calorMATIC 240f

VRT 240f

HR; SCG; SI

Za korisnika i servisera

Upute za rukovanje i instaliranje

calorMATIC 240f

Regulator temperature u prostoriji

HR

VRT 240f

Sadraj

Sadraj

Upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Namjetanje naina rada ............. 9

4.2 Namjetanje dana u tjednu
i vremena na satu .......................... 10
4.3 Namjetanje vremena grijanja .... 11
4.4 Namjetanje temperature
prostorije .......................................... 14
4.5 Aktiviranje posebnih funkcija ...... 15
4.6 Info-razina ........................................ 17
4.7 Zamjena baterije ............................ 17

Pregled ureaja . . . . . . . . . . . . . . 6

Tvorniko jamstvo i
odgovornost . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pregledni displej . . . . . . . . . . . . . 7
6

Opis ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recikliranje i zbrinjavanje
otpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Napomene uz dokumentaciju . . . . . . 4
Pohrana dokumentacije ........................ 4
Upotrijebljeni simboli ............................. 4
Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Upute za rukovanje i instaliranje calorMATIC 240f

Sadraj
Upute za instaliranje . . . . . . . . . . . . . 21
7 Napomene uz instaliranje i rad . 21
7.1 CE-oznaka ........................................ 21
7.2 Namjensko koritenje.................... 21
8 Sigurnosni naputci i propisi . . . . 23
8.1 Sigurnosne upute ........................... 23
8.2 Propisi ............................................... 24
9
9.1
9.2
9.3

Montaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mjesto montae .............................. 24
Montaa prijemnika ....................... 25
Montiranje regulatora sobne
temperature .................................... 25

Upute za rukovanje i instaliranje calorMATIC 240f

10 Elektroinstalacija . . . . . . . . . . . . 27
10.1 Prikljuivanje prijemnika .............. 27
11
11.1
11.2
11.3

Putanje u rad . . . . . . . . . . . . . .28

Servisna razina ............................... 30
Servisna/dijagnostika razina ..... 32
Predaja korisniku............................ 33

12

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . .34

13

Tehniki podaci . . . . . . . . . . . . . . 35

14

Vaillantov tvorniki servis za

kupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

HR

Napomene uz dokumentaciju

Napomene uz dokumentaciju
Sljedee napomene su putokaz kroz
cjelokupnu dokumentaciju.
Povezano s ovim Uputama za instaliranje
i rukovanje, vrijede sljedei dokumenti.
Ne preuzimamo odgovornost za tete
koje bi nastale uslijed nepridravanja
ovih uputa.
Pohrana dokumentacije
Predajte ove Upute za rukovanje i
instaliranje rukovatelju pogonom. On
preuzima na sebe uvanje
dokumentacije, a time i stavljanje iste na
raspolaganje prema potrebi.

Upotrijebljeni simboli
Kod instaliranja ovog ureaja potujte
sigurnosne napomene u ovim Uputama!
Opasnost!
Neposredna tjelesna i ivotna
opasnost!
Pozor!
Mogua opasna situacija za
proizvod i okoli.

Upute za rukovanje i instaliranje calorMATIC 240f

Napomene uz dokumentaciju, sigurnost

Napomena!
Korisne informacije i napomene.
Simbol za zadani postupak.

Upute za rukovanje i instaliranje calorMATIC 240f

Sigurnost
Regulator sobne temperature mora
instalirati priznati struni servis, koji je
odgovoran za potivanje postojeih
standarda i propisa.
Za oteenja koja nastaju
nepotivanjem ovih Uputa, ne
preuzimamo nikakvu odgovornost.

