\nkvIm-c-¯n ssI sh¡Â

kplrt¯, shdpw I_-fn-¸n-¡Â am{X-amWv Cu {]k-tâ-j-\n-ep-Å-Xv. s\©n\v taÂ

sssI sh¡-W-sa¶v CXn-en-Ã. am{X-a-Ã, "AeÊzZvcn'-bn \n¶v XÀ¡w "Ce-Êz-Zvcn-
bn F¯n-bXv Ch-cpsS Bib ]m¸-c-¯-amWv hyà-am-¡p-¶-Xv. ssI s\©nsâ
apI-fn FIvkv cq]-¯n sh¡-W-sa¶ hnj-b-¯n \n¶v ChÀ ]n·m-dn-b-XnÂ
kt´m-jn-¡mw. temI¯v Hcp AwKo-IrX Camapw CXphsc ]d-bm¯ Hcp hnj-b-
¯n XÀ¡n-¡p-¶Xv Xs¶ A\p-Nn-X-am-Wv. XoÀ¨-bmbpw \_n Ncy-bmWv apkvenw-
IÄ ]n³]-tä-−-Xv. AXv JpÀ-B\pw lZokpw X¶n-jvS-{]-Imcw Un£vWdn t\m¡n
AÀ°w IÂ]n¨,v Fs´-¦nepw Ifhv \_n-bpsS ta sh¨v sI«n-b-söv am{Xw.
JpÀ-B\pw kp¶¯pw ]qÀÆn-I-cmb CamapIÄ hymJym-\n-¨-X-\p-k-cn¨v a\-Ên-em-¡p-
¶-hcpw {]hÀ¯n¡p-¶-h-cpamm-Wv kp¶n-IÄ. "Ae-ÊzZvcn' F¶ lZokv kp¶n-IÄ
AwKo-I-cn-¡p-¶Xv Xs¶-bm-Wv.]t£, Cu lZokv IrXy-ambn a\-Ên-em-¡nb (Cu
lZokv dnt¸mÀ«v sNbvX Camw amenIv AS¡w) Hcp Camav t]mepw, ]p¯³ Iqäp-ImÀ
]d-bp-¶Xv t]mse s\©nsâ apI-fn ssI sh¡p-¶-Xn\v Cu lZokv sXfn-hm-
sW¶v tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. \nkvIm-c-¯n ssI sh¡p¶ hnj-b-¯n aq¶v A`n-
{]m-bta DÅq-sh¶mWv ]p¯³ Iqäp-Im-cpsS t\Xm-hmb iuIm\n t]mepw ss\epÂ
HuXmÀ F¶ Xsâ lZokv hymJym-\-¯n ]d-ª-Xv.
(1) im^n-C-IÄ sh¡p-¶Xv t]mse s]m¡n-fn\v apI-fn s\©n\v Xmsg. (2) l\-^n-
IÄ sN¿p-¶Xv t]mse s]m¡n-fn\v Xmsg (3) amen-In-Ifpw aäpw sN¿p-¶Xv t]mse
ssI Xmgv¯n-bn-SÂ. Cu aq¶v hn`m-K-s¯bpw a¡-bnepw aäpw t]mIp¶ Xm¦Ä¡v
kpe-`-ambn ImWmw. ld-anse Camapw aäpw FhnsS ssI sh¡p-¶p-sh¶v {i²n-¡p-
Ibpw sN¿p-I.
\nkvIm-c-¯n ssI FhnsS sh¡-W-sa¶ hnj-b-¯nÂ, im^nCu ^nJvlv {KÙ-§Ä
F´v ]d-bp-¶p-sh¶v t\m¡mw.

