t?

p ;kJhN
www.skyhawktimes.com MARWAHA & CO. STP
ý
N.S. Sandhu
Mob. 9876052041
PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY
Famous For Clean and SAHIBZAD
SAHIBZADAA
Honest Property Deals TIMBER & PLY
of Mohali, Chandigarh Deals in : All Indian,
Imported Timbers and all
SKY HAWK TIMES & Panchkula types of Ply & Board (ISI)

Tel: 0172-5091600, 2260750

Mob: 098722-24388, 093161-30691
S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar
Tel: 2266161, 5091418, Fax: 2266161
Email:info@skyhawktimes.com, skyhawktimes@yahoo.com
;kb 13 nz e 62 ;kfjp
NkJhw
NkJhwz
kdk nihs f;z x Bro, wz r btko, 15 wkou 2
;kfjpzkdk 11
2011 w[ Z b 1$- o[ g J/
204, Phase-3B1,
S.A.S. Nagar, Mohali,
✆ 2225846, 2226509
of best quality at very
reasonable rates

B-41-42, Industrial Phase-III,

S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy
0172 -4659041, 4659042

gsk BjhA g[Zso

Xkofwe n;EkBK B{z xZN' xZN g?f;nK s/
o?r[bokJh
okJhz eotkfJnk ikt/rk L Sowk
w[jkbh, 15 wkou (;HpH)
w[jkbh d/ ;w[Zu/ Xkofwe n;EkBK
B{z xZN' xZN g?f;nK s/ o{rbkoJhz
eotkfJnk ikt/rk. fJj rZb ;qh
n?B e/ Sowk u/now?B fibQk
gbkfBzr ew/Nh w[jkbh B/ w[jkbh
d/ ;w{j wzfdoK dh e/Adoh ;BksB
Xow skbw/b ew/Nh ns/
r[od[nkok skbw/b ew/Nh d/
nj[d/dkoK ns/ w?ApoK dh whfNzr
ftZu ejh.
;qh Sowk B{z e/Adoh ;BksB
Xow wzfdo skbw/b ew/Nh d/ iBH
;eZso ;qh wB'i nrotkb ns/
r[od[nkok skbw/b ew/Nh d/
gqXkB ;qH jofdnkb f;zx wkB B/
dZf;nk fe w[jkbh ftZu brGr
jo/e c/z ftZu tZy tZy XowK d/
Xkofwe n;EkB jB fiZE/ b'e
;w/A) s'A jh jB go nZi th
rwkvk tb'A fJBQK B{z BkikfJz
epi/ dZ; e/ B'fN; eZY/ iKd/ jB
i' fe pj[s wzdGkrh rZb j?.
fJBQK nkr{nK B/ ;qh Sowk B{z fejk
fe T[j ;oeko okjhA rwkvk
(fi;d/ u/now?B y[d w[Zy wzsoh
gzikp ;qH gqekS f;zx pkdb jB)
d/ nfXekohnK B{z jdkfJsK eotk
e/ fJj w;bk jZb eotkT[D ns/
fJBQK ;w[Zu/ Xkofwe n;EkBK B{z
o?r[bkokJhz eotkfJnk ikt/.
whfNzr ftZu dZf;nk frnk
fe rwkvk dh gkb;h nB[;ko
Xkofwe n;EkB B{z 1000 tor
ri irQk sZe dh iwhB 6 o[gJ/
gqsh tor ri d/ fj;kp Bkb
fdZsh iKdh j? id'A fe 5000
tor ri sZe 600 o[gJ/ gqsh
bJh iKdh j?. Xkofwe n;EkBK
dhnK ew/NhnK d/ nkr{nK dk
efjDk ;h fe g{vk (j[D rwkvk)
B/ y[d sK Xkofwe n;EkBK bJh
e'Jh irQk SZvh BjhA ;h id'A fe
fJj fe;/ th y/so d/ t;BheK dh
w[ZYbh b'V j? ns/ id'A b'eK B/
nkgDh b'V nB[;ko T[;kohnK
eo bJhnK sK fJBQK B{z fpBK e'Jh
g?;k bJ/ o?r[bokJhz ehsk ikDk
ukjhdk j?.
;qh n?B e/ Sowk B/ whfNzr ftZu
fejk fe fJ; w;b/ ;pzXh fJZe
jcs/ d/ nzdo w[Zy wzsoh Bkb
whfNzr fce; eotk e/ fJBQK
B[wkfJzfdnK dh w[Zy wzsoh Bkb
fwbDh eotkJh ikt/rh. T[BQK
fejk fe fiZE'A sZe fJBQK Xkofwe
n;EkBK B{z o?r[bo ehs/ ikD dh
nfXekoh BjhA wzBd/ ;kpek e"A;boK
tb'A s;dhe ehs/ d;skt/iK B{z
e[ b dhg f;z x
w[jkbh, 15 wkou
nkgD/ 8 wjhB/ d/ ekoiekb
dh e[opkBh d/ e/ w[jkbh fwT[A;gb
e"A;b B{z ekog'o/SB pBkT[D dk
wsk gk; eoB tkb/ e"A;bo ;kpek
j'D s'A pknd p/jZd e;{sh ;fEsh
ftZu c; rJ/ jB. fgSb/ 15 fdBK
s'A T[BQK tb'A ;kpek e"A;bo ti'A
s;dhe ehs/ fe;/ th soQK d/ ckow
nfXekohnK tb'A ;theko BjhA
ehs/ ik oj/ ns/ fJ; Bkb fiZE/
b'e yZiby[nko j' oj/ jB T[ZE/
fJBQK ;kpek e"A;boK gqsh th o';
gqrN eoB bZr gJ/ jB. n;b
ftZu jkb/ sZe ekog'o/SB pBD dk
e'Jh th ckfJdk w[jkbh d/ b'eK B{z
jkf;b BjhA j'fJnk ns/ T[BQK d/
fijV/ ezw T[BQK dk u[fDnk j'fJnk
B[wkfJzdk eotk fdzdk ;h, j[D T[j
j' iKdk ;h sK BthA u'D j'D sZe
;kpek e"A;boK tb'A s;dhe ehs/
rJ/ ckow nfXekohnK tb'A ep{b/
iKd/ ;B ns/ b'eK d/ ezw j' iKd/
;B go j[D nfijk BjhA j' fojk.
T[BQK fejk fe fgSb/ 15 e[ fdBK s'A
fibQk gqSkSB d/ nfXekoh ;kpek
e"A;bo tb'A s;dhe ehs/ ckow
b?D s'A fJBekoh j' rJ/ jB. fJBQK
ftZu okSB ekov pBkT[ D ,
v'wh;kJhb, iks dk ;oNhfce/N
b?D bJh ckow, tZy tZy g?ASBK
jkf;b eoB tkb/ ckow, bkfJ;z;,
w"s d/ wkwb/ ftZu ikfJdkd dh
u/Ai nkc UBofSg, gk;g'oN sZe
d/ ckow n?w ;h tb'A s;dhe ehs/
iKd/ ;B fJjh BjhA ftnkj
ofi;No eoB t/b/ th n?w ;h dh
jkioh wzrh iKdh ;h go j[D b'e
nkgD/ fJBQK jh ezwK bJh rifNv
nfXekohnK iK sfj;hbdko e'b
ikDd/ BjhA j[zd/ fJ; bJh T[j
tehb B{z Bkb fbnkT[D iK
rifNv nfXekoh B{ z Bkb
fbnkT[D bJh th efj fdzd/ jB
ns/ rifNv nfXekoh sK fe;/ th
;{os ftZu y[d w"e/ s/ ikDk g;zd
BjhA eod/ id'A fe tehb g?;/ wzrd/
jB.
w[jkbh d/ e"A;boK dk efjDk j?
fe ekog'o/SB pBD d/ Bkb jh
e"A;boK dh Bkwidrh j'Dh ukjhdh
;h sK i' nkw b'eK B{z e'Jh ;wZf;nk
Bk nkT[Adh ns/ T[BQK d/ ezw gfjbK
dh soQK uZbd/ ofjzd/. T[BQK dk
efjDk j? fe b'e T[BQK B{z efjzd/ jB
fe T[BQK dhnK t'NK d[nkok jh
B[wkfJzd/ u[D/ rJ/ ;B ns/ T[BQK d/
ezw eotkT[Dk u[D/ j'J/ B[wkfJzfdnK
dh fizw/tkoh j? go w"i{dk jkbksK
ftZu fJj e"A;bo pj[s p[oh soQK
wzp{o j' e/ ofj rJ/ jB.
g[ZsoFfgsk ih
fgskFgzikp d/ ftZs wzsoh
B/ ftXkB ;Gk ftZu g/S ehs/ rJ/
piN ftZu fejk j? fe 17 g/Av{
fJbkfenK ftZu ;oekoh ekbi
y'bQ/ ikDr/. go fgsk ih T[jBK
B/ fJj BjhA dZf;nk fe fJjBK
ekbiK ftZu gVQkT[D bJh
b?euoko feZE'A brkJ/ ikDr/
feT[Afe gfjbK uZb oj/ ekbiK
ftZu ;?AefVnK dh frDsh ftZu
ekbi b?euoko dhnK n;kwhnK
ykbh gJhnK jB. eh ;oeko
Bt/A b?euokoK dh Gosh eo/rh<
fgskFgsk BjhA g[Zso.
dbhg f;z x i[ B / i k
c'B L 9417196055
p/ B sh

nkgDh SoXk nB[;ko iKd/ jB
ns/ fJj eJh eJh ;kb g[okD/
(w[jkbh d/ j'Ad ftZu nkT[D d/
nZstkdhnK B/ ;hHnkoHghHn?cH
tor ri ns/ 5000 tor ri
s'A finkdk iwhB dk 1000 o[gJ/
gqsh tor ri s'A finkdk oew
PREET
rZb j? sK xZN' xZN ehws s/ fJj fBwosk ;fjs p/ B sh j? fe
Xkofwe n;EkB o?r[bkokJhz
eotkJ/ ikDr/.
th ezw BjhA j' oj/.
fJ; ;pzXh nekbh ;oeko Bkb
jkioh Go e/ s;dhe eotkT[D
bJh wip{o jB.
P i/eo e'Jh b'Vtzd nkgD/
gfotkoe w? A po dk ;;eko eoB
;pzXs e[ZM e"A;boK B/ nkgDk BK fJBQK e"A;boK B/ fejk fe rZb s' A n;woE j? iK e' J h bktkfo;
Property Consultants
Bk SkgD dh Sos s/ fejk fe
gfjbK id'A th e"A;b dk ;wK g{ok
fJZE/ sZe j't/ sK th ;o ikt/ go
nfXekoh sK f;ZX/ s"o s/ fe;/ B{ PUDA Approved Property
Consultants & Real Estate Agents
bk
bkS j? sK T[ ; dk ;;eko eoB
ftZu wdd bJh ;z g oe eo' L
i;gkb f;zx ;?Dh, c'B 9915866939
JITENDERVEER Deal in Sale & Purchase

g[bh; d;s/ s/ rq/B/v ;[ZN/ of all kinds of Property in

Mohali, Chandigarh MAJOR & CO. R

;qhBro, 15 wkou (;HpH)

T[Zsoh eSwho d/ pkokw{bk fibQ/
d/ ;'g'o e;p/ ftZu ;[oZfynk d;s/
dZf;nk fe rq/B/v ;Ve feBko/
cN/, go fJ; Bkb e'Jh B[e;kB
BjhA j'fJnk.
gho fJbke/ ftZu d' fdB d/ w[ekpb/
s'A pknd nZstkdhnK B/ n?stko
B{z ;[oZfynk d;fsnK s/ rq/B/v
SARVHITKARI MODEL & Panchkula

B.No. 125-126, Phase-X, Mohali.

dh N[eVh s/ nZstkdhnK B/ nZi
d' rq/B/v Bkb jwbk ehsk.
nfXekohnK B/ dZf;nk fe fJZE'A
55 feHwhH d{o ;'g'o e;p/ d/
jkEhSkj fJbke/ ftZu fto'XhnK
B/ ;hHnkoHghHn?cH dh 177thA
pNkbhnB d/ itkBK ns/ g[bh;
eowukohnK s/ d' rq/B/v
(:{ H phHihHn? b H) ;[ Z N/ . T[ B Q K
VEER
PROPERTY DEALERS
GMADA Approved
DEALS IN ALL KINDS OF
PROPERTIES AT MOHALI.
CONTACT FOR BEST DEALS.
ASHOK KUMAR RAVINDER GOYAL.
98140-72433 98150-72433
BAY SHOP NO.69,
PHASE-9, MOHALI
(CHANDIGARH)
b' V j?
Puda Approved
PROPERTY CONSULTANTS
B.No. 98, Phase-7, Mohali
Ph. 2231277, M. 98880-26877
SR. SEC. SCHOOL
fgSb/ fszB fdB ftZu ;'g'o ;[ZfNnk ;h. xNBk dh ni/ sZe Ph. 2226860, 5090899, 9814013998
d/ jkEhSkj fJbke/ ftZu fJj fe;/ th nZstkdh ;w{ j B/
d{ik jwbk j?. B/V/ d/ w[;fbw fizw/tkoh BjhA bJh j?.
(Affiliated) ezfgT{No nkgo/No dh b'V
;/tkdko dh b'V Sector 71, S.A.S. Nagar, Mohali, Tel.:0172-2227965 Nq/Av ezfgT{No nkgo/No dh b'V j?. g/i w/eo ftZu
ezw eo ;edk$;edh j't/ ns/ gzikph NkJhg
ndkok ;ekJh jke ftZu ;/ t kdko dh
ADMISSION OPEN
ikDdk$ikDdh j't/. sBykj :'rsk nB[;ko.
b' V j? . sBykj :' r sk nB[ ; ko. ;z g oe eo' L ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,,
;zgoe
;ekJh jke NkJhwi
n? ; ;h n? c F52 c/ zF3ph2, w[ j kbh
For Pre-Nur to +2 (Arts & Commerce)
* Well-equipped Science Lab, Library and
n? ; ;h n? c 52, c/zF3ph2, w[ j kbh
AN ASSURANCE FOR YOUR CHILD'S FUTURE
Computer Lab.
* Playway method of teaching. No Home work in WHERE CARE LEADS TO AN EXCELLENT CAREER
J.P. SINGH & CO. GMADA Approved
Pre-Nursery.
* Music, Dance, Art & Craft taught. A Clarion Call for
Salient Features Of School
A Beautiful Building
* Day Boarding facility available
Property Consultants & Estate Agents * Mobile equipped Transport available
Quality Education In about 1 acre of Land
* 100% Board result. Scholarships for academics Teaching Staff
SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384 Highly Qualified, Trained,
and sports.
Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands
Prospectus & Registration Forms Smart Experienced & Dedicated
J.P Singh R.P Singh M.P Singh Natural Environment
Tel. 9814016008 Tel. 9814961008 Tel. 9814916008
available at the Reception.
Classes Pollution free environmental trees
Principal & flowers
by Sports
tXkJhnK XzBtkd tXkJhnK Good Play Ground for Kho-Kho,

nypkoK dh ;oe[b/SB bJh

gZe/ s"o s/ eowukoh dh b'V
HCL Badminton, Basketball & Volleyball
Library
Comprehensive Rich Library
j?. ukjtkB fe;/ th ezw Our Item Declared Best Cultural Class Rooms
Item im Mohali Distt. on the Smart, Spacious, airy, cross
tkb/ fdB ;zgoe eo'. ventilation having sunlight
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz Republic Day Transport
Function, 26th Jan. 2011 School's own Buses
n? ; ;h n? c 52, Laboratory
c/z-3ph2 w[ j kbh Top Results Well equipped Math, Science,
;[ y pho f;z x pkdb vkH dbihs f;z x uhwk jhok f;z x rkpVhnk T[ i kro f;z x pvkbh n? B He/ H Sowk
owk r[ o w[ y f;z x ;' j b Computer & Home Science

fo;?gSfB;N
fB;N n;hA Xz B tkdh jK vkH dbihs f;z x ih uhwk (;bkjeko ;q H gq e kkS f;z x pkdb w[ Z y wz s oh), ;q H ALWAYS 100% Tuition Fee
jhok f;zx ih rkpVhnk e?pfBN wzsoh, iE/dko T[ikro f;zx ih pvkbh n?w n?b J/ w'fozvk ns/ gqXkB Lowest Fee chart in the Area
Sqq'wDh nekbh db fibQk w[jkbh, ;qh n?BHe/H Sowk owk ih u/now?B fibQk gbkfBzr ew/Nh w[jkbh d/ fiBQK
dh b' V j? B/ nkgDhnK Gog{ o f;ckof;ckoSKK ;q H ;[ y pho f;z x ih pkdb T[ g w[ Z y wz s oh ns/ gq X kB Sqq ' w Dh nekbh db
REGISTRATION/ADMISSION ON

