rzelmek iskolja: szerelem Manhattanben? Na ne!

Valentin-napi trtnet kvetkezik. Kszljenek fel. Az angol jsgrn New Yorkba rkezik. Vonz s szellemes, egybl ssze is jn New York e bb agglegnyvel. Tim negyvenkt ves, befektetsi bankr, s gy tmilli dollrt keres olznak, kzen fogva jrnak, mgnem egy szi napon a frfi elviszi a hzhoz, amit Long Isla n pttet magnak. Az ptsszel egytt tnzik a terveket. - Meg akartam mondani az ptsznek, hogy ne keresztrudas korltot tegyen az emeletre, m ert a gyerekek fel fognak mszni r, leesnek, s kitrik a nyakukat - mesli az jsgrn ttam, hogy Tim megkri a kezemet. Vasrnap este Tim kiteszi a nt a laksnl, s a lelkre hogy el ne felejtse a keddi vacsort. Kedden felhvja s megkri: tegyk t a vacsort egy napra. Amikor mr kt hete nem jelentkezik, a n felhvja, s megkrdezi tle: - Melyik m apra gondoltl? A frfi meggri, hogy a ht msodik felben felhvja. Termszetesen nem hvja fel, soha t em az egszbl az rdekel, hogy a n mirt nem kpes felfogni, mi trtnt. Angliban, mag , ha sszeeresztenek az ptsszel, az mr jelent valamit. Rjvk, hogy szegny mg mindig edik, mint aki Londonban l. Senki nem szlt neki, hogy Manhattanben nincs helye a s zerelemnek. Aztn azt gondolom, nem baj, majd megtanulja. Isten hozott az elvesztett rtatlansg korban! Az jszakai fnyek, melyek kzt Edith Wha szvdobogtat romncai jtszdtak, mg mindig fnylenek, csak a sznpad res. Senkinek sinc ai luxuskivitelben, s senkinek sincsenek olyan szerelmi viszonyai, melyekre szvese n emlkszik vissza. Fekete-fehrben lmodunk, a ml vonzalmakat pedig megprbljuk a leh orsabban elfeledni. Hogyan jutottunk idig? Truman Capote tlsgosan is jl megrtette a kilencvenes vek nagy dilemmjt: szerelem vag et. Az lom luxus-kivitelben hsei, Holly Golightly s Paul Varjak, korltok kz voltak sz rtva, lvn Holly kitartott n, Paul pedig kitartott frfi. Vgl azonban, ezernyi akadl ve, a szerelmet vlasztottk a pnz helyett. Manhattanben manapsg ez nemigen fordul el. indannyian kitartott nk s kitartott frfiak vagyunk - az llsunk s a laksunk miatt, d , aki az elegns ttermekben, klubokban, elvrosokban, sznhzi bemutatkon uralkod hiera miatt. s szeretjk ezt az llapotot. Els az nvdelem s a j zlet. mor meg elhzhat nk mikor hallottk utoljra azt a vallomst, hogy szeretlek- gy, hogy az illet legalb latban rgtn hozz ne tette volna: mint bartot persze. Mikor lttk utoljra, hogy kt e en, szintn egyms szembe nz, anlkl hogy kzben azt gondolnk: most mi lesz? Mikor ha jra valaki szjbl azt, hogy rlten szerelmes vagyok, anlkl hogy kzben azt gondoltk csak htf reggelig! s melyik volt a legnpszerbb, nem a Tim Allennel kszlt karcsonyi Ht persze hogy a Csbts, amelyre tz-tizent milli nz zarndokolt el, hogy kelletle kli szexet nzhessen, a sok szexmnis trsasgban. Ez nem ppen az, amit szerelemnek nev viszont ppen az, ami a modern kapcsolatokra jellemz Manhattanben. Mert Manhattanben tovbbra is rengeteg a szex, de nem a romantikus fajtbl, hanem abbl , amely bartsgokban s zleti kapcsolatokban vgzdik. Manapsg mindenkinek bartai s z zakcii vannak, viszont szereti senkinek sincsenek, mg ha trtnetesen le is fekdtek egy sal. Az angol jsgrnre visszatrve. Fl v, nhny jabb kapcsolat s egy rpke viszony orkon kvl l frfival, aki prszor felhvta vidkrl, s azt mondta, hogy majd jelentkez gint New Yorkban jr (amit persze soha nem tett meg) - a n kiokosodott. - New Yorkban a kapcsolatok a tvolsgtartsrl szlnak - mondja ma mr. - De vajon hogyan lt az ember valakihez, ha ppen ahhoz van kedve? El kell hagyni ezt a vrost, drgm! SZERELEM A BOWERY BRBAN, ELS RSZ

Pntek este van a Bowery brban. Kint havazik, bent zajlik az let. Itt van a hres sznsz Los Angelesbl, aki kiss elt a tbbiektl, szrke manyag dzsekijben s miniszoknyjba ytncos, tlzottan leslt partnervel. Itt van a sznsz-nekes-bulikirly, Donovan Leitch, z zld zakban s drapp flvds kalapban. Itt van Francis Ford Coppola is a felesgvel. aluknl van egy szabad hely. De nem egyszeren szabad: csbtan, ksrtsbe ejten, csalo vokatvan szabad. Olyannyira szabad, hogy sokkal inkbb foglalt, mint brmely ms szk a h lyisgben. s, ppen abban a pillanatban, amikor e miatt a szabad hely miatt kitrne a b otrny, Donovan Leitch odal csevegni. A teremben mindenki egybl fltkeny lesz. Nem ltna a mregtl. A brban erszakosan kavarog az energia. Ilyen a romnc New Yorkban.

A BOLDOG HZASSGBAN L FRFI

- A szerelem azt jelenti, hogy az embernek igazodnia kell valakihez, de mi van, ha kiderl, hogy az illet egy csdtmeg? - Krdezi az egyik bartom, ismeretsgi krmbl sek egyike, aki mr tizenkt ve boldog hzassgban l. - s minl tovbb vrsz, az id egy igazol. Az ember mind tvolabb kerl attl, hogy jrjon valakivel, hacsak valami nagy do og fel nem rzza, pldul meghalnak a szlei. - New Yorkban az emberek thatolhatatlan falat hznak maguk kr - folytatja. - Szerencss nek rzem magam, amirt mar a legelejn sszejttek a dolgaim, mert itt tnyleg knny komo pcsolatok nlkl lni, s ksbb aztn mr szinte lehetetlen elkezdeni a prkeresst. A (NAGYJBL) BOLDOG HZASSGBAN L N

Felhv egy bartnm, aki frjnl van. - Nem tudom, ebben a vrosban hogy tesz szert az ember kapcsolatokra. Olyan nehz. O tt az a sok ksrts. Elmenni szrakozni. Inni. Drogozni. Ismerkedni. Az ember jl akarja zni magt. De ha trtnetesen hzassgban l, hov menjen? ljn otthon a laksban, mint e , s bmulja a msikat? Knnyebb lehet egyedl - mondja kicsit svrogva. - Azt tehetsz, a karsz. Nem kell hazamenni. A COCO PAZZ-I AGGLEGNY

vekkel ezeltt, egyik bartom, Capote Duncan volt a leggretesebb agglegny az egsz vr szinte az sszes New York-i nvel jrt. Akkoriban mg elg romantikusak voltunk ahhoz, hog y azt higgyk, az egyik mellett vgl is kitart majd. Elbb-utbb is biztosan szerelmes l sz, gondoltuk. Egyszer mindenki szerelmes lesz, mgpedig egy-olyan nbe, aki szp, oko s s sikeres. m a szp, okos s sikeres nk csak jttek-mentek Capote lethen. s egyi t szerelmes. Tvedtnk ht. Capote ma is ott l a Coco Pazzban, s elrhetetlennek kpzeli magt. Nem a senkivel. Meg sem akarja prblni. Nem rdekli a romantikus jelleg elktelezettsg. Nem r egy msik szemly lelkben vgbemen neurzisrl hallani. A nknek azt mondja, hogy csak uk akar lenni, s lefekhetnek vele, de rszrl ennyi, s ennyi is marad. Jl rzi magt. s mr nem is szomor ettl, mint rgen. SZERELEM A BOWERY BRBAN, MSODIK RSZ

Az asztalomnl, a Bowery brban hrman lnek: Parker, a harminckt ves regnyr, aki olya olatokrl r, amelyek menthetetlenl flresikerlnek, a szeretje, Roger, tovbb Skipper eladmvsz. Skipper huszont ves, s ahhoz az X genercihoz tartozik, amely mr nem hisz a szerelembe . - Egyszeren nem hiszek benne, hogy valaha is tallkozom majd a tkletes jellttel s ssz sodunk - mondja. - A kapcsolatok annyira intenzvek. Ha az ember hisz a szerelembe n, szksgkppen csaldni fog. Senkiben sem lehet meghzni. Az emberek olyan romlottak man apsg. - De hiszen ppen ez a remny szikrja - ellenkezik Parker. - Ha azt remled, hogy ez me gvhat a cinizmustl. Skipper nem kr ebbl az okoskodshl. - A vilg ma sokkal jobban el van cseszve, mint huszont vvel ezeltt. Az agyam eldurran attl, hogy pont ebbe a generciba kellett beleszletnem, ahol ez a sok szar trtnik ve . Pnz, AIDS, kapcsolatok - minden sszefgg. A velem egyidsek kzl a legtbben nem is s arra, hogy valaha is biztos llsuk lesz. s ha a jv anyagi gondjai nyomasztanak, nem a arod elktelezni magad. Megrtem a cinizmust. Mostanban azon kapom magam, hogy azrt nem akarok senkivel jrni, mert a vgn - kivve persze, ha vletlenl hzassggal vgzdne a dolog, ami kizrt - gy , minden nlkl. Skipper belekortyol az italba. - Egyszeren nincs alternatva - kiablja. - Nem akarok langyos kapcsolatokat, ezrt inkb bele se kezdek az egszbe. Se szex, se romantika. Kinek kell ez? Kinek kell az a raks problma, ami eljhet: nemi betegsgek, terhessg? Nekem nincsenek problmim. Nem

etegsgektl, pszichopatktl, zaklatktl. Mirt nem lehet az ember a bartaival, s besz lk szintn gy, hogy kzben mg jl is rzi magt? - Meg vagy rlve - mondja Parker. - Nem a pnzrl van sz. Lehet, hogy nem tudunk egymsna anyagilag segteni, de taln tudunk tenni valamit a msikrt. Az rzelmek nem kerlnek se be. Van kihez hazamenni. Van valaki az letedben. Van egy elmletem arrl, hogy New Yo rkban egyedl a meleg kzssgekben ltezik a szerelem s a romantika, mert a melegek mg m ig szeretik a feltnst s a szenvedlyt, mikzben a hetero szerelem visszavonult a hlszo . Rszben azrt gondolom gy, mert mostanban sokat olvastam arrl a multimilliomosrl, ak lhagyta a felesgt egy fiatalabb frfi kedvrt, s merszen krbehordozta j lovagjt Ma menbb ttermeiben, a pletykarovatok vezetinek orra eltt. Naht, gondoltam magamban, ez az igazi szeret. Ezt az elmletemet egybknt Parker is igazolja. Amikor pldul Parker s Roger elkezdtek e ymssal tallkozgatni, Parker megbetegedett. Roger elment hozz, fztt r, polta. Egy het pasival ilyesmi soha nem trtnne meg. Ha egy hetero pasi megbetegedne, ppen amikor bimbzni kezdene a kapcsolata egy nvel, s a n gondozni prbln, a pasi a vilgbl is ki a ijedtben. Azt hinn, hogy a n gy prblja belopni magt az letbe. s az ajt becsap elem veszlyes - mondja Skipper. - Ha tudod, hogy veszlyes, annl nagyobb becsben tartod, s annl jobban igyekszel megvn - vlaszolja Parker. - De a kapcsolatokat nem tudod irnytani - mond ellent Skipper. - Te meg vagy rlve - szgezi le Parker. Most Roger prblja meggyzni Skippert. - s mi v a rgimdi romantikval? Megjelenik a bartnm, Carrie s kzbeszl. Ezt a fajtt ismeri. - Ha egy pasi azt lltja, hogy javthatatlan romantikus alkat, siktani akarok - mondja . - Ez ugyanis annyit jelent, hogy az illet rzsasznben lt tged, s abban a pillanatban hogy valsgos lnny vltozol, s mr nem a fantzija rsze vagy, kikapcsol. Ezrt vesz tikusok. A kzeledbe ne engedd az ilyet! Ebben a pillanatban pp egy ilyen veszlyes romantikus lp az asztalunkhoz. NI KESZTY Egy bartom vlemnye kvetkezik. -Az vszer meglte ugyan a szerelmet, viszont sokkal egyszerbb lett vele a szex. Van a z vszerben valami, amitl a nk gy rzik, mintha azzal a szex nem is szmtana. Mint egy eszty. Br nem rintkezik kzvetlenl brrel. gy knnyebben gyba bjnak az emberrel. SZERELEM A BOWERY BRBAH, HARMADIK RSZ

Barkley huszont ves, kpzmvsz. Barkley s a bartnm, Carrie, nyolc napja tallkozgatn s egytt mennek el helyekre, puszit adnak egymsnak, egymst nzik, s kzben olyan helyese . Carrie ugyanis arra a kvetkeztetsre jutott, az ismeretsgi krnkben lv harminct ve sontosodott cinizmust ltva, hogy prbakppen jrnia kne valami fiatalabb pasival, aki ne rgen rkezett New Yorkba, s mg nem meszesedett bele az ittltbe. Barkley azt mondta Carrie-nek, hogy llekben romantikus mert gy rzi", s hogy forgat akar rni Parker regnybl. Carrie felajnlotta, hogy bemutatja neki Parkert, ezrt jn e a este Barkley a Bowery brba. De amikor Barkley megjelenik, Carrie-vel egymsra nznek s... nem reznek semmit. Taln a zrt, mert Barkley megrezte az elkerlhetetlent, s elhozta a bartnjt", egy klns f cn flitterekkel. Amikor Barkley lel, mgis gy szl: - n totlisan hiszek a szerelemben. Annyira depresszis lennk, ha nem hinnk benne. Hisz mindenki csak egy fl ember. A szerelem mindennek tbb rtelmet ad. - Aztn majd valaki jl elveszi tled s cseszheted - vlaszolja Skipper. - De te hozod ltre a sajt teredet - mondja Barkley. Skipper eladja az letcljt: - Montana llamban lni, mholdvevvel, faxszal s egy Range Roverrel felszerelkezve, hogy biztonsgban rezhessem magam. - Taln nem ezt kne akarnod - javasolja neki Parker. - Lehet, hogy a vgyaidtl knyelmet lenl rzed magad. - Szpsget akarok. Nem tehetek rla, nekem szp nvel kell egytt lnem - vlaszolja neki y. - Ezrt buta a legtbb lny, aki szakt velem. Skipper s Barkley elveszik a mobiltelefonjaikat.

- Tl nagy a mobilod - mondja Barkley Skippernek. Ksbb Carrie s Barkley elmennek a T unnelbe, nzik milyen szpek a fiatalok, cigarettznak, s egyms utn dntik le az italok arkley lelp a flitteres arc lnnyal, Carrie pedig Barkley legjobb bartjval, Jackkel ka var. Tncolnak, aztn, mint a bolondok, a hban csszklva megprblnak taxit fogni. Carrie m is nz az rjra. Barkley msnap dlutn felhvja. - Mi az bra? - krdezi. - Nem tudom. Te hvtl. - Megmondtam, hogy nem akarok bartnt. Csak magadnak okoztl csaldst. Tudod, milyen vag ok. Ja, persze, szeretn erre Carrie mondani, tudom, hogy milyen ignytelen, agyatlan ncsbs z vagy, s pont ezrt akartam jrni veled. De nem mondja. - Nem fekdtem le vele. Mg csak meg sem cskoltam - folytatja Barkley. - Egyltaln nem i s rdekel. Soha tbb nem tallkozom vele, ha ezt szeretnd. - Nagy vben leszarom - s az egszben az az ijeszt, hogy tnyleg gy is rzi. Ezutn egy rn t Barkley festmnyeirl beszlgetnek. - Egsz nap tudnm csinlni, minden - radozik Barkley a festsrl. - Annyival jobb, mint a szex! A NAGY NEM-SZNLEL

- Mindig csak a munka - panaszkodik Robert, negyvenkt ves, szerkeszt. -Annyi a munk a, kinek marad ideje a romantikra? Robert elmesli, hogyan jtt ssze nemrgiben egy nvel, aki nagyon tetszett neki, de egyfl hnappal ksbb vilgoss vlt szmra, hogy a dolog nem mkdik. - A szoksos mdokon el kellett volna hvnom szerdn, hogy pnteken hova megynk. De lehet, hogy n szerdn mg lkos hangulatban vagyok, s csak a jisten a megmondhatja, hogyan fogom magam rezni pnt en. Neki meg egy olyan pasi kellett, aki megrl rte. Megrtem. De nem tudok olyasmit sz lelni, amit nem rzek. - Persze, mg most is jban vagyunk - teszi hozz. - Tallkozgatunk. Csak szex nincs. NARCISSUS A FOUR SEASONS HOTELBEN

Egyik vasrnap este a Four Seasons Hotelbe vagyok hivatalos, valami jtkonysgi rendezvn yre. A tma: da a szerelemhez. Az asztalokat egy-egy hres prrl neveztk el: Tammy Faye Jim Bakker, Narcissus s nmaga, Nagy Katalin s kedvenc lova, Michael Jackson s bartai. Al D'Amato a Bill s Hillary asztalnl l. Minden asztalon a nevhez ill dszts, a Faye ker asztalon pldul mszempilla, kk szemhjfestk s rzs alak gyertyk. A Michael Jack n kitmtt gorilla s fehr krmpder. Bob Pittman is itt van. - A szerelemnek nincs vge, a dohnyzsnak viszont lttek - mondj a vigyorogva, mikzben felesge, Sandy, mellette ll, n pedig a dsznvnyek rejtekben p va rgyjtani egy cigarettra. Sandy azt mondja, pp j-Guineba kszl hegyet mszni, hete tazik. Egyedl megyek haza, de induls eltt valaki a kezembe nyomja a lllkapcsot, a Nagy Katal in asztalrl. SZERELEM A BOWERY BRBAN, EPILGUS Donovan Leitch felll Francis Ford Coppola asztaltl, s tl hozznk. - Nem - mondja -, n tnyleg azt gondolom, hogy a szerelem mindent legyz. Csak idnknt e gy kis helyet kell neki hagyni. s pont ez az, ami Manhattanbl hinyzik. Mondtam mr? B ob s Sandy vlni kszlnek. 2. Szabad szex? Na ne!

Az egsz a szoksos mdon kezddik, azaz egszen rtatlanul. A laksomban lk, egyszer, zardnibl ll ebdemet fogyasztom ppen, amikor felhv egy ismers. Egy bartja nemrg e Trapeze-be, egy olyan szexklubba, ahov csak prokat engednek he, s leesett az lla. Azt

a se trt maghoz. Pucr emberek szexeltek az orra eltt. Ez nem olyan volt, mint a szad o-mazo klubok, ahol nincs is igazi szex, itt lesben ment az akci. Az illet bartnje te ljesen kiakadt, br amikor egy msik meztelen n hozzrt, az tetszett neki, mondja a pasi A krapek totl beleesett a helybe, nem is akarja, hogy rjak rla, mert attl fl, hogy t etenn a hrvers. A kpzeletem rgtn beindul. Szp, fiatal, izmos test prok. Flnk tapizs. Hossz, hull lnyok, a fejkn babrkoszorval. Hibtlan fogsor fik, babrlevlbl kszlt gykktb szuperrvid, egyik vllamat fedetlenl hagy ruhban. Felltzve stlunk be, s felvilgos knt tvozunk. A rideg valsgba a klub zenetrgztje zkkentett vissza. - A Le Trapeze-ben nincsenek id nek, csak olyan bartok, akikkel mg nem tallkozott - mondja egy meghatrozhatatlan nem hang, aztn hozzteszi, hogy a vendgeket telklnlegessgek s hideg dtitalok vrjk. zexrl s a meztelensgrl nem ez jutna eszembe elszr. Hlaadsnap tiszteletre november 19-n tvol-keleti estet rendeznek. Ez rdekesen hangzik, amg ki nem derl, hogy az tel lesz tvol-keleti, nem az emberek. Ekkor kellene elfelejtenem az egszet. Nem a veszedelmesen begerjedt Sallie Tisdale re kne hallgatnom, aki a Beszlj csnyn cm, juppie-porn knyvben lelkesen r a nyilv zexrl: Ez aztn a sz legigazibb rtelmben tabu... ha egyszer a szexklubbok tnyleg azt zik majd, ami a cljuk, ttrs kvetkezhet he. Ez tnyleg lerombolja a hatrokat, mint ah tartottak is tle... A kzpszernek vge." Azt kellene magamtl krdeznem: ebben meg mi a De a sajt szememmel szeretnm ltni. gy azutn, egy szolid szerda estre vonatkozan, a n omban ez ll: este 9-kor fogads Karl Lagerfeld divattervez tiszteletre, fl 12-kor Le T rapeze szexklubb, Keleti Huszonhetedik utca. TREHNY NK S TRDHARISNYK

gy ltszik, a szexrl mindenki szvesen beszl. Nincs ez msknt a Karl Lagerfeld-vacsor ahol egymst rik a topmodellek s a szabadkltsg-felhasznls divatszerkesztk. Az aszt s rsze, szintn szlva, rendesen beindul. Az egyik llegzetelllt fiatal hlgy, akinek a oml haja van, s csak a hszvesekre jellemz n-mr-mindent-lttam hozzllsa, bevallj ret topless brokba jrni, de csak az olyan mocskos helyekre, mint Billy Topless Brja , mert ott igaziak a lnyok. Ezutn mindenki egyetrt abban, hogy a kis mell jobb, mint a ptmell, s egy spontn felmr is kszl: ki az, aki volt mr olyan nvel, akinek szilikonbettet ltettek a mellbe? Br n senki sem vallja be, az egyik pasi, egy harmincas fest, nem tagadja elg hatrozotta n. - Neked mr ez is megvolt - vdolja egy msik pasas, egy kerubarc, rendkvl sikeres szll tulajdonos - s a legrosszabb, hogy... neked nagyon is tetszett a dolog. - Dehogyis - tiltakozik a fest. - Csak nem zavart. Szerencsre megrkezik az els fogs, mindenki kr mg egy kis bort. A kvetkez krkrds: jobbak-e az gyban a trehny nk? A szllodatulajdonosnak van egy el Ha bemsz a n laksba, s risi rend van, akkor egybl lehet tudni, hogy ez a n nem ak egsz nap gyban maradni, telefonon knai kajt rendelni. s az gyban fekve enni. Fel ke kelni, s pirts kenyeret kell reggelizni, a konyhaasztalnl lve. Nem tudom, mit vlaszoljak erre, mert n aztn tnyleg a vilg legtrehnyabb nje vagyok. znleg ebben a pillanatban is megbjik nhny paprdohoz az gyam alatt, amelyekben eredet g csps csirkt hoztak az Aranysrkny tterembl. Sajnos, mindet egyedl ettem meg. Ennyi elmletekrl. Felszolgljk a marhasltet. - Attl viszont tnyleg kiakadok - mondja a fest -, ha egy nt skt kocks, rakott szokny s trdharisnyban ltok. Egsz nap dolgozni se tudok. - Dehogy - mond ellent a szllodatulajdonos -, a legrosszabb az, amikor flig-meddig kvetsz egy nt az utcn, s megfordul, s pont olyan szp, amilyennek kpzelted. Ez teste meg mindazt, amit az letben nem fogsz elrni. A fest kzelebb hajol. - Egyszer egy n miatt t vig nem dolgoztam - vallja be. Csend. Ezt senki nem tudja f ellmlni. Megrkezik a csokimrts, meg a ksrm a Le Trapeze-be. Mivel a Le Trapeze-be csak prokat gednek be, ami alatt frfi-n prokat rtenek, megkrtem a legutbbi expasimat, Samet, aki efektetsi bankr, hogy ksrjen el. Sam j vlaszts, mert elszr is, csak t brtam rbe jn velem, msodszor pedig, mr volt ilyesmiben rsze.

Egyszer, mg ezer ve, elment a Plt Lakomjba. Ott odalpett hozz egy idegen n, s el csodjt. Sam bartnje, akinek az tlete volt az egsz, sikoltozva rohant ki a klubbl. A sz elkerlhetetlenl arra tereldik, milyen fajta emberek jrnak szexklubba? gy ltszi agyok az egyetlen, akinek fogalma sincs rla. Br senki sem jrt mg szexklubban, az asz talnl mindenki meg van gyzdve rla, hogy a klub vendgei szletett vesztesek New Jersey. Valaki rmutat, hogy a szexklubba jrs nem olyan dolog, amit az ember megtehetne anlk , hogy nyoms oka lenne r. Pldul a munkjhoz tartozik. Ettl a szvegtl nem leszek so kedv. Krek a pincrtl egy tequilt. Sam s n felllunk. Egy npszer kultrval foglalkoz r ad egy utols j tancsot. - Elgg szrny lesz - figyelmeztet, br mg soha nem jrt ilyen helyen. - Kivve, ha s k. Nem szabad kiengedni a kezetekbl az irnytst. SZEXZOMBIK JSZAKJA

A Le Trapeze egy fehr kpletben tallhat, amelyet graffitik bortanak. A bejrat diszkr ek fmkorlt, a Royalton Hotel olcs vltozata. pp egy pr jn kifel, a n eltakarja arc gallrjval, amikor meglt. - J buli? - krdezem. Rmlten rm mered, s a taxihoz fut. Odabent egy cskos rgbiinget visel stt haj fiatalember ldgl egy kis flkben. Tize ltszik. Nem nz fel. - Itt fizetnk? - Pronknt nyolcvant dollr. - Fizethetnk hitelkrtyval? - Csak kszpnzzel. - Szmlt krhetek? - Nem. Al kell rnunk egy nyomtatvnyt, amelyen kijelentjk, hogy betartjuk a biztonsgos szex s zablyait. Ideiglenes tagsgit kapunk, aminek htoldaln figyelmeztetnek, hogy a klub ter etn szigoran tilos a prostitci, tovbb a fnykpezs, illetve a kp- s hangrgzts n a magam rszrl forr szexre szmtottam, ehelyett a mr emltett telklnlegessgek adnak. Senki nem fogyaszt semmit, a bfben tbla: TKEZS KIZRLAG AZ ALSTESTET FED RUH Megpillantjuk az zletvezett, Bobot, aki egy nagydarab, szakllas fick, kocks ingben s armernadrgban, s gy nz ki, mintha egy vidki jtkboltot vezetne. Bobtl megtudjuk, hog lub, diszkrcijnak ksznheten, tizent ve mkdik. - Ezenkvl - teszi hozz - itt a n hogy nem. Azt mondja: ne zavarjon, hogy kukkolk vagyunk, a legtbben gy kezdik. Mit ltunk? Egy nagy terem, hatalmas felfjhat matracokkal, amelyeken nhny formtlan p akcit mutat he, van tovbb egy pk formj szexfotel (jelenleg hasznlaton kvl), egy j mely mellett egy dundi n frdkntsben cigarettzik, veges tekintet prok ( Tmadnak k, tlik eszembe a sebtben kitallt cm), tovbb szmos pasi, akinek gondot okoz, hogy te stse a megllapods res rszt. De mindenekeltt ott vannak azok az tkozott bfaszta ogokkal vagy mivel), s sajnos ennyi az egsz. A Le Trapeze, ahogy a mvelt francia mondan, a Le Nagy tvers. jjel egykor a vendgek hazaindulnak. Egy frdkpenyes n elmondja, hogy Nassaubl jtt, issza szombat este. - Szombat este - mondja a n - szendvics s svdasztal van. Nem krdezem meg, hogy mit rt szendvics alatt, tartok tle, hogy ez is egy telklnlegess A MORTIMERSBEN CSNYN BESZLNEK

Pr nappal ksbb egytt ebdelek nhny bartnmmel a Mortimersben. A trsalgs most is a exklubban szerzett lmnyeimrl folyik. - Gondolom, nem bntad meg - mondja Charlotte, az angol jsgrn. - n is imdnk elmenni yen helyre. Szerintem te is rendesen beindultl, amg a szexel prokat nzted, igaz? - Ht, azt nem mondanm - vlaszolom, kt falat lazaccal s kavirral zestett bunds kuk - De mirt nem? - Nem lehetett ltni semmit. - s a pasik? - Az volt a legrosszabb - felelem. - A fele gy nzett ki, mintha gyakorl pszichiter l enne. Ezentl, ha pszichoterpira megyek, mindig az jut majd eszembe, hogy egy szakllas

veges tekintet pasi hanyatt dobja magt egy matracon, s hagyja, hogy leszopjk. s egy nem kpes ellvezni. Igen, meslem Charlotte-nak, tnyleg levetkztnk, de trlkzt csavartunk magunk kr. De szexeltnk. Nem, egyltaln nem izgultam fel, mg akkor sem, amikor egy magas, vonz, st aj harmincas n lpett a pincehelyisgbe, s kisebb kavarodst okozott. Mutogatta a fene nt egy majom, majd perceken bell eltnt a karok s lbak forgatagban. Pedig biztos szexi ltvny volt, de folyton az jutott eszembe, ahogy a pvinok przanak a National Geograph ic csatornn. Igazsg szerint az exhibicionizmus s a kukkols egyltaln nem a legfontosabb dolog a vil n. Mint ahogy a szado-mazo sem, br lehet, hogy mshol mst olvastak rla. Ezekkel a klu bokkal csak az a gond, hogy a vgn minden az embereken mlik. A vendgkr zme llstalan , kisiklott let operanekesekbl, festkbl, rkbl, meg olyan alacsony beoszts vllal ttakbl ll, akik nem tudnak feljebb kerlni a rangltrn. Ezek aztn az emberre akaszkodna a brban, s rkon t traktlnak a volt felesgkrl vagy az emsztskrl szl vgerhe , akik nem kpesek megtallni szemlyes boldogulsuk tjt. Akik a perifrin vegetlnak, s n s az letben is. s n nem felttlenl velk akarom megosztani az intim fantziimat. Persze azrt a Le Trapeze-ben sem volt mindenki spadt, lttyedt szexzombi. Mieltt haza indultunk, Sam s n sszefutottunk a nagy feltnst kelt nvel s a pasijval az ltzb c frfi beszdes kedvhen volt, elmondta, hogy Manhattanben lakik, s nemrg alaptott sa . A n a kollganje volt. Amikor a n felvette srga kosztmjt, a frfi elmosolyodott, s ndta: ma vgre kilhette a fantzijt. A n sugrz arccal rnzett, s kilihegett az lt Nhny nappal ksbb Sam felhv, n meg ordtozni kezdek vele. Azzal vdekezik, hogy ht, n tletem volt az egsz. Azt krdi, okosabb lettem-e? Igen, okosabb lettem. Megtanultam, hogy a szex mindentt j, de azrt a legjobb otthon. De ezt mr gyis tudtad, nem igaz? Nem igaz, Sam? 3. Akibe szerelmesek voltunk: a javthatatlan randilovag

Egy szp napon ht n jn ssze Manhattanben. Az rgy: bor, sajt, cigaretta s az a kzs a legszenvedlyesebben tudnak beszlgetni - egy pasi. Pontosabban egy bizonyos gretes m anhattani agglegny, nevezzk Tom Perinek. Tom Peri negyvenhrom ves, szzhetvennyolc centi magas, egyenes barna haja van. Klsleg emmi klns, kivve, hogy nhny ve mg elszeretettel hordott fekete Armani ltnyt s h tartt. Vagyonos gyros csaldbl szrmazik, az tdik sugrton s a New York llamban t ntt fel. Most modern felhkarcolban lakik az tdik sugrton. Az utbbi tizent vben Peri, akit szinte mindenki csak a vezetknevn emleget, valsgos l ndv ntte ki magt New Yorkban. Nem az a tipikus ncsbsz, hiszen folyton meg akar hzas Peri inkbb affle javthatatlan randilovag. vente kb tizenkt nvel jr. De kt nap va mlva minden kapcsolatban bekvetkezik az elkerlhetetlen. Valami megromlik, s ahogy fo almaz: ki vagyok rgva. A harmincas, ambicizus, j trsadalmi helyzet nk, szinte ritulisan kikezdenek Perivel, gy aztn ugyanilyen ritulisan elkerljk. Peri valami olyasmit jelent nekik, mint amiko r elszr szlltak limuzinba, vagy amikor elszr raboltk ki ket, illetve a kett kln Peri mg New York hrhedt nfali kzl is kilg. Elszr is, sokkal kevesebb adu van a kez olyan jl nevelten jkp, mint Erik Wachtmeister, s nincs annyi elszrni val pnze, mi Zuckermannak. Engem szintn rdekelt, hogy akkor mgis, mije van Perinek? Az sszes n, akikkel beszlgettem, s akiknek dolguk volt Perivel, vagy intim kapcsolat keretben, vagy mint a frfi viszonzatlan szenvedlynek trgya, szval kivtel nlkl min azt lltotta, hogy rgta ki Perit. s egyikk sem zrkzott el attl, hogy rszt vegyen szl kzs beszlgetsben. Taln mindegyiknek volt valami elvgzetlen gye Perivel. Lehe issza akartk kapni. Lehet, hogy azt kvntk, brcsak dglne meg. OLYAN, MINT DARYL VAN HORNE

Sarah laksn tallkozunk. Sarah filmes, annak idejn modellknt kezdte, amg elege nem le a sok szarakodsbl, s fel nem szedett tz kilt. Rzsaszn, halszlka mints nadrgkoszt - Ahogy vgiggondolom, kikkel jrtam, Peri az egyetlen, aki kilg a sorbl - kezdi el. -

Azon gondolkodom, mi tetszett benne. Mieltt rtrhetnnk a szaftosabb rszekre, kiderl egy zavar dolog. Br egyik n sem hall irl hnapok ta, aznap reggel ngyket is felhvta. - Mindent tud rlunk - lltja egyikk. - Olyan, mint Daryl van Horne az Eastwicki boszo rknyokban. - Inkbb, mint Kandr Randi - helyesbt egy msik. Kinyitunk egy veg bort. - Perivel az a helyzet - mondja Sarah -, hogy azrt olyan aranyos, mert amikor elszr tallkozik vele az ember, olyan jl fogalmaz, s olyan vicces. Azonkvl mindig rr, mert m dolgozik. Ht nem klassz dolog, ha az embernek azt mondja egy pasi, hogy ebdeljnk e gytt, aztn amikor visszamsz dolgozni, felhv, hogy igyunk meg egy koktlt munka utn? M r jrtatok utoljra olyan krapekkal, aki naponta hromszor akart tallkozni veletek? - A koktl nem a legjobb kifejezs - mond ellent Magda. - Az embernek Katharine Hepb urn s Cary Grant jut eszbe rla. Jackie, a magazinszerkeszt, kzbeszl. - Amikor megismertem, azonnal jrni kezdtnk. Heti t estt tltttnk egytt. Egyszeren n le az emberrl. - Okos, mert imd telefonlni - mondja Sarah. - s tudjtok, mit jelent ez egy nnek. Egybl azt gondolod, ez biztos belm van esve, naponta tzszer telefonl. s nem gondolsz arra, hogy mennyire idtlen a hapsi. - Aztn megltod a nadrgtartjt, s azt mondod: jesszus - teszi hozz Maeve, a flig r k - Aztn rjssz, hogy nem is olyan vicces - mondja Sarah. - Csak j nagy kszlete van vicc kbl, de ha mr mindegyiket ezerszer hallottad, kezd idegesteni. Olyan, mint egy cirku szi karika. Oda-vissza ugrl a sajt karikjn t. - Nekem azt mondta, n vagyok az egyetlen lny, aki rti a vicceit - mondja Maeve -, p edig nem is talltam viccesnek. - s ott van a laksa. Huszont ajt. Minek? - Mirt nem dobja ki a btort, s vsrol be mg pr ajtt a Door Store-ban? - Egyszer megmutatta a szalvtagyr gyjtemnyt. Volt kztk egy karbilincs formj. Ezze a lnyokat levenni a lbukrl, a szalvtagyrivel? ELS RANDI: A 44-BEN

Hogyan szokott kezddni? Jackie trtnete tipikusnak mondhat. - ppen szabad asztalra vrtam a Blue Ribbon tteremben - mesli. - Odajtt hozzm, s besz ni kezdtnk. Annyira viccesnek talltam. Azt gondoltam: jzusom, milyen jl sszeillennk. e biztos most ltom utoljra. A tbbiek blogatnak. Vgl is, ugyanazt az utat jrtuk vgig mindannyian. De msnap reggel nyolckor felhvott - folytatja Jackie. - Nincs kedved velem ebdelni?" - krdezte. Megismerkeds utni napon menetrend szerinti ebd a 44-ben. Sapphire, az elvlt szke anyuka felnevet. - Engem csak a harmadik napon vitt el a 44-be. - s amg mg azt hiszed, hogy vicces s okos, meghv htvgre - szrja kzbe Jackie. - Engem a tizedik napon krt meg, hogy legyek a felesge - mondja Sarah. - Ez mg nla i s elg gyors tempnak szmt. - Engem a harmadik randinkon elvitt a szleihez vacsorzni - nevet Britta, a magas, k arcsr, barna haj fotgynk, aki azta mr boldog hzassgban l. - Csak n voltam ott, a szlei s a komornyik. Emlkszem, msnap az gyban lve amatr filmfelvteleket vettett amik rla kszltek gyerekkorban. Knyrgtt, hogy legyek a felesge. Azt mondta: ltod, moly ember tudok lenni. Aztn rendelt valami visszataszt knai kajt. Legyek a felesged, gondoltam magamban, na ersze. Mit szvtl? Ramona felshajt. - n viszont ppen szaktottam valakivel, amikor megismerkedtnk, s elgg ki voltam boru pedig mindig kznl volt. Lassan krvonalazdik a kplet. Azok a nk, akik Perivel kezdtek jrni, mind ppen akkor h tk el a frjket vagy a stabil bartjukat, amikor Peri rjuk tallt. Vagy k talltak Peri - Rmozdul a lepattan labdra - mondja ki Sarah a vgkvetkeztetst. - Mintha azt mondan t, le van trve? Lpjnk intim kapcsolatra! - az rzelmi Mayflower- teszi hozz Maeve. - Eljuttatja a nket az A pontbl a B pontba. Mire az ember a plymouth-i sziklhoz r, sszehasonlthatatlanul jobban rzi magt. Peri empatikus rzkt az sszes n mltnyolja. jra s jra elhangzik, hogy olyan, mint e - Tbb divatmagazint olvas, mint a legtbb n - mondja Sapphire -, s sokkal szvesebben h

rcolja vgig a bartnje csatit, mint a sajtjait. - Van nbizalma - folytatja Maeve. - Szerintem egy pasi nagy hibt kvet el, ha olyan tehetetlen hlynek lltja be magt, aki a sajt zoknijt se kpes megtallni. Peri azt mo ja: biztosan llok a lbamon, nyugodtan tmaszkodj rm. Micsoda megknnyebbls! A nk ugya sak ezt akarjk. s a legtbb frfi pont ezt nem rti. Peri legalbb elg okos ahhoz, hogy megrezze. Aztn ott van a szex. - Fantasztikus az gyban - mondja Sarah. - Smrolsban meg egyszeren fellmlhatatlan - tdtja Sapphire. - Azt mondjtok fantasztikus? - krdezi Jackie. - Szerintem nagyon gyenge. Beszljnk ink b a lbrl! Peri mindenesetre a megtesteslse annak a kt dolognak, ami a nk szerint a legfontosabb : egyrszt lehet vele beszlgetni, mert annyira megrt, mint egy msik n, msrszt viszo ja a nadrgot. De akkor mgis, mi volt a baj? PERINL A LNYEG: A (KIS) MRET

- Az gy van - magyarzza Maeve -, hogy amg neurotikus rlt vagy, addig Peri remekl mk De mire minden problmdat megoldja, maga lesz a problma. - Hihetetlenl undok tud lenni - mondja az egyik n. A tbbiek rblintanak. - Egyszer - mesli Jackie -, amikor azt mondtam, hogy M-es a mretem, Peri kzlte, az k i van zrva. Te nem lehetsz M-es, legalbb L-es vagy. n aztn tudom, milyen egy M-es n, hidd el nekem, hogy te nem M-es vagy. - Nekem meg azt mondta, fogyjak nyolc kilt - mondja Sarah -, pedig vek ta akkor vol tam a legsovnyabb, amikor jrni kezdtnk. - Amikor a pasik azt mondjk a nknek, hogy fogyjanak le, azzal csak a sajt, nem akaro m megmondani milyen alulmretezettsgkrl prbljk elterelni a figyelmet - teszi hozz sz valaki. Maeve kzs selskrl mesl Sun Valley-ben. - Peri mindent remekl megszervezett. Megvette a jegyeket, lefoglalta a szllst. gy tnt minden remek lesz. - Aztn a repltr fel menet sszevesztek, mert a gpen mindketten u zon az oldalon akartak lni. Mire a gphez rtek, a lgiksrnek kellett ket sztvlaszta igra mar azon veszekedtnk, ki kap tbb levegt - mondja Maeve. Marakodtak mg a splyn msodik napon Maeve sszecsomagolt. Erre Peri: - Hahaha! Tombol a hvihar, nem tudsz e lmenni - emlkszik vissza Maeve. Mire n: - Hahaha! Majd busszal megyek. Egy hnap mlva Maeve visszakltztt a frjhez. Dntse nem nevezhet kivtelesnek, a je kibkltek az elz pasijukkal, miutn dobtk Perit. Peri viszont nem akart eltnni. - Nekem jttek a faxok, levelek s a telefonok szzval - mesli Sapphire. - Egyszeren sz volt. Akkora szve van szegnynek, egyszer majd biztosan nagyon rendes pasas lesz bell e. - Megtartottam a leveleit - mondja Sarah. - Annyira meghatak. Az ember szinte ltja, hogy patakzik a knnye. Kimegy a szobbl, s msodperceken bell hozza a leveleket. Hang n felolvas bellk: - Nem tartozol nekem szerelemmel, de remlem, lesz btorsgod elrelpni, s elfogadni az erelmemet. Nem kldk virgot, mert nem akarok osztozni a szerelmedben egy olyan trggya l, amely nem az n alkotsom - mosolyodik el Sarah. NEMSOKRA FRJ-FELESG LESZNK

A nk egybehangzan gy nyilatkoznak, hogy a Peri utni idszakban sokkal jobban ment a so ruk. Jackie azt mesli, hogy a szemlyi trnervel kezdett el jrni, Magdnak kiadtk az e yt, Ramona frjhez ment s teherbe esett, Maeve sajt kvzt nyitott, Sapphire jra felfe egy rgi szerelmt, Sarah pedig boldogan kikezdett egy huszonht ves kissrccal. Peri viszont nemrgiben klfldre kltztt, hogy j hzassgi terveket szvgethessen. Va Perit nemrg rgta ki egy angol n, aki igazbl egy herceghez akart frjhez menni. - Mindig rossz nt vlaszt magnak - mondja Sapphire. Fl vvel ezeltt Peri hazajtt ltog elvitte vacsorzni Sarah-t. - Kezbe vette a kezemet, s azt mondta az ott l bartjnak: csak ezt a nt szerettem l

. A rgi idk emlkre felmentem hozz egy italra, ahol teljesen komolyan megkrte a kezem el se akartam hinni. Azt hittem hazudik. gyhogy elhatroztam, megknzom egy kicsit. - Azt mondta: nem akarom, hogy ms frfival tallkozz, s n se tallkozom ms nkkel. Azt tem, rendben, de magamban azt gondoltam, hogy fog ez mkdni, amikor Eurpban l, n ped New Yorkban. Msnap reggel felhvott, s azt mondta: ugye tudod, hogy most az n bartnm y? Azt vlaszoltam, ht persze, Peri, nem csodlatos? Aztn Peri visszament Eurpba, s Sarah szerint elfeledkezett az egszrl. Egyik reggel S h ppen gyban volt az j fijval, amikor csengett a telefon. Peri volt az. Amg Sarah ve beszlt, Sarah bartja megszlalt: Krsz egy kvt? Peri meghallotta, s teljesen kiakadt. - Ki van ott? - krdezte. - Egy bartom - mondta Sarah. - Reggel tz rakor?! Lefekdtl egy msik frfival? Nemsokra frj-felesg lesznk, s te y msik frfival? Letette a kagylt, de egy ht mlva jbl jelentkezett. - Felkszltl? - Mire? - krdezte Sarah. - Ht nem gy volt, hogy sszehzasodunk? Vagy mg mindig valaki mssal tallkozgatsz? - Idehallgass, Peri, nem ltok gyrt az ujjamon - mondta Sarah. - Mirt nem kldesz egyet futrral, akkor beszlhetnk. Peri nem kldtt futrt, s hnapokig fel se hvta Sarah-t. Sarah-nak egy kicsit hinyzott. - Tulajdonkppen csodlom t - mondja. - s egytt rzek vele, mert teljesen el van cseszve az lete. Odakint mr sttedik, de senki nem akar hazamenni. Mindenki maradni szeretne, mert te ljesen lebilincseli ket Tom Peri sorsa. Nem Tom Peri. 4. A hzassg szentsge Manhattanben: rk vnlnyok s leprs agglegnyek

Ebd msnap. Gonoszul pletyklunk egy pasival, akivel csak most ismerkedtem meg. Kzs bar ainkrl beszlgetnk. a frjet ismeri, n a felesget. Igaz, hogy soha nem lttam a frje elesggel is vekkel ezeltt tallkoztam utoljra (leszmtva azt a pr alkalmat, amikor tunk az utcn), de persze mindent tudok rluk. - Rossz vge lesz ennek - mondom. - Az az ember olyan naiv. Vidki szegny. Bostoni lvn, semmit nem tudott a nrl, az meg kapva kapott a lehetsgen. New Yorkban mr olyan sok p sival jrt, hogy kezdett rossz hre lenni. Egy New York-i krapek nem vette volna el. Nekiestem a slt csirkmnek. rdekelt a tma. - A New York-i nk tudjk. Tudjk, mikor kell frjhez mennik, s akkor meg is teszik. Lehe , hogy tl sok pasival fekdtek le, vagy ltjk, hogy nem vel majd magasra a karrierjk, y ppen gyereket akarnak. Addig csak halogatjk a dolgot. De ha elrkezett a kell pilla nat, s k kihagyjk... - megvonom a vllam. - Akkor annyi nekik. Valsznleg soha nem me frjhez. Az asztalunknl l msik frfi egy vllalatnl dolgozik, rendes apatpus, s Westchesterb Elszrnyedve mered rnk. - s mi van a szerelemmel? - krdezi. Sznakozva mrem vgig. - Na ne. Amikor frj-, illetve felesgvadszatrl van sz, New Yorknak megvannak a maga sajtos pr ertartsai, amelyek annyira bonyolultak s kifinomultak, mint egy Edith Whartonregny. A szablyokat mindenki ismeri - de senki nem akar beszlni rluk. A vgeredmny az, hogy N ew Yorkban kitenyszett egy bizonyos fajta n - okos, vonz, sikeres s... soha nem megy frjhez. Harminc-, esetleg negyven-egynhny ves, s ha a tapasztalatoknak hinni lehet, v lsznleg soha nem is fog frjhez menni. Vannak persze kivtelek. Mindnyjan ismerjk a sikeres sznpadi szerzt, aki felesgl vett nla nhny vvel idsebb divatterveznt. De ha az ember szp, sikeres, gazdag s minden , a szoksos szablyok nem vonatkoznak r. De mi van akkor, ha valaki negyvenves, csino s s tvproducer, vagy ppen sajt PR-cge van, s mgis csak egy garzonlaksban l, s t k - rviden, Mary Tyler Moore megfelelje a kilencvenes vekben? Kivve, hogy az a valak i le is fekdt minden pasival, ahelyett hogy jfl utn kt perccel kirgta volna ket. Sz mi van ezekkel a nkkel? Mert ilyen nk ezerszm, st, taln tzezerszm vannak New Yorkban ok ilyet ismernk, s csodljuk ket. Utaznak, adt fizetnek, s szemrebbens nlkl kifize szz dollrt egy pr Manolo Blahnik pntos szandlrt.

- Nincs semmi baj ezekkel a nkkel - mondja Jerry, harminckilenc ves vllalati jogsz. tnetesen felesgl vette az egyik ilyen nt, aki radsul hrom vvel idsebb nla. - Nem ak nem is neurotikusak. Nem olyanok, mint a Vgzetes vonzer hsnje. Jerry kis sznetet tart. - Mirt van az ismerseim kztt oly sok remek vnlny s olyan kevs remek agglegny? Nzz a tnyekkel, New Yorkban agglegnynek lenni gz. M&M

- A helyzet a kvetkez - mondja Jerry. - A nknek van eslyk r, hogy frjhez menjenek N rkban. Ez a lehetsg valamikor huszont s harminct ves koruk kztt adatik meg nekik. b harminchat. Abban egyetrtnk, hogy ha egy n egyszer mr frjhez ment, akkor mindig van lehetsge arr hogy ezt msodszor is megtegye. Valahogy megtanulja, hogyan cserkssze be a vadat. - De ha egy n harmincht vagy harmincnyolc ves lesz, akkor mr van neki ez az... iz - m ondja Jerry. - Csomag. TO sok id telt el. s az id onnantl mr ellenk dolgozik. Ha mg nem lenne felesgem, s megtudnm, hogy egy n Mort Zuckermannal vagy a knyvkiads vinnal jr (ketten egytt rviden M&M), azt mondanm, felejtsd el. Ki akar a sorban a hu szadik lenni? s ha mg valami ms csomagjuk is van, pldul gyerek vagy egy-kt elvonkr tnyleg gond. Jerry elmesl egy trtnetet. Tavaly nyron szk kr vacsorn vett rszt Long Islanden. A s filmes szemlyisgek voltak. Jerry s a felesge pp egy negyvenves, egykori modellt meg sszehozni egy nemrg elvlt pasassal. Azok ketten beszlgettek, s hirtelen felmer rt Zuckerman neve, aztn Marvin, mire a pasas Jerry s a felesge szeme lttra vesztette l az rdekldst a n irnt. - Van egy-kt leprs agglegny New Yorkban - mondja Jerry. - Ezek a nkre nzve hallos ves edelmet jelentenek. A sztorit mg aznap megosztom Annval, aki harminchat ves, s szeret mindennel vitba sz i, amit a frfiak lltanak. Minden pasi szeretne vele lefekdni, s azrt dobja ket, m elg komolyak. Jrt a hres M&M-mel, s Jerryt is ismeri. Amikor meghallja a lnyeget, or dtozni kezd velem. - Jerry egyszeren fltkeny! is szeretne olyan lenni., mint azok a pasik, de nincs hozz se pnze, se hatalma. Kaparjuk meg egy kicsit a felsznt, s kiderl , hogy fl New York Mort Zuckerman szeretne lenni. George, harmincht ves befektetsi bankr, szintri a leprs agglegnyekben ltja a legf - Ezek a palik - a plasztikai sebsz, a Times szerkesztje, a termkenysgi klinika rlt t lajdonosa - ugyanabbl a nknlatbl szemezgetnek, s a helyzet nem jut egyrl a kettre - A magam rszrl n sem szeretnk olyan nvel jrni, akit mr mindenki felprblt kzl GYEREK VAGY CSBOS FEHRNEM?

- Ha az ember trtnetesen Diane Sawyer, mindig tall magnak frjet. De mg a csillagos y t al nk is knnyen rajtaveszthetnek. A gond az, hogy New Yorkban az emberek egyre k isebb s kisebb csoportokat vlasztanak maguknak. Olyan emberekkel van dolgunk, akik rendkvl kivteles helyzetben vannak, s ennek megfelelen az elvrsaik is hihetetlenl k. - Aztn ott vannak az ember bartai. Nzz csak magadra - mondja George. -Semmi baj sin cs azokkal a pasikkal, akikkel eddig jrtl, de azrt mindig kicikiztk ket. s ez tnyleg gy van. A maga mcjn minden hapsim nagyon j fej volt, de a bartaim minde en talltak hibt. Egyszeren nem hagytak nekem bkt, llandan azt krdezgettk, hogy vag elviselni ezeket a - szerintem egybknt megbocsthat - hibkat. Most aztn egyedl vagy a bartaim vgre boldogok. Kt nappal ksbb George s n sszefutunk egy buliban. - Az egsz a gyerekszlsrl szl Ha egy frfi meg akar hzasodni, akkor gyereket is akar, s az ember nem szeretne harmi nct vesnl idsebb felesget, mert akkor rgtn gyereket kell vllalni, s akkor semmi m arad id eltte. Elhatroztam, hogy kikrem Peter vlemnyt is, akivel ktszer randiztam. Peter, aki egybk egyvenkt ves s r, tkletesen egyetrtett George-dzsal. - Igen, az egsz az letkorrl s a biolgirl szl - lltja. - sszel fel sem fogja az a elemi vonzereje van egy szlkorban lv nnek az els tallkozskor. A valamivel idsebb, mondjuk negyvenves, n nehezebb helyzetben van, mert a frfiak nem

rzik azt az ers els vonzalmat. Velk tbbszr kell tallkoznod, mieltt vgyat reznl, j velk, s akkor mr az egsz valami msrl szl. Taln a szexi fehrnemrl? - Szerintem az egyedlll, kzpkor nk jelentik a legnagyobb problmt New York Cityben! tan fel Peter, aztn elgondolkodva hozzteszi: - Ez rengeteg nnek okoz szenvedst, pedi g sokan tagadjk. Peter elmesl egy trtnetet. Van egy nismerse, negyvenegy ves. Mindig rendkvl szexi p al jrt, s remekl rezte magt. Aztn elkezdett egy hszves fival jrni, s emiatt min kinevette. Ksbb egy jabb, vele egyids szexi pasival jrt, aki elhagyta, attl kezdve p g nem tudott magnak frfit fogni. Fizikailag teljesen lerobbant, elvesztette az llst, vissza kellett kltznie Iowba az anyjhoz. Mindez a nk szmra rosszabb egy lidrces r egy ilyen trtnettl a frfiak mg csak nem is rzik magukat kellemetlenl. GY LTJA ROGER

Roger az Upper East Side egyik ttermben l, vrsbort iszik, s jl rzi magt. Harmincki , a sajt befektetsi alapjt vezeti, s a Park Avenue-n lakik egy hatszobs laksban. Azo orfondrozik ppen, amit n a magam rszrl a harmincas frfiak hatalomtvtelnek neveze - Ha az ember huszonves fiatalember, vagy csak nemrg mlt harminc, a kapcsolatait a nk irnytjk - magyarzza Roger. - Idig rendben van. De mire gretes hzasul korba kerl as vei vgre, gy rzi, hogy felfaljk a nk. Ms szval, egyik pillanatrl a msikra a frfi kerl hatalmi helyzetbe. Roger elmesli, mi trtnt vele egyszer egy koktlpartin. Kicsit korbban rkezett, s ltt gy ht egyedlll harminct-negyven ves n van jelen, mindegyik Upper East Side-i szke, e koktlruhban, egyik szellemesebb, mint a msik. - Ilyenkor az ember mr tudja, hogy e gyszeren nem mondhat olyat, ami rosszul sl el - mondja Roger. - A nknl ilyenkor egye sl a ktsgbeess a maximlis szexulis vonzervel. Rendkvl veszlyes kombinci: Ltod a birtoklsi vgyat, kiegszlve a cash flow irnti egszsges tisztelettel. Az az rzsed gy amint kilpsz a szobbl, mindent lenyomoznak rlad. A legszrnybb az egszben, hogy a b ilyen n tnyleg rdekes, mert nem mentek csak gy frjhez. De ha megpillantod, mi tkrz a tekintetkben, hogyan rezhetnl szenvedlyt? Trjnk vissza Peterhez, aki most lovalja bele magt Alec Baldwinnal kapcsolatos felhbo rodsba. - A gond az elvrsoknl kezddik. Az idsebb nk nem akarjk berni a knlat maradkval. k kpes olyan pasit tallni, aki laza s letkpes, akkor csessztek meg, maradok inkbb k, mondjk. Akit ezek a nk igazbl szeretnnek megkapni, az Alec Baldwin. Egyetlen n si New Yorkban, aki ne utastott volna vissza letben mr vagy tz, csods, szerelmes frfi ak azrt, mert tl kvr volt az illet, vagy nem volt elg hatalma, vagy nem volt elg gaz , vagy nem volt elg akrmilyen. Csakhogy azok az igazn szexi pasik, akikre ezek a nk vrnak, a hszves kiscsajokra hajtanak. Mostanra Peter mr szinte kiabl. - Mirt nem mennek frjhez egy kvr emberhez? Mirt nem mennek frjhez egy gusztustalan, k zsrszalonnhoz? ktszer randiztam. Peter, aki egybknt negyvenkt ves s r, tkletesen egyetrtett Geo - Igen, az egsz az letkorrl s a biolgirl szl - lltja. - sszel fel sem fogja az a elemi vonzereje van egy szlkorban lv nnek az els tallkozskor. A valamivel idsebb, mondjuk negyvenves, n nehezebb helyzetben van, mert a frfiak nem rzik azt az ers els vonzalmat. Velk tbbszr kell tallkoznod, mieltt vgyat reznl, j velk, s akkor mr az egsz valami msrl szl. Taln a szexi fehrnemrl? - Szerintem az egyedlll, kzpkor nk jelentik a legnagyobb problmt New York Cityben! tan fel Peter, aztn elgondolkodva hozzteszi: - Ez rengeteg nnek okoz szenvedst, pedi g sokan tagadjk. Peter elmesl egy trtnetet. Van egy nismerse, negyvenegy ves. Mindig rendkvl szexi p al jrt, s remekl rezte magt. Aztn elkezdett egy hszves fival jrni, s emiatt min kinevette. Ksbb egy jabb, vele egyids szexi pasival jrt, aki elhagyta, attl kezdve p g nem tudott magnak frfit fogni. Fizikailag teljesen lerobbant, elvesztette az llst, vissza kellett kltznie Iowba az anyjhoz. Mindez a nk szmra rosszabb egy lidrces r egy ilyen trtnettl a frfiak mg csak nem is rzik magukat kellemetlenl.

