jHfJ dtf, <HjHf gLbfhiyia g ftiyglhj

a xUikghL vgJ
xUt ghijah?

tHfPf kheho itnfh nf

U

25.06.2011 mW fHf
tHfPf khehL, ngbuGl
eilbgwJ. f fHf bghJ
brayhs itnfh Ma ciu
tUkhW:ru u bgw vfhyJF EiHth
mikJ UwJ j khehL. uhl
afJF vfhy clh? ujukhfnt
J mjJ nghLkh? jF
clh? uhl af bghWny
Ujtf, yafis fhny gwf
L lhfns? cikahd uhl
af vW brhyToa jF bgw af
vJ? vw nff, t%g vLJ
Uw neu, j khehil eh
elbfhL Unwh.

ekJ ciH xUehS nghfhJ vw

nguP mzh mtf kthrfij
KW, kWky uhl Kndw
fHf yagaz knfhdjkhd
bghndL gilw, fHf tHfPf
m khehL, rlJiw brayhs vdJ
MU rnfhju tHfP njtjh mtf
jiyik nuhL, wnghL eilbgW
bfhL UwJ.
kiynfhil efjh j khehL eilbgw
ntL vgij tW, vaij
vahF brJ KoJ, idg f
u Tljh fHf tHfPf
glhs vgij, ehLF giwrhWw
tifny rhJ fho Uwh, j
kheho btF fhuzkhdtfS
xUtuhd, MU rnfhju tHfP
ughoa.

fhy mUik fU, ciu Matf

midtUnk tiuaWfgl neuJF
jf fUJfis KitJ Uwhf.
j af fLghLF rhafis
ntW vF njl ntlh; gifahsfns,
fhiy Fj neu rahf khehil
bjhl, ciu rhsf 21 ng fUJ MH
f brhbghfis tH Uwhf.
kWky uhl Kndw fHf vgJ xU
ya gho L; fLghlhd f vgij,
ehLF mJ Uw tHfP
mdUF
eh
e
bjJ
bfhnw.

njitahd gR
vdF xU id gir jjhf. mj
bgoF cns vd UwJ? vW
cfis nghynt, vdF Mtkhf UjJ.
njtjh, ughoa, btntYl

2
kwtfS nrJ, xU ngiHia jjhf.
xUntis, cns f VnjD UFnkh?
izajsf isPfis gyhu
fz kWky uhl Kndw fHf
<J bfhL Uw ntis, mJ xU
fahf UFnkh vW vnd. Mdh,
tHfP
njtjh
mtfSFjh
vDila
njit
bjjJ
nghY;
cakw, RWNHiy ehrkhFw
bliy eR Miyia vJ nghuho bt
bgwjF d, mj nk Kiwpo,
crkw ia iyehl,
bjgho klyJ kf eyid fhf,
tHF bjhLJ Uw eh, mLjLJ
crkw gf mit, khik
ja murf Kiy, eh
tHfhl brtjF K, mjF ca
Milf, fU m njitgLwJ. xU fU
nfh njitgLwJ. vdnt, blF xU
Milia ujukhf itJ bfhSf
vgjfhf xU a Milia ijJ bfhLJ
Uwhf. Vfdnt mJ tHfP
md vdF tHaJjh.
uL kwfY thLw thig
vdF VgL bfhLJ Ugt, eh
viwF e ghuhl ntoa tHfP
njtjh mtf vgij eh v
ghnw.
nf ughoa ngRnghJ, kWky
uhl Kndw fHf tikia
btgLJw tifny j khehil
elbfhL Unwh vW Flh.
67F Kdh, jir eilbgw
tHfPf kheho, nguP mzh
mtf gF vLJ ciu ManghJ,
nfhit tHfPf rfny, uhl
Kndw fHf tHfPf m rh
mt ciu ManghJ xiw Flhf.
mwhlfhf, mf go m yhj
ghku kf, ait ciHw
ghlhf, mdghiyna mjkhf
bfhL thH ntoa ViH vnah, tf
kLjh j af Uwhf vW
fUjhf. mtf j af mrh
nghwtfjh, j afJF tY
nrgtfjh.
Mdh, mtf kL my, njh ghUf;
vf tHfPfis ghUf. Mw cila
mthsf TlK vf gfny tJ
nrJ UwJ. uhl Kndw
fHfJF jf gF mig jJ bfhL
Uwhf vgij bjJ bfhSf
vW ngdh.
mJnghy, iwF gyEhW tHfPf,
jHf gntW gFf UJ, j
khehony tJ fyJbfhL Uwhf.
kwf mtf tHfhLwhf.
ulhu MLfSF K, ehff
vbfyh
tsjnjh,
mbfyh
tHfhLw MwY tsjJ vgjF
milahskhfjh, kwny njt
vgo fh mf ntL vW xU
nfhghil cyfny gy kwf tFJ
UjhY Tl,

rbfh
nghW vW cyf Mthsf bjJ
Uw mj fh Uefuny, vgo
munrhaJ vgij FL Uwh.
f mw kwf thjhLf. Fw
a tHFfny thjhLf. Tony
WjgLw ntisf, kWky
.K.fHf bfhif sf brayhs
MfL, fHf Kndhof, khtl
brayhsf MfL, mtf fhtJiwah,
bgh tHFf tisfgLwnghJ, mnf
brW
nghuhLf.
muRju
rhafis bfhL tUthf.
vj msF jHf, gghoY,
ehffY
kL
my,
ia
iyWJtY Kwhf vgjF,
vts J, snfh mj fhia
tJ Uwh vgij ghUf.
murkhnj nfhbgUnjnahL mur rig
W Uwh bjdt ghoa. mnf,
vkiy wkhf fhgodJ
fz cns EiHwh. mj fhia
tUwh snfh. bjdt Tlh
lhdh. fz ifny xU yig
ghj mj ntisnyna, jtW neJ lJ;
mtsJ brh mt br FtjF Kng,
mtdJ M nghlJ vwh.
, f Egkhf ftf ntoa xW,
fz j ifny bfhL nghd yig
cilfiy. snfh f Egkhf mij
brhYwh.
v fh y k cil mna; khfguf
iwjJ vwh fz.
ahKil y KJil mna vwh
ghoa beLbra.
mJl, jUf vd nfL, Vfdnt nfhtyl
UJ ftJ bfhL tugl yig
bfhL tu brjh. mj yigjh
if vLJ fz cilwh.
xUntis, nf CfJF l UwJ.
nfhty xU yig vnfh nghL,
mtDila Mw fhuzkhf, mu
fhyig fstho brW Ufyhnkh?
vW ahuhtJ vl TlhJ vW
fUjh, snfh j sfij
mwh.
2000 MLfSF Kdhnyna jHf
elj xU tHFkw J. mur rig, xU
bg ngh tHfhLwh. mJnghy,
tHfPf
vgtf,
fhf
nghuhLwtf. kjFy tuyh gy
flf
Fw
rhlgltf,
jofgljF wF Tl, mj tHF
L rhuizF vLJ bfhsgL,
f U vGjgL Uwd.
jofglt Fw mwt vW
%fgl ffS cL.

muR nfh nfhoD, mwT mitaJ

ciuEh nfho xUw gD
ehth eyhJ eit cFJ
ghit W mGc ghit kw

bAuo
vW,Inlhnylu
vW.
mnghnl vW, rka uLfh, kj nuh,
fl eifia gt vW
gLjgL
1431
,
vJ
bfhyglh n#h M M. 24
MLfSF wF, mtsJ jh, clwj
rnfhjuD, nehunl njthyaJF cns
L rhuiz nkbfhsgL, Fw
mwt vW mfgljhf, tuyhW
brhYwJ.

vW, beir mS ygfhuij jj

snfh mof, fhgod, gyEhW
MLfSF Kdhny flY mJ

vdntjh, Vfdnt mfgl f

U vGjglyh vgij ikakhf itJ,
nguP mzh mtf, njt kaf

08.07.2011
vD ehlfij vGdh. Mlt
brhYtjhf, mny brhYwh. Mlt,
njtid ghJ brhYwh: f
UjgLwd. yf gy khwfis
rJ bfhL UwJ. Vfdnt, Jjh
Ko vW brhyglbjyh jtW vW,
yf kjf khwhf. vdnt,
njtid miHJ, Kj tHfhf, uhtz J
fg bjhLj tHif, uf vD
bghUyh muf vW Fw rhodhnu, mj
tHif vLJ rhf vW, Mlt,
njtDF flis lhuh.
mj isthf, rhuiz kwJF yif
ntjid miHJ tUtjhf, fha oa
fgidna To WJtjhf fh. ehdh,
uf vD bghUyh muf? vW,
mLfLfhf uhtz thjfis itjjhf,
rh Tony ifnfia bfhL tJ
Wajhf,
mzh
mHfhf
mny
tUwh.
ifnfia ghJ uhtz nfwh: eh
uf yhjt vW fg brhYwhnu,
uf cstsh? cir bfhL, v
kfid fhLF mD lhnj vW jruj
fjdhnu, c fzt, mnah ntj,
mtUF uf fhodhah?
mGjJ. ehfzth g mGjJ. df
vyh mGjd. gR mGjJ, fW mGjJ. kyf
f tojd. FHijf fjd. vnyhU
mGJ f anghY, uf
fhliyna? vbwyh nffis
bjhLwh.
v j khlh; fj mGjd yif kf.
v kf uj khlh. knlhj
khuoJ bfhL mGjh. v ehL KGtJ
zf. Fl mWjtf TFu. if,
fhfis Hjtf fjwf.clfis
bfh d tUw gwitf wFf
ngnuhiria vGwd. gojhnd v
yif UjJ?
fhaij
gilj
fg
nj
FwrhLfis bjhLwh. fil,
fg l H, njt ka Gw
tif, xU jid Rufij, kw
thyhf bfhL tJ fhoatjh nguP
mzh mtf. 1962 #]iy 19 M eh,
iyth nghuhl, ntYh mzh
jiyik jhFwh. fhiy 11 k. khtl
M jiyt mYtyfJF Kdhny ka.
ntYh ntH vW uhl af tUj
kh.gh. rhu Uwh. .v.njtuh{ Uwh.
nj Uia nrj v.v.btflhry
Uwh. rg Uwh. bghDnt,
tothgh, c eguhd .. uh#nfhgh
vnyhU Uwhf. gyhufz
kf uL lhf.
khtl M jiyt tUwh. mYtyfJF
cns bry Kidwh. cns bryhf
vd mzh nfwh. f j khtl
Mjiyt mYtyfJF bt ngh
g MWf. cfSF vjidnah gf
UF. W xU eh kL, mYtyfJF
cns bryhf. kf eyDfhf ehf
nf nghuhl tUnwh vwh.
khtl M jiyt kWwh. eh ntW
tahf brnt vwh. vyh tfY v
njhHf whf vwh mzh. khtl
M jiyt cns bry Koaiy.
clnd, vnyhiu ifJbrf vW
cju wwh. ntYh nfhilbt
ifJ
bragl
mzh,
iw
milfglh.

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

rbfh

08.07.2011

beiy khtl

itnfh mif

ct cl dt uhkfSF
o tisf mikLf!
Ubent khtl, uhjhu

ct
uhk
dt
FoUfis 26.06.2011 mW eh
ne brW ghitlnghJ
ngugha
mFoUfis
NUgij cznj.

tl
flfiuia
xo
mikJs dt uhkfshd
ct, Tl, bgUkz,
ojfiu,
njhikau,
TjF, Tlgid, TLjhiH
cl gJ uhkf dt
FoUf
X
vG
miyfshY fl wjhY
bgU ghF cshsd.
Rkh
vlhu
dt
FLgf FoUf vj
neuY fl mfshY vG
nguiyfshY _lgL Lnkh
vw mrK dt kf
k ywJ.
Rdh nguiy jhFjYF
d fl m mfkh, fliy
xoa ygu _ flyhf
khlj
isthf
FoUf J fl FJL
ngugha cUth csJ.

mwhl thif gazF

ciu gza itJ fl
oF
bjh
<LgL
dtf L Udh kahf
X vLf Koahj mr o

Uwhf.
dt
FLgd ehnjhW c
ga thLwd.

mjwF, Mf 2 M eh kwJF
tUwh. jid ehf rhuiz yhk
milJ itfns vW mtnu FWF
rhuiz brwh. khtl Mjiytl
mzh nfwh. cf J tKiwia
Vndhkh? iy. cns bry lhk
gyhfhu brJ jLJ Wndhkh? iy.
mgoahdh, ehf tKiw <Lgliy.
gyhfhuij unahfiy. vndhL
nrJ MW ngf J Fw rho Uf.
ehf MW ngU nrJ fu nfhJ whY,
mj nfhil thriy ehf kJ Uf
Kokh?
vW
nflnghJ,
khtl
Mjiyt z nghdh.
Mfnt iyth cait vJ nghuhLtnj
vf nehf; tKiw <LgLtJ my
vW mzh thjfis vLJ itjh. d
gilbaLjJ. goj neU ehL kfSF
miH Ljh. mnlhg 24 M eh
iwrhiyia L btna tj mzh
mtf, L Ujhjh XL khw Ko vw
fUij brhdh. mgobayh, jDila
thj wikia iyehodh.
mijnghy, bdhU kw. 1938 M
ML org 6 M eh. gFj gfyt
jij bgah tUwh. bt bgWnwhkh?
iyah? vgJ Ka my. flikia
brnwhkh? iyah? vgJjh Ka vd,
bghJ bjhL MWtjF flis l
jij bgah tUwh. mJ v
nghfs. gia ghJ brhYwh.
fd
nfhlh
mtf
U
milwtif, kkhf U
milw tif,
vts mfgr
jlidia ju Konkh, gthF
czF U milw tif,
vts jhthd tFig bfhLf Konkh,
mgo iuthf bfhLJ cf ig

jHf muR nkFl uhkf

o tisf mikJ fl
wij - nguiy vGtij
kLgLj o tisf
mikf llJ. ct C
kf bghJ UJ vL
yr %gh bry nlhkh
vD flrh Muh iya
_y M brj %. 48 nfho
bry ct a JiwKf glF jF jsJl Toa o
tisf mikl gJiu
brJsd.
Kiwahf,
matkhf
Muh iyajh M brJ
muRF mJs mifia
VW, ka - khy muRf

brh Lf. yafSfhf fZl

eZlfis VWbfhLjh u ntL.
mjF iy bfhLJjh u ntL vW
bgah brhYwh. uL MLf
fLfht jlid. ulhu %gh
mguhj. fljtdh, nkY XuhL
iwjlid. mijnfL, dif j
KfnjhL jij bgah iwF brYwh.
mgo, yaJfhf jfis xgilJ
bfhSw czia Jhodh.
eh iwnyna koJ Ujh, yaJF
c bfhLJ Ung vW dh
brhYwh. mgogl jiytfis beny
nghWw afjh kWky uhl
Kndw fHf.
kh 13 M eh, fHf tHfPf
Mnyhrid Tl, jhafny eilbgwJ.
njj fs. ekF vjid lf
brhygld vW af Kndhof
xUyUFjh bj. mj ntis
Tof. afJF xU nrhjidahd fhy.
miwF f xUj Fu brhf.
Rakahijia fhgh bfhnth,
jkhdij fhgh bfhnth. j
njj
fsij
wfngh,
ngholhknyna
Ufyh
vw
Mnyhridia jjtf f. fHf
cfSF eflgL UwJ.
V cfny jF thjtf iyah?
cL. khtl brayhsf, tHfPf.
MD, fkhf J xU Koit
brhf. Rakahijia ifL, vF
ngh fhJ lf ntoa njit iy. j
njj fsij kL wfngh vW
brhf.
njh eh xUt Unw. <HjHiu
Mjgjfhf Unw. vid iw

aif ngl cl
Mjhufis xU w fthf
fU gagL, ct a
JiwKf - glF jF jsJl
izj
o
tis
mikl, MF bryl
bghJ kf ahd vL yr
%ghia
kfSnf
U
tHl nkFl ju dt
uhkfY nlhkh fl
Muh iya _y jHf
munr jdJ bry cldo M
nkbfhL o tisfis
jf j mikJ, ViH dt
FLgfSF fH nghF
Mg UJ tUK fhF
tif iuJ eltoif
nkbfhs
jHf
muir
tWJnw.
fHf bghJbrayhs itnfh mW
28.6.2011 LJs mif
thW bjJsh.

brD brf; v jiyia bfhD bfhf;

mlFKiwF mrhJ KHFnt vW,
tuyh mf Koahj ghafis jjhnu
ghty VW bgUudh, mtUila mUik
kUkfjh iwFUtdh. neiwa d,
ghty VW idntj f ngRnghJ
brhdh: ehD, v JizahU, jhafJF
tnjh. cfis rgjfhf tnjh. j
njj fs f ngholhk jJ
bfhsyh vW vf fUij brhy
tnjh. mJ vfhy cfSF xU
xkakhd vfhyij cUth bfhLF
vW,
vf
kdglij
brhy
idnjh. Mdh, f miwF
jhaf iy. beLneu fhJ Unjh.
cfis rf Koaiy. Mdh, mj
Koitna cf af nkbfhlnghJ
ehf kd J nghndh vW brhdh
(gyj ifjl).
U khefuij g, kykd mtfS,
eluhr mtfS brhdhf. 93 M ML,
org 26 nf bghJFG ToaJ. mjF
Kd, fglhj U khtl, fHf
fUtiwahf mikjij eh idJ
ghnw. behgo jlghia jj
khtl. okiH cjaid jjJ j
khtl. cahu ugid jjJ, j
khtljh. mj _tU, jfis jhfns
mJ bfhlhf. mjdh, j af
wjJ.
1995 M ML, fh Mwfiu vlkiy
go JhUF mU, khy khehil
elndh. j nkil mkJ Uw
Kndhof midtUnk mj kheho gF
Vwtfjh. eh iwF kw,
idny thGw A R mtf
mj kheho fyJ bfhlh. Kj eh
khiy bjhl,kWeh bghGJ ow
tiuY ngu eljJ. mj khehonyjh

midJ bjhlF : rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

rbfh

08.07.2011

ufld brnjh. jj <Hjh,

<HjHfSF ujukhd it VgL
bfhLf Ko vW ufld brnjh.
mj
ehfny,
ekJ
ffSF
gyhufz kf TLthf. eL
flJ uL kF ngrbjhlnd.
mnghJ, xU fUij brhnd. a
giHa Vgho, n#hr fijia brhnd.
clwjtfns mtid bfhiy bra
llhf. mny xUt, ntlh vW
jLjh. xU Fny mtid nghL L
brwhf. vJF brw tffl
iyng, mtid moikahf WL
nghdhf. vny nghgh ony mt
gilf brjh. mnf bgUgF
Msh iwF bry nejJ. iw
vfhy fH nghtij KTona
brhyToa MwYl, y fdfSF mt
sf ju, mj fhuzkhf, dh vJ
murDF Vgl y IafSF mt jf
sf mJ il jjh. mjdh,
rfut kdny l ojh. jdF
mLj iyny n#hrig mku itjh
rfut.
vj rnfhjuf, mtid bfhW xf
llhfnsh, mtf g, gokhf,
miyJ J vJF tJ nrjhf.
mnghJ, jid ah vW milahs fho
bfhshknyna mtfSF H bfhLJ,
jU cz bfhLJ, mtfSF xU
kWthit VgL bfhLjh n#hr.
mijnghy, kWky .K.fHf UF.
uhl af JgJF Msh jJ,
Mju mWnghndh; eh mW nghndh;
vnf UwJ? U NJ lnj vW
jw ntis, fyfiu sfij
nghy, kWky uhl Kndw fHf
btr fhLw lJF tU vW, 16
MLfSF Kdh brhndh. mJ rakhf
elF. eh ahiu fhagLj Ugiy.
y Kakhd nffis KW, nf
jiyfis jJ Uwhf. ah
xUikghil nfFahf Mf ntL
vW ehf Ugiy.
njj
jhrhu uJtij bfhL thUf
vW mzh brhdh. mnghJjh
cikahd #dehaf kyU vW, kWky
uhl Kndw fHf brhYwJ.
jj <H vW eh brhdnghJ, Vsd
brjhf, Ulo brjhf, g
Jhdhf. fis Mjgij ju
tfSF ntW ntiyna ilahJ vW
J krd brjhf. Mdh, iwF,
Ljiyfis krd brJ, mua
bra KoahJ vw iyikF jeho
mua fsny gy ng tJ Uwhf.
ehf uhl af cikahd
thf. mzh thf. mjdh
vfSila ja ya bfhGJ L

U fHf tHfP kheho, bghJ brayhs itnfhF tHfPf rh

tHfP cil tHfglJ (25.6.2011)
vwJ. ehf, mzh vw khkj
cUtha
afny
tsjtf.
bjhiynehF jidnahL ghLgLnwh.
mlFKiwfSF mRtJ iy. ghrjh
izfgltf. mz-j vw
cwKiwia beny tsJ bfhltf.
ehf rh mnah, kj mnah,
ntWghLfis mnah. Mlh-moik vw
cz mnah, cajt, jhjt vw
iyikna mnah. Jjh, kWky uhl
Kndw fHf. ehf lL j
fia cUthfiy. J fhy
mUbfhil. iyik vfis j lJF
bfhL tJ nrJ UwJ.