SHASTRI MODEL SCHOOL

;'jkDkfty/;fEsosB
gqc' S? Bbn?ie[ S/ BekbiB{z
fo;?gSfB;N(bVeh)dhb'V
j?.
;z g oe eo' L-9815342342
B{ z ehshnK fi;d/ ;dek ;q H ;[ y pho f;z x ih pkdb B/ nDEe toeo ns/ Ne;kbh nekbh nkr{ ;q H
r[ o w[ y f;z x ;' j b B{ z Sqq'wDh nekbh db fibQk w[jkbh (p?etov ;?b) dk gqXkB fB:[es ehsk j?.
n;hA fJj ft ftStktk
tkS gq r N eod/ jK fe ;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b gkoNh dh fpjsoh bJh sBd/ j h Bkb ez w
eoBr/ . n;hA ;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b B{ z fibQ k gq X kB pBD s/ sfj fdb' A tXkJh fdz d / jK. (Affiliated)
ikoh eosk L ;qH pbpho f;zx gqXkB, nko e/ no'Vk u/now?B, i/ gh fo
foShh whs gqXkB Phase-1, Mohali, Phone: 2227211.
;kfjp kdk nihs f;zx wkoehN c/z-4 ns/ ns/ ;w{j wkoehN d/ d[ekBdko,
;kfjpzkdk pbpho f;z x (A Unit of Punjab Open School/National Open School, New Delhi)
 2 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 15 wkou
wkou,, 2 11
2011

;z g kdeh
fBvo nktk
nktkz Gkosh b'eszso ftZu ;z;d d/ ;EkB B{z b? e/ rzGhosk g{ote ftuko dh b'V
;z;d dk ;od o[Zs ;? SB sK b/ y k ew/ N h (ghJ/ ; h), fi; s/ i/gh;h fog'oNK s/ jkth ojhnK. fpBK fe;/ pfj; d/ gk; eo fdZs/ whfNzrK dh fB:fwssk gqXkB s/
p/eko frnk. brGr g{o/ ;? SB ;oeko-2 ih x'Nkb/ dh iKu dh 1987 ftZu eKro; d/ e'b iKd/ jB. eJh ;ot/yDK B/ ;z;d fBoGo eodh j?. w;bB f;fynk
B{ z o' e D dk Gkosh ;z ; d d/ g{oh fizw/tkoh gkT[Dk ukjz[dh ;h, ;gSN pj[ w s ;h goz s { nZi dh gqfsSmk B{z ;[gohw e'oN ns/ d/ nfXeko fpb Bkb ;zpzfXs
fJfsjk; ftZu fJj gfjbk w"ek d/ e' b nfijk e' J h nfXeko ;fEsh tZy j? . i/ g h ;h ftZu u'D efwSB torhnK ;z;EktK s'A ew/Nh B/ fJ; wjZstg{oD fpb
;h. gozs{ j[D 2 ih x'Nkb/ dh BjhA j?. d{ik wjZstg{oD ekoB fto'Xh gkoNhnK dh uzrh th ekch j/mb/ eqw s/ oZfynk j?. s/ ftuko tNKdo/ bJh f;oc d'
iKu bJh fJZe ;KMh ;z ; dh i/gh;h dh goNh nkXkfos fjZ;/dkoh j?, i' fe ;oeko dh BhAd 2008 ftZu id'A p/ft;kjh d/ ws/ tko whfNzr ehsh. fJjBK

BkikfJi epfinK B{z ysw eoB ew/Nh (i/gh;h) d/ rmB s/ ;oeko

dh ;fjwsh j' ikD s'A pknd
xZN' xZN piN ;?SB dh S[o{nks
io{o j' rJh j?. ;z:[es ;z;dh
;zouBk j?, i' ;z;d ftZu gkoNhnK
dh skes Bkb fBoXkfos j[zdh
j?. ;oeko fJ; ftZu Skfwb ehs/
ikD tkb/ gqshfBXhnK B{z b? e/
jokw eo ;ed/ jB. i/ gh ;h
ftZu fto'Xh gkoNhnK dh ;jh
nrtkJh d/ uzr/ Bshi/ 1992
ns/ 2001 dhnK ;KMh ;z;dh
d"okB fszB ;K;dK B/ B'NK dhnK
rZvhnK bfjok e/ dkntk ehsk
;h fe T[jBK B{z ;oeko d/ gZy
ew/ N hnK dhnK f;ckoSK ns/
;K;dK d/ e'b b'VhAdk fo;ou
;Nkc Bk j'Dk th fJZe tZyoh
ftZu t'N d/D bJh foSts fdZsh ;wZf;nk j?. whfNzrK dh frDsh

dk ezw m/e/ s/ d/t/ ekog'o/SB ew/ N hnK dk fJfsjk; pj[ s

g[ o kDk BjhA j? . 1987 ftZu
pkc'o; x'Nkb/ dh iKu bJh i/
gh;h rfms ehsh rJh ;h. fJ;
fuzss ;h ns/ fJjh ekoB j? fe
fto'Xh fXo B/ i/ gh ;h d/ nkeko
B{z 21 s'A tXk e/ 30 w?Apoh eoB
dh wzr ehsh, sK fe N/pb d/
ew/NhnK B/ fdykJ/ ;B. fJjBK
ew/ N hnK dhnK f;ckoSK B/
ftZsh y/so dh ;kc ;ckJh ns/
T[ ; B{ z fB:fws eoB ftZu
rJh ;h, T[d'A ;z;d dh Sth B{z
tZvh ;Zn tZih ;h.
;z;d ftZu j'D tkbk
S'oSokpk fe;/ B{z g;zd BjhA j?
:ehBh eoB ns/ fpjso ;Nkc
oZyD tor/ ;[XkoK Bkb ew/Nh
f;;Nw B{z j'o wip{s pDkfJnk
ik ;edk j?.
;kv/ Sfjo ftZu EK EK s/ j[zd/ BkikfJi epfinK dh s'A pknd f;feT{oNh ns/ S/no Bkb S'NhK gkoNhnK dhnK wjZstg{oD G{fwek ndk ehsh gozs{ fJjBK fdq SK d/ fgZS/ fJZe jzrkw/ d/ soeL- ;z;d dhnK
;wZf;nk pj[s g[okDh j? ns/ SkfJd Sfjo dh fJeb"sh pkiko d/ x[NkfbnK dh iKu bJh e[o;hnK th bZr ;eD. ;h. wip{ s ew/ N h ;Noeuo j? , j' o ftt;Ekrs ;wZf;nktK
1992 ns/ 2001 ftZu d' p[ o h S[[ o { n ksL- pkc'o; dh iBse wzu s/ ;z;dh ew/NhnK fi;dk iBw fpqfNS ekb ftZu ibdh d{o j'D tkbhnK BjhA jB.
nfijh ;wZf;nk j? fijVh ;w/A d/ Bkb Bkb brksko ew/NhnK rfms ehshnK rJhnK iKu bJh rfms i/gh;h ftZu S[o{ dk gqw[Zysk Bkb T[GoBk j'fJnk ;h. n?;Nhw/N;, eJh ;K;dK dk wzBDk j? fe fJj
tZXdh jh ojh j?. Sfjo ftZu brksko tZXd/ ik oj/ ;B. fco p'sb pzd ghD tkb/ ftZu 21 w?Apo ;B. gozs{ pknd T[s;kjiBe j?. ikfjo ekoBK (gqekebB), gpfbe nekT[AN; fto'X dk fJZe sohek j? ns/ fJ;
gdkoEK ftZu ehNBkSeK dh ftZu fJj frDsh tXk e/ 30 eo Bkb ;z;d dh fJjBhA fdBhA pj[s (b'e b/yk) ns/ gpfbe nzvo Bkb T[jBK B{z fe;/ pfj; ftZu
BkikfJi epfinK dh ejkDh s'A n;hA ;ko/ jh ikD{ jK fwbktN d/ d' S K dh iKu bJh fdZsh rJh ;h. pfjojkb fJ; gqf;ZXh BjhA ofj rJh. fgSb/ N/fezr; (iBse T[geow) fszB Skfwb j'D s'A fznkdk nN?ASB
ns/ fJ; ;zpzXh Sfjo tk;hnK dhnK fSekfJsK brksko 2003 ftZu fJZe j'o ew/Nh dk tZv/ nkeko dk e'Jh wjZst BjhA ;?SB dh popkdh B{z i/eo n;hA ftZsh ew/NhnK jB. fJjBK s'A fwbdh j?. e[M ;K;d fB:wK ftZu
rmB j'fJnk ;h. ;h feT[Afe ew/Nh ftZu eKro;h fJZe tko Bio nzdki th eo fJbktk tZy tZy ftGkrK Bkb ;'X ukj[zd/ jB sK fe ;z;dh fizw/
tZXdhnK jh ik ojhnK jB gozs{ w[jkbh fwT[A;gb i/ g h;h pBkw gh J/ ;hL- ;K;dK dh Gowko ;h ns/ fJ;/ d/JhJ/ sK ekotkJh ftZu tko i[VhnK 24 ;EkJh ew/NhnK ns/ tkoh d/ fBotkj B{z g[o;ekfos
ekog'o/SB dk BkikfJi epi/ jNkT[D tkbk nwbk c?bk pkc'o; wkwb/ d iKu bJh i/gh;h gkoNh Bkb ;z p z f Xs ;hBhno tko fto'X ns/ tke nkT{N B/ ;dB ftZu ezweki d/ ;zukbB ehsk ik ;e/. d{i/ gk;/ nfij/ th
d/ rmB ftZu eKor; dh okiht wzsoh phH SzeokBzd T[;d/ gqXkB ;dB dh ezw eoB dh ;woEk B{z ftZu i[VhnK ;EkJh ew/NhnK pj[s ;K;d jB i' fJj wzBd/ jB
Sfjo dh fJ; ;G s'A nfjw ;wZf;nk dk jb eoB ftZu
rKXh ;oeko B{z ekch ;wK bZrk ;h. i/gh;h B/ fJZe th wzsoh B{z xZn s'A xZN ;?SBK sZe gj[zuk jB, fe;/ ftS/S ekoi d/ bJh fe u'D y/so ftZu ezw eoBk ;z;d
g{oh soQK Bkekw ;kfps j'fJnk j?. Sfjo ftZu fi; gk;/ ;h. fJ; ezw ftZu e[b fszB wjhB/ BjhA p[bkfJnk ns/ pkc'o; s'A fdZsk j?. rfms ew/ N hnK th jB, i' ftZu Gkr b? D s' A fznkdk
th Bio wko' o/jVhnK jh o/jVhnK dh Gowko Bio bZr rJ/ ;B. fJj uzrh soQK th T[; B{z pj[s xZN ;fj:'r b'e;Gk dhnK whfNzrK dk ekoi w[ezwb j'D s'A pknd pzd wjZstgP{oD j?. 2 ih x'Nkb/ dh
ikDd/ j'J/ th fe pkc'o; ew/Nh fwfbnk. 1988 ftZu id'A ;dB ;kbkBk n";s 1952 s'A 1961 eo fdZshnK iKdhnK jB. iKu bJh rfms i/gh;h B/ ;z;d
nkT[Adh j? ns/ fJjBK o/jVhnK dh frDsh brksko B/ e'Jh ;B;Bhy/i ojZ; ikfjo ftZu i/ gh ;h dh fog'oN oZyh d/ d"okB 124 ;h, i' fe 1992 w;bB, ;K;dK d/ nkuoD dh B{z fcbjkb ftt;fEs sK eo
tZXdh jh iKdh j?. BjhA ehsk, i/gh;h pko/ w"i{d rJh ;h sK ;G B{z ekch j?okBh s'A 2001 d/ d"okB xN e/ 81 ofj iKu bJh rfms ew/Nh nfijh fdZsk j?. gozs{ Gkosh b'eszso
;oeko dh nBfJZSk d/ fgZS/ d' j'Jh. fJ; B/ ;G B{z poh eo fdZsk. frnk j?. ;K;dK dh jkioh ftZu jh fJZe n?vjke ew/Nh j?. ftZu ;z;d d/ ;EkB B{z b? e/
fJjBK BkikfJi epfinK dh nkV ftZu j'D tkb/ tZv/ ekoB ;B. ;z:[es ;z;dh pkc'o; x'Nkb/ ftZu foSts ns/ pfj; d/ ;w/A ftZu 40 ch;dh s'A fJj ew/NhnK T[; soQK ezw rzGhosk g{ote g[Bo ftuko dh
fGqSNkuko dh uouk th ne;o j[zdh ofjzdh j?. Sfjotk;h ew/Nh gqXkB wzsoh ;w/s fe;/ B{z dbkbK dh G{fwek dk godkckS fznkdk froktN j'Jh j?. ftZsh BjhA eo gkJhnK , fit/A T[jBK io{os j?.
th ;Zd ;edh j?, id'Afe b'e eoB tkbhnK whvhnk fog'oNK fpbK B{z SZv e/ fznkdkso fpb B{z eoBk ukjhdk ;h. fJjBK dhnK o' B i' J / ;? B
y[bQ/ nkw fJj fJbikw brkT[Ad/ jB fe Sfjo ftZu
brksko tZXd/ fJj BkikfJi epi/ T[jBK ;oekoh
nfXekohnK ns/ eowukohnK dh fwbhG[rs Bkb jh
wzvhnK ftZu cb ;pihnK G{ukb dh gfjbK ikDekoh jkf;b
nzikw fdZs/ iKd/ jB fiBQK dh fizw/tkoh fJjBK epfinK
B{z ysw eoBk j? ns/ fJjBK BkikfJi epfinK dh
d/ o{g ftZu ftedk ifjo eoB ftZu i[N/ ftfrnkBh
cb ;pihnK ftZu gkpz d hS[ d k ns/ fijBK fJbkfenK s'A fJj uhiK wzvh
nkV ftZu fGqSNkuko dk bzpk u"Vk eko'pko ubdk j?. ikt/rk fe G{ukb nkT[D Bkb iwhB ftZu
ehNBkSeK d/ fJ;s/wkb s/ fdZbh jkJh ftZu nk ojhnK jB, T[ZE/ ik e/ n;bh ftfrnkBhnK d/ fJZe ;KM/ db B/ d'
Sfjo dh fgSbh u[Dh j'Jh fwT[A;gb e"A;b dhnK whfNzrK e'oN B/ e/Ado ns/ fdZbh ;oeko B{z cNeko d' ShnK B{z cVB dk jZe fdzdk j?. nfij/ T[grqfj fsnko ehs/ jB, fijBK eh eh pdbkn j' oj/ jB. fJ; Bkb G{ukb
ftZu Sfjo d/ u[D/ j'J/ B[wkfJzfdnK tb'A ;w/A ;w/A s/ brk e/ b'eK dh f;js d/ gqsh nkgDh ftt;Ek fJj j? fe cb-;pihnK dh Bkb G{ukb dk gfjbK s'A jh nB[wkB d/ gq ; skfts e/ A do dk gsk th uZb
;zt/dBShbsk dh gfjukD fdZsh j?. go iKu fog'oN fJZe fBSfus nzsokb s/ brkfJnk ik ;edk j?. d'tK T[gfrqjK ikt/rk ns/ T[; EK d/ fBtk;hnK B{z s[ozs
BkikfJi epi/ jNkT[D tkb/ nwb/ c?b/ s/ fGqSNkuko fJj fJzsjk jh j? fe g/N GoB bJh b'e fdZbh d/ rtoBo B{z th G/ih ikt/. gozs{ ftZu'A fJZe fiZE/ fJZe S'N/ fij/ vZp/ d/ u"e; eo e/ T[ZE'A jNkT[Dk ;zGt j' ;e/rk.
d/ fJbikw brkJ/ iKd/ ;B. fJj tZyoh rZb j? fe fijBK cbK, ;pihnK, d[ZX ns/ nBkiK fi; soQK j/mK s'A T[go sZe jo e'Jh fJ; nkeko dk j?. T[ZE/ d{ik N?bhftiB tork G{ukb d/ gfjbK s'A nB[wkB dh seBhe
s/ fBoGo jB, T[jBK ftZu fwbktN ns/ wkwb/ ftZu p/ypo pfDnk j'fJnk ;h T[; j?. ftfrnkfBeK dk fJZe db fJ; y'i i/eo n;hA gfjbK fJikd eo bJh jz[dh
fJ;d/ itkp ftZu e"A;b d/ nfXekohnK ns/ eowukohnK T[jBK dh y/sh ftZu ysoBke ehNBkSeK ftZu fznkdk ;zGktBk fJjh fdydh j? ftZu ekch ;w/A s'A brk j'fJnk ;h. i/eo sK SkfJd jh ;kB{ z ;[ B kwh dh fJz B h
tb'A nkgD/ jZE MkVfdnK T[bNk Sfjo d/ u[D/ j'J/ d/ fJ;s/wkb s/ o'e brkT[D bJh e'oN fe fJj nDd/yh ikD p[M e/ ehsh ik fJj seBhe ;jh ;kfps j'Jh sK nkw fGnkBe spkjh ;fjDh g?Adh ns/ j?sh
B{z nZr/ nkT[Dk g? fojk j?. j[D fJj ojh ;h. toBk ;?Agb b?D, iKu eoB, iBsk d/ bJh whb dk gZEo ;kfps nkfd EktK s/ bZyK b'eK B{z nkgDh ikB
B[wkfJzfdnK s/ jh BkikfJi epfinK B{z Sfj d/D d/ fog'oN fbyD ns/ T[; B{z gkT[D tkb/ j' t / r h. ;dhnK s' A g{ o h d[ B hnK fJ; Bk rtkT[Dh g?Adh. i/eo fJj seBhe ;jh
wkwbk fJZe nko Nh nkJh toeo d/
itkph fJbikw brk fdZs/ iKd/ ;B. gZso Bkb ;kwQD/ nkfJnk j?, fi; Bkb wfjefwnK ns/ T[jBK d/ nfXekohnK e[dosh nkcs B{z ;fjzdh nk ojh j?, fi; ;kfps j'Jh sK fGnkBe G{ukb s'A bZyK
gsk bZfrnk fe cbK B{z Bebh sohe/ ftZu'A e'Jh sK fJ; pko/ g[ZS/ fe fJzB/ fdBK Bkb tZv/ gZXo s/ ikB wkb dh jkBh b'eK dh ikB pukJh ik ;edh j?.
fJZe rZb Bkb n;hA ;ko/ jh ;fjws jK fe Sfjo
Bkb gekT[D ns/ ;kr ;pihnK dh s'A cb ;pihnK dh iKu dh e'Jh ;{uBk j[zdh j?. gq'i?eN d/ fBd/Se J/b?B f;wE nB[;ko
ftZu j'J/ fJjBK BkikfJi epfinK B{z ysw eoB bJh g? d ktko tXkT[ D ftZu gkpz d hS[ d k feT[A BjhA nkJh< e'oN d/ fBod/S s'A pknd G{ u kb nkT[ D s' A gfjbK T[ ; dh G{ukb nkT[D Bkb Xosh ftZu sDkn
;ys eotkJh ehsh ikDh pj[s io{oh j? gozs{ fwT[A;gb ehNBkSeK d/ gq:'r dh o'eEkw eoB ;z p z f Xs ftGkrK ns/ nfXekohnK d/ ikDekoh gqgs eoB dk e'Jh m'; iohnk j[zdk j?, fi; B{z ftS/S ;{yw fpibJh u[zpeh
tkbk ftGkr fJ; pko/ bkgqtkjh tos ;orow j'D Bkb e'Jh rZb BjhA pD/rh. j[D sZe ;kv/ e'b T[gbpX BjhA j?. fJ; sozrK okjhA tk:{wzvb d/ T[goh fjZ;/ s'A
ekog'o/SB tb'A fJ; ;zpzXh ehsh ikD tkbh ekotkJh fojk j?. fijBK b'eK d/ ekoB j[D sZe fJ; xkb/ gq'i?eN s/ o{; ns/ fpqN/B d/ ftfrnkfBe gqkgs ehsk ik ;edk j?. fJj d't/A T[grqfj
s;ZbhpyS BjhA j? ns/ fJ; ftZu ;[Xko ehsk ikDk wzvhnK ftZu cb ;pihnK d/ ;?Agb wkb/ B{z nzikw fdZsk iKdk fojk, T[jBK B{z ;kbK s'A ezw eo oj/ ;h. fNtB;?N Bkw fJjBK sozrK B{z doi eoBr/, fi; Bkb
b?D ns/ iKu ftZu rVpVh gkT[D s/ ;ik d/Dh gt/rh. fJZe nkw Bkrfoe dh fJ; :'iBk s/ fszBKA d/ SK B/ nopK fJj gsk bZr ikt/rk fe pkeh uhiK d/
pj[s io{oh j?. fgSb/ eJh ;kbK s'A Sfjo ftZu brkso d'ShnK B{z cVB dk fizwk fdZbh ;oeko wfjzrkJh d/ fJ; d"o ftZu cb ;pihnK o[gJ/ you ehs/ jB. fwSB d/ ftfrnkfBe w[ekpb/ fJj sozrK fezBhnK tZy jB.
tZXd/ BikfJi epfinK s/ ekp{ eoB bJh fizw/tko d/ gq h t/ S B nkc c{ v n? v bNo/ S B ftZu ehNBkSeK dk ifjo j'D pko/ ;tkb gq ' c ? ; o ftN? b h fuwho/ t d/ nB[ ; ko G{ukb fto'Xh fJ; gq'i?eN d/ e/Ado
(ghn?cJ/) fvgkoNw?AN dk j?. go fJ; u[ZeD dk i'yw fJ; bJh BjhA b?Adk ;h fe fNtB;?N d/ sfjs d' T[grqfj jB fijBK w[bkJh ;g/; ;kfJz; b?p'oNoh ftZu eJh
nfXekohnK ns/ eowukohnK dh Bkekwh B/ fJj ;kfps ftGkr B/ fgSb/ fszB ;kb ftZu fdZbh fes/ T[; B{z M'b/ ftZu nkJh E'VQh fijh ;pih ftZu fJZe T[grqfj Nhth d/ nkeko dk d/SK d/ G{ukb ftfrnkBh ns/ wkfjo i[V
eo fdZsk j? fe fJj nfXekoh ns/ eowukoh fJ; dhnK wzvhnK ftZu ik e/ fJZe th ;?Agb s'A th jZE Bk X'Dk gt/, gozs{ T[;dk fJj j?, id'Afe d{ik fe;/ i[Zs/ d/ vZp/ s'A th e/ ezw eo oj/ jB. b?p'oNoh B/ jkb jh
BjhA fbnk. i/eo ;oeko B{z nkw iBsk vo T[;dh f;js s/ Gkoh g? fojk j?. cb S'Nk j?. ftZu Gkos s'A th ;fj:'r wzfrnk j?.
fizw/tkoh B{z fBGkT[D d/ :'r BjhA jB fJ; bJh fJj ;oeko B/ th jkwh Go fdZsh j? ns/ Gkos
dh f;js dh E'VQh fijh th gotkj j[zdh, ;pihnK ftZu w"i{d ehNBkSe b'eK d/ fJj d't/A T[grqfj Xosh dh iwks
fizw/tkoh fe;/ j'o B{z ;zGkbh ikDh ukjhdh j?. sK eh gh n?c J/ nfijk eo ;edk ;h< fevBh ns/ bhto yokp eo oj/ jB. nZi ftZu ;Ekfgs ehs/ ikDr/. d't/A T[grqfj d/ eJh ftfrnkfBe GftZy ftZu fJ;
fB:w fJj j? fe gh n? c J/ d/ c{ v fi; soQK rb'pb wkoehN ftZu nkgD/ jo/ o{; d/ ;[d{o g{ot ;fEs ewuNek Nkg{ :'iBk Bkb i[VB ik oj/ jB. fjzd[;skB
fJ; ;zpzXh fgSb/ ;kb fwT[A;gb e"A;b dh whfNzr
fJz;g?eNo g{o/ ;kb nfij/ ;?Agb b?D ns/ Go/ T[sgkdK dh EK pDkT[D bJh n;hA ;ys ns/ nkJh;b? A v tor/ G{ u kb ns/ ftZu nfijhnK eJh EktK jB fiZE/
ftZu fJj sithi ;kwQD/ nkJh ;h fe Sfjo ftZu fB:fws iKu ftZu i/eo T[jBK B{z e'Jh gZSwh wkBeK dk ;kjwDk eoB bJh fsnko itkbkw[ y h Bkb gq G kfts y/ s oK dh G{ukb nkT[D dk ydSk pfDnk ofjzdk j?.
bZrdhnK fJjBK o/jVhnK cVhnK B{z ysw eoB ns/ rVpVh fwbdh j? sK fJbke/ d/ n?; vh j?, T[j' fijh jh u"e;h ;kB{z nkgDh wzvhnK fBrokBh eoBr/. T[gfrqjK s'A gqkgs seBhe d[nkok T[jBK EktK B{z th bZfGnk
n?w d/ Bkb fwb e/ ekotkJh eoB. ftZu fte oj/ eZd{ b"Aeh ns/ ;/p ;zso/ bJh ;ze/sK ns/ sozrK dk iwhBh nzefVnK ik fojk j?. T[whd j? fe GftZy ftZu fJj
fJ; ;wZf;nk B{z g{oh soQK jb eoB bJh BikfJi ekB{zB T[jBK B{z nfij/ cb ;pih t/uD th tosDh gt/rh. Bkb fwbkB ehsk ikt/rk ns/ fJjBK EktK bZG bJhnK ikDrhnK.
epfinK s/ ekp{ eoB dk ezw gqkJht/N m/e/dko d/ jtkb/ tkfbnK dhnK d[ekBK pzd eotkT[D Bo/ S e[ w ko dk nfXn?B eoe/ fJj gsk brkfJnk fBoz i B f;z x

