t?

p ;kJhN

P aras

www.skyhawktimes.com

PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978)

J e w ellers

REAL ESTATE CONSULTANT

Office : S.C.F.28, Phase 5,

Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar
(Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA)

* Certified Solitaire
* Kundan Sets
* Stylish Earrings
* Diamond Pendants
* Jadau Necklaces
* Designer Bangles
* Customized Jewellery

Tel: 0172-5091600, 2260750

Mob: 098722-24388, 093161-30691

SCF 71, Main Market,

Phase-7, Mohali
Ph : 3046109, 4001502

MARWAHA & CO.

SKY HAWK TIMES

S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar
Tel: 2266161, 5091418, Fax: 2266161
Email:info@skyhawktimes.com,
skyhawktimes@yahoo.com
;kb 13 nz e 175

NkJhw
NkJhwz

;kfjp
kdk nihs f;z x Bro, SBhtko,
11
;kfjpzkdk
2011
Bhtko, 23 i[ b kJh, 2

w[ Z b 1$- o[ g J/

Famous For Clean

and Honest Property
Deals of Mohali,
Chandigarh &
Panchkula

204, Phase-3B1,
S.A.S. Nagar, Mohali,
2225846, 2226509

;[ypho-;{d ew/Nh dhnK f;cko

f;ckoSK gfjbh gsBh s'A sbke bJ/ pr?o
d{
i
k
ftnkj
eotk
e/
fsz
B
;kb
nB[;ko jh pBDr/ Bt/A fibQ/ L pkdb
;B"o (gfNnkbk), 23 i[bkJh
(;HpH) gzikp d/ w[Zy wzsoh ;qH gqekS
f;zx pkdb B/ n?bkB ehsk j? fe
Bt/A fibQ/ pBkT[D dk c?;bk ;[ypho;{d ew/NhnK dhnK f;ckoSK nB[;ko
ehsk ikt/rk ns/ jkb/ sZe fJj
f;ckoSK T[BQK B{z BjhA fwbhnK jB.
fJZE/ ;zrs doSB w"e/ gZsoekoK
Bkb rZbpks eofdnK ;qH pkdb B/
fejk fe gfjbK fJ; ew/Nh ftZu T[g
w[Zy wzsoh ;qH ;[ypho f;zx pkdb d/
Bkb ;qh wB'oziB ekbhnk ;B go

T[BQK d/ wzsoh d/ nj[d/ s'A jND

T[gozs ;qh sheSB ;{d fJ; ew/Nh
ftZu nk rJ/ jB. T[BQK fejk fe
T[BQK B/ fJ; ew/Nh B{z s[ozs nkgDh
fog'oN d/D bJh fejk j? sK i' fJBQK
dh f;ckoS d/ nkXko s/ e?pfBN
whfNzr ftZu c?;bk ehsk ik ;e/.
fJ; w"e/ gzikp eKro; d/ gqXkB
e?gNB nwfozdo f;zx d/ fpnkBK dk
;ys B'fN; b?AfdnK w[Zy wzsoh B/
fejk fe e?gNB d/ ;ko/ fpnkB T[BQK
dh fBScbsk dh fBSkBh jB feT[Afe

T[BQK B{z fdykJh d/ fojk j? fe

nkT[AdhnK ftXkB;Gk u'DK ftZu
eKro; dh jko :ehBh j' rJh j?.
T[BQK fejk fe eKro; e'b ftXkB;Gk
u'DK bJh c'eh fpnkBpkih s'A fJbktk
e'Jh J/izvk jh BjhA j?.
w[Zy wzsoh B/ fejk fe e/Ado dh
;oeko tb'A gzikp Bkb brksko
ftseok ehsk ik fojk j? ns/ ;{p/ d/
ftek; ftZu o[ektNK yVQhnK eoB
d/ :sB ehs/ ik oj/ jB. T[BQK fejk
fe gqXkB wzsoh rqkwhD ;Ve :'iBk,

okSNoh feqSh ftfrnkB :'iBk ns/

okSNoh G'iB fwSB torhnK ;ehwK
ftZu gzikp dk pDdk fjZ;k e/Ado
tb'A BjhA fdZsk ik fojk. T[BQK fejk
fe eKro; gkoNh GfoSNkuko, ekbk
XB, wfjzrkJh, p/o[irkoh, rohph,
nBgVQsjk ns/ nzdo{Bh ;[oZfynk
dhnK ;wZf;nktK B{z jZb eoB ftZu
g{oh soQK c/bQ ;kfps j'Jh j? ns/ fJ;
;oeko B{z s[ozs jN ikDk ukjhdk j?
feT[Afe fJj b'eK dk ftStkS r[nk
u[Zeh j?.

r/d'o/i ezgBh ftZu j?bgo dh w"s B{z gqpzXeK B/ eJh xzN/ b[ekJh oZfynk
fwqse d/ gfotko B/ esb ehs/ ikD dk d'S brkfJnk
w[ j kbh, 23 i[ b kJh (;HpH)
w[jkbh d/ ;Bnsh y/so ftZu ;fEs
r' d o/ i c? e Noh ftZu ez w eod/
fJZe j?bgo dh G/sGoh jkbs ftZu
w"s s'A pknd gqpzXeK tb'A gfotko
B{z YkJh xzN/ pknd dZ;D ns/
T[;dh bkS Bk d/D dk wkwbk s{b
cV frnk j?. fJ; wkwb/ ftZu
fwqse d/ gfotko B/ d'S brkfJnk
j? fe fJ; eowukoh dh w"s BjhA
j'Jh ;r'A T[;dk esb ehsk frnk
j?. T[BQK fJj th d'S brkfJnk fe
g[bh; T[BQK dh fSekfJs doi BjhA
eo ojh. fwqse ;zdhg fpjko dk
w{b t;Bhe ;h ns/ pb"Arh fty/

ofjzdk ;h.
fwqse d/ wkw/ d/ bVe/ Xhoi B/
dZf;nk fe T[;dk Gok go;'A oks
dh fvT{Nh s/ frnk ;h ns/ T[;dh
eZb ;t/o/ 5H40 s/ jh w"s j' rJh
;h go ezgBh tkfbnK B/ YkJh xzN/
pknd T[BQK B{z ;{fus ehsk fe
;zdhg dh jkbs yokp j? ns/ T[;B{z
nkJh th j;gskb ;?eNo 71 ftZu
dkfyb ehsk frnk j?. T[BQK fejk
fe T[j ;ko/ nkJh th j;gskb
gj[zu/ sK j;gskb d/ gqpzXeK B/
;kok fdB e'Jh Bk e'Jh pjkBk
brk e/ T[BQK B{z ;zdhg B{z fwbD jh
BjhA fdZsk. fJ;/ d"okB T[BQK B?z

j;gskb d/ jh fJZe rkov B/

dZf;nk fe ;zdhg dh sK w"s j'
u[Zeh j?. T[BQK fejk fe w"e/ s/
gj[zuh g[bh; B/ th T[BQK B{z bkS
BjhA d/yD fdZsh ns/ fejk fe
g';NwkoNw s'A pknd bkS fdZsh
ikt/rh. fJ; s'A pknd ;zdhg dh
bkS B{z f;tb j;gskb w[jkbh dh
w'ouoh ftZu oytk fdZsk frnk.
T[BQK fejk fe T[BQK B/ eJh tko
g[bh; nfXekohnK B{z gqpzXeK d/
fybkc wkwbk doi eoB dh
p/Bsh ehsh go T[BQK dh fbysh
fSekfJs g[bh; B/ BjhA bJh.
;qh Xhoi B/ fejk fe i/eo T[BQK

dh ;[DtkJh Bk j'Jh sK T[j Gbe/

n?; n?; gh w[jkbh B{z fwbDr/ ns/
fJB;kc jkf;b Bk j' f Jnk sK
wB[ Z yh nfXeko efwSB ftZu
ikDr/ feT[Afe fJ; wkwb/ d/ ;ko/
jkbksK s'A T[BQK B{z ftStkS j? fe
T[BQK d/ Gok dh w"s BjhA j'Jh ;r'A
T[;B{z wkfonk frnk j?.
ypo fby/ ikD t/b/ w[jkbh d/
f;tb j;gskb ftZu ;zdhg dk
g' ; NwkoNw ehsk ik fojk ;h.
g[ b h; nB[ ; ko g' ; NwkoNw dh
fog'oN nkT[D s'A pknd i/eo e'Jh
rZb ;kwQ D / nkt/ r h sK ekB{ z B
nB[;ko ekotkJh ehsh ikt/rh.

sZe pbkseko eodk fojk

yoV, 23 i[bkJh (;HpH) fJZe gfjbK s'A ftnkj/ j'J/ yoV d/
t;Bhe fJZe ftnesh (jkb t;Bhe ihoeg[o) B/ nkgDh gfjbh
gsBh Bkb Bebh sbke d/ ekri fsnko eoe/ fdZbh dh fJZe
bVeh Bkb ftnkj eotk fbnk ns/ fJ; bVeh B{z T[;dh
n;bhns gsk bZrD s/ T[; Bkb T[;dh woih s'A pr?o fszB ;kb
sZe pbkseko eodk fojk. j'o sK j'o 2011 ftZu T[;B{z sbke fdZs/
pr?o fJ; ftnesh B/ ibzXo dh fJZe t;Bhe Bkb shik ftnkj
th eotk fbnk.
fJ; ;pzXh Bhs{ okig{s t;Bhe ;?eNo 10, dtkoek, BthA fdZbh
B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe
nfGS/
e tkbhnk t;Bhe frbe' t?bh yoV (jkb t;Bhe ihoeg[o) B/
nypko ftZu nkgD/ ftnkj ;pzXh fJSfsjko fdZsk ;h ns/ id'A T[j
T[;d/ xo g[Zi/ sK T[;B/ nkgDh wK wX{ tkbhnk Bkb ob e/ nkgDh
gfjbh gsBh tzdBk Bkb j'J/ ftnkj s'A pknd sbkeS[dk j'D d/
ekriks T[BQK B{z fdykJ/ ns/ T[;d/ gfotko B{z torbk e/ T[; Bkb
ftnkj eotk fbnk. id'A T[;B/ ftnkj s'A e[ZM ;wK pknd gfjbh
Skdh d/ sbke dhnK ekghnK wzrhnK sK T[j Nkb wN'b eoB bZr
fgnk ns/ T[;B/ nkgD/ gsh dh gfjbh gsBh tzdBk d/ fgsk e'b'A
sbke pko/ g[ZfSnk sK T[BQK B/ fJBeko eo fdZsk.
fSekfJseosk n"os B/ dzf;nk fe T[es ftnesh T[;dh woih
s'A pr?o T[; Bkb 2009 s'A b? e/ 2011 sZe pbkseko eodk fojk
ns/ ikB'A wkoB dhnK XwehnK fdzdk fojk. fSekfJseosk B/ fejk
fe nfGS/e tkbhnk B/ T[; e'b'A b'V g?D s/ g?;/ th wzrtkJ/ ns/
wkou 2011 ftZu T[;B{z sbke fdZs/ pr?o ibzXo dh t;Bhe ;'Bhnk
Bkb ftnkj eotk fbnk.
fJ; ;pzXh vh n?; gh yoV B{z fdZsh rJh doyk;s d/ nkXko s/
ekotkJh T[gozs vh J/ bhrb dh okJ/ nB[;ko nfGS/e tkbhnk ns/
T[;dh wK wX{ tkbhnk d/ fybkc nkJh gh ;h dh Xkok 376, 406,
498 J/, 494, 420, 120ph nXhB wkwbk doi ehsk frnk j?.

STP

N.S. Sandhu
Mob. 9876052041

A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY

SAHIBZAD
A
SAHIBZADA
TIMBER & PLY
Deals in : All Indian,
Imported Timbers and
all types of Ply & Board
(ISI) of best quality at
very reasonable rates

B-41-42, Industrial Phase-III,

S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy

0172 -4659041, 4659042

gsk BjhA g[ Z so

g[ZsoFfgsk ih
fgskFjK g[Zso
g[ZsoF gzikp d/ T[g w[Zy
wzsoh ;qH ;[ypho f;zx pkdb B/
u'DK dk fprb tik fdZsk j?.
ibzXo fty/ fJZe ;wkrw ftZu
n? b kB ehsk j? fe w' r k,
crtkVk, ns/ gmkBe'N ftZu
fwT[ A ;gb ekog' o / S BK pD
ikDrhnK fi; Bkb fJbke/ dk
pj[s ftek; j't/rk. fgsk ih
w[jkbh B{z ekog'o/SB pfDnk
fezBk fuo j' frnk j? ni/ sZe
w[jkbh ftZu fwT[A;gb e"A;boK
dh u'D jh BjhA j'Jh fco ftek;
eh j't/rk<
fgskFgsk BjhA g[Zso
dbhg f;z x i[ B / i k
c'B L 9417196055

MAJOR & CO.

