.

,
,
,

.

,
.
.

,

.
,
, ,

.
. , . ,
(550609)1, . ,
*
Bose (16-18 2001)

(San Jovanni Climaco e il Sinai, Atti del Convegno
ecumenico internazionale di spititualit ortodossa, sezione bizantina, Edizioni Qiqajon,
Comunit di Bose 2002) Il fondamento teologico della spriritualit dei padri
sinaiti, . 73-93).
1

,
. .
,
1

 ,
. ,
2.
.


3. ,
. ,

.
,
, 4.
,

5. , ,
,
6.
. ,

. 7.
.
,
, ,
(. . . , , 1964, .
85, 90 ..). . . . , ,
(
), . 1, . , 1969, . 132.
2
. 3, PG 89, 89 A 92 B.
3
. W. Vlker, Scala Paradisi. Eine Studie zu Johannes Climacus und zugleich
eine Vorstudie zu Symeon dem Neuen Theologen, Franz Steiner Verlag GMBH,
Wiesbaden 1968, . 277.
4
. 27(1), , . (=
, .
(), . , 1978), . 336 . PG
88, 1097 C: , .
. . .
. , 27 ( ),
, 3, PG 36, 13 C 16 A.
5
. . . 26, 26. 27(2), 48, . , . 290. 352. PG 88, 1021 . 1116 CD.
6
. . ., 30, 13, . , . 377. PG 88, 1157 C. . . ., 30, 18,
. , . 379. PG 88, 1160 D.
7
. . ., 30, 14, . , . 377. PG 88, 1157 C.
2

 mutatis mutandis
8.


.

.

,
. .
,
,

, 9.


,
, ,
,
,
10.

. , ,
,
,
, ,

. .
, ,

. M. Viller K. Rahner, Askese und Mystik in der Vterzeit.
Ein Abri der frhchristlichen Spiritualitt, . Herder, Freiburg-Basel-Wien 1939
(Darmstadt 21990), . 157.
9
. . ., 25, 31, . , . 272 .. PG 88, 996 B.
10
. . . , , . , 1992, . 418, 421.
. ,

, . (.
, . , . 406. PG 88, 1205 B).
, .
.
8


11.



.

.
)



, (553)
.


.
.
.. .
,

. , ,
,
. ,
12. , ,

, ,

13.



,
.
. . . , , 2000, . 46 ..
. 5, 29, . , . 133. PG 88, 780 D.
13
. . .: ,
, .
11

12

 .
, ,
. , ,
. 14.
, ,
,
, ,
15. ,
, ,
,
,
16.
.

,

17,
:
. ,
. 18.
. . ., 7, 26, . , . 144. PG 88, 805 C.
. . ., . , . 144. PG 88, 805 CD. . . ., 25, 56, .
, . 278. PG 88, 1001 A.
16
. . ., 7, 73, . , . 155 .. PG 88, 816 D: ,
, ,
.
, .
17
. , ,
,
(. ,
16, Sources Chrtiennes 171, Paris 1971, . 540:
, ,
. 7, PG 40, 1224 ), .
,
. (.
25, 42, . , . 275 . . PG 88, 997 D).

.
:
,
(. 14, 8, .
, . 187. PG 88, 865 B).
18
. . ., . , . 187. PG 88, 865 AB.
14
15


,
(-.):
,
(451),

.
,
, . . ,
, .
, . ,
,
, ,
19.

.


. . , ,
,
,
,
(-),
.
) .



., ,

.
,
,
20, ,
. . . , . ., . 335 ..

(.
18, 46-47, PG 147, 424 B 428 A),
19
20

 , ,
(520599)21. ,
, .