eo fdZsk ikDk ukjhdk j?. fwT[A;gb ekog'o/SB d/

efwSBo B{z ukjhdk j? fe T[j Sfjo ftZu brksko tZXd/
BkikfJi epfinK dh ;wZf;nk d/ jb bJh fJjBK
BkikfJi epfinK s/ ekp{ eoB dk ezw fBZih m/e/do d/
jtkb/ eoB bJh b' V hAdh eotkJh B{ z nwb ftZu
fbnkT[ D . nfijk eoB Bkb fiZE/ Sfjo ftubh
BkikfJi epfinK dh ;wZf;nk B{z ekch jZd se jb
ehsk ik ;edk j? T[ZE/ fJjBK BkikfJi epfinK dh
nkV ftZu ubd/ fGqSNkuko B{z th ekp{ ehsk ik ;edk
j?. b'V p; gkodoSh ns/ ;kc ;[Eo/ Yzr Bkb fJ;
eotkJh B{z nzikw d/D dh j? sK i' Sfjo ftZu fdB'A fdB
tZXd/ fJjBK BkikfJi epfinK B{z ekp{ ehsk ik ;e/.
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/ y K
;wZroh Bkb ;z g kde dk ;fjws j' D k zo{ o{ o h
b/ y e nkgDhnK ouBktK bJh y[ d ffzzz w / t ko
nkT[ D tkb/ eZbQ dk ok
okShcb
w/ y LF
LFfe;/ ekoD s[jkv/ wB
ftZu nSKsh oj/rh. fJ; dk
ekoD nkofEe Bk j' e/ fe;/
eohph d/ fttjko Bkb th j'
;edk j?. f;js gZy'A th ;ktXkBh
oZyDh io{oh j't/rh.
fpq y LF
LFfe;/ whfNzr d/ d"okB
s[jkvh ;bkj ekoiFy/so ftZu
ehwsh ;kfps j' ;edh j?. fe;/
BthA fizw/tkoh B{z g{ok eoB bJh
th s[jkB{z fejk ik ;edk j?.
fiZE'A sZe j' ;e/ fJwkBdkoh Bkb
ezw eo'.
fwE[ B LF
LFd[S wDK dh ;kfzS
ns/ j' o Bkekw eoB d/ bJh s[;hA BthA
BjhA j? . oDBhsh pDkT[D dh ;'u ;ed/
jB. j'. i/eo s[;hA ;w/A s/ fJBQK
wkwfbnK B{z nkgD/ sohe/ Bkb
jZb BjhA eo'r/ sK nZr/ uZb e/
fJj j'o tZvk o{g b? ;ed/ jB.
eoeLF
eoeLFs[jkB{z d{finK bJh
e[ZM eoB dk w"ek fwb/rk. i/eo
s[;hA nkgD/ fe;/ tkfJd/ B{z g{ok
eoBk ukj[zd/ j' sK T[; d/ bJh th
;wK nB[e{b j?. e'Jh g[okDk d';s
fwbD nkt/rk.
f;z x LF
LFnkgDh ns/ nkgD/
eohph b'eK dh f;js B{z b/ e/
s[;hA fuzfss oj'r/. fe;/ Bt/A
vkeNo dh th Gkb eo ;ed/ j'.
s[jkB{z d"VFGZi fznkdk eoBh
j't/rh.
ez f BnkLF
BnkLFs[;hA f;oc rZbK
Bkb jh d{finK B{z y[S eoB dh
:'iBk ngBkT[Ad/ j'. i/eo s[;hA
pVp'b/ j' e/ ezw eo'r/ sK s[jkB{z
nkgD/ ;fj:'rh iK ;hBhno dh
Bkokzrh MZbDh g? ;edh j?.
s[ b kLF
kLFed/ F ed/ nkwdBh
Bkb'A fznkdk you tZX ikD
Bkb s[jkB{z sDkU j' iKdk j?.
ekoiFy/so ftZu Xhw/ ;BwkB d/
ekoD s[jkvk j";bk N[ZN ;edk
j?. fiZE'A th okjs dh T[whd
eo'r/ T[E'A Bekokswe itkp
fwbD Bkb fuzsktK j'o
tXDrhnK.
fpqSueLF
ueLFfe;/ Go';/wzd d';s
d/ fttjko Bkb s[jkB{z e[M T[dk;h
j' ;edh j? . s[ j kB{ z nfijk
bZr/rk fe j[D s[jkvh nDd/yh
j' D bZrh j? . wBw[ N kU d{ o
j't/rk.
XB[LFFb'eK dh Bzo ftZu s[;hA
nkgDh gqf;ZXh B{z pDkJ/ oZyD
bJh nZyK pzd eoe/ you eod/ j'.
j' ;edk j? fe s[jkB{z nfijk bZr/
fe b'e s[jkvh tkj'tkjh fdb
Bkb BjhA eo oj/jB. go fdykt/
d/ uZeo ftZu Bk gU.
weoLF
weoLFfBZih ns/ tgkoe
;z p z X K d/ ft;sko d/ bJh ;wK
pj[ s jh nB[ e { b oj/ r k. i/ e o
s[ j kB{ z nkgD/ gkoNBo iK
;fj:' r hnK s/ g{ o k Go' ; k j? sK
s[ ; hA nkgDk ez w T[ B Q K d/ jtkb/
eoe/ gfotko Bkb nkBz d wkD
;ed/ j' . s[ j kvh fwjBs dk e'Jh
uzrk Bshik io{o nkt/rk.
e[ z G LF
LFs[ j kB{ z nNe/ ez w K B{ z
fBgNkT[D ftZu nkgDk fXnkB
c' e ; eoBk j' t / r k. i/ e o s[ ; hA
fJBQ K ;ko/ nNe/ j' J / wkwfbnK
B{ z fBgNkT[ D ftZu ftn;s
oj' r / sK s[ ; hA y[ d B{ z ekch
skzk ns/ fob? e ; wfj;{ ;
eo'r/.
whBLF
whBLFs[jkB{z nkgD/ o[zrko
ns/ eko' p koh y/ s o Bkb i[ V /
ez w g{ o / eoB bJh xo s' A pkjo
fBebDk j' t / r k. e[ Z M ;oekoh
wkwfbnK B{ z fBgNkT[ D bJh
id' i fjd eoBh g? ;edh j? .
dcso ftZu s[ j kvh soZeh dh
rZb uZb ;edh j? .
3 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 15 wkou
wkou,, 2 11
2011

j? b g bkJhB
fwT[A;gb e"A;b L 55044913
n? ; avhan? w a L 550445
44913
445 8,
44508,
N{NhnK u'oh eoB tkbk ozr/ jZEhA cVD fibQk :{E ebZp
ebZpz skbw/b
5044528
44528 ckfJo fpqr/v L
101,1, 22259
22259022
g[ b h; ez N o' b o{ w L 1100,, 221
2210357, 357, 58 d/ pkti{d coko j'D ftZu ekw:kp
vh n?; gh nkfc; L 2272
n?;an?;agha nkfc; L227
g{ v k dcso LL22153
22153
2272003,

