Jane Roberts

Jane Roberts
Seth knyve
A llek rk rvnyessge
* * *
Fordtotta: Rvbr Tams
* * *
T a u B e ns T -i k a l a u z k n yt r b l
htt p: / / w ww . T a u. h u
Seth Bevezets 2
Tartalom
Jane Roberts Seth knyve A llek rk rvnyessge______________________________________1 Tartalom_________________________________________________________2 BEVEZETS_______________________________________________________7 1. Fizikai testem nincs, mgis n rom ezt a knyvet__________________________________19
511. ls, 1970. janur 21., szerda 21 ra 10 perc____________________________________________________20
Els fejezet____________________________________________________________21
512. ls, 1970. janur 27., kedd 21 ra 2 perc_____________________________________________________25 513. ls, 1970. februr 5., cstrtk 21 ra 10 perc____________________________________________________30
2. Jelenlegi krnyezetem, munkm s tevkenysgem___________________________________33

514. ls, 1970. februr 9., htf 21 ra 35 perc____________________________________________________37 515. ls, 1970. februr 11., szerda 21 ra 20 perc____________________________________________________41 518. ls, 1970. mrcius 18., szerda 21 ra 25 perc____________________________________________________45
3. A munkm s a valsgdimenzik, amelyekbe ltala eljutok______________________________________46

519. ls, 1970. mrcius 23., htf 21 ra 10 perc____________________________________________________51 520. ls, 1970. mrcius 25., szerda 21 ra 09 perc____________________________________________________56
4. Reinkarncis drmk_________________________________________60
521. ls, 1970. mrcius 30., htf 21 ra 08 perc____________________________________________________61 522. ls, 1970. prilis 8., szerda 21 ra 13 perc____________________________________________________67 523. ls, 1970. prilis 13., htf 21 ra 13 perc____________________________________________________72
Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge
5. Hogyan formljk a gondolatok az anyagot Koordintapontok______________________________________________74

524. ls, 1970. prilis 20., htf 21 ra 18 perc____________________________________________________77 525. ls, 1970. prilis 22., szerda 21 ra 14 perc____________________________________________________81
6. A llek s ahogy rzkel_______________________________________83

526. ls, 1970. mjus 4., htf 22 ra 00 perc____________________________________________________84 527. ls, 1970. mjus 11., htf 21 ra 12 perc____________________________________________________88 528. ls, 1970. mjus 13., szerda 21 ra 03 perc____________________________________________________94
7. A llek lehetsgei_____________________________________________98
530. ls, 1970. mjus 20., szerda 21 ra 19 perc____________________________________________________99 531. ls, 1970. mjus 25., htf 21 ra 22 perc___________________________________________________104
8. Alvs, lmok s a tudat______________________________________109

532. ls, 1970. mjus 27., szerda 21 ra 24 perc___________________________________________________110 533. ls, 1970. jnius 1., htf 21 ra 20 perc___________________________________________________115 534. ls, 1970. jnius 8., htf 21 ra 05 perc___________________________________________________118
9. A hall-lmny_____________________________________________125
535. ls, 1970. jnius 17., szerda 21 ra 00 perc___________________________________________________126 536. ls, 1970. jnius 22., htf 21 ra 18 perc___________________________________________________132 537. ls, 1970. jnius 24., szerda 21 ra 24 perc___________________________________________________137
10. Hall-krlmnyek az letben____________________________142

538. ls, 1970. jnius 29., htf 21 ra 07 perc___________________________________________________143 539. ls, 1970. jlius 1., szerda 21 ra 18 perc___________________________________________________148 540. ls, 1970. jlius 6., htf 21 ra 29 perc___________________________________________________152
11. Hall utni dntsek s az tkltzs folyamata__________155

541. ls, 1970. jlius 13., htf 20 ra 40 perc___________________________________________________157
Seth Bevezets 4
546. ls, 1970. augusztus 19., szerda 21 ra 20 perc___________________________________________________165 547. ls, 1970. augusztus 24., htf 21 ra 10 perc___________________________________________________171
12. Reinkarncis kapcsolatok__________________________________175

550. ls, 1970. szeptember 28., htf 21 ra 35 perc___________________________________________________176 551. ls, 1970. szeptember 30., szerda 21 ra 17 perc___________________________________________________184
13. A reinkarnci s az lmok; a bels nben rejl frfi s n_ 88 1

555. ls, 1970. oktber 21., szerda 21 ra 30 perc___________________________________________________189 556. ls, 1970. oktber 26., htf 21 ra 08 perc___________________________________________________193 557. ls, 1970. oktber 28., szerda 21 ra 19 perc___________________________________________________197
14. A kezdetek s a tbbdimenzis Isten_______________________203

559. ls, 1970. november 9., htf 21 ra 18 perc___________________________________________________204 560. ls, 1970. november 23., htf 21 ra 10 perc___________________________________________________207 561. ls, 1970. november 25., szerda 21 ra 55 perc___________________________________________________212
15. A reinkarncis civilizcik, a lehetsgessgek s mg nhny sz a tbbdimenzis Istenrl______________215

562. ls, 1970. december 7., htf 21 ra 05 perc___________________________________________________216 563. ls, 1970. december 9., szerda 21 ra 15 perc___________________________________________________221 565. ls, 1971. februr 1., htf 21 ra 05 perc___________________________________________________226
16. Lehetsges rendszerek, emberek s istenek_______________228

566. ls, 1971. februr 15., htf 21 ra 19 perc___________________________________________________232 567. ls, 1971. februr 17., szerda 21 ra 14 perc___________________________________________________237
17. Lehetsgessgek, a j s a rossz fogalma, a vallsi jelkpek_____________________________________________240

568. ls, 1971. februr 22., htf 21 ra 19 perc___________________________________________________241 569. ls, 1971. februr 24., szerda 21 ra 25 perc___________________________________________________247
570. ls, 1971. mrcius 1., htf 21 ra 10 perc___________________________________________________251 571. ls, 1971. mrcius 3., szerda 21 ra 17 perc___________________________________________________256
18. A tudat klnbz szintjei; jelkpek s a tbbszrs fkusz_____________________________257

572. ls, 1971. mrcius 8., htf 21 ra 40 perc___________________________________________________263 573. ls, 1971. mrcius 10., szerda 21 ra 37 perc___________________________________________________267
19. Alternatv jelenek s a tbbszrs fkusz__________________272

574. ls, 1971. mrcius 17., szerda 21 ra 26 perc___________________________________________________273 575. ls, 1971. mrcius 24., szerda 21 ra 03 perc___________________________________________________279 576. ls, 1971. mrcius 29., htf 21 ra 17 perc___________________________________________________285 577. ls, 1971. mrcius 31., szerda 21 ra 13 perc___________________________________________________290
20. Krdsek s vlaszok________________________________________292

578. ls, 1971. prilis 5., htf 21 ra 30 perc___________________________________________________293 580. ls, 1971. prilis 12., htf 21 ra 13 perc___________________________________________________300 581. ls, 1971. prilis 14., szerda 21 ra 16 perc___________________________________________________303 582. ls, 1971. prilis 19., htf 21 ra 20 perc___________________________________________________308 583. ls, 1971. prilis 21., szerda 21 ra 30 perc___________________________________________________313 584. ls, 1971. mjus 3., htf 21 ra 35 perc___________________________________________________318
21. A valls rtelme______________________________________________321

585. ls, 1971. mjus 12., szerda 21 ra 35 perc___________________________________________________322 586. ls, 1971. jlius 24., szombat 21 ra 01 perc___________________________________________________325 587. ls, 1971. jlius 28., szerda 21 ra 17 perc___________________________________________________334 588. ls, 1971. augusztus 2., szerda 21 ra 01 perc___________________________________________________340
22. Bcs s bemutats: a sokdimenzis szemlyisg egyes vonatkozsai sajt tapasztalataimon keresztl____________________________344
Seth Bevezets 6
589. ls, 1971. augusztus 4., szerda 21 ra 04 perc___________________________________________________352 590. ls, 1971. augusztus 9., htf 22 ra 05 perc___________________________________________________357 591. ls, 1971. augusztus 11., szerda 21 ra 03 perc___________________________________________________360
FGGELK_____________________________________________________365
592. ls, 1971. augusztus 23., htf 21 ra 35 perc___________________________________________________366 593. ls, 1971. augusztus 30., htf 21 ra 06 perc___________________________________________________373 594. ls, 1971. szeptember 13., htf 21 ra 40 perc___________________________________________________377 595. ls, 1971. szeptember 20., htf 21 ra 01 perc___________________________________________________384 596. ls, 1971. szeptember 27., htf 21 ra 24 perc___________________________________________________389 Az ESP-csoport lse 1970. jnius 23., kedd___________________________________________394 Az ESP-csoport lse 1970. jnius 23. eltt____________________________________________398 558. ls, 1970. november 5., cstrtk 21 ra 50 perc___________________________________________________399 Az ESP-csoport lse 1971. janur 5., kedd____________________________________________402 Az ESP-csoport lse 1971. janur 12., kedd__________________________________________407 Az ESP-csoport lse 1971. februr 9., kedd___________________________________________413
BEVEZETS
Ezt a knyvet egy Seth nev szemly rta, aki nmagt gy jellemzi: egy szemlyisg energibl ll lnyege, aki mr nem sszpontosul fizikai formban. Immr hetedik ve szl ltalam, a hetenknt ktszer transzban megtartott lseken. Paranormlis beavatsom 1963-ban, egy szeptemberi estn kezddtt, amikor leltem verset rni. A tudatom hirtelen elhagyta a testemet, s agyamat akkor megdbbentnek s jszernek rzett gondolatok kezdtk bombzni. Amikor visszatrtem testembe, flfedeztem, hogy a kezem idkzben automatikus rst alkotott: a papron ll szveg sok fogalmat elmagyarzott a kapottak kzl. A feljegyzseknek mg cmk is volt: Az anyagi vilg mint idek konstrukcija. Ennek az lmnynek a hatsra ksrletezni kezdtem a paranormlis tevkenysggel, s tervbe vettem, hogy knyvet rok tapasztalataimrl. Frjemmel, Robbal egytt 1963 vge fel Ouija-tbls ksrleteket vgeztnk. Az els nhny prblkozs utn a mutat egy nmagt Sethnek nevez szemlyisgtl szrmaz zeneteket betztt ki. Sem Robnak, sem nekem nem volt paranormlis tapasztalatom; amikor kezdtem elre megsejteni, milyen vlaszt ad krdseinkre a tbla, biztosra vettem, hogy a tudatalattimbl szrmaznak. Nem sokkal ezutn azonban lekzdhetetlen ksztetst reztem, hogy a szavakat hangosan is kimondjam, s egy hnap sem telt el, amikor transzllapotban Sethknt kezdtem beszlni. Az zenetek ott folytatdtak, ahol az Idek konstrukcija abbahagyta. Seth ksbb elmondta, hogy ez a tudatkitgulsi lmnyem volt az els kapcsolatteremtsi ksrlete. Seth azta kzl egy folyamatos szveget, amelynek sszterjedelme ma mr meghaladja a hatezer gpelt oldalt. Az anyagot Seth-szvegeknek nevezzk; tematikjban megtallhat a fizikai anyag, az id, a valsg, Isten fogalma, a lehetsges vilgegyetemek, az egszsg, a reinkarnci. A szvegek rendkvl magas sznvonalak, ezrt kezdettl fogva nagy figyelemmel kvettk ket. Ebben a tmban rott els knyvem megjelense ta folyamatosan kapom a leveleket ismeretlen emberektl, akik Seth segtsgt krik. A leginkbb rszorulk szmra kln lseket tartottunk. Az rdekeltek a legtbbszr nem tudtak rszt venni ezeken, hiszen az orszg tvoli rszeiben lnek, Seth tancsai azonban segtettek nekik, s krnyezetlersai a vlaszlevelek tansga szerint pontosak voltak. Rob a kezdetek ta pontos jegyzknyvet vezet a Seth-lsekrl; ehhez sajt gyorsrsi rendszert hasznlja. Ksbb a ht folyamn legpeli a jegyzknyveket, s csatolja a Seth-szvegek archvumhoz. Rob nagyszer jegyzetei elevenen felrajzoljk az ls lefolysnak krlmnyeit is. Az segtsge egyszeren felbecslhetetlen.
Seth Bevezets 8
Mi gy gondolkodunk: eddig tbb, mint hatszz randevnk volt a vilgmindensggel - br Rob ezt sohasem fogalmazn meg gy. Ezek a tallkozk jl megvilgtott, tgas nappali szobnkban zajlanak, de mlyebb rtelemben az emberi szemlyisg teret-idt nem ismer vilgban mennek vgbe. Nem lltom, hogy birtokunkban volna az igazsg brmely sarokkve, azt a benyomst sem szeretnm kelteni, mintha visszafojtott llegzettel vrnnk az vezredek mlyrl tisztn feltr titkok elbukkanst. Annyit azonban tudok, hogy minden ember hozzfrhet az intuitv tudshoz, s bepillanthat a bels valsgba. Ebben az rtelemben mindannyiunkhoz beszl a vilgmindensg. A mi esetnkben a Sethlsek jelentik a keretet, amelyben ez a kommunikci vgbemegy. A Seth megszlal cm knyv 1970-ben jelent meg1; ebben ismertettem a fenti esemnyeket, idztem Seth nzeteit nhny tmrl, s szemelvnyeket kzltem az lsek jegyzknyvbl. Elmesltem nhny tallkozsunkat pszicholgusokkal, parapszicholgusokkal, abbl az idbl, amikor magyarzatot kerestnk tapasztalatainkra, s igyekeztnk beilleszteni ket mindennapi letnk keretei kz. Elmondtam a Seth ltnoki kpessgeit bizonyt ksrleteinket is. Amennyire a visszajelzsekbl tudjuk, ezek teljes sikerrel jrtak. Rendkvl nehz volt brmely tmban kivlasztani egy-egy maroknyi szemelvnyt Seth egyre gyarapod mvbl. A Seth megszlal sok krdst megvlaszolatlanul hagyott, sok tma fldertetlen maradt. Kt httel a knyv elkszlte utn Seth lediktlta a vzlatt ennek a jelenlegi kziratnak, amelyben szabadon, a maga mdjn, knyv alakban fejtheti ki gondolatait. Albb kzlm ezt a vzlatot, amelyet az 510. lsen kaptunk, 1970. janur 19-n. Mint az olvas ltni fogja, Seth engem Ruburtnak nevez, Robnak pedig a Joseph nevet adta. Ezek a nevek szemlynk teljessgt jelentik, szemben a jelenlegi, a fizikai anyagban megnyilvnul szemlyisggel. * E pillanatban egy msik anyagon dolgozom, amelyet t akarok adni, gyhogy mg pr percig el kell viselned engem. t akarok adni pldul nhny gondolatot a knyvem tartalmi kivonatbl. Sok tmrl lesz sz benne. Szerepelni fog annak lersa is, hogy milyen mdon rdik a knyv; a folyamatok s eljrsok, amelyek szksgesek ahhoz, hogy Ruburt kimondja a szavaimat, s egyltaln - hogy szban megfogalmazhat formt ltsenek. Nincs fizikai testem, mgis knyvet elmagyarzza majd, hogyan s mirt. fogok rni. Az els fejezet
(Mostanra [rta Rob a jegyzeteiben] Jane beszdsebessge jcskn lelassult, s a szemt gyakran lehunyta. Sok pauzt tartott2, nmelyik egszen hossz volt.)
1
A Seth Speaks cm ktetnek, amelyet az olvas most a kezben tart, els megjelensi dtuma 1972 jnius. (A szerk.)
A kvetkez fejezet lerja majd, amit a jelenlegi krnyezetemnek lehet nevezni; a jelenlegi jellemzimet, trsaimat. Ezen a tbbieket rtem, akikkel kapcsolatban llok. A kvetkez fejezet a munkmrl szl majd, valamint azokrl a valsgdimenzikrl, ahov a munkm rvn eljutok - mert ugyangy, ahogyan tjrok a ti valsgotokba, bejratos vagyok msokba is, hogy betltsem hivatsomat. A kvetkez fejezet a ti fogalmaitok szerint rtelmezett mltamrl szl, valamint nhny olyan szemlyisgrl, aki voltam, vagy akit ismertem. Ugyanakkor arra is rvilgtok, hogy nincs mlt, jelen vagy jv, s elmagyarzom, hogy elz leteimrl beszlek ugyan, ebben mgsincs ellentmonds. Lehet, hogy ez kt fejezetet is kitesz majd. A kvetkez fejezet elmesli, hogyan tallkoztunk, te (ez nekem szlt), Ruburt meg n; termszetesen az n nzpontombl. Kiderl majd, milyen mdokon ltestettem kapcsolatot Ruburt bels tudatval, mg jval azeltt, hogy brmelyiktk tudott volna a paranormlis jelensgekrl vagy az n ltezsemrl. A kvetkez fejezet azzal foglalkozik majd, hogy mit l t a szemlyisg a hall idpontjban, s ennek az alapvet fontossg kalandnak szmos vltozatra a sajt hallaim ltal adok pldt. A kvetkez fejezet a hall utni ltezssel foglalkozik majd, s annak sokfle vltozatval. Mindkt fejezetben sz lesz a reinkarncirl, a hall vonatkozsban, s kln hangslyt helyezek majd a hallra az utols inkarnci vgn. A kvetkez fejezet a szemlyisgek kztti szeretet s rokonsg valsgval foglalkozik majd - hogy mi trtnik ezekkel az egymst kvet inkarncikban, mert nmelyik elsorvad t kzben, msok pedig megmaradnak. A kvetkez fejezet a ti fizikai valsgotokkal foglalkozik majd, ahogyan n meg a hozzm hasonlk ltjk. Ebben a fejezetben sok szerfltt rdekes tma kerl majd tertkre, tudniillik nemcsak, hogy ti magatok teremtitek az ltalatok ismert fizikai valsgot, hanem gondolataitok, vgyaitok s rzelmeitek ltal ltrehoztok ms valsgokat is, amelyek ugyanolyan rvnyesek. A kvetkez fejezet az lmok rk rvnyessgrl szl majd; ms valsgokba vezet kapuk ezek: olyan, nyitott terletek, amelyeken keresztl a bels n rtekinthet tapasztalatainak sok arcra, s kommuniklhat sajt valsgnak egyb szintjeivel. A kvetkez fejezet tovbbra is ezzel a tmval foglalkozik; elmondom, miknt lptem be irnytknt vagy tmutatknt msok lmaiba.
2
Rob a jegyzetekben pause szval jellte azt a sznetet, amikor Jane beszd kzben elhallgatott, de transzban maradt, s kisvrtatva folytatta a beszdet. Break-nek nevezte azt a sznetet, amikor az lst felfggesztettk, Jane kijtt a transzbl, s csak percekkel ksbb folytattk. A fordtsban sznetnek az utbbit nevezem, az elbbit a pauza szval jellm, hogy vilgos legyen, mikor milyen sznetrl van sz. (A ford.)
Seth Bevezets 10
A kvetkez fejezet a kommunikci alapvet mdszereivel foglalkozik majd, ahogy azt a tudat alkalmazza, a fejldsi foktl fggen, de fggetlenl attl, hogy anyagi testben van-e. Ez elvezet az emberi szemlyisgek ltal alkalmazott kommunikcihoz, ahogyan ti rtitek; megmutatom, hogy ez a bels kommunikci a fizikai rzkszervektl fggetlenl ltezik: az rzkszervek csupn a bels rzkek anyagi meghosszabbtsai. Elmondom az olvasnak, hogyan ltja, amit lt, hogyan hallja, amit hall, s mirt. Remlem, az egsz knyvn keresztl sikerl bizonytanom, hogy maga az olvas fggetlen a fizikai kpmstl, s remlem, hogy sikerl szemlyesen tadnom neki nhny mdszert, amelyek ttelemet bebizonytjk. A kvetkez fejezet elmondja majd tapasztalataimat, amelyet teljes ltezsem sorn szereztem az anyagban emlegetett piramisGestaltokkal kapcsolatban; ismertetem viszonyomat azzal a szemlyisggel, akit ti Seth Kettnek neveztek, s akinek az enymnl sokkal fejlettebb, sokdimenzis tudatai vannak. Az olvas szmra ez lesz a tanulsg: Alapveten te sem vagy inkbb anyagi szemlyisg, mint n, s amikor sajt valsgomrl beszlek, akkor a tidrl is beszlek. Lesz egy fejezet a vilg vallsairl, a bennk fellelhet torztsokrl s igazsgokrl, a hrom Krisztusrl, lesznek benne ismeretek egy eltnt vallssal kapcsolatban; ez olyan emberek vallsa volt, akiknek ltezsrl nincs tudomsotok. Ezek az emberek egy bolygn ltek, amely ugyanazon a helyen volt, ahol most a Fld tallhat. Bolygjukat sajt hibjukbl puszttottk el, s akkor reinkarnldtak, amikor a ti bolygtok elkszlt. Az emlkeik alapjn jttek ltre az ltalatok ismert vallsok. Lesz egy fejezet a lehetsges Istenekrl s a lehetsges rendszerekrl. Lesz egy krds-felelet fejezet. Lesz egy utols fejezet, amelyben megkrem az olvast: hunyja be a szemt, s tudatostsa azt a valsgot, amelyben n ltezem, tudatostsa sajt bels valsgt. Meg fogom adni a mdszereket. Ebben a fejezetben felhvom az olvast, hogy sajt bels rzkei segtsgvel a maga mdjn lsson meg engem. A szveg egysgessge rdekben mindig kizrlag Ruburton keresztl fogok kommuniklni, de fel fogom krni az olvast, is tudatostson engem szemlyisgknt, hogy ksbb rbredjen: lehetsges a ms valsgokkal val kommunikci, s maga is rendelkezik a nem fizikai rzkels kpessgvel. Teht ez a knyvem vzlata, br szndkaimnak csupn a krvonalt tartalmazza. Bvebb vzlatot nem adok, mert nem akarom, hogy Ruburt elbem vgjon. Az effle kommunikciban rejl nehzsgeket mind meg fogjuk ismerni. Vilgoss vlik majd, hogy az gynevezett paranormlis kommunikci klnbz valsgszintekrl szrmazhat, s csak azt a szintet rja le, amelyen ltezik. n teht a sajt szintemrl beszlek majd, valamint azokrl, amelyekrl ismereteim vannak.
11
Ezzel nem azt mondom, hogy nincsenek ms dimenzik, amelyekkel kapcsolatban tudatlan vagyok. A knyvet az lseink alatt fogom lediktlni. A knyvnknek ez lesz a cme (mosoly): Seth beszl: A llek rk rvnyessge. A llek szt hasznlom, mert ez a legtbb olvas szmra azonnal jelent valamit. Javaslom, hogy szerezz be nhny j tollat. * Tudom, mit jelent knyvet rni, pp ezrt vatos voltam, amikor Seth kijelentette, hogy megrja a sajt knyvt. Tisztban voltam vele, hogy kpes r, de nem egy darabkja makacsul ilyeneket mondogatott: Tegyk fel, hogy a Seth-szvegek valban fontosak; akkor is: mit rthet Seth az rshoz? Mit tudhat arrl, hogyan kell szerkeszteni? Hogyan kell az olvaskznsghez fordulni? Rob llandan azt mondogatta: ne aggodalmaskodjam emiatt. A bartaink, a hallgatim mind hledeztek, hogy pont n vagyok tele ktelyekkel, n viszont arra gondoltam: ki legyen tele ktelyekkel, ha nem pont n? Egy hatrozott szndk llt elttnk - de vajon vghez tudja-e Seth vinni? Seth a kvetkez, 511. lsen, 1970. janur 21-n kezdte el diktlni a knyvet, s az 591. lsen, 1971. augusztus 11-n fejezte be. A kzbens lsek azonban nem kizrlag diktlsbl lltak. Nmelyik szemlyes termszet volt, nmelyiket segtsgre szorul emberek konkrt gyeinek szenteltk, nmelyiken olyan, filozfiai termszet krdsekkel foglalkoztunk, amelyek nem tartoztak a knyvhz. n magam is tbbszr szabadsgoltam magam rvidebb idszakokra. m az effle megszaktsok ellenre Seth sosem vesztette el a fonalat, mindig pontosan ott folytatta, ahol elzleg abbahagyta. Mialatt Seth a knyvt diktlta, n magam napi ngy rban egy sajt knyvemen dolgoztam, hetenknt megtartottam az ESP-rimat, s valsggal elbortottak a levelek, amelyek a Seth megszlal megjelense utn kezdtek radni. Mindezeken kvl elindtottam egy hetenknt esedkes ri szeminriumot is. Kvncsisgbl elolvastam Seth knyvnek els fejezeteit, aztn tvol tartottam magam tle. Rob nha flolvasott nhny bekezdst, amelyrl gy vlte, hogy a hallgatimat klnskppen rdekelheti. Ettl eltekintve nem foglalkoztam a knyvvel; megelgedtem azzal, hogy ez Seth dolga. Gyakorlatilag kizrtam elmmbl az munkjt, hnapokig r sem nztem a kziratra. A ksz knyv elolvassa gynyrsges lmnyt jelentett. Mint befejezett m, tkletesen j volt a szmomra, holott minden egyes szava az n szmbl hangzott el, s a ltrehozsa rdekben sok-sok estt tltttem transzban. Annl is klnsebb volt ez szmomra, hiszen magam is r vagyok, hozzszoktam, hogy anyagomat rendezgetem, nyomon kvetem, verdesek fltte, mint a kotls.
Seth Bevezets 12
Sajt ri gyakorlatom rvn jl ismerem azt a folyamatot is, amelynek sorn a tudattalan anyag tudatos valsgg vlik. Ez klnsen akkor nyilvnval, amikor verset rok. Akrmi jtszott kzre Seth knyvnek ltrejttben, annyi bizonyos, hogy nagy erkkel mkdtt valamifle tudattalan tevkenysg is. Mi sem termszetesebb teht, mint hogy sajt tudatos alkoti tapasztalatomat sszehasonltottam a Seth knyvnek ltrehozsban lejtszdott transzfolyamattal. Ki akartam derteni: mirt reztem gy, hogy ez az knyve, nem az enym. Ha mindkett ugyanabbl a tudatalattibl szrmazik, honnan erednek az rzseimben megmutatkoz klnbsgek? Ezek a klnbsgek az els perctl nyilvnvalak voltak. Ha elkap az ihlet, s verset rok, olyankor felprg a tudatom, izgalom fog el, valami srget rzs, amely mintha felfedezsre hajtana. Kzvetlenl ezt megelzen az tlet mintha a semmibl kerlne el. Adatik. Egyszeren megjelenik, s j, kreatv sszefggsek gaznak le belle. ber vagyok, de nyitott s fogkony - klns lelki kplkenysg llapotban, valahol flton a nyugodt figyelem s a passzivits kztt. Az ppen formld versen vagy gondolaton kvl semmi sem ltezik szmomra a vilgon. A szemlyes kapcsolds, a gondolat vilgrahozatalval egytt jr munka s jtk mind-mind oda hat, hogy vgl a verset a magamnak rezzem. Ez a fajta lmny kora gyermekkoromtl ismers volt szmomra. Ltemnek ez a sarokkve. Enlkl, vagy amikor nem ezek kztt a keretek kztt dolgozom, nyugtalan s szomor leszek. Bizonyos fokig ugyanezt a szemlyes kreativitst rzem most is, amikor ezt az elszt rom. Ez is az enym. Ilyen rtelemben nincs kapcsolatom Seth knyvvel, s nem volt tudomsom a vele jr alkoti folyamatrl sem. Transzban voltam, ugyangy, ahogy a szoksos szenszaink alkalmval. Seth rajtam keresztl diktlta knyvt, az n szmmal beszlt. Az alkoti folyamat tlem oly tvol trtnt, hogy ebben az rtelemben nem tekinthetem a knyvet a magamnak. Inkbb gy mondanm, hogy ksz mvet mghozz nagyszert - kaptam Seth knyvvel, s termszetesen nagyon hls vagyok rte. Felismertem, hogy mgis csak a sajt rsaim megalkotsa adja meg azt a bizonyos alkoti kielglst, amelyre szksgem van: a tudattalan anyag tudatos vilgra segtse, a vadszat izgalma. Seth teszi a maga dolgt, de n sem vagyok flmentve az enym all. Kifosztottnak reznm magam, ha nem folytathatnm a munkmat. Termszetesen brki mondhatja, hogy Seth knyvben a rejtett folyamatok annyira elvlnak az n normlis tudatomtl, hogy a vgtermk csak ltszlag szrmazik msik szemlytl. n nem tehetek mst, mint hogy a sajt rzseim alapjn hangslyozom: Seth knyve csakgy, mint a Seth-szvegek teljes, hatezer oldalt kitev anyaga, egyltaln nem fgg ssze az n alkoti nkifejezsemmel vagy felelssgemmel. Ha a kett egyazon tudattalanbl szrmazik, akkor az a tudattalan ugyancsak meg van dolgoztatva.
13
Ennek ellenre tudatban vagyok annak is, hogy Seth knyvnek ltrejtthez n is kellettem. Szksge volt rm a szavakhoz val rzkem miatt, taln mg az szjrsom miatt is. Vilgos, hogy ri gyakorlatom segt az anyag lefordtsban, formba ntsben, brmennyire tudattalanul trtnt is ez. Bizonyos szemlyisgjegyek, gondolom, ugyancsak fontosak - pldul az, hogy kpes vagyok gyorsan tlltani tudatom fkuszt. Seth a negyedik fejezetben el is ismeri ezt, amikor kijelenti: Az ebben a knyvben tallhat informci bizonyos mrtkig ennek a transzban lv asszonynak a bels rzkein halad keresztl. Az ilyesfajta vllalkozs a magas fokon szervezett bels precizits s gyakorlat gymlcse. Ruburt nem lett volna kpes fogadni tlem ezt az informcit - sem lefordtani, sem rtelmezni nem tudta volna -, ha figyelmnek fkusza kzben a fizikai krnyezetre irnyul. Ha csupn a tudattalan alkots egy pldjnak tekintjk, Seth knyve vilgosan megmutatja, hogy a szervezs, a megklnbztets, az rvels korntsem csupn a tudatos elme tulajdonsga; bebizonytja, milyen szles kr mkdsre kpes a bels n. Nem hiszem, hogy a magam erejbl kpes lennk Seth knyvvel egyenrtkt alkotni. Legfljebb annyit rhetnk el, hogy egy-egy versben vagy tanulmnyban nhnyszor tugrom a magas lcet, de nem tudnm megvalstani azt az ltalnos egysget, folyamatossgot s szervezettsget, amelyet Seth automatikusan hozott ltre. Mindezek mellett voltak azrt rendkvli lmnyeim az lsek alatt, amelyek nmikpp krptoltak a tudatos alkoti rszvtel hinyrt. Gyakran rszesltem pldul Seth hatalmas energijbl s humorbl, lveztem rzelmi gazdagsgt, s egy eddig ismeretlen szinten tallkoztam Seth szemlyisgvel. Tisztn reztem a hangulatt, a vitalitst, jllehet nem felm irnyult, hanem azok fel, akikhez ppen szavait intzte. Mgis reztem, amint tramlik rajtam. Rob jegyzeteibl kiderl, hogy gyakran vannak msfle lmnyeim is, amikor Sethknt beszlek. Nha bels ltomsokat lek t. Ezek olykor Seth szavait illusztrljk, gyhogy egyszerre ktflekppen jut el hozzm az informci, mskor teljesen fggetlenek a lert szvegtl. Az lsek kzben tbbszr volt testen kvli lmnyem is, amikor tlem tbb ezer mrfldre trtn esemnyeket lttam. Seth ezzel a knyvvel bizonytja be, hogy az emberi szemlyisg tbbdimenzis, hogy egyidejleg sok valsgban lteznk, hogy a llek vagy a bels n nem valami klnll dolog, hanem maga a kzeg, amelyben lteznk. Hangslyozza: az igazsgra nem gy tallhatunk r, hogy egyik tanttl a msik tantig, egyik egyhztl a msikig, egyik tudomnytl a msikig vndorolunk, hanem gy, ha nmagunkba tekintnk. A tudat rejtett tudsa, a vilgmindensg titka teht nem ezoterikus igazsg, amelyeket el kell rejteni az emberek ell. Ez a tuds ppoly termszetes az ember szmra, mint a leveg, s ppoly hozzfrhet is, ha szintn keressk a bels forrs vidkn.
Seth Bevezets 14
Az a vlemnyem, hogy Seth a maga nemben klasszikus mvet alkotott. Amikor vatosan szemlyisg-nek nevezem t, ktelessgemnek rzem hozztenni, hogy Seth les lts filozfus s pszicholgus, aki mlyrehat ismeretekkel rendelkezik a szemlyisg mkdsvel kapcsolatban, jl ismeri az emberi tudat sikereit s kudarcait. Termszetesen nagy rm szmomra, hogy ez a knyv rajtam keresztl rdott, anlkl, hogy tudatos elmm ott lett volna minden ponton, hogy aggodalmasan mricskljen, rendezgessen, brljon, amint azt sajt munkmmal teszi. Ha rok, alkoti s sztns kpessgeim tekintlyes szabadsgnak rvendenek ugyan, mgis ktsgkvl a tudatos elme irnyt. Ez a knyv mgsem nmagt rta, amint az nmelyik versrl elmondhat. rktl gyakorta hallani, hogy knyvk nmagt rta meg; magam is jl tudom, hogy ez mit jelent. Ebben az esetben azonban a knyv egy klnleges forrsbl rkezett, nem csak gy, valahonnan, s szneit a szerz szemlyisge adja, nem az enym. Ez az egsz alkoti vllalkozs egy szemlyisg, spedig Seth, az r bemutatkozsa. Lehet, hogy Seth ppgy alkots, kreci, mint maga a knyv. Ha ez gy van, akkor a tbbdimenzis mvszet kitn pldjval van dolgunk, a tudattalan elkpeszten gazdag szintjn, ahol a szerz mr nincs tudatban sajt alkotsnak, s ppoly rdekldssel olvassa a mvet, mint brki ms. rdekes feltevs ez. Seth beszl is a knyvben a tbbdimenzis mvszetrl. Seth azonban nemcsak knyveket r. tkletesen kifejlett szemlyisg, akinek tevkenysgi kre igen kiterjedt: rs, tants, msok megsegtse... Humorrzke nagyon jellegzetes, s nagyon ms, mint az enym. gyes s ravasz is; modora inkbb fldi, mint teri. rt hozz, hogyan kell bonyolult elmleteket egyszeren, szemlyes hangon elmagyarzni. Ami taln mg ennl is fontosabb: kpes ezeket a fogalmakat a htkznapi letre vonatkoztatni. Seth gyakran megjelenik hallgatim lmaiban is: hasznos tancsokkal ltja el ket - mdszereket javasol, amelyek segtsgvel kpessgeiket tkletesebben kibontakoztathatjk, vagy elrhetnek bizonyos clokat. Szinte minden hallgatmnak vannak kollektv lmai; amelyekben Seth csoportknt beszl hozzjuk, s lomksrleteket mutat be nekik. Nha olyannak ltjk, amilyennek a Rob ltal festett portr brzolja. Mskor az n kpmsom ltal szlal meg, mint az lseken. n magam sokszor bredtem arra, hogy lmomban ilyen lsek zajlottak, s felbredve Seth szavai mg ott visszhangzottak a fejemben. Nem szokatlan dolog termszetesen, hogy hallgatim Sethrl vagy pp rlam lmodnak. Seth azonban nyilvnvalan tlem fggetlenl ltezik szmukra, s lmukban is ad informcit. Ms szval: Seth nemcsak a Seth-szvegeket s ezt a knyvet alkotta meg, hanem sok ember elmjbe, tudatba is belpett. Ht esztend alatt elrni mindezt - jelents teljestmny volna brkitl. Olyan szemlyisgtl pedig, aki nem tartzkodik az anyagi vilgban, egyenesen elkpesztnek tnik. Ers tlzs volna ezt a szertegaz tevkenysget pusztn fantzilsnak minsteni. (n e ht v alatt
15
megjelentettem kt knyvet, befejeztem egy harmadikat, s elkezdtem egy negyediket. Ezt csak azrt emltem, hogy bizonytsam: Seth nem emsztette fel az n kreativitsomat.) Rob meg n nem szellem-nek tekintjk Sethet; nem szeretjk a fogalomhoz trsul jelentstartalmakat. Voltakppen a szellemek hagyomnyos felfogstl idegenkednk, amely az emberi szemlyisg ersen beszktett idejt tkrzi, tbb-kevsb a tlvilgra vettve. Le lehetne szgezni: Seth vagy a tudattalanban megszletett dramatizci, vagy fggetlen szemlyisg. n a magam rszrl nem ltom be, mirt mondana ellent egymsnak ez a kett. Seth lehet dramatizci, aki ugyanakkor nagyon is valsgos szerepet jtszik - olyan fogalmakkal magyarzza el a maga tgabb valsgt, hogy mi is megrthessk. Ma gy gondolkodom felle. Mindenekeltt: szmomra a tudattalan kifejezs flttbb szegnyes, alig-alig utal a tnyleges, nyitott pszichs rendszerre, amelynek szvevnyes gykerei sszektnek minden individulis tudatot; ebben a hlzatban valamennyien sszekapcsoldunk. Egynisgnk kiemelkedik belle, s egyszersmind segt formlni is. Ez a forrs egyarnt magban foglal a mltra, a jelenre s a jvre vonatkoz informcit; az idt, ahogy mi ismerjk, csupn az ego li t. Hiszek abban is, hogy ebben a nyitott rendszerben a mink mellett msfle tudatok is lteznek. Sajt tapasztalataim, klnsen a testen kvli lmnyeim ltal meggyzdtem arrl, hogy a tudat nem fgg a fizikai anyagtl. Szmomra ez id szerint termszetesen a fizikai megnyilvnuls a f ltezsi md, de ebbl nem kvetkezik, hogy mindenfle tudatnak szksgkppen ez kell legyen az tja. gy rzem, csak a legelvakultabb egoizmus meri a sajt fogalmai szerint meghatrozni a valsgot, kivetteni sajt korltait s tapasztalatt a ltezs egszre. Elfogadom a Sethtl szrmaz tanokat a tbbdimenzis szemlyisggel kapcsolatban, mivel ezt tmasztjk al sajt lmnyeim s csoportom tagjainak tapasztalatai is. Azt hiszem, a tudat s a kimerthetetlen forrs nylt rendszerben ltezik egy fggetlen Seth, aki egszen ms felttelek szerint mkdik, mint mi. Melyek lehetnek ezek a felttelek? Ha szinte akarok lenni, be kell vallanom: nem tudom. A legkzelebb akkor jutottam sajt nzeteim megfogalmazshoz, amikor egy ESP-csoport szmra intuitv rssal megrtam egy rvid ismertetst. nmagam s a csoport szmra egyarnt szerettem volna tisztzni gondolataimat. Rob meslt a Beszlkrl - Seth gy nevezi ket eben a knyvben -, akik az emberisg egsz trtnete sorn folyamatosan jelen voltak, hogy szljanak az emberekhez, emlkeztessk ket a bels tudsra, nehogy az teljesen feledsbe merljn. Ez az izgalmas gondolat ihletett az albbi rvidke rsra. A szveg megprblja felvzolni a rendszert, amelyben elkpzelseim szerint Seth s a hozz hasonlk lteznek. Sokfle felfoghatatlan mdon sszefggnk egymssal. Elemekbl, kmiai anyagokbl, atomokbl llunk, mgis nven szltjuk egymst. Bels anyagunk kr szervezzk a kls
Seth Bevezets 16
anyagot, amely hss s csontt szilrdul. nvalnk, identitsunk, szemlyisgnk olyan forrsbl szrmazik, amelyrl semmit sem tudunk. Lehet, hogy ami most vagyunk, az sidk ta ott vrakozott elrejtve a teremts lehetsgei kztt, sztszrva s ntudatlanul - a tizenharmadik szzadi Eurpn tvonul szlben s esben - a vajd hegylncokban - a felhkben, amelyek ms tjak, ms korok fltt lebegtek az gen. Taln mi voltunk az a por, amelyet az kori grgk ajtaja eltt kergetett a szl. Taln milliszor is ntudatra lobbantunk mr s hunytunk ki ismt a tudattalanba, mert hajtott bennnket a teremts, a tkletessg irnti vgy, amelyet meg sem tudunk rteni. Ugyangy ltezhetnek msok (kztk Seth), akiknek fizikai kpmsuk nincs, de van tudsuk - k valaha olyanok voltak, mint most mi vagyunk, s tbbek is - olyanok, akik emlkeznek arra, amit mi mr elfelejtettnk. Taln flfedeztk a tudat gyorstst, s ezltal a ltezs ms formit: olyan valsgdimenzikat, amelyeknek mi is rszei vagyunk. Neveket adunk teht a nvteleneknek, pedig lnyegben mi magunk is nvtelenek vagyunk. Hallgatjuk ket, de tbbnyire megprbljuk zenetket beleszortani az ltalunk felfoghat fogalmakba; viseltes sztereotpikat aggatunk rjuk. Pedig mind itt vannak krlttnk, a szlben s a fkban, formba ntve s alaktalanul, sok szempontbl elevenebben, mint amilyenek mi vagyunk - a beszlk. E hangokban, intucikban, a megvilgosodott pillanatokban, az zenetekben a vilgmindensg szl hozznk, szemlyesen mindannyiunkhoz. Megszltanak tged is, engem is. Tanuld meg meghallani a neked szl zeneteket, ne torztsd el, amit hallasz, s ne is prbld a rgi bc nyelvre lefordtani. Azt hiszem, a csoportban (s ltalnossgban az letben is) reaglunk ezekre az zenetekre, nha szinte gyermeki blcsessggel engedelmeskedve nekik; mskor eredeti s egyni letdrmkat alkotunk bellk; olyan drmkat, amelyek szavakba nem foglalhat jelentst hordoznak szmunkra. Ez lehet az a jtk, amelyben kedvket lelik az istenek, amelybl minden irnyban teremts, alkots sarjad ki. Taln gy reaglunk a bennnk l istenekre: a bels tuds szikrira, amelyek meghaladjk hromdimenzis ismereteinket. Seth kivezethet bennnket megszokott korltaink kzl, egy olyan birodalomba, amely jog szerint a mink - akr testben lnk, akr nem. Lehet, hogy a kzs njeink szava, amikor kijelenti: mikzben tudatos testknt ltek, emlkezzetek arra, milyen volt s milyen lesz test nlkl lni, szabadon rad energiaknt, nv nlkl, de olyan hanggal, amelynek a megszlalshoz nincs szksge nyelvre, olyan alkotervel,
17
amelynek nincs szksge testre. Mi ugyanazok vagyunk, mint ti kifordtva. Nem szmt, mit gondolok Sethrl vagy a valsg termszetrl, ez a kzirat nllan, knyvknt mindenkppen megllja a helyt. Rajta vannak Seth szemlyisgjegyei, hiszen minden knyv magn hordozza alkotja ujjlenyomatt - nem jobban, s nem is kevsb. A benne foglalt gondolatok megrdemlik a figyelmet, a forrsuktl fggetlenl is, s megfordtva, ppen amiatt is. Amikor rendszeres lseink elkezddtek, arra gondoltam, hogy a szvegeket a sajtomknt adom ki, hogy rtkkn mressenek meg, ne merljenek fel krdsek a forrst illeten. Ez azonban nem tnt igazsgosnak, mert a mdszer, amellyel a Seth-szvegek ltrejnnek, rsze a mondanivalnak, s meg is ersti azt. Seth diktlsa gy jelenik meg a kvetkez lapokon, ahogyan kaptuk, vltozatlan sorrendben. Egyetlen bekezdst sem vettnk el belle, s nem tettnk hozz. Seth minden ktsget kizran klnbsget tud tenni a beszlt s az rott nyelv kztt. A csoportos lsek sokkal ktetlenebbek, gyors pengevltsok lnktik ket. Ez a knyv inkbb a magnszenszokra hasonlt, amelyeken a Seth-szvegek tlnyom tbbsgt kaptuk. A hangslyt itt sokkal inkbb a tartalomra helyezi; az rott, nem a kimondott sz erejre hagyatkozik. Nhny kivteltl eltekintve nem vltoztattunk Seth mondatszerkesztsn sem. (Olykor elfordult pldul, hogy egy-egy hossz mondatot sztszedtem kt rvidre.) A kzpontozs nagy rszt maga Seth rta el diktls kzben. Ilyenkor az olvass megknnytse rdekben a szvegben egyszeren a jelzett helyre illesztettk a gondolatjelet, a pontosvesszt vagy a zrjelet, s elhagytuk a rjuk vonatkoz elrst. Ahol Seth idzjelet kvnt, ott ketts idzjelet, macskakrmt hasznltunk; ms helyeken, ahol a szvegsszefggs megkvnta, az idzjel helyn ketts nyilat alkalmaztunk. Seth elrsai szerint egyes szavak, szvegrszek alhzva szerepelnek. Seth mondatai gyakran igen hosszak, klnsen az l beszddel sszehasonltva, mgsem tved el bennk: sem nyelvtanilag, sem rtelmileg nem zavarodik bele soha. Ha ilyen jelensget fedeztnk fel a szvegben, elvettk az ls eredeti jegyzknyvt, s mindig az derlt ki, hogy msols kzben csszott be a hiba. (Magamon kivltkpp megfigyelhettem ennek veszlyt, mert egy idben megprbltam magnra diktlni a leveleimet, feltnen csekly sikerrel. Az els nhny mondat utn csak nagy nehezen tudtam fejben tartani, mit mondtam addig, s milyen megfogalmazst hasznltam.) A kziratszerkeszts fknt a Rob jegyzetein vgzett munkbl llt: a nagykznsg szmra rthetbb tette ket. Egyes esetekben a knyvhz nem tartoz anyagot is beiktattunk, ha gy tltk, hogy az tads mdjval megvilgt, vagy esetleg magval Sethtel kapcsolatban kzl valamit. Mint az Rob jegyzeteibl is kiderl, Seth kzvetlenl a knyv befejezse utn kezdte diktlni a Fggelket. Fura mdon n nem tudtam arrl, hogy Seth mr a Fggelknl tart, ezrt tbb napon t azon
Seth Bevezets 18
trtem a fejem, hogy arrl melyiknknek kell majd gondoskodnia - ha pedig Sethnek, akkor vajon mikor fog hozz. Mg egy rdekes megjegyzs ezzel kapcsolatban. n a sajt rsaimat hrom piszkozatban ksztem el, s gyakran mg ezutn sem vagyok elgedett velk. Ez a knyv viszont a vgs formjban diktldott. Seth hsgesebben kvette sajt vzlatt, mint n valaha a magamt. Esetenknt persze el is trt tle, amihez minden rnak joga van. Innentl kezdve Seth nmagrt beszl. Jane Roberts Elmira, New York, 1971. szeptember 27.
19
1. Fizikai testem nincs, mgis n rom ezt a knyvet
Seth Bevezets 20
511.
LS,
1970. JANUR 21., 21 RA 10 PERC
SZERDA
(Mindjrt itt, a jegyzetek legelejn emltem meg, hogy Jane hatrozott vltozsokon megy keresztl, amikor transzban, Seth nevben beszl. Jane ltalban rendkvl gyorsan kzlekedik ki-be a transzban. A szemt a szensz alatt nem hunyja be, legfeljebb rvid idre; ltalban flig vagy teljesen nyitva van, s sokkal sttebb, mint a termszetes szne. Az lsek alatt a hintaszkben foglal helyet, br nha felll, s tesz nhny lpst. Elfordul, hogy a transzban cigarettra gyjt, vagy iszik egy-egy korty bort, srt vagy kvt. Olykor, ha a transz klnsen mly volt, percekig is eltart, amg rendesen visszajn belle, ahogy mondani szokta. Az ls utn szinte mindig eszik velem egy-kt falatot, akrmilyen ksre jr az id. Jane hangja a transzban lehet szinte trsalgsi tnus, hangerej s tempj, de ezek a jellemzk igen szles skln vltozhatnak. ltalban valamivel mlyebb s ersebb, mint a sajt hangja. A Seth-hang egyszer-egyszer rendkvli mrtkben flersdik, hatrozottan frfias felhangok szlalnak meg benne, s tisztn rezhet a mgtte rejl, risi energia. lseink legtbbje azonban elgg csndesen zajlik. Seth angol kiejtst nehz volna meghatrozni. Neveztk mr oroszosnak, rnek, nmetesnek, hollandosnak, olaszosnak, mg francisnak is. Maga Seth egyszer trfsan megjegyezte: beszdmdja kozmopolita szrmazsnak ksznhet, s sok leten keresztl alakult ilyenn. Jane meg n gy gondoljuk: egyszeren csak egyni, s az emberekben sajt etnikai htterk s rzelmi belltottsguk szerint kelt ms-ms hatst. A transzban Jane kt fontos vltozson megy keresztl. Egyrszt szgletesebb vlnak a mozdulatai. Msrszt arcizmai trendezdnek, feszesebb, kemnyebb lesz az arca, gondolom, a belraml energitl - vagy tudattl. Ez a vltozs nmelykor egszen szembetn; ilyenkor mindig azonnal szre is veszem, hogy Seth jelen van. Azt hiszem, ezek a vltozsok, amelyeken Jane a szenszok alatt keresztlmegy, abbl fakadnak, hogy kreatvan fogadja be a Sethnek nevezett entits vagy lnyeg egy rszt, s a sajt fogalmai szerint hmnemnek rtelmezve jelenti meg. Eredeti mdon alakul t Setht, lenygz lmny vgignzni, rszeslni belle. Akrmilyen mrtkben van jelen Seth, a jelenlte mindig jellegzetes s bartsgos. Egy msik szemlyisg az, akit hallgatok, akivel beszlgetek. Az ls eltt Jane elrulta, hogy elgg ideges; gy rzi, hogy Seth ma este kezdi el a knyv diktlst. Teljesen szokatlan volt, hogy ilyenkor izgatott legyen. Nyugtatgattam, azt mondtam: felejtse el az egszet, s engedje, hogy a knyv a maga mdjn szlessk a vilgra.)
Teht: Szp, j estt kvnok neked, Joseph.

- J estt, Seth.
Ruburt bartunknak valban lmpalza van, s ez bizonyos fokig rthet is, teht egyttrzek vele. De azrt kezdjk el az Els fejezettel. (Mosoly.) Ruburt majd rhat bevezetst, ha akar. (Pauza.)
21
ELS FEJEZET Teht: Hallottl mr ksrtetvadszokrl. Engem a sz szoros rtelmben ksrtetrnak lehetne nevezni, habr a ksrtet kifejezst nem kedvelem. Val igaz, hogy n a fizikai fogalmak szerint ltalban nem vagyok lthat. A szellem szt sem szeretem ugyan, m ha a ti meghatrozsotok szerint ez a sz egy fizikai test nlkli szemlyisget jelent, akkor knytelen vagyok elfogadni, hogy ez a lers illik rm. Szavaimat olyan kznsghez intzem, amelynek tagjait nem ltom. Mindazonltal tudom, hogy olvasim lteznek, ennlfogva most mindegyikjket megkrem, hogy engedlyezzen nekem bizonyos eljogot. Ezt a knyvet egy asszony jvoltbl rom, akit igencsak megszerettem. Msok klnsnek tallhatjk, hogy Ruburt nven emlegetem, s hmnem szemlyes nvmst alkalmazok r, de az a helyzet, hogy ms korokban, ms helyeken is ismertem mr, s akkor ms neveken lt. Frfi s n egyarnt volt mr, s az a teljes identits, aki mindezeket az leteket lelte, a Ruburt nvvel jellhet meg. A nevek egybknt nem fontosak. Az n nevem Seth. A nevek csupn megjellsek, jelkpek; mivel azonban nektek hasznlnotok kell ket, gy ht n is hasznlni fogom. Ezt a knyvet Ruburt kzremkdsvel rom, mondja ki a szavakat helyettem. Ebben az letben Ruburtnak Jane a neve, s a szavakat, amelyeket Jane kimond, a frje, Robert Butts rja le. t Josephnek nevezem. Olvasim taln gy gondoljk, hogy fizikai teremtmnyek, anyagi testbe brtnzve, csont, hs s br korltai kz zrva. Ha azt hiszitek, hogy ltetek ettl a testi kpmstl fgg, akkor flni fogtok a hall veszlytl, hiszen semmi sem maradand, ami anyagi, s a test, legyen br ifjkorban brmily szpsges, regsgre sohasem rzi meg varzst, leterejt. Ha nnn fiatalsgoddal, szpsgeddel vagy intellektusoddal, eredmnyeiddel azonosulsz, llandan marcangolni fog a tudat, hogy mindezek mulandak s el is fognak mlni. Ezt a knyvet azrt rom, hogy biztostsalak felle: nem gy ll a helyzet. Lnyegben te sem vagy inkbb anyagi teremtmny, mint n, aki tbb testet viseltem s vetettem le mr, mint amennyit kedvem volna elmeslni. Nem ltez szemlyisgek nem rnak knyvet. Teljesen fggetlen vagyok minden fizikai kpmstl, s fggetlen vagy te is. A formt a tudat alkotja. Nem megfordtva. A szemlyisg nem anyagi. A mindennapi gyek annyira elfoglalnak, hogy nem ismered fel: van egy rszed, amely pontosan tudja, hogy kpessgei, hatalma messze fltte ll annak, amit a kznsges n tanst. Mindannyian ltetek ms leteket is, s az ebbl szrmaz tuds akkor is veletek van, ha tudatosan nincs rla ismeretetek. Remlem, hogy ez a knyv minden olvasmnak segteni fog mlyen intuitv nje felszabadtsban, s abban, hogy tudata elterbe kerljenek azok az ismeretek, amelyek a legtbbet segtenek.
Seth Bevezets 22
Amikor ennek a knyvnek az rsba belekezdek, vge fel jr a janur, a ti idtk szerint az 1970-es vben. Ruburt most egy karcs, stt haj, frge mozgs asszony, aki egy hintaszkben lve kimondja helyettem a szavakat. (Hossz pauza 9:35-kor.) A tudatom elg j hatsfokkal Ruburt testben sszpontosul. Hideg jszaka van. Ez az els ksrletnk, hogy egy teljes knyvet transzban rjunk meg, Ruburt nmikpp lmpalzas is volt, mieltt az ls elkezddtt volna. Nem egyszer dolog, hogy ez az asszony a nevemben beszljen. Sok igaztsra, pszicholgiai mdosulsra van szksg. Ltrehoztunk valamit, amit pszicholgiai hdnak nevezek mrmint Ruburt s nkzttem. Nem gy szlok Ruburton t, ahogy ti a telefont hasznljtok. Mindkettnk rszrl pszicholgiai kitguls ment vgbe, bizonyos jellemzk kivettse, s n ezt hasznlom a kommunikcira. Ksbb majd elmagyarzom, hogyan jn ltre ez a pszicholgiai szerkezet, s miknt tartjuk fenn; olyan ez, mint egy t, amelyet minden trmelktl tisztn kell tartani. E knyv elolvassa sokkal jobbat tenne neked, ha azt a krdst tennd fel magadnak, hogy te ki vagy, ahelyett, hogy azt firtatnd, n ki vagyok; mert nem rtheted meg, hogy ki vagyok, ha nem rted a szemlyisg mibenltt, a tudat jellemzit. Ha szilrdan hiszel abban, hogy a tudatod j szorosan be van zrva valahov a koponydba, s nincs hatalma kiszabadulni onnan, ha gy rzed, hogy a tudatod ott r vget, ahol a tested, akkor nagyon olcsn adod magad, s engem rzkcsaldsnak fogsz tartani. Holott n sem vagyok inkbb rzkcsalds, mint te, s ez bizony fontos mondat. Minden egyes olvasmnak teljes szintesggel elmondhatom (mosoly): regebb vagyok, mint te, legalbbis a ti idfogalmaitok szerint. Ha az r a kora rvn tekintlyre rdemes, akkor n bizonyosan kaphatnk valamifle rdemrmet. Egy energiaszemlyisg lnyege vagyok, aki mr nem sszpontosul a fizikai anyagban. Mint ilyen, tudok nhny igazsgot, amelyet kzletek sokan lthatlag elfelejtettek. Ezekre szeretnlek emlkeztetni benneteket. Nem ahhoz a rszetekhez beszlek, amelyet nmagatokknt ismertek: inkbb ahhoz a rszhez, amelyrl nem tudtok, amelyet bizonyos mrtkig megtagadtatok, bizonyos mrtkig elfelejtettek. Ez a rszetek olvassa ezt a knyvet akkor is, ha ti olvasstok. Szlok azokhoz, akik hisznek egy istenben, s azokhoz is, akik nem hisznek; azokhoz, akik gy gondoljk, hogy a tudomny megad majd minden vlaszt a valsg mibenltre, s azokhoz is, akik ezzel nem rtenek egyet. Remlem, hogy adhatok nhny tmpontot, amelyek segtsgvel gy tanulmnyozhatjtok a valsgot, ahogy eddig mg soha. Megkrlek majd, hogy rtsetek meg nhny dolgot. Nem vagytok foglyai az id csapdjnak, mint lezrt palacknak a lgy, amelynek szrnyai haszontalanok. Nem bzhattok meg fizikai rzkszerveitekben, mert nem adnak igaz kpet a valsgrl. rzkeitek kedves hazugok, akik oly
23
fantasztikus mesket trnak eltek, hogy ktelkeds nlkl elhiszitek ket. lmaitokban nha blcsebbek, kreatvabbak s sokkal nagyobb tudsak vagytok, mint ber llapotban. E kijelentsek most flttbb ktsgesnek tnhetnek szmotokra, de remlem, hogy mire a knyv vgre rek, megrtitek: puszta tnymegllaptsok. Amit elmondok nektek, azt az vszzadok sorn sokszor elmondtk mr, s ha feledsbe merlt, elmondtk jbl. Szeretnk tisztzni nhny olyan pontot, amely eltorzult az idk folyamn. Ms pontokra nzve a sajt interpretcimat knlom fel, hiszen a tuds nem ltezhet lgres trben: minden informcit lefordt s kisznez a szemlyisg, aki birtokolja s tovbbadja. Kvetkezskpp gy rom le a valsgot, ahogyan n ismerem, sok skon s sok dimenziban szerzett sajt tapasztalataim alapjn. Ezzel nem lltom azt, hogy ms valsgok nem lteznek. Tudatos voltam mr, mieltt a ti fldetek kialakult. E knyv megrshoz - s a Ruburttal val kommunikci nagy rszhez - mltbeli szemlyisgeim trhzbl mertem a megfelel vonsokat. Sokan vagyunk ilyen, hozzm hasonl szemlyisgek, akik nem az anyagban, nem az idben sszpontosulunk. Ltezsnk szmotokra klnsnek tnhet, mert nem vagytok tisztban a szemlyisg igazi kpessgeivel, s sajt, korltozott fogalmaitok hipnzisban ltek. (Pauza, utna trfsan): Tarthattok sznetet.
- Ksznm. (22:18. Jane arnylag knnyedn kijtt a transzbl, pedig mlyen benne volt. Meglepdtt, amikor megtudta, mennyi id eltelt mr. Nagy megknnyebblst rzett, amikor megtudta, hogy Seth elkezdte a knyvet, de t j mly transzban tartotta. - Ravasz - nevetett Jane. - Valaki cselezni akar velnk. Seth 22:34-kor folytatta a diktlst.)
Mindenekeltt tant vagyok, de sosem voltam, gymond, a szavak embere. Elssorban olyan szemlyisg vagyok, aki ezt az zenetet hordozza: magatok teremtitek az ltalatok ismert vilgot. Megkapttok a legfantasztikusabb ajndkot: a kpessget, hogy gondolataitokat fizikai, anyagi formba vetthetitek ki. Ez a kpessg felelssggel jr; sokan kzletek hajlanak r, hogy letk sikereirt nmaguk vllt veregessk, a kudarcokrt pedig Istent, a sorsot, a trsadalmat hibztassk. Hasonlkppen az emberisg hajlamos sajt bntudatt, sajt tvedseit egy atyaisten-figurnak felhnytorgatni, aki szemltomst egyre jobban belefrad a panaszradatba. Ezzel szemben a helyzet az, hogy a sajt fizikai valsgotokat ti magatok teremtitek; ti magatok, kollektve alkotjtok a dicssget s az iszonyatot, amely fldi letetekben ltezik. Amg r nem bredtek teremti mivoltotokra, nem lesztek hajlandk vllalni ezt a felelssget. Az rdgt sem hibztathatjtok a vilgot sjt szerencstlensgekrt. Ahhoz mr elgg fejlettek vagytok, hogy felismerjtek: az rdg nem ms, mint sajt pszichtek egy rsznek kivetlse, de annyira mg nem vagytok
Seth Bevezets 24
blcsek, hogy megtanuljtok, hogyan hasznljtok teremt ertket konstruktv mdon. A legtbb olvasm ismeri azt a kifejezst: izompacsirta. Fajknt, emberisgknt egopacsirtv vltatok, spiritualitsotok megmerevedett, az n intuitv rszeit vagy letagadjtok, vagy a felismerhetetlensgig eltorztjtok. (Pauza 22:45-kor.) Ksre jr. Holnap mindkt bartomnak korn kell kelnie. Ruburt kt sajt knyvn is dolgozik, aludnia kell. Mieltt befejeznnk ezt az lst, felkrem az olvaskat, hogy kpzeljk el a helysznt, Ruburt ugyanis a lelkemre kttte, hogy az rnak nagyon gyelnie kell a krnyezetfestsre. (Humorral.) Hetenknt ktszer beszlek Ruburton keresztl, htfn s szerdn, ebben a tgas szobban. A lmpk mindig gnek. Ma este jles rzs Ruburt szemvel kitekintenem az ablakon a tli tjra. Az anyagi valsg mindig dtleg hatott rm; Ruburt segtsgvel, s mikzben ezt a knyvet rom, el kell ismernem, hogy igazam volt, amikor valami sajtos bjt fedeztem fl ebben a valsgban. Mg egy szereplt meg kell emltenem: itt van Willy, a macska, a szeretett szrnyeteg, s ppen alszik.
(Willy ott aludt - mg horkolt is - az sdi tvkszlk tetejn. Jane httal lt neki a hintaszkben, a macska a feje magassgban volt, egszen kzel hozz.)
Az llati tudat nmagban is flttbb rdekes tma, ksbb meg is fogjuk vizsglni. A macska tud a jelenltemrl, s tbb alkalommal feltnen reaglt is r. A knyvben be akarom mutatni a tudatok kztt mkd lland klcsnhatst, a fajok kztti szakadk fltti hdknt mkd kommunikcit; ezekhez a vizsgldsokhoz Willyt hasznljuk majd szemlltet eszkzknt. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Ok, akkor azt hiszem, inkbb fejezzk be.
A legszvlyesebb jkvnsgaim mindketttknek.

- Nagyon rdekes volt.
(Pauza, mosoly.) Remlem, hogy tetszik.

- J jszakt, Seth. (23 ra. Jane gyorsan kijtt a transzbl. Tempja j, egyenletes volt az ls alatt. Azt mondta: rl, hogy Seth elkezdett dolgozni a knyvn. mostanig - tette hozz -, valahnyszor eszembe jutott, hogy Seth el kezdeni a knyvet, mindig elfogott a rmlet; azt hittem, nem leszek tengedni magam. egsz Egsz akarja kpes
Jane most azon tanakodott, hogy elolvassa-e a knyvet, mikzben Seth rja. Hatsos volna, ha elmondhatnnk, hogy a befejezsig nem is ltta a kziratot. Aztn gy dntttnk: nem szmt, hogy elolvassa-e, vagy sem. Ezt az anyagot teht el fogja olvasni, mihelyt legpeltem.)
25
512.
LS,
1970. JANUR 27., 21 RA 2 PERC
KEDD
(A htf esti rendszeres lst mra halasztottuk. Jane tempja elgg lass volt, sok, hossz pauzval. Nhnyat jeleztem is a szvegben. Hangja tlagos volt, a szemt gyakran nyitva tartotta.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Trjnk vissza a kziratunkhoz. Ha mr az llatokrl esett sz, hadd emltem meg, hogy nekik is van tudatuk, amely azonban nem enged nekik annyifle szabadsgot, mint a titek. ket viszont nem akadlyozzk bizonyos sajtossgok, amelyek az emberi tudat gyakorlati lehetsgeit behatroljk. A tudat voltakppen a valsg bizonyos dimenziinak rzkelsre val kpessg. Az ltalatok ismert tudat nagy mrtkben specializldott. A fizikai rzkszervek a hromdimenzis valsg rzkelst teszik lehetv, viszont ppen emiatt megakadlyozhatjk ms, ugyanilyen rvnyes dimenzik rzkelst. A legtbben kzletek ezzel a htkznapi, fizikai orientcij nnel azonosulnak. Nem jutna eszedbe tested egyik rszvel azonosulni, s a tbbirl nem venni tudomst, pedig pontosan ezt teszed (mosoly), amikor azt kpzeled, hogy az egoista n viseli teljes identitsod terht. lltom, hogy nem egy-egy kozmikus zsk csont s hs vagytok, nem mindenfle kmiai elemek s anyagok sszedoblt halmaza. lltom, hogy tudatotok nem gstermk, amely vletlen folytn alakult ki a vegyi anyagok klcsnhatsa sorn. Nem a fizikai anyag elhagyatott ivadkai vagytok, tudatotok nem is fog eloszlani, mint a fstgomoly. Ellenkezleg: az ltalatok ismert fizikai testet egy mlyen tudattalan szinten ti magatok teremtitek, bmulatos aprlkossggal, csodval hatros tisztasggal, a testet alkot minden egyes apr sejt mlyrehat, tudattalan ismeretvel. Ezt nem jelkpesen kell rteni. Mrmost, minthogy az ltalatok ismert tudatos elme nem tud ezekrl a tevkenysgekrl, gy nem is azonosultok nmagatoknak ezzel a rszvel. Inkbb azzal a rsszel szerettek azonosulni, amelyik tvt nz, fz vagy dolgozik - azzal a rsszel, amelyikrl azt hiszitek, hogy tudja, mit cselekszik. Csakhogy ennek a ltszlag tudattalan rszeteknek sokkal nagyobb a tudsa, s egsz fizikai ltezsetek az zavartalan mkdstl fgg. Ez a rsz ugyancsak tudatos, ber, figyelmes. Ti azonban annyira a fizikai valsgra sszpontosultok, hogy nem halljtok meg a szavt, nem rtitek meg, hogy ez az a hatalmas pszicholgiai er, amelybl a fizikai ltre sszpontosul netek szrmazik.
Seth Bevezets 26
Ezt a ltszlagos tudattalant bels egnak nevezem, mert ez irnytja a bels tevkenysgeket. Ez dolgozza fel azokat az informcikat, amelyek nem a fizikai rzkszervektl szrmaznak, hanem bels csatornkbl. A valsg bels megfigyelje a hromdimenzison tl ltezik. Magban hordja minden elz ltezsetek emlkezett. Bepillant a sz szoros rtelmben vgtelen bels dimenzikba, s ezekbl a szubjektv dimenzikbl kifolylag ltezik minden objektv valsg. (Hossz pauza.) Minden szksges informcihoz hozzjutsz ezeken a bels csatornkon keresztl, s hihetetlen bels tevkenysg megy vgbe, mieltt akr egy ujjadat is flemelnd, pislognl egyet, vagy elolvasnd ezt a mondatot a papron. Identitsodnak ez a rsze vele szletett termszetessggel ltnoki s telepatikus, gyhogy a katasztrfkrl a bekvetkezsk eltt rteslsz, akr tudatostod magadban az zenetet, akr nem, s minden kommunikci lezajlik, mieltt az els szt kiejtetted volna. (Halkan): Idnknt abbahagyhatom, ha pihenni akarsz.
- Jl vagyok, ksznm.
A kls ego s a bels ego egyttmkdik, az egyik lehetv teszi, hogy manipulld a vilgot, amelyet ismersz, a msik szlltja azokat a finom bels szleleteket, amelyek nlkl a fizikai ltet lehetetlen volna fenntartani. Van azonban egy rszed, a mlyebb identits, amely ltrehozta a bels s a kls egt: aki eldnttte, hogy ezen a helyen, ebben a korban fizikai lny leszel. Ez a magva identitsodnak: ez az a pszicholgiai mag, amelybl kikeltl, a sokdimenzis szemlyisg, akinek rsze vagy. Azok, akik most azt szeretnk tudni, vajon hov helyezem a tudatalattit, ahogy a pszicholgusok nevezik, kpzeljk azt a kls s a bels ego kztt valamifle tallkozhelynek. Meg kell rtenetek, hogy az nnek nincsen vals felosztsa, teht csak azrt beszlnk ezekrl a rszekrl, hogy az alapgondolat vilgosabb legyen. Mivel olyan emberekhez szlunk, akik a normlis, tudatos njkkel azonosulnak, ezeket a dolgokat elrehoztam az els fejezetbe, mert a knyvben ksbb hasznlni fogom e fogalmakat, s amilyen hamar csak lehet, le akartam szgezni, hogy a szemlyisg tbbdimenzis. Nem ismerhetitek meg nmagatokat, s nem fogadhatjtok el az n ltezsemet sem, amg meg nem szabadultok attl a felfogstl, hogy a tudat itt s most tulajdonsga a szemlyisg. Elfordulhat, hogy olyanokat mondok majd a fizikai valsgrl, ami megdbbent benneteket, de ne feledjtek, hogy n teljesen ms szemszgbl nzem. (Jane itt sokszor elhallgatott beszd kzben. A szemt is gyakran lehunyta.) Jelenleg tkletesen ebben sszpontosultok, s azon tritek a fejeteket, vajon mi van mg ezen kvl, ha van valami egyltaln. n ezen kvl vagyok, tmenetileg trtem vissza ebbe a dimenziba, amelyet ismerek s szerettem. A ti fogalmaitok szerint azonban nem vagyok a lakja. Van ugyan lelki tlevelem, mgis addnak fordtsi problmk, addnak knyelmetlensgek a belpsnl, amelyekkel meg kell kzdenem.
27
Hallom, hogy sok olyan ember van, aki veket l le New Yorkban, s mg sohasem jrt az Empire State Buildingben, holott rengeteg klfldi is jl ismeri az pletet. Ugyangy, van ugyan fizikai lakcmetek, mgis is tudnk mutatni nhny olyan klns s varzslatos lelki s pszicholgiai struktrt a valsgrendszeretekben, amelyekrl nem vesztek tudomst. Nagyon szintn remlem, hogy ennl sokkal tbbet fogok tenni. Remlem, hogy kirndulsra vihetlek a szmotokra hozzfrhet valsgszintek kztt, hogy elkalauzolhatlak egy krutazsra sajt pszicholgiai rendszeretek dimenziiban - hogy olyan terleteket nyithatok meg tudatotokban, amelyekrl fogalmatok sem volt. Nemcsak abban bzom teht, hogy el tudom magyarzni a szemlyisg tbbdimenzis vonsait, hanem abban is, hogy minden egyes olvasmnak bepillantst nyjthatok egy identitsba, amely nagyobb, mint a sajtja. (Halkan): Tarthattok sznetet.
(22:07. Jane knnyen, gyorsan jtt vissza a transzbl. Azt mondta: nem rzkelte sajt tempjt; nem tudta, gyors volt-e vagy lass; nem rzkelte az id mlst sem. Azt mondta: az a benyomsa, hogy a Sethtl kapott anyag nagyon sr volt, s ersen az olvas fel irnyult, t clozta meg; Seth igyekezett a lehet legtisztbban s legtmrebben tjuttatni gondolatait. Jane most rulta el, hogy az ls eltt nagyon fradt volt. 22:29-kor hasonl llapotban folytatta.)
Az ltalatok ismert n csupn tredke a teljes identitsnak. Ezek az ntredkek azonban nincsenek sszefzve, mint gyngyszemek a fonlon. Inkbb olyanok, mint a hagyma rtegei, vagy a narancs gerezdjei: mindegyiket ugyanaz a vitalits kapcsolja ssze, s klnbz valsgokban nnek ki ugyanabbl a tbl. Nem hasonltom a szemlyisget narancshoz vagy hagymhoz, csak azt szeretnm hangslyozni: ahogy ezek bellrl kifel nvekednek, ugyangy nvekszenek a Teljes n egyes tredkei is. A trgyaknak csak a kls felsznt tudjtok megfigyelni. Fizikai rzkszerveitek annyit tesznek lehetv, hogy szleljtek a kls formkat, s erre reagltok; fizikai rzkszerveitek azonban bizonyos mrtkig r is knyszertenek, hogy gy rzkeljtek a valsgot: az anyag s a forma bels vitalitsa nem annyira szembetn. Elmondhatom pldul, hogy egy kznsges szgnek is van tudata, de olvasim kzl kevesen fognak annyira komolyan venni, hogy mondat kzben abbahagyjk az olvasst, s ksznjenek a legkzelebbi fadarabba bevert szgnek. A szg atomjainak s molekulinak ennek ellenre megvan a maguk tudata. A maguk szintjn tudatosak az e knyv lapjait alkot atomok s molekulk is. Nem ltezik semmi - lgyen az k, svny, nvny, llat vagy leveg -, amelynek ne volna sajt tudata. Teht lland letnyzsgsben lltok, a tudatos energia szakadatlan radsban, s ti magatok is tudatos sejtekbl pltk fel, amelyek mind magukban hordozzk sajt identitsuk tudatt, s sajt akaratukbl vesznek rszt a test, a ti fizikai testetek felptsben.
Seth Bevezets 28
Azt lltom teht, hogy nincs halott anyag. Nincs olyan trgy, amelyet ne tudat formlna, s minden tudat, a fejlettsgi foktl fggetlenl, rmmel vesz rszt az rzkelsben s a teremtsben. Nem rthetitek meg nmagatokat, amg ezekkel a dolgokkal nem vagytok tisztban. Knyelmessgbl figyelmen kvl hagyjtok a testetek apr rszei kztt vgbemen, tmeges bels kommunikcit, pedig fizikai lnyek lvn, bizonyos mrtkig ms tudatok rszei vagytok. Az nnek nincsenek korltai. Lehetsgei hatrtalanok. (Pauza.) Tudatlansgotok folytn azonban magatokra vehettek mestersges korltokat. Pldul megtehetitek, hogy csupn a kls egval azonosultok, s elhatroljtok magatokat olyan kpessgektl, amelyek pedig a sajtotok. Mdotokban ll tagadni, de ez nem vltoztat a tnyeken. A szemlyisg akkor is sokdimenzis, ha sok ember, kpletesen szlva, a hromdimenzis ltezs homokjba dugja a fejt, s gy tesz, mintha nem ltezne ms. (Humorral): Ezzel a knyvvel szeretnk nhny fejet kihzni a homokbl. (Hossz pauza.) Tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Akkor tartsunk sznetet. (22:59-tl 23.10-ig.)
Teht: Rvidesen vgre rnk az els fejezetnek, mr csak nagyon kevs van htra. (Kuncog.) Ezt nem a knyvbe szntam. Nem akarom a kls egt albecslni. Ti viszont tlbecslitek. Mg igazi mibenltt sem ismerttek fel. Errl mg tbbet is fogunk mondani, de egyelre elg, ha arra rjttk, hogy identits- s folyamatossgrzsetek nem fgg az egtl. Nha az lczs szt fogom hasznlni a fizikai vilgra, amelyre a kls ego reagl, mert a fizikai forma egyike a valsg ltal magra lttt lruhknak. Az lczs valsgos ugyan, de mgtte rejlik egy sokkal nagyobb valsg - a vitalits, amely formt adott neki. Fizikai rzkszerveitek ennek az lczsnak az rzkelst engedlyezik, mert erre specializldtak, mghozz igen magas fokon. A formban rejl valsg rzkelshez ms tpus figyelemre, finomabb manipulcikra van szksg, mint amilyet a fizikai rzkszervek lehetv tesznek. Fltkeny isten az ego: azt akarja, hogy az rdekei ne szenvedjenek csorbt. Nem hajland tbb dimenzi ltezst elismerni, csak azt, amelyben otthon rzi magt, amelyet kpes megrteni. Segtsgnyjts volna a dolga, de megengedttek neki, hogy zsarnok vljk belle. Ennek ellenre sokkal kplkenyebb s tanulkonyabb, mint amilyennek ltalban gondoljtok. Nem olyan merev, mint amilyennek ltszik. A kvncsisga pldul komoly rtket jelent. Ha korltozott fogalmaitok vannak a valsg termszetrl, akkor az ego mindent el fog kvetni, hogy meg is tartson benneteket az ltalatok elfogadott valsg szk, zrt terletn. Ha viszont szabadsgot adtok intucitoknak, kreatv sztneiteknek, akkor azok tgasabb dimenzikbl szrmaz tudst fognak kzvetteni, mint amilyet szemlyisgeteknek az anyag vilgban leginkbb rdekelt rsze, az ego.
29
(23.35. Az ls flbeszakadt, mert a msik macsknk, Rooney ki akart menni csavarogni. Seth jl mkdtt. Jane hamar kijtt a transzbl. Miutn kiengedtem a macskt, Jane vrt egy keveset, aztn gy dnttt, hogy fejezzk be mra, mieltt Seth visszatrne. Nem gy tnik, mintha az els fejezet vget rt volna.)
Seth Bevezets 30
513.
LS,
1970. FEBRUR 5., 21 RA 10 PERC
CSTRTK
(Az eddigi szoks szerint tegnap kellett volna megtartani az lst, de Jane a vltozatossg kedvrt cstrtki napon is ki akarta prblni. Az ls eltt azt mondta: - Mg mindig lmpalzam van, ha eszembe jut, hogy Seth egyedl rja ezt a knyvet. - s amint elkezddtt az ls, Seth azonnal folytatta a munkt a sajt knyvn.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Folytassuk. Ez a knyv a bizonytka annak, hogy az ego nem sajttja ki a szemlyisg teljes ednyt nmagnak, mert ahhoz nem fr ktsg, hogy nem a Jane Roberts nev r alkotja, hanem egy msik szemlyisg. Mivel Jane Roberts nem birtokol olyan kpessgeket, amelyek az emberisg egsznek ne lennnek birtokban, ennlfogva kijelenthet, hogy az emberi szemlyisgnek sokkal tbb sajtossga van, mint amennyit ltalban szoks tulajdontani neki. Remlem, el tudom majd magyarzni, melyek ezek a kpessgek, s megmutathatom, mi mdon szabadthatja fel ket minden egyes ember. A szemlyisg az llandan vltoz rzkels Gestaltja. Rsze az rzkel identitsnak. n pldul nem knyszertem rzkelsemet az asszonyra, akin keresztl beszlek, s az tudata nincs is kitrlve, mg tart a kommunikci. St: az tudata kitgul, energit vett ki, amely kifel irnyul a hromdimenzis valsgbl. A fizikai rendszertl elfel irnyul koncentrci miatt olyan lehet a ltszat, hogy a tudata kioltdott. Pedig pp ellenkezleg trtnt: a tudata kibvlt. n a magam valsgskjrl az asszonyra sszpontostom figyelmemet, m a szavak, amelyeket kimond - ezek a szavak itt a papron - eredetileg egyltaln nem verblisak. Elszr is: a nyelv, ahogy ti ismeritek, nagyon lass gy: betk egymsutnja alkotja a szt, szavak egymsutnja a mondatot: ez a lineris gondolkodsmd eredmnye. A nyelv, ahogy ti ismeritek, rszben s nyelvtanilag a fizikai idrzkelsetek vgtermke. Egyszerre csak egy bizonyos szm dolgot tudtok a fkuszba lltani, a nyelvetek szerkezete bonyolult, egyidej lmnyek kzvettsre nem alkalmas. Az n tudatos rzkelsem ms: olyan, amely nem lineris, ezrt vgtelen szm egyidej esemnyt tud egyszerre a fkuszba lltani s reaglni r. Ruburt ezeket nem kpes kifejezni, ezrt ha kommuniklni akarom ket, t kell alaktanom lineris kifejezsekk. A vgtelen szm egyidej esemny rzkelsnek s lereaglsnak kpessge minden teljes n vagy entits sajtossga. Ennlfogva nem is tekintem ezt a kpessget a sajt, egyni kivltsgomnak. Minden olvas, aki jelenleg fizikai formban llapodott meg, vlemnyem szerint (humorral) csupn aprcska rszt ismeri nmagnak - amint azt
31
korbban leszgeztem. Az entits a teljes identitssal azonos, a jelenlegi szemlyisg ennek csupn egy megtesteslse - egy fggetlen, s rkk rvnyes rszlete. Az ilyesfajta kommunikciban teht Ruburt tudata kitgul, s egy ms dimenzit llt a fkuszba: az valsga s az enym kztti dimenzit, azt a terletet, ahol viszonylag csekly a zavars. Itt n benyomsok formjban tadok neki bizonyos fogalmakat, az engedlyvel s hozzjrulsval. Ezek nem semleges informcik, amennyiben minden tuds s informci magn viseli a blyegt annak a szemlyisgnek, aki birtokolja s tovbbadja. Ruburt a kzs hasznlatunkra rendelkezsre bocstja verblis tudst, s ketten, teljesen automatikusan hozzuk ltre a kimondott szavakat. Addhatnak zavarok, minthogy minden informci eltorzthat. Mostanra azrt mr hozzszoktunk az egyttes munkhoz, ezrt a torzts mrtke nagyon kicsi. Az n energim egy rsze is kivettdik Ruburton keresztl; az lseken az energija s az enym egyttesen mozgatja Ruburt fizikai formjt most is, mikzben ezeket a mondatokat mondom. Mkdnek itt egyb legazsok is, ezeket ksbb ismertetem. Most tarthattok sznetet.
(21:46-tl 21:55-ig.)
Kvetkezskppen nem vagyok Ruburt tudatalattijnak a termke - nem jobban, mint amennyire az n tudatalattim termke. Nem is vagyok msodlagos szemlyisg, aki ravaszul megprblja alsni a bizonytalankod egt. Ellenkezleg: mg arrl is gondoskodtam, hogy Ruburt szemlyisge minden rsznek hasznra vljanak ezek az lsek, hogy integritsuk tiszteletet s megbecslst lvezzen. Az szemlyisgnek van egy meglehetsen egyedlll sajtossga, ami lehetv teszi kettnk kommunikcijt. Megprblom a lehet legegyszerbben megfogalmazni: van a pszichjben egy tltsz dimenzigrbletnek nevezhet vons, amely majdnem gy mkdik, mint egy nyitott ablak, amelyen keresztl ms valsgok is rzkelhetk; egy tbbdimenzis nyiladk, amelynek bizonyos mrtkig sikerlt elkerlnie, hogy a fizikai valsg fkusza elkdstse. A fizikai rzkszervek ltalban vakk tesznek benneteket ezekre a nyitott csatornkra, mert a valsgot csak sajt kpk szerint rzkelik. Bizonyos rtelemben teht a ti teretek s idtk pszicholgiai grbletn keresztl lpek t a valsgotokba. gy is lehet fogalmazni, hogy ez a nyitott csatorna svnyt kpez Ruburt szemlyisge s az enym kztt, ezrt lehetsges kztnk a kommunikci. Az ehhez hasonl, dimenzik kztti pszicholgiai s pszichs grbletek nem ritkk. Csupn csak ritkn ismeritek fel ket, s mg ritkbban hasznljtok ki a ltezsket.
(Hossz pauza, egy a sok kzl. Jane tempja mgis gyorsabb s magabiztosabb volt, mint a Seth knyvvel foglalkoz elz kt lsen. Tetszett is neki, amit Seth eddig megrt a knyvbl.)
Seth Bevezets 32
Megprblok majd nmi fogalmat adni a sajt, nem fizikai ltezsemrl. Emlkeztessen ez arra, hogy a ti alapvet identitsotok ugyanannyira nem fizikai, mint az enym. Ez a vge az els fejezetnek.
- Ok.
33
2. Jelenlegi krnyezetem, munkm s tevkenysgem

(22.16 volt. Jane elhallgatott, lehunyt szemt drzslgette.)
Elkezdjk a msodik fejezetet. Jllehet az n krnyezetem arnylag fontos tnyezkben klnbzik (humorral) olvasimtl, biztosthatlak, hogy - enyhn szlva - van olyan eleven s vltozatos, mint a fizikai lt. Radsul kellemesebb - br az rmrl alkotott fogalmaim nmikpp megvltoztak, amita nem vagyok fizikai lny -, mivel tbb sikerlmnyt knl, s tgabb teret nyit a kreatv eredmnyeknek. Jelenlegi ltem a legtbb lehetsget knlja mind kzl, amit valaha ismertem, mrpedig sokat ismertem, fizikait s nem fizikait egyarnt. Nemcsak egy olyan dimenzi ltezik, ahol nem fizikai tudat lakik, mint ahogy a bolygtokon sem csak egy orszg van, a naprendszeretekben sem csupn egy bolyg tallhat. Az n jelenlegi krnyezetem nem az, ahol kzvetlenl a hall utn talljtok magatokat. Knytelen vagyok trfsan fogalmazni, de j sokszor meg kell halnotok, mieltt eljuttok a ltnek erre a skjra. (A szlets egybknt sokkal nagyobb megrzkdtats, mint a hall. Olykor a hall pillanatban nem is tudjtok, mi trtnik, a szlets azonban mindig vratlan s les felismerssel jr egytt. Nincs rtelme teht flni a halltl. n, aki tbbszr haltam mr meg, mint amennyirl meslni akarok, e knyvet azrt rom, hogy ezt elmondjam nektek.) Munkm ebben a krnyezetben sokkal tbb kihvst jelent, mint amennyit brmelyiktk ismer, s szksgess teszi kreatv anyagok manipullst, amelyek majdnem hogy meghaladjk jelenlegi felfogkpessgeteket. Nemsokra beszlek mg errl. Elszr is meg kell rtenetek, hogy nem ltezik msfle objektv valsg, csak amit a tudat hoz ltre. A formt mindig a tudat teremti, nem megfordtva. A krnyezetem teht olyan ltvalsg, amelyet a hozzm hasonlkkal egytt magam teremtettem, s amely fejldsnk megvalsulst tkrzi. Mi nem hasznlunk lland struktrkat. Nincs pldul vros vagy falu, ahol lakom. Ezzel nem azt mondom, hogy res trben lteznk. Elszr is, mi nem gy gondolkodunk a trrl, ahogy ti, msrszt megteremtnk brmilyen kpmst, amire a krnyezetnkben szksgnk van. Ezeket mentlis mintkbl teremtjk meg, pontosan gy, ahogy a ti fizikai valsgotok tkletesen lekpezi bels vgyaitokat s gondolataitokat. Azt hiszitek, hogy a trgyak tletek fggetlenl lteznek, s nem jttk r, hogy ezek sajt pszicholgiai s pszichs netek megnyilvnulsai. Mi tudjuk, hogy valsgunkat magunk teremtjk, ezrt ezt a tevkenysget szmottev rmmel s nfeledt kreativitssal vgezzk. Az n
Seth Bevezets 34
krnyezetemben ti nehezen sszefggstelennek rezntek.
ismerntek
ki
magatokat,
mert
Ismerjk azrt a bels trvnyeket is, amelyek minden materializcit szablyoznak. Teremthetek - a ti fogalmaitok szerint - jszakt vagy nappalt, ahogy tetszik, vagy trtnelmetek brmely peridust. Ezek a vltoz formk semmikppen nem zavarjk trsaimat, mert a hangulatomat, rzseimet, gondolataimat kzvetlenl kifejez jeleknek tekintik ket.
(E bekezds tadsa kzben Jane - vltozatlanul transzban - kiment a konyhba, matatott egy darabig, mg tallt egy levl gyuft; cigarettra akart gyjtani.)
Az llandsgnak, a stabilitsnak alapveten semmi kze a formhoz, kze van viszont az rm, a cltudatossg, az eredmny s az identits integrcijhoz. n a ltnek sok ms skjra utazom, mikzben a munkmat vgzem - ami elssorban tanti tevkenysg -, s felhasznlok minden eszkzt s mdszert, ami az adott rendszerben legjobban szolglja cljaimat. Ms szavakkal: ugyanazt a leckt sokfle mdon tanthatom, attl fggen, hogy a rendszerben, amelyben mkdnm kell, ppen milyen kpessgek s eltletek uralkodnak. Ezekben a kzlsekben s ebben a knyvben nmagamnak egy rszt hasznlom az identitsom rendelkezsre ll sok szemlyisg kzl. Ezt a bizonyos Sethet, akit n, a nagyobb Seth identits itt megjelentek, ms valsgrendszerekben nem rtenk meg. Ltjtok teht, hogy nem minden valsgrendszer orientldik az anyagra, nmelyikben a fizikai forma teljesen ismeretlen. A nemek fogalma - ahogy ti rtitek - szmukra ugyancsak nem termszetes. Ennlfogva velk nem kommuniklnk frfiszemlyisgknt, aki sok fizikai letet lt le, pedig identitsomnak ez is valsgos s rvnyes rsze. Nem fradt el a kezed?
- Nem; jl vagyok. (22:54)
Teht: Otthoni krnyezetemben olyan alakot ltk, amilyet akarok; ez a gondolataimtl fggen vltozhat, s vltozik is. Ti tudattalan szinten teremtitek meg sajt fizikai kpeteket, tbb-kevsb ugyanazzal a mdszerrel, de nhny fontos klnbsggel. ltalban nem ismeritek fel, hogy fizikai testeteket minden pillanatban ti teremtitek, az nmagatokrl alkotott bels elkpzelsnek megfelelen, s nem ismeritek fel azt sem, hogy ez a test lnyeges kmiai s elektromgneses vltozsokon megy keresztl, szakadatlanul vltoz gondolataitok fggvnyben. Mi rgen felismertk mr azt, hogy a forma a tudat fggvnye, gy egyszeren, tkletesen megvltoztathatjuk formnkat, hogy hvebben kvesse bels lmnyeink minden apr mozzanatt. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Tartsunk sznetet.
35
(23:00. J volt a transz, br Jane elg gyorsan kijtt belle. Azt mondta: minden sznak tudatban volt, amikor kimondta, de szinte azonnal el is felejtette. 23:05re azonban kiderlt, hogy a sznet kezdetn mgsem jtt vissza teljesen a transzbl. 23:07-kor folytattuk.)
Teht: A kpessg, hogy megvltoztassa formjt, bels tulajdonsga minden tudatnak. Csupn az gyessge s a tnyleges megvalsts mrtke vltakozik. Lelassult vltozatban ezt ltjtok a sajt rendszeretekben, ha megfigyelitek az l anyagot, amint az evolcis folyamat sorn vltoz formkat lt magra. Mrmost - hogy gy mondjam - egyszerre lthetnk magunkra klnbz formkat, de ezt ti is megtehetitek, br ltalban nem tudtok rla. Fizikai formtok ernyedten, alva heverhet az gyban, mg a tudatotok lmok formjban egszen tvoli helyekre is eljuthat. Ugyanakkor megteremthetitek nmagatok gondolatformjt, amely minden rszletben veletek azonos, s ez a kpms megjelenhet egy bartotok laksban gy, hogy errl tudatosan fogalmatok sincs. A tudat teht nem korltozdik azokra a formkra, amelyeket egy adott idben kpes megteremteni. Gyakorlatilag mi fejlettebbek vagyunk ebben a tekintetben, mint ti: amikor mi ilyen formkat teremtnk, azt teljes tudatossggal tesszk. Ltezsem skjn olyanokkal vagyok egytt, akiknek tbb-kevsb hasonl feladatokat kell vgrehajtaniuk, ugyanazt az ltalnos fejldsi plyt kell vgigjrniuk. Van kztk, akit ismerek, s olyan is van, akit nem. Telepatikus ton kommuniklunk egymssal, de a teleptia kpezi a ti nyelveitek alapjt is, nlkle a jelkprendszer semmit sem jelentene. Mi valban gy kommuniklunk, de ez nem jelenti azt, hogy mentlis szavakat hasznlunk. Kommunikcink kzegt inkbb termlis s elektromgneses kpeknek neveznm, amelyek egyetlen szekvencia keretben sokkal tbb tartalmat kpesek kzlni. A kommunikci intenzitsa a mgtte rejl rzelmi intenzitstl fgg, br az rzelmi intenzits kifejezs esetleg flrevezet lehet. Mi is rezzk a ti ltalatok rzelmeknek nevezett jelensgek megfelelit, br ezek nem azonosak a szeretettel, a gyllettel, a haraggal, amit ti annak neveztek. A ti rzelmeitekrl azt lehet mondani, hogy hromdimenzis materializcii a sokkal nagyobb pszicholgiai esemnyeknek s lmnyeknek, amelyek a bels rzkekkel fggnek ssze. A bels rzkeket ksbb, ennek a fejezetnek a vgn fogom elmagyarzni. Itt legyen elg annyi, hogy ers rzelmi lmnyeink vannak, br ezek nagyon klnbznek a ti lmnyeitektl. Sokkal kevsb korltozottak, sokkal tgabbak, amennyiben mi tudatban vagyunk az ltalnos rzelmi klmnak, s reaglunk is r. Sokkal szabadabban rznk s tapasztalunk, mert nem flnk annyira attl, hogy elsodornak az rzelmek. Identitsunk nem ijed meg pldul a msok ers rzelmeitl. Kpesek vagyunk keresztlutazni az rzelmeken, olyan mdon, hogy az szmotokra ma mg nem termszetes, s le tudjuk fordtani ket a
Seth Bevezets 36
kreativits olyan formira, amelyekrl ti nem tudtok. Nem rezzk szksgt, hogy rzelmeinket elrejtsk, mert tudjuk, hogy az alapveten lehetetlen, s nem is kvnatos. A ti rendszeretekben mg bajok forrsnak tnhetnek az rzelmek, mert mg nem tanulttok meg hasznlni ket. Mi is csak most tanuljuk a bennk rejl lehetsgeket s a velk sszefgg kreativits hatalmt. Most vge az lsnek.
- Ok.
A legszvlyesebb jjszakt.
jkvnsgaim
mindketttknek,
nyugodalmas
- J jt, Seth. Nagyon rdekes volt.
(Jane, mg mindig Sethknt, trfsan odahajolt hozzm): Te vagy az els olvasm.