Puda Approved

PROPERTY CONSULTANTS
B.No. 98, Phase-7, Mohali
Ph. 2226860, 5090899, 9814013998

w[ j kbh vth
vthzBB d/ fe;/ th c/z bJh
fpibh dh ffSekfJs
ekfJs dk ;z g oe
Bz p o L 9646115973

Fresh Membership Open For Plot Booking At

Rs. 10,500/- Per Sq.yard

(Easy Instalments Plans)
For More Details Contact

SURJIT SINGH & SONS, HM 542,

Phase-VII, SAS Nagar (Mohali)
Ph. 9876374777

H.O.: SCF-2, FF, Phase-2, Mohali, Mobile : 8699004042, Email : skyrockcity.mohali@yahoo.com

;ekJh jke NkJhw

kdk nihs f;z x Bro
Bhtko, 23 i[ b kJh
11
NkJhwz,, ;kfjp
;kfjpzkdk
Bro,, SBhtko,
kJh,, 2
2011

;z g kdeh
fBvo nktk
nktkz

wfjzrkJh s/ ekp{ eoB bJh iwky'oK

fto[ZX f;ys edw u[Ze/ ikD/ io{oh
fgSb/ uko ;kbK s'A d/S ftZu wfjzrkJh do dk
nzeVk fJZe s'A pknd fJZe foekov s'Vdk ik fojk j?.
e/Ado dh ;Zsk s/ ekfpi :{a gha J/a ;oeko d/ gfjb/
ekoiekb d/ ftueko nkozG j'Jh fJj ;wZf;nk ftSt
ftZu nkJh nkofEe wzdh s'A pknd s/ih Bkb tXh ;h
ns/ T[;s'A pknd s'A b? e/ j[D se fJj ;wZf;nk
brksko tZXdh jh rJh j?. fJ; d"okB Gkt/A d/S ftZu
:{a gha J/a ;oeko dh d{ih gkoh d/ d' ;kb bzx rJ/ jB
gozs{ ;oeko brksko tZXdh wfjzrkJh B{z ekp{ eoB dh
;woE BjhA j' gk ojh j?.
e/Ado ;oeko tb'A fJ; d"okB wfjzrkJh s/ ekp{ eoB
dh e;os d/ nXhB p?AeK dhnK ftnki doK ftZu tkX/
s'A fJbktk e[ZM th BjhA ehsk iKdk fi; ekoB fiZE/
p?AeK d/ eoi/ wfjzr/ j' oj/ jB T[ZE/ ;oeko tb'A pkiko
ftZu eoz;h dh sobsk B{z xZN ehs/ ikD tkb/ nfij/
T[gkn nkw nkdwh dhnK go/SkBhnK B{z j'o th tXk oj/
jB. fdB'A fdB tZXdh fJ; wfjzrkJh dh ;G s'A tZvh wko
rohp b'eK s/ jh gJh j? fijBK bJh nkgDk ns/ nkgD/
gfotko dk fYZv se GoBk n"yk j' frnk j? ns/ jkbks
fJj jB fe rohp sK rohp pbfe wZX torh gfotkoK
d/ b'e th nkgDhnK o'ikBK io{os g{ohnK eoB d/
;woE BjhA j' gk oj/ jB.
brksko tZXdh ik ojh wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk
s/ ekp{ eoB bJh ;oeko tb'A fijV/ th edw u[Ze/ iKd/
jB T[j fJ; bJh th p/n;o ;kfps j' oj/ jB feT[Afe
;oeko fJ; ;wZf;nk dh w{b iVQ B{z ysw eoB dh EK
j'oBK sohfenK Bkb fJ; ;wZf;nk B{z jb eoB dh
e'fSS eo ojh j?. wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk bJh tZv/
tgkohnK tb'A ehsh iwKy'oh jh w[Zy s"o s/ fizw/tko
j? fijBK tb'A Gkoh w[Bkc/ d/ bkbu ftZu io{oh t;s{nK
dk ;Nke ehsk iKdk j? ns/ pkiko ftZu fe;/ th ;kwkB
dh T[gbpXsk ftZu pBktNh ewh fbnk e/ ehwsK
tXkJhnK iKdhnK jB. ;kv/ d/ S ftZu fGq S N
okiB/sktK, ;oekoh nfXekohnK ns/ tgkohnK dk
fJZe nfijk rmi'V ekfJw j' u[Zfenk j? fi; tb'A
nkgD/ iksh ckfJd/ bJh d/S dh rohp iBsk B{z oZi
e/ b[ZfNnk ik fojk j? ns/ ;kvh ;oeko fJ; rmi'V
dhnK ekotkJhnK s/ o'e brkT[D ftZu g{oh soQK
Bkekw ;kfps j'Jh j?.
d/S d/ gqXkBwzsoh vka wBw'jB f;zx fJZe ;[bM/ j'J/
noESkSsoh jB ns/ T[jBK tb'A pDkJhnK rJhnK
nkofEe BhshnK s/ ub e/ d/S B/ ekch soZeh th ehsh
j? gozs{ fJ;d/ pkti{d T[jBK dh nrtkJh ftZu uZbD
tkbh ;oeko wfjzrkJh d/ w'ou/ s/ p[oh soQK c/bQ ;kfps
j'Jh j?. fJj th BjhA fejk ik ;edk fe T[j d/S ftZu
ekp{ s'A pkjo j' u[Zeh wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk d/ w{b
ekoBK s'A nBikB jB gozs{ fJ;d/ pkti{d e/Ado
;oeko iwky'oK fto[ZX b'VhAdh ekotkJh eoB ftZu
Bkekw ;kfps j'Jh j? ns/ wfjzrkJh B{z ekp{ eoB ftZu
;oeko dh Bkekwh T[;dh g{oh ekor[ikoh s/ jh
;tkbhnk fBSkB yVQ/ eodh j?.
e/Ado ;oeko dh fJj fizw/tkoh j? fe T[j d/S Go
ftZu ekfJw j' u[Ze/ fGqSN okiB/sktK, T[Zu nfXekohnK
ns/ tZv/ tgkohnK ftub/ fJ; Bkgke rmi'V B{z ysw
eoB bJh gqGkth edw u[Ze/ fi;d/ sfjs d/S ftZu tZv/
gZXo s/ j' ojh io{oh t;s{nK dh iwky'oh s/ ekp{ eoB
bJh ;ys ekotkJh ehsh ikt/ ns/ d/Stk;hnK B{z
tkfip ehws s/ io{oh t;s{nK w[jJhnk eotkJhnK
ikD. fJ; ;zpzXh ;oekoh nfXekohnK dh fizw/tkoh
s?n ehsh ikDh ukjhdh j? ns/ nkgDh fizw/tkoh B{z
mhe Yzr Bkb Bk fBGkT[D tkb/ nfXekohnK ns/
eowukohnK fto[ZX ekotkJh ehsh ikDh ukjhdh j?.
wfjzrkJh dh wko ftZu fg; ojh d/S dh iBsk B{z okjs
d/Dk ;oeko dh gfjb j'Dh ukjhdh j? ns/ ;oeko B{z
fJ; ;zpzXh s[ozs b'VhAdh ekotkJh eoBh ukjhdh j?.
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/ y K ns/ j' o
;wZroh Bkb ;z g kde dk ;fjws j' D k zo{
o{ o h BjhA j? .
b/ y e nkgDhnK ouBktK bJh y[ d ffzzz w / t ko jB.

w"ek fwb/ ns/ jkbks ;kirko j'D sK wfjbktK

th eo ;edhnK jB wodK tkb/ ;ko/ ezw
ngokX irs dh ;kbkBk
fog'oN nB[;ko fsjkV i/bQ ftZu
esb d/ d'S ftZu ;zk eZN oj/
e?dhnK ftZu nZXhnK wfjbktK
jB. fJj fog'oN ;wki d/ pdbd/
tksktoD dh fJZe Mbe g/S
eodh j?. e[ZM T[dkjoDK Bkb
n;hA fJ; d/ ekoBK B{z ikD ;ed/
jK. g'opzdo dh ;zs'S p/B iv/ik
d/ Bkw Bkb b'e ikDz{ j'Dr/, i'
T[E/ wkchnk fro'j dh w[yhnk
ojh j? ns/ fi; d/ ekoBkfwnK B{z
b? e/ fJZe fcbw th pDh j?. ;hwk
gfojko, c{bB d/th tor/ nfij/
eJh BK th fJZE/ frD/ ik ;ed/
jB, fiBQK B/ ;wkfie S'S D iK
fe;/ j'o ekoD ngokX dh d[Bhnk
ftZu edw oZfynk.
fcoe[ g [ D / dh ieVB
d' ;kb gfjbK e/ob ftZu
n?e;kJhi ftGkr tZb'A tZv/
g?wkB/ s/ wfjbktK dh fB:[esh
dh pVh uouk j'Jh. fJ; dk ekoD
fJj dZf;nk frnk j? fe T[E/
BkikfJz Sokp d/ Xzd/ ftZu tZv/
g?wkB/ s/ wfjbktK Skfwb jB,
fiBQK Bkb fBgND d/ bJh wfjbk
eowukohnK dh io{ o s ;h.
fJ;sohnK d/ ;w{fje ngokXK
ftZu Skfwb j'D d/ ;G s'A fznkdk
T[dkjoD ikshrs iK fcoe{
fjz;k d/ ;w/A fdykJh fdzd/ jB.
fgSb/ fdBhA fwoug[ o ftZu
dfbsK d/ xoK ftZu nZr bZrD
dhnK fijVhnK xNBktK B{z
ikNK B/ nzikw fdZsk, T[jBK
ftZu T[BQK dhnK wfjbktK B/
tZXFuVQ e/ fjZ;k fbnk ;h.

1992F93 d/ fcoe{ dzfrnK ftZu

w[zpJh dhnK wfjbktK wjknkosh
s' A pknd u[ D Fu[ D e/ xZN
frDshnK d/ xoK ftZu jwbk
eoB gj[zu iKdhnK ;B. 2002
ftZu r[ioks dzfrnK d"okB
wfjbktK d[ekBK dh b[ZN-y;[ZN
dhnK tkodksK ftZu th Skfwb
;B.
wip{ o jB T[ j
go eh fJj f;oc Gkos dk
wkwbk j? < i/ B / t k dh fJZe
nzsookSNoh nfXn?B ;z;Ek dh
fJZe ;Nvh d/ nB[;ko d[Bhnk
Go ftZu wfjbk r?Ar;NoK dh
frDsh tZX ojh j?. fpqN/B ns/
nwohek d/ ;zrfms ngokX ;w{jK
ftZu 25 s'A b? e/ 50 ch;dh sZe
wfjbktK dh fjZ;/dkoh j?. ;Nvh
ftZu fJj th dZf;nk frnk j? fe
fjz;e ngokXK ftZu T[j j[D th
ekch fgZS/ jB, go ;zGt j? fe
fJ; ftZu th T[j s/ih Bkb
;kwQD/ nkT[D. T[j J/He/H47 iK
fg;s"b ubkT[D dh pikJ/ uke{,
S[o/ iK gZEoK dh tos'A eodhnK
jB. nfXn?B fJj th dZ;dk j?
fe gfotkfoe ns/ ;?e; fjz;k d/
ekoD wfjbktK ngokX d/ okj
s/ tZX ojhnK jB.
ngokX irs dh fog'oN iK
i/B/tk d/ T[es nfXn?B ftZu
g/S BshfinK Bkb nfij/ b'eK
B{z j?okBh j' ;edh j? i' wfjbktK
B{z e[dosh o{g Bkb g[oSK s'A tZyo/
;[Gkn dk wzBd/ jB. e[dosh o{g
Bkb ;ohoe fGzBsk ns/ ;fEsh
nbZr io{o j[zdh j? go ;'u ftuko,

N/Agokw?AN, fttjko nkfd wkj"b

Bkb s?n j[zdk j?. gfjbK d/ ;w/A
ftZu fJ; gq e ko d/ fxD" D /
ngokXK ftZu wfjbktK Skfwb
BjhA ;B sK fJ; dk noE fJj
BjhA j? fe T[j T[; ;w/A nfijk
BjhA eo ;edhnK ;B iK j[D T[j
pdb rJhnK jB ns/ fJ;soh
;[bG r[DK B{z G[Zb ojhnK jB.
gfjbK T[BQK d/ nk;Fgk; dk
tksktoD nfijk BjhA ;h iK
fJj ej' fe T[BQK B{z T[; ;w/A
nfijk eoB dh io{os th BjhA
;h ns/ Bk jh nfijk eoBk
;zGt ;h. wsbp ftnesh dh
ngokfXe wkBf;esk ftZu
nkT[D dh th fJZe gqfeqnk ikD/
FnDikD/ uZbdh j?. fJ;/ bJh
nkX[fBe ekB{zBFftt;Ek
ngokXh d/ ;[Xko d/ w"e/ s/ th i'o
fdzdh j?.
jkbKfe fe;/ B{z fJj nkebB
th eoBk gJ/rk fe fe; soQK d/
ngokXK bJh ;[Xko d/ w"e/ fwbD/
ukjhd/ jB ns/ fejVk ngokX
fxD"Dk j?. go fJj nzeV/ ns/
T[dkjoD fJZe tko fco fJ; rZb
dh g[SNh eod/ jB fe ;wki
ftZu, gfotko d/ nzdo ns/
iBse dkfJo/ ftZu th ;[Xko dh
io{os j?.
fJ;sohFg[oS ftukb/ G/d
Gkt dk, b?Afre Bkpokpoh dk
e'Jh e[dosh nkXko BjhA j?.
ngokX irs d/ fJ; Bekokswe
T[dkjoD Bkb n;hA f;Ze/ d/ d{i/
gfjb{ s/ th ftuko eo ;ed/ jK
fe i/eo wfjbktK B{z w"ek fwb/

