‫ﮔﺰﻳﻦ ﮔﻮﻳﻪ هﺎﻳﯽ درﺑﺎرﻩ دﻳﻦ‬

‫ﮔﺮدﺁورﯼ‪ :‬ﻓﺮخ ﺑﻴﺨﺪا‬

‫ﻣﻦ هﻤﻴﺸﻪ ﻓﺮﻳﺎدم اﻳﻦ ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﺮا ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﻄﻖ و درﮎ و ﺷﻌﻮر ﺧﻮدﻣﺎن را‬
‫ﻣﻌﻄﻞ ﺑﮕﺬارﻳﻢ و ﺑﺎﺑﺎﻳﯽ را ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ وﺟﺪاﻧﻤﺎن ﻣﺴﺌﻮل ﺧﻮب و ﺑﺪ و ﺧﻄﺎ و ﺻﻮاب‬
‫ﻋﻘﺎﻳﺪﻣﺎن ﮐﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ هﺮ ﭼﻪ را از دهﺎن او در اﻣﺪ وﺣﯽ ﻣﻨﺰل ﺑﺸﻤﺎرﻳﻢ‪ .‬اﻳﻦ را ﻣﻦ‬
‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮع ﺗﺤﻘﻴﺮ "ﺷﻌﻮراﻧﺴﺎن" ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫دﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮهﻴﻨﯽ ﺑﻪ ﺷﺄن و ﻣﻘﺎم اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ اﺳﺖ‪ .‬هﻴﭻ ﻓﺮﻗﯽ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪون ﺑﺎورهﺎﯼ دﻳﻨﯽ‪،‬‬
‫اﻧﺴﺎنهﺎﯼ ﺧﻮب ﮐﺎرهﺎﯼ ﻧﻴﮏ و اﻧﺴﺎنهﺎﯼ ﺑﺪ ﮐﺎرهﺎﯼ ﺑﺪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽدهﻨﺪ‪ .‬وﻟﯽ ﺁن ﭼﻴﺰﯼ‬
‫ﮐﻪ اﻧﺴﺎنهﺎﯼ ﺧﻮب را وادار ﺑﻪ ﮐﺎرهﺎﯼ ﺑﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎور هﺎﯼ دﻳﻨﯽ اﺳﺖ‪ .‬اﺳﺘﻴﻮن‬
‫واﻳﻨﺒﺮگ‬

‫ﻗﺪرت ﻣﻄﻠﻘﻪ اﯼ آﻪ ﺑﺮاﯼ اﺑﺪ ﺣﺎآﻢ ﺑﺮ ارادﻩ ﺟﻬﺎن اﺳﺖ ﻗﻄﻌًﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﭼﻴﺰ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺧﻠﻖ آﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫اﻳﻦ ﭼﻪ ﺧﺪاﻳﯽ اﺳﺖ آﻪ در ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻴﺎز ﺁدﻣﯽ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﻜﻮت ﻣﯽآﻨﺪ و ﻳﺎ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺣﻀﻮر‬
‫ﻧﺪارد‪ .‬ژان ﭘﻞ ﺳﺎرﺗﺮ‬

‫ﺑﺤﺚ و ﺟﺪل ﮐﺮدن ﺑﺎ ﮐﺴﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎى ﺗﻌﻘﻞ و ﺧﺮدﮔﺮاﻳﻰ‪ ،‬دﻳﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﺠﻮﻳﺰ دارو ﺑﻪ ﺑﺪن ﻳﮏ ﻣﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس ادﻳﺴﻮن‬

‫ﻣﺮدم هﻤﺎن دﻳﻨﯽ را آﻪ دارﻧﺪ ﻣﻴﭙﺬﻳﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن هﻴﭻ دﻳﻨﯽ را ﻧﻤﻴﭙﺬﻳﺮﻧﺪ و ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪاران‬
‫هﻤﻪ ادﻳﺎن را ﻣﻔﻴﺪ ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ‪ .‬ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻠﯽ در روم ﺑﺎﺳﺘﺎن‬

‫دﻳﺪن ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ اﻳﻤﺎن ﻳﻌﻨﯽ ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺘﻦ ﺑﺮ ﺣﻘﺎﻳﻖ‪ .‬ﺑﻨﺠﺎﻣﻴﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ‬

‫روﺣﺎﻧﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮهﻨﮕﻰ و راﺑﻄﻪ ﻃﺒﻴﻌﻰ دو ﺟﻨﺲ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ دارد‪ ،‬اﻣﺎ از ﮐﻨﺎر ﻓﻘﺮ و‬
‫ﻓﻼﮐﺖ ﻣﻰ ﮔﺬرد‪ .‬ﺳﻮزان ارﺗﺲ‬

‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ ﺑﻨﺎم اﻧﺴﺎن زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﮕﺬارﻳﺪ ﺁﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ در ﺟﺴﺖوﺟﻮﯼ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻮدﻧﺪ‬
‫و هﺮﮔﺰ اﻧﺴﺎنهﺎﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮد را اﻋﺪام ﻧﮑﺮدﻧﺪ را ﺑﻴﺎد ﺑﻴﺎورﻳﻢ‪ .‬ﺳﺘﺎرﻩﺷﻨﺎﺳﺎن و‬
‫ﺷﻴﻤﯽدانهﺎ هﺮﮔﺰ زﻧﺠﻴﺮ ﺁهﻨﻴﻦ ﺑﻬﻢ ﻧﺒﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬هﺮﮔﺰ ﺣﻔﺮﻩﯼ ﺗﺎرﻳﮏ زﻧﺪان ﻧﺴﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫زﻣﻴﻦﺷﻨﺎﺳﺎن هﺮﮔﺰ اﺑﺰارﯼ ﺑﺮاﯼ ﺷﮑﻨﺠﻪ و ﺁزار اﺑﺪاع ﻧﮑﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﺗﺌﻮرﯼهﺎﯼ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﯽ و ﺣﻘﻴﻘﺖ را ﺑﺎ ﺳﻮزاﻧﺪن هﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻧﺸﺎن ﺑﻪ ﻣﺮدم اراﺋﻪ ﻧﺪادﻧﺪ‪ .‬ﺁزاداﻧﺪﻳﺸﺎن و‬
‫دﮔﺮاﻧﺪﻳﺸﺎن ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاﯼ ﻧﻴﮑﯽ ﻣﺮدﻣﺎن و اﻧﺴﺎنهﺎ زﻳﺴﺘﻪاﻧﺪ‪ .‬راﺑﺮت اﻳﻨﮕﺮﺳﻮل‬

‫ﺻﺮﻳﺢ و روﺷﻦ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ هﻴﭽﻮﻗﺖ ﺟﺮم ارﺗﺪاد را ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ام ﭼﻮن‬
‫هﻴﭽﮕﺎﻩ ﺑﻌﻨﻮان ﻳﮏ اﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻎ و ﻋﺎﻗﻞ در زﻧﺪﮔﻰ ام هﻴﭻ ﻧﻮع اﻋﺘﻘﺎد دﻳﻨﻰ را ﺑﺮﺳﻤﻴﺖ‬
‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ و اﻋﻼم ﻧﮑﺮدﻩ ام‪ .‬ﮐﺴﻰ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ اى ﮐﻪ هﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺪ‬
‫ﺷﻮد و ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁن ﻣﺠﺎزات ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺴﻴﺎرى از ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﻣﻮرد اﺣﺘﺮام ﻣﻦ هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬از‬
‫اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﻪ اﺳﻼم ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ و اﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺁن را‬
‫ﺑﺮﻧﮕﺰﻳﻨﻨﺪ ﻣﺮگ در اﻧﺘﻈﺎرﺷﺎن ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪ ،‬وﺣﺸﺖ ﺧﻮاهﻨﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﺳﻠﻤﺎن رﺷﺪى‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻤﯽ ﺑﺮ اﻳﻦ ﭘﺎﻳﻪ اﺳﺘﻮار اﺳﺖ ﮐﻪ هﻤﻪ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ اﻓﺘﻨﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻃﺒﻴﻌﺖ هﺴﺘﻨﺪ و اﻳﻦ در ﻣﻮرد اﻋﻤﺎل ﻣﺮدم ﻧﻴﺰ ﺻﺎدق اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ هﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻳﮏ ﻣﺤﻘﻖ ﻋﻠﻤﯽ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ را ﻣﻴﺘﻮان‬
‫ﺑﺎ دﻋﺎ ﺧﻮاﻧﺪن ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮار داد‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﺁرزو ﮐﺮدن و ﺗﻤﻨﺎ ﮐﺮدن از ﻳﮏ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﻣﺎوراﯼ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﺘﻮان ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﯼ دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺁﻟﺒﺮت اﻧﻴﺸﺘﻦ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫ﺑﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ و ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﻬﺎ اﻧﺴﺎن ﻧﻤﺎزﺧﻮان و دﻋﺎ ﮔﺰار هﺮ روز ﻋﺎﺟﺰاﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﻨﺎ و اﻟﺘﻤﺎس از‬
‫ﺧﺪا ﭼﻴﺰى را ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪" :‬ﺧﺪاﻳﺎ اﻳﻦ ﮐﺎر را ﺑﺮاﻳﻢ ﺑﮑﻦ"‪" ،‬ﻣﻦ اﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ ﻧﻮ ﻣﻰ‬
‫ﺧﻮام"‪" ،‬ﺷﻐﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰ ﺧﻮام"‪" ،‬اﻳﻦ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﻩ"‪ ،‬ﺁن را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﻩ"‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺸﮑﻞ اﻳﻦ‬
‫اﺳﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺧﺪا ﺑﻪ دﻋﺎهﺎ و ﻋﺠﺰ و اﻟﺘﻤﺎس ﺷﻤﺎ ﺟﻮاب ﻧﺪاد ﭼﻪ؟ ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﺋﻴﺪ‬
‫ﺧﻮاﺳﺖ ﺧﺪا ﺑﻮدﻩ‪ .‬اﻳﻦ ﻃﻮر ﺗﺸﺨﻴﺺ دادﻩ ‪ ....‬ﺧﻮب ﻣﮕﺮ ﻣﺮﻳﻀﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ درﮔﺎﻩ او دﻋﺎ‬
‫و اﻟﺘﻤﺎس ﻣﻰ ﮐﻨﻴﺪ و وﻗﺖ ﺧﻮدﺗﺎن را ﺗﻠﻒ ﻣﻰ ﮐﻨﻴﺪ؟! ﺟﻮرج ﮐﺎرﻟﻴﻦ‬

‫ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻓﺮﺿﻴﻪ "ﺑﻰ اﺧﻼﻗﻰ ﻓﺮد" را ﺑﭙﺬﻳﺮم‪ ،‬و ﻣﻦ اﺧﻼق را ﻣﻨﺤﺼﺮا اﻣﺮى‬
‫اﻧﺴﺎﻧﻰ و ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﻣﻰ داﻧﻢ ﮐﻪ هﻴﭻ ﻧﻮع ﻗﺪرت ﻣﺎﻓﻮق اﻧﺴﺎﻧﻰ در ﭘﺸﺖ ﺁن وﺟﻮد‬
‫ﻧﺪارد‪ .‬ﺁﻟﺒﺮت اﻧﺸﺘﻴﻦ‬

‫اﮔﺮ اﻧﺠﻴﻞ ادﻋﺎ ﻣﻰ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻳﻮﻧﺲ ﻧﻬﻨﮓ را ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻄﻮر ﻗﻄﻊ ﺑﺎور ﻣﻰ ﮐﺮدم ‪.‬‬
‫وﻳﻠﻴﺎم ﺑﺮاون‬

‫اﮔﺮ هﻤﻮارﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ‪ ،‬هﻤﻴﺸﻪ هﻤﺎن ﭼﻴﺰهﺎﻳﯽ را ﺑﻪدﺳﺖ ﻣﯽﺁورﻳﺪ آﻪ ﺗﺎ ﺑﺤﺎل‬
‫آﺴﺐ آﺮدﻩاﻳﺪ‪ .‬رﻳﭽﺎر ﻓﺎﻳﻨﻤﻦ‬