.
, ,
22,
.
,

,

, .
,
.
H. Martin
, ,
.
. H. Martin, Jean Philopone et la controverse trithite du VIo sicle, Studia
Patristica 5 (1962) [=Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen
Literatur, Bd. 80, Berl n 1962], . 519 ..
21
. , ,
(. . . , . ., .
44, . 4).
,
(. XVII, 29,
PG 147, 297 A. XVIII, 44, PG 147, 417 B). .
,
, (570-593)
(. . . , . ., . 44 .., 91). . G.
Weiss, Studia Anastasiana I. Studien zum Leben, zu den Schriften und zur Theologie des
Patriarchen Anastasius I. von Antiochien (559-598), hrg. vom Institut fr Byzantinistik
und neugriechische Philologie der Universitt Mnchen (Miscellanea byzantina
monacensia 4), Mnchen 1965, . 33 . . . , . ., . 124, 126.
)
, , ,
, )
,
, , )
,

(. . . , . ., . 64 .., 67 ., 69 ..).
22
. . . , . ., . 65.
7

 23.

,
.
,
( .)24,
25 .
:
,

. 26.



:

,

. 27.


.

.
.
, ,
,
, ,
. . ., . 71, . 1. . . . , . ., . 200.
,
, . . . , . ., . 187 .. . . , . ., . 211
..
25
,
Ducaeus I. Tarinus. Migne
Ducaeus

(PG 44, 1328 A 1345 B). . . . , . ., . 201
.. . . , . ., . 213.
26
. 1, 1, PG 44, 1329 C 1332 A. PG
89, 1145 ABC.
27
. . ., PG 44, 1333 BC. PG 89, 1148 BC.
23
24

 ,
:
28. ,
, ,
, ,
.
. . ,
, .
,
, 29.
.

. . ,
,
30.
.

.
, 31.
. ,
:
, . ,
, ,
, . ,
, . (. 1 . 13, 13).
. , , , ,
. 32.
. 26, 24, . , . 290. PG 88, 1021 .
29
. . ., 25, 7, . , . 267. PG 88, 989 D 992 A.
30
. . ., 14, . , . 269 . PG 88, 993 A. .
, 25, , 17, PG 35, 1221 C:
, , ,
. 6, ,
, , , 22, PG 35, 749
C: .
31
B. . , 1, 19, PG 26, 573 C. T (),
, PG 28, 776 B 777 B. . ,
11, 6, PG 74, 493 BC. . ,
1, 8, PG 94, 833 A.
32
. 30, 1, . , . 373. PG 88, 1153 D 1156 A.
28


. ,
, .
,

, . .
, , .
, .
, .
(. 1 . 4, 16).
, 33.

.
.
. ,

,
,
,

.
34.


.

,
.
,
,
.
35.
. . ., . , . 373 . . PG 88, 1156 AB.
W. Vlker (. . ., . 259),
.

.
34
. .. , 4, 12-15, PG, 3, 709 A 713 B.
, 1, 71, PG 90, 976 B. 4, 100, PG 90, 1073
A. , , 18, PG 95, 1200 D.
35
. 25, 24, . , . 271. PG 88, 993 CD.
33

10


, ..
,
36. .

,
, ,
37.

.
)

(451).
(- .)
.

,
, ,
. ,
,
.

.
,
.
, .

, : ,
, ;
,
,
. . ., 25, 27, . , . 272. PG 88, 993 CD. . . ,
234, 1, PG 32, 869 AB:
, .
, .
37
. . . ,
.
, 21993.
36

11

 . , ,
,
38.

,
,
.

,
,
, .
, /,
,
, 39.
565 ,
40.

(565),
,
,

41.
,
,
,
42.

, ,
, ,
.


43.
. . . , . ., . 211.
. 33, PG 98, 69 C. . . . , . ., . 68.
40
. . . , . ., . 48.
41
. , 4, 40, PG 86, 2784 C. . . .
, . ., . 46 ., 68 .
42
. , 4, 41, PG 86, 2785 . . .
. , . ., . 48.
43
. PG 89, 36 A 309 C. . . . , . ., . 105 ..
38
39

12



, ,
44
,
45.

.
.
,
,

.
, ,
.
, ,
, , . ,

46.

,

,
( )
47.

.
, , ,
,
,
.
,
, ,
,
,
, . . . , . .,
. 208 .
45
. PG 89, 1160 C 1161 D.
46
. 3, 30, . , . 61 .. PG 88, 668 CD.
47
. . ., 26, 16, . , . 287. PG 88, 1017 D 1020 A.
44

13

 . ,
, .
48.