HR

1 Pregled ureaja

Upute za rukovanje
1

Pregled ureaja

Legenda
1 Displej
2 Postavnik (okreni i klikni)
I Info-tipka
F Tipka posebne funkcije
P Programska tipka/servisna razina

calorMATIC

Sl. 1.1 Pregled ureaja

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Pregledni displej 2

Pregledni displej

9
8
7

1
2
3

5
4

Legenda
1 Razina za strune djelatnike i
Servisna/dijagnostika razina
2 Info-razina
3 Simbol kruga grijanja
4 Viefunkcijski prikaz
5 Dani u tjednu
6 STVARNA temperatura
7 Naini rada
8 Posebne funkcije
9 Programiranje vremenskog programa

Sl. 2.1 Pregledni displej

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

HR

3 Opis ureaja, 4 Rukovanje

Opis ureaja

calorMATIC 240f je regulator

temperature u prostoriji koji ima
baterijsko napajanje, s tjednim
programom grijanja za prikljuivanje na
Vaillantove grijae ureaje. Veza izmeu
regulatora sobne temperature i grijaa
se uspostavlja radijskim putem.
Sa calorMATIC 240f moete temperaturu
prostorije zadati programom grijanja.
Osim toga moete namjestiti posebne
funkcije kao npr. Party - funkciju.
Napajanje regulatora se obavlja putem
dvije baterije (AAA-LR03).

Rukovanje

Naelo rukovanja temelji se na tri tipke

kao i na postavniku (Vaillantov koncept
rukovanja Okreni i klikni).
Na displeju e se u osnovnom prikazu
pojaviti aktualni nain rada (npr. ) ako
je aktivirana odgovarajua posebna
funkcija, kao i trenutna temperatura
prostorije, trenutni dan u tjednu,
aktualno vrijeme na satu kao i simbol
kruga grijanja, ukoliko postoji potreba za
toplinom.

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Rukovanje 4
4.1
Namjetanje naina rada
Tablica 4.1 daje vam pregled naina rada
koje moete namjetati.
Kada je regulator u osnovnom prikazu,
pritisnite jednom postavnik na
displeju treperi simbol namjetenog
naina rada.
Okreite postavnik, dok se na displeju
ne prikae eljeni nain rada.
Nakon cca 5 sekundi, prikaz se opet
prebacuje nazad u osnovni prikaz.

Simbol

Znaenje
Automatika:
Rad toplinskog kruga mijenja se
prema vremenskom programu
namjetenom na regulatoru
izmeu naina rada grijanje i
sniavanje .
Grijanje:
Krug grijanja radi neovisno o
zadanom vremenskom programu
na regulatoru, prema zadanoj
temperaturi u prostoriji.
Sniavanje:
Krug grijanja radi neovisno o
zadanom vremenskom programu
na regulatoru, prema temperaturi
sniavanja ECO.

Tab. 4.1 Naini rada

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

HR

4 Rukovanje
Simbol

Znaenje
Isklj.:
Krug grijanja je iskljuen, dok
god funkcija zatite od niskih
temperatura (ovisno o vanjskoj
temperaturi < 5 C) nije ukljuena.

Tab. 4.1 Naini rada (nast.)

4.2

Namjetanje dana u tjednu i

vremena na satu
Za namjetanje trenutnog satnog
vremena i dana u tjednu, na osnovnom
prikazu su potrebni sljedei koraci:
Pritisnite na postavnik, dok ne pone
treptati dan u tjednu.

10

Okreite postavnik, dok ne zatreperi

trenutni dan u tjednu.
MO = ponedjeljak
TU = utorak
WE = srijeda
TH = etvrtak
FR = petak,
SA = subota
SU = nedjelja
Pritisnite postavnik. Prikaz sati poinje
treptati.
Okreite postavnik, dok se ne pojavi
eljeni prikaz sati.
Pritisnite postavnik. Prikaz minuta
poinje treptati.
Okreite postavnik, dok se ne pojavi
eljeni prikaz minuta.
Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Rukovanje 4
Nakon cca 5 sekundi, prikaz se opet
prebacuje nazad u osnovni prikaz.
Ako je na servisnoj razini ukljuen
godinji kalendar, moete nakon satnog
vremena, na isti nain unijeti i dan,
mjesec i godinu. Tako je mogue
automatsko prebacivanje s ljetnog na
zimsko vrijeme i obrnuto.

