t?
p ;kJhN
Tel: 0172-5091600, 2260750
Mob: 098722-24388, 093161-30691
;?eNo 66 s'A 69, 76 s'A 880 B{z ekog'o/SB nXhB r[od[nkok ;kuk XzB dk ;kbkBk fJibk; ;ZdD
b?D bJh jkb/ sZe ekotkJh ukb{ BjhA j'Jh
e[ b dhg f;z x
w[ j kbh, 19 wkou
w[jkbh d/ g{oB fte;s j' u[Ze/
;?eNo 66 s'A 69, fgzv ;'jkDk, fgzv
e[zGVk, ;?eNo 76 s'A 80 ns/ j'oBK
fte;s j' oj/ ;?eNoK 90-91,
;?eNo 82 nkfd B{z ekog'o/SB d/
nXhB b?D bJh j[D sZe
ekog'o/SB tb'A ekotkJh sZe nkozG
BjhA ehsh rJh j? id'A fe wodwS[wkoh
dk ezw g{ok j' u[Zfenk j? ns/ 31
wkou B{z pkT[AvohnK B{z tXkT[D s/
bZrh cqhz th ysw j' ojh j?.
ekog'o/SB d/ ;{soK nB[;ko jkb/
sZe tkovK dh vhfbfwN/SB ;pzXh
e'Jh ekotkJh ukb{ BjhA j'Jh j? id'A
fe w[jkbh fwT[A;gb ekog'o/SB d/
nXhB 50 tkov pDkJ/ ikD/ jB
ns/ fJBQK tkovK ftZu xZN' xZN 5-
5 jiko t'N th j'Dh ukjhdh j?.
w"i{dk ;w/A w[jkbh ftZu f;oc 31
tkov jh jB (g[okDh e"A;b d/) ns/
tXkJhnK
;[ypho f;zx pkdb
dbihs f;zx uhwk jhok f;zx rkpVhnk T[ikro f;zx pvkbh n?BHe/H Sowk
n;hA XzBtkdh jK ;qH gqekkS f;zx ih pkdb w[Zy wzsoh, ;qH ;[ypho f;zx ih
pkdb T[g w[Zy wzsoh ns/ gqXkB Sqq'wDh nekbh db d/ fiBQK tb'A ;qh n?B e/ Sowk
u/now?B fibQk gbkfBzr ew/Nh w[jkbh dhnK Gog{o f;cko
toeo ns/ Ne;kbh nekbh nkr{ ;qH fBowb f;zx ohjb B{z Sqq'wDh nekbh db
fjoh w[jkbh (p?etov ;?b) dk gqXkB fB:[es ehsk frnk j?. n;hA fJj
Sfjoh
ft tk
tkS gqrN eod/ jK fe ;qH fBowb f;zx ohjb gkoNh dh fpjsoh bJh sBd/
ftStk
jh Bkb ezw eoBr/. n;hA ;qH fBowb f;zx ohjb B{z Sfjoh
fdb'A tXkJh fdzd/ jK.
ikoh eosk L phph jofwz d o e" o bKpk, ;hH nekbh nkr{
SKY HAWK TIMES
S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar
Tel: 2266161, 5091418, Fax: 2266161
Email:info@skyhawktimes.com, skyhawktimes@yahoo.com
;kb 13 nz e 66
bJh 52 w?ApoK B/ fdZsh gqXkB B{z fuZmh
fJBQK ftZu jo/e ftZu t'NK dh
frDsh 2 s'A 3 jiko ftueko jh j?.
fJZE/ fieo:'r j? fe 2011 d/
uVQd/ jh Gzr ehsh rJh w[jkbh
fwT[A;gb e"A;b d/ ;kpek j' rJ/
e" A ;boK dh n;b fwnkd 18
nes{po 2011 sZe ;h ns/ fJ; s'A
s[ozs pknd e"A;b (j[D ekog'o/SB)
dhnK u'DK eotkJhnK ikDhnK
ukjhdhnK jB feT[Afe cotoh 2012
ftZu sK t? ; / jh gz i kp dhnK
ftXkB;Gk u'DK nk ojhnK jB.
fbjkik fJj ;kc fdykJh d/ fojk j?
fe w"i{dk ;oeko nkgD/ ekoiekb
d/ ftZu w[jkbh ekog'o/SB dh u'D
eotkT[D dh ykfjSwzd BjhA ikgdh.
ekog' o /SB dk dcso fbwN s' A
pkjo L fJj fezBh jk;'jhDh rZb j?
fe ;?eNo 68 d/ fi; y/so s'A gfjbK
fwT[A;gb e"A;b ns/ j[D ekog'o/SB
dk ;kok ezweko uZb fojk j?, T[j
fJzB/ ;kbK ftZu fwT[A;gb fbwN
ftZu Skfwb jh BjhA j'fJnk ns/
Xz B tkd
owk
f;ckoSKK d/ nkXko s/ nDEe
fjoh gqXkB pBD s/ sfj
;kfjp kdk nihs f;z x Bro, SBhtko,
;kfjpzkdk
Bhtko, 19 wkou 2 11
fJ;d/ nkb/ d[nkb/ d/ y/so dk ;kok
ftek; ns/ oZy oykU rwkvk tb'A
ehsk ik fojk j?. fJ;dk wsbp fJj
j'fJnk fe i/eo ekog'o/SB d/ dcso
d/ pkjo dh ;Ve N[ZN ikt/ iK ;hto/
i pzd j' ikt/ sK fJj ezw ekog'o/SB
iK iBf;js ftGkr BjhA ;r' A
rwkvk tb'A eotkfJnk iKdk j?.
fJBQK ;?eNoK d/ b'e rwkvk dh
nc;oSkjh s'A szr j' e/ eJh tko
nkgD/ y/so B{z e"A;b (j[D
ekog'o/SB) nXhB fbnkT[D dh wzr
eo u[Ze/ jB ns/ ;qH e[btzs f;zx dh
gqXkBrh tkbh e"A;b (2001-2006
sZe) ftZu fJ; ;pzXh wsk th gk;
eoe/ G/fink frnk ;h go T[;B{z th
;EkBe ;oeko ftGkr B/ nkgD/
e'b mzY/ p;s/ ftZu gk e/ oZy fdZsk
ns/ j[D id'A fe ekog'o/SB pBD
T[gozs fJ;dk fJbkek ekch finkdk
tXkJ/ ikD dh b'V j?, jkb/ sZe e'Jh
ekotkJh jh ukb{ Bk j'D ekoB fJj
fJbke/ ekog'o/SB s'A pkjo jh ofj
ikDr/, nfijh ;zGktBk ftnes
ehsh ik ojh j?.
fJ; ;pz X h ;z g oe eoB s/
w[jkbh fibQk gbkfBzr ew/Nh d/
u/now?B ;qh n?B e/ Sowk B/ fejk
fe T[BQK dh ekog'o/S B d/ efwSBo
Bkb fJ; ;pzX ftZu rZbpks j'
u[Zeh j? ns/ w[jkbh ftZu izrh
gZXo s/ uZb oj/ ftek; ekoi fJ;
wjhB/ ftZu ysw j'D T[gozs ngq?b
d/ gfjb/ iK d{i/ jcs/ ftZu fJBQK
y/ s oK B{ z ekog' o / S B d/ nXhB
fbnkT[D bJh pkekfJdk s"o s/
wsk gk fdZsk ikt/rk.
P PREET
Property Consultants
VEER
PUDA Approved Property
Consultants & Real Estate Agents
Deal in Sale & Purchase
of all kinds of Property in
Mohali, Chandigarh
& Panchkula
B.No. 125-126, Phase-X, Mohali.
Ph. 2231277, M. 98880-26877
J.P. SINGH & CO.
Property Consultants & Estate Agents
SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384
Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands
J.P Singh R.P Singh
Tel. 9814016008 Tel. 9814961008
r[ow[y f;zx ;'jb
www.skyhawktimes.com
NkJhw
NkJhwz
2011
w[jkbh, 19 wkou (;HpH)
w[jkbh d/ c/z-3ph1 d/ r[od[nkok
;kuk XzB dh gqpzXeh ew/Nh T[Zs/
d' fdB gfjbK fJZE'A d/ ;kpek j?v
rqzEh ;zs g{oB f;zx tb'A ;qh nekb
sys ;kfjp B{z fSekfJs fdZs/
ikD s'A pknd j[D r[H ;kfjp d/
brGr 52 w?ApoK tb'A r[H ;kfjp
d/ gqXkB B{z gZso fby e/ nkw
fJibk; p[bkT[D dh wzr ehsh
rJh j?. fJBQK w?ApoK tb'A pkekfJdk
s"o s/ fJ; gZso T[Zgo nkgD/
d;sys eoe/ fJj ekgh gqXkB B{z
e'ohno okjhA G/ih rJh j?.
nkgD/ gZso ftZu fJBQK w?ApoK
B/ fejk j? fe fJ; ew/Nh dh
fwnkd 31 wkou 2011 B{z ysw
j' ojh j? ns/ r[od[nkok ;kfjp d/
ftXkB nB[;ko xZN' xZN ;kb
ftZu fJZe tkoh nkw fJibk;
;ZdDk io{oh j? gozs{ fJj rZb
w?ApoK tb'A tko tko ej/ ikD d/
pkti{ d nkw fJibk; BjhA
;Zfdnk frnk. fJ; gZso ftZu
d'S brkJ/ rJ/ jB fe gqXkB tb'A
fJeZb/ jh nkgDh woih nB[;ko
e[ZM ftneshnK d/ fJSko/ s/ ezw
ubkfJnk ik fojk j? ns/ eJh
c?;fbnK bJh w?ApoK iK ;zrs s'A
e'Jh gqtkBrh jh BjhA bJh rJh
;r'A r[od[nkok ;kfjp d/ czvK dk
p/b'Vk you ehsk ik fojk j?.
gZso ftZu fejk frnk j? fe r[H
;kfjp dh fvUYh dk ezw nX{ok
PROPERTY DEALERS
GMADA Approved
DEALS IN ALL KINDS OF
PROPERTIES AT MOHALI.
CONTACT FOR BEST DEALS.
ASHOK KUMAR RAVINDER GOYAL.
98140-72433 98150-72433
BAY SHOP NO.69,
PHASE-9, MOHALI
(CHANDIGARH)
GMADA Approved
M.P Singh
Tel. 9814916008
tXkJhnK
fBowb f;zx ohjb
jofwz d o e" o bKpk
w[ Z b 1$- o[ g J/
fgnk j?, Bt/A f;ckoSh eowukoh
oZy/ ik oj/ jB fiBQK pko/ w?ApoK B{z
e'Jh ikDekoh BjhA fdZsh iKdh,
;e{b d/ teko B{z XZek bZr fojk
j? ns/ pZfunK dh frDsh pj[s
xZN rJh j?.
gZso ftZu fejk frnk j? fe
e[ZM fdB gfjbK gqXkB tb'A fJj
n?bkB ehsk frnk ;h fe fijV/
gfss ftfdnkoEh tkfg; f;Zyh
;o{g ftZu nk ikDr/ T[BQK B{z
w[cs ftfdnk ns/ j'o ;j{bsK
gqdkB ehshnK ikDrhnK go
fJj rZb iwj{ohns d/ fybkc
j?. T[BQK fejk fe ;G s'A gfjbK
gqpzXe j'D d/ Bks/ gqpzXe ew/Nh
B{z nkgD/ xo ftZu f;Zyh n;{bK
s/ gfjok d/Dk ukjhdk j?. T[BQK
d'S brkfJnk fe gqpzXe ew/Nh
ftZu eJh nfij/ ftnesh jB
fiBQK d/ p/N/, i[nkJh nkfd e/
;kXkoh th BjhA jB. T[BQK wzr
ehsh fe S/sh s'A S/sh nkw
;?AefVnK dk ;?AeVk g{ok
eoB T[soBr/ ;fuB
u/BJh, 19 wkou (;HpH) u/BJh dk etkNo ckJhBb ftZu gj[zuDk
ftZu Gkos ns/ t?;N fJzvhi d/ s?n fijk j' frnk j? go fco th
b' V j?
nypkoK dh ;oe[b/SB bJh
gZe/ s"o s/ eowukoh dh b'V
j?. ukjtkB fe;/ th ezw
tkb/ fdB ;zgoe eo'.
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz
n? ; ;h n? c 52,
c/z-3ph2 w[ j kbh
tXkJhnK
gq e kkS f;z x pkdb ;[ y pho f;z x pkdb
wBwhs e" o bhwk
ikoh eosk L phph wBwhs e"o bhwk gqXkB fJ;soh nekbh db Sfjoh
phph i;tzs e"o ;oBk, gqXkB, dzrk ghVs t?bc/no ;[;kfJNh (fJ;soh ftzr) w[jkbh
MARWAHA & CO. STP
ý
N.S. Sandhu
Mob. 9876052041
PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY
Famous For Clean and SAHIBZAD
SAHIBZADAA
Honest Property Deals TIMBER & PLY
of Mohali, Chandigarh Deals in : All Indian,
Imported Timbers and all
& Panchkula types of Ply & Board (ISI)
204, Phase-3B1,
S.A.S. Nagar, Mohali,
✆ 2225846, 2226509
of best quality at very
reasonable rates
B-41-42, Industrial Phase-III,
S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy
0172 -4659041, 4659042
gsk BjhA g[Zso
fJibk; p[bk e/ ;zrsK d/ ftuko
;[D/ ikD ns/ nrbh ew/Nh dk
rmB ehsk ikt/.
fJ; ;pz X h ;z g oe eoB s/
g[ZsoFfgsk ih
gq X kB ;q H i;w/ o f;z x B/ fejk
fgskFjK g[Zso
fe T[ B Q K B{ z jkb/ sZe nfijh
g[ZsoF fgsk ih w[jkbh ftZu
e' J h fuZmh BjhA fwbh j? . T[ B Q K
vh ;h tb'A fJj nkd/S ikoh ehs/
fejk fe t? ; / th T[ B Q K tb' A
rJ/ jB fe dzrk ghVs nkg'
iBob fJibk; S/ s h p[ b kT[ D nkgD/ d;skt/i ns/ bkb ekov
;pz X h c? ; bk ehsk ik u[ Z fenk n?; vh n?w e'b g/S eoB sK i'
j? go fiZE' A sZe ew/ N h dh T[BQK B{z ;j{bsK fdZshnK ik ;eD.
fwnkd dh rZb j? sK fJj 31 fgsk ih w[jkbh d/ c/z-11 ftZu
wkou 2012 B{ z g{ o h j' D h j? dzrk ghVsK bJh okyt/A wekBK
feT[ A fe fgSb/ ;kb j' J h u' D d' ftZu sK eJh b'e nfij/ jB fiBQK
;kbK bJh ehsh rJh ;h ns/ B{z vh ;h tb'A fJj B'fN; th fdZs/
100 d/ brGr w? A poK B/ fJ; rJ/ jB fe T[j nkgD/ d;skt/i
u' D B{ z s;dhe ehsk ;h ns/ ns/ bkb ekov g/S eoB iK
fJ; ;pz X h pkekfJdk s" o s/ wekB ykbh eoB. d{i/ gk;/ w[jkbh
wsk gk e/ gq X kB dh u' D d' ;kb d/ eJh bhvo fJBQK wekBK s/
bJh ehsh rJh ;h fi;dh ekgh ekpi b'eK d/ jZe ftZu
ofi;Nq k o ;[ ; kfJNhnK B{ z G/ i e/ fpnkBpkih eo oj/ jB. fgsk ih
eh fJj wekB ed/ ykbh j'
;z f tXkB ftZu sowhw eotkJh
;eDr/<
ik u[ Z eh j? .
fgskFgsk BjhA g[Zso
dbhg f;z x i[ B / i k
c'B L 9417196055
p/ B sh
ftukb/ j'D tkb/ ftSt eZg w?u fBwosk ;fjs p/ B sh j? fe
ftZu wk;No pbk;No ;fuB i/eo e'Jh b'Vtzd nkgD/
gfotkoe w? A po dk ;;eko eoB
s/Ad[beo nkgD/ ;?AefVnK dk ;?AeVk
s' A n;woE j? iK e' J h bktkfo;
g{ok eoe/ fJZe j'o ehoshwkB
bk
bkS j? sK T[ ; dk ;;eko eoB
pDkT[Dk ukj[Dr/. u/BJh d/ u/ge
ftZu wdd bJh ;z g oe eo' L
;N/vhnw ftZu nkT[D tkb/ 38
jiko s'A fznkdk doSeK dh xZN i;gkb f;zx ;?Dh, c'B 9915866939
s'A xZN T[jBK s'A fJjh T[whd
j't/rh. jkbKfe pzrbkd/S s/ dZyD
ncohek dh fiZs s'A pknd Gkos
MAJOR & CO.
Puda Approved
R
PROPERTY CONSULTANTS
;fuB d/ ;?AeV/ dh T[whd brkT[D B.No. 98, Phase-7, Mohali
tkb/ doSeK ftZu fJ; w?u dk
o'wKu xZN BjhA j't/rk.
Ph. 2226860, 5090899, 9814013998
;/ t kdko dh b' V
ndkok ;ekJh jke ftZu ;/ t kdko dh b' V
j? . sBykj :' r sk nB[ ; ko.
;zgoe
;ekJh jke NkJhwi, n?; ;h n?cF52 c/zF3ph2, w[jkbh
XzBtkd tXkJhnK
n? B He/ H Sowk
owk r[ o w[ y f;z x ;' j b
n;hA XzBtkdh jK ;qH gqekS f;zx ih
pkdb w[Zy wzsoh, ;qH ;[ypho f;zx ih
pkdb T[g w[Zy wzsoh ns/ gqXkB Sq'wDh
nekbh db d/ fiBQK tb'A ;qh n?B e/
Sowk u/now?B fibQk gbkfBzr ew/Nh
w[jkbh dhnK Gog{o f;ckoSK d/ nkXko
s/ nDEe toeo ns/ Ne;kbh nekbh
nkr{ ;qH r[ow[y f;zx ;'jb B{z Sq'wDh
nekbh db fibQk w[jkbh (p?etov
;?b) dk gqXkB fB:[es ehsk frnk j?.
n;hA fJj ftStkS gqrN eod/ jK fe ;qH
r[ow[y f;zx ;'jb gkoNh dh fpjsoh
bJh sBd/jh Bkb ezw eoBr/. n;hA
;qH r[ow[y f;zx ;'jb B{z fibQk gqXkB
i;tz s e" o ;oBk
pBD s/ sfj fdb'A tXkJh fdzd/ jK.
fjoh w[jkbh ns/
 2 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 19 wkou
wkou,, 2 11
2011

