j d, khd czia HJliy

vgjF vLJfhL ojfiu!

mQ ciy v nghuhl btY!
itnfh cW

TlFs mQ iyaJF v
bjJ, oj fiu kf bjhl
nghuhl tYJ tUwJ. kf
nghuhlJF MjutF tif
fHf bghJ brayhs itnfh mtf
5.11.2011 mW eilbgw czhiy
mwnghuhlF jiyik tjh.
gntW juig nrj bghJ kfS,
fHf KddU, njhHfS fyJ
bfhld. f itnfh Ma
ciu UJ...

bts bgh vGjh fiu o; fiu

ciljh, bgUbts ghs ghL. muh#f

bra idwtf Kaf midJ,
oJ GJ behWF vgjF milahs
khfjh, midJ cyf ghit,
iwF ojfiuia neh U
UwJ.

vnf Mnguiy th RUo vJ, gjhu

cfis gL, _wiu yr kf
th cikia Hf brJ, vkiyfSF
eLnt rfgl ehlhfnt JggLw,
cyf
KjKjyhf
mQFLf
rgljh yrfzfhd kf cnuhL
RL bghRfgl, Ma fl
fJahfnt Ml #gh, UJ
Skh? vW cyfbkyh gjWw msF,
Fkh mQ iya Rdh jhFjYF
iuah, kjFyijna eLf brjnj, mj
#gh eho jiyef nlhnah,
mWgjhu ng ulhf.

#ghDnf Cf jj ojfiu
mQ iyafis #gh UJ
ujukhf mfW vw mj nghuhlfs,
ojfiu bgaU crfglJ. (gyj
ifjl). mF kL my, j my
Unj mQ iyafis mfWnth
vW, ehf bjhLJ Uw nghuhlJF
Cf mw kf vnf? a

Jizfl, bjnfho Uw
jHf, fl GaJ nghf, fghlu
mjJ nghf, bj kJiu flY mjJ nghf,
r Uw gHjHf bjnfho
Uw j ojfiu f elJw
nghuhl, #ghafSnf Cfij jJ
UwJ.
tj ehfghig foJ Fj bfhW
wjFwF, ehf eR gf ghjjh,
nk gua eir Kgjfhf
giyf uL vG is vW gy
brhy nfL Unw. _iffis
njo is brYtij nghy, thnt
nghuhlkhf Ml j vatDF kd
gyK, nkY CfK ntL vgjh,
cfis njo ojfiuF tJ Unw.
eh ifJ nghnd. 11 M nj gukFo
JghNo FLf ghj xU j
isPid,
kJiu
mgnyh
muR
kUJtkid nrJ, mt iHJ
bfhth vW kUJtf brhdjF wF

rbfh

2
mUJ wgL, ojfiuF tJ
nrnj.

18.11.2011

cf nghuhl gF Vgjh vdF

k. ghlh ufis ghjJnghy,
ojfiu nghuhLw kfis
ghwnghJ eh gutrkhnw;
csJF cns xU Cf wwJ.
vfSila mua bghJthif,
JtiuY ehf mir tjh
nghuho tJ Unwh.

mW nf gyhufz uL
Uj jhkhfis ghnj. c
F tiu cz khnlh; vf
y bt bgWw tiu go
lngh; TlFs mQ iya
mfwgLtiu Xa khnlh vW,
fahf, khW wdhf,
midJ judU, czhiy
mwnghiu elbfhL UjnghJ,
mj kf btsij ghjnghJ, v
kdJF xU d bjahj cz.
j d khd czia HJ liy;
nghuhl czia HJliy; mj
milahsjh j ojfiu kf vw
eifnahL, UJ brnw.
gJehf flj iy, kuz o y
rnfhjf. mtf iHf khlhf
vwnghJ, mtf UgJF khwhf,
flhagL kUJtkidF bfhL
brwhf.

12 ehf czhiy mwngh. g,

gokhf kf. eh bjhiyfh
diu xU fia fnl. nf
RY Uw uhkJ jhkhfbsyh
ojfiu, j nghuhl fsJF tJ
lhf. mtf g mahjtf. go
ljnghJ gia g vzhjtf.
Mdh, mtf nk g cstf.
aha nk g cstf. nk
jhf cstf. ijjh miwF
brhnd. kiyurf nghJ naR
bgUkh brhd thijfis crw
njthyaJF mU mikfgL Uw
j l brhnd.
vnyhU go nghuhl fsJF brW
Ltjh, Lf mL vaiy. rhghL
bghfiy. vdnt, ct gF f
bjhof mikJ kfSF cz jUw
fhia eh diu ghjnghJ, xU
_W myJ ehF taJWl,
bjhiyfh brahs nfwh: vJF
nf tJ f? mj W
brhwh:
mkh,
mgh
vnyhU
nghuhlJF nghlhf. ehf
rhliy. nf f CWwhf vW
mj R cjL crwnghJ, kdij
irjJ. ghf Koaiy. jhf Koaiy.
mgo
nghuhLw j kfisah
bfhirgLJf? tfisah
fsfgLj ghwh? tfis
fsfgLJw ehF mG nghF. eh
ahiu rJ gHf iy. mgo ngRtJ
iy. iwj j l WbfhL
brhnw: tfis fsfgL
vGJw iff mG nghF; Ww ehF
mG nghF. j kfis ghjh
brhYwh? mlghfns.
dtf fsflj <LgLwhf;
mQ iya tJlh, mnf
fhtJiw nt ntiy ntfkh L;
flnyhu fhtgil ukh L. mjdh,
ekJ fsfljYF VjhtJ ilW
tJL vgjfhf, j nghuhlij
ugLJwhf vw, eR fyj fUij,
xU Vo ghjnghJ eh JoJ nghnd.
mjwF
vGJwhf.
jt
ghkhf Vj nghuhl elwJ.
mbkf Vfhga vLofshf nf
y elwhf vW vGJwhf.

nf eKila gFjijaf mUikahf

ngdhf.
jf
cslifia
btgLdhf. thofny Uw gh
mur brhdnghJ, <uhFF cns gilfis
mDtij Wajh mbkf Vfhga?
vW nflh. jt kj rha
eilbgWwJ vW j nghuhlij
bfhirgL vGJwhna, dt rKjha
kf j nghuhl fs Uwhf;
mtf kL my, rKjha midJ
kfS nf Uwhf. mtfis
fhnj; sit VgLj Kayhnj. mgo
f idw r vJthf UjhY
mtfSila vz k GJ L.
j dijna fU mWj ka muR, vij
VdhY r, ah jF d
UjhY r, xJ bfhL UjhY r,
D bt tuhk cSFns
kiwJbfhL, j nghuhlij eR
lyh vW vt idjhY mJ jfJ
nghL; jLbghoah L vW eh
vrnw. (gyj ifjl).
eKila bjh bfho cwf <Hny
gLbfhiy bragl bfhLikia vJ,
brid, rh tshfJF cns j
nk bgnuhiy C beU itJ
bfhlhnd bfhYite Fknur ehlh
kf KJFkh, rh bjkh mtDF?
eh rh bfhlo milgL ljnghJ,
mnf vndhL Uj gukh f ehlh
kf cjaFkh, vd rh vW vtUfhtJ
bjkh? V vfis f ghwh? rh,
kj viyfis flJ, j gFth kfis
kL my, j bjdhL kfis
fhghw, bj jHfij fhghw nghuhl
fs w jhkhfns, cfSbfyh,
jrKjha eflgL Uwjkh!
(gyj ifjl).
eh mua viyfis kwJ Ljh j
nkil nw. eh V czhiy
mwngh nkbfhs idnj bjkh?
f 12 ehfshf go lf;
cfis Jwf Ko brf.
J msntD cf Jg gF Vf
ntL vgjfhf eh nf tJ
Unw. (ifjl). cfSF gf
Ungh; gfgykhf Ungh.
ehdhfjh nf tUnw vnw
cjaFkhl. j iukol brhnd. eh
nf tUnw vgjfhf, vf f
bfhofis bfhL tJ nf fl eh
mDkf khnl. j tlhuJF
cnsna vf f sguf l bgwhJ.
mj cznthLjh, mua viyfis
flJjh nf tJ nw.
cf nghuhl gF Vgjh vdF
k. ghlh ufis ghjJnghy,

ojfiu nghuhLw kfis

ghwnghJ eh gutrkhnw;
csJF cns xU Cf
wwJ.

j
nghuhlfs,
f
KakhdJ. nf, eh vij
ifgL ngriy. oj
fiu bga #gh xwJ;
b#lh mQ iya
mikfhnj vW kuhoa kf
nghbfho lhf. fll
flgL lnj? 13,000 nfho
brytJ nlhnk? mQ
iyank mikfgL lnj? af
ntoaJ xWjhnd gh? nghJ Wj
brhyyhkh? vW nfwhf.
j fllJF Md bryit brhyhnj.
nf Uw j kf cfSF
Kdh, c fll bry xW iy.
(ifjl).
gojh, fU goa l bgW
Uw cyf nfhOtufS xUt m
mfth, ntjhjh FGkf jiyt,
#hf khy khnthLf au
Jghfis Vj fhuzkhdt, x[h
gHFo kf Jghfis Vj fhuzkhdt,
bliy Miy Kjyh m mfth
fllfis fo, eho aufis
bfhL tJ mikjjF d, 500 nfho
%gh KjL brJ, bjhrhiyF ckK
bgw d, kuhoa khyJ Kjt ru gth
mDk bfhLJ, ntiyF M vLJ, vyh
VghLfS Kojiy, girbfho fhl
ntoaJjh, glid jl ntoaJjh
vw iy, mnghrh khgHij
isw trhf mnf ulhf.
ah f Ritahd khgHfS xW
mnghrh.
vyh
btehLfSF
VWkahwJ. kuhoa khy ud
khtljh, mnghrh khnjhf
mfkhf Uwd. j bliy Miy
btLw fay th, eRif gojh,
j gHfSF eRjik tJL;
mjFwF, btehLfhuf ij thf
khlhf; e iH k GJ L vW
ftiygl ud khtlJ trhf
xW ulhf. xU flJF wF,
mtfSila iff flghiuf; iffny
rkof;
Miyia
cilw
cgfuzfnshL uL nghdhf. gl
gf, gyhufzfhdtf uL brW,
mj Miyia cilJ behW sh
lhf. (gyj ifjl)
mgo nf elf ntLbkWjh
Uwhah? vdF xW ga iy.
fhtJiwia fL mRgt my. eh
brhdh, brhdgo ng. Mdh, eh
mgo brhy khnl. Vbd, vfSila
mua bghJthif, JtiuY ehf
mir tjh nghuho tJ Unwh.
mgojh nf cjaFkhU nghuhlij
el bfhL Uwh.
nj fhuzJfhf, bliy Miyia
vJ ehf Kgjhu ngf uL
UjnghJ, nghrh vfis R tisj
nghJ, njh v jif nguha ghkh gh,
miwF mnf mkJ Ujh. mnghJ
eh brhnd: vfis fsfgLj
idwJ j bliy Wtd.
MiyF cns gJ VgL uL ng
wJ nghdhf. miwFjh vfsJ
KWif nghuhl elwJ. Ljiy

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

fis MiyF cns mD, rntiy

elJ, mjdh
uL ng wJ
nghlhf vW bliy Wtd
mif lJ. mJ Ljiyf ntiy
vW g Rkdhf. mij nfL eh
JoJnghnd.
Mdh, miwF fhtJiw mfhahf Uj
#h,
ahakhf
elJ
bfhlh.
brahsf mtiu rjnghJ, J
MiyF cns Vgl gJ, mnf Uw
au Vgl nfhshwhjh j gJ
elJ csJ; uL bjhyhsf
wjjF, LjiyfSF vj
bjhl ilahJ vW brhdh.
mnghJjh
eh
idnj.

bliyil
cilf
itnfh
lLwh, tKiwia Lwh vW
g nghLthf vW fU, e nghuhlij
kw bjhlUnth vW kwij
ehond. brid cakw mj
nghuhl btwJ. Miyia _l brhdJ
kw.
mtf
crkwJF
nghUwhf. jF nkY, mj tHFF
cns bry eh Ugiy. mua ngr
Ugiy. mnf dtfis fhf,
JFo
kfis
fhf
ehf
nghuhLnwh. mj gF Uw ma
fl th cfbsyh, bliy eR
Miyah mJ nghF.
miwF ud trhf sJ
vGjnghJ, MiyF mDk bfhLj ru
gthnu, jh bfhLj mDkia uJ brjh.
mjFwFjh, mtf jHf Miy fl
zJ, xnu thuJF mDk th,
nf bfhL tJ e jiy fo
Uwhf.
mnj kuhoa khy, nj TlFsij
nghy xU mQ ciyia mikgjF buR
ehnlhL a muR xgj brJbfhL
UwJ. b#lh kf mij vJ
nghuhLwhf. Mdh, mtf il
bfhr nrhJ nghlhf. iwF
mtfSF CfK, eif jJ
UwJ j ojfiu nghuhl.
b#lh UJ uf nf tu
Ugjhf cjaFkh brhdh. mtfSF
kL my, ah vnf nghuhl
elj ntL vwhY, mtfSbfyh xU
Kkhahf Cf mw kf,
fjh. (gyj ifjl).
xUeh uL eh my, vjid ehfshf,
vjid
thufshf
bjhlJ
nghuhLf? cfis ghFnghnj
vdF bgUikahf UwJ.
fs fgl mw cfisah ggJ?
vGw aiy vJ glif brYJw
cs cuK, cl tY bfhltf f.
nf cfSfhf kL f nghuhliy.
rh, kj viyfis flJ midJ
kfSfhf nghuho bfhL Uf.
1988 M ML, miwa ujk uhfh,
ehlhSkw mQ iya mikf
nghnwh vW mif jjnghJ, m
TlFsij g Flnt iy. uZa
mg nfhgnr tUwh vW, mtiu g
ghuhoa mj mif, xnubahU t,
ah mQ iya mikf xgj
brJ bfhs nghnwh vW FL
Ujhf. vj C? vj khy? vgJ
g vj F iy.
mjF Kng, rnfhju ml nfhk
vfSF vrif brJlh. j
gFth dt kf rh mt brhdh,
midJ bjhlF :