Kojjh? JLJlhf nghlJ.

mnjnghw iyik, a Jiz
flJF Vgl vts fhykhF?

jehL nflt mzh. jehL vw

KHfL, Mia HgjF Kng
filahf brhdh bgah. ehf iwF
jehL nffiy. Mdh, xiw
brhYnw. 1990 M ML, ut khj 9
M eh, U eilbgw .K.f. kheho,
uhQt ikjhd W ngRwnghJ
brhnd: nrha kly JLJlhf
jW vW brhnd. mnghJ vtU mij
bgjhf vLJ bfhsiy. eh
M%lfhu my, mua nkij my.
Mdh, jgbtg iyia czJ bfhL
Ugt. xU ruhr kj. dh, nrha
xa, gidJ ehLfshf J brwJ.

iwF eh nfnw. <Hny vf

bjhbfho cwf JoJof bfhy
glij v, jha ftiygLwJ,
Inuha xa ehLf ftiygLwd.
fdlh ehlhSkwny Fu vGwJ.
jha ehlhSkw fllJF cnsna
nrd 4 bjhiyfh xgua fhfis
nghL fhwhf. mij ghj
ehlhSkw cWdf Jowhf.

brnridia bfhL Uj nrha

kly, fh kh bghJ cilik
bfhif flglJ vf ehL vW
brhd kly, gil gy mbkfhF
rth lToa nrha kly, thd
kly mbkffSF Kdjhfnt
ffhid mD rhjid gilj kly
iyjjh? xUikghil fhgh bfhs

eh neuoahf nfF tUnw. nf

brahsf ug tJ Uwhf.
F#uh fg vwl JoJoJ
nghndh.
Ahny bts vwh ftiygnlh.
tfnjrJ mff bfhfjh fSF
cns EiHJlhf vwnghJ,
mtfSfhf uo bfhLnjh. eho
xUikghil VWbfhnl bragL tJ
Unwh.

ehf VG nfho jHf j eho

Fokf. V bfhfjh ftiygliy? V
Mu Mugliy? V nfhjht
fiu ftiy iy? V fehlf
ftiygliy? nfus V fiy?
kuhoa V fiy? mgoahdh,
vfSF vjF xUikghL vW nff
khnlhkh?
mzh
fhy
j
Jg
neuiy,bgah fhy neuiy. ehf
mtfSila ghriw cUthfgltf.
mtf ijj ijfjh kufsh

ka bjhiyfh

ehS fhQf!
brfis jtwhk nfSf!
csij csgo brh
ja l oF... ka
brf xgughF neu :

fhiy 8 k; gf 1.30 k; Ku 8 k; u 10 k

08.07.2011

rbfh

f%, jhnjh xa
brayhs f nf.nf.jgu
kf nf..ghyru - nf.nuQfh
Ukzij el itJ
bghJ brayhs itnfh
kzkfis thdh.
eh rg,
m.fnzr_ v..,
gu nf.k, m.kykd,
M.eluhr, f.mHFRju,
o.v.FUrh, v.brtuhft,
bfho rhehj,
R.thrbgUkh kW
Kdd fyJ bfhL
wjd (3.6.2011)
Uwd. yrJF nkgl jHf
bfhygL,
dW
isf
bfhygL, beir sw bfh^ukhd
fhfis fL yhJ ehL ehlhSkw
cWdf fj mGwhfns, JoJ
nghndh vW brhYwhfns, jid
ehf Mnw, ah ftiygliyna?
2008 M ML fil UJ vLJ
bfhSf. 2006 M ML, etg 27 M
eh, ehf gyhufzfhdtf
jakhd #j kj To, vf fiu
ndh. a ehL jiytfis
miHnjh. bghJ cilik njhHf
tjhf. v mUik eg ~g% mJyh
tjh. gntW khy ff jiytf
tjhf. mtfis eh knw.
eh viwF kw ml Ah th{gh
mtf jiyik mikruhf UjnghJ,
gzJF Tl yifF Mjfis f
khnlh vW Ko vLjh. mij eh
kwfiy. Mdh, mjFwF, Ujaij
sw tifny bfhLikf elJ lnj?
2009 ut 9 M eh, nf Uw njhHf
gyU fl th bfhL F tjhf.
mW fhiy UJ, u vL k
tiuY
czhiy
mwnghiu
nkbfhnlh.
ehf
tKiw
<Lgnlhkh? itnjhkh? bjUf fyf
brnjhkh? iyna.
Mdh, ah ftiygljh? iy. Jnuhf
brjJ. w khyf ijg
ftiygLwhfsh? VwjhH, 543 jh
jHfJ dtfis bfhW lh. Kig

beiy khtl MyFs eilbgw

khtl u
v.v. th y Ukz
Hh, bghJ brayhs
itnfh mtf fyJ bfhL
kzkf v.v.brFkh v.rahnj Mnahiu
thdh. khtl brayhs
g.M.rutz, yhyhk kW
Kdd gnfW
wjd (21.4.2011)

efny uthf cns EiHJ muk

brjhf. mtf ntilahlglhf.
ghjhndhL nghUF jah vW uzh
Kf Klh jodh. mnf uthf
ela jhFjiy ehf fonwh.
mjfhf vLfgl eltoif njitahdJ
jh vgij tuntnwh. Mdh, 543
dtf nf bfhygL Uwhfns,
tf ah Fokf iyah? jHf
jJ nghljh?
a xUikghL vgJ xUt ghijah?
tfSF ntW ntiyna iy. <Hij
g ngRtij ju ntW vijg ngr
khlhf vW brhYw krdfis
gbayh ehf ftiygliy.
mijbayh Jhrhf idnwh.
KiybgahWfhf,
nghuhoatf ah?

vfis

nf ciuaha fnzr_, khyh

k brhdhf. vd Jr Ujh
nfus muR Ko vLF? ehf a miz
fLnth vW rlkwnyna ufld
brJ Uwhfns? mgoahdh, giHa
mizia cilf nghwhf. vf jiy
kiz m bfhl nghwh, bjF
ikia ghHhf nghwh, gr unjrkhf
Mf nghwh. vf fKdhnyna
bfhLikf elgij fL, ehf
thshUf ntLkh?
kwny tHF eljnj? rgth, jf,
ghyRuka vw _W gf
jJ lhfns? z FG mifia

ghJ nlh. Kiy bgahW miz f

tYthf UwJ. vdnt, 142 moF
jiu cajyh; d 145 mo tiuY
cajyh; mjFwF 152 moF ca
bfhsyh; nfus muR vj KL
fil nghlTlhJ vW crkw
brhdnj?
j ig fh nghL JL, nfus
rlkw xU rlij iwntanj?
KiybgahW miz cl 22 mizfis
cilgjF vfSF cik cL vW rl
iwntdhf. ka muR vW xW
Uwjh? mij jLf ntoa, fof
ntoa flik jt lnj?
jHf eyfis fhf ntoa flik
jtat Jnuhf gyid mDgJ
bfhL Uwh miwF ML bfhL
Uj Mahs. Vfdnt Fj gydJF
Msh, ijF, mtkhdJF gF
Msh Uw mtiu, uhjghfis
jhFw tHf, ufsha vfSF iy
vgjh, mtiu L Lnw. mij jho
ntW lJF tJ nlh ehf. mtf
uhffglhf. nghJ mtiu g
f vfSF neu iy. ehf mzh
t nghnwh.
uhl Kndw fHfJF kWky
VgLJw afjh vf af. mj
KHfijjh nf eh rgl
nfOf. mlFKiwnah, fhuhUfnkh,
fhtJiwnah vfis ul KoahJ.
MLfzY iwthrJF Majkhf
Uw Tl, ehfjh. bjhlid

6
fhghWw
f,
j
f.
bjhlfjhnd xU f? mtjhnd
cUthFwh?
<H dbfhiy vw FWjil
btlh, fF VghL brj
bjbrid khtl brayhs ntsnr
kkhw J tHF nghlhnj; v J nghL.
ehjh mij jahnj, ehjh
btLnw. mlFKiwah, mij v J
V gh. af bjhlid beny
itJ gtjh cf bghJbrayhs.
(gyj ifjl)
f
Vfizia
fhuhUf
miljhf. eh bga tHfP my.
f mgo fgid brJ lhf. fhR
yhk thjhLthndh vW y ng nfL
Ughf, bga t vgjfhf my.
mjfhf, njtjhl nfL Ughf.
miwF, mj NH vdnf rW
mrkhfjh UjJ. eh girFTl
mts ftiygL gojJ ilahJ. xU
thu mjid ghlfis goJ KoJ
nj vG, jfgjf that eh.
Mdh, rg tHif vLJbfhlnghJ,
Vjh bfhnlhnkh? vW
ftiygnl.
J xU f nk elgJ nghwJ. j tHif
ehf vLJ bfhtjF _W khjf
MF. cf thjij ehf VW bfhs
KoahJ. mt J njr ghJfh rl nghlJ
rjh. njr ghJfhnf mt mRWjyhf
Uwh vW gf, kiwKfkhf mj
fUJ bjgoahf xU thijia
brhlhf vwh, tUF vjfah
j
ntlhj
ntiy?
vWjhnd
brhYthf. rg mgo brhy khlh.
vfhJfhuU fnrF nghwh fU
nfhil nghLL vW brhYtJnghy
ngRthfns? xU ey tyhf ghJ itJ
Ufyhnk? ffhf ciu L ngRwh,
fZlgLwh. ehiyJ yrfis
bfhLjhtJ, xU ey tiy itJ
Ufyhnk? ujukhf rgij cns
milJ itf ntL vnw itnfh Ko
vLJ lhuh? () gobayh
ngRthfns vW vts ftiygnl
vgJ vdFjh bj.
Mdh, beny raK, jkK, mwK
Ugjh, ehf bt bgnwh. (gyj
ifjl)
uhl Kndw fHf iwa jiyt,
uhl af tuyh bgUgF Msh
whnu, mj f yrfzfhd
bjhlf vts ntjidgLthf?
j Unyjh Fjh HgG
drh. Fjhnd Jgh KidfSF
vnu khig fhodhf, v
nghuhl fsny? mgo yrfzfhd
FLgf, iwF uhl Kndw
fHfny Uwd. ber cilJ ngh
Uwhf. Ujany tnjhL
fnuhL Uwhf. mtfSbfyh
viwF nkhrd jUw afkhf
kWky .K.f. UF.
clnd, f vnyhU vl thUf;
.K.f.d vnyhU thUf vW miHf
eh jahuhf iy. clnd brhYth; eh
J Uw neu ghJ gUJ kh
ghwh vW brhYth. j bayh
mtUFjh cL. kWky .K.fHf
njj fs njh flnghJ, thUf,
vl thUf. njL, cfSF
.K.f. gj jUnw, a cWduhf
nrjhY,
giHa
cWd
vw
ahoia jUnw. itnfhl UJ
neuoahf tjhY r, itago tahf

rbfh
tjhY r, eh mtf bgafis vyh
brhy Ugiy, Vbdwh, ughoa
mij g nglh. mgo xU khdij
nghlh .K.f. jiyt.
mjF Kd cfSF id UF vW
idnw. kh fnahL eh
TLnrJ Uj neu. 96 njjYF K.
thUf, y brw gwitfns thUf.
jhia nghy eh miHnw vwh. mnghJ
eh brhndh, t miHgJ tiy e
fGij KgjF. mj gf nghfhf
vW brhndh. mgo mt miHjJ nghy
ehf ahiu miHfiy.
vfl Ugtf ghlh ufis
nghwtf. mtfis itJ bfhL
vij rhngh. (gyj ifjl) vj
fY
yhj
a
isPf,
yrfz tUwhf. thUf,
vfnshL fu nfhJ thUf. jhaf
cikia fhf, jHf eyfis fhf,
ththjhufis fhf, CH mw muaiy
iyehl, neikahd muaiy iyehl
vndhL thUf njhHfns, xwhf nrJ
brnth (gyj ifjl)
nf Raey ilahJ. xU FLg Mf
ilahJ. jh, j kid, bgL, isf
vw vz ilahJ. J ghrky njhl.
thUf.
eh go miHgjh cSF f k
milgtf, cikahd .K.f. bjhlf.
ehf mtfis miHfiy. f
mnfna Uf. mt f behJ ngh
Uwh. vdnt, mtUF Mjuthf Uf.
ehf vf ghij nghnwh.
miwF Kj mikruhf UjnghJ flik
jtdh. jHf ththjhufis
fhfiy. _W gf jj ig fh
nghL J L, nfus rlkw
khd iwntdhfns, miwnf a
xUikghL cilJ nghlnj? kny
xU murhf Uwjh?
ehf mij vJ KWif nghuhl
elndh. rhiyfis knjh, czhiy
mwnghuhlfis elndh, eilgaz
brnwh. mgo vfis ehfns tU
bfhnlh, fs fnlh.
iwF vrnw nfus muir. nf
nfgh iy vW fU bfhshnj. ck
rho muRF vrif Lnwh. jehL
vGjh, vj glhsK vfis mlf
KoahJ. mizia cilf l nghlhnj.

vfSF gf njit;
EhW Mu gdhu gf njit.
czh nehUJ c Kof my;
cL brJ vfis gjhl,
giftfis g bfhs
vwh ghty VW bgUudh. jHf
jhkhfns,
mgogl
gfis
Mufz isJ jhUf vwh.
mijnghy, KJFkhf njit. jfis
jhfns vJ bfhs my. giftf
_ygyij cilJ behW, jHf
cikfis fhf KJFkhf njit.
mgogl lJF ehf tUnth. ghghW,
ghyhW, fh M jHf cikia
fhngh.
<HjH uidia mya brahf
vnwh. ij gna ngRfns? vW
nfwhf. eh nfnw, vjid
MLfshf bjfhdhfhf nghuho
bfhL Uwhf? vjid khjfshf

08.07.2011
filfis milwhf, ngUJf,
tofis Xl lhk brwhfns? beU
gjfis Jh bfhL whfns?
mij
njit
mw
s
vW
tUfsh?
Muny U dU Uwhf.
bjYfhdh ntL vgtfS, ntlh
vgtfS, uL dUnk fs
whf.
1945 M ML, Vu khj 30 M eh, UgJ
mo MHJF nH, gf Uj mlh
y, jidjhnd RL bfhL wJ
nghdh. mjF Kd, ~uh o. %bt
mwh. kjFyJF vuhf iHfgl
Fwfis rhgjF, xU rhuizTl
ntL vW Ko vLwh. mt wjjF
wF, mbkf Foau a jiytuhf
bghW Vwh %k. mbkf eho
crkw gfS xUtuhd, ff,
ngR Mw f rL #hr vgtl jkJ
Jhjiu mD, Ehbubg eilbgWw
tHF rhuiz, Fwthf J tHF
bjhLw tHfPuhf cfis FoauR
jiyt aJ Uwh. f mij VW
bfhfsh? vWnflh.
mij g rL #hr VWbfhL,
tHfPuhf nghdh. uZah, yhJ, uh
kW gy ehLf rh tHfPf
tjhf. vnf rhuiz? vj Ehbubg
efuny, jf, Milfis mJ
mkzkh ulglhfnsh, jf
cikfis gf vj efuny Kof
nkbfhsgldnth, mj Ehbubg
efu, ngh y milahj uL
fllf Ujd. m xU fll
rhuiz; kbwh, brahsfS,
kwtfS jf itfgld.
rhuiz elwJ. 45 etg 16 M eh
rhuiz bjhlaJ. org 2 M eh, uZa
ehL tHfP xU fhbzhia bfhL
tJ nghLwh. mnghJ j kh trf
ilahJ. bghGJ nf elw j
khehil cyf KGtJ ghfyh ekJ
jf gbrJ mD bfhL
Uwhf. j tr mnghJ ilahJ.
uZa ehL tHfP xU Mtzglij
RUis bfhL tJ fhwh. m xU
jWt, jh MirnahL tsj whit
if itJ Uwh. y bflngh,
vv vD gG w muogil u xUt,
mj whit nfwh. mj Wt
bfhLfiy. clnd, mj Wtid RL
bfhwh. j fhia glkh
Uwhf. mjFwF, j bgf
Milfis mJ mkzkhFwhf.
J jSwhf. Fny Gwhf.
y giluf mij ghJ
whf. RLwhf.
j fhia bfhL tJ iuny
nghL fhwh. mij ghJ,
kwnk btybtyJ nghwJ. 46
mnlhg 1 M eh,kuz jlid
mfgLwJ. 16 M nj jlid
iwntwgL. fd nfha, eh Jhny
bjh rhf Ugiy vW jbfhiy
brJ bfhlh. kwtf, tirahf Jh
lglhf.
nf tHfPf Uwhf. eh
nfnw. ijl bfh^ukhd fhf nrd
4 btah UwJ. mj thf
mJ UwJ. beir eLf itw,
ijl bfhLikahd fhf Uwd.
Mdh, ghwtf ja cilJ
nghF; Mifah ehf btliy vW
mJ Uwhf. filahf nrd 4

08.07.2011

rbfh

btl fhfis f ghJ Uf.

Ljiyf mikig nrj _W ng.
m xU seif. ff flgL
Uwd,
if
fhfis
fo
Uwhf. j _Wngiu xU
_iy nghL itJ Uwhf. bfl
thijfis ngRwh. mij nf brhy
KoahJ. eh jahj fhbzhY mij
nl.
jiyia ghJ RL vwh. mnghJ, mj
_W ngU TghL nghliy, rj
nghliy. thia fliy. mtf
mywiy. cir jhUf vW
bfriy. RLwhf. _W ngU uj
bts JoJoJ rhwhf.mj
clfis fhfsh J jSwh.
Vfdnt, nrd 4 btahd fhfis,
vL j isPfis mkzkhf GJ
tJ l RL bfhwhfns, mij
nghJ, yhJ ehlhSkw fllJF
cns nghL fhjhf. mij ghj
yhJ ehlhSkw cWdf, uh#gnr
Tl J fLikahd MunjhL
Uwhf. fs bfhoat jJ l
KoahJ. mt jJ lh, ehbkyh
cnuhL UJ vd ga? (Muthu). f
jhkhf tiw J, fUit Jh
bjU vjh vW CUFC ngh
brhndnd, ifgLah brhnd?
iyna. muaYfhfth ehf ij
ngRnwh?
mzh, bgah fhy Vglhj xU bfhLik,
nghJ j dJF VgLjgL lJ.
<HjHfis dgLbfhiy brj fatid
To VWnth.
dgLbfhiy vwh vd? xU Tlij, mJ
xU dkhf Ufyh, xU bkhFGthf
Ufyh, xU ehil nrjtfshf
Ufyh. mtfis gLbfhiy brtJ, jhf
Koahj msF kd, cl Jgfis jUtJ,
bkhjkhf mtfis mJ xgJ,
itbayh dgLbfhiy vW 48 M
Monyna, b#th ufld brJ
lhf. yif elJ UgJ,
nghFw vw mogil eh ngriy.
mJ dgLbfhiy. j thijia
KjKjyhf a ehlhSkw brhdt
mikah uh fh. 1983 Mf 16 M nj
brhdh.
jF vd ? Rju j <Hjh .
bryg ngRnghJ mHfhf tirgL
bfhnl tjh. W #] 25. 1991 #] 25
nyhntah Rju ehlhf mfgl eh.
1990 org 23 M eh, mnf elj bghJ
thbfL 88 Gfhod, nyhntah
j ehlhf ntL vW thF mjhf.
mijnghyjh Fnuah. 1991 nk 19 M eh
Fnuah j ehlhf thFg eilbgwJ. 80
GfhL kf thF mjhf. m 93.5.
Gfhod, Fnuah jehlhf thF
mjhf. mnj ML #] 26, uL
ehLfS xiwbahW mfJ, jj
ehLf Md. 1993 M Mo MW yr
kfisbfhl vah, thFg el,
jehlh lJ. mijnghyjh khnlhth
vw ehL, 1994 kh 6 M eh elj
thbfL, 93 Gfhod j ehlhf Mf
ntL vW thF mJ, j ehlh lJ.
1999 Mf 30 M eh,HF ij_
thFg eljJ. nghRf Mf
Uj HF ij_, njhndah o
UJ LgL, j ehlhf Mf ntL vW,
nghRf thFgF VghL brJ,
Mnuah, mbkf Jiz f, thFg
eilbgW, 78.5. Gfhod j ehlhf thF
mjd. HF ij_ j ehlh lJ.

rlJiw brayhs br.ughoa vGa mzh fhoa t kWky uhl Kndw fHf
vD id kheho bghJ brayhs btl .njtjh bgW bfhwh. (25.6.2011)
khonuh, brah UJ jahf nghf
ntL, 2006 kh 18 M eh thFg. 80
Gfhod gF Vwd. 55.5 Gfhod,
jehlhf thF mjd. 44.5 Gfhod,
ntlh nrnj Ungh vwd. Mdh,
bgUghikia VW bfhL, j ehlhf
mfgL lJ.
njh bjF Nlh cjakh lJ. j
ML, #dt 9 Kj 15 tiuY eilbgw,
gdhL ghitahsf Kiy
eilbgw thFg, bjF Nlh 92
Gfhod thF mJ, tUw #]iy 9
M eh, a ehlhf mfgl UwJ.
Mfnt, bfhw mikJ, bfho fo,
jfSbfd xU ehL mikJ thj, j <H
kf,jfSbfW j <H njrij
mikJ bfhs, Raza cik
mogil, mnf xU thFg eljgl
ntL vd, cyf gy ehL
ufnshL eh ngnd. mUikahd
nahrid; ehf knahL tuntnwh
vW brhdhf. (gyj ifjl)
jeho cs <Hj mffS, gy
ehLf tw <HjHfS Mfhnf
thF mf tif bragl ntL. mjfhd
eilKiwf tFfgL. vyh cWahf
elF.
jid a ehLf cUth UwnghJ,
ulhu MLfSF Kdnu bfhw
mikj j <HK j ehlhf kyU. mJjh
fhy .
eh btL Uw fhbzh, nf
cf
xbthUtUF
tHfgL
UwJ. mij kfl bfhL ngh
nrUf. fYh thrfny ngh Yf.
fHf bfhonahL nghfhf, fiu ntonahL
nghfhf. e fF M of tJ
Uwhf vW ahU idgjF l
bfhLJ lhf. f tHfPfshfnt
brYf. isPfis miHJ bfhL
brYf. khztfl bfhLf. m
f urhu vJ iy. mij ghjtf
mGwhf.
xU fnjhf fYh xU Jiw
jiytl vDila eg xUt bfhL
ngh bfhLjh. mt mij ghJ L
vdh rhl Koaiy, Jhf Koaiy
vW brh Uwh. Vfdnt btl
FWjfil gof vLJ, xbthU tFY
Kj uL lfisbgw khztfSF
bfhLnj vW brh Uwh. mgo
ehblF gutL.
KaJ ghngh. bll bfr
ntoaJ iy. cfSF kjhkhd
Uwjh? jH kj iyah?
j fhbzhia vLJ brYf. jh
jHf cik nghuhlf fs

Yf. iwF Tl, eKila

rnfhjufnshL fyJ ng, rika vth iy
Vwij foJ, Or kbzbz iy
Vwij foJ, tUw 28 M nj,
nghuhlij mJ Unwh.
Mdh, FHa Fil ogij nghy
y, jfSbfW xU Mju Ugjhf
fho bfhs ghwhf. muR, eyJ
brjh tuntngh. yifF bghUshjhu
jil f ntL vW brhd Kj
mikr mtfns, Vfdnt brJ bfhl
xgjfis uJ bra ntL vW V
f Fu bfhLfiy? ahjhnd
mjid bfhLwJ? mj Jnuhf
gfhahf .K.f. jiytU Ujjh,
iwF ijia, mtkhdij RkJ
bfhL wh.
eJ kfSF ey vz wJ UwJ.
tf yathf, neikahdtf, if
Rjkhdtf, khR mwtf, cy vnf
jHDF Jg vwhY, Xnlho tJ
jLgtf, tf kWky uhl
Kndw fHfd vw vz kyJ
UwJ. kWky .K.f. tYthf tstJ,
jehLF eyJ. #dehafJF eyJ.
CHyw muaYF kFl Nl ntL
vwh, kWky .K.fHfij njLw
fhy tU. Mir fhuzkhf, mtrugL
milbkhfis juhf. fhy fJ
tUwnghJ, vj l eik itf
ntL vW fUJwhfnsh, mj l
kf eik itJ ghghf.
eh bt bgwiy vW V idf
ntL? vj lY, j t fU
t ntonahL jiyJ nghf
Kowjyth? njj fiy, MdhY
cWahf
Uwhfns?
vW
ghuhLwhf.
Jjh ekF mojs. ij itJ, ya
nfhilfis vGnth. ahf tsj
j afJF muzhf Ugtf
tHfPf.
fGiu
my.
cf
cjahjh tHFfis rnwh.
cf Jiz Ugjhjh JJ
nghuhLnwh. vj ugyD vghuhk,
j afJF muzhf Uf. kh
13 M eh xU khdij iwnt eif
CoaJ nghy, iwF j khehL fHf
njhHf kdf eifia ijJ
UwJ. (gyj ifjl)
jh jHf cikfis fhf
nghuhLnth. jubaF thG jHf
fiu JilJ, j <H Uehil
mikf NSiu nkbfhnth. mzh
bfhiffis fhw afkhf, tuyh
nth. e, tzf.

bghJ brayhs itnfh thW ciuahdh.

rbfh

08.07.2011

rika vth - Or - kbzbz iy cait foJ

brid itnfh jiyik Mghl!