4.3 Namjetanje vremena grijanja

Regulator je opremljen s jednim
osnovnim programom (vidi tab. 4.2)
Vremenski Dan u tjednu/ Vrijeme
raspon
blok tjedana poetka

Vrijeme
zavretka

H1

M0 - FR

6:00

22:00

H2

H3

H1

SA

7:30

23:30

H2

H3

H1

SO

7:30

22:00

H2

H3

Tab. 4.2 Tvorniki osnovni program

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

HR

11

4 Rukovanje
Tvornikim osnovnim programom
moete obavljati prilagodbe vaim
potrebama. Namjetanje eljenih
vremena se obavlja u pet koraka:

U sljedeoj tablici su jo jednom

navedeni pojedinani koraci radi
pojanjenja:
Displej

1. Pritisnuti programsku tipku P

2. Biranje vremenskog raspona
3. Biranje radnog dana ili tjednog bloka
4. Odreivanje vremena pokretanja
5. Odreivanje vremena zavretka
Po danu moete uvijek definirati po tri
vremenska raspona.

12

Zahtijevani koraci
Pritisnite programsku tipku
P - kursor (crni trokut)
oznaava promijenjenu
vrijednost (H1), koja dodatno
treperi.
Izaberite eljeni vremenski
raspon, tako da okrenete
postavnik.
Postavljene vrijednosti: H1,
H2, H3

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Rukovanje 4
Displej

Zahtijevani koraci
Pritisnite na postavnik
kursor oznaava prikaz
tjednog bloka, koji dodatno
treperi.
Izaberite jedan blok program
ili jedan radni dan, tako da
okrenete postavnik.
Postavljene vrijednosti:
MO - SU
MO - FR
SA - SU
MO = ponedjeljak
TU = utorak
WE = srijeda
TH = etvrtak
FR = petak
SA = subota
SU = Nedjelja

Displej

Zahtijevani koraci
Pritisnite na postavnik
- kursor oznaava vrijeme
poetka, prikaz sati treperi.
Izaberite jedno vrijeme
pokretanja tako da okrenete
postavnik. Za namjetanje
minuta, ponovno pritisnite
postavnik.
Pritisnite na postavnik
- kursor oznaava vrijeme
zavretka, prikaz sati
treperi.
Izaberite jedno vrijeme
zavretka tako da okrenete
postavnik. Za namjetanje
minuta, ponovno pritisnite
postavnik.

Tab. 4.3 Namjetanje vremenskog raspona

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

HR

13

4 Rukovanje
Prema potrebi moete regulator
prebaciti s tjednog na dnevni program.
Pritisnite u osnovnom prikazu tipku F
cca 10
sek. Kod programiranja vremenskog
raspona, vie se ne prikazuju radni
dani.
4.4

Namjetanje temperature
prostorije
U osnovnom prikazu se prikazuje
trenutna temperatura prostorije.
Zadanu temperaturu prostorije moete
izravno namjetati u osnovnom prikazu.
Temperaturu sniavanja ECO moete
takoer namjetati tj. mijenjati, u
osnovnom prikazu.
14

Izravno namjetanje zadane

temperature u prostoriji
Okreite postavnik (displej u osnovnom
prikazu).
Prikaz trenutne temperature se gasi,
simbol sunca se prikazuje u podruju
naina rada, a zadana vrijednost
temperature prostorije u
viefunkcijskom podruju (npr. TEMP
20.0 C).
Okretanjem postavnika moete
namjetati zadanu vrijednost
temperature prostorije izravno (nakon
cca 1 sek.) na eljenu vrijednost.
Nakon cca 5 sekundi, prikaz se opet
prebacuje nazad u osnovni prikaz.