rbfh

18.11.2011

ifahyhfhj ka mu gf bfhis!
bgnuh iy caF
itnfh fld
k a

mu kf nuhjnghF viy yhk

bjhltijjh bgnuh iy ca czJwJ. flj gJ
khj fhy kL, 23 GfhL ca Uwhf. flj
ML org khjJF d kL, IjhtJ Kiwahf ca
Uwhf.flj brlgjh lUF 3.14 mffglJ.
uL khjfSFshf %.1.80 caJtij, vj jY
ahagLj KoahJ; tikahf fofjfJ.
eho gzf j 9.72 GfhL Mf, czbghU gzf 12.21 GfhL Mf
mfJ cs iy, bgnuh iy mofo cajgLtjh, iyth nkY mfJ
kf J bgU Rik VwgLwJ.
vbz WtdfSF %gh 15 Munfho HL bjhif ka muR tH cs
iy, mit el miltjhf vgo Tw Ko? uL khj vd bga el tJ l
nghwJ?
gehL rij frh vbz khWghLjh bgnuh iy caF fhuz vwh,
mil ehLfshd dh bgnuh iy ahitl 50 GfhL Fiwthf, ghjh
48 GfhL Fiwthf, gfshnj 52 GfhL Fiwthf csnj?
fU gzij bt bfhL tu ayhj, ifahyhfhj fhu muR, bgnuh iyia ca,
kfis tho tijwJ. mojL ViH va kfis cldoahf ghF j bgnuh
iy cait ka muR cldoahf Ug bgw ntL vd tWJnw.
bghJ brayhs itnfh 04.11.2011 mW LJs mif thW bjJsh.
nfjh mikf nghtjhf bjwJ,
vf dt kf thnt mJ nghL
vW mj bria, v ftdJF bfhL
tjh. eh ehlhSkw nfia LJ
Unj. 88 etg 22 M nj nf neu
mJ tjJ. 21 M nj, ujk mif
bfhLjh. mjJ, sf nffyh.
tirahf cWdf ngRwhf. mtf
uZa cwit g, nfhgnrit g gntW
brfis g ngbfhL Ujhf.
vdF th iljJ. vyh cWdUF
th ilJ lhJ. eh nfnl. ujk
mtfns, mbkfh _W f bjhiy vw
l 1979 kh 28 M nj, mQ ciy
Vgl g UJ, ehr o UJ
mj kf WtiuY s Koaiy.
f FLw uZah, 1976 M ML
ut 26 M nj brndh vw l mQ
ciy xU gJ nejJ. m UJ
mtfsh s Koaiy. go UFnghJ,
f jeho TlFs mQ
iya mikf xgj bra Uf.
mij mnf cs dt kf vwhf.
RWNH mikfis nrjtfS
mikfTlhJ vW, cfSF nfhif
LJ Uwhf. vFu vG
Uwhf. j muR vd Ko bra
nghf?
gJF xU rjjjh th UwJ
vwhY, mjdh vf jiyKiwfns mJ
nghFnk? vnw. 23 MLfSF Kdnu,
ehlhSkw v Fu vGat vw
jFnahLjh j nkil eh nw.
(gyj ifjl).
mjF g mj ujk, mQ
iyaijl, blF mU cs
md iya fR mf vwh.
cyfnyna go brhd mth
fjh vnw eh. fhufhufSF
nfhg tJ lJ. vnyhU vGJ TghL

nghlhf. Mdh ujk JbfhL,

rkhf ghjh. cWd vid jtwhf
Jbfhlh. mQ iya cgfuzfis
thFtij nghy, md iyaJfhd
cgfuzfis thFtjF ehf
lL Unwh vW eh brhnd.
cWd mij jtwhf J bfhL lh
vW brhdh.
Mdh, ehlhSkw g VLf, ujk
Kj brhdJ kLnk g M UwJ.
mJ Ujgliy. eh ehlhSkw g
VL Ffis vLJ bfhL tJ, nf
e egfl bfhLJ Unw. th
ghUf. mjFwF, 89 M ML, nf
neu nf nfL Unw, 90 M
ML nfL Unw.
mQ ciy MgJ Vglh vf bjdf
mJ nghF; L Tl KisfhJ vW
eh ngaij, dfu Vo vLfhy
brahf btlh Iah nf..nf.
iwF mU Uw yif
dhfhu fh C lh. ghjhD
tJ lJ. vj flY ekF MgJ
tuyh. mgo xU MgJ neUkhdh, mtfsJ
jhFjYF yfhf nghtJ jHfjh.
mtf Fitw mQ ciyf, Mj
bjhrhiyf vyh nfjh Uwd.
xU j tu ntL vW ehf
Ugiy. mtf ekF vfS my.
mtfis eh nenwh. Mdh, mij
xU j tjh vd MF?
mnf Ljiyfis, ekF muzhf Uj
mtfis bfhW Of. nghJ,
giftf mnf cns EiHJ lhf.
mjdh MgJ ekF myth?
y egf mikig nrj j
Rjuh#, j mQ ciyah vd MgJf
neU vgij nf vLJ brhdh. #hr

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

4
gh vw j, xU y Fiwjt, vd
mUikahf ngdh? mtuJ ngR midtiu
<J lnj?
FkhF wF, mQ ciyfsh MgJ
vgij nf kf JbfhL lhf.
j mQ ciyia mikw uZa eho
Phf ifbaGJ nghL btL
Uw mif, uZah Mu mQ
ciyfS, fhayhfil ruFfns vW
brhlhf.
mtfnshL
UgJ
MLfSF K nghLbfhl xgj
go, j mQciyia mikfns?

rbfh

18.11.2011

TlFs mQ iya v

gH.beLkhw jiyik
kJiu Mghl!

Rdh jhfhJ vW brhfns, nghLw

kuJF miyf fLgL Lkh?
miyfliy cdh mlf Kokh? mJnghy
j kfis cdh mlf Kokh? Ijo
cauJF nk tu khnlh vW Rdh
cl brhdjh? mJ jh vGjh, _W
gid cauij jho vG. mjdh m
vfSFjh. nghJ mif bfhLgtf,
bjhiyfh ngo bfhLgtf vyh
vnfh ghJfhghf cfhJ bfhthf.
vf jiy vkid bfhL tJ
fhnj. rhu ntL; mjfhf
cfis g bfhLf jahuhf iy vW
#gh mJ lJ. b#k bdhU
mit rf jahuhf iy vW
brhlJ. jh bghJ thbfLng
elJ lJ. mQ iyaf ntlh
vW 90 GfhL kf mJ lhf.
Mdh, nf ka muR mfh v.nf. b#,
mQ r fHf jiyt, cdF vd
thbfhG Ujh, ma eho
Vgho ng nghuhLwhf vW
brhth? ehif ml ngR.
eh ehlhSkw Ujh nenyna
nfng. j kfis njrJnuhf vW
Fw rhLwhah? cdF vd ija?
xU mfh. mj viyF cns W bfh.
Urigfis Fw brhYwhna,
tfjh nf fia tsjhf. ViH
va kf neh behoF kUJt ghjd.
uhl bkhf x yfz jjt nf
ilaFojh f cwFwh.
jGF
kFl
Noa
tfis
bfhirgLj ghwhah?
ojfiu nghuhL jhkhfns, jHf
ru vGjgLwnghJ, khd cz koJ
nghfhj kf sJ vGJ nghuho mQ
ciyia jLjd vgJ tuyh g MF.
cfis nghw xU jhjh mid g,
<H czhuj UJ kojh. cfis
nghw xU jhjh mid nl,
czhu UJ kojh.

TlFs mQ iyaij _lnfh kJiu, ngak goJiw mQr v

af rh 5.11.2011 cyf jH nguik jiyt gH.beLkhw jiyikY,
kWky .K.fHf kJiu khef khtl brayhs K.ehj, kf ffhgf
bra aFe bA ong, cyf jH nguik v.M.khf Mnah
KiyY khbgU Mghl eilbgwJ.
kJiu wef khtl fHf brayhs u.jbrt mua MnyhridFG cWd
v.o.dbry, .Rigah, v.kndhfu, RU unkZ, v.kf#h, v.o..rifah,
v.mdKfkJ, bg.brgf_, fU.jfntY, f.Vf, .kfhf, kh.fUigah,
.v.nrf, .nkhf, M.b#fehj, v.uhk, v.ntY, bgh.ghY, v.uFkh, nf.KUf,
br.ghfu, v.M.ngh, o.v.nfhj, b#.fnzr, uh.rh, b#.rnt, k.ghfu.
wef khtl fHf thf j.Kaho, .b#aru, kh.brt, V.brtgho, jliy
unkZ, M.ehj, v.Rjughoa, v.xrhnjt, .mafhis, br.fnur,
nf.Fkunjf, v.khehL, TY (v) uhk_, kf ffhgf rh tHfP .nr.
uhr, Kidt njtrfha rKfnt, cyf jH nguik rh r.ir fzg,
bt.e.fnzr cl Vuhskhd thfS, bghJkfS ushf fyJ bfhld.

ts UlofSF kY, ts
Vsd ngRfSF kY nghuhLw f
Uw irneh jHbuyh bjhGt.
eh tzFnw cfis. cfSF
cWJizahf Ugij ju vfSF ntW
vd ntiy?
gl gjia fdny fUaJ iy ehf.
beUny
wjJ
vf
af.
yafSfhf nghuhLnwh. jH ey
fhf, jh jHf ththjhufis
fhghw, rh kj ngj mw jHf jiHJ
brf,
bgah RakahijnahL,
mzh thfshf tjtf ehf.
mjdhjh, Xo tJ Unwh, cfSF
njh bfhLgjF. ehf yhknyna f
nghuhLgtf. cf nghuhl fs
ehfS gF Vnwh vw bgUikia
bgWbfhtjfhfjh nf tJ
Unwh. (ifjl). cf nghuhl
btY!
bghJ brayhs itnfh thW ciuahdh.

TlFs mQiyaij _lnfh Lf efuh mYtyf mU eilbgw

MghlJF, cyf jH nguit brayhs mH.FUrh jiyik jhdh.
Lf khtl brayhs v.brtuhft Kiy tjh.
jH nja af jiyt ug, fHf mua MnyhridFG cWd .uhkrh,
bghUshs Rjr, v.nrf, .gHrh, F.esjka, jntj, gH,
ir kW njhHf fyJ bfhld (5.11.2011)

rbfh

18.11.2011

jiyik fHf m
csh njj gnfw
fHf ntghsf fyJiuahl Tl
kWky uhl Kndw fHf rh jHf csh njj

vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 16

u 18.11.2011

j 45

go! go! vwh mt...

o! o! vwh t!

nghol fHf ntghsf fyJiuahl Tl, fHf mitjiyt

U. U R. Jiurh mtf jiyik 19.11.2011 rHik
fhiy U ka ngUJ iya mU cs nuhr kfh Ukz
klg eilbgWwJ.

btbgnwhF ghuhL Hh

...jff

mW u Fjiy f% khtl brayhs gu nf.k

jiyik, efkw jiyt gyuh#h cl csh njj
btbgw fHfjtF ghuhL kW thfhsfSF e m
bghJTl eilbgW. j U TlfY fHf bghJ brayhs
U.
cl jiyik thf midtU fyJ
bfhwd.

jU cj fbgaJ fO!

jhaf

jiyik fHf

vW

03.11.2011
brid - 8

kWky .K.f.

go! go! vts Konkh go! mj msF cdF mJ Mw

yikia... bgUikia... khig... wig... mit jU! - go
vyh bghUgl tSt xU ghit vGdh.

jKW kf Jth nto

jf rhiy ntL eho ahL
vW l gh tojh u ghty!
VwjhH mWgJ MLfF Kng LF xU yf njit! vW,
U thbdh ngdh mzh mtf.
mj mzh mtf fhnj y KfkJ kh rh mtf
m brGikia RLif fhnj ynjhL J neu
ngbfhoUjhY ehiyJ f bghit nff Ko!
vwh!
LF xU yf ntL vwh mzh. F xU gogf
ntL vW j njhHfSF uhl fHf fhyY .K.f.
bjhla mWdh mzh. ekJ njhHfS F xU
gogf bjhl, go! go! vw mzh flisia
iwntd. VLf gy th goj kLk mt
brhygltiw my MuhJ mua bj bgw brjd
ekJ njhHf! mt vGij, vGJTo gonjhU d fUJ
ts nfhuh cajJL! mzh j WgLifTl...
mWitirFK jh Ua xU iy gof neu jUkhW
d mWitir brayh vW ntodh. gog...
gojij bjt W neuY mtUF mts ehl!
M! th mjF tif br fS yffS kjid
cUthFt jj l bfhlit!
W Wfijfis beLfijfis kL tHF flz
yff gy cs. khy mu bghW khtl eLt yff
khtl njhW cs. mtWF is yffS cs. vD
brid khtl njtneaghthz yf ju kw khtl yff
mts wghiy. j iyTl, fijf gongh kLk
nkgo khztfS mF tujh brwd. mtfsJ
ntifia myffsh KGikahf f Koaiy. vD
mitnjL khztf myffis njo tujh
brwd vgnj cik!
tiw vyh jho... nkgo khztfS, MthsfS
brid fkhuh yfij jho, iwa tsF
<LbfhLF xU yf ntL vW idjd. fkhuh
yf juij FiwJ kL lKoahJ. vD iwa
iynfg mij mnj tshf tsbjLfnth... a fhy
trfis Tlnth Koaiy. vdnt, mzh whL yf
cUthwJ vw br khztfis, Mthsfis f
fgila itjJ.
fUzh j sgufhf brwh vw g cL. mt j
sguJfhf brjhY ga cnl bghJkfSF!
sguij wjL gaghil kL ghgJjhnd
milah a? j mzh whL Hh yf 2010
mtru mtrukhf wfglJ. vD mJ fh C tsJ
tUwJ. iwa fz guL yr f... Wtf
Kj Mthsf tiu gofjfitahf l bgWsJ. j,
yf Ujthnw cy bga yff cs

itnfh

fbsyh goF ma Eg tr cUthfgLsJ.

mfiw fhL jft M Ujh J ehS ehS tsU
jikbfhljhf csJ.
yfij njhWj .K.f. M ngh m..K.f. M tj
ndh, yfij elj tsf nghJkhd
xJfgLtiy. X m nfh wffgLwJ vw br
2011 mnlhg gF Kubrh kLk dkyY
btahdJ.
bjhlat K.fUzh vwhY, bjhlfglJ .K.f. M
vwhY, ij xU yfkhfnt ghnjh eh. ah bjhldhY
j ga kfSFjhnd; mjdh J eF tsu ntL vnw
ehL UaJ.
m..m..K.f. Mnah, .K.f. M bjhlaJ vgjfhfnt
yf tsia FiyF bra 29.10.2011 brth mW
btgilahfnt waJ. yfij l khL - j
l FHijf ey kUJtkid fLtJ vW, miwa eh
m..m..K.f. mikruit KobtLJsJ. kWeh 30.10.2011 mW
Kjyikr b#ayjhnt khdij btgilahf
mjh.
FHijf ey kUJtkid a a trfSl jehLF
ntLjh! mij jhgu lF lnyh ntW lfnyh
flTlhjh? D brhdh, j eho eL gF a
FHijf caiy kUJtkidia fl bjhldh
khy bjgFdU gaDWtnu! khwhf, yf aYfhf
flgL Vfdnt yfkhf a tU folij oJ
ijJ Ujh FHijf ey kUJtkidia cUthf
ntLkh? oJ ijf xU bry; jh tof xU bry
vW Ubryf tUnk! brj ML fh gz; Rik T Kfh gz
vw gHbkh bkahFnk!
r; j yfij vd brf vw nflh, brid
Efghf bghJf aFe mYtyf tshf fol
xW fo mF itngh vwJ, m..m..K.f. M.
yf vwh mikahd NH mika ntL. bghJkf
tJnghtjF trahd lkhf mika ntL. nfh^u
j trf iwant csd. vdnt bjhla clndna mjid
gagL bfhnthU bgUd.
bghJf aFeuf cs Efghf vd nghFtuJF
vjhd lkh? Efghf l rig flJ bghJf
aFeuf F EiHtjFnsna nghJ nghJ vwhLwJ!
nghFtuJ beUfo mj ms!
mij jho ghjh, bghJf aFeuf tshf Vfdnt
cs folfsh zbfhLsJ. nghnj mF tJ
nghnth vif bgU mJ rij filahfnt csJ. j
bfhLik gwhJ vW, mzh yfij mnf khdh l
beUfo fjhnd br? mikahd NH yf af ntL
vw Fig TilFjhnd nghF?