#]
28

brid gdf khif K

bghJ brayhs itnfh jiyik eilbgw
Mghl, mitjiyt R.Jiurh,
Jiz bghJ brayhs kiy rah kW
jiyik thfS, khtl brayhsfS
KddU fyJ bfhld.

Gu
lhl khyhk
jiyik Mghl!
Gu khtl Ma
mYtyf K
fHf bghUshs
lhl khyhk, jiyik
eilbgw Mghl,
khtl brayhs V.nf.k,
f.eluh#, b#rf,
..guRuhk, gbrt,
.v.kdg, .gh,
thdj, ughoa,
Ruka, uhkrh
cnlh fyJ
bfhld

jir
Jiu.ghyUZz
jiyik Mghl!
rika vth, Or,
kbzbz iy
cait foJ, jrh uyo, jiyik jgh iya
K Jiz bghJ
brayhs Jiu.ghyUZz
jiyik, eilbgw
Mghl,
khtl brayhs
nfh.cjaFkh,
efu brayhs
v.nf. uru kW
KddU njhHfS
fyJ bfhld.

rbfh

08.07.2011

jehL cakw vd bga NLf!

j thjhL cik ntL!
kWky uhl Kndw fHf

tHfPf khehL, 25.6.2011

mW U, f wl
eilbgwJ. kheho iwntw
gl khdf tUkhW:khd : 1

jehL ca kw vW
bga khw brf!
mil khyfshd fehlfh mkhy
ca kw bgfqU UjhY, mJ
fehlf ca kw vW; mnjnghW,
iAjuhgh cs ca kw Mu
unjZ ca kw vW; bfh ca
kw braglnghJ mJ nfus ca
kw vW miHfgLwd.

Mdh, jHf brid cs ca

kw bkuh vw bga brid vW
khw fL MLf gy flj dU,
bkuh ca kw vnw ws
miHfgLwJ. fehlfh, Muh, nfush
vgij ngh jHf cs bkuh ca
kw jehL ca kw vW bga
khw bragl ntL vW khehL ka
muir tWJwJ. bga khwfhd
eltoiffis khy muR nkbfhs ntL
vW khy muir tWJwJ.

khd : 2

kJiuF j gf!
k Jiu

mikJs ca kwJF
brid cs ca kwUJ
gf RH Kiw gahW Kiw
eilKiwgLjgL tUwJ. ij kh
kJiu cs brid ca kw
isbfnw KGikahf gahw gf
afgl ntL. mjifa gfS
kJiu ca kw tHfP gia
nkbfhLtU jFthj tHfPfis
bfhL uggl ntL vW khehL
tWJwJ.

khd : 3

j bga gyif!
bkuh ca kw jehL ca kw

vW khW tiu kJiu ca kw is

j bga gyif mikjJ nghy brid
ca kw fllY brid ca
kw vW j bga gyif itl
ca eltoif vLf ntL vW brid
ca kw gthsiu khehL nfhUwJ.

khd : 4

j thjhL cik!
jHf cs ca kwf j
tHFiu gYiu jhf bra tHFfis
j thjhLtjF mDkf ntL vW
brid ca kwij khehL
tWJwJ.

khd : 5

fhtJiw mfhf J
eltoif!
<H jHfSfhf nghuhoa brid ca
kw tHfPf nghuhlij eRF
nehnfhL 19.02.2009 mW ca kw
tshf tHfPfis fhLuho
jdkhf jhaij bjhlJ bjhlugl
tH fhtJiw mfhf ehF ngiu ca
kw Rofho eltoif vLf
cuL
eltoif
vLfhjJ
tHfPf k bgU ntjidia
VgLsJ.
rlF wghf elJ bfhl mj ehF
fhtJiw mfhf J cldoahf Jiw
ahd eltoif vLgnjhL tf J Fw
tHF jhf bra ntL vW jHf
muir khehL tWJwJ.

khd : 6

tHfP ey !
t HfP

ey ia jnghJs %. 2
yrUJ caJtjhf cnjJs %.
5 yrij, jnghJs iythia

fU bfhL %. 10 yrkhf caj

ntLbkW khehL jHf muir
tWJwJ.

khd : 7

kw fh
g lfis uf!
j HfYs

iu kwf, kf
kwf cl kwfSF gy g
lf lfhykhfnt fhahf csd.
mJnghynt,
mikR
gahsf
glfS gy kwf fhahf
csd. mtiw cldoahf u, kw
gf iul eilbgw jHf muR ca
eltoiffis nkbfhs ntLbkd
khehL nfL bfhwJ.

khd : 8

ah njj Kiw
khw!
ah njj Kiw ntghsf vt

mf thFf bgWwhnuh mtnu bt

bgwtuhf mw iy VgL tUwJ. 60
GfhLF nkgl thfhsf wUF
thfFnghJ 35 GfhLF Fiwthf
thF bgw xUt bt bgwjhf mw
iyjh jnghJ ywJ. J KGikahd
kfshF cfjjy. WghikdU,
mua ntWgl fUJ bfhl a
ffS ehlhSkwY, rlkwY
l bgW mtfsJ iyghil vLJiuf
thyhk nghLwJ.
nguP mzh mtf njj jhrhu
uJt njit vw bfhifia

U...
kWky .K.f. tHfP khehL khd!

10

rbfh

tW tjh. mzh
bfhif eilKiwgLj a
njj Kiw jhrhu
uJt vw mogil
khw bfhL tu ntL vW
ka
muir
khehL
tWJwJ.

guf
gfh
vD
FwrhLF nkY MshF.

khd : 9

Ljiyf
mik jhd
jilia Ff!
< HjHf

ahakhd
czfis
ugJ
mtfSF
mua
rkcikia
Rjukhd
th mika j <H xnw
vW jij brth jiyik
eilbgw
tLnfhil
kheho KobtLfglJ.
mj Rju j <Hij
miltjfhf Ljiyf
nghuhodhf. mtfsJ Ljiy
ntifia gafuthj vW
fs muR bfhirgLaJ.
cy vjbthU dK j
cikia iyehobfhs
mDkfgl ntL vw
caj nehfij g tj
a muR Ljiyf
nghuhlij gafuthj vnw
fU Ljiyf mikig
gafuthj mik vW mJ
Ljiyf afij jil
brJsJ.

jUk efu, xaf, fHf 18 M ML bjhlfHhitbaho, isP

m brayhs f.mHFRju bfhonadh. khtl brayhs .v.rg,
tf, .uh#h, lhl Mirghh, .KahY, b#aufhr, drh, rhuh{,
nfhjuh{, v.knfu, v.tghj, .brtuh{, .bgUkh, Kud,
rutzFkh kW njhHf fyJbfhld.

nfhgo xa gntW lf, JFo khtl brayhs v.n#ha

fHfbfhonadh. o..tFkh, v.v.fnzr, ehafh unkZ, M.v.unkZ,
v.bjntu, K.bg.brtuh{, br.tduh#, bgh.$uh, .KJbrt, vkiy
tuj, KJghoa, mgh, brgfuh{, uhn#u, ghuh{, o..thr,
uhkrh, cnlh fyJbfhld (28.5.2011)

khd : 10
UZz khtl - rhggo uhk eilbgw fHf bfhonaWHh,
khtl brayhs .nf.snfh, o..khija, j.ghoa, V.eluh{, K.ru,
d ehfuh{, V.fhnt, nrL, nf.gH, nf.uhn#Z, rKf, brdg, nf.Fkh,
mfKJ, mntu, b#fehj, khjg, khj cnlh fyJbfhld.

fstUl TL nrJ, <H

jHUF mLfLfhd gy
Jnuhffis brJ tjJ a
muR. I.eh. FwrhLF
csh ngh Fwthahf uh#
gnr, fs muR To
WjgL jofgl ntoa
fhy beU tJs iwa
NH, ah ka muR
UlDF nj bfhoa iyF
Msh f jwJ.
dK
yif
muir
Mjw ntiy a muR
<LgLnkahdh yif mu
ngh FwfSF ah

cyf ehLf ftd <H jH

my FJ U UF
ntis jft bjhl
cgl yif ehLldhd
midJ xgjfis uJ
brtJl, yif muRldhd
uha cwfis a muR
KJ bfhs ntL. I.eh.
kwY
kj
cik
MizaY yifF vuhd
iyia ah vLf ntL
vd ka muir khehL
tWJwJ.

khd : 11

bghJ brayhsUF
e!
brid ca kw tshf

fstnuhL nrJ thH ayhj

Niy Vgl jh j <H
nfhif, mjfhd nghuhlK
Ljiyfsh KbdLJ
brygld. <H jHf
Raza cikia a muR
VW bfhs ntL. Ljiy
f jhd jil ahakwJ.
Ljiyf mik jhd
jilia a muR cldoahf
uJ bra ntL vW
khehL tWJwJ.

yifldhd
uha cwfis
KJ bfhf!

08.07.2011

fahFk khtl - njhthis xa brgfuhk eilbgw fHf

bfhonaW f, R.uhikah, f.r.KJ, a, mag, tehj, jh,
eh Fkh kW njhHf fyJbfhld (02.6.2011)

flj
19.02.2009
mW
tHfPf fhtJiwduh
jhfglnghJ,
fha
miljtfis kUJtkidF
brW ne MWj Tdh
itnfh. tHfPfSF vuhf
Fwa eilKiw rl,
eilKiw rl khw
bfhL tjnghJ mij vJ
tHfPf
nghuhoanghJ
mtfSF Mjuthf itnfh Fu
bfhLjh.
ca kw j tHfhl
mDkf ntL vW czh
neh Uj tHfPf ifJ
braglnghJ
mtfis
iwF ne brW rJ
Mjutjh. tHfP fa
(vw) mfaf mtf
fs
uhQtd
oUjnghJ a ujk
lhl knkhf mtfl
ng Ljh.
go gntW rjgfY
tHfPfSF jDila
Mjuit vbwW tH tU
fHf bghJ brayhs itnfh
mtfSF khehL eia
bjJ bfhwJ.
nkY, jHf kWky fhz
af fL, Kiy bgah
miz fl KaY nfus muir
foJ, ghyh jL miz
fl KaY Mu muir
foJ, fh jHf
cikia kWF fehlf muir
foJ, JFo ehrfhu
bliy eR Miyia mfw
nfh, nguit VgLJ mQ
ciyfis jHf thf
bra jhf mikf
KidJs
ka
mu
Kaia vJ nghuho tU
bghJ brayhsUF kWky
tHfPf
vW
cWJizahf Ungh vW
tHfPf cW vLJ
bfhs khehL xUkdjhf
khwJ.

08.07.2011

rbfh

11

csh mik - njit <uLF Kiw!

jeho mnlhg 2011 ,
csh
njj
eilbgWtjfhd Mnyhrid
Tlfis khy njj
Miza el tUwh vw
brf
giff
tJsd.

j jUz csh
mik jnghija cik
iy FJ thj nkbfhtJ
mtakhd xwhF. a
ujk uhfh Mfhy
bfhLtugl ka grhaJ
uh{ - efghfh rl
mogil, mjj khyf
jjkJ
rlkwf
iwnt bfhl csh
njj rl Ujfgo,
csh
mikfSfhd
njjf eilbgW tUwd.
xU
eho
mojsij
nkgL,
uhkf
KndwJF neuoahf bjhL
brw manjh th, mua
mik rl cUth jJs
ntbwj
gjfisl
csh mik uahf
tUwtfSnf cL vgJ
gjfSFa bgUwghF.
jnghJ xU uh y
thLfSF U cWdf vW
cs
iyia
kh,
FHgfis
jgjF
thghf xU Cuh thLF xU
cWdnu
u
vW
KiwgLjgl ntL vW,
flj M khfgL
mij
eilKiwgLJw
tif, thL gf
csh
thfjh
nkbfhsgL tUwd. J
rahdnj.
Mdh, uh jiyt Cuh xaFG jiyt vw
<uLF Kiw fhy fhykhf
filofgL tj neahd,
brikahd csh thf Kiw
grhaJuh{
rljh
FiyJlJ. IJ Mu
kf bjhif bfhl gFF xU
xaFG cWd vw gj
rl
jhf
cUthfgL, f mogil
nghoL th tHfgL,
mtfns xaFG myJ
tlhu tskw cWd
vW Mfgld.
j
_y
Cuhkw
jiytUF
mj
Cuh
xaFkhd
bjhlf
KY mWgLlwd. xU
Cuh mj Cuh xaJF
bjfhkY xU Cuh
xa jkJ viyF Uw
xU Cuhnfh myJ mj
jiytUnfh bjfhkY v
jgfis nkbfhsyh,
ghitlyh, vbrafis
brayh vgnj iwF cs
csh mik iyahF.
ntoif vdbtwh, IJ
Mu thfhs viyFgl
xU bjhF btbgW
tUw xaFG cWd
bjhFF, xa bghJ

.K.uhnru
khy khztu brayhs

UJ
ts
lfSF tHfgLw ,
mjj Cuh jiytf
ftdF tuhknyna mtuJ
CuhFgl
gF
gagLJtJ
mthnw
xaFG cWdiu xU
bghUlhf vLJ bfhshk,
Cuh jiyt braghLf
mikJsJ rl cs
FiwghLf MF.
nj ngh, IgJ Mu kf
bjhif bfhl xU bjhFF xU
khtl
Cuh
cWd
njbjLfgLwh. xU Cuh
xa rghF nkyhd
thfhsfsh njbjLfgL
khtl Cuh cWdUF
Cuh xa, Cuh kw
vw
uL
mikf
nkbfhw gf vY
bjhlngh
nkghitL
mfhunkh myJ xUizngh
xU rjjTl eilKiw
iy. xaFG Tl
gnff
ntL
vW
rujhakhf miHf khtl
FG cWdfSF xa
FGth mDggLtJ cL.
ehWF nkgl khtlFG
cWdf xU rjjng Tl,
xfhfTl mTlf fyJ
bfhtiy.
grhaJuh{
rlij
cUthanghJ, ey nehf
cUth Ufyh. Mdh,
eilKiw
xaFG
cWd, khtlFG cWd
gjf ntlhj kUkf
nghWjh khtl thf vw
khahuh
ghfgLwd.
ML xWF khtl Cuh
xJfgL Rkh 15 yr
%gh ia xJL brw xU
l
ntiyia
ju,
khtlFG cWdfSfhd
gia
czJ
bfhs
Koaiy.
khtl Cuh kw, khtl
Cuh
cWdfsh
tWjgl nfhiff, xU
bghUlhf bfhsgLtiy.
mj fhy yh nghL
bkg vwh vjifa k
uhkf UjJ vgij
brhynfL bjJ aghf
UF. vf jiyt itnfh
mtf ghldh klJgo
nfhgh ehaf mtf, xWgl

beiy khtl yhnghL

jiytuhf
UjnghJ,
$itFl jhugu MWF
FWnf ghy fodh vgij
W fbto fhz KowJ.
vdJ brhj Cuhd Ukyhu
uhkij nrj yhnghL
bkguhf Uj Kijah njt
mtf jh, KjKj ekJ
CUF rhiy mikJjjt
vW bgatf ngr nfL
aJns. Mdh, nghija
yh nghL bkg gj, mJ
nghwjy. mjbfd tiuaWf
gl mfhuf vJ yhj
bgaus gjahfnt csJ.
vdF bjj xaFG,
khtlFG cWdf y
gjF tj , JonghL
gahw
U,
xa
MizalK,
khtl
MalK jkJ gjfSFa
flikf, mfhuf, bghWf
FJ vGJ_y nfld. j
ehfiu
ML
fhy
mjfhd gTl mtfSF
ilfbgwiy. Jjh
gjfSF
ca
k,
kahij yrz.
ah Uja uhkf
UwJ vwh njr jij fh.
mj uhkf Kndw ntL,
tikahd
neahd
FiwghLf mw csh
mik Kiwjh brikahd,
vikahd
thfF
ttFF.
uhkf
KndwF Jiz F.
jnghija
Kiwfsh,
rbjhl mikfshf Uf
ntoa csh mikf
gjf r f mWJ
jjahf lgijnghy
xWF xW bjhlgW
lwd.
csh
mikf
ntfkhd
braghoF mtakhf Uf
ntoa xUiz (Convergence) csh mik Rjkhf
iy vgJ ftiyFaJ.
uhkf cstfsh jh
jid ma Ko.
vdnt, grhaJ uh{ rl
Ujgl ntL. kf yf
v..M.
mtf
Mfhy 1986 M ML
eljgl csh njj
Kiwgo,
Cuh
xa
bgUjiytUfhd
njj
neuoahf kf XL _ykhf
njJ vLfgl ntL.
f
rhgw
Kiw
njbjLfgL
Cuh
jiytfns
xa
FG
cWdfshf jjkJ gj
j
bragl
t
fhzglntL. xaFG
cWd gj xfgl ntL.
Cuh xa bgUjiytnu
khtl tskw cWduhf
gj j braglyh. vdnt,
khtl Cuh cWd gj,
khtl Cuh jiyt gj
xfgl ntL. khtl
Manu khtl Cuh jiyt
gjia tfyh. Cuh

jiytf
f
rhgW
njbjLfgLtjh
(xaFG jiyt f rh
njbjLfgoUD)
uridf
mogil
xaFG Tlij wghf
el khdfis tobjLf
Ko. Jnt <uLF KiwahF.
Cuh xa bgUjiyt,
efkw jiyt nghw gjf
kfsh neuoahf njbjLfgl
ntL. gJ fyfis
iyF th, gjia of
KaF Kiwf xfgl
ntL. gz Mfnk
csh njj nknyh
wJ. r_f nuhj rf Tl
gjia vjhf oJl
KowJ. jF KW
itgjF neuo njjny wj
thF.
jifa
Kiwia
jh
jHf midJ mua
ffS
(fhu
ju)
tuntwd, Uwd.
uhfh
bfhLtjh
vgjfhf, grhaJuh{ rl
Uj bfhLtu fhu
Ugiy vwh, uhk
Kndwgh cikahd
mfiw mfF iy vnw
fUj nto UwJ. a
mua mik rl
tiuFG jiytuhf UJ,
mua mik rlij jj
rlnkij lhl .M.mngf
mtfns
mua
mik
rl f khWjYF caJ
vnw tWJwh.
1950 #dt 26 , a mua
mik
rl
VfgL
eilKiwF tjnghJ, m 395
uJfS
8
goafS
Ujd. a #dehaf K
milUw j 62 ML
fhyF d uJf
vif
444
Mf,
goaf vif 12 Mf
caJsd.
tFth
uJt bjhl kf
eyDfhf Jtiu 103 Kiw
mua rl UjgLsJ.
kf eyDF njitahd
Ujfis
brtJ
ghtfhaky.
vjbthU rlK kfSfhf
jh. Mfnt, fhu jiyik
twL bfsut ghfhJ
a mua mik rl
grhaJuh{
FJ
tWJw 11, 12 MtJ
goaf kW 73, 74 Uj
f ca khwfis
bfhLtJ, <uLF csh
thfF ttif fhz
KtuntL. mjj khy
rlkwf mkhyfSF
<uLF Kiwah myJ _wLF
Kiwah
vd
khJ
mKgLJ tif a
mua rl Ujgl ntL.
cikahd
#dehafK
Tlh mnghJjh kyU.
Jnt csh mikfSF
cldo njit.

