Kiy bgahW miz urid

a ujkiu rJ
itnfh kD
mizia cilngh vW nfus munr TajF wF, nfus
nghrh vgo mizia ghJfhf Ko?
mizia fhf cldoahf ka r ngh glhsij
Kiy bgahW miz gF FgjF cldo
eltoifia f vLf ntL.
ka mu tdJiw mfhuJF cgl mfhf
Kiy bgahW miz a nfusJF rhjfkhf ntiy
brJ tUwhf. mjid f clnd jLJ Wj
ntL. mizia nfusd cilJ lh, a
xUikghL ciltJ mWjh bjhlF. kw khyfY
j iy VgL vwh itnfh.
ij brhdl ujk, JFJ ehD ftiynahL
Unw vwh.
clnd itnfh mtf eh TWtij jtwhf vLJ
bfhshf. brhy ntoaJ v flik. nrha a
ciljJngh ah cilJ nghF. vdnt, ka r
glhsij mF Ff ntL vW jehL Kj mikr
nfhif itJ csh vwh.
Mkh vW brhd ujk, mF ka ngh Ff Kokh
vgJ g Mnyhrid brnw vwh.
a miz fl mDkfh. mJ nfus VkhW ntiy.
mF mtf idjhY gs UJ mtfsh j
bfhLf KoahJ.
miz tYthf UwJ vw zf miffis vyh
M brJjh cr kw tHaJ.

ujkiu rJL btna tjnghJ...

kWky uhl Kndw fHf bghJ brayhs itnfh mtf,

ehlhSkw fHf cWd U. m. fnzr_ Mnah 05.12.2011

mW ujkiu bl ujk y rjd. fhiy 10.45
Kj 11.10 tiu 25 lf j r fjJ.

Rt%g vLJ tUw Kiy bgahW uid FJ a

ujk lhl knkhf mtfl vLJ ciujd.
bg F foa Kiy bgahW miz vts tYthf
UwJ vgij, 7 l ms fg VglhY miz
cilahJ vW zf brhd Mjhufis TanjhL,
mizia cilf, nfus muR mFs mua ffS
mukkhd eltoiff <LgL tUwd vW, org 1, 2
kW 4-M njf eilbgw rgtfis, nfus
fhtJiwdnu jhfgL csij itnfh Rofhodh.

a iwahikia, cr kw ig fh
nghL JL nfus muR iwnta rlij FJ,
mjid vJ ka muR eltoif vLfhjJ FJ bfhLj
nfhif kD brhyglij itnfh sdh. jehL
bghahsf FG jahj FWjfoid itnfh ujkl
bfhLjh.
jHf kf ehf viy a bghWikia filonwh.
nfus kfSF m, gU, gh vyh jUnwh. vf
jiy fiy nghlh mtfSF bgUnfL. U
khyfSF nflhL. gjf istjF K jLJ
Wj Mtd brf vW itnfh ujkl Tdh.
jF, vd brayh vW Mnyhnw vW ujk
bjjh.

(ujkl itnfh mj kD KG tu mLj gf...)

16.12.2011

rbfh

Kiy bgahW miz uid

ka muR vLf ntoa mtru eltoif
ujkl itnfh mj kD KG gu
khF lhl
mtfSF,
tzf.

knkhf

bghU : Kiy bgahW miz bjhlghf

ka muR vLf ntoa mtru
eltoif - FJ.
*****

K iy

bgahW miz Fj jHf

kf u mrij jf ftdF
bfhL tUnw. nfus murhf
MjunthL, mF cs mua ff
nkhrkhd, a vznjhL, rlJF vuhf
nkbfhL tUw eltoiff Kiy
bgahW
miz
ghJfhF
mRWjiy VgLJ jkhf csJ.
2011-M ML MfL 2-M nj Kiy
bgahW FJ eh cfSF Vfdnt
vGa foj FL Uj, tU
gFfis
idl
flikgL
Unw.
Kiy bgahW miz 1895-M ML
flglJ. brid khfhzF,
UjhT-bfh muRF ilna,
1886-M ML mnlhg 29-M nj
Vgl xgj mogil, 999
MLfSF jehLF Kiy
bgahW miz rltkhd cik
csJ.
1976-M ML nfus murh flgl
L
mizF
jiu
bgWtjfhf, 800 bkfh th rhu
cg brtjfhf, Raeyf FWa
vz gilj yuh Kiy bgahW
miz Fj bghahd jftfis gu
tUwd.
mj isthf, miz klij 152
mo UJ 136 moahf FiwJ csd.
mj_ykhf, uL yr Vf ghrd
gFfSF j tunj yhk brJ,
jHf kfSF rbra Koahj Hig
VgL Uwhf. .
1979-M ML, j miz bjhlghf
nfus muR mj vj thFWia
iwntwiy. ka bjhEg
tYef miz gFia ghitl
wF,
miz
ghJfhF
vj
mRWjY iy; miz klij
Kjflkhf 145 moF cajyh; wF 152
moahf cajyh vW rhW tH
csd.
U khy muRf fUJfis nfl wF,
cr kw _W gf mla
mk, 2006-M ML ut 27 M nj
miz kl cauij 142 mo tiu
ca bfhsyh vW, miz

gyij TLtjF jHf muR vLw

eltoiffSF nfus muR vjjkhd
KLfil nghl TlhJ vW
mWaJ.
thW cr kw bjthd
tHa wF, nfus murhf rl nuhj
eltoiff
<LgLbfhL,
ah iwahikF, xUik
ghLF, cr kw F rth
Lw tif elJ bfhwJ.
2006-M ML kh 16-M eh, nfus
rlkw nfus ghrd kW
j nr Uj knrhjh 2006
iwntwgL, 2006 kh 18-M njaW
rlkhf muR j btlglJ. mj
rl, nfus murhfJF vjbthU
mizia,
njfij
cilgjfhd mfhuij tHFtjhf
bjfgL csJ.

a LjiyF wF, KjKiwahf

#dehaf
nuhj
rl
nfush
iwntwgL csJ.
2003 M ML tiuY nfush
mizf kW njff goa
Kiy bgahW miz l bgwiy.
Mdh, 2006-M ML rlUj
knrhjh _ykhf, nfush njff
kW mizf goa Kiy bgahW
miz Kj l nrfgL miz
KG bfhss 136 mo vW FlgL
csJ.
nkY mj rl, nfus murhf f
Jryhf Miza eltoif,
nfus murhf eltoif ah
vj kw tuF cgljy vw xU
it l bgw brJ csJ. J
a murhfJnf nfus murh lgl
rth MF.

Kiy bgahW :
itnfh czhuj l khw!
bj jeho ththjhukhd, bg F foa KiybgahW mizia ghJfhf,
nfus a miz fl KaY mia jLf. org 8 M njaW, fg ef, bghJ
brayhs itnfh mtfS, IJ khtl ghrd trha rf jiyt nf.v.mgh mtfS,
trha bgUkfS, bjFik cik fhF czthsfS nkbfhs Ugjhf
mJ Uj czhuj mwnghuhl fg gF gjlkhd Niy cUth Ugjh, mnj eh, fgJF gyhf, nj
ef eilbgw UwJ.
bfhs k bjhl itwh; gH. beLkhw iw brwh.
org 7 mW, kJiu khef bjhlF urhu gaz, nj ef iw
bgWwJ.
(06.12.2011 mW jiyik fHf LJs brF...)

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

16.12.2011
vfSila ftiy njhj ntLnfh,
ka murh ntLbknw wff
gL csJ. iwa nj tiu cr
kwjh afgl FGd
miz
cW
jikia,
ghJfhig M brj tz
cshf.
caj bjhEg thyhf miz
cWia gygLJtjF jehL muR
wghd eltoiffis nkbfhL
tUwJ.
_W Ka eltoiff tUkhW:1) fh fyit _ykhf mizF bjh
nghw ghJfhig cUthFtJ:
12,000 l fyit _ykhf, miz
gyij To, vjifa mGjij,
yeLffis jhFw tikia
cUth csJ.
2) fty jl _y iyf brtJ:
Maj
Kiw
jahfgl
fhil bfhL, eTu nghw
ghJfhig VgL csd.
3) fh _ykhf miz mojsij
ghJfhgJ :
miz mokl mfyij, 144.6
mo UJ 200.6 moahf kh
csd.
ah
vjbthU
mizF
yhj
wghf,
KiybgahW miz mojs
mfy mikJ csJ.
bjhEg tYef fUJgo,
KiybgahW miz 7 l msF
yeLfij jhf tyJ. Mdh,
miz Uw gF, 5 l
msF nk yeLf Vgl th
iy.
j fojJl fhbzh FWjfL
xiw izJ cns. m miz
cWjik FJ sf mfgL
csJ. mizia tYgLJtjF
nkbfhl eltoiff midJ,
jFthj jehil rhj bjhEg
tYef
kW
bghahsfsh
jahfgL csJ.
Mdh, nfus muR mF cs mua
ffS miz cila nghtjhf,
mjdh yrfzfhd kf c Hf
neL vW, csa ahd gaij,
gjlij nfus kf kdny cUth
tUwhf.
J xU bghahd br. nfus murhf
mizia cilf KobtLJ lJ.
mjfhf 40 nfho %gh xJ csjhf,
ka
muR
mDk
mjhY
mfhlhY a miz fona
Unth vW mJ csJ.
nfus khy Kj mikr flj 6
khjf 22 Kiw yeLf VgL
csJ vW T csh. Mdh, mJ
cik my. ehF Kiwjh nyrhd
yeLf VgL csJ. mJ Kiy
bgahW miz mU Vgliy.
nfus murhf a mizia, Vfdnt
miz UF cau UJ nH
jhthd gF fl lL csJ.
midJ bjhlF :

rbfh

org 3
cyf khW wdhf d
itnfh thJ
cyf bghJkw, khW wdhf thif khw
cUth kWky Vgol 03.12.1981 M ML cyf khW
wdhf dkhf mJ xbthU ehL jf eho
cs khW wdhf vif kW mtfSF
brJ tU cjfis gjhL bra lkhf mJ
mij eilKiwgLl nfhaJ.
03.12.1995 ah khW wdhf dij
filof midJ khyfSF mWaJ. mjF
Vwhngh gogoahf khW wdhf Fiwfis
mJ njitf iwntwgL tUwd.
2001 M ML fzbfLgo jeho 16 yrJ 85 Mu ng Ugjhf
tuf TWwd. W 2011 M Mo khW wdhf vif 22 yr
ng vW eggLwJ. tf 7,886 ngUF kLnk khW wdhfSfhd milahs
mil tHfgLsjhf magLwJ.
vdnt, flj M mikfglij nghW khW wdhf ey thaij nghJkhd
MjhuJl mikJ mtf njitf iwntwgl ntL. khW wdhfSF
tHfgL cj bjhif bgWtjfhd fLikahd fis js, njitgL midtUF
cj bjhif ill Mtd bra ntL. khy muR jnghJ mJs rJz
Caf, mftho gahsf ntiy th KDik mogil khW
wdhfSF 3 rjj l xJogo g cu tHfgl ntL.
khW wdhf cikia ghJfhw j r_f ghJfhig cW brl ntL.
mnjntis vfhy khW wdhf cUthfhk kj rKjhaij fUUnj
ghJfhf ntoaJ ka - khy muRf flikahF.
b#F cjLfis fhoY nrit brjt fufns kfjhdit vw mid
bjnurh bghbkhfis kd U khW wdhfis rf kjfsh fU m
brYj ntoaJ ehff rKjha flik.
khW wdhf th trj cUthl kWky uhl Kndw fHf rh
org 3 - cyf khW wdhf dF v ber iwj thJfis cjhFnw.
bghJ brayhs itnfh 02.12.2011 mW LJs mif thW bjJsh.
mjFwF, nfush UJ jehLF
xU brhL j Tl bgw KoahJ.
bghGJs miz cilfgLnkahdh,
jHf
2,17,000
Vf
yf
ghrdF j ilfhkY, 85
yr kf FojUF t yhk
mygl neL. njiy bjhlJ
oFnkahdh, jHf bjgFf
fhyngh ghiytdkhf khw neL.
f m mfToa muk
braf, nfusd flj org xwh
nj, org 4 M nj mizia
cilf KaJ csd.
xwh nj mW nfusd Kiy
bgahW mizia nrjgLj KaW,
mjid
jLfnghd
nfus
khy
nghrhiu, jh csd. neW org 4
mW xU tKiwTl flghiu, rko,
U ffnshL brW ng mizia
cilf KaJ csd.
jid jLg nfus fhtJiw
znghsJ. mizia cilngh
vW nfus munr mJljh,
mizia nfus nghrh ghJfhf KoahJ.

vdnt, Kiy bgahW mizia

ghJfhf ka r ngh gilia mF
WJtjF, a muR cldo eltoif
vLf ntL. jidna jehL
KjyikrU tWs.
nfushF njitahd cz jhaf,
gh, fhff, fheilf nghwtiw
jHfjh tH tUwJ.
Kiy bgahW miz cilfgLnk
ahdh U khy kfilnaahd rnfhju
ahd cwf ghfgL. mjthyhf
vghuhj isf VgL.
ah guj ey fU, eho
xUikghil fhgjF, ka muR a
miz fL nfus mu Kaia jLJ
Wj
ntL.
KiybgahW
mizia ghJfhf ntL.
jf ms

itnfh
(a ujk knkhf mtfl
fHf bghJ brayhs itnfh
5.12.2011 mW mj kD)

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

16.12.2011

rbfh

MULLAI PERIYAR DAM ISSUE

VAIKOS LETTER TO PRIME MINISTER

Dear Dr
Dr.. Manmohan Singh Ji,
Vanakkam.
Sub : Urgent measures to be taken
by the Central Government regarding
Mullaiperiyar Dam.
May I draw your kind attention to the grave
concern of the people of Tamilnadu regarding
Mullaiperiyar Dam caused by the atrocious,
nefarious and illegal threatening activities of the
political parties of Kerala State at the behest of
Government of Kerala State, which pose a
serious threat to the safety of the existing Dam.
I would recall my earlier letter to you regarding
this dated 2nd August 2011, in which I mentioned
as following:
This dam was built in 1895 over which the
state of Tamilnadu has got legal rights
guaranteed for 999 years, as per the
agreement between Madras Presidency
and the Government of Travancore
Cochin dated 29th October 1886.
To get water for Idukki Dam constructed by
the Kerala Government in 1976 and to
generate 800 MW electricity, false alarm was
raised by some parochial minded selfish
people about the safety of the Mullaiperiyar
Dam and biased forces managed to lower
the water level from 152 ft to 136 ft. thereby,
causing irreparable loss to Tamilnadu,
depriving the irrigation facility for two
hundred thousand (2,00,000) Acres.
... The Government of Kerala, did not
honour any of its commitment made in 1979.
The Central Technical Experts visited the
dam site and certified that the water level
could be raised up to 145 ft. initially and
then up to 152 ft., as there is no room for
any damage to the safety of the dam.
After hearing both the sides, the three
judges bench of the Supreme Court has
given a clear verdict on 27th February
2006, to raise the water level upto 142 ft
and ordered the Kerala Government no to
put any obstacles to any of the measures
to be taken by the Tamilnadu Government
to strengthen the dam.

the authority even to decommission any of

the existing dams and reservoirs.

whether the Central Government gives consent

or not.

Until 2003, Mullaiperiyar was not included

Mullaiperiyar as number one in the list of
dams in Kerala and also mentioned that the
full water level of the reservoir as 136 ft.

The Chief Minister of Kerala has stated that 22

earth tremors took place during the past 6
months, which is not true.

The Kerala Government also dared to

mention in the act, the decision and
activities of the river authority and the Kerala
Government could not be questioned by any
court of law of India.
This is a direct challenge to the Union
Government of India.
But our agonished request has been
deliberately ignored by the Central
Government. As on date, a committee
appointed by the Apex Court is assessing
the strength and safety of the Mullaiperiyar
Dam.
As a matter of fact, very effective measures
have been taken by the Government of
Tamilnadu to strengthen the dam with
sophisticated technology.
Three measures were adopted:
1. Concrete capping:
12,000 tonne weight has been increased,
so that the dam could withstand pressure
of water and the impact of earth tremor.
2. Cable anchoring:
Using the technology of prestressed
concrete cable anchors were fixed.
3. Concrete backing:
The width of the basement has been
increased from 144.6 to 200.6 ft. No dam in
India has got such a basement width.
As per the technical opinion of the experts,
the dam could withstand even earth tremor
to the scale of 7 richters.
There is no possibility of earth tremors
beyond 5 richter scale in that area.
For argument sake, if an earthquake to the
scale of 7 richters occurred, all the buildings
in and around Kumuli area could collapse.
But, Mullaiperiyar Dam will withstand.

