NNCL1490-521v1.

Fekete Istvn

Tli berek

MRA KNYVKIAD
REICH KROLY RAJZAIVAL
TIZEDIK KIADS
Fekete Istvn jogutdja, 1970 ISBN 963 11 5138 7
Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, Budapest
Felels kiad: Szildi Jnos igazgat
Szikra Lapnyomda (86-3722), Budapest. 1987
Felels vezet: Csndes Zoltn vezrigazgat
Felels szerkeszt: Majtnyi Zoltn
Mszaki vezet: Szaklos Mihly
Mszaki szerkeszt: Rucsek Andrea
Kpszerkeszt: Disi Katalin
113 000 pldny Terjedelem: 24,74 (A/5) v. IF 5709

Nehezen indult el ez a reggel s benne minden, aminek el kellett indulnia. Nehezen virradt,
mintha a vilgossgot a vros vgn feltartztatta volna valaki, mert gysincs semmi
megvilgtsra rdemes dolog ebben a vrosban, s klnsen nincs ma, hiszen a felhk is
csak jnnek-mennek tancstalan gomolygsban, mint a remnytelen nyj, amelynek kdbl
van a gyapja, s se psztora, se gazdja.
Nem volt csattan kilts ezen a reggelen, nem volt rny, s nem volt fny; nem lehetett
szrevenni, hogy a villanylmpk mikor aludtak el, vagy gtek-e egyltaln. Nem csillantak
az ablakvegek, amelyek nyirkosak voltak, mint a hllk hta, s a vros bredsnek zaja
olyan ttovz tpszkods volt, mint a beteg, aki csak azrt kel fel, hogy a doktorhoz
menjen, de mg ezen is gondolkozik.
Az jjel valami kis h esett, ami mg szllingzik most is, de nem ltni, csak rezni a
pelyheket, amelyek eltnnek az utck mocskos vlyjban, ahol tompa zrgssel
vnszorognak a villamosok, s feltrt gallrral az emberek, akik gy mennek valahova,
mintha ellenkez irnyba is ppen gy mehetnnek.
Nincs tmenet a sttsgbl a vilgossgba, nincs ellentt, nincs elhatrozs; minden csak
van, mint valami lomha hegy, amit gysem lehet megmszni, de nem is rdemes.
Lad Gyula Lajos ezzel az rzssel llt meg a kapualjban, de nem gondolkozott rajta, mert
gondolkozni sem volt rdemes. Nem volt hideg, mgis mintha fzott volna, de ugyanakkor
melege is volt. Egyik kesztyjt felhzta, aztn kotorszott a zsebben, de a msikat nem
tallta, s ezen gy felmrgeldtt, hogy a meglevt is legszvesebben a srba vgta volna.
Piri mama hlyskedse ezekkel a kesztykkel gondolta, s lerngatva az rtatlan
kesztyt, gy gyrte az aktatskba a knyvek mell, hogy az rtatlan keszty vistott volna,
ha ez szoksa lenne.
Ezutn gondolkodni prblt, hogy az este megvolt-e mg a msik kesztyje, de mivel nem
emlkezett biztosan, hogy megvolt, vagy nem volt, jra ezt mondta:
Hlyesg! De mg mindig nem indult el, s nem tudta elhatrozni, hogy karjt
felemelje, s megnzze, hny ra.
Pedig a reggel mr kivilgosodott, s Tutajos arcn mintha aggds ltszott volna az rt
illetleg, amit a laksban sem nzett meg, Csak gy, Piri mama bemondsa alapjn indult el,
miutn a kvjt futtban megitta.
Tutajos arcn ott van mg a kv tvgytalan ze, ott van a fl keszty bizonytalan sorsa, s
elmosdottan ott van mg sok minden, ami ebben a korban, augusztustl decemberig
trtnhetik.
Mindezeket azonban sokkal nehezebb szrevenni, mint azokat a jeleket, amelyek
nincsenek ott, amelyeket az elmlt ngy hnap elvitt magval.
Nincs ott az arcn a nyri nap ders, egszsges barnasga, szja vonalban a megbzhat
elhatrozs, szemben a felmrs s tlet biztonsga s testnek egsz tartsban a
hajlkonysg s kemnysg amiv a berek s Matula neveltk, aki olyan tvoli ebben a
pillanatban, mintha nem is lenne a vilgon.
Ott ll teht Tutajosunk, mint egy lagymatag krdjel, amely nem fejez ki semmit, s
ltszlag nem tud mit kezdeni nmagval. Ott ll, mint egy ttova gondolat, amirl nem lehet
tudni, villmls lesz-e belle, es vagy csak sr Ott ll, mint tehetetlen ellensge az egsz
vilgnak, de elssorban Piri mamnak, akinek jabban nha gorombasgokat mondott s
ami t perc mlva jobban fjt neki, mint a knnyes szem regasszonynak. Ott llt de ne
feszegessk ezt a ltszlag rthetetlen krdst, ami kds volt, s mg krdsnek is
bizonytalan, akr ez a reggel, amibl napsts lesz, olvads vagy boruls vagy szaki szl,
amelynek nyers, tiszta sziszegse nyomn szikrz hleped takar le mindent: vrost, mezt,
embert, influenzt s beteg gondolatokat.
Bizony: Lad Gyula Lajos ersen megvltozott, st llandan vltozott, mert csak ntt, s

ebben a vzna nyurgasgban minden fejlds elveszett.

Majd csak tesik rajta mondtk a szlk, s elmentek hivatalba, mg Piri mama
hnykoldott Gyula szeszlyeinek tengern, haragosan, megbntva vagy kiengesztelve,
mintha a fi rtelmnek gyepljt egy bogaras dmon rngatta volna.
Ez volt otthon. A kls vilg s a kls rend azonban nem igazodott Tutajosunk
kedlyhangulathoz, s a korltok orron vgtk a szeles ifjt, aki ilyenkor mlyen
megsrtdtt.
Az iskola pedig semmikppen sem igazodott Tutajos ingadoz egynisghez, s a
hasonlan kelektya osztlytrsak mg ennyire sem, aminek tbb zben terjedelmes verekeds
lett a vge, betpett zsebekkel s osztlyfnki figyelmeztetsekkel tarktva.
Megrltl, Tutajos? krdezte ilyenkor Btyk, amikor nekibsulva ballagtak hazafel.
Krlek szpen llt meg Gyula Lajos, akinek mr a megllsban benne volt, hogy
most Gyula Lajos, s nem Tutajos. a kedves j bart , krlek szpen, mg j, hogy nem volt
nlam a ksem
Btyk a fldet nzte.
Mrt nem szltl, odaadtam volna az enymet Tutajos gyanakodva nzett bartjra,
akinek arcrl nem lehetett leolvasni semmit, mert konokul az aszfaltot vizsglta.
mg Matula lestette ki tette hozz a nagy fej ifj. Na, menjnk!
Tutajost mr majdnem jabb dhhullm ragadta el, amikor Matula neve elhangzott, s ez a
nv velk ment a sztlansgban egszen hazig.
Szval bcszott Gyula , dlutn ltlak, ugye?
Lehet mondta Btyk, s elment, feltve tavalyi zsoksapkjt, mint mindig, ha
bosszankodott.
Ha jssz, jssz, ha nem jssz, nem jssz sziszegte Gyula a lpcsn flfel, s
mindketten tudtk, hogy Btykt csak nagymret rvz gtolhatn meg a jvetelben, de mg
az sem, mert Tutajos az ebdl ajtajn tutajozna rte ngy ra utn.
A legfels lpcsn Bikfic vrta Gyult, s farkt enyhn rezegtette, mert nem tudta mg,
milyen llspontra helyezkedjk a kiszmthatatlan ifjval szemben. Mert ugye? lehet az
rkezsbl meleg simogats, de lehet olyan flcsavars is, hogy a kis kutya szeme knnybe
lbad tle. St egyszer mg lerni is szgyen Tutajos megrgta Bikficet. Igaz, kls
rszttel rgta meg, ami nem olyan fjdalmas, de megrgta, s Bikfic fenken korcsolyzott
egszen Csalinga nni ajtajig. s igaz az is, hogy Gyula t perc mlva egy csirkecombbal
jtt vissza, amit Bikfic bnatosan el is fogadott, de a rgs megtrtnt, s azta Bikfic farka
kzpllsban vrja Tutajost, akinek magatartsa hatrozza meg, hogy a fent emltett farok
vidm csvlsba kezd, vagy szomoran lekonyul.
Ezek utn Gyula kedvesen vagy mrgesen behnyja az ebdet is, vagy kezet cskol Piri
mamnak, mert gy nem fz senki, vagy mogorvn csmcsog (mert ezt Piri mama utlja), s
idnknt gy nz a ptanyjra, mintha t okoln, hogy erre a bnatos vilgra szletett.
Ahogy az esze viszi csvlja fejt Piri mama , ahogy az esze viszi szegnykmet
A szegnyke azutn pihenre tr, de fl ngykor felbred olyan ngyilkos kietlensgben,
hogy ettl az ostobasgtl csak az ngyilkossg kellemetlen gondolata vlasztja el. s
szegnyke olyan bambn nz maga el, mint az a bizonyos boci az j kapura.
Szerencsre ez az llapot csak nhny percig tart. Szeme megakad a szken hever
aktatskn, s a gondolatai most mr elindulnak. Aktatska iskola Btyk s felnz az
rra, amelynek ingja olyan rszvtlen egykedvsggel szabdalja a msodperceket, mintha
sem Tutajos, sem senki ms nem lenne a vilgon, csak s az a vgtelen homlyos valami, ami
jn valahonnt, s megy valahova: az id.
Tutajosunk teht megnzi az rt, s jra Btyk jut eszbe, aki taln el sem jn, holott az
mg nem fordult el, hogy bartja cserbenhagyta volna.
Kimegy teht a frdszobba, hogy lemossa arcrl az lom ragads pkhljt,

remnykedve, hogy a hideg vz elindtja csknys gondolatait.

A frdszobban Piri mama kismosst tart, s minden edny tele van klnfle
fehrnemkkel.
Felbredtl, Gyuluskm?
Gyula erre nem is vlaszol, csak szemrehnyan krlnz az elfoglalt mosakodhelyeken,
s egy megnedvestett trlkzvel megtrli arct.
Btyk nem jn el mondja , gy ltszik.
Mrt nem jn el?
Nem tudom. s kimegy a szobbl, Piri mamt ktsgek kztt hagyva, hogy Btyk
mrt nem jn el, s ha ezt Gyula tudja azaz: hiszen megmondta, hogy nem tudja de akkor
honnt tudja, hogy nem jn el?
Szegnykm mondja a ptanya , most haragszik, hogy nem tudott mosakodni.
Pedig Gyula mr rgen elfeledte a frdszobt, mert apja szobjban zrg a telefon, s
Tutajos Btykre gondol, aki nem szokott telefonlni.
Felemeli teht a kagylt.
Tessk
Pista, egyedl vagy? mondja a lehalktott lnyhang. A mama tment Kovcskhoz,
gyorsan mondd meg, hol tallkozzunk
Gyula rtelmetlenl nz szt a szobban, aztn kajnul elmosolyodik.
A Gellrthegy j neked?
A kagylban valami szuszogs hallatszik.
Megrltl?! s kattan a telefon, jelezve, hogy vagy a mama jtt meg, vagy a n rjtt
a tvedsre.
Tutajos enyhn aljasnak rzi magt, s vatosan leteszi a kagylt.
Vgre megrkezik Btyk, mert kettt ciripel a cseng a megllapods szerint, s Gyula
egyszerre megtallja magt, mbr dhs mg magra a telefonviccrt.
Mr rgen vrlak nz bartjra, aki elegns mozdulattal lendti elre csukljt.
Ngy lesz t perc mlva.
Btyknek karrja van, amelyet nyri keresmnybl vsrolt, s ez az ra elszr
bizonyos kellemetlensgeket okozott.
Wallenberg ugyanis amint ezt tudjuk Kengyeln rin megsznt ratulajdonos lenni, s
a szorong kartrsak Btyknek integettek, ersen rdekldve, hogy hny percig tartanak mg
a matematikara idegtp viszontagsgai.
Btyk j bajtrs volt, s hsgesen jelezte az id mlst, amg Kengyeln szre nem
vette, hogy osztlyban egy pt-Wallenberg szletett.
Pondoray szlalt meg , mennyi id van pontosan a maga rjn?
Btyk vrvrsen llt fel.
Tz ra huszonhrom perc.
Hrom percet siet. Igaztsa hszra j? s ra vgig minden t percben felll, s jelenti
az idt. Wallenberg rja msodpercre pontos, nem rt, ha sszehangoljuk az rkat
Az osztly derlt, s vrta az t percet. t perc mlva Btyk felllt.
Tz ra huszont perc mondta, s szeretett volna elsllyedni.
Az osztly kegyetlenl rhgtt.
Tz ra harminc perc jelentette a fi jabb t perc mlva, s mr majdnem srt, mert az
osztly vlttt a gynyrsgtl, st Avas Elemr az asztalt csapkodta.
Kengyelnnek a szeme sem rebbent, s a zaj elcsitult, mint a forr vz hnykoldsa,
amikor hideg vizet ntenek bele.
Avas Elemr!
Tessk parancsolni!
Nem parancsolok, csak krem, fradjon ki a tblhoz s Pondoraynak nem kell mr az

idt bemondani. Az rja most mr jl jr remlem

Jogsz teht kiballagott a tblhoz, tkozva rt, Btykt, tblt, Kengyelnt s
Btyk azta mereven elzrkzik mindenfle idjelzs ell. Folytatsa azonban nem lett az
ragynek, pedig Btyk ersen aggdott, amikor legkzelebb elmentek Kengyelkhez. Az
els ltogatskor ugyanis Kengyeln egyszer s mindenkorra meghvta a kt fit minden
msodik szombatra ttl htig. Btyk idjelz szereplse azonban szba sem kerlt.
Kengyeln j pedaggus volt, s tudta, hogy egy befejezett gy felszabadulst is jelent,
megbocstst, feledst. Nem szlt teht egy szt sem, s ezzel vgrvnyesen egrfogba zrta
Btyk zavar bajtrsiassgt, annyira, hogy a jeles ifj mg sajt magnak is csak lopva
pillantott az rra.
Ezen a dlutnon azonban mindez nem jutott Btyk eszbe.
Ngy lesz t perc mlva mondta vidman, s mindjrt hozztette:
Levl rkezett
Tutajos komor gondolatai egyszerre napstsbe kerltek, br a kis szoba homlyos volt,
amikor Btyk elvette a levelet.
Kt bortkbl vette el. A kls Lad Gyula Lajos 8. oszt. hallgatnak volt cmezve,
Pondoray Bla cmn, mg a belsn csak annyi volt, hogy Blnak!
Katica rsa hatrozottan javul mondta Tutajos, s Btyk megnyalta a szja szlt.
Ugye?
s a stlusa is folytatta Tutajos. Pldul nzd meg ezt a mondatot: Az idjrs a
vetsre j, mr csak egy kis h kelene ami meg is jn, mert itt vannak mr a vadlibk s
este sokat gondolok Pestre
Kellene, azt kt l-lel kell rni, gy emlkszem mondta Btyk bizonytalanul.
Az nem fontos torkolta le Gyula. Elrta, ht elrta. Boldog lehetsz, Btyk br n
lennk ennyire Srival
s itt lljunk meg egy dbbent pillanatra, s hallgassuk meg a kis szobra borul csendet,
amiben mg az ra is csendesebben jrt, mert a fiatalsg tiszta, szent madarai szlltak az
idtlensgben.
Teht: Sri.
Sri gy kezddtt, hogy egy szp napon ahogy mondani szoks Bikfic, szokstl
eltren, egszen a kapuig ksrte Gyult, st gy ltszott, mintha mg tovbb is lvezni
akarn a fi trsasgt.
Eredj vissza, Bikfic, mert megfog a sintr, akit magyarul gyepmesternek hvnak
mondta Gyula, mire a kis kutya elszntan kiugrott a kapu all, mintha azt mondta volna: Egy
letem, egy hallom, de n veled megyek
Tutajost meghatotta Bikfic ragaszkodsa, teht leoldotta nadrgja vt, s azt Bikfic
nyakravaljra akasztotta.
Ht gyere mondta , csak a nadrgom le ne cssszon, Bikfic, mert akkor mrges
leszek!
Tutajos gy rezte, a kutyastltats ltalban elkel dolog, s kiss megereszkedett,
harmonikz nadrgja sem aggasztotta, mert a nadrg jobban mr nem csszhatott le.
gy mentek az rszerboltba, s hosszabban csorogtak egy sportruzlet eltt, ahol a
htizskok, a horgszfelszerelsek s a fehr szr sportbekecsek a legszemrmetlenebbl
kellettk magukat.
Messze mg a karcsony! shajtott Tutajos, s elszaktva magt a vonz ltvnyoktl,
egyenest nekivezette kutyjt egy hlgy-nek, aki belegabalyodott Bikfic przba, amely az
elbb mg Gyula nadrgjt tartotta.
Bikfic morgott, a hlgy ttovzott, hogy sivalkodjon-e, de Gyula megnyugtatta:
Nem harap. s kell magassgba hzva nadrgjt, hozztette: Bocsnatot krek.
A hlgy erre vgigmrte Tutajosunkat, s azt mondta:

 Szp kis kutya Megsimogathatom? s mi a neve?

Bikfic. Nyugodtan megsimogathatja.
Ht gy kezddtt, mert minden gy kezddik. Kt krdssel s egy kis simogatssal.
A hlgy egybknt tizenhrom ves volt, s amint ksbb kiderlt Sri volt a neve.
Palc Sri.
Sri teht megsimogatta Bikficet, s mivel egszen kzel hajolt hozz, Bikfic kpen nyalta
Srit. Bikfic ezt kitntetsnek sznta, a kislny pedig ijedten kapkodott zsebkend utn.
Otthon felejtettem
Gyula ekkor megldotta Piri mamt, aki gondoskodott, hogy a fi zsebben ahogy illik
egy tartalk zsebkend legyen.
Tessk.
A zsebkend gyretlen volt s lehelettiszta.
Sri teht letrlte Bikfic hdolatnak nyomait, s csodlatos! a drzslstl arcnak
msik fele is kipirult. Gyula kicsit elgondolkozott ezen a furcsa tnemnyen, mire Sri
lesttte szemt, mintha a zsebkendhz beszlne.
Kimosom! Kimosom s visszahozom
Igen, gy folytatdik. Kimossk az ember zsebkendjt, s visszahozzk
Hogy azutn mit mosnak ki belle, vagy mit mosnak bele, ezt mg nem dertette fel a
tudomny, de ne is dertse.
Azt mr gyis tudjuk, hogy mibl van az emberi knny mennyi s s mennyi vz , s
azta mr knnyezni sem rdemes, hiszen csak s s csak vz
De itt szerencsre knnyezsrl sz sincs, mert a zsebkendt visszahozzk, s a
zsebkendnek puha, kedves Sri-illata van. Kicsit hasonlt Sri mamjnak klnijhez de
fkezzk alantas fantzinkat, mert Srinak kln klnije van. Nem rgen, de van, s egyelre
a frdkd alatt tartja, kivve a cstrtki napot amikor nagytakarts van; ilyenkor az
iskolba is magval viszi, ami nem mindig veszlytelen vllalkozs.
Anna nni ugyanis a magyartanrn sdi n, aki nem festi magt, nem hasznl
semmifle illatszert, s azonnal szaglszni kezd, ha magyarzat kzben az asztalok kz
tved.
Melyiktknek van olyan cserebogrszaga? Ezerszer megmondtam mr, hogy inkbb
mosakodjatok meg rendesen.
A hallgat hlgyek erre megsrtdnek, s Anna nni lnyra gondolnak, aki ugyanitt
tant a felsbb osztlyokban. azonban Nusi nni, aki tmny illatfelhben vonul vgig a
folyosn, s olyan rzsos a szja, mint egy kanniblnak, aki az elbb fogyasztott el egy
misszionriust, amit vres krmei is bizonytanak.
Anna nni sajt lnyt sem tudta megnevelni, s erre gondolva visszamegy a katedrra, s
dhsen feleltetni kezd A klnigynek ez a rsze azonban hatrozottan kellemetlen. Sri
teht tszrs paprburkolatban viszi klnijt tskja fenekn, s hazarkezve gondosan
visszateszi a kd al, A zsebkend azonban tartja az illatot, jelezve, hogy Sri nemhiba
gyaraptotta hat forinttal a hztartsi bolt pnztrt.
Gyula a nevezetes zsebkendt egy szivarosdobozban tartja, s idnknt Btykkel is
megszagolhatja.
Mit szlsz hozz?
Btyk megnyalja a szja szlt.
Valami keleti illatszer lehet.
S ebben Btyknek igaza is van, mert a hztartsi bolt valban keletre fekszik Sriktl.
A zsebkend ezek utn mly shajts ksretben visszakerl a dobozba, s Tutajos azt
mondja:
Ht ez gy van, Btyk
Btyk csak blogat nagy fejvel, mert nem tudja, hogy ez mirt van gy, vagy mirt van

gy. Btyk egyszerbb s vilgosabb egynisg. Menyasszonya van, s Katict felesgl

fogja venni.
Ksz!
Tutajos azonban bonyolultabb llek. Keresi a kdt, a megoldhatatlan problmkat, s
kellemesen szenved. s veszekedik Srival, s kibkl s ezek a kibklsek Nem, ezt
nem lehet lerni!
Megy a kt gyerek valamelyik elhagyatott utcn, s karjuk sszer s valamelyik
rnykos helyen percekig fogjk egyms kezt. Ennyi az egsz.
Sri ugyan relisabb llek, s nha szeretn, ha Gyula nyilatkozna, de aztn is beleesik
abba a lerhatatlan s soha vissza nem tr bdulatba, aminek Els Szerelem a neve!
Ezenkvl Sri hatrozottan fltkeny! Fltkeny a berekre, Matulra, Btykre,
Tskevrra s mindenre, aminek emlkeivel Gyula csordultig tele van. Sri arrl szeretne
beszlni, hogy hny szobs laksuk lesz, s hogy mi a fizetse egy tudomnyos kutatnak, de
Tutajos ezekkel a gyakorlati dolgokkal nem akarja Srit megsrteni. Gyula vagy a
levegben jr, vagy jn Matula s Csikasz, a vihar lersa klnfle javtott s bvtett
vltozatokkal, amelyeket a kislny mr hsszor hallott.
Krlek, Srikm (jabban mr tegezik egymst, s Sribl Srikm lett), krlek
szpen, jn a hrom nyri ld, jnnek jnnek ell a vezrgnr; mondom magamban, ezt
nem bntom, mert kemny a hsa, hanem a msodik! Gyula ekkor megll az utcn, felkapja
a kpzeletbeli puskt, gondosan megclozza a kpzeletbeli libt, mikzben egy szatyros nni
ijedten a szemben lev emeleti ablakra nz: mi lehet ott? Durr! Ssss puff! Mint a tk, gy
levgta a nehz fegyver. Matula valsggal ugrlt rmben
Itt megint lljunk meg egy pillanatra, s vessnk egy szomor pillantst Tutajosra, egy
fejcsvl pillantst, mint a jszv br a visszaes bnsre.
Igen, Tutajost nha megint elkapta a fantzia, s klnsen Sri trsasgban egyre
tbbszr csszott le a valsg trnusrl a feleltlen handabanda-ingovnyba, ahol csak a
pillanatnak nyltak furcsa s azonnal elhervad virgai. Taln jobb lett volna, ha derk
Gyulnk tudatosan hazudik, s utna rdbben a szomor valsgra, minthogy gy
megnyugtathatta nmagt, hogy az eset krlbell gy volt. s nem vette szre, hogy a
tnyek sznezse immron heggy dagadt, amely egyszer csak megindul, s maga al temeti a
lelkes ifjt, akit megint a krlmnyeknek kell kipofozni a valsg tiszta orszgt ra.
Gyula vgeredmnyben tmasz nlkl llt testi fejldsnek ebben a zrzavarban, s
nem is gondolt arra, hogy idegllapotnak szlssgeit ezek a fellengzs elragadtatsok
mennyire kimlytettk.
Mert ha mg visszaemlkeznk a tskevrbeli nyri kalandozsra ennek a lnyege az,
hogy Tutajosunk valban ltt egy libt, s Matula valban megdicsrte. Ez valsg!
De! Tutajosunk nem a msodik libt akarta lni, nem tudta, hogy az els vn liba, s a
msodik csak vletlenl replt bele a lvsbe, s Matula nem ugrlt. A valsgtl val
elrugaszkodst ez jellemzi a legjobban, mert utna kicsit elhallgatott, s enyhn szgyellte
magt. Nem, Matula taln lakodalmn ugrlt utoljra, de ez tnc volt, mmoros, temps,
rgi tnc s Tutajos lesttte a szemt, ha arra gondolt, hogy reg mestert egy
ugrabugrl bohcc aljastotta.
Este volt ekkor s kd; krltte a vros fradt lrmja, de Gyula gy rezte: Matula kutat
s megrov szeme nzi minden sarokrl, s nem szl semmit, csak nz, csak nz
Sztlanul ment a kislny mellett. Karjuk mr nem rt ssze, s a finak tele lett
szomorsggal a szve, br nem tudta, mirt. Nem tudta, hogy Sri nagyon is valsg, s ha
tmegy a valtlan brndok msik vilgba, ht elveszti Srit is.
Valami kzjk ereszkedett.
A kislny csodlatos ni sztne megrzett valamit, ami elidegentette. Szrakozottan
tnfergett Tutajosunk mellett, aki legszvesebben bergta volna a kirakatokat, csak azt nem

tudta, mirt, de azt vilgosan rezte, hogy Srival vgzett Mit gondol ez a taknyos?
Rohant hazafel, sarokba vgta knyveit, s nem jl rzem magam morgssal azonnal
lefekdt.
Fogcsikorgat dhvel fekdt le, nem vacsorzott, csak dlt-flt, s Piri mamt gorombn
kiutastotta orvossgaival egytt.
Amikor a szlk hazajttek, mr aludt, s a ptanya nem szmolt be Tutajos
gorombskodsrl, csak annyit mondott, hogy Gyula lefekdt, mert nem jl rezte magt.
Majd kiheveri gondoltk a szlk, akik gy reztk, hogy a fiuknak megadtak
mindent, s egy pillanatig sem jutott eszkbe, hogy a laks, fts, vilgtsi ennival s
ruhzat bizony nem minden.
gy aztn Gyulnak msnap a sarokba vgott knyvek bosszjaknt dz csatt kellett
vvni a mgnesessggel s Kengyelnvel, aki a matematikn kvl a fizikt is kpviselte.
Mghozz idegesen s knyrtelenl kpviselte, br az osztly gy tudta, hogy Lad
Kengyelkkel jban vart
Mi van magval, Lad?! csattant fel Kengyeln. Micsoda zagyvasg ez? Mondja
meg, hogy nem kszlt, vagy hazudjon valamit, de ez nem felelet.
Ez mr komoly megszgyents volt, s a szorongs bizonytalan felhje ide-oda lengett az
osztly felett.
Nem jl reztem magam tegnap. dadogta Tutajos, de Kengyeln r sem nzett.
Fordtott egy lapot az osztlyknyvben.
Kalmr! Maga, remlem, jl rezte magt tegnap.
Ht ahogy vesszk azaz
Kengyeln szeme sszeszklt a haragtl, de mivel a fi nagy zavarn azonnal szrevette,
hogy ez a nyegle vlasz teljesen ntudatlan volt, elmosolyodott.
Maradjon legyintett, s jra Tutajoshoz fordult. Ez a felelet, Lad, egy nyomorult
kettes. gy ltszik, maga egyre gyorsabban csszik lefel Elmehet!
Tutajosunk helyre tntorgott, s lehajtotta fejt, hogy ne lehessen ltni a szgyen dhs
knnyeit.
Az osztly szorongott, mert megrzett valamit abbl, hogy a tanrn krl sincs minden
rendben de megrezte ezt Kengyel is, aki jelesen llta a fut viharok villmlst, st
mosolygott, s bktn megsimogatta asszonyt.
Remlem, kislny lesz Tudod, szvem, annyit veszdtem a fikkal
Igen ttovzott az asszony , vigyznom kell magamra. gy lekaptam ma is ezt a
szegny Ladt Hiszen megrdemelte, de most rzem, hogy eltloztam a dolgot.
A legkzelebbi szombaton aztn nagyon kedves volt a fikhoz, de amikor kiment, hogy
uzsonnt ksztsen, Kengyel azt mondta a fiknak, hogy most nagyobb munkn dolgozik, s
majd megtelefonlja, ha megint jhetnek.
De addig is szedjtek ssze magatokat, mert nem minden j, amit rlatok hallok!
Kengyel tbbes szmban beszlt, de csak Tutajos lett vrvrs, s a sznyeg mintit
szemllte.
Parancsoljatok magatoknak, az ldjt! kiltott rjuk vidman. Hiszen frfiak
vagytok! Persze nem azrt vagytok frfiak, hogy kllel szerezzetek igazsgot
Ez mr egyenesen Ladnak szlt, mert ne kerlgessk a msodik szomor tnyt
Tutajosunk nha annyira elvesztette az idegeit, hogy a nzeteltrsek az osztlyban
verekedss fajultak.
A harc vltakoz szerencsvel folyt, de egyre inkbb Gyula krra toldott el, hogy nha
mr Btyknek kellett beavatkoznia. Btyk utlta az ilyen csetepatkat, s egyik alkalommal
meg is mondta Gyulnak, hogy rossz vge lesz a dolognak.
Becsletembe gzolt az a nyomorult Fuszekli.
Nem volt igazad

 Mi?!
Nem volt igazad, Tutajos!
Azt mondta, hogy mindig msknt mondom el a vihart, meg mindent
Ht tudod
Btyk! kiltott fel Tutajos, s olyan gyilkos haraggal nzett legjobb bartjra, mint aki
addig jtszik a csapdval, amg sajt magt fogja meg.
Ne kiablj! Ez a valsg.
s ment a kt fi hazafel, mint kt viharvert haj, amelyek nem segthetnek egymson,
mert nem is ltjk egymst a kztk sz jghegytl.
A kapuban sz nlkl elvltak, s majdnem megfulladtak a bkls vgynak ki nem
mondott szavaitl. Ezen a napon trtnt Bikfic felrgsa, de szerencsre a kibkls is
minden vonalon. Bikfic csirkecombot kapott, ami a kis kutya megtlse szerint hatrozottan
j vsr volt, Btyk pedig pontosan rkezett, megllt az ajtban, s megnyalta szja szlt.
Azrt ellttem
Gyult pedig elnttte a szeretet cenja.
Ne haragudj, Btyk!
Nem is haragudtam.
s tulajdonkeppen megrtelek Nem lnl le? Btyk teht lelt, de sapkjt mg
kezben tartotta, mint akinek mondanivalja van.
Olyan szp minden, Tutajoskm, s gy elrontjuk
Mondhatod, hogy n rontom el
Nem de valahogy elromlik valami elromlott, csak azt tudnm, mi. Kengyelnnek
nem volt igaza egszen, s neked sem volt igazad egszen. Aztn gondolj vissza: te azeltt
soha nem verekedtl, s mita megjttnk, mr osztlyfnki rovst is kaptl.
Igazsgtalanul mondta Tutajos.
Szval: kaptl. Tavaly nem kaptl
Sri is azt mondja: igazsgtalanul.
Sri szeret tged, s
Mit tudom n mlzott Gyula, csak azrt, hogy Btyk bebizonytsa az ellenkezjt ,
mit tudom n shajtott , mondani nem mondta
Ezt rezni kell. Nekem sem mondta Katica
Az ms. Sra nha olyan furcsa
Btyk megforgatta sapkjt, mintha az elbbi gondolat fonalt kereste volna.
De elzleg osztlyfnki intst kaptl akkor is verekedsrt. Szegny Bolht
annyira orron ttted, hogy haza kellett kldeni, gy vrzett.
Rugrott a lbamra.
Vletlenl. Htraugrott, s te lltl ott. Mindjrt megfordult, hogy bocsnatot krjen, de
csak annyit tudott mondani, hogy bo, mr tttl is. kllel. s azta nem beszlsz
Bolhval. Haragszol r, mert betrted az orrt
Tutajos fel s al jrt a szobban, s gy rezte, valami nagylelksget tesz, amikor azt
mondta:
Ha akarod, bocsnatot krek tle.
Az n kedvemrt? Ha te nem rzed, hogy ezt kell tenned
Nem rzem!
Akkor ne krj bocsnatot!
De azrt msnap Gyula odament a betrt orr ifjhoz, zavart, de mgis vllvereget
mosolygssal.
Haragszol mg, Bolha?
Nem haragszom. Marha vagy, ht marha vagy, de az orromat meg kell operlni, valami
eltrtt benne s jjel fulladoztam, mert nem tudok llegezni.

Bolha azeltt nem mert volna Gyulval gy beszlni, de most a betrt orrsvny mgl
hidegen nzett Tutajosra.
Mskor ne ugrlj, Bolha! intette Gyula, s otthagyta trst, de vilgosan rezte, hogy
alulmaradt.
Nyavalys gondolta keseren, m nem gondolkozott tovbb, ami kr volt, mert ha
gondolatait tovbbgombolytja, egyszer csak felllt volna a krds, hogy mirt lehetett ilyen
flnyes gyenge kis trsa. Mi rizte meg egy jabb verstl, mikor a nagy hr Tutajost
egyszeren lemarhzta? s mi nygzte le a rtjr vadszt, mintha pncllett volna kztk?
Ha Gyula csak egy kicsit gondolkozik, magtl rbredt volna, hogy a kisfi igaza llt
kzjk s a valsg, amelyet nem lehet orron tni
De a bocsnatkrst ami nem is volt az nem mondta el Btyknek, mert megalzottnak
rezte magt, mint ahogy az is volt.
Egy ideig nyugalom volt azutn a kt fi letben. Tbbet brndoztak ugyan, mint valaha,
de ennek dacra tbbet is tanultak, aminek eredmnye nem is maradt el. Gyula egy izmos
jelest fogott va nninl (aki ilyenkor kedves va nni lett, egybknt Kengyeln), s
tbb minsgi jt ms trgyakbl.
Verekeds nem volt, Bolht megoperltk, s a kis termet ifj gy nyilatkozott, hogy orra
gy szelei, mint az j pipaszr, egyszval jobb, mint volt
n is szuszogok lmomban mondta Birks Bandi, aki a kzhasznlatban Kos nvre
hallgatott, amit hatalmas orra is igazolt , s ilyenkor rosszakat lmodom
Bolha Tutajos fel intett.
Krd meg Ladt az enymet is hozta rendbe! Gyula hallotta ezt a prbeszdet, de
gy tett, mintha nem hallotta volna, mert elhatroztk Btykkel, hogy nem avatkoznak az
olyan beszlgetsbe, ami elfajulhat.
Tanultak s brndoztak. Btyk nha levelet kapott, Tutajos pedig hetenknt
ktszer-hromszor stlni ment, amit Piri mama nagyon helyeselt. Gyula ha j kedve
volt przra fogta Bikficet, aminek a kis kutya nagyon rlt, s ksbb mr gy kellett
megszkni elle, mert Bikfic is szerelmes lett Sriba. Ennek a szerelemnek azonban sokkal
relisabb alapja volt, mint Tutajosnak. Ennek a szerelemnek esetenknt t deka felvgott volt
az alapja. Ha aztn Gyulnak sikerlt megszknie Bikfic ell, a kutya a kapuban vrta a
ravasz ifjt, s megugatta.
Kerestelek, Bikfic magyarzta Tutajos , de te mindig elcsavarogsz
Hazudsz hauhauhazudsz! ugrlt Bikfic vidman, mert boldog volt, hogy bartjt
ltja, s boldog volt, mert sohasem hazudott.
Bikfic teht felksrte Gyult az ajtig, itt megllt, krden rezegtette farkt, s gy nzett
Tutajosra, mintha mg vrna valamit. Bikfic szerette Gyult, de azrt nem volt rzelmes
llek, s ennek a vrakozsnak is szilrd alapja volt, mert Tutajos, Piri mama engedlyvel
vagy anlkl krlnzett az lskamrban, hogy a kis kutya vrakozsnak megfeleljen.
Bikfic ezek utn zsebre vgta, azaz lenyelte a fjdalomdjat az elmaradt strt, mg egy
pillantst vetett a becsukdott ajtra, aztn lefekdt Varj Bla nyugalmazott mszaki ellenr
laksa eltt a vastag sznyegdarabkra, amely Bikfic hivatalba lpse ta gy s egyben
rhelye lett.
Varj bcsi eredetileg szerel volt, s Bikfic kt ve fogta magnak a piacon. Varj nni
akkor mg lt, de slyos beteg volt, s az regember nha maga is fztt. Egy ilyen
alkalommal egyszer csak azt vette szre, hogy a szatyor oldaln egy kis kutya kveti.
A szatyorban hagyma volt meg krumpli, azrt az reg azt mondta:
Nincs a szatyorban neked val, kis kutya, eredj haza!
Bikfic azonban nem ment. gy ballagott az reg mellett, mint akinek elhatrozsa
vgleges. A trafik eltt megvrta, s amikor befordultak a hzba, a kis kutya elreszaladt, s
lelt egy ajt eltt, amelyen szpen cirkalmazott rztbla hirdette, hogy ott lakik Varj Bla

ny. mszaki ellenr. Az regember ezen mdfelett elcsodlkozott, mert nem tudta, hogy
Bikfic alaposan megszaglszta cipjt, nadrgjt, s ezt az embert az egyni kiprolgsa
alapjn a j emberek osztlyba sorolta. Bla bcsi lakst megtallni mr gyermekjtk
volt, hiszen a lbtrl, a kszb ugyanezen illatokat rizte.
Bikfic lelt a kszb eltt, s az regember meghatdott.
Ht ezt meg honnt tudod? De azrt tette hozz eredj csak haza, mert n nem akarlak
ellopni.
Bikficnek azonban nem voltak ilyen agglyai. Lefekdt a lbtrlre, s megmorogta, ha
valaki arra ment, de egyttal a farkt is csvlta, jelezve, hogy a morgst nem kell komolyan
venni, ez csak olyan tjkozds a lakk erklcseit illeten.
s Bikfic nem is csaldott tltben. Bla bcsi valban j ember volt, s a lakk kzl csak
Csalinga nni mondta, hogy most aztn tele lesznk bolhval; de Csalinga nninek szp
frfihangja volt, Bikfic ezrt farkcsvlva mutatkozott be, mire az ids n azt mondta:
Amgy nagyon szp kis kutya, s legalbb az reg Varj nem lesz olyan egyedl.
Ezek utn Bikfic tulajdonba vette az els emeletet, s szilrdan tartja ma is, br a folyosn
val kutyatarts tilos. Bikfic azonban kivtel, s ha nagyon hideg van, Bikfic jszakra
bevonul a laksba, de ha a kkuszsznyeg tartsan megjelenik a Varj-laks ajtaja mellett, a
lakk is tudomsul veszik, hogy megrkezett a tavasz.
Most mg azonban tl van, igaz, enyhe, lucskos tl. A vros fsts, kds, nehz prolgsa
napokra megl a hzak kztt, a tlikabt mg nem j, az szi kabt mr nem elg, ezrt az
embereknek vagy melegk van, vagy fznak, s vgl megfznak. Ilyenkor zsebkendkben
s patikkban nagy forgalom szlelhet.
De Bikfic mg nem fzik. s, br december van, a folyosn pihen le, szjt nyalogatja, s
taln Gyulra gondol, taln Varj bcsira, akinek esti motoszklsa kihallatszik a laksbl.
Tutajos azonban nem gondol most Bikficre, mert ez az id a magntervezgets ideje. s ez
a tervezgets nem egszen brndozs. Eddig a holnapi leckvel foglalkozott ezt meggrte
Srinak , s most a karcsonyi vakcira gondol, amelyet mr annyiszor megbeszltek
Btykkel, hogy a felletes szemll szerint ez a tma mr csak unalmas lehet. Ez
termszetesen risi tveds! A kzs tervezgets is ms, az ilyen magnyos elgondolkozs
is ms.
Istvn bcsi meghvsa vgleges, de
Ilyen de mindig van, s csodlatosan mindig jraszletik. Nha ugyan a ha szcska
helyettesti, ami egykutya. Ikertestvrek.
Istvn bcsihoz termszetesen elmehettek a sznetben, ha mondta idsebb Lad.
Vagy: Nem bnom, ha mr karcsonykor sem leszel itthon, fiam, de mondta az anya.
Abban azonban megegyeztek a szlk, hogy az elmenetelt bizonyos sznvonal tanulmnyi
elmenetelhez ktttk.
Agyonhajszoljtok ezt a szegny gyereket dohogott Piri mama , hiszen gyis mr alig
lzeng!
s ebben a ptanynak igaza is volt. A sok szobaleveg valban nem tett jt Gyulnak, de
a lzengsben rsze volt a gyors nvekedsnek s Srinak is, aki nyugtalan s emszt
lobogst vitt a fi letbe.
Sri egybknt jabban mr egszen a csaldba tartozik, mert kzben
megismerkedett Btykkel is. ppen hazafel ballagott a kt fi, mlyen elmerlve a
krdsben, hogy milyen ajndkot vigyenek Matulnak, amikor Sri fordult eljk a sarkon,
teljes zavarba dntve Tutajost.
Srikm rebbent meg Gyula , naht! s Btykre mutatott: Ez itt B azaz
Pondoray Bla, legjobb bartom.
Btyk kezet fogott a kislnnyal, kzben megnyalta a szja szlt
s lltak, s a zavar nttn-ntt, mg Sri meg nem szlalt:

 Gyula nagyon szereti magt nzett Btykre , s n is arra megyek gy trtnt.

Amikor elvltak, egy darabig mg sztlanul ment a kt ifj, vgl Btyk megllt, s
nneplyesen kezet nyjtott, bartjnak.
Ez igen! mondta, s nem szlt tbbet, de ebben minden benne volt.
Elismers, csodlat, szval: minden.
s aznap mr nem is beszltek Matulrl
De msnap jra megjelent az regember cserzett arca, s vgl is gy hatroztak, hogy
ebbe a nagy horderej krdsbe belevonjk a csald vezet tagjait is.
Matulnak? nzett fel a csaldf. Persze, persze nem lehet akrmit
Btyk is hozzjrul ravaszkodott Tutajos, blcsen szmtva a szlk ellenkezsre,
amiben nem is csaldott.
Ne beszlj ostobasgokat! hrdlt fel Lad Gyula kos. Ht elfogadnd szegny
bartodtl? Fiam, szgyellem magam helyetted is
ajnlotta fel
Ne bosszants! Majd gondolkodom
s idsebb Lad valban gondolkodott is, mert rvid id mlva megszlalt:
Rdi! mondta. Majd krlnzek a szakmban.
Matula inkbb a berekben tartzkodik szlalt meg Ladn , ott pedig nincs villany.
Tskardi legyintett a csaldf , majd krlnzek persze ha
Ez megint az a ha volt, amit Gyula ebben az esetben teljesen igazsgtalannak tartott. Mi
kze Matulnak az bizonytvnyhoz?
Ma is jelesre feleltem fizikbl.
Ezt rmmel hallom, de a vgeredmny a fontos, s id kell, amg elfelejtik az
osztlyfnki megrovst.
Gyula csak lehajtotta a fejt, s nem szlt, pedig mr jra elnttte valami visszavg
ellenkezs. Nyelt teht egyet Matula rdekben , s az anya szemrehnyan nzett frjre,
aki nem felejtette el Gyula harcias, de oktalan magaviselett minden alkalommal a fi orra al
drglni.
Az n fiam az n fiam mondta olyan hangsllyal, mintha a Lad-sk, a Gyulk,
szeld mrtrok lettek volna, nem pedig vres kez csapatvezrek, akik olyan eltlet
mentesen nyomtk a dkost az ellensg hasba, mint a cssz a bicskt a grgdinnybe.
Az n fiam, rovt hoz ma-ga-vi-seletbl szeretnk elsllyedni
Gyula azonban nem akart elsllyedni, ezrt rvidesen tvozott helyet hagyva az utols
sznak, ami termszetesen Ladnt illeti.
Most mr eleget szeklta ezt a szegny fit.
Nzze, Terka
Mit nzzek? Magbl nagyon rossz pedaggus lett volna.
Ht bmulom is ket! n nem lltam volna meg, hogy egyet-kettt alaposan el ne verjek.
Akkor mirt csodlkozik, ha a fia is verekedni akar? Gyula a folytatst nem vrta meg,
hanem mosolyogva s lbujjhegyen tvozott az ajt ell, ahol eddig hallgatzott.
Egyiknek sincs igaza gondolta , de az reg igazn rendes fi, hogy kitallta ezt a
rdit. Elvonult szobjba, hogy a rdit is besorolja a Matula-fle listba. Matulnak eddig
egy kucsma s egy bicska volt elirnyozva, amirl persze a szlk nem tudtak, mert ezt a
kiadst a fik magnpnztrukbl gondoltak, fedezni.
Btyk a brbl ugrik ki rmben gondolta Gyula, de ez a jslat csak flig vlt be.
Btyk rlt a rdinak, de nem rlt annak, hogy bartjt lzasan s betegen tallta.
Piri mama erszakos telefonlsra hamarosan jelentkezett az orvos, akit a ptanya
bizalmatlanul mustrlt vgig.
Ilyen fiatal, s mris orvos?
Hl istennek mondta a doktor. Hol a beteg?

 Tessk! s Piri mama zsandrknt ment a fiatal doktor utn.

Szervusz, regem parolzott Gyulval , hny ves vagy?
Tizent leszek.
J hosszra megnttl, na, tedd be ezt a hmrt, s mutasd a tdd.
A doktor vidm ficknak ltszott, mert gy mondta ezt, mintha Gyulnak csak be kellett
volna nylni a hling al, s elvenni a tdejt, mint egy pnztrct.
A vizsglat azonban alapos volt.
Mikor voltl beteg?
Mr rgen vlaszolt Gyula helyett a ptanya, aki nem tudhatott a nyri
tdgyulladsrl. Nem is tudom, mikor Olyan ez a gyerek, mint a vas
Akkor lbon hordta el pakolta ssze a doktor gumicsves hallgatszerszmt. Az
egyik mellhrtyban van egy kis zrej, de oda se neki Influenzd van, regem nzett
Gyulra. rok orvossgot, ktflt is, ezeket pontosan beszeded. Az gybl nem mszklsz
ki. A lzad nem magas, kt-hrom napig elg gyatrn leszel. Ma kedd, jv ht keddjn
emberi szmts szerint felkelhetsz, utna pr napot pihensz, aztn majd megltjuk. A
mamd? nzett Piri mamra.
Nem n vagyok, csak n nevelem
Annl jobb! Szval nem veszlyes az eset, az idn elg tisztessges az influenza. Ha
szksges lenne de nem lesz szksges! , tessk telefonlni. Kzben persze beugrom, ha
lehet, nagyon sok influenzs betegem van. Aztn majd valami tancsot is adok a jvre nzve.
Sportolsz valamit?
Vadszik a fi mondta bszkn a ptanya , s horgszik!
Igazn? S az ifj orvostudor tskjval a hna alatt jra lelt. Mit fogtl mr?
Mindent.
Nana!
Ht pisztrngot, prt, mrnt, kecsegt mg nem, de mst taln mindent. A legnagyobb
harcsm majdnem tizenhat kil volt
A doktor letette a tskjt, s jra megfogta a fi pulzust.
Flrebeszlsz? Tudod, n is rtek valamit a horgszathoz, gyerekkorom ta egyetlen
szenvedlyem de hogy tizenhat kil
Pontos mrlegels szerint tizent kil s negyven deka volt. Vghoroggal hztuk a
csnakba.
A doktor rjra nzett.
Mennem kell, sajnos, de holnap jra visszajvk. Okvetlen jvk, ezt meg kell beszlni
nyjtotta a kezt , s tegezhetsz, ha akarsz. Kezt cskolom! intett Piri mamnak, s
megrzta Gyula kezt. Szervusz, Gyula, szval jvk, s ezt megbeszljk. Tizenhat kil
mondta mg kifel mehet, s meghzta Bikfic flt, aki termszetesen ott leselkedett az
ajtban. Bikfic a flhzst nem is vette rossz nven, mert ennek az embernek is tl
mindenfle pocsk orvossgszagon hatrozottan jember-szaga volt.
Gyula az elbb mg nagyon elesettnek rezte magt, de most a doktor tvozsa utn er s
bizalom terjengett a szobban.
Ilyen fiatal, s mris doktor csvlta a fejt Piri mama, amikor visszajtt a szobba.
Napleon harminct ves korban mr csszr volt mondta Gyula, br nem volt
vitatkoz hangulatban.
Csszr az ms. A csszroknak knny volt, de ki is mentek a divatbl. Akkor n
most meghozom az orvossgokat.
Ksznm szpen. Addig megprblok aludni. Olyan lmosforma vagyok
Azt mg hallotta, amikor a kulcs megfordult a kls ajtban, de aztn tvoli zgsba estek
a gondolatok, helyet adva a suttog, puha lmok rkezsnek. Tutajosunk hol replt, hol
szott mindenfle trpusi tjakon, ahol kegyetlen meleg volt. Csak azt nem rtette, hogy Sri

hogy brja ki a tlikabtot mert idnknt Sri is megjelent tlikabtban, s Gyult

homlokon cskolta, amitl a harcias ifjnak mg nagyobb melege lett.
Sri azutn eltnt, s Matula kzelgett a Zala partjn, ahol aszfaltos t vezetett. Jtt teht
Matula, hna alatt egy tskardival, ami ppen hreket mondott, hogy az idn mennyivel
tbb szenet termeltek a bnyszok, nem kell teht flni, lesz szn elg, fthet mindenki
kedvre
Te jisten! vonaglott Tutajosunk lmban. Ht nincs mr gyis elg meleg? des
Btyk, nyisd ki az ajtt! Btyk ki is nyitotta az ajtt, mert Matula mr teljesen
indokolatlanul eltnt, s Btyk kopogott az ajtn. rkezsvel kellemes hvssg tdult a
szobba.
(Tutajos ekkor rgta le a takart), csak az volt a furcsa, hogy Pondoray hadnagy rnak
egyik lbn gumicsizma volt, msik lbn semmi, s ezen a lbn hvelykujja peckesen
felllott.
Betyr jg volt szlalt meg Btyk , de Tskevr meg van mentve! s kardjra
csapott.
Tutajos vacogni kezdett, de szerencsre megrkezett a ptanya, s betakarta a beteget.
Ksznm, hadnagy r mondta Tutajos, s erre felbredt.
Az orvossg azonban jt tett, s dlutn valban megrkezett Btyk, izgatottan s sietve.
va nni megbzott, hogy ltogassalak meg, mert nem tudtam megmondani, mi van
veled.
Influenza. A doktor nagy horgsz. sszetegezdtnk. Btyk bizonytalanul nzett
bartjra, mert a konyhban Piri mama mr elmondta, hogy Gyula t hadnagy rnak
szltotta.
Persze mondta Btyk, s lelt az gy szlre , persze engem is tegez a mi
doktorunk.
Nem rtesz? Ez a doktor, amikor meghallotta a harcst
Milyen harcst?
Tutajos ingerlten nzett bartjra.
Hlye vagy, Btyk? Az n harcsmat
Btyk maga el nzett, s megnyalta a szja szlt, mint mindig, ha valami nagyobb
izgalom fogta el, vagy valami fogas krds gytrte. Gyula nem ltszott annyira lzasnak,
hogy flrebeszljen, de a nyri harcst ez a doktor semmikpp sem hallhatta De bartjt
sem akarta ingerelni, azrt azt mondta:
Ja persze
Elszr azt mondta, hogy nem tud eljnni, de amikor elmondtam a harcsmat
Btyk felshajtott:
Most mr rtem Ne haragudj!
Na vgre! Szval nagy horgsz a doktor, s azt mondta, hogy tegezhetem, ha akarom.
Amikor elment, azt mondta: Szervusz, Gyula n meg hogy: Szervusz, Lajos btym.
Lajos a neve?
Pintr Lajos
Igen. Tutajosunk fantzija ismt megldult, amit lzas llapotra val tekintettel taln
megbocsthatunk. A doktor nevt ugyanis Piri mamtl tudta meg, s a bcszsnl
Tutajosunk hallgatott, mint az a bizonyos harcsa, s a szervusz csak egy nma
kzszortsban jutott kifejezsre.
J orvos lehet llaptotta meg Btyk.
Remek! A nyri tdgyulladst egybl megmondta, de letagadtam akkor azt mondta:
vasszervezetem van, mert lbon hordtam el.
Ht ez igaz mlzott Btyk , azaz nem igaz.
Mi nem igaz? Azrt, hogy most beteg vagyok, lehet mg vasszervezetem

 De hogy lbon vitted el

Az csak rszletkrds, de most nem errl van sz, egy levelet kellene elvinni Srinak
ott vr szegny a sportbolt eltt, tudod vr, s n nem leszek ott
Persze.
Odaadod a levelet, s vlaszt krsz.
J. Majd megrja valamelyik kapu alatt. Viszek ceruzt.
Fent! A vlaszt megrja otthon, s holnap elmgy rte. Btyk nagy feje lekonyult, s
arra gondolt, hogy Tutajos betegsge hosszabb ideig is eltarthat, de a sr postaszolglat
miatti aggodalmait Sri eloszlatta, mert br mlyen aggdott Gyulrt, jobbulst kvnt, st
cskoltatta, vlaszt csak hrom nap mlva grt.
Hrom nap mlva? shajtott Tutajos, amikor bartja a kldetsbl visszarkezett.
Hrom nap
De cskoltatott, Tutajos. Mit mondjon otthon, ha a bartnje is beteg, akihez menni
szokott, amikor veled van? Sri erskdtt, hogy megltogatja, mire anyja kiablni kezdett,
hogy behurcolja a csaldba a bacilusokat, s akkor felpofozza Kpzeld!
Micsoda n! shajtott Tutajos. Meg volt ijedve a kislny?
Nagyon. s cskoltat.
Gyula erre a gondolatra lehunyta a szemt, s elaludt. Btyk mg lt egy darabig, aztn
vatosan felkelt, s kisurrant a szobbl.
A doktor azonban nem jtt msnap, st harmadnap sem. Az influenza elnttte a vrost. A
fsts kdt telekhgtk az emberek, s a doktor negyednapon kimerltn lt le Gyula
mellett a szkbe.
szaki szl kellene drmgtt , egy j kis szaki szl, hogy kisepern ezt a dgltt
kdt. A doktor, amg beszlt, a beteg pulzust fogta. Amgy hogy rzed magad?
Jobban.
Kt napig nagyon nyugtalan volt. Lzas mondta Piri mama. sszevissza beszlt
lmban.
Elfordul. Van olyan ember, aki egszsgesen is sszevissza beszl Dohnyzi?
fordult Gyulhoz.
Nem.
Helyes. Ne is szokj r! Annyi az egsz, hogy nem kell elkezdeni; sajnos n elkezdtem
s most beszlj arrl a harminckils harcsrl.
Csak tizenhat volt.
s Tutajos elmondta a kzdelmet a harcsval. Nem is nagyon sznezte az esetet, de
kzben eljtt Csikasz, Matula, a vihar, Btyk, st amikor a ptanya kiment bevallotta a
tdgyulladst is.
de errl itthon nem tudnak.
Okosan blintott a doktor. Nem is fognak tudni, de j, hogy megmondtad! Majd gy
irnytjuk a dolgot, hogy minl tbb friss levegt szvj. Mikor vannak itthon a szleid?
Hat ra utn de nagyon krem krlek, Lajos btym
Azt mondtam, hogy nem is fognak rla tudni. Megbzhatsz bennem, elvgre bartok
vagyunk ugye?
Igen.
A szlk hat ra utni hazarkezsben azonban tvedett Gyula, mert Ladn mr dlben
megrkezett. Megrkezett, s lefekdt.
gy rzem magam, hogy jrni is alig tudok.
Azzal kezddik, mama vigasztalta Tutajos , el kell hvatni Lajost.
Kit?
Lajos, btymat! Kivl orvos Rnz mamra, s megmond mindent.
Ladn nevetett, br semmi kedve sem volt vidmkodni.

 Ht n nem szeretem, ha valaki mindent tud rlam, s plne meg is mondja; de ht te

akarod
Majd megltja, mama! Kivl horgsz
A kivl horgsz teht jra megjelent, s hosszabban idztt Ladnnl. Sokkal
hosszabban, mint betegsge megkvnta volna.
Ez a helyzet asszonyom. Semmifle ijedelemre ok nincs, de a fi rendkvl gyorsan
fejldik, s menti tbbet van a szabadban, annl jobb. s etetni, etetni Ha majd felkelt,
felrok valamit, amitl olyan hes lesz, hogy megeszi a kapukulcsot s Majd meg is
rntgenezzk. Ha elmegy ez a ronda kd, s nem l meg a fst az utckban, lassan r lehet
szoktatni a nyitott ablaknl val alvsra. s amikor csak lehet ki a vrosbl. gy tudom,
vakcira van hova menjen
Van, de az uram ezt mindig a bizonytvnyhoz kti A doktor felhzta a vllt.
Van egy kzpt is de ez mr a szlkre tartozik.
A doktor ezek utn mg bekukkantott Gyulhoz, s ez a kukkants msfl rig tartott. Ez
id alatt megfogtak egy csom llandan nvekv halat, s a kukacokrl s egyb
finomabbnl finomabb csalikrl olyan csmcsogva beszltek, mintha vasrnaponknt azt
tzraiztak volna.
Kzben megrkezett Btyk is, aki elfogdottan hajtotta meg magt.
Ez Btyk intett flnyesen Gyula, de Btyk ragaszkodott a formkhoz.
Pondoray Bla mondta elvrsdve.
Pintr Lajos hajolt meg a doktor is szertartsosan s komolyan, mire Gyula
elvrsdtt, s jvttelknt azt mondta:
Engem pedig magunk kztt Tutajosnak hvnak
A bartod az n bartom is blintott a doktor , s ha megengedi, majd n is Btyknek
szltom.
Persze nyalta meg ajkt Pondoray Bla , persze.
Amikor pedig a doktor elment, zsebbe nylt.
Levelet hoztam
Tutajos fellt, s hosszasan olvasta a levelet, ami nem egszen hrom sor volt:
des Gyulm!
Nagyon aggdok s mindig rd gondolok. De nem tudok most kijnni mer mindenki beteg
s az iskolt s alighanem becsukjk.
Cskoll Sri
Gyula Btykre nzett.
Felolvasom
s felolvasta. Gyulnak els gondolata az volt, hogy odaadja a levelet bartjnak elolvasni,
hiszen nem volt Btyk eltt titka, de aztn tekintettel a tmeges helyesrsi hibra inkbb
felolvasta.
Btyk csak shajtott, mert az elismersre nem tallt szavakat.
Megmondtam, hogy ha nem tud lejnni, rhat a cmemre is. Szombaton majd dlutn
ngyre odamegyek.
Jaj, milyen okos vagy, Btyk!
De az iskolval nlunk is alighanem lesz valami. A diri most kelt fel, Dmtr tanr r
beteg, meg Vajk is. Az osztlybl kilencen hinyoztak, de kzben is hazament hrom csak
a mama meg ne betegedjen!
Btyk mamja nem is betegedett meg, st Gyul is felplt pr nap alatt, kzben
azonban komolyan tancskozott frjvel, s kiss sznesen adta el az orvos aggodalmait.

(Lehet, hogy ezt a tehetsget tle rklte Gyula.)

kos atya meghkkent.
Meghkkent, s azonnal expresszlevl ment Istvnnak, aki levelezst, hacsak lehetett,
tviratilag intzte el.
Srgnyzzetek, mikor rkeznek, Istvn.
A tvirat feladsa utn a testes gazdsz rgyjtott hatodszor elaludt szivarjra, aztn kiment
a konyhba.
Nancsi nni, a fik elbb jnnek. Jrvny van Pesten:
Itt is van
J, akkor megrom, hogy ne jjjenek.
Nancsi nni azonnal cspre tette kezt, ami nla a harcias hangulatot jelentette.
Azt csak gy mondtam, klnben is elolvastam a srgnyt
Akkor meg ne mrgestsen, hogy itt is van! Mintha n nem tudnm! Csak a tehenek
nem kaptk mg meg! A traktoros leszllt a traktorrl, s lefekdt; a kocsisok leszlltak a
bakrl, s lefekdtek; a magtrbl elmentek a lnyok a disznk mellett kt ember
szerencstlenkedik hat helyett. Megbolondulok mr Csak azt nem tudom, mirt nem lettem
n mrnk
Nehz feje volt hozz emlkszem
Istvn gazda elvrsdtt. Szintn cspre tette a kezt, s megkszrlte a torkt, de nem
szlt semmit, mert motoszkls hallatszott a konyha eltt, majd hosszadalmas lbtrls, s
bejtt Matula.
J reggelt! mondta, aztn csizmjra nzett, mert Nancsi nni is oda nzett.
Amennyire lehetett, letrltem, de ha sr van, ht sr van.
Ki halt meg? krdezte Istvn gazda. Csak mondja meg btran. lve is elmondhatja.
Matula ezek utn komtosan lelt.
Ht jl is esik lelni. Nehz a jrs a berekben. Vz meg vz meg trdig r sr az egsz
frekvencia, de nem halt meg senki, a srsval tallkoztam a szvetkezetben, panaszkodott,
hogy nem megy az ipar nem is fizetett egy fldecit, pedig biztattam.
Nancsi nni, knlja meg a vendget! A bacilusok nem szeretik a trklyt
De a ndvgkkal baj van.
Kezdi mr! Nancsi nni, vigye vissza a trklyt!
Igyl, Gerg! mrgeldtt az regasszony. Matula felhajtotta a plinkt.
Szval gy nem lesz a ndvgsbl semmi. Mama mr csak ten gyttek. Azok is csak
tityegnek-totyognak, legjobb lenne lelltani az egszet, aztn faggyal jra elindtani
Maga nem beteg, Matula bcsi?
Nem szoktam meg aztn nem is jrok a faluban, ht nem is kapom meg.
Szrad az a kulipinty?
Kimeszeltem
Azt a vizes falat?
Ezt Nancsi nni krdezte, de cspre tett kezt azonnal le is eresztette, mintegy beismerve,
hogy ez a krds felesleges volt.
Ha nyugdjba mgy, Nancsi, nem lesz olyan szraz szobd.
n nem megyek nyugdjba, itt halok meg a sparhelt eltt
Matula jl megnzte a klapokat a tzhely eltt, mintha azon tanakodna, hogy fekszik
majd ott az regasszony, s csak azutn vlaszolt:
Az a te dolgod, de mrna a szegny embernek is nyugdj jr. Valamikor iszen te is
tudod nem jrt. Egy kis nyszrg konvencit az kapott, akit a tekintetes komornyik r
beajnlt az urasgnak, vagy akit a nagysgos szobalny kisasszonyok beajnltak a kegyelmes
asszonynak az kapott, a tbbi meg mehetett, ahol a part szakad Mindezek azonban
elmltak mr, s azt is tudhatnd, hogy ha n azt mondom, hogy kimeszeltem, akkor az a fal

olyan szraz volt, mint a puskapor.

J a tzhely?
Ujjan huzatja van, hogy Nancsit kivinn a kmnyen mondta Matula, s kajnul Istvn
gazdra nzett, jelezve, hogy Nancsit a boszorknyok kz sorolja, akik tudvalevleg a
kmnyen t kzlekednek, meglovagolva a seprnyelet. Egyszval: gyhetnek a
gyerekek
Ksznm, Gerg bcsi, azrt krdeztem, mert taln korbban jnnek, mint gondoltuk.
Az csm mg fekszik, taln a msik is megkapja, Terka is fekszik A sgor rt, hogy a
gyereknek sokat kell a levegn lenni ht nem engedhetnm valami vizes, dohos falak kz.
Csak gyjjenek btran, szraz a fal, mint a trek, aztn leveg is van lg
Mr srgnyztem rtk. Nancsi nni is olvasta Nancsi nni ezen az rulson
vgleg dhbe gurult, no meg a boszorknyokra val clzs tskjt is rezte mg. Elszr is
elvette Matula ell a plinksveget, s karjra fektette, mint a csecsemt, aztn pedig Istvn
fel fordult.
Ht mr az is baj, ha olyan cdult megnzek, ami nyitva van? Olvastam n annl
klnbet is
A fent!
Bizony, akkor, amikor a Lili kisasszonnyal olyan nagyban voltak.
Csak nem bontotta fel a leveleimet?
Minek bontottam volna, iszen hatszor rta mindeniket! Egy elment t meg ott maradt
a paprkosrban. Mg j, hogy n talltam meg el is tettem mindet, mert meg kell hagyni
szpen vannak rva.
A kt frfi egymsra nzett, s Matula olyan mozdulatot tett kezvel, amibl nem hinyzott
bizonyos elismers, a testes gazdszt meg rzta a nevets.
Mind magnak adom, Nancsi nni mg a knyvet is, amibl kirtam, de knlja meg
mg egyszer Matult; remlem, nem sokig olvasgatta azt a cdult.
Eddig mr meg is kaphattk, tudom n, hogy mi a srgs.
S az regasszonynak valban igaza volt.
A tviratot ebben a percben vette t Piri mama, s bevitte Ladnnak, aki lzas volt mg, s
ehhez mrt idegessggel zrgtt a paprral.
Igen mondta , gondolom, hogy Istvn Istvnra lehet szmtani, br nem tudom, mit
ijesztget a tvirattal. Mindig flek a srgnytl, s kznsges levl is megtette volna, nem
olyan srgs Piroskm, a gyereknek ne szlj rla. Ahogy belebolondult a berekbe, nem
lehetne gyban tartani.
Lztalan mr Majd a doktor megmondja, felkelhet-e, de a srgnyrl nem szlok.
s kivtelesen nem is szlt, de Tutajosunk mgis megfigyelt bizonyos jeleket, amelyek
szokatlanok voltak.
Piri mama ingeket nzegetett, s harisnykat vizsglt. Ksbb kismosst tartott, majd
kivitte a bakancsokat, mondvn, hogy be kell azokat zsrozni, mert nagyon kiszrad a brk.
Tedd be a hmrt, Gyula, lehet, hogy reggel ta emelkedett!
Gyula betette a hmrt, s unatkozott. Sri levelt nem vehette el, hogy szzadszor
elolvassa, s meg is szagolja, mert a levl a dobozban tartzkodott, a nevezetes zsebkend
alatt, s tvette annak keleti illatt. Tutajosunk teht unatkozott, br kormnyozhatatlan
kpzelete nha megldult s hol a berekben kttt ki, hol az iskolban.
Hinyzott a megszokott mozgalmassg, a lrma, st odig vetemedett, hogy elvette a
fizikaknyvet ami kiss kijzantotta.
Piri mama jelentette is a valsgos anynak, hogy:
A fizikaknyvet bjja lza most nincs. De ez a doktor igazn jhetne, hogy mondana
mr valamit.
Van elg dolga.

 Azrt jhetne
Gyula ezekrl a megbeszlsekrl nem tudott. Nzte a fizikaknyvet, amelynek beti
sszevissza ldrgtek, majd sszelltak, s azt mondtk: Cskoll Sri Mivel pedig ennl
tbbet nem mondhattak, Tutajos becsukta a knyvet, egy pillantst vetett a kds ablakra, s
elaludt.
Igen, az ablakon nem volt mit nzni: nem is lehetett, mert az utca tls oldalra sem
lehetett elltni, s csak egy-egy kocsi tompa dbrgse s tvoli morajls jelezte, hogy
odaknt azrt l a vros.
Gyula melln a knyvvel szpen aludt a gygyuls erst lomtalansgban, de mg
bren sem gondolhatott volna arra, hogy ezekben az rkban nagyon fontos esemnyek
trtntek az iskolban.
Az osztly amgy is szokatlanul csendes volt, hiszen negyede hinyzott mr, s a cseng is
olyan bnatos ciripelssel jelentette be az els rt, mint a nyr vgn a tcsk, ha
hegedjnek hrjai megereszkedtek a nylks szi remnytelensgtl.
Egy-egy tsszents is hallatszott, vgl valaki megszlalt:
Dub muszj a nyakamba prszklnd?
Deb akartab
Akartad, nem akartad mondta Jogsz , egsz zuhatag bacilust prsszentettl a
nyakamba. Nincs zsebkendd?
Dehogy dics, de br deb hasznlhat
Pszt mondta valaki , a diri az jelent valamit
Az osztly fldszinten volt, az igazgat ment el az ablakok alatt, ott, ahol Kengyelnnek
kellett volna jnnie.
Az igazgat vlln tlikabt, s amikor az osztly felllt, azzal kezdte, hogy elvette
zsebkendjt, s hatalmasan kifjta az orrt.
A tanrntk beteg egyelre kszljetek a kvetkez rra. Elvrom, hogy az osztly
szemly szerint is tisztessgesen viselje magt. Janda, tged teszlek felelss, amg a helyettes
bejn.
Dubovnszky erre akkort tsszentett, hogy Jogsz elkapta a fejt.
Dubovnszky fiam, nincs lzad?
Deb tudob, igazgat r
Ha rosszul rzed magad, jobb, ha hazamgy
Az igazgat kiment, Janda pedig kilt a katedrra. Kicsit elpirult az elkel helytl, gy
rezte, valamit mondani kell, de Avas Elemr megelzte.
Janda r llt fel Jogsz , Janda r, legyen szves Dubovnszkyt eltvoltani a
helyisgbl.
Dubovnszky lomhn csomagolt.
Begyeg br, ha annyira terhedre vagyok
n csak azt akartam mondani szlalt meg vgre Janda.
Nem rdekes intette le Csillik.
gy van helyeselt Jogsz , Csillik bartom azt akarta mondani, hogy Bolha lljon ki
rszemnek, mert rpgylst tartunk. Igaz?
Ht ilyesmit.
Nem bnom engedett Janda a kzhajnak , de ordts kizrva.
Janda szhez trt llaptotta meg Jogsz. Ilyenkor egsz normlisnak ltszik
ltszik ismtelte meg egy visszhang. Ekkor Bolha integetett az ajtbl.
Pszt pszt a diri most megy kifel Vajk van vele Most beszl. Kocsis
bcsival Kimennek a kapun
Ott hagytuk abba llt fel jra Jogsz.
hogy Janda normlis mondta Wallenberg, amire Janda elvrsdve ugrott fel.

 Ht ide hallgassatok!
Halljuk Jandt!
Meg akartok valamit beszlni, ami rendben is van, de csak ltygtk sszevissza, mint
egy majomcsorda
Kikrjk magunknak!
Krd ki, de fogd be a szd, mert kzben az id elmegy, s nem tudunk megbeszlni
semmit!
Jandnak igaza van mondta Btyk , egyszerre csak egy beszljen, s arrl
beszljen, hogy becsukjk az iskolt, vagy nem csukjk be
Ez az! llt fel jra Jogsz, s megigaztotta nyakkendjt. rteslseim szerint
Akkor Bolha elugrott az ajtbl, s helyre futott.
Kocsis bcsi szenespitlivel!
Legynk csndben, taln mond valamit
Az osztly elcsendesedett, Janda hivatalos komolysggal lt a katedrn, s az reg pedellus
szinte megdbbent a komolysg s a rend eme soha nem ltott fokn.
A klyha eltt letette a szenesvdrt, s megrknydve, szinte tisztelettel nzett az
osztly maradkra.
Sok a beteg, gy ltom A felesgem is
Hogy van Ilonka nni? krdezte Janda mly rszvttel.
Ksznm, egyformn.
Jobbulst kvnunk neki!
Ksznm nyitotta fel a pedellus a klyhaajtt, melybl tz, lng s fleg vastag fst
lkdtt ki, s nehz sznszag terjengett a levegben.
Mg csak ez hinyzott drmgtt az reg , nincs cgja De gy hallom, a klyhkat
is megcsinljk Lesz most r id meg a kmnyeket is
Az ajtt majd hagyja nyitva, Kocsis bcsi.
Megfzunk gyis lzas vagyok mondta valaki.
Akkor eredj haza
Kocsis bcsi erre letette a szenespitlit, s komolyan nzett az osztlyra. gy nzhetett
Mzes a zsidkra a tzparancsolat kihirdetse eltt, a np pedig gy viszonozhatta ezt a
pillantst, mint ahogy az osztly most Kocsis Lajosra nzett.
Szval az iskolt s kezvel olyan mozdulatot tett, mint amikor a kulcsot
megfordtjk a zrban. Az igazgat r azrt ment a minisztriumba de ezt nem is
mondtam, ugye? s kiment, az osztly pedig mintha valami kellemes s langyos jlt
lfrdjbe merlt volna.
Janda felemelte a kezt.
Jogsz, krlek, ne akarj ljenezni, mert elrulod Lajos bcsit!
Janda suttogott Avas Elemr , becs szavamra, sok eszed van, mert valban azt
akartam. Ordtani tudnk
Ht ne ordts, Jogsz, mert laposra verlek fenyegette meg klvel Csillik az ordtani
vgy ifjt , s Bolha helyett lljon ki valaki ms!
Ezek a nevezetes esemnyek trtntek, amg Tutajos aludt, s taln estig is aludt volna, ha
kzben lelkendezve meg nem rkezik Btyk a nagy hrekkel s nyomban Bikficcel.
Bikfic nem volt bejratos a laksba, mg Varj bcsihoz is csak tlen, de ez alkalommal
annyira ragaszkodott Btykhz, hogy Piri mama is engedett Bikfic betegltogat
igyekezetnek.
Tutajos lmosan pislogott, s az rra nzett.
Tutajoskm risi!

 Mi?!
Szabadsg! Becsuktk az iskolt karcsonyig, s mg utna is, janur 6-ig. Egyelre
risi. Mit szlsz hozz?
Tutajos olyan virgonc lett az gyban, mintha egy ramfejleszt kezdett volna mkdni
matracaiban, tadva minden energit a hosszra ntt ifjnak.
Btyk! s gy megszortotta Bikfic flt, hogy a kis kutya vontani kezdett.
Ujujuj, uhuuu!
Bocsss meg, Bikfic, s ne mssz fel az gyra, mert Piri mama agyonver bennnket, s
tged mg ki is dob. lj le, Btyk, mert ha llsz, nekem is azonnal fel kell kelnem Ht
mondd el!
s Btyk elmeslte a csodlatos dlelttt.
aztn va nninek tviratoztunk. Mindenki adott bele 30 fillrt. Janda fogalmazta
meg: Jobbulst kvn a 8. osztly Majdnem sszeverekedtek Jogsszal, mert Jogsz gy
akarta, hogy kzcskkal a 8. osztly de leszavaztuk. s most itt vagyok.
Megmondtad Piri mamnak?
Na hallod mg Bikficnek is! Lehet, hogy nem is lesz konferencia. Ez mg nem biztos,
de lehet, hogy csak karcsony utn lesz.
Amikor Btyk a kis kutya nevt mondta, Bikfic a fi trdre tmasztotta llat.
Ugye, megmondtam, Bikfic? simogatta meg Btyk; Ha j leszel, tged is
elvisznk
Gyula ezen elgondolkodott.
Te Btyk, ez igazn szp lenne! Szegny Bikfic is kiszabadulna egy kicsit
Odaadn Varj bcsi? Aztn nem tudom, utazhatna-e velnk s Csikasz
megtrn-e
Varj bcsit megkrnnk, mirt ne adn oda egy-kt htre? s a vasutat is
megkrdezzk. Csikasszal pedig biztosan megbartkoznnak, mert Csikasz szuka, Bikfic
pedig legny ugye, Bikfic?
A kis kutya jra felgaskodott a takarra, s fejt Gyula kezre fektette.
s Matula? krdezte.
Matulhoz oroszlnt is vihetnk, ha rendesen viseli magt De az utazshoz gy tudom
szjkosarat kell venni Bikficnek
jabb kiads shajtott Btyk , ha mindent megvesznk, nem marad egy vasunk
sem Aztn n is akarok valamit venni, tudod
Persze, Btyk!
Egy szp kendt gondoltam, meg egy kis klnit
Persze! A kucsmt elhagyhatjuk, mert most mr biztos, hogy apm szerez tskardit az
regnek
Akkor futja! Nem is hittem volna, egy ilyen nyavalys kucsma majd hromszz forint
A fik kicsit elhallgattak, helyet adva az elfut gondolatoknak, s Bikfic felhasznlta ezt a
csendet arra, hogy egszen felmsszon Gyula mell. A kis kutya taln megrzett valamit az
pl rm szrnyalsbl, s szve teljes odaadsval vonzotta Tutajoshoz, nem is beszlve a
puha takar vonzsrl.
Dobd mr le azt a kutyt! mrgeldtt Btyk. Dobd mr le! Bejn Piri mama, s
ksz a balh! Gyere ide, Bikfic!
Ez az aggly azonban egyelre feleslegesnek ltszott.
A kt anya nyakig esett a tvirat s Btyk hrnek hullmzsba. Az iskola bezrst
helyeseltk, de a fik elutazst mr alaposan meg kellett beszlni.
lj mr le, Piroska mondta Ladn , idegest, ha llsz.
Annyi dolgom van mondta Piri mama , rendesen akarom elereszteni a gyereket.?
Van idd mg, egyelre semmikppen nem mehet.

 Vrjuk meg, mit mond a doktor.

Persze hogy megvrjuk, de azt hiszem, az anynak is vannak jogai
Az anya lzas volt mg, s ehhez mrten ideges. Piri mama nem volt lzas, s csak gy
ltalban volt ideges, s egyszerre megsrtdtt.
n nem vitatom a jogaidat, Terka hiszen n vgeredmnyben nem szmtok
Nem rlad van sz. A doktorrl beszltnk
J, j az ilyesmit megrti az ember. Szval n nem viselem gondjt a gyereketeknek.
n csak gy elkldenm egy szl gatyban a vakvilgba, hogy pusztuljon el Ht csak add
ki a parancsot, hogy mit csinljak te parancsolsz s Piri mama felllt, s megtrlte
szemt.
Piri kapott a fejhez Ladn , Piroska, megrjtesz! Majd szthasad a fejem s mg
te is gytrsz! s Ladn is elvette a zsebkendt.
Erre Piri mama eltette a zsebkendt.
Igazn, Terka, n azt nem gy rtettem des Terkm s kezt a beteg fejre tette,
amely ezek utn nem akart szthasadni.
Milyen, j hvs a kezed, tbbet r, mint a kombinlt por hagyd mg rajta, Pirikm!
A szobban a bkessg szellemei szlltak.
Aztn mondta Ladn, s megfogta a jtkony kezet , aztn ebben is igazad van.
Vgeredmnyben a doktor illetkes megmondani, hogy mi a teend.
A doktor fiatal ember j, hogy mondod, most mindenesetre be tetetem Gyulval a
hmrt, s megnzem, hogy a j hrekre nem ugrott-e ki az gybl Mindjrt jvk
Nem, Gyula nem ugrott ki az gybl, de Bikfic sem hallgatott Btykre, s Piri mama gy
tallta ket lmodoz csendben Bikficcel az gyban, Tutajos hna alatt.
A kutya! sivalkodott a ptanya. Ennyi eszed van, Gyula?! Nem ltja, Bla?! Igazn,
Bla, ezt nem vrtam volna
A fik mintha a tervezget lmok ragyog felhjbl hideg lavrba estek volna. Szhoz
sem tudtak jutni, csak Bikfic ismerte fel a helyzetet; egyetlen ugrssal a szk alatt termett, s
morgott.
Megfertz ez a mocskos llat, ez a s mg morog is Mars ki, mars ki!
Btyk zavartan felllt.
Megyek n is
Azt nem magnak mondtam, Bla csendesedett el a ptanya , de tudja, hogy a kutya
Tedd be a hmrt, Gyuluskm!
Tutajos azonban szintn srtds hangulatba esett, s oda se hallgatott.
Szervusz, Bluskm mondta , igazad van, n sem maradnk a helyedben! Tisztessges
helyen a kutyval sem bnnak gy
Mi Gyula miii? Ht ezt rdemlem n hogy fltelek mikor n Blt gy
szeretem eezt? Piri mama jbl elrntotta a zsebkendt, s srva tvozott az egyetlen
ton, amelyen Btyk is elmehetett volna.
Btyk megnyalta a szja szlt.
Mondtam ugye, most aztn hogy menjek ki? Tutajos, nem kellett volna! Elrontod az
egsz gyet
Ezt mr Gyula is rezte, s Piri mama srsa t is meghatotta.
Csak Bikfic hallgatott a szk alatt, s Gyula hangjra megveregette farkval a padlt.
Fene essk beld, Bikfic! vlaszolt Tutajos a morzejelekre. Bluskm, menj ki Piri
mamhoz, hogy be akarom venni az orvossgot
Tutajos, n nem megyek tiltakozott a nagy fej ifj most ott sr.
Menj csak ki nyugodtan.
Piri mama ott lt egy konyhaszken, s knnyezett.
Ht elmegy, Bla?

 Dehogy megyek! Mg sok minden jutott eszembe, amit meg kell beszlni! s Gyula kri
az orvossgot.
Piri mama knnyei azonnal felszradtak. Kivette az orvossgot az ablakbl, s amikor
Gyula lenyelte a folyadkot, a hmrt kereste.
Mr betettem mondta Gyula, mire Bikfic is elrkezettnek ltta az idt, vagy taln
megrezte a harag hullmainak elcsitulst s kidugta fejt a szk all.
Ott maradsz, Bikfic! rivallt r Gyula, mire a kis kutya azonnal eltnt a homlyban.
Hiszen n nem bnom, ha a szobban van
Nevelni kell, Piri mama! szre sem vettem, hogy felmszott az gyra de ht annyira
szeret.
Nem lehet tudni, hogy ez az rzelmes diskurzus hova fejldtt volna, de csengettek, amire
Piri mama tvozott, s hamarosan egy fiatalembert vezetett be.
Tged keresnek nzett Gyulra , valami csomag
Rdi s a fiatalember a bemutatkozs utn kibontotta a csomagot , mindjrt be is
mutatom a kezelst. Egyszer s nagyszer kis masina. Szzval megy klfldre is.
Tessk ennyi az egsz. s a szobban lgyan omlott szt valami meleg muzsikasz.
Btyk megnyalta a szja szlt A tbbiek a kis dobozra nztek s, mosolyogtak, mintha
az emberi tuds szrnyalsa simogatta volna meg a szvket. A mosolygsbl azonban
kicsattant a nevets, mert Bikfic is megszlalt a szk alatt, s illedelmesen br, de vontani
kezdett.
Gyere el, Bikfic, nem bnt!
Bikfic teht elmszott. Elszr megszaglszta a rdis nadrgjt. Ezen ismeretsg utn a
kis tskra nzett, s morogni kezdett.
Nem szeretem ezt az izt s ha vont, n is vontok. A rdis elhallgattatta a
kszlket, s a kutya orra al tartotta.
Szagold meg, nincsen ebben semmi rossz! Bikfic az orrt hzogatta, de amikor a tska
jra megszlalt, az ajthoz ment, s visszanzett.
Ereszd ki, Btyk!
Majd megszokja mondta a rdis , tessk az tvteli elismervnyt alrni.
A rdis utn Piri mama is elment, Ladnnak eljsgolni a rdit, s Btyk
csavargatsra egy nagyon ers lloms jelentkezett.
Halkabban emelte fel kezt Tutajos , a mama beteg
Tutajos ezt csak gy mondta, mert nem akarta hosszasan magyarzni, hogy nluk a nagy
rdi is mindig halkan szl. Ezt Lad Gyula kos szigoran megkvetelte, mert azt tartotta,
hogy a hangos rdizs durva betrs msok laksba s letbe. Senkinek sincs joga
tenyszllatvsri bmblssel teleordtani ms emberek magnyt, munkjt, rmt vagy
szomorsgt mondta. Egy ilyen nagy hzban mindig van beteg, mindig van szomor
ember, s mindig van, aki itthon dolgozik. Kinek van joga a szomszdjt kizni a laksbl,
s a dolgozt megrjteni, s a rdijval sztverni gondolatait? Kinek van joga bejnni a
laksomba, akit n nem akarok beereszteni? Ha valaki a klyha csvt tvezetn a falon, s a
fstt tvezetn hozzm, slyosan megbntetnk, mert ez egszsgronts. Ht ha a rdi
idegrongl, munkazavar, beteg embertrsak nyugalmt s gygyulst akadlyoz lrmja
tjn a laksomba, az nem egszsgronts? Nincs gyis elg lrmban rsznk? Mikor
dbbennek vgre r az emberek, hogy az laksuk s letk nem terjedhet az n laksomba,
mert ehhez nincs joguk? Sem esti tz ra eltt, som utna. Szzezrek remlik, hogy az utcai
csendrendelet utn sorra kerl a laksok csendrendelete is, mert a hanggal nemcsak falakat
lehet lednteni, de biztosan fel lehet rlni az idegeket is. Rdizzon mindenki magnak, s
ne kalandozzon vidm muzsikval ms laksban, ahol taln egy fjdalomtl amgy is
flrlt anya hajol haldokl gyermeke fl Szval fejezte be idsebb Lad a csaldnak
szl parancsot ehhez tartstok magatokat addig is, amg az orvosok ssze nem fognak a

hatsggal a rdik megfkezsben, aminek mr nagyon itt az ideje.

Halkabban mondta jra Tutajos Btyknek , mg halkabban! Tudod, a papa sem
szereti s ebben az egyben mg goromba is tud lenni. Btyk jra az elbbi zent fogta
meg, s az lmodoz csend jra elbjt a sarokbl, s meglt a szobban, mint a szeld fny
mgtt a puha rnyk.
Matula boldog lesz vele mondta ksbb Btyk , meghallgathatja az idjrs-jelentst
is, meg hogy hny ra
Lehet, hogy meghallgatja vlaszolt Gyula , de ha emlkszel Matult az rk nem
rdeklik, az idjrst meg a harkly mondja meg neki, meg a legyek meg a virgok meg a
nap s a szl s a felhk Igaz, hogy nem jsol elre, de egy napon bell biztos lehetsz
benne.
J lenne mr ott lenni! mondta Btyk, s mindketten az ablakra nztek, mintha tl
rajta valahol a tli Tskevrat lehetne ltni, ami nem is vr, csak egy brtnlyuk, s az idtlen
vn fkat, ahol most varj krog, s az odvak vakon vrjk a nappalokat s az jszakkat.
s ezen a napon megfordult vgre a szl. A kmnyek fstje elnylt dl fel, az utck
skosak lettek, az emberek frgbbek, a kiltsok lesebbek, s a kd kildult a mezkre, ahol
tbb helye is volt. Az szaki szl azonban itt sem hagyott bkt neki. Felhajszolta a magas
szrkesgbe, lecsapta az erdk srjbe, szttpte, aztn felgngyltette, megszitlta, s
fldhz verte, ahol aztn dr lett belle.
A lthatr feltisztult s sztnylt, mint a rtestszta, s csak most ltszott meg, hogy a kd
sket lepedje alatt emberek voltak s fk, utak, szekerek, autk s madarak, de a mozgs
egyszerre meggyorsult, mert eddig gy tapogatta mindenki a kd homlyos falt, mint a vak a
hajnalt.
Az autk vidman ugrottak neki a messzesgnek, a szekerek zrgsnek formja lett, a
gyalogosok begomboltk a kabtot, a fk sziszegve fsltk a szelet, s a madarak is szrnyra
kaptak, mert a kd titokzatossgban mindig ott lapult a flelem.
Hogy aztn a szelet mi hajtotta, azt nem lehetett pontosan tudni. Lehet, hogy nmagt
kergette, lehet, hogy az szak lehelete volt, ami ppen most cserldtt a dlivel,
mindenesetre jtt, jtt, vgtelenl, s mintha belelovalta volna magt valami rjng hajszval,
ami egyttal a hideget is jelentette.
Kutya szl mondtk az emberek, akik a szelet ltalban szidni szoktk , betyr szl
mg csak ez hinyzott!
Az emberek ltalban szidni szoktk a szelet, amiben termszetesen nincs igazuk.
Nem, azt nem lehet mondani, hogy a szl kellemes, de hasznos, st nlklzhetetlen.
Mert ki szrtan meg tavaszi vetsek al a fldet, ki szrtan meg az elzott kvket, a
renden a sznt, a vadak szrt, a madarak tollat, az utak sart? Ki tiszttan meg a levegt, ki
trdeln le az elszradt gakat, ki vgezn el a fvek s fk vgtelen orszgnak magvetst?
Ki frissten fel a poshadt vizeket, ami nlkl a halak s egyebek elpusztulnnak, ki hajtan a
szlmalmokat, szlkerekeket, vitorlsokat? Ki hozn a felhket, s ki sepern ki a fstt s
kormot a vrosokbl s az emberek tdejbl?
Kutya szl mondjk mgis az emberek, csak a bacilusok nem mondanak semmit,
hanem egyszeren elpusztulnak, vagy kivndorolnak valahov, hogy a prs leveg s kd
sszefgg testn alkalomadtn jra visszavndoroljanak krhztltget szakmunkjukra.
Erre azonban most semmi kilts nincs, mert a szllel egytt jtt a fagy is, s ennek kietlen
ridegsgben a fertzsnek semmi lehetsge nincs.
Az emberek azrt csak szidtk a szelet, mbr felllegeztek, s tervezgetni kezdtek s a
betegek felltek, s egyszerre srgsen gygyulni akartak. Ez az akarat pedig maga a
gygyuls.
Voltak azonban elszrt kivtelek, akik hlsan gondoltak a szlre, s ezek kz tartozott
Pintr Lajos doktor is, aki felgyrt gallrral s vilgtan piros orral rkezett ugyan, de

vidman, mint a cinege. Ez azonban csak olyan szlsmonds, mert ilyen idben ez a kis
madr egyltalban nem jkedvbl ugrl. A doktor azonban nem ugrlt, hanem lelt.
Kicsit felmelegszem mondta , mert ha most hozzd nylnk, vistanl. J kis szaki,
szl van, a kezem, mint a jg. Ha ez a fagyos, tiszta id megmarad, pr nap alatt fele betegem
sem lesz. Tudod, Tutajos, szintn megvallom neked: n az egszsges embert szeretem, s
teljesen igazat adok a japnoknak, akik arra az idre adnak fizetst orvosuknak, amikor
egszsgesek. Amg beteg van a hzban, az orvos nem kap fizetst. Kpzeld el azt az
igyekezetet, amit a japn kollgk kifejtenek, hogy a beteg meggygyuljon Ez persze a
krhzakra nem vonatkozik. Na, mutasd magad!
Apa vett Matulnak tskardit
Most hallgass, Tutajos, llegezzl mlyeket! gy. Lzad?
Nincs. Reggel sem volt.
Ha este sem lesz, mg csak hemelkedsed sem, akkor holnap reggel felkelhetsz
s?
Nincs s! Nem vagyok js, de ezen a hten mg nem mehetsz ki. A szobt napjban
tbbszr is kiszellztetheted, s reggel gyban maradhatsz, ameddig akarsz. Most pedig
bemegyek a mamdhoz.
Lajos btym, a kutya fertz?
Ne cskolzz vele, s ha fogdostad, mosd meg utna a kezed. s frdesd meg idnknt.
Errl a kis korcsrl van sz, aki itt az ajt eltt gyeleg?
Korcs?
Az apja valsznleg foxi, az anyja meg taln puli de intelligens kis ebnek ltszik
El akarjuk vinni szabadsgra Szlhatna, Lajos btym, hogy bejhessen a laksba,
meg a frdets gyben is
Ht nem a tietek a kutya?
Varj bcsi. De azt is mondhatnnk, hogy az els emelet.
J. Majd megprblom. Aztn visszajvk.
A Bikfic krli kvnsgok elintzse azonban nem is volt olyan egyszer. Kzben ugyanis
megrkezett a ptanya, s a kt anya kereken elzrkzott, a doktor vatos puhatolzstl.
Miutn Ladnt megvizsglta, rmt fejezte ki javul llapott illetleg, hozztette mg:
Remek szv tiszta td! Ez a megllapts bszkesggel tlttte el a kt hlgyet, s
alapot teremtett a j hangulatnak.
Gyula, gy ltom, holnap felkelhet, de ezen a hten mg ne menjen ki A szobt
szellztesse, egszsges, friss leveg van odakint, s foglalja el magt valamivel. Egy kis
kutyt lttam odakinn. Kedves, okos kis ebnek ltszik. Ha tiszta, bemehet, Gyula nem
unatkozik
Nem a mienk mondta Piri mama , de l-hal a gyerekrt. Dleltt is benn volt. Majd
beeresztem.
Meg kellene frdetni!
Hol?! krdezte egyszerre a kt anya.
Ht kdban mondta bizonytalanul a doktor, de rezte, hogy Bikfic frdetsvel
rossz talajra tvedt.
Abban a kdban, amiben n frdm?! kiltott Piri mama, s htralpett, mintha mr a
gondolat is fertzne, mg Ladn fellt az gyban, mintha rosszul hallott volna.
Bizonyra van valami rgi gyerekkd. De egy alapos kefls is megteszi Megmondtam
a finak, hogy mossa meg a kezt, ha a kutyt fogdossa, egybknt nem fertz s ami f,
nem unatkozik. Gyula ezt egybknt is pontosan tudta, s szintn szlva meglepdtem a
gyerek meglepen fejlett intelligencijn
Igen rebegte Piri mama , Gyula olyan
Ezutn egy kis csend lett. Az anyk gondolatai mr vgeztek a kzs kd ijeszt

gondolatval, s elmerengtek Tutajos magas intelligencijn.

A doktor pedig ezt az nneplyes pillanatot felhasznlta a bcszsra, s visszament
horgsz bartjhoz.
Ht, Tutajosom, Bikficet megmentettem, de a frdetst el ne hozd, majdnem
belebuktam
gy aztn ebd utn Tutajos arra bredt, hogy valahol Bikfic nyszrg, de valaki mellette
mg beszl is. Gyula dhsen ugrott ki az gybl, aztn vatosan nyitotta ki a konyhaajtt, s
a kis nylson a kvetkez kpben gynyrkdhetett. A fldn lavr, mellette az
asztallbhoz ktve Bikfic, a hokedlin Piri mama, s gumikesztys kezben srolkefe
Ne ugrlj, Bikfic, mr csak a lbad van vissza
Nem nem! jajgatott a kiskutya. Jaj, a talpam ott nagyon rzkeny!
A konyha kvn hatalmas tcsa jelezte Bikfic ellenllst, s Tutajos meleg szeretettel
gondolt Piri mamra, de a hast fogta a lenyelt nevetstl.
gy! vgezte be Piri mama Bikfic testi polst. Most majd megszrtlak mondta,
s egy pillanatra a stre nzett, ahov a kutyt esetleg be lehetne tenni szrogats cljbl.
Vgl is szraz ruhval drglte le, amit Bikfic farkcsvlva helyeselt.
Bikficnek azonban jobb fle s jobb szeme volt a kzpkor hlgynl, s farkcsvlsa
elssorban Tutajosnak szlt, akit az ajtnylsban felfedezett.
Gyula ezek utn gyorsan gyba bjt, s gy tett, mintha aludna, amikor Piri mama vgre
el vezette a tisztra srolt ebet.
Mi van ezzel a kutyval? mult Gyula. Mint a h
Megfrdettem!
Piri mama, csak nem a kdban?
Lavrban csak lttad volna, mi jtt le rla!
Tutajos ezek utn ktszer megcskolta a ptanyt, aki teljesen elrzkenylt.
s ha a kdban frdettem volna meg? A kdat is ki lehet srolni
Tessk lelni, drga Piri mama, ide az gyra, holnap mr felkelhetek.
Mondta a doktor. Igazn nagyon rendes fi! Amilyen fiatal, olyan okos. Az reg Gruber
doktor sdi ember volt hozz kpest.
Bikficcel is nagyon megbartkozott, s tetszik tudni, mit mondott? Hogy vigyk el
magunkkal szabadsgra De Btyk nem akarta, mert sokba kerl a szjkosr. Varj bcsi
sem engedi meg minden
Mi kze ahhoz Btyknek?
Tetszik tudni, elfogyott az a kis pnze, amit nyron keresett.
Szamr ez a Bla! J gyerek, szeretem, de szamr. A szjkosarat n fogom megvenni.
Varj bcsinak meg szlok. Takarzz be, Gyuluskm, kinyitom kicsit az ablakot!
Tutajos teht betakarzott, pedig legszvesebben lbe kapta volna Bikficet, hogy tncra
perdljn a jelents diplomciai siker rmre.
Odakint pedig kristlyos fehrsget szitit a hztetkre a h.
A berekben persze msknt esett. A berekben nem fogta meg semmi a szelet, s a h
suhogva rkezett. Halk zizegssel verte meg szzmilli ndszl kemny derekt, s a fagyott
szemecskk elpattogtak a fagyos fveken, mieltt leltek volna a fldre.
Leltek s vrtak.
Aprk voltak, s estkben csak tbbnek ltszottak, de a gyalogton mr kanyarg, fehr
svnyt vertek, s ha valaki vgigment volna rajta, megltszottak volna a lbnyomok.
De ht ki jrt volna erre ilyenkor?
A vizek tkre elhomlyosodott, a levegben nem szllt egyetlen madr, hang nem
hallatszott, csak a h susogott valamit a ndnak, s a ndbugk blongattak, mintha

megrtettk volna.
Aludt, s taln lmodott az let a berekben.
A vizek laki a vizek mlyn, a fld laki a fldben, ahol mr nincs fagy, a ndas laki a
zsombkok stra alatt, az erd az odvakban vagy valamely vastag g dli hna alatt, de
minden let szlrnykban, mert a szelet az llatok sem szeretik. A szl skett tesz, s
bebjik a szr kz, tollak al, odvak szjba, ahol huhog, s prknyt rak a hbl, ami
veszlyes, mert akrki meglthatja, a lakk ki-be jrsnak nyomait.
Ezrt az szaknak nz odvak rendszerint resek.
Esik a h, ami olyan kemny, hogy majdnem darnak lehetne mondani, s olyan apr, mint
a porcukor. Ez pedig azt jelenti, hogy hideg van odafenn, ahonnt jn, de azt is, hogy sok van
belle. Mert lm, amikor lgyan szllingznak akkora pelyhek, mint egy kis falevl, nem
bjik el gy az let. A cinkk tovbb kutatnak az gakon, a bvrmadarak tovbb
bukdcsolnak, s a rka is ott sompolyog a ndban, legfeljebb a fejt rzza meg, ha ppen az
orrra szll egy-egy puha hpehely. De nem bjik el semmi, mert nem rdemes.
Ez azonban ms h. Ez veszlyes h, ez az a h, ami megmarad. Ez az a h, ami egyre
srbb lesz, amiben mg kint sem lehet sokat ltni, ablakon keresztl pedig semmit.
Matula vgl is kinyitotta az ajtt, s killt a kszbre, mint az tszli csrds, ha
unatkozik, s vendget vr. Mellette termszetesen Csikasz. Matula nzi az idt, s
Csikasz is nzi az idt. Aztn egymsra nznek.
Neked mindenhol ott kell lenned? krdi Matula, mire Csikasz hrmat billent a farkval,
ami azt jelenti, hogy:
Igenis!
A krdsben ugyanis egy kis elismers volt, hogy Csikasz mindenben alkalmazkodik
gazdjhoz.
A szobban puha, meleg homly van, s amikor az reg megfordul, gy nz befel, mint aki
sokallja is a terem fnyzst.
A lavrt ugyan eldugta az gy al, mert ami sok, az sok s ott a Zala, ha valaki ppen
mosdzni akar, de mr az asztalt is nehezen szokta meg, s a hrom hokedli is llandan
tban volt, ezrt kettt a sarokba lltott.
Mint egy grf! blintott magban nha, s eszbe sem jutott, hogy a grfok azokban az
elmlt idkben sose rkeztek el a magnynak s csendnek ebbe a kirlyi llapotba.
A kimustrlt, rozsds tzhelynek azonban nagyon rlt! Homokkal csutakolta le mint
ahogy a harcst szoks , aztn vastagon kente be klyhakenccsel, amitl olyan savany
szag lett a szobban, hogy Csikasz azonnal kikltztt.
Fene knyes lettl, te kutya! mosolygott Matula, mert a begyjts utn a tzhely
morogni kezdett, a kmny pedig gy hnyta ki magbl a fstt, mint egy mozdony, amikor
indulsra vr.
Ennek aztn van huzatja! mondta Csikasznak, amikor elprolgott mr az a savany
gz, s Csikasz is elviselhetnek tartotta a szoba lgkrt.
A lepedk ellen azonban hatrozottan tiltakozott.
Hallod-e, Nancsi, nem krhz ez Inkbb adj mg egy pokrcot lepednek! Az meleg
is, meg nem is koszoldik.
Az gyakat Matula sajt kezleg verte ssze mindenfle hulladk deszkbl, s a falon egy
valdi istlllmpa ontotta a fnyt, ha ugyan az reg meggyjtotta.
Tbbnyire azonban nem gyjtotta meg, mert minek? A tzhely kt szeme sugrzott annyi
fnyt, amiben megltszott a pipafst, az elg.
A padlst Matula lnya srozta le, s a padlt az reg maga dngette agyagbl, ami olyan
lett, mint a beton, csak sokkal melegebb.
A kis hz koronja azonban a ndtet volt.
Ne sajnld a ndat, Miska biztatta Matula a sgort, aki bartsgbl verte fel a ndat ,

van itt elg!

