TIU CHUN QUC GIA

TCVN 5740 : 2009

PHNG TIN PHNG CHY CHA CHY - VI Y CHA CHY - VI Y BNG SI
TNG HP TRNG CAO SU
Fire fighting equipment - Fire fighting hoses - Fire rubberized hoses made of synthetic thrends
Li ni u
TCVN 5740:2009 thay th TCVN 5740:1993.
TCVN 5740:2009 do Ban k thut tiu chun quc gia TCVN/TC 21 Thit b phng chy, cha
chy bin son, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng ngh B Khoa hc v Cng ngh
cng b.
PHNG TIN PHNG CHY CHA CHY - VI Y CHA CHY - VI Y BNG SI
TNG HP TRNG CAO SU
Fire fighting equipment - Fire fighting hoses - Fire rubberized hoses made of synthetic
thrends
1 Phm vi p dng
Tiu chun ny p dng i vi vi y cha chy bng si tng hp bn trong trng cao su,
sau y c gi tt l vi y. Vi y quy nh trong tiu chun ny l ng ng dn mm
chu p lc dng truyn cht cha chy n m chy.
2 Kiu v kch thc c bn
2.1 Vi y c sn xut theo cc kiu sau:
VP51
VP66
VP77
VP110
VP150
2.2 Vi y c sn xut vi cc ng knh trong theo Bng 1.
Bng 1 - ng knh trong vi y
Kch thc tnh bng milimt
Kiu vi y

ng knh trong

Sai lch gii hn ng knh trong

VP51

51

1,5

VP66

66

2,0

VP77

77

2,0

VP110

110

3,0

VP150

150

3,0

3 Yu cu k thut
3.1 Lp vi bao vi y phi dt t si tng hp n nh nhit, khng thay i tnh cht l ha
do tc ng ca nhit.
3.2 Vi y phi c khi lng v chu c p sut quy nh trong Bng 2.
Bng 2.
Kiu vi y

p sut thy lc, MPa

lm vic

th nghim

Khi lng ca 20 m vi y,
khng ln hn, kg

VP51

1,6

2,0

11,5

VP66

1,6

2,0

14,5

VP77

1,6

2,0

17,0

VP110

1,4

1,8

23,0

VP150

1,2

1,4

36,0

3.3 di cun vi y phi bng 20 m 0,2 m.

Trong trng hp c th cho php c di ngn hn nhng khng c di 10 m.
3.4 S khuyt tt trn mt ngoi ca lp vi bao vi y phi tha mn cc yu cu trong Bng
3.
3.5 Chiu dy lp cao su trng vi y khng c qu 1,5 mm trn ton b mt ct. Lp cao su
khng c v. Chnh lch chiu dy khng qu 0,5 mm.
3.6 bn lin kt gia lp cao su v lp vi bao ca vi y l lc tch lp cao su ra khi vi
y. bn lin kt cao su vi lp vi bao khng nh hn 50 N trn bng si c chiu rng 50
mm.
3.7 Mt trong ca lp cao su phi c lp ph bt tan chng dnh.
Bng 3 - Khuyt tt b mt
Tn khuyt tt