;z g kdeh j'b/ wjZb/ s/ ft

ftS// S

fBvo nktk
nktkz

j'bk wjZbk-;zs f;gkjh f;XKs dk gqshe

;qh r[o nkBzd o{g ej:' ;qh
nBzdg[o,
;[B' ykb;k ih! j'bk ekb jh
wukt?Ar/.C
(fBowb/ ftdtkB ;zs fBjkb
g{o/ d/S dk fYZv GoB tkb/ gzikp B{z f;zx p[zrk ;'jbK)
d;w gksSkj ;kfjp ;qh r[o{
r'fpzd f;zx ih B/ ;zB 1699 ftu
fbyd/ jBL
n"oB eh j'bh ww j'bk.
ej:' feqgkfBX puB nw'bk.
(r[o gd gq/w gqekS)
'j'bk' noph GkSk dk bcz j?.
j'bk bcz j{b Bkb obdk-fwbdk
j?. j{b d/ noE jB- B/e ns/ Gb/
ezwK bJh i{MDk, ;h; sbh s/ Xo
ftu pho-o; ;zuko eoB tkbk j?.
j'bk wjZbk d/ wBkT[D d/ Yzr s'A
;zs f;gkjh dk f;XKs gogZe j[zdk
j?. i'S g?dk eoB bJh ebrhXo
fgsk B/ fiE/ j'b/ wjZb/ okjhA BtK
ihtD-okj pyfSnk T[E/ fsT[jko
wBkT[D d/ Yzr ftu th fJBebkph
spdhbh fbnKdh. ;fjw/ j'J/ b'eK
w"s B{z wy"b eod/. i[Mko{ ;ko/
tfjwK-GowK B{z s'V-GzB eo e/ fJe
csfj gqtkB eodk j?.
jo ;w/A Sjhdh bJh ssgo
ofjDk, fJe nekb g[oy dh g{ik
tor/ r[D j'b/-wjZb/ d/ w?dkB ftZu'A
fwbd/ ;B. i' gfjbK frZdV fdb
oZydk ;h, ;qh nBzdg[o ;kfjp d/
ftu Skwb j[zd/ jK. fJ; rZb tZb
fXnkB d/D dh b'V j?. r[o[ BkBe
d/t ih s'A b? e/ r[o[ r'fpzd f;zx ih
se fJZe th nfijh fw;kb BjhA
fwbdh id'A r[o{ ih iK T[BQK d/
;wekbh f;ZyK B/ ed/ otkfJsh j'bh
y/vh j't/. b'ekJh B{z fJBQK eZuhnK
j'bhnK ftu'A eZY e/ r[opkDh ns/

ft
ftS//S ;j{bsK d/t/ e/Ado ;oeko ykb;k gzE dh ;kiBk ehsh. ;zs d/
Bkb f;gkjh pBD dk f;XKs gogZe
eoD bJh gzi eekoK ftu jfEnko
;kv/ d/S d/ e[b nBki T[sgkdB dk tZvk fjZ;k Skwb ehsk frnk. T[; dk BK
(nZX/ Bkb'A tZX) gzikp ftZu g?dk j[zdk j? ns/ gzikp d/ oZfynk-feqgkB. T[BQK B/ jo f;Zy
bJh feqgkB B{z XkoB eoDk bkzwh
fe;kBK tb'A ehsh rJh ewos'V fwjBs dk jh Bshik eo fdZsk. fJ; eeko B{z sbtko,
j? fe nZi ;kvk d/S y[oke ;[ofynk dh Ssoh dk fBZx eNko iK e[M j'o BjhA fejk ik
;edk.
wkD fojk j?. i/eo gzikp ftZu nBki dk g{ok T[sgkdB
feq g kB dk f;XKs L f;Zy B/
Bk j't/ iK fJ; T[sgkdB ftZu fe;/ th ekoB ewh nk feqgkB d/ f;XKs B{z ed/ BjhA G[bDk.
ikt/ sK fJ;dk f;ZXk n;o d/S d/ nBki GzvkoK s/ bcz feqgkB dk wsbp j?× feqgk O
nkB. ;Zu bJh i/ b'V gt/ sK ikB
g?Dk j?. e[opkD eo d/Dh. j'o jhb/
fJj tZyoh rZb j? fe g{o/ d/S dk fYZv GoB tkbk Bkekw:kp j' ikD sK jfEnkoK dh
;kvk fJj ;{pk fgSb/ bzp/ ;w/A s'A e/Ado dh p/o[yh dk tos'A ikfJz j? go nfijk wzb{wK
dh oZfynk bJh ns/ wB[Zysk dh
;kwQDk eodk nk fojk j?. j'o sK j'o nBki T[sgkdB nkB SkB ekfJw oZyD bJh jh
bJh th e/Ado ;oeko tb'A gzikp d/ fe;kBK B{z b'VhAdhnK eoDk j?. fBih oziSK iK j'o ekoBK
bJh BjhA. f;Zy gzE ftu t?oh B{z th
;j{bsK w[jJhnk BjhA eotkJhnK iKdhnK. fJ;dk ;G Ujh fgnko ns/ jwdodh fwbdh j?,
s'A finkdk B[e;kB fe;kBK B{z jh T[mkT[Dk g?Adk j? fijVh nkgfDnK B{z. GkJh xDJhnk
fijBK B{z nkgDh c;b dk g{ok w[Zb se jkf;b Bk j'D dh T[dkjoD fJj rb gqsZy eodh
j?. f;Zy dh izr fe;/ ftnesh Bkb
ekoB T[j brksko eoi/ d/ Gko j/m dpd/ ub/ iKd/ BjhA ;r'A fJj f;oc z[bw d/ yksw/
jB. bJh ns/ nkB pukT[D bJh jh j?.
nfijh izr dh ed/ th b'V g? ;edh
e/Ado dh ;Zsk s/ ekpi :{a gha J/a ;oeko d/ fgSb/ j?. fJ; bJh jfEnkoK dk nfGnk;
ekoiekb d"okB e/Ado ;oeko tb'A d/S Go d/ fe;kBK jw/Sk ikoh ofjDk ukjhdk j?.
d/ 60 jiko eo'V o[gJ/ s'A th tZX d/ eoi/ wkc ehs/ jfEnkoK d/ nfGnk; fjs
fsT[ j ko dh u' D L ;zB 1700ftu
rJ/ ;B gozs{ e/Ado ;oeko dh fJ; ;ehw dk gzikp d/ d;w/S fgsk B/ zkbw jkewK Bkb
fe;kBK B{z pj[s xZN ckfJdk fwfbnk. fJ;dk ekoD fBow'jrVQ dk :[ZX ehsk. f;ZyK B{z
jfEnkoK d/ nfGnk; dh wjZssk
fJj ;h fe gzikp d/ fe;kBK B{z ;oekoh p?AeK tb'A eoi/ fdqV eotkT[D bJh fJ;/ jh ;kb
Bk fdZs/ ikD ekoB T[j sK nkgDhnK nkofEe b'VK jfEnkoK d/ nfGnk; dk ;{ue j'bk
dh g{osh bJh nkVQshnK s'A tZX ftnki s/ eoi/ b?D wjZbk th ekfJw eo fdZsk. j'bk
y/vDk, sbtko dh Xko s/ uZbDk.
j'bk bcz dk wsbp jZbk p'bDk
fbnk frnk j?. 'j'bk' s/ 'wjZbk' d'
tZy-tZy Spd jB. 'wjZbk' cko;h
GkSk dk Spd j?. šwjZbk@ bcz dk
wsbp j? T[j EK fi; B{z cfsj eo
e/ T[E/ gVkn ehsk ikt/. wjkB
ftdtkB GkJh ;kfjp GkJh ekBQ
f;zx BkGk j'bk wjZbk d/ noE
jwbk ns/ ik: jwbk eod/ jB.
fJj Bkw uVQdh ebk dk ;{ue j?.
u/s tdh fJZe B{z f;ZyK ftu j'bk
wjZbk wBkfJnk iKdk j? fi; dk
j'bh dh o;w Bkb e'Jh ;pzX BjhA.
p;z s o[ Z s dk gq G ktL wkx dh
;zroKd tkb/ fdB s'A p;zs o[s S[o{
j' iKdh j?. fJj ;wK j'bh sZe ubdk
j?. fJj o[Zs uVdh ebk dh gqshe
wzBh rJh j?. f;nkb dh nfs dh mzv
s'A pknd p;zs o[Zs ftu ;[y-nkokw
dk nB[Gt j[zdk j?. ozr pozr/ c[b
fybD bZr g?Ad/ jB. jo gk;/ o"De
j' iKdh j?. c[ZbK Bkb Gog{o ns/
bkb ghbh Gkn wkodk w? d kB
y/fVnK dk ;ze/s fdzdk j?. pB;gsh,
uzB, ;{oi, sko/, gjkV, gzSh ;G
fJ; ft;wkdh tosko/ Bkb gqGkfts
j'J/ gqshs j[zd/ jB. e[dos fyVdh
j? sK fJB;kB th y/V/ ftu nk iKdk
j?. GkJh Bzd bkb ih B{z sK fJ;
pjko d/ Bkb wfjow :ko th dhdko
d/ fojk j?aaa
pj'S pkS fe jzrkwJ/ B" pjko
nkwd.
pjko nkwd', :ko nkwd, eoko
nkwd.
(dhtkfB r':k)
nzdo pb GoD bJh r[o{ fgsk B/
S;sq ftfdnk, x'V ;tkoh, fSeko
y/vDk nkfd eosp j'b/ wjZb/ dk
nN[ Z N nz r pDk fdZs/ . rse/
torhnK i'ShbhnK y/vK
fyvkJhnK. e[SshnK, d"VK, B/
zkpkzh ns/ j'o eJh fe;w d/ w[ekpb/
S[o{ ehs/ rJ/.
j'b/ dk nozG fJe febQ/ s'A j'fJnk
fi; dk BK oZfynk-j' b rVQ .
wjkoki f;zxK dhnK d' c"iK pDk e/
Bebh :[ZX eotkT[Ad/. w[yh f;zxK dh
fBrokDh j/mK fJe yk; EK s/
jwbk eotkT[Ad/.
r[o{ ih T[BQK B{z gfjbK ;zp'XB
eod/. w?dkB ftu ikD s'A gfjbK
d'jK gkf;nK dhnK c"iK B{z Xkofwe
ftZfdnk d/ Bkb Bkb w[rbK dh
r[bkwh pko/ dZ;d/. w;B{Jh :[ZX
eotkJ/ iKd/. nB/e soQK dhnK c"ih
etkfJdK iK wSeK j[zdhnK. j"A;bk
nczkJh bJh dhtkBK ftu f;o'g/
pyS/ iKd/.
:'fXnK B{z uzrh ;zs[fbs y[oke
fdZsh iKdh. jhD/ b'eK B{z T[Zuk
u[ZeD bJh ftukoK j[zdhnK. r[o[
;kfjp B/ iksgks, T{u-Bhu B{z
ysw ehsk. B"itkBK dk wkBf;e
pb tXkfJnk. fzzdrh dk n;bh
we;d ;wMkfJnk. dhtkB ;id/,
eEk ehosB j[zdk, tkoK rkJhnK
iKdhnK, jo gk;/ uVQdh ebk dk
wkj"b pfDnk ofjzdk. fJBQK ;kohnK
ekotkJhnK ftu r[o{ ;kfjp o[uh-
g{ote Skwb j[zd/ ns/ f;ZyK dk
T[sSkj tXkT[Ad/.
r[o{ ;kfjp B/ ykb;/ B{z S;sq
nykfVnK ftu nk e/ S/o pD frnk.
nBzdg[o ;kfjp dh Xosh d[BhnK s'A
nB'yh j' rJh.
toswkB dk j' b k wjZbkL r[o{
ih tZb'A pySh fJj j'b/ wjZb/ dh ohs
jo ;kb j[zdh j?. j'bk wjZbk jo ;kb
wjkB e"w dhnK wjkB ohsK :kd
eokT[Adk j?. 300 s'A tX/o/ ;kb phs
u[e/ jB go jo ;kb j'bk wjZbk g{o/
T[sSkj Bkb wBkfJnk iKdk j?.
d;w/S fgsk d[nkok pyfSS ehs/
rJ/ ykb;kJh j'b/-wjZb/ dh gozgok
B{z ykb;k gzE B/ ekfJw oZfynk j?.
nBzdg[o dh Xosh T[Zs/ jo ;kb f;Zy
;zrsK pV/ T[sSkj ns/ SoXk-
GktBk Bkb j'b/-wjZb/ tkb/ fdB
gj[zu e/ jkzohnK GodhnK jB.
gzi fgnko/ nodk;k eo e/,
fBSkB ;kfjp b? e/ wjZbk eYd/
jB. fBjzr f;zx x'fVnK s/ ;tko j'
e/, Brko/ tikT[Ad/, i?eko/ rikT[Ad/
fJe nB'y/ T[sSkj Bkb d"Vd/ jB.
febQk j'brVQ s'A j[zd/ j'J/ uoB rzrk
d/ o/sb/ w?dkB ftu g[id/ jB. T[E/
B/zk-pkzh, rsek nkfd nB/eK
eosp fdykJ/ iKd/ jB. dhtkB
;id/ jB, eEk ehosB j[zdk j? ns/
tkoK rkJhnK iKdhnK jB. ;t/o
Skw ehosB ns/ gkm j[zdk j?. r[o[
d/ bzro ns[ZN tosd/ jB. ;wkgsh
dk nodk;k sys ;qh e/;rVQ ;kfjp
g[i e/ j[zdk j?.
j'b/ wjZbk wBkT[D dk
toswkB ekbk gZyL ni n;hA
nfrnkBsk tZ; j'bh d/ eoweKvK
fJsjk; s'A ;/X b? e/ gqG{ ozr ftu
ozrh j'Jh ihtD S?bh B{z ;tZS
ozrs d/D dk :sB eoDk ukjhdk
j?. ;wkfie, Xkofwe ns/
;fGnkukoe fJeZmK ;w/A f;nk;h
gkoNhnK fJe d{i/ T[s/ d{SDpkzh
eodhnK jB. fJ; gZy tZb fXnkB
d/D dh b'V j?.
j' b / wjZb/ dk ;z d /SL j'bk
wjZbk wDkT[Dk nkgD/ nkg ftu
jh ;kv/ bJh d;w/S dk ;dhth ;zd/
S j? fe pbtkD pD'-sB d/ th ns/
wB d/ th. sB e;os Bkb ns/ wB
pkDh Bkb pbtkB pDdk j?. ;zs
f;gkjh pD e/ jh r[bkwh d/ ;zrb
eZN e/ jb/wh oki dh ;EkgDk
;zGt j?. j'bk wjZbk uVQdh ebk,
cfsj ns/ nzkdh dk gqshe j?. fJj
fdB n;b ftu f;ZyK dk ngD/
jfEnkoK d/ gqdoSB eoD ns/ izr
ftu i{MD dhnk ebktK d/ gqdoSB
eoD dk fdjkVk j?.
fJj fJe f;Zy fsT[jko jh BjhA,
;r'A fJj S;sq nfGnk;h pD/ ofjD
dk ;zd/S th j?. r[VQsh r[opkDh dh
j't/ ns/ S;sq tos'A wzb{w dh
okyh, nDy ns/ r?os ekfJw oZyD
bJh j't/. fJ; Bkb wB[Zy ed/
zkbw BjhA j' ;edk ns/ Bk jh
z[bw ;fj ;edk j?. f;Zy B/ jo ;w/
A S;sqK dh tos'A sK BjhA eoBh go
S;sqK d/ nfGnk; eod/ ofjDk j?.
n;hA nkgD/ wkoSb nkoN rse/ B{z
jw/SK fizdk oZyDk j?.
vkHdo
vkHdoSB B i' s e" o