sK g[o SK dh soQK jh jo ezw eo

;edhnK jB.
fco g[bh; ftGkr ftZu Gosh
pokpoh d/ nkXko s/ feT[A Bk
j't/< e'Jh th ezw dk y/so fJ;soh
bJh gkpzdhS[dk feT[A j't/< T[Ai
sK o;wh o{g Bkb fznkdkso
y/soK ftZu gkpzdh BjhA j? go
T[jBK ftZu w"i{d n"osK dh xZN
frDsh fJ; rZb dk ;p{s j? fe
ni/ T[BQK B{z pokpo BjhA ;wfMnk
ik fojk j?. nZi th c"i ftZu
;EkJh efwSB B{z b? e/ g[oSK d/
pokpo w"e/ bJh T[BQK B{z ekB{zBh
izr bVBh g?Adh j?.
;wkfie nzso B{z th e[dosh
nzso tkb/ yKu/ ftZu Go d/D
ekoD ;wkfie G/dGkt dk th
e[dosh nkXko bZG fbnk iKdk
j?. idfe nfijh fe;/ e[dosh
ekoDK dk gsk BjhA bZfrnk j?
fi; ftZu fJj wzfBnk ikt/ fe
n"os jh xo/b{ ezw iK pZfunK d/
gkbDFg'SD ftZu e[Sb j' ;edh
j?.
fJj G{fwektK ns/ ezwK dk
pNtkok jh ;wki ftZu g[ihSB
ns/ ;EkB s?n eod/ jB. iBse
ns/ fBih dkfJo/ ftZu G/ d
eoe/, n"os ns/ wod d/ dkfJo/
fBoXkfos ehs/ fpBK n"os s/
ezNo'b w[S feb ;h ns/ i/eo
nfijk BjhA ehsk frnk j[zdk sK
g[o S gqXkB ;wki pDkT[Dk th
w[Sfeb ;h.
tkoFtko fit/A jkbks ;kwQD/
nkT[Ad/ jB iK fi; G{fwek ftZu
fJB;kB B{z gkfJnk iKdk j? T[j'

fijhnK GktBktK th nu/sB

o{g Bkb T[; d/ nzdo irQk
pDkT[D bZrdhnK jB. nkfyo
n"osK d/ jh nZEo{ fznkdk feT[A
fvZrd/ jB< fJ; dk ekoD iht
ftfrnkB ftZu BjhA pbfe
;wki SkSso ftZu bZfGnk
ikDk ukjhdk j?.
;wkBsk d/ w" e /
e[ZM y/soK ftZu ezw bJh fJj
dbhb fdZsh iKdh j? fe n"os
T[ZE/ ;?e; ngokX dh fSeko j'
;edh j?. wfjbktK d/ fybkc j'D
tkbk fJj ngokX T[ B Q K B{ z
;[oZfynk d/ BK s/ uko dhtkoh d/
fgZS/ XZedk j? ns/ pkjo d/ eJh
w"e/ s'A tKMk eodk j?. fJ; bJh
io{oh j? fe ;wki :"B fjz;k s'A
pukn d/ T[gkn ;ysh Bkb bkr{
eo/ sK fe pokpo d/ w"e/ fBSfus
j' ;eD.
iBse dkfJo/ ftZu ns/
;[oZfynk J/iz;hnK ftZu
wfjbktK dh tZX w" i { d rh
nfijk tksktoD fsnko
eo/rh fi; ftZu wfjbk e'Jh
ni{pk 'uhi' iK T[gG'r dh t;s{
BjhA j't/rh pbfe fJZe fJB;kB
j't/rh fi; d/ Bkb nkg;h Go';/
ns/ brkt Bkb ns/ nkg;h
;fjwsh Bkb ;zpzX ;Ekfgs j'
;ed/ jB, ipoB fjz;e j' e/
BjhA. ;wki ftZu nfijk wkj"b
pDkT[Dk io{oh j? sK fe fJ;soh,
g[o S iK pZu/ ngokX d/ ok;s/ s/
Bk tXD.
nz i bh f;Bjk

nkgD/ okiK dk ;opgZyh ftek; eoB tkb/

w[Zy-wzsohnK s'A ;pe f;Zy/ e/Ado ;oeko
fJj ;zs'S dh rZb j? fe gZSwh
pzrkb dh w[Zy wzsoh wwsk pBoih
ns/ sfwbBkv{ dh w[Zy wzsoh e[wkoh
i?bfbsk nkgD/ u'D tknfdnK
B{z b? e/ rzGho jB. wwsk B/ u'D
gquko d/ d"okB fejk ;h fe i/eo
T[j ;Zsk ftZu nkJh sK fszB
wjhB/ d/ nzdo dkoifbzr d/ w;b/
B{z ;[bMk d/t/rh ns/ T[BQK B/ nfijk
jh ehsk j?.
T[BQK dh gfjb s/ e/Ado, oki
;oeko ns/ r'oyk iBw[esh w'ouk
ftukb/ fJZe fszBFgZyh ;wM"sk
;zgB
z j'fJnk. fJ; soQK d' djkfenK
s'A ubh nk ojh T[bMD ysw j'
rJh. T[ X o sfwbBkv{ ftZu
i?bfbsk B/ nkgDk u'D tkndk
fBGkT[AfdnK ;ko/ fifbQnK ftZu

fJZe ftS/S ;?b dk rmB ehsk j?,

i' iwhBK jVg/ ikD d/ wkwfbnK
B{z d/y/rk. vhH n?wH e/H SkSB d/
d"okB eJh fJbkfenK ftZu zwhB
jfEnkJ/ ikD dhnK fSekfJsK
nkJhnK ;B.
T[whd j? fe w[Zy wzsoh nkgD/
d{i/ tknfdnK s/ th fXnkB d/
t/rh. fJBQK d'tK w[Zy wzsohnK
dhnK S[o{nksh e'fSSK B{z eJh j'o
okiK d/ w[ Z y wz s ohnK tZb' A
rtoB?A; d/ gZXo s/ ehs/ ik oj/
;ekokswe :sBK ns/ gq:'rK
dh eVh d/ o{g ftZu d/fynk ik
;edk j?. fgSb/ e[ZM ;kbK ftZu
eJh okiK ftZu nfij/ w[Zy wzsoh
nkJ/ jB, fiBQK B/ Bk f;oc
ez w eki Bkb pbfe nkgD/

fttjko Bkb th iBsk d/ fdb

ftZu E'VQh irQk pDkJh ns/
ikshFXow tor/ GktBkswe
gZyK B{z go/ XZe e/ ftek; B{z
f;nk;s d/ e/Ado ftZu ;Ekfgs
eo fdZsk j?.
fJjBK ;ko/ w[Zy wzsohnK dhnK
nkgDhnK ;hwktK jB, fJBQK d/
eJh c?;fbnK s/ T[ArbhnK th
T[ZmhnK jB, go ezw eoB dh
fJBQK dh tuBpZXsk dk rfjok
n;o j'fJnk j?. fit/A fpjko d/
w[ Z y wz s oh BhshS e[ w ko B/
gz u kfJsK ftZu wfjbktK B{ z
okytKeoD d/D, n?wH n?bH J/H
b? A v ;ehw ysw eoB iK
B"eoSkjK d/ bJh fBoXkfos
;w/A ftZu ezw eoB dk fB:w

pDkT[ D tor/ T[ g knK Bkb

;kfonK dk fXnkB fyZfunk j?.
oki B/ ekch xZN ;w/A ftZu T[Zu
ftek; do jkf;b ehsh j?. wsbp
fpjko dk i' gqSkSB e[ZM ;w/A
gfjbK sZe d{finK bJh wike
dk ftSk ;h, Ujh j[D ;kfonK
bJh fJZe wkvb pD fojk j?.
r[ioks d/ w[Zy wzsoh Bfozdo w'dh
eJh ekoDK Bkb Gkt/A jh fttkd
ftZu oj/ j'D, go nkgD/ oki B{z
nkofEe ftek; d/ wkwb/ ftZu
nZtb oZyD ftZu T[j ;cb oj/
jB. oki ftZu fBt/S tXkT[D
bJh T[BQK B/ nkgDk w/eUto
sZe ehsk. fdZbh dh w[Zy wzsoh
Shbk dhefSs B/ eJh dpknK
ftukb/ ezw eod/ j'J/ th ftek;

dh ocsko B{z ed/ xZN BjhA j'D

fdZsk. okiXkBh ftZu cbkJh
UtoK dk ikb iK wip{s gfpbe
NqK;g'oN f;;Nw T[BQK dh T[gbpXh
j?. wZX gqd/S ftZu fStoki f;zx
u"jkB B/ 'beSwh bkvbh' ns/
'ub' ;e{b ub/A jw' torhnK
;oekoh :'iBktK B{z zwhB s/
T[skoD ftZu ;cbsk gqkgs
ehsh, id fe SZsh;rVQ ftZu
owB f;zx ghH vhH n?; B{z wpi{s
pDkT[ D ftZu ekw:kp oj/ .
T[Vh;k ftZu BthB gNBkfJe B/
eJh :'iBktK okjhA nkw nkdwh
dk ftStkS fiZfsnk. e/Ado
;oeko th fJBQK w[Zy wsohnK s'A
feT[A BjhA f;Zydh<
ftt/ e Szz e o

fJ; jcs/ dk ok
okShcb
24 i[ b kJh s' A 3
30 i[ b kJh sZe
w/yLF
w/yLFn" o sK B{ z ;z s kB dh
fuz s k oj/ r h. ftfdnkoEhnK B{ z
gVkJh ftZu soZeh bJh
gfotkoe ;fj:' r ns/ fwjBs
dh b' V j? . p/ b ' V h fuz s k ns/
gfotkoe gq/SkBh j't/rh. GftZy
ftZu soZeh ns/ bkG d/ w" e /
fwbDr/.
fpqyLF
fpqyLFfci{ b d/ bVkJhF
MrV/ ftZu Bk gU. ftfdnkoEh
tor B{ z nkgDh gVQ k Jh tZb
fXnkB d/ D dh b' V j? . fe;/
Bt/ A ez w dh :' i Bk B{ z ekoi o{ g
d/D bJh w[SfebK g?dk
j' D rhnK. XB ns/ ;[ Z y ;kXBK
ftZu tkXk j' t / r k.
f w E [ B L FwkskFfgsk d/
;fj:' r Bkb e[ Z M ;wZf;nktK

ftZu ;[ X ko nkt/ r k. f;js

fYZbh ofjD d/ th / ; z e / s jB.
;ktXkBh tos' . ftd/ S h ez w K
ftZu ;cbsk bJh ;zxoS eoBk
gt/ r k. XB bkG ftZu o[ e ktNK
g? d k j' D rhnk. gfotko ftZu
sDkn oj/ r k.
eoeLF
eoeLFfe;/ yk; nkdwh
Bkb w[ b keks j' t / r h. XB dk
you ftbk; nkfd t;sK s/
fznkdk j' t / r k. nkwdB xZN
ns/ you fznkdk j' t / r k. cz{b
dh GZiFd" V ns/ you tX/ r k.
XB dk B[ e ;kB j' t / r k. pDd/
ezwK ftZu o[ektNK g?dk
j' D rhnK.
f;z x LF
LFxo/ b { ns/ eko' p koh
T[bMDK eoe/ wB nS Ks

oj/ r k. p/ b V/ you ftZu tkXk

j' t / r k. ;z x oS d/ pkti{ d XB
bkG d/ t;hb/ pDd/ ofjDr/ .
zwhBFifkfJdkd ns/ w' N o
FrZvh nkfd ftZu you
j't/rk. pDd/ ezwK ftZu
nVuDK g? d k j' D rhnK.
ez f BnkLF gfotkoe w?ApoK
bJh fuzsktK g?dk j'DrhnK. e[ZM
xo/b{ gq/SkBhnK ns/ wkBf;e
sDkn j't/rk. ;ohoe eSN j'D
d/ :'r jB. eko'pko wZXw oj/rk.
ftbk; d/ ezwK s/ XB you
j't/rk. nksw ftStkS Bkb ezw
eoB s/ ekoi f;ZXh j't/rh.
s[ b kLF
kLFftfdnkoEh tor dk
fznkdk ;wK wB'oziB nkfd d/
ezwK ftZu phs/rk. ;KM/dkoh d/

ezwK ftZu o[ektNK g?dk j'DrhnK.

fe;/ ;ZiD fwZso dh wdd Bkb
fe;/ ftrV/ ezwK ftZu ;[Xko
j't/rk. cz{b d/ ezwK ftZu ;wK
yokp j't/rk. soZeh d/ o;s/
y[ZbQDr/.
fpq SueLF
ueLFgfotko ftZu y[Sh
dh ypo fwb/rh. b?D d/D d/ ezwK
ftZu ;ktXkBh tos'. gfotko B{z
fJeZmk oZyD dhnK e'fSSK eod/
oj'r/. G?DFGoktK dk ;fj:'r
fwb/rk. Xkofwe ;EkB dh :ksok
j't/rh.
XB[LF
Ffe;/ d';s dh wdd bJh
e'Jh ftrfVnk ezw pD/rk. p/eko
d/ you s/ ekp{ gkT[Dk SZ[G
oj/rk. nukBe :ksok d/ :'r
jB. ezweki dh jkbs ftZu

pdbkn j't/rk.
weoLF
weoLFbVkJh MrV/ eoe/
xo ftZu n;Ksh oj/rh. G?DF
GoktK dh wdd xZN fwb/rh. xo
ftZu wzrb ekoi j't/rk. B/V/ d/
;fj:'rh s'A X'yk fwbD d/ :'r
jB.
e[ z G LF
LFfe;/ SZ[G ezwK s/ you
j't/rk. nkwdB Bkb'A you tX/o/
j't/rk. e'Jh uzrh ;{uBk fwbD
dh ;zGktBk j?. cz{b dh d"VF
GZi oj/rh.
whBLF
whBLFfe;/ dk Gbk eoB s/
p[ok jh Bshik fwb/rk. f;js dh
;zGkb oZy'. Xkofwe ns/ ;wkfie
ezwK tZb o[MkB tX/rk. e[ZM ftrV/
ezwK ftZu ;[Xko j't/rk. TZ[u gZXoh
b'eK Bkb ;zgoe tX/rk.