‫ﺣﻤﺎﻗﺖ اﻧﺴﺎن دﻳﻦ را ﺁورد و دﻳﻦ ﺣﻤﺎﻗﺖ اﻧﺴﺎن را ﺟﺎوداﻧﻪ آﺮد‪ .‬ﮐﺎرل ﻣﺎرآﺲ‬

‫هﺮاﺳﻨﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰ ﺑﺮاﯼ دﻳﻦ و اﻧﺴﺎن دﻳﻨﺨﻮ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻖ و ﻋﻘﻞ ﺳﻠﻴﻢ اﺳﺖ‪ .‬وﻟﺘﺮ‬

‫ﮐﻠﻴﻪ ادﻳﺎن ﺑﺎ ﺷﻮرش ﻋﻠﻴﻪ اﺧﻼق ﺑﺪﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ و ﺑﺎ ﻏﻠﺒﻪ اﺧﻼق ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬از ﺑﻴﻦ ﺧﻮاهﻨﺪ‬
‫رﻓﺖ ‪ .‬ﺟﻮرج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫دو دﺳﺘﻪ اﻧﺴﺎن در دﻧﻴﺎ وﺟﻮد دارد‪ :‬ﺁﮔﺎهﺎن ﺑﺪون دﻳﻦ و دﻳﻦ داران ﺑﺪون ﺁﮔﺎهﯽ‪ .‬اﺑﻮﻟﻌﻠﯽ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﯼ‬

‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﻠﺢ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺮوز ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬و ﭘﻴﺎﻣﺒﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻼح ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ از ﻳﺎدهﺎ رﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﮐﻴﺎوﻟﯽ‬

‫دو ﭼﻴﺰ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻬﮑﺸﺎن هﺎ و ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﮐﻪ در اوّﻟﯽ ﺷﮏ دارم‪ .‬ﺁﻟﺒﺮت‬
‫اﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫ﺗﻮان ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﯼ اﻳﻤﺎن دﻳﻨﯽ در ﺧﻔﻪ ﮐﺮدن ﺻﺪاﯼ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﯼ ﻋﻘﻼﻧﯽ ﭼﻨﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻮﯼ‬
‫ﺳﺒﻘﺖ را هﻤﻪ ﯼ اﺳﺒﺎب دﻳﮕﺮ اﻓﺮاط ﮔﺮاﻳﯽ رﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬رﻳﭽﺎرد داوآﻴﻨﺰ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﻢ ﺧﺪاﻳﯽ را ﺗﺼﻮر ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﺧﻮد را ﭘﺎداش ﻳﺎ ﮐﻴﻔﺮ ﻣﯽدهﺪ و اهﺪاﻓﺶ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻣﺎ اﻧﺴﺎنهﺎ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺧﺪاﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ اﻧﻌﮑﺎﺳﯽ از ﺿﻌﻒ‬
‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎ اﻧﺴﺎنهﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ هﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎور ﮐﻨﻢ ﮐﻪ اﻧﺴﺎن ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺲ از‬
‫ﻣﺮگ‪ ،‬وراﯼ ﺟﺴﻢ ﻣﺎدﯼاش زﻧﺪﻩ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬هﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ روحهﺎﯼ ﻧﺎﺗﻮان ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺗﺮس و ﺟﻬﻞ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ اﻓﮑﺎرﯼ را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻟﺒﺮت اﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ را ﺑﮑﺸﺪ ﻗﺎﺗﻞ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ را ﺑﮑﺸﺪ ﻓﺎﺗﺢ اﺳﺖ و هﻤﻪ را ﺑﮑﺸﺪ‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ ‪ .‬ژان روﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺬهﺐ ﻣﻐﺰﯼ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨﺪ را ﻣﻴﺮﺑﺎﻳﺪ‪ .‬ﮔﺮﯼ ادوﻳﻦ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﯼ ﻻﻳﻖ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮔﺮﮔﺎن اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫روﺷﻨﻔﮑﺮﯼ اﺳﺎﺳٌﺎ ﺑﺎ ﺷﮏ ﺁﻏﺎز ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻳﻌﻨﯽ ﺷﮏﮐﺮدن و ﻧﻘﺪﮐﺮدن‪ ،‬ﻣﺎهﻴﺖ و‬

‫ﻣﻮﺿﻮع روﺷﻨﻔﮑﺮ واﻗﻌﯽ اﺳﺖ‪ .‬او ﺑﺎ ﺑﻴﺪارﮐﺮدن ﺷﮏ ﻣﯽﮐﻮﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﻪهﺎﯼ ﻳﻘﻴﻦ را در‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺘﻮار ﮐﻨﺪ‪ .‬در واﻗﻊ ﺑﺮاﯼ ﻳﮏ روﺷﻨﻔﮑﺮ واﻗﻌﯽ‪ ،‬ﺷﮏﮐﺮدن ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﺌﻠﻪاﯼ اﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ در ﺁن ﺷﮏ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﻣﻴﺮﻓﻄﺮوس‬

‫ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻣﺬهﺒﻰ ﮐﻪ زن ﻣﺴﻠﻤﺎن را وادار ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪن ﺣﺠﺎب در ﮐﺸﻮرهﺎى ﺳﮑﻮﻻر ﻣﻰ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ ﺟﺎﻳﻰ ﮐﻪ ﺑﺮاﺑﺮى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ زن و ﻣﺮد و ﺣﻘﻮق زﻧﺎن ﺑﺮﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪،‬‬
‫ذهﻨﻴﺘﻰ را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﮔﺬارﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺧﻮاهﺎن ﺣﺠﺎب زﻧﺎن ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻰ ﺧﻮاهﺪ‬
‫ﻣﺮدان‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ و زﻧﺪﮔﻰ را ﮐﻼ ﺑﻪ اﻧﻘﻴﺎد درﺁورد و ﭘﺮدﻩ ﺣﺠﺎب را ﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﺑﺼﻴﺮت و‬
‫ﺧﺮد ﺑﻴﻨﺪازد‪ .‬ادوﻧﻴﺲ‬

‫ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ دﻳﻦ ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻢ زﻳﺮا اﮔﺮ زﻧﺎن ﺑﺨﻮاهﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻧﺴﺎن زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺎرج از‬
‫ﭼﻬﺎرﭼﻮب دﻳﻨﻰ و ﻗﺎﻧﻮن اﺳﻼﻣﻰ ﺷﺮﻳﻌﺖ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻧﺴﺮﻳﻦ‬

‫ﻓﺮد در اﺳﻼم‪ ،‬ﭼﻪ راﺳﺘﻴﻦ و ﭼﻪ ﻏﻴﺮ ﺁن‪ ،‬ﺑﻰ ﺣﻘﻮق و ﺑﻰ ﺣﺮﻣﺖ اﺳﺖ‪ .‬زن در اﺳﻼم‬
‫ﺑﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮدﮎ در اﺳﻼم در ردﻩ اﺣﺸﺎم اﺳﺖ‪ .‬ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺁزاد در اﺳﻼم ﻣﻌﺼﻴﺖ اﺳﺖ و‬
‫ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻘﻮﺑﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﺴﺎد اﺳﺖ‪ .‬ﺳﮑﺲ‪ ،‬ﺑﺪون ﺟﻮاز و ﺑﺪون داغ ﻣﺬهﺐ ﺑﺮ‬
‫ﮐﭙﻞ ﻣﺮﺗﮑﺒﻴﻨﺶ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻩ ﮐﺒﻴﺮﻩ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ دﻳﻦ ﻣﺮگ و ﺧﻮن و ﻋﺒﻮدﻳﺖ اﺳﺖ‪ .‬راﺳﺘﺶ هﻤﻪ‬
‫ادﻳﺎن هﻤﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ادﻳﺎن را ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺁزاد اﻧﺪﻳﺶ و ﺁزادﻳﺨﻮاﻩ در ﻃﻮل ﺻﺪهﺎ ﺳﺎل‬
‫در ﻗﻔﺲ ﮐﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻳﮑﻰ را هﺮﮔﺰ ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ و ﻣﻬﺎر ﻧﮑﺮدﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮخ ﻣﻰ زﻧﺪ و ﻧﮑﺒﺖ‬
‫ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺼﻮر ﺣﮑﻤﺖ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻮ را ﺑﺎورﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﭼﺮﻧﺪﻳﺎت ﺑﮑﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻮ را ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ اﻧﺠﺎم‬
‫ﮐﺎرهﺎﯼ وﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬وﻟﺘﺮ‬

‫ﻣﻦ در ﺧﺎﻧﻪ ﻳﮏ روﺣﺎﻧﻰ ﺑﺰرگ ﺷﺪﻩ ام‪ .‬ﺑﻪ هﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ دروﻏﮕﻮى درﺟﻪ ﻳﮑﻰ از ﺁب در‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ام ‪ .‬ﺳﻴﺒﻞ ﺗﻮرﻧﺪاﮎ‬

‫ﮐﻠﻴﺴﺎ هﻤﻴﺸﻪ ﺁﻣﺎدﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ذﺧﺎﺋﺮ ﺑﻬﺸﺖ را ﺑﺎ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ روى زﻣﻴﻦ ﺗﺎﺧﺖ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬راﺑﺮت‬
‫ﮔﺮﻳﻦ اﻳﻨﮕﺮ ﺳﻮل‬

‫هﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﭘﺎﯼ اﺳﺘﺪﻻل ﻋﻘﻠﯽ و ﻋﻠﻤﯽ ﻟﻨﮓ ﺑﺮ ﻣﯽدارد‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﺪﻻل و ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻬﯽ‬
‫ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻪ هﺮ ﺟﺎ ادﻋﺎﻳﯽ از ﻟﺤﺎظ ﻋﻠﻤﯽ و ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﺛﺒﺎت ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺪﻋﯽ ادﻋﺎﯼ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﮐﻼم ﺧﺪا ﻧﺴﺒﺖ ﻣﯽدهﺪ و از ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ در ﻣﻨﻄﻖ ﻣﺬهﺐ‬
‫ﮐﻼم ﺧﺪا ﺳﻮﺁلﺑﺮدار ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺒﻮل ﺁن را ﺑﺮاﯼ هﻤﻪ اﺟﺒﺎرﯼ و‬
‫ﺑﯽﭼﻮنوﭼﺮا ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﻴﺎﻣﮏ ﺳﺘﻮدﻩ‬

‫ﻣﺬهﺐ‪ ،‬ﺗﺨﻴﻞ اﺳﺖ و ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺪرﺗﺶ در اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺤﺪودﻩ ﺗﻤﺎﻳﻼت ذاﺗﻰ ﻣﺎن واﻗﻊ ﻣﻰ‬
‫ﺷﻮد ‪ .‬زﻳﮕﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ‬

‫ﺑﺎ ﻋﻘﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺳﺎدﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪا اﻋﺘﻘﺎد ﻧﺪارم‪ ،‬ﺑﻪ هﻴﭻ ﺧﺪاﻳﯽ‪ .‬ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘﻠﻴﻦ‬

‫درﮔﻴﺮﯼ ﻣﺬهﺐ وﻋﻠﻢ اﻣﺮﯼ ذاﺗﯽ اﺳﺖ وﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻌﺸﺎن ﺧﻴﻠﯽ ﻧﺰدﻳﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﻖ درﻋﻠﻢ اﻏﻠﺐ ﺑﺎ آﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ دﮔﻤﻬﺎﯼ ﻣﺬهﺒﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ وﻣﻮاﻇﺒﺖ و‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﯼ ازدﮔﻤﻬﺎﯼ ﻣﺬهﺒﯽ هﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ آﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﻋﻠﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎم هﺮﻳﺲ‬

‫ﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬رﺳﻤٌﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺠﺰات ﺑﺎور دارﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ِر ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﻄﺎن و‬

‫ﺳﻪﭼﻬﺎر ِم ﺟﻤﻌﻴ ِ‬
‫اﻳﻨﮑﻪ ﺧﺪا در رو ِز رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ و ﭼﻨﺎن ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻘﻴﺪﻩ دارﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺮت اﻧﮕﻴﺰ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ‬
‫ﯼ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﻧﻤﯽﺑﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﯽ دﻧﻴﺎ ﮐﻪ داراﯼ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژ ِ‬
‫ﺁﻣﺎر را ﺷﻤﺎ در هﻴﭻ ﮐﺸﻮ ِر ﺻﻨﻌﺘ ِ‬
‫ن ﺳﺎﻟﺨﻮردﻩ در ﺳﻴﺴﻴﻞ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ارﻗﺎﻣﯽ را‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻣﺴﺎﺟ ِﺪ اﻳﺮان و ﻳﺎ زﻧﺎ ِ‬
‫ﺁﻣﺎرﮔﻴﺮﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬وﻟﯽ در ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬وﺿﻌﻴﺖ هﻤﻴﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻮام ﭼﺎﻣﺴﮑﯽ‬