- gy van. Nagyon rlk is neki. (23:37. Jane ksbb elmondta, hogy valban ki volt kapcsolva. Csak annyit tudott, hogy Seth az rzelmekrl beszlt.)
37
514.
LS,
HTF
(Ezen az lsen jelen volt Carl s Sue Watkins s csecsemkor kisfiuk, Sean. Carl s Sue tagja Jane ESP-csoportjnak.)
J estt.
- J estt, Seth.
J estt a bartainknak is. Azrt jttetek, hogy lsstok az rt munka kzben, ezrt, ha velnk tartotok, folytatjuk a msodik fejezetet. Teht: Mivel mi tudjuk, hogy identitsunk mindenfle formtl fggetlen, termszetesen nem flnk attl, hogy vltoztassunk a formn: brmilyen formt magunkra lthetnk, amit csak kvnunk. A hallt - a ti fogalmaitok szerint - nem ismerjk. Ltezsnk sorn eljutunk sok ms krnyezetbe is, s ezekbe (gesztussal rzkelteti) beleolvadunk. Alvetjk magunkat mindazoknak a szablyoknak, amelyek az adott krnyezetben rvnyesek. Itt mindannyian tantk vagyunk, teht a mdszereinken is igaztani kell olykor, hogy a klnfle valsgfelfogs szemlyisgek rszre rthet legyen. Mondtam: a tudat nem a forma fggvnye, mgis llandan arra trekszik, hogy formt teremtsen. Mi nem az ltalatok ismert id keretei kztt lteznk. A percek, az rk, az vek elvesztettk jelentsgket s rdekessgket. Ennek ellenre tkletesen tisztban vagyunk a ms rendszerekben rvnyes idllapotokkal, s kommunikcinkban szmtsba is kell vennnk ezeket. Klnben nem rtenk meg, amit mondunk. Nincsenek valsgos korltok, amelyek elvlasztank egymstl az emltett rendszereket. A sztvlaszts csak annak a kvetkezmnye, hogy a szemlyisgek klnbz mrtkben kpesek rzkelni s manipullni. Pldul ti is sok ms valsgrendszer kzepn lteztek, csak nem rzkelitek ket. s amikor valamely esemny thatol ezekbl a rendszerekbl a ti hromdimenzis ltezsetekbe, nem vagytok kpesek rtelmezni, hiszen mr maga a behatols tnye eltorztja. Mr mondtam, hogy mi nem rzkeljk a ti idfolyamatotokat. Mi klnbz intenzitsokon keresztl lnk. A mi munknk, fejldsnk, tapasztalatszerzsnk helyt s idejt egyarnt pillanatpont nvvel lehetne illetni. Itt, a pillanatponton bell a legkisebb gondolat is gymlcst rlel, a legcseklyebb lehetsg is a tkletessgig kifejldik, a valsznsgek a legaprbb rszletig vgigvizsgltatnak, a legkisebb s a legersebb rzs is figyelembe vtetik. Nehz ezt vilgosan elmagyarzni, mgis a pillanatpont az a keret, amelyben pszicholgiai ltezsnk zajlik. Ezen bell egyidej mozgsok, vltozsok kvetik szabadon az asszocicis mintkat. Tegyk fel pldul, hogy rd gondolok, Joseph. Amikor ez trtnik, azonnal rzkelem - mghozz a maga teljessgben - a mltadat, a jelenedet s a jvdet - a ti fogalmaitok szerint -, s tlem az sszes ers s meghatroz rzelmet,
Seth Bevezets 38
szndkot, amely befolysolt tged. Ha akarom, tlhetem veled ezeket az lmnyeket. Mi vgigkvethetnk egy tudatot az sszes formjn keresztl, mghozz a ti fogalmaitok szerint egy szempillants alatt. Termszetesen tanulst, fejldst s gyakorlatot ignyel, hogy az identits kpes legyen megrizni stabilitst az ilyen lland ingerradatban, sokan kzlnk el is tvedtek, elfelejtettk, kik k valjban, mg vgl ismt nmagukra nem bredtek. Most mr mindez teljesen automatikus szmunkra. A tudat oly vgtelenl vltozatos, hogy mg ma is csupn csekly hnyadt ismerjk a ltez szemlyisgek teljes kszletnek. Vakciinkon egszen egyszer ltformkat ltogatunk meg, s beolvadunk kzjk. Ilyen formban pihennk s alszunk, hiszen eltlthetnk egy vszzadot fa kpben, vagy egy msik valsgban ltez egyszer letformaknt. Tudatunkat az egyszer ltezs lvezetvel rvendeztetjk meg. Ltjtok: magunk teremthetjk meg az erdt, amelyben felnveksznk. ltalban azrt nagyon is tevkenyek vagyunk, teljes energinkat a munknkra s az j feladatokra sszpontostjuk. Amikor csak akarjuk, nmagunkbl, sajt pszicholgiai teljessgnkbl ms szemlyisgeket formlhatunk, akiknek aztn sajt erejkbl kell fejldnik, a bennk rejl kreatv kpessgek felhasznlsval. Szabadon haladhatnak sajt tjukon. Ezt persze egyltaln nem vesszk knnyedn. Most tartstok meg az els sznetet, aztn folytatjuk.
(22:02. Jane mly transzban volt. Azt mondta, az ls eltt nagyon fradt volt. Egsz dlutn btorokat tologattunk. Ma este mgsem zavarta semmi Sethet, miutn elkezdte - mg az sem, amikor Seant az anyja megszoptatta. Az ls ugyanebben a gyors tempban, 22:20-kor folytatdott.)
Teht: Minden olvas rsze sajt entitsnak, s fejldse afel a ltezs fel halad, amelynl most n tartok. Gyermekkorban s lmban tbbkevsb minden szemlyisg tud arrl az igazi szabadsgrl, amely a bels tudat sajtja. Ezek a kpessgek, amelyekrl beszlek, elvlaszthatatlan tulajdonsgai a tudatnak mint egsznek, s minden egyes szemlyisgnek is. A krnyezetem, mint mondtam, llandan vltozik, de ht a titek is. Ilyenkor szrvekkel elhrtjtok a teljesen jogos intuitv rzkleteket. Ha pldul egy szoba hirtelen szknek s zsfoltnak tnik szmodra, kszpnznek veszed, hogy ez a vltozs csupn a kpzeleted termke, s akrhogy rzed is, maga a szoba nem vltozott. Pedig az az igazsg, hogy ebben az esetben maga a szoba vltozott meg egsz hatrozottan, nagyon fontos tulajdonsgaiban, jllehet a fizikai mretei ugyanazok maradtak. A szoba teljes pszicholgiai hatsa vltozott meg. Ennek kvetkezmnyt nemcsak te magad rzed. Ettl kezdve a szoba gyakrabban vonz bizonyos fajtj esemnyeket, mint msokat, s vltozst fog elidzni a te pszicholgiai felptsedben, mg a hormonkivlasztsodban is. Abszolte fizikai mdon fogsz reaglni a szoba megvltozott llapotra akkor is, ha a szlessge s a hosszsga centimterben mrve nem szenved kimutathat vltozst.
39
Megkrtem derk bartunkat, Josephet, hogy a kimutathat szt hzza al, mert a mszereitek nem jeleznnek fizikai vltozst - ugyanis az ilyen szobban maguk a mszerek is keresztlmennek egy ugyanilyen mrtk vltozson. Ti is llandan vltoztatjtok fizikai testetek s kzvetlen krnyezetetek formjt, alakjt, krvonalait, jelentst, csak ppen elkvettek minden tletek telhett, hogy ezeket az lland vltozsokat ne vegytek szre. Mi ezzel szemben teljesen szabadjra engedjk ket, mert tudjuk, hogy bels stabilits irnyt bennnket, ezrt megengedhetjk magunknak a spontaneitst, a teremtst; tudjuk, hogy a spiritulis s a pszicholgiai identits is a teremt vltozstl fgg. Krnyezetnket teht gynyr egyenslytalansg jellemzi, ahol a vltozs eltt teljesen szabad a plya. A ti idstruktrtok flrevezet benneteket a fizikai anyag ltszlagos llandsgnak tvhitbe, ezrt becsukjtok szemeteket az anyagban vgbemen szakadatlan vltozs eltt. Fizikai rzkszerveitek, amennyire csak tudjk, elhitetik veletek, hogy a valsg magas fokon formkba szervezdik. Rendszerint csak az intuci rvn, valamint alv s lomllapotban rzkelitek tudatotok - s minden tudat - rmmel, boldogan vltoz llapott. Egyik ktelessgem, hogy felvilgostsalak benneteket ezekrl a dolgokrl. Olyan fogalmakat kell hasznlnunk, amelyek elgg ismersek szmotokra. Ennek rdekben sajt szemlyisgnknek olyan rszeit hasznljuk, akikhez valamilyen mrtkben viszonyulni vagytok kpesek. Krnyezetnknek sehol sincs vge. A ti fogalmaitok szerint tevkenysgnkben nem tapasztalunk hely- vagy idhinyt. Ez persze roppant terheket r minden tudatra, ha nincs meg hozz a megfelel alapja s fejlettsge. Neknk nincs egyetlen egyszer, knyelmes vilgmindensgnk, amelyben elrejtzhetnk. llandan figyelemmel ksrjk a tbbi, teljesen idegen valsgrendszert, amelyek ott vibrlnak a tudat peremvidkn - a mi fogalmaink szerint. Sokkal tbb fajtj tudat van, mint amennyi fizikai forma, mindegyiknek megvan a maga rzkelsi mintja, a maga lcarendszere. De ezeknek mind birtokukban van a bels tuds a minden lca mgtt meghzd valsgrl, amelybl minden nven nevezend ms valsg felpl. Most tarthattok sznetet.
(22:44-tl 22:56-ig.)
Teht: Sok ilyen szabadsg egszen termszetes szmotokra az lomban, gyakran alkottok is lomkrnyezetet, gy gyakorolva ezeket a kpessgeket. Ksbb lesz mg nhny megjegyzsem azzal kapcsolatban, hogyan tanulhatjtok meg felismerni sajt eredmnyeiteket, hogyan vethetitek ssze ket a mindennapi, fizikai lethez val tehetsgetekkel. Ha megtanuljtok, hogyan lehet az lomkrnyezetet megvltoztatni, akkor megtanulhatjtok a fizikai krnyezet megvltoztatst, manipullst is. Szuggerlhattok magatoknak elre meghatrozott lmokat, amelyekben valamely vltozs megy vgbe, s bizonyos
Seth Bevezets 40
felttelek meglte esetn ezek a vltozsok a fizikai valsgban is megjelennek. Ma is gyakran megteszitek ezt, anlkl, hogy tudntok rla. A teljes tudat vltozatos formkat lt. De nem kell llandan valamilyen formn bell tartzkodnia. Nem minden forma fizikai jelleg. Egyes szemlyisgek teht sohasem voltak fizikaiak. k ms irnyban fejldtek, az pszicholgiai rendszerk idegen volna szmodra. Bizonyos mrtkig n is tutazom ilyen krnyezeteken. A tudatnak azonban mindig meg kell mutatnia nmagt. Nem kpes nem ltezni. Nem anyagi termszet, ezrt aktivitst ms mdokon kell kifejtenie. Egyes rendszerekben pldul rendkvl bonyolult matematikai s zenei mintkat alkot, amelyek nmagukban ltrehozi ms univerzlis rendszereknek. Ezekhez azonban nem nagyon rtek, ezrt beszlni sem tudok rluk rszletesen. Az n krnyezetem struktrja nem lland, de - mint mondtam -, a titek sem az. n tudatban vagyok annak, hogy most Ruburton keresztl kommuniklok, de ti is mindannyian telepatikusan kommunikltok ms szemlyisgekkel s rajtuk keresztl, br ti keveset tudtok ezekrl az eredmnyeitekrl. Most befejezem az lst. nekelnk egy blcsdalt - ez nem tartozik a knyvhz - kis bartunknak (Sean Watkins, akit Sue ismt megszoptatott), de nem vagyok hangomnl. Szvlyes jkvnsgaim mindannyiotoknak. Nyugodalmas j jszakt. (Magban mulatva, nyomatkkal): Ez valban az els s vgleges fogalmazvny.
- J jt, Seth. Ksznjk - nagyon rdekes volt. (23.08. Seth bcszul elejtett megjegyzse Sue egyik krdsre volt vlasz. Sue korbban az este folyamn azon tanakodott, vajon hny piszkozat, tfogalmazott, szerkesztett verzi kszl majd ebbl a knyvbl. Jane-nek az eddig olvasottak alapjn az volt a vlemnye, hogy a knyv egyltaln nem ignyel tovbbi munkt, legfljebb egy-egy flresikerlt kifejezs tfogalmazst, stb.)
41
515. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. FEBRUR 11., 21 RA 20 PERC
SZERDA
Folytatjuk a msodik fejezetet. Teht: Az ltalatok hasznlt rzkszervek nagyon is valsgos mdon teremtik meg a krnyezetet, amelyet rzkeltek. Fizikai rzkszerveitek egy hromdimenzis valsg rzkelst teszik szksgess. A tudat azonban bels rzkelkkel is el van ltva. Ezek minden tudatnak sajtjai, a fejlettsgtl fggetlenl. Ezek az rzkelk teljesen fggetlenek azoktl, amelyeket a tudatnak ki kell fejlesztenie, amikor valamilyen specializldott formt, pldul fizikai testet lt magra, hogy egy meghatrozott rendszerben mkdjk. Minden olvasm rendelkezik teht bels rzkekkel, s bizonyos mrtkig szntelenl hasznlja is ket, br az ego szintjn ennek nincs tudatban. Mi viszont teljesen szabadon s tudatosan hasznljuk bels rzkeinket. Ha te is gy tennl, ugyanolyan krnyezetet rzkelnl, mint amilyenben n ltezem. lca nlkli llapotot ltnl, amelyben az esemnyek s a formk szabadok, nincsenek leragadva az id kocsonys kzegben. Ezt a szobt pldul nemcsak viszonylag lland btorok egyttesnek ltnd, hanem a fkuszt tlltva megpillanthatnd az egyes trgyakat alkot molekulk s ms rszecskk szakadatlan, vgtelen tnct. Megpillanthatnd a foszforeszkl ragyogst, az elektromgneses struktra aurjt, amely magukat a molekulkat felpti. Ha akarnd, olyan kicsire zsugorthatnd tudatodat, hogy keresztlutazhatnl egyetlen molekuln, s a molekula sajt vilgbl kitekintve vgignzhetnd a szoba univerzumt, az egymssal klcsnhatsban ll, llandan mozg, csillagszer alakzatok risi galaxisait. s ezek a lehetsgek mind rvnyes valsgot jelkpeznek. A titek semmivel sem rvnyesebb, mint a tbbi, viszont ez az egyetlen valsg, amelyet rzkelsz. A bels rzkek hasznlatval tudatos teremtkk, teremttrsakk vlunk. Csakhogy ti is teremttrsak vagytok, akr tudtok rla, akr nem. Ha a mi krnyezetnk strukturlatlannak tnik szmodra, az csak azrt van, mert nem rted a rend igazi termszett, amelynek semmi kze az lland formhoz - csupn a ti szemszgetekbl nzve van ltszlagos formja. Az n krnyezetemben nincs dlutn ngy ra vagy este kilenc. Ezzel azt akarom mondani, hogy engem nem korltoz a folyamatos id. Viszont semmi sem akadlyoz meg abban, hogy ha akarom, megtapasztaljam a folyamatos idt. Mi gy rzkeljk az idt, vagy amit ti az id megfeleljnek nevezntek, mint az lmny intenzitsnak vltakozst ez pszicholgiai id, amelynek cscsai s vlgyei vannak. Nmikpp hasonlt ez a ti rzelmi hullmzsaitokra, amikor az id ltszlag felgyorsul vagy lelassul, de fontos szempontokbl nagyon
Seth Bevezets 42
klnbzik is. A mi pszicholgiai idnket a trgyi krnyezet nyelvre lefordtva inkbb egy szoba falaihoz lehetne hasonltani, csakhogy a mi esetnkben a falak llandan vltoztatnk a sznket, a mretket, a magassgot, a mlysget, a szlessget egyarnt. A mi pszicholgiai struktrnk gyakorlatilag abban klnbzik a titektl, hogy mi tudatosan hasznljuk a tbbdimenzis valsgot, amivel ti is rendelkeztek, de az ego szintjn nem ismeritek. Termszetes teht, hogy a mi krnyezetnk tbbdimenzis jelleg, aminek rzkelsre a fizikai rzkszervek sohasem lesznek kpesek. Most, amikor ezt a knyvet diktlom, sajt valsgom egy rszt kivettem egy rendszerek kztti, kztes szintre, amely arnylag mentes az lczstl. Ez viszonylag inaktv terlet. A fizikai valsg fogalmai szerint ezt a terletet kzvetlenl a ti Fldetek lgkre fltti rteghez lehetne hasonltani. n azonban pszicholgiai, lelki lgkrrl beszlek; ez a terlet elgg tvol esik Ruburt fizikai orientcij njtl ahhoz, hogy a kommunikci arnylag rthet legyen. Ez a terlet ugyanakkor az n krnyezetemtl is bizonyos rtelemben tvol esik, mert n a sajt krnyezetemben csak nagy nehzsgek rn tudnk fizikai orientcij fogalmakat hasznlni. Meg kell rtenetek azt is, hogy amikor tvolsgrl beszlek, nem trbeli tvolsgra gondolok. Most tarthattok sznetet.
(21:56. J volt a transz, de Jane szinte azonnal visszajtt belle. Az ls 22:22kor folytatdott.)
A teremts s az rzkels kztt sokkal szorosabb az sszefggs, mint azt a tudsaitok brmelyike gondolja. Az az igazsg, hogy fizikai rzkszerveitek teremtik a vilgot, amelyet rzkelnek. A fa teljesen ms egy mikrba, egy madr, egy rovar szmra, s ms a fa alatt ll ember szmra. Nem azt lltom, hogy a fa msnak ltszik. Valban ms. Ti a fa valsgt az rzkszervek ersen specializlt szrjn keresztl rzkelitek. Ez pedig nem jelenti azt, hogy a fa valsga alapveten ebben a formban ltezik inkbb, mint a mikrba, a rovar vagy a madr ltal rzkelt formban. A fa teljesen rvnyes valsgt csak a sajt sszefggseitekben rzkelhetitek, semmi msban. Ez az ltalatok ismert fizikai rendszeren bell mindenre vonatkozik. Nem arrl van sz, hogy a fizikai valsg hamis. Csak arrl, hogy a fizikai kp csupn egyike a vgtelen szm variciknak, amelyekben a tudat nkifejezsnek formi rzkelhetk. A fizikai rzkszervek arra knyszertenek benneteket, hogy a tapasztalatot fizikai rzkletekre fordtstok le. A bels rzkek megnyitjk az rzkels hatkrt, lehetv teszik, hogy sokkal szabadabban rzkeljtek a tapasztalatokat, alkossatok j formkat, j csatornkat, amelyeken keresztl mint brmely ms tudat, ti is megismerhetitek nmagatokat. A tudat - egyebek kztt - a teremts spontn gyakorlsa. Ti most hromdimenzis vilgban tanuljtok, hogy rzelmi s lelki letetek miknt teremtheti meg a fizikai forma klnbz vltozatait. Mdostsokat
43
vgeztek a lelki krnyezetben, ezek a mdostsok aztn automatikusan lenyomatot kpeznek a fizikai mintn. A mi krnyezetnk nmagban is kreatv, mghozz mskpp, mint a titek. A ti krnyezetetek annyiban kreatv, hogy pldul a fk gymlcst teremnek, rvnyesl az nfenntarts elve, a Fld tpllja vit. A termszet kreatv vonatkozsaiban materializldnak az emberisg legmlyebb lelki, spiritulis s fizikai hajlamai, amelyek a ti fogalmaitok szerint kozmikus korszakokkal ezeltt alakultak ki, s az emberisg kzs bels tudstrnak rszt kpezik. Mi a krnyezetnk elemeit ennl nagyobb kreativitssal ruhzzuk fel, amit nehz elmagyarzni. Nlunk pldul nem nnek virgok. De az intenzits, pszicholgiai termszetnk sr pszichs ereje j dimenzikat teremt a vltozs szmra. Ha a hromdimenzis ltben festesz egy kpet, az a kp lapos felleten helyezkedik el, s csupn jelezni fogja a teljes, hromdimenzis lmnyt, amelyet nem vagy kpes belehelyezni. Mi a magunk krnyezetben valsgosan tudunk teremteni akrhny dimenzis hatsokat, tetszsnk szerint. Ezek a kpessgek nem a mi eljogaink. Rszei a ti rksgeteknek is. Ebben a knyvben ksbb meg fogom mutatni, hogy az ber tudatllapottl eltr llapotokban gyakrabban hasznlhatjtok bels rzkeiteket, tbbdimenzis kpessgeiteket, mint gondoljtok. Mivel az n krnyezetemnek nincsenek knnyen meghatrozhat fizikai sszetevi, csak kvetkeztetssel tudtok vals kpet formlni rla, ahogy e knyvben ismertetem majd a kapcsold tmkat. A ti fizikai krnyezeteteket a sajt pszicholgiai struktrtok miatt rzkelitek ilyennek. Ha nazonossgotokat, a szemlyes folyamatossg lmnyt elssorban asszocicis folyamatokbl nyerntek, nem pedig az idben mozg n ismers mivoltnak kvetkezmnyekppen, akkor tkletesen ms mdon rzkelntek a fizikai valsgot. A mlt s a jelen trgyai egyszerre jelennnek meg; egyidej ltezsket asszociatv kapcsolatuk igazoln. Mondjuk: desapd lete folyamn sszesen nyolc kedvenc szket hasznlt. Ha rzkelsi rendszeretek az intuitv asszocicikra, nem a lineris idre plne, akkor mind a nyolc szket egyszerre rzkelnd, vagy az egyiket ltva tudatosulna benned a tbbi is. A krnyezet teht nmagban nem valami klnll dolog, hanem az rzkelsi mintk, beidegzdsek kvetkezmnye, ezeket pedig a pszicholgiai struktra hatrozza meg. Ha teht tudni akarod, milyen a krnyezetem, meg kell rtened, mi vagyok n. Hogy ezt elmagyarzzam, beszlnem kell a tudat mibenltrl ltalban. Mikzben ezt teszem, rlatok is sok minden elhangzik majd. Identitsotok bels rsze gyis sok mindent tud abbl, amit el fogok mondani. Clom rszben az, hogy az egra irnyult netekkel kzljem azt a tudst, amely tudatotok nagyobbik rsze szmra mris ismers, csak rgta nem trdtk vele. Kinztek a fizikai vilgegyetemre, s a valsgot a kls rzkszerveitek ltal szlltott informci alapjn rtelmezitek. n kpletesen szlva - a fizikai valsg talajn llva befel fogok rtok tekinteni, s elmondom a tudatnak azokat a valsgait, lmnyeit,
Seth Bevezets 44
amelyeket a ti elkprztatott pillantsotok nem lt meg. Elkprztat benneteket a fizikai valsg, s olyan mly transzban tart, mint amilyenben ez az asszony van, akin keresztl a knyvemet rom. Minden figyelmetek egyetlen, nagyon specializlt, fnyesen csillog pontra sszpontosul, ezt nevezitek valsgnak. Ott van krlttetek a tbbi valsg, de ltezskrl nem vesztek tudomst, s a bellk rkez ingereket kizrjtok tudatotokbl. Mint ltni fogjtok, ennek a transzllapotnak megvan az oka, de aprnknt, fokozatosan fl kell brednetek. Az n clom az, hogy bels szemeteket flnyissam. Itt befejezdik az ls. Kzel jrunk mr a msodik fejezet vghez. J jszakt kvnok nektek.
- J jszakt, Seth. Nagyon rdekes volt. (23:12. Jane gyorsan visszajtt a mly transzbl. - Nem emlkszem semmire mondta.)
45
518.
LS,
1970. MRCIUS 18., 21 RA 25 PERC
SZERDA
(Jane az utbbi nhny hten affle pihent tartott. Mindssze kt szoksos lst tartottunk, az egyiket a bartaink, a msikat, amely ugyancsak szemlyes jelleg volt, a sajt magunk rdekben, s a heti ESP-csoportokbl is csak egyet tartott meg. [Az lsek sorszmozsban a csoportos lsek nem szerepelnek.] Jane kvncsi volt, vajon milyen hatst gyakorol Seth knyvre a kihagys, ha egyltaln lesz hatsa. Seth azonban - miutn nhny borotvales megfigyelst tett a kpeimmel kapcsolatban, 21:33-kor simn folytatta a diktlst, mintha februr 11-tl mrcius 18-ig nem is telt volna el id. Megjegyzs: Eszembe jutott, hogy rdekes lehet, ha nha felrom a pontos idt, gy kimutathat, mennyi id kell Sethnek ahhoz, hogy knyvbl egy bizonyos mennyisg vgleges szveget kzljn.)
Krnk egy perc trelmet. tadom a msodik fejezet legvgt, s elkezdem a kvetkez fejezetet. Krnyezetemhez tartoznak termszetesen a tbbi szemlyisgek, akikkel kapcsolatban llok. A kommunikcit, az rzkelst s a krnyezetet nem is lehet sztvlasztani egymstl. Ezrt a kommunikci, amelyet n s a trsaim folytatunk, rendkvl fontos a krnyezetnk ismertetshez. A kvetkez fejezetben, nagyon egyszer formban br, de fogalmat szeretnk adni ltezsnkrl, munknkrl, a dimenzirl, amelyben lteznk, a clokrl, amelyeket becsesnek tartunk, s fknt azokrl az gyekrl, amelyek tapasztalatainkat, lmnyeinket alkotjk.
Seth Bevezets 46
3. A munkm s a valsgdimenzik, amelyekbe ltala eljutok

(21:43.) Teht: Nekem is vannak bartaim, ugyangy, mint nektek, br a mi bartsgaink hosszabb mltra tekintenek vissza. Meg kell rtenetek, hogy mi a sajt valsgunkat teljesen ms mdon rzkeljk, mit ti. Tudatban vagyunk mltbeli neinknek - ahogy ti nevezntek -, teht azoknak a szemlyisgeknek, amelyeket ms ltezseink sorn magunkra ltttnk. Mivel a teleptit hasznljuk, nem sokat tudnnk eltitkolni egyms ell, akkor sem, ha akarnnk. Biztos, hogy ez a magnszfrba val illetktelen behatolsnak tnik szmotokra, de llthatom, hogy ma sem marad rejtve egyetlen gondolatod sem, csaldtagjaid, bartaid nagyon pontosan ismerik ket, s sajnos hozz kell tennem, hogy azok is, akiket ellensgeidnek tartasz. Csak ppen nem vagytok tudatban ennek a tnynek. Ez nem jelenti azt, hogy mindannyian nyitott knyvek vagyunk egyms szmra. pp ellenkezleg. Ltezik olyasmi, hogy mentlis etikett, mentlis j modor. Sokkal inkbb tudatban vagyunk sajt gondolatainknak, mint ti. Mi tudjuk, hogy gondolatainkat szabadon vlaszthatjuk meg, ezrt stlusosan, elegancival vlogatunk. (Pauza 21:49-kor.) Ms ltezsekben, prblkozsok s kudarcok sorozatn keresztl pontosan megismertk gondolataink erejt. Felfedeztk, hogy a mentlis kpek vagy az rzelmek teremt hatalma ell senki sem meneklhet el. Ez nem jelenti azt, hogy nem engednk teret a spontaneitsnak, vagy hogy gondolatainkat llandan, aggodalmas precizitssal mricsklnnk kell, htha valamelyiknek kros vagy rombol hatsa van. Ez a ti fogalmaitok szerint mr mgttnk van. Pszicholgiai struktrnk rvn azrt mgiscsak sokkal vltozatosabb formkban vagyunk kpesek kommuniklni, mint amennyit ti ismertek. Tegyk fel pldul, hogy tallkozol egy gyerekkori bartoddal, akit mr rg elfelejtettl. Mra mr kevs kzs vons van bennetek. Egy kellemes dlutnt mgis el tudtok tlteni egytt, a beszlgets a rgi tanrokrl s osztlytrsakrl folyik majd, s ltrejn kztetek bizonyos sszhang. Ugyangy, amikor n tallkozom valakivel, sokkal jobb kapcsolatot alakthatok ki vele egy bizonyos kzs mltbeli tapasztalat alapjn, br a jelenben kevs kznk van egymshoz. Ismerhettk egymst mint kt klnbz ember, pldul a tizennegyedik szzadban, s nagyon kellemes kommunikci bontakozhat ki kzttnk ezeknek az lmnyeknek a megbeszlse ltal, ppgy, ahogy te s a gyerekkori bartod kzs nevezre jutottatok a mltbeli emlkek alapjn. Kzben persze tudni fogjuk, hogy nmagunk vagyunk: tbbdimenzis szemlyisgek, akik a ltezs valamely szintjn tbb-kevsb azonos krnyezetben tartzkodtunk. Mint ltod, ez a hasonlat nagyon egyszer,
47
csak a mostani, egyszeri hasznlatra alkalmas, mivel mlt, jelen s jv e fogalmak szerint igazbl nem ltezik. A mi lmnyeinkben nem tallhat meg a szmotokra ismers idfeloszts. Sokkal tbb trsunk s bartunk van, mint nektek, egyszeren azrt, mert tudatban vagyunk a mltbeli inkarncik sorn fennllt kapcsolatoknak is. (22:00) Ezrt neknk termszetesen sokkal tbb tuds van, hogy gy mondjam, a keznk gyben. Idszakaszokrl nem beszlhetnk, de nhnyan kzlnk jrtak idet, s emlkezetnkben kitrlhetetlenl hordozzuk a tapasztalatokat, amelyeket ebben a rendszerben szereztnk. Nem rezzk szksgt, hogy rzelmeinket, gondolatainkat elrejtsk a tbbiek ell, mert mostanra valamennyien vilgosan felismertk minden tudat s valsg kooperatv jellegt, s azt, hogy neknk milyen rsznk van ebben. Nagyfok motivci mkdik bennnk, de ht (humorral) lehetnek msmilyenek a szellemek?
- Azt hiszem, nem.
Energinkat teljes mrtkben kpesek vagyunk felhasznlni, ezrt nem tereljk a konfliktusok mellkvgnyra. Nem is szrjuk szanaszt, hanem azoknak az egyedi s egyni cloknak az elrsre hasznljuk, amelyek pszicholgiai ltnk alapjt kpezik. Minden Teljes nnek vagy tbbdimenzis szemlyisgnek megvannak a maga cljai, kldetse s teremt igyekezete, amelyek kezdettl fogva jellemz s alapvet rszeit kpezik; ezek hatrozzk meg azon sajtossgait, amelyek rkk rvnyess s rkk aktvv teszik a keressben. Vgre szabadon hasznosthatjuk energinkat ebben az irnyban. Sok tekintlyes feladattal nznk szembe, s felismerjk, hogy cljaink nem nmaguk miatt fontosak, hanem az erfesztseink nyomn keletkez, meglep kvetkezmnyek miatt. Mikzben cljaink rdekben munklkodunk, felismerjk, hogy ragyogva fnyl svnyek vagyunk, amelyet msok is hasznlhatnak. Gyantjuk - n legalbbis -, hogy maguk a clok is meglep eredmnyeket hoznak majd, elkpeszt kvetkezmnyeket, amelyekre sosem szmtottunk, s amelyek csupn j utakat nyitnak majd meg. Ennek felismerse segt, hogy megrizzk humorrzknket. (22:11). Ha az ember sokszor megszletik, sokszor meghal, ha minden egyes halla alkalmval a vgleges megsemmislsre szmt, s ezt az lmnyt mindig kveti a felismers, hogy a ltezs folytatdik, akkor megjelenik az isteni sznjtkhoz, a komdihoz val rzk. Kezdjk megtanulni a jtk teremt rmt. n pldul abban hiszek, hogy minden teremts s minden tudat a jtkban szletik, nem a munkban - a felgyorsult, sztns spontaneitsban, amely minden ltezsemben folyamatosan jelen volt, s mindazokban is, akiket ismerek. A ti dimenzitokkal pldul nem gy kommuniklok, hogy odakvnom magam, hanem elkpzelem, hogy ott vagyok. Minden hallom kaland lett volna, ha mr akkor tudom azt, amit most tudok. Ti egyfell tlsgosan
Seth Bevezets 48
komolyan veszitek az letet, msfell nem veszitek elg komolyan a jtkos ltezst. Mi a nagyon spontn jtk rmt lvezzk, de azt hiszem, ezt felelssgteljes jtknak lehetne nevezni. Jtkunk termszetesen a teremts jtka. Eljtszunk pldul tudatunk mozgkonysgval: kiprbljuk, milyen messzire vagyunk kpesek elkldeni. lland meglepetst szereznek sajt tudatunk termkei, csakgy, mint a valsgdimenzik, amelyeken bakugrsaink kzben thaladunk. Lehet, hogy gy tnik: ebben a jtszadozsban lhn hasznljuk tudatunkat, de megismtlem: az ltalunk gy ltrehozott svnyek tovbbra is lteznek, msok is hasznlhatjk ket. Hagyunk is zeneteket az arrajrknak: amolyan mentlis tjelzket. Sznetet javaslok.
(22:25. Jane knnyen visszajtt a transzbl. Simn, hossz pauzk nlkl, tlagos hangon adta t a szveget. Nagyon meglepdtt viszont, amikor megtudta, hogy mr eltelt egy ra. Amennyire vissza tudott emlkezni, diktls kzben nem voltak vzii, ltomsai. A folytats lassabb tempban, 22:35-kor kezddtt.)
Innen ered teht a nagyfok motivcink, alkalmazzuk s rtjk a jtk teremt hasznlatt, mind a cljaink megvalstsban, mind pedig nmagrt, mint meglep s kreatv tevkenysget. Tanti munkm sorn sok ltdimenziba elutazom, ahogy egy utaz professzor sok llamban vagy orszgban tarthat eladsokat. Itt azonban vge is a hasonlsgnak, mert mieltt hozzltnk a munkhoz, elbb ltre kell hoznom az elzetes pszicholgiai struktrkat, meg kell tanulnom a hallgatimat, klnben a tants el sem kezddhetne.
(Jane tempja itt jcskn lelassult.)
Behatan ismernem kell azt a bizonyos valsgrendszert, amelyben tantvnyom mkdik, ismernem kell gondolkodsi rendszert; a jelkpeket, amelyek jelentst hordoznak a szmra. Helyesen fl kell mrnem a hallgat szemlyisgnek stabilitst. Nem szabad figyelmen kvl hagynom a szemlyisg ignyeit: azokat is szmtsba kell vennem. A tanult btortanom kell, de a fejlds tartama alatt nem szabad tlsgosan megnyitni. Az anyagot olyan mdon kell tadnom, hogy a tanul valsgfelfogsnak kontextusban rtelmes legyen, klnsen a kezdeti szakaszban. Mr a komoly tants megkezdse eltt nagy figyelmet kell fordtani arra, hogy a szemlyisg minden szintje tbbkevsb egyenletesen fejldjk. Az anyagot kezdetben sokszor a jelenltem minden jele nlkl adom t; ltszlag olyan, mint valami meglep felismers. Mert brmily vatosan adom is t az anyagot, hatatlanul megvltoztat rgi fogalmakat, amelyek a tanul szemlyisgnek szerves rszt kpezik. Egy dolog az, amit mondok, de kzben a tanul termszetesen olyan pszicholgiai s lelki lmnyeket l t, amelyek tudatos szinten teljesen idegennek tnnek szmra.
49
(Pauza 22:51-kor.) A problmk vltozak, attl fggen, hogy milyen a tanul ltezsnek rendszere. A ti rendszeretekben pldul, azzal az asszonnyal kapcsolatban, akin keresztl ezt a knyvet diktlom, jval korbban megkezdtem az elzetes kapcsolatot, mint hogy az lseink megkezddtek volna. A szemlyisge tudatosan sohasem tudott ezekrl a kezdeti tallkozsokrl. Egyszeren csak vratlan, j gondolatokat tapasztalt, s klt lvn, ezeket klti ihletnek vlte. Egyszer, nhny vvel ezeltt egy rkonferencin olyan krlmnyek lltak el, amelyek hatsra lelki fejldse hamarabb vgbemehetett volna, mintsem ksz lett volna r. Az idpont s a jelenlvk pszicholgiai klmja hozta ltre a feltteleket, s anlkl, hogy tudta volna, mi trtnik, a bartunk (Jane) transzba kerlt.
(Hossz pauza 23:01-kor. 1957-ben, miutn Jane-nek sikerlt els nhny novelljt eladnia, meghvtk a pennsylvaniai Milfordba, a science fiction-rk konferencijra. n a munkm miatt nem tarthattam vele, ezrt Jane egy bartunk, az azta elhunyt hres r, Cyril Kornbluth trsasgban vett rszt a konferencin. Kornbluth kzel lakott hozznk a pennsylvaniai Sayre vrosban. Egy este vita kzben Jane transzba esett. Ebbl az epizdbl - amelyrl csak vekkel ksbb tudtuk meg, hogy egyltaln transz volt - fejldtt ki egy rcsoport, amelyhez Jane is tartozott. tk-nek neveztk magukat. Rotcis rendszerben hossz s komoly leveleket rtak egymsnak az tk. A csoport ngy msik tagja sokkal hresebb volt, mint Jane.)
Gyerekkora ta tudtam paranormlis kpessgeirl, de a szksges ismereteket a kltszet csatornjba kellett terelni, mg a szemlyisg megvalstja azt a krnyezetet, amelyre az adott esetben szksg volt. Az emltett esetben ennlfogva, amint rtesltem rla, gondoskodtam, hogy az epizd vget rjen, s ne legyen folytatsa. Mindazonltal, ez az incidens aligha volt vletlen. A szemlyisg tudattalanul gy dnttt, hogy - kpletesen szlva - prbra teszi a szrnyait. Munkm rszeknt gy vagy gy, de gyermekkora ta edzettem, kpeztem az ifj hlgyet - s mindezt azrt, hogy elksztsem a komoly munkra, amely az lseinkkel vette kezdett. Szoksos rsze ez tevkenysgemnek a ltezs sok szintjn. Roppant sokoldal feladat ez, mert a szemlyisgstruktrk klnbzek. Azokban a rendszerekben, amelyekben dolgozom, vannak bizonyos hasonlsgok; ms dimenzikban nem lennk alkalmas a tantsra, mert ott a tapasztalat alapfogalmai idegenek a termszetemtl, s maguk a tanulsi folyamatok is kvl esnek a tapasztalataimon. Most tarthattok sznetet.
(23.09. Jane jnak nevezte a transzllapotot. - A leghalvnyabb sejtelmem sem volt, hogy mirl lehet sz - mondta. A tempja nmikpp felgyorsult. Folytats 23:20-kor.)
Teht: Knyvnket a kvetkez lsen folytatjuk.

(Seth lediktlt nhny bekezdsnyi szveget egy nemrg megzvegylt asszony szmra, aki krte, hogy tartsunk lst az rdekben.)
Most pedig j jszakt kvnok.
Seth Bevezets 50
- J jt, Seth.
A legszvlyesebb dvzletem. Ha nem kellene jegyzetelned, hosszabban is elbeszlgetnk veled.

- Ksznm. (Az ls vge: 23:30.)
51
519. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. MRCIUS 23., 21 RA 10 PERC
HTF
Teht: A ti trrl alkotott fogalmaitokban sok a tveds. Amikor flveszem a kapcsolatot a ti mkdsi szfrtokkal, nem kell tsvtenem az aranyosan fnyl gbolton, mint valami spiritulis Supermannek, hogy eljussak a ti fizikai birodalmatokba. Ezt egy ksbbi fejezetben fogom rszletezni, de addig is, a teljes valsg jegyben: a tr, ahogy ti rzkelitek, egyszeren nem ltezik. A tr illzijt nemcsak a fizikai rzkelsi mechanizmusotok kelti; rsze van az illzi ltrejttben bizonyos elfogadott, mentlis beidegzdseknek is - a ti rendszeretekben a tudat az evolci egy bizonyos szintjn fogadja el magnak ezeket a mintkat.
(21:16. Mint a legutbbi lsen, most is felrom nha a pontos idt, hogy rzkeltessem, milyen sebessggel adja t Seth az anyagot.)
Amikor megrkezel, belpsz a fizikai letbe, tudatod nem res, mint a tiszta paprlap, vrva a tapasztalat feljegyzseit - ellenkezleg. Mris olyan memriabankkal vagy flszerelkezve, amely meghaladja minden szmtgp memrijt. Mr a bolygn tlttt legels napoddal is beptett kpessgek, kszsgek birtokban nzel szembe, akr hasznlod ezeket, akr nem; megltk pedig nem a ti fogalmaitok szerint rtelmezett rklds kvetkezmnye. Tulajdonkppen gondolhattok gy a llekre - br csak tmenetileg, ennek az egy hasonlatnak a kedvrt -, mint valami tudatos s eleven, isteni ihlet ltal vezrelt komputerre, amely maga programozza ltezseit s leteit. Csakhogy ebben a komputerben annyi a kreativits, a teremt er, hogy az ltala programozott szemlyisgek mind tudatra brednek, dalra kelnek, s mindannyian olyan valsgokat teremtenek, amelyekrl maga a komputer nem is lmodott. (21:25.) Minden ilyen szemlyisg beptett valsgeszmt hordoz azonban magban, amelyen bell mkdik; mentlis flszereltsge is nagy pontossggal erre a rendkvl specializlt krnyezetre van mretezve. Tkletes szabadsgot lvez, de azon a ltkontextuson bell kell mkdnie, amelyre programoztk. A szemlyisg legtitkosabb zugaiban srtett formban ott van azrt mindaz a tuds, amely a komputer egszben megtallhat. Hangslyozom: nem lltom azt, hogy a llek vagy entits azonos egy komputerrel, csak azt krem tletek, hogy most ennek a hasonlatnak a fnyben tekintsetek a krdsre, mert gy tbb pont vilgosabb vlik. Nemcsak az a kpessg van meg minden szemlyisgben, hogy j tpus ltezst alaktson ki az j krnyezetben - a te esetedben a fizikai valsgban -, hanem arra is, hogy alkot mdon fejlessze sajt tudatt, s
Seth Bevezets 52
ezenkzben keresztljusson a specializlt korltokat, amelyekkel tallkozik.
rendszeren,
ledntve
(21:30.) Ennek az egsznek persze clja van, amit ksbb fogok elmagyarzni. Itt csak azrt emltettem meg ezt az egsz tmt, mert meg akartam mutatni, hogy a krnyezetetek nem valsgos abban az rtelemben, ahogy kpzelitek. Amikor megszlettek, kondicionldtok arra, hogy a valsgot egy bizonyos mdon rzkeljtek, s a tapasztalatoknak csak egy nagyon szk, de intenzv tartomnyt dolgozztok fel. El kell ezt magyarznom, mieltt fogalmat adhatok nektek az n krnyezetemrl, vagy azokrl az egyb rendszerekrl, amelyekben mkdm. Az n krnyezetem s a titek kztt pldul nincs tr. Nincsenek fizikai hatrok, amelyek elvlasztannak bennnket. Nagyon is valsgh mdon kifejezve: a ti valsgrl alkotott fogalmaitok, amelyeket a fizikai rzkszervek rzkletei, tudomnyos mszereitek adatai vagy kvetkeztetsek tjn alaktottatok ki, alig hasonltanak a tnyekre - a tnyeket pedig nehz elmagyarzni.
(21:30. Seth-Jane elrehajolt, hogy szavainak nyomatkot gesztusokat tett, tgra nylt szeme nagyon elsttedett.) adjon, szles
Bolygrendszeretek egyszerre ltezik trben s idben. Az univerzum, amelyet szabad szemmel vagy eszkzk segtsgvel ltszlag rzkeltek, ltszlag galaxisokbl, csillagokbl, bolygkbl ll, amelyek klnfle tvolsgra helyezkednek el tletek. Csakhogy alapjban vve ez illzi. rzkszerveitek rendszere, teljes fizikai ltetek programozott be benneteket arra, hogy a valsgot ilyen mdon rzkeljtek. Az ltalatok ismert univerzum nem ms, mint a ti interpretcitok - gy fordtjtok le az esemnyeket, amelyek behatolnak hromdimenzis valsgotokba. Az esemnyek pedig mentlis esemnyek. Ez nem jelenti azt, hogy ne volntok kpesek pldul ezen a hromdimenzis valsgon bell ms gitestekre elutazni - ha ezt lltanm, az ugyanolyan volna, mintha kijelentenm, hogy asztalon nem lehet knyvet, poharakat s narancsot tartani (ez a kvzasztalunk pillanatnyi llapotnak lersa volt), pedig az asztalnak nmagban nincs szilrdsga.
(21:42. Jane tempja a gyors kezds utn ersen lelassult.)
Amikor belpek a ti rendszeretekbe, mentlis s lelki esemnyek sorozatn megyek keresztl. Ti ezeket az esemnyeket trknt s idknt rtelmezntek, teht nekem is gyakran kell lnem ezekkel a fogalmakkal, hiszen a ti nyelveteket kell hasznlnom, nem a sajtomat. Az alapfeltevsek azok a beptett valsgrtelmezsi fogalmak, amelyekrl beszltem - azok a megllapodsok, amelyekre a ltezssel kapcsolatos fogalmaitokat alapozztok. A tr s az id pldul ilyen alapfeltevs. Minden valsgrendszerben megvannak az ilyesfajta megllapodsok. Amikor a ti rendszeretekkel kommuniklok, rtenem s hasznlnom kell az alapfeltevseket, amelyeken a rendszer alapul. Tantknt is feladatom, hogy megrtsem s hasznljam ezeket; sok ilyen rendszerben csak azrt lteztem, mert az ottani ltezs rsze volt az
53
alapkikpzsemnek; br ezt a folyamatot a ti fogalmaitok szerint a trsaim msknt neveznk. Most tarthattok sznetet.
(21:52. Jane szinte azonnal kijtt a transzbl. - gy rzem magam, mintha abban a tvfilmben szerepelnk - mondta, egy npszer science fiction msorra utalva, amelyet ma este az ls eltt nztnk meg. Jane megprblt elmeslni egy kpet, amelyet kzvetlenl Seth megszlalsa eltt ltott, br azt mondta, nem igazn foglalhat szavakba: - Lttam... egy mezt, mintha csillagokkal lett volna betertve. Egy gondolat vetlt ki erre a mezre bellnk, gy, hogy az felrobbant. De kzben az a gondolat itt van - mondta, s fejvel a kt keze fel intett, amelyeket sszekulcsolva az lla magassgban tartott. Jane a sznetben rvid, de vilgos zenetet kapott Sethtl: vissza kellene fordtanunk az gyunkat gy, hogy a feje nyugat helyett ismt szak fel nzzen. Folytats lassabb tempban, 22:02-kor.)
Az entits vagy llek sokkal bonyolultabb, sokkal nagyobb teremt ervel van felruhzva, mint amennyit a vallsaitok feltteleznek rla. Az rzkelsnek szmtalan mdjt hasznlja, s sokfle egyb tudat is a rendelkezsre ll. A llek fogalmt bennetek tlsgosan behatrolja a hromdimenzis felfogs. A llek meg tudja vltoztatni tudata fkuszt, s a tudatt gy hasznlja, ahogyan ti a szemeteket hasznljtok. Mrmost, n a sajt ltszintemen egyszeren tudok arrl a tnyrl, hogy n nem a sajt tudatom vagyok. Tudatom egy kpessgem, amelyet hasznlok. s ez e knyv minden egyes olvasjra nzve igaz, mg akkor is, ha ez a tuds esetleg rejtve marad. A llek, az entits teht tbb, mint a tudat. gy teht, amikor belpek a ti krnyezetetekbe, tudatomat feltek fordtom. nmagamat mintegy lefordtom egy esemnny, amelyet bizonyos mrtkig kpesek vagytok megrteni. Sokkal korltozottabb mdon, de ugyanezt csinlja a fest is, amikor nmagt vagy nmaga egy rszt lefordtja festmnny. Ez legalbb egy gondolatbreszt hasonlat. Amikor rendszeretekbe belpek, ez behatols a hromdimenzis valsgba, nektek pedig a sajt alapfeltevseitek fnyben rtelmeznetek kell, hogy mi trtnik. Mrmost, akr tudtok rla, akr nem, lmotokban ti magatok is mindannyian ugyangy behatoltok ms valsgrendszerekbe, csak ppen a htkznapi, tudatos n kzremkdse nlkl. A szubjektv tapasztalsban htrahagyod a fizikai ltezst, s idnknt hatrozott cltudatossggal, rvnyes teremt ervel cselekszel olyan lmokban is, amelyeket felbredsed pillanatban elfelejtesz. Amikor ltezsed cljra gondolsz, a mindennapi, ber let fogalmaiban gondolkodol, de ugyanezen a clon dolgozol tovbb a tbbi lomdimenziban is; olyankor kapcsolatot teremtesz sajt entitsod ms rszeivel, s ezek a tallkozsok ppoly rvnyesek, mint azok, amelyek brenlted idejn kvetkeznek be. (22:17.) Amikor teht kapcsolatba lpek a ti valsgotokkal, az olyan, mintha az egyik lmotokba lpnk be. Tudatban lehetek nmagamnak, amint Jane Robertsen keresztl diktlom ezt a knyvet, de ugyanakkor
Seth Bevezets 54
tudatban lehetek nmagamnak a sajt krnyezetemben is, mert csak egy rszemet kldm t ide; ahogy te elkldd tudatod egy rszt, amikor levelet rsz egy bartodnak, de kzben tudatban vagy a szobnak, amelyben lsz. n sokkal tbbet kldk el magambl, mint te a leveledben, mert tudatom egy rsze most benne van a transzban lv asszonyban, de a hasonlat azrt elgg pontos. A krnyezetem, mint mr emltettem, nem azonos a ti fogalmaitok szerint nemrgiben meghalt szemlyisgek krnyezetvel, de ksbb elmeslem majd, mire szmthattok azok kztt a krlmnyek kztt. A ti krnyezetetek s az enym kztt az az egyik nagy klnbsg, hogy nektek fizikai anyagg kell materializlni a mentlis mozzanatokat. Mi rtjk a mentlis cselekedetek valsgossgt, s felismerjk ragyog rvnyessgket. Mi elfogadjuk ket annak, amik, ezrt nincs mr szksgnk arra, hogy materializljuk s ilyen merev keretek kztt interpretljuk ket. A ti fldetek nagyon kedves volt nekem. Most is arra fordthatom tudatom fkuszt, s ha akarom, megtapasztalhatom gy is, ahogyan ti, de sok olyan mdon is rzkelhetem, ahogyan ti a magatok idrendszerben nem tudjtok. Nhnyan azok kzl, akik a knyvet olvassk, azonnal, intuitv mdon megrtik majd, amit mondok, mert mr gyis gyantottk, hogy a tapasztalatokat, az lmnyeket ersen torzt, br sznes, mints szemvegen keresztl szemllik. Jusson eszetekbe az is, hogy ha a fizikai valsg tg rtelemben valban illzi, ezt az illzit akkor is egy nagyobb valsg hozza ltre. Az illzinak is clja s rtelme van. Most tarthattok sznetet.
(22:31. Jane megint nagyon gyorsan visszajtt a transzbl, de az anyagbl semmire sem emlkezett. Nem vrtam okvetlenl vlaszt ma este, de fltettem egy krdst, amelyrl azt gondoltam, Jane szmra rdekes lehet, ha s amennyiben bevezetst akar rni ehhez a knyvhz. A krds gy szlt: lehetsges-e, hogy Seth lediktlja az egsz knyvet, mondjuk egy hnap alatt, mindennapos lseken, vagy pedig Jane-nek szksge van bizonyos mennyisg, hnapokra terjed lettapasztalatra, lmnyanyagra ahhoz, hogy a knyv tjhessen? Az ls ugyanabban a lass tempban, 22:45-kor folytatdott.)
Taln jobb gy mondani, hogy a fizikai valsg csak az egyik forma, amelyet a valsg magra lthet. Ti viszont a rendszeretekben sokkal intenzvebben koncentrltok a ltezsnek erre a viszonylag kicsi aspektusra. Mi szabadon tutazhatunk szmtalan ilyen valsgon. Ltezsnk ez id szerint magban foglalja, hogy ezek mindegyikben munkt vgznk. Nem akarom a jelenlegi szemlyisgeitek vagy a fizikai lt fontossgt albecslni. Ellenkezleg. A hromdimenzis valsg felbecslhetetlenl rtkes gyakorlterep. Szemlyisgetek - ahogyan ti ismeritek - valban helytll itt, de csak egy rsze a teljes indentitsnak, ugyangy, ahogyan jelenlegi letednek
55
rendkvl fontos rsze a gyermekkor, br ma mr sokkal tbb vagy, mint egy gyermek. Tovbb fogtok nvekedni s fejldni, tudatosodni fognak bennetek ms krnyezetek, mint amikor elhagyjtok a gyermekkori otthont. Csakhogy a krnyezet nem objektv dolgokbl ll, nem tletek fggetlenl ltez trgyak halmaza. Ti formljtok a trgyakat; ezek a sz szoros rtelmben nmagatok meghosszabbtsai: materializldott mentlis cselekedetek, amelyek a tudatotokbl vetlnek kifel. El fogom mondani, hogy pontosan hogyan formljtok krnyezeteteket. n a magamt ugyanazok szerint a szablyok szerint formlom, de nlatok fizikai trgyakbl ll a vgeredmny, nlam pedig nem. A kvetkez lsnkn itt folytatom a knyvnket.
- Rendben.
Ami a krdsedet illeti, a knyvet meg lehetne rni egymst kvet estk alatt is, csakgy, mint a jelenlegi mdszer szerint. Bizonyos teret mindig hagyok a spontaneitsnak, a meglepetsnek, hogy a ti letetek brmely mozzanatt felhasznlhassam szemlltet pldaknt, vagy abbl kiindulva magyarzzak el valamit, amit gyis el akartam magyarzni. n csupn javasolom, hogy Ruburt egy htig prblja ki az gy megfordtst, aztn majd megltjuk, mi a vlemnye.
- Ok. - (A hlszobnk kicsi; nehz volna az gyat szak-dli irnyban elhelyezni. Radsul Jane akkor nem ltna ki az egyetlen ablakon. Vgl is nem kvettk Seth tancst, nem fordtottuk el az gyat.)
Szvlyes dvzletem mindketttknek; kvnok nyugodalmas jjszakt.

- J jszakt, Seth. Ksznm. (23:00. - Fura rzseim vannak - mondta Jane, amikor kijtt a transzbl. - gy tnik, alig mlt el id azta, hogy Seth elkezdte a knyv diktlst. De szubjektve gy rzem, mris hatalmas mennyisg informci van benne - hogy nbennem valahogy felhalmozdva jelentkezik az lmnyek gazdagsga. Lehet, hogy ezt csak valami rlt kifejezssel lehetne megfogalmazni, taln azzal, hogy srtett bsg... Jane ezutn egy knyvtrral kapcsolatos hasonlatot mondott, de nem utalt arra, hogy az informci valamifle knyvtrbl jutna el hozz.)
Seth Bevezets 56
520.
LS,
1970. MRCIUS 25., 21 RA 09 PERC
SZERDA
(gy tudjuk, Seth ma este folytatja knyve harmadik fejezetnek diktlst. Jane az ls kezdete eltt egy-kt perccel azt mondta, hogy kapott valami sugallatot Sethtl - nhny mondatot. - Aztn - mondta Jane - lelk, s vrom, hogy elkezddjk az ls. De mg mindig nem tudom elmondani, hogyan csinlom.)
J estt.
- J estt, Seth.
Trjnk vissza a knyvnkhz. (Tbb pauzval): A tudsaitok most kezdik megtanulni, amit a filozfusok mr vszzadok ta tudnak - hogy a tudat hatst tud gyakorolni az anyagra. Annak a tnynek felfedezse mg elttk ll, hogy a tudat teremti s formlja az anyagot. Szmotokra a legkzvetlenebb krnyezet - fizikai rtelemben - a test. Ez nem valami bbfigura, amelybe be vagytok brtnzve, nem olyan, mint egy tletek fggetlenl ltez tok. Testetek nem azrt szp vagy rt, nem azrt egszsges vagy fogyatkos, frge vagy lusta, mert szletsetek alkalmval vlogats nlkl ilyet adott rtok a vak szerencse. Ellenkezleg: fizikai formtokban, szemlyes testi krnyezetetekben materializldnak sajt gondolataitok, rzelmeitek, magyarzataitok. A sz legszorosabb rtelmben a bels n alaktja a testet, azltal, hogy a gondolatokat s az rzseket varzslatos mdon talaktja fizikai megfelelikk. Ti nvesztitek a testet. A test llapota mindenkor tkletesen tkrzi bels, szubjektv llapototokat. Testeteket atomokbl s molekulkbl ptitek fel; az alapvet elemeket olyan formba rendezitek, amelyet a sajtotoknak neveztek. Intuitv mdon tudjtok is, hogy kpmsotokat magatok alaktjtok, s fggetlenek vagytok tle. Azt viszont nem ismeritek fel, hogy a tgabb krnyezetet, a teljes fizikai vilgot is magatok teremtitek azltal, hogy gondolataitokat s rzseiteket anyagg vltoztatjtok - ez az ttrs a hromdimenzis letbe. A bels n teht, mind egynileg, mind tmegben kikldi lelki energijt, cspokat alkot, amelyek formba tvzdnek. (21:23.) Minden rzsnek s gondolatnak megvan a maga tkletesen egyedi elektromgneses valsga. Rendelkezik mindennel, ami szksges ahhoz, hogy sszeolvadjon bizonyos ms gondolatokkal - attl fggen, hogy mekkora intenzitst adtl neki. Kpletesen szlva a hromdimenzis trgyak olyasflekppen keletkeznek, ahogy a kp jn ltre a televzi kpernyjn, de risi a klnbsg. s ha nem hangoldtl r arra a meghatrozott frekvencira, a fizikai trgyakat egyltaln nem is fogod rzkelni.
(Jane Sethknt beszd kzben a nyomatk kedvrt elredlt. Ma este kicsit mskpp adta t a szveget. Azt hittem, a mi krnyezetnkre reagl: az alattunk
57
s a flttnk lv laksbl is zajok szrdtek t. Jane elmondott egy-egy mondatot, aztn a szoksosnl hosszabb pauza kvetkezett, gy kiss felborult a megszokott ritmus.)
Mindannyian transzformtorok vagytok: tudattalanul, automatikusan alaktjtok t a rendkvl bonyolult elektromgneses egysgeket fizikai trgyakk. Egy anyagkzpont rendszer kzepben laktok; krlttetek gyengbb terletek tallhatk, ahol pszeudo-anyag tartzkodik; nevezhetjk gy. Minden gondolat s rzs spontn mdon, egyszer vagy bonyolult elektromgneses egysgek formjban ltezik - tudsaitok ezeket mg nem fedeztk fel. (21:27.) A fizikai kpnek, amelyben a gondolat vagy rzs materializldott, erejt s tartssgt az intenzits hatrozza meg. A maga helyn ezt mlyebben elmagyarzom majd. Itt csupn annyit akarok megrtetni veled, hogy a vilg, amelyet ismersz, egy bels valsg tkrzdse. Alapveten ugyanabbl az anyagbl lltok, mint amibl a szk, a kdarab, egy fej salta vagy egy madr. Egy gigantikus egyttmkdsben minden tudat sszefog, hogy ltrehozza a formkat, amelyeket rzkeltek. Mivel szmunkra ismert ez a tny, mi tetszsnk szerint, szabadon vltoztathatjuk a krnyezetnket, sajt fizikai forminkat, nem okozunk ezzel zavart, mert felismerjk a mgtte rejl valsgot. Felismerjk azt is, hogy a forma llandsga illzi, hiszen minden tudatnak szksgszeren az lland vltozs llapotban kell lennie. A ti fogalmaitok szerint mi egyszerre tbb helyen is lehetnk, mert felismerjk a tudat igazi mozgkonysgt. Valahnyszor rzelemmel gondolsz egy msik szemlyre, elkldd hozz nmagad egy megfeleljt, az anyag intenzitsa alatti, de hatrozott formban. Ez a sajt tudatodbl kivetl forma tkletesen elkerli egocentrikus figyelmedet. Amikor n gondolok rzelemmel valaki msra, n is ugyangy cselekszem, azzal a klnbsggel, hogy a kivetl kpms magban hordozza tudatom egy rszt, s gy kommuniklni is kpes. Most tarthattok sznetet.
(21:37. Jane gyorsan kijtt a transzbl. A zajok a hzban folytatdtak. Zavartk Jane-t beszd kzben, s szmomra is megneheztettk a jegyzetelst. Jane mgis meglepdtt, amikor megtudta, hogy majdnem egy fl ra eltelt. 21:56-kor, mikzben a transzra vrt, Jane ezt mondta: - Vagy fradt vagyok ma este, vagy a hz megy az idegeimre, de most nehezebb elkezdeni... - Folytats 21:58-kor.)
Minden krnyezet alapveten a tudat sokfle formba vettett teremtmnye. Van pldul egy tizennegyedik szzadi dolgozszobm, ez a kedvencem, nagyon elgedett vagyok vele. A ti fizikai fogalmaitok szerint nem ltezik, s n is nagyon jl tudom, hogy az n szellemi termkem. Mgis lvezem; gyakran ltk fizikai formt csak azrt, hogy elldgljek az rasztalnl, s kinzzek az ablakon a krnyez vidkre. Ti is ugyanezt teszitek, amikor a nappaliban ldgltek, csak ppen nem ismeritek fel, hogy ezt teszitek; jelenleg nmikpp korltozottak is vagytok. Amikor tallkozom trsaimmal, gyakran lefordtjuk egyms
Seth Bevezets 58
gondolatait klnfle alakzatokk s formkk, pusztn csak a gyakorls rme miatt. Van egy - nevezzk gy - jtkunk, amely meglehets szakrtelmet ignyel, s abbl ll, hogy sajt szrakoztatsunkra kiprbljuk, melyiknk kpes egy adott gondolatot a legvltozatosabb formba lefordtani. (Pauza.) Minden gondolatot olyan finom, apr tnyezk, olyan rzelmi fokozatok befolysolnak, hogy soha senki sem azonos (mosoly), s rendszeretekben egyetlen trgy sem lehet tkletes msolata egy msiknak. Az atomoknak, a molekulknak, amelyek felptik - ez minden trggyal gy van -, megvan a maguk identitsa, amely sznez s mdost minden trgyat, amelybe beplnek. Amikor brmifle fizikai trgyat rzkeltek, a folyamatossgot s a hasonlsgot fogadjtok el, azt rzkelitek, arra lltjtok a fkuszt, s nagyon jellegzetes mdon kizrjtok, figyelmen kvl hagyjtok az aktualits terletn mutatkoz klnbsgeket. Ennlfogva rendkvl vlogats mdon mkdtk: bizonyos tulajdonsgokat elfogadtok, msokat elutastotok. A testetek pldul nemcsak htvenknt vltozik meg tkletesen. llandan cserldik, minden llegzetvtellel. (22:12.) A testben az atomok s a molekulk folyamatosan meghalnak s kicserldnek. A hormonok lland mozgsban, vltozsban vannak. A br, a sejtek elektromgneses paramterei szakadatlanul mdosulnak, mozognak, olykor ellenkez eljelv vltoznak. A tested fizikai anyaga ebben a pillanatban sok fontos szempontbl klnbzik az egy perccel ezelttitl. Ha ugyanolyan folyamatossggal rzkelnd a testedben vgbemen, lland vltozst, mint ahogy a ltszlagos llandsgt ksred figyelemmel, elmulnl, hogy valaha is tbb-kevsb lland, tbbkevsb sszefgg entitsnak lttad a testet. Mg szubjektven is egy viszonylag stabil, viszonylag lland tudatos n idejra lltod a fkuszt, ilyen idet teremtesz. Azokat a fogalmakat, gondolatokat, szoksokat hangslyozod, amelyekre a mostani letedbl emlkszel; nem veszel tudomst azokrl, amelyek valaha jellemzek voltak, de mostanra eltntek - nem gondolsz arra, hogy a gondolatokat nem tudod megtartani. Egy perccel ezeltti gondolataid - a ti fogalmaitok szerint szertefoszlottak mr. Igyekszel megtartani egy konstans, viszonylag lland fizikai s szubjektv nt, hogy fenntarts egy viszonylag konstans, viszonylag lland krnyezetet. A helyzeted teht megkveteli, hogy az ilyen vltozsokrl ne vgy tudomst. Pedig pontosan azok a vltozsok, amelyekkel nem vagy hajland foglalkozni, azok segtennek felismerni a valsg igazi mivoltt, az egyni szubjektivitst s a fizikai krnyezetet, amely ltszlag krlvesz.
(22:23. A fenti bekezdsek szvege sokkal gyorsabb tempban jtt t.)
Mi trtnik a gondolattal, miutn elhagyta tudatos elmdet? Nem tnik el csak gy egyszeren. Megtanulhatnd, hogy a nyomba eredj, de ltalban nem mered elfordtani figyelmed fkuszt a hromdimenzis ltezsrl. gy aztn gy rzkeled, hogy a gondolat eltnik. Mintha sajt
59
szubjektv ned titokzatos, ismeretlen tulajdonsgokkal rendelkezne; mintha lteznnek benne rejtlyes kidobhelyek, mint megannyi szubjektv sziklacscs, ahonnan a gondolatok, az emlkek lezuhannak, s eltnnek a semmiben. nmagad, sajt szubjektumod vdelmben klnfle korltokat emelsz ezeken a pontokon, amelyeket veszlyesnek tartasz, nehogy magad is lezuhanj a semmibe. Pedig kvethetnd ezeket a gondolatokat, rzseket, ha felismernd, hogy sajt valsgod folytatdik egy msik irnyban, prhuzamosan azzal a valsggal, amelyikkel azonosulni szoktl. Mert a tudatos elmdet elhagy gondolatok s rzsek vezetnek el ms krnyezetekbe. (22:29.) Ezek a szubjektv nylsok, amelyeken keresztl a gondolatok ltszlag eltnnek, valjban pszichs grbletek, amelyek az ltalad ismert nt sszekapcsoljk a ltezs ms dimenziival - olyan valsgokkal, ahol a jelkpek letre kelnek, s a gondolatok lehetsgeit nem vonja ktsgbe senki. Amikor lmodsz, kommunikci zajlik e tbbi valsg s a tid kztt, s a rendszerek lland klcsnhatsban vannak. Ha tallsz olyan pontot, ahol gy rzed, vget r a tudatod, vagy ahol cserbenhagy tged, akkor megtalltad azt a pontot, ahov te magad fellltottad pszicholgiai s lelki korltaidat, s pontosan ezeket a helyeket kellene alaposabban fldertened. Klnben gy fogod rezni, mintha a tudatod mozdthatatlanul be lenne brtnzve a koponydba, s minden elveszett gondolatot, elfelejtett emlket legalbbis jelkpesen gy fogsz tlni, mint egy-egy kis hallt. Mrpedig nem ez a helyzet. Most sznetet javaslok.
(22:36. Jane szerint most jobb volt a transz; semmifle zaj nem zavarta. Folytats 22:52-kor.)
Teht: Ma estre itt a diktls vge.

(Seth ezutn rviden elmagyarzta azt a testen kvli lmnyt, amelyet Jane s n tegnap dlutn ltnk t.)
Mindketttk irnti legszvlyesebb jkvnsgaimmal fejezem be az lst; legyen szabad Ruburtot ismt emlkeztetnem az ggyal kapcsolatban tett javaslatomra. Most pedig j estt.
- J jszakt, Seth. (23:05. Ld. az 519. lst, amikor Seth azt javasolta, hogy Jane kedvrt prbljuk meg elfordtani az gyunkat szak-dli irnyba. Mg nem prbltuk ki ezt az elrendezst. Jane mg mindig elolvassa a knyvhz lediktlt Seth-szvegeket. Elmondhat, hogy agglyoskodsa sokat enyhlt, rdekldse azonban ugyanolyan lnk, mint valaha.)
Seth Bevezets 60
4. Reinkarncis drmk
61
521.
LS,
1970. MRCIUS 30., 21 RA 08 PERC
HTF
(Jane a megszokott hangon kezdett el beszlni, j tempval, kevs pauzval.)
J estt.
- J estt, Seth.
Elkezdjk a kvetkez fejezetet. Azt hiszem, ez a negyedik.