;ekJh jke NkJhw

kdk nihs f;z x Bro
Bhtko, 23 i[ b kJh
11
NkJhwz,, ;kfjp
;kfjpzkdk
Bro,, SBhtko,
kJh,, 2
2011

j? b g bkJhB
fwT[ A ;gb ekog' o / SB L
5044913
44913
n? ; avhan? w a L 550445
445
8,
44508,
5044528
44528 ckfJo fpqr/v L
101,
1, 22259
22259022
g[ b h; ez N o' b o{ w L 1100,, 221
357, 58
2210357,
vh n?; gh nkfc; L 2272
3, 2272
45
2272003,
2272045
n?;an?;agha nkfc; L227
575, 76, 77
L2270575,
g{ v k dcso LL22153
22153
8, 10,, 111
2215308,
gz i kp ;e{ b f;Zfynk p' o v L 33047444
47444
fpibh dcso c/z-7
T[d:'fre y/so L 225
91
225091
910
fpibh p'ov c/z-1 L 2225963
g[bh; EkDk c/z-1 L 227285
2272850
g[bh; EkDk c/z-8 L 223463
2234630
wSkB
kB xkN w[jkbh L 22364
3
Sw
2236403

po;ks d/ w";w B/ fbnKdh ftek; ekoiK ftZu yV"As, b[Ze d/ ;ko/ ezw pzd

f SekfJs
ekfJs e/ A do

gkDh ;gbkJh L 2225138

2229110
fpibh ;gbkJh L 222911
N? b hc' B L 2222111

ffSekfJsK
ekfJsK fwT[A;gb e"A;b
;Nq h N bkJhN 5
449
6
50449
44906
;ckJh pq K u 5
449
7
50449
44907
iBw w" s 5
449
2
50449
44902
fJz i Bhnfoz r pq K u L
5 0449
449
9
44909
dcso 5
444
7
50444
44407

f;js ;[ftXk e/Ado

:ksoh;/tk

gzikp o'vt/z L
;haNha:{a
L
ghankoaNha;ha L
jfonkDk o'vt/z L
fjwkub o'vt/z L
o/bt/ L
J/nog'oN L

2704023
2704005
2704128
2704014
2704015
2653131
2654832

kB xkNL988897
33
SwwSkB
xkNL9888970033
fcT{Bob t?BF9914855855
w[cs n?Apb{ A;? ;/tkF9914955955

nkgDh wzvh

po;ks ekoB j' J h Sfjo dh pdjkbh dk fdqS . c' N ' n K okie[ w ko.

w[jkbh, 23 i[bkJh (;HpH)

wkB;{B d/ nkT[D d/ Bkb jh
w[jkbh ftZu ;VeK Bkb ;pzXs
;w[Zu/ ftek; ekoi mZg j' e/ ofj
rJ/ jB. fJ; Bkb w[jkbh ftZu
w[Zy ;Ve B{z d'jok eoB dk ezw
th p[oh soQK gqGkfts j'fJnk j?
ns/ fJ; Bkb jo gk;/ fwZNh ns/
wbpk c?b frnk j?. ofjzdhFy[jzdh
e;o fyZbo/ j'J/ e{V/ B/ g{oh eo
fdZsh j? ns/ EK EK s/ rzdrh d/
Y/o fdykJh d/D bZr gJ/ jB.

Gkt/A fJ; ftZu ezweko eoB

tkb/ nfXekohnK dk e;{o Bk j'
e/ w";w dk e;{o finkdk j? go
fJZe rZb ;kc j? fe ezw dh fYZbh
ns/ ;[;s ocsko ekoB fJj fdB
d/yD/ B;hp sK j' jh oj/ jB,
w";w ;kc j'D s/ th b[Ze d/ ezw
pzd ehs/ ikD ekoB ;VeK s/ gJ/
yZfvnK B{z pzd eoB dk ezw th
gqGkfts j' frnk j?.
w[jkbh ftZu c/z -11 tkb/
gk;/ ikJhJ/ sK w[Zy ;Ve dh

gbkN dk ;"dk eoe/ 2

bZy dh mZrh wkoh
yoV, 23 i[bkJh (;HpH) w[zvh yoV d/ fJZe gbkN dk ;"dk eoe/
2 bZy o[gJ/ dh mZrh wkoB dk fJZe wkwbk ;kwQD/ nkfJnk j?.
fJ; ;pzXh ofizdo f;zx t;Bhe fgzv ej[N sfj;hb ;oeN xkN,
fjwkub gqd/S B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe
T[;B/ soBihs f;zx t;Bhe fgzv pZb'wkiok, EkDk pb"Arh s'A 20
i{B 2008 B{z w[zvh yoV fty/ fJZe ;kY/ gzi wob/ dk gbkN yohdD
dk fJeokoBkwk ehsk ;h ns/ fpnkB/ d/ d' bZy o[gJ/ fdZs/ ;h ns/
25 i[bkJh B{z yoV sfj;hb ftZu gbkN dh ofi;Nqh j'Dh ;h. T[j
Skw sZe soBihs f;zx dk fJzsiko eodk fojk go T[j Bk nkfJnk
ns/ d' bZy o[gJ/ th tkfg; BjhA ehs/.
fJ; wkwb/ dh iK n?; gh j?ve[nkNo B/ ehsh ns/ vh J/ bhrb
dh okJ/ T[gozs n?; n?; gh w[jkbh d/ j[ewK s/ wkwbk doi ehsk
frnk j?.

12 p'sbK Sokp ;w/s ekp{

bkbV{, 23 i[bkJh (;HpH) bkbV{ g[bh; B/ ;r"Ek u"Ae B/fVUA
pbftzdo f;zx t;Bhe fgzv iV"s EkDk bkbV{ B{z frqcsko eoe/ T[;
e'b'A 12 p'sbK Sokp pokwd ehsh j? i' fe T[;B/ gbk;fNe d/ E?b/
ftZu gkJhnK j'JhnK ;B. fJj Sokp jfonkDk ftZu t/uD :'r ;h.
fJ; ;pzXh n?e;kJhz n?eN dh Xkok 61-1-14 nXhB wkwbk doi
n?stko L c/z-8 B/V/ tkJhaghan?;a. ehsk frnk j?.
;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb .
wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.
p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh
thotko L c/z-3ph-2 wzfdo ;kwQD./
S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[r
z h Bkek.
SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.

bkfJp/ q o h
pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh
jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 2a00
ti/ d[gfjo (f;tkJ/ n?stko ns/
rifNv S[ZNh d/)
XokBk bkfJpqo/ h c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A
d[gfjo 12 ti/ sZe.

;/tkdko dh b'V
;/tkdko dh b'V j?.
sBykj :'rsk nB[;ko.

;z g oe
;ekJh jke NkJhwi
n?; ;h n?c 52, c/zF3ph2
w[jkbh, c'B 55091418
91418

SIMRAN ESTATES

PUDA/GMADAAPPROVED
Deals in : Sale, Purchase of
Plots, Flats, Commercial &
Aggricultural Land in
Punjab, Haryana &
Chandigarh.

jkbs so;:'r j? ns/ fJ; ftZu

tZv/ tZv/ N'J/ g? rJ/ jB. fJ;
;Ve T[Zs/ brGr jo gk;/ jh
yZv/ g? oj/ jB go fJBQK dh w[ozws
sZe dk ekoi BjhA j' gk fojk.
w[jkbh d/ c/z -3ph2 dh wkoehN
dk sK fJj jkb j' frnk j? fe
fJZE/ m/e/dko tb'A d{ih ;Ve
fsnko eoB bJh Y/oK pioh ns/
j'o ;kwkB ;[Ntk fdZsk frnk j?
fi; Bkb nZXh s'A tZX gkofezr
pbke j' u[Zeh j? ns/ fJBQK Y/oK

go e'Jh ;ckJh eowukoh fJZE/

fdykJh BjhA fdzdk.
w[jkbh d/ c/z-2 dh wkoehN
fiZE/ fe ygseko ndkbs j? ,
dh gkofez r dh jkbs p/ j Zd
so;:' r j? . fJ; gkofez r ftZu
pj[ s tZvh frDsh ftZu yZv/
gJ/ j' J / jB fi; ftZu po;ks
dk gkDh Go iKdk j? ns/ id' A
tkjB nkT[ A / d / jB sK fJj rz d k
gkDh T[ S b T[ S b e/ b' e K s/
g? A dk j? .

e[ Z b fwbk e/ w[ j kbh d/ jo
gk;/ dh fJjh s;tho j? . jkbks
fJj jB fe w[ j kbh ftZu ftek;
d/ ekoiK ftZu po;ks d/ w" ; w
ekoB g{ o h yV" A s nk rJh j?
ns/ fJ;dk yfwnkik w[ j kbh
d/ t;BheK B{ z G[ r sDk g? fojk
j? . b' e K dk fJj wz B Dk j? fe
fJ; po;ks d/ w" ; w s/ finkdk
;wK uZbD Bkb ftek; ekoiK
d/ fwE/ Nhu/ th c/ b Q j' ;ed/
jB.

gsh d/ gqsh ;wofgs 1

10
gsBhnK ftZu be
beSwhpkJh th
BthA fdZbh, 23 i[ b kJh
(;HpH) nwoheh okSNogsh poke
Upkwk dh gsBh fwS/b Upkwk,
;g/B dh okDh fJikp/b, fw;o dh
uofus okDh fefbUg/Nqk ns/
MK;h dh okDh beSwh okJh B{z
T[Zxh NkJhw gZfsqek B/ gsh d/
pukn ftZu dhtko pD e/ yVhnK
j'D tkbhnK d[Bhnk dhnK 10
iKpki gsBhnK dh ;{uh ftZu
Skfwb ehsk j?. whvhnk w[rb
o{goN wov'e dh gsBh t/Avh v/Ar
tZb'A nkgD/ gsh B{z jwbkto s'A
pukT[D bJh T[; s/ N[ZN g?D dh
xNBk B{z d/yfdnK gZfsqek B/ 10
nfijhnK gsBhnK dh ;{ u h
ikoh ehsh j?.
fJ; ;{uh ftZu MK;h dh okDh
beSwh pkJh nZmt/A Bzpo s/ j?.
fJ; ;{uh ftZu fe; nkXko s/
tZyFtZy BkwuhB SyShnsK B{z
Skfwb ehsk frnk j?, fJ; dh
ikDekoh NkJhw B/ BjhA fdZsh
j?. NkJhw B/ beSwhpkJh pko/
fbfynk j? fe 19thA ;dh ftZu
fJZe ;zgzB gfotko ftZu g?dk j'D

MOHALI
INDUSTRIAL
SALE/PURCHASE & RENT
ALL SIZE WITH / WITHOUT POWER
Cont.: Preet Inder Singh

Contact For True Value

of Your Property

ROYAL PROPERTIES

Off : 308, Phase-3B-1, Mohali

2222002, 2227005,
9814006067, 9316012597

Ph : 98155-47999

d/ ftukb/ po;ks dk gkDh fJzM

yVQk j? fit/A fe;/ fgzv dk N'Gk
j[zdk j?. fJ;d/ B/V/ jh e{V/ dk
vzfgzr g[nkfJzN pfDnk j'fJnk
j? fi;dh fJZe ezX T[;koh ekoB
Ykj fdZsh rJh j?. e{Vk fJ;
vzfgzr g[nkfJzN d/ nkb/ d[nkb/
gkofezr ftZu c?fbnk j'fJnk j?
ns/ fJ; e{V/ B{z co'bD tkb/
;t/o/ s'A jh co'bk cokbh S[o{ eo
fdzd/ jB. po;ks ftZu fGZfink
fJj e{Vk ;fVnKX wko fojk j?

H.M. 548, Phase-7, Mohali

tkbh fJj wfjbk MK;h dh okDh

pD rJh. beSwh pkJh B/ nkgD/
ihtB d/ S[o{nksh fdBK ftZu jh
:[ZXebk f;Zy bJh ;h.
gZfsqek d/ nB[;ko okik Bkb
ftnkj s'A e[ZM ;w/A pknd jh
pdfe;wsh g{oB ;wK S[o{ j' frnk.
T[jBK d/ p/N/ dh w"s j' rJh ns/
e[ZM ;w/A pknd beSwhpkJh d/
gsh dk th fdjKs j' frnk. ;kb
1853 ftZu tkfo; Bk j'D ekoB
fpqfNS Jh;N fJzvhnk ezgBh B/
T[jBK d/ ;kwoki B{z jVZg fbnk.
NkJhw dh fog'oN d/ nB[;ko
fJ; xNBk s'A uko ;kb MK;h
ftZu Jh;N fJzvhnk ezgBh d/
Sk;B d/ fybkc y{Bh ;zxoS S[o{ j'
frnk. okDh fJ; :[ZX ftZu e[Zd
gJh ns/ T[jBK B/ SeshSkbh
Jh;N fJzvhnk ezgBh B{z eJh :[ZXK

ftZu jokfJnk. fejk iKdk j? fe

nzro/iK Bkb b'jk b?Ad/ j'J/ x'V/
dh fgZm s/ T[jBK B/ thorsh
gqkgs ehsh. T[; ;w/A T[j f;oc
22 ;kb dh ;h.
NkJhw d/ bJh fJ; b/y B{z
;kpek ftd/S wzsoh SSh Eo{o d/
p/N/ fJSkB Eo{o B/ fbfynk j?.
gZfsqek B/ fJ; ;{uh ftZu ;kpek
nwoheh okSNogsh cq?AefbB vh
o{ i t/ b N dh gsBh fJb/ B ' o
o{it/bN B{z gfjb/, ;g/B dh okDh
fJikp/b B{z d{i/ ns/ i{B/ ekoNo
B{z shi/ ;EkB s/ oZfynk j?.
fJ;/ soQK ;{uh ftZu fw;o dh
wjkokDh fefbUg/Nqk B{z u"E/,
nbk;ek dh rtoBo ojh ;kok
gkfbB B{z gzit/A, fJb/B vh
r/B/o/; ns/ g'of;nk vh o';h B{z
S/t/A, fwS/b Upkwk B{z ;st/A,

Hari Associates
Property Consultants & Real Estate
Agents (PUDA Approved)

S.C.F. 127, Ground Floor, Phase V11, Mohali (Pb.)

