Professional Documents
Culture Documents
jPhT
; fhz KayNtz;Lk; vd;nwhU fUj;
ij Kd;itj;J rh;tNjr r%fj;ijf;
Fog;gpabf;fyhk; vd;Wk; rpq;fs muR
ek;Gfpd;wJ.
rpq;fs murpd; ,e;j MirfSk;
- ek;gpf;iffSk; ntWk; fw;gidfs;
vd;gJ rh;tNjrr%fj;jpw;Fj; njhpAk;.
,e;j xl;Lf;FOf;fspd; kf;fs;
tpNuhjr; nraw;ghLfisAk; - rkhjhd
tpNuhj eltbf;iffisAk; rh;tNjrk;
ed;whfNt mwpe;Jitj;Js;sJ.
Nghiu epWj;jpg; Ngr;Rthh;ji
; j
%yk; ,dg;gpur;rpidf;Fj; jPh;Tfhz
cyfehLfs; Kw;gLk; ,e;jNtisapy;
xl;Lf;FO murpay;%yk; ,yq;ifj;jt
P py;
,uj;j MW Xl> kfpe;jmuR toptif
fisr; nra;fpd;wJ vd;w Fw;wr;rhl;Nl
cyf Clfq;fspy; NkNyhq;fpAs;sJ.
\[pfhj;| vd;w ngahpy; xl;Lf;
FOnthd;W ,uhZtj;jpd; JizAld;
nraw;gLtjhfg; Gypfs; ,af;fk; ep&gpj;
jpUe;jJ.
,ijapl;L rh;tNjr r%fk; mjp
fsT mf;fiwg;gl;lNghJ K];ypk; gil
mzp vd;w ngahpy; me;j xl;Lf;FOit
cs;thq;fp mjw;F rl;lhPjpahd kjpg;ig
www.eelamview.com
G+gjp...
,wej gpdDk
capNuhbUggthfspy
,tSk xUjjp
gyqfnsJTk
tpyqfpl KbahnjdW
tpsffk nfhLjjhs
,ts
grpapd rpYitRkeJ
tpLjiyapd gazk
Nghdts
JgghffpfFoyfspwF
Kddhy
JzpNthL epkphejts
rhfjJzpejtiu
rhfbff Kbahnjdw
rjjpak tpsffpats
fhgguz ,yyhJ
rzil nrajhs
Nridfs ,yyhJ
gilnaLjjhs
FUjp rpejhJ
Nghuhbdhs
kffs rfjpapd
kfjJtk czhjjpdhs
fhejpia mwpahjts
fhejpa thjpfspwF
fhejpak fwgpjjhs
tpLjiy kdqfspwF
ngUk
tpopfs ,UeJk
,Ulby ,UfFk
vkffha
tpsffha
vupejhs
Gjjfqfs jpwffhj
jjJtqfs njhpahj
,ej
tpjjfpfFs
tpLjiy klLNk
tpijeJ fplejJ
,ts
thrygb jhzlh
thotpwFs ,UeJ
Njrggzp Kbjj
jlk kwNthk
njatqfspwfha
tpujkpUjjy mwpNthk
tpujkpUeNj
njatkhdij
,tsplNk mwpNthk.
czhTg grpahy
NjhwfbffggllJ
czTg grp
tapwwpdhy
tiuaggllJ
xU tuyhW
kdtypikahy
tiuaggllJ
,dtypik
,J
tpLjiyg NghUfF
tsk nfhLfFk G+kp
cjpujij ePuhfFk
capupdhy capuhfFk
clypid cukhfFk
khdk
thotjwnfijAk
jhdk nfhLfFk
ehqfs
Mapuk Mapuk
tPuhfis cUffp
xU #upaidr
nraJnfhzbUffpNwhk
mJ cUgngwW
xspjUk tiu
cUfpfnfhzNl
,UgNghk.
,ilapy tenjtUk
,ilQry nfhLjjhy
vqfs kzzpy
vggb KbANkh
mggb mggb
midtUk Nghhpy.
nre;Njhod;
02
www.eelamview.com
\\MLfhy; Kg;gJk;
rf;fuj;jpd; ikaj;jpy;
,izfpd;wd.
Mdhy; rf;fuj;jpd; gad; mjd;
ntw;Wg; gFjpahy;
fpilf;fpd;wJ.
ghz;lk; ghz;lkhf
fspkz; tidag;gLfpd;wJ
Mdhy; ghz;lj;jpd; gad;
mjd; ntw;Wg; gFjpahy;
fpilf;fpd;wJ.
tPlL
; r; Rth;fspy;
thapYf;fhfTk;> rd;dYf;fhfTk;
ntw;W ntspia tpLfpd;Nwhk;.
Mdhy; ,it ntw;W ntsp
vd;gjhNy gad;gLfpd;wd.
www.eelamview.com
03
rp
rpq;fsf; fl;likg;gpd; xU
mq;fkhf K];ypk; gilazp xd;iw
rpq;fs muR cUthf;fpAs;sJ. fpof;F
khfhdj;jpy; K];ypk; kf;fs; tjpAk;
gFjpfspy; mjw;fhd Ml;Nrh;g;gpYk;
gil mjpfhupfs; jPtpukhf
<Lgl;Ls;sdh;.
K];ypk; fpuhkq;fisg;
ghJfhf;f ,e;jg; gilazp
gad;gLj;jg;gLk; vd;W rpq;fsj;jug;gpy;
fhuzq;fs; $wg;gLfpd;wd.
04
muR vz;Zfpd;wJ.
rkhjhdg; Ngr;Rf;fis kfpe;j
muR tpUk;gtpy;iy vd;gJ cz;ik.
jkpohpd; ,dg;gpur;rpidf;F ,uhZt
topapy; jPh;T fhz;gJ vd;gNj rpq;fs ngsj;j Nghpdthjpfspd; murpay;
epiyg;ghL.
Mdhy; rkhjhdj;ijf; Fog;gpg;
Nghiuj; njhlq;fpdhy; rh;tNjr
Nfhgj;jpw;F Mshf Nehplk; vd;gjhy;
rjpj;jdkhd efh;Tfisr; nra;J
mikjp Kaw;r;rpfSf;Fr; rkhjp fl;l
rpq;fs muR Kay;fpwJ.
rkhjhd Kaw;rpfSf;Fg;
GijFop mikf;Fk; Gtpapaw;fskhf
fpof;F khfhzj;ij rpq;fs muR
Njh;njLj;Js;sJ. nfhiyfisAk; rjpfisAk; nra;Jtpl;L mtw;wpypUe;J jd;id tpLtpj;J
kw;wth;fs; Nky; gop Nghl fpof;F
khfhzk; tha;g;ghf cs;sJ vd;W
rpq;fs muR fUJfpd;wJ.
fpof;fpy;jhd; xl;Lf;
FOf;fisAk; ngUnkLg;gpy; mJ
fskpwf;fpAs;sJ. jkpohpilNa gpuNjr
NtWghl;ilj; J}z;b xU rNfhjur;
rz;ilia MtYld; vjph;ghh;j;j
rpq;fs muR mjpy; Njhy;tp
fz;Ltpl;lJ.