,
,
49
,
50.

,

.
.
,
,
51. .
, ,
,
. . ., 28, 48, . , . 364. PG 88, 1137 .
49
, ,
,
, , , ,
(. Mansi [= J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio,
Graz 21960-1961], VI, . 741 .. ACO [= . Schwartz, Acta Conciliorum
Oecumenicorum, Berolini et Lipsiae 1927-1940], II, 1, 1, . 142 .). . R. Draguet,
La Chistologie d Eutychs d aprs les actes du synode de Flavien (448),
Byzantion 6(1931), . 446 . . . ,
.
, 1986, . 108, 138.
50
. 22, 20, . , . 249. PG 88, 968 D:
, .
. .
.

(.
, , , PG 86, 936 C. E. Schwartz, Drei
dogmatische Schriften Justinians, Abhandlungen der bayerischen Akademie der
Wissenschaften zu Mnchen, Mnchen 1939, . 24).
51
. . ., 6, 3-4, . , . 134 . PG 88, 793 BC:
, . ,
. , ,
.
48

14

,

52.



, .
,
.

.

,
,
.
, ,

,
. , ,
. , ,
. ,
53. . .
,
,
, .

. ,
, .

.


,
. . . , (
), 1985, .281 ..
53
. 27(2), 55, . , . 353 . . PG 88, 1117 A:


, . ,
.
52

15

 ,
54,

. ,
, , , ,
, . ,

, (. 4,
13), ,
55. .

.

.

56.
, .


. ,
,
, (Mansi VII, 116.
ACO II, 1,2, 129[325]).
55
. 30, . , . 380. PG 88, 1160 D 1161 A.
56
. , .
(. ., 1, 43 . 1, 46. 15, 2, .
, . 47. 48. 194. PG 88, 641 B. 641 C. 880 D) (.
., 2, 1. 4, 31. 4, 60, . , . 50. 86. 96. PG 88, 653 C. 700 B. 709 C)
(. ., 3, 38 . 14,
25. 15, 83, . , . 63. 190. 216. PG 88, 669 C. 868 CD. 904 A),
(. ., 4, 131 . 15, 13. . , . 114. 197.
PG 88, 728 B. 881 D), ,
, . ,
(. ., 4, 24, . , . 80 . PG 88, 693 B),
(. ., 4, 23 . 4, 56, . , . 78.
95. PG 88, 692 B. 709 A) (. ., 4,
24, . , . 80. PG 88, 693 C). .
(. .,
25, 3. 26, 42. . , . 266. 296. PG 88, 989 A. 1028 B),
(. .,
1, 13, . , . 40. PG 88, 633 D), ,
(. ., 28, 19 .
. , . 358. PG 88, 1132 D).
54

16

 : , , .
57 ,
,
,
, 58.


, (- .),
.
59.



. ,
( .) ,
,

,
60.

. . ., 20, 6, . , . 235 . 21, 6, PG 88, 945 C. . . ., 15,
51, . , . 204. PG 88, 889 CD:
, .
.
58
. . ., 27(2), 26, . , . 348 . PG, 88, 1112 C.
.

,
. .
, . , . 406 .. PG 88, 1205 ABC.
59
. , 27, ,
. , . , 31958, . 283:
. , ,
,
100, , . , . , 31957, . 156.
PG 93, 1512 : , ,
, . .
, 22, . ., . 282:
. , .
. . 29, . .,
. 283: .
. . . . , . ., .
268.
57

17

. , . .
, .
,
61. .
,
,

,
,
,
.


.
,
,
62.
.

. ,

,
.
63.


.
)


.
. , 7, PG 65, 156 C 160 A. , F. Nau,
Le texte grec des rcis utiles l me d Anastase (le Sinate), Oriens Christianus 3
(1903), . 75 .. . . . , . ., . 74 .., 184 ..
61
. F. Nau, . ., . 77. . . , . ., . 76.
62
. , ,
, 101, . .,
. 156.
63
. 93, . , . 399. 14, PG 88, 1197 D.
60

18

,
,
.

, .



64.