- Igen.
Krnyezetedben sokkal tbb minden van, mint gondolod. Korbban utaltam mr r: a krnyezet a mindennapi fizikai ltedben azoknak a dolgoknak az egyttese, amelyekkel jelenleg kapcsolatban llsz. Tekintsd jelenlegi nedet gy, mintha sznsz volna egy szndarabban. A hasonlat korntsem j, de hasznlhat. A cselekmny a huszadik szzadban jtszdik. Te kszted a dszleteket, a helyszneket, az esemnyeket; tulajdonkppen te vagy a szerz, a producer s a teljes produkci fszereplje - te s mindenki ms, aki szerepet kap benne. Fkuszodat viszont annyira a szerepedre koncentrlod, annyira elvarzsol az ltalad teremtett valsg, hogy szinte transzba ejtenek az adott szerepre hat problmk, kihvsok, remnyek, bnatok. Mr el is felejtetted, hogy mindez a sajt alkotsod. Egy nagy intenzitssal kibontakoz drma, tele rmmel s tragdival - ehhez lehetne hasonltani jelenlegi letedet, jelenlegi krnyezetedet - a tidet s mindenki mst is. Csakhogy trtnnek kzben ms drmk is, ezzel egyidben, s ezekben szintn el kell jtszanod a szerepedet. Ezeknek is megvannak a maguk dszletei. Cselekmnyk ms-ms trtnelmi korban jtszdik. Az egyiknek ez lehetne a cme: let a Kr. u. tizenkettedik szzadban. A msiknak ez: let a tizennyolcadik szzadban, vagy Kr. e. 500-ban, vagy Kr. u. 3000-ben. Ezeket a darabokat is te rod, s te jtszol bennk. Azok a dszletek is a te krnyezetedet jelkpezik - a krnyezetet, amely teljes szemlyisgedet krlveszi. Most csak arrl a rszedrl beszlek, amelyik ebben a bizonyos idjtkban mkdik; teljes szemlyisgednek ez a rsze kizrlag erre a drmra koncentrlja figyelmt, olyannyira, hogy nem is vagy tudatban a tbbi drmnak, amelyekben ugyancsak jtszod a szerepedet. Nem fogod fel sajt sokdimenzis valsgodat, ennlfogva furcsnak, st hihetetlennek vled, amikor azt mondom: lhetsz egyszerre tbb letet. Nehz elhinned, hogy egy idben kt klnbz helyen tartzkodj, azt pedig mg nehezebb, hogy egyszerre kt vagy tbb idben, vszzadban. (Pauza 21:24-kor.) Egyszeren kifejezve: az id nem pillanatok sorbl ll ssze. A szavak, amelyeket kiejtesz, a cselekedetek, amelyeket vgrehajtasz, ltszlag az idben trtnnek, mint ahogy a szk vagy az asztal ltszlag teret foglal el. Ezek a ltszatok azonban annak a bonyolult dszletrendszernek a rszt kpezik, amelyet elzleg lltottl fel, s a szndarabban ezeket valsgosnak kell elfogadnod.
Seth Bevezets 62
Dlutn ngy ra - ez pldul nagyon kzenfekv viszonytsi pont. Azt mondhatod a bartodnak: Tallkozzunk ngykor a sarkon, vagy egy vendglben, hogy beszlgessnk, meguzsonnzzunk. A bartod pontosan tudni fogja, hol s mikor tall meg. Ez annak ellenre megtrtnik, hogy a dlutn ngy ra alapveten nem jelent semmit; csupn egy megllapods - gentlemen's agreement, ha gy tetszik. Ha este kilenckor a sznhzban lsz, de a darab cselekmnye a reggeli rkban jtszdik, s a szereplk reggeliznek a sznpadon, elfogadod a darab szerinti idmeghatrozst. Hajland vagy gy tenni, mintha reggel volna. Jelenleg mindannyian szerepli vagytok egy sokkal nagyobb produkcinak, amelyben meg kell llapodnotok bizonyos alapfeltevsekben - ezek kpezik a keretet, amelyben a darab lejtszdhat. Ilyen feltevs pldul, hogy az id egymst kvet pillanatok sorozatbl ll; hogy a trgyi vilg a ti kreativitsotoktl s rzkelsetektl teljesen fggetlenl ltezik; hogy be vagytok zrva a testbe, holott azt gy lttttek magatokra, mint egy ruht; hogy a tr s az id korltok kz zr benneteket. (21:15.) Az ugyanilyen okokbl elfogadott egyb feltevsek kz tartozik, hogy minden rzkels a fizikai rzkszerveken keresztl trtnik, hogy minden informci kvlrl rkezik, bellrl nem szrmazhat informci. Ennlfogva arra knyszerltk, hogy intenzven koncentrljatok a darab cselekmnyre. Mrmost ezek a klnfle szndarabok, ezek a kreatv, kosztms eladsok jelentik azt a fogalmat, amit ti reinkarncis leteknek nevezntek. Ezek alapveten egyszerre lteznek. Azok, akik mg mindig szerepelnek ezekben a reinkarnciknak nevezett, rendkvl bonyolult passijtkszeminriumokban, nehezen tudnak tlltni rajta. Nhnyan, akik ppen kt produkci kztt pihenidejket tltik, megprblnak kommuniklni azokkal, akik mg a sznpadon vannak, de ht k is ott vannak, hogy gy mondjam, a kulisszk mgtt, s csak egy bizonyos tvolsgig ltnak el. A drmk ltszlag folyamatosan zajlanak, egyik a msik utn, ezrt az ilyesfajta kommunikci tovbb ersti a tvhitet, hogy az id pillanatok sorozatbl ll, amely folytonos vonalknt halad a felfoghatatlan kezdettl az ugyancsak felfoghatatlan vg fel. Elfradt a kezed?
- Nem. (21:42 volt ekkor.)
Ez oda vezet, hogy csak nagyon korltozott fejldsben tudtok gondolkodni, mind az egyn, mind az emberisg egsze tekintetben. gy gondolkodtok - mrmint azok, akik egyltaln elfogadjk a reinkarncit -: Ht, azrt az emberisg csak fejldtt valamit a kzpkor ta, br nagyon fltek attl, hogy htha mgsem. Vagy a technikai haladssal kapcsolatban kijelenthetitek: Ebben legalbb nagy elrelpseket tettnk. Mosolyogva elgondolkodhattok magatokban, milyen fura volna egy rmai szentort elkpzelni, amint megafonon t intzi sznoklatt a
63
tmegekhez, vagy a gyerekeit, mikzben tvn nzik a papa beszdt. De mindez ersen flrevezet. A fejlds nem ltezik abban a formban, ahogyan kpzelitek, ppgy, mint ahogy az id sem. Minden szndarabban - egynileg s a teljes emberisg szmra is klnbz problmk merlnek fel. A fejlds azon mrhet, hogy milyen mdon olddnak meg - vagy sem - ezek a problmk. Bizonyos korokban hatalmas elrelpsek trtntek ebben a tekintetben. Vgbementek pldul nagy jelentsg fordulatok, amelyeket ti a magatok szemszgbl egyltaln nem is tekintentek fejldsnek. Most tarthattok sznetet.
(21:51. Jane gyorsan visszatrt a transzbl. - Hha - mondta. - Sethnek rengeteg mondanivalja van mg errl... Itt rzem - mutatott a homlokra. - Nha hatalmas hullmokban zdul rm valami, amit nem tudok szavakba foglalni; ugye rted, mit akarok mondani? De t fogja adni neknk az egszet. - Mulatsgos - folytatta -, ma este nem reztem magam klnsebben rhangoltnak, de az anyag mgis nagyon j. Elfordult mr ez mskor is. Ha itt van valaki, akit nem szeretek, vagy valamilyen okbl nem j a kzrzetem, akkor nem tartunk lst - a szveg nem jn t. Ha viszont kettesben vagyunk itthon, az anyag mindenkppen tjn, s mindig jl. Jane lassabb tempban, 22:15-kor folytatta.)
Teht: Tulajdonkppen (trfsan) ezt nem kell lernod. Az n mondatkezd tehtjaim gyakran csak neked szl jelzsek, nem tartoznak szorosan a szvegnkhz.
- Ok, rtem.
Teht (trfsan megemelt hangervel): ltalnossgban szlva nmelyik darabban a sznszek mind egy-egy apr rszproblmval bbeldnek, de ezek mind rszei egy nagy problmnak, amelyet magnak a darabnak kell megoldania. Sznhzi hasonlatot alkalmazok ugyan, de ezek a szndarabok nagyon is spontn trtnsek, amelyben a sznszek tkletes szabadsgot lveznek a darab keretein bell. s miutn az alapfeltevsek adottak, nincsenek prbk sem. Nzk viszont vannak, amint az a knyvnkbl ksbb kiderl. Mint minden j szni eladsban, itt is minden darabnak megvan az ltalnos tmja. A nagy mvszek pldul nem egyszeren azrt lpnek sznre egy adott korban, mert trtnetesen beleszletnek, vagy mert a felttelek kedvezek.
(Seth szerint minden egyn maga vlasztja meg reinkarncis ciklusn bell minden letnek helyt s idejt.)
Maga a darab az intuitv igazsgok megjelentsrl, mvszi formban val megvalstsrl szl, s a kreativits olyan risi, elspr erej eredmnyeket hoz, hogy az a tbbi sznszben felbreszti a szunnyad kpessgeket, s viselkedsmintul szolgl. jjszletsi idszakok - spiritulis, mvszi vagy lelki renesznszkorok azrt fordulnak el, mert a drma szereplinek intenzv bels fkusza abba az irnyba tekint. Lehet, hogy minden darabban ms a feladat, de a
Seth Bevezets 64
nagy tmk jelztzknt vilgtanak minden tudat szmra. Modellknt szolglnak. (22:17.) A fejldsnek teht nincs semmi kze az idhz, csak a spiritulis, lelki fkuszhoz. Minden drma tkletesen klnbzik az sszes tbbitl. Nem helyes teht azt felttelezni, hogy jelenlegi leted cselekedeteit valamely korbbi leted okozza, vagy hogy ebben az letben szenveded el a bntetst egy korbbi let bneirt. Azonnali kommunikci s azonnali - ha gy tetszik - visszacsatolsi rendszer mkdik. A szndaraboknak persze cljuk is van. A tbbdimenzis szemlyisg ezekben tanulja meg sajt cselekedeteit. Pzok, viselkedsmintk, szemlletmdok vgtelen varicijt prblja ki, s vgeredmnyknt megvltoztat msokat. A vgeredmny sz mris valamifle ok-okozati sszefggsre utal; arra, hogy az ok elbb trtnik, mint az okozat. Ez csupn egyetlen apr plda az effle torztsok erejre: arra, hogy milyen nehzsgekkel jr a verblis gondolkods, mivel eleve benne foglaltatik a linearits. (22:26.) Te azzal a tbbdimenzis nnel vagy azonos, aki vgiglte ezeket az leteket, s rszt vesz ebben a kozmikus passijtkban. Most csak azrt azonostod teljes lnyedet ezzel az egyetlen szereppel, mert teljesen erre lltottad figyelmed fkuszt. Oka volt annak, hogy ezeket a szablyokat magadra knyszertetted. A tudat is az lland keletkezs llapotban van, teht az a sokdimenzis n, akirl beszlek, az sem kerek, befejezett pszicholgiai struktra. Az is a keletkezs llapotban van. Tanulja a megvalsts mvszett. Magban hordozza a kreativits, a teremt er kifogyhatatlan trhzt, rendelkezsre llnak a fejlds korltlan lehetsgei. De mg meg kell tanulnia a megvalsts eszkzeit, s nmagban fel kell kutatnia, mi mdon hozhatja ltre a benne rejl, kimondatlan alkotsokat. (22:32.) Klnfle krlmnyrendszereket teremt teht, amelyek kztt mkdni fog, feladatokat tz nmaga el, amelyek kzl nmelyik - a ti fogalmaitok szerint - eleve kudarcra van tlve, legalbbis kezdetben, mert elbb meg kell teremteni a feltteleket, amelyek lehetv teszik az j alkots ltrejttt. s minden risi spontaneitssal s hatrtalan rmmel megy vgbe. (Pauza.) Sokkal tbb krnyezetet teremtesz teht, mint amennyirl tudomsod van. Minden sznsznek, aki erre a darabra koncentrl, megvan a bels vezrfonala. Nincs magra hagyatva a darabban, amelyrl mr elfelejtette, hogy az alkotsa. Rendelkezsre ll a tuds s az informci, amely a bels rzkek rendszere ltal jut el hozz. (22:39. Hossz pauza.) Vannak teht ms informciforrsai is azokon kvl, amelyek szigoran az elads keretein bell mkdnek. Minden sznsz sztnsen tudja ezt, s a darabban addnak olyan idszakok, amikor a sznsz visszavonulhat, hogy felfrissljn. Ilyenkor bels rzkein keresztl tudshoz jut a tbbi szerept illeten, s felismeri,
65
hogy sokkal tbb van benne, mint amennyi brmelyik adott szndarab keretein bell megjelenik. Ezekben az idszakokban rti meg, hogy maga rja a darabot, s felszabadul a ktelkek all; ezek csak addig korltozzk, amg aktvan rszt vesz a drma cselekmnyben. Ezek a pihenk termszetesen egybeesnek alvsi idszakaitokkal s az lom llapotval; addnak azonban ms peridusok is minden sznsz szmra, amikor egszen vilgosan ltja, hogy dszletek veszik krl, amikor tekintete hirtelen thatol az elads ltszlagos valsgossgn. (22:44.) Ez nem azt jelenti, hogy a szndarab nem valsgos, vagy hogy nem kellene komolyan venni. A szerep fontos dolog. Minden sznsznek fel kell ismernie azonban az elads lnyegt s sajt szerept. A drma helysznnek hromdimenzis korltai kztt kell megvalstania nmagt. Az ilyen hatalmas jelentsg eladsok kztt nagyfok egyttmkds van, s minden szerepet jtsz sznsznek elbb nmagt kell megvalstania a hromdimenzis valsgban. A sokdimenzis n csak gy kpes a hromdimenzis valsgban mkdni, ha nmaga egy rszt materializlja benne. Tudsz kvetni?
- Igen.
Ebben a valsgban aztn kibontakoztat mindenfle vltozst, mkdteti kreativitst, ami mskpp nem valsulhatna meg. Ezutn azonban ismt ki kell vetnie nmagt ebbl a rendszerbl, hogy egy msik darabban valstja meg nmaga valban hromdimenzis rszt. Hromdimenzis ltezse alatt olyan mdokon tudott msoknak segteni, ahogyan ms krlmnyek kztt nem lehetne, s nmaga is gyarapodott, fejldtt, ahogy msknt nem tehette volna. Most sznetet javaslok.
(22:55. Jane mly transzban volt. Folytats 23:02-kor.)
Teht: A drma rtelme bennetek van. Csak a tudatos rszetek az, amely ilyen kivl sznszi alaktsra kpes, csak az tudja figyelmt ilyen tkletesen az eladsra sszpontostani. Minden adott let clja elrhet szmotokra: hozzjuthattok az ltalatok ismert n felszne alatt rejl tudshoz. Mindenfle jelek s utalsok is segtenek eligazodni. Rendelkezsetekre ll teljes sokdimenzis szemlyisgetek tudsa. Ha erre rjttk, ez a tuds segt - a ti fogalmaitok szerint - hamarabb megoldani a problmkat, a feladatokat, amelyeket nmagatok el tztetek. Tovbbi teret nyit a kreativitsnak, s ezltal az egsz szndarab, az egsz elads gazdagodhat. (23:08.) Amilyen mrtkben engeded a sokdimenzis szemlyisg intucijt s tudst tramlani mindennapi, tudatos neden, annyival hatkonyabban jtszod szerepedet; st ezen tlmenen, j energival, felismersekkel, kreativitssal gyaraptod az egsz dimenzit. Most termszetesen gy tnik szmodra, hogy nmagadnak te vagy az egyetlen tudatos rsze, mert ennek a meghatrozott eladsnak ezzel a
Seth Bevezets 66
bizonyos szerepljvel azonostod szemlyisged tbbi rsze, akik a jtszanak, ugyancsak mind tudatosak. tudat vagy, te vagy tudatos az ezeken
magad. Pedig sokdimenzis tbbi reinkarncis drmban s mivel valban sokdimenzis kvl ltez tbbi valsgban is. ned pedig
Sokdimenzis szemlyisged, igazi identitsod, valdi mindezekben a szerepekben nmagaknt ismeri nmagt. Vge a diktlsnak. Krnk egy kis trelmet.
(Rvid pauza utn Seth vlaszt adott nhny szemlyes krdsnkre.)
Vannak tovbbi krdseid?

- Nem, azt hiszem, nincs. Ksre jr.
Akkor valban befejezzk az lst, s szvbl jv jkvnsgaimat kldm mindketttknek.

- J jszakt, Seth, s ksznm. (23:24. Seth diktlsa mostanra szerves rszv vlt a megszokott rutinnak. Kezdett eltrni az 510. lsen, 1970. janur 10-n tadott vzlattl, de ht erre szmtottunk is. Seth a maga ura, mondta Jane. Mostanra mr sokan tudnak errl a knyvrl. Ksbb hozzfztt megjegyzs: Egyetlen esettl eltekintve Seth sok fejezetet tad mg, mire Jane legkzelebb belenz a kziratba...)
67
522. Teht: J estt.

- J estt, Seth.
LS,
1970. PRILIS 8., 21 RA 13 PERC
SZERDA
Folytassuk. Ezeknek a kosztms daraboknak ltalnossgban szlva meghatrozott cljuk van. A tudat lnyeghez tartozik, hogy arra trekszik: a lehet legtbb dimenziban materializlja nmagt, j tudatossgi szinteket, j hajtsokat hozzon ltre. Ekzben teremt meg minden valsgot. A valsg teht mindig a keletkezs llapotban van. A gondolatok pldul, amelyeket sznszknt gondolsz, tkletesen egyedlllak, s j kreativits fakad bellk. Tudatod egyes aspektusai mskpp nem is teljesedhetnnek ki. Amikor a reinkarncira gondolsz, fejldsi folyamatok sorozatt felttelezed. Pedig a klnbz letek a bels nbl nnek ki. Nem valamifle kls er erszakolja rd ket. Materilis fejlds ez, ahogy a tudatod megnylik, s a lehet legvltozatosabb mdokon megnyilvntja nmagt. Ez nemcsak egyetlen, hromdimenzis letre korltozdik, s nem is csupn a hromdimenzis ltezsre. A tudatod teht sokfle formt lt, s ezeknek a formknak nem kell jobban hasonltaniuk egymsra, mint, teszem azt, a hernynak a pillangra. A llek vagy entits tkletes kifejezsi szabadsggal rendelkezik. A formt gy vltoztatja meg, hogy megfeleljen a kifejezds cljainak, s ugyangy vltoztatja a krnyezetet is; mint a szndarab dszleteit. Minden bellts, minden jelenet j fejldssel jr egytt. (Jane egyre tbb pauzval beszlt.) A llek vagy entits magas fokon egyediv vlt spiritulis energia. Ez formlja ki a testet, amelyet viselsz, s ez a fizikai tlls mozgatereje, mert ebbl merted vitalitsodat. A tudat sohasem lehet nyugalomban, mindig tovbbi kreativitsra trekszik. (21:28.) A llek vagy entits teht tulajdonsgokkal ruhzza fel a hromdimenzis valsgot s sajt hromdimenzis njt. Az entits kpessgei ott rejtznek a hromdimenzis nben. A hromdimenzis nnek, a sznsznek szabad hozzfrse van ehhez a rejtett tudshoz, ezekhez a kpessgekhez. Mikzben megtanulja hasznlni kpessgeit, jra felfedezni kapcsolatt az entitssal, a hromdimenzis n eredmnyeinek, megrtsnek, kreativitsnak szintje egyre emelkedik. A hromdimenzis n teljesebb, nagyobb vlik, mint amennyirl tud. s nemcsak az entits ersdik: a hromdimenzis ltben megvalsult rszei magt a hromdimenzis ltet is gazdagtjk. Enlkl a kreativits nlkl bolygtokon az let a ti fogalmaitok szerint mindig steril maradna. A llek vagy entits kelti letre a testet, s benne a hromdimenzis nt. A hromdimenzis n ezutn hozzfog, hogy a kreativits j terleteit kutassa fel.
Seth Bevezets 68
Ms szavakkal: az entitsok vagy lelkek kikldik nmaguk rszeit, hogy azok megnyissk a valsgnak olyan tjait, amelyek klnben nem lteznnek. (Hossz pauza 21:39-kor.) A hromdimenzis n, aki ezekben a valsgokban l, tkletesen erre lltja figyelme fkuszt. Az energit s az ert egy bels tudat forrsbl merti. Meg kell azonban rtenie sznszi mivoltt, s vgl a szerepbl a megrts tovbbi fokozatain keresztl vissza kell trnie az entitshoz. Vannak olyanok, akik teljes tudatossggal vesznek rszt a drmban. Ezek a szemlyisgek tudatosan vllaljk a szerepket, tisztban vannak vele, hogy csak szerep, s ezt azrt teszik, hogy a tbbieket elvezessk a szksges felismersekhez s a fejldshez. Hozzsegtik a sznszeket, hogy az n s a maguk alkotta dszletek mg lssanak. Ezek a lt ms szintjeirl szrmaz szemlyisgek, hogy gy mondjam, felvigyzi a jtknak, de a sznszek kztt jelennek meg. Cljuk az, hogy a hromdimenzis nen bell megnyissk a pszicholgiai kapukat, amelyek szabadd teszik az utat a hromdimenzis n tovbbi fejldse szmra a tbbi valsgrendszerben. Most tarthattok sznetet, utna folytatjuk.
(21:50. Viszonylag knny volt a transz, mondta Jane. Folytats 21:58-kor.)
Teht: Most tanuljtok azt, hogy teremttrsak legyetek. Most tanuljtok, hogy Istenn vljatok - abban az rtelemben, ahogyan most hasznljtok ezt a szt. Most tanuljtok a felelssget - minden egyediv vlt tudat felelssgt. Megtanuljtok teremt clokra hasznostani az energit, ami ti vagytok. ssze lesztek ktve azokkal, akiket szerettek s azokkal is, akiket gylltk, br meg fogjtok tanulni, hogyan szabadulhattok meg a gyllettl, hogyan szmolhatjtok fel, hogyan oszlathatjtok szt. Mg a gyllet kreatv felhasznlst is meg fogjtok tanulni: hogy miknt lehet magasabb szintre emelni, s vgl tlnyegteni szeretett. A ksbbi fejezetekben ezt mg el fogom magyarzni. Fizikai krnyezetetek, ez a sokszor oly kedves kellktr, az ltalatok ismert let fizikai rsze mind lca csupn, ezrt is nevezem a ti fizikai valsgotokat lcarendszernek. Ezeket az lckat mgis a vilgmindensg vitalitsa alkotja. A sziklk, a kvek, a hegyek, a talaj mind eleven lca, nmagval sszeszvd lelki hlzat, amelyet mrhetetlenl apr tudatok alkotnak, br ezeket ti nem tekintitek tudatnak. A bennk lv atomoknak s molekulknak mind megvan a maguk tudata, ppen gy, mint a testeteket alkot atomoknak s molekulknak. (22:07.) Mivel mindannyian rszt vettetek ennek a fizikai krnyezetnek a kialaktsban, s mivel magatok is belhelyezkedtetek a fizikai formba, a fizikai rzkszervek hasznlata ltal mr csak ezt a fantasztikus krnyezetet rzkelitek. A benne s a rajta tl ltez valsg mr elillan elletek. Pedig mg maga a sznsz sem csupn hromdimenzis: is rsze a sokdimenzis nnek.
69
Megvannak benne az rzkelsi mdszerek, amelyekkel az lcarendszer mg pillanthat, amelyek megmutatjk neki, mi van a sznpadon tl. llandan hasznlja bels rzkeit, br a sznsz oly ersen koncentrl, hogy ez a tny nem vlik benne tudatoss. ltalnossgban szlva tulajdonkppen a fizikai rzkszervek hozz ltre a fizikai valsgot, amelyet ltszlag csupn rzkelnek. Maguk az rzkszervek is rszt kpezik az lcarendszernek, de gy mkdnek, mint valami szemveg: arra knyszertenek, hogy egy elrhet tevkenysgi terletet fizikai anyagknt rzkelj; ezrt aztn megbzhatsguk kimerl abban, hogy nagyon felsznesen megmutatjk az esemnyeket. Meg tudod llaptani pldul a tbbi szerepl trbeli elhelyezkedst, vagy az ra alapjn az idpontot, de ezek a fizikai rzkszervek nem fogjk elrulni neked, hogy az id voltakppen csak lca, sem azt, hogy a tudat formlja a tbbi sznszt, sem azt, hogy lthatatlan valsgok lteznek a feltnen rzkelhet fizikai anyagon tl - s fltte. Ennek ellenre hasznlhatod bels rzkeidet, rzkelheted a drmn kvl ltez valsgot s a benne jtszott szerepedet. Ehhez termszetesen legalbb tmenetileg el kell fordtanod figyelmedet a szakadatlanul trtn esemnyektl - mintegy kikapcsolni a fizikai rzkszerveket -, s thangoldni azokra az esemnyekre, amelyek korbban szrevtlenl mentek vgbe. (22:20.) Ersen leegyszerstve olyan hatst rhetnl el ezzel, mintha a szemvegedet lecserlnd egy msikra; a fizikai rzkszervek ugyanis alapveten ppolyan mestersgesek a bels n szmra, mint a szemveg vagy a hallkszlk a fizikai nnek. A bels rzkek teht csak ritkn hasznlatosak teljes tudatossggal. Nemcsak elszdlnl, hallra is rmlnl, ha ismers krnyezeted egyik pillanatrl a msikra eltnne, s egy msik adathalmaz venn t a helyt - valami olyasmi, aminek megrtsre nem kszltl fel, mert a bels rzkeknek az informcik tmegt kell lefordtania olyan fogalmakk, amelyeket kpes vagy megrteni. Ms szval: az informcinak a hromdimenzis n szmra felfoghatnak kell lennie. Tudod: a te sajt lcarendszered nem az egyetlen dszlet. Ms valsgok teljesen ms rendszerben mkdnek, de minden egyes szemlyisgnek megvannak a bels rzkei, amelyek a tudat sajtossgaihoz tartoznak, s e bels rzkeken keresztl folyik a kommunikci, amirl a tudatos n vajmi keveset tud. Egyik clom az, hogy ennek a kommunikcinak egy rszt ismertt tegyem. (22:29.) A llek vagy entits teht nem az az n, aki ezt a knyvet olvassa. Krnyezeted nem csupn abbl a vilgbl ll, amelyet ismersz: hozz tartoznak a korbbi leteidben megismert krnyezetek is, csak ppen most nem azok llnak figyelmed fkuszban. Valsgos krnyezetedet gondolataid s rzseid alkotjk, mert ezekbl teremted meg nemcsak ezt a valsgot, hanem az sszes tbbit is, amelyben szerepet jtszol. (Hossz pauza.) Valdi krnyezetedben ismeretlen a tr s az id, amelyet ma ismersz. Valdi krnyezetedben nincs szksg szavakra, mert a kommunikci
Seth Bevezets 70
azonnali, nem ignyel idt. Valdi krnyezetedben teremted meg az ltalad ismert fizikai vilgot. A bels rzkek lehetv teszik majd, hogy megpillantsd a fizikai formtl fggetlen valsgot. Ennek rdekben mindenkit meg fogok majd krni, hogy tmenetileg felejtse el a szerept, s prblja ki ezt az egyszer gyakorlatot. Most tarthattok sznetet.
(22:36. Most mlyebb volt a transz mint korbban. - Tudom, hogy az elbb nem voltam ennyire mlyen - mondta Jane -, mert hallottam a szirnt. - 21:30 tjban egy tzoltaut ment el szirnzva, gy kt saroknyira tlnk; Jane-nek csak most jutott eszbe megemlteni, hogy meghallotta. - Aggaszt, ha felfigyelek a zajokra, amikor Seth a knyvt diktlja. Nem akarom, hogy brmi belezavarjon... Folytats 22:53-kor.)
Teht tegyk fel, hogy ott vagy a kivilgtott sznpadon - a sznpad az a szoba, amelyben most lsz. Hunyd le a szemed, kpzeld el, hogy a fnyek kialudtak, a dszletek eltntek, s te egyedl maradtl. Minden stt. Maradj csendben. Prbld meg, amilyen lnken csak tudod, elkpzelni a bels rzkek ltezst. Egyelre kpzeld gy, hogy megfelelnek a fizikai rzkszerveknek. Takarts ki tudatodbl minden gondolatot, minden aggodalmat. Lgy nyitott, fogkony. Nagyon szelden s odaadan figyelj - ne a klvilg hangjaira, hanem azokra, amelyek a bels rzkeken keresztl rkeznek hozzd. (22:58.) Kpzeld, hogy egsz letedben vak voltl, s most kezded lassanknt visszanyerni a ltsodat. A bels vilgot ne tld meg azonnal, az elszr megpillantott, sszefggstelen kpek vagy az elszr meghallott hangok alapjn, mert bels rzkeidet most mg csak nagyon tkletlenl tudod hasznlni. Vgezd ezt az egyszer gyakorlatot nhny percig elalvs eltt vagy pihens kzben. Mg egy htkznapi beszlgets folyamn is vgezheted, ha az nem kveteli meg teljes figyelmedet. Egyszeren csak megtanulod, hogy a tudatossgnak egy j dimenzijra koncentrlj, mintegy gyorsfnykpeket kszts errl az ismeretlen krnyezetrl. Tartsd eszedben, hogy csak tredkeket fogsz rzkelni. Egyszeren fogadd el ket, de ekkor mg ne prblj ezek alapjn ltalnostani, tletet alkotni, s ne is akard rtelmezni ket. Kezdetben naponta tz perc tkletesen elegend lesz. Az ebben a knyvben tallhat kzls bizonyos mrtkig ennek a transzban lv asszonynak a bels rzkein halad keresztl. Az ilyesfajta vllalkozs a magas fokon szervezett bels precizits s a gyakorlat eredmnye. Ruburt nem lett volna kpes fogadni tlem ezt az informcit, s az informci nem lett volna lefordthat, ha Ruburt figyelmnek fkusza kzben a fizikai krnyezetre irnyul. A bels rzkek teht olyan csatornk, amelyek lehetv teszik a ltezs klnbz dimenzii kztti kommunikcit. Az informci azonban mg itt is torztsokat szenved, hiszen hromdimenzis fogalmakk kell lefordtani. Klnben egyltaln nem is lenne rzkelhet.
71
Vge a diktlsnak. Van krdsed?

- Azt hiszem, semmi konkrt.
Ha ktetlenebb tematikj lst szeretnl, vagy krdsed van, csak szlj.

- Szlni fogok.
(Trfsan): Ksz vagyok idt szaktani az ri penzumombl.

- Tudom.
Akkor a legszvlyesebb jkvnsgaim; nyugodalmas jjszakt.

- J jt, Seth. Nagyon ksznm. - (23:10.)
Seth Bevezets 72
523. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. PRILIS 13., 21 RA 13 PERC
HTF
Befejezzk a negyedik fejezetet.

- Rendben.
Teht: Nem kevs idt tltttem annak a tnynek hangslyozsval, hogy krnyezetnket magunk teremtjk, ugyanis azt szeretnm, ha jl megjegyeznd: letedrt s krnyezetedrt egyedl tid a felelssg. Ha ezt nem hiszed, akkor korltozod nmagad; krnyezeted klnben is tudsod s tapasztalatod sszegt jelkpezi. Mindaddig, amg gy gondolod: a krnyezet objektv, fggetlen tled, addig nem is rzed magadban az ert arra, hogy megvltoztasd, mg lss, vagy akr csak elkpzelj ms, kevsb kzenfekv lehetsgeket. A ksbbiekben ismertetek majd nhny mdszert, amelynek segtsgvel gykeresen az elnyre vltoztathatod meg krnyezetedet.
(21:23. Figyeljk meg a pontosvesszt az elz bekezds els mondatban. Seth kln krte ezt a kzpontozsi megoldst. Mskor is gyakran lt ilyen elrsokkal a knyv diktlsa kzben.)
A krnyezettel kapcsolatban beszltem a reinkarncirl is; ugyanis sok filozfiai felfogs tlhangslyozza a reinkarncis letek hatst, olyannyira, hogy a jelenlegi letkrlmnyeket gyakran az elz letek sorn kialakult, merev, engesztelhetetlen meghatrozottsgokkal magyarzzk. Arnylag tehetetlennek reznd magad a jelenlegi fizikai valsg manipullsban, krnyezeted alaktsban, vilgod megvltoztatsban, ha azt reznd, hogy olyan felttelek knye-kedvre vagy kiszolgltatva, amelyekrl nincsenek, nem is lehetnek ismereteid. Az effle kiszolgltatottsgra adott magyarzatok hossz tvon amgy sem rnnek sokat, hiszen az idk s a kultra vltozsval maguk is megvltoznak. Nincs sz arrl, hogy valami gyerekkorban vagy elz letben elkvetett, eredend bn miatt rtok mrt bntets terht kellene viselnetek. Lehet, hogy leted sokkal tartalmatlanabb, mint ahogy szeretnd. Lehet, hogy kevesebb vagy annl, mint ami szeretnl lenni mgsincs sz arrl, hogy a pszichd valami stt rnyk alatt senyvedne, amelyet az eredend bn, a Freud-fle gyerekkor-szindrma vagy az elz letbeli hatsok mrtek volna r. Megprblok egy kicsit rthetbben beszlni az elz letek hatsrl. Ezek pp annyi hatst gyakorolnak rd, mint brmely ms lmny. Az id ugyanis nem zrt, hanem nyitott. Az elz let nincs eltemetve a mltban, nincs elszaktva a jelenlegi s a jvbeli ntl.
(Ennl a rsznl Jane tempja arnylag lelassult.)
Korbban mr elmagyarztam: az letek, a szndarabok egyszerre trtnnek. A kreativits, a tudat sohasem lineris. Minden letben magad vlasztod s magad teremted meg a dszletet, a krnyezetet; ebben az
73
letben is te vlasztottad ki a szleidet, az sszes gyerekkori lmnyedet. Te rtad a darabot. (21:35.) A htkznapi, tudatos n, mint egy igazi szrakozott professzor, elfelejti ezt az egszet, gyhogy amikor a cselekmnyben tragdia, nehzsg vagy kihvs kvetkezik, a tudatos n azonnal keres valamit vagy valakit, akire thrthatja a felelssget. Remlem, hogy mg mieltt vgre rnk ennek a knyvnek, sikerl megmutatnom, pontosan hogyan teremted meg leted minden perct, hogy vgre tudatos szinten vagy majdnem tudatosan - vllalhasd kreativitsod felelssgt. Mikzben olvasod a knyvet, nzz krl idnknt a szobban, ahol lsz. Szkek, asztalok, mennyezet, padl - mindez olyan valsgosnak, szilrdnak tnhet; mr-mr llandnak. Te ezzel szemben nagyon is vdtelennek s kiszolgltatottnak rezheted magad, gy, a szlets s a pusztuls kztti pillanatokban. Ha belegondolsz, taln mg irigykedsz is, amikor elkpzeled: a fizikai vilg ltezni fog sokkal azutn is, hogy te mr nem leszel. Csakhogy mire a vgre rnk ennek a knyvnek, remlem, felismered majd: tudatod rk rvny, krnyezeted, a fizikai univerzum anyagi vonatkozsai viszont nem maradandak. Lertad ezt?
- Igen.
Ez a vge a negyedik fejezetnek. Most tarthattok sznetet.

(21:44-tl 22:02-ig.)
Seth Bevezets 74
5. Hogyan formljk a gondolatok az anyagot Koordintapontok

Krnk egy kis trelmet.
(Ktperces pauza kvetkezett, 22:04-kor lett vge.)
tdik fejezet. Mikzben olvasod a szavakat ezen az oldalon, jl tudod, hogy az informci, amelyhez hozzjutsz, nem a szavak betiben tallhat. A nyomtatott sorok nem tartalmaznak informcit. Csak tovbbtjk. Akkor viszont hol van az informci, amit tovbbtanak, ha nem a papron? Ugyanez a krds termszetesen flmerl akkor is, ha jsgot olvasol, vagy ha egy msik szemllyel beszlsz. Szavaitok csak kzvettik az informcit, az rzseket, a gondolatokat. A gondolatok s az rzelmek nyilvnvalan nem azonosak a szavakkal. A papron lthat betk csupn jelkpek, ti pedig megllapodtatok abban, hogy bizonyos jelents kapcsoldik hozzjuk. Gondolkods nlkl termszetesnek veszitek, hogy a jelkpek - a betk - nem azonosak a valsggal - az informcival vagy a gondolattal -, amelyet hordozni prblnak. Hasonlkppen: azt lltom, hogy a trgyak ugyanilyen jelkpek: helyettestenek egy valsgot, amelynek jelentst a trgyak - mint a betk - kzvettik. Az igazi informci ppgy nem a trgyakban van, mint ahogy a gondolat nem a betkben vagy a szavakban tallhat. A szavak a kifejezs eszkzei. Ugyanilyenek a fizikai trgyak is, csak pp egy msik kzegben. Ahhoz a gondolathoz mr hozzszoktl, hogy kzvetlenl szavak ltal fejezheted ki magad. Hiszen hallod, amikor kiejted a szavakat. rzed, hogy mozognak torkodban az izmok, s ha nagyon figyelsz, apr reakcik egsz tmegt szlelheted a testedben - a beszddel egytt jr mozgsokat. (22:29.) A fizikai trgyak egy msfajta kifejezs eredmnyei. ppgy te hozod ltre ket, mint a szavaidat. Nem azt mondom ezzel, hogy pusztn a kezeddel vagy valami gyrtsi folyamat ltal teremted ket. Azt lltom, hogy a trgyak az emberisg evolcijnak ugyanolyan termszetes mellktermkei, mint a szavak. Vizsgld csak meg egy kicsit a sajt beszdedet. Hallod a szavakat, meg tudod llaptani, hogy mennyire illenek a helyzethez, s jllehet tbb-kevsb pontosan fejezik ki rzseidet, mgsem azonosak az rzsekkel: mindig ott a hzag a gondolat s akztt, ahogy kifejezed. A beszd ismers fogalom, de nyomban ismeretlenn vlik, ha belegondolsz: amikor elkezdesz egy mondatot, mg nem tudod, hogyan fogod befejezni, st mg azt sem, hogyan kpzed majd a szavakat. Tudatosan a leghalvnyabb fogalmad sincs arrl, miknt manipullod ezt az irtzatos tmeg jelkpet, hogyan tudod pontosan kivlasztani azt, amelyikre egy adott gondolat kifejezshez szksged van. Hiszen tulajdonkppen azt sem tudod, hogyan gondolkodsz.
75
Nem tudod, hogyan fordtod le gondolatokra az itt olvashat szavakat, hogyan raktrozod el ket, hogyan vlnak a sajtjaidd. Mivel az egyszer, mindennapi beszd mechanizmusai tudatos szinten oly kevss ismertek szmotokra, az sem meglep, hogy mit sem tudtok a bonyolultabb folyamatokrl, amelyek ugyancsak ltalatok mennek vgbe: ilyen a fizikai krnyezet lland teremtse mint kommunikcis s kifejezsi md. A fizikai anyag igazi mibenltt csak ebbl a szempontbl lehet megrteni. Csak akkor lthatjtok be, hogy valban fggetlenek vagytok a krlmnyektl, az idtl s a krnyezettl, ha megrtitek ezt a folyamatot: hogy llandan lefordtjtok gondolataitokat s vgyaitokat csak ezttal nem szavakk, hanem fizikai trgyakk. Most tarthattok sznetet. (Mosolyogva; 22:36-kor): Most nagyon rlk.
- Minek, Seth?
Annak rlk, ahogy elkezdtem ezt a fejezetet, mert nagyon j hasonlatot talltam: olyat, amelyik igaz, s megszabadtja az olvast a fizikai forma ktttsgeitl. Ha gy tekinti, mint nmaga kifejezsi mdszert, akkor tudatra bred sajt teremt erejnek.
(22:38. Jane szerint j volt a transz, a tempjt elg lassnak reztem. Azt mondta: az ls elejn azrt volt a ktperces sznet, mert tudatosan elakadt azon, vajon Seth hogyan kezdi el az tdik fejezetet. Arra jtt r, hogy ha egyszeren csak ott l, akkor Seth nagyszeren elintzi a tbbit. Jane rengeteg kpet ltott, mikzben Seth beszlt. Tudatban nagyon vilgosan kirajzoldott ennek a fejezetnek az alapgondolata; elmondta, hogy Seth rendkvl eleven benyomsokat adott neki arrl, hogy az anyag a kommunikci eszkze. Elmeslni azonban nem tudta a ltott kpeket. Mikzben ezt mondta, Jane-nek hirtelen eszbe jutott, hogy mintha a magas, padltl a plafonig r knyvespolc eltt llt volna, amellyel az dolgozszobjt levlasztottuk a nappalibl. Ez krlbell kt mterre ll a hintaszktl, amelyben lni szokott. Jane-nek volt egy olyan emlke, hogy Seth szvegnek egy rszt a knyvespolc melll adta le, ms nzpontbl ltta a nappali szobt, mint ahol lt. Arra nem emlkezett, hogy elhagyta volna a testt. - Most gy rzem, mintha lmodtam volna - mondta. Msra nem is emlkezett az egszbl. Pldul arra sem, hogy ltta-e nmagt a hintaszkben lni, vagy ltott-e engem a kanapn, jegyzetels kzben. Nagyon megtetszett neki a gondolat, hogy elhagyhatja a testt, s figyelheti nmagt, amint tadja Seth szvegt. Folytats 22:56-kor.)
Teht: Azt knny beltni, hogy az rzseket szavakk vagy testbeszdd, gesztusokk fordtjtok le; azt mr nem ilyen egyszer felismerni, hogy fizikai testeteket ugyanolyan knnyedn s ntudatlanul formljtok, ahogy az rzseket jelkpekk fordtjtok le, amelyek aztn szavakk vlnak. (Hossz pauza 23:01-kor.) Biztosan hallottad mr azt a kifejezst, hogy az ember szemlyisgt tkrzi a krnyezete. n azt lltom, hogy ez nem jelkpes igazsg: ez a sz szoros rtelmben igaz. A knyvben olvashat szavak valsgossgt a festk s a papr jelenti. Az informci, amelyet
Seth Bevezets 76
hordoznak, lthatatlan. Mint trgy, ez a knyv sem egyb, mint papr s festk. Az informcit csupn hordozza. rvelhetnl gy, hogy a knyvet fizikailag le kellett gyrtani, nem hirtelen, kinyomtatva s sszefzve pattant el Ruburt koponyjbl. Neked is meg kellett vsrolnod, vagy klcsn kellett krned a knyvet, teht gondolkodhatsz gy: n bizony nem teremtettem ezt a knyvet, a sajt szavaimat viszont igen. Csakhogy mieltt a knyv vgre rnnk, a dolgok mlyre tekintve meg fogjuk ltni, hogy mindegyiktk maga teremti meg a knyvet, amelyet a kezben tart; hogy mindenki teljes fizikai krnyezete ugyanolyan termszetessggel jn el a bels tudatbl, ahogy a szavak a szjbl, s hogy az ember ugyanolyan tudattalanul s automatikusan alkotja meg a fizikai trgyakat, ahogyan a sajt llegzett. Ma estre vge a diktlsnak. (Mosoly.)
- J jszakt, Seth, s ksznm.
77
524.
LS,
1970. PRILIS 20., 21 RA 18 PERC
HTF
(Jane nem valami jl rezte magt ma este, de gy dnttt, hogy tartsuk meg az lst, hadd lssuk, mi lesz az eredmnye. Amikor beszlni kezdett, tempja lass volt, s a szemt tbbnyire lehunyva tartotta.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht, a knyvrl. Fizikai vilgotok sajtos, klns aspektusai annak a tnynek fggvnyei, hogy benne tartzkodsz, s figyelmed fkuszt r irnytod. Azok szmra, akik nem benne lteznek, a fizikai univerzumban nincsenek szilrd fizikai trgyak, nincs pldul szlessg s mlysg. Ugyanabban a trben, amelyet a ti vilgotok elfoglal, ms tudatok is lteznek. k nem rzkelik a ti fizikai trgyaitokat, mert az valsguk msfle lcarendszeren alapul. Ti nem rzkelitek ket, s ltalnossgban szlva k sem rzkelnek benneteket. Ez azonban csak ltalnos megllapts, mert a ti valsgotok egyes pontokon - hogy gy mondjam - egybeeshet, s egybe is esik. Ezeket a pontokat nem ismeritek fel ilyennek, de ketts realits pontoknak lehetne nevezni ket, s hatalmas energiapotenciljuk van; olyan koordintapontok, ahol kt valsg sszeolvad. Tisztn matematikailag lteznek elsdleges koordintapontok, amelyek fantasztikus energia forrsai, s alrendelt koordintapontok, amelyeknek a szma risi. (Hossz pauza 21:29-kor.) Ngy abszolt koordintapont ltezik, ahol minden valsg metszi egymst. Ezek a koordintapontok az energit tovbbt csatornkknt mkdnek; grbletek ezek, amolyan lthatatlan svnyek egyik valsgtl a msikig. Transzformtorknt is funkcionlnak, ezek gerjesztik az energia nagy rszt ahhoz, hogy a teremts a ti fogalmaitok szerint folyamatos legyen. (Sok pauzval.) A ti teretek teli van ilyen alrendelt pontokkal, s mint ksbb ltni fogod, ezek igen fontosak ahhoz, hogy a gondolatokat s az rzseket fizikai anyagg fordtstok le. Ha egy gondolat vagy rzs elr egy bizonyos intenzitst, automatikusan maghoz vonzza valamelyik ilyen alrendelt pont energijt, ers tltsre tesz szert, s kzben meg is nvekszik, br nem a mrete. Ezek a pontok interferlnak azzal, amit ti idnek neveztek, s a trrel is. Vannak teht (ismt csak a ti fogalmaitok szerint) a trben is s az idben is olyan pontok, amelyek jobb vezetk, mint a tbbi, ahol az ideknak s az anyagnak ersebb a tltse. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy az pletek tovbb fennmaradnak; a formt lttt idek arnylag rkletek. A piramisok pldul j pldk erre. (21:43-kor, lassan): Ezek a koordintapontok - az abszolt, az elsdleges s az alrendelt pontok egyarnt - a tiszta energia felhalmozdst kpviselik. Ha mret szerint tekinted ket, akkor parnyiak, kisebbek,
Seth Bevezets 78
mint a legkisebb elemi rszecske, amelyet a tudsaitok flfedeztek, de tiszta energibl llnak. Ezt az energit mgis aktivizlni kell. Addig mintegy alv llapotban van - s fizikailag nem lehet aktivizlni. (21:50.) Teht: Nhny tmpont, ami segthet neked vagy a matematikusoknak. E pontok kzelben a gravitcis erk parnyi megvltozsa figyelhet meg, mg az alrendelt pontok esetben is, s az sszes gynevezett fizikai trvny kisebb-nagyobb mrtk ingadozst mutat ezeken a krnykeken. Az alrendelt pontok emellett tmaszknt is szolglnak: a minden valsg s megnyilvnuls lthatatlan szvett alkot energia struktrja itt intenzvebb. Jllehet ezek a tiszta energia felhalmozdsai, az alrendelt illetve a f s abszolt pontokon hozzfrhet energia mennyisge kztt risi a klnbsg. Most tarthattok sznetet.
(21:57. Jane mr jobban rezte magt. Meglepdtt, amikor elmondtam, milyen lass volt a tempja. A transzban nem rzkeli a pauzkat; azt sem, hogy hnyszor ll meg beszd kzben. - Olyankor egyltaln nincs idrzkem mondta. - Az egsz tr ki van tltve. Nem tudom mshogy mondani... Folytats ugyangy 22:17-kor.)
Vannak teht pontok, ahol koncentrldik az energia. Az alrendelt pontok sokkal ltalnosabbak, s gyakorlati rtelemben befolysoljk mindennapos dolgaitokat. Egyes helyekre tancsosabb hzat pteni, mint mshov - ezek olyan helyek, ahol az egszsg s a vitalits felersdik; ahol, ha az sszes tbbi felttel azonos, nagyobbra nnek a nvnyek, ahol mintha az sszes jtkony krlmny sszetallkoznk. Egyes emberek sztnsen megrzik az ilyen krnykeket. Ezek a koordintapontok ltal meghatrozott szgben helyezkednek el egymstl. Maguk a pontok termszetesen nem fizikaiak - vagyis ltni nem lehet ket, br matematikailag kikvetkeztethetk. Intenzvebb vlt energiaknt lehet rezni ket. (22:23.) Egy adott szobnak egy bizonyos rszn a nvnyek erteljesebben nvekszenek, mint ms terleteken, br mindentt azonosak a felttelek, pldul a fny mennyisge. Teljes tereteket behlzzk ezek a koordintapontok, s lthatatlan szgeket hatroznak meg. (22:26.) Ezekrl a szgekrl beszlve hromdimenzisknt fogjuk kezelni ket, br termszetesen sokdimenzisak. Mivel e szgek mibenlte nem tartozik knyvem f tmjhoz, itt most nem magyarzhatom el ket teljes rszletessggel. Bizonyos idpontokban ersebbnek fognak ltszani, mint mskor, br ezeknek a klnbsgeknek nincs kzk sem a pontok, sem az id termszethez. A vltozst egyb tnyezk befolysoljk, amelyekre ezttal nem trnk ki. (22:31.) A koncentrlt energia pontjait az rzelmi intenzits vltozsa aktivizlja, s e vltozs hatrrtke bven bell van a ti normlis rzelmi intenzitsotok tartomnyn. A ti rzelmeitek aktivizljk ezeket a pontokat, akr tudtok errl, akr nem. Az eredeti gondolat vagy rzelem ily mdon nagyobb energihoz jut, s a fizikai anyagba val kivetlse
79
felgyorsul. Ez az rzelem minsgtl fggetlenl bekvetkezik, itt csak az intenzits jtszik szerepet. Ezek a pontok olyanok, mint megannyi lthatatlan erm, ms szval: akkor lpnek mkdsbe, ha kell intenzits rzelemmel vagy gondolattal kerlnek kapcsolatba. Maguk a pontok tkletesen semleges mdon flerstenek mindent, ami aktivizlja ket. Elg lassan haladunk ezzel az anyaggal, egyrszt azrt, mert j, msrszt pedig szeretnm a lehet legpreczebb kifejezsekkel megfogalmazni; mivel Ruburtnak nincs termszettudomnyos elkpzettsge, gy csak a sajt lelemnyessgemre hagyatkozhatom. Most tarthattok sznetet.
(22:39-tl 23:14-ig.)
Teht: Ez ersen leegyszerstett magyarzat, de minden tudat szubjektv lmnyei, tapasztalatai automatikusan elektromgneses energiaegysgekben fejezdnek ki. Ezek a fizikai anyag szintje alatt helyezkednek el. Ha gy tetszik, kezdetleges, retlen rszecskk, amelyek mg nem emelkedtek ki az anyagba. Ezek az egysgek termszetes mdon vlnak ki minden tudatbl. Lthatatlan kpzdmnyek, amelyek brmifajta ingerre adott vlaszreakciknt keletkeznek. Nagyon ritkn lteznek elszigeteltsgben, inkbb bizonyos trvnyszersgek szerint egyeslnek. Vltoztatjk alakjukat s rezgsket is. Relatv lettartamuk a mgttk ll eredeti intenzitstl fgg - vagyis az eredeti, kivlt gondolat, rzelem, inger vagy reakci intenzitstl. (23:21.) Szintn ersen leegyszerstve: bizonyos krlmnyek kztt ezek anyagg kocsonysodhatnak. Az elektromgneses egysgek, ha elg magas a tltsk, aktivizljk az emltett, alrendelt koordintapontokat. Ezek mkdsnek hatsra felgyorsulnak, s a ti fogalmaitok szerint sokkal gyorsabban ttrnek az anyagba. Ezekhez az egysgekhez kpest a molekulk bolyg nagysgak. Az atomok, a molekulk, a bolygk s ezeken bell az elektromgneses energiaegysgek egyszeren csak klnbz megnyilvnulsai ugyanannak az elvnek, amely magukat az egysgeket is ltrehozta. Csak a te helyzeted teszi ket annyira valszertlenn: az a tny, hogy a ltszlagos trre s idre koncentrlsz. Minden gondolat s rzelem teht elektromgneses energiaegysg formjban ltezik, vagy ezek kombincijaknt; a koordintapontok segtsgvel gyakran kiemelkednek, s a fizikai anyag ptkveiv vlnak. Ez az anyagba val kiemelkeds termszetes eredmnyknt ll el, fggetlenl attl, hogy milyen az adott gondolat vagy rzs. Az ers rzelmektl ksrt mentlis kpek teht voltakppen tervrajzok, amelyek nyomn a megfelel fizikai trgy, krlmny vagy esemny a ti fogalmaitok szerint megjelenik. Teht: Mra vge a diktlsnak. Van krdsed?
- Nincs.
Seth Bevezets 80
Nagyon jl haladunk az tdik fejezettel. Szvlyes jkvnsgaim; nyugodalmas jjszakt.

- J jt, Seth, s nagyon ksznm. (23:32.)
81
525.
LS,
1970. PRILIS 22., 21 RA 14 PERC
SZERDA
(A knyv szvegnek diktlsa eltt Seth ngy oldalnyi, szemlyes tartalm anyagot adott t; ezt elhagytuk. Folytats a sznet utn, 22:30-kor.)
Az rzelem vagy gondolat intenzitsa teht fontos szerepet jtszik a fizikai materializci meghatrozsban. Az intenzits a mag, amely krl kialakulnak az elektromgneses energiaegysgek. A ti fogalmaitok szerint minl nagyobb a mag intenzitsa, annl gyorsabban megy vgbe a materializci. Ez mindig igaz: akkor is, ha a mentlis kp flelmetes, s akkor is, ha rmteli. Mrmost van itt egy igen fontos problma: ha a gondolkodsod nagyon intenzv, ha nagyon eleven kpekben gondolkodol, akkor ezek hamar fizikai esemnyekk vltoznak. Ha ehhez radsul mg pesszimista termszet is vagy, gyakran jrnak a fejedben valami kzelg katasztrfval kapcsolatos gondolatok, akkor ezeknek elgg h kpe fog megjelenni az anyagi vilgban is. Minl nagyobb a kpzelerd, minl intenzvebbek a bels lmnyeid, annl fontosabb teht, hogy ismerd a mdszereket, amelyek segtsgvel ez a bels lmny fizikai valsgg vlhat. Gondolataid, rzseid a fogantatsuk pillanatban megkezdik utazsukat az anyagi megvalsuls fel. Ha olyan vidken lsz, ahol a koordintapont-krnyezet ers, a kivltkpp vezetkpes tjak valamelyikn, akkor zdulni fognak rd a bajok, a szerencstlensgek, ha a gondolataid olyanok - ugyanis ebben a krnyezetben minden gondolat termkeny. Ha viszont rzseid s bels lmnyeid elgg kiegyenslyozottak, elgg derltak, s a teremt ert konstruktv mdon hasznljk, akkor azt fogod tlni, hogy klnlegesen szerencss vagy, mert kellemes elkpzelseid gyorsan megvalsulnak. A te hazdban - egsz vzlatosan - a nyugati parton, a keleti part egyes rszein, Utah llamban, a Nagy Tavak, Chicago s Minneapolis krnykn, valamint egyes dlnyugati terleteken az emltett okok miatt kivl a koordintapont-tevkenysg. A materializci gyorsan vgbemegy, a konstruktv s a destruktv elemek megvalsulsnak egyarnt igen nagy az eslye. (22:20.) Krnk egy pillanat trelmet. Maguk a koordintapontok aktivizljk az atomok s a molekulk viselkedst, mint ahogyan pldul a nap segti a nvnyek nvekedst. A koordintk aktivizljk az atomok s molekulk generatv tevkenysgt, elsegtik kooperatv kpessgeiket; azt a tendencit, hogy szervezetekk, strukturlis csoportokk hemzsegjenek ssze, hogy gy mondjam. A koordintapontok felnagytjk, intenzvebb teszik a viselkedst, a fizikai anyag sajtos tulajdonsgt: a spontaneitst. Lelki genertorknt mkdnek: fizikai formba segtik azt, ami mg nem fizikai. Most tarthattok sznetet.
Seth Bevezets 82
(22:25-tl 22:38-ig.)
Ez a knyv azonban nem technikai jelleg, teht sem a hely, sem az id nem alkalmas arra, hogy aprlkosan ismertessk a koordintapontok mkdst, termszett vagy hatst, sem a tudat ltal termszetes mdon kibocstott elektromgneses energiaegysgekt, amelyekrl mr beszltem. Azt mgis tudnotok kell, hogy a gondolatok s az rzelmek nagyon hatrozott mdon alakulnak t fizikai anyagg, s ezt a folyamatot rvnyes trvnyek szablyozzk, br ezek mg ismeretlenek szmotokra. A Seth-szvegek ms helyein ezeket a folyamatokat teljesen vilgoss teszem majd azok szmra, akik rszletesebben szeretnnek foglalkozni a tmval, vagy akiket tudomnyos szempontbl rdekel. Itt most csak azrt emltjk meg ezeket a dolgokat, mert sszefggenek a szemlyisg sokdimenzis jellegvel. Lehetv teszik, hogy bizonyos szubjektv lmnyeket hromdimenzis valsgg materializljatok. De azrt, mieltt elkanyarodnk errl a tmrl, hadd emlkeztesselek benneteket arra, hogy ezek az energiaegysg-kibocstsok bizonyos mrtkig minden tudatnak jellemzi, nemcsak a titek. Belertend ebbe a sejttudat is, gyhogy elektromgneses egysgek lthatatlan hlzata hatja t teljes lgkrtket; ezen s ebbl alakulnak ki aztn a fizikai anyag rszecski. Teht: Knnyen lehetne akr egy egsz knyvet rni errl a tmrl. A f s abszolt koordintapontok helyre vonatkoz informci pldul rendkvl hasznos lehetne. Bszkk vagytok a techniktokra, a tarts rucikkeket elllt iparra, az pletekre, az utakra, de sok ezek kzl jelentktelenn vlik a mlt ptmnyeivel sszehasonltva. Ha igazn megrtentek, hogyan vlik az idea fizikai anyagg, annak az lenne az eredmnye, hogy t kellene rtkelnetek a teljes gynevezett modern technikt; olyan pletek, utak s egyb ptmnyek lteslnnek, amelyek messze tllnnek mindent, amivel ma rendelkeztek. Mg a fizikai anyag mgtti lelki valsgot figyelmen kvl hagyjtok, a ltez mdszereket sem tudjtok hatkonyan hasznlni, nemhogy meghaladni. Nem rthetitek meg a lelki valsgot, ami fizikai ltetek igazi hajtereje, ha elbb fel nem ismeritek sajt lelki valsgotokat; azt, hogy fggetlenek vagytok a fizikai trvnyektl. Els clom teht az, hogy megismertessem veletek a bels identitst, amelynek rszei vagytok, s eltakartsam az intellektulis s babons trmelket, amely megakadlyozza, hogy felismerjtek sajt kpessgeiteket s szabadsgotokat. Akkor taln elkezdhetitek megtanulni, mennyi mindenre lehet hasznlni ezt a szabadsgot. Itt vge a diktlsnak. St, ez a vge az tdik fejezetnek is. Befejezhetitek az lst, vagy tarthattok sznetet, amint tetszik.
- Akkor inkbb tartsunk sznetet. (22:58. gy alakult, hogy mgis itt lett vge az lsnek. Mind a ketten fradtak voltunk. Jane tempja jelentsen gyorsabb volt, mint az elz lsen, de a szemt sokszor tartotta lehunyva.)
83
6. A llek s ahogy rzkel
Seth Bevezets 84
526.
LS,
1970. MJUS 4., 22 RA 00 PERC
HTF
(Ma este ksn kezddtt az ls. n voltam az oka: sokig festettem, s pihennem kellett egy keveset. Jane jl rezte magt. A tempja gyors volt - azt hiszem, amita Seth elkezdte a knyvt, ma volt a leggyorsabb. Knnyedn, nyugodtan viselkedett, a hangja nyugodt volt, szemt gyakran lehunyta.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Ma rvid lesz az ls, elkezdem a kvetkez fejezet diktlst. Az eddig tadott, csekly informci segtsgvel elkezdhetnk a knyv tmjval, a llek rk rvnyessgvel foglalkozni. Amikor ms tmkban merlnk el, akkor is igyekezni fogunk a bels n sokdimenzis mivoltt rzkeltetni. Rengeteg tves elkpzels kapcsoldik ehhez; mindenekeltt ezektl prblunk majd megszabadulni. Elszr is: az embernek nem lelke van, hanem az ember maga a llek. A llek sz helyett szvesebben hasznlom az entits kifejezst, egyszeren azrt, mert ehhez a szhoz nem kapcsoldnak azok a bizonyos kzkelet tvedsek, sem vallsos kpzetek, vallson most a szervezett egyhzakat rtem. Sajnos a lelket vagy entitst valami befejezett, statikus dolognak tekintitek, ami a titek, de nem vagytok azonosak vele. A llek vagy entits - ms szval a legbensbb, leghatalmasabb identitsotok llandan, szksgszeren vltozik. Nem olyan teht, mint valami becses rksg: eleven, rzkeny, fogkony, rdekld. alaktja a testet meg az ismert vilgot, s llandan a keletkezs llapotban van. A hromdimenzis valsgban, amelyre figyelmetek fkuszt lltotttok, a keletkezs fogalmhoz hozzrtitek a berkezst vagy a clt - a befejezst annak, ami keletkezett. Csakhogy a llek vagy entits alapveten ms dimenzikban ltezik, s ezekben a kiteljeseds semmi mdon nem fgg a brmely pontra val megrkezshez, sem spiritulis rtelemben, sem mskpp. A llek vagy entits mindig a keress vagy tanuls llapotban van, a fejlds llapotban, amely szubjektv tapasztalst jelent, nem olyasmit, aminek kze volna az idhz vagy a trhez. Ez korntsem olyan rejtelmes, mint amilyennek hangzik. Minden olvasm egy trsasjtk rsztvevje, amelyben az egoista, tudatos n gy tesz, mintha nem tudn azt, amit a Teljes n egsz hatrozottan tud. Mivel az ego rsze a Teljes nnek, szksgszeren rendelkeznie kell ezzel a tudssal. Csakhogy rendkvl intenzven a fizikai valsgra koncentrl, ezrt gy tesz, mintha nem tudna rla, mindaddig, amg gy nem rzi, hogy fizikai rtelemben hasznostani tudja. Teht hozz tudtok frni a bels nhez. Sajt lelketektl, entitsotoktl aligha lehetntek elszaktva. Az ego szereti nmagt a kormnykerknl ll hajskapitnynak tekinteni, hiszen valban az ego foglalkozik a
85
legkzvetlenebbl a fizikai valsg gyakran viharos tengervel, s nem akarja, hogy e feladat elltsban megzavarjk. Mindig mkdnek a pszicholgiai s pszichs csatornk, amelyeken t az n klnbz szintjei kztt zajlik a kommunikci; az ego felttlenl el is fogad a szemlyisg bels rszeitl rkez, fontos informcikat s adatokat. Helyzete voltakppen nagy mrtkben fgg is attl, hogy a bels forrsbl szrmaz adatokat felttel nlkl elfogadja. Az ego - ms szval a kls n, amelyrl azt hiszed, hogy veled azonos - ez a rszed a biztonsgt s ltszlagos irnyti szerept pontosan azrt kpes megrizni, mert szemlyisged bels rtegei llandan tmogatjk, mkdsben tartjk a fizikai testet, fenntartjk a kommunikcit a kls s a bels krlmnyek ltal keltett ingerek tmegben. A llek vagy entits nem cskken, hanem gyarapodik a reinkarncikban, a ltezsben, a lehetsges valsgokban val tapasztalsban - ezt ksbb fogom elmagyarzni.
(22:19. Figyeljk meg, hogy este tz ta mennyi informci jtt t!)
Nagyon korltozott fogalmaid vannak sajt entitsodrl; ezrt ragaszkodsz ahhoz a kpzethez, amely a maga egyedlvalsgban szinte sterilnek festi le. A tested sejtek milliibl ll, mgis egysgnek s a sajtodnak tekinted. Testedet magad alaktod, bellrl kifel, csakhogy l anyagbl alaktod, s a legkisebb rszecskjnek is megvan a maga eleven tudata. Az anyag halmazokat alkothat; ilyen rtelemben a tudatnak is vannak halmazai, amelyek mindegyike egyedi, mindegyiknek megvan a maga sorsa, megvannak a kpessgei s a lehetsgei. Entitsod szmra nincsenek korltok: hogyan volnnak ht hatrai? Hiszen a hatrok bezrnk, s megfosztank szabadsgtl. Most tarthattok sznetet.
(22:24. Jane 22:33-kor ugyanebben a sebes tempban folytatta.)
Teht: A llekre gyakran mintha gy gondolntok, mint valami drgakre, amelyet vgl Istennek kell felajnlanotok, vagy ahogy a nk gondoltak a szzessgkre; valami rendkvli rtkre, amelyet vgl el kell vesztenik, aki pedig megkapja, az becses ajndknak tekintheti. Ezt a felfogst rzi sok filozfia: a llek visszakerl ahhoz, akitl az ember eredenden kapta, vagy valami kds llapotban sztoszlik a lt s a nemlt kztt. Pedig a llek elssorban kreatv: teremt. Ezt sokfle szempontbl megvizsglhatjuk. Bizonyos fokig megadhatk a jellemzi, s olvasim legtbbje maga is kiderthetn ezeket, ha rsznn magt, s ez volna a legfontosabb tennivalja. A llek vagy entits nmagban a leginkbb motivlt, legtbb energival rendelkez, leginkbb hatkpes tudati egysg, amelyet az sszes vilgmindensgben. A tudat: szmotokra hihetetlen mrtkben koncentrlt energia. Korltlan lehetsgekkel rendelkezik, de magnak kell ltrehoznia sajt identitst s kialaktania sajt vilgait. Magn viseli a ltezs egsz terht. Megvannak benne a szemlyisg szmodra mg felfoghatatlan lehetsgei. Ne feledd: most a te lelkedrl vagy entitsodrl van sz, csakgy, mint minden llekrl vagy entitsrl. Te sajt lelked egyik megnyilvnulsa vagy. Vajon hnyan akarnk leszkteni a valsgot,
Seth Bevezets 86
teljes valsgukat arra az lmnyre, amelyet most, a jelen pillanatban lnek t? Mrpedig pontosan ezt teszed, ha gy kpzeled, hogy jelenlegi ned a teljes szemlyisged, vagy hogy identitsod vltozatlanul marad meg az rkkvalsgig. (22:43.) Az ilyen rkkvalsg bizony halott volna. A llek sok szempontbl fejletlen Isten, s ksbb a knyvben foglalkozunk is majd az istenfogalommal. Egyelre azonban rjk be az entitssal vagy llekkel, a nagyobb nnel, amely most is ott suttog minden olvas lmnyeiben, egy rejtett zugban. Remlem, ebben a knyvben nemcsak sikerl bebizonytanom a llek vagy entits rk rvnyessgt, hanem ahhoz is hozzsegtelek, hogy felismerd nmagadban a llek eleven valsgt. Mindenekeltt azonban fogalmat kell alkotnod nmagadban sajt pszicholgiai s pszichs struktrdrl. Ha valamennyire is megrted, ki s mi vagy, akkor rthetbben elmagyarzhatom, hogy n ki s mi vagyok. Szeretnlek megismertetni lnyednek ezekkel a mlyen kreatv vonatkozsaival, hogy felhasznlhasd ket egsz lmnyvilgod kitgtsra, gazdagtsra. (Kiss trfsan): Itt vge a diktlsnak. Krnk egy kis trelmet. (Pauza.) El akartam kezdeni ezt a fejezetet. Ruburt ilyenkor mindig jobban rzi magt. Felolddik benne a feszltsg (mosoly), hogy mirl szlhat majd a kvetkez fejezet. De most krek pr pillanat trelmet. (Pauza.) Teht: A portrval kapcsolatban - ne feledkezz el a jtkossgrl, a kz knnyedsgrl. Klnben elveszted a ragyog szneket, s maszatos homly lesz a vge, amit nem szeretnl. Jusson eszedbe, hogy a llek ott rejlik a lthat felszn mgtt - hogy mg a test is szinte varzslatos, szntelen vltozs llapotban van - mg akkor is, ha fizikailag mozdulatlanul l ebben a szkben, mialatt fested.
(Seth itt vratlanul egy nagy mret portrrl kezdett beszlni, amelyen az utbbi hnapban dolgoztam; ma is ez a kp okozott annyi gondot. A festmny annak a krhznak egyik betegt brzolja, ahol apm fekszik. A modell nmn, mereven l a tolszkben. Minden remekl ment, mg egyszer csak a ruhja sznnl meg nem akadtam. Vgl gy felbosszankodtam, hogy jracsinltam az egszet. Seth festssel kapcsolatos szrevtelei mindig nagyszerek; ezt tbbszr is kijelentettem mr. Jane-t sohasem hallottam gy beszlni a festszetrl, ahogy Sethet. A kt szemlyisg merben eltr szempontokbl kzelti meg a krdst.)
Neked a ltszlagos mozdulatlansg mgtti rzsre van szksged: a rendkvli mrtkben felgyorsult bels tevkenysgre, amely fizikailag nem fejezhet ki - sugroznia kell a kprl, az alak ltszlagos, illuzrikus kls megjelense ellenre. Lehet, hogy tlsgosan nagy hangslyt adtl a szknek, a rgzt elemeknek, amelyek mozdulatlansgban tartjk a figurt. Termszetesen, mint tudod, a szket maga teremti, s vele egytt sajt korltait is. Azt hiszem, akad vagy akadt nmi nehzsg a kp jobb als sarka tjn (akadt bizony!), ott taln tbb ttetsz fnyre volna szksg - nem tl feltnen felrakva. Meg fogod tudni oldani. Van krdsed?
87
- Azt hiszem, nincs. Kba vagyok gondolkodni.
Akkor befejezem az lst. Szvlyes dvzletem; nyugodalmas jjszakt.

- Ksznm, Seth. Nagyon rdekes volt.
Ksznm, hogy akkor is diktlhatok, amikor fradt vagy.

