Professional Documents
Culture Documents
Katarina Ivanovna je imala histerian napad, odvukla je deicu na ulicu, jer je gazdarica
isterala iz stana, i pevala, terala ih da pleu i prosila novac, otila je ak do nekog
generala. Umrla je u hropcu na ulici okruena znatieljnom gomilom. Raskoljnikovu je
priao Svidrigajlov obavestivi ga da je preuzeo brigu o malianima i Sonji i da e tako
utroiti onih 10000 rubalja namenjenih Dunji. Na Raskoljnikovo zaprepaenje izrekao
mu je iste rei koje je Raskoljnikov izrekao Sonji. I Svidrigajlov mu je priznao da stanuje
stan do Sonje i da je prislukivao njihov razgovor. Pa rekao sam vam da emo se nas
dvojica jo zbliiti!" Sad ga je imao u aci.
usplahireno dola na mesto sastanka, a on je, kujui u glavi plan, namamio u dobro
izolovani stan zakljuavi za njom vrata. Znao je da je sudbina njene porodice u njegovim
rukama - ponudio joj je da e uvati tajnu, a za uzvrat e joj biti rob" do kraja ivota.
Dunja je istrgla i izvadila pitolj, pucala je samo jednom, ali ga je samo okrznula. On joj
se polako pribliio i rekao neka pokua jo jednom, ali ona je bacila oruje, a on je
zagrlio. Dunja ga je zamolila da ju pusti.
Ne voli me dakle? - tiho priupita.
Ne.
I ne bi mogla? Nikad?
Nikad. - apne Dunja. Svidrigajlov slomljeno spusti ruke, pustivi je da izae.
Svidrigajlov se oprostio od Sonje, ostavivi njoj i Dunji puno novaca. Uao je u neko
svratite i pokuao zaspati, ali san mu nije dolazio. Naposletku je izaao i spustio se do
Male Neve blizu vatrogasnog tornja. Straar ga je mucajui hteo oterati, ali Svidrigajlov
uzme pitolj i napne ga. Ovde vam nema mesta.
E, pa brate moj, svejedno. Mesto je dobro i ako te budu ta pitali, reci im da sam
otputovao u Ameriku." I ubije se.
Raskoljnikov se oprostio od majke, ne rekavi joj nita, zatim od sestre kojoj je bilo teko,
ali oprostila mu je u svojoj ljubavi i zagrlila ga. Pobegao je od Dunje i uinio na ulici kako
mu je Sonja rekla: kleknuo je nasred trga, poklonio se i poljubio prljavu zemlju, sav proet
nasladom i sreom. Ljudi su se smejali mislei da je pijan. Malo dalje od njega stajala je
Sonja, i tada je shvatio da e ostati s njim do kraja.
Uao je u policijsku stanicu i naleteo na Ilju Petrovia, koji ga je ugodno primio, nije
mogao priznati zloin i izaao je napolje. Ali, tada je ugledao Sonju na ijem licu je
ugledao slabaan smeak. Vratio se i rekao: Ja sam onda ubio sekirom onu staru
inovniku udovicu i njenu sestru Lizavetu." I Petrovi zine. Sjatie se ljudi sa svih strana.
Zbog olakavajuih okolnosti (sam je priznao zloin za koji je drugi ve okrivljen, nije
kanjavan, potpomagao je studenta bolesnog od tuberkuloze, pokopao siromanog
Marmeladova) dobio je samo osam godina Sibira. Porfirij je odrao obeanje. Majka mu
je obolela i umrla verovatno znajui za stranu istinu, Dunja se udala za Razumihina, a
Sonja je pola u Sibir s njim. Raskoljnikov je utke radio i svi su ga kanjenici mrzeli.
Teko se razboleo i Sonja je pismom javila Dunji da lei u zatvorskoj bolnici. Ali nije se
razboleo od tekog rada i posne hrane - razboleo se od povreenog ponosa. Stideo se
to je on, Raskoljnikov, propao tako glupo i slepo, to se mora poniziti i pokoriti pred
besmislom. Kad bi mu bar sudbina poslala kajanje... Ali, nije se kajao zbog svog
zloina.... Eto to je jedino on drao za svoj zloin: samo to to nije uspeo i to je sam
priznao svoju krivicu."
Nije shvatao kako su svi kanjenici zavoleli Sonju (posredovala je u slanju pisama i
posetama kanjenika), svima se osmehivala. Za bolesti je opet u bunilu sanjao o propasti
sveta i nekolicini odabranih koji su preiveli. Bolno se priseao tog sna. Jednom je
ugledao Sonju kod bolnikog ulaza kao da ga je neto ujelo za srce", brzo se odmakao
od prozora. Sonja se razbolela i neko vreme nije dolazila. Raskoljnikov se uznemirio i
stalno raspitivao za nju. Poslala mu je pismo pisano olovkom - srce mu je tako snano
tuklo dok je itao, neto se u njemu prelomilo.
Sedeo je pokraj reke, ona je sela do njega, straar ih nije gledao. Nije ni sam znao kako
se to dogodilo, ali najednom kao da ga je neto zgrabilo i bacilo do njenih nogu. Plakao
je i grlio joj kolena. Ona se u prvi mah strano prepala i prebledela kao krpa. Skoila je s
mesta i zagledala se u nju drui. Ali, zaas u isti tren, sve pojmi. U oima joj zasja
beskrajna srea. Pojmila je i vie nije sumnjala da je on voli, da je napokon doao taj
as... Uskrsnula ih je ljubav, srce jednog mrsilo je u sebi neiscrpne izvore ivota za srce
drugog."
Nikad do tada nije u ruke uzeo jevanelje to mu je Sonja dala (nikad ga nije davila
verom), ali ga je sad otvorio. Sedam godina im se inilo kao sedam dana. Bili su sreni.
"Raskoljnikov nije znao da nije dobio ivot na dar, nego da e ga jo i te kako skupo
stajati, da e platiti za njegovim velikim podvigom u budunosti...
- ali to je ve nova pripovest."
SVIDRIGAJLOV je amoralista, ovek koji ivi izvan domena moralnih zakona. On smatra
da moral ini ivot dosadnim. Dok Raskoljnikov ubija za novi, bolji svet, za dobrobit svih,
Svidrigajlov ubija iz egoizma. On je ovek bez nadanja, bez vere. Sav novac koji mu je
ostao od otrovane ene, on ostavlja u dobrotvorne svrhe: Zbrinjava Marmeladovu decu,
Sonju, Dunju. Na taj nain on nastoji da se iskupi za svoj razvratni ivot. Kada je shvatio
da ni na koji nain ne moe zadobiiti ljubav Dunje, on izlaz nalazi u samoubistvu.
PULHERIJA ALEKSANDROVNA je prava majka, brina i potena, eli svojoj deci sve
najbolje, ne moe se suoiti sa sudbinom sina pa su joj ludilo i konano smrt jedini izlaz.
Pulherija Aleksandrovna je bila oseajna ali ne prekomerno, bila je snebivljiva i
popustljiva, ali samo do izvesne granice: u mnogo emu je mogla popustiti, na mnogo ta
je mogla pristati, ak i na ono to je protivreno njenom uverenju, ali kod nje je uvek
postojala odreena crta potenja, pravila i krajnjih uverenja preko koje je nikakve
okolnosti nisu mogle primorati da je prekorai.