Despite the clear verdict given by the Apex

Court of India, the State of Kerala undertook
illegal measures, challenging the
sovereignty and unity of the Indian
Government and the Judgment of the
Supreme Court.

I have enclosed herewith a DVD Cassette,

clearly explaining the strength of the dam.
Measures adopted to strengthen the dam which
was prepared by well qualified technocrats and
engineers of Tamilnadu.

On 16th March 2006, the Kerala Irrigation

and Water Conservation Amendment Bill
2006 was adopted in the State Assembly of
Kerala which was published in the gazette
as an Act on 18th March 2006.

But, the Kerala Government and the political

parties of that state are creating a fear
psychosis and panic in the minds of the Kerala
people as if the dam is going to burst and
devour the lives of lakhs and lakhs of people.

For the first time in the history of

independent India, such an undemocratic
Act was passed in Kerala, which mentioned
that the Kerala Government is vested with

It is utter falsehood. The Kerala Government

has decided to break the dam. For which they
have allotted Rs.40 Crores and also they have
announced that they will construct a new dam,

Only four tremors took place and that also not

in the vicinity of Mullaiperiyar Dam.
The Kerala Government has planned to
construct a new dam in a low terrain, below the
level of the existing dam, so that Tamilnadu
could not get even a drop of water from Kerala.
If the existing dam is demolished by the Kerala
Government, 2,17,000 thousands of acres of
land in Tamilnadu will be totally deprived of
irrigation and 85 lakhs of people will be deprived
of drinking water, thereby large areas of
southern Tamilnadu will become a desert in the
long run.
It is shocking that at the instigation of Kerala
State Government and political parties an unruly
mob attempted to cause damage to the Mullai
Periyar Dam on 2nd December 2011 and
assaulted the Kerala Police Personnel who tried
to prevent them.
A very grave and alarming situation has arisen
after another atrocious attempt by Keralites who
marched with weapons, hammers and iron rods
on 4th December 2011 to demolish the baby
dam an annexure of Mullaiperiyar Dam which
the Kerala Police controlled with difficulties.
Further sinister attempts seem to be continued.
As the Kerala State Government itself had
announced to demolish the dam, the Kerala
State Police cannot protect the dam. Therefore
it is high time that the Union Government of India
should immediately deploy Central Reserve
Police Forces in and around Mullai Periyar Dam
to prevent further hooliganism and protect the
dam. The Honble Chief Minister of Tamilnadu
has already made a request in this regard.
Tamilnadu has been supplying foodgrains, milk,
vegetables, and cattle for the past many
decades to Kerala. This fraternal relationship
between the two states will be totally
jeopardized, if the existing Mullaiperiyar Dam is
demolished by the Kerala Government, which
will result in unpredictable serious
consequences.
In the larger interest of the country to protect
the unity of India, the Union Government should
take urgent measures to prevent the proposed
construction of a new dam by Kerala and also
to protect the existing dam.
With regards,
Yours sincerely,
05.12.2011

VAIK
O
VAIKO

Honble Dr
Dr.. MANMOHAN SINGH,
Prime Minister of India
New Delhi.

16.12.2011

rbfh

fl nkil
thrf nff...
itnfh gf...
bfhLf, rkur njitgLwJ
vwh gf.

Koth, vf J Rkjgl g jhdhf

lJ.

mogil
bfhiffis
gL lhk, RaeyJF
J
l

bragLnghJ, y ntisf
jf Koahk y Kofis
nkbfhs
neLwJ.
tuyh mjid czJw
ghlf Vuhs.

m..K.f.
Tl
oj
nghY,
Ljiyf Mju iyghonyh, j <H
Ljiy iyghonyh, ms vf
af yaJ iy. m..K.f. bghJ
brayhs nfhJ bfhthnuh vW fU,
ngrhk UjJ iy.

nejh,
ynuhL
FYfiyah?

fu

kh nr J, ahnf n gildnuhL njh

bfhLfiyah?
nrha mnlhg uF , a bghUshjhu
bfhiff rkur brJ bfhsiyah?
ahY,
jehoY
Tlf
mikjij, vU Ukhdtf fu
nfhjij g gf gfkhf vGjyh.
vdnt, Niy, afij fhf ntoa
mtaK,
jf
Koahj
wNH
eltoiffSnk, kWky .K.fHf nkbfhl
Tl KofSF fhuz.
1998 ehlhSkw njj, mzh .K.f.nthL
clghL itJ bfhlJ rahd Kojh.
Mdh, 2006 rlkw njjnghJ, vf
af 90 Gfhod .K.f.nthL clghL
ntlh vW btWw Niyia .K.f.jh
VgLaJ. vdnt, v kd Ug na,
mzh .K.f.nthL clghL itJ bfhs
nejJ.

br.gh, Uth%

b#ayjhit GJ GJ MjjJ jtW

vW, nghjhtJ czfsh?
rkur xU njitahd Mj; eik
MRthrgLbfhL, tYgL bfhs,
mf idF giftf jhFjYF <L

Mdh, gzJfhf Tl itnj vW

mghlkhd g, wY vJ rglJ. mJ
xU jtwhd Kojh vgij cznw. nf.
ghyrj mtf aa munfw
iugl, fjhehaF Vgl iyikia
xik fho, mJnghyjh W v iyik
vgij, mnghnj njhHfl brh
Unw.
m..K.f. Tl IJ MLf cWahf
Unjh. 2011 rlkw njj, ehf vLj

gh.nkhf, U

Ljiy f Mj nghuhl njh

miljjF, ff Kakhd fhuz vW
f vij idf?
<HjH dgLbfhiy ell, fs muRF
Mukhu nfho gzij, rthj
Mjfis tHanjhL, yY, flY,
thbtY fst Kgilf, Ljiy
fis jfhy JtjF lfis
tFJ bfhLjJ ah.
mJl, dh, ghjh, uZah, nu, <uh,
Ma mQ Mj ehLf mgjkhd Mj
cjfSjh, jfs Ljiy f
njhF fhuz MF.
ughfu mtf f nej khijah,
jiytiuna bfhiy bra ll Jnuhfij
nghynt, ughfu mtf f ghr bfhL
Uj fUzh, fstf ifTahf kh
Jnuhf iHjjh, H f gil m
tF nrj VgLj fs muRF th
VglJ. mJnt, tlY mtf CLUtjF
fhuz MW.
z

.ky, bghsh

cf o ahUila glfis itJ

Uf?
brid o, UtSt gl, jij bgah
gl, mP mzh gl; uhl Kndw
fHf UJ, v J bfhiyg Rk
anghJ, mjid vJ FJ koj
.K.fHf fkfsh behgo jlgh,
okiH cja, nkyghisa #Ah,
cahu ug, nfhit fhkuhru ghy
Ma It glf;

f rbfh rjhjhu MOfsh?

cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350

IjhL flz %. 1,500

gzil, tiunthiy mDnth rbfh - Sangoli vw

bgaUF, fl KftF mDg

rbfh, jhaf 12, Uk yRg rhiy, vG, brid - 600 008.

6
1989 , t fhLfSF brW,
khu yf ughfu mtfis
rJ Ua nghJ, a
uhQtd
MuJF
nkgnlhuh R tisJ ehf
jhfglnghJ, v ciu fhgjfhf
glif
brYj
KidJ,
uhQtduh RL bfhygl ru
vw l bfdo gl Matiw
jh tunt miw itJ
Unw.
v ghldh, 1923 M ML
ffgo foa _W kho o,
v jijah xnubahU glijjh
itJ Ujh. mJ UtSt gl
kLjh. fl glnkh, ntW vj
jiytfsJ glfnsh vJ ilahJ.
eh fF brW, nguP
mzh af izjwF,
mP mzh, jij bgah
glfis itnj.
ehlhSkw
cWduhdjF d, fhZ f
n mJyh, g% mJyh
MnahUl, $ ef mtfsJ
y vLJbfhl gl; t
fho ughfundhL vLJ bfhl
glK l bgwd. nghJ, vf
FLgd glfS csd.
z

v.fUgrh, UJef

b#ayjhF, fUzhF
cs xWik, ntWikf vd?
xWik :
nguP mzh mtf cUtha
uhl Kndw fHfij, bt
jo itj bghgHkhf fhy tH
ljh, fiyP fUzh mjF
jiyik VW elJtJ, ujiyt
v..M. mtf cUtha mzh
uhl Kndw fHfij,
fhyNiy th tH ljh,
b#ayjh mjF jiyik jh
elJtJ!
ntWik :

16.12.2011

rbfh

iyth ca
ka mu mQFKiw!
k a

muR iyth cait fLgLJtjF 13 Kiw r

tDila to jijTo UwJ. mjF mtf brhw
fhuz, bfhKj brgtf mfkhf
csjh iyth TLwJ. mjdh
mij fLgLj toia TLtj
_y bfhKjiy Fiwf Ko.
bfhKj Fiwkhdh iyth
fLF UF vgJ mtf
fUJ.
Mdh 13 Kiw to jij ca
iyth
cait
fLgLj
ayiy. Fghf, trhf cu
iyia 2 Kiw Toshf. cu
iy Todh trhf fu bry
TLnghJ iyth TLkh? Fiwkh? mijnghy to jij
ehSFeh cabfhnl nghtjh Miyf cg bry
TLnghJ iyth TLkh? Fiwkh?
gdhL rijfUJ ekJ ehLF njitahd btehL
bghUfis ekJ ehLF wFk brtjfhf e ehL rij lhyUF
fuhf a eho %gh k TlhkY FiwahkY
ghJbfhwhf, f btehL tf 0% UJ 6% tiu
bjh tsia cUth tUwhf. Mdh ehSF eh to
jij To e ehL bjhrhiy cg bry TLw bghGJ
gdhL rij nghol ayhik VgL.
Fghf mf ntiyth eF Wbjh Kidgtf kW
L mahta bghUf vW j tUkhdij lL thG eLju
FLgf ghfgLwhf vgij ftd bfhsntoaJ
mta.
j iy a bjhrhiy cUthfToa th Fiw. jdh
isPfSila ntiy th jf Toa flha fG. nkY
iyth caF mogil fhufshf czbghUfis fz
vLwhf. mj czbghU fhff, gH tiff nghwit
gwhFiwf _ykhf iynaw Vglyh. j gwhFiwF
fhuz trha ntiyF Mf FiwJ tUtJ, Mf ilfiy
vgJjh cik.
kWw 100 eh ntiyl vw bgauh muRF xUw bghU H
kWw mj ntiy th eFtjh muRF bga mDTy ilf
th iy. iy MgwhFiw, to j ca, mjdh
gdhL rij nghol ayhik, iyth Vwij fLgLj
ayhik nghw fhufsh a ntiythig cUthf mogil
flik tria cUthf ayhj NH cUthwd.

v.fnur, Jiw

tuyhW Jjh cfSF mfkhd

Ugkh?
Mkh. tuyhWjhnd goid jUwJ;
tuyhWjhnd L UwJ. vid
f ftj tuyhW jf, goj
#tfyh neU mtf vGa, cyf
ru fojfjh.
z

F.fhuntY, uhkehju

f Jtiu vjid Kiw

iwF brW cf. vjid
MLf
iw
UJ
cf?
28 Kiw iwF brW cns.
beUfo iy fhy, rh ifahf,
ghisanfhil, nry vd U
iwf, 12 khjf. bghlh ifahf,
nt iw, 19 khjf. mua
rlij vj tH, ghis iw
_W khjf. .K.fHf ela
midJ nghuhlfY fyJ
bfhL, xbthU Kiw ifJ
bragLnghJ, 15 ehf Kj
uL khjf tiuY iw
UJ cns. .K.f. MY ifJ
bragL cns. xLbkhjkhf,
ehF MLf iw UJ
cns.
z

thk, jilahngil

cfSF vjid isf?

mtf vd brwhf?
vdF xU kf, uL ja. kf
Jiu. itahjh _jt. a
ms, brhj tf <LgL
csh.
_j kf uh#byR, kUkf
uh#nrf, nj twd. v
kUkf
FLg,
100
MLfSF nkyhf brJtU gU
tf kW Miy gf,
kUkf <LgLbfhL Uwh.

1949 M ML nguP mzh

ulhtJ kf fz, kUkf #h
mtf afij bjhla eh
Zguh{, mbkfh fhnfh
UJ, mtUF cWJizahf UJ
twd. kUkf, jah f
ciHJ, ujiyt v..M gf ka mu bghUshjhu bfhifah j mty iy owJ.
Wtd
x
bghahsuhf
gynjhL, fjiyt Mdh fiyP
gwh.
z o.M.M.brFLt, Utq khtl brayhs
fUzh. Mdh, u jiyt
v isf _tUnk eF goJ
mtf, mzh .K. fHfij
gl bgwtf.
nghuhlfns iwj vdJ gaz, bjhlf
bjhl vL MLfSF wFjh, mj
wgltf bjhlJ tu ayhJ vgJjh,
f b#ayjh nrjh.
z jhk, brid-29.
cyf KGtJ tuyhW jU ghl. mgojh,
z .kndhfu, jrh
F y y brwd. mtfis eh gjJ
mik f ghj iugl vJ? mj
iy. vndhL gajtiuY mtfSF
.K.f. UJ cfnshL y tj gyU,
gl oJ Ujjh?
v e.
d cfis L yaJ
Kthfh
XuhL
id
vjdh?
ehSF wF, iu muffSF
1993 M ML, mnlhg 18 M eh,
brW gl ghgJ iy vW Ko
ltlkhf brhnd: vndhL
vLnj.
yFf
jf
tjh, nghuhl fsfis rf
Koahjitjhnd?
10.12.2011 rHik khiy 5 k
neL; Jg, Jaufis Rkf
njtneaghthz khtl ika yf fUjuf Tl, brid
aFe fnH jfuh{, nehnt
neL. gl, gjf ilF vW
egfnshL
nrJ
jahj,
fUJiu :
fHf bghJ brayhs
vghfhf.
cjid Kfjh iuglij,
jF jkhdtf kL vndhL gnfngh : Ljiy uhn#u, t.bfsjk, tHfP ghDk, mik ghnj. j <H nrhf
thUf vnw. Mdh, af mjkh, u.rjhd, nrhHehl.
tuyhiw, be tiu fha mJ.
mikr gj thf tjnghJ,
kW
j
d
cz
czthsf
z Mdj fl (7.12.2011)
rfhfSF jh ilf brnj.

Jky ggf Kiy thfh

vkJ rha btpL
itnfh

16.12.2011

rbfh

ehlhSkw...

17

uj fj
ja Fu...
itnfh tuyhW gaz...
K.bryg
mua M ika brayhs

a - yif xgj
Vgll, a uhQt
yifF mikgil vD bga
mDggL,
jH
Ljiy
nghuhlij eRf, Ljiy
fis Kwhf xJfl a
muR
uhQt
eltoiffis
KLanghJ, a ehlhSkw
jiyt itnfh xUtjh jd
uahf Fu bfhLjh.
<HjHfis ehawtf vW
idJ bfhL, a uhQt
mtfis bfhW FjnghJ,
jiyt itnfh vkiyahdh. a
ehlhSkw ru fhz ayhj
fLikahd thjfis vGdh.
ujk uhfh Kaw
nghif, Mzt eltoiffis
ja jhra fL krdF
cshdh. cyf KGtJ jHf
a ehlhSkwid cW
nehd. jHf yrnrhg
yr isPf jiyt itnfh
ehlhSkw KHffis nfL d
cz bfhL Wbjd.