- Annyira azrt nem volt vszes. (22:58. Jane egyenletes, j tempban beszlt az ls vgig.)
Seth Bevezets 88
527. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. MJUS 11., 21 RA 12 PERC
HTF
Teht: Folytatjuk a megkezdett fejezetet. Sok ember gy kpzeli, hogy a llek az ego halhatatlan vltozata - ezek elfelejtik, hogy az ego, ahogyan ti ismeritek, csupn aprcska rsze az nnek; a szemlyisgnek ez a rsze egyszeren csak kivetl, hogy gy mondjam, a vgtelensgig. Mivel oly kevss rtitek valsgotok dimenziit, fogalmaitok szksgszeren korltozottak. A halhatatlansg tekintetben az emberisg mintha az ego tovbbi fejldsben remnykednk, mgis berzenkedik az ellen, hogy a fejlds vltozssal jrhat egytt. Vallsaiban azt hangoztatja, hogy valban van lelke, s kzben fl sem teszi a krdst, hogy mi a llek; viszont gyakran olyannak tekinti a lelket, mintha egy trgy volna, amelyet birtokol. A szemlyisg, mg az is, amit ismertek belle, llandan vltozik, s nem is mindig gy, ahogy elvrjtok tle - st, tulajdonkppen tbbnyire kiszmthatatlanul. Csknysen ragaszkodtok ahhoz, hogy a sajt viselkedsetekben fellelhet hasonlsgokra koncentrljatok; ezekre ptitek fel az elmletet, amely szerint az n viselkedsmintk alapjn mkdik, holott ezeket a mintkat ti ruhzttok r. Ezek a mintk akadlyozzk meg, hogy olyannak lsstok az nt, amilyen valjban. Kvetkezskpp ezt a torz nzpontot knyszertitek r a llek valsgrl alkotott fogalmaitokra is. A llekrl teht ugyanazon tves fogalmakban gondolkodtok, mint amelyeket a haland nnel kapcsolatban is hasznltok. (21:25.) Pedig mg a haland n is sokkal csodlatosabb, varzslatosabb, mint ahogyan rzkelitek, s sokkal tbb kpessggel rendelkezik, mint gondolntok. Egyelre mg a haland nnel kapcsolatban sem rtitek az rzkels igazi mivoltt, a llek rzkelst gy aligha rthetitek meg. Mert a llek mindenekeltt rzkel s teremt. Ne feledd: most is llek vagy. Teht a benned lv llek most is rzkel. rzkelsi mdszerei ma is ugyanazok, mint a fizikai szletsed eltt voltak, s amelyek a fizikai hallod utn lesznek. nmagad bels rsze, a llekanyag1 teht a hallod utn nem fogja hirtelen, alapveten megvltoztatni rzkelsi mdszereit, sem a tulajdonsgait. Ma is meggyzdhetsz teht arrl, hogy mi a llek valjban. Nem olyasmi, ami a hallod pillanatban vr rd valahol, nem is olyasmi, amit meg kell mentened vagy meg kell vltanod, s radsul el sem tudod veszteni. A kzkelet felfogs, amely szerint lelkedet meg kell vltanod, klnben elvsz, hatalmas flrerts, torzts kvetkezmnye, hiszen
1
Seth itt nem a matria jelents matter kifejezst hasznlja, hanem az ugyancsak anyagot jelent, de kevsb materilis, kevsb fizikai jelleg stuff szt (soul-stuff). A magyarban ezt a nem is csak rnyalatnyi klnbsget sajnos nem lehet rzkeltetni. - A ford.
89
ppen a llek az a rszed, amely elpusztthatatlan. A knyv egy rsze pontosan errl fog szlni, a vallssal s az istenfogalommal kapcsolatban. Sajt szemlyisged, ahogyan ma ismered, az a rszed, amelyet a legbecsesebbnek tartasz, a leginkbb nmagadnak tekintesz - az sem pusztul, nem vsz el soha. Az is rsze a lleknek. A llek nem fogja elnyelni, eltrlni, leigzni, s el sem lehet vlasztani tle. De mgis csupn egy aspektusa a lelkednek. Akrhogyan, akrminek tekinted az egynisget, a ti fogalmaitok szerint is tovbb fog ltezni. Folytatja a nvekedst, a fejldst, de nvekedse s fejldse nagyban fgg attl, hogy felismeri-e: egyni s jl megklnbztethet ugyan, mgis csupn egyetlen megnyilvnulsa a lleknek. Amilyen mrtkben megtanulja ezt felismerni, olyan fokon tudja kibontakoztatni teremt erejt, hasznlni a benne rejl kpessgeket. Sajnos sokkal egyszerbb volna kijelentenem, hogy egynisged tovbb ltezik, s annyiban hagyni a dolgot. Ez arnylag rtelmes kijelents volna, nem is elszr hangoznk el gy, de pp a mese egyszersgben veszlyek rejlenek. Az igazsg az, hogy az a szemlyisg, aki most vagy, meg az a szemlyisg, aki voltl, meg aki leszel - a ti idfogalmaitok szerint -, az mind a llek, a te lelked megnyilvnulsa. (21:42.) Teht a lelked - a llek, aki te vagy - a llek, akinek rsze vagy ez a llek sokkal kreatvabb s csodlatosabb jelensg, amint amilyennek korbban gondoltad. Ha ezt nem rted meg vilgosan, ha ezt a fogalmat az egyszersg kedvrt felhgtva szemlled, ahogy az elbb mondtam, akkor a llek intenzv vitalitst nem rtheted meg. A lelketek rendelkezik mindazzal a blcsessggel, informcival s tudssal, amelyet az sszes tbbi korbbi szemlyisgetek tapasztalatai hordoznak; megvan bennetek a lehetsg, hogy hozzjussatok ehhez a tudshoz, de csak akkor, ha felismeritek igaz valtokat. Ismt hangslyozom: ezek a szemlyisgek fggetlenl lteznek a llekben, rszt alkotjk a lleknek, s mindegyikk szabadon fejldhet, szabadon fejtheti ki teremt erejt. Mkdik a bels kommunikci, s az egyik rsz tudsa az sszes tbbi rendelkezsre ll - nemcsak a fizikai hall utn, hanem most, ebben a pillanatban is. Maga a llek azonban, mint mr tudjuk, nem mozdulatlan, nem statikus. Az t alkot szemlyisgek tapasztalatain keresztl is nvekszik s fejldik, s - a lehet legegyszerbben fogalmazva - tbb, mint rszeinek sszege. (21:50.) A valsgban nincsenek zrt rendszerek. A ti fizikai rendszeretekben az rzkels jellege bizonyos mrtkig korltozza a valsgrl alkotott fogalmakat, mert szndkosan egy bizonyos, adott krnykre irnytjtok figyelmetek fkuszt. A tudat azonban lnyegt tekintve sohasem lehet zrt rendszer, ezrt minden ilyen korlt illzi. Teht maga a llek sem zrt rendszer. Mgis, amikor a llekre gondoltok, ltalban ilyesforma kpzet l rla bennetek; mintha egy vltozhatatlan, spiritulis vagy pszichs erdtmny volna. Az erdtmny azonban nemcsak a betolakodkat tartja tvol: a terjeszkedsnek, a fejldsnek is gtat vet.
Seth Bevezets 90
Sok minden van itt, amit szavakkal nagyon nehz kifejezni, mert annyira fltek sajt identitsotok rzstl, hogy ellenlltok a gondolatnak, mely szerint pldul a llek egy nyitott spiritulis rendszer, a kreativits ermve, amely minden irnyban tgul - pedig valjban ez a helyzet. Ezt mondom nektek, de ugyanakkor emlkeztetlek arra, hogy jelenlegi szemlyisgetek sem vsz el soha. A llek nevezhet entitsnak is. Lthatjtok: nem knny dolog meghatrozni a llek vagy entits fogalmt, mert ahhoz, hogy logikusan felfogjtok, elbb meg kellene rtenetek spiritulis, pszichs s elektromgneses vonatkozsokban; meg kell rtenetek a tudat s a mozgs alapvet mibenltt is. Intuitv mdon flfedezhetitek a llek vagy entits termszett, s az intuitv tuds sok szempontbl magasabbrend, mint a tuds brmely ms fajtja. A llek intuitv megrtsnek egyik elfelttele az erre irnyul vgy. Ha a vgy elg ers, akkor automatikusan olyan tapasztalatokhoz vezet, amelyek eleven, flrerthetetlen bels tudst eredmnyeznek. Vannak mdszerek, amelyek kpess tesznek erre, a knyv vge fel ismertetek is nhnyat. (22:02.) Addig is elmondok egy nagyon hatkony, de egyszer gyakorlatot. Ha idig elolvastad ezt a fejezetet, hunyd le a szemed, s prbld meg megrezni nmagadban az er forrst, ahonnan llegzsed s leterd fakad. Nhnyotoknak ez mr az els ksrletre sikerl. Msoknak tovbb tarthat. Amikor mr rzed magadban ezt a forrst, prbld megrezni, hogy ez az er egsz fizikai lnyedbl rad kifel, az ujjaid hegyn, a prusaidon, minden irnyban, s te vagy a kzepben. Kpzeld, hogy a sugarak vltozatlan ervel elrik odafenn a fk lombjait, a felhket, lefel a fld kzppontjt, s elhatolnak a vilgmindensg legtvolabbi zugig. Ezt nemcsak jelkpes gyakorlatnak sznom, mert jllehet imagincival kezddik, a tnyeken alapul: tudatotok kibocst tevkenysge, lelketek kreativitsa valban gy mkdik. A gyakorlat fogalmat ad a llek valdi mibenltrl, teremt erejrl s vitalitsrl, ahonnan energitokat mertitek: ennek a lleknek vagytok egyedi s egyni rszei. (Trfsan): Most tarthattok sznetet.
- Ksznm. (22:10. Jane mly transzban volt, gyors tempban, arnylag folyamatosan beszlt. Mint mondta, Seth vidman folytatta volna mg. Csak azrt rendelte el a sznetet, mert fradt jobb kezemet szndkosan leengedtem magam mell a kanapra. Jane jl rezte magt. Nem rzkelte, hogy mr eltelt egy ra. rdemes megnzni, mennyi anyag jtt t ennyi id alatt. Most is gy volt, mint mr oly sokszor: Jane egyltaln nem emlkezett a fejezet elejre, amelyet mjus negyedikn kaptunk. Folytats 22:27-kor, az elzekhez hasonlan gyors tempban.)
Teht: Ez az ismertets nem holmi ezoterikus bemutat, aminek kevs kze van mindennapi letetekhez. Az az igazsg, hogy amg korltozott fogalmaitok vannak sajt valsgotokrl, addig nem vehetitek hasznt kpessgeitek sokasgnak; ha korltozott fogalmaitok vannak a llekrl,
91
akkor bizonyos mrtkig elszaktjtok magatokat sajt lnyetektl, alkot ertk forrstl. Pedig ezek a kpessgek mkdnek, akr tudtok rluk, akr nem; gyakran nem is a tudatos egyttmkdsetekkel, hanem pp annak ellenben mkdnek; sokszor, ha szreveszitek, hogy hasznljtok ezeket a kpessgeket, megijedtek, megzavarodtok. Ne trdj azzal, amit tantottak neked: meg kell rtened pldul azt, hogy az rzkels alapveten nem fizikai termszet, ahogy a szt ltalban hasznlni szoks. Ha azon kapod magad, hogy olyan informci birtokba jutsz, amelyet nem a fizikai rzkszerveiden keresztl kaptl, akkor fogadd el a tnyt: az rzkels gy mkdik. A valsgrl alkotott fogalmaitok oly korltozottak, hogy gyakran megijedtek, amikor olyan lmnyt szleltek, amely nem illik be a koncepcitokba. Ezzel nem is csak az ltalban rzkszerveken tli rzkels-nek nevezett kpessgre utalok. Ezek az lmnyek azrt tnnek szmotokra olyan rendkvlinek, mert rgta tagadjtok mr a fizikai rzkszervek nlkli rzkels ltezst. Az gynevezett rzkszerveken tli rzkels (ESP) csak durva s torz fogalmat ad azokrl az alapvet mdszerekrl, ahogyan a bels n hozzjut az informcihoz, de az rzkszerveken tli rzkels kr csoportosul fogalmak legalbb kzelebb llnak az igazsghoz, ezrt elrelpst jelentenek ahhoz a felfogshoz kpest, hogy az rzkels alapveten fizikai jelleg. Szinte lehetetlen a llek mibenltnek ismertetst elvlasztani az rzkels ismertetstl. Nagyon rviden vegynk szemgyre nhny pontot. A fizikai anyagot s az ltalatok ismert fizikai vilgot ti alkotjtok. A fizikai rzkszervekrl elmondhat, hogy ezek teremtik a fizikai vilgot, amennyiben arra knyszertenek, hogy a rendelkezsre ll energia egy meghatrozott tartomnyt fizikai anyagknt rzkeljtek, s ersen specializlt mintt knyszertsetek a valsgnak erre a szeletre. A fizikai rzkszervek hasznlatval a valsgot ms mdon nem is rzkelhetitek. (22:44.) Ez a fizikai rzkels semmi esetre sem vltoztatja meg a bels n si, eredend, tiszta rzkelst, s a bels n a lleknek az a rsze, amely bennetek van. A bels n tudja, milyen kapcsolatban ll a llekkel. az nnek az a rsze, amely, mondhatni, kldncknt viselkedik a llek s a jelenlegi szemlyisg kztt. Azzal is tisztban kell lennetek, hogy amikor ilyen szavakat hasznlok: llek vagy entits, bels n vagy jelenlegi szemlyisg, ezt csak a kifejezs knyelmessge miatt teszem, ugyanis az egyik rsze a msiknak: nincs olyan pont, ahol az egyik elkezddik, a msik vget r. Ezt knnyen belthatjtok, ha fontolra veszitek, hogyan hasznljk a pszicholgusok az ilyen fogalmakat, mint ego, tudatalatti st tudattalan. Ami az egyik pillanatban tudatalattinak tnik, az a kvetkez pillanatban mr tudatoss vlhat. A tudattalan indtk egy ponton tl mr ugyancsak tudatosnak tekinthet. A tapasztalat mg e szavak esetben is figyelmeztethetne, hogy maguk a szavak hoznak ltre
Seth Bevezets 92
olyan felosztsokat, amelyek a sajt megfigyelseitek szerint sem lteznek. Ltszlag csak a fizikai rzkszerveiteken keresztl rzkeltek, mgis ki kell tgtanotok egoista valsgfelfogsotokat, s meg fogjtok ltni, hogy mg egoista netek is kszsggel elfogadja a nem fizikai jelleg informcit. (Pauza 22:53-kor.) Mikzben ezt teszi, automatikusan megvltoznak, kitgulnak az nmagrl alkotott fogalmai is, mert eltvoltotttok a nvekedse tjban ll korltokat. Minden rzkels vltozst idz el abban is, aki rzkel, teht az rzkelnek tekintett lleknek is vltoznia kell. A valsgban az rzkel s a ltszlag rzkelt dolog kztt nincs hatrvonal. Az rzkelt dolog sok szempontbl az rzkel meghosszabbtsnak tekinthet. Tarthatod ezt klnsnek, de minden tevkenysg mentlis, ha gy tetszik, pszichs tevkenysg. Ez rendkvl leegyszerstett magyarzat, de a gondolat teremti a valsgot. Aztn a gondolat teremtje megszemlli a trgyat, s nem rti az sszefggst nmaga s e ltszlag klnll dolog kztt. Ez a tulajdonsg, hogy a gondolatokat s az rzelmeket fizikai valsgg materializlja, a llek sajtossga. A ti valsgotokban a gondolatok fizikai valsgg vlnak. Ms valsgokban teljesen ms konstrukcik keletkezhetnek bellk. A ti lelketek teht, ami azonos veletek, a gondolataitoknak, a remnyeiteknek, vrakozsaitoknak megfelelen teremti meg a mindennapi, fizikai valsgot. Mr ebbl is lthatod, milyen fontosak valjban a szubjektv rzseid. Ez a tuds - hogy vilgod idekbl ll konstrukci - azonnal megadja a segtsget, hogy krnyezetedet s krlmnyeidet jtkonyan megvltoztathasd. Ha nem rted a llek mibenltt, s nem tudod, hogy a fizikai valsgot a te gondolataid s rzseid teremtik, akkor nem rzed magadban az ert sem, hogy megvltoztasd. E knyv ksbbi fejezeteiben akarok majd adni nhny gyakorlati informcit, amelynek segtsgvel vltoztathatsz mindennapi leted minsgn, szerkezetn. (Jane Sethknt, mosolyogva elrehajolt.) Elfradtl?
- Jl jnne most egy sznet. Rvid. - Jane tovbbra is transzban maradt, nzett rm, s mintha mulatott volna magban. A szeme nagyon stt volt. - Jl vagyok - mondtam. - Akarod folytatni? Semmi bajom.
Azt nem vennm a lelkemre. Szksged volna tartalk ujjakra. De most tnyleg legyen sznet. (Trfsan): Nem akarlak tldolgoztatni.
- Ok. Semmi baj.
(Hirtelen nagy hangervel): Kpes volnk egsz jszaka diktlni, s utna kihagyhatnl hrom lst.
- Meghiszem azt. (23:09. Jane megint mly transzban volt, s nekem megint grcs llt a kezembe. Nem ktelkedtem abban, hogy Seth kpes volna egsz jszaka beszlni; ennek csak mi magunk lehettnk a korltai. Jane nagyon ers energit rzett.
93
Ez a sznet jelentette a mai napra a knyv diktlsnak vgt. Ezt Seth jelentette be, amikor 23:28-kor visszatrt. Utna mg krlbell egy oldalnyi szemlyes jelleg, Jane-nek s nekem szl anyagot adott t, aztn 23:35-kor jovilisan vget vetett az lsnek.)
Seth Bevezets 94
528. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. MJUS 13., 21 RA 03 PERC
SZERDA
(Mosoly.) Elrkezett az rk rja; folytatjuk a diktlst. A llek minden lmnyt kzvetlenl rzkel. A legtbb lmnyt, amely tudatoss vlik benned, fizikai csomagolsban kapod, te pedig a csomagolst tekinted lmnynek, s nem jut eszedbe megnzni, hogy mi van bell. A vilg, amelyet ismersz, egyike a tudat ltal ltrehozott szmtalan materializcinak, s mint ilyen, rvnyes is. A llekre nzve azonban nem ktelezek a fizikai valsgot korltoz trvnyek s elvek, nem fgg a fizikai rzkelstl sem. A llek a mentlis cselekedeteket, esemnyeket rzkeli, amelyek, hogy gy mondjam, az ltalatok ismert fizikai esemnyeken tl vannak. A llek rzkelse nem fgg az idtl, mert az id a fizikai lcarendszerhez tartozik, s a nem fizikai valsgot nem rinti. Nehz elmagyarzni, valjban hogyan mkdik a kzvetlen rzkels, mert ez egy teljes rzkelsi tartomny, amelyhez nem kapcsoldnak fizikai elemek, mint szn, mret vagy sly, amelybe a ti fizikai rzkleteitek fel vannak ltztetve. (21:19.) Szavakat hasznltok arra, hogy elmesljtek az lmnyt, de a szavak nyilvnvalan nem azonosak azzal, amit le akarnak rni. Szubjektv fizikai ltetek azonban olyannyira sszekapcsoldott a szavakban val gondolkodssal, hogy szinte lehetetlen szmotokra olyan lmnyt elkpzelni, amely ne volna gondolati-szbeli jelleg. Minden esemny, amelyrl tudomsotok van, mr csupn a bels esemny fordtsa: az a pszichs vagy mentlis esemny, amelyet a llek kzvetlenl rzkel, viszont az n fizikai orientcij rszei lefordtanak fizikailag rtelmezhet fogalmakk. Mondani sem kell teht, hogy a lleknek az rzkelshez nincs szksge fizikai testre; hogy az rzkels nem fgg a fizikai rzkszervektl; hogy az rzkels folyamatos, akr ebben az letedben tartzkodsz, akr egy msikban; hogy a llek alapvet rzkelsi mechanizmusai most is aktvak, mikzben ezt a knyvet olvasod. Az elbbiekbl kvetkezik az is, hogy a fizikai rendszerben szerzett tapasztalataitok viszont valban fggenek a fizikai formtl s a fizikai rzkszervektl - ugyanis ezek interpretljk, ezek fordtjk le fizikai adatokk a valsgot. Az elbbiekbl ugyancsak kvetkezik, hogy a llek kzvetlen rzkelsnek bizonyos jeleit meg lehet tapasztalni, ha tmenetileg kikapcsolod a fizikai rzkszerveket: ha nem fogadod el ket rzkelknek, s ms mdszerekre hagyatkozol. lmodban bizonyos mrtkig megteszed ezt, de mg olyakor is hajlamos vagy lefordtani az lmnyt fizikai fogalmakra, pldul hallucincira. A legtbb lom, amire vissza tudsz emlkezni, ppen ilyen.
95
Az lom bizonyos mlysgeiben azonban a llek rzkelse arnylag akadlytalanul mkdik. Kpletesen szlva: ilyenkor isztok, az rzkels tiszta forrsbl. Sajt lnyetek mlysgeivel, teremt ertk forrsval kommunikltok. Ezek az lmnyek, mivel nem fizikaiak, nem maradnak meg reggelig. Nem emlkeztek rjuk, mint az lmaitokra. Viszont mg ugyanazon az jszakn, ksbb keletkezhetnek lmok az gynevezett mlysglmnyben szerzett informcik alapjn. Ezek nem a pontos vagy akr megkzelt lefordtsai lesznek magnak az lmnynek, inkbb lomparabolk - ami ugye teljesen ms dolog. (21:35.) Ezt a bizonyos, lombeli tudatszintet a tudsaitok mg nem fedeztk fel. Ekkor termeldik az energia, amely magt az lomllapotot lehetv teszi. Igaz, hogy az lmok teszik lehetv a fizikai valsgra koncentrl n szmra az j tapasztalatok megemsztst, de az is igaz, hogy utna a tapasztalat visszarendezdik eredeti sszeteviv. Hogy gy mondjam: szthullik. Egyes rszei megmaradnak mint mltbeli fizikai rzkelsbl szrmaz adatok, az egsz lmny azonban visszall eredeti, kzvetlen llapotba. Ezutn az rkkvalsgig ltezik, megfosztva a fizikai ruhzattl, amelyre csak neked volt szksged, hogy megrthesd az lmnyt. A fizikai lt az egyik t, amelyet a llek kivlaszthat, hogy sajt aktualitst megtapasztalja. Ms szval: a llek megteremtette szmodra a vilgot, hogy belakd s vltoztass rajta - egy teljes tevkenysgi szfrt, amelyben j fejldsi szintek s j tudatformk keletkezhetnek. gy is lehet fogalmazni, hogy llandan teremted a lelkedet, s a lelked llandan teremt tged. Most tarthattok sznetet.
(21:43. Jane tempja megkzeltette az elz ls sebessgt. Folytats lassabb tempban, 22:05-kor.)
Teht a llek sohasem cskken, aminthogy az n tbbi rszei sem. A llek tulajdonkppen tekinthet elektromgneses energiameznek, amelynek ti is rszei vagytok. Ez a mez, ha gy vesszk, koncentrlt mozgsbl, vltozsbl ll: lehetsgek, lehetsges mozgsok trhza, amelyek mind arra trekszenek, hogy kifejezdjenek: nem-fizikai tudatok kzssge, amely nmagt mgis egysgknt, identitsknt ismeri. Mskpp fogalmazva: a fiatal n, akin keresztl beszlek, egyszer egy versben azt rta, idzem: Ezek az atomok beszlnek, s nevk az n nevem. Fizikai tested is bizonyos formt lttt energiamez. Ha valaki megkrdezi a nevedet, az ajkad kimondja - m a nv nem tartozik a sztagokat kimond ajkak atomjaihoz s molekulihoz. A nv csak a ti szmotokra mond valamit. Nem tudsz a testedben rmutatni az identitsodra. Ha vgig tudnl utazni a testeden, nem tallnd meg azt a helyet, ahol identitsod lakik, mgis azt mondod: Ez az n testem s Ez az n nevem. (22:14.) Ha mg te magad sem vagy kpes nmagadat a testeden bell megtallni, akkor hol az identits, amely a sejteket s a szerveket a
Seth Bevezets 96
sajtjainak tartja? Identitsodnak nyilvnvalan van valami kze a testedhez, hiszen minden nehzsg nlkl meg tudod klnbztetni a testedet valaki mstl, s knnyen klnbsget tudsz tenni nmagad s mondjuk a szk kztt, amelyen lsz. A llek identitst nagyobb lptkben ugyanebbl a nzpontbl lehet ttekinteni. Az identits tudja, hogy kicsoda, radsul sokkal biztosabban tudja, mint a fizikai tested a maga identitst. De mgis: hol tallhat az elektromgneses energiamezn bell a llek identitsa? jrateremti nmaga sszes tbbi rszt, s megadja nekik az identitst, ami egy a tiddel. s ha megkrdeznd tle: Ki vagy te? egyszeren azt feleln: n n vagyok - s ezt helyetted is mondan. (Pauza 22:20-kor.) A pszicholgia fogalmai szerint, ahogy ti ismeritek, a llek elsdleges, felsbbrend identits, amely nmagban sok ms egyni tudat Gestaltja - egy hatrtalan n, amely sokfle mdon s formban kpes kifejezni magt, mgis megrzi n vagyok-sgt, mg akkor is, ha kzben tudja, hogy ez az n vagyok-sg rsze egy msik n vagyok-sgnak. Biztos vagyok benne, hogy ez most felfoghatatlan a szmotokra, mgis tny, hogy ez az n vagyok-sg megmarad akkor is, ha kzben, kpletesen szlva, sszeolvad ms energiamezkkel, vagy keresztlutazik rajtuk. Ms szval: a lelkek vagy entitsok kztt lland adok-kapok zajlik, a fejlds s tguls lehetsgei hatrtalanok. A llek, ismtlem, nem zrt rendszer. Jelenlegi ltezsetekben rendkvl ersen koncentrltok egyetlen szk terletre, csak ezrt lltotok fel olyan szigor korltokat az n meghatrozsban - aztn ezeket kivettitek a llekrl alkotott fogalmaitokra is. Fltitek fizikai identitsotokat, ezrt szktitek le az rzkels szfrjt - attl fltek, hogy ha tbb rzkletet kellene feldolgoznotok, nsgeteket mr nem lenntek kpesek megrizni. A llek nem flti identitst. Biztos nmagban. llandan keres. Nem fl attl, hogy az lmnyek, az rzkletek maguk al temetik. Ha alaposabban rtend az identits mibenltt, te sem tartanl pldul a teleptitl, mert emgtt a flelem mgtt az az aggodalom hzdik meg, hogy a mstl szrmaz szuggesztik vagy gondolatok elsprhetik identitsodat. Egyetlen pszicholgiai rendszer sem zrt, egyetlen tudat sem zrt, brmennyire annak ltszik is a ti rendszeretekben. A llek utaz, mint azt annyiszor mondtk mr; csakhogy a teremtje is minden tapasztalatnak s - a ti fogalmaitok szerint - minden clnak. Hogy gy mondjam, menet kzben teremti maga krl a vilgot. Ez az igazi valsga a pszicholgiai lnynek, akinek rszei vagytok. Mint mr emltettem, a ksbbiekben javasolok majd nhny gyakorlati mdszert, amelyek segtenek felismerni mlyebb kpessgeid egy rszt, hogy sajt fejldsed, rmd, tanulsod rdekben felhasznlhasd ket. A tudat alapveten nem a j s rossz egyezmnyes fogalmaira pl, amelyek jelenleg foglalkoztatnak. Kvetkezskppen a llek sem. Ez nem azt jelenti, hogy a mi rendszernkben s msokban ezek a fogalmak nem
97
lteznek, vagy hogy a j ne volna elbbreval a rossznl. Egyszeren csak annyit jelent, hogy a llek tudja: a j s a rossz csupn klnbz megnyilvnulsai egy sokkal nagyobb valsgnak. Most tarthattok sznetet.
(22:37-tl 22:41-ig.)
Teht: Ismt hangslyozni szeretnm, hogy mindez gy elmondva bonyolultnak hangzik, de intuitv mdon sokkal egyszerbb vlik majd, ha megtanulod megtapasztalni, mi vagy valjban; mert fizikai testeden nem tudsz ugyan keresztlhatolni, hogy megkeresd identitsodat, de pszicholgiai neden igenis keresztlutazhatsz. Ezen a bels felfedezton sokkal tbb csoda vr rd, mint amennyit el tudsz kpzelni, amg el nem indulsz erre az utazsra. Valban llek vagy, egy llek egy bizonyos megnyilvnulsa; egyszeren kptelensg arra gondolni, hogy lnyed igaz mivoltt illeten tudatlansgban kellene maradnod. Lehet, hogy nem vagy kpes tudsodat egyrtelmen szavakba foglalni, de ez semmit sem von le az rtkbl vagy rvnyessgbl mindannak, amit megtapasztalsz majd, ha egyszer elkezdesz befel figyelni. Nevezheted ezt spiritulis vagy pszicholgiai felfedeztnak, ahogy tetszik. Nem a lelkedet fogod megkeresni. Ilyen rtelemben ugyanis nincs megkeresnival. A llek nem veszett el, s te sem vesztl el. Lehet, hogy a szavaid nem szmtanak, a szndkod azonban mgiscsak szmt. Vge a diktlsnak. Most pedig krnk szpen pr pillanat trelmet.
(Pauza 22:51-kor. Mint a legutbbi lsen, Seth ma is egy oldalnyi, Jane-nek s nekem szl, szemlyes jelleg kzlssel zrta a napi munkt. Az ls 23:01-kor fejezdtt be. Jane az utbbi idben nem olvasta Seth knyvt. Amikor elmesltem neki ennek az lsnek a tartalmt, mgis megkrt arra, hogy ha legpelem, nhny laprl neki is ksztsek msolatot. Fel akarja olvasni az ESP-csoportjban.)
Seth Bevezets 98
7. A llek lehetsgei
99
530. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. MJUS 20., 21 RA 19 PERC
SZERDA
Teht: Folytatjuk a diktlst, s elkezdjk (Megjegyzs: ez nyilvnvalan nyelvbotls volt.)
nyolcadik
fejezetet.
Szmodra gy tnik, hogy csupn egyetlen formd van: az a fizikai, amelyet rzkelsz, s semmi ms. gy tudod, hogy ez a forma egyszerre csak egy helyen lehet. Pedig vannak ms formid is, amelyeket nem rzkelsz, s klnfle clokra klnfle formkat teremtesz, br fizikailag ezeket sem rzkeled. Identitsrzsed a fizikai testeddel fgg ssze, olyannyira, hogy rendkvl nehz nmagadat nlkle, rajta kvl, vagy tle brmi mdon fggetlenl elkpzelned. A forma a koncentrlt energia eredmnye; a mintt erteljesen irnytott rzelmi vagy pszichs ideakpek adjk hozz. Az intenzits a legfontosabb. Ha pldul nagyon ers vgy l benned, hogy valahol mshol lgy, akkor anlkl, hogy tudatos informcit szereznl errl, egy, a tiddel azonos pszeudo-fizikai forma jelenhet meg pp azon a helyen. A vgy odaviszi szemlyisged s kpmsod lenyomatt, jllehet te magad nem fogsz tudni errl a kpmsrl, sem arrl, hogy azon a msik helyen megjelent. Br ezt a gondolatkpmst ltalban nem ltja a tbbi ember, az nagyon is valszn, hogy tudomnyos eszkzkkel valamikor rzkelni tudjtok majd. Azok, akik kifejlesztettk bels rzkeiket, mr most is megpillanthatjk. Minden intenzv mentlis cselekedet - gondolat vagy rzelem - nemcsak, hogy konstrukciv vlik valamely fizikai vagy pszeudo-fizikai mdon: bizonyos mrtkig viselni fogja annak a szemlyisgnek a lenyomatt is, amely eredetileg megteremtette. (21:30.) Sok ilyen kezdetleges vagy ltens forma ltezik. Hogy el tudd kpzelni, amirl beszlek, gondolj ezekre gy, mint ksrtetkpmsokra vagy rnykpekre, br ezt csak a hasonlat kedvrt mondom. Ezek a formk ppen az anyag szintje alatt vannak, nem emelkednek ki az ltalatok ismert fizikai valsgba, m ahhoz elgg elevenek, hogy konstrukciv vljanak. Ennek ellenre egszen valsgosnak tartand ket, ha ltnd. Voltakppen mindenki elg gyakran kld ki magrl ilyen reprodukcikat; a materializci mrtke ugyan vltozhat, egyes formk pldul tbbkevsb rnykszerbbek lehetnek, mint msok. Ennek ellenre ezek a formk nem egyszer projekcik, kivettsek - lapos kpek. Ezek konkrt hatst gyakorolnak a lgkrre. Hogy milyen mdon teremtenek helyet maguknak, azt elg nehz elmagyarzni; idnknt egytt ltezhetnek fizikai trgyakkal vagy formkkal, esetleg mg azonos helyen is. Ebben az esetben hatrozott klcsnhats lp fel - e folyamat ugyancsak kvl esik a fizikai rzkels hatrain.
Seth Bevezets 100
Hirtelen elfoghat pldul az ers vgy, hogy brcsak egy ismers, szeretett, de tvoli tengerparton llhatnl. Ez az intenzv vgy ekkor olyasformn mkdhet, mint egy energiamag, amely sajt elmdbl vetl ki, s formt lt: a te formdat. A hely, amelyet elkpzeltl, maghoz vonzza a formt, s az azon nyomban ott fog llni. Ez igen gyakran megtrtnik. Normlis krlmnyek kztt ez az esemny nem lthat. Msfell viszont, ha a vgy mg intenzvebb lenne, akkor az energiamag mg ersebb volna, s sajt tudatfolyamod egy rsze tkerlne a formba, gyhogy egy pillanatra a szobdban hirtelen ss leveg illatt lehetne rezni, vagy valami ms mdon vlnk rzkelhetv a krnyezet, ahol ez a pszeudokpms tartzkodik. (21:44.) Az rzkels mrtke itt igen tg hatrok kztt vltozik. A sajt fizikai formd is nagy rzelmi koncentrci eredmnye. Pszichd fantasztikus energija nemcsak megteremtette fizikai testedet, hanem fenn is tartja. Ez nem egyetlen, folyamatos dolog, br szmodra, amg tart, elgg llandnak ltszik. Ennek ellenre llandan pulzl: az energia s a konstrukci sajtossgai miatt szakadatlanul ki- s bekapcsol. Teht: Ezt nehz elmagyarzni, s a jelenlegi cljaink szempontjbl nem is okvetlenl szksges megrtened ennek a pulzlsnak az okt; csakhogy mg fizikailag sem vagy itt olyan gyakran, mint gondolod. rzelmi intenzitsod s fkuszod a fizikai testeden kvl is teremt formkat, br ezek tartssga s mrtke az eredeti rzelmi forrs intenzitstl fgg. A te teredet teht kezdetleges formk tltik ki; ezek elgg elevenek, de az ltalad rzkelt anyag alatt helyezkednek el.
(Jane Sethknt tnylt a kztnk lv kis dohnyzasztal fltt, s elvette flig telt srspoharamat. Ezt a kvetkezk miatt jegyeztem fel):
Ruburt kszni. Ezt nem kell lernod. Idnknt lelassulunk, mg megtalljuk a megfelel szt, mert ennek az anyagnak igen nehz rszei is vannak.
- Nagyon rdekes. (Nem sokkal az ls kezdete utn figyeltem fel a majdnem szablyos tempbeli vltozsokra Jane beszdben. Egy-egy ilyen gyors illetve lass szakasz legfljebb pr bekezdsig tartott. Ez a jelensg ma feltnbb volt, mint eddig brmikor.)
Ezeket a kivetlseket teht llandan kibocstjtok magatokbl. A jelenlegieknl fejlettebb tudomnyos eszkzk vilgosan kimutatnk nemcsak e formk ltezst, hanem az ltalatok rzkelt fizikai trgyak krli vltoz hullmok rezgst. (21:57.) Hogy vilgosabb legyen, nzz r egy asztalra a szobban. Ez fizikai trgy, knnyen kpes vagy rzkelni is. Most a hasonlat kedvrt kpzeld el, ha tudod, hogy az asztal mgtt van egy msik asztal, amely mr nem ennyire fizikai, mgtte egy tovbbi, s amgtt megint egy mindegyiket nehezebb rzkelni, mint az elzt, fokozatosan beleolvadnak a lthatatlansgba. Az asztal eltt is van egy ugyanolyan
101
asztal, csak ltszatra egy kicsit kevsb fizikai, mint a valdi asztal - s gy tovbb, ehhez is tartozik egy ugyanolyan sorozat, amely mind kevsb fizikai asztalokbl ll. s az eredeti asztal minden oldaln ugyangy. Mrmost minden, ami fizikai fogalmak szerint ltezik, az ltezik ms fogalmak szerint is, amit nem rzkeltek. A valsgot csak akkor rzkelitek, ha az elr egy bizonyos frekvencit, amikor kiemelkedik az anyagba. Pedig valban teljes rvnyessggel ltezik ms szinteken is. Most tarthattok sznetet, s pihenjetek egy msik szinten. (22:02-tl 22:20-ig.) Vannak olyan valsgok is (pauza), amelyek relatve rvnyesebbek, mint a titek; ahol pldul, szigoran csak a hasonlat kedvrt, a ti fizikai asztalotok ugyanolyan homlyosnak tnne, mint amilyen homlyos asztalokat elkpzeltnk. E fogalmak szerint valamifle szuperasztal keletkezne. Teht nem ti rendszeretek valsgban a legintenzvebb az energia koncentrcija. Egyszeren csak erre vagytok rhangoldva, ennek vagytok rszei. Ezrt rzkelitek. nmagad egy rsze teht, amelynek nem vagy tudatban, egy olyan, szuperrendszernek nevezhet valsgrendszerben lakik, amelyben a tudat sokkal ersebb koncentrcij energia kezelst s rzkelst, egszen ms jelleg formk konstrulst tanulja. A ti trfogalmatok teht ersen torz, mert a tr szmotokra az, ahol semmi sem rzkelhet. Pedig nyilvnvalan tele van mindenfle jelensgekkel (pauza), amelyek nem vltanak ki ingert rzkel mechanizmusaitokban. Mrmost alkalmanknt, bizonyos mdszerek segtsgvel valamelyest rhangoldhattok ezekre a ms valsgokra s rendszertelen idkznknt meg is teszitek, br sok esetben a tapasztalat elvsz, mert nem marad rla fizikai emlk. (Pauza 22:30-kor.) Gondolj ismt arra a formra, akit kikldtl a tengerpartra. Ez, br a te fizikai rzkszerveiddel nem rendelkezik, bizonyos mrtkig kpes rzkelni. Te vettetted ki, tudattalanul, de teljesen termszetes trvnyek alapjn. A forma intenzv rzelmi vgybl plt fel. (Pauza.) A forma aztn sajt valsgnak trvnyeit kveti, s tudata is van, br kisebb mrtkben, mint neked. (Pauza.) Ismt csak hasonlattal lve: tged ugyangy vettett ki egy szuper-n, aki ersen vgyott a fizikai formban val ltezsre. De nem vagy ennek a szuper-nnek a bbja. Sajt fejldsi vonaladat fogod kvetni, s bizonyos eszkzk segtsgvel, amelyek annyira bonyolultak, hogy most nem magyarzhatom el, hozzjrulsz ennek a szuper-nnek a tapasztalataihoz, s ezzel kibvted az valsgt. Kzben sajt fejldsedrl is gondoskodsz, s lehetsged van a szuper-n kpessgeibl merteni. Nem is fog elnyelni tged ez a szuper-n, amely e fogalmak szerint annyira felsbbrendnek tetszik. Mivel te is ltezel, magad is kivetted sajt projekciidat, mint mondtam az elbb. A tudat valsgnak sehol sincs vge, sem annak, hogy milyen mdon materializldik. Nincs vge az egyes identitsok eltt ll fejldsnek sem.
Seth Bevezets 102
Teht... Ma este el akartam kezdeni ezt a fejezetet, hogy j legyen az indulsunk. De azrt knny, rvid ls lesz a mai.
- n jl vagyok.
Srn stoztl.
- Az nem szmt. Nagyon jl rzem magam.
Akkor tartsatok egy nagyon rvid sznetet, utna folytatjuk.

(22:43. Jane szerint j volt a transz. Az ls szablyos ritmusa tovbbra is megmaradt. Folytats lassabb tempban 22:54-kor.)
Teht: Hadd hangslyozzam ismt: jelenlegi szemlyisged, ahogy most ismered, valban kitrlhetetlen, s a hall utn is nvekedni, fejldni fog. Azrt emltem ezt a jelenlegi tmnk kells kzepn, nehogy elveszettnek, jelentktelennek, elhanyagoltnak rezd magad. Nyilvnvalan vgtelen szm fokozatuk van a formk tpusainak, amelyekrl beszltnk. A szuper-nbl kivettett energia, az intenzv identits szikrja, amely a te fizikai megszletsedet eredmnyezte, ez az egyedlll indter sok tekintetben hasonlt a rgi llekfelfogshoz kivve, hogy csak egy rsze a trtnetnek.
(Hossz pauza 23:01-kor. Jane ennek az anyagnak az tadsa kzben feltnen sokszor megllt egy-egy kifejezs eltt.)
Te egynknt tovbbra is ltezel s fejldsz, m Teljes ned, ms szval a lelked olyan risi kpessgekkel rendelkezik, hogy egyetlen szemlyisgben sohasem tudja megvalstani nmagt - amint azt egy korbbi fejezetben mr valamelyest elmagyarztam. Nagyon ers rzelmi koncentrcival ltre tudsz hozni egy formt, s ki tudod vetteni egy msik embernek, aki aztn rzkelheti is. Ezt tudatosan s tudattalanul is meg lehet tenni, s ez elgg fontos. Ez a magyarzat nem az gynevezett asztrlis formkrl szl, mert az teljesen ms dolog. A fizikai forma az asztrlis forma materializcija. (23:05.) Ez rvid idre sem hagyja el a testet; az elbbi tengerparti pldhoz hasonl esetekben sem ez vetl ki. Jelenleg nemcsak a fizikai testedben sszpontosulsz, hanem az esemnyek egy bizonyos frekvencijban is, amit idknt rtelmezel. A klnbz trtnelmi korok egyszerre lteznek, tkletesen rvnyes formban, s az n klnbz reinkarncii is. Csak egyszeren nem vagytok rhangoldva arra a frekvencira. Tudhattok rla, hogy mi trtnt a mltban, ismerhetitek a trtnelmet, mert az ltalatok elfogadott jtkszablyok szerint abban hisztek, hogy a mlt ismerhet, a jv nem. Ha a jtkszablyok msok volnnak, a jelenben is ismerhetntek a jv trtnelmt. Tudsz kvetni?
- Igen.
(Hossz pauza 23:11-kor.) Ms valsgszinteken msok a jtkszablyok. A hall utn - a ti fogalmaitok szerint - rzkelsetek nagyon felszabadul. A jvt ugyanolyan vilgosan ltjtok, mint a mltat. Habr ez azrt
103
elgg bonyolult, mert nemcsak egy mlt van. Az esemnyek egy bizonyos csoportjt elfogadjtok valsgknt, ms esemnyekrl nem vesztek tudomst. Emltettnk ilyen esemnyeket. Vannak teht lehetsges mltak, amelyek felfogkpessgetek hatrn kvl lteznek. Ezek kzl kivlasztotok egy bizonyos esemnycsoportot, s ehhez ragaszkodtok mint egyetlen lehetsgeshez: nem jttk r, hogy elmlt esemnyek vgtelen vlasztkbl szemezgetttek ki. Teht nyilvnvalan lteznek lehetsges jvk s lehetsges jelenek is. Megprblok a ti fogalmaitok szerint beszlni ezekrl, mert lnyegben, ezt meg kell rtenetek, az ilyen szavaknak, mint mlt, jelen vagy jv, az igazi tapasztalat szempontjbl nincs tbb rtelmk, mint az efflknek: ego, tudat vagy tudattalan. Mra befejezem a diktlst. Ezen a lehetsges estn (trfsan) ezt a lehetsges megoldst vlasztom. Szvlyes jkvnsgaim mindketttknek.
(23.20. Seth ezutn kt oldalnyi, rendkvl rdekes anyagot adott t egy rval s a felesgvel kapcsolatban, akik a paranormlis jelensgeket kutatjk; k mjus 18-n, htfn jelen voltak az 529. lsen, amelynek szvege nem szerepel a knyvben. A mai lsnek gy 23:35-kor lett vge.)
Seth Bevezets 104
531. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. MJUS 25., 21 RA 22 PERC
HTF
Teht: Folytatjuk a diktlst. Nemcsak, hogy rsze vagy ms, fggetlen neknek, amelyek mindegyike a sajt valsgban sszpontosul: ltezik kzttetek egy szimpatikus kapcsolat is. E kapcsolat miatt nem szksgszer pldul, hogy tapasztalataid a fizikai rzkel mechanizmusok tevkenysgre korltozdjanak. Te is merthetsz a tbbi fggetlen n tudsbl. Megtanulhatod, hogy figyelmedet elfordtsd a fizikai valsgrl, elsajtthatsz j rzkelsi mdszereket, amelyek lehetv teszik, hogy kibvtsd a valsgrl alkotott fogalmadat, s szmotteven kitgtsd lmnyeid krt.
(21:28. Jane beszdtempja fokozatosan gyorsult.)
Azt hiszitek, hogy egyedl a fizikai az rvnyes valsg, ezrt eszetekbe sem jut, hogy ms valsgokat keressetek. A teleptia, a tisztnlts s a hasonlk jelezhetnek valamit azzal kapcsolatban, hogy msfle rzkelsi mdok is ltezhetnek, de nagyon jellegzetes lmnyekben is rszetek van, mind ber, mind alv llapotban. Az gynevezett tudatfolyam is egyszeren csak tudatfolyam - rsze egy sokkal nagyobb tudati folynak, amely a te sokkal nagyobb nedet, ltezsedet jelkpezi. Minden idtket arra szentelitek, hogy ezt az egyetlen, apr folycskt vizsgljtok: hipnotikus hatst vlt ki belletek a mozgsa, transzba kerltk tle. s ugyanekkor elkerlik a figyelmeteket ms rzkelsi s tudatfolyamok, amelyek ugyangy hozztok tartoznak, ugyanolyan rvnyes aspektusokat, esemnyeket, cselekedeteket, rzelmeket jelkpeznek, mint amelyekkel ms valsgszinteken foglalkoztok. (21:35.) Pedig ugyanolyan aktvan benne vagy ezekben a valsgokban is, mint ami ma a figyelmed fkuszban ll. Mivel ltalban a fizikai testeddel, fizikai neddel foglalkozol, figyelmedet arra a tudatfolyamra irnytod, amelyik ltszlag ezeket rinti. A tbbi tudatfolyamnak olyan nformkhoz van kze, amelyeket nem rzkelsz. Ms szval: a test csupn annak megnyilvnulsa, ami egy bizonyos valsgban vagy; a tbbi valsgban msfle formid vannak. Te alapveten nem vagy elvgva a tbbi tudatfolyamtl, csak a figyelmed fkusza vlaszt el tlk s a velk kapcsolatos esemnyektl. Ha azonban sajt tudatfolyamodat tltsznak kpzeled, akkor megtanulhatsz keresztlnzni rajta, s megpillantani ms folyamokat, amelyek a valsg ms rtegeiben tallhatk. Ugyancsak megtanulhatod, hogyan emelkedj jelenlegi tudatfolyamod fl, s megpillanthatsz msokat, amelyek - ezt csak a hasonlat kedvrt mondom prhuzamosan futnak vele. A lnyeg a kvetkez: csak akkor vagy az
105
ltalad ismert nre korltozva, ha azt hiszed, hogy ez az igazsg; ha nem ismered fel, hogy ez az n messze van teljes identitsodtl. Egybknt elg gyakran r is hangoldtok ms tudatfolyamokra, csak ppen nem jttk r, hogy ezt teszitek - hiszen ezek megint csak a te identitsod folyjnak rszei, ezrt sszefggnek egymssal. Minden alkot munka voltakppen egyttmkdsi folyamat, amelyben megtanultok almerlni a tbbi tudatfolyamban is, s amikor ismt a felsznre bukkantok, olyan rzklet van a birtokotokban, amely tbb dimenzit hordoz, mint a megszokott, szk s keskeny folyam. A nagy alkotsok ezrt is tbbdimenzisak. Eredetk nem egy, hanem tbb valsghoz kti ket, s magukon viselik ennek a sokfle szrmazsnak a jegyeit. (21:49.) A nagy alkots mindig nagyobbnak is ltszik, mint a sajt fizikai dimenzija s valsga. Az gynevezett megszokottal sszehasonltva szinte mr behatolsnak tnik. Llegzetelllt. Az ilyen alkots automatikusan eszbe juttatja az embernek sajt sokdimenzis mivoltt. Ez a monds: ismerd meg nmagad tbbet jelent, mint amit a legtbben gondolnak rla. Nha, amikor egyedl vagy, megfigyelheted ezeket a tudatfolyamokat. Olykor pldul hallhatsz szavakat, lthatsz kpeket, amelyek ltszlag nem llnak sszefggsben sajt gondolataiddal. Az emberek iskolzottsguktl, hitktl, krnyezetktl fggen msknt s msknt rtelmezhetik ezeket. Ami azt illeti, tbbfle forrsbl is szrmazhatnak. Teht sokszor fordult mr el eddig is, hogy szndktalanul rhangoldtl ms tudatfolyamaidra, tmenetileg megnyitottl egy csatornt azok fel a valsgszintek fel, ahol ms rszeid lteznek. Ezek kzl nmelyik ppensggel egybeeshetett valamelyik sajt reinkarncis ned gondolataival - ti gy nevezntek -, aki az ltalatok ismert trtnelem ms korszakra lltja tudata fkuszt. Vagy felfoghatsz egy esemnyt, amely egy lehetsges neddel trtnik meg, a te hajlamaidhoz, pszichs rugalmassgodhoz, kvncsisgodhoz, tudsvgyadhoz igaztva. Ms szval: egy sokkal tgabb valsg ltezsrl szerzel tudomst, mint amelyet most ismersz, olyan kpessgeidet hasznlod, amelyek ltezsrl nincs tudomsod - ilyenkor minden ktsget kizran bebizonyosodik eltted, hogy tudatod s identitsod fggetlen attl a vilgtl, amelyre most figyelmed fkuszt irnytod. Ha mindez nem volna igaz, n sem rhatnm ezt a knyvet, te pedig nem olvashatnd. (Enyhe humorral): Most pedig ti tarthattok sznetet.
- Ksznm. (22:01-tl 22:10-ig.)
Teht: Ezek a te egyb leteid vidman zajlanak, akr bren vagy, akr alszol, de amg bren vagy, ltalban kizrod ket tudatodbl. lomllapotban sokkal inkbb tudatosodnak benned, br az lmodsnak van egy vgs szakasza, amelyben intenzv pszicholgiai s lelki lmnyek mennek vgbe, s lmod vgs verzijban sajnos tbbnyire ezekre emlkszel vissza.
Seth Bevezets 106
Ebben a vgs verziban az alaplmny, amennyire csak lehetsges, lefordtdik fizikai fogalmakra. Ennlfogva el is torzul. Ez a vgs retusmunka azonban az n mlyebb rtegeiben nem megy vgbe; sokkal inkbb csaknem tudatos munka, mint gondoljtok. Egy apr mozzanat megmagyarzhatja, mire gondolok itt. Ha egy bizonyos lomra nem akarsz emlkezni, te magad cenzrzod az emlket, mghozz a tudatoshoz nagyon kzelll szinteken. Gyakran mg rajta is kapod magad, hogy ppen szndkosan elejted valamelyik lmod emlkt. A retuslsi folyamat majdnem ugyanezen a szinten zajlik, de nem egszen. Itt az alaplmnyt sebtben, amennyire csak lehet, felltzteted a fizikai vilg kntsbe. Ez nem azrt trtnik, mert meg akarod rteni az lmnyt, hanem mert nem vagy hajland elismerni alapveten nem fizikai jellegt. De nem minden lom ilyen. Egyes lmok valban a mindennapi tevkenysgeiddel kapcsolatos pszichs vagy mentlis terleteken jtszdnak, ilyenkor erre az tltztetsi folyamatra nincs szksg. Az lomlmny legmlyn azonban - ahova egybknt a kutatitok mg nem jutottak el lomlaboratriumaikban - kommuniklsz identitsod tbbi rszvel s a tbbi valsggal, ahol lteznek. (22:20.) Ebben az llapotban foglalkozhatsz olyan munkval, feladattal, amely egybevg jelenleg ismert rdekldsi krddel, de olyannal is, amely ppen, hogy kvl esik rajta. Tanulsz, gyakorolsz, jtszol - csinlsz mindent, csak ppen nem alszol (mosoly), ahogy te rtelmezed ezt a szt. Nagyon is aktv vagy. (Humorral): Rszt veszel a fldalatti munkban, az emberi lt mlyrtegeiben. Szeretnm itt jra hangslyozni: egyszeren nem vagy ntudatlan. Csak ltszlag kerlsz eszmletlen llapotba, mert reggel ltalban semmire sem emlkszel. Nhnyan bizonyos mrtkig mgis emlkeznek erre a tevkenysgre, s vannak mdszerek, amelyek segtsgvel legalbb rszben kpes lehetsz felidzni. Nem akarom albecslni jelenlegi tudatllapotod fontossgt; hiszen pldul most ezt a knyvet olvasod. Feltehetleg bren vagy, br ber llapotban sok szempontbl tbbet pihensz, mint a tudattalannak nevezett jszakai llapotodban. Olyankor inkbb felismered sajt valsgodat, s szabadon hasznlhatod olyan kpessgeidet, amelyek napkzben nem nyilvnulnak meg, vagy letagadod ket. (22:26.) Egy nagyon egyszer szinten pldul tudatod lomllapotban gyakran elhagyja a testedet. Az ltalad ismert valsgszinttl eltr szinteken kommuniklsz ms emberekkel, de ezen messze tlmenen, teremt mdon karbantartod s jra vitalizlod fizikai testedet. Feldolgozod a napi tapasztalatokat, kivetted arra, amit jvnek tartasz, a lehetsges esemnyek vgtelenjbl kivlasztod azokat, amelyeket fizikaiv fogsz tenni, s elindtod a mentlis s pszichs folyamatokat, amelyek tltetik ezeket az anyagi vilgba. Ugyanakkor hozzfrhetv teszed ezt az informcit identitsod tbbi rsze szmra, akik teljesen ms valsgokban tartzkodnak, s tlk is informcikat kapsz. Htkznapi, ber neddel sem sznik meg a
107
kapcsolatod. Egyszeren csak tlltod a fkuszt. Elvonod rla a figyelmedet. Napkzben egyszeren megfordtod ezt a folyamatot. Hasonlattal lve: ha ms nzpontbl tekinthetntek mindennapi, normlis netekre, ezt az ber, fizikai nt ugyanolyan klnsnek, idegennek tallntok, mint most az alv nt. A hasonlat mgsem pontos, mert ennek az alv nnek sokkal nagyobb a tudsa, mint az ber nnek, amelyre oly bszkk vagytok. (22:35.) A ltszlagos kettssg nem nknyes, nem is kvlrl knyszerti rtok valaki. Egyszeren csak a jelenlegi fejlettsgi szintetek az oka, radsul vltozik is. Sok ember tesz kirndulsokat ms valsgokba normlis, ber tevkenysge rszeknt, hogy gy mondjam, megmrtzik ms tudatfolyamokban. Furcsa halak bukkannak fel nha azokban a vizekben! A ti fogalmaitok szerint n is nyilvn ilyen vagyok: keresztlszklok ms valsgdimenzikon, s egy olyan ltdimenzit figyelek, amely inkbb a titek, mint az enym. Lteznek teht csatornk, amelyek sszektik ezeket a tudatfolyamokat, a pszicholgiai s pszichs tapasztalat jelkpes folyit, s az n dimenzimbl is tnak lehet indulni, ugyangy, ahogy a titekbl. Ruburt, Joseph s n eredetileg ugyanannak az entitsnak, ltalnos identitsnak a rszei voltunk, ezrt - kpletesen szlva - vannak lelki ramlatok, amelyek sszekapcsolnak bennnket. Mindezek sszefolynak, egy gyakran hasznlt hasonlat alapjn, a tudat cenjba, ami minden valsg forrsa. Brmelyik tudattl indulsz el, elvileg megtallhatod az sszes tbbit is. (Pauza 22:43-kor.) Az ego gyakran gtknt viselkedik: visszatartja a tbbi rzkletet. Nem azrt, mintha ezt kellene tennie, nem is azrt, mert szoksv vlt, hogy gy viselkedjk, s mg csak azrt sem, mert ez az ego alapvet funkcija. Ennek egyszeren az az oka, hogy megtanulttok: az ego clja a korltozs, nem a kitguls. Voltakppen azt kpzelitek, hogy az ego az nnek egy gynge darabkja, hogy llandan vdenie kell nmagt az n tbbi, sokkal hatalmasabb, hatkonyabb s veszedelmesebb rszeitl; ezrt ht a termszetes hajlandsgai ellenre szemellenzt knyszertettetek r. Az ego valban a fizikai valsgot akarja megrteni s tolmcsolni, ahhoz viszonyul. A fizikai ltben val fennmaradsotokat akarja ezzel segteni. Ha viszont szemellenzt adtok r, azzal korltozztok rzkelst, termszetes rugalmassgt. Aztn, amikor hajlthatatlann vlt, rfogjtok: ez az ego termszetes mkdse, sajtossga. Olyan valsghoz nem kpes viszonyulni, amelynek rzkelst elzrttok elle. Gyatra segtsget nyjthat csupn a tllsben, ha nem engeditek meg neki, hogy hasznlja kpessgeit, hogy feldertse a valdi krnyezetet, amelyben mkdnie kell. Bektitek a szemt, aztn rfogjtok, hogy vak. Most tarthattok sznetet.
(22:49. Jane mly transzrl szmolt be. - Ma nagyon ki voltam kapcsolva, annyit mondhatok... - Tempja j volt, nha rvid megllsokkal. Folytats 23:02-kor.)
Seth Bevezets 108
Ez volt a diktls vge. Krnk egy pillanat trelmet.

(Az utbbi idben kialakult gyakorlatnak megfelelen Seth az lst kt oldalnyi egyb anyaggal fejezte be. Az anyag ezttal azzal foglalkozott, mirt volt Janenek szksge a sok vig tart gyakorlsra, a vers- s przarsra. Ezt nagy elreltsnak tartottam. Seth elmagyarzta: Jane kltszete mindig is kreatv termke volt a benne l vgynak, hogy megrtse a ltezst, a valsgot - ezzel a lelki eszkzzel szondzta meg a tbbi birodalmat. Ez a mdszer a kutatsra s az eredmnyek kirtkelsre egyarnt alkalmas. Jane przja - tette hozz Seth - hasznlhat eszkz volt arra, hogy kiprblja a lehetsgeket, s megprblja megrteni a tbbi embert. Minden rsa rsze kreatv letnek, de most sokkal kzvetlenebb eszkzkkel kutatja a valsg termszett... A szemlyisg f rdekldsi kre rendkvl egysges. Semmi sem marad ki. A kreatv n mkdik - s pontosan oda jut, ahov jutni akar. Jane paranormlis tapasztalatai Seth szerint nmagukban is kivltottk volna az alkotsi vgyat, s elvezettk volna Jane-t a kreativits mlyebb, a sz szoros rtelmben kimerthetetlen, univerzlis forrsig... Az ls vge 23:21-kor.)
109
8. Alvs, lmok s a tudat
Seth Bevezets 110
532. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. MJUS 27., 21 RA 24 PERC
SZERDA
Az emberek alvsignye egynenknt vltoz, s nincs az a szer, amely lehetv tenn, hogy az alvs teljesen kimaradjon az letkbl: tl sok rtkes munka folyik abban az llapotban. Viszont ezt a munkt sokkal hatkonyabban el lehetne vgezni egy helyett kt, rvidebb alvsi peridusban. Kt, egyenknt hromrs alvsi peridus a legtbb ember szmra tkletesen elegend lenne, ha elalvs eltt a megfelel szuggesztikban rszeslne - ezek a szuggesztik a test tkletes regenerldst cloznk. Sok esetben pldul tz rnyi alvs kifejezetten htrnyos: a szellem s a test ellustulshoz vezet. Ebben az esetben a szellem tl sokig marad tvol a testtl, ami gyengti az izmok rugalmassgt.
(Jane beszde elgg gyors volt, s az ls vgig ilyen is maradt.)
Amint hogy hrom kiads tkezsnl jobb, ha tbbszr, kevesebbet eszik az ember, ugyangy a rvid szunykls hatkonyabb lenne a hossz alvsnl. Ebbl ms elnyk is szrmaznnak. A tudatos n mindjrt tbbre emlkeznk lombeli kalandjaibl, s ezek fokozatosan hozzaddnnak az ego ltal szmon tartott lmnyanyaghoz. A gyakoribb, rvidebb alvsi peridusok kvetkezmnyekppen a tudatos fkusz magasabb cscsokat tudna elrni, s a fizikai meg a pszichs tevkenysg egyenletesebben julna meg. Nem lennnek olyan les hatrvonalak az n klnbz terletei vagy szintjei kztt. Ennek eredmnye az energia s a tpanyagok gazdasgosabb, hatkonyabb kihasznlsa lenne. Az ltalatok ismert tudat hajlkonyabb s mozgkonyabb vlnk. Ez nem vezetne oda, hogy a tudat vagy a fkusz elhomlyosul, sszezavarodik. St: a nagyobb hajlkonysg a tudatos fkusz tkletesedst eredmnyezn. A ltszlag risi szakadk az ber s az alv n kztt nagyrszt a funkcik sztvlsnak a kvetkezmnye: egy idszakaszt az egyikre szntok, egy msik, nagyobb idszakaszt a msikra. A ti idkihasznlsotok vlasztja szt a kettt. (21:36.) Tudatos letetek eredetileg a napfnyhez igazodott. Ma, a mestersges fnyforrsok megltvel ez mr nem szksgszer. A technikai fejldsnek vannak olyan eredmnyei, amelyeket egyelre nem hasznltok ki. Egsz nap aludni, egsz jjel dolgozni nem lenne j megolds - ez egyszeren csak megfordtan jelenlegi szoksaitokat. Sokkal hatkonyabb volna azonban msknt felosztani a huszonngy rs peridust. Tulajdonkppen sok varici van, amelyek mindegyike jobb lenne, mint a jelenlegi rendszeretek. Idelis esetben t rai alvs hozn a legkedvezbb eredmnyeket; ennl tbb mr kzel sem lehet annyira eredmnyes.
111
Akinek nagyobb az alvsignye, ksbb szunyklhatna mg kt rt. Msok szmra egy ngyrs alvsi idszak s kt rvid szunykls volna kivltkpp jtkony. A megfelelen bevitt szuggesztival a test feleannyi id alatt regenerldna, mint amennyit most alvsra szntok. Az azonban mindenkppen frisstbb s hatkonyabb, ha a fizikai test aktv, mint ha nyolc-tz rn keresztl inaktivitsra van krhoztatva. Hozzszoktatttok a tudatot, hogy bizonyos mintkat kvessen, amelyek nem mindig termszetesek a szmra, s ezek a mintk egyre fokozzk az ber s az alv n elidegenedst egymstl. Bizonyos rtelemben szuggesztik formjban kbtszert visztek a testbe, amitl azt hiszi: bizonyos szm rt egyhuzamban vgig kell aludnia. Az llatok akkor alusznak, amikor fradtak, s sokkal termszetesebben brednek. Sokkal tbbre emlkezntek szubjektv lmnyeitekbl, s a testetek is egszsgesebb volna, ha megvltoztatntok az alvsi mintkat. sszesen hat-nyolc ra alvs bven elg volna, az imnt ismertetett szunyklsi peridusok beiktatsval. Akik ma gy rzik, hogy ez szmukra kevs lenne, megltnk, hogy ha kt rszletben alusznak ennyit, akkor berik vele. Ennek a teljes szervezet - a test, a llek s a szellem egyarnt hasznt venn. Az n felosztsa sem lenne annyira szigor. Knnyebb vlna a fizikai s a szellemi munka, maga a test is nyerne vele, hogy egyenletesebben frissl fel s pihen. Ma az a helyzet, hogy akrmilyen llapotban van, j tizenhat rt vrnia kell. Ms, az alvs kzben vgbemen letfolyamatok miatt javulna a testi egszsg; ez az idbeoszts segtene a skizofrnisoknak, a depresszisoknak, a mentlis zavarokban szenvedknek. (21:52.) Az idrzketek sem lenne annyira szigor s merev. Felgyorsulnnak a kreatv kpessgek, sikerlne lekzdeni az lmatlansgot, amelyben ma sok ember szenved - mert flnek tl sok idt eltlteni olyan llapotban, amelyrl azt hiszik, hogy olyankor a tudatuk kikapcsol. A felkelst kisebb tkezsnek kellene kvetnie. Ez az evsi-alvsi rendszer sokat javtana a klnfle emsztsi zavarokban szenvedk llapotn, s a spiritulis s pszichs kpessgek kifejldsben is segtene. Klnbz okok miatt az jszakai fizikai tevkenysg msfle hatst gyakorol a testre, mint a nappali fizikai tevkenysg, s az idelis llapot elrshez mindkt hatsra szksg van. Az jszaka folyamn bizonyos idpontokban megn pldul a levegben tallhat negatv ionok mennyisge a nappalihoz kpest; az ilyen idpontokban egszsgi szempontbl kivltkpp jtkony hats a fizikai aktivits, klnsen a sta vagy a szabadban vgzett tevkenysg. A kzvetlenl napkelte eltti nhny ra gyakran vlsgos idszak a slyos betegek szmra. A tudat ekkorra mr tl sokat volt tvol a testtl; a visszatr tudat nehezen kpes kezelni a beteg testi mechanizmust. A krhzakban alkalmazott gyakorlat, mely szerint altatkat adnak a betegnek, hogy vgigaludja az jszakt, ezrt klnsen kros. Sok
Seth Bevezets 112
esetben tlsgosan nagy megterhelst jelent a tudat szmra, hogy jraindtsa a gyenglked szervezetet. Az altatk alkalmazsa gyakran megakadlyozza azoknak az lomciklusoknak a lejtszdst, amelyek segtenk a test gygyulst, s nagyon megnehezti a tudat tjkozdst. Az n klnbz rszei kztti feloszts teht nem alapveten szksgszer: a megszoks s a knyelmessg eredmnye. Az idfolyamat korbbi szakaszaiban, br villanyvilgts pldul mg nem ltezett, az emberek jszaka nem aludtak hosszan s folyamatosan, mert az alvhely nem volt elgg biztonsgos. A barlanglak sembernek pldul alvs kzben is vakodnia kellett a ragadozktl. Flig bren tartottk a termszeti krnyezet rejtelmes esemnyei. Gyakran felbredt, hogy szemrevtelezze menedkt s a krnyez tjat. Ettl tudata mozgkonny vlt, ami valban biztostotta fizikai fennmaradst; emlkezett az lomllapotban tlt intuitv benyomsokra, s beren is hasznostotta ket. Szmos betegsget okoz ez a feloszts; az, hogy a test tl hosszan inaktv, s a figyelem tl sokig koncentrldik vagy az brenlt, vagy az lom valsgra. Norml tudatod hasznt veszi az alvs kzben belp valsgokban tett kirndulsoknak, s kipiheni magt bennk, az gynevezett alv tudat pedig gyszintn hasznt ltja, ha kirndul az ber llapotba. Most tarthattok sznetet.
(Jane tempja a mly transzban vgig gyors volt. Ennek ellenre emlkezett a szveg egy rszre, ami ltalban nem szokott elfordulni. Az utbbi idben nem olvasott az lomrl. - Ez elgg tvol ll tlem - mondta. - Nem foglalkoztam ilyen gondolatokkal, legalbbis tudatosan nem. - Folytats 22:22-kor, ugyangy.)
Teht: Ezt a tmt azrt hozom el, mert az ilyen beidegzdsek, megszoksok megvltoztatsa egyrtelmen oda vezetne, hogy jobban megrtentek az n tulajdonsgait. A szemlyisg bels, lmod rsze nemcsak azrt tnik szmotokra furcsnak, mert alapveten mshov lltja a fkuszt, hanem azrt is, mert olyan hangslyozottan sztvlasztjtok a nap huszonngy rs idtartamt, s a kt rszt klnkln szentelitek az n klnbz terleteinek. Annyira sztvlasztjtok ezeket, amennyire csak lehet. Ezltal pedig szpen sztoperljtok intuitv, kreatv, paranormlis kpessgeiteket a fizikai, manipulatv, objektv kpessgektl. Nincs jelentsge, hogy mennyi alvsignyt ttelezel fel magadrl. Sokkal jobban jrnl, ha tbbszr, rvidebb ideig aludnl, s ezek egyttesen kevesebb idt tennnek ki. A leghosszabb alvsi idszaknak jszakra kellene esnie. De ismtlem: hat-nyolc rnyi fizikai inaktivits utn az alvs hatkonysga cskken, s htrnyos kvetkezmnyek lpnek fel. A hormon- s ms kmiai funkcik, klnsen a mellkvese mkdse sokkal jobb lenne, ha az ltalam javasolt alvsi rendet kvetnd. A test kopsa a minimumra cskkenne, a regenerl erk maximlis
113
hatkonysggal mkdnnek. Ez a gyors s a lass anyagcserj embereknek egyarnt jt tenne. Az egyes pszichs kzpontok gyakrabban aktivldnnak, ezltal a szemlyisg teljes identitsa ersdne. A tudat ebbl szrmaz, nagyobb mozgkonysga, rugalmassga pedig kamatozna a tudatos koncentrci fokozdsban, valamint abban, hogy a fradkonysg mindig a veszlyes szint alatt maradna. Ennek nagyobb fizikai s pszichs kiegyenslyozottsg lenne az eredmnye. Az effle idbeosztst egybknt elgg knny megvalstani. Azok pldul, akik az Amerikban szoksos munkarend szerint dolgoznak, estnknt alhatnnak ngy-hat rt, az egyni ignyeknek megfelelen, s vacsora utn kerlhetne sor a rvidebb szunyklsra. Vilgoss akarom tenni, hogy a hat-nyolc rnl hosszabb, folyamatos alvs ellenetek dolgozik, a tzrs alvsi peridus mr kifejezetten kros. bredskor nem rzed kipihentnek magad, ellenkezleg: mintha kiszivattyztk volna az energidat. Ez azrt van, mert nem gyeltl az energiaraktrra. Ha nem rted meg, hogy alvs kzben a tudatod valban elhagyja a testedet, akkor rtelmetlenn vlik mindaz, amit elmondtam. A tudatod idnknt vissza-visszatr, hogy ellenrizze a fizikai szervezetet, az atomok s sejtek egyszer tudata pedig llandan jelen van, teht a test nem resedik ki. Az n hatalmas, kreatv rszei azonban elhagyjk a testet, amikor alszol, mghozz hossz idre. (22:39.) Egyes neurzisos esetek a jelenlegi alvsi szoksaitokbl kvetkeznek. Bizonyos fokig az alvajrs is ide kapcsoldik. A tudat vissza akar trni a testbe, de hipnotizlja az a gondolat, hogy a testnek nem szabad felbrednie. Flsleges idegi energia keletkezik, s aktivitsra serkenti az izmokat, mert a test tudja, hogy tl sokig volt inaktv, s klnben komoly izomgrcs llna be. Ugyanez rvnyes a tpllkozsi szoksaitokra is. Felvltva teletmitek, aztn meg koplaltatjtok a szveteket. Ez is jelents hatst gyakorol tudatotokra, kreativitsotokra, koncentrcitok szintjre. A fentiek szerint pldul jszaka kiheztetitek a testeteket, s azltal, hogy hossz rkon keresztl megvonjtok tle a tpllkot, hozzjrultok az regedshez. Mindez pedig visszatkrzdik tudatotok erejben s llapotban. Az ennivalt huszonngy rn t kellene elosztani, teht nemcsak az brenlt idejre - azaz, ha megvltoztatntok az alvsi szoksaitokat, akkor az jszakai rkban is ehetnnek valamit. gy sokkal kevesebbet enntek, mint ma brmelyik tkezs alkalmval. Fizikai, mentlis s pszichs szempontbl egyarnt a sokkal gyakrabban elfogyasztott, sokkal kevesebb ennival volna kvnatos. Az alvsi szoksok megvltoztatsa automatikusan maga utn vonn az tkezsi szoksok megvltoztatst is. Sokkal egysgesebb identitsnak rezntek magatokat. Sokkal jobban tudatosodna bennetek pldul a telepatikus s tisztnlt kpessg, s nem rezntek azt a mly szakadkot az ber s az lmod n kztt, amit ma reztek. Az elidegenedettsg rzse nagyrszt eltnne.
Seth Bevezets 114
Jobban lvezntek a termszetet is, hiszen az jszakt ltalban nem ismeritek. Sokkal tbb hasznt venntek az lomban megjelen intuitv tudsnak, s a kedlyllapototok sem hullmzana gy, mint ma. A lt minden terletn biztonsgban rezntek magatokat. A szenilits problmja is cskkenne, mert az ingereket nem kapcsolntok ki olyan hossz idszakokra. A tudat pedig hajlkonyabb vlva tbb rmt ismerne meg. Most tarthattok sznetet. (Hirtelen, emelt hangervel): Ha te nem prblod ki ezt, akkor mit vrsz a tbbiektl?
(Trfsan): - Nem is tudom.
A te alkotsra sznt iddet is sokkal hatkonyabban ki tudnd hasznlni, ha megfogadnd ezeket a tancsokat.
- Ht, majd megltjuk, mit tehetnk. (22:53. Jane mly transzrl szmolt be, a tempja gyors volt. Olyannyira, hogy egszen elgmberedett a kezem az rstl. A diktlsnak ez a sznet vetett vget. Az utbbi idben msodszor fordult el, hogy Seth elbeszlgetett velem anlkl, hogy jegyzeteltem volna. Rszletesebben elmagyarzta, hogy az alvsi szoksok megvltoztatsa milyen nagy mrtkben javtan festszetemet. A beszlgets vgn mr bntam, hogy nem rtam le a szavait, mert sok ltalnos rvny informci is elhangzott. Jane azzal fejezte be az estt, hogy kijelentette, ma nem is igazn volt kedve az lshez. Az ls ta - e sorokat jniusban gpelem - Jane meg n ksrletezgettnk a Seth ltal javasolt alvsi rendszerrel, s llthatjuk, hogy nagyszeren mkdik. A kevs jszakai alvs utn minden nehzsg nlkl, frissen, pihenten brednk. Ezt a rvid alvsi idszakot napkzben egy-kt pihensi peridussal egsztjk ki. Ez a rendszer minden tevkenysgnkben szokatlanul les felfogkpessget eredmnyez.)
115
533.
LS,
1970. JNIUS 1., 21 RA 20 PERC
HTF
(Az albb kvetkez szveget megelzen Seth t oldalnyi, Janek-nek s nekem szl szemlyes anyagot adott t. Sajt knyvnek diktlst a sznet utn, 22:10-kor kezdte el.)
(Trfsan): Diktls.
- Rendben.
Teht: Kzismert tny, hogy alv llapotban a tudat, az bersg fluktul, ingadozik. Vannak az lomtevkenysgnek olyan idszakai, amelyek fellmlnak egyes brenlti llapotokat. Fluktul egybknt az ber tudat is, a fokozott aktivitst sokkal kevsb aktv tudati idszak kveti. Bizonyos ber llapotok termszetesen nagyon kzel jrnak az alvshoz. t is olvadhat egyik a msikba, olyannyira, hogy a ritmus gyakran szrevtlen marad. Ezeket a tudati fokozatokat a fizikai szervezetben vgbemen vltozsok kvetik. Az ber tudat lustbb idszakaiban hinyos a koncentrci, az ingerek vltoz mrtkben kizrdnak, megszaporodnak a balesetek, a test ltalnos tnusa cskken. (22:28.) Mivel hozzszoktatok a hossz alvshoz, amelyet hossz brenlt kvet, nem veszitek hasznt a tudat ritmusainak. A legmagasabb cscsok is ellaposodnak, vagy elmlnak szrevtlenl. A termszetes ber tudat les kontrasztjait, nagyfok hatkonysgt alig hasznljtok ki. Ezt a sok anyagot most mind azrt adom t, mert ez segt majd megrtened s kihasznlnod meglv kpessgeidet. Tl sokat kvetelsz normlis, ber tudatodtl: kiegyengeted mkdsnek hullmhegyeit s -vlgyeit, nha elvrod tle, hogy teljes gzzel mkdjk, amikor pedig a minimum idszakban tart, s gy megtagadod nmagadtl azt a hatalmas tudati mozgkonysgot, amely pedig lehetsges. (22:33.) Ha a fejezet elejn adott, az alvsi szoksokra vonatkoz javaslatokat megfogadntok, termszetes mdon kihasznlhatntok ezeket a ritmusokat. Gyakrabban rzkelntek a cscsokat. Fokozdnk a koncentrci, vilgosabban ltntok a problmkat, tanulsi kpessgetek hatkonyabb vlna.
(Napkzben Jane-nel beszlgetve emltettem azt a megfigyelsemet, hogy a knyv szvegben milyen gyakran szerepel a sokkal [az eredetiben: far] hatrozsz. Seth-Jane most elrehajolt, s szavainak mosollyal adott nyomatkot.)
Azt akartam mondani: sokkal hatkonyabb vlna.

- Igen.
Teht: Az ber tudat szmra biztostott, hossz s pihens nlkli id alatt vegyi anyagok halmozdnak fel a vrben, s ksbb, alvs kzben bomlanak le. De kzben ellusttjk a testet, s akadlyozzk a tudatos koncentrcit. Emiatt aztn tnyleg szksges a hossz alvs, amihez hozzszoktatok. Kialakul az rdgi kr. jjel tlmunka vlik szksgess, megszaporodik a test dolga, mert hossz idn keresztl kell vgeznie azt
Seth Bevezets 116
a fizikai tisztt munkt, amelyet rvidebb pihenidszakok alatt kellene elltnia. Az ego pedig fenyegetve rzi magt, mert hossz eltvozsokra knyszerl, emiatt tartani kezd az alvstl, s korltokat emel az lomllapot el. Ezek tbbsge merben mondvacsinlt korlt. (22:42.) Az eredmny egy ltszlagos kettssg, s az n egyik rszben kifejld bizalmatlansg a msik irnt. Ebben a folyamatban sok, a gyakorlatban is hasznosthat kreatv anyag megy veszendbe. A javasolt eljrsok sokkal tbb ilyen informcit tennnek hozzfrhetv, s az ber n jobban felfrisslne. Az lmok jelkpvilga rthetbben kirajzoldna, pldul nem veszne el az rtelme a sok lomtalanul taludt ra alatt. Az izmok ereje is fokozdnk. A vr hatkonyabban megtisztulna, mint amikor a test oly sokig mozdulatlan. s fknt: az n klnbz szintjei kztt - bocsnat a kifejezsrt - sokkal jobb lenne a kommunikci, nvekednk a biztonsgrzet, s - klnsen gyermekek esetben hamarabb kibontakoznnak a kreatv kpessgek. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Inkbb tartsunk sznetet. (22:50-tl 23:04-ig.)
A tiszta, zavartalan, vilgos s erteljes tudatnak gyakori pihensre van szksge, ha hatkonysgt meg akarja tartani, s ha helyesen akarja rtelmezni a valsgot. Klnben eltorztja azt, amit rzkel. A pihentetses, altatsos krk - amelyek rendkvl hossz ideig tartanak - egyes esetekben hatkony terpinak bizonyulnak, de nem azrt, mintha a hossz alvs nmagban jt tenne, hanem azrt, mert a szervezetben annyi mreg halmozdott fel, hogy a mregtelentshez ilyen hossz idre van szksg. Jelenlegi alvsi szoksaitok hatrozottan akadlyozzk a tanulsi folyamatot, mert vannak bizonyos peridusok, amikor a tudat tanulsra van hangolva, ti azonban nem veszitek szre, amikor a minimum idszakban van, s rknyszertitek, hogy ekkor is tanuljon. A kreatv s paranormlis kpessgek egyrtelmen emiatt a mestersges feloszts miatt szorulnak httrbe. Ennek eredmnye az a kettssg, ami minden cselekedetetekre rnyomja a blyegt. Az is elfordul, hogy a sz szoros rtelmben alvsra knyszertitek magatokat, amikor pedig a tudat a grbe cscspontjn tart. Ez trtnetesen a napkelte eltti idszak. A dlutn egy rszben a tudat a grbe mlypontjn van, s felfrisslsre volna szksge, amihez nem juttatjtok hozz. Ha kutatitok az ber tudat llapotait ugyangy megvizsglnk, ahogy pldul az alvst kutatjk, sokkal szlesebb tevkenysgi spektrumot tallnnak, mint gondoljk. Bizonyos tmeneti llapotokrl egyltaln nem is vesznek tudomst. Sok szempontbl elmondhat, hogy a tudat valjban vibrl, vltoztatja intenzitst. Nem olyan, mint pldul egy mozdulatlan fnysugr. Most vge a mindketttknek. diktlsnak. A legszvlyesebb jkvnsgaim
- Neked is, Seth. Ksznm.
117
(23:15. Amikor Jane visszatrt a transzbl, meglepdtt, hogy milyen hamar vge lett az lsnek.)
Seth Bevezets 118
534.
LS,
1970. JNIUS 8., 21 RA 05 PERC
HTF
(Mlt szerdn, jnius 3-n nem tartottunk lst. Ma este 20:30 krl Jane-nel arrl beszlgettnk, hogyan halad Seth a knyvvel. Jane kiss aggodalmaskodott. Mostanban nem olvasta a kziratot, de szrevette, hogy Seth nem kveti sz szerint a vzlatot, amelyet a diktls megkezdse eltt adott. Azt feleltem neki: szerintem Seth pontosan abban a formban adja t az anyagot, ahogyan akarta; Jane beltta, hogy jobban teszi, ha ellazul, s egyszeren csak engedi tjnni a szveget. Itt szeretnm ismertetni kt lmnynket; az egyiket Jane lte t, a msikat n; mindkett szinte pontosan egyidben trtnt, nhny perccel az ls megkezdse eltt. Az n lmnyem radsul az ls kezdete utn talakult egy msikk - de errl ksbb. 1. Mikzben vrtuk, hogy elkezddjk az ls, Jane azt mondta: Joseph arca a festmnyemen, Ruburt s Joseph ketts portrjn rmosolygott a nappali szoba falrl. Amikor Jane felfigyelt a mosolyra, elfordtotta tekintett a kprl, majd gyorsan visszanzett r. A mosoly mg mindig ott volt, mint mondta; a jelensg krlbell kt percig tartott, kilenc ra tjban, az ls tervezett kezdetnek idejn lett vge. Jane a hintaszkben pp szemben lt a kppel; nekem, aki a kanapn ltem, a htam mgtt volt. Tbbszr htrafordultam, hogy megnzzem a kpet, de semmi szokatlant nem szleltem rajta. Jane elmondta, hogy Joseph, aki az n sajt entitsomat jelkpezi, szles mosolyt kldtt fel, pedig az arcon a valsgban nincs rajta ez a mosoly. Elbb a szemek kifejezse vltozott meg, a mosoly onnan terjedt t a szjra. A homlok nem mozdult meg. Mintha a festmny hirtelen letre kelt volna, br Ruburt festett arca nem vltozott. Jane-nek nem nagyon tetszik ez a kp, s azeltt soha nem ltott rajta vltozst. 2. Az ltalam tlt jelensg valamifle interferencia volt, amely megzavarta, br cskkenteni nem cskkentette a ltsomat. Ma este nem jrt semmifle uthatssal, s amikor a megelz vekben mskor elfordult, legfljebb egy nagyon enyhe fejfjs kvette. Ma este a fejfjs elmaradt. Furcsa md sosem ijedtem meg ettl a jelensgtl. Zrkzott termszetem folytn gyerekkoromban sem jutott eszembe szlni rla a szleimnek, vagy orvoshoz fordulni vele. Taln az adta a btorsgot, hogy a jelensg nem jrt komoly uthatsokkal, s a mentlis tevkenysgemet sem zavarta meg. Maga a jelensg engem mindig dlibbra emlkeztetett. Azzal kezddtt, hogy a ltmezm kzepe tjn, attl kiss jobbra egy apr, fnyes, frszfogszer minta jelent meg. Ekkor mindig felidzdtek a mr majdnem elfelejtett, korbbi epizdok; mr tudtam, hogy ez a ragyog, vibrl minta kiterjed majd, olyannyira, hogy ha rnzek egy trgyra, azt teljesen eltakarja, br a perifrilis ltsom megmarad. Ez az interferenciajelensg nha akkora terletet eltakart a ltmezbl, hogy pldul alig lttam az elttem fekv rajzlapot, vagy a kezemben tartott ceruzt. A vibrls intenzitsa vltoz volt. Egy zben le is fekdtem, s lehunytam a szemem, egyszeren azrt, mert nehezemre esett volna brmi mst tenni. A jelensg legfljebb fl ra hosszat tartott, de tbbnyire addig sem.
119
Most ismt elcsodlkoztam azon, hogy serdlkoromban milyen nyugalommal reagltam erre - pedig ennek a jelensgnek a magyarzata tkletesen kvl esett minden ismeretemen, tudsomon. Ha a zavar erteljesen jelentkezett, s ltterem nagy rszt befedte, klns mdon egyszerre rzkeltem vilgossgot s sttsget - az objektv vilgot nem tudtam megklnbztetni a brsonyos mlysg, vilgost s sttet vltogat, vibrl, mints meztl. A mai jelensg nem volt ennyire intenzv. 20:50 krl kezdtem felfigyelni r, hogy kezddik, s azonnal szuggerlni kezdtem magam, hogy cskkentsem az erssgt, mert nem akartam az ls kezdetnek elhalasztsval megijeszteni Jane-t. Jane ugyanekkor emltette meg a festmnyen szrevett mosolyt; amikor megkrt, hogy ellenrizzem n is, elgg jl lttam a kpet, br a vibrl terlet mg nvekedett a ltmezmben. Az nszuggeszti jt tett: 21:05-kor, az ls kezdetn azt vettem szre, hogy a jelensg teljesen kifejldtt, s mris kezd elmlni. 21:15-re az utols nyomai is eltntek, s a ltsom feltisztult. De mg nem volt vge; amikor ez az lmny elhalvnyult, tvette a helyt, vagy inkbb kifejldtt belle egy msik, ms tpus jelensg. Ez utbbi nem volt ismers szmomra, de nagyon rdekesnek talltam. A ksbbiekben rt jegyzetek s magnak Sethnek a szavai is magyarzatot adnak arra, hogy mi szivrgott t az ls tartama alatt. Most csak annyit bocstok elre, hogy az j jelensg hatsra elbb a helyesrst felejtettem el, ksbb mr rni sem tudtam... Jane elgg lassan kezdett beszlni, ellenttben az elz lsek sebes tempjval. Az ls elejn mg kis erfesztsembe kerlt, hogy tisztn lssam a paprt az lemben.)
J estt.
- J estt, Seth. (Kzvetlenl az ls megkezdse eltt megjegyeztem: milyen nyugalmas, bks este van. Az id meleg volt.)
Remlem, nem zztam szt a bkessgedet.

- Nem.
Folytatjuk a diktlst. (Pauza, egy a sok kzl.) A tudatnak sok jellemzje van, nmelyiket ismeritek is. A tudat sok jellemzje azonban nem annyira szembetn, mivel jelenleg olyan mdon hasznljtok a tudatot, hogy rzkletei a termszetestl eltr lltzetben jelennek meg. Ms szval: sajt tudatotokat sajt fizikai mechanizmusaitokon keresztl rzkelitek. Korntsem vagytok ennyire tudatban sajt tudatotoknak olyankor, amikor nem a test kzvettsvel mkdik, mint pldul testen kvli llapotban vagy hasonl krlmnyek kztt.
(Mikor ezt a fenti mondatot lertam, azt vettem szre - ismt csak riadalom nlkl -, hogy a szoksosnl egy picivel tovbb tart felidznem a rvidtseket, jeleket, amelyeket a gyakori szavakra [pldul does, as, vagy even] kitalltam. Ennek termszetesen automatikusan kellett volna mkdnie. A ltsi interferencia ekkorra mr jelentsen feltisztult. 21:12-kor mr egy-egy szt vletlenl hibsan rtam le. Hogy rzkeltessem, mi trtnt, a javtott sz utn zrjelben odarom az eredeti, hibs vltozatot is.)1
1
A fordtsban a zrjelen bell kt sz ll; az els a kijavtott angol sz, a msodik, dlt bets az a vltozat, ahogyan Rob eltvesztette az angol helyesrst. - A szerk.
Seth Bevezets 120
A tudat sajtossgai vltozatlanok (same - seme), akr a testeden bell vagy, akr kvle. A tudat grbjnek cscsai s mlypontjai, amelyekrl beszltem, bizonyos mrtkig minden tudatra jellemzek, fggetlenl a hall (death - deth) utn magra lttt (adopted - adepted) formtl. A tudat alapveten (basically - bascially) nem vltozik meg ahhoz kpest, amilyen most, br sok olyan tulajdonsga van, amelyrl ti mg nem tudtok.
(Azon kaptam magam, hogy az elz mondatbl kifelejtettem a nem szt, s most mr biztos voltam benne, hogy valami nem stimmel. Egyre jobban kellett erlkdnm, hogy hibtlanul rjam a jegyzeteket. Az albb kvetkez rszben mr oly sok rvidts nem jutott eszembe, hogy minden szt teljesen ki kellett rnom.)
Tudatotoknak ma is telepatikus s ltnoki kpessgei vannak, akr tudtok errl, akr nem. Alv llapotban, amikor (when - whene) azt hiszed, hogy eszmletlen (unconscious - unconsious) vagy, sokkal tudatosabb is lehetsz, mint amilyen most; csak ppen olyan tudati kpessgeket hasznlsz, amelyeket ber (waking - waping) llapotban nem fogadsz el valsgosnak vagy rvnyesnek (valid - valed). Ennlfogva kizrod (shut shup) a tudatos tapasztalatok (experience - experiencl) krbl. A tudat, a tid s az enym egyarnt (both - poth) fggetlen a trtl s az idtl. A hall utn egyszeren csak rbredsz tudatod sokkal nagyobb hatalmra, amely pedig egsz id alatt a tid volt.
(A kvetkez mondatokat csak nagy nehzsgek rn tudtam lerni. Sok szban ejtettem hibt; nmelyiket annyira elrontottam, hogy ki is hztam, s gyorsan megprbltam jra lerni - mulatsgos, de a javtott verziba is kerltek hibk. A ltsom viszont mostanra teljesen tiszta lett. Elszr arra gondoltam: megkrem Sethet, beszljen lassabban, de rjttem, hogy a tempja mr kezdetben is lass volt. Nem krdeztem meg tle, tulajdonkppen mi folyik itt. Az a tiszteletremlt alak pedig csak nzett rm Jane szemvel, s semmi jelt sem adta, hogy valami szokatlan dolog trtnik ezen az lsen...)
De mivel rendelkezsedre ll, ma is fldertheted, s megtanulhatod a hasznlatt. Ez kzvetlenl (directly - dreactly) segteni fog a hall utni (after - agter) lmnyben. Kzel sem annyira fognak megdbbenteni sajt reakciid (reactions - reactone), ha j elre megrted pldul, hogy a tudatod nincs bebrtnzve a testedbe, hanem (but - bud) tetszse szerint kpes j rszeket ltrehozni. Azok, akik tudatukat tlsgosan azonostjk a testkkel, oktalanul lhetnek t nmaguk ltal nmagukra mrt szenvedst (torment - tortment), amikor a testk krl gyelegnek. A szegny elveszett llek valban azt hiszi, hogy mshov nem mehet.
(A fenti bekezdsben j elre helyett [beforehand] ezt rtam: byeborehoune, aztn kihztam, s ktszer is megprbltam jra. Komolyan eltkltem, hogy hibtlanul s olvashatan fogok rni. Ez segtett. Olyan rzs volt, mintha mly lombl bredeznk, s azonnal, nagy erfesztssel megprblnk a fizikai valsgra koncentrlni.)
Mint mr korbban is mondottam, most is szellem vagy, s ennek a szellemnek van tudata. A tudat teht a szellemhez tartozik, de a kett
121
nem azonos. A szellem kpes ki- s bekapcsolni a tudatot. A tudatnak sajtossga, hogy vibrl s fluktul, de a szellem nem. Nem nagyon szeretem a llek szt, mert hozzfzdik sok ms fogalom is, de mgis ez (it - ot) felel meg a cljainknak, mert a jelentstartalmban az is benne van, hogy fggetlen a fizikai formtl. A tudat valban az alvs kzben frissti fel nmagt. Egyszeren csak ms irnyba fordul. A tudat teht nem alszik a sz hagyomnyos rtelmben: ki lehet kapcsolni ugyan, mgsem olyan, mint egy villanylmpa.
(21:28. A helyesrssal kapcsolatos nehzsgeim egy csapsra visszatrtek, mghozz fokozott mrtkben. A bethibk, elrsok, kihzott szavak mellett most mr az is megizzasztott, hogy lpst tudjak tartani Seth elgg lass tempjval. Most gondoltam elszr arra, hogy sznetet krek, de megijedni nem ijedtem meg. Az egsz bekezdssel vgig gondjaim voltak.)
A kikapcsols nem jelent kioltst (extinguish - expetnrise), ahogy a lmpa (light - like) eltnik (disappears - disappeares), amikor elfordtod a kapcsolt. Folytatva a hasonlatot (analogy - aneleogy), ha a tudat olyan volna (were - werse), mint (like - light) egy lmpa, amely hozzd tartozik (belonged - belenge), akkor ha kikapcsolnd, mg mindig flhomly lenne, nem teljes sttsg (darkness - darkners).
(Ekkor mr grcsben ltem a kanap szln, s a dohnyzasztalon fekv jegyzetfzet fl grnyedtem. Ritkn veszem fl ezt a testtartst - most taln gy reztem, hogy gy jobban meg tudok kzdeni ezzel az lmnnyel. Megkrtem Sethet, hogy vrjon egy percet.)
A szellem teht soha sem kerl a semmibe, kioltott tudattal. Nagyon fontos teht, hogy ezt felismerjtek, mivel...
(A mondat htralev rsze kihvelyezhetetlen a jegyzeteim alapjn. me az eredeti szveg, bethven: The spirit tre is never n a state of nethingness, with its conscescness x x extenigly. It os very important tre thanch be realize, for thre ech expct if a sctich it is... Nagy elkpedssel ismt arra krtem Sethet, hogy vrjon egy kicsit. Itt kihagytam egy-kt mondatot, s nagyon kzel lltam hozz, hogy abbahagyom a jegyzetelst. Aztn elhatroztam, hogy megprblom mg egyszer. Jane kzben Sethknt szenvtelenl, nyitott szemmel vrakozott.)
Nagyon fontos teht megrteni, hogy a tudat sohasem alszik ki...

(21:35. Megint nagyon hamar lemaradtam a diktls mgtt. Amikor szrevettem, hogy extinguished helyett [kialszik] ezt rtam le: ichstantale, feladtam az erlkdst, s sznetet krtem Sethtl. Azonnal meg is adta. Mlysgesen el voltam kpedve. A fejem tkletesen tiszta volt, de a sz szoros rtelmben kptelen lettem volna jegyzetelni. s mindezek ellenre mgsem ijedtem meg. Amikor megprbltam elmagyarzni Jane-nek, mirt volt szksges abbahagynom, azt kellett tapasztalnom, hogy az eddigiek mell radsul sszefggen beszlni sem tudok. Seth ekkor egy rvid idre, szles mosollyal visszatrt. Emlkezetem megrizte, mit mondott):
Ma este le is jtszottad a szveget, Joseph...
Seth Bevezets 122
(E szavak nyomn gyorsan megrtettem mindent, de a jelensgek nem mltak el olyan hamar. Sok hibval beszltem Jane-hez, br a beszdproblmk nem rtek fel azzal, amit az rssal tapasztaltam. Jane elszr nagyon megriadt, amikor megtudta, miket ltem t az ls eltt s kzben; ksbb elmeslte: majdnem gy dnttt, hogy ne folytassuk. Vgl mgis elhitte bizonykodsomat, s beltta, hogy pszichsen semmi bajom. Seth krsemre felfggesztette a knyv diktlst, de egy rvid kzjtk alkalmval azt javasolta: amikor Jane visszajn a transzbl, krjem meg, hogy gyjtsa meg az sszes lmpt a szobban. Aztn pedig kpzeljem el, hogy a tudatom egyre fnyesebb s fnyesebb, betlti a szobt, mint a lmpk fnye; azt fogom tapasztalni, hogy a kpessgeim visszatrnek. Ez utn is adott mg valami informcit, de arra nem tudtam visszaemlkezni. gy teht ezen az estn megtapasztaltam a lts, rs, helyesrs s beszd megvltozott llapotait - a fizikai kommunikci minden oldaln. Ott ltem a ragyogan kivilgtott szobban, s mindent elmesltem Jane-nek, belertve az vek sorn tapasztalt ltszavaraimat is. azon tanakodott, kommunikcis kpessgeim elvesztse nem llhat-e sszefggsben apm szenilitsval, fizikai leplsvel. n ktelkedtem ebben: apmmal kapcsolatban semmi szokatlant nem tapasztaltam az utbbi idben. Lassanknt folytatni kezdtem a jegyzetek rendbettelt. Nagyon remltem, hogy Seth mindent meg fog magyarzni. Igaza is lett: 22:30-ra mr sokkal jobban voltam. Kijavtgattam jegyzeteimet, aztn szltam Jane-nek, hogy kszen llok az ls folytatsra. Ekkor kaptuk meg a legrdekesebb informcikat - arra nzve, hogy mirt is nem rmltem meg az este folyamn bekvetkezett esemnyektl. Folytats gyorsabb tempban 22:47-kor.)
Teht: Az imnti bemutat, amelyhez Joseph volt olyan kedves, s asszisztlt neknk, az elhangzottak tbb mozzanatt rzkeltette. Korbban mondtam mr, hogy sajt tudatodnak csak azon jellemzit ismered, amelyekkel a test mint eszkz segtsgvel tartod a kapcsolatot. Rhagyatkozol a testre, hogy kzvettse, amit a tudatod rzkel. Ezrt aztn hajlamos vagy tudatod kifejezdst a testeddel azonostani. A bemutatnkban - amelyhez Joseph termszetesen hozzjrult -, tudata visszavonult, s bizonyos fokig elkezdte lelltani fizikai kifejezdst. Joseph tudatosan nem tudott errl az engedlyrl, egyszeren azrt, mert az ilyen bemutatt a normlis, ber tudat tudomsval egyszeren nem lehetne vgrehajtani. Automatikusan megrmlne tle. Mikzben a tudat elhomlyosulsrl beszltem, Joseph megtapasztalta azt.
(22:55. Lehet, hogy itt valami csel van elrejtve, de az is lehet, hogy nem. Seth az elhomlyosuls szt hasznlta. Tiszta sor, hogy a fizikai kifejezsre val kpessgeim tekintlyes mrtkben visszavondtak ugyan, de a fejem tiszta maradt, teljesen ber voltam, s mer megszoksbl teljesen lefoglalt az, hogy megprbltam hasznlni ezeket a kpessgeimet... Nem tapasztaltam felfokozott tudatossgot, hirtelen tmadt telepatikus vagy ltnoki kpessgeket sem. Most mr semmi gondot nem okozott a jegyzetels.)
Krnk egy pillanat trelmet. Ez tulajdonkppen a tudat manipullsra tett ksrlet volt. A hall kzelben vltoz mrtkben ugyanez zajlik le, amikor a tudat felismeri, hogy tbb nem kpes a testet eszkzknt
123
felhasznlva kifejezni nmagt. Ha a haldokl ember tlsgosan azonostotta nmagt a testvel, knnyen pnikba eshet, azt hivn, hogy minden kifejezeszkze megsznik, hogy tudata ki fog hunyni. A megszns hite, a bizonyossg, hogy az n a kvetkez pillanatban kitrldik a ltezk krbl - ez az lmny annyira slyos pszicholgiai megrzkdtatst jelent, hogy mr nmagban is kedveztlen reakcikat vonhat maga utn. Pedig voltakppen azt tapasztalod, hogy tudatod rintetlen, s kifejezkpessge sokkal kevsb korltozott, mint korbban. Joseph elhatrozta: tudat alatt lelltja pp akkor hasznlt kifejezeszkzeit, hogy a mkdskben bellt zavar kell figyelmet kapjon. Ezutn - remnyeim szerint elegend mennyisg httrismeret birtokban - foglalkozni fogunk a fizikai hall utni ltezssel, a hall pillanatval, s kitrnk a vgs fizikai hallra, amely a reinkarncis ciklus vgn kvetkezik be. Fontos volt, hogy mieltt erre rtrnk, megrtsetek egyet-mst sajt tudatotok tulajdonsgaibl s mkdsbl. Most tarthattok sznetet.
(23:06. Jane beszdtempja ezttal jelentsen gyorsabb volt. A legutbbi bekezdsben mr csak kt sz helyesrsval volt nmi nehzsgem. Folytats 23:20-kor, lassabb tempban.)
Teht: A bemutat sorn egyik korbbi letedbl is mertettl tapasztalatot, Joseph - amikor a vgs betegsged lecskkentette a motorikus funkcikat. Ez Dniban trtnt. Ez az utbbi megjegyzs amolyan flre; nem tartozik a diktlshoz.
(Seth szerint az 1600-as vekben, Dniban mind a hrman kapcsolatban lltunk mr egymssal. n fldbirtokos voltam, Jane a fiam volt, Seth pedig fszerkeresked. Errl bvebben lsd a 22. fejezetet.)
Most van vge ennek a fejezetnek, s ezzel bevgzem knyvem els rszt. Most krnk egy perc trelmet - a diktlsnak vge.
(Seth mgsem vetett vget a knyvn val munklkodsnak. A kvetkez szveg megmagyarzza a ltszavarom s az ls tbbi esemnye kztti kapcsolatot. Nagyon rdekes, hogy pp ezt az estt vlasztottam vizulis adatok beszerzsre - br az utbbi napokban valban folytattam mentlis kutatmunkt kvetkez olajkpem tmja trgyban. Ezt a tnyt nem emltettem Jane-nek.)
A korbbi vizulis jelensgek tudattalan szinten, sikertelenl vgrehajtott, elzetes ksrletek voltak az irnt, hogy festmnyeidhez modelleket tallj. A vibrl, stt terleten a modellnek kellett volna megjelennie. Tudsz kvetni?
- Igen.
Az elmosdott terlet az sszezavart rezgseket jelezte. Hiba prbltad, fizikailag nem tudtad venni az adatokat, akkor mg bels vzik formjban sem. Ehelyett inkbb valamifle elmozduls, ficam lett az eredmny. A httrben mindig mozgst szleltl, amit vizulisan instabilitsnak, tmegesed elmosdottsgnak interpretltl.
Seth Bevezets 124
Ma este akkor jrultl hozz a ksrlethez, amikor Ruburttal beszlgettl vacsora kzben. Ruburt telepatikus mdon tudott a megllapodsrl, br tudatosan nem. A Jane ltal ltott mosolyg festmnyrl bizonyos rtelemben te tehetsz. Ruburt tudott a bemutatrl szl megllapodsrl, de kiss tartott attl, vajon hogyan fogod rtelmezni az esemnyeket. A mosolyg arckp az megnyugtatst szolglta - inkbb Jane-nek, mint Ruburtnak szlt. Tudsz kvetni?
- Igen. (Milyen hathats mdszer, gondoltam.)
Teht: Ma estre befejezem.