.
, . (- .),
,
. ,
, ,
.
, 65.
, ,

,
.

,
. ,
. , ,

. ,

, ,

,
. ..
, ,
,

66.
. 28, 52, . , . 364. PG 88, 1137 BC.
65
. . . , . ., . 470.
64

19


,


.

( .),


.
,
, ,

.
, ,
.
,
: , ,
.

, .

,
, (. )
, 67.
,

. 15, 44, . , . 203 .. PG 88, 889 B. . 59
. (. . . . , ,

, . 4, 1854, . 216. . .
, ,
2
1991, . 552) 4 (. . . . , .
., . 308 .. . . , . ., . 622 ..).
67
. , 7, PG 65, 157 : , ,
. ,

.
, .
, ,
. . . , . ., . 184 ..
66

20

 ,
,
.

68.


.
,
, .
(- .)
69. .
,
.
. ,
70.
:

71. ,
,
,
, , ,

.
.

,
.

.
, , (.
) (. Contra epistolam Manichaei 6, PL
42, 176: Ego vero Evangelio non crederem, nisi me catholicae Ecclesiae commoveret
auctoritas). . , , , , .
. . , . . , 1976, . 126 . . . ,
( ),
. . , 2000, . 39.
69
. . . , . ., . 478:

.
70
. . ., . 456 ..
71
. . ., . 458.
68

21

 . , ,

72. ,
,

73.
. : ,
,


, ; 74.
,
.
, , ,

75.


.

.



,
,

.
.

76. , ,
. . .
. . ., . 458 ..
74
. . ., . 460:

,
;.
75
. . ., . 462: ,
.
76
. 70 (. . . , . ., . 2,
1852, . 90. . . , . ., . 42). . 7
72
73

22

 ,
. ,

, 77.
. ,
,

,

. .

,


.
)

, . ,


.
,
,
, 78,
,

. ,
[314] (. . . , . ., . 3, 1853,
. 35 . . . , . ., . 210) 37-38
[360] (. . . , . ., . 206. . . , .
., . 280).
77
. 65, . , . 394. PG 88, 1192 A: ,
, . ,
,
.
78

(PG 44, 1328 A 1345 B PG 89, 1144 D 1149 C),
(PG 89, 1152 A 1180 B). . . . , .
., . 201 ... 208 .
23


. ,
.

,
. .



,
79.
,
,
80.

,
, . 81,


82. ,
.

, .
,
.

,
,
,
83. ,
,
.
. 1,1, . , . 37. PG 88, 632 .
80
. . . ,
, (
) , 2000, . 159 ..
, (
), 2000, 113 ..
81
. , 14, , 6, PG 35, 865 .
82
. 26(2), 19, . , . 312. PG 88, 1064 A.
83
. . ., 26, 80, . , . 305. PG 88, 1036 BC.
79

24



84.



. . , ,
,

()
85. , ,
,
86.
87,
, .. , ,
88. , .
, 89.


90.

,
. 91.
,
,

.
. . ., 26(2), 20, . , . 312. PG 88, 1064 A.
85
. . ., 26(2), 19, . , . 312 . PG 88, 1064 A. .
: Fecisti nos (. Domine) ad te; et inquietum est cor
nostrum, donec requiescat in te (Confessiones 1, 1, PL 32, 661).
86
. 26, 41, . , . 296. PG 88, 1028 .
87
. . ., 26(2), 41, . , . 318. PG 88, 1068 C:
.
88
. . ., 26, 41, . , . 296. PG 88, 1028 .
89
. . ., 26, 41, . 296 . PG 88, 1028 :
.
90
. 64, . , . 394. PG 88, 1192 . . . .,
3, . , . 381. PG 88, 1165 .
91
. 26(2), 37. 38, . , . 316 .. 317. PG 88, 1068 .
84

25


92.
. ,
,
,
.

, ,

,
,


.
, ,
, ,
,


,

.

, ,
.

,

,
,
,

.

,
. . ., 26(2), 38, . , . 317 . PG 88, 1068 . .
, 2, PG 44, 281 C.
, 5, PG 91, 676 D 677 A.
92

26


.
.

27