trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf zGJ@pnf;wnfaxmifjcif;

ESpf (20) jynfh txdrf;trSwfae@odk@ ay;ydk@aom o0%fv$m

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf zGJ@pnf;wnfaxmifcJhonfrSm ESpf (20) jynfhcJh+yD?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf &Spfav;vkH; 'Drdkua&pDvlxkta&;awmfykH}uD;rS arG;zGm;ay;vdkufaom ygwDw&yfjzpfonfhtjyif
&Spfav;vkH; 'Drdkua&pDvlxkta&;awmfykH}uD;. atmifoD;atmifyGifhvnf;jzpf/ jynfolvlxkw&yfvHk;.qEN tppftrSefvnf;jzpfonfh 90
jynfhESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa¶G;aumufyGJ}uD;. &v'fudk ydkifqdkifxm;aom ygwDw&yfvnf;jzpfa=umif; rdrdwdk@ygwDrS tav;teuf
cH,lxm;ygonf?

ygwD pwifwnfaxmif+yD;onfhtcsdefrSp+yD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf e0w/ etz ppftpdk;&wkd@. enf;trsKd;rsKd;aom

zdESdyf uef@owf csKyfcs,f wm;qD;aejcif;rsm;udk tcsdefESifhtr# &ifqdkifae&onfudkvnf; rdrdwkd@ygwDrS vkH;0pmem em;vnfygonf?
vlrsKd;pkHjrefrmjynfolwkd@. tusKd;udka&Sα_+yD; v_yf&Sm;csDwuf&if; zrf;qD;cH=u&/ xdrf;odrf;cH=u&/ ppfa=uma&;pcef;wGif usqkH;
oGm;=u&/ tusOf;axmifxJwGif usqkH;oGm;=u&/ &efukefòrdŒvnfacgif vrf;ray:wGifyif vlrqefatmif ±dkufowfcHcJh=u&onfh trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJ@csKyf tzGJ@0ifwkd@. pGef@v$wfay;qyfr_rsm;udkvnf; rdrdwkd@ygwDrS v_dufvSJwefzdk;xm;pGm OD;!$wf*k%fðyvdkufygonf?
TuJhodk@ Oya'rJhpGm zdESdyf&rf;um;aeonfh=um;rSyif &J0Hhwnf=unfpGm &yfcHwifjyxm;aom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. txl;
a=unmcsuf trSwf 13§06§08 ESifh txl;a=unmcsuf trSwf 18§09§08 yg &yfwnfcsufrsm;/ wifjy t}uHðycsufrsm;onf rSefuef
wnfhrwfaom &yfwnfcsuf/ t}uHðywifjycsufrsm;jzpfonf[k rdrdwkd@ ygwDrS axmufcH oabmwlygonf?

rdrdwkd@ygwDtaejzifh æ
- etz ppftpdk;&. zGJ@pnf;ykHtajccHOya' (2008) udk vkH;0 vufrcHyg?
- etz ppftpdk;&. vlxk. qENudk t"rRvk,la=unmcJhonfh qENcH,lyGJ&v'fqdkonfudkvnf; vkH;0 vufrcHyg?
- etz ppftpdk;&. 2010 a¶G;aumufyGJudkvnf; vkH;0 vufrcHyg?
- 90 a¶G;aumufyGJ &v'fudk todtrSwfðyjcif;/ taumiftxnfazmfjcif; wpkHw&mr&SdbJ aemufxyfa¶G;aumufyGJ topf
wckudk etz ppftpdk;&taejzifh vkH;0 jyKvkyfydkifcGifhr&Sdyg?

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu awmufav#mufwifjyvmcJhaom a':atmifqef;pk=unfESifhwuG EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;udk

c|if;csufr&Sd tjrefqkH;jyefv$wf&ef/ jynfol@v$wfawmfac:ay;&ef/ awG@qkHaqG;aEG;tajz&Sm&ef (pk - v$wf - awG@) [lonfh awmif;qdkcsufrsm;
onf ,ae@ &ifqdkifóuHawG@ae&aom EdkifiHa&;t=uyftwnf;rsm;udk ajz&Sif;ay;Edkifrnfh rSefuefaom awmif;qdkcsufrsm;jzpfonf[k rdrdwkd@
ygwDrS tcdkiftrm ,kH=unfygonf?
‚if;awmif;qdkcsufrsm; jrefEdkifor# tjrefqkH; jzpfay:vmEdkifa&;twGuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu vufawG@usaom vkyf
ief;pOfrsm;jzifh tjcm;r[mrdwftiftm;pkrsm;ESifh us,fjyef@pGmpkpnf;vufwGJI vlxkudk tajrmftjrif}uD;pGm ajcvSrf;&SdpGm OD;aqmifoGm;Edkif
vdrfhrnf[k rdrdwkd@ygwDrS ,kH=unfygonf?

Tvkyfief;pOft&yf&yfwGif rdrdwdk@ vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwDtaejzifh tjcm;aomtiftm;pkrsm;ESifhtwl trsKd;om;'Drdku

a&pDtzGJ@csKyftm; wufºuGpGm 0ef;&H axmufcHoGm;rnf[k T ESpf (20) ajrmuf wnfaxmifjcif;ae@rSm rdrdwkd@. oabmxm;udk tav;
teuf azmfjyvdkufygonf?

A[dkaumfrwD
vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD (XmecsKyf)
2008 ckESpf/ pufwifbmv (27) &uf?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.O box 50, Mae Sot, Tak Province, 63110 Thailand, Tel: 055 546 694, Fax: 055 546 694