GY LTJA ROGER

Roger az Upper East Side egyik ttermben l, vrsbort iszik, s jl rzi magt. Harmincki , a sajt befektetsi alapjt vezeti, s a Park Avenue-n lakik egy hatszobs laksban. Azo orfondrozik ppen, amit n a magam rszrl a harmincas frfiak hatalomtvtelnek neveze - Ha az ember huszonves fiatalember, vagy csak nemrg mlt harminc, a kapcsolatait a nk irnytjk - magyarzza Roger. - Idig rendben van. De mire gretes hzasul korba kerl as vei vgre, gy rzi, hogy felfaljk a nk. Ms szval, egyik pillanatrl a msikra a frfi kerl hatalmi helyzetbe. Roger elmesli, mi trtnt vele egyszer egy koktlpartin. Kicsit korbban rkezett, s ltta, hogy ht egyedlll harminct-negyven ves n van jelen, mind East Side-i szke, fekete koktlruhban, egyik szellemesebb, mint a msik. - Ilyenkor a z ember mr tudja, hogy egyszeren nem mondhat olyat, ami rosszul sl el - mondja Roge r. - A nknl ilyenkor egyesl a ktsgbeess a maximlis szexulis vonzervel. Rendkvl v inci: Ltod a pillantsukban a birtoklsi vgyat, kiegszlve a cash flow irnti egszsg ttel. Az az rzsed tmad; hogy amint kilpsz a szobbl, mindent lenyomoznak rlad. A legs az egszben, hogy a legtbb ilyen n tnyleg rdekes, mert nem mentek csak gy frjhez. De megpillantod, mi tkrzdik a tekintetkben, hogyan rezhetnl szenvedlyt? Trjnk vissza Peterhez, aki most lovalja bele magt Alec Baldwinnal kapcsolatos felhbo rodsba. - A gond az elvrsoknl kezddik. Az idsebb nk nem akarjk berni a knlat maradkval. k kpes olyan pasit tallni, aki laza s letkpes, akkor csessztek meg, maradok inkbb k, mondjk. Akit ezek a nk igazbl szeretnnek megkapni, az Alec Baldwin. Egyetlen n si New Yorkban, aki ne utastott volna vissza letben mr vagy tz, csods, szerelmes frfi ak azrt, mert tl kvr volt az illet, vagy nem volt elg hatalma, vagy nem volt elg gaz , vagy nem volt elg akrmilyen. Csakhogy azok az igazn szexi pasik, akikre ezek a nk vrnak, a hszves kiscsajokra hajtanak. Mostanra Peter mr szinte kiabl. - Mirt nem mennek frjhez egy kvr emberhez? Mirt nem mennek frjhez egy gusztustalan, k zsrszalonnhoz? BARTNAK REMEK, FRJNEK POCSK

Ezt a krdst felteszem Charlotte-nak, az angol jsgrnnek. - Megmondom mirt - mondja. am nhny ilyen pasival - alacsonnyal, kvrrel, csnyval -, s semmi klnbsget nem tap pen olyan rtktelen, nz alakok voltak, mint a jkpek. Egybknt is, ha egy n mr elm mg nincs frjnl, azt mondja magban, mirt kellene megllapodnom? Charlotte elmesli, hogy pp most mondta le a randit egy rendkvl gretes, negyvenegy ve ankrral, aki nemrgiben vlt el, pusztn azrt, mert tl kicsi a micsodja. - Mutatujj harlotte. Sarah kzbekotyog. pp most sikerlt pnzt szereznie az els filmjre, s ettl valsggal n van. - Mg hogy a nk ne tudnnak frjhez menni? Ez annyira beszklt gondolkods, hogy vitatko e rdemes vele. Ha meg akarsz szerezni egy pasit, fogd he a szd. Csak lj ott, ne szlj egy szt se, s rts egyet mindennel, amit a szjn kiejt. Szerencsre felhv a bartnm, Amalita, s elmagyarzza ezt az egsz frjhezmensdit. Elmag hogy igaz, a legfantasztikusabb nk gyakran maradnak egyedl, s nem rlnek neki, de az be sem esnek miatta. - Nyuszikm - bgja a telefonba. J hangulatban van, mert elz jjel szexelt egy huszonng s joghallgatval. - Mindenki tudja, hogy a New York-i frfi bartnak remek, de frjnek p ocsk. Dl-Amerikban, ahol felnttem, van egy monds: jobb egyedl, mint rossz trsasgban 5. Ki viszi gyba a sztrmodelleket?

pp csak egy kevske izgalom spr vgig a tennen, amikor pntek este az sszeeskvs filmj rendez, akit nevezznk, mondjuk, Gregory Roque-nak, lp be a Bowery brba. A GAF (Gera ld Rudolph Ford) s a Majom cm botrnyfilmek alkotja, Mr. Roque, viseltes tweedzakban, lehajtott fejjel igyekszik az asztalhoz. H at fiatal n nyzsg krltte, egy ismert modellgynksg j sztrjai. Egyik

sincs mg huszonegy ves (ketten nemrg tltttk he a tizenhatot), s legtbbjk nem ltt filmjeit, mivel - szintn szlva - kurvra nem rdeklik ket az ilyen filmek. Kt kis tolhaj prblja a csapatot egytt tartani, s a cl fel terelni: Jack s Ben, ha ik elejn jr, jellegtelen, befektetsicg-tulajdonosok, az egyik laptfog, a msik zsel j. Els ltsra vidm csapatnak ltszanak. A lnyok mosolyognak, Mr. Roque a pamlagon foglal helyet, krltte a szp kisasszonyok, a kt fiatalember pedig a teremnek httal lv szkekre l, mintha azon rkdnnek, hogy hvatlan betolakodk ne Roque-ot, ne prbljk megszltani, vagy plne valamelyik lnyt elrabolni. Mr. Roque hol az egyik, hol a msik lny fel fordul, nhny szt beszlgetnek. A fiatalemb k lnken trsalognak. De a jelenet valjban nem olyan bjos, mint amilyennek ltszik. El , ha az ember jobban megnzi a lnyokat, feltnik, hogy arcukat az regsg rncaihoz hasonl eltorztja a tmny unalom. Semmirl sem tudnak Mr. Roque-kal beszlni, mg kevsb egyms mindenkinek dolga van az asz-talnl, amit lelkiismeretesen teljestenek is. Ott lnek , szpek, gynyrek, egy id utn pedig beszllnak Mr. Roque limuzinjba, s tmennek a Tu hol Mr. Roque knyszeredetten tncol az egyik lnnyal, aztn rjn, hogy hallosan unatkoz hazamegy egyedl. A lnyok mg maradnak, bedrogoznak, aztn Jack, a zsels haj, elkapja az egyik lnyt, s kzli vele: - Te hlye kis kurva! - A lny pedig hazamegy vele. Jack ad mg neki drogot, a lny meg leszopja. Ez a forgatknyv lnyegben minden este lejtszdik New York vendgliben s jszakai klub tt lthatk azok a gynyr fiatal modellek, akik vndormadrknt, csapatokban rajzanak New ba, meg a ksrik, a Jackhez s Benhez hasonl frfiak, akiknek gyakorlatilag abbl ll az hogy etetik, itatjk, s vltoz sikerrel elcsbtjk ket. A fiatal lnyok legjobb barta zk. A modellezk klns emberfajta. Nem egyszeren bugyivadszok - akkor lefekdnnek brkivel zoknyt hord. A modellezk nem nzni akarnak, hanem modellezni. Imdjk a szpsgket, s u nnk minden egyebet. - Hlyk, mint a seggem, ide-oda sodrdnak, nincsenek rtkeik, van vi zont rengeteg ruhjuk - mondja Jack. A modellezk egy sajt vilgot hoznak ltre, sajt bo kal (Nobu, Bowery br, Tabac, Flowers, Tunnel, Expo, Metropolis) s a krlttk kering ho kkal (laksok, legtbb a Union Square krnykn, amelyeket a modellkzvett gynksgek b istennkkel (Linda, Naomi, Christy, Elle, Bridget). Isten hozott ebben az j vilgban ! Nem valami szp. A MODELLEZK

Nem mindenkibl lehet modellez. - A modellekhez gazdagnak, jkpnek s j esetben a mvszvilghoz tartoznak kell lenni rkley, az gretes mvsz, akinek olyan arca van, mint Boticelli angyalainak, s hozza sz ifutfi-frizurja. A mvsz laksn lnk, a Sohban, amelyet - egyl) kiadsaihoz hasonlan - a szlei fizet gyanis vllfamgns Minneapolisban. Ez jl jn Barkley-nek, mert a modellezs nem olcs k az jszakai klubokban, vacsork, taxi az egyik klubtl a msikig s a drogok (nagyrszt m rihuna, nha heroin vagy kokain). s kell mg hozza szabadid, rengeteg szabadid. Barkle zlei azt hiszik, hogy fest, viszont egsz nap a modelleket szervezi estre. - szintn szlva, egy kicsit ssze vagyok zavarodva ezzel a modellggyel - mondja Barkley . Kzben fel-al jrkl a laksban, brnadrgban, ing nlkl. Hajat mosott, a melln kb h lek imdjk. Szerintk klassz src, s mg kedves is. - gy kell hinni velk, mint a norml lnyokkal - mesli. Rgyjt egy cigarettra. - Tudnod kell gy bemenni egy helyre, hogy odamsz a legjobb nhz, s egybl rhajtasz kl ed. Ugyanaz van, mint a kutykkal, nem szabad kimutatni, hogy flsz. Cseng a telefon. Hanna. Amszterdamban fotzik. Barkley kihangostja. Egyedl van, s be van lve. - gy hinyzol, bbi! - nyszrgi. A hangja olyan, mint a kgy, amelyik pp most prbl k - Ha most itt lennl, ledugnm a ftyidet a torkomba. Aaaaaa. Annyira j, bbi. - Ltod? - krdezi Barkley. A hajt babrlja, amg Hannval beszl. Rgyjt egy fves cigir egytt fveznk, bbi. - Ktfle modellez van, azok, akiknek bejn, s azok, akiknek nem - vilgost fel Coerte F ke, a Felsznes frfiak szerzje. A regny egy olyan frfirl szl, aki modellekre hajt. A cscson a szupermodell-keflk vannak. Ezeket a pasikat olyan sztrokkal ltni egytt, m

Elle Macpherson, Bridget Hall, Naomi Campbell. - Ott vannak mindenhol, ahol sok a modell, Prizsban, Milnban, Rmban - folytatja Mr. F elske. - Ezeknek a frfiaknak rangjuk van a modellek vilgban. gy vlasztanak modellt, m int lhet agyaggalambot. Megrgjk s kikpik a lnyokat. De nem minden modellez ilyen nagy sz. Manhattanben, ami egy kihagyhatatlan lloms a f iatal modellek letben, nem elg gazdagnak lenni. Vegyk pldul George-ot s trst, Char George s Charlie minden este modellekkel vacsorznak, egyszerre akr tizenkettvel is. George s Charlie lehetnnek kzp-eurpaiak vagy akr kzel-keletiek, de igazbl New Jers ek. Export-import vllalkozsaik vannak, s br mg egyikk sincs harminc, egyenknt tbb k. - Charlie soha senkit nem br gyba vinni - nevet George, brhuzat trgyalszkben forogv irodjban lv mahagni rasztal mgtt. A padln perzsasznyegek, a falakon eredeti f azt mondja, t nem rdekli a szex. Szerinte ez egy sport. - Ezeknek a frfiaknak a lnyok sttusszimblumot jelentenek - ersti meg Mr. Felske. - Le et, hogy azt hiszik, nem elg jkpek, de az is lehet, hogy sztfeszti ket az ambci. Tavaly George teherbe ejtett egy tizenkilenc ves modellt. t hete ismerte. Most van egy kilenc hnapos fiuk. Soha nem szokott tallkozni vele. A lny a kvetkezt akarta: ha vi 4500 dollr gyerektarts. 500 000 dollros letbiztosts, s 50 000 dollr egyetemi tan kra lektve. - Szerintem ez egy kicsit sok, nem gondolod? - krdezi George. Amikor mosolyog, lts zik, hogy a fogai az nynl szrkk. A WILHELMINS LNYOK

Hogy kerl az ember olyan helyzetbe, mint George? - A lnyok csapatokban kzlekednek - magyarzza Barkley. - A csapatok nagyon zrtak. A m odellek egytt jrnak bulizni, egy laksban laknak. Csak akkor rzik magukat biztonsgban, ha szrakozni is egytt mennek el. A pasikat ez elriasztja. A dolog egyrszt pomps, mert ha hsz modell van egy helyen, nem a legjobb nre kell rhaj tani. Ha egy modell van, lesz a legjobb n a teremben, s az van, amit akar. f-la eg y ngy-t modellbl ll csapatbl vlasztod ki az egyiket, a lny gy rezheti, hogy job Az els lnnyal megismerkedni nehz gy. Legjobb egy kzs bart segtsgvel megtenni. - Ha az ember egyszer mr hozzfrt az ruhoz, s az egyik lny rvn mr bekerlt a kreik za Mr. Felske -, akkor tbb eslye van, mint a civileknek. Hrom vvel ezeltt George egy jszakai klubban sszefutott egy lnnyal, akit mg a kzpi rt. A lny egy modellgynkkel volt. Bemutattk George-ot nhny modellnek. Volt nla drog. tbben felmentek a lny laksra. A drog kitartott msnap reggel htig. Az egyik modellel s fekdt. A lny hajland volt msnap tallkozni vele, de csak akkor, ha a tbbiek is jhet . Mindet elvitte vacsorzni. Aztn folytatta a dolgot. - Egy szenvedlybetegsg kezdete volt - lltja fel a diagnzist George. George mostanra ismeri az sszes lakst. ahol modellek laknak. Egy modell ltalban tszz ollrrt egytt lakhat t msik modellel egy zsfolt, kt-hrom hlszobs laksban, s ela meletes gyon. George-nak rsen kell lennie, mert a modellek jnnek-mennek, s laksonknt egalbb egy lnnyal jban kell lenni. A knlat viszont kiapadhatatlan. - Ilyen knny - mondja George, felveszi a kagylt, s trcszza a szmot. - Hall, Susan ott van? - krdezi. - Susan Prizsban van. - - mondja csaldott hangon. - Egy rgi bartja vagyok (igazsg szerint kt hnapja is en most rkeztem vissza New Yorkba. A francba! Te ki vagy? - Sabrina. - Szia, Sabrina, n George vagyok. Krlbell tz percig beszlgetnek. - Lehet, hogy lenz Bowery vagyunk pran. Nincs kedved eljnni? - Ht... tulajdonkppen, mirt is ne - feleli Sabrina. Szinte hallani, ahogy kiveszi a hvelykujjt a szjbl. - Ki van mg ott veled? - krdezi George. - Mit gondolsz, lehet, hogy k is jnnnek? George leteszi a kagylt. - Igazsg szerint, ha elmegynk valahov, j, ha tbb pasi van, mint lny. Ha tbb lny van sengeni kezdenek egymssal. Elcsendesednek. Ha egy lny jr valakivel, s ezt elmondja a bi lnynak, nagy hibt kvet el. Azt hiszi, hogy a laktrsai a bartai, de ez nem gy van. ak vletlenl kerlt ssze velk. A lnyok egyfolytban prbljk elvenni egymstl a pasi

- Egy csapat hossz szempillj zike - brndozik Mr. Felske. George azt mondja, van egy bevlt mdszere. - A modellek laksai kztt, szexulis elrhetsg szempontjbl, szigor hierarchia uralko A wilhelmins lnyok a legknnyebb esetek. Willi olyan lnyokat gyjt be, akik lakkocsiban vagy a londoni East Enden nttek fel. Az Elite-nek kt laksa van, az egyik a klvrosban, a Nyolcvanhatodik utcban, a msik a belvrosban, a Tizenhatodik utcban. A belvrosi laks an a lnyok sokkal bartsgosabbak. Az Eileen Ford-lnyokhoz meg hozz sem lehet rni. Enne az egyik oka az, hogy ha felhvod ket, Eileen szobalnya leteszi a telefont. brba ma este. Mr Egy csom lny a Huszonnyolcadik utca s a Union Square kztt lakik. Ott van Pldul a Zec dorf Towers, a Tizentdik utcban. Meg az a hely, a Huszonkettedik utca s a Park Avenue sarkn. Az idsebb modellek, akik sokat dolgoznak, tbbnyire az East Side-on laknak. A MODELLEZ KISSZTRA

trgy = modell civil n = olyan n, aki nem modell - Egyfolytban arrl beszlgetnk, hogy milyen nehz lenne visszaszokni a civil nkhz - mo a George. - Soha nem tallkozom velk, br igazsg szerint nem is igen trm magam. - Egy modellt knnyebb gyba vinni, mint egy civil nt, aki a karrierjt pti - lltja Sa a gynyr, zld szem sznszn. - A civil nk ugyanis tudjk, hogy mit akarnak a pasiktl A TRGY ELEMZSE

Cstrtk este a Barolo tteremben, Mark Baker, a tulajdonos s promcis szakember egyik ges partijn. A mkdsi elv a kvetkez: a promcis szakember kapcsolatban ll az gyn tudjk, hogy melyik promcis megbzhat, azaz melyikk az, aki gondjt viseli a lnyokna oztatja ket. A promcisnak viszont szksge van a modellezkre, akik elviszik a lnyokat orzni. Ugyanis a promcisnak nem mindig van pnze arra, hogy a lnyokat etesse. A modell ezknek viszont mindig van. s ht, valakinek etetni kell ket. A modellezk sszeismerked olyan emberekkel, mint Mr. Roque. Mr. Roquenak lnyok kellenek. A modellezknek is ln yok kellenek, s szvesen mutatkoznak Mr. Roque trsasgban is. gy mindenki boldog. Cstrtk estnknt odakint a jrdn nagy a zsivaj, lrma. Az emberek lkdsdnek, prblj ll magas, undok arc pasas pillantst, aki taln flig zsiai, flig olasz. Bent a hely van. Mindenki tncol, mindenki magas s szp. Beszlgetnk egy olyan lnnyal; aki eurpai akcentussal prbl beszlni. Aztn egy Tennesse ban szletett lnnyal. aki hazaltogatott, s most jtt vissza. - Trapzgatya volt rajtam s telitalp cip, a rgi bartom meg is krdezte: Carol Ann, mi a cucc rajtad? n meg azt vlaszoltam neki: prbld megszokni, drgm. Ez New York. Jack so rdik mellnk, s beszlni kezd. - Lehet, hogy a modellek nem szlnyek, de tudnak manipullni. Hrom tpus van. Az els, a most rkezett vidkrl. ltalban fiatalok, tizenhat-tizenht vesek. Sokat jrnak szrako s tl sok munkjuk, de valamit azrt akarnak tenni a. boldogulsuk rdekben, ezrt meg kel smerkednik fontos emberekkel, pldul fotsokkal. A msodik tpusba tartoznak az olyan ln , akik sokat dolgoznak. Egy kicsit idsebbek, huszonegy vesek s aflttiek, kb t ve v a szakmban. Nem jrnak el szrakozni, s sokat utaznak, ezrt szinte soha nem lehet ket ni. s a harmadik tpus, a szupermodellek. k a nagymen pasikra hajtanak, akik tehetnek rtk valamit. Mindegyikknek istene a pnz, taln mert a karrierjk bizonytalan. Ha nincs hsz-harminc millkd, rd se nznek. Ehhez mg ott van "a nagy n" komplexusuk. Nem jrnak olyan lnyokkal, akik nem topmodellek, tnznek a tbbi modellen, vagy szvatjk egymst. Jackkel lemegynk a mosdkhoz, s ott beszlgetnk tovbb. - Huszonegy vesen ezek a lnyok mr sok mindenen tl vannak - mondja Jack. - Mltjuk van. Gyerekk. Rengeteg pasi, akikkel lefekdtek. Ellenszenves pasik. A legtbben sztment c saldbl jttek. Szpek. Fiatalok. Iskolzatlanok. Nincsenek rtkeik, rted? Jobban szeret idsebb lnyokat. Olyat kell tallni, aki mg nincs tl mindenen. n egy ilyet keresek. HA EGY MEGVAN, MIND MEGVAN - Az a trkk, hogy az ember megszerez egy befutott nt, olyat, mint Hunter Reno vag y Janna Rhodes - mondja George. - Ezek olyan lnyok, akik cmlapfotkon szerepeltek Eu

rpban. Ha egy megvan, mind megvan. Az jszakai klubokban az idsebb lnyokra kell figye . Akik korn haza akarnak menni, mert msnap korn kell kelnik s dolgozniuk kell. Az emb r kiksri ket a taxihoz, akr egy igazi riember, azutn visszamegy, s megtmadja a fia . - Ezek a lnyok csak egy kis knyelmet szeretnnek - mondja Mr. Felske. - Hisz annyira fiatalok! Most keresik a helyket a felnttek vilgban. Mg nem alakultak ki teljesen, kkor megismerkednek ezekkel a frfiakkal, akik mr az sszes trkkt ismerik. Nehz dolguk ehet! A laksba visszatrve, Barkley kinyit egy klt, s lel egy brszkre a szoba kzepn. - Azt gondolnd, ugyan, ki lehet szebb egy modellnl! De butuskk, ide-oda sodrdnak, el szrjk az letket, s sokkal knnyebben megkaphatk, mint azt az ember gondoln. Sokkal megdugni egy modellt, mint egy tlag lnyt. Mert a modell csajok egyfolytban ezt csinl jk. Olyanok, mint a normlis emberek, amikor szabadsgukat tltik. Nem otthon vannak, e zrt olyanokat csinlnak, amiket ltalban nem szoktak. Csak ppen ezek a lnyok soha ninc ek otthon, mert egyik helyrl a msikra utaznak. Ezrt ilyenek. Barkley belekortyol a kljba, s megvakarja a hast. Dlutn hrom ra van, mg nincs egy felbredt. - Ezek a lnyok nomdok - folytatja. - Minden vrosban van pasijuk. Felhvnak e ngem, amikor ppen New Yorkban dolgoznak, s szerintem valaki mst hvnak fel, amikor Pri zsban, Rmban vagy Milnban vannak. Amikor itt vannak, gy tesznk, mintha egytt jrnnk k egyms kezt, mindennap tallkozunk. Sok lny ezt akarja. Aztn elmennek. Barkley st. - Nem tudom. Olyan sok szp lny van, hogy az ember egy id utn mr inkbb olyasvalakit k res, aki meg tudja nevettetni. - Hihetetlen, hogy az ember nha mit meg nem tesz azrt, hogy ezekkel a lnyokkal lehe ssen - mondja George. - Egyszer mg a templomba is elksrtem egy lnyt s a kislnyt. Mo csak az idsebb lnyokkal jrok el. Rvidesen abba kell hagynom ezt az letmdot. Nem tudo a munkmat vgezni. Elkeflem miattuk az letemet. George megvonja a vllt, s kinz harmincnegyedik emeleti irodja ablakn. Manhattan kzp ltszik. - Nzz rm! Huszonkilenc vesen vnember vagyok. 6. Az utols csbts New Yorkban: Mr. Big s a szerelem

A negyvenes filmproducer, akit Samantha Jonesnak fogunk nevezni, rviden Samnek, b elp a Bowery brba, mire szoks szerint mindenki felnz, hogy ki jtt vele. Samantha mind g legalbb ngy pasival kzlekedik, s a jtk lnyege az, hogy kitalljuk, kzlk ppen m tje. Persze ez nem tl nehz jtk, mert elg knny kiszrni a bartjt. Mindig a legfiat an jkp hollywoodi, msodik vonalbeli frfi sznszek. ltalban vidm, lke arckifejezs lnl (ha nemrg ismerkedett meg Sammel) vagy ppen unatkoz, lke arckifejezssel (ha mr k egytt pr helyen). Az utbbi esetben kezd a pasinak derengeni, hogy az asztalnl senk i nem fog szlni hozz. Minek is beszlnnek vele, hiszen nhny ht mlva mr a nevre se senki. Mindnyjan csodljuk Samet. Elszr is, nem knny dolog huszont ves pasikat fogni, ha a elmlt negyven. Msodszor, Sam egy igazi New York-i jelensg. Ha valaki New Yorkban trt tesen sikeres, nnem s nincs frjnl, kt vlasztsa van. Verheti a fejt a falba, hogy tud normlis kapcsolatban lni valakivel, vagy megrntja a vllt, s gy fogja fel a szex int a frfiak. Mint Sam. Mostanban komoly dntshelyzetbe kerltek ezzel kapcsolatban a New York-i nk. Manhattan tnetben ugyanis, most elszr, rengeteg harmincas s negyvenes nnek van annyi pnze s , mint a frfiaknak - vagy legalbbis pont elg ahhoz, hogy: gy rezhessk, semmiben nem s orulnak a frfiakra, a szexet kivve. s. br ez a paradoxon a pszichoanalitikusok rendel i idejnek tekintlyes rszt tlti ki, nemrgiben a bartnm, Carrie, a harmincas veiben vasolta, hogy tezzunk egytt a Mayfair Hotelben, s prbljuk ki a dolgot a gyakorlatban. Ne trdjnk a szerelemmel mint olyannal, csak hasznljuk a hatalmunkat, s gy prbaijuk allni az rmnket. Mint ltni fogjk, a dolog mkdik. Tbb-kevsb. TESZTOSZTERON NK, HLYE PASIK

- gy rzem, kezdek frfiv vltozni - mondja Carrie. Rgyjt aznapi huszadik cigarettjra or a fpincr odarohan, s megkri, hogy itt ne dohnyozzon, azt vlaszolja neki: - Mg vl

se akartam senkinek kellemetlensget okozni - s a sznyegen tapossa el a csikket. - Emlkeztek, amikor lefekdtem azzal a Drew nev pasival? - krdezi. Mindannyian blogatu k. Mindannyian meg-knnyebbltnk akkor, mert hnapok ta nem fekdt le senkivel. - Ht, n tem utna semmit. Annyit mondtam neki, hogy mennem kell dolgozni, drgm. Majd beszlnk. tna teljesen elfelejtettem azt a palit. - De mi a fennek kellene rezned brmit is? - krdezi Magda. - A frfiak se reznek. n se k serunit a szex utn. Szeretnk persze rezni valamit, de minek? Mindannyian elgedetten htradlnk, s a tenkat szrcslgetjk, mintha valami exkluzv k lennnk. Kemnyek vagyunk s bszkk, s nem volt knny ilyenekk vlnunk. Meg kellett k fggetlensgrt, amikor mr megengedhetjk magunknak, hogy gy bnjunk a frfiakkal, mint s segdeszkzkkel. Mindennek ra a sok munka, a magny s annak a felismerse volt, hogy oha nem lesz senkink, gyhogy jobb, ha gondoskodunk magunkrl, minden tekintetben. - Az ismtld srlsektl elhaltak a szvetek - mondom. - Az a sok frfi, akik mind csal k. Egy id utn az ember mr nem is akarja, hogy rzsei legyenek. Csak lni akarja az let - Szerintem a hormonok miatt van - lltja Carrie. - Valamelyik nap a fodrsznl voltam vitaminos hajpakolson. mert azt mondtk, msklnben tredezni fog a hajam. A Cosmt olvas , azt rtk, hogy a nkben is vannak frfi tesztoszteron hormonok, s az egyik tanulmny sz rint azok a nk, akiknek magas a tesztoszteron szintje, agresszvebbek, sikeresebbek, tbb szexpartnerk van, s kisebb a valsznsge, hogy frjhez mennek. Volt valami vigas en, mert vgre nem reztem magam abnormlisnak. - A nagy trkk az, hogyan lehet a frfiakat egyttmkdsre brni - mondja Charlotte. - New Yorkban a frfiak kt szempontbl is kudarcot vallanak - panaszkodik Magda. - Jrn i ugyan nem akarnak az emberrel, de az se tetszik nekik, ha csak szexet akarsz tlk. Nem gy mkdnek, ahogy kellene. - Hvtatok mr fel pasit jflkor azzal, hogy szeretnk tjnni hozzd", gy, hogy az ille zett? - veti fel Carrie. - Az a gond, hogy a szexet nem lehet egyszer s mindenkorra letudni - mondja Charlo tte. A fantasztikus szeretket csak gy hvja: szexisten. De mg neki is vannak gondjai. egjabb hdtsa egy klt, aki hihetetlenl j az gyban, viszont ragaszkodik hozz, hogy rzzanak, beszlgessenek meg minden. Mostanban mr nem keresi Charlotte-ot. - Fel akart a olvasni nekem a kltemnyeit, engem meg nem rdekelt. - A vonzalmat a taszt rzstl csak egy hajszl vlasztja el - folytatja. - A frfiak lt kor kezdenek tasztan hatni rm, amikor azt akarjk, hogy vegyem ket emberszmba, s ne c izlsre hasznljam ket. Felteszem nekik a krdst: szerintk mi a mdszere annak, hogy a nk gy viszonyuljanak a xhez, mint a frfiak. - Igazi bestinak kell hozz lenni - mondja Charlotte. - Vagy annak, vagy pedig hihe tetlenl kedvesnek s aranyosnak. Beszivrgunk a rseken. Ez sszezavarja a frfiakat. - A kedves-aranyossal mr elkstnk - vilgt r Carrie. - Akkor szerintem, legynk igazi bestik - mondja Magda. - De egyvalamirl megfeledkez tl. - Mirl? - A szerelemrl. - Na ne - mondja Carrie. Htradl a szkben. Farmernadrg van rajta, s egy rgi Yves Sai urent blzer. gy l, mint egy frfi, sztvetett lbakkal. - Rajtam nem fog ml ni, olyan a leszek hogy csak na. Mindnyjan rnznk s nevetnk: - Mi van? - krdezi. - Te mr gyis az vagy. ISMERKEDS MR. BIGGEL

Carrie dlutn hromkor meg akarja nzni Az utols csbtst, anyaggyjtsi szndkkal. Az y a film egy olyan nrl szl, aki a pnz, a forr szex s a hatalom utni hajszban minde felhasznl s kihasznl, aki csak az tjba kerl, s soha nem bnja meg, soha nem kilt f y jaj, istenem, mit tettem! Carrie nem jr moziba. rilnynak neveltk, s az anyukja azt mondta neki, hogy csak a pr gyerekek jrnak moziba. Ezrt aztn nagy lmny neki a mozi. Elksik, s amikor a jegysze ostja, hogy mr elkezddtt a film, azt mondja: - Anyagot gyjtk, vazze! Azt hitte, tnyl ezt a filmet akarom megnzni, a szabadidmben?

Amikor kijn, csak az a jelenet jr a fejben, amiben Linda Fiorentino felszed egy pasi t a brkin, s aztn a parkolban dugnak, a terellncba kapaszkodva. Errl szlt volna a Carrie vesz magnak kt pr szandlt, s levgatja a hajt. Vasrnap este koktlpartira megy, Joophoz, a divattervezhz. Ez is egy olyan parti, amel y akr egy filmben is lehetne: nagy a tmeg, nyzsgnek a meleg fik, s igaz, hogy Carrie k msnap dolgoznia kell, mgis tudja, hogy tl sokat fog inni, s tl ksn megy majd haza rie nem szeret estnknt hazamenni, s nem szeret lefekdni aludni. Mr. Joop gyesen gy intzi, hogy a parti felnl elfogyjon a pezsg, ezrt az emberek a k ajtn drmblnek, s knyrgnek, hogy a pincr adjon nekik egy pohr bort. Egy szivaroz rra, s az egyik frfi, akivel Carrie ppen beszlget, megjegyzi: - Gyerekek, ki volt ez ? gy nz ki, mint Ron Perelman, csak fiatalabb s jkpbb kiadsban. - Tudom, ki ez - mondja Carrie. - Ki? - Mr. Big. -Tudtam! Mindig sszekeverem Mr. Biget s Mr. Perelmant. - Mennyit fizetsz? - krdezi Carrie. - Mennyit fizetsz, ha most odamegyek, s beszlgetek vele? Ez az j dilije, mita rvid haja van. Rzza a hajt beszd kzben, a srcok meg csak nzik nek. - Meg vagy rlve - mondjk. Carrie egyszer mr ltta Mr. Biget, de nem gondolja, hogy a frfi emlkszik r. Carrie pp z irodban volt, ahol nha dolgozni szokott, s az Inside Edition ksztett vele interjt e y cikkrl, amit a csivavkrl rt. Mr. Big pedig egyszer csak bestlt, s elkezdte magyar operatrnek, hogy menynyi csivavt ltni Prizsban, mikzben Carrie lehajolt, s megkt cipfzjt. A partin Mr. Big a raditoron ldgl a nappaliban. - Szia - kszn r Carrie. - Emlkszel A frfi tekintetbl ltja, hogy fogalma sincs, kicsoda . Carrie arra kvncsi, hogy Mr. B bepnikol-e. Mr. Big megforgatja szjban a szivart. Kiveszi, elfordul, lepccenti rla a hamut, aztn visszanz Carrie-re. - Ht mr hogy a j bds francba ne emlkeznk! MG EGYSZER MR. BIG (AZ ELAINE-BEN)

Az eset utn Carrie napokig nem fut ssze Mr. Biggel. Idkzben trtnik valami. Vletlen ad egy r bartjval, akivel mr hnapok ta nem tallkozott, s az illet azt mondja neki t veled? Annyira megvltoztl. - Megvltoztam? - gy nzel ki, mint Heather Locklear. Megcsinltattad a fogad? Aztn az Elaine-hen ldgl. s egy nagy r, egy igazi nagy r, belenget neki, aztn lel t mondja: - Nem vagy te olyan kemny, mint amilyennek mutatod magad. - Ismerjk egyms t? -gy jrklsz_ itt fel-al, mintha olyan kibaszottul j lennl az gyban. Carrie-nek mr a nyelve hegyn van, hogy tnyleg?", de inkbb elneveti magt, s azt mondj - I tt, lehet, hogy az is vagyok. A frfi tzet ad neki. - Ha jrni akarnk veled, hossz ideig egytt kellene lennnk. Nem a nk veled egyjszaks kalandot. - Drgm - inti le Carrie -, rossz helyen kopogtatsz. Utna buliba megy, egy Peggy Sie gal-film bemutatjt nneplik, s sszefut egy hres filmproducerrel meg egy msikkal is, lviszi a kocsijn a Bowery brha. s ott van Mr. Big. Mr. Big mell l a sarokpadra. Egymshoz rnek. Mr. Big azt krdezi tle: - s, mit csinls tanban? - Azonkvl, hogy minden este buliba jrok? - Igen, mi a munkd? - Ez a munkm. Anyagot gyjtk egy cikkhez a bartnmnek. Nkrl szl, akik gy viszonyuln hez, mint a frfiak. Tudod, lefekszenek valakivel, s utna nem reznek semmit. Mr. Big nagy szemeket mereszt r. - De te nem vagy ilyen? - Mirt, te ilyen vagy? - Egy cseppet sem. Egy fl cseppet sem - mondja a frfi. Carrie Mr. Bigre nz. - Mi va n veled? - , rtem mr! - kiltja Mr. Big. - Mg soha nem voltl szerelmes. - Tnyleg? - Tnyleg. - Na s te voltl? - Ht, mr hogy a j bds francba ne lettem volna! Felmennek Mr. Big laksra. Mr. Big kin egy veg Crystal pezsgt. Carrie nevetgl, tovbb beszlgetnek, aztn Carrie kijelenti: -

ennem kell. - Hajnali ngy ra van - mondja a frfi. Felll. - Nem engedlek haza ilyen ksn. Ad neki egy plt meg egy boxeralst, s bemegy a frdszobba, amg Carrie tltzik. Car gyba, s a prnra hajtja a fejt. Lehunyja a szemt. Mr. Big gya olyan knyelmes! A leg esebb gy, amiben letben megfordult. Mire a frfi visszajn a frdszabbl, Carrie mr mlyen alszik. 7. Vilghr dilis tykok

Ha az embernek szerencsje van (vagy balszerencsje, attl fggen, honnan nzzk), egy sz on sszefuthat egy bizonyos fajta nvel New Yorkban. Azzal, aki egyfolytban ton van, a kr egy sznes toll vndormadr. s nem a szoksos, telert hatridnapls mdon. Ez a fa k rdekes pontjrl a msikra utazik. Ha ppen elunja, hogy fogadsrl fogadsra jrjon Lon Aspenben vagy Gstaadhan seljen, vagy elege van az egsz jszakn t tart bulikbl Dl-Am n, hazarepl, hogy tmenetileg megpihenjen New York-i fszkben. Egy ess januri dlutn, Londonbl a Kennedy nemzetkzi repltrre rkezik valaki, akit lfinak fogunk nevezni. Fehr mszrme Gucci bunda van rajta, a New York Leathernl mretre csinltatott fekete brnadrg ( Idn ez az utols darab, amit elvllaltak, Elle MacPherson kellett megverekednem rte.") s napszemveg. Tz darab T. Anthony brndje van, gy nz t egy filmsztr. Csak a limuzin hinyzik, de ezt is megoldja, mert egy gazdagnak ltsz z etemberre akaszkodik, hogy nem tudna-e segteni neki, sszeszedni a csomagjt. Az ille t nem tud nemet mondani, mert Amalitnak egy frfi sem mondhat nemet, s mieltt szbe k na, mr a belvros fel tartanak, , Amalita s a tz T. Anthony brnd, a vllalati limuzi , mr vacsorra is meghvta Amalitt. - Olyan j lenne magval vacsorzni, drgm - rebegi elfl hangon, azzal az akcentussal, a y a svjci magniskolkat s a kastlyokban rendezett blokat idzi -, m mostanra szrny . Tudja, pihenni jttem New Yorkba. De holnap egytt tezhatunk. Mit szlna a Four Season s Hotelhez? s utna elmehetnnk vsrolni. El kell hoznom nhny dolgot Guccitl. Az zletember belemegy. Kiteszi Amalitt a Beekman Place egyik lakhza eltt, felrja a te efonszmt, s meggri, hogy jelentkezik. Fent a laksban Amalita felhvja a Gucci Divathzat. Angol arisztokrata kiejtssel azt mo ndja: - Lady Caroline Beavers vagyok. Eltettek nekem egy bundt. pp most rkeztem New Yorkba. Holnap szeretnm elvinni. - Ahogy hajtja, Lady Beavers - feleli az elad. Amalita leteszi a telefont, s jt neve t. Msnap Carrie egy rgi bartjval, Roberttel beszlget telefonon. - Amalita visszajtt - a. - Holnap vele ebdelek. - Amalita? - kilt fel Robert. - Ht elkerlt? s mg mindig o gynyr? Veszlyes n. De ha az ember frfi, s lefekszik vele, egy exkluzv klub tagjnak magt. Tudod, megvolt neki Jake meg Capote Duncan... az sszes rocksztr, millirdos. A malita a kapocs a frfiak kztt. Az ember azt mondhatja magban: n meg Jake. - A frfiak - mutat r Carrie - annyira nevetsgesek. De Robert oda se figyel. - Nem s ok olyan n van, mint Amalita - fejtegeti. - Gabriella volt mg ilyen. s Marit. Meg S andra. Amalita olyan szp, tudod, s olyan vicces, s nagyon beleval csaj, szval, fantas ztikus n. Vletlenl sszefutsz egy ilyen lnnyal Prizsban, tltsz ruha van rajta, s m tle, a fotja megjelenik a W-ben meg ilyen helyeken, s a varzsereje egyre jobban rab ul ejt. A szexulis hatalma olyan, mint egy hihetetlen, szdt er, ami megvltoztatja az edet, azt hiszed, ha megrinthetnd, mint ahogy nem rintheted meg... Carrie leteszi a telefont. Dlutn kettkor Carrie a Harry Cipriani brpultjnl ldgl, Amalitt vrja. Amalita szok ksik. A brban egy zletember, a kollganje s egy zletfelk a szexrl beszlgetnek. - Szerintem a frfiakat lelohasztja az a n, aki mr az els este lefekszik velk - mondja a n. Fontoskod, kis tengerszkk kosztm van rajta. - Legalbb a harmadik randit meg ke vrni, ha azt akarja az ember, hogy komolyan vegyk. - Ez a ntl fgg - mond ellent neki az zletfl. Harminc s a hall kztt, nmetnek ltszik, de spanyol akcentussal beszl. Ar - Nem rtem - gy a n. Az argentin rnz. - nknek, kzposztlybeli amerikai nknek, akik meg akarjk fogni a f yleg a szablyok szerint kell jtszaniuk. Nem hibzhatnak. De van egyfajta n - nagyon sz egy bizonyos trsadalmi osztlyhoz tartoz -, aki azt csinl, amit akar. Ebben a pillanatban bestl Amalita. Egy pillanatra kavarods tmad a teremben, ahogy a

fpincrrel sszelelkeznek. - Nzzenek oda! - kilt fel Amalita. - Hogy le vagy fogyva! B osan tz kilomtert futsz naponta! A szemlyzet elveszi a bundjt &s a csomagjait. Tweed jelleg Jil Sander kosztm van rajt a (csak a szoknya tbb mint ezer dollrba kerlt), s bokig r zld kasmrkepp. - Milyen meleg van itt - pihegi, kesztyjvel legyezgetve magt. Leveszi a blzert. Az egsz tteremnek leesik az lla. - Nyuszikm! - kilt fel Amalita, a t szreveszi Carrie-t a brpultnl. - Fradjanak az asztalukhoz - invitlja ket a fpincr. - Annyi mindent akarok neked mesl i - mondja Amalita. - Sz szerint csoda, hogy mg lek. Valamikor prilisban Amalita Londonba utazott, ahol egy eskvn megismerkedett Lord Sk anky-Poo-val (a nevet megvltoztattuk). - Mucikm, egy igazi lord! - mesli. - Rokonsgban ll a kirlyi csalddal, kastlya van me adszkutyi. Azt mondta els ltsra belm szeretett, az idita, amikor megltott a templom rgm, n elragad - mondta, amikor odajtt hozzm a fogadson -, de a legelragadbb a kal Egybl el kellett volna hajtanom. De valahogy nem brtam logikusan gondolkodni. Cath erine Johnson-Batesnl laktam Loncionban, s az a n teljesen megrjtett, egyfolytban arr panaszkodott, hogy a cuccaimtl lpni se lehet abban a kibaszott laksban... vgl is, a s zz jegyben szletett, mit vrjunk tle? Szval azon jrt az agyam, hov mehetnk inkbb. atherine-t, s tudtam hogy titokban bele van esve Lord Skanky-Poo-ba, mg slat is kttt neki abbl a szrny angol gyapjbl, a pasas meg szba se llt vele, gyhogy persze nem nllni a ksrtsnek. Azonkvl, valahol laknom is kellett. Mg aznap este, az eskv utn, Amalita gyakorlatilag bekltztt az Eton Square-i hzba. A kt htben minden remekl alakult. - Tettem a dolgomat, mint egy gsa - mondja Amalita. - Megmasszroztam a htt, csinltam neki tet, elre elolvastam az jsgot, hogy felhvjam a figyelmt az rdekessgekre. A lord pedig elvitte t vsrolni. Jl szrakoztak, mg lvszettel egybekttt fogadst is a kastly parkjban. Amalita segtett sszelltani a vendgek listjt, meghvta az ssz t, elbvlte a szemlyzetet, s a lordnak ez mind nagyon tetszett. A bajok akkor kezddtek amikor visszatrtek Londonba. - Tudod, hogy hossz vek alatt mekkora kollekcit gyjtttem ssze fehrnemkbl? - krdez . Carrie blint. Jl ismeri Amalita mrks ruhanemkbl ll, hatalmas gyjtemnyt, amelye izent v fradhatatlan munkjval szerzett meg, annl is inkbb, mert annak idejn segte tt szakszeren becsomagolni s eltenni a ruhkat, s ez hrom napig tartott. - Szval, aznap este bejn, amikor ltzkdm - folytatja Amalita. - Drgm, mindig kvn ilyen lehet egy olyan csipks fzt felvenni - mondja nekem -, nem haragszol, ha felprbl m? Csak hogy tudjam, milyen rzs, ha n te vagyok." Rendben, semmi gond, megengedtem neki. Msnap mr azt akarta, hogy nspngoljam el. sszecsavart jsggal. Drgm, nem gond y nagyobb lmny lenne inkbb elolvasni?" - krdeztem tle. Nem! Egy alapos fenytsre v t mondja. n meg beleegyeztem. jabb hiba. A vgn mr odig jutottunk, hogy reggel felkelt felvette a ruhimat, s egsz nap ki se tette a lbt a hzhl. Ez ment tz napig. Aztn szereimet akarta hordani. - Hogy nzett ki benne? - krdezi Carrie. - Pas mal- feleli Amalita. - Szp, angol riember, tudod, az a fajta, akirl nehz eldnte ni, hogy meleg-e vagy hetero. De az egsz olyan sznalmas volt. Ngykzlb mszklt ide-oda iltszott a pucr feneke. s n az elejn mg azt fontolgattam, hogy felesgl megyek hozz degy, vgl megmondtam neki, hogy elutazom. Nem akart elengedni. Bezrt a hlszobba, az akon keresztl kellett megszknm. Radsul a Manolo Blahnik tsark volt rajtam, a prakt Gucci helyett, mert megengedtem, hogy knyeztesse a cipimet, s egyedl a Manolo nem ke llett neki, azt mondta, tavalyi vacak. Akkor meg nem akart beengedni a hzba. Azza l fenyegetett, hogy magnl tartja a ruhimat zlogban, amg kifizetek valami piti kis tel fonszmlt, amit n csinltam. Ktezer font vagy mennyi. Azt mondtam neki: Drgm, most elm ek tezni Catherine-nel. Arra szmtok, hogy mire visszajvk, a brndjeim szpen becsoma t vrnak a kocsifelhajtn. Alaposan meg fogom nzni, hogy minden megvan-e. s ha brmi, de brmi, egy flbeval, egy bugyi vagy a cipm kis gumisarka hinyzik, akkor azonnal telefo ok Nigel Dempsternek. - Megcsinlta? - krdezi Carrie lenygzve. - Nan! - feleli Amalita. - Az angolok rettegnek a sajttl. Ha szhez akarod trteni ket sak annyit kell mondanod, hogy hvod az jsgrkat. Az argentin frfi megy el az asztal mellett. - Amalita - mondja, szttrja karjt, s knny dn meghajol. - , Chris. Cmo est? - rvendezik Amalita, azutn sokig spanyolul beszlgetnek, amibl C

egy szt se rt, a vgn pedig Chris azt mondja: - Most nhny htig New Yorkban maradok. futhatnnk. - Persze, drgm! - feleli Amalita, felnzve r. Van egy bizonyos szemrncols mosolya, am yegben azt jelenti, hogy hzzl az anydba. - Gazdag argentin - magyarzza. - Egyszer voltam a ranchn. Lovasplhoz tenysztett lovak on kilovagoltunk a fldekre. A felesge ppen terhes volt, a pasi meg jkp, gyhogy dugt le, de a n megtudta. s mg volt kpe felhborodni. Nem mintha Chris valami nagy szm let olna az gyban. A n rlhetett volna, hogy valaki leveszi rla a gondot. - Miss Amalfi? - szl a pincr. - Telefonon keresik. - Righty - mondja diadalmasan Amalita, amikor pr perc mlva visszajn. Righty egy hres rockzenekar szlgitrosa. - Azt akarja, menjek vele turnzni. Brazlia. Szingapr. Krte kis gondolkodsi idt. Ezek a pasik annyira hozz vannak szokva, hogy minden csaj a lb uk eltt hever, egy kicsit tartzkodan kell bnni velk. Csak hogy vegyk mr szre, kivel dolguk. A bejratnl hirtelen kavarods tmad. Carrie odapillant, aztn lehajtja a fejt, s gy te intha a krmt nzegetn. - Ne nzz oda - mondja. - Ray van itt. - Ray? Ismerem Rayt - feleli Amalita. sszeszkl a szeme. Ray nem frfi, Ray n. Olyan n, akit nagyjbl ugyanabba a kategriba szoks sorolni, mi itt. Vilgszerte ismert szpsg, akinek a frfiak nem tudnak ellenllni, s aki ugyanakko pnis bolond. A hetvenes vek vgn modellkedett, aztn Los Angelesbe kltztt, lltlag a sznszn szeretett volna lenni. Szerepet ugyan nem kapott, de begyjttt j pr hres szn lithoz hasonlan neki is van egy szerelemgyereke, akinek az apja lltlag egy szupersztr Ray krlnz az tteremben. Tbbek kztt a szemrl hres: nagy kk szeme van, olyan vilg nte fehrnek ltszik. A pillantsa Amalitn llapodik meg. Integet. Kzelebb jn. - Mit csinlsz itt? - krdezi ltszlag vidman, br k ketten lltlag eskdt ellensgek elesben. - Most rkeztem - mondja Amalita. - Londonbl. - Ott voltl azon az eskvn? - Lady Beatrice-n? - krdez vissza Amalita. - Igen. Gynyri volt. Az sszes eurpai fren tt volt. - A francba! - bosszankodik Ray. Enyhe dli akcentussal beszl, amit valsznleg kitallt gnak, hiszen igazbl lowban szletett. - El kellett volna mennem nekem is. De pont ssze tem Snake-kel - mondja. Snake akcifilmekben szokott jtszani, mr hatvan is elmlt, de mg mindig csinlja. - s ht, tudod milyen, nem tudtam elszabadulni. - Vagy gy - mondja Amalita, a szemrncols mosolyval. gy ltszik Ray nem veszi a lapot. - A bartnmmel kellene tallkoznom, de azt mondtam Sna ke-nek, hromra visszamegyek a szllodba. A reklm miatt van itt New Yorkban, s most mr indjrt negyed hrom. Tudod, Snake mennyire kiakad, ha ksik az ember, s n mindig en ret ard vagyok. - Tudni kell bnni a frfiakkal - mondja Amalita. - De tnyleg, emlkszem, mennyire utlja Snake, ha vrnia kelt. Felttlenl mondd meg neki, drgm, hogy puszilom. Persze, ha elfelejted, akkor sincsen s emmi gond. Jv hnapban gyis tallkozom vele. Meghvott selni. Persze, csak mint bartot - Na persze - hebegi Ray. Zavart csend. Ray egyenesen Carrie-re nz, aki a legszves ebben bebjna az asztal al. vagy a fejre bortan a szalvtjt. Lgy szves, ne krdezd nak, gondolja. - Azt hiszem, felhvom a bartnmet - hatrozza el magt Ray. - J tlet - mondja Amalita. - Ott a telefon. Ray tvozik, legalbbis egyelre. - Mindenkivel dugott mr - jegyzi meg Carrie. - Belertve Mr. Biget. - Na de nyuszikm! Engem ez igazn nem rdekel - mondja Amalita. - I fa egy n le akar f ekdni egy frfival, azt dnti el, az az dolga. De Ray nem j ember. Azt hallottam, ho akart lenni az egyik Madame Alex-lny, de mg Madame Alex is tl rltnek tallta. - s akkor mibl l? Amalita felvonja az egyik szemldkt. Egy pillanatig nem szl semmit - vgl is igazi ril aki az tdik sugrton ntt fel, volt els bloz meg minden. De Carrie tudni akarja. - Ajndkokat fogad el. Egy Bulgari karrt. Egy Harry Winston nyaklncot. Ruhkat, autkat gy nyaralt valakinek a telkn, egy rajongjtl. Meg kszpnzt. Gyereke van. Rengeteg az gazdag ember, akinek megesik rajta a szve. A milliomos sznszek. Killtanak neki egy c

sekket tvenezer dollrrl, nha csak azrt, hogy megszabaduljanak tle. - De drgm! - folytatja Amalita, Carrie arckifejezst ltva. - Ne legyl mr ezen annyir dbbenve! Te mg mindig az az rtatlan kislny vagy, nyuszikm. Persze, neked mindig ott v lt a karriered. Mg ha nem volt mit enned, akkor is ott volt a karriered. De az ol yan nk, mint Ray vagy n, nem akarnak dolgozni. Mi csak lni akarunk. Ami nem jelenti azt, hogy knny dolgunk van. - Amalita leszokott ugyan a dohnyzsrl, most mgis vesz eg et Carrie cigarettjbl, s vrja, hogy a pincr tzet adjon neki. - Hnyszor hvtalak m hogy nincs pnzem, fogalmam sincs mihez kezdjek, hov menjek? A frfiak ft-ft grnek, am ztn semmi nem lesz. Ha az ember prosti lehetne, annyival egyszerbb lenne minden. N em szex a gond, ha tetszik a pasi, gyis lefekszem vele, hanem az, hogy akkor nem l lnk velk egy szinten. Alkalmazott lennk. De legalbb kszpnzben fizetnnek. Felvonja a szemldkt, s megvonja a vllt. - Hogy van-e a magamfajtnak jvje? Muszj formban maradni. Figyelni a ruhkra, a testemr . Tornzni jrni. Masszzs, kozmetika. Plasztikai mttek. Nem kt fillr. Nzd meg Rayt. M nltatta a mellt, a szjt, a fenekt. se mai csirke, mucikm, elmlt negyven. Minden v az, amit ltsz. Elnyomja a cigarettt a hamutartban. - Mirt dohnyzom? Rosszat tesz a brnek. Inkbb szokj le te is, nyuszikm! Emlkszel, amik r terhes voltam a kislnyommal? Beteg voltam, totl le voltam gve. Egy egyetemista lnny l laktam egy szobban, mert nem volt pnzem sajt szobra. Havi 150 dollr. Szocilis seg ellett krnem, hogy meg tudjam szlni a gyereket. Busszal jrtam a megyei krhzba. s amik r segtsgre lett volna szksgem, nyuszikm, a frfiak sehol sem voltak. Egyedl voltam. nhny j bartnmet. Ebben a pillanatban Ray ismt megjelenik az asztaluknl; az ajkt harapdlva. - Megengede d? - krdezi. - A bartnm rgtn itt lesz, de addig is muszj meginnom valamit. Pincr! ka-martinit krek! Tisztn! Lel. Nem nz Carrie-re. - Figyelj, szeretnk valamit mondani Snake-rl - fordul Ray Amalithoz. - Azt mondja, jrt veled. - Tnyleg? - krdezi Amalita. - Tudod, az n kapcsolatom Snake-kel intellektulis termsze - gy rted, most mr? n gy gondolom, jl dug, s a gyerekemmel is jl tud bnni - mondja Emiatt nem aggdom. De attl flek, nem bzhatok meg benne. - n pedig azt hittem, hogy valaki ms a menyasszonya - mondja Amalita. - Egy stt haj n aki gyereket vr tle. - A kis kurva. Carmelita, vagy hogy hvjk. Valami aut-szereln vagy ilyesmi, egy noname kisvrosbl. Utah llam. Snake elutazott selni, lerobbant a kocsija, elvitte egy szerel , s ott volt ez a n, a franciakulccsal. s a viszkets kis micsodjval. Snake most prb szabadulni tle. - Akkor egyszer - mondja Amalita. - Kmeket kell brelni. Nekem a massz nm s a szobalnyom szokott kmkedni. Kldd el hozz a masszrdet vagy a sofrdet, azt - A rohadt letbe! - kilt fel Ray. Bizonytalanul htradl a szkben, s nagy, rzsos szj hisztrikusan felnevet. Szke haja szinte fehr, tkletesen egyenes. Htborzongat jele elkpeszten szexi. - Most mr tudom, hogy mirt tetszel neki! - A szk hirtelen visszabil len, s Ray kis hjn az asztalra borul. Az tteremben mindenki ket nzi. Amalita is neve szinte csuklik. - Mirt nem vagyunk mi j bartnk? - krdezi Ray. - Azt mondd meg! - Ray, szvem, fogalmam sincs - feleli Amalita mosolyogva. - Taln Brewster miatt van . - Az a kis szaros sznsz - kilt fel Ray. - Arra gondolsz, amiket rlad hazudtam neki, hogy megszerezhessem magamnak? Figyelj, drgm, egyszeren nem tudtam uralkodni magamon. Neki van a legnagyobb tr rudija egsz Los Angelesben. Amikor meglttam, azt mondtam, ez az enym. Nem osztozom rajta senkivel. pp egy tteremben vacsorztunk, amikor az aszt l alatt rtette a kezemet a micsodjra, n meg annyira felizgultam, hogy kivettem a nad rgjbl, s elkezdtem simogatni, de az egyik pincrn megltta, s siktozni kezdett, mer agyot mg nem ltott, s aztn kidobtak minket onnan. - Elg jl el van eresztve - rt egyet vele Amalita. - Elg jl?! Drgm, akkora ftyije van, mint egy lnak - mondja Ray. - Tudod, mennyire j yok az gyban, n vagyok a legjobb, akit frfi valaha megkapott. De mire az ember elju t erre a szintre, valami megvltozik. Az tlagos mret ftyi mr semmit sem jelent nekem. ersze, lefekszem a pasikkal, de mindnek megmondom, hogy nekem is jogom van egy ki s sajt szrakozshoz. Hadd legyen j nekem is. Ray mg csak a hromnegyedt itta meg a Martinijnek, de most mintha trtnt volna vele val mi. Megy a motor, g a lmpa, csak nem vezeti az autt senki.