bJh wip{o j[zd/ jB ns/ e/Ado ;oeko tb'A ikoh ehsh

rJh eoik wkch dh ;ehw ftZu T[jBK fe;kBK Bz{ e'Jh
okjs BjhA fdZsh rJh ;h fijBK B/ fBZih ;z;EktK iK
wjZbk f;oc fJe fsT[jko jh BjhA,
;r'A S;soK Bkb ;KM gkT[D dk
gq/oDk;q's j?. r[of;Zy B/ sK eVkj
gqSkd th gfjbK feqgkB B{z G/N eok
e/ fco SeDk j?.
nkVQshnK s'A eoi/ bJ/ j'J/ ;B. ;zB 1700 s'A b?e/ j[D se jo
gzikp ;oeko tb'A nkgD/ gZXo s/ Gkt/A fe;kBK B{z ;kb j'bk wjZbk g{o/ T[sSkj Bkb
wBkfJnk iKdk j?. fJj fsT[jko
y/sh bJh w[cs fpibh fdZsh iKdh j? gozs{ fpibh dh f;ZyK ftu fezBk jowB fgnkok j?,
Gkoh ewh dh wko ;fjD tkb/ ;kv/ ;{p/ e'b fJzBh fpibh fJ; dk nzdkzk fJ; rZb s'A brkfJnk
ik ;edk j? fe ;zB 1889 ftu
j[zdh jh BjhA fe T[j fe;kBK dh b'V g{oh eo ;e/. e/Ado ykb;k dhtkB dh gzi f;Zy SZ[NhnK
;oeko tb'A fJ; ;zpzXh ;{pk ;oeko B{z nfijh e'Jh dh wzr ftu'A id'A d' SZ[NhnK bkj"o
wdd BjhA fdZsh iKdh fi; dh wdd Bkb ;{pk ;oeko ;oeko tb'A gqtkDhnK rJhnK sK
j'bk wjZbk T[BQK ftu'A fJe ;h.
fe;kBK B{z nBki T[sgkdB bJh b'VhAdhnK ;j{bsK r[o[ ;kfjp B/ pj[s ;'u ftuko
w[jJhnk eotkT[D dh ;woE j't/ ns/ fJ;dh f;ZXh e/ j'bk wjZbk dh u'D ehsh j?.
toDtzv B/ fiZE/ wB[Zysk B{z iksK
wko fe;kBK B{z jh ;fjDh g?Adh j? fijBK B{z nkgDh gksK d/ nkXko T[s/ uko toDK ftu
c;b gkbD bJh wfjzrh ehws s/ vhib yohd e/ fe;/
tzfvnk j?, T[E/ fsT[jko th tZyo/
soQK ezw ubkT[Dk g?Adk j?. tZyo/ tzv fdZs/. t?;kyh T[sw wzBh
rJh, fJ; bJh pqkjwDK bJh fB:s
;kv/ d/S dh y[oke ;[ofynk ekfJw oj/ ns/ d/S d/ eo fdZsh rJh. dhtkbh ysohnK
nBki d/ Gzvko Go/ ofjD fJ; bJh io{oh j? fe nBki bJh, d[;fjok t?SK bJh ns/ j'bh
ngftsq ;wM e/ S{doK bJh fB:s
T[sgkdB eoB tkb/ fe;kBK B{z tZX s'A tZX ;j{bsK ehsh rJh. S{doK ftu'A jhD GktDk
w[jJhnk eotkJhnK ikD. e/Ado ;oeko B{z fJj rZb eZYD bJh ns/ uVQdh ebk GoD
fXnkB ftZu oZyDh ukjhdh j? fe i/eo T[; tb'A g{o/ tk;s/ yk; s"o s/ fJ; fsT[jko dh
u'D ehsh rJh.
d/S dk g/N GoB tkb/ gzikp d/ fe;kBK B{z nBki Bkw šj' b k wjZbk@ dh ftbZ-
T[sgkdB bJh b'VhAdhnK ;j{bsK w[jJhnk eotkT[D yDskL eth ;[w/o f;zx fJ; soQK
s'A fJ; soQK Nkbk tZfNnk iKdk fojk sK fJZe fdB
T[;d/ nBki Gzvko ykbh th j' ;ed/ jB.
nfijh B"ps Bk nkt/ fJ; bJh io{oh j? fe e/Ado
;oeko gzikp B{z T{oik T[sgkdB bJh ftS/S ;j{bsK
w[jJhnk eotkJ/. fJ;d/ Bkb Bkb e/Ado ;oeko B{z
ukjhdk j? fe T[j y/sh eoe/ g{o/ d/S dk fYZv GoB
fJ; jcs/ dk ok
okShcb
tkb/ fe;kBK dk ihtB gZXo T[Zuk u[ZeD bJh ftS/S
T[gokb/ eo/ ns/ T[jBK bJh ftS/S ;j{bsK dk n?bkB
ehsk ikt/. gzikp dh T{oik dh wzr B{z g{ok eoB bJh
2 0 wkou s'A 26 wkou sZe
w/ y LF
LFzwhBF;tkoh nkfd dk
;{pk ;oeko fgSb/ bzp/ ;w/A s'A wzr eo ojh j? fe gzikp ;[Zy gqkgs j't/rk. fe;/ S[G ;wkuko
ftZu r?; nkXkfos fpibhxo ;Ekfgs eoe/ gzikp B{z dh T[vhe oj/rh. fgnko/ ;zpzXh
Bkb w/bFi'b tX/rk. Xkofwe ezwK
T{oik d/ y/so ftZu nkswfBoGo pDkfJnkikt/ gozs{ ftZu o[ M kB oj/ r k. S[ G ypo
e/Ado ;oeko d/ gZXo s/ j[D se fJ; ;zpzXh c'e/ bkfonK fwb/ r h. T[ Z u ;oekoh ns/ r? o
;oekoh nfXekohnK tZb'A
s'A fJbktk e[ZM BjhA ehsk ik fojk j?. wkDFfJZis ns/ nkdo ftZu tkXk
e/Ado ;oeko B{z ukjhdk j? fe T[j okiBhfse gZXo j't/rk. ftd/S ;zpzXh ezwK ftZu
s'A T[Zgo TZm e/ gzikp B{z T{oik y/so ftZu nksw T[ZBsh ns/ bkG d/ :'r jB.
fpqyLF
fpqyLFftfdnkoEh tor Bz {
fBoGo pDkT[D ns/ gzikp d/ fe;kbK dh nkofEe ;zxoS dk ;kwQDk eoBk gt/rk.
jkbs B{z ;[XkoB bJh s[ozs b'VhAdh ekotkJh eo/ toBk tgkoFeko'pko ns/ B"eoh ftZu
o[ektNK dk ;kwQDk j't/rk. d[ S wD
fJ;d/ pj[s wkV/ Bshi/ ;kwQD/ nk ;ed/ jB fJ; bJh B[;ekB d/D dh ske ftZu
e/Ado ;oeko B{z fJ; ;zpzXh s[ozs b'VhAdh ekotkJh eoBh ofjDr/. ;KM/dkoh d/ ezwK ftZu
ukjhdh j?. b? D Fd/ D eod/ j' J / ;ktXkBh
tos'.
;ekJh jke NkJhw
NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/ y K ns/ j' o fwE[ B LF
LFnukBe fe;/ S[G ypo
;wZroh Bkb ;z g kde dk ;fjws j' D k zo{ o{ o h BjhA j? . Bkb fJZis ftZu tkXk go o[ektNK
b/ y e nkgDhnK ouBktK bJh y[ d ffzzz w / t ko jB. g?dk j'DrhnK. wkBf;e sDkU
d;w/S fgsk p;zs dh e[dosh
;[jZgD tkbh o[Zs ftu ykb;/ d/
wkBf;e T[wkj B{z oZph pkDh dh
o{jkBhns ftu ozrD d/ Bkb Bkb
pho o;h ibkb Bkb ozr/ ikD dh
gq/oBk eod/ jB feT[Afe fJj o[s j?
jh uVQdh ebk dh gqshe.
j' b k wjZbk wBkT[ D dk Yz r L
j'bh ;w/A nkw iBsk Gzr d/ BS/ ftu
w;s j' e/, ekwd/t dh fuyk ibk e/
iK fco ok; bhbk ftu jh ngDh
Sesh nikJhA r[nk d/Adh j?. ozrK B{z
fJe-d{i/ s/ gk e/, fJe-d{i/ Bkb
y[ShnK tzvD dh irQk eJh soQK
dhnK rbs SokosK B{z iSBK ftu
Skwb eo fdZsk frnk j?. fJ; w"e/
pj[s jkBhekoe o;kfJDe ozrK dk
gq:'r th j[zdk j?. eJh irQk fwZNh
T[vkT[Dk, fuZeV ;[ZNDk, N'bhnK
pDk e/ pzkoK ftu yVQ/ j' e/ okjhnK
B{z szr eoBk j'bh dk fJe zo{oh nzr
jh wzB fbnk frnk j?.
b'e j'bh d/ n;b wjZst B{z w{b'A
jh G[b u[e/ ;B. nDy rtk e/ wB'A
r[bkwh ep{b eo u[e/ ;B. r[o[
;kfjp B/ iBsk B{z n?;h ;{M gqdkB
ehsh ns/ T[j fsT[jko gqubs ehsk
fi; B/ b[ekJh B{z r[bkwh dhnK
izihoK eZND d/ ;woZE pDk fdsk.
r[o{ ;kfjp B/ fJ; fsT[jko B{z
wBkT[D bJh i' Yzr gqufbs ehsk,
T[j pkjoh ns/ nzsohth d'tK o{gK
ns/ p/b'Vh fceo oj/rh. o'z d/
io{oh ezwK ftZu o[ZM/ oj'r/. tgko
tXkT[D ftZu fwZsoK ns/ ;zpzXhnK
dk ;fj:'r gqkgs j't/rk. Bt/A
b'eK Bkb w/bFi'b j't/rk. ftd/S h
ezwK ftZu fjbu[b j't/rh.
eoeLF
eoeLFfznkdk ;wK cz{b d/
ez w K ftZu phs/ r k. XB bkG
;kXkoB oj/rk. g/NFfteko ns/
nZyK d/ o'r j'D d/ ;ze/s jB.
nukBe :ksok dk gq'rokw
pD/rk. r[gs d[S wDK s'A ;ktXkBh
tos' . nkgDh f;js dh ;z G kb
oZy' .
f ; z x L Fxo/b{ T[bMDK
tXDrhnK. p/ b ' V h pfj; ns/
bVkJh s'A ;ktXkBh tos'. gqwkswk
d/ f;woB ftZu fXnkB brkT[Dk
S[ Z G oj/ r k. pDd/ ez w K ftZu
o[ektNK g?dk j'DrhnK go fwjBs
ns/ :sB eoB Bkb ftrV/ ezw
ftfdnk d/ dkn g/u f;ykJ/. r[o{ ih
nkg w?dkB ftu ik rZGo{nK B{z
nkgD/ e'b ;Zd e/, r'vk bk e/ sho
dk fBSkBk dZ;d/ fe g[Zso, fJ;
soQK bkT[Dk j?. feogkB dk tko
fe; soQK eoBk j?, fe; soQK Ykb s/
o'eDk j? fJj ;ko/ r[o r[o[ ih j'b/
wjZb/ d/ w?dkB ftu f;ykT[Ad/.
w[ekpb/ j[zd/, fiZs$jko j[zdh. r[o{
ih dh gkoy{ nZy goydh. r[o{ ih
fiZsD tkbh N'bh B{z ;BwkfBs
eod/. i' jko iKd/, T[BQK B{z e'fSS
eoB bJh efjzd/. j'b/ wjZb/ 's/
e[SshnK, w{zrbhnK c/oBhnK, oZ;k
fyZuDk ns/ j'o th eJh eosp j[zd/
. j'b/ wjZb/ B{z yk; gq'rokw j[zd/. fJj
Bzkok tZyok jh j[zdk. fi; ;EkB s/
r[o{ ;kfjp B/ f;zxK ;w/s gfjbh
tkoh y[ d j' b k wBkfJnk, T[ E /
r[odtkok j'brVQ ;kfjp ;[S'fGs
j?. febQk j'brVQ ni th fJj :kd
eotkT[Adk j? fe r[o[ ;kfjp B/ fJE'A
gfjbk wjZbk eZfYnk ;h.
i' B"itkB fJj y/vK y/v s/ r[o{
ih s'A j'o f;Zfynk b? e/ tkg; xoK
B{z nk iKd/, T[j j[D gfjbK tKr
nkgD/ nkg s'A BjhA vod/ ;h. T[j
;{opho pD e/ xoK B{z iKd/. r[o[ ih
B/ ;{opho dk BK 'i[Mko{' pyfSS
ehsk. i[Mko{ f;zxK B{z ;ukJh ns/
nDy bJh izr B{z ikD bJh ftnkj
fizBk ukn ofjzdk ;h. i[Mko{ f;zx
pDBr/. eko'pko ftZu E'VQk bkG
j' t / r k.
ez f BnkLF
BnkLFyk; ezwK bJh T[Zu
gZXoh b'eK Bkb ;zgoe bkGekoh
oj/rk. tgkoFeko'pko ftZu bkG
ns/ T[ZBsh d/ w"e/ fwbDr/. XB
dk you S[ZG ezwK bJh j't/rk.
n"osK B{z ;zskB ns/ XB ;zpzXh
fceo oj/rh. xo ftZu fe;/ yk;
ezw bJh nk:'iB j't/rk.
s[ b kLF
kLFftfdnkoEhnK B{z pj[s
;ko/ MrV/ ns/ T[ b MDK eoe/
gq /SkBh j't/rh. gfotkoe ;fj:'r
Bkb bkG j't/rk. fJ;sohnK B{z
gfotko ;zpzXh fuzsk oj/rh. ;'uh
:'iBk ftZu E'VQh ;cbsk fwb/rh.
e[ZM ftrV/ ezw pDBr/. nj[d/
ftZu soZeh j't/rh. f;js fYZbh
ns/ 'p/b/V/ ezwK bJh you fznkdk
ns/ ;wK you j't/rk.
fpq SueLF
ueLFfjzws d/ BkbFBkb
j'bh$j'bk
joBkeS ftSB{z s'A to b?, pD p?mk GrtkB,
op gqbkd B{z G/fink, s'VB bJh nfGnkB.
gqbkd f;wodk okw Bkw, jzekoh ;fVnk.
pVk o'fenk g[Zso B{z, go fojk T[j nfVnk.
G[Zyk oZfynk Bdh ;[fNnk, go Grs Bk vfonk.
fgT[ pVk oziS j'fJnk, fit/A fiT[Adk wfonk.
Grs gqbkd B/ okw Bkb, gqhsh ;h gkJh.
Grs gqbkd B{z wkoB dh, soehp pDkJh.
j'bek fejk joBkeS B{z, op B/ to fdZsk Gkoh,
ukdo w/oh ;V/ Bk, Gkt/A oZy' ftZu nzfrnkoh.
fuyk pDk e/ tZvh ;koh, ftZu w?B{z fpmkt'.
b? p[Zeb ftZu ;kV fdU, s[;hA w[esh gkt'.
nZr bZrh ik fuyk B{z, op e"se ofunk.
;Vh j'bek nZr ftZu, go Grs Bk wfonk.
j'bek d/ woB s/, b'e iSB wBkT[Ad/.
w;sh ftZu o'bk gktD, ns/ y[S h wBkT[Ad/.
b'eh j'bh y/vd/, b'eK s/ ozr gkT[Ad/.
ozr fpozr/ egV/ gk, eJh ghAd/ Gzr.
d;w/S fgsk jb{fDnk, ;h e"w i' ;[Zsh.
s[oe XZek gJ/ eod/, fjzd{ Bk gkt/ i[Zsh.
jZe gSkD' nkgDk, T[jBK wkfonk p'bk.
rzd gkT[Dk Sv fdU, s[;hA y/v' j'bk.
;;so Xkoh pD e/, eo fdU ewkb.
fgnko Bkb ;[Zyh t;', s/ ;[N/ r[bkb.
e[opkBh bJh fsnko oj', gk p;zsh u'bk.
BhAd s'A ikr' fjzdhU, 'eb;h' wBkt' j'bk.
wfjz r k f;z x eb;h
nksfwe skes th tX/rh. fe;/ B{z f;js ftZu yokph s/ r[gs
yk; u[ D " s h dk ;kwQ D k oj/ r k. fceo oj/rh. ;ktXkBh tos'.
wkDFfJZis ftZu tkXk ns/ XB e[ z G LF
LFxo/b{ ihtB ftZu cz{b
bkG d/ w"e/ fwbDr/. p/b'V/ XB dk dk sDkU oj/ r k. fe;/ yk;
you j't/rk. fe;/ T[Zu gZXoh fwZso ftnesh Bkb w/b j't/rk.
Bkb w/b eoe/ BthA fdSk ns/ gqwkswk dh Grsh tZb fXnkB
ekoiFf;ZXh fwb/rh. S[G ezwK s/ d/t'. XB bkG ns/ gVQkJh ftZu
you ns/ Xkofwe T[s;tK ftZu ;cbsk d/ w"e/ fwbDr/. ftbk;
wkDFfJZis th tX/rk. nkfd ezwK s/ XB you j't/rk.
XB[ L F
FtZv/ b' e K Bkb ;z p z X tX/o/ n"eVK Bkb r[zko/ :'r XB
pDBr/ . XB bkG d/ uz r / w" e / fwb/rk.
jk;b j'Dr/. sBykj ftZu tkXk whBLF
whBLFzwhBFikfJdkd ns/
j't/rk. :ksok dk :'r pD/rk. ;tkoh nkfd dh yohd' F co' y s
n"osK ns/ ftfdnkoEhnK bJh j't/rh. Bt/A ;zpzXhnK Bkb w/bi'b
fdB S[G oj/rk. ftrV/ j'J/ ezwK tX/rk. o[ektNK d/ pkti{d
ftZu ;[Xko j't/rk. eko'pko ftZu soZeh d/ :'r jB.
weoLF
weoLFfe/;/ ftd/Sh fwZso s'A ftrV/ ezw pDBr/ ns/ e[ZM ;[Xko
;[Zy ns/ XB dh gqkgsh j't/rh. j' t / r k. gfotko ftZu nukBe
e'Jh ftrfVnk ezw pD/rk. y [S h dk wkj"b oj/rk.
ftfdnkoEh tor B{z ;w/A dh tos'A ftfdnkoEhnK B{z e'Jh S[G ypo
eoBk bkGekoh oj/rk. fJ;sohnK fwb/rh.
3 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 19 wkou
wkou,, 2 11
2011

j? b g bkJhB G' r s/ ft
ftS// S
fwT[A;gb e"A;b L 55044913
44913
n? ; avhan? w a L 550445
5044528
44528 ckfJo fpqr/v L
101,1, 22259
22259022
445 8,
44508,
wekB ykbh eotkT[D rJ/ fyVQdk j'fJnk c[Zb ;h S/ofrZb
g[ b h; ez N o' b o{ w L 1100,, 221
2210357, 357, 58
vh n?; gh nkfc; L 2272
n?;an?;agha nkfc; L227
g{ v k dcso LL22153
22153
2272003,