Ne tants, Gerg! Annyi lesz rajta, amennyi kll! Egy szllal sem tbb, sem kevesebb.
gy aztn kzen-kzn felplt a kis hz a rgi kunyh helyn, s mire megjtt a tl, ppen
gy beleszrklt a tjba, mint a kunyh, mert kvlrl nem meszeltk be, de Matula
egybknt is hossz ndkvkkel llogatta krl.
Az ereszek messze kiugrottak, mint a kalap szles karimja, s a tzfalakat Matula fonta
hajls vesszbl, vastagon s srn, amelyen sem a h, sem az es nem verhetett volna be
akkor sem, ha a messze elreugr ndtet nem rizte volna az agyagbl vert falakat.
Az reg gerfa is megbartkozott a hzzal, s a hz is az reg fval.
Egy-egy kszl rka ugyan idegenkedve nzett a holdvilgban csillog ablakvegre, de
mivel nem mozdult semmi, s a fstnek is megszokott szaga volt, az jszakai vndorok nem
trdtek tbbet vele, mint nyron a kunyhval.
A madarak persze mg hamarbb megszoktk, s egypr kis kuvik hosszas figyels utn
bekltztt a padlsra, ami ellen nem is volt senkinek kifogsa.
Egyik este az reg szrevette a kis baglyok rpkdst a hz krl, eltnsket a ndtet
alatt, s szelden csak annyit mondott:
hen ht megtallttok a j kis tanyt? Okosan. Elfrnk
s amikor Csikasz felmorgott a ndtet kontyn elmlked kis baglyokra, Matula leintette:
Ne egyen a fene! Nem ltod, hogy ide tartoznak? Mindez azonban az sz vgn volt.
Azta belepuhult a hz a berekbe, s elgondolkodan emberi lett, mgis a berekhez tartozott. A
ndas krlllta s befogadta.
A letaposott f eligazodott azta, az pts maradkait fldbe verte az es, a ndtet
megbmult egy kicsit, a szlesre jrt gyalogt jra egyszemlyes lett, a bokrok pedig gy
maradtak, mint voltak, mert Matula kereken kijelentette a segtknek, hogy letri a derekt,
aki egy bokrot kivg. Mivel pedig senki sem akart letrt derkkal jrni ebben az amgy is
tredelmes vilgban, nem nyltak semmihez, gy helyrellt minden, amint kszen lett a
hzacska.
A befejezst Matula az ptk szles kr rszvtelvel termszetesen megnnepelte,
amihez Nancsi nni az lelmet, Istvn gazda pedig a folyadknemeket szolgltatta. Ezen az
nneplyen a testes gazdsz maga is rszt vett, s a karnekben emlkezetes mdon
tevkenykedett.
Az sszejvetel ahogyan mondani szoks kellemes hangulatban a ks ji rkban rt
vget, amikor is a fagronmus majdnem a csnak mell lpett, ami az ilyen bizonytalan
vilgtsban elfordul.
Matula ezek utn kiseperte a vendgsg hulladkait, kiszellztetett, aztn termszetesen
Csikasz ksretben killt az ajtba, pipra gyjtott, s azt mondta:
Na!
s ezzel az egyetlen szval felavatta s birtokba vette a hzat, s ezt Csikasz is helyeselte,
mr csak azrt is, mert hasa tele volt, st nmely csontokat el is dugott nsgesebb idkre,
mert tbb nap van, mint kolbsz
A hzzal szerencsje volt Matulnak, mert szp, szraz, meleg sz volt, amit az is mutatott,
hogy a vndormadarak nem akartak tra kelni, s az szakiak sem rkeztek meg.
Amikor aztn tet alatt volt a hz, az reg gy hallgatta a zsivajg madrlrmt, mintha azt
mondta volna:
Most mr akr el is mhettk
De a vztkrk mg napokig lrmztak, amg egyszer a reggeli pipa utn Matula
megmozgatta lbujjait a csizmban. Klnsen a hvelykujjt.
Nem sokig zsivajogtok mr
Ez a megjegyzs a madaraknak szlt, br a madarak mit sem tudnak az reg
hvelykujjrl, ami csalhatatlan idjsnak bizonyult.

Pedig a nap sttt, a bokrokon pkhl sem mozdult, csak Matula fogta a fejszt, s elment
a tli tzelt sszegyjteni. s msnap reggelre az aprbb tocsogkat szpen beablakozta a
tl. A nagyobb vizek mozogtak ugyan mg, de a partok hrtysodtak mr, s amikor felszakadt
az jbl a nap piros arca, vres rubindarabknt szikrzott a dr.
A sk vizek a Zala mindkt oldaln szinte resen maradtak ezen az jszakn, csak egy-kt
szrke gm llt meg rszemknt imitt-amott, mint az sz mindenre elsznt vitze, st mg egy
glya is ott szerencstlenkedett az egyik vn fa szraz gn.
Matula hosszan elnzte a gmeket, akik apr csukt taln foghattak mg, mst mr alig,
mert a tbbi hal mr rgen alszik ilyenkor, de a glya sehogy sem tetszett neki.
Mire vrnak ezek, taln megksik a tl? gondolta az regember, de Csikasz ppen egy
rka nyomait szagolgatta, s egybknt sem tudhatta az ember gondolatait, hogy
vlaszolhatott volna.
A glya alighanem beteg, hogy nem merte vllalni az utazst buggyantak fel jra a
gondolatok , de ezek a szrkk sehogy sem tetszenek nekem
gy ltszott azonban, hogy Matula agglyai nem vlnak be. A fagy tartotta magt, de
tartottk magukat a gmek is, st a glya is.
Fene a brtket ttovzott Matula , mrt nem mentek mr, iszen a libktl
tudhatntok, mi gyn!
Mert a libk rkeztek, egyre csak rkeztek, de nem mentek tovbb, pedig mr alig frtek el
a maradk vizeken.
Nem szeretem n ezt sehogy sem ingatta fejt Matula, s egy jszakn valami nehz
lma is volt, s arra bredt fel, hogy az ablakot meg-megveri valami, s az reg gerfa gai
kztt bgva orgoni a dli szl. Az ajt nyekkent nha, az ablakhoz lucskos h csapdott, s
hajnalra akkora kd ereszkedett a berekre, hogy a leltt vadliba, taln le sem tudott volna esni.
A libk azonban gy ltszik mgis leestek, mert szlt a puska krs-krl, s az tvesztett
csapatok vakon kavarogtak a kdben. A vezrgnrok nem tudtk rendben tartani a
sztszrdott csapatokat, amelyek hiba kerestk a magassgban s a fld felett a lthatrt.
Elveszett minden az gig r kdben.
Matula csorgott kicsit a hz eltt, aztn bement a puskrt, mert egy-egy libacsapat szinte
a fld felett zgott el, ami Csikaszt teljesen izgalomba hozta. Elszr morgott, aztn felugatott
a suhog madarakra.
Csikasz! szlt az reg, de a hangban fenyegets volt, mire a kiskutya visszament a
hzba, mint aki nem szereti a rendkvli dolgokat, de aztn jra kijtt, s most mr nem
ugatott tbbet, mr csak azrt sem, mert a puska csattansval kapcsolatban kellemes emlkei
voltak.
A vadlibk nagyon alacsonyan jrtak, de a kdben mgis csak elmosdott rnykuk
ltszott. Matula ehhez mrten szpen fogyasztotta a patront, mg zskmny csak nagyon
elvtve puffant a fldn. Vgl is hrom madarat szedtek ssze s tizenkt res patront
Na! drmgtt Matula. Evvel aztn nem dicseksznk
Hoztam kt libt mondta Nancsi nninek , egyet kinn tartottam magamnak.
Persze a legfiatalabbat!
Azt ht! Te itt bent jobban meg tudod stni, prolni. Ennek te vagy a mestere.
Nem nyznd meg kt, Gerg? Annak meg te vagy a mestere.
Matula elismeren mosolygott Nancsira.
Igazn kr, hogy nem vettelek el, Nancsi de a libkat megnyzom.
Ezek utn jelentette mg, hogy alighanem eltaknyosodik az id, mert itt vannak mg
mindig a gmek, ami kis fagy volt, kiengedett, aztn a ndvgk is drmgnek, hogy nem
mennek semmire.
Ht, amennyire lehet, szortsa ket mondta a fagronmus , aztn lesz, ahogy lesz.
Minden mag a fldben van, az utols szemig, minden behordva, elvermelve, grban

 Szerencsnk volt, el lehet mondani blogatott Matula _, n is csak azt mondhatom,

azzal a hzzal.
A fagronmus nyelt egyet.
Ht, taln dolgoztunk is
Persze, de ha nincs az az ldott id, vgig meleg sz mg tet alatt sem lenne a
gunyh.
Amirt aztn ktba ugrannk, mi? Matula azonnal lpst vltott.
Az bizonyos, hogy els a gazdasg
meg az az ldott gunyh
Azt n nem mondtam egy szval sem. Szval, tartom a ndvgkat, amg lehet, aztn
megkrem kt, hogy vasrnaponknt gyjjenek egy kis szvessgmunkra.
Mi a fennek?
Ht lebontani a gunyht, ha mr annyira tban van Egy kis csend ereszkedett most az
irodra, amg a gondolatok meglepedtek, s lket vesztettk. Odaknt szrke rongyait
vonszolta a kd, s a szobban is kedvtelen homly borult mindenre. Matula termszetesen jl
tudta, hogy a jl bevgzett szi munka mindennl tbb, de a gunyht nem engedte bntani.
Nemcsak munka van a vilgon, hanem pihens s msfle rm is, s az a kis hz rgi kedves
terve volt Matula blcsen tudta, hogy az ilyen jtkhz csak messze a tele magtr, tele gr
s hossz rpaprizmk utn kvetkezik De kvetkezik!
Hallgattak teht egy sort, de az reg meg volt srtve, ezrt mg hozztette:
De fel is lehet gyjtani
A testes gazdsz erre kinyjtotta lbt az asztal alatt, mire a szk keservesen ropogni
kezdett.
Gyjtsa meg a lmpt, Gerg bcsi, iszen fent sem ltunk ebben a sttben!
Amikor aztn a lmpa ders fnyben jra megnztk egymst, egyszerre ms lett minden.
Helyrezkkent a kukorica a grban s a kis hz a berekben.
Nem iszik egy csppet?
Matula megkszrlte a torkt, s kitrn azt mondta:
Kt libt hoztam Aztn felhajtotta a plinkt.
Akar mg eggyel? Az idn jl sikerlt ez a trkly.
A kett tbb, mint az egy mondta az reg, s felhajtotta a msodik kupict is. Igaz, a
kupick gysznyiek voltak. Matula rgebben ki is fejtette a vlemnyt az veggyrts
fsvny fogyatkossgrl.
Istvn gazda emlkezett erre.
Szvesen adok mg.
Hrom a magyar igazsg! mondta az reg. De most mn aztn lg is. Meg
ksznm is. A libkat megnyztam, a tbbi a Nancsi dolga, aztn ha nincs ms parancs,
tnak vgok, ha ugyan hazatallok ebben a mocskos kdben.
Matula termszetesen hazatallt, de kzben mrgeldtt a ndvgkkal.
Nem mentek semmire mondta , meg ltom, kevesebben is vagytok!
Ketten betegek.
Mi a bajuk?
A fene meg jobban tudja. Izzadnak, kezk-lbuk alig emelik.
Influenza mondta egy legnyke , a nnm is benne van.
A nnd rr mrgeldtt Matula , aztn varrogatni gyban is lehet, de ndvgni nem.
Az egyik legny szimatolni kezdett.
Ht ha neknk is olyan j trklyszagunk lenne, mint Gerg btymnak
Matulnak nem tetszett ez a fordulat, ezrt csak annyit mondott:
Dgozzatok, ne szaglsszatok! s elballagott a gunyh fel, ami ha takaros kis hz
volt is, csak gunyh maradt a neve.

Az id azonban nem engedett lagymatag mivoltbl. Nagy volt a dli nyoms, s ha

egyszer-egyszer fordult is a szl ramutatja, msnapra mr jra dlire fordult, s maradt
minden a rgiben. Kzben elindult egy-egy kis havazs, aminek es lett a vge. A berek
tocsogott mr mindentt, s Matula gy vlte, hogy jobb lenne rcnek lenni, annak nem rt
az influenza sem. A vadrck azonban mit sem tudtak arrl, hogy influenza van a vilgon, s
ez tbbeknek megrtott, ha nem is lett temets a vge, ltalnos pihensre szortva a srst,
aki nem is fizetett Matulnak fldecit, akrhogy is biztatta.
Mindez azonban mr elmlt.
Tegnap este szokatlan csend lett. Az es nem csepegett, az ereszrl, a kd megllt, mintha
hallgatzna, Csikasz hol bement, hol kiment, s Matula azt mondta:
Nono!
De ez mg nem volt bizonyossg. A langyos, sket csend azonban beszivrgott a kunyhba
is, s amikor este megszlalt a kis kuvik a ndtet stkn, a kutya az ajtra nzett, aztn reg
gazdjra.
Mit nzel? drmgtt az reg. Szl, ht szl mbr taln mond valamit Jobb, ha
alszol.
s ezen az jszakn megfordult a szl.
A tz mr korn kialudt a szobban, s Matula arra bredt, hogy fzik, de egyttal arra is,
hogy szokatlanul kialudta magt. Ezen kicsit elgondolkozott, s azon is, hogy Csikasz hvs
orra megdfkdte lelg kezt.
Szval te is gy vagy? Ht akkor gyjtsuk meg a lmpt. Amikor a fny fellobbant,
Csikasz a tzhelyhez ment, s megszaglszta.
Engem pedig ne srgess, majd megrakom, ha akarom Csikasz ezutn visszament az
regemberhez, s megcsvlta a farkt, mintha azt mondta volna, hogy srgetsrl sz sincs,
de melegrl sem.
Ezutn egy ideig csak halk nyszrgs hallatszott, s amikor pattogni kezdett a tz, Matula
rgyjtott, s azon gondolkozott, minek is kelt fel tulajdonkppen, amikor alig van tn jfl.
Szllt a nma pipafst a szobban, a tz is elhallgatott, amikor a kiskutya odalt az ajt el,
s nzte.
Kimgy?
A kutya meg sem mozdult, csak nzte az ajtt, mintha amgtt trtnne valami.
Matula nzte a kutyt, s egyszer csak szrevette Csikasz felll fleit.
Hallasz valamit? Ht akkor nzzk meg!
Amikor az ajt kitrult, a hszag hideg szinte beesett a szobba, a kd tolongva vonult dl
fel, s a ndasban lesen sziszegett az szaki szl.
Matula elmosolyodott.
Jobb fled van nzett Csikaszra , de egy-kt vvel fiatalabb is vagy.
Ksbb mr a kunyhban is hallani lehetett a szelet. A sziszegsbl svlts lett, a ndas
zgni kezdett, a tzhelyen kipirult nha a parzs, s a kmnybl olyan sustorgs hallatszott,
mintha titokzatos kmnyseprk idnknt leeresztettk volna drtnyel kefjket.
Ht meggytt gondolta Matula, s ellmosodott, mert ez mr bizonyossg volt, hogy
megjtt a tl. Ez a szl nem akrmilyen szl. E mgtt a szl mgtt van valami, ennek a
szlnek nem fogy ki egyhamar a llegzete, mert mgtte van az egsz szak, s itt is van az
ideje.
J lenne, ha elbb fagyna egy kicsit tancsolta Matula magban, de a tlnek nem
kellett tancs. Egyszerre fagyott, s mr le is szakadt a h.
Nemsokra karcsony pipzott tovbb az regember , a disznt is le lehet vgni, s
most mr gyhetnek a gyerekek.
Erre a menetelre azonban a szli lds egyre ksett, s Gyula csak az ablakbl
szemllhette a havas vilgot.

 Htfn kimehet a gyerek mondta Pintr doktor , st ki is kell hogy menjen.

Nem lesz korn? aggdott Ladn, aki mr szintn felkelt.
Ki is kell hogy menjen, s mozogjon egy kicsit, mert a szobban elpuhul.
Majd jl felltztetem ajnlkozott Piri mama.
Csak gy, mint mskor mondta a doktor , ne cipeljen semmi felesleges gnct. Ha
rendesen mozog, amgy is kimelegedik. Dleltt egy rcskt, dlutn is Ha kifradt,
dljn le egy kicsit, de ne gyba. Addig maradj kint, amg nem rzel kimondott fradtsgot
De ne csorogj, hanem valban mozogj.
Tutajosunk teht vrta a htft, s gy rezte, hogy az egsz Budapest ezt vrja. Ebben az
esetben a fvrost kizrlag Palc Sri nevezet hajadon kpviselte, aki azta mg egy levelet
rt, nem sokkal hosszabbat, mint az els, s valamivel kevesebb helyesrsi hibval. Sri
ebben is egyni volt, mert ragaszkodott bizonyos hibkhoz.
Gyula tisztelte ezt az nllsgot, s majdnem megcskolta a pazarlan alkalmazott
mssalhangzkat, amit meg lehet bocstani, mert Tutajosunk nem volt magyartanr, s nem is
kszlt nyelvsznek.
Vgl valljuk meg Lad Gyula Lajos hiba volt az si Gyulk ivadka, gy rezte,
hogy a millikat egy l-lel kell rni, taln azrt, mert az sk idejben nem doblztak nagy
szmokkal, nem tudtk, mennyi a milli, s ha sok volt az ellensg, azt mondtk, hogy annyi
volt az ellen, mint fszl a rten, gy szllt a nylvessz, mint este a sznyog, s annyi maradt
bellk, hogy egy kis kamrban elfrt volna valamennyi.
Tutajosunk azonban nem beszlt kpekben, s kereken megrta Srinak, hogy
egymiliszor cskolja, nem is gondolva arra, hogy micsoda teljestmny lett volna ezt a
cskmennyisget valban leadni, ha tettre kerlt volna a sor.
Ez a htf azonban mg nagyon tvolinak ltszott br pntek volt s dlutn , amikor
Btyknek kellett rkeznie, mgpedig vagy levllel, vagy hrekkel
Tutajos nem is csaldott bartjban, aki a megszokott idben s kucsmban rkezett.
Piri mamval jttem lihegett a kivl ifj , mondta. hogy hagyjam fenn a kucsmt,
olyan jl ll.
Tutajos lmlkodva nzte emeletesre ntt bartjt s a magyar ipar remekbe kszlt panofix
gyrtmnyt. A kucsma szre melegen csillogott, s hegyes volt, mint a klni dm.
Szjkosarat vettnk Bikficnek folytatta a beszmolt Btyk , azt hiszem, nagy lesz
neki, de Piri mama mindenron a legdrgbbat akarta megvenni
Levl? nzett bartjra Tutajos. Btyk kzelebb lpett.
Cskoltat suttogta , azt mondta, hogy nem tudott rni, de htfn hromkor lgy a
sportbolt eltt, mert ksbb mr hideg van, s megfznl
Gyula a levl elmaradsa miatt mr ppen meg akart srtdni, de a kislny anys aggdsa
egyszerre levette lbrl, elseperte a ktkeds szamrtviseit, s elltette a szerelmes
megelgedettsg tavaszi virgait.
Drga! suttogta hasonlkppen Tutajos. Mst nem mondott?
Taln mondott volna, de jtt Piri mama, aztn csak cskot intett, s elszaladt.
Cskot intett neked?
Btyk fejn a toronnyal elhlve nzett szigor arc bartjra.
Ht csak n voltam ott, Tutajos
Furcsa
Mi van ebben fuccsa? Intett, hogy adjam t neked
Az ms!
Btyk, a becsletes Btyk csak most eszmlt fel, hogy bartja szvben a fltkenysg
zld szem rdge kezdett furklni, ezrt kucsmjhoz nylt, s mg feljebb tolta az emeletes
alkotmnyt. Feltolta, s elkomorult arcn ltszott, hogy most valami olyan gorombasgot fog
mondani, hogy Tutajos hanyatt esik. De aztn nem mondott semmit, mg a Gyulk ivadka

lesttte a szemt.
Ne haragudj, Btyk, tudod, a lnyokra vigyzni kell!
Akkor mr megette a fene, Tutajos, s ha nem bzol Sriban, legjobb, ha dobod a nt
Gyulnak a llegzete is elllt, s nem lehetett tudni, hova fejldik a ni nem bonyolult
lelkivilgnak boncolgatsa, amikor megjelent Bikfic, s mgtte diadalmas arccal Piri
mama, akkora szjkosrral, ami egy bernthegyinek is nagy lett volna.
Ht itt van! mondta, s Tutajos el tartotta a kutyaholmit. Mit szlsz hozz?
Gyula mg alig trt maghoz Btyk relis, br kiss szigor tancstl, amely szerint
dobnia kellene a nt, s ehhez mrt brgysggal nzett a drtbl s brbl kszlt
alkotmnyra.
Nagy! mondta kemnyen, s mrgesen nzett Btykre.
Erre Piri mama is mrgesen nzett a feltornyozott ifjra.
Mirt nem teszi le a kucsmt, Bla?
Piri mama mondta, hogy hagyjam fenn
J, j amg megmutatja, de hogy a szjkosr nagy lenne n a helyedben, kisfiam,
inkbb megkszntem volna. Letette az risi holmit Btyk kucsmja mell, s srtdtten
tvozott.
A kt fi a becsukdott ajtra nzett, de odanzett Bikfic is, aki nem rtette az elromlott
lgkr rtelmetlen feszltsgt. Tartzkodan verdeste a padlt, s krden morzzott ember
bartainak, hogy mi van ht tulajdonkppen.
Btyk pedig felllt, s kzbe vette a csods kucsmt.
Szval mondta s elvrsdtt , szval htfn dlutn hromkor a sportbolt eltt.
Mit akarsz? riadt meg Gyula.
Semmit. Hazamegyek!
Btyk!
Ne kiablj, Tutajos, te most mr mindent elrontasz, mindenkit megsrtesz
Nem akartam.
Lehet, de ez nem mentsg! s ha azt hiszed, hogy ezt Matula eltri, s Istvn btyd
eltri, s Sri eltri ht nagyon tvedsz.
Tutajosban vgleg elbdlt valami fejetlen, esztelen vadllat.
gy ltom, te sem trd! mondta, s arca rngatzott a dhtl.
n csak kitrek elled, Tutajos.
s nem jssz el velem Tskevrba mondta a fi kajn kesersggel, s szemben
rosszindulat fny villogott.
Nem megyek!
Haha! s Kati?
Ekkor nagy csend lett a szobban; fojtogat, lzas, szzkar csend.
Btyk szeme elprsodott, sztlanul fogta a kucsmt, s csendesen betette maga mgtt
az ajtt.
Gyula egy darabig nzte az ajt merev falt, aztn megmarkolta a szjkosarat, s gy vgta
a fldhz, hogy a drtkosr egy-kt szablytalan bakugrs utn a sarokban llapodott meg.
Gyula pedig hanyatt vgta magt az gyon, s arca eltorzult a dhs szgyentl s emszt
kesersgtl.
A szobban suhog lett a csend. Ellensg az egsz vilg, rosszindulat s hlye mindenki,
mg Sri is, aki Btyknek cskot integet s Tutajos azt gondolta, hogy:
Csak nvelem kezdjenek ki! Majd n megmutatom
Egyelre azonban nem lehetett megmutatni senkinek semmit, mert testetlen, rendkvli
homly vette krl, s ez a homly nem ellenkezett, s nem lehetett vele tenni semmit. Ez a
homly nem volt kvncsi, hogy mit mutat meg Tutajos, s kinek mutatja meg. Ez a homly
ltez semmi volt, aki nem kvncsi az ideges ifj hnykoldsra, kromkodsra,

fenyegetzsre, mert ennek a homlynak meg Gyula volt senki s semmi. Mg az sem
rdekelte, amikor a fejvesztett ifj vgre megtallta fejt, s ezzel a fejjel egytt szpen elaludt,
nem is gondolva arra az egyszer valsgra, hogy fej nlkl mg aludni sem lehet.
A msnap azonban kopottan s fradtan kezddtt. Olyan volt ez a reggel, mint a rszeg
ember msnapi szmvetse, hogy:
Mi is trtnt tulajdonkppen?
Mindenesetre s elssorban egy kis gyengesget s nvekv csmrt rzett, aztn
megindultak ttova gondolatai. Arra mr csak homlyosan emlkezett, hogy felltzve aludt
el. Amikor felbredt, leszrta ruhit, s lefekdt. Eddig rendben is lett volna a dolog, de a
gondolatok azutn kezdtek visszafel szaladni az emlkezs fonaln, s ez olyan szrny volt,
hogy szinte hnyni tudott volna tle.
Nem rtem Blt igazn nem rtem ismtelgette magnak, csak hogy ne a
valsgot gondolja, pedig nagyon is rtette.
Szeretett volna szikrzan s igazsgosan haragudni, s megvetni az egsz vilgot, de
gyenge volt ez az haj, pislog, mint az esvert tzraks, mellette pedig ott llt hidegen s
knyrtelenl a valsg.
Haha! s Kati? kiltott bell valaki, s Tutajos megborzongott.
Nem, ezt nem kellett volna!
Szinte hallotta nmagt, s ebben a trdelt, hisztrikus nevetsflben annyi gny, annyi
megvets, annyi fenyegets volt, hogy Gyula fellt. Egy kp ugrott, el valahonnan a nyrbl,
a hajnali folyn a csnak Matulval, s mellette a kis Kati, aki csak vzhord lny, de
zsebkendje fehr libegsben mintha a tisztasg s szeretet fehr galambja repkedett volna.
Haha! s Kati?
Gyula belemarkolt sajt borzas stkbe, mert ebben a nevetsben benne volt, hogy Kati
csak egy kis parasztlny, s benne volt, hogy Btyknek meg kell trnie, elviselni minden
megalzst, mert ha nem, akkor nincs havas berek, nincs vendglts, nincs Matula, s nincs
Kati.
Benne volt a mosn anya, a nevetsges nagybcsi, szembelltva sajt ri lgkrvel, a
mrnk szlkkel, s benne volt Btyk sztlan tvozsa, amit. gy rzett most Gyula, mintha
Btykkel sajt szve s maradk becsletes nje szaladt volna ki a szobbl.
Rettenetes suttogott , rettenetes
Valami megrzta az ablakot, mintha a reggeli szl akart volna bejnni, hogy behozza a h
szvmosdat, de fehrsgt. Mert hordta odakint a havat a szl, az utcn, a hztetk felett, s
taln gy hordhatta a berekben, amelyet bemocskolt s elvesztett egyetlen bartjval egytt.
Rettenetes!
Milyen szp volt, s hogy elveszett minden!
Ki kellene ugorni az ablakon gondolta, de keseren s gnyosan nzett nmagra, mert
tudta, hogy gyva, s irtzik minden megoldstl.
Felkelt s fzott. Utlattal nzett vgig rozoga nmagn, s knozta magt, hogy fzzon.
Haha! s Kati?
Erre lefekdt a kihlt gyba, s borzongott.
Hogy vagy, kisfiam? vatoskodott be ksbb Piri mama. Aludtl mr, amikor
bejttem. Nem vagy hes?
Nem
Mikor, ment el Bla? Nem is lttam
Korn, Piri mama, korn s krem, ne haragudjon
Ugyan! Kicserljk a szjkosarat, s ksz. Bikfic mr ott leselkedik az ajtban.
Beeresszem?
Ne. Mg ne
Gyulnak olyan szntelen volt a hangja, hogy Piri mama felkattintotta a villanyt. Egek!

Hogy nzel ki?!

Rosszul aludtam s krem, ne haragudjon megint goromba voltam
Ideges vagy, fiacskm, de mr megszoktam. s Piri mama lelt az gyra, s simogatni
kezdte a fi fehr kezt, amelyrl rgen lekopott mr a nyr kenyrszn barnasga.
Ezutn majd vigyzok magamra. Piri mama tovbb simogatta a fi kezt.
Persze mondta , persze , de arra gondolt, hogy telefonlni fog a doktorrt, mert a fi
keze a simogats alatt meg-megborzongott.
De a simogats jt tett, s Tutajosunk nem latolgatta, hogy mi van ebben a simogatsban,
s nem gondolt arra, hogy az elektromos ramon kvl msfle ramkr is van a vilgon, a
valsgos s a ki nem lt anyasg csodlatos aggd hullmzsa. Ne vessnk azonban kvet
bnbn bartunkra eme fogyatkossgrt, hiszen a tudsok sem mrtk mg fel ezt az
ramot, mert nem lehetett vele sem vilgtani, sem gpeket hajtani, csak gygytani.
Gyula lassan felmelegedett s elaludt, Piri mama pedig halkan, hogy a szlk meg ne
halljk, ijeszt jelensgeket telefonlt Pintr doktornak, aki lmos volt, mint egy mormota,
hiszen pr rja fekdt le, s pokolba kvnta az aggd hlgyet ijedelmvel egytt.
Igen, igen mondta rezheten unottan, el fogok menni.
Piri mamnak kzben eszbe jutottak egyb aggaszt jelensgek is, de a doktor rvid
kszns utn letette a kagylt, s mrgesen tette le. Piri mama ezek utn hosszan nzett a
kszlkre, hogy megsrtdjn-e, de aztn Gyulra val tekintettel gy hatrozott, hogy
nem srtdik meg.
Pintr doktor azonban, ha nem is dbbent meg Tutajos lttn, mindenesetre
elgondolkozott, mert a fi rthetetlenl elnyzott llapotban volt. A pulzus elg lazn
mkdtt, de egybknt nem tallt semmit.
Minden a legnagyobb rendben nyugtatta meg a ptanyt , ez a betegsg utni
gyengesg de amikor egyedl maradtak Gyulval, hosszan nzett a fi kapkod szembe.
Most aztn lgy becsletes, Tutajos, s mondj el mindent!
Mit?
A doktor arca komor s parancsol lett.
Azt, amit el akarsz hallgatni Segteni akarok, de ha te nem segtesz nekem, gy itt
hagylak, fiam, mint a vak ember a vadkrtt. Teht?
Gyula arca lassan pirulni kezdett, s a keze a takart tpdeste.
Megbntott valaki?
Nem. s fellt, mintha fellktk volna, mintha vgre az elhatrozs kiegyenestette
volna derekt. n bntottam meg Btykt s Katict is
Az ki?
Btyk iz menyasszonya. A doktor nyelt egyet.
Nagyon megbntottam hogy Kati kis parasztlny, de ezt csak gy gondoltam
Na s plne ha csak gondoltad? s mi a srt abban, hogy valaki paraszt? Az apm is
paraszt, s sokszor n is szvesebben bnnk lovakkal, mint emberekkel.
Aztn mr nem is tudom, miket mondtam, de Btyk sz nlkl elment.
Tutajos szeme mr knnyes volt ekkor, de ha mr elkezdte, tl akart lenni mindenen.
s Btyk azt mondta, hogy nem jn el velem, mert Srival is meggyanstottam.
Az meg kicsoda?
Az nygtt Tutajos az egy lny
A doktor jnak ltta Sri kiltt nem firtatni, mert a fi reszket kezn ltszott, hogy
megint belelovalja magt valami szlssgbe. Felllt, kotorszott tskjban, s kt pirult tett
Gyula markba.
Vedd be, itt a vz!
Mr ha rgondolok is, hogy milyen diszn voltam, elkezd bennem valami remegni.
Elmlik legyintett a doktor , s most mr, hogy elmondtad, tl is vagy rajta. Dlutn

megint eljvk.
Tutajosunk, amint egyedl maradt, jra elkezdte volna magt vdolni, de olyan zsibong
suttogs kezddtt krltte, hogy mieltt az els pkzlb gondolatot sszerakta volna
elaludt.
Ideges a fi mondta a doktor elmenben Piri mamnak , ne tessk felkelteni, amg fel
nem bred; aludni fog.
A lpcsn, amg lement, kicsit mosolygott, s az utcn megllt, amg felgyrte gallrjt.
Kati a fene essk a taknyosaiba! meg Sri aki egy lny Majdnem hangosan
felnevetett, aztn nekifordult az utcnak, amelyet havas seprvel kotort vgig idnknt a szl.
Gyula pedig aludt lomtalanul. Piri mama tbbszr beleskeldtt, de nem klttte fel
Gyult ebdre sem, s tbbszr megmagyarzta Bikficnek, hogy bartja alszik. Bikfic ezt nem
rette meg, amg vgl is egy sonkacsontot kapott, s ezt mr vilgosan megrtette. Nem is
ment tbbet Ladk ajtajra, mert a csont alapos s hosszadalmas munkt ignyelt.
Dlutnra mr a csonton nem volt egy gramm lerghat rsz sem, legfeljebb nyalogatni
lehetett, amit Bikfic nem is mulasztott el, s folytatta mindaddig, amg Btyk tornyos
fvegben meg nem rkezett.
Bluskm mondta a ptanya , nem lehet bemenni, amg alszik
Tallkoztam Lajos bcsival pislogott Btyk , azt mondta, hogy most mr fel lehet
kelteni.
Btyk nem hazudott, amikor azt mondta, hogy tallkozott a doktorral, azt pedig nem volt
kteles elrulni, hogy otthon tallkozott.
A doktor nagyon szerette ezt a kt az ifjsg lzban hnykold horgsztestvrt, s
megtett mindent, hogy ezen a veszlyes koron tsegtse ket.
Btykkel nem is volt semmi baj, mert a csodlatos kucsma tulajdonosba kivl idegekkel
rendelkezett, de Tutajost kezelni kellet, s erre a kezelsre Btyk ltszott a
legalkalmasabbnak. A kitn ifj teht kell kioktats utn rkezett, s tele volt bartja irnti
szeretettel.
Csendesen menjen be, Bluskm, nehogy felijedjen; aztn, ha megmelegtettem az
ebdet, majd beviszem.
Btyk vatosn kinyitotta az ajtt, s lelt Tutajos gya mellett a szkre. Lelt, s nzte
bartjt, akinek arca egyltaln nem hasonltott ahhoz az archoz, amelyet tegnap itt hagyott.
Ez a Tutajos nem a tegnapi volt; ez a Tutajos a valdi Tutajos volt, a j bart, ami nha tbb,
mint a testvr.
De ht ki volt akkor a tegnapi?
Btyk ellgyulva nzte bartjt, mintha egy kedves halott arct nzn, amelybe lassan
visszatr az let. Szja vonala kirajzoldott, lla megrndult, s kinyitotta szemt.
Kinyitotta, becsukta, s jra kinyitotta, mintha visszatr gondolatai arrl akarnnak
meggyzdni, hogy amit lt, folytatsa-e valami lomnak vagy valsg.
Btyk csak lt, mert megrezte a bartjban elindult gondolatokat, s megrezte a
gytrdve szlet emberi szeretet hnykold kialakulst.
Tutajos arca szgletes lett, kemnyre torzult, majd egyszerre elomlott. Szja vonala
meggrblt, szeme sarka megtelt knnyel, nehzkesen fellt, s Btyk nagy fejt maghoz
vonta.
Ne haragudj! Ne haragudj! s rzta a nma zokogs.
Btyk csak lt, s nem tudta, ilyen esetben mi a teend. Tele volt szeretettel s rszvttel,
de ezekkel az rzsekkel nem tudott mit kezdeni. Bartjt betegnek rezte, s fjdalmt olyan
szintn hatalmasnak, hogy nem mert hozznylni. De egyttal flt is, hogy ezt a soha vissza
nem tr lelst megzavarhatja valami, ezrt megsimogatta Gyula karjt.
Piri mama mindjrt hozza az ebdet a szjkosarat pedig ki fogjuk cserlni
Igen, valamit ki kellett cserlni, ami mr ki is volt cserlve. A gondolatok s rzsek

llekvesztjt valami lesodorta a vlgybe, s most felemelte a hullmtetre, ahonnt messze

ltszott az egsz zavaros, kzdelmes lthatr.
s ami volt, arrl tbbet arrl, ami nincs, s semmi ilyesmirl, ami elvlasztana
bennnket, soha, soha tbbet nem beszlnk! Emlkszel, Tutajos? Ezt te mondtad egyszer,
s most n mondom.
Odakint suhogott a szl, egy-egy mark havat vgott el az ablak eltt, s a kt kibontakoz
frfi szve a gondolatokban sszert.
Ksbb Piri mama behozta az ebdet.
Ez a dlutn azutn csodlatos dlutn lett. Alig beszltek. A szl viharr fajult, s
bkezen szrta a havat.
Kpzeld, most ott a berekben milyen lehet nzett maga el Tutajos.
Btyk elkpzelte s hallgatott.
Nem szabad elfelejteni, hogy Piri mamval Bikfic is megrkezett, htattal szemllte vgig
Gyula tpllkozst, s mivel nem knlta meg senki, terepszemlre indult. Megszaglszta a
szjkosarat, s szemrmetlenl tsszentett, mintha a kosr csiklandozta volna rzkeny
szaglszervt.
Piri mama miutn kihordta az ednyt lelt, s azt mondta:
Ht leszlttok a szjkosarat, most legalbb prbljtok meg.
Gyere ide, Bikfic parancsolta a beteg ktttsgti felszabadult Tutajos , gyere,
felprbljuk!
Bikfic, ahogy mondani szoks, j fi volt. Trelmesen odatartotta fejt, de amikor
nyakra csatoltk a gyans alkotmnyt, vrta, hogy le is vegyk.
Lelt s vrt.
Lelt, s gy nzett ki, mintha egy hatves gyereknek fejre tesznek egy felntt kalapot.
Btyk a hast fogta, Tutajos hanyatt vgta magt az gyban, s Piri mama diszkrten az
oldalt fogta.
Bikfic csak lt s vrt
A visong derltsget helyesl farklengetssel nyugtzta, s vrta, hogy ezt az izt, majd
csak leveszik.
De ez irnyban nem trtnt semmi, s Bikfic unni kezdte ezt az egyoldal szrakozst.
Morogni kezdett.
Hrrrrr mondta , vegytek le! Nem vettk le.
Krrrrhuhu rzta fejt Bikfic , vegytek le, mert kezdek mrges lenni!
Btyk megsimogatta Bikfic htt, s a kis kutya hlsan akarta megnyalni a simogat
kezet.
De mg hls sem lehetett a szegny kutya, s ezek utn krlszaladt a szobban,
mindenkit megdfkdtt a kosr orrval, s sehogy sem rtette az emberek tlrad
vidmsgt.
Bikfic megrzta a fejt, mint a paripa a dszes kantrt, s kln odament mindenkihez, de
nem segtett senki.
Vgl lelt az ajt mellett a sarokban, orrt magasra tartotta, s keservesen vlteni
kezdett, mint akin mr nem segt senki.
Hu, huihuihuhuu!
s ebben az vltsben annyi panasz volt, annyi meg nem rtett szenveds, hogy elszr
Tutajos rtette meg a gytrds rabsgt.
Flelt, s mintha azt hallotta volna:
Hahaha! s Kati?
Gyere ide, Bikfic!
Lecsatolta a kosarat, s megsimogatta a kis kutya boldog fejt.
Ki fogjuk cserlni. Holnap dlutn ki fogjuk cserlni!

 Hrom utn mondta Btyk , mert azt mondta a sportbolt vezetje Piri mamnak,
hogy csak hrom utn lesz benn
Sri! gondolta Tutajos, s gy nzett a kucsmatulajdonosra, ahogy csak nagyon ritkn
nz az ember letben.
Ez a hrom utn azonban majdnem elromlott. Termszetesen nem a hvihar akadlyozta
volna meg a tallka csodlatos kialakulst, mert akkora hvihar mg nem volt, ami az tban
lev boldogsgot megvltoztathatn, hanem a testes gazdsz rkezett meg olyan robajjal,
mintha srskocsik tavaszi versenyket tartottk volna az elszobban.
Keblemre, Pirikm!
Istvn lehelte elhalan a vkony hlgy , Istvn, agyonszortasz!
Mi van a csalddal? robogott tovbb a mezk kedvesen kmletlen embere, s amikor
lelt hga gyra, Terka mama gy rezte, hogy ma fel fog kelni. Hszaga, berekszaga s tli
szntsszaga volt ennek az embernek, aki ruhja szvetnek minden szlban a vn fk erejt
hordta, amit azok is ritkn reznek, akik kztk lnek.
Dleltt elintzem a minisztriumot , mert felrendeltek , s dlutn viszem a
klykket.
Nem lehet!
A fent!
Nem lehet, mert Gyula csak ma mehet ki elszr rvid stra, s ha jl emlkszem te
megint valami nomd letre akarod knyszerteni ket.
Terka!
Gyula mondta!
Terka!
A ht vgn azonban nyugodtan mehetnek enyhtette a lgkrt kos atya , mert a nyr
valban jt tett Gyulnak
Ez mr beszd! csapott a combjra Istvn. A gyerekek igazn kivlan viselkedtek,
s megrdemlik, hogy azt adjk nekik, amit szeretnek. n nem akarom semmire
knyszerteni ket, s llt fel mrgesen, de hogy ezt az s-t mi kvette volna, az mr
nem derlt ki, mert Piri mama jtt be, hogy az Istvn ltal szlltott kt gynyr kacsa
tulajdonkppen milyen llapotban kerljn az asztalra.
Hogy akarod, Istvn? krdezte hga, aki nem akarta btyjt megbntani sem a nomd
lettel, sem semmivel, hiszen jl ismerhette, hogy amilyen nagyhang s nagyszv: olyan
rzkeny.
Hogy akarom, hogy akarom? Ahogy fi is szeretitek: Ropogsn, pirosan.
lj mr le, Istvn folytatta kos atya a befejezetlen tmt. gy gondoltuk Terkval,
hogy Gyula legyen mg. egy-kt napig orvosi felgyelet alatt, aztn a ht vgn mehetnek.
Mondjuk: vasrnap. Reggel indulnak, dlre ott vannak. S ha valami kzbejnne, tviratozunk.
Mi a fene jnne kzbe? Nlunk is mindenki beteg volt, de meg is gygyult mindenki.
Mire a gyerekek jnnek, olyan sznt lesz
Csak vigyzz rjuk, Istvn aggdott a ptanya , hogy jl felltzzenek, ha kimennek
stlgatni
Istvn elgondolkozva nzett az agglyos hlgyre, s Matulra gondolt s a berekre.
Stlgatni gondolta, s a kis hz jelent meg eltte; A berek tli arca.
Nem lesz semmi bajuk. Vigyz rjuk Nancsi nni Matula
Csak nem akarod kiengedni ket a berekbe?!
Matulnak takaros kis hza plt a rgi kunyh helyn, termszetesen megltogathatjk,
ha akarjk
A csald hallgatott, mire Istvn mg hozztette:

 persze ha lehet, n is velk megyek

Erre meg is akartalak krni, Istvn mondta az atya , hiszen ilyenkor igazn rrsz. A
tl a ti nagy vakcitok nvnapok, vadszatok, disznls
A mezei ember erre mr nem vlaszolt, hanem elrobogott hivatalos gyeit intzni, de mg
az utcn is meg-megllt, s megrzta nagy fejt, mint aki nem akar valami egszen kptelen
ostobasgot a flbe engedni.
Nagy vakci! Ez az: nagy vakci. s meglblta a terjedelmes aktatskt, amelyet
dagadtra hizlaltak a tervek, kimutatsok, elszmolsok, elirnyzatok, amelyek hetekig
kszltek, vltoztak, sszezsugorodtak, kiterjedtek, nha megsemmisltek, de halluk eltt
szltek, s virgoncn szaporodtak.
Nagy vakci! Igaz, rvidebbek lettek a napok, s tbb id volt a tervek s egyebek
elksztsre, mert mr dlutn ngykor lmpt kellett gyjtani, de a gazdasg lt s termelt,
az llatok ettek, szaporodtak, betegedtek, s a tavaszi munka elkszletei mr ott hajrztak a
raktrakban, magtrakban, pinckben, hthzakban, mhelyekben, vermekben, s azt az
letet ki kellett szolglni.
Nvnapok!, kos, te tin! gondolta Istvn elg tiszteletlenl. Te leteszed a vonalzt,
a rajzoltblt meg a logarlcet, s ezek szpen megvrnak holnapig, de az n lesntult
birkafalkm nem vr, hanem romlik tovbb, az n zsizsikem nem alszik, amg n is alszom,
hanem frja a gabonmat. A te terveidbe nem esik bele a filoxra, a szj- s krmfjs s
mg hetvenhtfle nyavalya. Nem fagy ki a bzd, nem fullad be a rozsod Nvnapok! A
guta t meg, hiszen a magamt is csak azrt tartom meg, mert muszj.
s a disznls! Nafene! Ez az kos azt hiszi, ez valami nemzeti nnep? Ott van Nancsi
meg Matula, s n vilgg megyek egy napra, hogy ne is erezzem azt a mszrszk- s
zsrszagot. s boldog vagyok este, amikor Nancsi azt mondja: ksz!
gy ment a testes gazdsz, mrgeldve sgora elkpzelsein; szerencsre a vadszatot mr
elfelejtette; Istvn gazda ugyanis nem volt vadsz, s nem is akart az lenni. Pedig alkalma lett
volna belekstolni ebbe a sokak ltal gig magasztalt sport-ba avagy foglalkozsiba,
szenvedlybe, vagy tudom is n, mibe, de ez a vastag frfi csak termelni akart, nvnyt vagy
llatot, tejet vagy gabont, de soha egyetlen lpst nem tett egy bizonytalan nylrt. Pedig a
gazdasgban sok volt az aprvad, s ezeket vdte, tlen etette, rlt is az vi egy-kt
nagyvadszatnak, s j hzigazda volt, de amikor a lelkes vadszok felkeltek a
reggelizasztaltl, gy nzett rjuk, mint az aratkra.
Gyerekek, aztn szedjtek ssze magatokat, tavaly is sok patront pocskoltatok
Ennyi volt az egsz, sem tbb, sem kevesebb, mint egy msfajta arats s msfajta szret.
Hogy aztn valaki ezt szrakozsbl csinlta vagy robotbl, az t nem rdekelte. A vadat
azonban a rendes gazda kteles gondossgval kezelte, mintha gabont adott volna el vagy
szops malacokat valamelyik llami vllalatnak.
Sgora gyermekded s mlt szzadbeli elkpzelseit vgl is vitzl lenyelte, de egyedl
s kizrlag a kt fi rdekben. A nyr, a szabad leveg s Matula blcs irnytsa olyan j
hatssal volt ugyanis mindkt gyerekre, hogy rdemes volt rte ldozatot hozni.
Istvn gazda hamar kivgezte a minisztriumot, mert lehetleg korn akart ebdelni, de
alaposan el is ment az tvgya, amikor ccst megltta mg jobban elnyurgult testi
mivoltban.
De nemcsak ezt ltta meg, hanem azt is, hogy Tutajos vagy tlzottan rzkeny, vagy
kemnyen reagl a legkisebb dolgokra is. Kapkod, ideges, s sokszor vlaszol, mieltt mg a
vlaszon gondolkodott volna. Azutn helyreigazt, ebbe belekeveredik, s elpirul a mregtl,
ha azonnal meg nem rtik zavaros eladst.
Hm gondolta a ptapa , hm Mi van ezzel a gyerekkel? Beteg volt, j, j de ez nem
minden mbr vltozsban van, most rik frfiv meg minden gondolta, mert nem
tudhatta, hogy gy Palc Sri nev hajadon vrja Gyult dlutn hromkor, aki eddig csak

levlben cskolta a nyurga ifjt, de a nyomatk kedvrt kt l-lel.

s Istvn bcsi azt sem tudhatta, hogy Gyula mg nem heverte ki tegnapeltti lelki
gytrelmeit, azt a fokozott idegessget sem, amit az ebd elhzdsa okozhatott. Most mi
lesz, ha Istvn bcsit ott tartjk a minisztriumban? Mi lesz, ha valamelyik ismers azt
mondja, hogy Gyere, Pista, megiszunk egy pohr srt. Gyula mr ismerte ezeket az egy
pohr srket, s nem is volt ellenk semmi kifogsa, de most szinte rngatzott a
gondolattl, hogy btyja majd egsz terjedelmes vidmsgval bellt hromnegyed
hromkor, s azt mondja:
Cslkre, Tutajos, s ha nem elg a kt rce, utna mg megesszk Piri anydat is, mbr
jobb volna elbb felhizlalni.
Nem, Tutajosunk ezekben a percekben nem lett volna fogkony semmifle vidki
szellemessg irnt, de azt tudta, hogy ha nagybtyja ksik, a valsgos anya el nem ereszti a
hosszadalmas ebd nlkl szjkosarat cserlni, ha arany szjkosarat adnak helyette, akkor
sem.
Megrlk! suttogta tbbszr Tutajosunk, de ebbl a feltevsbl sem lett semmi, mert
ez tizent ves korban nem szoks. Piri mama azonban valban kzel jrt ehhez a nem
kvnatos llapothoz, amikor Gyula huszadszor rdekldtt az ebd s Istvn bcsi rkezse
irnt.
Ne szdd a vremet, des kisfiam Az ebd tizenkettre ksz, s btyd dlre grte,
hogy megjn
De htha ksik
Akkor ksik
Nekem hromra ott kell lennem a sportboltban.
Majd elmsz holnap.
Tutajosunk erre a feltevsre legszvesebben fejest ugrott volna a nagy tepsibe, ahol a kt
kacsa pirult.
Holnap nem rek r.
Holnaputn rrsz
Gyula csal? kitntorgott a konyhbl, hogy a kvetkez percben mr jra visszaforduljon.
Mrt nem keltettek fel, Piri mama? Majd n beszltem volna Istvn bcsival
des Gyulm, megrjtesz! Nem akarta, hogy felkeltsnk. Pr percig volt csak itt.
Mama hogy van?
Piri mama ebben a pillanatban ppen hagymt vgott, a hagyma csps illata knnyezsre
ingerelte. Ugyanakkor flrefordtotta arct, orrcimpi gyorsan mozogtak, ami a tsszents
eljele, s a hagymavg kssel az ajtra mutatott.
Krdezd meg tle!
A ptanya a nagy kssel hadonszva nem volt szp ltvny, s mivel haragosnak is ltszott,
Gyula szobjba tvozott, mert valljuk meg, az anya egszsge utni rdekldst csak olyan
tmeneti krdsnek sznta.
Elkeseredse azonban nttn-ntt. Mi lesz, mi lesz, mi lesz? Sri majd vr vr vr
aztn hazamegy Rettenetes!
Kinzett az ablakon, de a szrke g nem mondott semmit. A hmr mnusz kt fokot
mutatott, s a szomszd hz kmnyn fekete fstzszlt lengetett a szl. Ez a komor szn
nagyon illett Tutajos lelkillapothoz, s arra gondolt, htha Sri is megbetegedett, s nem is
lesz ott a tallkn. Erre ismt kirohant a konyhba.
J, hogy jssz, fiam, zavard el ezt a kutyt, mert megbolondt Nagyon
elszemtelenedett. Az ajtt kaparja. Kr volt ideszoktatni!
Gyula elkeseredetten nyitotta ki az ajtt, de abban a pillanatban kiderlt az g, felsttt a
nap, helyrezkkent a vilg rendje, mert nemcsak Bikfic dvzlte a szeretet sszes jeleivel, de
a lpcs fell erteljes szuszogs is hallatszott.

 Istvn bcsi! kiltott Gyula, s kis rszben tlelte a terjedelmes frfit.

Szervusz, Tutajos! A mennyk csapja meg a lpcstket nem vagyok n turista
Hallom, beteg voltl. Ht elg nyavalysn nzel ki. Most egy kicsit bemegyek hozzd, amg
kifjom magam. Ht meslj
s Tutajos meslt. Kapkodva, rendezetlenl, s Istvn bcsi nem szlt kzbe. Nha a fira
nzett, de inkbb a padlra s egyelre csak azt llaptotta meg, amit mr elmondtunk, de ez
nem volt elg
Hm hm drmgtt nha, s csak akkor kezdett flelni, amikor Tutajos azt mondta:
Valamit szeretnk krni Istvn bcsitl!
Halljuk!
Szval tetszik tudni, a szjkosr nagy, s ki kell cserlni
Persze mondta Istvn gazda, aki egyelre nem tudta, mirl van sz , ha a szjkosr
nagy, azt ki kell cserlni
Jaj, majdnem elfelejtettem gesztikullt a fi , Bikficet is le akarjuk vinni, ha
megengedi
Tlem ugyan krokodilt is hozhattok
Piri mama vette a szjkosarat, s olyan nagy s Gyula egy risi krt rt le a levegben
, hogy ki kell cserlni
Ezt mr mondtad.
de lehet, hogy a mama nem enged, vagy nem enged el, hogy pont hromra ott
legyek, mert ugye, akkor nem cserlik ki?
Ki van zrva
Tutajosunk kiss gyanakodva nzett btyjra, mert az. hogy ki van zrva, egy kis tlzs
volt, de a nagy fej frfi vgtelen komolysggal nzte a kopott sznyeg kopott mintit.
Szval ha Istvn btym is adna valami megbzst
J, de fl tre lgy itthon, mert hatkor megy a vonat.
Tetszik tudni, nagyon fontos, rendkvl fontos
Ne magyarzd!
Istvn gazda ezzel felkelt a nyekerg rekamirl, elhzta az rjt, figyelmesen
megnzte, s azt mondta magban: N! s ezt mlysges meggyzdssel mondta.
Mit mosolyogsz, Istvn? krdezte hga a bels szobban, mire btyja sszerncolta
arcvonsait.
Van nekem kedvem mosolyogni Te is azt hiszed, hogy az ilyen minisztriumi
ltogats utn mosolyog az ember De azt mondhatom, hogy ez a gyerek rossz brben van.
Csak kldjtek ket minl elbb! Mindenesetre vasrnap a sznk vrja ket az. llomson, a
dli vonatnl. kosnak adtam pnzt, hogy karcsonyra vegyen valamit az n nevemben is
Ti jobban tudjtok, hogy mit szeretntek
Ksznm, Istvn
Hagyd a kszngetst, Terka! gy rzem, mintha az n gyerekeim lennnek ha mr ez
a mulya Lili otthagyott, s nekem nincs
Te kldted el, Istvn.
s elegend meleg holmit csomagoljatok nekik, mert amilyen lagymatag volt eddig a
tl, olyan fogs lehet mg.
Istvn gazda nem szerette a Lili-tmt. Termszetesen nem azrt, mert felesgt elkldte,
hanem azrt, mert megette a vak csibt, azaz fej nlkl ugrott bele a rzsatengerbe. A tvisek
csak ksbb jelentkeztek
Gumicsizmik lent vannak mg, ha olvads jnne, bakancsuk van Ejnye, errl jut
eszembe: van itt a krnyken valami sportbolt?
Van.
Ha megengeded, elkldm a fit bakancsszgekrt.

 Ebd utn elmehet, akrmit rbzhatsz, ilyen tekintetben nagyon megbzhat, jl fog
bevsrolni.
Istvn mr megint majdnem elmosolyodott, s magban azt gondolta, hogy a jelek szerint
Tutajos mr bevsrolt Egyelre gy ltszik, hogy a vsr izgalmas, az alku mg folyik,
de a vgeredmny aligha ktsges.
Ezen t kell esni gondolta Istvn gazda , mint a kiskutynak a fogzson. s ebben
meg is nyugodott. A testes gazdsz hasonlatait kizrlag az llatok krbl vette, de erre
Tutajos nem gondolhatott. Egyrszt aggdott, hogy nagybtyja nem feledkezett-e meg titkos
megbzatsrl, msrszt a slt kacsa ersen lekttte figyelmt.
Egyl, kisfiam usztotta Piri mama , vegyl mg, nincsenek olyan nagy combjai ennek
a rcnek!
Ht Pirikm, akkork nincsenek, mint neked nzett fel Istvn , de sokkal csinosabbak.
A rcinket pedig ne szld le, mert megmondom Nancsinak, s azonnal kitkoz Errl jut
eszembe, Tutajos, megkrtem a mamdat, hogy ebd utn elmehess a sportboltba.
Igen mondta Tutajos, de mg a fle is piros lett.
Vegyl kt pr bakancsra val bakancsszget s Matulnak hsz darab kisebb-nagyobb
csukahorgot, hozz val drt-elkvel!
Igen.
Kapsz tven forintot, ami megmarad, a tied.
Nem sok marad
Ladn ijedten nzett fel, de Gyula is szerette volna a nyelvt leharapni. Tbl
Istvn bcsi azonban csak mosolygott.
Szemtelen vagy, de ez tetszik nekem
De nekem nem tetszik! csattant fel a valsgos anya.
Most mr rtem az osztlyfnki rovkat meg vagyok dbbenve! Fegyelmezetlen,
lha, komisz klyk vagy! Elbb jr a szd, mint az eszed, s ezrt fogod kitrni a nyakad
Trje ki mosolygott Istvn , azutn mr meggondolja, mit mond.
Piri mama azonnal szrnyai al vette a meggondolatlan egynt.
Azt Gyula nem gy gondolta.
Tutajos keze reszketett az asztalon, s egszen belefehredett a gondolatba, hogy esetleg az
anya azt mondja: Nem mgy sehova, s ksz! Majd Piri megveszi
A mama azonban nem szlt semmit, mr csak azrt sem, mert Gyula spadtsga
megijesztette, s a fi dadogni kezdett.
Bocsnat lehelte , n azt csak gy mondtam mert tudom az rakat, s nem kell
nekem borraval Istvn bcsi tudja
Tudom, fiam, de azt is tudom, hogy szamr vagy, s anydnak igaza van. Megbntasz
valakit, br nem is akarod visszavgsz, csak a visszavgs kedvrt Szellemes vagy, s
ha valaki visszaszellemeskedik, hallosan megsrtdsz. Kapsz esetleg egy pofont, s
rettenetesen igazsgtalannak rzed mint ahogy minden pofon igazsgtalan , de arra nem
gondolsz, hogy ennek a pofonnak a szlanyja a te kedlyes szellemessged volt. Tutajos,
vigyznod kell magadra, mert az let nem lesz kegyes hozzd!
Igen, Istvn bcsi, tudom de mindjrt kicsszik a szmon. Mindjrt
Quod dixi, dixi! Mivel pedig borravalt nem fogadsz el, krlek, hozz a boltbl szmlt.
Ha nem hajtod a dolgot rokoni alapon, ht legyen hivatalos alapon. Egybknt azt a kis pnzt
nem borravalnak szntam, hanem munkadjnak, mert teszel rte valamit nekem. Ami pedig a
borravalkrdst illeti: kettn ll a vsr. n gy reztem, megrdemled, te gy rezted, hogy
nem, mert te fherceg vagy aki mg a jobban vgzett munkrt sem fogadhat el
brtbbletet.
Tiszteletre mlt llspont, csak kiss hlye. Fhercegi Most pedig menj, hercegem,
mert hatkor indul a vonatom, s legksbb fl tre fit kell lenned.

 Megyek, Istvn bcsi.

Tutajos zsebre gyrte az tvenest, ksznt, s kiment a szobbl.
Amikor kiment, az anya is beltta, hogy fia ideges, csak azt nem tudta, mi az oka. Istvn
tudta.
Egy kis csend maradt a becsukd ajt utn, a hrom felntt sszenzett, s Piri mama
csak ksbb szlalt meg:
Taln mg evett volna szegnykm Elfelejtitek, milyen beteg volt.
Mr a betegsg eltt is gy viselkedett mondta Ladn , klnsen az utbbi idben.
Teljesen kiszmthatatlan. Nha mint egy falat kenyr, nha mint a pokrc. Goromba s
brndos, s percenknt vltozik. Ha nem tudnm, hogy nincs lnyismerse, azt hinnm,
szerelmes.
Piri mama gy nzett az anyatrsra, mint egy gyilkosra.
Terka! kiltott. Ez a fi olyan szemrmes, mint egy angyal. R sem nz ez senki
lnyra, st utlja ket.
Nono mondta Istvn , nono, lttam n mr karn varjt! n pldul tzves koromban
olyan szerelmes voltam a dbi kansz lnyba, mint egy angyal
Ht ez a fi nem olyan, Istvn, ez nem! Kicsit kelektya, nem mondom, de tbbnyire
komoly, elgondolkoz, de ez ebben a korban termszetes. Utnanzek llt fel Piri mama ,
utnanzek, hogy rendesen felltzzn
Amikor Gyula kiment, megllt egy pillanatra az ajt eltt, de aztn elindult, mert mg
hallgatzni sem volt kedve. A fldet nzte, amg szobjba rkezett, s csak ott emelte fel
fejt, ppen szemben a tkrrel. Tutajos teht alaposan s nagyon rosszindulatan szemllte
Tutajost a tkrben, kzben azon gondolkozott: lekpje-e azt a msikat, de aztn mgsem
kpte le. Ehelyett azt mondta:
Te llat!
Aztn utlattal elfordult tkrkptl, mert az is azt mondta. A tbbi mondanival mr
csak gondolatai kzt csapongott.
Istvn bcsi kisegt a bajbl, elkld, mert erre megkred, mert Sri vr s te, te idita
nem fogadod el a pnzt. Mindjrt csak: a bakancsszgek t-hat forint, a horgok legfeljebb tz
forint, mondjuk, az egsz hsz forint, s te kidobsz az ablakon harminc forintot
Fradtan lelt a rekamira, ahol betegsgt tlttte, s feledve mindent, azon kezdett
gondolkodni, hogy lehetne ezt a harminc forintot visszaszerezni, br gondolatai aljn ott
feszlt mr a vgy, a sportbolt s a szjkosr, a horgok s bakancsszgek, amik egyttesen azt
mondtk: Sri
Viszek neki virgot mosolyodott el Gyula, s ez a gondolat melegen fszkelt el
szvben.
Piri mama teht ott tallta ccst a rekamin, mosolyogva.
Melegen ltzz, kisfiam s igazn nem illik az regeket kinevetni
Mi?! komorodott el Gyula.
Nem nevettl?
n?
Mintha mosolyogtl volna, de ez nem is baj, Istvn btyd nem haragszik, de anyd azt
mondta: azrt vagy nha ilyen furcsa, mert taln szerelmes vagy
n?! ugrott fel Tutajos, s bokig elpirult, br ez a piruls csak nyakig ltszott.
Piri mama maghoz lelte a nyurga ifjt.
Azrt ne srtdj meg, Gyuluskm, tudom n, hogy te nem vagy olyan, s ezt kereken
meg is mondtam nekik A szrke pulvert vedd fel, fiacskm, s legjobb lenne, ha elvinnd
Bikficet, hogy a szjkosarat ki is prbljtok.
Hogy honnt veszi a mama ezt az iz szerelmet?
Egy j anya mindenre gondol, ennek csak rlhetsz.

 Istvn bcsi nem mondta?

Mit?
Ezt a iz szerelmet?
Dehogy mondta! Istvn btyd relis ember. Hanem azt a kis pnzt kr volt
visszautastanod
Ht bizony, de n azt nem gy gondoltam, aztn most mennyire kellene legalbb tz
forint
Mire?
Egypr j horgot n is kldenek Gerg bcsinak.
Hogy beszlsz? Az nem Gerg, hanem ha mr bcsizod Gergely.
mondta, hogy Gerg.
Az ilyesmit nem kell eltanulni. Matula elvgre egy reg paraszt, akitl te nem tanulhatsz
semmit. Hozom a tz forintot, aztn mskor okosabb lgy!
Tutajos gy dobldott ma az rzelmek kztt, mint egy valsgos tutaj a Fels-Tisza
sellin a szablyozs eltt. A virggondolatra mosolygott, az elveszett harminc forintrt
elkeseredett, a felttelezett szerelemtl megijedt, s hogy Matula egy reg paraszt, akitl nem
lehet tanulni, ezen gy felhborodott, hogy Piri mamt csak eltvozsa mentette meg valami
elhamarkodott gorombasgtl. A jvend tz forint azonban mrskletre intette, s
elhatrozta, hogy Matulrl nem szl semmit, mert Matula sem szlna semmit, s nem is szl,
csak mosolyog, amikor Nancsi nni ilyen hlyn vacakol
Gerg bcsi, Nancsi nni mindig ilyen? krdezte egyszer.
Olyan, amilyen. Kisebb az esze, de nagyobb a szve. Igen, ez gy lehet gondolta
Gyula, s megcskolta Piri mamt a tz forint tvtele utn.
Viszem Bikficet is bcszott Tutajos , ha Bla jnne, vrjon meg! Nagyon sietek.
Csak ne siess, mert kimelegszel, s jra megfzol. Tutajosunkat azonban nem kellett
flteni, mert annyifle rzelem fttte, hogy megfzsrl sz sem lehetett.
Bikfic hrom cseng vakkantssal s kt ugrssal dvzlte betegsgbl felplt bartjt,
majd sajt farkt kezdte zni, amibl rlt forgs keletkezett. Gyult kicsit meghatotta ez a
ragaszkodsod azutn komolyan felszltotta a kis kutyt, hogy hagyja abba az elrhetetlen
farok kergetst, s engedje a przt feltenni.
Ezek utn bizonyos elkelsggel, de bizonyos lmpalzzal vonultak be a virgzletbe,
megvenni a virgot, az els virgot; az els szerelem oltrra. Az elfogdottsg
termszetesen csak Tutajosra vonatkozott, mert Bikfic egy kis undorral szaglszott, majd
hatalmasat prsszentett. A boltban ugyanis szinte vastag volt a langyos illat, amit Bikfic
egyltaln nem szeretett.
Valami kis virgot rebegte Gyula.
Tessk vlasztani mondta a ppaszemes hlgy , ilyen szp rzsk. ritkasg ebben az
idben. Nvnapja van a mamnak?
I igen csuklott Tutajos, s arra gondolt, hogy ezen a napon a mama tl sokat
szerepel.
Mibe kerl?
Csak tizent forint egy szl. Ilyen szibriai idben
Szerencsre ebben a meghkkent pillanatban tni kezdett a bolt rja, kellemes, zeng
hangon jelentve, hogy a kismutat elrte a hrmas szmot.
Jaj gondolta Gyula , hrom ra! de egyben gyorsan zsebbe is nylt, hogy vajon
van-e t forint aprpnze a tzen fell.
Egy szlat krek mondta, s elpirult, mert azt hitte, hogy msok ilyenkor legalbb tz
szlat vesznek.
Nagyon helyesen! lelkesedett az elad. Ebbl a ritkasgbl egy szl is elg. Tessk
vlasztani.

 Ezt a pirosat lehelte az ifj, de el is rntotta Bikficet egy kis plmtl, amelyet Bikfic
szaglszni kezdett, jelezve, hogy a kvetkez pillanatban egyik hts lbt fel fogja emelni,
rvid ntzs cljbl.
Ht Bikfic, igazn diszn vagy korholta kutyjt, de mr az utcn , micsoda szgyen
lett volna! s megigaztotta sljt, mert a virgosbolt tavaszi lgkre utn az utcn
ugyancsak, dermeszt szl fjdoglt.
A sportbolt eltt azonban nem volt senki, st az utcn is csak egy-kt ember loholt
valahova, ahol meleg van. Gyula megllt a kirakat eltt s tanakodott, hogy bemenjen-e vagy
vrjon, amikor valaki karjba kapaszkodott.
Gyula!
Tutajos megfordult, s valami kimondhatatlan boldogsg lobbant szt benne.
Srikm!
A kislny meleg szeme gy ragyogott arct kicspte a szl, s kis piros orra majdnem a
fi mellhez rt.
Itt vrtalak a kapu alatt Menjnk oda, mert megfzol.
A kapu alatt valban nem fjt a szl. A kapu alatt tavaszi alkony volt az utchoz kpest, s
Tutajos gy rezte, tavasz van az egsz vilgon, mint ahogy nekik, az is volt.
Srikm s kibontotta a selyempaprost , Srikm suttogta , ezt neked hoztam,
mert nagyon szeretlek
A kislny szeme elknnyesedett, maghoz lelte a rzst, aztn felkapaszkodott Tutajos
vllra, maghoz hzta a fi fejt, s cskolta s cskolta
Igen, ez gy volt, br elsllyedt a vilg, s megsznt minden ms krlttk, mintha a
Szahara kzepn vagy a sarkvidk vgtelen jegn egyedl lett volna ez a kt kibontakoz kis
ember, a kimondhatatlan s megnevezhetetlen ifjsg els, tiszta bdulatban.
rkk! mondta ksbb a kislny, aztn csak nztk egymst, s nem gondoltak arra,
hogy jhet valaki, s szerencsre arra sem, hogy ezt a szt millird ember mondta ki
elttk hittel s hazudva, imdva s bemocskolva, s ennk a sznak nem rtott semmi, mert
mindig jraszletik, mert az emberr lett embernek ez volt az els rtelmes szava.
Egy pillanatig sem ktsges, hogy Istvn gazda bakancsszgek s horgok nlkl utazott
volna el, ha nem jn egy npik, vaksin betzni a lakk nvtbljt.
Drgim fordult vgre a fiatalokhoz, visszalltva ket a szilrd fldi talajra , nem
tudom elolvasni: itt laknak Tbisk?
Tutajos shajtva engedte el Sri kezt, de nem haragudott a nnikre, s csak most vette
szre, hogy Bikfic egsz id alatt a csukljra volt ktve.
Nem, Tutajos ezen a napon nem haragudott senkire a vilgon.
Tbis Elemr mondta , msodik emelet hat.
Ksznm, drgim!
Visszarkezve Srihoz, megsimogatta arct, aztn kezet cskolt a kislnynak, szentestve
az rkk-t s mindent.
Srikm, most mr a menyasszonyom vagy, s csak rted fogok dolgozni s tanulni.
Vasrnap lemegynk a berekbe, gondoskodj addig, milyen cmre rhatok, hogy
levelezhessnk. Most pedig gyere be a boltba, vsrolnom kell, mert Istvn bcsi vonatja
hatkor indul, s nekem fl tre otthon kell lennem.
s Tutajos valami kicsit flszeg, mosolygs ragyogssal az arcn otthon is volt fl tre.
A csald gy lt mg az asztalnl, ahogy Gyula otthagyta ket kiegsztve Btykkel, aki
kzben megrkezett , de mgis ms volt most minden, amit nemcsak Bikfic j szjkosara
jelentett Bikfic mr beletrdtt abba, hogy az embereknek ilyen bolondriik vannak, ht
legyen meg a kedvkmajd csak leveszik. Bikfic teht lelt, mintegy bemutatva az j
szerzemnyt, de senki nem nzett a kis kutyra, hanem Tutajosra, aki valami klns lgkrt
hozott magval, aminek folytatsa ott volt arcn, s kitgult, csillog szemben is.

Milyen furcsa ez a Gyula gondolta Btyk.

Lzas! gondolta Piri mama.
Sietett vlte magban Ladn.
N! kiltott jra Istvn gazdban az elbbi hang. Nekem ugyan beszlhetsz, Tutajos.
N s n! s most boldog de milyen boldog!
Megvettem mindent, Istvn bcsi, itt van a blokk, amit fizettem, s itt van a maradk
pnz.
Gyula most mr nem sajnlta a pnzt, amit kidobott az ablakon. Gyula most mr nem
sajnlt semmit, de nagybtyja figyelmesen megnzte a cdulkat, aztn egy szzast tett mg
az asztalra.
Ez az tikltsgetek, mert most mr megint az n fiaim vagytok. Btyk, lj le, s ne
akarj sznokolni!
Btyk megnyalta a szjt.
n csak
Nem rdekel! Vasrnap egy rakor, azaz tizenhrom ra t perckor ott lesz a sznk
rtetek az llomson. Tizenngy rakor megeszitek a Nancsi nni-fle nnepi malacot
sznoklat nincs! , azutn majd megltjuk. A szksges tanknyveket hozztok
magatokkal, paprflt ne, mert az sajnos van elg az irodban. Ha sok a ckmkotok,
csinljatok egy nagy csomagot, s adjtok fel szemlypoggyszknt. Ezt a kutyt akarjtok
lehozni?
Bikfic az intsbl megrezte, hogy rla van sz, ezrt hevesen verte farkval a sznyeget,
jelezve, hogy igenis, a szban forg eb, aki azonban mit sem tud arrl, hogy csak egy
korcs, akinek azonban drga szjkosara van.
Ide, Bikfic! rendelkezett Gyula, mire a kis kutya megszaglszta Istvn bcsit, s lelt
eltte, mert ennek a nagy embernek kivlan vonz, egyni illata volt.
Neki is vegyetek majd jegyet, s ne knozztok ezzel a szjkosrral, ha nem muszj
mondta a nagy ember, s lecsatolta a szjkosarat. Ezek utn Bikfic hromszor krlrohanta az
asztalt cseng ugatssal, mg egy kis sznyegen meg nem csszott, s jl be nem vgta fejt a
vitrin aljba.
Vigytek ki a kutytokat mondta ijedten Ladn, mert a vitrin kessgei csilingelve
verdtek ssze , majd szlunk, ha Istvn btytok bcszik.
Kieresztem Bikficet mondta kint Gyula Btyknek , lj le addig a szobmban.
Ez a kis id azrt kellett Gyulnak, mert nem tudta, hogy ht mit is mond bartjnak. A
trtntek s rzsei olyan mlyen fszkeltek a szvben, olyan fltett, elmondhatatlan,
rzkeny titokzatossgban, hogy azt elmondani gysem lehetett, de letagadni sem. s
megosztani sem!
Tallkoztatok? krdezte Btyk.
Igen.
s?
Tutajos lelt, s maga el nzett.
Ht mit mondjak? Boldog vagyok, Btyk Majd szerez valami cmet, ahova rhatok.
Most mr gy rhatok, mint a menyasszonyomnak.
Btyk a kucsmjt forgatta a kezben, aztn kinzett az ablakon.
rlk, Tutajos, hiszen te vagy az egyetlen bartom, s esetlenl nyjtotta a kezt
gratullok is.
Fogta a kt gyerek egyms kezt, mlysges nagy szeretettel, s ezt a nagy rzst csak
kifnyestette, hogy gondolataik kln ton szaladtak, de ide szlltak vissza, ebbe a kis
szobba, melynek ablaka eltt sziszegve szguldott a szl, s szikrz hval rakta tele az
ablaksarkokat.
Ezen a hten aztn teljesen el kellett feledni, hogy valaha itt kd gomolygott, s a h mr a

levegben elolvadt. El kellett feledni a lucskos utat, a cspg ereszeket; az esernyket s

legnyes tmeneti kabtokat.
Ezen a hten gy tetszett, mintha a havazsnak mr soha nem lenne vge, s nagyon ersen
kellett kpzeldni, hogy a hfelhk felett valahol valban st a nap. Most mr
megelgedhetett Pintr doktor is, aki az szaki szelet vrta, s gy beszlt rla, mint egy
egszsggyi intzmnyrl, amelynek rkezse utn be lehet zrni a krhzakat s egyb
bnatos helyeket, amelyek felett vijjogva tpik egymst az let s a hall lthatatlan madarai.
Az azonban igaz, hogy az influenza elmlt, s csak a normlis esetek vetettek gyat
azoknak, akiknek ideje elrkezett. De ezekrl a doktor nem beszlt, mert ennek nem is lett
volna semmi rtelme. A doktor ha tjrtban felugrott egy kis diskurlsra a jg alatti
horgszatrl, a csukasltrl, az ltzkdsrl beszlt, s orvossgokat hozott minden
elkpzelhet esetre.
Legszvesebben elmennk veletek! Csodlatos lehet most a berek, s nincs ember, s
nincs beteg
Mibl lnl akkor, Lajos bcsi?
Csukbl, te szamr mrgeldtt a doktor ezen a tiszteletlen, de nagyon relis krdsen
, meg vadrcbl meg nylbl!
Srgnyzhetnnk, hogy hrman megynk.
Ksznm, Tutajos, kivettem mr a szabadsgom, ht majd csak gy gondolok rtok,
arra az egsz gynyrsgre J meleg az a kis hz? Nehogy agyonhtstek magatokat!
A doktor ezen aggodalma teljesen felesleges volt, mert a szoba kis tzelssel is olyan
meleg lett egyszerre, hogy Matulnak idnknt ki kellett az ajtt nyitnia. Ilyenkor Csikasz is
odament megszaglszni az idt, s nyjtzkodni egy alaposat, amelyet stssal kapcsolt
ssze. Aztn visszament a sarokba, ahol egy reg pokrc kpviselte Csikasz nyoszolyjt s
sszes fldi javait. Aztn lehunyta szemt, mert szerinte odakint semmi ltnival nem volt.
Ht nem is volt.
Esett a h mr hrom napja, s betakarta a vilgot. Betakarta a fldet, s lefggnyzte a
lthatrt, s hogy mi volt mgtte vagy alatta, azt ltszlag nem lehetett tudni. De Matula
erre nem is volt kvncsi, mert Matula tudta, hogy mi van mgtte, s mi van alatta. Tudta,
hogy amg a h mozog, addig a berekben egy-kt kivteltl eltekintve nem mozog semmi.
Ilyen kivtelek a vadrck s az szakrl rkezett bukmadarak, amelyek bizonyra ott
vannak a vzen, de ltni nem lehet ket. Taln egy-kt liba is van kzttk, pr vendg sirly,
s azzal vge. A varjak bekltztek a faluba, ahol mindig akad valami hulladk, utnuk a
ragadoz madarak is, mert ott van verb s galamb, mg idekint nincs semmi, ami lthat. A
fcnok a bokrok alatt lapulnak, a rkk reg fk gykerei alatt, a nyulak, ahol ppen
alkalmas vackot talltak, a pzsmapockok s vidrk rejtett barlangjaikban, a nyestek,
nyusztok, mkusok klnfle fszkekben s odvakban, s a kis madarak mindentt, ahol nem
ri ket a h s a szl. Legjobb dolga van arnylag a kt kis kuviknak a gunyh padlsn,
ahol csend, homly s hmentes, kellemes vilg van.
De heznek k is, mert ilyenkor taln a vidra kivtelvel, amelynek sohasem zrul be az
lskamrja minden l llat hezik a berekben. Ilyenkor kopik a nyri zsr, kitkznek a
bordk, csappan a begy, lesebbek lesznek a fogak, csrk, karmok, szemek, mert az let
minden lehetsgt meg kell fogni, s kzben mg harcolni is a tllel, a melegrabl
zsarnokkal, taln mindhallig.
Esik a h, s hordja a szl. Nhol lerakja, nhol felsepri, s msutt jra lerakja. Jtszik
taln? Dehogy! De a szl sem korltlan r. Egy-egy reg fa megtpi a lthatatlan vitorlt,
egy-egy dombnl fel kell emelkednie, az erdvel meg ppen nem lehet mit kezdeni. Ilyenkor
mrges a szl. Hisztrisn sikolt vagy harsog, mint a hullmvers, de elejti a havat, s
vltve tovbbrohan, mert htulrl nagy a nyoms. Ilyenkor keletkeznek a kis hbuckk,
hdombok, melyeket kisebb-nagyobb bokrok tartanak. Ezek bell resek, mint a behavazott

eszkimkunyh, nagy rmre a bv vadaknak; de ilyenkor szletnek a hfvsok is,

amelyeket kemnyre tapos a szl, s amelyek meglltjk a vonatokat.
Ilyenkor tlkezik a tl, arnylag egyszeren, mbr kegyetlenl. let vagy hall. Ms
paragrafus nincs a trvnyknyvben. Aki brja a hideget s koplalst, az marad, aki nem, az
elmlik. Aki megrzi az inak rugalmassgt, a szrnyak gyorsasgt, a szemek lessgt, a
rebbens, menekls, kitrs sztns reakciit, az elri a tavaszt, s megszerzi az idt, hogy
szeressen, fszket rakjon, barlangot kaparjon, s szaporodjk; aki nem, az elpusztul, mert nem
rdemli meg, hogy fiaiban a puhasgot, gyengesget, tehetetlensget tovbb szaportsa.
A berekben nincs protekci, s a tl nem ismer ptvizsgt. Itt llandan tudni kell az
egsz anyagot, mindennap felelni, sgni nem lehet, s egyetlen rossz felelet az let teljes
bukst jelenti.
Ilyen napokon, mint a mai, az hsg vizsgjt kell letenni, mert mozogni nem lehet. Ilyen
napokon a hideg vizsgjt kell killni, ami ellen kszlni ott volt az egsz nyr, s ott volt a
tele mark, szeld sz. Aki elg zsrt rakott magra, az ftheti testt, aki ezt elmulasztotta, az
megfagy vagy legyengl, s gy jut a ragadozk konyhjra.
Itt nincs jtkonysgi intzmny, nincs rszvt, nincs szrum, nincs semmi. Nincs regsgi
biztosts, mert nincs regsg. Nincs menhely, nincs rvk otthona s csecsemvdelem, itt a
Termszet vdi az elkorcsosulstl a Termszetet, egsz bkezsgvel s maradktalan
szigorsgval.
Aki fzik: menjen dlre, akinek melege van: menjen szakra. Aki hezik, keressen,
harcoljon, vndoroljon oda, ahol van lelem.
Alkalmazkodjk ahhoz, ami van, vagy pusztuljon.
Ha azutn mgis tcsszik a tl kemny rostjn valaki, aki nem rdemelte meg, akit a
vakszerencse vitt t a tavaszba, kopottan s ertlenl, az alulmarad a prvlaszts csatjban,
a prosods emszt tzben az utdok felnevelsnek hallatlan nehzsgeiben, s elsepri a
tavasz, mert ez a ragyog vszak is csak az letrevalk blcsjt akarja ringatni.
Ez a csodlatos vszak azonban ebben a pillanatban olyan messze van, hogy azt lehetne
hinni: nem is lesz tbb a vilgon. A sr htl nem lehet ltni, a szlzgstl nem lehet
hallani, nem lehet tenni semmit, csak fekdni, sszehzni a szrt, gubbasztani a tollprna
alatt, s nem mozdulni, nem mozdulni, mert minden mozgs hst s ert eszik, s utnptls
egyelre nincs.
A nagyobb vadak persze jobban brjk, mint a kicsik. Nagyobb raktruk van, ersebbek,
furfangosabbak, hosszabb ideig brjk.
Az zek ezek a legnagyobb vadjai a bereknek most mr sszellnak kisebb csapatokba,
felvonulnak valamely kiss dombosabb, szrazabb nyrfaligetbe, feksznek a vastag avaron,
s napjban prszor felllnak, eszik a nyrfa fiatal hajtsait, aztn jra lefeksznek.
A rkknak mr nehezebb a dolguk, s veszlyesebb is. A rkk bejrnak a faluba,
trgyadombokon keresglnek, tyklak tjn kutatnak, mert az egrkk csak ritkn jnnek fel
a h tetejre, s elhullott madr is ritkn akad, nem is beszlve elhullott nylrl, amely
valsgos lakodalmat jelent a szegny rka letben. Ha a rkk trtnelmet rnnak (milyen
kr, hogy nem rnak!), valsznleg aranykornak neveznk azt az idt, amikor Tskevr mg
virgzott, mert abban az idben dgltt lovak is akadtak, st elesett trk, magyar, vallon,
nmet s egyb kiads falatok is kerltek a rkakonyhra. Sajnos abban az idben szp
szmmal akadtak itt farkasok is, akik viszont lnek-halnak a rkapecsenyrt! De inkbb
lnek:
A fn lak ngylbaknak mr sokkal elviselhetbb a tl. A mkus ilyenkor
sszegmblydik fszkben vagy odvban, s alszik. A fszek prns, az od ki van
blelve, s a szl megrlhet, ha akar, a h eshetik, ahogy tud, ez a mkust nem rdekli. Ha
azutn egy kis szlcsend van, felkeresi valamelyik kamrjt, ahov mogyort vagy makkot
rejtett el a bsges napokban, tpllkozik, s visszamegy tovbb aludni. Persze az ilyen

kijrssal vigyzni kell, mert az erd lakinak minden perce letveszlyes, s ppen ezrt nem
is tudjk, mi az letveszly. Maga az let veszlyes, s ehhez alkalmazkodnak.
A mkus vigyz magra, amennyire tud. Kibjvn a kls vilgba, alaposan krlnz.
Nem trtnik semmi! Minden a helyn, dermedt az erd, egyetlen mozdulat sincs. Az
lskamra vonzereje nttn-n. A mkus tugrik a msik fra, de ebben a pillanatban egy
szrke gcsonk kibontja szrnyait s a bozontos fark ugrmvsz repl hazafel. A hja
azonban jobban repl. Most azutn azon fordul meg minden, hogy a hjnak helyes volt-e
tvolsgbecslse s idbeosztsa. Ha kivrta, amg a mkus elg messze ment a biztonsgos
odtl ahhoz, hogy elrje, a mkus megsznik mkusnak lenni, s csak az lelem
meghatrozsra tarthat ignyt; ha azonban a hja korn lki el magt az grl, akkor a mkus
elri a hjabiztos szllst, s a gyilkos karm szrnyas legfeljebb egy elvillan farokvgben
gynyrkdhetik. Az persze elfordulhat, hogy az erszakos s nagyon hes madr nem
hagyja annyiban a dolgot, hanem belenyl a fszekbe vagy odba, s sikerl elkotornia
bartunkat, ez azonban ritkasg. Legtbbszr leskeldik mg egy darabig az od krnykn,
amg gyomra nem figyelmezteti, hogy ebbl nem lehet meglni.
A hjabiztos szlls azonban nem vdi meg sem a nyest, sem a nyuszt ellen. Ez a kt
nemes szrmj ragadoz mindent tud, amit a mkus, st mindent jobban tud, s ami
mkusszempontbl vgtelenl szomor nagyon szeretik a mkushst. Ahol ezek
megtelepednek, ott a mkus eltnik. Nem vndorol ki, hanem bevndorol ezeknek az ignyes
ragadozknak a gyomrba.
A nyusztok ezek utn gymlcskosztra trnek t, amit jobban is szeretnek, s a mkusokat
az egereken, pelken s egy-kt figyelmetlen madron kvl inkbb a vltozatossg kedvrt
fogyasztjk.
Az erd s a krnykbeli gymlcssk azonban egyltaln nem gyszolnak a mkusokrt,
legfeljebb a krtkony rovarvilg ktne gyszkarszalagot, ha ez szoksa lenne. Mert amint
eltntek a mkusok, egyszerre megszaporodik a leghasznosabb, rovarirt madrvilg,
amelyeknek fikit a jeles s szdlsmentes trapzmvszek kvetkezetesen s teljes
szakmabeli kszsggel felfaltk.
s ezek a hasznos kis madarak a tltl is tbbet szenvednek, mint az ersebb vadak vagy
odlak ngylbak. Nem kell ms, mint ilyen napokig tart hvihar, s ha utna hamarosan
nem tallnak lelmet, bizony kihl a kis test, s ellobban letk kis lngja.
A vziszrnyasok legkevsb panaszkodhatnak. Vastag zsrrteg rzi testk melegt, vastag
s bezsrozott toll- s pehelyprna, hogy gy ringatznak a dermeszt vzen, mint ahogy
mondani szoks gyermek az anyja kebeln. (Az ilyen hideg vzben az elmerlt ember szve
megll, mieltt megfulladna, s nem is szenved mondjk a szakrtk, br errl a tmrl
az ilyen, vzbe halt egynek eddig nem nyilatkoztak.)
A vadrck, libk, sirlyok, bukk s edzett kollgik teht nem fznak, de bizony sokszor
heznek. Az lelem ugyanis az iszapban alszik, eltette magt tavaszig, mert az lelemnek
sincs lelme. A vz res. A vzinvnyzet nagy rsze csak gykereiben l, a hnr leszllt a
fenkre rothadni br az ilyen hideg vzben mg a rothads is megll , s a halak f
tpllka, a planktonlet ilyenkor ugyancsak beszntette mkdst.
Ha nincs h, a vadlibk azt mondjk: sebaj! Kimennek a vetsekre legelni, s lbukat a toll
kz hzva megalusznak a jg htn is; de ha a h betakarja a zldvendglt, a vezr-gnrok
azt mondjk; giligiligg ami nha azt jelenti, hogy vigyzzatok, nha azt, hogy gyernk
vissza a tra, mert az emsztshez vz is kell jelen esetben azonban azt, hogy: ennek a
csrdnak befellegzett, megynk dl fel!
G-g-gilik! hangzik a visszhang. Megynk ms hatrba! ami annyit jelent, hogy
msnap mr az albn mocsarakban vagy a Fldkzi-tenger lagniban fogjk a szardnit s
egyb klnlegessgeket.
A vadrck s bukk mg kitartanak egy darabig, pr darab taln ki is telel a meleg

forrsok tjkn, ahol soha nem fagy be a vz, de legnagyobb rszk elmegy a libk utn
telelni vagy nyaralni, ahogy tetszik.
A ragadoz madarak pedig tteszik vadszterletket a faluba, ahol az ember bizonyos
mrtkig kln lgkrt teremtett magnak, szeldebbet, mint az erd vagy a berek; az ember
maga krl cskkentette a tl szigor trvnyeit, itt mr ki lehet jtszani a termszet
knyrtelen mrlegt. s a madarak s a rgcslk ehhez is alkalmazkodnak. Megbjnak az
ereszek alatt, a kazlakban, pajtkban, padlsokon, tornyokban, mindentt, ahol megbjni
lehet, lnek a hzillatok lelmn, lopnak mrgeldik az ember, br ezt ezek az llatok
nem tudjk. lni akarnak, s lnek is! Az apr madarak a disznk vlyjbl, a baromfiak
ocsjbl, a ragadozk pedig ezekbl a kis madarakbl.
lnek, s vrjk, hogy ellljon a h, s ellljon a szl, mert ebben az idben mg k is alig
lnek. Azok pedig, amelyek nem jttek be a berekbl nem, ezek mr csak vrnak.
A kunyh padlsn lev kt kis kuvik napok ta nem replt mr ki. lnek a gerendn, nha
stanak ami az hsg jele is , s ez minden. Alusznak, vagy gy tesznek, mintha
aludnnak, s hallgatjk az ember motoszklst, amit mr megszoktak.
Ha valaki megkrdezn Matult, hogy mibl lnek ezek a kis madarak, Matula taln nem is
vlaszolna erre az oktalan krdsre, vagy ha nagyon beszdes kedvben lenne azt
mondan:
k tudjk.
Ez nem szvtelensg! Matula semmivel sem kegyetlenebb, mint a berek, s semmivel sem
oktalanabb, mint a termszet. gy rzi, nem kteles tbbet foglalkozni a baglyok dolgval,
mint a baglyoknak az dolgval. Matula nem knzott meg letben egyetlen llatot sem, s
nem is engedte, hogy knozza ket valaki, de letket elvette, ha arra szksge volt, mint
ahogy a berek tbbi laki is elvettk egymst.
De ilyen zegernyeidben azrt gondolt a kint alvkra, s gondolt az hezkre. Ezek
klnsen olyankor jutottak eszbe, ha Csikasz vakarzott az unalomtl, meghempergett a
hban, s utna odafekdt a tzhely mell szrtkozni.
Milyen j dolgod is van neked, te kutya! Mire Csikasz feltpszkodott, lelt az reg
el, s suta farkval jelezte, hogy:
Ht igazn nem panaszkodhatom!
Aztn az ajthoz vonultak. Matula kitrta egy kis szellztetsre, s azt mondta:
Esik!
Amikor aztn t perc mlva behzta az ajtt, lelt s rgyjtott, csak akkor tette hozz:
A fene egye meg!
De ezt sem mondta trelmetlenl vagy mrgeldve, csak gy ltalnossgban. Azt sem
lehetett mondani, hogy unatkozott volna, mert llandan faragcslt valamit: baltanyelet vagy
gereblyefogakat, de hamutartt is, mert htha a gyerekek mr cigarettznak.
Kzben szllt a pipafst, kint pedig suhogva hordta a havat a szl immron harmadik
napja.
De hordta a vrosban is, mert ha van orszgos es, van orszgos h is. Ez persze nem azt
jelenti, mintha az idjrs alkalmazkodna egy-egy orszg hatrhoz, s a tl azt mondan
Hegyeshalomnl: Na, gyerekek, kezdjk s azt mondan rmihlyfalvnl: Meglls!
Ez mr Romnia. Az idjrs egyltaln nem alkalmazkodik semmifle hatrhoz, sem
politikai, sem fldrajzi viszonylatban. Az idjrsnak ezek a hatrok egyszeren nincsenek.
Lehet, hogy Stockholmban ppen gy szakad a h, mint Pesten vagy Belgrdban. Persze
msknt a vrosban, mint a berekben. A hzak meglltjk ugyan a szelet egy-egy pillanatra,
de az utck szabadok, a ngy-t emelet mlysg folyoskban gy tombol a szl, mint egy
lgnem Niagara, s a keresztutckban forogni kezd, mint a kutya, amikor sajt farkt akarja
megfogni. s hordja a havat, mint egy rlt ingajrat, itt-ott egy-egy jsgot is, ha az
jsgrus nem tett tkils slyokat az rtkes sajttermkekre.