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Rukovanje 4
Namjetanje temperature sniavanja
ECO
Pritiskajte na postavnik tako esto, dok
se ne pojavi prikaz ECO zajedno sa
zadanom vrijednou u viefunkcijskom
prikazu. Temperatura sniavanja se
prikazuje i poinje treptati.
Okreite postavnik, dok se na displeju
ne prikae eljeni nain rada (npr. ECO
15.0 C).
Nakon cca 5 sekundi, prikaz se opet
prebacuje nazad u osnovni prikaz.
4.5 Aktiviranje posebnih funkcija
Do posebnih funkcija dolazite pomou
tipke F. Moete aktivirati sljedee
funkcije:
Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Displej

Zahtijevani koraci
Brzi veto
S funkcijom "brzog veta" moete
korigirati temperaturu prostorije
za kratko razdoblje (do sljedeeg
vremenskog raspona). Pritisnite
jednom tipku posebnih funkcija
F - na displeju se oko deset
sekundi pojavljuje simbol "Brzi
veto", kao i "Brzi veto - zadana
temperatura u prostoriji".
Okreite postavnik, dok se na
displeju ne prikae "Brzi veto"
- eljena zadana temperatura.
Nakon cca 10 sek., prikaz se
opet prebacuje nazad u osnovni
prikaz - funkcija je aktivirana. Da
bi se funkcija ranije deaktivirala,
morate samo pritisnuti tipku F.

HR

15

4 Rukovanje
Displej

Zahtijevani koraci
Party - funkcija
Ako ste aktivirati Party funkciju, faza grijanja e se
nastaviti preko sljedee faze
sniavanja. Pritisnite dvaput
tipku posebnih funkcija - na
displeju treperi cca 10 sekundi
Party simbol, a zatim je funkcija
aktivirana.
Deaktiviranje funkcije se obavlja
automatski sa dosezanjem
sljedee faze grijanja.
Ako elite tu funkciju
deaktivirati, morate samo iznova
pritisnuti tipku F. Aktiviranje ove
funkcije je sada mogue samo u
nainu rada .

Displej

Zahtijevani koraci
Funkcija godinjeg odmora
Kroz funkciju godinjeg odmora,
iskljuuje se regulator. Meutim,
zatita od niskih temperatura
ostaje i dalje u radu. Pritisnite
tipku posebnih funkcija tri puta
- na displeju treperi simbol
funkcije godinjeg odmora.
Okreite postavnik, dok se
ne pojavi eljeni prikaz dana
godinjeg odmora. Nakon 10
sek. je funkcija aktivirana i nain
rada za odabrano vremensko
razdoblje postavljen na OFF tj.
Isklj. (vidjeti pogl. 4.1).
Ako elite tu funkciju
deaktivirati, morate samo iznova
pritisnuti tipku F.

Tab. 4.4 Posebne funkcije

16

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Rukovanje 4
4.6 Info-razina
Ako pritisnete Info-tipku, dospjet ete u
Info-razinu. Na displeju se pojavljuje
informacijski simbol im pozovete inforazinu. Pritisnite tu tipku vie puta, pa e
vam se redom prikazati sljedee
informacije:
- Oznaka regulatora temperature
prostorije (VRT 240f)
- Brzi veto zadane temperature u
prostoriji (ako je aktivan)
- Zadana vrijednost sobne temperature
(npr. TEMP 21,5 C)
- Zadana temperatura sniavanja
(npr. ECO 15,0 C)
- Dan/mjesec/godina (ako je aktivan
godinji kalendar)
Upute za rukovanje calorMATIC 240f

- Namjeteni vremenski program grijanja

(svaki pojedinani vremenski raspon po
danu)
4.7 Zamjena baterije
Regulator samostalno kontrolira
napunjenost baterija, pri emu uobiajeni
ivotni vijek baterija iznosi oko 1,5 godine.
Otprilike 4 tjedna prije potpunog
pranjenja baterija, pojavljuje se natpis
BATT na viefunkcijskom prikazu
osnovnog prikaza.
Pretinac za baterije se nalazi na stranjoj
strani regulatora. Za zamjenu baterija
morate regulator izvui iz zidnog postolja.