,e;epiyapy;jhd; mLj;j
R+o;r;rpj; jpl;lkhf K];ypk;
gilg;gphpit mJ cUthf;fpAs;sJ.
Vw;fdNt rpq;fsg; Nghpdthj
Ml;rpahsh;fs; jkpoUf;F vjpuhd
jq;fsJ murpay; - ,uhZt
www.eelamview.com
B9>
www.eelamview.com
05
rp
rp
rpwpyq;f h gilj
;J iwapdJ fl
;L g ;g hl ;L g ;
gFjpfSf ;F s ; ve ;j j ; Jiz ,uhZtf
; FOTk ;
nraw ;gltpy ;iy> rpwpyq ;fh ,uhZtNkh muNrh
mth ;f Sld
; ve ;jj ; njhlh ;igAk ; nfhz ;b Uf ;f
tpy ;iy vd jpUk
;gj ; jpUk ;gf ;$wp cyif Vkhw
;w
Kad W
; nfhz b
; Ue j; rpwpyq f;h muRf F
; n[dPthtpy
;
gyj ;j mbnahd
;W tpOe ;jpUf ;fpd ;wJ.
rpwpyq;fh muR $Wtjpy ; cz ;ik ,Uf
;FNkh
vd rQ ;ryg ;gl ;l rpyUf ;Ff ;$l me ;j re ;Njfk ; mb
NahL mw W
; g;NghAs s
; J. Jiz ,uhZtf
;FOf f;s ;
njhlh ;ghd tYthd Mjhuq
;fSld
;$ba mk ;gyg ;
gLj ;jyhy ; rpwpyq;fh muR rh ;tNjr r%fj
;jpd ;Kd ;
mk;kzg ;gl ;Lg ;Ngha ;epw
;fpwJ. rpwpyq ;fhtpy ;cs ;s
murpay ;thjpfs ;mj ;jid NgUk
;mth ;fspd ;Nghpd
thj Clfq
;fSk ; Nrh ;e;Jepd ;W> Jiz ,uhZtf
;
FOf ;fs ; ,y ;yNt ,y
;iy> muRf ;Fk ; mth ;fSf ;Fk ;
ve j;j ; njhlh G
; fSk ; ,y i;y vd vg
g
; b cuf f;f ; fj j;p
dhYk ;mjid ,d
;W vtUk ;ek ;gj ;jahuhf ,y
;iy.
Jizg
;g ilf
; FOf ;f is rpwpyq ;f h muR
ghJfhj ;J itj
;Jf ;nfhz ;L mtw ;iwg ;gad ;gLj ;jp
tUfpd w
; ik ntl
l; ntspr
r; khfpAk ;$l> xU Kul
L
;
Kl ;lhSf ;Fhpa tPk;Gld ; rpwpyq;fh muR NgrptUt
Jld ; Jizg
;g ilfspd
; nraw ;g hLfisAk
;
mjpfhpj;Js s
; J. rh t;Njr r%fj
i;jAk $
; l Gwe j;s s
; pj ;
Jizg
;gilfspy
;rpwpyq;fh muR Vd ;,e ;jstpw ;F
mf ;fiw fhl
;Lfpd ;wJ vd ;w tpdh vOtJ ,ay
;Ng.
,e ;j xl ;Lg ;gilfisf
; nfhz ;L gilj
;Jiw
hPjpahd rhjidfs
; vjidAk
;nra J
; tpl KbahJ
Rlutd;
tUfpd ;w Mjutpid kOq
;fbf ;f KaYk ;eltbf
;if
fshfTk ; ,it mike
;jpUf ;f pd ;w d. mz ;ikapy ;
%J}h ;g ;gFjpapy ; jkpo ; ,isQh
; Rlg ;gl ;l rk ;gtk ;>
kl l;f f;sg G
; g;gFjpapy ;jw N
; ghJ mjpfhpj J
; tUk ;nfhs ;
isr ;rk ;gtq ;fs ;> nfhiyfs
;vd ;gtw ;iw ehk ;,e ;j
mbg ;gilapy ; itj
;Nj Nehf ;fNtz ;Lk ;.
NkYk >
; xl L
;gg
; ilfshy
;Nkw n
; fhs s
;g g
; Lfpd w
;
Ml f;lj j;y ;eltbf
i;ffs
;jk K
; ld ;,ize
J
; nraw ;
gl Ntz
L
; k ;vd w
; kpul l;y f;s ;vd g
; dTk >
; tpLjiyg
;
Gypfs ;Nkw ;nfhs ;fpd ;w nray ;fshf ntspAyfpw
;Ff ;
fhl ;Ltjpy ; rpwpyq;fh muR> mur Clfq
;fisAk
;
;jpl ;lkpl ;l hPjpapy;gad ;
Nghpdthj Clfq
;fisAk
gLj ;jptUfpd ;wJ. ,e ;eltbf
;iffs
; %yk ; rh ;tNjr
r%fj j;pd K
; d ;tpLjiyg
;Gypfisf ;Fw w
; thspfshff
;
fhl ;Ltjw ;F Kaw ;rpf ;fg ;gLfpwJ.
jtpuTk ; n[dpthg
; Ngr ;Rthh ;j ;ij eilngw
;w
nghOJ tpLjiyg
; Gypfspd ; jsgjpfisf
; nfhy ;
tjw ;F Nkw ;n fhs ;s g ;g l ;l Kaw ;r pfs ;> mjd ;g pd;
tTzjPtpy ;,U Nghuhspfs ;tPur ;rhtile
;j epfo ;T
vd ;gjid rpwpyq
;fh muR epr ;rak ;
czh e
;N
; japUf F
; k .; mjpYk ;md W
; mth ;
fs ; nghpjha ; ek ;g papUe
;j fUzh
xl ;L f ;F Othy ; gilapdhpd
; fhy ;
fSf F
; eLtpy ;,Ue J
; nfhz L
; kl L
; Nk
Fiuf ;f KbAk ; vd ;w ajhh ;j ;jKk ;
,d ;W muRf ;F ciwj
;NjapUf ;Fk ;. ,t ;
thW gilj
;J iwg ; ngWkhdq ;f s ;
mw;w ,j ;Jizg
;gilf
; FOf ;fisg ;
ghJfhg g
; jw f;hf rh t;Njr r%fj
i;jAk ;
Gwej;s s
; rpwpyq f;h thpe J
; fl b
;f n
; fhz L
;
epw
;fpd ;wJ vd ;why;> mjw ;F NtWgy
fhuzq ;fs ; ,Uf ;fNt nra
;Ak ;.