2215308,
3, 2272

8, 10,, 111
gz i kp ;e{ b f;Zfynk p' o v L 33047444
2272045
575, 76, 77
L2270575,

47444
45
yoV, 15 wkou (;HpH) yoV EkD/ nXhB g?Ad/ fgzv cfsjT[Zbk
g[o fty/ J/no c'o; Bktb jkT[f;zr p'ov fty/ pDd/ cb?NK ftZu'A
N{NhnK u'oh eoB tkb/ fJZe u'o B{z ozr/ jZEhA cVD d/ pkti{d T[j
ew/Nh B/ brkJ/ p{N/
fpibh dcso c/z-7
jZE S[Vk e/ GZiD ftZu ekw:kp j' frnk go T[;dh gSkD j' rJh.
T[d:'fre y/so L 225 225091 91
910
fpibh p'ov c/z-1 L 2225963
fJ; ;pzXh eoB?b f;zx t;Bhe r'fpzd Bro o'gV B/ g[bh; B{z
g[bh; EkDk c/z-1 L 227285 2272850 fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[j T[es ezgBh ftZu J/
g[bh; EkDk c/z-8 L 223463 2234630 ih n?w j?. fSekfJseosk nB[;ko ezgBh d/ pDd/ cb?NK dhnK
wSkB
Sw kB xkN w[jkbh L 22364 2236403 3 N{NhnK e[ZM fdBK s'A u'oh j' ojhnK ;B ns/ fJ;d/ uZbd/ u"e; rkovK
B/ pbihs e[wko t;Bhe pkb Bro b[fXnkDk B{z ozr/ jZEhA ekp{ eo
f SekfJs
ekfJs e/ A do fbnk go T[j jZE S[vk e/ GZiD ftZu ekw:kp j' frnk.
fSekfJseosk nB[;ko T[; ;w/A T[;B{z fJ; ftnesh dk BK gsk BjhA
;h go j[D fJ;dh fSBkys j' rJh j? fi; T[gozs fJj fSekfJs doi
eotkJh rJh j?.
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 457, 380 nXhB wkwbk doi
ehsk frnk j?.

fo s/ d ko d/ xo nZr/ rZvh
foSs/
gkDh ;gbkJh L 2225138
fpibh ;gbkJh L 222911
2229110
yVQ h ehsh ;h, u' o h j' rJh
N? b hc' B L 2222111 ihoeg[o, 15 wkou (;HpH) ihoeg[o EkD/ nXhB g?Ad/ pbNkDk dh
nzfwqs ftjko eb'Bh ftZu'A fJZe rZvh u'oh j'D dk ;wkuko j?.
ffSekfJsK
ekfJsK fwT[A;gb e"A;b
fJ; ;pzXh jodhg f;zx t;Bhe fgzv wkDe/ EkDk gZNh fibQk
;Nq h N bkJhN 550449449
44906 6
;ckJh pq K u 5 449
50449
44907 7 soBskoB B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[j
iBw w" s 5 449
50449
44902 2 nkgD/ foSs/dko d/ xo pbNkDk fty/ nkfJnk ;h ns/ nkgDh rZvh
fJz i Bhnfoz r pq K u L T[;d/ xo d/ pkjo yVQh ehsh ;h. id'A T[j ;t/o/ T[fmnk sK rZvh
5 0449
449
44909 9 u'oh j' u[Zeh ;h.
dcso 5 444
44407
50444 7 fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 379 nXhB wkwbk doi ehsk
frnk j?.
f;js ;[ftXk e/Ado
f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh
wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb.
Eqh tQhbo dh NZeo Bkb
c'B 2225264
uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-
4 wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh
w'No ;kJheb ukbe iywh
ftS/ S . 3 1 1011 03
3 0 (n? A p[ b ? A ;) uzvhrVQ, 15 wkou (;HpH) uzvhrVQ d/ ;?eNo 11$15 d/ u"Ae d/
w'pkJhb L 98154
981540007 70 fJZe Eqh tQhbo ukbe B/ BtKrqkUA (fibQk w[jkbh) d/ fJZe w'No
;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk ;kJheb ukbe B{z NZeo wko e/ iywh eo fdZsk ns/ w"e/ s'A coko j'
j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh frnk.
ftS/S, Nqkwk, rkfJBh, 31186
3118604 4
r[od[nkok ;kfjpikdk nihs fJ; ;pzXh ;qh ;fjd/t t;Bhe iBsk eb'Bh BtK rqkUA B/ g[bh;
f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe Eqh tQhbo BzL ;h n?u 032
fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N Nh-4856 d/ nDgSks/ ukbe B/ T[;d/ w'No ;kJheb B{z NZeo wko
b?pkoNoh fcfiUEo?gh s/ n?e;Fo/ fdZsh ns/ Eqh tQhbo w"e/ s/ SZv e/ coko j' frnk. fSekfJseosk
o' z kBk, c''BL 2 2 2 1 104 4 0F F B{z iywh jkbs ftZu ;?eNo 16 d/ iBob j;gskb fty/ dkfyb
227
22707 7 08
8
;BksB Xow wzdo c/z F4, eotkfJnk frnk j?.
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 279, 337 nXhB wkwbk doi w[ j kbh, 15 wkou (;HpH) skbw/b ew/Nh w[jkbh tb'A nZi fJ; w" e / ;z ; Ek d/ gq X kB ;q H f;z x , e[ b dhg f;z x nkfd
Gkos ftek; gq hSd u? o hN/ p b
w? v heb Nq ; N b? p koNoh, ;wK ehsk frnk j?. ;Zst/ A gksSkj ;q h r[ o { jfo okJ/ tksktoB fdt; pVh SoXk jodhg f;z x pmbkDk, ;hH whs jkfio ;B.
;t/o/ 8 ti/ s'A 12 ti/ sZe. ;kfjp ih d/ r[ o sk rZdh g[ o p ns/ T[ s Skj Bkb wBkfJnk gq X kB pbfiz d o f;z x okJ/ g [ o fJ; w" e / b' e K B{ z tZX s' A tZX
* ;q h r[ o { oftdk; GtB,
c/zF7 fty/ wkfjo vkeNo, o'ikBk
16 ;kbK dh bVeh bkgsk B{z tksktoD fdt; ti'A
wBkT[ D d/ ehs/ rJ/ fJfsjk;e
frnk. fJ; w"e/ ew/Nh tb'A Sfjo
dhnK tZy tZy EktK s/ p{ N /
ebK, Bfoz d o f;z x ez r , nS' e
pij/ V h, ;' B { z irkXoh, r[ o ihs
o[ Z y brkT[ D ns/ e[ d os dk
;BwkB eoB dh nghb ehsh
Skw 5 s'A 7 ti/ sZe uzvhrVQ, 15 wkou (;HpH) gzue{bk d/ t;Bhe fJZe ftnesh B/ c?;b/ w[skfpe fibQk :{E ebZpz
* n?e{gq?So ns/ j'o e[dosh
brkJ/ rJ/ . f;z x , e[ b tz s f;z x , pbeko rJh.
g[bh; B{z fSekfJs doi eotkJh j? fe T[;dh 16 tfoQnK dh p/Nh
ftXhnK okjhA jo fpwkoh dk fJbki
;t/o/ 10 s'A 12, Skw 5 s'A 8 ;?eNo -19 uzvhrVQ rJh ;h go T[; s'A pknd tkfg; BjhA gj[zuh.
ti/ . J/e B{z jhfbzr B/uo feUo
u?ohN/pb ;?ANo r[a f;zx ;Gk, c/z-
11, w[jkbh.

:ksoh;/tk
fJ; ;pzXh r[wS[drh d/ sfjs uzvhrVQ fty/ wkwbk doi ehsk
frnk j?.

nDgSks/ ftneshnK B/
fdZbh ftZu iknbh B'NK
gzikp o'vt/ z L 2704023
w'pkJhb c'B, go; b[ZfNnk
uzvhrVQ, 15 wkou (;HpH) ;EkBe ;?eNo 33 d/ g?Nq'b gzg d/ B/
V/ w"bh ikroK d/ fJZe t;Bhe s'A 4-5 nDgSks/ ftneshnK B/
;w/s d' doih frqcsko
BthA fdZbh, 15 wkou (;HpH) dZf;nk fe nbh fpjko d/ dh ekotkJh S[o{ eo fdZsh rJh
;haNha:{a L 2704005 ;kb w[jzwd :{B[; d/ o{g ftZu
w'pkJhb c'B ns/ go; y'j fbnk.
ghankoaNha;ha L 2704128 okSNoh okiXkBh fdZbh ftZu uzgkoD dk ofjD tkbk j? id'Afe j?. fgSbh S/ wkou B{z th fdZbh ehsh rJh j? . id' A fe j' o d'
fJ; ;pzXh ;qh Xo[t BkE Sowk t;Bhe ftek; Bro, w"bh ikroK,
jfonkDk o'vt/z L 2704014 B/gkb s'A fbnKd/ rJ/ d' bZy o[gJ/ e[wko w'fsjkoh dk ofjD tkbk g[ b h; B/ fsz B bVfenK B{ z B"itkBK dh gfjukD 26 ;kbk
uzvhrVQ B/ fSekfJs doi eotkJh j? fe 4-5 nDgSks/ ftneshnK
fjwkub o'vt/ z L 2704015 w[Zb d/ iknbh B'NK ;w/s d' j?. fJj d't/A jh ne;o feSsK frqcsko eoe/ d; bZy o[gJ/ w[Zb f;okiUdhB ns/ 26 ;kbk
o/bt/ L 2653131 B/ T[;dk w'pkJhb c'B ns/ go; ;?eNo 33 d/ g?Nq'b gzg B/V/ b[ZN
ftneshnK B{z frqcsko ehsk ftZu Bebh B'N b?D d/ bJh d/ iknbh B'N pokwd ehs/ ;B. w[jzwd nkf;c d/ o{g ftZu ehsh
J/nog'oN L 2654832 fbnk. go; ftZu 400 o[gJ/ ;h.
frnk j?. g[bh; B/ nZi dZf;nk B/gkb iKd/ ;h. d't/A jh fdZbh fJjBK ftu'A fJZe B"itkB dk rJh j?. fJZe fog'oN nB[;ko
fJ; ;zXh nkJh gh ;h dh Xkok 392 nXhB wkwbk doi ehsk
kB xkNL988897
SwwSkB 33
xkNL9888970033 frnk j?.
fe Go' ; / : ' r ;{ s oK s' A fwbh ftZu doih dk ezw eod/ jB. ;zpzX fjip[b w[ikj[dhB d/ Bkb ;oeko dk nB[wkB j? fe fJ;
fcT{Bob t?BF9914855855 ikDekoh dh wdd Bkb fdZbh fJ; g[ b h; nfXekoh nB[ ; ko j?. T[j fJ; gkpzdhS[dk nZstkdh ;w/A d/S ftZu 16,000 eo'V o[gJ/
w[cs n?Apb{ A;? ;/tkF9914955955
ewKv' ezgb?e; d/ eK;N/pb B/ eko Bkb g[bh; dh ngokX Skyk dh Nhw
B/ ;'wtko B{z fdZbh d/ fynkbk
fJjBK b'eK d/ e'b'A fJZe jiko
o[gJ/ w[Zb d/ 1,000 ns/ gzi ;"
;zrmB bJh ;ztkd wkfjo d/ o{g
ftZu ezw eodk ;h. fJjBK b'eK
w[Zb d/ iknbh B'N ubD ftZu
jB. nwoheh ;N/N fvgkoNw?AN
ftZu ofjD tkb/ 32 ;kb e";o o[gJ/ w[Zb d/ 2,000 iknbh B'N Bz { g[ b h; B/ ykB wkoehN d/ tb'A ikoh ;kb 2011 dh
nkgDh wzvh NZeo wko e/ bVe/ B{z iywh ehsk nbh ns/ G'bk e[wko B{z cfVnk. pokwd j'J/ jB. fJjBK b'eK d/ B/fVT[A cfVnk ;h. nz s ookSNoh BShb/ gdkoE
fJZe ;hBhno g[bh; nfXekoh B/ fybkc wkwbk doi eo e/ nZr/ fJ; B"itkB dh gfjukD 32 ezNo'b oDBhsh ;zpzXh fog'oN
uzvhrVQ, 15 wkou (;HpH) w[jkbh d/ c/z-11 d/ ewKv' ezgb?e; ftZu fejk frnk j? fe Gkos
d/ t;Bhe fJZe eK;N/pb B/ nkgDh eko Bkb fJZe g?db ik oj/
bVe/ B{z NZeo wko fdZsh fi; Bkb T[j iywh j' frnk.
fJ; ;pzXh ;qh okw dk; t;Bhe fgzv p[No/bk uzvhrVQ B/ g[bh;
y/v x'NkbkL ;hphnkJh B/ iknbh B'NK dh rzGho ;wZf;nk
Bkb i{M fojk j?. fJjBK iknbh
B'NK dh SgkJh gkfe;skB ftZu
ehsh iKdh j? ns/ nZstkdh
B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[;d/ g[Zso B{z ;?eNo
37$41 dh ;Ve s/ eK;N/pb w/jopkB B/ nkgDh eko Bkb NZeo wko
fdZsh id'A T[j g?db ik fojk ;h. T[;B{z iywh jkbs ftZu gh ih
ebwkvh s'A g[ZSfrZS ehsh B?Ntoe fJjBK B'NK dk
fJ;s/wkb d/S ftZu nkgDhnK
BthA fdZbh, 15 wkou (;HpH) okSNo wzvb rshftXhnK B{z nzikw d/D bJh
nkJh dkfyb eotkfJnk frnk j?. fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok y/v nk:'iB ew/Nh d/ w[nZsb gqXkB ;[o/S ebwkvh eod/ jB.
279, 337 nXhB wkwbk doi ehsk frnk j?. s'A ;hphnkJh B/ nZi y/vK ftZu efEs x'Nkb/ B{z
;'wkbhnk d/ gzi ;w[zdoh b[N/fonK B{z 880 ;kb dh ;ik b?/ e/ d{ih tko g[ZSfrZS ehsh j?. ebwkvh s'A SAJAN
SAJAN TELEMTICS