- Nagyon rdekes volt.
Ksznm a segtsget. Szvlyes, j jszakt mindketttknek.

- J jszakt, Seth. (23:36. Az utols sznet utn nha mg gondot okozott egyegy sz helyesrsa, de ez volt minden.)
125
9. A hall-lmny
Seth Bevezets 126
535.
LS,
1970. JNIUS 17., 21 RA 00 PERC
SZERDA
(Jnius 10-n s 15-n nem tartottuk meg a menetrendszer lseket, hogy Jane pihenhessen. A sajt szakllunkra vgrehajtottunk viszont egy egszen sikeres hipnzisksrletet, amikor fogorvoshoz kellett mennem. Jane tegnap este megtartotta ESP-csoportjt, de lst nem rendeztek.)
J estt.
- J estt, Seth.
Elkezdjk a msodik rszt, a kilencedik fejezetet, amelynek ez lesz a cme: A halllmny. Mi trtnik a hall pillanatban? A krdst sokkal knnyebb feltenni, mint megvlaszolni. Alapveten nincs jl meghatrozhat pillanata a hallnak, mg vratlan baleset bekvetkezsekor sem. Megprblok majd gyakorlatias vlaszt adni a krdsre, amelyet ti gyakorlatias krdsnek szoktatok tartani. A legtbb ember szmra ez a krds valjban ilyesmit jelent: mi trtnik majd, ha fizikai rtelemben nem leszek mr letben? Mit fogok rezni? nmagam leszek akkor is? Tovbbra is megmaradnak az rzelmek, amelyek letemben vezreltek? Ltezik mennyorszg vagy pokol? Istenekkel vagy dmonokkal, ellensgeimmel vagy szeretteimmel fogok tallkozni? s a krds mindenekeltt ezt jelenti: amikor mr meghaltam, ugyanaz leszek, aki most vagyok, s fogok-e emlkezni azokra, akik most fontosak nekem? A krdst teht ilyen fogalmak szerint fogom megvlaszolni, de mieltt megtennm, foglalkoznunk kell mg nhny, ltszlag kevsb gyakorlatias megfontolssal az lettel s a halllal kapcsolatban. Elszr is vegyk szemgyre az elbb emltett tnyt. A hallnak nincs kijellhet, elklnthet, megragadhat pillanata. Az let a keletkezs llapota, s a hall is rsze ennek a keletkezsi folyamatnak. Most letben vagy: tudatod tud nmagrl, az ismeret szikri ott csillognak a halott s haldokl sejtek trmelkei kztt; lsz, holott tested atomjai, molekuli meghalnak s jjszletnek. Sok apr hall kzepette lsz teht, sajt anyagi kpmsod percrl percre, rszenknt leomlik s jjpl, s te egyetlen gondolatot sem szoktl vesztegetni erre. Teht most is tled a hallodat: a testedben vgbemen fizikai hall- s jjszlets-folyamatok sokasga ellenre - s kvetkeztben - lehetsz egyltaln letben. Ha a sejtek nem halnnak el, s nem ptldnnak, akkor a fizikai kpms nem maradna fenn, teht a tudatod most, ebben a pillanatban, amelyet jelennek tartasz, most is csak az llandan vltoz testi kpmsod krl lebeg, vibrl. Tudatodat, ahogyan most ismered, sok szempontbl hasonlthatod a vilgt bogrhoz, mert szmodra gy tnik ugyan, hogy tudatod folyamatos, ez azonban nem gy van. llandan ki- s bekapcsol, br, mint emltettk, teljesen sohasem huny ki. Fkusza azonban kzel sem annyira lland, mint gondolod. gy teht sajt apr hallaid kzepette
127
lsz, s, jllehet sajt tudatod sziporkzva l, te gyakran halott vagy, anlkl, hogy tudnl errl. Itt a ti fogalmaitokat hasznlom. A halott sz teht azt jelenti, hogy a tudat fkusza tkletesen elfordul a fizikai valsgrl. Nos, a tudatod egsz egyszeren pontosan ugyanannyi ideig nem l, nincs a fizikai valsgra fkuszlva, amennyi ideig l s fkuszl. (Amikor ezt a rszt jnius 22-n legpeltem, tanakodni kezdtem, vajon jl rtam-e t, amit Seth mondott. Jane-nel kzsen vgl gy dntttnk, hogy igen - van rtelme a mondatnak.) Ez taln zavarosnak tnik szmodra, de remlhetleg mindjrt rthetv fogjuk tenni. A tudat ugyanis lktet, pulzl, br errl nincs tudomsod. Gondold vgig a kvetkez hasonlatot. Az egyik pillanatban a tudatod eleven, fkuszt a fizikai valsgra lltja. A kvetkez pillanatban azonban tkletesen mshov, egy msik valsgrendszerre irnyul. A ti fogalmaitok szerint ilyenkor nem l, vagyis halott. A kvetkez pillanatban aztn megint eleven, a ti valsgotokra fkuszl, te azonban a kzbees pillanatot nem rzkeled. Folyamatossgrzeted teht a tudat pulzlsnak minden msodik lktetsbl tevdik ssze. rthet ez?
- Igen. - (Pauza 21:25-kor.)
Ne felejtsd el, hogy ez csupn hasonlat; a pillanat kifejezst ne rtsd sz szerint. A tudatnak teht ltezik egy - nevezzk gy - tloldala is. Mrmost az atomok s a molekulk ugyangy lteznek: a ti rendszeretekben idnknt halottak, mskor elevenek s aktvak, de azokat a pillanatokat, amikor nem lteznek, nem rzkelhetitek. Mivel a testetek s a teljes fizikai vilgmindensg atomokbl s molekulkbl ll, ezrt a teljes rendszer ilyen mdon ltezik. Ms szval: szntelenl ki- s bekapcsol, bizonyos ritmus szerint, mint amilyen a llegzs ritmusa. Lteznek univerzlis, egyetemes ritmusok, s ezeken bell ltezik az egyni varicik vgtelen sokasga - ez majdnem olyan, mint valami kozmikus anyagcsere-folyamat. Ilyesformn az, amit ti hallnak neveztek, csupn egy hosszabb peridus az ltalatok nem rzkelt pulzlsban hogy gy mondjam, egy hosszabb pauza abban a msik dimenziban. A ti rendszeretekben a fizikai szvetek halla csupn rsze az letnek, amely az lland keletkezs folyamata. s ezekbl a szvetekbl, ezt ti is tudjtok, j let sarjad. A tudat - az emberi tudat - nem fgg a szvetektl, mgsem ltezik olyan fizikai anyag, amelyet ne valamely tudatrsz hozott volna ltre. Amikor pldul az egyni tudatod elhagyja a testedet - hogy miknt, azt hamarosan elmagyarzom -, az atomok s molekulk egyszer tudata megmarad, nem semmisl meg. Most tarthattok sznetet, utna folytatjuk.
- Van cme a knyv els rsznek?
Mg nincs. A cm, amelyet megadtam, a kilencedik fejezet cme. Mivel mr a rszleteknl tartunk, minden fejezetnek kln cmet fogok adni.
Seth Bevezets 128
(21:40. Jane mly transzban volt. Folytats 21:57-kor.)
Teht: A jelenlegi helyzetben nknyesen gy tekintitek nmagatokat, mintha egyetlen, adott fizikai kpmstl fggntek: a testetekkel azonosultok. Mint korbban mr emltettem, letetek folyamn testetek rszei meghalnak, s a mai testetek egyetlen anyagi rszecskt sem tartalmaz abbl a testbl, amely mondjuk tz vvel ezeltt volt a titek. A testetek ma teljesen ms, mint tz vvel ezeltt volt. Bizony, kedves olvasim, a tz vvel ezeltti testetek halott. Mgsem rzitek magatokat halottnak, ez nyilvnval; kpesek vagytok olvasni ezt a knyvet, de a szem, amelyet olvassra hasznltok, teljesen j anyagbl ll, tz vvel ezeltt nem ltezett, ltsotokban mgsem tapasztaltatok folytonossgi hinyt. Ltnival: ez a folyamat oly simn zajlik, hogy nincs is rla tudomsotok. Az emltett lktets oly rvid idtartam, hogy tudatotok vidman tsiklik fltte, br a fizikai rzkels a pulzls leghosszabb szakaszait nem kpes thidalni. Ez az az idszak, amit hallknt rzkeltek. Teht tulajdonkppen arra vagytok kvncsiak, hogy mi trtnik olyankor, amikor tudatotok elfordtja fkuszt a fizikai valsgrl, s amikor tmenetileg gy tnik, hogy nincs anyagi kpms, amelyet magra lthetne. Ha gyakorlatias akarok lenni, akkor azt kell mondanom: nincs egyetlen, rvnyes vlasz, mert mindegyiktk egynisg. ltalnossgban szlva persze ltezik vlasz, amely sszefoglalja ennek az lmnynek fbb vonsait, a rszletek azonban nagy mrtkben fggnek az lmnyektl, amelyeket a tudat tl. Jelentsget kap magnak a tudatnak a fejldse is, valamint a re jellemz mdszer, amellyel ltalban a tapasztalatokat kezeli. A valsgrl alkotott fogalmaitok teht ersen tsznezik az lmnyeket, mert a hitrendszeretek fnyben interpretljtok ket; ugyangy, ahogy ma a mindennapi letet annak a rendez elvnek megfelelen rtelmezitek, hogy szerintetek mi lehetsges, mi nem. A tudatotok lassan is, gyorsan is visszahzdhat a testbl; ez sok vltoz fggvnye. (Pauza 22:10-kor.) Sok szenilitsi esetben pldul a szemlyisg ersen szervezett rszei mr elhagytk a testet, s szokjk az j krlmnyeket. Maga a hallflelem is okozhat pszicholgiai pnikot: az nfenntartsi reflex, a mer nvdelem kvetkeztben az ember olyan alacsony szintre szortja tudatt, hogy kms llapotba kerl, amelybl csak hosszabb id alatt tud maghoz trni. Ha hiszel a pokol tzben, akkor Hdsz birodalmhoz hasonl krlmnyeket hallucinlhatsz. Aki hisz a mennyorszg sztereotpijban, az mennyei krlmnyeket tkrz hallucincikat lhet t. Mindig a fogalmaid s vrakozsaid szerint formlod sajt valsgodat. Ez a tudat sajtossga, akrmilyen valsgban tallja is magt. Ezek a hallucincik azonban, biztosthatlak rla, mlkonyak. A tudatnak hasznlnia kell kpessgeit. A sztereotip mennyorszg unalma, pangsa a moh tudatot nem sokig elgtheti ki. Vannak
129
tantk, akik elmagyarzzk a krlmnyeket, a feltteleket. Nem vagy teht magadra hagyatva a hallucincik tvesztiben. Megeshet, hogy nem is ismered fel azonnal: fizikai rtelemben meghaltl. (22:20.) Egy msik formban fogod tallni magad, egy olyan kpmsban, amely nagy mrtkben fizikainak fog tnni, mindaddig, amg meg nem prblod a fizikai valsgot manipullni vele. Ekkor nyilvnvalv vlnak a klnbsgek, amelyek a fizikai testtl elvlasztjk. Ha szilrdan hiszed, hogy tudatod a fizikai tested termke, akkor lehet, hogy megprblsz ragaszkodni az utbbihoz. Van azonban a szemlyisgeknek egy rendje, mondhatni, amolyan tiszteletbeli rzk, akik mindig kszen llnak, hogy segtsget nyjtsanak. Ezeknek a tiszteletbeli rzknek a rendje a ti fogalmaitok szerint l s halott emberekbl ll. Azok, akik a ti rendszeretekben lnek, ezt a tevkenysget testen kvli llapotban folytatjk, amikor a fizikai testk alszik. k tudjk, mit jelent, milyen rzsekkel jr a tudat kivettse, s segtenek a tjkozdsban azoknak, akik nem trnek vissza a fizikai testkbe. (22:26.) Ezek az emberek klnsen sokat tudnak segteni, hiszen mg k is a fizikai valsgban tartzkodnak, gy kzvetlenebbl meg tudjk rteni a te rzseidet. Lehet, hogy ezek az emberek visszaemlkeznek jszakai tevkenysgkre, de az is lehet, hogy nem. A tudat kivettsvel kapcsolatos lmnyek, a tudat mozgkonysgval kapcsolatos tuds teht nagyon hasznos a hallra val felkszlsben. Elre megtapasztalhatjtok a hall utni lmnyt, s - hogy gy mondjam megismerhetitek a rtok vr krlmnyeket. Ez egybknt nem valami komor, gyszos vllalkozs, aminthogy a hall utni lmny sem komor, a legcseklyebb mrtkben sem. Ellenkezleg: ez az lmny ltalban intenzvebb s rmtelibb, mint az a valsg, amelyet most ismersz. Egyszeren csak megtanulsz az j krnyezetben mkdni, ahol ms trvnyek rvnyeslnek, s ezek a trvnyek sokkal kevsb korltoznak, mint a fizikai trvnyek, amelyek kztt jelenleg mkdtk. Ms szval: meg kell tanuljtok megrteni s hasznlni az j szabadsgokat. Azonban mg ezek az lmnyek is vltozkonyak, mg ez a lthelyzet is a keletkezs llapotban van, mert sokan tovbbi fizikai leteken t folytatjk a tapasztalatszerzst. Nmelyek teljesen ms valsgrendszerekben fogjk kifejleszteni kpessgeiket, s gy egy idre ebben az tmeneti llapotban maradnak. Most tarthattok sznetet.
(22:35-tl 22:48-ig.)
(Kiss trfsan): A lustk szmra nem knlhatok remnyt: a hall nem hoz rk nyugodalmat. Egy darabig pihenhetsz, ha ez a kvnsgod. De a hall utn nemcsak, hogy hasznlnod kell kpessgeidet: azoknak, akik elz letkben nem tettk meg, szembe kell nznik nmagukkal.
Seth Bevezets 130
Akik hisznek a hall utni letben, sokkal knnyebben hozzszoknak az j krlmnyekhez. Azok, akikbl ez a hit hinyzik, ms mdon rhetik el ezt a clt, ha vgigcsinljk a gyakorlatokat, amelyeket ksbb ismertetek ebben a knyvben. Ezek ugyanis kitgtjk az rzkels hatrait a valsg ms rtegeire is, ha kitartan, cltudatosan s eltklten vesztek rszt bennk. A tudat, ahogyan most ismeritek, hozzszokott a fizikai nemlt rvid pillanataihoz, amelyekrl korbban beszltem. A hosszabb kimaradsok vltoz mrtkben el tudjk bizonytalantani, de ezek sem szokatlanok. Amikor a fizikai test alszik, a tudat gyakran, a ti fogalmaitok szerint hosszabb idre elhagyja a fizikai rendszert. Mivel azonban a tudat ilyenkor nincs a normlis, fizikailag ber llapotban, ezekrl a kimaradsokrl nem tud, teht nem is zavarjk meg. (22:50.) Ha a tudat a normlis, fizikailag ber llapotban elhagyn a testet, halottnak gondoln magt, mert nem tudn logikusan megmagyarzni a dimenzi s az lmnyek hinyt. Ennlfogva alv llapotban - bizonyos mrtkig - mindannyian tlitek, hogy a tudat tvol jr a fizikai valsgtl - ugyangy, ahogy a hallban megtapasztaljtok. Ezekben az esetekben visszatrtek a testbe, de e msik lt kszbt oly sokszor tlpttek mr, hogy nem lesz annyira szokatlan, mint gondoljtok. Az lomfelidzs s a tbbi mentlis gyakorlat, amelyekrl ksbb lesz sz, rthetv teszi majd ezeket a pontokat mindazok szmra, akik elvgzik a javasolt gyakorlatokat. Lehet, hogy kzvetlenl a hall utn bartok vagy rokonok fogadnak, de az is lehet, hogy nem. Ez, mint mindig, most is szemlyes gy. Az is elfordulhat pldul, hogy sokkal jobban fognak rdekelni azok, akikkel korbbi leteidben voltl egytt, mint akik a jelenlegi letedben llnak kzel hozzd. (23:03.) Meghalt rokonaid irnt tpllt rzelmeid szmodra is s szmukra is nyilvnvalak lesznek. Nem lehet semmit elkendzni. Nem sznlelhetsz szeretetet szleid irnt, ha nem tettek eleget azrt, hogy tiszteletedet vagy szeretetedet kirdemeljk. A hall utni peridusban a teleptia torzts nlkl, zavartalanul mkdik, teht a kzted s a rd vr rokonok, bartok kztti valdi kapcsolatokkal kell foglalkoznod. Lehet, hogy gy tallod majd: valaki, akit egyszeren csak az ellensgednek tartottl, valjban rszolgl a szeretetedre s a megbecslsedre, s gy is fogsz bnni vele. Kristlytisztn llnak majd eltted sajt indtkaid. Erre a tisztasgra azonban a magad mdjn fogsz reaglni. Nem vlsz automatikusan blccs, ha eltte nem voltl az, de nem is lesz mdod elkendzni rzseidet, rzelmeidet, indtkaidat. Ekkor is rajtad ll majd, hogy elfogadod-e nmagadban az alacsonyrend indtkokat, vagy tanulsz bellk. A nvekedsre, a fejldsre azonban nagyon tg lehetsgek nylnak meg, s a rendelkezsedre ll tanulsi mdozatok szerfltt hatkonyak. Megvizsglod majd elhagyott leted szvett, s megtanulod megrteni, hogy tapasztalataid sajt gondolataid s rzseid kvetkezmnyei voltak, s felismered, miknt hatottak msokra. Amg ez a vizsglat tart, mg
131
nem bredsz tudatra sajt identitsod nagyobb rszeinek. Akkor llsz majd kszen tbbi leted tudatos megismersre, ha mr rted az ppen befejezett let jelentsgt, rtelmt. Ekkor tapasztalod majd tudatod kitgulst. Az, aki vagy, lassanknt magba olvasztja mindazt, aki korbbi leteidben voltl, s ekkor fogsz hozz kvetkez fizikai leted megtervezshez, ha gy dntesz, hogy mg szksged van r. Ehelyett tlphetsz egy msik valsgszintre is, s utna visszatrhetsz a fizikai letbe, ha gy akarod. (23:15.) Vge a diktlsnak. Flteheted a krdseidet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
(Kszenltben lltak a festszettel kapcsolatos krdseim, gyhogy az lsnek csak 23:26-kor lett vge.)
Seth Bevezets 132
536. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. JNIUS 22., 21 RA 18 PERC
HTF
Teht: Folytatjuk a diktlst. Tudatod, amilyennek ma ismered, termszetesen a fizikai hall eltt is elhagyhatja a testedet. (Mint mondtam: a hallnak nincs meghatrozhat pillanata, de a kedvetekrt gy beszlek rla, mintha volna.) Tudatos ned... Tarthatsz sznetet, gy ltom, hirtelen dolgod akadt.
(Mire Seth a mondatot kimondta, n mr le is tettem a jegyzetfzetet meg a tollat. Fekete macsknk, Rooney kaparszott a nappali szoba ajtajn. Jane flig transzban vrakozott - bizarr rzs volt, mondta ksbb -, n meg a macska nyomba eredtem a folyosn. Mg vissza sem rtem a laksba, ott volt az jsgkihord; mire kifizettem, Jane mr ber volt. Vgl is 21:27-kor folytattuk az lst.)
Teht: Tudatod a krlmnyektl fggen klnfle mdokon hagyhatja el a fizikai szervezetet. Egyes esetekben az organizmus bizonyos mrtkig kpes mg mkdni, a korbbi irnyts, szervezettsg hinyban is. Az atomok, a sejtek, a szervek egyszer tudata tovbbra is megmarad, br a kzponti tudat egy idre eltvozott. Hitedtl s fejldsi szintedtl fggen elbizonytalanods kvetkezhet be, de el is maradhat. A fejlettsgi szint itt nem felttlenl az intelligencia fejlettsgt jelenti. Az intellektusnak prhuzamosan kell fejldnie az rzelmekkel s az intucival, de ha tlsgosan elreszalad, nehzsgeket tmaszthat: az jonnan felszabadult tudat, ahelyett, hogy szembenzne az jfajta valsggal, amelyben tallja magt, a hall utni valsgrl alkotott korbbi elkpzelsekre tmaszkodik. Ms szval: megtagadhatja az rzst, st megprblkozhat azzal is, hogy elvitassa a testtl val tnyleges fggetlensgt. (21:32.) Mint mr korbban emltettem: elfordulhat, hogy az egyn teljesen bizonyos abban: a hall mindennek a vgt jelenti. Ilyen esetekben valban elllhat a nemlt, a kikapcsolt llapot, br ekkor is csak tmenetileg. Sok esetben, amikor a tudat elhagyja a testet, termszetesen meglepds s a helyzet felismerse az uralkod rzs. Szemgyre veheti pldul a testt; sok temetsen vesz rszt lthatatlan dszvendg - s a gyszolk kzl senki sem szemlli a holttest arct nagyobb kvncsisggal, lmlkodssal. Ezen a pontos sokfle viselkedsi varici llhat el - mindegyiket az egyn szoksai, tudsa, mltja hatrozza meg. Hogy milyen krnyezetben tallja magt az elhunyt, az ugyancsak vltoz. Eleven hallucincik ugyanolyan valsgoss tehetik az lmnyt, mint brmi mst, amit haland letben tlt. Mondtam, hogy a gondolatok s az rzelmek teremtik a fizikai valsgot: ezek teremtik a hall utni lmnyeket is. Ez
133
nem jelenti azt, hogy ezek az lmnyek nem rvnyesek - legalbbis nem kevsb, mint amennyire a fizikai let rvnyes. Az egyik ltbl a msikba val tmenet szimbolizlsra klnfle jelkpek hasznlatosak; ezek kzl soknak rendkvli rtke van, amennyiben az rthet utalsokbl valamifle keret ll ssze. Ide tartozik pldul a Styx folyn val tkels. A haldokl szmtott arra, hogy bizonyos folyamatokon bizonyos rendszer alapjn keresztl kell mennie. Elre ismerte a trkpet. Amikor meghalt, tudata lnk hallucinciban megjelentette a folyt. A mr meghalt rokonok, bartok rsz vettek a ritulban, amely szmukra is nneplyes esemny volt. A foly ppoly valsgos volt, mint brmelyik az ltalatok ismert folyk kzl, s ppoly veszedelmes is, ha a magnyos utaz nem rendelkezett a kell tudssal. A partjn ezrt mindig segtk tartzkodtak, hogy az tkelsnl senkit ne rjen baj. Nem volna helynval kijelenteni, hogy ez a foly csak illzi. A jelkp ugyanis valsg. Az utat elre elterveztk. Az a bizonyos trkp azonban ma mr nincs hasznlatban. Az lk mr nem tudjk elolvasni. A keresztnysg hitt a mennyben s a pokolban, a purgatriumban, a vgtletben; gy teht a hall utn azok szmra, akik ebben hisznek, ilyen ceremnia jtszdik le, a segtk pedig keresztny szentek s hsk alakjt ltik magukra. (Pauza 21:48-kor.) Aztn az ilyen egyneknek ebben a keretben, az ltaluk felfoghat fogalmak hasznlatval tudomsra hozzk az igazi helyzetet. vszzadokon t tmeges vallsi mozgalmak teljestettk a feladatot, hogy az emberek el valamilyen kvethet tervrajzot lltsanak. Keveset szmtott, hogy ksbb a tervet gy kezeltk, mint a gyerekek iskolsknyvt, egy sznes meskkel tarktott utastsgyjtemnyt. A clnak ugyanis megfelelt, s kevs flrertsre adott alkalmat. Azokban az idszakokban, amikor ilyen tmeges idek nem hatnak, nagyobb a tveds lehetsge, ha pedig a hall utni letet teljesen megtagadjk, a problma valamelyest mg tovbb nvekszik. Sokan termszetesen rmt reznek, hogy mg mindig mkdik a tudatuk. Msoknak jra meg kell tanulniuk a viselkeds bizonyos trvnyeit, mert maguktl nem ismerik fel gondolataik s rzelmeik kreatv lehetsgeit. Megeshet pldul, hogy az ilyen egyn egyetlen szempillants alatt tz klnbz krnyezetben tallja magt, s fogalma sem lesz rla, hogy helyzetnek mi az oka. Egyltaln nem lt folyamatossgot, csak azt rzi, hogy minden ok s cl nlkl vetdik egyik lmnytl a msikig, s nem jn r, hogy a sz szoros rtelmben a sajt gondolatai lkdsik ide-oda. (21:55.) Most a kzvetlenl a hall utni esemnyekrl beszlek, vannak ugyanis ms szakaszok is. A segtk rszei lesznek a hallucinciknak, hogy kiszabadtsanak bellk, de mindenekeltt a bizalmatokat kell elnyernik. Egy idben - a ti fogalmaitok szerint - magam is ilyen segtknt mkdtem; Ruburt ma lmban ugyanezt az utat jrja. A segt szempontjbl nzve elgg knyes a helyzet, mert a legteljesebb pszicholgiai diszkrcival kell eljrni. Rjttem pldul, hogy Mzes az
Seth Bevezets 134
egyik embernek nem ugyanazt jelenti, mint a msiknak. Tbb alkalommal szolgltam teljesen hiteles Mzesknt - taln nehz elhinni, de egyszer mg egy arab frfi szmra is. (22:00.) Az arab egybknt flttbb rdekes karakter volt; az pldjval fogok rzkeltetni nhny felmerl nehzsget. Gyllte a zsidkat, de valahogy mgis a mnijv vlt, hogy Mzes hatalmasabb Allahnl, s veken t ez a titkos bn terhelte a lelkiismerett. A keresztes hbork idejn ppen Konstantinpolyban lt. Elfogtk, s hozzcsaptk egy csoport trkhz, akiket a keresztnyek ki akartak vgezni, mghozz iszony kegyetlensggel. Mindjrt kezdetnek sztfesztettk a szjt, s izz parazsat erltettek bele. Elbb Allahhoz fohszkodott, aztn pedig, amikor mg jobban ktsgbeesett, Mzeshez. Mihelyt a tudata elhagyta a testt, Mzessel tallkozott. Inkbb hitt Mzesben, mint Allahban, n meg az utols pillanatig nem tudtam, melyik formt vegyem fel. Nagyon szeretetremlt fick volt; az adott krlmnyek kztt nem is nagyon bntam, hogy azt vrja el: Mzes s Allah megkzdjn a lelkrt. Nem volt kpes megszabadulni az erszak eszmjtl, pedig erszak ltal halt meg. Semmivel sem lehetett meggyzni, hogy fogadja el a bkessget, a nyugalmat, gyhogy vgl sszehoztuk neki a csatt, amelyet ltni akart. Egy bartom s mg nhnyunk segtsgvel megrendeztk a ceremnit: az g tellenes pontjain egy-egy felhbl Allah meg n mennydrg hangon jelentettk be ignynket az elhunyt lelkre - pedig, szegny feje, a fldre rogyva reszketett kettnk kztt. Trfsan adom el a trtnetet, de meg kell rtstek: a helyzetet a frfi hite hozta ltre, s mi azrt jtszottuk vgig, hogy felszabadtsuk t. Jehovt szltottam, de hasztalanul, mert az arab nem hallott Jehovrl, csak Mzesrl - minden bizodalmt Mzesbe vetette. Allah kozmikus kardot rntott el, n azonban lngra lobbantottam a pengjt, el kellett dobnia. A kard a fldre hullott, s a tj meggyulladt krltte. Arabunk megint felkiltott. Kvetk hadt pillantotta meg Allah mgtt, mire nmgttem is megjelent a hvek serege. A bartunk meg volt gyzdve: hrmunk kzl az egyiknek pusztulnia kell, s rettenten flt, hogy lesz az ldozat. A kt felh, amelyben helyet foglaltunk, egyre kzelebb szott egymshoz. Kezemben tblt tartottam, amelyen ez a felirat llt: Ne lj. Allah kardot lblt. Ahogy kzelebb rtnk egymshoz, kicserltk ezeket, s a kvetink sszekeveredtek. Mi ketten egybeolvadtunk, flvettk a Nap alakjt (a Nap szt Seth le is betzte) 1, s kijelentettk: - Egyek vagyunk. A kt, homlokegyenest ellenttes rendszernek egyeslnie kellett, klnben ez az ember nem tallta volna meg a bkessget. Csak ezutn foghattunk hozz, hogy helyzett elmagyarzzuk neki. Most tarthattok sznetet.
1
Az angolban a Nap jelents sz (Sun) s a figyermeket jelent son hangzsa sszetveszthet, ezrt kellett Sethnek lebetznie a szt. (A ford.)
135
(22:20. Jane mly transzban volt, br Seth kalandjnak egyes rszleteire vissza tudott emlkezni. Azt mondta: a szveggel mintegy prhuzamos kpek sorozatt ltta, de nem tudta elmondani, hogy mik voltak. A keresztes hbork a keresztny erk ltal szervezett hadjratok voltak a tizenegyedik, tizenkettedik s tizenharmadik szzadban; cljuk az volt, hogy a Szentfldet visszafoglaljk a muzulmnoktl. Mikzben Seth beszlt, Jane - mint mondta - azon trte a fejt, hogy vajon mit keresett egy arab akkoriban a trk Konstantinpolyban. Elmagyarztam Jane-nek a terlet fldrajzt. Az arab utaz valban eljuthatott Konstantinpolyba (ma Isztambul), szrazfldi ton az arab terletektl szakra fekv Trkorszgon t, de akr hajval is, a Fldkzi-tenger keleti medencjben, Trkorszgot megkerlve, s thajzva a Dardanellkon. A Kzel-Keleten arnylag rvidek a tvolsgok. Jane-nek a sz szoros rtelmben semmi rzke sincs a fldrajzhoz, sem a tvolsgokhoz; ezek a hinyossgok az lseken kifejezetten az elnyre vltak. Ennek ellenre helyi krnyezetben tvedhetetlen az irnyrzke, az gtjakat pldul sokkal pontosabban meg tudja mutatni, mint n. Az ls 22:43-kor folytatdott.)
Teht: Az ilyen szksgk.
segtknek
nagy
fegyelemre
gyakorlatra
van
Az elbb ismertetett esetet megelzen pldul sok letet tltttem segtknt, nappali lomllapotaimban, egy trsam tantsai alapjn. Lehetsges pldul, hogy a segt eltved a kibontakoz hallucincikban; ilyenkor egy msik tant vltja ki. Fontos, hogy finoman megszondzzuk a pszicholgiai folyamatokat, mert vgtelen a hallucincik vltozatossga. Mg az is elfordulhat, hogy a segt valakinek a kedvrt egy kimlt kutya vagy macska formjt lti magra. Ez a hallucincis tevkenysg ltalban kzvetlenl a hall utn megy vgbe, s rvid ideig tart. Akadnak azonban olyanok is, akik korbbi gyakorlatuk, fejldsk folytn tkletesen tisztban vannak a helyzetkkel, s rvid pihen utn mris kszen llnak, hogy jabb szintekre lpjenek tovbb, ha kvnjk. Tudatra bredhetnek pldul sajt korbbi reinkarncis njeiknek, azonnal felismerve mindazokat a szemlyisgeket, akikkel ezekben az letekben kapcsolatban lltak, ha ezek a szemlyisgek nem msutt vannak elfoglalva ppen. Ekkor mr szndkosan hallucinlhatnak, vagy jralhetik korbbi leteik egyes rszeit, ha kvnjk. Azutn az nvizsglat idszaka kvetkezik, hogy gy mondjam, az egyenleg elksztse: teljes egszben ttekinthetik sajt teljestmnyket, kpessgeiket, gyenge pontjaikat, s eldnthetik, hogy vissza kvnnak-e trni a fizikai letbe, vagy sem. (22:55.) Mindenki tlheti brmelyiket ezek kzl a szintek kzl; az nvizsglaton kvl brmelyik teljesen el is hagyhat. Mivel az rzelmek annyira fontosak, nagyon jt tesz, ha bartok vrnak rd. Sok esetben azonban ezek a bartok mr tovbblptek ms tevkenysgi terletekre: sokszor teht egy segt lti magra a bart alakjt egy idre, amg szert nem teszel a kell biztonsgra.
Seth Bevezets 136
A legtbb ember nem hisz abban, hogy elhagyhatja a testt - ez az egyetlen oka annak, hogy ltalban szinte soha sincsenek tudatos, testen kvli lmnyeitek, amg ltek. Ezek az lmnyek minden sznl sokkal jobban megismertetnk veletek a hall utn rtok vr krlmnyeket. Ne felejtstek, hogy bizonyos rtelemben a jelenlegi, fizikai ltetek is tmeges hallucinci eredmnye. Hatalmas szakadkok ttonganak az egyik ember valsga s a msik kztt. A hallban a tapasztalatoknak ppoly bonyolult s szvevnyes a szervezettsgk, mint amit most ismertek. Ma is megvannak sajt, egyni hallucinciitok, csak nem jttk r, hogy mi az. Az ilyen hallucincik, amelyekrl beszltem, a nagyon intenzv, jelkpes erej tallkozsok lmaitokban is elfordulhatnak, amikor a szemlyisg nagy vltozs eltt ll, amikor ellenttes gondolatoknak egyeslnik kell, vagy az egyik t kell adja helyt a msiknak. Magas tlts, jelents pszicholgiai s pszichs esemnyek ezek, akr a hall eltt trtnnek, akr utna. (23:05.) Ha lomllapotban fordulnak el, egy egsz civilizci sorst megvltoztathatjk. A hall utn az egyn gy is vizualizlhatja ppen befejezett fizikai lett, mint egy llatot, amellyel el kell bnnia. Ennek a kzdelemnek vagy tallkozsnak messzehat kvetkezmnyei vannak, mert az embernek nmaga minden rszvel kzs nevezre kell jutnia. A pldaknt felhozott esetben, ha a hallucinci azzal r vget, hogy meglovagolja az llatot, sszebartkozik vele, hziastja, megli, vagy ppen az li meg t - brmelyik vltozat... (Jane khgni kezdett, aztn elhallgatott, s ivott egy korty srt)... gondosan mrlegre kerl, s az eredmny ersen kzrejtszik majd a ksbbi fejldsben. Ruburt kedvrt most inkbb tartsatok sznetet.
(- Semmi baj. - Jane hangja rekedt volt s gynge; azt hiszem, pr pillanat mlva gyis abba kellett volna hagynia. Ht v alatt, amita az lsek tartanak, nagyon kevs esetben fordult el, hogy brmi problma akadt a hangjval. 23:11-kor felolvastam neki a szveg utols bekezdseit, de semmifle rzelmi sszefggst nem tudott flfedezni, ami megmagyarzta volna a ggebntalmat; n sem talltam ilyet. Jane hatrtalanul szereti az llatokat. Arra gondoltam, taln a Seth ltal felhozott plda vltotta ki a reakcit, de Jane-nek ez sem mondott semmit. 23:20-kor folytattuk; a hangja ersebb volt, de szrazabb, mint ltalban.)
Teht: Nemsokra vge az lsnek. Ezt az let-szimbolizcit azok szoktk alkalmazni, akik letkben keveset foglalkoztak nvizsglattal. Ez teht az nvizsglat folyamatnak rsze, amikor az egyn az lett egyetlen kpknt alkotja meg, s ilyen formban foglalkozik vele. Nha epizdok sorozatra van szksg... Vge a diktlsnak, legszvlyesebb dvzletem mindketttknek s a szeretett szrnyetegnek ott melletted.
- J jt, Seth, s ksznm. (Willie, a macsknk mellettem szunyklt a kanapn. 23:25. Jane hamarosan visszanyerte megszokott hangjt.)
137
537.
LS,
1970. JNIUS 24., 21 RA 24 PERC
SZERDA
(Az lsen vendgknt jelen volt John Barclay zletember, aki egy msik vrosban l. John megtartotta grett: magval hozott egy magnszalagot, amelyen sszefoglalta a Seth ltal kzlt adatokat szakmai plyjnak tbb ves idszakval kapcsolatban. Felsorolta azt is, hogy az elmondottak mennyiben vltak be, mennyiben nem. Az eredmny kitn volt. Mint a legtbbszr, ha tank vannak jelen, Jane most is gyors, eleven tempban kezdte a beszdet. A szeme tgra nylt, s nagyon stt volt, a hangjt is ersebbnek hallottam, mint ltalban. Mintha Johntl egy kis plusz energit kapott volna, kzvetlen, azonnali felhasznlsra.)
Teht: J estt.
(John s n): - J estt, Seth.
J estt a bartunknak is. Remlem, nem bnod, ha beiktatunk egy kis diktlst. Muszj nyakon cspnem (itt rm mutatott), amikor csak tehetem, ha valamikor be akarom fejezni a knyvemet. (lnk dervel): Teht: Hskltemnyt runk. Folytassuk a diktlst. Ruburt egyik hallgatja szerette volna tudni, van-e a valamifle szervezettsgk, rendszerk a kzvetlenl a hall utni lmnyeknek. Ez a krds sokakban felmerl, azrt itt foglalkozom vele. Elszr is: az eddigiekbl mr nyilvnvalnak kell lennie, hogy nincs egyetlen, hall utni valsg: minden lmny ms. ltalnossgban szlva azonban lteznek a dimenzik, ahol ezek az egyni tapasztalatok lezajlanak. Van pldul egy kezdeti szakasz azok szmra, akik mg mindig a fizikai valsgra koncentrlnak, vagy azok szmra, akiknek gygyulsra, pihensre van szksgk. Ezen a szinten krhzak, szanatriumok tallhatk. A pciens itt mg nem is tud rla, hogy egyltaln trtnt vele valami. Egyes emberekben a betegsg ideja annyira erteljes, hogy egsz fldi lett ekr a pszicholgiai kzpont kr szervezte. Ilyenkor elfordul, hogy az j testre is kivetti a betegsget, ugyangy, ahogyan a rgire. Ezek az emberek klnfle lelki terpit kapnak: mindegyik megtudja, hogy teste llapott a sajt hite lltja el. (21:32.) Sokaknak azonban nem szksges keresztlmenni ezen a szakaszon. Mondanom sem kell: a krhzak, a gyakorlkzpontok a ti fogalmaitok szerint nem fizikai termszetek. ltalban a segtk tartjk fenn ket, a terv vgrehajtsa kzben. Ha akarjtok, tekinthetitek ezt is hallucincinak. Az azonban tny, hogy azok szmra, akik ebbe a valsgba kerlnek, ezek az esemnyek tkletesen valsgosak. Lteznek gyakorlkzpontok is. Ezekben a valsg termszett mindenki szmra olyan mdon magyarzzk el, hogy kpes legyen megrteni s rzkelni. Egyesek szmra eleinte a kzkelet pldabeszdek, tanmesk jelkprendszere hasznlatos, aztn fokozatosan leszoktatjk ket rla.
Seth Bevezets 138
Ezekben a kzpontokban mkdnek csoportok, ahol azok kapnak tmutatst, akik a fizikai krnyezetbe val visszatrs mellett dntttek. Ms szval: megtanuljk a mdszereket, amelyek segtsgvel az rzelmek s a gondolatok fizikai aktualitss vltoztathatk. A hromdimenzis rendszerrel ellenttben itt nincs vrakozsi id az ilyen gondolatok felbukkansa s materializcija kztt. Mindez tbb-kevsb ugyanazon a szinten megy vgbe, br azt meg kell rtenetek, hogy itt bizonyos mrtkig leegyszerstem a dolgokat. Vannak pldul olyanok is, akik korbbi leteik sorn akkora fejldst tanstottak, hogy e peridusokon nem kell keresztlmennik: azonnal hozzfoghatnak a nagyobb szabs programok megvalstshoz. Korbban beszltem mr ilyen fejldsrl. Lehet, hogy nmelyik olvasm, aki nem tud arrl, hogy brmifle paranormlis kpessge volna, most arra gondol: a halla utn hossz s gytrelmes gyakorlsi peridusnak nzhet elbe. Sietve hozzteszem teht: az ilyesfajta kpessg nem szksgszeren tudatos, nagy rsze pedig amgy is lomllapotban mkdik, teht nem tudtok rla. Most sznetet javasolok, azutn folytatjuk.
- Remlem - mondtam trfsan.
n mindig folytatom. A rossz pnz nem vsz el.

- Ok. - (Sznet 9:42-tl 9:58-ig.)
Teht: Megeshet, hogy a hallod utn egyszeren nem vagy hajland elhinni, hogy meghaltl; rzelmi energiid fkuszt tovbbra is azokra lltod, akiket letedben ismertl. Ha pldul megszllottknt dolgoztl valamilyen gyn, megprblkozhatsz azzal, hogy vgigvidd. Mindig vannak segtk, akik megrtetik veled a helyzetedet, de te annyira elmerlhetsz sajt gondolataidban, hogy nem figyelsz rjuk. Teht: A ksrtetek tmjt kln trgyalom majd, nem ebben a fejezetben. Itt legyen elg annyi, hogy a fizikai valsgra irnyul, nagy intenzits rzelmi fkusz visszatarthat benneteket a tovbbi fejldstl. Amikor a tudat elhagyja a testet, s egy idre tvol marad tle, a kapcsolat termszetesen megszakad. A testen kvli llapotokban a kapcsolat tovbbra is fennll. Elfordulhat, hogy ha valaki meghal, tkletesen flrerti ezt az lmnyt, s megprbl visszatrni a hullba. Ez olyankor fordul el, ha a szemlyisg szinte kizrlag a fizikai kpmssal azonostotta magt. Ez nem gyakori eset. Mgis, bizonyos krlmnyek kztt, az ilyen egynek megprblkoznak a fizikai szervezet jralesztsvel, s amikor felismerik, milyen llapotban van a test, pnik lesz rajtuk rr. Nmelyek pldul hosszasan zokogtak a holttest fltt, azutn is, hogy a gyszolk mr eltvoztak; nem vettk szre, hogy k maguk tkletes psgben vannak, holott a testk beteg volt, egyes szerveik gygythatatlanok.
139
Ezek gy kezelik a testket, mint a kutya a csontot. Msok, akik nem tkletesen azonosultak a testkkel, sokkal knnyebben tudjk elhagyni. Azok viszont, akik gylltk sajt testket, a halluk utn azt tapasztaljk, hogy furcsa md vonzdnak hozz. (22:07.) Mindezek a krlmnyek azonban nem szksgszeren llnak el, ha egyes konkrt eseteket vizsglunk. Az mgis biztos, hogy miutn elhagytad fizikai testedet, azonnal egy msik testben tallod magad. Ez ugyanaz a forma, amelyben a testen kvli lmnyeid sorn utazol; hadd emlkeztessem ismt olvasimat, hogy kivtel nlkl mindegyikk minden nap elhagyja a testt egy idre - jszaka, amikor alszik. E formt fizikainak fogod rzkelni. Azok, akik mg fizikai testben vannak, ltalban mgsem rzkelik majd. Ez a test kpes lesz megtenni mindent, amire ma lmaidban kpes vagy. Replhet, thatolhat szilrd trgyakon, kvnsgod szerint utazhat egyik helyrl a msikra, amint rgondolsz az illet helyre. Ha kvncsi vagy, mit csinl Sally nni a New York llambeli Poughkeepsie-ben, azonnal ott tallod magad. ltalban azonban nem leszel kpes fizikai trgyakat manipullni. Nem tudsz flemelni egy lmpt, elhajtani egy tnyrt. Ez a test azonnal a tid, de nem az egyetlen forma, amely rendelkezsedre ll majd. Ami azt illeti, ez a forma radsul nem is j. Ma is ssze van szvdve fizikai testeddel, csak ppen nem rzkeled. A hall utn azonban egy idre ez lesz az egyetlen test, amelyrl tudni fogsz. (Pauza 22:15-kor.) Sokkal ksbb, sok szinten keresztl megtanulod, hogyan lthetsz sokfle formt, tetszsed szerint, tudatosan. Bizonyos rtelemben elmondhat, hogy ma is ezt teszed: amikor pszicholgiai tapasztalataidat - gondolataidat s rzseidet - a sz szoros rtelmben, br tudattalanul fizikai trgyakk fordtod le. Ha pldul a hallod utn elkpzeled nmagadat kisgyermekknt, azt veheted szre, hogy annak a kisgyermeknek a formjt lttted magadra, aki voltl. Egy bizonyos ideig teht kpes vagy manipullni ezt a formt, ugyanis felvehetsz brmilyen alakot, amellyel a kzvetlenl megelz fizikai letedben kapcsolatban lltl. Meghalsz pldul nyolcvanvesen, s a hallod utn eszedbe jut, milyen ers s egszsges voltl hszves korodban; ilyenkor azt tapasztalhatod, hogy a formd ennek a bels kpnek megfelelv alakul. A legtbben halluk utn rettebb kpmst vlasztanak; ltalban abbl az idszakbl valt, amikor a fizikai kpessgeik cscsn voltak, tekintet nlkl arra, hogy melyik letszakaszban rtk el ezt a fizikai cscsot. Msok inkbb azt a formt vlasztjk, amelyet az rzelmi vagy mentlis cscs elrsekor viseltek, tekintet nlkl arra, hogy ez a forma mennyire volt szp vagy fiatal. Tudsz kvetni?
- Igen.
Teht knyelmesen fogod rezni magad a formban, amelyet vlasztottl, s ltalban ezt fogod hasznlni az ismerseiddel val kommunikci idejn; az lkkel val kommunikcihoz viszont inkbb azt a formt fogod felvenni, amelyikben a flkeresni kvnt egyn megismert.
Seth Bevezets 140
Most tarthattok sznetet, utna ismt flkereslek.

(Jane Sethknt John Barclayre mutatott, aki mellettem lt a kanapn. John dlutn valami szakmai sszejvetelen vett rszt, ahol pezsgt szolgltak fel, ezrt most igencsak lmos volt...)
most lomllapotban van.

- gy is nz ki. (John mosolyogva megszlalt): - Prbllak kvetni, Seth. Lassanknt. (Sznet 22:25-tl 22:37-ig. Seth vgl megszaktotta a hossz beszlgetst, amelyet Jane, John meg n folytattunk a sznetben.)
Teht: Folytathatjuk a diktlst? A hall utni krnyezet nem egy msik bolygn tallhat. Teret nem foglal el, teht alapveten rtelmetlen az a krds, hogy Hol trtnik mindez? Az ilyen krds annak a kvetkezmnye, hogy tvesen rtelmezitek a valsgot. Nincs teht egyetlen, megmutathat, kijellhet hely. Ez a krnyezet az ltalad ismert fizikai vilg kzepette ltezik, csak nem rzkelitek. rzkelsi mechanizmusotok nem teszi lehetv, hogy erre a tartomnyra rhangoldjatok. Amit rzkelni tudtok, amire kpesek vagytok reaglni, az csupn egy ersen specializlt, szk sv a valsgbl. Mondtam mr korbban is: a tbbi valsg egytt ltezik a tiddel - pldul a hallban is. Egyszeren csak levetkzd a fizikai kellkeket, ms mezkre hangoldsz r, s ms alapfeltevsek szerint fogsz reaglni. (22:43.) Ebbl a msik nzpontbl bizonyos mrtkig kpes vagy rzkelni a fizikai valsgot. Vannak azonban energiamezk, amelyek elvlasztjk egymstl a kettt. A ti trfelfogsotok mindenestl annyira torz, hogy minden igazi magyarzat a legnagyobb nehzsgekbe tkzne. Krnk egy kis trelmet. (Pauza.) rzkel mechanizmusotok ragaszkodik pldul ahhoz, hogy a trgyak szilrdak; ugyangy ragaszkodik ahhoz is, hogy tr ltezik. Amit rzkszerveitek az anyag termszetrl kzlnek veletek, az igencsak helytelen, s amit a trrel kapcsolatban kzlnek, az szintn tves - tves az alapvalsg fogalmaihoz kpest, br a hromdimenzis valsg fogalmaival termszetesen sszhangban van. (Humorral): Az eleven llapotbl kiindul, testen kvli lmnyek sorn sok olyan problma merl fel a trrel kapcsolatban, amilyenekkel a hall utn tallkozhattok. Az ilyen epizdokban az id s a tr igazi termszete szlelhetbb vlik. A hall utn nincs szksg idre a trben val haladshoz. A tr, mint a tvolsgok helye, nem ltezik. Illzi. Lteznek korltok, de ezek mentlis vagy pszichs korltok. Az lmny, a tapasztalat intenzitsnak klnbsgt rzkelitek pldul mrfldekben mrhet tvolsgknt. A hall utn egy gyakorlkzpontban tallod magad. Elmletileg a fizikai trben ez a kzpont lehetne akr itt a nappali szobtok kells kzepn is, de a tvolsg kzted s a mg letben lv csaldtagjaid kztt, akik itt ldglnek, s ppen rd gondolnak, vagy jsgot olvasnak, egyltaln
141
nem trbeli. Tvolabb volnl tlk, mint akkor, ha - mondjuk - a Holdon lennl. Te taln el tudnd fordtani figyelmed fkuszt a kzppontrl, s elvileg lthatnd a szobt meg a benne tartzkodkat; ennek a tvolsgnak teht semmi kze a kztetek lv trbeli mrfldekhez. (22:55.) Vge a diktlsnak. Attl tartok, a bartunk mg a vgn elalszik itt neknk. (Jane Sethknt Johnra mutatott. John nevetett.)
(John): - Elnzst, ha ezt a ltszatot keltettem, Seth.
Ez a ltszat igazi volt.

(John): - Ma jjel beptolom.
Teht: Van krds?

(John): - Csak ltalnossgok... Semmi konkrt. (John s Seth ezutn rvid beszlgetsbe elegyedett, s az ls 23:04-kor rt vget. Az errl az lsrl ksztett jegyzeteim eredetileg magukban foglaltk Seth hossz eladsnak szvegt, amely Jane tegnap esti, 1970. jnius 23-i ESPcsoportjn hangzott el. Seth azon az lsen is a szervezettel foglalkozott - a szervezettel a mi valsgunkban s msokban. Olyan krdsekre adott vlaszt, amelyeket Jane meg n gyakran fltettnk magunkban, ezrt ezt a szveget szinte teljes terjedelmben a Fggelkben kzljk.)
Seth Bevezets 142
10. Hall-krlmnyek az letben
143
538. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. JNIUS 29., 21 RA 07 PERC
HTF
(Trfsan): Teht: Tizedik fejezet - Hall-krlmnyek az letben. (Seth el is ismtelte a fejezetcmet, hogy az rsjelek biztosan a helykn legyenek.) A hall utni lmnyek nem tnnek majd idegennek vagy rthetetlennek, ha felismered, hogy voltl mr hasonl helyzetekben jelenlegi leted sorn is. Alvs s lmods kzben ugyanabban a ltdimenziban jrtok, ahol a hall utni lmnyek jtszdnak. jszakai kalandjaitok legfontosabb rszeire nem emlkeztek, ezrt azok a rszek, amelyeket fel tudtok idzni, bizarrnak s kaotikusnak tnnek. Ennek egyszeren az az oka: jelenlegi fejlettsgi szintetek nem teszi lehetv, hogy egynl tbb krnyezetben kpesek legyetek mkdni. Ennek ellenre mgis tudatosan ltezel, sszerendezett, cltudatos s kreatv llapotban vagy akkor is, amikor fizikai tested alszik, s olyan tevkenysgeket folytatsz, amelyekrl azt mondtam, hogy a hall utn fogod megtapasztalni ket. Figyelmed fkuszt egyszeren tlltod a cselekvs egy msik dimenzijra: arra, amelyben valban tudatosan mkdtl. (21:15.) Mrmost, ahogy bren tlttt letedrl emlkeid vannak, ahogy a mindennapok esemnyeirl nagy memriakszletet hordozol, s ez az emlkforrs a napok folytonossgnak rzett kelti benned, ugyangy alv ned is rendelkezik hasonl nagysg memriakszlettel. Ahogyan nappali letednek megvan a folytonossga, ugyangy folyamatos az lombeli leted is. Egy rszed teht tudatosan emlkszik minden egyes lombeli tallkozsra, tapasztalatra. Az lmokban nincs tbb hallucinci, mint a fizikai letben. lombeli ned szempontjbl ber fizikai ned az lmod: te vagy az lmod, akit tjra bocst. Nappali lmnyeid az lmai, ha teht lmod nedet vizsglgatod, ha rajta gondolkodol, ezt ers elfogultsggal teszed, hiszen az a meggyzdsed, hogy a te valsgod a valdi, az valsga csupn illzi. (21:20.) Pedig az valsga sokkal kzelebb ll a lnyedhez. Ha az lomban nem tallsz sszefggst, ennek az az oka, hogy belehipnotizltad nmagadba: az lmok sszefggstelenek. bredskor persze megprblod jszakai kalandjaidat fizikai fogalmakk lefordtani, s beilleszteni a valsgrl alkotott, korltozott s torz kpedbe. Ez bizonyos mrtkig termszetes. Oka van annak, hogy a fkuszt a mindennapi letre irnytod. Ezt feladatknt vetted magadra. Csakhogy ennek keretei kztt nvekedned, fejldnd kellene, kitgtanod tudatod korltait. Nagyon nehz beismerni, hogy lomllapotban sok szempontbl
Seth Bevezets 144
hatkonyabb s kreatvabb vagy, mint bren; kiss zavarbaejt tudomsul venni, hogy az lombeli test valban kpes replni, le tudja gyzni a teret s az idt. Sokkal knnyebb elhitetni nmagaddal, hogy ezek az lmnyek csak jelkpesek, nem rtelmezhetk sz szerint, s bonyolult pszicholgiai elmleteket alkotni - pldul - az lombeli repls megmagyarzsra. Az az egyszer igazsg: ha azt lmodod, hogy replsz, akkor nagyon gyakran valban replsz. Az lom llapotban tbb-kevsb ugyanolyan krlmnyek kztt ltezel, mint azok a tudatok, amelyek nem a fizikai valsgra irnytjk figyelmk fkuszt. Sok gy szerzett lmnyed teht pontosan azonos azzal, amit a hallod utn lsz t. Beszlhetsz meghalt bartaiddal, rokonaiddal; elltogathatsz a mltba, dvzlheted rgi osztlytrsaidat; vgigmehetsz az utckon, amelyek a fizikai idben tven vvel korbban lteztek; utazhatsz a trben gy, hogy ehhez fizikai idre nincs szksged; tallkozhatsz segtkkel, kaphatsz tmutatst; tanthatsz msokat; vgezhetsz jelents munkt; problmkat oldhatsz meg; hallucinlhatsz. A fizikai letben ksleltets mkdik az idea megszletse s a belle szrmaz fizikai konstrukci megvalsulsa kztt. Az lomvalsgban ez nem gy van. Ennlfogva a hall utni valsggal val megismerkeds legjobb mdja, ha flfedezed s megrted sajt lmod nedet. Nem sok ember hajland rsznni az idt s az energit. A mdszerek azonban rendelkezsre llnak, s azok, akik hasznljk ket, a halluk utn nem azt fogjk tapasztalni, hogy elidegenednek nmaguktl, sajt letktl, amikor figyelmk teljes fkuszt abba az irnyba lltjk. Most tarthattok sznetet.
(21:34-tl 21:47-ig.)
Teht: Mivel tudatos memritok oly szorosan ktdik a testen belli tudathoz, hiba hagyjtok el a testet, mikzben az alszik, az ber tudatnak ltalban nincs emlke errl. Alv llapotban megvannak az emlkeid mindenkirl, akivel lmaidban tallkoztl, jllehet ezeket az embereket nappali letedben esetleg nem is ismered. Lehet, hogy alv llapotban folyamatos kapcsolatban llsz olyanokkal, akik a vilg ms tjain lnek, s ber llapotban tkletesen idegenek szmodra. Ahogyan nappali tevkenysgednek van jelentsge s clja, ugyangy van lombeli kalandjaidnak is, s ezekben szintn sajt cljaid elrsn munklkodsz. A hall utn ezeket folytatod majd. A fizikai lted mgtt mkd vitalits, er, let s kreativits ebben a msik dimenziban keletkezik. Ms szval: te sok szempontbl az alv ned testbeli kivetlse vagy. m mg az lmod n is, ahogy te gondolkodsz felle, csupn rnyka nnn valsgnak, mert az lmod n a ti fogalmaitok szerint rtelmezett folyamatossgot biztost, pszicholgiai referenciapont, amely sszehozza identitsod klnbz rszeit. Mlyebb termszetrl
145
csak a legfejlettebbeknek van tudomsuk. Ms szval: az lmod n egy ers egyest skot jelkpez teljes identitsod szmra. Tapasztalatai elevenek, szemlyisge ugyanolyan gazdag - st gazdagabb -, mint az ltalad ismert fizikai szemlyisg. Kpzeld egy percre gyermeknek magad, n pedig megprblom elvllalni a nehz, megerltet feladatot, hogy elmagyarzzam neked, milyen leszel tkletesen kifejletten, felnttkorodban - s e magyarzatban kijelentem: ez a felnttkori n bizonyos mrtkig mr ma is a rszed: abbl n ki, abbl vetl ki, ami most vagy. Mire a gyermek ezt krdezi: De velem mi lesz? Meg kell halnom ahhoz, hogy ezz a msik nn vltozhassak? n nem akarok megvltozni. Hogyan lehetnk a felntt, ha egyszer az nem azonos velem, aki most vagyok? Hogy azz vltozzam, ahhoz nekem, aki most vagyok, mindenkppen meg kell halnom! Krlbell ugyanilyen helyzetben vagyok most, amikor megprblom elmagyarzni a bels n mibenltt: lmodban tudsz ugyan a ltezsrl, de igazbl mgsem tudod felmrni rettsgt, kpessgeit; pedig ht ezek hozzd tartoznak, ugyangy, ahogy a felntt kpessgei megvannak a gyermekben. lmodban tbbek kztt azt is megtanulod, hogyan alkosd meg kvetkez fizikai letedet. (22:07.) lmodban problmkat oldasz meg. Napkzben, tudatosan csak az lmodban megtanult problmamegold mdszereket tudod hasznlni. Cljaidat lmodban tzd ki, hallod utn pedig a kvetkez inkarncid szmra tzd ki a clokat. Szavakkal nem knny lerni a pszicholgiai rendszereket. Mr a szemlyisg kzismert fogalmnak elmagyarzshoz is seregnyi j kifejezst kell bevezetni: id, tudatalatti, ego, felsbbrend ego mindezekre azrt van szksg, hogy a fizikai szemlyisget sszetev, egymsba fond mozgsokat megklnbztethessk. Az lmod n ugyanilyen bonyolult. Elmondhat teht, hogy egyes rszei a fizikai valsggal, a fizikai manipulcival s tervekkel foglalkoznak, msok a kreativits mlyebb rtegeivel, amelyek a fizikai fennmaradst szolgljk, ismt msok a szemlyisg eddig nem ismert, tgabb rszeihez ktd kommunikcival, tovbbi rszek a lleknek nevezhet ltalnos, egyedi entits tapasztalataival, ltezsvel, az igazi, sokdimenzis nnel. A llek teremti meg a testet. A teremt nem nzi le teremtmnyt. A lleknek oka van a test megteremtsre, a fizikai ltezs megteremtsre, s ez az ok nem az, hogy megutltassa veletek a fizikai letet, nem is az, hogy megvesstek a benneteket krlvev rzki rmket. Fontosabb felismerseket, tbb szpsget, az letnek tbb rtelmt kell megtalljtok a bels utazsokban; a teljes lvezet, a tkletes fejlds azonban azt is jelenti, hogy hasznljtok minden kpessgeteket, s ugyanilyen kvncsisggal, lelkesedssel dertstek fl bels dimenziitokat is. A kell megrts birtokban teht nagyon is lehetsges, hogy mr most megismerkedjetek a hall utni tjakkal, krnyezettel, tapasztalatokkal. Ugyanolyan elevennek fogjtok meglni ket, mint brmely ms lmnyeteket. Ezek a felfedezsek tkletesen megvltoztatjk a hall utni lttel kapcsolatos, komor eltleteket.
Seth Bevezets 146
Nagyon fontos, hogy a lehet legtbb eltletet levesstek magatokrl, mert ezek htrltatjk a fejldst. Most tarthattok egy rvid sznetet.
(22:23-tl 22:39-ig.)
ltalnossgban szlva, ha viszonylag elgedett vagy a fizikai valsggal, akkor jobb a helyzeted a bels krnyezet tanulmnyozsra. Ha a fizikai letben csak a rosszat ltod, ha gy rzed, hogy a rossz elnyomja a jt, akkor mg nem llsz kszen. Ha levert, depresszis vagy, akkor ne indulj el ezekre az jszakai kirndulsokra, mert pszichs llapotod olyan, hogy bren s alva egyarnt kibrndt lmnyekre vagy hangolva. Ne indulj el erre a tanulmnytra, ha a bels lmnnyel a fizikai lmnyt akarod helyettesteni. Ha szigor, hajthatatlan nzeteket vallasz a jval s a rosszal kapcsolatban, akkor mg hinyzik belled a tuds, amely ebben a msik dimenziban val mkdshez szksges. Ms szval: lgy mentlisan, spiritulisan s pszicholgiailag a lehet leghajlkonyabb: nyitott az j gondolatokra, kreatv, minden szervezettl vagy dogmtl fggetlen. Biztosnak kell lenned a dolgodban, s legyen benned egyttrzs. Ugyanakkor fizikai krnyezetedben is vllalkoz szellemnek kell lenned annyira, hogy kpes lgy kzben tartani az letedet - gy, ahogy van. Szksged van minden tartalkodra. Ez aktv felderts, vllalkozs lesz, nem passzv visszahzds, plne nem gyva megfutamods. E knyv vge fel ismertetek majd nhny mdszert az rdekldk szmra, hogy tudatosan kutathasstok a hall utni krlmnyeket, de kzben nmileg irnythasstok is tapasztalataitokat s fejldseteket. Itt azonban kiss rszletesebb lerst akarok adni ezekrl a krlmnyekrl. A fizikai letben azt ltod, amit ltni akarsz. A rendelkezsre ll valsg teljes terletbl csak bizonyos adatokat rzkelsz - ezeket az adatokat te vlogatod meg nagy gondossggal, aszerint, hogy milyen a valsgrl vallott felfogsod. Radsul magukat az adatokat is te magad teremted. Ha abban hiszel, hogy az ember gonosz, akkor egyszeren nem fogod rzkelni az emberekben meglv jsgot. Tkletesen rzketlen vagy r. Az emberek kvetkezetesen a legrosszabb oldalukrl mutatkoznak meg eltted. Telepatikus ton gondoskodsz rla, hogy az emberek ellenszenvvel tekintsenek rd, s kivetted rjuk a sajt ellenszenvedet. (22:54.) Ms szval: tapasztalataid kvetik elvrsaidat. Ugyanez vonatkozik a hall utni lmnyre s az lomlmnyre is, csakgy, mint minden ms, testen kvli tapasztalatra. Ha megszllottknt foglalkozol a gonoszsg gondolatval, akkor krnyezetedben a gonoszsgot fogod megtapasztalni. Ha hiszel az rdgkben, tallkozni fogsz velk. Mondtam mr korbban is: nagyobb a szabadsg, ha a tudat nem a fizikai vilgra lltja a fkuszt. A gondolatok, az rzelmek gy vlnak valsgg, hogy kzben fizikai id nem telik el. Ha teht azt hiszed, hogy dmonnal fogsz tallkozni, magad teremted meg sajt gondolataidbl a dmon formjt, csak ppen nem jssz r, hogy ez a te teremtmnyed.
147
Ha teht azon kapod magad, hogy a fizikai lt gonoszsgain gondolkolkodsz ilyenformn, akkor mg nem kszltl fel az effle felfedezsekre. Termszetesen ilyen krlmnyek kztt is lehetsges, hogy sszetallkozol egy valaki mstl szrmaz gondolatformval, de ha mr eleve nem hiszel a dmonokban, akkor mindig felismered majd a jelensg igazi termszett, s nem eshet bajod. Ha azonban ez a sajt gondolatformd, akkor tulajdonkppen sokat tanulhatsz abbl, ha flteszed magadnak a krdst: vajon mit jelkpez? Milyen problmt materializlsz ebben a formban? A hall utn is addhatnak ilyen hallucinciid, s jelkpes, spiritulis kzdelembe is bonyoldhatsz, amire persze nem volna szksg, ha jobban rtend a dolgokat. Az idekat, a dilemmkat, a problmkat mindenki a sajt felfogkpessge szintjn dolgozza fel. Teht: Ma estre vge a diktlsnak. Befejezem az lst, ha nincsenek krdseid.
- Tudsz arrl, amit tegnap este emltettem Jane-nek? Hogy a Seth megszlal cm knyv reklmozsra turnt kellene tennnk?
Ezt ksbb beszljk meg.

- Ok.
Nem tl sokra. Akkor nyugodalmas jjszakt.
teht
legszvlyesebb
jkvnsgaim;
- J jt, Seth. Nagyon rdekes volt.
Remlem is, hogy a mondkm bren tartja az rdekldsedet.

(23:02. Jane szerint j volt a transz. - Seth mr elkszlt a fejezet htralv rszvel is - mondta, mikor visszatrt a transzbl. - rzem, hogy az anyagnak nagy tmbjei llnak kszen. De mr kezd halvnyulni, tvolodni... Vgl is nem krdeztnk r jra a reklmturnra, Seth pedig magtl nem hozta szba. A Seth megszlal 1970 szeptemberben megjelent, mi pedig megtartottuk a turnt.)
Seth Bevezets 148
539.
LS,
1970. JLIUS 1., 21 RA 18 PERC
SZERDA
(Tegnapeltt, az elz ls vgn Jane azt mondta: Seth mr elkszlt a tizedik fejezet anyagval; ma este viszont kijelentette: a leghalvnyabb sejtelme sincs arrl, hogyan fogja Seth folytatni a fejezetet. Egsz nap prs, flledt hsg volt. rk ta kszldtt a zivatar. Vgl este kilenc tjban eleredt az es, villmlott, drgtt. Nem tudtuk, lesz-e ma ls egyltaln, mert Seth egyszer azt mondta: az elektromos kislsek zavart okoznak a transzllapotban. Az ls azonban a szoksos mdon elkezddtt; Seth lthatlag nem zavartatta magt.)
Teht: Folytatjuk a diktlst. A hall utni krnyezet most is ltezik krlttetek. Pont. Olyan ez, mintha a jelenlegi krnyezet, az sszes fizikai jelensg belletek vetlne kifel, mintha egy folyamatos filmvetts zajlana, s ti csak a vettett kpet volntok kpesek rzkelni. A kpek annyira valszerek, hogy folyamatosan ezekre reagltok.
(Pauza 21:23-kor. A vihar olyan lrmval tombolt, hogy Sethnek is fl kellett emelnie a hangjt.)
A kpek arra szolglnak, hogy elfedjk a tbbi, rvnyes valsgot, amely azonban ugyangy, egyidben ltezik, s ppen ezekbl a valsgokbl szerzitek az ert s a tudst ahhoz, hogy vgrehajtstok az anyagi kivettst. Lehetsg van azonban az is, hogy resben jrasstok a motort, meglltstok a ltszlagos mozgst, s figyelmeteket ezekre a ms valsgokra irnytstok. Elszr is fel kell ismerjtek, hogy ezek a valsgok lteznek. A ksbb ismertetend mdszerekhez j elgyakorlat, ha idnknt megkrdezitek nmagatoktl: Mi az, aminek ebben a pillanatban tudatban vagyok? Ezt nyitott s lehunyt szemmel egyarnt tegytek meg. Amikor a szemed nyitva van, ne vedd kszpnznek, hogy csak a kzvetlenl rzkelhet trgyak lteznek. Nzd meg azt a helyet is, ahol a tr resnek ltszik, s hallgass bele a csndbe. Az res tr minden centimtert molekulris szerkezetek tltik ki, de ti megtantotttok nmagatoknak, hogy ezeket ne rzkeljtek. Lteznek msfle hangok, de begyakorolttok, hogy ezeket ne halljtok meg. Bels rzkeiteket csak alv llapotban hasznljtok; amikor bren vagytok, nem vesztek rluk tudomst.
(A lmpk ekkor hunyorogni kezdtek, ktszer egyms utn.)
A bels rzkek kpesek a nem fizikai adatok felfogsra is. Nem csapjk be ket a hromdimenzis valsgba vettett kpeitek, br fizikai trgyakat is kpesek rzkelni. Fizikai rzkszerveitek a bels rzkek meghosszabbtsai; a hall utn a bels rzkekkel fogtok tjkozdni. Ezeket hasznljtok a testen kvli lmnyekben is. A bels rzkek llandan mkdnek a normlis ber tudat alatt...
149
(A vihar kitrse utn valami baleset vagy tzeset trtnhetett a krnyknkn; az is lehet, hogy mindkett. Tbb aut robogott el sivt szirnkkal a tlnk pr mternyire lv Walnut Streeten. Azt hittem, a ribilli fel fogja riasztani Jane-t a transzbl, de nem gy trtnt; csak pr pillanatra hallgatott el, aztn folytatta.)
... teht a hall utni rzkels mibenltvel most is meg tudtok ismerkedni. Pont. Ms szval: a krnyezet, a krlmnyek, az rzkels mdja nem lesz szokatlan. Nem hirtelen zuhantok bele az ismeretlenbe: az az ismeretlen mr ma is a rszetek. Mr a szletsetek eltt is rszetek volt, s a fizikai hallotok utn is az marad. A fizikai trtnelem sorn azonban kitrldtt a tudatotokbl. Voltak az emberisgnek klnfle elmletei sajt valsgrl, de ebben az vszzadban elfordult tlk, mghozz szndkosan, gy tnik. Ennek sok oka van, nmelyikrl szlunk is mg. Tartsatok sznetet.
(21:37. Az ls kezdethez kpes hamar jtt a sznet. - Nyugtalansgot reztem - mondta Jane. - Tbbszr is megzavart valami. - A szirnra kln is felfigyelt. Azt mondta, a transz lktet, hullmz volt: elbb jl lemerlt, aztn visszalendlt, kzelebb a megszokott tudatllapothoz. Ennek ellenre, amennyire meg tudtam tlni, a szveg ugyanolyan j lett, mint brmikor, a beszdmdon sem fedeztem fel vltozst. Az es, a villmls, a mennydrgs szakadatlanul folytatdott, a lrma sznet nlkl hmplygtt a vros fltt. Akkora vihar volt, hogy nha mg ezt a nagy, masszv hzat is megrengette. Jane hangja a ksbbiekben is ersebb volt a szoksosnl, br most lassabban beszlt. Folytats 21:52-kor.)
Sok szempontbl teht mr most is halottak vagytok - ugyanannyira, mint majd annak idejn lesztek. Mikzben mindennapos, gyes-bajos dolgaitokat intzitek, a normlis, ber tudat alatt llandan figyeltek a tbbi valsgra is; olyan ingerekre is reagltok, amelyeknek a fizikai netek nincs tudatban; egyes krlmnyeket a bels rzkeken keresztl szleltek, s olyan esemnyeket is tltek, amelyekrl a tudatos agy nem vesz tudomst. Ezt az utols szakaszt al kell hzni. A hall utn egyszeren tudatosodnak bennetek a tevkenysgnek azok a dimenzii, amelyek fltt ma elsiklik a figyelmetek. Most a fizikai ltezs az uralkod. Akkor nem gy lesz. Viszont akkor sem vsz majd el a szmodra: az emlkeid pldul megmaradnak. Egyszeren csak kilpsz egy viszonytsi rendszerbl. Bizonyos krlmnyek kztt mg az is lehetsges lesz, hogy mskpp hasznld fel az veket, amelyeket most ltszlag megkaptl. (22:01.) Pldul: mondtam mr, hogy az id nem egymst kvet pillanatok sorozatbl ll, br most gy rzkeled. Az esemnyek nem klnll dolgok, amelyek megtrtnnek veled. Az esemnyek materializldott lmnyek, amelyeket vrakozsaid s hited szerint formlsz. Szemlyisged bels rszei ma is tudjk ezt. A hallod utn nem az id s az esemnyek ltal kitlttt fizikai formkra fogsz koncentrlni. De hasznlhatod ezeket az elemeket is, ahogyan a fest a szneket.
(22:07. Igazi, sr, slyos felhszakads van.)
Seth Bevezets 150
Mondjuk, az leted eltart hetvenht esztendeig. A hall utn, bizonyos krlmnyek kztt, ha akarod, tetszsed szerint tlheted ennek a hetvenht vnek az esemnyeit - de nem szksgszeren a maguk folyamatossgban. Mdodban ll megvltoztatni az esemnyeket. Mdodban ll abban a tevkenysgi dimenziban mkdnd, amely az eltelt hetvenht vedet jellemezte. Ha komoly tvedsekre bukkansz, kijavthatod ket. Ms szval: mdodban ll tkletesedni, de nem lphetsz vissza ismt ugyanabba a viszonytsi rendszerbe mint az id trtnelmi folyamatban teljesen rszt vev tudat, nem csatlakozhatsz vissza a tmeghallucincibl keletkez ltbe, amelyet a te s kortrsaid tudatnak tevkenysge teremtett. Vannak, akik reinkarnci helyett inkbb ezt vlasztjk, vagy az jabb reinkarnci eltt gy folytatnak tanulmnyokat. Ezek az emberek a lelkk mlyn maximalistk. Vissza kell trnik, hogy alkossanak. Ki kell javtaniuk hibikat. Kzvetlenl megelz letket gy hasznljk, mint fest a vsznat: megprblnak ugyanarra a vszonra jobb kpet festeni. Sokan alvetik magukat ennek a nagyfok koncentrcit ignyl mentlis s pszichs gyakorlatnak - ez sem inkbb hallucinci, mint brmely ms ltezs. Most tarthattok sznetet.
(22:14. Most mlyebb volt a transz, de Jane meglepdtt, milyen kevs anyagot adott t: gy rezte, hosszabb ideig volt tvol. Az es valamelyest albbhagyott; lehlt a leveg. - Milyen fura jszaka! - jegyezte meg Jane. Folytats 22:31-kor.)
rezheted gy: jra kellene lned leted bizonyos epizdjait, hogy jobban megrtsd ket. Teht az leted - mint lmnyek sorozata - a sajtod. Az ilyen krlmnyek nyilvnvalan nem idegenek, nem szokatlanok. A mindennapi letben gyakran elfordul, hogy elkpzeled: msknt cselekszel, mint ahogy a valsgban cselekedtl, vagy a tudatodban lejtszol bizonyos esemnyeket, hogy jobban megrtsd ket. Az leted a te sajt tapasztalataid perspektvja; mikor a hallod utn kiemeled a fizikai id sszefggsbl, sokfle mdon megtapasztalhatod. Ne feledd: az esemnyek, a trgyak nem abszoltumok, hanem kplkenyek. Az esemnyeket a bekvetkezsk eltt is, utna is meg lehet vltoztatni. Sohasem statikusak vagy llandak, br a hromdimenzis valsg sszefggsben annak ltszanak. Minden, amit a hromdimenzis valsgban rzkelsz, az csupn egy nagyobb valsg kivetlse ebbe a dimenziba. Az esemnyek, amelyek a tudomsodra jutnak, csak tredkei mindannak a sok esemnynek, amelyek megjelennek a normlis, ber tudatodban. Az esemnyek ms rszt alv llapotban vagy az ber tudat alatti szinten rzkeled. (22:42. Jane tempja egszen lelassult.) Ha meg akarod tudni, milyen a hall, akkor figyeld meg sajt tudatodat, mint a fizikai tevkenysgedtl fggetlen ltezt. Rendkvl tevkenynek fogod tallni. Ha megszerzed a kell gyakorlatot, r fogsz jnni, hogy a normlis, ber tudat flttbb korltozott, s hogy amit hallnak gondoltl, voltakppen sokkal jobban hasonlt az lethez. Vge a diktlsnak.
151
Ma este bizonyos fok labilits tapasztalhat, a lgkri viszonyok kvetkeztben, de az lst mgiscsak megtartottuk.
- Szerintem nagyon is jl sikerlt.
Most mgis fejezzk be. Ruburt szmra ezek a krlmnyek a szoksosnl nagyobb megterhelst jelentenek; nincs rtelme sokig elnyjtani. Nyugodalmas jjszakt.
- Neked is, Seth. (22:46. Jane azt mondta, jl rzi magt. Ma este vltozkony volt ugyan a transz, a szoksosnl nagyobb megterhelsbl csak annyit vett szre, hogy a sznetek utn nehezebb volt visszatrnie a transzba. Az ls utn megbeszltk Jane tlett, mely szerint hat napon keresztl tartsunk lst minden este, hogy megtudjuk, ilyen fesztett tempban mennyit tud Seth lediktlni a knyvbl. rdekes lett volna, ha a szveg egy rsze gy jn t. Az tlet vgl nem valsult meg, br Seth mg mrciusban, a harmadik fejezet diktlsa kzben kijelentette, hogy hajland volna kiprblni valami hasonlt. Lsd az 519. ls 22:31-es sznetben rt jegyzeteket s Seth ezt kvet megjegyzseit. Jane az 521. ls, mrcius harmincadika ta nem nzett bele a kszl knyvbe; most jlius elseje van.)
Seth Bevezets 152
540.
- J estt, Seth.
LS,
1970. JLIUS 6., 21 RA 29 PERC
HTF
Teht: Folytatjuk a diktlst. (Pauza.) Az ismertetett ms ltezsek s valsgok egytt lteznek a titekkel, s ber llapotban nem rzkelitek ket. lmaitokban viszont kpesek vagytok rzkelni az ilyen helyzeteket, de gyakran felruhzztok ket sajt lomkellkeitekkel, s ilyenkor felbreds utn kevs tiszta emlketek marad. Ugyangy az letben egytt ltek az gynevezett jelensekkel vagy ksrtetekkel - ami azt illeti, ti magatok is jelensknt bukkanhattok fel msok eltt, klnsen olyankor, ha alv llapotban ers gondolatformt bocstotok ki nmagatokbl, vagy amikor tudattalanul kilptek a fizikai testbl. Nyilvnval: annyifle ksrtet s jelens ltezik, ahnyfle ember. k ppannyira vannak tudatban helyzetknek, mint amennyire ti. k azonban szemlyisgkben s formjukban sem sszpontosulnak teljesen a fizikai valsgban - ez a legfbb klnbsg kztk s kztetek. Egyes jelensek a szemlyisget tll gondolatformk, amelyeket valami mly szorongs hozott ltre. Az viselkedsket knyszeressg jellemzi - mint amilyet a htkznapi letben is gyakran megfigyelhetsz. Ugyanazok a mechanizmusok, amelyek pldul egy zavart tudat nt arra ksztetnek, hogy percenknt kezet mosson, bizonyos jelensek esetben azt eredmnyezik, hogy az illet llandan vissza-visszatr ugyanarra a helyre. Ilyen esetekben a viselkedst ugyanazoknak a cselekedeteknek az ismtelgetse jellemzi. Az ilyen szemlyisg klnbz okok miatt nem tanult meg alkalmazkodni tapasztalataihoz. Az effle jelensek a zavart szemlyisg vonsait hordozzk - bizonyos kivtelekkel. A teljes tudat az esetkben nincs jelen. Magt a szemlyisget mintha lidrcnyomsok vagy visszatr lmok gytrnk, amelyekben visszatr a fizikai krnyezetbe. Maga a szemlyisg egszsges, jl s biztonsgban van, de bizonyos rszei megoldatlan problmkon dolgoznak, s energijukat ilyen mdon bocstjk ki. (21:44.) k maguk teljesen rtalmatlanok. Bonyodalmat csak az okozhat, ahogyan ti rtelmezitek a cselekedeteiket. Te magad is, mghozz most, a fizikai krnyezetben, az let krlmnyei kztt is megjelenhetsz ksrtetknt ms valsgszinteken, ahol pszeudomegjelensed legendk, mtoszok alapjul szolgl - te pedig nem is tudsz errl. A gondolatok, az rzelmek, a vgyak egyttese formt teremt, energival rendelkezik, s energibl ll. Mindig arra trekszik, hogy a lehet legvltozatosabb formkban megmutassa magt. Ti csak a fizikai materializciit rzkelitek, de - mint mr ebben a knyvben is emltettem -, ti is kibocstjtok magatokbl a pszeudoformkat, s ez teljesen fggetlen az asztrlis utazstl, az asztrlprojekcitl, ami sokkal bonyolultabb dolog.
153
Asztrlis formban jelentek meg azokban a valsgokban, amelyek fejlettebbek a titeknl. A tjkozatlansgotokrl vagytok felismerhetk. Nem tudjtok, hogyan kell ebben a valsgban manipullni. (Humorral): Nem ismeritek a helyi szoksokat. De akr fizikai alakban vagytok, akr nem, ha rzseitek, rzelmeitek vannak, ezek formt fognak lteni. Megteremtik sajt valsgukat. Ha ersen rgondoltok egy trgyra, az valahol meg fog jelenni. Ha ersen arra gondolsz, hogy egy msik helyen vagy, akkor egy pszeudokpms arra a helyre fog vetlni belled - br lehet, hogy ott nem fogjk rzkelni; lehet, hogy te magad sem leszel tudatban, s benne sem lesz jelen a te tudatod. Ez egyformn rvnyes azokra is, akik elhagytk a ti fizikai rendszereteket, s azokra is, akik benne vannak. (21:55.) Mindezeket a formkat msodlagos konstrukciknak nevezzk, mert ltalban nincs meg bennk a szemlyisg teljes tudata. Ezek csak automatikus kivetlsek. Mrmost az elsdleges konstrukcik esetben a tudat - ltalban teljesen ber, tudatos llapotban, szndkosan - magra lt egy formt (nem az eredeti formjt), s tudatosan kivetti, gyakran egy msik valsgszintre. Mg ez is elgg bonyolult vllalkozs, kommunikcis clokra ritkn is hasznlatos. Lteznek sokkal egyszerbb mdszerek. Valamennyire elmagyarztam mr, hogyan keletkeznek a formk a rendelkezsre ll energiamezbl. Ti csak a sajt konstrukciitokat rzkelitek. Ha teht egy ksrtet kapcsolatba akar lpni veled, ezt telepatikus ton teheti meg, te pedig, ha akarod, megteremtheted a hozzval formt. Vagy pedig kldhet el hozzd egy gondolatformt, mikzben telepatikusan kommunikl veled. A szobitok ma is tele vannak gondolatformkkal, amelyeket nem rzkeltek, msfell pedig ti magatok ppannyira ksrteties jelensgek vagytok, mint a hallotok utn lesztek. Egyszeren csak nincs tudomsotok errl a tnyrl. Nem figyeltek fel a hmrsklet bizonyos vltozsaira, bizonyos lgmozgsokra, vagy kpzeldsnek minstitek ket, pedig ezek a gondolatformk jelenltt tanstjk. Httrbe szortjtok az ilyen formkkal egyttjr telepatikus kommunikcit, s elfordtjtok fejeteket, ha valami olyasmire utal jel ll elttetek, hogy a titekkel egyidben ms valsgok is lteznek, s ennek megfoghatatlan, de rvnyes bizonytkai ott vannak krlttetek mindenfel. Korltozza a megrtst mr maga a kt sz: let s hall, hiszen hatrvonalat hz oda, ahol valjban nincsen. Most tarthattok sznetet.
(22:07. Jane knnyen trt vissza a transzbl. Ma kiss mskpp beszlt, mint mskor: a hangja halkabb volt, szinte trsalgsi tempj s hanghordozs, br a beszdsebessg idnknt ingadozott. Folytats ugyangy 22:18-kor.)
Meghalt bartaitok, rokonaitok valban megltogatnak benneteket: sajt valsgszintjkrl a titekre vettik nmagukat, de a formjukat rendszerint nem rzkelitek. k semmivel sem ksrtetiesebbek vagy
Seth Bevezets 154
holtabbak, mint amilyenek ti vagytok, amikor lmotokban az valsgukba vettitek magatokat. k azonban rendszerint kpesek r, hogy ilyenkor rzkeljk a jelenlteteket. Hajlamosak vagytok megfeledkezni arrl, hogy ezek az egynek a fejlds klnbz fokain llnak. Van kztk, aki szorosabban ktdik a fizikai rendszerhez, mint a tbbi. Hogy valban sor kerl-e ilyen ltogatsra, ahhoz a hall ta eltelt fizikai idnek nincs kze - sokkal inkbb a kapcsolat intenzitsa befolysolja. Mint mr emltettem, lmaitokban segtsget nyjthattok nemrg meghalt szemlyeknek - idegeneknek is - abban, hogy alkalmazkodjanak a hall utni krlmnyekhez; ez a tuds reggel mr nem elrhet szmotokra. Msok, mg idegenek is kommuniklhatnak veletek ugyangy lmotokban, s letetek klnbz szakaszaiban utat mutathatnak nektek. Az letet sem knny elmagyarzni, pedig azt ismeritek - sokkal nehezebb elmondani valami olyasmit, amirl nincs fogalmatok. Ebben a fejezetben fkpp arra akartam rvilgtani, hogy mr ma is ismeritek a hall utni krlmnyeket, s ezeket bizonyos mrtkig tudatosthatjtok is. (Pauza, mosoly. 22:29.) Vge a fejezetnek. Most krnk egy kis trelmet.
155
11. Hall utni dntsek s az tkltzs folyamata

Hallod utn korltlan mennyisg s vltozatossg tapasztalat lehetsge ll nyitva eltted, de ezek kzl a fejlettsgi szintedtl fggen nmelyik kevsb valszn, mint a tbbi. Nagy ltalnossgban szlva hrom f terlet ltezik, br lehetnek kivtelek, s rendkvli esetekben msknt is trtnhet. Dnthetsz j reinkarnci mellett. Dnthetsz gy, hogy ehelyett inkbb az elz letedre koncentrlsz, azt hasznlod az j tapasztalatok anyagaknt; mint mr mondtam: az ltalad meglt esemnyeknek j variciit hozod ltre, s tetszsed szerint eszkzlsz javtsokat. Vagy pedig tlpsz egy teljesen ms valsznsgi rendszerbe - ez nagyon klnbzik a reinkarncik sorozatban val ltezstl. Ilyen esetben az id folyamatossgnak minden kpzett magad mgtt hagyod. Nmelyek, egyes szemlyisgek azt szeretik, ha a mlt, a jelen s a jv ltszlag logikus szerkezetet alkot; az ilyenek tbbnyire a reinkarncit vlasztjk. Msok rendkvl intuitv mdon szeretik megtapasztalni az esemnyek sorozatt, ahol a rendszert az asszocicis folyamatok adjk. Ezek kvetkez vllalkozsukban a lehetsgessgek rendszert fogjk vlasztani. Egyeseknek egyszeren nem tetszik a fizikai rendszer, ezrt egyltaln nem trnek vissza. Ezt azonban csak akkor tehetik meg, ha reinkarncis ciklusuk befejezdtt - mr amennyiben egyszer a reinkarnci mellett dntttek; ez az utols vlaszts teht azok szmra ll fenn, akik a reinkarncik sorozatban az adott rendszerben elrhet legmagasabb szintre fejldtek. Vannak, akik a reinkarncik sorozatt befejezve gy dntenek, hogy visszatrnek tantknt. Ilyen esetekben a magasabb minsg identits mindig felismerhet. s ltezik mg egy kztes szint, a dntsek szintje, kpletesen szlva amolyan pihenterlet; a rokonokkal val kommunikci errl a terletrl ered. ltalban erre a szintre ltogatnak el az lk is, lomllapotbl indul kivetts tjn. Most tarthattok sznetet.
(22:45-tl 22:54-ig.)
A dnts meghozatalt megelzi azonban az nvizsglat idszaka; ilyenkor egsz trtnelmed hozzfrhetv vlik szmodra. Megrted a teljes entitst, s tancsokat kapsz az entits tbbi, fejlettebb rsztl. Tudatoss vlik benned pldul a tbbi reinkarncis ned. Megltod az rzelmi ktelkeket, amelyek elmlt leteidben msokhoz fztek, s nmelyik ezek kzl fellmlja a kzvetlenl megelz letedben mkdtt kapcsolatokat. Ez a te rendszeredbl val egynek tallkozhelye is.
Seth Bevezets 156
Azok szmra, akik eltvedtek vagy sszezavarodtak, minden szksges segtsg s magyarzat rendelkezsre ll. Azok, akik nem ismertk fel, hogy meghaltak, felvilgostst kapnak valdi helyzetkrl, s energiakszletk helyrelltsa rdekben minden lps megtrtnik. Ez a tanulmnyozs s megrts szakasza. Errl a terletrl szrmaznak azok az lmok, amelyekben egyes zavart szemlyisgek visszatrnek a fizikai krnyezetbe. Hogy gy mondjam: ez az egyes rendszerek kztti kereskedelem terlete. Itt nem az fontos, hogy az egyn mennyi idt tlt ezen a terleten, hanem a krlmnyek s a fejlds az, ami szmt. Kztes lpcsfok ez, de rendkvl fontos. lmaitokban mindannyian jrtatok mr itt. Most vge a diktlsnak. Ma le akartam zrni egy fejezetet, s elkezdeni a kvetkezt. Vge az lsnek, hacsak nincs krdsed.
- Azt hiszem, nincs.
Szvlyes jkvnsgaim mindketttknek, s nyugodalmas jjszakt.