rbfh
jiyaf - Kgf bjhl

nkgl thf trfhf... m..m..K.f. M j Koit vLjjhf

bjaiy. K.fUzh vij brjhY mij Fiyf ntL
vw bt bjhltijna m..m..K.f. M braf
fhLwd.
tStnfhl tr FiwgoUjhY, brid tSt
fiH, Uth% nj wig fhL dkhf mikJlJ.
m fzg jg mtfsJ if tz uhl fol fiyia
ca fhoaJ. mt ngh mgo X nj togh ah? .K.f.
M bjhlfgl l mjdhnyna wJ itfgL
Kdnu mua Niyf khd. tj m..m..K.f. M
mnghija FoauR jiyt gU m mfkJ mtfis bfhL
bgaUF xU w Hh elaJ. mnfhlF mW mWW
l bjhiy Kubrhjh mW khiy K.fUzh
Ujh vwhY mtuh w Hh fyJbfhs Koahj iy.
r wJitJlhf; J eF aF vW K.fUzh
eghlhY bghJkf vghjhf. mjid bghahdJ.
mof ehoa fbtLTl kiwfglJ. vD W... rahf
ngzglhj iy UjnghY... bghJ kf nfhlij njiu
fLffnt brwd.
nghJ tj m..m..K.f. Mnah tSt nfhl Uloig
Fk tSt iy guhkig vait vWiufjf msF
jlhyoahf gy ntiyfis brJtUwJ.
Xkuh njhl a rlkw fol fodh K.fUzh;
a jiyik brayfwF gf bjhldh! a rlkw
fol eh vghj ms yhoD, r! brj bry
zhfTlhJ! mJ mnfna UJLnghfL! vnw gyU
idjd. a Kjt b#ayjhnth rlkw mj tshf
Uf TlhJ vW giHa nfhilF FoFjh. caju
kUJtkid flnghtjhf brhdh. brhdJjh r! mj
fol ghgLbfhLsJ!
K.fUzh M bfhLtjJ vgjfhfnt rk f
lij xf Kidjh - b#ayjh. eyntis! a
jiyik kwnk jiyL rk f lij
bragLjh Mf ntL vwJ. mwTl mf
lgoahd ghlf rahfilfiy vw fh vGJsJ.
ntW gytiw m..m..K.f. M LsJ. myJ
ijJsJ. mnghJ g mlfhk, mzh whLHh
yf J ifitJlJ! K.fUzh M
bjhlfglJ vgjfhfnt, midij wjs ntL vgJ
vd ?
j yg g ftiyglhJ .K.f.-d yg g kL
m..m..K.f. jiyik ftiyglJ. tHFf gwJ. mijTl
bghJkf Vfjh brjd. JthY elwnj! vW!
Mdh, fhiy J ifia U filah fGJnf f
itj fijah, b#ayjh M mzh whL Hh
yfij ijf KgLtij kf kd bghWfiy!
ehyhwK fldf FJsd. b#ayjh dJ
vGjhsfTl ij cuj Fu foJ csd. j
bfhLikia vJ brid cakw _W tHFfS
jhfyh csd. cakwK ilfhyjil JsJ.
mjil uju jilahf ntL vgnj e iH! Ug!
ntLnfh!
VL xW, mzh whL Hh yfF beUfo jU ntiy nk khj m..m..K.f. M tjJnk bjhllJ vwJ. nk
khj mj M tjJ. N khjnk cs f gil g f
aFeufJF EiHJ, nfhfis njhl bjhllJ;
VnjD CH bjgLkh vW njho ghf bjhllJ
vwJ. CH eljh.... elUjh... eltoif vLfyh!
vnlh! tHF bjhLfyh!
Jtiu CH o ilfiybawJ, bkhjij fF
fijahf yfijna l kh ijF g-mnlhg Ko
btgilahf wsd!
bgha, kUJt, fol fiy nghwt f iy
Mufz csd! khzt midtU miy bfhLJ f
thf KoahJ. Mdh yfF tJ mtiw goJ m
bgW tUwd! btehLf nghJjh bttJs f
bridia tJ nru f ythF! vD yf
Ujthnw btehL yffSl bjhlbfhL mfis
gof mEg fU tr thsJ! J khztfSF
bgUngnw!

18.11.2011

v.#dfuh# mtf ts gfSfhd brid M iya

vw ca f TlJ nguha Mth. mtU nj fUij
tWsh. - il M ah brahsl! xU
fahs, Mths, nguha vw Kiw brhnw,
yfij l khWtJ vgJ neaf kW khztf J
eljgL jhFjny! vgJ mt TaJ. mtl brhjnyna
f gy cs. mt gahW M iyaY xU yf
csJ. vD mt mzh yfF bjhlJ gof tUwh.
jjikbfhl - mnj neu iy mfkhd (M) VLf
gy F tUwd. tiw vf M iyaF rjh brY
tutiHgJ bry fLgoahfhj xW! vW TW mt mj
VLfis F tJjh gowh. j khztfis F brW
gof
vW
mDwh.
mbkfhUJ
tj
MuhahsfisTl mzh yf brYf vW
mDwh.
o mzh (bjh Eg) gfiy fHf bgaJjh! Mdh
mj khztf Tl j gfiy fHf yf ilfhj f
vyh... f mik btahditTl ... F ilwd; vdnt
njotJ kfz gonwh vW kJ TWwhf- il
M ahl!
bdhUw ghjh jHf caf iyaf goF
btkhy khztfTl, ij njo tUwd. bjhlf Uj
Fiwfbsyh jnghJ J midtiu ftwJ. mit
m jUwJ.
j folij FHijf ey kUJtkidahf nghtjhf
brhwhf. Mdh, Vfdnt FHijf ey kUJtuhf cs
v.aKdh vgt, HikF xUKiwnaD yf tUwh. eh
KGJ j j bjhrhj fis vLJ.. mnf j gowh.
nf cs (kUJt) f mghgh ija nghwit vD
v.aKdh, FHijf kUJt cs fis gof
bjhlanghJ v fd edthdJ! (jHf muR) kUJt gfiy
fHf Tl gogl (kUJt) f bjhif bjhifahf
iy! vW TWwh J brahsl!
nehFf! FHijf ey kUJtkid fLnwh vw bga
j yfij nghlghwhf! FHijf ey kUJt
aKdhnth, kUJt gfiy fHf Tl ilfhj FHijf
kUJt f F ilwd; gonw; m tswJ
vwh! fiz W u th jUnw vngh, aKdh
Tiw wjsyhkh? xiw tsng vgijl, Ugij
nkY tsJ H bgwjhnd milik!
mzh gfiy fHf, m.m.o., bghUa kW fj M
gf vd gntW ffis rhj khztf, gJiw
khztf, yf nfh^u Ugjh v tJ
gabgWwd! ij EfghfF aojh, mtf
ngUJfis oJ ngh tUtjF nghJ nghJ vwhLnk!
Mt FiwJLnk! mjdh f ts FWnk! rah?
K.fUzh Js d b#ayjh ms flwh. cik
fUzh lij brhdh vwhY, mij edthatf
jfghoa kf bjduR nghw isPfS, yffS,
bghPfSjh! nghJ mij ijgJ vwh, tUnthF
kd, bkh, bk _iw brY ebraf MW Mt
tUnkh? gj Uw tiu vij brhdhY brJ bjhiyJ
L nghnth! vw btWjhnd VgL! jobfhLJ ntiy
thfntoa munr, Mtij bto Fiygjh? czitbfho
fgjh?
ah yf, gyhLfhykhf... MWKf ehty, fiuntis,
jehaf mof nghw mPfsh tsbjLfgl twh
fUy! jbkh bgUikia jubfyh vLnjha
yf! mij ijjh, <HjH bgUikia FiyJlyh;
vGia ml lyh vW idJjh mjF lh
fst! mt fd edthdjh? vfglhY W myf
bgUik jHf kd kLk kwtfkdY ywJ! M!
fUzh M njhaJ vgjfhf mzh whL Hh
yfij ijf KidnthU mj Koitjh fhg! kfis
l ntlh!
RUf brhdh.....
go! go! vwh mzh!
mt cUit bfho jhUnghnuh o! o! vwhf!
tf Mztijna o! o! vW kf sdh tf
jtJ vgo? vgo?

18.11.2011

rbfh

rbfh

18.11.2011

xU ughfuid mjh
Mu ughfuf njhWthf
- itnfh

Ljiy

fis nlhL
mf ntL vw cu
nghl
a
ujk
uhfh
Ugij
iwntw, a mikgil
btbfhL miyjJ. 1988
#dt njLj ntil vw
bgauh,
_whu
j
isPfis Ljiyf
vw Kiu F, a
uhQt ifJ brJ iw itjJ.
j kf LnjhW brW
isPfis,
s
bgfis ntilahoa a
uhQtij vJ jH
bfhjjnghJ,
mida
Kd
rh
a
uhQtij
foJ,
klfs khkhf l,
ujh mid g mkh
rhFtiu
czhuj
nghuhlij bjhldh.
gyhufzfhd <HjHf
czhuj
nghuhl
fyJbfhL,
a
mikgilF jf vig
fhod. iy brhL U
gUfhk czhiy Uj
mid g mkh, g
t j ciu ahf brjh.
mid
g
mkh
cahf, jH kf
be vG ia _oaJ.
a mikgilF vuhd
nghuhlf tYjd.
j <H fis xLf
mikgilia Va a muR,
j ehoY Ljiy f J
mlFKiwia VaJ. mnghJ
eilbgw MSe mu _y,
bl muR fis ifJ bra,
kUJt ir bgw tj
fis
Litfhk
iw milf cu
nghlJ.
iy 1988 MfL 23 ,
ehlhSkw jehL
xJL knrhjh jhd thj,
jiyt itnfh gnfwnghJ,
jeho ifJ bragLs
Ljiy fis Ljiy
brkhW tWdh.

f J ghJfh
rl ghkh?
murhf jdJ mfhuij
gagL, Ljiyfis
njrghJfh
rl
jHf iwfny milJ
itUF muk, kf
Koahj FwkhF.
brid ka iwrhiy
milfgLs
Ljiy
fis flj 12 M nj mW
eh nefhz _y rnj.
fs uhQt jhFj flj
ML gLfhaKW jeho

irbgW tj Ljiy
fis j muR iwny
o csJ.

rg
mWit
ir
brJbfhl
brth
vw
isPiu
j
muR
Litfiy. th vw
isP
fs
uhQtjhFj ghfgL
thwf Koahj iy ut
czitna FHh _y brYj
ntoa
iy
csh.
uhfh
muRF
<
ufiy.
kjhkhd
monahL brJnghlJ.
Ljiyfis
Kj
ghngh rl ifJ
brjd. kw tfis
Ljiy branfh #h kD
jhfyhdl
mij
jLgjfhfnt, njr ghJfh
rl Ljiy f J
ghJsJ. y ehfSF K
tiu vj Ljiy fnshL
uhfh muR ngRthij
elanjh, jdJ csJiw
jhgd
_y
ahiu
ehnjhW rJ fUJfis
gkh bfhoUjnjh - mj
Ljiyf ObuW vgo
njrghJfhF Mgjhdtfshf
kh l Ko?
jeho
eilbgwjhf
brhygL - bfhis, fs
flj
nghw
tKiw
rgtf Ljiy fSF
vss bjhl iy vW
rgjgl
ca
ngh
mfhf bjgL csd.
murhf
ifTfshf
khl aff yU,
affisna nruhj y r_f
nuhfS brj Fwfis
vyh ntLbknw lL
Ljiyf J g
Rk, xU gafukhd mtW
urhuij
j
murhf
flJ LsJ.

uh mu eatrf
cyf
gntW
ehLf
Ljiy fSF Mju,
milfyK bfhLJsd. XU
ehLfY
yhY
RryhY yif mff
ifJ
bragl
nghJ,
mehLf
ehlhSkw
cWdf mjid vJ gyj
fld Fu bfhLJ, mtfis
Lf brjd. Ljiy
f jnghJ yhJ, uh,
RryhJ, jh, nkF
b#k, ehnt, blkh, Rl,
Mnuah, fdlh, mbkfh
nghw gntW ehLf vj
bjhiy milfy
bgWsd.
Mdh, IJnfho jHfis
ui#fshf bfhl ah,

Ljiyfis
f
eRdh, mLjehns a
uhQtij
b#atjnd
btnaw brhYth vgij
vghUf.
Jit ehuhazrh (.fh) :
Ljiyf
jeho
ma u gY, kJiu
bfhisY
rgjgL
Uwhf.
mtfis eRf ntL vw
nehfnjhL, njr ghJfh
rl bfhlo LtJ
fgid braKoahj bfhLik
MF. uhfh murhf
eatrf nehfK, rfhu
lKjh
j
eltoiffSF
mogil
fhuzkhF. yif Ljiy
fis xJ fl, Fghf
ughfuid
Jfl
uhfh muR KobtLJ
csjhjh
yif
tah
fhLf
a
uhQt
_fjdkhd
jhFj w csJ.
gyhufzfhd
a
JUf j ngh <LgL
csd.
a
uhQt
khdf fLikahd FL
<LgLsd.
eljgLtJ
ughfuid njL gly my;
mtiu Jfl FitJ
jhF
glykhF.
jF
Kndghlhfjh Ljiy
fis njr ghJfh rl
o Uf. Ljiy
fis j muR clnd Ljiy
bra ntL. ughfu cUF
MgJ Vgo f nkhrkhd
isf VgL.

itnfh : kdrh go
mghlkhf bgh brhyhf.
fSF mrgtf bjhl
iy vW ngh mfhfns
brh Uwhf. Mdh,
ObuW
j
mtW
urhuij .fhu f
MuJsJ.
gtFkh grh(.fh): yif
jHfSfhfjh uhfh
xgj nghoUwh. a
uhQt
mjfhfjh
mDgglJ.
itnfh: b#atjnd fs
uhQt brj m^afis
jh nghJ a uhQt
yif brwJ. a
uhQt elJtJ dgL
bfhiyia
ju
ntbwhWiy.
(.fhu v.f gyj Tr)
gtFkh
grh:
a
uhQt J gRkJtJ,
njrJnuhf
MF.
f
ahfhf thjhLfsh?
myJ j ehil vJ
ngRfsh?
cfSF
njrgW ilahJ.

Klhjdkhd Ka

bjhlJ vngh!

<HjHf
ghJfh
ftrkha Ljiyfis j
muR mf KgLtJ f f
Klhjdkhd,
mghafukhd
KaahF. Ljiyf
gy bghUa mikid mf
Koahj xnu fhuzdhjh
b#atjnd
ah
cjia njodh. ew
ehodh.

itnfh: ghyafSfhf cf
muR KuRbfhLnghJ, eah
fhf f thjhLnghJ, Mf
nuhfSfhf MgFnghJ,
jHDfhf nf eh aha
nffTlhjh? njrgW vw

ebyzjh isjJ my
j ner. yif murhf,
ahl xGfhf elJbfhs
ntLkhdh, Ljiyf
mik gykhf aF fhy
tiujh
mJ
oF.
Ljiy fjh yif
jHfis ghJfhf Ko
vgnjhL, yif murhfij
ahl
Kuglhk
jLgjfhd rhjdK Mthf.

K.bryg
mua M ika brayhs

bghia brh v dYs

Ljiy affis nlhL
mgjF f KgLf.
mjifa njrgWF eh
vjh. muk <LgL j
murhfij
bjhlJ
vJbfhLjh Ung.
.fhu v.-f: a
uhQt jHfSfhf flikia
brwJ.

Ljiyf ekJ giftf my.

ughfuid Ljiy fis f
xJfLfnsahdh, yif
xUikghil khuky, ah
xUikghil _ykhFtjF f
fhnfhHh elJf vW vrf
Unw.

itnfh: iy; b#atjnd

ifT gilahf bragLwJ.

FJ y Kakhd jftf
ilJ Uwd.

.nf.fh(ka Jiw iz
mikr): yif uidia
g
cWd
nfhghrh
Flh. yif jH
eyDfhfjh a-yif
xgj nghlglJ. yif
muR, a muR Ljiy
fS
j
xgj
ifbaGLsd.