De a legtbb rikkancs bevonult a legkzelebbi kapu al, ahol mr csak terjedelmnl

fogva is kisebb a cg, a huzat, azaz a lgvonat.
Vannak persze bezrt kapuk is, ahol szinte meleg van a kls vilghoz mrten, ahol a
szdskocsis csuklyjt percenknt emeli le a szl, mintha kvncsi lenne, van-e alatta kalap
vagy ms fejfed, s ha van: kopasz-e a kocsis, vagy gndr hajat visel a tornyos alkotmny
alatt.
Ilyenkor a kocsis megfelel szavakat keres a kizrlag ilyen idre kszlt sztrban. Persze
ilyen sztrak sehol nem kaphatk, s minden remny megvan arra, hogy ezeket a szavakat el
is hordja a szl, mert a zrt s fttt sofrlsben nem lehet mr ket hasznlni.
Trjnk azonban vissza a szlmentes kapuk al, ahol amint mr emltettem szinte
tavasz van az utchoz viszonytva, a kapuk al, ahol a mltban is jelents esemnyek
trtntk, s a jvben is jelents esemnyek trtnhetnek.
St a jelenben is!
Krlbell dlutn egynegyed ngyet mutatnak az rk vrosszerte krlbell, mert gy
ltszik, a villamos rk nem egyformn dolgozzk fel az elektromos ramot, pedig az ilyen
sorsdnt rban a percek is szmtanak. Persze, ez mr nem az rktl, hanem az emberektl
fgg. A sportbolt vezetje pldul hatrozottan unatkozik, s szmra gy megy az ramutat,
mint egy bnatos csiga, mg Tutajos rjn gy forog a mutat, mint a mr tbbszr emltett
kutya a sajt farka utn. Pedig ez a kt ra nincs messze egymstl, egy hzban vannak, csak
a boltos a kivilgtott zletben, mg Tutajos az ldott flhomlyba borult kapu alatt.
s abban is klnbznek egymstl, hogy amg a boltos egymagban stozik, addig
Tutajos egyltaln nincs egyedl
Ennek a dlutnnak trtnett azonban ott kell kezdennk, hogy derk Gyulnk csak vres
verejtkkel tudta kiharcolni ezt az rt, mert Piri maga semmi ron nem akarta kiengedni
ebben az tletidben.
Akarsz egy tdgyulladst?
Szerencsre a valsgos anya mr munkahelyn dolgozott ezen a szombati napon, mert ha
otthon van
Ne! Erre ne is gondoljunk! A valsgos anya azt mondta volna: Itthon maradsz! s
Gyula szve abban a pillanatban megllt volna.
De nem volt otthon:
Piri mama, meggrtem Jandnak, hogy hromra ott leszek, felrom az anyagot, amit
betegsgem alatt tanultak, s rohanok haza. Nagyon egszsges id ez Lajos bcsi is mondta
, s jl felltzkdm.
Piri mamnak teht meg kellett htrlnia az ilyen nyoms rvek eltt, de az ltzkdsben
aztn nem engedett; gyannyira, hogy aki Tutajost nem ismeri, azt hihetne, hogy egy
tltpllt, elhzott dj birkzval van dolga. Gyuln mindenbl kett van, csak pulverbl
hrom, s nemes tarts fejn apja bozontos kucsmjt viseli. A kucsmt valami lda
mlybl szedte el az aggd nevelanya, s Tutajosunk olyan lgkrt raszt, mint egy
molytalant intzet. Sri ssze is csapta kezt, amikor megltta.
Gyulm, hogy nzel ki?! vistotta, mire Tutajos azonnal megsrtdtt, Sri pedig
komolyra indtotta nevet arct, csak a szemben bujklt csillog jkedv, de ezt a kapu alatt
mr nem lehetett ltni.
Rosszul esik, drgm! Ha nem veszem fel ezt a maskart, nem engedtek volna el. Ht
gy nevess ki! A kislny erre komolyan megijedt.
s akkor bcs nlkl mentl volna el?
Sajnos akkor aztn nevethettl volna.
Srtam volna s taln meg is haltam volna Tutajosunk valsggal megrendlt erre a
kiltsra, nem tudvn, hogy a kapuk alatt sokkal srbben emlegetik a hallt, mint a
krhzakban, jell annak, hogy a kaszs csont-rm a legritkbb esetben tartzkodik a kapuk

alatt. tkarolta teht a halni ksz hlgyet bal karjval, ami elg nehezen ment, tekintettel
rendkvl vastag karjra, ami nmikppen a bvrok ltzetre hasonltott.
Sri odabjt Tutajosunk dalis (s hatrteg) mellre, aztn csak lltak, des bdulatban,
nem szltak egy szt sem, de mit is mondhattak volna? Mit mond a bimb, ha nylni kszl,
s a tavasz, amikor megszletik? Semmit! Az igazi boldogsg nma, mint a harmatcsepp
kzepe, mint a titkos vgy, amelyet nem kilt el senki.
Csak lltak, egy perce vagy ezer ve, nem lehetett tudni. Bellegzettek egymst, s
szvkben gy zengett az ifjsg, mint dmban az orgona, ahol csak ketten vannak, ahol nem
volt elttk s nem lesz utnuk senki, pedig elttk megy s utnuk jn mindenki, aki ember
volt, s ember lesz. A szl megrzta nha a nagy kaput, az udvaron megszeldlve hullt a h, a
kislny mocorgott, Gyula shajtott, s egyszer csak megllt elttk az id: Gyerekek,
mennem kell! Srikm!
Gyula megcskolta a kislny mindkt knnyes szemt, s kibotorkltak az utcra, a szl s
az emberek kz.
Tutajosunk nagyon szrnyaszegetten rkezett haza, a bbnat s a sokrt ltzet slya
alatt, de mire felrt a lpcsn csodlatos , mr a levelet fogalmazta magban, amit Srinak
rni fog; mert a cm, Sri bartnjnek a cme, mr zsebben volt. Ez a bartn jval idsebb
volt Srinl, nagyanyjval lt, aki nem volt kvncsi unokja levelezsre. Gyula ezek szerint
nyugodtan rhatott, s rt is, mert nem tudta a bartn kiktst, hogy:
Megteszem, te taknyos, de a leveleket n is elolvasom, mert tudni akarom, tisztessges
firl van-e sz.
s amikor Tutajos kt levelt elolvasta, a harmadikat mr felbontatlanul adta t.
A fi rendes, a tbbi levlre nem vagyok kvncsi.
Ez a megllapts Srit nem kis bszkesggel tlttte el. Ezek a dolgok azonban csak jval
ksbben kvetkeztek. Ebben a pillanatban Tutajos a lbt veri le, mire Bikfic rohanva
rkezik, s krl tncolja bartjt.
Nem tudod, Bikfic, Bla megjtt mr?
A kis kutya erre odallt az ajthoz, mintha is meg akarna gyzdni, hogy Bla megjtt-e
mr.
Itt van, itt van jelentkezik a nevelanya , nem fztl meg, kisfiam? Bikfic, tiszta a
lbad?
Piri mama, megt a guta, olyan melegem van.
s Jandk laksa is elg meleg volt?
Mi? csodlkozott Gyula, aki egy pillanatra elfeledte a kegyes hazugsgot. Ja?
Jandknl? gy ftenek, mint az rltek. Szervusz, Btyk, elhoztad a ckmkot?
Btyk csak egy kzmozdulattal intett a brndje fel, amelyet mg tavaly vsrolt, br az
utazsnl nem lesz r szksg. A szoba egybknt gy nzett ki, mint egy kirakodvsr, s az
ablaknl hatalmas brnd stott, jelezve, hogy a kt gyerek sszes holmijt hajland s kpes
elnyelni. Piri mama pedig cspre tette kezt, s felmrte a csatateret.
Majd n megmondom, hogy mit adjatok kzbe: elszr a trlkzket. Kezdhetjk!
Mindez szombaton volt s dlutn, csak nagyobb jelentsg szombaton, mint mskor,
mert nem egy nyugodt vasrnap kvetkezett utna, hanem a vasrnap jelleg htkznapok
egsz sorozata.
Hla az influenznak! mondta Tutajos, mire Piri mama dbbenten nzett a
meggondolatlan ifjra.
s ha meghaltl volna?
Mirt? krdezte a jeles ifj, aki a szabadsg kszbn s vlegnyi mivoltban
egyszeren halhatatlannak rezte magt. Lajos bcsi azt mondta, hogy senki sem halt bele,

csak egy-kt reg, akik mr odavalk voltak

Szval llt meg Piri mama a rakodsban, kezben pr alsnadrggal (amelyeket nem
tudni, mirt fosztottak meg a rvid s frfias gatya nvtl) , szval: n mr odaval lettem
volna?
Piri mama nem reg, s nem is volt beteg.
Kegyetlensg, amit mondtl, tudod-e?
Ugyan
Nem, Tutajosunk nem rezte, hogy kegyetlen lett volna, s j, hogy nem rezte, mert az
let mg a vrosban sem kegyes intzmny. Szrny lenne, ha az emberek a jvben lnnek,
aminek a vgre nem is rdemes gondolni, s nem a jelenben, ami egy risi szombat dlutn,
s mg az utols eltti pillanat is ebben a remnyben lobban fel, s milyen j hinni, hogy nem
az utols.
A nevelanya mg egy kis bszkesget is rzett, hogy neveltje, lm, milyen kemny
gyerek, ami nem volt egszen indokolt, aztn helyre tette az utols fent. emltett
ruhadarabokat, melyeket a kegyes mlt kihvan s erklcss erklcstelensggel diszkrtnek
nevezett.
A lnyeg az, hogy a hatalmas brnd tetejt vgre lecsattintottk s bezrtk. Ekkor mr
odakint stt volt, mr amennyire a h s az utcai vilgts megengedte, hogy stt legyen.
Htre itt vagyok mondta Btyk, amikor Tutajos s Bikfic kiksrte, mert a kiskutya
most mr llandan a fikkal volt, mintha megrezte volna, hogy a kvetkez pr ht gyis
velk telik el.
Aztn elmlt ez az jszaka is, br elg nehezen mlt el, mert Tutajos rendkvl mozgalmas
lmokat lt t, amelyekben llandan Sri szerepelt, akit rszint a Zalbl kellett kihzni,
rszint a rabl trkk ell megmenteni, akik a Tskevr szpsges vrkisasszonyra
htoztak. Persze az lomban nem tl volt, hanem tavasz, s Sri kzben galambokat etetett
toronyszobja erklyn. Ez mg nem lett volna baj. de Sri kvetkezetesen azt mondta
Gyulnak, hogy: Tekegyelmed, hadnagy uram mintha tkletesen megfeledkezett volna
menyasszonyi mivoltrl. Gyulnak llandan a nyelvn volt, hogy: ht iz
Srikm de ezt nem merte kimondani, s ez mlysges szomorsggal tlttte el. Ha nem
lett volna olyan rettenetes hossz kardja, taln srva is fakad, de a kard s a knnyek valahogy
nem frtek ssze. gy aztn hs Tutajosunk meglehetsen komolyan bredt, s alig tallt
vissza a valsgos vlegnyi llapotba, ami pedig onnt az lmok vilgbl ltszott csak
kprzatnk.
Btyk azonban nem volt lom, mert ez a hsges j bart mindig a megnyugtat
valsgot kpviselte, s megrkezett; termszetesen Bikfic ksretben, akitl Varj bcsi
bcst vett, figyelmeztetve kutyjt a jellemes viselkedsre.
Szgyent ne hozz rm! intette az izgatott ebet, mert Bikfic megrezte, hogy valami
rendkvli van a levegben. A fik indulsra ksz feszltsge tragadt a kiskutyra, aki
ktszer krlrohanta az emeletet, aztn reszketve llt meg Btyk mellett, hogy trtnjen ht
vgre valami. Engedelmesen bedugta fejt a szjkosrba, s olyan pards lptekkel ment le
az authoz, mint egy temetsi l, amikor minisztert temetnek.
A l termszetesen az utdnak pardzik, mg Bikfic jelenval gazdinak, akiktl semmi
sem volt tvolabb, mint egy ilyen strber temetsi l.
Lad Gyula kost aut vitte reggelenknt tvoli munkahelyre, s most ez az aut mintha
egyltaln nem az az aut lett volna.
A hatalmas brnd, mint egy blna, fekdt a tetn, amelyet nem Nancsi nni fog kinyitni,
hanem egy arab szobalny Kairban.
Yes, Sir a szmokingot majd kiksztem Tutajosnak ugyanis ilyen rzse volt, mg
Btyk azt mondta, hogy betyr id van, de ppen ez a j.
kos atya azonban nem mondott semmit, csak belt a sofr mell, mire megindult a kocsi

lassan, vatosan, mert a kavarg hviharban alig lehetett ltni, s az ablaktrl nyszrgve
legyezte a maszatos veget.
A fiatal vasti hordrt azonban egyltaln nem hatotta meg a brnd-blna, mert szinte
erlkds nlkl emelte le a tetrl.
Azannya! lmlkodott Btyk. Azutn olyan gyorsan ment minden, hogy Kelenfldn
jrtak mr, amikor valsgg rett az rzs, hogy utaznak. Eddig a sajt lbn jvmen
emberisghez tartoztak, amely rdeklds nlkl nzte a fstzszlt lenget vonatot, de most
mr utasok lettek, akiknek teste tvette a sima ringst, az lve szgulds kellemes rzst s a
tvrpznk trszabdal vgtatst visszafel.
A tj sivrnak ltszott, s a fehr mezkn egyre nyargalt mg a h. A Velencei-t jegre
majdnem rfekdt a ndas, s Tutajos most hiba kereste az ismers csnakot. Bikfic szintn
ersen rdekldtt a kilts irnt, ezrt Btyk maga mell ltette a kvncsi ebet, mire az
egyik utas egy; kzpkor, kesernys egyn megszlalt:
Mirt engedik a kutyt a padra? Oda emberek lnek ez nem marhavagon No, nzd
csak!
Btyk azonnal letette Bikficet, mert Btyk j fi volt Tutajos azonban egy id ta
nem volt j fi, lbe vette Bikficet.
Gyere, Bikfic, az lembe szabad lnd, ide nem lnek emberek.
Bikfic lelkesedsben kpen nyalta Tutajost.
Utlat! mondta az akadkos titrs. Van magnak esze?
Nincs! mondta Tutajos, s lbt behzta a pad al, mert Btyk figyelmezteten
rlpett, aztn maghoz lelte a kis kutyt.
Puszi! Bikfic!
Bikfic ez irnyban nem volt ugyan kioktatva, de boldog volt, s jra fltvn nyalta
bartjt.
Ezt termszetesen Bikfic sohasem tehette meg, s Gyula utlkozott is ersen, de ezt a
kellemetlen egynt a guta kerlgette, s Tutajos szerette volna, ha megti egszen.
Nem trm nem trm ezt a disznsgot! ordtott az titrs. Hnynom kell, ha
odanzek.
Ht minek nzi? mondta valaki a kevs utasbl. n pldul utlom a kgykat, ht
nem is nzem meg a kgyhzat, pedig sokat jrok az llatkertbe. n az llatvodt nzem
meg Pedig n azrt nem is hnynk a kgyktl. Nagyon nehezen hnyok de azrt nem
nzem meg a kgykat.
Nem errl van sz de ez a klyk itt sszenyalatja magt azzal a dggel, sszefertzi
magt, s n mindjrt elhnyom magam
Ltja, ez szerencse mosolygott a kzbeszl idsebb utas , n pldul nagyon nehezen
hnyok. Nem tudok hnyni. Pedig nha az ujjam is ledugom, st egyszer mr a fogkeft is
persze nem olyat, amit hasznlok ledugtam, bizony j mlyre, de hiba Hova megy?
kiltott a felhborodott utasra, aki lerntotta csomagjt a hlbl, s kirohant a termes
kocsibl.
A nehezen hny, kedlyes utas erre tlt a fikhoz.
Nem azrt mondom, fiacskm fordult Tutajoshoz , de a kutya valban slyosan
megfertzhet.
Tutajos ersen trlgette a kpt.
Ht azt hiszi a bcsi, hogy ezt mskor megengedem? De mi kze ehhez akrkinek? Plne
olyannak, aki a sros cipjt felteszi az lsre Gondoltam, htha megti a guta, de
legalbbis kimegy innt.
Remek taktika! lelkendezett a kgyutl titrs. Magam is igyekeztem a fogkefvel,
de erre muszj inni egyet egy cseppecskt.
Tutajos hiba tiltakozott, s Btyk is hiba tiltakozott.

 Gyerekeim mondta sejtelmesen , gyerekeim, ez Szent Gyrgy-hegyi bor! Ne szljatok

egy szt se, majd csak ha megitttok.
A fik megittk a bort, s sszenztek.
Na?
Nagyon finom lehelte Btyk. Nem ers?
Ez? Akr az anyatej. Kaptok mg egy pohrkval, aztn mr csak, ha krtek
Akkor jl van gondoltk a fik , azt ugyan lesheti az reg s felhajtottk a msodik
poharat is.
Milyen sima! Egyltaln nem reszels csodlkozott Tutajos , mint a selyem.
Brsony, fiacskm, brsony Krtek mg?
Nem, nem! tiltakoztak az ifjak, mbr ksbb Btyk azt mondta, hogy el kellene zrni
a ftst, mert nagyon bemelegedett a kocsi.
Tutajos csak lt s mosolygott, de a ftst nem zrta el. Erre Btyk is mosolygott, s a
bcsi is mosolygott.
Csak Bikfic nem mosolygott, de nem kapott az anyatejbl szalonnt kapott a
bcsitl, akirl kiderlt, hogy kis szlje van Szent Gyrgy-hegyen, maga kaplja, ktzi,
mveli, abbl l.
Ht ti hova mentek?
A nagybtymhoz, aki fagronmus, s Gyula megmondta Istvn bcsi nevt.
Istvn? csapott a trdre az reg. A legjobb bartom. Egytt vgeztk az akadmit.
Na de ilyet! Mondd meg neki, fiam, hogy a Lajhr cskoltatja.
Micsoda?
Lajhr. gy jobban emlkszik rm. Tudod, abban a bolond idnkben mindenkinek volt
vulg-ja, ilyen mellkneve. Btyd volt a Prfta, mert ha ivott, rendesen sznokolni
kezdett, s megldotta a cignyokat
A vonat szguldott hiszen azrt gyorsvonat , s az id is mintha vilgosodott volna.
Taln enyhlt is odakint, mert hatrozottan kellemesebb lgkrben utaztak.
Fehrvron olyan simn llt meg a vonat, hogy szre sem vettk; a kevs utas is kiszllt, a
bcsi pedig megtertett az asztalkn, s egy megkezdett kis sonkt helyezett az abroszra.
Nyljatok hozz, felebartaim!
Most mr hla az anyatejnek egyszer s vilgos lett minden. Mg a szegny Btyk
sem tiltakozott a knls ellen, s nem tallt semmi kivetnivalt abban, hogy egy flrja
ismert egyn sonkjbl olyan darabot kanyartott le, mint egy zskhord, aki kt napja nem
evett.
Ders bkessg lengett ez idben Szkesfehrvr llomsa krl, csak Bikfic volt izgatott,
mint mindig, ha evs folyt krltte.
Ksbb a hangszr mondott valamit, st meg is ismtelte, de ebbl csak sztredkeket
lehetett rteni.
Mit mond? krdezte Tutajos.
A fene jobban tudja! mondta Andrs bcsi, aki kzben figyelmeztette a fikat, hogy
taln mutatkoznnak be, mert k a fiatalabbak. gy azutn kiderlt, hogy Kamondi Andrsnak
hvjk a kgyutl sonkatulajdonost, s az is, hogy megtiltan a ni bemondk ltezst a
plyaudvarokon.
Hallotttok Kelenfldn azt a frfibemondt? rtelmesen s rtheten beszlt, s
fogadom, senki sem lt fel a tatai vonat helyett a dombvrira. De ezek a nk csak
csiripelnek. Lehet persze, hogy a hangszr gyenge avagy rossz, akkor meg a fnk a hibs.
Adjatok a kutynak is, gyerekek!
Bikfic a kutynak szra kurta farkval erteljesen morzzott a padln, mert a kt fi
eddig nem tartotta illendnek az idegen sonkbl Bikficet tpllni.
A vonat mg llt, mint egy zzmars utas, aki csak pr percet tartzkodik egy tszli,

meleg vendgfogadban, de ez a bels meleg nemigen ltszott meg a szolglatos vasutasokon,

akiknek kpenyt vagy bundjt ersen lengette a szl, s mg a fltetk alatt is ide-oda
hordta a havat. Utasnak, jsgrusnak hre sem volt, s Btyk lesttte a szemt, amikor
Tutajos megtrlte a szjt, s kzvetlenl azt mondta:
Andrs btym, van mg abbl az anyatejbl?
Csak els osztly utasok szmra nevetett az reg, s elvette a kis demizsont.
De hiszen ez fapados
Jegyezd meg, fiam, magadnak, hogy ez nem a helytl fgg, hanem az utastl. Errl jut
eszembe az a rgi eset, amikor a fiatal kalauz a szabadjegyt krte egy mogorva utastl, aki
egyedl terpeszkedett egy els osztly flkben, s egyszeren azt mondta:
Szabadjegy!
Krem!
Az utas ingerlten dobta a kalauz el szabadjegyt. A kalauz megnzte, s visszatette az
lsre, ahova a magas rang r dobta.
Ksznm.
Szalutlt s kiment, de mg hallotta, amikor a magas rang egyn azt mondta:
Marha! (Abban az idben ezeknek az uraknak lehetett ilyeneket mondani.)
A kalauz megfordult, s szelden mosolygott.
Uram mondta , ne felejtse el, hogy a MV nem alkalmaz marhkat csak szllt
Neked is tlthetek, Bla fiam?
Lehet legyintett Btyk, s megnyalta a szja szlt, mert gy rezte, hogy ezt nem
mondta.
Szval mosolygott, kajnul Kamondi Andrs szltulajdonos ez az els osztlyon
utaz r nem volt sem els osztly utas, sem r, s igazsg szerint valban a marhavagonban
lett volna a helye.
Megynk nzett ki Tutajos, mert az ablak eltt fst- s gzpra csapott fel. A snek
kattogsa elszaladt alattuk, a vonat ringani kezdett, majd hujjant egyet, mintha a kitrult teret
ksznttte volna.
A Balatont azonban nem lehetett ltni, csak valami tvoli, szrke sksgot, amelyen ritkul
felhkben ostorozta a havat a szl.
Mert ritkult a h, s Sifokon mr ltni lehetett, hogy csak azt hordja, amit a fldrl kotort
fel. A felhk elvkonyodtak, vilgosabbak lettek, felemelkedtek, mintha a szlre bztk volna,
hogy most mr szrakozzk egyedl. Amint ltszott, a szl szrakozott is, mert a nyrfk gy
meghajoltak, amennyire csak derekuk engedte, s ha kiegyenesedtek, szinte rimnkodva vertk
ssze gkarjaikat, hogy hagyja mr abba.
Sivr s puszta volt az egsz tj, kopasz vagy hval takart, csak a kis fenyerdk tartottk
magukat, br a nagy fehrsgben ezek is feketnek ltszottak. Tbbnyire azok is voltak:
feketefenyk, ignytelenek s ersek, de a sttzld tlevelek zsongst a vonatban mr nem
lehetett hallani.
Most mr egy-egy varjt is elcsapott a szl az ablak eltt, s amikor Fonydon meglltak
egy percre, hallani lehetett, hogy egy vasutas a vonat mellett azt mondta:
Most mr gyngl, a fene ette volna meg a hazjban! ami nyilvnvalan a szlre
vonatkozott.
A fik lmosan kezdtk sszeszedni holmijukat, s gretet tettek, hogy Lajhr, azaz
Andrs bcsi testvri cskjt szemlyesen fogjk tadni a Prftnak aztn kiszlltak,
mert ennek is eljtt az ideje. Integettek a vonat utn, br nem sokig, mert a gyors nincs
tekintettel a bcsz rzelmekre, s az id sem.
Az id pedig cudar hideg volt.
Csak Bikfic ugrlt a przon, s egy-kt vidm vakkantst is megeresztett, jell szles
jkedvnek, mg a kt fi sszeverte fogt a didergstl. Bikfic a lovaknak is bemutatkozott,

s a szn mellett topog kocsis csizmival is ismeretsget akart ktni, de Tutajos gorombn
elrntotta.
Frj a brdbe! morgott Gyulnk, mert nem rtette a kis kutya jkedvt, aminek pedig
egyedli oka az volt, hogy Bikfic nem ivott anyatejet
Ht csak bjjanak a bunda al mondta a kocsis a parolzs utn , mert vg a szl, mint
a beretva.
Tutajost a beretva Matulra emlkeztette, s ezen kicsit elgondolkozott, de szerencsre nem
sokig. Nem sokig, mert Matulrl a rdi jutott eszbe, a rdirl pedig a brnd.
Huj! ordtott nagyot, mire Btyk, aki rszt akart venni Gyula minden rzelmben,
gyenge visszhangknt ugyan, de azt mondta a bunda mlybl:
Hajr, magyarok!
A brnd, te rlt! tajtkzott Gyula.
Mifle brnd? motyogta Btyk, aki jobban szvre vette az anyatejet, s ez krosan
befolysolta szellemi kpessgeit.
A szemlypoggysz Becsletszavamra megrglak, Btyk! Ott maradt az llomson!
Mi? krdezte a kocsis visszafordulva, mert a svlt szl gy elkapkodta a szavakat,
mintha cigarettapapr-foszlnyok lettek volna.
Vissza kell fordulni ordtott Tutajos , ott maradt a szemlypoggysz az llomson!
A kocsis erre megvakarta fejnek megvakarhat rszt a kucsma karimja alatt, s szintn
a mr emltett szdskocsis ltal hasznlt sztr egyes tmrebb kifejezseit alkalmazta.
Szerencsre a szl nem volt finnys termszet, s ezeket a kifejezseket is elkapkodta
Ezutn a kocsis megrntotta a gyeplt, alvgott az illetkes lnak, s olyan hirtelen fordtotta
meg a sznkt, hogy a rd nyekergett egy kicsit, aztn azt mondta, hogy reccs s eltrtt.
Aztn csak ltek, s nztk az elnyaklott rudat, amely szerencsre nyrfbl volt, ami
annyit jelent, hogy trik ugyan, de nem szakad. Nem hasad, nem vlik kett, olyan, mint a j
fzfavessz.
A kocsis megemelte kucsmjt (nyilvn, hogy a gutatst elkerlje, forr fejt
megfrdetvn a hst szlben), az gre nzett, amely elg alacsonyan volt beboltozva, s
lekszldott a sznrl.
n majd fordtom a lovakat, maguk meg emeljk a szn fart
Mijt?
A htuljt, az irgalmt, magyarul beszlek! Trtt rddal nem tudok fordulni.
Tutajos nyelt egyet, s nem szlt semmit, mert a Szent Gyrgy-hegyi folyadk lvezett
kvet bnbnat mr munkba vette rzkeny kedlyt.
Gyere, Btyk, az irgalmt a farnak! mondta, mert Tutajos az ilyesmiben nagyon
tanulkony volt.
Ifjaink teht kiszlltak, s megllaptottk, hogy a bunda alatt melegebb volt. Sokkal
melegebb A h trdig rt, a sznk nehz s jeges volt, de azrt lassan megfordultak.
Ezt a kedvez alkalmat hasznlta fel Bikfic, hogy a kocsis csizmival mgis ismeretsget
kssn. A csizmatulajdonos azonban mrges volt.
Eridj innt, kutya, mert frglak!
Ezt mr nem nyelte le Tutajos, s amikor jra elhelyezkedtek, azt mondta:
Aztn mskor a maga kutyjt rugdossa gy gondolom Jska bcsi!
A kocsis jfent megvakarta fejt, s htrafordult.
Nem rgtam meg, csak ijesztettem; tudjk, ilyenkor mrges az ember, mert n is
hibztam. Ami igaz, az. igaz: nem lett vna szabad olyan hirtelen fordulni, akkor nem trtt
vna el a rd. De ugye, errl nem beszlnk?
Persze hogy nem mondta Btyk, akinek jt, tett a kis testmozgs. Hogy van az
reg Matula?
Jl van. Szanyadik disznlsre begyn a berekbl, mert azok csak magukat vrjk. A

ttelket n csinlom de szval a rdrl nem beszlnk aztn szent a bke

Szent ht mondta Tutajos , amgy sem szltam volna.
Egy ilyen reg havert nem mrt be az ember tette hozz Bla, aki egszen ellgyult
attl, hogy ket vrjk
Tutajos mosolyogva nzett bartjra.
Tged vrnak, Bla de ha Matulnak is azt mondod, hogy haver, alighanem
kitkoz
Btyk megnyalta a szja szlt, s kidugta fejt a takar all, mert a szelet mr htulrl
kaptk, s Btyk gy rezte, j lesz ezt a nevezetes fejet megfrszteni a jzant szlben.
s most mr nyugodt szne, szaga s ze kezdett lenni a vilgnak, amit Tutajos azzal az
egyszer mondattal erstett meg, hogy:
A fene egye meg Lajhr bcsit! Egszen hlyk lettnk a bortl. Nem vagy hes?
Ez a megjegyzs azonban sokkal ksbb hangzott el, akkor, amikor mr majdnem
hazartek, s az anyatejtl megromlott gondolatok all teljes ragyogsban felvillant az
elkvetkezend napok sznes remnysge s messzesge.
Nancsi nni ezen a reggelen a vendgvrs izgalmai kztt hnykoldott, egszen addig,
amg meg nem hallotta a sznkcsengk htiszta csilingelst.
Most mr enyhlt a szl, de amikor a szn elindult, nagyon vad volt az id, s az
regasszony aggodalmasan rakta fel a rengeteg meleg holmit a sznkra.
Aztn nagyon vigyzz, Jska!
Jska igskocsis volt, aki nem szerette az ilyen pards kirndulsokat, ezrt nem is
vlaszolt.
Nem hallod?
Dehonnem!
Jska mr hajnalban megmondta vlemnyt a nagysgos pards kocsis urakrl, akik
ilyenkor megnzik a zsebrjukat, s hazamennek etets utn mg egy kis ptalvsra, mert a
mltsgos pards lovakra vigyzni kell; igaz, mit is csinlnnak azokkal a pipaszr lbukkal
ekkora hban? Ilyenkor aztn: gyere, igsl, gyere, igskocsis, nektek nem rt meg egy kis h
meg egy kis szl!
Azt mondtam, hogy vigyzz a holmira meg a gyerekekre is!
Ha odarek! Azt mondjk, hogy a hd utn akkora hfvs van, mint egy hz ht
ezek a lovak elhznak egy hzat is, de bele nem mennek.
Akkor aztn mi lesz?! rettent meg az regasszony.
Semmi. Hazagyvk
Jska floldalt rpislogott az regasszonyra, s mivel gyerekkortl ismerte, tudta, hogy
most mr elment Nancsi nni trelmnek hatrig. Jska aki mellesleg mr ersen
kzpkor egyn volt nem volt klt, s nem is akart az lenni (ezrt tiszteletet rdemel), de
ez esetben mgis fantzijt vette ignybe Nancsi nni bosszantsra. A hz nagysg
hfvs ugyanis teljesen klti m volt, amivel csak egy asszonyt lehetett bolondd tenni.
A hd krnyke sima volt, mint az asztal, ott teht semmikppen meg nem llhatott a h, s
ha Nancsi nni elkezd gondolkozni, s erre rjn, akkor is elveszi a szakcsni sztr
vlogatott kszlett, amivel szemben sem kocsis, sem klt meg nem llhat.
De azrt ne fljen, Nancsi nni! Ezek a lovak nincsenek pisktbul, aztn, tudja, a
pardsokra is rfr egy kis pihens. Szgnykre. Fltrt mr a cspejk a fekvsben. Na,
Rig!
A sznk kicsszott az udvarbl, s Nancsi nni elhatrozta, hogy Jskt mindenkppen
plinkval vrja, aki ennyi honorriumot el is vrt klti mvrt.
Ezek voltak teht elzmnyei Jska bcsi mord magaviseletnek, a rd eltrsnek s
Bikfic felrgsos megfenyegetsnek, azokkal a csizmkkal, amelyekkel Bikfic
mindenkppen meg akart ismerkedni.

A faluban alig lehetett rezni, hogy fj a szl, s itt volt a legtbb hfvs, mert a hzak
zegzugosn trtk meg a szelet, amely a hzak kztt elnyargalt, a hzak eltt pedig elejtette
hterht.
Itt mr lassan mentek a lovak, Nancsi nninek pedig volt ideje elhelyezkedni, amikor
meghallotta a csengket. St kijtt Istvn gazda is, akit mi tagads nagyon meghatott az
regasszony lelkes vrakozsa, s azokra az idkre gondolt, mikor Nancsi nni ugyanitt s
ugyangy vrta t is valamikor.
Megfzik, Nancsi nni s tlelte a vllt. Tulajdonkppen drmgtt tovbb a
vastag ember magt kellett volna elvennem felesgl.
Persze egy szakcsnnak akrmikor fel lehet mondani
Fene tudja, n nem magnak mondtam fel Az a szegny Lili igazn nem volt ideval.
Meg ez a beszd se ideval! Ez a Jska is j lenne hallnak, olyan nehezen gyn
szegny gyerekek meg agyonfagynak. Na, csakhogy itt vagytok! A sznk ekkor fordult az
udvarba.
Az ebd azonban olyan volt valdi, els osztly, Nancsi nni-fle nnepi ebd , hogy
szegny gyerekek akkor is letre keltek volna, ha trtnetesen fagyva rkeznek.
Jl kifagytatok mondta Istvn bcsi, amikor a fik a nagykabtbl kikszoldtak ,
nem akartok egy kis melegbort?
Nem, nem! kiltottak egyszerre s szinte rmlten, Nem krnk!
A hzigazda gyanakodva kapta fel a fejt.
Mi ez a szavalkrus? Mondjtok, hogy: nem, de nem kell azrt kiablni
Nem iszunk semmifle alkoholt, tetszik tudni, az iskolban annyit hallottunk kros
hatsrl
A fent! mondta a testes rokon, s gy nzett a kezben tartott vegre, mintha tancsot
krne tle. Aztn a fikra nzett, akik szokatlanul elnyttek s bgyadtak voltak. Ezek a
csirkefogk ittak az ton! gondolta.
Reggeliztetek?
Igen, Istvn bcsi.
Persze az tkezkocsiban
Dehogy! Csak a flkben Ja, majdnem elfelejtettem! mondta kiss aggdva Tutajos.
dvzletet is hoztunk.
A fent!
Igen, egy bcsival utaztunk, is megknlt bennnket sonkval mg Bikficnek is adott
, cskoltatja Istvn bcsit, hogy csak annyit mondjunk, hogy a Lajhr cskoltatja.
Istvn gazda arca felderlt, s rendkvli kajnsggal nzett az vegre amit mg mindig a
kezben tartott , aztn Tutajosra s ismt az vegre, vgl a szeme Tutajoson llt meg, aki
gy rezte, rszint elsllyed, rszint gy elpirult, hogy a fle szinte lngot vetett.
Btyk zavarban nekitmaszkodott a forr klyhnak, s azt mondta:
Huh! s ersen megnyalta szja szlt.
Ksznm az dvzletet, Tutajos vigyorgott tovbb Istvn, de olyan komiszul
vigyorgott, hogy Gyulnkat mr a. ktsgbeess szlre sodorta. Ksznm, Gyula
mondta.
Annak van aztn csak j bora! Valdi Szent Gyrgy-hegyi, mint az anyatej!
Erre aztn betelt a pohr. Tutajos megroggyant, mint akibe kst szrnak, de aztn dhsen
ki is hzta magt. Egyet lpett, s kiss meghajtotta magt a knzan ders rokon fel.
Istvn bcsi gyis tudja! Nem tagadjuk, ht. azrt nem kell a forralt bor!
A testes gazdsz ezek utn letette az veget, s meglelte a nyurga ifjt.
Ez a beszd! kiltott. Ember vagy, Tutajos! Ki vele, ami a bgydben van; nem

bujklni, s nem hazudni! Nem lenyelni, nem rgdni, hanem kikpni, s vllalni a
kvetkezmnyeket. De amgy sem vagytok bnsk, mert Lajhr ivsra csbtan mg a
nnem szenteket is. Ezzel az ggyel vgeztnk, s nincs tbb. Btyk, meggetted magad?
Nem mondta Btyk , csak azt nem rtem: jrt itt az a Lajhr bcsi?
Nem lttam tz ve.
Akkor honnt tetszik tudni az iz anyatejet? Istvn gazda nevetett, de nem
magyarzhatta meg, hogy ezen a vidken gy beczik a sima s ers borokat, mert Nancsi nni
jtt be a levesestllal, s gy tartotta, mint az grg szzek az ldozati kelyheket.
s amikor felbredtek, besttt az ablakon a nap. Dlutn hrom volt, amikor
megrkeztek, majdnem t, amire vge lett az ebdnek, s Btyk ijedten kapta tenyert szja
el, mert akkort stott, hogy egy kisebb denevr knyelmesen bereplhetett volna.
Dljetek kicsit le, atymfiai, fradtak vagytok
Megvetettem az gyakat mondta Nancsi nni , minek trjk magukat? A vacsorhoz
meg jhetnek pizsamban is.
Tutajosk teht elhelyezkedtek az ismers gyakban, azzal a szndkkal, hogy most aztn
megbeszlik a dolgokat; de pr sz utn vontatott lett a megbeszls, s bgyadtn
elmosdott minden
Nem kell ezeknek vacsora, Nancsi nni, alusznak ezek reggelig, mint a pele.
Azt nem lehet tudni.
Hanem az ebd olyan volt, Nancsi nni, de olyan s a testes gazdsz csak legyintett,
mintha hibaval lenne minden sz ennek a legyintsnek a kifejezsre.
s most reggel van.
Tutajos nzi bartjt, s Btyk nzi Tutajost.
St a nap mondja Gyula.
s elllt a szl mondja Btyk, s az ablakra nznek, amelyen hmr van. A hmr
mnusz 10 fokot mutat! A h szikrzik, s az egyik bokron egy kis madr l, ragyog piros
mellnykben.
Ltod, Tutajos, gynyr! Mi lehet?
Pirk. Hm
Btyk ttovn nz bartjra, s nem akarja megbntani.
Hehe mondja kiss ktelkedn. Hehehe!
Mi az, hogy hehehe? Hm, svlt pirk.
s a n, iz, a felesge az nem ilyen?
Ott a szekrnyben a Lovassy. Keresd meg, s olvasd fel a pirkot.
n elhiszem, Tutajos.
Gyula kiugrott az gybl, kiemelte a nevezetes knyvet, fellapozta s felolvasta. Btyk
pedig bmult, s megnyalta a szja szlt.
Bmulatos, Tutajos, nagy vagy!
Tutajos diadalmasan vitte vissza hossz vgtagjait az gyba, s ppen tovbbi eladsba
fogott, amikor Nancsi nni jtt be.
Nem keltek fl?
Dehogynem, Nancsi nni, gynyr id van.
Hideg van; a kutytokat mr megetettem. J tvgya van, meg kell hagyni. A sarokban
csinltam neki helyet, s most be akar jnni.
Szabad bejnnie, Nancsi nni? Piri mama olyan cirkuszt csinlt mindig, ha bejtt a
szobba pedig nagyon tiszta kutya
, ravasz Tutajos! mondta volna Istvn bcsi, aki azonnal tltott volna a szitn, mg
Nancsi nni szpen bestlt a csapdba.
Piri mama! legyintett az regasszony, akinek fztjt Piri mama egy zben megkritizlta,
s ezt Nancsi nni soha nem felejti el. Piri mama mindent jobban tud. Ht itt bejhet a

kutytok! Mr hozom is.

Tutajos vakardzott Btyk , hiszen Piri mama is beengedte, s
Btyk, ne szlj a felnttek dolgba! Bikficnek szabad mozgst kellett biztostani, s
nem tudhattam, hogy Nancsi nni mit akar, de azt tudom, hogy amit Piri mama nem tart
jnak, azt Nancsi nni felttlenl jnak tartja.
De
Ne okoskodj, mr jnnek!
Ht jttek is! Bikfic, mint a forgszl, rohant a szobba, ide-oda pattogott, mint a
gumilabda, s nyszrg, halk vakkantsokkal adta tudtul az ifjaknak, hogy a kosztot s az
elltst kitnnek tartja.
Ez aztn a hely! csaholt a kiskutya. Nem m tejecske meg kenyrke, hanem hs, hs,
hau, hau, hs! s mennyi hs Boldog vagyok! Megnyalta Tutajos kezt, aztn felkapta a*
Btyk cipjt, s Nancsi nni el tette, felnzve az regasszonyra ragyog, okos szemvel.
Tessk elhozok n mindent, s azt a macskt nem bntom!
Ennek az gynek elzmnye az, hogy Bikfic reggel felkergette Nancsi nni Nci nevezet
macskjt a stelzsira. Nci srgs meneklsben lergott egy csszt s egy kisebbfajta
lbost. A lbos szpen s hangosan gurigzott a kvn, a cssze azonban sztment. Erre
Nancsi nni, sprvel a kezben, hatrozottan ellensges mozdulatokkal magyarzta meg
Bikficnek, hogy Ncinak itt rgi jogai vannak. Bikfic ijedten hzta ssze magt a pokrcon,
de tisztessggel s hsi lemondssal morgott.
Bocsnat nem tudtam, hogy nem szabad!
Nancsi nni ezek utn lbe vette Ncit, s megsimogatta, ami Bikfic szvben
szomorsgot keltett, de nem mutatta. St, farkt csvlta, ami annyit jelentett:
Most mr rtem br rosszulesik.
Ezek utn Nancsi nni reggelit tlalt az ellensgeknek, nem is messze egymstl, de
kezben sepr volt.
Bikfic lelkes hozzrtssel fogott a tegnapi hsmaradk bekebelezshez, de a macsknak
htat fordtott, s amikor Nancsi nni behozta a fikhoz, tntet mellzssel ment el a macska
mellett, jelezve, hogy Nci a tovbbiakban egyszeren nem ltezik.
Okos kutya jsgolta Nancsi nni , mr a macskval is megbartkozott igaz, elszr
meghajszolta
Bikfic, szgyelld magad! kiltott Tutajos, de a kis kutya egyltaln nem szgyellte
magt, mert Bikficnek jobb fle volt, mint Nancsi nninek, s Tutajos hangjbl pontosan
kirezte a mfelhborodst. s mivel Nancsi nni nevetett, odahozta Btyk msik cipjt
is amivel knyelmesen elhelyezkedett az regasszony szvben.
Hej, okos kutya, ravasz kutya, engem azrt nem veszel le a lbamrl mondta, de Bikfic
ehhez jobban rtett, s ppen indulban volt Tutajos lbbelijrt, amikor az regasszony
leintette.
Jl van, jl ti meg gyertek reggelizni. Ezzel kiment a szobbl.
Egy kis csend lett, Bikfic lt a szoba kzepn, s tele volt a szve boldogsggal, mert a
gyerekek mosolyogva nztek r.
Hogy te milyen aljas vagy, Bikfic! csapta ssze a kezt Tutajos.
Majdnem ember mondta Btyk csak gy ltalnossgban, de ez nem akart clzs
lenni, s Tutajos nem is rezte, hogy clzs akart volna lenni. Btyk, egyszeren s
becsletesen mindig kimondta, amit rzett, s ezek a megrzsek mindig bevltak, mg akkor
is, ha kzvetlenl nem voltak kellemesek.
Na, atymfiai mondta reggeli utn Istvn bcsi , most sztvlasztalak benneteket.
Tutajos, tged a gazdasg nem rdekel
Ht azt ppen nem mondhatnm srtdtt meg Tutajos egy kicsit, de itt, gy ltszik,
ennek az rzkenykedsnek semmi jvje nem volt.

 Ne nagykpskdj, mert az mr fl hazugsg! Nem rdekel! Te is tudod, n is tudom.

Ht baj az? Tged ms rdekel, s ezt mindenkinek tudomsul kell venni. llj ki amellett, amit
szeretsz, s ne lgy udvarias a magad krra. A kutyafjt! Te tudomnyos kutat akarsz
lenni, s nem trgya jogsz. Igaz?
Igaz, de
Nincs de! Gyere, Btyk, amg visszajvnk, bartod kigondolja, hogy mit akart ez
utn a de utn mondani.
Amikor elmentek, Tutajos gyilkos megalzottsggal nzett utnuk. Mrgben rumot tlttt
a tejba, s megitta.
Istvn btymat ki fogom oktatni gondolta , ez nem hang velem szemben Velem gy
nem lehet beszlni
Hta mgtt nha pattant a tz a klyhban, nha halk roppanssal dlt ssze a zsartnok,
s kvl az ablakon br sttt a nap aclos kd lt a fk gai kztt.
Tutajos ezen elszomorodott, s azt mondta magban:
Ht mr az is baj, hogy kutat akarok lenni? Istvn bcsi igazsgtalan hogy majd
kigondolom: mit akartam mondani, ht azt akartam mondani
Szerencsre ebben az esetben igazn szerencsre a cseklyke rum lerkezett, s alighogy
elhelyezkedett, szt krt.
Mit akartl mondani, te hlye?
A rum szinte volt s goromba.
Megsrtett!
Tutajos folytatta a rum ertlenl, mert igazn kevske volt, s Tutajos csak dhben
nylt hozz , Tutajos, volt kedved kimenni a gazdasgba? Nem volt! rdekel a gazdasg?
Nem rdekel! Nagy kp voltl? Az voltl! ldozatot akartl hozni, valami homlyos
udvariassgi knyszer alatt?
Igen shajtott most mr Gyula , igen. Igen nem volt igazam j mg, hogy nem
feleseltem; gy is lehet, hogy Istvn bcsi megharagudott
Ez mr enyhn szlva csak olyan szentimentlis nyavalygs volt, mert Gyula tudta,
hogy nagybtyja nem haragudott meg. Istvn bcsi azonnal s vilgosan (nha gorombn)
megmondta a vlemnyt, de haragot nem tartott. Tutajos tudta ezt, de a gondolat, hogy taln
haragszik, j volt tmenetnek a teljes kibklshez nmagval.
Miutn ez is megtrtnt, gy rezte, meg kell mg magt jutalmaznia egy hideg
csirkecombbal, amelyen hagyott annyi hst, hogy Bikficet is megajndkozhassa. Ezzel aztn
teljesen helyrellt lelki egyenslya, csak mg egy kis enyhe korholssal azt mondta:
Tutajos, megint marha voltl!
s ezt mr Tutajos mondta Lad Gyula Lajosnak. A testes gazdsz termszetesen nem
haragudott. tkzben azonban Btykhz fordult.
A bartod gy ltom megint olyan kelektya
Ht iz Lajos bcsi is mondta, tetszik tudni, a doktor nagyon j bartunk, s kivl
horgsz, hogy vigyzni kell vele.
A fent?
Igen, azt mondta, hogy gyorsan n, s az idegei ilyenkor iz goromba!
Istvn gazda ezen szlesen derlt, s megllt, hogy kikhgje jkedvt.
Ht majd helyreigaztjuk az idegeit; ne flj, Btyk, egy kis gorombasgrt mi sem
megynk a szomszdba. Ht llt meg jra hol is kezdjk?
Btyk krlnzett.
Taln a magtrral mondta bizonytalanul.
Fene j orrod van, Btyk, ht ezt igazn megrezted!
Btyk szaglldott, de nem rzett semmit, nem is szlt semmit; aztn arra gondolt, hogy a
magtrban taln valami klnleges ltnival van s ebben Pondoray Bla nem is tvedett.

A magtrban hideg volt s csend. A nagy gabonahalmok sorjban lltak bell a vastag
faoszlopokon, amelyek kztt utca volt, mint egy killtson. Itt mennek a nzk, s
jobbrl-balrl a ltnival. Sajnos, a felrsok legalbbis egyelre rthetetlenek voltak.
Ilyenek: E 18 50 q, Sz. 75 q
Bza mondta Btyk kiss bizonytalanul.
Igen. Ez itt Eszterhzi-tizennyolcas, tven mzsa vetmag. Bterm, fagyot is llja, j
sikrtartalm. Hibja, hogy a kalszorsnak gyenge a nyaka. Ez nem pereg, ha kicsit
megksik az arats, hanem akr kzzel, akr gppel aratjk, lepattan az egsz kalsz, amit a
gereblye is nehezen szed ssze.
Itt kzzel aratnak, Istvn bcsi?
Gppel. De van olyan v, s van olyan tbla, amit nagyobb vesztesg nlkl csak kzzel
lehet aratni.
Ha sok az es, ugye?
Meg ha nitrognban dsabb a fld, mint kellene. Az ilyen vetst a szl is lefekteti Ez
itt Szkcs-bza, hetvent mzsa, aztn ott jn mg a Manitoba, a Diszegi, s az a kis halom
a tavaszbza.
Btyk belemarkolt a halomba.
Elg apr szem.
Az. s nem is lehet vrni tle nagyobb termst. Azt mondjk az okosok, hogy:
Tavaszbza ravasz bza s ez gy is van, de nem is lehet azt kvnni tle, mint az szi
bztl. Tenyszideje csak fele, mint az szinek, s csak akkor vetjk, ha az szi bzt valami
baj rte, s tavasszal ki kell szntani.
Ht nem lehetne valami mst vetni helyette?
Okos krds, Btyk, ltom, hogy gondolkodol. Persze hogy lehetne, s mgsem lehet. A
gazdasgnak ugyanis van egy vetsforgja, nvnyek egyms utni venknti sorrendje, s
van egy terms-elirnyzata, A vetsforgt, ami vekre szl, nem lehet felbortani, mert akkor
felborul a terms-elirnyzat, ami annyit jelent, hogy pldul ebben az esetben a bzbl nem
lesz annyi, amennyire a gazdasgnak, vgeredmnyben az llami gazdlkodsnak, szksge
van. Azutn mg valami: a vetsforgt nemcsak a szksgletek hatrozzk meg, hanem a
trgya-elirnyzat, a fldek llapota s minsge. Egyik nvnynek ilyen trgya kell, a
msiknak olyan, st van, ami jl terem trgya nlkl is. rted?
rtem, Istvn bcsi.
Namrmost! Vegynk egy kznsges elirnyzatot. Kezdjk a kapsokon, kukoricn,
rpn; ezek al mindig istlltrgyzunk, esetleg megtoldjuk mtrgyval is. A kapsok utn
a fld gyommentes marad, hiszen ngy-tszr is kapltuk, utna teht tesznk tavaszi rpt
lhervel. Azrt tavaszi rpt, mert a kapsok letrse, kissa sokszor a ks szbe r bele,
gy szi gabonanem talajmunkjra mr nem is lenne id. Ez a fld azutn kap egy szi
mlyszntst, amit tavasszal csak fogasolni kell, s bele lehet vetni a tavaszi rpt s a lhert.
A lhere takarmnynvny, s, amint tudod, vel. Az rpt learatjuk, de ott marad a lhere,
amely csak a kvetkez vben ad teljes termst. Harmadik vben lekaszljuk a lhert, utna
felszntjuk, s mg abban az vben bevetjk szi bzval, s a negyedik vben learatjuk a
bzt. Ez, hiszen mondtam is, a legkznsgesebb, gynevezett ngyes forg. Szval minden
negyedik vben lesz ugyanazon a tbln kukorica, rpa lherivel, lhere, bza. Ez gy van
sszelltva, hogy mindegyik nvny j elvetemnye a msiknak, azaz megfelel llapot
s trgyatartalm fldet hagy az utna kvetkezknek. rted? Megrtettem, Istvn bcsi!
Van errl valami knyv is?
Van, Btyk. Majd megkrjk bartodat taln nem haragszik meg , hogy vakarja el a
Bittera-fle ltalnos s klnleges nvnytermelst. s mra elg is a leckbl.
Ksznm, Istvn bcsi. Mg csak annyit, hogy a tavaszi rpt egyszerre vetik a
lhervel?

 Btyk, tbb eszed van, mint gondoltam de ezzel nem mondtam keveset. Mirt
krdezed ezt?
A lheremag kicsi, mint a mk az rpa hsszor akkora, nem lehet egyenletes a vets.
Remek, Btyk! Idben egyszerre, de nem ugyanazon gppel. Az rpt 3-4 cm mlyre
vetjk, a lhernek elg fl centi is, mg kevesebb is. A lhere kis nvnykje nehezen
verekedne t magt olyan vastag fldrtegen, s minden energija erre az erlkdsre
pazarldna el, azaz a magban lev tpanyagot felemszten, mieltt mg kifejleszten
gykereit s levlzett, amelyekkel a fldbl s levegbl tovbb tpllkozhatna mint nll
nvny.
Elpusztulna?
Taln nem, de elmaradna, s ezt a ksst mr nem tudn behozni, mert a testvrek
elfognk elle a napot, s elennk elle az lelmet.
Ezen magyarzat kzben lassan, meg-megllva ballagtak a magtrajt fel, de mieltt
odartek volna, Btyk megllt egy knsrga halom eltt.
Mi ez, Istvn bcsi?
Fehrhere mag. Drga mag, Btyk, tvenszer olyan drga, mint a bza, de az ra attl is
fgg, hogy milyen tiszta. Sajnos, vannak olyan magvak, amelyek alakra is, fajslyra is
majdnem ugyanazok, csak sznre nem, s ezeket kiszedni belle majdnem lehetetlen. ppen
most folyik a vizsglat. Ha akarod, ezt is megnzhetjk.
Szeretnm
A magtr hossz volt s homlyos. Az egyik vgben egy kis szoba ltszott elrekesztve, s
Btyk azon gondolkozott, hogy ebben a sttsgben hogyan folyhatik itt akrmi]yen
vizsglat. Istvn gazda maga is tapogatva kereste a kilincset, de amikor az ajt kinylt: meleg
s les villanyfny csapott ki a dermedt magtrba.
Az asztalnl egy munkaktnyes n lt, bal kezben nagyt, jobb kezben fnyes csipesz.
Kartrsn mondta a vastag gazdsz , kedves kartrsn, kollgt hoztam.
Btyk kicsit vaksin pislogott, s meghajolt.
Pondoray Bla
Bla!!
(Jelen esetben a kt felkiltjel olyan suttogst akar jelenteni, amelynek jelentsgt csak
kt felkiltjel adhatja meg.) s llt a kt gyerek, s Szanyadi Katalin lassan kinyjtotta a
kezt.
Ezek azok a pillanatok nha percek , amelyeket nem jegyez fel senki, s nem rjk le a
naplkban sem, mert nem lehet lerni. Ha rgimdi lmpa vilgtotta volna meg a helyisget,
taln lobbant volna egyet a megldult gondolatok szrnyalstl s az rzsek vak
tolongstl, de az vegbe zrt izzszl meg sem rebbent mg Btyk szvdobbanstl sem,
amit pedig hatalmasnak lehet elknyvelni.
Lthatlag Istvn gazdt is megttte valami rgi emlk, mert megkszrlte a torkt,
mieltt megszlalt:
Katica, mondj el mindent Blnak, amit a munkdrl tudsz. Mutasd meg neki az sszes
hasznos s gyommagvakat is. Szmtstok ki, hny szzalkos a fehrhere szennyezdse s
milyen magvakkal. s holnap levizsgztatod jelenltemben persze aztn mondd meg
desanydnak, hogy a disznt le lehet vgni, a legnyek megrkeztek.
Tutajos termszetesen mit sem tudhatott ezen jelents esemnyekrl. Tutajosunk
tisztba tette nmagt, megmondta Lad Gyula Lajosnak a vlemnyt, s ez nem kis
megnyugvst szerzett zillt egynisgnek. Hosszan tanakodott, hogy nagybtyjtl
bocsnatot krjen-e, s mivel ez sehogy sem volt nyre, azt mondta:
Igenis, bocsnatot fogsz krni! Majd adok n neked!
Ez az elhatrozs knnyv tette gondolatait, s annyira megszilrdtotta lelki egyenslyt,
hogy valami jt kellett tennie, valakivel, akrkivel. Mivel azonban a szobban csak Bikfic

volt jelen, Bikfic kapott egy valsgos, rintetlen csirkeszrnyat.

De a macskt nem szabad bntani! mondta Gyula, aki most mr gy rezte, msnak is
adhat kegyes tancsokat.
Bikfic a klyha mell vonult a szemreval falattal, letette a sarokba, s nzte. Aztn ifj
gazdjra nzett, mintha azt mondta volna:
Gynyr igazn ksznm szpen, de valahogy: nem kell.
Tutajos ezen felhborodott.
Bikfic, igazn poftlan vagy! s felkelt, hogy eltntesse a falatot. Ez a mozdulat
hatrozottan fenyeget volt, s a kis kutya vilgosan megrtette, mert egy-kt haraps utn
lenyelte a szrnyat, st mg feleslegeset is nyelt, s farkt csvlta.
Nem kell izgulni de most mr igazn torkig vagyok.
Naht! Tlsgosan jl megy neked, gy ltom. Tutajosunk ezek utn az ablakhoz lpett,
s arra gondolt.
hogy amg Matula nem jn, nem lehet tenni semmit. De az udvaron sem mozdult semmi,
legfeljebb annyi trtnt, hogy a berek fell hideg pra szllt a nap el, s a hmr
higanyszla leszllt mnusz tizenhromra.
Ez a j tli id gondolta Gyula, s nem jutott eszbe, hogy az egyik fenyfn
srg-forg kt kis cinege aligha gondolta ugyanezt.
Cin-cin mondtk halkan s ritkn, mert mg a hanggal is takarkosan kell bnni ilyen
veszedelmes idben.
Nincs nincs taln ezt mondtk, mert az a pr tlire beburkolt lrva vagy pete, amit
a kreg repedseiben, az gak hna alatt talltak, bizony annyi volt, mint a semmi. Mgis
ltek, mgis taln meg is maradnak.
Etetni kellene ket! rdekes, hogy ez a gondolat nem a kis madarak ltsbl indult el,
hanem a fenyfa egyik kihajl gbl, ami olyan volt, mint egy kp, amit valahol ltott. Az a
fenygally azonban nem volt res, hanem egy faggydarab csngtt rajta, a faggyn pedig
egy kis cinke.
A gondolat itt megllt egy pillanatra, de csak egy pillanatra, aztn Nancsi nnit rntotta el,
vilgos logikval jelezve, hogy a faggyhoz kizrlag Nancsi nnin keresztl vezet az t.
Gyere, Bikfic, megetetjk a kis madarakat.
Bikfic sszes vgtagjait szthnyva aludt a klyha mellett, s gy tett, mint aki mlyen
alszik, de olyan mlysges mlyen
Bikfic!
A kis kutya nkntelenl egyet billentett a farkval, amibl Gyula azonnal
megllaptotta, hogy Bikfic lusta s komdizik.
Bikfic! kiltotta, s ez a hang mr olyan fenyeget volt, hogy a kutya ngy lbbal ugrott
fel egyszerre, a szolglatkszsg minden jelvel.
Parancs! llt Gyula mell , bocsnat, igazn nem hallottam.
Gyula szigoran kpen legyintette a taktikz ebet.
Ha ez mg egyszer elfordul, gy megraklak, hogy pislogni sem tudsz!
Bikfic bnbnan lehajtotta a fejt, Gyula pedig arra gondolt, amit Kengyel mondott
egyszer, hogy a tlsgos jlt minden tisztessgnek, becsletnek s erklcsnek a legbiztosabb
srsja. Ezt akr matematikailag is be lehet bizonytani.
Az osztly nmn lt akkor, nagy volt a csend, mindenki elhitte, amit Kengyel mondott, de
ez a csend arra vallott, hogy ez a matematikai bizonyts csak sszezavarn a dolgokat
Kengyel mintha elmosolyodott volna.
gy ltom, elhiszitek kplet nlkl is
El el rajongtak a nebulk.
Milyen szamarak vagytok
Az osztly ezt is elhitte, mindent elhitt Hfehrkt a ht trpvel, a Jnos vitzt a

boszorknnyal, tndreket, mankat, Andersent s a kutyt, aminek akkork voltak a szemei,

mint kt malomk de az a + b-t s a nullt, ami nem is nulla, s az x-nek titokzatos
hnytorgsait, nem, ezt csak Janda hitte el egszen; tbben flig-meddig mg az osztly
jelentkeny hnyada csak akarta hinni, de nem tudta.
Kengyelnek akkor is igaza volt gondolta Gyula , de hogy ezt hogy lehetne
matematikailag bebizonytani? Mondjuk: az erklcs az x nem, nem, hagyjuk ezt
Gyere, te megtvedt anyaszomort, megetetjk a madarakat, s lesz r gondom, hogy ne
eressz pocakot
A konyhban nagy sustorgs kzepette Nancsi nni kevert valamit, s Gyula odanzett,
mg Bikfic enyhn s tisztessggel ugyan, de a msik ajt fel nzett, s morogni kezdett.
Gerg bcsi! s Tutajos gy sietett az reghez, hogy majdnem felbukott Bikficben.
Aztn melegen, hosszan szortotta az reg kezt.
Matula mosolygott, s zsebre tette a pipt.
Ltom, nem feledett el
Amg lek se! Mikor megynk, Gerg bcsi, mi van a berekben milyen a kis hz
vannak-e libk lehet-e csukzni kell-e korcsolya s
Matula lelt, mosolygott, elvette a pipt, s Bikficre nzett.
Ez az a Bikfic?
Azt is tudja, Gerg bcsi?
Nancsi mondta.
A kis kutya, nevt hallvn az regembertl, megcsvlta farkt, s megszagolta az reg
csizmit. Aztn a trdn a nadrgot is, amelynek hatrozott Csikasz-szaga volt; Matula pedig
rtette kezt a kutya fejre. Bikfic lt, lehajtott fejjel, mint akit felavatnak.
Rendes kutya, gy ltom.
Aztn levette a kezt Bikfic fejrl, aki ezek utn vgleg az reg csizmk mell telepedett,
s csak akkor emelte fel fejt, amikor Nci tntetn s ktszer vgigstlt a konyhn.
Bikfic Matulra nzett, mintegy vlemnyt krve a macskt illetleg.
Ne trdj vele intette ujjval az reg , Nancsi! Bikfic letette a fejt, s lemondan
shajtott.
Okos kutya Ht hogy mikor megynk? Amikor akarunk, de elbb lnk. Hiszen
azrt is gyttem. Mondjuk: holnap. Egy kis vacsorra szvesen vrjk magukat is.
Ksznm, Gerg bcsi! Aztn
Aztn mehetnk. A berekben meg h van, egy-kt rce, buk, miegyms, meg ami el
nem ment minden. A gunyh meg olyan, mint amilyennek lennie kell. J!
Gunyh?
Ht tuggya iszen hznak hz, de minek a berekbe hz? A berekbe gunyh val, ha
hz is. Mondani meg annak mondjuk, aminek akarjuk. Nem igaz? Korcsolkat ha hoztak,
j s csukzni is lehet, mbr eddig nem prbltam.
Nem?
Mikor? Elszr a gunyhval veszdtnk, aztn a ndvgkkal volt dolgom, aztn csak
esett meg esett az es, hogy utlat volt mr, aztn meg szakadt a h, majd egy htig, hogy
csak nztk egymst azzal a mihasznval.
Hogy van Csikasz?
Ht: megvan.
Tutajos gondolkodott mg, hogy mit is krdezzen, de Nancsi nni olyan fltkeny
csrmplst mvelt a lbasok kztt, hogy Tutajos jnak ltta enyhteni a lgkrt.
J lenne Nancsi nnit is kivinni konyhstul, aztn akkor igazn jl lnnk
Matula helyesln hunyorgatott.
Ht tuggya: ami igaz, az igaz el is felejtem, Nancsi, a Kati szpen kr, hogy rnd le
neki azt a hres sunkapcot.

Nancsi nni miutn kell s tisztessges helyet kapott a trsalgsban enyhn kezdett
bnni szerszmaival.
Nem rek n r rogatni, Gerg, de kldd be a kis Katit. Gyorsabban r, mint n, s szp
rsa van. Gyula is ltta.
n? s Gyula majdnem csuklani kezdett. Ja, persze, egyszer lttam, (Fene egye
meg mrgeldtt Tutajosunk magban , ez nem az n gyem, ez Btyk gye s Kati
gye s Nancsi nni gye aki a leveleket kzvettette) s ppen azrt jttem ki az
elbb, hogy nincs egy kis faggyja, Nancsi nni?
Az regasszony nem rtette a gondolatmenetnek ezt a taktikai lugrst, s azt mondta:
Mi?
Faggy. Kitennm a cinkknek. Rendkvl hasznos madarak, s ltom, hogy heznek.
Matula flig lehunyt szemmel lvezte, hogy Gyula miknt tereli Nancsi nni gondolatait
Kati rstl nyugodtabb tmk fel. lvezte Gyula titkolzst, hiszen a gyerekek
levelezsrl Nancsi nni szigor titoktartsa mellett mindenki tudott, akit illet, teht
Matula is.
A fiatalsg nem vltozik gondolta, s felemelte kezt, mint akinek fontos s srgs
mondanivalja van.
A gumicsizmk itt vannak?
Itt hkkent meg Tutajos , de s majdnem dhbe gurult: hogy jnnek ide a
csizmk? gondolta.
Hzzon beljk kt kapct, addig n megcsinlom a madarak ennivaljt, mert a fk alatt
nagy a h, s gy nem lehet kimenni.
Sietek, Gerg bcsi loholt el Gyula, de amint betette az ajtt, megllt, mert megint
szksgt rezte egy kis nfegyelmezsnek.
Ltod, Tutajos, ltod! Mr megint majdnem tzbe jttl, mint a pap szamara a
katonazentl (Ezt a hasonlatot is Matultl hallotta, aki elmondta, hogy gyermekkorban
az akkori papnak volt egy szamara, aki a kegyes Teofil nvre hallgatott, s
idjrs-jelentsrl volt hres. Ha Teofil a legragyogbb idben elkezdett ordtozni a
templomdombon plne, ha mg hempergett is , huszonngy rn bell olyan viharra volt
kilts, hogy majd az g szakadt le. Ha azonban akkora felhk is tolongtak a hzak felett,
hogy hasuk a hzak tetejt srolta, s Teofil nem szlt semmit, ht azokbl a felhkbl ugyan
nem lett glick, azaz es. Szval Teofil bksen legelt a templomdombon, ami temet is volt
valamikor, ezrt igen zamatos fveket termett, amikor gyakorlatoz katonk rkeztek a
faluba, ahol ppen vget rt a gyakorlat. Ennek rmre az ezredes dszmenetet rendelt el,
ami nagyon szp mozzanata a katonaletnek egy ezredes szemben, de annl kevsb vonz a
nyelvet lgat kzlegnyek eltt. Azonban: parancs parancs, csin-csin-bumm-bumm s
Teofil idegesen felemelte a fejt. A kutyk ugattak, gyerekek visongtak, a lnyok
megigaztottk a pntlikt a hajukban, mert a zene kzeledett. A tisztikar a templomdomb
aljn llt fel, ell az ezredes lhton, mint rpd apnk a Munkcsy-kpen
Teofil idegessge nttn-ntt, mert a zenekar egyre kzelebb rt, st a domb alatt
kikanyarodott a menetel csapatok ell, s a tisztikar mellett helyezkedett el, hogy az tem
ppen azoknak a csapatoknak lljon rendelkezsre, akik az ezredes eltt vgjk ki a rezet.
Ezt az temet a nagydob szolgltatta, s a nagydobot egy kis pni hzta megfelel kerekeken.
Teofil utlta a lovakat. A nagyokat is, de ezt a kicsit klnskppen; elhatrozta teht, hogy
rendet csinl Gyansan kzeledett amit senki nem vett szre, mert a csapatok erejket
meghalad mdon Vertk talpukat a fldhz , aztn megfordult, s a pnit gy fenkbe
rgta, hogy az ijedtben nagydobostul s cintnyrostul belerohant a bandba, kvetve
Teofiltl, aki mg harapni is akart.
A nzkznsg a hast fogta, ami az ezredesnek nagyon rosszulesett, a zenszek
sztugrottak, mint a szcskk, csak a csapatok jttek rupp-rupp, mondtk a bakancsok ,

Teofil ordtott mg kettt harciasn, s ezzel vge is lett mindennek.

De azta szllige lett ezen a vidken, hogy: tzbe jtt, mint a pap szamara a
katonazentl, olyan egynekre, akik vratlanul s sz nlkl lobbannak haragra.)
Tutajos erre gondolt, amikor betette az ajtt, s ersen megfeddte magt: mg gondolni is
rossz r, hogy esetleg Matult megbnthatta volna.
Te akarod ezt az regembert kioktatni? Tee? Amikor segtett Nancsi nnit elvezetni Kati
szp rstl? Tutajos, mikor jn mr meg az eszed?
Erre azonban Lad Gyula Lajos nem tudott vlaszolni. Kzben felhzta a csizmkat, s
termszetesen egy vkony harisnyt hzott lbra, holott Matula vilgosan megmondta,
hogy hzzon bele kt kapct.
Ne fltsen engem az reg s kiment a konyhba, ahol Matula a tzhelyen
kotyvasztott valamit egy nyeles serpenyben.
Mit csinl, Gerg bcsi?
Kosztot a cinkknek.
A serpenyben faggy olvadt s zsiradkdarabkk. Ksbb Matula korpt hintett a
serpenybe, s megkavarta.
Ez majd sszefogja
Nem lesz ez j, Gerg bcsi. Matula rnzett Gyulra.
Nem-e?
Kemny faggyt kell az gakra ktni.
Majd megkemnyedik. Vrja ki a vgt; de trelmetlen: Pesten a kolykkutyk tantjk
az reg kutykat?
Tutajos sszeharapta a szja szlt. Mlyen meg volt srtve Mi az, hogy klykkutya?
nem kutya! Szlni azonban nem szlt, de egy gnyos kacagst tett flre, amikor majd felsl az
reg ezzel a lekvrral.
Nem vesz fel kabtot? Hideg van kint
Tizenhrom mnusz mondta Tutajos nagykpen , s van rajtam pulver. Teveszr
Akkor j mondta Matula. Itt maradsz! mordult Bikficre, s kimentek a tizenhrom
mnuszba, amelytl knnybe lbadt Tutajos szeme, de azrt azt mondta:
J, egszsges id van.
Az mondta Matula. Na, most ide nzzen! Lehajtotta a feny vzszintes gt, s
lassan nttte r a sr, korps faggyt, ami az gon azonnal megfagyott, s rgtn ki is
fehredett. A vkony kis sszefut gak gy tartottk a faggyt, mint egy kis tenyr.
Ltja?
gyes ismerte el Gyula egy kis kesersggel, s a gnyos kacajt is szlnek kellett
ereszteni, mr csak azrt is, mert a h trden fell rt, s a csizma mintha jeges bdogg
merevedett volna.
Na, most csinlja maga!
Tutajos azt akarta mondani, hogy csinlja a hhr, hiszen a zsebben is majdnem megfagy
a keze, de ezt nem mondhatta. Ezt nem tudni, mirt nem lehetett mondani.
A serpeny nyele vasbl volt, s a vas hideg ilyenkor, br elgmberedett keze ezt mr alig
rezte. A kis faggyhalmok az gacskk peremn azonban szpen nttek.
gyes! mondta Matula, s Tutajosunk fle mg pirosabb lett. Tutajosnak
termszetesen volt kucsmja. Tutajos azonban kemny fi volt aki sapka nlkl jrt
tlen is (mondta is Nancsi nninek, aki bszkn nzett az edzett fi utn), s most gy rezte
magt, mint az a bizonyos vrtan, akit nyilakkal ldztek a csszr pribkjei azon a vrs
templomablakon. Ezek a pribkek azonban Tutajos esetben hatrozottan rosszul cloztak.
A nevezetes vrtannak ugyanis a mellbl lltak ki a nylvesszk, ahogy ezt el is vrja az
ember (akiben mg nem volt nylvessz) a csszri nyilasoktl, mg Gyulnak hol a
flcimpjba lttek, hol a lbba, fleg az ujjai kz.

s mivel Gyulnk a hideg hatsa alatt szintn megtrt, ismtelten erteljes kifejezsekkel
illette nmagt, amelyek kztt az oltott kr s tdtt llat mg a szeldebbek kz
szmtott.
De kitartott!
Bntette nmagt, s nem szlt volna, ha sblvnny vltozik sem termszetesen jgbl
, mint Lt felesge, akit rendkvl rdekelt, hogyan prkldnek a szomszdasszonyok
Szodomban.
Szerencsre a faggy megfagyott a serpenyben, hogy jra fel kellett melegteni, s
Tutajos elkel hidegsggel trt vissza a konyha trpusi lgkrbe. s ezt a kimrt mozgst
nem is nagyon kellett megjtszani, mert Tutajosunk vgtagjai mr ppen csak hogy mozogtak,
mg Matula egy kis mosolygssal bandukolt utna.
Gerg bcsi mondta Gyula odabent , vkony ez a csizma, mert bevallom, n csak egy
harisnyt hztam bele. Bemegyek, hzok r mg egy vastagabbat.
Matula jl megnzte Gyult, s megcsvlta a fejt.
Bemegyek n is mondta , egyszer megmutatom, hogy kell csinlni, aztn, ha teszi,
teszi, ha nem teszi, nem teszi.
ljn le! mondta a szobban, s Gyula lt, mint egy brny. Matula lerngatta csizmit
s egy szl nejlonharisnyjt, melyet gy tartott kezben, mint valami piszkos holmit.
Vkonyabbat nem tallt?
Ezek utn beburkolta Tutajos lbt puha selyempaprba, s kt megmelegtett, vastag
gyapjharisnyt hzott mindkt lbra.
Most vegye fel a csizmkat! Kesztyt! Kucsmt! Nagykabtot!
Tutajos ltzkdtt, mint a gp.
Mer nyron mg csak elpojcskodhatik, akinek kevs az esze, de ilyenkor nem. Aztn
ide hallgasson, Gyula, nem azr mondom, de jobb, ha nem okoskodik. A berekben nem
lehet okoskodni Aztn Istvn btyjval meg ppen nem lehet okoskodni mert j ember,
j ember, igen j ember hanem aztn, ha okoskodnak vele, egyszer csak megfordul benne a
borj, akkor aztn isten veled, fakereszt, vge a vilgnak!
Matula mindezeket egyhangan, de nagyon komolyan mondta.
s most haragszik, Gerg bcsi?
n? Nzze, ha n haragszom, ht nem szlok egy szt sem, mert mrgben nem azt
mondja az ember, amit kellene. Aztn, ha maga kszakarva lefagyasztja a lbt, ht n abba
nem szlhatok bele, mert az a maga lba A maga korban szeles az emberfia, kapkod, mint
Bernt a mnkhz, nem br a mrgivel, egyszer-egyszer mg a nyelve is elbb jr, mint az
esze. Ilyenkor jobb, ha tzig szmol, mieltt szlna
Megfogadom, Gerg bcsi!
Me lssa, az ilyen ntzs faggykiraksra az a Lovassy tanr r tantott engem
Tutajos a homlokra ttt.
n hlye! Hiszen benne van a knyvben is, de tisztra elfelejtettem.
s a kvetkez flrban, meleg csizmban s jtkony kucsma alatt, annyi faggyt raktak
ki a kis madaraknak, hogy meg lehettek elgedve. Meg is talltk az ingyenkosztot, s a
tvolabbi fkon mr lelkesen csipegettk a vratlan lakomt.
Befel ballagva, azt mondja Tutajos:
Bla is itt van m, Gerg bcsi.
Lttam
Tallkozott vele?
Nem, csak lttam a magtrszobban. A kis Kati tantja valamire
Mii? llt meg Tutajos. Mire tantja?
Ht ztat n nem tudom, de valamilyen magokat mutogatott neki, mbr az a Bla inkbb
a Katit nzte

Igen gy ltszik , Btyk tudsszomja mindenre kiterjedt, ami a szobban volt. A

ktszzas g (s Kati kt szeme) ontotta a fnyt, gy aztn a klvilgbl nem is lehetett ltni
semmit, mg Matula igazn nem kvncsisgbl knyelmesen bepillanthatott a kis
ablakon. Bepillantott, csak gy mentben, megtrlte bajszt, s azt mondta: hen s
nem is gondolt arra, hogy ebbe a tjszcskba mi minden belefr. Mi van eltte, benne s
mgtte.
Matulban most csak egy kis csndes rm volt, hogy elmlt az id, amikor ez nem lett
volna lehetsges. Nem, az elmlt idkben az semmikppen nem lett volna lehetsges, hogy
egy kansz lnya (mg ha szmad is volt) egyszer csak bel egy ilyen irodba, hfehr
kpenyben pardzik, mint egy patikuskisasszony, s olyanokat mond, hogy: Trifolium
meg Triticum meg hogy a svd here szennyezsi szzalka ennyi meg ennyi Kati
valban szn jeles, s most mr el van dntve, hogy mezgazdasgi technikumba megy.
Igen, ez lehetsges!
hen!
s ebben a valsgban az sem szmtott, hogy Kati valsgos Matula-vr, ami a rgi
cseldek rangsorolsban hercegi nvt jelentett. Ebben a valsgban csak az szmtott,
hogy Kati rtermett a kiemelkedsre, s ebben nem akadlyozhatja meg senki, de nem is
akarja megakadlyozni senki.
A jv? Ez mr csak Katit rdekli, Matult nem, de azrt ez is rendben van, mert visszafel
menni mr semmikppen nem lehet.
Ehen!
Abban azonban igaza volt Matulnak, hogy Bla inkbb Katit nzte, mint a magvakat,
amiben viszont Blnak volt igaza.
Btyk tornyos fvegt lben tartotta, a kislny meg simogatta a fnyes szrmt.
Szp kucsma
s otthagyta a kezt, mert Bla meg Kati kezt simogatta.
Katikm, ksznm a leveleket Eltettem mind, aztn majd elolvassuk egyszer ha
a felesgem leszel
A kislny vlla meggrnyedt, s feje meghajolt.
Bla
Aztn ltszlag nem trtnt semmi, csak a kt kz lett egyre forrbb, s az emeleten
futkroztak az egerek.
J lesz?
Kati mg jobban meggrnyedt. Keze megvonaglott, lassan felemelte fejt, s csak
blintott, mert a szeme tele volt knnyel.
J! suttogta.
s akkor Pondoray Bla (a maharadzsk tantjnak s orvosnak unokaccse) lehajolt, s
megcskolta Szanyadi Katalin, a nhai kanszszmad lnynak kezt.
Szerencsre Istvn gazdnak tbbrendbeli elintznivalja akadt. Egy kanca megcsikzott
ezt megvrta, egy tehenet meg kellett hmrzni, mert ez a marha csak nzte az ennivalt,
mintha borj lenne, s az abrak j kapu, a kibontott prizmt nem takartk le, s a rpa egy
rsze megfagyott. Ennek okt meg kellett tudni, a hanyag szemlyt kiderteni, kzben leszedni
a csillagok tetemes hnyadt gy csak egy j ra mlva robogott el dbrgve s tarkra
lktt kucsmval.
A kis szoba ajtajt azonban nyitva hagyta. Megt benneteket a guta mondta , Kati,
vrs vagy, mint a rk. Kimgy ebbl a pokolbl, ksz tdgyullads. Mennyire vagytok?
Ht mondta Btyk Istvn bcsi, ezt meg kell tanulni
Ne mondd! risi! Nem is azrt hoztalak ide, hogy Kati szoknyjra lj

 gy rtem, gyakorolnom kell vrsdtt el most mr Btyk is , szeretnk egy kis

gyjtemnyt sszelltani, aztn szerelnm ltni a nvnyt is, nemcsak a magot.
Szval: csinljak neked nyarat de megllj, Bla. Gyere! Illetve ne gyere. Van nekem
Jvorka-atlaszom is valahol, majd Tutajos bartodnak beadok egy krvnyt, hogy hozza le.
Taln nem srtdik meg
s Tutajos kivtelesen nem is srtdtt meg. Matula mr elment, s ppen bnbnati
rt tartott, amikor nagybtyja megrkezett.
Tutajos, te bogarsztl a knyvszekrnyben, nem emlkszel egy Jvorka-atlaszra?
Tutajos, aki mindent trleszteni akart, meghajolt, s azt mondta:
Istvn bcsi, krem, ne tessk haragudni
Mi? nzett nagyot a testes gazdsz, aki mr rgen elfelejtette Gyula reggeli
nagykpsgt. Csak nem getted el?
Dehogy gettem! Csak reggel az a szvlts volt kzttnk s azt mondtam, hogy
engem nem rdekel a gazdasg
Szvlts?! Kztnk? Mr gy rtem, hogy tekzted s nkztem?
Istvn bcsi lelt, levette fejrl kopott kucsmjt, s gy nzett r, mintha most ltn
elszr. Aztn lassan felemelte fejt.
des fiam mondta, s flelmetesen csendesen mondta , egyszer s mindenkorra
tisztzzuk a fogalmakat! n hallottam ugyan, hogy egyes szlk s egyes gyerekek kztt
elfordulhat ilyen szvlts. Tisztzzuk azt a krdst is, hogy te kelektya ifjsgodban
fegyelmezetlen idegeid hatsa al kerltl, s imitt-amott, mondjuk meg gy, ahogy van,
gorombskodtl. Gorombskodtl bartaiddal, st tbb zben Piri mamval is, ami
egyszeren: al valsg. Gyula, hidd el, fiam, n szintn szeretlek, de szvlts? Kztnk?
Gyulm, ez nem lehetsges! s nagyon krlek, ezt a lehetsget vglegesen trld is a
lehetsgek kzl, ppen azrt, mert szeretlek. Mert ha te vletlenl nem, ne is gondoljunk
erre! mgis valami nyegle gorombasgra vetemednl, ht n abban a szent pillanatban
kirglak. Ha az n gyerekem lennl, gy megvernlek, hogy a tulajdon mamd is vres
hurknak nzne, de gy csak elkldenlek, s ide tbb a lbadat be nem tennd.
Istvn gazda nehzkesen felkelt, s meglelte kv dermedt ccst.
Ltom, rzkeny vagy, s n tisztelem is ezt az rzkenysget, de nagyon krlek, te is
tiszteld az n rzkenysgemet. s most keresd meg a Jvorka-atlaszt s Bittera
Nvnytermelst, s vidd le bartodnak a magtrba!
Igen, Istvn bcsi, megrtettem
Tutajos gy ment a knyvesszekrnyhez, mintha valami rettenetes slyt raktak volna a
vllra. Most nem rzett megszgyenlst, nem rzett haragot sem, most flelmet rzett, s
valami knyrtelen s drasztikus akaratot, amit el kell kerlni, mint a poklot.
De hiszen ezt megmondta Matula is.
Meg bizony.
Tutajos bizonytalansgot rzett, pedig ez az rzs maga volt a biztonsg. Tutajos
szlssges kilengseinek eddig nem vetett gtat semmi, s most nagybtyja hatrt hzott,
ami rettenetesnek ltszott, pedig az eddigi s megszokott zaboltlansg volt valjban
rettenetes; most mr tudta, hogy mit lehet, s mit nem, vgre megmondta valaki, amit eddig
nem mondott meg senki.
Sokig llt a knyvszekrny eltt, amg kicsit megnyugodott. Megnyugodott, s azt
mondta: Igaza van!
s ekkor gy rezte, hogy a flelmetes gt sszeomlott, de mgis ott maradt gondolatai
aljn, hogy teljes ridegsgben lljon fel, ha arra szksg van.
Csak jt akarhat gondolta , s meg is lelt Szval: Jvorka meg Bittera Hogy
honnt veszi ez a Btyk ezeket a cmeket?!
Dltjban jrt mr az id, amikor megtallta mindkt knyvet. Most mr csak valami szrt

fny jtszott a havon, s a hideg gy kszott az rnykokban, mint az jszakai dermeds

fenyegetse.
A fenykn meglep srgs-forgs ltszott, mintha hre szaladt volna a csodlatos
bsgnek.
Tutajos hna alatt a knyvekkel megllt, s Matula jelent meg eltte, akinek
gondolatban egy gnyos kacajt grt, s Istvn bcsira gondolt, akit alkalomadtn ki fog
oktatni. Megrzkdott, ha arra gondolt, mitl meneklt meg, mintha valami jtkony kz a
sllyedni kezd csnakot kitette volna a nyugodt partra.
Hol jrtl, Tutajos? Micsoda tok volt rajtad? s most mintha felllegzett volna a gt
mgtt, amitl flt, s most nyugalommal gondolt r, a meleg csizmkban s kucsmban,
amelyek Matult jelentettk. Igen, a berekben nem lehet okoskodni s gy ltszik
ingovnyos berek az egsz lt, ht jobb, ha nem okoskodik az ember, s fiatal kutya ltre ne
akarja tantani az reg kutykat, mert azok megmarjk sajt rdekben, az let nagy
ingovnynak szablyai szerint.
Egyetek, madrkk! intett Tutajos kegyesen a tl hez kis zsellreinek. Egyetek!
s elindult a magtr fel, lassan stlgatva, mintha tavaszi napsts lett volna, mint. ahogy
Lad Gyula Lajos fiatal szvben az is volt. s ebben a gondolatnapstsben egyszer csak
felllt eltte Sri kedves kis alakja.
rni fogok neki mindenrl mosolyodott el Gyula, s belpett a magtrba, ahol a
tkletes rend s tisztasg, ha nem is rdekelte, mindenesetre megfogta. Csods! gondolta.
Megrtem Blt. s kinyitotta a kis szoba ajtajt. Kinyitotta, s meghkkent. Istvn bcsi
egy szval sem mondta, hogy itt valami n is van.
Bocsnat! mondta zavartan, s bartjra nzett. Btyk megnyalta a szja szlt, s
mosolygott.
Ht mutass be, B Bla.
Tutajos nem ismerte, fel Katict, mert zavarta az ers fny, s nem is emlkezett mr
nagyon a kislny arcra, hiszen sohasem beszlt vele.
Btyk zavartan, de komolyan intett Tutajos, majd a kislny fel.
Lad Gyula Lajos Szanyadi Katalin a a menyasszonyom!
Tutajosban a sok mai lelki kavargs most vgleg felolddott. Jvorkt Bitterval egytt az
asztalra vgta, hogy a magvak sztgurultak, meglelte Blt, meglelte Katit, aztn lerogyott
a szkre.
Gyerekek! Becsletszavamra rettenetes boldog vagyok!
s ez ppen olyan, mintha msnap hajnaltjon azt mondta volna:
Gyerekek, felsgesen rosszul vagyok. Vagy: Gyerekek, angyali knokat rzek.
De ne vgjunk az esemnyek el, mert kr lenne ennek az estnek a trtnett tugrani.
Az ebd olyan kedves, bks mederben folydoglt, mint a Tisza nyri napnak
alkonyulatnl, csak a brnyfelhk hinyoztak, melyekrl pufk angyalkk lgathattk
volna le lbukat. Ebd alatt tbbnyire csak Btyk s Istvn bcsi beszlgettek, mert a jeles
ifj vg nlkli krdsekkel volt tele, s a testes gazdsz nem unta meg vlaszolni.
Nancsi nni minden fogs utn megllt egy kicsit hallgatzni, de mivel semmi rdemleges
pletyka nem kerlt sznyegre, s t teljesen kihagytk a tmbl, azt mondta:
Igen, ez gy van, n a ruhitokat kiraktam, csak azt nem tudom, kinek jutott eszbe az a
marha nagy brnd.
Piri mama akarta
Gondolhattam volna. Hogy nem szakadtatok meg!
Szemly poggyszknt jtt.
Nancsi nni nem volt tisztban a szemlypoggysz jelentsgvel.

 Attul nem lesz knnyebb

Istvn gazda a tnyrjba mosolygott, s kvncsian vrta, Tutajos kihasznlja-e az
alkalmat Nancsi nni kioktatsra. Tutajos alapos megfontols utn azt mondta:
Knnyebben boldogultunk vele, mintha kt kln nagy tsknk lett volna. Piri mama azt
mondta: A kirakodst bzztok csak Nancsira, olyan szeme van, hogy csak belenz, s tud
mindent, melyik holmi ki ppen akartam is krni Nancsi nnit
Mr ki is raktam. Mondhatom, gy volt elpakolva minden, hogy azt meg lehetett nzni.
Piri mama nagyon rti
Amikor Nancsi nni kiment, Istvn gazda vgre felemelte fejt, mert orrt mr majd a
tnyrjba dugta. Arca vrs volt a lenyelt nevetstl.
Jl van, Tutajos! Nagyon jl van! A bkessgrt: mindent! Meglelnlek, de htha bejn
az regasszony, s kitall valamit, mert nagyon srfos esze van
Nancsi nni mr jtt is.
Van ott egy kis doboz, azt nem nyitottam ki pedig szp kis doboz S az
regasszony szeme csillogott a kvncsisgtl.
Tud hallgatni, Nancsi nni?
n? Hogy n ne tudnk? Mr? Tutajos felkelt, s behozta a dobozt.
Mg Istvn bcsi sem tudja, ezt apm szerezte Matulnak.
Kinyitotta a kis kazettt; kattant egyet valami, Tutajos csavart valamit, s a lgy
cignyzene mgtt gy szllt az nek, mintha az. asztalra hajtotta volna fejt valami rgi
bnat.
Befjta az utat a h, cltalanul fut a fak Hallgattak, s csak Btyk szlalt meg
ksbben:
Iz Istvn bcsi, a vadrepce meg a repcsnyretek rokonok?
A testes gazdsz gy nzett Btykre, mint egy gyilkosra. Lajhrra gondolt, az elmlt
ifjsgra, az elmlt idkre s most ez a gyerek azzal a vadrepcvel
Tutajos is lezrta a kszlket, s elvitte.
Istvn gazda pedig nagyot shajtott.
Neked van igazad, fiam, nem nta kell ide, hanem tuds, s nem srva vigads, hanem
okos munka.
Mit r a dolog egy kis muzsika nlkl avatkozott bele Nancsi nni , megvan annak is
az ideje! Csak nem kell sszekeverni a krumplifzelket a tortval, mer akkor megette a fene
a krumplit is meg a tortt is.
Nancsi nni teht szakmai nyelven fejezte ki magt, s ezt nem szabad elfelejteni amit
Nancsi nni tudott, azt jl tudta.
Ezzel vge is volt az ebdnek. Btyk hna al kapta knyveit, Tutajos elvette Lovassyt,
s csend lett a hzban, csak Nancsi nni ddolta a konyhban, hogy: Befjta az utat a h,
ami nem is volt igaz, mert az ton nem volt egy szemernyi hfvs. Ami volt, azt Jska tallta
ki, de ezt az regasszony szerencsre nem tudta, mert ha tudta volna, bizony kikvnta volna
belle azt a kis plinkt
Az ebd utni irodalomnak azonban legyen az brmifle irodalom rendkvl dajkl
hatsa van. rdekes, persze hogy rdekes s izgalmas is lehet egy tudomnyos m nem
errl van sz, hanem arrl, hogy bizonyos id mltn a betk gy viselkednek, mintha szintn
anyatejet fogyasztottak volna az lom csordogl patakjbl. Elszr a sorok inognak meg a
knyvben, aztn kiesik egy-egy sz, vgl a betk homlyosodnak el. Jvorka sznes kpei s
a vadrepce srga virgai hullmzani kezdtek nemcsak a knyv lapjain, de az egsz szobban.
Ht ez gy nem megy! akarta mondani Btyk, de kinek mondta volna? Tutajos mr
eldlt heverjn, s nem volt kvncsi Btyk mondanivaljra; a konyhbl valami tvoli,
dnnyg dal zsongott be, mintha a fld all jnne, teht mst igazn nem lehetett tenni, mint
eldlni a rekamin, mint ahogy az egy jllakott vlegnyhez illik Eldlni, mint egy-egy zsk a

magtrban, tekintet nlkl Jvorkra s a bels tartalomra, hiszen az egsz vilgot gyis
letakarta Kati makultlan fehr munkakpenye.
Igen, ez a dlutni alvs, gy ltszik, ltalnos jelensg az ilyen vidki hzban, ahol
hajnalban kelnek az emberek. A testes gazdsz ugyan nem fekszik le, mert akkor nincs az az
tletnapi trombita, amelyre felbredne. Alszik teht az asztalra knyklve, s Nancsi nni
csak az asztalkendt nem tudta kihzni knyke all, egybknt kihordott mr mindent
csendesen, br erre az vatossgra semmi szksg nincs. A nehz egyn hangosan alszik,
idnknt nagyokat horkantva, s ilyenkor azt mondja:
Mi? s alszik tovbb, mg vgl gy fl ra mlva felugrik, mintha a szkben egy
erre a clra kszlt s idztett t megszrta volna.
Na?! mondja, s eszbe jut minden bosszsg, ami ma rte, a beteg tehntl a fagyos
rpig, s gy nz krl, mintha valakit fel kellene klelnie. Ezek utn arra gondol, hogy
lmos arct meg kellene mosni, de ez a gondolat csak annyi, mint amikor a fecske a falrl
lekap egy legyet, s tovanyilall msik lgy, azaz msik gondolat utn, hogy: eredj csak ki,
Istvn, abba a tizenhrom fokos friss jerbe, majd megmosdat az, ne flj
gy is trtnt. Benz a konyhba, s megnzik egymst Nancsi nnivel, aki nyugodtan
seper tovbb, mert tudja, hogy gazdja majd odakint zkken vissza a valsgba. Ilyenkor jobb
nem szlni hozz, mert ez veszlyes idszak. Nancsi nni tudja ezt, de Bikfic nem tudja, s
teljes szeretettel ugrlja krl a testes embert, aki megll, s hatrozott undorral nzi a tncol
ebet.
Eredj a dolgodra! morog, s ebben a hangban fenyegets van, amelyet mg egy lerz
mozdulat is kiegszt, Bikfic farka teht lekonyul, s shajtva ereszkedik le a pokrcdarabra.
Aztn lehunyja szemt, de csak annyira, hogy a fsldn mosakod macskt szemmel
tarthassa. Nci knyesen nyalogatja talpt, kzben egy-egy oldalpillantssal gy nz Bikficre,
mintha azt mondan:
Hlye! Engem is felrgott egyszer, pedig mg doromboltam is
Miutn pedig talpval vgzett, sajt htn hzta vgig rdes nyelvt, ami nem kis
hajlkonysgrl tesz bizonysgot.
A macska az elbb kint jrt az udvaron, s meglepdve ltta a kis madarak szokatlan
srgst a fenyk gain, s mr el is indult, hogy kzelebbrl megszemllje a madrkkat. de
ekkor megjelent Bikfic, aki nem tudta, hogy a macskatilalom az udvarra is rvnyes-e. A
kzputat vlasztotta teht, s fenyegeten morgott, Nci pedig feltartott farokkal s
idegrongl flnyessggel tvozott a konyha fel.
Mindezen tapogatz esemnyek azonban mr elmltak, s a percek szrnyn a tli dlutn
hordja egyre az alkonyat fagyott hamujt. A fenyk alatt mr ott a szrklet. Az gak most
meg sem rezdlnek, mert a madrkk elmentek aludni, ha ugyan alvs az az sszebj
didergs, amikor egymsnak adjk kis tollas testk melegt. Ilyenkor j lenne, ha mestersges
fszekodvak lennnek a fkon, de Istvn gazda nem vadsz, s nem is madarsz. Ezekben a
fszekodvakban nyron kltennek a cinkk, csuszkk, mezei verebek s a tbbiek, tlen
pedig sszebjnnak benne jszakra, de sajnos ilyen fszekodvak itt nincsenek. Tutajos
ugyan azt gondolta elszr s flnyesen: Majd elintzem de aztn kzbejtt Istvn bcsi
mindent lehengerl magyarzata a szvltst illetleg, s ez jeles bartunkat tlzott
vatossgra intette. Ksbb pedig abban llapodott meg nmagval:
Megkrem Gerg bcsit
s gy mr ms jvje s valsgrzete lett ennek a hasznos gondolatnak.
Lm, lm, Gyulnk mg nem tudta, de rezte, hogy egy j sz tbbet r, mint hrom
korbcsts, s azt is rezte, hogy a helynval udvariassgot nemhiba talltk fel az
emberek. A korbcsra vgs esetben szksg lehet (mg most is borzong, ha nagybtyja
hangjnak korbcsra gondol), de a megrt alkalmazkods nlkl nincs semmi, s ennek az
okos alkalmazkodsnak a nyelve az udvariassg!

