3 1

2004

: ()

()


2002 8

<
> 1
2 14 , 2
3 , 2
.


,

, .
,



.



.

,


, .

.


.

,

.

.
,

.

,
.
2004 5 25

 3 1

2004


() ()
() , ,
()
.
,
,

.

.
, ,

.

. ,
,
.

,
.

.

.
48 60
i

 , 3
() .

. [
] , ()
.




.

.
.


.



.
.
.
.
.
2004 5 27

ii

1 1
. 1
. 2
. 8
. 9

2 11
. , 11
: 11
: 13
: 14

. 15
1. (1) 15
2. () 16

3 21
1. (1) 21

iii

1.1. () 21
1.1.1. 21
1.1.2. 22
1.1.3. () 23
1.1.4. () 23
1.1.5. 24
1.1.6. 25
1.2. () 25
1.2.1. 25
1.2.2. 26
1.2.3. 27
1.2.4. 28
1.3. () 29
1.3.1. 29
1.3.2. 30
1.3.3. () 30
1.3.4. () 31
1.3.5. 31
1.3.6. 32
1.3.7. 33
1.3.8. () 34

2. () 34
iv

2.1 34
2.2. () () 35
2.2.1. 35
2.2.1.1. 35
2.2.1.2. 36
2.2.1.3. 37
2.2.1.4. 38
2.2.2. 39
2.2.2.1. 39
2.2.2.2. 39
2.2.2.3. 39
2.2.2.4. 41
2.2.2.5. 42
2.2.2.6. 43
2.2.2.7. 45
2.2.2.8. 45
2.2.2.9. 46
2.2.2.10. 48
2.2.2.11 49
2.2.2.12. 50
2.2.2.13. 51
2.2.2.14. 51
2.2.2.15. 52
v

2.2.2.16. 52
2.2.2.17. 53
2.2.2.18. 53
2.2.2.19. 54
2.2.2.20. 55
2.2.2.21. 57
2.2.2.22. 58
2.2.2.23. 58
2.2.2.24. 59
2.2.2.25. 60
2.2.3. 61
2.2.3.1. 61
2.2.3.1.1. 61
2.2.3.1.2. 62
2.2.3.1.3. 63
2.2.3.1.4. 64
2.2.3.2. 65
2.2.3.2.1. 65
2.2.3.2.2. 66
2.2.3.2.3. () 67
2.2.3.2.4. () () 68
2.2.3.2.5. () 68
2.2.3.2.6. 69

vi

2.2.3.2.7. () 70
2.2.3.2.8. () 71
2.2.3.2.9. () 72
2.2.3.2.10. () 72
2.2.3.2.11. () 73
2.2.3.2.12. () 73
2.2.3.2.13. () 74
2.2.3.2.14. () 75
2.2.3.2.15. () 76
2.2.3.2.16. () () 76
2.2.3.2.17. 77
2.2.3.3. 78
2.2.3.3.1. 78
2.2.3.3.2. 78
2.2.3.3.3. 79
2.2.3.3.4. 80
2.2.4. 81
2.2.4.1. 81
2.2.4.2. () 82
2.2.4.3. () 83
2.2.4.4. 83
2.2.4.5. () 84
2.2.4.6. 85

vii

2.2.4.7. 85
2.3. () 86
2.3.1. () 86
2.3.2. () 87
2.3.3. () 88
2.3.4. () 89
2.3.5. 89
2.3.6. 90
2.3.7. 91
2.4. () 92
2.5. () 92
2.6. () 93
2.6.1. () 93
2.6.2. 94
2.6.3. () 95
2.6.4. 96
2.7. () () 97
2.7.1 97
2.7.2. 98
2.7.3. 99
2.7.4. 99
2.7.5. 100

viii

2.7.6. 101
2.7.7. 102
2.7.8. 102
2.7.9. 103
2.7.10. () 103
2.7.11. 104
2.7.12. 105

106

ix

1
.
(, 11301200) (
, 505434 B.C.) (, 11971274)
(, 483402 B.C.) .
() .
,
.
() () , ()
,
.