12

rbfh

08.07.2011

kf kdf itnfh
jHf mua jiytf w
khW gnrh muathfSF
k, jH ey xnw
Fnfhshf bfhL bragL
mua jiyt itnfh xUt
kLnk. cS jH Kj cyf
jHf tiu midtUF
ghJfhtyuhf fgt itnfh.
jHfSF vfhtJ xU Jg
vwh Kj Mshf Fu
bfhLgtU mtjh.

jf thRfis mfhu ika

mkj ntL vW y glhj
ghL glhf. mJ elfiy.
J xUw... D y jHf
kfSF, j dF xU
W JWigTl nghl
iy. Mdh, mtf W
kf
ufshf
tUwhf.
jHf eyfSfhf Fu bfhLj
af
kWky
uhl
Kndw fHf. mj jiyt
itnfh jHf kf kdf
FobfhoUwh.
elJ Koj rlkw njj
thfj mjid thfhsU
itnfhit
xUKiwnaD
idJ
ghfhk
thfUf KoahJ. mj
msF jHf eyfSfhf
ghLglt itnfh. ij ahU
kWf KoahJ. kiwf
KoahJ.
y
jiytf
mua
fhuzfSfhf j mua
iyfis kh bfhwhf.
gogl jiytfSF k
itnfh jHfSfhf ciHF
ntiyia vj fhuzfhf
LbfhLjJ iy.

iyth ca
iyth ca urid FJ
midJ
tl,
khtl
jiyefufY vjid vjid
Mghlf, mwnghuhlf,
kWky uhl Kndw
fHf rh eljgld.
vjid Mghlf
elUghf W rl
kw EiHjtf.

e uridf
nj,
kJiu,
Lf,
uhkehju, tfif khtl
kf Fo kW ghrdfhf
f gagLtJ KiybgahW
jjh. mij nfus muR
jLJ W, j nj
itF
bfhssit
FiwjnghJ, Kj fld Fuyhf
xjJ
itnfh
Fu
kLjh. mJ kLkh, Kiy
bgahW cik uridfhf
kJiu UJ fg tiu VG
ehf jdJ bjhlfSl
eilgaz nkbfhL mgF
kfSF
zit
VgLat itnfh.
ghrd tr bgW IJ khtl
jiyefufY bghJTlf

eldh. m Tl fia
nrjtfis gnff brjh.
bfhF
kly
ghrd
ththjhuF
gagL
ghghW, mkuht MW ghrd
MatWfhf bfhF kly
kfis ul, C Cuhf brW
z urhu nkbfhL,
kfis uo Mghl el,
ka brjh.
Kiy bgahW, ghghW,
mkuht MW ghrd kfSfhf
jHfUJ nfus brY
xgJ Ka ghijfY
mwngh ka brjh itnfh.
m mnghJ jfsJ Tl
Uj yffis nrJ
bfhl gghsjh itnfh.
U, Uth%, ehif, jir
khtl
trhf
uridfSfhf fehlf muir
foJ
Mghlf,
czhuj UJ mkhtl
kf uidfSF Fu
bfhLjh.
nt, Gu, fhu,
Utzhkiy khtl Fo
njitia iwntW ghyhW
uridfSfhf
nt
Mghl eldh.
xnfdf
TL
Fo
lfhf
jUk
Mghl eldh. jifa
mta njitahd uridf
midfhf
ghLglt
itnfh xUt jhnd ju, ntW
ahU my... my... my...
Mdh, kw f jiytf
vyh
Frhjd
thfdijL nH wfnt
iy. kfSfhf kfSl
nrJ
nghuhL
Mtnkh
mfiwnah mtfl ilahJ.
bghJkf ait thrid
glhny mtfSF ofhJ.
Mdh, mJjh itnfhF oj
jUz. bghJkf iff jnk
glhny Fw vd vQgtfS
cL. (cjhuzF, xU
ntghs
if
jnk
gLlJ vW xU f
jiyt jdJ ntghsiuna
bghJkf
Kiy
mojjhf
bjhiyfh
fhodhf)
mnghJ M Uj muR
kJiu Tl nghLnth vW
brhL fhufhu Vnjh
mif
ljFd
Tlij uJ brjhf. m
mtf
kfis
fhw
yrzij
jHf
kf
fTlhf ghjhf.
iwa
vfahf
Uwtf JUigahtJ mj
kfSfhf
vLJ
nghoUghfsh? vwh WF
W iy vW brhyyh.
iwa
MS
fahf
Ujtf mW vfahf

bra jtatiw vyh

bghWghd vfahf UJ
bra ntoa midij
itnfhjh brjh. mtf
itnfh dh tj ntiyia
kLjh brjhf. Unj
Jbfhsyh,
k..K.f.
kfSfhd af vW.
jHf vF JgglhY
mtfSfhf Fu bfhLw xnu
mua jiyt itnfh kLjh.
bteho wj j kfid
jhehL bfhLtu Koahj
iy Uj xU j
FLgij nrj kflid,
jh ehL bfhL tjJ kLky,
khd iyaUJ mtuJ
Ctiu brW W rlFfis
iwnt mj FLgF
MWj brhdJ kLky, mj
FLg Uj kfl
rnfhjF gof cj brjh
itnfh.
Jngh
jHf
midtU jfSF Jg
vwh clnd itnfh mtfis
bjhlbfhlh ekF clnd
ilF vW vQ
msF jiyt cyf jHf
ey mfiw bfhltuhf
fwh.

jHf dt urid
yif fs uhQtduh
eLfl
Rlgl
jHf
dtfSfhf Fu vGat
itnfhjh. yif jifa
mJwiy
foJ
Mghlf
elanjhL
kLkyhJ,
dtf
jhfgLw rkafbyyh
a ujkUF neuoahf,
fojf _ykhf vrif
brUwh
itnfh.
tsF kWky Kf
mfhu iy. UjhY
jHf dtf FLgfSF
jdh Koj ms gz cj
brUwh itnfh.

<H jHf
<H uridia bghWj ko
itnfh j fUij vbghGJnk
khbfhlJ ilahJ. mjdh
vnggl mua Mjhankh, gj
glfisnah mt mDgjJ
ilahJ. th{gh jiyikyhd
.n#.. mikruit itnfh
mtfSF
vj
Jiw
ntLkhdhY
vLJ
bfhSf
vwhf.
mijbayh Vfhk jHf
ey xiwna itnfh mtf
Fnfhshf
bfhL
braglh.
mikruit itnfh mtf
nruiy. mt mbkf eho
Vfdnt VghL bragoUj
j mik ffSfhf
brUjh.mLJ
xUy
ehf itnfh mtfis,
af Kddiu
kJiu-Ukfy Ljiy
fis g ngajfhf bghlh
rl ifJ branghtjhf
mnghija jHf muR mjJ.

mj gona #]iy 9M nj mtuJ

jsfjfis ifJ brjhf.
clnd fbkd fJ mbkf
j rf ff yt
gnfWL
ytiw
uJbrJL tjh itnfh.
#]iy 11 M nj brid khd
iyank
zW
msF
fLflfhj Tl. itnfh
mtf tj khd brid
tjiljl
fhtJiw
glhs mtiu ifJbrJ kJiu,
fl vd miyfJ, fil
nt ka iw miljJ.
mUJ 2004 ut 7 tiu
gbjhgJ khjf iw
milfglh.
iw
milfglhY
j
kfSfhd gia bjhlJ
brJbfhnljh Ujh.
1989 mt nkbfhl <H
gazK, mF Ljiy f
Kfhfis ghitlJ, itnfh
mtf jd jiyt ughfu
mtfSl ciuahoaJ - mF
eilbgw Tl kd cU
ngL jHf UnghJ
fs-a flgild
jhFj UJ jJ tjJ
tiu ntW vj jiytU brahj
fbgU
rhjidahF.
rukhF.
KJFkh j <HJfhf
brid rh gt 2009
#dt 29 M nj FJ,
ghf
kUJtkid
itfgoUjnghJ, Kj Mshf
tJ
mtuJ
ahfij
btbfhLtj Kj jiyt
itnfh mtf. KJFkh Kj
UZz_ tiu midt
ahfij btbfhL tJ
mtfsJ ahfij cyfa
brjt itnfh. KJFkh wj
d kw jiytf midtU
tjhf. Mdh KJFkh cl
mlf braLw tiu
_W ehfS cz mUjhk
mUnyna Uj jiytU
itnfh kLkhfnt Uf Ko.
W
rlF
elF
lFTl y jiytf
tuiy.
Mdh Kjtuhf Ujt cyf
jHf ghJfhty vW
jid
jhnd
giwrh
bfhSgt <HjHiu ngu
NjnghJ, kUJtkid ngh
trahf gLJbfhlh. mW
Ka vfahf Ujtf
th wfiy. jhf f
Mujt vUjh vW njo
fLof ntoa Niy.
gogl
j
czthsfjh W kf
ufshf rlkw.....
mtf vF ntLkhdhY
UfL. Mdh itnfh mtf,
kdrhs j kf
berf thwh.

b#aufhZ,
.,
Lf khtl.

08.07.2011

rbfh

13

M eilbgw fHf bghJTl eh rg ciuahWwh. nt nkF

khtl brayhs v.g, M kw FG cWd e.Ruk, fP
Kghrh, uh.uFkh, V.ehfh, nf.nrf, nf..Ruk, .fh, nf..KJ,
v.rutz, v.u, gh.uh#h, v.Rju_, g.udnt ghoa,
.uhn#u cnlh fyJbfhld (21.6.2011)

b#u, kJiu khef 7M gF fHf njhH .brtFkh-b#.ghOt

kzHhit, khef khtl brayhs K.ehj el itjh. .Rigah,
v.M.ngh, o.v.nfhj, v.Rjh, v.braJ uh,
br.ghyFU, .m brt, tHfP fh
cnlh f fyJbfhL kzkfis thd (19.6.2011)

jUk khtl - ehafbfhlh (ej) uhk, khtl brayhs .v.rg

fHfbfhonadh. lhl Mir ghrh, nfh.b#aufhr, .uh#h, .nf.M_y,
.gH, trf, btfnlZ, .bgUkh, v.eluh{, ehfuh{, tf,
b#auhk kW gy fyJbfhld (13.6.2011)

bjhlhK eilgw fHf bfhonaWHh f, nfhit khtl brayhs

nt.<tu, gHFkz, .M.Rjurh, nf.nf.fut, v..uhkf,
g.brsjuuh{, uh{ ah ghu, v.Rju, krh, gh, o.v.nfhgh ,
M.Fkunt_, uFkh, thR, uhjhUZz, UZzrh, MWrh, rutz,
cjaFkh cnlh fyJbfhld (29.5.2011)

Fk khtl - uh#hfkfy xa eilbgw fHf bfhonaWHh, khtl

brayhs v.iybrt, md fz, v.fna, v.btnt, v.kfhuhr,
.brtuh{, V.uhkru, v.brtuh{, .KUfnt, M.uru, o.b#auh{,
lhl M.mUFkh, .ehuhazbgUkh cnlh fyJbfhld (22.5.2011)

UJef khtl - tuhU xa eilbgw fHf bfhonaWHh,

b#.ghrh, Myhu ghLuf, g.fdfuh{, v.tRuka, eluh#,
M.uhkru, v.V.uhkuh{, v.uhk, v.uh#nrf, b#aFkh, fz, KJ,
kKJ, PhdFU kW gy fyJbfhld (28.5.2011)

td - 8 MtJ tho Vgl g ghfgl FLgfSF, efu fHf

rh, V..v.u, Rj, Fkh, Mdj, ntKUf, cjaFkh, ufhZ, KUf,
Ruka, ghoa, rKf,
$ju cl njhHf m kW kif bghUfis tHd (07.6.2011)

uh#ghisa nkF xa - nrhiynr eilbgw fHf bfhonaWHh,

UJef khtl bghUshs f.ehaf_, g.ntKUf, .kiyf, .uhn#u,
RyR KUfjh, f.nrh.FUrh, K.dj,
uhrh (v) fahzRju cl njhHf fyJbfhld (25.5.2011)

14

rbfh

tHfPfsh
rKjha caU!
eh o

KndwJfhf Mafis
nghnw...
kUJtfis
nghnw...
tHfPf Ma - MWw bjhL
nghw jfJ. fW mia mnjh; ehY
fhR ghnjh vyhk, rKjha
bghWig Rkj tHfPfsh j
Jiz fl f caJsJ!
kJiuia bghWJ ghnjhkhdh, _W
ghlf... ikF ngh rl gojtf,
cldoahf idF tUwhf. mtf goj
goF
gz
br
ntiyia
ghUfyh. khwhf, kfSfhf ciHjjh
mtf W id whf.
jHnt .o. uhr mtf, ghl goig
itJ brid gz FUfyh.
vD ghgd myhjh xLbkhjkhf
Kndw ntL vw Jogh f
jid izJ bfhlh. tHfPuhf
kw brW ehY fhR ghfhk, f
rlkw brW jHf eyDF ciHf
ntL vW ghLglh. mt tsj
fjh tFth uJtij
bjhl itjJ.
jHnt mtf KJikia vol nghY
bkht khy s btojnghJ mt
midJ affshY VfgL FG
jiytuhf Ma gia kwf KoahJ.
eJ _o lj kJiu j rfJF
bgh Hh el a FU ghaJ
mtnujh. mt tHfP ntiyia kL
ghJ bfhoUjh ehL ts
eikfis bgUFnkh?
ghl #h{ n#hr mtf nfus wjt.
fhah Fo j mtuJ VLF
bghWghauhf gahat. vD mt
th JyaJ - kJiu j mt tHfP
flik Ma fhyjh. KuL fj mJ
kw brw mt, guk ViHfSF gJ
ciHjh. uhkiy fsf Fw gugiu
rl - jha M glghL
iy. kiyahs a jtuhf
wj mt, kJiu uhkiy fsfSF
cwF cwth... cjF cjah UJ
tHFf el mtfsJ th x Vdh.
Fw gugiu rl xjhjh tf
th x njhl Ko vW vdh;
mjfhf jh rhUj nguha brahj
gfis vyh t brjh. jdhnyna,
uhkiy fsfsJ nguF bgU
eifF
catuhdh.
mtfS
gogyhj vnah n#hr vgij rahf
crf Koahk nuh#h Jiu vnw
miHjd. W kJiu mt fyiw
idehsW nuhrh itJ tzFwd.
fhah mtf ril, jiyghif
vgdtiw vyh JwJ KH JL g
MdJ t o jUjnghJjh.
kJiu t L ahidf itia
Mwfiu UjJ. fhah mJ Kiw
kJiuF tjh. UKiw t o jdh.
xUKiw fhiy ntis t L kho
W itia flJ brY cHtfis ghf
nejJ. mtf cliy Kiwgo kiwf
Milf ... L nfhtzK jiy
iej JL jiyghiffSkhf brwij

ghjjh, mt j Milia kh
bfhlh. fhah ghlUF gojt.
m, KGfh ril, jiyghif vbwyh
gHfglt. mtiw vyh JwJ xiw
Mil VwJ... #h{ n#hr o UjnghJ
fl ffshjh vgJ xU tuyhW.
fhy f KHff ytwh
<fgL, t kJiu f kheho
gnfW ngaJ cL.
th gF fnjhfuhf kha t
kJiujh kjh. kJiujh t
fyiw csJ. bfhLik vd vwh,
uhkiy fsfjh tiu W
idTwd!
dh
tj
fjrilfhuf gyUF, go xUt...
fhahnuhL gHat... kJiu thjh
vgnj bjahJ. ahidf nghJ xU
fGjs iy... VwjhH xdiu mo
cau...
Jyfyhj
l
itUwhf. MD t thj itia
fiu khif vJ vW nguhafhufsh Tl
brhy Koaiy. mj msF giHa
folf ofgL J folf njh
mj lnk cUkhlJ.
vD Fw gugiu rlij vJ mt
ela nghiu... ntia... tuyhW
khztf cznj tUwd.
Ukfy TiHa ehlh kf jfk ik
brW rl gojtjh. fY
knyahY
rfiy
.gh.
Mjdh
KjyhdtfnshL tHfPuhf flikahaJ
cL. kJiu ehaf J bjU
Fonadh. kJiuF tjnghnj mt jh
tHfP vgij kwJ lh. bghJilik
af bjhl vw idnyna
isjh; ghlhfSfhf ciHjh. ik
rl go goj mt, xU KGif ril ehY
KH ifj nto vW vikna cUthdh.
eh ma mt kJiu tHfPuhf kw
brwJ,
TjFo
rKf
Kjyhd
bghJilik njhHf Fw rhlgoUj
uhkehju khtl r tHjh. mnghJ
uhkehju khtl mk kw kJiu
Ukiy ehaf kfh aaJ. t
mtH j af njhHfSfhf
thjhoaij, eh jbrayhf fhz nejJ.
d gjf tjnghJ mnj vikljh
thjh. cl jsJ l nghY...
brid af mYtyf kidl
jjh c lh. mtuJ kid f
uhkrh ehlh kf. brt bfhF
FLg wjt. vD fzt tna j
t vW mtU Wtiu va th
thjh.
Ljiy nghuhl fhy kJiu
mUghLgl kbwhU tHfP V.
itaehja mtf Mthf. nguhafhu.
_jP uh#h l. Mrhu y. fhiy
Fs _ fgl Kiwgo
iwtzf brahk gfis bjhlf
khlh. vD, jhjgltfgh gW
bfhlt. ff mtf f KndwJF
cjat.
mtuJ gf... bjhLf KjikahdJ...
kJiu
dhak
nfhYF

08.07.2011

fyit
kh.ghoa
jhjgltfSlD ehlhfSlD ela
Mya untr nghuhl MF.
fhah xUKiw kJiu tUjnghJ mtiu
dhak nfhYF miHjhf.
jhjgltfis EiHa lhj nfhYF
eh tukhnl vW brh lh fhah.
mjidaLJ, brhj gjfshd mjzfns
vjnghY...
jhjgnlhiu
ehlhfis dhak nfhYF
miHJ brW bt bfho ehoatjh
itaehja mtf. mjdh (1946 vW
idnw) fil Kiwahf kJiu tUj
fhah mtf dh mk nfh brW
tglJ jfij.
kJiu go vjidnah tHfPf...
tHfPf bjhiy kL ghfhk... fhR
Ff Kidahk... kf bjhlfsh
fUwhf.
nghJ it vyh idF tjJ, njhH
njtjh Kjyhndh bjhlh! tf
25.6.2011 mW U k..K.f. tHfPf
khehL elUwhf. j kheho
tf MF vLJ bfhl jiyfns,
tfsJ csghif btfhLwd. fW
m mnjhkh; ehY fhR ghnjhkh vW gy
cy ntis, tf bjdf iy
g - jd iy g MuhUwhf.
Fghf Ljiyf jhd jil f
ntL vW, cuj Fu bfhLUwhf.
J xW njr nuhj iy! mryhd
fUJ Rju!
nejh jiyik nghuhoa a nja
uhQtdiu - (oZ) muRF nuhf
vW, brnfhil W Fw rhoaJ
btis muR. M! Ljiy KHf vGtnj,
btisfhu muRF nuhj... uh#hf
Jnuhf vwJ oZ muR.
mnghJ, a nja uhQtd muR
Jnuhfiy; Ljiy nghuhl uf;
mtfis uh# Jnuhf Fw rho jof
TlhJ... vW brnfhil v
tHfho btwt ygh njrh vw tHfP.
mt thjhoajh btW Ljiy bgwtfS
h ethfh, yh Mnah d neU
Mnyna mikrfshf Ujd vgJ
tuyhW.
ml Ms idF tfjh Ljiy
KHfij mur Jnuhf vL. Ko
Ljiy nghuhfns btLt vW
mtH thjho thif Noa ygh njrh
vw tHfP fj rilfhu!
W fis MjgJ ngh ngRtJ njr
nuhj vD rhofhuf, ygh njrh
thjfis vLJ gogJ eyJ.
ekJ tHfPfS W Ljiyf
ntifia vLJ Xsd - bgh
fiu. ehis mKHf btnw U!
njtjh nghwtf ciHgh fHfF
bgUik nrU!
tHfPf
Fu
vG
Ljiy
ilLnkh vnghU cL! mtf czu
ntL, a Ljiyia th jj
fhahU,
neU,
uh#hTl
tHfPfjh!
e njhHf bjhL bjhluL!

08.07.2011

rbfh

15

tzFnwh jhna!
mikjh, mt Ljiy braglh!
ntia bjhlJ tUwh! kfis uo
tUwh!
R
jij
Mrh
jh...
lhalUJ Ljiy bgw gkh
Kj jiyikaikr! fs gy fL Ljiy
thanghJ... Kj jiyikaikruhf
MdnghJ... ehlhSkw nghdnghJ... mj
klgnyna fytufhufsh RL
bfhyglh!
mnghJ ifFHijahf Uj R yhJ
bfhL nghfgL fhghwglh! mnfna
gojh; tsjh; UkzK brJ U
jtfis bgw brjh! trahd
thifjh!
vD jhehL gL ghL g nfgL
wj kQnf tjh! kfsh ngh
<Lglh!
jdJ af mYtyf bjhlf thij M rh N Vwh. (gl:J-20.6.2011)

M rh

R! e fhy kj
cikfSfhf nghuhLgt! mjdh vyh
cikfis Hjt! ahk gilah
tj, mtf lJjh rl! vwh
iwthr! Vbdwh tdthr! vyh
cikfS gLehr!
R mnghJ yh trahfjh
thJ bfhoUjh. vD jhaf
jisL lgJ bghwhJ, aT tjh.
oa ntL vd fs flh! mjfhf...
mt jj iy bfhr eriy!
flj UgJ uL Mo mt rj
jlidf fziy! bjhlJ L
fht itflh! ghu ghodhnd, xU
ah j jU kid lF iwgL
thodh vW! mt fijna njtiy vD
msF R th ijjJ! lF
iw itgjF g, mtuJ ilna
iwahaJ - gil M! L fhtny
mtUF ththdJ!
mt Ls bjUF ahU EiHa
Koahjgo UwK gilfht bfLof!
ahiu rf Koahk... d rdnjhL
fyJ gH kd L cwthl Koahk...
LFnsna tjdh.

mtuJ af njj btwnghJTl...

gild mtl Mia xgilf
kWjd!
mtUF uL jtf! yh
csd! mtf tsJ jiyvLJ
lhf! mtf tsUnghJ clUf
ntoa jhnah - R gUtnyna
mtflUJ fgL lh!
mt kzjJ X Mnyaiu! mtiu... aT
tJ kidia ghf xnu xU jlitjh
tlJ gilah! d mfzt
yh W nehah tho kjnghJTl
R
yhJ
bry
Koaiy;
Wflf gnff Koaiy!
Mfh! jhuhskh mt yhJ bryyh!
W rlFf gnffyh! vW gil
M brhdnghJ mt nghfiy! M!
nghdh... Wflf Koj ehL Ug...
cik nghuhlij bjhlJ elj
gil M lhnj! th}UJ wf
Tl lhnj! fiu JilJ bfhL
L fhtnyna Ujh!
o tU; bfhLnfhYF Ko tU vw
eif, L fht Ujthnw
nghuhodh!

fl khtl - mzhkiy ef, khtl brayhs v.uhkf

fHf bfho V itjh. xa brayhsf gh.uhrhuhk, t.UehfuR,
uh (v) uhkjhR, kW uhr.vy, r.dt, #aFkh, nfhjuh{
cl njhHf cl csd (12.06.2011)

jij kiyrh fytufhufsh RlgL

wj tuyhiw mjD... gil M
tj gyhut rhuiz VJ
rhfofglij vyh bjj D mt
jhehL tjh!
Fokf cik ngh wdh!
mjdh Lfht, tHFf vd UgJ
uL Mlhf nghuho tUwh. cybfF
thG gaf mtiu MjJ wd;
vD gil M ehil bghJkfl
xgilfhJ W tyh elJwJ!
Jtiu, mt jdJ wj ehf gidij
L fhtnyna fJsh! nghJjh
mt kfnshL kfsh j wjehis
bfhlhl KoJsJ!
mtuJ mWgJ MwhtJ wjehis... kf
bfhlhL khig! 19.6.2011 mW... mt
aT jdJ af jiyik iya
kf thij VF fhia glkhf
jJsd VLf!
jhehL fhf nghuhL jhna! cdJ mLj
wjehnsD... kf cik fgl
gkh... Foah L iyehlgl
ahk... M jiy vw wnghL
bfhlhlgl ntL! mj eehis
vghJ, jhna! cid tzFnwh!
thJnwh! btf! Mf!