2215308,
3, 2272
2272045
575, 76, 77
L2270575,
8, 10,, 111
45
ndkbs d/ p?fbc B{z e[ZfNnk gfotko dk GftZy soBdhg f;zx ;Zu g[ZS'A sK w?A fyVdk j'fJnk Go i'pB s/ Nfje fojk fJj c[Zb
gz i kp ;e{ b f;Zfynk p' o v L 33047444 47444 w[jkbh, 19 wkou (;HpH) w[jkbh dh ndkbs ftZu p?fbc bZr/
fpibh dcso c/z-7 c[Zb jh sZfenk ;h. fyVQB B{z n?B NkjDh Bkb'A N[ZN gZsh gZsh j' e/
fJZe ftnesh B{z fveoh eotkT[D ;pzXh fJZe wekB dk ;kwkB pkjo
T[d:'fre y/so L 225 225091 91
910 fsnko v'vh, ftu'A pkjo fpZyo frnk. nkyoh o;wK t/b/
eZYD tkb/ ;kwkB d/ wkfbe B/ tkozN gkV e/ T[;dh e[ZNwko ehsh
fpibh p'ov c/z-1 L 2225963 fBebD bJh ekjbk g? fojk, ;'u ojh ;K eh pD/rk, fJ; gfotko
ns/ ;oekoh fvT{Nh ftZu ftxB gkfJnk.
g[bh; EkDk c/z-1 L 227285 2272850 wfjek tzvD bJh p/skp c[Zb w?B{z dk, fJ; pZu/ fpBK. go fpibh
fJ; ;pzXh Uw gqekS t;Bhe oDihs Bro yoV B/ w[jkbh g[bh;
g[bh; EkDk c/z-8 L 223463 2234630 pVk nb'eko wzio ikgdk j?. id'A tKr fynkb fbSfenk fe fizdrh
B{z fdZsh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[j ;qh i;fgzdo f;zx ;hBhno
wSkB
Sw kB xkN w[jkbh L 22364 2236403 3 w? A soDdhg B{ z gfjbh tko uZbdh jh ofjzdh j?, Show must
f;tb iZi w[jkbh dh ndkbs ftZu p?fbc bZfrnk j'fJnk j?. T[;B{z
t/fynk sK T[j e[M fJj' fijh go on fJZE/ sK T[; d/ j'o G?D
f SekfJs
ekfJs e/ A do fwsh 11 wkou B{z fJZe epik tkozN fwfbnk fi;B{z b? e/ T[j fveoh
nt;Ek ftu'A jh bzx fojk ;h. Gok jB, okih ofjD go fijBK
j'bvo ;[Bhsk d/th t;Bhe ;?eNo 40 uzvhrVQ ns/ T[;d/ i/m gqG{
uko gzi ;kb gfjbK i[nkBh gfotkoK dk fJe' fJZe p/Nk ;VeK
okw s'A fJbktk rtkj jfozdo gkb f;zx B{z Bkb b? e/ T[;d/ MrV/
ftZu g?o oZy fojk f;o eZY rZGo{ yk b?dhnK, T[j fejVk fiT[Ad/
tkb/ ;?eNo 57 w[jkbh ftZu ;fEs wekB BzL 187 fty/ gj[zfunk ;h.
;h. S/sh jh T[j Go i[nkB j' e/ BjhA. fizdrh s[odh ofjzdh j?, ed/
fSekfJseosk nB[;ko T[j rtkjK dh jkioh ftZu T[es wekB dk
gfotko d/ jo ezw dk w'joh j' yb'Adh BjhA. soBdhg G?DK d/ okj
skbk s'VD bJh frnk ;h ns/ skbk s'V e/ wekB ftZu oZfynk
fBpfVnk. ;j[o/ s[o ojhnK G?DK ;[ykb/ eoB dk dw oZydk ;h. T[jB/
;kwkB id'A T[;B/ pkjo eYtkfJnk ns/ ;wkB dh fb;N gVQkT[D
B{z T[j nkgDh pKj tbk e/ v'bh nkgDh wK fdnK ;[gfBnK dh
bZfrnk sK gVQkT[Ad/ ;w/A oke/S e[wko t;Bhe fgzv okJ/g[o EkDk
tkbh eko sZe fbiKdk, G?DK skpho pDdk ;h. ;Zu g[ZS' sK T[j
pb"Arh B/ T[;d/ jZE'A tkozN y'j fbnk ns/ T[;d/ Bkb nkJ/ nDgSks/
gkDh ;gbkJh L 2225138 dhnK ;j/bhnK B{z T[jBK fdnK ;qH w'jBpho f;zx dk ro{o ;h. i'
ftneshnK B/ T[BQK dh e[ZNwko ehsh ns/ wekB B{z d[pkok skbk
fpibh ;gbkJh L 222911
2229110 xo sZe SZvD iKdk. N[ZN e/ T[jBK B{z bkuko eo frnk.
brk fdZsk.
N? b hc' B L 2222111 nkgDhnK G?DK dhnK y[ ShnK nekb g[oy dh woih ftZu n;hA
fJ; ;pzXh oke/S e[wko ns/ T[;d/ Bkb nkJ/ nDgSks/ ftneshnK
ftZu Skfwb j[ z d k, BZudk s/ dyb BjhA d/ ;ed/. nodk; eo
ffSekfJsK
ekfJsK fwT[A;gb e"A;b fybkc nkJh gh ;h dh Xkok 353, 186, 323, 34 nXhB wkwbk doi
p'bhnK gkT[Adk. pi[or n"osK d/ ;ed/ jK fe T[j fvZfrnK B{z T[mke/
;Nq h N bkJhN 550449449
44906 6 ehsk frnk j?. d'S h ftnesh coko dZ;/ rJ/ jB.
g?ohA jZE bkT[Adk. ;G s'A tZX w?B{z oik ftZu okih ofjD dh s"che
;ckJh pq K u 5 449
50449
44907 7
iBw w" s 5 449
50449
44902 2
fJz i Bhnfoz r pq K u L
5 0449
449
44909 9
eb;h eko ebhBo d/ wkfbe T[j T[d'A uzrk brdk id'A T[j
nkgD/ s'A d; ;kb ;kb tZvhnK
G?DK fdnK f;oK s/ fgnko fdzdk,
d/t./
soBdhg dh nksfwe SKsh
bJh oZy/ rJ/ ;qh nyzv gkm d/ G'r
dcso 5 444
50444
44407 7 dkfBnK tKr. gfotko ftZu ns/ nzsw nodk; 20 wkou B{z

f;js ;[ftXk e/Ado fybkc X'ykXVh dk wkwbk doi tos/ fJZe d[ydkJh GkD/ t/b/ w?A
T[ ; B{ z pi[ o rK tKr ;kohnK dk fJzsikw th t/y fojk ;h s/ th ;wM j?. ;N/i s/ p'bfdnK
d[gfjo 12 ti/ s'A pknd d[gfjo
2 ti/ sZe r[od[nkok ;qh nzrhmk
f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh w[jkbh, 19 wkou (;HpH) w[jkbh d/ c/ z-4 d/ fJZe t;Bhe dh fsnkohnK eofdnK t/ f ynk. nkJ/ rJ/ ihnK dh X[Zg SK dk ;[fDnk sK w?B{z ikg/ fe nkT[D ;kfjp, c/zF8, w[jkbh fty/ j' ojh
wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb. fSekfJs T[Zs/ jow/S e[wko, eb;h eko ebhBo, ;Bnsh y/so c/z- T[j nkyoh o;w t/b/ th ikD fynkb th oZy fojk ;h. fJZe tkfbnK ;fwnK ftZu wz s oh j? fiZE/ T[; d/ gfotkoe w?ApoK,
c'B 2225264 7 d/ fybkc X'ykXVh dh Xkok 420 nXhB wkwbk doi ehsk tkbh jo S?n dk gqpzX th eo tko fJZe ;kfjse gq ' r okw pfDnk fe pfDnk. w? B { z T[ j foSs/dkoK ns/ ;B/jhnK tZb'A T[;
uhwk w?vheb ezgb?e; c/z- fojk ;h s/ o' A fdnK ihnK B{ z eotkT[Adk t/fynk, jZd j' rJh, S? o frZb gfotko dk GftZy B{z SoXKibh fdZsh ikt/rh.
4 wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh frnk j?.
ftS/ S . 3 1 1011 03
3 0 (n? A p[ b ? A ;) fJ; ;pzXh B"ozr f;zx t;Bhe c/z -4 w[jkbh B/ g[bh; B{z fdZsh j"A;bk th d/ fojk ;h. T[j bzro fJ; pZu/ B{z eftsk s/ ;kfjs dh ikgdk ;h. go fJZe jh MNe/ Bkb ;[ f oz d o ns? f;z x
w'pkJhb L 98154
981540007 70 nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[;dk bVek j[ew f;zx N?e;h dk
;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk
j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh
ftS/S, Nqkwk, rkfJBh, 31186
3118604 4
ezw eodk ;h fi;dh 7 i[bkJh 2006 B{z fpibh dk SkoN ;oeN brD
ekoB w"s j' rJh ;h. T[;dh w"s s'A pknd N?e;hnK ns/ j[ew f;zx
uzvhrVQ ro[Zg nkc ekfbii ftu 'soe soe
soeShbhb gq'rokw
okw'
r[od[nkok ;kfjpikdk nihs d/ pZfunK dh d/y o/y B"ozr f;zx tb'A jh ehsh ik ojh ;h.
f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb
fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N
fSekfJseosk nB[;ko T[;d/ bVe/ j[ew f;zx, N?e;h BzL n?u nko
37J/-8040 dk n?e;hv?AN j'D s'A pknd 22 iBtoh 2004 B{z fog/
;kfJz; B{z ffzzzdrh ftZu th bkr{ eoBk f;ZyD ftfdnkoEh
';kfJz ftfdnkoEh'
b?pkoNoh fcfiUEo?gh s/ n?e;Fo/ no bJh eb;h eko ebhBo e'b frnk ;h ns/ eb;h ebhBo d/
o' z kBk, c''BL 2 2 2 1 104 4 0F F
B{z ;kfJz; gVQ e/ e/tb o'zh o'Nh
227
22707 7 08
8 wkfbe B/ T[es N?e;h d/ gzi fog/no n?;Nhw/N fsnko ehs/ id'A fe ewkT[D sZe jh ;hfws ofjD dh
;BksB Xow wzdo c/z F4, fJ;d/ d' fog/no n?;Nhw/N pDB/ ;B go T[es ftnesh B/ X'ykXVh EK ihtB ftZu fJ;B{z bkr{ eoB
Gkos ftek; gq hSd u? o hN/ p b eoe/ fJ;d/ gzi fog/no n?;Nhw/N fsnko eo fdZs/. dk ;Zdk th fdsk.
w? v heb Nq ; N b? p koNoh, ;wK fJ; wkwb/ dh fSekfJs n?; n?; gh w[jkbh B{z 30 i[bkJh 2010 fJ; w"e/ 'soeShb' w?r zhB
;t/o/ 8 ti/ s'A 12 ti/ sZe. B{z ehsh rJh ;h ns/ fJ;dh gVskb vh n?; gh f;Nh-1 B/ ehsh.
* ;q h r[ o { oftdk; GtB, d/ ;fj ;zgkde i;tzs w[jkbh B/
c/zF7 fty/ wkfjo vkeNo, o'ikBk T[gozs n?; n?; gh w[jkbh d/ j[ewK s/ ebh;h eko ebhBo d/ fejk fe fiZE/ n;hA tksktoD
Skw 5 s'A 7 ti/ sZe jow/S e[wko fybkc fJj wkwbk doi ehsk frnk j?. ftZu c?b oj/ eJh soQK d/ gqd{SD
* n?e{gq?So ns/ j'o e[dosh pko/ fceowzd jK T[ZE/ ;kB{z ftukoK
ftXhnK okjhA jo fpwkoh dk fJbki
;t/o/ 10 s'A 12, Skw 5 s'A 8
dki bJh szr gq/SkB eoB tkb/ ;j[o/ d/ gqd{SD tZb th fXnkB d/D dh
b'V j?. fiBQK tfjwK B{z nkgK
ti/ . J/e B{z jhfbzr B/uo feUo
u?ohN/pb ;?ANo r[a f;zx ;Gk, c/z-
11, w[jkbh. gfotko fybkc wkwbk doi S'NhnK rZbK ;wM e/ ;[Zs/ f;ZX
eod/ ofjzd/ jK fJj fe;/ ;w/A tZv/
B[e;kB dk ekoB th pD iKd/
:ksoh;/tk w[jkbh, 19 wkou (;HpH) w[jkbh d/ c/z -4 dh t;Bhe fJZe
jB. fit/A fBzp{ s/ fwouK xoK,
ftnkj[sk dh fSekfJs s/ T[;d/ gsh ns/ ;j[ok gfotko fybkc dki
bJh szr gq/SkB eoB ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 406, 498J/ nXhB rZvhnK, d[ekBK nkfd 's/ NzrD
wkwbk doi ehsk frnk j?. dk fotki Gkt/A ;[nkodk fe;/ dk
fJ; ;pzXh ;[fwsk t;Bhe c/z -4 w[jkbh B/ n?; n?; gh B{z fdZsh e[ZM BjhA go jo ;kb gzikp ftZu
doyk;s ftZu fejk j? fe T[;dk ftnkj fjzd{ ohsh fotkiK Bkb d; eo'V o[gJ/ dhnK y[okeh t;sK
gzikp o'vt/ z L 2704023
irdhS uzdo wfjsk t;Bhe ;?eNo 10 vh uzvhrVQ Bkb j'fJnk ;h. dk zo{o B[e;kB j' iKdk j?.
;haNha:{a L 2704005
ghankoaNha;ha L 2704128 T[;B/ fejk fe ftnkj s'A e[ZM d/o pknd jh T[;d/ ;j[o/ gfotko tkb/ fJ; w"e/ ;sBkw dkT[A B/ ikd{
jfonkDk o'vt/z L 2704014 T[;B{z j'o dki fbnkT[D bJh szr gq/SkB eoB bZr gJ/. fJ; wkwb/ d/ NfoZeK okjhA i'fsS, okShnK,
fjwkub o'vt/z L 2704015 gq'rokw ftZu jkfio ftfdnkoEh ns/ soeShb. c'N' ;HpH N{fDnK-N'NfenK, e[zvbhnK d/
dh fSekfJs vh n?; gh (vh) w[jkbh B/ ehsh ns/ vh J/ bhrb dh
o/bt/ L 2653131 okJ/ T[gozs n?; n?; gh w[jkbh d/ j[ewK s/ fJj wkwbk doi ehsk w[jkbh, 19 wkou (;HpH) g/S ehsk frnk. fJ; w"e/ z'B ;'u d/ XkoBh pD e/ jh ;zGt j' tfjwK ftZu'A eZfYnk. fJ; w"e/
J/nog'oN L 2654832 soeShb ;[;kfJNh gzikp ofiH iZE/pzde w[Zyh ioB?b eqKsh B/ ;edk j?. T[BQK nkgDh seoho soeShb feskpK dk ;Nkb th
frnk j?.
SwwSkB
kB xkNL988897 33
xkNL9888970033 dh fJekJh w[jkbh tb'A soeShbK d/ T[d/SK pko/ ;gZSN ftZu ;torK-BoeK d/ cb;c/ B{z brkfJnk frnk. g{o/ gq'rokw
fcT{Bob t?BF9914855855
w[cs n?Apb{ A;? ;/tkF9914955955 ;[zB/ gJ/ xo ftZu'A Brdh ns/ ftfdnkoEhnK B{z ftfrnkfBe
;'u d/ XkoBh pDkT[D bJh
eofdnK fejk fe id'A sZe n;hA oZd eofdnK ftfdnkoEhnK B{z
nkswk-gqwkswk d/ Mw/b/ ftZu nkgDh fiz d rh s/ b' e K dh
d"okB b?p nf;;N?AN pbftzdo
e"o, soeShb w?Apo e[bftzdo
Brkoh, ;[ytho Brkoh, Bhoi,
uzvhrVQ ro[Zg nkc ekbfiz T[bM/ ojKr/ T[d'A sZe wB[Zysk fpjsoh bJh ftfrnkfBe