n?stko L c/z-8 B/V/ tkJhaghan?;a.
;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb .
wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.
p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh
thotko L c/z-3ph-2 wzfdo ;kwQD./
S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[r z h Bkek.
SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.
bkfJp/ q o h
pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh
jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 12a00
ti/ d[gfjo ns/ Skw 4 s'A 6 ti/
(f;tkJ/ n?stko ns/ rifNv S[ZNh
d/)
XokBk bkfJpqo/ h c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A
d[gfjo 12 ti/ sZe.
fJ; s'A gfjbK ;h ph nkJh nfXekohnK B/ iBtoh Documentation &
tkfSzrNB, 15 wkou (;HpH) nwoheh p/V/ fBe'b; s/ jwbk ftZu T[jBK d/ xo s/ g[ZSfrZS ehsh ;h ns/ Stationery
eoB d/ wkwb/ ftZu gzi ;'wkbhnkJh b[N/fonK B{z 80 ;kb dh e?d J/iz;h dh Nhw B/ T[jBK d/ fdZbh, w[zpJh ns/ g[D/ Please Visit For
dh ;ik ;[DkJh rJh j?. d'Sh gZy d/ tehb n?NkoBh B/b w?epqkJhv ;fEs xoK s/ Skg/wkoh ehsh ;h. T[; ;w/A p?Ae COLOURED XEROX A0 SIZE
bkeoK dh th iKu ehsh rJh ;h. COLOURED SCANING A0 SIZE
B/ fejk fe, nwohek dh fe;/ ndkbs tb'A ;'wkbhnkJh b[N/fonK
COLOURED PRINTING A0 SIZE
B{z fdZsh rJh fJj j[D sZe dh ;G s'A ;ys ;ik j?. fJjBK gziK d/ y/vK d/ nk:'iB ftZu efEs p/fB:whnK d/
Bkw w[jzwd w'dhB j;B, rkp[b npd[bjh nbh, nkpdh pbh dho/, d'S ftZu T[jBK d/ ;kpek ;fj:'rh nk:'iB Laster printing @1/-
nkpdh w[jzwd r[o/toX/o ns/ nkpdh w[jzwd T[wo j?. ew/Nh d/ ;kpek iBob ;eZso bfbs GB'N, Photostat B&W to A0 Size
Lamination A4 Size to A0 Size
fJjBK s/ b[ZN, fJZe p/V/ s/ jwbk eoB ns/ T[; s/ ;tko b'eK nk:'iB ew/Nh d/ ;kpek n?w vh thHe/H towk
ns/ T[jBK d/ fBih ;jkfJe S/yo d/to[yeo gfjbK Spiral/Thermal Binding
d/ fybkc fjz;k eoB dk wkwbk doi ;h. w?epqkJhv B/ fejk fe
Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning
nZi dh ;ik d/ fybkc fjz;k eoB dk wkwbk doi ;h. w?epqkJhv B/ jh ;bkyk d/ fgZS/ jB. ;h ph nkJh B/ j[D sZe
fejk fe nZi dh ;ik T[jBK b'eK bJh ;gSN ;zd/S j? i' ;w[zdoh okSNowzvb y/v x[Nkb/ d/ f;bf;b/ ftZu nZm LAMIBATION 42'' SIZE
b[ZN dhnK tkodksK ftZu Skfwb jB. fJjBK b'eK s/ phs/ ;kb 21 wkwb/ doi ehs/ jB. gozs{ fJjBK ftu'A fe;/ th PHOTOSTAT 40'' SIZE
ngq?b B{z d'S brkJ/ ;B. ;Zs i[bkJh, 2010 B{z fJjBK b'eK d/ wkwb/ s/ ebwkvh dk Bkw j[D sZe Skfwb BjhA SCF. 50-51, 3B2, MOHALI
fybkc j'o wkwb/ doi ehs/ rJ/ ;B. ehsk frnk. M. 9872180508. 9888101671
4 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 15 wkou
wkou,, 2 11
2011

irBw'jB o?vh B{z fJBew nkdo

nkdoS x[NkbkL ph n?w ;h d/
N?e; B'fN;, 122 eo'V wzr/ ;kpek efw
efwSBo d/ xo Skg/wkoh j?dokpkd, 15 wkou (;HpH) fJBew N?e; ftGkr B/ w[ z p Jh, 15 wkou (;HpH) i?oki T[; ew/Nh d/ w[Zyh ;B
eKro; d/ ;kpek ;K;d tkJhHn?;H irBw'jB o?vh B{z ;hphnkJh B/ nkdoS jkT[f;zr i' wjkBro ftZu T[Zu/ GtBK d/
ekoD dZ;' B'fN; fdzfdnK 122 eo'V o[gJ/ N?e; dh wzr x[Nkb/ d/ f;bf;b/ ftZu ;hBhno wkwfbnK B{z d/ydh j?. J/iz;h B/
ehsh j?. irsh gpbhe/S z; (i/HghHghHn?bH) d/ wkfbe nkJh J/ n?; nfXekoh ns/ ph d'S b r k f J n k f e T [ u k J h
o?vh s/ ezgBh d/ ykfsnK ftZu rbs okSh fdykT[D dk n?w ;h d/ ;kpek efwSBo i?oki tXkT[D dh nkfrnk d/D pko/
d'S j?. irB o?vh B/ d' fdB gfjbK jh BthA gkoNh cNe d/ fsz B SfjoK d/ ftZu T[jBK ew/Nh d/ j'o w?ApoK B{z BjhA
tkJhHn?;HnkoH eKro; gkoNh d/ rmB dk n?bkB ehsk ;fEs xoK ftZu Skg/wkoh ehsh dZf;nk. cNe s'A fJbktk n?c
j?. fJ; fbjki Bkb fJBew N?e; dk B'fN; ekch nfjw rJh. ;h ph nkJh dh Nhw B/ nkJh nko ftZu wjkokSNo d/
wzfBnk ik fojk j?. okSNoh okiXkBh, w[zpJh ns/ g[D/ ;kpek w[Zy wzsoh nS'e utjkD,
fJ; pko/ ;zgoe ehs/ ikD s/ fJBew N?e; ftGkr ;fEs T[jBK d/ xoK s/ nZi ;t/ foNkfJo c" i h nfXekoh ns/
d/ eohph ;{soK B/ o?vh B{z B'fN; ikoh eoB dh ypo dh o/ Skg/wkoh ehsh. 1978 p?u d/ ;kB{z ;'wtko B{z wzi{oh fwbh fi; B"eoSkj Skfwb jB. fJjBK ;G
g[SNh ehsh ns/ fejk fe wkwbk nkebB ftGkr e'b nkJh J/ n?; nfXekoh s/ s'A pknd nZi ;t/o/ w[zpJh g[D/ s/ ;kfiS ouD ns/ nkgD/
j?. ;{soK B/ fejk fe wkwbk nkebB ftGkr e'b j? ns/ ekotkJh bJh ;h ph nkJh B{z ns/ fdZbh ;fEs T[ j BK d/ nfXekoK dh d[otos'A dk wkwbk
T[j wkwb/ dh iKu eo oj/ jB. gqekSB ezgBh bx[ d?fBe fJZe fdB gfjbK jh e/Ado ;oeko ;oekoh xoK s/ Skg/wkoh ehsh doi j? . oZfynk ftGkr dh
;keSh dk gqekSB eoB d/ BkbFBkb 24 xzN/ dk NhHthH s'A nkfrnk fwbh ;h. J/iz;h B/ rJh. ;h ph nkJh B/ nkgDh n?c iwhB s/ pDh jkT[f;zr ;[;kfJNh
u?Bb ;keSh th ubk ojh j?. irB o?vh B/ efEs o{g 29 iBtoh B{z x[Nkb/ ftZu fJZe nkJh nko ftZu d'S brkfJnk efEs s"o s/ fB:wK dh T[bzxDk
Bkb fgSb/ ;kb ;szpo wjhB/ ftZu 84 eo'V o[gJ/ dk wkwbk doi ehsk ;h. j? fe ph n?w ;h efwSBo nj[d/ eo e/ pDkJh rJh j?. GtB B{z
g/Srh N?e; fdZsk ;h. ph n?w ;h d/ ;kpek efwSBo s/ nkgD/ ekoiekb ftZu T[jBK ekofrZb :[ZX d/ BkfJeK ns/
cNe T[jBK b'eK dh ;{uh ftZu B/ fJZe ;szpo 2007 B{z GtB T[jBK d/ gfotkoK bJh S/ wzfib

B'FcbkJh z''B s/ nop bhr dh fpjko ftZu Skfwb ;B fijBK d/ fybkc

w[eZdwk ubkT[D dh nkfrnk
fwbD s/ fJzsiko ehsk ik fojk
dh T[ukJh B{z 97 whNo s'A tXke/
107 whNo eoB B{z wzi{oh fdZsh
;h.
sZe pDkfJnk ikDk ;h gozs{
pknd ftZu fpBK io{oh nkfrnk
d/ fJ; B{z 31 wzfibk eo fdZsk
;h feT[Afe T[j ;z:[es ;eZso frnk.
G{fwek wjZstg{oDL ;hB/No Be;bhnK B/ d'
tkfSzrNB, 15 wkou (;HpH)
o?Ae d/ nfXekoh ;B fi; d/ bJh
J/iz;h B{z e/Ado ;oeko s'A
nkfrnk b?D dh io{os ;h. cNe
pzrkb ftZu s;eoh eoe/
nwoheh d/ fJZe ;hBhno ;K;d B/
fejk j? fe nop bhr B{z bhphnk d/
w'pkJhb Nkto T[vkJ/ dk p/ N k efBSe T[ j BK 103
w?ApoK ftZu Skfwb j? fijBK dk
e'bkpk fJbke/ dh nkdoS
fbnKd/ ik oj/ jfEnko pokwd
T[Zgo B'FcbkJh z'B bJh nop bhr r:k, 15 wkou (;HpH)
dk ;woEB wjsZtg{oD j? ns/ fJ; ;[;kfJNh ftZu ngkoNw?AN j?. ;h w[zr/o, 15 wkou (;HpH) fpjko d/ w[zr/o fibQ/ s'A s;eoh eoe/
fpjko d/ r:k fibQ / d/ v[ w ohnk
d/ bJh T[; B{z ehws u[ekT[Dh ukjhdh ph nkJh d/ fJZe ;hBhno jfEnkoK B{z gZSwh pzrkb dhnK ftXkB;Gk u'DK ftZu rVpVh
EkDk sfjs fJZe doiB s' A
j?. ;hB/No fouov b[rko B/ fejk fe nfXekoh B/ fejk fe T[jBK d/
c?bkT[D bJh fbikJ/ ikD d/ d'S ftZu o/b ;[oZfynk d;s/ (nko gh
fznkdk jfEnkopzd Be;bhnK
B" cbkJh z'B d/ ;zpzX ftZu ;zGt j? fybkc w[eZdwk ubkT[D bJh n?c) B/ nZi ;t/o/ gzi ftneshnK B{z frqcsko ehsk. fJjBK b'eK
B/ jwbk eoe/ w'pkJhb
fe nop B{z ;VeK s/ fJ; dk fto'X ez g BhnK d/ d' NktoK B{ z Xwke/ s'A tZvh wksok ftZu jfEnko ns/ r'bhnK pokwd ehshnK rJhnK
j?, go fJj ehws nop bhr B{z
u[ekT[Dh ukjhdh j?. nfijk BjhA
Bkb T[vk fdZsk. g[bh;
nfXekoh osBwDh ;z i ht B/
ikovB B/ ;[Xko jB. nko gh n?c d/ ftS/S ekoipb d/ nfXekoh nkoHe/H fwSok B/
dZf;nk fe r[gs ;{uBk d/ nkXko s/ Skg/wkoh eoe/ gZSwh pzrkb
bZrdk fe B"' cbkJh z'B n?bkB eo nZi fJZE/ dZf;nk fe eohp 15 d/ toXwkB ;N/SB s/ iwkbg[o jktVk n?e;gq?; vkUB Nq/B d/ fJZe
d/D Bkb nwoheh fjZsK dh oZfynk
j' ikt/rh. fJ; dh fizw/tkoh nop
dh frDsh ftZu nkJ/
jfEnkopz d Be;bhnK B/ phsh
s/ ftuko bJh vZp/ s'A gzi ftneshnK B{z fjok;s ftZu b? e/ T[jBK e'b'A uko
;t?ukfbs fg;s"b fszB fotkbto ns/ 90 r'bhnK pokwd ehshnK
bhr B/ u[ZeDh j?. d/ o oks v[ w ohnk EkDk GtB rJhnK jB.
b[rko B/ fejk fe i/eo Upkwk
gqSk;B bhphnk d/ ;zpzX ftZu ;ys
edw u[ZeD dk ftuko eo fojk j? sK
d/ B/ V / ;fEs phHn? ; Hn? B Hn? b H
ns/ NkNk v' e ' w ' d/ d' NktoK B{ z
efw
efwSBB pDkfJnk T[jBK dZf;nk fe 18 ngq?b s'A gZSwh pzrkb ftZu j'D tkbhnK
ftXkB;Gk u'DK ftZu rVpVh c?bkT[D bJh fJjBK jfEnkoK B{z
Xwkek eoe/ T[ v k fdZsk ns/ nzwkB, 15 wkou (;HpH) w[zr/o s'A s;eoh eoe/ fbikfJnk ik fojk ;h. fwSok B/ dZf;nk fe
;G s'A gfjbK fJ; s/ eKro; d/ nzdo coko j' rJ/ . Xwke/ Bkb d' t / AikovB dh ;oeko B/ 52 w?ApoK gziK B{z g[ZSfrZS bJh iwkbg[o okieh o/b g[bh; EkDk fbnKdk
pfj; j'Dh ukjhdh j?. fJ; pko/ nop w'pkJhb Nkto p[oh soQK dh fJZe okSNoh ;ztkd ew/Nh ik fojk j?.
bhr d/ w?Apo d/S K ns/ j'o w[Zy B[ e ;kBrq ; s j' rJ/ . T[ B Q KpDkJh j? fi; B{z fszB wjhB/
okSNoK Bkb th rZb j'Dh ukjhdh
j?.
dZf;nk fe Be;bhnK B{ z cVD ftZu Bt/A u'D ekB{zB pDkT[D dh
bJh w[ f jz w S[ o { ehsh ik ojh j? .
fizw/tkoh ;A"gh rJh j?. ikovB
dh ;oekoh ;wkuko J/iz;h 'g/Bk'
B/ nkgDh fog'oN ftZu dZf;nk
nwohek B/ 8 j'o gqwkD{
bhphnkJh ftdq'jhnK B{z wkBsk d/D UpkwkL w?ee/B fe ;hB/N gqXkB skfjo nbFw;oh
dh w?ApofSg tkbh fJj ew/Nh
'nkw u'DK ns/ okiBhfse dbK
tkfSzrNB, 15 wkou (;HpH) nwoheh ;hB/N d/ d' ;hBhno w?ApoK s/ d' ;'X ekB{zBK s/ ezw eo/rh. wkfjo ikgkB G/i/
B/ okSNogsh poke Upkwk e'b bhphnk d/ ftdq'jhnK dh okSNoh fog'oN nB[;ko fJ; ew/Nh ftZu
gqhSd B{z s[ozs wkBsk d/D dh nghb ehsh j?. fJ; ;zpzX ftZu d'tK ;kpek wzsoh okiBhfse dbK d/
B/ ;hB/N ftZu fJZe wsk th g/S ehsk j?. ;hB/No ikB w?ee/B ns/ B/sk, Nq/v :{BhnB B/sk, Xkofwe tkfSzrNB, 15 wkou (;HpH) fgSb/ jcs/ ikgkB ftZu nkJ/
;hB/No i';/c b/pow?B tb'A fJ; ws/ ftZu Upkwk B{z fJj th nghb B/sk ns/ b/ye j'Dr/. ftBkSekoh G{ukb ns/ T[; s'A pknd ;[Bkwh s'A pknd d/ S ftZu
ehsh rJh j? fe nwohek B{z bhphnk d/ T[go B' cbkJh i'B dk y[bQ B[ e ;kB/ rJ/ gqwkD{ gbKNK Bkb g?dk j'J/ ;zeN s/ ezNo'b eoB d/
e/ ;woEB eoBk ukjhdk j?. :sBK d/ sfjs nwohek B/ ikgkBh nfXekohnK dh wdd bJh
w?ee/B B/ fejk fe okSNogsh B{z bhphnk dh okSNoh gqhSd B{z
wkBsk d/Dh ukjhdh j?. okSNoh gqh Sd Gkt/ jh p/Brkih ftZu
ikgkB ftZu fJZe nZm
efwSB
j' o gq
(n?
w
B
kD{ wkfjoK
nko;h) d/
B{z T[ZE/ G/fink j?. nwoheh gqwkD{ fB:kwe
nB[;ko db d/ w?Apo ;'wtko B{z nwohek s'A
otkBk j' rJ/ ;B ns/ T[ j nZi N'feU gj[zuDr/.
;fEs j't/, gozs{ T[j g{o/ bhphnk dh ftXkfBe gqshfBXh j?. T[jBK
fejk fe B' cbkJh i'B dh wzr f;oc ftdq'jhnK B/ BjhA, pbfe j'o gqwkD{ fon?eNo fink
fieo:'
ik u[
r
Z ek
j?
j?
fe
.
fJ;
fJ;
s'A gfjbK th nwoheh wkfjoK B{z T[ZE/ G/
db B{z nNbKNk ftZu ;fEs n?B nko ;h
ykVh ;fj:'r gqhSd B/ th ehsh j?. nkorBkJhi/SB nkc dk
fJ;bkfwe eKro; d/ w[Zyh B/ th fJ;dh wzr ehsh j?. fJ; ;hBhno
;hB/No B/ fejk fe i/eo eoBb w[nzwo rdkch B{z bhphnk ftZu
ftZu Xwkek ;? A
ek;N'
No nkc
dh
ez
nrtkJh
; Nq e SB fJz
ftZu
; g?
G/ f
e SB d/ T[g y/soh gqSk;e ukob; J/
ink frnk j?. ek;N' B{z tgko gqwkD{
pD/ ofjD ns/ fto'XhnK B{z e[ubD dh nkfrnk fdZsh iKdh j? sK fpibh y/ s o ftZu fsz B tZy tZy gq wkD{ fpibh gbKNK s'A ezw eoB
N'feU, 15 wkou (;HpH)
g{o/ y/so ftZu fJj ;zd/S ikt/rk fe SKshg{oD gqdoSDekohnK B{z G{ukb Bkb B[e;kBrq;s ikgkB dk siopk j? . n? B nko ;h d/ nB[ ; ko db d/ w?ApoK B{z B[e;kB/ rJ/
skes d/ iohJ/ dpkfJnk ik ;edk j?. ikgkBh gq w kD{ gbKNK s'A tksktoD ns/ b'eK B{z ftfeoD s'A pukT[D
d/ gqwkD{ T{oik gbKN d/ fJZe j'o
ns/ ;[oZfyns eoB d/ :sBK d/ sfjs ;kohnK ;zpzfXs rshftXhnK
fon?eNo ftZu ;t/o/ tZv/ Xwke/
B{z nzikw d/D dk fBod/S fdZsk frnk j?.