.
.
.
().
. 46 .
.
. () .

. .
,

. ()

3 1

.
70
. () .
.
()
. ()
.
, (), (), (
), () .

.
() . ()


. ,
. (), (), (
) (1) (), (), (),
(), (), (), (), ()
() ()
. ()
() .
(
) ()
.
, , ()
.

.
.
.

.
,
.

, ()
. ,
.

() ()()()
()()() .

.
.

.

.

. , ,
, .
,

.

3 1

.

.
,

.

.

.

.

.
. .

. ,

() ()
.
.


.
,

.

.
, .
,

.
,

. .
.
.
. .
. ! ! ()
, ()
, ()
.
.
?

.
.
:
?

!
,
.
[5],

3 1

[],
[] .
.

.
,
,
,
() .

.
.
,
. ,
()
,
, ,

.

.
,
,
.
. ,
,
,

, !
! !
, ,
,
. , ,

.
,
. ,


, ()
,
.
[:]
.

,
() .
,
, []
, ,
.
,
() .

3 1

.
.
(), (), ()
. () [] () ,
() , () ,
() , []
() .
() () () () ,
() .
[] [],
[],
(),
[],
[],
[]. ()
.
,
, ,
,
, ,
.
.
.
.
[], [] .
().

.
1. (1)
(1) ()
(2) ()
(3) ()
2. ()
(1) () ()
(2) ()
(3) ()
(4) ()
(5) ()
(6) () ()

11

2
. ,
:
:
(), (), ()
.
() () () () ,
() .
[] [],
[],
(),
[],
[],
[]. ()
.
,
, ,
,
, ,
.
:
() ,

12 12

3 1

.

.
.

.
: ,
: -
:
:
:
: 1991
:
: The Four books () -The Great
Learning()
: Legge, James, 1815-1897
:
:
: 1971
:
http://nothingistic.org/library/confucius/ learnin g/
: The Great Learning (Translated by Charles

13

Muller)
http://www.human.toyogakuen-u.ac.jp/~acmull
er/contao/greatlearning.htmh
: -(6)
: ,
:
:
: 2002
: 2002

http://www.confucius2000.com/daxue.htm

:
:
: 1
:
: , ,
:
:
:
:
:
:

14 14

3 1

: 1
:
:
: ,
:
:
:
:
:

:
:
:
:
: , , , , , , ,

:
:
:
:
:
:

:
:
:
: ,
:
:
:
:
:

.
1. (1)
1.1. ()
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3. ()
1.1.4. ()
1.1.5.
1.1.6.
1.2. ()
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.

15

16 16

3 1

1.2.4.
1.3. ()
1.3.1. ()
1.3.2.
1.3.3. ()
1.3.4. []
1.3.5.
1.3.6.
1.3.7.
1.3.8. () ()
2. ()
2.1.
2.2. () ()
2.2.1.
2.2.1.1.
2.2.1.2.
2.2.1.3.
2.2.1.4.
2.2.2.
2.2.2.1.
2.2.2.2.
2.2.2.3.
2.2.2.4.
2.2.2.5.

2.2.2.6.
2.2.2.7.
2.2.2.8.
2.2.2.9.
2.2.2.10.
2.2.2.11.
2.2.2.12.
2.2.2.13.
2.2.2.14.
2.2.2.15.
2.2.2.16.
2.2.2.17.
2.2.2.18.
2.2.2.19.
2.2.2.20.
2.2.2.21.
2.2.2.22.
2.2.2.23.
2.2.2.24.
2.2.2.25.
2.2.3.
2.2.3.1.
2.2.3.1.1.
2.2.3.1.2.
2.2.3.1.3.
2.2.3.1.4.