,e ;j tifapy
;Nehf ;Fk ;NghJ mz ;
ikf f;hykhf mjpfhpj J
;s s
; Ml f;lj j;y ;
nraw ;g hLfs ; ftdj
;j py ; nfhs ;s
Ntz b
; aitahf cs
s
; d. ,t
t;hwhd
flj ;jy ;eltbf
;iffs
;,e ;jpa ,uhZ
tk ;,yq ;ifapy ;,Ue ;j fhyj ;jpy ;xl ;Lg ;gilapdh ;
Nkw;n fhz ;l Ml
;g pbg;G eltbf
;iffis Qhgf
%l ;Lfpd ;wd. md ;iwf ;F Mapuf ;fzf ;fhd ,isQh
;
fis> khzth
;fis gyte
;jkhfg ;gpbj ;Jg ;gapw;rpa
spj ;J xU gilg
;gphpit cUthf
;fpaijg ; Nghd ;W
,d ;W rpwpyq;fh ,uhZtj
;jpd ; JizAld
; ,t ;
xl ;Lg ;gilfs
;nraw ;gl Kidtjhfj
;njhpfpd ;wJ.
,g ;gilNghd
;w vg ;gilAk ; Gypg;gilf
;F Kd ;
mjpfNeuk ;epd W
; gpbf f;hJ vd g
; J gl l;wpT. vdpDk ;
,t ;thwhdnjhU Nkhjy
; Vw ;gLkhdhy ; mg ;ghtp
,isQh
;f s ; ,t ; xl ;L f ;F Of ;f shy ; gypf ;f lhf ;
fshf f;g g
; Lth .; ,t t;hwhd #oy >
; jdf F
; gyKid ,yh
gj ;ijg ;ngw ;Wj ;jUk ;vd rpwpyq ;fh muR ek ;GfpwJ.
NkYk ;,d W
; <.gp.b.gp> Gnshl >
; <.gp.Mh.;vy .;vt ;
(tujh ;mzp)> Nghd w
; Jizg
g
; ilf
;FOf f;s ;murpaw;
fl r; pfs ;vd w
; ngahpy ;nraw g
; LtJ Nghd
W
; fUzh
FOitAk ; VNjh xU ngahpy ; murpay ; fl ;rpahf ;fp
muq ;Nfw;w muR Kidfpd
;wJ. mjw ;fhd Ntiyfs
;
Kk K
; ukhf ,lk
n
; gw W
; tUfpd w
; d. ,jndhU gFjpahf
kl l;f f;sg G
; efhpd ;ikag g
; Fjpapy;,t ;xl L
;gg
; ilf
;
FOit epiyg
g
; Lj j;pAs s
; rpwpyq f;h muR> mYtyfq
;
fisAk ;mikj J
;f n
; fhLj J
; ghJfhg i;gAk ;toq f;ptU
fpd ;wJ.
,t ; xl ;L g ;g ilfis kw
;W k; xU topapYk ;
rpwpyq;fh muR nraw ;gLj ;jptUfpwJ. jkpo ;> K] ;ypk;
kf ;f Sf ;F ,ilapyhd ey
;Y wit rpijf
;F k ;
Kaw r; pfs ;ed F
; jpl l;kpl L
; Kd n
; dLf f;g g
; Lfpd w
; d.
,e j; nraw g
; hLfspy ;jkpo ;xl L
;f F
; Of f;s ;kl L
; kd w
; p
K] ;y Pk; xl ;L f ;F Of ;f Sk ; <LgLj ;j g ;g Lfpd ;w d.
mz ;ikapy ;,J njhlh
;ghfr ;nra ;jpfs ;ntspahd
NghJ K] y
; Pk;murpay t;hjpfs ;rpyh ;mtrumtrukhf
,jid kWj
J
; mwpf i;ffs
;tpl l;dh .; ,Ue J
; k ;mz i;k
apy;jpUkiyapy ;eilngw
;w Clftpayhsh
;re ;jpg;
gpy; ,U K]
;yPk;Ch ;fhty ; gilapdh
; ntspapl ;l
jfty ;fs ; cz ;ik epiyia ed
;F njspTgLj
;jp
As s
; d. ,t
t;hwhd xl
L
;f F
; Of f;s ;jpUkiyapy ;kl L
;
kd ;w p kl ;lf ;f sg ;G > mk;g hiw> Gj ;jsk ; Nghd ;w
gFjpfspYk ;nraw g
;l L
; tUfpd w
; d. jw N
; ghJ Gj j;sk ;
gFjpapy ; mjpfhpj ;J s ;s Gnshl ; xl ;L f ;F Otpd ;
gpurd ;dKk ;
,Nj Nehf ;fk ;nfhz ;lNj.
nfhs ;isfs
;> Ml ;flj ;jy ;> gLnfhiyfs
;> vd ;g
tw w
; pd;%yk ;jkpo ;- K] y
; Pk;cwT Nkk g
; hl i;l rpijf
f;
Kay t;Jld
;rh t;Njr kl
l;j j;py ;GypfSf F
; mjpfhpj J
;
06
www.eelamview.com
kdpj chpikfs
;mikg G
; xd W
; mz i;kapy ;mwpf;if
tpl ;bUe ;jJ.
,e ;j mwpf ;iff ;Fg ; Gyk ;ngah ; ehLfspy ; thOk ;
jkpo;kf f;splk ;,Ue J
; te j; vjph t;pidahy
>
; mUz L
;
Nghd mt ;kdpj chpik mikg
G
; jd ;fUj j;py ;,Ue J
;
gpd;thq ;fp tpLjiyg
;Gypfspw;F kf ;fs ;ngUkstpy ;
tpUk g
; pNa gzk ;nfhLf f;pd w
; dh ;vd W
; k;jdp egh f;s ;
rpyNu Nkw;nrhd d
; thW ele J
; nfhs f;pd w
; dh ;vd W
; k;
kPs mwpf;if tpl
;Ls ;sJ.
,t ;thW ntspehLfspy
; tpLjiyg
; GypfSf ;F
vjpuhfTk >
; jkpoPo tpLjiyg ;Nghuhl l;j j;pw;F vjpuhf
Tk ; Nkw ;nfhs ;sg ;gLk ; nraw ;ghLfis me
;j me ;j
ehl b
; y ;cs s
; rpwpyq f;hj ;J}jufq f;s ;xUq f;pizj
J
;
nraw ;gLj ;jptUfpd ;wd. mz ;ikapy ; n[dPthtpy ;
Ngr ;Rthh ;j ;ijfs
; ele ;Jnfhz ;bUe ;jnghOJ tpL
jiyg ; GypfSf ;F vjpuhfTk ;> Ngr ;Rthh ;j ;ijfSf
;F
vjpuhfTk ;> xU Mh ;g ;ghl ;lk ; elj ;jg ;gl ;lJ. ,t
;
Mh;g g
; hl l;j j;py ;fye J
; nfhz l;th f;s ;gy INuhg g
; pa
ehLfspy ;,Ue J
; rpwpyq f;hj ;J}jufq f;spd ;Vw g
; hl b
;y ;
mq ;F mDg ;gp;itf
;fg ;gl ;bUe ;jdh ;. rpq ;fsg ;Nghpd
thjpfSk ;xl L
;gg
; ilapdUk
;,ize
N
; j gpRgpRj;Jg ;
Nghd ,t
;thh ;g ;ghl ;lj ;ij elj
;jpdh ;. Mh ;g ;ghl ;lf ;
fhuh;fspy ;Kf f;pakhdtuhff ;fUjg g
; l l;<.vd .;b.vy .;vt ;
xl ;Lf ;FOitr
; Nrh ;e;j xUth ; Rtp] ; nghyprhuhy ;
ifJ nra
a
;gg
; l l;ikAk >
; mth ;nfhiy> Ml
f;lj j;y >
;
Nghijg ;nghUs ;th j; j;fk >
; Nghd w
; Fw w
; q f;Sf f;hfj ;
Njlg ;gl ;L te ;jth ; vd ;gJk ; gpd ;dh ; njhpate ;jJ.