rZdkch B{z nj[dk SZv d/Dk ukjhdk j?L poke Upkwk dh nktkz ;[ D kJh fdZsh.
SBhtko s'A fJj shik Xwkek j?.
N'feU fJb?efNqe gkto ezgBh
tkfSzrNB, 15 wkou (;HpH) nwohek d/ okSNogsh poke Upkwk (N?ge') d/ fJZe p[bko/ B/ fejk fe
;kT{dh c"ihnK dk pfjohB ftZu
B/ w[nzwo rZdkch B{z BtK nbNhw/Nw fdzfdnK fejk j? fe bhphnk c[e[fSwk d/ fJZe Bzpo gqwkD{
d/ B/sk B{z nj[dk SZvD dh io{os j? feT[Afe ;Zsk ftZu pD/ ofjD T[oik gbKN d/ d{i/ Bzpo d/
dk T[j ftXkfBe nfXeko r[nk u[Ze/ jB. Upkwk B/ v?Bwkoe d/ gqXkB fon?eNo ftZu ;t/o/ S/ ti/ s'A
wzsoh bko; b'e/ ok;w[;/B Bkb tQkJhN jkT{; ftZu fJZe ;z:[es ;tk S/ ti/ ftukb/ fJZe tZvk
dkyb j'Dk x[;g?m BjhAL nwohek
gZsoeko ;zw/bB ftZu fejk fe rZdkch B/ nkgDh ftXkfBesk r[nk Xwkek j'fJnk. ;oeko nB[;ko tkfSzrNB, 15 wkou (;HpH) nwohek B/ okiBhfse rVpVh dk
fdZsh j? ns/ T[BQK B{z nj[dk SZvD dh io{os j?. Upkwk B/ fejk fe N'ehU s'A 25 0 feHwhH ;kwQDk eo oj/ pfjohB ftZu 1000 ;T{dh c"ihnK d/ dkyb j'D s/
T[j ns/ ok;w[;/B fJ; rZb Bkb ;fjws jB fe nzsokSNoh GkJhuko/ T[ZsoFg{ot ftZu c[e[fSwk ftZu ykVh d/ d/SK B{z T[E'A d/ BkrfoeK d/ nfXekoK dk ;BwkB eoB Bz{ fejk
B{z BkrfoeK fybkc fe;/ th fjz;k dk ;ys fto'X eoBk ukjhdk j?. T[;/ fon?eNo d/ ezN/Bo etu dk j?. pfjojkb, nwoheh ;oeko B/ fJj ;gSN ehsk j? fe ftd/ Sh
T[BQK fejk fe ;kB{z bhphnk d/ Bkb jh T[; d/ ;hwktosh fJZe fjZ;k B[e;kBrq;s j'fJnk c"ihnK dk fJZE/ dkyb j'Dk x[;g?m BjhA j?. tQkJhN jkT{; d/ gq?;
fJbkfenK ftZu GZi e/ gj[zu/ b'eK sZe th wB[Zyh ;jkfJsk T[gbpX j? go fJj ni/ ;gSN BjhA j? fe ;eZso i/ ekoB/ B/ gZsoekoK B{z fejk fe fJj fe;/ d/S ftZu x[;g?m
eotkT[Dk :ehBh eoBk gt/rk ns/ rZdkch s/ Be/b e;D ns/ tkX{ fJj Xwke/ Bkb j'fJnk j? iK j'o dk wkwbk BjhA j?.
dpkU pDkT[D bJh eJh pdbK s/ r"o eoBk io{oh j?. Upkwk B/ fejk ekoDK Bkb. ;T{dh d/ c"ih d;fsnK d/ pfjohB ftZu dkfyb j'D dhnK ypoK
fe fJ; bJh n;hA BkN' Bkb th ;z:[es okSNo d/ wkfXnw Bkb w[Zy e?pfBN ;eZso :[ehU s'A nwohek d/ ikD{z j'D dh rZb efjzfdnK ekoB/ B/ y/so d/ ;ko/
Bzdheh Bkb skbw/b pDk oj/ jK. fJ; s'A fJbktk bhphnk d/ b'eK fJvkB' B/ gZsoekoK B{z fejk fe ;fj:'rhnK B{z ;ziw tosD ns/ pfjohB d/ b'eK d/ nfXekoK dk
dh fpjsoh bJh n;hA jo/e pdb s/ r"o eo oj/ jK. bhphnk d/ b'eK d{i/ Bzpo d/ gqwkD{ fon?eNo dk ;BwkB eoB B{z fejk j?. T[BQK fejk fe wjZstg{oD sZs j? fe ;kv/
gqsh fjz;k dh fBzdk eofdnK ok;w[;/B B/ fejk fe fgSb/ S[Zeotko dpkU g[b B[e;kBrq;s bZr fojk ;ko/ f;XKs pfjohB s/ th bkr{ j[zd/ jB ns/ fJ; y/so d/ ;ko/ ;fj:'rh
B{z fJeZm/ j'J/ :{ogh B/sktK B/ rZdkch B{z ;ys ;zd/S fdZsk ;h. T[BQK j?. fJj ezN/Bo dk j/mbk fjZ;k j? d/SK B{z T[BQK dk nkdo eoBk ukjhdk j?. gq?; ;eZso B /;T{dh ns/
fejk fe T[BQK B{z fJfsjk; pD ikDk ukjhdk j?. T[BQK B/ nkgDh fi; ftZu gkDh dh tos'A fJ; B{z ihH;hH;hH d/ d{i/ w?Apo d/SK ;w/s pjohB dh ;oeko B{z th T[E'A dh
t?Xsk r[nk fdZsh j? fit/A fe s[;hA (Upkwk) fzeo ehsk. w/ok wzBDk mzvk eoB ns/ nzdo jtk d/ iBsk gqsh ;ziw gqdofSs eoB dh nghb ehsh j?. T[BQK Bkb jh fJj
j? fe nzsookSNoh GkJhuko/ B{z bhphnk d/ b'eK dh oZfynk bJh ;ko/ dpkU B{z ezNo'b eoB ftZu ehsh th fejk fe nSKsh B{z ysw eoB bJh rZbpks d/ o;s/ s/ uZbDk
pdbK s/ ftuko eoBk ukjhdk j?. iKdh j?. ukjhdk j?.
5 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, wz r btko, 15 wkou
wkou,, 2011

w[zjKf;nK s'A S[Nekok gkT[D bJh T[sSkj ns/ fwbB;kosk

;zs[fbs nkjko dh tos'A eo'
w[j
z K;/ fJZe uwVh ;zpX
z h fpwkoh
j?. ;oho ftZu uwVh w[Zy o{g Bkb
fszB soQK Bkb ezw eodh j?. 1H
;oho ftZu nzdo{Bh nzrK B{z eto
eoBk. 2H ;oho d/ skgwkB B{z
ezNo'b ftZu eoBk. 3H ;?b; ftZu
w"i{d ckbs{ gdkoEK B{z ;oho s'A
pkjo eZYDk. uwVh ftZu w"i{d
;hph;hn; rb?Av ns/ o'wS/eK ftZu
rVpVh j'D d/ ekoD w[zjK;/ j[zd/
jB. 12 s'A 24 ;kb dh T[wo ftZu
10 ftZu'A 8 ftneshnK B{z w[zjK;/
dh ;wZf;nk ofjzdh j?.
bZSD
w[zjK;/ ;G s'A gfjbK fujo/ s/
S'N/FS'N/ pb?e j?v;, fgzgb; ns/
nzs ftZu tZvh fcD;h d/ o{g ftZu
Bzo nkT[Ad/ jB.
ekoD
rbs ykDFghDL ;w/A s/ G'iB
Bk b?Dk, fznkdk ;Nkou, SZeo
ns/ sb/ j'J/ y[oke gdkoE b?Dk,
fznkdk ukjFe"ch, Sokp, szpke{
ns/ f;roN dk ;/tB.
epiL epi d/ ekoD ;oho s'A
ckbs{ gdkoE pkjo Bk fBebD d/
ekoD uwVh ckbs{ gdkoEK B{z
pkjo eZYD dh e'fSS eodh j?.
fJ; ekoD w[zjKf;nK dh ;wZf;nk
j[zdh j?.
;kcF;ckJh ftZu ewh.
;ohoe ezw ftZu ewh.
G' i B Bkb fJbki
fujo/ s/ f;oc eohw brkT[D
Bkb w[zjK;/ mhe BjhA jz[d/ , feT[Afe
eohw ;hph;hn; rbA?v d/ ezw B{z
jh xZN eodh j?. fJ; bJh E'VQ/ fdB
pknd tkg; w[zjK;/ j' iKd/ jB.
w[zjK;/ ftZu G'iB Bkb fJbki ;G
s'A fznkdk ckfJd/wzd j?.
* cb, johnK ;pihnK ns/
;bkd fznkdk wksok ftZu bU.
* g[zrfonk nBki fdB ftZu
d' tko bU.
* 10 s'A 12 frbk; gkDh jo
fdB bU.
;t/ o / T[ m D s/ L e';/ gkDh
ftZu 1$2 fBzp{ ns/ 1$2 uwu
Sfjd fwbk e/ ghU.
Bk
BkSskLskL d[ZX Seo ofjs,
g[zrfonk nBki.
d[ g fjo dk G' i BL ugksh,
djhA, ;Nhwv ;pih, ;bkd, 1
cb.
kw dk Bk
Skw skL bZ;h iK fwbe
BkSskL
S/e, 2 cb.
oks dk G' i BF ;bkd,
ugksh, ;pih, cb.
oks B{z ;"Ad/ ;w/AL nZXk frbk;
d[ZX fcZek. BkfJ;hB ns/ ftNkfwB
J/ :[es G'iB tor/ ebo cb ns/ j?, fit/A fJj w[;eokT[Dk ikDd/
;pihnK fznkdk wksok ftZu bU. jh BjhA. T[BQK d/ fujo/ s/ ;dk
j' o fJbki
*row eZgV/ Bkb ;/e eoB
Bkb w[zjk;/ dk S/e y[ZbQ iKdk j?
ns/ ckbs{ gdkoE pkjo fBeb
iKd/ jB. s[ozs mzv/ gkDh Bkb
fujok X' bU.
*jo fdB 10 s'A 15 fwzN X[Zg
ftZu p?m'.
* fBzp{ gkDh Bkb fujok X't'.
c/ ; g? e L eZeVh, rkio,
gkbe d/ o; ftZu UN fwbk e/
fujo/ s/ brkU ns/ nZX/ xzN/
pknd fujok X' bU.
*fBzw d/ gZs/, Sfjd ns/
r[bkp ib dk g?e pDk e/ brkU.
*S' N / F S' N / nz s okb ftZu
ykDk bU.
fXnkB d/ D :' r rZbK
* fvZpk pzd cb, ;kcN fvqze,
nkJh;eqhw, izec{v, ck;N c{v,
fznkdk ekop'i ofjs ns/ sb/
Frb/ y[oke gdkoE Bk bU.
*Bwe dh xZN tos'A eo'.
* nkuko, fwou, w;kb/ Bk
bU.
vkH ;z r hsk wkb{
dk ;ze/s j? w[;ekB
gkoe ftZu ;?o eoB ikJhJ/
sK ;kB{z fezB/ jh nDikD fujo/
Bzo nkT[Ad/ jB, fiBQK ftZu e[ZM
pz[or i'V/, jk;kFwzke eodhnK
wfjbktK, bVehnK ns/ y/vd/
j'J/ S'N/FtZv/ pZu/ ;ko/ fwbd/
jB.
fJBQK ;kfonK B{z d/yd/ j'J/
;fji jh fJZe w[;ekB fujo/ s/
nk iKdh j?. e'Jh fMied/ j'J/
jbek fijk w[;eokT[Adk j? sK
e'Jh ikDeko fijk wfj;{; eoe/
fdb Bkb w[;ekB fdzdk j?.
pZfunK B{z sK fpBK p'b/ T[BQK dh
r/Ad iK SNbeke g?oK B/fVT[A
u[Ze e/ d/ d/D s/ T[BQK tZb'A fyVh
j'Jh w[;ekB fwbdh j?.
w[;eokjN dk fJj
nkdkBFgqdkB fJZe foSsk fijk
i'V fdzdk j?. ;kfonK d/ Bkb
w[;ekB d/ pdb/ w[;ekB d/Dk
fJZe wB[Zyh gqfeqsh j?. fJj d';s
pDkT[D dh S[o{nks dk gfjbk
edw j?. w[;eokjN ftSt dk ;G
s'A fznkdk gfjukfDnk ikD
tkbk ;ze/s j?, fi; B{z jo GkSk
ns/ ;z;feqsh d/ b'e ;wMd/ jB,
go e[ZM fujo/ nfij/ th fwbd/
jB, fiBQK B{z d/y e/ nfijk bZrdk
fJZe ;gkN fijk sby Gkt Bzo
w/eng S/v; dh u'D eoB ;w/A fejVhnK
fejVhnK rZbK dk fXnkB oZyhJ/
nkT[Adk j?, fi; B{z d/y e/ SkfJd
fe;/ B{z th uzrk wfj;{; BjhA j[zdk
j?.
b'e feT[A w[;eokT[D s'A gqj/i
oZyd/ jB< fJj ;'u dk ftSk j?,
feT[Afe fJ; B{z f;ZyDk BjhA gA?dk.
i' wk;{w w[;ekB pugB ftZu
;kfonK dk fdb fiZs b?Adh j?,
T[;/ dh tos'A n;hA tZv/ j[zd/Fj[zd/
ezi{;h Bkb eoB bZrd/ jK, T[;
w[;ekB d/ T[Zgo sDkU ns/ r[Z;/
dk nktoD uVkT[Ad/ iKd/ jK.
w[;ekB T[sSkj ns/ fwbB;kosk
dk ;ze/s j?. fJj ;kvh
;ekokswesk B{z d{finK sZe
gj[zukT[D dk wkfXnw j?.
jw/ S k w[ ; eokT[ A d/ ofjD
tkfbnK dk ;kE ;ko/ g;zd eod/
jB. nfij/ b'eK d/ Bkb ofjDk
ns/ ez w eoBk ;kfonK B{ z
;[ftXkiBe bZrdk j?. w[;ekB
sDkU Go/ ihtB ftZu y[d B{z
e[ZM gbK d/ bJh sDkU ofjs
wfj;{; eotkT[D ftZu wdd
eodh j? ns/ d{finK B{z th ;[e{B
gj[zukT[Adh j?. w[;ekB ;kB{z uhiK
B{z jbe/ o{g Bkb d/yD ftZu
;jkfJe pDkT[Adh j?. fJj ;kv/
nzdo ;ekokswesk g?dk eodh
j?, fco fJ; s'A gqj/i feT[A<
sK, o'z oks B{z ;A"d/ ;w/A :kd
eo' fe nZi s[;hA fezBh tko
w[;eokJ/ ;h. nrb/ fdB T[;
Bkb'A fszB r[DK fz nkdk
w[;eokT[D dh e'fSS eo'. ShS/ d/
;kwQD/ yV/ j' e/ y[d B{z th w[;ekB
fdU. xo ftZu gfotko tkfbnK
d/ Bkb, ez w tkbh EK s/
;fj:'rhnK d/ Bkb th w[;ekB
dk gqtkj pDk e/ oZy'. w[;eokjN
B{z nkgDh nkds pDk bU, fi;
Bkb s[jkvk ftnefsst
y[Sfwikz Bio nkt/. sK fco
nZi s' A nkgD/ ihtB ftZu
d{finK ns/ y[d d/ Bkb w[;ekB
dk foSsk i'V' ns/ fco nkgD/
ftZu pdbkU wfj;{; eo'. s[jkvk
ihtB y[ Shnk Bkb Go
ikt/rk.
whB{ ns[ b i? B
oks B{z ;id/F;ztod/ ;w/A p[ZbQK
B{z E'V/ S'y ozr dk ;goS d/ e/
tkfJb/N nkJhS?v' dk gq:'r eod/
j'J/ fdB ftZu fJ;s/wkb ehs/
ikD tkb/ S/v; dh rsh tXkU.
i/eo s[jkvh uwVh dh ozrs
B/ ghbkgB fbnk j? sK w/eng
pj[s io{oh j?, feT[Afe fJ; dh
ewh ftZu s[;hA EZe/ j'J/ ns/
T[dk; fdy'r/, go w/eng eoB
dk wsbp fJj th BjhA fe s;hA
fujo/ B{z rfjo/ ns/ S'y ozrK Bkb
ozr fdU. ghbkgB gkT[D tkb/
S'y ozrK dh pikJ/ uwVh dh
T[ibh ozrs Bkb w/b yKd/ Bhbh
iK r[bkph uwe g?dk eoB tkb/
ozrK dk fJ;s/wkb sjkv/ o{g B{z
fznkdk fBykodk j?.
ghbh uwVh pj[s Bkz[e ns/