17

18 18

3 1

2.2.3.2.
2.2.3.2.1.
2.2.3.2.2. ()
2.2.3.2.3. ()
2.2.3.2.4. () ()
2.2.3.2.5. ()
2.2.3.2.6.
2.2.3.2.7. ()
2.2.3.2.8. ()
2.2.3.2.9. ()
2.2.3.2.10. ()
2.2.3.2.11. []
2.2.3.2.12. ()
2.2.3.2.13. ()
2.2.3.2.14. ()
2.2.3.2.15. ()
2.2.3.2.16. () ()
2.2.3.2.17.
2.2.3.3.
2.2.3.3.1.
2.2.3.3.2. ()
2.2.3.3.3.
2.2.3.3.4.
2.2.4.
2.2.4.1.
2.2.4.2. ()
2.2.4.3. ()

2.2.4.4. ()
2.2.4.5. () ()
2.2.4.6. []
2.2.4.7.
2.3 ()
2.3.1. ()
2.3.2. ()
2.3.3. () ()
2.3.4. ()
2.3.5.
2.3.6.
2.3.7.
2.4. ()
2.5. ()
2.6. ()
2.6.1. ()
2.6.2.
2.6.3. ()
2.6.4.
2.7. () ()
2.7.1.
2.7.2.
2.7.3.
2.7.4.

19

20 20

3 1

2.7.5.
2.7.6.
2.7.7.
2.7.8.
2.7.9.
2.7.10. ()
2.7.11.
2.7.12.

21

3
1. (1)
1.1. ()
1.1.1.
() ()
, () , ()
.
. (1).
.
,
.

.
( ) ( )
.()
, ,
, ,
.
.
.

.(14:115)

,

22 22

3 1

.
,


(14-92) .
,
.

1.1.2.
, ()

,
. ()
()() () ,
.

.
. ()
, ()
, () .
.
[) ()
() ,
[]
[] ,
[] .

23

1.1.3. ()

,
.
.
,
, ,
,
,
. .

, []
,
. ()

,
. ,
() .
[],

.

1.1.4. ()
[ ] ,
. [ ] ,
.
.

,

24 24

3 1

. ()
.
.

.
.
()
[] ,
[] .

1.1.5.

.
, .
.

.
( )

. ,
, (
)
.
.
. ()
(),

25

,

.

1.1.6.

. () .
() ,
.
.
()
.
,
. ,
,
,
[] []
.

1.2. ()
1.2.1.
,
,
. ,
.
, .
[] ,

26 26

3 1

[] . (
) ,
, .
, , []
.

( )
, .
.
() . ()
, .
. ,
,
, []
. ()

.

1.2.2.
, ,
. .
, . , ,
.
? .
?
. .
() .

27

. ,
[] .

, ()
.
3
.

1.2.3.
() .
.
.
.




. ,
.
, ,
,
.

(()),
,

.( (), ())

28 28

3 1

1.2.4.
,
() . ? ,

. . .
. 33
.


? .

,
,
,
. !
.
, !
()
.( )

.
. ()
.
. []
. .
.

29

.
. ,

.
.
.
.

1.3. ()
1.3.1.
()
. .
,
() .

. ,
() .( )
( )
.
.
.
( ) .
()

.

30 30

3 1

1.3.2.
( )
, .
.
!
? .
() , [] , () ,
[] , [] .

()
. , ,

,
. .

1.3.3. ()
? ()
.
() [] ().

.
()
,
,
.
.
,

31

() ,
(
)
.
,
( )
.
,
,

.

1.3.4. ()
?
.
.
.
.
.
. ?
()( ) . ?
().( )
()
.

1.3.5.

32 32

3 1

() ,
,
,
),
.

. ?
,
.
,
.
.
,
. []
. ()
. .
,
, .

() .
.


.

1.3.6.

33

. [] ( )
.
() (
) . []

. , ( )

. []

. []
( )
. []
.
.

1.3.7.

,
. (
) [] ()
. []
,
[] ,
,
. [] ()

34 34

3 1

.
.