S lng khuyt tt cho php

trn on vi y 20 m

p si ngang khi dt si mi

15

B mt si trong b si dc trn on di 1 m

B mt si trong b si ngang trn on di 1 m

S mi ni b ni ln ca mt si trong b si

15

S gim ng knh do b ko si quang, mm, i vi

vi y kiu
VP51

1,5

VP66

1,5

VP77

2,0

VP110

2,0

VP150

3,0

4. Phng php th
4.1 ng knh trong ca vi y c o t hai u cun vi y bng calip hnh tr nhiu bc
c cp chnh xc 2.
4.2 p sut thy lc c xc nh bng p sut my bm khi tng t t p sut trong vi y,
vn tc tng p sut l 0,5 MPa/min. Khi th mt u cun vi y ni vi my bm c lp p
k, u kia ni vi u bt. Khi th phi x ht khng kh trong ng vi y.
Gi tr p sut thy lc lm vic v p sut thy lc th nghim quy nh trong Bng 2. Thi gian
kim tra p sut thy lc lm vic l 3 min v thi gian kim tra p sut thy lc th nghim l 2
min.
Vi y phi chu c p sut thy lc th v ch b thm nc ra ngoi khng qu ba ch trn
ton b b mt cun vi y.
Trong mi trng hp vi y khng c bc si khi th thy lc.
4.3 Chiu di ca cun vi y c o bng thc o di vi chnh xc 0,5 cm. S o
c lm trn n 1 cm.
4.4 Chiu dy lp cao su trng vi y c o bng thc cp c chnh xc 0,05 mm.

 o, t mt u bt k ca cun vi y dng ko ct mt on di 250 mm v o chiu dy

ca mu trong trng thi thng, sau bc lp cao su v o chiu dy lp vi ngoi. Chiu
dy lp cao su l hiu s ca hai php o trn.
Chiu dy lp cao su trng vi y l trung bnh cng ca 10 ln o 10 im khc nhau ca
mu.
Chnh lch chiu dy ln nht gia hai im o khng vt qu 0,5 mm.
4.5 Phng php o bn lin kt gia lp cao su v lp vi bao ca vi y.
T mt u bt k ca cun vi y ct ly mt on mu di 250 mm. Sau ct thnh hai
bng 50 mm x 250 mm. Trn mt c trng cao su dn mt lp vi bng keo dn chng co
gin.
mt u bng tch lp cao su ra mt on di 40 mm n 50 mm. Pha si kp vo t, pha
cao su kp vi lc k. Phn bng cn li (khong 200 mm) chia ra 10 phn nh, mi phn 20
mm. bng vch du.
o lc tch mi phn nh bng ch s trn lc k khi tch. Vn tc tch l 200 mm/min 20
mm/min. Kt qu o ca mt mu l trung bnh cng ca kt qu o tng ng vi 10 phn nh
nu trn. Ch s bn lin kt gia lp cao su v lp vi bao vi y l trung bnh cng ca ba
kt qu o trn ba mu.
5 Bao gi, ghi nhn, vn chuyn v bo qun
5.1 Vi y cha chy phi cun thnh cun trn. Nhit ca mi trng xung quanh khi cun
vi y khng c qu 300C. Cun trn phi phng, khng li lm.
5.2 Trn u pha ngoi ca cun vi y phi c phiu ghi:
- tn c s sn xut;
- ng knh trong ca vi y, mm;
- di cun vi y, m;
- khi lng cun vi y, kg;
- ngy, thng, nm sn xut.
Trn u pha trong ca cun vi y phi ghi tn c s sn xut.
5.3 Sau khi cun trn phi buc cht cun vi y theo ng hng knh ti bn im u
nhau bng si dt vi y tha, sau bc trong vi bc bng vi bt v khu li cng bng si
trn.
5.4 Trn lp vi bc ngoi mi cun vi y phi dn nhn, trn nhn c ghi ti thiu cc thng
tin sau:
- s hiu ca tiu chun ny;
- tn v a ch ca c s sn xut;
- ng knh trong ca vi y, mm;
- di cun vi y, m;
- khi lng cun vi y, kg;
- ngy, thng, nm bao gi.
5.5 Trn lp vi bc ngoi in dng ch khng c cu bng mc nhn.
5.6 Vi y phi bo qun trn cc gi g, khng tip xc vi tng kho, khng xp thnh ng
v cc vt nng ln m ch c ng tng cun mt. Khng nh nng chiu trc tip
ln vi y. Phi vi y cch xa ngun nhit trn 1 m. Kho bo qun vi y phi thong
v kh ro.
5.7 Khng vn chuyn v bo qun vi y ln vi cc cht lm h hng vi y nh axit, dung
mi v.v