HR

17

4 Rukovanje
Sada zamijenite baterije
(2x AAA-LR03; Sl. 4.2).
Pazite pri tome na ispravan poloaj
baterija s obzirom na polaritet.

MATIC

calor

Slika 4.1 Oslobaanje kukica za kopanje

Pritisnite pomou odvijaa kukica za

kopanje paljivo u stranu. (sl. 4.1) i
izvucite regulator prema naprijed.

18

Sl. 4.2 Izmjena baterija

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Rukovanje 4, Tvorniko jamstvo i odgovornost 5

Ukoliko baterije nisu bile pravodobno
zamijenjene, regulator se prebacuje u
nain rada Grijanje , kako bi se
izbjeglo zamrzavanje sustava.

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Tvorniko jamstvo i
odgovornost

Tvorniko jamstvo
Tvorniko jamstvo vrijedi 2 godine uz
predoenje rauna s datumom kupnje i
ovjerenom potvrdom o jamstvu i to
poevi od dana prodaje na malo.
Korisnik je duan obvezno potivati uvjete navedene u jamstvenom listu.

HR

19

6 Recikliranje i zbrinjavanje otpada

Recikliranje i
zbrinjavanje otpada

Kako va Vaillantov regulator

temperature calorMATIC 240f, tako i
pripadna transportna pakovina, sastoje
se najveim dijelom iz sirovina pogodnih
za recikliranje.

Pakiranje
Zbrinjavanje transportne ambalae
prepustite strunom servisu, koji je
dotini ureaj ugradio.

Ureaj
Va Vaillantov regulator temperature
calorMATIC 240f kao i sav pribor ne
spadaju u kuni otpad. Pobrinite se da
stari ureaj i, prema potrebi, postojei
dodatni pribor, budu na prikladan nain
zbrinuti.

20

Upute za rukovanje calorMATIC 240f

Napomene uz instaliranje i rad 7

Upute za instaliranje
7

Napomene uz instaliranje
i rad

Montau, elektrini prikljuak,

namjetanje ureaja, kao i prvo putanje
u rad smije obavljati samo ovlateni
struni serviser!
Provjerite mjesto montae prije
instalacije ureaja zbog moguih utjecaja
puta radijskog signala na funkcije uslijed
elektrinih ureaja ili utjecaja zgrada.
Ako postoji utjecaj na put radijskog
signala, morate odabrati alternativno
mjesto montae.
Upute za instaliranje calorMATIC 240f

7.1
CE-oznaka
Sa CE-oznakom se pismeno dokazuje, da
regulator sobne temperature calorMATIC
240f povezan sa Vaillantovim ureajem
za grijanje ispunjava temeljne zahtjeve
smjernice o elektromagnetskoj
sukladnosti (smjernica 89/336/EEC).
7.2
Namjensko koritenje
Regulator sobne temperature
calorMATIC 240f je konstruiran prema
trenutnom stanju tehnike i na osnovu
priznatih sigurnosno-tehnikih pravila.
Kod nestrune uporabe ipak mogu
nastati tjelesne ozljede i opasnost po
ivot za korisnika ili treu osobu tj.
oteenje ureaja i drugih predmeta.
HR

21

7 Napomene uz instaliranje i rad

Regulator sobne temperature
calorMATIC 240f slui za prostorno i
vremenski ovisno upravljanje sustavom
grijanja. Veza izmeu regulatora sobne
temperature i ureaja za grijanje se
uspostavlja radijskim putem.
Druga ili posredna mogunost uporabe
smatra se nepropisnom.
Za tete koje iz toga proizau,
proizvoa/dobavlja ne daje jamstvo.
Rizik snosi korisnik sam.
Primjeni u skladu s propisima pripada
takoer i potivanje Uputa za rukovanje i
instaliranje, kao i svih daljnjih pripadnih
dokumenata i pridravanje inspekcijskih
uvjeta kao i pravila odravanja.