.

1.3.8. ()
()
,
.
( )
,
() .

.
.
. ,
,
.
,
.
, ,


. .

2. ()

35

2.1
() () () () ,
() . [
] [],
[],
, [],
[],
[]. ()
. () () [
], ,
, ,
, ,
.
() . () ()
.
. []
, [] .

() . (
), (), (), (), (), (),
(), () ().

2.2. () ()
2.2.1.
2.2.1.1.
() () () () ,
() . []
() . [] []
.

36 36

3 1

.
[], [] .

.
() ().
().
[]
.
() . []
[] .

.
().
[] .
[].
.
[], []
.

(, 10331107)
.

2.2.1.2.
() (, 127200)
.
() (, 768824) (),
()

37

,
() ,
,
. (
)-()
,
.
, ,
,
. ()
,
,
.

2.2.1.3.
() () ()
,


. (, )

.
.
.

.

38 38

3 1

.

, .
800 ()
. ()
,
,
.

.

2.2.1.4.
()
.
( )

.(, 1985) ()
, .

( , 1962),
() ()
. []
,
,
.(

39

, 1994)
,
.

40

3 1

2.2.2.
2.2.2.1.
(
,127-200). , () [] ,
() () .
, .
.()
,
.

2.2.2.2.
(,10191086) , [],
() .
.(71, ) ,

, ,

. ,
.
.

2.2.2.3.

.
. [] ()

41

41

. ,
() , .
, ,
.
[]
. [], ,
.
, .
(),
. ( ,
) ,
.

. .
, ,

. ,
, () .
. ,
,
. .
,
,
.

.
,

42

3 1

. ,

.
, ,
() , .
.

,
. ,
,
.

(), ()
() .
, , , ,

.

2.2.2.4.
(, 11391193)
. ,

.
,
,
[]
.

43

43

.
[]

[] .
()
[] [] ,
.

2.2.2.5.
(, 13891464)
.
. ,
.
[] , ()
.

.
.
.
, ,
, [] ,
() ( ) ,
,
, ,
, , ,

.

44

3 1

,
,
.
.

2.2.2.6.
(, 14721529)
()
. (
) ,
() .

, .

.

.
,
?
? .

[] ? .
. ,
.
, . ,
[]
. .

45

45

()
. , ()
[] .
.
.
,
, .

. (0)
,
.
,
,
.
.
.
.

()
. [].
.
, . ()
[],
. ,
.
() .

46

3 1

, , [
] .

2.2.2.7.
(, 14661560), , ,
() ,
, () ()
, .
[] , , ()

. () ()
. ()
[] ,
[],
. , ,
.
. ,

, , () .
.

2.2.2.8.
(, 14651547)
. [] ,

. ,

47

47

.
.
. []
. ,
,
. ,

. , ()
()
.
, ,

. (
) ()
.
,
. ,
,
.
,
[] () .

2.2.2.9.
(, 14741543) ,
()
.
() . ()

48

3 1

() .
, ,
,
() () . ,

. () []
. (: )
. .
, ?


. ,
,
,
.
() () .
.
.
. ,
,
,
,
. ,
.
, ,

.

49

49

2.2.2.10.
(, 14831541) (
) . ,
. , , ,

.
. ,
, []
.
, () [] .

. ()
(: ) . [:
] . []

.
. ,
, () .
, () (
) . ,
.
, .
. ? []
. () ()
. ,
.
.

50

3 1

()
. [] ,
.
,
.
() .

2.2.2.11
(, 16191692) ,

, ,
(1611-1671) []
.
() .
,
.
.
,
,
,
.


. []
() .

51

51

. ,
,
,

.

2.2.2.12.
(, 16291703) ()
() () . ,
, , , , , (), (), (),
(), (), (), (), () .
.
, ()()()
. , () ,
() .

. , []
[] . .
()
. []


.
.
.