Ljiy ngh <LgLs f afij ghJfhf

ntoa eltoiffis, khu ughfu ftdF bfhL
brW, mjF Vg lLtJ vbwyh Ko vLjh.
1989 #dt _whtJ thu, yif a mikgil
jhFjf mfjd. ughfu tah fho ghriw mikJ
nghgilia a tUwh. a uhQt jiukhfkhf,
fl khfkhf, tah fhil KWif L UjJ.
khdgilfS FLd. jifa Mgjhd j
crfl Uj bghGJjh jiyt itnfh jHF
gaz brtJ vW llh. cUF Mgjhd gazkhf
UjhY jDila Ko fkhf Ujh. f jiyt
itnfhit jH miHJbrtjF ca VghLfis
fjkhf brjd.

iy 1988 M ML KoJ 1989

M Mo jeho rlkw
njj #dt khj eilbgwJ. mj
njj uhl Kndw fHf, 13
MLfSF
d
M
bghWF tjJ. fiyP fUzh
jiyik .K.f. mikruit gj
VwJ. .K.fHf njj g
brayhs bghWid VW itnfh
mtf rlkw njj gfis
wgl xUizjJ kLk, ehL
KGtJ
njj
urhuK
nkbfhlh.

1989 ut 6 M eh euF jeho, nfhoafiu

fl gFUJ Ljiyf gl jdJ tuyhW
gazij eldh jiyt itnfh. jiyt gaz
filtiu ufakhfnt itfgL UjJ.

Mdh, .K.f bt bgW MF

tjwF, mj M vj
ugyid vghfhk jiyt
itnfh ber idjJ vyh
jH a uhQtK fs
uhQtK ngho nghLbfhL,
jHfis mgijjh. j <H
ngh fsUJ tJbfhoUj
brf jiyt itnfh csij
thod. a ehlhSkw jkJ
r KGtij uo, a muRF
vuhf nghuhoa jiyt itnfh xU
KoF tjh.

cfhW RHW , Mnyhy ghL miyfl gl

gagJ vgJ MgjhdJ kLk Fj rhfr iwj
gazkhF. f bgh brt dij
thjtfSF bj. miyf caJ vG ngiurL
fl nrhH rhuh{a stur mUbkhtk fl
gaz brJ yifUJ jhaf tUt vts MgJf
NUjJ vgij tgh f.

itnfh tuyhW gaz

jHF ne brW j
iyikfis mtJ; j kfis,

jft fjh a uhQt flgil jhFjYF

yfhf ntoUF vgjh Ljiy f jiyt
ughfu, jiyt itnfh gaz bjJlTlhJ vW
Udh. fhuz cyf jHf xiw Fuyhf bl jgh
klg jiyt itnfh Fujhnd jdfhf
xJbfhoUwJ. mj Fu Xlnth, jiyt c
dvf uhQtjh MgJF cshfnth TlhJ vg,
Ljiyf f f ftdkhf Ujd.

cUF mrhj itnfh

ts nrhjidfS MgJfS iwj gazij
bjhla jiyt itnfh jdJ FLgjhUF Tl jdJ
gazij g bjfhk f ufakhfnt itUjh.
ylDF uhR eho ghR efUF brtjhfjh
jdJ mUik yjulK FHijflK bjJ
Ujh. ah KgilfS jhFj elJwd. fs
uhQtK KWifLsJ. j uf fF rj
fiy. nghUF eLntjh j ugaz. xUntis

gaznghJ flnyh myJ mlj

muakhd tah fhLfnyh kuz
NJ lh?... Mdh, mJFJ
jiyt itnfh mrkilaiy. K
itj fhiy itF tHf
itnfh thif viwF
Ujiy. kuznk tD VW
bfhnth. mj kuz tuyh
lbgWL nghfL vW
Jjh. wgL Kj eh jdJ
ghrFa
FHijfis,
yjufis bkdh flfiuF
miHJbrW beLneu ciuahodh.
V bjkh? xUntis Ug
tuKoahk nghdh... j FLgd
be
j
f
vW
Hyhobfhnl UF myth?
mjfhf...!
xU f Kd jiyt, ynrhg
yr bjhlf ja khrd
uhl af nghthshf bjgho
fkhf lbgUj jsfj, f
MF tjnghJTl, ciug
vss ga, jifa Mgjhd
gazij
nkbfhlh
v,
jidl jhnew bfhiffhf
thJ koa jkhdh. uhl af
ru jiyt itnfh gilj
utuyhiw bdhUt gilf
KoahJ.
a Ljiy nghuhl ru,
khu nejh RghZrungh mtf
urhfr iwj gaz W
ngrgLwJ.

nejh rhfr gaz

ahUJ OZfhufis uo
Ljiy bgWtjF Mjnghuhlij
bjhlFtjF OZ mu vahd
y cjia eho b#k brwh
nejh.22 khjf mF j f
brW a nja uhQtij
cUthl
llh.
Mdh,
b#kUJ f brtJ
mts rhjhuzkhdjy. H
uZah, nk lD b#kF
nuhf. fgnyh khdnyh
gaz brtJ MgjhL. vdnt
b#kha _ fg RghZru
ngh mtfis Jkhfl cs xU
F mDtJ vW, mF #gha
_ fg _y nlhnah miHJ
brtJ vW, b#k, #gh
UehLfS Ko brjd. mjgo 1943
ut 18 M nj b#kUJ
nejh wglh. bg efUJ,
tlnf gho flfiu cs
JiwKfij miljh.

rbfh

16.12.2011

miwa giff tj brf...

9
fu 8
d .19
3
0
5.

#]a fl
15.02.1989

JiwKfUJ -190 vD b#ka

_ fg ngh jdJ gazij
bjhldh. mJ nkF neh brW gho
fliy, tlfiy flJ, wF myho
bgUfl bjnf U lid
mayhij RbfhL Inuhgh, Mfh
flfis flJ edif KidF
mU Hnf UaJ.

btlh, fiyP fUzh.

jiyt
itnfh
vG
bfhLJLnghd foj my
mJ; kuz rhrd vgij foj
y gFfis F Ro
fhLtj
_y
bjJ
bfhsyh.

klfhfF 400 ik bjH

Jkhfl xU a F tJ nrjJ.
flYF nkny cs fhfis mj _
fg Uj iu o.. gl ngh ghf
KojJ. lDF mU _ tjnghJ
flnk ukhlkhd OZ jfg
gJ mj iu bjjJ. mjl
Ujh, nejh thif mnw
KoJnghUF.

itnfh vGa kl Ka
gFf gy uY gfY
MHkhf J vLjj Ko
isthf eh vGa foj
jf Ufuf ilF
ntis, vdJ cUF MgJ
Vglhk UFnkahdh, <H
Ueho
tah
fhLgFF j ughfuid
fhz brWbfhoUng

d mj fhUj I-29 vD
#gha _ fgYF nejh khdh.
fl monyna bkhj Rkh 100 ehf
gaz brj nejh Rkuh it miljh.
mF mtUfhf ahkhnlh vD #gha
uhQt jsg fhUjh. j khd
mUJ nejh f brwiljh.

<H nghfs ughfu

cWahd iy xiw vLJ
bfhL, mnyna tYthf C
wh. fhykJ lkJ
khwh
taJ
j
tikia fJ f
mikgnj rhy wjJ vw
jf czfis mtUF
bjgLj ntoa NH vdJ
<Hgaz
vzF
fhuzkhW.

nejhia be itJ nghW jiyt

itnfh, nejh nghnw rhfrgazkhf
jH wglh. vtsjh ufakhdjhf
UjhY giff vgonah fLoJ
Lwd. gojh jiyt itnfh
<HgazK jeho guguig VgLaJ.
Kj Kj #]a fl
thu j
(15.02.1989) ughfuid rf ufa gaz
vW itnfh gazij btlJ.
mjd midJ ehjfY jiyt
itnfh <Hgaz Fnj ehnjhW
brf tjtz UjJ.

13 MLfSF wF thuhJ tj
khkngh jHf mikl
ekJ fHf MF FWk
msTl Fjf VgLlhk,
ka muRl nkhJw iyia
jJbfhL,
<H
jHfSF
Ljiy
fSF ghJfhig ujukhf,
cjuthjkhf
tHfToa
tKiwfis fhz ughfuDl
gy nfhzfY urizia
thJ fUJfis gkh
mj_y
ngRthijF
jahuhw
kdghik
cUthl, cik iyia
ne fla gazij
nkbfhLns.

itnfh foj my; kuz rhrd

jHf Kjtuhf Uj fiyP fUzh
mtfl brahsf, itnfh ufa
gaz FJ nff vGatz
Ujd. mjF fUzh mj gf
itnfh gazij bfhirgLJtjhf
UjJ. mijg vyh jahf xU ny vGj
ntL. MtzgLj ntL vWjh
fUbfhoUnw.
yifF gaz wgl jiyt itnfh,
jdJ gaz ga guij xU fojkhf vG,
mij .K.f. jiyt fiyPl, jh yif
brW nrjl xgilf ntL vW jdJ
c eg Fo vw rKfjgu _y
VghL brUjh. mjgo itnfh tah

fho f jiyt khu ughfu mtfis 1989 ut

ulhtJ thu rgjF Kng, nf Kjt fUzh
if ut 7M nj fhiy 6.30 kF nfhghyu
y itnfh foj xgilfgLlJ. mj
fojij 1989 khR 3 M njjh gifahsfl

vid gLbfhnt
fs uhQtlnkh a
uhQtlnkh eh ogl
nejh, mJ ekJ fHf muRnfh,

16.12.2011

rbfh

afJnfh fLfs uid vJ

Vglhtz eh bragLnt. vid
gL bfhs jkhf Ung.

nfhghrhia njo fLoFgo

Kjyikr fUzh, ka muRF nfhif
LJsh. mij VW mtiu D
ntfkhf njLnth.

<H jH uidfhf jH mikf

miHid VW, Inuha ehLfSF gaz
brnw
vW
vdJ
lhlK,
egflK Tns. vdJ
gaz
lij vtU makhlhf.
thW jdJ kuz rhrdij vG, 05.02.1989
njoUjh jiyt itnfh. j kl,
tah fho j ughfuid itnfh rF
ntis Kjt fUzh mtfl
xgilfgL
UjJ.
UJ,
gifahsf nflnghJ, rlkw
nffglnghJ, itnfh vnf nghdh vnw
bjaiy vWjh fUzh g Tdh.

Jnghw Niy a Fokf xUtiu

njLtjF ka muR KG ria
gagLJ. khy muR cj nflh mtiu
fLof ka muR cj br vwh.

a uhQt FLR
dfu
05.03.1989

1989 ut 21 M eh, jHf rlrig

fhu jiyt Fk mdj, itnfh
<Hgaz FJ nf vGdh. .K.f.
Ka jiyt xUt yif brWsh.
mnj neu bl brw ekJ Kjyikr
yif jH uid FJ ujkUl ng
Uwh. vdnt, yif brWs .K.f.
Ka jiyt KjyikrlUJ VjhtJ
brbfhL brwhuh? KjyikrUF
bjJjh mt mF brW Uwhuh? vW
Fk mdj mtf nflh. mtuJ nfF
g mj Kjt fUzh yif
brWs .K.f. eg ga xU Fig
.K.fHf bghJbrayhs vw Kiw f
mikr nguha giffSF s
Uwh. vdnt yifF brUgt
vl mJL bry iy.
eh mtiu mD itf iy. j
uL yhjjdh, vDila bria
bfhL bry t iy. yif jH
uid FJ ujklK mtUila brhgo
bt tfhuJiw mikrlK thf ng
Unw. bjhlJ ngRthij elJ
bfhoUwJ.

itnfhit
njo
a
uhQt
tfhLfis KWif nghoUj neu
mt J uhQt Jgh NL elajhf
itnfh fhagL cUF nghuhLtjhf,
jHf br jhf gafukhd brf
bttjd.
jiyt itnfh g tjf ehL kfis
ntjid mila brJ bfhoUj neu,
a mikgil jsg V.v.ff, ut 19
M n (1989) brid tJ Kjyikr
fUzhia rJL brwh. fUzh
-ff rF djh a uhQt
jhFj D u miljJ.

vl mfhknyna mt brUgjh,
mjF j ngR thijF bjhl
iy.
fUzh rlrig giy dfu VL
22.2.1989 mW btL UjJ. j_y
fUzh ey vz itnfhit
bghWjtiu vgo UjJ vgij ma
KowJ.

itnfh vnf?
itnfh <Hgaz ehL KGtJ bgU
guguig VgLUj NH, gy tjfS
br jhf bga ms brahf tjd.
yifF brWs itnfhit a
uhQt ifJ brJs jhf, mtiu a
mikgil Kfh iw itJsjhf
.v.I. br Wtd mfhutkhf
mjJ.
nghJ nfhghrh yif cs a
uhQt Kfh gukhf Ugjhf egfkhd
tlhuUJ
jft
ilJsJ.
ublhU eh nfhghrh khd
brid tUth vW vghfgLwJ. flj
khj 5 M nj Ljiy fSF brhjkhd
gl yif brwh. mF mtiu a
uhQt ifJ brjJ. Mdh, mt fhLF
brW ughfuid rJ ngR eljhk
bridF Ug khnl vW kWJlh.
wF uhQt uf nfhghrhia KfhKF
miHJ brW ghJfhghf itJ Uwhf
vW 1989 khR 3 .v.I. br Wtd
jdJ brF bjjJ.
jil ka cJiw iz mikr
g.jgu khR 4 M nj 1989) U
brahsfis rjnghJ, gifahsf

jiyt itnfh yif brw jft

btahdJ a uhQt jhFj
D mfjJ. ughfuid, Ljiy
fis FitJ t fhLgF
a uhQt ngh khdf FL kiH
bghjd. 1989 ut 23 tfhL
gFahd beFs gF Mufzfhd
a uhQtd KWifld. j
KWifia cilf f ukhf nghld.
a uhQt bAfhlf FL
Vuhskhd Lf oJ vJbfhL
Ugjhf WF nkgl mgh kf
gahdjhf Ljiy f af
btl br TUjd.

THE WEEK 19-25, 1989

nf vGd. yif brWsjhf TwgL

nfhghrh v.. cUF ka muR ghJfh
mFkh? vW brahsf nflbghGJ g
mj g.jgu, yif nfhghrh v..,
vF Uwh vW ka muRF jft iy.

itnfh <Hgaz a ehlhSkwY

vbuhjJ. <Hgaz brw jiyt itnfh
tah fhLfSF brwhuh? j ughfuid
rjhuh? itnfh MgJ iwj j
gaz vgo UjJ? a uhQt mtiu
ifJ brJ itUjjhf tj jftf
cikah?
mLfLfhd j nffSfhd gf
jiyt itnfh <HUJ jhaf Ua
wFjh iljJ. mJFJ tufis
fhngh!

- bjhlU

Mjgil w mfhu rlij

Ug bgw tW kJiu Mghl!

ka mu Mjgil w mfhu rlij Ug bgwnfh, kiu nrj Inuh

sh rhD czhuj nghuhl 12 M Mil vosJ. ka mu fW

rlij foJ, 26.11.2011 mW kJiu, mzh ngUJ iya UtSt iy mU,
kf ffhgf kW kj cikfhd Fokf af rh, tHfP .nr.uhr
jiyik Mghl eilbgwJ.
kWky bjhyhs Kd khy brayhs v.kf#h, kjrhgw #djhjs bghJ
brayhs #hnkhr, a f f v.uhjhUZz, rfyh, ckhuh rKfnt,
ghoauhr cnlh fyJbfhld.