‫اﻻهﻴﺪاﻧﺎن ﭼﻪ ﻣﻬﺎرﺗﯽ دارﻧﺪ ﮐﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻧﺪارﻧﺪ و ﺑﻪ ﮐﺎر ﭘﺮﺳﺶ هﺎﯼ ﻋﻤﻴﻖ ﮐﻴﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺁﻳﺪ؟ رﻳﭽﺎرد داوآﻴﻨﺰ‬

‫ﻗﺒﻮل اﻳﻨﮑﻪ اﻧﺠﻴﻞ وﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ زودﺑﺎورﯼ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺁﻧﺮا ﻣﻴﺨﻮاﻧﺪ دارد‪.‬‬
‫راﺑﺮت ﮔﺮﻳﻦ اﻳﻨﮕﺮﺳﺎل‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫اﺳﻼم ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺿﺪ زن اﺳﺖ‪ .‬اﺳﻼم ﻋﻠﺖ ﺑﻨﻴﺎدى ﺳﺘﻢ ﺑﺮ زﻧﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن و ﻋﻤﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻊ‬
‫در ارﺗﻘﺎى ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺁﻧﺎن اﺳﺖ‪ .‬اﺳﻼم هﻤﻮارﻩ زﻧﺎن را از ﻧﻈﺮ ﻓﻴﺰﻳﮑﻰ‪ ،‬هﻮﺷﻰ و اﺧﻼﻗﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻮداﺗﻰ ﻓﺮودﺳﺖ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ‪ .‬اﺑﻦ وراق‬

‫ﮔﺮﭼﻪ اﺳﻼﻣﻴﻮن ﺧﻮد را ﻳﮏ ﻧﻴﺮوى ﻣﺪاﻓﻊ اﺧﻼق ﻗﻠﻤﺪاد ﻣﻰ ﮐﻨﻨﺪ اﻣﺎ زﺑﺎن ﺁﻧﺎن و‬
‫اﻋﻤﺎﻟﺸﺎن ﺳﺮاﺳﺮ ﻧﻔﺮت وﺧﺸﻮﻧﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﮏ ﻓﺮد ﺧﺮدﮔﺮا و اﻧﺴﺎن ﮔﺮا ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ هﺮ ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ ﺁﻧﻬﺎ را ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ و ﺗﻮﻟﺮاﻧﺲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎن ﺑﺪهﺪ؟ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻧﺴﺮﻳﻦ‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻓﺮوﻣﺎﻳﮕﯽ اﺳﺖ اﮔﺮ رﻓﺘﺎر ﺁدﻣﯽ را ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺗﺮس از ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺎ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﭘﺎداش‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﻟﺒﺮت اﻧﻴﺸﺘﻦ‬

‫ﺣﺮف ﻣﺰﺧﺮف ﺧﺮﻳﺪار ﻧﺪارد‪ ،‬ﭘﺲ ﺗﻮ آﻪ ﭘﻮزﻩ ﺑﻨﺪ ﺑﻪ دهﺎن ﻣﻦ ﻣﻴﺰﻧﯽ از درﺳﺘﯽ اﻧﺪﻳﺸﻪ‬
‫ﻣﻦ‪ ،‬از ﻧﻔﻮذ اﻧﺪﻳﺸﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﺘﺮﺳﯽ‪ .‬اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ هﺮﮔﺰ ﺑﻪ اﻧﺪازﻩ اﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻔﺎهﻴﻢ دﻳﻨﯽ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺮارت را ﺑﻪ ﮐﻤﺎل و ﺑﺎ‬
‫ﻟﺬت اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻴﺪهﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﺰ ﭘﺎﺳﮑﺎل‬

‫ﺟﺎى ﻣﺬهﺐ در ﮐﻠﻴﺴﺎﺳﺖ ﻧﻪ در دوﻟﺖ ‪ .‬ﺟﻮرج واﺷﻨﮕﺘﻦ‬

‫ﻋﻠﻢ ﻣﺮگ ادﻳﺎن را رﻗﻢ ﻣﻰ زﻧﺪ‪ .‬اﺳﮑﺎر واﻳﻠﺪ‬

‫وﻗﺘﯽ ﻣﺮوﺟﻴﻦ ﻣﺬهﺒﯽ ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬در دﺳﺘﺸﺎن ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس داﺷﺘﻨﺪ و ﻣﺎ در دﺳﺖ‬
‫زﻣﻴﻨﻬﺎﻳﻤﺎن را داﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺎ در دﺳﺘﻤﺎن ﮐﺘﺎب هﺎﯼ ﻣﻘﺪس داﺷﺘﻴﻢ و ﺁﻧﻬﺎ زﻣﻴﻦ‬
‫هﺎﯼ ﻣﺎ را در دﺳﺖ داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺟﻮﻣﻮ ﮐﻴﺎﻧﺘﺎ‪ ،‬اوﻟﻴﻦ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﯼ ﮐﻨﻴﺎ ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﻘﻼل‬

‫در ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻣﺮ وﺟﺪاﻧﯽ‪ ،‬اﻣﺮ اﻳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬وﺟﺪان‪" ،‬ﺧﻮد" ﻧﺒﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬وﺟﺪان‬
‫"ﺑﯽﺧﻮدﯼ" ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪" .‬ﺧﻮد" ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺟﺪﻳﺪ اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺴﺎن ﻣﺪرن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻬﺎﻣﺖ دارد‬
‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ :‬ﺧﻮدم! ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻧﻴﻜﻔﺮ‬

‫ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪار ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اروﭘﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از اﻟﮑﻞ و ﻣﻴﺴﻴﺤﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﮏ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎﻧﯽ از ﺟﺎﻳﯽ ﺁﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﺣﮑﺎم اﻻهﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻋﺒﺪﯼ‬
‫آﻼﻧﺘﺮﯼ‬

‫اﻳﻨﺠﻮر ﭼﻴﺰهﺎ هﻤﻴﺸﻪ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎدﻩ اﻧﺪ و هﻨﻮز هﻢ اﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻴﺘﻮان اﻳﻦ ﭼﻴﺰهﺎ‬
‫را ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺁﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن داﻧﺴﺖ؟ ﺟﻮﻟﻴﻦ‪ ،‬اﻣﭙﺮاﺗﻮر رم ‪ 363-361‬ﭘﺲ از ﻣﻴﻼد‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫ﺗﻼش ﺑﺮاﯼ ﺗﻔﺴﻴ ِﺮ ﺳﮑﻮﻻر از دﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺤﺎل دﻳﻦ را ﺳﮑﻮﻻر ﻧﺴﺎﺧﺘﻪ ﺑﻠﮑﻪ ﺳﮑﻮﻻرﻳﺰم را‬
‫ب‬
‫دﻳﻨﯽ ﮔﺮداﻧﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﻌﺒﻴﺮﯼ در اﻳﻦ روﻳﮑﺮد‪ ،‬اﻳﻦ دﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ در ﭼﺎرﭼﻮ ِ‬
‫ب دﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮر‬
‫ﺳﮑﻮﻻرﻳﺰم ﻣﺤﺪود ﻣﯽﮔﺮدد ﺑﻠﮑﻪ اﻳﻦ ﺳﮑﻮﻻرﻳﺰم اﺳﺖ ﮐﻪ در ﭼﺎرﭼﻮ ِ‬
‫ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﻳﺤﻴﯽ ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺧﺪا ﻧﻤﺮدﻩ اﺳﺖ‪ ،‬او زﻧﺪﻩ اﺳﺖ و روﯼ ﻳﮏ ﭘﺮوژﻩ اﯼ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺟﺎﻩ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ اﺳﺖ ﮐﺎر‬
‫ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮاﻓﻴﺘﻮ‬

‫اﮔﺮ ﺑﺖهﺎ را واژﮔﻮن آﺮدﻩ ﺑﺎﺷﯽ آﺎرﯼ ﻧﻜﺮدﻩاﯼ‪ ،‬وﻗﺘﯽ واﻗﻌ ْﺎ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺧﻮاهﯽ داﺷﺖ آﻪ‬
‫ﺧﻮﯼ ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﯽ را در درون ﺧﻮﻳﺶ از ﻣﻴﺎن ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻳﮏ ﻓﺮد ﻣﺬهﺒﯽ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ هﻴﭻ ﭼﻴﺰﯼ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬ﺑﺮاﯼ ﺁﻧﻬﺎ اﻳﻤﺎن و ﻋﻘﻴﺪﻩ‬
‫اﺳﺎﺳﺶ ﺷﻮاهﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ اﺳﺎﺳﺶ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺁن ﻧﻴﺎز ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻪ اﻳﻤﺎن اﺳﺖ ‪ .‬ﮐﺎرل ﺳﺎﮔﺎن‬

‫اﮔﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﻄﻖ روش ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮاﯼ ﺳﻨﺠﺶ درﺳﺘﯽ ﺑﺎورهﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻦ اﻳﻦ‬
‫را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻄﻖ اﺛﺒﺎت ﮐﻨﯽ‪ .‬هﻴﭽﮑﺲ ﺗﺎﺑﺤﺎل ﺣﺘﯽ ﺑﺮاﯼ اﻳﻨﮑﺎر ﺗﻼش ﻧﻴﺰ‬
‫ﻧﮑﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮت ﻟﻴﻤﻮﻳﻦ‬

‫دﻳﻦ ﻧﺨﺒﻪ ﮔﺮا ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺨﺒﮕﺎن را دﺷﻤﻦ ﻣﻴﺪارد‪ ،‬ﺧﺎﺻﻪ ﻧﺨﺒﮕﺎن ﻓﻜﺮﯼ‬
‫را‪ .‬ﺣﻮزﻩ دﻳﻨﯽ ﺑﻪ ﻋﻮام ﻧﻈﺮ دارد‪ .‬ﺻﻼﺑﺖ دﻳﻦ ﻧﻪ در ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺁن اﺳﺖ ﻧﻪ در ﻣﻨﻔﯽ‬
‫ﮔﺮاﻳﯽ زﻋﻤﺎﯼ ﺁن‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ در ﺁن اﺳﺖ آﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ اﻧﺮژﯼ ﻣﻨﻔﯽ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻋﻮام ﺗﺰرﻳﻖ‬
‫آﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻧﻴﻜﻔﺮ )اﻗﺘﺼﺎد ﺳﻴﺎﺳﯽ دﻳﻦ(‬

‫ﻣﻦ ﺑﺎور دارم هﺮدو ﻣﺎ ﺑﻴﺨﺪا هﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺧﺪا ﮐﻤﺘﺮ از ﺗﻮ اﻋﺘﻘﺎد دارم‪ .‬وﻗﺘﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﯽ ﭼﺮا ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺧﺪاﻳﺎن دﻳﮕﺮ را رد ﮐﺮدﻩ اﯼ و ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﺧﺪا را ﻗﺒﻮل ﮐﺮدﻩ اﯼ‪،‬‬
‫ﺧﻮاهﯽ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﺪاﯼ ﺗﻮ را رد ﻣﻴﮑﻨﻢ ‪ .‬اﺳﺘﻔﻦ روﺑﺮﺗﺰ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻳﻤﺎن‪ :‬ﺻﺒﺮ ﻧﮑﺮدن ﺑﺮاﯼ درﮎ اﻳﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻣﻌﺠﻮن ﻗﺪرت ﻋﻈﻴﻢ و ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻳﯽ ﻋﻈﻴﻢ اﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎرل ﺳﺎﮔﺎن‬