52

3 1

2.2.2.13.
(, 16351704)
. ,
(: ) , (
: ) ,
.
,
,
. ()
() [], []
. (: )
,
,
.
.
[] .

2.2.2.14.
(, 17241802) ()
. ,
[] . ,

[]

. []
,

53

53

,
.

2.2.2.15.
(, 17621836)
[, ]
.
[] . ,
, , , , , , , ,
. ,
.
. ,
.

. ()
. ,
, () [], () [
] . .
.

2.2.2.16.
(, 18531921),

. , , , (
) ,
() ,

54

3 1

[] []
.

2.2.2.17.
(, 18671900)
, ()
110 . ,
[]
. ()

.
() .
, ,

.

2.2.2.18.
(, 18921978) (, 1946
) . ,
, ,
[
] .

[, ]
. () ()
. () ,

55

55

.

, ,
().
[] .

2.2.2.19.
(, 19031982) -(1962
) . ,
[]
.
, , , . 28
19 ()
() .
(), ()
.
. ,
,
, ()()()()
.
? ,


.

.
,

56

3 1

.
()
, () .
.
()()()()
.
,
.

2.2.2.20.
(, 19091978)
. , ()(1966
) ,
,
.
,
.
. []
,
, .
.

. ,
, .
() , , , ,
. ,
, .

57

57

, ,
, ,
,
.
.
, (), ()
.

, []
.
,
.
,
.
,

,
.
,
, []
, [] .

, ,
, ,
, ()
,
, ,
.

58

3 1

2.2.2.21.
(, 18951990) (1985
) .
[] () () ,
() () ,
.
. ,
(), (), (), ()
,
() ()
.
[
],
. (
), ()
,
. ,
.
.
, 3 8
, ()
.
.
.
. ,
, ,

59

59

. [].
[] , ,
.

2.2.2.22.
(, 1916 ) -
(1985 ) 3 8
. , , , ,
, , , .
,
[]. , , ,
? 4
. ,
, ?


. []
, .
. , ,
() ,


.
.

2.2.2.23.
, ,

60

3 1

,

. ,
,

, .
,

. ,

,

.

.


.

2.2.2.24.
(, 1909 ) () ()
. ,
,
.
.
, , (),
(), () .

61

61

. () () ()
() []
, ()
, .

. .
[].
,
.

,
. [] .

.
.


. ,
,
,
. , 8
.

2.2.2.25.
()

, ,

62

3 1

.
,
.
.
(1) .
.
8

.
.
(2)
, (1)

.
[] .
.
(1)(2) ,
.

.

2.2.3.
2.2.3.1.
2.2.3.1.1.

63

63

.
, .
, (), [] .

. [] .
, 2 3
. 10 .
[]
() [] .
, .
. () ,
, (), ,
(), ()
. ,
.

2.2.3.1.2.
, () ,
() [] .
.
[] ,
.
,
.
, ,

64

3 1

.

. []


.

2.2.3.1.3.
,
,
. ,
. ,
. .
,
.
.
,
.
,
,
( ) . ,
,
()
.

65

65

2.2.3.1.4.

.
() .

, , .
() ()
,
. ,
.
,
,
[] ,
. ()


,


. ()
,
.
[]
,


.(, , 182 )

66

3 1

2.2.3.2.
2.2.3.2.1.
,

, ()
. () .
,
.
() ,
.
.


.
(
) ,
( )
. , [].
.
, .
,
. ,


. ,
.
.

67

67

2.2.3.2.2.

( )
. , .
1 1 , 2
2 .
.
,
.

. ,

.

.
.
. ,
[]

.

,
,
,
.
,

68

3 1

2.2.3.2.3. ()
()
.
.

.
,


(15).
.
,
() ()
.
.


. ()
, ()
.
[] .
,
()
.

69

69

2.2.3.2.4. () ()

. .

.

, ,

.
[0].
()
.
[0]

. ()
.
[] .
[]
.
,
.
.

2.2.3.2.5. ()

?