cs ;ehl ;bYk ;> rh;tNjr hPjpapYk ;tpLjiyg
;Gyp
fSf ;F> mth ;fsJ Nghuhl
;l ,yl
;rpaj ;jpw;F ngUfp
tUk ;Nguhjuitf
;fz L
; rpwpyq f;h ,g N
; ghJ fyq f;pg;
NghAs ;sJ. xl
;Lg ;gilfisg
; gad ;gLj ;jp ,e ;j
epiyiar
;rPh;Fiyf ;f rpwpyq ;fh muR jPtpu Kaw ;rp
fis Nkw ;nfhz ;LtUfpd ;wJ. jd ;dhy ;Nghh;f ;fsj ;
jpYk ;Ngr ;Rthh ;j ;ij NkirapYk
;ngwKbahj ,yh
gq ;fis ,j
;jifa eltbf
;iffs
;%yk ;ngw KbA
nkd> mJ cWjpahf ek
G
; fpwJ. ,jdhNyNa rh
t;Njr
r%fj ;jpd ;fUj ;Jf ;fisg ;Gwe;js ;sp xl ;Lg ;gilapd
Uldhd jkJ cwit NkYk
;tYg g
; Lj j;ptUfpd w
; J.
rpwpyqf;hg ; Nghpdthjpfs ; jkpoh ; jug g
; pw
n
; fjpuhfj ;
jhk ;gwpj j; Fopfspy >
; gpd;dpa tiyfspy
;jhNk tPo j; j;g ;
gl ;Lg ;NghdNj tuyhW. mt
;thNw ,d ;iwaxl
;Lg ;
gil tptfhuKk
.; rpwpyq;fh Nghpdthjk ;mjd ;mopit
Nehf ;fp mjptpiuthf....
,yq;ifj;jPitNa xUfzk;
cYf;fptpl;l 1983 A+iy
,dg;gLnfhiyia mLj;Jte;j
ehl;fspy; mg;Nghija
murhq;fj;jpy; Kf;fpa
mikr;ruhf ,Ue;j fhkpdp
jprehaf;fh jkpo;kf;fis
Nehf;fp ,g;gbf; $wpdhh;. \\,e;jf;
fytuj;jpy; jkpoh;fisf;
nfhz;wth;fs; ahnud;why;
rpq;fsth;fs;. ,e;jf; fytuj;jpy;
jkpoh;fisf; fhg;ghw;wpath;fs;
ahnud;why; mJTk; rpq;fsth;fs;.
,jpypUe;J jkpoh;fs; xd;iw
tpsq;fpf;nfhs;syhk;. jkpoh;fis
mopf;fNth> fhg;ghw;wNth
rpq;fsth;fshy;jhd; KbAk;||
vd;W. ,g;gb mgj;jkhd
jh;f;fj;ij Kd;itg;gjhfj;jhd;
rpq;fsj; jiyth;fs; jq;fs;
Gj;jp[Ptpj;jdj;ijg; gad;gLj;jpf;
nfhz;ldh;. ,jdhy; ,yq;ifj;jPT
fz;l tpisT vd;d?
Kuz;gl;l jug;GfSf;F
nry;tehafj;ijj;
jiyikj;Jtkhff; nfhz;L
rhj;tPf topapy; Nghuhl;lq;fis
elj;jp chpikiag; ngwKad;w
fhykhf ,Ue;jJ. 1976 njhlf;fk;
1983 fWg;G A+iy gLnfhiytiu
mkph;jypq;fk; jkpo; ,isQh;
MAjf;FOf;fis
fhkpdp jprehaf;fh
F.gpuGj;jpud;
murhq;fj;jpw;fhd mr;RWj;jyhff;
fhl;b [dehaf topapy;
chpikfisg; ngwKide;j
fhykhf ,Ue;jJ. 1983,y;
,Ue;J ,d;Wtiu gpughfuidj;
jiyikj;Jtkhf Vw;W MAjg;
Nghuhl;lj;jpd; %yk; chpikiag;
ngwKidAk; fhykhf ,Uf;fpwJ.
Nkw;nrhd;d murpay;
Nghf;fpd;gb mtjhdpj;jhy;
jkpoh;fs; rkhjhdj;jpy;
Nkw;nfhz;L Kd;NdWtjw;fhd
www.eelamview.com
gypahfptplf;$lhnjd;w
Gypfspd; xOf;fg; gz;gpdhy;jhd;
KbfpwJ. vdNt rpq;fsj;
jiyth;fshy; rpq;fs kf;fSf;F
mopitg; ngw;Wj;ju KbANk jtpu
tpNkh~dj;ij my;y.
fhkpdpapd; mgj;jkhd
jh;f;fj;NjhL jkpoh;fs; vy;yhj;
njhpitAk; iftpl;L kdg;G+h;tkhf
KO mstpyhd Aj;jj;jpw;Fg;
Nghdhh;fs; vd;why;; fl;Lehaf;fhj;
jhf;Fjypd; gpd; rpq;fs kf;fs;
kdg;G+h;tkhfr; rkhjhdj;jpw;F
te;jhh;fs;.
Mdhy; ,g;NghJ
rkhjhdj;jpy; jkpoh;fs;
Kd;Ndwf;$ba vy;yhg;
ghijfisAk; milj;;jijtpl
rpq;fsj; jiyth;fs; rkhjhd
muq;fpy; nra;jJ vJTk; ,y;iy.
rkhjhdj;jpy; Nkw;nfhz;L
Kd;Ndw GypfSf;Fg; ghij
,Uf;fpwjh vd;w Nfs;tpiaj;
jkpoh;fSf;Fs; rpq;fsj;
jiyth;fs; vOg;gptpl;lhh;fs;.
,g;NghJ ,q;Nf ehk; kpfg;
nghpa Nfs;tpNahL kjpg;gha;T
nra;ayhk;. elf;Fk; rkhjhdg;
Ngr;rpy; rpq;fsj; jiyth;fs;
vd;d nra;Jnfhz;bUf;fpwhh;fs;
vd;gijAk; Nkirapy; GypfSf;F
vij tpl;Litj;jpUf;fpwhh;fs;
vd;gijAk;.
gpuptpidiag; gw;wpg; Gypfs;
Ngrf;$lhJ. ,ilf;fhy
mjpfhurig gw;wp?... ck;$k;. rhp
Rdhkpf;fhd nghJf;fl;likg;Gg;
gw;wp...?. k;k;. gpbf;ftpy;iy
Ntz;lhk;. mg;Ngh... Aj;j epWj;j
xg;ge;jj;ij mKw;gLj;JtJ
gw;wpahtJ...? ck;$k;... Ntz;lNt
Ntz;lhk;
mg;Ngh> rpq;fsj;
jiyth;fSf;Fg; Gypfsplk;
,Ue;J vd;d Ntz;Lkhk;.