ASHWANI KUMAR
9915000003

HARI MOHAN SHARMA

9915100007

DILBAGH SINGH
9878200002

E-mail: hariassociates07@gmail.com, hariassociates07@yahoo.com

J.P. SINGH & CO.

GMADA Approved

Property Consultants & Estate Agents

SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384
Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands

J.P Singh

R.P Singh

M.P Singh

Tel. 9814016008 Tel. 9814961008

Tel. 9814916008

nwoheh nopgsh fpb r/N; dh

gsBh fwfbzvk r/N; B{z B"t/A ns/
uofus r'bv fyvkoh NkJhro
t[v; dh gsBh fJfbB B'ov/rq/B
B{z 10t/A ;EkB s/ oZfynk j?. fJ;
;{uh ftZu Nkg s/ ofjD tkbh
fJb/B'o o{it/bN pko/ NkJhw B/
fbfynk j? fe T[jBk B/ B;btkd,
rohph ns/ fbzr G/d d/ fybkc
y[bQ e/ nkgDh rZb oZyh i' T[;
;w/A d/ nwoheh okSNogsh bJh
n;zGt ;h.

p/ B sh
fBwosk ;fjs p/ B sh j? fe
i/eo e'Jh b'Vtzd nkgD/
gfotkoe w? A po dk ;;eko eoB
s' A n;woE j? iK e' J h bktkfo;
bk
bkS j? sK T[ ; dk ;;eko eoB
ftZu wdd bJh ;z g oe eo' L

i;gkb f;zx ;?Dh, c'B 9915866939

SAJAN TELEMTICS

f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh

wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb.
c'B 2225264
uhwk w?vheb ezgb?e; c/z4 wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh
1 03
3 0 (n? A p[ b ? A ;)
ftS/ S . 3 1
101
70
w'pkJhb L 98154
981540007
;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk
j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh
4
ftS/S, Nqkwk, rkfJBh, 31186
3118604
r[od[nkok ;kfjpikdk nihs
f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb
fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N
b?pkoNoh fcfiUEo?gh s/ n?e;Fo/
4 0F
F
o'zkBk, c''BL 2 2 2 1
104
227
7 08
8
22707
;BksB Xow wzdo c/zF4,
Gkos ftek; gq hSd u? o hN/ p b
w? v heb Nq ; N b? p koNoh, ;wK
;t/o/ 8 ti/ s'A 12 ti/ sZe.
* ;q h r[ o { oftdk; GtB,
c/zF7 fty/ wkfjo vkeNo, o'ikBk
Skw 5 s'A 7 ti/ sZe
* n?e{gq?So ns/ j'o e[dosh
ftXhnK okjhA jo fpwkoh dk fJbki
;t/o/ 10 s'A 12, Skw 5 s'A 8
ti/ . J/e B{z jhfbzr B/uo feUo
u?ohN/pb ;?ANo r[a f;zx ;Gk, c/z11, w[jkbh.

SAJAN
Documentation &
Stationery

Please Visit For

COLOURED XEROX A0 SIZE
COLOURED SCANING A0 SIZE
COLOURED PRINTING A0 SIZE

Laster printing @1/Photostat B&W to A0 Size

Lamination A4 Size to A0 Size
Spiral/Thermal Binding
Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning
LAMIBATION 42'' SIZE
PHOTOSTAT 40'' SIZE
SCF. 50-51, 3B2, MOHALI
M. 9872180508. 9888101671

;ekJh jke NkJhw

kdk nihs f;z x Bro
Bhtko, 23 i[ b kJh
11
NkJhwz,, ;kfjp
;kfjpzkdk
Bro,, SBhtko,
kJh,, 2
2011

Bkot/ ftZu pzp XwkfenK ikih dk fgsk iKu ftZu o[ektN

ns/ r'bhpkoh ftZu 87 wo/ gj[zukT[D d/ wkwb/ ftZu d'Sh
fBT{:koe, 23 i[bkJh (;HpH)
fBT{:koe ;pt/ B{z T[vkT[D dh
;kfiS d/ wkwb/ ftZu frqcsko
Bihp[bkj ikih d/ fgsk B{z nkgD/
p/N/ d/ fybkc iKu ftZu o[ektN
gjz[ukT[D d/ wkwb/ ftZu d'Sh
eoko fdZsk frnk j?. fJZe ;EkBe
ndkbs dh fiT{oh B/ w[jzwd
tbh ikih B{z iKu nfXekohnK
B{z M{m p'bD ns/ ;p{s fwNkT[D
dh :'iBk pDkT[D dk d' Sh

U;b', 23 i[bkJh (;HpH) Bkot/

dh okiXkBh U;b' ftZu pzp
XwkfenK ns/ Sfjo d/ pkjo ;fEs
Nkg{ s/ :[tk e?Ag s/ r'bhpkoh dhnK
xNBktK ftZu xZN s'A xZN 87
ftneshnK dh w"s j' rJh. UN'nk
Nkg{ s/ :[tk e?Ag s/ j'J/ jwb/ pko/
g[bh; p[bko/ J/o/ cqkJhy'bw B/ fejk

fe fJ; ftZu xZN s'A xZN 80 b'eK

d/ wko/ ikD dh g[SNh j'Jh j?. woB
tkfbnK dh frDsh tZX ;edh j?.
fJ; s'A fJbktk U;b' Sfjo
ftZu j'J/ ipod;s pzp Xwke/
ftZu ;Zs ftnesh wko/ rJ/ jB.
fJ; s'A gfjbK ypoK ftZu fejk
frnk fe Nkg{ s/ j'Jh r'bhpkoh

ftZu xZN s'A xZN 10 ftnesh

wko/ rJ/ id'Afe wZX U;b/ ftZu
Xwke/ ftZu ;Zs ftneshnK B/
ikB rtkJh. okiXkBh d/ gqXkB
wzsoh dcso ;w/s eJh j'o
;oekoh fJwkosK tkb/ y/so ftZu
j'J/ fJ; pzp Xwke/ ftZu B"
ftnesh rzGho o{g Bkb zywh

nwohek d/ g{oth
sZNh fJbke/ ftZu
foekov rowh

th j'J/ jB.
frqcsko pzd{eXkoh dh
gfjukD 32 ;kbk Bkot/ d/ fJZe
ftnesh d/ o{g ftZu j'Jh j?.
NhthN{ u?Bb d/ nB[;ko fJ; SZeh
dk dZyDgzEh nZstkdhnK Bkb
tkfSzrNB, 23 i[bkJh (;HpH)
;pzX j? ns/ T[; d/ Bkw s/ d'
nwohek
d/ g{oth sZNh y/so ftZu
jfEnko ofi;Nv jB.
Gkoh rowh d/ ekoB b'eK B{z
;thfwzr g{bK ns/ J/ ;h wkb; dk
;jkok b?Dk g? fojk j?. w";w
ftGkr d/ B[;ko B/tkoe
fBT{io;h ftZu eZbQ dk tZX s'A
tZX skgwkB 42 fvroh ;?b;hn;
doi ehsk frnk i' 1931 s'A
pknd ;G s' A fznkdk j? .
tkfSzrNB d/ B/V/ v[b/; jtkJh
fBe'f;nk, 23 i[bkJh (;HpH) nZv/ s/ fznkdk skgwkB 41
okSNogsh pSo nb n;d dh ;Zsk fvroh ;?b;hn; fojk i' 1962
d/ fto'X ftZu ;hohnk d/ T[Zsoh ftZu fJ; jtkJh nZv/ d/ y[bQD
ns/ g{oth SfjoK ftZu ftnkge s'A pknd ;G s'A fznkdk j?.
eB? e NheN d/ d' SfjoK
iB gqdoSB j'fJnk. fJjBK fto'X
jkoNc'
ov ns/ fpqig'oN ftZu
gqdoSBK ftZu pkoK bZy s'A fznkdk
39
fvroh
;?b;hn; d/ Bkb j[D
dh frDsh ftZu gqdoSBekoh
sZe
dk
;G
s'A fznkdk skgwkB
Skfwb j'J/. ;oeko fto'Xh
fojk.
fJ;
s' A fJbktk eJh
gqdoSBekohnK B{z fyzvkT[D bJh
nwoheh
SfjoK
B{z th rowh dk
;hohnkJh ;[oZfynk d;fsnK dh
;kwQ
D
k
eoBk
g?
fojk
j?.
eotkJh ftZu xZN s'A xZN nZm
ftneshnK dh w"s j' rJh.
c/ ; p[ Z e ;w{ j 'dk ;hohnB
fot'fbT[SB 2011' B/ fJ; ftnkge
iB gqdoSB dk ;Zdk fdZsk ;h. fJj
;w{j fgSb/ uko wjhfBnK s'A ikoh
fto'X gqdoSBK ftZu w[Zy G{fwek
fBGkT[Adk fojk j?. fieo:'r j? fe
SBhtko s'A b? e/ j[D sZe e/Adoh
Sfjo j'w; ftZu 50 s'A fznkdk
ftneshnK dh w"s j' u[Zeh j?.

;hohnk ftZu ftnkge iB

gqdooSBK ftukb/ 8 dh w"s

gkfJnk.
;pt/ B{z T[vkT[D dh ;kfiS
d/ wkwb/ ftZu Bihp[bkj ikih
gfjbK jh nkgD/ r[Bkj ;theko
u[Zfenk j?. w[jzwd nbh (55) B{z
iKu nfXekohnK B{z M{m p'b e/
iKu ftZu o[ektN gkT[D ns/
o;kfJDK B{z jNkT[D dk d'S h
pDkfJnk frnk ;h. fJjBK
o;kfJDK dk fJ;s/wkb T[; dk
p/Nk pzp pDkT[D bJh eo fojk
;h. Bihp[bkj d/ fgsk d/ fybkc
fszB fdBK dh ;[DtkJh po[efbB
ftZu uZbh.
d' fdB dh pfj; s'A pknd
i{oh Bshi/ s/ gj[zuh ns/ w[jzwd
nbh B{z d'Sh eoko fdZsk frnk.
nfG:'iB gZy B/ dbhb fdZsh
fe w[jzwd nbh B/ iKu
nfXekohnK B{z oDBhsh d/ sfjs
M{m p'fbnk sK fe T[j nkgD/
p/N/, y[d dk ns/ nkgD/ gfotko

dk pukn eo ;e/.
fgSb/ ;kb Bihp[bkj ikih
B/ nkgDk r[Bkj ep{b eofdnK
fejk ;h fe T[j ns/ T[; d/ d'
d';sK B/ nbekfJdk s'A Nq/fBzr
b?D bJh gkfe;skB dk d"ok
ehsk ;h. iKu nfXekohnK B/
gkfJnk fe Bihp[bkj B/ Gkoh
wksok ftZu jkJhvq'iB
g?oke;kJhv ns/ n?;hN'B yohd/
;B. fJ; s'A pknd T[; B/ j'Nb d/
ewo/ ftZu fJ; dh wdd Bkb
Xwkeky/i ;wZroh fsnko ehsh
ns/ jwb/ bJh fBT{ : koe
fbnKdk.
ndkbs ftZu d' rtkjK
Bihp[bkj d/ Gshi/ nwkB[bkj
ikih ns/ T[; d/ wkwk Bihp
ikih B{z g/S ehsk frnk. fJjBK
d'tK B/ th nihp[bkj dh ;kfiS
B{z YZeD d/ wkwb/ ftZu nkgDk
r[Bkj ep{b ehsk ;h.

T[Zsoh ns/ dZyDh e'ohnkJh ftd/S

wzsohnK d/ ftukb/ whfNzr
f;Ub, 23 i[bkJh (;HpH) fJzv'B/ Shnk ftZu y/soh ;[oZfynk
tkosk s'A gfjbK T[Zsoh ns/ dZyDh e'ohnkJh ftd/S wzsohnK d/
ftukb/ fJZe whfNzr j'Jh. ;wkuko ew/Nh :'Bj?g d/ nB[;ko ;kb
2008 s'A pknd d'tK d/SK d/ ftukb/ fJj whfNzr j'Jh j?. B{;k d{nk
ftZu nkf;nkB d/ ;[oZfynk wzu ;zw/bB s'A gfjbK dZyDh e'ohnkJh
ftd/S wzsoh few ;[zr jtkB ns/ T[jBK d/ T[Zsoh e'ohnkJh jwo[spk
gke :{Jh u[B B/ rZbpks ehsh.
:'Bj?g d/ nB[;ko fJZe dZyDh e'ohnkJh nfXekoh B/ nkgDk Bkw
ikfjo Bk eoB dh Sos s/ dZf;nk fe nkf;nkB y/soh ;[oZfynk wzu
dh nZi ;t/o/ whfNzr j'D s'A gfjbK wzsoh few B/ u[B d/ Bkb ;zy/g
rZbpks ehsh. fJ; s'A fJZe fdB gfjbK jh d'tK d/SK d/ gowkD{
wkwfbnK d/ d{sK B/ whfNzr ehsh ;h ns/ T[Zsoh e'ohnk d/ gowkD{
gq'rokw B{z pzd eoB pko/ pj[gZyh tkosk pjkb eoB s/ ;fjws
j'J/.