XN eilbgw bjF xa Jizbrayhs UZzgh y kzHh

m.uhkru, nguha tzfhKo, nfh.uhk, .v.migah, V.o.mnrhf, .FiHfhj,
V.gh, I.e, .ntQnfhgh, o.Phdnrf, M.#a, v..uh#nrfu cnlh
fyJbfhL kzkf kfhyR-tbgUkhis thd (26.6.2011)

16

rbfh

08.07.2

jilfis behWFw kW
kiynfhil ef
l

mUz

.njtjh

btnt

uh.mUzhry

U vwhny uhl afJF

UKidjh. jHf mua
khwfSF
foa
TWtJ
Ujh. mik, izajs
isPf
r
jhaf
munfaJ ngh, #] 25 M eh,
U Toa fHf tHfPf khehL,
jHf mua jF K Jnghy
eljJ iy vw tif, xU a
mKf M UwJ.
khehL eilbgw ~bgdh muf,
jHf mikJ cs wghd
muffS xW. jiyt itnfh
mtf a ehlhS kw jhf
brJ, midJ fdU Mju
fUJiuj, e ehL cilik
knrhjh jhd thjfis bjhFJ,
2004 M ML, jhf u...ghrd bgUf...
vw jiy Ehyhf btnlh.
mj Hh eilbgwJ nj mujh.
tHfPf kheho jiyaha bt
vgJ, fLghLjh. mtfSnf ca
milahskhd fU cil jnjh
kLnk, muf ikakhf mku
itfgL Ujd. nfh yhk
btis ril mJ, il fo
Unjh, lJwkhf mku itfgL
Ujd.
fHf
KddUF
tyJw mku l mfgL
UjJ. khehil ghitl tj
bghJkfSF kW iy; kho
l xJd. j muf uL
mLFfis bfhljhf UgJ, mjF
trah nghdJ. brahsfSF
j l my; uL mo cau j
nkilna mikfgL UjJ.
nkil
uL
gffY
itfgL Uj jrh Xaf,
muFF mHF nrjd. nkY gy
glfS l bgW Ujd.

tHfPf tUif

F. dgh

n#ha

tirahf tj tHfPf, tUif

g Vo bga, Kft vG ifbaGJ
ld. Vfdnt gyKiw mfgL
UjhY, il vLJ tu y
kwJlTL vd fJ, Majkhf
500
ilf
tunt
nki#
itfgL Ujd. il vLJ tj

Rud

U eilbgw fHf tHfPf khehL kyid bghJ b

mitjiyt R.Jiurh btl, bghUshs lhl uh.khyhk
y Tl, fh itJ L tJ nl vW brh, U
brW vLJ tu ntoa miyr jfglJ. muF ug
bjhlaJ. f u llgo, Fl neu,
fUJ muf mk bjhlaJ. gh. Rghuh{ jiytiu
Kbkha, v.o. mUz tbkha rlJiw brayhs .
njtjh jiyik Vwh. mUz My ciu Mdh.
ughoa tunt ciu Mdh.

njtjh ciu
fHf rlJiw brayhs, j kheho aFe njtjh
mtf, rfyt eu kWg vgJ vnyhU
mjnj. xbthUtU ciu Mw 7 lf mfgL
csJ; mij mtf dh nkY uL lf kLnk
csJ vw milia fho ciuia KoJ bfhs
mWjgLt vW; mij dh k xF vd
neu fLghil tWdh. Time is the essence of the
Conference vW, tHfPfSnf ca Kiw, mij a
itjh. jhkjkhf tJ bfhL Uj tHfPfis ghJ,
tf vyh Adjournment th bfhL tUwhf;
mjdhjh j jhkj vwnghJ, mit bgh
guaJ. nkY, mt jkJ ciu, fHf bjhlaJ Kj
rj tHFfis, mtiw vbfhl jij g
Tdh. j af bjhlFtjF Kghfnt Uj itnfh

v.o.mUz

fhfz

17

rbfh

8.07.2011

kWky tHfP gil

ef nghgu!
jhd tHFf: kyhLJiw il
njjnghJ, bghJ brhJF
nrj isjjhf, kJiu
uh fhF fU bfho fhoa
tH uL MLf jlid
fglij, cakw nk
Kiwpo
Ljiy
braglij Flh.
bghlh tHF KoJ liy;
crkw nk Kiwpo csJ.
kyhLJiw tH, 2004 M ML
Ljiy braglnghY, mij
vJ muR jhf brj uh kD,
jnghJ
cakw
Yit csJ; mj tHif
el tUtjhf, .K.f. Kdh
mikr nfh..kF ehnk
tHfPuhf
bragLtjhf
bjjh.
mit ju, jnghJ, bkhj 5
tHFf itnfh J Yit
Ugjhf goa lh.
1. aFe ghuuh#h mtfSila

mYtyfij jhaj d
bghJ brayhs itnfh Kiy,
.K.f.
jiyik
Ugjhf
khyhk bgW bfhwh (25.6.2011) uirthf
jhzh
bjU
eilbgw bghJ Tl itnfh
nga ngRfhf, fiyP fUzh Vb# vw Kiw MfhL
eh. uhrh, vG brid bgUefu Fwa jiyik kw
bjhlj tHF.
2. aFe ghuuh#h mYtyf jhFj FJ nga mnj bghJTl
ngRfhf, jHf Kjt vw tif brid khtl Kjik mk
kw jHf mu rh nkY xU tHF.
3. 2006- fHfij cilgjF .K.f. jiyik Katjhf a
ujkUF vGa foj giff btahdj mogil, fiyP
fUzh vG, brid bgUefu Fwa jiyik kw
bjhlj tHF.
4. fHfij cilf .K.f. jiyik r vW foj vGajfhf jHf
muR rh brid khtl Kjik mk kw xU tHF.
5. <H eljJ vd? vw jiy, brid uh#h mzhkiy
kw ngajfhf, brid _whtJ TLj mk kw
njrJnuhf Fwrho nkY xU tHF.
it ju, uh ij mu, Fw rhLnw vw Ehiy btl
nghJ Ma ciufhf, mt J tHF bjhLf ntL vd K
bkhagl fUJ, muR bray gyid csJ. vdF bja,
jHf ntW vj mua f jiyt J jid tHFf
iy.

uhk. trf

kwthz

thW, mtf bjhLj

tHFf nghf, kf eyDfhf
itnfh bjhlj tHFf
uL:
1. RWw NHYF nfL
isJ tUw bliy
jhu eR Miyia _l ntL
vd bjhLj tHF. itnfhnt
M#uh thjhoa j tH,
eh bt bgW cnsh.
Miyia _l ntL vd,
brid cakw
mJ lJ. MD, mij
vJ Miy cikahsf,
crkw jil Miz
bgW csd.
2. Ljiyf J a muR
J cs jilia y
bfhs ntL vd bjhLj
tHF. mY, itnfhnt thjho
tUwh.

ughoa

nfh. ekhw

fHf bfhif sf m
brayhs eh rg J
brid, ehfnfh, nfhit,
fl cgl VwjhH midJ
khtlfY
tHFf.
midJ
tHFfis
kWky .K.fHf tHfPf
mtUfhf el tUwhf.
nf To Uw tHfPf
midtUnk,
95
GfhL
kwJF
bjhlJ
brgtf; PhW mW
ntiy ghgtf; mjdhjh,
eh j khehil elj
rHikia nj brnjh
vwnghJ, ifjo Mnkhjd
tHfPf.

f.mHFRju

ffis bjhFJ tHa

Mto
mjh,
eWF
bjjhnghw mKfJl,
brhbghthsfis tirahf
miHjh.
tHfPU,
fHf
brh
bghthsUkhd u. nfhgh,
bjhlf Mlfhuuhf fs
wdh. mtfns, tfns
vd miHfiy; fbuw
Fu neuoahf fUbghUis
if vLJ bfhlh.
fUJfis vLJ itjh. Ia

eluh#

kfhf

Mto

mjh

18

rbfh

08.07.2011

ehLf mik kj cikf ufld

vd brhYwJ? xU eho Fokfis,
d, bkh, kj vw mogil ghFghL
fhl TlhJ; vnyhUF rkkhd cikf
Uf ntL vwJl, yif
eilbgWw kj cik wfis Ro
fhodh.
J kf uahf tjh b#aFkh R.

bgf mua cikf vgJ mtUF

tHfgl jiy. kifauhf wgjnf
ey khjt brl ntL mkh vw
ghu tfnshL ciuia bjhldh.
jHf mua jiytfS itnfh xUtnu
tHFiuP vwnghJ ifjl. j mu
eh ciuahWtJ, thijfsh bjhFf
bgw thaf my; v thif ilj
gha vwJl, kf gilj rhjidfis
tirgLdh.
tU; Mdh tuhJ vw tontY eifRit
nghy, kfUfhd l xJL nfTjh
lJ; FoauR jiyt, ujk, ehlhSkw
kf mitjiyt vd eho ca
gjfisbayh bgf myfj j
eho, l xJL dK ilfiy. 33
GfhL nghjhJ; kfbjhif rghahf
cs bgfSF rgh l xJL njit
vwh. MW mr nfhifahf, bgfSF
j kw, m bgfns gf;
bgf jhd tbfhLik tHFfis MW
khjf rhJ mf ntL;
btW rhuiz kwfshf cs kf
MizafSF, Fwthfis joF
cik ntL vd KHdh. jhf VW
bfhl bfhiffhf,j <H Ljiyfhf
Mj Vnghuhoa bgfis id Tj
mt, mnj t bragLnth vd cW
lh.
mLjjhf, kheho khdfis thjh
kwthz:
1. jehL cakw vd bga Nl
ntL.
2. brid cakw kJiu isF, kJiu
tHFiuPfisna gfshf nj brj.
3. brid cakw j bgagyif
4. j thjhL cik.
5. tHfPfis jha fhtJiwd J
eltoif.
6. tHfPfSF ey a.
7. njj Kiwf khw; jhrhu
uJt

Jnr khy - benjh bjhF eilbgw fHf 18 M ML bjhlfHh bghJTl,

eh rg ciuahdh. k.bjh.K. jiyt br.KJ, nAkh ghLuf, eh.fbuh, mgrh, .rlnfhg,
.fiythz, t.brtuhR, y.uhkjhR, ntjh ntQnfhgh, rh.uhn#u, uh.u, uhrh, rnt uh#h,
nf.br, nfh.unkZ cnlh fyJbfhld (19.6.2011)

8. Ljiyf jhd jil f

thW gndhU khdf,
fubthnahL iwntwgld.

gyj

J mLjjhf, Efnth cik vw jiy

ciu Mw tjh, tHfP ehfk. midJ

kfSnk Efnthnu vwh. 1987 M ML
iwntwgl Efnth cik rl, 1990
M MLF d ts bgw
bjhlaJ. mj ts nghjhJ. fg
thdhY, F^ thdhY, UtU
Efnthnu. Efnth kw tHFf
tHfgLw fis vJ nk
KiwpLf mf iy. gyjugl
Wtdf, gyjugl bghUf Uwd.
nkF ehLfis xLif, ah
EfnthUF tHfgLw el <L bjhif
f brhgkhdnj; kdey ghfSF,
tsj ehLf, nfhof H <L bjhif
tHfgLwJ. F mJnghy tHf ntL.
Efnth kwfis X bgw gfis
bfhL eljTlhJ. khtl kwf
mikJ cs tshffnyna Efnth
kwfS
mika
ntL
vd
mLfLfhd thjfis vLJ ciuJ
mkjh.
J dgLbfhiy jL, jlidfS vw

jiyig vLJ bfhlh g. duhrh:

ghJfh tiya vw gFF kfis
tutiHJ, mnf FLfis bfhwh;
kUJtkidf J, fTlf J

FLfis bfhwh; I.eh. kw fL

bfhsnt iyna? dgLbfhiy
<Lgl Fwthf, UgJ MLf vd,
IgJ MLf fJ Tl, ifJ bragL
Fwth To WjgL jofgL
Uwhf. mnjnghy,<HjHfis
dgLbfhiy brj, bfhoat uh#gnr
Tl jofgl ntL vwh.
J midJ cyf kW mua cikf vw
jiy ciu Mw tjh, uh#ghisa
yRehuhaz:

ah kf kW mua
cikfis gj, beUfo iyfhd
m btahd mnj #] 25 M eh, eh
khehL elJtJ bghUjkhdJ. Forh kW
mua cikf, j kj Rjuij ng
fhf ntL. rhuiz xUtiu ifJ
bra TlhJ; iw milj TlhJ. 1966
M ML, ah ef eilbgw
khehojh, jifa rl ghJfhf
tiuaWfgld. vjbthU j egUF
bjh kW tUkhd <Lw cikf
Uf ntL. ahnyna, rh, jlh,
bghlh vd, kf cikfis ggjfhf
bfhL tugl _W bfhL rlf
G, iwthr Vw xnu FLg, jiyt
itnfh FLg vwnghJ Muthu vGjJ.
J tHfP jtuh#, mogil cikf

Fj fUJfis vLJ ciujh.

J ah kj cikf vwjiy ciu

Mw tj vG eluhr, ah kj
cikf
ghJfhfglijl,
kj
cikf wglnj mf; ah xU
bkh J bdhU bkh Mf bra
KaYwJ. xU khy UJ kf mLj
khyJF ulgLwd. yif
uhQt UgJ IJ MLfSF nkyhf,
jHf dtfis jh bfhW tUwJ.
ijbayh a muR ntoif ghJ
bfhL UwJ vwh.
J mLJ, jhrhu mogil njj vw

jiy ciu Ma kJiu kndhfu, 30

GfhL thFfis kLnk bgWw xUt
bt bgWwh vwh, mtUF vuhf thF
mj 60 GfhL kf thFF vd
k? vjfhf njj thF mf
ntL? vW nflh.
J iwgltf kj cikf vw jiy
UJef khtl fHf thf Tl, khtl mYtyf eilbgwnghJ, fHf njhHfSF theh
cWd gotfis khtl brayhs M.v.rKfRju tHdh. ehlhSkw; rlkw Kdh
cWdf ghiw m.uru, M.tujuh#, M.Phdjh kW bt.ehuhazrh, ehaf_,
RyR rfuh{, kW gy f fyJbfhld (22.6.2011)

ciu Mdh o.nf. njtuhr. MAh e Mir

iwntWkh? vw ghliy jhsnjhL gho
j ciuiia bjhlanghJ, mit
fyfyjJ. kh Tl iwF nghfhjtf

08.07.2011

rbfh

19

vyh
j
eho
jiytfshf
UwnghJ, uhl afnyna Mf
TLjyhf mua iwthr Vw, jF thj
xnu jiyt itnfhF iHfgl
bfhLikfis ngdhny nghJ. j
jiy ntW vj fUJ njit iy
vwh.

mtUF wF, mj Kafis ahU

bjhlunt iy. isauh#hF ghuhL,
builkiy thrDF mr jiy vd
jhjgl
r_fjtUfhf,
itnfh
nkbfhl Kafis goa L,
itnfhjh r_f fhty vW T mkjh.

mtf iwntw KawnghJ, mij vJ

jkJ fUJfis ehlhSkw g
brjJl, vJ thF mjt itnfh
vwJl, Wghikdiu ghJfhf
jiyt itnfh mtf nkbfhl
Kafis goa lh.

J a Ia ehLf vw jiy ciu Mw

J mLJ tj Utzhkiy ghriw gh,

tjh flYh kwthz: W, j mit

bfhLfgL cs jiyf, cyif cYF
xgw jiyf. Jtiu ciu Ma
vnyhUnk Vuhskhd brfis ekF jJ
Uwhf. vdnt, U rhujh filF
Fj sbg iy eh nghJ
Unw. vj litia nj bra
vW mt zWtJnghy, vj fUij
brhYtJ vW eh z bfhL
Unw vwnghJ bgh.

J thfd gJfS, H <L vw jiy

ciu Ma _j tHfP Ujt
mUzhry, eh nfw Hil l
TLjyhfnt bfhLgjF kwfSF
mfhu UwJ. gJ vwh, fhL
bjhifia clnd Kj tHf ntL;
tHif wF ghJ bfhsyh. fhL
Wtdf mthW bra Ktuhlh,
munr mj fhL bjhifia tHL,
F d, fhL Wtdfl UJ
tNJ bfhs ntL. yhf gafis
V tUnghJ gJ nejh, mjF HL
iy; Urfu to tj _whtJ eg
ghfglh HL iy vwh, mij
jLf
ntoa
flikia
brahj
murhfjh Fwthna ju, wjJ X c
myth?
kjhkhd
fnzhl
ntlhkh? vW nflh.

Ljiy f jhd jilia f ntL

vgjfhf tYthd fUJfis vLJ itjh.
jeho jil bragl jehL
Ljiy gil cl mikfnshL nrJ,
mfw jHf mikf llhf
Ljiyf vW, a muR kw
bgh ciuJ, jilia oJ tUwJ. flj
18 MLfshf, jehL Ljiygil vnf
bragLwJ? mtf jhd Fwf vd?
mj
nehf,
Ljiyf
braglhf vgjF fhLw Mtz
vd? vW nflh.
yif
ujiyt
iyia
ciljhnd, mzh .K.f. bghJbrayhsnu
f V mij foJ mif liy?
uhQtij mDahtJ, jHfSF j
ehL bgW jUnt; eh brhdh brnt
vbwyh flj ehlhSkw njj
KHfns,
jHf
rlkw
iwnta khd jj <Hnk
vW brhY Jr yhk nghdJ V?
nrd 4 bjhiyfh fhLw fhfis,
fzh ghf Koaiy vW yhJ
ehlhSkw cWdf brhYwhf.
Ljiyf jhd jilia vJ itnfh
tHF bjhLJ thjhLwh. Ljiy
fis
neW
Mjnj;
W
Mjnw; ehis Mjng vW
ehlhSkw KHdh. mtnu W
kw thLwh. vdnt, Ljiy
f jhd jil cil, jil cil;
<HjHfSF eth kyU vwh
eifnahL!

r_f fhty itnfh

J j JtfSF r_f vw jiy

ciu Mdh beiy muR mkuh{. ah

r_f ia fhj .. wjeh, j
jiy ngRtJ bghUjkhdJ. rlJF
K midtU rk vwh, j
JtfSF V mj msnfh iy?
bgsjf,
af
nghuhodhf.
mtfSF l xJL iljJ. mnghJ
.. ujk, uh yh gth mikr.
mJnghy j JtfSF l xJL
tHf ntL vW, ehlhSkw jeg
khd jhf brJ thjhoat itnfh.

ah vgJ xU ehL my; 56 njrf, 565

wuRfis bfhl xU Jizfl. xiw
Mjik bfhl TL M; ah
TL M vwhf. Mdh, FEDERAL vw
brhny, a mua rl ilahJ.
RryhJ ehL, jHf ygu
_ xU gFF Fiwthdnj. Mdh, mnf
26 W ehLfshf, mit midJ nrJ
elJw
cikahd
TL
M
elwnj? mnjnghw TL Mjh
ahF njit. j ehL, United States of
India vnw j ehL miHfgl ntL. j
fUij, fh kheho khdkhf tojh
itnfh. mj bfhiffhf eh nghuhLnth
vwh.
J midJ cyf Fwa kw vw

jiy KHdh uhk. trf.