nkgDh wzvh rfjD/ u'oh bKvoK d/ fJb?eNqkfBe ftGkr

d/ ;Zd/ 's/ fJZE/ soeShb gq'rokw
gZyh ;wki BjhA f;ofink ik ftukoXkok d/ bV bZrD bJh
;edk. fJj e/tb ftfrnkfBe gq/fos ehsk. T[BK ftfdnkoEhnK
jogqhs, e[btzs pzNh s/ ;Nkc B/
Gog{o ;fj:'r fdZsk.
BtKrqkUA, 19 wkou (;HpH) BtKrqkUA d/ fStkfbe ftjko ftZu
fJZe ;[zB/ gJ/ wekB d/ skb/ s'V e/ Brdh ns/ rfjD/ u'oh j'D dk pZ; g[b dh dhtko Bkb NeokJh, ;kJhebK s/ ik e/ tkjBK d/
;wkuko j?.
fJ; ;pzXh ;qh gqhsw bkb t;Bhe fStkfbe ftjko BtK rqkUA 4 ftnesh wko/ rJ/
B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[j 13 wkou
B{z nkgD/ gfotko ;w/s fSwbk frnk ;h ns/ id'A 17 wkou B{z oks
t/b/ tkfg; nkfJnk sK xo d/ skb/ N[ZN/ gJ/ ;B ns/ xo dk ;kok
tv'dok, 19 wkou (;HpH)
nZi sVe/ Sfjo d/ pkjoh fJbke/
ubkB eZN/rh ibzXo g[bh;
ftZu ;fEs ni'V fgzv ftZu ibz X o, 19 wkou (;HpH) T[jBK fejk fe nfij/ ftZu s/b dh xZN ygs sK j't/rh jh
;kwkB fyZbfonk fgnk ;h. fSekfJseosk nB[;ko T[;d/ xo'A Brdh
;Ve jkd;/ ftZu uko G{wzvbheoB d/ fJ; d"o ftZu g[bh; B{z rZvh b? e/ szr pkikoK Bkb jh Bkb gqd{SD th xZN
ns/ rfjD/ rkfJp ;B fi;dh fb;N T[j pknd ftZu d/t/rk.
ftneshnK dh w"s j' rJh. Gkosh g[bh; fiZE/ fJZe gk;/ n s / ; V e K s / i k D f t Z u j't/rk.
fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 457, 380 nXhB wkwbk doi
g[bh; B/ dZf;nk fe fJZe g[b d/ ;[ftXkG'rh j' rJh j? T[ZE/ d{i/ ;wZf;nk nkT[ A dh j? . fJ; s' A
ehsk frnk j?.
j/mK s'A bzx ojh fJZe pZ; g[b gk;/ ibzXo g[bh; B/ tksktoD S[Nekok gkT[D bJh n;hA fJ; SAJAN
SAJAN TELEMTICS

n?stko L c/z-8 B/V/ tkJhaghan?;a.
;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb .
wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.
p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh
thotko L c/z-3ph-2 wzfdo ;kwQD./
S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[r z h Bkek.
SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.
bkfJp/ q o h
pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh
jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 12a00
ti/ d[gfjo ns/ Skw 4 s'A 6 ti/
(f;tkJ/ n?stko ns/ rifNv S[ZNh
d/)
XokBk bkfJpqo/ h c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A
d[gfjo 12 ti/ sZe.
dh dhtko Bkb Neok ikD
nk;N/ q b hnk ftZu wkoh rJh ekoD pZ; dh SZs s/ ;tko uko
:ksohnK dh w"s j' rJh. fJj
ftfdnkoED dk nz f sw ;;eko pZ; oki;EkB ik ojh ;h. ghVsK
BthA fdZbh, 19 wkou (;HpH) nk;Nq/bhnk ftZu efEs o{g Bkb dh gfjukD fdB/S d/th g{ie,
pbkseko s'A pknd jZfsnk dk fSeko j'Jh Gkosh ftfdnkoED nfwqs poKdk, ;zi/ nz;koh ns/
s'S k mZeo dk nZi fJZE/ nzfsw ;;eko eo fdZsk frnk. ;EkBe r'ftzd nz;koh d/ s"o s/ ehsh
tgkoh ;[Bhb mZeo dh 24 ;kbk p/Nh s'Sk dh 9 wkou B{z f;vBh ftZu
rJh j?.
pbkseko s'A pknd jZfsnk eo fdZsh rJh ;h. T[; dh bkS f;vBh fJj ;ko/ j'bh d/ fsUjko s/
Bfjo e'b'A fJZe ;{Ne/; ftZu'A pokwd j'Jh ;h. s'S k dh bkS sVe/ ;{os s'A oki;EkB nkgD/ xo
eohp fszB ti/ ;odko tZbGGkJh gN/b nzsookSNoh jtkJh nZv/ ik oj/ ;B. ghVsK dh w"s
s/ fbnKdh rJh ns/ T[E'A T[; B{z xo fbikfJnk frnk. xNBk ;EkB s/ jh j' rJh id'Afe
fzeo:'r j? fe f;vBh ftZu s'Sk ;qhbzek w{b d/ v?Bhnb ;N/Bh pZ; ftZu ;tko j'o ftneshnK
o/frBkbv BKwe feS'o Bkb ofjzdh ;h. v?Bhnb s/ jh s'S k d/ B{z fJ; jkd;/ ftZu wkw{bh ;ZNK
pbkseko ns/ fco jZfsnk dk d'S j?.
nkJhnK jB.
ns/ g?Nq'bhnw pukT[D d/ T[d/S
Bkb fJZe nB'yh S[o{nks eod/
j'J/ ;kJhebK s/ ubkB eZND dh
S[o{nks ehsh j?. ibzXo SkT[Dh
d/ ;jkfJe g[ b h; efwSBo
irihs f;zx d;{jk B/ nZi fJZE/
rZbpks ftZu fejk fe SkT[Dh
fJbke/ ftZu gkofezr dh tZvh
;wZf;nk j?. b'e fes/ th ed/ th
nkgDh rZvh yVh eo fdzd/ jB.
pkikoK ftZu d[ekBdko th ;Ve
s/ nkgDk ;kwkB oZy fdzd/ jB.
fJ; Bkb ;VeK szr j' iKdhnK
jB ns/ tksktoD ftZu
;wZf;nk nkT[Adh j?.
gq'i?eN dh S[o{nks ehsh j?. eb Documentation &
gfjbh tko ;kJheb d/ e/ g[bh; Stationery
eowukoh frnkB f;zx B{z fJ; Please Visit For
ezw bJh G/fink frnk. eZb T[; COLOURED XEROX A0 SIZE
COLOURED SCANING A0 SIZE
B/ seohpB 14 ftneshnK d/
COLOURED PRINTING A0 SIZE
ubkB eZN/ ns/ 50 b'eK B{z ns/
d[ e kBdkoK B{ z fusktBh th Laster printing @1/-
Photostat B&W to A0 Size
fdZsh. d;{jk B/ fejk fe GhV
Lamination A4 Size to A0 Size
GkV tkb/ fJbkfenK ftZu
Spiral/Thermal Binding
d'gjhnk ns/ u"gjhnk tkjBK
Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning
Bkb rSs d"okB ekch wksok
ftZu s/b dh ygs j[zdh j?. g[bh; LAMIBATION 42'' SIZE
d/ tkjB eJh tko ikw ftZu th PHOTOSTAT 40'' SIZE
c; iKd/ jB. ;kJheb Bkb fJj SCF. 50-51, 3B2, MOHALI
M. 9872180508. 9888101671
;wZf;nk BjhA nkT[Adh. fJ; Bkb
 4 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 19 wkou
wkou,, 2 11
2011

ikgkB ftZu o/vhJ/SB dk gZXo

B[e;kBd/j BjhAL nkJh J/ Jh J/
ftJ/ B k, 19 wkou (;HpH)
fgSb/ jcs/ ikgkB ftZu nkJ/
G{ukb ns/ ;[Bkwh s'A pknd j'J/
gqwkD{ jkdf;nK Bkb c?b/
ftfeoD dk gZXo B[e;kBd/j
BjhA j?. nkJh J/ Jh J/ wkfjoK dk
efjDk j? fe ftfeoD d/ fJ;
gZXo Bkb wB[Zyh f;js B{z e'Jh
ysok BjhA j? . fJz N oB? S Bb
n?Nkfwe n?Boih (nkJhJ/JhJ/)
gq w [ Z y d/ seBheh ;bkjeko
rqkjw n?AfvqT{ B/ fB:fws
gZsoeko ;zw/bB ftZu fejk fe
ikgkB d/ 47 SfjoK s'A fB:fws
T[jBK fejk fe N'feU ns/
j'o SfjoK ftZu v'i dk gZXo
fJzBk BjhA j? fe ekotkJh dh
io{os j't/. d{i/ SpdK ftZu fJj
wB[Zyh f;js bJh B[e;kBd/j
BjhA j?. nkJh J/ Jh J/ B/ fJZe
o/ v hJ/ S B wkBhNfoz r db B{ z
ikgkB d/ nfXekohnK dh wdd
bJh T[ZE/ G/fink j?. fJj db
T[ZE'A d/ nfXekohnK d/ Bkb fwb
e/ gsk brkt/rk fe c[e[fSwk
gqwkD{ gbKN s'A fBeb/ ftfeoD
dk gZXo fezBk j? ns/ T[; s/
ekotkJh dh io{os j? iK BjhA.
n? A fvq T { dk efjDk j? fe
N'feU ftZu ehsh rJh gfjbh
iKu ftZu nkUvhB 131 ns/
;hihnw 137 BjhA fwfbnk. fJj
ftfeoD Bkb g?dk j'J/ T[sgkd
jB i' gqwkD{ fJzXD s'A nkT[Ad/
jB. o/vhJ/S B wkBhNfozr db
nkgDh fBrokBh ikoh oZyD bJh
ibdh s'A ibdh c[e[fS w k
ikt/rk.
bhphnk B/ ehsk s[osz izrpzdh dk n?bkB
fsqg'bh, 19 wkopu (;HpH) Bks/ bhphnk ;z:[es okSNo
bhphnk B/ ;z:[es okSNo tZb'A d/ gqhSd d/ wfsnK B{z ;theko eoB
S ftZu T[vkB tofis y/so B{z bJh wip{o j?.
wzi{oh fdZs/ ikD ns/ nwohek fJ; s'A gfjbK gqhSd tZb'A
ns/ T[; d/ ;fj:'rh d/SK tZb'A wzi{o ehs/ rJ/ ws/ ftZu bhphnk
T[; d/ fybkc c"ih ekotkJh ftZu BkrfoeK dh ;[oZfynk ns/
nkozG ehs/ ikD pko/ coK; d/ rZdkch c"i ns/ izrpzdh bkr{
dknt/ d/ e[ZM xzN/ pknd t?Sfte eoB tk;s/ T[vkB tofis y/so
dpktK d/ nZr/ M[ed/ j'J/ bhphnk bkr{ eoB bJh ;ko/ io{oh T[gkn
B/ izrpzdh dk n?bkB eoB d/ eoB dh rZb ejh ;h. nwoheh
Bkb jh okSNogsh w[nzwo rZdkch ftd/S wzsoh fjb/oh efbzNB B/
B{z jNkT[D bJh ftdo'jhnK fybkc
fejk fe n;hA fJBQK rZbK Bkb
jo soQK dh c"ih w[fjzw o'e fdZsh.
gqGkfts BjhA j' oj/ jK. T[BQK
bhphnk d/ ftd/S wzsoh w{;k
fejk fe ;kB{z zwhBh ekotkJh B{z
e";k B/ ;oekoh N?bhftzB u?Bb

j?. jZfsnk d/ wkwb/ ftZu fJZe jh

o{g Bkb v'i dh ;{uBk fwb ojh s/ gq;kfos nkgD/ ;zp'XB ftZu
fejk fe n;hA izrpzdh dk n?bkB
eo fdZsk j?. n;hA ;z:[es okSNo
;[oZfynk gqhSd d/ ws/ d/ sfjs
d/yDk gt/rk i' fe ni/ sZe
;gSN BjhA j?. n;hA nkgD/
nzsookSNoh ;fj:'rhnK Bkb
rZdkch s/ nj[d/ SZvD dk dpkU
pDkT[D bJh ezw eod/ ojKr/
nwoheh BkrfoeK gfotko d/ 3 w?ApoK B{z cK;h ;ko/ BkrfoeK dh ;[oZfynk :ehBh
eoB tk;s/ ;koh soQK dhnK c"ih
w[fjzwK B{z o'e fdZsk j?. T[BQK fejk
ns/ bhphnkJh b' e K dhnK
ikfJz wzrK dk ;woEB eod/
fe ;z:[es okSNo dk w?Apo j'D d/ ojKr/.