- J jt, Seth, s nagyon ksznm. (23.05.)
157
541.
LS,
1970. JLIUS 13., 20 RA 40 PERC
HTF
(Jlius 8-n nem tartottuk meg a tervezett lst. Ma reggel felhvott a PrenticeHall kiadtl Tam Mossman, Jane knyvnek szerkesztje, hogy kzlje: a Seth megszlal els pldnyai megrkeztek a nyomdbl. grte, hogy mg ma elkld egyet Jane-nek. Ma dlutn leheveredtem, s projekcis lmnyt szuggerltam magamnak, de nem jrtam sikerrel. Ksbb, nem sokkal vacsora utn megint ugyanolyan ltszavarom tmadt, mint amit a nyolcadik fejezetben, az 534. ls szveghez csatolt jegyzetekben elmesltem. Ahogy a jelensg fokozdott, szltam Janenek. nyugtalankodni kezdett, de n szoks szerint most sem reztem aggodalmat. Az lmny krlbell fl rn t tartott. Seth a nyolcadik fejezetben elmagyarzta: ez az n mdszerem arra, hogy modelleket talljak a kpeimhez. Remltem, hogy ma este, mivel mr felkszltem r, valami klnsen j tmt fogok ltni, de semmi sem bontakozott ki. Mint azeltt, most is enyhe fejfjs volt az egyetlen uthats, s az is hamar elmlt. Arra gondoltam: ez az lmny taln megksett uthatsa a dlutni projekcis ksrletnek. Kzvetlenl az ls kezdete eltt fltettem nhny krdst az ingmnak - br tudtam, hogy ez a mdszer fknt a fizikai vilg adataival kapcsolatosan alkalmazhat. Az ingval rendszerint kitn eredmnyeket rek el; most megtudtam: a ltsi interferencia-jelensg oka az volt, hogy sikertelenl prbltam rzkelni egy tll szemlyisg ltal kibocstott gondolatformt. Ez altmasztotta azt, amit Seth mondott errl a jelensgrl. Az ingt tbbnyire a kzvetlenl a normlis, ber tudat szintje alatt rejl informci megszerzsre szoktuk hasznlni. Megtudtam azt is, hogy a jelensgnek nincs kze sem valamely konkrt festmnyemhez, sem a dlutni projekcis prblkozshoz. Az emltett tll szemlyisget nem ismerem, s az inga nem kpes kzlni, ki az illet. E magyarzat birtokban nem reztem szksgt, hogy Sethnek krdseket tegyek fel a jelensggel kapcsolatban. Remltem ugyan, hogy magtl megemlti, ez azonban nem trtnt meg... Mindketten a szoksos idpontnl korbban kszen lltunk az ls megkezdsre, ppen csak a vltozatossg kedvrt.)
Ht szp kora estt kvnok.

- J estt, Seth.
Folytatjuk a diktlst. A reinkarnci sokkal tbb, mint az az egyszer dnts, hogy alveted magad egy jabb fizikai letnek. Ebben a kztes llapotban, amelyrl beszlek, sok mindent t kell tekinteni, szmtsba kell venni. A legtbben gy gondolnak a reinkarncira, mint egy lineris folyamatra, amelyben a llek az egymst kvet letek sorozatban tkletesti nmagt. Ez tlzott leegyszersts. Ennek az egyetlen mozzanatnak is szmtalan egyni varicija van. A reinkarnci folyamatt sokflekppen hasznljk; az egyneknek ebben a pihensi szakaszban kell eldntenik, melyik mdozat mellett dntenek.
Seth Bevezets 158
(20:45.) Egyesek pldul elhatrozzk, hogy bizonyos jellemvonsokat egy adott letben elklntenek, s szinte kizrlag azzal foglalkoznak, mintha egyetlen ftma kr rendeznk az egszet. Fizikai nzpontbl az ilyen szemlyisg nagyon egysknak tnik, ltszlag messze ll a jl kiteljesedett individuumtl. Egy letben az intellektus szndkosan igen fejlett lehet, a tudat kpessgeit az egyn az ltala elrhet legmagasabb szintre fejlesztheti. Ezeket a kpessgeket aztn a teljes szemlyisg aprlkosan megvizsglja; az elnyk s az esetleges torzt hatsok egyarnt mrlegre kerlnek. A msik letben ugyanez az egyn az rzelmi fejldsre helyezheti a hangslyt, szndkosan httrbe szortva az intellektulis kpessgeket. A fizikai kp ebben az esetben sem mutat jl fejlett, kiegyenslyozott szemlyisget. Ugyanilyen mdon specializldhatnak a klnleges alkoti tehetsgek. Ha ezeket az leteket a megszokott felfogs szerint egyre magasabb fejldsi szintek sorozatnak tekintend, egy sor krdsre nem kapnl vlaszt. Pedig a fejlds vgbemegy, csak pp az egyn maga dnti el, hogyan akarja ezt a folyamatot lejtszani. (20:51.) Ha a szemlyisg egy adott letben megvonja magtl, mondjuk, az intellektulis fejldst, ezltal megtanulja becslni az rtkt, hasznossgt annak, amivel nem rendelkezik. Az erre val vgy egytt szletik vele - ha pldul korbban nem rtette az intellektus fontossgt. Teht a szemlyisgek a vlaszts idejn dntik el a kvetkez inkarncijukban kvetend fejldsi irnyt. Egyesek a fejlds knnyebb s egyenletesebb tjt vlasztjk. Hogy gy mondjam, egyszerre sznek minden szllal a szemlyisg szvetben, st jra s jra tallkoznak a korbbi leteikbl ismert emberekkel is. Nem robbansszeren, hanem knnyedn dolgozzk fel a problmkat. gy osztjk be a tempt, mint a tncosok. Ebben a pihensi, dntsi idszakban minden segtsg megadatik. Egyes szemlyisgek korbban reinkarnldnak, mint tancsos volna, mgpedig tbbfle okbl. Rvid tvon ez ltalban nem szerencss, hiszen nincs lehetsg alapos tervezsre. Hossz tvon azonban a tvedsbl mgis hatalmas tanulsgok vonhatk le. Nincs meghatrozott idbeoszts, mgis nagyon szokatlan, hogy valaki az egyes letei kztt hrom vszzadnl tbbet vrjon, mert ilyenkor mr rendkvl nehz a tjkozds, s meggyenglnek a fldhz fzd rzelmi ktelkek. El kell rendezni a kvetkez let kapcsolatrendszert, s ehhez telepatikus kapcsolatba kell lpni mindazokkal, akik rsztvevi lesznek. Ebben az idszakban teht sok projekci megy vgbe. Vannak olyanok, akik egyszeren csak magnyosok; ezek nem trdnek a fldi trtnelmi korszakokkal, amikor reinkarnldnak. Msok olyankor szeretnek visszatrni, amikor a bizonyos trtnelmi idszakbl szrmaz kortrsaik is visszatrnek; ilyesformn bizonyos csoportkpzdmnyek alakulnak ki, amelyek reinkarncis ciklusaiban a csoport tbb tagja rszt vesz, br nem mindegyik.
159
(Nekem, 21:02-kor): Te pldul e fogalmak szerint nem ciklikusan mkdtl. Vannak viszont szemlyes ciklusok, amelyekben csaldtagok reinkarnldhatnak, ms-ms kapcsolatba kerlve egymssal; ilyenben tbbszr is rszt vettl. A reinkarncis ltezsnek klnbz mlysgeit lehet megtapasztalni. Vannak, akik gy dntenek, hogy vgigjrjk. Ezek a szemlyisgek a fizikai ltezsre specializldnak; k rendelkeznek a legtfogbb tudssal errl a valsgrendszerrl. Az ilyenek vgigtapasztaljk a klnbz rasszok, emberfajtk teljes skljt - ez a tbbsg szmra nem kvetelmny. Sokat foglalkoznak a trtnelmi korszakokkal. E szemlyisgek kzl sokan viszonylag rvid, de nagyon intenzv leteket lnek, ezrt tbb leten haladnak t, mint az emberek tbbsge. Ms szval: a lehet legtbb trtnelmi korban visszatrnek, s nagy szerepet jtszanak abban, hogy a vilg olyan, amilyennek ismeritek. Tarthattok sznetet.
(21:08. Jane tbbnyire elg gyorsan, csndesen beszlt. A sznet elejn meghallottuk, hogy az jsgkihord fi jn fl a lpcsn. Kimentem, kifizettem. vekkel ezeltt, nem sokkal az els lsek utn Seth elmondta Jane-nek s nekem, hogy az 1600-as vekben, Dniban mi hrman mr ismertk egymst. Azta nem tartom vletlennek, hogy rendkvli mdon rdekel Nyugat-Eurpa akkori mvszete: Rembrandt, Vermeer, Van Dyck, Rubens stb. mvei. Most megemltettem Jane-nek, mennyire szeretnm tudni, vajon mvszi tevkenysgem sszefgg-e dniai letemmel. Arra is kvncsi lettem volna, vajon milyen hossz letet ltem akkor. Folytats lassabb tempban, 21:20-kor.)
Teht: Diktlok. gy vagy gy, de valamennyien utazk vagytok - mr akkor is, mieltt megkezdentek els reinkarncis ciklusotokat. A lehet legegyszerbben fogalmazva: elletetek mr akkor is szksgszeren klnbz, mieltt belptek a fizikai valsgrendszerbe. Mint korbban emltettem: a fldi ltezs gyakorlidszak, m n mgis azt szeretnm, ha amennyire csak lehet, elfelejtentek a fejldssel kapcsolatos eddigi fogalmaitokat. Flrevezet lehet pldul a j-jobb-legjobb fokozs. Ltezni tanultok, minl teljesebben. Bizonyos rtelemben nmagatok megteremtst tanuljtok. S ezenkzben, a reinkarncis ciklus sorn a fizikai let fel fordtjtok legfbb kpessgeiteket, emberi minsgek s jellemvonsok kifejlesztst vgzitek el, s j tevkenysgi terleteket nyittok meg. Ez nem azt jelenti, hogy a j mint olyan, nem ltezik, s azt sem jelenti, hogy a ti fogalmaitok szerint nem fejldtk; csak ppen a jrl, a fejldsrl kialaktott fogalmaitok vgletesen torzak. Sok szemlyisg rendkvli tehetsggel rendelkezik valamely tren; ezek az egymst kvet genercikban jra meg jra megjelenhetnek. A tehetsg megvltozhat, klnfle ms tehetsgekkel kombinldhat, de mgis ez marad az illet legjellemzbb, megklnbztet szemlyisgjegye. A reinkarncis ciklus sorn a legtbb ember klnfle foglalkozsokon, szakmkon megy keresztl, ms s ms lesz az
Seth Bevezets 160
rdekldsi kre, de nhnyuknl feltn a folyamatossg. Olykor megszakadhat, de akkor is mindig jelen van. Lehetnek pldul olyanok, akik szinte kizrlag papok vagy tantk. Kln is lesz mg sz a knyvben a reinkarncirl, de itt is r akarok mutatni, hogy ebben a szakaszban, amikor letet vlaszt az ember, sokkal tbb dolog forog kockn, mint egyszeren a kvetkez megszlets. Olykor-olykor egyes szemlyisgek esetleg kivtelesen szabadsgolhatjk magukat (trfsan) a reinkarnci ltalnos szablyai all, s kiruccanhatnak egy msik valsgszintre, hogy aztn ismt visszatrjenek. Ezek az esetek azrt nem ltalnosak. Az ilyen dolgokrl is ebben a fzisban dntenek. Akik gy hatroznak, hogy elhagyjk e rendszert - akiknek reinkarncis ciklusa vget rt -, azoknak sok ms dntst is meg kell hozniuk. A lehetsgessgek terletre lps a reinkarncis ciklusba val belpshez hasonlthat. Ez hosszantart tudatossgkoncentrcival s egy teljesen ms valsgban val ltezssel jr egytt. Ha ilyen dnts szletik, szerepet kapnak a tbbdimenzis szemlyisgben lappang, de alig szrevehet kpessgek. A pszicholgiai lmny nagyban klnbzik attl, amit ti ismertek, de a ti pszichtekben is vannak erre utal jelek. A szemlyisgnek itt teljesen ms mdon kell megtanulnia a csoportmkdst, a legteljesebb mrtkben anlkl, hogy az ltalatok ismert idstruktrra tmaszkodnk. (21.40.) Ebben a valsgban, inkbb mint brmely msikban, az intellektulis s intuitv kpessgek oly tkletesen mkdnek egytt, hogy alig lehet kztk klnbsget tenni. Az n, amely a reinkarncis ltezs mellett dnt, azonos azzal az nnel, aki a lehetsgessgi rendszerben val ltezs mellett dnt. A szemlyisg struktrja azonban e rendszeren bell teljesen klnbz. Az ltalatok ismert szemlyisgstruktra csupn egy vltozata a rendelkezsetekre ll sokfle tudatformnak. A lehetsgessgi rendszer teht ppoly sszetett, mint a reinkarncis rendszer. Mrmost, emltettem mr, hogy minden mozgs egyidej, kvetkezskpp mindkt rendszerben egyszerre lteztek. Hogy megrtessem veletek az itt szerepet jtsz dntseket, s elklntsem egymstl az esemnyeket, bizonyos mrtkig le kell egyszerstenem a dolgokat. Fogalmazzunk gy: a Teljes n egy rsze a reinkarncis ciklusokra fkuszl, az ott vgbemen fejlemnyekkel foglalkozik. Egy msik rsze a lehetsgessgek rendszerre fkuszl, az ottani fejlemnyeket kezeli. Zrjelben: (Ltezik termszetesen olyan lehetsges rendszer, amelyben nincsenek reinkarncis ciklusok, s ltezik olyan reinkarncis ciklus, amelyben nincsenek lehetsgessgek.) Klnsen fontos a szemlyisg nyitottsga s rugalmassga. Megnylhatnak kapuk ms ltezsek fel, s a szemlyisg dnthet gy, hogy nem vesz rluk tudomst.
161
Msfell viszont: minden lehetsges ltezs nyitott, s a tudat ott is kpes ajtt nyitni, ahol e fogalmak szerint nem volt. Vannak segtk s tantk a vlaszts s dnts idszakban, akik megmutatjk az alternatvkat, s elmagyarzzk a ltezs lnyegt. A szemlyisgek a fejldsnek klnbz fokain llnak. Vannak teht halad tantk s olyanok is, akik alacsonyabb szinteken tantanak. (21:51.) Ez azonban nem a zavar, hanem a hatalmas megvilgosods s a hihetetlen kihvs idszaka. Ksbb lesz mg sz a knyvben egyrlmsrl az istenfogalommal kapcsolatban, ami segt majd megrteni bizonyos dolgokat, amelyek ebben a fejezetben nem hangzanak el. Azok, akik kzvetlenl megelz letk esemnyeit, mozaikdarabkit csoportostjk jra, hogy pldul j megoldsokat prbljanak ki, szintn rszeslnek tantsban. Sok ilyen esetben komoly problmt jelent a merevsg, amely a mr emltett maximalizmusbl fakad. jra tlik a fldi letet, de nem szksgszeren a maga folyamatossgban. Az egyn maga dnti el, miknt hasznlja az esemnyeket: megvltoztatja ket, vagy a kontraszt kedvrt gy jtssza vissza, ahogyan megtrtntek - taln olyasformn, ahogy egy sznsz visszanzi egy rgebbi filmjt, hogy tanuljon belle. Csak persze ebben az esetben a sznsz megvltoztathatja sajt jtkt vagy a vgkifejletet. Teljes szabadsggal rendelkezik ezeknek az veknek az esemnyei fltt. A tbbi sznszek azonban csak gondolatformk, kivve azt az esetet, ha nhny kortrs is csatlakozik. Most tarthattok sznetet.
(22:00. Az ls legutbbi szakasza alatt valaki kltzkdni kezdett a flttnk lv laksba. Jane a transzbl visszatrve azt mondta: zavarta a ribilli a fejnk fltt, de kitartott a transzban a sznetig. Folytats ugyanolyan lass tempban, 22:12-kor.)
Teht: E krlmnyek kztt a szemlyisg persze tudatosan alaktja az esemnyeket, s tanulmnyozza tevkenysge klnfle hatsait. Ehhez intenzv koncentrcira van szksg. Tudomsa van a tbbi rsztvev mibenltrl. Tudja rluk pldul, hogy gondolatformk, de ht a gondolatformk is valsgosak s tudatosak. Nem paprmas figurk, akiket knye-kedve szerint tologathat ide-oda. Teht ket is szmtsba kell vennie, s bizonyos mrtkig felelssggel tartozik irntuk. Az tudatossguk is megnvekszik, s klnbz szinteken folytatjk sajt fejldsket. Bizonyos rtelemben valamennyien gondolatformk vagyunk; ezt majd az istenfogalomrl szl rszben magyarzom el bvebben. Annyit mindenesetre rtsetek meg: nem azt lltom, hogy nincs kezdemnyezkpessgnk, egynisgnk vagy clunk - s az is jusson eszetekbe, hogy bellrl kifel ltek. Akkor taln rthetbb lesz ez a kijelents is. Teht a vlasztsi idszakban megfontols trgyv lesznek mindezek a krlmnyek, s vgbemennek a szksges elkszletek, de maga a tervezs is tapasztalatszerzs, az is rsze a fejldsi folyamatnak. A
Seth Bevezets 162
kztes lt minden mozzanatban ugyanolyan fontos, mint a kivlasztott idszak. Ms szval: megtanuljtok megtervezni az letet. A pihensi idszakban bartokra, ismerskre tesztek szert, akikkel jra s jra tallkoztok - olyan is lehet kztk, aki csak a kztes lt szakaszaiban van jelen. Velk megvitathatod a reinkarncis ciklusokban szerzett tapasztalataidat. Olyanok k, mint a rgi bartok. A tantk pldul maguk is a sajt ciklusukon bell lteznek. A fejlettebbek maguk is megtapasztaltk mr a reinkarnci s a lehetsgessgek rendszert, s k is ppen a sajt tapasztalataik jvbeli folyamatt tervezik. Az dntseik azonban nem a ti dntseitek. Lehet, hogy egy ksbbi fejezetben szt ejtek majd a ltezs egyb vlfajairl, amelyek szmukra nyitva llnak, de ebbe most nem megynk bele. Most krnk egy perc trelmet. Vge a diktlsnak. (Pauza 22:27-kor.) (stottam. Seth kuncogva megkrdezte): ber s figyelmes vagy?
- Igen.
Akkor krnk egy perc trelmet... Kt klnll idszakod van. Az egyik nagyon rvid: 1611-tl 1635-ig. Ez Dnia. Aztn 1638-tl 1674-ig. Ezek kzl az egyikre vonatkoznak azok az informcik, amelyeket tadtam (vekkel ezeltt). n fszerkeresked voltam, sokat utaztam. Festkekkel is kereskedtem, illetve festkek alapanyagaival. Krnk egy kis idt. (Pauza.) Volt egy hrom frfibl ll csoport; festk voltak. sszeszedjk, amit lehet. A kiejts pontatlan. Olyan nevet keresnk, ami gy hangzik: M. A. s Daimeer (az n fonetikai trsom.) Nem tudom, nem Madaimeer volte. (Mutatja is): Itt valahol kapcsolat van a zenvel s a Peer Gynt-szvittel. Tudsz kvetni?
- Igen.
Fa s faszn. Szntzek. Te, azt hiszem, pp egy kunyh padljn dolgozol, faszenet ksztesz, az eljrs vge fel tartasz. (Hossz pauza.) Kapcsolat Van Elverrel, de azt nem tudom, milyen mrtk.
(Megfestettem Van Elver portrjt: az a XIV. szzadi dn vagy norvg fest, akitl Seth festszettechnikai informcikat kap.)1
Szerepel a Wedoor nv (fonetikus trs) meg egy nmet cg, amely akkoriban festszeti kellkeket forgalmazott, s a kelmefests terletn is hres volt. Nem megszerezni nehz ezt az anyagot, hanem sszelltani. Ifjabb Van Elver. A vrosok hzakat rtettek ki a vidki festk kedvrt, de sok mvsz a vagyonos gazdk portrjt, a birtokuk ltkpt festette meg. Ezek a kpek dszhelyre kerltek az otthonokban.
Ennek a festmnynek a reprodukcija szerepel a Seth megszlal cm knyv eredeti, illusztrlt kiadsban. A Van Elver nv nincs ugyan feltntetve, de a kp knnyen felismerhet.
163
Mg a szegnyebb parasztok is elkszttettk sajt arckpket, taln kevsb tehetsges festkkel, s sok ismeretlen mvsz dolgozott kosztrt-kvrtlyrt, ezek persze j lassan dolgoztak. (Jane Sethknt elmosolyodott, s elrehajolt.) Nos, te is egy ilyen kis mester voltl egy darabig. De nem egsz letedben. A kosztnlkvrtlynl tbbet kerestl, s fldet vsroltl, hogy letelepedhess. Kt bartod azonban tovbbra is vndorolt, festett, s idnknt megltogattak, s te bizonyos mrtkig irigyelted ket. Egyikk elgg ismert lett a maga idejben. Van Dyck volt a neve, de nem a hres Van Dyck. Szeretted a fldedet, s gyllted is, mert gy gondoltad: taln belled is lehetett volna hres fest, ha nem veszed meg azt a birtokot. gy gondoltad: letelepszel, s a birtokodon festeni fogsz, de ehelyett gazdlkod lett belled, radsul elgg buja termszet gazdlkod. Nmikpp sszefgg ez a pnz s a tulajdon irnti, jelenlegi ktes rzelmeiddel. A csaldi nv, amennyire meg tudom kzelteni, Raminkin vagy Ra-manken (mindkett az n fonetikai trsom). s H, E, I, M bet. Ezek vagy a keresztnevet alkottk, vagy az elbbi nv vghez csatlakoztak. (Nyomatkkal): Akkor is megfestetted az arckpemet.
- Ez rdekes. (Jane Sethknt az ltalam festett Seth-portrra mutatott; a kp mgttem lgott a falon, ppen szemben lt vele.)
Ez a mostani jobban sikerlt.

- Ennek rlk.
Krnk egy perc trelmet. Nekem ez volt az utols teljes reinkarncim; azrt vllalkoztam r, mert nagyon szerettem a tengert, s azt a hatrozott clt is szolglta, hogy bizonyos gondolatokat tjuttassak az orszghatrokon. Azok, akikkel egytt utaztam, szintn rszt vettek a gondolatok terjesztsben. Elhintettk ket az egsz ismert vilgon. Frank Withers egy szemlyisgtredkem volt. maga tovbbra is reinkarnldik, jrja a maga tjt. Sokan hagyunk htra magunk utn szemlyisgtredkeket, ugyangy, mint ahogy a gyermekeinket. Tudsz kvetni?
- Igen. (Seth eredetileg a Frank Withers nevet adta meg, amikor 1963 vgn elkezddtek az lsek.)2
Most pedig nyugodalmas j jszakt kvnok.

- J jszakt neked is, Seth. Nagyon ksznm.
s egyszer le kell rajzolnod sznnel is.

- Ok.
Taln meg is jelenek, hogy modellt ljek neked, ha csak rvid idre is.
- Rendben. (22:57. A transz mly volt. Elz leteinkrl eddig kevs informcit kaptunk; klnbz szemlyes okokbl halogattuk az ilyen irny ismeretek
2
V. a Seth megszlal cm knyv 1. fejezett. (A ford.)
Seth Bevezets 164
megszerzst. A Dnirl szl adatokat izgalmasnak talltuk. Jane meg n egyarnt bizonytalanok voltunk, hogy vajon kt rvid letet ltem-e, vagy egy hosszt, amely kt tevkenysgi terlet kztt oszlott meg. Azon is trtem a fejem, hogy a mai ls nem mond-e ellent annak az vekkel ezelttinek, amelyen Seth kijelentette, hogy dniai letemben magas kort rtem meg, Jane pedig a fiam volt. Valjban nem volt ellentmonds - csupn mi rtelmeztnk flre valamit. Seth az 595. lsen, amely a Fggelkben olvashat, tbbet is elmond errl. Jelenlegi letemben is sokat dolgozom sznnel.)
165
546.
LS,
1970. AUGUSZTUS 19., 21 RA 20 PERC
SZERDA
(Seth az utbbi t htben felfggesztette a diktlst. Ebbl kt htig nyaraltunk, de egybknt rengeteg dolgunk volt. A fennmarad idben megtartott ngy lsen nagyrszt Jane Seth megszlal cm knyvnek szeptember 4-n vrhat megjelensrl volt sz, valamint az ezzel kapcsolatos rdi- s tvnyilatkozatokrl. Most, hogy pihenhettnk is egy kicsit, minden remnynk megvolt r, hogy Seth folytatja knyve tizenegyedik fejezett, br Jane hossz ideje bele sem nzett a kziratba. gy is trtnt.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Folytatjuk a diktlst. A vlaszts idpontja a fizikai letbl eltvozott egyn krlmnyeitl, llapottl fgg. Nmelyek nehezen fogjk fel vals helyzetket. Msoknak, mint mr mondtam, le kell vetkznik magukrl egy csom meglv gondolatot s jelkpet. A vlaszts teht a ti fogalmaitok szerint szinte azonnal is megtrtnhet, de elhzdhat sokkal hosszabb ideig is, mg a tanulsi folyamat le nem zajlik. A vlaszts folyamatban termszetesen az egyn ltal rztt tves kpzetek jelentik a legnagyobb akadlyt. Bizonyos krlmnyek kztt a mennyorszgban s a pokolban val hit is htrnyos lehet. Egyesek elutasthatjk a tovbbi munka, fejlds, kihvsok gondolatt, azt hivn, hogy a hagyomnyos mennyorszgi llapot az egyetlen lehetsg. Ezekkel megtrtnhet, hogy egy idre valban bekerlnek valami hasonl krnyezetbe, mg sajt tapasztalatukbl meg nem tanuljk, hogy ez a mennyorszg steril, valban hallosan unalmas volna. k csak ezutn llnak kszen a vlasztsra. Msok eltklhetik magukban, hogy gonosztetteik miatt pokolra kell jutniuk, s az effle hit ereje miatt egy idre valban ilyesfajta krlmnyeket tapasztalhatnak. Akrhogy trtnjk is, mindig vannak mellettk tantk, akik igyekeznek thatolni ezeken a tvhiteken. A Hdsz-krnyezetben valamivel gyorsabban brednek ntudatra. Sajt flelmk vltja ki bennk a vlaszreakcit. Mskpp fogalmazva: a szksg hamarabb megnyitja a bels tudshoz vezet ajtt. llapotuk teht nem tart oly sokig, mint azok, akik mennyorszgi krnyezetben vannak. Mindkt llapot kslelteti azonban a vlasztst s a kvetkez letet. Itt szeretnk megemlteni valamit: minden esetben az egyn maga teremti meg lmnyeit. Ezt hangslyoznom kell akkor is, ha kockztatom, hogy nmagamat ismtlem, mert ez minden tudatra s ltezsre rvnyes, alapvet tny. Nem lteznek klnleges, a hall utni idszakra
Seth Bevezets 166
fenntartott helyek, helyzetek vagy krlmnyek, ahol brmely adott szemlyisgnek ktelezen kellene tapasztalatot szereznie. Egy plda: az ngyilkosokra sem vr klnleges bntets, s a helyzetk sem eleve rosszabb. Egyni elbnsban rszeslnek. Azokkal a problmkkal azonban, amelyekkel valaki ebben az letben nem nzett szembe, szembe kell nznie a kvetkezben. Ez persze nemcsak az ngyilkosokra vonatkozik. Az ngyilkos pldul azrt idzheti el sajt hallt, mert az letet csak a sajt maga ltal megszabott, ersen korltozott felttelekkel hajland elfogadni, klnben elutastja. Ha gy ll a helyzet, akkor termszetesen meg kell tanulnia msknt gondolkodni. Sokan elutastanak minden lmnyt, amely a fizikai rendszerbl szrmazik, s gy valsgos ngyilkoss vlnak, br fizikailag letben maradnak. (21:38.) Fontosak az ngyilkossggal sszefgg krlmnyek, s fontos az egyn bels valsga, tudatossga. Ezt azrt emltem most, mert sok filozfia azt tantja, hogy az ngyilkosokra bosszszomjas vgzet, klnleges megtorls vr, mrpedig ez nem gy van. Annyi mindenesetre igaz: ha valaki megli magt, abban a hiszemben, hogy tudatt ezltal mindrkre megsemmisti, ez a tveszme slyosan htrltatja a fejldst, mert hozzjrul mg a bntudat is. A tantk ekkor is jelen vannak, hogy elmagyarzzk a vals helyzetet. Klnfle terpikat is alkalmaznak. A szemlyisget visszavezetik pldul a dntst megelz esemnyekhez, s lehetsge van dntst megvltoztatni. Amnzia llapota ll el, gy elfelejti magt az ngyilkossgot. Az egynnek csak ksbb jut tudomsra a tett, amikor mr jobban szembe tud nzni vele, jobban fel tudja fogni. Nyilvnval persze, hogy ezek a krlmnyek mind htrltat tnyezk a vlaszts idszaka alatt. Mondani sem kell, hogy a fldi dolgok irnt rzett megszllottsg ugyanilyen hatst vlt ki. Az ilyen esetekben a szemlyisg gyakran csak a fizikai ltezsre hajland sszpontostani rzkelst s energiit. Ez lelki ellenlls a hall elfogadsval szemben. Az egyn nagyon jl tudja, hogy a ti fogalmaitok szerint halott, de nem hajland teljessgben vgrehajtani a lelki levlst. Mrmost: vannak termszetesen olyan esetek, amikor az rintett szemly nem veszi szre a hall belltt. Nem arrl van sz, hogy elutastja, csupn nem rzkeli. Az ilyen helyzetbe kerlt egynen ugyancsak a fldi ktds megszllottsga vesz ert; megeshet, hogy zavartan bolyong fldi otthonban vagy a krnykn. A vlaszts ideje ilyenkor is szksgszeren ksedelmet szenved. Az tlps mechanizmusa teht ersen vltozkony, ugyangy, ahogy a fizikai let mechanizmusa is ersen vltozkony. Az ltalam emltett akadlyok nagy rsze nemcsak a hall utn kslelteti a fejldst, hanem mr a ti fizikai ltetekben is. Ezt okvetlenl figyelembe kell venni. A nemi jellemzkkel val, tlsgosan ers azonosuls ugyancsak visszatarthatja a fejldst. Ha az egyn tlzott ervel ktdik frfi vagy ni identitshoz, akkor esetleg nem lesz hajland elfogadni a reinkarncis folyamatban
167
elfordul nemvltsokat. Az effle tlzott nemi azonosuls azonban mr a fizikai letben is akadlyozza a szemlyisgfejldst. Most tarthattok sznetet, utna folytatjuk.
(21:53. J volt a transz, a temp elgg gyors, Jane hangja arnylag csndes. Nem volt annyira aktv s ers, mint elz este, amikor az ESP-csoportjban tartott lst. Folytats 22:11-kor.)
Mrmost: ltalnossgban szlva az imnt emltett krlmnyek akadlyknt szerepelnek, de mindig vannak kivtelek is. A mennyorszgban val hit pldul, ha nem fajul a megszllottsgig, jl hasznlhat keretet szolgltathat: tevkenysgi alapot, amelyrl kiindulva az egyn knnyen elfogadja az j magyarzatokat. Sok esetben a vgtletben val hit is hasznos alapot jelent, mert jllehet nincs kiszabva a ti fogalmaitok rtelmben vett bntets, az egyn mgis felkszlten vr valamifle spiritulis vizsglatot, rtkelst. Azok tallkoznak a legkevesebb nehzsggel, akik tkletesen rtik, hogy a valsgot maguk teremtik. Hatalmas elnyt lveznek azok, akik rtik az lomllapot mechanizmust, s kpesek tevkenykedni benne. A dmonokban val hit szerfltt kros a hall utn, ugyangy, ahogy kros a fizikai ltben is. Az ellenttekre pl, rendszerezett teolgia ugyancsak kedveztlen. Ha pldul abban hiszel, hogy minden jsgot ugyanannyi gonoszsgnak kell kiegyenslyoznia, akkor egy ersen leszktett valsgrendszerbe korltozod magad, radsul olyanba, amelyben rengeteg szenveds magva rejlik. Az ilyen rendszerben mg a j is gyanss vlik, mert ltszatra ugyanannyi rossz kveti. Isten s rdg, angyalok s dmonok - az llatok s az angyalok kztti szakadk - mindezek a torztsok akadlyt jelentenek. Ti a mai valsgrendszeretekben les ellentteket, szembenll erket mkdtettek valsgotok alapfeltevseiknt. Rendkvl felletes tnyezk ezek, s nagyrszt az intellektulis kpessgek tves hasznlatbl fakadnak. Az intellektus nmagban kptelen megrteni, amit az intuci bizonyosan tud. Az intellektus azt mondja: ha ltezik j, akkor lteznie kell rossznak is, mert az rtelem csinos kis csomagokban szereti rtelmezni a dolgokat. Ha ltezik felfel, akkor lteznie kell lefelnek is. Egyenslynak kell lennie. A bels n azonban jl tudja, hogy tgabb rtelemben a gonoszsg pusztn tudatlansg, hogy a felfel s a lefel csupn tetszets fogalmak, amelyeket olyan terletre alkalmaztok, ahol irnyok nincsenek. (22:25.) A szembenll erkbe vetett ers hit nagy visszafog tnyez, mert megakadlyozza a tnyek - a bels azonossg, az egysg, a klcsns kapcsoldsok s az egyttmkds tnyeinek megrtst. A szembenll tnyezkbe vetett hit teht, ha a megszllottsgig fokozdik, taln a legnagyobb erej htrltat tnyez, nemcsak a hall utn, hanem mindenfajta ltezsben. Vannak, akik a fizikai letben sohasem tapasztaltk meg az egysg, a harmnia rzst: azt, amikor ezek az ellenttes erk egyeslnek. Az
Seth Bevezets 168
ilyen egyneknek az elkvetkezkben sok szintet kell mg megjrniuk, ami azt jelentheti, hogy sok fizikai let ll mg elttk. Ahogy egynenknt s egyttesen megteremtitek fizikai ltezseteket, a vlaszts utn ugyangy csatlakoztok a tbbiekhez, akik ugyanilyen ltalnos tapasztalatok mellett dntttek. Ezutn megtrtnnek az elkszletek, s kezdett veszi a hatalmas, kzs vllalkozs. Az elkszletek attl fggnek, milyen ltezstpust vlasztotok. Vannak teht ltalnos mintk. Egyetlen egyn valsga sem teljesen ugyanolyan, mint brki ms, de lteznek azrt ltalnos tpusok. Most tarthattok sznetet.
(22:34. Elszr gy gondoltam, azrt kerlt sor a sznetre, mert mikzben Jane beszlt, Willy, a macsknk felugrott az lbe. Jane megrezzent; azt hittem, hogy a macska kizkkentette, de Jane a sznetben azt lltotta, alig emlkszik az incidensre. A tempja ismt gyors volt. Folytats ugyangy 22:44-kor.)
Hinni a jsgban anlkl, hogy hinnl a gonoszsgban - ez egsz egyszeren valszertlennek rzed. Pedig ez a hit a ltez legjobb biztostk szmotokra a fizikai letben s utna egyarnt. Ez a gondolat felhborthatja az intellektust; fizikai rzkleteitek mind azt kiltjk, hogy ez nem lehet igaz. A gonoszsg nlkli jsgba vetett hit azonban nagyon is valsgh; a fizikai letben egszsget ad a testnek, pszicholgiai mentessget biztost a sokfle flelemtl s mentlis zavartl, a knnyedsg s a spontaneits rzst adja, amelyben kpessgeitek jobban kibontakozhatnak. A hall utn pedig felszabadt a dmonoktl, a pokoltl, a rtok mrt bntetstl val flelem all. ltala jobban felkszltk a valsg teljes beltsra. Megrtem, hogy ez a felfogs ellenkezik a jzan sszel, s rzkleteitek ltszlag ellentmondanak neki. Mostanra azonban mr tudnotok kell, hogy rzkleteitek sok valtlansgot tartalmaznak: lltom, hogy a fizikai rzkek olyan valsgot mutatnak nektek, amely a hiedelmeiteket tkrzi. Ha hiszel a gonoszban, termszetesen rzkelni is fogod. Vilgod egyelre mg nem prblta ki azt a ksrletet, amely tged felszabadthat. A keresztnysg nem egyb, mint ennek az alapigazsgnak az eltorztsa mrmint a szervezett keresztnysg, amilyennek ismeritek. Most nem egyszeren az eredeti szvetsgrl beszlek. Az alig kapott eslyt; errl ksbb mg sz lesz a knyvben. A ksrlet, amely talaktan vilgotokat, abbl az alapgondolatbl indulna ki, hogy hiteitek alapjn teremtitek meg sajt vilgotokat, s a ltezs egszn lds van, gonoszsg nem ltezik. Ha ezeket a gondolatokat egynenknt s teljesen elfogadntok, a fizikai rzkek nem tapasztalnnak tbb ellentmondst. A vilgot, a ltezst jnak rzkelnk. Ezt a ksrlet mg nem vgezttek el, ezeket az igazsgokat a fizikai hallotok utn kell megtanulnotok. Nhnyan, akik a halluk utn megrtettk, azrt dntenek a fizikai ltbe val visszatrs mellett, hogy tantsk ezeket az igazsgokat. gy volt ez az vszzadok sorn mindig. A fizikai ltbl ered lehetsgessgek rendszerben szintn gy van.
169
Lteznek olyan lehetsges rendszerek, amelyek egyltaln nincsenek kapcsolatban a titekkel - ezek sokkal fejlettebbek, mint amit ma el tudtok kpzelni, s ezekben ltalnosan ismertek ezek az igazsgok. Az egynek ott kreatv mdon, tudatosan alkotnak valsgokat, mert tudjk a mdjt: teljesen szabadjra engedve a tudat teremt kpessgeit. (22:59.) Ezt csak azrt emltem itt, hogy rzkeltessem: ltezik sok ms hall utni krnyezet is, amelyek nem llnak kapcsolatban a ti rendszeretekkel. Ha a kztes ltben megtanultad, amit a kpessgeid lehetv tettek, kszen llsz a fejldsre. Magban a kztes idszakban is sok dimenzi van az aktivits szmra, sokfle tapasztalat szerezhet. Lthat (hogy a lehet legegyszerbben fogalmazzak): nem ismer mindenki mindenkit. Orszgok, fizikai felosztsok helyett itt pszicholgiai llapotok, llamok vannak. Ha valaki beletartozik az egyikbe, akkor a msik teljesen idegennek is tnhet szmra. A halottak szmra nem pontosan ilyen a helyzet. Vltozatosak a helyzetek, a krlmnyek. Aki el akarja magyarzni sajt valsgt, csak azt magyarzhatja el, amit tud belle. Az effle anyag szintn felhborthatja az intellektust, hiszen az az egyszer, rendes vlaszokat, az sszefgg lersokat szereti. Azok, akik e szintrl kommuniklnak l rokonaikkal, mg nem jutottak el a vlaszts idszakba, tanulsi folyamatuk mg nem fejezdtt be. (23:06.) k mg mindig a rgi hitvilguknak megfelelen rzkelhetik a valsgot. gyszlvn az sszes spiritulis kapcsolat errl a szintrl szrmazik, klnsen, ha a kzvetlenl megelz letben rokoni viszony llt fenn. A kzlseknek azonban mg ezen a szinten is cljuk van. Aki kommunikl, az tudatja az l hozztartozkkal, hogy a ltezs folytatdik, s k kpesek ezt gy megtenni, hogy az lk megrtsk. Kapcsolatba tudnak kerlni az lkkel, hiszen a hiteik gyakran vltozatlanok; szerencss krlmnyek kztt a tanulsi folyamat kzben is tadhatjk tudsukat. Aztn fokozatosan megvltozik az rdekldsk. j letkben j kapcsolatokat szereznek. A vlaszts idejn teht a szemlyisg mr felkszti magt egy j ltezsre. A ti idfogalmaitok szerint ez az letkzti llapot eltarthat akr vszzadokig. De tarthat alig nhny vig is. De ebben is vannak kivtelek. Vannak esetek, amikor a szemlyisg nagyon hamar visszatr egy j fizikai letbe, esetleg nhny ra leforgsa alatt. Ez ltalban nem szerencss; tbbnyire a fizikai let irnt rzett megszllott vgy okozza. Ilyen gyors visszatrst hajthat vgre az olyan szemlyisg is, aki nagy cl elrsre sznta el magt, s a rgi fizikai testt levetve szinte azonnal jjszletik egy msikban, hogy megkezdett, fontos s szksges feladatt bevgezze. Most vge az lsnek, hacsak nincsenek krdseid.
- Azt hiszem, nincsenek.
Akkor kellemes, j jszakt mindketttknek.

- J jt, Seth.
Seth Bevezets 170
Kr, hogy nem voltl itt a tegnapi ESP-csoporton. lvezted volna...

- Majd elolvasom. (Mialatt az ESP-csoport a nappaliban lt, n a mtermemben gpeltem egy msik ls jegyzknyvt. A csoportls jegyzknyvt szoks szerint a csoport egy tagja vezette; pr napon bell megkapjuk legpelve.)
...s jegyzetelned sem kellett volna. (Pauza.) Ma este j ersen veletek vagyok; ha szuggesztit alkalmazol, segtek majd elhagyni a tested. Juttasd eszedbe.
- Rendben. Szeretnm kiprblni a projekcit.
Akkor ksbb mg tallkozunk.

- J jt, Seth, s ksznm. (23:18. Jane szerint mly volt a transz, a szoksosnl tovbb is tartott, mire visszajtt belle. Az ls utols rszben n is ersen reztem Seth kzvetlen jelenltt. Jane elmondta, hogy az ls vge fel flfogott egy gondolatot, amelyet Seth kldtt: magnra vehetnk egy lst, s gy felszabadulnk, hogy rajzsorozatot ksztsek Jane-rl, amint Sethknt beszl. A vzlatok alapjn ksbb festhetnk rla egy olajkpet. Jane biztos volt benne, hogy az tlet Sethtl szrmazik. Neki magnak sohasem jutott eszbe; ami azt illeti, nekem sem. Lefekvs utn megprbltam nszuggesztit alkalmazni, ahogy Seth javasolta, de reggel semmi emltsre mltra nem emlkeztem. Ha az nszuggesztival megvrom a lefekvst, utna mr nemigen sikerl: tl gyorsan elalszom. Jane knyelmesebb tempban jut el az alvs llapotba.)
171
547. Teht: J estt.

(- J estt, Seth.)
LS,
HTF
Folytatjuk a diktlst. (Jane Sethknt krd pillantst vetett rm.) Hacsak nincs elzetes krdsed...
- Nincs.
Nhny dolgot itt mg hozz szeretnk tenni. A vlaszts valamivel bonyolultabb, ha a ti fogalmaitok szerinti utols reinkarncis ciklus is lezrult. Elszr is ismt meg kell rtened, hogy most nem ismered igazi identitsodat. Helyette a jelenlegi egddal azonosulsz, gy amikor a hall utni letre gondolsz, valjban a mostani egd tovbblsben remnykedsz. A reinkarncis ciklus vgn teljes mlysgben megrted, hogy te, az alapidentits, lnyed legbels magva tbb vagy, mint reinkarncis szemlyisgeid sszessge. Azt lehet mondani, hogy a szemlyisgek inkbb ned itteni rszei. Nincs kztk versengs. Igazbl soha nem is klnltek el egymstl, csak ltszlag: te jtszottl klnbz szerepeket, fejlesztettl klnfle kpessgeket, j s vltozatos mdon tanultl meg teremteni. Ezek a reinkarncis szemlyisgek tovbb is fejldnek, s k is megrtik, hogy f identitsuk ugyanaz, mint a tid. Amikor a ciklus a vgre r, mindenestl ismered mr elz leteidet. Az informci, a tapasztalat, a kpessgek mind rendelkezsedre llnak. Ez csupn annyit jelent, hogy gyakorlati rtelemben megrted sajt tbbdimenzis valsgodat. Gyakran hasznlom a tbbdimenzis szt, s most mr ltod, hogy a sz szoros rtelmben hasznlom: valsgotok ugyanis nemcsak a ti fogalmaitok szerinti reinkarncis letekben nyilvnul meg, hanem a lehetsges valsgokban is, amelyekrl korbban esett sz. Amikor eljn a vlaszts ideje, sokkal tbbfle vlasztsi lehetsg ll eltted, mint azok eltt, akiknek mg reinkarnldniuk kell. Mindig megvan a lehetsg, hogy tant lgy, ha rendelkezel az erre val hajlammal s kpessgekkel, de a tbbdimenzis tants merben ms, mint az, amit ma ismertek, ezrt szigor kikpzs kell hozz. Az ilyen tantnak kpesnek kell lennie egyazon entits klnbz rszeit - a ti fogalmaitok szerint - egyidben tantani. Mondjuk pldul, hogy egy bizonyos entitsnak reinkarncii lnek a XIV. szzadban, Krisztus eltt 3ban, Krisztus utn 260-ban s Atlantisz idejben. A tant egyszerre ll kapcsolatban ezekkel a szemlyisgekkel, s olyan fogalmakkal kommunikl velk, amelyeket megrtenek. Az effajta kommunikcihoz szksg van az adott kor alapfeltevseinek, az idszak ltalnos filozfiai s tudomnyos klmjnak tkletes ismeretre.
Seth Bevezets 172
(21:26.) Az entits emellett szmos lehetsges rendszert is felderthet, ezekhez a szemlyisgeihez is meg kell tallni az utat, a kapcsolatot. Az effle tant-kommuniktortl megkvetelt tuds, a szksges kikpzs risi kvetelmnyeket tmaszt, de ez az egyik elvgezhet tanfolyam. Az ilyesfajta informci megtanulsa szksgszeren hozzjrul a tant fejldshez is: gyaraptja kpessgeit. Az energia finom manipulcijra van szksg, s szakadatlanul utazni kell a dimenzik kztt. Ha valaki emellett dnt, tantsa azonnal megkezddik, s mindig egy tapasztalt szakrt vezetsvel. Ez a hivats - mert ez bizony hivats - a valsgnak olyan tartomnyaiba juttatja el a tantt, amelyeknek addig a ltezsrl sem tudott. Mrmost: msok, akiknek nem ilyen a termszetk, a reinkarncik vgeztvel elkezdhetik a hossz utat a teremti hivats fel. Egy egszen ms skon ezeket a ti fizikai valsgotokban mkd alkot lngelmkhez lehet hasonltani. Sznek, festkek, szavak, zenei hangok helyett a teremtk a valsg klnbz dimenziival ksrleteznek, igyekeznek a tudst a lehet legvltozatosabb formkban megvalstani - itt nem fizikai formkrl beszlek. Azzal, amit ti idnek neveztek, gy lehet bnni, mint a festkkel. Amit trnek neveztek, klnbz mdokon csoportosthat. Mvszet szlethet pldul az id ptmnyknt val hasznlatbl. A ti fogalmaitok szerint rtelmezett teret s idt ssze lehet keverni egymssal. A kezdk tanulsi folyamatban jrateremtdnek a klnfle korszakok szpsgei, a termszeti szpsgek, a festmnyek, az pletek. Az egyik legfbb feladat olyan szpsget teremteni, amely a valsg lehet legtbb dimenzijban rvnyesti nmagt. A ti rendszeretekben pldul az effle alkotst valamely konkrt dologknt rzkelntek, de teljesen ms mdokon a lehetsges valsgokban is rzkelhet volna - a tbbdimenzis mvszet oly szabad s elementris, hogy egyszerre sok valsgban megnyilvnul. Ezt a mvszetet szavakban nem lehet kifejezni. A fogalomnak nincs verblis megfelelje. Az alkotk azonban azzal is foglalkoznak, hogy az ltaluk elrhet valsgokban megihlessk a mvszeket. A mvszi ihlet gyakran a ti rendszeretekben is ezeknek a teremtknek a mve. Most tarthattok sznetet, utna folytatjuk.
(21:44-tl 22:00-ig.)
Teht: Ezek a mvszeti formk gyakran a valsg mibenltnek jelkpes kifejezsei. Sokfle mdon rtelmezhetk, a szemll kpessgeitl fggen. A ti fogalmaitok szerint ezek eleven drmk lehetnek. Termszetesen mindig lelki struktrk maradnak, brmely adott valsgrendszertl fggetlenl lteznek, de sok valsgrendszer legalbb rszben kpes rzkelni ket. Nmelyik az gynevezett asztrlskon ltezik, ezrt az lomban tett ltogatsok sorn ti is rzkelhetitek ket.
(22:03. Willy, a macsknk vratlanul felugrott Jane lbe - ugyangy, ahogy az elz lsen. sztnsen emelt hangon szltam r, attl flve, hogy kizkkenti
173
Jane-t a transzbl. Jane szeme megrebbent a hangomtl, de tovbb beszlt. Willy leugrott a fldre.)
Msokat villansszeren, aprbb-nagyobb rszleteiben rzkelhet tmeneti tudatotok, amikor valamilyen okbl kevsb sszpontost, pldul fllomban van. Ezek a tbbdimenzis mvszet alkotsai, ennlfogva tbb szintet kpviselnek, amelyeken az alkot dolgozik. Az egsz Krisztus-trtnet ilyen alkots volt.
(Pauza 22:06-kor. Tsszentettem. Nem az els tsszents volt az ls kezdete ta.)
Olyanok is vannak, akik gy dntenek, hogy gygytk lesznek, de ez termszetesen sokkal tbb dolgot jelent, mint amit ti gygytsknt ismertek. E gygytknak kpess kell vlniuk az entits lmnyeinek minden szintjn tevkenykedni, kzvetlenl segtve azokat, akik az entits rszei. Ebbe is beletartozik a reinkarncis mintk ltal val manipulci, s ez is rendkvl szertegaz. A gygyt klnbz bonyolultsg reinkarncis nekkel kezdi... (Hromszor tsszentettem.) Akarsz sznetet?
- Nem hiszem. (Azrt eltartott pr pillanatig, mire vlaszoltam.)
A gygytsnak ez a fajtja mindig lelki s spiritulis; s a gygytk ott vannak a ti rendszeretekben, a ti ltidtkben is s ms rendszerekben is, hogy minden egyes szemlyisgnek segtsgre legyenek. Tgabb krnyezetben, nagyobb gyakorlatra szert tve a fejlettebb gygytk nagy szm szemlyisg bajaival foglalkoznak. Vannak olyanok is, akik egyestik a tant, a teremt s a gygyt tevkenysgt. Msok olyan fejldsi vonalat vlasztanak, amely az sajt jellemzikhez klnskppen illik. Sznetet javasolok.
(22:15. Willy megint tevkenykedni kezdett; trmoltam egy msik szobba, s rcsuktam az ajtt. Jane elmondta: zavarta a macska s a tsszgsem. Halvnyan emlkezett, hogy szinte kiltva frmedtem r Willyre. Hozztette: rezte azt is, hogy az energiim nagyon sztszrtak ma este, Igaz, ami igaz: nem voltam cscsformban. Azutn is prszkltem, hogy 22:25-kor folytatta az lst.)
Ebben a fejezetben nem akarom megtrgyalni a tudat folytonos ltezsnek, fejldsnek a cljt. Csak azt akarom vilgoss tenni, hogy risi lehetsgek vannak a fejldsre, s hangslyozni akarom, hogy minden egyes szemlyisg teljes szabadsgot lvez. A tudat fejldse termszetes folyamat. Nincs semmi knyszer jellege. A szemlyisgben, amelyet ismertek, benne van minden tovbbi fejlettsgi llapota, ugyangy, ahogy a felntt benne van a gyermekben. A hall utni esemnyek ismertetse nagyon bonyolultnak tnhet, klnsen akkor, ha a mennyorszgrl vagy az rk nyugalomrl szl, egyszer meskhez szoktl hozz. Sajnos sok alapfogalom nem rhat le szavakkal, pedig j lenne, ha megrtentek ket. Viszont akkor is megvan
Seth Bevezets 174
az a kpessgetek, hogy intucitokat szabadjra engedve bels tudshoz jussatok. E knyv szavainak az a rendeltetsk, hogy olvass kzben felszabadtsk intucis kpessgeidet. Mg olvasod, lmaid tovbbi informcit szolgltatnak, amely breds utn is megmarad tudatodban, ha odafigyelsz r. Az ltalad ismert letnek nem olyan lapos, egyszer a vge, mint a mennyorszgrl szl trtnet. Lehetsged van megrteni sajt valsgodat, tovbbfejleszteni kpessgeidet, mlyebben tlni nmagadat mint Minden Ltez rszt. (22:34.) Vge a fejezetnek s az lsnek is, hacsak nincs krdsed.
- Azt hiszem, nincs. (Fradt voltam, s rossz volt a kzrzetem.)
Akkor szvlyes jkvnsgaim mindketttknek, s nyugodalmas j jszakt.

- J jt, Seth.
Mrmost: egy apr megjegyzs. Egy rszed az imnt kivettette magt a krhzba desapdhoz. Ruburt rezte ennek a rszednek a tvolltt. Egyszeren csak megprbltl utnanzni, mi van vele. Tudatod leghts zugban felmerlt a krds: vajon volt-e valaha sznanthja, s most emlkszik-e r; ez vltotta ki a tudattalan projekcit. Tudattalan ned fontos rszt kpezi lseinknek, Ruburt ezrt rezte meg a tvolltt. Most pedig j jszakt.
- J jszakt, Seth. Ksznm. (22:39. Az ls arnylag korn rt vget; az ok nyilvnval. Nagyon rdekesnek talltam Seth informcijt a tudattalan kivettssel kapcsolatban. Ez az esemny knnyen kivlthatta a tsszgsemet. Szoros kapcsolat van apm, jmagam s a sznantha kztt. Most van a sznantha szezonja. Mostanban mr nem nagyon knoz, de a korbbi vekben nagyon sokat szenvedtem tle. Az els rohamot hromves koromban kaptam. Apm krlbell ugyanebben az idben szabadult meg egyszer s mindenkorra a sznanthjtl. Seth egyszer elmondta, hogy apm tadta nekem a sznantht, s n bizonyos okok miatt elfogadtam az ajndkot. Az este htralv rszben a tneteim fokozatosan elmltak.)
175
12. Reinkarncis kapcsolatok
Seth Bevezets 176
550.
LS,
1970. SZEPTEMBER 28., 21 RA 35 PERC
HTF
(Szeptember 7-tl 19-ig Jane meg n ht vrosban jrtunk: Jane Seth megszlal cm knyvnek megjelensvel kapcsolatban rdi- s tvinterjkat adtunk. A turn mindkettnk szmra izgalmas s tanulsgos volt; Seth a bostoni televziban is megszlalt, s nagyon kedvez fogadtatsban rszeslt. Hazatrsnk ta kt lst tartottunk - ezeken az sszegylt krdsekrl s a turnval kapcsolatban felmerlt ms gyekrl volt sz. Most, hogy ezen a munkn tl voltunk, Jane kszen llt, hogy Seth tovbb dolgozzk a knyvn. Az lsen jelen volt Carl s Sue Watkins. Sue magval hozta sajt krdseit; ezeket a mr meglvkhz csatoltuk.)
J estt.
- J estt, Seth.
s j estt utaz bartainknak is. Elkezdjk a kvetkez fejezetet, amelynek ez a cme: Reinkarncis kapcsolatok. Teht: Reinkarncis leteitek sorn tgtjtok tudatotokat, fejlesztitek kpessgeiteket, fogalmaitokat, rzkleteiteket, rtkeiteket. Elszakadtok az nmagatokra knyszertett megktsek all, s lelkiekben gyarapodtak, ahogy megtanuljtok flrevetni a korltozsokat s dogmkat. Csakis tled fgg, hogy milyen gyorsan tanulsz. A jval s rosszal kapcsolatos, korltolt, dogmatikus, merev nzetek htrltathatnak. A ltezsre vonatkoz, szk ltkr elkpzelsek tbb letidn keresztl elksrhetnek, ha nem vlsz lelkileg s pszicholgiailag kellen hajlkonny. Ezek a merev nzetek przknt mkdnek: arra knyszertenek, hogy szk sugar krben jrj, mint a megkttt kiskutya. Ilyen esetekben, esetleg tbb leten t is a j s rossz fogalmai ellen fogsz harcolni, s krbe-krbe futva zavarodottsg, ktely s szorongs ksr. Bartaid hasonl problmkkal kszkdnek majd, mert azokat vonzod kzel magadhoz, akiket ugyanazok a gondok emsztenek. Mg egyszer elmondom: a jrl s gonoszrl vallott nzeteitek nagy rsze torz, s rnykot vet mindarra, amit a valsg lnyegvel kapcsolatban meg kellene rtenetek. Ha bntudatot bresztesz magadban, az szmodra valsgos lesz, s attl kezdve tenned kell vele valamit. Sokan kzletek alaptalan bntudatokat hordoznak: rtelmetlenl terhelik le magukat a bntudattal. gy ltszik, a ti tevkenysgi dimenzitokban rosszbl bsges a vlasztk. Hadd mondjam el: aki gylli a rosszat, az csupn egy jabb rosszat teremt. (21:45.) Teht: Abbl az llapotbl, ahol ti vagytok, nehz rzkelni, hogy minden esemny a teremts irnyban hat; nem knny megbzni a sajt termszetetek spontn teremt erejben. lni a ti rendszeretekben egyrtelmen erklcsi bntett, de bntetsbl meglni valakit csupn
177
nveli az eredetileg elkvetett hibt. Valaki, egy nagyon hres vallsalapt - ha gy tetszik, egy civilizci megalaptja - azt mondta egyszer: Ha megtmadnak, fordtsd oda a msik orcdat is. Fl kellene fogjtok ennek a mondsnak az eredeti rtelmt. Azrt kell odatartanod a msik orcdat, mert tudod, hogy a tmad lnyegben nmagt tmadja. Ekkor vagy szabad, a reakcid ekkor kedvez. Ha viszont enlkl a felismers nlkl tartod oda a msik orcdat, de kzben megbntottsgot rzel, vagy erklcsi felsbbrendsged vlt tudatban fordtod oda msik orcdat, akkor vlaszod tvolrl sem megfelel. Mindez alkalmazhat a reinkarncis letekben mkd kapcsolataidra is, s nagyon is jellemz a mai, mindennapos lmnyeidre. Ha gyllsz valakit, az a gyllet sszekt az illetvel, annyi leten keresztl, ameddig engeded, hogy a gyllet marcangoljon tged. Ebben az letben s az sszes tbbiben is azokat a minsgeket vonzod magadhoz, amelyekre figyelmedet sszpontostod. Ha hosszasan, mlyen foglalkoztatnak a tged rt igazsgtalansgok, akkor mg tbb ilyen lmnyt vonzol magadhoz, s ha gy folytatod, akkor a kvetkez letedben ugyanez tkrzdik majd. Az is igaz, hogy az letek kztt van id a megrtsre s az elmlkedsre. Azok, akik jelenlegi letkben nem hajlandk lni az ilyen lehetsgekkel, nagyon gyakran akkor sem hajlandk, amikor az let vget rt. A tudat viszont akkor is nvekszik. Akkor is teremt. Akkor is kifordtja nmagt ennek rdekben. nmagadon kvl semmi sincs, ami arra knyszertene, hogy megrtsd ezeket a dolgokat, hogy szembenzz velk. Semmi rtelme teht azt mondani: Ha ennek az letnek vge, majd vgigtekintek tapasztalataimon, s rendbe szedem a dolgaimat. Olyan, ez, mintha egy fiatalember gy beszlne: Majd, ha reg leszek s nyugdjba vonulok, hasznlni fogom azokat a kpessgeimet, amelyeket most nem fejlesztek ki. Kvetkez leted szmra most dszletezed be a sznpadot. Mai gondolataid szlaibl szvd majd kvetkez leted szvett. Nincs olyan varzssz, amely blccs tenne, amely megrtssel s egyttrzssel tltene tele, amely kitgtan tudatodat. (21:58.) Gondolataidban, mindennapi tapasztalataidban van az sszes vlasz. Ebben az letedben elrt minden sikeredet, minden kpessgedet elz leteidben alapoztad meg. Jogod van arra, hogy rendelkezz velk. Megdolgoztl a kifejlesztskrt. Ha krlnzel rokonaid, bartaid, ismerseid, zleti-szakmai kapcsolataid krben, akkor is meglthatod, milyen ember vagy, mert hozzjuk vonzdsz, ugyangy, ahogy k vonzdnak hozzd: nagyon mlyen rejl bels hasonlsgok okn. Ha egy hnapon t naponta tbbszr rsznsz t percet, hogy megvizsgld gondolataidat, pontos kpet kapsz arrl, mifle letet ksztesz el magadnak a kvetkez alkalomra. Ha nem tetszik, amit flfedezel, akkor jobb, ha hozzltsz gondolataid, rzelmeid megvltoztatshoz. Ebbl a knyvbl a ksbbiekben kiderl, hogy megteheted ezt. Nincs szably, amely kimondan, hogy minden egyes letedben ugyanazokkal
Seth Bevezets 178
kell tallkoznod, akiket mr elzleg is ismertl, de a vonzds termszete olyan, hogy mgis gyakran ez trtnik. Most tarthattok sznetet.
- Ksznm. (Trfsan.)
(Humorral): Nem dolgoztatlak llandan, hiszen nagyon j bartom vagy.

- Hlsan ksznm. (22:04. Jane j tempban beszlt, kevs pauzval. A sznetben ngyesben beszlgettnk az elz szombat esemnyeirl: tncolni mentnk, utna kolbszos-papriks meleg szendvicset ettnk Toby brjban. Folytats 23:15kor.)
Teht: A kolbszos szendviccsel nem versenyezhetek, de itt most nincs kolbszos szendvics. Folytatjuk a diktlst. Sokfle oka lehet annak, hogy jelenlegi csaldodba szlettl. Megeshet, hogy a hall utn sokkal ersebb rzelmi kapcsolatot rzel egy olyan szemlyisg irnt, akit egy korbbi letedben ismertl. Ha hzassgban lsz, s a proddal nem igazn jl frsz ssze, esetleg tallhatsz helyette egy elz felesget vagy frjet, aki rd vr. Gyakorta megesik, hogy klnfle kzssgek - katonai egysgek, egyhzi gylekezetek, vadsztrsasgok - tagjai egy msik letben csaldi kapcsolatokat alaktanak ki, hogy a rgi problmkat j mdon kzeltsk meg. A csaldokat gy kell tekinteni, mint a pszichs tevkenysg Gestaltjait; szubjektv identitsuk van, amelyrl esetleg a csoport egyetlen tagjnak sincs tudomsa. A csaldoknak tudatalatti cljaik vannak, br az egyes csaldtagok klnkln gy szolglhatjk ezt a clt, hogy nem is tudnak rla. Az ilyen csoportok, hogy gy mondjam, id eltt, a fizikai letek kztti szakaszban alakulnak. Gyakran ngy-t egyn kzsen tz ki maga el egy feladatot, s a klnbz tagokra ms-ms szerepet osztanak. Aztn a fizikai ltben eljtsszk ezeket a szerepeket. A bels n mindig tisztban van e csaldi Gestaltok rejtett mechanizmusaival. Akiket szoros rzelmi ktelkek fznek ssze, elszeretettel maradnak esetleg tbb leten t szorosabb vagy lazbb fizikai kapcsolatban. Az j kapcsolatok azrt mindig elnysek, mert gy fejldhetnek a bels, reinkarncis csaldok. Sok ilyen az letben is kzssget alkot, ami a bels csoport kifejezdse. Az elzekben beszltem a j s a rossz merev felfogsrl. Ezt a problmt csupn egy mdon lehet elkerlni. Csak az igaz egyttrzs s szeretet segt a jsg termszetnek megrtshez, egyedl ezek a tulajdonsgok segtenek megsemmisteni a gonoszrl szl, tves s torz eszmket. (22:28.) Egyszer tny: mindaddig, amg hiszel a gonosz ltezsben, addig az valsgos lesz a rendszeredben, s mindig tallkozni fogsz a megnyilvnulsval. Kvetkezskppen a gonoszban val hited megannyiszor fnyesen beigazoldik. Ha ezt a felfogst nemzedkeken,
179
reinkarncikon keresztl magaddal hurcolod, akkor ezzel egyre ersted hited valsgossgt. Hadd tegyem vilgosabb, mit akarok megrtetni veletek. Elszr is: a szeretet mindig magban foglalja a szabadsgot. Ha valaki azt mondja neked, hogy szeret, s mgis megfoszt szabadsgodtl, akkor knnyen meggylld. Ezt az rzelmet azonban a szavai miatt nem rzed igazsgosnak. Az ilyen rzelmi csapda tbb leten keresztl okozhat zrzavart. Mrmost: Ha pldul gylld valamelyik szldet, akkor knnyen elfordulhat, hogy minden szldet gyllni fogod, mert az arcukra vetted annak arct, aki eredetileg megbntott. A kvetkez leteidben olyan csaldokba kerlhetsz, amelyekben ugyanilyen rzelmeket tpllsz magadban, mivel az rzelem a problma, nem azok a mozzanatok, melyek ltszlag kivltottk. Ha gylld a betegsget, akkor kvetkez letedben betegsg knozhat, mert gylleted odavonzza hozzd. Ha viszont azt rzed...
(22:35. Jane Sethknt elhallgatott. A macsknk, Willy felbredt szunyklsbl, s az lbe ugrott. Flkaptam, de kzben megkarmolta Jane lbt, s felriasztotta a transzbl. Willyt betettem a faliszekrnybe. Jane nyugodtan lt, aztn folytatta a diktlst.)
Teht: Ha a szeretet, az egszsg, a ltezs rzst ersted, akkor ebben az letben s a tbbiben is ezeket vonzod magadhoz, hiszen ezekre koncentrlsz. Az a nemzedk, amelyik gylli a hbort (Jane itt Carlra nzett), nem teremti meg a bkt. A bkt az a nemzedk teremti meg, amelyik a bkt szereti. Brmilyen gy, szemly vagy ok miatt gyllettel meghalni komoly htrnyt jelent. Minden lehetsgetek megvan arra, hogy jtkony mdon jraalkosstok szemlyes tapasztalataitokat, s megvltoztasstok vilgotokat. A kvetkez letedben ugyanazzal a vilgszemllettel mkdsz majd, mint amivel most. Ha most ragaszkodsz a benned munkl gyllethez, akkor nagyon valszn, hogy ezutn is ezt fogod tenni. Msfell viszont az igazsg, az intuci, a szeretet, a kreativits s a most elrt eredmnyek ugyangy a javadra vlnak majd, mint ahogy most. Tudod: csak ez a ltez valsg. Ezek a ltezs valdi alapjai. Ahogy Ruburt fogalmazta egyszer: ostobasg gyllni a zivatart, az kldet rzni fel s szidalmazni. Ha gyermekek vagy bennszlttek gy tesznek, kineveted ket. Haszontalan dolog megszemlyesteni a zivatart, gy kezelni, mint valami dmont, csak a pusztt tulajdonsgait ltni, vagyis azokat, amelyek puszttnak tnnek a te szemedben. Az alakvltozs nem pusztuls. A tudat nem semmisl meg. A zivatar kirobban energija nagyon is kreatv er. A vihar rsze a teremtsnek. Ti a sajt szemszgetekbl nzitek, mgis az egyik ember a teremts rk krforgst ltja a zivatarban, a msik pedig az rdg mvnek tartja. Egsz letetekben a magatok mdjn rtelmezitek az ltalatok rzkelt valsgot; ez a szemllet hatst gyakorol rtok, kvetkezskpp msokra
Seth Bevezets 180
is. Az az ember, aki gyll, ezzel a belltdssal a maga szk, eltlettl korltozott keretei kz szortja a valsgot. Azrt trgyalom ilyen nyomatkkal a gyllet krdst ebben a fejezetben, mert a gylletnek katasztroflis reinkarncis szerepe lehet. Az, aki gyll, mindig igazolva ltja ezt az rzst. Sohasem gyll olyasmit, amit jnak hisz. gy gondolja, hogy igaza van, s ezrt a gyllet nagyon ers ktelket alkot, amely elksri t letek sorn keresztl, mg vgl meg nem tanulja, hogy maga a gyllet pusztt. Most tarthattok sznetet. Trsalogjatok, n majd figyelek.
- Rendben.
Odafigyelsz arra, amit mondok?

- Persze. Mirt krded?
(Trfsan, elrehajolva): Te vagy az els olvasm.

(22.51. A sznet Sue s Carl nevetsvel kezddtt. Jane tempja tbbnyire gyors volt. Folytats ugyangy 23:08-kor.)
Teht: Tvol lljon tlem, hogy megzavarjam tanulsgos eszmecserteket. Jegyezztek meg, mirl volt sz, s hagyjuk annyiban. Most folytatjuk a diktlst. Szeretnm azt is megrtetni, hogy az sem jobb, ha a gylletet gylld. Akkor is ugyanabba a csapdba esel. Arra van szksg, hogy mlyen, alapveten higgyetek a vitalitsban: bzzatok abban, hogy a tapasztalat minden eleme egy magasabb jt szolgl, fggetlenl attl, hogy szreveszitek-e, amikor a gonoszsg talakul teremt erv. Amit szeretsz, az szintn rsze lesz ennek az letednek s a tbbinek is. A legfontosabb, minden letre rvnyes tudnival az, hogy egyetlen lmnyedet sem knyszerti rd senki. Minden tapasztalatod hven kveti rzseidet s hiteidet. (Jane Sethknt nagy nyomatkkal, lendletesen kzvettette ezeket a gondolatokat.) A szeretet s a kreativits hatalma mr a puszta ltezsedben is megmutatkozik. Ez az az igazsg, amelyrl oly gyakran megfeledkeznek: hogy a tudat s a ltezs folyamatos, s magba olvasztja azokat az elemeket, amelyek szmotokra oly puszttnak ltszanak. (Pauza 23:13-kor.) A gyllet valban hatalmas er, ha hiszel benne, de ennek ellenre hiba gyllnd az letet, attl mg ltezni fogsz. Kivtel nlkl mindannyitoknak vannak megoldand feladatai, csak megfeledkeztetek rluk. A szerzdst - hogy gy mondjam - a szletsetek eltt rttok al. Most szerzett bartaid kzl sokan mr akkor is kzel lltak hozzd, mieltt a jelenlegi letedre megszlettl volna. Ez nem azt jelenti, hogy minden egyes ismersdet ismerted mr korbban is, s plne nem jelenti azt, hogy ugyanazt az unalmas lemezt jtssztok le jra meg jra, mert minden ismeretsg j a maga mdjn. Ha eszedbe jut, amit a csaldokrl mondtam, gondolj arra is, hogy a mai vrosokat s falvakat ugyanilyen vrosok s falvak mltbeli lakossga
181
npestheti be: j tapasztalatok birtokban, megvltozott krlmnyek kztt a csoport tagjai j ksrleteket folytathatnak le. Olykor eladdhatnak olyan varicik, hogy egy bizonyos vros lakiknt szletik jra egy csoport, amely - mondjuk - 1632-ben egytt lt mr egy rorszgi faluban. Lehet, hogy k alkotjk most egy kisvros lakossgt Idaho llamban. Megeshet, hogy egyesek, akik valaha az vilgbl t akartak kelni az jvilgba, most itt szletnek jj. Azt se feledd, hogy a korbbi letek sorn megszerzett kpessgek most is a rendelkezsedre llnak. Sajt eredmnyeidet magad aratod le. lmodban gyakran kapsz ezekre vonatkoz informcikat, s ltezik egy bizonyos lom-Gestalt, az lmok egy alaptpusa, amelyben azok kommuniklnak, akik korbbi letekben mr ismertk egymst. Az effajta lmokban ltalnos informcitmeg cserje zajlik, az informcit aztn az egyes csoporttagok gy hasznlhatjk fel, ahogy akarjk. ltalnos fejldsi tervek kszlnek, ahogy a csoporttagok pldul egy telepls lakosai - eldntik kzs sorsukat. Egyesek mindig valamely csoport tagjaknt trnek vissza, valaha volt kortrsaikkal krbe, msok viszont elutastjk az effle kzs vllalkozsokat, s sokkal elszigeteltebb krnyezetbe szletnek. (23:25.) Ez pszicholgiai rzelmek krdse. Nmelyek knnyedebbek, magabiztosabbak, munkakpesebbek, ha msokkal dolgozhatnak egytt. Gondold vgig ezt a hasonlatot: Jancsika az vodai csoportjnak tagjaival jr egytt minden iskolt egszen az rettsgiig. Reinkarncis viszonylatban: bizonyra mindig a trsaival egytt tr vissza. Msok viszont iskolrl iskolra vndorolnak, viszonylag magnyosnak tnnek, nagyobb szabadsggal rendelkeznek, tbb kihvssal tallkoznak, viszont nlklzik a tbbiek ltal vlasztott, megnyugtatan biztonsgos krnyezetet. Minden esetben maga az egyn hatrozza meg nemcsak az egyes leteket, az idtartamot, a krnyezetet s a trtnelmi kort, hanem a jellemet s a fejlds mdozatait is. Annyifle mdon lehet teht reinkarnldni, ahny bels n ltezik, s minden bels n az r jellemz mdszereket fogja vlasztani. Most, hogy a fejezet elkezddtt, fejezzk be az lst. gyis az az rzsem, hogy lesz mg nhny kln szenszunk. Szvlyes jkvnsgaim jelenlv bartaimnak; ha legkzelebb utaztok (Seth segtett mr Carlnak s Sue-nak az asztrlis utazsban) remlem, emlkeket is hoztok vissza magatokkal - s te is. (Ez utbbi nekem szlt.)
- Ok. J jt, Seth, s ksznjk. (23:34. A transz mly volt, Jane szeme tgra nylt, s nagyon elsttlt. - Seth mg itt van - kzlte. Eleven eszmecserbe kezdtnk ngyesben. Sue a tlnpeseds tmjt hozta szba. - Hogyan lehetsges ez? - fejtegette. - Ha egy bizonyos szm entits felels a fizikai vilg megteremtsrt, akkor honnan kerl el a tbbi ember? Elmondtam neki, hogy Seth szerint az entitsokat alkot szemlyisgek
Seth Bevezets 182
mindegyike annyiszor jelenhet meg fizikai alakban, ahnyszor csak akar. 23:40kor Seth kzbevgott.)
Krek egy pillanat trelmet. (Pauza.) Elszr is: a mindennapos gondolkodsban a termszet s a tudat tbbi rsztl klnbznek szokttok tekinteni az emberisget. Legfbb trekvsetek a faj fenntartsa volt. A tbbi fajt csak annyiban vetttek figyelembe, hogy nektek mennyire vlik hasznotokra. Nem volt fogalmatok rla, mennyire szent minden tudat, s arrl sem, hogy a ti helyetek hol van. Elvesztetttek a kapcsolatot a nagy igazsggal. s jelenleg is ezt a gondolatot kvetitek: a faj fennmaradsa mindenekfelett, tekintet nlkl a kvetkezmnyekre; a krnyezetet gy alaktjtok t, hogy megfeleljen a cljaitoknak, s ekzben oda jutottatok, hogy a spiritulis igazsgokat nem veszitek figyelembe. A fizikai valsgban pedig lthatjtok az eredmnyt. A szemlyisgek, akik visszatrnek, sokfle ok miatt tehetik. Nmelyek pp az ilyen felfogs miatt vonzdnak ahhoz, hogy jra rszt vegyenek a fizikai letben. k azok, akik - a ti fogalmaitok szerint - a mltban a fizikai ltrt kzdttek, tekintet nlkl a tbbi faj jogaira. ket a sajt vgyaik hajtjk a visszatrsre. Az emberisgnek meg kell tanulnia az egyes ember rtkt. A faj azt is megtanulja, hogy fgg a tbbi fajoktl, s kezdi megrteni, milyen helyet foglal el a fizikai valsg teljes rendszerben. Vannak olyanok, akik ebben a korban egyszeren csak azrt szletnek jra, hogy tantsanak, segtsenek a megrtsben. k ebbli tevkenysgkben mg fokozhatjk is a vlsgot, mert mg mindig van idtk arra, hogy vltoztassatok viselkedseteken. Kt fontos problmn dolgoztok, de mindkett sszefgg az egyn szentsgvel, az egyn s a tbbiek, az egyn s minden fizikailag megnyilvnul tudat viszonyval. A hbor problmja elbb-utbb megtantja: ha meglsz egy msik embert, az lnyegben azt jelenti, hogy nmagad ld meg. A tlnpeseds problmja azt tantja meg, hogy ha nem szeretettel foglalkoztok a krnyezettel, amelyben ltek, akkor az tbb nem fog eltartani benneteket - nem lesztek r mltk. rtsd meg: nem fogjtok elpuszttani a bolygt. Nem fogjtok elpuszttani a madarakat, a virgokat, a magvakat vagy az llatokat. Nem lesztek mltk hozzjuk, ezrt k puszttanak majd el benneteket. Ezt a problmt a sajt viszonytsi rendszeretekben lltotttok nmagatok el. Mindaddig nem fogjtok megrteni sajt helyeteket a termszet rendszerben, mg konkrt veszlyben nem ltjtok nmagatokat amiatt, hogy sztbontjtok ezt a rendszert. A tudatot nem pusztthatjtok el. Egyetlen falevl tudatt sem pusztthatjtok el, de ha a problmt nem oldjtok meg, ezek eltnnek a tapasztalataitok krbl. A vlsg azonban terpia. Olyan tantsi mdszer, amelyet azrt lltottatok nmagatok el, mert szksgetek van r. s most van r szksgetek, mieltt az emberisg tra kel ms fizikai valsgok fel. A leckt otthon kell megtanulni, mg mieltt ms vilgokba utazntok.
183
Teht ezzel a cllal idzttek mindezt a sajt fejetekre, s tanulni fogtok belle. (Az ls vge 23:55-kor.)
Seth Bevezets 184
551. Teht: j estt.