I_-fn-¸n-¡Â \S-¯n-b-h³ Xs¶ D²-cn¨ ]¯v InXm-_v H¼Xmw t]PnÂ

]d-bp-¶Xv (s\©n\v Xmsg s]m¡n-fn\v aosX sh¡Ww) F¶m-Wv. D²-
cWn ImWp-I. ‫ووﺿﻊ ﻳﻤﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ آﻮع ﻳﺴﺎرﻩ ﺗﺤﺖ اﻟﺼﺪروﻓﻮق اﻟﺴﺮة‬
^Xv-DÂ ap-Cu³ t]Pv 53epw CXp Xs¶ ImWmw. (‫)ووﺿﻌﻬﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﺹﺪرﻩ‬
(ssI-IÄ c−pw s\©n\v Xmsg sh¡-epw……)
F¶mÂ, I_-fn-¸n-¡Â \S-¯n-b-h³ D²-cn¨ ]¯v InXm-_v 64mw t]PnÂ
]d-bp-¶Xv ssI F§s\, Ft¸mÄ DbÀ¯Ww Ft§m«v Xmgv¯Ww
Fs¶m-s¡-bm-Wv. Chn-sSbpw I_-fn-¸n-¡Â \S-¯n-b-h³ Xs¶ Xncp-In-¡-
bän F¶v hmZn-¡m¯, DwZsb¶, ]Ån ZÀkn sNdp-¸-¯n HmXn-¸-Tn-
¡p¶ im^o ^nJvlnse sNdnb InXm-_n ]d-bp-¶Xpw ‫وﻳﺤﻄﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬
‫( اﻟﻰ ﺗﺤﺖ ﺹﺪرﻩ‬XIv_odn\v tijw ssIIÄ c−pw s\©nsâ Xmgv`m-K-
t¯¡v Xmgv¯-Ww) F¶v Xs¶-bm-Wv. am{-X-a-Ã, CtX Bibw Xs¶,
sI.apl½Zv Ip«n Bâv k¬knsâ \qdp Ckvemw {]Êv N´-¸-Sn-bnÂ
\n¶v A¨-Sn¨ ]¯v InXm-_nsâ bmsXmcp Xncp-In-¡-b-äepw sh«n amäepw
CÃm¯ ]Xn-¸v t]Pv 51 epw ImWmw.
D²-cWn ImWp-I ‫( وﻳﺤﻄﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﻰ ﺗﺤﺖ ﺹﺪرﻩ‬XIv_odn\v tijw
ssIIÄ c−pw s\©nsâ Xmgv`m-K-t¯¡v Xmgv¯-Ww).
Ct¸mÄ Xncp-In-¡-b-än-b-Xn-sâbpw ssI {Inb \S-¯n-b-Xn-sâbpw ]n¶nÂ
{]hÀ¯n¨Xv I_-fn-¸n-¡p-¶-hÀ Xs¶-bm-sW¶v kmam\y _p²n ac-hn-¡m-
¯-hÀ¡v a\-Ên-em-¡mw.
AXn-\mÂ, ]¯v InXm-_nsâ GsX-¦nepw Hcp ]IÀ¸n Cem F¶v am{Xw
ImWp-t¼m-tg¡v hmsf-Sp-¡msX, AtX InXm-_nsâ Xs¶ aäv ]IÀ¸p-I-
fnepw XÂhn-j-b-I-ambn aäv InXm-_q-I-fnepw t\m¡n am{Xta Hcp hn[n \S-
¯m³ ]mSp-Åp-sh-¶ kmam\y Adnhv t]mepw ]p¯³ Iqäp-ImÀ¡v
CÃmsX t]mbXv IjvS-am-Wv.
C\n, Fem kzZvcnlo F¶ lZokv D²-cn¨v, D¯a \qäm-−p-I-fn Pohn¨
alm-·mÀ s\©n\v apI-fn ssI sh¡-emWv \_n-N-cy-sb¶v kaÀYn-¨n-«p-
s−¶v sXfn-bn-¡m³ Ign-bp-¶-hsc, ae-¸p-dw, HXp-¡p-§Â Clvbm-D-Êp¶
Ad-_n-t¡m-sf-Pn-te¡v _lp-am\ ]qÀhw £Wn-¡p-¶p. \ap¡v Cu hnj-b-
¯n Hcp Xpd¶ NÀ¨ kwLSn¸n-¡mw. kXyw {K-ln-¡m³ XmÂ]-cy-ap-Å-
hÀs¡Ãmw AXv A\p-{K-l-am-Ipw.

Clvbm-D-Êp¶ Ad-_n-t¡m-sf-Pv
a-e-¸p-dw, HXp-¡p-§Â
t^m¬ 0483 283 8915