uhBh B/sktK d/ fpnkB

puekB/L dbkJh bkwk

w[zpJh pzp XwkfenK d/ nkJh ;h :{ ftZu nZr,

fJZe j'o ghVs dh w"s d' wfjbk wohiK dh w"s
w[zpJh, 23 i[bkJh (;HpH) w[zpJh ftZu 13 i[bkJh B{z j'J/ bVhtko
XwkfenK ftZu zywh j'J/ 35 ;kbk fJZe ftnesh dh j;gskb
ftZu w's j' rJh fi; Bkb fwqseK dh frDsh tZX e/ 21 j' rJh.
vkeNoK B/ dZf;nk fe Ug/ok jkT{; ftZu j'J/ Xwke/ ftZu ;qhgkb
wMkg[ok d/ f;o ftZu rzGho ;ZN nkJh ;h. T[; dh jofeSBdk;
j;gskb ftZu w"s j' rJh.
T[jBK dZf;nk fe jofeSBdk; j;gskb ftZu Gosh eotkJ/
rJ/ 12 zywhnK ftZu'A gzi dh jkbs j[D sZe rzGho pDh j'Jh j?.
w[zpJh ftZu 13 i[bkJh B[z Ug/ok jkT{;, Mkt/oh pkiko ns/ dkdo
y/so ftZu fJZe jh ;w/A Xwke/ j'J/ jB.

u/BJh, 23 i[bkJh (;HpH) u/BJh B/V/ ;fEs ehbgke w?vheb

ekb/i d/ nkJh ;h :{ ftZu nZi nZr bZr rJh fi; Bkb d' wfjbk
wohiK dh dw x[ND Bkb w"s j' rJh. wzfBnk ik fojk j? fe nkJh
;h :{ dh J/no ezvhSBv fJekJh s'A fJj nZr bZrh fiZE/ feqSBk pkJh
tkfSzrNB, 23 i[bkJh (;HpH)
(72) ns/ sfwb ;/bt (45) Gosh ;B. w?vheb ekb/i d/ ;{soK B/
fsZps
d/ ibktsB nfXnksfwe
fejk fe fJ; d' wzfibk fJwkos d/ j'o nkJh ;h :{ o{wK ftZu Gosh
B/
s
k
dbkJh
bkwk B/ fejk j? fe
wohiK B{z j'o tkovK ftZu fbikfJnk frnk.
fi;
soQ
K
uhBh
B/sk T[jBK dh
g[bh; B/ fejk fe sfwbBkv{ d/ wzsoh ih ;/AEkfwiB B/ fJ;
xNBk dh ypo ;[DB s'A s[ozs pknd ekbi dk d"ok ehsk.

;ys nkb'uBk eo oj/ jB T[;

Bkb gsk bZrdk j? fe T[j
puekBk joes eo oj/ jB ns/
T[jBK ftZu neb dh ewh j?, go

T[jBK B/ fJj th T[whd gqrNkJh

fe uhB ;w/A d/ Bkb pdb/rk.
dbkJh bkwk B/ jkb ftZu
nwohek dh :ksok ehsh ;h.
uhB B/ T[jBK dh nkb'uBk
eofdnK T[jBK B{z ';zfBnk;h d/
G/ S ftZu G/ V hnk' dZf;nk
;h.
o'fbzr ;N'B gZfsqek B{z fdZsh
fJzNoftT{ ftZu dbkJh bkwk B/
fejk fe T[j ;" ch;dh
Bekokswe jB. fbjkik T[j
fJ; soQK d/ SpdK dk fJ;s/wkb
eod/ jB. T[j don;b nkgD/
nkg B{z jh pdBkw eo oj/ jB.
w/ok wsbp puekBk joes s'A
j?. e'Jh th T[jBK s/ Go';k BjhA
eo/rk.

r?pB B/ 65 bZy vkbo ftZu

o{goN wov'e dh ezgBh fBT{i ekog d/ fybkc ;zwB ikoh j't/rk
yohfdnk N/v e?B/vh dk xo
fBT[:koe, 23 i[bkJh (;HpH)
fpqN/B ftZu c'B j?fezr d/ wkwb/ d/ s{b
cVD s'A pknd nwohek dk fBnK
wzsokbk whvhnk eko'pkoh o{goN
wov'e dh ezgBh fBT{i ekog d/ fybkc
;zwB ikoh eoB dh :'iBk pDk fojk
j?. o{goN wov'e dh ezgBh fBT{i
ekog B/ 9F11 d/ ghVsK d/ ;pzXhnK
d/ c'B B{z j?e eoB dh e'fSS ehsh ;h
ns/ fJjBK d' SK dh w[Ybh iKu d/
sfjs nwoheh fBnK wzsokbk ezgBh
d/ fybkc ;zwB ikoh eoB dh :'iBk
pDk fojk j?.
;oekoh nfXekoh B/ dk tkb ;NqhN
iBob B{z dZf;nk fe iKu d/ d"okB
ftd/ S K ftZu ehsh rJh efEs
foStsy'oh ns/ 9F11 d/ ghVsK d/
;pzXhnK d/ c'B B{z j?e ehs/ ikD d/
wkwb/ dh iKu ehsh ikt/rh. nfXekoh
B/ dZf;nk fe ;zwB ikoh ehs/ ikD d/
wkwb/ B{z wokb/ dh ;hBhno nrtkJh
B/ g?Afvzr oZfynk j'fJnk j?.

tkfSzrNB, 23 i[bkJh (;HpH)

ncoheh d/ S r? p B B/ ;ta
nwoheh ;K;d N/v e?B/vh dh
jt/bh yohdh j?. fJ; ;"d/ ftZu
wdd eoB tkb/ J/izN fNw jBkB
B/ dZf;nk fe ;c/d ozr dh fJ;
jt/bh ftZu S/ p?v o{w, ;Zs
fJSBkB xo, fJZe ;thfwzr g{b
ns/ nkoBkbv ;tkiB/eo dh
;bkj Bkb pDkfJnk frnk fiw
w"i{d j?. fJj jt/bh 65 bZy
vkbo ftZu yohdh rJh.
r?pB d/ d{sktk; B/ ni/ sZe
fJ; jt/bh dh yohd s/ e'Jh
gqshfeqnk BjhA fdZsh j? go 'dk
tkfSzrNB g';N' dk efjDk j? fe
gZSwh ncohek d/ fJ; d/S B/
jt/bh B{z okid{s dk nfXekfoe
fBtk; pDkT[D bJh yohfdnk
j?. fJj jt/bh tkfSzrNB d/
e?b'okwk fibQ/ ftZu ;fEs j?.

;ekJh jke NkJhw

kdk nihs f;z x Bro
Bhtko, 23 i[ b kJh
11
NkJhwz,, ;kfjp
;kfjpzkdk
Bro,, SBhtko,
kJh,, 2
2011

oz r Go'

fdwkrh e;os

pZfuU\ nkgDhnK oz r dko g? A ;bK u[ Z e' ns/ oz r Go' .

pZfuU, T[ Z go fdZs/ fuZso ftZu eosppki dh r/ A dK sZe gj[ z u D ftZu wdd eo' .

nkfynk iKdk j?, fe ep{soK

s/ ektK ftZu pj[s g[okD/ ;w/A s'A
t?o ufbnk nk fojk j?. eK fiZE/
feXo/ th ep{soK d/ nzv/ t/ydk j?,
GzB s'V e/ yk iKdk j?. ep{soh ed/
th nkgDk nkbQDk T[; doZys d/
B/V/ BjhA pDkT[Adh, fiZE/ eK ofjzd/
j'D.
fJZe tko dh rZb j?, n;wkB
s/ ekb/ Skj pZdb fxo/ j'J/ ;B,
whAj pV/ efjoK dk t; fojk ;h s/
pZdbK dh rVrVkjN pVh fdb
ezpkT{ ;h. fJ;/ ;w/A fJZe eK pZdbK
ftZu GNedk fcodk ;h s/ e'Jh
nfijk fNekDk bZG fojk ;h,
fiZE/ ofj e/ oks eZN ;e/. T[; B{z
vo ;h fe i/ fes/ oks eZND bJh
e'Jh EK Bk bZGh sK T[j efjoK dh
;odh ftZu ;t/o sZe fiT[Adk BjhA
ofj ;e/rk.
fpibh fbSeh s/ T[; d/ s/z
gqekS ftZu eK B{z fJe doys s/
fJe tZvk ;kok nkbQDk ftykJh
fdZsk. T[j yzGK B{z c?bk e/ T[;
doZys tZb T[fvnk s/ nkgDh
pj[s g[okDh rZb j?. fJZe tko
fJZe oki/ d/ okiwfjb ftZu
T[s;t tork wkj"b ;h. ;kok
wjZb jh ;ZfinkFXZfink ;h.
ekch Bku rkDk j' fojk ;h. okik
ns/ okDh nkgDh S'Nh Xh wkfbBh
dk ;'bQtK iBw fdB wBk oj/ ;B.
okie[wkoh wkfbBh pj[s ;'jDh
;h. T[jB{z fijVk th t/ydk ;h, p;
t/ydk jh ofj iKdk ;h. iBw fdB
s/ T[jB{z pj[s ;ko/ ehwsh s'jc/
fwb/ ;B. s'jfcnK dk Y/o jh bZr
frnk ;h.
wfjwkBK B/ fijV/ s'jc/ fdZs/
;B, T[j sK j? jh ;B, go fijVk
s'jck oki/ B/ T[jB{z fdZsk ;h, T[j
T[; iwkB/ ftZu ndG[s wzfBnk
iKdk ;h. T[j ;h ;'B/ dh r/Ad. fJj
okie[wkoh dk ;G s'A ehwsh s'jck
;h.
T[; s'A pknd T[j jo o'i Skw
B{z wjZb d/ Bkb jh Skjh sbkp d/
ezY/ T[; r/Ad Bkb y/vD iKdh.
fJZe Skw B{z T[j nkgDh ;'B/ dh

pkb ejkDh
e[Zoys, y[odoh,'eKJ/ eKJ/' eodk
T[; nkbQD/ e'b ik p?mk. fJ;
nkbQD/ ftZu fJe ep{so s/ fJe
ep{soh ofjzd/ ;B. ep{soh B/ nzv/
fdZs/ j'J/ ;B s/ T[j nzfvnK B{z ;/
e e/ nZi eZbQ pZu/ eZY ojh ;h.
gkN/ j'J/ Y'b torh e[oZys ntkz
;[D e/ ep{soh mmzpoh s/ ep{so th
u"Afenk. eK B/ fco 'eKJ/ eKJ/' eoe/
ep{so B{z pkjo ;Zfdnk s/ pVh
fBwosk Bkb nkfynkF''oZp dk
tk;sk Jh, w?B{z nZi dh oks nkgD/
nkbQD/ ftZu EK d/. pkjo ;ys
;odh J/ s/ Bkb jh efjoK dk whAj
t; fojk J/, i/ s{z w?B{z nk;ok Bk
fdZsk sK w?A pu BjhA ;eKrk.''
ep{soh nzdo p?mh eK dh ;koh
rZb ;[D ojh ;h. T[; ep{so B{z
nzdo ;Zd e/ fejkF''eK ;kvk eJh
B;bK s'A d[SwD ubk nk foj?, fJ;
B{z nkgD/ xo EK d/Dh ;kv/ bJh

pkb ejkDh
r/Ad Bkb y/v ojh ;h. T[j T[jB{z
T[Skbdh, ;[ZNdh, cVdh, jZEK
ftZu G[VekT[Adh ns/ EZb/ xkj
ftZu g?oK Bkb m[Zv wkodh.
y/vfdnKFy/vfdnK r/Ad nukBe
sbkp ftZu fvZr gJh s/ gkDh
ftZu v[Zp rJh.
okie[wkoh B{z pVk d[Zy j'fJnk.
T[jdhnK nZyK ftZu'A nZEo{ trD
bZr gJ/. T[j T[ZE/ jh p?m rJh ns/
pfj e/ o'D bZr gJh. T[jB{z nkgDh
fJj r/Ad pj[s fgnkoh ;h. J/B/ fuo
B{z T[jB{z fJZe nktki ;[DkJh
fdZshF'wkfbBh.'
okie[wkoh B/ nkgD/ uko/ gk;/
sZfenk, go T[jB{z e'Jh Bio BjhA
nkfJnk. T[j pj[s j?okB j'Jh.
fJ; ftZu e'Jh SZe BjhA fe T[jB/
nktki io{o ;[Dh ;h.
'fgnkoh wkfbBh\ w?A fJZE/ jKaaa

nfeq s xD eK
uzrh rZb BjhA j't/rh.'' go eK dh
d[y Goh nt;Ek B/ ep{so d/ fdb
ftu ni/jk so; T[gik fdZsk ;h
fe T[; B{z nkgDk ;dhnk g[okDk
t?oh th t?oh Bk ikfgnk. T[;
dbhb Bkb ep{soh B{z
;wMkfJnkF''p/Se fJj ;kvk t?oh
j?, go p{j/ nkJ/ t?oh B{z d[oekoBk
th mhe BjhA j[zdk. nZi dh oks
fJE/ ofj e/ ;t/o/ ubk ikJ/rk. fJe
oks ftu ;kvk eh ftrV ufbn?.''
ep{soh u[Zg eo rJh.
ep{so B/ pV/ nkdo Bkb eK B{z
nzdo ;Zfdnk s/ nkfynkF ''S[eo
J/ Goktk! ni s{z wfjwkB pD e/
w/o/ xo nkfJnk J/A, SkfJd ;kvk
nZi dk w/b ;dhnK g[okD/ t?o B{z X'
;[ZN/.'' fco T[; eK B{z nkbQD/ ftu
;G s'A fBxh EK fdsh, ykD bJh
e[M pVhnK ;tkdh uhzK fdZshnK
s/ nkfynkF''i' o[yk fw;k jkio