07
9:@9?9!>
!WZ!(%!N?!]N9>NA
tpLjiyg; Gypfs;
fh;g;gpzpj; jha; khh;
fSf;fhd Ngh~h f;F
czT epiyaq;fis
cUthf;fp ngUk;
nghUl; nrytpy; ew;gzp
ahw; w p tUfpd; w dh; .
rpWth; eydpy; vkJ
tpLjiy mikg; G f;
fhl;btUk; mf;fiwAk;>
fhpridAk; msg; g hp
aJ. vkJ vjph; fhyk;
rpWth; f spd; tsh; r ;
rpapy; jq;fpAs;sJ.
rpWth; tptfh
uk; murpayhfptpl;lJ.
jkpoh;fSf;F vjpuhd
fUj;jpay; Nghhpy; mJ
Kf;fpa mq;fk; tfpf;
fpwJ. rpq;fs murpd;
gpur;rhu cj;jpapd; mbj;
jskhf ,U mk;rq;fs;
,lk;ngW fpd;wd. xd;W
jkpoh; fSila tpLj
iyg; N ghh; xU gaq;
futhjk;> mLj;jJ
tpLjiyg; Gypfs; jkJ
gilapy; rpWth;fis
gyte;jkhfr; Nrh;f;fp
08
,uz;lhtJ fhuzk;.
2002f;Fg; gpd; epiyik rPuila
yhk; vd;w vjph;ghh;g;G ngha;j;Jtpl;lJ.
MWfl;lg; Ngr;Rthh;j;ijfs; nrg;uk;gh;
2002f;Fk; khh;r;R 2003f;Fk; ,ilg;gl;l
fhyj;jpy; cyfpd; gy ghfq;fspy;
elj; j g; g l; l hYk; tl fpof; f py; xU
eph; t hff; fl; l ikg; i g cUthf; F k;
Kaw;rpfs; fLk; Njhy;tpaile;jd. rpuhd;
(SIHRN) fl;likg;G cUthFk; jWth
apy; ,Ue;jNghJ nfhOk;G muR nfhLj;
j thf;FWjpia kPsg;ngw;W rPuhidj;
Njhy; t pfhzr; nra; j J. ,jd; N ghJ
taJ Fiwe;j rpWth;fis vy;.hp.hp.<apdh;
jkJ gilapy; Nrh;f;fpd;whh;fs; vd;w
Fw;wr;rhl;L vOe;jJ. rpWth;fSila
eyd; ,jd;%yk; ghjpg;giltjhf Nghh;
epWj;j fz;fhzpg;Gf;FO typAWj;jpaJ.
\\Nghhpdhy; ghjpf;fg;gl;l rpWth;fSf;fhd
eltbf;ifj; jpl;lk;|| (ACTION PLAN
FOR WAR AFFECTED CHILDREN)
www.eelamview.com
N]Z.A(N9?$BA
khtl;lk;
aho;gg
; hzk;
fpspnehr;rp
Ky;iyj;jPT
kd;dhh;
tTdpah
jpUNfhzkiy
kl;lf;fsg;G
mk;ghiw
45
16
11
08
10
18
42
15
2151
1671
952
210
429
1083
2305
776
toq;FfpwJ.
taJ
Fiwe;Njhh; ngUk;ghYk;
ngw;Nwhh;> ghJfhtyiu
,oe;jth;fshfTk; r%fj;
jhy; iftp lg;gl;lth;f
shfTk; ,Uf; f pd; w dh;
vd; g J kWf; f Kbahj
cz;ik.
rpwpyq;fh MAjg;
gilapdhpd; jkpo;r; rpWth;
fSf;F vjpuhd td;Kiw
fSk; > gLnfhiyfSk;
njhlh; e ; j tz; z k; cs;
sd. MAjg; gilapdUk;
mth; f NshL ,ize; J
nraw;gLk; MAjf;FOf;
fSk; taJ NtWghbd;wp
Ml;fl j;jypy; <LgLfp
d;wdh;. ,jw;fhf ,yf;fj;
jflw;w nts;isepw Nkhl;
lhh; thfdq;fis ,th;fs;
gad;gLj;Jfpd;wdh;. jkpo;r;
rpWth;fs; kj;jpapy; Fwpg;
ghf gs;spf;Fr; nry;Yk;
rpWth; rpWkpfs; kj;jpapy;
mr;r czh;Tk; ghJfhg;
gpd;ikAk; epyTfpd;wJ.
Ml; f lj; j Yf; F cl; g
LtjpYk; ghh;ff
;
vy;.hp.hp.<
aplk; jQ;rkil tJ Nky;
vd;w fUj;J rpWth;fs;
kj;jpapy; gutyhff;
fhzg;gLfpwJ. rpwpyq;fh
MAjg;gilapdupd; jkpoPor; rpWth;f
Sf;F vjpuhd mz;ikf;fhy td;Kiwr;
rk;gtq;fs; rpytw;iw ,q;F jUfpd;
Nwhk;.
Ngrhiy> kd;dhhpYs;s E}W
tPl;Lj;jpl;lj;jpDs; Eioe;j rpwpyq;fh
flw;gilapdh; bnrk;gh; 23> 2005Mk; ehs;
elj;jpa jhf;Fjypy; xU jkpo;f; FLk;gk;
Kw;whf mopf;fg;gl;lJ. ,jpy; 3 tajp
duhd byf;rd; vd;w Mz; rpWtd;
nfhy; y g; g l; l hd; . rk; g t ,lj; i jg;
ghh; i tapl; l kd; d hh; mur mjpgh;
vhpAz; l tP l ; b w; F s; xU rpWtdpd;
ifia khj;jpuk; fz;ljhfr; rhl;rpak;
toq;fpAs;shh;. Ie;J ehl;fSf;Fg; gpd;
bnrk;gh; 28> 2005Mk; ehsd;W nfhb
fhkk; > njd; k uhl; r piar; Nrh; e ; j 15
tajpduhd jk;gpuh[h mUshde;jd;
vd; w ,isQh; jdJ FLk; g j; j pdh;
Kd;dpiyapy; rpwpyq;fh MAjg; gil
apduhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;lhh;. nfhiyr;
rk;gtj;jpw;FKd; rpy thuq;fshf ,f;
FLk;gj;jpdh; rpwpyq; f h MAjg; g il
apduhYk; mth;fNshL Nrh;e;jpaq;Fk;
<.gp.b.gp MAjf;FOtpduhYk; njhlh;r;
rpahf kpul;lg;gl;Lte;Js;sdh;. ,Jgw;wpa
tphpthd mwpf;ifia tlf;Ff; fpof;F
kdpj chpikr; nrayfk; ntspapl;
Ls;sJ.