22

Pozor!
Svaka neprikladna primjena je
nedoputena.

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Sigurnosni naputci i propisi 8

Sigurnosni naputci i
propisi

Ureaj mora ugraditi priznati struni

servis, koji je odgovoran za potivanje
postojeih standarda i propisa. Za
oteenja koja nastaju nepotivanjem
ovih Uputa, ne preuzimamo nikakvu
odgovornost.

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

8.1

Sigurnosne upute
Opasnost!
ivotna opasnost od strujnog
udara na naponskim prikljucima.
Prije radova na ureaju, iskljuite
dovod struje i osigurajte od
ponovnog ukljuenja.
Regulator se iz kuita na zidu
smije izvaditi samo kad nije pod
naponom tj. izvui iz utinice.

HR

23

8 Sigurnosni naputci i propisi, 9 montaa

8.2 Propisi
Za oienje upotrebljavajte uobiajene
kablove.
- Minimalni presjek vodova:
0,75 mm2
Regulator se smije instalirati samo u
suhom prostoru.
Ureaj mora biti instaliran od strane
strunog instalatera. Pritom se moraju
potivati svi vaei zakoni, propisi i
smjernice na nacionalnoj i lokalnoj razini.
Putanje u pogon i ovjeru jamstvenog
lista izvodi iskljuivo ovlateni serviser.

24

Montaa

9.1
Mjesto montae
Montirajte regulator sobne temperature
tako, da je omogueno besprijekorno
mjerenje temperature prostorije
(izbjegavajte mjesta gdje se sakuplja
toplina, ne instalirajte na hladnim
zidovima itd.).
Najpovoljnije mjesto za montau je
unutranji zid glavne prostorije za dnevni
boravak na visini od cca 1,5 m. Ondje
treba regulator temperature zahvatiti
cirkulirani zrak iz prostorije neometano
od pokustva, zavjesa ili drugih
predmeta. Mjesto montae mora biti
odabrano tako da na regulator
Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Montaa 9
temperature prostorije ne moe izravno
utjecati propuh s vrata ili prozora, niti
izvori topline, kao to su radijatori, zid
dimnjaka, televizor ili sunane zrake. U
sobi, u kojoj je postavljen regulator
sobne temperature, moraju biti sasvim
otvoreni svi ventili grijaeg tijela.
9.2 Montaa prijemnika
Spoj s grijaem se izvodi preko troilnog
spojnog voda.
Positionirajte prijemnik u gornjem
podruju radijatora izvan obloge
ureaja.
Prikljuite prikljuni kabel prema
poglavlju 10.

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

9.3

Montiranje regulatora sobne

temperature
Provjerite mjesto montae prije
instalacije ureaja zbog moguih utjecaja
puta radijskog signala na funkcije uslijed
elektrinih ureaja ili utjecaja zgrada.
Ako postoji utjecaj na put radijskog
signala, morate odabrati alternativno
mjesto montae.
Izvuciteutika regulatora temperature
u prostoriji (1) iz zidnog postolja (3).
Izbuite dva provrta za privrenje
(2) promjera 6 mm (kao to je
prikazano na sl. 9.1) i uloite
isporuene zatike.

HR

25

9 Montaa
Privrstite zidno postolje na zid uz
pomo oba isporuena vijka.
Umetnite priloene baterije u pretinac
za baterije koji se nalazi na stranjoj
strani regulatora (Sl. 9.1, pol. 4) Pazite
pri tome na ispravan poloaj baterija s
obzirom na polaritet.
Utaknite regulator sobne temperature
na zidno postolje dok ne uskoi.

calorMATIC

2
3

Sl. 9.1 Montaa regulatora temperature

prostorije

26

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Elektroinstalacija 10

10 Elektroinstalacija
Elektrini prikljuak smije spajati samo
ovlateni struni servis.
Opasnost!
ivotna opasnost od strujnog
udara na naponskim prikljucima.
Prije radova na ureaju, iskljuite
dovod struje i osigurajte od
ponovnog ukljuenja.