B{z igkB Bk ikD
dh ;bkj
tkfSzrNB, 19 wkou (;HpH)
nwohek B/ c[e[fSwk vkJhuh
gq w kD{ gbKN ftZu ;fEsh
ftrVD d/ wZd/ B zo nkgD/
BkrfoeK B{z fejk j? fe T[j fJ;
;w/A ikgkB dh :ksok eoB s'A
puD ns/ G{ukb gqGkfts d/S
ftZu B[e;kBrq;s gqwkD{ gbKNK
d/ 80 feHwhH d/ dkfJo/ ftZu
ofjD tkb/ nwoheh T[; y/so B{z
SZv d/D. ftd/S ftGkr B/ ikgkB
d/ ;zpzX ftZu nkgDh BthA :ksok
;bkj ftZu fejk j? fe ftd/S
ftGkr nwoheh BkrfoeK B{z
nghb eodk j? fe T[j fJ; ;w/A
ikgkB dh :ksok s'A puD ns/
T[E/ ofj oj/ nwohek tkg; ikD
s/ ftuko eoB.
;bkj ftZu fejk frnk j? fe
nwoheh gqwkD{ fBnKwe efwSB
dk ;[MkU j? fe c[e[fSwk vkJhuh
gqwkD{ T[oik gbKN d/ 80 feHwhH
d/ dkfJo/ ftZu ofjD tkb/
nwoheh T[; y/so B{z SZv d/D
ns/ i/eo T[E'A ;[oZfyns fBebDk
:ehBh Bk j' ;e/ sK T[j xoK d/
nzdo ofjD.
pkokpzeh, 19 wkou (;HpH) T[Zso gqd/S ftZu pkokpzeh fibQ/ dh
fJZe ndkbs B/ iwhB s/ epi/ B{z b? e/ fJZe wfjbk dh jZfsnk
nkiwrVQ ftZu NoZe
eoB d/ d'Sh fJZe jh gfotko d/ fszB w?ApoK B{z cK;h dh ;ik ;[DkJh
j?. d'S h gZy nB[;ko b'BheNok y/so d/ bdhg[otkok fgzv ftZu
wkfJnkokw ns/ ntXkokBh d/ ftueko iwhB s/ epi/ d/ fttkd
ftZu w[eZdwk uZb fojk ;h. fJ;/ B{z b? e/ 12 iBtoh 2004 dh Skw
dh ug/N ftZu nkT[D
B{z ntXkoBh dh T[;d/ y/s ftZu rbk eZN e/ jZfsnk eo fdZsh
rJh ;h.
fJ; wkwb/ ftZu wkfJnkokw d/ p/N/ Bfozdo ns/ pboki d/ Bkb
T[jBK d/ foSs/dkoK oke/S e[wko, tfozdo e[wko ns/ eoB f;zx d/
fybkc Bkwid w[eZdwk doi eotkfJnk frnk ;h. ngo ;?S B
Bkb tehb dh w"s
nkiwrVQ, 19 wkou (;HpH)
T[Zso gqd/S ftZu nkiwrVQ fibQ/
iZi okfizdo uzdo B/ d'tK gZyK B{z ;[DB s'A pknd Bfozdo, oke/S d/ f;Xkoh y/so ftZu NoZe dh
ns/ eoB B{z cK;h dh ;ik ;[DkJh id'Afe pboki ns/ tfozdo ug/N ftZu nk ikD Bkb fJZe
e[wko B{z ;p{sK dh ewh ekoB poh eo fdZsk frnk. tehb dh w"s j' rJh. xNBk
Bkb GVe/ b'eK B/ wkor ikw
eoe/ NoZe ns/ fJZe pZ; ftZu
T[Zso gqd/S ftZu ifjohbh Sokp s' V c' V ehsh. T[ g fibQ k
nfXekoh ;do johbkb B/ nZi
fJZE/ dZf;nk fe phsh d/o oks
fe;/ ezw ekoD Sstkok pkzko
nkJ/ tehb fB;ko nfjwd dh
ghD Bkb d' ftneshnK dh w"s fJZe NoZe dh ug/N ftZu nk e/
w"s j' rJh.
T[BQK dZf;nk fe fJ; xNBk
w[okdkpkd, 19 wkou (;HpH) T[Zso gqd/S ftZu w[okdkpkd fibQ/
d/ eKm y/so ftZu nZi ;t/o/ SZeh o{g Bkb ifjohbh Sokp ghD
Bkb GVe/ ;EkBe b'eK B/ w[Zy
wkor s/ o;sk ikw eo fdZsk
Bkb d' ftneshnK dh w"s j' rJh. g[bh; ;{soK B/ fJZE/ dZf;nk ns/ fJZe NoZe ns/ pZ; ftZu
fe wfjw{dkg[o wkch fgzv ftZu wbykB (45) ns/ T[;d/ d';s uzfdqek
(40) B/ Sokp ghsh ;h. E'VQh d/o pknd T[j p/j'S j' e/ fvZr rJ/.
s'Vc'V ehsh. ;{uBk fwbD s/
w"e/ s/ gj[zu/ gqSk;B ns/ g[bh;
gfotko tkfbnK B/ gfjbK sK fJ; B{z BS/ dk n;o ;wfMnk. d/ ;hBhno nfXekohnK dh
pknd ftZu id'A d'tK B{z u[Zfenk frnk sK T[j fwqse gkJ/ dbyFnzdkih s/ oks eohp
rJ/. g[bh; B/ fJ; f;bf;b/ ftZu wkwbk doi eoe/ iKu S[o{ eo eohp 12 ti/ ikw y[ZbQ ;fenk.
fdZsh j?. Sokp d/ ifjohbh j'D dk SZe ikfjo ehsk ik fojk j?. bkS dk g';NwkoNw eotkfJnk
frnk j?.
e? b hc' o Bhnk sZe
gj[ z f unk ikgkB
nwohek B/ nkJhtoh e';N ftZu
dk ftehoD
tkfSzrNB, 19 wkou (;HpH)
ikgkB d/ BSN j'J/ gqwkD{ T{oik
jwfbnK dh nkb'uBk ehsh
tkfSzrNB, 19 wkou (;HpH) fJj M{m j?. okSNogsh u'DK s'A
nwohek B/ nkJhtoh e';N d/ pknd nwoheh ;zx tb'A ;Zsk
gbKNK s'A fBeb oj/ o/vhUXowh
skBkSkj bko? A N rpkrp' d/ gq;skfts pdbkn B{z rpkrp' B/
ftfeoD dh wkw{ b h wksok
ftStkS gkso c"ihnK tZb'A T[ZE'A Beko fdZsk ;h ns/ jkb jh
e?bhc'oBhnk sZe gj[zu rJh j?.
d/ BkrfoeK s/ ehs/ ik oj/ ftZu j'JhnK okSNogsh u'DK
nwohek d/ T{oik wzsokbk ns/
jwfbnK dh fBz d k ehsh j? . ftZu jkoB d/ pkti{d nj[dk
tksktoD ;[oZfynk J/iz;h B/
fJZe ;KM/ fpnkB ftZu fJj rZb
ejh. fJjBK nB[;ko fJj
ftfeoD gq w kD{ ;w;EkfBe
nwohek B/ s[ozs fjz;k pzd eoB
dh wzr ehsh j?. ftd/ S wzsoh
fjb/oh efbzNB B/ fJZe fpnkB
ftZu fejk, rpkrp' d[nkok T[ZE'A
BjhA SZfvnk. fjb/oh B/ fejk fe
j[D nkw nkfJtoh e';N
BkrfoeK bJh SKsh dh okj
pDkT[D dk ;wK j?.
(nkJh;N'g) 'i/BB-133' d/ gZXo
d/ BkrfoeK s/ ehsh ik ojh
dk j? ns/ fJj ;[oZfyns ;hwk
d/ nzdo j? fi; Bkb e'Jh tZvk
ysok BjhA j?.
fjz;k podkS s BjhA ehsh
ikt/rh. T[jBK ;ko/ b'eK B{z i'
fJ; fGnkBe fjz;k B{z nzikw d/
jtkJh nZv/ s/
fpnkB ftZu fejk frnk j?
fe ikgkB ftZu j'J/ jkd;/ s'A
pknd fJ; gZXo d/ ftfeoD d/
oj/ jB ns/ fJ;d/ fjZ;k jB
T[ j BK B{ z fJ;dk itkp d/ D k
wfjbk :ksoh s'A
gt/rk.
c?bD dh T[whd gfjbK s'A jh ;h
ns/ fJzBh wksok nkw s"o s/
;{oi ns/ j'o e[dosh ;q'sK s'A
T[jBK fejk fe rpkrp' dk
efjDk j? fe T[j nkJhtoh e';N
20 bZy o[gJ/ ips
d/ b'eK dh nrtkJh eod/ jB tV'dok 19 wkou (;HpH)
th fwb iKdh j?.
fJBew N?e; ftGkr d/
nfXekohnK B/ fJZE/ joBh jtkJh
pzrbkd/Sh fJzihBhno B{z nZv/ s'A fJZe wfjbk :ksoh e'b'A
20 bZy o[gJ/ ips ehs/. fJBew
N?e; nfXekohnK B/ dZf;nk fe

:wB ftZu fdZsh ikt/ fpqN/B ftZu 330 ;kb dh i/bQ n;hA fdZbh jtkJh nZv/ s/ nkgD/
dcso s'A r[gs ;{uBk fwbD s'A
pknd :ksoh s/ Bio oZy oj/ ;h.
nkfyoeko, jtkJh nZv/ s/ Bedh
ips ehsh rJh. T[BQK dZf;nk

gqdooSBK dh nkfrnkL Upkwk fe wfjbk dk gsh fdZbh ftZu

ofjzdk j?.

tkfSzrNB, 19 wkou (;HpH)

nwohek d/ okSNogsh poke
Upkwk B/ :wB ftZu ikoh fjz;k
dh fBy/Xh ehsh j? ns/ :wB d/
nkgD/ jwo[spk nbh npd[Zbk
;b/j B{z fejk j? fe T[j T[ZE/
S Kshg{ote gqdoS BK dh
nkfrnk gqdkB eo/. Upkwk B/
fJZe fpnkB ftZu fejk fe :wB
ftZu nZi j'Jh fjz;k dh w?A ;ys
fBzdk eodk jK. w?A okSNogsh
;kb/j B{z T[ZE/ SKshg{oD gqdoSBK
dh fJikis d/D bJh fejk j?.
nZi dh fjz;k d/ bJh i' b'e
fizw/tko jB T[jBK s/ ekotkJh
j'Dh ukjhdh j?.
T[ j BK fejk fe nwohek
t?S fte nfXekoK dk gZygksh
j? fi; ftZu p'bD dh nkikdh
ns/ fJZe EK fJeZso j'D dh
nkikdh th Skfwb j? . fJ;d/
Bkb jh :wB d/ BkrfoeK dh
okiBhfse pdbkn dhnK
T[whdK g{ohnK j'DhnK
ukjhdhnK jB. Upkwk B/ fejk
fe fJj fznkdk wjZstg{oD j?
fe ;ko/ gZyK dh ;fjGkfrsk ns/
gkodoSsk d/ Bkb :wB d/ b'eK
dhnK T[fus fuzsktK B{z jZb
ehsk ikt/ ns/ okSNo B{z j'o
fznkdk wip{s pDkT[D bJh
SKshg{oD nB[ S kf;s ns/
b' e sz s foe wkor w[ j Jhnk
bhphnk s'A o'z
eotkfJnk ikt/. :wB d/
okSNogsh ;kb/j B/ d/S ftZu
n?woi?A;h bkr{ eoB dk j[ew
25
2500 b'eK B{z
fdZsk ;h. d/S ftZu ;Zsk
;woEeK B/ e[M jcs/ d/ nzdo xZN'
xZN 46 gqdoSBekohnK B{z w"s
eZYD dh io{os
d/ xkN T[sko fdZsk. fiB/tk, 19 wkou (;HpH)
SoDkoEh wkwfbnK dh ;z:[es