[dthp 16> 2006Mk; ehsd;W
mf;fiug;gw;W kl;lf;fsg;G nghyp];
09
www.eelamview.com
rhuzd;
mjhtJ N[.tp.gp ,uhZtkhf khw;wpf;nfhs;sTk;
Aj;jj;ij xU fUtpahf N[.tp.gp gad;gLj;j
tpUk;Gfpd;wJ. ru;tNjr r%fk; ,j;jifa
R+o;r;rpf;F cle;ijahfptplf;$lhJ vd;gNj
,g;Nghija NjitahFk;.
rpq;fs Ml;rpahsh;fSk;> rpq;fsf;
fl;rpfSk; mit vitNaahapDk; ntspehLfis
xLf;FKiwf;Fg; gad;gLj;jj;jhd; Kidg;Gf;
fhl;LtpdNt jtpu> gpur;rpidiaj; jPu;f;f Kay
khl;lh. ,e;epiyapy; uh[gf;\ murhq;fk; jPu;itg;
gw;wpf; fz;Jilg;ghff; fijj;jhYk; nraypy;
,uhZt xLf;FKiwNa mtuJk; jpl;lkhFk;.
mLj;J ,uhZtj;ij vLj;Jf;nfhz;lhy;
mJ 100 tPjk; rpq;fs ,uhZtkhFk;. mj;Jld;
mJ KO mstpy; ,dthj rpe;jid Cl;lg;gl;l
,uhZtkhFk;. NkYk; ePz;lfhykhf Aj;jj;jpd;
10
www.eelamview.com
%f [dehafk; vd;gJ xU
rpq;fs milahsq;fSf;fhff;
Fuy; nfhLj;j mNjNtis rk];
bf;Nfhhpf;ifia Kd;itj;J
,yq;ifapd; gd;ikj;jd;ikf;
fhfTk; Fuy; nfhLj;jhh;. mur
eph;thf tplaj;jpy; ,U nkhopf;
nfhs; i fapidAk; Vw; W f;
nfhz;lhh;.
Mdhy; ,yq;ifapd; Rje;
jpuj;jpd; gpd;dh; ,f;fUj;Jf;
fspypUe;J khwyhdhh;. mjp
fhuk; fhydpj;Jt Ml;rpahsh;
fspd; iffspy; ,Ue;jNghJ
gz;lhuehaf;fhtpd; gd;ikj;
jd; i k gw; w pa fUj; J f; f s;
rpq; f s kf; f isg; nghpJk;
ghjpf; f tpy; i y. mij tpl
mtUila rpq;fs mil
ahsq;fSf;fhd Fuy;fs; mth;
fisg; nghpJk; fth;ej
; pUe;jd.
Mdhy; Rje;jpuj;jpd; gpd;dh;
$ba tpiutpy; ,yq;ifiar;
rpq;fsth;fSf;F kl;Lk; nrhe;j
khd ehlhf khw;wptpl Ntz;Lk;
vd; w mthNt mth; f splk;
epiwe;jpUe;jJ. mt;thW khw;w
Ntz;Lkhdhy; Vida ,dq;
fSf; f hd milahsq; f s; >
,Ug;Gf;fs; ,y;yhky; nra;jy;
Ntz; L k; . vdNt mtw; i w
tpiuthfr; nra;a Ntz;Lk; vd
mth;fs; vjph;ghh;jj
; hh;fs;. gpu[h
?P
xg;ge;jj;jpw;F te;j gz;
lhuehaf;fhTf;Fj; jhd; cRg;
gptpl;l rpq;fs NjrNk jd;id
vjph;ff
; pd;wNghJ vJTk; nra;a
Kbatpy;iy. fl;rpf;Fs;NsNa
vjph;gG
; f;fs; te;jd. mth; cRg;gp
tpl;l ngsj;j FUkhh;fs; gz;
lhuehaf;fhtpd; tPl;bw;F Kd;
dhy; cz;zhtpujk; ,Ue;jdh;.
,e;j vjph;g;Gr; nraw;ghLfis
murpay; mWtilahf;f tpUk;gp
N[.Mh; . n[ath; j ; j dh xg; g e;
jj;ij vjph;j;Jf; fz;bahj;
jpiu nrd;whh;. gz;lhuehaf;fh
tpd; mikr;rh;fs; rpyh; cz;zh
tpujpfNshL $l;Lr;Nrh;eJ
; vjphg
; G
;
eltbf; i ffspy; <Lgl; l dh; .
,Wjpapy; cz;zhtpujk; ,Ue;j
gpf;FfSf;F Kd;dhNyNa xg;
ge;jj;jpidf; fpopj;njwpe;jhh;
gz; l huehaf; f h. tuyhw; w py;
kPzL
; k; xU jlit jkpoh;Njrk;
Vkhw;wg;gl;lJ.
jd;kPJ ghAk; rpq;fs ,d
thjpfisj; jpUg;jpg;gLj;jg; gz;
lhuehaf;fh kPz;Lk; rpq;fs
milahsg; g Lj; j ypy; ,wq;
fpdhh;. thfdq;fspy; nghwpf;fg;
gl;l Mq;fpy vOj;Jf;fSf;Fg;
gjpyhfr; rpq;fs rpwp vOj;
jpidf; nfhz;Lte;jhh;. jkpou
Rf;fl;rp rpq;fs rpwp vjpu;g;Gg;
Nghuhl;lj;jpy; Fjpj;jJ. tl
fpof;fpw;F te;j mur NgUe;J
fspy; rpq;fsr; rpwp nghUj;jg;
gl;lJ. jdpahh; thfdq;fSf;Fj;
jkpo; ,isQh;fs; jkpo;r; rpwp
nghwpj;j jfLfisg; nghUj;jp
dh;. aho;g;ghzj;jpy; jkpo;g;
ngz;fs; rpq;fsr; rpwp nghwpj;j
NgUe;JfSf;F Kd;dhy; gLj;
Jr; rj;jpahf;fpufk; nra;jdh;.
muR gyiuf; ifJ nra;J
rpiwapy; milj;jJ.
11
www.eelamview.com
kiykfs;
,th;fSf;Fk; rz;il Muk;gpj;jJ. fLk;
rz;il. uit Kba Kba epug;gp epug;gpr;
rz;il. ngUk; gyj;Jld; ngUe;njhifapy;
te;J epd;w cyfpd; md;iwa ehd;fhk;
ty;yuRg; gilfNshL epdW
; rz;ilapl
Kbahj fsepiyik vk;kth;fisf; Nfhg;gha;
re;jpNehf;fp> rz;ilapl;lthW gpd;dfh;j;jj;
njhlq;fpaJ.
khyjpfF
; j; njhz;ilapy;
ngUq;fhak;. elf;f Kbatpy;iy.
,uhZtNkh neUq;fpf;nfhz;bUe;jJ.
khyjpia ,Oj;Jr; nry;y tp[p
Kaw;rpj;Jf;nfhz;bUe;jhh;. Kbatpy;iy.
ty;yuRg; gilfSldhd Nghhpy; jd;dhy;
,og;G tuf;$lhJ vd;W KbntLj;j khyjp
raidl;il mUe;jpdhh;.