J Raza cik, bghJ thbfL vw
jiy thjfis vLJ itjh tfif
fhfz.

xU nja d, jdJ jjikia jf

itJ bfhw cikjh, Ra za
cik vgij, mzh mtf jkJ
khyfsit thj bjthf tiuaWJ
T Uwhf. nrha xa fo
itfgL Uj 15 ehLf, jf Raza
cikia
khJ
bfhld;
jjahf J brwd. HF ij_,
Fnuah, brah, khonuh vw MW
ehLfshf j nfhyhah, bjF Nlh
Ma ehLf eilbgw Ra za cik
nghuhlfis g FL, jkJ
thjJF tY nrjh.
J Wghikd cikf vw jiy ciu
Ma UZz o..khija, ghua #djh
Tl eh l bgW UjnghY,
bghJ rl vw bghyhj rlij

g wj xUtuJ FLgd, fhL

bjhifia thFtjF Kng wJ Lthf
vw iyikjh ah ywJ vW,
ehL elig mglkhf njh cJ
fhodh.
Vuhskhd tof fhL bjhifia
flhknyna XLwd. Vbfdnt HF
cshd xUt, kw flzij fl t
VJ? vdnt, gJ tHFfis, 10 %gh fo
g bra tif bra ntL. kw
nghJ ilw bjhif Tl
flzij fJ bfhsyh vwh.
RUfkhf ngdhY, fUjhf ng mkjh
mUzhry.
J cyf rlfSbfyh jh rlkhd

khdh fhlh awgl Niyia vLJ

ciujh, fHf br bjhlghs ekhw.
J cakw j vw jiy ciu

Ma Fkzuh#h, gntW tHFf,

btntW kwf jkF nej
mDgtfis, j thjhlyh vd
gfns brhd ffis vLJ
brhdh. VG nfho kf ngRw j
bkh, jeho thjhl Koaiy
vwh, ijl ntW vd Uf Ko.
gF w tif, bkhbga
VghLfis brayhnk? vW nflh.
J vJ njrJnuhf? vw jiy ciuahw

tj beiy Rud, MntrJl ,

mLfLfhf fizfis bjhLjh.

beiy khef khtl - ghisanfhil tlgF eilbgw fHf 18 M ML bjhlfHh, fHf bfhona, k.bjh.K. bjhrf bgagyifia khtl
brayhs v.bgUkh wJitjh. kzgil k, v.v.Rigah, g.fyah, v.v.Rjr, .MWKfghoa, .bryKJ, .uhjhrf, bgh.btfnlZ, tont
ghoa, f.Ruka, UZz, kh.eyfQ, mU nunf, F.unkZ, gukt, RliyKJ, gh, khrh kW njhHf fyJbfhld.

20

rbfh

Rghuh{

o..khija

nfhlh brh nffhjtf eh. vdnt,

VG lfSF ciuia KoJ
bfhSf vW brhdh eh nff
khnl. mj msF j jiy ngr
ntoa brf Uwd. a
Ljiy nghuhl, fh, yf, nejh
vd vnyhiunk njrJnuhf vW Fw
rhodh btisfhu. mtf vnyhU
nghJ njr gjf vW kfsh
nghwgLwhf. kw tshffnyna
mtfSF iyf vGggL csd.
fh gl yhj kwnk iy. fh gl
nghl fhjjh, iwF thif
rfuij efj cjwJ. mtiu, j
eho jij vnwh. mnjnghyjh, ekJ
jiyt itnfh mtf J, uL
njrJnuhf tHFfis g brJ
Uwhf. vdnt, vfhy bjUF
bjU itnfhF iy itf ntoa iy
tU. j <H jijahf ughfu
fth vwh cWahf. ah, j,
jH vwh bfl thijah? mgogl
ah ekF njitah? vW nflh.
J vJ rlnuhj eltoif? vw jiy,
tHfP m brayhs Fk btnt
ngdh. tHfPuhd jif faia,
yif uhQt ifJ brjnghJ, mtUfhf,
a ujkiu ne rJ ghJfhJ
jjt itnfh. tisFlh eho JhF
jlid fgl ghuh{ vw
ijafhuiu, iwF cnuhL cyt L
Ugt itnfh.

MSffhu xU bfhiy brwh. mj

tH vffhuid Fwthahf
jjh, mJjh rl nuhj.
KiybgahW miz tYthf UwJ
vW tYefis bfhL M brJ
crkw mjdU, mij
ongh, ntW miz fLnth vW nfus
rlkw khd aWwJ vwh,
mJjh rl nuhj.
jkjf rlij wiy. ah,
muRfjh rlij bfhL
Uwd. mlFKiw vw Mjij
itJ bfhL uLwd. rhit
bfhL tjJ rlnuhj.
gdhL rlfis yif muR Wwnj?
mij ghJ bfhL a uhQt Rkh
UwJ vwh, mJjh rlnuhj.
nfhOtuuhf UJ muaYF tJ itnfh
HjJ mf. Mdh, bjUnfho Uj
xUtuJ FLg, muaiy gagL, cyf
gzfhuf tir l bgW UwJ

duhrh

jtuh#

kndhfu

o.nf. njtuh#

vwh, mJjh rlnuhj. if, fhfis

Hjtfis o itJ ita
ghjjfhf, jiyt itnfh mtf jia
bghlh rl ifJ brjJ rl nuhj.
jHf xU tHfP Kj mikruhf
tuntL. j d _j tHFiuPuh
itnfh Kjtuhf ntL. mtuJ jiyik
m unth vd miH LJ mkjnghJ,
gyj fubthah mit mjJ.
J mLJ, mua rl 19 MtJ ngR
cik vw jiy ciu Mdh,fHf
isP m brayhs kJiu f.mHFRju.
MbwhGfhd eil mikjJ mtuJ ciu.

J tilF KJw gil my; jilia

behWFw gil. kiynfhil
eilbgWw ekJ khehil, brid br
#h{ nfhil, brnfhil nt
ghJ bfhL Uwd. eh nf ngr
ntL vW v bfhL tj brf,

yRehuhaz N. ejnfhgh
M xU gif Rud nglh.
kbwhU gFia, ghriw gh nglh. vdnt,
JfhW j mit fhgh cs neu
xGFF ehD vdJ ngir KoJ Lnt.
mzh thjfns, ekF _R.
ngR cikia gjJ idthj
jilrl. Mdh, ngR cikia bgW
jjJ k..K.f. mjfhfnt iwthr
mDgjt itnfh. mj iw bfhloF
cns, j ifahnyna vGa kDit
crkw jhf brJ, rhJ
fhodh. jil bragl affis
MjJ ngRtJ Fw my vw rl
ghJfhig VgL bfhLjh.
mj mogil, jil bragl af
cWduhf UjhY Fw iy vd,
iwF crkw kbwhU tH
mJ lJ vwh Kjhghf.
J khu itnfh dh tHfP rKjha

mtFF vwh JhJFo khtl

brayhsU, tHfPUkhd n#ha.

ehfk

nfhgh

08.07.2011

mkuh{

ghriw gh

J tUkhd yhj tHfPfSF muR

cjbjhif tHf ntL; tHfPuhf

g bgw dU, jF nj vGj
ntL vw jilia f ntL vwh
ehfgod
khtl
brayhsU,
tHfPUkhd kh.kfhf.
J rl xU Uliw; m tHfP

thj xU sF vwh mzh vgij

Flh, maYh khtl brayhs,
tHfP F. dgh.
Jl fhiy mkf iw bgwd.
wghd ka cz VghL bragL
Ugjhf mjh rlJiw brayhs
ughoa.
khiy ehF k ms, fHf mJ cs
theh cWd zg gotij iw
brJ, tirahf W jiyt itnfh
mtfl tH, glf vLJ bfhld.
J mjF d, iw Hh ff

bjhld. U khef khtl brayhs

kykd, U wef khtl brayhs
kzreYh eluhr Mnah fUJiu
Ma d, bent K.bryg ciu
Mdh. mt jkJ ciu, iwF cyf
jHf cikFuyhf itnfh fwh.
itnfhnt jf tHFiuP vW
<HjHf fUJwhf. b#th kj
cikf Miza K, 20,000
<HjHf ela ngu KHdh
itnfh. yl 60,000 <HjHf ilna
ciu Mdh. Mnyh kheho gF Vwh.
bga kheho, j <HJfhf bghJ
thbfL elj ntL vW KHa
itnfh Fu, j <H wnfh MF
vwh fHf mua M ika brayhs
bent K. bryg.. vdFlh.
fHf ehlhSkw cWd m.fnzr_:
Ia ehLf rig xUt MWw
ciuia, MW bkhf bkhbgaJ
brhY whf. mik, u[
ef, Inuha xa ehlhSkw fll
tshf cs mu, jiyt itnfh
mtf
Ma
ciuia,
Inuha
bkhfbyyh clDFl bkhbgaJ
brhdhf. Mdh, 120 nfho kf
bjhifia bfhl, 22 bkhf muR
bkhfshf mfgL cs a
ehlhSkw, , My vd uL
bkhf
kLnk
bkhbgaJ
brhYwhf.
mua rl vlhtJ mltiz, 22
khy bkhfis nrJ Unwh vwh,
mjF k vd? ehlhSkw, mj 22

Fkzuh#h

b#aFkh R

08.07.2011
bkhfY bkhbgaF tria VgL
ju ntL. iwa f cy mJ xW
Koahj ntiy my. vjhf bra ToaJjh.
j nfhifia tW eh bfhLj
jeg
khdij,
ehlhSkw
thjJF vLJ bfhsiy.
jehL kwf j thl
Koaiy. nj iy bjhljh, iwF
<HjHfSF nej fjh, ehis, a
jHfsha ekF VgL vW vrjh.
Kj eh yij Hngh; d
bkhia Hngh. mjifa MgJf
UJ eik fhJ bfhs ntLkhdh,
eh itnfh jiyik nghuhl ntL vwh.
J mLJ ciu Mdh fHf bfhif

sf m brayhs eh rg:
ekF ilJ Uw rlJiw brayhs
njtjh nghy, ah vj af
njodhY ilf khlhf. vj mua
f idJ ghf Koahj, KbdLfhj
f, j tHfPf khehL. nj eh
ntW xU f fyJ bfhs nj
bfhLJ
Unj.
Mdh,
jiyt
itnfhmtf, f foghf fyJ bfhs
ntoa khehL J. vdnt, mj fia uJ
brJ L thUf vd cju lh.
Vbdwh, iwF jehonyna
bghJTlf ngajfhf, IgJ
kwf tHif rJbfhL
Uw jFnahL j khehLF tJ
Unw.
MSik cs jiytid eh bgW
Unwh. tHfP cil itnfhit
ghUf. eh ghj ms, mj cil
itnfhF kLjh bghUJwJ vW eh
brhdh, f nfhJ bfhs TlhJ,
tUjgl TlhJ. Vbdwh, mJjh cik.
Kdh JizKjt, xU fYh glk
Hh mJ Uj cilia ghjnghJ,
mj cilF mt xJ bfhL
Ugjhfnt vdF njhaJ. (gyj ).
jHf ntW vtUF yhj bgUik
vdF UwJ. Vbdwh, itnfh vdF
tHfP. njr ghJfh rl eh
ifJ braglnghJ, 40 MLfSF wF,
vdfhf thjhl kwJF tjh itnfh.
mt tjjhjh, MW thuf fJ
rhuizF vLJbfhsglToa vdJ
tHif, mLj 15 ehfnyna rhnwh
vwhf gf. itnfh thjhodh. bghJ
TlfSF brW mtuJ ciuia nff
Koaiyna vw Vfij ngh
bfhw tif, gf mtuJ ciuia
nfL uJ bfhnl Ujhf. eh
rgij gjid mw Kiw Ljiy
brnwh vW ey jjhf.
fUzh M, njr ghJfh rl
ifJ bragltfS Kj Ljiy
braglt ehjh vwh, vid
Lj tyik itnfhFjh cL.
mj mogiljh, eu nfhgh
cl kwtfS Ljiy bgwhf.
mjF ttFjt itnfh. mnjnghyjh
bghlh tHY, itnfh bgw ig
itJjh kwtfS Ljiy bgwhf.
a ujkuhf Uj neU mtf, xnubahU
Kiw, mfkjhgh kwJF tJ thjhodh.
mnjnghy, xU bjhlDfhf tJ thjhoat
itnfh. tjyFL bghJTl vid
bfhy Kajhf. miwF ekJ njhHf
khtlbrayhs brtuhft, tHfP
bgaFs b#auhk, tjyFL efu
brayhs vid ghJfhjhf. jhfgl v
nj tHF g brJ kJiu iw
miljhf. mnf Xnlho tjh itnfh.
vid ghJL brw y k
neufnyna, iwF cns vid

rbfh
jhdhf. mij nfgl itnfh,
L iunjho tjh.
v j cUF ghJfh iy. mtiu
ntW iwF khWf vW gl
Kiwlh. g, iw ffhghsiu
miHJ nflh. eh rgJF ghJfh
mngh vW vGbfhLf vW nflh.
nkyfhf cju yhk vG bfhLf
khnl vwh mt. mgoahdh, eh
rgij eh U iwF khWnw vwh
g.
jHf tuyhnyna, xU iw UJ
kbwhU iwF khWj bgW bfhLj
tuyhiw giljh itnfh. mjFwF,
U brYw tnyna v cUF
MgJ neuTL vW fU, kJiu UJ
ekJ dbry, ehj, ghfu nrJg
cl
njhHfis,
fhtJiw
thfdJF dhnyna U iw tiuF,
vid ghJfhghf bfhL tJ nrf
brjt itnfh.
tuyh gff j Kiufis gJ
bfhnl brwh itnfh. tah fho
ty tj ntifna, cfSF eh flgL
Unw. mj flid milw fhy
tU.
kWky
.K.fHfij
fU
mWf
Kidjtf f vd? fUzh
flisfis mtuJ ffhufns nf
ngRw iyik VgL lJ. mtuJ thR,
nfhit eilbgw bghJTl, Kj
gidJ lf Tl nff tJ
cfhJ Uj EhW ngf bgafis
brh, mLj gJ lf ng, vliu
kF Tlij KoJ bfhL
nghlh.
V..nfhjrh
y
UkzJF tjt, th ngrhknyna
nghlh. Jjh iyik.
Mdh, ekJ TlfSF Jtiu yhj
msF kf uL tUwhf. khW
jiytiu njLwhf. khW Fiwahf
raha eh, nghJ, khW rah
Unwh. xU kzbgQF, bgnwh xU
khis ghjhf. Mdh, mj
khisia ntlh vW brhL ntW
xU khis ghf nghdh. mtSila
ya vdbtwh, C vt bgatndh,
mtid Ukz brJ bfhs ntL vgJ.
murjh bgat. mt xUeh uj,f#,Juf,
gjhfSl god untr tUwh. mHfhd
Milf, mfyfSl xgid brJ, god
untr tUw uh#h, jid ghFgoahf
mU ngh wh. murndh mtis ghfhk,
vny tUw isah Ctyij ghJ
tz, njhfuz nghlh. murnd
isahiu tzFwh vwh, mtjh bga
M mtiujh Ukz bra ntL vW
idjh.
Mdh, isahiu xU v RkJ tjjh mij
bgJ vd idjnghJ, via eh fof ehjh
bgaJ vW fUdh. mjdh brwh. mJ
xU Wtid foJ lJ. Mu milj
Cuh mj ehia uodhf. ey lfhukhd
xU isP, mj ehia crjiy moJ
bfhwh. C vnyhU mtid fJ,
ghuhodhf. nghJ, mtidjh Ukz
brJ bfhs ntL vW khjh. Jjh
eh ghj khis; tiu vdF Ukz
brJ itf vwh.
mijnfl mtsJ bgnwh k miljhf.
Vbdwh, mj isPjh, mtSfhf mtf
Vbfdnt ghJ itj khis. mJnghy, 1996
nyna jHf kf nj brj khisjh
itnfh. mLj njj mtUF jHf Ko
NL. mij eh %ngh vwh.

21
J fHf mQFL ngrhsfis ghJ

fhw tHfPfis ghuhodh, fHf

Jiz bghJ brayhs Jiu. ghyUZz.
J uhl af ntuhd f, kfSF

ilf ntL vgjfhfjh bjhlf

glJ. fHf tHfP m, mj nehfnjhL
ghLgLwJ. j af M ntfS
xWjh tHfP m vd ghuhodh
fHf Jiz bghJ brayhs ehrnu Jiu.
J fHf bghUshs kf kUJt khyhk :

j khehL FJ, dky VL uL ehfSF

Kd xU bria btL UwJ.
rirFa jiyf ngr nghwhf vW
vG Ujhf. mJjh ekF ilJ
Uw mfhu. mtfsJ krdjh ekF
rhj. ekJ ghij rahf UwJ vgjF
mJjh milahs. a mua rlij
Uj ntoaJ iy. monahL khw ntL.
mijjh mz mngf mtfS brh
Uwhf. j mua rlij
bfhSJw Kj Mshf eh Ung vnw
mt brh Uwh. Vbd, J ah
r_f mikF KY KughlhdJ.
kf eifF Vw tif mikaiy.
ekJ jdh cikia eh HJ nlh.
ah TL M iy.
W nf eh nga jiyf, ntW vj
afK ngr KoahJ. xU ehL, ey rlfsh
MsgLtij l, ey jiytdh Msgl
ntL vwh rhuO. uhl af
bfhiffis btbwLf, fhy ekF tHa
mUbfhiljh jiyt itnfh. uhl af
tYbgw cja bkhnghiu KW
elatf rlfYh khztfjh.
mnjnghw vGia jHf L eh
cUthf ntL.
J fHf mitjiyt U Jiurh : bjh

rf gfnyna theh KGtJ <LgL

tUw eh, 40,50 MLfshf, kw
gofLfis J tUnw. EhW
fzfhd tHfPfnshL gH Unw.
mtf tHF elJw jij ghJ
Unw. gy tHfPf, fhiy
kwJF cns tJjh, miwF ngr
ntoa fLfis J ghghf.
Mdh, nf ciu Ma f, bfhLfgl
VG lfSF, njitahd fUJfis
kLnk vLJ ciuw msF jFj
MajfnshL tJ Ugij ghjnghJ
vdF kahf UjJ. ekJ tHfP gil,
jF thj gil vW vdF bgUjkhf
UwJ.
mikfhyf bghJey tHFf vw
cz VgL UwJ.mjifa
bghJey tHFf f cfis <LgL
bfhs ntL. mjtahf, fHfJF
bknkY bgUik nrJ ju ntL vW
nfL bfhnw.
J rlJiw brayhs ughoa : j

khehil ehf VghL brJ bfhL

UjnghJ, fjh njj fiyna?
vjfhf j khehL? vW nflh xUt.
vfSF gl, gjf njit iy.
kfSfhf g MWw bgUikna nghJ.
ehf jij bgah t, mua fahf
my, rKjha afkhf j afij el
bfhL Unwh vW brhnd.
nrhH nguuir iyWJtjfhf rahya
nrhH, 90 ta nghfsJF tJ
nghuhodh, Mdh, iwF jHf 88
taJ Ht, uhl af vw rhuh{aij
L, j FLgij ghJfhf
nghuhLwh. cyfjHf tHfPuhf
caJ wh itnfh vwh.

22

rbfh

08.07.2011

tl
cikahtJ
bfhLf!
<Hj vGjhs
nf..kfhnjth ntLnfh
k..K.f. tHfPf kheho fyJ

bfhtjfhf eh U bry Ugjhf,

vGjhs et mtfl Tnd.
mnf,klfsig nrj vGjhs
kfhnjth Uwh; mtiu rf
vwh. 25.6.2011 mW fhiy 9.00 k
ms, U fUklg cs nf..
kfhnjth mtfsJ yJF brW
mtiu rnj. mtUldhd nefhz:
v brhj C klfs. bgnwh
Phdbrt-fdfkh. jij murhf y
msitahsuhf gjh. vDl
wjtf VG ng. _W mzkh,
uL mfh, xU jif. Mdh, nghJ
klfs ahU iy.
vdJ a jijah Jth ..fijah
mtf, ahghz UJ btah
bfhL Uj <Hnfr thu jGF,
HF jgh vw jiy, C vD
idbga, thuhthu foj Ff
vG tjh. m, klfs brfis
bjhFJ vGdh. bjhlJ mij goJ
tjjh, vdF vGJ Mt wjJ.
gbulh tF tiujh gonj.
1951 M ML, vdJ gndhuhtJ ta
UJ, <Hnfr khzt ky gFF
Fo fijf vG tnj. vdJ vGJ
cy bjhlf mJjh. mnghJ <Hnfr
Mauhf uh# maud Ujh.
klfs bjhF ehlhSkw
cWduhf Uj br. uhrJiu mtf,
1958 jHf vw thu jiH el
tjh. fP fhMdj mtf, mnf
Ka bghW Ujh. ehD y fhy

g Mnd. mj j J fhynk
bttjJ.
goFnghnj, gy
jfSF fLiuf vG mD
tnj. dfu, unfr ehjf
btahd. unfr PhW g, khzt
gFF bjhl fLiuf vG tnj.
mLJ, ahghz 1958 , <HehL vw
thu jiH bjhldhf. bfhGF
btna mlgL bttj KjyhtJ j
j mJ. d mJ ehjHhdJ. 1961 M
ML, 21 ta, mnf gYduhf nrJ,
d cj Mauhf g nj. 50
%gh rgs.
1959 , uh.K. ehff vgt, kiyaf,
<HehL ehj gid Kftuhf Ujh.
mt, kJiuia nrj jehL jH.
kiyafnyna xU j jiH mL
bfhL tu ntL vW Udh. mj
Mt, 1967 M ML, kiyaf,
fo, br vw bga xU
thugifia bjhldh. <HehL j
Ma irnthL, br thu j
Mauhf bghW Vnw. 1976 tiuY
mnf gnj. Mdh, mj thu jiH
drahf Mf Koaiy. vdnt,bghW
UJ y, L, <HehL g
nrnj.
br eh g Ma fhy, vdJ
fiy, ya, mua tl
miljjF, thf aFe, uh.K. ehff
fhuzkhf Ujh. mtUl beUfkhf,
eghf Uj .th.#fehj, k.bgh.., ehuz.
Jiufz, o.nf. rKf, eh. ghjrhu,
F. mHrh nghnwh neuo bjhlfS,
r vdF iljJ bgUngW.
v.M. uhjh-v..M. Jgh NL
bjhlghd jftfis, o.nf. rKf, xU
brahs nghy bragL, br jGF
vG mDij, 1967 , mzh mtf