‫دﻧﻴﺎﻳﯽ آﻪ اﻧﺴﺎن ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮاﯼ اﺛﺒﺎت ﻧﺎﭼﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮق ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺮگ ﺳﺮود‬
‫ﺑﺨﻮاﻧﺪ‪ ،‬دﻧﻴﺎﯼ ﺑﺴﻴﺎر زﺷﺘﯽ ﺳﺖ‪ ،‬دﻧﻴﺎﯼ واوﻧﻪ ﻳﯽ ﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﻔﺎهﻴﻢ واروﻧﻪ‪ .‬اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫ﺗﺮس ﭘﺪر و ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﺎدر دﻳﻦ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ اﻳﻦ دو در ﻃﻮل ﺗﺎرﻳﺦ دﺳﺖ‬
‫در دﺳﺖ هﻢ ﭘﻴﺶ رﻓﺘﻪ اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫در ﺗﻤﺎم ﻓﺮﻗﻪ هﺎﯼ دﻳﻨﯽ‪ ،‬ﮐﺸﻴﺸﺎن ‪ ...‬از ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻋﻠﻢ هﺮاﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬هﻤﭽﻮن ﺟﺎدوﮔﺮان در‬
‫ﻃﻠﻴﻌﻪ ﯼ ﺳﺤﺮ‪ ،‬ﺑﺸﺎرت دهﻨﺪﮔﺎن رﻳﺰش ﻋﻤﺎرت ﻣﮑﺮﺷﺎن را ﺑﺮﻧﻤﯽ ﺗﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس‬
‫ﺟﻔﺮﺳﻮن‬

‫ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﺮدم ﭼﻨﺎن دﻳﺪﮔﺎﻩ وﺳﻴﻊ و اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﻳﺮﯼ در ﻗﺒﺎل ﺧﺪا دارﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ هﺮ‬
‫ﺟﺎ ﺧﺪا را ﺑﺠﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬او را ﻣﯽ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺷﻨﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻨﺪ "ﺧﺪا ﻏﺎﻳﺖ اﺳﺖ"‪ ،‬ﻳﺎ "ﺧﺪا‬
‫ﺳﺮﺷﺖ ﭘﺎﮎ ﻣﺎﺳﺖ"‪ ،‬ﻳﺎ "ﺧﺪا هﻤﺎن ﮐﻴﻬﺎن اﺳﺖ"‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ "ﺧﺪا" هﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﻪ ﯼ واژﮔﺎن‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان هﺮ ﻣﻌﻨﺎﻳﯽ داد‪ .‬اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻴﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﮐﻪ "ﺧﺪا اﻧﺮژﯼ اﺳﺖ"‪ ،‬ﭘﺲ ﺧﺪا را در‬
‫ﻳﮏ ﺗﮑﻪ زﻏﺎل ﺳﻨﮓ هﻢ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﻴﺪ‪ .‬اﺳﺘﻔﺎن واﻳﻨﺒﺮگ‬

‫اﮔﺮ ﻧﻤﯽ داﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﻴﺰﯼ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‪ :‬رهﺎﻳﺶ ﮐﻨﻴﺪ و ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﮐﺎر‬
‫ﺧﺪاﺳﺖ‪ ….‬داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬روﯼ رازهﺎﻳﺖ ﮐﺎر ﻧﮑﻦ‪ .‬رازهﺎﻳﺖ را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ﺑﻴﺎور‪ ،‬ﭼﻮن‬
‫ﺑﻪ دردﻣﺎن ﻣﯽ ﺧﻮرﻧﺪ‪ .‬ﺟﻬﻞ ذﯼ ﻗﻴﻤﺖ را ﺑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻮد هﺪر ﻧﺪﻩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﮑﺎف هﺎﯼ‬
‫ﺷﮑﻮهﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻨﺎهﮕﺎﻩ ﺧﺪاﺳﺖ ﻧﻴﺎز واﻓﺮ دارﻳﻢ‪ .‬رﻳﭽﺎرد داوآﻴﻨﺰ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻳﻌﻨﯽ اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﻴﺪاﻧﻴﻢ درﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎرﮎ ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫ﺗﻌﻘﻴﺐ و ﺁزار ﻣﺮدم وﺟﻪ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﯼ ﻳﮏ دﻳﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺎهﻴﺖ هﻤﻪ ﯼ ادﻳﺎﻧﯽ‬
‫ﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺪرت داﺷﺘﻪ و دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﻧﻮن در دﺳﺘﺸﺎن ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﻣﺲ ﭘﻴﻦ‬

‫ﮐﺸﻴﺶ هﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﺑﺨﺸﻴﺪن و ﺧﻴﺮﻳﻪ را ﻣﯽ ﺁﻣﻮزﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻃﺒﻴﻌﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭼﻮن ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﭘﻮل ﻣﺮدم زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬هﻤﻪ ﯼ ﮔﺪاهﺎ ﻣﯽ ﺁﻣﻮزﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﭘﻮل ﺑﺪهﻨﺪ‪ .‬راﺑﺮت اﻳﻨﮕﺮﺳﻮل‬

‫اﮔﺮ ﺧﺪا وﺟﻮد ﻣﻴﺪاﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻴﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻌﻴﺪ اﺳﺖ او ﺁﻧﻘﺪر ﺑﻴﻬﻮدﻩ و ﻟﻮس ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫از اﻳﻨﮑﻪ اﻓﺮادﯼ در وﺟﻮد داﺷﺘﻦ او ﺷﮏ ﮐﻨﻨﺪ ﺁزردﻩ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮﺗﺮﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﻴﺸﺘﺮ از هﺮ ﮐﺘﺎب دﻳﮕﺮﯼ ﺿﺮر رﺳﺎﻧﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم ﻓﻠﻮﻳﺪ‬

‫اﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﭽﻪ درﺑﺎرﻩ ﯼ اﻋﺘﻘﺎدات دﻳﻨﯽ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ دروغ اﺳﺖ‪ .‬دروﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﮏ ﺗﮑﺮار ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪاﻳﯽ ﺷﺨﺺ وار اﻋﺘﻘﺎد ﻧﺪارم و هﺮﮔﺰ ﻣﻨﮑﺮ اﻳﻦ‬
‫ﺑﯽ اﻋﺘﻘﺎدﯼ ام ﻧﻤﯽ ﺷﻮم ﺑﻠﮑﻪ ﺁن را ﺁﺷﮑﺎرا ﺑﻴﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺁﻟﺒﺮت اﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺸﺎهﺪﻩﯼ ﻳﻚ »در«‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻟﺰوم »دﻳﻮارهﺎ« اﺣﺴﺎس ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﺎهﺪﻩﯼ‬
‫ﻳﻚ دﻳﻮار هﻢ‪ ،‬ﺑﻪ هﻤﺎن اﻧﺪازﻩ ﻟﺰوم ﻳﻚ »در« را اﺣﺴﺎس ﻣﯽآﻨﻴﻢ؟ اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫ادﻋﺎهﺎﯼ ﻓﻮق اﻟﻌﺎدﻩ‪ ،‬ﻣﺪارﮎ ﻓﻮق اﻟﻌﺎدﻩ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺨﻮاهﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎرل ﺳﺎﮔﺎن‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫اﮔﺮ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﭼﻴﺰ اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺁن ﭼﻴﺰ هﻤﭽﻨﺎن اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﺎﺗﻮل ﻓﺮاﻧﺲ‬

‫ﮐﻼم ﻣﺎ را ﻗﺒﻮل ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮدﺗﺎن آﺘﺎ ﺑﻬﺎﯼ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان را را ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﺎرهﺎﯼ روﺣﺎﻧﻴﻮن‬
‫را ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ‪ .‬ﺧﻮاهﻴﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ را دارد‪ ،‬ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﯽ ﮐﻪ در‬
‫هﺮ اﻓﺴﺎﻧﻪ اﯼ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬هﻠﺪﻣﻦ ﺟﻮﻟﻴﻮس‬

‫ﯽ دوران ﺑﻌﺪﯼ اﺳﺖ‪ .‬راﻟﻒ واﻟﺪو ِاﻣِﺮﺳﺎن‬

‫دﻳﻦ ﻳﮏ دوران‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ادﺑ ِ‬

‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن ﻓﻌﻠﯽ ﺗﻌﺼﺐ آﻤﺘﺮﯼ دارﻧﺪ و اﻳﻦ آﻤﯽ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺧﻮد ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺴﺘﯽ از ﻧﺴﻠﻬﺎ و ﻧﮋادهﺎﯼ ﺁزاد ﻓﻜﺮان ﺳﭙﺎﺳﮕﺬار ﺷﻮﻧﺪ آﻪ از زﻣﺎن رﻧﺴﺎﻧﺲ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫اﻣﺮوز ﺗﻼش آﺮدﻩ اﻧﺪ و ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن را از ﺑﺴﻴﺎرﯼ از ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺧﻮد ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ آﺮدﻩ اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ‬
‫راﺳﻞ‬

‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن ﻓﻌﻠﯽ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﭼﻪ دﻳﻦ ﺑﺎﻧﺰاآﺖ و ﻋﻘﻼﻧﯽ اﺳﺖ و ﻣﻨﻜﺮ اﻳﻦ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬
‫آﻪ اﻳﻦ ﻣﻼﻳﻤﺖ و ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺑﻮدن ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻧﺴﺎﻧﻬﺎﻳﯽ اﺳﺖ آﻪ ﺧﻮد ﻣﻮرد زﺟﺮ و‬
‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن ﺑﻮدﻩ اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫اﮔﺮ ﺧﺪا ﻣﻴﺨﻮاﺳﺖ ﻣﺮدم ﺑﻪ او اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭼﺮا ﻣﻨﻄﻖ را اﺧﺘﺮاع ﮐﺮد؟ اروﭘﻴﺪس‬
‫‪ 484‬ﻗﺒﻞ از ﻣﻴﻼد‬

‫ﻧﻘﻞ اﺳﺖ آﻪ ﻋﻴﺴﯽ ﻣﺴﻴﺢ ﮔﻔﺘﻪ‪ :‬ﻣﻦ از اﻳﻦ ﺟﻬﺎن ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ .‬اﻳﻦ ﺳﺨﻨﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎل‬
‫روﺷﻨﮕﺮان ﻣﻨﺘﻘﺪ دﻳﻦ ﻣﻴﺸﻮد ﺗﺎ ﺧﻮد ﻣﺮدان دﻳﻦ‪ .‬روﺷﻨﮕﺮان ﻣﻨﺘﻘﺪ دﻳﻦ ﻣﻌﻤﻮ ً‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺎن‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﯼ ﻣﺘﻮن ﻣﻘﺪس و ﺑﺎورهﺎﯼ دﻳﻨﯽ و ﻣﻨﺎﺳﻚ دﻳﻨﯽ اﺳﺖ‪ .‬وﻟﯽ ﭼﻴﺰﯼ آﻪ در دﻧﻴﺎﯼ‬
‫واﻗﻌﯽ اهﻤﻴﺘﯽ ﻧﺪارد ﻣﺤﺘﻮاﯼ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭼﻴﺰهﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮدان دﻳﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﺗﻌﻠﻖ دارﻧﺪ و‬
‫ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ آﻪ ﻋﻘﻞ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺸﺎن اﺳﺖ‪ ،‬اﻳﻤﺎﻧﺸﺎن ﻧﻴﺰ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻧﻴﻜﻔﺮ‬

‫هﻴﭻ ﻓﻠﺴﻔﻪ اﯼ‪ ،‬هﻴﭻ دﻳﻨﯽ‪ ،‬هﺮﮔﺰ ﭘﻴﺎﻣﯽ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻴﮑﻮﻳﯽ ﺑﺮاﯼ ﺟﻬﺎن ﻧﻴﺎوردﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻴﺨﺪاﻳﯽ ﺁوردﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﯽ وود ﺑﻴﺴﺎﻧﺖ‬

‫اﺳﻼم هﺮﮔﺰ دﻳﻨﯽ ﺳﮑﻮﻻر ﻧﺒﻮدﻩ درﺳﺖ ﺑﻪ هﻤﺎن دﻟﻴﻞ ﮐﻪ دﻧﻴﺎﯼ اﻧﺴﺎﻧﯽ را ﺑﺎ اﻧﺒﻮهﯽ‬
‫از اﺣﮑﺎم و ﺑﺎﻳﺴﺖهﺎﯼ دﻳﻨﯽ‪ ،‬در ﮐﺎ ِم ﺧﻮد ﻓﺮو ﺑﺮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻳﺤﻴﯽ ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ن ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﻴﺰ اﺳﺖ و ﻣﺘﺎﺛﺮﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﺐ اﻳﻦ ﺟﻬﺎ ِ‬
‫اﻣﺎ زﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯼ ﺁﻧﯽ و زودﮔﺬر از ﻋﺠﺎﻳ ِ‬
‫ت روﺣﺎﻧﯽ از دﺳﺘﺶ ﻣﯽدهﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎرل‬
‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎرﯼ ﺑﺎ ﺧﻮابهﺎﻳﯽ از ﺗﻮهﻤﺎ ِ‬
‫ﺳﺎﮔﺎن‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫ﺁﻳﺎ ﺑﺮاﯼ اﻳﻨﮑﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﺑﺎغ زﻳﺒﺎﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎور ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﭘﺮﻳﺎﻧﯽ هﻢ ﺗﻪ ﺑﺎغ هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬داﮔﻼس‬
‫ﺁداﻣﺰ‬