- Ht igen - mondja. - Szeretem, amikor kitltenek. Mg-mg-mg! Gyere belm, bbi! A szkhez drzsli magt. Egyik kezt flig felemeli, a szeme csukva. - Igen, ez az, bbi, csinld mg! Jaaaaj! Siktva fejezi be, kinyitja a szemt. Egyenesen Carrie-re mered, mintha most venn szre , hogy ott van. Tged hogy hvnak, kisanym? - krdezi. s Carrienek hirtelen eszbe jut, mit mes neki Rayrl. Hogy egy buliban Capote Duncannel szexelt a kanapn, mindenki szeme lttra. - Carrie - feleli. - Carrie...? - krdez vissza Ray. - Ismerjk egymst? - Nem - mondja Amalita. - Klassz csaj. Olyan, mint mi. Csak rtelmisgi. r. - Muszj megrnod az n trtnetemet - lelkesedik Ray. -n mondom neked, az letem bestsell lenne. Annyi minden trtnt velem. Tll vagyok. Amalitra nz, megerstst vrva. - Nzz rnk! Mind a ketten tllk vagyunk. A tbbi ilyen lny... Sandra... - Az Anonim Alkoholistknl van, egyfolytban dolgozik, nem jr el sehov - fejezi be Amal ta. - Gabriella... - Prosti. - Marit... - Megbolondult. Elvon, aztn utkezels. - Mondj rla mg valamit! - kri Ray. - Azt hallottam, hogy pont nlad akadt ki, a kanapn lve, s neked kellett beszlltani t a dhngbe. - Mr kint van. llsa van. PR-os. - Szerintem a PR a problma rvidtse - mondja Ray. - A kapcsolatait akarnk kihasznlni, e totl veges a tekintete, alig lehet hozz szlni. Csak l ott, mint egy vakond, mialatt nylazzk a telefonos regisztert. Carre nkntelenl is elneveti magt. Ray rmered. - Ez egyltaln nem vicces. rted? 8 deshrmas Manhattanben! Ht frfi megvitatja

Egy pasival vacsorzom. Mr a msodik veg 1982-es Chteau Latournl tartunk. Lehet, hogy e mg csak a harmadik randink, de az is lehet, hogy mr a tizedik, nem ez a lnyeg. Elbb-utbb gyis kiderl, hogy is csak ugyanazt akarja. - Tudod, iz... - kezdi. - Igen? - mondom kzelebb hajolva. A combomra teszi a kezt. Taln most elsznja magt. Ne m biztos, na de mi a biztos? jrakezdi. - Gondoltl mr...? - Igen? - Gondoltl mr arra, hogy szeretnl... lefekdni egy msik nvel? - bki ki megknnyebbl Egyelre mg mosolygok. De mr gy lk az asztalnl, mint aki kart nyelt. Tudom, mi kvet - Persze, n is ott lennk - teszi hozz. - Tudod, hrmasban csinlnnk. s most jn a beszars. - Taln az egyik bartndnek lenne kedve hozz. - Na de nekem, lenne-e kedvem hozz? - Ht, nekem lenne - vallja he. - s lehet, hogy neked is tetszene. Na ne! EGY KIS SZEXULIS VLTOZATOSSG

New York olyan hely, ahol az emberek kilhetik a fantzijukat. Pnz. Hatalom. Szerepelni a David Letterman-show-ban. s ha mr gy benne vagyunk, mirt ne lehetne meg kt n egysz rre? Vagy, mirt ne ajnljuk fel legalbb? Lehet, hogy ezt is ki kell mindenkinek egys zer prblni. - Az sszes szexulis fantzia kzl egyedl ez tesz tl minden elvrson - mondja egy isme alkozsra nzve fots. - Az let nagyrszt apr csaldsok sora. De kt n? Mindegy, mi t zthetsz. Ez azrt nem teljesen igaz, ahogy ksbb rjvk. De a szex hrmasban az egyetlen olyan fan , amiben minden New York-i remekel. Egy frfi ismersm szavaival lve, ez nem szexulis e ltvelyeds, inkbb egy kis szexulis vltozatossg. Egy jabb lehetsg a vgtelen lehets e taln van a hrmasban gyakorolt szexnek rnyoldala is? Taln azt testesti meg, ami ross

New Yorkban? Taln az egsz a ktsgbeess s a vgy sajtos manhattani keverknek a kv Akrmi is az igazsg, mindenkinek van egy ilyen trtnete. Van, aki mr prblta, van, aki r olyasvalakit, aki mr csinlta, s van, akinek az ismersei kszlnek r - mint azok a t ellek", akik nemrg egy frfi modellt rngattak be a frfivcbe a Tunnelban, knyszertet vegye be az sszes drogot, ami nla volt, aztn hazavittk magukhoz. A hrmasban folytatott szexhez a leghuncutabb szm tartozik: a hrmas. Akrmennyire is fu rfangos vagy, tudod-e kezelni ezt a helyzetet? Ki fog veszteni? Tnyleg jobb a hrom, mint a kett? Taln az ingyen pia, f s mzes di csbtsnak hatsra, egy szp htfi estn, ht fr O egyik kpzmvszeti galrijnak pincjbe, hogy arrl beszlgessnk, milyen is a szex ul ott talljuk a hres fnykpszt, a nyolcvanas vek nagy nfaljt, Peter Beard-et, ngy gy kollzst kszt: alakokat fest a sajt, fekete-fehr llatfnykpeire. Nmelyik fnykpe nyomokat pillantok meg, errl eszembe jut, hogy valakitl azt hallottam, Peter a sajt vrt hasznlja. Farmerben s plban van. Peter affle fenegyerek, akirl mindenflt beszlnek. Pldul azt, hogy a hetvenes vek s cja, Cheryl Tiegs volt a felesge (igaz), vagy hogy egyszer Afrikban megktztk, s majd felfalta valamilyen llat (valsznleg nem igaz). Azt mondja, dolgozna tovbb, amg bes tnk: - Egyfolytban dolgozom. Csak hogy ne unatkozzam. Mindenki koktlt kszt magnak, s rgy k az els jointra. Peter kivtelvel a jelenlvk arra krtek, hogy a knyvben ne az igazi szerepeljenek. - Nem tenne jt az gyflkapcsolatainknak - magyarzza egyikk. Belevgunk a tmba. - Az effajta szrakozs futtzknt terjed a vrosban - kezdi Peter. - Ismerek pr lnyt, e el pont ma este fogok tallkozni, akik azt lltjk, hogy mr a bartnik kilencven szzal ot tett nekik. Ez biztos, hogy j jelensg. Peter belemrtja az ecsetet a piros festkbe. A divatszakma, mondja, szinte felkszti a hrmas szexre a lnyokat. - Az gynkk s a kzvettk szvessget vrnak el a lnyoktl, ket a j munkkba - aztn hozzteszi -, szinte minden modellnek lenyomjk a torkn, a fr . Tad, negyvenegy ves, sikeres ptsz, szkeptikus. - Ja, biztosan a Npszmllsi Hivatal t vissza a pontos adatokat. - Folytatja. - A nkben fizikailag tbb rzkisg s szpsg v frfiaknak egyszerre kt nrl fantzilni. Kt frfi egyszerre, mr szrazabb kp. Peter felnz a padlrl. - A nk akr egy gyban is alhatnak, senki sem fog rosszra gondol - St, rlnk neki - teszi hozz Simon, aki negyvennyolc ves, s egy szoftvercg tulajdon - Mi frfiak, valsznleg soha nem fogunk egy gyban aludni. n pldul nem lennk r hajl ja Jonesie, aki negyvennyolc ves, s egy keleti parti lemezkiad cg vezetje. Krlnz. - A frfiak azrt nem alszanak egy gyban, mert a legtbb frfi horkol - lltja Peter. rt az idegrendszernek. - Mindenfle stt flelmet hoz el - magyarzza Simon. A pillanatnyi csndben egymsra nznk. Peter oldja fel a feszltsget. - A httrben meghzd valsg a biolgiai patknyksrletekbl rthet meg - mondja. - Z ettr tlnpesedse. A patknyoknl a tlnpeseds els jele a nemek szerinti elklnls. g, a rengeteg gyvddel s a tlnpesedett lettrrel, hihetetlen nagy a nyoms. Ez pedig zi a hormonokat, s ha elbaszdik a hormonrendszer, tbb lesz a homoszexulis. A homoszex ualits tulajdonkppen a termszet mdszere a npessg cskkentsre. s mindazok a termsz olgok, amikrl most beszlnk, hatvnyozottan szaporodnak. - Most mr legalbb mindent rtek - mondja Tad szrazon. - Az rzkeink irnytjk az letnket - folytatja Peter. - Nagy npsrsg. Intenzv let. szlt tallkoz. Idpont-egyeztets az gyvddel. Az egyszer dolgokban mr nem leljk r gy hrom lny kell neknk egyszerre, vagy egzotikus vetkz lnyok a Pure Platinumban. - Msrszt viszont, puszta kvncsisgbl is vgyhat az ember tbb szexpartnerre - teszi h - Anlkl, hogy sztelemeznnk a dolgot. De Peter lendletben van. - s mi van az szinttlensggel? - krdezi. - Egyre kevesebb az intesg s a becsletessg. Ha tnyleg vonznak tallsz egy lnyt, nem akarsz mell mindj t is. De manapsg az emberek nem szintk. - Mondasz valamit - mondja Jonesie vatosan. - Amikor New Yorkban megismerkedsz valakivel, csak hlyesgekkel etetnek - panaszkod ik Peter, s szre sem veszi, hogy kzben kiszradnak az ecsetei. - Csak a szoksos partis egeket nyomatjk. Telecsacsogjk a fejed, amg a vgn eleged lesz az egszbl, s soha tb el sehov.

- Vagy legalbbis kevesebb helyre - rt egyet Jonesie. - s bemsz a vcbe, s leszopatod ad valami macval a divatszakmbl - folytatja Peter. Rvid, s ha nem csaldom, tiszteletteljes csend. Aztn megint Peter: - Nem ez a valsg. N m ez a kommunikc. Nem ez az szintesg. Ez csak egy pillanat a stresszes letnkbl. - s n mg azt hittem, nt akarok - mondja Tad. ECSTASY-SZERELEM, HAPPY END NLKL

Hrom ve Tad is pontosan ilyen lelkillapotban volt, amikor a hromszgezs kezdeti jelei apasztalta magn, amit ecstasyval megbolondtott pettingpartinak nevezett. Akkoriban szaktott a bartnjvel, akivel t vig voltak egytt. Elment egy buliba, ahol m ott egy vonz hszves lnyt. Kvette, s ltta, hogy beszll egy taxiba. Utna hajtott a l. Amikor a taxi megllt a pirosnl, tszlt neki. Megbeszltek egy randit msnapra egy ni clubban. A lny a bartnjvel rkezett, akit Andie-nek hvtak. - Szerencsre - mesli Tad - gyorsan rlt, hogy Andie nincs magnl. pp akkor rkezett replvel Olaszorszgbl, s egy rkabundban kellette magt. Nhny ecs utn mindhrman felmentek Tad laksra, pezsgt ittak, utna sszetrtk a poharakat a pad iztk egymst. A hszves csaj elaludt, Tad s Andie pedig dugtak, mikzben a csaj fekdt ttk az gyban. Peter ismt maghoz ragadja a szt. - Minden napra egyre tbb lmny jut, ezrt egyre gyor n s egyre tbb lmnyt kell szerezned! A vgn mr nem brod energival, szerencsvel, j feszted a... - Olyan, mintha egy tlca stit vinnnek el az orrod eltt, s kikapnl prat belle - szl rrick, aki harmincves, s gitros egy belvrosi zenekarban. Tad kezd egyetrteni Peterrel. - Az egsznek az a filozfija, hogy a tbb jobb. Kt cici yeit ngy cici. Szerencsre megrkezik Sam, a befektetsi bankr. Sam negyvenegy ves, s a fajta frfi, aki mindig azt hajtogatja, hogy meg akar nslni, de sokszor elfelejti v isszahvni azokat a nket, akikkel ppen jr. gy aztn mg mindig ntlen. Sam azt mondja is szexelt mr hrmasban. - Mirt csinltad? Sam megvonja a vllt. -A vltozatossg kedvrt. Az ember elbb-utbb megunja, brkivel is Sam szerint lnyegben hrom szituci vezethet a hrmas szexhez. Egy: a frfi titokban hossz ideje dolgozik azon, hogy a bartnje gyba bjjon egy msik n Ennek lehet oka, hogy unatkozik, vagy hogy titokban le akar fekdni a bartnje egyik bartnjvel. Kett: a bartn titokban le akar fekdni egy msik nvel, s rbeszli a bartjt is, hog n szembe tudjon nzni nmagval. Hrom: kt n kvnja egymst, s sszefognak, hogy egy pasit gyba vigyenek. Sam elmesli, hogy mr fl ve jrt egy Libby nev lnnyal, amikor meggyzte magt, hogy Li yon szeretne gyba bjni a legjobb bartnjvel, Amandval. Persze, igasg szerint, s ezt is beismeri, Sam akart lefekdni Amandval. Addig gytrte Libbyt, amg a lny sszehozta az estt. Amanda tjtt. Bort ittak. A kanap Sam megkrte a kt lnyt, hogy vetkzzenek le. - s erre mi trtnt? Csfos kudarcot vallottam - ismeri he Sam. Libby tovbbra is a kanap ldglve kortyolgatta a bort, Sam pedig Agyba bjt Amandval. - Teljesen bele voltam es Az a gond, hogy az ember vgl jobban kvnja az egyik nt, mint a msikat, aki gy kimar dolgokbl - magyarzza. Vgl Libby is bebjt melljk az gyba. - Azt hiszem, tlem vrtk ondjam, mit csinljanak, s irnytsam az esemnyeket. De annyira lefoglalt Amanda, hogy e re nem voltam kpes - mondja Sam. Libby soha nem heverte ki az lmnyi. Kt hnappal az eset utn szaktott Sammel. Libby s Amanda egy darabig nem lltak szba egymssal. Sam bevallja, tudja, hogy a hrmasban lvezett szexnek lehetnek kvetkezmnyei, de az em ber mgis belemegy, mert frfi. - Ha hrmasban szexelsz, az els szably: soha, de soha, ne a bartnddel csinld - lltja ick. - Az mindig ksz katasztrfa. - Msodik szably: nem lehet elre megtervezni. Valami mindig elromlik - veszi t a szt S imon, aki mr hatszor vagy htszer szexelt hrmasban. - Magtl kell a helyzetnek kialakul nia. Mieltt a harmadik szablyt is fellltannk, megszlal a kaputelefon. Jim rkezik, a huszo

y ves bvsz, s Ian, a huszont ves tvproducer. Jim azt lltja. hogy pp az elmlt h sban. - Az ember utna elmondja a bartainak. Br egy kicsit zlstelen volt a dolog, mert mindh man pont eltte nztk meg a Szex hrmasban cm filmet. Mieltt folytathatn, ismt szl a kapucseng. Mind egymsra nznk. - Ki lehet az? Mr mi t van, akit hvtam. Peter felnz a festmnybl. - Mg egy n jtt - mondja nyugodtan. - Felmegyek ajtt nyitni eg egy n. Mindketten meglepdnk, vgigmrjk egymst. - Te mit csinlsz itt? - krdezi t - n is pont ezt akartam krdezni tled - felelem. Aztn azt tesszk, amit a New York-i nk talban, akrmit is gondolnak a msikrl: puszi-puszi. - Szia, Chlo - mondom. Leoprdmints blzer van rajta, nyakban rzsaszn kend. Olyan fajta lny, akit az egsz szuperbombz, de az ember nem tudhatja, hol fogja vgezni. A pasik csak lesnek, ahogy jvnk le a lpcsn. Jim htradl a szkhen. - Most kvetkezik - mondja. Chloval egymsra nznk. - Na ne - mondjuk egyszerre. Chlo krlnz a szobban. an itt, megszllttok azt alagsort? - krdezi. Valaki hoz neki egy vodkt. Elmeslem, mir eszlgetnk. is csatlakozik a trsalgshoz. - Szerintem, a lnyok a legkevsb azt szeretik, ha hrmas szexelnek. - Ezt gy mondja, mintha egy hajcsatrl nyilvntana vlemnyt. - A lnyok kett en szeretik. Szeretik, ha csak rjuk figyelnek. - Belekortyol a vodkba. -Annyiszor v oltam mr ebben a kibaszott helyzetben. Egyszer pldul az aktulis bartommal voltam, s volt egy msik pr is. Mindannyian valami szado-mazo jtkot akartak jtszani. Engem a hl obba kldtek a msik n frjvel, akit vek ta ismertem. Egymsra nztnk, s azt mondtuk menni, mert mind a ketten rabszolgatpusok vagyunk. Ez egy vicc. Kioltjuk egymst. Megkrdezem, mi van, ha hrmasban szexelnek, s a kt n tudomst se vesz a frfirl. - n ezrt imdkozom - mondja Simon. - Mind ezt akarjuk - helyesel Tad. - Ez az igazi! Olyan, mintha az gyadban lenne a mozi. Mind azon dolgozunk ilyenkor, hogy a kt nt sszehozzuk. Jonesie-nak egszen ms a vlemnye. Folyton a profi szt hasznlja. Nem lehet tudni, hogy lyan hivatsos prostira gondol-e, aki hrmasban szokta csinlni, vagy valami msra. - lta an akkor ll el ilyen helyzet, ha egy profi csaj nagyon szeretne lefekdni egy nvel. I gazbl leszbikus ugyan, de lefekszik a pasival is, hogy megkaphassa a nt. A profi mi ndent belead, hogy neked j legyen, s hogy a lehet legtovbb tartson. Azrt csinlja ezt, hogy a n ne legyen ideges, ne rezze gy, hogy odadobtad a profinak. Szval, a profi els zr lerendez tged, de nem siet, s a vgre tartogatja magnak a msik nt. - Ezt nem fogadom el - szgezi le Simon. - Jonesie-nak korltozottak a tapasztalatai . SZEX HRMASBAN. KI TUDNA ERRE NEMET MONDANI?

- Az egyik lny, akivel hrmasban voltam, imdja a szexet - mondja Jim. - Minden frfi i smersvel lefekszik. - Egy pillanat - szl kzbe Chlo. - Honnan tudod, hogy tnyleg lefekdt velk? - Mert Iannal is lefekdt - feleli Jim. - Iannal is lefekdt, s Ian azt mondja, hogy imd mindenkivel lefekdni. - s honnan tudja? - krdezi felhborodva Chlo. - Lehet, hogy csak vele szeret lefekdni Ez a baj veletek. Frfiak! - A csajnak az az elkpzelse, hogy egy n is lehet olyan, mint a frfiak - magyarzza Tan . - Azt mondja, mitl lennnek a nk msok, mint a frfiak? Ha egy frfi azzal fekszik le, ivel csak akar, mirt ne fekhetne le minden pasival, akit megkvn? - Figyeljtek Simont! - szl kzbe Jonesie. - Most azonnal fel akarja rni a lny nevt s fonszmt. Jim folytatja. - A msik lny az els ellentte volt. Tudjtok, olyan szzecske. Egsz le sen kt bartja volt. Szval, ez a kt lny sszekltztt. s a lktt csaj teljesen megv ske lett, mert egy ht mlva mr a szzecske is ksz volt mindenkivel lefekdni. n els jal fekdtem le, a szzecskre meg egy vig hajtottam. Aztn egyszer elmentnk moziba, utn ettnk egy veg bort, s felmentnk hozzjuk. Megittuk az egsz veggel. - De hisz az csak hrom s fl pohr fejenknt - csodlkozik Chlo. - Volt id, kedves Chlo, amikor mg te is be tudtl rgni hrom s fl pohr bortl - jeg .

- Szval - veszi vissza a szt Jim - felmentnk a laksukba, s megittuk azt az icike-pici e kis bort, amink volt, aztn a bevllals csaj meg n elvonultunk a hlszobba. Az a fajta hlszoba volt, ahol az gy elfoglalja az egsz helyet, s csak az gyon lehet lenni. Szval, elkezdtk a dolgot a csajjal. De neki a msik lny kellett. Meg nekem is. Mind a ketten t nztk kzben. meg fel-al jrklt a laksban, tette a dolgt. Bement a frds onyhba. Oda-vissza jrklt. - Mi volt rajta? - krdezi Simon. - Nem emlkszem - feleli Jim. - De a vgn berngattuk a hlszobba. - s megerszakolttok - mondja Simon. Jim a fejt rzza. - Dehogy erszakoltuk. Leltettk az gy szlre, s elkezdtk fogdosni. oztuk a htt. Aztn lefektettk az gyra. A kt lny nem kzeledett egymshoz, gyhogy r ik lny kezt a msik lny cicijre. Akkor kezdtek belejnni. n is ott voltam vgig, de me m visszahzdni, s csak nzni ket. Ksbb ezt mindenkivel eljtszottk, fl New Yorkkal. uddha brbl vagy hsz pasival megcsinltk. Iannak is van egy trtnete. - Egyszer egy lnnyal gy szexeltnk, hogy egy msik lny is v velnk az Agyban. Amikor rnztem arra a msik lnyra, a tekintetnk sszekapcsoldott. A a legszebb pillanat. Annyira intim volt. Peter Beard, aki eddig szokatlanul csen des volt, most bekapcsoldik. - Szex hrmasban. Ki tudna erre nemet mondani? - jelent i ki. - Mekkora faszkalapnak kell ahhoz lenni. CSAK EGY KIS SPORT

- De azzal a lnnyal nem csinlnm, akibe szerelmes vagyok - mondja Tad. - A legjobb egy olyan beleval csajjal csinlni, akivel j viszonyban vagytok, s aki sz eret hlyskedni - vlaszolja Ian. - Pont emiatt szeretnnek veled a frfiak hrmasban szex lni - fordul Tad Chlohoz. - Vled knny jban lenni. Chlo sugrzik. Aztn Ian vratlanul bejelenti: - Tbbszr voltam mr olyan szituban is, hogy kt frfi vol gy lnnyal. - De gyorsan hozz is teszi: - A msik frfival nem volt szexulis kapcsolatom Egy pillanatra dermedt csnd lesz. Nem vagyok biztos benne, hogy jl hallottam. - gy a legegyszerbb - von vllat Ian. - Csak egy kis sport. gysem vagy szerel mes a lnyba, klnben nem engednd, hogy a haverod is megdugja. Nem jelent neked semmit csaj. - Azonkvl, gy jval olcsbb is - veti kzbe Sam, a befektetsi bankr. Arra a nhny bartnmre gondolok, akik bevallottk nekem: titokban arrl fantzilnak, ho fival vannak egyszerre. Elhatrozom, hogy alkalomadtn megmondom majd nekik, legjobb , ha ezt a vgyukat soha nem vltjk valra. Chlo mg mindig szkeptikus. - Velem mg soha fordult el, hogy kt frfi prblt volna meg egyszerre gyba vinni. Klnben is, a frfia ra versengenek egymssal, hogy az ember azt hinn, ezt nem lennnek kpesek lerendezni ma ukban. - Nekem nem lenne kedvem megdugni egy nt, kzvetlenl azutn, hogy egy msik frfival vol mondja Peter. Tad nem rt egyet vele. - I la a legjobb bartom volt az, akkor semmi gond. - gy van - helyesel Ian. - De nekem szmtana, melyiknk az els - mondja Tad. - Ez gyis a kt frfi titka marad - mondja Ian. - Hiszen a bartoddal csinljtok kettesbe . s kvncsiak vagytok, hogy meg tudjtok-e csinlni. s amikor sikerl, ht igen, az azt Jim nagyon rzza a fejt. - Nem rtek egyet. - Hogyhogy nem rtesz egyet? - hborodik fel Ian. - Tnyleg, hogyhogy? Hiszen egyszer te is csinltad Iannal - emlkezteti Jimet Tad. - Az egsz tlet gy nem tetszik, ahogy van - mondja Jim. Ian most diadalmasan Jimre m utat. - De hisz volt az, aki felrngatott a lnyhoz! ROSSZ RZS VOLT

Most Garrick szlal meg. Azt mondja, mr vagy tzszer szexelt hrmasban. - Figyelj, harm inct ves vagyok, tudod, mennyi minden megvolt mr nekem? s tbbszr volt a kt pasi, egy ellls is. Mindig a legjobb bartommal, Billel csinltuk. Bill modell, akivel Garrick egy belvrosi konditeremben ismerkedett meg, amikor Bi ll fekve slyzzott, s megkrte Garricket, hogy segtsen neki, nehogy magra ejtse a slyo

. - A konditeremben a legtbb fazon meleg volt - mesli Garrick. - gyhogy attl kezdve mi ndent megtettnk, hogy bebizonytsuk: nem vagyunk buzik. A szex hrmasban is csak a he teroszexualitsunk altmasztst szolglta. Ezzel bizonytod a frfiassgodat egy msik f llel gy reztem magam az gyban, mint egy cirkuszi akrobata. Nha ketten dugtuk egyszerr a nt. Ha egyszer a maca mr belement, hogy kt frfival legyen egyszerre, onnantl kezdv e aztn mindenre nyitott. - Garrick elgedetten htradl a szkben, s j nagyot slukkol a rettjbl. - Bill egyszer egy msik frfival is csinlta hrmasban - mondja. Nevet. - Min om vele. Hogy mi volt kztk? Nem tudom, de szerintem ez nla rejtett homoszexulis vgy. ogy bennem van-e ilyen? Nem kizrt, hogy van, csak ppen Bill nem az esetem. A fiatalabb frfiak elhallgatnak. Peter szlal meg. - Nem vagyok homofb. Egyszer voltam olyan helyzetben, hogy a legj obb bartommal s a csajval jszakztam egy szobban. k egytt aludtak egy franciagyban , reztem a szex kisugrzst a szobban. s amikor vge lett, a src vletlenl hozzm rt e getett. A legjobb bartom volt, mgis gy reztem, hogy flsleges vagyok, s ez rossz . Ellktem magamtl. Nagyon rossz rzs volt. Mindannyian htradlnk egy pillanatra. Ksre jr. Mindjrt vacsoraid van. - M t, nem tudom - szlal meg vgl Garrick. - Biztos vagyok benne, hogy a szex hrmasba n rzelmileg jt tesz az embernek. Annyira szokatlan szexulis lmny, hogy szinte nem is annak szmt. Amint vge van, nem rgdsz rajta tbb. Ha megcsalod a felesgedet vagy a ba ltalban bntudatot rzel utna. De ez a fajta kapcsolat gysem folytatdik, gy a bntu enyeget. Ezenkvl a dolog kzelebb hoz a msik frfihoz. Ersti a vele val kapcsolatod. hozhatna benneteket ennl kzelebb egymshoz? Hiszen a legintimebb kzs lmnyben van rs . Na de mi van utna? Msnap reggel? - Semmi gond. Emlkszem, egyszer hrmasban reggeliztnk utna - mesli Garrick. - Pontosan emlkszem, mert n fizettem. 9. Kt kereke van, pedlozik, s sros leszek tle, mi az? A biciklis blcssz

Nhny hete sszeismerkedtem egy biciklis blcssszel. Egy knyvbemutatn tallkoztam vele, yet egy nagy mrvnycsarnokban tartottak, egy fkkal szeglyezett utcban. Kt haraps fstlt lazac kztt az egyik r bartom odacsattog hozzm, s gy szl: - pp a parti legrdekesebb palijval. - Tnyleg? Hol van? - krdezem, s kzben gyanakodva krbekmlelem a helyisget. - Azeltt rgsz volt, most pedig tudomnyos knyveket r. Fantasztikus egy krapek! - Egy szt se tbbet! - szaktom flbe, mert addigra kiszrom a szban forg pasit. A ruh nt olyan, amilyennek az oroszlnvadsz-ltzk vrosi megfeleljt kpzelem: khakinadrg, ing, hozz kicsit elnytt tweedzak. szes, szke haja htrafslve a homlokbl, arca mar tvgok teht a termen, mr amennyire az ember magas sark, pntos szandlban ttovzs n brmin is. ppen elmerlt beszlgetst folytat egy kzpkor frfival, de gyorsan tvesze - Valaki azt mondta - szltom meg -, hogy n fantasztikus egy krapek. Remlem, nem fog n ekem csaldst okozni. Egy nyitott ablak kzelbe hzom, s cigarettval meg olcs vrsborral knlom. Hsz perc om, hogy egytt vacsorzzak a bartaimmal. Msnap reggel felhv. Mg agyban vagyok, radsul kellkppen msnaposan. Nevezzk a srco risg kedvrt Horace Ecclesnek. Szerelemrl beszl. Olyan jlesik, ahogy ott llok lktet , s egy jkp pasi turbkol nekem a telefonba. Megbeszljk, hogy egytt vacsorzunk. A bajok szinte azonnal elkezddnek. Elszr felhv azzal, hogy egy rval korbban fog ide ztn, hogy mgsem. Aztn, hogy egy flrt ksni fog. Aztn, hogy mr itt van a sarkon. Az ed rt ksett. Vgl felbukkan. A biciklijvel egytt. Elszr fel se tnik nekem a bringa. Csak a szokso kuszltsgot konstatlom, azt meg, hogy nem nagyon kap levegt, a sajt jelenltemnek tul om. - Hol akarsz vacsorzni? - krdezi. - Mr foglaltam asztalt - felelem. - Az Elaine-ben. Az arca sszefacsarodik. - Azt hittem valahol a kzelben esznk, egy kisvendglben.

Gyilkos pillantssal meredek r, s fagyosan kzlm vele: - Nem szoksom kisvendglkben va i a kzelben. Egy msodpercig gy tnik, most egyms torknak esnk. Vgl felshajt. - De tudod, n bici em! Htrafordulok, s megpillantom a bns trgyat, egy lmpaoszlopnak tmasztva. - Na ne! MR. NEW YORKER S AZ HROMSEBESSGESE

Nem most tallkozom elszr a manhattani irodalmi-romantikus hmnem egyedek azon alfajval akiket egyszeren csak biciklis blcsszeknek fogok nevezni. Egyszer egytt vacsorztam a egyik leghresebb biciklis blcssszel, hvjuk csak Mr. New Yorkernek. Mr. New Yorker, az azonos nev folyirat egyik szerkesztje, harminct vesnek ltszik (b alsgban j pr vvel idsebb), hullmos barna haja s lefegyverz mosolya van. Amikor sz egy, ltalban vlogathat az egyedlll nk kztt, s nem csak azrt, mert ezek a nk sz ni a New Yorker hasbjain. Kedves s egy kicsit esetlen. Lel melld, s politikrl kezd i, kvncsi a vlemnyedre. Olyan okosnak rzed magad mellette. Aztn mire szbe kapsz, m lpett. - Figyeljetek, hol van Mr. New Yorker? - kezdi mindenki krdezgetni gy tizene gy krl. - Az elbb mg itt telefonlt - mondja valaki -, aztn elhzott a biciklijn. Tal a kell valakivel. Mr. New Yorker alakja, amint tweedzakjban tszguld a New York-i jszakn, mikzben rlt r hromsebessges (a nadrg vdelme rdekben srhnykkal felszerelt) bringjn, rkk k , ahogy megll egy lift nlkli hz mellett az Upper East Side-on, vagy ppen egy talakt aktrpletnl a Sohban, megnyomja a kapucsengt, s zihlva felcipeli a gpet az emeletre inylik eltte a bejrati ajt, s a szerelmvel kuncogva prbljk eldnteni, hov tegyk des lelkezsbe merlnek, amely ktsgkvl egy padlra helyezett futongyon vgzdik. A biciklis blcsszeknek komoly irodalmi s trsasgi hagyomnyai vannak New Yorkban. A bi lis blcsszek vdszentjei kztt tallhat a galambsz haj George Plimpton, akinek bici kalmazottai feje fltt lgott a Paris Review irodiban, tovbb, a szintn galambsz rovat Newsday-nl, Murray Kempton. veken, vtizedeken t biciklizett mindkett, s ihlet pld glt a kvetkez nemzedk, tbbek kztt a mr emltett Mr. New Yorker szmra, nem beszlv v-, folyirat- s napilapszerkesztk s rk tucatjairl, akik ragaszkodnak hozz, hogy Man n termszeti s romantikus tjait kt kerken jrjk be. A biciklis blcssz a New York-i a sajtos alfaja: okos, vicces, romantikus, sovny, igen vonz, rviden: a felntt nk lma. valami hihetetlenl, hogy is mondjam, meghat abban, hogy egy tweedzaks pasi bicikli zik - klnsen, ha mg valami idtlen szemveget is hord. A nk a szenvedly s az anyai szeretet klns keverkvel tekintenek le rjuk. De van eg a dolognak: a legtbb biciklis blcssz agglegny, s valsznleg is marad, legalbbis a odik a biciklijhez. MIRT NEM SOROLHAT IFJABB JOHN F. KENNEDY A BICIKLIS BLCSSZEK KZ?

- A biciklizs nem felttlenl sttusszimblum - mondja Mr. Eccles. - Br legjobban az olya hatalmassgokhoz illik, mint George Plimpton. Msklnben az embernek a sarkon tl kell e ldugnia a biciklijt, s feltns nlkl kitrnie a nadrgot a zoknibl. - A biciklis blcs portszeretetbl bicikliznek, mint azok a bolondok, akik a parkban tekernek krbe-krbe. Egyrszt kzlekedsi eszkznek te-kintik a kerkprt, msrszt, s ez a fontosabb szempont odalmi fiatalsgukat vdelmezik vele. Gondoljunk csak az oxfordi hajnalra, vgiggrdlni a macskakves utckon, a n mr vr a Cherwell partjn, ruhja lebeg a szlben, kezben egy etet szorongat. gy ltjk magukat a biciklis blcsszek, mikzben Manhattan utcin tekern taxikat s a ktykat kerlgetve. Lehet, hogy az ifjabb John F. Kennedy New York leghres ebb s legkvnatosabb biciklis agglegnye, m sportossga miatt mgsem szmt biciklis b t egy biciklis blcssz inkbb eskabtban biciklizik, mint rvidnadrgban s testre fesz a szerelsnl a biciklis blcsszek mr csak attl a sztreccs biciklisnadrgtl irtznak minek az lepbe puha habszivacsot varrtak. A biciklis blcsszek ugyanis nem idegenkedne k a kemny nyereg okozta fjdalmaktl, az jt tesz az irodalomnak. - Nincs biciklis sztreccsnadrgom - mondja Mr. New Yorker, de hozzteszi, hogy tlen a hideg ellen jgeralst szokott hordani. Taln ezrt szoktk a biciklis blcsszeket megtmadni, a sportbl kerkprozkat meg nem. az, hogy a nap minden szakban (minl ksbb, annl jobb, annl romantikusabb), brmilyen f

kai llapotban, brhol bicikliznek. - Elfordul, hogy jszaka egy rszeg kivlt az ablakon csak azrt, hogy jl rd ijesszen ja Mr. Eccles. - De van ennl rosszabb is. Egyszer, Halloween jszakjn. Mr. New Yorker ppen az angol bobbyk jellegzetes kalapjval a fejn biciklizett, amikor egy csapat tizenkt ves gyerek leszlltotta a biciklijrl. t mondtam, nem tudok egyszerre mindenkivel killni, gyertek egyenknt, ha mertek. Mi ndegyik htralpett, kivve a legnagyobbat. Ekkor rjttem, hogy vele sincs kedvem vereked i. - Vgl aztn az egsz banda nekiesett Mr. New Yorkernek, s tttk-vertk, amg egy j ezdett segtsgrt kiablni, erre aztn sztszaladtak. - Szerencsm volt - mondja Mr. New Y er. - Nem vettk el a biciklimet, csak nhny lemezt, amit a kosrban vittem. Csak a pontossg kedvrt: Mr. New Yorker lemez alatt fekete bakelitkorongokat rt, nem holmi CD-ket - ez is az igazi biciklis blcssz ismertetjele. Mr. Ecclesnek is van ilyen trtnete. - Kt napja ppen a Central Parkon t hajtottam, ami kor egyszer csak krlvett egy grkorcsolys banda. Szinte mg gyerekek voltak, s el akart k kapni, de n gyorsabb voltam, s sikerlt meglpnem. Mg ennl is nagyobb veszly a szex, nt azt egy riportertl megtudhatjuk. Nevezzk az illett Chesternek. Chester ma mr nem b iciklizik annyit, mint azeltt, mert krlbell egy ve, egy romantikus kaland utn, volt e y csnya balesete. pp egy topless tncosnkrl szl cikken dolgozott, s sszeismerkedet a nev nvel. Lola taln Marilyn Monroe-nak hitte magt az Arthur Millere oldaln. Ki tud a. Lola egy nap felhvta telefonon, s azt mondta neki, hogy ppen gyban van a Trump Pa lace-beli laksban, s Chester tjhet, ha van hozz kedve. persze azonnal biciklire pat , s tizent perc mlva mr ott is volt. Hrom rn t dugta a nt. Akkor Lola azt mondta, t menjen el, mert egy pasival l, s az illet brmelyik pillanatban megrkezhet. Chester kirohant a hzbl, felpattant a biciklijre, de volt egy kis gond. Az intenzv s zextl annyira remegett a lba, hogy teljesen begrcslt, pp amikor a Murray Hill dombrl urult lefel, ezrt vletlenl nekiment a jrdaszeglynek, leesett, s egy jkora darabon alton csszott. - Nem volt semmi - mesli. - Ha az ember ekkora felleten lehorzsolja a brt, az olyan, mint az els fok gsi srls. Szerencsre a mellbimbja vgl visszan EGY NAGY FMTRGY A LBAM KZTT

Manhattanben biciklizni tnyleg veszlyes sport. Ha ezek az rk valahol az orszg nyugati rszn lnnek, lehet, hogy tartannak maguknl lfegyvert, mint Larry McMurtry, Tom McGua vagy Cormac McCarthy. De mivel New Yorkban lnek, a biciklis blcsszek inkbb Clark Ken tre hasonltanak. Nappal szerny, visszafogott riporterek, akiknek gyakran vrszomjas s zerkesztnkkel kell megkzdenik, jszaka viszont a trsadalomra veszlyes fenevadakk vl hibztathatn ket? - Az ember tmegy a piroson, vagy szembl behajt az egyirny utcba. Akr egy bnz - mon ster. - rzem, ahogy egy nagy fmtrgy lktet a lbam kztt, szguld, visz magval - osztja meg gtitkosabb gondolatait egy nevnek elhallgatst kr biciklis blcssz. - Most is a biciklimet fogom - kzli Kip, az irodalmi gynk, aki ppen az irodjbl telef - A vrosi biciklizs a szabadsgot jelenti. Olyan, mintha a tmeg felett lebegnl. n a b ciklin semmitl sem flek. Ugyanez nem mondhat el az letem tbbi rszrl. A biciklin lv , n vagyok a legjobb, sszhangban magammal s a vrossal. A biciklis blcsszek klns vi n vannak a biciklijkkel. ltalban nem feltuningolt, high-tech mountain bike-juk van. Semmi Shimano XT vlt, semmi elasztikusan rugz els villa. Jellemz plda Mr. New Yorker kinek egy elegns hromsebessges gpe van, srhnykkal, htul fmkosrral. - Kell a kosr a bevsrlshoz - magyarzza Mr. New Yorker - meg a laptophoz s a munkhoz csold dolgok miatt is. - Nekem a bicikli olyan. mint a kutym vagy a gyerekem - jelenti ki Kip. - Rendben tartom, bogarszom. Ha a biciklis blcssz a biciklijrl beszl, az ember azt gondolhatja, nrl van sz. - Szeretem a bringmat, az ember annyira ssze tud nni vele - mondja egyik Br igazsg szerint, az egyik bringa olyan, mint a msik. - Volt egy biciklim, amitl teljesen bezsongtam - mesli Kip. - Alumniumvzas. gy bntam ele, mint a hmes tojssal. Aztn elloptk. Le voltam sjtva. Addig nem is trtem magamhoz mg nem szereztem egy j bringt, amit nagyon szpre megcsinltam. A bartnkhz hasonlan a bicikliket is lenyljk New Yorkban. - Bemsz tz percre egy knyvesboltba, s mire kijssz, elvittk a biciklit - mondja Mr. Ec les.

Ez persze nem jelent felttlenl gondot, mint ahogy Mr. New Yorker rmutat. - Ha a met rjegy rt vesszk alapul, egy biciklivsrls krlbell hrom hnap alatt megtrl. Ha , egy hnap alatt. A bicikli jl jhet a nknl is. - J trsalgsi tma, fleg kezdetben - lltja Thad, aki el lehet vele babrlni, hogy az ember ne mindig sajt magval legyen elfoglalva. Tovbbi elnye, hogy lakmuszpaprknt jelzi, van-e kaps. - Egyszer egy n nagyon megharagudott, amikor biciklivel akartam elmenni hozz - foly tatja Thad. - De ha egy n azt mondja, hogy hozd csak be a bringdat, az nagyon szex i tud lenni. - Az, hogy behozhatod-e a n laksba a biciklit, sokat elrul - fejtegeti Mr. Eccles. Az anlis-retentv tpusok nem engedik kzel a gpet a sajt holmijukhoz. De a bicikli nha tbb, mint csak egy bicikli, s ezt a nk is nagyon jl tudjk. - Gyanako va mregetik az embert. Tl knnyen mozogsz, tl fggetlen vagy - mondja Mr. Eccles. - s a vgn nincs benned elg mltsg. - Van benne valami Peter Panre emlkeztet - lltja Kip. - Tbbek kztt, ezrt nem mindenhova biciklin. - Van valami nz dolog is benne - teszi hozz Mr. Eccles. - Sen kit nem tudsz elvinni. Tl nagy szabadsga van annak a frfinak, aki biciklivel kzleked ik. Mr. Eccles hozzteszi, hogy tven-egynhny vesen vagy tz oka van annak, hogy mg nem hz tt meg, de egyik sem valami nyomsok. Van ezenkvl a biciklizsben valami olcs letszemllet is. Az egyik n, aki szerkeszt eg ncos frfimagazinnl, visszaemlkszik arra, amikor megismerkedett egy biciklis blcsssze gy knyvbemutatn. Megbeszltk, hogy egy elegns steaktteremben tallkoznak az Upper West de-on. A pasi elksett, mert biciklivel jtt (a n odakint vrta, idegessghen egyik cigi msikra gyjtott). Amikor vgre leltek, s vgigbngsztk az tlapot, a pasas egyszer cs ndta: - Figyelj, rjttem, hogy n igazbl egy pizzra vgyom. Ugye nem baj? Azzal felllt. - De nem kne mgis... - hebegett a n a pincrre pillantva. - pp csak belekortyoltl egy pohr csapvzbe felelte a frfi. - n hozz se nyltam az e Ezrt nem krhetnek pnzt. Visszamentek a n laksra, s pizzt rendeltek, majd a pasas elment. Prszor mg tallkozt e a pasi mindig azt akarta, mg este tzkor is, hogy vegyenek valamit elvitelre, men jenek fel a n laksra:, s ott egyk meg. A n vgl kirgta a pasast, s egy bankrral k ni. GOND AZ LEP KRL

A biciklis blcsszek gyakran elkvetik azt a hibt, hogy a bartnjkbl biciklis blcssz faragni. Joanna, aki az tdik sugrrton ntt fel, s jelenleg belsptszknt dolgozik s blcsszhez ment frjhez. - Mindketten bicikliztnk - mesli -, gy elszr ez nem jelentett gondot. De egybl rjtt ogy valami baj van, amikor a szletsnapomra biciklinyerget kaptam tle. Karcsonyra ped ig autra szerelhet biciklitartt vett nekem. Amikor elvltunk, a biciklitartt visszavet e, s azta hasznlja. El tudod hinni? - Biciklis pasi? Jzusom, dehogy kell nekem ilyen! - mondja Magda, a regnyr. - El tudo d kpzelni, milyen szaga van a nadrgja lepnek? Ksznm, nem krek belle. Tl sokszor g frfi biciklista. nz, kamikaze ftyik. Ha az gyban is gy viselkednek, mint a biciklin, kkor plne ksznm, nem krek belle, ugyanis nem az a lnyeg, hogy gyorsan clba rjnk. - A nk nem tartjk szexinek a bringzst - mondja Thad. - Szerintk infantilis dolog. De van egy pont, amikor az ember rdbben: nem lheti le gy az lett, hogy a nk eltt szere szik. 10. Belvrosi mack s greenwichi reglnyok

Ltogats a vrosbl nemrg kikltztt bartoknl? Ebben az lmnyben a legtbb manhattani , de csak kevesen reztk kzben jl magukat. Ami azt illeti, tbbsgk klns lelkillapo sza New Yorkba, mely llapotban sajtosan keveredett a flig r szj s a megsemmist rz Jolie Bemard azeltt gynk volt, rockzenekarokkal foglalkozott az International Creati ve Managementnl. t vvel ezeltt, ha ppen nem a vilg msik feln jrt cowboycsizmban,

kkal tlttte az idejt, akikkel nha le is fekdt, szval, ha ppen nem ezt csinlta, akko Yorkban lakott, egy egyszobs laksban, melyet fekete brkanapkkal s egy hatalmas hifir endszerrel tett otthonoss. hossz szke haja volt, karcs, izmos teste, nagy cicije, s a mikor hazart, mindig kb egymilli zenet vrta a rgz-tjn, amikor viszont szrakozni e volt pnzzel s anyaggal. Azt lehet mondani, hogy hres ember volt. Aztn trtnt valami. Senki se hitte volna, de megtrtnt, amibl megint csak az a tanuls gy az ilyesmit soha nem lehet elre tudni. Harminct ves lett, megismerkedett egy befek tetsi bankrral, aki a Salomon Brothersnl dolgozott, s mire kettt szmoltunk, sszehza k, Jolie gyereket vrt, s kikltztek Greenwichbe. - Semmi nem vltozik - mondta Jolie. - Ezutn is mindig egytt lgunk majd, eljhettek hoz znk vendgsgbe, nyron kint fogunk grillezni a kertben. Persze, persze, mondtuk erre mindnyjan. Eltelt kt v. Hallottuk, hogy megszletett az els kis poronty, aztn a msodik is. A nev nem brtuk megjegyezni, ahogy azt sem, hogy fik, lnyok vagy vegyes pros. - Figyelj, mi van Jolie-val? - krdezgettem nha Mirandt, aki azeltt Jolie legjobb bart nje volt. - Nemtom - felelte mindig Miranda. - Akrmikor hvom, nem tudunk nyugodtan beszlni. Jn a kertsz, rajtakapja a bbiszittert, hogy a moskonyhban fvezik, vagy az egyik gyerek vonyt. - Ht ez szrny tnyleg szrny - llaptottuk meg mindannyian, aztn az egszet elfelejt Aztn, gy egy hnapja, bekvetkezett az elkerlhetetlen: lila virgdszes, kis fehr megh , amelyek Jolie ngy vrosi bartnjt egy eskv eltti buliba hvtk, amelyet Jolie-k h . Az esemny szombaton volt esedkes, dlutn egy rakor - Miranda szerint csak azrt, mert ez a legalkalmatlanabb idpont, radsul ez az a dolog, amihez az embernek a legkevsb va kedve szombat dlutn. Kibumlizni Connecticutba. - Jolie knyrgtt a telefonban - nz rnk Miranda. - Azt mondja, szeretn, ha a rgi New Y -i bartni eljnnnek, hogy ne legyen olyan unalmas. - A hall cskja - mondom. A ngy n mgis megllapodik, hogy elmennek - Miranda, harminct ves, egy kbeltv vezet , harmincnyolc ves, s sajt PR-cge van; Carrie, harmincngy ves, affle jsgr s Be incngy ves, bankr, a trsasgbl az egyetlen, aki frjnl van. RGI GREENWICH, J ELLENSGEK

Szombatra persze olyan szp lett az id, mint az idn mg soha. St a nap, huszonegy fok v an. A csajok a plyaudvaron tallkoznak, s mindenki azonnal panaszkodni kezd, hogy ebb en a gynyr idben be lesznek zrva Jolie-k hzba - igaz, tsgykeres New York-i pinceb t sem menne ki egyikk sem a laksbl, ha nem muszj. A bajok a vonaton kezddnek. Carrie szoks szerint reggel ngykor kerlt gyba, s szrnye pos. Egyfolytban gy rzi, mindjrt rosszul lesz. Belle sszeveszik az eltte l nvel, gyereke folyton feltrdel az lsen, htrafordul, s a nyelvt ltgeti. Aztn Sarah kmletesen kzli velnk, hogy Jolie az Anonim Alkoholistkhoz jr - mr hrom ami azt jelenti, hogy a buliban nem lesz szesz. Carrie s Miranda azonnal elhatrozzk, hogy a kvetkez llomson leszllnak a vonatrl, ennek New Yorkba, de Belle s Sarah nem hagyja. Aztn Sarah azt javasolja Carrie-nek, hogy neki is el kne mennie az Anonim Alkoholistkhoz. A vonat megrkezik Old Greenwhich-be, s a ngy n beprseldik egy zld-fehr taxi hts - Mirt csinljuk ezt? - krdezi Sarah. - Mert muszj - feleli Carrie. - Azt ajnlom nekik, hogy ne legyenek ell a kerti szerszmok - mondja Miranda. - Ha ke rti szerszmot ltok, siktok. - Ha gyereket ltok, siktok. - Oda nzzetek! Fk! F! rzitek a frissen vgott f illatt? - lelkendezik Carrie, aki ti tos mdon, hirtelen jobban lett. Gyanakodva mregetik. A taxi egy fehr, gyarmati stlus hz eltt ll meg, melynek rtkt nyilvn emeli a cscs az emeleti erklyek. A gyep valszertlenl zld, s a kertben a fk kr rzsaszn virgo - Nzztek, milyen helyes kiskutya! - kilt fel Carrie, s az ugatva felje szguld golden trieverre mutat. Amint a kutya a kert hatrhoz r, valami visszalki, mintha egy lthatat an ktlnek tkztt volna. Miranda rgyjt egy kk Dunhillre. - Lthatatlan villanypsztor - magyarzza. - Itt minden ek ilyen van. Lefogadom akrmibe, hogy errl ma mg hallani fogunk.