10

rbfh

16.12.2011

Kiy bgahiw fhf...

org 21 - KWif nghuhl
bjjeho ththjhuf xwhd
ekF rl tkhd ciks bg F
foa Kiy bgahW mizia vgo
cilnj UtJ vW nfus muR, mFs
mua ffS ffz
fobfhL
mj
mukij bragLj
f ukhd eltoif
f
<LgL
cs
iyik ekF Fj
ftiyia jUwJ.
neW org 3 M
njaW
nfus
fhu
fd
KiybgahW miz
UF gF
nfLfis cilJL,
jehLF j L
rlf
ffis
bto bfhL
mWf Kawd. j
iy jehLF j iy vW
Trld. jid ifgl vLj
ifgl fiyPiu, gifahsiu
moJ brWld. jLfnghd nfus
nghfhufis jha, uL
fhtyf
fhaKW
kUJtkid
nrfgLsd.
jil, KiybgahW kl 136
moahf UjhY, vj ms UjhY
mizF MgJ iy vW, mgona
miz ciljhY, mU cs L,
brUnjh, Fs kh Ma mizf
jhbfhS vW, nfus khy mu
mtnf b#du nf..jlgh nfus
cakw cik iyia brh
lh. mjdh mtiu gj f bra
ntL vW mRjhdjD,nfus mikr
n#hr TrLwd. nfus 31
lf mj tHfP cUtbghikia
bfhSsd.
1979 ka ts Mizauhf Uj
nf..jhk D xUgo nkny brW, Kiy
bgahW mizia jHf tYgLlJ
vW, 152 motiu jiu njfyh vW,
vj MgJ VglhJ vW, j etg 27
M nj mW brhlh.
999 MLfSF ekF ciks
KiybgahW miz ahYs
mizfnyna f tYthd mizahF.
nfus brj gntW jlffSF il
ekJ
miz
f
mjkhf
tYgLjgLlJ. 144.6 moahf Uj
miz mokl mfy, 200.6 moahf
gLjglJ. fh nf Kiw
_y 12 Mu l vil mizF
TlglJ. fh Mf _y 1,200 mo
sKs miz 9 moF xU Jis vw
tif m cUF ff EiHfgL,
bk fiurY nrJ, mizF
gy_lglJ. fh ng _y
miz w UJ gyj KL
bfhLfgLlJ.
7 l msF fgnk tjhY ekJ bg
F miz nrjkilahJ. j gF 3.5
lUF nk mF thiy. 5
l Vglh, FK gF cs midJ
folfSF 550 mo cauF nfus

itnfh mif
foUw L mizF nrj
Vglyh. ekJ mizF vj nrjK tuhJ.
cik thW Uf, ekJ miz cil
vW, 40 yr kf rhf neL vW,
nfus #Kfhs tofoa bghia
nfhag urhukh tUwJ. j jhth cr
kw rhfgl, Uju
thjfis nfL, gf rgth, jf,
ghyRuka _t mk 2006 ut 27
Kiy bgahW miz j klij
142 moahf ca bfhsyh vW, d
145 mo tiuY ng mizia tYgL
bfhL 152 mo tiuY ca bfhsyh
vW, nfus muR jF vj jY jlf
braTlhJ vW, ltlkhd xU ig
tHaJ.
jf r l njhwjh, nfus mua
ff xWnrJ, miwa fhu
ckrho muR nfus rlkw 2006 kh
18 M nj mW, gLnkhrkhd mahd xU
rlij iwntaJ. nfus njff
goa mJtiu l bgwhJ Uj Kiy
bgahW mizia xwhtJ mizahf nrJ,
kl 136 moahf FlnjhL nfus
cs Kiy bgahW cl vj
mizia guhkf, cilJ bra
Hf bra nfus ts MizaF
mfhu cL vW, ah vj
kwK jiyl KoahJ vW, m rl
TaJ.
j muk rlij uJ bra ntoa
flikia fhu ka muR braiy.
jid vJ mzh .K.f. muR clnd
crkw tHF bjhLjJ. jeho
.K.f. M, nfus kh f
mRjhdj jiyikyhd M Vgld.
cr kw 33 thjhfis nfus muR
th tHif GjojJ.
a miz fLnth vW brhdnjhL,
bg F miz gyd vW brh
brh d mjid cilngh vW, xU
fl nfus ghrd mikr nuhL
brhdh. cr kw jeho cikia
iyeho tHf Uj rka, e
junjhL, nfus muR j tHF mua rl

mkF khwgl ntL vW Kitj

nfhifdh, khwgL ekF bfhLj
ia gJbfhl jkhf Kdh g
Md jiyik, bg F miz
gyij FJ, M brJ Uju
nfhifia gJ mifju It
FGit mikjJ.
jil mizia cilngh vw
TrnyhL
iff
flghiwfis,
rkofis VbfhL nfusd
mofo Kiy bgahW miz neh Cty
elj nfus muR, mua ffS VghL
brjd.
bg F miz ciltJ nghy,
yrfzfhd kf kotJ nghy uh
fhfis bfhl FWjLfis nfus
mRjhdj munr jah brJ nfus kfSF
mr Col nahf brjJ. Kjyikr
iza jsnyna FWgl lbgwJ.
a miz fl M bra ka muR
mDkjJ, jHfF brj Jnuhf MF.
a miz fl 600 nfho %gh ekJ
cikahd bg F mizia cilgjF 40
nfho %gh, nghJs ckrho muR
xJL brJsJ. mizia cilgjF
mbkfh bjh EQfij eho
csJ.
g Md jiyikyhd It FGF nfus
muR jJs mif, 37 M gf,
Kiy bgahW miz jehLF vj
j cik ilahJ vW, 23M
gf, a miz j UF
msit bghWJjh jehoF j ju
Ko vW, bjJL, jHf kfis,
ah cs kwtfis VkhW
j jehLF j nfus jU
vW nkhro ehlf MLwJ.
nfus muR, tisFlh ehLf cs
kiyahfS nrJ jahj miz 999 vw
iugl KiybgahW mizcilJ
Vuhskhd kf mjdh, cg Mtjhf
jJ mizia cilgjF nfus kfis
MajgLj Kglj milahskhF.
nfushF rhjfkhf, jehoF nflhf

16.12.2011
elJbfhS fhu ka
muR,
Ukhy
mfhf
ngRthij vW r brwJ.
mjdh fyJbfhs khnlh
vW mJ jeho
iwa
Kjyikr,
bjjeho cikahd j
uid rahd iyghL
vLJ tUwh.

11

rbfh

gukFo Jgh NL!

fUJiu f fj itnfh

ekJ miz ciljh 2 yrJ

17 Mu Vf ghrdij eh
Hngh. kJiu khef kf
cl, 85 yr kfSF
Foj yhk nghF MgJ
bjjeho jiyF nk
fngh bjhFwJ. tUK
fhgJjh milik MF.
nfus flnghtjhf brhY
a
miz
nghJs
mizial gs mik.
ekF j bfhLf thng
iy. nfus kfSF m, gU,
fhf, gh, iwfhd fh
eilf,
mtf
nfh
ahidfSF ahF fU
njhif
cgl
midJ
jHfjh jUwJ.
ekF
F
brtjh
mtfSF Fjh is.
Kis
Kshjh
vLf
ntL vgJ ekJ Kndh
brhd gHbkh. vdnt, nfus
ekJ
mizia
cilf
KgLtij vgo jLnj
untL.
mizia
cilgjh
mtfSF
neunghF nfLfis, mgha
mghf eh vrjhf ntL.
Vfdnt, Fk khtl
bgUjiyt fhkuh# fhy
mikfgl beahW lJfiu
rhz ekF ciks
jiu ju kWF nfus,
beiy khtl brgft
jLgiz cilig rbra
mDk kWF nfus, bfhF
ik ghghWF FWnf
miz fl JoF nfus,
eyhW lkiy MW uid
trf br nfus, Kiy
bgahW mizia cilF
ehrfha <LgLlhk
jLf eh mwngh fs
fhzntoaJ f mta
MF.
mizia ciljh uju
bghUshjhu KWifF nfus
MshF vd vrgjfhfjh
jehoUJ nfusF
brY midJ rhiyfY
nghFtuJ thfdfis jLJ
WJ ka mwnghiu, flj
2010 nk 28 M eh elaJnghy,
tUw org 21 M nj ell
llgLsJ. miwa
nghuhl gnfw midJ
mikfS j mwnghY
gnff csd.
bj jeho ththjhu
cikia
fhf
j
nghuhlF
jHf
trha bgUkfS, midJ
judU Mju ju mnghL
ntLnw.
bghJ brayhs itnfh 4.12.2011
mW LJs mif thW
bjJsh.

jhjgl njtuFy kf jhd gukFo, kJiu,

isahFo JghNL Fj bghJ rhuizFG
mif btpL f org f 3M eh
brid ynahyh f mikJs muf
khiy 4 kF bjhlW. fF gukFo
JghNL v eltoifFG xUizghs
.runghR jiyik jhdh. bjhlf fthf
mur RnuZ mtf jiyikyhd FG ne brW
jahj bghJ rhuiz mifia btL,
mFG rh nguha nt.trnj mtfS,
njhH ahF mtfS ciuahd.
f fUJiu tHf bghJbrayhs itnfh
mtf rahf 5.30 kas ynahyh f
mufF tjh. uhl Kndw fHf rh
K.f.lh mtfS, ghlh kf f rh lhl
uhkjh mtfS fyJbfhtjhf miHj
nghlgoUjJ. MdhY mtf rh ufns
tJ fyJbfhld.
gukFo JghNL eilbgwnghJ, jhjgl kfsh
jdF vd yhg? vW ghfhk, cldoahf kJiu
brW Jgh No ghfgL muR kUJtkid
mDkfoUjtfis rJ MWj TanjhL,
cUF nghuho bfhoUj b#aurh vw
isPid jah kUJtkid nrJ jdJ
brhj bry iraJ mj rnfhjuid
fhgha jiyt itnfhit xLfgl r_f vW
id itJ nghw ntL.
ynahyh f eilbgw f jdJ bgaiu
Kdh nghL Uwhfsh? dh nghL
Uwhfsh? vw FWa jidF l bfhLfhk
mj Hh fyJbfhl xnu uhl af jiyt
itnfh mtf kLnk Mth. f fyJbfhl
mua
af
uf
ciuahal
xbthUtuhf brwtz UjnghJ, vdF
ntW f UwJ, nghnj eh ciuah
brWLnw vbwyh Twhk ehF kneu
nkil mkUJ Wahf jdJ fUJiuia
tHdh jiyt itnfh.

midJ r_ffis csla xU fHfij jh

el bfhoUjhY, Jg rf jHDF jhnd
vw cznthL gukFo Jgh NL rgt
KW flikaha jiyt itnfh FJ
ah Kd gifahd J ehj
itnfh ey nkg Mdh vW fHhu
NoUjJ. kJiuUJ bttUw midJ
giffS jiyt itnfh kj neaij
ghuho bga ms brfis btL Ujd.
ynahyh f eilbgw f jiyt
itnfh Ma flik FJ Vndh ciuaha
ahU Fl kwJld. MdhY, mijg
vyh W vzhk mt Ma iwiu
tfgl kfis etgLJw befis
cslajhf mikUjJ.
xLfgl r_f isPfns, fhy fhykhf Kl
itfgl cf czf vkiyahf bghGJ
btowd. gukFo rgt Fwth To
Wjgl ntoaJ fhtJiw, jHf
KjyikrUjh vgij jFj MjhufnshL
vLJiuj mt, xLfgl r_fJ isPfns
caj lfSF thUf! bghUshjhu iy
cfis cabfhSf. cfSF xU
Jg neif njhbfhLg kWky Kf
Kj
l
UF
vwh.
bghJ
rhuizFG mif TwgoUj
itfis cslna jiyt itnfh ciu
mikUjJ.
jdJ nfhOtu thifia Fig bjho
vJL mlfgL lw kfSfhf
thehbsyh nghuhodh jij bgah.
rhiynahuJ rhkhaf u vnw jid
vnghJ milahsgL tjh nguP mzh.
fhuJ mzh, <nuhL bgahU fyj
fyitahf W Uw xnu jiyt
ffgo wj itnfh vwh mJ
ifgL TWtJ MfhJ. mJ kLnk rakhd
cikahF.
z

kntj

12

16.12.2

rbfh

beUnghL isahlhnj!
j <H kyU!
jij bgah
fd edthF!
j i j j v D
bgh.jfghoa vGa
btpL Hh 02.12.2011 mW
brid - ahfuha ef
eilbgwJ. iy btL
fHf bghJ brayhs itnfh
Ma ciu UJ...
eh

taJ Kj Ht mjdh eh
gyhfhu
eif
yhjtdhf
Ufyh. ehisa isPf, uj
btsny W id nfghf. f
Kidny W id nfghf vw
jij bgah mtfSila fhy
fbtlhf gfgl thrffis,
aif vdJ eg; thif vdJ jJt
Ma; tuyhW vdJ tfho vW ciuj
khuyf ughfu mtfis,
gy flfny sfgl jafnshL
JoJbfhL Uw khd czs
jHf csf cnuhakhf gJ
Uw jij bgah mtfis, khu
yf ughfu mtfis, mtf thif
gnfw ffis vyh, glfshf e
kdiu gw Xafshf, mtfis
ga brfis fUJfshf, mtf jj
kthrffis l bgWw
bghbkhfshf, mUikahf jfgL
Uw ehsjh ggf rh,
jij, j vw yhf tH Uw
mUikrnfhju jfghoa mtfSila
j gilig, btLt k
milnw.
eh bgJ kw MUrnfhju, bgah
uhl fHf jiyt bfhs k
mtf j fF jiyik VW
Uwhf. beLehfSF wF xU ma
fthf, MUrnfhju g mtf, mU
UJ mkJ, j ciuia nffToa
thig jJ Uf.
J tUFJ nt, jgifna u y
vd nf KHdh ghrF rnfhju
ntKUf. mFa rnfhju aFe
jhuh mtf, j fia czfukhf
bjhFJ tHdh.
Mukhu ftiyfis MLfz
RkJ bfhL Uw mid mj
mikah mtfns, jij bgahiu, khu
yf ughfuid ja nghbfhL
Uw czthsfns, j muf
uL
Uw
mFatfns,
brahsfns,
bjhiyfh
xgthsfns, tzf.

btpL f itnfh, bfhs k, g stG,

ntKUf, jfghoa, jhuh (02.12.2011)
jij, j vw j iy g,
jfghoa mtfSila <Lghil g,
nf ngatf mUikahf vLJ
brhdhf. mjifa wFa j iy
btLtjfhf thig vdF jjikfhf,
jfghoa mtfSF v berhj
eia bjJ bfhnw.
khu eh f eilbgwhk nghdwF, j
f elFkh? vw IaghLl mt vid
tJ rjh. ftiyia Lf; mz gH.
beLkhw mtfS, ehD Gu fyJ
bfhtjhf Uj bghJTlJF mDk
kWfgL Ugjh, cakw
bjhLJ Uw tH, fis
MjJ ngr vfSF cik cL vW
crkw Vfdnt mJ Uw
d, mDk ilF; vdnt, j
ahfuha muf cf f jF jil
elF vW eh mtl Tnd.
jij, j vw j , mtf
thif rj ff d,
brfis bjhFJ jJ Uwh.
ghuhLnw.
vDila mFa st g mtf,
j glfSF nH bgafis bghJ
Ujh, wghf mikJ UF vW
brhdh. mLjLJ btLw gf
mt mij brayh. e ja iwJ
UgtfSila
thif
fj
ffis jw j glfis
fhQnghJ, cl Ugt ah? J vj

Mo vLjJ? vw njl e ja
jhdhf vGtJ aifjh.
xU l, khu yf ughfu mtfis
g FLwnghJ, mt, bgh
brt tuyhW dij U gojh
vw br brhygL UwJ. mt f
vW V bga itjh? vgjF mUikahd
sf tUwnj, bfho Va
mUbkhtk, uh#uh#nrhHdhf, fl flJ
gy ehLfSF brwh; mjF Mu
MLfSF K ffhy brwh vgjh,
j
idbgaiu
ffhy
vW
itJbfhl ughfu mtf, mj
iana
dkhf
njJ
vLJ,
afJF a f vW bga Nlgl
mj ehis idJ ghwnghJ,
bgh brt dij eh gyKiw
goJ Unw; jnghJ vl iy
vW, tfho, 89 M Mo, ut
f mt Taj isthf, jhafJF,
jHfJF U tjwF, bgh
brt IJ ghffis, eh mtUF mD
itnj.
fsJF brw uf, uhfidfnshL
mt ciuahLtJ tHf. mnghJ, bga
gGntliua cl, 64 jGf Ujd
vgij mt Fljhf, j
brhygL UwJ.
bgh brt bjhlUfhf, thunjhW
f Xa ka mtf tiuJ Uw
uf mjkhdit. dgG ntl