‫از ﺳﻮﯼ دﻳﮕﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻄﺮح ﺷﺪﻩ در اﻧﺠﻴﻞ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ هﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻧﻮح ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 40‬روز ﺑﺮاﯼ ﺟﺎﯼ ﭘﺎرﮎ ﻣﻴﮕﺸﺖ‪ .‬ﮐﻮرﺗﻴﺲ ﻣﮏ دوﮔﺎل‬

‫دﻧﻴﺎﯼ ﺧﻮب ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ و ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺑﻮدﻩ و ﻧﻴﺎزﯼ ﺑﻪ ﺣﺴﺮت ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‪،‬‬
‫و هﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻴﺎزﯼ ﺑﻪ زﻧﺠﻴﺮ آﺸﻴﺪن هﻮش و اﺳﺘﻌﺪاد ﻣﺮدم آﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﺟﻤﻌﯽ ﻧﺎدان در‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ دور اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺸﺪﻩ ﻧﺪارد‪ .‬دﻧﻴﺎ ﻣﺤﺘﺎج ﺑﻪ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫ﻣﻦ ﺑﺴﺨﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ اﻧﺴﺎن ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺁرزو ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺣﻘﻴﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮن ﻣﺘﻦ ِ اﻧﺠﻴﻞ ﺻﺎف و ﺳﺎدﻩ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺮدﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻘﻴﺪﻩ‬
‫ﻧﺪارﻧﺪ )ﮐﻪ اﻳﻦ ﺷﺎﻣﻞ ِ ﭘﺪرم‪ ،‬ﺑﺮادراﻧﻢ و ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ هﻤﻪﯼ دوﺳﺘﺎن ِ ﺧﻮﺑﻢ ﻣﻴﺸﻮد(‪ ،‬ﺗﺎ اﺑﺪ‬
‫ﻣﺠﺎزات ﺧﻮاهﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻳﮏ دﮐﺘﺮﻳﻦ ِ ﻟﻌﻨﺖزدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﺎرﻟﺰ داروﻳﻦ‬

‫ﮐﺎرﺗﻞ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻣﺪى ﺋﻴﻦ "اﺳﮑﻮﺑﺎرهﺎ" و ﻣﺜﻠﺚ ﭼﻴﻨﻰ و ﻣﺎﻓﻴﺎى اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ و ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬
‫اﻧﮕﺸﺖ ﮐﻮﭼﮏ ادﻳﺎن ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺼﻮر ﺣﮑﻤﺖ‬

‫واﻧﻤﻮد ﮐﺮدن اﻳﻨﮑﻪ اﺳﻼم دﻳﻦ ﺻﻠﺢ و دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﻳﮏ ﺧﻮدﻓﺮﻳﺒﻰ اﺳﺖ‪ .‬اﺳﻼم‬
‫ﮐﻪ ﻣﻌﻨﻰ اش ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺧﺪاﺳﺖ‪ ،‬هﻤﻮارﻩ دﻳﻦ ﺧﺸﻮﻧﺖ و ﻏﻀﺐ ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ‪ :‬ﻳﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ‬
‫دﻳﻦ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﻣﺮگ در اﻧﺘﻈﺎر ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﺗﺮورﻳﺴﻢ‪ ،‬ﻓﻨﺎﺗﻴﺴﻢ و ﺧﺸﻮﻧﺖ در ذات اﺳﻼم اﺳﺖ‪.‬‬
‫روى ﺑﺮاون‬

‫اﺳﺘﺎدﯼ اﻻهﻴﺎت ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎهﯽ در ﻧﻬﺎدهﺎﯼ ﻣﺎ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎﻣﺲ ﺟﻔﺮﺳﻮن‬

‫ﻣﻨﻄﻖ ﺳﺘﻴﺰﯼ درهﺎ را ﺑﻪ روﯼ هﺮ ﭘﺪﻳﺪﻩ اﯼ ﻣﯽ ﮔﺸﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮم هﺎﯼ‬
‫اﻗﺘﺪارﮔﺮاﻳﯽ‪ .‬ﻧﻮام ﭼﺎﻣﺴﻜﯽ‬

‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﻳﯽ از اﻧﺠﻴﻞ را ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻢ ﻧﺎراﺣﺘﻢ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﻳﯽ از ﺁن را ﮐﻪ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻢ‬

‫ﻋﺬاﺑﻢ ﻣﯽ دهﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎرﮎ ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻼم ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﺧﻮد ﻗﺮﺁن اﺳﺖ‪ .‬ﺁرش ﺑﻴﺨﺪا‬

‫اﻣﺮوزﻩ اﮔﺮ آﺴﯽ ﺑﻄﻼن اﻓﺴﺎﻧﻪ هﺎﯼ ﻣﺬهﺒﯽ را ﺛﺎﺑﺖ آﻤﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪان آﺎر ﻣﻬﻤﯽ ﻧﻜﺮدﻩ‬
‫اﺳﺖ زﻳﺮا از روﯼ ﻋﻠﻮم ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﺻﺎدق هﺪاﻳﺖ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫آﺴﺎﻧﯽ آﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻨﺪ ﺷﻤﺎ از از دﻳﺪﮔﺎﻩ دﻳﻨﺸﺎن ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ هﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻴﺨﻮاهﻨﺪ از‬
‫دﻳﺪﮔﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮدﻧﺪ‪ .‬دﻳﻮ ﺑﺮﯼ‬

‫اﻳﻦ دﻳﻦ ﺳﺎدﻩ ﻣﻦ اﺳﺖ ‪:‬ﻧﻴﺎزﯼ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻧﺪارد ‪.‬ﻧﻴﺎزﯼ ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻔﻪ هﺎﯼ ﺑﻐﺮﻧﺞ ﻧﺪارد ‪.‬‬
‫دﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻘﻞ ﻣﻦ اﺳﺖ و ﻣﺮﺟﻊ ﺁن ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‪ .‬داﻻﻳﯽ ﻻﻣﺎ‬

‫دﻳﻦ در اﻧﺴﺎن ﻧﻪ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻔﺮ ﺑﻪ هﻤﻨﻮع اﻳﺠﺎد ﻣﻰ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻧﺎﺗﺎن ﺳﻮﻳﻔﺖ‬

‫ﻣﻨﻈﻮر از ﺟﺪاﻳﻰ ﮐﻠﻴﺴﺎ و دوﻟﺖ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮى از ﺟﺪاﻟﻬﺎ و ﺟﻨﺎﻳﺎت ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﭘﺬﻳﺮى اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺧﺎﮎ اروﭘﺎ را ﺑﺮاى ﻗﺮﻧﻬﺎ در ﺧﻮن ﺧﻴﺴﺎﻧﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ ﻣﺪﻳﺴﻮن‬

‫ﻣﻦ ﻋﺠﺐ از ﻣﺮدﻣﺎن دﻧﻴﺎ دارم ﮐﻪ در هﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﺎل ﻓﻄﺎﻧﺖ و ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻋﻘﻞ و دﻗﺖ‬
‫ﮐﻮﺷﺶ ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﮑﺎر ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ و ﻣﻮﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺰ در ﻣﺴﺌﻠﻪ ﯼ دﻳﻦ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﭘﺎ ﺑﺮ روﯼ ﻋﻘﻞ ﺧﻮد ﻣﯽ ﮔﺬارﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺳﻔﻴﻪ و دﻳﻮاﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﭼﻴﺰ هﺎﻳﯽ ﺑﺎور ﻣﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﮐﻪ هﻴﭻ ﻃﻔﻞ ﻧﺎداﻧﯽ ﺑﺎور ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ و ﺣﺮف هﺎﻳﯽ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ ﮐﻪ اﺑﺪًا هﻴﭻ ﺳﻔﻴﻪ دﻳﻮاﻧﻪ‬
‫ﻳﯽ ﻧﻤﯽ زﻧﺪ‪ .‬وﻟﺘﺮ‬

‫ﺑﺎور آﺮدن دروﻏﯽ آﻪ اﻧﺴﺎن ﺻﺪ ﺑﺎر ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺁﺳﺎن ﺗﺮ اﺳﺖ از ﺣﻘﻴﻘﺘﯽ آﻪ اﻧﺴﺎن ﺣﺘﯽ‬
‫ﻳﻜﺪﻓﻌﻪ هﻢ ﺁﻧﺮا ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﺷﻨﺎس‬

‫ﺧﺮاﻓﻪ‪ ،‬ﻣﺬهﺒﻴﺴﺖ ﮐﻪ دﻳﮕﺮ ﻃﺮﻓﺪار ﻧﺪارد‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ ﻓﻴﺒﻠﻤﻦ‬

‫زﻳﺒﺎﻳﯽ دﻳﻮاﻧﮕﯽ ﻣﺬهﺒﯽ اﻳﻦ هﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﺪرت ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﯽ ﺑﻪ هﻤﻪ ﭼﻴﺰ را دارد‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺧﺪا‬
‫ﻳﺎ ﺷﻴﻄﺎن ﺑﻌﻨﻮان ﻋﻠﺖ اﻟﻌﻠﻞ و دﻟﻴﻞ هﻤﻪ ﭼﻴﺰ در اﻳﻦ دﻧﻴﺎﯼ ﻓﺎﻧﯽ ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل ﻗﺮار‬
‫ﻣﻴﮕﻴﺮد‪ ،‬دﻳﮕﺮ هﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺲ واﺑﺴﺘﻪ ﻧﺨﻮاهﺪ ﺑﻮد و در ﺁن ﺣﺎل ﻣﻨﻄﻖ را ﻣﻴﺘﻮان ﺑﺎ‬
‫ﺷﺎدﯼ از ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﻴﺮون اﻧﺪاﺧﺖ‪ .‬اﺳﺘﻔﻦ ﮐﻴﻨﮓ‬

‫اﮐﺜﺮﻳﺖ ﻣﻄﻠﻖ ﻣﺮدﻣﺎن ﻓﺮهﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ دﻳﻦ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﯽ اﻋﺘﻘﺎد اﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ اﻳﻦ ﺑﯽ اﻋﺘﻘﺎدﯼ را‬
‫در ﻣﻼء ﻋﺎم ﻣﺨﻔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ ﻧﮕﺮان اﻧﺪ ﮐﻪ درﺁﻣﺪﺷﺎن را از دﺳﺖ ﻧﺪهﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫ﻃﺮﻓﺪاران ﺧﻠﻘﺖ ﺑﮕﻮﻧﻪ اﯼ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻳﮏ ﺗﺌﻮرﯼ ﭼﻴﺰﯼ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫از اﻳﻨﮑﻪ ﺗﻤﺎم ﺷﺐ را ﻣﺸﺮوب ﺧﻮردﻩ اﻳﺪ در ﺧﻮاب ﻣﻴﺒﻴﻨﻴﺪ‪ .‬اﻳﺰاﮎ ﺁﺳﻴﻤﻮف‬

‫اﻣﺮوزﻩ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ هﻤﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺟﺰ آﺴﺎﻧﯽ آﻪ اﺳﺘﺪﻻﻟﻬﺎﻳﺸﺎن ﻧﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس‬
‫ﺧﺮد ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس دآﺘﺮﻳﻦ ﭼﺴﺒﻴﺪن ﺑﻪ دﻳﻦ اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ واﺗﺴﻮن‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫هﺮﭼﻘﺪر ﻣﻴﻮﻩ هﺎﯼ داﻧﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ در اﺧﺘﻴﺎر اﻧﺴﺎن ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ ،‬هﻤﺎﻧﻘﺪر ﺑﺎورهﺎﯼ ﻣﺬهﺒﯽ‬
‫از ﺑﻴﻦ ﺧﻮاهﺪ رﻓﺖ‪ .‬زﻳﮕﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﺮﻳﺐ و دروغ اﺳﺖ آﻪ از اﺗﺒﺎع ﺧﻮد اﻳﻤﺎن ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻴﻄﻠﺒﺪ و ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻠﻘﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‬
‫آﻪ اﮔﺮ ﺷﻚ ﺁورﻳﺪ روﻳﺘﺎن ﺳﻴﺎﻩ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫در ﭘﺎﻧﺰدﻩ ﻗﺮﻧﻰ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ دﻳﻦ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮐﺎر ﺑﻮدﻩ ﭼﻪ ﺛﻤﺮﻩ اى داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ :‬ﮐﻢ و‬
‫ﺑﻴﺶ در هﻤﻪ ﺟﺎ ﺗﮑﺒﺮ و ﺗﻔﺮﻋﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ روﺣﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻬﻞ و ﺑﺮدﮔﻰ و ﮐﻮردﻟﻰ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺧﺮاﻓﺎت و اﻧﺘﻘﺎﻣﺠﻮﻳﻰ و ﺗﻌﻘﻴﺐ و ﺁزار ﻣﺮدم‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ ﻣﺪﻳﺴﻮن‬