Ljiyf iwrhiy
JWjgl khlhf. #t
ifnghy nfhghrh Fw
rhlhjjF fhuz, mt
jHfUJ tUtjh neuoahf
iyikia mUwh.

itnfh: ijl mglkhd bgh

ntW Ufnt KoahJ. j
xgj
Ljiyf
ifbaGlnt iy. j
xgjij ga mRtoTl
mikrUF bjaiy.
.fhu v.-f: xgj
Ljiyf ifbaGL
csd.
itnfh: xgj m, M
vGJfTl bjahk f
Tr nghLf. Ljiy
f ifbaGJnghliy.
mtf xjiy bgwhkny
xgj nghlglJ.
.nf.fh: yif mikia
VgLJtjfhfjh a muR
eltoif vLJsJ.
itnfh:
jHf
mikia VgLj...

rbfh

18.11.2011

kahd

ah Vb#?
g.jug(ka cJiw iz
mikr): ghJfhrl
Ljiy
f
iw
milfgoUgJ
FJ
nfhghrh nf ngdh. ghua
#djh f cWd #t
ngRnghJ, Ljiyf
iwrhiyf
utij
bragLwhf vW Tdh.
Mdh, eyntisahf nfhghrh
mj
ngrhk
cik
iyia Tdh. mtfis
ghJfh rl ifJ brkhW
ka muR culiy. V
ghJfh
rl

milfgLshf vgJ
vdF
bjahJ.
rg
eilbgw tKiw rgtf

itnfh:
Ljiyf
rhuizF
bfhL
brygLthf vW, mj
rhuizf
mtfsJ
eltoif ga bjhlfis
murhf m vW murhf
mfh xUt bjjjhf J
gif bjwJ. mjdh
jh Ljiyfis rhuiz
vw bgauh JWj TL vw
mrij bjnj. mjF
muR mDkfTlhJ vW
ntond.
jeho,
eilbgw
r_f
nuhj
brafSF fSF vj
bjhl ilahJ vgij
mfhfns
xbfhL
Uwhf. tfis clnd
Ljiy bra ntL vgJjh
vdJ nfhif.
mikr g.jgu: fis
JWJ eltoif UfhJ.
Jg eh ftnw.
Rukarh(#djh): a ehL
muathfis, Ljiyf
kfTlhJ vW fSF
beUfkhdtf
k
brhYthfsh?
itnfh: mtfis mf idF
murhf Vb#Lfisjh
f kwhf.
mikr g.jgu: mffshf tj
Ljiyf
a
murhfij
kgij
mDkfTlhJ.
Rukarh:
brhYf.

M;

mgo

itnfh: ah Vb# vgJ

nghJ
btgLlJ.
mikr mtfns, f a
murhf bfhjoikf my.
fUJ Rju mtfSF
cL.

1988 MfL 29 M eh,

khyfsit yif
iwa iyik vD bghU
FJ ehF kneu eilbgw
thjij bjhl itJ
jiyt itnfh ciuahanghJ,
Ljiyf J a yif muRf brJtU nkhro
urhuF gyo bfhLjh.

Xuhu ughfuf
njhWthf
yif jHf thG
gFf mik vw bga
kuz cyhtJbfhoUwJ.
ughfuD mtuJ rfhfS
kuz WbfhL,
mtfis l W klF r
thj a uhQtij vJ,
thth rhth? vw ngh
<LgoUwhf. a uhQt
khdf 500 nyh vils
FLfis jHf thG
gFf tUwd.
LjiyfSF cziy.
kUiy. Mjf tUtjF
khf
iy.
R
tisJbfhL f jh
bfhoUf.
ughfuid FitJ mF
Ka f <LgoUf.
xU ughfuid mjh Mu
ughfuf
njhWthf
vgij kwJl ntlh.
Rju jH vD g
xbthU jH yY
VwgoUwJ
vgij
kwJl ntlh.
Ljiyf jHf ifJ
bragll
mtfis
Ljiy bra ntL vW nfh
tHfPf
kw
kDjhf brUjd. Mdh,
murhf tHfP bjhlJ
thjh nfL bfhnl tjh.
16.8.1988 mW m jujf
rgt
xw
kw
eilbgwJ. a uhQt
jsgf fd Tlh vgtU
kW uzL mfhfS uhQt
cil
kwF
tUjd. mW thjh

ehlhSkw...

uj fj
ja Fu...

14

tHfglJ. mjF wFjh

Ljiy f ghJfh
rl ifJ bragL
Ugjhf uL eh fJ
mfglJ.
ifJ bragoUw Ljiy
f vGgijJ rjjF
nkgnlh fLikahd fha
fdh ghfgL Ugtf.
gLifia L vGJ elfTl
Koahjtf. mgogltfis
ifJ brJ iw milJ mtf u jlthsfis
jff Ka brjjhf mtf J
Fwgif
jhf
bragoUwJ.
ijl muk ntW xW
Uf KoahJ. a eho J
f jhFj elj nghtjhf
xU
gafukhd
mtW
urhuij yif muR a
muR nrJ bra bjhl
Uwd.
a muR <H clnd ngh
Wj brJ mf ntL.
LjiyfSl ngRthij
elj KtuntL. Mjfis
xgilf
jah
vW
gjidaw ngR thijF
jah vW Ljiyf
gyKiw brh lhf. ayif xgjij bghWj
tiu
yif
murhf
xgj vj ruJfis
jHfSF rhjfkhf iwntw
iy. yif mua
rl 13 MtJ mua rl
Uj vgJ jHfSF vuhd
fbga mua nkhro.

a xUikghL _ykhF
Ljiyf ekJ giftf
my. ughfuid Ljiy
fis
f
xJ
fLfnsahdh, eh vrif
bra Unw.
yif
xUikghil
khuky, ah xUik
ghil _ykhFtjF
f fhnfhHh elJf
vW vrf Unw.
rtnjr bghJk rig
(Amnesty
International)
mifgo,
yif
jHfSF
vuhf
a
uhQt dgLbfhiy el
tUwJ vgJ UfgL
UwJ. vf rnfhjf a
uhQtjh
fgfgL
csd. Vuhskhndh a
uhQtjh
bfhygL
csd.

10

rbfh

fs uhQt rh utij
Kfh
vd
bfhLikf
fanjh mij a uhQt
nghJ brJtUwJ. mik
fhF gil vW f
bfhiybta b#atjnd
ifTgilahf kh jHfis
mF fha <LgL
Uf. kfhkh fhia
bfhoat ehJuh dha nfhnr
bfhwij cyf fhznejJ.
kfhkh wj eho, kfhkh
bfhiffis iwF bfhW
Fnjho ijF fha
uhfh <LgL Ugij
cyf ghJbfhoUwJ.
b#th xgjF vuhf
yif jHf thG
gFf
brYit
rfdiu,
gif
ahsfis Rnairahd kj
cik jhgdfis EiHa
lhk a uhQt jLJ
tUwJ. j ght braYF cyf
mu K ah g brhy
ntoa fhy tU.
Ljiyfis
mf
idfns - mtf vd
ght brjhf? jf d
cikia ghJfhf mtf
Mj VaJ vj tif
FwkhF? yif tlF
HF khfhzf fstf
Fonaw, xgjF wF
fLikahf flJlgL
UwJ. ij vdh Uf
Ko. mij jLf a muR V
Ka braiy?

cuiy ca, jLghil foJ,

k..K.f. czhiy mwngh! etg
18
jHf KGtJ trhf Fj dYF,
JauJF Msh csd. mtfSila
isbghUfSF ca iy
ilfhjjh, jhf Koahj elJF
Msh csd.
j iy, mikfhykhf,
cg bryf gytifY,
gklF
caJ
lJ.
ilmnkha ghng, bghlhZ,
o.V.. Ma cuf iyfis
nfFnghnj mahf UwJ.
flj etg 2010 , 50 nyh vil
bfhl bghlhZ cu %. 231F
wJ; iwF %.565;
mnj fhyfl oV cu _il %. 486 vgJ,
iwF %. 927; fhs cu %. 327
UJ %.737 vd gyklF cajgL csJ.
ntW vj bghUSF yhjtif, Xuho
Rkh 200 rjj iy ca vgJ, trhf
gagLJw cuFjh vgJ ntjidahf
csJ.
mij jh, vgoahtJ vfhtJ flgL
cuij thl llhY, njitahd cuf
ilfiy. fLikahd jLghL ywJ.

bttfhu mikr
..euk uhl itnfh nkhj

cu iy ca trhf bkia KwJ

vwh, cujLghL trhaijna FiyJ
Lnkh vw mr vGJ csJ.

jiyt itnfh bjhl itj

thjF ka bttfhu
Jiw mikr ..eukuh
gyJ ngdh. mnghJ
FWL nga jiyt itnfh,
a muR ngh Wj
brJL LjiyfSl
ngR elj jahuh? vW nflh.
mikr mjF neuoahf g
brhyhk xgjij f
VWbfhs ntL mgo
rif vJ vdF iy
vwh. jF jiyt itnfh
gyo bfhLjh.

j Hf flj y MLfSF wF, j

ML ey kiH bgJ csJ. ij gagL
trhf gf <LgL csd. Mdh, mo
cu, nk cukhf gagLJw cuf ilf
bgwhk bgU mtF csh jwd.

itnfh: xgjij iwntw KG

xJiH jUtjhf Ug
Ug f brh tUwhf.
wF V go jtwhd jftiy
jUf?
mikr ..eukuh: vdF
ilUw
jftiy
brhnd. cWdUF ilJ
cs jft g vdF bjahJ.
j thj eilbgwnghJ, xU
fl cWd Rukarh,
nfhghrh fSF Vb#L
ntiy ghwh vW Tdh.
jiyt
itnfh,
mjF
LjiyfSF thjhLt
jtiy. Mdh, cfisngh
l Vb#L (Double Agent)
ntiyjh ghf TlhJ vW
R.rh Kf miwJ gyo
bfhLjh.

- bjhlU

18.11.2011

j jLghL vnghJ F vgJ FJ ca

sff vjid jHf muR juiy. jdh
fsrij cu D TLj
iyF fgLwJ.
trha LbghUf iyia
Fiwngh vW, mjF njitahd
eltoiffis vLngh vWVkhW
miffis jJ, ka khy
muRf, trhfis twd.
vdnt, cldoahf cu jLghil
ngh, midJ cufS
njitahd
ms
ill
eltoif vLf ntL;
bjhlf ntshik TLw tfSF
njitahd cu tHf ntL;
cuiyia Fiwf ntL vw
nfhiffis tW,
etg 18 M nj btHik mW,
jrh khtl Ma mYtyf (gdf
fll) v,
vDila jiyik, Jiz bghJ
brayhs Jiu.ghyUZz, trha m
brayhs N bghDrh, jir khtl
brayhs nfh. cjaFkh Mnah
Kiy, khbgU czhiy mwngh
eilbgW.
trhfS, fHf njhHfS bgUks gF
Vf ntLnw.
bghJ brayhs itnfh 7.11.2011 mW
LJs mif thW bjJsh.

11

rbfh

18.11.2011

ja eLa
kdij cYa - X
kwf ayh f
btfil
iw bfhiy...
<HnghuhfnshL
fL,
vF tu ntlh
m iy!
kj nea j <H
fis - fs
kj Uff
tijj tuyhiw
goJ gh jHh
btoLth!
bfhoia -
U oLth!
fs iffsh
btfil
iw Uj
Flf jF
vd bjkh?
bfhiy bfhisia
Fybjhyh brtJ!
fg it
vnghJ <LgLtJ!
lnl atf - j
<dfnshL izJ
vd nghuhfis
xnu miwF
miljd!
kiHJnahL
Jia
nrfyhkh?

m~njhL
jH iffis - jiy
monj bfhY
a ljid
toJ bfhLJ - if
Mjfis
vLJ bfhLjd!
vjf
cju ilj
X beho
fhnl Tlf
ffnshL flghiwfnshL
nfhlhfnshL
jH J
ghJ nkjd!
jWjiyf bfhLj
mo - jH
jiyf sjd
ghs! ghskh!

uguhfis
iw milgnj
ahakwJ!
iwFnsna
ijJ bfhtij
vgo VgJ?
1983...
#]iy f
25 M eh
gf bghG
iwJiw
mgf
_t izJ...
klFz fs
iff gyUF
kJit CbfhLJ
Vd nghij!
fs btia - mj
yiwfSF Co
_od dij!

(f J eR uj
btfil iw)
wfh -v
f _ykhtJ
wf UF - <Hij
vik jf Lf!

14

ahf jid
nahiu ah
RL UwJ!

Ff bfhL
F J
vLjd ffis!
thsh -jH
tiw J
Flfis cU
TW nghld!
if fhfis
JL Jlh - wF
filf ngh
mLd!
mW KGf
btfil iw
jiubayh - v
ujH brFU
Mwhf Xoajh!

eythsfnshL
YUfis
fyfyhkh?

<H

iw mfhf
csnkh - Mdj
gS ghoajh!
kuz jlid
iffshUJ...
fiw thit
fukh fJtj
jf fo mf
Fokia
b#fid - Xeh
kw
ne WanghJ...

fs iff
jhFjYF Msh
if HJ
fh HJ
Fok b#fD
FWuh lJ
jj ntis...

M gj
fhyah - mtiw
eR ujd!

fjhdkh brwh?

sa ja cnsh
jF nH cs IJ
tfis jJL
gof!

<Hij fhz - j
U ffSFjhnd Mir?
vllh fia - vLlh
Fok ffis...
vW xU Tl
bfhff,
bdhU Tlnkh...
Mntr btnahL
ff F
fis btna vLJ
jiu vjd!

Ut MQWig
U U Jlh
bto vJ - ifjo
kjd!

bfhygl Fok
FUia-gidJ
btaf xWTo
Fojd!
cnghfh iy
Kd jj - knwhiu
Rt mojd!

mJ Jjh...

brj - v
cwfis - fs
jkj btaf
bkhjkh FJ
f, jiy,
if fhfis
jjna vLJ
fhifah jjd
jUF!

vkJ kuzFwF
vUt fis
ghitanwhUF
gagl bfhLf!

ja
<u vgnj
iynah - mj
vjUF!

cUfkh xU
ntLnfh Ljh Fok!

fP

kntj

f rbfh rjhjhu MOfsh?

cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350

IjhL flz %. 1,500

rbfh, jhaf 12, Uk yRg rhiy, vG, brid - 600 008.

12

18.1

rbfh

cujLghil ngh, cu
etg 18 - jir itnfh ji

khtl brayhsf Tl khd

kWky

uhl Kndw fHf

khtl brayhsf, MkwFG,
mua MnyhridFG, mua
M ka cWdf Tl
10.11.2011 ahHHik fhiy
brid, jhaf eilbgwJ.
Tl iwntwgl khdf
tUkhW :
khd v : 1

a cWdf nrj!
jHf KGtJ Vfdnt mikfgL cs
isfHff a cWdf nrl;
isf yhj Cf a cWdfis
nrJ isfHff, Cuh fHff
mikf, j gfis tUw org
31-M njF iw brl
khfgLwJ.
khd v : 2

mzh whL
yfij khw TlhJ!
br id

nfh^u mikJ cs
mzh whL yfij mf L,
mnf FHijf ey kUJtkid mikf
nghtjhf, yfij EfghfJF,

vGUF il cs mrh fh vw
lJF bfhL bry, jHf mikruit
Ko vLJ cs Ko, f fldJF
caJ.
nguP mzh mtfSila fGF
bgUik nrw tif, vL Vf
ygu, xgJ kho fllkhf, VwjhH 600
nfho %gh bry j yf mikfgL
csJ. 12 yr jffis mL
itgjfhd miks yf,
jnghJ, IJ yrJ IgJ Mu jff
nrfJ itfgL csd.
jHf KGtJ MtnjhL, kf jffis
ebfhilahf tH Uwhf. ghit
mnwh gofToa bu vGJ Kiwyhd
jff, kUJt fS, bgha Jiw
rhj f, FHijfSfhd jff vd,
gntW judUF ga mwJ. bga
muff, Mtzglfis iuL
ghgjfhd trf csd.
jnghJ, xU ehisF ulhu ng mnf
tJ ga bgW bfhL Uwhf.
Ma flnyna wj yfkhf mikJ
UwJ. mbkf btw bray y
l, mj yfJF tJ ghitL,
mnf ciu MWwnghJ, j yfij
ghuho ng Uwh.

go, yfJfhf llgL flgl xU

fllij, kUJtkidahf Mf nghnwh
vW brhtJ, mfhu Ugjh vd
ntLkhdhY brnth vw nehf
vLfgl jtwhd Ko MF. mua fh
cznahL mu Kof mikaTlhJ.
kUJtkid vgJ, Mgnur nalf,
burfis bfhL bry rhjs
gofLf vd nehahf trF Vg
lL flgl ntL.
vdnt,
yfJfhf lL flgl xU fllij
oJ kUJtkidahf khWtij ifL,
brid ef ikakhd vG cs
FHijf ey kUJtkidia ju caJ
eltoiffis nkbfhs ntL.
mzh whL yf bjhlJ
nfh^u al Mtd bra ntL vd
jHf muir Tl tWJwJ.
khd v : 3

cu iy caF fld!
j Hf

KGtJ trhf Fj
dYF, JauJF Msh csd.
isbghUfSF ca iy ilfhjjh,
jhf Koahj elJF Msh csd.
mikfhykhf,
cg
bryf
gytifY, gklF caJ lJ.