r : mUz
Kj mikruhf gj VwJ, mtuJ Kj
ehtyhd Fkhjh bg gilig,
mzh mDk fojnjhL, br
btl cjaij kwf KoahJ.
bfhiyfh Ff vW bga khw
brJ, mzh eht br gy
khjf bjhluhf tjJ. <HehL eh
br Mauhf UjnghJ, fiyP
fUzhia, fP fzjhrid
mtfsJ y rJ ngo flJ
kyU idf MF. fP fzjhr
mtf, jh vGa mjKs Jkj
Ehiy, ifbaGL mgjh.
<HehL mYtyf uL Kiw F
iuahdnghJ eh cjaJ, yif
ujk khnth glhuehafh yifa xgj bjhlghd ngoia, <HehL
btL, khnth mjF kWT
FoauR jiyt b#atjdhl fh
brJ, ehD, thf aFe M.
uh#fK,
FoauR
jiyt
gJ, j uhQt khd
ahghz UJ bfhGF miHJ
brygL, rhuizF cgLjgL
Ljiy flJ, gif Jiw vdF
kFll mDgtf MF. vyh
gufis, vdJ idtiyf Eh
g brJ cns. eh brid tUw
tiuY, <HehL gia bjhlnj.
1981 M ML, yif Ia nja
f M eljnghJ, <HehL
mYtyf J muR gilf jhFj
eld. #] 1 M eh, ahghz
_W mikrf KfhL Ujhf.
mtfSila JhLj ngjh mW
mj jhFj eilbgwJ. <HehL

mYtyf J bgnwh FLfis

dhf. mYtyf gyj nrj miljJ.
Mdh, 12 CafS c jndh. mnj
ehjh, ahghz bghJrd Ehyfij
itJ bfhSdhf. HF Mahny
mf Ehfis bjhFJ itJ Uj,
jHff m nfhfshf fj mj
Ehyf kW <HehL brjh uil
xnu eh lLjh vjhf.
fjh vf brhJ. m fstf if
itjjh, j isPfSF caf
thf kWfgld. j isPf
Jgh JhajF J xU mogil
fhuz. is kWjjhjh j msF
uid jiyJh UwJ.
jHf vwh, mtfS yif Fo mu
Fokfjhnk? vfis mtf rkkhf
eljiyna? vyh tfY vfis
j lhf. j bgf fF
nfL, cUF MgJ, duid-c H
vw iyjh, <HjHf ehil
L btnadhf.
<Hj isPf nghuhlij, <HehL
MjjJ. 1987 M ML, jfis
ghJfhghf vW eifnahL gyj
vghnghL, a mikgil
tUifia, jHf tuntwhf. ah
FahtJ mahfD vgJjh fhuz.
<HehL jG, jiyaf vG tuntwJ.
Mdh, mj eif zhdJ. y
ehfnyna,
mtfS
gha
tbfhLikfis fj bjhl lhf.
J bjhlghf, ahghz, a uhQt
bghWghsuhf ( Town Commandent) Uj,
fhnyh vw mfhia ehD, <HehL thf
aFe M. uh#fK rJ, nfhif
kD xiw bfhLJ, elgtiw s
brhndh.
mnghJ mj mfh brhdh: uhQt
vwh cyf KGtJ xnu khjh UF.
mJ, mbkf uhQtkhf UjhY r myJ
ghjh uhQtkhf UjhY r; a
uhQtK mjF yF my vW vfl
brhdh. <HJF tj a uhQt
jHf f Fiwnt. afS, tl
khyjtfSkhfjh
Ujhf.
mtfSF vf ntjidf aiy.
mtfS vfis ntilahodhf.
y ehfSF cshfnt, LjiyfSF
uhQtJF ilna nkhjf _ld.
f fhLfSF cns brwhf. mnghJ,
a uhQt nkyhf Ujjh,
ehf Uju brfis btL
tnjh. Mdh, ehf a uhQtij
foJ vGj ntL vW f
Udhf. vfsh mthW bra
Koaiy. y khjfSF wF, bghL
mkhid ne rJ, vf juig
sndh. mu ghyfij rnj.
mjFwF, jiH bjhlJ elJtjF
mDk bfhLjhf. L bttjJ.
a uhQt btnaa d, L
fs uhQt tJ FJ bfhlJ.
ehnjhW Jgh rilf eilbgW
tjjh, vF ghjhY gJF Ffis
mikf ntoajhW. mYtyf
Ungh. Obud khd jhFj elF;
FfSF cns ngh Lnth. d L
tJ vGJnth. jifa NHf, vfsh
l ehfSF j gfis bjhlu
Koaiy. 1991 M ML, FLgnjhL
bfhG UJ khd V wgL
bridF tJ nrnjh.

23

rbfh

08.07.2011

W jHfnyna 1,30,000 ngfSF nk

<HjHf Vauhf Uwhf.
mtfis, yif flL khd
V
ahF
tj
vfis
nghwtfis, uLjkhf elJwhf.
1991 M ML, ehf fht iyaf
g brJ bfhs ntL vW brhdhf.
g brnjh. flj y MLfshf
xnthuhL, fhtJiw Mizahs
mYtyf vfsJ git JJ
bfhL tUnwh. VJ yhjtfshf,
Vfshf tjtf, UgJ MLfshf
Kfhfnyna Uwhf.

FLg
unfr eh vGbfhL UjnghJ,
kiyaf v fLiufSF gy thrff
iljhf. xUKiw v glij nghL
mKf brJ Ujhf. bgf fYh
khzf, xUy kiyaf thrff,
vGjhsf bgafis vG, FYf
Kiw njJ vLJ, xU thrfUF vj
vGjhs bga tUwnjh, mtfnshL ngdh
e foj vGJtJ vW khJ
Uwhf. xU bg thrF, v bgayhd
L tJ UwJ. mt vndhL foj
bjhl bfhlh. _W MLf mtUila
Kf bjahk ngdh eig bjhlnj.
mjFwF vf r fjJ, fhj
kyjJ. mtnu v thif Jiz Mdh.
vfSF, _W kff, _W kff.
RryhJ, nehnt, ~uh, yl
Fona ld. fil kf kL, vfSF
Jizahf, nfna Uwh. gla
fzfhs (Mol) xUtl g bgW
tUwh.
vfl yif fl L csJ. Mdh,
ehf ahit L btna brW vf
isfis ghJ tu ayhJ. Vbdwh, eh
xUKiw ahit L btna lh,
L ahF cns tu EiH cikF
zf ntL. _W myJ ehF
khjfSF EiH cik bfhLghf. mij
itJ bfhL ahF tjh, Fl
fhy d btnaw ntL. d,
L
xUKiw
EiH
cikF
znj ah tuyh. jF
gaJjh, ehf flj UgJ MLfshf
btna brW tu Koahk Unwh. vf
isf t _ykhf mDw gzij
bfhLjh
thif
elJnwh.
mtfSF LKiw ilFnghJ vfis
tJ ghJ brYwhf.

vd?
vf uidfSF a muR VjhtJ xU
brhy ntL. Ia ehLf kw
tFJ Uw VaUfhd xgjf
ah ifbaGJ liy. mgo
ifbaGJ L Ujh, W Inuha
ehLf vfSF ilw cikf,
cjbjhif cl midJ trfS,
ahY vfSF ilF. mj
xgj IJ MLf ehf nf
tJ lh, a Fo cik ilF.
nghJ, vfSF Fo cik tHf ayhJ
vW
a
murhf
brhYwJ.
mgoahdh, f nghw ehLf
tHfgLw uju tl (Permanent Resident) rhj vw jFiaahtJ tHfyh.
mJ bfhLf kWwhf. J bjhlghf,
ehD, ujk, btw mikr, FoauR
jiytUF bjhlJ fojf vGbfhL
tUnw. mtnghJ, VjhtJ xU y tf
g fojf tU. Mdh, WtiuY vj

Ko vLfiy. vf vfhy vd
vnw bjaiy.
jifa cW mw iy Ugjhjh,
nf cs y <HjHfS kiwKfkhf
VjhtJ jtWfis brjhf ntoa iy
Uwhf. y, nf FLg mil bgW
cshf; thfhsuhf g brJ bfhL
cshf; brhJfS th Uwhf.
mgo tha y, mij f Koahk
mtgLwhf. ehf t fz
tahf vf isfl UJ gz bgW
tUnwh. yuJ cwdf maehLf
UjhY, t fzF Tl bjhlf
Koahk, ntW VjhtJ tf gzij bgw
Kawhf. jifa jtWf elgjF,
muRjh fhuz.
vfSF a Fo cik Tl ju ntlh
Iah, tl cikaia bfhLfns. nf
cs <HjHf ahU yifF U
nghtij Ug khlhf. vf cUnf
cW yhj iy, ehf vgo
yifF U nghtJ? eh tJ UgJ
MLf M ld. nghJ eh mfjh.
jF jh vd?
<HJldhd vf bjhlf mWJ bfhnl
tUwd. L thrfis mgona LL
tnjh. nghJ mnf fsf FJ
bfhL tUwhf. jHf Cf
bgafisTl fs kh bfhL
Uwhf (y Cf bgagyiffis
fhjh) fs Fonawij munr, mij
xU lkhf tFJ bragLJwJ.
vfis nghwtf btna tJ nlh.
jJ tu t yhjtf, miHJ guhkf
maehLf cwf yhjtfjh
mnfna Uwhf.

fSnf kf Mju
bjhlf gy aff Ujd. Mdh,
fLghL yhj W FGfshfjh
bragld. mtf bghoafjhnd? if
itJ Uw V.nf. 47 msFTl caukhf
Uf khlhf. iy, mW
fLghlhd
Ljiyfisjh
<HjHf edhf. vfis ghJfhf
Toatf mtfjh vgij czjhf.
mtf fhtJiw, mr nrit, tf
mikJ bragLdhf. wghd
Mia bfhLjhf. Ljiyf
Mia kf Udhf. Rdh
jhFjnghJ, mtf Ma g...
mnlagh... brhy KoahJ. mjdhjh,
brjhY mtfnshLjh Ungh vW
yrfzfhd kf mtfnshL brwhf.

mikah? mlFKiwah?
mnf nghJ mik VgL ljhf fs
muR brhYwJ. mJ mik my; jHf
ml itfgL Uwhf. vts
ehisF ml itf Ko? vnwD
xUeh btoJ st.
itnfhitjh ehf ebfhL
Unwh. mj kDrjh bjhlJ Fu
bfhLJ bfhL Uwh. yifnahL
brJ bfhL Uw xgjfis ah
uJ bra ntL vW mt brhdJ
mUikahd uh#ju.
nghJ ghUf, 23 jHf dtfis fl
bfhL nghld. a iw cs
fstfis Ljhjh, mj dtfis
Lngh vW yif mikr brhYwh
vwh, ahF rth Lw msF
mtfSF Jr tJ lJ vWjhnd

24

rbfh

08.07.2011

bghU? fhuz, dh, ghjh Ma ehLf

Mju mF vw Jr.
blF tj yif btw mikr
, ah vfis fho bfhLfhJ
vwh. mgo dh, ahjh j
jij elaJ vW mtf brh
Lthf.
yif
bjgF,
fsf l, dh, ghjhD fh
Cdh, tlF, HF gFf, Ljiy
f ahF xU ghJfh muzhf
Ughf vW uh fh mikah
fUdh. mt D uL MLf
cnuhL UUjh, <Hij mikJ
bfhLJ Ugh; ehf ts ntjidfis
mDgf neJ UfhJ. kf yf
v..M. mtf vfSF vtsnth
cjdh.
nghJ vdF 71 taJ MlJ. 13 MtJ
mua rl Uj vgbjyh VkhW
ntiy. ah uhQt ka mul
UwJ, fhtJiw khy mul UwJ.
mnf, fhtJiwia khfhz mul xgilf
KoahJ vwJ kj muR. uhQtY l
juhJ. yif jnghJ tlF, H
fhtJiw bfhr jHf cshf.
Mdh, uhQt njojh ghf ntL.
mfhuf yhj bghik murhf vjF?

<nuhL xa - ea} eilbgw fHf bfhonaWHh, khtl brayhs m.fnzr_ v..,

ciuahdh. bfho rhehj, eh.KUf, eh.brnfhilah, .v.fjrh, UZz_, runrfu,
nfhghrh, bghDrh, .gHrh, K uru, uh#khf, th, .fzg V.v.eyt, runrfu,
btfnlZ, khKJ cnlh fyJbfhld (14.6.2011)

j uidF xnu j <Hjh. vf

dK, bkh, yK fhghwgl ntL,
ghJfhfgl ntL.

vGJg
gifJiw vgJ xU Rfkhd Rik. xU
vGjhsdh, vGjhk Ufnt KoahJ. eh
mUJ tjd, y fhy vGjhk
Unj. nghJ, a brfis
bjhlJ vG mD tUnw. yif
kW maehLf btahw j
ehjf, br VLf btahwd. vdJ
Rarijia bjhFJ, idtiyf vw
jiy vGa Ehiy, Reminiscences vw
jiy, MyY bkhbgaJ
btL cns.
jHf jiytfl eh vLj brfis
bjhFJ, jk Fuf vw Ehiy vG
Unw. <HehL g ManghJ,
dK vGa g vGJfis Ehyh,
fijay # vD jiy btnl.
ehF Ehfis, u M & na
Wtdjh btL csd. nkY gy
Ehfis vG tUnw. mfiw bfhl
y Kaah, <HY, InuhghY
ehjHhf, <HehL nghJ btah bfhL
UgJ k mwJ.
f bjhlahf <Hj vGjhsfis
rJ vG tUtJ g klw k. Eh
njl bjhF Ma, Ehyfayhs
(yl) v. brtuh#h, <Hj vGjhsf
vGa Ehfisbayh MtzgL
tUwh.

JFo khtl - eilbgw fHf bghJTl, eh rg ciuahdh. eu, v.khntuh{,

V.bghKrh, .kfhuhr, .KUnfr, v.bryrh, .Rju_, .mdbfho, .brsjughoa,
v.uhkrh, M.fjrh, V.uhkrh, v.M.Ruh{, v.nf.briyah, ghyUZz, bghdkh, nf.bghKrh
cnlh fyJbfhld (15.6.2011)

fl khtl - gUo eilbgw nuhl rf ML Hh f, mua M ka brayhs

K.bryg ciuahdh. nuhl rf thfS fHf njhHfS f fyJbfhld (30.5.2011)

mta, mtiu bjhl bfhSf. et

khliu g f rbfh vG Uj
fLiuia gonj. vdF Kft iyna
vW mt tUjgL Ujh. mtUF V
mj tUj? et vW brhdhny nghJnk?
mj bgaUF Kft njit iyna?
vwh.
j rnghJ, ekJ af njhH U
nyhfehj kf jfJiu cl tJ
Ujh. btfil iw bto
bfhygl jfJiu bgaiujh v
jij vdF No Uwh vW mt
brhdij nfL, kfhnjth f k
miljh.

nfhit khef 6 M gF, 53 M tl eilbgw fHf bfhonaWHh, fP jbt ciuahdh.

khef khtl brayhs M.M.nkhfFkh, eh.jfnt, m.nrJg, uhkUZz, fzg, brtuh{,
N.ejnfhgh, K.gyuhk, A, v..b#ant, th. v.v.nkhf, RnuZ, Jfh, fhKJ, mdu,
ghY, Ruk cnlh fyJbfhld (25.6.2011)

08.07.2011

25

rbfh

fl khtl
KW isPf fHf izjd!
bghJ brayhs gnfw vGF f...
jnH

fl khtl brayhs v.uhkf y kzHhit

el itJ, kzkfis thJwh itnfh..
fl khtl brayhs v.uhkf kf v.M.fnzZ-uhfh
Ukz #] 22 M nj fl eilbgwJ. f
gnfgjfhf tUif jj fHf bghJbrayhs itnfh mtfSF,
khtl viy #] 21 M nj eu 1 k ms vGF
tunt mfglJ. khtl viyUJ bghJbrayhs
jUj nj nAhl tiu, 5 .. u fHf bfhof gblh
gwjd. fHf bfhofS njhuzfS, tunt gjhiffS,
fl fHf khehnlh vd aL j, fiz ftU
tif mikUjd.
ef KGJ bgah, mzh, itnfh fUJf kW UFw,
ghntj fijf kf fUij ftU tif Mfhnf
itfgoUjd. Ukz eilbgw RuhaY klg
jiyik fHf jhafij mgona bfhLtJ itjJ nghw
czit jU tif Kf totikfgL EiHth
mikfgoUjJ. jid btF uijl VghL brUj

R.fz, khnkhf cl fHf njhHfSF jiyt itnfh

ghuhL bjjh.
#] 22 M nj fhiy 10.30 kF Ukz muF tUif jj
jiyt itnfh mtfSF nksjhs KHf mntL efiuna
cYf vG bghF tunt mfglJ. fl khtl
brayhs v.M.kf Ukzij jiyt itnfh mtf,
bghUshs lhl khyhk mtf jiyik el itjhf.
kzHh gnfW tha rlkw Kdh cWdU, gh.k.f.
khy Jiz bghJbrayhsUkhd ntKUf, jiyt itnfh
mtfSF ghuhL bjJ ciuahdh. ntKUf
ngRnghJ, jeho vjidnah jiytf Uwhf. Mdh,
jdy fUjhk j dfhf nghuhL jiyt itnfh
xUtjh. <HjHfSfhf vfis nghwtfS kw
jiytfS jeho _iy KLbfyh ngr KowJ. Mdh,

26

rbfh

K iy

bgahW uid cikF khwhd bgh

brfis gutijna nfus muR bjhlJ brJ tUwJ. a
miz fLtJ FJ nfus mikr TUgJ
fldFajhF.
Kiy bgahW tH nfus muR cr kw ig fh
nghL J L mahd xU rlij rlkw
iwntaJ.
bg F foa miz 142 moF jiu ca bfhs
- V mjF nk 152 mo tiu ca bfhs - jehoF vyh
cik cL. a miz vw ngRnf l ju KoahJ.
bg F foa mizia nrjgLj Kawhnyh a miz
fl Kawhnyh, nfushF brw midJ ghijfis
kJ jHf bghUshjhu KWif nghl neL vW nfus muRF
jHf muR vrif Lf ntL. a mizia nfus muR
mikFkhdh, gs mika nghF mj mizUJ
rtnjr mu e j brhjfSfhf
cy ftdij <w jiytuhf itnfh
xUtjh
Uwh
vgij
vj
kwY eh brhnt. mik
bga eilbgw Inuha xa
ehLf ehlhSkw cWdf
kheho
<HjHf
Jauij
vLJT, rtnjr ehLf kdrhia
mz itnfh jo vGUwh. j
<Hij mikgjfhf nghuhL jiyt
itnfh mtfSF cWJizahf ehf
vW Ungh vW cz bghf
KHflh.
thJiu tHa bgah uhl fHf
jiyt bfhsJ k mtf, j
rKjhafhf jid ahf brJ
ciHJtU jiyt itnfh mtfSF
j kf flikgL Uwhf. itnfh
mtf ghij jij bgah mtfis
nghW bjthdJ. ya cW
bfhl jiyt itnfh mtfSF jHf
isPf tY nrf ntL vW
ciuahdh.
kzkfis th fHf bghUshsU
jiyt itnfh mtfS ciuahdhf.
kzHh fHf KndhofS gntW
mua
af
jiytfS
fyJbfhld.
Ukz eilbgw mnj RuhaY
klg, mW khiy fHf
KWF nkgl isPf iz
Hh nj eilbgwJ. fF fHf
bghUshs lhl khyhk jiyik
tjh. khtl brayhs v.uhkf
tuntiu Mdh.

08.07.2011

j bfhLfnt Koahk nghL. nfus muR idjhY

jehLF j bfhLf KoahJ.
bg F foa miz, nfush cs midJ mizfis
l f gykhdJ MF. Vfdnt cr kw mikj uL
z FGf, Kiy bgahW miz tYthf csJ vW
ltlkhf mif rkjd.
nfus mu muh#fkhd nghif jLJ WJ tif, jHf muR
vrif bra ntL. ah xUikgho ciknyna
mfiw UFkhdh ka muR, nfus mu mukkhd nghif
jLjhf ntL.
nfus muR jhnjhjdkhf jehLF nuhjkhf bragl
Kidjh kWky uhl Kndw fHf neuoahf s
<LgL.
bghJ brayhs itnfh 30.06.2011 mW LJs mif
thW bjJsh.

fl ef fHf ghriwF os dt
rKjha ntif etbgUkh Vgho
Vuhskhd s njhHf bghJbrayhs
Kiy
fHf
izjd.
jhHFlh fj, nrhdhFg Phdk,
fhunjh btfnlr, ryiffhu bjU
FU, 34 MtJ thL .unkZ Mnah
jiyik, 300 njhHf fHf
izjd. nkY td xa bfif
bfhlh ng% gFUJ 50 ng
fHf izjd.
fHf izj njhHfSF mtf fu
g tuntW, xbthUt g rhJ
mj fHf bghJbrayhs, ifj
JLf mjhf.
f gahW fHf njhH
M.rutz, fl khtl fHf
mYtyf gaghofhf ol nfkuh
xiw, jiyt itnfh mtf _ykhf
khtl brayhs v.uhkf mtfl
tHdh.
jd, fHf theh cWd
flz neuoahf jiyt itnfh mtfl
tHF f eilbgwJ. fl efu
fHf
rh
52
ng
theh
cWdfshf nrjd.
bentUJ 15 ngU, Fkuh
xaUJ 6 ngU, iughisa
xa (nkF) 4 ngU, beFg
efUJ 5 ngU, jyh %.500 brY
fHf theh cWdf Mdhf.
fHf izJs s njhHfis
mutizJ, fHf njhHf afg Mw

ntL vW bghJbrayhs mtf jdJ

ciu Flhf.
f, mua M ka brayhs
K.bryg, fHf btpL brayhs
M.tanjt, ya m Jiz
brayhs tHfP nfh.kwthz,
F.bgUkh, bghahs m Jiz
brayhs KJFkh, fHf brhJ ghJfh
FG
cWd
v.ir,
xGF
eltoifFG cWd V.v.Fznrfu,
khtl bghUshs nfh.ntY, khtl
Jiz brayhs ehif b#rf, xa
brayhsf Fkuh uh#huhk, fl
M.M.guk_, ghyKUf, fhlh
KUfnt, mzhuhk v.nf.btfnlr,
bry. brFkh, Fgho ghg,
beFg n#.uhkf, fn#u,
td
trjg,
V..v.u,
ughisa iy, nk glhghf kj,
fifbfhlh .nfhjl. bent
j.kndhfu, k.bjh.K. KUfghoa,
brjbrt, Fgho uhl muR,
rlehj, tl V.nf.Rtehj, fl
brt, jgu, efu brayhs Dthr,
khztu uh# vy, bjhlu fn#u,
ya m jh.yRehuhaz, fHf
ngrhs fP j brt Mnah
gnfwd.
f VghLfis fl efu bghWFG
jiyt mah nfh.gh.uhkrh kW
bghWFG cWdf muFkh,
brsughoa, tuh{, gH, jahs,
brtuh{, fz, th, unkZ, tFU,
r.fz,
etbgUkh
Mnah
brUjd.