uwVh B{z fBykoD bJh io{oh j? ;eqfpzr gkodoSh fdydh j?, fi; B{z nZyK
d/ j/mK dk Bhbk jok nkJh S?v'
j'o fznkdk tXk fdzdk j?. fJ;
bJh fujo/ d/ ckT{Av/SB Bkb
s' A pknd io{ o eoBk ukjhdk j? . ;z t / d BShb jbe/ S?v; d/ gq:'r Bkb s[;hA
uwVh iK fgz g b:[ e s ;feB s/ ;eq f pz r Bk eoBk jw/Sk skzk ns/ y[ Srtko fdy
jh mhe j' t / r k. T[ A i sK pkzko ftZu eJh soQ K d/ ;ed/ j'.
c/ ; ;eq p fwbd/ jB go s[ ; hA xo ftZu th tXhnk ckT{ A v/SB
;eq p fsnko eo ;ed/ j' . nkU ikDhJ/ fet/ A F fznkdkso ckT{Av/SB dk ozr
okJh; ;eq p L s[jkvh uwVh dh ozrs s'A j/mK
fJ; B{ z pDkT[ D bJh nZXk eZg djhA ftZu 2 j[zdk j? ns/ nfij/ ckT{Av/SB d/
uwu uktb dk nkNk fwbkU. BjkT[ D s' A gfjbK gq:'r Bkb s[jkvk w/eng Bebh
fJ; B{ z ;oho s/ brkU fco X' fdU. s[ ; hA so' s kzk fdy ;edk j?. nkJhtoh, c/no,
wfj;{ ; eoB bZr' r / . w/neg S/v; dh u'D eoB d/ goc? e N g/ ; Nb gbeK s/ G"A sZe jbek r[bkph gob iK gko;b/B ebo d/ S/v;
pkdkw dk ;eq p L bJh gfjbK nbZrFnbZr ozr d/ nkw s"o s'A g/;Nb; S?v brkU, Bkb jh pkjoh feBko/ u[BD d/ Bkb jh eqhw dh pikJ/
1 uwu fg;/ pkdkw ftZu d[ Z X fwbk e/ g/ ; N eZgfVnK B{z nkgD/ fujo/ d/ Bkb (soQKFsoK d/ ozr, yk; eoe/ Bhbk s/ ns/ j/mbhnK po"BhnK d/ j/mK jbe/ ozr d/ sob dk fJ;s/wkb
pDkU. fJ; Bkb fujok ;eq p eo' . e[ Z M d/ o pknd oZy e/ ShS/ ftZu goy' fe fejVk ozr) s[jkv/ s/ uzr/ bZrd/ jB. e[ZM rfjok ;w'eh gogb S/v eo'.
mz v / gkDh Bkb X' t ' . s[ j kvh uwVh w[ b kfJw j' ozr s[jkvh uwVh, tkbK ns/ Bhb/ ns/ r[ b kph oz r K dh brkU. uwedko nZyK
ikt/ r h ukj/ sK fJ; ftZu tkbBN gkT{ v o th nZyK d/ ozr Bkb w/b yk fojk j?. fwbhFi[bh nkGk tkb/ eZgV/ pb
pbSo o nkgDhnK nZyK d/ ozr d/
fwbk bU. fJj sohek ;jh ozr dhnK g'SkeK ns/ fggofwzN rqhB ozr ftZu ghu N'B dh pikJ/ r[bkph ozr nB[;ko gogbFpqkT{B, ;w'eh
b/ A fNb ;eq p L dh yohddkoh d/ bJh th T[g:'rh s[jkvk ozr fyV T[Zmdk j?. go s[jkB{z uzrk bZr/rk, go rfjo/ rq/, fgT{No BhbhFr[bkph ns/
fJZe u" E kJh eZg bkb w;{ o dh dkb B{ z gh; e/ j?. fJ; d/ Bkb s[jkB{z nkgD/ nkgD/ nkJh S?vK dk ozr s[jkB{z r[bkph ozr dk gq:'r Bk eod/ j'J/ fbb?e, b/t/Avo, gbw,
gkT{ v o pDk bU. fJ; ftZu 1 uwu uz d B dk u{ o k ozrFo{g B{z ;zs[fbs Yzr Bkb fggofwz N rq h B BjhA oZyDk fJ; d/ gqGkt B{z pj[s jbek ns/ NoetkfJi, i?v rqhB tor/ Bhb/
;z[do fdyD dh gfjbh Sos j? ns/ ;z s o/ dk o; fwbk e/ ;eq p fsnko eo' . ;ztkoD ftZu wdd fwbdh j?. ukjhdk. fJ; dh pikJ/ uwVh dh ;[Gkfte oZy', w[bkfJw pqS dh ns/ r[bkph ftukb/ dk e'Jh ozr
f;jswz d F;[ z d o uwVh. ukj/ s[ ; hA ez w ekih ;h ;kbN ;eq p L e' o b oz r < ed/ BjhA ozrs B{z fXnkB ftZu oZy e/ wdd Bkb fJ; dh rsh j"bhFj"bh u[D'. fJBQK B{z jbe/ ns/ rfjo/ d/
j' t ' iK xo/ b { , s[ j kvh uwVh B{ z tksktoD d/ ;w[zdoh Bwe B{z dodok gh; bU ns/ fJ; ftZu dfjed/ bkb ns/ ghb/ ozr fJ;s/wkb ehs/ rJ/ T[g:[es tXkU. ezNqk;N ftZu iK fe;/ th e"AphB/
gq d { SD, X{ V FfwZNh nkfd dk ;kwQ D k eoBk jh E' V Q k gkDh fwbk e/ g/ ; N pDkU. fJ; Bkb ;oho dk fwSoDF e'ob tor/ ozr SKs, S/v; fujo/ B{z BkNeh pDkJ/ pr?o fbg; SB ftZu fwbkU ns/ w?u eo'.
g? A dk j? . T[ B Q K d/ ekoD uwVh w[ o MkJh fijh dh, ftS/ S eoe/ r' v / , e{ j DhnK dh ;eq f pz r eo' . T[ibh uwVh d/ N'B Bkb ed/ s[jkv/ B?DFBeS B{z ;G s'A uzr/ s[jkv/ p[ZbQK d/ bJh o'zFfgze ni{o pfbT{ bkJhBo d/ gq:'r
fdyD bZrdh j? . nfijh uwVh B{ z fBykoD s[ j kvh uwVh ;kc, wbkfJw j' ikt/ r h. w/b BjhA yKd/. fJ; d/ gq:'r Bkb Yzr Bkb T[Gkod/ jB. fbg;fNe fJZedw T[g:[es j?. Bkb BhbhnK nZyK xZN BhbhnK
bJh ;eq f pz r pj[ s io{ o h j? . ;eq f pz r uwVh nko/ A i ghb ;eq p L fujok ghbk fdydk j?. ekbh nZyK T[; dk ozr pj[sk S'y BjhA j? ns/ ns/ rq/ bkJhBo Bkb'A fznkdk
dhnK wohnK e' f SektK, X{ V nkfd B{ z jNk e/ nko/ A i ghb gkT{ v o ftZu e[ Z M p{ z d K J/ ; / A fSnb ns/ ;c/d g[Ske dk th nfijk nZyK B{z nkeoSD dk e/Ado fJj s[jkB{z fznkdk c/fwfBB o{g pfbT{ fdydhnK jB. fJ; bJh
o' w S/ e K B{ z pz d j' D s' A o' e dk j? . fJ; Bkb nkJhb ns/ d[ Z X fwbk e/ fsnko g/ ; N Bkb fujo/ jh gqGkt j[zdk j?. ;c/d g[Ske ns/ gqGktSkbh pDkT[D bJh th gqdkB eodh j?. gobh iK i/eo s[jkvhnK nZyK BhbhnK
uwVh f;jswz d ns/ uwedko Bzo nkT[ A dh dh ;eq f pz r eo' . fJ; Bkb uwVh ;kcF;[ z d o j' uwVh dk ghbkgB T[Gko fdzdh j? nZyK d/ rZv/ (;ke/N) ftZu iK pj[s uwedko fbg;fNe dh jB sK ni{o pfbT{ dh pikJ/ rq/
j?. ikt/ r h. ns/ ekbh g[ S ke io{ o s s' A nZy d/ pkjoh feBko/ d/ e'b e[ZM pikJ/ jbe/ ns/ wZXw ozr dh bkJhBo dk gq:'r eo'.
c/ ; ;eq p dk fJ;s/ w kb 25 ;kb dh T[ w o w' B k nrotkb fznkdk ezNqk;N g?dk eodh j?. rfjo/ ozr dk S/v pb?Av eo'. fbg;fNe fJ;s/wkb eo'. ;z r hsk
6 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk
nekbhFGkigk ;oeko dk
piN ftZu SbktkL rouk
w[jkbh, 15 wkou (;HpH)
gzikp dh nekbh Gkigk ;oeko
tZb'A ftXkB ;Gk ftZu g/S ehsk
frnk T[; dk nyhobk piN
;oeko tKr jh g{oh soQK fdSkjhB
j? ns/ fJ; ftZu nzefVnK dh
j/okc/oh Bkb iBsk B{z GowkT[D
dh e'fSS ehsh rJh j?. fJj rZb
gzikp d/ ;kpek w[Zy wzsoh e?gNB
nwfozdo f;zx d/ UHn?;HvhH oj/
;qhwsh byftzdo e"o rouk B/
nZi fJZE/ gZsoekoK Bkb rZbpks
d"okB nkyh. ;qhwsh rouk B/
fejk fe fJ; piN ftZu T[d:'rK
tk;s/ e[ZM th BjhA j? ns/ Bkb
jh w[jkbh Sfjo B{z nfs nkX[fBe
;j{bsK w[jJhnk eotkT[D d/
dknt/ eoB tkbh fJ; ;oeko d/
piN ftZu w[jkbh tk;s/ th e[ZM
BjhA j?. j'o sK j'o piN ftZu
ibzXo ns/ nfwqs;o ftZu b'eb
;oeko dk piN rohp fto'XhL i'frzdo i'rh
w[ j kbh, 15 wkou (;HpH)
gzikp dh nekbh Gkigk ;oeko
tb'A nkgD/ g{o/ ekoiekb d"okB
rohp fto' X h BhshnK bkr{
ehshnK rJhnK jB ns/ ;{p/ d/
nkofEesk B{z g{oh soQK popkd eo
fdZsk frnk j?. fJj rZb pj[iB
;wki gkoNh d/ ;{pk gqXkB ;qH
ntsko f;zx eohwg[oh d/ w[Zy
;bkjeko ;qH i'frzdo f;zx i'rh
B/ nZi fJZE/ gkoNh toeoK Bkb
rZbpks d"okB nkyh. T[jBK fejk
fe nekbh Gkigk ;oeko ns/
eKro; d't/A jh rohpK d/ Bkw s/
okiBhsh eodhnK jB goz s {
fJjBK tb'A rohp GbkJh bJh e[M
th BjhA ehsk iKdk.
T[jBK fejk fe fJ; pko/ piN
c/z-1
-10 wkoehN n?;';hJ/SB B/ soBdhg
S/ofrZb B{z SoXKibh fdZsh
w[ j kbh, 15 wkou (;HpH)
wkoehN t? b c/ n o n? ; ' ; hJ/ S B
c/z-10 dh fJZe ftS/S whfNzr
n?;';hJ/SB d/ gqXkB ;qH r[owhs
f;zx tkbhnk (;kpek fwT[A;gb
e"A;bo) dh gqXkBrh j/m j'Jh
fi; ftZu ;kpek fwT[ A ;gb
e"A;bo ;qH w'jBpho f;zx S/ofrZb
d/ B"itkB g[Zso ;qH soBdhg
f;z x S/ o frZb dh phs/ fdBhA
;Ve jkd;/ ftZu j'Jh w"s ns/
ikgkB ftZu G{ukb ns/ ;[Bkwh
ekoB j'JhnK w"sK s/ rfjo/ d[Zy
jbchnk fpnkB dh EK ;t? x'SDk ftXh
ngBkT[D ;ko/ ftGkr L gzikp ;oeko
u³ vhrVQ, 15 wkou (;HpH)
gzikp ;oeko B/ ;ko/ ;oekoh
ftGkrK d/ w[yhnK, fvthiBb
efwSBoK, ofi;Noko gzikp ns/
jfonkDk jkJh e'oN, ;ko/ fvgNh
efwSBoK ns/ ;p-vthiBb
w?fi;Nq/NK B{z gzikp oki gqpzX
;[Xko efwSB dhnK f;ckoSK B{z
bkr{ eoB B{z :ehBh pDkT[D d/
;e{No u'oh eoB tkbk yoV
fBtk;h ;e{No ;w/s ekp{
w[jkbh, 15 wkou (;HpH)
w[jkbh d/ ;gkJh; u"Ae s/ ukj
tkbh d[ekB s'A d' fdB gfjbK
u'oh j'fJnk fJZe ;e{No g[bh; B/
pokwd eoe/ u'o B{z frqcsko eo
fbnk j?.
fJ; ;pz X h oki/ S e[ w ko
t;Bhe ;?eNo 57, w[jkbh B/
g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs
Skge, gq e kkSe
e ns/ wkbe G[ f gz d o f;z x B/ fpq i /S fgq z N ooz n? ; a;han? c a 55 c/z-5, w[ j kbh s' A Sgtk e/ n? ; a;han? c a 52, c/z-3ph-2, w[ j kbh s' A ikoh ehsk. ;z g kde-G[ f gz d o f;z x , ;wkuko ;z g kde L e[ b dhg f;z x
Bro,, wz r btko, 15 wkou
wkou,, 2 11
p; ;oft; w[jJhnk eotkT[D
tk;s/ sK oew dk gqpzX eo fdZsk
frnk j? id'Afe w[jkbh tk;hnK
tZb'A fgSb/ bzp/ ;w/A s'A ehsh ik
ojh Sfjo dh nkgDh b'eb p;
;oft; ukb{ eoB dh wzr B{z
;oeko B/ g{oh soQK ft;ko fdZsk
j?.
ftZu ;wki d/ fgSV/ torK ns/
rohph o/yk s'A j/mK ofjD tkb/
b'eK B{z e'Jh okjs BjhA fdZsh rJh
j?. T[jBK fejk fe t?;/ th nekbh
Gkigk ;oeko tb' A ;{ p / dh
nkofEesk B{z p[oh soQK spkj
dk gqrNktk ehsk frnk.
whfNzr d"okB ;qH r[owhs f;zx
tkbhnk B/ ;qH soBdhg S/ofrZb
B{z SoXKibh fdzfdnK fejk fe
T[j fJZe nrKjtX{ ;'u dk XkoBh
B"itkB ;h fi; dh okiBhsh
ns/ ;wki;/th ezwK ftZu th
ekch fdbu;gh ;h. T[jBK fejk
fe fJ; B"itkB dh p/tesh w"s
ekoB ;kwi B{z ed/ Bk g{ok j'D
tkbk xkNk fgnk j? . whfNz r
ftZu 2 fwz N dk w" B oZy d/
ftSVhnK o{ j K B{ z SoXKibh
fBod/S fdZs/ jB.
fJ; rZb dh ikDekoh
fdzfdnK gzikp ;oeko d/ fJZe
p[bko/ B/ d[jokfJnk fe ;oekoh
dcso s'A ;{uBk gqkgs eod/
;w/A jbchnk fpnkB dh EK ;t?-