iowBh dk nkgDhnK c"iK bhphnk G/iD s'A fJBeko pofbB, 19 wkou (;HpH) iowBh B/ bhphnk ftZu fe;/ c"ih w[fjzw ftZu
okSNo dh J/iz;h :{Hn?BH n?uH;hH
nkoH B/ fejk j? fe o'zkBk YkJh
jiko b'eK B{z bhphnk s'A r[nKY
d/ fNT{BhShnk ns/ fw;o G/i/
fjZ;k b?D s'A fJBeko eo fdZsk j?. ;z:[es okSNo ;[oZfynk gqh Sd d/ jkb d/ ikD dh io{os j?. J/iz;h B/ fejk
ws/ ftZu fjz;krq;s ncoheh d/ S ftZu BkrfoeK dh oZfynk eoB bJh c"ih fe fJj fJfsjk; ftZu ;G s'A
dybFnzdkih dh nkfrnk fdZsh rJh j?. ws/ s/ t'NK ftZu Gkos ns/ fszB j'o tZvk wB[Zyh gbkfJB j't/rk.
d/S K B/ fjZ;k BjhA fbnk ;h. iowBh th T[BQK d/S K tZb j' frnk j? i' bhphnk ;z:[es okSNo ;[oZfynk gqh Sd
ftZu c"ih ekotkJh d/ fJZS[e BjhA jB. tZb'A bhphnk ftZu jtkJh jwb/
iowBh d/ ftd/S wzsoh r[Jhv' t/;Not/b/ B/ fejk fe iowBh bhphnk ftZu ehs/ ikD dk wkor y'b fdZs/
c"ih dybFnzdkih bJh nkgDh c"i BjhA G/i/rk. bhphnk d/ ;zeN s/ ;z:[es ikD d/ ubd/ T[E'A gbkfJB eo
okSNo ;[oZfynk gqhSd d/ Bt/A ws/ s/ t'NK ftZu fjZ;k Bk b?D d/ nkgDh ;oeko oj/ b'eK s/ th fJ; edw dk n;o
d/ c?;b/ dk pukU eofdnK t/;Not/b/ B/ fejk fe T[E/ c"ih ekotkJh B{z b? e/ gt/rk.
;kB{z SZe j?. bzdB, 19 wkou (;HpH) fpqfNS J/not/z d/ pzrbkd/Sh w{b d/ fJZe nzsookSNoh ngqtk; ;zrmB
ftd/S wzsoh B/ ;z;d d/ j/mb/ ;dB 'p[zv/;N?r' ;kwQD/ fdZs/ rJ/ fJZe fpnkB ;kcNt/no fJzihBhno B{z fJZe ijkz B{z Xwke/ Bkb T[vkT[D dh d/ fvthzB w[yh coB/v' ebkv' B/
ftZu fejk fe iowBh B/ fJ; bJh t'NK ftZu fjZ;k BjhA fbnk feT[Afe T[; dk ;kfzS ouD d/ d'S ftZu 30 ;kb dh i/bQ dh ;zk ;[DkJh rJh j?. fejk fe 10 bZy s'A fznkdk
fJokdk T[E/ c"ih dybFnzdkih ftZu Skfwb j'D dk BjhA j?. iowBh s'A fJbktk oihp eohw (31) d/ nbekfJdk d/ nwoheh w{b d/ nZstkdh nBto gqtk;h ekw/ bhphnk ftZu w"i{d
Gkos, uhB, o{; ns/ pqkzhb B/ th t'NK ftZu fjZ;k BjhA fbnk fi; Bkb fJ; nb ntbkeh Bkb fwb e/ fJj ;kfzS ouh ;h. t{bthu eqkT{B e'oN jB. ftdo'jhnK ns/ ;oeko
ws/ d/ gk; j'D dh okj nk;kB j' rJh. ws/ ftZu bhphnk d/ BkrfoeK B{z w[nzwo ftZu i;fN; ekobtoN ;fwE B/ T[; B{ z;zk ;[DkT[AfdnK fejk fe ftukb/ ;zxoS S[o{ j'D s'A pknd
rZdkch dh nrtkJh tkbhnK c"iK s'A pukT[D bJh jo io{oh ekotkJh eoB dk T[j fJZe tuBpX i/jkdh j?, T[; B/ ngokX dh ;kfiS ouh, fi; dh eohp fszB bZy b'e gbkfJB eo
;woEB ehsk frnk j?. rzGhosk dk nzdkik brkfJnk ik ;edk j?. rJ/ jB.
5 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk
oz r Go'
pZfuU\ nkgDhnK oz r dko g? A f;bK u[ Z e' ns/ oz r Go' .
Xosh feZE/ w[edh j?<
(bVh i'VD bJh fgSbk nze
d/y)'
g[okD/ tesK ftZu b'e Xosh
T[Zs/ pj[s d{o d{o sZe ;co BjhA ;h
eo ;ed/. T[d'A Bk ;VeK j[zdhnK
;B, Bk ekoK s/ Bk ijki, rZvhnK
iK jtkJh ijkiK dh sK rZb jh
SZv'. fJj' ekoB j? fe e'Jh fJj
t/yD bJh Xosh d/ f;o/' sZe Bk
ik ;fenk fe t/Qb wZShnK pko/
ejkDhnK ;Zu jB iK M{m.
go b'eK B/ j"bh j"bh ;co
eoBk S[o{ eo fdZsk ;h. T[j T{mK
s/ uVQ e/ d{o d{o EktK s/ rJ/ ns/
tZvhnK tZvhnK p/VhnK ftZu
T[jBK B/ dfonk s/ ;w[zdo gko
ehs/.
ns/ fJ; fynkb Bkb fe T[j
o;sk Bk G[b ikD ;?bkBhnK B/
j/mK tZb t/yDk SZv fdZsk ns/
T[go nk;wkB tZy t/yDk S[o{ eo
fdZsk. fJ; soQK Bk eod/ sK
;w[zdo ftZu fiZE/ uko u[c/o/ gkDh
jh gkDh ;h, iK o/fr;skB ftZu
fiZE/ o/s s'A fpBK j'o e[M BjhA ;h
T[j nkgDk o;sk fet/A bG ;ed/
;B< go ;{oi uzdowk s/ skfonK
B{z jo EK s'A t/fynk ik ;edk ;h.
;w[zdo s/ o/fr;skB ftu'A th t/
fynk ik ;edk ;h. fJj izrb
ftu'A th ftykJh fdzd/ ;B ns/
gjkVK ftZu fe;/ uNkB d/ g?oK
ftZu yb' e/ th t/y/ ik ;ed/ ;B.
fJ; s'A th nrbh rZb fe T[j jw/
Sk jh mhe nkgDh EK T[Zs/ ;B.
fJj' jh ;wK ;h id'A ' wkor-doSe
skok' d/ GkSkJh gqrNkU iBw
fbnk.
;{oi, uzdowk s/ sko/ n;wkB
ftZu jw/Sk fJe' jh sohe/ Bkb
rshwkB ofjzd/ jB. fw;kb tk;s/
fJ; soQK ed/ BjhA j't/rk fe ;{oi
fgZS/ tZb w[V gt/, iK ;Zi/ s'A yZp/
tZb rshwkB j' ikJ/, iK uzdowK
uVQ/ s/ c/o n;wkB ftZu jh fNfenk
Bro,, SBhtko,
Bhtko, 19 wkou
wkou,, 2 11
2011
oj/, iK sko/ jh fJZe EK s'A jN e/
d{ih EK j' ikD. jo o'i, jo ;kb
;{oi, uzdowk ns/ sko/ nk;wkB
ftZu xVh dhnK ;{JhnK tKr
fJe;ko fJe' ukb ftZu s[od/ ofjzd/
;B.
Xosh T[Zs/ Gkt/A e[M th tkgo
iKdk ;h, Gkt/A pZdb rZiD s/
rV/ g?D, Gkt/A MZyV S{eoK wkoB,
Gkt/A ;w[zdo ftZu s{ckB nk ikD,
;{oi uzdowk s/ sko/ j'o jo uhi s'A
p/gqtkj n;wkB ftZu fJZe B/w
ftZu pZM/ s[od/ ofjzd/ ;B.
b'e fJ; c?;b/ T[Zs/ gj[zu/ fe
n;wkB d/ fgZS/ feZXo/ e'Jh pj[s
jh r[zMbdko s/ s/i wShB j?.
SkfJd, fJj wShB e'Jh xVh tork
izso j? s/ SkfJd fJ; dhnK j"bh
j"bh x[zwD tkbhnK rokohnK jB
i' fe gjkVK i/vhnK tZvhnK jB.
ns/ fJj rokohnK Xosh d/T[go
Gko/ n;wkB s/ skfonK B{z ;kthA
ukb Bkb r/Vk fdzdhnK jB.
n;wkB ;uw[u jh pj[s Gkok j'Dk
ukjhdk ;h. fJj J/vk ftSkb i'
;h!
ekS! pzdk 'Xosh d/ f;o/' sZe
gj[zu ;edk. n;wkB uho e/ bzx
;edk s/ t/y ;edk fe T[; EK eh
uhi ;h! ;Zu w[u jh, T[j uhi pVh
fdbeS j't/rh.
s[;hA jZ;' BK! b'e ;uw[u jh
ftStkS oZyd/ ;B fe n;wkB d/
gob/ gk;/ fJj 'rokohnK' jB.
y?o e[M th ;h, ;G b'e fJ;
XkoBK d/ nkdh j' rJ/ ;B fe
n;wkB ftZu jw/Sk jh fJe;[osk
ofjzdh j? ns/ T[j 'nekSh' fgzvK'
T[Zs/ g{oh soQK fJj Go';k oZy ;ed/
jB fe T[j T[jBK B{z ed/ th drk
BjhA d/Dr/ ns/ fJ; ftStkS B/
b'eK dh ;jkfJsk ehsh. T[j pj[s
d{o d{o sZe ;co eo ;e/.
T[dkjoD bJh, id'A b'e fdB
gqshfdB v[pd/ ;{oi tZb iKd/
;B, sK ;?bkBhnK B{z gsk j[zdk ;h
fe T[j o'i fJe' jh gk;/ tZyh ik oj/
j[zd/ ;B. fJ; eoe/ T[jBK B{z ed/ th
Ngbk BjhA ;h brdk.
G[fbU Bk, fe fJj ;G rZbK
T[jBK t/fbnK dhnK jB id'A Bk
e'Jh ezgk; j[zdk ;h, Bk BeS/ s/ Bk
jh ukBD- w[Bko/.
go fi; t/b/ b'e ;co eod/ ;B
ns/ skfonK tZb t/yd/ ;B, sK
fJZe nihp rZb tZb T[jBK dk
fXnkB frnk.
fe;/ t/b/ T[j nkgD/ fgzv s'A
T{mK s/ ;tko j' e/ bzw/ ;co B{z
fBebd/ ns/ fJZe uwedko sko/
T[Zs/ nkgDhnK BioK rZv oZyd/.
T[jBK fJZe fdB ;co ehsk, d'
fdB ;co ehsk s/ c/o fJZe jcsk
j' frnk ;co eofdnK B{z sK T[jBK
t/fynk fe T[jBK dk skok o'i oks
B{z d[w/b T[Zs/ T[u/ok, j'o T[u/ok j[zdk
iKdk ;h. T[jBK B{z fJ; soQK bZrk
fit/A T[j fJZe gXo/ w?dkB ftZu
nrKj BjhA ;h ik oj/ ;r'A fJZe
wkw{bh Ykbth pj[s tZvh uNkB
T[Zs/ ik oj/ ;B ns/ T[j nrKj s/
nrKj t/yd/ ik oj/ ;B. s/ fi;
t/b/ T[j tkg; xo w[V oj/ ;B sK
fJ; d/ T[bN skok j/mK, j'o j/mK
bfjzdk iKdk ;h fit/A T[j uNkB
s'A j/mK T[so oj/ j'D.
fJ; soQK b'e fJZe Bshi/ T[Zs/
gjz[u rJ/ fe Xosh fJZe tZvh ;koh
r'b vpbo'Nh tKr T[GothA j?.
fdbu;g rZb fJj j? fe
;kroK dk gkDh th T[GotK ikgdk
;h. fJ; rZb tZb f;oc ;kro
;?bkBhnK dk jh fXnkB BjhA ;h
frnk, ;r'A ;w[zdo ezY/ t;d/ b'eK
B{z th fJzi jh ikfgnk ;h. T[j ezY/
s/ yb's/ ;w[zdo ftZu nzdo ik oj/
ijki B{z t/yd/ sK gfjbK ;kok
ijki ftykJh fdzdk, c/o f;oc
T[;d/ pkpkB jh Bio nkT[Ad/ s/
c/o f;oc T[;d/ w;s{bK d/ T[gob/
f;o/ jh fd;d/. nyho, g{o/ dk g{ok
ijki BioK s'A Ujb/ j' iKdk
fit/A T[j gjkVh B{z gko eo frnk
j't/ s/ gob/ gk;/ gj[zu frnk j't/.
s[;hA nkg ;w[zdo iK Mhb d/
ezY/ yb' e/ nk;kBh Bkb fJZe rZb
dk siopk eo ;ed/ j'. b'V f;oc
fJ; rZb dh j? fe gkDh fNfenk
j't/ s/ tZvhnK tZvhnK bfjoK Bk
T[mdhnK j'D.
gzi feb'whNo d/ ck;b/ T[Zs/
ik e/ jh ijki dk j/mbk fjZ;k
gkDh ftZu b'g j[zdk Bio nkT[D
bZrdk j? ns/ e[M doiB feb'whNo
d{o ik e/ ijki g{oh soQK b'g j'
iKdk j?.
fJ; eoe/ i/ d'- B/soh d{ophB
tosh ikJ/ sK fznkdk uzrk j?.
T[; t/b/ b'eK tk;s/ fJ; rZb
dk :ehB eoBk n"yk ;h fe ;w[zdo
T[GotK j?, feT[Afe T[j ;w[zdo pko/
sK fJj rZb ;'uD frZM/ j'J/ ;B fe
fJj ;gkN s/ jwtko uhi j[zdh j?.
go fJ; d/ pkti{d fJ; ;ukJh
B{z gqtkB eo fbnk frnk. b'e
;'uD bZr gJ/ fe Xosh th gZXoh
sSsoh torh BjhA ;r'A fJZe noX
r'bk j? fi; B{z, gsk BjhA feT[A s/
fe; soQK, ;w[zdoK B/ eZfink
j'fJnk j?.
go, noX r'b/ d/ th f;o/ j'D/
io{oh jB. go fezB/ th b'eK B/
;w[zdo gko ehs/ ns/ p/nzs d{o
d[okv/ d/SK dh :ksok ehsh, ed/
th e'Jh pzdk 'Xosh dk f;ok' Bk
t/y ;fenk. d{o'A th Bk t/y ;fenk.
s/ GZpb G{f;nK ftZu gkT[D
tkbh fJZe j'o rZb th ;h. jo o'i
;{oi, uzdowk ns/ sko/ feXo/ j/mK
bfj iKd/ ;B, Xosh d/ f;o/ d/ fgZS/
v[Zp iKd/ ;B ns/ nrb/ fdB d{i/
gk;/ s'A T[go nk iKd/ ;B. fJZe j'o
rZb, fJj ed/ th T[jBK m[zwQfDnK
Bkb BjhA ;h NeokJ/ fijBK B/
Xosh B{z ;jkok fdZsk j'fJnk ;h.
fdwkrh e;os
pZfuU, T[ Z go fdZs/ fuZso ftZu bVe/ dh pkb sZe gj[ z u D ftZu wdd eo' .
s/ sko/ jw/Sk nkgDh jh EK T[Zs/
ofjzd/ ;B. s/ ;{oi s/ uzdowk ed/
th g{op ftZu d/o Bkb BjhA ;h
uVQd./
s/ b'eK B{z ikfgnk fe Xosh
dk j/mbk g[bkV fiZE'A dh fJj
nkekSh fgzv bzxd/ ;B fpbe[b
;ZyDh EK ;h.
ns/ b'e fJ; Bshi/ s/ gj[zu/
fe Xosh B{z fe;/ fe;w dk e'Jh
m[ZwQDk BjhA. Xosh noX r'bk BjhA
;r'A fJZe r'bk j? ns/ fJ; r'b/ B{z
fe;/ th uhi B/ ;jkok BjhA fdZsk
j'fJnk ;r'A fJj fe;/ uwsekoh
Yzr Bkb ybk ftZu bNfenk
j'fJnk j?.
s/ i/ rZb fJ; soQK ;h, sK
c/o fJj gj/bh jZb eoBh ;'yh ;h
fe Xosh dk e'Jh f;o feT[A BjhA
ns/ ;{oi oks B{z Xosh d/ j/m'A dh
n?Avh nk;kBh Bkb feT[A bzx iKdk
j?.
go jkb/ sZe th fe;/ B{z fJ;
rZb dh ;wM BjhA ;h nkJh fe
Xosh d/ d{i/ gk; /b'e fet/A yV/
ofjzd/ jB, feT[Afe T[j sK f;o
goB/ j'J/ j'Dr/.
;?eV/ ;kb phsD s'A wro'A b'eK
B{z tZv/ tZv/ ijki pDkT[D dh
iKu nkJh fijBK T[Zs/ T[j fpBK
fe;/ yso/ d/ wjk;kroK B{z gko eo
;ed/ ;B. fJjBK T[Zs/ p?m e/ b'eK
B/ ;koh d[BhnK dk uZeo bkfJnk,
s/ nyho T[j fJ; rZb B{z wzB rJ/
fe Xosh fJZe r'bk j?. ns/ T[jBK
B{z ;wM nk rJh fe Xosh T[Zs/ e'Jh
th f;o goB/ bNfenk j'fJnk BjhA
j?.
feT[Afe Xosh jw/Sk jh T[jBK
d/ 'j/mK' j[zdh j?.
nieb ;ko/ pZfunK B{z gsk j?
fe Xosh r'b j?. jo ;e{b ftZu
ns/ brGr xo xo ftZu rb'p
fgnk j?. go gfjbK gfjb fJ;
rZb dk nBwkB bkT[Dk b'eK bJh
e/vk n"yk ;h.
;wkgs
nB[ t kde eoBihs f;z x
pkb ejkDh
neb ns/ ;'u
rowh dk w";w ;h, uzB fSg
frnk ;h. 'B/jk' nkgD/ wekB
ftZu, ftuekob/ ewo/ ftZu jbeh
dotkik SZs s/ y[ZbQdk ;h. T[ZE/
SZik BjhA ;h. B/jk B/ j/mK M[e e/
u'o B{z nzr/ ikD fdZsk sK T[j
ukdo b? e/ rfjoh BhAd ftZu ;[Zsh ftukok SZs s'A fvZr fgnk. i'o
gJh ;h. xo ftZu T[;d/ p[ZYk ;j[ok dh nktki nkJh. B/jk dh fe;ws
;kfjp s'A fpBK j'o e'Jh BjhA ;h. ns/ u'o dh pdfe;wsh t/y'. B/jk
T[j th p?me ftZu ;[Zs/ j'J/ ;B. dk ;zs[bB ekfJw ;h. B/V/ d/ xoK
nukBe nihp fijh nktki B/ d/ b'e yVke Bkb ikr gJ/ s/ u'o
cfVnk frnk. gozs{ ;G B/ B/jk dh
B/jK B{z u"Aek fdZsk. ezBK ftZu
pjkdoh dh Sbkxk ehsh ns/
r{zid/ fJjBK SpdK Bkb T[j T[Zm
;j[o/ fgsk B/ sK T[; B{z fJBkw th
p?mh. fdZsk.
'n? bVeh o"bk BjhA gkT[Dk, B/jk B{z id'A fJj xNBk :kd
BjhA sK fJ; dk Bshik p[ok nkT[Adh j? sK T[j vo iKdh j?. T[;
fBeb/rk. u[Zg-ukg ukphnK w/o/ fdB i/eo B/jk B/ fdwkr s'A ezw Bk
jtkb/ eo d/ ns/ fJj th dZ; fe fbnk j[zdk sK npbk ejkT[D
yikBk feZE/ j?< nbwkoh iK ;zd{e tkbh Gkosh Bkoh jZN/ eZN/ u'o s'A
dhnK ukphnK c?Vk d/.' eh nkgD/ xo dh okyh eo ;edh
B/jk B/ fJj sK ;'u fbnk fe ;h< BjhA ed/ BjhA. fJj ;h B/jk dh
d{ik ftnesh u'o j?. eh ehsk ftukoXkok ns/ Sesh dh ;ukJh
ikt/< SZe dh e'Jh r[zikfJS BjhA i' fe n"y/ tkb/ GrtkB d/ o{g
;h, u'o dk j[ew wzBD ftZu jh ftZu gqrN j'Jh. tZfvnK B/ ;Zu jh
fpjsoh ;h. fco Xhoi Bkb fdwkr fejk j? fe skes Bkb'A p[ZXh tZX
s'A ezw b?Adh j'Jh p'bh, 'ukphnK SeshSkbh j[zdh j?. neb ns/
w/o/ pi[or fgsk ih e'b jB ns/ nZS/ ftuko GrtkB ns/ wksk
fgsk dh d/D j[zd/ jB. T[jBK dh
T[j T[go SZs s/ ;"A oj/ jB. w?A b?
mhe tos'A eoe/ ihtB B{z ;cb
e/ nkT[Adh jK.'
pDkT[Dk ukjhdk j?. ;[zdosk uzr/
'BjhA BjhA w?A th g"VhnK dk ezw eoB Bkb j'o tXdh j? ns/ M{m
ok;sk t/yDk ukj[zdk jK.' voh voh iK gkg Bkb eo{gsk dh Mbe
gozs{ fjzws tkbh B/jk nZr/ nZr/ fujo/ s'A ;kc t/yh ik ;edh j?. ;'
g"VhnK uVQdh rJh. T[; d/ fgZS/ nZS/ ftuko ngDkU ns/ wjkB
fgZS/ u'o ;h. pD ikU.
g"VhnK d/ T[Zs/ poKv/ ftu'A ez t ogq h s f;z x
pkb ejkDh
fi:kcs
G/VhnK d/ ;oeko B/ G/vKFpZeohnK d/ ;odko B{z ;zd/S G/fink.
;zd/S ftZu fbfynk frnk ;h fe eJh ;kbK s'A ;kv/ ftueko d[SwDh
ubh nk ojh j?. n;hA fJj BjhA ukj[zd/ fe ;kv/ ftueko fJj d[SwDh
ikoh oj/. n;b ftZu ;kv/ ns/ s[jkv/ ftueko d[SwDh dh tiQk T[j
uotkjk j? i' nkgDk vzvk b? e/ ;kB{z bbekodk ofjzdk j?. i/ ;kv/ ftZu'A
T[; B{z jNk fdZsk ikt/ sK n;hA b'e uzr/ d';sK tKr ofj ;ed/ jK.
fJj ;zd/S gVQ e/ w{oy G/v pZeohnK B/ f;zC wkoFwko e/ uotkj/ B{z
yd/V fdZsk. G/VhJ/ sK fJjh ukj[zd/ ;B. fit/A jh T[BQK B{z fJ; rZb dk
gsk bZrk, T[BQK G/vFpZeohnK s/ jwbk p'b fdZsk.
* fwZso dh p[okJh ;[D e/ T[; Bkb'A foSsk s'VD s'A gfjbK ;" tko
;'uDk ukjhdk j?.
pbpho ;z X k vvftz v h
6 ;ekJh jke NkJhw
NkJhwz,, ;kfjp kdk nihs f;z x Bro
;kfjpzkdk Bro,, SBhtko,
Bhtko, 19 wkou
wkou,, 2 11
2011

iBsk wkoehN tb'A r[ow[y fgqz; dh nrtkJh j/m c/z-5 dhnK wkoehNK dhnK
f;zx ;'jb dk ;BwkB ;wZf;nktK n?B e/ Sowk ;kwQD/ oZyhnK