 Gerg bcsi el tudja intzni gondolta Tutajos, s ebben meg is nyughatott. Br

Gyulnk e pillanatban nem volt nyugodt. Valami terjeng piros fny rezegtette meg
szempilljt, de arra mr nem volt ideje, hogy valami rettenetes lmot szerkesszen hozz,
mert felbredt. Azutn szapora pislogs kzben megllaptotta, hogy a nap vrs arca nz r
a nagy tkrbl, mert mlyre szllt mr a fldi letet rlel s pusztt gitest, s ppen
benzett az ablakon. Nem valszn, hogy ppen Tutajosra lett volna kvncsi, mert egy-kt
milli klnb tutajost is lthatott volna a fldn, de az ablak valsg volt, a nap valsg volt,
st Tutajosunk is valsg volt, a valsgok trvnyeinek szlttei; s ezen trvnyek all mg
a nap sem vonhatta ki magt. Megnzte teht a jeles ifjt, egyrszt a sajt szemvel, msrszt
a tkrbl, aztn mr csak a tkrbl, mert a tkr magasan volt a falon, Gyula pedig mlyen
a hevern. Ez a tkr volt egybknt (szles arany keretben), amirl Tutajos megkrdezte
nagybtyjt:
Ugye, ez velencei tkr, Istvn bcsi?
Milyen? nzett nagyot Istvn gazda.
Velencei.
Ht azt n honnan tudjam?
Piri mama mondta.
Ht Piri mama honnan tudja?
Nem tudom.
n sem tudom, de tlem lehet akr timbuktui, n ugyan nem nzem magam benne
Klnben is elrehajlik, s csak a hasam ltom benne. Azon meg mit nzzek? Mg Lili nnd
akasztotta gy. Azt mondta, ez gy szoks. Ht elg buta szoks de azt nem mondta, hogy
velencei-e, ha pedig nem mondta, akkor mrget vehetsz r, mert Lili nni emeletes sznob
volt. Tbbemeletes!
Mi az, hogy sznob, Istvn bcsi?
Ht tudod hogy is mondjam? Aki nem elkel, csak elkelskdik. Olyan embereket
utnoz, akik valban elkelek; olyan fra kapaszkodik, ami vgeredmnyben csak uborkafa,
csak klssg, bels tartalom nlkl, egyszval olyan velencei tkr, amit Bcsben csinltak,
s a piripcsi cskapiacon neveztek ki velenceinek. De mondom, tlem lehet velencei is, n
nem rtek hozz, mert nem vagyok sem tkrszakrt, sem rgisgkeresked. Mutass egy
marht, egy birkt vagy lovat, azt megmondom, mifle
De mirt ppen sznob-nak nevezik?
Ezt vletlenl tudom. Angol sz, de latin eredet, mint ahogy a rmai kultra blcsjt
Athnban ringattk, az athnit meg a fnciaiak, etruszkok, egyiptomiak, babiloniak, zsidk s
a fene jobban tudja, mifle ncik. Ez a sz mgis Anglibl ered, mert pr vszzaddal elbb
Angliban is csak azok a gyerekek tanulhattak, akik nemesek voltak, vagy sok pnzk volt.
Mrpedig Angliban sokkal elbb pltek gyrak, mint nlunk, s az angol gyrosok
korltlanul zsebeltk be az angol fontmillikat, tekintet nlkl a munksok testi s lelki
rdekeire. Ezek a millik azutn annyira meghatottk az elkel kollgiumok elkel s
nemes professzorait, hogy felvettk az aranytl cseng nev sr- s posztgyros-csemetket
is, de a felvteli naplkban a neveik utn odaszrtk mivel valamivel mgiscsak meg kellett
jellni ezeket az rtkes, de nem nemes egyneket , szval odartk, hogy sine nobilitate,
azaz nem nemes. gy azutn a kecske is jllakott, a nagy tisztelet tanri kar is, s a kposzta
is megmaradt: a tudomnyszomjas iparmgnsifjsg. Ksbb mr csak annyit rtak a nevek
mell, hogy s. nob., vgl: snob. Most mr rted?
Igen, Istvn btym.
Na, ltod, ilyen okos nagybtyd van, de krlek, ilyen dolgokat mskor ne krdezz, mert
akkor beleslk, s akkor mrges leszek!
Tutajosunknak ez jutott eszbe, mikzben a tkr lassan megfakult, mert elment a nap
hajnalt ksznteni a fld tls felre, holott ez sem igaz, mert a fld fordult el Gyulstul,

tkrstl, st Btykstl, aki szintn kinyitotta szemt, s ezzel megrkezett ebbe az

alkonyod fldi vilgba. Btyk mosolygott, mint minden breds utn, mert azon kivteles
ifjak kz tartozott, akiknek nincsenek sem emsztsi, sem szellemi zavarai.
Btyk teht mosolygott, s nem gondolhatott arra, hogy a Szanyadi csaldnak ebben a
pillanatban egyltaln nem volt mosolygs kedve. Persze nem azrt, mintha a disznls nem
sikerlt volna kivlan (negyvenkilenc liter zsrja lett a megboldogult cocnak), s ne lett
volna olyan patyolattiszta az egsz hztj, mintha itt soha semmi vres erszakossg nem
trtnt volna a sertstrsadalom egy kivl tagjval. Nem, minden a legnagyobb rendben volt,
de megrkezett Trzsi nni, akit ezeltt hetven vvel neveztek Terusknak, hatvannal
Treszknak, s immron hsz ve hallgat a korhoz ill Trzsi nni megszltsra. Egyszval:
Trzsi nni elmlt nyolcvanves, ami nem baj, de szp kis hza van, pr hold fldje, kis
szleje miegyms, ami szintn nem baj, st! De ez a tnykrlmny llandan bizonyos
vatos kezelst ignyel. Trzsi nni ugyanis ha igaz mg nem vgrendelkezett s a kis
Katinak nagyanyai nagynnje. Vannak persze ms rokon gyerekek is, akik szba
jhetnnek a vgrendelet bizonyos pontjait illeten, de ez a jv titka, illetve Trzsi nni
titka, aki elnys helyzetben gy jelenik meg egy-egy vrands csaldnl, mint egy
anyakirlyn. Helyet foglal a legjobb szken, shajt, majd kijelenti, hogy legjobb lenne mr
nem is lni mert ugye ms vilg volt azeltt de ht elmlt minden.
Ht bizony shajt az ppen soron lev rokoni kr , , ht bizony!
Azt persze nem lehet pontosan tudni, hogy e mgtt mi van, mert lehet az is, hogy: ht
bizony eleget lt mr Trzsi nni, s megmondhatn vgre, hogy kire mit hagy. De Trzsi
nni ppen ezt nem mondja meg, hiszen ebbl l, mgpedig jl l. Disznlsbl,
lakodalombl, komatlbl, bcsbl s semmifle rendesebb nnepi kstolbl az
regasszony ki nem maradhat, s a meghvsokkal majd szttpik, ami nemcsak olyan
szlsmonds, hanem komoly valsg, amikor a remnyked rokonsgnak mr elege van
Trzsi nnibl.
Mert az regasszony rendszerint vratlanul, a leglehetetlenebb idben s alkalmakkor
rkezik, elfoglalja a trnt, tl elevenek s holtak fltt, mikzben a csaldtagok felvltva
jrnak ki a konyhba srni vagy kromkodni. De megbntani Trzsi nnit nem lehet, mert
Trzsi nni srtds, s htha! Htha ppen ma is azrt rkezett ami persze tveds, mert
marad minden a rgiben. Trzsi nni nem vltozik, mert beleszradt a lelk, mondjk az
elkeseredett rksk, akik annl idegesebbek, s annl nagyobb kstolkkal kprztatjk el
Trzsi nnit, minl tvolabbiak a vrhat rkls sorrendjben. De az regasszony nem
kprzik. Szeme okos, s kk, mint a prs g, arca pergamen, szja keskeny, mint a
kspenge, s akit a nyelvre vesz, az a szerencstlen okosabb lett volna, ha egyltaln meg
sem szletik.
Kis Kati (a menyasszony) pldul belehalvnyul Trzsi nni rkezsbe, s gy rzi, mg a
gyomra is kzzel-lbbal tiltakozik Trzsi nni jelenlte ellen. De ezen mr segteni nem lehet.
Hozz ki, Kati, szket Trzsi nninek! mondja Kati anyja, de szeme villansban az van,
hogy Ugye, mondtam, hogy tedd be azt az ajtt most aztn ltja ez a vn srkny, hogy
vacsorra van tertve.
Katiknak kt kis szobjuk van, kzpen a bejrat, a konyha.
Az regasszony szeme kveti a kislnyt, akinek a hta kzepe bizsereg ettl a nzstl.
Mahnap elad suttog az regasszony Kati utn intve , bizony, elad
Kati megrkezett a szkkel, de Trzsi nni nem l le, hanem benz abba a szobba, ahol
szpen fel van tertve. Szja keskenyebb a szokottnl, aztn nehzkesen lel.
Vendgsg? Vendgsg? s gy nz Szanyadinra, hogy: Engem persze
kihagytatok de ht n, gy ltszik, nem szmtok
Gerg bcsi meggrte, hogy thozza ezeket a rokon gyerekeket a fagronmusktl
tudja, akikkel a nyron egytt volt a berekben. Egy kis kstolt ksztettem ssze, Trzsi nni,

majd a Kati reggel tviszi.

Ksznm, lnyom iszen tudod, hogy alig eszem meg ezek a Lajcsik is tegnap
ltek, aztn egsz lakodalmat kldtek oda Hanem, hallod, n nem hallgattam volna
Gergre. Az ilyen rfle nem ideval de ht a Matulk mindig olyan nyughatatlan npek
voltak.
Elmlott mr az az id, Trzsi nni. Kati jvre iskolba megy, s ezek a gyerekek is
csakolyan dikok. Aztn jn velk Gerg bcsi meg a fagronmus is Nzz ki, Kati, nem
azok jnnek?
Trzsi nni azonnal s frgn felkelt.
Ht n nem cseresznyzem velk egy tlbul! mondta. Egy kis mjat majd tgy,
lnyom, a kostulhoz, tudod, a doktor azt mondta, hogy sok mjat egyem ami kis id mg
nekem visszavan
Az regasszony nagyon eltklten llt fel, ezrt Szanyadin megkockztatta:
Nem marad itt, Trzsi nni?
n?
A fiatalokat egyedl hagyjuk, mink meg Gerg bcsival elbeszlgetnk
Szanyadin most mr nyugodt volt, mert Trzsi nni kt embertl tartott a faluban. Az
egyik Matula volt, a msik pedig Istvn gazda. Trzsi nni annak idejn a Lili nnifle
korszakban megprblkozott egy kis hrhordssal, ami Lili nnit mdfelett rdekelte, s egy
kis falusi pletyklkodssal, amibe Istvn gazdt is belekeverte, s ekkor: feldlt a pohr.
Nagyon feldlt! A testes gazdsz olyan tlmretezett ordts keretben dobta ki Trzsi nnit,
hogy a fl falu sszefutott, s olyan gretek jvendlsvel, amelyek kizrtak minden tovbbi
rintkezst.
Ht csak vigyzz, lnyom, a lnyodra Nem azrt mondom, neki kuporgattam kr
lenne rte aztn mi van nekem mr vissza?
Az udvaron mg krlnzett, mert ersen sttedett mr, s mivel Kati nem volt sehol,
vszjslan megcsvlta a fejt, s eltnt a kerts mgtt. A kis Katit pedig anyja azzal
fogadta, hogy:
Ugye, mondtam, hogy tedd be azt az ajtt!
Elfelejtettem.
Szerencsd, hogy vendgek jnnek, s nem akarom, hogy olyan legyen a szemed, mint
egy borjnak. s Szanyadin felemelt keze elmaradt anyai pofonokat jelentett, mrpedig
egy valsgos s felpofozott, kisrt szem menyasszony igazn lesjt hatst gyakorolt volna
Pondoray Blra, aki maharadzsi orvos, fvadsz s nevel nagybcsival dicsekedhetett.
Mindez termszetesen nem kvetkezett be. A nevezetes ifjak ders hangulatban s Matula
ksretben rkeztek, s ez a ders hangulat nem trt meg a bemutatkozsnl sem, amikor a
jvend anys vendglti szernysggel, de valami anyai fensbbsggel terelte vendgeit a
feltertett szobba.
Ehen gondolta Matula, aki erre az alkalomra megberetvlkozott, s stt ruhjhoz
csizmt hzott , ez gy van jl! s egy pillanatra gondolatai visszavillantak azokba az
idkbe, amikor ilyen asztal taln tiszttartknl volt, s a kansz kansz volt, s a tiszttart
tiszttart. Kzbl. semmi, de ezen a semmin nem lehetett tmenni. Az az egy-kt szerencss
vagy szerencstlen, aki mgis tment elveszett. Elveszett le is, s elveszett fl is. A kasztok
hes farkasknt martk a felemelkedt, s hinavihogssal a lecsszottat, de be nem fogadtk
soha.
Kansz volt az apja mondtk fenn.
Az apja mg tiszttart volt mondtk lent, s ebben a rvid mondatban mg benne volt a
lemoshatatlan, knyrtelen tlet.
De ez a fiatal kis trsasg mr alig tudott s semmit nem rzett Matula gondolataibl.
Kzs volt a tma, a vgy, az asztal, a hang, a forma, az eveszkz, st mg az tkezs mdja

is, hiszen az iskola, az jsg s a rdi rdbbentette az embereket arra, hogy egyformn enni
majdnem annyi, mint egyformn tudni, s ami a testi s lelki rintkezsben, formkban,
kultrban nem kzs, az csak tredk.
Nem. ez a fiatalsg nem gondolt most semmire, csak nmagra. Matula bizonyos
bszkesggel nzte Szanyadin mozgst az asztal krl (Matula-vr gondolta), s
nagyon helynvalnak tartotta azt is, hogy az anya nem l az asztalhoz. Ez a
gyerekek-vacsorja, s minden pesz ember tudja, hogy a hziasszony, aki ma lt, s
vgigkstolt mr mindent, hogy j-e, gy tele van zsrszaggal, hogy nem is kvnhat semmit.
Az termszetesen egszen ms, hogy az asztalnl l, ha reg is. elssorban vendg,
msodsorban rokon mgpedig nem akrmilyen rokon , harmadsorban a vendgek bartja,
nevelje s minden Matula ms korosztly, egy elmlt kor kpviselje a fiatalok kzt,
hd, aki az idket sszekti. Ezrt nem is tnik fel senkinek, hogy Matula elveszi a bicskt az
orjahshoz, kibki, kenyrre teszi, s olyan mvszi faragssal szeli a hst, hogy csak a
hvelykujja lesz zsros.
Mert termszetesen orjalevessel kezddik a vacsora, s rtessel vgzdik, amely olyan
finom s leveles, mintha cigarettapaprbl lenne, s csak azrt nem repl el, mert az
ellenkezne a fizika trvnyeivel.
s hogy ezenkvl mi trtnt a vacsorn?
Semmi sem trtnt!
Kis Kati ragyogott, Btyk most mr igazn megnyalhatta a szja szlt, mert felsges
volt minden, s Szanyadin szeld erszakkal knlta a derk ifjakat, akik Matula blcs
tancsra mr nem is uzsonnztak s ppen ezrt megfeleltek minden anyai s
hziasszonyi vrakozsnak.
Aztn megksznve a csodlatos vacsort, rszint tkletesen jllakva, rszint tkletesen
boldogan hazaballagtak. Mondanom sem kell, hogy a boldogsg Btyk rsze volt, a tlzott
jllakottsg pedig Tutajos, aki ppen ezrt retteneteseket lmodott, s ez a jelz most
valban helyn volt. Mert rettenetes boldogsg nincs, de rettenetes lom (lomcsizmban
futni egy vrben forg szem bika eltt) s rettenetes gyomorronts, igenis, van!
Mindez azonban csak ksbben kvetkezett be. Most lassan ballagtak hazafel, s csak
lpteiket hallgattk, amely alatt ropogott a h, mint a kristlycukor. A hold nvekvben jrta a
dermeszt magassg tjt, s a falu csendes volt, mert a kutyk szjra is lakatot tett a
kmletlen hideg.
Kis Kati az asztalt szedte le, anyja pedig most mr odalt reg btyja mell. Aztn csak
hallgattak, s az asszony ksbb szlalt meg, amikor Kati kiment.
Nem tudom simtotta meg ktnyt , nem tudom, jl van-e, hogy ezek itt tegezik
egymst. Mgiscsak ugye
Matula hallgatott egy darabig.
Tisztessges, j gyerekek mondta ksbben. Aztn ez mr ms vilg, lnyom. De a
teteje az, ami vt, meg a feneke is. A gyerekek meg jrjanak benne, ahogy akarnak.
Hajnaltjon Btyk szorong nygsre bredt, s csak amikor felbredt, s gondolatai
nagyjbl helyreigazodtak, csak akkor eszmlt fel, hogy ezt a nygst mr rgen hallja. Azt
persze nem tudja, milyen rgen.
Tutajos mondja halkan , Tutajos! A nygs elhallgatott, s jra kezddtt.
Tutajos, bredj fel! Mi a bajod?
Tutajos azonban mg nem bredt, mert Gyulnk cirkuszban volt, s egy-kt krt, gy
ltszik, mg le kellett futnia a porondon.
Ezekbl az. kvetkezik, hogy Tutajos nem mint nz, hanem mint szerepl volt a
cirkuszban, s verejtkezve vgtatott krbe-krbe a frszporban, mikzben a nzkznsg

jajongva ordtott:
Elri! Nem ri el! Elriii!
Tutajos nyomban egy akkora bika dbrgtt, hogy elefntnak is elmehetett volna, s a bika
szarvak helyett kt risi s kackisan kipdrt bajuszt viselt.
Borzalom!
De az igazi borzalom az volt, hogy az els sorokban csupa kedves ismers lt: Matula,
Kati, Piri mama, Istvn bcsi, Nancsi nni, st, igen Sri! valamennyien rmai tunikban
vagy tgban, s a bejratnl Jska bcsi llt az eltrtt sznkrddal, amelyen kis zszl volt.
Mg hsz kr mondta Jska bcsi szigoran, amint Gyula elporzott eltte, s a zszlt
meghajtotta. A httrben Kengyel llt Csillikkel, vllukon hordgy
Tutajosnak minden kr utn meg kellett llnia. Ilyenkor a bejraton betoltak egy kis
gurulasztalt, amelyen egsz hegy volt hurkbl s kolbszbl, s az asztal zsrtl gzlgtt.
Nem nem nygte Tutajos.
Megenni! ordtott a cirkusz (mg a bika is), s Gyulnk gyomra hrmat fordult.
Megeszi! vlttt az arna.
Nem eszi! sivalkodott Kengyeln, aki egyszer csak szintn ott termett az els sorban.
Majd hazudik valamit
Nem lehet tudni, mi lett volna vge ennek az lomnak, mert Btyk hangja gi szzatknt
hullott az lom zavaros mlysgbe.
bredj fel mr, Tutajos! Rosszul vagy?
Mii?
gy nygsz, mint egy vzil.
Mii? Jaj!
Btyk felkelt, s felhzta a rednyt. A jgvirgos ablakon szeld reggeli fny dlt a
szobba, s Btyk azt hitte, ettl van bartjnak olyan szne, mint a kovsznak.
Sokat ettem suttogott Tutajos , s most
Nem is csodlom mondta Btyk , n ilyen j kolbszt s micsoda hsok!
Bla! Ha szeretsz, ki ne mondd mg egyszer Krjl Nancsi nnitl szdabikarbnt.
Nancsi nni azonban nem szdabikarbnt hozott, hanem valami gyans vegekkel jelent
meg.
Elszr ebbl egy evkanllal! Fl ra mlva kutya bajod!
Tutajos lenyelte a folyadkot, amelynek hatrozott mezeipoloska-szaga volt. Az zt nem is
rezte Tutajos, de alighogy lenyelte, olyan tiszteletlenl nagyot bffent, hogy az egy nger
trzsfnknek is becsletre vlt volna.
Bocsnat! kapta szja el kezt.
Ne trdj vele! Aminek ki kell gynni, annak ki kell gynni Ilyen orvossg nincs a
patikban. Menta van benne, cicfarok, borka meg kakukkf. Adok mg eggyel
Tutajos nem is tiltakozott, mert gyomra hnytorgsra mintha olajat ntttek volna.
Reggelire gy eszed a sonkt, ahogy a szdon befr Nancsi nninek ez a jslata ugyan
nem vlt be, de Tutajos gyomra valban rendbe jtt, mbr a hsflkkel szemben egyelre
tartzkodan viselkedett.
Istvn bcsi sztlanul evett egy darabig, aztn letette a kst.
Gyerekek, utlom a prdikcit, de valamit mondanom kell. Ma jra tadlak benneteket
Matulnak, s szeretnk nyugodtan aludni
A testes gazdsz hangja mlyebb s komolyabb volt, mint valaha.
A nyron mr kioktatott benneteket a berek egyre s msra, de csak tlen tud igazn
flelmetesen kegyetlen lenni. Nyron is jhet egy vratlan vihar ezt mr tudjtok , de utn
felst a nap, s vge. Nyron is el lehet tvedni a ndban, de megalhat az ember ott is, s
egyszer csak reggel lesz. A sznyogok egy kicsit megeszik, de nagyobb baj nincs. Mskor
majd vigyz magra. Gyerekek, ma reggel tizenkt fok hideg volt, de lehet, hogy holnapra

hsz lesz: s hsz fok hidegben eltvedni, egy jszakt kint tlteni majdnem bizonyosan
vgzetes. Aztn vannak a berekben helyek, ahol soha nem fagy be a vz, amit mr messzirl
meg lehet ltni; de vannak helyek, ahol csak vkonyn fagy be, ezt nem ltjtok meg. Matula
ismeri ezeket a helyeket is. A Balatonon is vannak ilyen helyek a Zala torkolata eltt, de
Matula ezeket is ismeri. Kdben ne menjetek sehova, egymstl messzebb el nem menjetek
soha, csak amennyirl meghalljtok a kiltst! A puskt csak akkor tltstek meg, ha szksg
van r, mert a jgen knny elesni Matulnak adtam egy kis irnytt, tud vele bnni,
majd megtanuljtok ti is, de elssorban s mindig hallgassatok r. tud mindent, nla
tbbet csak a berek tud. Majd megltjtok. Gyerekek, a berekkel nem lehet okoskodni, nem
lehet vitatkozni, nem lehet bocsnatot krni, s nem lehet semmit jvtenni. De ott lesz
veletek Matula, s most grjtek meg, hogy mindenben r hallgattok.
grjk rebegte megilletdtten a kt fi.
Adjtok becsletszavatokat!
Istvn bcsi felllt, s a gyerekek is fellltak.
A kzfogs nagyon komoly volt, majdnem nneplyes.
Ksznm, fik. Az reg kint vr benneteket a konyhn, a tbbi az dolga. Szervusztok!
Istvn bcsi elment mr, a kt fi mg mindig csak llt, mert a perc emelkedettsge
krlfogta ket. Ez volt az els frfias becsletsz letkben, amelynek elktelez
nagyszersge csodlatosan nem korltozottsgot jelentett, hanem szabadsgot. Egyenlsget
azokkal, akik mr frfiak lettek, s rettsget arra, hogy az becsletszavukat mr vltnak
fogadjk el, amelynek korltlan rtke van a minden frfiak egyetlen kamatmentes bankjban.
Ezt az nneplyes hangulatot azonban a konyhban mr hiba kerestk volna. A
konyhban hbor dlt, igaz, csendes s vertein hbor. Az asztal s Matula szke kztt
egy kazalnyi holmi, s a pokrcok, kabtok, lelmiszerek halmazn tl Nancsi nni llt,
cspre tett kzzel.
Nancsi nni csendesen szikrzott.
Matula piplt.
Nem fr fel mondta Matula.
Felfr! sziszegte az regasszony.
Nem!
Fel!
Ne erszakoskodj, Nancsi, hanem szedd el a stnivaldat! Elssorban van ngy
ember
Ht aztn? Igs sznnal mentek
Az igaz. De igs csnak, ugye, nincs?
Ht a Zala nincs befagyva?
Csak a szle. ppen csak hogy a csnak elfr mg a vzen.
Naht!
A csnakkal ktszer kell fordulni, ht ktszer kell fordulni a sznkval is.
n meg kerlgessem itt ezt a ckmkot!
Ne kerlgesd! Menj rajta krsztl
Nancsi nni leeresztette kt karjt, mint aki teljesen tehetetlen ilyen megtalkodottsggal
szemben, s igaznak tudatban seglykrn nzett Tutajosra, aki vilgosan ltta, hogy
Matulnak van ordt igazsga. s Tutajos szomoran blintott, mint aki egsz testvel
Nancsi nni mellett ll. Aztn gyomrra tette a kezt.
Drga Nancsi nni, van mg abbl az orvossgbl?
Az regasszony gy nzett Gyulra, mintha most esett volna le a padlsrl, de
gygykezelsrl lvn sz, azonnal rllt a felknlt mellkvgnyra.
Hozom!
Matulnak csak a szeme mosolygott. Megtmkdte pipja t, s amikor rcsattintotta a

kupakot, mintha pontot, st felkiltjelet tett volna valami jl befejezett gondolat utn.
De ekkor Btyk megnyalta a szja szlt, mint mindig, ha rzelmeinek vagy
mondanivalinak fontossgot tulajdontott.
n a msodik fordulval mennk!
Nancsi nni kzben kirkezett a nevezetes orvossggal, s Btyk kzbeszlsra gy fogta
meg az veget, mint egy kzigrntot.
J mg, hogy nem a harmadikkal!
Tudniillik Istvn bcsi leckt adott fel mra, amit meg is tanultam, s kicsit ksbb le
kell mennem a magtrba, hogy leadjam az anyagot
Az anyagot? visszhangzott az regasszony, s Gyulra nzett, aki meghzta kicsit a
vllt, jelezve, hogy igen, az anyag olyan.
Le kell adni
Nancsi nni ezek utn Matulra nzett, de Matula ppen csizmja talpt vizsglta, st meg
is kopogtatta.
Ez a gumi jobban tart, mint a br Aztn ha a Bla a msodik fordulval jn, akkor
felfr minden. Bikfic is a msodik fordulval jn.
Na, ltod! mondta Nancsi nni, aki vgleg eltvedt a frfifurfangok eme tbbszrs
szvevnyben. Na, ltod de te csak mindig okosabb akarsz lenni azzal a vn fejeddel!
Az azrt van, Nancsi, mert a tieddel nem sokra mennk. De most mr eleget
przsmitltunk. A sznk itt ll mr fl rja, lssunk a pakulshoz! Azzal zsebre vgta a
pipt. Elszr az vegflt a szalma kz
Bizony a sznk tele lett mg Btyk nlkl is, de azrt Nancsi nni azt mondta:
Van itt hely mg elg
Ht hrom tet elfrne mg, tudod, olyan kisebbfajta. Na, Jska, mehetnk.
A csengk megpendltek, a szntalp reccsent egyet, mert kzben odafagyott a fldhz,
Btyk megemelte tornyos fvegt, mert Btyk udvarias ember volt. Nancsi nni mg akart
volna valamit mondani, de aztn csak legyintett, hogy gysem halljk meg, a sznk kifordult
az udvarbl, aztn csak a csengk szltak tvolodan, mintha kis gyngyszemek tncoltak
volna elmenben a napsugaras havon.
Most mr jrtak voltak az utak. A faluban szennyesek is, de amint elfogytak a hzak,
ltszott, hogy a falun tl mg egyetlen j csaps nem vezetett. A kzsg fldjei a msik
oldalon voltak, a vastnak volt ms tja is, gy rintetlen ton, rintetlen tjon csszott a
sznk, s a kitrult messzesg sztlansga rtelepedett az emberekre is.
De ez a messzesg most mr nem volt mozdulatlan.
Az ton kis bbos pacsirtk szaladgltak, az t menti bogncson stiglicek szedtk a magot,
magasan varjak szlltak, s kzttk cskk rikkantottak nha, mintha enyhteni akartk volna
a fekete madarak komorsgt.
A bokrok hszoknyt eresztettek, a fk hajlsaiban meglt a h, s nhol peregni kezdett,
mintha a napsugarak fnyes kis vonalzi rintettk volna meg az gakat.
A somogyi dombok kkes lncn kzel jttek a tvoli erdk, a berekben, tvol, barnult
meg a nd, mint egy vgtelen szr, a Balaton jege gy csillogott, nem lehetett rnzni, s a
Badacsony fehr teteje elveszett a magas g fehrsgben.
Csak a csengk beszlgettek, az emberek nem. Az emberek ltek a sznon, ltek a tjban,
ltek lass gondolataik meleg ringsban. k nem mozogtak, csak a sznk; a gondolatok
nem mozogtak, mert az utasok mell ltek, csak nha elmaradtak, s ms gondolatok szlltak
a sznra, aztn ezek is elmaradtak, mint az lom.
Tutajos mr tdszr akarta mondani, hogy mindez csodlatosan szp, de minek mondja?
Hiszen ltja Matula is, s ltja Jska bcsi is. Szp! De minek ezt mondani? Ha nem reznk,
hogy szp, msrl beszlnnek. De nem szlnak, mert az nehz, munks letkben is nnep
a Szp, s annl nagyobb nnep, minl sztlanabb.

Aztn egyszerre elromlik minden. Kt fekete pont vlik el a mezsg peremtl,

rohamosan nnek, s az egyik pont azt mondja:
Nyiff, nyaff, hau, hau, hau!
Az anyd! mondja Matula, s a sok gnc all elhzza a puskt.
Meglljk? krdi a kocsis.
Nem kell, csak ha szlok. Ez alighanem az a dg, ami Csikasszal is sszemarakodott.
Csak annak a nylnak lenne annyi esze, hogy erre hozn
Azt persze nem lehet tudni, hogy egy nylnak mennyi esze van. Sok nem lehet ismerve
bambasgt , s ez a szegny ijedtben mr azt a keveset is elvesztette, mgis gy jtt,
mintha a sznk a vilgon sem lenne.
Utna a kutya:
Nyiff, nyaff meg fog lak , nyaff, nyaff!
Most egy kicsit fordtsd jobbra a lovakat. Elg csak hadd ballagjanak suttogta
Matula.
A nyl tugrotta az t menti rkot, elttk taln negyven lpsre, utna a vadszat
izgalmban minden vatossgt elvesztett kutya.
llj meg!
Durr! mondta a puska.
Jujjujujuj auvauu mondta a kutya.
Durr! mondta ismtelten a puska, de erre a kutya mr nem vlaszolt. A nyl nem
rdekelte tbb, s ha egy hes, kbor kutyt mr a nylpecsenye sem rdekli, ott mr
valban baj van.
A rmlt nyl futott mg pr szz lpst, aztn megllt, lelt a fenekre, s krlnzett. A
kutya sehol de biztos, ami biztos, szaladt mg egy kicsit, aztn eltnt a tvoli bokrok
kztt.
Majd ha msodszor jssz, Jska, hozd el a kutyt, j lesz csalinak.
J megltte, Gerg btym! mondta Jska elismeren, azutn megrntotta a gyeplt,
s a kt l elindult, mintha mi sem trtnt volna, jelezve, hogy ez az gy kizrlag a kutyra
tartozik.
Csalinak? krdezte Tutajos. Mire?
Rkra. Csinltam egy-kt leshelyet fldn is, fn is, aztn meg ilyen kbor kutya is
jhet, amit j elpuszttani, mert csak krt tesz, s veszett is lehet.
Ezutn aztn csend lett megint, mert Tutajos eljtszogathatott az esemnyekkel, s egy
kicsit meg is volt srtve, mert Matula egy szval sem ajnlotta a puskt.
n is meglttem volna gondolta Tutajos , taln
Ne okoskodj, fiam szlalt meg bell valaki , ne okoskodj. Taln. Megltted volna, de
Matula biztosan megltte. Ldzhetsz mg eleget. Aztn ez Matulnak szolglat (ami neked
szrakozs) s ldj, amit tled nem fogadott volna el. Igaz! gondolta, s felnzve a
levegbe, majdnem kiugrott a sznkbl.
Jaj, Gerg bcsi!
A sznk felett szles szrnyalssal vitorlzott az reg rtisas. Farktollai fehren
ragyogtak, s jl lehetett ltni nagy, viaszsrga csrt.
A h eltt nem lttam pr htig, mr azt hittem, elkujtorgott valamerre, aztn meglttk
fordult htra Matula , de ht tud az magra vigyzni.
Hol lehetett?
Ht tudja, azt mr tle kellene megkrdezni. Lehetett akr tl a Drvn, akr a dunai
erdkben, de mg a Hortobgyon is. Mi az ennek? Gondul egyet, aztn odarepl Jska, llj
egsz kzel a hdhoz!
Igen, a hd megrkezett! De j, hogy Tutajosk is ma rkeztek meg, mert a jg mr nagyon
nyjtogatta nyelvt egyik partrl a msikra, s holnap mr taln trni kellett volna a csnak

tjt, vagy hton hordani a ckmkot a kunyhhoz.

Gyula, maga leadogat mindent, Jska, te hordod, n meg elrakodom a csnakban.
Elszr ami knyes, aztn a ruhaflk jhetnek a tetejire.
A rakods rendben trtnt, majdnem sz nlkl, s ekkor reztk, hogy kikerlve a takark
all, megint hideg lett egyszerre. A lass szl szakira fordult, s hideg, ritka kdt terelt a
berek fell. Matula krlnzett.
Ha nem hoz ez a szl havat, kutya hideg lesz, azt mondom. Hanem majdnem
elfelejtettem , te Jska, azok a kbszflk olyanok voltak, hogy akrmelyik virtiglik
mszros is megnyalhatta vna utna a tz krmt.
zlett? krdezte Jska szernyen.
n nem tudom, msnak hogy zlett kapcsoldott bele Tutajos , de n annyit ettem,
hogy egsz jjel egy bika kergetett.
Jska bcsi mosolygott.
Fiatal gyomor, hamar elemszti; aztn a kis kutyt majd a lbam kz veszem, meg be is
takarom
Igen, ezt ugyanaz az ember mondta, aki tegnapeltt felrgst grt Bikficnek, de ht akkor
ms vilg volt. Akkor be volt borulva, esett a h, a rd eltrtt, mg most sttt a nap, s
vadonatj nyrfa rd nyjtzkodott a kt l kztt. Ht gy vltozik a vilg.
A sznk mr az ton ballag a msodik fordulrt, s a csnak lassan mszik a vzen.
Tutajos fel akar llni, hogy krlnzzen, de Matula meglltja mozgsban.
Ne mozogjon, Gyula! Csupa jg a csnak szle, meg-csszhatik, n meg nem megyek
maga utn, elhiheti.
Tutajos ezek utn mr csak a nyakt nyjtogatta, hogy megismerje a nyri emlkek helyt,
de bizony, ez a vilg nem mutatott semmit a nyribl. A nd sszevissza kavarva, nhol
mteres h alatt, a bokrok kisebbek lettek, a fk sztvren rvk s kopaszok, a zsombkok
h alatt, s a part mellett, ahol elvlt a jg, a csnak nyomsra srga l buggyant fel, s folyt
vissza jra.
A kd most mr felszllt, s elhomlyostotta a napot. A vizet hideg szell borzongatta,
amitl a bokrokrl itt-ott leszakadt a h, s az gak kinyjtzkodtak.
Hol vannak most a szrcsk, Gerg bcsi?
Gyula ezt csak vaktban mondta ki, s egyszerre megbnta, mert ezt neki kellett volna
tudni, nem Matulnak.
A fene jobban tudja! Valahun, ahol meleg van. Mg a libk is elmentek, nem ugyan, mert
fztak, hanem mert a vetseket betakarta a h. Na, itthon vagyunk!
Gyula krlnzett, s szinte lehetetlen volt, hogy itt, ezen a helyen pecsenyre slt, s a
nagy, zld bka napkrzott a csnak peremn.
Matula, amennyire csak lehetett, a partnak nyomta a csnakot, aztn hegyes csklyt Vett
el.
Majd n kimszok elbb. Addig ne is mozduljon, amg n kint nem vagyok.
Matula olyan akkurtusn mozgott, hogy Gyula nemcsak didergett, de mr hes is volt.
Nzte az reget, amint lassan kihzta a csnakot flig a kis fldnyelvre, ahol vgre nem
ingott, de ez se volt valami nagy tmasztk, mert a kikt felt gy ltszik elhordtk az
szi vizek.
Na, adogassa!
Gyula mr nem rezte a kezt sem, mire az sszes holmi kint volt a parton, de aztn
boldogan mszott ki a megbzhat anyafldre. Most mr krltekinthetett. Most mr t
lehetett ltni a rekettyebokrok szvevnyein, a fk gai kztt, messze be a szigetre. Innt mr
kicsit ltni lehetett a kunyht is, amibl nem sok ltszott, Matula annyira krlllogatta
ndkvkkel. Ltni lehetett az reg gerft, az emlkek nyri gyalogtjt, s igen! ott llt
az t kzepe tjn a kis szrke eb, egy kis tartzkodssal, br farka hatrozottan izgalmas

rezgst mvelt.
Csikasz! ordtott Gyula.
Megneveltem mondta Matula, amg Csikasz odart , csak akkor gyhet, ha hvom.
A kis kutya mr majdnem odart, amikor vratlanul lelt, s morogni kezdett.
Ismers, ismers de nem egszen.
Csikasz, gyere ide, mert agyoncsaplak! tgette combjt Tutajos, aki elfelejtette, hogy
mr nem a nyri nyurga legny, aki egy szl trlkzvel felruhzva lohol a bokrok kztt,
mert megeszik a sznyogok, hanem inkbb egy hajdani kavirkeresked valamelyik Volga
menti piacon, kucsmban s Istvn bcsi bundjban.
Gyere ide, szamr, ht nincs szmd? biztatta Matula., Erre a kedves biztatsra azutn
elindult a kis kutya, mert Gyula hangja is ismersnek hatott a kutyaemlkek zrzavarban, s
amikor Gyula felkapta, egyszerre biztos lett a felismersben, mert a szimat az egyetlen biztos
tmutat a kutyk letben.
Srgsen s ktszer kpen nyalta Tutajost, de aztn nyszrgni kezdett:
Tgy le, tgy le, mert fj mg a lbom! Jujuju nagy verekeds volt, de ellttam a
bajt!
Vigyzzon vele, fj a lba mondta Matula , csnyn megmarta a bal els lbt az a
msik, amit agyonlttem.
Szegny Csikasz simogatta Gyula a kis kutyt , j kis Csikasz okos Csikasz, mrt
nem lted meg?
Hau-hau ugatott a kis kutya , de mr nem fj, s n most rlk is!
Matula mosolygott.
Jl van, kutym, de most mr eredj a helyedre, mert amg itt szerelmeskedtek, Bla
megrkezik, s megfagy a hdnl
Olyan kvncsi vagyok a kunyhra, Gerg bcsi!
Mindjrt megltja mondta egy kis bszkesggel Matula. Azt a kt lekvrosveget
meg n viszem ht csak markoljon maga is bele. Nem lesz sok? krdezte, amikor Tutajos
az sszes pokrcot felvette, flig tdobta a vlln, s a pokrctmegtl az utat csak gy
tapogatta. De Matula ment eltte, ht ment is. Ennek a tapogatdzsnak aztn az lett a vge,
hogy Tutajosunk megbotlott, s szpen elhasalt a hban.
Hau-hau rvendezett Csikasz , jtszunk is?!
A rosseb egye meg! mondta Tutajos dhsen, s egy pillanatra arra gondolt, hogy
Somogyban vannak, ahol a rosseb nem szmt kromkodsnak. Aztn (most mr csak azrt
is!) egyszerre vitte be a kazalnyi terhet a kunyhba. s amikor krlnzett, egyszerre elfeledte
a kudarcot.
Gerg bcsi, ez csak kvlrl kunyh elhiheti! Ez bellrl palota! Gerg bcsi, soha
senki ezt gy meg nem csinlta volna! Csak maga! Egyedl maga!
Az reg kinzett az ablakon.
J kis hz de mozogjunk, mert mire minden bent lesz, iparkodnom kell Blrt.
Helyedre, Csikasz, mert tban vagy
A kis kutya azonnal eltnt a falhoz llogatott nd kztt.
Csikasz nem velnk alszik?
Dehogynem, ha itt vagyok. De ha nem vagyok itt, olyan helyet csinltam neki, hogy egy
pspk is ellakhatna benne. Elfrnek Bikficcel is.
Mire vgeztek, dl krl jrt mr az id, de az g egszen elszrklt, s egyre lesebb foga
lett a szlnek.
Iparkodom, amennyire lehet, maga meg addig elrakodhat, amit tud.
Meglesz, Gerg bcsi.
A csnak elment, s Gyula egyedl maradt. Egyedl a parton, s most nem rezte, hogy
fzik. Az id elkdsdtt, a csnak eltnt a kanyarban, a bokrok gain halkan megzendlt a

szl, s a magny felolddott. A berek lni kezdett, mint nyron, csak a ruhja volt ms,
mindig ms, s mgis ugyanaz. llt a fi a vzparton, s gy rezte, mindenben benne van
minden, s ez a minden az id, amely kibontja s elrakja az vszakok pelenkit, virgos
ruhjt, lucskos rongyait s havas bundjt. De mindig megvan minden a vgtelensg reg
subltjban, nem pusztul el semmi, csak vr s jn, vr s megy, amg csak ki nem hl a Fld,
vagy mg azutn is, mert el nem veszhetik semmi, csak megvltozik.
Tutajosunk azonban egy kis id mlva gy rezte, hogy a Fld mris kezd kihlni, ezrt
sietve bement a kunyhba, s tzet rakott. A kis tzhely duruzsolva helyeselt. Tutajos pedig
elkezdett rendet csinlni. Mint nyron a kunyhban. Itt is megvoltak a polcok, az gyak, a
szgek amelyeket Matula fogas-nak titullt , a sarkok, teht mindennek megvolt a helye.
A tzhely aztn elcsendesedett, de olyan meleg lett, hogy ki kellett nyitni az ajtt.
Most mr bejhetsz, Csikasz invitlta Gyula a ngylb bajtrsat, aki azonnal elfoglalta
helyt, megszaglszva elbb a pokrcdarabot, amelyrl nem is sejtette, hogy rvidesen egy
Bikfic nevezet lovaggal kell megosztania.
Gyula tett-vett, Csikasz pedig idnknt felkelt, s megszaglszta a nyurga ifj lbszrt,
mintha arrl akart volna vglegesen meggyzdni, hogy ez-e az a nyri egyn, aki olyan aljas
mdon belerntotta a vzbe. De ezt csak Gyula, gondolta, mert Csikasz orrban csodlatos
illatfelhk hsos vzii gomolyogtak, s Csikasz inkbb ezeknek az eredett, azaz
tartzkodsi helyt igyekezett felderteni.
Eridj a helyedre, Csikasz, mert kisprlek!
Ebbl lthat, hogy minden a helyn volt, s Tutajos hziassga nem hagyott semmi
kvnnivalt. s ha mr benne volt, elsprte a gunyh elejt is, Csikasz pedig rtesbe
tekeredett vackn, mert megreszketett a betdul hidegtl, s ppen csak azt nem mondta:
Ht azt az ajtt igazn be lehetett volna tenni, mert n kint sem fzom, bent sem fzom,
de ha ilyen j melegben rm eresztik a hideget: igenis, fzom!
Gyula aztn be is tette az ajtt, krlnzett, s gy gondolta, hogy az let mgiscsak szp, a
berek csodlatos, de ez a kunyh gynyr. Ezzel lefekdt az egyik gyra, s tekintettel a
bikktl hajszolt jszakra azonnal elaludt. De most mr nem lmodott, hiszen lom volt itt
minden. A szl mr elllt, az g aljt egy kicsit megvilgtotta a bcsz nap, de a bokrok
odakint mintha sszebjtak volna, mert gaik kztt kdhljt sztte mr a leszll alkony.
Btyk ebben az idben s a sajt megllaptsa szerint gy utazott, mint egy
maharadzsa. Btyk mellzte azt a tnyt, hogy a maharadzsk orszgainak ghajlata nem
terem havat, s sznkzsra teljesen alkalmatlan. Btyk elfelejtette azt a fnykpet is, hol
nagybtyjn kvl mg hsz aut is vrakozott a maharadzsra, s azt a gondolatt is, hogy a
hsz autt hatrozottan helytelentette. Mi a fennek egy embernek hsz aut? De azrt egy
maharadzsnak mgiscsak j dolga lehet, krlbell olyan, mint most neki.
A sznk nmn csszik, mintha a kis csengk vezetnk, Jska bcsi bbiskol, s Bikfic is
vgre! megismerkedhetett a nagy csizmkkal, mert kztk fekszik a szalmn, s majdnem
gy lvezi az utazst, mint Btyk. Hanem egyszer csak azt mondja Jska bcsi:
H!
Mi baj, Jska bcsi?
Semmi, de nem akarom ezt a kis kutyt megijeszteni. Btyk rtelmetlenl nzett a
kocsisra, mintha azt mondta volna: Ht akkor ne ijessze meg, Jska bcsi
Elfelejtettem mondani, hogy Gerg bcsi ltt egy kbor kutyt, aztn azt mondta, hogy
vigyk el csalinak.
Ht vigyk el, Jska bcsi.
Igen m, de ha n lemegyek, kibjik ez a kis kutya is aztn nmelyik kutya nem
szvesen utazik ilyen dgltt rokonnal Ht arrul lenne sz, ha feltenn helyettem
Persze mondta Btyk , persze s gy rezte, hogy ez mr nem egszen
maharadzsi dolog.

 Ott fekszik a zsombk mellett, ha kiszll, mindjrt megltja.

Btyk teht kiszllt, s meg is ltta.
A lbt fogja meg, knnyen ide lehet hzni.
A kutya mint kutya valban nem volt nehz, hiszen a kosztolsi viszonyok nem voltak
tlmretezettek a berekben, de mint dgltt kutya nagyon nehz volt.
Ksznm mondta Jska bcsi, miutn Btyk a nhai ebet elhelyezte a saroglyban.
Ippen nyulat kergetett a bds, de aztn likra gytt.
Tbb kutya nincs, Jska bcsi? krdezte Btyk egy kicsit epsen.
Csak ez az egy vt, ez is nagy szerencse
Az! mondta Btyk. s tette hozz gondolatban mg nagyobb szerencse, hogy
csak halottak vannak, s nincsenek sebesltek is
Btyk azutn visszamszott a kihlt takark kz, hta mgtt rezvn a kutyt, amit
esetleg neki kell a csnakba is beszlltania. Ez azonban csak fut gondolat volt, amirl nem
tudott senki, viszont Bikfic nem tett lakatot rzelmeire, mert egyszer csak kibjt Jska bcsi
lba kzl, s morogni kezdett.
Hol van?! morogta. Hol van?! s rmletes gyanakvssal nzett Btykre.
Megfzol, Bikfic eredj vissza a takard al!
Hau-hau, hol van?! s Bikfic mindenron t akart mszni Btykhz, aki a
kutyaszllts utn amgy sem volt virgos hangulatban.
Akarsz egy pofont, Bikfic?
A kis kutya megrezte, hogy ebbl a begrt pofonbl esetleg valsgos pofon is lesz, de
nem trdtt vele, hanem gnek tartott orral s keser gysszal vontani kezdett.
Juhuhu! zendtett valami szorongat halotti dalra, de nem folytathatta, mert Btyk
elkapta a nyakt, s htraemelte sajt lba kz.
Ha pedig mg egy hangot hallok: sszetrlek.
Azt persze nem lehet tudni, hogy Bikficet ez a fenyegets hatotta-e meg vagy a mg
kzelebb es kartrs illata, de nem vontott tbbet, csak morgott.
gy rkeztek a hdhoz s a hd alatt vrakoz Matulhoz.
A kutyt elhozttok, Jska?
El ht, mind a kettt vidmkodott Jska , de ezt, amelyik mg l, j lesz, ha maghoz
veszi, Gerg btym, mert nemigen llja a msikat.
Ide, Bikfic! kiltott halkan az reg, s Bikfic, aki mr bartsgot kttt Matulval,
azonnal kiugrott a sznbl, s beugrott a csnakba, alaposan beverve fejt a csnak
deszkjba. Oda se neki! gondolta; mindenesetre elhelyezkedett Matula lba kztt, ahol
nem ldzte az elmlt kollga kiprolgsa, mert a finom kutyaorr pontosan jelentette
Bikficnek, hogy mirl van sz
Most mr Btyk is kedlyesebben kezelte az esemnyeket. Jska bcsi pedig sznba
tekerte a csalit, s a csnak msik vgbe tette. Ez ellen mr nem is volt senkinek kifogsa,
mr csak azrt sem, mert szembekaptk a szelet, s mg Bikfic sem rezhetett semmit, s
azrt sem, mert Matula csizminak avas faggyszaga letorkolt minden illatot, Btyk pedig
egyszeren csak kpzeldtt. Tzfokos hidegben nincs rothads, s nincs szag, csak ha
bellrl melegti valami, mint pldul az elbb emltett csizmkat.
A csnak most gyorsabban ment, s Btyk ppen gy kereste a nyri emlkeket, mint
Gyula. De a havas part nem mondott semmit. Csak a tvolod hd ve emlkeztette egy kpre,
amikor a nyr vgn ott robogtak Tutajossal vissza az iskolba, s a lassan mozg Zaln ebbl
a csnakbl integetett kis Kati.
Btyk megnyalta a szja szlt, s egyszerre jra otthon lett a berekben.
Tutajos ezekrl az esemnyekrl ksbb rteslt, mert ebben a percben a bika ltal
megzavart jszakt ptolta, mgpedig a j alvs lomtalan mlysgben. gy persze
semmikppen sem hallhatta meg a tvoli halk beszdet, a jg tredezst a parton, a lnc

korrogst a csnak peremn, st azt a pr cseng vakkantst sem, amelyet Bikfic eresztett az
alkonyi levegbe, dvzlve az des anyafldet s a kalandokat, amelyekre ebben a
krnyezetben kilts lehetett.
Nem, Tutajos nem hallott semmit, de annl jobban meghallotta Csikasz, akiben
fltkenysg, gyllet s olyan harci vgy lobogott fel, hogy minden szrszl gnek meredt a
htn.
Krrr kezdte Csikasz a mondanivaljt krrr bek-bek-bek krrr! s dhsen
kaparni kezdte az ajtt, Gyula pedig azonnal kiszllt a testetlen selyemmel blelt lomhajbl.
Megrltl, Csikasz?!
Csikasz azonban oda se hallgatott. Morgott, ugatott vegyesen, s idnknt nekiugrott az
ajtnak.
Meglm meglm vlttte , eressz ki, eressz ki! s harapni kezdte az ajt
peremt.
Hajja? intett odakint Matula Btyknek, a kunyh fel mutatva. Csikasz kibjik a
brbl. Gyere ide, Bikfic.
Bikfic az idegen krnyezetben nem volt teljes harci kedvvel felvrtezve, ezrt azonnal
odament Matulhoz, aki Bikficet hna al vette. Bikfic gy rezte, hogy erre a vdelemre
szksg is van, mert csak rthette meg, hogy az a msik kutya miket mondott a kunyhban.
Mondott, s tett is, mert most mr idnknt Gyulhoz szaladt, s erlyesen meghzta a
nadrgjt, jelezve, hogy ha nem nyitja ki az ajtt, ht az ablakon megy ki.
Tutajos elszr idegenekre gondolt, de amikor meghallotta Matula hangjt, eszbe jutott
Bikfic, s elmosolyodott.
Ht n kiengedhetlek, Csikasz, de ajnlom, ne hamarkodd el a dolgot. Tessk! s
szlesre trta az ajtt, Csikasz pedig kirobbant az ajtn, mint egy rakta. Kirobbant, s br ezt
a rohanst mr nem llthatta meg semmi, a ltvny, amit egy pillanat szzadrsze alatt
felmrt, mlyen megdbbentette, s marcangol szndkait is mlysges elkeseredss
vltoztatta.
Az ajt eltt Matula llt, idegen kutyval a karjn.
Nem! Nem! Hau-hau! Tedd le, tedd le, meglm, hau-hau-krrr meg akarom lni!
Csikasz!
A kis kutya rltknt ugrlta krl Matult, aki csak llt Bikficcel a hna alatt, de Csikasz
hangja mr hatrozottan mrskelt verekedsi kedvvel zengett.
Csikasz!!!
s a hang pedig, ez a mskor bks, ennivalt osztogat hang most vgzetesen fenyeget
volt, s a kis kutyt meglltotta.
Helyedre! reccsent Matula, s ez a hang olyan volt, mint az ostorcsaps, mint a jg
trse, ami utn mr csak valami nagy baj jhet.
s Csikasz morogva mutatta meg a vetlytrsnak sszes gynyr s fenyeget fogait, s
elindult befel.
Elindult, megllt, elindult, visszafordult, morgott, de ment ment, Matula pedig Bikficet
letette a fldre. Bikfic gy rezte, hogy ezek utn mgis meg kell a helyrt verekedni, teht
felborzolta szrt, s harci llsba helyezkedett.
Csikasz, gyere ki! rendelkezett az regember, mire Csikasz feszesre lltva lbnak
izmait, de mr minden komoly verekedsi szndk nlkl jelent meg az ajtban. Nem, azt
nem lehet mondani, mintha, a berek kutyja rlt volna a jvevnynek, de Bikfic egyni szaga
elmondta mr Csikasznak, hogy itt komolyabb, vrre men kzdelemrl sz sem lehet. Ezt az
illatot azonban csak a vgtelenl finom kutyaorr rulta el, s vilgosan megmondta, hogy itt
egy legnyrl van sz, egy jelltrl, aki szval egy Csikasz nev hajadon gyermekeinek
apja lehet.
Sajnos, Bikfic eddig Matula lben tartzkodott, s nem rezhette meg a magasabb

helyzetben Csikasz illatt, ezrt ppen ugrsra kszlt, amikor Tutajos kezben meglendlt a
prz szja, s lesen vgigvgott Bikfic htn.
Juj! nyikkant meg a kis kutya, s azonnal hasra fekdt, Csikasz pedig morogni kezdett:
Ht tni azrt nem kell Matula elnevette magt.
Most mr megehetitek egymst mondta, s bement a szobba. A kt kutya pedig egy
kis ellensges feszltsggel ugyan, de tzetesen s morogva vgigszaglszta egymst, amivel
a vgleges bemutatkozs megtrtnt.
Csikasz ezutn elrohant a gyalogton, Bikfic pedig utna, mikzben olyan mmorgst
vgeztek, hogy Btyk hast fogta a nevetstl.
Gyjjn be mr, Bla! szlt ki Matula. Gyula igazn rendbe tett mindent. Akr a
patika s kezvel a kis szoba fel intett, kicsit bszkn, de gy, mintha itt minden rdem
kizrlag Tutajos lenne.
Btyk csak most lpett a szobba, s leemelte tornyos fvegt, mert ezt a kis szobt a
kls utn igazn nem lehetett volna felttelezni.
Gerg bcsi angyal! kiltott, s szjt megnyalva kezet nyjtott az regnek.
Ht Gyula mi? nevetett Matula.
Tutajos meg frfi a talpn becs szavamra, frfi!
A kutyk csak gy j flra mlva jttek vissza, mert Csikasz, gy ltszik, bemutatta
Bikficnek a bereknek azt a rszt, amit flra alatt megmutatni lehetett. Csikasz srgeten
kaparta meg az ajtt, ami hidegre vallott, mint ahogy az is volt.
A nap mr lement, a kd elszllt valahov, az gen egyre fnyesebb lett a hold, s a
csillagok villansa hideg lett, mint a frissen kszrlt kspenge.
A szl elllt vagy megfagyott, de mgsem volt teljes a csend, mert mintha lgy selymek
sztak volna a havon; halk suhogst rzett inkbb az ember, mint hallott, amint a hideg hzta
ssze a vilgot. Ezt a dermedt suhogst egy-egy puha surrans trte meg, ha valamelyik grl
vagy ndbugrl leesett egy-egy darab h; egy-egy pattans a Zala jegn, ha a vastagod jg
elszakadt a parttl, mert a vz fel hzdott, amibl lni lehetett.
A foly ahol ltni lehetett messzirl olyan volt, mint a dermedt ezst, de kzelrl
fekete, mint a fradt olaj, melynek mlysgben, hideg feneketlensgben szott a hold,
ugyanolyan mlyen, mint amilyen magasan szllt a vz felett.
Mozdulatlannak ltszott minden, s szinte hihetetlen volt, hogy azon a tvoli vonaton
emberek vannak, amelynek zakatolsa gy hallatszott ide, mintha zzmart szitit volna
valaki az jszaka dermedt pitvarban.
A szita aztn elhallgatott, s maradt a tj, amelynek peremn jra fellltak a somogyi
dombok, s elfeketedett a tskevri erd, amelynek reg fi nmagukba zrtk a nyarat, s
lljk az idt, nem szmolva mr az veket, mint az emberek, akiknek kevs van belle.
A kunyh is hallgat mr. Ablakban ellobbant a vilgossg, s havas ndhja alatt rzi a
meleget. Az ablak hidegen nzi a hideget, s meg is mri, mert Matulnak az ablakon
hmrje van, amely ebben a pillanatban majdnem tizent fokot mutat.
A kt kis kuvik kireplt mr a padlsrl, ahol kuvikszempontbl kellemes volt az id,
klnsen a kmny mellett, amelyet langyos lgkr vett krl jra, mert most hrom napig
Matula tvolltben bizony a kmny is hideg volt. Hla azonban az ember
gondoskodsnak, a tzhelyen kalap nagysg tusk izzik, s a kmny meleg lesz akkor is,
amikor a kis baglyok visszarkeznek keserves vadszatukrl. Mert ez a vadszat bizony elg
keserves ilyenkor. Tbbnyire be kell a faluba menni rte, ahol a hzak krl akadhat mg
egy-egy knnyelm egr vagy rosszul elhelyezkedett verb, amibl egy is elg egy-kt napra
a kis bagolynak. Nagy hsg persze mr nappal is kiverheti a kuvikot szunyklsbl, s
ilyenkor nappal is vadszik, br kevs eredmnnyel, hacsak fel nem melegedik az id, amikor
a mezei pockok is feljnnek a h tetejre, egy kis napkrzsra vagy lelem utn vndorolva.
De most egyltaln nincs meleg. Most olyan a lgkr, mintha meleg soha nem is lett volna

a vilgon, s valsznnek ltszik, hogy mr nem is lesz

A kt kis bagoly persze kln vadszik, s kln is rkezik haza. Ez az rkezs mr
egyetlen hang nlkl is elmondja, hogy milyen volt a vadszat. Amelyik elbb rkezik, az
nyilvnvalan nem hes mr, s megeresztett, laza tollakkal bbiskol a kmny melletti
gerendn, s ha a ksbben jv is elereszti magt, tollszkodik, meg vakar ja a csre tvt:
nincs semmi baj. De ha mr vilgosan rkeznek, s mogorvn begombolkoznak, sszehzzk
magukat, mint az hes ember a nadrgszjat, ez azt jelenti, hogy nem fogtak semmit, s taln
csak a kvetkez jszaka tudnak valamit adni az hsg fjdalmas gyomrba. s az is
elfordulhat, hogy egyik madr elpusztul az hsgtl s hidegtl, mert nincs szerencsje, mg
prja mindennap jllakottan rkezik haza, de az nem fordul el, hogy a ragadoz madarak
tlen etessk egymst, mg azok sem, amelyek fszkels idejn rendszeresen lelmezik a
tojson l prjukat.
Ez is hozztartozik a termszet szigor trvnyeihez, amely elrja, hogy a csaldrt s a
nemzedkrt mindent meg kell tenni, mindent oda kell adni, mg az letet is, de egymsrt
semmit!
A legtbb madr s vadon l llat gondolkods nlkl dobja oda lett, hogy
megmenthesse fikit, de szemrebbens nlkl hagyja elpusztulni prjt tlen, ha ugyan a
fikk kirptetsvel minden csaldi ktelk vglegesen meg nem szakad. A prja vesztett
madr fszkels idejn bizonyra bsul ha nem is emberi rtelemben , s srgsen ms
prt keres, de e mgtt a bsongs mgtt nem az egyn, nem a szerelem kvnsa van,
hanem a fszek, a nemzedk, a fajfenntartsnak tudattalan, emszt vgya. Azt persze nem
tudjuk, hogy ahol a prok tlen is egytt maradnak mit reznek, ha a frj vagy felesg
egyszer csak nem jn haza, vagy a szeme lttra li meg valami nagyobb ragadoz. Valami
vd szndk valsznleg van klnsen, ha ez a vdelem nem kiltstalan, s nem
letveszlyes , s van valami hinyrzet is, de ez hamar elmlik, mert ilyenkor az egyni let
a fontos, mert abbl lesz a csald, ha majd a tavasz rintsre megmozdulnak a hormonok, s
az az egynnek mindig szent s gynyr, a tbbieknek mindig rthetetlen s nevetsges
rzs lesz rr a fldnek minden lakjn, amit gy hvnak, hogy szerelem.
Mivel azonban errl a csodlatos rzsrl most sz sem lehet, ne is foglalkozzunk vele.
Remljk, hogy a kis kuvikok jllakva rkeznek haza, ennl a remnynl tbbet nem tehetnk
rtk. Persze remlhetnnk azt is, hogy a kis kuvikok inkbb verebet fognak (van bellk
elg), s nem srmnyt vagy cinkt, de jobb, ha az ember nem szl gyeikbe bele, mert
rendszerint nem rt hozz. Az ember az llatokkal szemben rendhagy magas sznvonal
lny, amit az is bizonyt, hogy az v brmely szakban lehet szerelmes. Hagyjuk teht ki az
embert az sszehasonltsbl, s elgedjnk meg azzal, hogy jabban vdi mr a szmra oly
vgtelenl hasznos madarakat (a bagoly minden nemzetsgt is), s maradjunk a kt kis
kuviknl, akiknek nesztelen szrnyalst elnyelte az jszaka. Az egyik elbb replt ki, a
msik ksbb. Az egyik elkanyarodott keletnek, a msik nyugatnak, de a vgs cl
mostanban mindig a falu, mert az ember krl nemcsak veszly van, hanem lelem is. A kis
baglyok tkletes szemt nem zavarja a hideg, s hallsuk is felfogja a fszl moccanst is,
de ebben a kietlensgben nem mozdul semmi. De van mozdulatlan let is Mozdulatlan
lelem is. Az egyik fa ga tvben egy kis cinege l, s vrja az elmlst. Valahol
lgpuskval lttk meg, eddig elreplt, s nincs tovbb. Az a fi, aki megltte, most prns
gyban alszik, s este felelssgre vonta anyjt, hogy a szoba nem elg meleg. Elzleg
orvossgot vett be, mert gy rezte, fjni fog a feje. Ez a fi rendkvl rzkeny a legkisebb
fjdalomra is, s ha az ujjt elvgja, orvos kti be, de megkvnja, hogy vrmrgezs ellen
injekcit kapjon. Ha a hivatalos orvos nem teljesti kvnsgt az injekcit illetleg, addig
gytri anyjt, mg az pnzt ad, s privt orvostl kapja meg az letment szrumot, amire
semmi szksg nincs. Ennek a finak nincs apja, mert szlei elvltak. (Az llatok nagy rsze
sosem vlik el, amg gyermekeiket fel nem neveltk.) s ez a fi, ha csak ezredrszt erezn

annak az elhagyatottsgnak, flelemnek, fjdalomnak, mint az a kis madr a dermeszt s

msnaptalan jszakban, taln megkeresn llandan szerelmes apjt, s hozzvgn a
lgpuskt, mert nem tartott be sem emberi, sem llati, sem erklcsi, sem termszeti
trvnyeket, mert lni tantotta meg fit, ahelyett, hogy lni tantotta volna.
A fi nyjtzkodik lmban, a kis madr pedig sszehzza magt, mert ijeszten
megmozdult felette a leveg, az ereszked bagoly hangtalan szrnysuhogsa, aztn semmi.
Egy kis cippans, egy kis szrnyverdess; a kis let ellobbant, s nincs tovbb.
A bagoly most mr knyelmesebben szrnyal a falu fel, br lenz az egyik zsombk
mell, ahol egy rka hasal, s vrja a j szerencst. A j szerencse jn is felje egy nagy s
nyurga kan nyl kpben. A nyl is a falu fel tart, ahol sznakazlak s megrghat fiatal fk
vannak. Ha betartja az irnyt, ott kell elmennie a rka eltt pr lpsre, azonban ki tudn azt
megmondani, hogy egy vn nyulat mifle gondolatok irnytanak? Mg egy rka sem! Vr
teht feszlt idegekkel, melyeket az hsg s a hideg mr gyis feszesre hzott. A nyl
azonban nem siet. Nha gy ltszik, egyenesen a rka szjba megy, nha pedig elfordul s
tvolodik. A rka sztnei s idegei pontosan reaglnak a nyl kvlygsra, s nemsokra el
kell vlnia, hogy nyulat eszik-e a rka ezen az jszakn, vagy csaldot alapthat-e a nyl a
kvetkez tavaszon. A rka rzi, hogy a tmads milyen tvolsgbl lenne jvedelmez, de a
nvekv hsg s az ide-oda mszkl vacsora vgya ezt a tvolsgbecslst nagyon
elnytelenl befolysolja, azaz kptelenl megnyjtja. Egy rval ezeltt vrt volna mg, de
most az hsg sarkantyja nemcsak szr, de get is, ht amikor az reg nyl elfordul a falu
fel a rugk kilkik a rkt. Ez a kiugrs majdnem nesztelen volt, de csak majdnem. A
kanlflek elkaptk a h kis roppanst, s a nyl oldalt rgta el magt, azutn megint oldalt, s
amikor pontosan tjkozdott a veszedelem mibenlte fell, olyan ktsgbeesett iramba
csapott, amit a rka csak rvid ideig tudott kvetni. Szz mter utn mr csak tessk-lssk
futott, aztn lelasstott, vgl lelt s vakarzott. Ksbb mintha csak bosszantani akarta
volna nmagt megszaglszta a nyl mg meleg nyomait, s poroszkl futsban elindult
ezeken a nyomokon. A rkt a szve gyis a falu fel hzta, mgpedig erszakosan, mert ez a
szv most a gyomrban dobogott. De akr ugrlhatott is volna, mert a rka gyomrban bven
volt hely mindenfle tornszmutatvny szmra.
Kzbejtt azonban egy kis hm karvaly, egy fenyrig, pr szrke varj, s ezeknek kzs
tnykedse megllst parancsolt szerfltt hes jszakai vndorunknak.
Termszetesen ez a tnykeds mr tegnap dlutn trtnt, krlbell abban az idben,
amikor Matula tsegtette a kbor ebet az hsg nlkli, teht boldog vadszmezkre A
karvaly verebet akart fogni, de mivel a verebek egy pillanat alatt eltntek az graks mgtt,
megfogta az gyetlen rigt, br az majdnem akkora volt, mint maga. Leszllni s
elfogyasztani nem lehetett, mert egy korosabb s szoknys ember seprvel hadonszott a
kertben; kireplt teht a zsombkos fl, egszen alacsonyan, mert a rig mg vergdtt, s a
karvaly alig brta, hogy ott szedje begyre a kiads falatot; aztn mr csak az emszts
kellemes semmittevse kvetkezik.
Karvalyunk azonban sajnlatosan tvedett, mert nem szmolt egy sereg cselleng szrke
varjval, amelynek csodlatos szeme azonnal elkapta a zskmnnyal nehezen repl
ellensget.
Hajr! krogta el magt a vezrharcos (aki az emberektl eltren vezrsznok is volt
egyttal). Viszi mr, viszi mr a tetves, hegyibe, az irgalmt!
Hogy sz szerint ezt mondta-e az reg szrke, azrt persze nem ll jt senki, de a
kvetkezmnyek mintha ezt a szveget igazolnk, mert a httag trsasg olyan gyilkos, irigy
haraggal esett neki a karvalynak, hogy a felszlts rtelme krl alig lehet ktsg. A karvaly
iszkolt sz nlkl, st rvidesen rig nlkl, mert ppen akkor akart egy fogsvltoztatst a
rign eszkzlni, amikor az egyik szrke egy tlbuzg, ifj harcos fejbe koppintott. A
rig irtzatos vergdssel kiszabadtotta magt, s leesett a ss kz. Ereje utols

maradkval bebjt egy zsombk al. Ezutn a karvaly s a varjak itt a rig, hol a rig-t
jtszottak egy darabig. Vgl a karvaly kimutatta foga fehrt ahogy a kzmonds tartja
, s gy megvgta a nagyszj ifj harcost, hogy az majdnem a rig sorsra jutott; aztn fel
vgdott a felhk kz, s otthagyta a kellemetlen trsasgot.
Ez volt az elzmnye teht annak, hogy a rka egyszer csak gy megllt, mintha falnak
ment volna. A slyosan sebeslt rigban csak pr perce lobbant el az let, de teste mg
langyos volt, s illata mintha pnyvt vetett volna a rka nyakba. A koma nem is tiltakozott
ezen pnyva ellen, s pr perc alatt az elbb emltett szvnek tvoznia kellett a gyomorbl, mert
kellett a hely a rignak.
Hogy egy rigban hny kalria van, nem tudom, kiszmtotta-e valaki, tny azonban, hogy
a rka ezek utn sokkal melegebbnek tallta a vilgot.
Pedig kzben a hold felmszott, amilyen magasra csak tudott, s a csillagok olyan hidegen
nagyra nyitottk ki szemket, amennyire ez egyltaln lehetsges volt. A bokrokat, fkat,
hztetket, kazlakat s mindent, amiben csak szikrja volt a melegnek kiverte a dr, s a
msik kis kuvik csak hosszas szemllds utn szllt le a sznakazalon keresztbe fektetett
petrencerdra, mert az is inkbb jg volt, mint fa. Nem is sokig fagyasztotta lbait a skos
rhelyen, hanem szrnya al fogta a metsz levegt, s elindult a berek fel, mert begyben
kt verb pihent nagy egyetrtsben, amelyeket a kis kuvik a templompadlson, a lc all
halszott ki, tekintet nlkl a hely felszentelt mivoltra.
Szrnyal a kis kuvik, de most mr nem gyel annyira, mint jvet, nem kutat, hiszen a
gyomra tele van, teste meleg, s az letnek ezt a melegt nem vhatja most semmi jobban, mint
a padls a kis hz felett, amelyet Matula tlzott szernysgbl csak gunyhnak nevez.
A kmny most nem fstl, de felette vastagon hullmzik a leveg, amit emberi szem nem
lthatna, de a kis kuvik mr messzirl ltja, mint egy ingadoz oszlopot, st nemsokra rzi
is, mert lel a kmny peremre, s tollat megeresztve megfrdik a parzsl tusk meleg
prjban.
A tusk mr csak ktklnyi, de zsugorodsa nem tart sokig, s nincs is r szksg. jfl
mr jl elmlt, a kis szoba meleg, s Matula gyis nemsokra elveszi a pipjt hajnalt
kszntem.
De mg nincs hajnal.
A kis szobban klnfle szuszogsok jnnek-mennek; a tusk nha pattan, amikor valami
csom megadja vgre magt a tz hatalmnak, s a kutyk is gy alszanak, mint j szolgk,
akiknek lmt egy ersebb hatalom lma rzi.
Bikfic, br j fi volt, nem sokat adott a formkra, s este, vacsora utn egyszeren
lefekdt Csikasz pokrcra, amit a rti eb ersen helytelentett, mondvn, hogy azonnal
leszedi Bikfic mindkt flt, ha nem tvozik a pokrcrl.
Ht ennyire azrt nem vagyunk jban ktelenkedett Csikasz, mire Tutajos egy
zskdarabot tett gya mell.
Ide, Bikfic! Nincs benned semmi tapintat s szgyent hozol nemcsak rnk, de Varj
bcsira is.
Bikfic megszaglszta a zskot, megkaparta, nagykpen forgoldott rajta, mintha annak
kemnyebb s puhbb rszei is lettek volna, aztn nagyot shajtott, mintha azt mondta volna:
Mi a fennek kell mindennek ekkora feneket kerteni? gyis odamegyek!
De aztn stt lett, s elaludtak a kutyk, s elaludtak a fnkk is. Csak a hold nem aludt
el, s id mltval egyszer csak bekukucsklt az ablakon, s ferde kpvel rmeredt Bikficre.
A kis kutyt pedig mintha valami megrintette volna. Szre megborzongott, s szemt
kinyitotta; aztn felllt, s odaballagott Csikasz nyoszolyjhoz, aki termszetesen Bikfic
megmozdulsra azonnal felbredt.
Nem brom azt az izt mintha a szvem nzegetn szuszogott, s lefekdt Csikasz
mell, aki ezt most mr teljesen rendben levnek tallta.

 n is gy vagyok vele morgott, de csak annyira, hogy az emberek fel ne bredjenek ,

de most mr ne mocorogj, mert aludni akarok!
Amikor Matula felbredt, a hold mr olyan mlyen jrt, hogy a szobnak csak a tls falt
vilgtotta meg, de az reg azonnal szrevette Bikfic res helyt.
Ehen gondolta , elzavarta a hdvilg Aztn pipjrt nylt, mert ssze kellett
lltani a napi terveket, s azt mindenki belthatja, hogy ehhez a szellemi mvelethez a
holdvilgban leng pipafst mindenkppen szksges?
Termszetesen a hajnali pipa utn mg egy kis ptalvs kvetkezik, mert a holdvilgban
kavarg, leng pipafst ltsa olyan testetlen, akr az lom, s hamarosan lomra csukja a
lass gondolatokat s reg szemeket.
A hajnali prk felszlltak mr a ndbl, s elje lltak az ji fnynek. A szobban mr
csak a derengs hamuja szitit, s idben s trben hiba kantroztk mr a virradat csikit;
most, hogy lebukott a hold, most lett legmlyebb s leghalkabb az jszaka, mintha most
ringatta volna lomba magt a sttsg.
Aztn fehredni kezdtek a falak, fellltak a szkek, felllt Bikfic is, odament, hogy
elfoglalja trvnyes helyt, kzben azonban megnyalta Tutajos lelg kezt.
Bikfic, ha ezt a nyalakodst be nem sznteted, az lesz a vge, hogy elverlek suttogta
Tutajos.
Most jtt haza mosolygott Matula , egytt aludtak Csikasszal.
Megrom Varj bcsinak, Bikfic, hogy teljesen elzllttl
Nagyon rsttt a hdvilg mondta Matula.
Az ms, Bikfic, megbocstok.
A kis kutya erre hatalmasat prsszentett, s mivel az emberi mozgolds is igazolta a
reggelt, odament Csikaszhoz, s farkt csvlta.
Nem mennnk ki?
Csikasz nyjtzkodott, Matula pedig kinyitotta az ajtt, s a kt kutya kiszaladt a reggeled
vilgossgba.
Alszol mg, Btyk?
Szervusz, Tutajos, j reggelt, Gerg bcsi! Nem alszom, Gyula.
Btyk, te mg a pokolban is udvarias leszel.
Azt hiszed, Tutajos, oda kerlk?
Hagyjuk a poklot a pokolba mondta Matula. J reggelt mindnyjunknak szval azt
gondolnm, hogy egynk! Hogy aludtak?
Csodlatosan, Gerg bcsi mondta Tutajos , s annyira tele voltam ennek a kis hznak
mg a szagval is, hogy csak azrt nem kszntem.
J blintott Matula , de most mr mondjk meg, mit egynk. Lehet vlogatni: amit
Nancsi pakt, amit a kis Kati, meg amit n fogtam.
Megharagszol, Bla, ha n Gerg bcsira szavazok?
n is Gerg bcsira szavazok mondta Btyk , de nagyon rlk, hogy ezt gy
mondtad, mert jlesett; s udvariassgrt nem kerlt mg senki a pokolba.
Mivel pedig nekem is van szavazati jogom mosolygott Matula , n Gyulra, szavazok!
fogja megtiszttani a csukt!
Milyen csukt?
Csuka-csukt! Hozom is, de addig most mr ne szavazzanak, mert sszeverekednek.
Matula hozta is a halat, ami szp fehr mrvnydarabnak ltszott, csak amint ksbb
kiderlt egy kicsit kemnyebb volt, s sokkal hidegebb.
Adom a tblt
s elkerlt jbl a hajdani mrnki asztal lapja, amely ksbb Matula konyha- s
ebdlasztala is lett egyszerre. Tutajost a tbla teljesen elrzkenytette, mert viharvert lapjn
mintha csengve-bongva vgigszaladt volna a meleg, ndszag, vcskrikkantsos,

rigfttys, tndkl nyr.

Csak vakarja le a halat, Gyula, aztn hozza be, majd n felbontom. Megcsszhatik a ks,
ami nagyon les; s pr perc alatt itt bent fel is enged, mert most egy jg az egsz.
Gerg bcsi fogta? nzett vissza Tutajos, mert megint rjtt egy kis ellenkezs, de mr
meg is bnta.
Tegye be az ajtt, Gyula.
Tutajosunk ezek utn elkeseredetten kiment, de valjban percek alatt lekaparta a
pikkelyeket, mg le is csutakolta a halat hval, aztn megbklve vitte az reg mesterhez.
Matula megfogta a csukt, s nem tettette magt, amikor csodlkozott.
A legjobb halsz sem csinlta volna klnben! Ez az igazsg.
Hsz perc mlva pedig a papriks lisztben, zsrban sl hal olyan illatot felhozott, hogy
Csikasz erlyesen kaparni kezdte az ajtt; mivel pedig Matula intett, hogy ne nyissk ki az
ajtt, ksbb Bikfic elkeseredett dalba fogott.
Hujujujhiuuu mi nem kapunk? Jujuu!
Matula kitlalt, aztn egy kis veg apr, piros, savany paprikt tett az asztalra.
A lnyom termse mondta szernyen , hasznljk egszsggel!
A kt fi emlkezett mg a nyrrl ezekre a csaldi vonatkozs paprikkra, de remltk,
hogy az ecet szeldtett rajtuk valamit, mert eredeti llapotukban tz s lng jelezte ennek a
papriknak az tjt, s a gyomorba rve, a rekeszizom harmonikzni kezdett.
Bla, eressze be a kutykat! Ide, Csikasz! rendelkezett Matula, Bikfic pedig a kt fi
kztt helyezkedett el.
A csuka egy darabig elnmtott minden szt, s csak ksbb mondta Bla, hogy
mindenfle asszonynp elbjhat Gerg bcsi halstsi tudomnya mellett. Aztn annak a
remnynek adott kifejezst, hogy a kis Kati elsajttotta ezt a tudomnyt is.
Matula-vr! legyintett az reg, s ez a legyints valban hercegi volt.
Btyk ezen gy elrzkenyedett, hogy kiemelve egy kis gmbly paprikt, kedlyesen
leharapta a csutkrl mint Matula ti ltta , aztn kittotta szjt, s dbbent arccal
krlnzett.
Vz! mondta elhalan s megrendltn. Borzaszt!
Ht ha nagyon csp, akkor adok egy kis bort
A-had-jo-hon, Gerg bh sokat!
Tutajos, az vatos Tutajos majd lefordult a szkrl, annyira lvezte Btyk lngolst,
kzben egy szlka megakadt a torkn, s egyszerre elment nevet jkedve.
Gerg bcsi, szlka van a torkomban.
J mondta az reg. Bla elbb szlt. Addig vgjon le a hja melll jkora
kenyrdarabot, kicsit rgja meg, s gy nyelje le!
Huh mondta Btyk , hah! Egyl, Tutajos, ebbl a paprikbl szre sem veszed a
szlkt.
Tutajos kzben nyelsi gyakorlatokat vgzett.
Mr nem szr
A kenyr levitte. Egyk csak halat, Bla tette le az veget Matula , attul vgleg
elmlik.
Matula ezek utn mr nem knlhatott volna meg senkit, mert a kils csuka eltnt. Igaz, a
kutyk is mltnyosan kaptak, ami annyit jelentett, hogy nem bogarsztk le a szlkkrl az
utols darab hst is.
Kzben kireggeledett, de az g felhs volt. Valahol varj krogott, s Matula kinyitotta az
ajtt, hogy a szoba kiszellzzn. A kt kutya kiszaladt, Tutajos pedig kivette Matula kezbl a
seprt.
Ez a mi dolgunk, Gerg bcsi.
Nem bnom, n meg hozok be ft.

gy aztn magtl folytatdott a nyri rend. Vgl Matula megmutatta a spjzot, ahov
ltrval lehetett csak felmenni, mert az eresz alatt volt. Csak egy deszkt kellett flretolni. A
fik feladogattk a romland holmit, Matula pedig elrakott mindent, azutn bedugta a ltrt a
nd al, kzvetlen Csikasz szllsa mellett.
s mtl kezdve a kutyk kint alusznak!
Bikfic nem szokta meg, Gerg bcsi!
Majd megszokja. Szna kzt, nd alatt mg melegk is lesz.
Nem az n kutym, Gerg bcsi
Hallgasson rm, Gyula, n is lttam mr egy-kt kutyt letemben. Csikasz! kiltott az
reg, s a kutya replt, mert a hang parancsol, de vidm volt. Helyedre! Csikasz fejest
ugrott be a kis lyukon, Bikfic pedig utna.
Na, lssa! Estre itt kapjk a kosztot, az n kutym pokrct felakasztjuk a lyuk el, s
nem is kvnkoznak be. Most pedig megbeszljk, mit akarunk csinlni dleltt.
Ennek a megbeszlse alaktotta ki aztn azt a menetrendet, amiben ell Matula ment egy
kteg sznval a htn, mgtte Btyk puskval, htizskkal, horognyelekkel, s htul
Gyula, akinek a htt ktl hzta; a ktl vgn sznkzott a tegnapi kutya. Bikfic s Csikasz
az reg nyomban jrtak, mert a nhai bajtrs zrkzottsga klnsen Bikficet nem
lelkestette.
s hideg volt nagyon!
A hmr gy kt fokot emelkedett, de aztn: se le, se fel. Megllt, mintha a higanyszlat
acll kalapcsoltk volna.
Pedig a leveg prs volt, de ppen ez tette a berket mg hidegebb.
Matula egyenletesen ment, sajt rgebbi nyomain, Btyk szerette volna mindkt kezt
zsebre vgni, de egyiket sem tehette, mert egyik vlln a puska, a msikon kt horognyl,
htizsk, kisbalta. Ksbb lehzta kesztyit, mert gy rezte, hogy jeges bdogbl vannak,
gy legalbb belehuhoghatott markba, ami illzinak is kevs, nem pedig melegnek.
Arnylag de csak arnylag Tutajosnak jobb sora volt, mert kezt zsebre dughatta, s a
ktelet ttehette a jobb vllrl a bal vllra, miknt a nta mondja, de itt ntrl sz se
volt A ktl vgott, a kutya pedig hol egy bokorban akadt meg, hol egy puha hbuckban
tnt el, szval: nehz volt. De azrt nem panaszkodott senki. Matula, mert nem szokott,
Btyk, mert illetlennek tartotta volna, Tutajos pedig, mert a msik kett sem szlt semmit;
klnben is maga vlasztotta a kutyt, mert Btyk lthatan idegenkedett a hullaszlltstl.
Szerencsre Matula megllt, letette terht, Btyk egy vn fhoz tmasztotta a
horognyeleket, s jra felhzta a szp brkesztyket, amelyekre Matula mosolyogva s enyhe
fitymlssal nzett.
Nem olyan keszty val ide intett az reg , hanem ilyen ktujjas! Dugja ebbe a kezt!
s Matula lehzta a kt otromba, kimondottan piszokszn holmit.
Btyk egy kis idegenkedssel hzta kezre a kesztyket, s megnyalta a szja szlt, ami
ebben az esetben meglepetst jelentett.
Mint a klyha! Hol vette, Gerg bcsi?
Nem vettem, kaptam. Itt a berekben, egy macsktl. Mondom neki: nem adnd a brd
oda, te macska? Ht odaadta Jszv macska volt, meg aztn puskval krtem. Ha maguk
tallkoznak ilyen macskval, csak szljanak neki, aztn n megcsinlom a kesztyt.
Kzben Tutajos is megrkezettig?
Nem nehz, Gyula?
Ht nem knny Messze vagyunk mg?
Itt vagyunk!
Itt? s a kt fi krlnzett. Mi van itt? Matula a bozontos fej, vn fzfra mutatott.

 A magasles.
Tutajos vidman bjt ki a hmbl, s krljrta a ft, mg megltta a magasles deszks aljt
s a dorongkorltokat. A fa dlt oldaln vaskampk voltak a lpcsk.
Akr egy szszk.
Az, csak itt a puska beszl, s mindig igaza van. Most n felmegyek, felviszem a sznt,
mert a deszka esetleg pattogna, amikor megmozdul az ember, meg a szna meleget is tart.
Aztn megmondom, mit kell tenni.
Matula felment, elteregette a sznt, s intett Gyulnak.
Hzza a kutyt a Zala fel, gy harminc lpsre!
A h ropogott, s Gyula kzben vissza-visszanzett, mert Matula kzzel diriglta. Vgl
intett, hogy: ott!
Vgja fel a hast!
Mi?
Vgja fel a hast, gy jobban kigyn a szaga
Az n ksemmel azzal, amivel eszem?
Ht odaadhatom az enyimet is, de higgye el, kutyban sincs ms, mint a halban.
Matula bcsi szlt kzbe Btyk is, aki ilyen szempontbl tele volt eltlettel , azrt
j lenne ilyen clra egy kln kst tartani.
Persze mondta Matula , egyet magunknak, egyet a kutynak, egyet a csuknak, egyet
a rcnek Nem vagyok n kszrs! Ks: ks. Meg kell tisztogatni. Igazi dghz n sem
nylok hozz, de ez a kutya mg frissnek szmt.
s Btyk elhlve, de bizonyos tisztelettel nzte, hogy Tutajos elveszi a bicskjt, s egy
kis fintorgssal, de frfiasn vgig felvgja a kutya hast; aztn kst a kemny hban tisztra
srolta s megszagolta.
Jl van, Gyula mondta Matula. Bds?
Igazn nincs semmi szaga
Ht mi a fentl lenne? Trlje szrazra, aztn gyjjenek fel, de hzzanak kesztyt, mert
a vashoz odaragad a kezk. Hideg persze, de ht mitl legyen meleg?
Amikor felrkeztek, mulva nztek krl, hogy ez az tmteres magassg is mennyire
kitrta a berek ndas, bokros, havas sksgt. Innt be lehetett ltni a kanyarg csapsokra, a
jeges blkbe, a Tskevr kis dombjra, a sk vizek karjaira, a zsombkosok ezer buckira.
El lehetett ltni a Zala hdjig, Badacsonyig s Szigligetig, a faluig, mert gy fekdt elttk a
tj, mint egy trkp, amelyet nem egszen fellrl nztek ugyan, hanem kicsit oldalt.
Ennl jobb helyet nem tallhatott volna, Gerg bcsi. Matula legyintett.
Ezer jobb hely van, de mgis ez a legalkalmasabb, mert legkzelebb van a gunyhhoz.
Aztn tudja. Gyula ha hajnal fel mr egszen meggmberedett az ember, nem szvesen
kutyagol rkat. Itt a messzilt?
Btyk kivette a htizskbl a gukkert.
Nzzen vele oda a nagy szilfa mell, a tisztsra. Btyk csavargatta a kis kereket, aztn
izgatottan kapta le a szemrl.
Jaj, Tutajos, kt rka, becs szavamra, kt rka! s tolta a messzeltt Tutajos kezbe.
Tutajos ktszer is megtrlte az izgalomban elprsodott veget.
Jtszanak! kiltotta. Menjnk! Matula mosolygott.
Van ide tln egy kilomterr is. De ha szz lpsre lennnek, akkor se tennk rtk egy
lpst se.
Odacserksznk.
Ne bolondozzon, Gyula; ha lemegy errl a frl, oda se tall, de ha vletlenl mgis
odatallna, s a rkk mgis kint lennnek a tisztson, amit nem hiszek, mert mr tszz
lpsrl meghalljk, s egy ugrssal bent vannak a ndban, ami annyi, mintha Sifokon
lennnek. Hanem mondta Matula , hanem hzdjunk le egy kicsit. Tltse meg a puskt, s

lljon oda elre! Egy madarat lttam, mintha erre jnne.oda figyeljen, Gyula, a kis fzfa
mell!
Tutajos izgatottan tlttte meg a puskt.
Ne mozogjon, aztn csak nyugodtan!
Tutajos azonban egyltaln nem volt nyugodt, pedig a madr ott jtt ki, ahol Matula vrta,
s ide-oda pillangzva kutatta vgig a tisztst. A kutya felett mg meg is fordult, s kicsit
felcsapott, s ekkor Gyula szpen alja ltt, aztn pedig flje.
Ksz mondta Matula , vrni kellett volna, igaz, hogy nem lehetett szmtani, hogy a
kutya felett felvgdik. reg hm, kkes rtihja volt.
Eltoltam mondta Gyula , gy vagy gy, de eltoltam. Ideges voltam, vrni kellett volna,
amg egyenesbe repl.
gy van mondta Matula , de aki maga is tudja, mi volt a hiba, az msodszor mr nem
csinlja meg. Most ne mozogjunk, mert varjkrogst hallok. A szrkk sokszor odagynnek
a lvsre.
Jttek is! Messze, de jttek, s valamit hajtottak.
Ltom mr, alighanem gatys lyvet hajszolnak.
Az lyv azonban felcsavarodott az egekbe, ahova a varjak nem mentek utna, hanem
egyenesen r a kutyadgre.
gy mg jobb mondta Matula , htha rszllnak.
A varjak azonban nem szlltak r, hanem elhallgattak, s keringeni kezdtek a kutya felett.
Tutajos lassan emelte a puskt, s amikor az egyik szrke kzelebb fordult, gy leltte,
hogy reg pusksnak is becsletre vlt volna. A varj majdnem a dgre esett, s egsz
tollpamacsok szlltak a levegben.
gy kell azt blintott Matula , de a msik patront vegye ki, mieltt leszllunk
Tutajos nyalta meg Btyk a szja szlt , Tutajoskm, gynyr volt! Azt se mondta,
bikkmakk
Amg a fik is lekszldtak, Matula elment a varjrt, de nem hozta el, hanem a kutyra
dobta.
gy mondta , gy van jl! A szrkk nem merik piszklni a dgt, mert ltjk a rokont
kitertve, a rknak meg mindegy. Hanem telibe tallta, Gyula, minden porcikja ssze volt
trve. Akr mehetnk is. A htizskot n viszem, Bla a nyeleket, Gyula meg a puskt.
s ballagtak hazafel sztlanul, csak Tutajos mondta ksbben:
Mintha nem is lenne olyan hideg.
Matula erre csak flra mlva vlaszolt, amikor mr lerakodtak s leltek.
Ht azrt idebent mintha melegebb lenne.
Gerg bcsit pedig szentt kellene avatni. Matula meghkkent.
Azzal, tuggya, vrjunk mg egy kicsit, plne ha megmondja, hogy mirt
Ezrt a kis hzrt!
Ht piszkltam, piszkltam, de azrt Istvn btyjuk nlkl nem lehetett volna belle
semmi. Mg a minisztriumot is megkrdezte. Ez az igazsg meg az is, hogy most nem
tudom: mi legyen az ebd. Egy kis friss kolbszra gondoltam tormval meg krumplival, hozz
tea, mert a levessel n nem vacakolok, utna rtest.
Hozok be ft mondta Btyk.
n meg felteszem a teavizet llt fel Tutajos.
Kezdnk belegynni legyintett az reg , mbr a kolbszrt is msszon fel
valamelyikk a spjzba, mert n mr nehezen fickndozok azon a lajtergyn
Ebben az idben krlbell dl lehetett, br az rjt senki sem nzte meg. hesek voltak
ettek, szomjasak voltak, ittak, s lmosak lettek aludtak. A kt gyerek gy, mintha egsz
letkben most aludnnak elszr, Matula pedig beren, mint az regemberek ltalban.
Kint meg sem moccant az id. A higanyplca mereven tartotta a tizennyolc fokot, s ebbl

mr nem enged, csak felfel n, ami lefelt jelent. Egy kis szljrs van, s a berek kpe
dlutnra hajlik, pedig mg nincs kt ra, s a kt kis kuvik a padlson olyan mozdulatlan, mint
a rendes ember jfl utn kettkor.
A Zaln mg elmenne a csnak, de ppen csak hogy elmenne, mert a jg mr majdnem
sszert, s a vz csak olyan gyalogtnyi szlessgben lthat. Ha ilyen marad az id, reggelre
be lesz ablakozva a foly, s egy ht mlva kibrja az embert. A csnakot mr tegnap
kihztk a partra, most vastag dorongokon hasal, s taln a nyarat rzi homlyos rnykban.
A Hvz-csatorna gzlg, jelezve, hogy azrt hv-vz, hogy gzlgjn, s azrt nem is
fagy be.
Ha pedig nem fagy be, ez annyit jelent, hogy meleg, amit nemcsak a teremts koronja
tud, hanem a ngylb s szrnyas vndorok s zsellrek is. Itt mindig tallhat vzimadr,
ami nem tudott elmenni, s olyan is, ami nem is akart elmenni. Itt mindig van valamelyes
nvnyi let s halmozgs is, mert a normlisnl melegebb tli vz nem parancsolja a
szervezet mkdsnek teljes lelltst.
A vz teht gzlg, mert gzlgnie kell, s ez a gz nehz illat, azaz bds. Ez azonban
sem a halakat, sem a madarakat, sem a ngylbakat nem rdekli. A tl dermeszt vilgban
ez a csatorna rendhagy hely, ahol az let hrom legfontosabb felttelt jobban megtalljk,
mint msutt, s ez a hrom felttel a fny pontosabban a napfny , a vz s a h, amit tlen
nagybetvel kellene mindig rni. Mert fny van, vz is van, de hsgrl ilyenkor alig
beszlhetnk. s ennek a hrom tnyeznek (ahogy mondani szoks) a lte vagy nemlte,
elosztsa s egyenslya szablyozza az let nagy jtkt, amelyet csak tapogat az ember, de
vgeredmnyben mg egyltaln nem tudja, hogy mi is ht tulajdonkppen.
A napfny fontossgt azrt is ki kell emelni, mert hiszen msfle fnyek is vannak, de
csak a napsugarak hoznak meleget s a mi szemnknek igazi vilgossgot. A nap szmunkra
maga az let, de nem lehet azt mondani, hogy ms gitestek kisugrzsa s fnye nem
avatkozik bele fizikai s szellemi letnkbe. A vgtelensget tapogat csillagjsok nem
indultak el teljesen helytelen ton, csak ppen ott tvedtek vgzetesen, hogy ez az t ember
szmra egyltaln megjrhat-e, kianalizlhat-e s megmrhet-e. Mert az gitestek j vagy
rossz hatsa tudomnyos tny, de ez a tny idben s trben is vgtelen, amelynek
kikutatshoz nem az ember, de a Fld lete sem lenne elegend.
Mert ha az ember sok milli v alatt sok mindent meg is tudna, egyszer csak azon venn
szre magt, hogy mr nem gilt az egsz, mert ms idket lnk, ms csillagok jrnak,
s hiba vagyunk mi beskatulyzva (j nagy skatulya) a Naprendszerbe, amikor ez az egsz
rendszer is csak elhanyagolhat rsze ismeretlen ris rendszereknek, amelyeknek rkk
vltoz hatsa all ki nem vonhatja magt, s amelyekhez kpest sokkal kisebb, mint a
porszem a Himaljhoz viszonytva.
Miutn s ekkppen jl kicsillagszkodtuk magunkat, lssuk, mibl lnk, azaz trjnk
vissza a tett helyre, s bartainkhoz, akik nmagukban s letkben ppen olyan befejezett,
de mland egszek, mint az egsz Naprendszer. Jttek s mennek, ami az egszre nzve nem
fontos, de a rsznek igenis fontos, s ez a rszlet ma gy kezddik, hogy Matula becsattintja a
pipakupakot.
Matula termszetesen gy is r tudn nyomni a fedelet, hogy az ne csattogjon, de most
gy nyomja r, hogy pattanjon, mert ezek a gyerekek elalusszk az eszket, szval aludni
a srban is lehet, azaz tbb nap van, mint kolbsz stb. s ha nem klti fel ket, elmegy a
dlutn, s mg szemrehnyst is kap, hogy: Mirt nem keltett fel bennnket, Gerg bcsi?
A keltsnek ez a mdja azonban Matula finomsgra s egyszersgre vall. Keltette s
mgsem keltette ket, hiszen-nem szlt egy szt sem, csak a pipjt csukta be, amitl
kinylnak a szemek, csak ppen azt nem tudjk, mirt.

Tutajos szeme felnylik, s elg rtetlenl nzi a padls fenekt, mg Btyk megtrli
szjt, mert miknt Toldinak.
neki is tiszta nyl csordul ki a szja vgn a j alvsban. Toldi ezt az ntudatlan
nyladzst nem szgyellte, teht semmi okunk sincs elhallgatni Btyk hasonlatossgt a jeles
hshz.
Taln mehetnnk is mondja Matula, s az ifjak nehezen mozdulnak, mert az
iskolapadban a csontok meglehetsen berozsdsodtak, s az izmok most is tiltakoznak mg a
csnakemelgets, kutyavonszols, gyalogls uthatsai ellen.
Na meg a leveg is ms itt! Jobban eltzeli a salakot a vrben, utat keres a td
hasznlatlan rszeibe, megmozgatja a szvet, ltalban letebb teszi az letet.
Matula megnzi a hmrt.
Tizenkilenc mondja. Ott kint hamar felbrednek. S amit Matula mond, az gy is van.
Szszsz mondja Tutajos, mg Btyk nem szl semmit, de a panofix klni dm
tornyt mlyen behzza a fejre, s azt mondja, hogy:
gy ltszik, sszement a fejem, vagy mi.
A trgyak a hidegben sszehzdnak szlal meg Tutajos.
Legalbb mondd, hogy test, a fejem mgse trgy!
dohog Btyk.
Ezt a vitt is Matula oldja meg.
Szkl a kucsma eleinte de aztn mr tgul.
A libasorban Tutajos megy ell. Htn huszrosn keresztbe vetve a puska; egyik kezben
horognyl, a msikban bdog haltart. Ebben vannak a kis csalihalak, amelyeket Matula
fogott apr szem hlval a meleg vzben.
Utlna Btyk nyeles szkkal s ugyancsak horognyllel, vgl Matula csak htizskkal s
pipval.
Nem kell sietni! szlt elre Matula.
Nem ti meg magt az ember ekkora hban, ha el is esik vlte Tutajos.
Nem is magt fltem n, Gyula, hanem a puskmat Ezek utn csend lett kis ideig, s
gondolhatott mindenki, amit akart.
Ahol a langyos viz csatorna befolyt a Zalba, a foly is jgmentes volt, s mg itt is apr
prafoszlnyok szakadtak fel a csatornbl, pedig Hvztl idig volt ideje kihlni.
Egyik jobbra, msik balra mondta Matula, jelezve, hogy ne lljanak kzel egymshoz,
mert ha akad valami, s a hal elrohan a horoggal, a kt zsinr sszegubancoldhatik.
A csalikat majd rakasztom mondta az reg , aztn jrok egyiktl a msikhoz, hogy
ne unatkozzanak. Meg aztn beszlgethetnk is
Ht beszlgettek ugyan, de csak suttogva, br a hangos beszd, st lrma a halakat nem
mindig riasztja, klnsen ha megszoktk. Nha mg az uszoda kzvetlen kzelben is fogtak
pontyokat, amikor szz gyerek vlttt; pedig a ponty nagyon vatos s gyanakv hal. Taln
a pontyok is tudjk a kzmondst, hogy amelyik kutya ugat, az nem harap? Lehet, de az
emberrel vigyzni kell, mert aljas cljai leplezsre mg a kzmondsokat is felhasznlja. Ez
a suttogs arra is j volt, hogy a leskeld idegek feszltsgt mg jobban fokozza, s ehhez a
tjhoz ezen a hideg dlutnon amgy sem illett volna valami csendront hangossg.
Elfelejtettem mondani szlalt meg Matula , hogy ha van kaps, hagyjk, hadd vigye,
mert ha nem nyeli jl be a horgot, csak kirntjk a szjbl a csalit. Aztn ne lljanak a hba,
hanem vagy tapossk le, vagy rugdaljk el, mert a csizma se mindentud!
Btyknek volt elszr kapsa, s se ors, se kiereszts, csak olyan kocapecs mdon
kivgott egy kis csukt a partra.
Megvan! rvendezett.
Meg! mondta Matula, s kptt, amit jelkpes kritiknak is lehetett venni Btyk
csapkoldsa felett. Meg! Ht csak dobja vissza azt a szerencstlen bugylibicskt. Aztn ha

azt hiszi, hogy az az ors csak dsz, s az a j horognyl bresostor, ht n hazamegyek.