\\vd;id tpl;bl;L MAjj;ijf;
nfhz;LNgha; mz;izapli
; lf; FL||
vd;wgb jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd;
Kjy; ngz; khtPuuhdhh;.
fUtp ifkhwpaJ fdTfs; ifkhwpd.
khyjp>
jha; epyk; tpbAk;
vDk; fdNthL
kz;zpNy eP tpOe;jha;.
cd; ngah; nrhy;yp
vk; gilazp jd;id
mz;zd; tsh;jn
; jLj;jhd;.
(ed;wp - ftpij mk;Gyp)
12
www.eelamview.com
NkIh; jpthfh;
re;jpuNrfuk; GNye;jpud;;
khjfy;, aho;g;ghzk;;.
gpwg;G - 19.02.1971
tPur;rhT - 01.02.1998
www.eelamview.com
13
ngh
ngh];N] Nfhl;ilapd; cs;Ns
tpLjiyg; Gypfspd; gpujpepjpfSk;
rpwpyq;fh gpujpepjpfSk; Eise;j if
NahL #Lgpbf;fj; njhlq;fpa Clf cy
fk; ,d;Dk; jzpahky; mjd; gpd;epfo;T
fisj; jlk;njhlu;e;Jnfhz;bUf;fpwJ.
gd;dhl;Lr; r%fj;jpd;Kd; nfhLj;j thf;
FWjpfis cs;@upNy epiwNtw;wTk;
Kbahky; epuhfupf;fTk; Kbahky; jpUl
Df;Fj; Njs;nfhl;ba epiyapy; kfpe;ju;
jLkhw> $l;lzpf; fl;rpfs; MSf;nfhU
gf;fk; $j;jhl> Gypfspd; ,ay;G kPwpa
nghWikia gd;dhl;Lr; r%fk;; gjl;lj;
NjhL ghu;j;Jf;nfhz;bUf;fpwJ.
gyjug;gpdupd; gytpj fUj;Jg;
gupkhwy; f Sf; f pilNa ele; J Kbe; j
n[dpthg; Ngr;Rfs; jkpoUf;F vd;d
nrhy;fpd;wd vd;W ghu;gg
; jhapd; thrfu;
fs; kPz;Lk; xUjilit ngh];N]
Nfhl;ilf;Fs; EisaNtz;Lk;.
GypfSld; NgRtjw;fhd mur
jug;Gf; FOit Maj;jg;gLj;jpaJjhd;
kfpe;ju; rdhjpgjp vd;w epiyapy; jkpou;
gpur;rid rhu;ghf vLj;j KjyhtJ mb.
jdJ rpe;jidfspy; jkpou; gpur;rid
fSf;Fj; jPu;T ,Ug;gjhfTk; mtu; $wp
te;jpUe;j tifapy; ,ij mtupd; jkpou;
rhu;ghd nfhs;if kw;Wk; eilKiw
tpsf;fj;jpd; vLNfhshfTk; nfhs;syhk;.
mtuhy; tidag; g l; l FO
jdJ thjq; f Sf; f hd mbj; j skhf
rpwpyq;fhtpd; murpayikg;igAk; ,iw
ikiaAk; tupj;Jf;nfhz;lJjhd; Ngr;R
thu;ji
; japy; vOe;j midj;J Kuz;ghL
fSf;Fk; Njhw;Wthahf mike;jpUe;jJ.
,yq;ifapd; miu E}w;whz;Lfhyj;
Jd;gpay; rupj;jpuj;jpd; %yNk mjd;
murpay; mikg;Gk; mij rpq;fs ,d
thj Ml;rpahsu; gad;gLj;jpa KiwAk;
jhd; vd;w gl;ltu;jj
; dkhd cz;ikia
mwpahjijg;Nghy rpwpyq;fh FOtpdu;
ele;Jnfhs;s Kw;gl;ldu;.
jkpoupd; VNfhgpj;j Nfhupf;if
jdpehLjhd; vd;gJ vOgj;Njohk; Mz;L
nghJj;Nju;jypy; ghupa thf;Fg;gyj;jhy;
Mzpj;jukhf vLj;jpak;gg;gl;lNghNj
,yq;if murpayikg;ghdJ jkpou;kPJ
nraw; g Lk; j pwidj; jhu; k P f uP j pahf
,oe;Jtpl;lJ. md;Nw tYtpoe;JNghd
jkJ murpayikg;igr; rl;lq;fshYk;
rl;lj;jpUj;jq;fshYk; gilgyj;jhYk;
jkpou; jhafg; gFjpapy; epiyehl;l
rpq;fsj; jug;G Kidtij jkpou;fs;
MAjuPjpahf vjpu;gg
; Nj ,d;iwa Nghuhl;
lk;. jtpu> ,e;j murpayikg;ig Kd;
dhs; rdhjpgjp re;jpupfh$l \gFG+ja|
(J~;l muf;fd;) vd;W tpku;rpj;jpUe;jhu;.
1983w;Fg; gpd;du; kl;Lk; Rkhu; xU,yl;
rj; J ,Ugjpdhapuk; capu; f isf;
(mg;ghtpj; jkpou; 80>000> murgilapdu;
20>000 tpLjiyg; Gypfs; 18>000) fhT
,uhrike;jd;
mj;jidf;Fk; gpd;du; ,dg;gpur;ridf;fhd
jPui
; t murpayikg;gpy; NjLtjw;Fk;> tpru;ehahy;
Vw;gl;l gpur;ridf;F me;j tpru;ehaplNk
jPuT
; Nfl;gjw;Fk; ngupa tpj;jpahrq;fs; ,y;iy.
,ijNa Ngr;R Nkirapy; ier;rpakhd eilapy;
ghJ>> ePqf
MNyhrfu; ghyrpq;fk; Fwpg;gpLk;NghJ
; Ns
cUthf;fpa fdTyfpy; vq;fs; kf;fisAk;
gd;dhl;Lr; r%fj;ijAk; tho
miof;fpd;wu
P f
; s; vd;whu;.
tpy;iy. Nkw;jl;Lr; rpq;fsr; rpj;jhe;j
khd jkpoUf;F ve;jg; gpur;ridAk;
,y;iy> Gypfshy;jhd; gpur;rid vd;w
fz; % ba jP f ; N fhopj; Njhuizf; F
mtUk; tpjptpyf;fhapUf;ftpy;iy.