70

3 1

? ,
.

.
[] .
[] .
( )
[] .
(). []
.
.
. ()
.
() ,
[] .
.
,

. ()
[] .

2.2.3.2.6.



. , ,

71

71

.

,
.
.

, ()
.
.



. ,

.
.

.

2.2.3.2.7. ()
.
,
,
[] .
, []
. ,
[] []

72

3 1

[] []

.
.
[, ],
,
. ,
()

.

2.2.3.2.8. ()
[]
[] . ,

,
()
[]
.
[] .
,
. ()
.
[]
[]. []
.

73

73

2.2.3.2.9. ()
, ()
. []
, ( )
.
() .

. ()
.

.
, ( )
.

.(15)
.
, ,
.

2.2.3.2.10. ()
.

() . ,
.
[] () .
.
, ,

74

3 1

. ,
,
,
.

2.2.3.2.11. ()
()

() .
?
? []
. ,
.
.
()
[
] []
.
()
,
() .

2.2.3.2.12. ()
, []
.
.
,

75

75

[] ()
.
[] .

.
.

,
.

2.2.3.2.13. ()

.

.
, ,

,
.
,
.

.

.
, .

 3 1

76

,
.
[],
[
] .

2.2.3.2.14. ()
()
(: )
,
,
.
, (: )
, (: ) .

.

.
() , ()
(), 3 ()

().
,
.
,

77

77

2.2.3.2.15. ()
(
) . ,
() , () .
() .
. ,
, ()
() ,

() . ()
[] , ()
[] .
.

.
.

2.2.3.2.16. () ()
()
, ()
.
,
, ,
()

78

3 1

.
,
,
.
() (),

,
.

2.2.3.2.17.

. .
,

, ()

.
()

(
) ,
.

,
.
.

79

79

2.2.3.3.
2.2.3.3.1.

. ,
,
. ,
.
48 60
, 3 ()
.
.
(: )
, ()
.

. , , ,
.
,


.

2.2.3.3.2.
,

, []

80

3 1

.

.
.
()
.

[].
?



. ()
.

.

[] .

2.2.3.3.3.
()
7
. () .

[] .
,
.

81

81

,
.
3 8 .

.

,
.


.

2.2.3.3.4.
, []
[] [] []
[] .
, ()
.
,
[] ,
.
[]

[] . --

[] . ,

82

3 1

,
.

. (:
) , ()
.
.

.
.

2.2.4.
2.2.4.1.

, .
800 ()
.

. ()
() () .

()
.

83

83

? .
, ()()()()
.

2.2.4.2. ()
() .
[,
] ,
.
[] []
. , .
() []
[] .
() .
, ,
.
,
, ()()()()()()()
() .
.
() () ,
() .
?, ?
.

 3 1

84

2.2.4.3. ()
() () []
() [] .
() ,
[, ] ( :)
( :)
.
[] []

. []
.
,

.
()
( ) .

() ,
( )
.
, ()
[]
.

2.2.4.4.
() ()

85

85

() () , ()
, (), ()
, . (), ()
, (: ) (:
) .
?
.
.
.
.
. .

. ()
[]!
[]! .

2.2.4.5. ()
() ,
?
, ()
. ()
,
[] . ()

[],
.
,

86

3 1

,
.
[] [] .

2.2.4.6.
()
[] . ,
[] [] .

.
[] [] .
[] ,
. []
[] , ,
[]
. .
() ?
[] () [
] .
()[] [
] . ,
(
) .

2.2.4.7.
() (), (),

87

87

(), () , (), (), (

), [] .
,
.
(),
.
() .
()
.
() [, ]
.

.
() .
.

2.3. ()
2.3.1. ()
()
(),
, () .
().

() .
.
. ,

88

3 1

. ()
.

,

,

.


.

() ().

2.3.2. ()

.
.
, ?
.
() .

() .

,
,
.

89

89

.
.


.
(),
().