Btyk mlysgesen elpirult a kucsma cscsves boltozata alatt, de nem szlt semmit,
hanem a kis csukt azonnal visszadobta.
Elfelejti az ember vdte bartjt Tutajos.
Az ember nem felejti el! Valami taknyos klk elfelejtheti, de maguk mr nem.
Meg nem is ltta senki akadkoskodott Gyula.
Aki ember, Gyula, az mindig gy cselekszik, mintha az egsz vilg kztk a kis Kati is
lesn, hogy mit csinl az a kt legnyke, aki egsz nyron annak a vn szamr Matulnak a
keze alatt volt Ht nrm szgynt ne hozzanak!
Bocssson meg, Gerg bcsi, igaza van.
Na, gyn ez a kt mihaszna is fordult meg az reg. s a gyalogt fel intett, ahol a kt
kutya loholt az emberi csapn.
Csau hau! lelkendezett Bikfic. Vadsztunk, de elreplt.
Csnd! intett Matula a pipaszrral. Nem vagy otthon
Tutajos megsimogatta Bikfic fejt. Btyk pedig arra gondolt, hogy ha a kis Kati lesn
ht az nem is lenne olyan nagy baj. Btyknek volt fantzija, s ekzben gy elbmszkodott,
hogy valami a zsinrjt vitte vitte. De Btyk a kereplt sem lltotta be, ami jelezte volna
a halat, hanem az ors hangtalanul forgott, s a fi nem vette szre.
Vgjon mr be, az irgalmt! kiltott az reg, s Btyk be is vgott, aminek az lett a
vge, hogy az ors rlt forgsba ugrott, a zsinr sszekeveredett, a hal meg csak ment.
csak ment s mire Matula rendbe tette a kszsget, vgleg elment.
Ht n igazn nem tudom, mit csinljak magukkal Egszen csizmaszrba szllt az
eszk?
Btyk tbb zben megnyalta a szja szlt, mert nagyon restellte a dolgot, s elhatrozta,
hogy Katit hazakldi lmaibl, mert vagy Kati, vagy csuka!
Ezek utn mr nem trtnt semmi. Semmi, ha nem beszlnk arrl az aprsgrl, hogy
Tutajos
Kezdjk azonban taln ott, hogy Btyk msodik kapsa utn hossz ideig csend lett s
mozdulatlansg. Gondolhatott mindenki, amit akart, csak az id szllt felettk nma
szrnyalssal, s lassan krlfogta ket a tli szrklet.
Tutajos ppen Srira gondolt s a levlre, amit majd Szanyadi Katalin fog kapni dupla
bortkban, amikor:
Vigyzzon! suttogta Matula.
Mi?
Vigyzzon, mozdul a zsinr, alighanem megfogta Tutajos megvonta a vllt, hogy
nem lt semmit, amikor elindult a zsinr.
Hagyja mg kicsit.
Tutajos hagyta mg kicsit, aztn bevgott, s a vz alatt olyan burjnzs indult meg, mintha
egy polip verekedett volna egy kkcpval.
Jaj, mekkora lehet!
Eressze!
Elmegy
Eressze!!! Mert elszakad a zsinr. gy csak engedje
Tutajos jl fogta a gyeplt. Hzta, eresztette, s majd lerogyott az izgalomtl, amikor a
csuka egy valdi csukaugrst mutatott be, mikzben ki akarta rzni szjbl a horgot.
Huh csaholt Bikfic , huh mekkora az az iz
Eredj innen, Bikfic, mert felrglak!
t kil mondta Matula, s zsebre tette pipjt , legalbb t kil Frad mr
Tutajos hzta be a halat, mindig kszen arra, hogy eressze, ha nagyon feszt a zsinr.
Okosan csinlja! dicsrte Matula, mert a csuka mr fradt, s tbbszr megmutatta

nagy kacsafejt. De mg nem volt legyzve! Ide rohant, oda rohant, rngatta a rvidre hzott
zsinrt, aztn mr nem is rngatta. Egyltaln nem rngatta, elment! Tutajos meghzta a
zsinrt, aminek szakadt vge bnatosan kunkorodott a vzen.
Elment mondta ki vgre Matula , elharapta a drtot
Tutajos lelt bnatban, de erre felemelte a fejt.
Drtot? Mifle drtot?
Erre mr Matula is levette kucsmjt. Levette, belenzett, feltette, s az monda:
Ez az n vtkm! Vn szamr vagy, Gerg, el lehet mondani. Elfelejtettem szlni, hogy
csukra drtelke val van is nekem , mert a msikat knnyen elharapja. Ht ez trtnt! Ne
szljanak semmit, mert sztvet a mreg ekkora csukt n se lttam tz ve azt is hlval
fogtk. Ht ne haragudjanak!
Majd megfogjuk mg, Gerg bcsi! mondta Tutajos, aki legszvesebben srva fakadt
volna. Ez az igazn nemes nagylelksg igen meghatotta az reget.
Jl van, Gyula, jl van, egy szavam sincs! Itt vagyok, s elnzem, hogy nem drtelkn
van a horog
Neknk is kellett volna tudni! mondta Btyk.
Nem gy van! Maguk itt tanultak horgszni, s a nyron sose hasznltuk, s nem is
kellett. Ha csuka akad a horogra, ht akad. Ha elmegy, ht elmegy. Van ms! De tlen,
amikor csak csukra szl a nta, nem is szabad ms lkt hasznlni! Ez az n bnm! Gerg!
kiltott. Levizsgztl!
A lnak ngy lba van mondta kegyesen Btyk, de Matula azonnal kivette kezbl
a fonalat.
igazsga van, Bla. A lnak! Az is vagyok: vn l! Akr mehetnk is. Mekkora hal
vt!
A fik felcsavartk a zsinrt, a kutyk, mintha megreztk volna, hogy valami baj van,
csak ltek fl fenken, mert sz, ami sz betyr hideg volt.
Matula ksbb megszlalt.
Nyl! mondta csendesen, s elmutatott a bokrok kz. Olyanformn megy, mintha
meg lenne lve
Sntt mondta Btyk. A kutyk elrnk.
Lehet, de nem biztos, aztn nem is akarom, hogy rszokjanak. Gyula, vigye a puskt, s
lljon oda a csonka fzfhoz! Siessen, de lehetleg csndben! Mink majd itt hangosabban
beszlgetnk, hogy ide legyen a fle. Lehet, hogy arra megy, de messzirl ne ljn r.
Gyula azonnal elindult, de mg Bikficet is le kellett rzni, aki mgiscsak Tutajost tartotta
az els szm fnknek.
Itt maradsz! sziszegte a fnk, s Bikfic megsrtve ment Matulhoz.
Gyula pedig loholt, ahol lehetett, s ahol a szl elseperte a havat, szaladt is. Mr elfeledte a
csukt, j izgalom borzongott vgig idegein, s mr futtban is arra gondolt, hogy megint
elsiette a dolgot, mert kt csonka fzfa is van a lthatron. Egyik taln szz lpsre a Zaltl,
a msik sokkal beljebb. Ht most melyikhez? Meg kellett volna krdeznie!
Az els ft mr el is rte, de ez tlsgosan tiszta helyen llt, s Gyula nem tartotta jnak, de
a msik nagyon messze volt. A ritka bokrok s zsombkok kztt alig volt h, s ez is
csbtotta. Elindult ht, s valban csendesen jrt, mg a llegzett is visszafogta. Egyszer
aztn gy gondolta, hogy elg, mert egy nagyon alkalmas bokrot tallt, ami mellett egy kis
sznahulladk is volt, erre rllt.
A nyl mg messze lehet gondolta , olyan lassan bklszott, ht van id. A puskt
csendesen megtlttte s vrt; Izgatott szvdobogsa mr lecsendesedett, de azrt gyorsabb
maradt a rendesnl.
Ha jn, ht meglvm, ha nem jn, nem lvm gondolta tettetett nyugalommal, de a
szeme gy jrt, mint a takcs vetlje, s minden gmozdulatra megrebbent. Ilyenkor a szve

is rkapcsolt.
De nem jtt semmi.
Elment msfel gondolta Tutajos, s hallotta kzben, hogy Matulk is beszlgetnek,
valsznleg mr jvet.
s ekkor, tl a bokrokon, a ritka ndban hirtelen valami mozgalmassg indult el. Hol itt,
hol ott tdtt meg egy-egy ndszl, mintha valami nyikkanst is hallott volna, aztn
elcsendesedett minden.
A kutyk kergetztek gondolta Gyula , majd jl megrakom ket, csak jjjenek ide
elzavartk a nyulamat.
De azrt csak llt.
A foly fell a kzeled halk beszd hallatszott, s Gyula mr arra gondolt, hogy elindul
is, amikor szemben a ndbl kibjt a nyl. Gyula megrndult, s belsejben mintha lng
csapott volna fel, amelynek nyomban vad dobogssal rohantak az izgalom paripi.
A nyl keresztben jtt ki a ndbl. A nyl mr nem lt, nem is lhetett, mert egy
hatalmas rka tartotta szjban.
Tutajosnak elhomlyosult a szeme, s egsz testt a hideg rzta.
Itt a rka, s jn, jn, s lenygzve csak nzi. Aztn maga sem tudja, hogyan, s ki
rendelkezett a puska emelkedni kezdett a kezben kicsit reszketett ugyan, de nem
nagyon aztn egy hatalmas pofont rzett, amitl kiss maghoz trt, s amikor a rka oldalt
ugrott, mg egyszer odaltt.
Aztn aztn Tutajosunk lelt a fldre, s gy meglelte a puskt, hogy Sri ha ltta
volna bizonyra fltkeny lesz Matula reg puskjra.
Gyulnak ezek utn nemhogy melege lett, de egyenesen hsget rzett, boldog
elgyenglst s kellemes ss zt a szjban
Mi ez? gondolta, s amikor megtrlte szjt, a keze csupa vr volt. Gyula mosolygott.
Nem baj! Orron rgott a puska. Nem baj! Megvan a nyl, s megvan a rka! Matula,
Gerg bcsi, Btyk Kengyel Piri mama Srikm Megvan mind a kett!!!
Az els lvsre Matula megllt, msodikra megvakarta fle tvt.
Elhibzta! Nem szeretem a msodik lvst, mert azt mr csak gy utnadobja az
ember Pedig szerettem volna egy kis valdi slt nyulat csinlni maguknak. Az m az igazi!
Szalonnval tzdelve Nancsi tejflt is pakult De ht nem lhet meg mindent az ember
s meglltak a parton, mert odartek, ahol Tutajos bement a ndasba. Ekkor mr ltszott
Gyula kucsmja s mellette a puskacs.
Krsztbe van a htn a puska lassan jn, mgis taln megltte
Amikor Tutajos mr derkig ltszott, Matula azt mondta:
Biztos! Valamit hz De mrt lgatja a fejit?
Meg kell mondanunk, hogy Tutajos nem brta el a dicssget, s amikor kirkezett, egyik
kezben a nyllal, msikban a rkval, Btyk akkort ordtott, hogy a kt kutya ijedten
ugrott szjjel.
Isten vagy, Tutajos s milyen vres!
Az igazsg az, hogy istennek ugyan kicsit brgyn hatott jeles ismersnk, de azrt r
lehetett ismerni a vres dicsfny dacra is.
Matula pedig darabos, nagy tenyert nyjtotta, s megszortvn Tutajos kezt, egszen
sajtsgos mdon gratullt:
Ott egye meg a fene a csukt! Most mr nem bnom! Odahaza pedig az reg
felakasztotta egyms mell a nyulat s a rkt is az gerfba vert alkalmas szgekre.
Ide nzzen, Gyula! n fejtem a nyulat, maga meg a rkt. Lassan csinlom, hogy lssa,
s maga csak gy tegye, ahogy n! Ha a farkhoz r, azt is megmutatom.

Hanem Pintr doktornak alighanem igaza volt, amikor Bikficben foxivrt sejtett, mert a
kutya vgigmorogta az egsz utat, s most is ott lt Tutajos mgtt, idnknt fel-felugatva.
Hallgass mr, Bikfic, mert megharagszom!
De Bikfic azrt morgott nha az ellensgre, mert mintha tudta volna, hogy a
nagyfnk ezen a ragyogan kds, ksi dlutnon egyltaln nem kpes haragudni.
A brk aztn szrtdeszkra kerltek, a nyl bels rsze igazsgos elosztsban a
kutyknak, a nyl pedig a tepsibe, s rvid id mlva olyan illatok gzlgtek a szobban,
hogy Btyk gyomra szernytelenl, de erlyesen korgott.
Aha! mondta Matula, s mosolygott. Aha! gy nzem, nem sok marad a nylbl
reggelire. Akarnak egy kis savany paprikt hozz?
Uborka nincs? krdezte Btyk.
Van! Itt mama minden van! Mg egy pohr bort is kapnak, olyan, mint az anyatej
A kt fi sszenzett, de a mai estt mg a Lajhr bcsifle Szent Gyrgy-hegyi emlk sem
tudta megzavarni. Sem okt, sem tvgyukat. A nyl fogyott, fogyogatott, a pohrka bornak
mr alig jutott hely, s Matula, becsattintva bicskjt, azt mondta:
Ennek ht megfeleltnk!
A tepsi res volt, s ki is volt mrtogatva.
Most csak fekdjenek le, amg n elrakosgatok, aztn Gyula elmondja mg egyszer, hogy
volt, mint volt, mert szeretem hallani.
A fik lefekdtek. Matula kiment, bejtt, kiment, s amikor jra bejtt, gy aludt a kt
gyerek, mint a nem anyai, de a kznsges tehntej.
Reggelre pedig megenyhlt az id, ha ugyan enyhlsnek lehet mondani a mnusz ht
fokot. Csendes, enyhn prs, szp reggel volt, s ezt a madarak is mltnyoltk, br nem volt
hmrjk. A tegnapi rideg nmasg felolddott, s a berek mozdulatlansga felett most varjak
utaztak, leszlva egy-egy krogssal az atyafisgnak, s a bokrok gairl peregni kezdett a
zzmara, ha egy-egy kis cinke elrgta magt rla.
Nincs-nincs mondtk a kis cinegk is, ha talltak valamit, de ez a sz ltalban a tlre
vonatkozott, mint a tavasz elejre a kicsit-r, kicsit-r, a nyrra pedig majdnem semmi, mert
azt senki se dalolja ki a nagyvilgnak, ha tele a kamra, a pince, fleg pedig a fszek tucatnyi
csemetvel. Emberben is bolond az, aki szerelmvel dicsekszik, a kis cinkk kztt pedig
nincs bolond, s ha lenne, ht nem sokig lenne, errl gondoskodnnak a karvalyok s a
termszet egyb rendszeti kzegei.
Nincs-nincs mondjk a kis kk kabtosok, s elhallgatnak, mert a vn gerfa mellett
egy kisebb fzfn ott lg a rka, amely gy bunda nlkl nem fest valami ennivalan; a
cinegk szeme mgis felcsillan, ami azt mutatja, hogy de gustibus non est disputandum,
azaz s rviden: gusztus dolga az ilyen megllapts.
A rka a kis madrkknak igenis ennivalan fest, br a rkahs ltalban nem szerepel
tlapjukon. De: hs, azaz lelem, azaz kalria, vgl: let!
Efelett nincs is semmi vita, s egy kis kkcinke a maga pr grammos valsgban azonnal
rszll a rka hts combjra, pedig a rkacomb s egy reg nadrgszj szvssga kztt
nincs semmi klnbsg. Plne gy fagyos llapotban. Azonban ahogy a vzcsepp kivjja a
ksziklt, gy a kicsi cinke is kivjja a combot, st mg verekszik is kzben, mert egy
szncinke szll a rka hasra, s ott kezd dolgozni. Miutn a harc dntetlenl vgzdtt,
marad a szncinke is, st, amikor az valami hsdarabkval elreplt, kett rkezik helyette.
Ksbb pedig megjelenik a kkcinke neje is, aki mg a frjnl is harciasabb, mert az egyik
szncinkt sz nlkl lesepri a plyrl szval esznek a madrkk, rajzanak a hs krl,
mert nekik egyltaln nem rka a rka, hanem csak hs s comb s miegyms, s ebben
igazuk is van.
Ezt a mozgalmassgot ki venn szre elszr, mint egy szarka, aki izgatottan billegeti a
farkt egy tvolabbi fn, s halkan cserreg, mert kzelebb nem mer jnni.

 Csak-csak-cserr mondta , nicsakcsak, ti esztek?

A kis cinkk oda se hallgatnak, mert mit lehet ilyen hlye krdsre vlaszolni?
Nem nem esznk szit szit csere kuglizunk De ezt nem mondjk, mert nem
tudjk, mi a kugli, teht srgnek-forognak, szorgalmasan eszik a rkt, s nem vlaszolnak
az izgatott szarknak.
Csek-csek mondja a szarka , s az emberr az em-berr?! kilt fel, mert Matula jtt
ki, kilottyant valami vizet, s odanz a cinkkre.
Csak szdgesstk! mondja, s visszamegy a hzba, ami a madrkknak tkletesen
mindegy, mert a berekben az emberektl nem kell flni. Itt gyerekfle nincs, neveletlen szl
nincs, s Matula jl tudvn a kis madarak nsgt, ppen nekik tette ki a rkt, arra gondolva,
hogy a feltallhat egykt bb, pete, gyommag ppen csak az henhals ellen j.
Sokkal nagyobb baj az, hogy a cinkk szokatlan csoportosulst szrevette egy karvaly is,
aki a tertett asztalt jobban szereti a mozg asztalnl s ebben igaza is van.
Nzzk csak! s gy odavgott a cinkk kz, csak gy sistergett, br a kis madarak
besurrantak a bokrok kz, s a karvaly eredmnytelenl tvozott.
Ez visszagyn gondolta Matula, s killt a nyitott ajtba a puskval, mert hiszen
kitakartott mr, s gyis szellztetni akart. Szellztets pedig csakis az ajtn t volt
lehetsges, mert az ablakkzben csodlatos raktr volt berendezve, ami nmileg
rgisgkereskedshez is hasonltott. Itt teht volt a kaszaktl a faggygyertyig s a crntl
a korcsolyakulcsig minden, mgpedig mlesztve.
Ne szaportsuk azonban a szt, dicssges ifjaink olyan durransra bredtek, hogy majd
kiestek az gybl, s gy ltek fel egyszerre, mintha valami svdtorna bekezd rszhez
veznyeltek volna.
Mi volt az, Gerg bcsi?
Matula kivette a patronokat.
Egy karvaly abajgatta a cinegket. Nem esett le, de benne vt a szrsban nagyon gak
kztt lttem r , az egyik lbt leengedte, szval ez mr ide nem gyn vissza.
A diszn! hborgott Tutajos.
Enni akart de mink meg azt akarjuk, hogy a cinegk egyenek, s mink vagyunk
ersebbek. Nem kelnek fl? Engedett az id, majdnem meleg van.
Btyk mlyen behzdott a takark al.
Gerg bcsi taln azt a meleget rzi, ami kimegy Matula nevetett.
Ht ennl szebben mr igazn nem lehet mondani, hogy tegyem be az ajtt. Hiba, aki
finom ember, az csak finom ember! Ezutn n is finoman krdem meg, meddig akarnak mg
tehnkedni, mert dolgunk van! Elszr is: meg kell csinlni a drtelkket, mert ahnyszor
arra a csukra gondolok, megkeseredik a szm ze. Msodszor: krljrjuk a magaslest, hogy
megtallta-e valami a dgt; aztn ft kell behordani, meg vgni is, aztn arra is kell
gondolni, hogy pr nap mlva karcsony ha rni akarnnak mert n hnaputn
bemegyek, aztn megbeszlem Istvn btyjukkal, hogy mikor s hol legyen a sznk, mert
gondolom, az nnepre mgiscsak be akarnak menni.
Persze!
Ht akkor ltzzenek, mosdzzanak, lssunk hozz!
Azt persze nem lehet mondani, hogy Tutajosk ezek utn virgonc szcskeknt ugrndoztak
volna ki az gybl, mr csak azrt sem, mert Matula eltvozott. Mindenesetre ltztek, st
mosakodtak is, br a felhasznlt vz mennyisge alig idzett el apadst a Zalban.
Mosakods utn azonban valban felbredtek, mivel kvlrl fejszezuhogs hallatszott
Hallod? mondta Tutajos. Gerg bcsi egyedl hordja a ft s becsletkre
legyen mondva, most mr valban s frfiasn a sarkukra lltak.
Gerg bcsi mondta Tutajos , ez a mi dolgunk. Krem megcsinlni a horgokhoz a
patonyokat, a ft mi elintzzk.

s el is intztk. Matula fl ra mlva jelentette, hogy: ksz, s Btyk a kunyh mellett,

akkor tette flre a fejszt, megjegyezve:
Gerg bcsi, igaza volt! Szavamra, melegem van Hanem j, hogy megltte azt a
karvalyt, nzze!
A rkt llandan t-hat cinege frta-faragta, s amint egy elrebben rla, msik szll a
helybe. Dolgoztak a kis madarak szorgalmasan, a nhai rka pedig nem tiltakozott, hogy
most mr csak mint madrelesg szerepel, , akitl rettegtek mg az zek is, s a nagy, nyri
ludak, ha rosszat lmodtak, ht vele lmodtak.
A kutykat itthon hagyjuk vgzett Matula a cinkeggyel , mert sszemszklnk a
csapkat. Csikasz itthon marad, azt tudom, de a msik?
Bikfic is itthon marad grte Tutajos , s ha utnunk jnne, megverem s
visszazavarjuk.
A tetem rintetlen volt, egy rkacsapa ugyan nem messze ment el mellette, de a nyomok
olyan egyenesen vezettek a kunyh fel, mintha a dgt szre sem vette volna.
Lehet ez, Gerg bcsi?
Aligha. Gyans volt neki, s meg sem llt, de erre a rkra mr ne legyen gondunk, mert
ez majdnem biztosan a maga rkja volt! Ltja egyenesen abba az irnyba ment, s
visszafel sehol nincs nyom. Klnben menjnk kicsit fel a magaslesre, nem rt krlnzni.
Amikor felrtek, Matula mg megjegyezte, hogy:
Kr volt tegnap duplzni a rkra, mert az els lvs is bsgesen elg volt.
Mintha mg menni akart volna, Gerg bcsi.
Ha csak egy pillanatot vr, mr elfekdt volna. Persze nem baj, a msodiknl mr
nyugodtabb lesz. Csak azrt jutott eszembe, mert ha kzelebb van, csupa lyuk a br.
Az enyhls most mindentt megltszott az g alatt, tvolabb s kzelebb is. Mindentt
madarak mozogtak a nd kzt s a levegben is, de a Kis-Balaton Zaltl sztvgott kt tkre
mozdulatlan volt. Ott mr bellt a jg, csak egy helyen zajongtak a szrke varjak, egy
kupacban ngyen-ten. Valami zskmnyon verekedtek.
Matula elvette a messzeltt.
Hal! mondta. A vidra megfogta, de mr nem kellett neki, s most eszik a szrkk.
Nem lehetne odacserkszni?
Nem! Nem lehet!
Nem br meg a jg?
Dehogynem. De minek mennnk oda? A szrkk nem vrnak meg, dgltt halat meg
inkbb a tepsiben szeretnnk ltni. Nagy kerl is, s azt sem tudom, nincs-e kzben valami
dgvny, ahol meleg forrs van, de fl nem gyn a vz, a sr pedig nem fagy meg.
J lenne pedig epskedett Gyula , persze ha nem akarjuk
Matula leemelte szemrl a gukkert, s kemnyen nzett a meghkkent ifjra.
Ne okoskodjon, Gyula! s mehetnk, de hazafel!
A figyelmeztets Tutajosnak szlt, de Btyk is megrezte slyt, s a derk ifjak
meglehetsen szrnyaszegetten msztak le a ltrrl. s sztlanul, ballagtak hazafel. Knos
ballags volt ez nagyon, aminek egyszer csak vge szakadt, mert Matula megllt s
visszafordult.
Csak azt akarom mondani, hogy ne rontsuk egyms kedvit. gyis megbeszljk, mit
csinljunk msnap, s egy bgrbe sem lehet tbb vizet tlteni, mint ami belefr. Ha pedig
megbeszltnk valamit, tartsuk be. n csak a maguk rmt keresem, de holnap mr a
Csikasz nyulszni akar, Bikfic fcnozni, Bla a Katihoz kvnkozik (Btyk elpirult, s
megnyalta a szja szlt), Gyula dgltt halat akar nzni, s senki sem hallgat rm, pedig n
csak annyit akarok, amit okosan megbeszltnk, hogy tzre horgszni megynk, s ha dlig
nem fogunk semmit, akkor stnk valami mst, mert egy rakor ebdelnk. Aztn most ne
mondjk, hogy: Igaza van, Gerg bcsi mert ez nem r egy rozzant bugylibicskt sem,

hanem viselkedjenek gy, hogy n erezzem, hogy maguknak is igazuk van. Na! Ha n most
beleviszem magukat abba a Bergengciba, taln ha dlre hazarnk, s akkor igazn
mondhattk volna, hogy mrt nem szltam, mert egsz napunk tnkrement
Igaza van, Gerg bcsi mondta a lesjtott Tutajos, s Matula csak legyintett,
shajtott, s vgl elmosolyogta magt. Aztn elindultak jra, s maguk al gyrtk az
egyenetlensget. Igaz, kzben Btyk Katira gondolt, Tutajos pedig arra a nagy halra, amit a
vidra fogott. Vajon milyen hal lehetett, s hny kil?
Ki is kszrltem a horgokat, ht vigyzzunk velk! mondta otthon Matula, amikor
felszerelte.
A kutyk eljhetnek, Gerg bcsi?
Persze.
A hmrt mr meg sem nztk, mert az id tovbb enyhlt. A kd felszllt, s nhol mr
lehetett ltni a knny felhk gyrdseit, ahol a nap fnyessge elvlasztotta ket egymstl.
Szl nem mozdult, de a ndbugk zszlaja egyfle dlt, ami dli lgramlst mutatott, ha ezt
rezni nem is lehetett. A Zala jege mr sszert, br a kzepn mg csak hrtyavkony volt.
Nagyon vigyzzanak, amikor nem vagyok itt, akr horgszat kzben, akr mskor, hogy
r ne cssszanak a jgre, mert ha beszakad, ht igen nagy baj lehet. Van, ahun megtartana egy
embert, van, ahun nem
Esznkbe sem jutna rmenni, Gerg bcsi.
Nem is arra gondoltam, hogy r akarnak menni ilyen bolondsgra nem gondolok,
hanem horgszat kzben meredek partra ne lljanak. Amikor az ember frasztja a halat,
nemigen nz a lba al, aztn megcsszhatik, megbotolhatik, a hal is rnthat nagyot
aztn de ne is beszljnk rla Ha ilyenkor valaki becsszik a jg al, ht onnan mr nem
jn vissza.
Az ifjak sztlanul ballagtak, s ebben a sztlansgban komoly gret volt, hogy vigyznak
magukra, mert szinte ugyanabban a pillanatban gondoltk, hogy mi is lenne akkor,
haMatula Istvn bcsi a szlk! risten! s Tutajos a kis Katira gondolt, fekete kend
a fejn, Btyk pedig Srira mert Tutajos szerint vele ilyesmi nem trtnhetik meg, mg
Btyk szerint, ha valaki alatt beszakadhat a jg, az csakis Tutajos lehet.
Most mr ismertk a helyet. Ugyangy lltak fel, mint tegnap, ugyanoda dobtk be a
horgokat, mint tegnap, abban az alaptalan hitben, hogy a csukknak is szmozott helyeik
vannak, s csak ki kell rngatni ket. De mg sokig kellett ide-oda dobni a horgokat,
vgigtapogatni az elrhet partokat, amg Btyk zsinrja megmozdult, de abbl sem lett
semmi, s amikor ki akarta a horgot venni, elakadt.
Meghzzam, Gerg bcsi? Valamiben elakadtam
Adja ide! Matula oldalt prblta hzni, jobbra is, balra is, de a horog nem engedett.
Vgl megmrgeldtt.
Ht legfeljebb beleszakad, van tartalk horgunk elg! s jl meghzta a zsinrt.
H, iszen ezen rajta van a hal!
A hal aztn bebizonytotta, hogy valban rajta volt, mert tekintlyes zenebont mvelt a
vz alatt.
Ht nem vette szre? Na, na nem is kicsi vegye a szkot kzbe! Milyen j, hogy j
hossz nyelet csinltam neki, vegye ki a horgt, Gyula, mert sszekeverednk. Hoh, nem
oda Buda!
A fik izgultak, a zsinr ide-oda vgta a vizet, mint a kspenge. Csikasz morgott arra a
lthatatlan valamire, ami a vz alatt hnyta a bukfencet, de amivel Matula most mr csak
jtszott.
Cssztassa le a kiemelt a vzbe, aztn majd megprblom rvezetni a halat.

A csuka mg a vz felett is csinlt egy-kt szp mutatvnyt, de aztn Btyk alcssztatta a

szkot, s kiemelte a partra.
Eredj onnan, Bikfic, amg j dolgod van! intette Matula, de gy ltszott, ezeknek a
vrosi lnyeknek a berek tlen is, nyron is komoly tanulmnyokkal szolglt.
A csuka volt vagy msfl kil ijedten s most mr mozdulatlanul fekdt a szkban, s ez
Bikficet arra ngatta, hogy megszagolja ezt az ismeretlen vzi lnyt.
Eredj onnan! kiltott most Gyula is, de mr elksve, mert a csuka egy letem, egy
hallom elkapta a kis kutya orrt
Jujuuu-hrrr! vlttt s morgott a tanulatlan eb, mg vgre Matula megfogta a halat,
s sztvlasztotta a kzd feleket.
Bikfic ezek utn elszr a hba trlte vrz orrt, aztn Gyulhoz rohant panaszttelre. S
ehhez mg nyszrgve a bal els lbt is felemelte.
Az az iz juj, de fj!
gy kell, szamr nevetett Tutajos , nem mondtam, hogy ne menj oda? Elmlik,
Bikfic, engem is megfogott egy a nyron.
Bikfic ezutn Csikasznak is megmutatta vrz orrt. Csikasz szakrtn megszagolta a
felknlt testrszt, st nyalt is egyet rajta, mintha azt mondta volna:
J kis haraps Aztn odallt az emberek mell, akik krllltk a zskmnyt.
De ez nem a tegnapi, Gerg bcsi jegyezte meg Tutajos nagyon szeld irigysggel.
Kis ccse se! Vigyzni kell a zsinrt, Bla mondta Matula, mg a mlyre nyelt horgot
kioperlta a csuka szjbl , ez a hal mr rgen elnyelte a csalit, de olyan lassan nyelte, hogy
a zsinr alig hzdott. Most mr a mienk, ez a fontos. Nem is teszem mr vzbe
hazaviszem, megstm, s nzze meg az rt, Bla.
Fl tizenkett.
Fl egyre ksz az ebd. Egy-kt perc ide-oda, nem szmt. Gyere, Csikasz!
Itt maradsz, Bikfic! toppant Gyula.
Okosan blintott az reg. A kutynak tudnia kell, ki a gazdja, mert a vgn
sszekeveri az embereket. Ht majd megltom, mit hoznak
Matula elballagott Csikasszal, s pr perc mlva kisttt a nap. A vz ragyogni kezdett, a
hmezk szikrztak, a foly felett kt vadrce zgott vgig, s olyan csodlatosan ms lett ez a
napsugaras vilg, hogy Tutajosnak csak akkor jutott eszbe a puska, amikor a rcket mr
ltni sem lehetett.
A fny rintsre olyan meleg s bartsgos, olyan otthonos s szeld lett a tj, hogy
Tutajos kigombolta kabtjt, Btyk pedig tarkjra lkte kucsmjt, amelyet ezek utn csak
a csoda tartott meg buksi fejn.
Ez a meleg azonban csak kprzat volt, de a kprzat csalka derje megcsalta gy
ltszik a berek ms lakit is, mert a fldn s levegben is megmozdult az let. A tls
parton egy nyl baktatott vgig, valahol messze kutyaugats hallatszott, egy gatys lyv
keringett felhmagassgban, s
Te Gyula, mi az az llat?
H, Btyk Tutajos azonnal letette a horognyelet, s kzbe vette a puskt.
Btyk, megprblom Pzsmapocok. Lebjok a tlts mell. Te nzd, s ints, ahol
meg kell llnom!
s Gyula elg gyorsan csszott elre; kzben vissza-visszanzett, ilyenkor Btyk intett,
hogy tovbb. Tutajos most mr nagyon lassan mozgott, s visszanzve ltta, hogy Bla
megllst int.
Tutajos ezutn teljesen megfeledkezett kucsms bartjrl, ami hatrozottan kr volt, mert
rdekes ltvnyban lett volna rsze. Sajnos Gyula nem hallhatta azt, ami Btykt gy
rintette, mintha villamos ram bjt volna a nadrgjba.
Krrrr mondta az ors , rrrrr mire Btyk sz nlkl, de vitzl bevgott. Mi ez?

Az lom kireplt a vzbl, mintha kilttk volna, s hta mgtt esett le a havas ssba, s.
igen az ors mg mindig szlt.
Rr-rr rr mondta szaggatottan az az ors, amely meg sem mozdult.
Btyk kucsmja mr az elbb leesett a hba, megunva a hetyke llspontot, s a jeles
ifjnak mr a haja kezdett gnek llni, amikor vgre! megltta Gyula botjnak mozgst.
Tutajos ugyanis nem vette ki horgt a vzbl, mert a pocok lttn csaprl s paprl
megfeledkezett, s az orsja berregett kitartan.
Btyk gy vetette magt a nylre, mint hes hiz az zgidra, s ppen megmarkolta,
amikor nagyot drdlt a puska, de Btyktl akr gy is drdlhetett volna. A hal mr
messze jrt, hiszen majd a negyed zsinr hinyzott az orsrl Tutajos diadalmasan nzett
bartja fel, hiszen a zskmny ott fekdt a jgen, s kicsit meg is srtdtt fektben, hogy
bartja egyszeren htat fordt ennek a tagadhatatlan diadalnak. Btyk azonban
szorgalmasan tekert, amg vgre Gyula is szrevette az izgalmas orszst, s megllaptotta,
hogy a zskmnyols pillanatban nincs s nem is lehet bartsg. A pocok mr nem mozdult,
nyugodtan ott lehetett hagyni, ahol volt, s Tutajos most mr loholt bartja segtsgre.
Mi van, Btyk?
A te botod fogta tadjam?
s ekkor Tutajos megfeledkezett a pzsmrl, a halrl, mindenrl. Szeme elprsodott, s
egy villans volt csak a gondolat, hogy mikor tudna ilyen nzetlen bart lenni. Tutajos
ekkor jra rezte, ahogy taln mondta volna, ha ilyesmit egyltaln elmondana az ember,
hogy rettenetesen szereti bartjt. Ehelyett azonban szinte szeretettel s mrskelt
udvariassggal azt mondta:
Ne marhskodj, Btyk! Te fogtad a pocok azonban fekszik!
Gratullok, Gyulm, de azt mg nem lehet mondani, hogy fogtam. Nzd: mennyi
zsinrt vitt el, amire szrevettem, hogy a te orsd berreg. Azt sem tudom, hol van mg, azt
legfeljebb Szent Pter s a tbbi halsz szentek tudjk. Na, most engedi magt.
Ez az engedelem azonban ltszlagos volt, mert a csuka kivl harcosnak bizonyult, s
mg j tz perc beletelt, amg Btyk a bvs fogtam igt elmondhatta. A csuka jval
hosszabb volt, mint amit Matula hazavitt, s ltalban kisportoltabbnak ltszott.
Tutajos szpen kiszkolta a halat, s Btyk most gy llt mellette, mintha szlte volna
egszen aggodalmas krlmnyek kztt, ami taln nem is sikerlt volna a jeles vadsz
kzbejtte nlkl.
Btyk szlalt meg ezutn Gyula , ha kigynyrkdted magad, szlj, mert kupn
akarom vgni a halad, aztn sszetesszk a fejnket, hogyan vakarjuk le pzsmnkat a jgrl,
mert a tls oldalon van, s olyan hossz pznnk nincs. A jgre pedig, ugye
Nem mehetnk! kiltott Btyk. mbr van egy gondolatom
Halljuk! kiltott Tutajos, s a halat a legnagyobb szakrtelemmel ttte kupn a szk
nyelvel, hogy annak csak a farka rezgett mg egy kicsit, ami olyan rvid vgrendelkezs
volt.
Lttad ezt, Bikfic? Most mr megszagolhatod.
Bikfic azonban egy lpssel sem jtt kzelebb, ami annyit jelentett, hogy a halakkal val
komzst a jvre nzve beszntette.
s most halljuk azt a gondolatot!
Lehorgsszuk!
Gyula kajnul nzett bartjra.
gy gondolod, hogy a dgltt pzsma beharapja a horgot?
Majd megltod!
s Tutajos megltta. Btyk tldobta a thegyes horgot a zskmnyon, egy-kt prba utn
beleakasztotta a nevezetes llat brbe, s szpen thzta a jgen, aztn kiemelte a partra.
me! mondta, s megnyalta a szja szlt. Tutajos szeme csillogott.

 Bla mester vagy hogy ez nekem nem jutott az eszembe! Ksznm, Bla! Amint
hazartnk, azonnal megnyzom. Bre a deszkra, hsa a cinegknek. Mit szlsz hozz?
Btyk nem szlt semmit, s mivel a csuka s a pzsma is hallgattak, sietve elindultak
hazafel. Ell Bikfic, mint vidm hrnk (csau-bau, szervusz. Csikasz!), utna a kt fi
katonsan s egy kis szerny dicssggel, mert az ajtban ott llt Matula. s mosolygott.
Ltom mr, ltom, hogy lepiplnak de arra is gondolok, hogy jobb lett volna-e dgltt
halat nzni.
Tutajos elpirult.
Mindig Gerg bcsinak van igaza. Megnyzzam?
Majd n! Maga tisztogassa meg a halat belezze is ki, s akassza fel a gerendra, mert a
msik mr sl! De ez, gy ltom, nagyobb Bla fogta?
n Majd megrltem, mert Tutajos vzben hagyta a horgt, amirl n nem tudtam.
Berreg az ors bevgok az lom felrepl az egekbe orsm nem is mozdul, s mgis
szl kpzelje Gerg bcsi! Amg szrevettem, hogy nincs valami boszorknysg a
dologban
Matula szlesen mosolygott.
Ilyen hidegben nincsenek boszorknyok, mert odafagynnak a sprnylhez, legfeljebb
Nancsi okoskodik nha. Az a fontos, hogy megvan a hal, megvan a pzsma, s minden j, ha
a vge j. Fogtunk halat, lttnk kutyt, rkt, nyulat, varjt. Ellttuk a kis cinegket,
sszevesztnk, meg ki is bkltnk, meleg szobnk van s ennivalnk, ht ennl tbbet a
berek nem adhat, de nem is akarunk tbbet. Igaz?
Igaz, Gerg bcsi!
A fik lltak mg egy kicsit, amg gondolataik kztt meglepedett, amit Matula mondott,
amg szvkben nvtelen hla lett s idtlen valsga ennek a havas, boldog tli vilgnak.
Aztn Btyk bement a sl halra vigyzni. Tutajos vakarta a csukt, amelynek pikkelyei
pattogva repltek a hba, Matula pedig megkszrlte a kst.
Na, add ide a lbad mondta a pzsmapocoknak, aki mit tehetett mst? odaadta. S a
borotvales ks nyomn megnylt a br, s megltszott a hs, a kis cinkk teljes
megelgedsre.
Mert a kis madarak egyik szeme mostanban mindig az emberen volt, aki ez most mr
bizonyos ket eteti. A kis cinkk tele hassal s tele lettel bjnak ma jszakai szllsukba,
s amint vilgosodik, majd jra kezdik a rka teljes levetkztetst. amg egy deka hs is lesz
a csontokon. Persze sietni kell, mert az elbb mr se krem, se szomszd csak megjelent
egy harkly, azaz fakopncs (a kis madarak ijedten rebbentek szt a piros sapks csmester
rkezsre), s egyet rikkantva elvette a vst, ami fr s kalapcs is egyszerre, s csak a
fejt, hogy meg ne sntuljon, a koponyn kezdett dolgozni, mert a csont alatt nmi reges
hang volt szlelhet. A harkly szereti az ilyen hangot, ami csak a beteg fk gain s
mellkasn hallhat, jelezve, hogy az g bell res. mert kiette a sz, ami azonban mg ott van,
teht ki lehet fogni. Lyukat vs teht a harkly, aztn elveszi finomabb szerszmjt, a
szondt: a ragads, horgas nyelvt, s bedugva a lyukon, kihalssza a frget, ami kedves
tpllka, Ksz! rikkant ilyenkor a kurta nyak madr, s tovbbrepl ms ft orvosolni.
Innt azonban legalbbis egyelre; nem megy sehova, mert a hs mgiscsak puhbb, mint
a fa, s nem is vesz tudomst a cinkkrl, akik az els ijedelem utn egyenknt
visszabtorkodnak a rkra.
Csinciri-cincsere mondjk , mink mr itt voltunk
A harklyt azonban ereje tudatban az ilyen udvariassgi formasgok nem rdeklik, s
viselkedsben van valami emberi, amit fleg a gyengk tapasztalnak, mg az ersek ezt
termszetesnek vlik.
A harkly teht bambn nz a kis rkahs-tulajdonosokra, aztn megfeledkezik rluk,
klnsen ksbb, amikor Matula a pzsmapockot is levetkztette.

 Na mondta , itt a friss hs, most mr nem haltok hn!

Rihi-hi-hi! rikkantott a piros sapks csmester, s egyszerre megtallta szvt, amit
csak ijedezsre hasznlt, s vilgg ment a kis cinkk rmre, akik most mr megszlltk a
pockot is.
Cin-cin mondtk , milyen puha s taln az jszakra gondoltak, ami ezek utn
meleg lesz, br taln nem is tudtk, hogy a meleg mindig bell van.
gy mlt az id kvl s bell is a kunyhban, ahol a tepsiben mr csak egy darabja
tartzkodott a csuknak, a feje. Mivel pedig ezen sok ennival nincs, Matula kettvgja, s
megosztja a kt kutya kztt, akik az rtkes s tejfls darabokkal kln-kln tvoznak.
Egyik jobbra, msik balra fordul az ajtban, ami azt jelenti, hogy az evsben nincs bartsg.
A kt ifj ellankadtan l az asztal mellett, s csak akkor mozdulnak meg, amikor Matula
gy vli, hogy rendet kellene tenni
Hajaj! mondja szintn Tutajos, s Piri mamra gondol s Nancsi nnire s az
asszonyokra ltalban, akik hromszor laknak jl.
Elszr a fzs szagval, aztn az ebd szagval, vgl a mosogats szagval.
Hajaj s felteszi a vizet a mosogatshoz , nem szeretnk n lenni!
Matula pipl, Btyk fogja a trlruht, az edny halkan zrg, az id dlutnra hajlik, s
mire a helyn vart minden, mg a sepr is, a szobban nyoma sincs az telszagnak, amit a
nyitott ajtn kinyomott a hideg. Most mr betettk az ajtt, s a kunyhban ismt elfoglalja
helyt a pipafst, fld, pokrcok, tzhely egyestett illata, amit taln kzs nven
kunyhszagnak nevezhetnnk.
A tzhelyen valami nedves tusk sistereg, aztn elhallgat ez is, mintha a padls homlyos
csendje ereszkedne a szobba, tnd flgondolatok, amelyekkel nem trdik senki, kvl a
tli vilg, bell az ernyedt lt s lusta szrnyalsa a ringat lmossgnak.
Most mr elmehetnnk megnzni azt a halat mondja Matula, mire Btyk pislogni
kezdett, Tutajos pedig rmlten nzett az regre.
Gerg bcsi kiltott , muszj?!
De ekkor mr nem sttt a nap, s ha a fik bren lettek volna, taln azt ltjk, hogy a kis
cinegk jllakva tettk el magukat msnapra, s a tli let nappali mozgsa gy tnik el a
berekbl, mint a fst. Az elbb mg egy csapat varj szllt el a somogyi erd fel jszakai
szllsra, de mr nem szltak kztk a cskk, mintha a kzelg j si flelme a szvkre tette
volna hideg kezt. Eltntek a fekete madarak a tvolsg messze prjban, s utnuk mr nem
jtt semmi. A pra leszllt, s kd lett, aztn a kd felszllt, s felh lett, legalbbis annak
ltszott. A vgtelen ndas elnyelte a vilgossgot, s a foly olyan nmn kszott a jg alatt,
mint az id: nem tudni, mirt, s nem tudni, hova.
Aludni kszlt a berek, lmosan hunyorgott a kunyh egyetlen kis ablaka, s Matula
gondolkodott egy darabig, hogy felkeltse-e a kt gyereket, de azutn letette a pipt, mert gy
hatrozott, hegy nem kelti fel. Minek? Ezenkzben elaludt is szpen, st a kutyk is a kls
szllson, mintha az emberek mozdulatlansga ezt parancsolta volna. gy ltszott, csak a
kmny l a berekben, mert felette magasabbra szlltak a kdfelhk, s csak az rkez alkony
osont az ablak alatt, beleskelve a kis szobba, ahol mr nem lehetett ltni semmit.
Az alkony megszokta mr a kis hzat, akr a rgi kunyht vagy a vn gerft, amely
egy-kt gt vdn tartotta az plet felett, mintha Matula ezzel megbzta volna.
rnyk most nem volt, mert rnyk lett minden egyszerre, s ez az a pillanat, amikor a
homlyban lk megmozdulnak vackukban, s kinyitjk szemket. Mg nincs egyetlen
mozdulat, egyetlen hang, de az rnykok mr rnykokra vrnak, amelyeket el kell rejteni, a
bokrok sszehzdnak s figyelni kezdenek, a fk gykere a fldet tapogatja, s gaik a
magassgot, ahol mgis mozog a leveg, s ez az szrevtlen mozgs is mindig mond valamit.

Ez az az ra, amikor a berek beburkolja magt a kd ismeretlensgbe, s kizrja magbl

a nappali valsgot.
Tskevr vn fi kln felleghajtt hztak magukra, nem mintha a hidegtl flnnek, de
mr olyan regek, hogy csak maguk kzt szeretnek lenni s emlkekre emlkezni, amelyek
majdnem olyan regek, mint a k emlkei. S a vgtelen reg fk ilyenkor taln tli lmokrl
lmodnak emlklmokat amikor dermedt vitzek lestk az jszakt, mert a jg hidat rakott az
ellensgnek s a farkasoknak is, akik vontva panaszkodtak a holdnak a hidegre, az hsgre s
az egsz keserves letre.
Ez az az id, amikor az g s a fld sszer a sttsgben, a valsg az lmokkal, a mlt a
jelennel s az let a halllal, amelyeknek nem tudni, hol vannak a hatrai.
Ez az az id, amikor sszefolyik a mozgs a mozdulatlansggal, a szn a szntelensggel, a
van a ninccsel, a ma a holnappal, a lehet a lehetetlensggel, s a gondolatok is gy
mozognak, mintha semminek nem lenne sem neve, sem rtelme; amikor a magnyos ember
rdbben nmagra, csodlatos emberi valsgra, s ugyanakkor arra is, hogy ez a valsg
alig valamivel kevesebb vagy valamivel tbb a semminl.
s ekkor egy reg g korhadt knyke megroppan, lezuhan a fldre, az id elindul jra, a
flek flelnek, formt s esemnyt adnak az idnek, a szvek hangosabban dobbannak, s azt
mondjk:
Este van!
A hal, amit Tutajos meg akart nzni, nem mond mr semmit a jgen csak van, mert van.
Ltezse mgis parancsol, vonz, s vatossgra inti a rkt, amely mr krljrta, s most ott
l t lpsre, s nzi a halat, melyet a szrke varjak mr alaposan kikezdtk.
A rka nyel, nzi a halat (mr tegnap is megnzte, de nem nylt hozz), amely nem nz
vissza, mert szemt kiszedtk a varjak, ht mivel nzzen? A rka jra nyel, s br a hal tiszta
esetnek ltszik, nem mozdul, mert a rka mr ltott karn varjt s rkt, amely gyantlanul
evett ilyen halbl, amely mrgezett volt. A rka nem tudja, mi a mreg, de a gyan apr
szem hlja megszri, amit lt, szimatol, rez, s kzben homlyosan emlkszik arra a msik
rkra, amint a havat s ndat rgta rettenetes knjban.
Mindennek van azonban hatra, mg a gyanakvsnak is. A rka egy-egy mozdulattal
kzelebb hzdik a csemeghez, s taln negyedra mlva beleharap. Kitp egy darabot a
mlyhttt hsbl, htraugrik, pedig nincs erre szksg, aztn felbtorodik, s eszik, eszik,
eszik
Telik a has, s derl a tj; enyhl a lgkr, n a biztonsg, s ksbb mg a helyt is
megkaparja a halnak, ahol oda volt fagyva, ami teljesen felesleges fradozs.
Ezutn egy kis ttova pihent tart, aztn elindul krlbell abba az irnyba, amerre a
magasles van, ahol a kutyadg fekszik a Tutajos ltal szitv ltt szrke varj rdektelen
trsasgban.
A rkt most nem vezeti sem a szeme, sem a fle, sem az orra. Jl van lakva, de a vadszat
ideje most van, s nincs az a rakott szekr, amelyre nem fr Csak gy a feje utn megy,
teht knyelmesen s vatosan. Szl nincs, de valami kis lgramlat mgis lehet, mert a koma
egyszer csak megdermed, s mg a lba is a levegben marad, ahogy lps kzben felemelte.
Ebben a pillanatban rt az ramls irnyba, ami a kutya fell jn.
A rka leteszi vgre a negyedik lbt is, de feje mereven a stt halom fel fordul, s izmai
ugrsra feszlnek, aztn elernyednek.
Csend!
A szag biztat, veszly nincs a levegben, ezrt ravasz bartunk elindul, lassan s olyan
krben, amelynek tmrje taln harminc mter. Ktszer is krljrja a csalit, aztn szpen
elmegy arra, ahonnt jtt. Els nap rrohanni a dgre nem. ez nem lehetsges. tkzben
megll, s meggyzdik mg egyszer, hogy nem ltoms volt-e az egsz, aztn eltnik a
zsombkok zegzugban.

De ekkor mr mlysges este van, lehet taln ht ra is. Valahol felkelt a hold, mert jval
vilgosabb az g, s a jg csillogni prbl, de ez csak olyan kss igyekezet.
A rka most rkezik a mindenkppen nhai hal helyre, s ahol a hal fekdt, megszaglssza
s meg is nyalogatja a jeget.
Krlbell ebben az idben kezdett hunyorogni a kunyh ablakszeme, mert Matula
meggyjtotta a lmpt. A lmpa puha fnye meglobbant egyszer-ktszer, mintha most
bredne sajt vilgossgra, aztn kisrgult az ablak, mint a hajnali derengstl a napraforg.
Ht elaludni aztn jl elaludtunk gondolta az reg, s kicsit haragudott magra is s
ltalban a krlmnyekre. Ilyenkor mit csinl az regember? Az regember ilyenkor benyl
az gy feje al, veget hz el, a vilgossg fel tartja, hogy mennyi van mg benne, aztn
iszik egy kortyot.
gy, ni! mondja, s az veget visszateszi a helyre, s ezzel minden a helyre kerlt. A
gondolatok is. A lmpa is mintha fnyesebben gne, s a tennivalk is eljnnek, mint
iskolbl a j magaviselet gyerekek.
Persze: az ajt gondolja j lesz bresztnek Csendesen kitrja az ajtt, amire a
lmpafny hossz taln vgtelen nyalbban villan ki az ajt el, de azrt a szobban nem
lesz belle kevesebb; a hideg leveg alul bezdul, mintha zsilipet hztak volna fel s le is,
mert ugyanakkor a szoba melege fell tdul ki a csillagtalan sttsgbe.
Ez a levegcsere nagyon hasznos s egszsges is, mert Btyk akkort prsszent, hogy az
gy megmozdul alatta.
Egszsgire! kvnja Matula.
Tessk? l fel Tutajos, s az rtelemnek legkisebb jele nlkl nz ki a sttsgbe,
ahonnt valami lthatatlan jeges foly mlik be, amit csak rezni lehet.
Szellztet, Gerg bcsi?
Muszj! Olyan jer volt mr idebent, hogy kssel lehetett volna vgni.
Fzom
Az a j, mert felbredtnk vgtre, s megrjuk a leveleket
Rrnk.
Akkor j mondta Matula, s az ajt fel fordult, ahol Csikasz jelent meg Bikfic
ksretben. Tik meg enntek, ugye?
Mikor indul, Gerg bcsi? krdezte Btyk.
Amint virrad. Megnzem a csapst toronyirnt is, mert csnakzni mr nem lehet, aztn a
hd fel nagy a kerl.
Mit hozzak le a spjzbl, Gerg bcsi? krdezte Btyk, aki az evs gondolatra
egyszerre hes lett.
Lehet vlogatni. Mit gondol, Gyula?
Tutajos azonban ilyenkor nem szokott gondolni semmit, s olyan keser vilgfjdalommal
nzett maga el, mint aki elfelejtett vgrendelkezni.
Nekem mindegy shajtott , egszen mindegy. Nem j a gyomrom.
Ht akkor hozzon, Bla, amit akar, de tormt is tegyen zsebbe aztn nzze meg a
pzsmabrt, nem esett-e le a frl, nehogy valami kbor freg megegye.
Majd n megnzem bjt ki erre Gyula, mert Matula blcsen tudta, hogy erre Tutajos
meg fog mozdulni, maga megy ki a brt ellenrizni, st taln fel is bred vgre, s kilbal
csknys tdttsgbl. Amint mr tudjuk, Matula sohasem beszlt a levegbe, s
egyltaln nem csodlatos, hogy negyedra mlva a kolbszsercegs diszkrt pattogsa
mellett Tutajos oda nyilatkozott, hogy meg tudn enni a tzpiszkl vasat, s Btyk tltos,
aki kitallta mg a gondolatt is, mert ppen kolbszra gondolt, csak nem akarta mondani.
Ide azt a tormt, majd n megreszelem.
J, j intette az reg , de vigye ki az ajt el, mert itt bent rva fakad tle. Nagyon
jfajta torma, a lnyom kertjben terem.

 Oda se neki! vidmkodott Gyula. Ha csp bent, csp kint is. s megint
megfeledkezett arrl, hogy Matulra hallgatni kell, s arrl is, hogy az ilyen csaldi eredet
fszernvnyek rendkvl csps termszetek. Ennek aztn az lett a kvetkezmnye, hogy a
torma kiprolgsa elszr kemnyen megcsavarta Tutajos orrt, msodszor lthatatlan
paprikt szrt a vezrek ivadka sasszembe.
Mi ez? lehelte, s szttrta karjt, mintha ldst akart volna osztani a jelenlevkre,
egyik kezben a reszel, s a msikban a tormagykr.
Mi ez?
Torma! mondta Matula. A lnyom termse.
Tutajos ezek utn megeskdtt magban, hogy Matula lnya kertjbl mg a tkhz sem
nyl; kitmolygott a kunyh el, s kzben majdnem keresztlesett Bikficen, aki rszvttel
szemllte nagyfnke vaksi tmolygst.
Odakint aztn valban nem cspett a torma szrs illolaja, br Gyula gy gondolta, hogy
az is bolond, aki ebbl eszik. Ez persze megint elhamarkodott tlet volt, mert Matula ecettel
szeldtette meg a mrges nvnyt, s vgeredmnyben Tutajos mindenbl annyit evett, mint
kt Tutajos
Felsges volt szuszogta Gyula , hiba, azrt Nancsi nni is rt hozz.
Persze pislogott Matula , csakhogy ez a kis Katik termse volt, igaz, a Nancsi
receptje szerint.
Erre mr Gyula nem is vlaszolt. Csupa botls ez a mai este, de a kudarcok mgtt mgis
volt valami vigasztal, a tudat, a levl, amit meg fog rni, amibe nem szl bele senki.
Mg egy kicsit ejtznk, aztn mrna este n leszek a Szobalny is. Maguk csak rjanak.
Rrnk legyintett Tutajos, akibe megint belekltztt az rdg , van id reggelig.
Ht ha maga sttben is tud rni, akkor van, mert hogy n kilenckor lesrfolom a lmpt,
az biztos.
Ezek utn egy kis kedvetlensg gomolygott a szobban, ami azonban kiment az jabb
szellztetssel. Ezt a tisztulst kellemesen srgette Matula azon megjegyzse is, hogy:
A hnapi napot mr sttben is megbeszlhetjk
A kt ifj vlegny ezek utn nekihasalt az asztalnak, s egymsra nztek.
Ha gy nzel, Btyk, nem tudok rni mondta Gyula.
Ht hogy nzzelek, Tutajos?
Nzni szabad mondta Matula, s erre Tutajos is elnevette magt.
gy nztl rm, Btyk, ne haragudj, mintha belm nztl volna.
Nem nzek, Tutajos, de most mr rjunk
Ezek utn Btyk elfordult, s kiss ferde helyzetben ugyan, de egyenes sorban elindultak
a betk.
Drga Katicm!
Legynk azonban tapintatosak ms gyengi irnt, s ne leskeldjnk bele a fiatal szvek
tlben is nyl csodlatos kertjbe. Azt azonban nem tagadhatjuk le, hogy a kt ifj levele
rendkvl hullmos horizontot mutatott, amely hol a szv rzelmeit ragyogtatta a felhk
kztt, hol a vadszat s mezgazdasg fldszintjre zuhant, ami kellemes vltozatossgot
eredmnyezett a levelek hangjban s stlusban.
Mikor aztn Btyk megkrdezte, hogy az rkk-t hny k-val rjk, s Tutajos
viszontkrdezte, hogy a dobbans-t hny b-vel, s biztostottk egymst, mindentt egyet
kell hasznlni a fontos betkbl lezrtk a leveleket.
(Lehetnek persze a kkn is csomt keres egynek, akik nincsenek egy vlemnyen a
vlegnyekkel, ezeknek csak azt mondjuk: nem rtenek a dolgokhoz, s megfeledkeznek az
egyn szabadsgrl. Mert: egyrszt mindenki gy r, ahogy akar s tud, s ha a jeles ifjakbl
ppen leveleikben tr ki a takarkossg szelleme, ezt csak dicsrni lehet.)
Gerg bcsi, mind a kt levelet krem a kis Katinak adni mondta Gyula, s Matula

hatrozottan megdbbent.
Ht maga is annak rt?!
Dehogy de mr tudja az eljrst.
Az ms! mondta az reg. A leveleket jsgpaprba csomagolta, s betette a tarisznyba.
Ht n is tudom az eljrst, aztn most mr fekhetnk is.
s amikor az reg elfjta a lmpt, egyszerre, jszaka lett. A fik mocorogtak mg egy
kicsit, a tzhely veres szeme vrakozva nzte a sttsget, amg Matula megtmte pipjt,
rgyjtott, s a kellemes mvelet befejezsl rpattintotta a kupakot.
gy! mondta. Szval korn indulok, mert az utat trni kell, ha van hfvs, kerlgetni
is, s lassan rek a faluba. De dlutnra itt vagyok. Nzzk meg a magaslest, volt-e valami a
dgnl. Oda ne menjenek! Aztn horgszhatnak is, ha akarnak. A ndba ne menjenek, a jgre
ne menjenek, s ha kd szllna fl, jjjenek haza! A puskval vigyzzanak! Ennyi az egsz.
Tartsk be, amit nagybtyjuknak grtek, az nekem is elg. Nem kell sem tbb, sem kevesebb,
de ami szksg, abbl nem engedek.
rtjk, Gerg bcsi.
A gunyhban meg sssenek-fzzenek; a rendet ppen gy tudjk, mint n, s Gyula rt a
halhoz is. Ott a csuka, ha akarjk, de ilyen idben elll akr egy hnapig is.
Minden gy lesz, ahogy Gerg bcsi akarja mondta Tutajos, s mlyen rezte, hogy ez
nem is lehet msknt.
A szobban elnylt a csend, ritkult a sz, hunyorogni kezdett a parzs a tzhelyen, s az
ablakra szrevtlenl derengs kszott, mert valahol a laza felhk felett egyre ersebben
vilgtott a telehold.
Hajnalban Matula szoks szerint eltnt, mint a pra. Ilyen korn taln nem is ment volna az
reg, de gy t ra krl csak egy-kt ijedt felh nyargalt az gen, s teljes ragyogsban
kivirgzit a telihold. Matula gy gondolta, hogy ezt a vilgossgot j lesz kihasznlni, mert a
reggel borulst vagy kdt hozhat, s akkor igazn dl lehet, mire becammog, mert nem
lehetett tudni, hogy milyen a h a berekben. De akrmilyen, ez az t negyede taln, mintha a
hd fel kerlne, s ezt meg kell prblni.
Csendesen betette az ajtt, s megllt egy pillanatra, mert a kt kutya ott llt mr, hogy
me, megint kezddik valami gynyrsges vadsznap, de Matula nem szlt semmit, csak
mereven a kutyaszllsra mutatott. Mereven s elutastan, mire a kt kutya azonnal eltnt a
kis lyuk fekete szjban. Nmi mocorgs hallatszott, aztn megroppant a h az reg csizmja
alatt.
A hideg nem engedett, de egy kis szl mozdult kelet fell, s a ndbugk rnykt
nyugatnak dnttte. Itt-ott leszakadt egy-egy mark h a bokrok gairl, s a sztporldott
havat vgigseperte a szl a tisztsokon, s sszegyjttte a nagy fej zsombkok alatt.
A fehr vilg felett klns vrs ragyogsban sztak narancsszegly elnylt felhk, s
gy lehetett rezni, hogy az g narancsszn ott fenn, abban a dermedt magassgban hidegebb
lehet mindennl a vilgon.
Matula megllt, krlnzett, szimatolt, s br az g aljn srsdtek a rideg, elnylt felhk,
ezekbl nem lehetett kiokosodni. Hogy szl van odafent, nagy szl, ezt ltni lehetett a felhk
alakjrl, de ez a szl keletrl jtt, lent is, fent is, ami fordulhatott szakira s dlire is, hozhat
havat innt is, onnt is, ht ehhez nem elg okos az ember.
Meg: meg is llhat gondolta az reg , hajnali vendg nem marads mbr
prsodik.
A hold les fnye ugyanis szrevtlenl eltompult, az rnykok hatra belefekdt a hba, s
a ndas nagyobb tisztsainak tls szle prs bizonytalansgba fulladt.
Ma nem fordul meg az id llt meg az reg elgondolkozva , ma biztosan nem. s
holnap se De holnaputn azt mr nem tudom. De kd lesz, az bizonyos.
s az is lett.

Nem nagy kd, azt nem lehet mondani nem engedte a hideg , de ahogy mlt a virradat,
gy szrklt el az g, s a reggel nem vilgossgot hozott, hanem nos derengst, ami szz
lpsre mr bedeszkzta a lthatrt.
A hmr mnusz ngyet mutatott, amit Tutajos elszr tizenngynek nzett, aztn
fitymlva legyintett.
Romlik az id dlben mr tocsog minden, elolvad a jg aztn nzhetjk egymst a
kunyhban.
Olyan biztos vagy benne?
Mrget vehetsz r, Btyk!
Szerencsre Btyk nem vett mrget, mert legfeljebb a kis piros paprikkkal mrgezhette
volna meg magt (esetleg a rokoni tormval), de nem is hitt Tutajos jstehetsgben, azrt azt
mondta, hogy az ilyen reggel mindig tmenet, amibl minden lehet.
Majd megltod! Hallgass csak rm!
s Btyk megltta, mert dltjban olyan mnusz ht volt, mint a pinty, s olyan szl
borotvlta az arcukat, hogy Tutajos ajnlotta a hazatrst, mert a kezvel mr fogni sem
tudott.
Reggel httl dli tizenkettig t ra idkz van, s ezt az idt ifjaink igyekeztek
kellemesen s hasznosan eltlteni. A vezri szerepet termszetesen Gyulnk vllalta mint
regebb rtjr, s Btyk ezt helynvalnak is tallta.
Tezunk, Bla, bekapunk valami hideget, s megynk
gy is lett. Teztak, bekaptak valamit, s mentek, de elzleg Tutajos egy jsgot dugott
zsebre, amit egy tvolabbi fra szgezett ki.
Most pedig megbartkozol a puskval, mert lehetetlensg, hogy azt mondjuk majd az
osztlyban, hogy n ezt lttem, meg azt lttem, neked meg a kezedben sem volt a puska.
Csillik ebbe biztosan belekapaszkodna, s mr ksz is a verekeds.
J mondta Btyk , akrmit, csak verekedst ne.
Na, ltod!
s Btyk megltta.
Megltta az g csillagainak j rszt, mert a rosszul tartott puska gy pofon rgta, mint egy
andalziai szamrcsdr, amelyek tudvalevleg nagy termetek, s kivlan rgnak.
Btyk szeme knnybe lbadt, s ttovn tnyjtotta a puskt Tutajosnak.
Ksz mondta rviden , nekem ez elg. A paprban egy szem srt sem volt.
Hova a mennykbe cloztl?! mrgeldtt Tutajos. Na, most jra tltnk
Ksz! intett Btyk bal kzzel, mert jobb kezvel arct simogatta. gy rzem, hogy
fl fejem nincs a helyn, de azt is, hogy nbellem nemigen lesz vadsz
Lehetetlen! kiltott Gyula.
Nyugodj bele, Tutajos, de nem is kvnom. Ltod, horgszni szeretek, de ez a puska
valahogy szval nem kell. Igazn jlesik, hogy rmet akartl szerezni Tutajoskm, a
legjobb bart vagy a vilgon, de nem kell.
Gyula meghatottan ldtotta vllra a puskt, elhatrozta, hogy bartjt mg jobban szereti,
ha ez egyltaln lehetsges, s elindultak a magasles fel, mert ez volt a dleltti terv msodik
pontja.
Ltod, Gyula szlalt meg ksbben Btyk , nha magam sem rtem a dolgot. Veled
izgulok, ha vadszol, s minden megfigyels rm nekem, de meglni az llatokat akkor sem
szeretnm, ha tudnm. Azt hiszem, te vadsznak szlettl, n pedig psztornak de gy
leskeldni n is szeretek.
Ezt mr a magasles trnusn suttogta Btyk, s elvette a gukkert.
Itt volt. itt volt, nzd meg! Valami krljrta Tutajos jl megnzte a szablyos krt,
a szablyos pontozott vonalat, melynek kzepn mr csak egy hkupac ltszott.
Rka! suttogta. Ha itt lettem volna! A rka rakja a lbt ilyen egyenes vonalba, s

nzett a tvoli jgre most mr azt is tudom, mrt nem ment a dgre. Nincs a hal! Megette a
halat, ht jl volt lakva. Nzd meg te is!
Tutajos ezutn megszemllte a deres ldeszkt.
Leljnk egy kicsit?
Lelhetnk, Tutajoskm nzett Btyk a jeges deszkra , de hogy itt dlben locsogni
fog?
Hol van mg a dl! suttogott Gyula. Hol van mg Persze lehet, hogy nha mg a
Meteorolgiai Intzet is tved hanem hogy kd lesz, az bizonyos.
Igen, ez bizonyos volt, mert a kd mr ott lapult a ndasban, krlfogta a teret, s a
lthatrt egyre szorosabbra vonta. De nemcsak a lthatrt szktette, hanem a hangokat is
bizonytalann tette, s az eget is leszlltotta. Az elbb egy varjkrogs olyan kzel
hallatszott, hogy Tutajos mr kzbe vette a puskt, de a varj lthatatlanul vitorlzott el
valahol mellettk, most pedig tvolinak tnt egy hang, s egy szrke varj majd a fejkre
szllt. Tutajos kapkodott, de mire lhetett volna, a madr mr nem volt sehol.
Azt hiszem, hazamehetnk, Gyula mondta Btyk, s megsimogatta arct, amely kiss
jobbra toldott. Tutajos mosolyogva mutatott a deszkra, amelyen ott maradt a meleg
nadrgok trkpe, s azt mondta:
Btyk, te tnyleg alaposabb vagy
A kis hz fel most mr jl kitapostk a gyalogutat, s Gyula arra gondolt amikor lertek a
fldre , hogy ha nem lennnek ezek a nyomok, hazatallnnak-e.
Btyk, itt van az irnyt?
Itt.
Most bemegynk a nd kz, s megprblunk egy kicsit tjkozdni. Persze nem
messze Vrj, elbb idekint beigaztjuk. Teht arra van szak, arra van a kunyh arra a
Zala J, mehetnk!
A ndas itt mg nem volt sr, de a jrs nehz volt, s imitt-amott mintha jg roppant
volna a h alatt.
Gerg bcsi megltja a nyomainkat agglyoskodott Btyk.
Ht aztn? Egymst nem hagyjuk el, a jgre nem megynk, csak gyakoroljuk a
tjkozdst!
Tutajos jra elvette az irnytt.
Arra van szak, arra a kunyh, htunk mgtt a magasles Na, most: ha ebbe az irnyba
megynk, pont a kunyhnl rnk ki. J kis mszer ez.
A nd itt mr sr volt, s helyenknt mg magas, mert nem fektette le a szl.
s az id mintha megenyhlt volna, mert nagyon nehz volt a jrs, s kimelegedtek. Ez
teht csalka rzs volt, de a szl kicsit nekilendlt, s a kdt felnyomta. Az g vilgosodott.
Ez valsg volt.
Mire a kunyhhoz rnk, st a nap. Erre mrget vehetsz.
Btyk erre mr nem szlt semmit, pedig erre mrget vehetett volna, mert mire a
kunyhhoz rtek, valban s tli ragyogsban sttt a nap.
Ez a felszabadult ragyogs azonban csak j msfl ra mlva kvetkezett be, mg a kunyh
a magaslestl legfeljebb negyedrra volt
Tutajos llt meg idnknt Btyk , mr rgen ott kellene lennnk
Lassan megynk, ezt ne hagyd ki a szmtsbl. Kicsit balra szak nzte az irnytt ,
kicsit jobbra a kunyh, htunk mgtt a magasles. Pihenhetnk is
A nd itt mr olyan magas volt, hogy Btyknek majdnem a tornyos kucsma esett le a
fejrl, amikor felnzett a tetejre s sr, mint a kender.
Kicsit jobbra, Bla!
Btyk megcsvlta a fejt, s kicsit jobbra ment.
Az g egyre vilgosodott, s a nd egyre zrtabb s titokzatosan merevebb lett. llt, mint a

megismtld fal.
Megllj csak, Bla, elhzdtl! Most kicsit balra vedd az irnyt
Te Tutajos!
Ne okoskodj, Bla, az irnyt csalhatatlan!
Btyk trelmes s j fi volt, de mikor mr egy rja kavarogtak a ndban, megsimogatta
dagadt arct, s megnyalta szja szlt.
Tutajoskm, krlek szpen
Ne idegests, Bla! Arra van szak, derkszgben a Zala, s ha most jobbra hzdunk,
pontosan a kunyh sarknl lpnk ki.
Btyk lenyelte a mondanivaljt (nehezen nyelte le), de tz perc mlva mr ott tartott,
hogy kucsmjt a fldhz vgja, s elkri Tutajostl az irnytt, hogy megtaposhassa, amikor,
igen ritkulni kezdett a nd.
Na, ltod, Bla, ugye megmondtam?
A ndas elfogyott, egy kis zsombkos jtt mg, aztn felmsztak a partra. Felmsztak s
sszenztek. Elttk egy hd s valami foly.
Ht ez meg mi? lmlkodott Tutajos, s a pontos mszerre nzett, mintha az vlaszt
adhatott volna.
Ez a Hvz-csatorna, Tutajos. Szerencsre bds, mert msknt n se tudnm! dohogott
Btyk.
Vrj csak, Bla: elttnk van szak, ugye, akkor most balra fordulunk
Tutajos, most mr ne dhsts! Ez a vz ott folyik a Zalba, ahol horgszunk. n
mindenesetre haza akarok menni, teht a folys irnyba megyek, de ha te Keszthelyre akarsz
menni
Dehogy akarok! n egyszeren tjkozdni akarok szval ugye
Btyk elindult, s hsz perc mlva, msfl rai tekergs utn, ppen a kunyh sarknl
rtek ki, s ebben a pillanatban a felszakadt felhk kzl, a hmezk visszaverd
ragyogsban vaktan lobbant fel a nap.
Btyk izzadtn s lihegve llt meg.
Tutajoskm, a napot valban megjsoltad, ez igaz, de azt a vacakot vgd a falhoz, s ha
nincs velnk Gerg bcsi, n a ndba nem megyek.
Btyk, nzd, tulajdonkppen arra volt szak
Arra legyintett a dagadt kp ifj, s bement a szobba.
Az ebd azonban kivl volt: tea, hurka (Szanyadi-fle), kolbsz (Nancsi nni-fle) s
ecetes torma tegnaprl. Ettek az ifjak, mint az hes sskk, s a sznesen lusta lmods mr
kiterjesztette szrnyait az asztal felett, amikor Tutajos kitette az irnytt az asztalra.
Ht most ide nzz, Btyk: ez a pohr a magasles, a hurkadarab a kunyh, s itt az asztal
szln folyik a Zala. Ez a bal oldali asztalrsz a ndas. No, most ide figyelj! Itt mentnk be
Add idbb a tormt, Tutajos, mert kinevezed valaminek, s akkor mr nem lehet
elmozdtani.
Tessk! A Hvz-csatorna ott folyik eltted az asztal msik szln, s a saroknl mlik a
Zalba.
J mondta Btyk , a hurkt kivehetem?
Vedd ki, de a tnyrt hagyd itt! Az lesz a kunyh.
J mondta Btyk. Ez a hurka, mint az lom
Namrmost folytatta Tutajos , mi itt mentnk be a ndba, s ott jttnk ki a
knykdnl.
Itt?
Ott!
Ht ez igaz, Tutajos. s krlek, ne haragudj, de ez az egsz magyarzat a knykmn
jn ki.

 Btyk!
Ne kiablj, Tutajos, hanem azt mondd meg kt szval, mert lmos vagyok, hogy mit
akarsz tulajdonkppen mondani.
Azt, hogy vgeredmnyben jl mentnk!
Szerencsre! De mi kze ehhez az irnytnek? Ha nincs kzben a csatorna, most mr
Gyrk fel jrnnk, ha nem lenne kzben mg a Balaton is. Ez a valsg, Tutajos, s most
lefekszem. Majd Gerg bcsi megmondja, hol tvedtnk.
Csak nem akarod elmondani?
Dehogynem, Tutajos, nekem is van irnytm
A fent?!
De igen! Az a becsletsz, amit Istvn bcsinak adtunk s most fekdjnk le, s ha
kialudtuk magunkat olyan gynyr az id , kimegynk horgszni. J?
Tutajos nem vlaszolt. Nzte az asztalt, s tologatta a trkptrgyakat. A poharat illetve a
magaslest betolta a ndrengetegbe, s altette a tnyrt, azaz a kunyht. Keze reszketett az
idegessgtl, s olyan dz harag felhozott a gyomrban, hogy a kivl hurka nehezen
helyezkedett el. Vgl azonban ellustult az egsz gy, mert a j emszts felfalta a haragot, s
Tutajos irnytromjain egszsges csaln ttte fel a fejt. A jzansg csps s
megmsthatatlan csalnja.
Az ebdmaradkot odaadta a kutyknak, aztn a helykre parancsolta ket, de az ajtt
nyitva hagyta.
Kicsit szellztetek, Btyk.
Csak hagyd nyitva, Tutajoskm olyan csodlatos id van odakint s ez a jeges,
furcsa ndszag
s tudod lt le Tutajos , mg csak azt akarom mondani, hogy igazad volt! Irnyt ide,
irnyt oda: eltvedtnk s mivel igazad volt, te mondod el az egsz gyet Gerg bcsinak.
Ahogy akarod, de most mr tedd be az ajtt, s fekdj le, mert gy rzem, dlutn te
fogod meg a nagy csukt.
s Tutajos gy elaludt a testi-lelki torna utn, hogy amikor Btyk keltette, csak annyit
motyogott:
Megyek utnad, Btyk, csak mg pr percet s Piri mama jutott eszbe, a reggeli
keltsek, s milyen j, hogy most Btyk ezutn felszltotta Bikficet, hogy jjjn, ha akar,
de Csikasz jelentkezst elutastotta.
Valakinek csak rizni kell a hzat, itt maradsz mondta Btyk erlyesen, s Csikasz
bnatosan nzett a tvozk utn.
Amikor Matula a terjedelmes htizskkal megrkezett, mg mindig sttt a nap, s a dli
oldalon a ndtetn megrokkant a h. Megrokkant, de nem csepegett, s olyan ragyogsban
szott a tj, hogy az reg bernykolta szemt, amikor a hzhoz lttvolsgra rkezett.
A kunyh krnyke elhagyottnak ltszott.
Alusznak gondolta az reg, de ebben csak flig volt igaza, mert Tutajos valban aludt,
mg a hropogsra Csikasz perdlt ki egyetlen vakkants nlkl, hiszen gazdja lpteit
tvedhetetlenl ismerte.
Elmentek, s Csikaszt nem vittk magukkal? Okosan! Egyik kutya rzi a hzat
Az ajt nyitva volt, s Tutajos csak akkor nyitotta ki szemt, amikor Matula belpett, s
szava nagyon fahangon kopogott.
s Bla?
Jaj, Gerg bcsi n vagyok az oka: elaludtam. Azt mondtam neki, megyek utna, s
szval elaludtam, de ide ment csak a sarokra horgszni.
Ht ha messzebb nem ment, akkor nincs baj
Mrget vehet r, Gerg bcsi de mr megyek is utna. Bikfic vele van.
J mondta Matula, s mintha vrta volna, hogy a fi mond mg valamit, de mivel

Gyula hallgatott, ht sem szlt. Termszetesen Matula jl ltta a ndba vezet nyomokat, s
azt is ltta, hogy a nyomok a kunyhig nem jttek el, st a kunyhn tl sem.
Hm! mondta, amikor a nyomozsbl visszatrt. Hun a fenbe lyukadtak ezek ki?
Tanakods kzben megltta az irnytt az asztalon, s elmosolyodott.
hen mondta magban, de azt nem tudhatta, hogy a kivl mszer majdnem rossz
sorsra jutott.
Gyula elment bartja utn, s amikor eltnt a fordulnl, Matula elment addig, ahol a
nyomok bevezettek a ndasba, ment egy kicsit a csapn az irny utn, s mr tudott mindent.
Elmentek a hz mellett de mrt nem szltak rla? Ht bolondnak nznek ezek engem?
S az reg szemben tnd srtdttsg volt.
Tett-vett egy darabig a kunyhban, evett is egy keveset, de nem volt tvgya, mert mg
mindig bntotta a kt gyerek hallgatsa, ami alamuszisgra vallott, s semmikppen nem volt
bartsg.
Ht ezt rdemeltem n? Kedvetlenl csettintette be bicskjt: gondolkodott egy
darabig, hogy nem okosabb-e lefekdni, amikor Csikasz tette a fejt az reg trdre.
Kimegynk, kutym? Tged is itt hagytak, meg engem is, de ha te ki akarsz menni, ht
nem bnom s Matula knyelmesen elindult a fik fel, de nem lehet tudni, ha ltja az
esemnyeket, nem sietett volna-e jobban.
Lehet, hogy nem, mert amikor egy-egy tvoli, halk kiltst meghallott, megllt ugyan, de
nem sietett. Hallgatzott, s Csikasz is arrafel figyelt.
Valami van nzett a kutyra, s a kis kutya elre ugrott, majd visszanzett, mintha
srgette volna az reget.
Ne ugrlj, Csikasz; ha megfogtk, megfogtk, ha nem fogtk, nem fogtk
Igenis, megfogtk, de mg nem egszen, s ez az esemny megrdemli, hogy ne ilyen
rviden intzzk el.
Kezdjk ott, hogy amikor Btyk kijtt, akkor volt a legenyhbb az id, s legragyogbb a
lthatr. Mg most is st a nap, de azta dlutnodott kicsit a berek. Btyk hna alatt mg
egy nagy kteg sznt is hozott, s amikor erre lelt, gy rezte, szinte meleg van. Bedobta a
horgot, s arra gondolt, hogy ebbl a ragyogsbl mr csak a kis Kati hinyzik Ezen bizony
elandalodott, s csak akkor emelte fel fejt, amikor egy nagy rnyk szott vgig a vzen, egy
gatys lyv rnyka. A szp ragadoz taln megrezte, hogy Btyk nem akar vadsz lenni,
s meg sem lebbent, amikor az ifj rfogta a horognyelet, s azt mondta: puff!
Ezutn ismt hosszabb lmodozs kvetkezet, amiben Btyk mr agronmus volt, s
Pondoray Bln szl. Szanyadi Katalin ugyanott a magtermel lloms vezetje, zv.
Pondorayn vezeti a hztartst, s ppen most telefonl, hogy mi legyen ebdre.
J lesz lencsefzelk oldalassal? Nem tudom, Katica szereti-e.
A vlaszt, sajnos, mr nem tudhatjuk, mert reccsent az ors. s ez az erszakos hang
lerntotta Btykt a valsg fldszintjre.
Hopp! mondta, s bevgott, de azonnal rezte, hogy olyan halrl van sz, amelyet
Matula bugylibicska nvre tartott csak rdemesnek.
Ne ugrlj, gyis visszadoblak mondta Btyk nagylelken, de ezt a kis csuka nem
rtette, vagy ms megltsai voltak, mert rendkvl idegesen viselkedett, aztn egy helyen
csak megllt.
Hadd pihenjen egy kicsit gondolta Btyk, aki szeretett volna visszatrni agronmusi,
fleg frji llsba, kzben azonban a zsinr megfeszlt, s lassan elindult a tls part fel.
Elg volt a jtkbl, nem terd vgyom! mrgeldtt az ifj, s erteljesen meghzta a
zsinrt, amire azonban olyan rzse volt, mintha a tls partot akarta volna kzelebb hzni.
Mr arra gondolt, hogy a horog elakadt valamiben, de nem, mert a zsinr ksrtetiesen
hzdott most mr a torkolat fel.
Btyk arca bizseregni kezdett. Teljes erejbl hzta, s mgsem tudta meglltani a halat,

amely olyan finoman kezdte, s most kiderlt rla, hogy tengeralattjr. A vz burjnzott a
mlyben, a horognyl pattansig feszlt, a hal ide-oda csalinkzott, majd visszafel rohant a
csatornnak, s jra neki a Zalnak.
Btyk izzadt, teljes lzban volt, s mr tizedszer trtette el a halat a Zaltl, amikor
Tutajos megszlalt mgtte:
Mi van, Btyk? Hzd a part fel, aztn n majd kiszkolom
Tu-Tutajos negyedrja birkzom mr vele Te, ez egy sllat csak el ne menjen,
oda nzz!
A halat mr ltni lehetett egy villansra, de ez a homlyos rnyk akkora volt, hogy igaz
nem is lehetett.
Csak fraszd! Ugye, frad mr?
Tutajoskm, alig llok a lbamon
Nem te, a hal.
Az is suttogta Btyk, br a halat egy futballmeccs ordtsa sem befolysolta volna.
Most mr kiugrott egyszer-ktszer, s akkor meglttk, hogy valban nagyon nagy.
Jaaj, mekkora! shajtott Tutajos, de a hossz nyel szakot mr a vzben tartotta, amg
Btyk, a verejtkmogyorkkal a homlokn, flibe kormnyozta a halat, s Gyulnak egsz
ereje kellett hozz, hogy kiemelje a partra.
Tutajoskm ht megvan! s lelt a sznra, mert trdei gy remegtek, hogy le kellett
lnie.
Btyk nyjtotta kezt Gyula , szavamra mondom, jobban rlk, mintha n fogtam
volna!
Ekkor rkezett Matula lttvolsgra, s amit ltott, gyors lptekre srgette a nagy
csizmkat. Btyk l, Tutajos ll, furcsa mozdulatok csak nincs valami bajuk?
Gerg bcsi!!! ordtott Tutajos, amikor megltta az reget. Jjjn gyorsan!
A kt fi mg pihegett, amikor Matula s Csikasz meglltak a csuka felett, mire Bikfic is
jra kzelebb lpett, mert a mltkori rossz emlkek eddig tvol tartottk.
Matula megemelte a kucsmjt.
Ht ennek mr megemelem a kalapom. Ki fogta?
Bla! repesett Tutajos, s Matula elknyvelte Tutajos szinte rmt, s nagyon j
helyre knyvelte el
Ez nem a maga csukja, Gyula, ami a mltkor elharapta a zsinrt. Az kisebb volt de
nem sokkal! Azt magnak kell megfogni. Ht akkor vigyk! Ezt a halat Blnak kell tisztba
tenni. Mi hozz se nylunk.
Btyk fejn olyan ferdn llt a kucsma, mintha most jtt volna ki valamely elzkeny
italmrsbl, s olyan boldogan legyintett, mintha most hvnk egy msikba, holott csak arrl
volt sz, hogy szve szerint a Zala s a beleml mellkvizek sszes csukit rmest
megpucoln. Mondani azonban csak annyit mondott:
Aztn majd meslnk is valamit, Gerg bcsi Matulnak a szeme sem rebbent meg, de
nagyon jlesett, hogy a fik nem hallgatnak el eltte semmit, ami r is tartozhatik.
Ht akkor mondta vidman , ht akkor majd n is meslek valamit.
Ekkor azonban mr dlutn volt, s a nap mintha a messze ndas fltt azon gondolkodott
volna, hogy leszlljon vagy ne szlljon le. Vrs gzlgsbe bele lehetett nzni, s szinte azt
vrta az ember, hogy egyszer csak lngot vet a nderd. Ehelyett azonban eggy vlt a fny s
rny, s szrke, fogas hideg lett egyszerre.
gy gondolom, Bla, hogy mgis jobb. ha segtek, aztn hamarabb sszelhetnk.
n meg addig vgok egy kis ft mondta Tutajos.
Szval, tudjuk az eljrst mondta Matula minden clzs nlkl, s kupn vgta a
csukt, aztn mr gyorsan ment minden, annl is inkbb, mert ha dlben egy-kt fok hideg
lehetett, most, hogy lement a nap, egyszerre ht fokot mutatott a hmr. De ezt mr bellrl

llaptottk meg, aztn Matula elvette a pipt.

Ht mesljen, Bla!
Khm, az gy volt szval eltvedtnk!
Tutajos felemelte a kezt, hogy szlni kvn, de Matula meglltotta.
Vrjuk meg Blt, hogy van-e mg valami mondanivalja.
Csak annyi, hogy kzs akarattal prbltuk ki az irnytt de az irnyt nem r semmit!
, egymst el nem hagytuk, jgre nem mentnk, gretnket megtartottuk. Ksz! Ja, mg azt is
hozzteszem, hogy Gyula azrt nem mondta el mindjrt, mert abban llapodtunk meg, hogy
n mondom el.
Matula arca vltozatlan volt, de nagy bels elgedettsggel tmkdte a pipt.
Na, most, Gyula!
Tutajos elvette az irnytt, s klnfle trgyakat helyezett el az asztalon.
Gerg bcsi, ez a gyufa a magasles, ez a madzag az t, ez a pohr a kunyh, az asztalnak
ez a szle a Zala, ez meg a csatorna.
gy is van!
Erre van szak, ebben az irnyban jttnk, s mgis valahol a pokolban, egy hdnl
rtnk ki a ndbl. n azt mondom, az irnyt j.
Matula mosolygott, zsebre tette a pipt.
Ht akkor most gyjjenek, s lssk maguk, hol volt a hiba. Az irnyt j!
Tutajos flig diadalmasan pislogott Btykre az reg hta mgtt, flig krden, hogy
hova mennek. Btyk a vllt vonogatta.
Megkerltk a kis hzat, s nekivgtak a ndnak. Ell Matula haladt, a havat figyelve, s
gy szz lps utn megllt.
Ezek a maguk nyomai mutatott a hba , itt mentek el a hz mellett!
Azannya! lmlkodott Btyk. Ha nincs az ldott bds csatorna, mg most is
megynk.
Szval mondta Matula, de mr jra a szobban az van ebben a kukacos ndban, hogy
nem lt ki belle az emberfia, aztn ha nem hajszlpontos a direkci, akkor mr mindegy. De
ez j s becsletes lecke volt, nincs semmi baj.
Matula most nagyon kedvesen mosolygott.
Akkor most mr n is elmondhatom a mesmet? A fik csak nztk az reget.
Hoztam kt levelet
Ezutn hossz csend kvetkezett, amelyet diszkrtnek is mondhatunk. Tutajos olvasta a
levelet, s Btyk olvasta a levelet. Legszvesebben homlyos sarokba vonultak volna, mint
Csikasz s Bikfic valami nagyon rtkes csonttal, de mivel ez a hasonlat srten hatna, teht
ne is hasznljuk. Sarokba vonulni pedig nem lehetett, mert minden sarok klnfle kacatokkal
volt tele, gy az. ifjak csak gyaikra ltek, s annyi ideig olvastk a leveleket, amennyi id alatt
egy hosszabb elbeszlst knyelmesen el lehet olvasni.
De ht egy ilyen levl mgiscsak ms! Egy-egy szavval gy elfut a kpzelet, mint szraz
levllel az szi szl, amely azonban nagyobb tvolsg utn meggondolja magt, s
visszahozza a levelet, illetve a kedves szt, s azt mondja Tutajos szvben, hogy rkk!
Igaz, hogy egy k-val mondja ez is, de ez nem von le slybl semmit. Egybknt is a lnyeg a
fontos! A lnyeg pedig maradktalanul benne volt Sri levelben is, br aggaszt volt, hogy a
kislny szvbajos lesz, mert tbbek kztt azt rta, hogy: s bementem a kapu al, s
megcskoltam a falat, aminek tmaszkodtl, s a szvem majd megszakatt
Legynk azonban ersek, mert Sri is ers volt, s nagy szvfjdalma dacra is utna
elment a vrosligeti jgplyra, br ksbb kisprnjt knnyeivel ztatta
Drga! suttogta magban Tutajos, s ellrl kezdte a levelet, mg Btyk ugyanekkor
megszlalt:
Gerg bcsi, ki az a Trzsi nni?

Matula kivette szjbl a pipt, s a csutorval ktfel trlte a bajuszt, mert erre a
krdsre csak egy kis krlrssal lehet vlaszolni.
Ht, tudja, Bla egy regasszony
Katica azt rja, hogy majdnem elrontotta a vacsort meg hogy Szanyadi nni nagyon
haragudott Katicra. Ht n megfojtom azt a vnasszonyt!
Okosan, Bla, de elbb rasson vele testamentumot, hogy a Katira hagyja a hzt.
Ht rokon?
Az reganyjnak a testvre. Kati a frks
Pardon mondta Btyk , akkor nem szltam semmit.
Matula csak legyintett, hogy nem trtnt semmi, vlemnyeik a fojtogatst illetleg
azonosak, csak ht a kis hz meg a szl s ezen vagyontrgyak felbukkansa Btyk
gyilkos szndkt is cskkentn befolysolta.
s jrakezdte is a levelet. Matula pedig kiment egy kicsit krlnzni, hogy a fik egyms
kzt is vlthassanak pr szt, ha akarnak. Igen, az reg Gerg ha kellett merev volt, mint a
bazaltk, de alkalomadtn hajlkony, mint a simogats.
Krljrta a hzat, megnzte a rkt, amelyen mr csak a fele hs volt, felnzett a
kmnyre, aztn kiment a folypartra, s megkopogtatta a jeget. A kt kutya amelyek
nyomban jrtak erre rszaladt a jgre, s megszagolgatta a kopogtats nyomait.
A telehold ekkor mr fnyesedni kezdett, br csillagok mg nem ltszottak, s mg nem
lehetett azt mondani: esteledik. A holdtlte mr elmlt, s Matula arra gondolt, hogy a hideg
mg azrt tarthatja magt, s pr nap mlva karcsony. Ht majd megltjuk.
Hanem mondta a kunyhban , hanem a legfontosabbat nem is mondjk. Volt-e valami
a dgnl?
Volt, Gerg bcsi! Egy rka jrta krl, aztn vissza is ment, ahonnt jtt, a t fel. De a
hal nincs mr a jgen.
Nem is sok maradhatott belle a varjak utn; azt hiszem, ponty lehetett, mert j szlesnek
ltszott. Csak azrt krdem, mert ha valamelyikknek lenne kedve kilni
Btyk megnyalta a szja szlt, Gyula pedig rtatlanul azt mondta:
Ketten nem lehet?
Akkor azt mondtam volna: nem lenne-e kedvk kilni. Kt ember alatt inog kicsit a
szszk, s a legkisebb pattans is elzavar mindent. jszakai les, plne tlen, egyedl az igazi.
Persze nem muszj nappal is lehet rla leselkedni meg hideg is van
Tutajosnak megldult a kpzelete, s ha nem is egszen a rgi mdon, de azt mondta
Dubovnszkynak:
krlek szpen, szinte nappali vilgossg volt hallos nmasg amikor (krlek
szpen, te azt nem is tudod elkpzelni) valami rnyk vlt el a ndbl, olyan ksrtetiesen
Gerg bcsi, n kimegyek!
J mondta az reg kznysen, mintha azt mondta volna: ki kellene hajtani a legyeket
a szobbl. Majd megmondom, hogyan tzzn, s gy gondolom, ehetnk is valamit.
Taln a Nancsi-fle csomagbl, mg megsrtdik, ha nem nylunk hozz.
Btyk azonnal indult, s rvidesen csaldias, diszntorszag uralkodott a szobban,
flretolva mg Matula pipaszagt is; de Tutajos alig evett, amg Matula r nem szlt, hogy
res gyomorral nem lehet kimenni, mert megeszi a fene ebben a hidegben.
Odaknt ersen alkonyodott, s amikor Gyula vgre elindulhatott, az rnykok mr
lesek voltak, s a h gy ragyogott, mint az apr vegcserp.
Aztn, ha nem brja, gyjjn haza mondta Matula , mert gy nzem, sokan lesznek
odakint
Gyula erre az alkalomra Btyk kucsmjt viselte, mert azt jobban a flre tudta hzni,
Matula kesztyjt, melyet attl a kedves macsktl krt klcsn, s az reg jobbik
csizmit, amelyekben negyed kil jsgpapr vta a kitn ifj lbt. Vlln egy rbundt

vitt, amelybe majd bel, s amit aztn nem is kell hazahozni, mert nyulakon, rkkon meg
ksrteteken kvl aligha stafikl ms ilyen hidegben.
mbr, amilyen szerencsje van mondta Matula , mg farkast is lhet, hiszen
nemrgen lttek egyet nem messze. tjtt valahogy a Fruska Gora erdeibl a Drvn.
Ezzel a puskval, Gerg bcsi?
Ngyes srtt adtam; mg egy oroszlnt is agyonlhet vele. Na, gyjjn be, Bla, mert
kimegy a meleg!
Szervusz, Tutajos akarta mondani Btyk, de csak intett, aztn betette az ajtt, s az
ablakon t nzett bartja utn, aki gy fel volt bundzva, mint egy mlt szzadbeli
szrmekeresked Asztrahnban.
Tutajos elvrt volna valami komolyabb bcsztatsi jelenetet, egy-kt komoly intelmet a
veszlyeket illeten, de mivel egyszeren kizrtk a magnyba, kiss morcosan s kemnyen
lpegetett, br ebben az idben nem is lehetett puhn lpegetni.
A fordulnl visszanzett, de akkor sem trtnt semmi. A kunyh bksen fstlgtt, s
bent gy ltszik lmpt gyjtottak.
Melegszenek, beszlgetnek szlltak vissza a kis hzba Gyula gondolatai ~, mintha a
vilgon sem lennk. Kicsit sajnlta magt Tutajosunk s akkort botlott, hogy majdnem
hasra esett.
Hlye! mrgeldtt. Senki sem parancsolta, hogy kigyere, de te mindenron fel akarsz
vgni Dubnk meg a tbbieknek, hogy s Tutajos megint maga eltt ltta a bartait,
akiknek leesik az lluk. Ht az azrt mgiscsak szp lesz gondolta, s hozztette:
Nincs is olyan hideg.
Az rbunda egyedl is volt tz kil, jl ki is lpett, s kimelegedett kalandvgy bartunk,
ami azonban nem jelentette azt, hogy nem volt hideg, amirl ksbb szemlyesen meg is
gyzdhetett.
Nagy nehezen felvonszolta magt a magaslesre, vatosan fjt egyet, s kimerltn
lerogyott a padra, ami fagyosan nyekkent egyet, de a rideg nmasgban szinte ordtott ez a
rvid csikorgs.
Vigyzni kell a mozgssal suttogta magban, s most mr vatosan mozdult, ha ppen
kellett, mert rsze lett a mozdulatlan, nma tjnak, amely parancsolt.
Megtlttte a puskt, behzta magt a bundba, s flra mlva gy rezte, hogy egy lett a
tjjal, a mozdulatlansggal s a nmasggal.
St a hideggel is.
Mert ahogy emelkedett a hold, gy ntt a hideg. Az rnykokat mintha les kssel vgtk
volna ki a hra, a csillagok a hold krl szinte elvesztek tvoli ragyogsukban, mert a gdrs
gitest ontotta a lopott fnyt, s dnttte a sajt hidegt.
Gyula rvidesen gy rezte, hogy mgiscsak hideg van, de ez a hideg kibrhat. Most mr
elmlott a reccsens emlke, most mr jhetett akrmi mert az a kis zaj mg a legjobb
flhz sem rhetett oda pr szz mteren tl.
Majd jn gondolta Tutajos, de azutn gondolatai sztszrdtak. Az iskolra gondolt, a
fsts klyhra, Piri mamra, de legfkppen Srira, akinek majd a szve szakadt meg, s
Tutajost most mr nem is bntotta, hogy Sri a jgplyra ment szvt gygykezelni. Ez
ugyanis a levl olvassa pillanatban egy kis szomorsgot okozott.
Mennyi id lehet? nyjtotta ki vatosan karjt, aztn ugyanolyan vatosan, de sokkal
mrgesebben visszahzta, mondvn: Te kr! Tutajos ezt sajt magnak mondta, teht
ebbe ne avatkozzunk bele. Gorombasg ez ktsgtelen, de ht nmagval mindenki gy
gorombskodhatik, ahogy akar, klnsen, ha az rjt otthon felejti. Most aztn nem tudok
semmit
De azrt valban mrges sem tudott lenni, mert a felburjnz haragot a szokatlan id s
magnyos krnyezet egyetlen pillantssal elnmtotta. Mert nemcsak azt rezte, hogy a tj

maghoz vonzotta, s szinte beolvasztotta riadt egynisgt, hanem azt is, hogy ez a holdbli
vidk viszi magval s nem visz senki mst csak t egyedl. Mert okoskodott a Gyulk
megszeppent utda akrmi trtnne, nem segthetne senki. s akrmi trtnhetne, sohase
tudn meg senki, hogy mi volt az oka a jeles s btor ifj tragikus hallnak
Mert legalbbis Tutajosunk le nem kicsinylend fantzijban errl volt sz. Az lmok
s mesk kds, semberi lmai kzel jttek, s kilptek a lehetetlensg tartzkodsbl,
megkzeltettk az anyag valsgt, hiszen azutn mr gysem tudn megllaptani senki, mi
volt az oka
Szerencsre Tutajosunkat nem vonszolhattk tovbb a fantzia megvadult csiki, mert a
bal oldali ndbl kiballagott a tisztsra a nyl! s erre mr Gyulnk is visszaszllt a valsg
holdsttte vilgba, mert arra gondolt, hogy ennek a szegny, rva, flnk nylnak jval tbb
s rosszabb elkpzelsei lehetnek errl az jszakrl, mint neki.
A nyl azonban ltszlag nem foglalkozott ilyen gondolatokkal, mert gy stlgatott az
jszaka jgvirgos parkjban, mintha napsugaras, ribizlibokros konyhakertben jrklna, s
egyedli gondja az lenne, hol helyezze el a valsggal ellenkez piros tojsait.
Ht ez nem fzik? gondolta Gyula, mert a nyl kzben kedlyesen lelt, st vakarzott.
De aztn hopp! egyenesre llt, mint a gyertya, s egyetlen ugrssal eltnt a ndban.
Bolond nyl, hogy ijedezik mosolygott Gyula , valban megrdemli a timidus
jelzt s ekkor megrndult a fi, mert tl a nhai kutya csonthalmn ott lt a rka!
Tutajosunk valsggal megdermedt a csapkod gondolatok znben, hogy ez taln nem is
valsg, mert szeme kprzsban a rka hol eltnt, hol jra visszalt valsgos helyre.
Tutajosunk behunyta szemt, hogy egy kicsit megnyugodjon a h szemront ragyogstl,
de a rka szilrdan lt akkor is, amikor jra kinyitotta. Szilrdan s messze.
Ez a tvolsg rdekes! most valsggal megnyugtatta hsnket, mert nem kellett
megmozdulnia, nem kellett izgulni, tl a bels remegsen, mert a rka messze ltvolsgon
kvl volt.
De ha elindul feld! ordtott egy hang.
Erre a puskt vgtelen lasssggal lbe fektette, mikzben szve oly mrtktelen
kalimplst vgzett, hogy Gyulnk mr attl flt, hogy a rka meghallja.
Nyugalom intette magt , nyugalom, majd ha rajta lesz a kutyn!
A rka azonban csak lt, majd felllt, pr lpst kzeledett, aztn szaglszott, mintha
keresne valamit (jaj, de nagy!), s szpen elindult visszafel.
Tutajos furcsa ez, mert nagyon kvnta a rkt megknnyebblt. Megnyugodott, mert:
El is hibzhattam vol-volna rossz is ez a vilgts meg is lthatott volna meg is
hallhatott volna, ahogy clozni kezdek, s nekitdik valaminek a cs s akkor mit
mondtam volna Matulnak?
Majd visszajn shajtotta, s most megint olyan lett a tj, mintha sem nyl, sem rka
soha nem is lett volna a vilgon. Hideg azonban volt, s errl nem lehetett megfeledkezni.
Gyula sszehzta magt, a tornyos fveget mg lejjebb hzta, lbait megmozgatta a
csizmban, s idnknt behunyta a szemt, mert a hban kis kk kristlyok kezdtek csillogni,
s ezek vaktottk, st mintha a szemt szrtk volna.
Tutajosunk arra gondolt, hogy hny ra lehet, s ppen bosszankodni akart jra, amikor
les ftty szllt el mellette, valsgos l fttysz, ami elszllt, s a kvetkez pillanatban mr
nem is volt igaz.
Tutajos megborzongott. Sehol senki, s a halott tj mgis ftylt!
De ekkor mily csodlatosan kapcsol az emlkezet Lovassy knyve jelent meg eltte s
a vidra, amely jjel fttyget. Arrl nem rt a jeles knyv, hogy mit akar ezzel a vidra
mondani, mert nemcsak prosodskor ftyl, de ez Gyulnk szempontjbl nem is volt
fontos. A rejtly meg volt fejtve, g ezzel is kevesebb volt ebben a rejtlyes vilgban, ami
ettl a hideg, de l hangtl mintha bartsgosabb lett volna egyszerre. Ismertebb, tudottabb

s megrtettebb.
A hang a t fell jtt, ami messze volt ebben az jszakai megfoghatatlan ragyogsban, s a
fi elvette a messzeltt, ami kitertette elje a tvolsgot, s kzel hozta. A jg res volt, a
szomszd fa azonban nem volt res, mert ebben a pillanatban szllt r egy bagoly, s valamit
tpett. A bagoly httal lt. Gyula mosolygott, s ppen azon gondolkozott, hogy a bagoly kis
mozgstl is lete lett a tjnak s taln nyugalma.
A bagoly rviden vgzett ennivaljval, s amint elrgta magt az gtl, abban a pillanatban
el is tnt.
Csodlatos! gondolta Gyula, mintha a levegben, ahol hiba kereste a madarat,
levegv vlt volna a szrnyals is.
Gyula ekkor mr gy rezte, hogy a hold st, s gy rezte, megrkeztek lbai. Eddig
nem gondolt arra, hogy van keze, lba, fle, de most a ml id fagyos szintesggel azt
mondta, hogy igenis: van. s az orrt is meg kellett trlni nha, s a szemt is tbbszr
lehunyni, mert a ltottak ltomsokk lptek el. Egy-egy bokor csak fogta magt, meghajolt
s elindult.
Huh! hkkent meg bartunk, lehunyta szemt, s amikor kinyitotta, a bokor mr jra
llt a helyn, de mris mintha mozogni kezdett volna
Gyula ettl kezdve llandan szemn tartotta a gukkert, mert az lettelen veg nem
hazudik, csak idnknt meg kell trlni.
Ez ellen a mozgs ellen azonban keze tiltakozott, mert ki kellett bjni Matula kesztyjbl,
s egyre fagyosabban visszatrni a jszv macska hagyatkba.
Egy ilyen trlgets utn aztn valban meredezni kezdtek a csods kucsma alatt a
megdbbent hajszlak.
Valami jtt Valami jtt, de htulrl, s megfordulni a szk helyen a bundalsben
zrgs nlkl egyltaln nem lehetett.
srrr srr hrr hrr lpegetett az a valami finom roppansokkal a havon, s
Tutajos gy rezte, mintha a htn mszklna a titokzatos jvevny, de olyasfle rzse is
volt, hogy felugrik, s akkort ordt, hogy az a mafla hold leesik az grl.
Srr srrr s Gyulnk keze gy reszketett, mint a cimbalomhr, de a puskt mr
kszen tartotta (a bokrok most gy viselkedtek, mintha vgleg szaktottak volna eddigi
szerny mozgsukkal, mert hre jtt, hogy a rock and roll nem is olyan rltsg, mint amilyen
a valsgban s egy ilyen megvadult bokor mindenre kpes), s amikor szemt
legkzelebb jra kinyitotta, a magasles all kistlt a nyl!
Erre a szerny ltvnyra a bokrok is illedelmesen leeresztettk szoknyjukat, Tutajosunk
pedig beleshajtott a bundablsbe
Azanyd! s legszvesebben kupn durrantotta volna az rtatlan tapsit, ha Ha keze
hasznlhat llapotban lett volna, ha a lvshez nem kellett volna felllni, amire a nyl
elugrott volna, ha nem lett volna olyan kzel, hogy a nyuszi csak mint vagdalt hs jhetett
volna szba, s vgl ha Matula nem mondta volna meg kereken:
Nylra ne ljn! Kevs is van, hsunk van elg, s rkra megy a dolog; ksbb taln
vidrra, de annak a leshelye nem ott van. Persze ha kutya tvedne arra, ne sajnlja a patront.
s mindig csak biztosra ljn, mert a lvs utn j ideig sztzavarta az egsz krnyket.
Gyula teht vgiggondolva ezen a ha-sorozaton, kiss megnyugodott, s tndni kezdett,
hogy mit is keres ez a szegny nyl ebben a dermedsben, amg vgre a nyl felgaskodott, s
az egyik bokor gait kezdte rgcslni.
Gyula ekkor vratlanul a Nancsi nni-fle kolbszra gondolt, s elhatrozta, hogy ha
hazamegy, enni fog belle De nemcsak hes, hanem fzik is Lajos bcsi megmondta,
hogy az egszsgre vigyzni kell, s ebben a pillanatban megjelent eltte Sri puha, meleg
kis arca knnyes szeme s ezek a knnyek, nem ktsges, hogy kit gyszoltak.