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

10.1 Prikljuivanje prijemnika

Upravljanje grijaem vri se troilnim
vodom koji je vrsto spojen s
prijemnikom.
Uklonite na grijau kratkospojnik na
prikljunim stezaljkama 3 i 4 (ako
postoji).
Zatvorite troilni vod na stezaljkama
3-4-5 u razvodnoj kutiji grijaa.
Pazite da se ile 3-4-5 ne zamijene.
Obratite pozornost na upute proizvoaa
grijaa.

HR

27

10 Elektroinstalacija, 11 Putanje u rad

11

Putanje u rad

Anl.Therm.

7 8 9
RT 24V

crni

24V I
230V

L N
230V

smedi
plavi

OK

3 4 5
RT 230V

Grijac

Sl. 10.1 Elektrini prikljuak

28

L N

L N

Pumpe

2.Pumpe

Da bi se pogonski parametri optimalno

prilagodili postojeim radnim uvjetima,
potrebno je namjestiti pojedine od tih
pogonskih parametara. Ovi pogonski
parametri su saeto prikazani na
poslunoj razini i moe ih namjetati
samo struni serviser.
Servisna/dijagnostika razina je
predviena za servisera i trebala bi mu
pomoi u sluaju servisiranja.
Prijemnik je opremljen s tri LED za
status koje pruaju sljedee informacije
o sustavu:

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Putanje u rad 11
LED

Prikaz

zelena

Stanje

ukljuena Pogon u redu

OK

iskljuena Greka u pogonu

bljeska

crvena

Funkcija

nema radijskog
signala

Kod smetnji tipkom

prebacite s
automatskog na runi pogon. Ukljuite ili
iskljuite grijanje ponovljenim
pritiskanjem tipke.
Odabrani nain rada (grijanje
UKLJUENO ili ISKLJUENO) ostaje do
prijema sljedeeg radijskog signala.

ukljuena Relej se ukljuio

bljeska

Runi pogon

iskljuena Relej se nije ukljuio

uta

bljeska

Prijem radijskog
signala

Tab. 11.1 Pokazivai

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

HR

29

11 Putanje u rad
11.1
Servisna razina
Prema servisnoj razini dolazite s tipkom P.
Pritiite tipku P otprilike 10 sek.
Na displeju se pojavljuju simbol
odvijaa i prvi parametar.
Pritisnite postavnik. Sve pogonske
parametre moete redom pozivati,
jedan za drugim.
Okrenite postavnik na eljeni prikaz
vrijednosti.
Ako pritisnete tipku P, prikaz se vraa
nazad u osnovni prikaz.
Sljedee pogonske parametre moete
pozivati i mijenjati:

30

Displej

Namjetanje okretanjem
postavnika
Temperatura sniavanja
Tvornika postavka: Opseg
namjetanja 15
C ... 5 ... 30 C
Ispravak trenutne
vrijednosti prostorije
Podeavanje vrijednosti
pokazivaa u podruju od
maks. +/- 3 C
Tvornika postavka: 0 C

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Putanje u rad 11
Displej

Namjetanje okretanjem
postavnika
Regulacija/podeavanje
puta
Za optimalno prilagoavanje
veliini prostora ili
dimenzioniranju grijaa
Tvornika postavka: Opseg
namjetanja 0
... -5 +5 (pozitivne
vrijednosti: tromo uklopno
ponaanje regulatora
negativne vrijednosti:
rastue uklopno ponaanje
regulatora)

Displej

Namjetanje okretanjem
postavnika
Namjetena vrijednost za
dan
Za aktiviranje godinjeg
kalendara
Namjetena vrijednost za
mjesec
Za aktiviranje godinjeg
kalendara
Namjetena vrijednost za
godinu
Za aktiviranje godinjeg
kalendara

