kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Overlapping Shadows a feeling that seeks out strength tsumazuitemo mayottemo

kamawanai hitori ja nai kara Even though I stumble and get lost it doesnt matter because Im not alone. shizundeku yuuhi ga ashita o terashi dasu
Even though the sunset picks up and shines tomorrow

te to te wo tsunagu massugu nobita kage

It lengthens this shadow that unites two hands

shita wo muite mata naiteru ndarou Again, I looked down at you and why were you crying? kakushita namida atashi shika shiranai You hid the tears that I only knew. nanimo nakatta you ni egao misetemo But you did nothing even to show that smiling face. haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa koware sou da yo Your heart is sensitive and has become broken fumidasou nimotsu wa oroshite atarashii jibun wo mitsukedasou yo Lets step forward, drop that burden and discover a new you! daijoubu sarakedase ba ii atashi ga iru yo sono te wa hitotsu ja nai If I expose myself, it would be ok because that hand is not the only one. (chorus) me no mae dake tada hitasura mitsumete kakedashitemo Even if you run off, Im just staring intently in front of you. taisetsu na hito no koe kiki nogashite yuku You just went on, and have missed the important voice of a person. sagashi mono sagashitemo mitsuke kirenai no nara You are looking for something but cant find it. jibun ja nai dareka ga sono kotae wo nigitteru koto mo aru kara Not yourself. Sometimes the answer is from someone whos holding it. ima wa mada kizuitenai keredo kimi no te mo dare ka wo sasaeteru nda however, at the moment I have not noticed yet that youre also supporting the hands of someone Tsuraku kujike souna toki atashi wa itsumo kimi wo omoidasu It is very painful spraining time, so I am always yours to recall Tsunagaru kage me ni mienai kizuna de sasae ai ikiteiku Binding shadows in eye not seen at bonds furimuku koto wasuretara yonde kureru tashika na koe ga iru to turn around difference to forget read certain(na)voice(ga)to exist

momoritai omoide umare yuku tsuyosa to protect memories birth to go strength hakanaku tsuyoku massugu nobita kage to die powerful direct to extend shadow Dare mo ga jibun jishin no kodoku wo yaburu yuuki motteru wake ja nai who also(ga)yourself by oneself's loneliness(wo)to tear courage reason is not Atataka na basho ni ikezu ni naku koe ga tooku kara kikoetara warm(na)place(ni)to go well(ni)to weep voice(ga)far away because to be heard sashidasu yuuki kono te wa hitotsu ja nai to present courage this hand is not the only one donna toki mo hitori no sabishisa wo kanjitaku nanka nai what kind of moment also alone(no)loneliness(wo)to feel things like not Sekai de hitorikiri ja ureshikute mo warai aenai yo the world(de)all on one's own then happy also laugh! kizutsuite mo ii atashi wa motomeru yo to be wounded also good I is to request! sunao ni kimochi wo tsutaetai obiedient(ni)feeling(wo)to convey (chorus)