1.2011

13

rbfh

iyia Fiwf tW
iyik czhiy mwngh!

ilmnkha ghng, bghlhZ Ma

cuf iyfis nfFnghnj mahf
UwJ.
flj etg 2010 , 50 nyh vil bfhl
bghlhZ cu %. 231F wJ; iwF
%.565; mnj fhyfl oV cu _il %.
486 vgJ, iwF %. 927; fhs cu
%. 327 UJ %.737 vd, ah, ntW
vj bghUSF yhj tif, Xuho
Rkh 200 rjj iy caJ csJ.
mij jh, vgoahtJ vfhtJ flgL
cuij thl llhY, njitahd
cuf ilfiy. fLikahd jLghL
ywJ. cu iy ca trhf
bkia KwJ vwh, cujLghL
trhaijna FiyJ Lnkh vw mr
vGJ csJ.
jHf flj y MLfSF wF, j
ML ey kiH bgJ csJ. ij
gagL trhf gf <LgL csd.
Mdh, mo cu, nk cukhf gagLJw
cuf ilf bgwhk bgU mtF
csh jwd.
j jLghL vnghJ F vgJ FJ
ca sff vjid jHf muR juiy.
jdh fsrij cu D TLj
iyF fgLwJ.
vdnt, midJ cufS njitahd ms
ill eltoif vLf ntL, bjhlf
ntshik TLw tfSF njitahd
cu tHf ntL, cuiyia Fiwf
ntL vd Tl, ka - khy muRfis
tWJwJ.

jid tW, jir, kWky .K.f.

bghJbrayhs itnfh jiyik, tUw
etg 18 M eh, btHik mW
czhiy mwngh eilbgW.
khd v : 4

TlFs mQ iya!
ng
nguit VgLj Toa TlFs mQ
iyaij, ujukhf mfw ntL ; bj
jHfij ghJfhf ntL vd tW,
gyhufzfhd kf ojfiu
czhiy mwngh nkbfhL csd.
mtfis bfhirgL, fsfgL
y miff jUtJ, fofjfJ.
TlFs mQ iyajh vj MgJ
neuhJ vW, uZa ehL zf jU
miffis, a mQr f jU
miffis, ka muR btL
tUwJ. a mQ Jiw jiyt
v.nf.b#, ma ehL rf j
nghuhlij UJ aFtjhf T
UgJ, mtuJ mfhu tuig a bra
MF.
Vbfdnt nfhofz gz brytfgL
lJ vW muR TWwJ. nfhlhDnfho
gzij bfho, cy f caj
bjhEgJl, #gha muR mikj
Fkh mQ iya, Rdhah
ehrkhfgL, gyhufzfhdtf c
HJ, _wiu yr ng tlij HJ
ld.
rhuJfhf cfis gl ehf
jahuhf iy; mQ iyaf

midij _Lnth; ntW tf rhu

jahngh vd #gh muR mJ lJ.
Vfdnt mQ iyafis mikJ
cs b#k, jh mQ
iyafis _l nghnwh vd mJ
ld. jhf mQ iyafis
mikgJ iy vW Inuha ehLf Ko
brJ ld.
uZa ehL RWNH zf mik
jJ cs mif, uZah Mu
ahlf, btW fhayhfil ruFf vW
bjJ csd. flnfhsh jHf
bgUgF Kd mjJ. L fl w
Vglh, bjjeho, TlFs mQ
iyajh, fgid bra Koahj ngu
VgL.
KiybgahW uid, <HjH
gLbfhiy, fsuh jHf dtf ehS
RL bfhygL bfhLik, _W uguh
jHf c Kof lL eltoif
vd midJ uidfYnk fhu
jiyikyhd a muR, jHfJF, j
dJF, kf Koahj Jnuhffis
bjhlJ bfhnl UwJ.
jHf cs mYtyff, tf, bjh
Wtdf, kUJtkidf rhu
vnghJ tU? vnghJ nghF? vgJ
ahUF bjahJ. j iy, <H
jHfis gLbfhiy brjjfhf yif
muRF ghuhL, Mju mw j,
yifF rhu tHf a muR Ko
brJ csJ.
ah vj khyY, uL lf
mQ ciyf ilahJ. jeho kLnk,

kf ey gahsfis L gak
guju branfh, brid
etg 17 k..K.f. Mghl...

14
ulhtJ mQ ciy mikfgLwJ.
jHfJF rhu yhlhY, yifF
rhu tHf ntL vgjfhfnt,
TlFs mQ ciy flgLwJ. mj
mQ ciyah VgL MgJ, jHf
jiyjh o.
TlFs gF th kf czfis
JbfhL, bj jHfij ghJfhw
tif, TlFs mQ iya gfis
ifl ntL vd Tl tWJwJ.

khd v : 5

kf eygahsfis
L g mk,
g uju brf!
1989M

ML afgl 12 Mu
kf eygahsf, vj K m
jHf murh uju g f
bragLsjF, Tl tikahd
fldij bjJ bfhwJ.
Rkh 23 MLfSF K Cuhf gnW
gfis nkbfhs gakjgl kf
eygahsf, vnwh uju bragL,
mtfSF TLj g bghWf
tHfgL,
fhiyKiw
CaK
zfgL Uf ntL.
W, mtfS bgUghnyh Ukzkh
eLju taij flJld. ilF
Caij bfhnl FLg el tUwd.
xU murh afgltf vw
fhuzJfhf, mLJ tU muRfsh fgL
iy cUthdh, muR gahsf vtU
ntiy ghf ayhj iy cUthF. mu
uhd g eilKiw bgU ghF cshF.
jgl XUt jtW brtjhf bjatjh,
mtf J Jiw ahd eltoif
nkbfhsyhnk m, vj fhuzK
xLbkhjkhf uju ntiy f brtJ,
mFLgf t moF bra MF.
M khw VgL bghGbjyh g
HF Mshd kf eygahsf,
bjhlJ _whtJ Kiwahf g f
bragL
UgJ,
jHf
mu
fhzia fhLtjhfnt csJ. J
aif F, rlF wghd bra
MF.
vdnt, ntiy f bragl kf ey
gahsfis L g mkJtnjhL,
g uju brJ, fhyKiw Ca
zJ, TLj gbghWfis tHf
ntL vd jHf muir tW, kWky
uhl Kndw fHf rh, etg 17
ahH mW khiy 4.00 kF, brid
gdf khif mU fld Mghl
elJtJ vd khfgLwJ.

rbfh

18.11.2011

u.stur
_wh ML f mr!
j! u stunr!
Rakahij Rlnu!
2011 etg 9
vik J
_whL Koath nghwJ?
vid L jt
cid eh thj
thijfis njliy
vid thj
cdnfh taiy!
idnw! idnw!
beUgh jnw!
l v Mis v
ehbsyh btWnw!
gk f gifjid
btw ghg !
mk eh vd
u.jbrt
mahnjh idwh! kJiu khtl brayhs

bghnah fG
bknah ca
X ehbsd...
jk thjid
NJf - L
jk btY - vd
mua neik
bghJth ik!
ya cW l
cjk jiyt
itnfh gjdh
fhUgh! fhUgh!
eh cid fhQw
ehis v fhUgh!
flikL! flD cL!
fiu nrJ tLnt
tLnt! iuLnt!
thif No tLnt!!

<nuhL khtl
xa, efu fHf brauf Tl
m.fnzr_ v.. m
<nuhL khtl - xa, efu fHf brauf Tl, FLsthW eilbgw csJ.
jhaf eilbgw khtl brayhsf Tl vLfgl Kofis bragLJtJg
Tl fyjhnyhrid bragl csJ.
vdnt,rgjgl xa/ efu brayhsf Tl wghf eilbgw jf VghLfis brJ
xJiHFkhW khtl brayhs m.fnzr_ v.. nfLbfhwh.
14.11.2011

khiy 3 k

<nuhL khefu kW <nuhL xa

15.11.2011

fhiy 10 k
gf 12 k
khiy 3 k

bfhLKo xa
bkhlF xa
brkiy xa

16.11.2011

fhiy 10 k
gf 12 k
khiy 5 k

bgUJiw xa
gth xa kW efu
m - mkhngil xaf

17.11.2011

fhiy 10 k
gf 2 k
khiy 5 k

nfh efu kW xa
e xa
.eh.ghisa xa

18.11.2011

fhiy 10 k
khiy 3 k

gthrhf xa
rakfy tlF, bjF xaf kW efu.

jiyik fHf m
xGF eltoif
UJef

khtl
bghJFG
cWd
f.mnrhntYrh kW UJef khtl isP m
Jiz mikghs v.gbrt Ma UtU fHf
fLghil , fHf faF khR
VgL tifY elJ bfhtjh fHf mogil
cWd cgl mtf tJ tU midJ
bghWfUJ itfgLwhf.

jhaf
brid - 8
06.11.2011

itnfh
bghJbrayhs
kWky .K.f.

rbfh
mr jhkjkh?
cldoahf vGJ
_y
mryf
fh
bfhLf...

15

rbfh

18.11.2011

csh njj fs - btwtf

Rguh ruh
fYTl ng%uh jiyt

brtuh - ng%uh
jiyt - thtrnfhZl

rhF mJ

ckhuh

efukw cWd-ehfnfh

efukw cWd - Mu

v.. b#aru
Utlh - xa Jiz jiyt

v.girag

Mu
xaFG Jiz jiyt

jhk

eluh#

uh.uFkh

ng%uh cWd - be

nghq ng%uh cWd

efukw cWd - M

Ukiy

- Cuhkw
jiyt -uhazu

v.rjht
efukw cWd - .ago

f.KUfhdj

-.Mj}
Cuhkw jiyt

nfhgh

- ng%uh cWd
- mtJiw

Iag

M..ghg -

xaFG
cWd - fhlhbfhs

v.nf.udFkh
efukw cWd - Mu

.tFkh
xaFG cWd-Uiy

uh.krh

- Cuh Jiz
jiyt -njnufh

efukw cWd - .ago

nf.M.gHrh

nf..brtuh{ -

ng%uh cWd - btnshlhgu

ng%uh
cWd - bgUJiw

g.kndhfu

uhn#t tont

uhn#t th

$nj gHrh

Cuhkw jiyt -Xlgiw

ng%uh cWd - nfhj

ng%uh cWd - nfhj

tu Cuhkw jiyt

goa bjhlU...

16

rbfh

18.11.2011

jhaf Ua fijah!
1944M ML, nk 27 M eh,

jiyt bjhilkh mtf

jiyik eilbgw czh
nehl, nghuhl Kl
nghdJ.

yif fo khtl
cs
brftij
vw
njhl wnj. bgnwh,
idah is -bufkh.
jij
xgj
gfis
nkbfhS bfhjdh. jh,
njhl
bjhyh.
cl
wjtf xgJ ng.
jHf vf f, ehkf
khtl, guk ntiu mLj
ghlkfy. v ghldh
KJrh is, mtuJ jij
uu is, yif
brwd. vj ML vgJ
bjaiy. v jij, gJis
khtl, eKdhbfhis, 1913

wjh.
yifF
tjd, vdJ Kghldh
xUKiw ahF tJ brW
csh. v ghldh wj
jh, eKdhbfhis njhl
UJ v bgnwhf, fo
khtl,
brftij
njhlJF Fobgajhf.
vdF xU taJ KotjF, nj
khtl cs wfis
gF cs bfhwfif
njhlJF Fo bgajd. 1945
UJ 1976 M ML tiu,
mjhtJ
jhaf
UwtiuY, 32 MLf,
nj njhl thjd.
oZ fhy Mfthfsh,
bgUnjhl cUthfJfhf,
1821 fhy gFf, bghahd
thFWfis T, jHf
UJ
thW
miHJ
brygltf, mnf gntW
tifahd dfis vbfhs
nejJ. xUKiw, MuJF
nkgltfis V brw
MbyR vw fg, fl
_a br, W jHf
mahj xW.
bgUnjhlf
Fo
mkjgl jHf, bfhjoik
fshfnt
Mfglhf.
miwF,
xUeh
T,
MfSF 33 fhR, bgfSF 25
fhR. mJ, tfsJ ifF
neuoahf tJ nruhJ. tfis
miHJ brw ffhf
iffSnf brY.W MLf
tiuY, mtfSila Jauf
btna
bjahk,
ml
itfgL Ujhf. Inuha
Kjyhf
njhlf,
wjbt
iwrhiyahf
Ujd. btah ahU EiHa
KoahJ; cns UgtfS
btna l KoahJ.
j kfSF njitahd y
bghUfis, jiyRikahf
bfhL brW w W
tffis kLnk, thfd
cns mDkjd. mij
gagLbfhl nfh. enlr
ma, jhD J tffis
nghy, nto, nriyfis jiy
Rikahf RkJ, njhlfSF

1948 Kj, 1964 M ML

tiuY, gJ yr kf ehL
mwtfshf MfgL Uj
iy,
yif
ujk
khnth-a ujk yh
gf rh MnahUF il
Vgl xU clgoifah, gJ
yr ngiu ahF
U mDd. mtfis
kjfshfnt fUjiy.