Lad Gyula Lajos

lt 15 vet
Mr rzem is a tdmet gondolta Tutajos , de hova lett a nyl? Ebben a pillanatban
Tutajosunk jra nem rezte a tdejt (amit egybknt sem lehet rezni), s Srit is
visszakergette gyba, mert a tiszts msik oldaln egy hossz rnyk szaladt a ndas mellett.
Farkas!
Ht farkasnak nem volt farkas, de valban hatalmas rka volt, amely bozontos farkval
nagyon nagyot mutatott. A rka szinte replt a nyl elbbi csapjn, s volt pillanat, amikor
egy lvst oda lehetett volna dobni, de Gyula olyan fagyos llapotban volt, hogy ilyen
mesterlvsre nem is gondolhatott.
Egybknt is megbvlte a rka csodlatos knnyed mozgsa, slytalan rohansa s
eltnse.
Volt, nincs! gondolta Gyula, s rezni kezdett valamit abbl, hogy a vadszatot
egyltaln nem a lvs tudomnya, nem a gyilkols s nem az tel, a br s a trfea jelenti,
hanem mindez egytt, s mg sok-sok minden, ami tl van ezeken, si rksg ez, amit egyik
ember rkl, a msik nem. si harc ez a csald tpllknak megszerzsre, kutatsi vgy,
megfigyels, tudsszomj, kalandkeress, gyjtsi szenvedly, erdk, mezk, ndasok
szeretete, mg ilyen fagylaltllapotban is s ha nem szlhat a puska, akkor is!
Volt, nincs! nzett krl ifj bartunk, s a ltsi viszonyok is mintha megjavultak
volna, mert egy felhcske kacrkodott a bnatos holddal, amitl azok a szrs kis
hkristlyok azonnal lecsuktk szemket.
A hideg azonban nem engedett, st Tutajosunk gy rezte, taln mr le sem tud mszni a
vaskampkon, gy elgmberedett mindene.
Nem! cvekelte meg magt Gyula. Nem! Kinevetnnek, ha most hazamennk, hiszen
legfeljebb jfl van vagy fl egy, fene azt az rt!
Kzben a felhcske is eltnt, taln maghoz lelte az ji lovag, s az jabb ragyogsra jra
megindultak a bokrok, s Tutajos most mr igazn mindentt ltott mindent, azaz sehol
semmit, s gy gondolta, hogy mgiscsak haza kellene menni.
Ezzel tartozik Istvn bcsinak, szleinek, Matulnak, Btyknek, Lajos bcsinak, Piri
mamnak s fleg Srinak, aki most nyilvn rla lmodozik, s nem a jgplyrl, ahol forr,
szaftos debrecenit rulnak
Nagyon ks lehet, hogy ilyen hes vagyok llaptotta meg jeles bartunk, s
csendesen felllt, helyreigaztva csontjait a jg csapgyakban. Kivette a patronokat a
puskbl, sszehajtogatta az rbundt, s bedugta a pad al sznval letakarva, aztn mg llt
egy darabig, mintha az egsz tj tiltakozott volna mindenfle mozgs ellen. Vgl is el kellett
indulnia, s Tutajos megllaptotta magban, hogy az egsz majomelmlet szamrsg, mert ha
sei kztt csak egyetlen majom lett volna, nem lenne ilyen keserves a lemszs. Amikor
vgre megllt a fa alatt, gy rezte, hogy legbiztosabb mgiscsak az reg anyafld, de valami
olyasmit is rzett, hogy visszarkezett az emberek kz a htkznapok fldszintjre.
Megtlttte jra a puskt, s vatosan elindult hazafel.
vatosan?
Rup-rup-rup recsegett minden lpsre a h, s Tutajos tudta, hogy felesleges volt a
fegyvert megtltenie, s megdbbent, amikor a kunyh lmpafnyes ablakt megpillantotta.
Csak nincs valami bajuk?
A kt kutya is olyan vihncolssal dvzlte, mintha dlutn kett volna, s bent vendgek
poharaznnak, amikor Tutajos vatosan benyitott.
Mr megijedtem, hogy valami baj van
J estt mondta Matula , mr lenne baj?
Ht hogy mg fent vannak

 Elbeszlgettnk Nem fzott?

Hideg volt, Gerg bcsi. Lttam kt rkt, kt nyulat, egy nagyobb baglyot, s hallottam
valamit fttygetni, valszn vidrt
Az volt. Okosan tette, hogy nem tartott ki, tudja, hogy tizenhat fok hideg van?
Tutajos vetkzs kzben rjra pillantott az asztalon, s gy ltta, mg csak hromnegyed
tizenkettt mutat, s szgyellte kicsit, hogy ilyen korn bejtt. Ezutn kezddik csak odakint
az igazi forgalom Jobban megnzve azonban
Megllt az rm mondta.
Mr llt volna meg vette kzbe az rt Btyk , tz ra van.
Tutajos elvrsdtt. Tz ra jszakai les a vgtelen jszakban Otthon mg
vacsornl lnek, s Sri most rkezett haza a jgplyrl
Ht szgyellem
Mit? rdekldtt Matula.
ilyen korn bejnni azt hittem, jfl van legalbbis
Addig marad az ember, ameddig akar mondta Matula. Ngy s fl rt csrgtt
odakint, s ha tizenegyig nem jn be, gyis behoztam volna. Tizenhat fokhoz mg jobban fel
kell ltzni
Hideg volt, az bizonyos.
Na, lssa! A rkk mg spekullnak, vidra oda nem megy, nyulat nem akarunk lni,
lesen meg plne nem okosan tette, hogy hazagytt.
Ha az rmat nem felejtem itthon
Kitartott volna jflig, s szamrsg lett volna.
Fene tudja, olyan hossz volt az id de gynyr volt, s bevallom, hes lettem.
Btyk azonnal felugrott.
Tutajoskm, egy kis slt hst hozom, egy perc alatt ksz.
Van mg kolbsz?
Parancsolj! Gerg bcsi-, Nancsi nni- vagy Katica-flt?
Taln a Gerg bcsit kstolnm meg
Amikor Btyk visszatrt a spjzbl, kezben egy jelentkeny koszort lengetett, ami
Tutajost meghatotta.
Bla mondta a felfzott ifj , Bla, legkzelebb te mgy ki.
Tutajos ezt az ajnlatot dicsretnek, elismersnek, st nagylelksgnek sznta, de Btyk
kiss zavartan nyalta meg szja szlt.
Tudod gyis elhibznm akkor meg minek menjek ugye? Hanem Gerg bcsi
mondja, hogy van a gazdasgban egy tehn valami Julcsa: krlek szpen, negyven liter tejet
ad naponta Negy-ven li-tert!!! Mit szlsz hozz? krdezte Btyk olyan bszkn, mintha
valami elkel rokonrl lett volna sz.
Tutajos flig megfagyva, kiss brgyn nzett ebbe a Btyk ltal felrajzolt meleg
tejtengerbe, s a Julcsa nevezet tehn semmi izgalmat nem okozott vadszkeblben, amit
Btyk ktelkedsnek vlt, teht hozztette:
Persze, csak a laktci ideje alatt. Mit szlsz hozz? Mit szlsz hozz?
Mi az a laktci?
Ht a tejelsi id, ami elkezddik a kisborj megszletsvel, s bezrul kt hnappal a
kvetkez szls eltt, amikor a tehn magtl is elapadna, de szrazra lltjk, ami annyit
jelent, hogy nem fejik, a tejmirigyek nem dolgoznak, s az egsz szervezet tll a kvetkez
szlsre.
Ejha!
Ugye, csods? De most jn a trkk! Ide hallgass! Ezek utn a tehenet gy etetik, hogy
a szervezetet bizonyos legmagasabb tejtermelsre knyszertik, pldul Julcsa esetben olyan
s annyi takarmnykeverket kap elre! , mintha mris negyven litert adna, s kpzeld!

Julcsa meg a tbbi annyit is ad, amennyire el van etetve. Igaz, Gerg bcsi?
gy van!
Bmulatos mondta Tutajos, s igyekezett megfelel kpet vgni Julcshoz, a
laktcihoz, Btyk lelkesedshez, br rdekldse ezen ktsgtelenl tiszteletre mlt
tehnanya irnt egszen mrskelt volt.
Bmulatos mondta jra , aztn, amikor a msodik rka jtt
Btyk megfordtotta a serceg kolbszt; Matula pedig kivette szjbl a pipt egy kis
szlesebb mosolygsra, de nem szlt semmit.
Kt malomban rlnek gondolta , de nem baj, csak jl rljenek, az a fontos!
Msnap cstrtk volt, amikor vgre! Matula azt mondta:
Ht ha akarnak, korcsolyzhatnak is, persze nem a Zaln, hanem a tavakon. n egy
pards szatyrot csinltam ennek a Nancsinak karcsonyra, de mg a fle nem ksz, azt
akarom befejezni.
A fik ehhez mrten lustlkodtak az gyon, mg Matula tbbszr kinzett, s amikor bejtt,
azt mondta, hogy nem tud az idn kiigazodni, mert az id gondolkodikde erre vagy arra
el kell fordulnia, az bizonyos. A hold ugyan fogyban van, de mg elg nagy, hogy tartsa a
hideget mbr egy kis kd van, s a hmr csak hrom fokot mutat zrus alatt. A leveg
forog fene tudja, de a fehr karcsony mr biztos!
Amikor Tutajosk kimentek a jgre, ppen csak hogy nem olvadt, de a nap mrskelten
ontotta a meleget s a fnyt is. A t azonban csendes idben s h nlkl fagyhatott be, mert
olyan volt, mint a tiszta veg, amely alatt szpen ltszott a hnros, moszatos, egsz
csodlatos akvrium.
Aztn: hajr! Ebben a serceg rohansban termszetesen rszt vettk a kutyk is, amg
Tutajos el nem gzolta vigyzatlan kutyjt, aminek semmi komolyabb kvetkezmnye
nem lett. Bikfic megsrtdtt, s egy idre flrelt, s szemrehnyan megugatta szguld
bartait. Mivel azonban a jg nem volt a legmelegebb alapzat, Bikfic felfggesztette
srtdttsgt, s most mr jobban vigyzott a figurkra, amelyeket a nagyfnk kvetett el,
amg aztn Tutajos is elhasalt, s ezen mltatlan llapotban fejezte be az elegnsnak grkez
nyolcast.
Csau vau bek bek gy kell! gy kell! ugatott Bikfic, amg a rohanvst rkez
Csikasz el nem seperte hltrst, mert az iramot nem tudta lefkezni. Ezen egy kicsit ssze is
marakodtak, de aztn mindketten Gyulhoz rohantak, aki ppen ngykzlb tpszkodott fel,
s semmikppen nem akadlyozhatta meg Bikfic szeretetnek nyilvntst. Bikfic ugyanis
rptben kpen nyalta a tehetetlen ifjt, aki ktelen dhbe gurult. Most esett akkort, hogy
majd a jg szakadt be alatta, s most jn Bikfic ezzel a hlye nyalakodssal.
Megttted magad? krdezte Btyk.
Semmi de Bikficet el fogom verni igen, ha mg egyszer de s krlnzett
nincs itt semmifle plca, csak nd.
Igen, ez a nap nem volt alkalmas semmifle bntetsre, s a nd nem is erre val. A nd
csak bks clokat szolgl. Fszket takar, tojsokat ringat, vackokat rejt, hzat fed, s falakat
prselnek belle emberi otthonok szmra. De verni, klnsen a Bikfic nevezet vendget,
semmikppen sem lehet. A nd azonban mg valamire j. Ha ilyen csendes, kds tli
dlelttn jobban megnzi az ember (plct keresvn), megll a szeme a ndszlak foszlott
zszlajn, amelyek mozdulatlanok, de mind dlre nznek.
Nem lengenek, majdnem mozdulatlanok, de dlre nznek, s szakra hallgatznak.
Tutajos nzi a ndat, aztn felnz az gre, s Btyk kveti nzst.
Mit nzel?
Megvltozik az id. Nzd a ndat, a kd is megmozdult, srsdik, s mintha dl fel

nyomdna.
Ht aztn? Mutasd mg egyszer azt a nyolcast!
rdekes tndtt Tutajos , rdekes, pedig szelet nem is lehet rezni Aztn
megmutatta Btyknek a nyolcast, akinek nem is juthatott eszbe, hogy Tutajos megfigyelse
milyen komoly eljel volt egsz karcsonyuk megvltoztatsra.
Btykt azonban mindez nem rdekelte, s nem is rtette, s ebben a pillanatban elsrend
vgya volt a nyolcas elsajttsa, ksbb pedig megismerkedse a Julcsa nev csodatehnnel.
Matula kzben fonta a szatyrot, ki-kinzett, s mr tudta, hogy megjn a h. Tudta
volna akkor is, ha a varjak nem jeleztk volna az szaki vendg rkezst; de jeleztk, mert
krogva rvny lettek, mint egy riskerk, mintha a szl hajtotta volna ket szrnyal
emelkedsbe, aztn sziszeg zuhansba, mint komor zenett a messze fehr vilgnak.
De a szelet rezni mg mindig nem lehetett.
A ders szrt fny azonban hamarosan ellmosodott, s amikor a fik dlben hazajttek,
mr dlutni homly lengett a kunyh krl, s a szrke messzesget mintha bebortotta volna
valami vrakozs.
A szatyor azonban elkszlt, s Matula elismeren hallgatta meg Tutajos jslatt a vrhat
idrl.
gy van, Gyula, ippen gy van, ahogy mondja. Csak most mr az a krds, mennyi lesz.
Mert hogy gyn, az biztos, s mert lassan gyn, mr aligha ll meg. Mr hajnalban gondoltam
r, mert az id megereszkedett. De ht: ennival van, meleg szoba van, j bartsg van, a
tbbi mr szra sem rdemes.
Ezen a napon az id csak mlt, mlogatott, ntt s rett. Matula hst sttt, s hozz a
tormt Tutajos mr a kunyh eltt reszelte, de gy is ejtett nhny knnyet az nkntes
szolglat oltrra.
Az ebd emlkezetesen finom volt, amit nem is kellene emlteni, hiszen a spjz s a berek
ontotta a kivl nyersanyagot. De ifjaink llandan olyan farkashsgben szenvedtek, hogy
a rntott nadrgszjat is megettk volna fstlt angolna helyett.
Ebd utn kiss felszllt a kd, egyszerre sszeolvadt a szrke felhkkel, amelyekrl eddig
nem is lehetett tudni, hogy ott vannak. Beborult, s ebbl a borulsbl kiszakadt s ttovn
helyet keresett egy-egy hpehely. De a szelet mg ekkor sem lehetett rezni, hiszen a kis
pelyhek ide-oda libegtek, mintha knyeskedve kerestk volna a helyet, ahov rdemes
leszllni.
Aztn megsrsdtek.
Esik nzett ki Matula. Bla, nem enne egy kis paprikt?
Btyk elhrt mozdulatokkal jelezte, hogy nem kr, s folyt az ebd sztlanul, ami
egyttal komoly tevkenysgnek ltszott, de az is volt. Utna pedig szokatlan ellanyhuls lett
szlelhet.
A mosogats lagymatag zrgssel s ijeszt gyorsasggal trtnt meg, utna pedig
ugyanilyen elszntsggal dltek vgig az gyon, amelynek sznaprnjban csodlatos
lmokrl zizegett az elmlt nyr.
Btyk ugyan kvncsi lett volna mg a Julcsa nevezet tenyszanya tovbbi
teljestmnyeire de a msik kett olyan lmosan hallgatott, hogy szvtelensg lett volna ket
szakkrdsekkel zaklatni. Btyknek pedig ezt mr tudjuk volt szve, csak mg azt
jegyezte meg magnak elalvs eltt, hogy egy ilyen negyvenliteres tehenet igazn
nevezhetnnek Viktrinak, de legalbbis Juliannnak, mert az egyszer Julcsa semmi
tiszteletet nem fejez ki a TEJRT-szolglat egy ilyen valsgos rekordervel szemben.
Mindezen egybknt helynval gondolatok vge azonban az lett, hogy Btyk is
minden kzdelem nlkl merlt el az lmok tengerben.
Csend.
A szobban halkan llegzett a csend, az ablakot vgigsimtotta egy-kt hpehely, a

gerendk pattantak nha, a tzhelyen sszeomlott a zsartnok, de bellrl ebben a pillanatban

nem nzte senki, hogy a felhk kaptrbl rajzani kezdett szak s a magassg shajtan
csendes, szzmillird fehr, puha csillaga.
Az id most mr nem gondolkodott. Szakadt a h! Szakadt, de ez nem okozott akkora
lrmt sem, mint amikor a feketerig vgigszalad es utn az avaron. Dlt a h, de ez a nesz
csak annyi volt, mintha pkhlval simogatta volna a szl a nderdket; de szl nem volt, gy
taln csak az lmos alkony kvlygott a fehr vilgban, s flig alva hzogatta ide-oda az id
slytalan igjt.
A lthatr becsukta szemt, a tvoli zajok rgen elfulladtak, mieltt idertek volna, s az
let kzs, nagy szve lehet, hogy vert valahol, de ezt szlelni nem lehetett. Lehet, hogy
valahol vonat robogott, a vas s a fa kmletlen zrgsben rlve nmagt, lehet, hogy ijedt
motorok benzingzt hrgtek ktes utakon, amelyek az elbb mg biztonsgosak s
kemnyek voltak, de most ttovk lettek egyszerre, s bizonytalanul kerestk a msnapot, st
az is lehetsges, hogy emberek jttek-mentek, szerettek s veszekedtek az emberek
mestersges vilgban, de a berek minderrl nem tudott, puhn takarzott, kizrt minden zajt,
lrmt, tlekedst, flancot, hazugsgot, s nmagba zrkzva olyan tvoli lett mindentl,
mint a rejtett, kedves gondolat.
A kis hz is megfehredett, sszehzdott, becsukta ablakszemt, mintha helyet krne a
nagy dunyha alatt, amelynek puha, fehr pehelytmst most szitlja a tl vastagon s
bkezen.
Az id is megllt, mintha nem is lenne rdemes tovbbmennie; nem hozott sttsget, mert
a h vilgtott, mintha magassgok rk napsugarait raktrozta volna el mland valsgban,
s nem trdtt a lmpa szeld fnyvel, amikor az tapogatzva kisrgult az ablakon.
Mert a lmpt mr meg kellett gyjtani ebben az idben Termszetesen Matula gyjtotta
meg a lmpt, mert a kt ifj csak annyit tudott a vilgrl, hogy alighanem van, s benne most
valsznleg lmpagyjts trtnik. St mintha valaki kinyitotta volna az ajtt, mert beradt
a hszag csend, a mosott tli leveg, mg a szoba elhasznlt emberszaga szgyenkezve
tvozott az eresz al.
Amond vagyok kezdte Matula a beszlgetst , amond vagyok, rdemes lenne
kinzni
Derk bartaink azonban nem voltak amondk Kivl bartaink mg flig az lom
csnakjban hevernek, s ez a csnak csak a hideg kzremkdsvel tudja ket partra
fordtani.
kinzni folytatta Matula a magnbeszlgetst, s a fra gondolni, amit aztn
kaparhatunk a h all, de mg akkor is vizes lesz
Vizes? nzte Tutajos a gerendkat, amelyek szrazak voltak. Mi lesz vizes, Gerg
bcsi?
A fa!
Ht akkor menjnk fekdt tovbb Btyk is , menjnk, s hordjunk be ft.
Matula mosolygott.
Nem muszj felkelni, azt mr nem is mondom. Majd kis kereket faragok az gylbak al,
semmi az, csak nyolc kerk kell, aztn kihzom magukat, meg visszahzom
Kelnk mr, Gerg bcsi nevetett Tutajos , csak taln inkbb szntalpakat kellene
faragni, abbl csak ngy kell, meg ltom, esik is inkbb a szn val ilyenkor
Esik? Szakad! Csak szl ne gyjjn, mert most mr sok a h, aztn se be se ki!
Btyk ekkor mr az ajtban llt, mlyeket llegzett, s szerette ezt az idt.
Gyere, Gyula, csods!
Hamarosan aztn ten nztk a csendes, sr hesst, mert a mozgoldsra Bikfick is

megjelentek, s zajosan segdkeztek a fahordsban is.

A tzhely krnyke rvidesen faraktrhoz hasonltott, s a szoba melegben sztradt a fa
szrad llegzetnek kellemes illata.
Elg! mondta Matula gy egy ra mlva. Legalbb egy htre elg, aztn majd
megltjuk. Most kiseprnk, rendet csinlunk, aztn: gyis este van mr. Aztn hst stk meg
krumplit Szeretik az olajos kposztt?
Btyk sz nlkl mszott fel a spjzba, lehozta a hst, ami olyan kemny volt, hogy
betonnak is elmehetett volna, mert a hess dacra is fagypont alatt volt a hideg.
Helyetekre! intett kifel Matula a kutyknak. Majd szlunk, ha kelletek. s betette
az ajtt. Csak itt lbatlankodnak, aztn tele tesz az egsz gunyh zottkutya-szaggal. Nem
rt, ha megznak, mert tisztul a szrk, brk, mert hogy nem mentek a vackukba, arra
mrget lehet venni.
n se mennk, Gerg bcsi mondta Tutajos , ettl a szagtl nem lehet elszakadni.
Ht a tubarzsa is elbjhatik mellette blintott Matula , hanem tvgy, az van, gy
ltom. Nem lenne jobb, ha lelnnek?
Ebben a pillanatban ugyanis a kt hes ifj is ott llt a tzhely mellett, s Matula szerint:
nagyon lb alatt vannak.
Ht nem jobb lni?
Az ajt eltt pedig mocorgs hallatszott, majd Bikfic szlalt meg:
Ujujuu bek-buk, szeretnk bemenni!
Csend! kiltott az reg. Kint a kt kis kutya egymsra nzett, aztn Csikasz lehasalt.
Ezt mr ismerem: vrni kell.
Aztn reggel lett, s mikor Matula kinyitotta az ajtt, az. ajt tolta a havat. s a h vastagon
esett mg egyre, egyre.
Megllt az regember, feljebb tolta a kucsmt a fejn, nzte egy kicsit mg a sr esst,
kicsit meghzta a vllt, hogy ha gy van, ht gy van laptot fogott, hogy legalbb a
kunyh eltt jrni lehessen.
Erre bredtek fel az ifjak.
Az ajt nyitva, az id homlyos, kint csak a h laptolsa hallatszik, s azon tl fehr
fggny, amely elfolyik a fldn, s a fels szle valahol a felhk kztt van.
Gyernk, Tutajos, nem lehet hagyni Gerg bcsit Tutajos azonnal dhs lett, mint
mindig, ha gondolatai nem rendezdtek el, s vratlanul bredt.
Ne oktass, Btyk! Ezt gy mondtad, mintha n azt akarnm, hogy az reg
hlaptolsban szakadjon meg
Nem gy mondtam, Tutajos, csak te hallottad gy, mert gy akartad hallani
Akarta a fene szval, ne haragudj, nem szeretem, ha oktatsz. Ilyesmiben Nem
mondom, hogy Julcsa nagysgrl nem fogadok el egy kis oktatst
Nem olyan nagy, Tutajoskm, alig ht mzsa. Hiszen, krlek szpen, ppen az az
rdekes, hogy a testnagysg s a tejhozam nem fggnek ssze. A tejhozam nagyrszt rkltt,
mg a
Btyk, nem errl volt sz
Persze hogy nem, de ha az ember gy vletlenl valami rdekes tmra bukkan
des Btyk, a hlaptolsrl volt sz.
Mit lehet a hlaptolsrl beszlni? De Julcsrl lehet s ekkor dbbenten
elhallgatott, s Tutajos is gy lt fel gyban, mint egy llj fel Jancsi.
Odakint beszlgettek! A hangok kzeledtek.
Ht csak ksd le, Miska, azokat a csoszogkat a levelet majd tadom.
Nem ktm le, Gerg bcsi, mert le kell szaladnom mg a hdig. Az a parancs, hogy a
Zala-hdig nzzem meg, milyen a h.
hen blintott Matula , ht akkor csak eredj! Mire visszarsz, kszen lesz a reggeli.

Valami surran nesz hallatszott a kt kutya ugatstl ksrve, mg Matula le nem

fttyentette a tlbuzg ebeket a sel legny nyomrl.
Mi az, Matula bcsi?
Levl. Olvassa fel, Gyula, mert azt mondja ez a Miska, mind a hrmunknak szl.
Taln nem kell mondanunk, hogy Btyk megfeledkezett Julcsrl, Tutajos srtdtt
lelkillapotrl, aki idegesen tpte fel a levelet, aztn morogva kezdte olvasni:
Kedves csim!
Hangosan s lassan mondta Matula , nem hajt a trk!
Kedves csim! A levelet Tutajos olvassa fel hangosan s rtelmesen, mert a levl
egyformn szl Gerg bcsinak s Btyknek is. s Gyulnak szp kappanhangja van
Hehe
Ne rhgj, Btyk! Folytatom
A levelet Miska viszi, aki civilben tehenes, az n nevelsem, s katonknl a sfut
versenyben els lett, de ilyenkor posts is, s ezton kzlm veletek, hogy esik a h
Matula mosolygott.
ebbl pedig, klnsen ha szl lesz, az kvetkezik, hogy vagy felltk a ma dlutn 3 ra
krl a Zala-hdhoz rkez sznra, s bejttk, vagy leszeditek a csomagokat, melyeket
ismeretlen tisztelitek kldenek karcsonyra mindhrmatoknak Ha ugyanis megmozdul a
szl, vagy itt, vagy ott, esetleg napokig helyhez lesztek ktve. Nekem karcsony msnapjn
Pesten van nagyon fontos dolgom, nem maradhatok veletek, de ott van mg szilveszter,
amikor egytt lehetnk. Mindenkppen ti hatroztok, nekem teljesen mindegy, de ha csak
szilveszterre jttk be, akkor mr bent is maradtok, mert hatodikn otthon kell lennetek, s
Btyknek mg krl kell nzni a gazdasgban
Pont. Ktjel. Pont. Pont mondta Tutajos.
Termszetesen, akr jttk, akr maradtok, Gerg bcsi a parancsnok, ht vele beszljetek
meg mindent. s ha haza akar jnni, akkor szedjtek a storftokat, s ksz.
Szeretettel lel valamennyitket:
Istvn
Puff! mondta Tutajos.
Btyk a szja szlt nyalogatta Matula megsimogatta tnapos szakllt.
s hossz csend ereszkedett a szobra, a kavarg, lelkez, ellenttes, prhuzamos, j s
rossz gondolatok nma ereje s ertlensge.
Tutajos akkort shajtott, mintha lemondott volna valamirl.
Szljon, Gerg bcsi.
Ha maguk is gy akarjk: maradjunk! Tutajos flve fordult Btyk fel.
Btyk a fldet nzte, aztn felemelte a fejt, s halkan azt mondta:
Maradjunk
Tutajoson szinte vgigvgott ez a nagylelksg.
Btyk! s kitrta karjt. Btyk, ht mit mondjak? s gy meglelte a nagy
fej ifjt, hogy az fuldoklott.

 Ne izlj, Gyula!
Nem izlek, s Julcst is meg fogom lelni.
Vigyzni kell vele intette bartjt Btyk , a fejlegnynek is piros babos kendt kell
ktni a fejre, mert mskppen felrgja szkestl, ednyestl, mindenestl. Megszokta, hogy
asszony fejje, s abbl nem enged.
Egybknt komolyodott el Tutajos nem fogadom el ezt a nagylelksgedet, s
hazamegynk!
Az nem gy van! ingatta fejt Matula. Szavaztunk, s maradunk. Dlutn megynk a
csomagokrt, csak addig meg ne bolonduljon az id. Rakjk meg a tzet, mindjrt gyvk.
s amikor egyedl maradtak, Tutajos lelt, s jra megszlalt:
Bla!
Nem, Tutajoskm, megtettem volna ms esetben is, mert te is megtetted volna, de nem
olyan ldozat, mint gondolod. Ha most hazamegynk, egy-kt nap mlva gyis kijttl volna,
s n is veled. gy azonban, ha hazamegynk ht hiszen tudod: vgig egytt lehetek
Katicval.
Jl van, Bla, nem felejtem el, s ha valami egyenesbe fogja trteni az n rosszindulat
kitrseimet, ht azt a te jsgodnak ksznhetem. s ha kzdk ellene, annak te vagy az
oka s ha vgleg leszmolok vele, az nagyrszt a te rdemed s most ne szlj semmit,
mert olyan jnak rzem magam, hogy becs szavamra srni tudnk.
Ekkor lpett be Matula ngy hossz pznval, s felesleges zrgssel rombolta szt a
kegyes rzelmeket.
Mi lesz abbl, Gerg bcsi?
Szakad! Harminc ve gy nem esett a h de a tzet nem raktk meg. Gyn ez a Miska,
mg csak meg se knlhatjuk.
Tutajos rakta a tzet, Bla ment a spjzba, s semmi ktsg nem lehetett Miska reggelijt
illetleg.
Ebbl pedig lajtergya lesz, olyan hordgyfle. Szval: saroglya. Ezen hozzuk a
csomagokat. A pirospaprikt el lehet venni, mert Miska szereti.
s Miska szerette is!
Miskrl kiderlt, hogy nem is olyan Miska, mert hrom gyerek apja, gy a fiktl a Miska
bcsi megszltsra tarthat ignyt, ami egy hadsereg-sfutbajnoknak bsgesen kijr.
Gyarmati Mihly mutatkozott be. Az rokparton el lehet menni. Aggyon isten, Gerg
btym!
Iparkodj enni, Miska, aztn csak hazafel, mert itt szort a h!
Ht szpen esik, de az n csikimon nem fog ki!
Hogy volt az a verseny, Miska bcsi? krdezte Tutajos. Meslje el. Szp lehetett
Ht szp is volt. Futottunk, mint a bolondok, aztn els lettem.
Miska kt kis paprikt eresztett a tetemes kolbszdarab utn, jelezve, hogy a mesnek ezzel
vge. A mesnek igen, de a kolbsznak nem, s a fiknak az llkapcsa vele mozgott Miskval
(Btyk mg nyelt is), mert a sbajnok csodlatos tvgytl olyan hesek lettek, hogy a
szemk szikrzott.
Amikor Miska elksznt, Matula elszr az res tepsibe nzett, aztn az ajtra.
Ht kosztosnak nem vllalnm ezt a Miskt, az mr bizonyos Hrman se ettnk volna
tbbet, aztn azt se mondta: kukk. Menjen fel a spjzba, Bla, mert ltom, maguk is ennnek,
aztn nzzen krl, mi van mg, mert ha Miska mg egy levelet hoz, vgnk van
Majd kldenek, Gerg bcsi.
Tudom n azt! Nancsi blebetegedne, ha nem kldhetn, de a kis Kati is, aztn mink is
ltnk
Gerg bcsi tndtt Tutajos , nem lehetne valamivel viszonozni? A nagy csukt
bekldhetnnk Istvn bcsinak, a kisebbet Katiknak, aztn egyet mg fognnk, ha ksbb is,

Gerg bcsi lnynak Mert ebben a hessben nem tudom, harap-e a csuka
Tudja, Gyula, a lnyomat kivve, n mr gondoltam erre, de mondom maguk
fogtk
Btyk kzben visszarkezett egy karika kolbsszal s egy karika hurkval. Tutajos ekkor
mr frszelt.
Csak dolgozzatok mondta Btyk bartjnak, aki megllt a munkban , n megstk
mindent, aztn majd szlok.
s ezutn mr csak a frsz szlt, balta, kalapcs s a frissen vgott fa illata elvegylt a
hurkasercegs gyomormozgat illatval. Aztn rviden, de alaposan ettek, s dlre kszen
volt a hordgy, ami ltra, azaz saroglya, szval tragacs.
Haladt az id, de nem vltozott. Esett, esett a h egyformn, tmtten, s vgtelenl. A
ndas egy rsze mr lefekdt, a bokrokbl nem ltszott mr semmi, a foly gya szinte eltnt,
s a fk nmn tartottk hterhket.
De a h mr nem szllt le egyenesen, hanem meglengett nha, itt-ott megkanyarodott, s a
pelyhek raja hol dlnek fordult, hol szaknak s nha nyugatnak.
Iparkodnunk kell mondta Matula , hogy a lovak azonnal visszafordulhassanak. Ha
Istvn btyjuk megtudn, hogy vrakoztatjuk ket, ht leszedi a csillagokat.
Nemigen tall most, Gerg bcsi.
Az igaz, de majd akkor szedi le, ha mink is ott lesznk. Ht inkbb menjnk. A saroglyt
n viszem a szivattyhzig, onnan fele utat egyikjk, a msik felit msik.
A kutyk jhetnek?
Engedjk ket, legalbb elmegy a kedvk tle. A halakat is felvltva visszk.
Ifjaink vidman vgtak az tnak, a kutyk csaholva hempergztek meg a hban, csak
Matula ment sztlanul, s ezt a nmasgot tvette ksbb az egsz trsasg. Csikasz aki
jobban tisztban volt a dolgokkal mr a kezdetnl htramaradt, mg Bikfic legnykedett egy
darabig, krlrohanta az embereket, itt felbukott, ott beleszaladt nyakig a hba, mg vgl is
az emberek mg igazodott, ahol valamelyest jrhatbb volt az t.
De csak valamelyest, mert a h nem llt ssze, s a lpsek nyomn sszefolyt, mint a
homok.
Gynyr id! lelkesedett Tutajos, amikor elindultak, s Matula mosolygott.
Amikor a csatornhoz rtek, Tutajos jra megszlalt:
Erre taln mg nagyobb a h
Matula csak blintott, amirl nem lehetett tudni, hogy valban nagyobb-e a h (s mirt
lett volna nagyobb?), vagy Matula arra gondolt, hogy Tutajosunkban fogy a gz
Itt vagyunk, Gyula. Most maga veszi t? Ez krds volt, de mit lehetett erre mondani:
Persze Hol adom t Btyknek?
Majd szlok.
A saroglya nevezzk brminek nem volt knny, s gy riszlta magt, mint az elad
lny a lakodalomban. Ez persze nem lett volna baj, ha ez a riszls a lpshez alkalmazkodott
volna, de nem tette ezt, hanem nkntes, mondhatnnk rendhagy mozdulatokat vgzett.
Tutajos tntorgott vele, st egyszer majd belecsszott a Zalba.
Vigyzzon, Gyula!
Fene tudja, mintha valami arra hzna.
Nem hzza, hanem nyomja. Nem ltja?
A hess most mr egszen dlnek dlt, s a lpsek nyomn felporz havat is leseperte a
tltsek kz a szl.
Alighanem cifra utunk lesz hazafel
Tutajos ekkor mr ersen izzadt, s gy rezte: a saroglya minden fokn egy l malac lg,
s a fldre kvnkozik Ltni pedig alig lehetett mr valamit.
Szerencse mg, hogy nem szembefj

 Nagy szerencse szuszogta a fradtsgtl dhs ifj, s szokstl eltren a

szdskocsis-sztr egyes vlogatottabb kifejezseit alkalmazta a tlre, igaz, csendesen. s
nem lehetett volna tudni, hov fajul a dolog, ha Matula meg nem szlal:
Vegye t, Bla, a hdig a maga rsze
Itt van, Btyk, csapja meg a mennyk! Illetve ne csapja, ha te viszed
Btyk mosolygott, s sokkal rugalmasabban vitte a holmit, mint Tutajos, hiszen friss er
buzgott benne, s mg Tutajos is maghoz trt egy kicsit, hiszen mintha az eget akasztottk
volna le a vllrl.
A hdnl azonban nem volt senki.
Hromnegyed hrom drmgtt Tutajos , kr volt sietni
Nem vlaszolt senki, s ez a sztlansg mintha megttte volna Gyult. Nem szlt senki!
Egyforma, terhet vllaltak mind a hrman, egyforma az t, a szl, a h, de nem szlt senki,
csak .
Tutajos szlalt meg bell egy hang , Tutajos milyen hitvny vagy Nem okoskodik
senki, nem kromkodik senki, csak te, mindig csak te!
Gyula lehajtotta fejt, s csizmjt nzte.
Itt van ez az regember. Nem szl; itt a bartod nem szl Azt hiszed, nekik knnyebb
volt?
Nem
Itt vagy a berekben, mindent elrsz vadszol, halszol hny bartod vadulna meg a
boldogsgtl, ha itt lehetne, s cipelne akr hrom ilyen vacak saroglyt is Szegny
Tutajos, csak a szd jrt s a kirakatok eltt hazudozol Srinak, itt meg sszedlsz s
kromkodszte hs! Te ers a szddal! Azt hiszed, gy s ilyennek kellesz te annak a
kislnynak?
Nem Nem
s Tutajos szinte megrokkant az nvd alatt, s taln mosdatta volna mg magt a
szgyenkezs hs vizvel (br elg hideg volt enlkl is), ha Matula azt nem mondja:
A! s kezt ellenznek tartotta fle el. Gynnek!
Hallom a csengt mondta Tutajos szgyenkezve. Igazn jkor jttnk, Gerg bcsi.
Kr volt jrtatni a szmat
Matula mosolygott.
Ameddig magtl is rgyn: nincs baj, csak bele ne csontosodjk. lljon flre, Bla!
A sr hessbl kibjt a kt igsl nagy feje s Jska bcsi vidm, nagy orra.
Ho! kiltott. J kis idt hoztunk, mi? Adjon isten!
Eltalltad, Jska, a szarva kzt a tgyit mondta Matula. De ne przsmitljunk!
Szval, Gerg btym, minden csomagra r van rva, ki. Van itt mindenfle! Kicsi,
nagy, gmbly meg szgletes. Maritul, Nancsitul, Katitul, meg utoljra mg tlem is, ha
elfogadjk. Tegnap rkattam meg a disznt n is. A fagronmus r azt mondta, hogy ilyen
kolbszt a veszprmi pspk is csak egyszer evett gyermekkorban.
Nem mozdulnl meg, Jska?
Nana, iszen ippen azt akarom.
Jska bcsi olyan knyelmesen mozgott, mintha szp nyri alkonyat lenne, tndrrzskkal
a vzen s napsugaras kis hullmokkal a csnak rnykban.
Ltom, Szent Mihly lovt is csinltak.
Azt a nagyot elszr.
Ezt Nancsi kldi
Azt mondtad, r van rva mindegyikre trelmetlenkedett Matula.
R is!
Akkor mi a fennek magyarzol? Majd elolvassuk otthon. Nem ltod, milyen id jn!
Ht sz, ami sz blintott vgl Jska bcsi a csomagok fel , szp kis hatr de n

is hoztam pokrcokat, azokban is elvihettk volna, ha nem csinlnak saroglyt. Egyet itt is
hagyok, amivel letakarjk. Ht akkor Istennek ajnlom minden jt kvnok!
Magnak is, Jska bcsi, a csaldnak is, mindenkinek! lelkendeztek az ifjak, s
elhelyeztk kezket Jska bcsi darabos, disznl nagy markban.
A halakat majd elosztom, ahogy mondva lett.
Tisztelem az otthoniakat kezelt Matula is, aztn a kocsis a kucsmja fel bktt,
jelezve, hogy meg is emelhetn, de az idjrsi viszonyokra tekintettel inkbb nem emeli
Na, Csillag! mondta, s farolva megfordulta hdon.
A hordgy, tragacs, saroglya, vagy nevezzk akrminek, mindenesetre ott fekdt a parton,
s hallgatott.
Le volt takarva, mint egy szemrmes halott, aki nagy pocakjt szgyelli. mert nagy pocakja
volt ez ktsgtelen, s ezt a pocakot Nancsi nni: Ennival felirat szles zskja kpviselte.
Akrhogy kpviselte azonban, a teherhord szemlyzet nem nzett r azzal a szeretettel
s megbecslssel, amivel ugyanezen halomra majd a kunyhban fog nzni. Mg Matula is
morgott:
Ez a Nancsi megint kikldte az ngya trgyit is ht fogjuk meg aki angyala van!
Ez a ttovzs s pr sz nem tartott hrom percig, de ezen rvid id alatt a csomagok
halma szp fehr lett, mert a h vltozatlan vastagon szakadt. A szl azonban nem volt
vltozatlan, mert most mr irnyt vett, egyenesen dlnek. Egyenesen s egyenletesen. Nem
kapkodott ide-oda, nem forgott, mg csak hangja se volt, csak jtt, mint egy mrhetetlen
folyam, amely tartalkokban kiapadhatatlan.
Mindig n megyek ell mondta Matula , aztn most igazn ne okoskodjanak; aki
kifrad, az szl, s cserlnk. Meg az utat is n tudom
Igen, elbbi csapiknak most mr nyoma sem volt, s az szaki szl behordta a gdrket,
gbbenket, kisebb szakadsokat, hogy Btyk ppen az elbb majd a nyelvt harapta el.
Tutajos most resen ment htul, s gy rezte: a menet kiss lass.
Tz perc mlva tvette Matultl a terhet (az reg ekkor is az len maradt), s akkor gy
rezte, lassabban is lehetne menni.
S a szl nyomsa mintha llandan a Zalba akarta volna nyomni ket.
Pedig a teher nem volt tbb harminc kilnl, de terjedelmes volt, s a szlnek volt mit
nyomni.
Brod mg, Btyk?
Mg nyolc percem van vissza, kiszmtottam. Akkor lesz hsz perc. Neked mg
tizennyolc perced van de szlhatsz elbb is.
Tutajos sszeszortotta fogt, mert a h trden fell rt, s a harminc kil llandan
nvekedett, a szakad htl pedig alig lehetett ltni.
Most kezdett hangja lenni a szlnek, mert bokros rsz kvetkezett, s a szl is csak olyan,
mint a tbbi zeneszerz: hangszer nlkl legfeljebb ddolgathat magnak. Itt azonban volt
hangszer: a fagyos gak milli hrja s billentyje, amelyeken igen szp meldikat lehet
komponlni, amit a szl nem is mulasztott el. Ez a sziszeg zengs persze csak nyitny volt, a
hegedk s spok sznes szrnyalsa, de az egsznek szles alapmeldija arra engedett
kvetkeztetni, hogy valami nagyobb szabs zenemrl van sz, amelyben csak a
mennydrg nagydobot s villml cintnyrt nem hasznljk, mert erre a tli szimfniban
nincs szksg.
Lejrt! mondta Btyk. Gyere htra, Tutajos, mert Gerg bcsi akar mindig ell
menni.
Nem pihennnk egy kicsit?
Dehonnem mondta Matula olyan nyugalommal, mintha srgarig szlna az gerfkon,
s legfeljebb a sznyogok kellemetlenkednnek; amit azonban ki lehet brni , csak szljon,
ha indulhatunk.

Tutajosnak ekkor mr fle mellett folyt le a verejtk, s gy rezte: karjai legalbb egy
arasszal megnyltak. J volt egy kicsit pihenni, de nem volt j fzni, ezrt Gyulnk rvid id
mlva azt mondta, hogy:
Legynk tl rajta, Gerg bcsi
Kifjta magt?
Fzom, Gerg bcsi.
Mehetnk.
A karcsonyi csomagok pocakos halmaza kzben megntt, mert szpen megllt rajta a h,
s amikor Btyk ismt azt mondta, hogy:
Lejrt! Tutajosnak mr csak egy kis maradk dhs ereje volt: a havat leseperte.
Ekkor lehettek a kunyh feletjn. Hazig aztn mr nem szltak se jt, se rosszat. Az
rmrivalg kutykra r se nztek, s amikor a soknev csernyt (mert gy is nevezik ezt az
alkotmnyt) letettk a szobban, lerogytak az gyra, s Matula is csak annyit mondott:
Na!
De ebben a szban aztn benne volt minden.
Mert a szl. kzben vgzett a nyitnnyal, s tcsapott a cselekmnybe. tcsapott a sz
egyrtelmben, s gy meglkte Tutajost, hogy ha nem fogja a saroglyt, ht rstl a Zalra,
illetve a Zalba.
Kezdi mr, ht csak vigyzzunk a lpssel!
Ltni ekkor mr csak azt lehetett, hova lpnek mert a sr h majdnem vzszintesen
szguldott, a szl pedig megtoldotta mg azzal is, hogy a tisztsokrl felgereblyzett havat
felhkben szrta szt a vakon fstlg tjon.
Matula egyszer csak megllt, htat fordtott a szlnek, s odament egy hosszks
hkupachoz. Belerugdalt.
J van mr: ez itt a csnak befordulhatunk.
s most csak lnek. Tutajosnak remeg a keze. Btyk a csizmjt prblja lehzni, Matula
pedig llat simogatja, s ez gy hallatszik, mintha a szomszdban smirglit hasznlnnak,
aminek magyarul drzspapr a neve.
Vgl is lejn a csizma (tele hval), de egy Ricsit hirtelen jn le, s Btyk hatalmasan
belevgja knykt az asztal sarkba.
Huj! mondja a nagy fej ifj, knykt simogatva, de kzben meztelen lbt nzi, mert
a csizmval a harisnya is lejtt, s a lba olyan, mintha most jtt volna ki a gzfrdbl.
Adja ide a msikat akar felkelni az reg, de Tutajos megelzi:
Maradjon, Gerg bcsi.
Aztn hallgatnak jra, kinznek az ablakon, s gondolataik egy csapson szaladnak, amit
aztn Matula mond ki:
Ht most ltjk: a berekkel nem lehet okoskodni! Ha most akrmelyikket kint ri az id,
lehet, hogy soha nem tall haza.
A fik hallgatnak, s ebben tbb gret van, mintha grnnek valamit. Most! Kint valahol
a ndban Egyedl ht ez tiszta pusztuls.
s ez mg nem is az igazi Majd ami gyn mg!
A fik erre sem szltak, s egy kis borzongssal gondoltak arra, hogy: mi jhet mg s
milyen lehet az igazi
Reggel, aztn meglttk mr amit megmutatott magbl , mert a hvihar mg egyre
tartott.
Tegnap hamarosan lefekdtek, de elbb elraktk a spjzba, ami romland lehetett. Kzben
a ltrt fogni kellett, hogy Btykt el ne vigye a szl. A tbbi csomaghoz nem nyltak, mert
Istvn bcsi egy papron csak annyit rt: A csomagokat holnap dlutn tkor bontstok fel,
akkor gondolok rtok. Ezenkvl minden csomagon cdula volt: Gerg bcsi, Tutajos,
Btyk.

Az zott holmikat megszrtottk, kiszellztettek, kzben Matula szalonns rntottat csinlt

(ami nem volt elg, ezrt mg egyszer telesttte a palacsintastt!), ettek, mint akik ngy
napja lttak kenyeret utoljra, s amint letettk fejket, megsznt minden kapcsolatuk a bels
s kls vilggal. Az id llhatott a feje tetejre, a berek felett lovagolhattak a ltez
legpocskabb boszorknyok, a bakonyi szl orgonlhatott, amint akart, mindez tvoli volt,
olyan tvoli, mintha nem is lett volna. A kis kunyh bkt s meleget zrt magba, lomban
lmod msnapot, pihenst s biztonsgot, ami tlszllt a gerendkon. Taln mg a kt kis
kuvik sem gondolt most a gyomrra (szerencsre tegnap j vadszatuk volt), st, taln csak
valami rzs volt az a gondolat, hogy mi lenne, ha most kint kellene lenni
A kmnyben vontott a szl ilyenkor ijedten vrs lett a tzhely kt szeme , a
ndkvkt idnknt vgigseperte a suhog h az ablak eltt, mintha fehr leplet lobogtatott
volna a szles suhogs, s mg a kt kutya sem hallgatdzott most, mert amit hallani lehetett,
azt egyltaln nem volt rdemes meghallgatni. gy jtt el a reggel.
Eljtt, de nem hozott semmi vltozst, s hogy mikor rkezett, ki tudn azt megmondani!
A fik mr rgen pislognak, mint a levelibkk, ha tancstalanok, s nem merik nyltan
kibrekegni, hogy lesz es, vagy nem lesz es.
Az ablak eltt valami tejes mozgs van, valami fehrsg vonulsa ltszik, ami enyhn
rnykos nha, s amikor rnykos, a kmny leszl a tzhelybe, hogy: hujujuuu iaiaessssz
De a kis tzhelyszemek most nem vilgtanak, hanem a tegnap hamujbl fjnak valamit a
szobba.
? Amikor rnykos, annyit jelent, hogy nemcsak a friss havat viszi a szl az ablak eltt,
hanem azt is, amit a ndasban sepert ssze, s lerakja majd valahol, taln itt a kunyh eltt,
taln a faluban Katick portja eltt vagy Nancsi nni rmre, aki soha nem megy sehov,
de most mgis bezrva rzi magt, mert htha mgis el kellene valahova menni.
Pislognak teht ifjaink, amg Matula vgre! pipja utn nyl, jelezve, hogy a reggel
hivatalosan is megrkezett, A szoba rzi a hl meleget, amelynek rongy-, csizma-, br-,
gumi-, pokrc-, ember- s most jabban pipafstszaga van, valami nehz lomszaggal
vegyest, amire nzve Matula azt mondja, hogy:
lg bds van fene ezt a sok vizes rongyot!
Btyk erre sz nlkl felkel, s egyetlen lkssel ki akarja trni az ajtt, ami fl mterre
sikerl is, azon tl balrl jobb fel hzdva a Himalja hhegyvonulata mutatkozik, az
ajt fel egy kis vlgyet engedlyezve. Ezenkvl a szl gy bevgja az ajtt, hogy a rugalmas
ifj csak egy pillanatig gynyrkdhetik a kls vilgban.
Azanyd! ellenkezik Btyk, s a fejszvel tmasztja Ki az ajtt. Most csapd be!
De aztn siet vissza a meleg vacokba, mert a hideg mr derkig telefolyta a szobt. Errl
Tutajosnak eszbe jutnak sszes bnei, s felkel megrakni a tzet, ami komoly lelkierrl
tanskodik.
Matula pipl.
Tbb ndat! mondja Tutajos fel, ami annyit jelent, hogy a fellobban ers ndlngok
kinyomjk a hideget a kmnybl, egyttal beszvjk a levegt a szobbl, szval cgot
csinlnak. Ez meg is trtnik, s most kellemes dolog a felhalmozott fban dsklkodni.
Tutajos remekel a tzraksban, aztn visszabjik az gyba, mert mit csinljon egyebet? Csend
van, csak a tz pattog, s a pipafst egszen fent folyik ki az ajt szemldkfja alatt, jelezve,
hogy addig mr tiszta a leveg.
Btyk ksbb beteszi az ajtt, s csak egy pillantst vet kifel, mert tz lpsnl messzebb
gysem ltni.
Nyolc ra mondja. De nem vlaszol senki, mert teljesen mindegy: nyolc ra vagy
kilenc. Zsong, lmos lustasg tlti meg a felmelegedett szobt, amelyben a tz villansai
kszlnak, s a pattogs olyan meleg, mintha a nyr ezsts pozdorjja trne reg
emlktilkon.

Btyk ksbb arra bred, hogy Tutajos fell ers korgs hallatszik. Btyk mosolyog,
erre olyat kordul a sajt gyomra, mintha kugliznnak valahol. A jeles ifj gondolatban hurkt
s egy kis hst javasol gyomra jajongsnak megszntetsre, s ezenkzben jra elalszik.
Vgl Matula erlyes pipakupak-bresztje egyszerre nyitja ki a szemeket.
Reggelizni mr nem rdemes mondja az reg , majd az ebdnl ptoljuk. gy
gondoltam, egy kis rendet csinlunk a hz krl, mert mr mozogni sem lehet a htl. Akkor
megebdelnk, egy kicsit kipihenjk a lustlkodst, aztn odanzett a csomagok fel ,
aztn majd mindennek eljn az ideje.
Ekkor mr tz ra krl jrt az id. De a h olyan teli marokkal esett mg, mintha csak
most kezdte volna. A kutyk ettek, de azonnal visszamsztak a hlba, s csak akkor bjtak ki
megint, amikor Tutajos laptolni kezdett.
Azt nem lehet mondani, hogy Gyulnak valami nagy hhny gyakorlata lett volna, de itt
erre nem is volt szksg, mert elg volt a havat feldobni a levegbe, a szl elkapta, s volt h,
nincs h, csak az persze, amit helyette hozott Ktsgtelen azonban, hogy amikor Btyk
felmszott a spjzba, mr csak bokig jrt a hban, s ezutn hosszabb ideig tartzkodott az
eresz alatt.
A vacsorra valt is le viszem magyarzta Tutajosnak , nnepi vacsora, Gerg bcsi a
szakcs.
Ht csak iparkodj, Bla, mert olyan hes vagyok, hogy megeszem ezt a seprnyelet.
Erre azonban szerencsre nem kerlt sor, mert Matula rvid id mlva kiszlt, hogy az
ebd ksz, de jl verjk le a lbukat.
Halljtok intette Tutajos a toporzkol kt ebet , amelyiktk havat hoz a szobba,
akr be se jjjn.
Bikficket ez a figyelmeztets fleg a hang komoly csengse mrskletre intette az
ugrndozst illeten, mg a szag a szag a legnagyobb vrakozsra fesztette a gyomrukban
gaskod kpzeletet.
Bek-bek mondta Bikfic halkan , mrrr s Tutajos lba szrhoz drglte orrt, ami
Bikficnl a legnagyobb izgatottsg jele volt.
Bikfic mondta Tutajos , ez alkalommal megbocstom mohsgodat, mert itt valban
olyan illatok vannak de olyanok br tanulhatnl Csikasztl egy kis illemet.
Csikasz ugyanis nem ugrlt, s nem szlt egy szt sem, de odacvekelte magt Matula
szke mell, s csak farka rezgse rulta el emelkedett vrakozst.
Lehet terteni intett Matula a kanllal , mama levest is esznk A tormt vegyk be
az ablakbl, ha mr annyira flnek a papriktl. Ide a tnyrokat! Kenyeret majd n vgok,
nem szeretem, ha a kenyeret sszevissza kaszaboljk.
Az ifjak sz nlkl mozogtak, s ez a sztlansg nem olddott a leves alatt sem, csak utna
tett Tutajos egy olyan mozdulatot, ami a legmagasabb elragadtats djt volt hivatva ptolni.
zlett?
Nem azrt mondom Gerg bcsi , de ha nem tudnm, hogy mi jn mg hromszor
vennk.
Btyk csak szuszogott s blingatott.
Katicnak ezt meg kell tanulni
Tuggya! legyintett Matula. Elhiheti, hogy tuggya. Btyk teht nem ktelkedett, s
csontot adott Bikficnek, aki a bkez adakozt ezek utn a legkivlbb emberek osztlyba
rangsorolta, mert Btyk Katicra gondolva a fele hst is rajtahagyta a csonton.
A szobban pedig megmozdult a jllakottsg s megelgedettsg kedves, lusta szelleme.
Nem voltak lomra lmosak, csak olyan ernyedt, nyitott szem heverszsre gondoltak,
amikor a kpzelet lustn jtszik a mlt s a jv kedves esemnyeivel, mikzben az lom ott
ll a homlyos sarkokban, mint a j szolga, aki tudja, mikor van r szksg.
Matula elvette pipjt, s gy nzett r, mintha krdezne tle valamit, de aztn

erszakosan zsebre tette.

Ha most rgyjtok, abbl nem lesz mosogats, pedig most hiba! az kvetkezik.
Teszek fel vizet mondta Btyk, Tutajos pedig nyjtzkodva llt fel, s megfogta
Bikfic flt.
Ti meg kimentek, ahova akartok!
A kutyk nem is ellenkeztek, mert Tutajos hangja hatrozott volt, de egybknt is
jllaktak.
Gyjtson csak r, Gerg bcsi mondta Bla , a fszakcs sehol sem mosogat
Hanem az ebd
Felsges volt! mondta Tutajos, s kitrta az ajtt, s seperni kezdett.
Odakint most mr ritkul, nagy pelyhekben esett a h. A szl elllt, alig lengette meg a
nagy pelyheket. s a hszag, hvs csenddel egyszerre tele lett a szoba, mintha a berek
tnd nmasga haliga tzott volna az ajt eltt, beleselkedve, hogy mit tesznek, mondanak
s gondolnak ezek a mindig vendg emberek.
De az emberek nemigen mondtak semmit. Btyk kprzatos gyorsan vgzett a
mosogatssal, Tutajos a seprssel, Matula a pipatmssel, aztn csak nztk a gerendkat s
nha az ablakot, amely mgtt valahol a ndban ott kszlt az est. Taln a csomagokra
gondoltak, amelyek a szeretet titkait riztk, taln hazagondoltak egy kis vgydssal az
otthon karcsonyestje utn, taln elmlt karcsonyok lpegettek el az id s alkony
vrakozsbl nem lehet tudni.
Matula nzte a pipa szllong fstjt, mintha ltott volna benne valamit az elmlt
karcsonyestk mrfldkveibl, de az is lehet, hogy csak a disznlsre gondolt, hogy elg
lesz-e egy vig a zsr Nem, nem lehet tudni a gondolatokat, amelyek ott szllongtak az
emberek krl, elrpltek s visszatrtek, szz s szz kilomtereken villantak t s veken,
hiszen szmukra nem volt tr. s nem volt id. Megszlettek, hogy taln sose sznjenek meg,
hiszen brmely pillanatban megszlalhatnak, s megmutathatjk magukat az emlkezs
rkk perg filmjn.
Alkonyodott.
Az ablakon t nem lehetett mr ltni, hogy esik a h. vagy nem esik, pedig kint mg nem
volt stt, de tejfehr pra lapult az vegre, s mg kdsebb tette a bels vilgot, de mg
vilgosabb a gondolatok csodlatos televzijt, amelyet mindenki maga szerkesztett,
rendezett s jtszott nmagnak. Matula ksbb fellt, s miutn egy darabig csizmit
nzegette, azt mondta:
Kinzek
Kabtot dobott magra, s kiment.
Tutajosnak mr a nyelvn volt, hogy:
Mit nz ilyenkor Gerg bcsi? de aztn lenyelte ezt a gondolatot, mert ha Matula azt
mondta, hogy kinz, ht kinz. Ehhez elssorban senkinek semmi kze, msodsorban
Matula a legjobban tudja, mit csinl s mirt. Mivel azonban jcskn elmaradt, Tutajos
aggodalmasan pislogott, aztn felkelt, s kinyitotta az ajtt.
Hov mehetett? Ngy ra egy rja mr oda van. Fttyentett, mire Bikfic jelentkezett.
Csikasz azonban sehol
Elvitte Csikaszt is.
Ne izgulj, Tutajos, gyertyagyjtsra majd elkerl.
Btyk, krlek, gondolkodj egy kicsit. Itt nincs gyertya, s nincs gyertyagyjts
Csak gy mondtam.
Tutajos azonban tvedett. Pr perc mlva Csikasz penderedett a szobba, illetlenl lerzta
magrl a havat, mert mg a fle is havas volt, s azt mondta, hogy Hau, hau, csek-bek,
nyakig r ez a fehr iz s utna lbt veregetve a kszbn megjelent Matula is, egyik
kezben egy kis borkabokorral.

 Mondom, mrt ne legyen karcsonyfnk is

Gerg bcsi!
Csak borka mondta az reg , de fenynek feny. Nehezen talltam meg, de ott. azon
a kis homokos dombon van pr darab.
Gerg bcsi, ppen mondtuk, hogy itt nem lesz gyertyagyjts
Ht tuggya, Bla, azt mg n sem tudom, mbr volt itt egy gyertyacsutak, alighanem az
ablakba tettem.
Matula ezek utn hosszasan, krlmnyesen zrgtt az ablakban, mondvn:
Hov tettelek na lm csak, el akart bjni s mosolyogva tartott a tenyern egy
hromcentis, kormos gyertyavget.
Ltjk, nem gy van ez itt, mint szegny helyen van itt minden
A bokrot egy fazkba lltotta, s a kis csonkot a bokorka egyik gra drtozta.
Ksz! Hny ra van?
Fl t.
Akkor elkezdhetjk. n adogatom a csomagokat maguk meg mindenkinek az gyra
teszik, ami az v. Megnzni nem szabad, de mg tapogatni sem
Ezzel odallt a sarokba rakott csomagok mell, s felemelve az els csomagot, silabizlni
kezdte.
Matula mondta, s szinte elpirult s megtapogatta a paprt.
Nem szabad tapogatni! kiltott a kt gyerek.
Azrt nem kell kiablni mosolyogott Matula, s Tutajos az reg gyra tette a
csomagot.
Btyk! Nem n mondom, Bla, de gy van rva
s lassan elfogyott minden. A csomagok az gyakra kerltek, a kt ifj izgatottan topogott,
Matula is csak tett-vett cltalanul.
Hny ra? krdezte.
Mindjrt t.
Az reg erre meggyjtotta a gyertyt, elfjta a lmpt, s egyszerre kds, borongs este
lett krlttk. A kis lng lassan szrnyra kapott, s Matula letette az gyra kucsmjt.
A kis lng erre, mintha magra tallt volna, kinyjtzott, Matula keze megmozdult, mintha
meg akarta volna simogatni, aztn csendesen azt mondta:
Adjon az Isten mindenkinek bkessges, szp karcsonyt!
A kt fi nmn nzte a kis lngot, s a fenyszag, rnykos szoba meghatottan lelte
magba a hrom embert.
Tutajos nkntelenl nyjtotta a kezt reg bartja fel, s mintha szlni akart volna, de
Matula csak annyit mondott:
Jl van, Gyula. s megszortotta a fi kezt, megszortotta Btyk kezt, aztn taln
jelezni akarta, hogy az nnepi pillanatnak vge jra feltette a kucsmjt.
Magnak is szp karcsonyt, Gerg bcsi mondta Tutajos vgl , s egszsget s
boldogsgot kvnunk magnak is, mert szeretjk!
Btyk megnyalta a szja szlt, Matula pedig azt mondta:
Akkor most meggyjtom a lmpt, mert van mg valami, amit eldugtam, mert Istvn
btyjuk gy akarta.
s mlyen az gya all kt teljes sfelszerelst vonszolt el.
Ezeket a csoszogkat itt dugdosom mr rgrt, gondoltam: az gy alatt gysem
sprnek s el is talltam
Istvn bcsi! kiltott Tutajos, mellzve az gy alatti sprsre vonatkoz szrevtelt.
Istvn bcsi cukorember
Ht az is tud lenni blintott az reg , aztn tudnak maguk ezeken a deszkkon gy,
mint a Miska?

 Tudunk valamelyest de neknk is van mg valami, amit utoljra hagytunk Gerg

bcsinak s Tutajos gybl, a feje all elvette a rdit. Kibontotta a paprdobozbl, s
Matula el tette az asztalra.
Ezt azrt hoztuk, hogy Gerg bcsi ne legyen olyan egyedl, s sokszor gondoljon
rnk
Matula nzte a dobozt.
Aztn mi van benne?
Gerg bcsi, az egsz vilg!
Felnyitotta a doboz tetejt, csavargatott egy kicsit kattogott egy kicsit, aztn megzendlt
valami, elszr csak mint a mly shajts, aztn tisztn, puhn, telten megldult a kis
szobban a tvoli harangsz.
A tzhelyen az elbb mg pattogott a tz, a kutyk az ajt eltt motoztak, s bent lpsek
koppantak a padln de most csend lett, csak a harang simogat szrnyalsa lengett a
levegben, s a hrom embernek kimondhatatlan, lerhatatlan bkessg szllt a szvre.
s ebben a dbbent csendben most mr nem lehetett tudni, hogy honnan jn a harangsz,
mert ott volt mindentt, mint a szl orgonja az erdk felett, ott volt a kunyhban s a havas
berekben, hmezkn, kvl s bell, nem krdezett semmit, nem mondott semmit, csak volt
taln kezdettl fogva, mint a jsg simogat rk vgya, hogy elmljon, ami rossz, pljn,
ami rom, gygyuljon, ami seb, puhuljon, ami harag, olvadjon, ami fegyver, s ne szlljon soha
harangsz a bossz s fjdalom szkei felett ne szlljon sehol a vilgon.
s nem lehetett megmozdulni ebben a csendben, ami elment, s visszajtt mint a szeretet
emlke, mint a simogats, ami rgen elmlt, s nem mlik el soha, mint egy tj, amelyben csak
tvoli mezk vannak, s mhdongs, mint egy nnep, amelynek nincs kezdete, s nincs vge,
mint a csillagos jszaka, amelyben ott van mr a hajnal, mint a fszek, amelybl holnap
biztosan kireplnek a fikk; mint az lels, virgok, emberek s vilgok lelkezse, amiben
nincs ms, csak Szeretet
llt a hrom ember, s elnztek valahova messze, mert halkult a harang, tvolodott, aztn
elhallgatott, s ott maradt a levegben.
Matula nehzkesen megmozdult, kezvel valami simogat mozdulatot tett, szeme fnyes
volt, szinte gett, s azt mondta:
Ksznm, fik Akkor most nzze meg ki-ki a magt, aztn elrakodunk, s
sszelnk, ahogy ilyenkor szoks.
s Gyula lekattintotta a rdit.
A hossz pillanat elmlt. Csak ksbb, amikor a paprzrgs, kicsomagols, egy-egy
ujjong felkilts elhallgatott, szlalt meg Matula:
Ne feledkezznk meg a kutykrl sem s kinyitotta az ajtt, amelyen gy esett be a
kt eb, mintha eddig az ajthoz tmaszkodott volna.
Tirtok meg nem gondol senki mondta Matula, s egy-egy komoly hsdarabot adott a
lelkendez ebeknek.
Karcsony van, ha nem tudntok
A kt kutya olyan meglepdve lt szjban a nagy hsdarabbal , mintha azon
gondolkodtak volna: nincs-e itt valami tveds de aztn gyorsan vgeztek.
Gyula pedig magyarzni kezdte Matulnak a rdi kezelst:
Ezzel gyjt be, Gerg bcsi kattant az egyik trcsa , ezzel keres, ez pedig az erst
s feljajdult valahol egy szaxofon, amely mr nem volt fuvola, s nem volt mg trombita, s
olyan hangot adott, mint egy szvr adna panaszosn, hogy mrt nem szletett szamrnak
vagy lnak, s mirt olyan kzbens valaminek, aki nem hisz szlei valsgban.
A kt kutya nagyon zokon vette ezt a furcsa hangot, s sietve lenyeltk a hst, hogy
kifejezst adjanak rzelmeiknek. Csikasznak felborzoldott tle a szre, az ajt melletti
sarokba vonult, feltartotta fejt, s olyan bnatosan kezdett vonytani, mintha telehold lenne

Mg Bikfic halkan morgott, ami ugatsba csapott ksbben:

Csau-csau kibjok a brmbl
Csend! nevetett Tutajos, s tovbbforgatta a gombot, s ekkor egy idegen nyelv, mly
hang jelentkezett, ami elszr elhallgattatta a kutykat, aztn vatosan szimatolni kezdtek az
idegen ember utn.
Csikasz Matulhoz ment, s krden trdre nyomta fejt. Az reg megsimogatta a kutyt.
Hiba, kutym, ezt n sem rtem, de ne flj, nem bnt
Bikfic azonban nem krdett semmit, az ajtnylshoz szgezte magt, s gyanakodva
nzett az emberekre, aztn ugatni kezdett.
Nem szeretem, ha olyan beszl, aki nincs eresszetek ki!
Bikfic mltatlankodott Tutajos , te mgiscsak vrosi kutya vagy
Bek-bek, eresszetek ki! Matula kinyitotta az ajtt.
Ht menjetek mondta, de llva maradt a kszbn. Elszr a kies vilgossgba nzett,
aztn a magassgba, aztn kiment, s csak percek mlva jtt vissza.
Hajnalra holdvilg lesz mondta , szl nincs, s mr alig esik, alighanem kist a nap
holnap, de a h nagy.
s hajnalban valban szakadni kezdtek a felhk. A fogy hold imitt-amott mr kivilgtotta
vndorlsa tjt, s a nyugati gen vgre kibjt a felhk all, amelyek nem mozogtak, mgis
fogytak, mintha a magassg felszvta volna ket.
Aztn egy kis szl mozdult. Nem nagy, de mgis elg ahhoz, hogy a havat megbontsa az
gakon, nd bugkon, s elhozza egy vonat fttyt, amit msknt hallani nem lehetett volna.
De a h nagy volt s puha, s a kint alvk reggel nem tudtak vele mit kezdeni. Nagy volt a
h s laza, amelyet az zek is nehezen lbaltak meg, a nyulak s rkk pedig nyakig
szakadtak volna bele, ha elindultak volna. Voltak ugyan kemny hfvsok s majdnem
htalan partoldalak, de ezeket mg ki kell tapasztalni.
A szrnyasoknak arnylag jobb dolguk volt, klnsen azoknak, amelyek nem a fldn
tpllkoztak. A tskevri reg erdben mr kopcsolt a harkly, st rikkantott is, amikor a nap
felkelt, s abbahagyva a korai pirulst, vakt fehr vilgossgot nttt a fehr vilgra. A
harkly rikkantott, s itt-ott szltak a cinkk is (a varjak mr kora reggel elkrogtak a falu
fel), de bizony a fcnok s foglyok hallgattak, s aggodalmasan csipkedtk a bokrok alatt
kihullt gyommagvakat. A bokrok all kimenni nem lehetett, a kls laza havon jrni nem
lehetett, ht csak csipegettek, aztn jra sszebjtak s heztek.
A kis homokdombon ahonnt Matula a borkabokrot hozta nyolc-tz z lldogl,
topog, majdnem egy helyben, rgcsljk az gakat, billegetik flket, amire semmi szksg
nincs, mert gyans zrej nincs ebben az idben, s alkalmatlankod sznyogok s legyek
egyltaln nincsenek.
A rkk bizonyra megprblkoztak egy kis hajnali cserkszettel, de hamarosan
visszatrtek a vacokra vagy a barlangba, valami emlknyllbat vagy vadrceszrnyat
rgogatni; mert vadszni mg nem lehetett.
Majd ha a nap megsti egy kicsit a havat, taln olvasztja is amire semmi kilts nincs ,
megtmdik a h, akkor lehet, de addig bajosan.
A Hvz-csatornn azonban hatrozott mozgalom szlelhet. A csatorna gzlg; ez a vz
nem fagyott be, elnyelte a havat, s kikezdte a Zala jegt is egy darabon.
H-h mondja egy tks gcsr, s felll a vzen, szrnyt suhogtatva , h-hp
ami annyit jelent, hogy a gcsr begy tele van, jl rzi magt, s kellemesnek tallja a
klnfle rokonsg s jvevnyek vegyes trsasgt. Mert van itt vagy hatfle rce, aztn
bukk, sirlyok, st egy jgmadr is elcsillog felettk, mintha valami smaragdcsoda kelt volna
szrnyra.
H-h, szp id van, testvrek! taln ezt mondja a gcsr, de aztn elhallgat, mert
egy gatys lyv szik el felettk, s alaposan megnzi a frdz trsasgot. Csak megnzi

persze, mert a gatys lyv nemigen tudna mit kezdeni a nagyszj trsasggal, amelynek
tagjai jobban rplnek, mint , s levegben vagy vzben madarat fogni nem az lyvek
mestersge. Ha persze sebeslt rct, fcnt vagy foglyot ltna megbjva a bokrok kztt,
szntsok barzdjban vagy a hban brhol, az egszen ms, annak ez a tli vendg menten
kitekern a nyakt, de jelen esetben errl sz sincs, s az lyv eltnik a Balaton irnyban.
Ugyancsak nagy srgs-forgs mutatkozik a kunyh kzelben a maradk rka krl,
amely lassan mzeumi csontvzjelleget kezd lteni. Ott van azonban a pzsmapocok
maradvnya is, amelyre t lehet szllni, ha mr a rkn nagy a tolongs, vagy a kis kkcinkk
illetlen verekedst kezdenek. Kzben egy kis ijedelem is addik, mert egy trpeslyom
rkezik alacsonyan s nem is a szoksos gyorsasggal. A cinketrsasg egy pillanat alatt
eltnik a bokrok havas srjben, a slyom pedig egy zsombkra szll, amelyen legkevesebb
a h, s tpni kezdi a karmai kztt hozott srmnyt. Ezrt replt a slyom negyedgzzel, s
tulajdonkppen alkalmas helyet keresett a reggelizsre.
Ez a krnyk azonban csak ltszatra alkalmas evsre, mert Csikasz szreveszi a repl
tollakat, a slyom otthonos kosztolst, s fenyegeten kzeledik, mikzben megmondja a
vlemnyt a csodlatos kis ragadoz egsz csaldfjrl. Ezek utn a kis trpe hhr nem
tehet mst, mint hogy a megkezdett srmnyt felkapva tvozik.
Csikasz morogva tr vissza a kunyhhoz, de az ugatsra mr az elbb kinylt az ajt, s
most Matula rdekldik:
Mi az mr megint?
Elzavartam billegeti farkt Csikasz, s megszagolja Matula papucsos lbt, mert
csizms kezt nem szagolhatja meg. Matula ugyanis csizmt pucol, s ehhez ktnyt kttt
hogy fehrnemit ssze ne piszkolja. Mert az reg e pillanatban gatyban tartzkodik ami
elfordul , s arcn bajuszkt feszl ami viszont igen ritkn fordul el. Matula miutn
megborotvlkozott, s bajusza neveletlen svnyt helyreollzta bajuszktt illesztett a
frfias dsz megfkezsre Amg a gyerekek alszanak gondolta , elintzi ezeket a diszkrt
gyeket, amiben persze tvedett, mert Tutajos dacra a ksi fekvsnek felnzett a
csizmafnyests siseg temeire.
Tutajos ijedten lt fel.
Mi az, Gerg bcsi?
Mi az, hogy mi az?
Az az iz az arcn
Bajuszkt. Nem ltott mg ilyet?
Nem Mr azt hittem, a foga fj
Nem fj, ami fjt, azt kihzattam, de mondhatom, jl hz ez a mi doktorunk
A bajuszkttl Matula kicsit selyptve beszlt, s Tutajos minden erejt sszeszedte, hogy
el ne nevesse magt, mert Matula a kk ktnnyel s a leszortott lthatatlan bajusszal gy
nzett ki, mint egy kzpkori bart, aki a gvrdin csizmjt fnyesti.
A beszdre felbredt Btyk is, de egy darabig csak pislogott a takar all, mint aki nem
hiszi el, amit lt, s ppen krdezskdni akart, amikor Matula azt mondta:
Most akkor forduljanak a fal fel, mert n levetkzm! Ifjaink teht a fal fel fordultak,
mikzben Tutajos megeskdtt, hogy inkbb meghal, de nem nevet.
Na szlalt meg az reg kicsit ksbben , most mr maguk is felkelhetnek, ha akarnak,
mbr fekhetnek is, mama nnep van, aztn elg sokig fenn voltunk.
Dehogy feksznk, Gerg bcsi, megyek vzrt
Nem kell, mr olvasztottam havat.
Matula ekkor mr teljesen nnepi dszben volt, de kabt nlkl. Fnyes csizmban, fekete
nadrgban s patyolatfehr ingben pompzott az reg, s gy megborotvlkozva,
kikemnytett bajusszal hsz vvel fiatalabbat mutatott.
Ht Gerg bcsi, egszen legny lett! mondta Btyk, mire Matula vidman legyintett.

 Becsapjuk a vilgot! Cifra szerszm, reg l de nem sokat aludtak, ugye?

Ez igaz volt, mert a sokfle ajndk kztt akadt egy knyv Btyknek s egy Tutajosnak.
Egy Szarvasmarha-tenyszts s egy Magyarorszg madarai, amelyekbe bele kellett
lapozni ami hosszabb ideig tartott, Matula pedig a rdival szrakozott. Megnzte alul,
fll, kiprblta, csavargatta, elhallgattatta, megszlaltatta, keresglt az llomsok kztt,
vgl is kijelentette, hogy pihent esz s rrs ember lehetett, aki kitallta.
Nem egy ember tallta ki, Gerg bcsi, br a lnyeget Marconi fedezte fel mondta
Tutajos, s visszabjt a vastag knyvbe, amely tbb szz madarat s ehhez mrten tbb kilt
kpviselt. rta: Chernel Istvn.
Aztn mr alig szltak. Matula vgigbngszte a vilgot, meg-megllva valami rzelmes
zennl, Btyk elvegylt a marhk kztt, ahogy Tutajos mondta, mg szrnyra kapott a
szakllas saskeselykkel, amelyeket mr jformn kiirtott a legnagyobb s sokszor
legcltalanabb ragadoz: az ember.
s elmlt jfl, amikor lefekdtek, de ekkor elllt mr a h, s a berek lmod, nagy
nmasga rborult a kunyhra.
Most azonban reggel van, a Matula ltal begrt napfnyes reggel. Nincs klnsebben
hideg t-hat fok lehet taln, de azt, hogy kist a nap, nem lehet mondani. tltsz, hideg
prk szletnek a berek felett, s a napsugrnak nincs rnyka A h rokkant valamelyest az
jjel, de porzik mg; a madarai nem hangoskodnak mr a kunyh krl sem, mintha kor;
reggel mr elmondtk volna mondanivalikat, mert a kke pra egyre srbb, egyre jobban
takar, s a hangoskods sohasem bartokat csal, hanem irigy ellensgeket. A kunyhban nem
esik sok sz; ttlen, majdnem unalmas nnep dl eltt van. Matula nehzkesen kopog a nagy
s tkrfnye brcsizmban, zrg a csomagolpaprokkal, amelyekre mindig szksg
lehet. Btyk mr ktszer rcsapott a vastag Szarvasmarha-tenysztsre, mondvn: ht ez
csodlatos, de Tutajos nem ugrott be, s egyetlen mozdulattal sem rulta el, mintha
rdekelnk a szarvasmarhk csodlatos gyei. A dleltt vgl is azzal indult el, hogy Matula
levette a kaffog nagy csizmkat a begyrt nnepl nadrggal egytt, s felvette a htkznapi
gumicsizmkat s foltos nadrgot.
Hozzltok az ebdhez mondta magyarzatkppen , nem lehet a ruht egy lbe verni.
Tutajos felkelt, de Matula leintette.
Majd magam mondta , maguk meg tegyk a szobt rendbe.
Igen, ezen a reggelen az ifjak a takartsrl egszen megfeledkeztek. Btyk ezek utn
megvlt marhitl, Tutajos madaraitl, s az nnepi rzsek visszahzdtak, mgis
megmaradtak, mint a nap a kkes kdprk felett.
Bekapcsoljam a rdit, Gerg bcsi?
Most az ebdre van az eszem utastotta el az reg a rdit , tudja, Gyula, mindent a
maga idejben. Minek szljon, ha oda sem hallgatunk?
Ht ebben van valami mondta Tutajos, s Planicska nnire gondolt, akinl jjel-nappal
szlt a rdi, s ha elment a piacra, kitette az ablakba, hadd lvezze az egsz hz az
tlmps muzsikjt s asszonyok rovatt, belertve egy japn gyermekkrust s a kanadai
favgk dalt is. Igen, Planicska nni kitette a rdit, mindaddig, amg Bikcs r, fr az
Otthon kvhzban, olyan ordtst nem csapott, hogy mg az utcrl is bejttek az
rdekldk, hogy kit nyznak az egybknt bksnek ltsz udvarban.
Bikcs, a fr, tmr kifejezsekben vilgtott r, hogy jszaka dolgozik, s nappal
aludni akar, spedig nyitott ablaknl, mert elknzott tdeje egsz jszaka szivarfstt nyelt.
Kzben termszetesen megjelent egy rendr is, aki ersen kifogsolva ugyan Bikcs
egyes kifejezseit, melyekkel rszint a rdi feltalljt, rszint Planicsknt illette j
tancsokat adott az regasszonynak is az egyttls ratlan trvnyeit illetleg. A folyosra
kitdult lakk zajosan helyeseltk a rendr igazsgtevst, mert szvbl utltk mr
Planicskn rdijt, s nmn helyeseltk Bikcs mester leplezetlen jelzit, amiket

szmtalanszor gondoltak magukban, de nem mertek elmondani.

Erre gondolt Tutajos, s arra is, hogy az reg Gerg egy rvid mozdulattal megvetette az
alapjt kis kzssgk bkjnek. Mindent a maga idejben! s ez annyit jelentett, hogy
tapintat is van a vilgon, s olyan bklyja az egyttlsnek, amely mindenkire ktelez, teht
terhes nem lehet.
Az gyak alatt is! mondta Matula csak gy mellkesen, amikor ltta, hogy Tutajos
egszen nagyvonalan kezeli a seprt. Nincs mr eldugva alattuk semmi.
Tutajos elvrsdtt, s sz nlkl jra kezdte a seprst.
Ez mr igen blintott Matula , ezt nevezik alapos sprsnek, br ehhez az asszonyok
rtenek igazn.
Tutajos ezek utn igazolva rezte magt, mg Btyk a takarkat rzta ki, mondvn, hogy
nem is gondoln az ember, mennyi por van az ilyen pokrcban, s ennek igazolsra akkort
tsszentett, hogy a kucsma leesett a fejrl.
Igaz mondta Matula , aztn most mr nem bnnm, ha egyedl hagynnak. Prbljk
ki azokat a deszkkat!
S, Gerg bcsi.
Ht s! Hadd ltom, jobb-e, mint gyalog! Ha egyms utn csszklnak a parton a
kanyarig meg flfel Tskevrig, egszen j gyalogutat trnek, amire szksg lehet. Tskevr
eltt a nagy fzfra is rdemes felnzni
A gyerekek nem krdeztk meg, hogy mirt rdemes felnzni a nagy fzfra, mert Matula
gysem mondta volna meg, de amikor kicsoszogtak a Zala partjra, Matula mosolyogva ltta,
hogy jobbra fordulnak
Gondoltam! Els a kvncsisg, ht majd megizzadna rte.
Tutajos ment ell, elg j iramban, br mozgsa csak annyit mutatott, hogy volt mr a
lbn s, egybknt a kezd bizonytalansgval mozgott, Btykkel egytt.
Pihenjnk mondta, amikor a tavakhoz rtek , nzeldnk egy kicsit
Meleg van mondta Btyk , s nagy a h
De j t marad utnunk nzett vissza Tutajos , s a nagy fzfa nincs is olyan messze.
Elindultak, s Tutajos gy gondolta, hogy igazn Btyk is mehetne most mr ell, hiszen
lthatn, hogy de nem szlt, pedig a nagy fzfa is gy megcvekelte magt a lthatr
kdbe vesz peremn, mintha sosem akarna kzelebb jnni.
Nincs semmi beltsa ennek a Btyknek mrgeldtt Tutajos, mert mr htn csrgtt
a verejtk , nem lehet gy kihasznlni valakit gy ltszik, nem trdik velem, ha
meggebedek sem
Tutajos szlalt meg Btyk, s megllt. Na vgre gondolta Gyula , most majd
elrejn!
tudtad te azt eddig, hogy vannak szarvatlan marhk is? szuszogott Btyk.
Tutajos majd sztrobbant a mregtl.
Nem nem tudtam, de arra gondoltam, hogy megszakadok itt ell trni a havat mg te
a szarvatlan marhkkal enyelegsz
Ht, Gyula, igazn szlhattl volna!
Kitallhattad volna!
Btyk sz nlkl ment elre, s nem lehetett tudni, hogy megharagudott-e, vagy visszatrt
a szarvatlan marhkhoz.
Gyula oktalan dhe a kvetkez percben mr megbnss nemesedett.
Btyk!
Na? llt meg Btyk.
n azt nem gy gondoltam
Hagyd el, Tutajos. Csak azt nem rtem, mrt nem szlsz. Hagyod magad kifradni, aztn
feldhdsz, pedig csak annyit kellene mondanod: Bla, elfradtam

 Igazad van, de ha fradt vagyok, vagy fj valamim, elvesztem az eszem

Ht ez jusson az eszedbe, s krlek szpen Btyk mg meg is fordult, mint akinek
nagyon fontos mondanivalja van , csak azt szeretnm tudni, hogy annak a marhafajtnak
sosem volt szarva, vagy emberi kivlogats s tovbbtenyszts eredmnye.
Btyk nevetett Tutajos , ha meglsz, sem tudom!
A vidm bkessg teht helyrellt, de a vn fzfa ettl sem jtt kzelebb, s mire odartek,
mr Btyk llegzete is kifogyott.
A vn fzfn pedig nem volt semmi!
Ht ezt nem gondoltam volna szikrzott Tutajos, s olyan mrges lett, hogy a gyomra
felkavarodott. Az reg Gerg nem teszi zsebre, amit mondk
Tutajos!
Nem kiltott Gyula , ebben most az egyszer igazam van! rzem
Gerg bcsiban mg soha nem csaldtunk.
Ht most csaldtunk! t kellett neki, amit kitapostatott velnk, s most rhg magban.
Nagyon fut mr a lova, de majd
Most mr Blt is elhagyta a bketrs. Sz nlkl lecsszott a tltsrl, s br hasig
merlt a hba, elvergdtt a nagy fig, krljrta, vgl felnzett az embervastag gak kz.
Aztn levette kucsmjt, megtrlte homlokt.
Gyere ide, Tutajos!
Minek?
Gyere ide, krlek!
Btyk ezt mr olyan tompn s elkeseredetten mondta hogy Tutajos lehttt s megingott
rzelmekkel talpalt bartja mell.
Ltod? mutatott fel.
A vastag gak kztt, sarjhajtsok srjben egy remek magasles volt eldugva.
Ltod?
Ltom!
Btyk sz nlkl elindult hazafel. Vezetett egsz ton, s amikor a hz el rtek, sz
nlkl mszott bele a kanyarig vezet rvidebb rsz tretlen havba.
Megjrtk ezt is, s dl krl ballagott mr az id, amikor hazartek.
De ekkor mr hatrn jrtak Gyula fizikai s lelkierejnek. Arca srga volt, egsz teste
verejtkben frdtt. Lecsatolta a lceket, s Matula el llt, aki megdbbenve nzett a
magbl kikelt, spadt ifjra.
Csak nincs valami baj?
Gerg bcsi n megbntottam magt mert nem lttuk meg mindjrt a magaslest
aztn
Jl eldugtam, ugye?
aztn olyanokat mondtam, hogy csak odabolondtott bennnket Gerg bcsi, ne
haragudjon!
Az regember hosszasan nzett Tutajosra.
Karcsony van! mondta, kicsit elmosolyodott, s a tzhely fel fordult. Aztn, ha mr
elmondta, nincs mirt haragudnom. Lehet terteni.
Tutajos egsz ebdid alatt nem beszlt, s idegeinek egyenslya csak az ebd utni
olvass alatt llt helyre, fleg pedig Matula felszltsra, hogy
Ami volt, az nincs ha bele nem esnk jra; aztn most mr beszljk meg a vidralest.
Tutajos nagyot llegzett, mint aki most bukkan fel a vz all, Btyk pedig megkrdezte,
hogy Matula ltott-e mr szarvatlan marht.
Lttam, Bla! Volt itt egy bika, nagyon klels volt, annak lefrszeltk mind a kt
szarvt.
Nem gy rtem, Gerg bcsi, hanem amelyik szarvatlanul is szletik.