Ngr;Rf;fs; #Lgpbj;Jg; Ngha;f;
nfhz;bUe;j epiyapy; rpWtu; MAjk;
Ve;Jjy; vd;w tplaj;ij jpUkjp m~;ug;
Ve;jpaJjhd; mLj;j mgj;jk;. jhd; xU
jha; vd;w epiyapy; ,e;j tplaj;ij
mZFtjhf mtu; Fwpg;gpl;lJjhd; fgl
ehlfj;jpd; cr;rf;fl;lk;. jkpo; kf;fs;
nfhj; J f; n fhj; j hff; nfhiynra; a g;
gll; N jh> rpiwfspy; tijgl; l Njh>
jkpo;r;rpWkpfs; fhilau;fshy; ghypay;
ty; Y wTf; F l; g Lj; j g; g l; L f; nfhiy
nra;ag;gl;lNjh> ghlrhiyf; Fz;LtPrR
; f;
fspy; FUj;Jf;fs; FlyWe;J fple;jNjh
my;yJ gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo;r;
rpwhu;fs; ngw;whiu ,oe;J epw;gNjh
m~;ug; mk;ikahupd; jha; kdjpw;F
vJtpj fpNyrj;ijAk; Vw;gLj;jtpy;iy.
,e;j mj;jid fhuzq;fspd; tpisthd
ghJfhg;gpd;ik czu;T kPJwg;ngw;w rpW
tu; rpyu; Gypfsplk; Gfyplk; Nfhup
14
www.eelamview.com
- M.e.nghw;Nfh -
p 2006
www.eelamview.com
ngsj;jj;ijg; Gupe;Jnfhz;bUf;Fk;
tpjk;. ,tu;fspd; gilahf;fpukpg;gpd;
fPo; rpWghd;ikj; jkpou; vij vjpu;
nfhs;tu; vd;gJ Nghf> cyf ngsj;j
r%fk; ,d;Dnkhd;iwAk; rpe;jpf;f
Ntz;Lk;. ,];yhk; gw;wpa xUjug;ghupd;
jtwhd Gupe; J nfhs; s yhy; ,d; W
cyf ,];yhkpar; r%fk; rq;flg;gl;L
epw;gijg;Nghd;w epiytuhJ jw;fhj;Jf;
nfhs;tjhapd; rpwpyq;fhtpy; elf;Fk;
ngsj; j j; j pd; gpwo; G upjiy epWj; j
cyf ngsj;j r%fk; KayNtz;Lk;.
,t; t ifg; gpd; d zpapyhd
jPtpu epiyg;ghl;Lf; fl;rpfspd; Mjutpy;
rdhjpgjpahd kfpe;ju;> mLj;jKiw
ahtJ gpur;ridiaj; jPug
; g
; ij kl;LNk
Nehf; f hff; nfhz; l FOnthd; i w
mDg;Gthu; vd;W vjpu;ghu;f;fyhkh?
my;yJ tof;fkhd rpq;fs cj;jpfspd;
mbg; g ilapy; jkpoupd; Nguk; N gRk;
gyj;ijf; Fiwg;gjw;fhd mtfhrj;
ijg;ngWk; ,d;ndhU ngh];N]ahf
mJ mikAkh? my;yJ ahUf;F vd;d
thf;FWjp nfhL;f;fg;gl;lhYk; njhlu;e;
Jk; ,uhZtj;Jld; gfpuq;fkhf ,aq;fp
tUk; xl;Lf;FO tpw;gd;du;fs; ntF
tpiutpNyNa ehl;il \me;jr;| #o;
epiyf;F ,l;Lr;nrd;W tpLthu;fsh?
vd; g it fhyj; j hy; fiuf; f g; g l
Ntz;ba Nfs;tpfNs.
jkpou; jug;G rpwpyq;fhtpdUf;
Fk; gd;dhl;Lr; r%fj;jpw;Fk; jq;fs;
epiyg;ghl;il ed;F njuptpj;jpUg;gJ
ld; NghJkhd fhy mtfhrj;ijAk;
nfhLj;jpUf;fpwJ. mJ ,g;NghJ nghW
ikapoe;J jPuT
; Nehf;fpa jpirapy; kPz;
Lk; cj;Ntfk;ngwj; Jbj;Jf;nfhz;b
Uf;fpwJ. Mdhy; me;jj; jPuT
; murikg;
gpd; cs;Ns ,Ug;gjhf jkpou; jug;G
epidf;ftpy;iy.
15
tpahrd;
> >k kVBD Vk
km B]om
gsBVF kB m
*>\Vl> V DD.
*|\Vx
V>V[ k|\V [>VF
E[ k_ [
glD |^s^.
>VB A^D,
uk> #xD,
Vm >m WuzD xD
V>] tD *
D >[.
\BB \k_ koB
>^k sBVV^ V
]D s]B[VV \z?
\l\m k>[m
>lD V_zm V[>.
ck|D
s Vm.
E k|D
EzVm.
l_ D\k >ms.
glD > Vm[>V[
> >V VD?
k^ >Vk]_
V^ sVkmt_B[V_
[>uz > VD\VD?
]o> m Vs
ct>uz [>V[ FB BKD?
V]>V_ gDk
^V_ V]ms|
gBmD zms| D.
mkBV ^ [.
kV >VKD
\V kzD [ \>
k|m |D.
x>o_ kzD _VD
c\BV>V [> ck|D.
>l_ ^V_VD
kVD suD k>k_.
>uz^ >D ]V^
WBVB sz > >k.
kV>V \
x> V_[>V JEm.
st[ zD skV_VD
skV]u>V x[.
BM_
V>om VD
oBVD Fkm VD
> m^ > Vmz?
gB>V k^ [ >kV^?
c\\z kV>D cB> yk[?
tE tEVV_
\VW BVEBD \VZD |D.
Vm\V \z?
VVBm >uz>VV?
mlKt_ >^ ]mVV_
c^ VuV Tm?
_B
^[ J_kV m.
>> kVD,
][ D,
kV T|D V|> clsD,
VBV {B VD,
|]_ > D,
D\ A>AD,
VV >xD,
ADBmV >_
D ^^ |[ k>D
>[ yz \Vs|\V?
\VW BVEVkV V^ \l|km?
\V
Eu VuV > ko\>VD?
~w>tw E]B >>Vu>V
mx]D [D kuV\u m.
~w>tw Wt> WtkVu>V
czD >twV xk Bm.
_VkuD lom ms|
kmVz\V xmz?
kuVz\V ?
V[
\VW BVEV |s_.
VD DtD >k >>m
z_ >VD >k_.
VD > VF
cVk >
| > \z^
VD B ^B_kV V[.
luD u sVB
D >BV\_
mVzD ]lu>V
V^ mVD.
MD kVD > aW.
zMm zMm xm V
ak>u_ c[ k>VD.
VVxD
>[JD |D s|> _D
cV>_
c[ >xVm.
\lom uA>^ sBV>[m
Vk ]D AD.
kV> V| kVD
z {k VFk|D
\uk kD \BVm.
V]mD mVkmD [_.
z^ JB
QV>kV]_ [ >V
mk V]>_.
~w>twzD mk >kD.
{|Vo \ D
E >D E Wum.
M x Jzm
_Vtwm D\\V
>VD am
>VzkD wm
\> \[[ V >VzkV[.
VuVF D \V VD
_ BV\u V]V\M_
k \VzD.
kVV D B kV!
s|>VF
kV D B k_B!
c[ sal_
V t[_^ zl k|\.
s zBD sB|D.
D x>
x|k M\_ JEwm V|D
www.eelamview.com