fijah
cns brW R ghjh.
mtfnshL ngdh. mtf
gLw ntjidfis, jh el
tj, njr ner vw j
vGdh. njhl bjhyhsfis
muo,
Kj
bjh
rfij mikjh.
1935 lJrhf bjh
rf,
njhlgFf
cUthdJ. _whtJ bjh
rfkhf, yif-a njhl
bjhyhs fhu njhWf
glJ.
yif Ljiy bgwJ
eilbgw KjyhtJ bghJ
njj, njhlgFf UJ
ehlhSkwJF VG cWdf
bj braglhf. Vida
gFf
nghol
lJrhfSF kiyafjHf
thF mjhf. 14 lJrh
cWdfS, ehlhSkwJF
nj bgwd. mj njj, 40
lfis btw, Ia nja
f, o.v.nrdehafh jiyik
M mikjJ.
M mikj Mnw khjf,
a Fo cik g rlij,
ehlhSkw bfhL tjh.
mjF Mjuthf, IgJ IJ
cWdf thF mjhf.
vuhf, KgJ IJ thFf
gthd. ehlhSkw rl
iwntaJ.
gJ
yr
kiyaf jHf Fo cik
gfglJ. eatrfkhf,
bgUnja dthj cnehf
njhL iwntwgl, j kj
cik
w
rlJF,
yif f jHf
ehlhSkw
cWdfshd
Rjuf,
wgy
nghwtf Mju mjJ,
kiyaf jHf tuyh,
fU gffshf W csJ.
yif bghUshjhu f
bgU cg rfshf Uj,
iwF Uw njhl
bjhyhsf Fo cik
gF vuhf, bga msyhd
nghuhlf
vJ
eilbgwiy. yif - a
njhl bjhyhs rf

njhl bjhyhsf thif,

mtyf bjho vnw
Twyh. njhlJ gTl,
vdF iwTlkhfnt UjJ.
VG, vL tanyna gf
bjhl
L.
njiy
njhlf ntiy brw
jh, jij kW cwdfSF,
gf cz bfhL bry
ntL. Fj neu ka
tF bjhlF. ulh
tFF xU kF Kghf,
gia mila ntL. neu
jtWkhdh, Ma ugo
cl vj ghfij L
itfhJ. neuJF bry
ayhJ nghdh, vnfh X
njiy broF il kiwJ
UJL, g L neu
LF Unt. goahf
jj, _wh tFl
fF KWahdJ.
12 ta, xU fil ntiyF
nrnj. ehF MLf fJ
mUJ btna, njhl
brhjkhf tf brnj.
egf tl xW cUthdJ.
f, Mdj fl, FKj nghw
jfis thJ gHnd.
njhlf
y
uidfis ikakhf itJ,
U mfwJ vw ehlfij,
eg . gbrtJl
izJ, 1965 munf
ndh. mt W,kJiu, kj
cikf ffhgf elJ,
ffh vw j Jiz
Mauhf csh.
my,K.t., g eh. ghjrhu
nghwtf gilf, v
thF ld. 1966
bfhwfif njhlijL
btna, muR beLrhiyJiw
xgj Kftl UJ, br
kho kiy bjhl cs
w vw l, a
rhiyfSF nkh mikF
gfis
brnj.
xgjfhu
mDknahL,
fgisF nguhbjahF
il cs bf Xah vw
uhk, a rhiy mikF
gfis brnj. XuhL
iw miltjF, xgj
jhuUl KugL, yif
ulhtJ jiyefuhf cs fo
ef, tf egUl izJ

g brnj. 1968 brhjkhf

tfij bjhlnd. nf,
a egf tl cUthdJ.
vGjhs mfa mKf
Mdh. mt, thunjhW ya
tFfis eldh. Jik
j, uFehj, fhnlf,
kh fh nghw gyuJ
gilfis goF th
oaJ.
cyf f f jJt
KughLf K, f f
cyf ms ulhf cUbtLj
fhy, vGjhs mfaUl
fUJ
ntWghL
VgL,
mU.thdj (tzwF)
kW njhHf gyUl btna,
rKfjhr jiyik aa,
yif f fl
iznjh. 1969 Kj eh brJ
tj tf UJ LgL,
KGneu f Cauhf vid
M bfhnl.

vGJg
j
ntis,
vdJ
mDgtfis, mj jhf
czfis,
fijahf
Kgnl. vdJ KjyhtJ fij,
njrhkh j bttjJ.
mij bjhlJ, br, Fku
nghw jfY bttjd.
T bfhLfhjtDF vw vdJ
Kj Wfij, ahghz
UJ bttj, fs j
bttjJ. L tUwJ,
mtf gfiyfHf nghw
Wfijf, Fku, e nghw
jf bttjd.
1974 , Fku bttj
wjfhy bgw ffhy vw
fij, kiyaf vjhjij
gl oJ fhoaJ. 1974
vGjhs bgdo ghy, K..
fijah, fyh tnrfu,
jfnt, uh#hf, y. uhR,
th ejnjt, uh#nfhgh,
brtuh{
nghwtfis
bfhL, fo fyhrhu FG
cUthdJ. j mik mLj

r : mUz

18.11.2011

17

rbfh

gkhzkhf, e vw fiy ya
j bttjJ. mj Ma
FG
xUtdhf
ehD
bragnl. Mdh, MW
jfSl, mj M KojJ.
kiyaf kf tuyhiw ikakhf
itJ, xwiu whLf vw
FpL ehlfij cUthnd.
m l bgW ghlfis,
fP mU.thdj vGdh.
Mdh, mj ehlfij munfw
Koaiy.
1971, yif rdjh
K bguKd (kf Ljiy
Kd)
vw
afjh
cUthd Vu s, rKfjhr
jiyik aa yif
f fia beUfoF
cshaJ. f _j
jiytf midtU ifJ
bragL,
iw
milfglhf.
1973 , f ulhf s
glJ. f gfis K
vLg jshl iy ojJ.
1972-75 , njhlf njaka
khfgld. bgUnjhlf
JlhlgL, mnf, fs kf
Fonawglhf. Vfdnt
mnf gjtf bjU
lglhf,
uo
mofglhf.
yif cs Vida kf
uidfS, kiyaf kf
uidfS xwy. Vida
kfSF ilF #dehaf
cikfTl ilfhj r_fkhf
kiyaf j r_f UwJ.
mtfSfhf, kiyaf kf
af vw mikig, kajh,
rhFkh uhikah, etud,
K.. fijah nghwtf
izJ cUthndh.
1976 fgisF mU cs,
rFth njhl bjhyhsf
FoUF
lglJ.
bgUnja dthj jhFjiy
foJ, kiyaf kf af,
fo ef fld Mghlij
elaJ.
1973 v jh aif vdh.
L, K brj tfij
nkbfhs ntoa flha
VglJ. MD, vGJ
gfS, ya TlfS
bjhljd. 1976 Ukz
brJ bfhL, jyhnjhah vw
uhk Fonand.
1977, d tKiw jHf J
fjgld. eh FoUjJ
fstfS, jHfS nrJ
thj gF. vdJ L
brhjfhu
xU
fst.
dthfsh mRWjglh.
gfJ LfhuU fst.
bjhlf vdF ghJfh
jjtf, bahU fytu
tjh, vfshY cfis
fhghw
KoahJ
vW
brhld.
vdJ vfhy nfFahdJ.
vd brtJ vW bjaiy.
vdJ bgnwh, yif-a
clgoifgo,
jhaf

njhl bjhyhahd
fijah
sik njhw...

Utbjd
khJ
zJ, 1973 a
flil bgW lhf.
yif Fo cik bgW
rlgo,
a
t
njhwf, 1948 F K, jhD,
j jij yif wJ
Ujh, w rhjfnshL,
bjhlila muR Jiwl
zjh,
trht
Fokfdhf mff gL. fhy
flnj vdF J bja tjJ.
mjfhf
Kafis
nk
bfhnl.
rhWf
midij njo fLoJ,
nrfJ bfhnl. Mdh, eh
a Fokfdhf rljh
mffgL,
mjfhd
rhjiH v bgnwh bgW
ld. vwhY, vdJ cikia
iyehL
Kafis
nkbfhnl.
egf JiznahL, a
jiu rJ iyikia
snd. rlfis VW
bfhlh. FLg cs
midt flLfis
xgiljh,
nkbfhL
eltoif vLfyh vwh. eh
m milnj. fhuz, vdJ
jij,
mtUl
vdJ
rnfhjufS, jhaf U
lhf. eh nkbfhl W
Ka njh flJ.
ntW t , 1977 ehD
jhaf Und.
y
khtl
Tl
Fonand. 1983 yif

fj,
d
tKiwia
foJ, d xLf v
af vw mikig cUth,
ngu elndh.
kf bghJ uidfshd,
y, rhiy, gRnjiyfhd
iyia
cW
brj
nghwitfSfhf,
gntW
nghuhlfis
KbdLJ
cns.
1998 Kj, gJ MLf, Tl
midJ ahghf rf
brayhsuhf g M cns.
fhyfl,

rakfy rhiy eltoif

FG, y cik af, kf
thik af vd, kf
uidfis K vLgjfhf
g Mnd.
flj 2009 M ML, rf
rj vw fij iy,
btnl. nfhit UJ
btahF cyF vw j,
tfgl kiyaf tuyh
y Jf vw bjhlfLiuia
vG
tUnw.
jhaf
Unah nguit khiy
jiytuhf vid aJ
cshf.

yif
bghUshjhu
iwF
KJF
vYghf
Ugtf,
kiyaf
bjhyhsf. Mdh, W
MLfSF K flgl,
jfu ntj Tiujh
iwF
thJbfhL
Uwhf.
eho cs Vida r_ffSF
cs cikf, tfSF
ilahJ. thfhs g, brhJ
cik, ntiy th ik,
Rfhjhu kW, gytj fUjil,
ygLf wff
nghwtiwjh
rJ
tUwhf. mtfSF #dehaf
cikf vgJ, vlhfjh.
j kfSfhf, jHf UJ
vd bra Ko?
mtfsJ uidf, bt
cyfJF
bjaiy.
mtfSF vuhf, UW
MLfshf fjgL tU
bfhLikfis, bt cyf bjJ
bfhs brj ntL.

<Hkf uid, kiyaf

jH uid xwh?

mj nehfnjhLjh, yif
kiyaf kfSfhd #dehaf
afij, j ML eL
gF bjhl cnsh. mj
Kj fthf, kwfgl yif
kiyaf vw a iy, flj
24.9.2011
mW,
U
btnlh.

iy.
UtU
nfhs
mogil ntWgL cshf.
<H vgJ, f jHf
jhk. mtfsJ nfhif, j
ehL. Mdh, kiyaf jHf
nfhif, #dehafJfhdJ.

jHf
bjh
bfho
cwfshd
kf
uidfis, jHf fL
bfhtJ iy. kfis
ga tuyhW jiy, iwa
jiyKiw mJ bfhs ntL.
a bjhrff
braghLf bjhyhsf
iyikf FJ mJ
bfhtjfhf bga
ehoUJ tUif j s
bjhrf jiytfnshL
k.bjh.K. khy brayhs
v.kf#h,
V.I.o... v.uhjhUZz,
Kidt mUuh{
l : kJiu,
kf ffhgf mYtyf,
(1.11.2011)

18
xUt Jg brj nghY mtDF

Ug
Jg
brahUjny
khrwt bfhifah - vW, dh
brahik vD Fw caj
kjf yfzij nghwh
tSt. eh gyUila tuyhiw
goUnwh. Mdh, j Fw
totkhf thjt mz fhaofns
Mth. gydkhd clyhf Uj nghJ,
Mk gyij mt ca Mjkhf
gagLdh. j Mk gy
vfnshL neUF ne W nkhJ kd
tikia mtUF jjJ.

rbfh

tfho

jh mtkhdgL mj mtkhd
_y bjdhfh cs a
kf th Jauij czJ,
mj Jauij gjF mir vw
Mjij jhD gagL, jDila
mdUF mtiw fWbfhLJ,
mtfis mrh t brgtfshf
kh Ljiy nghuhl fs
wdh. ra, mir vD
kuij mt j c vG itjh.
xbthU
ehS
jdnfgl
mDgtf tna mt jik
lL bfhlh. yafis
njbjLJ mjid milL
khfij Jjh vd cWgL
bfhlh. vfis Mu Kiw kf
ntL vD ig thrffis
Jtf ntjf gojd;
mjid gud. Mdh, mjF
vLJfhlhf thjt cjk
fhaofjh.
nelhUJ lgDF brY t
nkg vD l u Kj
tF gaz brl fUgfSF
cikiy; afSF cik
iy vd unt CafS,
meho
fhtJiwdU
fhaofis uo u UJ nH
jL, mtuJ cilikfis
btna vJ mtiu mtkhdgLd.
rhy lUJ n#hfg
brYnghJ
Fiu
tofhu
btisa
kfhkhit
ljfhjtuhf ghJ gofo
Uf tW moJ jaij,
Ma ehLfhufSF vuhd fU
rlij vg fh f jhdkhf
elJ bfhtjhf fU m vgt
kfhkh fhia moJ aJ,
kfhkh fhaof vghuhk eljJ.
Mdh, mt bgU vig vbfhL
gift vnu brw xU f eik
ciwa itwJ.
gghUJ MfhF nfhyhL
vD fg fhaofS, mtuJ
kid kfS gazkhdhf. mU
ehnl vD fgY MfhF
brW bfhoUjJ. ntis bgU
a xW mj fgfis jhaJ.
Rkh 24 k neu fJ a wJ. Rkh
18 ehf gazgL mj fgf
lg tJ nrjd. nlhyhL, ehnl
fgf nrhjid eljJ. mj d
kf btnaw ntoa iy.
iy Jk d fg
mDrfglJ.
m
fg
Ujtf
Mo
gho
kJ
bfhlhod. xbthUtU Wahf
jDila csf gltiw
ngdhf.
Mdh,
fiu
Mufzfhd btisaf To W
kfhkh fh bjdhfh
btisafis
Wghikd
ML afis bfhL tJ

mfgL, btisafSF vuhd sia elj

lL
uL
fgf
afis
MfhF miHJ bfhL tUwh vD
jtwhd vz mogil mj btisaf
kfhkh
fhia
mogjfhf,
mtiu
bfhtjfhf uL tj br fg jiytUF
iljJ.
mj bria fg jiytU kfhkh
fhaofSF brhdh. mnghJ kfhkh fhaof,
Jtf, nkiy ehltf Jtfshf Uj
nghY
J
nghjidfis
mtf
ifbfhtiy. khwhf, mtf gyhfhuij
mogilahf bfhL thwhf. Mdh, iH ehL
kfnsh miria, mikia bfhl
thifia U el bfhoUwhf vW
brhdh. tiw nfL bfhoUj X Mnya,
miria g ts ngRfns! cf
bfhiffis cfshny gw Kokh? lg
btisfhuf gaKWJgoahd fhaij
brJsd. Mdh, f vd brf? vd
nflh.
mjF kfhkh fh, eh nfhg bfhskhnl.
rlgo tHF bjhlu khnl. cik mtf J
vdF
nfhg
ilahJ.
mtfSila
mahikfhf, FWa kdghikfhf eh
tUJnw. Mdh, mjfhf mtfSF gYF
F bra v kd l bfhlhJ, vW brhdh.
mij nflt dif jh.

Lf khtl
braFG Tl
v.brtuhft m
Lf khtl fHf braFG Tl,

khtl fHf mYtyf 17.11.2011 ahH

khiy 3 kF, khtl
mitjiyt uh.mUrh
jiyik, eilbgWwJ.
jhaf
eilbgw
khtl brayhs Tl
vLfgl Kofis,
f
ts
gf
FJ,
Mnyhfgl
csjh,
rgjgl
thfS,
njhHfS
jtwhJ fyJ bfhSkhW khtl brayhs
v.brtuhft nfL bfhwh.

