Professional Documents
Culture Documents
of
Translation
Basic Translation Methods
The Variants
Example
Literature
Journalistic
Newspaper
Science
Legal document
As mentioned earlier .
Translation
The
Translation in Phoneme
Level
Phoneme the smallest unit of speech that
Phoneme
The
Translation
Translation
Father
Ayah
lives
tinggal
Yesterday
Kemarin
Who told
you
Siapa mengatakan
in Surabaya
di Surabaya
he came
here
dia datang
kemari
this?
padamu hal ini?
In
This
However,
In
Exercise
Translate these sentences using word
level translation.
1) Father died on May 2012
2) I will stop at that store tomorrow
3) I am bringing my hat
4) On Sunday, I went to the beach
5) Joe waited for the train
6) Nestor goes to the office early
7) The ice-cream melts quickly
8) The train was late 20 minutes
9) The singer bowed to the audience
10)Eddy plays basketball every Friday