6.12.2011

rbfh

13

jij, j, btpL Hh itnfh NSiu

nfhgfdyhf sa, Mj ffhy, uK,
ntfK, isahLjdK bfhL
Uw
fjhehaf
tytiua
tanjt,
filtiu
uhfnt
UJL
nghd
e,
jF
tfhoahfnt fj Fjit uhoah,
yh nehf f itw itzt e
Mthfoah, rtiua khif, mtuJ
kf fjkhw, miyflY XJ Uf,
mffljh bghFtnj? vW Xlny
gho brwhns FH, tfisbayh, nH
bga Flhknyna ka mtf tiuJ
Uw ufis ghwnghnj
xbthUKiw, mLj thu vnghJ tU?
f j vnghJ ilF? vw Vf wF.
mgo eh new, e bernfh l
bgW Uw ughfu thif fhfis
fhQwnghJ, bkwJ.
j f eh gia ghuho ng,
mtUF xU rflij VgLj Ugiy.
j jia vG ilnjj fs
bt bgw itgjF, MgJfSF eL
fs wt eh. mW mj f
njj g brayhs eh. thFf
vzgLbfhL Ujd. ehD mj
l Unw. g f bt
bgWf; ehis egf cfSF v o
UJ vnw. mJnghynt mt bt bgwh.
g id Uwjh? kWeh, egf
fS, uhl af, nguP mzh
mtf be lbgW Uj v..v
mtf jt nrhK mtfS, brif t
mtfS, v yJF tJ, mUikahd
UJL, m rh tiuY ciuaho
bfhL UjJ id Uwjh? mnjhL

LLnw. mjF nk vJ brh,

cfis rflgLj Ugiy. uid
u kgh. mJnghy j, c Mwiy
kgt eh. (gyj ifjl).

uij bfhL tjh. Mdh, mtfis

vyh eh nenjhnk? e fhy mij
#kh fhoat khu yf ughfu.
(gyj ifjl.)

go brhtjh, eh xU u vW jgl
moJ bfhsiy. u; cid ghJ
eh ajt. vdF Mrakhf UjJ,
mkit g brhdnghJ. eh gy
nkilf mij ng Unw. gk
fJF cns EiHJ rufhukhf RHw
mkit nghy j g, rlkwJF
cns rhilia brhLFwh vW eh ng
Unw.

jij bgah mtf th elj

mjid rgtfis tf neu iy.
Mdh, mtnu brhYwh: v fhj, Jiz,
ehfkh wJlh. vdF kjh.
bjhiy iy vW mt Tajhf, j
g bragL UwJ. 1933 M ML,
nk khj 11 M eh, ehfikah kiwjh. mij
FoauR Vo vGJwh bgah.

eh f new uL fjhghuf
cL. mit uhzjh. UDTl, xUt
g_wh nghrUf brw mk.
bdhUt, Fgiy nt bra
brwnghJ, lzdh fho bfhLfgL
mjdh j u. mtdJ uij,
yFt ghuhLtjhf, njuG fg
ghLwh.

vjt gfbayh gJ
t vnk v;
if jLkhwhJ cs
cD fyfh ahif
bkhfiz nfho bkhf
isbghyh
IaD tndhL vR
Mbjh Mw

xU moik W vW brhyth? Mju

W vW brhyth? g W vW
brhyth? Cf W vW brhyth?
vyhnk W vW brhyth? vij brhy?
vW vGJwh. mtUila csJF cns
Uj ntjid btghL mJ.
mLJ brhYwh: jdF tj Jgfis
jh bfhsyh. Mdh,
ehfkh,
JfJF, JauJF Mshtij fL, eh
Jfgl ntoa bjhiy iy. vdnt,
vdF kjh vwh.
bgahiu bgw jh djhakh, 1906 M
ML #]iy 28 M eh kiwjnghJ mt
FLwh.

vwh.

kHiy ngRw fhy UJ, mnghnj j

isia ntW lJF bfhLJ lhf
myth, mijbayh Rofho FoauR
Vo vGJwh. jh kiwit g
vGJwh:

tndhL u mjJ vwh. mJ fgid

ya, uhz. mt vG, mgo xU

u xgjiu k ms v jhahl brh

Ljh, n#hyhngil urhuJF

14
nghnd. 12 k ms wJ
lh. mj bria nflnghJ
eh mHiy. v kid ehfik
wjnghJ, f tofiy.
eh fyfiy. Mdh, Xkh
fl,
V.o.
gbrt
kiwjnghJ, v bk eLaJ;
beR

vwJ.
kd
gijwJ. if vGj Koaiy.
f vGJfis kiwwJ.
jHfis vQbjhW vQ
bjhW, fhQbjhW fhQbjhW,
r V.o. gbrt kiw
vid
mRWJwJ.
kd
gijwJ vwh.
vkiyjh; mjF cS xU
gkiy. mtjh bgah! mtjh
ughfu!

16.12.2011

rbfh

<nuhL khtl: xa, efu brayhsf Tl

m.fnzr_ v.., m
<nuhL khtl kWky .K.fHf xa,
efu brayhsf Tl 11.12.2011
PhWHik fhiy 10 k ms,
khtl fHf mYtyf mzh
mtf eilbgw csJ. khtl
mitjiyt
tHfP
.v.FHijnt jiyik jhFwh.
Tl, 21.12.2011 Kiy bgahW
miz ghJfh - rhiy ka nghuhl
FJ
fyjhnyhrid
bragl
csjh, khtl fHf, jiyik fHf
thf, xa, efu, ng% fHf brayhsf midtU jtwhk
fyJbfhL jfsJ fUJfis vLJiuf ntL vd <nuhL
khtl brayhs m.fnzr_ v.., nfLbfhwh.

nd xgj, uil thF cik

vgijbayh g nghJ
ngrgLwnj? goj kjnkhf khsah,
mua rlij ahJ jj mz ghgh
rhnf mngfnuhL, mj xgjny
ifbaGJ Ltij g ngR elbfhL
UjnghJ, 1934 M ML, Inuha
gazny mnghJ RWgaz brJ
bfhL Uj jij bgah, mj xgj
f ifbaGJ lhf vW, mUJ xU
l j mDwh. mj j tu,
FoauR Vo g bragL UwJ.
m xU thijia brhYwh.
nfhofzfhd xLfgl kf cik,
cjk fh ciu l nkyhdJ vwh.
iwF ngRwhf. Mdh, miwnf
brhdt myth vf jij bgah,
gFj ghl. (gyj ifjl).
iwa Kig, miwa ggh efu. fhnj
Mr KfkJ m dhit, mz lhl
mngf mtfis, m Mrh jij bgah
rj gl, j UwJ.
mz mngf mtf, Mwf
ngrhs. mtiunghy xU khdij ahU
vGj KoahJ. mjdhjh, mua rlij
MFw gia mtl xgiljhf.
dh xU ghl. mU nghw Myny
thjfis vGgToa tyik cL. ekJ
<nuhL jij bgah mtfis rjhnu,
mnf ahuhtJ bkhbgaghs Ujhfsh?
vw rnjf vtUfhtJ tuyh.

Vbd, nf khu yf ughfu

mtfSF, My bkhia mfkhf bjJ
bfhsiyna vw xU tUj Uj
br j g bragL
UwJ. xU jftiy, mFa rnfhju
bfhs k mtf bjjhf. eh
kia f negjF fhuz vd
bjkh?
mt
jid
vF
KiygLbfhs khlh. (ifjl).
sgugL bfhs khlh. f
ghriw mnf tfhLf UjJ vwh,
nf bfhs k fhoY, njhY
UjJ. (gyj ifjl). mjfhf, jehL
mua mf MLf iwthr Vwt v
rnfhju
khdF
bfhs
k.
<HjHfSfhf KfnjhL iwthr
Vwh. bghdkh, nyu cl
ughfu jsfjf midtUnk mtUila
gho
LF
tJ
brwtfjh.
mijbayh mt brhbfhtJ iy.
tfho eh jnahL UjnghJ, xU
bria vl brhdh. My
gofiy
vW
mtUF
tUj
UUfyh. Mdh, mUikahf J
bfhth; mijg sfK brhth.

k nghy xU fh^ gl. mj cUt

My ngRtJnghy xU Fu tU. mij
mUikahf j bkhbgaJ ughfu
brhbfhL Ujh vW k Tdh.
Ljiy
ntifia
lToa
glfisjh mt U ghgh. mJ kL
my, jDila rfhfSF nghL
fhgh. mgogl glf, gh
czit Lw fhf kiwfgL
L. tfho mtnuhL UjnghJ,
mgo uL _W My iuglfis
mtnuhL eh ghJ Unw. y
glfis ghgh. jij kdny
itJbfhLjh,
mijga
glfisjh ghgh. mtUF fuhf g
mfis elat cyf tuyh ntW
vtD ilahJ.
ij eh brhyiy. a mu
ghJfhJiw uh#hf mikruhf Uj
mU , brhYwh. uh fhnahL
nluh^ g xwhf gojt. g
UtU beUfkhd egf. uh#u
kdf tnjhwyhf tj FLgij
nrjt. uhQt ngh Egf ga
jffisjh U gogh, vdF
bj. ey egdhf mtnuhL gH
Unw.
1988 M ML. Mgnur brnk vw xU
ufa l, vnf ughfu? vW njo
mgjfhf, ah UJ mDggl
uhQt ryil nghL njobfhL Uj
fhyfl, ughfu ciu KoJ l
ntL vWnjo bfhL Uj ehf,
xUeh ehlhSkw tuhjh X Uif
eh mkJ Unj. mnghJ, mt v mU
tJ mkjh. vl brhdh: nj Ma
fljh, 6000 nyh lf elJ,
khif brbfhoia gwflh khnth.
Mdh, vdF bja, j Ugjh who,
ughfuDF
izahd
uhQtij
eljToatf ntW ahUnk ilahJ vwh.
(gyj ifjl.) mjdhjh, VG mQ Mj
tyuRfis vJ wh.
tfho ngbfhnl Unwh.
mtUF gf, L cgl vnyhU
mkJ Uwhf. vid ciu MWgo
brhdh. jf, jid MLfSF
wF, jf gf isfl
nfhah-nl
fijia
brh
bfhLwhf. iwF nu vw
jehL mikfgL UwJ vwh,
mtf nghKidF brtjF Cf
mjJ mj fijjh vw bria, eh
brhnd.
xU u, if jLfnshL rhl cfhJ

Unwh. mnz, nfhahij

nl moJ a xU NRk
UwJ vwh. vd? vW
nfnl. nfhah j cl KGf
ftr mJ Ujh. jiyF
ftr mJ Ujh. mj
nfhah, nlil ghJ, is
na, fhLna cid fhL
yFfSF
gwitfSF
Ujhf itfnghnw vW
brhdh. Mdh, mt jiy
mJ Uj Kf_o, bghUJF
(eLbe) mU xU d
ilbt UjJ. mj lij
FghJ nl ftf dh.
mgona jh nfhah vwh.

mJnghy, vj gil vJ
UjhY, mtfl xU gyd
UF. nufJ a fha,
khu myRF Ffh
UjJ gyd. mgojh m
miyf,
Xahj
miyfis
lL, fuw Nujdij btgL,
jH ah ? vgij milahs fhodhnu! k
mtf TaJ nghy, jH Kftia
cyFF fhoat myth ughfu? (gyj
ifjl)
jij bgah mtfis, j ughfu
mtfis xLif, UtU xWjh.
vdF eF id UwJ. ud
eoj jhuh gh vw glij g mtl
brhnd. gJ flisf gl, ghunth
kddhf tUwhnu ud, mt eoj
gl. brid uh#Fkh iuau, 1964 M
ML ghnj. mj iu muF nghJ
iy. mj gl, xU gHFo d
kfSF lgL Uw moik yif
cilJ vtjF, mt Mj V
tUwh. mj gl bjhlfnk,
bkf itF fh. fil, j kfnd,
MSe kfis fhjJ v gil nrJ
ljh, neUFneuhf mtid RL
bfhth. ij g brhnd. mij eh
ghjJ iyna? vwh.
mJnghyjh, M~ r iugl. mij
ghwnghJ, vdF moikbg gl
Kj fh idF tJ L.Vbd, xU
ifia, fhiy fobfhL ril
Lw fh, j gl mUikahf
jfgL UF.
vdnt, My glfis ghw MtK,
J bfhS wik ughfuDF UjJ,
jij bgahUF, My m cL.
eKila k mtf kbwhU bria
vl brhdhf. mtUF xU ey br
iljh, vl tJ, ij eh
brhYtij l f brhdhjh ewhf
UF vgh. (gyj ifjl). bgah
uhl fHf VghL brJ Uj
bghJTlJF vid miHJ Ujh. eh
brW Unj. mnghJ xU bria
brhdh. Fjlid j g jhk
xj thF_y tJ UwJ.
naR JF bfhLfgl jlidia
g mt brhwh. mij f nf
brhdh ewhf UF vwh. mJjh
bfhs k.
mt brhdh, jij bgahUF My
ewhf . Rakahij Ukzij
rlkhf ntL vW nguP mzh
mtf Ko vLJ, mjfhd tiuit jah
brJ, khdF uk mtf tahf,
mahF mDdh. mah gowh.
ukia miHJ brhYwh. vd go
Uwnj?

16.12.2011
Exchange
of
garlands,
rings,
taking
solmenizing of oath and tying of Thaali vW
Uwnj, khiy kh bfhsyh;
cWbkh vLJ bfhsyh; mnjhL jh
fo u ntL vW brhdh, mgoahdh,
nuhj Kiwgojh eljhf ntL vW
bghUshwnj? vdnt, mj brhiy vLJ
L, or tying of thaali vW nghL Lfns?
vwh. uk Mkah, f brhtJjh
r vW T, mzhl vLJ bfhL
tUwh. mtl brhdnghJ, vd uk,
v.V., .v., eh l v.V., khjt rl
mikr xU tHFiuP.
j tiuit vGat rl gojt. e
vtUFnk J njhwiyna? Iah vts
mUikahf Rofho Uwh vW
ajh. (gyj ifjl) mjdhjh, f
fhzhj Ht vW mzh ghuhodh.
fh eilbgw gLjgnlh
khehLF, jij bgahU, uk brW
Ujd.
bgah
ngir,
uk
bkhbgawh. mnghJ, rika brw
mL vgij brhYtjF, bfhr uk
zWwh. mnf mt lWtij ghJ
bgah brhYwh, mJ Xt (Oven) vW.
mjFwF, bgah Mynyna mj
kheho ng Uwh . (gyj ifjl.)
mjdhjh, dh mtfnshL, mz
mngfnuhL 1940 M ML rJL
tjh. mjF wF, kh khjjh,
ghjh ufldij brwh dh.
bgah czfis brhYwnghJ, mnj
cznthLjh, jh, jdJ FLg vw
vznk yhj kdiyiajh khu
yf ughfuD bfhL Ujh. miygh
fl, vj neuY jh bfhyglyh
vw iyY, j Jiz ktjia,
isfis tu brhdjF, nf k
mtf sf jjh. jdy cz yhj
xU thif. jh, jdJ FLg vw vz
yhj xU thif.

vDila mF catfns,
Mj VJtJ vjfhf? vgjF, j
sf UwJ. vf Mj gynjhL
eik mf Kidjh, idjh, ehK
Mj Vjyh vw sf jugL
UwJ. mj cznthLjh, eh nf
ngRnw.
bdhU br. 1957 M ML etg khj
_wh nj. jir, uhl fHf khehL.
mnf bgah ufld brwh: rh x
khehL. rhia xf ntL vwh, rhF
mfhu jUw, a eho mua
rlij itJ bfhSj ntL
vwh. etg 26 M nj mj nghuhl
elF vW mwh.
ij eh, go ghnw. j njjh
ughfu wwh. (gyj ifjl). j
YF, jij, j vW vd
mUikahd jiy itJ Uf!
miwnf mj njia bj brjh,
jij bgah. nghuhl elwJ. 4000 F
nkgl fUril uf ifJ bragld.
xwiu Kj _W MLf iwthr. gyuJ
FLgf
dhdkhW.
jij
bgahUF iwjlid. Rju jehL,
jjehL vw ntifia, be
VbfhL brnw vwh.
1938 org 6 M nj mt ifJ bragL,
bgyh iw milfglh. mtuJ cl
ey f F, cUF MgJ vw iy,
1939 M ML nk khj 22 M nj, iw
UJ Ljiy braglh. m mtUF