A ngy n egy pillanatra megll a kocsifelhajtn, s a kutyt bmulja, aki a kert kzepn ja a farkt. - Menjnk vissza New Yorkba most rgtn! - kri Sarah. Odabent mr csrg nhny n a nappaliban, keresztbe vetett lbbakkal, a trdkn kvscs fldn gytert, rajta uborks szendvicsek s quesadilla salsaszsszal. Kiss tvolabb bo g Fehrbor, egyik oldala prs. A leend menyasszony, Lucy, egy kicsit megretten a New Yo rk-i nk rkezsekor. Mindenkit lemutatnak mindenkinek. Egy Brigid Chalmers nev n, tettl talpig Hermesbe ltzve, Bloody Marynek ltsz italt k lgat. - Kstetek, lnyok. Jolie mr azt hitte, el se jttk - mondja abban a hvs, sajto ok stlusban, amit csak a nk hasznlnak egyms kztt. - Ht, a menetrend - vonogatja Sarah bocsnatkren a vllt. - Ne haragudj, ismerlek valahonnan? - suttogja Miranda Carrie flbe. Ez annyit jele nt, hogy Miranda a maga rszrl mostantl hborban ll Brigiddel. - Bloody Maryt iszol? - krdezi Carrie. Brigid s egy msik n sszenznek. - Igazbl Virgin Mary, mert alkoholmentes - feleli. Te tete egy pillanatra Jolie fel rebben. - Az vek hossz sorn elegem lett az alkoholbl me a bulizsbl. Egy id utn, nem is tudom, valahogy unalmas lesz. Az ember fontosabb dolg ok fel fordul. - Nekem a legfontosabb dolog most egy vodka lenne - mondja Carrie, halntkra szortott ujjakkal. - Hihetetlenl msnapos vagyok. Ha nem kapok vodkt... - Raleigh! - kiltja az egyik kanapn l n. Htrafordulva prbl benzni a msikszobba. enj ki a kertbe jtszani! Miranda Carrie-hez hajol; - Most a kutyjnak szlt, vagy a gyereknek? HZAS SZEX

Miranda Brigidhez fordul. - Mondd csak, Brigid - szltja meg -, te mit is csinlsz egs z pontosan? Brigid kinyitja a szjt, s gyesen belehelyez egy quesadillt. - Otthon dolgozom. Sajt t ncsad cgem van. - rtem - blogat Miranda. - s mivel kapcsolatban adsz tancsokat? - Szmtgpekkel. - a krnyk Bill Gates-e - mondja egy msik n, akit Marguerite-nek hvnak, s Eviant isz borospohrbl. - Ha valami gond van a szmtgppel, csak szlunk Brigidnek, s megoldja. - Ez nagyon fontos annak, akinek szmtgpe van - szl kzbe Belle. - A szmtgpek annyi tudnak lenni. Klnse n, ha az ember nem mindennap hasznlja. - Elmosolyodik. - s mi a yzet veled, Marguerite? Hny gyereked van? Marguerite elpirul kiss, s elfordtja a fejt. - Egy - mondja kicsit szomorksan. - Az ynyr kis angyalkm Persze mr nem olyan kicsi. Nyolcves kisfi, s nagyon fis korszak en. De most prblkozunk egy kis testvrrel. - Margie a lombikbbi programot csinl ja - magyarzza Jolie, aztn hozzteszi: - Annyira , hogy az n kt kicsim mr megszletett. Sajnos Carrie pp ebben a pillanatban lp be a konyhbl, egy nagy pohr jeges vodkt kort va. - A porontyokrl jut eszembe, hogy Belle-t fel akarja csinlni a frje, de nem aka rja. gyhogy elment a gygyszertrba, s vett egy olyan micsodt, amivel meg lehet llapta a peters idpontjt. Az eladn sok szerencst kvnt neki, mire : Dehogy, flrerti arom megtudni, mikor dughatok gy, hogy ne legyek terhes!" Ht nem oltri? - Nem brnk nyron terhes lenni - magyarzza Belle. - Milyen hlyn nznk ki frdruhban Brigid visszatereli a beszlgetst eredeti medrbe. - s te mivel foglalkozol, Miranda? - krdezi. - Te ugye New Yorkban laksz? - Tudod, n egy kbeltvs trsasg egyik igazgatja vagyok. - Jaj, imdom a kbeltvt! - lelkendezik egy Rita nev n, akinek a nyakban hrom vastag lnc lg, plusz egy tizenkt kartos zafr eljegyzsi gyr meg egy zafrberaksos jegygyr - Bizony - feleli Belle desen mosolyogva. - Miranda a mi kis Bob Pittmannk. Tudjtok , a Music Television alaptjra gondoltam. - n tudom! - mondja Rita. - A frjem a CBS tvtrsasgnl dolgozik. Majd megmondom neki, ismerlek, Miranda. A szemlyi titkrnje voltam, amg mindenki r nem jtt, hogy jrunk. A r mg hzasember volt. sszenz nhny connecticuti nvel. Carrie leroskad Rita mell, s kzben vletlenl lenti egy kis vodkval.

- Jaj, ne haragudj - szabadkozik. - Olyan gyetlen vagyok ma. Szalvtt? - Nem trtnt semmi - feleli Rita. - Csak annyira lenygztl - magyarzkodik Carrie. - Megszerezni egy ns frfit! Erre n so lennk kpes. Valsznleg a vgn inkbb a felesgvel bartkoznk ssze. - Erre vannak a tanfolyamok az Oktatsi Centrumban - jelenti ki szrazon Sarah. - De nekem nem lenne kedvem tanfolyamra jrni egy raks szerencstlennel - mondja Carr ie. - Sok ismersm vett mr rszt tanfolyamon az Oktatsi Centrumban - mesli Brigid. - Melyik is volt a kedvencnk? - krdezi tle Rita. - A szado-mazo? Hogyan legynk rink? - Ht, az n frjemet tnyleg csak lovaglplcval lehet bren tartani - mondja Brigid. - H ex. Lucy btran felnevet. KERTVROSI MEGLEPETS: A BID

Carrie felll, s nagyot st. - Megmondan valaki, hol a vc? De nem a vcre megy. Nem i rszeg, mint amilyennek ltszik. Lbujjhegyen fellopakodik a lpcsn, amelyet perzsa futs yeg bort, s arra gondol, ha Jolie helyhen lenne, biztosan tudn a sznyeg pontos fajtj ert az embernek ilyen dolgokat illik tudnia, ha egy gazdag bankr felesge, akinek o tthont teremt a kertvrosban. Carrie Jolie hlszobjba megy. Sppeds fehr padlsznyeg, mindentt ezstkeretes fnyk otn Jolie lthat frdruhban, hossz szke haja leomlik a vllain. Carrie sokig nzegeti a fnykpeket. Milyen lehet Jolie-nak lenni? Hogy trtnt az egsz? yan tall az ember valakit, aki szerelmes lesz bel, s ilyen dolgokkal veszi krl? Carri harmincngy ves, soha mg a kzelbe se kerlt ennek, s j esllyel nem is fog. Pedig gy ntt fel, hogy ilyen letet kpzelt magnak. Ezt akarta, s gy gondolta, is g . De azok a frfiak, akiket akart, vagy nem ilyen letet akartak, vagy t nem akartk. A kik pedig ilyen letet akartak, tl unalmasak voltak. Carrie belp a frdszobba. A padlt mennyezetig fekete mrvnyburkolat. Bid. Lehet, hogy a kertvrosi frjek csak akkor szere nek lukra jtszani, ha a felesg frissen mosdott. Nem gy, mint a New York-iak. Carrie kis hjn felsikolt. A frdszobban van egy 30x40 centis fot, melyen Jolie lthat terhesen, Demi Moore-stlus , egy tltsz fslkdkpenyt leszmtva teljesen meztelenl. A kpeny sztnyitva, jl l melleit s risi pocakjt. Bszkn nz a kamerba, kezt a hasn nyugtatja, valamivel ri kldke fltt. Carrie lehzza a vct, s llekszakadva lerohan a lpcsn. - Mr az ajndkokat bontogatjuk - nz r Brigid megrovan. Carrie lel az egyik Miranda melletti szkre. - Mi a baj? - krdezi tle Miranda. - Egy fot. A hlszoba melletti frdszobban. Nzd meg te is - feleli Carrie. - Elnzst - mondja Miranda, s kimegy. - Miben sntikltok ti ketten? - krdezi Jolie. - Semmiben - mondja gyorsan Carrie. A leend menyasszonyra pillant, aki egy piros, fekete csipkvel dsztett selyembugyit tart a kezben, amelyen alul, kzpen praktikus l at hagytak. Mindenki nevet. Vgl is errl szl a nszajndk: pon. RESZKETEK

- Lttad azt a fnykpet? Nem hittem a szememnek - mondja Miranda hazafel a vonaton. - Ha valaha terhes leszek - feleli Belle -, kilenc hnapig ki se teszem a lbam a la ksbl. Senkivel sem fogok tallkozni. - n meg tudnm szokni - szl Sarah lmodozva, mik ablakon hmul kifel. - Hz, aut, bbiszitter. Olyan kezelhetnek ltszik az letk. Flt k. - De mit csinlnak egsz nap? Ezt szeretnm tudni - mondja Miranda. - Mg szex sincs az letkben - teszi hozz Carrie. Kzben j bartjra, Mr. Bigre gondol. e minden kirly vele, de egy v, kt v mlva - ha egyltaln eltart addig - vajon mi lesz? - Nem fogjtok elhinni, nt hallottam Brigidrl - mesli Belle. - Amg ti az emeleten volt atok, Jolie berngatott a konyhba. Lgy szves. legyl kedves Brigidhez - mondta - Nemrg ajtakapta a frjt, Tadet egy msik nvel." A msik n Brigid szomszdja, Susan volt. Susan s Tad New Yorkban dolgoznak, s gy egy v indennap egy autval mennek a vonatig meg vissza. Amikor Brigid este tzkor beljk botlo tt, mind a ketten he voltak rgva, s az autban ltek, ami egy zskutca vgben parkolt.

d pp a kutyt stltatta. Feltpte a kocsi ajtajt, s rcsapott Tad pucr valagra. A k zeretne j jszakt puszit adni az apjnak"- mondta, azzal visszament a hzba. Ezutn Brigi egy htig nem vett tudomst a helyzetrl. Kzben Tad egyre idegesebb lett, nha egy nap t szer is felhvta az irodjbl. De valahnyszor megprblta szba hozni a dolgot, Brigid m gyerekekre terelte a beszlgetst. Vgl szombat este, amikor Tad bergott, mint az llat, pp egy jabb adag Margaritt kevert a teraszon, Brigid kipakolt. - Megint terhes vag yok. Tizenkt hetes. gyhogy, most mr nem kell aggdnunk, hogy elvetlek. Nem is rlsz, d - azzal a fejre bortotta a margarits kancst. - Jellemz - szl Carrie, egy gyufval tisztogatva a krmt. - gy rlk, hogy az n frje het bzni - shajt fel Belle. - Reszketek - mondja Miranda. Most pillantjk meg New Yorkot, ks dlutni barna szneiben flbk magasodik, ahogy a vonat tmegy a hdon. - Muszj innom valamit. Velem tart valaki Az Icibe mennek. A harmadik koktl utn Carrie felhvja Mr. Biget. - Hali - mondja Mr. Big. - Mi az bra? - Szrny volt - kuncog Carrie. -Tudod, mennyire utlom az ilyet. Nem brtak msrl beszln csak gyerekekrl, magniskolkrl, meg arrl, hogy golyztk ki a bartaikat a vrosi klub n trte ssze a bbiszitter az j Mercit. Hallja, ahogy Mr. Big kifjja a szivarfstt. - Ne is trdj vele, klyk. Majd megszokod ndja. - Nem hinnm - feleli Carrie. Htrafordul, s az asztaluk fel nz. Miranda mr odarngatott kt pasit egy msik asztalt kk mly beszlgetsbe bonyoldott Sarah-val. - Menedket krek a Bowery brban - mondja, s leteszi a kagylt. 11. A cicababk meglpnek a kertvrosbl. Fedetlen keblek a New York-i jszakban

Kzvetlenl a hazatrs utn rossz dolgok trtnhetnek azokkal a New York-i nkkel, akik a sba nemrg frjhez ment, gyermekes bartniket ltogatjk meg. Miutn visszajttek a greenwichi nszajndkbulibl, msnap reggel Carrie, Miranda, Belle h krbetelefonljk egymst. Sarah eltrte a bokjt, amikor hajnali ngykor grkorcsolyzni prblt. Miranda a gardrbb tt valami pasival egy bulin, s nem hasznltak vszert. Carrie pedig akkora hlyesget csi t, hogy meg van rla gyzdve: rvid viszonya Mr. Biggel ezennel vget rt. A HUNCUT SZERSZM

Mirandnak eredetileg nem llt szndkban megrlni a buliban, s nem kvnta eladni - az ve - Glenn Close imitcijt: - ppen hazafel tartottam, hogy a hossz nap utn lomra hajtsam a fejemet, s msnap, va dolgozni tudjak. Ezrt kirly, ha az embernek nincs frje, gyereke, s egyedl l. Vasrna s dolgozhat. De Sarah rvette, hogy menjenek el a buliba. J kapcsolatokba botolhatunk ott, hidd el " - rvelt Sarah. Sarah, akinek sajt PR-cge van, kapcsolatokban ltja a vilgot, amit pa sinak is lehet rteni. A buli a Keleti Hatvannegyedik utcban van. Valami gazdag reg p asi hzban. Fekete ruhs harmincas nk, gyakorlatilag egyforma rnyalat szke hajjal. Ez fajta nk folyton gazdag pasik sajt hzukban rendezett bulijaiba jrnak, s mindig elhozz a bartnjket is. Ezrt egsz sereg ilyen nt ltni, akik mind pasira vadsznak, s kzben k, mintha nem pasira vadsznnak. Sarah eltnik a tmegben. Miranda ott ragad a brnl. Stt, hullmos haja van, radsul te imul lovaglnadrg van rajta, gy kilg a trsasgbl. Kt lny megy el mellette, s Miranda meg merne eskdni, bar lehet, hogy csak ldzsi mn hogy az egyik azt mondja: - Ez az a lny, Miranda Hobbes. Micsoda egy bestia! Miranda erre flig magban, gy hogy senki se hallja, azt mormolja: Pontosan, egy igaz i bestia vagyok, drgm, s hla istennek, hogy nem vagyok olyan, mini te. Kzben eszbe vi lan, hogy a kertvrosban a hossz dlutn vgn, a kalriaszegny joghurttal dsztett kal ortt olyan hegyes, valdi ezstbl kszlt tortavillval szolgltk fel, amely knnyen fel olna brkinek a brt. Egy frfi lp hozz. Drga, csinltatott ltny. J, nem igazn frfi, mert mg csak harmi e prbl az lenni. Miranda ppen egy dupla vodka-tonikot igyekszik szerezni a brpincrtl,

mikor a frfi gy szl hozz: - Szomjasak vagyunk, mi? - Nem, a marhasltemet vrom! - Magnak azt is szerzek - mondja a frfi, s kiderl, hogy francia akcentussal beszl. - Majd szlok, ha krek - feleli Miranda, s megprbl eltnni. Nem akar belebonyoldni a b ba. Elege van abbl, hogy kilg a trsasgbl, de hazamenni sincs kedve, mert abbl is eleg van, hogy magnyos, s egy kicsit be is van rgva. - Guy vagyok - mutatkozik be a frfi. - Galrim van a Hetvenkilencedik utcban. Miranda felshajt. -Ht persze. - Taln mr hallott is rla. - Idehallgass, Guy - kezdi Miranda. - Igen? - mondja a frfi fellnklve. - Elr a ftyid fenekedig? Guy ravaszul elmosolyodik. Kzelebb hzdik. Kezt Miranda vllra teszi. - Ht persze. - Akkor azt javaslom, baszd meg magad. - Ugyan mr! - mondja Guy, s Miranda nem tudja eldnteni, hogy tnyleg ilyen hlye, vagy sak azrt ltszik hlynek, mert francia. Megragadja Miranda kezt, s elkezdi vonszolni a csn felfel, Miranda pedig hagyja, arra gondolvn, hogy ha egy frfi meg tudja rizni a n yugalmt, miutn megsrtettk, akkor taln nem is lehet annyira rossz. A gazdag pasas hl ktnek ki, az gyon vrs selyem gytert, s kiderl, hogy ennl a Guynl kok is van. A mrolni kezdenek. Az emberek kzben ki-be jrklnak. Valamirt a gardrbszobba kerlnek. Patins fenyburkolat, nadrgtartk, vllfk, a polco erek s brcipk. Miranda elolvassa az egyik ruhacmkt: Savile Row. Unalmas. Amin megford ul, s azt ltja, hogy Guy ott ll mgtte. Petting. Sarah megvlik szk nadrgjtl. Elbu ncut szerszma. - Mekkora van neki? - krdezi Carrie a telefonban. - Nagy. s francia - feleli Miranda. (Hogy volt erre kpes?) A vgn Guy azt kri tle: - D , azrt a bartnmnek ne mesld el - s mg egyszer utoljra bedugja a nyelvt Sarah szjb Aztn minden kiderl: kt ve egytt l a bartnjvel, aki gyakorlatilag a menyasszonya, d brja eldnteni, hogy meg akar-e nslni, viszont a n mgiscsak vele l, gyhogy mit tud i? Ekkor kvetkezik a Glenn Close-imitci, csak nyl nlkl. Msnap Guy kinyomozza Miranda te onszmt, s felhvja azzal, hogy ltni szeretn. - s krlbell ennyi a pasivlasztk a. NEWBERT AGGDIK Dlben telefonl Belle frje, Newbert, hogy nem tud-e Carrie valamit Belle-rl. Ha meghalt volna, azt biztosan tudnm - feleli neki Carrie. A GRKORCSOLYS KAMASZLNY

Aztn ott van Sarah, aki Miranda szerint a sajt pincjben grkorcsolyzott hajnali ngyk Rszegen. Harmincnyolc vesen. Felntt n, aki benne ragadt a kamaszlny szerepben. Van v alami, ami mg ennl is kevsb vonz? Nem hinnm. De mit is tehetne Sarah? Harmincnyolc ves, vnlny, s szeretne jrni valakivel. A pasika t pedig, mint ahogy az az eddigiekbl is kiderlt, a fiatalok rdeklik. Mg a nszajndkbu a meghvott nk is, akik idsebbek Sarah-nl, mr rg frjnl voltak harmincnyolc vesen. orcsolyzik a pincben egy huszont ves srccal. Ahelyett, hogy lefekdne vele. A src be enne, Sarah viszont attl fl, hogy tl regnek talln a testt. - , szia! - mondja Sarah, amikor Carrie dlutn felhvja. A kanapn fekszik kicsi, de aksban, nem messze a Second Avenue-tl. - Remekl vagyok, drgm, annyira remekl, hogy a el sem tudod kpzelni - termszetellenesen vidm a hangja. - Csak ppen a bokm van egy ki sit eltrve. A baleseti sebszeten olyan helyes dokik dolgoznak. s Luke vgig ott volt v elem. - Luke? - Igazbl Lucas. Olyan helyes hr. Az n kis bartom - kuncog. Ijeszt hangon. - Honnan szedted a grkorcsolyt? - Az v. Azzal jtt a buliba. Ht nem aranyos? Hat ht mlva veszik le a gipszet. Addig Sarah egy lbon fog ugrlni, gy vezeti majd a sa jt PR-cgt is. Nincs betegbiztostsa, gyhogy nem mehet betegszabadsgra. A cg egy cr Jobb ez vagy rosszabb, mint felesgnek lenni a kertvrosban? Jobb vagy rosszabb? Ki tudja.

BELLE A CARLYLE-BAN

Belle a Carlyle-bl telefonl. Valami baseballjtkosrl beszl, a Miami Dolphins csapath Frederick night-clubban. Szba kerl a frje, Newbert is, valamint a spagettiszsz. - Rem ek spagettiszszt tudok csinlni - mondja. - J felesg vagyok. Carrie helyesel. Miutn Belle hazament a nszajndkbulibl, sszevesztek Newberttel. Belle elrohant otthon egyenest a Frederick night-clubba ment. Ott lpett he a kpbe a baseballjtkos. Folyton azt mondogatta Belle-nek, hogy a frje nem szereti t, Belle-t elgg. - De szeret - ellenkezik Belle. - Te ezt nem rtheted. - n jobban szeretnlek - lltja a baseballjtkos. Belle nevet, elszalad, s kivesz egy lakosztlyt a Carlyle Hotelben. - Koktlt szolglnak fel. Most - mesli a telefonba. Szerinte Newbert csak azrt ideges, mert most kldte el az j regnyt a kiadnak. Vagy taln azrt, mert nem akar gyereket. i nem fizettk a regny. Ha teherbe esik, gyis mindennek vge. Most kell jl reznie magt MINDEN T BABY DOLLBA VEZET

A nszajndkbuli utn, s miutn felhvja j bartjt, Mr. Biget, Curie a Bowery brba sie Jones, a negyvenes filmproducer van ott, aki bartainak csak Sam. Carrie legjobb b artnje. Idnknt. Barkley, a huszont ves gretes fest s modellpecr, odanyomul Samantha asztalhoz. - Imdnm, ha idnknt felugranl hozzm - mondja Barkley, szke hajt kisimtva a szembl Samantha ppen egy kubai szivart szv. Nagyot szippant belle, s Barkley arcba fjja a f - Meghiszem azt. De mibl gondolod, hogy tetszennek a kpeid? - Nem kell, hogy tetsszenek - feleli Barkley. - Elg, ha n tetszem. Samantha gonoszul vigyorog. - Nem veszdm huszont vesnl fiatalabb pasival. Nem vagytok elg tapasztaltak az n zlsemhez kpest. - Tgy velem prbt - kri Barkley. -Vagy legalbb hvj meg egy italra. - Na, lpjnk innen - mondja Samantha. - Keressnk egy j trzshelyet. Tallnak is. A Baby Dollt, egy sztriptz brt a bohmnegyedben. Nem brjk lerzni Barkleyezrt inkbb hagyjk, hogy velk jjjn. Nem baj az, ha van velk egy frfi a topless brb f is van nla. Elszvnak egy jointot a taxiban, s amikor kiszllnak a Baby Dollnl, Sam gragadja Carrie karjt (Sam soha nem szokott ilyet csinlni.), s azt mondja neki: - Mi ndent tudni akarok Mr. Bigrl! Nem tudom, hozzd val-e. Carrie azon morfondrozik, egyltaln vlaszoljon-e, mert ez mindig gy megy Sam s kzte. kor vgre boldognak rzi magt egy pasival, jn Sam, s ellteti benne a ktelyt, mintha fe sat nyomna kt fadarab kz. Vgl azt feleli: - Nem tudom. Azt hiszem, bele vagyok zgva. Sam erre gy szl: - Tudja ez a tag, hogy te milyen klassz csaj vagy? Hogy szerintem milyen klassz csaj vagy? Carrie-nek az jr a fejben, hogy egy szp napon Sam meg majd egytt visznek gyba egy pa it. Egy szp napon. A mixer, aki trtnetesen n, azt mondja nekik: - Olyan j, hogy nket is ltni itt! - s i en italokat kezd nekik tltgetni. Ez mindig gond az ilyen helyeken. Aztn Barkley bes zlgetst prbl kezdemnyezni. Hogy igazbl mennyire szeretne rendez lenni, s hogy iga is ugyanazt csinljk, s mirt is nem hagyja a fenbe az unalmas festst, s kezd el rend Kt lny tncol a sznpadon. Htkznapi csajoknak tnnek, nem nznek ki tl jl: kicsi, de nagy fenk. Barkley mr kiabl: - De mikor jobb vagyok, mint David Salle! Egy kibaszott zseni vagyok! - Tnyleg? Ki szerint? - Mind kibaszott zsenik vagyunk - szgezi le Carrie, azzal kimegy a mosdba. Ehhez t kell mennie a kt sznpad kztti szk nylson, s gy le a lpcsn. A ni vcn amit nem lehet rendesen becsukni. A csempk tredezettek. Carrie Greenwichre gondol . Hzassgra. Gyerekekre. - Mg nem rtem meg r - dnti el magban. Felmegy a lpcsn, leveszi a ruhjt, s tncolni kezd az egyik sznhadon. Samantha csak n evet, de mikor a mixer odalp Carrie-hez, s udvariasan megkri, hagy szveskedjen lefrad i a sznpadrl, abbahagyja. Msnap reggel nyolckor Mr. Big telefonl. Golfozni kszl. A hangja feszlt. - Mikor rtl a? - krdezi Carrie-tl. - s mit csinltl?

- Nem sok mindent - feleli Carrie. - Elmentem a Bowerybe. Aztn egy msik helyre is. A Baby Doll brba. - Tnyleg? s ott trtnt valami rdekes? - Tl sokat ittam - Carrie felnevet. - Ms nincs, amit el kne mondanod? - Nincs - feleli Carrie azon a kislnyhangon, amin hzelegni szokott Mr. Bignek. - s v eled mi van? - Felhvtak ma reggel - mondja a frfi. - Valaki azt lltja, hogy flig pucran tncoltl y Doll brban. -Tnyleg? s honnan tudja az illet, hogy n voltam az? - Tudja. - Most haragszol? - Mirt nem mondtad el? - Haragszol? - Azrt haragszom, mert nem mondtad el. Hogy tudsz gy jrni valakivel, hogy nem vagy hozz szinte? - De honnan tudjam, hogy megbzhatok-e benned? - Hidd el - mondja a frfi -, n vagyok az egyetlen, akiben meghzhatsz. s leteszi. Carrie fogja az sszes kpet, amit Jamaicban ksztettek (milyen boldognak tnnek, akkor eztk fel egymst), s kivagdossa az sszesbl a szivaroz Mr. Biget. Arra gondol, milyen t vele aludni, ahogy a hthoz bjt. Szeretn felragasztani a kivagdosott rszeket egy nag y kartonra, s flrni: Mr. Big szivarral. Al pedig: hinyzol, s rengeteg csk. Sokig n et. Aztn nem csinl semmit. Skipper s Mr. Marvelous a Southampton Hedges-ben, a forr szex remnyben

Taln csak attl van, hogy a legtbb ember vitathatatlanul jobban nz ki, ha van egy kis szne. Vagy taln ez a bizonytk arra, hogy a fajfenntart sztn ersebb, mint az ambci York-iakban is. Mindenesetre van valami Long Island-ben, ami elsegti a rpke szexulis egyttlteket, azokat a hihetetlenl rvid ideig tart kapcsolatokat, amiket a legtbb emb r nem felttlenl szeret tudomsul venni msnap reggel. Tekinthetjk ezt gy, hogy a meztelen br (a bikinifels nlkl napoz nk a Media Beach-e fldrajzi elhelyezkeds (annyira, de annyira hossz ideig tart, amg autval eljut az emb r Southampton-bl East Hampton-ba, klnsen hajnali ngykor), valamint a tj (azok a magas svnyek, amelyekben olyan jl el lehet bjni) sajtos robbanelegyet alkotnak. De arra rjnni, hogyan fordthatja az ember a fent vzolt tnyezket a maga elnyre, kl m, ht, ehhez kell egy kis furfang. A fiatalsg ebben az esetben nem jelent felttlen e lnyt. Egyrszt tudni kell, mitl dglik a lgy, msrszt, hogy lehet a megfelel pillanatb gpattanni. Ellenkez esetben, elfordulhat ugyan, hogy valami bejn, de nem biztos, hog y pont az, amit vrtl. Int pldaknt lljon itt az albbi tanulsgos trtnet, hrom remnyteljes agglegnyrl, yediki htvgt a Hamptonok-ban tltttk. De hadd mutassam be a rsztvevket. Egyes szm agglegny: Skipper Johnson, huszont ves. Elknyeztetett, nylas rifi. Szra i jog. Csodagyerek. Egy szp napon majd az egyik nagy stdi igazgatja szeretne lenni, a i szerinte New Yorkban lesz. Jtkszerei: kismerci, Brooks Brothers ruha ( Brooks Broth ers testem van.") s egy mobiltelefon, amin sznet nlkl beszl. A bartai mostanban arr aszkodnak, hogy Skipper rkon t l az autban, a strand parkoljban, s zleteket hoz an idpocskls strandra menni - lltja Skipper. - Nem szeretem a homokot. - Errl jut esz , hogy az utbbi idben nincsenek sikerei a nknl. - Lehet, hogy a csajok homokosnak nzn ek? - teszi fel a krdst, hangjban szinte csodlkozssal. Kettes szm agglegny: Mr. Marvelous, hatvant ves, br hatvannak mondja magt. Szgletes sillog sz haj, vilgoskk szem, sportos alak: minden alkatrsz zemszeren mkdik. t a t (s vlt el). Tizenkt gyerek. A kettes, hrmas s ngyes szm felesggel jban van. A b atjk, mi a titka. Jtkszere nincs. Magnak mondhat viszont egy luxuslakst a Park Avenu , egy hzat Bedford-ban s mg egy lakst a Palm Beach-en. Htvgn a Further Lane-en laki st Hampton-ban, hartoknl. Azon gondolkodik, hogy vesz egy sajt hzat. Hrmas szm agglegny: Stanford Blatch, harmincht ves. Forgatknyvr. Az j Joe Eszter de jobban szereti a hetero pasikat. Hossz, stt, gndr haj, amit nem hajland levgatn gy copffia fogni. Valsznleg egyszer meghzasodik majd, s gyerekei is lesznek. A nagyma a hzban tlti a htvgt, a Halsey Neck Lane-en, Southampton-ban. A nagyi a Palm Beach-en

lakik. Jtkszerei: nem vezet, inkbb rveszi a csald sofrjt, hogy jjjn ki a htvgr yik helyrl a msikra. A legklasszabb jtkszere minden ktsget kizran az, hogy gyerek mer mindenkit, aki szmt, gy mr semmit nem kell bizonygatnia. HIDEG ZOOM SKIPPERNEK

Pntek este. Skipper Johnson autval kimegy Southampton-ba, mert megbeszlte, hogy ott tallkozik a Basilic-ban a bartaival: ngy nvel, mind harminc alatt, akik a Ralph Laur en-nl dolgoznak, s akiket puszta szemmel lehetetlen megklnbztetni egymstl. Skipper m yugtatnak tallja ezt az egyenszpsget, s azt is, hogy a csajok csapatban vannak. Ez a jelenti, hogy nem kell majd az egyikket egsz este szrakoztatnia. A Pine Hamptons-ban iszogatnak a brpultnl. Skipper fizet. Tizenegykor tmennek az M80-ba. A bejratnl dhng tmeg, de Skipper ismeri a beenged embert. Koktlt isznak ma . Skipper sszefut kt bartjval: George s Charlie az, a modellpecrek. - Tizenkt csaj am a htvgt! - dicsekszik George Skippernek. George tudja, hogy Skipper majd megdglik , hogy tjhessen, ezrt tudatosan nem hvja meg. Kt modell koktlokkal kezdi doblni egy evetnek. Hajnali kettkor az egyik lny a bokorba hny. Skipper felajnlja, hogy autval hazaviszi et, egy tanyahzba, ami Southampton elegns rsztl nem messze van. Egy rekesz sr van a h en, semmi ms. Skipper a hlszobba megy az egyik lnnyal, srt iszogat. Lefekszik, becsuk a a szemt, tkarolja a lny derekt. - Nagyon be vagyok rgva, nem tudok hazavezetni - ny afogja klykkutyahangon. - n a magam rszrl lefekszem aludni - jelenti ki a lny. - Hadd maradjak itt. Csak aludni fogunk. Meggrem! - knyrg Skipper. - Rendben. De az gytakarn kell aludnod. Felltzve. Skipper beleegyezik. Elalszik, s horkolni kezd. Az jszaka kells kzepn a lny kirgja m melll, hogy aludjon inkbb a kanapn. Szombat reggel. Skipper mr East Hampton-i hza fel halad, de elhatrozza, hogy beugrik a bartaihoz, Carrie-hez s Mr. Big-hez Bridgehampton-ba. Mr. Big a hts kertben, mezte len felstesttel, a medence krli nvnyeket ntzi s szivarozik. - Szabadsgon vagyok - Mit csinlsz? Nincs kertszed? - krdezi Skipper. Carrie cigarettzik, s a New York Post-ot olvassa. - a kertsz. Autmosst is vllal. Skipper alsgatyra vetkzik, s beugrik az szmedencbe. Kzben lbszra trdtl lefel s kifordul, akr egy kpregny szerepljnek. Amikor felbukkan levegrt, Mr. Big azt mondja : - Tudom mr, mirt nem kellesz a csajoknak. - Mirt? - Szivaroznod kne. MR. BLATCH SZERELMES

Szombat, Halsey Neck Lane. Stanford Blatch telefonl, s kzben a btyja bartnjt mreget it egybknt utl. A lny az New York Observer-t igyekszik kiolvasni ppen. Blatch direk angosan beszl, hogy elzze a csajt. - Muszj kijnnd - mondja a telefonba. - Ne vicceli mr! Mit fogsz csinlni? Egsz htvgn New Yorkban lsz s dolgozol? Gyere hidroplnnal. - Hozd el a kziratot is. Ti, gynkk tl kemnyen hajtotok. Persze, rengeteg hely van. E az egsz emelet. Stanford leteszi a telefont. Odamegy a btyja bartnjhez. - Ismered Robert Morriskint? - Amikor a lny kifejezstelen arccal rnz, gy folytatja: - Br, nem hiszem. a legg odalmi gynk. Imdnival. - r? - krdezi a lny. SKIPPER JL ELSZRJA

Szombat este. Skipper kerti grillpartira megy a bartaihoz, Rappaportk-hoz, egy fia tal hzasprhoz, akik mindig pp vlni kszlnek. Skipper berg, s a "srt iszom, s az g " trkkel prblkozik egy Cindy nev lnynl. A dolog bejn, egszen addig, amg azt nem t ani neki, hogy Jim Carrey zsenilis. - Tudod, nekem bartom van - mondja a lny. Vasrnap. Mr. Marvelous felhvja a bartait, s kzli velk, hogy elege van Bedford-bl, s hozzjuk a Ferrarijn. Stanford Blatch az szmedence mellett ldgl, lenvszon Armani st

en. Rvid ujj zak, feszl sort. Megint Robert Morriskin-nel beszl telefonon. - Mirt ne sz ki ma este? Nagy buli lesz. Tudod, nem nagyon vannak mr itt igazi nagy bulik. Hozol nt? Hozz valakit, ha gondolod. Nekem mindegy. HIHETETLEN DOLOG TRTNIK

Vasrnap este. Coerte Felske bulija Ted Fields hzban, annak rmre, hogy megjelent egy ve. Skippert nem hvtk meg, amitl teljesen be van pccenve. Mgis megszervezi, hogy elme y, azzal a trkkel, hogy autn elviszi Stanford Blatch-et, akit pphogy csak ismer, s a kit mindenhov meghvnak. A bulit a kertben tartjk. Skippernek feltnik, hogy egy Margaret nev n nagyon nzi t. M rgaret alacsony, stt haja s nagy cicije van, de nem Skipper esete. PR-terleten dolgo zik. Skipper s Margaret egytt mennek vcre, amihez vgig kell mennik egy fklykkal me , bokrok kztt kanyarg svnyen. A svny mg hzdnak. Cskolznak. Aztn hihetetlen d - Annyira szeretnm! - mondja Margaret, letrdel, s lehzza Skipper slicct. Skippernek m a llegzete is elll. A dolog nem tart tovbb kt percnl. - Hazaviszel kocsival? - unszolja Margaret. - Nem lehet - mondja Skipper. - Meggrtem Stanford-nak, hogy hazaviszem, s az pont a z ellenkez irnyban van. , MR. MARVELOUS!

Further Lane. Mr. Marvelous fut be Bedford-bl, pp idben a vacsorhoz. A hzigazda, Char lie t ve vlt el a felesgtl. Harmincas-negyvenes nket s frfiakat hvott meg. Mr. Ma gy Sabrina nev n mell kerl, aki harminckt ves, s a cicije majd kibuggyan fekete Don ran topjbl. Mr. Marvelous italt hoz neki, s egytt rez a vlsval kapcsolatban. Este ykor Sabrina azt javasolja, hogy menjenek el Amagansett-be, a Stephen's Talk Hou se-ba, ahol a bartai vrjk. Mr. Marvelous felajnlja, hogy vezeti az autjt, htha a n icsit becsiccsenteti. Vgl Sabrina-nl ktnek ki, hajnali hromkor. Amikor belpnek a hzba, Sabrina bartnje gy szl: - Ha valami huncutsgon tritek a feje , jobb, ha most rgtn elfelejtitek. Lefekszik a kanapra, s eloltja a lmpt. Ksbb, gy hajnali t fel Mr. Marvelousen bezrtsgi rzs vesz ert. Sabrina hza nagyon lja, ahogy a bartn a hlszobaajt melletti kanapn horkol. Meg vagyok n rlve, gondolj Htfn Mr. Marvelous felhvja Sabrina-t, akitl csak egy rval azeltt ksznt el. Az zen fel. - Nem akarsz kijnni a strandra? - A frfi mindenesetre kimegy a Media Beach-re, aho l sszefut Carrie-vel s Mr. Big-gel. Aztn kiszr egy csinos szkt, spniellel. Odalp ho szani kezd a kutyval. Szba elegyednek. Mr pp kezdi elhinni, hogy ebbl sszejhet valam amikor megjelenik a lny bartja. Nagydarab, ers fick, kigyrt felstesttel, rvid lbak . Marvelous visszatelepedik a trlkzjre. Ott van Samantha Jones is, Carrie-vel s Mr. B g-gel. A szke lny s a bartja elmennek. Amikor a lny elhalad Mr. Marvelous mellett, megfordul s felje integet. - Ltod Mondtam, hogy rdekli a dolog. Tnyleg rdekli! - mondja Mr. Marvelous. - Veled? - krdezi Samantha, s gonoszul felnevet. A VGZET MOBILON SJT LE

Skipper ppen teniszezik, amikor meghallja, hogy csrg a mobilja. - Szia, des - bgja Margaret a telefonba. - Csak kvncsi voltam, mit csinlsz. - Egy teniszparti kells kzepn vagyok - feleli Skipper. - Nem akarsz tjnni? Fzk neked finom vacsit. - Sajnos, nem lehet. - Hogyhogy nem lehet? - gy rtem, mg nem tudom, mit fogok csinlni ma este. Mr meggrtem pr embernek, hogy n csorzom. - Szval, egytt megynk. Skipper most lehalktja a hangjt. -Azt hiszem, nem fog menni. Ez olyan zletigy-fle, ha rted, mire gondolok.

- Az n kis mogulom - mondja Margaret. Vgre befut Robert Morriskin, hidroplnnal. Stanford egy kicsit dhs r, amirt nem tegnap jtt, ezrt az reg Ford kombival kldi el a sofrt, a Merci helyett. Mr. Marvelous megrkezik a strandrl. Sabrina kereste telefonon. Azonnal visszahvja, de csak az zenetrgzt jelentkezik. NEM ELLE AZ?

Htf este. Carrie, Mr. Big s Mr. Marvelous koktlpartira igyekeznek. Mr. Marvelous las san, mltsgteljesen halad a nagy Mercijvel a Mecox Lane-en, a lovas farmok mellett. A nap mindjrt lemegy, a f zldje most klnsen megnyugtat. Egy kis dombon visz t az t, a tetejre rnek, egy gyetlenl grkorcsolyz nt pillantanak meg. Testhez tapad feh rt van rajta. A haja htul sszefogva, de igazbl a lba az, ami rabul ejti az embert. - Szerelmes vagyok - kzli Mr. Marvelous a trsasggal. Amikor a n bekanyarodik egy mel lktra, tovbbhajt, de aztn megll, s keresztbe teszi a kormnyon a kezt. - Visszamegy Carrie prblja elkapni Mr. Big pillantst, de a frfi nem figyel r. Nevet, vrja mi lesz Mr. Marvelous a lny utn indul, - Nzztek! Azt sem tudja, hogy kell grkorcsolyzni. Ki f gja trni a nyakt. Mikor elhajtanak a lny mellett, Mr. Big azt mondja: - Nem Elle az ? Hasonlt Elle-re. Carrie a hts lsen l, cigarettzik. - Ahhoz tl fiatal. Mr. Big letekeri az ablakot. a! A lny odagurul a kocsihoz. - Sziasztok! - mondja mosolyogva. - Ismerjk egymst? - Nem tudom - feleli Mr. Marvelous az lsen thajolva. - n Mr. Marvelous vagyok. - Audrey - mutatkozik be a lny. Mr. Big-re nz. - Hasonltasz egy ismersmre. Mr. Marvelous kipattan a kocsibl. - Tudod, hogy kell megllni grkorcsolyval? Azt muszj megtanulnod! A grkorcsolya nagyon veszlyes. A lny nevet. - gy kell csinlni - mutatja Mr. Marvelous, leguggol, egyik lbt s mindkt kezt elreny - Ksznm - mondja a lny. Gurulni kezd. - Fotmodell vagy? - krdezi tle Mr. Marvelous. - Nem - veti oda a lny a vlla fltt. - Mg tanulok. Mr. Marvelous Visszal a kocsiba. egygyr volt az ujjn. Hogy engedheti el a frje egyedl grkorcsolyzni? gy megkrtem volna a kezt! Olyan szp lny! Ltttok? Hogy is hvjk? Ja, Audrey-nak. Aud csit rgimdi nv, nem? A FI S A KK BTORSZVET

Stanford vacsort rendez a Della Femina-ban Robert tiszteletre. Utna mind visszamenne k a Halsey Neck-i hzba, s fvet szvnak. Hajnali kettkor Robert elnzst kr, s elbcs nap mg t kell nznie egy raks kziratot. Stanford felksri a szobjba, amiben a btor yos southampton-i kk btorszvettel krpitoztk. - Mindig imdtam ezt a szobt - mondja Stanford. - Ma mr nem ksztenek ilyen krpitot. Re em, nem lesz meleged. Nyron a legjobb takar nlkl aludni. Gyerekkorunkban mindig ezt c sinltuk. Mg mieltt a nagymamm felfedezte volna, hogy ltezik lgkondi is. Stanford egy karosszkben ldgl, amg Robert levetkzik. gy ltszik, Robert nem trdik nford pedig csak fecseg tovbb. Robert befekszik az gyba, s lehunyja a szemt. - Fradt vagy? - krdezi tle Stanford. Odalp az gyhoz, s Robert-re nz, akinek be van c va a szeme. - Alszol? A FGGETLENSG NAPJA

Jlius negyedike, kedd. Cseng a mobil. Margaret az. - Szia, des! Ma mindenki korn el megy, de nekem mg nincs kedvem. Te mikor indulsz? El tudnl vinni? - Csak holnap reggel indulok - feleli Skipper. - Ht, n is mehetek holnap. Majd betelefonlok a munkahelyemre. - Remek - mondja Skipper kedvetlenl. - Szerinted nem kirly, hogy vge van a htvgnek, mr mindenki hazament, s csak mi marad k? Vacsorzzunk egytt! - Asszem, nem fog menni. Mr elgrkeztem a bartaimhoz... - Nem baj - mondja Margaret knnyedn. - Akkor majd tallkozunk jv htvgn. Megbeszlhet

siban holnap reggel. Kedd este Mr. Marvelous rfordul Mercedesvel arra az tra, ahol utoljra ltta Audrey-t. Kiszll, kinyitja a csomagtartt, s nmi kzdelem rn felcsatolja a grkorcsolyt. Tesz n tn a kocsi oldalnak dl s vr. 13. Szpek s fiatalok

Egy szp napon ngy n megbeszli, hogy egytt ebdelnek egy Upper East Side-i tteremben. szdtmt is meghatrozzk: milyen rzs fiatal szpsgnek lenni New Yorkban? Milyen rzs, rnek udvarolnak, fizetik az italt, zaklatjk, irigylik, flrertik? Milyen rzs bombzn i, ha az ember mg huszont sincs? Elsknt Camilla rkezik. Szzhetvenht centi magas, spadt fehr bre van, telt szja, ke ontja, pici orra. Camilla huszont ves, de mr regnek rzi magt. Tizenhat ves korban modellkedni. Amikor hnapokkal ezeltt a belvrosban sszeismerkedtem vele, ppen egy hr tvproducert ksrt ktelessgtudan, ami azt jelenti, hogy mosolygott, s ha krdeztek t t, vlaszolt. Ettl eltekintve nem nagyon trte magt, igaz, nha egyedl gyjtotta meg a ettjt. A Camilla-hoz hasonl nknek nem kell nagyon trnik magukat. Klnsen a frfiakkal szembe . A legtbb n gyilkolni tudna azrt, hogy Scotty-val, a tvproducerrel randizzon, Camill a viszont unatkozott mellette. - Nem az esetem - kzli egykedven. - Tl reg (negyven-e gynhny), nem elg vonz, s nem elg gazdag. Camilla azt mondja, nemrg jtt vissza St. M -bl, ahol egy fiatal eurpai grffal volt, szerinte az az igazi buli. Az a tny, hogy Sc otty vitn fell az egyik leggretesebb agglegny New Yorkban, semmit sem jelent neki. Ca illa a trfea, nem Scotty. A msik hrom n ksik, Camilla-nak pedig be nem ll a szja. - Nem vagyok bestia - mondja, mikzben krbepillant az tteremben -, de az a helyzet, hogy New Yorkban a legtbb lny eg yszeren hlye. resfejek. Semmirl nem tudnak trsalogni. Nem tudjk mikor, melyik villt kzbe venni. Nem tudjk, hogy kell a szobalnynak borravalt adni a magnhzaknl. Nem sok olyan n van New Yorkban, mint Camilla. Mindnyjan egy titkos klub tagjai, a tagsghoz pedig elg, ha valaki rendkvlien szp s fiatal (tizenht s huszont kztt, s nem szabad ennl tbbet bevallani), van egy kis esze, s kpes rkig ldglni egy tter A van egy kis esze" persze relatv meghatrozs. Camilla bartnje, Alexis pldul gy bes vas embernek tartom magam. rdekel az irodalom. Kpes vagyok pldul lelni, s az els s olsig elolvasni egy kpes magazint. Ht igen, ezek a llegzetelllt lnyok nem illenek a New York-i tlagba, mert az ket sta ikailag megillet rsznl sokkal tbbet kapnak. Mindenki ket bmulja, ket hvjk meg, nek nek ajndkot, grnek ruhkat, pnzt, utazst magnreplgpen, vacsort egy jachton Dl-F Ezek a nk mennek el a legjobb fogadsokra s jtkonysgi rendezvnyekre azokkal az aggleg kel, akiknek a neve kiemelt bettpussal jelenik meg a ni magazinok pletykarovatban. ke hvjk el, nem minket. k mindenhez hozzjuthatnak. New York az osztrigjuk. Vagy taln ? BESZLJNK A ROHADKOKRL!

Megjnnek a tbbiek is. Camilla mellett, aki azt lltja magrl, hogy tulajdonkppen ninc , de mr dolgozik egy Park Avenue-i csald fiatal sarjn, itt van mg Kitty, a huszont v nagy remny sznszn, aki jelenleg Huberttel, a mg mindig hres, de mr nem nagyon fogla atott, tvent ves sznsszel l. Shiloh, a tizenht ves modell, akinek ideg-sszeroppan m hnappal ezeltt, s mostanban nemigen mozdul ki otthonrl, valamint Teesie, aki szintn modell, huszonkt ves, nemrg kltztt New Yorkba, s akinek az gynksge azt tancsolta ndenkinek azt, hogy mg csak tizenkilenc. Ezek a lnyok bartnk, mivel prszor mr egytt mentek el szrakozni estnknt, s mg az hagy - Kitty szavaival lve - ugyanazokkal a rohadkokkal jrtak. - Beszljnk a rohadkokrl! - javasolja valamelyikjk. - Ismeri valaki ezt az S. P.-t? - krdezi Kitty. Kitty-nek hossz, leoml barna haja v an, zld szeme s kislnyos hangja. - reg, sz haj pasas, olyan a feje, mint a sttk, nyomul. Ezt hallgasstok! Egyszer a Bowery brban odajn hozzm, s azt mondja: Te mg tl tal vagy, ezrt nem veszed szre, hogy le akarsz fekdni velem, s mire szrevennd, mr t leszel, s addigra nekem nem lesz kedvem hozzd.

- A pasik mindig megprblnak megvenni - mesli Camilla. - Egyszer egy fazon azt mondt a nekem: Gyere el velem St. Barts-ba a htvgre! Nem kell lefekdnnk, becsszra. Csak fo sni szeretnlek. Ez minden. Amikor visszajtt St. Barts-bl, azt mondta: mirt nem jttl e velem? Megmondtam, hogy nem fogunk lefekdni. Mire n: nem jttl mg r, hogy ha elmegye alakivel, akkor szeretnk lefekdni vele? - A rgi gynksgemnl valaki egyszer r akart dumlni valami gazdag pasira - veszi t a s sie. Hossz hattynyaka s picike feje van. - Ez a gazdag pasi az egyik modellgynk bar olt, s az illet odagrt neki. Teesie hirtelen teljesen felhborodik, gyorsan odainti a pincrt. - Ne haragudjon, a poharam nem tiszta. Shiloh, aki taln nem akarja hagyni, hogy a tbbiek lekrzzk, most gyorsan megszlal. - N kem grte: mr repljegyet meg utazst magnrepln. Ilyenkor csak mosolygok, s soha t szba. Kitty kzelebb hajol: - Nekem egy fick plasztikai mellmttet s sajt lakst grt. Azt akkor is gondoskodom a bartnimrl, ha mr szaktottunk. Kis kopasz ausztrl pali volt. DASH A MARK HOTELBEN

- Azt mondjtok meg, mirt van az, hogy mindig a ronda pasik jnnek az ilyen ajnlatokka l? - krdezi Tessie. - A legtbb frfi tl rmens - llaptja meg Shiloh. Pirtott mandulaszn bre, hossz, e e haja s hatalmas kk szemei vannak, Egy top meg egy bokig r szoknya van rajta. - Ez nekem tl sok. Vgre talltam egy fickt, aki nem ilyen, erre meg most Indiban van. Vele nem reztem magam megflemltve. Nem prblt egybl letapizni. - Ktfle pasi van - mondja Camilla. - Vannak a gennyldk, akiket csak a dugs rdekel, s n az, aki egybl hallosan beld szeret. Ezek annyira sznalmasak. - Melyik az a tpus, aki egybl beld szeret? - krdezi Kitty. - Jaj, tudod! Scotty. Capote Duncan. Dash Peters. Capote Duncan harmincas dli r, ak it mindig szp fiatal lnyokkal ltni. Dash Peters hres hollywoodi gynk, aki gyakran jn w Yorkba. Mindketten jrtak mr olyan harmincas nkkel, akik a szpsgk mellett valami ms is sikeresek voltak, s ssze is trtk ezeknek a nknek a szvt, - n is jrtam Dash Peters-szel - mondja Teesie. Rvid, stt hajt igazgatja. - Folyton ar a prblt rdumlni, hogy aludjak: nla a Mark Hotelben, Kosrszm kldzgette a virgot, t. Knyrgtt, hogy szaunzunk. Aztn arra prblt meg rvenni, hogy menjek el vele valami uliba a Long Island-re, de nem voltam r hajland. - n Dl-Franciaorszgban tallkoztam vele - mesli Camilla. Camilla nha idtlen, kitallt i akcentussal beszl, mint ahogy most is. - Vett neked valamit? - krdezi Teesie, knnyednek sznt hangon. - Nem igazn - feleli Camilla, s int a pincrnek. - Hozna, krem, egy msik jeges Margari tt? Ez nem elg hideg. Teesie-re nz. - Csak valami Chanelt. - Ruht vagy kiegsztt? - Ruht. Chanel tskbl mr rengeteg van. Uncsi. Pillanatnyi csend ll be, aztn Shiloh szlal meg. - n mr szinte nem is jrok el szrakozni. Nem brom. Spiritulis lettem. A nyakban hastottbr-szjon egy kristly lg. Shiloh-nak az tett be vgkpp, amikor megis dett egy hres harmincas filmsznsszel, aki ltta a fnykpt az jsgban, s kinyomozta dolgozik. Megadtk neki Shiloh telefonszmt, s mivel pp akkor ltta a pasit egy filmben s helyesnek tallta, kt htig nla lakott Los Angelesben. Aztn a frfi New Yorkba jtt, dett furcsn viselkedni. Nem volt hajland elmenni sehov, kivve sztriptz brokba, ahol e tra szolgltatsokra prblta rvenni a lnyokat. - Mghozz ingyen, mert olyan hres - mes h. Kitty az asztalra knykl. - Pr ve azt mondtam magamnak: tl sokszor tvertek mr. Ezrt ztam, hogy elveszem egy fick szzessgt, s aztn elhagyom. Tudom, hogy rossz vagyok, de z illet mr betlttte a huszonegyet, s szerintem mr ppen ideje volt, hogy lefekdjn v l, szval megrdemelte. Olyan des voltam vele, amennyire csak brtam, aztn soha tbbet ne lltam szba vele. Nem szmt, milyen szp vagy. Ha el tudod hitetni a fazonnal, hogy te vagy az, akit keres, meg tudod szerezni. - Ha a pasi azt mondja, hogy nekem a neccharisnya s a vrs rzs tetszik, egybl tudort, hogy felsznes - mondja Teesie. - Ha Hubert lny lenne, a legcskbb csaj lenne a vilgon - llaptja meg Kitty. - Egyszer azt mondtam neki: igen, miniszoknyt hordok, de bugyi

t azt veszek al. Alaposan meg kellett leckztetnem. Egyfolytban azzal izlgetett, hogy fekdjek le vele s egy msik nvel. Vgl aztn tudjtok mit csinltam? Van ez a George n haverom, ismeritek. Nha puszilkodunk egymssal, de csak gy, mint a gyerekek. Szval, a zt mondom Hubertnek: desem, George nlunk alszik ma este. Mire Hubert: s hol fog alu dni? Ht velnk, a mi gyunkban, mondom. Annyira kvn tged! Totl kiakadt. Mondom neki: , ha tnyleg szeretsz, megteszed nekem ezt a kis szvessget, mert n tnyleg szeretnm. T ok, - mondja Kitty, mikzben rendel mg egy Margaritt -, ezt meg kellett tennem. Most eglban vagyunk. SZIA KITTY!