‫ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﯼ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ دﻳﻦ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪ‪ ،‬هﺮ دﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬در هﻨﺪوﺳﺘﺎن و ﺟﺎهﺎﯼ‬
‫دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺮا ﺳﺮﺷﺎر از وﺣﺸﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﮑﺮرًا ﺁن را ﻧﮑﻮهﺶ ﮐﺮدﻩ ام و ﺁرزو ﮐﺮدﻩ‬
‫ﻼ ﭘﺎﮎ ﮐﺮد‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ هﻤﻴﺸﻪ اﻳﻦ ادﻳﺎن ﺣﺎﻣﯽ ﻋﻘﺎﻳﺪ و‬
‫ام ﮐﻪ ﮐﺎش ﻣﯽ ﺷﺪ اﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ را ﮐﺎﻣ ً‬
‫واﮐﻨﺶ هﺎﯼ ﮐﻮرﮐﻮراﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻌﺼﺐ و ﺣﻤﻖ‪ ،‬ﺧﺮاﻓﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺜﻤﺎر و ﺣﻔﻆ ﺳﺮورﯼ ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ‬
‫ﺑﻬﺮﻩ ﮐﺶ اﻧﺪ‪ .‬ﺟﻮاهﺮ ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮو‬

‫هﻴﭻ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﺤﺎل ﺑﺎور ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺠﻴﻞ ﺁﻧﭽﻪ او ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ را ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬او هﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ اﻧﺠﻴﻞ ﺁﻧﭽﻪ او ﺑﺪان ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ را ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻮرج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻰ و اﻟﻬﻰ ﺑﻮدن ﻣﺴﻴﺢ در واﻗﻊ ﭘﻮﺷﺸﻰ ﺑﺮاى ﭘﺮت ﺑﻮدن و ﺑﻰ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻮن اﻳﺪﻩ‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎن ﺁداﻣﺰ‬

‫ﺧﻄﺮ اﻳﻤﺎن دﻳﻨﯽ اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺁدﻣﻴﺎن ﻋﺎدﯼ را وا ﻣﯽ دارد ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ هﺎﯼ ﺟﻨﻮن را‬
‫ﺑﭽﻴﻨﻨﺪ و ﺁﻧﻬﺎ را ﻣﻘﺪس ﺗﻠﻘﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎم هﺮﻳﺲ‬

‫واﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎت ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﮐﻮدﮐﺎن ﺗﺤﺖ ﻧﺎم ﺧﺪا‪ ،‬ﻣﺴﻴﺢ و ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﻰ ﺑﻮدﻩ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﺎم ﺗﺤﺖ ﻧﺎم ﺷﻴﻄﺎن اﻧﺠﺎم ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪ .‬ﮐﻨﺖ ﻻﻧﻴﻨﮓ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﮐﻔﺮ ﻧﺎﻣﻴﺪن ﭼﻴﺰهﺎﻳﯽ ﮐﻪ اﺛﺒﺎت ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﺑﻪ روح اﻧﺴﺎن ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻴﺰﻧﺪ‪ .‬ﮔﺎﻟﻴﻠﺌﻮ‬
‫ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ‬

‫از ﻳﮏ ﻣﺘﻦ دوران ﺑﺮﺑﺮﻳﺖ ﺑﺮﻧﺰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎم ﻋﻬﺪ ﻋﺘﻴﻖ‪ ،‬ﺳﻪ دﻳﻦ ﻏﻴﺮاﻧﺴﺎﻧﯽ ﻧﺸﺄت ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫اﻧﺪ – ﻳﻬﻮدﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ و اﺳﻼم‪ -‬اﻳﻨﻬﺎ ادﻳﺎﻧﯽ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ دﻗﻴﻖ ﮐﻠﻤﻪ‬
‫ادﻳﺎﻧﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﭘﺪرﺳﺎﻻر– ﺧﺪاﻳﺸﺎن ﻳﮏ ﭘﺪر ﻗﺎدر ﻣﺘﻌﺎل اﺳﺖ – ﮐﻪ ﻃﯽ ﺑﻴﺶ از ‪2000‬‬
‫ﺳﺎل او و ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﻣﺬﮐﺮ زﻣﻴﻨﯽ اش در ﮐﺸﻮرهﺎﯼ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ اﻳﻦ ادﻳﺎن ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ زﻧﺎن‬
‫ﻧﻔﺮت روا داﺷﺘﻪ اﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮر وﻳﺪال‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
 ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از دﻳﻦ ﺑﺮاى ﻓﺮﻳﺐ ﺗﻮدﻩ هﺎ ﺿﺮورى اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎرﮐﺲ ﺗﺮﻳﻨﻴﻮس وارو‬

‫ﺑﻪ هﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺷﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻏﻴﺮ از ﺑﻪ ﺷﮏ‪ .‬رﻧﻪ دﮐﺎرت‬

‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ روﺣﺎﻧﯽ و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫راﺑﺮت ﮔﺮﻳﻦ اﻳﻨﮕﺮﺳﺎل‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اآﻨﻮن آﻠﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺑﺪﯼ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﻮروﯼ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬اﻳﻦ اﻣﺮ ﻣﺪﻳﻮن آﺴﺎﻧﯽ اﺳﺖ آﻪ ﺑﻪ‬
‫آﻠﻴﺴﺎ ﺣﻤﻠﻪ آﺮدﻩ اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﻘﺪر ﺑﺎ ﻋﺸﻖ و اﺣﺴﺎس ﻋﺠﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ و ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻳﻦ ﺑﺎورهﺎ‬
‫ﮐﻪ هﻴﭻ ﻣﺪرﮐﯽ ﺑﺮ وﺟﻮد ﺁن هﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺪهﻴﻢ‪ .‬ﮐﺎرل ﺳﺎﮔﺎن‬

‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ ﭼﻴﺰهﺎ ﻓﻘﻂ ﺧﻮدﻣﺎن را ﻣﯽ ﻓﺮﻳﺒﻴﻢ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎن ﺑﺎﻣﻌﻨﺎﺳﺖ‪ ،‬درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در واﻗﻊ ﭘﻮچ و ﺑﻴﻬﻮدﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ‬
‫اﺻﺮار دارد ﮐﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺑﯽ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ‪ ،‬درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺧﻮدم ﺁن را ﺳﺮﺷﺎر از ﻣﻌﻨﺎ ﻣﯽ‬
‫ﻳﺎﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﮔﻔﺖ‪ .‬آﻴﺖ ام‪.‬ﭘﺎرﺳﻮﻧﺰ‬

‫آﺘﺎﺑﻬﺎﯼ دﻳﻨﯽ را ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻼوت ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ را ﺑﺎ هﻤﺎن دﻳﺪ و دﻗﺘﯽ ﻣﻴﺨﻮاﻧﺪﻧﺪ‬
‫آﻪ آﺘﺎﺑﻬﺎﯼ راهﻨﻤﺎﯼ راﻩ اﻧﺪازﯼ ﭼﺮخ ﮔﻮﺷﺖ ﻳﺎ دﺳﺘﮕﺎﻩ دﯼ وﯼ دﯼ را‪ ،‬اﻳﻨﻘﺪر ﭘﺮ‬
‫ﻓﺮوش ﻧﺒﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻧﻴﻜﻔﺮ‬

‫ﺑﺎ ﺟﺴﺎرت وﺟﻮد ﺧﺪا را ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﮕﻴﺮ؛ ﭼﺮا ﮐﻪ اﮔﺮ ﺧﺪاﻳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺮد را ﺑﻴﺶ‬
‫از ﺗﺮس ﮐﻮرﮐﻮراﻧﻪ ارج ﻧﻬﺪ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس ﺟﻔﺮﺳﻮن‬

‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻳﻦ اﻣﺘﻴﺎز را ﺑﺮ اﻧﺴﺎن دارﻧﺪ‪ :‬ﻋﺎﻟﻢ رﺑﺎﻧﻰ ﻧﺪارﻧﺪ ﮐﻪ ارﺷﺎدﺷﺎن ﮐﻨﺪ ‪ .‬وﻟﺘﺮ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ از ﺧﺪا ﭘﺮﺳﻴﺪ ﭼﺮا دﻻﻳﻞ وﺟﻮدش را اﻳﻨﻘﺪر ﺿﻌﻴﻒ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ اﺳﺖ! ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫ﻳﮏ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﺗﺎﺑﺤﺎل هﺮﮔﺰ ﻳﮏ روﺣﺎﻧﯽ را ﻧﮑﺸﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ روﺣﺎﻧﻴﻮن ﻓﻼﺳﻔﻪ‬
‫زﻳﺎدﯼ را ﮐﺸﺘﻪ اﻧﺪ‪ .‬دﻧﻴﺲ دﻳﺪرو‬

‫از ﺧﺮاﻓﺎت ﻓﮑﺮى ﺑﺸﺮ ﻳﮑﻰ هﻢ اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﮑﺎرت ﺟﺰو ﻓﻀﺎﺋﻞ اﺳﺖ ‪ .‬وﻟﺘﺮ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫روش واﻗﻌﯽ ﻓﻠﺴﻔﻪ واﻗﻌ ًﺎ ﻣﻴﺒﺎﺳﺴﺖ اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﭼﻴﺰﯼ ﻧﮕﻔﺘﻦ‪ ...‬و ﺳﭙﺲ‪ ،‬هﺮ وﻗﺖ آﺴﯽ‬
‫دﻳﮕﺮ در ﺁن آﻮﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﭼﻴﺰﯼ ﻣﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﯽ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮ او ﺛﺎﺑﺖ آﺮدن اﻳﻦ آﻪ ﺑﺮاﯼ ﺑﻌﻀﯽ از‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻮﺟﻮد در ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻮد ﻣﻌﻨﺎﻳﯽ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻟﻮدوﻳﮓ وﻳﺘﮕﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪم ﺗﺎرﻳﺦ‪ ،‬هﺮﮔﺰ ﻧﻤﻮﻧﻪ اﯼ از ﻣﺮدﻣﯽ را ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺴﻠﻂ روﺣﺎﻧﻴﻮن هﺴﺘﻨﺪ ﻧﺸﺎن‬
‫ﻧﻤﻴﺪهﺪ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﮏ دوﻟﺖ ﺁزاد و ﻣﺘﻤﺪن را ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺑﺪهﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ از ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﮔﺎهﯽ ﻧﺪارد ﻧﺎدان‪ ،‬و ﺁﻧﮑﻪ از ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﮔﺎﻩ اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎس ﺟﻔﺮﺳﻮن‬
‫وﻟﯽ داﻧﺎﺋﯽ ﺧﻮد را اﻧﮑﺎر ﻣﻴﮑﻨﺪ ﻳﮏ ﺟﻨﺎﻳﺘﮑﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺗﻮﻟﺖ ﺑﺮﺷﺖ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﺧﻮردﮔﯽ هﻢ ﻣﻴﺎن هﻤﻪ ﯼ ﺁدﻣﻴﺎن ﺷﺎﻳﻊ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﮔﻮﻳﻴﻢ ﮐﻪ ﺳﻮدﯼ ﺑﺮاﻳﻤﺎن‬
‫دارد‪ .‬دَن ِدﻧِﺖ‬