Tab. 11.2 Pogonski parametri

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

HR

31

11 Putanje u rad
11.2 Servisna/dijagnostika razina
U servisnu/dijagnostiku razinu dolazite
s tipkom P i postavnikom.
Pritisnite tipku P i istodobno postavnik
cca 3 sek.
U prvom koraku se oslobaa zahtjev za
grijanjem, kako bi se provjerio spoj
grijaa i uklopnog releja.
Zatim moete pozivati sve ispitne
mogunosti, tako da pritisnete postavnik.
Ako pritisnete tipku P, prikaz se vraa
nazad u osnovni prikaz.
Moete pozivati sljedee provjere:

32

Postavnik Test

Probni rad

Pritisnite Zahtjev za
i tipku P
grijanjem
pritiite
otprilike 3
sek.

Relej se ukljuuje na
zahtjev za grijanjem
(prikaz: CH ON)

Pritisnuti

Radijski put

Pokaziva RF
ukljuen

Pritisnuti

Test displeja

Prikazuju se svi
elementi displeja.

Pritisnuti

Inaica
softvera

Prikazat e se verzija
softvera.

Tab. 11.3 Servis/dijagnoza

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Putanje u rad 11
Vraanje na tvorniku postavku
Za vratiti regulator natrag na tvorniku
postavku, pritisnite izborniku tipku P
15 sek.

Upozorite rukovatelja da Upute moraju

ostati u blizini regulatora.

11.3 Predaja korisniku

Korisnika ureaja treba uputiti u
rukovanje i nain rada njegovog
regulatora.
Predajte korisniku upute koje su mu
namijenjene, kao i dokumentaciju o
ureaju na uvanje.
Proite upute zajedno s korisnikom i
odgovorite na njegova pitanja.
Posebno skrenite pozornost korisniku
na sigurnosne naputke, kojih se mora
pridravati.
Upute za instaliranje calorMATIC 240f

HR

33

12 Otklanjanje smetnji

12 Otklanjanje smetnji
Regulator sobne temperature prikazuje sljedee poruke o greki:
Poruka o
greki

Znaenje

Otklanjanje smetnji

RF Err

Nema radijske veze s radijskim

prijemnikom na grijau

Provjerite mjesto montae.

BATT

niska razina baterije, potrebna zamjena

Zamijenite baterije.

Tab. 12.1 Dojave greaka

34

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

Tehniki podaci 13

13

Tehniki podaci

Oznaka
Radni napon
Doputena maks. okolna temperatura
ivotni vijek baterija
Frekvencija prijenosa
Snaga odailjanja
Potronja struje

Jedinica
V
C
Mjeseci
MHz
mW
mA

Odailja
3V (2xAAA)
50
oko 18
868,35
0,5
5 (Pripravnost)
20 (Nain prijenosa)

Minimalni presjek prikljunih cijevi

Vrsta zatite
Zatitni razred za regulacijski ureaj

mm2

0,75
IP 20
III

IP 40
II

97/146/27

50/170/28

Dimenzije
Visina/irina/dubina

mm

Prijemnik
230 ~
50
868,35

Tab. 13.1 Tehniki podaci

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

HR

35

14 Vaillant tvorniki servis za kupce

14 Vaillantov tvorniki
servis za kupce
Servisna sluba
Korisnik je duan pozvati ovlateni servis
za prvo putanje ureaja u pogon i ovjeru jamstvenog lista. U protivnom
tvorniko jamstvo nije vaee. Sve eventualne popravke na ureaju smije obavljati iskljuivo ovlateni servis.
Popis ovlatenih servisa mogue je dobiti na prodajnim mjestima ili u
Predstavnitvu tvrtke Vaillant GmbH,
Planinska ul.11, Zagreb ili na Internet stranici: www.vaillant.hr .

36

Upute za instaliranje calorMATIC 240f

0020029344_00 HR; SCG; SI 08 2006