- Az reg pasik undortak - mondja Camilla. -- Soha tbbet nem jrok reg pasival. Pr ve tem, mirt kne ronda, reg, gazdag pasikkal elmennem szrakozni, amikor isteni, fiatal, gazdag pasikkal is elmehetek? Azonkvl az reg pasik nem is rtik meg az embert. Brmenn yire is azt hiszik. Az egy msik generci. - Nekem nincs bajom az idsebb pasikkal - mond ellent Kitty. - Persze azrt, amikor Hubert elszr felhvott, olyanokat krdeztem, hogy hny ves vagy, s mennyi haj van mg a den? Nagyon be kellett dobnia magt. Amikor elszr jtt el rtem, piszkos hajjal smink nl mentem el vele. Arra gondoltam: ha tnyleg annyira kellek neked, nzd meg jl, hogy nze k ki igazbl. Azutn, hogy elszr tltttk egytt az jszakt, mire felbredtem, minden gy csokor a kedvenc virgombl. Kinyomozta, ki a kedvenc rm, s minden knyvt megvette. re pedig borotvahabbal felrta, hogy szia Kitty! A nk vistanak. Jaj de aranyos! - kilt fel Teesie. - Imdom a pasikat! - n is imdom a pasikat, de idnknt ki kell pihennem ket - mondja Shiloh. - Hubert imdja, ha elszrok valamit - folytatja Kitty. - Imdja, ha annyira sok ruht vs olok, hogy nem brom kifizetni. Imdja, ha jhet , s mindent megoldhat. A frfiaknak sz ik vannak, s mi vagyunk az istennk, akik kegyesen megadjuk nekik, amit krnek - mond ja diadalmasan. A msodik Margaritnl tart. - Msrszt a frfiak... nagyobbak. Slyosabb zok. - Olyasvalamit adnak, amit a nk nem kpesek - helyesel Shiloh. - Egy frfinak gondosko dnia kell a bartnjrl. - Huberttel annyira biztonsgban rzem magam! Biztostja nekem azt a boldog gyerekkort, amiben soha nem volt rszem veszi vissza a szt ismt Kitty. - n nem veszem be a femin ista dumt. Igenis a frfiaknak kell irnytaniuk! Hagyjuk ket, hadd tegyk. Fogadjuk el a niessgnket. - Szerintem a frfiak annyira bonyolultak tudnak lenni. De mindegy, mert ha valame lyik nem vlik be, mindig van msik - mondja Teesie. - Fogyeszkz. - Igen, inkbb a tbbi nvel van a gond - helyesel Camilla. - Lehet, hogy bekpzelt dumnak hangzik, de ha szp vagy, mindent megkaphatsz - szl Kit ty. - s ezt a tbbi n is tudja. Ezrt nem brnak bennnket. Klnsen az idsebb nk. Mer z vadszterletkn garzdlkodunk. - Egy csom n csak akkor kezdi felfogni a kort, amikor betlti a harmincat - mondja Cam illa. - Akkortl a frfiak lerjk ket. Persze, ha gy nzel ki, mint Christie Brinkley, g egy szl se. - A nk ltalban undokul viselkednek velem - panaszkodik Kitty. - Megjegyzseket tesznek rm. Azt hiszik, buta liba vagyok. Hogy kettig se tudok szmolni. Azt hiszik, a pnze miatt lek Huberttel. n meg annyira bepccenek ettl, hogy direkt mg rvidebb szoknyt v fel, s mg jobban kisminkelem magam. - Ja, s nem veszik maguknak a fradsgot, hogy megkrdezzk. Egyseren csak gy gondoljk t egyet Kitty-vel Teesie. - A nk ltalban irigyek - mondja Shiloh. - s ennek semmi kze a korukhoz. Jzusom, menny re gusztustalanok tudnak lenni! Megltnak egy csinos lnyt, s rgtn felvesznek egy pzt. nnyira sznalmas s megdbbent. Sokat elrul egy n letrl. Annyira nem bznak magukban ldogtalanok, hogy nem brjk elviselni, ha egy msik nnek jobban megy a sora. Ezrt van a , hogy a legtbb bartom frfi. A msik hrom n sszenz, blogatnak. s mi van a szexszel, krdezi valaki. - n minden pasinak azt hazudom, hogy akkori ftyit, mint az v, mg letemben nem lttam ondja Kitty. A tbbi n idegesen nevetgl. Kitty szvszllal kiszrcsli a maradk Margari a tllsi technikm.

14. Egy frfias fehrnemmodell arckpe. Csont az risplaktrl villant

A lpcs tetejn nylik az ajt, s laksa ajtajban ott ll a Csont, a fehrnemmodell s os frfiteste krvonalai jl kivehetek. Egyik karjt az ajtflfnak tmasztja, hossz ba arcba hull s nevet, mikzben te zihlva felkapaszkodsz a lpcsn. - Te mindig sietsz valahova - mondja neked, mintha legszvesebben az gyban heverszne egsz nap. Eszedbe jut, mit szokott rla mondani Stanford Blatch, a forgatknyvr: a Csont olyan, m intha mindenhov a sajt fvilgostjval utazna. Aztn nem brod tovbb, el kell fordtanod a fejed. - A Csont ugyanaz a kategria pasiban, mint egy nercbunda a kabtok kzt - mondja Stanf ord. Stanford mostanban egyfolytban a Csonttal hz tged. Cseng a telefon, felveszed, Stanford az. - Melyik pasi szexibb? A Csont vagy Keanu Reeves? Felshajtasz. s br tulajdonkppen nem is tudod, ki is az a Csont, s nem is nagyon rdeke , azt vlaszolod: a Csont. Lehet, hogy rszben a bntudat teszi. Tudod, hogy tudnod kne , ki az. Az a fick, aki szinte meztelen izmos testvel hirtelen mindentt ott volt, a Times Square-i risplakttl kezdve a buszokra ragasztott hirdetsekig. De soha nem jrsz Times Square fel, s a buszokat se szoktad nzegetni, csak amikor majdnem eltnek. De Stanford nem adja fel. - Valamelyik nap elstltunk az risplaktja eltt, a Csont s esli -, s a Csont akart egy darabot belle, amit kitehet a laksban, mondjuk az orrt. azt mondtam neki, azt a darabot szedje le, ahol a gatyja dudorodik. gy, amikor a nk megkrdezik tle, mekkora van neki, azt mondhatja, hogy hrom mter hsz centi. - A Csont olyan aranyos volt a minap - mondja Stanford. - El akart vinni vacsorzn i. Azt mondja nekem: Stanford, te mr annyi mindent tettl rtem, szeretnm viszonozni. Mondom neki: ne bolondozz! De tudod, az egyetlen ember, aki valaha az letben el ak art vinni vacsorzni. El tudod ezt hinni, hogy egy ilyen szp ember ennyire kedves le gyen? Beadod a derekad, megismerkedsz a Csonttal. BELLED MG NAGY SZTR LESZ

Amikor elszr tallkozol a Bowery brban a Csonttal. Stanford trsasgban, gy szeretnd uszonkt ves. Modell. s a tbbi. gy rzed, a Csont is utl tged. Tnyleg olyan hlye le kvl, az a vlemnyed, hogy a szexszimblumok kzelrl egyltaln nem is szexik. A legutb an volt, mint egy meztelen csiga. De sz szerint. De ez nem. Nem pont olyan, mint amilyennek ltszik. - Klnbz emberekkel szemben klnbz a szemlyisgem is - mondja. Aztn eltnik a tmegben. gy kt hnappal ksbb, egy modell szletsnapi bulijn veszel rszt a Barorc-ban, s ss nttal. A terem tls vgben ll, a brpultnak tmaszkodik, s rd mosolyog. Integet. Odam get rmben, a fotsok meg csattogtatnak. Aztn az asztalnl valahogy szembekerlsz vele. artnddel ppen egy soha vget nem r, heves vitba bonyoldsz. A Csont folyton kzel hajol hozzd, s azt krdezgeti, hogy minden rendben van-e. Persze , mondod, s azt gondolod magadban: a hlye nem tudja, hogy a bartnddel mindig ilyen st usban szoktatok egymssal beszlgetni. Stanford, aki mindenkit ismer Hollywoodban, elkldi a Csontot Los Angelesbe, hogy kisebb filmszerepekre meghallgatsokon vegyen rszt. A Csont zenetet hagy Stanford-na k a mobiljn: - Itt mindenki rlad beszl. Hogy milyen kirly vagy. Hogy belled mg nagy s tr lesz. Elgszer elmondtam? Sztr vagy, sztr vagy, sztr vagy. Stanford nevet, mikor meghallgatja. - Engem utnoz - mondja. Te s a Csont bergtok a Bowery brban. SIMN CSILLAGOS TS

A Csont egy kis garzonlaksban lakik, amelyben minden fehr: fehrek a fggnyk, fehr az m, fehr a paplan, fehrek a fotelek. Amikor kimsz a frdszobba, kvncsian kutakodsz , hogy hasznl-e valamilyen klnleges kozmetikumot. Nem hasznl. A Csont Iowa llamban gyerekeskedett, Des Moines-ban. Az apja tanr volt. Kzpiskols kor

an a laza srcokkal lgott. Mindenbl kitn volt, iskola utn kisebb gyerekeket korrepet ind felnztek r. Soha nem gondolt arra, hogy modell legyen, de nyolcadikos kordban megvlasztottk az iskola legjkpbb fijnak. Titokban valami izgalmas foglalkozst szeretett volna magnak t amilyen pldul a magnnyomoz. Mgis az Iowa-i Egyetemre ment, ahol kt vig irodalmat h gatott. Az apja kvnsgra. Az egyik fiatal, jkp frfi tanr a szobjba hvta a Csont mbjra tette a kezt. Aztn felcssztatta, egszen a Csont nadrgjban tallhat dudorig, dta neki: - Simn csillagos ts lehetnl. A Csont soha tbbet nem ment be az rjra. Hrom hnappal ksbb az egyetemrl is kimarad Nemrg valaki felhvta otthon a Csontot, s az zenetrgztjn szveges zenet helyett ze A Csont hallgatni kezdte a zent, mert azt gondolta, hogy utna jn majd az zenet. Aztn meghallgatja mg prszor a zent, hogy rjjjn, ki lehetett az. - Szerintem frfi az illet ja. GYEREKKOR IOWBAN

A Csonttal fekszetek kettesben az gyon, mintha csak tizenkt vesek lenntek (hason, a l atok lelg az gy szln). - Meslj valamit - kred. - Mostanban gyakran szoktam a volt bartnmre gondolni - mondja. 1986 nyarn trtnt, a Csont ppen tizenngy ves volt. Igazi Iowa-i nyri nap volt: derl t, zldell kukorica. Egsz nyron, akrmerre autzol a bartaiddal, csak kukoricamezket A Csont elment a szleivel a vsrba. Bartjval ppen az llatokat nztk, amikor megpilla a lnyt. Egy kisborjt tisztogatott. A Csont megragadta a bartja karjt, s gy szlt hoz z a lny lesz a felesgem. Aztn egy vig nem ltta t. Egyik este elment egy olyan, fiataloknak rendezett tncos mul atsgba, amilyen a kisvrosokban szokott lenni, hogy a fiatalok ne rljenek meg, s ott v olt a lny is. Karcsonyeste bolondoztak egy kicsit egymssal. - Aztn kerek perec kirgot - mesli. - Ez nagyon rosszulesett nekem. Msfl vvel ksbb a lny mgis gy dnttt, hogy a Csont kell neki, de akkor meg nem l dig annyira szerettem volna vele lenni. Aztn mgis belementem. A Csont nhny vig hol egytt volt a lnnyal, hol nem. A lny programoz Iowa Cityben. Id ost is beszlgetnek mg egymssal. Lehet, hogy egyszer tnyleg a felesge lesz? Elmosolyo , az orra tvben sszefutnak a rncok. - Lehet - mondja. - Mindig azt gondolom, mennyir e szp ez a trtnet. Egszen elszll tle az agyam. - A Csont azt szokta mondogatni, hogy szvesen vissza kltzne Iowa-ba, ahol gyerekei l ennnek, s lenne a helyi zsaru - mondja Stanford. - Olyan aranyos, de csak amg tnyleg meg nem teszi - vlaszolod, s cinikusnak tartod m agad, amirt ezt mondtad. TUDOM, HOGY NEUROTIKUS VAGYOK

Te s a Csont hesek vagytok, ezrt elmentek kajlni, vasrnap este hatkor. Kt rendrn c ik a sarokban. Az embereken koszos jogging van. A Csont megeszi a sonks-sajtos sz endvicsed felt. - Ebbl ngyet is meg tudnk enni - mondja -, de nem fogok. Ha megeszem egy hamburgert, utna olyan bntudatom van. A Csont gyel a megjelensre. - Naponta tszr tltzm - mesli. - Ki az, aki nem nz be zzszor a tkrbe, mieltt kilpne a laksbl? n fel-al jrklok a laksban, az egyik tk ha az egyikben mst ltnk, mint a msikban. Mintha azt gondolnm, rendben, ebben a tkrb nzek ki, de most nzzk meg, mit mutat a msik. Vajon mindenki gy van ezzel? - Nha annyira szrakozott vagyok - mondja a Csont. - A fejemben zsonganak a gondola tok. Minden sszekeveredik, s az egsznek serin rtelme. - s mi vonja cl a figyelmedet? - Most ppen az orrod. - Kszi szpen. Utlom az orromat. - n is utlom az enymet. Tl nagy. De szerintem a hajamtl is fgg. Valamelyik nap Stanf azt mondta: tetszik gy a hajad. Kisebbnek ltszik tle az orrod. Mindketten elhallga s mutatja. Felnzel. Egy overallo ttok. Az utcn a Csont oldalba bk. - Helyesrsi hiba fi ll egy hatalmas szrke masztiff mellett, a kezben lv kartonpaprra az van rva: ELAD UTYK. - Mi van? - krdezi a frfi. Egy piszkos, piros-fehr teheraut parkol a hta mgtt.

- Elad. Hossz -val kell rni - mondja neki a Csont. A frfi a tblra nz s elvigyorodik. - Figyeljen ide, az utca vgben ktezerrt ruljk az ugyanilyen klykkutykat, nem ktsz atja a Csont, mire az ember elneveti magt. Ksbb a Csont gya szln ldglsz, s t nzed, ahogy az gyon fekszik, ujjait a farmerj tva. - Az egyik percben mg tk lazn vgig tudnk menni az utcn, a kvetkez pillanatban meg m ok nlkl rm tr a depresszi - mondja. - Tudom, hogy neurotikus vagyok. Ltom. rzem. El em magamat, kritizlom magamat, foglalkozom magammal. s mindent tudatosan mondok. M i eltt mondank valamit, elszr mindig elprblom magamban, hogy ne sljn el rosszul. - s nem tartod ezt idpocsklsnak? - krdezed. - Csak egy pillanatig tart. Elhallgat. - Ha elmegyek valahov, s egy idegen odajn hozzm, s megkrdezi, hogy modell agyok-e, azt vlaszolom, nem: mg tanulok. - s? Nevet. - gy mr nem vagyok nekik rdekes - feleli, s gy nz rd, mintha nem hinn el, ho ezt se tudtad. Stanford hv fel telefonon. - A Csont olyan aranyos zenetet hagyott - jsgolja, s bejt a a telefonba: - Stannie, meghaltl? Meg vagy halva? Biztos meghaltl, mert nem vesze d fel a telefont. (Nevet.) Hvj majd vissza! IVANA TRUMP KOMORNYIKJA?

Szeretsz a Csonttal lenni a laksn. Eszedbe jut rla, amikor tizenhat vesen, odahaza C onnecticut-ben, azzal a srccal jrtl, aki olyan jkp volt, s fveztetek, a szleitek m gondoltk, lovagolni mentetek. Soha nem tudtk meg az igazsgot. Kinzel az ablakon. Az ttt-kopott, aprcska barna hzakra odast a nap. - Kiskorom ta szeretnk sajt gyerekeket - mondja a Csont. - Ez az lmom. De ez mg azeltt volt. Mieltt az a dolog trtnt a Csonttal. Nem most. Pr hete a Csontnak mellkszerepet knltak egy olyan filmben, amiben csupa laza, fiatal hollywoodi sznsz szerepelt. Elment egy buliba, s trtnetesen az egyik sznsz bartnj haza, egy j szupermodellel. A sznsz erre megfenyegette a Csontot, hogy megli a szup ermodell csajjal egytt, mire a Csont egy idre elmeneklt New Yorkbl. Csak Stanford tu dja hova. Stanford azt mondja, azta egyfolytban cseng a telefonja. A Hard Copy maga zin pnzt knlt a Csontnak Stanford-on keresztl, ha interjt ad, de Stanford azt mondta nekik: - Mgis mit kpzelnek, kivel van dolguk, Ivana Trump komornyikjval? - Egyszeren nem hiszem el ezt a sok hlyesget - monda Csont. - n mg mindig ugyanaz az mber vagyok. Nem vltoztam meg. Hiszen mindenki azt mondja, ne vltozzak meg. Mirt, m i leszek, ha megvltozok? Bekpzelt, nz alak? Faszkalap? Seggfej? Elg jl ismerem magam. Mirt akarnk megvltozni? Min nevetsz? - Nem nevetek - feleled. - Srok. Stanford egyszer azt mondta: - szrevetted mr, hogy a Csontnak egyltaln nincs szaga? 15. Szereti a kisegert, de nem viszi haza anyunak megmutatni

Az albbi trtnet egy piszkos kis titokrl szl a randik termszetrajzban. Mindenkivel m tt mr, egyik vagy msik oldalrl. Kt frfi iszogat a Princeton Klubban. Ks dlutn van. Mindketten harminc-egynhny vese temista korukban csinos fik voltak. Mr nem annyira jkpek, radsul kzptjon gy hat ndelkeznek. Egytt jrtak egyetemre, s friss diplomsknt egyszerre kltztek New Yorkba. ok. A bartsguk szinte, ami a frfiakkal ritkn fordul el. Tudnak beszlgetni. Pldul n fogykrkrl. Meg nkrl. Walden pp most lett trstulajdonos egy cgkpviseleteket ellt gyvdi irodban, s nemr jegyzse egy brgygysz doktornvel. Stephen kapcsolata hrom ve tart. Egy orszgos tvc agazinmsornak producere. Walden menyasszonya elutazott, hogy rszt vegyen valami koll agn tmj kongresszuson. Walden egyedl mindig magnyosnak rzi magt. Eszbe jut, amiko egyedl volt: visszatekintve olyan rzs, mintha vekig tartott volna. Ilyenkor mindig ugyanaz jut eszbe: a n, akivel jl rezte magt, s az, hogy hogyan viselkedett vele. Walden egy olyan bulin ismerte meg, ahol valahogy csupa szp ember vett rszt. New Y

orkrl lvn sz, a lnyon rvid, fekete ruha volt, ami jl kihangslyozta a melleit, pedi s elg nagyok voltak. Az arca tlagos volt, a haja viszont gynyr: hossz, fekete, csig Legalbb egy kirly dolog mindegyikjkben van - mondja Walden, s belekortyol a Martinij De a hajn kvl is volt valami ebben a lnyban, akit Libby-nek hvtak. Egyedl lt a kanap mgsem rezte ettl knyelmetlenl magt. Odalpett hozz egy msik lny, egy szp lny, l valamit Libby flbe. Libby nevetett. De nem llt fel. Walden a kanap mellett llt, s s ott vegbl. Azon gondolkodott, melyik szp lnyra kellene rhajtani, a knlkoz lehetsg e. Libby-vel sszenztek, a lny rmosolygott. Bartsgosnak ltszott. Walden lelt mell, hogy egy pillanatra rvbe rt. De mg mindig azon gondolkodott, hogy felll, s rhajt valamelyik szp lnyra. Aztn mgis aradt. Libby a Columbin vgzett, aztn a Harvardra jrt, a jogi karra. A jogrl beszlgett k. Libby a gyerekkorrl meslt, arrl, hogy milyen volt gyereknek lenni ngy nvrrel sza linban. Huszonngy ves volt, s most nyert meg egy plyzatot, hogy dokumentumfilmet ksz . Walden-hez hajolt, s levett egy hajszlat a pulverrl. Az enym, mondta s nevetett. beszlgettek. Walden megivott mg egy srt. - Nem akarsz feljnni hozzm? - krdezte aztn Libby. Akart. Volt elkpzelse arrl, hogy m og trtnni. Lefekszenek egymssal, aztn msnap reggel hazamegy, s elfelejti az egszet a legtbb New York-i frfi, rgtn beskatulyzta magban a nket. Kategrikra osztotta ke ks kaland, potencilis bartn, forr, kthetes flrt. Akkoriban egy csom nvel lefekdt, dig knnyes jelenetek kvetkeztek az elcsarnokban, s&, nha mg rosszabb is. Libby egyrtelmen egyjszaks kaland volt. Nem volt elg szp ahhoz, hogy jrjanak, s nyi helyen egytt lssk ket. - De ez mgis, mit jelent? - szl kzbe Stephen. - Egyszeren gy gondoltam, hogy csnybb nlam - feleli Walden. Amikor Libby lakshoz rtek, amely egy egyszer, kt hlszobs laks volt, egy Harmadik s onyhzban, amiben az unokatestvrvel egytt lakott, a lny kinyitotta a htszekrnyt, s egy srt. Ahogy a nyitott htnl elrehajolt, Walden ltta, hogy egy kicsit duci. Libby me ordult, kinyitotta a srt. s odanyjtotta Walden-nek. - Csak azt akarom, hogy tudd mondta -, nagyon szeretnk veled lefekdni. Egy szp lny soha nem mondana ilyet, gondolta Walden, letette a srt, s elkezdte vetkzt etni Libby-t. Megharapdlta a tarkjt, s kicsatols nlkl vette le a melltartjt. Lehz snyjt. A lnyon nem volt bugyi. A hlszobba mentek. - gy reztem, megszntek a gtlsa Walden. - Mivelhogy nem volt szp. A tt alacsony volt, a gerjedelmem s rzelmeim a ma gasba szktek. Nem volt semmi nyoms rajtam, mert tudtam, hogy nem jrhatok vele. A lnyt tlelve aludt el. - Msnap reggel - mesli tovbb - felbredtem, s nagy-nagy nyugalmat reztem. Kipihentem magam. Ezt megelzen totlisan zillt voltam, de Libby mell ett hirtelen olyan bks lett az let. Hossz ideje ez volt az els szinte rzelmi kapcsol m. Azonnal pnikba estem, s el kellett rohannom onnan. Zsebre dugott kezekkel ment haza. Tl volt, s a kesztyjt ott felejtette a lny laksn. - Az ilyesmi mindig tlen trtnik - mondja Stephen. TNYLEG CSAK BART

Walden nem tallkozott vele nhny hnapig. Visszatrt a zillt lethez. Ha Libby csak egy it is szebb lett volna, jrt volna vele. Ehelyett kt hnapig vrt, aztn elhvta ebdelni. te sokat fantzilt a lnyrl. Megebdeltek, aztn lemondtk a dlutni programjaikat, felm ibby laksra s szeretkeztek. Ettl kezdve hetente tbbszr tallkoztak. Kzel laktak eg t vagy a krnykbeli helyeken ettek, vagy a lny fztt. - Olyan knnyen tudtam neki az r imrl beszlni - mesli Walden. - Mg srni is mertem eltte. Elmondtam neki a legtitkosabb szexulis vgyaimat, s azutn el is jtszottuk azokat. Arrl beszlget-tnk, hogy az egyik el hrmasban fogjuk csinlni. is elmondta a vgyait, mghozz hihetetlenl rszletesen. A t, hogy nspngoljam el. Stt titkai voltak, mikzben kvlrl nzve annyira gyakorlatias zon trtem a fejem, hogy vajon azrt alkotta-e ezt a bonyolult bels vilgot magnak, mer enki nem akart jrni vele? Tudod, ha valaki nem a szpsg olimpiai bajnoka, akkor nagy on rdekes szemlyisgg vlhat. Kzben Libby-t megkrnykezte, Walden szavaival lve, valami slampos alak. De Walden nem rezte fenyegetve magt. Megismerkedett Libby bartaival, de t nem mutatta be a sajt ba rtainak. Soha nem tltttek egytt egy egsz htvgt, mg egy teljes napot sem. Soha nem gytt partira. - Nem akartam benne hi remnyeket kelteni - magyarzza.

Libby nem tiltakozott, nem kvetelztt. Egyszer megkrdezte Walden-t, azrt rejtegeti-e mert nem elg szp. - Azt hazudtam, hogy nem. Tudod, ha becsuktam a szemem, minden sz empontbl tkletesen elgedett voltam Libby-vel. Walden rendel mg egy italt. - Mindig az jutott rla eszembe, hogy vajon n is csnya va gyok-e bell, s ez kt-e ssze bennnket? - Persze, titokban minden frfi utlja a szp lnyokat, mert kzpiskols korban hiba haj k - mondja Stephen. Neki is van egy hasonl trtnete. Ellen nagyapja tvs nagymen volt. Igazi nagygy. Stephen egy munkahelyi sszejvetelen i rkedett meg a lnnyal. Mind a ketten kimentek az erklyre rgyjtani, s beszlgetsbe eleg tek. Vicces lny volt. Igazi, pihentagy pongyros. Valaki mssal jrt. Azutn mg tbbsz tottak munkahelyi esemnyeken. - Igazn jl sszebartkoztunk - mesli Stephen -, ami nk esetben ritkn trtnik meg vel oltak vele szexulis terveim. El lehetett vele menni szrakozni, s gy lehetett vele ske telni, mint egy msik frfival. Lehetett vele filmekrl beszlgetni, vagy a Letterman-sho w-rl. rtett a televzizshoz. A legtbb n nem rti meg a tvt. Ha egy szp lnnyal a t beszlgetni, elhomlyosul a tekintete. Moziba is jrtak, de csak mint bartok. Lehet, hogy a lny titokban prblta behlzni, m is volt, Stephen mindenesetre nem vette szre. Megbeszltk egymssal a kapcsolataikat. Hogy mivel elgedetlenek. Stephen akkor ppen jrt valakivel, aki elutazott Eurpba hrom apra, s Stephen knyszeredetten, lelkeseds nlkl levelezett vele. Egyik dlutn ppen ebdeltek, amikor Ellen elkezdte meslni, mit csinltak legutbb a bar Vazelines kzzel kiverte a src farkt. Stephen-nek hirtelen szrba szkkent a cerkja. kezdtem szexulis lnynek tekinteni - magyarzza. - Ez a helyzet az ilyen lnyokkal, akik nem ppen bombzk: ki kell tennik az asztalra a szexet. Nem tudnak finoman clozni r. Ellen szaktott a bartjval, Stephen pedig egyszerre rengeteg nvel tallkozgatott. Mesl llennek ezekrl a nkrl. Egyik este ppen egy tteremben vacsorztak, amikor Ellen hirtele thajolt az asztal fltt, s olyan nyelves puszit adott a flbe, hogy a lbval dobolt t asztal alatt. Felmentek a lnyhoz, s szeretkeztek. - Szuper volt. Objektven nzve jobba n teljestettem, mint brmely ms nvel valaha. A msodik s harmadik fordul is megvolt. N ent perces dugs. A kapcsolat kezdett kibontakozni. gybl nztk a tvt, ami akkor is ment, amikor szeretk ek. - Egy szp n soha nem engedn, hogy bekapcsolt tv mellett szeretkezz vele. Pedig va lahogy olyan megnyugtat, ha megy kzben a tv. Nem te vagy a kzppontban. Az olyan nk m ett, mint Ellen, elengedheted magad. Stephen elismeri, hogy Ellen szempontjbl a kapcsolatuk hagyott nmi kvnnivalt. - Vals tbbszr voltunk moziban, amikor mg csak bartok voltunk, mint az alatt a hat hnap alat t, amg egytt jrtunk. A randijaink a legrosszabb fajta randik voltak: knai kajt vettnk elvitelre, s kivettnk pr filmet a klcsnzbl. Bntudatom volt. Felsznesnek reztem ma sg tekintetben nem volt valami nagy szm a csaj, s rosszul reztem magam attl, hogy l ezen jr az eszem. Pedig klassz lny volt. AZTN MEGTRT

Ksbb Ellen elkezdett nyomulni. - Mikor mutathatlak be a nagyapmnak? - krdezgette Ste phen-tl. - Tnyleg szeretne megismerkedni veled. - ssze akartam ismerkedni a nagyapjval - mondja Stephen. - Hihetetlen nagy sz volt. De nem tudtam megtenni. Ha bemutatnak a nagyszlknek, az mr tnyleg komoly kapcsolat. Megoldskppen Stephen elkezdett kerteni Ellennek, megprblta sszehozni ms pasikkal. Me szltk, kivel tudna jrni. Egyik este Ellen elment egy butiba, ahol Stephen egyik bart jval kellett volna megismerkednie. De a tagot nem rdekelte a dolog, erre Ellen bek attant. Felment Stephen-hez, s szeretkeztek. Nhny httel ksbb Stephen tallkozott egy lnnyal, egy cicababval, egy ks esti bulin, tustalan laksban, egy talaktott raktrpletben, valami bohmtanyn. Egybl bemutatta a zleinek, br nem tudott olyan jkat dumlni vele, mint Ellennel. Tovbbra is lefekdt mindkt lnnyal, s amiket Ellent t, azt az j lnnyal is megcsinlta. Ellen minden rszletre kvncsi volt. Miket csinltak yen volt az j lny az gyban, milyen volt megrinteni, mirl beszlgettek. Aztn megtrt. Egy vasrnap dlutn felment Stephen laksra. Ordtva veszekedtek. kllel -t. - De sz szerint bokszolt, ttt, ahol rt - mondja Stephen. Aztn elment, de kt ht elefonlt.

- Telefonon kibkltnk. Aztn felmentnk hozz a szoksosrt. De amikor a dnt pillanath tt az gybl. Nem haragudtam meg r. Tl dhs voltam magamra, s t is tiszteltem. ) ne tam magamban. Walden a brpultnak tmasztja a trdt. - gy fl vvel azutn, hogy sztment -vel, eljegyezte magt valakivel. Felhvott, s eljsgolta, hogy frjhez megy. - Szerelmes voltam Ellenbe, de soha nem mondtam meg neki - mondja Stephen. - n is szerelmes voltam Libby-be - mondja Walden. - Egyszeren csak szerelmes. 16. Elveszve New Yorkban

Van-e annl rosszabb, ha az ember nnem New Yorkban, nincs frjnl s harminct ves? Van. az, ha az ember nnem New Yorkban, nincs frjnl s huszont ves. Ezt a vesszfutst senki nem kvnja vissza. Rossz dntsek sora: rossz pasikkal fekszel l rosszul ltzl, rosszul vlasztod ki a laktrsaidat. Rossz a szveged, nem figyelnek rd k az llsodbl, nem vesznek komolyan, s rendszerint gy bnnak veled, mint egy leprssal. ezt nem lehet elkerlni. Teht, ha meg akarod tudni, hogyan lesznek a harminct ves, N ew York-i egyedlll nk olyanok, amilyenek, olvass tovbb. Nhny hete Louis Vuitton bulijn Carrie sszefutott Cicivel, aki huszont ves, s egy vi ez() asszisztenseknt dolgozik. Carrie ppen egyszerre t embernek akar ksznni, amikor a flhomlyhl eltte terem Cici. - Szja! - fuvolzza, s amikor Carrie vgigmri, megismtli: - Szja! Aztn meg csak bmul sz nlkl. Carrie knytelen-kelletlen flbeszaktja a trsalgst egy knyvszerkesztvel. - Mi van, Cic - krdezi. - Mondjad, mi van? - Nemtom. Hogy vagy? - Remekl. Hall jl - mondja Carrie. - Mi van veled? - A szoksos. A knyvszerkeszt mssal kezd beszlgetni. - Cici, n... - Olyan rgen nem lttalak - mondja Cici. - Hinyzol. Tudod, hogy szintn csodllak. Van, i bestinak hv a htad mgtt, de n mindig azt mondom nekik: dehogyis, az egyik legjobb rtnm. Megvdlek. - Ksz. Cici csak ll s nz. - s te, hogy vagy? - krdezi Carrie. - Kirlyul. Minden este kiltzm, s elmegyek valahov, ahol senki szre se vesz, aztn h ek s srok. - , Cici! Ne is trdj vele! Elmlik. Figyelj, most muszj... - Tudom - mondj ici. - Nincs idd rm. Ok. Majd beszlnk. Azzal odbbll. Cici York s legjobb bartnje, Carolyne Everhardt, huszont vesek, s a mai harminct v hasonlan azrt jttek New Yorkba, hogy karriert csinljanak. Carolyne Everhardt egy belvrosi lapnak r az jszakai letrl. Hrom ve rkezett Texasbl tipikus, szp arc, egy-kicsit-dundi-vagyok-de-nem-trdm-vele-vagy-legalbb-is-nem-hagyom hogy-ez-tged-rdekeljen fajta lny. Cici Carolyne szges ellentte: szke, csontsovny, arca az a fajta furcsn elegns metszs it a legtbben szre sem vesznek, mert nem sugrzik rla a gynyr vagyok" tudata. Cici Y asszisztenseknt dolgozik, aki befutott, de rejtzkd virgtervez. Cici msfl ve jtt Philadelphibl New Yorkba. - Akkoriban egy kicsit olyan voltam, mint ry Tyler Moore - magyarzza. -A retiklmben fehr keszty. Az els hat hnapban el se jr knt sehov, annyira fltettem az llsomat. s most? - Nem vagyunk kedves kislnyok. Rossz vagyunk - mondja Cici, keleti parti kiejtse egyszerre szexi s egykedv. - Egyfolytban mindenkit megalzunk - teszi hozz Carolyne. - Carolyne a hisztijeirl hres - mondja Cici. Cici meg senkivel nem ll szba. Csak stt pillantsokat vet rjuk. EZEREGYJSZAKA

Carolyne s Cici gy lettek a legjobb bartnk, ahogy ez New Yorkban lenni szokott: ugya nazt a szemt pasit utljk. Carolyne, mieltt Cicit megismerte volna, sszejtt Sam-mel, aki negyvenkt ves s befekte i bankr. Carolyne mindig sszefutott vele, ha elment este valahov. Sam-nek volt mr ba rtnje, egy svjci lny, aki a tvhez prblt bekerlni. Egyik este Sam s Carolyne ssze Spy-ban, mind a ketten rszegek voltak, s elkezdtek smrolni.

Aztn megint sszefutottak valahol, felmentek Sam-hez, s lefekdtek egymssal. Ez mg prs elfordult. Aztn a bartnnek el kellett utaznia egy idre. A kapcsolatuk ugyangy folytatdott tovbb. Ha sszefutottak, szex lett belle. Egyik este Carolyne sszefutott Sam-mel a System-ben, s a sarokban kiverte a farkt. Aztn kimente k, s a szemetestartlyok mgtt dugtak egy siktorban. Utna Sam felhzta a slicct, adott puszit Carolyne-nak, s gy szlt: - Kszi szpen. Majd beszlnk. - Carolyne erre elkezdte emttel doblni. - Mg nem vgeztem veled, Samuel! - kiablta. Nhny httel ksbb Cici a Casa La Femme-ban ldglve megltott kt ismers pasit. Volt v adik is, stt haj, legombolt gallr fehr ingben, vszonnadrgban. Cici megllaptotta, e van. Flnknek tnt, Cici pedig kikezdett vele. Aznap vgatta le a hajt, a szembl foly ki kellett fjnia a tincseket, ekzben a pasit nzte alulrl, s a pezsgjt iszogatta. A pasi ppen egy lny szlinapi bulijra igyekezett, aki a SoH-ban lakott. Cicit is elhvt agukkal. Gyalog mentek. Cici vihorszott, s folyton az ismeretlen pasiba tkztt, aki vg karolta. Hny ves vagy? - krdezte tle. - Huszonngy. - A legjobb kor. - Mihez kpest? - krdezte Cici. - Hozzm kpest. - Mirt, te hny ves vagy? - Harminchat - felelte Sam. Hazudott. A bulin nagy volt a tmeg. Srshord, vodka s gin, mindez manyag pohrban. Cici ppen e t a bfasztaltl, s a srhe kszlt belekortyolni, amikor egy jelenst ltott, amely seb dett fel a laks msik vgbl. Nagydarab lny, hossz stt haj, piros rzs s meglep, h t annak lehet nevezni, gondolta magban Cici), amelyet mintha virgmints, ttetsz selyem endkbl lltottak volna ssze. Ezeregyjszaka. A jelens mr ppen majdnem beljk tkztt, amikor pasi megfordult. - Carolyne! - kiltot - Csods a ruhd! - Ksz, Sam - mondta Carolyne. - Ez az j divattervez, akirl beszltl? - krdezte Sam. Aki ingyen varr neked egy raks , ha rsz rla a lapban? - nelglten vigyorgott. - Befognd a szdat? - siktotta Carolyne. Cicihez Fordult. - Te meg ki az isten harag ja vagy, s mit keresel az n szletsnapi bulimon? - hvott meg - mondta Cici Sam-re mutatva. - Szval te csak gy elmsz, ha valakinek a pasija meghv? - Carolyne, n nem vagyok a pas id - vgott kzbe Sam. - Tnyleg? Nem vagy? Akkor biztos tvedsbl fekdtnk le az utbbi lommal. Meg a mltkor vletlenl vertem ki a farkad a System-ben, mi? - Kiverted a farkat egy night-clubban? - krdezte Cici. - Carolyne, nekem bartnm van . - Akinek el kellett utaznia. s azta nem vagy kpes levenni rlam a moh kis kezed. - Visszajtt. Nlam lakik. - Bartnd van? - krdezte Cici. -Megalzan viselkedsz-vetett vget a vitnak Carolyne. - Kifel, s vidd innen az olcs ki urvdat is! - Bartnd van? - krdezte ismt Cici. Egsz addig ismtelgette a krdst, mg mentek lefe mg az utcn is. Kt httel ksbb Carolyne sszefutott Cicivel egy night-club ni mosdjban. - El akartam mondani neked, hogy tallkoztam Sam-mel - mondta Carolyne Cicinek, a szjt rzsozva. - Trden llva knyrgtt, hogy menjek vissza hozz. Azt mondta, magasan - Mi fltt? - krdezte Cici, ltszlag a pder minsgt vizsglgatva az orrn a tkrben. - Jl elszrakozgattl vele? - rdekldtt Carolyne, a kupakot a rzsra kattintva. - Dehogy. Senkivel nem szoktam elszrakozgatni. gy lettek Carolyne s Cici a legjobb bartnk. UTLOM MIAMIT

Carrie kb tavaly ilyenkor ismerkedett ssze Cicivel, a Bowery brban. Carrie az egyik box-ban ldglt ppen, ksre jrt, s rosszkedve volt, amikor elbukkant ez a lny, s ol dott neki, hogy te vagy az idelom" meg olyan szp n vagy" s hol szerezted ezt a cipt? uperl nz ki," ami Carrie-nek jlesett. - Hadd legyek a legjobb bartnd! - krte vgl C ntha egy macska trleszkedne Carrie lbhoz. - Lgyszi, hadd legyek a legjobb bartnd! - Nzd, n...

- Cici vagyok. - Cici - szlt r Carrie egy kicsit szigoran. - Ez nem gy mkdik. - Mirt nem? - Mert n mr tizent ve lek New Yorkban. Tizent ve s... - Aha - mondta Cici sszetrve. - De azrt felhvhatlak? Majd felhvlak! -Azzal eltnciklt y msik asztalhoz, lelt, megfordult s visszaintegetett. Pr httel ksbb Cici felhvta Carrie-t. - Muszj eljnnd velnk Miamiba. - Utlom Miamit. Be nem teszem a lbam oda. - felelte Carrie. - Ha mg egyszer felhvsz, s kiejted azt a szt, hogy Miami, leteszem a kagylt. - Olyan vicces vagy - mondta erre Cici. Cici s Carolyne olyan gazdag pasikkal utaztak Miamiba, akiket Carolyne mg a texasi egyetemrl ismert. Pntek este elmentek mulatni, mindenki bergott, s Cici smrolt egy D exter nev texasi palival. Msnap este viszont teljesen kiakadt tle, inert a krapek folyton utna jtt, lelgette, s prblta megcskolni, mintha legalbbis hzasok - Menjnk fel, s szrakozzunk egy kicsit - sugdosta Cici flbe. De Cicinek nem volt ked e hozz, s keresztlnzett rajta, mire Dexter kirohant a hzbl. Pr ra mlva egy nvel j - Szasztok, skacok - mondta, s Cicinek mg integetett is a nappalin thaladva, amiko r a nt vitte fel az emeletre, ahol orlis rmk elbe nzett. Utna lejttek, s Dexter l lrta a n telefonszmt. Cici vltzve s srva rohant ki a hzbl. Az ajtban Carolyne-ba tkztt, aki ppen akko brelt kocsival. Carolyne vletlenl sszefutott Sam-mel, aki trtnetesen ppen Miamiban v , s azt akarta, hogy csinljk hrmasban, egy agyatlan szke sztriptztncosnvel. Amikor yne azt mondta neki, hogy baszdj meg, Sam fellkte t a strandon, s azt mondta: - Csak azrt jrtam veled bulizni, mert a fnykpeken jl nznk ki egytt. HATODIK OLDAL!

Kt ht mlva Carolyne a Washington Post pletykarovatban szerepelt, a hatodik oldalon. Elment egy buliba a Tunnelbe, s amikor az ajtnl nem akartk beengedni, ordtozni kezdet a biztonsgi rrel. Amikor az r megprblta a taxihoz ksrni, megttte a frfit, mire a , s a fldre teperte. Msnap Carolyne megprblta a kiadjval kirgatni az illett, azt "Hatodik oldalt". Amikor a cikk meg-jelent, hsz pldnyt vett a lapbl. Aztn Cicit kiraktk a lakshl, ahol egy philadelphiai gyvdnvel lakott egytt, aki egy kzpiskolai osztlytrsnak a nvre volt. A n azt mondta Cicinek: - Cici, te megvltozt yan aggdom miattad. Mr nem vagy az a kedves lny, akinek megismertelek. Nem tudom, m it csinljak veled. Cici ordtozott vele egy darabig, hogy csak fltkeny, vgl Carolyne kanapjra kltztt Krlbell ez id tjt egy szerencstlen rs jelent meg Carrie-rl az egyik pletykarovatba akart tudomst venni rla, de Cici izgatottan felhvta. - Jesszusom, hres lettl - jsgolta neki. - Benne vagy az jsgban! Olvastad? - s elkezd beolvasni a telefonba a cikket, ami olyan szrny volt, hogy Carrie ordtozni kezdett v ele. - Hadd magyarzzak el neked valamit! Ha talpon akarsz maradni ebben a vrosban, soha, rted, soha ne hvj fel senkit azzal, hogy valami szrnysget olvasol fel rla az . gy teszel, mintha nem is lttad volna, vilgos? s ha megkrdezik, hogy lttad-e, akkor zpen a kvetkezt hazudod: nem, n azt a szemetet soha nem veszem meg. Akkor is, ha ren dszeres elfizetje vagy az adott lapnak. Fel brod fogni? Jzusom, Cici! Mgis, kinek az oldaln llsz? Cici srva fakadt, Carrie pedig letette a kagylt. Lelkiismeret-furdalsa volt. MR. MARADK

- Be foglak mutatni egy pasinak, akibe tudom, hogy egybl bele fogsz esni, de ne t edd - mondta Carolyne Cicinek. Mgis gy lett. Ben negyvenves. Rgebben tterme volt, s fogadsokat szervezett. Ktszer nslt (valjb ns, de a felesge visszakltztt Floridba), s vagy egy tucatszor volt elvonn. New York indenki hallott mr rla. Ha a neve szba kerl, az emberek ltalban a szemket forgatjk ezdenek beszlni. De a mrtktelen italozs s a kokzs utn mg mindig maradt valami abb s, szrakoztat, jkp emberbl, aki valaha volt. Cici pedig belezgott ebbe a maradkba. ek htvgt tltttek egytt, br szex valjban nem volt. Aztn elmentek egy buliba, a pa mikor Cici rtallt, ppen egy tizenhat ves modellhez drglztt, aki akkor rkezett New

- Undort vagy! - vlttte Cici. - Na, ne csinld mr - krlelte a frfi. - Hagynod kell, hogy kiljem a fantziimat. Arrl tam kpzeldni, hogy egy tizenhat ves lnnyal vagyok. - Vigyorgott, s kzben jl ltszott y a fogptlsa meglazult. Msnap reggel Cici hvatlanul belltott a pasi laksba. pp ott volt a frfi hromves ki - Hoztam neked valamit - fuvolzta Cici, mintha mi sem trtnt volna. Az. ajndk egy igaz kisnyuszi volt. Letette a kanapra, s a kisnyuszi tbbszr odapisilt. Ekzben Carolyne gyakorlatilag bekltztt Sam laksba. Megtartotta a sajt lakst is, de Sam-nl aludt, s minden alkalommal ott hagyott valamit: cipt, parfmt, flbevalt, kit tt ruht, hat- vagy htfle arckrmet. Ez gy ment hrom hnapig. Valentin-nap elestjn a brta tovbb. - Azt akarom, hogy hzzl el innen! - kiablt, s alig kapott levegt. - Nem rtem - mondta Carolyne. - rtened nem muszj! Csak azt akarom, hogy te s a cuccaid tnjetek el innen! Feltpett egy ablakot, s elkezdte kihajiglni Carolyne dolgait. - Majd n megmutatom neked, te szemt! - kiltotta Carolyne, s htulrl fejbe verte Sam-et Sam megfordult. - Megtttl. - Sam... - Ezt nem tudom elhinni... megtttl. - Htrlni kezdett. - Ne gyere kzelebb! - vatosan melte a fldrl a macskt. - Sam - mondta Carolyne, s kzelebb lpett. - Vissza! Sam a hna al kapta a macskt, s fegyverknt tartotta maga eltt. Az llat Carolyne fel ztette a krmeit. - Azt mondtam, vissza! - Sam, Sam! - Carolyne a fejt rzta. - Olyan sznalmasak vagyunk. - n nem - mondta Sam. A hlszobba sietett, hona alatt a macskval. - Ez egy boszorkny, gaz, Puffy? - krdezte a macsktl. - Egy tkozott boszorkny. Carolyne tett nhny lpst az gy fel. - Nem akartam... - Megtttl - mondta Sam fura, k ngon. - Soha tbbet ne ss meg! Soha tbbet ne sd meg Sam-et! - Ok... - felelte Carolyne vatosan. A macska kiszabadtotta magt Sam kezbl. tszaladt a szobn. - Gyere ide, kiscicm - hvt olyne. - Ccccc, krsz finom tejecskt? Hallotta, hogy Sam bekapcsolja a tvt. A PASI GYAKORLATILAG MEGSEMMISLT

Carrie mindig csak grgette, hogy majd valamikor egytt vacsorzik Cicivel s Carolyne-na . Aztn vgre egyszer tnyleg elmentek. Vasrnap este. Ami Carrie egyeden szabad estje. C arolyne s Cici keresztbe tett lbakkal, htradlve ldgltek a pamlagon, az italukat kav tk, s nagyon elegnsak voltak. Carolyne a mobiljn beszlt. - Minden este el kell mennem valahov, a munkm miatt - mondta Cici, mint aki mr unja az egszet. - Mindig annyira elfradok. Carolyne sszecsattintotta a mobilt, s Carrie-re nzett. - Muszj elmennnk abba a buliba ma este. Belvros. Rengeteg modell. Gyere el te is - mondta olyan hangon, ami azt jelenti: ne gyere. - Meslj mr, mi van! Tudod, Sam-mel kapcsolatban... - Minden ok - felelte Carolyne. Cici rgyjtott, s msfel nzett. - Sam mindenkinek azt hresztelte, hogy sose fekdt le yne-nal, pedig ezren lttk, hogy smrolnak, gyhogy megalztuk. - Megtudtuk, hogy egy olyan lnnyal jr, akinek mindenfle nyavalyja van. Felhvtam, s a mondtam neki: Sam, grd meg nekem mint bartnak, hogy nem fekszel le vele - meslte Car olyne. - Aztn sszefutottunk velk egy villsreggelizben. - Mi ki voltunk ltzve. Rajtuk joggin Odamentnk hozzjuk, krtek egy cigit, mi meg azt mondtuk: Cigaretta kell?! Tudjtok mit? Krjetek a pincrtl! - A mellettk lv asztalhoz ltnk le. Direkt. k prbltak beszlgetni, Carolyne meg fol biljn dumlt. Aztn azt mondtam: Sam, hogy van az a lny, akivel a mlt hten lttalak? - A pasi megsemmislt. Cetliket is kldtnk neki, herpes simplex 19 zenettel. - Van olyan? - krdezte Carrie. - Dehogy! - felelte nevetve Cici. - Ht nem rted? - Ok, ok - mondta Carrie. Egy darabig egy szt se szlt, knyelmesen rgyjtott egy cigir

aztn megkrdezte Cicitl: - s neked mi bajod van? - Semmi. Egyedl a karrierem rdekel. Mint tged. Te vagy az idelom. A kt lny az rjra nzett, aztn egymsra. - Ugye nem haragszol - mondta Cici Carrie-nek ndulnunk kell a buliba. 17. New Yorkban tombol a hsg. Mr. Biget szexulis pnik kerti hatalmba A nyri meleg miatt a vrosban megszaporodtak az utcai fantzilsok, rszeges mulatozsok, otthoni sszeveszsek s lgkondicionlt rmlmok

New York augusztusban egszen ms. Olyan, mintha egy korrupt s rszeges dl-amerikai dikt or orszgban lnnk: egekig szk inflci, drogkartellek, poros utak, eldugult vzvezet jra nem szmthatsz, s egy csepp es sem esik. A legtbb New York-i pszichsen sszeroppan a hsg miatt. Ilyenkor kellemetlen gondolatok s rzsek bugyognak a felsznre. Ez azutn ahhoz a fajta kellemetlen viselkedshez veze i igazi New York-i specialits. Alattomos. Szemtked. Kapcsolatok mennek szt. Akiknek meg nem szabadna sszejnni, sszejnnek. A vrosban tombolt a hsg. Harminct fok vagy mg tbb, napok ta. Mindenki gyrtt. A hsg miatt senkiben sem bzhatsz, legkevsb magadban. Carrie Mr. Big gyban fekdt, reggel nyolckor. gy rezte, nincs valami jl. Ami azt illet , rohadtul biztos volt benne, hogy nincs jl. Hisztrikusan belezokogott a prnba. - Carrie. Nyugodj meg. Nyugodj mr meg! - utastotta Mr. Big. Carrie fel fordult, az arca groteszk, foltos maszk. - Nincs semmi bajod. Munkba kell mennem. Most azonnal. El fogok ksni miattad. - Segtenl nekem? - krte Carrie. - Nem - felelte Mr. Big, arany mandzsettagombjait a kemnytett mandzsetta lyukaiba fzve. -.Segts magadon. Egyedl kell megoldanod. Carrie a takar al dugta a fejt, s tovbb srdoglt. - Hvj fel pr ra mlva - mondta M stlt az ajtn. - viszlt. Kt perccel ksbb visszajtt. - Itt hagytam a szivartrcmat. . tment a szobn, s kzben Carrie-t nzte, aki mr megnyugodott. - Szia - ksznt el tle mg egyszer Mr. Big. - Szia-szia. A fojtogat hsg s pra mr tizedik napja tartott. MR. BIG RITULJA KNIKULA IDEJN

Carrie mostanban tl sok idt tlttt Mr. Big-gel. A frfi laksa lgkondicionlt. Az v nem mkdik. A kvetkez koreogrfit alaktottk ki. Valsgos szertartst. Minden este ti ha aznap nem voltak egytt, Mr. Big telefonl. - Milyen a laksod? - Nagyon meleg. - Mit csinlsz most? - Izzadok. - Nem akarsz tjnni, s itt aludni? - krdezi ilyenkor Mr. Big, kicsit szinte flnken. - Dehogynem, mirt is ne - gy Carrie. st. Azzal vgigszguld a lakson, ki az ajtn (el az jszakai ports mellett, aki mindig stt ntsokat vet r), s bevgdik egy taxiba. - Hell, szia! - ksznti Mr. Big, amikor meztelenl ajtt nyit. Kicsit lmosan mondja, min akit meglep, hogy Carrie-t ltja. Aztn gyba bjnak. Ilyenkor vagy a Letterman-show vagy a Leno-show megy a tvben. Mr. Bi g-nek csak egy szemvege van. Azt felvltva hasznljk. - Nem gondoltl mg arra, hogy j lgkondit szereltess be? - krdezi kis id elteltvel Mr. g. - De - feleli Carrie. - gy 150 dolcsibl meg lehetne szni. - Tudom. Mondtad. - Csak azrt mondom, mert mgse alhatsz itt minden este. - Ne aggdj. Engem nem zavar a hsg. - De n nem szeretnm, ha melegem lenne. Nlad.

- Ha csak azrt hvsz t, mert sajnlsz, inkbb ne hvj. Csak akkor van kedvem tjnni, ha m. Ha nem tudsz elaludni nlklem. - Ht, persze hinyzol. gy is van. Hinyzol. - Aztn nhny msodperc mlva: - Van elg p Carrie rmered: - Rengeteg. LANGUSZTA VACSORRA

Van ebben a hsgben valami. Lazk lesznk tle. Mintha he lennnk rgva, pedig nem is. Az er East Side-on Newbert hormonszintje magasra szktt. Gyereket akar. Tavasszal a fel esge, Belle, azt mondta neki, hogy nem lenne kpes nyron nagy pocakkal ltezni, mert n em akarna frdruhban mutatkozni. Mostanban azt mondja, hogy azrt nem szeretne nyron t rbe esni, mert nem akarja, hogy a hsgben mg a reggeli rosszulltekkel is knldnia kellj n. Newbert emlkeztette, hogy befektetsi bankrknt amgy is minden napjt a hvs, lgko irodaplet zld vege mgtt tlti. Mindhiba. Newbert ekzben szakadt boxerben lzeng a laksban egsz_ nap, s arra vr, hogy mikor tele onl az gynke az j regnyvel kapcsolatban. Show-msorokat nz a tvben. A krmgyt p kkal. Naponta hszszor felhvja Belle-t. Belle mindig olyan des. - Szia, Pookie - mond ja a frfinak. - Mi a vlemnyed a Revlon rozsdamentes aclcsipeszrl, a kiszlesed vgrl? - krdezi N - Szerintem remekl hangzik - feleli Belle. Ebben a hsgben Belle-nek egyik este munkavacsorja van japn gyfelekkel. Hajlongs, kzf hajlongs, kzfogs. Aztn Belle s az t stt ltnys frfi elmennek a City Crab nev acsora felnl vratlanul megjelenik Newbert. Elgg be van sajnos rgva. Az ltzke azt s , hogy a hegyekbe indul tborozni. Valamirt elhatrozza, hogy bemutatja, hogyan tncolt Robin Hood. Damasztszalvtkat tmkd terepszn sortja zsebbe, aztn mindkt kezben egy vtt forgatva nhny lpst elretipeg, egyik lbval kirg elre, aztn nhny lpst h htra. Kzben oldalra is kirg prszor, ami, szigoran vve, nem tartozna a Robin Hood-tn - A frjem - mutatja he Belle az gyfeleinek, egszen termszetesen. - Imd vicceldni. Newbert kis fnykpezgpet vesz el, s fotzni kezdi a japn gyfeleket. - Mosolyogni, fe k! - mondja nekik. KANNIBLOK A LE ZOO TTEREMBEN

Carrie abban az j tteremben, a Le Zoo-ban van egy csom emberrel, akiket tulajdonkppe n nem is ismer, kztk az j IT-fival, Ra-val. Az tteremben kb hrom asztal van, s tl glaltak asztalt ma estre, ezrt egy csoman az utcn lldoglnak. Valaki idrl idre kiho fehrbort az tterem el. Egykettre kialakul a buli a jrdn. Most kezddtt a hsg nemr rek mg kedvesek: Annyira meg akartalak mr ismerni! Muszj lenne egytt dolgoznunk! Gyak rabban kellene sszejnnnk! Carrie is mindenkivel beszlget, senkit sem utl. s gy rzi, kivtelesen t sem utlja senki. Odabent az tteremben Carrie Ra s Ra fnknje kz l. Valaki a Nem York Times-tl minden ykpez. Ra nem sokat beszl. Csak nz, a kecskeszakllt simogatja s blogat. Vacsora utn ie felmegy Ra-val Ra fnknjhez fvezni. Valahogy ez ltszik termszetesnek, nyr van, i A f ers. Ksre jr, kiksrik Carrie-t a taxihoz. - gy hvjuk ezt a helyet, hogy zna - mondja Ra fnknje. Carrie-t bmulja. Carrie gy gondolja, rti, amit a n mond, hogy mi a zna, s hogy mirt vannak k hirtele d benne. - Mirt nem kltzl ide hozznk, a znba? - krdezi Ra. - Szeretnk - Feleli Carrie, s komolyan is gondolja, de kzben azt mondja magnak: haza kell mennem. ttaxizik a vroson, de mg mieltt hazarne, egyszer csak azt mondja a sofrnek: - Itt ll meg. Kiszll, s gyalog megy tovbb. Mg mindig azt mondogatja magnak, hogy haza kell mennie. A vrosban tombol a hsg. Egy n megy a jrdn, alig nhny lpssel eltte. Lebeg fehr ta, mintha egy fehr zszl lenne. Ez megrjti Carrie-t. Carrie hirtelen olyan lesz, mint a cpa, aki vrszagot rez. Arrl fantzil, hogy megli a nt s megeszi. Rmiszt, hogy m i ezt a fantzilst. A nnek kzben fogalma sincs rla, hogy kvetik. Mit sem sejt, szp k attyog tovbb a jrdn. Carrie elkpzeli, amint a fogaival beletp a n puha, fehr hsba , le kne fogynia vagy valami. Carrie megll, aztn befordul a kapualjba, ahol lakik. - J estt, Miss Carrie - ksznti a ports.