‫اﺳﺒﻬﺎﯼ ﺷﺎﺧﺪار ﺻﻮرﺗﯽ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ‪ ،‬از ﻗﺪرت ﻓﻮق اﻟﻌﺎدﻩ ﻣﺎوراء ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺑﺮﺧﻮردار‬
‫هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ اﻳﻨﺮا ﻣﻴﺪاﻧﻴﻢ زﻳﺮا ﺁﻧﻬﺎ هﻢ ﺻﻮرﺗﯽ هﺴﺘﻨﺪ هﻢ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺬهﺐ هﺎ‪،‬‬
‫اﻳﻤﺎن ﺑﻪ اﺳﺐ ﺷﺎﺧﺪار ﺻﻮرﺗﯽ هﻢ ﺑﺮ اﻳﻤﺎن ﻣﺒﺘﻨﯽ اﺳﺖ هﻢ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻖ‪ .‬ﻣﺎ اﻳﻤﺎن دارﻳﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺻﻮرﺗﯽ هﺴﺘﻨﺪ و ﻣﺎ ﻣﻴﺪاﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮن ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺒﻴﻨﻴﻤﺸﺎن‪ .‬اﺳﺘﻴﻮ‬
‫اﻟﯽ‬

‫ﻳﺰدان ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻳﮏ اﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺧﻨﺪﻩ از ﺗﻪ دل ﺑﺮاﯼ اﻧﺴﺎﻧﯽ دﻳﮕﺮ اﺳﺖ‪ .‬راﺑﺮت هﻴﻨﻠﻴﻦ‬

‫هﺮ ﮔﻮﺷﻪ دﻧﻴﺎ‪ ،‬هﺮ رژﻳﻢ ﺣﺎآﻤﯽ ﭼﻴﺰﯼ را ﻣﻤﻨﻮع اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑﻪ ﻗﻠﻢ دادﻩ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮدم ﺣﻖ‬
‫ﻣﻴﺪهﻢ آﻪ ﻓﻜﺮ آﻨﻢ در آﺎر ﺁن رژﻳﻢ آﻠﻜﯽ هﺴﺖ و ﻣﻴﺨﻮاهﺪ ﭼﻴﺰﯼ را از ﻣﻦ ﭘﻨﻬﺎن آﻨﺪ‪.‬‬
‫اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫دﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮاﯼ ﺳﺎﮐﺖ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ ﻋﻮام اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت‬

‫اﻳﻦ ﺟﻬﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﻬﺎن ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬اﮔﺮ دﻳﻨﯽ در ﺁن ﻧﺒﻮد‪ .‬ﺟﺎن ﺁداﻣﺰ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺧﺪاﺳﺎﻻرﯼ اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ هﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻨﺪ ﺧﺪا ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ دان‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ و ﺣﻮادث آﻨﻮﻧﯽ ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪهﺪ آﻪ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ اﻏﺮاق ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬اﺷﺘﺒﺎﻩ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ و ﻳﺎ‬
‫ﺣﻮادﺛﯽ ﻏﻴﺮ واﻗﻌﯽ را ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﯽ ﺁوردﻧﺪ‪ .‬هﻤﭽﻨﻴﻦ دروﻏﮕﻮﻳﯽ دﻳﻨﺪاران هﻢ زﻳﺎد دﻳﺪﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﻣﻨﺎن اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ را زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻴﻔﻬﻤﻨﺪ آﻪ ادﻋﺎهﺎﯼ دﻳﮕﺮ ادﻳﺎن را‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬دَن ﺑﺮاآﺮ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫اﮔﺮ ﺷﻴﺮهﺎ ﺧﺪا داﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬وﻳﮋﮔﯽ هﺎﯼ اﻳﻦ ﺧﺪاﻳﺎن ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﮔﺰﻧﻮﻓﻦ)‪354-428‬‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻣﻴﻼد(‬

‫ﻳﻚ اوﻣﺎﻧﻴﺴﺖ ﻳﺎ اﺗﺌﻴﺴﺖ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ آﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺑﺮوﻳﺪ وﻟﯽ دﻳﻦ هﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ و هﻢ‬
‫ﻣﻴﺒﺮد‪ .‬ﻧﺎﺷﻨﺎس‬

‫ﺶ روﯼ روﺷﻨﻔﮑﺮﯼ ﻻﺋﻴﮏ‪ ،‬درﺳﺖ ﭘﻴﺎﻣ ِﺪ روﺷﻨﻔﮑﺮﯼ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺶ ﭘﻴ ِ‬
‫واﻧﮕﻬﯽ ﮔﻮﻳﺎ ﭼﺎﻟ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺶ ﻣﺮدﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎ دﻳ ِ‬
‫ﻦ ﺁراﻣ ِ‬
‫روﺷﻨﻔﮑﺮ ﺣﻖ ﻧﺪارد ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﯼ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻳﺎ از دﺳﺖ ﻧﺮﻓﺘ ِ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪﯼ ﺧﻮﻳﺶ هﻤﺮاهﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻳﺤﻴﯽ ﺑﺰﮔﻤﻬﺮ‬

‫هﻤﻪ ﯼ دﻳﻦ هﺎ ﻣﺜﻞ هﻢ هﺴﺘﻨﺪ‪ :‬دﻳﻦ اﺳﺎﺳ ًﺎ ﻣﻌﺼﻴﺖ اﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ روزهﺎﯼ ﺗﻌﻄﻴﻞ اش‬
‫ﻓﺮق ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺘﯽ ﻟَﺪﻣَﻦ‪ ،‬ﮐﻤﺪﻳﻦ‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺎرﻳﺦ از ﻳﮑﺴﻮ و ﻣﺬهﺐ از ﺳﻮﯼ دﻳﮕﺮ دﺷﻤﻨﺎن ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮردﻩ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت‬

‫در ﻣﻮرد دﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺻﺮﻓًﺎ ﺑﺎورﯼ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬اﺳﮑﺎر واﻳﻠﺪ‬

‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاهﻴﻢ ﺧﻠﻘﺖ را ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺗﺪرﻳﺲ آﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ هﻢ اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ را‬
‫ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ آﻪ ﻟﻚ ﻟﻚ هﺎ ﺑﭽﻪ را ﻣﯽ ﺁورﻧﺪ‪ .‬ﺟﻮدﻳﺲ هﺎﻳﺲ‬

‫ﺧﺎرج ﺷﺪن ﻃﺒﻴﻌﺖ از ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﻮد اﺣﺘﻤﺎل ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ دارد ﻳﺎ دروغ ﮔﻔﺘﻦ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن؟‬
‫هﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﺪﻳﺪﻩ اﻳﻢ آﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﻮدش ﻋﻤﻞ آﻨﺪ اﻣﺎ ﻣﻴﺪاﻧﻴﻢ آﻪ در هﺮ‬
‫ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻠﻴﻮﻧﻬﺎ دروغ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪهﺪ آﻪ ﻣﻌﺠﺰات دروﻏﯽ ﺑﻴﺶ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس ﭘﻴﻦ‬

‫روح ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﺪاﯼ از ﺟﺴﻢ زﻧﺪﻩ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬زﻳﺮا ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪاﻧﻴﻢ ﮐﻪ روح ﻧﻴﺰ ﺑﺨﺸﯽ از ﺟﺴﻢ‬
‫اﺳﺖ‪ .‬اﭘﻴﮑﻮروس ‪ 350‬ﻗﺒﻞ از ﻣﻴﻼد‬

‫ﻳﻚ ﻣﺎهﯽ ﺑﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺪهﻴﺪ و او را ﻳﻚ روز ﺳﻴﺮ آﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ او ﻳﻚ ﻣﺬهﺐ ﺑﺪهﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎ دم‬
‫ﻣﺮگ ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺧﻮاهﺪ آﺸﻴﺪ و ﺑﺮاﯼ ﻳﻚ ﻣﺎهﯽ دﻋﺎ ﺧﻮاهﺪ آﺮد! ﻧﺎﺷﻨﺎس‬

‫هﻴﭻ ﻣﺪرآﯽ در ﻣﻮرد ﻣﻌﺠﺰﻩ هﺎ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻣﮕﺮ ﻣﺪارآﯽ آﻪ دروغ ﺑﻮدن ﺁﻧﻬﺎ را ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﺠﺰﻩ در اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ آﻪ ﻋﺪﻩ اﯼ ﺳﻌﯽ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ اﻳﻦ دروﻏﻬﺎ را اﺛﺒﺎت آﻨﺪ‪ .‬دﻳﻮﻳﺪ‬
‫هﻴﻮم‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫اﮔﺮ دﻩ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﻣﻌﺘﻘﺪ دﻋﺎ آﻨﻨﺪ آﻪ ﺳﻜﻪ اﯼ ﻧﻴﻔﺘﺪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎز هﻢ ﺧﻮاهﺪ اﻓﺘﺎد؟ اﮔﺮ هﺰار‬
‫ن ﻣﻌﺘﻘﺪ دﻋﺎ آﻨﻨﺪ ﭼﻄﻮر؟ ﻣﻠﻴﺎردهﺎ اﻧﺴﺎن ﻣﺬهﺒﯽ ﭼﻄﻮر؟ ﻣﺎرك ﺗﻮﻣﺎس‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ِ‬

‫ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻮﺟﻮدﯼ را ﺧﻴﺮ ﺑﺪاﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ هﻤﺎن ﻣﻌﻨﺎﻳﯽ از ﺧﻴﺮ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﻣﻮﺟﻮدات‬
‫دﻳﮕﺮ ﻣﺮاد ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﺧﻴﺮ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎن اﺳﺘﻮارت ﻣﻴﻞ‬

‫هﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن از ﻻﭘﻼس‪ ،‬رﻳﺎﺿﻴﺪان ﻣﺸﻬﻮر‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﺪون‬

‫ذﮐﺮﯼ از ﺧﺪا ﮐﺘﺎﺑﺶ را ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻻﭘﻼس ﺟﻮاب داد‪" :‬ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻧﻴﺎزﯼ‬
‫ﻧﺪارم‪".‬‬

‫ﺁدﻣﻬﺎﯼ ﺿﺪ ﻋﻠﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﻨﻴﺎدﮔﺮاﻳﺎن‪ ،‬ﺧﻠﻘﺘﮕﺮاﻳﺎن‪ ،‬آﻮﻟﺘﻴﺴﺘﻬﺎ و ﻣﺮدﻣﺎن ﻣﺬهﺒﯽ هﺴﺘﻨﺪ آﻪ‬
‫از روﯼ ﺑﻴﭽﺎرﮔﯽ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻳﻤﺎن دارﻧﺪ‪ .‬اﺷﻜﺎﻟﯽ ﻧﺪارد وﻟﯽ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻨﺪ ﺷﻤﺎر را هﻢ‬
‫ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ اﻳﻦ اﻳﻤﺎن آﻨﻨﺪ‪ .‬ﻟﺌﻮن ﻟﺪرﻣﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮب ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ ﺧﺪا از ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﺨﻮاهﺪ ﮐﻪ ﭼﮑﺎر ﮐﻨﻨﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﺪارم‪ ،‬زﻳﺮا‬
‫ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ام ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ هﻤﻴﺸﻪ اﻣﻴﺎل ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻣﻴﺎل ﺧﺪا ﻳﮑﯽ ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ‪ .‬ﺳﻮزان اﻧﺘﻮﻧﯽ‬

‫اﻣﺮوزﻩ‪ ،‬در اﻻهﻴﺎت ﺳﻴﺎﺳﯽ اﺳﻼم‪ ،‬ﺷﻴﻄﺎن ﭘﺮﺳﺘﺎن اﻓﺮادﯼ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﮑﻪ هﺎﯼ‬
‫ﻣﺮﻣﻮز داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﺷﺎن را ﺑﻪ ﻧﺎم دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دهﻨﺪ‪ .‬ﺷﻴﻄﺎن ﺑﺎ‬
‫هﻤﻴﻦ ﻧﺎم‪» ،‬ﺑﻪ اﺳﻢ دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ«‪ ،‬روح ﺷﻤﺎ را ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﺒﺪﯼ آﻼﻧﺘﺮﯼ‬