2.3.3. ()
,
! .
. ( ) .
() .

.

,
.
.
, ,
.
.

.
()
[] .

90

3 1

2.3.4. ()

. ()!
, .
() , ()
. .
()
.

() .
() [
] ()
.
.
. ()
[]
.

2.3.5.
,
, ,
.
. ,
,
.
.

91

91

() ,
() .
(1) ()
.

.
() .
() ().
.

()
. .

2.3.6.

, (
) .

? .
. ()

.

.
.
.
[] [
] ? .

 3 1

92

. ,
, ,
.

2.3.7.
.
.
[].
[]
.

. (
) , () ().
()
, ,
.
,

.
,
,
. , ()
, (
) . , () ( )
,
. ()()

93

93

(), ()( )
, . ,
() (
) ,
.

2.4. ()
() ()
,
,
,
.
. (
) .

() .

.
.


.
. ,
.
.

2.5. ()
() ,
, ,

94

3 1

, , .

.
,
. .

() () .


.

()
.
. ()
.
.
.

2.6. ()
2.6.1. ()
() () ()
.

, ,
. .

. .

() .

95

95

() ,
() ()
.

.
() ?

.
.
.
.
, ()
.
.

2.6.2.
() () ,
,
. .

.

() .
. .
?
.
,

96

3 1

?
?
.

,
,

?
.

2.6.3. ()
()
. ()
.
.
,
. ()
()
. .

.
.

. ()
.

? ,
,

97

97

,

. ()
,

.
. ()
.
[]
.

2.6.4.
, !
! .
.
,
.

.
.
.

.

. . (
) . ,
?
,

98

3 1

[] ,

.()

. .
() ?
! , ,
. ()
? .

2.7. () ()
2.7.1
()
[] .
.
()
()
. ()
.
.
. [] , (
,
) .
[] .
10 ,
5 ,

99

99

3
.
,
.()

. .

, ()


.

2.7.2.

,
,
. ()
.

.
() , ()
.
.


.

100

3 1

,
.

.

2.7.3.
() ,
,
,
,
,
. ().

().
.
,

, .
.
,
, .
,
.
.
.

2.7.4.

101

101

! ! .

.

. ()


.
. .
.
? . ()
? .
, ,
,
.
, < >

, ?(14)

2.7.5.
, !
, !
,
.
.
,
.

102

3 1

.


.
. () , .
, ,
.

.
() , .

2.7.6.
.

, () () () ()
. () ()
.
.

() ()
() .
. []
( ) ()

.

103

103

() . ()
( )
.
. .

2.7.7.

,
. ()
,
.
() ,

.

.
.

.
.
.

2.7.8.


.
,
,

104

3 1

, ,
.
,
, ,
, .

.


.

2.7.9.
()
.

. ,
.
.


. ()
.

. ()
.
,
. ,
.

105

105

2.7.10. ()

.
,
. ()
,
,
.

()
. ()
,
,
,
.

.
.
,

.

2.7.11.
()
,

106

3 1

,
. ,
. , ()
.

. (), (),
()

.
.
,

, ,
,
, ,
,
.

2.7.12.

.
.
.
()
.

.

.

107

.
.
.

.

108 108

3 1

( 17)
, , , , 1980.
, , , , 1992.
,, , , , 1992.
, (10), , , 1996.
, , , 1994.
, , , 1992.
, (6), , , 1991.
, , , , 1977.
, ( 4), ,
, 1985.
, , , 1994.
, , , 1989.
, , , , 1996.
, -, , 1990.
, , , 1993.
, - ,
, 1998.
, , 56, ,
2002.
, , 70,
, 2002.
, , 31,
, 2003.

 ()
.
, .
()( , , 1999) ,
( ), ,
,

, ,

- , .

3 1

2004 6 10

151-742, 56-1
E-mail: philinst@plaza.snu.ac.kr
: 02) 880-6223
: 02) 874-0126

02) 871-2118, 878-2117