J estt, Carlos! Minden ok? Persze, minden a legnagyobb rendben. Akkor j jszakt - bcszik Carlos, bekukkantva a lift nyitott ajtajn. Mosolyog. J jszakt, Carlos - Carrie gy mosolyog r, hogy az sszes foga kiltszik.

A KK ANGYAL

Hsgben rossz elmenni szrakozni. De egyedl otthon maradni mg rosszabb. Kitty a Fifth Avenue-i laksban lzeng, ahol tvent ves sznsz bartjval, Huberttel l. k megint kezdenek sikerei lenni. Most ppen Olaszorszgban forgat, egy rdekes, fiatal , amerikai rendezvel, aztn majd Los Angelesbe utazik, egy tvsorozat prbafelvteleire. itty nhny nap mlva utna utazik Olaszorszgba. Az jr a fejben: mg csak huszont ves fiatal vagyok n ehhez. tkor vgre csrg a telefon. - Kitty, te vagy az? - frfihang. - Igeeen? - Ott van Hubert? - Nincs. - Szia, Dash vagyok. - Dash! - mondja Kitty, kiss sszezavarodva. Dash Hubert gynke. - Hubert Olaszorszgban van. - Tudom. Felhvott, s megkrt, hogy vigyelek el valahov, ha New Yorkban jrok. Azt mondt , lehet, hogy magnyos vagy. - rtem. - Kitty rjtt, hogy a frfi valsznleg hazudik, s most kellemesen borsdzik a A Bowery brban tallkoznak este tzkor. Stanford Blatch is befut. Dash bartjaknt jn, de persze Stanford mindenkinek bartja. - Stanford - szltja meg Dash. Htradl. - Mi is az a felkapott j hely? Azt szeretnm, h az itt jelen lv, gondjaimra bzott szemly jl rezze magt. gy nz ki, mint aki unatko A kt frfi sszenz. - n a Kk Angyalt szeretem - feleli Stanford. - De nekem fura zls - Akkor a Kk Angyalba megynk - dnti el Dash. A Kk Angyal valahol a SoH-ban van. Bestlnak. Koszos kis hely, forgcslapbl ksszlt d a tncoslnyoknak. - Idn nyron a nyomor lett trendi - mondja Stanford. - Ne frassz. n vek ta ilyen helyekre jrok - feleli Dash. - Tudom. Te az a fazon vagy, aki a kocsi kihangostjba azt mondja: Tudod tartani egy percre? ppen leszopnak a Palisades Parkway sarkn, s mindjrt ellvezek. - Az a Sunset Boulevard-on trtnt. Lelnek kzvetlenl a dohog el. Nemsokra megjelenik egy n. Egy csokor margarta van a ami gy nz ki, mintha most hzta volna ki a csatornbl. Anyaszlt meztelen. Vzna, s ra ancsbre van. - Ha egy sovny lnynak narancsbre van, az nagy gz, mert egybl megltszi togja Kitty Dash flbe. Dash rnz. Elnzen mosolyog. Jl van, ki fogom brni, gondolja Kitty. A n egy tollbot ragad maghoz, s tncolni kezd. Tpkedi a virgok szirmait. Izzad, mint Lefekszik s hentereg a koszos dobogn. Amikor felkel, csirketollak s gyrtt szirmok bo a testt. Aztn szttrja a lbait, s Kitty arca fel tolja magt. Kitty rzi a n szagt. g azt gondolja, ok: ezt is tlltem. A kvetkez szm a leszbishow. Akci. A kisebbik n nyg. A nagyobbik n elkezdi fojtogatni itty ltja, hogy a kisebbik n nyakn kidagadnak az erek. Ez tnyleg fojtogatja. Ez egy kokklub, gondolja Kitty. Stanford rendel mg egy pohr fehrbort. A nagyobbik n megragadja a kisebbik hajt s megrntja. Kitty azon morfondrozik, nem kn beavatkoznia. A n haja lejn, mivel parka, feltnik alatta gvrs, rvidre nyrt igaz - Vge a msornak - kzli Dash. - Gyernk haza! Kint mg mindig iszony hsg van. - Ht ez meg mi a franc volt? - krdezi Kitty felhborod - Mirt, mit vrtl? - krdez vissza Dash. - Na, viszlt, Kitty! - szl Stanford undokul. A TRSPONT

A hsg tizedik napjra Carrie mr tlsgosan is ktdik Mr. Big-hez. Nagyon is tlsgosan. ik, hogy kiborul. Pedig jl kezddtt az este: Mr. Big zleti vacsorra ment. Elszr semmi nd. Carrie a bartnjvel, Miranda-val tallkozik. Az a terv, hogy a lgkondicionlt laks

egnzik az Ab Fab sorozat nhny videra vett rszt. De aztn elkezdenek inni. K nda felhvja a drogfutrt. Carrie mr j ideje nem tallkozott Miranda-val, mert folyton M . Big-gel volt elfoglalva, gy Miranda elkezdi izlgetni. - Tudod, annyira szeretnm m egismerni. Mirt nem mutatsz be neki? - Aztn bedobja a bombt. Ismer egy lnyt, aki akko riban randizgatott Mr. Big-gel, amikor Carrie s Mr. Big mg csak alig egy hnapja vol tak egytt. - Azt hittem, csak egyszer tallkozott vele mondja Carrie. - Jaj dehogy! Egy csomszor tallkoztak. Cso-m-szor. Ezrt nem hvtalak egy ll hnapig. tam eldnteni, hogy megmondjam-e neked vagy se. - Ez szar gy - mondja Carrie. Msnap reggel, a kiboruls utn, Carrie Mr. Big gyban fekve megprblta megfogalmazni, h gazbl mit is akar. gy rezte, hogy az lete megvltozott, de vajon tnyleg gy van-e? Az dogatja magnak: mg mindig nem mentem frjhez. Mg mindig nincsenek gyerekeim. Lesz ez mg mskpp egyltaln? s ha igen, mikor? Vagy a zna, vagy Mr. Big, gondolja magban. A zna vagy Mr. Big. Aznap dlutn Mr. Big virgot kld neki. Az dvzlkrtyn ez ll: Megltod, minden rendbe eretettel, Mr. Big. - Mirt kldtl nekem virgot? - krdezi tle Carrie ksbb. - Olyan ar vagy. - Csak azt akartam, hogy tudd, van valaki, aki szeret tged - feleli Mr. Big. Pr nap mlva Carrie s Mr. Big Westchester-be utaznak htvgre, Mr. Big hzba, hogy Mr. lfozhasson. Kora reggel el is megy. Carrie ksbb kel fel, kvt fz. Kistl a kertbe, k Elstl az utca vgig. Visszastl. Bemegy a hzba s lel. ,Most mihez kezdjek?" - gondol ga el kpzeli Mr. Biget a golfplyn, amint hihetetlen tvolsgokra ti a golflabdt. Hogyan menjnk frjhez Manhattanben - szabadalmaztatott sajt mdszer

Pr hnappal ezeltt megjelent a New York Timmes-ban, a hzassgktsek rovatban, hogy Cind yan (a nevet megvltoztattuk) frjhez ment. Semmi klnlegesen rdekes vagy szokatlan nem olt magban az rtestsben, de akik rgen ismertk Cindyt, s aztn megszakadt vele a kapc uk, mint pldul nekem, azoknak ez egy falrenget hr volt. Cindy frjhez ment! Negyvenve ! Mi ez, ha nem kihvs? Tudjk, Cindy az a fajta New York-i n volt, aki veken t prblt frjhez menni. Ismerjk tjt. Tz ve csak rluk olvasunk a pletykarovatokban: k azok, akik vonzak (br nem okve szpek), s a vilgon mindent megkapnak, kivve egyet, a frjet. Cindy egy autsmagazin hir etsszervezje volt. rtett a hifiberendezsekhez. Termetre akkora volt, mint egy frfi. T dott lfegyverrel bnni, s egyedl Utazott. Egyszer a reptrre menet lettte a rszeg ta bedobta a hts lsre, s tlt a volnhoz, hogy elrje a gpt. Nem volt ppen a legni volt pasija. Ahogy azonban teltek az vek, elkezdett regedni, s ha ember sszefutott vele valami koktlpartin, mindig rszletesen eladta, hogyan lpett le a nagy az utols lanatban. A jachtos pasi. A hres festmvsz, akinek csak akkor llt fel, ha a fenekbe e tet dugtak. A vezrigazgat, aki cics papucsban megy lefekdni. Az ember nem tehetett rla, de ha rnzett Cindy-re, egyszerre vonzotta s tasztotta. Mag n pedig azt gondolta, na ez se fog soha frjhez menni. De ha mgis, akkor biztos val ami unalmas bankigazgat veszi el New Jersey-bl. Azonkvl tl reg is. Aztn az ember hazamegy, s csak fekszik az gyban, mert a dolog nem hagyja nyugodni, mg vgl felhvja a bartait, s undok hangon azt nyafogja bele a kagylba: - desem, ha lyan leszek, mint , grd meg, hogy lelsz egy golys puskval, rendben? s erre kpzeljk, mi trtnik! Tvedtnk. Cindy frjhez ment. Igaz, nem olyasvalakihez, ak ondolt, de letben nem volt mg ilyen boldog. ppen ideje volt mr. Elg volt a nyafogsbl, hogy nincsenek j pasik. Elg volt abbl, h hvogatjuk a sajt zenetrgztnket, htha keresett valami hapsi. Elg volt abbl, hogy Martha Stewart nyomorult szerelmi helyzett, mg akkor is, ha a People magazin bortjn repel. Itt az ideje, hogy frjhez menjnk New Yorkban. Mert igenis lehetsges. Nyugi. Rengeteg idd van. Martha, most figyelj! HROM KASMRPULCSI

szi htvge van, esik az es. Carrie s Mr. Big egy tteremben lnek Bridgehamptonban. T

, ami bosszant, s a fpincr, aki mindig szokott nekik helyet szerezni, nincs ott. gy a ztn Carrie s Mr. Big a pultnl esznek, a fejket sszedugva. Elszr azt az j dolgot ak rblni, amit Mr. Big szletsnapjn is csinltak: ngy klnbz ffogst rendelni, mintha en lennnek. De Mr. Big pont ugyanazt akarja enni, mint Carrie, ezrt vgl egyformt rendelnek. - Nem haj? - krdezi Mr. Big. - Dehogy baj - feleli Carrie azon a nevetsges, kisbabs hangon, amin jabban ggyrsznek gymssal. - Olyan lmi vagyok, hogy semmi sem br zavarni. - n is lmi vagyok - nyafizza Mr. Big. A knyke Carrie-hez r. Aztn oldalba bki. - Bimondja. - Hks! Ne tehnkedj ide! Ez az n trfelem. - Hirtelen hall - morogja Mr. Big, odahajol, s a villjra dfi Carrie spagettijt. - Hirtelen hall neked! - Na gyere, prblj megtni! - kiltja Mr. Big, s nevetve Carrie karjba bokszol. - Szval, itt vagytok - mondja valaki a htuk mgtt. Samantha Jones az, a bartainak csak Sam, hrom kasmrpulcsival a nyakban. - Gondoltam, hogy itt lesztek. - Aha - feleli Mr. Big. Samantha s Mr. Big nem jnnek ki egymssal. Amikor egyszer Sa mantha rkrdezett, Carrie elmagyarzta, hogy Samantha mindig ronda dolgokat mond neki , s ez nem tetszik Mr. Big-nek. Sam erre Felhzta az orrt, s azt felelte: - Tudsz maga dra vigyzni. Samantha filmekrl kezd el beszlgetni, gyhogy Carrie-nek sincs ms vlasztsa, neki is f ekrl kell beszlnie. Mr. Big nem szeret filmekrl beszlgetni. Carrie egy id utn azt kv hogy Samantha tnjn el, s vgre nyugodtan beszlgethessen Mr. Big-gel kedvenc j tmj gy egyszer majd Coloradba kltznek. Kicsit szgyelli, hogy ezt kvnja Samantha-tl, de n ez gy, amikor az ember egy hapsival vacsorzik. Nem tehetnk rla. BUZGMCSINGOK, BALFKEK, SZERENCSTLEN HLYK

- David P. ksztette - mondja Trudie. Trudie egy tini-magazin fszerkesztje. Negyveneg y ves, de idnknt aranyos tizenhat ves kislnynak tnik, hatalmas kk szemeivel s feket al. Htradl a szkben, amely egy fnykpekkel telezsfolt polc eltt ll. - gy hvom ezeket, hogy Trudie s az illet. A fnykpeken n vagyok, s azok a szerencs akikkel eddig jrtam. Szeretem katalogizlni a dolgokat. A ktves kapcsolatok voltak a specialitsaim. Mindent elkvettem, hogy normlisan mkdjenek. rkon t beszlgettnk az sgrl. Veszekedtnk. Aztn rjttem, hogy tudod, mi van? Nem brok megvltoztatni egy negy frfit, aki utlja a nket. Ez nem az n gondom. Hatridt tztem ki magamnak. Azt mondtam egksbb negyvenvesen frjhez kell mennem. ppen David P.-vel jrtam, aki tvenves volt, volt hozzm szinte. Megmondtam neki, hogy frjhez akarok menni. Kifogsokat tallt ki. j jra visszacsalogatott maghoz. Menjnk el egytt erre a knai utazsra, aztn ha vissza gbeszljk, mondogatta. Emlkszem, ppen Velencben voltunk a Gritti-palotban, egy olyan s obban, aminek a Canale Grandre nylik a fatbls ablaka. Nzznk szembe a tnyekkel, mond kor. Soha nem fogsz olyan frfit tallni New Yorkban, aki hzasodni akar. Mirt nem mara dunk gy egytt rkre? Na, ekkor hagytam ott. Amikor Trudie visszajtt New Yorkba, elkotorta a rgi telefonregisztereit, s minden ha psit felhvott, akit valaha is ismert New Yorkban. - Ahogy mondom, sz szerint minden krapekot, akivel valaha telefonszmot cserltem, s a kikrl annak idejn azt gondoltam, hogy buzgmcsingok, balfkek, szerencstlen hlyk vagy szok. A listn a frjem is szerepelt. volt az utols nv. Emlkszem, arra gondoltam, ha e se sikerl, nem tudom, mit csinlok. Ez persze tipikus New York-i ni szernysg, mert a New York-i nk mindig tudjk, mit csin janak. Az igazsg az, hogy Trudie hromszor vacsorzott a jvendbeli frjvel (akirl akk m sejtette, hogy valaha a frje lesz), aztn a krapek kt hnapra elutazott Oroszorszgba. Nyr eleje volt, Trudie a Long Island-re ment nyaralni, s tisztra elfelejtette az i llett. Igazsg szerint kt msik hapsival kezdett jrni. Trudie elmosolyodik, a krmt nzegeti. - persze nem felejtett el: megkeresett a nyr vg s megint tallkoztunk prszor. Az a lnyeg, hogy brmikor ki tudj szllni. Nem szabad en ni nekik. Nem szabad, hogy azt gondoljk, itt ez a szegny, szerencstlen kis n, aki ne m tud nlklk lni. Mert nem gy van. Igenis tudsz lni nlklk. New Yorkban gy lehet frjhez menni, ha az ember betart kt szablyt.

- desnek kell lenni - mondja Lisa, harmincnyolc ves, egy kbeltvs csatorna tudstja. - Ugyanakkor - teszi hozz Britta a fotgynk - brmit azrt nem engedhetnek meg maguknak led szemben. Ezeknek a nknek nagy elnye a koruk. Ha egy n kibrta Manhattanben harminc-sokves kor akkor nagy valsznsggel mr tudja, hogyan kaphatja meg, amit akar. gy aztn, ha egy ilyen n kiszemel magnak egy palit potencilis frjnek, az illetnek gy atilag nulla az eslye a meneklsre. - Az idomtst mr a legels napon el kell kezdeni - mondja Britta. - Az elejn mg nem tu m, hogy frjhez akarok menni hozz. Csak annyit tudtam, hogy kell nekem, s mindenre ha jland vagyok azrt, hogy megkapjam. s azt is tudtam, hogy ez sikerlni fog. Nem tehetsz gy, mint egy hlye kiscsaj, aki csak gazdag emberhez akar felesgl menni. Egy kicsit szmtnak kell lenni. Mindig egy picivel tbbet kell akarni annl, mint amid van. Vegyk p l Barry-t (a frj). Eleinte utlta, ahogy bntam vele, de sem akart olyan tipikus lnyt, aki mindent megenged neki. Ha most valaki megkaphatn, jl jrna vele. Okos, des, fz s art. s tudjtok, hogy az ehhez vezet t minden lpst mennyire utlta? Mieltt Barry-vel tallkozott volna, Britta az a fajta n volt, aki elkldi a vacsorapar tnert a ruhatrba egy doboz cigirt, s azalatt lelp egy msik hapsival. - Egyszer felhv Barry-t a selsbl, Aspen-bl, s tz percen keresztl veszekedtem vele, mert valaki mss art szilveszterezni. Igaz, hogy ez csak egy hnappal a megismerkedsnk utn volt, de ak kor is. Ezutn mr Barry igyekezett jl viselkedni. Csak kt dologban maradt problms kiss. Egyr eretett ms nk utn forgoldni, msrszt meg nha arrl panaszkodott, hogy nincs elg hely miutn Britta odakltztt hozz. - Elszr is gyelni kell r, hogy mindig jl rezzk magunkat - mondja Britta. - Ezrt f dketten felszedtnk vagy tizent kilt. Tbbszr bergtunk egytt. Nztk, ahogy a msik e b lesz. s segtettnk egymsnak, amikor valamelyiknk rosszul lett. Vratlan dolgokat is l csinlni. Pldul arra jn haza, hogy a laksban mindentt gyertyk gnek, s finom mele ja. Vagy rbeszlem, hogy vegye fel a ruhimat. De a pasikkal azrt mindig rsen kell len Soha ne hzd fel az orrod, amirt az idejk nyolcvan szzalkt nem veled tltik. De amik led vannak, fontos, hogy kpesek legyenek figyelni rd. Mirt kne egy msik nt bmulni, a or veled vacsorznak? Egyszer, amikor Barry-nek majd kiesett a szeme, gy fejbe verte m, hogy majdnem leesett a szkrl. Azt mondtam neki: nylcsorgatst befejez, meghzza mag eszik szpen. Megtartani ket, az megint egy ms gy. - Ebben a vrosban nem rdekli a nket, ha egy fr vagy menyasszonya van - mondja Britta. - Akkor is sztteszik a lbukat neki. Folyton rs en kell lenni. Nha Mr. Big magba fordul, s olyankor csak a felsznen Mr. Big. Bartsgos mindenkivel. V gy mondjuk inkbb megnyer. Mindig tkletes a megjelense. Fehr mandzsetta. Arany kzel Hozz ill nadrgtart (br szinte soha nem veszi le a zakjt). Ilyenkor nem knny vele. nem tud jl bnni azokkal az emberekkel, akiket tl konzervatvnak tart. Nincs hozzszokv a. Ahhoz van szokva, hogy mindenki rszeg, s be van lve (vagy ppen nincs belve). Mr. B iget nagyon feldhti, amikor Carrie meredek szvegeket nyom, pldul, hogy nincs rajtam b ugyi, mikzben van rajta. Carrie szerint viszont Mr. Big tlsgosan is bartsgos msokhoz, klnsen a modellekhez. Elmennek egytt valahov, ahol egy fots egyszer csak azt mondja: egengedi? s mr viszi is Mr. Biget, hogy lefnykpezze valami modellel. Ht ez felhbort zer egy modell az lbe lt, mire Carrie sarkon fordult, s mrgesen azt mondta: - Mennem ell. - H, ne vedd mr annyira komolyan! - prblta engesztelni Mr. Big. Carrie a modellhez fordult: - Ne haragudj, de a bartom lben lsz. - Csak pihenek - felelte a modell. - Az nem ugyanaz. - Meg kell szoknod ezt is mondta Mr. Big. AZ SSZEHASONLTS KEDVRT

Rebecca huszonhat ves jsgr, tavaly ment frjhez, s most ppen azt a trtnetet mesli yszer a bankr bartja nvjegyei kz begyrve megtallta egy msik n telefonszmt. - F egyenesen megkrdeztem attl a libtl, hogy mi folyik itt. A n persze elmondta, hogy Rebecca bartja vacsorzni hvta. - Ez mr sok volt. Nem kezdte m el ugyan ordtozni a nvel, de gy viselkedtem, mint egy brazil szappanopera szereplje . Megmondtam neki, hogy tartsa tvol magt a pasimtl, s fel ne merje hvni telefonon. Az

mondta, klassz hapsid van, legyl, hozz kedves. Azt feleltem, ha annyira klassz, mir t tged hvogat, amikor velem lakik? Aztn felhvtam t is. Volt kpe hozz, hogy szmon k tam, amirt szerinte a magngyeibe avatkozom. Azt mondtam neki: Tisz-tzzunk valamit, re ! Ha velem jrsz, nincsenek magngyeid. Mg kt nappal az eset utn is abban a hitben vol , hogy vge. Aztn kihevertk az gyet, s hrom hnappal ksbb megkrte a kezemet. De vannak ms mdszerek is. Amikor Lisa mr kt hnapja jrt a jvendbeli frjvel, Robert fi kezdte nehezen trni az elktelezettsget. - Mit szlnl hozz, ha msokkal is tallkozgatnk? - krdezte egyszer. - Szerintem ki kne prblnod ms nket is, az sszehasonlts kedvrt - felelte Lisa hol en hogy tudnl engem rtkelni? Ez betett a pasasnak. - Az egsz nbizalom krdse - magyarzza Lisa. - A frfiaknak reznik kell, hogy vannak s hatrok, hogy nem fogsz mindent sz nlkl hagyni. Az egyik szokvnyos gond, amikor az ember egytt l valakivel, s az illet nem tesz semmi t, nem kri meg a kezed. Egy kis odafigyelssel ezt is meg lehet oldani. - Most hallo ttam valakitl - mesli Trudie. - A n egy ve egytt l valakivel. Egyik reggel felbred, gkrdezi a palitl: sszehzasodunk? Az nemet mond. Erre a n: kltzz el, de most rgtn! mg azon a htvgn megkrte a kezt. - Az egyik legnagyobb hiba, ha egy n nem beszl hzassgrl mindjrt az elejn - mondja L INKBB ELMEGYEK

Nem brom tovbb, gondolja Carrie, amikor felbred. Ott fekszik, s Mr. Biget nzi, mire a vgre kinyitja a szemt. s ahelyett, hogy megcskoln Carrie-t, kimegy a frdszobba. N i volt, gondolja Carrie. Amikor visszamszik az gyba, Carrie azt mondja neki: - Figyelj, gondolkoztam a dolg on. - Igen? - Ha nem vagy belm rlten s hallosan szerelmes, ha szerinted nem n vagyok a legszebb n akit letedben lttl, akkor inkbb elmegyek. - Aha - mondja Mr. Big. - Nem gond, de tnyleg. - Ok - feleli Mr. Big, kicsit vatosan. - Szval, tnyleg ezt akarod? - Te ezt akarod? - Nem, nem igazn. De nem akarok olyas-valakivel egytt lenni, aki nem szerelmes belm . - Nzd, ebben a pillanatban nem garantlhatok semmit. De a helyedben maradnk. Megltjuk , mi lesz. Carrie visszadl a prnra. Vasrnap van. Olyan rossz lenne most elmenni. Mit csinlna egs nap? - Ok - mondja -, de csak egy darabig. Tudod, nem rek r egsz letemben vrni. Valsznl okra meghalok. Mondjuk, gy tizent v mlva. Cigarettra gyjt. - Rendben - egyezik bele Mr. Big. - De addig is, csinlnl nekem egy kvt? Lgy szves. Naomi tavaly ment frjhez, harmincht vesen. Egy reklmgynksg elnke, tipikus New York Mindenfle pasival jrtam mr, megvolt minden mret s tpus. Aztn egyik nap bestl az a s, aki radsul szges ellentte volt mindannak, amire addig vgytam. Ms szval, volt a kzmondsos rosszfi. Harminct vesen Naomi pp taxira vrt a Madison Avenue-n, kosztmben s magas sark cipbe ikor elhzott mellette egy hossz haj frfi motorral, s r se nzett. - Egyszerre gy r m rdekelnek mr a kihezett mvsztpusok. Rohadtul elegem lett abbl, hogy mindig n fize z tteremben. Carrie knyvbemutatra megy egy mzeumba, Same-t is magval viszi. Rg tallkoztak. Egyik njvel sem tallkozott mostanban, gy tnik, minden szabadidejt Mr. Big-gel tlti. Mind ete nadrg s fekete cip van, s amikor a lpcshz rnek, szembetallkoznak Z. M.-mel, a llal, aki pp lefel jn, s az autjba kszl beszllni. Nevet. - Kvncsi voltam, ki ez a kt n, aki itt caplat a jrdn. - Nem caplattunk - mondja Sam. - Beszlgettnk. A sofr ott ll a limuzin nyitott ajtaja mellett. - Csrgjetek rm valamikor - fejezi be Z. M. - Hvj majd fel - mondja Sam szinte ugyanakkor, mikzben mindketten tudjk, hogy egyikk

se fog telefonlni. Sam felshajt. - Na, s hogy van Mr. Big? Carrie hmez-hmoz, nyomja a nem-is-tudom lemezt, hogy Aspen-be kszlnek, meg hogy Mr. B ig azt tervezi, hogy jv nyron kivesznek egy hzat k ketten valahol, de hogy , Carrie, em biztos a dolgban s... - Ne csinld mr! - kilt fel Sam. - Brcsak nekem lenne bartom! Brcsak tallnk vgre v kivel lenne kedvem egytt tlteni a htvgt, az isten szerelmre! Van egy nagy klnbsg a frjhez menni tud s a nem tud New York-i nk kztt. - Lnyegb cept, hogy lpj tl magadon - magyarzza Rebecca. - Azaz, ne brndozz arrl, hogy Mort Zu rman fog elvenni. - n mr csak hrom tulajdonsgra figyelek - mondja Trudie. - Okos legyen, sikeres s aran yos. Nem hiszik, hogy soha nem tudnak majd frjhez menni. - Mindig gy gondoltam, hogy vro k, ameddig kell. Elbb-utbb csak megtrtnik - remnykedik Trudie. - Szrny lenne, ha ne e meg. Mirt ne mehetnk n is frjhez? De New York azrt mgiscsak New York marad. - Arra ell rdbbennie az embernek, hogy a frfiak szocializlsa szempontjbl, mrmint hogy lle lkszljenek a hzassga, szval ebbl a szempontbl New York a legrosszabb hely - mondja - Az agglegnyek nem jrnak ssze a hzasprokkal. Nincsenek hozzszokva a meghitt csaldi ezet hangulathoz. Gondolatban kell ket oda eljuttatni. EGY KIS MEGHITTSGRE VGYOM

Carrie s Mr. Big egy jtkonysgi estre mennek, melyet egy rgi sznhzban tartanak, s re ik magukat. Carrie eltte fodrsznl volt. Mostanban egyfolytban fodrszhoz jr, s amiko mondja a fodrsznak: ezt mr tnyleg nem engedhetem meg magamnak, a fodrsz azt feleli: nem engedheti meg magnak, hogy ne jjjn el. Vacsora eltt Mr. Big, egy szivarral a szjban, azt mondja: nem rdekel! Megtmadja a meg tertett asztalt, s kicserli a nvkrtykat gy, hogy egyms mellett lhessenek. Egsz es ezt fogjk. Az egyik pletykarovat vezetje gy jellemzi ket: elvlaszthatatlanok vagytok, mint mindig. Az utna kvetkez ht jl telt, de a vgre valami elromlott Carrie agyban. , hogy akkor, amikor Mr. Big egyik bartjnl voltak egy buliban, s voltak ott hzasprok yerekek is. Carrie kint jtszott a gyerekekkel, hajtotta a pedlos autt, a gyerekek m eg folyton lepotyogtak. A szlk erre kijttek, s azt vltttk a gyerekeknek, hogy mars a a hzba. Nem volt igazuk, mert egyik gyereknek se trtnt semmi baja. Carrie elhatrozza, hogy megint megknozza Mr. Biget. - Szerinted mi jl megvagyunk? krdezi elalvs eltt. - Idnknt - feleli Mr. Big. - Az nekem nem elg - mondja Carrie. Tovbb gytri Mr. Biget, aki vgl mr knyrg, hogy aludni. De amikor msnap reggel felbred, mg motoszkl benne valami. - Mirt csinlod ezt? - krdezi Mr. Big. - Min nem tudsz j dolgokra koncentrlni, pldul , ami a mlt hten trtnt? Mr. Big elmegy az gy mellett, rpillant Carrie-re, s gy szl: - Nzzk csak ezt a szomor ocskt! - Carrie megtudn fojtani ilyenkor. - Ksbb mg visszatrnk erre, meggrem - mondja Big. - Nem tudom, lesz-e ksbb - feleli Carrie. Lisa egy hres publicista tiszteletre rendezett fogadson volt, egy elegns hzban, a Kel eti tvenedik utca krnykn. Lisa frje, egy jkp zletemberfle is eljtt. Rzsaszn Ma tva, Lisa elmagyarzta a dolgot. - Amikor elhatroztam, hogy keresek magamnak egy lla nd pasit, vgiggondoltam az sszes olyan helyet, ahol valaha is frfiakkal ismerkedtem m g. Kiderlt, hogy nem a Bowery brban kell keresglnem, mert ltalban valakinek a laksn oldtam j kapcsolatokba. gy ht, kiterjesztettem a hlt. Minden lakson tartott buliba e ntem, ahov csak tudtam. Ha megismerkedem valakivel, nlam az els pr randi alatt az a s zably, hogy nem kellenek a nagy bulik. Az ksz ngyilkossg lenne. Nem kell kiltzni. Nem kell nagyon felprgni. Ilyenkor csak a hapsira figyelj, ne a trsasgra. A frfiak szeret ik a knyelmet. Egy kis meghittsgre vgynak. Beszlgess velk a szemlyisgkrl, hiszen a frfi sajt magrl alkotott kpe tizenngy ves korbl val. Visszatrve az irodba, Trudie az asztaln ll nagy fnykpre mutat. Gndr haj frfi a rparti strandon. - A frjem egy igazi kincs. Annyira megrt engem. Ha vgre megtallod az igazit, onnantl kezdve olyan knny! Azoknl a proknl, akik folyton veszekednek s drm alami komoly haj van. A frjem soha nem veszekszik velem. Szinte soha nem vesznk ssz

e semmin. Az esetek 99 szzalkban annyira normlis tud lenni, hogy hlbl, amikor nagyon gaszkodik valamihez, beadom a derekam. Aztn hirtelen, fura mdon minden rendbe jn. Mr. Big telefonl. - Mit csinlsz mos? - Tudod azt, amit nha csinlni szoktam - feleli Carrie. - Egy cikket rok. - Mirl? - Emlkszel, amikor arrl beszlgettnk, hogy Coloradba kltznk, s lovakat tartunk, me aromsg? Na, pont errl rok. - Ht - mondja Mr. Big. - Gynyri cikk lesz. 19. A New York-i dilis csajok majd megrlnek egy kisbabrt

Mr. Big Knbl telefonl, kiss ki van akadva. Elveszett a csomagja. Most ott l a szllod szobban, egy szl farmernadrgban s plban, s mg tiszta fehrnemje sincs. - Ha ez t vvel ezeltt trtnik meg, valaki biztosan repl - mondja. - De mr nem vagyok . Ms ember lettem. Ha nem trgyalnak velem piszkos farmerben, basszk Meg. - Kpzeld, mi trtnt - mesli Carrie. - Telefonlt a bartod, Derrick. Azt mondja, Laura erbe akar esni, de nem szeretn, gy minden este gy csinl, mintha ellvezne, pedig nem ztn kimegy a frdszobba, s kiveri a farkt. s Laura minden este az n s a kisbabm c elkszt videokazettt nzi. - A tketlen hlyje - mondja Mr. Big. - Derrick azt lltja, nem engedheti meg magnak, hogy gyereke legyen, mert mg nem tart ott a karrierje ptsben. - s te, hogy vagy? - krdezi Mr. Big, az nekl stlusban. - Ksz jl - feleli Carrie st zt hiszem, terhes vagyok. - Kisbaba. Kisbabnk lesz. Carrie nem tudja, hogy ez most mit jelent. Tudjk, ha valakinek gyereke szletik, az bizonyos kvetkezmnyekkel jr New Yorkban. Pers e, van olyan szl, aki normlis marad. De a tbbsg pp ellenkezleg. Megkerglnek. Adjk azt az energit s agresszit, a zskutckat s a megoldatlan gyeket, amik belefrnek egy rbe, s kpzeletben prbljk meg mindezeket egy gyerekre vonatkoztatva alkalmazni. Ha saj csemetrl van sz, a korbbi rtalmatlan New York-i neurotikusokbl flepnis bolondok les Ez Carrie szmra akkor vlt vilgoss, amikor villsreggelire ment a SoH-ba, a bartaiho ard s Amanda Deale-hez. Packard s Amanda (normlisak) Chester szlei, aki fel-al masr a laksban, s kzben egy esernyvel kopog a padln. Az egyik anyuka (nem normlis) nem br ki sz nlkl, s megjegyzi, hogy ez nem egytt jtszs, hanem prhuzamos tevkenysg, de rendben van, mert ebben a korban mg senki sem vrhatja el tle, hogy klcsnadja a jtka ezt ugyanis Chester egyelre mg nem kpes meg-tenni. Sokakhoz hasonlan, akiknek gyerekk szletett, hirtelen Deale-knek is lett egy csom kis yerekes bartjuk. Hol szedtk ssze ket? Packard s Amanda taln egy vodai szli rtekez ertk meg j bartaikat? Vagy mindig is jban voltak, csak nem jrtak ssze, de most, hogy ekik is lett gyerekk, hirtelen szrba szkkent a takarkon pihentetett bartsg? Az j bartok egyike Jodi, aki ragaszkodott hozz, hogy mindenkitl csak fehr babaruht fo adjon el, mert meg van gyzdve arrl, hogy a textilfestk allergis reakcikat okozhat a a brn. Azutn ott van Suzanne, aki nem engedi, hogy a bbiszitter beklnizze magt, mert em akar arra hazajnni, hogy a kisbabja valaki ms (olcs) klnijtl bzlik. No meg Mar i egyik bbiszittert rugdosta ki a msik utn, titokban persze direkt, amg vgl otthagyta az llst, s most maga van otthon a gyerekkel. s ezek a jelensgek nem korltozdnak kizrlag az anyukkra. Az taln nem fura, amikor ap a egyforma anorkban, grkorcsolyban s buksisakban virtanak? Vagy az az apuka, aki a cs metje fejt puszilgatja, majd a klyk praclijt megragadva tncot lejt vele a babakocsi k (ha egy ktves gyereket egyltaln zavarba lehet hozni valamivel, annak ez a mdja), s k azt nekli: nem kell ms csak egy gyerek, egy gyerek, no meg hrom-ngy v szabi! Az nem ugyanaz, ha az ember majd megrl a boldogsgtl, amirt gyereke van, illetve, ha t leg meg is rl. A szlssges eseteket is szmba vve, a New York-i szlket egy szval t e a legjobban jellemezni: pszichopatk. Nem tudni, kire sjt le a rejtlyes kr, vagy mil yen formt lt, de - Packard szavaival lve - ez nem szli szeretet, ez megszllottsg. ALEXANDRA!

Carrie az emltett laksban ldgl a kanapn, s egy egszen normlisnak tn nvel beszl hossz szke haja van, s olyan hossz, vkony orra, hogy az embernek az jut rla eszbe: e k az orrnak sajt martinispohr jr. Becca pp most kltztt j laksba a Keleti Hetvenedi nykn, s most ppen azt mesli, milyen elnykkel s htrnyokkal jr az, ha az ember bel az egyik bartom nem brta lelltani a belsptsz vsrlsait, szrny volt! -, amikor h ros ruhs, fekete masnis kislny a szavba vg. - Anyu, krem a cicit! - Alexandra! - (mirt hvnak manapsg gyakorlatilag minden gyereket Alexandernek vagy A lexandrnak?) csittja Becca hangosan suttogva. - Most nem. Menj, s nzd a videt! - De neki is cicitejet adnak - mondja Alexandra, s egy nre bk, aki a sarokban egy c secsemt szoptat. - mg kisbaba. Egszen kicsi baba. Igyl egy kis gymlcslt. - Nem krek gymlcslt! - feleli Alexandra cspre tett kzzel. Becca gnek emeli a tekintett. Felll, lbe veszi a kislnyt, aki egybl az anyja blzt k babrlni. - Mg... szoptatsz? - krdezi Carrie, a lehet legudvariasabb hangon. - Elfordul - feleli Becca. - A frjem rgtn szeretett volna egy msik gyereket is, n vi nt nem. Olyan fraszt New Yorkban gyereket nevelni. Nem igaz, te kis szrnyeteg? Lenz a gyerekre, aki most az ujjt szopja. Alexandra az anyjt nzi, azt vrja, hogy gomb olja ki a blzt. Aztn a gyerek Carrie-re mered, s gonosz pillantsokkal mregeti. - Cici ej, cicitej - mondja. - Na gyere, Alexandra, megnzzk, hol a frdszoba - mondja Becca. - Azt hittem, mr rg le zoktunk errl. A gyerek blint. Becca nem az egyetlen anyuka a trsasgban, aki nem egszen jl kezeli a gyerekt. A hlsz n Julie, egy alacsony, stt haj n, aki civilben egy tterem zletvezetje, most hatves arry mellett ldgl. Barry ennival gyerek, htborzongatan hasonlt az anyjra, s az em ltszik viszont boldognak. Ktsgbeesetten kapaszkodik Julie-ba. Amikor valaki megszl ja, szinte az anyja nyakba mszik. - Szllj mr le rlam. Olyan nehz vagy - mondja Julie Barry-nek, de igazbl nem tesz semm t az gy rdekben. Barry nem jtszik a tbbi gyerekkel, s nem engedi, hogy az anyja ms f tekkel beszlgessen. Carrie hamarosan megtudja, hogy ez mindig gy van velk: elmennek vendgsgbe, nha felntt bulikba is, de mindig csak egymssal beszlgetnek. Arrl is rt Julie-nak van egy matraca Barry szobjban, s a legtbbszr azon is alszik. Julie frje a ik szobban alszik. Vlni kszlnek. - Szerintem ez teljesen normlis - mondja Janice, vllalati jogsz, egyike azoknak a fl epnis anyukknak, akik nem szgyellik bevallani. - Szeretem a fiamat. Andy tizenegy hnapos. egy Isten, s ezt meg is mondom neki, mindennap. Valamelyik nap gy talltam r ogy a kisgyban fekdt, s azt kiablta: n, n, n. Harmincves korom ta szeretnk gyer vgre megszletett (Janice most harminchat ves), azt mondtam magamnak: ez az n igazi le ivatsom. Anya lettem. Nem fogok visszamenni dolgozni. De hrom hnap mlva mr tudtam, ho gy vissza kell mennem dolgozni. Mert tlsgosan rtelepszem a gyerekre. A park-ban gy ug rndozom krltte, hogy a bbiszitterek azt hiszik, megbolondultam. Naponta ezerszer is m gpuszilom. Alig vrom, hogy hazarjek s megfrdessem. Megrlk a testtl. Rm frfi nem n hatssal! Janice mg azt is elmesli, hogy ha Andy rpillant egy msik gyerek jtkra, akkor azonn sz neki egy ugyanolyat. Egyszer pldul gy ltta, hogy tetszik neki egy j kondigp. Csak Tizennegyedik utcban kapott pont olyat, s a fejn hozta haza, mert nem brta kivrni, h ogy taxit fogjon. - Az emberek ujjal mutogattak rm az utcn - mesli. - Mindenki azt hitte, hogy megker gltem. Aztn hazartem, s odaadtam neki, meg srva fakadt. Hogy mitl lett Janice ilyen? - Azt hiszem, ez New York - mondja. Megvonja a vllt. - lland versenyhelyzet. Azt aka rom, hogy a fiamnak meglegyen mindene, ami msnak megvan, s mg tbb is. Azonkvl meg, ig is fit szerettem volna. A fik trdnek az anyjukkal. BBISZITTER-KAMERA

Mskppen fogalmazva, miutn veken t olyan frfiakkal tallkozott, akik nem hajlandak el

ni magukat s megbzhatatlanok, a figyerek lesz a frfiptlk. - gy van - mondja .Janice. - A frfiakban nem lehet megbzni. Senkiben sem bzhatsz, aki nem a te vred. A frjem affle msodrend llampolgr a csaldban. Rgen teljesen odig v de aztn megszletett a gyerek. Ha ma olyasmivel prblkozik, hogy pldul hoznl nekem e ", rviden kzlm vele, hogy hova hzzon el. Idkzben egsz kis tmeg gylik ssze a nappaliban. A kr kzepn egy kiss reszket kisl ttcipben s ttben. - Brooke ragaszkodott hozz, hogy a balettruhjt vegye fel. Ht nem aranyos? - krdezi eg magas n, sugrz arccal. - Amikor nadrgot akartam radni, srva fakadt. Tudta, hogy ma alettruht kell felvennie, hogy tncolhasson. Igaz, nyuszikm? A n elrehajol, kezeit szorosan sszekulcsolja a melln, feje flrehajtva, arcn, mely mo szinte a gyerek archoz r, merev, erltetett mosoly. Azutn klns mozdulatokat vgez a k val. - Dobj egy puszit! Dobj egy puszit! - siktja. A kislny kitartan mosolyogva pici teny ert a szjhoz emeli, cscsrt, s levegt fj. Az anyuka hangosan vistozik a gynyrt - Pukedlit is tud - jegyzi meg Amanda Carrie-nek, nmi irnival a hangjban. - Tud pr tr kt. Az anyukja elintzte, hogy Brooke az egyik bbi-magazin cmlapjra kerljn, s az Akrmikor felhvom, mindig ppen pp" mennek Brooke-kal. A kislnyt egy modellgynksg atja. Persze helyes kislny, deht ... Most egy msik anyuka kzeledik, egy ktves kisfit vezet kzen fogva. - Vigyzz, Garrick, asztal. Asztal, Garrick. Mondd szpen, hogy asztal. Mit szoktunk csinlni az asztalnl? Esznk, Garrick. Az asztalnl enni szoktunk. Hogy rjk azt, hogy a ztal? A, sz, t, a, l! Garrick, sznyeg. Garrick, sz-nyeg, sz, , ny, e, g, Garrick... Amanda hagyms-mrtogats szszt ksztett. - Ne haragudj - mondja neki Georgia, egy kocks kosztms n. - Hagyms szsz? Lgy szves lj oda, nehogy a gyerekek keze gyhe kerljn! A stl s a zsiradktl egyszeren megvad Ez a kijelents nem akadlyozza meg abban, hogy bele ne dugja az ujjt a szmra frtelmes everkbe, s meg ne kstolja. - Gyerekek, voltatok mr a Sutton konditeremben? - krdezi most Georgia. - Egyszeren m ess! El kell vinned Chestert a Sutton-ba! Olyan, mint a David Barton konditerem, csak gyerekeknek. Tud mr beszlni? Mert ha igen, sszehozhatunk egy gyerek-randit. Ros ie mr majdnem egyves, s szeretnm, ha belejnne a gyerekrandiba. A babamasszzs-tanfolya ot is csak ajnlani tudom a Kilencvenkettedik utcban. Olyan meghitt! Te, csak nem s zoptatsz mg mindig? Nem hittem volna. Georgia benyel mg egy adag hagyms szszt. - Hogy van a bbiszitteretek? - Jl - feleli Amanda, Packardra pillantva. - Jamaicai. Szerencsnk van, hogy nlunk dolgozik - mondja Packard. - Na persze, de biztos, hogy jl elltja a kis Chestert? - krdezi Georgia. - Nekem gy tnik, rendben van a gyerek - vonja meg a vllt Packard. - Na igen, de gy rtem, jl elltja-e - erskdik Georgia, jelentsgteljesen Amandra pi Ezen a ponton Packard megszkik a trsasgukbl. - Az ember nem lehet elg vatos ezekkel a bbiszitterekkel - suttogja Georgia, Amandhoz hajolva. - Eddig tizenegy bbiszitterem volt. Vgl biztonsgi kamert szereltettem fel. - Biztonsgi kamert? - szl kzbe meglepetten Carrie. Georgia gy nz Carrie-re, mintha mo t ltn elszr. - Neked biztos nincs mg gyereked, ugye? Mindegy, azt hittem egy vagyonba fog kerlni, de nem. A bartnm ltta a tvben. Jn egy ember s felszereli. rkon t fig jta a bbiszittert. n felhvtam a mienket, s megkrdeztem tle, mit csinlt ma. Azt mondj levittem Jonest a parkba, aztn jtszottunk. Folykonyan hazudik! Ki se ment a hzhl! Eg nap csak a tvt bmulta s telefonlgatott. Gyakorlatilag r se nzett Janes-ra. Minden b rbeszltem a kamerra. Az egyik ltta, ahogy a bbiszitter megprblja leszerelni a falr - A mindenit! - mondja Amanda. Mindjrt rosszul leszek, gondolja Carrie. HZAS SZEX

Carrie a frdszobba tart, ehhez Packard s Amanda hlszobja mellett kell elmennie. Jul mindig az gyon l a kis Barry mellett. A gyerek fekszik, arct anyja lbe rejti. Becca s Janice is ott vannak. A frjeikrl beszlgetnek. - Hadd mondjak valamit a hzasletrl! - szl Becca. - Mi rtelme van egyltaln? - Mi rtelme van a frjnek? - krdezi Julie. - gy rtem, kinek kell pluszban mg egy gyere

? - Tkletesen egyetrtek - mondja Janice. - Kivve, hogy n most ppen szeretnk mg egy gy t. Arra gondoltam, hogy megszabadulhatnk a frjemtl, de nem vagyok benne biztos, hogy eljtt-e mr az ideje. Julie a gyereke fl hajol. - Mikor nsz fel vgre, kisbabm? Carrie visszamegy a nappaliba. Az ablakhoz lp, egy kis friss levegre van szksge. Gar rick valahogy elszabadult az anyukjtl, s ott ll elveszve a sarokban. Carrie lehajol hozz. Kivesz valamit a retikljbl. - Psszt! Kisfi! - mondja integetve. - Gyere ide! Garrick kvncsian kzelebb bandukol. Carrie egy kis manyag csomagot mutat neki. - vszer Garrick - suttogja. - Mondd szpen, hogy vszer. , v, sz, e, r. Ha lett volna ilyenk a szleidnek, taln nem is lennl most itt. Kt nappal ksbb Amanda telefonl. - Ma volt letem legrosszabb napja - mesli. - A bbis remnek gyereke van, fi, hrom hnappal idsebb Chester-nl. A gyerek beteg lett, s nekem tthon kellett maradnom Chester-rel. Elszr megprbltam levinni a parkba. Nem tudtam, ho l van a jtsztr bejrata, s tkre zavarba jttem, mert a tbbi bbiszitter mr mind bent eg nem tudtam rjnni, hol kell bemenni. Mindegyik engem nzett, mintha csak azt krdezn ht te meg ki vagy? Azutn Chester csszdzni akart. Vagy hsszor egyms utn. Egyfolytban gy rt nztem a Fifth Avenue-n. Eltelt t perc. Aztn lkni kellett Chestert a hintn. Meg eltelt t perc. Utna bemehetett a homokozba. Aztn megint hinta. sszesen tizent perc. volt mg elg?" - krdeztem tle. Rugdosott s vistott, amikor beraktam a babakocsijba. gunk van, mondtam neki. Szegny Chester. Szguldottam vele a jrdn, meg pattogott a bab kocsiban, nem tudta, mi van. Prbltam ruhkat vsrolni, de nem brtam bevinni a babakocs a prbaflkbe. Aztn elmentnk a bankba, ott meg a babakocsi leszorult a forgajtba. M an a francbl kellene tudnom, hogy a babakocsit nem szabad betolni a forgajtba? Csap dba estnk. Egy frfinak kellett kitasziglnia minket, centirl centire. Aztn vgre fl t lett. Hazavittem, s fztem neki ebdet. Kemny tojst. Aznap este Carrie felhvja Mr. Biget. Megfeledkezik az ideltoldsrl, s lmbl breszt ak azt akartam mondani neked - mondja -, hogy megjtt a vrzsem. - Szval akkor nincs baba. Leteszik a kagylt, de kt perc mlva Mr. Big visszahvja. - Eszembe jutott, mit lmodtam - mondja. - Azt lmodtam, hogy babnk szletett. - Babnk? - krdezi Carrie. - Mifle babnk? - Egy incifinci kisbaba. jszltt. Ott fekdt kztnk az gyban. 20. Nincs itthon Mr. Big, cincognak a csajok

Carrie a ni vcben ismerkedik meg a Lnnyal, egy nightclub ni vcjben. Pedig nem is v an sszeismerkedni vele. Valaki kopog a flke ajtajn. Carrie jkedvben van, Cicivel ketten vannak bent, gy nem s zl ki, hogy hzzon el az illet, hanem rsnyire kinyitja az ajtt. Ott ll a Lny. Stt h , s akr gynyr szp is lehetne. - Bejhetek? - Persze, gyere csak - mondja Carrie. - Ne haragudj - krdezi Cici -, ismerjk egymst? - Nem ismerjk - mondja Carrie. - Mitek van? - krdi a Lny. - Mit szeretnl? - krdez vissza Carrie. - Szuper fvem van - mondja a Lny. - Az j - feleli Carrie. A Lny meggyjtja a jointot s feltartja. - A legjobb f, amit letedben szvtl. - Azt azrt nem hinnm - mondja Carrie, mlyen letdzve a fstt. A klubban tmeg van, jlesik a vcflkben csrgni. A Lny a falnak tmaszkodik, s kif ondja huszonht ves, Carrie nem hisz neki, de nem szmt. Hiszen a ni vcben ismerte meg indennapos eset. - Na s, mivel foglalkozol? - krdezi Cici. - A sajt kozmetikai cgemet fejlesztem - feleli a Lny. - Aha - mondja Carrie. - Tudomnyos alapon. Szeretnm a ti brtket is kezelni. - Tnyleg? - krdezi Carrie. Rgyjt egy cigarettra. Odakintrl drmblni kezdenek a fl - Most mr ki kne mennnk - javasolja Cici.

- Szeretnm, ha valaki kezeln a brmet - mondja Carrie. - Szerintem szebb is lehetne, mint amilyen most. - Engedjetek ki! - kri Cici. - n meg tudnm oldani - mondja a Lny. A Lny alacsony, de j fellpse van. Arca nyugodt, akr gynyr szp is lehetne, ha az em mregetn folyton, hogy biztos lehessen a dolgban. Brnadrg s csizma van rajta. Drga k. A hangja mly. - Odakint ismerseim vannak - mondja Cici fszkeldve. - Nyugi - szl r Carrie. - Szeretnm, ha beszlgetnl velem egy kicsit - kri a Lny Carrie-t. - Maradjunk egytt eg jszaka. Tudod, szerintem te gynyr szp vagy. - Ja, persze - hagyja r Carrie. De azrt meglepdik. MI A BAJ VELEM?

Nyolcadikos korban Carrie ismert egy Charlotte Netts nev lnyt. Charlotte elg npszer v lt, ami annyit tesz, hogy korn rett. Charlotte gyakran meghvta a bartnit, hogy aludj k nla. Cetliket is kldzgetett a bartninek. Carrie bartnje, Jackie, egyszer Charlott ludt, s msnap kiderlt, hogy ks jszaka felhvta telefonon az apjt, hogy azonnal jjj ie szerint Charlotte megtmadta. Meg akarta cskolni, s fogdosta a mellt, s azt akarta, hogy Jackie is csinlja vele ugyanezt. Azt mondta, hogy gy gyakorolnak a fikra. Ezu tn mr nem voltak bartnk. Ijeszt trtnet, ami miatt Carrie veken t soha nem aludt egy gyban lnyokkal, s nem is t le ms lny eltt, pedig nincs abban semmi, a lnyok szoktak egytt aludni s egytt lt indig az jrt a fejhen: mi a baj velem, mirt nem tudok olyan lenni, mint ms, s nem agg ni emiatt? De szrny lett volna szmra, ha olyasvalakinek a kzeledst kellett volna el , akit addig a bartnjnek hitt. Nhny vvel ezeltt Carrie kt bartnje bergott, s vgl egytt tltttk az jszakt. Carrie-t, s elpanaszoltk, hogy a msik hogyan prblt meg lefekdni vele, s hogy Carri yzzon az illetvel. Carrie nem tudta, melyikknek higgyen. A kt n soha tbbet nem bart t egymssal. KEMNY MEGGYZS

Mr. Big egsz oktberben tvol van, minden egy kicsit takarkon megy. Az Upper East Sideon az emberek szi ruhkban jrnak, br mg meleg, napos id van. Kezdetben Carrie minden e otthon l, nem iszik semmit, s egy Jane Austen-regnyt olvas, a Rbeszlst, ahelyett h megnzn a filmet. Mr ktszer olvasta, s a knyv most unalmasnak tnik, a szereplk hoss lgokat mondanak, Carrie meg depresszis az alkohol- s bulihinytl. Megprbl elmenni va de mindenki ugyanolyan, mint rgen, s senki nem csinl semmi jat. Egyik este Stanford Blatch rkezik a Waxbe, az j nightclubba a SoH-ban, a nyakban egy csomra kttt frfizsebkendvel. - Mi jsg? - krdezi tle Carrie. Stanford azt mondja: -Ja, erre gondolsz? Goose Guy tehet rla. Goose Guy az a frfi, aki szereti, ha szex kzben fojtogatjk. - Ami rendben is van - m ondja Stanford -, amg ki nem prblta rajtam is. De azrt valsznleg mg tallkozom vele egy perverz llat vagyok. Msnap este Carrie Rock McQuire televzis sznsszel vacsorzik. - gy szeretnk mr egy ajtozik Rock. - Azt hiszem, vgre ksz vagyok r, hogy jrjak valakivel. - Te annyira klassz pali vagy - mondja neki Carrie. - Okos, helyes, sikeres. Nem hiszem, hogy ez gond lesz. - De nem olyan egyszer. n nem valami hszves szpfival akarok jrni. Viszont ha egy ha assal kezdek, neki is befutott embernek kell lennie. s hny ilyen pasi van? gy inkbb l emegyek a szexklubba, visszajvk valakivel, s utna hazamegyek. Legalbb nincs az a, hog y is mondjam, rzelmi trutyi. Msnap reggel Miranda telefonl. - Nem fogod elhinni, mit csinltam! - jsgol ja, mire Ca rrie megkrdezi: - Mirt, mit csinltl? - s kzben a jobb kezt klbe szortja, amit mo an csinl. - Van egy perced? Ezt imdni fogod! - Nincs, de alig vrom, hogy halljam. - Josephine bartnmmel buliba mentnk. Tudod, az, ugye? - Nem, de...