15

rbfh
k iy. mnghJ mt brhdh: eh
j iwnyna brJ Uf ntL vwh.
rhit g vJnk brhyhj jij bgah,
go brhdh. V brhdh bjkh? mgo
eh
brJ
nghUjh,
vzw
isPfSF u czia v rh VgL
UF vW brhdh. (gyj ifjl).
mgogl cz bfhl t jij bgah.
j c _R mlFtjF K, 1973 M
ML org khj 19 M nj, nj ahfuha
efjh, j W ngUiuia fdh.
iwF ahfuha bgauh mikfgL
Uw muf eh ngRnw. j cl
gy cWf af kWj iyY, j
kQfhf KHa jij bgahiungh,
ntW vtU iy. mbghGJ mt ngRwh.
blia g brhYwh.
1500 fYF mgh Uw cdF, vdF
vdlh cw? ntW, eh ntW. c bkh
ntW, v bkh ntW. ngRtJ vdF ahJ.
c gHf ntW, v gHf ntW. cdF
vdF vd cw?
nf v eho kiy iyah? fl
iyah? fU, beY isaiyah?
UJ Xo L. ufis ntlh. Jjh,
jij bgah mJ L nghd gla.
(gyj ifjl).
mij bragLj ntL, jij bgah
fdit edth l ntL vWjh,
nrhah jiyik aFw fhu
f, fir fobfhL ntiy brwJ.
(gyj ifjl.) mjdhjh, Kiy
bgahW mizia cilJ, bjFikia
mgjF, xJ ngh bfhL UwJ.
fhyfhykhf, m, gU, gh, fhff jJ
bfhL Unwhnk mj kfis jtwhd
ghijF miHJ bfhL nghwhf.
mjfhf
bghFnk
bghfis
brhbfhL Uwhf.
miwF vf ghl NSiuj ahfuha
ef WbfhL brhYnw, Kiy
bgahW miz ciljh, ah JL
Jlhf cilJ jW. (gyj Muthu).
cilngh vW ehnd ngRnt. vd tHF
ntLkhdhY nghL.
bgah bgaiu brhtJ vwh mjF xU
jF ntL. mtiu nghy czbfhL
Uf ntL. ( rj). vyh
afY mtiunghy vdh Uf
KoahJ; Mdh, j xU a mgo
vdh Uf Ko.
a muir, nfus muir vrnw:
beUnghL isahlhnj.
is, Fo vw ghrij vjtjh
yathahf Uf Ko! mjifa
ya beUjh vf ughfu. fhy
filahf vGjt. VG tyuRfis vJ
gil elat. Kgilfis mikjt.
eh y ehfSF Kd grh brW
Unj. Kj mikr ghj mtf
miHig VW brW Unj. af
tuyhiw jw mUfhafij
mikJ Uwhf. mnf vid miHJ
brwh. af xgjhtJ FUthd nj{
gf thifia jJ Uwhf.
brnfhilF vnu Uw rh
brs vw l, mtuJ jiyia JoJ
bfhwhf. mij mtuJ bkfhghs
gukhf xJ vLJbfhL nghlh.
grhF vLJ brwhf. nj{gf
xgJ taJ kf, jij Jofgl
jiyia ghjh. mtjh nfhj .
Mj Vdh. gilia uodh. mjF
sf bfhLwh.

When all other means rare failed, it is

permissble to draw the sword.
vyh KiwfS njhW nghdh, th Vjyh
vwh.
ughfu mijjh brjh. jHfSF m
nejjh, Mj Vdh.
mj nfhj jh, af gjhtJ
FUthf Mdh. mt xU mjkhd fPU
Mth. jijia g FLwnghJ, He
lost his head; but never cried in pain vW
brhdh.
mLJ mt brhYtJjh, ekF
njitahdJ. vf gilgyij g
ughfu viwFnk ftiyglJ ilahJ.
40 ngfnshL nfhj nghuhoajhf mtfsJ
tuyhW jwJ. 28 ngfnshLjh,
tfhLF cns brwh ughfu,
yr ng bfhl gilia vgjF!
Train a swallow to hunt the hawk.
tiw ntilahl, LFUF g
bfhL. f gh ntWkhahf brhdh.
Train a man to fight a L
egion.
Legion.
xU gilia vJnghuhl, xnubahU uDF
g bfhL. ij <H brJ fhoat
ughfu. (ifjl).
FU nfhj ehF isfS
bfhyglhf. ......jfs, uL
isf bfhyglhf. br tUwJ.
xgJ taJ, VG taJ Wtf bfh^ukhf
bfhygl bria nfgL m,
jhah wJ nghwh. ijbayh
idwnghnj ekJ ber gjWwJ.
fU, fgiykhf ufngh mtl
brhYwhf.
mnghJ mt brhYwh. Cbad j
vw bgUbeUig eh tswnghJ m
y fFf mizJ nghtij g
ftiygl Kokh? vW nfwh.
mijbayh ghjnghJ, v kdiu,
tfho
fhfjh
jd.
mgogl cznthL, jhaf Ljiyfhf
f a uj, xUnghJ nghfhJ.
fh Mdj, jkJ eWFf brhwh.
f ftiygljh THhf.
ituij kL fzho bgo itJ
mHF ghfns? vid vtUnk kgJ
iyna ? vW.
mJ vjidnah MLf, kQF ijJ
jt Ujjhjh, itu mj wig
bgwJ; mJnghy, iwthF tiu kiwthf U
vwh. mgojh Uwh ughfu. (gyj
ifjl). Uwh, eik aFwh.
(Muthu).
TlJF f nghLw jilf vyh
jLbghoahL; behW nghL.
vdnt, njhL W bfhSf.
cyf KGik jHf cs Jow
ntis, ww FHij tswnghJ
crgJ, ughfu vw brh. mj khbgU
jiyt, mnghL j vW miHfgLtJ
nghy, jij, j vd uL khbgU
jiytfis f j jJ fho
jfghoa mtfSF ghuhL, thJ
brhy jH cyf flikgL UwJ.
kyU j <H; jij bgah fd
edthF!
bghJ brayhs itnfh thW ciuahdh.

16

rbfh

16.12.2011

ghiy ca, ngUJ flz caF fld

jHf KGtJ fHf Mghl!
etg - 28
ghiy ca kW
ngUJflz cait
foJ ma eilbgw
Mghl, bgug
khtl brayhs F.dgh,
jfnt, uhkehj,
uhkUZz, uhn#u,
stur, brJiu,
jrzh_, fahzFkh,
uhk.kndhfu, uhkf,
rfhnjt, u.fnH, Jiu.
uhn#u, d uhhn#u,
g.brygh, ughoa
kW njhHf
fyJbfhld.

Utzhkiy
eilbgw fld
Mghl, khtl
brayhs Mu o.uh#h,
nguha tzfhKo,
cjarf, .fhnfa,
ghriw gh, njtuh{,
UZz_, .girag,
udFkh, ckhuh,
knfZ, ehj, Ruk
kW KddU
njhHfS fyJbfhld.

M eilbgw Mghl,
nt nkF khtl brayhs
v.g, nf.v.k,
uh.uFkh,.kAukh,
nf..bghDrh, o.unkZ,
M..dh, v.nf.fhf,
o.uFeh, .nkhf,
v.o.Fznrfu, .knfu,
V..mgHf, .uru,
V.ehfh, v.rughoa,
uh.g, M.fhk, lhl
nf.KUnfr, v.bghDrh,
v.udntY, V.gh,
v.v.ghyh, nf..KJ
cnlh fyJbfhld.
y khtl cjfkly eilbgw
Mghl, khtl
brayhs mlh er,
Rg.ktz, nfhj
tont, uh#,
v.uh{, uhkru,
#aFkh, brtuh{,
etj, Tl knftu,
uhkUZz,
v.tf,
v.M.Mnr, fnzr,
uFkh kW gy
fyJbfhld.

16.12.2011

org 21
ka eilbgW
l
fnjfl
rhto
nfhit khtl)
nfhit bjF

FK nuhL
nyha nf
(nj khtl)

17

rbfh

nfus rhiyfis kF KWif nghuhl!

gnfngh, gnfF khtlf tu
jiyik

gnfF gFf

itnfh

nfhit khtl
kJfiu xa,
bjhlhK xa
FaK efu,
U R. Jiurh
F efu,
mitjiyt,
ng% xa
kWky .K.f.,
tlbrid
bjbrid
lhl M. khyhk fhu
bghUshs,
Utq
kWky .K.f.,
nt HF
nt nkF
kiy rah
Utzhkiy
Jiz bghJ brayhs, Gu
kWky .K.f.,
fl khtlf
kW Jnr khy

bghJ brayhs,
kWky .K.f.,

gH. beLkhw
Kiy bgahW
mizcik
FG

nj
Lf
kJiu khef
uhkehju khtlf

ka eilbgW
l

jiyik

brnfhil viy
(beiy khtl)

eh rg
caiyFG
cWd,
kWky .K.f.,

Midfo
nrhjid rhto
(nfhit khtl)
nfhit tlF

bfhs k
nfhit khtl
jiyt,
bg. eh. ghisatlF
bgah uhl fHfK.f., bg. eh. ghisabjF
flghisa efu
v.v. Fs xa
nfhit
m} xa
F, uhkUZz
fhukil HF xa
bghJ brayhs,
fhukil nkF xa
bgah uhl fHf
nkLghisa efu

tsjhaku
nrhjid rhto
(nfhit khtl)
bghsh tl

ahF
j nja
Ljiy af

ehrnu Jiu
fahFk
Jiz bghJ brayhs JFo khtlf
kWky .K.f.,
v. uduh{
caiyFG cWd
kWky .K.f.,

fg bkL
(nj khtl)

Jiu. ghyUZz
kJiu wef
Jiz bghJ brayhs, jrh
kWky .K.f.,
ehfgod
Jnfhil
ehif UtSt
Uth% khtlf
bghJ brayhs
j f

9/6 nrhjid rhto br. eYrh,

(nfhit khtl)
v.V,..v.,
cLkiyngil
jehL f af
tl

U khtl
cLkiy HF,
cLkiy nkF,
klJFs
v.v. gHrh
Fokfy
f rhgw jHf
cLkiy efu
trhf rf
jhuhu efu,
jhuhu xa,
Mol K.ghyRuka fhnfa xa
trhf rf
_y} xa,
Tlik bghUshs btsnfh xa
btsnfh efu,
K. bryg
Fll xa,
mua M ka
f% khtl
brayhs
kWky .K.f.,

j ka mwngh eilbgW
lf gnfF gFfis rhj
khtl brayhsf, MkwFG,
mua MnyhridFG,
mua M ka cWdf,
jiyik fHf brayhsf
Kiy tghf.

Ubent
Ubent khef
UJef khtlf

U khtl
U efu,
U xaf,
mdh xa,
15.ntyghisa,
e efuf
nfhit khtl
bghsh bjF HF
bghsh bjF nkF
Midkiy HF,
Midkiy nkF
thghiw xaf
ehkf khtl

fg nf.v. mgh
IJ khtl Kiy
bgahW ghrd
trhf rf
fafhis
(fahFk
khtl)

gnfF gFf

eL
nrhjid rhto
(nfhit khtl)
bghsh tl

m.fnzr_ v..,
MkwFG
brayhs,
kWky .K.f.,

nfhit khtl
bghsh tlF HF
N tlF xa
N bjF xa
Rjhngil xa

kaur
j njr
bghJilik f

<nuhL
jUk
UZz khtlf

nfhghyu
nrhjid rhto
(nfhit khtl)
bghsh tl

c. jauR
khy mikghs
jehL bfhF
isP nguit

nfhit khtl
gyl xa, efu
bghf xa,
bghsh efu,
bghsh tlF nkF
xa

ntyjhts
nrhjid rhto
(nfhit khtl)
nfhit bjF

m#] rg
J kf f

nfhit khef
y
nry khtlf

ngho bkL
(nj khtl)

KUf
Wtd jiyt
ghua ~ght sh

tfif
U
U khef
bgug khtlf

18
z

M. tanjt
fHf btpL brayhs

cWahd, gUj, mrjujf

Mw f cUtkhf sa
mngf Kf KuLjdkhf
UgJngh
njhwkjJ.
jiy c Uj tGif
mtUila nkjifia fhLtJ
nghUjJ. fukhd x
bghUa mtUila be mt
mila
Ua
caj
Fnfhis
czJ,
X
milahskhf fjJ. L
tsUj
mtUila
Kfthfil vij vJ
fjah
vW
TWtJ
nghUjJ.
rth
LtJ
nghUj mtUila _F a
a fg Rfh ngh
saJ. mtUila ff
CLU ghf ToaitfshfcJoghditfshf xjd;
mt Kf xU fyfiu sF
ngh
x
aJ
vW
mWgijJ ta kiwJkhshj rukh iyJl
khnkij mngf KJik
njhwij-mtuJ
thif
tuyhiw myF mj
jdr gl oJfhodh.
mjo VG mFy bfhl beoa
cauK W vgJ gL
vil bfhl mP mngf
Wfkhd ig#hkh, ija
ntiyghLf bfhl caju
Jyhd gh mJ,
ehfh
rhjthW
mkUF fh fukhdJ!
rkJt rKjha fhz ntL
vw mt yafhf
mtiunghy X ciHjt
vtU iy. eh vj msF
Jgfis Vnw; fLikahf
ciHnj
vgijg
cfSF
vJ
bjahJ;
vDila
l
f
UU, UF lnk
bjahk kiwJ oUf
vW
gifahsfl
ngRwnghJ lhl mngf
mtf kdwJ FLw
msF
vfSF,
VsdfSF, rthfSF
k mtuJ yagaz
mikUjJ.
mtiujha neh, 1948
M ML Kj mt cl
iyia btFthf ghf brjJ;
fghitia
kGfojJ.
cHF mJnt fhuzkhdJ.
mua JiwY, r_f-rka
JiwfY cs MfthfS
iukiw W, neuoahf v
bfhL jhFj bjhLjhf.
j
Tj
kwjh,
brawdh,
fdh
vfis
KaoJ,
xLfgnlh Ljiyfhf
_L
tiu
fsg
<Lglh. 6.12.1956 mW 65
ta kiww mngf mtf
kiwF uL thufSF
K Tl, cl eyFiwit,
bghUgLjhk neghs eho
jiyef
fhkL
ef
eilbgw cyfjkj kheho
fyJ bfhL vGKHflh.

rbfh

miy miyah
mtFF...

mngf
idf!

kheho fyJ bfhs cley

Fa NH khd brtJ
vd mngf llh. mj
neu mtUF xU beUfo
VglJ. ggh uh#uf vw
mt
il
thf
brjikfhf,
fll
xgjfhuUF brYjntoa
bjhiffhf
mt
ggh
cakw
tHF
bjhlJlh. Y,
gghY cs j egfl
%40,000 uo Kj xgilf
VghL brJL mjdnu
khehLF
wglh.
vGKofglhk Uj j
jffSfhd ifbaGJ
gofis ftdkhf vLJ
itJbfhl
mngf,
gaz thLnghJ
vGJg <LgLtjF jah
iy
j
gazij
bjhljh. 15.11.1956 mW
fjgh fiyTl mu
eilbgw khehil kd
knfuh bjhl itf, bgsj
mP kynrfuh jiyik
mths mngf jkj
wfis s ciuahdh.
kheho
bjhl
fthf
20.11.1956 mW jgsj
mir vw jiy mngf
ngRtjhf mfgoUjJ.
Mdh, khehL uf
bgUghnyh Ugzf,
jU fhu khR vw
jiy fUJiu tHdh.
khehil KoJL
U t, gdhu J
gfiyfHfY, fhah
lY
khztfilna
ciuahdh. khzt kfns!
URjh ffgLs
tUz
mogilyhd

rkJtikia nghWw
J rhufis gw
nghfsh?
mthW
gWtj _y r_f cs
rkJtikF
kjKiu
Fjnghfsh? myJ mua
mik rl tFfgLs
Rju - rkJt - rnfhjuJt
Kjyhd nfhghLfgo f
elf nghfsh? mgo
elgj _y xUFyJF xU
vw miafF J
rhufis
vf
nghfsh? vW rdhjd
nfhilFnsna,
rkJt
KHfl mP mngf
khztfilna KnghF
fUJfis urhu brjh.
mj d tuyhW wf
bgsjkj w lfis
ghJL, F euhUJ
khd _y 30.11.1956 mW

miljh.
khd
iya UJ L U
nghJ j cjahsl Kj
cliy FUj j eh
ey FJ Kj rhjJ
midtiu a MaJ;
mtuJ kj nea gig
giwrhaJ. kdjslD
cleyFiwlD mW u
gLifF brwt kWeh
(1.12.1956) fhiy 7.15 kF
fjh. nj mUdh;
Jz bgwh; mW khiy
kJuh
rhiy
eilbgw
ffhia
fLfjh.
tUt fdh ns Uj
jffilF brW, a
jffis
bjbrJ
thbfhL y Udh.
jfah eilbgW j
Hh fyJ bfhs tUj
jyhyhkh mtfis tuntF