 Mindenik gy szletik! Csak nem gondolja, Bla, hogy valami mnk nagy szarvval
gyn a vilgra?
Nem, nem kiltott Btyk , hanem aminek azutn sem n ki!
Ujjant nem lttam! Szval a magaslest gy csinltam meg, hogy r lehessen ltni a
Zalra, de oldalt is meg htra is. Ki is bleltem mohval
Matula ltta, hogy itt most Gyult kell rendbe hozni, elterelni nvdl gondolataitl;
Btyk gyis kzbe veszi knyvt szarvas s szarvatlan marhival egytt. Miutn ez meg is
trtnt
akr ugrlhat benne trt vissza a magasles mltatshoz , csak egy kis sprt kell
vinnie, mert teleesett hval meg a msik lesrl is el kell hozni az rbundt
Elmegyek rte. Most megyek el, mert hamar este lesz.
Menjek n is? nzett fel Btyk. Eltvedhetsz.
Fent tved legyintett Gerg , gy ismeri Gyula a jrst s a legyintsbl mg
egy szles kanyarts is lett, hogy: annl mr jobban igazn nem ismerheti senki: Csak ne
siessen, mert felesleges agyonizzadni magt, s vigye el a kutykat is; hadd rljenek a
bhk.
Tutajos rlt ennek az tnak, mert egyedl akart lenni. Felcsatolta a talpakat, s odaszlt a
kutyknak:
Gyertek!
Bikfic azonnal rllt a csapsra, de Csikasz vakarzni kezdett, majd gazdjra nzett.
Eredj csak intett Matula , nem rt neked sem! Csikasz ezek utn elindult a nyomon, de
semmi lelkesedst nem mutatott a kirnduls irnt, st mg vissza is nzett, hogy gazdja nem
gondolja-e meg a dolgot. Erre Matula megfenyegette a hzdoz ebet, s ebbl Csikasz
meggyzdhetett, hogy itt komoly parancsrl van sz.
Gyula lassan ment. Itt mintha kicsit tmttebb lett volna a h s kisebb is. Ki sem
melegedett, s mintha a lcek is egyenletesebben fekdtek volna. Amikor elkanyarodott az t,
megllt, s azonnal a kutyk is, hogy most mi trtnik, de nem trtnt semmi. Semmi, csak
Gyula piszklta cipjt a bottal, aztn azt mondta:
Tutajos! Tenlad hlybb, szemtelenebb, hltlanabb, ostobbb llat nincs a vilgon!
A kutyk ltek s fztak, s untk ezt a magnyos beszdet.
Mindennap! Minden napra esik valami szgyenteljes, megalz szjjrtats
Belegzolsz azokba, akik szeretnek
s Tutajos szemt elbortotta valami dhs pra.
Mindennap! De eskszm a becsletemre, hogy ezutn msknt lesz!
Ez a fogadkozs jlesett.
Bek-bek szlalt meg Bikfic , fzom
Tutajos ezek utn elindult, s nem feddte meg a kutyjt, mert gy rezte, ezen a napon
nincs joga eltlni s fegyelmezni mg egy kutyt sem.
A magaslesnl lecsatolta a talpakat, felmszott, ledobta a havas bundt, amely gy szllt le
a magasbl, mint egy ris denevr, aztn krlnzett, de nem ltott semmi mozgst, pedig
egy kis szl tmadt, felhajszolta a prkat, s messze lehetett ltni.
Lenzve azonban elmosolyodott, mert a kt kutya az elbb mg csak szaglszta a sztterlt
bundt, de most mr szpen elhelyezkedtek rajta, hiszen nyilvnval, hogy ez a ktlb lny
aki eteti ket csakis nekik dobta le a brt
Csau-csau-bek-mek szlt fel Bikfic , ksznjk mg Csikasz csak a farkval
helyeselte a bundt, de azt igen lelkesen.
Ekkor mr alkonyodott, s foga kezdett lenni t. szlnek.
A sima hmezn kis hfelhk szaladtak, a ndas sziszegett s felllt, mikzben a leszakadt
h azonnal vgtatni kezdett a Zala fel.
A kutyk most mr ell szaladtak a csapson, mg mgttk csendesen csszklt Tutajos,

vlln tvetve a nehz bunda, s meg-megllt nha, beleszimatolva a levegbe. Az g tiszta,

h mr alig jn gondolta , de szl jhet, s akkor megllnak a vonatok.
Mire hazart, mr fstlt az egsz hatr, s Matula teljesen helybenhagyta Tutajos jslatt.
Tutajoskm lelkesedett Btyk , mr a rdi is bemondta. Ezenkvl, ha nincs ellene
kifogsod, meghallgatunk egy nagyon rdekes eladst a borjnevelsrl
Btyk, azt hallgatsz meg, amit akarsz. A rdi Gerg bcsi
Gerg bcsi mr hozzjrult, de azrt tged is megkrdezlek, mert ugye, te is
megkrdeznl, ha, mondjuk, te akarn! eladst hallgatni, mondjuk a madrvonulsrl, ami
esetleg engem nem rdekel?
Ezek utn felttlen megkrdeznlek
Akkor minden jl van szlt kzbe Matula , most azt mondja el, Gyula, mit ltott.
Tutajos mr majdnem kikpte, hogy semmit, de gondolatai kanyarodtak egyet,
meglassdtak, mert eszbe jutott a fogadalom, hogy ezutn vigyz a szjra.
Semmit, ami mozog. Egyetlen cinegt sem, egyetlen lyvet sem, mr ez is gyans volt. A
h megszikkadt egy kicsit, kisebb is, mint a parton, de hazafel mr megrzta a szl a ndast,
s fjta a havat a Zala fel. Kd nincs, hidegebb lett, s a szl, mint a beretva.
Akkor mama jjel nem lesz vidrales, taln holnap sem, de az bizonyos, hogy a magaslest
most mr nem kell lesprni Halljk?
A fik az ajtra nztek, mert onnt lehetett legjobban hallani, hogy vijjogva vgtat a szl, s
egy-egy rohamban gy vgta a kunyh oldalnak a havat, mintha risi seprt hzott volna
rajta vgig valaki.
Ez a legrosszabb mondta Matula , ilyen szlben se nem lt, se nem hall az ember.
Pedig ma kimentem volna vidrt lesni, ha Gerg bcsi mondta volna gondolkozott
Tutajos hangosan s szernyen, de az reg csak a fejt rzta.
Mondom, ilyenkor se ltni, se hallani, aztn a hideget se llja az emberfia. Engem
egyprszor mr elkapott ilyen bolond id, ht mondhatom, nha ngykzlbra lltam, mint a
kutya, mert llva belevitt volna a Zalba. Azt pedig nem lehet tudni, hogy brja el az embert a
jg de legfkppen ltni nem lehet mbr nincs is olyan nznival, s azt gondolom, a
vidrk is ilyenkor inkbb lehzdnak a meleg vzre. Ott jobban jr a hal s a vadrckbl is
elkapnak egyet-egyet.
Ht nem ltja meg a rce?
Persze hogy nem! Belopja a vz alatt, aztn csak elkapja s lehzza.
Hny vidrt ltt, Gerg bcsi?
Matula maga el nzett, s szmolgatott magban.
gy emlkszem, tizenkettt vagy tizenhrmat taln, negyven v alatt Volt olyan
esztend, hogy hrmat is, s volt olyan, hogy egyet sem. Nincs sok bellk, meg nagyon
tudnak vigyzni. Csapdban is fogtam pr darabot. El is veszett ennyihny. Ne, te, ne!
nzett az reg az ablakra, amelyre egy kalapra val havat vgott a szl, hogy az veg
megreszketett. Nem lehet ilyenkor kibrni odakint, plne magaslesen. Hanem reggelre
alighanem tiszta lesz az udvarunk
s Matula nem beszlt soha a levegbe.
Este meghallgattk mg a borjnevelsrl tartott nagyon rdekes eladst, st egy
operba is belekezdtek, amelynek ni szoprnja egy idre elnyomta a szl hujjogst.
Jl kiadja a hangot mondta Matula elismerleg , de taln inkbb vacsorznnk.
Ebben aztn egyetrtettek, s eltettk magukat msnapra, de jszaka mg sokszor
felbredtek, mert nyszrgtt az ajt, a vgtat h srolta a hz oldalt, nyekergett az gerfa,
s a kmny olyan zens jszakt rendezett, amelyet semmifle opera nem tudott volna
utnozni.
Tutajos valahnyszor felbredt, elkpzelte magt odakint, de gy, hogy nincs ez a kunyh,
s nincs a kzelben senki, s ott kint kellene kivrni a reggeltIlyenkor megborzongott, s

jobban magra hzta a takart.

s reggelre tiszta lett az udvar, kiseperve az szi, kopott fvekig, de a rekettys mellett
akkora hdomb volt, mint a hz, csak jval hosszabb.
A szl pedig tombolt, mintha most kezdene csak bele igazn. Az gerfa egyik gt letrte,
s a mosdtlat gy kittte Btyk kezbl, hogy a jeles ifj csupa vz lett. A nyitott ajtt
ugyanis visszavgta Btyk ujjaira mire a borzas ifj rviden megtkozta a szelet, s
visszatrve a szobba, azt mondta:
Az udvar tiszta, Gerg bcsi!
De nemcsak az udvar volt tiszta, hanem az g is. s a leveg is. A somogyi dombok erds
halmai olyan kzel jttek, hogy akr az gakat meg lehetett volna szmolni, de azt mr nem
lehetett ltni, hogy ezek az gak mozogtak volna. Pedig mozogniuk kellett, mert ott is
nagytakartst rendezett a szl, amit a felkavart hfelhk mutattak. s hideg volt nagyon,
sokkal hidegebb, mint az a tz fok, amelyet a hmr mutatott. Ekkor kelt fel a nap, s szinte
csodlatosnak tetszett, hogy narancsvrs tnyrjt a szl nem rdekli, a hideg nem rdekli.
Tutajos s a csillagszok szerint negyvenmilli fok meleget tartogat belsejben
Ilyenkor is? krdezte Matula. Mert nyron mg csak-csak
Tutajos ezutn elg felletes eladst tartott a naprl, amibe beleszlt Btyk is, mg
Matula nem szlt bele a tudomnyos vitba, jelezve, hogy t inkbb a kzelebbi fldi dolgok
rdeklik.
Ki spri mama a szobt? krdezte.
n mondta Tutajos, visszarkezve a csillagok bonyolult vilgbl , Btyk, lgy
szves az ajtt kitmasztani.
Btyk engedelmesen kitmasztotta az ajtt a nagyfejszvel; erre megjelentek a kutyk is,
mert az emberek mozgsa s az ajt kitrsa reggelit is jelenthetett. Mivel azonban a szobban
csak Tutajos sepergetett, s Matula most igyekezett a tzbe lelket lehelni, Csikasz csaldottan
vonult vissza; s utnakullogott Bikfic is.
A szoba melege egy perc alatt elillant, s mire Tutajos a lelkiismeretes seprst befejezte,
Btyk felvette nagykabtjt, pedig akkor mr pattogott a tz.
Fzom mondta.
Ht akkor elgondolhatjk, hogy ilyenkor rzik legjobban a telet a vadak s a madarak.
Most bjnak, bjnak, ameddig brjk, de aztn csak ki kell menni, mert az hsg nagy r
Tutajos kilpett az ajtn, s a szlre bzta a szemetet, de odanzett a rka s a pocok
maradvnyaira, hogy a kis cinegk megjttek-e. Bizony megjttek, s ott tornztak a szlben,
leng tetemeken, amelyeken mr alig volt hs, de nem szltak semmit, mert ilyenkor nem
lehet mit mondani. Alig tudtak megfogdzkodni az orknban, kis szemk tele volt
aggodalommal, s elmentek s visszajttek, br nem lehetett tudni, hogy azok jttek-e vissza,
amelyeket a szl a felszlls pillanatban elkapott, mint a falevelet.
Kellene valamit lni nekik, Gerg bcsi.
De mit? gondolkodott Matula. Iszen n is cinegeprti vagyok hacsak rct nem.
Ht megnzzk mondta vgl az reg , Bla gyis fzik, itthon marad hzrznek.
Bla nem is tiltakozott, mg Tutajosk nekikszldtek, felszedve magukra, amit csak
lehetett, megtetzve Btyk kucsmjval, amelyet Tutajos jobban a flre tudott hzni.
Matula a kutykat visszaparancsolta, aztn a szlre bztk magukat, amely valsggal tolta
ket a folyig. Felrve a tltsre, Tutajos krden Matulra nzett, s Matula blintott.
Ht nem gondolta?
A foly jegn, ameddig csak ltni lehetett, nem volt egy mark h.
Nem gondoltam vallotta be Tutajos , de a csatorna meleg vizben biztosan megllt a
h.
Ott meg elolvad
Most mr oldalba kapta ket a szl, s nha meg kellett llni, hogy a foly jegre ne

sodrdjanak.
mbr most mr nem veszlyes, mert megtartan az embert, de azrt, ha korcsolyzni
akarnnak, menjenek a tra mondta Matula, mire Tutajos csak blintott s szipkolt, mert a
zsebkendt krlmnyes lett volna elvenni. Ezt csak azrt mondom folytatta Matula, s
megllt, keze fejvel megtrlte az orrt , mert ha rmennek a Zalra, kiszaladnnak a
Balatonra is, s beljebb bizony vannak olyan meleg forrsok meg gdrk, ahol soha nem elg
vastag a jg. Ugye, nem felejti el, Gyula?
Nem, Gerg bcsi, eskszm, nem felejtem el.
Akkor j! Tudja, j rzs, ha megbzhat valakiben az ember. Hanem most mr csendesen
menjnk, aztn majd a saroknl kikukucsklok a csatornra. Igaz, ott meg szembekapjuk a
szelet
De a saroknl nemcsak a szelet kaptk szembe, hanem az itt-ott felmarkolt havat is. Ha a
szl kikezdett egy-egy hbuckt, amelyet az jjel rakott le, nem nyugodott, amg fel nem
reszelte az egszet, s vad hullmzsban sztszitlta a tjon.
Matula ehhez mrt sr pislogssal leskeldtt vgig a csatorna vizn, amely szinte fekete
volt a fehr partok kztt. Kileskeldtt, s visszahzta a fejt.
Ltja ott azt a bokrot ott a zsombkosnl?
Ltom!
Ht odig elmegy a nd mellett, amilyen vatosan csak tud, aztn egyenest nekifordul a
vznek. gy ltom, ott van pr darab j lenne, ha a vzen tudna kzibk lni
Tutajos meggrblve fekdt neki a szlnek, de gy is alig tudott menni, s nha ijedten llt
meg, ha a h ropogni kezdett. A bokornl kiakasztotta a puskt nyakbl, s visszanzett az
reg oktatra, aki a kezvel intett, hogy jl van, most csak elre.
Gyula olyan lassan csszott elre, hogy a vz csak centimterenknt lett lthat, s rajta egy
tucat klnfle madr, de a puska mr vllnl volt, s tompa drrenssel kilobbant, aztn
mg egyszer a felrplk utn. Bizony, csak utn, mert azokat elkapta a szl, s legfeljebb a
drrenst vitte utnuk.
De a vzen ott maradt egy rce s kt bvr.
Tutajos a kis cinegkre gondolt, s meg volt elgedve, nemklnben Matula is.
A rce j lesz levesnek, a bvrok meg gyis olyan halszagak, hogy csak a cinegknek
jk. Okosan, jl csinlta, Gyula, de most aztn egy trapp hazig, mert mr a szmat se tudom
sszefogni.
Ht trapp ugyan nem lett a dologbl, de siettek, amennyire lehetett, kzben mg Gyula
arra is gondolt, hogy vajon van-e joga az embernek elvenni egyik madr lett, hogy a msik
letben maradjon De aztn megnyugtatta magt, hogy van, mert a cinkk hasznosak a
berekben, ezek az idegen vndorok pedig teljesen kzmbsek. Gyula gy rezte, hogy most
is rsze a bereknek, rsze az egsz rideg termszetnek, teht annak nevben cselekedett
de igaz az is, hogy nem bzta meg ezzel senki. Megbztam magam magamat a tuds s
mrlegels nevben gondolta vgl, s ebben meg is nyugodott.
Hanem azt meg kell hagyni: betyr id volt. Tutajos mr nem rezte sem kezt, sem
lbt, s arca mintha jeges bdogbl lett volna. s a szl nem engedett. Zuhogva vijjogott dl
fel, s azt lehetett hinni, hogy fzik az egsz vilg, jajgat az egsz berek, taln mg azok is,
akik a fld alatt vrjk a tavaszt. Olyan id volt egyszval, amikor a kutyt sem vern ki az
ember, ppen ezrt Matula szemrehnyan nzett az elviharz kt ebre, akik taln lestk az
rkezket, mert most krlcsaholtk a fagyos hangulatban rkez gazdikat.
Elment az eszetek?! krdezte Matula, de hozztette azt is: Tudja. Gyula, mg egyszer
nem mennk ki, ha struccok mszklnnak a vzben, akkor se!
Btyk szlesre trta az ajtt, s segtett kihmozni az elgmberedett vadszokat sokrteg
ruhikbl, melyekbl egsz halom lett az gyakon. Matula rnzett a kabtok s szvetterek
dombjra, s azt mondta:

 Ha megettek volna bennnket a farkasok, egy htig csak rongyot talltak volna utnunk.
Tutajos ezen mosolyogni akart, de csak a szja grblt el.
Mi bajod van, Gyula? nzett r ijedten Btyk.
Ez mosolygs volt, Btyk, akr hiszed, akr nem. De van kt bvr s egy tkskacsa.
Bikfic, elmenj onnan, mert nadrgon billentlek. Hny fok lehet?
Tizenhrom
tven fokot rezni odakint.
A szl mondta Matula ~, szl nlkl nincs is hideg. s elrakosgatta a ruhkat, aztn
melengette kezt a tz felett, majd Btykre nzett, aki knyvre hasalt az asztalon.
Adja t az asztalt, Bla, mert meg kell nyzni a madarakat. Lssunk hozz, Gyula, aztn
esznk.
Btyk csak nzte a nyzst elvgre szarvasmarha-tenyszt volt , de aztn
elismerst fejezte ki, hogy milyen gyorsan lejtt tollastul a finom madrbr. A tks kacsa
lbasba kerlt, s a kt bvr lbra drtot kttt az reg.
Akassza ki ket, Gyula! J zsrosak, aztn a cinegt nem nzik: bds vagy nem bds.
Ht nem is nztk. Friss hs volt, s mg majdnem meleg Alig jtt el Gyula a ftl, mr
megszlltk az ennivalt, mer ez valsgos lds volt a kv fagyott rka s pocok utn,
amelyeknek mr csak a csontjai zrgtek.
De a szl nem llt meg egsz nap. Raktk a tzet, egy-egy sz is hallatszott, a sarokban
aludt a kt kutya, mert Matula kln engedlyvel ma bent maradtak a szobban, s reggeli
utn valami tnd lmossg ereszkedett a szobra. Matula az gyn floldalra dlve nzte a
pipafstt, de lefekdt Tutajos is, s olvasgatott, mg el nem aludt. Btyk is gy rezte, hogy
felesleges lnie, ha fekhetik is, aztn elcsendesedett minden, mert Matula is letette a pipt
Aztn mr csinlhatott a szl, amit akart, a kunyh megrizte kln bels vilgt, a meleget s
az lmokat, amelyek nem fztak, ha el is reppentek a faluig vagy Pest vrosig, ahonnt egy
Katalin s egy Sri nevezet hajadon gondolatai ugyancsak akadlytalanul jutottak el a
kunyh bks, homlyos belsejbe.
s ez a nap mr gy is ment el. Kvl szllel, bell csendes, sszefoly lustlkodssal.
Ez mr lomkr mondta Tutajos ebd utn , egsz dleltt aludtunk, s most majd
leragad a szemem
Ez egszsg mondta Matula. Addig j, amg aludni tudunk. Tik meg nzett a
kutykra menjetek a helyetekre s kinyitotta az ajtt. Megettk a madarak sszes bels
rszt, most meg az ebdmaradkot, olyan szag lesz idebent, mint egy grnylyukban
A szl mintha fordult volna, mert szinte bezuhant az ajtn, kiseperte a meleg szoba
elhasznlt levegjt, sztszrta Btyk jegyzeteit, belefjt a tzhelybe, csak gy
sziporkzott de mieltt megmelegedhetett volna, mr jabb hullmok znlttek be, s
kipofoztk az elpuhulni kszl testvreket.
Ezek utn Matula becsukta az ajtt, megrakta a tzet, s megnzte a hmrt.
Tizenngy mondta. Ha elll a szl, s nem hoz fel ht, nagyon hideg lesz.
Csak szl ne legyen mondta Tutajos , akkor mgis csak ki lehetne taln menni vidrra!
Lehet, hogy lehet blintott Matula, aki vatos volt az ilyen engedlyekkel , majd
megltjuk. Az a leshely j helyen van. Ott van a vidra jrsa, mert megtalltam, ahol kiszllt
meg becsszott a vzbe, de elmlhatik kt ht, amg megint ppen ott lesz kedve kijnni a
partra. Aztn akkor is: nem kap-e szagot nem rez-e meg valamit?
Ha j szl van, nem kaphat szagot.
A lesrl nem, de a lba nyoma ott marad a parton. Majd bezsrozzuk kicsit a
csizmatalpat. De mg akkor is nzett maga el az reg , a fene jobban tudja, hogy van az:
nha, mintha megrezn az embert, akkor is, ha nem kap szimatot, nem hall meg semmit, s
nem is lthat meg semmit.
Azt csak gy gondolhatja az ember vlekedett Tutajos.

 Nem tudom, de az bizonyos, hogy sokszor az ember is megrzi, ha nzik, pedig nem
tudhat arrl, aki nzi Azrt ajnlom, hogy csukja be kicsit a szemit, ha a vad kzel van.
Plne sttben. Nem egy rkt lttem mr jjel, hogy csak a szeme vilgtott, meg macskt
is egyszer egy lappanty madarat is. A tbbiekrl nem tudom, hogy vilgtana.
A birk is vilgt mondta Btyk meg a hzinyl is.
Igaz. Egyszer meg olyan magasan lttam kt szemet, hogy azt hittem, ember, ht szarvas
volt.
Itt?
Itt! Bekeveredett valahogy a ndba. Lehet, hogy bgsre ment valami bika, mert ppen
akkor kezddtt. Augusztus vgn jrt akkor az id
Ezen egy kicsit elgondolkodtak. Augusztus. Hsg, poshadt, langyos vz a Zalban,
cserepesre szikkadt part, sznyog s szvr ndas, amely felett idei vadrck hznak a
tarlkra A marha kint legel a rten, a psztortz fstje gy szll, mint az lom
selyemkendje, a laposokon kikerics virgzik, a hajnalok lusta kdt szlnek, amelyet csak
dlfel get fel a langyosod nap.
Augusztus? Gyula kinzett az ablakon, s a szlszag, darzsterm, lmatag hnap
megdermedt kpzeletben. Az elmlt nyr mr messze volt, az eljvend mg messze volt, s
addig mg igen, az iskola, Kengyeln ints magaviseletbl fizika meg ilyen dolgok s
eshetsgek, amelyeket ppen gy nem rintett a hideg, mint a gondolatokat.
Ht ez mr nem fizika! shajtott Tutajos, s vissza akart trni a vidrhoz, de Matula
mr aludt, vagy gy tett, mintha aludna, mert ebben a pocsk idben nem akarta engedni,
hogy Tutajos belelovalja magt valami csak azrt is szamrsgba. Majd ha lehet, akkor
lehet gondolta, s megnyugodva ltta, hogy Gyula is megbklve nylik el nyoszolyjn.
Alkonyattal engedett az id, csendesedett a szl, s a kis baglyok azonnal kirepltek a
padlsrl, mert mr kt napja nem ettek semmit. Sajnos a szl a falu fell fjt, azrt nagyon
meg kellett dolgozni azrt a pr kilomterrt s verbrt, amit nagy nehezen fogtak. Hazafel
aztn mr jformn nem is kellett megmozdtani a szrnyakat, csak rfekdni a szlre, br a
kis baglyok azrt eveztek, mert ez a szoksuk. A kurta szrnyakkal nem lehet gy siklzni,
mint az lyv vagy a rtisas hatalmas vitorlival. Ksbb azonban jra feltmadt a szl, az
enyhls mintha csak olyan ergyjts lett volna de ekkor mr a kmny mellett
bbiskoltak a kis baglyok, s azt semmikppen sem lehet tudni, mit gondoltak buksi fejkben,
s gondoltak-e egyltaln valamit. Az azonban bizonyos, hogy amikor a kmny felhozta a
tzraks motoszklst, az ajt kattanst s a drmgve rkez emberi hangokat,
meglaztottk tollaikat, knyelmesebben helyezkedtek el, taln stottak is, mert ezek a
zrejek s a kmny melegnek emelkedse sszetartoztak, mint a verbbel a jllakottsg.
Igen, a baglyok!
De a nyulaknak nem volt kmnye, s a rkknak sem. s a tbbieknek sem. A szl most
mr kemnyre taposta a havat, jrni teht lehetett, akinek volt kedve jrni, vagy akinek muszj
volt jrni, mert kedve aligha lehetett valakinek, hacsak a vidrnak nem, mert a vidrkat sem a
tl, sem a hmrsklet vltozsai nemigen rdekeltk. A nyulak mindenesetre megrgtk a
bokrok elrhet gait, a kertek gymlcsfit, amelyeket nem vdett meg a hanyag gazda, a
rkk pedig megrgtk a nyulakat, ha hagytk magukat. Tbbnyire azonban nem hagytk, gy
j volt a dg is, ami mindig akadt a falu krl, de a berekben is, plne ha olyan szpen
kitakarta a szl, mint Matula kbor kutyjt. A szrke varjt amit Tutajos ltt, s a kutyra
dobtk nem, mert a szrke varjt a hval egytt leseperte a szl, s elsodorta egszen a t
szlig, ahol elakadt egy zsombkban, s ppen most gondolkozik, hogy elinduljon vagy sem.
Ez az elinduls persze teljesen a szltl fgg, ha a szl kicsit fordul, s kell pillanatban, kell
szgben s kell ervel nyomja meg a varjt, az fordul egyet, rszalad a jgre, s akkor mr
semmi akadlya a tovbbi vndorlsnak. Hogy azutn ez a vndorls meddig tart az enyszet
orszgtjn, ki tudn azt megmondani? Lehet, hogy tavaszig tart, de lehet az is

A t tls partjn egy rka lesi az jszakt, s megrzza nha a fejt, mert utlja a szl
zenebonjt, s csodlatos fleinek semmi hasznt nem veheti. Nzi a tisztra sepert jeget, s
emlkeiben homlyosan domborodik ki a kutya teteme, ott tl a jgen, amikor vgre a szl
megfelel fogssal kilkte a varjt a zsombk melll a jgre, s hajszolta maga eltt nvekv
gyorsasggal.
A rka lelapult. Valami jn, ami fekete, ami furcsa, s itt fog elrohanni az orra eltt.
Lelapult res hasra, melyben az hsg kgyi felfaltak mr mindent, s feledve minden
vatossgot, kilkte magt a ndbl, s elkapta a varjt. Elkapta, utna fenken csszott mg
hsz mtert, br ersen fkezett. Aztn visszavonult a nd mell, s tz percig csak a csontok
ropogtak. Nha tollakat kapott fel a szl az ajndk varj melll de ezekkel a rka nem
trdtt, s lraikor nem maradt mr semmi, csak a kt lb s a kovcskemny fej, a rka
megnyalta a szja szlt, s nagyjbl elviselhetnek tallta az jszakt s az letet ltalban.
De honnt jtt ez a varj? gondolhatta taln ferde szem ismersnk. Mindenesetre
sztne sszekapcsolta a kutyval, amely abban az irnyban fekszik, s amely taln hivatva
van betlteni a varj temetkezsi helyn mg tallhat ressget.
A rka ezek utn rllt a nyomra, azaz a jgre, amerre a varj vgigsznkzott, s
meggondolt vatossggal irnyzott a zsombkosnak, ahol kutyaemlkei lengtek a
kellemetlenl nyargal levegben. Csak az emlkei termszetesen mert azt a jeges
szimattredket, amelyet a szl lesrolt a kutya fldi maradvnyairl, mgsem lehetett
valsgos szagnak nevezni. Ez azonban a rknak elg volt, hogy pontosan rvezesse a nhai
ebre, aki elg knnyelm volt Matula puskjba belerohanni. A szl igaz, hogy
hasznavehetetlenn tette a rka fleit, de ppen szembefjva, csodlatos rzkenyre lltotta
orra antennjt, s ez megmondta a kitn vadsznak, hogy nyugodtan odamehet tpllkozni a
nhai rokonhoz: a levegben nyoma sincs semmifle gyansnak. Oda is ment. s csekly
megfontols utn beleharapott a hatalmas falatba, amelynek kemnysge tmenet volt a beton
s acl kztt. A varj hatrozottan puhbb volt, de a rka vegkemny fogai szmra a
betonkutya sem jelentett akadlyt. A tpfogak beleakaszkodtak, meglaztottk a hst, aztn
kicsit oldalt tartott fejjel morzsolni kezdtek a rgfogak.
Ezenkvl aztn mr nem is trtnik semmi, ami trtns lenne ebben a dermeszt s
suhog jszakban. A rka fogai rlnek, nyeli a jggel tsztt hsdarabokat, s sejtelme sem
lehet arrl, hogy a magaslestart fa egyik ga melll kt csodlatosan les szem figyeli. Nagy
macskabagoly l a fny- s szlrnykban, s nzi a rkt, s nem irigyli a nagy falatrt, mert
elssorban: gysem tudna a csontt fagyott ebbel mit kezdeni (az szerszmai gyengk
ehhez), msodsorban; a bagoly soha nem eszik dgt, harmadsorban brmily hihetetlen :
trtnetesen jl van lakva. Tl a ndason valaki hurkot rakott a foglyoknak, amibe bele is
akadt egy foglyocska, s a bagoly megszabadtotta a fogsgbl. A trvet reggel majd
vakarhatja a fejt, s mondhat jelentkeny szavakat npies stlusban, ha megtallja a sztszrt
tollakat, bagoly eredmnyes vadszatnak minden jelt. A bagoly erre nem gondol, nzi a
rkt, emszt, s idnknt egy-egy tollgombcot klendezik a hra, amely szksges ugyan az
emsztshez, de amelyet megemszteni felesleges.
gy aztn kinek lassan, kinek gyorsan, de mlik az jszaka.
A kunyh alszik, embereivel egyetemben, nekik teht kellemesen, azaz gyorsan mlik az
jszaka, ami valjban nincs is hiszen az ntudatlan lmok mlyn elalszik az idmrtk is s
az rk akr bukfencet hnyhatnak. Mg az odvak mlyn is eljr az id, ahol a kis cinkk
bjnak ssze, mkusok alusznak, bozontos farkukkal takarzva, de a fn alv fcnoknak mr
nehezebben megy, mert a szl hinta-palintt jtszik velk, s ez a leng flalvs rosszabb a
semminl.
De legnehezebb taln az zeknek, akik all elfjta a havat a szl, s ami megmaradt, csak
arra j, hogy cslkket kimarja, s minden lpst keservess tegyen. Nekik ht nagyon lassan
megy az jszaka. Felkelnek, csipegetnek valamit a fagyos gak fagyos rgyein, aztn

lefeksznek jra valamely vastagabb fa tvben, borkabokor mell, ami fogja a szelet, aztn
nzik az jszakt, s sszegmblydnek, amilyen kicsire csak lehet. Ksbb taln
bbiskolnak is, mert jfl utn mintha cskkenne a hideg, mintha az lom btrabban lne meg
a szemekben s a szvekben, mintha a szl sziszegse inkbb szuszogs kezdene lenni
mintha hajnal fel lassan megnyugodna a leveg tajtkzsa, s maga is arra vgyna, hogy
elfekdjn valahol a ndas tisztsn, a vn fk kztt, Tskevr dombjn vagy akrhol. Jn
mg ugyan egy-kt elksett strber hullm, mint a rszeg, aki elksett a lakodalomrl, de a
konyhn az asszonyok mr mosogatnak, s az elksett duhajnak szigoran lefekvst
ajnlanak, Mintha mg a csillagok is megnyugodtak volna; a fogy hold is lassabban
ereszkedne a nyugati gyba, ami ugyan nem lehet meleg, de ha neki j, a tbbi az dolga. A
hideg n, mgis melegebb lett, ami persze csalka lom. A hideg n, de nem ostor mr,
hanem takar, ami rborul a tollra s szrre, s el lehet viselni.
A nagy ndas milli zszlaja leng mg ugyan egy kicsit, de ezt mr nem lehet hallani, s a
kunyh kmnyben is kihlt a zenei hajlam, hogy majd mskor folytassa az orgonval s
macskakesergssel prostott szaxofonksrleteit.
Nagy lett a csend, s erre bredt fel Matula.
Elllt gondolta, s a pipa utn nylt, mert ezt a vltozst valakivel meg kellett
tancskozni. A kis szoba mg stt volt, de a jgvirgok mr megltszottak az ablakon, a
gyerekek egszsgesen szuszogtak, s Matula visszaparancsolta tzraksra jelentkez
gondolatait.
Minek bresszem fel ket? Aludjanak, rvid mr a vakci. De az id alighanem j lesz.
Taln majd az jszaka is A hold ksn kel, de a h is vilgt ez a Gyula kimehetne.
Persze hogy kimehetne, most mr mintha nem is lenne olyan kelektya Igen blintott
nmagnak, s csendesen rgyjtott, mr csak azrt is, hogy lssa a fstt, ha az ablak fel
fjja. De nem a part fel megy majd a vidralesre rakta ssze a tervek kis kockit az reg ,
hanem htulrl, az reg erdn t. Persze hogy persze, csak ezt a csapat a t fell elbb ki kell
jrni. Ht majd kijrjuk. Btyk, azazhogy a Bla addig elcsukzik a tavon, ha akar
megnzzk a rkalest is, s ez mra elg.
t nap mlva szilveszter
Ekkor kivette a pipt a szjbl, mint a vndor, ha vratlanul megpillantja a
kilomterkvet, amin alig ltszik mr a szm.
Eljr az id gondolta az regember, s a gondolatok homlyos ablaka mgtt emberek
mozdultak meg s esemnyek. Kavarogtak, mint a lenge fst, jttek-mentek, nem szltak, de
voltak. Most megy le a hold. Taln enged is a hideg t nap mlva szilveszter. Mit hoz az
j esztend? krdezte magtl, de ebben nem volt kvncsisg, s arra gondolt, taln nem is
lenne j tudni. Mit hozhat mr nekem? s legyintett a pipaszrral. A kunyh j, ezekkel
a gyerekekkel igazn jl megvagyunk, a berek nem mlik el, a lny szpen keres, s a kt
sldt a sgortl megveszem. Kukorica van, pr zskkal el is lehet adni Errl eszbe
jutott egy zsk, amit kirgtak az egerek, feltette a gerendra, hogy szl a lnynak, s
elfelejtette. Fene a dogomat, eddig m megftozta volna!
A srga lehelet eltnt az ablakrl, s helyet adott a fnyesed derengsnek, ami
beszivrgott az ablakon, s megrintette a btorokat, hogy bredjenek.
Szp id lesz, ha igaz gondolta az reg, s felkelt, hogy megrakja a tzet.
s szp id is lett.
Nem is igen emlkszem karcsony utn valami bolond idre mondta Matula, amint a
rks magasles fel ballagtk. Az rnykok mg hosszak Voltak, hiszen alig mlt nyolc ra,
de a keleti ragyogs mr vaktott, s ha gy melegedik az id, dlben tln olvad is
valamelyest.
A magassgban varjak s cskk jttek-mentek, s valamelyik tiszts felett, bent a ndban
egy lyv szitit.

 Egeret les, vagy menytet, taln hermelint intett arra Matula, de meg is llt abban a
pillanatban, mert olyan friss rkacsapa keresztezte az utat, hogy a nyomok peremrl mg le
sem pergett a h. Nincs egy rja, hogy erre jrt
Bikfic is megszaglszta a nyomot, s szre borzoldni kezdett, valamelyik foxis
hagyatkaknt.
Mrrrr morgott , meglm rrr!
Szz lpssel odbb jabb csapa, de ez mr rgebbi volt. A magasles alatt mg kt
rkanyom.
Ha ki lehetett volna brni az idt, lehetett volna rkt lni. Egsz lakodalom volt itt az
jjel.
s a kutya krl ht rka nyomt szmoltk ssze, amelyek klnfle irnybl jttek.
Ezt ht jl sztszabtk mondta Matula a kutyra mutatva, amely ebben az llapotban
inkbb egy viseltes bundablshez hasonltott, amellyel neveletlen kutyk szrakoztak valami
elhagyott udvaron. Innt tvgunk a tra intett az reg , mert azt gondoltam ki az jjel,
hogy ne mszkljuk ssze a partot, ha nem muszj. Hturul megynk neki a tskevri reg
erdnek, vissza is azon gyvnk, s ksz a gyalogt. Ha valami g-bog van tban, azt
levagdossuk.
Akkor estre kijhetek? krdezte Tutajos szernyen, br bell a kalandos remnysgek
egyszerre kivirgzottak.
Alighanem. A hold ugyan ksn jn fel, de a h vilgt, s megszokja a szem. Messzirl
lni gysem rdemes, mert a vidra csak elveszne s taln nem lesz olyan nagyon hideg
sem. Rkra ne ljn, ha meg tudja llni
Megprblom mondta Tutajos csendesen s nagyon becsletesen, mert nagyon nehz
volt elkpzelni, hogy ha a biztos rka ott mszkl a magasles alatt, elengedi a bizonytalan
vidra kedvrt.
Ht ebbe n mr nem szlok bele s Matula megllt egy percre , de annyit mondhatok,
hogy egy vidrabr megr tz rkt. Vrjon, Bla, most mr n megyek ell, mert itt mr maga
nem tudja a direkcit.
Eddig ugyanis Btyk csrtetett ell a kutykkal, de most Matula llt az lre, mert a
zsombkos utn belertek a tretlen ndba. Matula pr perc mlva kicsit jobbra fordult, s
hamarosan kirtek a t jegre, ami szintn ragyog tisztra volt seperve. Ragyogra a sz
valdi rtelmben, mert a reggeli nap olyan csillog gyalogutat rakott a tra, amelyre rnzni
sem lehetett.
gy gondoltam llt meg Matula , hogy Bla itt maradhatna a kutykkal, mert ezeket
nehz megtartani, s sszevissza rohannak mindent. Itt hagyom a baltt, s vgjon
hrom-ngy lket, olyan tven lpsre egymstl. Nem kell nagy lk, csak olyan kt kalap
nagysg. Itt sok a csuka, s a vz nem mly. Ott az bl sarkban lesz a legjobb. Itt vannak a
kis halak, ha ksnnk, megprblhatja egyedl is, de ndat trjn a lba al, mert egy helyben
lldoglni a jgen nem mulatsg. Itt maradtok! mordult a kutykra.
A kt kutya meghkkenve s tancstalanul lt fenkre, mert ez a hang sehogy sem illett az
eddigi vidm hangulatba. Matula ezrt enyhtett a mord parancson.
gyis mindjrt visszajvnk
Na, csak gyertek mondta Bla hvogatan a combjra tve , fogok nektek csukt,
aztn itt azt tesztek, amit akartok.
Tutajos s Matula eltntek a ndban, Btyk pedig kivgott egy j klnyi jgdarabot, s
elldtotta a jgen, a kt kutya pedig vidman csszklva rohant a jgdarab utn.
Csau-csau, jtszunk! ugatott Bikfic, s cseng hangjra Matula htrafel bktt.
Bla kitallt nekik valamit
Aztn sztlanul mentek tovbb, hol jgen, hol hban, hol pedig htalan tisztsokon. Az
egyik zsombk tetejn pirossrga-fehr tollak.

 Ltja, Gerg bcsi? Valamelyik gyilkos

Ltom. A karvaly reggelizett, de lehet, hogy trpeslyom volt. Mink is reggeliztnk,
ugye, kolbszt, de a disznt elbb meg kellett lni: ez, azt hiszem, nem gyilkossg. A mrtk
csak akkor j, Gyula, ha mindenkinek egyformn mr. Ki disznt l, ki meg stiglicet. Fontos,
hogy ne knozza az ember, mert sem a karvaly, sem a slyom nem knozza. Amikor elkapja a
madarat, annak abban a pillanatban vge van. De most mr legynk csendben, mert
nemsokra kirnk.
Ekkor mr ltszott a tskevri vn fk levltelen koronja, s amikor kirtek a ndbl,
meglltak, mert a lpsek zrgse utn szinte tlelte ket a tli erd nma ragyogsa. A nap
mg oldalrl sttt a fk kz, az rnykok lesek voltak a havon, mint fehr szmlapon az
ramutat, s ha itt most kiltott volna valaki, taln elfulladt volna a dermedt csendben,
amelyet nem lehetett sem megbontani, sem megbntani. A vn fk lmukban is ersek s lk
voltak, a bokrok megbjtak mellettk gyengesgk tudatban, a h rintetlen volt, mint a
lepkeszrny a gubban, s az odvak fekete szjn elmlt jszakk lestk a nappal ragyogst.
Nyr gondolta Tutajos , hol van a nyr? Ez az az reg tlgy, amelyet mr akkor is
szeretett volna meglelni; s erre vezettk Btykt, amikor kihztk a lyukbl, s
kificamodott ujjt Matula plinkval gygykezelte, mgpedig; belsleg. s mennyi sznyog
volt akkor! s milyen kellemes szaga volt akkor a korhad avarnak, de most nincs semmifle
szag. Most megllt a bomlaszt baktriumok minden munkja, s Tutajos a jgbe fagyott
mamutokra gondolt s a leningrdi mzeumra, amelyben meg lehetne ltni ezeket a
mamutokat szrstl-brstl. De egy kis ponty is eszbe jutott Tutajosnak, amelyet lve
hoztak haza a piacrl, htszekrnybe tettk, s a kis ponty msnapra teljesen a jgbe volt
fagyva. Piri mama teht a csap al tette, hogy ott felengedjen, s vizet eresztett r. Mindaddig,
amg valami csapkods nem hallatszott a kagylbl A kis ponty lt. s ha visszaeresztettk
volna a Balatonba, valsznleg lve is maradt volna. Az let megllt a jgben, s elindult a
melegben. Tutajos csapong gondolatai azonban nem idzhettek sok az letre kelt pontynl.
Itt vagyunk mutatott Matula a fra, s a havas bokor all egy ltrt hzott el, Menjen
fel, s nzzen krl. Csak lassan, mert a fogak skosak.
Ez a magasles alacsonyabb volt, mint a msik ott kint a ndban, de errl ppen gy lehetett
lni minden irnyba, mint arrl. Ez azonban ersebb volt, meg sem nyekkent a felmszsnl,
s fenekt arasznyi vastag moha bortotta.
Remek, Gerg bcsi!
Akkor gyjjn le, Gyula, segteni kell Blnak, mert ma ebdre slt csukt szeretnk
enni!
n is mondta Tutajos.
Naht. Most azon az ton megynk, amerre jttnk, hogy a csapst estre el ne vtse.
Persze a tig a parton jn, s itt a bejrst az erd fell megtallja.
Knnyen mondta Tutajos. Most kvncsi vagyok, Bla fogott-e valamit.
Ezt persze nem lehetett tudni, de furcsa volt egy tvoli vonts, s ksbb, amikor kirtek, a
kt kutya ott vrta ket a ndas szln.
Ezek valami rossz ft tettek a tzre, ltom a pofjukon. A kt kutya feltnen csendes
volt, Bikfic szja vres, s nagyon lagymatagon csvlta farkt, ami valamely panasznak volt
a jele.
Tutajoskm, jl megraktam a kutyd, ha nem haragszol.
Ugyan, Bla. Mit csinlt?
Krlek szpen, itt ltek csndben mgttem, s amikor kirntottam egy kis csukt, az
egyetlent, amit fogtam, Bikfic elkapta a jgen Gondolhatod, majd nyavalyatrs lettem,
hogy lenyeli a horgot. Szerencsre csak a szja szlt fogta meg s kiszakadt, de a csukt
megette. Aztn jl megvertem.
Matula mosolygott.

 Nem valami nagy lehetett mrt nem hasznlt szakot?

Ht az igaz
Nem a kutya a hibs, Bla. Gyere ide, Bikfic!
Bikfic rohant Matulhoz a parancsra, csak ppen a bokit nem csapta ssze.
Matula megnzte a kutya szjt, s darabosan megsimogatta a fejt.
Mskor brj magaddal! Hvja oda, Bla!
Ide, Bikfic! s Btyk a trdre csapott. Bikfic elszr Matulra nzett, aztn lehajtotta
fejt.
Csak eredj oda! lkte meg Matula szelden, mire Bikfic a lehet legnagyobb
szomorsggal ballagott Btykhz, aki maghoz szortotta Bikfic bnatos fejt.
Ht ne haragudj, te szamr!
A szamr ezek utn kpen nyalta Btykt, megugatta, Kzben megcsszott, s majdnem
beleesett a lkbe.
Matula csvlta a fejt, de mosolygott, s arra gondolt, hogy reg letnek milyen kedves
is ez az egsz kelektya trsasg.
Most mr azonban horgsszunk, mert fene sem lesz abbl a hres slt csukbl.
A kt ifjt a kt szls lkhez lltotta, maga pedig ndat trt a kt kutya al, rfektette
ket, s rmsges fenyegetseket helyezett kiltsba, ha elmozdulnak.
Aztn mama megtartjuk a kis csukkat is, ami nem kisebb, mint egy kukoricafej. Itt
feleslegesen sok a csuka, s slve a kicsi is j. Jobb, mint a nagy. Akinek kapsa van, az szl,
aztn majd n kiszkolom.
De a nap ekkor mr flmagassgban jrt az gen, s taln nyrrl lmodott, mert
ragyogsban nem lehetett letagadni egy kis meleget sem. Tutajos kigombolta a kabtjt,
Btyk tarkra lkte a kucsmt, s Csikasz olyan elmlylten vakarzott) mint nyron a
porbn a kunyh eltt.
Hopp! mondta Tutajos, s Matula kzeledett a szkkal.
Ne erltesse, csak ha simn hagyja magt. s a szakot lassan belecssztatta a lkbe.
gy! Vrjon, majd n veszem ki a horgot. Ez a legjobb nagysg, lehet fl kil. Majd
megltja, milyen lesz ez slve.
Hopp! kiltott Btyk is, aki gy gondolta, hogy ez egy kzhaszn horgszkilts.
Matula odacsoszogott, s kiemelte a halat.
Hallja, Bla, ennek kisebb kilts is elg lett volna. s visszaeresztette a halat,
amelynek csak a falnksga volt nagy.
Bek-bek szlt kzbe Bikfic , mink mg nem mehetnk oda?
Matula a szk nyelvel fenyegette meg a trelmetlen ebet.
Ajnlom csendben lenni!
Bikfic elkeseredetten hasalt le a ndra, mintha csaldott volna Matula jellemben, aki
szintn botot emelt a szegny kis kutyra.
Ezutn egy kis nyugalom ereszkedett a tjra. A ndban sem mozdult semmi, csak a
levegben jttek-mentek a varjak, s egy-egy lyv is elvitorlzott felettk. A ndas felett nha
elsurrant egy-egy csapat srmny, de nem ltszott, mintha ldzte volna ket valami. Ksbb
egy vonat tvoli zakatolsa hallatszott, de olyan tvoli volt, hogy taln nem is az volt.
Tutajos mgis elkedvetlenedett, pedig elszr nem is gondolt r, hogy mirt
Vonat gondolta , s s mg ngy nap. Idekint csak ngy. Amikor erre rdbbent,
majdnem kiengedte kezbl a horognyelet.
Kapsa van figyelmeztette Matula , nem ltja?
Hopp szolt most mr csendesebben Btyk, aki llhatatos volt a kifejezsekben ,
Gerg bcsi!
Hzza ki a jgre, Gyula, n Blnak segtek.
Tutajos ezek utn gy rntotta ki a halat a jgre, mintha az a tvoli vonat elgzolta volna

benne a megfontolt mozdulatokat, amelyek pedig a horgszatnl elengedhetetlenek.

A csuka ki is replt, de a horog mr reptben kiakadhatott, mert a jgre rve lnk
cignykerekezsbe kezdett, mrhetetlen izgalomba hozva Bikficet.
Ott maradtok! rivallt rjuk Tutajos, s ledobva a nyelet, loholt a csuka utn, amely
veszedelmesen kzeledett a kzps lkhez, mintha megrezte volna, hogy arra van a
szabaduls.
Hopp! kiltott Gyula, ami azonban nem a csuknak szlt, hanem az elvesztett
egyensly kiltsa volt, s gy elhasalt, hogy a jg megreccsent alatta. De a kis csukt
megfogta.
Adja ide tartotta oda Matula a hlt , adja ide, aztn majd mondja meg, hogy mi jutott
az eszbe, mert csak gy magtl nem vadul meg az ember.
Tutajos feltpszkodott, s amg leverte magt, gy rezte, hogy meg kell mondania.
A vonat Gerg bcsi.
Mi? rdekldtt Bla.
Tudod, hogy mr csak ngy napunk van?
Hogyhogy ngy? Legalbb nyolc. Ngy idekint, s ngy odabent
Btyk ezt, hogy odabent, gy mondta, hogy Tutajos egyszerre megtallta magt, mert
eszbe jutott bartja hsies lemondsa az javra.
Igazad van, Bla, most a te idd kvetkezik
Sok tanulnivalm van, Tutajos mondta a kucsms ifj, s olyan mlyen nzett a lk
tltsz vizbe, mintha az egekbe nzett volna, de taln oda is nzett, mert hogy egy ifj hova
nz, azt mg csak lehet tudni, de hogy mit lt, azt mr nem.
Szval intett Matula , most horgszunk, ht oda legyen az eszk!
Ez a figyelmeztets visszarntotta a kln utakon tvelyg kt ifjt a berek tli vilgba,
ami mgiscsak a legkzelebbi valsg volt, amelynek halltvolsgbl kifutott az a vonat s
lttvolsgbl a tanulnivalk.
A haltart hlban szaporodott a hal, a nap lassan ballagott felfel, a lgkr egyre
melegebb lett. Csikasz egyre jobban vakarzott, de az nnepi rzs valahogy meglazult s
sztesett.
A parton megynk mondta Matula, amikor a ckmkot sszeszedtk , nzze meg jl a
bejratot, Gyula, s emlkezzk arra a bokorra ott, hogy tz lpssel jobbra mellette van a
nyls. De jl emlkezzk m! Mert a sttben minden tehn fekete
Gyula jl megnzte a nylst, aztn sztlanul ballagtak hazafel, amg Btyk meg nem
szlalt:
A tehnrl jut eszembe hnyat fejnek most, Gerg bcsi?
A fene jobban tudja dohogott az reg , mama ennyit, holnap annyit, olyan szz krl.
De a csukkat nem stm meg mind, mert csak frissen az igazi. De megpucoljuk mind.
Az ell rohangl kutyk ekkor megtorpantak. Csikasz visszaszaladt, aztn a kunyh fel
fordulva morogni kezdett. Matula megllt.
Valaki van a gunyhnl! Nincs itt a messzilt?
Nincs!
Na! Nem is tudom, minek hoztk ide Majd este ne feledje el, Gyula, mert sttben
sokat r.
Az ember, aki a kunyh eltt volt, most mr a parton llt, s Matula bernykolta szemt,
gy nzte. Aztn blintott.
Alighanem megkrdezheti, Bla, hny tehenet fejnek, de az biztos, hogy a csukt
megsthetem mind mert az az ember Gyarmati Miska.
Puff! llt meg Tutajos. Levl!
Btyk, amit mr rg nem tett megnyalta a szja szlt.
Taln

 s mg azt mondjk otthon, Istvn bcsi rossz levlr.

Taln csak vidkre mosolygott Btyk , de n nem r gondoltam.
Tutajos ezen elgondolkodott, htha Blnak van igaza
Mindenesetre ettl kezdve nagyon lassnak talltk Matult, aki olyan tempsan lpegetett
ell, mint akin ltszik, hogy nem egy levl, de az sem hozn ki sodrbl, ha a kunyh tetejn
lngok csapnnak ki.
Vgl azonban csak visszartek a sbajnokhoz, aki a szp napos idhz ill derltsggel
parolzott.
Ltom, rm is gondoltak. Gerg bcsi s a halakra nzett , mrna nem sietek.
Matula csak legyintett, mint aki a csukk egszre keresztet vetett.
Az ajt nyitva van, legalbb a tzet megrakhattad volna, de nem baj: a halakat azrt
megpucolhatod
Miska szlesen derlt.
n most posts vagyok, Gerg bcsi.
Attul mg pucolhatsz halat meg egy kis ft is kell behozni
Az a mi dolgunk, Gerg bcsi szlt kzbe Tutajos , Miska bcsi mgiscsak vendg.
Ez a beszd. Mindjrt oda is adom a leveleket Van itt kicsi meg nagy meg mindenfle.
Csak olvasgassk. Adja ide, Gerg btym, a halakat.
Ht igen! A kicsit Kati rta, a nagyot Sri, s a mindenflt Istvn bcsi. Ez a levl azonban
egyelre az asztalra kerlt, mint ami rr Tartalma nem rdekes, egybknt is egy
kifordtott, hasznlt bortkban volt, amely csirizzel volt leragasztva.
Tutajos megszagolta a levelt, s valban Sri nem mulasztotta el a keleti illatot is
elkldeni.
Ezek utn mr csak Matula tett-vett. Zrgtt a tepsi, kattant a tzhelyajt, zrgtt a tbla,
de ezek a zajok elszlltak a kt ifj felett, akik elsllyedve ltek egy-egy kln vilgban,
amelyben nem volt gyomor, s nem volt hal, csak tntorg kis betk voltak, gynyrsges
nagy szavak s mondatok, amelyeknek forrsa nektrral rszegtette az egsz kls vilgrl
megfeledkezett kt ifjt.
Tutajos nagy shajtssal tette zsebre levelt, s most mr Istvn bcsi levele is
elviselhetnek ltszott. Kvlrl behallatszott, amint Miska vakarta a halakat, s a kt ifj arra
trt maghoz, hogy a szobban csend van, s Matula ket nzi.
Gondolom, azt a levelet is meg lehetne nzni, htha nekem is szl.
Tutajos elvrsdtt, Btyk pedig lehajtotta fejt.
Gerg bcsi kapott Gyula a levlhez , szavamra, szgyellem magam
A levl rvid volt.
Harmincegyedikn dleltt kilenckor legyetek a hdnl, s bcszzatok el a berektl! A
ckmkot hagyjtok ott, ne hozzatok vissza semmit, csak Gerg bcsit. A csuka felsges volt,
Nancsi nni csinlta meg tejflsen. Van mg ngy napotok, ht kicsszklhatjtok
magatokat. Szilveszterre ropogs slt malac lesz meg minden. Addig is ne trjtek ki a
nyakatokat! lel benneteket:
Istvn
Na mondta Matula , akkor Gyula hozza be, amit megtiszttott ez a Miska!
Matula szemmrtke azonban helyes volt, mert a kutyknak mr alig jutott a halakbl.
Miska gy fogta a szlks falatot, mint a szjharmonikt, s Matula figyelmeztette is a
gyerekeket, hogy ne Miskt nzzk, hanem egyenek, mert hen maradnak.
Kzben Miska bcsi mg azt is elmeslte, hogy bekapcsoltk a falut is a villanyhlzatba,

persze a majort is. Gppel fejnek.

Mr a herceg is akarta mondta Matula , de nem engedte a bank mert a bnybl
hoztunk volna olcs ramot de gy volt valahogy, hogy ramot csak a bank adhatott.
Ht olyan nagy r volt a bank?
gy ltszik mondta Matula, s a fik elgondolkoztak, de a bank meg a herceg olyan
tvoli dolgok voltak, mint a trtnelemnek egy-kt homlyos rszlete, ezrt nem is
foglalkoztak vele. s az evssel is sietni kellett
De azrt nem maradt hen senki, s a kutyk sem, mert a jeles posts a hal utn kibontotta
htizskjt, s hfehr bugyrot tett az asztalra.
Rozi kldi mondta szernyen , messe meg, Gerg btym! Reggel sttte,
kemencben.
A dis kalcs harmatknny volt, s ebd utn mgis nehznek hatott, mert Tutajosk
mrtktelenl sokat ettek belle.
Ilyen j kalcsot mg nem ettem szuszogott Btyk.
Megmondom Rozinak, rl majd neki Hanem most mr szedem a storfmat. Szval
kilenckor a hdnl Azt mondta Nancsi nni, hogy a pokrcok itt maradnak, majd kld
takart.
Most pedig mondta Matula Miska tvozsa utn ne gondoljanak semmire, hogy
elmennek, vagy nem mennek, mert elrontjk vele azt is, ami j. Mg szerencse, hogy gyttek
azok a levelek
Szerencse, az igaz blintott Tutajos , aztn htha viszek haza vidrabrt is
Mg az is lehetsges, mbr de lehetni lehetsges. Btyk ekkor fejhez kapott, s
megvakarta.
n meg elfelejtettem Miska bcsitl megkrdezni a teheneket!
Megvrnak a teheneid, Btyk, de n most elnylok egy kicsit, mert ez a sok kalcs
fekdni kvn.
Matula ekkor pattintotta r pipjra a kupakot, mintha ezzel lezrta volna az amgy is
ttova beszlgetst.
Aztn mr csak a tz pattogott, s nha varjkrogs hallatszott nagyon messzirl s egyre
messzebbrl.
A dlutni nap ragyogsba azonban egy kis pra emelkedett a ndasokbl, s a nyl
rnykok tjn gy jtt jra a hideg, mintha ntttk volna. A varjak vonulsa mr ngy
rakor megkezddtt a tvoli erdk fel, de most nem volt egy hang, nem volt egyetlen
krogs, s a cskk rikkantsa is szrvnyos volt, mintha csak sietsre ngattk volna a
csapatokat.
A kis cinkk srgse-forgsa most volt a legnagyobb; sszekapkodni mg, amit lehetett,
leszedni a bvrokrl a halszag hajat, s tele hassal sszebjni valamelyik odban, mire a
fagyos alkony markba veszi a vilgot.
A nap hideg tnyrja most mr lilsvrs volt, s nem sokig tanakodott az ghatron.
mintha valahol a tloldalon trpusi meleg vrta volna. Kicsit ellapult, mintha a nagy
igyekezetben megnyomdott volna, aztn csak egy-kt kristlyos, elnylt brnyfelh mutatta
a fny gyt, ahova elmerlni mltztatott.
A leveg vegkemny lett ekkor, szell se mozdult, s a ndbugk zszlajt egyszerre
kiverte a dr. Ha lett volna pkhl, mg az se lebbent volna, ha lett volna mozgs, az is csak
vnszorgott volna, de nem volt semmi let sehol, mert a nappaliak mr nyugovra trtek, s az
jszakaiak mg nem indultak el. De valami sziszegs, shajt morzsolds mgis hallatszott,
mert a hideg sszehzott mindent, mg a havat s a jeget is, s a kristlyok kialakulsa s
elhelyezkedse szlte azt a kis zajt, ami alig volt nagyobb, mintha egy ris, puha kefe ment

volna vgig egy vgtelen selyemabroszon.

Mg az ajt is pattant prat, ahogy kvlrl nekifekdt a hideg, s az ablak is reccsent, de
nem nagyobbat, mintha egy egr szaladt volna vgig a prknyon.
Hideg lesz az jjel mondta Matula, mert gy ltta, hogy a tantvnyok is mr pislognak,
br fl lbuk mg benne van az lom csnakjban.
Tutajos azonnal s ijedten szllt az bersg partjra.
Akkor nem mehetek ki?
Nagyon fel kell ltznie! s nem erszakolni a dolgot. A hold csak ksbben jn fel
akkor sem r sokat , de h van, s a csillagok is vilgtanak Ami olyan kzel van, hogy
rdemes rlni, azt meg is lehet ltni.
Ha nem brom, hazajvk, Gerg bcsi. Meggrtem, hogy nem okoskodok
Jl van, Gyula, meg aztn a maga brirl van sz, nem az enymrl
Ha jflig nem jssz stott Btyk, aki mg csak most lbalt ki az lom iszapjbl ,
szavamra, kimegyek rted
Nem kell, Bla, tovbb gysem tudok kitartani, mert ha, mondjuk, nyolckor kilk, ngy
ra elg.
lbb kell, sokkal elbb kelt fel Matula. Hold nincs; ilyenkor a vad mr nagyon
korn megindul, mert hes, s nem fl a nagy vilgossgtl. Lttem n mr vidrt fnyes
nappal is, mert annak sem ideje, sem rja. Hatkor mr fenn kell hogy legyen a magaslesen.
Ami zrgst csinl a jrsval, fl ra alatt megnyugszik, s fl httl mr jhet akr a htfej
srkny is.
Kinyitotta a tzhelyajtt, sszekotorta a parazsat. Tutajos pedig a htfej srknyra
gondolt, ami sok lenne egy kicsi t a jbl. Tutajos szerny ifj volt, s ppen ezrt
megelgedett volna egy vidrval is vidrval, amelyekbl Matula negyven v alatt ltt egy
tucatot, azaz krlbell ngyvenknt egyet
Vacsorra pedig valami meleget csinlunk, mert Gyulnak meleget kell enni, mgpedig
sokat. Jllakott ember sohasem fzik annyira, mint az hes.
Matulnak aztn nem lehetett oka panaszra, mert Tutajos akkora sltet kebelezett be, mint
egy palacsinta, aminek tetejbe Matula mg egy pohr bort is engedlyezett. Tutajos aztn
nem is fzott, legalbbis eleinte nem.
Csak tz fok van nzte meg a hmrt, mieltt elindult volna.
Csak? Majd lesz tbb is grte Matula, s tjra engedte az ifjt, akit kedvre
felltztetett, aztn szmba vette az sszes kellkeket: Messzilt, ra, patronok, keszty,
nyakraval mehet!
Tutajos el is indult, vastagon s legnyesen, Btyk kucsmjval fedve. Matula s Btyk
elgedetten nztek a dalis ifj utn, aki tz lpst sem tett, mikor megfordult, s azt mondta:
A puska
Matula megvakarta a feje bbjt, Btyk pedig vdn terjesztette ki karjait.
Ne gyere vissza, te szerencstlen: Majd n viszem! s a puskt gy akasztotta Tutajos
nyakba, mintha ldst osztott volna.
Annyian bbskodtunk szegny gyerek krl, nem csodlom, hogy ppen a puskt
felejtette el drmgtt az reg, s elgondolkozva nzett Btykre, aki az annyian-nak
felt kpviselte.
Az ajtt azonban betettk, gy Tutajos egyedl maradt a ksei alkonyban, ami gy jtt
felje, mintha nem is a vadsz talpalt volna a tskevri reg erd fel, amelynek vn fi
kztt mr kkes prk takartk a tli titkokat.
Lassan ment a vadsz, hogy ki ne melegedjen, ahogy ezt Matulnak meggrte. S ezt az
grett most taln elszr rezte j volt teljesteni. Megnyugvst rzett, mert jlesett a
gondoskods, az egyttrzs, s amit mindez jelentett: a szeretet.
Lassan ballagott, de most ezek a bels rzsek nem engedtk gondolatai kz a klsket,

csak jval ksbb, amikor a thoz rt, amelynek veglapja megpattant nha a nvekv
hidegtl.
Rereszkedett a jgre, s megclozta azt a bizonyos bokrot, amelytl tz lpsre van a
nyls. Ha Matula erre nem figyelmezteti, Tutajos azt sem tudta volna, hol kezdje a keresst.
Gyula most vilgosan rezte az regember igazgat kezt, s megllt, mert arra gondolt,
hogy oktalanul megbntotta egyszer, s most is gy llna, mint szamr a jgen, mert a
prs, homlyos tj egyltaln nem hasonltott a nappalihoz. Akkor a napsugaras ragyogsban
hatrtalan volt az g s a fld, most pedig be van deszkzva minden. Hideg van, egyedl van,
csillagot sem ltni, s az reg fk kdbl nnek ki, s homlyba dugjk bozontos koronjukat.
De a bejrst megtallta, s elindult a csapson. Most mr nem foglalkozott semmivel, csak
a dleltti nyomokat kereste, kzben meg-megllt, ha itt-ott pattant valami, vagy a fagy
rintsre zzmara pergett le az gakrl. Ilyenkor finom kis libabrzs szaladt vgig a htn,
de ezt be kell vallanunk ez mr nem volt flelem, csak a flelem emlke.
Idegeiben elindult valami si reszkets, mire Gyula azt mondta a hs Tutajosnak:
Flsz, Tutajos?
Tutajos erre mrskelten megsrtdtt, s mondott valamit Gyulnak, aki ezrt szintn
megsrtdhetett volna, de nem tette: ehelyett elkezdett gondolkozni azon, hogy most
tulajdonkppen Lad Gyula Lajos-e vagy egyszeren Tutajos, s kinek a hta borzongott az
elbb. Ennek kidertse azonban elmaradt, mert majdnem nekiment a ltrnak, amely esetben
Tutajos Gyulval egytt hasalt volna a hba.
Kicsit csorgott, aztn felmszott a magaslesre, de sem a ltra, sem a szszk meg se
nyikkant, s Tutajos Gyula nevben is megldotta Matult. Lba alatt a lgy moha, csizmiban
negyed kil papr, gyomrban fl kil karmondli, borral koronzva, s alatta a tj, amely mit
sem tudott a vadsz ltezsrl. Alatta a part, a nma foly, keskeny ndsvny, s felette
most kezdtk gyjtogatni lmos mcseiket a csillagok.
A puskt lbe fektette, kezt zsebbe dugta, s negyedra mlva mr nehezen mozdult meg
a legkisebb mozdulatra is, mintha ilyenkor megtrt volna a mozdulatlansg s nmasg. Mert
krltte mozdulatlan volt minden, de ber s figyel, mintha felhzott j leselkedne a
sttben, s minden mozdulatra valami megtorls kvetkezne.
s mennyivel jobban ltok suttogta magban Gyula, mert mg a gondolatait is csak
suttogva merte elmondani. De hogy jobban ltott, ez valsg volt. Az alkony prit megette a
hideg, az g kivirgzit, a leveg kristlytiszta lett, s vgl Tutajos szeme is kitgult s
alkalmazkodott.
Harminc lpsig az egeret is megltnm gondolta, de azonnal kiigaztotta magt, mint
aki nem akar nagyot mondani , de a nyulat biztosan Aztn kiprblta a gukkert,
amelynek nagy fnyereje tkletesen tisztba tette szz lpsen bell az egsz tjat. Ha most
pldul ott jnne Sri
Ez olyan szp gondolat volt s olyan csodlatos, hogy Tutajos gy kezdett jtszani vele,
mint valami szp mesvel.
Mr a bokrot is kinzte, ahol a kislny egyszerre csak kilpne, kezben lgzva a
korcsolykat amikor megreszketett kezben a gukker, mert pontosan ott, ahol Srinak
kellett volna jnni, a bokor mellett kilpett egy nyl, hirtelen fellt, aztn egy risi ugrssal
fent volt a gton, egy msikkal a jgen, csszott a tls partig, s eltnt a tloldali ndban.
Ez valamit szrevett vagy meghallott gondolta Gyula, de ezt a gondolatot mg be sem
fejezte, mr egy hossz rny llt a nyl helyn, gy hatalmas rka, s szinte megperdlt a
nyomkeressben, amely az elugrs helyn megszakadt. A rka villmgyorsan surrant balra,
surrant jobbra, de a nyomok nem folytatdtak. Ekkor a rka lelt, s ppen csak hogy a fejt
nem vakarta meg a tancstalansgban.
Ht replt ez a nyomorult?
Aztn egy kis krt vgott, ksbb valamivel nagyobbat, de elmlt t perc, amg vgre fent

a tltsen megtallta a nyl msodik elugrsa helyt, de ennek folytatst mr sehogy sem
tallta, s gy ltszott, a jgre nem is akart rmenni.
Tutajos kezben reszketett a gukker, s mosolygott.
theted bottal a nyomt!
A rka visszasurrant az erdbe, s eltnt, mint, a ltoms.
Amikor leeresztette a messzeltt, csak akkor jutott eszbe a puska, amelyet taln akkor
sem hasznlt volna, ha a rka kzelebb van. gy azonban a srtlvs hatrn semmi
rtelme sem lett volna lvldzni, s megzavarni az egsz krnyket.
A negyedholdnak ekkor kezdett valami fnye lenni, s az erdben az reg fk ekkor mr
sejtelmes rnykot rtak a hra, s akkora lett a csend, hogy hallani lehetett.
Tutajos nem fzott; a rka elment, s a gondolatok nem a rkt kvettk, hanem az
erdben bolyongtak, s elmlt emberek rnyaival tallkoztak, akik valamikor lttk ezeket a
fkat tlen, lttk nyron, lttk fiatalon, s lttk elmlban. s a fk is lttk az embereket
rmben s gyszban, vrben s nszban, rabnak s szabadnak, dzslve s az hhall
kszbn, s akkor is ilyen volt ez az erd, ez az erd, ami regedett, de nem vltozott, s most
mr nem is vltozik, mert az idk igenis megvltoznak, s vdett ez az erd, amihez emberi
nkny nem nylhat. Sem a pnz, sem a rang nknye.
Az enym most ez az erd, amg itt vagyok, ha ms jn ide, az lesz, s mindenki, aki
szereti, s rl neki. De nemcsak az erd felett lebeg a Termszetvdelmi Trvny, hanem az
egsz berek felett, ami most mr nem egy ember, hanem az ember, millik, a tudomny s
az orszg nevben.
Kr, hogy nem nagyobb gondolta Tutajos, mert most, hogy az g egyre jobban
kitisztult, egyre magasabb lett s tgasabb, rezni kezdte sajt maga s az egsz berek
elenysz kicsisgt. A csillagok mgtt egyre tgult a tr, s a hold nvekv fnyben lassan
gy rezte, hogy a magasles (vele egytt) csak egy pont, aminek semmi kiterjedse nincs. S a
kicsisgnek ebben a zsugorod rzsben Tutajos ellmosodott. Jl fel volt ltzve, lba
elhelyezve a csizmkban, kezn Matula kesztyje, melyet attl a bizonyos jszv macsktl
kapott egyszval Tutajosunk elbbiskolt, s amikor felbredt, mintha fzott volna. Felllt
teht, nyjtzkodott, s amikor megnzte az rjt, csodlkozva ltta, hogy fl kilenc.
Gyorsan elmlt az id gondolta, s jra a messzelthoz nylt, ami nem mutatott mst,
mint mozdulatlansgot, s dermedt fehr ressget. De ekkor valamilyen alig hallhat zaj
indult el, messze valahol a ndban, s ennek a zajnak Gyula nem tudott nevet adni. Mintha a
nd trtt volna szlesen s tbb helyen, s ropogs
Tutajos kzbe vette a puskt.
Mi ez?
A zaj kanyarodott tl az erdn, elhalkult, amint bert az erdbe, majd ersdtt, s Gyula
htn a fokozd izgalom hidege futkosott.
Mi ez? Lovak?
Most mr ersen ropogott a h, Tutajos kezben reszketett a puska, zrgtek a bokrok,
trtt a gally, s ott, ahol az elbb a nyl, kicsrtetett a gtra egy csom z. A gton
megkeveredtek egy pillanatra, aztn a rmlet s ktsgbeess gyorsasgval rohantak el a
magasles mellett.
Mi ez mitl mirt vgtattak a fi reszket gondolatai, amikor az erdbl jra
kiugrott egy kisebb z, de alig rt fel a gtra, nyomban egy hatalmas farkas
Gyula eltt megldult az egsz csillagos g, s megingott a magasles. Mintha a valsg s
valami ktsgbeesett lom drmblt volna a szvben s a gondolatai kztt. A farkas
mr-mr elrte most most! Taln hsz lpsre lerntotta az zet. Egy vszes, sr,
fjdalmas kilts a farkas tpte, tpte
Gyula pedig teljesen ntudatlanul beleltt a kt llat kavarg tmegbe. Az z fekve
maradt, a farkas mg felllt, s Tutajos kezben kemnyen s mindenre elszntan jra

megszlalt a puska.
A farkas eldlt, aztn csend
Ekkora csendet Gyula mg nem hallott letben, s a csend mgtt mintha finom kis
csengk pengtek volna.
s olyan lehetetlen volt mindez? Foga vacogott, keze reszketett, lerogyott a padra, s lba
is reszketett. De odanzett a kt vadra. Nem mozdultak. Nagy nehezen kinyitotta s jra
megtlttte a puskt, mert htha htha l mg, s htha nem volt egyedl
Tutajos gondolatai lassan elindultk, rendbe szedtk magukat, aztn kimondta, ami kiltani
szeretett volna:
Farkast lttem.
Nha valamikor tjttek a Fruska Gorbl mondta nemrg Matula , ha befagyott a
Drva.
Ht ez tjtt! Majd Matula megnyzza, a brt azonnal fel Pestre, s az jsgokban is
benne lesz: Fiatal vadsz farkast zskmnyolt egsz gyerekember mg, de ltszik rajta
valami Egyedl, jjel Megkrjk Lad Gyula Lajost, hogy mondja el
Gyula ekkor mr lassan megnyugodott, de csak lt, melege volt, s arra gondolt, hogy a
brt, igen, a kiksztett brt Srinak adja, az gya el
Igen m! De mit szlnak otthon?
Nem lehet hajtotta le fejt Tutajos, s csak most kezdett arra gondolni, hogy le kellene
szllni a trnrl Ezen aztn hosszan elgondolkodott. A farkas lhet mg.
l a fent De azrt fl rig nem szllt mg le, akkor is nagyon meggondoltan s
tlttt puskval, amit Matula hatrozottan megtiltott. Matula nem gondolhatott farkasra
nyugtatta meg magt Gyula, s a fenevadra irnyzott puskval kzeledett a kt stt
halomhoz.
Csak a lpsek roppantak a hban. Gyula egy kis idegenkedssel megrgta a nagy ordast,
s csak azutn gondolkodott, hogy ezeket most haza is kell vinni.
Nehz lesz gondolta, de gy rezte, hogy a farkast hazaviszi, ha akkora is, mint egy l,
s termszetesen az zet sem hagyja ott.
Valahogy, taln ha a puska- s nadrgszjam sszektm, a nyakamba vehetem ket
s Tutajos gombolkozni kezdett.
A kunyhban termszetesen lmukban sem gondolhattak a csodlatos esemnyre.
Matula a rdiban bogarszott, s miutn elkapott egy cignyzent, azt hallgatta, s gy nzett
a kis dobozra, mintha mgiscsak valami huncutsg lehetne mgtte. Aztn lehalktotta, s
rgyjtott. Btyk a teheneket tanulmnyozta knyvben, s nha azt mondta:
Ejha!
De Matult teljesen lekttte a muzsika, s nem krdezte meg, hogy mit tallt Btyk a
knyvben. Ksbb, amikor mr nagyon vastag lett a pipafst, Matula azt mondta:
Kinyitom kicsit az ajtt.
A hideg s a tli nagy csend beldult a szobba. Matula felnzett az gre.
Szp, tiszta az g mondta , a hold is vilgt valamit, j ideje van Gyulnak s
megfordult, hogy betegye az ajtt, amikor egy lvs drrense lengett el az ajt eltt, s
kisvrtatva mg egy.
A!
Btyk otthagyta teheneit, odament az ajthoz, s gy nzett az rnykba, mintha most
rgtn trtnne valami Matula az llat vakarta.
Ez nem dupla volt. Ez gy hangzott, mintha az elsre elesett volna a vad, aztn mgis
kellett volna neki mg egy lvsNa, menjnk be, mert kihl a szoba.
Nem kellene elibe menni?

 Aki amit ltt, hozza haza. De meg azt sem tudjuk: megvan-e az illet Aztn htha
Gyula mg maradni akar. Vrjunk!
Mit gondol, Gerg bcsi?
Furcsllom! Tuggya, Bla, rka aligha lehet, mert azt bevrta volna Gyula ahogy
ismerem , s annak nem kell kt lvs. J vastag srt volt a patronokban. Nem akarok
vidrra gondolni, pedig a lvsek valami ilyesmit mutatnak Taln nem ment egszen kzel,
s Gyula nem akarta elengedni mg mozgott mert hogy megltte, az biztos. Amilyen
bolond szerencsje van ennek a Gyulnak: lehet, hogy vidra.
Btyk megnyalta a szja szlt, s tpercenknt kihallgatzott. Mi lehet mi lehet?
Majd megtudjuk mondta Matula , de taln le is fekhetnnk Egy rja elmlt mr, ha
be akart volna gynni, rgen itt lehetne.
Ekkor ugatni kezdtek a kutyk, furcsn s ellensgesen, de nem mentek el a hz ell.
Lassan ropogott a h. Btyk kitrta az ajtt, Csikasz vontani kezdett.
Ju-ju-ju!
S az ajt keretben megjelent a vgskig elcsigzott Tutajos. Megllt, arcn a verejtk
dicsfnye ragyogott, s szinte gy lehelte be a szobba:
Farkast lttem!
s lelkte a vllrl az zet s a farkast.
s csak llt. Btyk dermedten nzte a hatalmas zskmnyt, Matula pedig sszehzta a
szemt, arca megkvlt, aztn lassan felengedett. Nehzkesen felllt az asztaltl, odament a
farkashoz, idefordtotta, odafordtotta, megnzte lbt, hast, vgl a nyakhoz csszott a
keze. Aztn Tutajosra nzett.
Az zet is agyon kellett lni?
sszegabalyodtak, Gerg bcsiEz a mutatott a farkasra mr lerntotta
Okosan
Aztn a lvs utn ez mg mozgott
Okosan! Nem baj, Gyula Matula hangja most kedvesked lett, szinte vigasztal , az
zet majd megesszk, errl meg mutatott a farkasra nem beszlnk.
Mirt?! csattant fel egyszerre a kt gyerek. Matula szelden Gyula vllra tette a kezt.
Mert ez a doktor farkaskutyja
Gyula lerogyott az gyra, s Btyk ellensgesen nzett Matulra, mintha bartjt
megttte volna.
Biztosan tudja, Gerg bcsi?
Vkony szj van a nyakn, csak a nagy szrtl nem ltszik de taln jobb, mintha Gyula
farkast ltt volna mert a farkas itt nem marad meg, ez a dg meg szp csendben kiirtotta
volna az zeket. Hallotta ugatni, Gyula?
Nem!
Ht ezrt veszedelmes a farkaskutya, ha elvadul. Hangtalanul hajt, s havon gyorsabb,
mint az z. Az z les cslke beszakad a hba, a farkas puha, szrs lba nem, s repl ott,
ahol az z csak csetlik-botlik s kegyetlen, s nincs irgalom! Gyula, az zek a berekben
magnak ksznhetik, ha megmaradnak.
Tutajos erre egy kicsit felemelte bnatos fejt.
Mirt?
Mert ha egy farkaskutya rkapott a vadszatra, azt abba nem hagyja, amg l, s amg van
mire vadszni. Aztn most mr vetkzzn le, mert rmelegszik a ruha. Pihen egy kicsit, aztn
levetkztetjk a vadakat is, mert ha rjuk fagy a br, a fene se br velk. n el is kezdem,
mgpedig itt az ajt szrnyn, mert csak itt ltok. s szget vert az ajtflfba.
Gyere, Muki s megfogta a farkas hts lbt , mert Muki volt a neve tette hozz
Matula. Ha a doktor megtudn, kiirtana bennnket, pedig j doktor, fogat meg gy hz,
mint egy angyal.

Gyula ezen elmosolyodott. Kiss keservesen, de elmosolyodott, aztn Btykre nzett, aki
a nagy rszvtben szjt nyalogatta.
Ht ez gy van, Btyk pedig te, ha lttad volna! Mint a villm, vgta a fldhz azt a
szegny zet, n meg durr! Aztn mg egyszer mint egy igazi farkas
Nem. Nem azrt mondom, Gyula szlt be Matula , de az igazi farkast nha knnyebb
meglni, s nyugodtan hiheti, hogy farkast ltt, mert azt ippen gy megltte volna.
Levizsgzott, Gyula! A legjobb reg vadsz sem csinlhatta volna klnben.
Az ajtt nyitva kellett hagyni, amg Matula dolgozott, de flra mlva a kt br mr a
padln hevert, s Muki izmos teste az gerfn lgott.
Kezet cskolhatnak magnak a kis cinkk mondta Matula , ezzel akr a telet
kihzhatjk. A brt meg kikszttetem. A kommnak van valami tmr ismerse, aztn ember
legyen, aki megmondja, hogy nem farkas volt.
Tutajos ezen kicsit megvigasztaldott, s lefekvs eltt Matula kvnsgra mg
egyszer elmondta az egsz estt.
Szp lehetett mondta az reg , s maga igazn nem tudhatta, hogy nem farkas-e.
Gerg bcsi, mg ha jobban ltok, se tudhattam volna! Mondta is Gerg bcsi, hogy nha
tjnnek a Drvn.
Nagy vadsz vagy, Tutajos mondta Btyk komoly meggyzdssel , s ebben most
mr nem is ktelkedhetik senki.
A drmai vadszat izgalmai lassan elcsillapodtak, csak a kutyk nyugtalankodtak odakint,
mert Muki bre a hz faln lgott kifesztve, s a rokon brnek szaga Csikasznak sehogy
sem tetszett. Csikasz hromszor is belefogott valami rzelmes gyszdalba, mg Bikfic csak
morgott, amg Matula erlyesen kuckjukba nem zavarta az izgatott ebeket, meggrve, hogy
egyenknt letri a derekukat, ha mg egy pisszens hallatszik.
Ezek utn termszetesen nem is hallatszott semmi, csak Bikfic dugta orrt Csikasz
nyakhoz, mintha azt krdezte volna:
Ht ez meg mi volt? s megremegett. Csikasz pedig megnyalta a hltrs orrt, mintha
azt mondta volna:
Nem tudom! s ha megveszek, akkor sem tudom.
A berek felett ekkor mr alkonyodott az jszaka. A hold leszllban jrta a nyugati eget, az
g elprsodott, s a kunyh ablaka ellobbant.
Csak a fst szllt a kmnybl melegen s lthatatlanul, mert Matula alaposan megrakta a
tzet, hogy bemelegedjen a kihlt szoba.
Most mr csupa rnyk lett minden, s azt mr senki sem ltta volna meg, amikor a kt kis
kuvik egyms utn megrkezett, s a kmny prknyra ltek melegedni.
Az zek is nagy kerlvel visszarkeztek szllshelykre, de a veszly rzse mr
ellanyhult bennk, mert taln azt reztk, hogy a mgttk felcsapd kt durrans
megoldotta az ldzttsg riadalmt. Egy bizonyos: nem jtt mgttk semmi.
A szrs talpak flelmetes surransa elszakadt, s a hsszag lehelet elmaradt valahol.
Az jszaka tiszta lett, s le lehetett heveredni, de az elmaradt trs hinya fel sem tnt, mert
a tl parancsa knyrtelen, s gy szl, hogy ki-ki magnak!
Jl elmlt mr jfl, amikor Tutajos elaludt, de nem lmodott semmit. A kt zskmny
cipelse nagyon kifrasztotta, s Matulnak sem volt semmi kifogsa, ha a gyerekek egy
olyan igazi heverdel napot tartanak. Csendesen mozgott a szobban, s volt tz ra, amikor
Tutajos kinyitotta a szemt.
J reggelt, Gerg bcsi, hny ra?
Tz elmlt.
Tutajos gy lt fel az gyon, mint akinek most ment el a vonatja.
Naht!
Hov siet?

Tutajos Btykre nzett, aki csak pislogott, kszen arra, hogy alszik tovbb, ha Gyula
aludni akar, s felkel, ha a tbbsg gy akarja.
De valban: mirt a sietsg?
Gyula a vllt nyomogatta.
Meghzta a vllam a szj Azt hittem, sohasem rek haza velk.
Nem csodlom blintott Matula , embernyi embert is megizzasztott volna. A kett
egytt van taln harminc kil, ami nem sok, de nincs fogsuk. Csak gy lgnek-lgnak az
ember nyakban. Hanem a br igazn szp a tli szrben. gy el gondoltam
Erre Tutajos azonnal ledobta a takart.
Nappal mg nem is lttam
s ez a nap valahogy gy mlt el, ahogy kezddtt. Lazn, tnferg vidmsggal, amikor
j volt otthon lenni. Tutajos rnknt ment ki megnzni a farkasbrt, kzben ers harcot
vvott magval, hogy odahaza mit fog mondani. Ez a harc mg nem rt vget mert
vgeredmnyben mondhatna farkast is, de feljn Istvn bcsi, aki nem tud a farkasrl
szval ezt mg meg kell gondolni. Igaz, arrl sem tud, hogy Muki ilyen gyszos vget rt.
Muki, Muki latolgatta a szt Tutajos , a fene egye meg, mg ha Czr lett volna vagy
Napleon!
De a br igazn szp volt. Tutajos tbbszr megkeflte, amg Matula szre nem vette, hogy
Gyula a ruhakeft hasznlja.
A fene essk a kutyjba, j annak a srkefe is!
Ez Gyulnak rosszulesett. Kutya, persze hogy kutya, de ezt nem muszj hangoztatni. s
szeretettel keflte a brt, most mr srkefvel.
Hanem a kis cinkk lassan valban a hzhoz szoktak s megszaporodtak. A nhai rkt s
pockot, illetve csontmaradvnyaikat Tutajos elvitte, s a rekettys mellett elsta a hba, s
helyettk most mr Muki tpllta a kis madarakat, s a kt bvr maradvnyai.
Cin-cin-csere mondtk a hatalmas lelem lttn , milyen nagy, milyen nagy! s alig
repltek odbb, mert az ember mozgsa meleget s lelmet jelentett.
De a hideg egybknt is megereszkedett kiss. Dltjban felhsdni kezdett, de olyan
magasan, hogy abbl aligha lehetett h. Ezt Matula mondta, s nem is lett. Egy-kt pehely
ugyan leszllingzott a magassgbl, de ez nem jelentett semmit. A berek mozdulatlan volt,
kiss kds, mintha lmos lenne vagy unatkozna. s ezt reztk a gyerekek is, de mg Matula
is, aki unalmban nagytakartst rendezett, ksbb_ pedig felkldte Btykt a spjzba, hogy
hozzon le valami ebdrevalt.
Akrmit mondta , de mgis inkbb valami kolbszflt, mert ezek fstletlenek, aztn
ha hirtelen melegre fordulna az id, megeszi a fene az egszet.
Btyk teht felmszott a ltrn, amelynek tvben vrakozan lt a kt kutya, s gy
nztek az ifj utn, mintha az egyenest a Paradicsomba tvozna, ahonnt mindenfle gi
dolgok szrmaznak. s ebben nem is csaldtak, mert az ebd kimagasl volt, mint mindig,
amelynek vgeztvel mind a ktlb, mind a ngylb halandk rszrl hatalmas lustasg
keletkezett.
Matula s Tutajos ledltek, csak Btyk lt knyve mellett, s nha gy elbbiskolt, hogy
majd az orrt ttte a tudomny ltal rncba szedett szarvasmarhk knyvbe.
Mirt nem fekszik le, Bla? drmgtt Matula. Aludni az gyban is lehet
Mi az? rezzent fel Tutajos.
Semmi legyintett Matula. Itt kkadozik azzal a knyvvel, ahelyett hogy lefekdne.
Ht hiszen nyjtzkodott Btyk, s percek mlva csak a nyugalmas szuszogs
szrnyalt a szobban, de az is lmosan.
s mire felbredtek, olyan sr sttsg volt a szobban, mint egy diban lehet, amelyet
valamely feledkeny mkus rejtett el a legmlyebb od fenekre.
Felbredtek, de nem szlt senki, mintha semmi mondanivalja nem lett volna senkinek.

Taln nem is volt. A takark alatt tartott a meleg, a tz mr rgen kialudt, s a szoba ehhez
a meleghez kpest hidegnek volt mondhat.
Amint azonban a szemek megszoktk a sttsget, az ablak derengeni kezdett, mert a h
mgiscsak fehr volt, s valamelyest fnyt lehelt az vegre.
Ha jaj! shajtott Matula, jelezve a kzhangulatot, amely lmos volt, s valami unalmas
nembnomsgot jelzett.
Mg taln olvad is mondta Tutajos, s a brkre gondolt s Mukira. Ha nem a Muki,
akkor mg r lehetett volna fogni, hogy farkas.
Akkor csepegne az eresz mondta Btyk , s azt meghallannk.
A tz is kialudt kotorszott pipja utn Matula, mire Tutajos felkelt, zrgtt az
asztalon, valamit fellktt, s utna vz kezdett csordoglni.
A kancs mondta Matula, s gyuft gyjtott. Mrt nem szl, Gyula?
A lmpa fellobbant, s a gyr vilgossgban olyan szomor volt a kunyh belseje, mint
egy Auguszta-telepi nyomortanya ezerkilencszzharmincban.
Szaguljon ki, Gyula, nem fordult-e meg a szl.
Nem is volt szl, Gerg bcsi
Tennap nem, de tennapeltt mg szaki volt. Ahhoz szmtson.
Gyula kiszaglszott, aztn ki is ment a kunyh el.
Nincs szl.
Gyjtson egy szl gyuft, mert az ember bre ilyen zsros alvs utn nem rzi meg.
Tutajos gyuft gyjtott, s a lngocska egy kis lobogs utn szp lassan elhajolt szak fel.
Elhajolt, s gy maradt.
Igaza van, Gerg bcsi: dli lgramls, ahogy a rdi mondja.
Ht attul vagyunk ilyen csirizes kedvnkben. De majd segtnk rajta aztn
meghallgatjuk a rdit is, hogy igazunk van-e.
mmel-mmal megettk a dli maradkot, mert Btyk kt hez csald rszre elegend
kolbszt s hurkt hozott le, s Matula elreltan megsttte mind, aztn elvette a
borosveget, s mindenkinek teletlttte a pohart.
Ettl mindjrt vilgosabb lesz.
Mint az anyatej koccintott Btyk, s Tutajos is nevetett, mert a Lajhr nevezet
bortermel jutott eszbe.
Csak a kutyk nem nevettek. Szorgalmasan ettek, s utna nagyon szorgalmasan
vakarztak.
Ltjtok mutatott Matula a kt ebre , ilyenkor mg a bolhk is nyugtalanok. Felkelt,
s csak mutatott kifel: Ott kint vakarzzatok!
A bor azonban valban megtette a magt, s vilgosabb lett a szoba szk horizontja.
Btyk paprt vett el, s programot csinlt mezgazdasgi krdseinek sorrendjrl, amelyek
egy rszre Kati is felvilgostst adhatott Tutajos pedig levelet rt.
des Srikm! kezddtt a levl, s rszint tjlers lett belle, rszint kalandos
elbeszls, rszint egy szvrl szlt, egy bizonyos szvrl, amely nem is tartan rdemesnek
dobogni, ha nem lenne egy hasonl szv, sajnos, szz s szz kilomterek messzesgben
A farkast azonban kerlgette Tutajos mbr ha Matula mg egy pohr bort ad,
menthetetlenl megrta volna. Matula azonban gondosan bedugaszolta az veget, s az ablak
kztt helyezte el.
Jobb is, ha gy mondom el vigasztalta magt Gyula, s csak msnap gondolt r, milyen
j, hogy nem rta meg. Mert msnap lett egyszerre.
Este mg meghallgattk a rdit, amely valban bemondta, hogy nyugaton dli
lgramls, aztn mr nem is jtt semmi. Btyk eltette a programot. Tutajos lezrta a
levelet, Matula lehzta csizmjt, aztn csak nztk a lmpt, amg az reg meg nem szlalt:
Aki akarja, elthatja.

Az jszaka slyos s nma lett, a sttsg mg a havat is bekormozta, s nem lehetett ltni,
hogy a ndbugk eldltek szak fel. Mert hangja csak jfl utn lett a dli szlnek, De ezt
mr nem hallgatta senki. s msnap lett egyszerre.
Csendes, gondolkod reggel. Az eresz ugyan nem eresztette mg a hlevet, de
meggyenglt az id, a h kicsit kss lett, s a messzesgben kd szletett.
A kd mgtt egy vonat hujjogatott, a csatorna vizn a vadrck olyan vsrt csaptak,
mintha farsangot reztek volna, pedig csak annyi trtnt, hogy a hideg kemny marka is
meglgyult, s nem szorongatta a kint l szveket.
Kr, hogy a csukbl nem lehet levest csinlni gondolkodott Matula hangosan , akkor
azt mohdanm, menjenek a tra, fogjanak egynhnyat, meg korcsolyzhatnak is. Egszen
befllednk mr.
Gerg bcsi nem jnne? Jobb, ha egytt vagyunk.
Az reg tett-vett egy darabig a szobban, s gondolkodott, mert jlesett neki, amit Tutajos
mondott.
Most csak menjenek maguk, n meg kiviszem az ebdet.
Az ebdet? csodlkozott Btyk.
Azt!
A kt ifj gondolatai meglltak egy pillanatra, de nem szltak semmit, mert felesleges lett
volna. Matula azt mondta, hogy kihozza az ebdet, ht Matula ki fogja hozni az ebdet _ Errl
most mr felesleges beszlni, mert attl az ebd nem lesz sem jobb, sem tbb.
A nagykabtot meg csak gy dobjk magukra, mert meleg lesz, aztn meg gyis levetik.
s flra mlva mr futversenyt tartottak a jgen, hromszz mteren s mindent
beleadva.
Els lett Bikfic, msodik Tutajos, harmadik Btyk s utols Csikasz, aki illetlensgnek
tartotta volna ember bartait megelzni. Ebbl is ltszik, hogy a vidk ltalban jobban
nevelt, s sokat ad az illendsgre. A versenyt egybknt is meg lehetett volna semmisteni,
mert Btyk rszaladt valami jgbe fagyott gra, s a clba mr hason rkezett. A kutyk erre
ugatva krlvettk az elmllszkodott ifjt, st Bikfic meg is akarta cskolni, ami ellen a
verseny msodik helyezettje kzzel-lbbal tiltakozott.
Azutn Tutajos figurlis bemutatja kvetkezett, amelynek vge ugyancsak egy
terjedelmes zuhans lett, mert Tutajos egy rkt vett szre, fl kilomterre a nd mellett, s
erre elvesztette lelki s testi egyenslyt.
A rka azonban tudomst sem vett a zajong trsasgrl, mert a tvolsg tkletesen
megbzhat volt. Tutajos mg ltben megllaptotta, hogy ennl szemtelenebb rkt nem
ltott letben, aztn felkelt, s elksztettk a horgszszerszmokat.
Jcskn trtek ndat, erre raktk a kabtokat, puskt, s erre ltettk a kt kutyt, hogy
tban ne legyenek.
Mire Matula megjtt, a haltart hlban immr t csuka tartzkodott mozdulatlanul, mert
Tutajos elrsosan kupn verte ket.
Okosan! intett Matula. Csak csinljk tovbb, mert nekem ft kell sszeszednem,
helyet csinlnom, tzet rakni, miegyms. Tik meg nzett a kutykra gyhettek.
Csau-csau-bek-bek ugrott fel Csikasz, aki szeme villanst is megrtette reg
gazdjnak , jtszottunk is, de itt lni nem szeretnk.
Csend! parancsolta Matula, s a kt kutya elreszaladt, de idnknt visszanztek, hogy
j irnyba mennek-e. Aztn eltntek az reg erdben, ahonnt nemsokra lgy, kkes fst
szllt a szrke g fel.
Mert csendes, felhs nap volt ez a nap is. Fagypont fl ugyan nem emelkedett a
higanymutat, de az elmlt napokhoz kpest szinte meleg volt az id. Kds s vrakoz. A
tvoli varjkrogs mgtt vonat zakatolt, st egy autdudt is lehetett hallani.
Jrnak mr az autk is gondolta Gyula, s gy rezte, az utak s hangok, a lrma s az

emberek elindultak a berek havas magnyba. gy rezte, hogy nincsenek tbb egyedl, a
kerts ledlt, az reg kertbe, a mesk s farkasok reg kertjbe akkor jn be akrki, amikor
akar. A varzslatnak vge!
A ndas hallgatott, mintha azt mondta volna, hogy ez ellen sem tehet semmit. Matula
fstje elillant valahov a magas trsgek fel, az elbbi rkra gy gondolt Gyula, mint egy
hzillatra, a puskra gy nzett, mint egy kznsges szerszmra. A felhk a fldre
szortottk az eget, a tervek s lmok sztomlottak a szrkesgben, s mg nem jtt helyettk
semmi.
Mg kt nap gondolta Tutajos , azaz csak egy, hiszen holnaputn reggel mr
bemegynk a faluba. Ekkor Btykre nzett, aki tszellemlt arccal leste a lket, mosolygott,
nha megnyalta a szjt, s erre Gyula is elmosolyodott.
Eskszm, hogy Katira gondol, vagy De Tutajos nem ment tovbb felttelezsben,
mert akkor azt kellett volna gondolnia vagy a tehenekre.
Gyult ezek az elkpzelsek kiemeltk valamelyest a kedvetlen mozdulatlansgbl, s rlt
Btyk rmnek.
Mr menet beadom a postn Sri levelt gondolta, s felemelte fejt, mert hatrozottan
ksznszagot rzett. A lassan mozg kd elhozta a vonat hideg fstjt, s Tutajosnak az
iskolai klyha jutott eszbe, amely nha bffent egyet, ilyenkor utazsos vonatszaggal lett tele
a tanterem, mg most a vonat hozta el a tanterem szagt.
Vajon megcsinltattk-e a klyhkat? Kocsis bcsi meggrte s meggygyult-e Ilonka
nni? Ennl a gondolatnl azonban nem idztt tovbb, mert a pedellusn olyan gmbly
volt, hogy a mennyk is lecsszott volna rla, nem egy kis influenza.
s haza is gondolt Tutajos, hogy idben megkaptk-e a karcsonyi lapokat, amit Matulval
is alrattak a hitelessg kedvrt, s megzentk, hogy Istvn bcsi is rja al, jelezve, hogy
az ifjak csak rvid ideig tartzkodtak a berekben.
Tutajos jra szimatolni kezdett, mert az erd fell nylcsordt illatok rkeztek.
Matula st valamit szaglszott a fi, s egyszerre hes lett, de az sz eltnt a lkben, s
a zskmny ismt gyarapodott. Btyk is fogott valamit, de elbmszkodhatott, mert a csuka
csak hosszas orszs utn s nehezen adta meg magt.
Ebd! kiltott ekkor Matula. Hagyjanak mindent ott.
A tz mr csak egy halom parzs volt, krltte eltakartva a h, egy ndkve lknek, s a
tz krl sugrz meleg.
Egy kis hst stttem rcson, meg egy kis kolbszt, lssanak hozz.
A kutyk rendkvli izgalmt csak farkuk rezgse rulta el, s olyan kzel ltek a tzhz,
amilyen kzel csak az gs veszlye nlkl lehetett.
Ezutn negyedrai csend kvetkezett. Mindenki evett sztlanul, s a kutyk is
flrevonultak egy-egy csonttal, tvol egymstl is, mert a kutyk evs kzben nem szeretik a
trsasgot. A kutyk nha letket szvesebben odaadjk, mint egy j falatot.
Gerg bcsi intett Btyk az res rcs fel , mikor idejttnk, azt hittem, felt
hazavisszk Azt sohasem lehet tudni mbr hazavisszk az egszet, csak bll.
Jllakott lustasg ereszkedett a tz kr. Tutajos keze lelgott, s a lelg zsros kezet
Bikfic illedelmesen megnyalogatta.
Bikfic hborgott az ifj , megverjelek?!
De ht ebben a hangulatban semmifle verekedsrl sz sem lehetett, s gy ltszik, ezt a
kutya is megrezte, mert hossz szusszantssal lefekdt Gyula mell, s fejt a fi cipjre
tette.
A parzs mr csak pislogott, s ha hamufoszlnyt szlt, a meleg azonnal fellkte a
levegbe. A tzraks szln egy-kt gcsonk fstlgtt, s egy-egy leolvadt vzcsepp is leesett
a parzsra, ami elbb mg h volt odafent. Halkan tottyant, s azonnal gzz vlt.
me, a hrom halmazllapot gondolta Tutajos : h, vz, gz. Szilrd, cseppfolys s

lgnem. A fizika gy ltszik a termszettel egyszerre szletett vagy taln a fizika

szlte a termszetet? Nono, ezzel vigyzni kell, mert volt ott egy kis kmia is meg
miegyms Tutajos srgsen visszaterelte a tudomny serdejbe tvedt gondolatait, s
megnyalt, zsros kezvel megsimogatta Bikfic fejt.
Ht shajtotta hazamegynk, Bikfic.
Matula a parazsat piszklta.
gy mondja, mintha temetsre menne, Gyula Tutajos enyhn elszgyellte magt.
Csak gy mondtam, Gerg bcsi.
Ha az let csupa lakodalom lenne, egy ht mlva mr fejszvel vern szjjel az ember.
Most majd nemsokra jn az olvads, a kd, a sr, utl az ember kimozdulni, mert latyak az
egsz vilg maguk meg csak stafiklnak a szp, tiszta, vilgos vrosban. Mink meg itt
kdorgunk Csikasszal, nzzk a gtat meg a zsilipeket meg a ndat, hogy mikor lehet
dolgozni benne, van-e fa, amit ki kell vgni, ki lehet-e hordani aztn estre nyakig srosak
vagyunk, s nzzk megint csak egymst a kutyval, aztn n magukra gondolok, hogy
milyen j dolguk van. mbr nem panaszkodom, mert most mr itt a rdi, majd
eljtszogatok vele
Majd zennk rajta Gerg bcsinak mondta Btyk, s Tutajos nem is bnta, hogy
eltrtek a tmtl.
Mit zennek?
Btyk meghkkent.
Mindenflt lehet zenni majd elhzatjuk a ntjt
Nincs mr nekem ntm legyintett Matula , aztn levelet is lehet rni, azt nem hallja
senki, aztn meg, amit nekem akarnak mondani, az csak rm tartozik.
runk, Gerg bcsi!
Akkor j mondta Matula , de ht azzal is rrnek; Maguk mindig mst akarnak, mint
ami van Mikor olyan szpen egytt vagyunk itt hrman meg ezek a mihasznk is
s a kutykra nzett.
A tz mr csak fstlgit, a kutyk elaludtak, s a vn fk a hrom ember fl hajoltak.
Nagy lett a csend, mintha az regember meglltotta volna a pillanatot. Meglltotta volna a
sztvilldz gondolatokat, s azokat is leltette volna a tz mell, hallgatni s azzal foglalkozni,
ami van, hogy: milyen szpen is egytt van most e hrom ember. Mellettk alszik a hsg, a
levegben a csend, s a szvkben bke.
A tz pof fent nha, ha egy-egy csepp elolvadt hi a forr hamuba esett, de a hamu all is
sztsugrzott most a meleg, s megelgedett lgytotta a telhetetlensg fattygondolatait. Ez
fleg Tutajosra vonatkozott, aki azonban megemberelte magt.
Igaza van, Gerg bcsi, az ember j dolgban elszemtelenedik. De n most igazn rzem,
hogy milyen j gy egytt lenni.
Erre mr nem szlt senki. A dlutni kd kezdte beszni az erdt, Csikasz fellt, s akkort
stott, hogy a torkba lehetett ltni, Bikfic megreszketett, Bla szeme majdnem leragadt, s
Matula kiverte a hamut pipjbl.
Hny halat fogtak? krdezte.
Nyolcat mondta Tutajos , de csak egy van kztk fl kilnl nagyobb.
Miskra ma sincs kilts szmolt Matula , akkor pedig elg. Ht szedjk ssze
magunkat aztn elballaghatunk.
Az id alig vltozott, s egsz ton nem szltak egy szt sem, mert a sztlansg mintha
jobban sszekttte volna ket. Csak a kunyh eltt llt meg hirtelen Gyula, hogy Btyk
majdnem nekiment.
Azt gondoltam, ha Gerg bcsi is gy gondoln, hogy ma mg egyszer taln kimehetnk
a rks magaslesre
Matula hosszan nzett az elvrsd ifjra.

 de nem maradnk sokig Matula elmosolyodott.