08.07.2011

rbfh

27

fs mu kj cik wf
tYe FG mifia l nghlhk
m.eh. eltoif vLf ntL!
(nl gh lY
bgzhL bfsd uhY
2007 Kj 2010 tiu
btwJiw
mikrfshfUjtf.)

xU Mlhf yif muRF

Ljiy fSF ilna

elJtj ngh mj
Wflij beUanghJ,
2009 Vu ehf
btwJiw mikrf vw
Kiw yif Tlhf
RWgaz nkbfhnlh.
Uj nghuhf eho
tlnkF _iygF Vuhskhd bghJ kfnshL
tisfgoUjhf. ngh
fil y khjf mF
() Uj bghJ kf
vif _W yrF
nk vW m.eh. kLf
TWwd.
vf (gaz) nehf f
vaJ. kf gLgho J
ghitia <f ntL;
kjhkhd cjf jugl
ntL; mtiw jU
Caf ngh gFF
mDkfgl ntL; ngh
Wjgl ntL vgnj mJ!
ahghzUJtj j
Va jFtjF
cUthfgl Va
tiyfis ghitnlh.
mtfsJ fijf... mtf gl
ghLf... fLikahdit;
bfhLikahdit!
ngh KoJlJ vW muR
brhd wF, ngh gFf
mF F FLf rgL
bfhoUjd. Va
tiyfUJ (mff
KfhfUJ) bgatfS,
isPfS fl
brygld. nghJ
mtfSl bjhlbfhs
Koaiy. jHf ehfhju
myJ mjhju kfshf
eljgld. (w ehLfl)
btehL bfhif vW xW
UFnkahdh, mJ j kj
jikaw brafis jLJ
WJtjhfnt Uf ntL.

nl gh kW bgzhL bfsd
jHiu eg itf ntL
vnwh.
yif rhaf xU
ngh elwJ. ja J...
VLf J... fgLs
fLghLfSF Jnt bghU.
2009 kh m.eh. bghJ
brayhs gh _ mtf
yifF brUjh.
mnghJ, gh _ kj cik
wf vW TwgLtJ FJ
Rnairahd (fLghLfsw)
rhuizfSF l jugL
vW, mg kj uhr
gnrlUJ cW bgwh
vgJ FljfJ.
d, j clghil (cW
bkhia) mg kWjh. Mdh,
yif egfjikia
g Muha Rnairahd tYe
FG xiw - m.eh. bghJ
brayhs j bghW 2010
mikjh.
f thj - Rnairahd mj
_t FG bjhFjj mif
2011 kh 31 mW
btlglJ.
2009 bjhlf _W
khjf gy gJ
Mufzfhd kf j ciu
Hjd vW, tfS
bgUghnyh murhf FL
Rf isthf jh
khld vW mj mif
TWwJ.
ngh yf gFf _
murhf bgUks FL
aJ. mJ m.eh. jsfis,
cz tHF g elj
gFfis Tl FL
jhaJ.
jilna Ljiy f
bghJ kf (ngh gFfis
L) btnaw mDk kWjJ.
mtfis izahfshf
gagLaJ. jg Kidjtf
J (f beUfkhf tJ) RlJ.

ehf yif mg kj uhr

gnrit rnjh. kj uhr
gnr muR jdJ kfSF jh
bra ntoa rlt
flikf cL vW
thnlh.

yif midJ ehL

rlfis fLikahf W
vW egjf fhfis
(Fwfis) m.eh. tYe FG
fljJ. Fwf y
nghfhy FwfshF; kj
Fynf vuhd FwfshF.

mikia iyehl mt xiw

Vf ntL vW (mtl)
brhndh. yif
midtU rkkhf eljgLt
vW yif mua rl
jJs cWf bkahFgo
(yif mg) Wghik

j ngh elj Kiw (ngh

elj nghF) xLbkhjkhf
midJ ehL rlf J
Kiwahf mikahj X M Kiw
ela fL jhFjyhfnt
mikjJ vW mj mif
TWwJ.

yif muR rkur Miza vw

xiw mikJsJ. mJ
Rnair kW ghugrik
vw jufswJ. jtWf jJ.
yif mgU m.eh. bghJ
brayhsU xU egfkhd
braKiw nkbfhsgL vW
Tlhf cW Tdhfns; mj
cWia nkgo rkur
Miza iw braiy
vW (m.eh. tYe FG)
mif TWwJ.
j mif yif mu K
xU fLikahd nrhjidia
itJsJ mj muR jh brj
jtWfisbayh _o kiwF
jtiw czUkh? beUfo iy
rlf gyiu bjhlJ
jL fhtyhf itUgJ,
midJ ehL r_f jdF
X aghd l ntL
vL yif
nfhifia Fnjho
ijfhjh?
j kf rrkkhf eljgLw
t L Foakjgl
ntL. mtfSF
bghUshjhu thf jugl
ntL. mnjngh, r_f
cikfS jugl ntL.
Mdh, g bjhlJ njhW
bfhnl csJ. J,
yif vfhy
jaijna jhF mghafukhd
Wneh vgij yif muR
czuhjh? Vfhjh?
tYe FG mif, m.eh.
KiwfSF guJ j
cyf rKjhaF xU
nrhjidahf Tl mikwJ.
fhF bghW vw
bfhifia m.eh. 2005
xUkdjhf VWbfhlJ. mJ
filofgL
bgUikgLjgl ntL;
wgL my!
yif kWrkur Kafis eltoiffis ffhf
midJ ehL mik xiw
m.eh. mikf ntL.
mJw fhf FJ rhf
Rjukhd ydhf elj
midJ ehL mikbghiw
(m.eh.) mikf ntL.
tWfhd nk eltoiffis
m.eh. bghJ brayhs vLf
ntL vW tYe FG
mif ntLwJ.
j Kiwia nkbfhL
vLJ brtJ mahta
vW vkF njhWwJ.
mif TWtJngh egf
vgJ cehL rlfis

bghWjJ kL midJ
ehL rlfis bghWJ
xU flikahF. vdnt, yif
gil jiytf kL
nkiy muR mYtyfS
midJ ehL Fwa
f bghWFnahuhf
ntL! (Tnlwgl
ntL.)
kj cik wfis
ffhgjF vW midJ
ehL Kiwf cL. mj
Kiwf neikna nghJ
MFshsJ. go
KbdnghJ Ujiy.
kj cik wfSF ah ah
bghW vW fhl mikahd
Kaf - uha Kaf
jiujo nghf TlhJ. miy,
rlij j if vLJ
bfhs iHnth ifiana
tikgLJ!...
rl Mia og midJ ehL r_f ghFghL
fhLtjhf mika TlhJ vW
m.eh. Kdh bghJ brayhs
nfh~ mdh mtf
Tsh.
vdnt, yif mulUJ kd
iw jU giy bgw
mgo g tuho - tYe
FG mif gJ
TsJngh midJ ehL
eltoiffis vLf vkJ
muRf (jhah-bu
muRf) iuJ xU fhy
bfLit itf ntL vW
ehf ntLnwh.
m.eh. bghJ brayhs
nghwtfSfhf bjhFfgl
mif vJ gu lf
TlhJ. mt mogil
eltoiff vLfgl ntL.
yhJ nghdh, rl fGij
ML.
(lned bAuhL o
t blfh uh
22.6.2011 mW btl
fLiu jHhf)

28

rbfh

08.07.2011

#]
rika vth - Or - kbzbz
28
iy cait foJ jHf KGtJ Mghl!
U...

fl...

ma...

kJiu - Ukfy...

08.07.2011

29

rbfh

ViH, eLju kf thif juij KY Fiyf brL tif, kf nuhj ka fhu jiyikyhd muR rika vth, Or,
kbzbz iyfis fLikahf ca csJ. Vbfdnt jhf Koahj iyth Vwjh J F mojL, eLju kf
jiy ghuhfiy nghLtJngh j iy Vw mikJsJ. j iy cait cldoahf Ug bgw tW, kWky uhl
Kndw fHf rh 28.6.2011 brthHik midJ khtl jiyefufY fld Mghl eilbgWwJ. jiyik thfS, khtl,
gF, tl fHf thfS, mf brayhsfS, fHf KddU, njhHfS bgUks gnfwd Mghl fhf y...

Lf...

nry...

Utzhkiy...

JFo...

mLj jY Mghl fhf...

30

rbfh

08.07.2011

jHf mua Jik!

U khtl bghfhghisa UJ R.jhnkhju (99428-

63175) vG cs kl: eh .K.f. Ujnghnj itnfh Mjuths.

kWky .K.fHf illhJ a

tUnw. mikfhykhf, mua ff
bghJTlf efuf elgnj mjh lJ.
gwhFiw kW TLj bry fhuzkhf,
uhkf bghJTlf elgnj iy. vdnt,
xU bghJTl elJtjF njitahd, ik
br, o iy, a iy kW ehfhf
midijnk xa, efu fHff brhjkhf
th itJ bfhlh, mtnghJ Tlfis
bjh eljyhnk? vW vG csh.
ekJ fUJ: eilbgW Koj rlkw njj,
jhnkhju
bfhof flhk, Rt vGJf vGjhk,
Rtbuhof xlhk eilbgw urhu, tHfij l TLjyhf
12 GfhL kf, thFrhtoF tJ thF mJ Uwhf.
brid, mr kW FWbrf tahf jft mJ,
Mufzfhd isPf bghJTlfSF tJ uSwhf.
vdnt, FWbrf tahfnt fUJfis bfhL ngh nrf
Ko. itnfh bghJTlf xgl FWtLfjh
gyhufz gid Mwd. uhkf mijna nghL
ghwhf. bghJTlfSfhd njit btFthf FiwJ lJ.
vdnt, 21 M EhwhLF Vwtif, fHf njhHf midtU
jfis izajsf aFw br tlf izJ
bfhs ntL. jhaf eilbgw izajs isPf rF
tj 117 bghahsf, caf fnwh midtU, izajs
tahfjh jfSF mKfkh bfhlhf vgJ FljfJ.
J jhaf eilbgw, KfEh (facebook) izajs egf itnfh
cldhd r, jHf mua tuyhnyna, vj fY eilbgW
uhj Jik. m nga xU j, jHf midJ ffY
mDjhfis bgW cs xnu jiyt itnfh vW T Uwh.
mJjh cik. vid nghw
fh MdjDl bryg
ngrhsfSnf njhwhj fUJ J.
mnjnghy, rbfh btahd
cz fP fh Mdj
nefhz,
vid
giHa
idfSF miHJ brW lJ.
vgJf bjhlf <H
eilbgw bfhLikfis vJ,
jHf eilbgw Tlf
khztdhf ehD fyJ bfhL ciu
M Unw. 1985 M ML,
cz
fPiu,
dYh
uhk cs vdJ LF
miHJ brW UJ mnj. mW u nrah njh
eilbgw bghJTl ciu Ma fP, v yjh
jdh. nefhz mt FL cs j b#aJF... vw Eh
69 M gf, fSF jir, FUkhf Unjh goa v
bgaiu FL csh. fPUl mnghJ vLJbfhl glij
mD cns vwh bent K. bryg.
J fhntglz UJ, aFe Uu vG cs kl: cz
fP fh Mdj mtf thif RUfkhf mikj nefhz,
rbfh
thrffSF
ilj ma th. mtuJ
thif ff, W
Ffshf brhygL
UjhY, mtW bghJ
cs
cikf,
<H
Ljiy
nghuhl
tuyhiw, mj tia
czJtjF jtwiy.
1981 M ML, Jnr
eilbgw ghu EhwhL
Hh fyJ bfhljhf
FL csh. mj Hh wfgl 100 fPfS ehD
xUt. mnghJ vdF gbdL taJjh. siy ma
KjyhkhL khztdhf Uj eh, ff, g nghw VLfSF,
mzhjhr vw idbga fijf vG bfhL Unj.
nkY, rhil vw ifbaGJ VL el tnj.
Jnr muR bj brJ vid miHjjh, njfis wfJ
L mj Hh fyJ bfhnl. Jit ghu y mU mj
Hh eilbgwJ. EhW fshY, EhW ghfshY, EhW fPfsh,
ghuF fjhr braglJ. iddkhf, ghu gla,
Kjyikr o.uhkru mtfsh, fPfSF tHfglJ. (gl)

mFjh fP fh Mdj mtfis

KjKjyhf
rJ
ng
knj.
mjFd gyKiw rw th
iljhY, mj Kj r v cs gRkuJ Mnghy gjJ
vw FL csh.

jaFu

J Ujt UJ urh(98849-46491;
(98849-46491; E-mail:
gkeerthiprasad@gmail.com)) jhaf tjh. mtuJ fUJf: j MLjh
v..V. goJ KoJ L, T izajs
tahf ntiythfis njo bfhL
Unw. jeho jiyefuhd brid, vj
nefhzYF brwhY, My ngdhjh
kahij. goj isPf maehLfSF g
Mw brt jtW iy. Mdh, Fl fhy
ilbtF d jhafJF U tJ,
bjhfis bjhl gJ ngUF ntiy bfhLf
ntL. fYh goFnghJ, v egf
vyh nrJ CHiy xf ntL; mjfhf
nghuhl ntL vW To ngRnth. Mdh,
urh
mLj fl eltoifF ahU Majkhf iy.
jhaf eilbgw KfEh izajs egf r g vdF
bjahJ. m eh nrJ bfhnt vwh.
J brid MusF 78 MtJ tl UJ rutz (9884323088) jhaf tjh: rhu xgj gfis brJ tUnw.
Nisnko rutzh bkhig o vw brngh
fil itJ cns. fHf rh 2001 ,
brid khefuh kw njjjh
KjKjyhf fsg wnd. mgona
mua Mt tsJ lJ. mjFwF,
brid fHf bghJTlf, nghuhlf
vnf eljhY jtwhk fyJ bfhnw. 2009
ehlhSkw
njj
vf
gF
fhufhufSl iffy nkhj M lJ.
jiyt itnfh mtfis, cja iu muFF
v cs uh mzh klg eilbgw
bjbrid brauf Tl KjKjyhf rJ, ifFY, gl
vLJ bfhnl. 2006 M ML rlkw njj v jiyik,
Nis fh iy mU fHf bghJTl elndh. fh khehL,
U,kJiu khehLf gF VW Unw. rbfh jiyt
itnfh mtf fojf, ngRfis KGikahf goJ Lnt
vwh.
rutz

J brid mzh ef gF isP m brayhs ntgh unt

(99626-14546): 1987 M ML bridF
tnj. 88 NisnkL mzh beLghij
eilbgw xU Tljh itnfh ngir
KjKjyhf nfnl. bjhlJ mtuJ ngRfis
brjhf goJ tnj. 96 M ML,
shFs bjhF itnfh ngholnghJ,
brid UJ brW thF mJ L
tnj. brid fHf elJw midJ
ffY jtwhk gF VW tUnw. 2007
mnghJ, 25 MuK, 2009 mzh ef
gF isP m rhghf xU yrK nrfJ ntgh unt
bfhLnjh. flj IJ MLfshf rbfh rjh
fo th tUnw. ntgh nfh UHh, eh rg
gokw el cns vwh.
J U ntyghisa efu brayhs ehfuh{ mtfSila Vgho
ng, <H dbfhiy, ja uj vw xgl FWtil
2000 gof tiuY gof vLJ gudhf. nghJ, itnfh
btl, I.eh. FG mif kW xgl FWtLfis gof
vLJ, jf bry mr mD itJ bfhL Uwhf.
xU KftF xU FWtLjh mDggL. njitgLgtf
bgWbfhL, gof vLJ cf gF guLf. bjhlF:
bfsrf- 97871-16011
J ntYh UJ uh#udntY (99654-33360) ngdh: eh xU
trh. o.M.M. brFLt y UkzJF tJ Unj.
itnfh u[ ufld vw jfij bfhLjhf. wghf
UjJ. mjjf, o.M.M. brFLt, ehisa ntshik vw
jiy xU jf vG Ugjhf, itnfh ghuho Uwh. mj
jf vdF ntL vW nflh.

mUz (9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;
Orkut: writerarunagiri; facebook: arunagirisnkl

fhu khtl

jiyik fHf m

khtl fHf mf
mikghs - Jiz mikghsf akd
fh u khtl fHf mf mikghs - Jiz
mikghsf FLsthW afgLwhf.

mf
isP m

khzt m

bjhl m

kf m

trha m

bghahs m

berths m

dt m

31

rbfh

08.07.2011

mikghs
.v. kaHf
268, gfiy ef,
ghythf,
brid - 600 041
( 98410 - 99941

fh u khtl fHf ya
FLstf afgLwhf.

1. nt. ghoa
- 230. ty
( 94430 - 67334
2. v.. uh#hKfkJ
- U
( 99402 - 72930
3. . RnuZ - iga}
( 94448 - 59401
1. J. ktz
- HF jhgu
( 98401 - 55477
2. .b#. tr
- Jgod
( 99947 - 48090
3. M. Kuju
- nkF jly
( 94443 - 19201

. lh
4 / 89, KoN nuhL,
KoN,
brid - 600 048
( 97101 - 91759

1. M. guFkh
- nrhJghf
( 99944 - 81700
2. nf. Ruk
- khkyu
( 97910 - 67996
3. o. VGkiy
- mfghf
( 94448 - 46641

nf. Ruh
1. nf. kRsh
464, b#.b#. ef,
- My
caiy g w,
( 94448 - 65577
bgah bjU,
2. nf. etj
fbgUkhnfh
- M uhk
- 603 204
( 97104 - 15893
( 96260 - 62734
3. . kybfho
- giHa gyhtu
( 98405 - 66236
1. v. mngfh
- bfUfghf
( 98403 - 34348
2. v. fyhghh
- NdhngL
( 99760 - 26572
3. v.. Kr
- fhothf
( 98942 - 41162

nf.v. uhurh
174, mzh rhiy,
brfgL - 603 002
( 93400 - 23579

1. uhk. uh#h
- Jiughf
( 94440 - 68129
2. bu. tFkh
- yghf
( 98406 - 78299
3. v. nrf
- bga nkyik
( 99400 - 66232
v. nrh
1. o.M. brsj
28, Rfyhghisa,
- nkglig-1
nfhj bjU,
( 93845 - 96979
d fhu - 631 503 2. V.. r uhg
- brfgL
( 99945 - 88982
( 93812 - 55950
3. v. Rjh
- ghf
( 99941 - 89333
. njF
1. jd. ntyhj
3/256, fak nfh
- bga yhfiu
bjU, dt gF,
( 93811 - 48638
nfhts - 603 112
2. M. nyhfufhr
( 98413 - 63922
- khkyu
( 98404 - 44657
3. M. rf - g^
( 93821 - 92353

jhaf

itnfh

brid - 8
20.06.2011

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

thfshf

jiyt

nrhiy brtuh{ - jhyghf

( 91764 - 70607

brayhs

V.nf. u
11, vuh{ bjU,
uh#h ef, gytu,
brid - 600 043
( 97103 - 34213

Jiz brayhs

nf. Frh - tl
( 97100 - 63693

bghUshs

nf.. tPhd - nkF jhgu

( 98419 - 38002

uty

(1) v. rg - bgUkhL e
( 94443 - 48341

Jiz mikghsf

v. b#rf
sh v. 17,
.v.. x nuhL,
ehfgh ef,
Fnuhngil,
brid - 600 044
( 98403 - 38176

g. kh
1 / 86, ytjhf,
if,
nfsghf - 603 103
( 94452 - 73979

ya m thf akd

ejghf ng% fHf bghWFG akd

fhu khtlij rhj ejghf ng% fHf gf
brtnd eilbgw FLsthW bghWFG afgLwJ.
bghWFG jiyt :

nf. rgj
7 / 9, HF Fsfiu bjU,
ejghf,
brid - 600 089
( 90941 - 16294

bghWFG cWdf :
1. M. ghyrj
2. . ghyRuk (v) F.. KUf
3. . ud
4. o. fnzr
5. v. brt

(
(
(
(
(

94443
98411
99443
90032
99405

17603
56639
34846
17105
24972

brghf ng% fHf bghWFG akd

fh u khtlij rhj brghf ng% fHf gf
brtnd eilbgw FLsthW bghWFG afgLwJ.
bghWFG jiyt :

v. nrf
25, gteah bjU,
brghf, brid - 600 073.
( 97107 - 33189

bghWFG cWdf :
1. v. nkhf
2. . raehuhaz, v..
3. v. Ku
4. v. fk

( 98411 - 28481
( 98417 - 78886
( 98417 - 78886

jhaf

itnfh

brid - 8
20.06.2011

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

elf Ugit
xa kWky .K.fHf rh
fHf 18M ML bjhlf Hh bghJTl
09.07.2011 rHik khiy 6 k, mzh l, ehfyhu.
jiyik: r.khntuh{
Kiy: v.bryrh, c.KJghoa, v.rKfnt,
M.nfhghrh, nf.fUgrh, nf.Karh, v...uh{Fkh,
M..uhkrh, t.gh fl, .Rju_
tuntiu: nf.uhkUZz
wiu: <oKid skhw,

v.n#ha

eu, kfhuh#, .unkZ, .KUnfr, v.Ktu, .kuh{

eiu: gth (v) Ruh{
f VghL : ehfyhu isfHf, xa, JFo khtl.

SANGOLI

08.07.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11
Licensed to without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

U...
fHf tHfP kheho
mtFj tHfPf...