- Pedig bemutattalak neki. Sallie bartnm bulijn, mindegy. Sallie-re csak emlkszel? A motoros csajra? - A motoros csaj. - Igen, az. Szval ott voltak ezek a men baseballjtkosok. S tudod, mi trtnt? Az eg smroltunk. aztn egy msikkal bementnk a hlszobba, s ott a bulin dugtunk. - Ht ez hihetetlen - mondja Carrie. - s j volt? - Eszmletlen! Valami lehet benne, gondolja Carrie. A FAL MGTT

- Menjnk el egy klubba! - mondja a Lny. A pamlagon lnek. Carrie, a Lny s a Lny barta dektelen huszonves, rvidre nyrt haj srcok. - Tbb pnzk van, mint brmelyik ismers Lny nhny perccel ezeltt, de Carrie gy tallja, nagyon is feledhet figurk. Most a Lny a karjt hzogatja, s talpra rngatja. Belerg a legkzelebb lv srcba. - Gy fej, ki akarunk menni. - A Trump Towerbe megyek egy buliba - mondja a src, felvett eurpai akcentussal. - Lfaszt - kzli vele a Lny. - Gyere velnk, des Carrie - suttogja aztn Carrie flbe. Carrie s a Lny beprseldnek az els lsre a src autjban, ami trtnetesen eg , s elindulnak szak fel. Hirtelen a Lny felkilt: - llj meg, te faszfej! - azzal tha kinyitja az ajtt, s kilki rajta Carrie-t. - Lelpnk - mondja neki. s a kt lny mr fut is, vgig az Eighth Avenue-n. Tallnak egy night-clubot, bemennek. Kzen fogva vonulnak el az asztalok kztt, a Lny is er nhny embert, Carrie pedig nem ismer senkit, s ez tetszik neki. A frfiak megnzik k de k nem nznek vissza rjuk. Nem olyan, mint amikor kt lny csak gy elmegy szrakozni. l van krlttk. A fal tloldaln szabadsg s hatalom. J rzs. Mostantl kezdve gy f ja Carrie. Nem ijeszt. Carrie-nek eszbe jut, hogy nemrg egy Alex nev n meslt neki egy buliban a bartnjrl, szexulis. A csaj frfiakkal s nkkel is jr. Tetszik neki pldul egy frfi, s vele van, megpillant egy nt, aki mg jobban tetszik neki, inkbb t vlasztja. - n mg soha nem vol nvel - meslte Alex. - De kinek ne jutott volna mr eszbe, hogy brcsak leszbikus lennk akkor legalbb nem kne pasikkal knldnom. A vicces az egszben az, hogy a bartnm azt , nvel lenni hihetetlenl intenzv lmny, mert a kapcsolatban mindketten nk vagytok. Tud d, hogy van az, a nk folyton mindent meg akarnak beszlni. Na, szorozd ezt be kettve l. Egyfolytban megy a szveg. Mindenrl, hajnali ngyig. A bartnmnek egy id utn abba gynia a csajozst, s vissza kell mennie a pasikhoz, mert mr nem brja a sok szveget. - Voltl mr nvel? - krdezi a Lny Carrie-tl. -Tetszeni fog. - Rendben - feleli Carrie. Magban pedig azt gondolja: igen, ksz vagyok r. Itt az id eje. Lehet, hogy titokban egsz letemben leszbikus voltam, csak nem tudtam rla. Elkpze li a cskolzst. A Lny biztosan puhbb lesz, mint egy frfi. Olyan lesz, mint egy rett g . De rendben lesz. Felmennek a Lnyhoz. A Lny egy drga felhkarcolban lakik, egy ktszo aksban, az Upper East Side-on. Dn btor, az gy kttt takarval letakarva. A kis asztalo porcelncick. A konyhba mennek, a lny rgyjt egy jointra. Van egy kis agyagednye, ami e van jointokkal. Az asztalon nyitott, flig res borosveg. Mindkettjknek tlt egy kicsi , s az egyik poharat Carrie fel nyjtja. - Nha mg most is lefekszem frfiakkal - mondja. - Megrlk tlk. - Mhm - hmmg Carrie. Azon gondolkozik, mikor lp a Lny, s hogyan fog hozzkezdeni. - Frfiakkal s nkkel is lefekszem - mondja a Lny. - De jobban szeretem a nket. - Akkor mirt fekszel le a frfiakkal? A Lny megvonja a vllt. - Annak is megvannak az_ elnyei. - Szval, a rgi trtnet - llaptja meg Carrie. Krlnz a laksban. Rgyjt egy cigarett ultnak tmaszkodik. - Ok. Mi az bra? De tnyleg. Fggetlen, vagyonos embernek kell lenne , ha meg tudod fizetni ezt a lakst. Vagy valami ms van a httrben. A Lny belekortyol a borba. - Tncolok. - rtem. Na s hol? - A Stringfellows-ban. J vagyok. Egy ezrest is megkeresek egy jszaka. - Szval, ez a nagy helyzet. - Adsz egy cigit? - A topless tncosok mind egymssal fekszenek le, mert utljk a frfiakat. - Ht igen, a frfiak mind sznalmasak. - Akiket te ismersz. Akik a klubba jrnak. - Van msfle is? - krdezi a Lny. A konyhai lmpnl Carrie szreveszi, hogy a bre nem t

alapoz alatt ltszanak a himlhelyek. - Fradt vagyok - mondja a Lny. - Fekdjnk le. - J, fekdjnk - egyezik bele Carrie. Bemennek a hlszobba. Carrie lel az gy szlre, s megprblja fenntartani a trsalgst valami knyelmesebbet - mondja a Lny. A szekrnyhez megy. Leveszi a drga brnadrgjt, trningnadrgba bjik. Elvesz egy plt is. Amikor kikapcsolja a melltartjt, elfordul. alacsony s valahogy duci. Az gyra fekszenek. A f hatsa kezd elmlni. - Van bartod? - krdezi a Lny. - Van - feleli Carrie. - Van bartom, s teljesen bele vagyok zgva. Pr percig csak fekszenek. Carrie-nek megfjdul a hasa, annyira hinyzik neki Mr. Big. - Figyelj - mondja Carrie. - Most haza kell mennem. De azrt rlk, hogy megismertelek. - n is rlk - mondja a Lny. A fal fel fordul, s behunyja a szemt. - Csapd be az ajt jd felhvlak. Kt nap mlva cseng a telefon. A Lny az. Carrie magban azt gondolja, mirt is kellett me gadnom a szmomat. A Lny azt mondja: - Carrie, te vagy az? Szia! n vagyok. Hogy vagy ? - Remekl - feleli Carrie. Csend. - Figyelj, visszahvhatlak pr perc mlva? Mi a szmod? Lerja a Lny szmt, br mr megvan neki. Nem hvja vissza, s a kvetkez kt rban, am em veszi fel a telefont. Hagyja, hogy az zenetrgzt vegye fel. A KIFUTN

Nhny nap mlva Carrie a Ralph Lauren-divatbemutatra hivatalos, a Bryant Parkban. A lny ok - m-ind magas, karcs - jnnek ki a kifutra, szp sorban egyms utn, hossz szke haju eg a vlluk felett. Egy pillanatra csodlatosnak, gynyrnek tnnek, de amikor kt lny e gyms mellett, Carrie szreveszi, hogy sszevillan a tekintetk, s titokban sszemosolyog . 21. Magnyos farkasokkal tncol. Az rk agglegny? Na, n elmentem!

Egy ht leforgsa alatt trtnik nhny, ltszlag egymstl fggetlen esemny. Simon Piperstock, egy szoftvercg tulajdonosa, ktszobs fnyz laksban hever az gyon, luenzjt polgatja, amikor megcsrren a telefon. - Te szarev! - szl bele egy ni hang. - Tessk? - krdezi Simon. - Kivel beszlek? - n vagyok az. - , Emk. ppen hvni akartalak, de influenzs lettem. Remek volt a buli. - rlk, hogy tetszett. Amgy senkinek se tetszett. - Tnyleg? - l fel Simon az Agyban. - Miattad, Simon. Mert kibrhatatlanul viselkedsz. Egyszeren zlstelen voltl. - Mit kvettem el? - krdezi Simon. - Elhoztad azt a muffot. Mindig hozol valami muffot. Ezt senki sem hajland elvise lni. - H, lljunk meg egy pillanatra! Tessie nem muff. Nagyon okos lny. - Jl van, Simon. Mirt nem kezdesz valamit az leteddel? Mirt nem veszel felesgl valak Azzal leteszi a kagylt. Harry Samson-t, a negyvenhat ves, ismert, remek parti hrhen ll agglegny mkereskedt s esti ivszata kzben a Frederick-ben, bemutatjk egy nagyon vonz, huszonegynhny ves A n pp most kltztt New Yorkba, hogy egy olyan fest asszisztenseknt dolgozzon, akit H y is jl ismer. - Hell. Harry Samson vagyok - mondja jellegzetes keleti parti akcentussal. Kicsit taln affektl, de valsznleg csak attl, hogy cigi lg a szja sarkbl. - Tudom, ki vagy - feleli a lny. - Krsz egy italt? - krdezi Harry. A lny a bartnjre pillant, akivel jtt. - Te az a pasi vagy, igaz? - krdez vissza. - K nem. Hallottam rlad egyet-mst. - Szar ez a hely ma este - mondja Harry, nem tudni pontosan kinek. Valami rohad New York trsasgi letben, vagyis inkbb valakik, akiket azeltt remek parti ak vagy gretes agglegnynek neveztek. Nem, nem csak a kpzeletnk jtszik velnk. Azok en-tven ves frfiak, akik soha nem voltak hzasok, s soha vagy legalbbis vek ta nem v omoly bartnjk, hatrozottan s sszetveszthetetlenl bzlenek. A bizonytk ott van min

Miranda Hobbes egy karcsonyi bulin vletlenl sszefut Packard s Amanda Deale-lel, akike t Sam, a befektetsi bankr mutatott be neki, akivel nyron jrt nhny hnapig. - Hov tntl? - krdezi Amanda. - Hvni akartunk egy csom buliba, de soha nem hallottunk elled. - Nem tudtam eljnni - mondja Miranda. - Tudom, hogy ti Sam bartai vagytok, s bocs, de az a helyzet, hogy n nem brom azt a tagot elviselni. Nem brom ki, ha egy lgtrben k ll vele tartzkodnom. Az az alak beteg. Szerintem ngyll. Beeteti a nket, hzassgrl d nekik, aztn egyszeren nem jelentkezik tbbet. Kzben meg huszonegy ves kiscsajokat pr lszedni. Packard kzelebb hzdik. - Mr mi sem bartkozunk vele. Amanda nem brja elviselni, s n szebartkozott ezzel a Barry nev fickval, s ezek ketten minden ldott este a SoH-ba j acsorzni, s nket prblnak felszedni. - s mr elmlt negyvenves mind a kett! - mondja Amanda. - Ez visszataszt. - Mikor nnek fel vgre? - krdezi Miranda. - Vagy mikor derl ki, hogy buzik? - mondja Packard. NEM FARKAS!

Egy ks novemberi, szrke dlutn egy frfi, akit csak Chollie Wentworthnek fogunk nevezni ppen egyik kedvenc tmjt taglalja: a New York-i trsasgi letet. - Az rk agglegny nhny olyan nv kapcsn, akik mr vek ta szem eltt vannak. - Szerintem, drgim, egysze ak. - Chollie belekortyol msodik pohr skt whiskyjbe. - Sok oka lehet annak, hogy a fr iak mirt nem akarnak meghzasodni. Van, aki egyszeren soha nem n ki a szexulis vltoza sgbl, msok szmra meg a hzassg tnkreteszi a szexet. Aztn ott a nehz vlaszts: eg i gyereket szl az embernek, vagy egy olyan n, mint Carol Petrie, aki megszervezi a z letedet. Gond lehet az anya is. Pldul ez a helyzet X-szel - itt egy multimilliomos bankr neve hangzik el, aki mr elmlt tvenves, s mg mindig nem ktttk be a fejt. kus muffkrban szenved. De ha az ember X, kit vihet haza? Kitennd az anydat egy hatroz ott fellps n kihvsnak, aki sztrombolja a csaldot? De akkor is - folytatja Chollie s elredlve - mr sokaknak elege van abbl, hogy ezek a tagok nem brjk magukat elktele Ha n egyedlll n lennk, azt mondanm magamnak: mit vacakolok n ezekkel a fickkkal, tuk kvl van mg vagy 296 milli rendkvl szrakoztat meleg pasi, akivel lehetek. Tall ak egy hihetetlenl szrakoztat meleg hapsit, akivel ezernyi dologrl jl elbeszlgetnk, is jrhatunk helyekre. Minek tltsem az idmet X-szel? Kinek van kedve ott lni, s hallga tni, ahogy az zletrl sketel? A kedvt keresni? Klnben is, reg. Nem fog mr megvltoz yen X-flk nem rik meg a fradsgot. Mr tl sok-szor kiltottk: nem farkas! Vgl is a gy kell neki a pasas vagy sem. Ha az illet nem veszi magnak a fradsgot, hogy meghzaso jon, ha soha nem ad semmit... szerintem a nknek elegk van ebbl. s nekik van igazuk. HLAADS JACKNL

- Megmondom, mi van - mondja Norman, aki civilben fnykpsz. - Vegyk pldul Jack-et. Is itek Jack-et: mindenki ismeri. n hrom vig voltam ns. Tz ve ismerem Jack-et. Valamelyi nap az jutott eszembe, hogy amita csak ismerem, hat htnl tovbb mg egyik bartnje se ott ki mellette. Egyszer csak sszefutok vele. Hlaadskor egy bulin, bartoknl. Mindenki ek ta ismeri egymst. J, nem mindenki hzas, de komoly kapcsolatban l. Erre megjelenik ack, megint valami muffal. Huszon-valahny ves. Szike. Persze kiderl, hogy a csaj pin crn, s egy hete ismerte meg. Vagyis a n nem ismer senkit, t se ismerik, nem illik a t asgba, ezzel megbortja az egsz vacsort. Jack pedig teljesen hasznlhatatlan, mert kzb egyfolytban azon jr az esze, hogyan fogja megdugni. Ahnyszor csak Jackkel tallkozom, mindig ugyanez a forgatknyv. Minek tltsem vele az idmet? Hlaads utn a trsasgban a dnttt, hogy Jack-bl elg volt. Tbbet nem hvjk meg. Samantha Jones - bartainak csak Sam - Magdval, a regnyrnvel vacsorzik a Kiosk-ban. glegnyekrl beszlgetnek, trtnetesen ppen Harry-rl s Jack-rl. - Valaki meslte, hogy Jack mg mindig arrl beszl, ki volt meg neki - mondja Magda. Mintha tizent ve ugyanaz a beszlgets folyna. A frfiak azt hiszik, csak a nknek kell yzniuk a j hrkre. Nagy tveds! Nem brjk felfogni, hogy ha egy muffal ltod ket, el dved? - Vegyk pldul Harry-t - veszi t a szt Samantha. Jack-et vgl is megrtem: annyira cs rrierje rdekli, meg a nagy pnzek. De Harry-vel ms a helyzet. Azt mondja, t nem rdekli

a hatalom s a pnz. Msrszrl viszont nem rdekli a szerelem s a kapcsolatok sem, az bi s. Akkor mgis, mi rdekli? Mi a ltezsnek az rtelme? - Azonkvl - teszi hozz Magda - ki tudja, milyen helyeken volt mr ezeknek a pasiknak a ftyije. - Nem brnak rdekelni. - A napokban sszefutottam Roger-rel, persze a Mortimer eltt. - Lehet vagy tvenves - szl kzbe Samantha. - Majdnem. Tudod, huszont ves koromban jrtam vele. A Town & Country magazin akkorib an kiltotta ki New York leggretesebb agglegnynek. Emlkszem, azt gondoltam rla, micso csdtmeg. Elszr is, az anyukjnl lakott. Ok, az v volt a New York-i hzuk egsz eme is. Meg ott volt az a tkletes hz Southampton-ban meg a msik tkletes hz Palm Beach-e meg a tagsg a Bath & Tennis klubban. s tudod mit? Ennyi. Ennyibl llt az lete. A felsz alatt nem volt semmi. - Most mi van vele? - krdezi Samantha. - A szoksos. Vgigment az sszes lnyon New Yorkban, s amikor a felbszlt csajok vgre k oztk a telefonszmt, LA-be kltztt. Onnan Londonba, most meg Prizsba. Azt mondta, cs jtt vissza New Yorkba kt hnapra, hogy az anyukjval legyen. A kt n hisztrikusan nevet. - Ezt kapd ki! - folytatja Magda. - Ezzel jn nekem: annyira tetszenek a francia lny ok! Elmegy vacsorzni ehhez a nagygy francihoz, akinek hrom lnya van. Akrmelyiket el nm, mondja. Szval vacsorznak, meg gy rzi, remekl haladnak a dolgai. Mesl nekik a b valami arab hercegrl, akinek hrom felesge van, hrom nvr. A francia lnyok meg csak n s a vacsornak egyszeriben vge szakad. - Szerinted ezek a pasik nem brjk felfogni? Nem veszik szre, hogy mennyire sznalmasak ? - Nem ht! TUDOD, MENNYIRE SZENVEDEK ETTL

Msnap Simon Piperstock tbb embert is felhv a Kennedy nemzetkzi repltr els osztly Egyikk egy fiatal n, akivel vekkel ezeltt jrt. - Most megyek Seattle-be - jsgolja Simon. - Nem vagyok valami jl. - Csak nem? - krdezi a n, szinte rmmel. - Valamirt mindenki azt mondja, hogy kibrhatatlan vagyok. Azt mondjk, ez mr gusztusta lan. - s szerinted nem gusztustalan? - Lehet, hogy egy kicsit az. - rtem. - Nem mkdik a kapcsolatom Mary-vel, ezrt egy gynyr fiatal lnnyal mentem el bulizni, el jban vagyok. Olyan kedves lny. J bartom. Erre mindenki ezen csmcsog. - Neked soha nem szoktak mkdni a kapcsolataid, Simon. - Aztn sszefutottam azzal a nvel a sznhzban, akivel pr vvel ezeltt megprbltak ss nem rdekelt, gyhogy inkbb bartok lettnk. Na, ez a csaj odajn hozzm, s azt mondja: nem akarom, hogy valaha is brmi kzm legyen hozzd. Nem akarom, hogy a bartaim kzl b k is brmi kze legyen hozzd. Tl sok nt bntottl meg letedben. - Ez gy igaz. - Most mit csinljak? Tudod, mennyire szenvedek ettl az egsztl, de mit csinljak, ha eg yszer soha nem rzem gy, hogy most ismertem meg az igazit. Ezrt jrok el velk mindenhov Istenem, mindenkivel volt mr gy. - Kis sznet. - Tegnap beteg lettem. - Szegny - mondja a n. - Szeretnd, ha lenne valaki, aki polna? - Nem igazn. gy rtem, csak rvid idre betegedtem meg... A francba! Igen. Ez az igazsg. Gondoltam r, hogy polhatnl. Gondolod, hogy valami gond van velem? Szeretnk tallkozni eled. Megbeszlni. Taln te tudnl nekem segteni. - Van egy komoly bartom. Azt hiszem, ssze fogunk hzasodni. szintn szlva, nem hinnm, y szeretnk veled egytt mutatkozni. - Ht - mondja Simon -, rendben. - De ha fel akarsz hvni, semmi gond. A Csont s a fehr nercbunda: Carrie karcsonyi neke

Karcsony New Yorkban. Partik. A csillag az tvenhetedik utcban. A karcsonyfa. Legtbbsz

nem olyan, mint amilyennek lennie kne. De nha mgis trtnik valami, s a dolog mkdik Carrie a Rockefeller Centerbe tart, az elmlt karcsonyokon tndve. Hny ve is trtnt kodik, mikzben a korcsolyt a lbra veszi -, hogy utoljra itt jrtam? A keze kicsit reme , ahogy a fzit a kampkba akasztja. Kicsit lmpalzas. Remli, hogy a jg kemny s sima Az egsz Samantha Jones-rl jutott az eszbe. Az utbbi idben Samantha - a bartainak csak Sam - panaszkodik, hogy nincs pasija. Hogy vek ta nincs szerelem az lethen, ami kln z nnepek alatt esik rosszul. - Szerencss vagy - mondja Carrie-nek, s mindketten tudjk , hogy igaza van. - Csak azt szeretnm tudni, velem is megtrtnik-e majd egyszer valah a - s mindketten tudjk, mire gondol. - Elszomorodom, ha karcsonyft ltok. Sam a karcsonyfkat nzegeti, Carrie korcsolyzik. Rgi dolgok jrnak az eszben. Skipper Johnson most karcsonyozik msodszor New Yorkban, s mindenki megrl tle. Egyik e egyms utn hrom koktlpartira is elmegy. Az elsn sszefut James-szel, aki sminkmvsz. James a msodik vagy harmadik koktlpartin v n aznap, amikor Skipper szba elegyedik vele. Egyszeren muszj mindenkivel beszlnie. Re my, a hajszobrsz, odalp Skipper-hez, s azt krdi tle: - Mit akarsz azzal a fickval, Ja es-szel? Tl j vagy te neki. - Ezt meg hogy rted? - krdez vissza Skipper. - Ltom, hogy mindenhov egytt mentek. Hadd mondjak neked valamit. James egy rohadk. l Te jobbat rdemelsz nla. - De n nem vagyok meleg - mondja Skipper. - Ja persze, desem. Msnap reggel Skipper felhvja Stanford Blatch-et, a forgatknyvrt. - Az emberek azt hi k, hogy meleg vagyok, s ez rt a hrnevemnek - panaszolja. - Ugyan mr - nyugtatja Stanford. - A hmv olyan, mint a macskaalom. Naponta vltozhat. Igazbl vltoznia is kell. Klnben is, megvan nekem a magam baja. Skipper felhvja River Wilde-ot, a hres regnyrt. - Szeretnk veled tallkozni - nyafog - Nem lehet - mondja River. - Mirt nem? - Mert dolgon van. - Mifle dolgod? - Markkal, az j bartommal. - Nem rtem. Azt hittem, n vagyok a bartod. - megtesz nekem olyasmit is, amit te nem. Rvid csend. - De n olyat is tudok, amit nem - ellenkezik Skipper. - Pldul mit? Megint csend. - Ettl mg nem kell folyton vele lenned - mondja vgl Skipper. - Nem brod felfogni, Skipper? Itt l. Itt vannak a cuccai. Az alsgatyja. A CD-i. A szr gombca. - Szrgombca? - Van egy macskja. - Aha - feleli Skipper. Aztn egy kicsit ksbb: - Beengedsz egy macskt a laksodba? Skipper felhvja Carrie-t. - Ezt nem brom elviselni. Karcsony van, s mindenki jr valak vel. Mindenki, kivve engem. Mit csinlsz ma este? - Big s n itthon lesznk - feleli Carrie. - Vacsort fzk. - Sajt otthont szeretnk. Egy hz kell nekem. Taln Connecticutban. Egy meghitt kis fsze k. - Skipper! Huszont ves vagy. - Mirt nem lehet minden gy, mint tavaly, amikor senki sem jrt senkivel? - nyszrgi Ski per. - jszaka fantasztikusat lmodtam Gae Gardenrl - mesli, a hresen fagyos, negyvenegynhny ves trsasgi dmra utalva. - Annyira gynyr! Azt lmodtam, hogy szerelmesek ba, s fogjuk egyms kezt. s aztn felbredtem, s tisztra pofra estem, mert az egsz c lt. De az az rzs! Szerinted a valsgban is t lehet lni azt az rzst? Tavaly ilyenkor Skipper, Carrie s River Wilde Belle karcsonyi bulijra voltak hivatal osak, egy vidki csaldi krira. Skipper Mercedesvel mentek, River a hts lsen lt, a uncius, s arra knyszertette Skippert, hogy llomsrl llomsra ugrassa a rdit, amg v ent nem tallt. A buli utn visszamentek River laksra, ahol River s Carrie beszlgettek ikzben Skipper vgig azon rinylt, hogy a tilosban parkol. Aztn Skipper kinzett az abla on, s ltta, hogy ppen vontatjk el az autjt. Ordtozni kezdett, mire Carrie s River r

hogy fejezze be, s szippantson egy kis kokt, vagy szvjon el egy spanglit, vagy lega lbb igyon mg egyet. Hisztrikusnak tartottk. Msnap Stanford Blatch elment Skipperrel kivltani az autjt. Az egyik gumi defektes vo lt. Stanford belt az autba jsgai olvasni, mialatt Skipper kereket cserlt. A CSONT

- Kmk tied egy nagy szvessget - mondja Stanford Blatch. Rgi szoksukhoz hven, karcsony eltt egytt ebdelnek Carrie-vel, Harry Ciprianinl. eladni pr kpet a Sotheby's aukcijn. Szeretnm, ha ott lnl a kznsg soraiban, s at. - Persze, szvesen - egyezik bele Carrie. - szintn szlva, elgg le vagyok gve - magyarzkodik Stanford. Miutn elszott a pnz, ockzenekarba fektetett, a csaldja megvonta tle az anyagi tmogatst. Aztn elfogyott az a pnz is, amit a legutbbi forgatknyvrt kapott. - Annyira hlye vo Azutn ott van a Csont is. Stanford ppen egy forgatknyvet r neki, s fizeti a Csont sz stersg-rit. - lltotta persze, hogy nem meleg - mondja Stanford -, de nem hittem neki. Senki nem rti meg. Vigyztam arra a gyerekre. Estnknt elszundtott, mikzben telefonon szltnk, a telefonkagylt a karjban ddelgetve. Senkit nem ismerek, aki ennyire vdtele ne. Annyira ssze van zavarodva szegny. Egy httel ezeltt Stanford megkrdezte a Csontot, volna-e kedve elmenni egy divatintzet ltal sszehozott rendezvnyre a Met-be. A Csont beijedt. - Mondtam neki, hogy ez jt te nne a karrierjnek. Ordtozott velem, hogy rtsem meg, nem meleg. Hogy hagyjam mr vgre . Hogy soha tbbet nem ll velem szba. Stanford belekortyol a Bellini-jbe. - Az emberek azt hittk, titkon szerelmes vagyok bel. n azt gondoltam, nem vagyok. Egyszer megttt. A laksn voltunk. Veszekedtnk. Meg rveztem neki, hogy elmehessen meghallgatsra egy rendezhz. Azt mondta, tl fradt hozd. Hogy tnjek el. Azt mondtam neki, beszljk meg a dolgot. Erre odavgott a falhoz, aztn s z szerint lehajtott a lpcsn. Egy olyan olcs kis lift nlkli hzban lakik. Egy ilyen fi. A vllam azta se mkdik rendesen. A FEHR NERC

Carrie-nek mindenki Skipper-rl panaszkodik. Olyan nk, akik idsebbek Skipper-nl. Pldul Carrie gynke, az egyikszerkeszt a magazinnl. Skipper az asztal alatt fogdossa ket vac ora kzben, szerte a vrosban mindentt. A divatintzet javra szervezett rendezvny estjn Carrie ppen a fodrszhoz kszlne, de Skipperrel ordtozik telefonon, amikor Mr. Big hazar. Mr. Big-nek egy nagy csomag va n a hna alatt. - Mi az? - krdezi Carrie. - Ajndk nekem - mondja Mr. Big. Bemegy a hlszobba, majd elbukkan, kezben egy fehr nercbundval. - Boldog karcsonyt! - Skipper, most le kell tennem - mondja Carrie. Hrom ve karcsonykor Carrie egy garz onban lakott, amiben kt hnappal azeltt meghalt egy reg n. Carrie-nek nem volt pnze. helyett egy klcsnkapott habszivacson aludt. Nem volt egyebe, csak egy fehr nercbundj a s egy Louis Vuitton brndje. Ksbb egybknt mindkettt elloptk, amikor betrtek a g dig a habszivacson aludt, a nercbundval takarzott, de minden este elment valahov. A z emberek szerettk, senki sem krdezskdtt. Egyik este megint meghvtk egy buliba, vala ek a hatalmas Park Avenue-i laksba. Tudta, hogy nem illik a trsasgba, s br csbt vo y ingyenkajval tmhetn a fejt, de nem lehetett folyton ezt csinlni. Ehelyett egy olyan pasival tallkozott, akinek neve volt. Az illet vacsorzni hvta, pedig azt gondolta: assztok meg, de mind. Elinl vacsorztak, s az egyik legels asztalhoz ltek. A frfi sokat nevetett, a ksvel azta, majd szp sorjban megette az asztalra ksztett kenyrrudacskkat. - Sikeres r v ezte. - Jv hnapban jelenik meg a cikkem a Woman's Dayben - felelte Carrie. - A Woman's Dayben? Ki olvassa a Woman's Dayt? Aztn gy szlt: - St. Barts-ba megyek karcsonyozni. Jrtl mr St. Barts-ban? - Nem. - Egyszer el kell oda menned. De tnyleg. n minden vben kiveszek ott egy villt. Minden ki St. Barts-ba jr.

- Na, persze - mondta Carrie. Mire legkzelebb egytt vacsorztak, a frfi ppen nem tudta eldnteni, hogy selni menjenstaad-ba vagy Aspen-be, vagy inkbb maradjon St. Barts-nl. Megkrdezte, hova jrt Carrie iskolba. - Nayaug Gimnzium - mondta Carrie. - Connecticutban. - Nayaug? - krdezte. - Soha nem hallottam rla. Figyelj, szerinted vegyek karcsonyi ajndkot az exbartnmnek? Azt mondja, n fogok tle kapni valamit. Na, mindegy. Carrie csak bmult. Mindenesetre nhny napig nem rezte magt annyira nyomorultul, amg r nem jtt, hogy a f aln nem is fogja tbbet felhvni. Kt nappal karcsony eltt Carrie hvta fel t. - Figyelj, pp most indulok - mondta a frf - Vgl is hogy dntttl? - St. Barts. Mgiscsak. Remek bulit rendeznk a hzban. Jason Mould, a filmrendez meg a bartnje, Stelli Stein is eljnnek LA-bl. Azrt neked is boldog karcsonyt, ok? Remle ska j lesz hozzd. - Neked is boldog karcsonyt - felelte Carrie. SZIA, ANYA

Carrie hrom vvel ezeltt is korcsolyzni ment dlutn. Csak csinlta sorban egyik forgst k utn a jgplya kzepn, egszen addig, amg mindenkit el nem kldtek, mert zrtak. gy az anyjt. - Hazajvk - mondta. Hullani kezdett a h. A Penn Stationnl szllt fel a vonatra. Nem volt szabad lhely. Kt agon kzt llt az tjrban. A vonat Rye s Greenwich fel ment. A hessbl hvihar lett. ns Farmot, Westport-ot s nhny ipari kisvrost. A vonat megllt, ksett a hess miatt. I k elegyedtek szba egymssal. Karcsony volt. Carrie rgyjtott. Egyfolytban a frfire gondolt, meg arra, hogy Jason Mould s Stelli St in (akrkit is hvnak gy) most biztosan a medence szln hevernek, a kk eget bmuljk St -ban. Stelli Stein biztosan fehr bikinit vett fel s fekete kalapot. A kezkben hideg ital, hossz szvszllal. Ebdre vendgeket vrnak. Mindenki magas, gynyr, s le van Akkor, hrom ve, Carrie azt nzte, ahogy a szl befjja a havat a vagonba az ajt rsein on gondolkodott, vajon sikerl-e neki valaha valami. jfl van. Skipper a laksban Kalifornival beszl telefonon, az ablak eltt lldoglva. A i hz eltt egy taxi ll meg. Ltja, amint egy frfi s egy n a hts lsen smrolnak. A ssz bunda van rajta, a feje krl meg vagy hsz kasmrpulver. A taxi elhajt. Samantha Jones az. Kt perc mlva csengetnek. - Sam - ksznti Skipper. - Mr vrtalak. - Ugyan, Skipper. Hagyd ezt a szveget. Azt akartam megkrdezni, nem tudnl-e klcsnadni gy kissampont - mondja Samantha. - Sampont? Mit szlnl egy italhoz? - krdezi Skipper. - De ne sokat - feleli Sam. - s ne gondolj serrumi huncutsgra. Pldul, hogy megbolondtod egy kis ecstasyval vagy ilyes mi. - Ecstasy? Hiszen n nem is szoktam drogozni. Mg a kokt se prbltam soha, eskszm. Nah se hiszem, hogy itt vagy nlam. - n se - mondja Sam. Jrkl a nappaliban. Piszklja a trgyakat. - Tudod, n kzel sem vag annyira rendszerezett, mint gondoljk. - Mirt nem veszed le a kabtodat? - krdezi Skipper. - Helyezd magad knyelembe. Nincs kedved egy kis szexhez? - Igazbl a hajamat szeretnm megmosni. - Mosd meg itt. Utna. - Inkbb nem. - Kivel cskolztl a taxiban? - Megint egy olyan frfival, akihez vagy nincs kedvem, vagy nem lehet az enym - mon dja Samantha. - Olyannal, mint amilyen te vagy. - De n a tid lehetek. Semmi akadlya. - Ht ez az! OLYAN ROSSZ VAGY

- Cheri - hallatszik egy frfihang a frdszoba fell. - Annyira rlk, hogy eljttl hozz

- Tudod, hogy mindig eljvk hozzd - mondja a Csont. - Gyere ide! Ajndkot kapsz. A Csont megnzi magt az elszobatkrben, aztn belp a nappaliba. A kanapn egy kzpkor zrcslgetve, olasz brpapucsos lbval a dohnyzasztalt kocogtatja. - Gyere kzelebb! Hadd lssam, mennyit regedtl kt hnap alatt. Nem gtl le nagyon, amik rszgban nyaraltunk? - Te serunit nem regedtl - mondja a Csont. - Mindig egyformn fiatal vagy. Mi a titk od? - Az a fantasztikus arckrm, amit tled kaptam. Mi is volt a neve? - Kiehl's - a Csont lel egy antik karosszk karfjra. - Hozzl mg nekem belle! Megvan mg az rd? - Az rm? - krdez vissza a Csont. - Azt odaadtam egy hajlktalannak. Folyton krdezgette tlem, hogy hny ra van, hny ra van, gyhogy gondoltam, j hasznt veszi majd. - Te rossz fi! Nagyon rossz vagy - mondja a frfi. - Csak jtszol velem. - s te, elajndkoznl olyasmit, amit tlem kaptl? - Dehogyis! - tiltakozik a frfi. - Nzd csak, mit hoztam neked. Kasmrpulverek minden sznben. Felprblod? - Csak akkor, ha mind az enym lehet - feleli a Csont. RIVER BULIJA

River Wilde szoksos karcsonyi bulija. Hangos zene. Emberek mindentt. A lpcs aljban i Drogoznak. Valaki az erklyrl az utcra hugyozik, a gyantlan gondnok fejre. A Csont r nz Stanford Blatch-re, pedig az egy ikerprral - mindkett frfi modell - jelent meg ma este, akik most rkeztek New Yorkba. Skipper egy nvel smrol a sarokban. A karcsonyfa felborul. Skipper elszakad a ntl, s odamegy Carrie-hez, aki megkrdezi tle, mirt prblja folyto cskolni a nket. - gy rzem, ez a ktelessgem - feleli Skipper, aztn Mr. Big-hez fordul Mit szlsz hozz, regem, milyen gyorsan sszejtt? Skipper odamegy River-hez: - Most egyszerre mirt hagytok ki mindenbl? gy rzem, az ssz s bartom elfordult tlem. Mark miatt van, igaz? nem kedvel engem. - Ha nem hagyod ezt abba, senki sem fog kedvelni - feleli River. Kzben valaki ppen hny a frdszobban. Hajnali egy rra a laks szik az alkoholban, a frdszobt meg elfoglalta egy csapat dro A karcsonyfa hromszor borult fel, s senki nem tallja a kabtjt. Stanford River-hez fordul: - n mr vgkpp lemondtam a Csontrl. Mg soha nem tvedtem ezt leten, de lehet, hogy mgsem meleg. - River elkpedve mered r. - Gyere, River - mondja Stanford hirtelen felvidulva. - Nzd meg a karcsonyfdat. Nzd, milyen gynyr. 23. Bulizs csajok trtnetei a szexrl s a szenvedsrl: a pasi olyan gazdag, olyan nagyvonal, s annyira... ronda!

Carrie ppen a Bergdorfs-bl lp ki, amikor sszefut Bunny Entwistle-el. - Szvecskm! - kiltja Bunny. - vek ta nem lttalak! Remekl nzel ki! - Te is - feleli Carrie. - Ebdelj velem! Most rgtn! Amalita Amalfi, igen is New Yorkban van ppen, s mg mindi an vagyunk, lemondta a megbeszlt ebdnket. - Biztos Jake telefonjra vr. - Szval mg mindig tallkozgat vele? - Bunny htraveti platinaszke hajt cobolybundja ga a mg. - Foglaltam asztalt a '21-ben. Lgy szves, ebdelj velem! Egy ve nem voltam New Y rkban, s meghalok azrt, hogy valami j helyen ehessek. Bunny negyven-egynhny ves, mg mindig gynyr, LA-ben lebarnult, egykori tvsznszn, ig New Yorkban lgott. Igazi bulizs csaj, s annyira vad, hogy egy frfinak se fordult meg a fejben, hogy esetleg elveszi felesgl, sokan akartk viszont lehzni a bugyijt. - Htulra szeretnk lni, ahol rgyjthatok, s nem zavarnak - mondja Bunny. Lelnek, s B t egy kubai szivarra. - Legelszr is, egy hzassgi hrrl akarok veled beszlni. - Chlo e gondol, melynek hre a napilapokban jelent meg. Chlo harminchat ves, mg mindig klas szikus szpsgnek tartjk, s egy Jason Jingsley nev ronda fazonhoz megy hozz. A szertart a Galpagos-szigeteken lesz.

- Vgl is gazdag, okos s aranyos - mondja Carrie. - s velem pldul mindig bartsgos vo - Na de, desem! Az olyan pasi, mint Jingles, akibl New Yorkban van egy raks, nem az a fajta, akihez hozzmsz. Bartnak remek: figyel rd, a nehz helyzetekben mindig szmth z r, s ks estnknt - ha magnyos vagy, s szrnyen ktsgbeesett - azt mondhatod maga , mg mindig hozzmehetek Jingles-hez. Akkor legalbb nem kell majd aggdnom a lakbr miat t. De amikor reggel felbredsz, s komolyan elgondolkodsz rajta, rjssz, hogy akkor egy gyban kellene aludnod vele, s nzni, ahogy a fogt mossa, meg a tbbi cucc. - Sandra azt mondta, Jingles egyszer megprblta megcskolni - mesli Carrie. - Azt vgta krapek fejhez: ha egy szrgombcot kvnnk az gyamba, vennk egy macskt. Bunny kicsattintotta a pdertartjt, ltszlag a szempillafestket ellenrizve, igazbl legalbbis Carrie szerint, az rdekelte, hnyan nzik az tteremben. - Annyira szeretnm felhvni Chloe-t, s megkrdezni tle, mi ez az egsz, de nem tehetem, rt mr vek ta nem ll szba velem - mondja Bunny. - Kaptam egy meghvt, egy olyan mzeum rendezett izre, az Upper East Side-ra, s ltom a papron, hogy persze megint Chlo a re ndezvny egyik vdnke. Mr vek ta nem voltam ilyenen, de komolyan megfordult a fejemben ogy kicsengetem azt a 350 dollrt, s elmegyek egyedl. Csak hogy lssam, hogy nz ki. Bunny-bl kitr a hres nevetse, egyszerre tbb fej fordul feljk. - Nhny vvel ezelt szt voltam esve, s nha nyilvnos helyen is kok volt az orrom krl, idnknt felhvott t mondta: gyere haza! Minek? - krdeztem. Hogy lssalak! Ha ltlak, rgtn tudom, rendben vagy-e. n is gy vagyok Chloe-val. Ha ltom, mindent tudok rla. Utlja magt? Antidepres t szed? - Nem hiszem... - kezdi Carrie. - Mit gondolsz, lehet, hogy isteni ltomsa volt? - vg kzbe Bunny. - Sok embernek van. Az most nagy divat. Mindenesetre megvan r minden okom, hogy rdekeljen, mi trtnt vele. Nhny ve ugyanis magam is majdnem hozzmentem egy olyan fickhoz, mint Jingles. A helyz t mg mindig nem tisztzdott, s szerintem soha nem is fog. Igyunk pezsgt! Pincr! - Bun csettint az ujjval. Nagy levegt vesz. - Az egsz gy kezddtt, hogy szaktottam egy pasi , akit nevezznk Dominique-nak. Olasz bankr volt, eurogagyi, s mg bszke is volt r, a j lleme meg olyan volt, mint a skorpi. Az anyjra ttt. Persze, gy bnt velem, mint egy r gyal, n meg elviseltem, s meglep mdon nem is zavart annyira. Legalbbis addig nem, am gyszer tl sok pszichedelikus tet nem ittam Jamaicn, s r nem jttem, hogy mgsem szeret e akkoriban mg ms ember voltam. Mg mindig szp s j csaldbl val lny voltam, mert eg an nttem fl Maine-ben. Tudod, meglltottak az utcn az idegenek, meg ilyesmi, bell visz nt nem voltam valami szp. Egyltaln semmit nem reztem, sem fizikailag. sem lelkileg. Soha nem voltam szerelmes. Dominique-kel is csak azrt ltem hrom vig, mert az els rand inkon megkrt r, meg azrt, mert egy eszmletlen j, ktszobs laksa volt, egy hbor el j kiltssal az East River-re, meg egy nagy hza is East Hampton-ban, a Long Island-en. Nekem meg se pnzem, se munkm: csak egy pr hangalmondsom volt, meg tvhirdetsekben gy aztn, amikor Dominique-kel szaktottunk, mert rjtt, hogy vannak pasijaim, s arra zertett, hogy adjam vissza az kszereket, amiket tle kaptam, gy dntttem, hogy a megol z lesz, ha frjhez megyek. Mghozz gyorsan. A PUHAKALAP

- Bekltztem egy bartom laksba - folytatja Bunny -, s kb kt httel ezutn a Chester a keleti parti, fiatal nagymenk brjban, megismertem Dudley-t. t percen bell felideg tt. Bettes lakkcip, puhakalap s Ralph Lauren ltny volt rajta. Az ajka nedvesen csillo gott. Magas volt s sovny, llrl az esetben nem lehetett beszlni, szeme, mint a ftt csutkja kitremkedett. Sz nlkl odalt az asztalunkhoz, s ragaszkodott hozz, hogy min rendeljen egy Martinit. cska vicceket meslt, s lceldtt az egyedi tervezs csikbr vagyok, m, vegyl fel engem is" - azt mondja. Ne haragudj, de szerintem, te tl nagy ma rha vagy hozzm" - feleltem. Az is idegestett, hogy nyilvnos helyen egyltaln szba ll y ilyen alakkal. Msnap persze felhvott. - Shelby adta meg a szmodat - mondta. Shelby az egyik bartom, s valahogy George Washington leszrmazottja. Tudok udvariatlan len ni, de csak egy bizonyos hatrig. - Nem is tudtam, hogy ismered Shelby-t - felelte m neki. - Ht persze hogy ismerem - mondta - mg az ovibl. Mr akkor is egy hlyegyerek v olt. - Tnyleg? s erre te? - krdezem. - Az egsz az n hibm volt. Nem kellett volna vele kezdenem. Egyszer csak azt vettem sz re, hogy rszletesen eladom neki, hogyan szaktottam Dominique-kal. Dudley msnap virgo

dtt, mert: nem szabad egy szp lnynak szomorkodnia amiatt, hogy elhagytk. Shelby meg f elhvott. - Dudley klassz src - mondta. - Tnyleg? - krdeztem. - s mgis, mi olyan klassz benne? - Fl Nantucket a csaldja tulajdona. s Dudley kitart volt. Ajndkokat kldtt: jtk ma zer meg egy vermonti sajtkosarat. Naponta hromszor-ngyszer felhvott. Elszr haraps vol am vele. De egy id utn hozzszoktam a rossz humorhoz, s mr szinte vrtam a hvst. El tt figyelemmel brta hallgatni napjaim jelentktelen rszleteit, pldul, hogy mennyire d oltam, mert Yvonne j Chanel kosztmt vett magnak, nekem meg nem volt erre pnzem, hogy gy taxisofr kiszlltott a kocsibl, mert rgyjtottam, hogy szrtelentsnl a borotvva okmat, meg ilyenek. Csapdt lltott nekem, s n ezt tudtam is, de azt hittem, n vagyok n, aki soha nem kerlhet csapdba. Aztn jtt az a htvgi meghvs, Shelby-n keresztl, t, s azt mondta: - Dudley azt szeretn, ha elmennnk vele htvgre a hzba, Nantucket-ba. - Sz sem lehet rla! - Nagyon szp hza van. Egy rgi hz a futcn. - Melyik? - krdeztem. - Azt hiszem, az egyik tglaburkolat. - Azt hiszed? - Biztosan tudom. Csak amikor ott voltam, mindig elgg be voltam baszva. Nem emlkszem kristlytisztn. - Ha tnyleg az egyik tglaburkolat, akkor majd gondolkodom a dolgon - feleltem. Tz per ccel ksbb Dudley szemlyesen telefonlt. Mr megvettem a repljegyedet" - mondta. A h yleg tglaburkolat" - tette hozz. DUDLEY TNCOL

- A mai napig nem rtem, mi trtnt azon a htvgn. Taln az alkohol volt az oka, vagy a una. Vagy az a hz. Gyerekkoromban a szleimmel egyszer Nantucket-ban nyaraltunk. Nyar als alatt azt rtem, hogy kivettnk kt szobt, s kt htig ott voltunk. A btymmal alud zobban, s a szleim rkot fztek vacsorra egy platnin. Azon a htvgn lefekdtem Dudle akartam. A lpcsfordulban lltunk, s ppen j jszakt kvnt nekem, amikor vratlanul iltakoztam. Az szobjba mentnk, s emlkszem, ahogy rm fekdt, az els gondolatom az y megfulladok, aminek lehetett valami alapja, mert Dudley szznyolcvanhat centi ma gas volt, aztn meg gy reztem, mintha egy kisfival aludnk, mert nem volt tbb hetvent , a teste pedig teljesen szrtelen volt. Viszont letemben elszr a szex remek volt. Hi rtelen belm nyilallt a gondolat: ha most egy olyan pasival lennk, aki kedves s szer et engem, akr boldog is lehetnk. De amikor felbredtnk, fltem Dudley-ra nzni, nehogy szatasztnak talljam. Kt httel azutn, hogy visszajttnk New Yorkba, elmentnk egy m ervezett rendezvnyre az Upper East Side-ra. Ez volt az els alkalom, hogy nyilvnosan egytt mutatkoztunk, mita sszejttnk. s ekkor, mint ez ksbb jellemz lett a kapcsola egyik szerencstlensg jtt a msik utn. Egy rt ksett, aztn nem kaptunk taxit, mert a negyvenfokos hsg volt. Gyalog kellett mennnk, Dudley meg szoks szerint semmit nem e vett egsz nap, gyhogy majd eljult az hsgtl, ezrt valakit el kellett kldeni egy poh vzrt. Ragaszkodott hozz, hogy tncoljunk, ami gyakorlatilag abbl llt, hagy engem neki ms tncol proknak. Utna rgyjtott egy szivarra, amitl rosszul lett s hnyt. Kzben m al tmte a fejem, hogy milyen klassz src. A bartaimat kivve. Amalita azt mondta: Ennl te jobbat rdemelsz. Ez nevetsges. Mire n: de olyan j vele az gyban! Mire : azt akarod hogy n is rosszul legyek? Egy ht mlva Dudley nem hivatalosan megkrte a kezemet, s n ent mondtam neki. Valahogy szgyelltem Dudley-t, de azt hittem, ez majd elmlik. Azon kvl elgg lekttt. llandan vsroltunk. Berendezsi trgyakat. Eljegyzsi gyrt. R zstt. Bort. s ott voltak a htvgk Nantucket-ban, a ltogatsok a szleimnl Maine-ben mindig veszedelmesen elksett, mindig szervezetlen volt, gy mindig lekstk a vonatot v agy a kompot. A fordulpont akkor kvetkezett be, amikor egyszer Nantucket-ba menet negyedszer kstk le a kompot. jszakra valami motelben kellett megszllnunk. n majd hen ltam, s arra krtem, menjen el, s szerezzen valami knai kajt, ehelyett visszajtt egy j altval s egy sznalmas klsej paradicsommal. Az gyban voltam, s prbltam nem figyeln a hangokra, amik a szomszd szobban kefl pr irnybl rkeztek, Dudley meg a bakelit-a vgta ki a paradicsom rohadt rszeit az ezst zsebksvel, alsgatyban. Mg csak harminc t, de olyan tutyimutyi, mint egy hetvenves vnember. Msnap reggel rkezdtem: nem gondo lod, hogy sportolnod kne? Felszedni egy kis izmot? Ettl kezdve minden idegestett vel e kapcsolatban. A hlye feltn ltzkdse. Hogy mindig gy viselkedett, mintha mindenki a

obb bartja lenne. A hrom szke szrszl az dmcsutkjn. A szaga. Mindennap megprblta konditerembe. Ott lltam mellette, s knyszertettem, hogy kt s fl kils kzi-slyzv , mert csak azt brta el. t kilt fel is szedett, de aztn jra leadta. Egyik este a szle nl vacsorztunk a Fifth Avenue-n. A szakcs brnysltet ksztett. Dudley nem volt hajlan nni, vltztt a szleivel, hogy nincsenek tekintettel az tkezsi szoksaira, s elszalaj szakcsot a boltba, hogy hozzon barna rizst s brokkolit. A vacsora kt rt ksett, s am r vgre elkszlt, Dudley csak piszklta az telt a tnyrjn. Azt hittem, ott sllyedek e apja azt mondta nekem: tged brmikor szvesen ltunk, de Dudley-t inkbb ne hozd magadda l tbb! Akkor kellett volna abbahagynunk, de kt ht mlva karcsony volt. Karcsony este ley hivatalosan is megkrte a kezemet az egsz csaldom eltt, egy nyolckartos eljegyzsi yrvel. Mindig volt benne valami gonoszkod, s annyira jellemz volt r, hogy a gyrt eg bonba dugta. - Boldog karcsonyt, ez a tid - mondta, azzal tnyjtotta nekem a dobozt. Szerintem lss hozz. - Ksznm, most nem krek dessget - feleltem azzal arckifejezss alban helyre szokta tenni. - Szerintem krsz - mondta , kiss fenyeget hangon. gyhogy e kezdtem enni a bonbonokat. A csaldom rmlten nzte a jelenetet. Akr bele is trhetett vo na a fogam, vagy meg is fulladhattam volna tle. Mgis igent mondtam neki. Nem tudom. elfordult-e mr veled, hogy hibs frfival ktttl eljegyzst, de ha egyszer ebbe a helyz kerlsz, tudd, hogy az olyan, mintha egy megllthatatlan tehervonaton utaznl. Egyik bul i kvette a msikat a Park Avenue-n, meghitt vacsork a Mortimer-ben vagy a Bilboquetben. Olyan nk knyrgtek, hogy hadd nzzk meg az eljegyzsi gyrmet, akiket szinte nem rtem. Olyan remek src; mondogatta mindenki. Tnyleg az, feleltem erre n. Kzben meg gy ztem magam, mint egy cmeres kr. Aztn elrkezett a nagy nap, amikor be kellett kltzn issen vsrolt s tkletesen berendezett hatszobs laksunkba a Keleti Hetvenkettedik ut ndent bedobozoltam, s a kltztetk mr lent vrtak, amikor felhvtam Dudley-t. - Egyszer elen vagyok r - mondtam neki. - Mire? - krdezte. Letettem a kagylt. Visszahvott. Eljt t hozzm. Elment. A bartai felhvtak. Elmentem otthonrl bergni. Dudley bartai az Upper st Side-on fentk a nagykst. Rossz hremet kltttk: valakinl lttak engem hajnali ngy zl cowboy-csizmban. Leszoptam valakit egy night-clubban. Be akartam adni az eljegy zsi gyrt a zaciba. Kalandorn vagyok. tvertem Dudley-t. A trtnetnek persze nem lehet vge. Bekltztem egy kis garzonlaksba, egy lift nlkli hzban a York Avenue-n, amit leg i is tudtam fizetni, s elkezdtem a karrieremen dolgozni. Dudley-nak meg kzben egyre rosszabbul ment. Az ingatlanpiac sszeomlott, s nem tudta eladni a lakst. Persze, ez is az n hibin volt. Vgl Dudley elment New Yorkbl. Londonba kltztt. Ez is az n hi mindenfell azt hallottam, milyen bitang jl rzi magt. Valami herceg ronda lnyval jr. ra persze nem gondol senki, hogy az utna kvetkez hrom v milyen pokoljrs volt nekem. klok pokla. Igaz, hogy ezalatt totl le voltam gve, hot dogot ettem az utcai rusnl, s az id fele rszben ngyilkos hangulatban voltam, olyannyira, hogy egyszer mg az ngyilko ok seglyvonalt is felhvtam, csak valaki kzbepittyegett, s meg-hvott egy buliba, de m skdtem magamnak, hogy soha tbbet nem kerlk ebbe a helyzetbe. Soha ne fogadj el pasitl egy fillrt se! Szrny dolog valakit ennyire megbntani. - s szerinted az egsz amiatt volt, ahogy kinz? - krdezi Carrie. - Ezen sokat gondolkodtam. Nem tudom. s azt el is felejtettem elmondani, hogy ahnys zor csak beszlltam vele az autba, rgtn elaludtam. Egyszeren nem brtam nyitva tartani szemem. Az az igazsg, hogy unatkoztam vele. Taln a pezsg teszi, hogy Bunny bizonytalanul nevetgl: - Ht nem szrny? 24. Nyron nyaralok, tlen selek. Aspen

Carrie magnreplvel Aspen-be utazik. A fehr nerc van rajta, rvid ruha s fehr lakkcip hitte, gy kell ltzni, ha az ember magnreplgpen utazik, de kiderlt, hogy tvedett. A n, az titrsain, akik a gp, farmer s helyes, norvgmints pulver van, s a h miatt pr sizma. Carrie tlltztt. Amikor a gp leszll tankolni Nebraska llamban, a piltnak ke nie a lpcsn. Enyhe az id, jr egyet a fehr nercbundjban s a napszemvegben, cigar en srga fldeket nzi. Aspen-ben Mr. Big a reptren vrja. Az plet eltt l, tkletesen ltzve: barna hastot zz ill kalapban. Szivarozik. A kifutplyt tszelve Carrie el siet, s gy szl: - Kst megfagytam. - Mirt nem vrtl odabent? - krdezi Carrie. Autval thajtanak a kisvroson, ami olyan,

a karcsonyfa alatti jtkvrosok, amiket a gyerekek flt gonddal ptenek meg. Carrie a s z szortja az ujjait, s azt mondja: - Most vgre kipihenem magam. Egszsgesen lek. Fzni fogok. Stanford Blatch is magnreplvel rkezik. Gyerekkori bartjnl, Suzannah Martinnl fog l iver Wilde bulija utn azt mondta Suzannah-nak: - Tiszta lappal akarok kezdeni. Ol yan j bartok vagyunk, lehet, hogy ssze kne hzasodnunk. Akkor n is megkaphatnm az r a te pnzedet meg az enymet sszetve gy lhetnnk, ahogy mindig is akartunk. Suzannah negyvenves szobrsz, ltalban drmai hats sminkkel s hatalmas kszerekkel szo tatkozni. Eddig mg soha nem gondolt arra, hogy hagyomnyos hzassgban ljen. - Kln hl - krdezi. - Magtl rtetdik - feleli Stanford. Skipper Johnson a menetrend szerinti jrattal rkezik, az els osztly jegy rklnbzett i replsekbl sszegyjttt bnuszpontokkal vltja meg. A szleivel s kt hgval jn t nt szereznem, gondolja magban. Ez egyszeren nevetsges. Magban elkpzeli a szerencss n a kicsit idsebb, harminc-harminct ves, okos, gynyr, kellemes partner. Aki kpes lekt rdekldst. Az elmlt vben rjtt, hogy a vele egykor lnyok unalmasak. Tlsgosan is szmra ijeszt. Mr. Big Carrie-t tantja selni. Sruht, kesztyt, sapkt, hossz alst vesz neki. s egy mit rcsptethet a kesztyjre - Carrie ezrt az egy dologrt knyrg neki. Mr. Big nem ak gvenni, mire Carrie duzzogni kezd. Aztn megegyeznek, hogy megveszi neki, orlis sze xrt cserbe, pedig csak ngy dollrba kerl. A hzban, amit kibreltek, Mr. Big felhzza Carrie sdzsekijn, s radja a kesztyt. Aztn felcsatolja a pici hmrt a kesztyjre. ndja: - Megltod, jl jn majd neknk ez a hmr. Olyan hideg van odakint. - Nevetnek, s ljk egymst. Mr. Big szivarozik a sfelvonn, s a mobiljn beszl. Lefel Carrie mgtt sel, vigyz, ne sse el htulrl. - Jl csinlod! - biztatja minden forduls utn, ahogy lassan ereszke le a hegyoldalban. Aztn Carrie a lejt aljban vrakozik, s kezt napellenzknt a szeme tva nzi, ahogy Mr. Big a nagymenkkel szguldozik. Estnknt megmasszroztatjk magukat, s forr frdt vesznek. jszaka, amikor egyms melle nek az gyban, Mr. Big megszlal: - Most kzel vagyunk egymshoz, nem gondolod? - De igen - feleli Carrie. - Emlkszel, rgebben mindig azt mondogattad, hogy kzelebb kne kerlnnk egymshoz? Most em kell ezt mondanod. Jobb nem is lehetne, gondolja Carrie. CSAK NZEM, MENNYI ITT A FAROK

Stanford a hegygerincen stl Aspen-ben, lbn csikbr csizma, nyakban tvcs. Nemsokra val tallkozik a szlloda halljban, egytt ebdelnek. Hirtelen egy ismers hangot hall, a y azt ordtja: Stanford! meg azt, hogy: Vigyzz! Megfordul, s szreveszi, hogy Skipper Johnson szguld felje stalpakon, ezrt gyesen htraugrik egy hbucka mg, hogy mentse Ez a drga Skipper! - mormolja magban. - Ht nem kirly, hogy az ember a vakci alatt is sszefut a bartaival? - krdezi Skippe sruhja olyan, mintha egy kiscserksz vlasztotta volna zord idjrs esetre: citromsrg fles sapka, melynek flei derkszgben kett llnak. - Bartja vlogatja, meg attl is fgg, hogy milyen sebessggel futnak ssze - feleli Stan d. - Nem tudtam, hogy rdekelnek a madarak - mondja Skipper. - Nem a madarak miatt hoztam a tvcsvet, Skipper, azt nzem, mennyi itt a farok. A ma gnreplket nzegetem, hogy eldntsem, milyet akarok. - Sajt replt veszel? - Hamarosan. gy tervezem, hogy meghzasodom, s azt akarom, hogy a felesgem illenden me g tudjon rkezni valahov. - A felesged? - Igen, Skipper - mondja Stanford trelmesen. - Ami azt illeti, ppen indultam, mert vele ebdelek. Nem akarod megismerni? - Ezt nem hiszem el! Figyelj - mondja, mikzben lecsatolja a slcet -, n mr hrom csajj is sszejttem. Neked mirt nem jtt mg mindig ssze senki? Stanford sznakozva vgigmri. - Kedves Skipper. Meddig akarod mg elhitetni magadrl, hog hetero vagy?