Csak nem fr a bribe mbr igaza van. Az id arra val, a vacsort meg flretesszk,
akkor a hasa majd hazahajtja. De azt mondanm, hogy mg vilgoson menjen ki. Ilyen napon
a rkk egsz nap csatangolnak.
Tutajos ebben a pillanatban vgleg elfeledte a vonatot, az autt, st valljuk be frfiasn
Srit is! A vrhat izgalmak rzsetzben ellobbantak a nyavalyg letargia szennyes lepedi.
Tutajosra kln g borult, s kln nap sugrzott, mert a valsgban egyre szkebb lett a
lthatr, s a valsgos naprl csak ers hittel lehetett hinni, hogy egyltaln van.
Tzraks utn (amelyet Gyula csinlt, mert olyan buzgalom szllta meg, amelyet le kellett
vezetni), szval tzraks utn ledltek egy kicsit, de ngy rakor a jeles s farkasl vadsz
mr ott ballagott a rgi csapson, amerre a dgltt kutyt hzta valamikor rettenetes rgen
majdnem kt hete.
Ez a ballags azonban egszen ms volt. A vrakozs izgalma most mr mlyre kerlt, mg
a felsznen a megfigyels szomjsga uralkodott. Lassan lpegetett a vadsz, meghnyva
magban a nd, a kka, a fk, a fldben tli lmot alvk flhalott lett, melyek a tavasz
rintsre majd nagyon is lk lesznek.
Pr napja, amikor az els lesre ment erre, idegen, majdnem ellensges volt a tj, szinte
flelmetes, most pedig gy rezte: a bokrok nem leskeldnek utna, s a ndas vele megy a
magasles fel. Igaz az is, hogy nappal volt mg, alkonyba hajl, tli dlutn. s nem volt
hideg sem lent, sem fent a magaslesen, ahol Tutajos knyelmesen elhelyezkedett. Messze nem
lehetett ltni, de a lthatr jval tl volt a lvs hatrn, s ez volt a fontos. A kutya sztciblt
darabjai nem sok jt grtek taln nincs is mr a csontokon ennival , de a rka ilyenkor
nem vlogats. Tutajos remnykedett, de egyelre a mozdulatlansgnl csak a csend volt
nagyobb.
Utols les gondolta a fi, de utna azonnal Sri jelent meg gondolatai kztt, aztn Piri
mama, a szlk s Kengyeln.
Ersebben kell tanulni blintott , s jobban megfogni a fizikt meg a matematikt!
Hiba, ezen tl kell lenni!
A magasles mellett a ndban ekkor mozdult valami, s Tutajosban megrndultak az idegek,
mert egy kis barna rnyk szaladt ki a hra: egy menyt, szjban egr.
Hol a csudban foghatta? krdezte a fi magban. Csak a h alatt vlaszolt is
magban, de eszbe sem jutott a puska, hiszen ilyen kzelrl nem maradna a kis
ragadozbl semmi. A menyt most fellt, mintha figyelne, aztn villmgyorsan eltnt a h
alatt.
Mintha megijedt volna, pedig meg sem mozdultam. s nkntelenl felnzett a
levegbe, ahol egy bagoly lebegett, Tutajost csak most vette szre, s ijedten szrnyalt odbb.
Majdnem megfogta gondolta Gyula , engem meg nem vett szre, csak a menytet. Mert
mozgott! gondolkodott tovbb , s ha nem emelem fel a fejem, taln ideszllt volna.
Ksbb egy nyl jelent meg a tiszts szln, s olyan knyelmesen szaglszott ide-oda,
mintha rka nem is lenne a vilgon. Esetlenl baktatott, forgatta nagy flt, nha fel is lt,
aztn kijtt a tisztsra.
Gyula mosolygott, s gy rezte, ezt a bartsgos nyuszit, ezt a knnyelm flest nem
szabad meglni. Matula ugyanis azt mondta:
Ha nyl jnne kzre, azt is meglheti, ha akarja, hazavisszk a konyhra.
De Gyula nem akarta! Meglhetne, de mirt? Van odabenn elg ennival, s ez a rgcsl
lve tbbet jelentett. Nzni s megfigyelni tbb volt, mint meglni hiszen csak annyi lenne,
hogy felemeli a puskt, s a nyl csak elfekdne, de szttrne a csend, s vge lenne az
eladsnak.
Olyan bizalmas, s olyan buta gondolta a fi, s gy rezte, hogy ha megln:
megbnn. Csendes tndsben egy pillantst vetett a dg fel, s elnttte az izgalom, mert

tl a kutya sztszrt halmn ott lt egy rka. Egy nagy rka

Tutajos reszketett, mert a rknak ltni kellett a nyulat: ezt a hlye nyulat gondolta,
s odanzett, ahol a nyl az elbb bklszott, de a nyl nem volt mr sehol. Elfolyt, mint a
pra
A rka pedig csak lt, mozdulatlanul, mint egy tusk, s a srsd homlyban szinte
bizonytalann vlt, hogy valban rka-e.
Ht most mit csinljak ttovzott Gyula, mert a tvolsg kicsit nagy volt. Ha vrok,
besttedik egszen.
Vgtelen lasssggal kiemelte a puskt, s mikor clozni prblt, mr nem ltott semmit.
Aztn megint ltott valamit, aztn megint nem.
Huh dhngtt a jeles vadsz , te kr! Lni kellett volna!
A rka ekkor kivlt a ndas stt htterbl, s gy ltszott, megkerli a kutyt.
Innt jn, hogy szelet fogjon villant a fi fejbe. Dli szl van ht csak gyere! Csak
jjjn
A rka jtt is, de nem sietett, s Tutajos sszefogta szjt, hogy fogai ssze ne verdjenek
a nagy izgalomban.
A tovbbiakrl Ravasz bartunk mr nem tehetett, megtett mindent, amit a
rkaszablyzat elr, tjtt az innens oldalra, hogy szl alatt legyen minden meglepets ellen,
s mg idet is lelt, mieltt vacsorhoz ltott volna, amikor egyszerre sszedlt a vilg, mert
a durranst mr nem is hallotta.
A lvs tompa drdlst elnyelte a kds berek, s Tutajos csak lt s lassan
megnyugodott a siker langyos trnusn.
Szp volt. De a pillanat elmlt.
lt mg egy darabig valami megelgedett biztonsgban, olyan hatrozott j rzssel, mint
nha odahaza kis szobjban, ha egy felelet jl sikerlt.
A berek j osztlyzatot adott, a berek befogadta, mert a berek a termszet rsze, mindig
annak az otthona, aki fellmarad.
Azt a nyulat ez a rka mr nem bnthatja gondolta Gyula, s lemszott a skos vasakon.
Szp, nagy rka. s nyakba kanyartotta a meleg szrmt, amelyben a volt tulajdonos
mg benne tartzkodott.
A kutyk termszetesen elje rohantak, s Bikfic kteln acsarkodssal (s irigysggel)
fogadta Tutajost, aki az ellensget a nyakban hozta.
A! mondta Matula, s mosolygott. Hoz valamit Nem mondtam? nzett Btykre.
Zavarja ki a kutykat, Gyula, mg megmarjk. Ht nem panaszkodhatik, Gyula, risi kan
rka, a legszebb szrben
Szp volt, Gerg bcsi, de szerencsm is volt. Btyk kezt nyjtotta.
Tutajos, most mr nem is mondok semmit s megnyalta a szjt.
Matula helykre zavarta az izgatott ebeket, kinyitotta az ajtt, felsrfolta a lmpt, s a
rkt az ajtszr fra akasztotta.
Lsson hozz, Gyula, mert ugye: magad, uram, ha szolgd nincsen, szval nyzza meg
maga, mert akkor aztn igazn a mag a br.
De csak msnap reggel lttk, hogy a gerezna egszen kivtelesen szp pldny.
Majdnem cseresznyepiros.
Ez nem ideval rka! simogatta Matula. Az ideval rkk srgk, majdnem
szalmasrgk. Nha kicsit kormosak. Valahonnt az erdbl jtt.
A kunyh faln ekkor mr egy farkasbrt, kt rkabrt s egy pocokbrt szrtott a szl,
s Gyula nem tudott tlk megvlni.
Akrhogy simogatta a brket , akrhogy, de egyet Srinak adok. s nagyon

sajnlta, hogy a brket azonnal nem viheti magval.

Egy hnap mlva megkapja ket mondta Matula , mert a komnak ismerse az a
tmr, aki mr csak bartsgbul dolgozik. Hanem ez a kutya ht igazn senki nem mondan,
hogy nem farkas Ltod, Muki, jobb lett volna otthon maradni.
A kunyhban Btyk mr csomagolt, s mivel Tutajos nem tudott megvlni breitl,
Btyk az holmijt is rendbe rakta.
gy mlt a nap, az utols nap a berekben, amely egybknt sem volt alkalmas semmire. A
kd egyre jobban meglte a tjat, a kutyk sszemarakodtak, mire Matula nyugodtan s
sorjban elverte mind a kettt. Ezutn a vacokba parancsolta ket, ahol panaszosn nztek
ssze, mintha egymstl krdeztk volna:
Ht ez meg mi volt? Mr verekedni sem szabad?! s Bikfic megnyalta Csikasz vres
flt, aki szuszogva shajtott, jelezve, hogy: ritkn ugyan, de ez is elfordul.
s ilyen volt az est, az jszaka s az breds is. Olyan semmilyen. Olyan teddide-teddoda,
olyan lemondan kiltstalan, szrke, mint a kd, amely gy rhasalt a vilgra, mintha sosem
akarna rla leszllni.
Matula beakasztotta a brket a szobba, aztn krlnzett, hogy lenne-e mg valami
tennival, s nyakba kanyartotta a tarisznyt s a puskt.
Majd n megyek ell, aztn el ne maradjanak, mert knnyen flrelp az ember ebben a
mocskos kdben.
A h puha volt, rragadt a csizma sarkra. A foly gyt Csak flig lehetett ltni, egy-egy
zsombk bukkant fel, s egy-egy ndszl szttpett zszlja csngtt, akr maga a
szomorsg.
Tutajos mr hatszor megltta a hd knnyed vt, de mozdult a kd, s elvitte a hidat is.
Kprzat s vgy volt csupn az egsz ltoms, amg csak majd az orrukat tttk a valsgos
hdba.
Na! mondta Matula. Ez a Jska is
Mi van velem, Gerg btym? vlt kett az egyik oszlop. Mondom magamban:
megmozdulok, amg mg valami rosszat nem mondanak rlam
s a kocsi? ijedt meg Gyula.
Flrelltam a sznkval, mert ilyen kdben knnyen fellkik az embert. Tuggyk, mrna
egsz nap szilveszter van, aztn van olyan is, aki mr reggel elkezdi Ht csak
kapaszkodjanak fel knyelmesen, a kutyk meg gyhetnek a szn mellett, gyis lpst kell
mennnk; mr az letem is meguntam, amg kirtem. Na, Rig!
A szn megcsusszant, farolt egyet, s rntott kt akkort, hogy Btyk nagy feje ppen
csak hogy nem esett le.
Nhol nincs h mentegetztt Jska bcsi , de kikerlni nem lehet. Ilyenkor aztn
rngat
Btyk megigaztotta a fejn a kucsmt.
Ez az az t, amerre jttnk? krdezte Tutajos.
Az, csak visszafel
Ht ez igaz gondolta Gyula , de azt is mondhatta volna Jska bcsi, hogy a fordtottja.
A kijv t csupa kristlyos remnysg volt, csupa napsugr ez meg csupa kd, nhol
mintha csirizbe rne a szn, nhol reszel, mintha az ember fogt frnk
Mit lttek, Gerg btym? krdezte Jska.
n semmit, Gyula ltt kt rkt, egy nyulat meg egy pzsmt.
H! Ez igaz? Ht akkor s Jska bcsi benylt az ls al erre iszunk egyet. Ne
sajnlja!
Gyula ttovn nzett az vegre, aztn Matulra, aki arra gondolt, hogy a tantvnyok
taln megizzadtak, s hossz lesz az t. Jobb, ha nem fznak meg
Igyk, Gyula, egy kortyot, ilyenkor nem rt.

Tutajos pedig kitrta bnatos szvt az vegnek: jl meghzta.

Itt becsletesen be kell vallanunk, hogy Tutajos borra gondolt, s csak akkor eszmlt fel,
amikor mr a msodik korty plinka is lerkezett. Ezek utn sztlanul tnyjtotta az veget
Btyknek. Sztlanul, mert hangja fennakadt, akr a vigadoz urak A walesi brdokban.
Btyk termszetesen nem maradt Tutajos mgtt, s az veget alig tudta tadni
Matulnak, mert Btyk a lgzsi nehzsgeken kvl mg knnyezett is.
Miutn mindenki ivott, Tutajos visszakapta hangjt is.
Azt hittem, bor
Jska bcsi megfordult az lsben, mint akit megbntottak.
Csak nem gondolja, hogy reggel bort knlok? De mg meg sem iszom. A hideg is
kilelne Ilyenkor csakis plinka val. Ez sajt kissti: meg kell hagyni, jl sikerlt
Ers lehelte Btyk.
Ugye? A finnc is dicsrte, pedig az rt hozz. Ez aztn megmelegti az ember mejjit.
Matula rgyjtott, s lopva htrapillantott, mert flt, hogy a tantvnyok mejjit
tlsgosan megmelegti a plinka. De nem trtnt semmi baj.
A fik mr mosolyogtak.
Ehen blintott az reg , nem is rtott, mert mr gy ltnk itt, mint az anytlan
teknsbkk.
A lovak azonban nem ittak; a kd mr vastagabb lett, s a sznk gy mszott, mint egy
bnatos varangy, aki elnzte a naptrt, s mr februrban kibjt a fagyos vilgba. A lovak
fejnl tovbb nem lehetett ltni, a csengk mintha berekedtek volna, csak a varjak ttova
kiltsai szltak felettk, s a szrnyak suhogsa hallatszott, mintha a kd mlysgt
tapogattk volna.
A sznk nha kanyarodott, s Tutajosnak az volt az rzse, hogy a kvetkez pillanatban
befordulnak Valami rokba.
De a lovak tudtk az utat.
Elhagytuk az gett ft mondta a kocsis, ami annyit jelentett, hogy az t felt megtettk.
Ennek az reg fzfnak ugyanis akkora odva volt, hogy vndorember belellhatott, ha az id
megkvnta, s nem flt, hogy a mennyk ppen azt a ft tiszteli meg. Valamikor a
psztorgyerekek tzet raktak benne, amikor a fa korhadt belseje kigett, de errl az reg fa
nem vett tudomst. Fele trzsn a kreg p volt, ezen felszivattyzta a megfelel tpllkot, s
minden vben szpen kihajtott, mert a korhadt bels rszre mr gysem volt szksge.
Szval elhagytk az gett ft, s nem lehetett mst tenni, mint bbiskolni. A lovak tudtk
az utat.
Tudtk is, mert egyszer csak fstszag lett a kd, s emberi hang kiltott valahol. Matula
eltette a pipt.
Fene ezt a kdt! mondta.
Mivel azonban a kdre vonatkoz vlemnyek megegyeztek, nem szlt senki. A csengk
mr a hzak kztt figyelmeztettk a jrkelket, hogy vjk testi psgket, de vigyztak
erre a lovak is, mert egyszer csak meglltak.
Te vagy az, Jska? krdezte egy sipt ni hang.
n vagyok, Trzsi nni, maga meg menjen az tbl, mert eltiporjk ezek a tltosok.
Kit hozol, Jska?
Egy pspkt, egy kanonokot meg a pspk huszrjt. Matula a neve
Az rnyk eltnt az tbl, pedig Btyk majd kinzte a szemt, hogy az rkhagy hlgyet
meglthassa, aki Matula nevnek hallatra eltnt a kdben.
Jska bcsi nevetve nzett Matulra.
Eltalltam a szt, mi?
Matula belekptt a kdbe, ami lltlag boszorknyok ellen nagyon hatsos, aztn
befordultak az udvarra, ahol ajtnyits hangzott, s amikor megllt a szn, mr ott llt Nancsi

nni.
Na, mr azt hittem, trtnt veletek valami
Boszorknyt lttunk, Nancsi nni Hogy van?
n jl, de tirtok gy ltom rtok fr egy kis tisztogats. A barblt mr iderendeltem,
de elbb a doktorhoz megy. A doktornak meg elveszett az a szp farkaskutyja. Valaki
elcsalta, szval elloptk A Muki
Elcsavargott mondta Jska bcsi.
Ne beszlj, Jska, bolondokat! Muki nem volt csavarg termszet. Tejbekst evett nap
mint nap, s a doktor egszen odavan
Majd elkerl!
Ezt Matula mondta, de olyan kenetteljesen, hogy Tutajos gy megbotlott a lpcsn, hogy
majdnem hasra esett, Btyk pedig nyikkant egyet, mintha megvillanyoztk volna. Majd ers
khgsi roham fogta el
Hrsfa tea! mondta Nancsi nni. Megfztl Mindjrt leforrzom
Btyk, majdnem elrultl suttogta Tutajos a frdszobban. Most aztn ihatod a,
hrsfatet Hov lett Bikfic?
A konyhban maradt Majd elkerl
A borbly jcskn ksett, de ez nem volt baj, mert Istvn bcsi is csak ebdre kerlt el, de
lthatlag ragyogott a megelgedstl.
Gyertek az irodba!
Amikor egyedl maradtak, egyik kezt Tutajos, msikat Btyk vllra tette, s szeretettel
nzett rjuk.
Jl van, gyerekek, nagyon jl van! A becsletsz, az becsletsz! Aztn lthatlag
kzdtt a kirobban nevetssel. Szval majd adok pnzt. Tutajos, aztn majd veszel egy
klyk farkaskutyt a doktornak.
Naht! kiltott Gyula. Gerg bcsi!
Szamr vagy. Csak nem gondolod, hogy Matula valamit is elhallgat elttem? Igaz,
nekem sincs titkom eltte. Gondoltam n, hogy az a bestia titokban csavarog, de nem szltam,
mert a doktor megmrgezett volna
Istvn btym, ha ltta volna! gy rntotta le azt a nyomorult zet, mint a rongyot. Az
meg felsrt akkor is agyonlttem volna, ha tudom
Igazad is van! Intelligens, btor kutyk, s gazdjukrt elpusztulnak, ha kell, de ha
kiszabadulnak: krtkony frgek, amiket csak kiirtani lehet. Na! Errl tbbet nem beszlnk,
a klyket meg n adom a doktornak, gysem fogad el tlem soha semmit. Most pedig gyernk
ebdelni. Estre a doktor is itt lesz vacsorn, ht vigyzzatok a sztokra!
A vacsorn, ezen az emlkezetes szilveszteri vacsorn azonban nemcsak a doktor volt ott.
Ez a vacsora tbbrendbeli nneplyessget, st rmet is tartogatott, amelyektl megszplt
mg a dlutn emlke is.
Mert a dlutn olyan cssz-mszan hallgatag volt, mint egy kdbl val riskgy, ami
nehezen emszt, s lapos fejben is csak kds gondolatok vannak.
Btyk mr tkn lt, llt, st mr jrt is, mert amikor arra clzott, hogy kimenne egy
kicsit krlnzni, Istvn bcsi kurtn megmagyarzta, hogy az emberek most fokozottan
dolgoznak, s csak tban lenne.
A csaldosok otthon akarnak lenni, mert csaldosok, a legnyek meg csavarogni akarnak,
mert legnyek. Majd csak egy-kt reg marad inspekcisnak, de ezekrl sem feledkeznek
meg a tbbiek. s a magtrban sincs semmifle munka
Btyk a magtri emlkek hatsa alatt elpirult, nagy fejt bnak eresztette, s ksbb a
msik szobban egy szlmalomra valt shajtott.
Ez az v is jl vgzdik!
Tutajos, megsznva egyetlen bartjt, stt indtvnyozott nagybtyjnak.

 Maradjatok a feneketeken drmgtt a szunykl gazdsz , mi a fent lttok ebben a

kdben?!
Tutajos kiss megsrtdve ment ki a konyhba, ahol Bikfic dvzlte kitr lelkesedssel,
de vrz orral.
Nem bntottam, igazn nem bntottam vinnyogta csak meg akartam szagolni
Tekintve, hogy a macska a stelzsi legfels polcn lt, ott is egy lbas tetejn, Tutajos azt
mondta:
gy kell, radsul mg n is elverlek.
Most mr nem bntja mondta Nancsi nni , de ez a bds macska is itt stifikl eltte.
Jl belevgott az orrba, vrzik mondta Gyula.
Megorvosolom; olyan kencsm van, ami a vrzst is ellltja.
s Nancsi nni bekente Bikfic orrt, aki gyantlanul tartotta fejt, mert szerette az ilyen
asszonyi gondoskodst.
gy! Holnapra mr elfelejted
De Bikfic nem felejtette el. Bikficnek mr a szag is gyans volt, s gyorsan le akarta nyalni
a kencst, de sajnos, a nyelve nem rte el
Juhuh vlttt, s Tutajos nadrgjhoz trlte orrt. Bek-bekbek, juj, de csp!
Vedd le, vedd le!
Nem rdekelsz! mondta a fi szigoran, s bement a szobba, ahova azonban Bikfic
hamarabb rt be; Btyknek panaszkodott, s orrt a sznyegbe trlte.
Mi a baja Bikficnek? rdekldtt Btyk, aki maga is vigasztalsra szorult.
Tutajos elmondta, s elmondta Istvn bcsi vlaszt is a kimenetelt illetleg.
De tette hozz azt hiszem, Btyk, igaza van. Hrom lpsre sem lehet ltni.
Persze, hiszen ppen az bnt, hogy igaza van Gyere, Bikfic, megmosom az orrod,
azzal is mlik az id.
Ht mlni ppen mlt, de keserves nehezen.
A szilveszteri vacsortl pedig nem vrtak semmit. Tutajost idegestette a doktor, mert flt
a szembe nzni, a fene azt a Mukit Btyk pedig valami olyasmire szmtott, hogy taln
meghvjk ket Sznyadik, de sajnos ebbl sem lett semmi. Matula eltnt, mint a kmfor,
azt se mondta: befellegzett ht csak heversztek, st ksbb el is bbiskoltak kicsit.
Fllomban hallottk, hogy a vastag gazdsz a frdszobba vonult, s ott olyan csobogst,
krkogst, zrgst mvelt, mintha valami tejcsarnokot takartottak volna asztms egynek.
Kzben megrakta mg a klyht is, s amikor jra tment a szobn, azt mondta:
Mehettek ti is. s felkattintotta a lmpt. Mit szltok a villanyhoz? Kt hete van
villanyunk.
Miska bcsi mr elmondta
J. Ht akkor csak menjetek. s kidbrgtt a szobbl.
Gyere, Btyk! Olyan feneket kertenek ennek a vacsornak, s senki sem mondja, hogy
mirt. Lehet, hogy a doktor megvizsgl bennnket, elg tisztk vagyunk-e?
A frd azonban nagyon jlesett, s mire visszamentek a szobba, lttk csak, hogy
komolyodik a helyzet, mert Nancsi nni a teljes, pards felszerelst rakta ki az asztalra.
A doktor bcsinak ltzkdnk, Nancsi nni?
Ki mondta ezt nektek? Legalbb hrman jnnek mg a falubl, aztn sosem lehet tudni,
ki llt mg be
Puff! mondta Tutajos teljes elkeseredssel, mg Btyk nagy feje mr majd a trdt
verte, de nem szlt semmit, mert az rzelmeivel itt nem trdik senki
Csak legalbb Matula lenne itt! shajtott ksbb Tutajos, s az inge nyakt feszegette,
mert szk lett.
A konyhbl hatalmas ednyzrgs hallatszott, s Bikfic feledve a macsktl kapott
pofont az ajthoz llt s szimatolt.

 Mg egy pofont akarsz, Bikfic?

Bikfic izgatottan rezegtette farkt, ami nla felfokozott vgyakat jelentett.
Ht eredj majd bekenik megint az orrod.
A kis kutya kisurrant, Tutajos helyreigaztotta Btyk flrekttt nyakkendjt, aztn
egymsra nztek.
A berekben nem kellett nyakkendt ktni shajtott Tutajos. Gyere, Bla, legynk tl
rajta legalbb mg hrman a falubl, ez hinyzott mg csak neknk! Nem vagy hes?
Btyk csak legyintett, mint akinek mr minden mindegy. A msik szobban halk beszd
hallatszott.
Eredj elre, Tutajos az jszaka pedig, becs szavamra, kiszkm a kunyhba.
Ez persze elhamarkodott fenyegetzs volt, mert Btyk srva fakadt volna, ha ezt az estt
a kunyhban kell tltenie. Mg Tutajos is megrebbent, amikor belptek, aki pedig a
ltvnyban nem volt rdekelve.
A klyha mellett Szanyadin lt, mellette Istvn bcsi gyans komolysggal. Kati pedig
ppen tertett.
J estt, Mari nni! hebegett Tutajos, Btyk pedig olyan zavarba esett, hogy a
hzigazdnak is kezet nyjtott.
J estt, kartrsszp idnk van mondta a rendkvl komoly egyn, s Tutajos
nekidlt a falnak a nevetstl, amitl aztn egyszerre megtalltk magukat.
Pokoli! s Tutajos tiszteletlenl rhgtt. Istvn bcsit a Nemzetiben vrjk
rendeznek
Jn a doktor mosolygott a rendez. Tutajos pedig azonnal elkomolyodott.
A doktoron pedig egyltaln nem ltszott, mintha Mukirt gyszolt volna.
Szervusztok mondta , n mindenesetre a kis Kati mell lk.
Mindig elfeledkezel mondta Istvn gazda , hogy ez hercegi hz, mindenkinek ott a
neve a tnyrja mellett. Ezt Nancsi nni szervezte meg
Az ms. Nancsi nnivel nem lehet ujjat hzni. Malac lesz?
Gerg bcsi! vlttt Tutajos. Istvn btym!
Na te nagy vadsz, ht vrnak-e rendeznek? Matult kicsit meghatotta a lelkes
fogadtats, csak annyit mondott, hogy a konyhban mr krlnzett, s alighanem rdemes
volt bejnni a berekbl.
Ht rdemes is.
Amikor minden telt behordtak, s Nancsi nni is lelt, az asztal sem ltvnyossgban, sem
illatban nem hagyott semmi kvnnivalt.
Ehhez mrten el is csendesedett mindenki.
Tutajos, ha valahol pohr rl, azt a te dolgod jra tlteni.
s hogy Gyula ebben a tekintetben komoly szorgalmat tanstott, mutatta a kibontakoz
jkedv, amely egy ra mlva felszakadt a tpllkozs sztlansga all.
Hej, Muki, Muki mondta egyszer csak vratlanul a doktor , csak azt tudnm, hol
vagy!
Szerencsre Tutajos ismt tltget krton volt, gy nem lehetett szrevenni, hogy a
vratlan felkilts majdnem kittte kezbl az veget.
Tudom, velem reztek szomorkodott tovbb a doktor, aki a megfelel mennyisg
Szent Gyrgy-hegyi anyatejtl klti szomorsgba esett , mbr, krlek szpen fordult a
hzigazdhoz , nekem valami azt mondja, hogy Muki vissza fog jnni Vannak ilyen
megrzseim s mindig bevlnak.
Persze mondta a testes gazdsz, mikzben Tutajos lehetleg rnykba dugta a fejt, s
Btyk gy nzett a tnyrjba, mintha ktba nzne, Matula pedig ltszlag egy csonttal volt
elfoglalva. Persze, drmgtt a hzigazda. Neked vannak ilyen megrzseid. Tlts a
doktornak, Tutajos! Ne sajnld, sem sajnlta tled a penicillint

 Remeg a kezed, Gyula nzett a doktor Tutajos tltget kezre , majd felrok valamit.
Szval az az rzsem, hogy hazamegyek, s Muki rohan elm
Hallottam mr ilyent mondta Matula , de ht a doktor r egyedl l, addig is kellene
szerezni egy msikat
Soha! kiltott a doktor, s ebben a drmai pillanatban igazn senkinek nem lehetett
gondja arra, hogy Kati ide Muki, oda Muki szpen Btyk markba tette a kezt. s ott is
hagyta, amg csak a doktort el nem hvtk bnatval egytt valami beteghez, s ksbb Nancsi
nni is fel nem llt. Gyere, Mariska, neknk mg dolgunk van!
Szanyadin egy szemvillantssal talpra ugrasztott Katit is, aki kezdte leszedni az asztalt.
Ezutn mr nem trtnt semmi, hacsak az nem, hogy Bikfic jelent meg egy hatalmas csonttal,
amelyet trsasgban hajtott elfogyasztani.
Bikficet Tutajos azonnal kidobta, s a csontot a kis kutya pokrcra tette.
Ez a helyed, itt ehetsz, Bikfickm, lgy illedelmes : Az asszonyok azonban ki-be
jrtak, az ajt nyitva volt, s Matula egyszer csak azt mondta: Nzzk!
Bikfic illedelmesen behozta a pokrcdarabkt s ragyog, okos szemvel rnzett
bartaira, akik valsznleg helyeseltk a dolgot, mert mosolyogtak.
Mit akarhat? suttogta Tutajos, mert Bikfic jra kiment, s vissza is jtt, szjban a
csont, amelyet elhelyezett a pokrcon, nekifekdt, s rgni kezdte.
Matula blintott.
Gyula levizsgzott, de a kutyja is levizsgzott.
Bikfic ezentl itt alhatik a klyha mellett mondta Istvn gazda, aztn az rra nzett.
Kt perc mlva jfl. Tutajos, tltsd tele a poharakat, s szlj az asszonyoknak!
Amikor mindenki benn volt a szobban, meghatott, mly hangon azt mondta:
Adjon az Isten szerencss, boldog j esztendt mindnyjunknak! Felhajtotta a pohart,
s felhajtotta mindenki. Aztn megcskolta az asszonyokat sorjban, meglelte Matult s a
kt gyereket.
Tutajosban a Szent Gyrgy-hegyi hatsa alatt felvillant valami j szndk, hogy ezt a
cskolzst taln Btyk rdekben lehetne folytatni, de aztn csak Nancsi nnit
maszatolta ssze knnyeivel, mg a tbbiekkel csak kezet fogott.
Gerg bcsi, sohasem halunk meg rzogatta az reg kezt , mg Muki is
feltmadhat.
Tutajos, tbb bort nem kapsz mondta jkedven a hzigazda , egszen
elszemtelenedtl. Btyk, te is eleresztheted Kati kezt, aztn most mr mehetnk aludni.
Aztn csak a csend maradt a szobban s Bikfic, aki a klyha mellett a pokrcon a csontot
nyalogatta, mert rgnival mr nem volt rajta semmi.
Kint hideg lett egyszerre, felszakadt a kd, s nem lehetett rezni semmit az j
esztendbl, mert a csillagok s kztk a Fld rezzens nlkl szguldtak az idtlensg
orszgtjn.
A hideg msnap is tartotta magt, s Btyk lmai egbl zuhant a fldre a stt s kietlen
hajnalban, amikor egy recseg hang szltotta a valsgba:
Btyk, reggel van! A tehnistllban vrlak.
A jeles ifj kitmolygott a frdszobba, de gondolatai csak a hideg vztl igazodtak
helyre. Elbb elraktroztk a tegnapi esemnyeket, s csak azutn kezdett a jelennel
foglalkozni. Tehnistll!
Szervusz, Tutajoskm! bcszott, de Tutajos csak intett:
A lmpt oltsd el, Btyk
Odakint a csillagok szigoran nztk a fldet, s taln szre sem vettk Btykt, aki
nvekv, kvncsi lelkesedssel nyitotta ki a tehnistll ajtajt.
Odabent vratlan vilgossg, vratlan meleg s elkpeszt tisztasg. A tehenek alatt
szikrz szalma, a levegben valami desks szag s halk mormols, amelyet csak a lncok

zrrense szaktott meg nha-nha.

Itt vagyok, Istvn bcsi, minek van olyan furcsa j szaga?
Siltakarmny, melasz, korpa, meleg tej meleg tehenek, szalma, szna stb.
Namrmost, te tudni akarod, mi a sil, mi a siltakarmny, mi a melasz. Rviden elmondom,
de aztn hozz magaddal ceruzt, paprt, s otthon, ha msban nem, a Mezgazdasgi
lexikonban kapsz vlaszt. Estnknt pedig megbeszljk a rszleteket Teht: a sil
eredetileg vermet vagy olyan tartlyt jelentett, amiben nagy mennyisg szemet, gabont stb.
troltak. Itt azonban egy betontartlyt jelent, melyben olyan takarmnyokat erjesztnk,
amelyek a levegn elvesztenk rtkket, mg a silban megerjednek, megpuhulnak,
tprtkk nvekedik, s tlen akkor vesszk el, amikor akarjuk. Siltakarmnyok azok,
amelyek nagy tmeget adnak, pldul az erre a clra vetett sr kukorica vagy az erre a clra
feltpett kukoricaszr ennek persze egsz irodalma van, majd adok egy-kt fzetet. A
melasz pedig egy cukorgyrtsi mellktermk. Barna, sr cukoroldat, amelybl azonban a
cukrot mr nem lehet kikristlyostani, ht vagy szeszt fznek belle, vagy a takarmnyok
zestsre hasznljk. Persze a melasznak is megvan a maga magas takarmnyrtke.
A takarmnyozshoz mg csak azt teszem hozz, hogy itt a tehenszetben egyedi
takarmnyozs folyik. Van egy alaptakarmny, amelyet minden llat megkap, ezenfell
annyit, amennyit a tejhozam utn megrdemel, s meg is kvn. A tzliteres tehn
termszetesen kevesebbet, mint a hszliteres. Takarmnyozssal emelni lehet a tejhozamot,
de el is lehet rontani. Az aztn ms krds, hogy van tehn, amelyiket agyontmheted,
mgsem ad tbbet, mondjuk, hat liternl, mert a takarmnybl nem tejet csinl, hanem hst,
s meghzik, mint a diszn. Ezeket kimustrljuk.
Btyk hallgatott, mert lassan emsztette meg az j fogalmakat s az j kifejezseket. A
hossz istll kzepe tjn egy kis gp llt kerekeken, krltte egy-kt ember mozgott.
Amikor odartek, Istvn bcsi az rjra nzett.
Miska!
Az emberek munkakpenyben dolgoztak, s az egyikben Miska bcsi, a
hadsereg-sfutbajnok tartzkodott, aki melegen parolzott Btykkel, s azt mondta:
Parancs!
Bla majd gyakornok lesz nlunk, ht j, ha elre tud egyet s mst. Magyarzd el neki a
fejgp mkdst, mutass meg mindent, s mondd el az zemi adatokat is.
Igenis.
Nekem dolgom van. Ha vgeztetek, Bla, gyere fel reggelizni, ez mra elg. A Cskval
nem volt baj?
J lenne mr, ha elvinnk, naprl napra bolondabb, mr flnk, hogy csff tesz valakit.
Btyknek hirtelen egy huszrcsk jutott eszbe. Egy csk, amely naprl napra
bolondabb
Amikor aztn egyedl maradtak, Miska bcsi megmagyarzta, hogy Csk egy reg bika,
aki megbolondult vnsgre.
Nem lehet mr se jrtatni, se etetni, mg az reg Andrsra is rmorog, pedig az nevelte
klnben meg is mutathatom.
Btyk Csk lttn megnyalta a szjt, a flelmetes bika pedig szaggatottan, fenyegeten
bmblni kezdett. Szeme vrben forgott, s hatrozottan Btykt nzte, akinek az volt. az
rzse, hogy eleget ltott ebbl az risbl, s minl tvolabb van, annl jobb Csk kezdte
a szalmt maga al vgni, s vlln olyan izomcsomk mozogtak, mint egy-egy tkils
grgdinnye.
Utl minden idegent, jobb, ha nem mutogatjuk magunkat, mert mg elszaktja a lncot,
akkor pedig mehetnk vilgg.
A fejgp kzben mr elrbb rukkolt. A gpbl gumicsvek gaztak ngyfel, jobbra s
balra.

 Ngy tehenet fej egyszerre kezdte az oktatst Miska, a bajnok , gyorsabban, olcsbban
s tisztbban, mint amikor kzzel fejtnk. Ez itt a villanymotor, ez a kompresszor: egyszer
az egsz, csak ki kellett tallni nevetett a tanr, s megmutatta csodlatos fogait. Szval a
gp tulajdonkppen utnozza a borjt, amikor szopik, vagy az embert, amikor fej. Ott a cs
vgn azok a kis kelyhek, mint ltja, gumival vannak blelve, s kzbe veszik a
csecsbimbkat. A tbbi a vkuumszivatty dolga. A vltakoz szvs gy mkdik, mintha a
borj szopna s itt mutatott a csvn egy kis vegrszre lthatja, hogy jl dolgozik, s
hogy folyik a tej. De kezdjk taln ellrl. Ez itt a villanymotor s a bajnoktanr szpen,
rtelmesen vgigment az sszes alkatrszeken. Amikor ezzel kszen volt, ismt elmondta a
mkdst.
Majd ha vgeztnk, odaadom a lerst, mert nekem mr nem kell. s itt a tej mondta
vgl a tartlyra mutatva , kz nem rt hozz, por, piszok nem juthatott bele, a keznk nem
frad el, hogy majd leszakad
rtem, Miska bcsi, hogy gyorsabb s tisztbb, ltom is, de hogy olcsbb, az csak a
tehenesek baja, mert kisebb a keresetk.
Miska hunyorgott.
Tudja, Bla, megmondom, mert mr ne mondanm meg: elszr mink is azt hittk az
reg meg (Miska, gy ltszik, a vastag gazdszt beczte gy) a csillagokat szedte le, mert
eleinte nem ment a dolog sehogy se.
Aztn?
Aztn most ngy emberrel kevesebb kell az istllba, napi hrom rval kevesebbet
dolgozunk, s havi szztven-ktszz forinttal tbbet keresnk. Ez az igazsg! Amikor
idehoztk a masinkat, gy nztnk rjuk, mint egy poloskra, most meg csak ippen hogy
lbe nem vesszk. Ht hogy sikerlt a szilveszter? Hallom, Gerg bcsi is ott volt, meg a
doktor, meg Szanyadik gyes kislny az a Kati, mg a vgn agronmus lesz
Btyk gy rezte, hogy Miska bcsi taln tbbet tud a kelletnl, ezrt csak annyit
mondott, hogy a vacsora nagyon jl sikerlt, sajnos, a doktort kzben elhvtk
Na, szegny se nappala, se jszakja, aztn most mg a kutyja is Hallott rla, ugye?
Majd megkerl s Btyk arra gondolt, hogy ezt mondta Matula is.
Az? Ht tudja, Bla, de ezt ne mondja senkinek, n gy gondolom, hogy szrad mr a
Muki bre valahol mert nemegyszer, igaz, nem sokszor, hajnalok hajnaln tallkoztam
vele, csupa csatak volt. Aztn a vadszok nem nagyon szeretik a farkaskutyt.
Btyk a fldet nzte egy darabig, aztn megksznve az oktatst elbcszott, mert
Miska bcsi csak nem tgtott a Muki-tmtl.
Az esti fejshez is kijnnk mondta.
Csak jjjn! Hanem azt meg kell hagyni, hogy az a Muki szp kutya volt. Mint egy
valdi farkas
Btyk ezek utn sietve tvozott.
Odaknt mr vilgos, csps reggel volt. A nap vrs tnyrja mg lent volt a nyrfk
dereknl, s a varjak most rkeztek valahonnt, mert krogsuk stten szrnyalt a fekete
madarakkal. A tejhz fell kannk kongtak, egybknt csendes volt a nagy major. A
kovcsmhelyben nem pengett az ll, szekerek nem zrgtek, jrmok s rudak nem
csattogtak, s a fszer alatt dermedt lomban lltak a gpek, mert nnep volt, az j esztend
els napja.
Btyk eltnfergett mg egy kicsit a major tgas terletn. Megnzte a rpaprizmkat, a
nevezetes silt, a szalma- s a sznakazlakat, s gy rezte, itt valban rendben van minden.
Kinylt a szeme, de a szve is, s gy rezte, a gpek nem rontottk el azt az sisget, ami a
gazdlkod embert mindig krlfogja. Mintha a gpek belltak volna a termszet rk
rendjbe, hiszen az ember els fldtr szerszmja is mr gp volt, egyszerbb, mint a
kombjn, de gp s nem a traktor lt az emberre, hanem az ember a traktorra, hogy

megnyissa a fldet, s elvegye tle, amit a fld oda is ad, csak le kell hajolni rte.
Btyk mlyet llegzett a csodlatos, les levegbl, s amikor ezt a magtr mellett
megismtelte, ott mr majdnem shajtss nvekedett, de ebben a shajtsban egy letre val
lmok gomolyogtak.
A hz krl csend, de a falu felett is csend, mintha mg a kutyk is szilvesztereztek volna
az jjel. Csak a madarak nem mulattak, gy ltszik, mert a bokrokon, a kerts mellett verebek
ltek, mint szrke kis gombcok, s a fenyk srjben cinkk bujkltak, s kirlykk,
panaszosn szlva nha, mert a mltkori faggy mr elfogyott.
Szlok Tutajosnak gondolta Btyk , majd segt rajtuk.
Alszik mg mondta Nancsi nni , ht hadd aludjon szegny.
Btyk nem rtette, hogy Gyula mrt szegny.
De te csak reggelizzl, fiam!
Megvrom ket, Nancsi nni, hisz mg nem is mosakodtam rendesen.
Ht menj be, de csendesen.
Btyk be is ment csendesen, s nem tehetett rla, hogy tkzben Bikfic csatlakozott
hozz, aki nem tudott az regasszony intelmeirl.
Bikfic azon kezdte, hogy a klyha mellett fellkte a tzpiszkl vasat, azutn gyorsan
felkapaszkodott Tutajos fekvhelyre.
Erre Btyk kinyitotta az ablaktblt.
Eredj innt, Bikfic stott Gyula , mert ha Nancsi nni meglt, bekeni az orrod a
tegnapi kenccsel. Szervusz, Btyk. Lttad Julcst?
Btyk a homlokhoz kapott.
Tutajoskm, tisztra elfeledtem! Miska bcsi magyarzta meg a fejgpet csodlatos
gp , s taln eszembe jutott volna, de egyszer csak Mukirl kezdett beszlni, ht gyorsan
eljttem.
Mit mondott?
Azt mondta, hogy meg van gyzdve, hogy a Muki bre szrad mr valahol
A fent!
Szrl szra, de azt is mondta, hogy a kutya mr azeltt is csavargott, csak a doktor nem
tudott rla.
s te mit mondtl?
Amit Gerg bcsi, hogy majd elkerl, de reztem, hogy elpirulok, ht inkbb
eljttem. Mszkltam kicsit a majorban, gynyr reggel van, hanem a cinkid nagyon
szomoran szlongatjk egymst a fenykn.
hesek! Te nem vagy hes? Esznk, s aztn elltjuk a kis madarakat is, mert ugye,
Mukit mgsem hozhattuk be?
Tutajos mosolygott, mint akinek tiszta a lelkiismerete, s a Muki-gyet vgrvnyesen
lezrta. A krds most mr csak az volt, hogy odahaza farkas legyen-e a kutybl de ezt
mg Istvn bcsival kell gyesen megbeszlni.
Bikfic, ismtlem, ha mg egyszer felkapaszkodsz a paplanra, pofon vglak! Takarodj a
sarokba! Ilyesmit Csikasz sohasem tenne!
Bikfic azonnal krlszaglszta a szobt, mert a kutyasz szerint valakinek a neve az illet
valsgos jelenltt is jelentette; az ifjak pedig bevonultak a frdszobba.
Az id csps maradt, de napsugaras. A kmnyek nnepi fstt pipltak, a harangsz
kemnyen, tisztri hintzott a levegben, s Tutajos gy tz ra krl azt mondta: elg. Nancsi
nninek nincs tbb faggyja, vagy nem akar adni. De nem is kell.
Cin-cin mondtk a kis cinkk , szii-szii mondtk a mg kisebb kirlykk , most
mr szeretnnk, ha elmenntek.
A kis madarakat fleg Bikfic aggasztotta, aki termszetesen szintn rszt vett az ifjak
madretet munkjban, mr amennyiben a rohanglst, hempergst s zajos viselkedst

rszvtelnek lehet nevezni.

Tz ra utn pedig Csikasz rohant az udvarba, krlrajongva laktrst, utna pedig Matula
lpegetett.
Majd odakint is lesz gondom a kis madarakra mondta , aztn most el is bcszhatunk,
mert azrt jttem. Lehet, hogy holnap mr elkezddik a ndhords, fahords, jobb, ha mr
kinn is alszom.
Mg van t napunk, Gerg bcsi, addig mg be is jhet.
Nem gyvk be, mert minek gynnk? Ht Isten megldja magukat, egyet-kettt
alszunk, aztn megltjk, mr itt a nyr.
Ragyogan sttt a nap, de a fenyk kztt rnyk volt, s a kis madarak hangjban
szomorsg, amikor elballagott az regember. Elballagott, s nem nzett vissza sem , sem
Csikasz.
s ez a nap mr ilyen sztlan volt mindvgig. Ez a sztlansg azonban csak Gyula
kebelben volt lemond, mert Btyk hallgatsa nagyon is pt jelleg volt.
Btyk ugyanis Kati mellett lt az jszaka, s ahelyett hogy a doktor fjdalmban vett volna
rszt, halkan megkrdezte Katitl:
Hol tallkozhatnnk?
A kislny csodlkozva nzett a vlegny- s gyakornok-jelltre.
Otthon, Bla, ht hol tallkozhatnnk? Hozd t a knyveket is.
Btyk meghkkent, s elszgyellte magt.
gy gondoltam n is mondta, s flig vrs lett, mert Btyk ritkn s rosszul
hazudott, ez a gondolat pedig nem volt igaz.
Ngykor vrunk. Majd szlok desanymnak.
Btyk boldog megelgedettsget rzett. Milyen egyszer s vilgos volt a kislny krl
minden. Otthon! Semmi bujkls, semmi hazudozs, semmi titkos utak, amelyek mgtt
jabb ferde bonyodalmak stoznak, csalogatnak, s a zskmny krl sszecsapjk mocskos
szjukat.
Otthon! Bla, majd szlj Istvn bcsinak, de ha te nem akarsz, majd szlok n.
Dehogy, lgy nyugodt, elintzem.
s Btyk el is intzte, s taln nem vetett szmot azzal, hogy amikor nyugodtan engedlyt
krt, a nhai kansz kislnynak magabiztos flnye beszlt helyette.
Ez ebd utn trtnt, amikor Istvn bcsi mr nekiknyklt az asztalnak, hogy ebd utni
szusszantst megkezdje.
a knyveket is viszem, jobb, ha ketten beszljk meg a dolgokat
Eredj, Btyk, s ldsom lebegjen felettetek! Vacsora htkor s stott.
A szobban pedig egymsra nzett a kt fi.
tjssz, Tutajos?
des Btyk, nem megyek t! A berekben te nzted a marhkat, amg n szrakoztam,
most meg n nzem a madarakat. Csak nem gondolod, hogy a nyakatokra lk? Ott lesz ne
flj! az anya, esetleg Trzsi nni
Btyk ezen elgondolkozott, s elhatrozta, hogy Trzsi nnihez udvarias lesz, mert
ugye? Kati rksgre kell gondolni
Milyen nyakkendt kssek fel? Tutajos mosolygott.
Mita Matula elment, most elszr.
Az n zldemet ksd fel, csodsn ll neked de mg csak egy ra mlt, aludj egy
kicsit.
Tutajoskm, nem tudok, meg el is aludhatnk
A hz ekkor mr elcsendesedett s elnyugodott, csak Bikfic volt rendkvl izgatott a klyha
mellett, ahol a megtisztel helyet kapta. Bikfic ebd utn azonnal elaludt, hiszen a kutya
azonnal alszik, ha a szemt lehunyja. Bikfic teht aludt, s egyszer csak olyan horkantsra

bredt fel, amitl a gerincn borzoldni kezdett a szr, mint mindig, ha ellensges, flelmes
vagy megmagyarzhatatlan jelensgekkel tallkozott. Bikfic azonban btor kutya volt, teht
morogni kezdett. A horkols erre elhallgatott. Egy idre. Ksbb azonban jra felharsant,
mire Bikfic jra morgott, a horkol egyn erre lmban azt mondta:
Mi?
Bikfic ezen megnyugodott, mert sszefggst tallt az ember s a horkols kztt; teht
odament, s krlszaglszta a testes gazdszt, aki gy ltszik megakadt a llegzetvtelben,
mert pillanatnyi csend utn akkort horkantott, hogy Bikfic ijedten ugrott flre, aztn behzta
a farkt, s helyre osont.
A nagy ember haragszik gondolta, aztn csak a fle mozgsa rulta el, hogy az ersebb
kitrseket szmon tartja, mg a kznsges frszelst mr megszokta, s csak arra bredt
fel, amikor az ember mozogni kezdett. Megmozdult, s mlysges utlattal nzett bele a
vilgba.
Megint sokat ettem drmgtt , majd megt a guta, s ksz. Mit akarsz, kis kutya?
Bikfic ugyanis a hangokra azonnal jelentkezett. Knny neked legyintett az ember ,
de n mit csinljak?
Bikfic erre nem tudott tancsot adni, a gazdsz pedig olyan zrgssel kelt fel, mintha egy
ruhsszekrnyt toltak volna flre a szobban.
Mozgok egy kicsit gondolta , nemsokra etetik a disznkat, s ez a taknyos Btyk is
most megy el. Eldiskurltunk volna, mert rtelmes gyerek. Gyulval pedig nem lehet semmit
kezdeni.
Ezutn bement ccshez, aki Sri arcnak felidzse s madaras knyve j rszletei kztt
hnydott. Btyk most ment el.
Hov mgy, Bla? Nincs mg hrom ra.
Krljrom a gazdasgot.
Istvn bcsi teht egyedl tallta ccst, s gy gondolta, a fi kiss elszomorodott
llapotban van.
Mrt nem mgy ki kicsit a levegre? A berekben is folyton a kunyhban heversztetek?
Csak ha aludtunk, Istvn bcsi. De itt mit csinljak?
Ht ez igaz. Megltogathatnd a doktort.
Tutajos elhzta a szjt, btyja pedig bement a frdszobba, s hangos locspocsols utn,
amikor kijtt, arca de volt, s szeme csillogott, ami nem a mosakodstl volt. Lelt Tutajos
mell, s a knyvre tette a kezt.
Te Gyula, n gondoltam valamit van mg tiszta ngy napod
Tutajos fellt.
szp, friss ngy napod, mi a fennek dugjalak tged ebbe a szobba?
Gyulban valami drmblni kezdett, s keze idegesen simogatta a takart.
Istvn bcsi!
Eredj ki Matulhoz s ne szorongasd a kezem, mert azt nem szeretem.
Tutajos ezek utn tlelte a testes frfit, ami csak rszben sikerlt, br Tutajosnak elg
hossz karjai voltak.
Istvn bcsi!
s krlek, ne ordts, mert ilyenkor Nancsi nni is pihen egy keveset.
Istvn bcsi suttogta a fi , most hrom ra. Itt vannak a lcek, ngyre ott vagyok a
kunyhnl. Lecsszom a kertek alatt. Miska bcsi mondta, hogy a h prma, s lejt is
arrafel
Tutajos, ha eltvedsz, megllek!
De Istvn bcsi, gy ismerem az utat, mint a tenyeremet, nyron is megjrtam s
Gerg bcsi, ha nem is mutatta, olyan szomoran ment el s olyan magnyosan
A nehz frfi hosszan nzett maga el.

 Ht menj! shajtott egyet, s felllt. Hogy mennyi bajom van veletek! De azokat a
nyavalykat majd csak a kertek alatt ksd fel, mert ha az regasszony felbred, el nem ereszt,
azt elhiheted.
Tutajos tosont a kerten, hna alatt a lcekkel mert mg Btykkel sem akart tallkozni,
aki a kert mellett, a majorudvarban vrja valahol a ngy rt, s lmban sem juthat eszbe,
hogy egyedl maradt. Tutajos mosolygott, mert tudta, hogy bartja azrt nem lesz
boldogtalan.
A kert alatt izgatott gyorsasggal csatolta fel a stalpakat, s majd sztvetette a szabadsgos
boldogsg. Futlag arra gondolt: hogy lm, j volt betartani az gretet, j volt kirdemelni
Matula bizalmas jelentsben a j osztlyzatot. Mert hogy Matula megmondta volna a rosszat
is, az most mr Mukira gondolva nem ktsges. De ht mi is lehetett volna olyasmi, az
regek mindig olyan agglyosak
Ekkor a rgi hang megint megszlalt:
A berekben nem lehet okoskodni, Tutajos, s most mr igazn megjhetne az eszed
Gyula egy kiss elszgyellte magt.
Ez a hla nagybtyd jsgrt?
Igen! s Tutajos sszeharapta a fogt. A becsletsz, az becsletsz!
Mivel pedig ez a gondolat olyan volt, mint egy jabb fogadalom, knny szvvel ldult
neki a hmeznek.
A terep nagyon enyhn lejtett a berek fel, de llandan, gy a botra alig volt szksg. A h
kemny volt, s kisebb riadalmat csak egy mg riadtabb nyl okozott, mert valsggal a lcek
kztt ugrott fel.
Az anyd, fles, majdnem fellktl!
Innt mr ltszott az reg szilfa, ltszott a tskevri reg erd, s Gyula megllt, hogy a
szjakat meghzza, s tjkozdjon is, mert gy tlen egszen ms volt a tj. Mg a nap sem
ott kszlt nyugovra, ahol nyron. Mert a nap bizony a messzesg hatrn lt mr, mint a
bka a vzparton, amelybe most kszl fejest ugrani.
A berek fltt elnylt prk sztak, s a varjaknak mr csak egy-egy magnyos
elmaradottja szrnyalt a csapat utn.
A szilfa mellett balrl megyek el, aztn egyenest a Zalnak. s Tskevr is jobbrl marad
el ezzel a gondolattal csszott be a zsombkosba, s onnt a ndba. Innt azonban mr nem
ltszott semmi; sem a vn szilfa, sem Tskevr. A varjak azonban dlkeletnek repltek, s
abban az irnyban mintha valami kanyarg csaps is lenne. Ezen csszklt Tutajos, s az volt
az rzse, ez lehet a nyri t, ahol elszr jtt a berekbe. Ksbb felderlt egy kicsit, mert a
havon egy kis. kk-piros folt kapta meg a szemt. Egy res gyufaskatulya volt.
Miska bcsi is erre jtt
A skatulyt tzetesen elolvasta.
Rapid nagymosshoz mondta a skatulya, amelyen egy piros ruhs n teregette a
fehrnemt.
Szval a Rapid nagymosshoz n kell mrgeldtt Tutajosunk , s nem Rapid kell a
nagymosshoz. A reklmfnkk igazn megkrdezhetnnek egy magyartanrt vagy akr
Matult is akkor nem nyomtatnnak ki ilyen rtelmetlensgeket. A skatulyt zsebre vgta,
s most mr nagyon gondosan tartotta az irnyt, mert gyorsan bealkonyodott, ami mg jobban
megvltoztatott mindent. Egyre srbben llt meg, s egyre inkbb azzal az rzssel nzett
krl, hogy valamije hinyzik. Megtapogatta zsebeit, megnzte rjt, pnztrcjt, amelyben
leveleit rizte Vgl a hta mg nzett, mintha valaki kvetn, de nem jtt utna senki.
Ekkor szinte felkiltott:
Bikfic!

A kis kutyt otthon felejtette!

Elcsavargott mrgeldtt Tutajos , s Istvn bcsi sem szlt
Ne okolj senkit, Tutajos mondta ksbb magnak , senkit a vilgon. Kapkodtl,
rohantl, elfelejtetted. Bikficnek nem esik semmi baja, jobb lesz, ha magaddal trdsz mert
azt sem tudod, hol vagy.
Az irny j volt gondolta , nem trek le rla. A szilft jobbrl hagytam el, s
valsznleg Tskevrat is, teht vagy a tra rek ki, vagy a tltsre. ttrte magt egy kis
ndszalagon, s amikor kirt belle, egsz testn tnyargalt valami nyugodt biztonsg. A tiszts
tele volt embercsapval, s jobbrl a szln a rks magasles korltjai vonalazdtak a szrke
gre.
Megllt, megtrlte a homlokt, pedig nem volt fradt, de a be nem vallott izgalom
verejtkt nem lehetett letagadni. Most persze egy kis vatos hetykesg is helynval lehetett.
Jl van, Tutajos, Stanley hozzd kpest csak gyakornokfelfedez volt, s Kittenberger, a
nagy magyar vadsz azt mondan: Ebbl a gyerekbl lesz valami, ha a malria, az lom kr
vagy a fekete vzlz el nem viszi, vagy ha valamelyik kgy nem tesz r csps
megjegyzst
Tutajos ezen persze csak mosolygott, mert a berekben legfeljebb ntht kaphatott az ifj
felfedez, s a mrges kgyk is jtkonyan hinyoztak.
Majd rl Matula gondolta, s gy rezte, ez az rm mindenkppen kzs.
Lassan csszklt a kunyh fel, melynek ablakszeme mr lmpavilggal nzte a leszll
sttsget.
Csak Csikasz ne vegyen szre Kopogtatok, s egyszer csak betoppanok. Mekkort nz
az reg
De a hz krl nem mozdult semmi; nem mozdult, de valamit lehetett hallani. Hangokat s
nagyon tvoli zent.
Gyula lpsenknt tolta magt kzelebb az ablakhoz, s meg-megllt mert a halk zene
felett valami fel-felcsukl neksz szrnyalt, szaggatottan, feljajdulva, elakadva s jra
felcsapva fjdalmas, ismeretlen, kds, si magnyossgban.
Gyula megborzongott.
Mi ez? krdezte magtl, br nem tudott rla, hogy ezt a gondolatai krdeztk-e, egsz
teste vagy csak a szve, vagy nem is krdezte, hanem a berek, a tli berek idtlen magnya
vagy az est vajkos kszldse valami stt, sr szertartsra, amelyben ismt Tskevr lesz
a Tskevr, melynek rozzant palnkjai mgtt hideg nyomorsgban vrnak valamire egy
nyomorult np hallra sznt fiai.
Borzongva csszott kzelebb az ablakhoz, s elprsodott a szeme. Matula fehr fejt ltta
meg elszr, bort az asztalon, aztn kezt, amelyet felemelt, mintha valakit fenyegetett volna,
s nekelt egszen mst, mint amit a rdi zmmgtt.
Fogd meg, pajts, a vasvesszt,
verd meg vele a temett
Mert kros az minden szpnek,
minden pnek
A fehr fej meghajolt, a kz az asztalra esett, a rdi elhallgatott, s Gyula alig tudott
kiszabadulni a bvletbl.
Az regember tlttt magnak. Tutajos pedig elfordult, s htrlni kezdett. Nem akart s
nem is tudott tovbb leskeldni. Amit ltott. vletlenl ltta, s szgyellt volna mg egyszer
benzni az ablakon, mintha testi vetkzsben ltott volna meg vletlenl valakit, akit szeret,
s most meg kell vrnia, amg felltzik.
Lassan csszott el a kunyhtl, s amikor tvolabbrl visszanzett. az ablak mgtt most

mst rzett, mint eddig, pedig a fny elhalvnyodott, s a csend krlllta a kunyht.
Mi volt ez? susogott bell a krds, de gondolatai nem vlaszoltak, s nem vlaszolt
sem a sttsg, sem a berek, pedig ilyen kzel sohasem voltak hozz. Most egyszerre bell
lett minden, s a kls dolgok rtktelenl elvesztek a sttsgben.
verd meg vele a temett susogta, s ez fjdalmasn szp volt, mintha titkot sgott
volna meg valaki, amelyet nem rtett, csak rzett, de egytt rzett mindennel, ami krltte
volt.
Nem sietett, s nem is gondolt r, hogy most mr igazn eltvedhet. Vrnia kellett, amg
ell benne a dal, amely mg felcsuklott; de a dal nem srt, csak szomorkodott, mint a temetk,
amelyek mindig kivirgoznak s elmlnak, mert mindig lesz valaki, aki megfogja a
vasvesszt, s aki eldalolja a dalt, ami sszekti az lket s a holtakat.
A magaslesnl szinte ntudatlanul fordult balra, s olyan biztosan rt ki a tra, mintha
fnyes nappal lett volna, A jgre nem ment ki, csak a jg havas szln csszklt, ahol volt h,
aztn felkapaszkodott a gtra, s ott megllt, hogy kifjja magt.
Kitisztult gondolta , szre se vettem Mennyi id lehet? Felnzett a csillagokra, mert
az ramutatkat mr nem ltta, s gy rezte, mintha a kunyh ablaka most elhomlyosult
volna, mintha elmlt volna valami, de csak rvid idre, mert valahnyszor srga lmpafnyt,
magnyos ablakot, fehr fej regembert, havat s ndat, kdt s csillagokat lt, ez az elmlt
flra nem emlk lesz, hanem valsg.
Mennyi id lehet? kotorszott zsebben, de csak az res gyufaskatulyt tallta. Gyjt
nlkl soha el ne induljanak, mondta egyszer Matula s most nem tudja, mennyi id
van. Tutajos megllt, de most nem eskdztt, s nem fogadkozott. A gondolat, hogy
Matulra ezentl hallgatni fog. gy szllt le benne, mint egy k, amely megmozdul
valahnyszor szksg lesz r a ttova fiatalsg hullmversben.
Most fzott, mert sokat csorgott, azrt nekildult az tnak, amelyet inkbb rzett, mint
ltott. Egy bokor megkerlsnl megint meg kellett llnia, s ekkor majd lelt ijedtben, mert
egy kis rnyk rt mellje, s az rnyk ersen szuszogott, aztn tsszen tett.
Csikasz! Agyonverlek, gy megijesztettl
Kicsit krlnztem gaskodott a kis kutya Tutajos trdre , de hol a bartom?
Megszaglszta Gyula nadrgjt, majd oldalt perdlt, s meg-megllva elreszaladt, mintha
az utat mutatta volna.
Amikor befordultak a kunyhhoz, Csikasz mr nem vrta meg Tutajost. Elrerohant,
izgatottan kaparta az ajtt.
Bek-bekbek mondta.
Csikasz szlalt meg Matula hangja az ajtnyitssal egy idben , mit akarsz?
Csau-vau-bekbek magyarzkodott Csikasz, s belerohant a sttsgbe a tovbbi
felvilgostsrt.
n vagyok, Gerg bcsi csszott a vilgossgba Tutajos; kinyjtotta kezt, s gy
rezte, most fogott letben elszr kezet Matulval.
Az regember lelt az asztalhoz, s csak nzte fiatal bartjt s csak mosolygott.
Ht van mg rm is a vilgon mondta ksbb. Nagyon hinyoztak, aztn itt
magamban bsulgattam, mulatgattam, taln mg danultam is de most mr eltehetem az
veget. Nem fzott meg? Mert adhatok
Nem krek, Gerg bcsi, lassan jttem, s mindentt a nyri ton, ahol elszr jttnk.
Elg sokig jttem s megnzte rjt , mindjrt ht.
Krlbell ebben az idben nzte meg Btyk is rjt, s kar lendtse nem nlklztt
bizonyos elkelsget.
Mennem kell mondta azutn , sajnos. Nem is gondoltam volna, hogy gy elment az

id. Gynyr dlutn volt igazn sokat tanultam.

Ht csak jjjn, Bla, amikor akar mondta Mari nni, azaz Szanyadin, elnyelve egy
stst, s ezutn mr nem is krdezte magtl, hogy mi a csuda lehetett ebben a dlutnban
gynyr. Az korban a gynyrsget egy szp hz kpviselhette, egy tyk, amelyik
naponknt tojik, egy szp szoba, tertett asztal, egy kis bettknyv de az, amirl ezek a
gyerekek beszltek hogy ilyen bza meg olyan bza. ilyen csenkesz meg olyan csenkesz,
meg a nitrifikl s denitrifikl baktriumok, felfagys, lefagys, kifagys Nem, ezek a
dolgok sehogy sem ltszottak gynyrnek, ezrt nha el is bbiskolt a klyha mellett a
homlyos sarokban, s csak akkor lnklt meg. amikor az uzsonnt behozta.
Kati azonban megeskdtt volna, hogy letnek legszebb dlutnja volt, mert az rva
rozsnok alatt mst is lehet rteni, s sznes kpek mgtt sznes kertet lehet ltni, ahol nini
Pondoray Bln lteti a palntt, Pondoray Bla agronmus felesge, szletett Szanyadi
Katalin
Jaj, csak Trzsi nni ne jjjn!
Trzsi nni azonban nem jtt, nem is jhetett, mert a gyengd rokonsg elrelt kstoli
gy elrontottk az regasszony gyomrt, hogy orvosrt kellett kldenie.
Alighanem megmrgeztek mondta a doktornak, akit dlutni lmbl vertek fel, mert a
vacsora utn reggelig vonszoltk ide-oda, s ehhez mrt meredek hangulatban volt.
Mit evett? krdezte trgyilagosan s mogorvn.
Csak egy kis mjast
Hst nem?
Egy falst
Zsros volt?
Zsros, persze hogy zsros, mrt ne lett volna zsros
Kolbsz?
Ippen csak megkstoltam. Egy gyereknek is kevs lett volna
Tsztt?
Hjas pogcst, de attul nem lehetett, mert olyan knny volt, majd elrplt.
Hnyat evett meg?
Mit tudom n kstulgattam
J. Flra mlva kldjn az orvossgrt. Flrnknt kt evkanllal, de ez r is lesz rva
az vegre.
Trzsi nni azonban ers egynisg volt, s feltette magban, hogy a doktor mivel ingyen
van sprol vele. Ht rajta ne akarjon a doktor meggazdagodni, ezrt felhajtotta a fl
veget, mert ha elfogyott, a doktornak ktelessge jat adni.
Ezek utn a kis Katinak nem kellett volna Trzsi nnitl tartania, mert az regasszony, br
igen virgoncn viselkedett, teljesen magval volt elfoglalva. Trzsi nni meglep
gyorsasggal ugrott ki idnknt az gybl, s elgyenglve tkozta a doktort, aki nyilvn
szintn megmrgezte, ami annl csodlatosabb, mert a doktor nem szmtott a rokonsghoz.
Ksbb azonban eszbe jutott egy rgi jsghr, amely szerint valahol egy beteg mindent
orvosra hagyta s nem ivott tbbet az orvossgbl.
Mindezt azonban Kati nem tudhatta, s aggodalmai csak akkor szntek meg, amikor
besttedett, s Btyk azzal a bizonyos elegns mozdulattal megnzte karrjt.
Ksrd ki a vendget, lnyom!
Mindezek utn Btyk kiss bdultn, de pontosan rkezett a vacsorhoz. Az udvarban
Bikfic, a konyhban pedig Nancsi nni fogadta.
Hallottad?
Mit?
Ez a kelektya Gyula elment
Gyula?

 Persze hogy a Gyula iszen csak az n csm lenne!

Hova ment, Nancsi nni?
Hova, hova? Ahhoz a flnts Matulhoz.
Ht Nancsi nni, n akkor be sem megyek Istvn bcsihoz
Mrt nem msz be? Viszem a vacsort.
Itt mr semmi sem segt shajtott Btyk, s benyitott az ebdlbe, ahol Istvn gazda
darvadozott a sarokban. Btyk meghajtotta magt.
J estt kvnok, Istvn bcsi!
Szervusz, Bla, hogy mulattl?
Ksznm, Istvn bcsi, nagyon jl s n, de n szavamra nem tudtam, hogy Gyula el
akar menni. Most hallom Nancsi nnitl br gy gondolom, itthon csak unatkozott volna
n is gy gondoltam, Btyk, aztn mondtam neki, hogy mehet vilgg, mert most mr
megbzom benne.
Btyk felszabadultan shajtott.
Nancsi nni nem mondta ugyan, de gy lehetett rteni
Mintha szktt volna, ugye?
Igen.
Vigyzni kell az asszonyokkal, Bla, senki sem tud gy jtszani des anyanyelvnkkel,
hogy ha akarom, vemhes, ha akarom, nem vemhes. Nancsi nni pedig nemcsak szakcsnnak
mehetne Pestre, de nyelvmesternek is
Ekkor nylt az ajt, s Nancsi nni jelent meg a tllal s arcn szigor fensggel.
Nancsi nni szlalt meg a gazdsz , nem tudna mg egy malacot szerezni a faluban?
Minek?
Meggrtem a doktornak. Azt mondta, hogy alig evett a malacbl, amikor elhvtk
hogy olyan felsgesen ropogs malacot letben mg nem evett
Az regasszony arcn tsuhant egy kis gyanakvs, de aztn felderlt.
Bodknl taln mg lesz.
s amikor egyedl maradtak, Btyk csak suttogni merte:
gy rzem, Tutajos a kismalac htn mszik ki a csvbl.
De n is mondta a hzigazda , csak most el kell mennem a doktorhoz, hogy is tudjon
rla br a malacot nagyon szereti, s ez a Muki-fle gyszt is ersen enyhti.
Ezutn mr felesleges volt minden sz.
Majd szlok hajnalban mondta Istvn bcsi , fekdj le idben.
s vette a kabtjt.
De a kunyhban mg ennyi sz sem esett. Tutajos fradt volt, s vacsora utn azonnal
lefekdt. Majd gyban is beszlgethetnk gondolta, de nem szltak egy szt sem, mintha
egyms kzelsge, a tz pattogsa teljesen kielgtette, volna ket. Matula tett-vett mg egy
darabig, elmotoszklt a polcon, letrlte az asztalt, de mindent msknt, mint amikor egyedl
volt. Csak amikor lefekdt, s pipra gyjtott, akkor szlalt meg:
Ht most megint egytt vagyunk
Tutajos nem vlaszolt, mert ennl tbbet mr gysem lehetett mondani.
Aztn, mintha a gondolatok egy mederbe jutottak volna, Matula elfjta a lmpt.
A sttsg s a csend megereszkedett, s Tutajos csak hajnalban gondolt arra, hogy ilyen
lomtalan, nyugodt jszakja nem volt mg, mita megrkeztek. A lmpa eloltsa s a reggeli
gyjts kztt csak egy pillanat volt, egyetlen nyjtzkodsa az izmoknak s megelgedett
ellobbansa az utols gondolatnak. De hogy mi volt ez a gondolat, arra mr nem emlkezett.
Nem is kutatta. Elpihent bkessg volt a szvben, a kunyhban s tl az ablakon, ahol lusta
szl hajlongatta a ndbugkat. Ksbb ez is elllt, s a tiszta, csillagos jszaka utn a havas,
csps reggel messzesgben srga ragyogsban felbukkant a nap.
Nekem dolgom van mondta Matula reggeli utn , maga mit csinl?

 Nem gondoltam mg semmire, Gerg bcsi. Taln lemegyek a torkolathoz, leselkedek

egy kicsit benzek a ndba, arra mg nem jrtam. J lenne mg egy pzsmabr
A messzeltt vigye. Fcnkakast lhet, ha tud a Zala jegre ne menjen a Balatonra
ne menjen! A torkolat krnyke sosem biztos.
Meggrem, Gerg bcsi.
Nem is azrt mondom, csak gy mondom. Azt a pr kocsit egy-kett megrakjuk, s
ebdre itthon vagyok.
n is, Gerg bcsi.
Dlutn meg egytt tekergnk kicsit. Gyere, Csikasz! Tutajos mg rakosgatott a
szobban, kisprt, megrakta a tzet, s hosszan nzte, amg a lng fellobban, mint a
beteljesls. Most mr annyira otthona lett a kunyh, hogy majdnem gy rezte: haza is
vakcira megy, s kszl a nyrra.
A htizskba tzrait tett, egy vastagabb kabtot s a korcsolykat. A korcsolyk nikkelje
megcsillant, mintha a hideg villans azt krdezte volna: mirt?
Szksg lehet rjuk gondolta Tutajos, s ez a gondolat szinte volt. Ha elvetdm a t
fel
A gukkert nyakba akasztotta, puskt a vllra, megnzte s meg is simogatta a brket a
kunyh faln, s megnzte Muki levetkztetett testt, amely szemltomst megsovnyodott, a
kis madarak fokozott tpllkozsa kvetkeztben.
Ht ez mr aligha megy haza akrhogy rzi is doktor bcsi gondolta Tutajos , de
majd keresek neki msikat. Tele van az jsg ilyen hirdetsekkel
A folyparton gy hasalt az reg csnak, mintha mr kialudta volna magt, s a nyrra
gondolna, mert arra gondolt Gyula is. Fele mr majdnem elmlt a tlnek A folyparton
szles csaps. Snyomok. Cipnyomok, csizmanyomok, egszen a hdig, ami a csatornn
tvezetett. Azon tl azonban mr csak egerek, fcnok, nyulak nyomai rtak jeleket a hba,
mert arra nem jrt ember, mita tl lett a tl. Ez a rsz ersen zsombkos volt, gdrs, s a
nd szln bokros.
J, hogy nem svel jttem gondolta , itt nem lehetne hasznlni Hanem
napszemveget hozhattam volna!
A keleti nap ragyogsa ersen vaktott, de azrt Gyula megltta, hogy messze ell valami
mozgott a zsombkok kztt. A gukker aztn egszen kzel hozta a fcnokat.
J lenne hazavinni egyet, Piri mama rlne egy kakas is van kztk.
A fcnok azonban eltntek, mire odart. Itt azonban nagyon sr bokrok voltak, s
Gyulnak be kellett menni a bokrok kz, s krlrugdosni a bokrokat, amg vgre
felreppentek. Elszr egy tyk, aztn mg egy s vgl a kakas, amely mr a foly felett
szllt, amikor elrte a lvs, s tesett a tls partra.
Szp volt! rlt elszr Gyula, s csak azutn mondta: De tesett, a fene egye meg!
Nzte a jeget, ami majdnem biztosan megbrn
a Zala jegre ne menjen
Tutajos llt, s nzte a jeget, s megmozdult gyomrban a k.
verd meg vele a temett
Kedvetlenl megtlttte jra a puskt, s j flrba kerlt, amg lert a hdhoz, s
megkerlve a folyt, a kakast a htizskba tehette. De most mr nem bnta. Kicsit
kimelegedett, az id gynyr volt, ht csak ballagott visszafel. Ha meggrte, ht meggrte.
Most a Balaton fel ment; amikor kzelebb rt, s felkapaszkodott a tlts dombjra,
megllt. A messzesgbe nyl ragyog kk tkr mgtt a Badacsony lmodott, taln elmlt
szretekrl, jobbrl a somogyi erdk sksgba hajl barnulsa, a jgen egy vitorls szn szllt,
mint a gondolat.
Rrek gondolta. A htizskot egy magas zsombkra tette, s rlt, aztn elvette a
messzeltt.

A vitorls a gyenge szlben is replni ltszott, s Keszthely fel apr alakok mozogtak a
jgen. Szabad szemmel csak pontocskk, a gukkerben korcsolyzk. Nem sokan, s tbbnyire
kzel a parthoz. Messzebb bent a jgen csak hrom alak ltszott, s ezek mintha errefel
kzeledtek volna.
Tutajos fszkeldtt a zsombkon, mert trte valami.
A korcsolya gondolta. Ezen a jgen lehetne nagyot szaladni
A vitorls most megfordult huh, mekkort farolt, pedig nagy vet vett.
Ha nem grtem volna meg, most lemennk n is a jgre tz perc , felktnm a
korcsolykat t perc , s legalbb egy rig szaladhatnk, mint a szl. Keszthelyig meg
vissza Vennk Gerg bcsinak j pipadohnyt. Ennyien vannak a jgen, taln nem is
trdne vele de ht meggrtem!
Az a hrom alak egyre kzeledett, s most mr tisztn lehetett ket ltni. Csak szvetter volt
rajtuk, szlsebesen rohantak a jgen, egymstl hsz-harminc lpsre, s egy kis futball
nagysg jgdarabot rugdostak. Mintha szktetnk egymst, egyre gyorsabb iramban
Ez igen! shajtott Tutajos.
A hrom fi most mr prhuzamosan szaladt a parttal.
Remekl futnak mindjrt az rhzzal kerlnek egy, magassgba. Nincs tz perce, hogy
meglttam ket, egszen a tls partnl.
A bal szls fi most j elre rgta a csillog jgdarabot, a kzps hatalmasat ugrott
utna, aztn eltnt, s a jgen valami stt tcsa kezdett terjengeni.
Gyula azt hitte, megllt a szve, pedig gy kalaplt, mintha a fld alatt drmblne.
A gukkertl mr fjt a szeme, gy szortotta, gy kereste azt a harmadikat de csak kt fi
volt a jgen, s rohantak az rhz fel.
Gazemberek!Elszaladnak risten
Tutajos gy rezte, megfullad.
Tz msodperc mr elmlt gondolta , egy percnl elveszti az eszmlett s nem
jnnek nem jnnek.
Az rhznl vad futkoss. Tutajosnak elkklt a szja szle, s arca ijeszt szrke lett.
Vge!
A messzelt az lbe esett, arct tenyerbe hajtotta, meggrnyedt, s vllt megrzta a
hangtalan srs.
A nap ragyogsa csupa csillog szikrzs volt a hmezkn, a vitorls szllt a jgen, mint
a tl fehr lepkje, az ton egy aut zgott, a Balaton jege, mint a kk g tkre Csak ott, ott
az rhz eltt, az a stt folt, az a tcsa, a beszakadt jg krl.
De Tutajos mr nem nzett a Balatonra. Nem nzett sehova, csak nmagba, s csak lt, lt
rkig, s tz vet rett rk alatt.
Annak a teherautnak a zgsa megllt ksbb, mert a vasti r meglltotta.
Valami pesti gyerek mondta a vasutas , s a telefonom sket Legyen szves
Keszthelyen a rendrket rtesteni. ppen ott ugrott nagyot, ahol vkony volt a jg ez a
msik kett meg csak hallgat, beszlni sem lehet velk.
Szlok mondta a sofr , amint megrkezem. Szegny gyerek ht mg a szlk!
S az aut zgott tovbb.
Btyk is ltta az emeletes magtr ablakbl. A teheraut megllt a szvetkezetnl, leadott
egy csomagot.
Valami pesti fi belefulladt a Balatonba a Zala-hdnl jsgolta a sofr a boltvezetnek
, beszakadt alatta a jg. A rvidrut majd a kollga hozza estefel.
Ht nem elg vastag a jg?
n nem rtek hozz, a plyar krt meg, hogy szljak a rendrknek, ht sietek.

A boltvezet fejcsvlva ment be a boltba.

Egy pesti gyerek alatt beszakadt a jg mondta a pnztrosnnek , valahol a Zala
torkolata krl. Odaveszett. Kovcs azrt sietett. Jelenti a rendrknek.
risten! shajtott a pnztrosn.
A pnztr eltt asszonyok is lltak, gy amint kimentek az utcra, a hr vgigrohant a falun,
mint a porfelh. Bodn ppen a malacot vitte Nancsi nninek, s amint letette a zskot a
konyha kvre, azt mondta:
Egy pesti gyerek belefulladt a Balatonba a Zala krl valahol
Nancsi nni elsrgult, rmeredt Bodnra, s nekidlt a tzhelynek.
Szentsges atym mifle gyerek?
Ht azt mr nem tudom. Valami pesti dikgyerek. Korcsolyzott, aztn valami meleg
forrs fl futhatott. Az autsok hoztk a hrt, de azt nem tudtk, kicsoda. Mi a bajod, Nancsi,
a tieitek itthon vannak
Az egyik, csak az egyik
Istvn gazda ebben az idben a tejcsarnokban magyarzta Btyknek a szepartor
munkjt.
gy lltod be, ahogy akarod. A tejszn aztn lehet vkony s hg, de lehet olyan vastag
is, hogy a kanl megll benne. Mit akarsz, Kati? Mi a bajod, nygd mr ki!
Az ajtban a kis Kati llt, de gy ltszott, azonnal sszeesik.
azt mondjk, azt mondjk, valaki beleveszett a Balatonba a Zala-toroknl
A tej hzban csak a szepartor zmmgtt. A testes gazdsz piros arca elsrgult.
Vontatottan az ajthoz ment, kzben megtrlte az arct, mintha pkhltl akart volna
megszabadulni.
Azt nem tudjk, kicsoda?
Nem.
A vastag frfi erre kilpett az udvarra, s olyat bdult, hogy a galambok ijedten csaptak
fel a levegbe a tejhz tetejrl.
Miskaaa!
Miska fiam mondta ksbb, de mr nagyon csendesen , kirohansz Matulhoz, s
hazahozod az csmet. Hazahozod, rted?
gy ltszott, Miska is tud mr az esemnyekrl, mert csak annyit mondott:
Hazahozom!
Istvn bcsi elfordult, s elindult befel a hzba. Mgtte Btyk pr lpsre, Kati meg csak
llt az ajtban, s amikor befordultak az udvarba, nekidlt a fainak.
Ne rj, Kati mondta az reg tehenes , iszen mg azt sem tudjtok, ki volt
gy mondtk: pesti dik a Zala-toroknl ki lehetett volna ms?.
Matula elg korn vgzett, s tizenegy ra utn mr a kunyhban volt. Krlnzett, s
elgedetten vetette le a kdmnt, mert a szoba olyan volt, mint amilyennek lennie kellett.
Kiseperve, kiszellztetve, a levegben csak a szrad fa kesernys illata.
A nap fnyes utat vgott az asztalra, s ezen az ton egy lgy korcsolyzott nyri
virgoncsggal.
No lm, te megmaradtl drmgte vidman , ne flj, n nem bntalak tette aztn
hozz, mert a lgy, amint a mozduls rnyka rvetdtt, elreplt. Csikasz, eredj a helyedre.
Itt olvad le rlad a h, aztn bds vagy.
Kinyitotta az ajtt, s ekkor megltta Miskt, aki gy szguldott a parton, de gy szguldott,
hogy ez a rohans sehogy sem tetszett.

Hrt hoz gondolta, s nem mozdult az ajtbl de miflt?

Miska olyan iramban jtt neki az ajtnak, hogy ha nem fkez, a tzhely fogja csak meg.
A gyerek? lihegte, s Matula mg nzett, hogy taln benn van a kunyhban.
Kiment a torokhoz.
Miska levette kucsmjt, s keservesen megvakarta a fejt.
Egy gyerek a toroknl beszakadt oda is veszett autsok hoztk a hrt, a bakter
lltotta meg ket.
Matula csak llt, s nem nzett most sehova, de a szeme egyre szrkbb lett, s egszen
sszehzdott.
Nem gondnm mondta rekedten, s elfordult. A kdmnt csak gy magra dobta.
Vgj t a ndon, Miska, hamarbb rsz a bakterhzhoz, n meg leballagok a hdhoz.
Visszafel arra gyere. Siess, jrj Isten hrvel!
Hogy meddig lt Gyula a zsombkon, maga sem tudta, de arra kezdett eszmlni, hogy
fzik, s valami fj.
A korcsolyk s ezzel megindultak gondolatai, s egy tragdia rettenetes szakadkai
utn simk s htkznapiak lettek, de alattuk s mgttk a messzelt karimjban nha
terjengeni kezdett az a folt a jgen.
Tntorogva felkelt, de elzsibbadt lbai majdnem sszecsuklottak. Elvnszorgott a hdig,
tment a haza vezet oldalra, meg-megllt, de olyan ertlen volt, hogy az egyik bokor mellett
lelt egy ndkupacbl kidlt kvre.
Dl krl jrt az id, odasttt a nap, a kve szinte meleg volt.
Ha n lettem volna shajtott, s az egyttrzs rmletben alig kapott levegt. De a
ltottak szrnysge egyre tvolodott. Most szleire gondolt, Piri mamra, Matulra, Istvn
bcsira, Btykre jaj, Btyk mit csinlt volna s az osztly az a szegny fi s sajt
maga mr eszbe sem jutott, csak a tett s csak a bnat, amit okozott.
Most majd megy a tvirat gondolta, de ebben a pillanatban Csikasz penderedett
mellje, gyorsan megnyalta Gyula kezt, s azonnal lelt a ndra, ami Csikasz szerint is
meleg volt.
Messzebbrl ropogott a h, de a ndkupac mgtt voltak, s Matula nem lthatta ket.
Gyula htra sem fordult, csak akkor nzett fel, amikor Matula megllt mellette. Tutajos
felnzett, s szeme knnyes volt, Matula pedig lelt mellje.
Hosszan hallgattak, s Tutajos csendesen megint tenyerbe hajtotta arct.
Matula gyengden Gyula vllra tette a kezt.
Maga ltta?
Tutajos blintott.
Be akartam menni a vrosba Gerg bcsinak dohnyrt, de aztn nem mentem, mert
meggrtem.
s a fi nekidlt az regembernek, s fejt a brszag, reg kdmnre hajtotta.
Sttt a nap. A ndkve roppant nha, valahol egy varj krogott, mgttk a kunyh, az
otthon, messzebb a prk mgtt Tskevr, a mlt, de ebben a ragyogsban s mindent
sszekt egysgben eggy lett minden, idv, s lett.
Ht tuggya, Gyula, akkor inkbb nem piplok.
A testes gazdsz ebben az idben az ebdlben lt, s csak lt. Nha elvette rjt, s
megnzte, de nem ltta. Aztn benylt a mellnye al, mert szvt nagyon is rezte, nha meg
sehogy sem rezte. Aztn egy levl jelent meg kpzeletben. Kedves Terka tncoltak a
betk , sajnlattal tudatlak, hogy fiatok s a vastag embernek a fjdalomtl eltorzult az
arca. Hol van ez a Btyk? Jhetne mr
Btyk azonban mg nem jhetett. Egyelre a magtr legfels emeletn tartzkodott, s
vacogott a foga a kls s bels hidegtl. Csak a hta nem fzott, mert a hthoz Kati dlt. s
idnknt elkrte a gukkert. amivel hamarabb meg lehetett ltni, hogy Miska bcsi egyedl jn

ki a ndbl vagy ketten.

Btyk ebben a pillanatban elkezdett reszketni, mint a citerahr, s Kati mg a vllt is
tfogta, pedig Btyknek mr nem volt melegtsre szksge. A messzelt vegje hol
elsttlt, hol ki vilgosod ott, mert a fi szrny izgalomban volt. A zsombkosban ketten
mozogtak, de a msik lehetett Matula is.
Majd ha kirnek, s a mozdulatok ha mindketten svel jnnek.
Most! Most rtek ki, s Btyk tisztn ltta a hajladoz, botoz mozdulatokat s Tutajos
nyurga alakjt.
Katikm fordult meg, s tlelte a kislnyt , Katikm ketten jnnek s
megcskolta Katit, aki egyltaln nem trdtt vele, hogy ezt a cskot tulajdonkppen
Tutajos kapta, hanem odadlt Btyk szles mellre
Aztn gy dbrgtek le a lpcskn, mintha tvolod nehz felhk mozogtak volna, de
elmenben.
Bla s Kati rohantak a hrrel, s gy estek be a szobba.
Jnnek! kiltott Kati.
Tutajos jn! kiltott Bla, s a darabos ember kitrt kt rettenetes karjba szortotta a
kt gyereket.
Kati mondta, de most alig volt hangja , Katicm, n leszek a nsznagyod,
becsletszavamra n leszek!
Ne siessen, Miska bcsi szuszogott Tutajos , nem brom mr!
Ez mondta Miska , ez csak mszs. Azt ltta volna, mikor jttem! Alighanem
megdntttem sajt rekordomat de azrt mehetnk lassabban is. s lassabban is mentek,
de csak annyira, hogy a fi szve nem akart a torkn kiugrani, egybknt mg mindig
mrtken fell viselkedett, de Tutajos ezzel mr nem trdtt. gy rezte, a vgskig
kihasznlt test egyltaln nem trdik az idegek foszlott llapotval. A jgen trtnt dolgokra
valahogy rfekszik, s leszortja ket az id orszgtjra. ahol az esemnyek nmkd
szalagon mennek a mlt fel.
Tutajos szott a verejtkben, s mr csak gpiesen mozgott, amikor a kert tarlott
ribizlibokrai kztt mr csak msztak a hz fel, amelynek fstlg kmnyt kinzte, hogy
addig mg el tud menni, de tovbb egy lpst sem.
Nancsi nni fekete kendt kttt mr j elre, s ezt most elfelejtette letenni, s gy szakadt
Tutajos nyakba, mintha a temetbl trt volna vissza rvid ltogatsra.
Ugye megmondtam ugye, megmondtam
Nancsi nni termszetesen nem mondott semmit, hiszen nem is tudott Gyula tvozsrl,
s Tutajos csak llt, mert az regasszony utn kzbe vettk a tbbiek, mg Miska csak
mosolygott, s ksbb csak annyit mondott:
Ht meghoztam!
Istvn gazda ezutn meglelte Miskt is, aki elvrsdtt, mert Miskk kmletesebben
bntak rzelmeikkel.
Iszen csak ne hoztad volna meg! Tedd le, fiam, azokat a deszkkat, aztn gyere be.
Pihensz egy kicsit!
Btyk s Kati pedig gy kzrefogtk Gyult, mintha az mindenron s most azonnal
vissza akarna menni a berekbe, holott Tutajos most az egyszer s most elszr nem
kvnkozott a Zala partjra. A lecke nagyon goromba volt, de a lecke egsz letre szlt. Aztn
lerogyott egy szkbe a klyha mellett, lba reszketett, s gy elnttte a verejtk, hogy Istvn
gazda azonnal orvosrt kldtt. s amg a doktor megrkezett, Tutajos elmondta, hogy mit
ltott, s mit rzett. Hangja nha elcsuklott, nha maga el meredt, s elmondta azt is
szintn, hogy ltvn a tbbi korcsolyzt, mr azon gondolkodott, hogy felkti a

korcsolykat, s pipadohnyt hoz Matulnak.

Akkor pedig is csak arra ment volna.
Majd adok n neki dohnyt sziszegte Nancsi nni , mg hogy te mszklj neki
dohnyrt!
Nancsi nni, nem tenn le azt a fekete kendt?
Az regasszony megsrtve kiment, de annyira nem srtdtt meg, hogy azonnal vissza ne
jjjn szval ott hagytad el, hogy felkttted a korcsolykat
Nem ktttem fel, Nancsi nni, mert meggrtem Gerg bcsinak, s mr rgen
meggrtem Istvn bcsinak is.
Olyan kk kariks a szemed
A gukkertl! mondta Gyula. Nagyon a szememre szortottam, s nem tudtam levenni.
Csak nztem s nem reztem csak nztem
Szerencsre megrkezett a doktor, aki tltva a helyzetet, Tutajost azonnal beterelte a
szomszd szobba, s kiterelte a tragdia esemnyeinek fojtogat zrzavarbl.
Vetkzz le, Gyula, kzben elmondhatod, mit lttl. Tutajos vetkztt, s majdnem
elmosolyogta magt, mert Muki jutott az eszbe.
Egy fcnkakast
Bla szlt ki a doktor , hozz egy trlkzt, mert bartod izzadt, mint egy l harminc
kilomter utn, knikulban. Csutakold le alaposan, s kldd be a frdszobba.
A vizsglat utn pedig azt mondta:
Semmi baj. Frdj meg, fekdj le, ezeket a porokat pedig vedd be. Majd szpen
megnyugszol. Holnap heversz mg, aztn mehetsz a berekbe.
Ksznm, doktor bcsi, egyelre elg volt
Btyk azt mondta, amikor Gyula lefekdt, hogy most majd alaposan kibeszlgetik
magukat, de a doktor porai mst mondtak, mert a fi a frd utn lomtalan lomba zuhant, s
ppen erre volt szksge.
Nths se lesz mondta a msik szobban a doktor , de a ltottak sszecibltk az
idegeit s Miska tempja az izmait. Ez a kifraszts egybknt szksges s hasznos is volt,
mert nem rt r gondolkozni. A malacrl nem feledkeztl meg, Istvn?
Az udvaron Btyk s Kati ment a tejhz fel, fradtan az izgalmak utn. Mg nem talltak
vissza nmagukba, s nem talltk meg egymst sem a gondolatok kztt. De sttt a nap, s
amikor Btyk felnzett, felnzett Kati is, mert elttk llt a magtr. Btyk felnzett a
legfels emeletre, s mosolygott, kzben megnyalta a szjt; s felnzett Kati is, s elpirult
de aztn is elmosolyodott.
Ms nem trtnt. Sttt a nap.
Az istllban bkn fekdtek az llatok, a takarmnyos-kamrban csattogott a gp, a
magtrban ezermilli mag vrta a tavaszt, s nem is tudott rla, hogy vrja Az let ment
tovbb, s ott, ott a bakterhz eltt, a trdelt szl lkre hrtyt hzott mr a tl.
Harmadnapon pedig Nancsi nni nagy zrgssel bevonszolta a hatalmas brndt.
Mrt nem szl, Nancsi nni?
Mit szljak, magam is elbnok vele.
Sztnyitotta a nagy koffert, cspre tette a kezt, s vgignzett a frissen vasalt fehrnemk
garmadjn.
Majd n megmondom, hogy mit adjatok kzbe Elszr a trlkzket Mit nevetsz?
Piri mama szrl szra ezt mondta
Mert rendes asszony aki nem mszkl a berekben, de nem is trik be alatta a jg
Szval: elszr a trlkzket. Na, kezdhetjk!
Aztn vgtatni kezdtek az rk. A gyerekek msnap gy ltek a szobban, mint egy
vrteremben, amg Nancsi nni be nem jtt.
Itt a szn s meglelte a fikat , aztn iparkodjatok vissza

Mire szrevettk magukat, mr a sznkban ltek. Kati mg igaztott a takarn, a testes

gazdsz mosolygott.
Nem kell sietni, Jska.
Jska bcsi ezek utn megpccintette a Rigt, a szn megreccsent, a fik megemeltk a
kucsmkat, s integettek, amg csak ki nem fordultak a falu utcjra.
Ott aztn mr megsppedtek a takark alatt, mindegyik elszaladt a maga gondolatainak
tjn, s nem is szltak egszen az rhzig.
Itt volt? krdezte Btyk.
Ott! mutatott a jgre Gyula, oda, ahol a jg trdeltnek ltszott, de mr sszeforrt, mint a
frissen behegedt seb.
Aztn jra csak a sznk srldott, s a kis csengk szltak, de ritkn s szrakozottan.
Tutajos pedig arra gondolt, hogy a nyrban megismerte az utakat, amelyeket a tl eltakart,
mgis azokon kellett jrni; megkeresni, megtallni, le nem trni. A nyr a blcs s a tipegs,
de a tl a nagy iskola s a prbattel.
Visszanzett mg egyszer a kds, messze nderdbe, s most gy rezte: nem hagy itt
semmit, sem jt, sem rosszat, mert csak a szemt kell behunynia, s megzendl krltte
letnek az az ideje, amelyben megsimogatta a napsugr, elnttte a szenvedly, szlesen
nevetett, s sszetrten, srva gytrdtt, mikzben hol simogatta, hol szges ostorral verte
szvt, de a frfiak tjra terelte: a tli berek.