x' SDk ftXh ngDkJh rJh j?.
T[BQK nkfynk fe fpB?eko tb'A
nkgD/ d;sys j/m nN?;N ehsh
ftZu fejk ;h fe T[;B/ nkgDk
;e{No ;gkJh; u"Ae dh ukj tkbh
d[ekB s/ yVQk ehsk ;h ns/
nkgD/ d';s B{z fwbD frnk ;h.
id'A T[j tkfg; nkfJnk sK T[;dk
;e{No u'oh j' u[Zfenk ;h.
;Bnsh y/so c/ z-8 EkD/ d/
fJzukoi ;qh okw doSB B/ dZf;nk
fe fJ; ftnesh dh SBkys
2011
;qhwsh rouk B/ fejk fe
nekbh ;oeko M{m dh p[fBnkd
s/ fNeh j'Jh j? ns/ fJ; B/ nkgD/
g{o/ ekoiekb d"okB iBsk B{z
c'e/ bko/ brk e/ r[zwokj eoB dh
e'fSS ehsh j?. T[jBK fejk fe
fJj piN th fJZe Sbktk j? ns/
fJ; ftZu fijVhnK rZbK ejhnK
rJhnK jB T[j u'D ;NzN s'A
f;tk e[ZM th BjhA j?. ;qhwsh
rouk B/ fejk fe nekbhnK B{z
fJj rZb uzrh soQK ;wM b?Dh
ukjhdh j? fe nfijhnK rZbK
Bkb ;{p/ dh iBsk B{z r[zwokj
BjhA ehsk ik ;edk ns/
nekbhnK B{z tes ofjzfdnK
nkgDk p'ohnkFfp;sok ;w/N
b?Dk ukjhdk j?. fJ; w"e/ T[jBK
d/ Bkb ;kpek fwT[A;gb e"A;bo
;qH e[bihs f;zx p/dh th jkfio
;B.
eoe/ oZy fdZsk j?. ;qH i'rh B/ fejk
fe nkT[D tkbk ;wK pj[iB ;wki
gkoNh dk jh j? ns/ gkoNh nkr{nK
ns/ toeoK B{z gkoNh dh wip{sh
bJh brksko ezw eoB dh b'V
j?. fJ; w"e/ j'oBK s'A fJbktk ;qH
oftzdo f;zx eb;h, ;qH eoB?b
f;zx m/e/dko, ;qH pbfizdo f;zx
e[Zeh, ;qH joftzdo f;zx fpZN{, ;qH
pbihs f;zx, ;qH irihs f;zx
;b? u , ;q h ;' w BkE Sowk, ;q H
;opgqhs f;zx, ;qH i;pho f;zx
e[zGVk, ;qH gofwzdo f;zx, ;qh
nihs e[wko, ;qh doSB f;zx
wmkV{, ;qH uoBihs f;z x
fwBjk;, ;qh pkdSkj ykB, ;qH
irdhS f;zx, ;qH r[oBkw f;zx
ns/ j'o p;gk nkr{ jkfio ;B. B/Vb/ fgzv ;[jkDk d/ fJfsjk;e
r[od[nkok f;zx SjhdK fty/ d;thA
dk fdjkVk g{oh SoXk s/ T[sSkj
Bkb wBkfJnk frnk. fJ; fdjkV/
fdZsh rJh ns/ S/ofrZb gfotko
Bkb jwdodh dk gqrNktk ehsk
frnk.
whfNzr ftZu j'oBK s'A
fJbktk ;qH r[oSoB f;zx, ;qH
owBdhg f;zx, ;qH r[owhs f;zx,
;q H ;[ G kS pz ; b, ;q H e[ b dhg
uktbk, ;qH fgqsgkb f;zx fpZNk,
;qh ni/ Bzdk, ;qH phH n?;H nkBzd,
;qH jouoB f;zx gzwk, ;qH
joftz d o f;z x ekek ns/ ;q H
e[bdhg f;zx tkbhnk th jkfio
;B.
c' N ' zo{ o h j' t / r h. fpB? e ko
fvihNb c'N' dh ;[ftXk ;t?
x'S Dk bJh b?D tk;s/ ;[ftXk
e/AdoK s'A fwZEh ch; d/ e/ b? ;ed/
jB.
p[bko/ B/ dZf;nk fe
fSekfJs, n;b/ iK rZvhnK d/
yohddko ns/ fteq/sk d/ e/;
ftZu jbchnk fpnkB d/Dk zo{oh
j't/rk.
nzfwqsgkb f;zx t;Bhe n"ibk
eb'Bh yoV ti'A j'Jh j?. T[BQK
dZf;nk fe g[bh; B/ r?; r'dkw
c/z -8 B/V/ Bke/pzdh ehsh j'Jh
;h id'A fJ; ftnesh B{z u'oh d/
;e{No ;w/s ekp{ ehsk frnk.
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh
Xkok 379 nXhB wkwbk doi
ehsk frnk j?.
r[H skbw/b ew/Nh B/ ehsk r[ow[y f;zx ;'jb dk ;BwkB
w[ j kbh, 15 wkou (;HpH)
r[od[nkok skbw/b ew/Nh
w[jkbh tb'A gqXkB ;qH jofdnkb
f;z x wkB ns/ u/ n ow? B ;q H
i' f rz d o f;z x ;' A Xh dh nrtkJh
j/ m r[ H ;q h r[ o { f;z x ;Gk c/ z -
1 w[ j kbh fty/ ;q H r[ o w[ y f;z x
;' j b dk ;BwkB ehsk frnk
fiBQ K B{ z Sq ' w Dh nekbh db
r[H f;zx SjhdK fty/ d;thA dk fdjkVk wBkfJnk
w[jkbh, 15 wkou (;HpH) fJZE'A
Bro fBrw w[jkbh d/ nfXekohnK ns/
eowukohnK B/ ehsh w[ezwb jVskb
w[jkbh, 15 wkou (;HpH) fwT[A;gb eowukohnK tb'A gzikp eowukohnK tZb'A w[ezwb jVskb ntsko eb;hnk, i;ftz d o
w[jkbh dh BthA pDh Bro fBrw gZXo dh uZb ojh jVskb ftZu ehsh rJh.
d/ nfXekoh ns/ eowukoh th S kfwb j' rJ/ jB. nZi
fpibh d/ fpZb GoB bJh ukoK ftZu'A fszB ekT[ANo
ne;o ofjzd/ jB pzd, b'e j[zd/ jB yZiby[nko
fpZb GoB tkb/ ekT[ANo s/ bZrh b'eK dh bkJhB. c'N' ;HpH
w[jkbh, 15 wkou (;HpH)
w[jkbh d/ ;Bnsh y/so ftZu
;fEs fpibh ftGkr ftZu nZi
fpibh d/ fpZb iwQK eotkT[D
rJ/ ftneshnK B{z Gkoh gq/ SkBh
dk ;kwQDk eoBk fgnk.
w"e/ s/ jkfio ;qH wfjzdo f;zx
fibQ k w[ j kbh (p? e tov ;? b )
dk gq X kB fB:[ e s ehsk frnk
j?.
fJ; w"e/ p'bfdnK ;qH
jofdnkb f;z x wkB B/ fJ;
fB:[ e sh dk ;tkrs eofdnK
fejk fe ;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b
d/ o{ g ftZu Sq ' w Dh nekbh db
d/ gq X kB ;q H ;[ y pho f;z x pkdb
dh y[Sh ftZu ;t/o/ 9 ti/ ;qh nyzv
gkm ;kfjp d/ G'r gkJ/ rJ/, fJ;
T[gozs ;kok fdB Xkofwe ;wkrw
dk nk:'iB ehsk frnk.
fJ; Xkofwe ;wkrw ftZu
jVskb ftu Skfwb j'D dk fJ;dk w?Apo Ekfgnk frnk j?.
iBH ;eZso r[H ;kfjp c/z-2 B/
fejk fe gfjbK sK c/z-1 ftZu
r[H ;kfjp d/ Bkb tkb/ dcso
ftZu fiZE/ u?e okjhA g/w?AN bJh
iKdh j? go fJZE/ id'A woih u?e
b?D/ pzd eo fdZs/ iKd/ jB id'A
e?Shno S[ZNh s/ ubh iKdh j?.
B/ fJZe fwjBsh B" i tkB ns/
Ne;kbh nekbh toeo B{ z
gq X kBrh dh fiz w / t koh d/ e/ fJj
;kfps ehsk j? fe nekbh db
ftZu toeoK dk g{ o k ;fseko
ehsk iKdk j? . T[ B Q K fejk fe
;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b fgSb/
uko ;kbK s' A w[ j kbh d/ e" A ;bo
oj/ jB ns/ T[ B Q K B/ gfjbK th
nkgD/ tkov ns/ fJbke/ ftZu
ekch ftek; eotkfJnk j? .
fJ; w" e / ;q h n? B e/ Sowk B/
;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b dh
fB:[ e sh dk ;tkrs eofdnK
ftStkS gq r NkfJnk fe ;q H
;' j b fJbke/ ftZu gkoNh dhnK
BhshnK B{ z xo xo gj[ z u kT[ D
bJh ns/ gkoNh dh wip{ s h
bJh sBd/ j h Bkb ez w eoBr/ .
phph nwBdhg e"o ykb;k Be'do
tkbhnK phphnK d/ gzEe Ykvh
iZE/ B/ GkJh sko{ f;zx ih dh
Sjhdh dk g{ok SjhdK dk ftosKs
;zrsK B{z Ykvh tkoK ftZu ft;Eko
c?;bk Bro fBrw d/ w[bkzwK dh
j'Jh Goth fJZesosk s'A pknd
fbnk frnk ns/ fJ; ;zxoS B{z
T[ ; ko{ ns/ ;uko{ Yz r Bkb
ubkT[D bJh fJe n?eSB ew/Nh
dk rmB ehsk frnk j? fi;d/
eBthBo wBdhg f;zx
(fJ;zg?eNo) ns/ ;Zeso feqSD
bkb ;?Dh jB. fJ; s'A fJbktk
oki/S Sowk (;[gov?AN),;sftzdo
e"o, (;[gov?AN), ;?th ;sftzdo
e" o (;hBhH;e/ b ;N? B ' r q k co)
dftzdo Sowk, ;[yftzdo f;zx x?AN
(i/HJhH) ;zihtB f;zx, nkSk
okDh, o"SBh d/th, irpho f;zx,
GkT{, nwohe f;zx, ;{oi GkB B{z
T[BQK fejk fe nZi th c/z-1 dk
T[j ekT[ANo pzd fgnk j? ns/
b'eK B{z fJZE/ w[Zy dcso fty/
G/fink ik fojk j?. T[BQK fejk
fe ;t/o/ s'A yZiby[nko j' oj/ b'e
id'A w[Zy dcso ftZu gj[zud/ jB
sK T[ZE/ Gkoh bkJhBK bZrhnK
j'D d/ pkti{d f;oc fJZe jh
ekT[ANo y[fbQnk j'fJnk j? id'A
fe fJZE/ uko ekT[ANo jB. T[BQK
fejk fe id'A T[BQK B/ ;pzXs
nfXekoh B{z fpZb iwQK eotkT[D
nkJ/ ftneshnK dhnK bzwhnK
bkJhBK dk jtkbk fdzfdnK j'o
ekT[ANo y'bQD dh wzr ehsh sK
nfXekoh B/ p/p;h gqrN eofdnK
fejk fe fJBQ K ekT[ A NoK d/
eowukoh S[ZNh s/ jB ns/ j?v
e?Shno B{z p?Ae G/iD dh EK s/
b'eK dh ;[ftXk bJh fJZe ekT[ANo
s/ brkfJnk j'fJnk j?.
;q H r[ o w[ y f;z x ;' j b B/
r[ o d[ n kok skbw/ b ew/ N h d/
;w{ j nj[ d / d koK ns/ w? A poK dk
Xz B tkd eofdnK fejk fe T[ B Q K
B{ z fijVh fiz w / t koh gkoNh tb' A
brkJh rJh j? , T[ j T[ ; T[ Z s/
yok T[soB bJh Gog{o T[gokb/
eoBr/ . fJ; w" e / tZy tZy
r[ o d[ n kok ;kfjpkBK d/ gq X kBK
s' A fJbktk w[ j kbh d/ wz f doK d/
gq X kB ns/ iBH ;eZso, ;q H
eoB? b f;z x w? A po fibQ k gq hSd,
;q h wB' i nrotkb, i[ n kfJz N
n?eSB ew/Nh nkc nkb
o? i hv? A N; t? b c/ n o n? ; ' ; hJ/
SBz, ;q H pbihs f;z x e[ z G Vk
gqXkB o?ihv?AN; t?bc/no
n? ; ' ; hJ/ S B ;? e No 69 ns/ j' o
gstz s / jkfio ;B.
Bkb ;[Dk e/ fBjkb ehsk.
GkJh ;fszdopho f;zx ji{oh
okrh ;qh dopko ;kfjp nzfwqs;o
tkfbnK B/ nkgD/ o;fGzB/ ehosB
okjhA ;zrsK B{z r[o{ Bkb i'VB dk
T[gokbk ehsk.
fJ; s'A fJbktk GkJh r[owhs
f;z x , GkJh fBSkB f;z x
gfNnkbk, GkJh ;[yd/t f;zx e'wb
b[fXnkDk tkb/, GkJh G[fgzdo
f;zx, phpk n;h;dhg e"o, phph
oftzdo e"o ykb;k, phph ;[ygkb
e"o, GkJh pbftzdo f;zx, GkJh
tfozdo f;zx, GkJh ifszdo f;zx,
GkJh fJz d oihs f;z x , GkJh
i;tzs f;zx, GkJh ;ftzdo f;zx
d/ ifEnK B/ ;zrsK B{z ;kok fdB,
eEk, ehosB, ethSoh, Ykvh
tkoK ns/ r[owfs ftukoK Bkb
fBjkb ehsk. wzu ;zukbe GkJh
XzBk f;zx ;/tkdko B/ ifEnK B{z
;o'g/ d/ e/ ;BwkfBs ehsk. fJ;
w"e/ pq?v ge'V/, yho, ib/phnK ns/
r[o{ ek bzro ns[ZN toskfJnk
frnk.
;qH wfjzdo f;zx B/ fejk fe
fpibh d/ fpZb GoB nkJ/ b'eK
dh Gkoh yZiby[nkoh j'D d/ Bkb
Bkb T[BQK d/ ghD bJh gkDh dk
e'Jh gqpzX BjhA ;h ns/ n"osK
ns/ wodK B{z fJZe' bkJhB ftZu
brk e/ fpZb bJ/ ik oj/ ;B.
T[BQK fejk fe ;oeko dhnK
jdkfJsK jB fe ftXkB;Gk ;?SB
t/b/ e'Jh eowukoh S[ZNh s/ Bk
ikt/ go fpibh ftGkr tZyok
jh ftGkr ikgdk j? fiZE/ ;ko/ jh
e?Shno S[ZNh eoe/ xo p?m/ jB
ns/ b'eK B{z gq/SkBh dk ;kwQDk
eoBk g? fojk j?. T[BQK wzr ehsh fe
nfij/ eowukohnK d/ fybkc ;ys
ekotkJh ehsh ikt/ i' fpZb GoB
tkb/ fdBK ftZu S[ZNh s/ iKd/ jB
ns/ fJBQK dh EK s/ pdbt/A
eowukohnK B{z s?Bks ehsk ikt/
sK i' b'e yZiby[nko Bk j'D.