Carrie s Mr. Big egy romantikus estt tltenek egytt a Fenypatak fogadban. Autval kel a hegyen, azutn lovas sznon kzeltik meg az ttermet. Az g feketsszrke, Mr. B krl beszl, meg hogy gyerekkorban milyen szegnyek voltak, tizenhrom vesen ott kellett agynia az iskolt, hogy munkba lljon, azutn pedig bevonuljon a lgvdelemhez. Vesznek egy Polaroid fnykpezgpet, amivel lefnykpezik egymst az tteremben. Bort isz gjk egyms kezt, s Carrie egy kicsit becsp. - Ide figyeli - mondja -, krdeznem kell t valamit. - Ne kmlj - feleli Mr. Big. - Emlkszel, mi volt nyr elejn? Amikor kt hnapja jrtunk, s azt mondtad, hogy mssal etnl nha randizni? - Igen? - krdez vissza Mr. Big vatosan. - s egy htig azzal a modellel randizgattl? s amikor vletlenl sszefutottunk, szrnyen lkedtl, s n ordtoztam veled, s hangosan veszekedtnk a Bowery br eltt? - Attl fltem, soha nem akarsz velem tbbet tallkozni. - Csak azt szeretnm tudni, hogy te mit csinltl volna a helyemben? - Azt hiszem, soha tbb nem lltam volna szba veled. - s ezt akartad? Azt akartad, hogy elmenjek? - Dehogy! Azt akartam, hogy velem maradj. ssze voltam zavarodva. - De te biztosan otthagytl volna. - Nem akartam, hogy elmenj. Tudod, csak gy, nem is tudom. Prbra tettelek - mondja M r. Big. - Prbra tettl? - Hogy tnyleg kedvelsz-e. Annyira, hogy velem maradsz. - De komolyan megbntottl. Ho gy voltl kpes ennyire meghntani? Ezt soha nem fogom elfelejteni, tudod? - Tudom, cicm. Ne haragudj! Amikor visszarnek a hzba, egy zenet vrja ket a rgztn Rock Gibralter-tl, a tvszn , s Tyler Kydd-nl lakom. Imdni fogjtok a srcot. - Tyler Kydd-nl, a sznsznl? - csodlkozik Mr. Big. - gy hangzik - feleli Carrie, s tudja, hogy megprblta olyan hangon mondani, mint aki t egyltaln nem rdekel. A LELNCOLT PROMTHEUSZ

- Ht ez szuper volt! - lelkendezik Stanford. Suzannah-val a kanapn lnek, a kandall e ltt. Suzannah cigarettzik. Ujjai karcsak, elegnsak, tkletes, vrsre lakkozott krm e selyem knai knts van rajta. - Ksznm, drgm - mondja Suzannah. - Tnyleg te vagy a tkletes felesg! Nem is rtem, hogyhogy nem vagy mg frjnl. - A hetero pasikkal unatkozom - feleli Suzannah. - Egy id utn legalbbis. ltalban reme kl kezddik, aztn hihetetlenl kvetelzek lesznek. Egyszer csak azt veszed szre, hogy sz nekik, s gyakorlatilag megsznt a magnleted. - Mi nem lesznk ilyenek. Ez gy tkletes. Suzannah felll. - Megyek lefekdni. Holnap korn akarok kelni a selshez. Biztos, hogy n m jssz velem? - Selni? Soha! De egyvalamit meg kell grned. Hogy holnap este is pontosan ezt fogju k csinlni. - Meggrem - Remekl fzl. Hol tanultl meg gy fzni? - Prizsban. Stanford felll. - J jszakt, drgm! - J jszakt! - mondja Suzannah. Stanford illedelmes puszit ad az arcra. - Viszlt holna p! - integet Suzannah utn. Nhny perccel ksbb Stanford a hlszobjba megy. De mg nem fekszik le aludni. Bekapcso zmtgpt, s letlti az e-mailjeit. Ahogy remlte, van zenet. Felveszi a telefont, s t ztn az ablaknl vr. Amikor a taxi megjn, kisurran a hzbl. - Karibu klub - mondja a sofrnek. Attl kezdve az egsz olyan, mint egy rossz lom. A taxi egy belvrosi macskakves utcba v szi. Stanford vgigmegy egy kis zletekkel teli szk utcn, belp egy kapun, lemegy a lpcs A pult mgtt egy szke n ll, aki valsznleg negyvenves, de a kozmetikai ipar remekei elvarrs s a mellnagyobbts csodt mveltek vele, ezrt t vvel fiatalabbnak ltszik. - Itt tallkozom valakivel - kzli vele Stanford. - De nem tudom, hogy hvjk az illett. A n gyanakodva vgigmri.

- Stanford Blatch vagyok, tudja, a forgatknyvr. - Igen? Stanford elmosolyodik. - Nem ltta vletlenl A dvat ldozatait? - Ez nem lehet igaz! - kilt fel a n. - Imdtam azt a filmet! Maga rta? - Igen, n. - s most min dolgozik? -Most egy olyan filmen gondolkodom, ami a tl sok kozmetikai mtten tesett emberekrl sz a - feleli Stanford. - Jesszusom! A legjobb bartnm... - Azt hiszem, ott vannak a bartaim - szaktja flbe Stanford. Az egyik sarokban kt frfi s egy n iszogatnak s nevetnek. Stanford odamegy hozzjuk. A n l frfi felnz. Negyvenes, napgette arc, szkre festett haj. Stanford magban nyugt plasztikai sebsszel csinltatta az orrt. - Herkules? - krdezi Stanford. - Igen - feleli a pasas. - Promtheusz vagyok - mondja Stanford. A lny elbb Stanford-ra nz, aztn a frfira. - Herkules?! Promtheusz?! - krdezi. Undok hangja van, olcs, szszs, rzsaszn pulcsi van rajta. A nagymamm padlst se takartan a ronggyal, gondolja Stanford, s elhatrozza, hogy keresztlnz a nn. - Nekem nem gy tnik, hogy Promtheusz lennl - mondja Herkules, vgigmrve Stanford hossz ajt s drga ruhjt. - Hellyel knlsz, s iszol velem valamit, vagy inkbb tovbb srtegetsz? - krdezi Stanfo - Szerintem inkbb srtegetnk - szl kzbe a msik pasas. - Mgis, ki vagy? - Megint egy balek, akit az Interneten ismertem meg - feleli neki Herkules. Bele kortyol az italba. - Nem mindenki tudja megklnbztetni az rtkest az rtktelentl - mondja Stanford. - n azt se tudom, reg, hol kell a szmtgpet bekapcsolni - csatlakozik a lny a trsal - Minden pasast megnzek, aki Aspen-be jn. Aztn vlasztok - szlal meg Herkules. - s az nagy helyzet, hogy nem rd vrtam. - n legalbb tudom, melyik plasztikai sebszhez menjek - feleli Stanford nyugodtan. Olyan szomor, amikor az emberek nem rd emlkeznek, hanem a plasztikai mtted nyomaira. - Elmosolyodik. - Tovbbi kellemes estt! Uraim! TUDSZ TITKOT TARTANI?

Carrie s Mr. Big a Little Nell teraszn ebdelnek, amikor sszefutnak a Rock Gibralter-r el. s Tyler Kydd-del. Tyler Kydd veszi ket szre elszr. Nem olyan jkp, mint Mr. Big. De laza. Cserzett arc ssz szke haj. Nylnk test. Elkapja Carrie pillantst. - Ajjaj - gondolja Carrie. Aztn Mr. Big szlal meg: - Rocky haver - szja sarkban egy szivarral htha veregeti a Ro ckot, aztn hosszan kezet rznak. - Titeket kereslek - mondja Rock, s hozzteszi: - Ismeritek Tyler Kydd-et? - Mg nem tallkoztunk - feleli Mr. Big. - Csak a filmjeidet lttam. Mikor kapod meg vgr e a nt? - mindenki nevet, lelnek. - Biget majdnem letartztatta egy lovas rendr - mesli Carrie. - A sfelvonn dohnyzott. - Kpzeld el, regem - veszi t a szt Mr. Big. - Minden nap szivarozok a felvonn, erre m a odajn a csaj, s egyfolytban azt lki nekem, hogy itt nem lehet dohnyozni: Mondom nek , nincs meggyjtva. - Kubai? - krdezi Tyler. - Az bizony. - Velem is trtnt mr hasonl Gstaad-ban - mesli Tyler Carrie-nek, aki magban azt gondol a, ez lenne a tkletes pasi Samantha Jones-nak. - Cicm, ideadnd a st? - szl Mr. Big, megpaskolva Carrie combjt. Carrie thajol az asztalon, s knnyedn szjon cskolja Mr. Biget. - Elnzst - mondja. Felkel az asztaltl. A ni vcbe megy. Egy kicsit ideges. Ha nem lennk Mr. Big-gel, gond olja. Aztn mg a gondolatot is elhessegeti magtl. Mire visszajn, Tyler Mr. Big-gel szivarozik. - Cicm, kpzeld, mit talltunk ki! - lelkendezik Mr. Big. - Tyler meghvott bennnket hmobilozni. Aztn elmegynk hozz, s gokarttal versenyznk. - Gokarttal? - krdezi Carrie. - Van a telkemen egy befagyott t. - Kirly, mi?

- Aha - feleli Carrie. - Kirly. Aznap este Carrie s Mr. Big Stanford-dal s Suzannah-val vacsorznak. Vacsora kzben vgi az megy, hogy ha Suzannah mond valamit, Stanford thajol az asztalon, s gy szl: - Ht nem eszmletlen ez a csaj? - majd megszortja Suzannah kezt, aki azt mondja: - Stanfo rd, olyan kis lke vagy - azzal elhzza a kezt, s belekortyol a borba. - Annyira rlk, hogy vgre tjttetek erre az oldalra - mondja Mr. Big. - Ezt meg kitl hallottad? - krdezi Suzannah. - n mindig buzi maradok, ha ezen aggdsz - mondja Stanford. Carrie kimegy elszvni egy cigit. Egy n jn oda hozz. - Elnzst, krhetek egy kis tzet? rl, hogy Brigid az. Az az undok csaj a tavaly nyri nszajndkbulibl. - Carrie, te vagy az? - krdezi meglepetten. - Brigid! Ht te, mit keresel itt? -Selek. -Aztn vatosan krlpillantva, mintha attl flne, hogy valaki meghallja, hozzt A frjemmel. Gyerek nlkl. A gyerekeket anymnl hagytuk. - De nem voltl ppen... terhes? - krdezi Carrie. - Spontn vetls. - Megint krlnz. - Figyelj, nincs vletlenl mg egy flsleges cigid - Dehogynem, tessk! - vek ta nem gyjtottam r. vek ta. De most egyszeren muszj! - Mlyen leszvja a fs kor cigiztem, csak piros Marlbort szvtam. Carrie megereszt egy gonosz kis mosolyt. - Na, persze - mondja. Eldobja a cigare ttjt, s a sarkval elnyomja a jrdn. - Tudsz titkot tartani? - krdezi Brigid. - Tudok. - Ht, az a helyet - Brigid jra mlyen leszvja a fstt, s az orran engedi ki -, hogy ne entem haza tegnap este. - Aha - mondja Carrie, s kzben arra gondol, minek mesli ezt el neki. - De gy rtem, tnyleg nem mentem haza. - Vagy gy. - Tnyleg. Nem a frjemmel voltam jszaka. Egsz jszakra kimaradtam. Egsz jjel a Snowm oltam. - rtem - mondja Carrie, blogatva. - s, azt akarom krdezni, hogy... drogoztl? - Dehogyis! Egy pasival voltam. De nem a frjemmel. - gy rted, hogy... - Igen! Lefekdtem egy msik pasival! - Ez hihetetlen - feleli Carrie unottan. Rgyjt egy cigire. -Tizent ve nem fekdtem le senki mssal. Na j, gy kb ht ve - mondja Brigid. - De egy ideje mr gondolkodom, hog yom a frjem, s akkor jn ez a szvdgleszt soktat, mondom magamnak, mihez kezdesz az_ ? Azt mondtam a frjemnek, elmegyek egy kicsit egyedl, s tallkoztam vele, Justin-nal, a soktatval, egy brban a Snowmasson, aztn hazamentem vele a garzonjba, s egsz jjel ltnk. - s a frjed, tud rla? - krdezi Carrie. - Megmondtam neki ma reggel, amikor hazamentem. De mit tud csinlni? Mr megtrtnt. - Jzusom - mondja Carrie. - Bent l az tteremben. Ki van akadva. Justin-nak meg azt mondtam, hogy tallkozom ve le. Brigid mlyet szippant a cigarettbl. - Tudtam, hogy egyedl te fogsz megrteni! Szeretnlek felhvni. Amikor hazamegynk. Elmeh etnnk szrakozni, csak mi ketten, csajok. - Remek - mondja Carrie, magban pedig azt gondolja na, pont erre van szksgem. FZIK A LBAM

Elmennek hmobilozni Tyler-rel s Rockkal. Tyler s Mr. Big tl gyorsan vezetnek, amirt n yan vltznek velk. Aztn Mr. Big rveszi Carrie-t, hogy ljn az hmobilja htuljra zik, hogy azonnal leszll, mert attl fl, hogy felborulnak. Nhny nap mlva elmennek Tyler-hoz vendgsgbe. Egy valsgos erdben lakik a fk kztt, pornsztr volt. A fldn medvebrk, a falakon vadsztrfek. Tequilt isznak, s nylla rttal versenyeznek, s mindig Carrie gyz. Aztn stlnak az erdben. - Forduljunk vissza! Fzik a lbam - mondja Mr. Big. - Mirt nem vettl fel egy rendes cipt? - krdezi Carrie. A patak szln ll, a csizmja orrval lkdsi a havat a vzbe. - Ne csinld - kri Mr. Big fogsz esni.

- Nem fogok - feleli Carrie. Mg tbb havat rugdos a vzbe, s nzi, ahogy elolvad. - Gyer ekkoromban mindig ezt csinltam. Tyler mgttk ll. - Mindig tllped a hatrt - mondja. Carrie megfordul, s egyetlen pill a egymsra merednek. Utols estjkn Bob Milo bulijra mennek, aki egy hres hollywoodi filmsztr. A hza fent hegy tloldaln, s le kell parkolni az autt, mert csak hmobillal lehet megkzelteni. s a kertet japn lampionokkal dsztettk fel, br februr van, s esik a h. A hzban k ott vzess. amiben halak sznak. Egy hdon t lehet bejutni a nappaliba. Bob Milo a kandall eltt ll. A bartnje s a nemsokra-rnr-csak-volt-felesge trsasg te egyms ikertestvre lehetne, csak a felesg t vvel idsebb, mint a bartn. Bob Milo pulver s egy jgerals. Kb szztven centi magas, a lbn hegyes mamusz, gy nz ki, mi Napi hat rt edzek - mondja ppen, amikor Stanford a szavba vg. - Ne haragudj, de kivel csinltattad a replgped bels dekorcijt? Milo rmered. - Most komolyan krdezem - mondja Stanford. - Azon gondolkodom, hogy n is veszek eg y replgpet, s felttlenl azt szeretnm, hogy szp legyen bell. Carrie az egyik aszalnl l, rkot eszik. Rockkal beszlget, mindketten gonosz hangulatb an vannak, suttogva a bulit cikizik, nevetglnek, s kezdenek egyre lehetetlenebbl vise lkedni. Mr. Big Carrie mellett l, s Tyler-rel beszlget, akin kt n lg. Carrie Tyler-re nz, s azt gondolja, de rlk, hogy nem egy ilyen pasival kell knldnom. Eszik mg egy kis rkot. Aztn egy kis zrzavar tmad, mert egy szke lny rkezik. Integet k, s fura akcentusa van, de Carrie azt gondolja, hoh, ezt a hangot mr hallottam vala hol, s elhatrozza, hogy direkt nem nz oda. A lny odajn hozzjuk, s gyakorlatilag Mr. Big lbe l. Valamin nevetglnek. Carrie nem l feljk. Aztn valaki azt krdezi Mr. Big-tl: - Mita ismeritek egymst? - Nem is tudom. Mita? - krdezi a lny Mr. Big-tl. - Taln kt ve? - feleli Mr. Big: -A La Palais-ben tallkoztunk, Phizsban - mondja a lny. Carrie megfordul. Mosolyog. - Szia, Ray - kszn a lnynak. - s mit csinltl ott vele? Leszoptad a sarokban? llt y hres. Egy pillanatra dbbent csend ll be, aztn mindenkibl kitr a hisztrikus nevets. Kivve . - Mihl beszlsz? Mit akahsz ezzel mondani? - krdezgeti a hlye akcentusval. - Csak vicceltem - feleli Carrie. - Mr viccelni se lehet? - Ha ez neked humohos, dhgm, ez egyltaln nem vicces. - Tnyleg - mondja Carrie. - Ezer bocs. Pedig rajtad kvl mindenki nevetett rajta. s mo st, ha lennl olyan szves s felllnl a bartom lbl, akkor tovbb beszlgetnk valaki - Ezt nem kellett volna mondanod - szl Mr. Big. Felpattan s elmegy. - A francba - tkozdik Carrie. Felll, hogy utnamenjen, de most jabb zrzavar tmad. St d a szoba kzepn ll s vltzik. Egy szke pasi van vele, mgtte a Csont. - Te olcs kis kurva! - kiablja Stanford a Csontnak. - Mondtk mr neked, hogy micsoda c ska kis kurva vagy? Hogy voltl kpes sszellni ezzel a szemttel? - H - nyugtatja a Csont. - Most ismertem meg. Elhvott egy buliba. A bartom. - Na ne - mondja Stanford. - Valaki legyen szves, s hozzon nekem egy italt, hogy a pofdba nthessem. Ray rkezik, Skipper Johnson-t hzva maga utn. - Mindig egy sajt tvrmsohha vgytam - c rgi a lny. - Egybkni mondtam, hogy n mh szltem gyeheket? Olyanokat tudok a puncimmal, amit mg nem csinlt veled egy n se. Aztn Carrie mindenkit rvesz, hogy menjenek be vele a frdszobba, s szvjanak egy kis f s amikor kijn, vad tncba kezd Mr. Big-gel. Mindenki szerint k tncolnak a legjobban. jjel egykor mennek haza, nhnyan mg felmennek hozzjuk. Carrie egyfolytban iszik, s f zv, mg a vgn mr alig ll a lbn. A frdszobba tmolyog, hny, azutn csak fekszik ell. Mr. Big bejn, s tartani akarja a fejt, de Carrie nem engedi: - Hozzm ne merj rni - motyogja. Mr. Big Agyba fekteti, de Carrie felkel, megint a frdszobba kszik s hny. visszakszik a hlszobba. Egy darabig az gy mellett fekszik a fldn. Amikor mr fel b ni a fejt, bemszik az gyba s eljul, mikzben tudja, hogy hnysdarabok vannak a hajba z nem brja rdekelni. Hideg, tiszta id van. Stanford Blatch ki-be szll a magnreplgpekbe Aspen repltern. a Learekkel, a Gulfok-kal, a Citationk-kel s a Challengerekkel. Ahogy elmegy melle ttk, megrinti a hts szrnyukat, ismers szmot keres. Keres egy gpet, ami hazaviszi. SRNI KEZD

- Azrt hlye nem vagyok - mondja Mr. Big. Az els osztlyon lnek, hazafel menet. -Tudom - mondja Carrie. Mr. Big belekortyol a Martinijbe. Elveszi a knyvt. - Van szemem. - Aha. J knyv? - Nem sok minden szokta elkerlni a figyelmemet. - Persze. Ezrt is keresel olyan sokat. - Tudom, hogy mi folyik a htam mgtt. Tudom, hogy tetszik neked az az alak. Carrie belekortyol az italba. - Mmmmm. Milyen alak? - Pontosan tudod, hogy kirl be szlek. Tyler. - Tyler? - krdezi Carrie. Elveszi a knyvt. Kinyitja. - Kedves fi. rdekes. Na s, akko i van? - Tetszik neked - feleli Mr. Big knnyedn. is kinyitja a knyvt. Carrie gy tesz, mintha olvasna. - De nem, mint frfi. - Ott voltam. Mindent lttam. L egalbb ne hazudj a szemembe! - Na j - shajt fel Carrie. - Vonznak talltam. Egy icipicit - de mr abban a pillanatba meg is bnja, hogy ezt mondta, mert igazbl egyltaln nem tallta vonznak. - Felntt ember vagyok - mondja Mr. Big. Leteszi a knyvt, s keresztbe veti a lbt. Az e lv ls zsebbl egy magazint vesz el. - El tudom viselni. Nem vagyok megbntva. Menj ! Menj vissza hozz, s lj vele az erdjben! Erdben lhetsz, s nyilakat lvldzhetsz nem akarok erdben lni - Carrie srni kezd. Az ablak fel fordtja a fejt, s a tenyer g. - Mirt csinlod ezt velem? Prblsz megszabadulni tlem. Azrt tallod ki ezt az egsz y megszabadulj tlem. - Az elbb mondtad, hogy vonznak tallod. - Egy icipicit, azt mondtam - sziszegi Carrie. - s azt is csak azrt, mert kiknyszert etted bellem. Tudtam, hogy ez lesz. Elre tudtam. - Zokog. -Amint meglttuk, tudtam, hogy azt fogod gondolni, tetszik nekem, pedig eszembe se jutott volna, hogy tets szen, ha nem gy viselkedsz. gy aztn egsz id alatt gy kell tennem, mintha nem tetszene hogy ne legyl mrges, s az a leghlybb az egszben, hogy tnyleg mg csak nem is tetszi yltaln. - Nem hiszek neked. - Ez az igazsg. Jzusom - mondja Carrie. Elfordul, s sr mg egy kicsit, aztn oda hajol r. Big-hez, s hangosan azt sgja a flhe: - Teljesen beld vagyok esve, s ezt te is tudo . Soha nem akarnk mssal lenni. s ez nem szp dolog, amit csinlsz. Hogy gy bnsz velem. Kinyitja a knyvt. Mr. Big megsimogatja a kezt. - Ne is trdj vele! - Most mr megharagtottl - feleli Carrie. Kt napja vannak New Yorkban, amikor Carrie-t felhvja Samantha Jones. - Na s, mi volt ? - Hogyhogy mi volt? - krdez vissza Carrie. - Trtnt valami fontos Aspen-ben? - rdekldik Samantha alattomos, mzesmzos hangon. - Pldul mi? - Megeskdtem volna, hogy azzal jssz vissza: megkrte a kezedet. - Dehogy krte - legyint Carrie. Htradl a szkben, s felteszi a lbt az asztalra. - De mibl gondoltad ezt? Utols fejezet

- Figyelj! Gyere mr el bulizni! - Samantha Jones (a bartainak csak Sam) telefonl egy soHi galribl. - Ezer ve nem lttalak. - Nem tudom - ttovzik Carrie. - Azt mondtam Mr. Big-nek, lehet, hogy vacsort fzk. pp y koktlpartin van... - Elment szrakozni, te meg otthon vrod? Na ne viccelj mr! Nagyf i, meg tud vacsorzni egyedl is. - Meg ott vannak a nvnyek is. - Nvnyek? - Szobanvnyek. Ez az j mnim. Vannak leveles dsznvnyek is, de engem nem rdekel a l k a virgjuk. - Szval a virgjuk - mondja Sam. - Ht ez remek! Aztn tiszta, cseng hangon felkacag. - j he egy taxi-ba! Fl rra eltnsz. Legfeljebb negyvent percre. Amikor Carrie megrkezik a buliba, Sam azt mondja: - Milyen kis csinos vagy. Akr eg y hrolvas-bemond.

- Ksz szpen - feleli Carrie. - Ez az j stlusom. Korai Stepford-felesg. Pderkk kosztm van rajta, a szoknya trdig r, cipje az tvenes veket idz, szatnsely ab. - Pezsgt? - krdezi Sam, a kzelkben tlcval elhalad pincrre mutatva. - Ksz, nem krek. Prblok nem inni. -J, akkor iszom helyetted is. - Sam elvesz kt poharat a tlcrl. Biccent a terem msik v n ll, napbarntott, szke n fel. - Ltod azt a lnyt? Neki pldul tkletes lete van. zzment Roger-hez, a mellette ll pasashoz. Aki forgatknyvr. A legutbbi hrom filmje ker volt. Pedig is csak egy lny, mint mi, nem modell, de szp, aztn egyszer csak megi smerkedett Roger-rel, aki szerintem elbvl, okos, szexi, kedves s vicces, gy a csajnak soha nem kellett dolgoznia, kt gyerekk van, b-biszitterk, remek laksuk New Yorkban s egy tkletes hzuk a Long Island-en, s soha semmirt nem kell aggdnia. - s? - s pp ezrt utlom - mondja Sam. - Pedig nagyon kedves. - Mirt ne lenne kedves? A lnyt nzik. Krbejr, mindenkihez van egy kedves szava, van, akivel nevetgl egy kicsit . A ruhja rendben, a sminkje rendben, a haja rendben, s megvan benne az a knnyedsg, ami a megkrdjelezhetetlen ranggal egytt jr. Felnz, megpillantja Sam-et, s integet. - Hogy vagy? - krdezi Sam-tl lelkesen, odalpve hozz. - Nem lttalak a... legutbbi buli a. - A frjed tnyleg befutott, nem gondolod? - mondja Sam. - Ht igen. Tudod, kivel vacsorztunk tegnap este? - Egy hres hollywoodi rendez nevt mo ndja. - Tudom, hogy az embernek nem kell hasra esni a sztrok eltt, de tnyleg izgalma s volt - mesli, Carrie-re pillantva. - s veled mi jsg? - krdezi Sam. - Hogy vannak a gyerekek? - Remekl. s pp most sikerlt pnzt szereznem az els dokumentumfilmemhez. - Ne mondd! - lelkendezik Sam. Megigaztja a vlln a tskja pntjt. - s mirl fog szln - Az v ni politikusjelltjeirl. Nhny hollywoodi sznszn mr szlt, hogy szvesen les egyik tvcsatornhoz is elvisszk. Sokat kell majd Washingtonban lennem, gyhogy megmondt m Roger-nek s a gyerekeknek, hogy egy ideig nlklem kell boldogulniuk. - Mit gondolsz, hogy brjk majd? - Nzd, Sam, n is pp ezt krdezem magamtl. gy rtem, van ez a projekt, s nem tudnm m ha nem lennk frjnl. Roger-tl annyi nbizalmat kaptam. Ha valami nem sikerl, sikoltozv berohanok az irodjba. Roger nlkl nem tudnk megbirkzni vele. Begubznk, s soha nem azi kockzatot. Nem is rtem, hogy brjtok ti, lnyok, veken t. - Rosszul leszek tle - kzli Sam, amikor a lny elmegy. - Mirt kap az ilyen pnzt dokume ntumfilmre? Soha letben nem csinlt mg semmit. - Mindenkibl lehet sztr - mondja Carrie - Szerintem Roger-nek trsasgra lesz szksge, amg az asszony nincs otthon. n biztos hoz ennk egy ilyen fazonhoz. - Te csak ilyenhez mennl hozz - feleli Carrie, s rgyjt egy cigarettra. - Olyan fazon , akinek mr van felesge. - Szemt vagy - mondja Sam. - Ezutn mit csinlsz? - krdezi Carrie. - N.-nel vacsorzom -Sam egy hres festt nevt mondja. - s te? Hazamsz? - Azt grtem Big-nek, hogy vacsorval vrom. - Ez annyira aranyos. Vacsorval vrom! - Na persze - mondja Carrie. Elnyomja a cigarettjt, s a forgajtn keresztl kimegy az u cra. JRNI? MICSODA BUTASG!

Sam-nek j hete volt. - Volt mr olyan heted, hogy - nem is tudom, hogy magyarzzam bemsz valahov, s minden pasi veled akar lenni? - krdezi Carrie-tl. Sam elment egy buliba, ahol vletlenl sszefutott egy pasassal, akit mr ht ve nem ltot Az illet olyan fajta krapek volt, aki utn - ht vvel ezeltt - minden n bomlott az Upp East Side-on. Jkp, vagyonos, j sszekttetsekkel br csaldhl val, aki modellekkel meg, mesli Sam, jrni szeretne valakivel. A buliban Sam hagyta, hogy beszortsa egy sarokba. A hapsi mr legurtott pr italt. - Mi ndig olyan szpnek tartottalak - mondta Sam-nek. - Csak fltem tled.

- Fltl? Tlem? - nevetett Sam. - Okos voltl. s kemny. Azt gondoltam, zekre tpsz. - Szval azt mondod, hogy egy bestia vagyok. - Dehogy vagy bestia. Csak azt gondoltam, hogy nem tudok majd lpst tartani veled. - s most? - Most nem tudom. - Szeretem, ha a frfiak okosabbnak tartanak maguknl - mondja Sam Carrie-nek. - Miv el ltalban igazuk van. Elmentek vacsorzni. Tovbbi italok. - Jzusom, Sam - lelkesedett a frfi. - El se hisze m, hogy veled vagyok. - Mirt nem? - krdezte Sam, koktlos pohart a magasba tartva. - Annyit olvastam rlad a lapokban. Annyira akartam veled lenni. De azt gondoltam: Sam mr hres lett. - Nem vagyok hres. Mg csak nem is akarok hres lenni - azzal smrolni kezdtek. Sam megfogta a pasi micsodjt. J nagy volt neki. Van valami ezekben az igazn nagy sze zmokban - mesli Sam Carrie-nek -, amitl megjn a kedvem a szexhez. - Szval lefekdtl vele? - krdezi Carrie. - Nem - feleli Sam. - Azt mondta, haza akar menni. Aztn msnap felhvott. jrni akar ve lem. El tudod ezt hinni? Micsoda butasg. A BESZL TRPEPAPAGJ

Carrie s Mr. Big Carrie szleinl tltik a htvgt. A hzban mindenki fz. Mr. Big hsies almazkodni. - Megcsinlom a mrtst - ajnlkozik. - Csak el ne szrd! - sgja oda neki Carrie. - Mi haj van a mrtsommal? Remek mrts tudok csinlni - mltatlankodik Mr. Big. - Legutbb whiskyt vagy mit tettl bele, s szrny lett. - Az n voltam - szl kzbe Carri a. - Jaj, ne haragudj, apa - mondja Carrie undok hangon. - Elfelejtettem. Mr. Big erre nem szl semmit. Msnap visszamennek New Yorkba, s Mr. Big bartaival vacs orznak. A trsasgban csupa olyan pr van, akik mr vek ta hzasok. Valaki a papagjokr a szt. Azt mesli, volt egy papagjuk, amelyik tudott beszlni. - Egyszer a Woolworth-ben vetem egy trpepapagjt tz dolcsirt, s megtantottam beszlni ondja Mr. Big. - A trpepapagjok nem beszlnek - szl kzbe Carrie. - Ez beszlt - bizonygatja Mr. Big. Azt mondta: hell, Snippy. gy hvtk a kutymat. A kocsiban hazafel Carrie gy szl Mr. Big-hez: - Ez tiszta hlyesg! Mindenki tudja, hog a trpepapagjok nem tudnak beszlni. - De ez beszlt - mondja Mr. Big. Rgyjt egy szivarra. Aztn egy szt se szlnak hazig. NE CSINLD!

Carrie s Mr. Big a Long Island-en tltik a htvgt. Mg nincs egszen tavasz, de mr el <i leveg. Kivesznek pr filmet. Mr. Big csak akcifilmeket hajland nzni. Carrie egy ideig vele tartott, de most mr nem nzi meg ket. - Tiszta idpocskols - mond a. - Akkor olvass - tancsolja Mr. Big. - Unom az olvasst. Elmegyek stlni. - Eljvk n is veled - ajnlkozik Mr. Big. - Ha ennek a filmnek vge. gy aztn Carrie a frfi mell telepszik, nzi a filmet s duzzog. A Palm-ba mennek vacsorzni. Carrie mond valamit, amire a frfi azt feleli: - Ez tisz ta hlyesg. - Tnyleg? Milyen rdekes, szval, szerinted hlye vagyok. Kzben meg okosabb vagyok, mint te - mondja Carrie. Mr. Big nevet. - Ha ezt hiszed, tnyleg hlye vagy. - Ne baszogass! - csattan fel Carrie. thajol az asztalon, s hirtelen olyan dhs lesz, hogy azt se tudja kicsoda. - Ha baszogatsz, presztzskrdst csinlok belle, hogy tnkret gyelek. s egy pillanatig se hidd, hogy nem fogom lvezni. - Korbban kell neked ahhoz felkelni, hogy engem baszogassl - mondja Mr. Big. - Dehogy kell. Mg erre se jttl r? - megtrli a szja sarkt a szalvtval. Ne csinld,

magban. Ne csinld mr ezt. Hangosan pedig azt mondja: - Bocsss meg, azt hiszem, egy ki csit feszlt vagyok. Msnap reggel, amikor visszarnek New Yorkba, Mr. Big gy szl hozz: - Majd beszlnk. - Beszlnk? gy rted, ma este nem is ltlak? - Nem tudom - feleli Mr. Big. - Lehet, hogy egy kis sznetet kne tartanunk, nhny napig kln lenni, amg tljutsz ezen a rosszkedven. - De mr tljutottam. Felhvja a frfit a munkahelyn. Mr. Big azt mondja: - Nem tudom, most mi van - Carrie pedig nevet, s azt feleli: - Ne butskodj mr, nem lehet az embernek rossz napja? Ez mg nem a vilg vge. Egy kapcsolatban nha van ilyen. s bocsnatot is krtem. - Nem akarok balht. - grem, kedves leszek. Most taln nem vagyok kedves? Ltod? Mr el is szllt a rosszkedve . - Akkor j - mondja a frfi. HA NINCS OTTHON MR. BIG

Mlik az id. Mr. Big hetekre elutazott egy zleti gyben. Carrie Mr. Big laksban lakik. tanford Blatch nha tjn, s Carrie-vel gy viselkednek, mint kt kamasz, akinek elutazta szlei: fveznek, whiskyt isznak citrommal, kakas stit stnek, s hlye filmeket nznek. etlensget csinlnak, s amikor reggel jn a bejrn, trden llva kell kivakarnia a gym t a fehr sznyegbl. Nhnyszor Samantha Jones is telefonl. Mesli Carrie-nek, hogy micsoda rdekes, hres pasi kal tallkozgat, milyen remek bulikra meg vacsorkra jr. - s te, mit csinlsz mostanba krdezi a vgn, Carrie pedig azt feleli: - Munka, csak a munka. - El kne mennnk valahova. Ha nincs otthon Big, cincognak a csajok - mondja Sam. De soha nem jn ksz tervvel, s Carrie gy rzi, nincs is kedve beszlgetni Sam-mel. Aztn C -nek hirtelen rosszkedve lesz, mgis felhvja Sam-et, s egytt ebdelnek. Elszr jl indu tn Sam arrl kezd beszlni, hogy milyen filmes munkkban van benne, s micsoda nagykuty dolgozik egytt. Carrie-nek is pp most indult be a sajt munkja, amire Sam azt mondja: - Ht ez aranyos, igazn aranyos tlet! - Mi olyan aranyos benne? - krdezi Carrie. - Aranyos. Knnyed. Tudod, nem olyan, mint Tolsztoj. - Nem akarok Tolsztoj lenni - mondja Carrie. De persze akar. - Ht ez az! Ide figyeli, ezer ve ismerlek. Ki mondja meg neked az igazat, ha nem n. De ne ess ktsgbe, ennek semmi kze hozzd. - Tnyleg? Kvncsi vagyok. -Azonkvl valsznleg gyis felesgl msz Mr. Big-hez, s gyereket szlsz neki. Ugyan m zt akarja. - Ht nem vagyok szerencss lny? - mondja Carrie s fizet. MONDD MEG AZ IGAZAT!

Mr. Big hazatr zleti tjrl, Carrie-vel St. Barts-on tltik a hossz htvgt. Els jszaka Carrie azt lmodja, hogy Mr. Big-nek viszony-a van egy stt haj lnnyal. Car vacsorzni megy Mr. Big-gel. s Mr. Big ezzel a lnnyal van, a lny Carrie szkn l s c - Mi folyik itt? - krdezi Carrie az lomban. - Semmi - feleli Mr. Big. - Mondd meg az igazat! - Szerelmes vagyok bel. Egytt akarunk lenni. Carrie rzi, hogy belehast a fjdalom s hitetlensg ismers rzse. - Rendben - feleli. Kimegy a rtre. Hatalmas, aranyos nyerg lovak rkeznek az gbl, le a hegyoldalra. Amikor a lovakat megltja, rjn, hogy Mr. Big s Mr. Big vele kapcsolatos rzsei nem is olyan f osak. Felbred. - Rosszat lmodtl? - krdezi tle Mr. Big. - Gyere ide! Kinyjtja karjt Carrie utn. - Ho ne rj! - kiltja Carrie. - Rosszul vagyok. Az lom napokig ksrt. - Mit csinljak? - krdezi Mr. Big. - Egy lommal nem tudok versenyezni. Az szmedence szln lnek, a lbukat a Vzbe lgatjk. A napfny szinte fehr.

- Szerinted eleget beszlgetnk? - krdezi Carrie. - Nem. Valsznleg nem beszlgetnk eleget. Krbeautznak egy kicsit, aztn visszamennek e a strandra, s arrl beszlgetnek, hogy milyen csodlatos itt minden, s mennyire ki tudj itt pihenni magukat. Felkiltanak, amikor egy tyk megy t az ton kt, a tojsbl friss csibjvel. Meg amikor felfedezik, hogy egy kis angolna az aply miatt egy pocsolyban foglyul esett. Meg amikor dgltt patknyt ltnak az t szln. - Bartok vagyunk? - krdezi Carrie Mr. Big-tl. - Volt id, amikor tnyleg bartok voltunk. Amikor gy reztem, hogy rted a lelkemet - fel li Mr. Big. pp egy keskeny, kanyargs betonrton hajtanak vgig. -Az ember csak addig prblkozik, amg vgl run, vagy a msiknak elege lesz belle. Egy darabig egyikk sem szl, azutn Carrie megkrdezi: - Mirt nem mondod soha, hogy szer etlek? - Mert flek. Flek, ha azt mondom, szeretlek, azt fogod hinni, hogy ssze kell hzasodn unk. - Mr. Big lelasst. thajtanak egy fekvrendrn, s elmennek egy sznpomps mvirgo emet mellett. Az t szln meztelen felstest fiatalemberek cigarettznak - Nem tudom - folytatja Mr. Big. - Mirt nem j az, ahogy most vagyunk? Ksbb, amikor mr csomagolnak, Mr. Big gy szl Carrie-hez: - Nem lttad a cipmet? Lgy e felejtsd itt a samponomat! - Ne aggdj, drgm, nem felejtem itt - feleli Carrie knnyedn. Bemegy a frdszobba. A tkrben jl nz ki. J szne van, karcs s szke. sszecsomagolj it. Fogkefe. Arckrm. A frfi samponja mg mindig a zuhanyflkben van. Carrie elhatrozz gy nem vesz rla tudomst. s ha terhes lennk? - gondolja. Nem mondan meg a frfinak, ti ban elvetetn a gyereket, s soha tbbet szba se llna vele. Vagy inkbb mgis megtartan, edl felneveln, de az egy kicsit hzs lenne. Mi lenne, ha annyira utln a frfit, amirt em akar vele lenni, hogy a vgri a gyereket is meggylln? A hlszobba megy, s felveszi a magas sark cipjt s a szalmakalapjt. A kalapot mretr ta, tbb mint tszz dollrba kerlt. - Drgm - mondja. - Igen? - szl vissza a frfi. Httal ll Carrie-nek. A brndjbe csomagol. Carrie azt akarja mondani: - Ennyi volt, drgm. Itt a vge. Remekl reztk magunkat egy e mindig gy vagyok vele, akkor kell abbahagyni, amikor a legjobb. Meg tudod ezt rten i? Mr. Big felnz: - Mi az? Akartl valamit mondani, cicm? - Jaj, semmit! Csak azt, hogy ott felejtettem a samponodat a frdszobban. ROHADT SZEMT

Carrie a gpen hazafel t Bloddy Mary-t iszik meg, s egsz ton veszekszenek. A repltr imuzinban. Carrie addig nem fogja be a szjt, amg a frfi azt nem mondja neki: - Akaro d, hogy kitegyelek a laksodnl? Azt akarod? Amikor a frfi laksba rnek, Carrie felhvja szleit: - Csnyn sszevesztnk - mondja. - Ez egy rohadt szemt. Mint minden frfi. - Mi bajod van? - krdezi az apja. - Semmi, semmi, remekl vagyok - feleli. De aztn Mr. Big kedves lesz hozz. Rveszi Carrie-t, hogy vegyen fel egy pizsamt. s a k anapn ldgl vele. - Amikor elszr lttalak, megtetszettl - mondja neki. - Aztn nagyon szettl. De most... most mr szerelmes vagyok beld. - Mindjrt hnyok tled - mondja neki Carrie. - Mirt n, cicm? - krdezi a frfi. - Mirt ppen engem vlasztottl azok kzl a frfiak tl? - Mirt tged vlasztottalak? - Most mi van? Most, hogy gy beld estem, ki akarsz szllni. Le akarsz lpni. Komolyan m ondom, nem tudom mit csinljak. - Dehogynem. Pont ez a lnyeg. - Nem rtem. Mi a klnbsg a mi kapcsolatunk s a te korbbi kapcsolataid kztt? - Semmi. Ez is ppen olyan, mint a tbbi. Egyelre kielgt. Msnap reggel Mr. Big szoks szerint jkedv, ami nagyon bosszant. - Segts nekem nyakkend vlasztani, cicm - kri, mint mindig. Odahoz t nyakkendt az gyba, ahol Carrie mg mindig aludni prbl, felkapcsolja a lmpt dja neki a szemvegt. Az ltnyhez tartja a nyakkendket. Carrie futlag rjuk pillant. - Azt vedd - mondja. Leteszi a szemvegt, a prnnak dl, s ukja a szemt.

- De hiszen meg se nzted rendesen! - Ez a megmsthatatlan dntsem - kzli Carrie. - Vgl is egyik nyakkend nem olyan, min ? - Szval, mg mindig haragszol. Nem rtem. Boldognak kne lenned. Tegnap este ta, gy rze sokkal jobbak a dolgok. OTTHON, DES OTTHON

- A gyerek hes, a bbiszitter meglpett, n meg le vagyok gve - panaszkodik Amalita a te lefonba. - Hoznl nekem egy kis pizzt, nyuszikm, csak kt-hrom szelet kolbszosat, majd megadom. Amalita egy bartja ismersnek a laksban lakik az Upper East Side-on. Egy mellkutcban, ihez hasonlt Carrie mr sokat ltott: piszkos tglapletek, keskeny kapuk, elvitelre kr kajamaradkok, az utcn koszos emberek stltatjk a csimbkos szr kutyjukat, nyron p k a lpcskn. Carrie hossz ideig azt hitte, soha nem fog tudni megszabadulni ettl a kr . Megveszi a pizzt egy helyen, ahol azeltt sokszor vett pizzt, nem messze attl a hztl ahol ngy vig lt, amikor le volt gve. Mg mindig ugyanaz a piszkos kezd alak sti a piz , a kassznl meg a felesge l, aki soha nem szl egy rva szt sem. Amalita laksa egy ngyemeletes, lift nlkli, rozoga lpcss hz legfels emeletn van, a Valaki megprblta a lehet legjobb formba hozni a salakbeton falakat, de nem sikerlt n ki. - Nzd - mondja Amalita -, ez tmeneti llapot. A lakbr nem tl magas. Havi tszz. A kislnya, gynyr stt haj, kk szem gyerek, a fldn l, s egy halom rgi jsgot - Ht - mondja Amalita -, azta se hallottam Righty fell. Miutn el akart vinni magval a turnra, s miutn elkldtem neki a knyvet, amit krt. Ezek a pasik nem akarnak olyan l aki fantasztikusan tud baszni. Vagy legalbb jl. Olyan lnyt akarnak, aki szarul basz ik. - Tudom - feleli Carrie. - Ott! Mama! - mondja a kislny bszkn. Egy fnykpre mutat, amelyen Amalita lthat az a lversenyen, kalapban, Lord Akrkicsoda trsasgban. - Egy japn zletember be akart dugni valami laksba - mesli Amalita. - Tudod, mennyire utlom az ilyet, de az a helyzet, hogy momentn le vagyok gve, nyuszikm. Csak a gyere k miatt vettem szmtsba ezt a lehetsget. Szeretnk tallni neki egy ovit, s ahhoz pn eht igent mondtam. Eltelik kt ht, s nem jelentkezik. Se b, se b. Ilyenek ezek. - Amalita a kanapn l joggingnadrgban, s darabokat tr le a pizzbl. Carrie egy fbl k eny szken l. Farmer van rajta s pl, a hnaljnl srga foltok. Mindkt lnynak zsros isszagondolok - mondja Amalita -, gy rzem, nem kellett volna lefekdnm ezzel a pasiva l, s nem kellett volna lefekdnm azzal a pasival. Taln mskppen kellett volna csinlnom k mindent. Egy kis sznetet tart. -Tudom, hogy azon gondolkodsz, otthagyod Mr. Biget. Ne tedd ! Tarts ki mellette! Persze hogy szp n vagy, s egymilli pasi kne hogy hvogasson, hogy mind veled akarjon jrni. De te meg n tudjuk, mi az igazsg. Tudunk egyet-mst az letrl em igaz? - Mama! - mondja a kislny. Egy magazin van a kezben, dupla oldalas kp Amalit-rl. Fehr Chanel kosztm van rajta a St. Moritz-i splyn, azutn egy limuzinbl szll ki egy Rolli ones-koncerten, s szemrmesen mosolyog fekete kosztmben, fekete gyngysorral, egy szent r oldaln. - Carrington! Hagyj most egy kicsit! - mondja Amalita megjtszott komolysggal a han gjban. A kislny rnz s kacag. A levegbe dobja a magazint. Odakint st a nap. A napfny beszrdik a piszkos ablakon. - Gyere ide, nyuszikm - szl a erekhez Amalita. - Gyere, s egyl egy kis pizzt. - Szia, megjttem! - mondja Mr. Big. - Szia - feleli Carrie. Az ajthoz siet s megcskolja. - Hogy sikerlt a koktlparti? - Jl, jl. - Vacsort fzk. - Remek. gy rlk, hogy nem kell itthonrl elmennnk. - n is - mondja Carrie. - Krsz egy italt? - krdezi a frfi. - Ksz, most nem. Majd iszom egy pohr bort a vacsorhoz. Carrie gyertyt gyjt, s lelnek az tkezben. Carrie nagyon egyenesen l a szkn. Mr. B csak beszl s beszl, valami zletrl, amit ppen most prbl sszehozni, Carrie pedig bm

at, s btort hangokat hallat. De igazbl nem figyel oda. Amikor Mr. Big elhallgat, Carrie azt mondja: - gy rlk. Az amaryllis vgre virgzik. N rgja van. - Ngy virgja - mondja Mr. Big. Aztn: - gy rlk, hogy rkaptl a virgokra. - Ht nem szuper? - krdezi Carrie. - Elkpeszt, hogy fejldnek, ha az ember egy kicsit o dafigyel rjuk. EPILGUS

Stanford Blatch filmje, A divat ldozatai vgl is tbb mint ktszzmilli dollrt spr be e. Stanford vesz egy Challenger tpus magnreplgpet, amit bellrl gy rendezett be, m zabeth Taylor budorja lenne a Cleoptrbl. River Wilde mg mindig a regnyn dolgozik. A regnyben Mr. Big nyrson megst egy gyereket aztn megeszi. Stanford Blatch mindentt ott van, de semmi sem trtnik vele. Samantha Jones gy dnt, hogy a maga rszrl vgzett New Yorkkal. Elmegy Los Angelesbe az scar-dj tadsra, s megismerkedik Tyler Kydd-del egy buliban, ahol mindketten meztelen ncsolnak az szmedencben. Jelenleg egytt lnek, de Tyler megfogadta, hogy soha nem vesz i el Sam-et felesgl, mert miutn nem kapta meg az Oscar-djat a legjobb sznsz kategri Samantha azt mondta: - Figyelj, csak azrt trtnt, mert a film olyan kis aranyos volt. Sam viszont Tyler kvetkez filmjnek a producere, ami mvszfilm lesz. Amalita Amalfi kislnya a hres Kitford vodba jr New Yorkban. Amalita sajt tancsad c ott. Hrom lland munkatrssal dolgozik, s van egy kis szemlyzet is sofr, bbiszitter mrg vette meg az els mrks ruht a lnynak. A Csont mg mindig modellkedik. Magda, a regnyr elmegy egy fogadsra, amit egy New York-i tzoltkrl szl falinaptr k lmbl tartanak A harminchrom ves Mr. Szeptember felszedi t, s azta elvlaszthatatlan Packard s Amanda Deale-nek jabb gyerekk szletik, egy kislny. Zseninek nevelik a gyere keiket. Amikor Carrie legutbb nluk vacsorzott, Packard azt mondta Chester-nek: tudo d, hogy a mzzel pirtott mogyor csak nemrg, a mi letnkben jelent meg? Chester blintot Brigid Chalmers elhagyja a frjt. Legutbb hajnali ngykor lttk a Tunnel-ben. Barkley-va tncolt vadul. Az rk agglegnyek mg mindig nem keltek el. Belle s Newbert elmegy egy koeduklt balra-ajndk buliba, amit a Fifth Avenue-n tartan ak. Newbert ragaszkodik hozz, hogy vicces, cskos zskbamacskakalapot vegyen fel, aztn mindenkivel tequilt itat, meg a pohrszken tncol. A hifitorony tnkremegy, Newbert p g kiesik az tdik emeleti ablakon. Szerencsre a vszon eltet megfogja. Newbert kt hn n krhzban, ezalatt Belle a bankja elnke lesz. Mg mindig nem terhes. Miutn Ray-jel tlti az jszakt, Skipper Johnson visszatr New Yorkba, s szrn-szln el p mlva kerl el, s mindenkivel kzli, hogy totl szerelmes. Mr. Marvelous ellen egy hzassgon kvl szletett gyermek miatt apasgi keresetet adnak be ragaszkodik a DNS-teszthez, s kiderl, hogy a gyerek nem tle van. Carrie s Mr. Big mg mindig egytt vannak. VGE