;qH r[ow[y f;zx ;'jb B{z f;oh ;kfjp ns/ f;o'gkU fdzd/ j'J/ wkoehN d/ gqXkB ;qH dftzdo f;zx, ;qH
jowBgqhs f;zx fgqz; ns/ j'o. c'N' ;HpH
w[jkbh, 19 wkou (;HpH)
w[jkbh d/ c/z -3ph1 dh iBsk
wkoehN tb'A gqXkB dftzdo f;zx
ns/ u/now?B ;qH jowBgqhs f;zx
fgqz; (;kpek ;hH whs gqXkB
fwT[ A ;gb e" A ;b w[ j kbh) dh
nrtkJh j/m ;qH r[ow[y f;zx
;'jb, gqXkB Sq'wDh nekbh db
fibQk w[jkbh (p?etov ;?b) dk
;BwkB wkoehN fty/ ehsk
frnk.
fJ; w"e/ ;qH dftzdo f;zx ns/
;qH fgqz; B/ fejk fe ;qH r[ow[y
f;zx ;'jb B{z fibQk gqXkB pDk e/
gzikp d/ T[g w[Zy wzsoh ns/
Sq'wDh nekbh db d/ gqXkB ;qH
;[ y pho f;z x pkdb B/ fJZe
Ne;kbh nekbh nkr{ B{z i'
;BwkB fdZsk j?, T[j fJj ;kfps
eodk j? fe Sq'wDh nekbh db jh
nfijh fJZe gkoNh j? fiZE/
fwjBsh toeoK B{z g{ok wkB
;BwkB fwbdk j?.
fJ; w"e/ ;qH ;'jb B/ fJj
ftStkS fdtkfJnk fe T[ j
gkoNh tb'A fdZsh rJh ;/tk B{z
sBd/jh Bkb fBGkT[Dr/ ns/
fJ; s/ yok T[soB bJh g{oB
T[gokb/ eoBr/.
fJ; w" e / Gkigk Sfjoh
w[ j kbh d/ gq X kB ;q H dftz d o
f;z x , ;q h e/ n? b Sowk gq X kB
t? b c/ n o n? ; ' ; hJ/ S B c/ z -3J/
10 wobk, ;hH whs gq X kB ;q H
pbftzdo f;zx w[bskBh,
wkoehN ew/ N h d/ iBH ;eZso
;q H ;[ f oz d o f;z x , whs gq X kB ;q h
wz r s okw, ftZs ;eZso ;q H
BkBe f;zx, ;qH gq/w f;zx SkpVk
(ekoiekoh w? A po) ns/ ;w{ j
wkoehN ew/ N h w? A po jkfio
;B.
;qh Sowk B{z wzr gZso fdzd/ j'J/ ;qH fgzq;, ;qH u"Xoh ns/ ;qH ykb;k ns/ d{ih wkoehN ftZu ;qh Sowk d/ Bkb ;qH G[fgzdo f;zx, ;qH fgqz;
ns/ j'o, c'N'nK ;HpH
w[jkbh, 19 wkou (;HpH)
w[jkbh d/ c/ z-5 dhnK wkoehNK
d/ d' pbkeK dhnK ;wZf;nktK d/
jZb bJh w[jkbh fwT[A;gb e"A;b
d/ ;kpek ;hH whs gqXkB ;qH
jowBgqhs f;zx fgqz; d/
T[gokfbnK ;dek d' tZyohnK
whfNzrK dk nk:'iB ehsk frnk
fi; ftZu fibQk gbkfBzr ew/Nh
w[jkbh d/ u/now?B ;qh n?B e/
Sowk ftS/S s"o s/ jkfio j'J/
ns/ d[ekBdkoK dhnK ;wZf;nktK
;[D e/ T[BQK B{z S/sh jZb eotkT[D
dk Go';k fdZsk.
gfjbh whfNzr c/ z-5 dh
gfjbh wkoehN (pkb GtB d/
;kwQD/) j'Jh fi; ftZu ;qH e[btzs
f;z x u" X oh gq X kB wkoehN
t?bc/no n?;';hJ/SB B/ ;qh Sowk
B{z ih nkfJnK nkfynk. fJ; w"e/
;qH fgqz; B/ ;qh Sowk B{z fJ; wkoehN
dhnK ;wZf;nktK dZ;fdnK fejk
fe wkoehN ftZu 4 ;kb gfjbK
ikt/ fe d[ekBdkoK Bkb
p/fJB;kch Bk j't/ ns/ d'jK gk;/
pokpo dh EK SZvh ikt/, wkoehN
dh gkofezr ftZu ekog?fNzr ehsh
ikt/, pkEo{w dh y;sk jkbs
ftZu ;[Xko fbnKdk ikt/ ns/
;hto/i dhnK gkJhgK tZvhnK
g[nkJhnK ikD feT[Afe d{i/-u"E/
fdB wkoehN dk ;hto/i ikw j'
iKdk j? ns/ rzdk gkDh Utocb'
j'D bZr iKdk j?.
T[gozs c/ z-5 dh wkoehN d/
d{i/ pbke (p'rBftbk gkoe d/
;kwQD/) dh whfNzr ftZu gj[zu/ ;qh
Sowk B{ z wkoehN t? b c/ n o
n?;';hJ/SB d/ gqXkB ;qH G[fgzdo
f;zx B/ ;qh Sowk B{z ih nkfJnK
fejk. fJ; wkoehN dhnK
;wZf;nktK dZ;fdnK ;qH fgqz; B/
;qh Sowk B{z ikDekoh fdZsh fe
wkoehN dh gkofezr g{oh soQK
N[ZNh GZih j'Jh j? ns/ fJZE/
ekog?fNzr dh b'V j?. fJ; s'A
m/e/dko B/ ;hto/i dhnK gkJhgK
gkT[D dk ezw bwekfJnk j'fJnk
j?. T[BQK fejk fe wkoehN dh e'Jh
th bkJhN BjhA iZrdh.
fJBQK d'jK wkoehNK ftZu
p'bfdnK ;qh n?B e/ Sowk B/ fejk
fe T[BQK B/ w[Zy wzsoh gzikp Bkb
whfNzr eoe/ w[jkbh bJh 112
eo'V o[gJ/ d/ ezw gk; eotkJ/
jB. T[BQK fejk fe fJZe jcs/ d/
nz d o fJBQ K gkofez r K ftZu
ekog? f Nz r dk ez w ukb{ j'
ikt/rk. T[BQK fejk fe fJ; ;pzXh
cbZv bkJhNK gk; eotkJhnK
rJhnK jB i' ekch T[ukJh s/
jo/e wkoehN ftZu brkJhnK
ikDrhnK fi; Bkb uko/ gk;/
o" SBh fpyo/rh. T[BQK fejk fe
;hto/i dk ezw ;wKpZX Yzr Bkb
g{ok eotkfJnk ikt/rk ns/ T[j
m/e/dko B{z fJj ezw s[ozs ukb{
eoB bJh efjDr/.
fJ; w"e/ ;qh Sowk d/ Bkb ;qh
Sowk, (;ko/ ;kpek e"A;bo), ;qH
fBowb f;z x ohjb, ;q h wsh
wBwhs e"o bhwk, ;qH dbhg f;zx
wZbQh, ;qH irsko f;zx ;?Dh, r[H
;kfjp c/ z-4, ;qH Bfozdo f;zx
bKpk, phph jofwzdo e"o bKpk,
phph i;tzs ew"o ;oBk, gfjbh
wkoehN d/ d/ uoB ewb f;zx
u/ n ow? B , ;q H wbehs f;z x
ykb;k, ;qH ewbihs f;zx, ;qH
e[bdhg f;zx, ;qH gofwzdo f;zx
ns/ ;qH wfjzdo f;zx ;bkjeko,
d{ih wkoehN d/ ;qH uzub f;zx,
;qH e/tb f;zx okDk, ;qH dftzdo
f;zx, ;qH gowihs f;zx, ;qH dftzdo
f;zx ;ud/tk, ;qH nbp/b f;zx
f;nkD, ;qH i? f;zx ;?Ajph, ;qh ;[o/
S r'fJb, n?vt'e/N ;ziht e[wko,
;qH gh n?; ftodh, ;qH y[Stzs f;zx
yopzdk, ;qh e/ n?b Sowk, ;qH
pbftzdo f;zx w[bskBh, ;qH
byftzdo f;zx ;'yh, ;qH dftzdo
f;zx gqXkB iBsk wkoehN, ;qH

eKro; gkoNh fGqSNkuko dh wK L r'bvh bkJhNK bZrhnK ;B go fJBQK

w[jkbh, 19 wkou (;HpH )
Gkosh iBsk gkoNh fibQ k
w[jkbh dh fJe whfNzr fibQk
gqXkB ;qh ;[yftzdo f;zx r'bvh
dh gqXkBrh j/m j'Jh fi; ftZu
fibQ/ d/ 9 wzvbK d/ gqXkB ns/
iBob ;eZsoK s' A fJbktk
fe;kB w'ouk, :[tk w'ouk, wfjbk
w' o uk, xZN frDsh w' o uk,
n?;H;h$phH;h w'ouk d/ nkr{
;kwb j'J/. whfNzr B{z gzikp gqd/S
Gkosh iBsk gkoNh dh iBob
;eZso ewbk Sowk ns/ whs
gqXkB tfozdo e"o EKdh B/ th
;pzXB ehsk.
;qh r'bvh B/ dZf;nk fe
rJh fi; B{z ;ot;zwsh Bkb
gqtkB eo fbnk frnk. whfNzr
ftZu nekbh-Gkigk ;oeko
dhnK gqkgshnK dk ftS/S fieo
ehsk frnk ns/ c?;bk ehsk
frnk fe ;{pk gkoNh tb'A gkoNh
dhnK BhshnK ns/ T[gbpXhnK
;pzXh b'eK B{z ikro{e eoB bJh
T[bhe/ rJ/ 70 fdBK d/ gq'rokw
sfjs fibQk w[jkbh d/ fszB/
ftXkB ;Gk jbfenK yoV,
w[ j kbh ns/ v/ o kpZ;h ftZu
ikro{esk w[fjzw ubkJh ikt/rh
sK i' fJBQK jbfenK ftu'A nkT[D
tkbhnk ftXkB ;GktK dhnK
u' D K ftZu nekbh-Gkigk
300 s'A tZX p{EK T[go fJzukoi
bk fds/ rJ/ jB. T[BQK eKro;
GkoNh B{ z fGq ; Nkuko dh wK
rodkBfdnK fejk fe nZi fJ;
d/ nkr{nK dh tZv/ tZv/
x[NkfbnK ftZu Skfwb j'D d/
fuZm/ b'eK ;kjwÎ D/ nk oj/ jB.
T[BQK e/Ado ;oeko s/ gzikp B{z
fdZs/ ikD tkb/ czvK d/ wkwb/
ftZu ehsh ik ojh ftseo/ pkih
dk th d'S brkfJnk. T[BQK gzikp
eKro; d/ ftXkB ;Gk ftZu pZiN
s/ ehsh ik ojh pfj; ftZu fjZ;k
Bk b?D d/ c/?;b/ s/ fNZgDh
eofdnK fejk fe fJ; Bkb b'eK
ftZu c'ehnK vhArK wkoB tkb/
eKro; gqXkB e?gNB nfwozdo
f;zx dh c{e fBeb rJh j? i'
pfj; ftu'A GZi rJ/ jB. whfNzr
ftZu j'oBK s'A fJbktk ;ot;qh
oftzdo f;zx ;?Dh, ow/S Sowk,
nkS{ yzBk, Bo/ S f;zrbk, UAeko
;otoh, thBk okig{s, fsbe
oki uZYk, ftB'd r[gsk, dftzdo
f;zx w[jkbh, jB{zwzs pj[r[DÎ k,
gowihs tkbhnk, ;qh uzd r'fJb,
i'frzdo f;zx ezto ns/ ikt/d
ftZu'A fJZe th BjhA irdh. fJ;
s'A fJbktk T[BQK fejk fe wkoehN
d/ fgSb/ gk;/ gkofezr pDkJh
ikt/. T[BQK fejk fe ;Ve B{z u"Vh
fJbktk wkoehN ftZu fJZe n?ANoh
j'o pBkT[D dh th wzr ehsh
rJh. ;qH fgqz; B/ dZf;nk fe fJ;
wkoehN d/ fgSb/ gk;/ 3 wjhB/ s'A
;hto/i dk ezw gk; j'fJnk fgnk
r[ow[y f;zx ;'jb, ;qhwsh ;stzs
e"o i"jb, phph gowihs e"o
bKvoK, ;qH c{boki f;zx, ;qH
nwohe f;zx sfj;hbdko, ;qH
jogkb f;zx uzBk, ;qhwsh wBihs
;[fozdo f;zx, ;qH Bfozdo f;zx ezr,
;qhwsh btbh tkbhnk, ;qH gq/w
f;zx SkpVk, ;qH nzfwqs f;zx
u"Xoh, ;qH wBw'jB f;zx iZrh, ;qH
ozihs f;zx ;Zuo, ;qH c"ik f;zx,
eoB dk ezw fJ; Yzr Bkb ehsk j? ns/ g[NkJh th ehsh j'Jh j? go e" o , ;q h wsh gq e kStsh, ;q H ;qH i;gkb f;zx gqXkB wkoehN
gowihs f;zx ekjb'A, ;qh ofizdo c/z-6 th jkfio ;B.
eSwho ftZu w[ekpb/ ftZu fJZe t'ifBnkeh B/ Skokg'tk
nZstkdh wkfonk frnk B{z jokfJnk
;qhBro, 19 wkou (;HpH) S'ghnk fibQ/ d/ e?b/o y/so ftZu
w[ekpb/ d"okB nZi fJZe nDgSksk nZstkdh wkfonk frnk id'A
e?bhc'oBhnk, 19 wkou (;HpH) ;otT[Zu doik gqkgs e?o'fbB
fe izw{ eSwho g[bh; dk fJZe j?v eK;N/pb Sjhd j' frnk.
t'ifBnkeh B/ fszB tko dh rq?Av ;b?w fti/sk wkohnk Skokg'tk B{z
nfXekohnK B/ dZf;nk fe ykfdw Skj d/ xo ftZu nZstkdhnK dh
jok e/ fJzvhnB t/b; N?fB; d/ ckJhBb ftZu gqt/S eo fbnk.
w"i{drh dh y[chnk ;{uBk s'A pknd ;[oZfynk d;fsnK B/ S'ghnk
w[ekpbk g{oh soQK fJesock fojk. ftSt Bzpo fJZe t'ifBnkeh B/
fibQ/ s'A 55 feb'whNo d{o d'Bkd[ fgzv d/ e?Zb/o y/so ftZu nZi
Skokg'tk B{z fi; nzdki ftZu 6F1, 6F2 Bkb jokfJnk T[; dh fe;/
;t/o/ fJZe sbkSh nfGnkB S[o{ ehsk.
B/ ebgBk th BjhA ehsh j't/rh.
;[oZfynk d;s/ xo ftZu tVD dh :'iBk pDk jh oj/ ;B T[d'A
w?u s'A pknd t'ifBnkeh B/ fejk fe nZi uzrh fvc?; y/vDk
nZstkdhnK B/ j?v eK;N/pb r[bkp f;zx B{z nzdo fyZu fbnk.
T[jBK d/ pj[s io{oh ;h ns/ T[jBK B{z y[Sh j? fe T[j nfijk eo ;eh.
;[oZfynk d;fsnK B/ nZstkdhnK B{z nksw;wogD eoB ns/ r[bkp
w?u B{z ;Zs jiko doSeK B/ d/fynk.
f;zx B{z SZvD bJh fejk gozs{ T[jBK B/ fJ; s'A fJBeko eo fdZsk.
nfXekohnK B/ dZf;nk fe ;[oZfynk d;fsnK ns/ nZstkdhnK d/ AN ASSURANCE FOR YOUR CHILD'S FUTURE
ftueko r'bhpkoh S[o{ j'D s/ T[jBK B/ g[bh; eowukoh dh jZfsnk
eo fdZsh. T[jBK dZf;nk fe j[D sZe fJZe nZstkdh wkfonk ik
WHERE CARE LEADS TO AN EXCELLENT CAREER
u[Zek j?. Salient Features Of School
A Clarion Call for
A Beautiful Building
JITENDERVEER Quality Education In about 1 acre of Land
Teaching Staff

whfNzr ftZu ;ko/ wzvb gqXkBK
tb'A gkoNh d/ T[bhe/ rJ/ gq'rokw
;pzXh ft;sqs fog'N g/S ehsh
rmi'V fJsjkf;e fiZs gqkgs
eo ;e/. ;qh r'bvh B/ dZf;nk fe
fJBQK jbfenK d/ 519 p{EK ftu'A
SARVHITKARI MODEL
n;bw s'A fJbktk j'o nkr{ Highly Qualified, Trained,
Skfwb ;B. Smart Experienced & Dedicated
Natural Environment
Classes Pollution free environmental trees

okokSNoh
Noh j'bh g[op B{z fsbe j'bh ti'A wBkT[D dk c?;bk SR. SEC. SCHOOL
& flowers
by Sports
Good Play Ground for Kho-Kho,

Sector 71, S.A.S. Nagar, Mohali, Tel.:0172-2227965

(Affiliated)
HCL Badminton, Basketball & Volleyball
Library
Comprehensive Rich Library
Our Item Declared Best Cultural Class Rooms
Smart, Spacious, airy, cross

ADMISSION OPEN
Item im Mohali Distt. on the
ventilation having sunlight
Republic Day Transport
Function, 26th Jan. 2011 School's own Buses
For Pre-Nur to +2 (Arts & Commerce) Laboratory
* Well-equipped Science Lab, Library and
Top Results Well equipped Math, Science,
Computer & Home Science
Computer Lab.
* Playway method of teaching. No Home work in
ALWAYS 100% Tuition Fee
Lowest Fee chart in the Area
Pre-Nursery.
* Music, Dance, Art & Craft taught. REGISTRATION/ADMISSION ON
w[ j kbh, 19 wkou (;HpH) B{z cqhvw ckJhNo gkoe ftZu * Day Boarding facility available

SHASTRI MODEL SCHOOL

o? i hv? A N; t? b c/ n o n? ; ' ; hJ/ S B
(10 wobk) c/ z -3J/ dh fJZe
whfNz r gq X kB ;q h e/ n? b Sowk
dh gq X kBrh j/ m j' J h fi; ftZu
fJj c? ; bk ehsk frnk fe
okSNoh j' b h g[ o p B{ z fsbe
Skge, gq e kkSe
e ns/ wkbe G[ f gz d o f;z x B/ fpq i /S fgq z N ooz n? ; a;han? c a 55 c/z-5, w[ j kbh s' A Sgtk e/ n? ; a;han? c a 52, c/z-3ph-2, w[ j kbh s' A ikoh ehsk. ;z g kde-G[ f gz d o f;z x , ;wkuko ;z g kde L e[ b dhg f;z x
j' b h d/ o{ g ftZu wBkfJnk
ikt/ .
fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK
;z;Ek d/ ;hH whs gqXkB ;qH
pbftz d o f;z x w[ b skBh B/
dZf;nk fe n?;';hJ/SB tb'A BthA
S[o{nks eod/ j'J/ Gbe/ 20 wkou
;t/o/ 9 ti/ fsbe j'bh dk
nk:'iB ehs ikt/rk. T[BQK
dZf;nk fe fJ; w"e/ ;qH jowBgqhs
f;zx fgqz;, ;kpek ;hH whs gqXkB
w[jkbh fwT[A;gb e"A;b nkgDh
;w[Zuh Nhw Bkb fjZ;k b?Dr/.
* Mobile equipped Transport available
* 100% Board result. Scholarships for academics
and sports.
Prospectus & Registration Forms (Affiliated)
available at the Reception. Phase-1, Mohali, Phone: 2227211.
Principal (A Unit of Punjab Open School/National Open School, New Delhi)