j?, gqtkB eo'.'' eK ;ko/ fdB dk

GZ[yk ;h. T[; g/N Go e/ ykXk s/ fco
bzwk g? frnk. ep{soh nzfvnK B{z
nkgD/ yzGK j/m d/ e/ b/N rJh.
ep{so th fJe gk;/ gk;/ j' e' ;"
frnk.
b'Gh eK dh s/z nZy ;koh oks
nzfvnK tb brh ojh, T[; d/ w{zj
ftu gkDh nkfJnk fojk, go T[j
p/t; nZy whNh fgnk fojk.
whAj ;koh oks toQdk fojk s/
;oxh t/b/ pzd j' frnk. ep{so
ikfrnk. T[; ;'funk, wfjwkB B{z
xo'A G[fynk s'oBk mhe BjhA, whAj
pzd j?, feT[A Bk w?A eK bJh pkjo'A
e'Jh ykD ghD dh t;s bZG
fbnktK. xo ftu sK ykD bJh
e[M th BjhA ep{so fpBK ep{soh B{z
e[M nky/, pkjo dkDk bZGD ubk
frnk. eK irdk ;h s/ T[j
nt/;bk j' e/ fgnk j'fJnk ;h. T[j

fe;/ nfij/ w"e/ dh skV ftZu jh

sK ;h, id'A ep{soh fJeZbh j't/ s/
T[j T[; s'A nzv/ y'j e/ B; ikt/.
d'jK dk fJeZfmnK Nkeok eoB s'A
T[j n;woZE ;h, BjhA sK ep{so d/
j[zfdnK jh T[j ep{soh s'A nzv/ y'j
b?Adk.
eK B/ ;[Zsh gJh ep{soh d/ j/m'A
nzv/ eZYD/ ukj/. ep{soh MZN ikr
gJh. T[j ikDdh ;h fe eK tork
iZdh t?oh nZi T[;d/ xo ftu ofj
fojk j?. T[j fJsBh nt/;bh j' e/
BjhA ;h ;[Zsh. T[; eK tZb x{oh
gkJh s/ 'r[Ne{z r[Ne{z' eo e/ ep{so
B{z irkDk ukfjnk, go T[j pVh
xpokJh id'A T[; t/fynk fe ep{so
T[E/ BjhA.
eK B/ nzv/ y'jD bJh jzGbk
wkfonk, ep{soh B/ nZr'A Nkeok
ehsk s/ pukn bJh g?AsV/ tos/ .
eK fJsBh S/sh NbD tkbk BjhA

okie[ w koh ns/ vZv{

sbkp ftZu.'
okie[wkoh B/ fiZXo'A nktki
nkJh ;h, T[ZXo sZfenk.
T[jB/ sbkp ftZu fJZe tZv/
gZs/ T[Zgo fJZe vZv{ B{z p?mk j'fJnk
sZfenk. vZv{ s'A fJbktk T[jB{z
j'o e'Jh th Bio BjhA ;h nk fojk.
okie[wkoh dhnK BioK fe;/ wB[Zy
B{z bZG ojhnK ;B. p'b sK wB[Zy
jh ;edk j?. nktki fJZe tko fco
nkJhF
'fgnkoh wkfbBh\ w?A p'b fojk
jKaaa w?A vZv{.'
okie[wkoh B/ pVh j?okBh Bkb
vZv{ tZb sZfenk T[jB{z ftStkS
BjhA ;h j' fojk.
'j?okB Bk j' okie[wkoh. ;uw[Zu
jh w?A vZv{ p'b fojk jK.
vZv{ fco p'fbnkF'w?B{z gsk j?
s{z o' feT[A ojh J/A wkfbBh. s/oh ;'B/

tkbh r/Ad gkDh ftZu fvZr gJh

j?.'
'jK, T[j r/Ad w/oh ;G s'A fgnkoh
uhi j?aaaa w/oh ikB j?.' okie[wkoh
f;;ehnK Godh j'Jh p'bh.
'o' Bk, w?A T[j r/Ad gkDh ftZu'A
eZY fbnktKrk. w?B{z fJ; ezw d/
pdb/ eh fJBkw fwb/rk.' vZv{ B/
g[ZfSnk.
';Zuw[u< i/eo s{z w/oh r/Ad
gkDh ftZu'A eZY e/ b? nkt/A sK w?A
s?B{z pj[s tZvk fJBkw fdnKrh.
jho/, w'sh iK fco i' th s{z
ukjt/A.' okie[wkoh wkfbBh B/ ;[Zy
dk ;kj b?AfdnK nkfynk.
'jho/ w'sh w/o/ fe; ezw nkT[D/
B/< i/eo s?B{z nkgDh ;'B/ dh r/Ad
ukjhdh j? sK s?B{z tkndk eoBk
gt/rk fe s{z w?B{z nkgDh ;'B/ dh
Ekbh ftZu ykDk ykD d/t/rhaaaa

nkgDh uKdh dh e"bh ftZu gkDh

ghD d/t/Arh, w?B{z r[dr[d/ o/Swh
fp;so/ s/ nkgD/ Bkb ;"D d/t/Arh
s/ w/o/ Bkb ftnkj eotkJ/Arh.'
vZv{ fJZe' ;kj/ ;kohnK rZbK efj
frnk.
vZv{ dhnK wzrK pVhnK nihp
;B, go wkfbBh B{z sK fe;/ th
Sos s/ nkgDh r/Ad ukjhdh ;h.
T[jB/ jkwh Goh 'mhe J/.'
go tkndk g{ok eoB dk T[jdk
e'Jh th fJokdk BjhA ;h. vZv{ B/
gkDh ftZu Skb wko fdZsh. 'fJj
S'Nk fijk vZv{ w/oh r/Ad fet/A
fbnk ;edk j?.' okie[wkoh B/
;'funk.
go T[jdh j?okBh dk T[d'A e'Jh
fNekDk Bk fojk, id'A vZv{ ;uw[u
r/Ad b? e/ pkjo nk frnk.
okie[wkoh B/ nrKj j' e/ vZv{ e'b'A

;h, T[; dhnK b'Gh nZyK ftu e'Jh

so;, e'Jh dfJnk dk izpk BjhA
;h. T[; eo'X ftu nk e/ ep{soh B{z
z'o z'o dhnK u[ziK wkohnk s/ T[;
B{z cZNV eo fdZsk, go zywh ep{soh
nkgD/ nzfvnK d/ puk bJh T[d'A
sZe bVdh ojh, id'A sZe e/ T[j p/
j'S Bk j' rJh. eK B/ ;ko/ nzv/ fJe
fJe eoe/ GzB/ s/ T[jBk ftubk
o;k gh fbnk. fco T[j T[E'A T[v
frnk.
e[M fuo fgZS'A ep{so nkfJnk,
T[; dh u[zi ftu g{V/ dk fJe tvk
;kok N[eVk ;h, fijVk T[j nkgD/
wfjwkB bJh pV/ d{o'A u[ok e/
fbnkfJnk ;h. go fiT[A jh T[j
nkbQD/ nzdo frnk, T[; d/ j'S T[v
rJ/. ;kok nkbQDk T[ifVnk fgnk
;h s/ ep{soh woh gJh ;h, eK T[E/
BjhA ;h.
ep{so dhnK nZyK nZvhnK
rJhnK, T[; fJe bzwk jT[ek fbnk
s/ ep{soh T[s/ fvr fgnk.
gq ' L tDikok p/ d h
nkgDh r/Ad cV bJh.
okie[wkoh dk uuzb wB j[D
sZe ;ko/ tknd/ G[Zb u[Zek ;h.
'XzBtkd, S'N/ whnK\ pj[s pj[s
XzBtkd.' J/Bk efj e/ okie[wkoh
wjZb ikD tk;s/ w[Vh sK vZv{
p'fbnkFokie[wkoh wkfbBh\ w?B{z
nkgD/ Bkb b? uZb. e[ZM d/o gfjbK
s{z fijV/ tknd/ ehs/ ;B, T[j g{o/
eoB/ g?Dr/. eh s{z T[j tknd/ G[Zb
rJh J/A<
okie[wkoh s[os
z p'bhF'y{j ftZu
g?D T[j tknd/ s/ Bkb/
gt/
A s{z. Uj rzd/ vZv{aaa s{z ;'u fet/
A fbnk fe okie[wkoh nkgDh ;'B/
tkbh Ekbh ftZu s?B{z o'Nh ykD d/
t/rh, s?B{z nkgD/ Bkb ;ztkJ/rh s/
s/o/ Bkb ftnkj eotkJ/rh< i/eo
finkdk uhAFuK ehsh sK w?A s?B{z
fJ; Skjh sbkp ftZu'A eYtk e/
pkjo ;[Ntk fdnKrh.' Xweh d/ e/
okie[wkoh nkgD/ wjZb ftZu
ubh rJh.
ubdk
nwoihs e" o

;'jD/ o[Zy brktKr/

pD e/ php/ okD/ pZu/
;'jD/ o[Zy brtKr/
n;hA jK Gkos wK d/ pZu/
fJZE/ ;tor t;ktKr/.
;'jD/ ;'jD/ c[Zb j'Dr/
;'jDh y[Sp' nkt/rh.
Xos ;[jkth uko/ gk;/,
y[ShnK tzvdh ikt/rh.
o[ZyK d/ ;[ZyK B{z nkgK,
rhsK ftZu rktKr/.
n;hA jK Gkos wK d/ pZu/
fJZE/ ;tor t;ktKr/
mzvhnK SktK o[Zy d/Dr/
nkgK w"i wBktKr/.
gZe/, gZe/, fwZm/ fwZm/,
cb s'V e/ yktKr/.
;"D wjhB/ ;ko/ ob e/,
ghAxK M{ND iktKr/.
n;hA jK Gkos wK d/ pZu/,
fJZE/ ;tor t;ktKr/.
jo/ Go/ o[ZyK d/ gZs/,
fdzd/ bZy dtkJhnK B/.
uzrh f;js pDk e/ b'eh,
eod/ bZy ewkJhnK B/.
o[ZyK d/ i/o/ s'A f;Zfynk,
b? e/ tXd/ iktKr/.
n;hA jK Gkos wK d/ pZu/,
fJZE/ ;tor t;ktKr/.
eZND BjhA d/Dk e'Jh th p{Nk,
oZi oZi gkDh gktkr/.
vzro, tZS/, G/v s/ pZeoh,
;G s'A n;hA puktKr/.
fuVhnK, s's/, e'fJbK tKr{,
fwZm/ rhs ;[DktKr/.
n;hA jK Gkos wK d/ pZu/,
fJZE/ ;tor t;ktKr/.
fJZe fJZe p{Nk bZy fBnkws,
d/ e/ jfonk ofjzdk J/.
;G e[ZM d/ e/ fJ; d[Bhnk B{z,
fco th Gfonk ofjzdk J/.
ekdo dh j? e[dos 'gzB/'
;G B{z nky ;[DktKr/.
n;hA jK Gkos wK d/ pZu/,
fJZE/ ;tor t;ktKr/.
pD e/ php/ okD/ pZu/,
;'jD/ o[Zy brktKr/.
vkH gz B k bkb w[ ; sckpkdh

;ekJh jke NkJhw

kdk nihs f;z x Bro
Bhtko, 23 i[ b kJh
11
NkJhwz,, ;kfjp
;kfjpzkdk
Bro,, SBhtko,
kJh,, 2
2011

fibQk nekbh db dh whfNzr ftZu Sqq'wDh ew/Nh

u'DK bJh fsnkoh eoB bJh fejk
ihoeg[o, 23 i[bkJh (;HpH)
w[ j kbh fibQ k Sq ' w Dh nekbh
db dh fJZe whfNz r gq X kB
iE/ H T[ i kro f;z x pvkbh n? w
n? b J/ w' f oz v k dh nrtkJh j/ m
r[ H BkGk ;kfjp fty/ j' J h fi;
ftZu ;w{ j nekbh toeoK ns/
nj[ d / d koK B{ z Sq ' w Dh r[ o d[ n kok
gq p z X e ew/ N h dhnK u' D K bJh
nekbh db d/ T[ w hdtkoK B{ z
fiskT[ D bJh ewoeZ;/ eoB
bJh fejk frnk. fJ; w" e / n? ;
ih gh ;h d/ gq X kB iE/ ntsko
f;z x wZeV th gj[ z u / j' J / ;B
fiBQ K B/ ;tH e? g NB ez t bihs
f;z x dh :kd ftZu pDkJ/
fpiB; ;e{ b dk T[ d xkNB
ehsk.
fJ; w" e / iE/ pvkbh B/
w [ j k b h b J h f tS / S g ? e i

n? b kBD ns/ e? g NB ez t bihs

f;z x d/ BK s/ fpiB; ;e{ b
y' b Q D bJh ;oeko dk Xz B tkd
ehsk. T[ B Q K fJ; w" e / ftS/ S s" o
s/ fejk fe Sq ' w Dh ew/ N h dhnK
u' D K bJh fe;/ th ;w/ A n? b kB j'
;edk j? fbjkik fJBQ K u' D K
bJh gkoNh T[ w hdtkoK B{ z
fiskT[D bJh fsnkohnK
ehshnK ikD.
whfNz r ftZu nekbh db
Sfjoh w[ j kbh d/ gq X kB ;q H
i;tz s f;z x G[ Z bo, tofez r
ew/ N h w? A po ;q H nwohe f;z x
w[ j kbh, fJ;soh nekbh db
fibQ k w[ j kbh dh gq X kB phph
e[ b dhg e" o ez r , fibQ k gq h Sd
w[ j kbh d/ u/ n ow? B ;q H ;sBkw
f;z x , dz r k ghVs t? b c/ n o
;[ ; kfJNh fibQ k w[ j kbh d/ gq X kB

fJzNo ;e{b i'Bb N{oBkw?AN ftZu ;zs JhJhSo f;zx ;e{b dh Mzvh

;qH s/fizdo f;zx UpokJ/, ;kpek

e"A;bo ;qH gowihs f;zx ekjb'A,
v/ o kpZ;h s' A ;q H G[ f gz d o f;z x
;? D h, jbek pB{ z V d/ n? w n? b
J/ ;q H i;ihs f;z x pz B h dk
;kok XVk jkfio ;B.
owk XVk Bk gj[ z f unk L
Sowk
fJ; whfNz r ftZu ;q h n? B e/
Sowk, u/now?B fibQk gbkfBzr
ew/Nh ns/ T[BQK d/ ;woEe BjhA
gj[ z u / . fieo:' r j? fe ;q h Sowk
ihoeg[ o Bro e" A ;b d/ gq X kB
th jB ns/ T[ Z E/ pj[ f rDsh
e" A ;bo T[ B Q K d/ Bkb jB go
fJBQ K ftZu' A e' J h th whfNz r
ftZu BjhA gj[ z f unk. w[ j kbh
ftZu' A th ;q h Sowk d/ XV/ Bkb
;pz X s ;kpek e" A ;bo ns/ j' o
nekbh nkr{ fJ; whfNz r s' A
d{ o jh oj/ .