16.12.2011
f kWeh (2.12.1956)
mngf
fyJ
bfhL
wjh. mW khiy mt
o KDs bt
mkJ, njhHfSl fyJiu
ahodh.
u
czit
mtfSlnd mnfna cLL
gjiukas
cwf
brwh..
3.12.1956 mW mtUila kid
rjh
mngf
rnfhju
ghYf
Ugnfg,
y KDs bt,
F L g d f S l D ,
egfSlD ifgl vLJ
bfhlh. mu j cjahs
uhL njh J xU ifia
nghL bfhL, kWifah
CWnfhiy oJbfhL,
cleyFiwl Uj mtuJ
yJ gahs ey rhf
mtuJ ynf brwh,
mngf!
_W ehshf fLikahd fhr nehahahdjh ntiyngh
Lnkh vw mr, jh wJ
lh kid Mjutwtuh
Lthnu vw ftiy - jifa
dfSilna j vrkhdiu
f kf, tzf T
tuntwh gahsuhd mj
Kat. njnj mGj
mtiu nj MWj Tdh
mngf. mHhnj! vnyhU
xUeh vnwD rhfjh
nghnwh. gaglhk Jl
U; kUij cbfh; eh kUJ
bfhLJ mDnw. c neh
eygoahf MLth
vW fl ng j mig
btgLdh.. rh vnghJ
ntLkhdhY tuL! vW
cWl Tdh. uL eh
kuz mizfnghw br
mUtF
kL
my,
vtUFnk bjaiyna!
kWeh (4.12.1956) fhiy
mngf ehlhSkw khyf
mitF brW J neu
mkUjh.
mFs
tuhjh (Lobby) mkJ
yUl ngbfhoUJL
y Udh. kuhoa khy
rlkw
vf
jiytfshd
Mrhah
.nf.mnu,
v.v.n#h
Mnahiu jh bjhlf cs
FoauR f iza ntL
vd miH LJ mW khiy
foj vGdh. mjd org
14 mW ggh elf cs
f fyJ bfhtjfhd
gaz VghLfis lL
mjfhd gazLfis thtu
VghL brjh. jU fhu
khR vw fil
mahaij vG jlR
brtjfhf bfhLjh.
mLjeh fhiy Kdjhfnt
mngf bjGjh. rkz
kjFGdiu mW rgjhf
Vfdnt
loUjJ,
fislD,
cl
ey
FiwlD ukgl mngf,
mtfis mLjeh rfyhkh
vW idjh. Mdh mtf
llthW
tJlnt,

16.12.2011
mtfis rJ bgsj-rkz
Fj, y uidf FJ
thjh. mtf ml
mj i#dK jK vw
iy bgWbfhlh. kWeh
fhiy elf cs mtf
f fyJ bfhs ntL
vW miHjjF, cl iy
rahdh fyJ bfhtjhf
mngf cWajh.
mtf ilbgW brwJ,
jfhfis rW mK LkhW,
jiy
vbz
njJ
LkhW cjahsl nfL
bfhlh. jdh crhf
bfhl mngf, j ruz
frh vW ffis _o
irl ghodh. mjnfg
mtuJ ifuf jhsnghlJ.
jdF ojkhd ghliy ir
jo nghLkhW nfL xj
ir njhJnghdh. u
js rhL j yf
brwh. cDila jidf
flnghy MHkhdit vw f
ghliy ghobfhnl, u
gogjfhd fis vLJ
bfhlh. gLif mkjJ,
vLJtj fis uodh.
UgJ kJf gojh. d
mtiw nkir itjh. fh
tjhshk
L
j
cjahsl fhiy mKFkhW
nfLbfhlh. u 11 kia
flJlJ. y bry
ilbgw cjahs uhLit
L mj iyY miHJ,
jU jkK Yfhd mtuJ
jlR bragl KDiu,
mKf ciu Matiw gkh
muRF
Mrha
mnu,
v.v.n#h MnahUF mDg
cs fojfis bfhLtu
brjh. mtiw goJ
ghng vW cjahsl
ngdh. mJjh mt nga W
thij vgJ kWeh bjjJ.
kWeh (6.12.1956) fhiy 6.30 k
ms mtuJ Jizah rjh
mngf,
mngf
gLifia ghjh. mtuJ fh
L J Ugij flh.
tHf nghy njhlij xU RW
R elJL mngfiu
vGl Kawh. mnghJ jh
mt c Ujij fL
m MwhJauK bfhlh.
mngf kiw br fhL
ah guaJ. m rhiy 26
M v bfhl mgf y
neh kf uFjJ. 5 k
neukhf mtuJ W Cty
bjhlJ u 9 kF J
th} iya miljJ.
ggh rhjh F% khd
iya,
07.12.1956
oafhiy 3 kF mngf
fcl bfhLtuglnghJ,
gJ kneukh fhUj kf
Tl f kf utzf
brYaJ. ggh jhj gF
mt uh#uf y fhiy
Kj miynkha kf Tl
mr brYaJ. gf xU
kF mtuJ W Cty
wglJ. kyfsh myff
gl to itfgl
mngf jiyF mU
jiy itfgL UjJ.

19

rbfh

UtS khtl fHf bghJ cWdf Tl

o.M.M.brFLt m
Utq

khtl fHf bghJ

cWdf Tl 11.12.2011 PhW
fhiy 10 kas, khtl mit
jiyt K.gh jiyik, Ujtfiuahrhto
cs
o.M.M.
fhs eilbgw csJ. Cuh
brayhsf
njbjLj,
a
cWd
nrj,
rfunfh
ilnjj khtl fHf Mw
ntoa g Mait FJ Mnyhf
csjh, fHf njhHf midtU
jtwhJ fyJbfhs ntLbkd khtl
o.M.M.brFLt nfLbfhwh.
bkGFtf mt cliy
RY x bfhoUjd.
r rhiy, ngh gh,
v~l ghy, rah rhiy,
nfhfny rhiy tahf 5 k neu
eijahf tsJ tj W
Cty
jhj
Lfhil
miljJ. bgsj Rf W
rlid elj u VHiu
kF mngf kf aRt
uh
ijF
_oanghJ
uoUj 5 yrF
mfkhndh fj mGjhf.
mngf W Ugnfg,
Lfhonyna xU yrng
bgsj rka nrj f
mtuJ _RF dU mtuJ
yaij bjhlu brJ
bt fhngh vW cyFF
mF tz munfaJ.
ggh efu fhtJiwd,kiwj
njr jiytUF, Jghfis
jiyHhf oJ tzf brJ
Jau ir xl kahijia
brYdhf. mW kf
mit, mngf kiwF
uf bjJ ciuahW
nghJ, J r_f midJ
tifahd xLFKiwfSF
vuhd ul dkhf lhl
mngf bgJ id gh.
j xLFKiwF vuhf mt
f fLikahd Kiw bjhLj
jhFj kf jidia
vnghJ l Uf brjJ.
mt Fj thjFa
kjuhf UjnghY, mu
braghLf Mftkhd, f
Kakhd gid tjh.
xbthUtU vf ntoa
mfis mt lhoahf
vJ bfhnl Ujh. lhl
mngf f caj kjf
tir
itJ
vz
jftuhj j mit iwF
nkbfhL vj mYtiy
vLJbfhshk
j
itfgl ntL vd nfL
bfhnw vd fHhu No
bgUikgLdh.
lhl mngf mua mik
rl . gy JiwfY
mt Ma mUg - Fghf
jhjgl tF kf
caDfhf mt brj bjhL
<L iz yhjjhF vW
FoauR jiyt lhl uhnru
urh mtf mngf

brayhs

bgUikfis Rofho uf
mif btlh.
mngf
thik
tGth
beahs; rl a Ea
m giljt, bgUj f
vjF tisJ bfhLfhj cs
cu ft. f fl
nghwt. e vzJl
mQFnghJ caa eig
ghuhoat. jifa gduhd
mngf j theh KGtJ
fLikahf ciHj nghJ
sh J bfhLlh vW
vKfh UjhYTl uh#h
uf mifia faJl
bjjh.
ah wj mPf
Kd cs mPU,
Vuhskhd afis fW
njj fyhkhd mngf
mtf Kobtlh vw
br nfll LL gj
nl. cik brhy
ntLkhdh
lhl
mngfUila
kiw
vjjY rbra Koahj xU
khbgU eZlnkahF. mt
wghf jhjgl r_fJF
jiyt vW brhyglhY,
gFjF vLJfhlhfs
xU
nguPuhf
sdh.
vgogltU vLJ brhy
gagLgoahd
ufukhd
afis vyh btFrhjhuz
jik vLJ brhYgoahd
uuhf mt sdh vW
mt jwfis vLJ
s jij bgah mtf
FoauR j (18.12.1956) uf
ya odh.
mngf kiwF d,
mt
idit
nghW
tif ehLKGf mtUF
iyf,
k
klgf,
mUfhaff vGggL
tUwd. Ijuhgh, $fhFs,
Krhg, #yj, eh Ma
lf gfiy fHffSF,
rlffSF mngf
bga Nlgld. jHf
rl gfiy fHfF, rl
fF mngf bga
NlgLsJ.
ah fwj jiytfis
ghuj udh vW caa Uid
mJ wf a muR Ko
brjJ. 1954 M ML gfth
jhR, nkhrFl Rntruah,

#tfyh neU MnahUF, 1957

M ML nfrt tyg, 1958
M ML jlnfr fhnt, 1961
M ML j rugh,
Unrhj lhl, 1962 M
ML lhl uhn#u urh,
1963 M ML lhl #h cnr,
ghLuf
thkfhnd
MnahUF, 1966 yhgf
rh, 1972 uh fh, 1975
.., 1976 bgU
jiyt fhkuhr, 1980 mid
bjurh, 1983 ndhghghnt, 1987
viy fh, 1988 kf
yf v..M. Mnahbfyh
ghuj udh UJ tH ghuhoa
muR, mngf kiwJ 44
MLf.... ghuj udh UJ
tHf Ko brJ 36 MLf...
cUnlhoa djh mtUF
ghuj udh UJ tHaJ vgJ
Mahsf ed lhik
bfhLikf btghLjhnd!
mnj ntis, ekJ ya
jiyt itnfh mtf bjhl
KaahY, ehlhSkw
ntLnfh
itJ
KHfljhYjh,
r_f
fhty .. mtf
jiyikyhd
a
muR
ehlhSkw
mngf
mtf cUtglij wJ
itjJ. mngf ya
njhHuhd uilkiy thr
mtfSF
mr
jiy
btlgLtjF ekJ jiyt
itnfh mtf illh
bjhl Kana Ka fhuz
vgij ehl.
lhlh mtf War and
Peace vw iuglF ir
mikl
#hfh
vw
mbkf, ir nkij isauh#h
mtfis miHjnghJ, HF
nkif
btwJ
vW
bgUjJl Fl jiyt
itnfh mtf, ehlhSkw trj
klg vf isauh#hit
miHJ ghuho UjJ
wf
ntL
vW
KHfL fhuR, #djhjs,
ghua #djhf, bghJ cilik
f
Ma
midJf
ehlhSkw cWdfis
jid tbkhJ ciuahl
brjij ehlhSkw gntL
vbwW vbuhF.
ekJ rKjha Wnehahf
sF rh mik Kiwia
mj mo ntnyna jhdh
xa r_f ia flikf
KoahJ vW ehlhSkwnyna
MntrFu vGaJ kLky,
rhfytu btoj nghbjyh
mik
fhf
eilgaz
nkbfhL, rhfytufis
jLf,
Ja
Jilf
brYit rfkhf kWky
.K.fHf bjhlhW vW
ufldgLat e jiyt
itnfh vgJ ekJ af
khikFajhF.
jifa jFfis bgUF
wFa
e
afkhd
kWky .K.fHf rh,
uahs lhl mngf 55
MtJ ideh mt
msga r_f gF
utzf brYJnth!

20

16.12.2011

rbfh

jiyik fHf m
Jnfhil khtl
fjtnfhil xa fHf bghWFG akd

Jnfhil

khtl - fjtnfhil xa fHf gf

brtnd
eilbgw
FLsthW
bghWFG
afgLwJ.

bghWFG jiyt

bghWFG cWdf
-

. ahfuhr
. bryJiu
. MWKf
o. thdj
v. eybgUkh
v. uh#nfhgh
. Fznrfu
M. nrRuh{
kj. UZz_
. fabgUkh
. jdgh
. gukt
v. KUnfr
v. rhfQ

fhLeht
Rjgo
FUthlh bjU
shgo
kf}
bjJthrgo
ntyhogo
J ef
fjtnfhil
mago
fyhnfhil
HthlhL
beif
Mjfiu L

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

Jnfhil khtl - fjtnfhil xa fHf bghW
FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

mdthr xa fHf bghWFG akd

Jnfhil khtl - mdthr xa fHf gf brtnd

eilbgw FLsthW bghWFG afgLwJ.

bghWFG jiyt

v.mzhJiu
j/bg. KJrh
tzhu bjU,
Y (mr) & (tl),
Jnfhil khtl
 98421 - 48845

. KJ
. fUigah
nf. jfuh{
kh. jgu
g. ir
. snfht
f. Mdj
. _
bu. bryJiu

go
vUJgo
gdgo
Uuhgo
btshrh
gu
kiyFogo
gRkiygo
Jil

mdthr xa
Y ng% fHf bghWFG akd

Jnfhil khtl - mdthr xa - Y, mdthr

ng% fHf gf brtnd eilbgw FLsthW
bghWFG afgLwJ.

bghWFG jiyt

nf. ckhg
V. myh
M. #hduhk
M. k bufrh
mgh

ehL bjU
Y
brsuhZouh bjU
jhuh bjU
K bjU

mdthr ng% fHf bghWFG akd

bghWFG jiyt

uh.MWKf

j/bg. uhikah
mdthr (mr),
Y (tl),
Jnfhil khtl

bghWFG cWdf
1.
2.
3.

f. bgUkh
rh ghrh
o.nf. gukt

t nfh
mdthr
nkL bjU

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

Jnfhil khtl - mdthr xa fHf bghW FG,
mdthr xa Y, mdthr ng% fHf bghW
FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

mks xa fHf bghWFG akd

Jnfhil khtl - mks xa fHf gf brtnd

eilbgw FLsthW bghWFG afgLwJ.

bghWFG jiyt

.fizah
fhahgo,
Hhiy (mr) 622 202
Uka (tl),
Jnfhil khtl
 90474 - 35771

bghWFG cWdf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

o. b#ftu
V. uhkru
v.v. UehfuR
Uth uhk
r.c. btFkh
bg. nfhjuhr
. btisrh
k
fnzr
eh. fnzr

Rjuu (94435 - 02213)

Kdrij (90479 - 49215)
f
nf. Jgo
muh
MFo
filaFo
nf. uhau
nfhgo
beLFo

kznkFo xa fHf bghWFG akd

Jnfhil khtl - kznkFo xa fHf gf brtnd

bghWFG cWdf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

1.
2.
3.
4.
5.