(- J estt, Seth.)
LS,
SZERDA
Folytatjuk a diktlst. Minden letedben meg kell figyeld kls krnyezetedet, hogy megismerd bels llapotodat. A kls a bels tkrkpe. Meg kell rtened bels ned termszett, s azt kell kifel megvalstanod. Amikor ez megtrtnt, a kls krlmnyek elnykre vltoznak, ahogy a bels n mindinkbb tudatra bred sajt mivoltnak, kpessgeinek. Elvileg teht minden egyes letedben ersebb, egszsgesebb, gazdagabb s blcsebb leszel, csakhogy ez sokfle ok miatt nem gy mkdik. Mint korbban emltettem, sok szemlyisg klnbz tapasztalatokat sajtt el, egyes meghatrozott terletek fejlesztsre sszpontost, msokat esetleg letek sorozatn keresztl figyelmen kvl hagy. Nincs kt tudat, amelynek azonos tapasztalatai volnnak, vagy azonos mdon rtelmezn ket, gy minden egyn a maga mdjn hasznostja reinkarncis tapasztalatait. Szksges pldul nemet vltani. Vannak, akik minden letket ms nemmel lik le, mint az elzt. Msok sorozatban lnek le nhny ni, majd utna nhny frfi letet vagy megfordtva, de a teljes reinkarncis rendszerben mindkt nemre vonatkoz tapasztalatokat meg kell szerezni. Egynemknt nem lehetne kifejleszteni a kpessgeket. Az anyasggal s az apasggal kapcsolatban egyarnt tapasztalatokat kell szerezni. Ha eljutsz arra a pontra, hogy beltod: a mindennapjaidat, az letedet valban te formlod, akkor elkezdheted talaktani mentlis s pszichs beidegzdseidet, s ilyesformn megvltoztatni a krnyezetedet. (21:25.) Ennek a felismersnek azonban egytt kell jrnia a bels n kpessgeire vonatkoz, mly, intuitv tudssal. Ez a kt tnyez egyttvve megszabadthat minden korbbi letedbl szrmaz nehzsgtl. E felismersekkel prhuzamosan megvltozik majd ltezsed egsz struktrja, felgyorsul a spiritulis s pszichs fejldsed. Mai kapcsolataidban, vlekedseidben, tapasztalataidban bels logika rvnyesl. Ha pldul egyik letedben ngyll voltl, akkor knnyen megeshet, hogy a kvetkezben nknt szletsz meg. Csak gy leszel kpes helyesen viszonyulni a ni lt lmnyhez, s nknt szembenzni azokkal a nkre vonatkoz nzeteiddel, amelyek a mltban a sajtjaid voltak. Ha nem volt benned egyttrzs a betegek irnt, lehet, hogy valamely slyos betegsggel szletsz meg - ismt csak sajt elhatrozsodbl -, hogy szembetallkozz azzal a bnsmddal, amelyet valaha te is alkalmaztl. ltalban azonban az ilyen ltezs magval hoz szmos
185
egyb krdst is. Egyetlen letet sem vlasztanak pusztn egy ok miatt: pszicholgiai tapasztalatok sokasgval szolgl mindegyik. A krnikus betegsg pldul a fegyelmezettsg fokmrje lehet: kpess tehet olyan, mlyebben rejl kpessgek kibontakoztatsra, amelyeket j egszsgben lelt leteidben elhanyagoltl. A tkletesen boldog let pldul a felsznen irigylsre mltnak tnhet, de elfordulhat, hogy a lnyegt tekintve seklyes, s kevs lehetsget ad a szemlyisg fejldsre. Az igazn boldog let valdi kielglst nyjt, spontn blcsessggel s spiritulis rmmel jr egytt. Ms szval: nem lltom azt, hogy a szenveds szksgszeren a spiritulis kiteljesedshez vezet, sem azt, hogy minden betegsget ezzel a cllal vlasztanak, mert nem gy ll a helyzet. (21:35.) A betegsg gyakran a tudatlansg, a szellemi restsg kvetkezmnye. Ezt a gyakorlatot ennek ellenre magukra vllalhatjk bizonyos szemlyisgek, akiknek valamely okbl kemny eszkzket kell alkalmazniuk nmagukon. Az leteken belli kapcsolatoknak van egy ltalnos mintjuk, de ez nem jelenti azt, hogy a bartoknak, ismersknek ugyanazzal a szk krvel utazol a ltidk sorozatn t, s mint a sznszek, csupn maszkot vagy jelmezt vltanak. Egynek, csoportok a klnbz letekben bizonyos clbl sszetallkoznak, majd elvlnak, s vagy sszetallkoznak ms helyen, ms idben, vagy sem. Erre sincs szigor szably. Vannak csaldok, amelyek a sz szoros rtelmben az sk reinkarncii, de ez tvolrl sem ltalnos. Egyes mly kapcsolatok gy vagy gy folytatdnak. Msok egyszeren eltnnek. Mindezzel azt akarom hangslyozni, hogy a fejldsre, a tudsra ebben a percben, ebben az letben is nyitva ll a lehetsg. Ha most nem veszel tudomst a nap mint nap knlkoz fejldsi lehetsgekrl, akkor a hallod utn, az letkzti ltben sem knyszerthet senki arra, hogy elfogadd s hasznostsd nagyobb kpessgeidet. A hall utn ott vannak a tantk, de vannak tantk itt, a jelen letedben is. Elfordul, hogy egy-egy csald egy bizonyos letben nem a korbbi letek sorn kifejldtt vonzalom s szeretet miatt alakul ki, hanem ellenkez okbl. Ltrejhetnek csaldok olyan egynekbl is, akik a mltban ellenszenvet tplltak egyms irnt, s most szoros kapcsolatra lpnek, hogy egy kzs clon munklkodva megtanulhassk jobban megrteni egymst, s az j kapcsolatrendszerben feldolgozhassk a problmkat. Minden nemzedknek megvan a maga clja. spedig a kvetkez: a bels tudst tkletesteni, s a lehet leghsgesebben materializlni a trgyi vilgban. A fizikai vilg vltoz arca az vszzadok sorn mindig azt tkrzte, ami az adott korban l emberek elmjben lejtszdott. Most tarthattok sznetet.
(21:48. Jane tempja gyors volt, ennek ellenre azt mondta: a transz nem volt olyan mly, mint szokott. Zavarta az ajtnk eltt, a folyosn jv-men emberek zaja. Az ilyesmit ltalban nem szokta szrevenni. Folytats 22:05-kor.)
Seth Bevezets 186
Teht: Nem szksges, hogy megismerjtek elz leteiteket, de az segthet, ha megrtitek, hogy szletsi krlmnyeiteket most is magatok vlasztotttok. Ha alaposan megvizsglod mostani letedet, fel fogod ismerni, milyen feladatokat lltottl nmagad el. Ezt nem egyszer megtenni, de mindenkinek mdjban ll. Ha megszabadulsz a gyllettl, azzal automatikusan megszabadtod nmagad az ilyesfajta kapcsolatoktl a jvben - s a gyllettel sszefgg tapasztalatoktl is. Ha ismered reinkarncis eltrtnetedet, de nem ismered jelenlegi ned igazi mivoltt, azzal semmire sem jutsz. Nem igazolhatod vagy magyarzhatod jelenlegi krlmnyeidet azzal, ha kijelented: Ez azrt van gy, mert egy korbbi letemben elkvettem valamit, hiszen ma is megvan benned a kpessg, hogy megvltoztasd a negatv hatsokat. Lehet, hogy egy meghatrozott ok miatt hoztl magaddal bizonyos negatv hatsokat, de az az ok mindig a megrtssel fgg ssze, s a megrts meg is sznteti ezeket a hatsokat. Nem mondhatod azt: A szegnyek azrt szegnyek, mert a szegnysget vlasztottk, teht nincs szksg arra, hogy segtsek rajtuk. Ha gy gondolkodsz, knnyen meglehet, hogy kvetkez letedben szegnysget idzel magadra.
(22:13. Jane ismt flrezzent a transzbl: Willy, a macska az lbe ugrott. Megint betettem a fali szekrnybe; Jane kzben megbocst tekintettel nzett rm. Willy nem srn szokott megzavarni bennnket, de most elhatroztam, hogy visszatrnk a rgi gyakorlathoz: ls eltt trakjuk egy msik szobba. Willy kezdetben, 1963-ban rendkvl heves reakcikat tanstott az lseken. Folytats 22:15-kor.)
A reinkarncis ciklus vgn sem ll mindenki azonos szinten. Egyesek olyan tulajdonsgokkal rendelkeznek, amelyeknek az emberi letben nincs megfelelje. Maga a fizikai ltezs is ms-ms hatst vlt ki a klnbz egyedekben. Nmelyek kitn nkifejezsi s nfejlesztsi eszkznek tartjk. k erre alkalmasak. Tehetsgk van arra, hogy fizikai mdon fejezzk ki nmagukat, bels rzseiket hen tudjk objektivizlni. Msok tl nehznek talljk, de ugyank ms valsgszinteken esetleg sokkal jobban teljestenek. Vannak kemny lelkek, akiknek kitnen megfelel a fizikai valsg, s a tbbi, nem fizikai tevkenysgi terlethez nehezen kpesek alkalmazkodni. De ezeken a terleteken a mly spiritulis s rzelmi tartalmak sohasem sikkadnak el. Elz leteidbl val, kzeli bartaid lmodban gyakran kommuniklnak veled, s a kapcsolat folytatdik, br tudatosan ezt nem ismered fel. Tudattalanul rteslsz arrl is, amikor megszletik valaki, akit a mltban mr ismertl. s persze az idegenek, akikkel lmaidban tallkozol, gyakran ma is l emberek, a kortrsaid, akiket ugyancsak ismertl korbbi leteidben. Vannak ml kapcsolatok: tallkozsok, amelyeknek nincs folytatsa. Brmelyik letedben lehet a prod olyasvalaki, akihez mly s tarts rzelmek fznek, de az is lehet, hogy akivel hzassgot ktttl, azzal
187
elz leteidben konfliktusaid voltak; ilyenkor a hzassg nem szerelemre alapul - br ksbb a szerelem is kibontakozhat. Az ikrek egybknt szinte mindig nagyon mly, tarts lelki kapcsolatban llnak egymssal; ez nha oly ers, hogy kpes tcsapni megszllottsgba. Itt az egypetj ikrekrl beszlek. Most sznetet javasolok.
(22:29. Ktsg nem fr hozz: ez nem a mi napunk volt. Jane a transzbl visszatrve elmondta, hogy megint hallotta a bejrati ajtnk eltti folyosn kzleked emberek zajt. n kzben abban remnykedtem, hogy ezttal mlyebb volt a transz. Folytats 22:37-kor.)
A reinkarncis clok ugyancsak rendkvl vltozatosak. Szeretnm hangslyozni, hogy a reinkarnci a szemlyisg ltal alkalmazott eszkz. Mindenki a maga mdjn hasznlja. Vannak, akik a ni leteket kedvelik, msok inkbb a frfiak lett rszestik elnyben. Mindkettt ki kell prblni ugyan, de rendkvl szles skln lehet vlogatni s tevkenykedni. Egyes szemlyisgek bizonyos terleteken csak nehezen boldogulnak, ms vonalon viszont knnyedn kpesek fejldni. Nincs sz predesztincirl: a feladatokat s a krlmnyeket mindenki maga vlasztja. Megeshet pldul, hogy valamely problmt tbb ltidn keresztl flretesz valaki. Egyes szemlyisgek gyorsan akarjk megoldani legnagyobb problmikat, ezrt gy dntenek, hogy nhny rendkvl megerltet, szlssges krlmnyek kztt lelt let sorn mindegyiket feldolgozzk. Msok, a bkeszeret termszetek egyesvel veszik sorra a problmkat. Kzbeiktatnak pihenidszakokat is, amelyeknek igen jtkony hatsuk van. Vlaszthat valaki kellemes, kielgt, problmamentes letet azrt is, mert ez az eljtka a kvetkez, feladatokban gazdag letnek, de pldul azrt is, mert ezzel jutalmazza meg nmagt egy elz, nehz letrt. Azok, akik maradktalanul lvezik a fizikai kzeget, de nem vlnak a rabjv, valban kitnen fejldnek. Az egyes szemlyisgek gy mdostjk a reinkarnci trvnyeit, hogy az megfeleljen nekik. Azt javaslom, hogy fejezzk be az lst, hacsak nincs krdsed.
- Nincs.
Szvlyes jkvnsgaim.
- J jt, Seth. (22:47. Ezttal vgre jobb volt a transz. - pp kezdtem rezni, hogy mlyebb szintre kerlk - mondta Jane. - Legalbbis nem rzkeltem semmit a klvilgbl, de ennek most mr vge...)
Seth Bevezets 188
13. A reinkarnci s az lmok; a bels nben rejl frfi s n
189
555.
LS,
1970. OKTBER 21., 21 RA 30 PERC
SZERDA
(Seth szeptember 30. ta kt ESP-csoportfoglalkozst tartott; egy msik lst kln a bartunk, John Barclay kedvrt, aki a kzeljvben Nevadba kltzik; tovbbi kt lsen foglalkozott azzal a munkval, amely Jane-re s rm vr ezzel a knyvvel kapcsolatban; ezenkvl egy washingtoni ltogatsunk alkalmval mg egyszer beszlt Jane-en keresztl egy helyi televzis csatornn. A hnap elejn Jane meg n vettnk egy antolgit, amely egy hossz tanulmnyt kzl Carl Jungtl, az 1961-ben elhunyt svjci pszichoanaltikustl. Jane mg nem olvasta vgig a knyvnek ezt a rszt, amikor Seth az 554. lsen, oktber 19-n azt javasolta, hogy Jane tegye flre a knyvet. Jungot egyelre hagyjuk. Magyarzatot nem adott. Jane-nek korntsem ez volt az els tallkozsa Junggal. rdekes megfigyelni, hogy Seth hogyan hasznlja fel az olyasfajta szvegeket, mint pldul Jung tanulmnya: tovbbfejleszti, beleolvasztja a sajt mondanivaljt, magyarzatait - ahogy ebben a fejezetben is teszi. Ma egsz nap esett. Jane gygymasszzson volt, s teljesen ellazult - igazbl olyannyira relaxlt llapotban volt, hogy megkrdeztem, tartsuk-e meg az lst egyltaln. Azt felelte, meg akarja tartani. Az ls kezdetn a szemt flig nyitva tartotta, hangja nagyon csndes, szinte trsalgsi tnus volt.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: kezdjk a diktlst.

(Arra szmtottam, hogy krdsemre Jane fizikai llapotra vonatkoz vlaszt kapok): - Te hogy rzed magad?
n remekl vagyok. Egy dolgot mondank a bartunkkal kapcsolatban. Jobb, ha ess idben nem megy gygymasszzsra.
- Mirt?
Rszint az izomreakci miatt, amirl a masszr is beszlt, rszint pedig azrt, mert a test ngygyt mechanizmusa tiszta idben jobban mkdik. gy a kezels utn gyorsabban visszaesik. Van azrt egy kedvez dolog is: hogy Ruburt ezttal vgigpihente az elrt idt, egy teljes rt, mert szksgesnek rezte.
- Szvesebben kihagynd a mai lst?
Minden rendben van a mai lshez. Arnylag rvid lesz, de tartalmas. Viszont szeretnk rszletesebben beszlni ezekrl a megllaptsokrl. A gygymasszzs s a hasonl tevkenysgek termszetesen beavatkozst jelentenek a gerincoszlopot alkot atomok szerkezetbe. Az elektromos reakcik az idjrstl s a lgkri viszonyoktl fggen klnflk lehetnek. Ess idben megn az atomokon belli elektromos ellenlls - amolyan ksleltetett reakci alakul ki, ami fizikai eszkzkkel nem mrhet -, a gerincoszlop ksbb llapodik meg a kvnatos helyzetben.
Seth Bevezets 190
Mg a csigolyk nem veszik fel a kvnatos helyzetet, tovbbra is tart az aktivits. Tiszta idben sokkal kevesebb a ksleltetett reakci, a megbolygatott, aktivlt atomok hamarabb megnyugszanak. Teht: Fejezetnknek az lesz a cme: A reinkarnci s az lmok; a bels nben rejl frfi s n.
(Jane beszdtempja mostanra jcskn felgyorsult.)
Mint korbban mr emltettem, mindenki l frfi s ni letet. Ezekre vonatkoz, tudatos emlk ltalban nem marad fenn. Annak rdekben, hogy az egyn ne azonosuljon tlzottan a jelenlegi nemvel, a frfi magban hordozza a ni jelleg bels megszemlyeslst. A frfiban rejl n megszemlyeslse az, amit Jung anima nven nevez. A frfiban meglv anima ennlfogva lelki emlktra s azonossgtudata mindazon ni leteknek, amelyekben a bels n rszt vett. Ez magban foglalja a jelenlegi frfi korbbi ni leteire vonatkoz sszes tudst, s a szemlyisg jelenleg meglv nies tulajdonsgainak intuitv megrtst. Az anima teht fontos vdelem: megakadlyozza, hogy a frfi tlzottan azonosuljon azokkal a kulturlis frfivonsokkal, amelyeket az adott krnyezet, httr s iskolzottsg rknyszert. Az animnak nemcsak egyni, hanem tmeges mretekben is van civilizl hatsa: meglgytja a tlzottan agresszv tendencikat, s hidat is kpez: segt a csald ntagjaival val kommunikciban, ezenkvl a kpz- s rsmvszet is hasznt veszi. Ezrt van az, hogy a frfiak lmukban gyakran jtszanak ni szerepet. Abbl, hogy ezt mi mdon teszi, sokat megtudhat sajt reinkarncis mltjrl, amikor nknt lt. A frfiassg s a niessg nyilvnvallag nem ellenttesek, hanem egymst kiegszt tendencik. A papn, az anya, a fiatal boszorkny, a felesg s a blcs regasszony - ezek az ltalnos tpusok valban archetpusok, egyszeren azrt, mert ezek az alapelemek, amelyek az gynevezett ni minsgeket s a frfiak ltal lt klnfle ni leteket jelkpezik. Termszetesen nk is ltk ezeket az leteket. A nket azonban nem kell emlkeztetni sajt ni mivoltukra. m, nehogy tlzottan azonosuljanak a jelenlegi nemkkel -, bennk is jelen van az, amit Jung gy nevezett: animus, a nben rejtetten meglv frfi. Ez is azokat a frfileteket foglalja ssze, amelyeket az n megtapasztalt: a fiatal fi, a pap, az agresszv vadember s az reg blcs. Ezek a tpusok ltalban s jelkpesen a mai nk frfileteit reprezentljk. A nk teht sokat megtudhatnak frfiknt lelt reinkarncis mltjukrl, ha tanulmnyozzk azokat az lmokat, amelyekben ezek a tpusok megjelennek, vagy amelyekben k maguk frfiknt szerepelnek. Az anima s az animus rvn az gynevezett jelenlegi szemlyisg tudst s intucit merthet az ellenkez nem tagjaknt lelt elz leteibl. A n pldul alkalmanknt teshet a l tls oldalra, eltlozhatja nies tulajdonsgait; ez esetben az animus, a bels frfi a segtsgre siet:
191
lomlmnyek tjn olyan tudshalmazt ellenslyoz, frfias reakcikat eredmnyez.
szllthat
neki,
amely
Ugyanez rvnyes a frfira, ha tlsgosan azonosul azzal, amit valamilyen okbl a frfiassgra jellemznek vl. Az anima, a bels n ilyenkor kiegyenlt cselekedetekre sztnz: intuitv kpessgek trnek a felsznre, hogy kreatv elemeket keverjenek a tlzott agresszivitsba. Idelis esetben, ha semmi nem jnne kzbe, e mkdsek nyomn egyensly llna be mind egyni, mind trsadalmi mretekben; az agresszivitst mindig kreatv mdon hasznlnk - gy, ahogy lehet, gy, ahogy kellene. Most tarthattok sznetet.
(22:02. - Ez nagyon j - mondtam Jane-nek, amikor visszatrt a transzbl. - Igen felelte -, reztem is, hogy nagyszer, mert mg sok mondanivalja van. - Jane egszen ernyedtnek s tompultnak ltszott, majd leragadt a szeme. n kzben azon trtem a fejem, vajon bren tud-e maradni addig, amg folytatjuk az lst. Folytats ugyanabban a tempban 22:21-kor.)
Teht: az animus s az anima persze igen ers lelki-rzelmi tltet; a lelki tltet, a bels vonzds eredete az azonosuls a msik nem megszemlyeslt jellemzivel, s ez az azonosuls teljesen termszetes. (Lassabb tempban.) Ezek nemcsak a pszichben valsgosak: genetikai kd formjban bele vannak gyazva a bels nbe - az elmlt lelki lmnyek genetikai memrijba -, s innen kerlnek t a testet alkot sejtek genetikai memrijba. Minden bels n, amikor j testet lt fel, a teljes genetikai szerkezetbe belteti azoknak a mltbeli fizikai formknak az emlkt, amelyekben valaha megjelent. A jelenlegi jellemzk tbbnyire lernykoljk a mltbelieket. Ezek meghatrozak, amazok rejtett mdon vannak jelen, beplve a kd mintjba. A jelenlegi test fizikai mintja teht az n korbbi fizikai forminak, azok erssgeinek s gyenginek genetikai emlke. (22:29. Jane megdrzslte a szemt; lassan beszlt, sok pauzval.) Megprblom ezt a lehet legegyszerbben megfogalmazni. A testen bell lthatatlan rtegek tallhatk; a legfels rteg lthat, ez termszetesen a jelenlegi fizikai forma. De ezzel sszeszvdve jelen vannak a lthatatlan rtegek, az rnyk- vagy rejtett rtegek, amelyek a szemlyisghez tartozott, korbbi fizikai formkat jelentik. Ezek amolyan kztes, kszenlti llapotban vannak. A jelenlegi test atomszerkezetvel elektromgneses kapcsolatban llnak. A ti fogalmaitok szerint ezek kvl esnek a fkuszon. Ennek ellenre rszt kpezik pszichs rksgeteknek. Gyakran folyamodtok egy elmlt test egykori erejhez, hogy ellenslyozzatok valamely jelenlegi gyngesget. A test lettana teht nemcsak a jelenlegi let korbbi llapotait hordozza magban, hanem fizikailag is kitrlhetetlenl benne vannak a korbbi testek emlkei: azoki, amelyeket a szemlyisg korbbi reinkarnciiban magra lttt.
Seth Bevezets 192
Az anima s az animus teht szoros kapcsolatban ll a bels testkpekkel. Ezeknek a testkpeknek magas a lelki tltetk, s lomllapotban is megjelennek. Ellenslyknt s emlkeztetknt jtszanak szerepet, nehogy tlsgosan azonosulj jelenlegi fizikai testeddel. E testkpek kztt egyarnt van persze frfi s ni test is. Amikor beteg vagy, lmodban gyakran addik olyan lmnyed, hogy valaki ms vagy, s tkletesen egszsges a tested. Az ilyen lomnak sokszor gygyt hatsa van. Ilyenkor egy rgebbi reinkarncis test ereje siet segtsgedre, s te az egszsges llapot emlkbl mertesz ert. (22:44.) Befejezzk az lst, legkzelebb folytatjuk az anyagot, hacsak nincs krdsed.
- Nincs.
Legszvlyesebb jjszakt.
jkvnsgaim
mindketttknek,
nyugodalmas
- J jt, Seth. Nagyon ksznm. (Jane a transzbl visszatrve azt mondta: most ugyanolyan jl rzi magt, mint az ls elejn, vagy mg annl is jobban. Meglepte az ls hirtelen befejezse. gy rezte, igazn passzv volt egsz id alatt; n azt figyeltem meg, hogy beszdtempja az ls folyamn egyre lassabb lett.)
193
556. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1970. OKTBER 26., 21 RA 08 PERC
HTF
Teht: folytatjuk a diktlst. A reinkarncis tapasztalatok rszei az n szerkezetnek, mind egy-egy darabkja az eleven pszich sokdimenzis valsgnak. Ezrt ezek a tapasztalatok nemcsak lomllapotban hatnak, hanem a tevkenysg ms szintjein is tkrzdnek. A jelenlegi n egszt t-meg tszvik ezek a reinkarncis mltak; a jelenlegi n tudattalanul mert sajt szemlyisgjegyeinek, tevkenysgeinek, felismerseinek trhzbl. Az elmlt letekbl szrmaz emlkek gyakran felsznre bukkannak, de nem ismered fel ket, mert vagy fantzia formjban, vagy malkotsokba vettve jelennek meg. Trtnelmi mvek szerzi pldul gyakran hagyatkoznak az azokbl az idkbl szrmaz, kzvetlen emlkeikre. Ezek az esetek a jelenlegi n s a tudattalan kztti sszhang, jl mkd munkakapcsolat pldi. A tudattalan oly mdon hozza felsznre az emlkeket, hogy attl a jelenlegi let is gazdagodik. Ez a mechanizmus az esetek tbbsgben majdnem a tudatossg szintjn mkdik, s e szint alatt az egyn tudja is, hogy anyagnak hiteles a forrsa. Az lmokban ugyancsak gyakran lt drmai formt a reinkarncis tapasztalat. s mindezek alatt az anima s az animus egyttmkdik: megint csak nem ellenttes erkknt, hanem tvzve a tulajdonsgokat. Kzsen kpezik a kreativits forrst pszichs s fizikai tren egyarnt. Az anima jelenti a kezdetben szksges benssgessget, a gondoskod, odaad, intuitv, befel fordul llapotot: a fkusz befel irnytst, amelybl a kreativits fakad. A passzv sz gyatrn jellemzi az animt, mert azt sugallja, hogy nincs benne mozgs, vltozs, pedig nem errl van sz. Az igaz, hogy az anima alveti magt a vltozsnak, a mozgsnak, de emgtt az a vgy s szksgszersg munkl, hogy rhangoldjk ms, hatrtalanul hatalmas erkre. Az animban ugyanolyan ers a vgy arra, hogy elsodorjk, mint az ellenkezjre: arra, hogy nyugalomban maradjon. Az animus jellemzi adjk meg azt az agresszv lkst, amely visszatrti a szemlyisget a kls, fizikai cselekvs irnyba, hogy diadalmasan felmutathassa a kreativits alkotsait, amelyekre az anima jellemzinek ksznheten tett szert. A Teljes n nyilvnvalan e jellemzk sszessge s annl is tbb. Az utols inkarnci utn a kreativits fizikai, nemi jelleg tpusra tbb egyszeren nincs szksg. Ms szval: nincs szksg a fizikai szaporodsra. Egyszeren fogalmazva a Teljes nnek frfi- s ni jellemzi is vannak; ezek finom sszehangolsa, tvzdse rvn jn
Seth Bevezets 194
ltre az igazi identits, amely nem jhet ltre olyankor, ha a jellemzk egyik csoportja tlzott hangslyt kap a msikkal szemben - ahogyan ez a jelenlegi, reinkarncis letetekben trtnik. (21:30.) Sok oka van annak, hogy a ti dimenzitokban mirt kerlt sor erre a sztvlasztdsra. Az okok azzal fggnek ssze, hogy az emberisg milyen fejldsi utat vlasztott magnak s kpessgeinek; errl tbbet is mondok mg, de a tma nem tartozik ebbe a fejezetbe. Teljesen termszetes dolog, hogy a frfi animja, rejtett ni nje rvettdik a kapcsolataira, s ezltal a frfi nemcsak, hogy knnyebben megrti a nket, hanem kapcsolatba kerl sajt ni leteivel is. A n ugyangy vetti r az animust frfirokonaira, bartaira. Az anima s az animus valsgossga sokkal mlyebb, mint azt Jung felttelezte. Jelkpes rtelemben a kett egytt jelenti a Teljes nt, annak sokrt kpessgeivel, vgyaival, jellemzivel egytt. Beptett, tudattalan stabilizl tnyezknt mkdnek: a civilizci htterben munklnak, s nemcsak egynileg, hanem a teljes kultra mreteiben is. A ti ltalatok ismert szemlyisg csak akkor rthet meg, ha szmtsba veszitek az anima s az animus valdi jelentst. A reinkarnci rendszere ltalnossgban szlva nyitott, amennyiben helye van benne a vltozatossgnak. Minden Teljes nnek megvannak a maga egyedi jellemzi. leteit az adott rendszeren bell gy lheti, ahogy akarja. Lehet, hogy hossz, szakadatlan sorozatban frfileteket fog lni. Az effle dntsnek vannak bizonyos htrnyai is. Az egyes inkarncikban vgbemen nemi fejldsre nzve nincs szably; legfljebb annyi, hogy mindkt nemre vonatkoz tapasztalatokat kell szerezni, s a klnbz jellemzket ki kell teljesteni. Ez nem jelenti azt, hogy egyforma szm frfi- s ni letet kell lelni. Nmelyek szmra pldul sokkal knnyebb a fejlds az egyik vagy a msik nem tagjaknt, ezrt abban a nemben, amellyel nehzsgeik vannak, tbb tapasztalatra van szksgk. Az animus s az anima klnsen fontoss vlik az ilyen az esetekben: amikor valaki egynem letek hossz sorozatt vlasztja. Az animust s az animt a reinkarnci eltt a Teljes n hatrozza meg. Az animus s az anima mr az els fizikai letben vele szletik az egynnel, s bels mintul szolgl: emlkezteti az egynt nnn egysgre. Tbbek kztt ez is magyarzza, mirt olyan risi ezeknek a jelkpeknek a lelki tltete. Valsggal isteni minsgeket kpesek hordozni s kivetteni. (21:48.) A frfi azrt vgyik az animra, mert az a mly tudattalan szmra a Teljes nnek ama vonsait jelenti, amelyek egyrszt rejtve vannak, msrszt kzdenek a felszabadulsrt. A kett kztti feszltsg vezeti a frfit arra, hogy agresszijt alkotss szeldtse: hogy kreatvan hasznlja az agresszit. Mly sszefggsek munklnak e jelkpek s az emberisg kzdelme kztt. A tudatod, amilyennek ismered, a te sajt, jelenlegi tudatod az
195
eszmls egy megnyilvnulsa: egy klnleges fkusz, amely a Teljes n valdi tudattalanjbl szrmazik.
(Jane Sethknt az ls kezdete, 21:08 ta nem tartott sznetet. Mr 21:54 volt.)
Tudom, hogy fradt vagy.

- Jl vagyok.
Az igazi tudattalan nem tudattalan. St: oly mlysgesen s kimondhatatlanul tudatos, hogy szinte tlcsordul. Az let, amelyet a magadnak ismersz, csupn egy a sok terlet kzl, amelyben tudatos. Tudata minden darabkjnak risi ert kell kifejtenie s egyenslyt kell fenntartania, hogy ezt a meghatrozott tudat-tapasztalatot a az sszes tbbihez kpest a felsznen tartsa. (21:58.) A ti valsgotok a tevkenysgnek egy klnleges terletn ltezik, ahol rendkvl nagy szksg van agresszv tulajdonsgokra, kifel trekvsre, nehogy visszacssszon a vgtelen lehetsgek kz, ahonnan csak nemrg emelkedett ki. Mgis a lehetsgek tudattalan meleggya az, ahonnan ertket, kreativitsotokat mertitek, s innen szrmazik az a srlkeny, de erteljes egyni tudat is, amely a sajtotok. rvnyre jutott a kt nemre val feloszts, amely sztvlasztotta s kiegyenslyozta ezeket a szksges s ltszlag ellenttes tendencikat. Az effle kontrollra csak a kezd tudatoknak van szksgk. Az anima s az animus teht a szksges, kiegszt, de ltszlag ellenttes tendenciival egytt mlyen begyazdva ltezik, s igen fontos szerepet jtszik emberi tudatotok mkdsben. Pihenj most egy kicsit.
(22:03. Jane transzban maradt, csndesen lt nhny percig. n pihentettem az rsban elfradt kezemet. Folytats 22:04-kor.)
A nemek kztt fennll egy msik termszetes feszltsg is, amelynek okai a fizikai sknl sokkal mlyebben rejlenek. E feszltsg a tudatotok jellegbl fakad: a tudat az animbl sarjad, de fennmaradsa rdekben rszorul az animus agresszivitsra. Bizonyos mrtkig elmagyarztam mr, hogy a vonzs, amelyet egymsra gyakorolnak, a Teljes n bels tudsbl szrmazik: a Teljes n azltal trekszik elrni valdi identitst, hogy egyesteni akarja nmaga ltszlag ellenttes tendenciit. A reinkarncis ciklus vgn a Teljes n sokkal fejlettebb, mint a kezdete eltt volt. Megvalstotta s megtapasztalta nmagt egy addig ismeretlen valsgdimenziban, s ekzben termszetesen gyaraptotta nnn lnyt. Teht nem arrl van sz, hogy egy Teljes n ketthasad, majd ksbb egyszeren visszatr nmaghoz. (Hossz pauza 22:12-kor.) Sok minden van mg itt a fogamzssal kapcsolatban, amit most kellene ismertetni. Termszetesen itt is sok varici lehetsges, tg tere van a vltozatossgnak. ltalban az egyes letek kztt, elre vlasztjtok ki gyermekeiteket, s k is kivlasztanak titeket mint szleiket. (22:15.) Ha frfinak szletsz, akkor az anya szolgl kivlt ingerknt, hogy aktivizlja a benned rejl animajelkpet, hogy a sajt ni leteidbl vett
Seth Bevezets 196
mintk kvetkez leted rszv vljanak. Szlanyd, ha a mltban is ismerttek egymst, a szletsed tjn gyakorta lt olyan lmokat, amelyekben felidzdnek a kzsen eltlttt ltidk. Lehet, hogy tudatosan nem is szleli ezeket, de sok esetben igen, csak utna elfelejti. Neki is a korbbi, frfiknt lelt letei segtenek, hogy viszonyuljon hozzd mint sajt fihoz. Egyes esetekben a kismamk rendkvli agresszit s idegessget tapasztalnak nmagukban. Ezek az rzsek olykor abbl fakadnak, hogy a figyermek szletse aktivizlja bennk az animust, amitl felersdnek az agresszv rzelmek. Most tarthattok sznetet. Ezt t akartam juttatni, amg ilyen j a kapcsolat.
- Szerintem nagyon rdekes. (22:22. - H, de kivagyok... A szemem is alig brom nyitva tartani - mondta Jane hunyorogva. Drzslte a szemt, aztn ernyedten htrahanyatlott a hintaszkben. gy lttam, kzel jr az elalvshoz. Tbbszr is a nevn szltottam, aztn azt ajnlottam, hogy lljon fel, s mozogjon egy kicsit, mire vgre krlnzett a szobban. Fltette a szemvegt, felllt, s jrklni kezdett. A diktls tempja elgg gyors volt, kivve a jelzett helyeket. Jane-nek nagy vonalakban tudomsa volt arrl, hogy mi az ls tmja. Elmondtam neki, hogy szerintem a mai anyag egszben vve nagyszer, s az utols pr oldal mg annl is jobb. Kiderlt, hogy ez a sznet jelentette mra a diktls vgt. Seth ezutn nekem adott ngy oldalnyi szemlyes kzlst, ugyancsak j beszdtempban. A mai lsen sokkal tbb szveg jtt t, mint ltalban. Az ls vge 23:11-kor; igazn eredmnyes napunk volt.)
197
557.
LS,
1970. OKTBER 28., 21 RA 19 PERC
SZERDA
(Kt krdsem volt; el is mondtam ket Jane-nek, de nem szmtottam arra, hogy Seth mindenkppen a mai lsen vlaszol rjuk. 1. Az 556. lsen Seth azt mondta: sok r, aki trtnelmi mveket alkot, elz leteiben szerzett, kzvetlen tapasztalatokra tmaszkodik. A krdsem egy elkpzelt ksrletbl indult ki: szz ilyen rt hipnzis al vetnnk, anlkl, hogy elrulnnk nekik a ksrlet cljt, majd a hipnzisban elz leteikbl szrmaz emlkekre vonatkoz krdseket tennnk fel nekik. Vajon hny szzalkuk tudna felidzni ilyen emlkeket, s vajon ez a ksrlet szolglhatna-e meggyz bizonytkkal a reinkarncira? 2. Milyen lehetsgek llnak a nem fizikai szemlyisg eltt, amikor legelszr gy dnt, hogy a fizikai dimenziban inkarnldik? Milyen a legels lete? Szksgszeren vad s primitv, vagy lehet bizonyos mrtkig pallrozott? Ltezik ebben egyltaln valami elre meghatrozott szablyszersg? Mivel j ideje foglalkoztattak mr ezek a krdsek, arra gondoltam: Seth knyvnek olvasit is rdekelhetik. A dolgok azonban gy alakultak, hogy Seth egyelre nem foglalkozott az els krdssel, mindjrt a msodikkal kezdte, mghozz szerfltt rdekes mdon. Ma este, kzvetlenl az ls kezdete eltt fennhangon tprengtem azon, vajon milyen lett volna a mostani, tizenharmadik fejezet, ha Jane trtnetesen nem kezdi el olvasni a hnap elejn azt az antolgit, amely Carl Jungnak, a svjci pszichoanalitikusnak egy terjedelmes tanulmnyt is kzli. Mint emltettem, Seth oktber 19-n azt javasolta, hogy Jane tegye flre a knyvet, mg mieltt vgigolvasta volna. Ld. az oktber 21-i, 555. ls el rt jegyzeteimet. Azta egyiknk sem vette kzbe az antolgit. Ez a fejezet termszetesen sokat foglalkozik Junggal, de Seth ezt az anyagot is a maga mdjn kezeli. De ht vgtre is letnk esemnyei a knyv sszes fejezetre hatst gyakoroltak. Az egyes fejezetek vgleges formjt nemcsak a tmja szabta meg: bizonyos mrtkig befolysolta az a krlmny is, hogy mikor tartottuk az lst. Mg a megszaktsoknak, a zavar tnyezknek is megvolt a maguk szerepe...)
J estt.
- J estt, Seth.
(Kedvtelve, dersen): Nagyon rlk, hogy tetszik a knyvem.

- Szerintem nagyszer.
s sok van mg raktron.

- Remek.
Ez egy folyamatos, eleven vllalkozs, ezrt kihasznljuk letetek minden esemnyt. Hogy mst ne mondjak: n magam sztnztem Ruburtot, hogy vegye meg azt a knyvet [a Jung-tanulmnnyal].
- Erre nem is gondoltam. - (Biztos vagyok benne, hogy Jane sem.)
Aztn flrettettem vele egy idre, miutn egy rszt mr elolvasta. (Pauza.) Folytatjuk a diktlst.
Seth Bevezets 198
(Seth ekkor mgis arra krt, hogy tegyem le a jegyzetfzetet, s hozztette: sajnlja, hogy az lseken ilyen sokat kell rnom. Rvid, hangulatos beszlgets kvetkezett. Jane szeme tgra nylt, szembogara stt volt, beszde eleven; hatrozottan rezni lehetett Seth jelenltt. E kzjtk egy percet sem vett ignybe. A diktls 21:20-kor folytatdott.)
A magzat testt alkot atomoknak megvan a maguk sajtos tudata. Az anyagtl fggetlenl ltez, illkony eszmlet-tudatok a maguk kpessge s mrtke szerint formljk az anyagot. A magzatnak teht megvan a sajt tudata: az az elemi, komplex tudat, amely a testt alkot atomok tudatbl ll ssze. Ez mr akkor is ltezik, amikor a reinkarnld szemlyisg mg nem lpett be a magzatba. Az anyagtudat megtallhat minden anyagban: a magzatban, a kdarabokban, a fszlakban, a szgekben. A reinkarnld szemlyisg a maga hajlamaitl, vgyaitl s jellemzitl fggen lp be a magzatba, bizonyos beptett vdelem felhasznlsval. Nincs azonban olyan szably, amely kimondan, hogy a reinkarnld szemlyisg mikor kteles elfoglalni az j formt - a fogamzs pillanatban, a magzati fejlds korai idszakban, st akr a szlets perceiben. Ez a folyamat is fokozatosan megy vgbe, s ms letek tapasztalatai hatrozzk meg. Kivltkpp fgg az rzelmi jellemzktl - nem szksgszeren a legutbbi inkarnci njnek jellemzitl, sokkal inkbb a korbbi letekben felhalmozdott rzelmi feszltsgektl. (Pauza 21:32-kor.) A belpsnek klnfle mdozatai ismeretesek. Ha a szlk s szletend gyermekk kztt ers a kapcsolat, s a gyermek nagyon vrja, hogy ismt velk lehessen, a szemlyisg mr a fogamzs pillanatban belphet. n-tudatnak nagy rsze azonban mg ebben az esetben is az letkzti dimenziban mkdik. Ilyenkor a mhen belli llapot lomhoz hasonlthat; a szemlyisg figyelmnek fkuszban elssorban a kztes ltezs ll. Az arny fokozatosan megfordul, egyre nehezebb lesz az letkzti dimenzira sszpontostania. Ezekben az esetekben, ha a szemlyisg mr a fogamzskor a magzathoz kapcsoldik, a szlk s a gyermek kztt szinte kivtel nlkl mindig nagyon ers, elz letekbl szrmaz kapcsolat ll fenn, vagy pedig szntelen, a megszllottsgig fokozd vgy l benne, hogy visszatrjen a fldi krnyezetbe - vagy valami meghatrozott cllal, vagy azrt, mert a reinkarnld szemlyisg a fldi ltezs megszllottja. Ez nem szksgszeren kros llapot. Lehet, hogy a szemlyisg egyszeren csak felismerte: jl viseli a fizikai tapasztalatszerzst, jelenleg valban fldi irnyultsg, szmra a fldi krnyezet gazdag lehetsgeket knl kpessgei kibontakoztatsra. Egyes szemlyisgek ltszlag kevsb elfogadhat ok miatt dntenek gy, hogy a fogamzskor lpnek be - pldul kapzsisg vezeti ket, vagy rszben a megoldatlan problmkbl ll, megszllott vgy. Ms szemlyisgek, akik sohasem szoknak hozz teljesen a fldi ltezshez, egy ideig halogathatjk a belpst, s esetleg mg utna is bizonyos
199
tvolsgot tartanak a testtl. A skla tls vgn, a hall eltti idszakban ugyanez rvnyes: egyesek elfordtjk a fkuszt a fizikai lettl, s magra hagyjk a testtudatot. Msok az utols pillanatig a testtel maradnak. A gyermekkor kezdetn a szemlyisg gysem sszpontost llandan a testre. Tartsatok sznetet, utna folytatjuk.
(21:47-tl 22:00-ig.)
Teht: A dntsek azonban, mint mondtam, minden esetben korbban szletnek. A reinkarnld szemlyisg tudja teht, mikor kvetkezik be az a fogamzs, amelyre vrt. s akr gy dnt, hogy belp ezen a ponton, akr nem, az az idpont, a trnek az a helye s az a test mindenkppen ellenllhatatlan vonzst gyakorol r. Egyes esetekben - ugyancsak e vonzs hatsra - a szemlyisg, aki majd gyermekknt a vilgra jn, jval a fogamzs eltt megltogatja a szlk krnyezett. Ez is teljesen termszetes. Megeshet, hogy a kztes lt llapotbl az egyn villansszeren betekint eljvend letbe. Ilyenkor nem felttlenl esemnyeket lt, hanem megtapasztalja j kapcsolatrendszert, s elre emlkezteti magt az nmaga el lltott feladatokra. Ilyenformn lehetsges, hogy a jv ksrtetei ppoly valsgosak otthonaitokban, mint a mlt ksrtetei. Teht nem teljesen res porhvelyrl van sz, amelyet meg kell tlteni. Az j szemlyisg ott lebeg krltte, klnsen a fogamzs tjn, utna pedig mind nagyobb gyakorisggal s intenzitssal. A szlets megrzkdtatst jelent, amely szmos kvetkezmnnyel jr, hiszen a szemlyisget, hogy gy mondjam, teljes gzzel berntja a fizikai ltezsbe. A krlmnyek ezt megelzen nagyjbl egyformk. A testtudat fenntartsa szinte automatikusan megy, ers reakcikkal, de magas fokon szablyozott krlmnyek kztt. Szletskor mindezeknek egyszerre vge szakad, s olyan sebessggel zdulnak az j ingerek, amilyet a testtudat addig a pillanatig sohasem tapasztalt. (22:10.) Nagy szksge van ekkor egy stabilizl tnyezre. A testtudatot korbban az anyval val, mly biolgiai s telepatikus azonosuls gyaraptotta s tmogatta. Az l sejtek kztti kommunikci sokkal mlyebb, mint gondoljtok. Ha csak a testtudatot vizsgljuk, a szlets eltt szinte tkletes az azonosuls. Mieltt az j szemlyisg belpne, a magzat az anyai szervezet rsznek tekinti magt. Szletskor aztn hirtelen megvondik tle a tmogats. Ha az j szemlyisg korbban nem lpett be teljesen, akkor ltalban a szletskor teszi meg ezt, hogy stabilizlja az j szervezetet. Ms szval: megnyugtatja az jszlttet. Az j szemlyisg teht klnbz mrtkben lheti t a szletst, attl fggen, hogy mikor lpett be ebbe a dimenziba. Ha a szletskor lp be, eleinte mg meglehetsen fggetlen, nem azonosul teljesen a formval, amelyet magra lttt, s tmogat
Seth Bevezets 200
szerepet jtszik. Ha a szemlyisg a fogamzskor vagy sokkal a szlets eltt lpett be, akkor bizonyos mrtkig azonosult mr a testtudattal, a magzati ltezssel. Mr elkezdte a kzvetlen rzkelst - jllehet az rzkels gy is, gy is elkezddik -, s a szlets megrzkdtatst kzvetlenl li t. (22:19.) Ekkor a szemlyisg s a szlets lmnye kztt nincs tvolsg. Ha az jonnan belpett szemlyisget tudatknt vizsgljuk, azt tapasztaljuk, hogy vibrl; id kell hozz, hogy stabilizldjk. Amikor a gyermek - kivltkpp a kisgyermek - alszik, a tudata egyszeren magra hagyja a testet. Az letkzti krnyezettel val azonosuls aztn fokozatosan elelenyszik, mg vgl a fkusz szinte tkletesen a fizikai ltre irnyul. Nyilvnval, hogy vannak olyanok, akik sokkal nagyobb mrtkben azonosulnak a testtel, mint msok. ltalnossgban szlva ltezik a fizikai valsgra val sszpontostsnak egy optimlis intenzits szakasza, amit az idtartamval egyltaln nem lehet meghatrozni. Tarthat egy htig vagy akr harminc vig is, utna fokozatosan cskken, s szrevehetetlenl elcsszik a valsg egyb rtegei fel. Mrmost. Egy-egy krzis, vlsg - klnsen, ha az letben nagyon korn vagy nagyon ksn kvetkezik be -, annyira sztzzhatja a szemlyisg s a test azonosulst, hogy a szemlyisg tmenetileg el is tvozhat a testbl. Ilyenkor tbb lehetsg ll eltte. Oly mrtkben elhagyhatja a testet, hogy az kmba kerl - ha a testtudat is sokkot szenvedett. Ha a sokk pszicholgiai termszet, s a testtudat tbb-kevsb normlisan mkdik, akkor megeshet, hogy visszakanyarodik egy korbbi reinkarncis szemlyisghez. Ez esetben egyszer regresszirl van sz, amely gyakran el is mlik. Ilyenkor is foglalkoznunk kell az animus s az anima tmjval. Ha a szemlyisg gy hiszi, hogy frfiknt gyatra teljestmnyt nyjt, akkor aktivizlhatja az anima tulajdonsgait, egy korbbi ni letnek vonsait ltve magra - egy olyant, amelyben sikerlt jl teljestenie. Ez megfordtva is igaz: ugyanez megtrtnhet nkkel is. (22:30.) Msfell viszont, ha a szemlyisg gy tli, hogy tlzottan azonosult jelenlegi nemvel, olyannyira, hogy ez az azonosuls mr individualitst veszlyezteti, ilyenkor is eltrbe hozhatja az ellenttes kpet, s ebben oly messzire is elmehet, hogy egy sajt, ellenkez nem mltbeli szemlyisgvel azonosul. A szemlyisg uralma a test felett kezdetben gynge, ksbb megersdik. A szemlyisg, ha oka van r, vlaszthat olyan testet, amely eszttikailag nem nyjt kellemes ltvnyt. Elfordulhat, hogy sohasem azonosul vele, s annak ellenre, hogy letvel beteljesti a maga el tztt clokat, mindig rezhet lesz bizonyos tvolsg a test s a benne lakoz szemlyisg kztt. A korbban emltettek, akik a fogamzskor lpnek be, ltalban ersen trekszenek a fizikai ltezsre. Ennek kvetkeztben fejlettebben szletnek, s egyni jellemvonsaik nagyon korn megmutatkoznak. Birtokba veszik az j testet, s mris formlni kezdik. Erteljesen
201
uralkodnak az anyag fltt, s tbbnyire mindvgig benne maradnak a testben: vagy balesetben, hirtelen halnak meg, vagy lmukban, vagy pedig gyors lefolys betegsg kvetkeztben. k ltalnossgban szlva az anyag manipultorai. (22:40.) rzelmi belltottsgak. Problmikat azonnal, olykor trelmetlenl, megfoghat mdokon dolgozzk fel. Jl tudnak dolgozni a fldbl szrmaz anyagokkal, s gondolataikat rendkvl erteljesen fordtjk le fizikai trgyakk. k emelnek vrosokat, emlkmveket. k a kezdemnyezk, a mrnkk, az ptszek. Az foglalkoztatja ket, hogy kedvk s elkpzelseik szerint formljk az anyagot. Azok, akik a szletsig nem lpnek be a ti ltskotokra, ltalban kevsb tehetsges manipultorok. k kpezik a kzpmeznyt, ha szabad ezt a kifejezst hasznlnom: az tlagot. Vannak azutn olyanok is, akik oly sokig ellenllnak az j tpus ltezsnek, ameddig csak brnak, annak ellenre, hogy maguk vlasztottk. Lehet, hogy bizonyos mrtkig jelen vannak a szletsnl, de akkor is sikerl kibjniuk az jszlttel val teljes azonosuls all. Knytelen-kelletlen lebegnek a forma krl, hol benne, hol kvle. Az ilyen viselkedsnek sokfle oka lehet. Egyes szemlyisgek egyszeren jobban szeretik az letkzti ltezst, s sokkal jobban lekti ket a problmk elmleti megoldsa, mint a szksgszer gyakorlati megvalsts. Msok arra jttek r, hogy a fizikai ltezs nem felel meg oly mrtkben a szksgleteiknek, mint gondoltk: hogy ms valsg- s ltskokon sokkal jobban fejldhetnek. (22:48.) Egyesek olyan jellemvonsokkal rendelkeznek, hogy szvesen tartanak tvolsgot nmaguk s fizikai ltezsk kztt. Sokkal jobban rdeklik ket a jelkpek. A fldi letet merben ideiglenesnek, ksrleti jellegnek tekintik. Hogy gy mondjam, grbe szemmel nznek r. Az anyag manipullsa tvolrl sem rdekli ket annyira, mint amilyen kvncsiak arra, hogy milyen mdon jelennek meg az idek az anyagban. Ismt csak ltalnossgban szlva: mindig otthonosabban rzik magukat az idek, a filozfik, a fizikailag megfoghatatlan valsgok vilgban. k a kiss elvont gondolkodk, akiknek izomzata tbbnyire fejletlen. A kltk, a mvszek szintn ebbe a kategriba tartoznak, br rendszerint jobban mltnyoljk a fldi lt fizikai rtkeit, mgis sok megtallhat bennk a fenti jellemzk kzl. A testkhz fzd viszony ennlfogva ersen vltozatos. Vlaszthatnak klnbz tpus testeket, de mindig a Teljes n preferencii fognak rvnyeslni; a Teljes n mindig ms-ms jellemvonsokat helyez eltrbe, gy a klnbz letek mindegyiknek megvan a maga jellegzetessge. Szinte lehetetlen elmagyarzni, hogy mikor lp be a szemlyisg a fizikai testbe, ha nem ejtek szt arrl, hogy mikor lp ki belle, mert minden ersen fgg az egyni vonsoktl s a fizikai valsghoz fzd viszonytl. Az eljvend letekre vonatkoz dntseket nemcsak a kztes lt krlmnyei kztt lehet meghozni, hanem lomllapotban brmely konkrt letben is.
Seth Bevezets 202
Az is lehet pldul, hogy mr most elhatroztad kvetkez inkarncid krlmnyeit. j szleid a ti idskotokon esetleg mg csak gyerekek, vagy meg sem szlettek, de a dntst mr meghoztad. Most tarthattok sznetet.
- Ez nagyszer volt. (23:00. A transz mly volt. Idbe telt, mire Jane ki tudta nyitni a szemt. Szeretem, amikor gy csinlja - amikor teljesen ki vagyok kapcsolva - mondta. De amikor visszajvk, alig tudom, hogy hol vagyok... Most teljesen el voltam tvoltva. Ma estre ez a sznet jelentette a knyv diktlsnak vgt. Seth az ls htralv rszben szemlyes jelleg anyagot adott t Jane-nek s nekem.)
203
14. A kezdetek s a tbbdimenzis Isten
Seth Bevezets 204
559.
LS,
1970. NOVEMBER 9., 21 RA 18 PERC
HTF
(A november tdikei, 558. ls rszletei megtallhatk a Fggelkben.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Diktls. Elkezdjk a kvetkez fejezetet. Az lesz a cme: A kezdetek s a tbbdimenzis Isten. (Elrehajol, mosolyogva, de frkszn nz rm.) Ht ehhez mit szlsz?
- Nagyon jl hangzik.
Ahogy brmely adott egyn lete kiemelkedik a fizikai fogalmakkal nehezen megkzelthet, rejtett dimenzikbl; ahogy energijt s a cselekvshez szksges erejt tudattalan forrsokbl merti, ugyangy emelkedik ki az ltalatok ismert fizikai vilgegyetem a tbbi dimenzibl. Forrsa mlyebb valsgokban rejlik, s energijt is azokbl merti. A trtnelem, ahogyan ti ismeritek, egyetlen fnysugarat jelent; erre lltjtok figyelmetek fkuszt. Az ebben ltott esemnyeket rtelmezitek, s ebbe a derengsbe vettitek bele az esemnyekre vonatkoz rtelmezseiteket. Ez a koncentrci szinte transzba ejt benneteket, olyannyira, hogy amikor a valsgrl gondolkodtok, krdseiteket automatikusan a fizikai valsgnak nevezett, apr, tnkeny mozzanatra korltozztok. Amikor Istenrl elmlkedtek, t is csupn ennek az egy fnysugrnak a megteremtjeknt tekintitek. Ez a sugr valban egyedlll, s ha igazn megrtentek, hogy mi is voltakppen, megrtentek az igazi valsg lnyegt is. A trtnelem, ahogyan ti ismeritek, voltakppen a lehetsgessgek egyetlen, vkony vonala, amelybe belemerltetek. Nem leli fel fajotok egsz trtnett, nem ad teljes listt a fizikai esemnyekrl, nem mondja el a fizikai teremtmnyek civilizciinak, hborinak, rmeinek, technikjnak, diadalainak trtnett. A valsg sokkal sszetettebb, sokkal gazdagabb s kifejezhetetlenebb, mint ahogy jelenleg kpzelitek, mint ahogy fel tudjtok fogni. Az evolci, ahogyan ti gondolkodtok felle, ahogy a tudsaitok magyarzzk, a fejldsnek csupn egyetlen lehetsges vonalt rja le: azt a vonalat, amelybe jelenleg bele vagytok merlve. (21:35). Ltezik teht sok ms, ugyanilyen rvnyes, ugyanilyen valsgos evolcis folyamat, amelyek mind vgbementek, vgbemennek ma s a jvben is, a fizikai valsg ms lehetsges rendszereiben. A fejlds klnfle, vgtelen vltozatossga sohasem jelenhet meg a valsg egyetlen, vkony kis szeletben. Felletes rtatlansgotokban, mrtktelen kevlysgetekben gy kpzelitek, hogy az ltalatok ismert evolcis rendszer az egyetlen: hogy fizikailag nem is ltezhet msik. Pedig az ltalatok ismert fizikai valsgban is vannak a tbbi fizikai valsg mibenltt mutat jelek s utalsok. A ti sajt fizikai formtokon bell is ott lappanganak olyan,
205
kihasznlatlan rzkek, amelyek a felsznre is kerlhettek volna, de nem gy trtnt. Most a fldi fejldsrl s az ltalatok ismert fldi viszonyokhoz kzeli valsgokrl beszlek. Halott evolcis folyamat nem ltezik. Teht ha valami a ti rendszeretekben eltnt, akkor megjelent egy msikban. Az let s a tudat minden lehetsges megnyilvnulsnak eljn a napja: ltrejnnek a felttelek, hogy kibontakozzk - s ez a nap a ti fogalmaitok szerint rkkval. Ebben a fejezetben elssorban a ti bolygtokrl s naprendszeretekrl beszlek, de ugyanez vonatkozik a ti fizikai univerzumotok egszre. A fizikai ltezsnek teht csupn egyetlen, finoman kiegyenslyozott, mgis egyedlll kis darabkjt ismeritek. Nemcsak testi teremtmnyek, a tr s az id meghatrozott rszbe gyazott, hsbl s vrbl val lnyek vagytok, hanem a lehetsgessgek egy egyediv vlt dimenzijbl kiemelkedett lnyek is, akik a konkrt valsg dimenzii kz szletve gazdagon el vagytok ltva a fejlds, gyarapods s nvekeds eszkzeivel. (21:53.) Ha van benned intuitv tuds, ha felfogsz valamit az entits vagy a teljes n lnyegbl, akkor belthatod: a teljes n olyan helyzetbe lltott tged, amelyben megvalsulhatnak bizonyos kpessgek, felismersek, tapasztalatok, s amelyben a te egyedi tudatod kibontakozhat. A sokdimenzis krnyezetben a legcseklyebb tapasztalatod is sokkal tbb kvetkezmnnyel jr, mint amennyit fizikai aggyal el lehet kpzelni. Ha ugyanis teljesen transzba merlsz a valsg egy vgtelenl csekly darabkjban, az nnek akkor is csupn a felszni rszei merlnek el. Nem szvesen hasznlom ebben az rtelemben a felszni kifejezst; csak azrt fanyalodtam r, hogy rzkeltessem az n ms rszeinek sokasgt - egybknt nmelyik ezek kzl ugyangy transzba merlt a sajt valsgban, mint te a tidben. Az entits, az igazi, sokdimenzis n tud minden egyes lmnyrl, s ez a tuds bizonyos mrtkig hozzfrhet az n ms rszei szmra is, belertve termszetesen az ltalad ismert fizikai nt. Az n klnbz rszei vgl - a ti fogalmaitok szerint - teljesen tudatoss vlnak. Pont. Ez a tudatossg automatikusan megvltoztatja majd azt, ami most a lnyegknek ltszik, s hozzjrul a ltezs sokflesghez. Most tarthattok sznetet.
(22:03. Jane a diktls nagy rszben elgg lassan beszlt. A sznetben nhnyszor stottam. Folytats 22:15-kor.)
Teht. Rvid lesz a mai ls.

- n jl vagyok.
Most, hogy elkezdtk a kvetkez fejezetet, mr rrnk. De van nmi hozzfznivalm. Krnk egy perc trelmet.
(Seth ezutn szemlyes termszet anyagot adott Jane s ESP-csoportjnak egyik hallgatja szmra.)
Van mg krdsed?
Seth Bevezets 206
- Azt hiszem, nincs.
Kivl az az anyag, amelybe ma belekezdtnk. Nyugodalmas j jszakt.

- Neked is, Seth.
s szvlyes dvzletem mindketttknek.

- Ksznm. J jt. (22:34.)
207
560.
LS,
HTF
(Jane az utbbi napokban pihent, csak kt lst tartott az ESP-csoport szmra.)
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
Folytatjuk a diktlst. Sok lehetsges valsgrendszer ltezik teht, amelyben a fizikai vonatkozsok uralkodnak, de ezek a fizikai lehetsgessgek az egsznek csupn egy kis rszt kpviselik. Mindegyiktk ltezik ms, nem fizikai rendszerekben is; korbban mondtam mr, hogy legcseklyebb gondolatotok vagy rzelmetek is sok ms mdon megnyilvnul a sajt ltezsetek skjn kvl. Tudjtok mr: jelenleg a teljes identitsotoknak csupn egy rszt ismeritek. Ha teht egy felsbb lnyrl gondolkodtok, egy frfialakot kpzeltek magatok el, olyan kpessgekkel ruhzztok fel, amilyenekkel ti is rendelkeztek, s klns hangslyt helyeztek az ltalatok nagyra becslt tulajdonsgokra. Ez az elkpzelt istenkp az vszzadok sorn rengeteget vltozott, tkrzve az ember nkpnek vltozsait. Istent ersnek s kegyetlennek lttk azokban az idkben, amikor az ember e tulajdonsgokat tartotta kvnatosnak, hiszen a fizikai tllsrt vvott kzdelemben ezekre volt szksge. Ezeket vettette r istenkpre, mert irigyelte ket, s flelmet keltettek benne. Istenedet teht sajt kpmsodra teremted. A felfoghatatlanul sokdimenzis valsgban a rgi istenfogalmak viszonylag rtelmket vesztik. Maga a fogalom, a felsbb lny fogalma is ersen torzt, mert termszetesen az ember termszetben meglv tulajdonsgokat vettitek r. Ha azt mondanm: Isten egy fogalom, egy idea, nem rtentek, mire gondolok, mert nem rtitek azokat a dimenzikat, ahol a fogalmak valsgosak, sem azokat az energikat, amelyeket az idek gerjesztenek s tovbbtanak. Az idekban nem ugyangy hisztek, ahogy a fizikai trgyakban, ha teht azt mondanm, hogy Isten egy idea, ezt tvesen gy rtelmezntek, hogy Isten kevesebb, mint a valsg - valami kds, cl s rendeltets, motivci s valsgossg nlkli dologra gondolntok. Mrmost a ti fizikai kpmsotok sem egyb, mint az nmagatokrl alkotott fogalom anyagi formban val megjelense. nmagatokrl alkotott fogalom nlkl fizikai kpmsotok sem lenne, gyakran mgis csak ennyit vesztek szre az egszbl. Az nmagatokrl alkotott idea alapvet ereje s energija tartja letben fizikai kpmsotokat. Az idek sokkal fontosabbak, mint gondoljtok. Ha megprblod elfogadni a gondolatot, hogy ltezsed sokdimenzis, hogy tartzkodsi helyed a vgtelen lehetsgessgek kzege, akkor valamennyire bekukucsklhatsz az Isten sz mgtt rejl valsgba, s taln megrted, mirt lehetetlen szavakkal megragadni e fogalom igazi jelentst.
Seth Bevezets 208
Isten teht mindenekeltt teremt, s nemcsak a fizikai vilgegyetem teremtje, hanem a lehetsges ltezsek vgtelen vltozatossgnak teremtje: sokkal nagyobb teht, mint a tudsaitok ltal ismert fizikai univerzum. Nem is olyan egyszer a trtnet, hogy elkldte a fit lni s meghalni egy apr bolygra. Rsze minden lehetsges ltezsnek. A kezdetekkel kapcsolatban lteznek klnfle legendk, parabolk, mesk. Ezek mindegyike a lehet legegyszerbb fogalmak segtsgvel igyekszik kzvetteni a tudst. Gyakran fogalmazdnak meg vlaszok olyan krdsekre is, amelyek a ti rendszereteken kvl sz szerint rtelmetlenek. Pldul: nem volt kezdet, s nem lesz vg sem, de lteznek kezdetekrl s vgrl szl legendk, egyszeren csak azrt, mert a ti torz idfogalmaitok szerint a kezdet s a vg ltszlag elvlaszthatatlan, valsgos esemny. Ahogy megtanuljtok figyelmetek fkuszt elfordtani a fizikai valsgrl, s sikerl ms valsgokat megtapasztalnotok, tudatotok vltozatlanul ragaszkodni fog a rgi fogalmakhoz, amelyek lehetetlenn teszik, hogy megrtstek az igazi magyarzatokat. A sokdimenzis tudatossg azrt mgis elrhet szmotokra az lmaitokban, bizonyos transzllapotokban s nemritkn a htkznapi, ber tudat alatti szinteken is. Ez a tudatossg szemlyes lmnyekkel szolgl a sokdimenzis bsggel kapcsolatban, amely nem kvl helyezkedik el a ti fizikailag rzkelt rendszereteken, hanem benne s krltte s sszeszvdve vele. Az az llts, hogy a fizikai let nem valsgos, egyet jelentene annak tagadsval, hogy a valsg kiterjed minden ltszatra, s benne van minden ltszatban. Ugyangy: Isten nem a fizikai valsgtl elklnlve ltezik, hanem benne, annak rszeknt, aminthogy rsze minden ms ltrendszernek is. (21:46.) A ti Krisztus-alakotok Istenrl s az viszonylatairl alkotott idetokat jelkpezi. Krisztus hrom klnll egyn volt, akiket a trtnelem eggy olvasztott; a hrmat egytt ismeritek Krisztusknt ebbl fakadnak a feljegyzsekben tallhat ellentmondsok. Mindhrman frfiak voltak, mert fejldseteknek abban a szakaszban ni alakot nem fogadtatok volna el. Ezek az egynek egyazon entits rszei voltak. Istent nem tudttok volna msknt elkpzelni, csak atyaknt. Eszetekbe sem jutott volna nem emberi, fldi fogalmak szerint gondolkodni rla. Ez a hrom szemly ers jelkpi rtk drmt jtszott le, s nagy erej, koncentrlt energia hajtotta ket. (Hossz pauza 21:52-kor.) A feljegyzett esemnyek azonban nem trtntek meg a trtnelem sorn. Krisztus megfesztse pszichs, nem fizikai esemny volt. Szinte elkpzelhetetlen nagysgrend idek nyilvnultak meg. (Pauza 21:55-kor.) Jds pldul a ti fogalmaitok szerint nem ember volt. is - a tbbi tantvnyhoz hasonlan - egy ldott szemlyisgtredk volt, akit a Krisztus-szemlyisg alkotott meg. jelkpezte azt, aki elrulja nmagt. dramatizlta azt a minden egynben meglv rszt,
209
amely makacsul ragaszkodik a fizikai valsghoz, s kapzsisgbl megtagadja a bels nt. A tizenkett mindegyike az egyni szemlyisg valamely tulajdonsgt, az ltalatok ismert Krisztus pedig a bels nt jelkpezte. k tizenketten teht - s az ltalatok ismert Krisztus (a hrom egynbl sszetvzdtt egyetlen alak) - az egyni, fldi szemlyisget - a bels nt - s az egoista nhez kapcsold tizenkt legfontosabb tulajdonsgot jelentette meg. Ahogyan Krisztust krlvettk a tantvnyok, gy veszik krl a bels nt ezek a fizikai jellemzk: egyfell mindegyiket kifel vonzza a htkznapi valsg, msfell mgis a bels n krl keringenek. (22:07.) A tantvnyoknak teht a bels n adott valsgossgot, aminthogy minden fldi jellemvonsod a bels termszetedbl ered. Eleven kinyilatkoztats volt ez, amely testt vlt kzttetek - egy kozmikus sznm, amely a ti rdeketekben elevenedett meg, s olyan fogalmakat hasznlt, amelyeket kpesek voltatok megrteni. A lecke azltal vlt knnyen megtanulhatv, hogy az sszes benne foglalt idea megszemlyeslt. Ha szabad ezzel a kifejezssel lnem: helyi rdek moralitsdrma volt ez, a vilgmindensgnek erre a sarkra tdolgozva. Ez nem azt jelenti, hogy kevsb lett volna valsgos, mint ahogy eddig gondolttok. St, amit elmondtam rla, az vilgosan jelzi az istensg legerteljesebb vonatkozsait. (22:07.) Ha lelassulok, legalbb pihenhetsz a sorok kztt.
- Igen. (Figyeljk meg, hogy Seth mostanig nem tartott sznetet. Jane tempja idnknt ersen lelassult.)
A hrom Krisztus-szemlyisg megszletett a bolygtokon, s valban testt lett kzttetek. Egyikket sem fesztettk keresztre. A tizenkt tantvny e hrom szemlyisg energiibl materializldott: az sszeaddott energiikbl. Utna azrt teljes egynisgekk vltak, de f feladatuk az volt, hogy egyrtelmen megtestestsenek nmagukban bizonyos, minden emberben meglv kpessgeket. (22:12.) Ugyanezek a drmk ms mdokon is megjelentdtek, s jllehet a drma minden esetben ms volt, mgis mindig ugyanaz maradt. Ez nem azt jelenti, hogy minden egyes valsgrendszerben megjelent egy Krisztus. Csak azt jelenti: Isten ideja minden rendszerben gy jelentette meg nmagt, hogy az ott lakk szmra rthet legyen. Ez a drma tovbbra is ltezik. A ti esetetekben sem tartozik pldul a mlthoz. Csak ti helyezttek oda. Ez nem azt jelenti, hogy mindig jra megtrtnik. A drma akkor tvolrl sem volt jelentktelen, s Krisztus szelleme a ti fogalmaitok szerint is rvnyes. gy dntttetek, hogy egy lehetsges istendrmt rzkeltek. Lteztek msok is, amelyek rzkelhetk voltak, de nem a ti szmotokra, s ma is lteznek ilyen drmk. Most tarthattok sznetet.
(22:16. Mly volt a transz. Jane szemhja elnehezlt, a sznetben alig tudta felnyitni. - Tudtam, hogy sokig ki leszek kapcsolva; j sok anyagot t akart adni
Seth Bevezets 210
- jelentette ki. Egy ra s hat perc: egyike volt ez Jane leghosszabb transzllapotainak. Elmondtam, hogy nagyszer anyagot kzvettett. Mg beszlgettnk, Jane felidzett egy kpet, amelyet kzvetts kzben ltott. Taglejtsekkel is igyekezett rzkeltetni, de ezzel egytt sem nagyon sikerlt. Mintha Krisztus egy kzponti oszlop lett volna, s tizenkt goly keringett krltte, de kzben ezek kifel sugroztak volna - magyarzta. - Ezt a tizenkettt Krisztus teremtette... Seth eddig kettt nevezett meg a Krisztus-szemlyisget alkot hrombl: magt Krisztust, termszetesen, s Keresztel Jnost. 1 Az ls folytatsa 22:37kor.)
Teht: Akr megtrtnt a keresztrefeszts fizikailag, akr nem, mindenkppen lelki esemny volt, s ppgy ltezik, mint a drmval kapcsolatos sszes ms trtns. Ezek kzl az esemnyek kzl sok fizikai volt, de nmelyik nem. A lelki esemnyek azonban ppgy hatst gyakoroltak vilgotokra, mint a fizikaiak - ez nyilvnval. Az egsz drma azrt jtt ltre, mert az emberisgnek erre volt szksge. E szksglet eredmnyeknt keletkezett, belle ntt ki, de nem a ti valsgrendszeretekben vette kezdett. (Pauza 22:41-kor.) Ms vallsok ms drmkon alapulnak; mindig olyanokon, amelyekben az esemnyek az egyes kultrk szmra megrthetk. A drmk kztti klnbsgek sajnos gyakran flrertsekhez vezetnek, s a flrertsek hbork kirobbantshoz szolgltatnak rgyet. Ezek a drmk egynileg, lomllapotban keletkeznek. A megszemlyestett Isten-alakok elszr az emberek lmaiban jelentkeznek, gy kezdik sajt tjuk ptst. Az emberek ltomsaikban s ihletett llapotban megtudtk, hogy a Krisztus-drma meg fog trtnni, s ezrt amikor valban fizikailag is vgbement, felismertk. Ereje, energija ezutn visszatrt az lom vilgmindensgbe. Intenzitsa, letereje a fizikai materializci ltal megnvekedett. Ezutn az emberek egyni lmaikban a drma fszereplihez viszonyultak, s lomllapotban ismertk fel igazi jelentsgt. Teht: Isten tbb, mint az ltala teremtett sszes lehetsges valsgrendszer egyttese, de mgis benne van mindegyikben, kivtel nlkl. Benne van teht minden egyes frfiban s nben. Benne van ugyangy minden egyes pkban, rnykban, bkban, s pp ez az, amit az emberek nem szvesen ismernek el. Istent csak megtapasztalni lehet, s sajt ltezsetek ltal meg is tapasztaljtok t, akr tudtok errl, akr nem. Isten azonban nem frfi s nem is n, a hmnem szemlyes nvmst csak knyszersgbl hasznlom. Kikerlhetetlen igasg, hogy Isten a ti fogalmaitok szerint nem emberi, s a ti fogalmaitok szerint nem is szemlyisg. A szemlyisgrl alkotott ideitok tlsgosan korltozottak ahhoz, hogy magukba foglaljk az sokdimenzis ltezsnek megszmllhatatlan oldalt.
1
Lsd a Seth megszlal c. knyv 18. fejezett.
211
(22:55.) Msfell azonban Isten is ember, amennyiben minden egyes ember rszt kpezi, s mrhetetlen ltezsben Neki is van emberi ideakpe, amelyhez viszonyulni tudtok. A sz szoros rtelmben testt lett, s kzttetek jr, hiszen alkotja a ti testeteket, s adja az energit, amely letervel s rvnyessggel ruhzza fel a ti egyedi sokdimenzis lnyeteket, amely aztn sajt ideitoknak megfelelen formlja ki anyagi kpmsotokat. Teht ennek az egyedi, sokdimenzis nnek, vagyis a lleknek is rk rvnyessge van. Minden Ltez energija, felfoghatatlan vitalitsa tartja fenn, Tle kapja energijt s folyamatossgt. (23:00.) El sem lehet puszttani teht ezt a ti bels neteket, sem megsemmisteni. Osztozik Minden Ltez sszes kpessgben. Teremtenie kell teht, miknt is teremtetett, mert ez a ltezs sszes dimenzija mgtt rejl nagy adomny: Minden Ltez forrsnak tlradsa. Itt van vge a mai lsnek.
- Ok. Nagyszer volt.
Ez az anyagrsz egy tmbt kpez, de kiegsztjk majd msokkal is. Befejeztem a diktlst. Vge az lsnek, hacsak nincs krdsed.
(Volt kt krdsem Jane-nel s az lmaival kapcsolatban. Seth vlaszt adott ezekre, aztn 23:09-kor vge lett az lsnek.)
Seth Bevezets 212
561.
LS,
SZERDA
(21:15 tjban, amikor pp elkezdtk volna az lst, Jane azt mondta: az az rzse tmadt, hogy meg fognak zavarni benne, vagy ltogatnk rkezik. Alig ejtette ki e szavakat, kopogtak az ajtn. Carl Jones volt az. Carl kzpiskolai tanr egy kisvrosban, Connecticut llamban. Tantrgyt gy nevezi: Bels s kls tr; hallgati szmra ktelez olvasmny a Seth megszlal cm knyv. Carl ppen a hlaadsi nnepekre utazott Niagara Falls krnykre, s tba ejtett bennnket.)
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
s j estt kvnok jelenlv bartunknak is; szrevtelezem, hogy te (Carl) mosolyogsz ma este. Teht: Folytatjuk knyvnk diktlst, gyhogy (Carlhoz, trfsan) lthatod az rt munkban - egy valdi szellemrt, ha gy tetszik. A maga idejben megnevezem a harmadik Krisztus-alakot is. Most azonban Minden Ltez sokdimenzis vonatkozsaival foglalkozom. Az ilyenfajta valsgot csak megtapasztalni lehet. Nincsenek olyan, elmondhat tnyek, adatok, amelyek alapjn akr csak megkzelt pontossggal is el tudntok kpzelni Minden Ltez jellemzit. Ez a valsg s ezek a jellemzk a klnbz ltrendszerekben az adott rendszerben meglv lckhoz illeszkedve jelennek meg. A sokdimenzis Isten megtapasztalsnak bels lmnye kt f terleten jelentkezhet. Az egyik annak felismerse, hogy ez az elsdleges mozgater benne van mindenben, amit rzkszerveiddel rzkelsz. A msik mdszer annak felismerse, hogy ennek az elsdleges mozgaternek a valsga fggetlen a ltszatok vilgval val kapcsolattl. A tbbdimenzis Istennel val szemlyes kapcsolat, a misztikus tudat felvillansnak lmnye mindig egyest ervel hat. Nemhogy elszigeteln teht az rintett egynt - kitgtja rzkeit, mg vgl a valsgnak annyi oldalt, vonatkozst tapasztalja meg, amennyire egyltaln kpes. (22:05.) Kvetkezskppen kevsb fogja elszigeteltnek, magra hagyatottnak rezni magt. Az lmny hatsra nem tekinti tbb nmagt msok fltt llnak. Ellenkezleg: a Gestalt-megrts fel indul el, s felismeri azonossgt Minden Ltezvel. Ahogy a valsgnak vannak olyan rszei, amelyeket tudatosan nem rzkeltek, s lteznek olyan lehetsges rendszerek, amelyek tudatos elmtek szmra ismeretlenek, ugyangy lteznek az elsdleges istensgnek is olyan vonatkozsai, amelyeket jelenleg nem vagytok kpesek megrteni. Lteznek teht lehetsges istenek, s mindegyikben tkrzdik a sokdimenzis jellege egy elsdleges identitsnak, amely oly hatalmas s kprzatos, hogy a valsg szeleteiben ltez formk nem is foglalhatjk magukba.
213
(22:10.) Megprbltam valamelyest rzkeltetni sajt gondolataid messzehatan kreatv kvetkezmnyeit. Ennek ismeretben egyszeren lehetetlensg elkpzelni azt a sokfle, sokdimenzis kreativitst, amely Minden Ltez sajtja. A Minden Ltez kifejezs magban foglalja minden lehetsges isten minden megnyilvnulst. Nmelyiktk szmra gy mr taln knnyebb megrteni a kezdetekrl szl, egyszer mesket s pldabeszdeket, amelyekrl sz volt. Most azonban eljtt az id az emberisg szmra, hogy tbb lpst tegyen elre, kitgtsa nnn tudatt, s megprblja megrteni a valsg egy mlyebb vltozatt. Kinttetek mr a gyerekmeskbl. amikor sajt gondolataidnak valsgossguk s formjuk van, ha olyan valsgrendszerekben is rvnyesek, amelyekrl ltezsrl sincs tudomsod, akkor nem nehz megrteni, mirt hatnak gondolataid s rzelmeid a tbbi valsgrendszerre; s azt sem nehz megrteni, hogy a lehetsges istenek tevkenysgre mirt nem hat az, ami ms ltdimenziban trtnik. Most tarthattok sznetet.
(22:15. Jane normlis tempban beszlt. Az tlagos hosszsg sznet utn egy anyagrsz kvetkezett, amelyrl nem maradtak feljegyzsek; Seth fknt Carl krdseire vlaszolt. Elhangzott azonban olyasmi is, amit sajnlok, hogy nem rtam le. [ltalban ez az eredmnye annak, ha nem jegyzetelek.] Az egyik ilyen tma az volt, hogy Seth elmagyarzta: ha nagyon ersen gondolunk valakire, akkor egy rsznk gondolat-szubjektumknt kilp bellnk, s gy tovbb. Ezutn jabb sznet kvetkezett. Carl ezalatt eltvozott, hogy folytassa tjt nyugat irnt, nnepi ti clja fel. Az utbbi idben aggasztani kezdett, hogy Jane tl sok mdiumi munkt vgez a htvgeken, belertve a ltogatk kedvrt tartott lseket. Most ezt beszltk meg - nem is gondolva arra, hogy Seth is hozzszl majd -, s abban llapodtunk meg, hogy le kell cskkenteni az ilyen, menetrenden kvli kalandozsok szmt, fggetlenl attl, milyen rdekesnek ltszik a kihvs. Az ls 23:10-kor folytatdott.)
Teht: Mondanom kell valamit. Hasznos a htvgekre vonatkoz javaslatod, s Ruburt kszen ll arra, hogy megfogadja. A rendszeres lseken egy-egy esetleges vendg nem zavar, de az ilyen ltogatsokrl elre tudnotok kellene. Ruburt a legtbb esetben tud is rluk tudat alatt, de ezt ritkn hozza a tudat felsznre, gyhogy inkbb csak valamifle nyugtalansgot rez ilyenkor. rzi, hogy meg fogjk zavarni, de ennek nincs igazn tudatban. gyhogy azt javaslom, rendszeres lseinket egy idre az egyik hts szobban tartsuk (ahol a mtermem van), mgpedig kt okbl. Ha mindkt ajtt becsukjtok, a telefon bizonyosan nem fog megzavarni. Egyszeren oda sem kell figyelni r. Tudasstok mindenkivel, hogy ha valaki rszt akar venni az lsen, szljon elre, klnben nem halljtok meg, ha kopog az ajtn. A hts szobban radsul ersdni fog bennetek az lsek meghitt jellegnek rzse. A ms emberekkel kapcsolatos feladatoknak pedig fknt a csoportfoglalkozsokon tesznk majd eleget.
Seth Bevezets 214
A hts szoba ezenkvl jelkpesen a htkznapi dolgoktl, az emberi kapcsolatoktl val elvonuls helye. Ez nem azt jelenti, hogy bizonyos embereket ne engedhetntek be ezekre az lsekre. Ahhoz sem ragaszkodom, hogy mindenkppen kt lst kell tartani; az egszet csak azrt hoztam szba, mert most tudom, Ruburt kpes s hajland megfogadni a javaslataimat. Hogy nyron is jtkony lesz-e a hts szoba, vagy sem, az majd kiderl. Munknk sorn termszetes vltozsok mentek vgbe, s Ruburt ltalban jl kezelte ket. Az lsek idztsnek egyenetlensge abbl ered, hogy gyakran kett helyett hrom lst kellett tartania egy hten. Srn megesett, hogy vratlan csoportlsre kerlt sor, s megfigyelhetted, hogy ilyenkor hajlamos volt kihagyni a mi kvetkez lsnket. gy gondolta, kt ls untig elg. Az anyag elsdleges forrsai ezek a rendszeres lsek, ezeken van a f hangsly. Fontos clt szolglnak a csoportos lsek is, de mellktevkenysgnek szmtanak, nem vehetik t a sajt munknk helyt. Mostantl fogva, amg jra nem szlok, semmikppen se tartsunk heti hrom lsnl tbbet. Lehet, hogy most gy gondolod: azrt nem akarok ennl tbbet tartani, mert Ruburt szmra tbbszr nem vagyok elrhet. (Ez eszembe sem jutott.) De gondolj arra, amit jval korbban mondtam. Van, hogy nagyon kzvetlen mdon jelen vagyok az lsen, s van olyan is, amikor az ls elre be van programozva. Ez ers leegyszersts, de azrt rted, mire gondolok. Ruburt ilyenkor a pszicholgiai hd segtsgvel megtarthatja az lst. Ezzel vilgosan megfogalmaztam, mit gondolok. Teht: A benyomsokkal vgzett munka teljesen ms dolog. Ruburt ilyenkor nem ugyanazt a fajta energit fogadja be. Nem arrl van sz, mintha az lsek kivennnek valamit Ruburtbl. Inkbb arrl, hogy r kell hangoldnia erre a fajta energira, ahogy az lseken teszi; s a jelenlegi krlmnyek kztt, a mostani fejlemnyek kzepette heti hrom ppen elg. A mi kt lsnket mindig meg kellene tartani, kiegsztve a csoportos lsekkel, ha nem mertik ki tlsgosan Ruburt tartalkait. A telefont nem kellene flvenni. Az idegeneket, akik rni akarnak rlunk, a keddi csoportra lehet beengedni. Alkalmanknt, ha gy ltjtok jnak, a mi lseinken is rszt vehetnek vendgek, de valban csak alkalmanknt. Ha gy jrtok el, ahogy mondtam, akkor nem fognak zavarni. Van krdsed?
- Nincs.
Befejezhetjk az lst, vagy tarthatunk sznetet, ahogy tetszik.