gzikph fto;k ;fGnkuke ;[;kfJNh B/ p{N/ brkT[D

dh w[fjzw c/z-7 d/ n?bhw?ANoh ;e{b s'A ftZYh

i/s{ fyvkohnK Bkb fgqz;hgb ;qhwsh fJzdoihs ;zX{ ns/ y/v Nhuko. c'N' ;HpH
w[ j kbh, 23 i[ b kJh (;HpH)
;z s JhSo f;z x gpfbe ;e{ b 7 d/ fyvkohnK B/ fJz N o ;e{ b
i' B b N{ o Bkw? A N ftZu tkbhpkb
d/ nz v o 14 ns/ nz v o 19 d/
w[ e kpb/ fiZs e/ ns/ nz v o 19
(bVehnK) d/ p?vfwzNB w[ekpb/
ftZu d{ i / Bz p o s/ ofj e/ ;e{ b
dk BK o" S B ehsk j? .
fJ; ;pzXh ikDekoh
fdz f dnK ;e{ b d/ p[ b ko/ B/

dZf;nk fe ;e{ b d/ bVfenK

B/ nz v o-19 tkbhpkb w[ e kpb/
ftZu pho dftz d o dh egskBh
ftZu fto' X h Nhw B{ z Gkoh bhv
Bkb jokfJnk. nz v o 14 dh
bVfenK dh tkbhpkb Nhw B/
th nk;kBh Bkb fiZs jkf;b
ehsh.
nzvo 19 bVehnK B/
p? v fwz N B w[ e kpb/ ftZu d{ i k
;EkB jkf;b ehsk j? . fJ; Nhw

ftZu ewb, rrB ns/ nwB B/

tXhnk y/ v dk gq d oSB ehsk.
;e{ b d/ vkfJo? e No ;q h wsh
jodhg e"o frZb B/ i/s{
fyvkohnK B{ z tXkJh fdZsh ns/
j' o tXhnk gq d oSB eoB bJh
gq / f os ehsk.

;e{ b d/ fgq z ; hgb ;q h wsh

fJz d oihs e" o ;z X { B/ pZfunK B{ z
fejk fe y/ v dh GktBk Bkb
y/ v K ftZu fjZ;k b? D k ukjhdk
j? ns/ y/ v K ftZu fjZ;k b? D k
fiZsD Bkb'A th finkdk
wjZstg{ o B j? .

;qh r[o{ jfofeqSB ;kfjp d/ gqekkS

fdjkV/
;z
p
z
X
h
gq
'
r
okw
24
B{
z
nZstkdhnK d/ nZv/ s'A jfEnko

ns/ r'bk pko{d pokwd

w[jkbh, 23 i[bkJh (;HpH)
gz i kph fto;k ;fGnkukoe
;[;kfJNh (ofiH) tb'A w[jkbh d/
c/ z -7 ftZu ;fEs ;oekoh
n?bhw?ANoh ;e{b ftZu cbdko
ns/ SKdko p[N/ brkJ/ rJ/. fJ;
w"e/ g?Ad/ whAj ftZu th ;[;kfJNh d/
gqXkB ;qH ;stho f;zx XB'nk dh
nrtkJh j/m p{N/ brkT[D dk
ezw ikoh oZfynk frnk ns/ T[BQK
B/ ;e{bh pZfunK B{z doysK dh
wjZssk pko/ ikro{e th ehsk.

izw{, 23 i[bkJh (;HpH) izw{FeSwho d/ feSstkV fibQ/ ftZu

;[oZfynk d;fsnK B/ nZi nZstkdhnK d/ fNekD/ B{z spkj eoe/
Gkoh wksok ftZu jfEnko ns/ r'bpko{d pokwd ehs/. c"i d/ fJZe
;hBhno nfXekoh B/ fejk fe y[chnk ;{uBk fwbD s/ okSNoh
okJhcb ns/ g[bh; d/ ;z:[es db B/ ;t/o/ ;kY/ gzi ti/ fJZE'A eohp
400 feb'whNo d{o d{b tD y/so ftZu y'ih w[fjzw ubkJh ns/
nZstkdhnK d/ fJZe fNekD/ B{z spkj eo fdZsk.
T[jBK fejk fe fJ; nZv/ s'A d' oke/N bKuo, fszB okJhcb, J/ e/
T[BQK dZf;nk fe fJBQK p{fNnK dh fJ; w"e/ Sfjo d/ gstzs/ ;ot;qh
okJhcb
dhnK 300 r'bhnK, 21 ft;c'Ne fvtkJh; ns/ nZm
d/yGkb dk fynkb ;[;kfJNh tb'A gqGdhg f;zx p'gkokJ/, r'gkb
tkfJob?
;
;?N pokwd j'J/.
oZfynk ikt/rk. T[BQK b'eK B{z f;zx, eow f;zx XB'nk, gowihs
nghb ehsh fe fiZE/ fes/ th f;zx gzwk u/now?B g{;{, fgqz;hgb
p{N/ iK doys bZr/ jB, T[BQK dh G[fgzdo f;zx Bkrok, eoB?b f;zx
d/y Gkb eoB feT[Afe o[ZyK Bkb wkB, r[oBkw f;zx, gqhsw f;zx
gq d { S B xNdk j? ns/ eJh rhr/wkiok, jod/t f;zx iNkDk,
oSgkb f;zx gqhsh, i;dhg f;zx
fpwkohnK s'A pukU j[zdk j?.
fJ; w"e/ ;kpek e"A;bo ;qH fgzek, e[bdhg f;zx j?gh, Grtzs
wBw'jB f;zx bzr B/ fejk fe f;zx ro/tkb, r[ofdnkb f;zx,
;[;kfJNh tb'A nkT[Ad/ fdBK ftZu i;gqhs f;zx f;ZX{, eztbihs
5100 p{N/ brkT[D dk Nhuk j?. f;zx o'wh th jkfio ;B.
jod'Jh, 23 i[bkJh (;HpH) T[Zso gqd/S d/ jod'Jh fibQ/ ftZu
d' tZyFtZy ;EkBK s/ dhtko
fvZrD Bkb wK p/N/ ;w/s uko
ftneshnK dh w"s j' rJh.
;EkBe g[bh; B/ dZf;nk fe
gud/tok EkDk y/so d/ potkok
fgz v ftZu wekB dh dhtko
e'uh, 23 i[bkJh (;HpH) wfbnkbw fcbwK d/ gqf;ZX nfGB/sk ww{Nh d/ nktk; ns/ fvZrD Bkb 28 ;kb :k;whB
tgkoe ndkfonK s/ Skgk wkoB s'A pknd fJBew N?e; nfXekohnK B/ T[jBK s'A sVe/ sZe ns/ T[ ; d/ gz i ;kbk p/ N / nB;
eohp ;Zs xzN/ bzph g[ZSfrS ehsh. ;{soK B/ dZf;nk fe nfGB/sk eZbQ oks B" ti/ u/BJh dh w" e / s/ jh w" s j' rJh. fJ;/
s'A w[V/ ;B. T[jBK s'A fJBew N?e; nfXekohnK B/ gBkwfgZbh Bkro y/so ;fEs T[jBK d/ soQ K p/ B hrz i EkDk ;fEs
nktk; s/ sVe/ fszB ti/ sZe g[ZSfrS ehsh. ;{soK B/ fejk fe ww{Nh B/ nfXekohnK d/ fggoh fgz v ftZu wekB dh
Bkb g{oh soQK ;fj:'r ehsk. nfGB/sk d/ gqsh fJei[Nsk doSkT[D bJh ww{Nh d/ gqSz;e tZvh dhtko fvZr ikD Bkb T[ ; d/
frDsh ftZu jtkJh nZv/ s/ w"i{d ;B. ww{Nh nkgDh gsBh d/ Bkb phsh oks u/BJh jtkJh j/ m K dp e/ 60 ;kbk e/ s eh
nZv/ gj[zu/. fJBew N?e; ftGkr d/ nfXekoh nko w'jB B/ dZf;nk fe nfGB/sk d/ u/BJh ns/ 55 ;kbk okwebh dh w" s
w[VD s'A pknd T[ZE/ T[jBK d/ nktk; dh w[V sbkSh bJh ikt/rh.
j' rJh.

ezX fvZrD Bkb wKFp/N/

;w/s uko dh w"s

fJBew N?e; nfXekohnK B/ ehsh

nfGB/sk ww{Nh s'A g[ZSfrS

w[jkbh, 23 i[bkJh (;apa) r[od[nkok phph GkBh c/z-7 w[jkbh

fty/ 24 i[bkJh B{z pkbk gqhsw ;qh r[o{ jfofeqSB ;kfjp ih dk
gqekS fdjkVk g{oh SoXk ns/ T[sSkj Bkb wBkfJnk ikt/rk. fJ;
pko/ ikDekoh fdzfdnK r[od[nkok ;kfjp dh gqpzXe ew/Nh d/ ;eZso
;qawfjzdo f;zx B/ dZf;nk fe fJ; ;zpzXh ;t/o/ 5 ti/ s'A 9a45 ti/
sZe ftS/S gq'rokw nk:'fis ehsk ikt/rk. fi; d/ sfjs 5 ti/
s'A 6 ti/ sZe fBsB/w s'A pknd GkJh ;[yd/t f;zx e'wb, GkJh
fJzdoihs f;zx (rzrkBro tkb/), GkJh e[bdhg f;zx ns/ GkJh
r[opho f;zx ( f;Zy fwSBoh ekbi) tZb'A r[opkDh ehosB ns/
eEk Bkb ;zrsK B{z fBjkb ehsk ikt/rk. r[o{ dk bzro ns[ZN
tos/rk.

Be;bh B/sk eod/ jB wfjbk

;kEDK dk S'SD
Mkoyzv, 23 i[bkJh (;HpH) Be;bh B/sk nkgDhnK wfjbk
;kEDK dk ;?e; S'SD eod/ jB. fJj y[bk;k ehsk j? fJZe wfjbk
Be;bh toeo ns/ ;h gh nkJh (wkUtkdh) dh ;orow w?Apo ;[Bhsk
e[wkoh T[oc SKsh B/. ;[Bhsk B/ ;hBhno B/sktK s/ ;kEh wfjbktK
dk ;?e; S'SD eoB dk d' S brkfJnk j?.
;[Bhsk dk efjDk j? fe ;h gh nkJh (wkUtkdh) dh e'fJbFSzy
i'B ew/Nh d/ B/sk ew/Nh dhnK wfjbktK dk ;?e; S'SD eod/ jB.
;[Bhsk B/ fJj fpnkB b'jodZrk g[bh; d/ ;kwQD/ fdZsk j?. ;[Bhsk
e[wkoh B{z b'jodZrk g[bh; ns/ ;h nko gh n?c dh ;z:[es Nhw B/
frqcsko ehsk j?.

i?g[o w?Nq' gq'i?eN ftZu d'

wid{oK dh w"s
i?g[o, 23 i[bkJh (;HpH) i?g[o d/ GKeo'Nk EkDk fJbke/ ftZu w?Nq'
o/b gq'i?eN ftZu ezw eo oj/ d' wid{oK dh nZi eozN bZrD Bkb w"s
j' rJh. g[bh; efwSBo ph n?b ;'Bh B/ dZf;nk fe dhgKeo wzvb
(25) ns/ o{g f;zx (23) B{z w?Nq' gq'i?eN ftZu ezw d/ d"okB eozN bZr
frnk. w"e/ s/ w"i{d b'eK B/ d'tK B{z ;tkJh wkB f;zx j;gskb ftZu
gj[zukfJnk fiZE/ vkeNoK B/ d'tK B{z fwqse x'fSs eo fdZsk. g[bh;
wkwb/ dh iKu eo ojh j?.

ROYAL STUDY ABROAD & CONSULTANTS Pvt. Ltd.

We Deal in Student VISA, Tourist VISA & PR

COUNTRIES WITH IELTS

* CANADA
* USA
* UK
* AUSTRAILA
* NEWZEALAND
* HOLLAND

100%
HELP IN BANK LOAN
Scholarships to
deserving students

AGENTS WELCOME
Head Off : SCF 45, Top Floor, Near Scooter
Market, Phase-7, SAS Nagar, Mohali
Ph. 0172-4000137, 138, M. 9317070100, 200, 300,
9814464949 email : royalstudy2009@gmail.com

r[ o w[ y f;z x tkbhnk
gZsoeko, ;g' e ;w? B
c' B 9781881111,
9814464949

Skge, gq e kkSe
e ns/ wkbe G[ f gz d o f;z x B/ fpq i / S fgq z N ooz n? ; a;han? c a 55 c/ z-5, w[ j kbh s' A Sgtk e/ n? ; a;han? c a 52, c/ z-3ph-2, w[ j kbh s' A ikoh ehsk. ;z g kde-G[ f gz d o f;z x , ;wkuko ;z g kde L e[ b dhg f;z x