. kaHf
brhz ghgh y,
Jnfhil rhiy,
fjtnfhil (mr) & (tl)
Jnfhil khtl
 97880 - 76477

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

bghWFG cWdf

V.ugu
bro bjU,
Y (mr) & (tl),
Jnfhil khtl
 94432 - 85377

eilbgw FLsthW bghWFG afgLwJ.

bghWFG jiyt

uh.knfu .v.,
kz (mr),
kznkFo (tl),
Jnfhil khtl
 95856 - 22580

bghWFG cWdf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Rg. milfy
v.nf. #kh
.nf. uhkru
Mnlh Fkh
faHf (Ma,X)
M.nf.nf. yg
nf.o.v. UPhd
V. tuhr

glfhL
nfhilgoz
fhunfhil
kznkFo
kznkFo
fufnfhil
fLkhto
nfhnyu

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

Jnfhil khtl - mks, kznkFo xa fHf
bghW FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

jhaf
brid - 8
29.1
1.201
1
29.11.201
1.2011

itnfh
bghJ brayhs,
kWky uhl Kndw fHf

16.12.2011

rbfh

21

ghiy ca, ngUJ flz caF fld

jHf KGtJ fHf Mghl!
etg - 28
ghiy ca kW
ngUJflz cait
foJ, jUk
eilbgw Mghl,
JizbghJbrayhs
kiy rah, khtl
brayhs .v.rg,
kfhf, rhfQ
kW xa, efu
brayhsf, mf
mikghsf,
Kdd, njhHf
fyJbfhld.

tfif eilbgw
Mghl,
khtl brayhs yt
nr.brtag,
k.fhfz,
v.b#aufhZ,
V.nf.KJrh, nr.KUnfr,
V Kijah, rhy
kW khtl, xa, efu
ng% fHf thf,
Kdd njhHf
fyJbfhld.

Lf eilbgw
Mghl, khtl
brayhs v.brtuhft,
isP m brayhs
f.mHFRju,
nf.guRuhk,uh.mUrh,
gHrh, jDZnfho,
esjka, nf.rnt,
Jiu.RuhY, Rjrd,
v.v.gHrh, v.nrf,
F.eluh#, V.M.
kW KddU
njhHfS fyJbfhld.

uhkehju eilbgw fld

Mghl, khtl brayhs
benk b#auhk, fuhnj gHrh,
V.f, bto k, ufhr,
kaHf, rh m, s ngh,
.nf.RnuZ, ghfu, mJ A,
M.v.Jiu, ..Fkh, dj,
ir, gH.rutz, knfFkh, o.u,
v.M.v.uh#h, rFJiu, Fzh,
ghfu, Kaho, n#h, ng,
udFkh, nfh, fhehj,
Ruk, ru, rKf,
br cnlh fyJbfhld.

22
fhu khtl

jiyik fHf m

Cuh brayhsfis
njbjLF FG mik
f.nrhK m
fh u
khtl
Cuh
brayhsfis
njbjLf,
Fuhkf isf cWdfis
nrJ thfis njbjLf,
fhQ FG mikfgLsJ. FG
RWgaz brJ 25.12.2011 njF
goaiy bghJbrayhs mtfl
tHF vd khtl brayhs f.nrhK
bjJbfhwh.
FG lbgnwh kW mtf gaz nkbfhS xa,
efuf tu tUkhW:
khtl mitjiyt cja nfh.uhjh y HF,

UJef khtl
U tlF xa
fHf bghWFG akd
UJef khtl - U tlF xa fHf gf
brtnd
eilbgw
afgLwJ.

khtl Jiz brayhs Fnuhngil ehr - fhlhbfhs

HF, nkF,
fhu efu brayhs .tisahg - thyh#hgh tlF, bjF,
thyh#hgh bjF xa brayhs .mUZz - cunk%
HF, nkF,

Ungh% bjF xa brayhs nf.tuhk - UfGFw

HF, nkF, bjF,
khtl isPu mikghs gh.R.kaHf- Ungh% tlF,
bjF,
gk efu brayhs R.ntKUf - Fw tlF, bjF,
khtl bjhlu mikghs K.fh - jnjhikakiy
HF, nkF.

f% khtl

xa, efu brauf Tl

gu nf.k m
xa, efuf.
f% khtl - xa, efu fHf brauf
Tl, FLsthW eilbgw
csJ vW, jhaf eilbgw khtl
brayhsf Tl vLfgl Kofis
bragLJtJ
g
Tl
fyjhnyhrid eilbgWtjh, rgjgl
xa, efu brayhsf Tl wghf
eilbgw
jf
VghLf
brJ
xJiHFkhW khtl brayhs gu
nf.k nfLbfhwh.

12.12.2011
13.12.2011
14.12.2011
15.12.2011

fhiy 10 k
khiy 3 k
fhiy 10 k
khiy 5 k
fhiy 10 k
khiy 5 k
fhiy 10 k
khiy 3 k
fhiy 10 k

f% xa
f.guk tlF xa
f. guk bjF xa
mutF xa
jhnjh nkF, HF xa
f% efu
fl tlF, bjF xa
UZzuhau nkF, HF xa
Fjiy efu

bt. b#aFkh

bghWFG cWdf
1.
2.
3.
4.
5.
6.

nf. ghrh
v. KUnfr
n#. KUfuh{
u. fkuh{
nf.v. Ruhk
n#. btisrh

th
kd Ukiy ef
Utzhkiy
isahej
krhu
Utzhkiy

99972 - 26163
99445 - 1
1749
11749
98945 - 41
125
41125
99436 - 89682
93452 - 13304

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

UJef khtl - U tlF xa fHf bghW
FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

itnfh

jhaf
brid - 8
29.1
1.201
1
29.11.201
1.2011

UbgU nkF xa brayhs b#f jdnrfufhu HF, nkF,

fhlhbfhs HF xa brayhs M..ghg UbgU HF, nkF,

bghWFG

162/13, $ UZzh ef,

a khtl kw v,
U,
UJef khtl
 94425 - 63643

khtl Jiz brayhs if Mdj -mrughf tlF,

bjF,
khtl Jiz brayhs f.fUzhfu - kJuhjf tlF, bjF,

FLsthW

bghWFG jiyt

nkF, khtl bghUshs nf..uhkf - jh_ nkF,

bjF,

11.12.2011

16.12.2011

rbfh

bghJ brayhs,
kWky uhl Kndw fHf

org 15 Kj gid...
kWky ehF 2012
2012 M ML kWky eh
F m csJ. 2011 M Mo
eilbgw fHf ff bjhF,
bgah-mzh, itnfh bgh
bkhf,
fLiuf,
kUJt
Ff, jiyt itnfh mtf gF
Vw bghJTlf tzglf
vd
mHfhf,
caa
ju
mlgLwJ.
iy %. 120/Ta bgw %.150/bgw iHnth bjhl bfhf!
z

mUz

(9444 39 39 03)

tlbrid khtl brauf Tl

R.t m
tlbrid khtl brauf Tl
13.12.2011
khiy
5
kas,
mitjiyt t.uhn#u jiyik
eilbgw csJ. JizbghJ brayhs
kiy rah, rlJiw brayhs
.njtjh, njj g brayhs
e.kndhfu, mik brayhs kh g
v.., kf m brayhs Fk #aFkh
Mnah fyJbfhwd. khtl
thf, gF brayhsf, tl brayhsf, gF thf,
khkw njj fs fl ntghsf, mf thf,
fHf brauf midtU Tl jtwhJ fyJbfhs
ntL vd khtl brayhs R.t nfLbfhwh.

16.12.2011

23

rbfh

itnfh fis gof!

ehfnfh UJ jh. v r (98654-39225) jhaf
tjh. jehL gfJiw mfhahf g M
X bgW csh. fis thg Fj Mt cst.
2000 F nkgl fis nrfJ itJ csh. jiyt itnfh
mtf midJ fS tl csd.

cSngil mUnf cs, thgod. v.V..v goJ

cns. HF kUh (cSngil) fh
eLiyg jiyik Mauhf g M, 2003 M
ML X bgnw. mjFwF, flj vL MLfshf, mg
nkyhsuhf gJ tUnw. vdF uL bgf, _W kff.
bg kfSF Ukz MlJ.

jaFu

neik, ik, cW vw bfhiffis Kitj

itnfh, mjgona thJ fhLwh. mtuJ
nkilng
bjw
brhtsij,
vGjhf goFnghJ, kdiwthf,
kahf UwJ. jDila ciufis,
fshf M, jGF wj g M csh.
mtuJ fis gogjh, vfhy jiyKiw
cWahf gabgW. cyf ms brfis
guj ghitnahL jJ Uwh. My
jh. v r fSF izahf csJ. mJl, jHf,
gghL, ya, mua thifia btgLJw tifY
mtuJ f mikJ csd. jHf tuyhiw ma iHgtf,
foghf, itnfh fis gof ntL vwh.

r f (98843-91395) jhaf tjh. kJiu khtl Ukfy

bgUFojh brhj C. brid eg elJw lh Wtd
gnw. eh vj fY iy. Mdh, itnfhit oF.
cikahf, neikahf, jdy yhk jehL kf eyDfhf
ghLgLwh. cyf jHf ghJfhty
itnfhjh. 1994 vG eilgaznghJ,
UkfyJF mUjh mtiu KjKjyhf
ghnj. MD, JtiuY, KGikahf mtuJ
ngir bghJTlf nfw th
ilfiy. vdnt, .o.f, bjhiyfh
tahfjh mtuJ ngir nfL tUnw.
TlFs mQiyaJF vuhd mtuJ
fUJfis eh Mjnw. Kiy
bgahWfhf mt nghuho tUtij ghuhLnw
vwh.
rf
fhiufh UJ nt. uhikah (94436-17511)
jhaf tjh: .K.f. UJ viwF
itnfhit dhfnsh, mWKj itnfh
jiyik bragL tUnw. vG ngu,
jhaf wHhbfyh tJ Unw.
gyKiw cWd got ifbaGJ L
UjhY, Kiwahf cWd milf ifF
tJ nruiy. vdnt, bridF xU gahf
tnj. mgona jhafJF tJ, theh
cWduhf, rbfh rjhjhuuhf nrJ
nl vwh.

uhikah

vnyhiu <F itnfh ya ciu!

brid Ujt UJ mU(97510-37184), bjhiyng

bjhl bfhlh. flj ML jaFu gF vidg f
vG Uj Ffis goJ L, f g fHf njhH
btfnlZ (0065-9429-5740) bjhl bfhlh. vdJ brhj C, Uth_
vW FL Unj. mijg nflh. brhnd. cf Ciu
g vdF ewhf bj. mnf f vj L? vW nflh. ehf
mKfkh bfhnlh; egfshf M nlh. bridF tjnghJ
vid rjh. jhafJF tnjh. itnfh ciuf, .o.fis th
bfhL brwh.
2011 org 15 M eh eilbgWw jkJ j Ukz Hh,
jiyt itnfh mtf Ma vGJ vD fUtiw ciu, xgl
FWtLf 500, jff 500 mgghf tHf Uwh. xUy
ehfns csd. VghL bra aYkh? vW nflh. cWahf brJ
jUnwh vnw. btfnlZ mtfsJ jij, v..Frh, (9003422672) mtfSl ngnd. mt TajhtJ: vdJ brhj C,

mUz f btpL Hh
vDila _W fis, jiyt itnfh mtf 2012 #dt 9
f Hik mW khiy 6.00 k ms, brid mzh
rhiy, njtnea ghthz mu btLwhf. 1. <Hj
vGjhsf (rbfh bttj bjhl-fl uRu
btpL). 2. M kiy mUz (Inuha gaz 3. cyf
ty (30 ehLfis g, mnf tw, brW tj 30 jHf
mJ cs ngo). _W fY, jHf JtiuY
mJ uhj Vuhskhd a brf ug csd.

f cs v _j kf nf. btfnlZ, vGJ vD fUtiw

vw jiy, itnfh Ma ciu xgl FWtil bfhLtJ
nghL fhjh. vf FLg, vnyhU nrJ mkJ mj
ciuia ghnjh. itnfh f mjkhd ciu, vf vnyhUFnk
oJ UjJ.
gy Ukzf itnfh ciufis jfkhf, xgl
FWtLfshf tH Uwhf. mJnghy, j
UkznghJ, j ciuia eh xglfshf, jfkhf
mgghf tHFnth vwh btfnlZ. eh mij VW bfhnl.
vDila ulhtJ kf, nfhghyUZz, fsF tl,
thHtjh Fgij nrj, br mfh Mnah UkzJF
tUif jJ th wj Mnwh bgUkf midtUF enahL
j iy tHFt eh k milnw.
eh vj fia rhuhjt; eLiynahL bragL tUgt.
vDila cwdf midJ ffY csd. MD,
mjkhd, midtU mJ bfhs ntoa vG tuyhW bjhlghf
itnfh Ma ciuia, f rh mw Kiw, vf gF kfSF
bfhL nrgJ vdF bgUikahfnt csJ vwh. U Frh
FLgdUF ekJ e.

njnghy flj thu, kJiu tHFiuP Ruka (9994241832)bjhl bfhlh. eh f rh mwt. v y Ukz
tHFtjfhf, itnfh 500 jff ntL vW nflh. itnfh
ehlhSkw khy Rah bjhlghf Ma ciu l bgW cs,
a Ia ehLf vw 450 jffis, ahidkiyia
fhngh vw 50 jffis th, y UkzJF tJ
wnjhF tH kjh. Frh, Ruka UtUF,
jaFu egfns, cf ghuhLfis bjf.
fhiufh .v. fhag (94438-75102) fUJf: fhiufh
muaiy bghWjtiu, Jnr wffgLnwh vw kdiy
VgL UwJ. fhuz, muRbghWf
gJ ngfis nrjh, m xgJ ng
Jnrfhuf; fhiufh UJ xUtUF
kLnk th ilwJ. y ntisf
mJ ilgJ iy. Jnr muR kUJtkid,
vyh trfSlD nkgLjgL csJ.
Mdh, fhiufh muR kUJtkid, mogil
trfTl iy. rhiyf guhk f
nkhr. fhiufh rlkw bjhFfis M
UJ Ijhf FiwJ lhf vwh.
fhag
aFo Ubtle UJ kuh{
(94861-74136) jhaf tjh. mtuJ fUJf: isfHf brayhsuhf
cns.
trhajh
bjh.
xU
UkzJfhf brid tnj. jhafJF
tUtJ Jnt KjKiw. kahf UwJ.
fHf Cuh brayhs bghWfis mJ
UgJ, fF a vGia jU. mtfjh
af r ntf. TLkhdtiuY,
xbthU gFY njJ vLfgLw Cuh
brayfis, xbthU gFY jiyt itnfh
mtf neuoahf rjh, mtf crhfnjhL
g MWt vwh. uhikah, kuh{, fhag
_tU jhafij R ghJ k bjjd.
kuh{
fHf ghlf beiy mgf, bkhAu w
fahf, bghif bjhiyfh, fhiy 9 k Kj 10 k tiuY
yha ghlf ghodh. mnj eh, gf uL k Kj, 5.30 k
tiuY, _ bjhiyfh neuo xgu ghodh. cyf
KGik xgughd j f, gy ehLf UJ
Wfzfhndh mtUl bjhiyng tahf ciuahod.
mtfSila UgJF Vw ghlfis ghodh. gyj tunt,
ghuhLfS iljJ. Jig irf elj tUkhW, miH tJ
csJ.

mUz

(9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;

Orkut: writerarunagiri; facebook: arunagirisnkl

SANGOLI

16.12.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:
TN/CCN
/456/09-1
1
No.:TN/CCN
TN/CCN/456/09-1
/456/09-11
Licensed to post without Prep
ayment No.:
TN/CCN
/84/09-1
1
Prepayment
No.:TN/CCN
TN/CCN/84/09-1
/84/09-11

mz mngf id eh

mz mngf id ehisbaho brid JiwKf mikJs mtuJ cUt iyF fHf bghJ
brayhs itnfh ky khiy itJ mr brYdh. cl Jiz bghJ brayhs kiy rah, R.t, ntsnr
kkhw, khg, Fk #aFkh, fP nfhkf, fP kntj kW Kdd (06.12.2011)

cSngil bghJTl...

Gu khtl - cSngil eilbgw csh ufSF ghuhL Hh - e m bghJ Tl

fHf bghJ brayhs itnfh ciuahWwh. cl bghUshs lhl uh.khyhk, K.bryg, V.nf.k, MfhL
cjaFkh, Mu o.uh#h, M.tanjt cSngil b#rf kW Kdd (01.12.2011)