18.11.2011
l UJef

v. fhjik

fhaof M
fh
aiu
bfhL tJ a
fis
mfkh
btisafis
Wghikduhf
Mf v Uj
jhf fU mj
fgf JiwKf
gy ehf W
itfgoUjd.
d fiuUJ
kfhkh fhia wf lh. wdh
bfhW Lnth vw brf kh kh tj
tz Ujd. jid czj nelh
murhf ml, fh mtfSF
jf bga jgl nfhg Inuha
kf csd. fgUJ fS, cfsJ
FLgjhU gf wf ntlh. u
wdh ey vd br mDd. nkY,
JiwKf jiyik mfh lhl cfis
gukhf miHJ ngh f jf ntoa
o nrgh, vW mj F mt
vGUjh.
rW neu lg cs afSfhd
tHfP yhl mF tjh. mt
fhl, f Uoa wF efUF
nghF nahrid vdF ofiy. vjfhf
go
gagl
ntL?
cf
FHijfis, kidia Kj xU
to V ul oF mD
itngh. ehUtU elJ nghnth. ahU
cfSF F brthf vW eh
fUjiy. efu nghJ mikah
UwJ. s ml lJ. mgona
VnjD mgha tUtjh UjhY, mjfhf
eh gagL bfhL Ulid ngh
Uo nghtjh? Tlnt TlhJ. cf
Ug vd? vW nflh.
fhaofSF mJ aha vdglJ.
mjgo xU to fhaof kid
kfis V mD itjhf. d, fg
jiytl mDk bgW bfhL UtU
fg UJ wdhf. w oF
bry bjhlanghJ btisfhu
Wtf fhia milahs fL
lhf. fh, fh vW mj Wtf
Tr nghl jid nfl Wfzfhd
btisa mj l FJ lhf.
mtfS
kfhkh
fhF
vuhf
KHflhf.
jid ghj tHfP yhl kd
ntjid miljJ. fhF tfsh
bjhju tJl TL vd fU, xU
hit miHJ m fhaofis
VWtF Kglh. Mdh, mj Tl
hfhuid moJ uoaJ. bdhU
Tl fhaofis yhllUJ J
jikgLaJ.
d fghY, iffshY fhaofis
gykhf jhdhf. mj mofis jh
bfhs Koahk fh cl jsJ
nghdJ; jiy RaJ. Wfzfhndh
moia jJ lgl fhaof cl
jhFkh? clbyyh fha. jiy RaJ.
kd kL lkhf UjJ. mofis
jhfhj fhaof xU L fhg
Rt fia oJ bfhL bjhdh.
mnjntis lg ngh Nul
mby[hlUila kid tjh. mt
fhia mogtfis j if
itUj Filah jh fhia
fhghdh. jil X a Xo
brW fht iya Uj ngh

18.11.2011
Nul mby[hliu miHJ tjh.
mby[hl fhaofis jDl fht
iyaF miHJ brwh. fhaof
ghJfhfhf mtiu u mnfna jf
brhdnghJ fhaof mjid kWJ lh.
mgoahdh f khWntljh bry
Ko. mJjh cfSF ey vW
fhaofl brhdh. mtU mij x
bfhL X a fhtyid nghy ntlkJ
xU r tahf uL fhtyf _ykhf
miHJ bryglh. lg JiwKf
fhaofis jha jft mj nelh
Fonaw ehLf mikr n#hr nrg,
fhaofis jhatfis ifJ bra
clnd eltoif vLFgo nelh muRF
jft mDdh.
jidaLJ nelh ml b#du
vnfh fhia miHJ, eh Kj Ta
nahridfis f nfoUjh ts
Jg VgoUfhJ. mjfhf tUJnw.
f Udh cfis jhatf J
fh vG jhUf. ehf eltoif
vLnwh, vW brhdh.
jid nfl fhaof, ah J tHF
elj vdF Ugiy. ublhU
kjfis eh milahs fLoJ brhy
Ko. mjdh vd ga? mtfSF
jlid th bfhLg vdF U
ilahJ. vid jhatf J vdF
nfhgK ilahJ. mtf J eh nfhggl
khnl. Fw cfis nghw r_f
jiytfSilaJ. f kfSF rahd
tfhoUf ntL. mgo bra f
jtOf. ahUF jlid th ju
eh Ugiy. ah eh UjnghJ
nelh btisfhuf J Vnjh mtW
urhu brjjhf e mtf j elJ
bfhoUwhf. cikia czUnghJ
mtfns jfSila braYfhf tUJthf,
vW brhdh.
jid nfl mfh fhaof caj
jidia nfL ffydh. kfhkh
J mtUila k D cajJ. mj
mfh brhdh. mgoahdh f
brhdtiw vGJtkhf jhUf. mJ
clnd njitiy. f oF brW
midtnuhL fyJ ng jjh nghJ vW
brhdh. mjid nfl fhaof J
akhf eh ahiu fyf ntoaiy.
jfl tUtjF Kng Jg eF
MnyhJjh tnj. j l f
nflgo eh vG jUnw vW brh
vG bfhLjh.
fhaof jik jhFtjF xU Tl
fiu UwJ. mtfsh j cUF MgJ
cL vW bjUJ mjid mrh t
Mk gyjh vbfhlh. fgiy L
wF K mF Ujtfl vj
cWia brhdhnuh mjid iwntdh.
mJl mFs midJ gifahs
flK jh ah nga ngRf
bjhFia jJ btLgo ntodh.

19

rbfh

njhwt btwh!
njh wt btwh
vd njhwt btwhuh?
vt? vnf? vnghJ? vgo?
go dhf vGtJ aif!
atfSF - J xU jh!
jil fiy go fyh
ilawhJ KaY
adnfh - J
ghy ghl! gajU ntj!

fP jbt
ya ghfhlh fho?
brLnjhW brwhL tLfnfh
u! kfh ef kdh wghL!
gUa nj! gw uhf!
mW njh vwd! ah?
_lf Kisah Jf!
JUtf my; njh bt!
nwh... ...
cUS ehza xbthU gf!
fhy tuyhiw fF FpL!
vGJ Hhj
vlg btF Vnf gu?
GJ mHhj
flbghk njh...
mGj vHhj
tuyhW Vo lbgw
FHijf clh?
fajhW brl ngW!
X!
gl bgw ghy ghlij
bfhwd nfhnr!
vo ghf aYkh vd?
btwt mtdh?
bt btjd! njh Jt!
it...
g GJ gF ijF!
J ijjt Sj iy!
fhj eRK fho Jf!
fhbld jiHF; fod mj!

bfhw btia T fjt!

W iyl f njhwt!
nrhjid ngh, RlKf
Nj gifU neh eifJ
brwt! tuyhiw vW btwt!

njhwt btwh...
fhynjt fL Lfij!
btf gy btW ntlh
njhwt btwh!
ru th rWa JL!
Phy KGtJ elL bjhlfij!
kjh bt khiaf fU
xUeh njhwt; kWeh btwt!
Fig l Fojd bfhl
xUJiw njhwt; wJiw btwt!
Ush njhia btah Jy
njh bt bt njh
if bjhL fhynjt fbrjJ
ghil bebad gu fyjit!
fgid aW! fnk vGjh
M...
fhynk tHa flha !
njhwt btwh!
Yit miwjJ btbawh W bgUF; bjhF vR!
ah uW; JkW!
Yitna j dkh lnj
jh F Jik UJ!
njhah naRF?

bjdhfh cs giffS,
Inuhgh cs f bga giffS
mtiw btld. mtuJ a ngR
btlgl mFs Inuhaf
mij goJ ghj d f bt
jiyFjhf. fhaofis jhaJ f
nftykhd bra vW mj ehL giff
vGd; tUj bjJ bfhld.
M! mz fhaofjh

fWJdh brjt fQ
kWJdh
brahik khrwh nfh
j FwSF tot.

TlFs mQiyaij _lnfh UJef eilbgw Mghl khtl brayhs

M.v.rKfRju, ghiw m.uru, M. Phdjh, M.tujuh#, ehuhazrh, tfh Fknur,
Nyfiu yRkz, nfhjluhk, etghu ehuhazuh#h, yR ehuhaz kW KddU,
njhHfS fyJ bfhld (5.11.2011)

20

rbfh

18.11.2011

whL flj K.t. mtf

kWky jidf...
M. tanjt
fHf btpL brayhs

khztfSF xU bjw!
Mf
brYj
U
MafSF xU a!
gHFnghnj vW tiu
kwj Koahj fha vw
vzij kdny ga
brJL ngR!
csbkyh uhl jH
Kndw Fj mfiw! o
KHf nghw ngR!
fof bjhldh fhu!
ntoif
wdh
Wis iy!
go vzw thgf
ffSF fhah njhHdh
UJ tjt njhH tujuhr
vW mP bgUjif mzh
mtfsh
ngh
fHhu
Nlgl bgUikFat K.t.
1939 M Mo mtUila
FHij ghLf iy irt
jhj
g
fHf
btlJ. df, id
fijf, W fijf, ehlff,
foj ya, gaz ya
thif tuyhW, ya M,
ya mKf, ya sf,
wdh f, bkha
f, mua jid, csa
jid, f jid, rKjha
jid, ehL bkh Fj jid
ciu sf, jH fijf,
My f, UFw bjiu
vd gntW JiwfY M
brJ 85 fis gilyakhf
K.t. giljh.
mfhy isPfis f
khztfis K.t. mtf
f bgUks <jd.
UkzHhf
mtuJ
jffis
idgrhf
tHL a eilKiw mnghJ
cUthdJ. rha mfhl gR
bgw mtuJ mf sF bgf
rKjhaF etfhL x
sfh bgJ gaglJ.
lhl K.t. mtf Fwil x
Wfij ua bkh bkh
bgafgL, fnsh fhankh
bjYY,
mf
sF
kiyahsY,
fJL
My , Ma bkhfY
bkh bgafgL cyf
yafshf ka fuij
vo oJ caJ wJ.
midF, jifF vw mt
foj yaf ghl fshfnt
itfgLsd. khztfis
gghL
ftfshf,
bkhgW
ehLgW
bfhltfshf cUthaJ.

eh bghGJ tJ tU kJiu
gfiyfHf Jiz ntj
gjUJ y MLf X
bgWLnt. mjF d y
MLf Muh nguhauhf
UJ X bgwyh. Mdh,
vDila thif W _R
cstiu eh X bgw Koahj X bgw Ughj xU Jiw
csJ. mJjh vGJ Jiw. mJ
vDila cUl fyJl
xW, v cl r cstiu
vGbfhnl Ung. vGj
Koahj iy tjh kwtfis
vGj brh eh Tbfhnl
Ung vW Jizntj
gjial vGjhs gia
bgJ nej ajF khkj
K.t.
wj
gilyafis
njhWgtfis iwt
bryisf vW idf
njhWwJ. mtfis rKjha
ngh
gagLbfhs
ntL. ehTl Jizntjuhf
g brtijl j bghW
UJ X bgW vfhtJ
jikia eho brW D y
ehtfis vGj Unw.
mjh vdF KGikahd
kdiw VgLwJ vW K.t.
mtf vG tna m
fL ma g Mt
bfhlh.
vnyhF bghJthd X cil,
rka bghWik, thifF
njitahd bghUfis tHF
fh y, jkj brt
njl tiuaiw, bgQF cik,
bjUf njhW TLw rika
mik, ngg L
Knah ngz, dK _W
kneu ciH , ytr f,
gTl, IjhL bjhf,
mua f, f VL yhik,
Flnthiy Kiw njj, cyf
nguit, cyf ehLf M
Wtd, rh rka ntWghL
yhik, irfhu iy. ViH
brt ngj iy itna v

wikf rKjha kUJtuhf

lhl K.t. mtf fjh.
irfhufSF fhR bfhLJ
W cj brJ nrhng Mfhk
ciHJ thH Lf. Vik
thHLs rKjhaij vJ
u bra Lf vWiuj
K.t. X! X! bfhLF fhR
mtfis fhghw Konkh?

ya fd vW ..2000 vw

j
bjhiynehF
ntifia 1947 M Monyna
Fl bgUik e K.t.
mtfSF cL.
ghLgL
ciHghfSF
go, tWik bgh
bt jfLfis nrJitF
VghfSF bgUik th.
xUgf
go
kWgf
Mlgu... ij jiy vgjh?
mgoahdh mj jiy
jiyia
josJ
va
ciHghf if rkof
iyah?
mthf if vGJnfh
iyah? vW mj eh K.t.
mtf vG mthj dh,
moik jd MUj
btFkf jid bghia
jolJ.
xUtDF xU id bfhLgjF
gyhf oiy bfhLgj
_yjh mtdJ gia
nghf Ko. irfhuDF
ir nghLtjF g, mtid
bghUl cjtnj uju thf
mik.
cns
Vgl
fhrYF kUJ juhk nk
Nil kL jgjF j
jltTlhJ vW ya ku
vD FL neh eho,
neh Kj eho ir jU

jir khtl fHf braFG Tl

nfh.cjaFkh m
jir khtl fHf braFG Tl, 12.11.2011 rHik
khiy 5 kF, jir ya o nAhl, (MJghy
mU) eilbgw csJ. khtl mit
jiyt f.mg jiyik jhFwh. Jiz
bghJ brayhs Jiu.ghyUZz wiu
MWwh. khy, khtl, xa, efu, ng%
fHf brayhsf, mf mikghsf,
Jiz mikghsf midtU Tl
jtwhJ gnff ntLbkd khtl
brayhs nfh.cjaFkh nfL bfhwh.

bghU : cujLghL, cu iy cait

foJ 18.11.2011, btHik fHf bghJ brayhs itnfh
jiyik jir eilbgW czhuj FJ

Cnu g vnghJ, cid

ngh ehiyJ ng W W
Ftisf j bfhL ngh
vw _fis eidgjh
vd ga? mijl ewhf vJ
rhgyhfL.
Foir
mukid
xW
nrJ
bghRfL. mj rhg
mogil nk J Lfis
xGfhf
fLnth
vW
Ugtnd mth vW bgw
kd vD eht u
fUJfis vLJiuJ, rkJt
rKjha fhz miwTt Lwh
K.t.!
eh xU jtW brJ nlh.
ciHfhjtDF th iy
vW gHfhy rKjha UjJ.
mjdh ciHig gL
bfhL
xbthUtUF
xbthU tif ciHJ
tjd. j iyia khlJ
jh eh brj jtW.
ciHfhkY thHyh. gz
Ujh thHyh. gz Ujh

Kj
ftiu
vyhtiw iyF thfyh
vW
rKjhaijna
kh
nlh. mJjh bgUjtwhf
KojJ vW mnj eht Vw
jh kj e rKjha mtyij
lhl K.t. gl oJ
fhLwh.
mTik kL bgW be
eif yhk tsJ
ghgLnghd isPf y
v id whf. mtf
yUfhf eh ieJ cU
nghUnw.
f
oUnw. mtf vnyhU
nrJ rudhf tsJ lhf.
isPfsh
goFnghJ
ulh
ju
khztfshf
Ujtf benahL eif
nahL mlfkhf thJ bghWik
nahL ciHJ Kndaij
gyfhY
ghUnw.
mtfis sF tifny
ntya
v
fgid
tsjh vW mf sF
eht fij khjf nd
xGfK gghL f s jiy
Kiwd J jh bfhoUj
eifia bghW czl
K.t. vLJiujh.
Mlgu, Cjh jd, ngh
bfsut Kjyhd nflhd gHf
tHffsh, eLju ViH va
kf Kndw jilgL

21

rbfh

18.11.2011

urhad cuf iy bjhlJ mf!