‫ﺑﺮاﯼ اﻳﻨﮑﻪ ﻳﮏ "ﺁﺗﻪ اﻳﺴﺖ ﺑﻨﻴﺎدﮔﺮا" ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺪاﻣﻴﮏ از اﻳﻦ ﺧﺰﻋﺒﻼت را ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ؟‬
‫ﺁﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﮏ "ﺁﺗﻪ اﻳﺴﺖ ﻣﻴﺎﻧﻪ رو" ﮐﺎرﯼ ﺑﻪ ﺻﺪهﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮن اﻧﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺗﻮﺳﻂ ادﻳﺎن‬
‫در ﻃﻮل ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪﻣﻪ و ﺁزار دﻳﺪﻩ اﻧﺪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺁﻳﺎ او ﺑﺎﻳﺪ از ﺁﻧﺘﯽ ﭘﺎﺗﯽ و ﺧﺼﻮﻣﺖ‬
‫ﺳﻨﯽ هﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﻌﻪ هﺎ و ﻣﺴﻴﺤﯽ هﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻬﻮدﻳﺎن و ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺑﻪ هﻨﺪوهﺎ و هﻤﻪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﯽ دﻳﻨﺎن ﺧﻮﺷﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ؟ اﯼ‪ .‬ﺳﯽ‪ .‬ﮔﺮﻳﻠﻴﻨﮓ‬

‫اﺳﻼم ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ و ﻳﻬﻮدﻳﺖ و هﻨﺪوﺋﻴﺴﻢ ﻳﺎ هﺮ دﻳﻦ دﻳﮕﺮﯼ درﺑﺎرﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫درﺑﺎرﻩ ﺟﻨﮓ هﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬هﺮ دﻳﻨﯽ درﺑﺎرﻩ اﻋﺘﻘﺎد ﻣﻄﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮد و ﺣﻖ اﻟﻬﯽ ﺧﻮد ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ رواﻳﺖ ﺧﻮد از ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﺮ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮوﻳﺰ هﻮدﺑﻮﯼ‬

‫اﮔﺮ ﺧﺪا ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ هﺮ آﺎرﯼ را اﻧﺠﺎم دهﺪ ﭘﺲ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻨﮕﯽ ﺑﺴﺎزد آﻪ ﺧﻮدش ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻠﻨﺪ‬
‫آﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ آﺎرﯼ هﺴﺖ آﻪ ﺧﺪا ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ اﻧﺠﺎم دهﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻨﮓ را ﺑﻠﻨﺪ آﻨﺪ‪ .‬ﺧﺪا وﺟﻮد‬
‫ﻧﺪارد‪ .‬ﻟﻜﺮﺗﻴﻮس‪ -‬ﺷﺎﻋﺮ روﻣﯽ‪ 96 -‬اﻟﯽ ‪55‬ﻗﺒﻞ از ﻣﻴﻼد‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫ﺗﺮس‪ ،‬اﺣﺴﺎس ﮔﻨﺎﻩ‪ ،‬و وﺟﺪان ﻧﺎراﺣﺖ ﺑﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻋﻄﺮهﺎﻳﯽ ﻣﻌﻄﺮ ﺑﺮاﯼ دﻣﺎغ ﺧﺪاﻳﺎن‬
‫ﻗﺪرت ﻃﻠﺐ هﺴﺘﻨﺪ‪...‬ﺁزادﯼ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻮد ﮐﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ ﺷﮑﺎر ﺧﺪاﻳﺎن ﺑﺮود و ﺁﻧﻬﺎ را از‬
‫ﺗﺨﺖ ﻋﺎج ﺧﻮد ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﺪ و ﺧﻠﻊ ﻳﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ژان ﭘﻞ ﺳﺎرﺗﺮ‬

‫ﺧﺪا و ﻣﻴﻬﻦ ﺗﻴﻢ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﯼ را ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﯽ دهﻨﺪ ﮐﻪ هﻤﻪ ﯼ رﮐﻮرد هﺎﯼ ﺳﺮﮐﻮب و‬
‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﯼ را ﻣﯽ ﺷﮑﻨﺪ‪ .‬ﻟﻮﺋﻴﺲ ﺑﻮﻧﻮﺋﻞ‬

‫هﺮ زﻣﺎﻧﯽ آﻪ ﻣﺬهﺐ ﺑﺮ ﺟﻬﺎن ﺣﻜﻤﻔﺮﻣﺎﻳﯽ آﺮدﻩ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﺼﺮ ﺗﺎرﻳﻜﯽ ﻣﻴﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬
‫راس هﻮرﻣﻨﺲ ﮔﺮﻳﻦ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ هﺪف از زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ در اﻳﻦ دﻧﻴﺎ اﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا را ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ او‬
‫را ﺧﻠﻖ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺁرﺗﻮر ﺳﯽ ﮐﻼرﮎ‬

‫ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬او ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮدش را ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺪاﯼ ﻇﺎﻟﻤﯽ آﻪ ﺑﻪ او اﻋﺘﻘﺎد دارد ﺁﻣﺎدﻩ ﺑﻴﺮﺣﻤﯽ ﺑﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ‬

‫دﻳﻦ اﻳﺪﻩ هﺎﯼ ﺧﺎﺻﯽ در ﺑﻄﻦ ﺧﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎت‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺤﺮﻣﺎت ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁن ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬و ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻣﻘﺪس و ﻣﺤﺮم ﺑﻮدن ﺷﺎن اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻳﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﺣﺮف ﺑﺪ در‬
‫ﻣﻮرد اﻳﻦ اﻳﺪﻩ هﺎ ﻳﺎ اﻧﮕﺎرﻩ هﺎ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﻣﺒﺎدا ﭼﻨﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﺮا ﻧﺒﺎﻳﺪ؟ ﭼﻮن ﮐﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ‪ .‬داﮔﻼس‬
‫ﺁداﻣﺰ‬

‫ﻧﺎﻣﻪ روز دهﻢ ژوﺋﻦ ﺗﻮ را درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮدم ‪ .‬ﻣﻦ در ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻢ ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺶ ﻳﺴﻮﻋﯽ ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﻧﮑﺮدﻩ ام ‪ ،‬ﻣﻦ از اﻳﻦ ﮔﺴﺘﺎﺧﯽ ﻣﺘﺤﻴﺮم ﮐﻪ اﻳﻨﭽﻨﻴﻦ در ﺑﺎرﻩ ﻣﻦ دروغ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ از ﻧﻈﺮ‬
‫ﮐﺸﻴﺶ ﻳﺴﻮﻋﯽ ﻣﻦ ﺁﺗﺌﻴﺴﺘﻢ ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﮐﻪ هﺴﺘﻢ و هﻤﻴﺸﻪ ﺑﻮدﻩ ام‪ .‬اﻧﺸﺘﻴﻦ‪ -‬در ﺟﻮاب ﻳﮏ‬
‫ﺷﺎﻳﻌﻪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐﺸﻴﺶ ﻳﺴﻮﻋﯽ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﮔﺸﺖ او از ﺁﺗﺌﻴﺴﻢ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬

‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ روﺣﺎﻧﯽ ﻳﮏ ﺷﻴﺎد ﺑﻮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺎدﻩ ﻟﻮح رﺳﻴﺪ‪ .‬وﻟﺘﺮ‬

‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر اﻳﺪﻩ ﺧﺪاوﻧﺪ را ﻣﻄﺮح ﮐﺮد‪ ،‬اﻧﺴﺎن هﻮﺷﻤﻨﺪﯼ ﺑﻮد‪ .‬اروﭘﻴﺪس‬
‫‪ 484‬ﻗﺒﻞ از ﻣﻴﻼد‬

‫آﻠﻴﻪ ﺣﻘﺎﻗﻴﻖ ﺑﺰرگ ﺟﻬﺎن در اﺑﺘﺪا آﻔﺮ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ‪ .‬ﺟﺮج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫ادﻳﺎن ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎى ﺗﺮس اﮐﺜﺮﻳﺖ و زرﻧﮕﻰ اﻗﻠﻴﺖ ﺑﻨﻴﺎن ﺷﺪﻩ اﻧﺪ ‪ .‬اﺳﺘﺎﻧﺪال‬

‫اﺳﻜﻴﻤﻮ‪ :‬اﮔﺮ ﻣﻦ ﭼﻴﺰﯼ درﺑﺎرﻩ ﺧﺪا و ﮔﻨﺎﻩ ﻧﺪاﻧﻢ ﺁﻳﺎ ﺑﺎزهﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻴﺮوم؟ آﺸﻴﺶ‪ :‬ﻧﻪ‪،‬‬
‫اﮔﺮ ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻤﯽ روﯼ‪ .‬اﺳﻜﻴﻤﻮ‪ :‬ﭘﺲ ﭼﺮا ﻣﯽ ﺧﻮاهﯽ اﻳﻦ هﺎ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮﻳﯽ؟ ﺁﻧﯽ دﻳﻼرد‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬
‫در هﺮ دهﮑﺪﻩ اﯼ ﻣﺸﻌﻠﯽ اﺳﺖ‪ :‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻮر ﻣﯽ ﻓﺸﺎﻧﺪ؛ و ﮐﺎهﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮو ﻣﯽ‬
‫ﮐُﺸﺪ‪ .‬وﻳﮑﺘﻮر هﻮﮔﻮ‬

‫اﺳﻼم ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺿﺪ زن اﺳﺖ‪ .‬اﺳﻼم ﻋﻠﺖ ﺑﻨﻴﺎدى ﺳﺘﻢ ﺑﺮ زﻧﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن و ﻋﻤﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻊ در‬
‫ارﺗﻘﺎى ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺁﻧﺎن اﺳﺖ‪ .‬اﺳﻼم هﻤﻮارﻩ زﻧﺎن را از ﻧﻈﺮ ﻓﻴﺰﻳﮑﻰ‪ ،‬هﻮﺷﻰ و اﺧﻼﻗﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻮداﺗﻰ ﻓﺮودﺳﺖ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ‪ .‬اﺑﻦ وراق‬

‫اﺻﻄﻼح "اﺳﻼم دﻳﻦ ﺻﻠﺢ اﺳﺖ" ﻗﺮﻳﺐ ‪ 1400‬ﺳﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺴﻮخ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ 13‬ﺳﺎل‬
‫اول‪ ،‬اﺳﻼم ﻓﻘﻂ دﻳﻦ ﺻﻠﺢ ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ ﺳﻮآﺪﻳﻮ‬

‫ﻳﮑﻰ از روﻳﺎهﺎى ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻦ اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ هﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﮏ زن هﻢ در‬
‫هﻴﭽﻴﮏ از ﮐﺸﻮرهﺎى ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﮐﻠﻴﺴﺎ ﻧﺮود‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺎ زﻧﺎن ﺻﺎف و ﺳﺎدﻩ از رﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻬﺎدهﺎﻳﻰ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺘﻤﮕﺮى هﺴﺘﻨﺪ ﺧﻮددارى ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﮐﺎر ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺳﻮﻧﻴﺎ ﺟﺎﻧﺴﻮن‬

‫ﮐﻔﺮ ﻟﻐﺖ دﻳﮕﺮى اﺳﺖ ﺑﺮاى ﺁزادى اﻧﺪﻳﺸﻪ ‪ .‬ﮔﺮاهﺎم ﮔﺮﻳﻦ‬

‫ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮاى ﺁﻣﺪن ﺑﺎران ﺑﻪ درﮔﺎﻩ ﺧﺪا ﻧﻤﺎز ﺑﻴﺎورى‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﻮاﺷﻨﺎﺳﻰ‬
‫را ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻰ ‪ .‬ﻣﺎرﮎ ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫ﺳﻜﻮﻻرﻳﺴﻢ دﻳﻦ اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ اﺳﺖ; ﺑﻪ اﻣﻮر اﻳﻦ ﺟﻬﺎن ﻣﯽ ﭘﺮدازد; ﺑﻪ هﺮﭼﻪ آﻪ ﺳﻌﺎدت و‬
‫رﻓﺎﻩ اﻳﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ را ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﺁورد‪ ،‬ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ اﺳﺖ‪ ...‬و ﻣﯽ آﻮﺷﺪ ﻣﺎ را از ﺧﺸﻮﻧﺖ و‬
‫زﺷﺘﯽ‪،‬ﺟﻬﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺮ و ﻣﺮض ﻧﺠﺎت دهﺪ‪ .‬راﺑﺮت ﮔﺮﻳﻦ اﻳﻨﮕﺮﺳﻮن‬

‫ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ راﻩ ﺑﺮاﯼ اﺗﺌﻴﺴﺖ ﺷﺪن ﺧﻮاﻧﺪن آﺘﺎب هﺎﯼ ﻣﻘﺪس اﺳﺖ‪ .‬دوﻧﺎﻟﺪ‬
‫ﻣﻮرﮔﺎن‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ ﺧﺪا اﻳﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎرﮎ ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫‪www.secularismforiran.com‬‬