cz grF t tFF!
2011M ML nk khj eilbgw jHf rlkw njj M
khwF Ka fhuzf KjikahdJ iyth ca. ehf
MF tjh, iythia fLgLJnth
vd jdJ f njj mif kLky
iwa Kjt urhu TlfY ijna
tW Ttjh.
MF tJ MW khj KoW iy
midJ mahta bghUf iy gy
klF caJlJ. iythia Fiwf j
muR vLj eltoif vd?
bgnuh, Or, rika vth iy cajglJ.
khy rfh, ka rfhiu vJ fLikahf
thjhliy. fhuz bgnuh, Or iy
caUnghJ, khy rfhUF gid t %ghF 29 fhR ilwJ.
bgnuh, Or iy Vw fhuzkhf midJ bghUf iy
caJbfhnl nghwJ.
250 %ghF w bk _il W %.310, brf iy 1 brf
%.7.00, f iyca, kz # iy ca vd fLkhd
bghUf midJ gyklF caJlJ.
ijbayhl ntjid urhad cuf iy bjhlJ mfJ
tUtJ. jdh cz grF t tFF. cz bghUf
cgia bgUf ntLkhdh urhad cuf gaghL jf
Koahj rahf csJ. vdnt, cu fbgfSF ka muR kha
tH, cu iyia fLgho itJ UjJ.
jrka j khaij cu cg br WtdfSF ka
muR gogoahf FiwJbfhlJ.
nghtJ FJ lhl K.t.
ftiyglh. iwa iy
ghtf bga ght vJ vW
nflh grhu, bfhiy ,
bfhis vw xbthiw Tw
khnl.
Mlgu
thif
xiwjh brhnt vW
jifF Y, Mlgu
cilia btWnghL ghF
ghit tuntL. rKjha
mikF ilwhd, Fskhd
Mil vW fUJ kdghik
tuntL. va Milia
ghFnghJ j glij,
fh glij ghJ kgJ
nghw kdghik tsu ntL
vW thlh ky ehtY
Fl K.t. mtf vikia
gLkhW
isPfis
nfLbfhlh.
nrhlf M%l, rhahf
fhknril, grhu Kjyhd
nghF jdfis ikakhf
itJ K.t. vGa eht rh
kW kdfsh r_f xWik
kWky kyL vW
brjhkiu sdh. ehF
bgf rhia lh ehgJ
MfSF tU vW
snfh vD ghu _y
K.t. mtf KnghF jid
vbuhgij fhzyh.
f, ntiy, FLg khah
ehjdh bfhLik, khjlh,

kfngW Kjyhd nehf

jhFj vW xbthU bgQ
vbfhS
ffis,
uidfis, fnsh? fhankh?
vw eht lhl K.t.
tWdh. fnghL MQ
bgQ thtJ vJ my. gy
FHijfis bgW jh j
fig fhJbfhtJ if
fhY cilat xiw khL
toia XLtij nghy, M
kylhf UF fztndhL
thgt jkhdij fhJ
bfhtJ if yhj Klt xiw
khL toia XLtij nghy
f bjhiyahdJ, fhyh khil
ntfkhf jol Ko. Mdh,
ml Ms if iy vW
Mzhf rKjha bgf
vbfhS rflfis lhl
K.t. Xakh o fhodh.
CHYF vuhf mdh Arhnu
nghw
fhathf
fs
mikJ nghuhotU fhy
CH Fj lhl K.t. mtf
ghit
aghf
UwJ.
ikfSF gyU jiytz
nghtjF fhuz vgoahtJ j
FLgij fhghw ntLnk
vw ftiyjh. wjtf
midtU VjhtJ bjh brJ
iHf Ko vw flha
bghUshjhu ghJfh iy
cUthdh j iyik khL.
gz nknyh cstiu,

j fhuzkhf flj MW khjf cuf iy UklF

caJsJ.
%. 225 F w bghlhZ
%. 185 F w Ng ghng
%. 480 F w o.V..
%. 320 F w 20:20 fy cu

550 %gh
280 %gh
880 %gh
720 %gh

j iy bjhlf ntshik TLw t. Mdh, vj

ntshik TLw tY cuf U iy. jah
cu gid filf gJ itJ mf iyF whf.
cufil m gyif itfgl ntL. m cu
U, mj iy gu vGjgL Uf ntL. Mdh,
m gyif kL UF, m vj guK UfhJ.
ij M bra ntoa mfhf fLbfhtiy. mj fhuz
brhy ntoaiy. midtUF . mgo mf iy
bfhLJ thdhY, mY fygl, vil Fiw.
jrka gUtkiH bgJ j eho midJ gFfY trha
ntiyf bjhlfgLsd. j neu njitgL urhad
cufSF jLghL, mfiy, fygl bragl cuf vd
ntjid jF trhf iyiag ka, khy
muRf ftiygLtjhf bjaiy.
j iy ojh cz grF t tFF vd vrf ntoa
flik ekF UwJ. ka, khy muRf iuJ eltoif vLJ
trhf ntjidia nghFkh? cz gr VgL nguhg
UJ ka, khy muRf ehL kfis fhFkh?
l

M.o.khag U khtl brayhs

gzF rlK kwK,

murhfK Jizahf UF
tiu vF CH Unjjh
U vW faik vw eht
lhl K.t. mtf CH
CWfiz
milahs
fhodh.
j vGJfis jlR, f vd
ma ts Fj
fhy kh mikJ bfhs
ntL. jdh j bkh
tYbgWtnjhL
baF
vikah g bgUF.
bkh tsfhd fUJfshf
jij bgah mtf tiw
vLJ itjnghJ, bkj goj
ytf xU y tuntwhf.
ntbwhU d j vGJf
Uj braTlhJ vW
Trlhf.
mj fhyfl, gid Xiy
Ughah
vGJtjF
cjahf mikfgl gHfhy
vGJ totfis ngh
bfhoUg bghU iy.
khaikf Kgl ntL.
jifahd Kndw fUa
Uj
brnghJ
f
_ojdkhd
gHik
gW
bkhgW vw bga FWl
MfhJ vW lhl K.tujuhrdh
KnghF vzJl vGJ
Uj Kiwia tuntW

tWj fhuzkhf jij

bgah whL Hh, kf
yf v..M. jiyikyhd
jHf muR vGJ Ujij
eilKiwF bfhL tjJ.
tujuhrdh jHP vgJ
btkil kiy; Ujfhu
vgJ cl sF. mtuJ
Uj fUJfis, ngRfis
ah gyKiw br kLUnw.
mt thif Ujfhu, r_f
Ujfhu.
ehL Ujfhu vg
Iaiy vW j bjw
U..f. bgUik bghf FL
f khiy Nodh.
jGF, jHF bgUik
nrf bjhlha jHP
lhl K.t. mtf whL
Hhit mt gj girag
f, kJiu gfiy fHfK
Hh vLJ bfhlhl ntL.
mtuJ
gilyafis
iwa
isPfilna
guL nehffis fUjuf
ffis
j
ya
mikf
j
rff
KidJ ell ntL.
kWkyfhd
mtuJ
gilfis kf be k
gghl kWky .K.fHfK
Fu bfhLF, bra ; Jiz
F!

22

rbfh

18.11.2011
kJiu eilbgw khef
khtl brayhs
K.ehj kf .n#hk uh.rnjhZFkh Ukz Hh
bghJ brayhs itnfh
thJiu tHFwh.
mitjiyt
U R.Jiurh, bghUshs
lhl uh.khyhk,
Jiz bghJ brayhsf
ehrnuJiu, kiy rah,
Jiu.ghyUZz, bfhif
sf m brayhs
eh rg kW
Kdd fyJ
bfhld (2.11.2011)

brid gho eilbgw,

kf m brayhs
Fk #aFkh kf
guah - thr (v)
uh Ukz Hh tunt
bghJ brayhs
itnfh thJiu
tHdh. jiyik fHf
thfS,
KddU f
fyJ bfhld.
(9.11.2011)
gukFo Jgh No
gLfhakilJ, fHf
bghJ brayhs itnfh
mtf irah
c iHf bgw
b#aurhJ, mtuJ
FLgdU, kJiu
bghJ brayhs itnfh
mtfis rJ fHf
izjd. (2.11.2011)

ahf Ueh (g) ethJ

itnfh
j

f~gh Myaij Kj Kj
vGatuhd, yh jij vW fHhu
NlgL iwj wh (miy) mtf
iw eifia ngh, cy thG K
xbthUtU bgw ntL vw caa
nehfnjhL bfhlhlgL ahf Ueh g.
Ka ta bgw j mUikjt kh (miy) mtfis,
iwflisia VW mWJ gl jkhd eh J.
yha bgUkf IbgU flikfS W flikahd, j A{
gazij iw br j eh, kfkh ef mugh

bgUbt, midJ flfis rhj kf, #h, kj, d,

bkh, ehL, y vD tufis jfjgo, xnw Fy; xUtnd njt
vw kjneaij kyw brwd. ahfF, gF, iw
eifF vLJfhlh fG ahf bgUeh, yha
bgUkfSF, kWky uhl Kndw fHf rh v ja
thJfis bjJ bfht k milnw.
bghJ brayhs itnfh 06.11.2011 mW LJs thJ br
thW bjJ csh.

ffgo Cuh
it.uru bt
Ubent

khtl - FUFs xa
ffgo Cuhkw jiytuhf IjhtJ
Kiwahf it.uru mtf bt
bgWsh.

23

rbfh

18.11.2011

TLw btpL!
kif ggf cikahs kh. mahrh (9444 jaFu
8-65204) jhaf tjh. brhj C, ehif khtl
ittu nfh. ky tPhd ghya
Rthf jf, yt gl bgnw.
d, mzhkiy gfiyfHf Ma
g gla bgnw. muR g j
Mauhf gJ X bgnw.
87 Kj, kif ggfij bjhl el
tUnw. JtiuY KgJF nkgl
fis gJ cns. k, bkh Ma
uhnru nrhH vDila beUa eg. mt
vGa mQ MwY, khDl thif vw
kh. mahrh
iy, org 2009 btnl. 1989 M
ML, TlFs mQ ciy mikfgL vw m tjnghnj mij
vJ, fhj mQ r kk; bjjJ, bjahjJ
vw xU iy btnlh. 300 gff bfhl mj iy %. 15
jh.
eh 1987 M ML, ehlf nrhiy vw jiy, Wt ehlff vG
yhf btL cns. jHf mu fUgyif l,
midJ bjhlf, eLiy gfSF thfgL csJ. m
ukif ntYehah ehlfij vG cns. itnfh mtf ehuj
fhd rgh munfa ntY ehah ehlfij tJ ghnj. f
wghf totikJ Ujhf. j dJF vG CLw tif
mikJ UjJ.
J nt khtl, fhgho ..uh ef gF UJ .nf.uhk_
(94427-13051), jhaf tjh. mtuJ fUJf:
btluhf, tisFlh vL MLf
gnj. nghJ, L mUnyna ija fil
itJ cns. jHf cs muathfS
jiywjt itnfh. ggu vw dJF Vg,
Kj eh Uwh, kWeh
Ubent Uwh. mLj eh nfhit
Uwh. bghJey tHFfis bjhLJ, jhnk
kw M#uh tHFiuJ tUwh.
mgGF yhj muath itnfh. isPf
mtiu VW, jHf mua kWky clhf
.nf.uhk_ ntL. <Huid FJ jiyt itnfh
mtf btl FWtil gof vLJ, mtuJ
rhjidfis JL mifahf mL, csh njj urhu
tHnd. fHf theh cWduhf nrJ cns vwh.
J Utzhkiy khtl, ehuhazFg
mufeha
mkh
jhaf
tjh.
eilgazf KGikahf elJ, jHf KGtJ
cs fHf njhHfSF eF mKf Mdt.
mtuJ fUJf: vf Cuh kw ulhtJ
thL cWd bghWF ehD, 1 MtJ thLF
rjh cnr vw j nghonlh. L lhf
brnwh. ek fia kf kahf
tuntwhf. j Kiw csh njj,
Utzhkiy khtl gutyhf, bgUghyhd
lf ekJ f ntghsf whf. mJnt
ekJ fF kig jJ csJ. ehjh bt
mufeha
bgWnt vnw midtU idjd. Kj eh u
gzkiHmkh
bgjJ.
m..K.f. 103 thFf bgwJ; .K.f. 90; vdF 76 thFf iljd.
.K.f., mzh .K.f. gzgyij vJ nghoL, kf kw
kig bgW Unwh vwh.
J x, xgl FWtL gidahs, fP
U thRnjt jhaf tjh. mt bjj
jft: nfhit trjthr fkwd, 500
fPf fijf lbgWw xU jfij
mLwhf. mj jf jf fij
lbgw iHnth, xU fij, 150 %gh
mDg ntL. gyhf, cfSF xU jf
jugL. jtif, 500 fPf fijf
m VWwd; xU jfK ilwJ.
a, s fPf j thig gagL
bfhsyh vwh. bjhlF: jHU nfhit
nfhFy (98422-38022), brayhs, nfhit trjthr fkw, 9/68,
bgah ef, neU ef HF, khd iya mr, nfhit - 641 014.
U thRnjt

J nfhit nfhFyl bjhl bfhL ngnd: vfsh aw

yagahf ij brJ tUnwh. 2005 bjhl,
JtiuY VG f btL nlh. vlhtJ bjhF
gf eilbgW bfhL Uwd. etg khj WF tJ
nrUw fijf, l bgW. #dt 22 M eh nfhit
eilbgWw ya Hh btlgL. ne gF Vw
fPfSF neY, tu ayhjtfSF TaY jff jugL
vwh.
J ky xa fHf bghUshs, ngu M.u jhaf tjh. fHf
bghUshs lhl khyhk mtf, 1989 M ML, otd
rlnguit bjhF cWduhf UjbghGJ, eh vlh tF
khzt. mj njj urhu fsnyna, KHff vG, njj g
Mnd. mWKj W tiuY, mtUlndna vdJ mua
gazij el tUnw. xa khzt m brayhsuh, W
xa fHf bghUshsuhf caJns. utho eh
fos muh yij, jiyt itnfh mtf, 27.8.2010 mW wJ
itjhf. mjdh, mj gF vdF, fHfJF k iljJ.
Jjk khtl, bgdhfu tl, eyhgo nfhj (9003249934) jhaf tjh. eh vj mua fY iy. Mdh,
<HgLbfhiyf vid f ntjidF
cshd. mJ bjhlghf, brid elw
ff midY fyJ bfhnt.
itnfh mtf jahJ btL cs <H
dbfhiy
vw xgl FWtil
thFtjfhf tnj. eh va FLgij
nrjtjh. brid mg Wbjh
Wtd x gnw. vdh aw
msF 500 FWtLfshtJ mij g brJ,
egfSF tHf ntL vW Unw.
nfhj
vf uhk, v taijbahj 30 F nkgl
isPf, rh mua btWW Uwhf vwh.
J jrh UJ ghu fh (95009-11993) jhaf tjh.
rbfh fijf vG tUw gh uhn#Zfz _j
rnfhjuuhd tU xU fPnu. ahnw vw jiy xU fij
bjhFid btL csh. <Huidia ikakhf itJ,
bghJuidfis izJ, oaiy
njLnwh vw bjhFid vG csh. mtuJ
fijfS xW:

vf iff
ilgiy;
mjdhjh,
mGyhk
Uwd
Mu %gh nehLf

ghu fh
J gytu efu mitjiyt <.obrauhk (9094760576) vG cs
foj: yha yaf FJ itnfh Ma ciuia, ehF Kiw
goJ nl. gof gof Rit Tobfhnl nghwJ.
if vj FfS yhk, uhkhaz, kfhghuj, ygfhu,
ig vd vj jiyY, wghf, thf ngr, jHf jiyt
itnfh lh ntW ahU iy. fP jkwt mtf, itnfh
bgahuhf khw ntL vw jiy vGa fLiu mUik. e rbfh,
ghku kfl ngh nru vdh aw gfis brJ tUnw vW
FL csh.
J nry thHgho UJ, Mf udh j.bufehj (94433-27829)
vG cs kl: uhl Kndw fHf vw fg, FLg mua
z _bfhL UwJ. fiyP FLg ghr, fia
iyFiya itJ lJ. kf iwthr, mtUF ngoahf mikJ
lJ. gz nrj mikrf vyh gJ bfhL lhf.
ulh fl jiytf jLkhWwhf. mokl bjhlfl
RWRW iy, btW milJ Uwhf.yr yhta vjF
mogahj, cyf muaiy bjj, bjhlfis mutizJ
bryToa jF cs jiyt itnfh jiyikjh, uhl
afij fhf Ko!

mUz

(9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;
facebook: arunagirisankarankovil

SANGOLI

18.11.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11
Licensed to post without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

nfhit eilbgw <HjH thik kheho itnfh, gH.beLkhw, J.uh#h, nt.MidKJ,

nfh.f.k, bjh. Ukhtst, ahF, u, uh iud, uh.makh, nfhit uhkUZz
kW gy fyJ bfhld (6.11.2011)

bfhL kiH
ehfhfis Filfsh
F bfhif FWf
(6.11.2011

TlFs mQ iyaJF v bjJ, ojfiu czhiy mwngh k cik fhf uoUF ojfiu kf (5.11.2011)