- Akkor taln inkbb fejezzk be. (23:30. Mgsem itt lett vge az lsnek. Seth rvid sznet utn visszatrt, s 23:50-ig a csoportfoglalkozsokrl beszlgettnk. Seth jslsba is bocstkozott: Jane kitn knyvet r majd a csoportfoglalkozsokrl, s ennek hatsra sokan elolvassk majd az igazi Sethszvegeket is. Seth hozztette, hogy maga a szveganyag egy nap teljes egszben kiadsra kerl majd. Ez az n szemlyes clom is.)
215
15. A reinkarncis civilizcik, a lehetsgessgek s mg nhny sz a tbbdimenzis Istenrl
Seth Bevezets 216
562.
LS,
1970. DECEMBER 7., 21 RA 05 PERC
HTF
(Seth november 25-i tancst megfogadva a mtermemben tartottuk az lst, a laks hts rszben. Itt nyugalmasabb, viszont hidegebb van, klnsen, ha becsukjuk az ajtkat.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Folytatjuk a diktlst, elkezdjk a kvetkez fejezetet. Az lesz a cme: A reinkarncis civilizcik, a lehetsgessgek s mg nhny sz a tbbdimenzis Istenrl. Bizonyos rtelemben elmondhat: ugyangy, ahogy ltezik egyni reinkarnci, ltezik reinkarncis civilizci is. Minden testbe szlet entits azon munklkodik, hogy kiteljestse azokat a kpessgeit, amelyek fizikai krnyezetben fejleszthetk leginkbb. Felelssggel tartozik a civilizcirt s a civilizcinak, amelyben l, hiszen sajt gondolataival, rzelmeivel s cselekedeteivel maga is formlja azt. A kudarcokbl ppgy tanul, mint a sikerekbl. A fizikai trtnelemrl gy gondolkodtok, mint ami az semberrel indult, s a jelen idig folytatdik, de voltak ms nagy, tudomnyosan fejlett civilizcik is; nmelyikrl megemlkeznek a legendk, msok teljesen ismeretlenek - s a ti fogalmaitok szerint mostanra mindegyik eltnt. Szmotokra taln gy tnik, hogy emberisgknt egyetlen lehetsgetek van megoldani a problmkat, klnben elpusztt benneteket sajt agresszitok, sajt tudatlansgotok, a spiritualits hinya. De neked is sok let nyjt lehetsget, hogy kiteljestsd kpessgeidet, s e fogalmak szerint az emberisgnek is tbb lehetsge van, mint az az egyetlen trtnelmi fejldsi vonal, amelyet ma ismertek. A reinkarncik rendszere csupn egyik vons a lehetsgessgek teljes kpn. A sz szoros rtelmben annyi id ll rendelkezsetekre, amennyire szksgetek van, hogy kibontakoztasstok mindazt, aminek ki kell fejldnie, mieltt elhagyjtok a reinkarncis ltezst. A reinkarncis tevkenysg klnbz ciklusaiban emberek csoportjai a legklnbzbb vlsghelyzetekkel talltk szemben magukat, mg eljutottak a ti fejlettsgi szintetekre, s vagy tovbblptek innen, vagy elpuszttottk nnn civilizcijukat. Ebben az esetben j lehetsget kaptak, s tudattalanul nemcsak a sajt kudarcukrl volt tudomsuk, hanem annak okairl is. Ekkor j pszicholgiai fejldsi folyamat vette kezdett, s k j, primitv csoportokba szervezdtek. Msok, akik megoldottk a problmkat, elmentek a ti fizikai bolygtokrl a fizikai vilgegyetem ms pontjai fel. Amikor azonban elrtk ezt a fejlettsgi szintet, spiritulisan s pszichsen rettek voltak mr, s kpesek voltak hasznostani az ltalatok gyakorlatilag nem ismert energikat is. (Pauza 21:22-kor.) Szmukra a Fld a legends otthon. j fajok s nemzetsgek fejldtek ki bellk, amelyek mr a ti lgkri viszonyaitok
217
kztt nem lhetnnek meg. Ennek ellenre k is folytattk ezen a reinkarncis szinten, mindaddig, mg a fizikai valsgban tartzkodtak. Nhnyan kzlk mutci tjn mr rgen ki is lptek a reinkarncis ciklusbl. Azok, akik kilptek, mentlis entitss vltak, de mr tudod, hogy mindig is azok voltak. Csak levetettk magukrl az anyagi formt. Az entitsoknak ez a csoportja ma is nagy rdekldst tanst a Fld irnt. Tmogatst s energit nyjtanak a bolygnak. Ma bizonyos rtelemben fldi isteneknek is lehet tekinteni ket. (21:28.) Bolygtokon hrom klnbz civilizciban jtszottak szerepet, jval megelzve Atlantiszt, amikor a bolyg mg nmikpp ms helyzetben volt.
- gy rted: ms plyn?
Egyelre hagyd meg a helyzet szt. Klnsen hrom, ltalatok is ismert bolyghoz viszonytva. A plusok felcserldtek - egybknt ez a bolygtok trtnetben hromszor is gy volt, hossz idszakon keresztl. Ezeknek a civilizcik nagyon magas technikai fejlettsgi szintre jutottak; a msodik ilyen szempontbl tulajdonkppen mg a titeket is messze meghaladta. Sokkal hatkonyabban hasznltk a hangot, nemcsak gygytsra s hadi clokra, hanem kzlekedsi eszkzk hajtsra s a fizikai anyag mozgatsra is. A hang tmeget s terhet szlltott.
(21:34. Amikor Jane a hadi clok szavakat kimondta, a hangsly s a vele jr arckifejezs olyasmit sugallt: Ez sejthet volt.)
Ennek a msodik civilizcinak a kzpontja azon a terleten volt, amelyet ma Afriknak s Ausztrlinak ismertek, de akkoriban nemcsak az ghajlat volt teljesen ms, hanem a fldterlet is. A fldtmegek msknt helyezkedtek el; sszefggtt ez a plusok felcserlt helyzetvel. Ez a civilizci arnylag koncentrlt terleten mkdtt, s nem is tett ksrletet a terjeszkedsre. Rendkvl belterjesen fejldtt, s osztozott a bolygn egy msik nagy, szervezetlen, sztszrt s kezdetleges kultrval. Nemcsak, hogy nem tett ksrletet a vilg tbbi rsznek civilizlsra, ellenkezleg: mindent elkvetett, ami a hatalmban llt - mrpedig hossz idn t jelentkeny hatalma volt -, hogy az ilyesfajta fejldsnek gtat vessen. Ennek a civilizcinak a tagjai nagyrszt egy korbbi, sikeres civilizci peremvidkrl szrmaztak: amazok gy dntttek, hogy a fizikai vilgegyetem ms terletn folytatjk tovbb az letet. Ezek klnsen megszerettk a fldi letet, s gy tltk, hogy kpesek mg javtani a legutbbi ksrlet eredmnyn, holott szabadon tlphettek volna a ltezs egyb szintjeire. (21:42.) Nem volt kedvk gyermekkor civilizciknt a nullrl jrakezdeni, inkbb ms terletet kerestek. Tudsuk nagy rsze teht sztnsen bennk volt, ennlfogva ez a csoport rendkvl gyorsan
Seth Bevezets 218
vgigszguldott nevezntek.
technikai
fejlds
egyes
llomsain
- ahogy
ti
Kezdetben klns igyekezettel iparkodtak olyan emberi lnyt kifejleszteni, akiben beptett biztonsgi vintzkedsek munklnak az erszak ellen. Szinte sztns volt bennk a bkevgy. Vltoztatsokat hajtottak vgre a fizikai mechanizmusban. Amikor az elme ers agresszit szlelt, a test nem reaglt. Ennek maradvnyait ma is megfigyelhetitek bizonyos egyneken, akik inkbb eljulnak vagy sajt fizikai szervezetkben tesznek krt, semmint hogy olyasmire vetemedjenek, amit msok elleni erszaknak vlnek. Ez a civilizci teht bkben hagyta a krlttk l bennszltteket. Kikldtk azrt csoportjuk nhny tagjt, hogy a bennszlttek kztt ljen, s kzlk hzasodjon, abban remnykedve, hogy ily mdon megvltoztathatjk a faj fiziolgijt. Mindazt az energit, amelyet a ti korotokban az erszak emszt fel, k ms tevkenysgre hasznltk, de vgl kezdett ellenk fordulni. Nem tanultk meg az erszak, az agresszi kezelst. Megprbltk fizikai ton rvidre zrni, s r kellett jnnik, hogy ennek bizony vannak htulti. Most tarthattok sznetet.
(21:52-tl 22:05-ig.)
Teht: Az energinak szabad ramlst kell biztostani a fizikai szervezeten bell, s mentlisan, vagy ha gy tetszik, pszichsen kell irnytani. Az anyagg vls nagy terhet rtt a teljes rendszerre. Az egsz alapjul szolgl kreativits torzult el agressziv, s ezt nem ismertk fel. Hiszen bizonyos rtelemben mr maga a llegzs is agresszi. A beptett korltok tlszablyozott, kttt rendszert eredmnyeztek, ahol a szksges mozgs, vltozs is a sz szoros rtelmben lehetetlenn vlt. Tlzottan lelkiismeretes, korltoz mentlis s fizikai llapot alakult ki, amelyben a szervezet termszetes tllsi hajlama minden mdon akadlyokba tkztt. Mentlisan tovbbhaladt ez a civilizci. Technikja rendkvli temben fejldtt; olyan clok hajtottk, mint pldul a mestersges tpllk kidolgozsra irnyul kutats, hogy semmikppen se kelljen lni a tlls rdekben. (22:13.) Ez a civilizci ugyanakkor megprblta rintetlenl hagyni a krnyezetet. Azt az llapotot, amelyben ti most vagytok, a gpkocsi s a gzhajts jrmvek kort teljesen kihagyta, s elg korn a hangra koncentrlt. Ezt a hangot fizikai rzkszervekkel nem lehetett hallani. Ezt a civilizcit Lumaninak neveztk (Seth le is betzte a szt); maga a nv fennmaradt a legendkban, s ksbb ismt hasznlatba kerlt. Lumania laki fizikai rtelemben igen vkony, gynge testalkat emberek voltak, pszicholgiailag pedig vagy zsenilisak, vagy minden tehetsget nlklztek. Nmelyikkben a beptett korltozsok olyannyira elzrtk az energia ramlst, hogy mg az egybknt rendkvl magas telepatikus kpessgei is megsnylettk.
219
Sajt civilizcijuk kr energiamezt vontak. Ilyenformn elzrtk magukat a tbbi embercsoporttl. Nem engedtk azonban, hogy a technika elpuszttsa ket. Mind tbben ismertk fel, hogy ksrletk nem jrt eredmnnyel. Egyesek a fizikai halluk utn ahhoz a korbbi, sikeres civilizcihoz csatlakoztak, amely a fizikai vilgon bell ms bolygrendszerbe kltztt. Nagy csoportok egyszeren elhagytk vrosaikat, leromboltk az energiamezt, amely fogva tartotta ket, s csatlakoztak a sok, viszonylag civilizlatlan nphez; velk nemzettek gyermekeket. Ezek a lumaniaiak korn meghaltak, mert nem voltak kpesek elviselni az erszakot, s nem tudtak erszakkal vlaszolni r. gy reztk, hogy mutns gyermekeikben meglesz az erszaktl val idegenkeds, de a szlkben mkd tilt idegrendszeri reakcik nlkl. (Egyperces pauza 22:24-kor.) Ez a civilizci fizikailag egyszeren kihalt. A mutns gyermekek kzl nhnyan ksbb egy kisebb csoportot alkottak, amely a kvetkez vszzadban a vidken vndorolt, nagy llatcsordkkal egytt. Klcsnsen gondjt viseltk egymsnak; a flig ember, flig llat szrnyekrl szl rgi legendk egyszeren ennek az si szvetsgnek az emlkei. Ezek az emberek, az els nagy civilizci maradkai mindvgig ers tudatalatti emlkeket hordoztak magukban sajt eredetkkel kapcsolatban. Most a lumaniaiakrl beszlek. Gyors technikai felemelkedsk ezzel magyarzhat. De mivel letcljuk oly egyoldal volt - az erszak elkerlsre korltozdott, ahelyett, hogy pldul az alkoter bks, konstruktv kiteljestst clozta volna -, ennlfogva tapasztalataik is flttbb egyskak voltak. Oly ersen befolysolta ket az erszaktl val flelem, hogy a fizikai szervezetnek mg ennek kifejezst sem engedtk meg. (22:33.) Ennek a civilizcinak emiatt gyenge volt a vitalitsa - nem azrt, mert nem ltezett erszak, hanem mert az energia s a bizonyos irny nkifejezds szabadsga gtakba tkztt, radsul kvlrl, fizikailag. Fldi fogalmak szerint ismertk az erszak rtalmait, de ezzel megtagadtk az egyntl azt a jogot, hogy a maga mdjn tanuljon, hogy a maga mdszereit hasznlja kreatv mdon, hogy az erszakot teremt erv alaktsa t. Ilyenformn elvetettk a szabad akaratot. A gyermek, miutn eljn anyja mhbl, egy ideig fizikai vdelmet lvez bizonyos betegsgekkel szemben; a szlets utn egy rvid ideig ugyangy vdve van egyes lelki katasztrfk ellen, s megnyugtatsul magval hordja korbbi leteinek emlkeit. A lumaniaiakat teht nemzedkeken t tmogattk a rgi, eltvozott civilizci mly, tudatalatti emlkei. Ksbb aztn ezek gyenglni kezdtek. Lumania laki el tudtk hatrolni magukat az erszaktl, de a flelemtl nem. Ki voltak tve minden emberi flelemnek, s e flelmek bennk fokozott ervel jelentkeztek, hiszen mg a termszet eri ellen sem voltak kpesek erszakkal fellpni. Ha tmads rte ket, egyetlen mentsvruk
Seth Bevezets 220
a menekls volt. A kzdj vagy meneklj 1 elv szmukra nem mkdtt. Nekik csak egy lehetsgk maradt. (22:41.) Istenjelkpk frfialakot viselt: egy hatalmas, nagy fizikai erej frfi alakjt, aki vdelmet nyjt nekik, ha mr k nem kpesek megvdelmezni magukat. Ez a figura a hitvilgukkal egytt hossz idn t fejldtt ilyenn; bel vettettk mindazokat a tulajdonsgokat, amelyekkel k maguk nem rendelkeztek. Sokkal ksbb az alakja trt vissza mint az reg Jehova: a haragv isten, aki megvja kivlasztott npt. A termszet eritl val flelem teht a mondott okok miatt igen ers volt bennk, s azt az rzetet erstette, hogy az ember s az t tpll termszet kt kln dolog. Nem bztak a Fldben, mert nem engedtk meg maguknak, hogy a benne rejl agresszv erk ellen vdekezzenek. Rendkvl fejlett technikjuk s civilizcijuk nagyrszt a fld mlyben fejldtt. Ilyen rtelemben k voltak az els barlangi emberek, s vrosaikat barlangokon keresztl hagytk el. A barlangok teht nemcsak alkalmi menedkknt szolgltak, ahol a primitv sember meghzhatta magt. Sok kzlk a lumaniai vrosok bejrata volt. Sokkal ksbb, amikor a vrosok mr elnptelenedtek, az ket kvet, civilizlatlan npek megtalltk ezeket a barlangokat, nyiladkokat. Az ltalatok kkorszakknt ismert idszakban azok az emberek, akiket seiteknek tekintetek, gyakran nemcsak a termszetes barlangokban kerestek menedket, hanem a mgttk hzd, mestersgesen kialaktott alagutakban s a lumaniaiak elhagyott vrosaiban is. Az sember szerszmainak nmelyike az ott tallt eszkzk torz msolata volt. Most tarthattok sznetet - s meg ne fzzatok.
(22:44. Jane beszdtempja mindvgig elgg lass, knyelmes volt. A mterem mostanra ersen lehlt - Seth megjegyzse erre vonatkozott. A sznet utn hrom oldal terjedelm, itt nem olvashat szveg jtt t. Az ls 23:25-kor rt vget.)
Seth itt szjtkkal l: a kzdelem (fight) s a menekls (flight) az angolban csupn egy betben klnbzik egymstl. - A ford.
221
563.
LS,
1970. DECEMBER 9., 21 RA 15 PERC
SZERDA
(Ezt az lst is a mteremben tartottuk. Szoks szerint 9 ra krl ltnk le, de Jane kezdetben nem rezte Seth jelenltt. Nem mintha klnsebben fradt vagy dekoncentrlt lett volna...)
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
Folytatjuk a diktlst. A lumaniai civilizci mkdsnek kzponti mozzanata volt, hogy nem akart ms npeket leigzni vagy nagy terleteket meghdtani, m az vszzadok sorn ennek ellenre hdfllsokat ptettek ki, ahonnan szemmel tarthattk a tbbi npcsoportot. Ezeket a megfigyelhelyeket is a fld alatt alaktottk ki. Az eredeti vrosok, nagyobb teleplsek termszetesen alagtrendszeren t sszekttetsben lltak velk. A finom kidolgozs alagutak kivl mrnki munka eredmnyei voltak. Ennek a npnek fejlett volt az eszttikai rzke; a falakat festmnyekkel, rajzokkal dsztettk, s ezekben a bels jratokban szobrokat is lltottak. Klnfle szlltrendszereik voltak, rszint gyalogosok, rszint teher szlltsra. Sok hdfllshoz nem volt rdemes kipteni az alagutakat, hiszen ezeket nagyon kicsiny kzssgek laktk, szinte teljesen nelltk voltak, s nmelyik ugyancsak tvol esett a kereskedelem s a tbbi tevkenysg fbb kzpontjaitl. (21:21.) A hdfllsok szles terleten szrdtak szt; sok kzlk a mai Spanyolorszgban s a Pireneusok krzetben volt tallhat. Szmos oka volt ennek; ezek egyike, hogy a hegyvidken ris termet emberek ltek. Flnk termszetek lvn, a lumaniaiak nem szvesen laktak ezeken a kihelyezett teleplseken; csak a legbtrabb, a legnagyobb nbizalommal megldott emberek kaptk ezt a megbzatst, s k is csak egy idre.
(Ksbb betoldott megjegyzs: Seth nem mondta meg, mikor ltezett a lumaniai civilizci. Mgis rdemes megjegyezni, hogy 1971 jliusnak vgn, az itt ismertetett ls utn krlbell nyolc hnappal az jsgokban fnykpekkel illusztrlt hrads jelent meg egy rgszeti leletrl: egy risi elemberi koponyrl, amely a Pireneusok francia oldaln, a spanyol hatr kzelben kerlt el. A koponya legalbb ktszzezer ves, s egy eddig ismeretlen faj egyedhez tartozott. Ma egyre elterjedtebb az a vlekeds, hogy Eurpban tbb primitv elemberi faj lt egyidben. Ez az idszak megelzi a neandervlgyi sember kort, s az utols eltti jgkorszak kezdett jelzi. Dl-Franciaorszgnak ez a terlete szmos barlangjrl hres; e barlangokat vzfolysok vjtk a laza mszkbe. Jane-nek semmifle rgszeti elkpzettsge nincsen.)
Ugyanezek a barlangok a szabadba nyl ajtknt is szolgltak; a barlang hts fala gyakran csak kvlrl nzve tnt tmrnek, bellrl tltsz
Seth Bevezets 222
volt. A krnyk bennszltteit, akik menedket keresve ide vonultak vissza, veszlytelenl meg tudtk figyelni. Ezek az emberek olyan hangokra is reagltak, amelyeket a ti fleitek nem rzkelnnek. Az erszaktl val flelmk elkpeszt mrtkben hatrozta meg minden mkdsket. lland bersgben ltek, sznet nlkl rsen voltak. (21:29.) Nehz ezt elmagyarzni, de kpesek voltak gondolataikat bizonyos frekvencira lltani - magas fok mvszet volt ez nluk -, s utna tbbfle mdon lefordtani a gondolatot a rendeltetsi helyn pldul formv, sznn, st akr bizonyos fajta kpp is. Nyelvk oly finom megklnbztetseket alkalmazott, amelyeket meg sem rthetntek, egyszeren azrt, mert a hangszn, a hangmagassg s a temp legaprbb fokozatait is pontosan, bonyolult mdon szablyoztk. Voltakppen a kommunikci volt az egyik f erssgk; azrt fejlesztettk olyan magas fokra, mert hatrtalanul fltek az erszaktl, s llandan rsen voltak. Nagy csaldi csoportokba tmrlve ltek, ugyancsak a vdelem miatt. A gyermekek s szleik kztt ers volt a kapocs; a gyerekek nagyon rosszul reztk magukat, ha szleiket brmilyen rvid idre szem ell tvesztettk. (21:34.) Ugyanez volt az oka annak, hogy a kls megfigyelllsokba helyezett embereknek kivltkpp kellemetlen volt a helyzetk. Kevesen voltak, s tbbsgkben a sajt civilizcijuk f terleteitl elszigetelve ltek. gy aztn k mg ersebb telepatikus tevkenysget fejtettek ki, s sszehangoldtak a fejk feletti fldrteggel, olyannyira, hogy szrevettk azt is, ha egy lps nyomn megrezdlt a fld, s felfigyeltek a szoksostl eltr legaprbb mozgsra is. Tbb helyen nyltak kukucsklnylsok a felsznre, ahonnan megfigyelhettk az odafent zajl esemnyeket, s kamerkat helyeztek el, amelyekkel pontosan rgztettk nemcsak a fldfelsznen, hanem a csillagokban vgbemen mozgsokat is. Pontos feljegyzseik voltak termszetesen a fld alatti gzkszletekrl, s behatan ismertk a fldkreg mlyebb rtegeit; beren figyeltk a fldrengsek, fldcsuszamlsok eljeleit. Szmukra ugyanakkora diadal volt kilpni a fld felsznre, mint brmely ms fajnak flemelkedni a fld felsznrl. (21:40.) Ez volt, mondom, a msodik, s taln a legrdekesebb a hrom civilizci kzl. Az els nagy vonalakban ugyanazt a fejldsi folyamatot jrta vgig, amelyet ti is, s sok olyan problmval tallkozott, amelyekkel most ti nztek szembe. Ezek nagyrszt a Kiszsinak nevezett vidken ltek, de k terjeszkedtek, s ms terleteket is meghdtottak. k voltak azok, akik, mint korbban emltettem, vgl ms galaxisokba, ms bolygkra kltztek, s akiktl a lumaniai civilizci szrmazott. Most sznetet javasolok.
(21:43. Jane azt mondta, nem volt j a transz. Az ls eltt dohnyzott, a mteremben nem volt elg friss a leveg, ezrt kinyitottuk a szomszdos szobkra nyl ajtt. Az ablakokat ltalban csukva tartjuk, mert Seth hangjnak megvan az a klns tulajdonsga, hogy rendkvl messzire hallatszik. Ma radsul nagyon hideg is volt odakint. Az ls folytatsa 21:55-kor.)
223
Teht: Mieltt rtrnnk a harmadik civilizcira, mg nhny dolgot ki szeretnk emelni a msodikkal kapcsolatban. A kommunikcirl van sz: arrl, ahogyan k alkalmaztk rajzaikban s festmnyeiken: azokrl a hatrtalanul kifinomult csatornkrl, amelyeken az kreatv kommunikcijuk zajlott. Az mvszetk sok szempontbl magasan fltte llt a titeknek, s nem volt ennyire elszigetelt. A klnbz mvszeti gak pldul szmotokra szinte ismeretlen mdokon sszekapcsoldtak; ezt elg nehz lesz elmagyarzni, mert szmotokra az egsz elgg felfoghatatlan. (22:00.) Vegynk egy egyszer pldt - mondjuk, egy llatot brzol rajzot. Ti egyszeren egy vizulis trgyknt rzkelntek, ezek az emberek azonban csodlatos szintzisre voltak kpesek. Egy-egy vonal szmukra nemcsak egyszeren vonal volt, hanem a megklnbztetsek s felosztsok szinte vgtelen vltozatossga rvn bizonyos, automatikusan lefordtott hangokat is jelentett. A szemll, ha gy akarta, automatikusan lefordtotta ezeket a hangokat, mieltt mg egyltaln a vizulis informcival foglalkozott volna. gy abban az alkotsban, amely szemre csupn egy llatot brzol rajz volt, benne lehetett az llat egsz lete. A grbk, az egyenesek, a szgek a rajzban betlttt, nyilvnval funkcijuk mellett flttbb bonyolult, hangsznbeli, hangmagassgbeli varicikat is jelentettek: ha gy tetszik, egy lthatatlan rs szavai voltak. (22:07.) A vonalak kztti tvolsgot a beszdben tartott sznetknt, olykor trbeli tvolsgknt rtelmeztk. A szneket a kommunikciban, a rajzokon s festmnyeken szintn nyelvi szempontok szerint rtelmeztk; rzelmi rnyalatokat jelentettek, kiss hasonl mdon, mint a ti szneitek. A sznek rtke s intenzitsa azonban tovbb finomtotta, pontostotta a jelentst - pldul erstette a vonalak, szgek, grbk objektv rtkei s az elbb emltett lthatatlan szavak ltal megadott informcit, vagy valamilyen szinten mdostotta azt. Tudsz kvetni?
- Igen. Pauza 22:12-kor.
Ezeknek a rajzoknak a mrete is jelentst hordozott. Egyfell magas fokon stilizlt mvszet volt ez, a rszletekben mgis pontos kifejezsre adott lehetsget, s nagy mvszi szabadsgot biztostott. Termszetes, hogy nagyon tmr, srtett mvszi forma volt. Ezt a technikt ksbb flfedezte s utnozta a harmadik civilizci; az utnzatok nyomokban ma is megvannak. Az rtelmezskre szolgl kulcs azonban teljesen elveszett, ti mr csupn magt a rajzot ltntok, azok nlkl a ms rzkszervekre hat elemek nlkl, amelyek az eredetit oly vltozatoss tettk. Ma is ltezik, de nem tudntok letre kelteni. Taln itt emlthetem meg, hogy nmelyik barlang - klnsen a Spanyolorszg bizonyos terletein, a Pireneusokban tallhatk s nhny afrikai is - mestersges alkots. Ezek az emberek hang segtsgvel szlltottk a terheket; mint korbban mr mondtam, oly mesteri fokon kezeltk a hangot, hogy mozgatni tudtk ltala az anyagot. gy ptettk alagtjaikat, s ezt a mdszert hasznltk a barlangok kialaktsra is azokon a vidkeken, ahol eredetileg kevs volt bellk. A barlang faln
Seth Bevezets 224
lv rajzok gyakran ersen stilizlt informcihordozk voltak; olyanok, mint a jelztblk a ti kzpleteitek eltt: az adott terleten l llatokat s egyb lnyeket brzoltk. Ezeket a rajzokat vettk mintul ksbb az ltalatok is szmon tartott semberek. Szeretnl sznetet?
- Azt hiszem, igen. (22:20. Mikzben Jane beszlt, khgni kezdtem a cigarettja fstjtl. A sznetben elmondta: rzkelte a khgsemet, de most ezzel egytt is jobb volt a transz. Fittyet hnyva a kinti hidegre, kiszellztettk a mtermet. Az ls folytatsa 22:33-kor.)
Teht: Kommunikcis kpessgeik s ezzel egytt a kreatv kpessgeik sokkal elevenebbek s hasznlhatbbak voltak, mint a tieitek. Ti, ha hallotok egy szt, elmtekben az annak megfelel kp tudatosodik. Ezeknek az embereknek elmjben viszont a hangok hatsra azonnal s automatikusan keletkeztek a rendkvl eleven kpek, amelyek, bels kpek lvn, nem hromdimenzisak voltak, de valban sokkal elevenebbek, mint a ti mentlis kpeitek. Voltak bizonyos hangok, amelyek segtsgvel elkpeszten finom rnyalatokban tudtak mretet, formt, irnyt, trbeli s idbeli tvolsgot rzkeltetni. Ms szval: a hangok automatikusan keltettek ragyog kpeket. Ennlfogva jl elklntettk a bels ltst a kls ltstl; szmukra termszetes volt, hogy ha leltek beszlgetni egymssal, lehunytk a szemket, hogy tisztbb legyen a kommunikci; mindannyian lveztk a szbeli kzlst ksr, llandan s azonnal vltoz bels kpeket. (22:41.) Gyorsan tanultak, s az oktats izgalmas folyamat volt, mert rzkszervi kpessgeik segtsgvel az informci nemcsak egy csatornn keresztl hatott rjuk, hanem egyszerre tbbn. Ez rzkelsk kzvetlen, azonnali jellegvel egytt bels gyengesget okozott. Kptelenek voltak szembenzni az erszakkal, s legyzni azt; emiatt akadlyozva voltak bizonyos kivett kpessgeik. Az energit ezen a tren nem engedtk szabadon ramlani, gyhogy nem voltak erteljesek, nem reztk erejket. Ez azonban nem felttlenl a fizikai ert jelenti, de annyi energijuk ment el mindennem erszak elkerlsre, hogy nem voltak kpesek a termszetes agresszv rzseket tirnytani ms terletekre. Most befejezem az lst, vagy tarthattok sznetet, ha gy tetszik. Mgis azt javaslom, hogy fejezztek be. (Beleegyezsem jell blintottam.) nyugodalmas jjszakt.
- Neked is, Seth, s nagyon ksznm. J jt. (22:48. Jane arrl szmolt be, hogy ezttal vltozkony volt a transz, s n tovbb khgtem. Jane szerint Seth azrt vetett vget az lsnek, mert a transz
Legszvlyesebb
jkvnsgaim;
225
az n khgsem miatt ingadozott. Az olyan fajta szveget, mint a mai is - tette hozz Jane - nehz thozni, ha effle zavar krlmnyek llnak fenn.)
Seth Bevezets 226
565.
LS,
HTF
(Jane az utbbi hetekben csak az ESP-csoportja szmra tartott nhny lst, s kt szemlyes jellegt a magunk gyeiben. Ez volt minden, br n tbb alkalommal is abban bizakodtam, hogy dolgozhatunk Seth knyvn. Sok oka volt annak, hogy ezt a munkt flretettk: egyb tennivalk, az nnepek, a vltozs ignye, utazs, apm kzelg halla... Jane most azt mondta: lmpalza van, mert a kihagys utn most folytatnia kell a munkt. Ugyanazt rezte, mint a knyv kezdetekor. A negyedik fejezet elejnl tovbb nem olvasta a szveget, csak a hatodik fejezetbl adtam t egy rvid rszletet, hogy ismertesse az ESP-csoportban. Nem volt ktsgem afell, hogy amikor Seth folytatja a diktlst, semmi zkken nem lesz rezhet a folyamatossgban. Egybknt az lseket ismt a nappali szobban tartottuk.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Ma este s szerdn is visszatrnk a knyvnkhz, aztn jv htfn s szerdn is, amg csak be nem fejezzk. Kvetkezik a diktls. Azrt beszltem meglehets rszletessggel a lumaniaiakrl, mert rszt kpezik pszichs rksgeteknek. A msik kt civilizci sok szempontbl sikeresebb volt, a lumaniaiak ksrlete mgtt rejl hatrozott szndk pedig rendkvl illkony. Az erszak krdst nem tudtk megoldani, mert a ti valsgotokban rtelmeztk, az erre irnyul szenvedlyes vgyuk mgis a mai napig ott visszhangzik lelki krnyezetetekben. Az id igazi jellegnl fogva a ti fogalmaitok szerint a lumaniaiak ma is lteznek. Gyakran megesik, hogy tszivrognak a ti pszichs atmoszfrtokba. Ez nem vletlenl trtnik, hanem olyankor, ha valamifle sszehangolds kvetkeztben az egymstl ltszlag elklnlt rendszerek kztt klcsnhats lp fel. Ilyen tszivrgsok voltak a ti civilizcitok s a lumaniai kztt is. (21:13.) Klnfle rgi vallsok tvettk pldul a lumaniaiak bsz istenalakjt, akibe belevettettk az errl, a hatalomrl s az erszakrl alkotott fogalmaikat; ennek az istennek kellett vdelmeznie ket, amikor erszakmentessgk miatt kptelenek voltak megvdeni magukat. Mostanban is ilyesfajta - hogy gy mondjam - thats van folyamatban, amely azzal jr majd, hogy a lumaniaiak sokdimenzis mvszet- s kommunikcifogalmait a ti npetek is rzkeli, br csak kezdetleges mdon. A lehetsgessgek termszete folytn ltezik termszetesen egy olyan rendszer is, amelyben a lumaniaiak erszakmentessgi ksrlete sikerrel jrt, s ennek kvetkeztben egy teljesen ms tpus emberisg alakult ki.
227
(21:19.) Lehet, hogy mindez szerfltt klnsnek hangzik szmotokra; ennek az az oka, hogy a ltezssel kapcsolatos fogalmaitok szk s korltoz jelleg. A lehetsges valsgokrl, lehetsges emberekrl s istenekrl szl gondolatok egyesek szmra teljesen abszurdnak tnhetnek, s mgis, mikzben ezt a knyvet olvasod, csupn egyike vagy a sok lehetsges te-nek. Ms, lehetsges te-k termszetesen tged nem tekintennek valsgosnak, st lehet, hogy nmelyikk kikri magnak a ltezsed gondolatt is. Ennek ellenre a lehetsges valsgrendszer nemcsak filozfiai krds. Ha rdekel sajt valsgod mibenlte, akkor ez a rendszer nagyon is szemlyes s hasznlhat dologg vlik. Mivel a lumaniaiak klnfle sajtossgai ma is jelen vannak pszichs atmoszfrtokban, vrosaik ma is lteznek a ti, sajtnak tartott fldterleteiteken, ugyangy lteznek egytt a te lehetsges identitsaid azzal, amelyiket magadnak ismersz. A kvetkez fejezetben rlatok s lehetsges njeitekrl lesz sz.
(Megjegyzs: Seth szerint Lumania a msodik volt az atlantiszi idket messze megelz hrom nagy, fejlett technikj civilizci kzl. Seth az 563. lsen emltette, hogy hamarosan ismerteti a harmadik nagy kultrt is. Ezt az anyagot sohasem kaptuk meg. Sor kerlhetett volna r, de a Seth knyvvel foglalkoz kt legutbbi ls kztt annyi id telt el, hogy egyszeren nem jutott esznkbe rkrdezni...)
Seth Bevezets 228
16. Lehetsges rendszerek, emberek s istenek

(21:24.) Most pedig elkezdjk a kvetkez fejezetet: rendszerek, emberek s istenek. Lehetsges
Mindennapi letedben, annak minden pillanatban dntsi lehetsgek sokasga ll eltted; vannak kztk jelentktelen aprsgok, s vannak rendkvli fontossgak. Vlaszthatsz pldul, hogy tsszentesz vagy nem tsszentesz; khgsz vagy nem khgsz; az ajthoz vagy az ablakhoz lpsz; megvakarod a knykdet; megmented egy fuldokl kisgyerek lett; megtanulsz valamit; ngyilkossgot kvetsz el; bntasz valakit, vagy odafordtod az orcdat. Szmodra gy tnik, hogy a valsg azokbl a cselekedetekbl ll, amelyeket a vlaszts nyomn valban vgrehajtasz. Azok, amelyeket elvetsz, nem szmtanak. Az t, amelyre nem lpsz r, ltszlag nem ltezik - holott minden gondolatod megvalsul, s minden lehetsg kiaknzdik. A fizikai valsg a ltszlag fizikai cselekedetek sorozatbl ll ssze. Mivel szmotokra ltalban ez a valsg elfelttele, gy a nem fizikai cselekedeteket nem veszitek szre, nem klnbztetitek meg, azokrl nem alkottok tletet. (21:30.) Vegynk egy pldt. pp egy knyvet olvasol, amikor megszlal a telefon. Egy bartod tallkozni szeretne veled dlutn tkor. Meghnyod-veted magadban a krdst. Lelki szemeiddel ltod magad, amint: A) nemet mondasz, s otthon maradsz; B) nemet mondasz, s valahova mshov mgy tre; c) igent mondasz, s megjelensz a tallkozn. Ebben a pillanatban mindezeknek a lehetsgeknek van valsgossguk. Mindegyik megvalsulhat a fizikai valsg keretei kztt. Mieltt meghoznd dntsedet, e lehetsges cselekedetek mindegyike egyarnt rvnyes. Vgl kivlasztasz egyet kzlk, s e dntsed ltal a hrom esemny kzl az egyiket fizikaiv teszed. Ez az esemny aztn szpen beilleszkedik a mindennapi letedet kpez esemnyek lncolatba. A tbbi lehetsges cselekedet azonban ppoly rvnyes marad, mint annak eltte volt, br a dntsed nyomn fizikailag nem valsulnak meg. Attl mg ugyangy vgbemennek, mint az, amelyik mellett vgl is dntttl. Ha valamelyik elvetett lehetsg ers rzelmi tltssel rendelkezett, akkor mg az is megeshet, hogy nagyobb lesz az rvnyessge, mint annak, amelyet kivlasztottl. Kezdetben minden cselekedet mentlis cselekedet. Ilyen a valsg termszete. Ezt a mondatot nem lehet elg nyomatkkal hangslyozni. Teht minden mentlis cselekedet rvnyes. Lteznek, letagadni sem lehet ket. Ezeket nem fogadod el fizikai esemnyknt, teht az erejket, tartssgukat sem rzkeled. rzkelsed hinyossga azonban nem semmistheti meg ezeknek az esemnyeknek az rvnyessgt. Ha
229
eredetileg orvos akartl lenni, de vgl is ms plyra mentl, akkor ltezik egy olyan lehetsges valsg, amelyben orvos vagy. Ha vannak kihasznlatlan kpessgeid, akkor azok valahol msutt hasznosulnak. Ezek a gondolatok esetleg megfekdhetik mentlis gyomrotokat, mert rlltatok a lineris gondolkodsra s a hromdimenzis szemlletmdra. (Humorral): Most tarthattok egy hromdimenzis sznetet.
- Ksznm. (21:43-tl 21:55-ig.)
Teht: Ezek a tnyek nem krdjelezik meg a llek rvnyessgt, st: mrhetetlenl sokat tesznek hozz. A llek klnben is gy rhat le, mint egy sokdimenzis, vgtelen cselekedet, amely ltal minden apr lehetsgessg ltezv, valsgoss vlik valahol. Egy vgtelen, kreatv cselekedet, amely vgtelen dimenzikat teremt nmagnak, hogy lehetv tegye nnn kiteljesedst. Ltezsetek szvete egyszeren olyan, hogy a hromdimenzis rtelem nem kpes megpillantani. Ezek a lehetsges nek mgis rszei identitsodnak vagy lelkednek, s ha nem szleled a velk val kapcsolatot, annak csak az az oka, hogy egyedl a fizikai esemnyekre fkuszlsz, azokat tartod a valsg ismrvnek. (22:01.) Ltezsed brmely adott pontjrl megpillanthatsz azonban ms lehetsges valsgokat is, s megrezheted a fizikai dntseid nyomn, a httrben visszhangz lehetsges cselekedeteket. Egyes emberek ezt spontn mdon megteszik, a leggyakrabban lomllapotban. Itt a normlis, ber tudat merevsge flenged; rzkelheted nmagad, amint fizikailag elutastott cselekedeteket hajtasz vgre, szre sem vve, hogy nmagad egyik lehetsges letbe pillantottl bele. Ha az egynnek van lehetsges nje, akkor termszetesen lteznek lehetsges Fldek is: rajtuk tallhatk azok az utak, amelyeket nem vlasztottl. A fantzia segtsgvel rvid kirndulsokat olykor ber llapotban is megtehetsz a magad nem vlasztott tjain. Trjnk vissza az imnt emlegetett, telefonl embernkhz. Tegyk fel, megmondja a bartjnak, hogy nem megy el. Ugyanakkor viszont, ha kzben elkpzeli, hogy esetleg msknt dnt, s elfogadja a meghvst, akkor hirtelen dimenzitrst tapasztalhat. Ha szerencss, s a krlmnyek megfelelek, teljes rvnyessggel tlheti a meghvs elfogadst, ppen gy, mintha fizikailag vgbement volna. Mieltt rjnne, mi is trtnik, azt rezheti, hogy elmegy otthonrl, s vgrehajtja mindazokat a cselekedeteket, amelyekrl gy dnttt, hogy nem hajtja vgre. (22:12.) Egy pillanat alatt trohan rajta a teljes lmny. A kpzelet megnyitja az ajtt, s szabadon rzkeli az esemnyeket, s ebben nincs hallucinci. Egyszer gyakorlat ez, amely szinte minden krlmnyek kztt elvgezhet, br lnyeges, hogy aki kiprblja, egyedl legyen.
Seth Bevezets 230
Az ilyen ksrletekkel persze nem mentek sokra; az a lehetsges n, aki az ltalad elutastott cselekedet mellett dnttt, sok lnyeges szempontbl klnbzik az ltalad ismert ntl. Minden mentlis cselekedet a valsg egy j dimenzijt nyitja meg. gy is lehet mondani: a legcseklyebb gondolatodbl is vilgok szletnek. Ez nem valami szraz, metafizikai kijelents. E gondolat a vgtelen kreativits rzst kelthetn bennetek. Ami ltezik, nem lehet termketlen, az idek nem halhatnak meg, a kpessgek nem maradhatnak beteljestetlenl. (22:19.) Ebbl termszetesen kvetkezik, hogy minden lehetsges valsgrendszer ms, hasonl rendszereket teremt, s minden megvalsult cselekedet vgtelen szm megvalsulatlan cselekedetet vlt ki, amelyek ugyancsak megtalljk a megvalsuls tjt. Mrmost minden valsgrendszer nyitott. Klnvlasztsuk nknyes, knyelmi okokbl vgrehajtott dnts: ezek egyidben lteznek, mindegyik tmogatja s gyaraptja a tbbit. Az, amit te cselekszel, bizonyos mrtkig tkrzdik lehetsges njeid lmnyeiben - s ez megfordtva is igaz. Olyan mrtkben, amennyire nyitott s fogkony vagy, hasznot is hzhatsz lehetsges njeid tapasztalataibl, merthetsz tudsukbl, hasznlhatod kpessgeiket. lomllapotban, spontn mdon gyakran meg is teszed ezt; ami szmodra inspircinak tnik, az gyakran egy msik nedben felmerlt, de meg nem valstott gondolat. Rhangoldsz, s msik ned helyett te vltoztatod valsgg. Azok az idek, amelyek tged foglalkoztattak, de vgl nem hasznltad fel ket, ugyanilyen mdon bukkanhatnak fel valamelyik msik te-ben. s persze az sszes lehetsges ned az igazi te-nek tartja magt, mindegyikk szmra te csupn egy lehetsges n vagy, m a bels rzkek tjn mindegyiktk tudatban vagytok a teljes Gestaltban elfoglalt helynek. Most tarthattok sznetet.
(22:26-tl 22:41-ig.)
Teht: A llek nem ksztermk. Ami azt illeti, ilyen rtelemben egyltaln nem is termk, hanem keletkezsi folyamat. Minden Ltez sem termk - ksz- vagy akrmilyen. Lteznek lehetsges istenek, ugyangy, ahogy lehetsges emberek lteznek; ezek a lehetsges istenek azonban mind rszei Minden Ltez lelknek vagy identitsnak, pontosan gy, ahogy a te lehetsges njeid rszei lelkednek vagy entitsodnak. Minden Ltez valsgdimenzii termszetesen messze meghaladjk azt, ami szmotokra jelenleg elrhet. Bizonyos rtelemben a sajt gondolataitok s vgyaitok ltal sok lehetsges istent teremtettetek. k teljesen fggetlen pszichs entitss vltak, s rvnyessgk is van a ltezs ms szintjein. Az egyetlen Minden Ltez nemcsak sajt mibenltvel s minden tudat mibenltvel van tisztban, hanem tudatban van nmaga vgtelen lehetsges njeinek is. Itt olyan tmk fel kzeltnk, amelyekkel kapcsolatban a szavak rtelmket vesztik.
231
Minden Ltez lnyegt csak kzvetlenl a bels rzkek ltal lehet rzkelni, vagy - ami gyengbb kommunikcit jelent - ihlet vagy intuci ltal. Ennek a valsgnak csodlatos bonyolultsgt szavakk lefordtani. Most krnk egy perc trelmet. Vge a diktlsnak.
(Pauza 22:49-kor. Jane tempja a sznet utn lassabb vlt. Seth ezutn neki szl, az rssal kapcsolatos anyagot adott t.) - Ksznm.
Szerdn is a knyvet fogjuk diktlni, a szemlyes jelleg anyagot a vgre hagyjuk.

- Rendben. J jt, Seth. (Az ls vge 23:02-kor.)
Seth Bevezets 232
566.
LS,
1971. FEBRUR 15., 21 RA 19 PERC
HTF
(Az utbbi kt ht apm kzelmltban bekvetkezett hallval kapcsolatos tennivalk jegyben telt el.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: A vltozatossg kedvrt diktlssal foglalkozunk, br lehet, hogy utna lesz nhny megjegyzsem mindketttk szmra. Teht a diktls. A lehetsgessgek llandan jelenval rszt kpezik lthatatlan pszicholgiai krnyezetednek. A lehetsges valsgrendszer kells kzepben ltezel. Ez nem valami tled fggetlen dolog. Bizonyos mrtkig olyan, mint egy tenger, amelyben jelenlegi lnyed ppen elmerl. Te benne vagy a valsgban, s a valsg benned van. Olykor, a tudat felszni rtegeiben eltprenghetsz azon, mi trtnt volna, ha egyszer-msszor msknt dntesz; ha pldul ms prt vlasztasz, vagy az orszg ms vidkn telepszel le. Tallgathatod, mi lett volna, ha elkldesz egy fontos levelet, amelyet vgl nem kldtl el; effle, knnyed merengsekben szoktad firtatni a lehetsgessgek mibenltt. Csakhogy mly kapcsolat ll fenn kzted s azok kztt az egynek kztt, akik veled egytt vettek rszt a fontos dntsek meghozatalban. (21:28.) Ezek nem holmi kds fejtegetsek. Mly pszicholgiai klcsnhats kapcsol ssze mindegyiktket, elssorban telepatikus jelleg hlzatban, br ez a normlis tudat alatt zajlik le. A meg nem valsult fizikai kapcsolatok, amelyekre megvolt a lehetsg, de mgsem jttek ltre, a valsg ms szintjein beteljesednek. A tudatodban ltez, lthatatlan krnyezet nem is annyira magnyos, mint amilyennek kpzeled, hiszen ltszlagos bels elszigeteltsgedet az ego kitart testri tevkenysge okozza. Az ego pldul nem lt okot arra, hogy tudomsodra jusson olyan informci, amelyrl azt gondolja, hogy mindennapi letedben nem hasznavehet. (21:31.) Nem szeretem a tovbblps kifejezst, de mgis, a ti fogalmaitok szerint a tudat szmra az a tovbblps, ha mind jobban s jobban tudatostja nmagban sajt identitsnak tbbi materializcijt. A lehetsges nekben tudatosodni kell a tbbi lehetsges nnek, s fel kell ismernik, hogy mindannyian ugyanannak az igazi identitsnak klnbz megnyilvnulsai. Nincs olyan felsbbrend n, amely elnyeln, magba temetn, megszntetn szabad akaratukat, nll dntsi kpessgket, egynisgket. Az identits valban azonos velk, gy minden lehetsges cselekedet s fejlds teljes szabadsggal kifejezdhet - ebben a valsgban is s az sszes tbbiben is, amelyeket ti nem ismertek. Mikzben itt lsz a jelenlegi pillanatban, s olvasod ezt a knyvet, egy kozmikus lehetsgessgi hlzat kzepben foglalsz helyet, s a hl a legaprbb szellemi vagy rzelmi cselekedetedtl is megrezzen.
233
(Pauza 21:36-kor.) Gondolataid s rzseid teht kihatnak a fizikai valsg minden irnyba, de nemcsak oda: szmodra lthatatlan irnyokba is. Olyan dimenzikban is reztetik hatsukat, amelyeket ma mg nem rtenl meg. s vevje, befogadja is vagy a hasonl jeleknek, amelyek a tiddel sszefgg lehetsges valsgokbl rkeznek, de magad vlogatod meg, hogy e lehetsges cselekedetek kzl melyiket akarod valsgoss vagy fizikaiv tenni a sajt rendszeredben; a tbbiek ugyangy szabad akarattal dntenek a maguk rendszern bell. Teht idekat teremtesz s idekat fogadsz be, de a lehetsges njeidtl rkez lehetsges cselekedeteket nem vagy kteles valsgg vltoztatni. Kzted s lehetsges njeid kztt termszetes vonzs ll fenn: elektromgneses kapcsolat, amelynek az egyidej energialksekhez van kze. Ezt gy rtem, hogy az energiahullmok egyidben rkeznek hozzd s ms valsgokban tartzkod, lehetsges njeidhez; lelki kapcsolatok, amelyek egyest, egyttrz, rzelmi reakcik: olyan kapcsolat, amely klnsen lomllapotban jelentkezik nagy ervel. Ebben az llapotban, amikor az ego mkdse kiss lecsillapodik, jelentkeny kommunikci zajlik a teljes identits klnbz rszei kztt. Elfordulhat, hogy lmaidban megpillanthatod azokat az utakat, amelyeken nem indultl el. Taln azt gondolod rluk, hogy mer fantzils az egsz, pedig rvnyes esemnyek kpt ltod, amelyek egy msik lehetsgessgi rendszerben trtntek meg. Most tarthattok sznetet.
(21:45. Jane meglepdtt attl, milyen kevs szveg jtt t. Mint mondta: gy rezte kzben, hogy szinte rpl, s nagyszer anyagot kzvett. Folytats 22:00-kor.)
Teht: Egy esemnyt egyszerre tbb lehetsges n is megvalsthat, ennlfogva egyes lehetsges njeidre jobban hasonltasz, mint msokra. Mivel egy ilyen bonyolult pszicholgiai Gestalt rsze vagy, s a korbban emltett klcsnhatsok valban lteznek, gy bizonyos mrtkig hozzfrhetsz azokhoz a kpessgekhez s tudshoz, amellyel szemlyisged ms lehetsges rszei rendelkeznek. Ezek a kapcsolatok okozzk a szinte lland tszivrgst. Ha tudatosodott benned a lehetsgessgek rendszere, akkor megtanulod azt is, hogy felfigyelj arra a jelensgre, amelyet itt jtkony, vratlan impulzus-nak fogok nevezni. Ezek az impulzusok ltszlag fggetlenek jelenlegi rdekldsedtl, tevkenysgedtl; annyiban vratlanok, hogy hirtelen bukkannak fel tudatodban, s klns rzs jr velk, mintha nem a sajt gondolataid volnnak. Ezek az impulzusok igen gyakran klnfle jeleket hordoznak. Elfordulhat pldul, hogy az gvilgon semmit sem tudsz a zenrl, de egy dlutn, valami htkznapi tevkenysg kzben, egyszer csak rd tr a ksztets, hogy vsrolj egy hegedt. (Pauza 22:06-kor.) Az effle impulzus azt jelezheti, hogy identitsod egy lehetsges rsznek tehetsge van ehhez a hangszerhez. Nem azt tancsolom, hogy ilyenkor szaladj, s ziben vegyl egy hegedt, de az sszersg hatrain bell mgis megteheted, hogy engedelmeskedsz a
Seth Bevezets 234
ksztetsnek - pldul gy, hogy brbe veszel egy hegedt, vagy egyszeren csak hegedversenyeket hallgatsz. Viszont sokkal hamarabb megtanulhatod a hangszer kezelst, ha az impulzus egy lehetsges nedtl szrmazik. Mondanom sem kell teht, hogy lehetsges nek nemcsak a mltadban lteznek, hanem a jvdben is. rtalmas gyakorlat az ltalad ismert mlt negatv emlkein borongani, mert lehetsges ned egy rsze taln mg mindig azzal a mlttal van elfoglalva. Ha te is oda koncentrlsz, azzal ersebb tszivrgst, krtkony azonosulst idzel el, mert kzs alapra helyezkedsz azokkal a lehetsges njeiddel, akik abbl a bizonyos forrsbl erednek. (22:12.) A betegsg, a katasztrfa eshetsgeit latolgatni ugyanilyen rtalmas gyakorlat, mert ltala olyan, negatv lehetsgessgek hlzatt lltod fel, amelyeknek nem kellene bekvetkeznik. Elvileg megvltoztathatod a mltadat is, ahhoz kpest, amilyennek te ismered, mert az id sem fggetlenebb tled, mint a lehetsgessgek. A mlt sokfle mdon ltezett. Te csak egy lehetsges mltat ltl t. Ha a jelenben a tudatodban megvltoztatod ezt a mltat, azzal nemcsak a mlt sajtossgait vltoztatod meg, hanem a kvetkezmnyeit is, s nemcsak nmagadra, hanem msokra nzve is. Tegyk fel, hogy a mltadban trtnt egy bizonyos esemny, amely szmodra igen kellemetlen volt. Tudatosan, kpzeletben vltoztasd meg: ne gy, hogy egyszeren kitrld emlkezetedbl, hanem kpzelj a helyre egy kellemes, jtkony hats esemnyt. A gyakorlatot nagyon eleven kpekben, ers rzelmi tltssel s sokszor kell vgrehajtani. Ez nem nbecsaps. Az esemny, amelyet elkpzelsz, automatikusan lehetsges esemnny vltozik: olyann, amely valban megtrtnt, jllehet nem tartozik azok kz az esemnyek kz, amelyek rzkelst a sajt adott, lehetsges mltadban elhatroztad. (22:24.) Ha a folyamat rendben vgbemegy, a gondolatod telepatikus ton befolyst gyakorol mindazokra, akik az eredeti esemny rszesei voltak; k aztn eldnthetik, hogy elfogadjk vagy elutastjk a te verzidat. Ez a knyv nem gyakorlatokrl, technikkrl szl, ezrt mlyebben nem ismertetem ezt a mdszert, pusztn csak megemltem. De azrt ne feledd, hogy a fizikailag nem rzkelt, nem szlelt esemnyek ugyanolyan rvnyesek, mint azok, amelyeket rzkeltek, s lthatatlan pszicholgiai krnyezetetekben ppolyan valsgosak is. A ti fogalmaitok szerint teht vgtelen szm lehetsges jv alapjait rakod le most. A benned keletkez gondolatok s rzelmek a gyakran vagy jellemzen rd hat gondolatokkal s rzelmekkel egytt megadjk a mintt, amelynek nyomn a lehetsges jvk kzl kivlasztod azokat az esemnyeket, amelyek fizikai tapasztalataidd vlnak. (Pauza.) Az tszivrgsok s klcsnhatsok miatt az is lehetsges, hogy rhangoldj valamely jvbeli esemnyre, mondjuk, egy kellemetlen helyzetre, amely elkerlhetetlenl elll, ha jelenlegi plydat folytatod.
235
Megeshet az is, hogy pldul egy lom megijeszt, olyannyira, hogy elkerld azt a helyzetet, nem tapasztalod meg. Ha gy trtnik, akkor az az lom zenet volt egy msik lehetsges nedtl, aki megtapasztalta azt az esemnyt. (22:30.) Ugyangy a gyermek is kaphat lmban olyan zenetet valamely jvbeli lehetsges njtl, hogy a hatsra egsz lete teljesen megvltozik. A teljes identits most is ltezik. Minden feloszts pusztn illzi, gy egyik lehetsges n segt kezet nyjthat a msiknak, s e bels kommunikci rvn a klnbz lehetsges nek - a ti fogalmaitok szerint - elkezdik megrteni identitsuk igazi lnyegt. Ez aztn jabb kalandokhoz vezet, amelyekben teljes civilizcik vehetnek rszt, mert ugyangy, ahogy az egyneknek van lehetsges sorsuk, ugyangy van a civilizciknak, a npeknek, a lakott bolygrendszereknek is. Az ltalatok ismert trtnelmi Fld sokfle mdon fejldtt, s ltezik egy mlyen tudattalan kapcsolat, amely mindezeket a megnyilvnulsokat sszekti. A maguk mdjn mg az atomok, a molekulk is megrzik a tudst arrl, hogy milyen formkon mentek keresztl; ugyangy a brmely adott civilizcit alkot egynek is mlyen magukban hordjk a tudst mindazokrl a ksrletekrl, prblkozsokrl, sikerekrl s kudarcokrl, amelyekbl fajuk ms valsgszinteken kivette a rszt. Most tarthattok sznetet.
(22:39-tl 22:55-ig.)
Egyes lehetsges valsgokban nem virgzott fel a keresztnysg. Msutt a frfibl nem lett uralkod nem. Ismt msutt a fizikai anyag sszettele vett ms irnyokat. Mrmost mindezek a lehetsgek, hogy gy mondjam, itt vannak krlttetek a levegben. Oly hven rom le ket, amennyire csak tudom, de mgis hasonltanom kell ket bizonyos fogalmakhoz, amelyek nmikpp ismertek szmotokra. Az igazsgot teht bizonyos mrtkig t kell szrnm a ti fogalomrendszereteken, hogy egyltaln megrthesstek. Elg az hozz, hogy ms hatsokkal, esemnyekkel vagytok krlvve. Vannak kzttk olyanok, amelyeket hromdimenzis valsgotokban is rzkeltek. Valsgosnak csak ezeket fogadjtok el, s nem jttk r, hogy ezek csak rszei ms esemnyeknek. gy gondoljtok, rzkszerveitek mkdsnek hatrn a valsg is vget r, teht meg kell tanuljtok, hogy az esemnyek mg, a trgyak mg is tekintsetek: hogy nzzetek nmagatokba olyankor, amikor ltszatra nem csinltok semmit. Figyeljtek meg a ltszlag rtelmetlen esemnyeket is, mert azok gyakran hordoznak ms, nagyobb esemnyekre utal jeleket. Vge a diktlsnak.
(Seth ezutn kt szemlyes krdsre vlaszolt.)
Nos, ha nincs tbb krdsed vagy hozzfznivald... (Megrztam a fejem.) Szerdn be akarom fejezni ezt a fejezetet. Szvlyes jkvnsgaim, nyugodalmas j jszakt, s ha visszatrtnk a kerkvgsba, rd is sort kertnk.
Seth Bevezets 236
- Ok. Nagyon ksznm, Seth. J jt. (23:06.)
237
567. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1971. FEBRUR 17., 21 RA 14 PERC
SZERDA
Teht: Folytatjuk a diktlst. Magnak az anyagnak a mibenlte sem ismert. Az anyagot csak bizonyos szakaszaiban rzkelitek. A ti fogalmaitok szerint s a lehet legegyszerbben szlva: lteznek az anyagnak ms formi is azon tl, amelyet rzkeltek. Ezek a formk teljesen valsgosak, elevenek, s nagyon is fizikaiak azok szmra, akik arra a tevkenysgi szfrra reaglnak. A lehetsgessgek teht gy mkdnek, hogy kivlasztasz bizonyos cselekedeteket, esemnyeket; ezeket tudattalanul talaktod fizikai esemnyekk vagy trgyakk, s aztn rzkeled ket. De azok az esemnyek, amelyeket nem vlasztottl, ugyangy kisugroznak belled, s belevettdnek ezekbe a msfajta formkba. Ebben az atomok s molekulk viselkedse is szerepet jtszik, ugyanis ezek csak szakaszonknt vannak jelen a ti univerzumotokban. Mkdsket csak bizonyos rezgsi ritmusok tartama alatt rzkelitek. Amikor pldul a kutatitok vizsgljk ezeket, akkor nem az atomok lnyegt vizsgljk. Az atomnak csupn azokat a tulajdonsgait tudjk megfigyelni, amelyek olyankor jellemzik, amikor a ti rendszeretekben tartzkodik, abban mkdik. Az atomok nagyobb valsga teljesen elkerli a figyelmket. Azt tudjtok, hogy a fnynek spektruma van. Ugyangy van spektruma az anyagnak is. A ti fizikai valsgrendszeretek msokkal sszehasonltva nem is sr. Azok a dimenzik, amelyekkel a fizikai anyagot felruhzztok, ppen csak hogy sejteni engedik a lehetsges dimenzik vltozatossgt. Egyes rendszerek sokkal nehezebbek vagy knnyebbek, mint a titek, br ennek nincs kze ahhoz a fogalomhoz, amit ti slyknt ismertek. A lehetsges cselekedetek teht ppolyan rvnyes s sszefgg anyagrendszerekben trgyiasulnak, mint amilyen a titek. Ti a lineris, egyenes vonal gondolkodshoz vagytok hozzszokva, teht az ltalatok ismert esemnyeket kerek egsz dolognak, teljes cselekedetnek tekintitek, nem tudvn, hogy amit rzkeltek, az csak tredke a teljes, sokdimenzis ltezsnek. (21:30.) Nagyobb lptkekrl beszlve: lehetetlen klnvlasztani brmely fizikai esemnyt a lehetsges esemnyektl, mert ezek mind egyetlen mozzanat klnbz dimenzii. Ugyanezen okbl lehetetlen elvlasztani azt a te-t, akit nmagadknt ismersz, a tbbi lehetsges te-tl, akikrl nem tudsz. Klnben is mindig vannak bels tjrk a lehetsges esemnyek kztt, hiszen mindegyik egy keletkez cselekedet megnyilvnulsa, ezrt a kztk lv dimenzik csupn illzik.
Seth Bevezets 238
A fizikai agy nmagban nem sok sikerrel tudja felfogni ezeket az sszefggseket. Az elme, amely az agy bels megfelelje, idnknt kpes rzkelni valamely adott esemny tgabb dimenziit, amikor rohamszeren rtr egy vratlan intuci vagy felismers, amit szavakban nem lehet pontosan megfogalmazni. (Pauza 21:35-kor.) Mint gyakorta mondtam mr: az id, ahogy ti ismeritek, valjban nem ltezik, de a ti fogalmaitok szerint vett id lnyegt is jobban megrthetntek, ha valaha megismerntek az atom valdi mibenltt. Az atomot bizonyos szempontbl egy mikromsodperchez lehet hasonltani. gy tnik, mintha az atom llandan ltezne egy bizonyos ideig. A valsgban, hogy gy mondjam, llandan ki- s bekapcsol. Pontosan kiszmthat minta s ritmus szerint fluktul. A fluktucinak csak bizonyos pontjain rzkelhet a ti rendszeretekben, de a tudsaitok azt hiszik, hogy az atom llandan jelen van. Az atomok jelenltben tapasztalhat folytonossgi hinyrl nincs tudomsuk. (21:41.) A nem-fizikai kivetlseinek szakaszokban, a fluktuci kikapcsolsi fzisaiban az atom egy msik valsgrendszerben jelenik meg. Abban a rendszerben az atomnak ezek a bekapcsolt pillanatai, ezrt ott is folyamatosnak szlelik az atomok jelenltt. Sok ilyen fluktucis pont van, de a ti rendszeretek termszetesen nem tud ezekrl, sem a bennk rejl univerzumokrl, rendszerekrl, mozgsrl. Mrmost ugyanez vgbemegy egy mly, alapvet s fltratlan pszicholgiai szinten is. A fizikai vilgra koncentrl tudat az atom mkdsvel azonos fzisban letre kel, nnn ltezsre bred, de kzben ugyangy fluktul, s a kikapcsolt fzisokban teljesen ms valsgrendszerekre lltja a fkuszt; ezekben a rendszerekben ugyangy ber s reakcikpes, egyikben sincs hinyrzete, a rendszerek pedig ilyenkor brednek, ilyenkor reaglnak, s emlkek csak azokrl a fzisokrl maradnak, amikor reakcikpesek voltak. Most tarthattok sznetet.
(21:47-tl 22:06-ig.)
Teht: Folytatjuk a diktlst. Ezek a fluktucik valjban egyidejek. Szmotokra gy tnne, hogy a fluktuciban hzagok vannak, s az a lers, amit adtam, a mi cljainkra a legmegfelelbb, de a lehetsges rendszerek mgis mind egyidejleg lteznek, s az atom lnyegben az sszes tbbi rendszerben is egyszerre jelen van. Most fantasztikusan gyors rezgsrl vagy fluktucirl beszlek: olyan sima s rvid pulzlsrl, hogy nem is veszitek szre. Lteznek azonban lassabb, hosszabb nagyobb fluktucik is a skla msik, hozztok kzelebb es vgn. (22:14.) Ezek teljesen ms ltezsi rendszereket rintenek, nem azokat, amelyek a titekhez kzel esnek. Az effajta tudatok tapasztalatai nagyon idegenek volnnak szmotokra. Egy ilyen fluktuci pldul tbb ezer vig tartana a ti idtk szerint. Ezt a tbb ezer v, mondjuk, a ti idtkben
239
egy msodpercknt volna rzkelhet, s az ezalatt esemnyeket egyszeren jelen id-nek lehetne nevezni.
lezajlott
Az ilyen rendszerben tartzkod lnyek tudata is magban foglaln sok lehetsges n s rendszer tudatt, s ezeket nagyon elevenen s tisztn, tbbszrs jelenknt lnk meg. E tbbszrs jelenek vgtelen szm konkrt pont brmelyiknl megvltoztathatk; a vgtelen nem valami vget nem r vonalat jelent, hanem a minden egyes tudati cselekedetbl sztgaz szmtalan lehetsget s lehetsges kombincit. (22:25.) Az ilyen, tbbszrs jelenben l lnyek tudhatnak is a ti rendszeretekrl, meg nem is. Lehet, hogy tbbszrs jelenk magban foglalja a ti valsgotokat, s az is lehet, hogy nem. Lehet, hogy beletartoztok az tbbszrs jelenkbe, anlkl, hogy tudntok rla. Ersen leszktve a fogalmakat, elmondhat, hogy a ti lehetsges valsgaitok is tbbszrs jelenek. (Hossz pauza.) Hasznos hasonlat lehet, mondjuk, egy szem kpe (A szem szt Seth le is betzte)1, amelyben benne van egy msik szem, s abban egy msik, s gy tovbb a vgtelensgig. Ennek a fejezetnek vge.
(Pauza 22:29-kor. Jane folyamatosan s knnyedn beszlt, az erlkds minden jele nlkl. Elmondtam neki, hogy nagyszer anyagot kaptunk. Klnsen gondolatbresztnek talltam az ilyen megllaptsokat: Az atomot bizonyos szempontbl egy mikromsodperchez lehet hasonltani. Rvid sznet utn Seth tbb oldalnyi szemlyes anyagot adott mindkettnk szmra. Az ls 23:25-kor fejezdtt be.)
A szem jelents eye s az n szemlyes nvms (I) kiejtse azonos, ezrt kellett Sethnek lebetznie a szt. - A ford.
Seth Bevezets 240
17. Lehetsgessgek, a j s a rossz fogalma, a vallsi jelkpek
241
568.
LS,
1971. FEBRUR 22., 21 RA 19 PERC
HTF
(Jane az ls kezdetn nagyon ellazult s lmos llapotban volt, de nem akarta kihagyni az lst. A megszokottnl lassabban kezdett el beszlni.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Diktls. A fejezet cme: Lehetsgessgek, a j s a rossz fogalma, a vallsi jelkpek. A keresztny dogma Krisztus mennybemenetelrl beszlve a fogalomhoz termszetesen egy fggleges, a mennyorszg fel irnyul mozgst trst. A llek fejldst is gyakran trbeli irnyt jelent fogalmak segtsgvel szoks rzkeltetni. Fejldni ltalban annyit jelent, mint flfel haladni, a vallsi bntets helye, a pokol pedig minden dolgok alatt helyezkedik el. A fejldst teht a keresztnysg egyenes vonalnak tekinti. Ritkn gondolnak erre a fogalomra pldul vzszintes kiterjedsknt. Az evolci kzismert gondolata is ezt a felfogst terjesztette tovbb, amennyiben a fejldst egyirnynak rta le: az ember a majombl fejldtt ki. (Trfsan): Pedig Krisztus ppensggel oldalirnyban is eltnhetett. (Pauza 21:26-kor.) A tants bels valsga olyan fogalmakban jelent meg, amelyeket a kor embere megrthetett, s megfeleltek alapfeltevseinek. A fejlds minden irnyban kibomlik. A llek nem lpcssoron halad flfel, ahol minden lpcsfok a fejlds egy-egy j, magasabb szintjt kpviseli. A llek nmaga kzepben ll, minden irnyban egyszerre trja fel, egyszerre terjeszti ki kpessgeit, rszt vesz a teremts cselekedeteiben, s minden egyes cselekedet teljesen rvnyes. A lehetsges valsgrendszer megnyitja elttetek a llek lnyegt, amitl a jelenlegi valls elveinek jelentkenyen meg kellene vltozniuk. Ebbl a szempontbl a jsg s a gonoszsg lnyege rendkvl fontos krds. (21:30.) Egyrszt, egsz egyszeren - br ezt mg nem rthetitek meg gonoszsg nem ltezik, br ti nyilvnvalan tallkoztatok mr olyasmivel, ami igazi gonoszsgnak ltszott. Gyakran elhangzik, hogy ha ltezik Isten, akkor lteznie kell rdgnek is - vagy, ha ltezik j, akkor lteznie kell a gonosznak is. Ez olyan, mintha kijelentend: ha az almnak van teteje, akkor kell legyen alja is, de kzben nem vennd szre, hogy ugyanannak az almnak a kt felrl beszlsz. (Pauza; egy a sok kzl.) Trjnk vissza a lnyeghez: a valsgot rzelmeitek, gondolataitok s mentlis cselekedeteitek ltal ti magatok teremtitek. Nmelyik ezek kzl fizikai formban materializldik, msok a lehetsges rendszerekben vlnak valsgoss. Vlasztsi lehetsgek vgtelen sorozata ll elttetek
Seth Bevezets 242
minden pillanatban; van kztk, amely kedvezbb, mint a tbbi, meg olyan is akad, amely kevsb kedvez. Meg kell rtenetek, hogy minden mentlis cselekedetnek valsgossga van, amirt felelsek vagytok. Pontosan e clbl tartzkodtok most pp ebben a valsgrendszerben. Ameddig pldul hisztek az rdgben, addig mindig meg is teremtitek, spedig olyanra, hogy elgg valsgos legyen nektek s mindazoknak, akik tovbbra is rszt vesznek a megteremtsben. (21:35.) A msoktl kapott energia rvn az rdgnek lesz valamifle sajt tudata, de az effle lrdgnek nincs hatalma, nincs valsgossga azok szmra, akik nem hisznek a ltezsben, nem adnak neki energit a hitk ltal. Az rdg teht, ms szavakkal kifejezve, felsfok hallucinci. Korbban mr emltettem: azok, aki hisznek a pokolban, s nmagukat odavalnak tartjk, a hitk rvn valban megtapasztalhatjk a poklot, de ez semmikpp sem lehet vgleges. A llek nem maradhat rkk tudatlan. Mrmost azokbl, akik effle hiteket ddelgetnek, szksgszeren hinyzik a tudatba, a llekbe, Minden Ltezbe vetett bizalom. Az ilyenek nem a jsg hatalmra sszpontostanak, hanem arra, amit a gonosz hatalmnak vlnek. (21:40.) A hallucinci teht a flelem s a korltozs nyomn jn ltre. Az rdg ideja bizonyos flelmek tmeges kivetlse: tmeges abban az rtelemben, hogy sok ember hozza ltre, de egyszersmind korltozott is, hiszen mindig voltak olyanok, akik elutastottk ezt az elmletet. Egyes, nagyon rgi vallsok megrtettk az rdg fogalmnak hallucincis jellegt, de mr az egyiptomi idkben az egyszerbb, torztott felfogs vlt uralkodv, klnsen a szles nptmegek krben. Az emberek akkoriban nem rthettk meg az isten fogalmt az rdg fogalma nlkl. A viharok pldul fokozottan kreatv termszeti jelensgek, annak ellenre, hogy valban okozhatnak puszttst. A rgi emberek csak a puszttst lttk bennk. Egyesek sztnsen felfogtk, hogy a ltszatok ellenre minden hats kreatv, teremt jelleg, de nem sokan voltak kpesek ezt embertrsaikkal is megrtetni. (Pauza 21:47-kor.) A vilgossg-sttsg ellenttpr ugyanezt a kpet rajzolja elnk. A jsgot fnyknt fogtk fel, mert az emberek nappal nagyobb biztonsgban reztk magukat. A gonoszt teht az jszakhoz trstottk. A torztsok tmegben, a dogmk mlyn mgis mindig ott rejlett a hit, hogy minden hats alapveten teremt hats. Nincsenek teht rdgk, akik lesben lapulva arra vrnak, hogy elvihessk az embert - hacsak magad meg nem teremted ket, de ebben az esetben is tid a hatalom, nem az lrdg. A keresztrefesztsnek s a hozz kapcsold drmnak a ti akkori valsgotokban volt rtelme. Ugyanabbl a bels valsgbl lpett t a fizikai megnyilvnulsba, ahonnan legmlyebb intuciitok s felismerseitek fakadnak.
243
(21:52.) Az emberisg olyan esemnyeket teremtett meg, amelyek fizikai formban a legjobban jelentettk meg a llek elpusztthatatlansgrl szl, mly, nem fizikai jelleg tudst. Ez a konkrt drma rtelmetlen lett volna ms valsgokban, ahol nem ugyanazok az alapfeltevsek rvnyesek, mint a titekben. Most tarthattok sznetet.
(21:54. Jane szerint j volt a transz. Tempja jelentsen felgyorsult. Persze sokszor lttam mr, hogyan reagl erre az energia- vagy ertmlesztsre, amely mintha az ltalam ismert Jane-en tlrl szrmazna. Ez az talakuls akkor a leginkbb szembetl, ha Jane az ls kezdete eltt pp nem rzi magt cscsformban... Folytats 22:07-kor.)
Teht: A flemelkeds vagy lesllyeds, a fny s a sttsg jelkpisge rtelmetlen volna olyan valsgokban, ahol msfajta rzkszervekkel felruhzott lnyek lnek. Vallsaitok tarts igazsgmagvak kr pltek, s a jelkpeket a bels n vlasztotta meg nagy szakrtelemmel, a fizikai vilgban ltalatok rvnyesnek tartott alapfeltevsek ismeretben. A tovbbi informcikat is ltalban ugyanehhez a jelkprendszerhez igaztott formban kapjtok, pldul lmaitokban. A jelkprendszert azonban a bels n egyszeren csak felhasznlja, bels valsgotokhoz nem tartozik hozz. (22:13.) Sok lehetsges valsgrendszerben a titektl ersen klnbz rzkelsi rendszerek mkdnek. Ami azt illeti, nmelyik olyan tudati Gestaltokon alapul, amelyek tletek teljesen idegenek. Egd pldul, anlkl, hogy tudna rla, csoporttudat eredmnye; az a tudat, amely a legkzvetlenebbl a klvilg fel irnyul, fgg a tested minden egyes sejtjhez hozztartoz, apr tudatoktl, mrpedig te tbbnyire csak egyetlen egrl tudsz - legalbbis egyszerre csak egyrl. Egyes rendszerekben az egyn tkletesen tudatban van annak, hogy - a ti fogalmaitok szerint - tbb egja van. A teljes pszicholgiai szervezet bizonyos rtelemben sokkal gazdagabb, mint a titek. Olyan Krisztus, aki ezzel nincs tisztban, ebben a rendszerben nem jelenhetett volna meg. Vannak az rzkelsnek olyan fajti, amelyeket ti nem ismertek; olyan vilgok, amelyekben a fny fogalma sem ltezik, ahol az rzkels nem a fnyen, hanem a hmrskleti klnbsgeken alapul. (22:21.) E vilgok brmelyikben a Krisztus drmja nem jelenhetett volna meg ugyangy, ahogy a titekben. s ugyanez rvnyes az sszes nagy vallsotokra, br - mint korbban is mondtam mr - ltalnossgban szlva a buddhistk kzelebb jrnak a valsg lnyeghez. A llek rk rvnyessgt, sebezhetetlensgt azonban k sem rtettk meg, s nem reztek r egyedi jellegre. De a Buddha, csakgy, mint Krisztus, lefordtotta mindazt, amit tudott, a ti valsgotok fogalmaira. s nemcsak a fizikai valsgotok, hanem a lehetsges fizikai valsg fogalmaira is. (22:28.) A mdszerek, a minden valls htterben meghzd mdszerek azrt jttek ltre, hogy elvezessk az embert a megrts birodalmba, amely a jelkpektl s a pldzatoktl fggetlenl ltezik: a bels megrtshez, amely az ltala ismert fizikai vilgon bell s kvl es dolgokat egyarnt feltrja eltte. Rgi kolostorokban, klnsen
Seth Bevezets 244
Spanyolorszgban sok, eddig mg fl nem fedezett kzirat ltezik, amelyek vallsi szervezetek fldalatti csoportjairl szlnak: e csoportok elevenen tartottk a titkot, mikzben a tbbi szerzetes rgi latin kziratokat msolt. Afrikban s Ausztrliban ltek olyan trzsek, ahol az rs sohasem alakult ki, de szintn ismertk a titkokat. Beszlk-nek nevezett emberek megtanultk ezeket, s elterjesztettk szak fel, mg Krisztus kora eltt eljutottak egszen szak-Eurpig.
- Le tudnl diktlni egyszer egy ilyen Beszl-kziratot?
Ez lehetsges; hossz id s kitn krlmnyek kellenek hozz.

- Nagyon szeretnm ltni egyszer.
Az a munka hozzvetleg t vet venne ignybe, mert sok klnbz vltozat ltezett, s tbb vezet is, akik klnbz irnyban indultak el tantani npket. E csoportok jvoltbl a vilg addigra jobban megrett mr a keresztnysg befogadsra, mint azt felttelezitek. Eltemetve ott lapultak mr ezek az idek Eurpa-szerte.
(Pauza 22:36-kor. Seth valban az eltemetve szt mondta; rkrdeztem. Megjegyzend: Seth mindeddig csak egyszer emltette a Beszlket. Ez egsz vratlanul, az 558. lsen, 1970. november 5-n trtnt. Azt az lst bartaink problminak megoldsa rdekben tartottuk; az ide vonatkoz rsz jegyzetekkel egytt - a Fggelkben olvashat. Jane-nel egytt roppant rdekesnek tartjuk, amit a Beszlkrl megtudtunk. Szeretnnk tbbet tudni rluk, esetleg a ksbbiekben nll tmaknt foglalkozni velk.)
Azonban sok fontos fogalom el is veszett. Egsz egyszeren a gyakorlati mdszerekre tevdtt a hangsly: a szablyok rthetek maradtak, de az okok feledsbe merltek. A druidk sok mindent tvettek a Beszlk fogalmai kzl. Az egyiptomiak ugyancsak. A Beszlk minden ma ismert vallsnl korbban mkdtek; vallsuk sok helyen elszrtan, spontn mdon bukkant fel, s futtzknt terjedt Bels-Afrikban s Ausztrliban. Volt egy kln csoport azon a terleten is, ahol ksbb az aztkok ltek, br a fldterlet akkor nmikpp ms kpet mutatott, s az alacsonyabban fekv barlanglaksok olykor vz al kerltek. (22:41.) Az vszzadok sorn t a Beszlknek klnfle csoportjai mkdtek. Kivl kpzsk folytn tantsaik megriztk hitelessgket. A Beszlk azonban azt tartottk, hogy nem helyes a szavakat rsba foglalni, s ezrt nem jegyeztk le ket. A fldi termszet jelkprendszert hasznltk, s ennek pontosan rtettk az okt. A Beszlk a ti kkorszakotokkal egy idben ltek, s vezetk voltak. Az kpessgeik segtettek az sembereknek a tllsben. Akkoriban azonban kevs fizikai kommunikci zajlott az egyes Beszlk kztt; nmelyik nem is tudott a tbbiek ltezsrl. Az tantsaik a lehet legteljesebb mrtkben tisztk s torztsmentesek voltak. Ezrt alakulhatott gy az vszzadok sorn, hogy sokan, akik megismerkedtek ezekkel a tantsokkal, pldabeszdekk s meskk alaktottk ket. A zsid szent iratokban
245
jkora tmegben lehet flfedezni e korai Beszlk tantsainak nyomait, de a torztsok mr itt is elkendztk a mondanivalt. Tartsatok sznetet.
(22:44. Jane elmondta: a krdseim utn, a Beszlkrl szlva gy rezte, egyre htrbb s htrbb s htrbb halad. Itt rdemes megjegyezni, hogy egy jabb kelet bibliai forrsmunka Izrael trtnelmnek kezdeteirl szlva sokat foglalkozik az gynevezett szjhagyomnnyal, amely vszzadokkal megelzte az rott igt, s gy hozzjrult annak megformlshoz is. A szjhagyomny hossz idszaka alatt az ige klnfle okokbl torztsokat szenvedett, s sok minden ki is maradt belle. Kzelmltbeli kutatsok kimutattk, hogy a hagyomnyokat elszr a Kr. e. tizenkettedik szzad tjn gyjtttk ssze s jegyeztk fel. Ebbl fejldtek ki ksbb a Biblia knyvei. Az ls folytatsa 23:02-kor.)
Mivel az anyagot a tudat teremti, s nem megfordtva, ennlfogva a gondolat elbb s tovbb ltezik, mint az agy. A gyermek sszefggen gondolkodik, mieltt megtanuln a szavakat - csak ppen mg nem kpes a fizikai vilgegyetemet annak szablyai szerint befolysolni. Ez a bels tuds teht mindig is hozzfrhet volt, fizikailag is meg kell nyilvnulnia - a sz szoros rtelmben testt kell vlnia. A Beszlk alkalmaztk elszr a bels tudst a fizikai rendszer befolysolsra, k tettk ismertt a fizikai vilgban. Nha vszzadokon t csak egy-kt Beszl ltezett. Ms idszakokban sokan voltak. Krlnztek, s tudtk, hogy a vilg az bels valsgukbl keletkezett. Elmondtk ezt msoknak is. Tudtk (pauza), hogy a termszet ltszlag szilrd trgyai szmtalan apr tudatbl plnek fel. Felismertk, hogy sajt teremt erejk, kreativitsuk ltal formljk az idet anyagg, s hogy az anyag lnyege maga is eleven tudat. Mlysgben ismertk a kztk s krnyezetk kztt fennll, termszetes klcsnhatst, s tudtk, hogy cselekedeteik ltal megvltoztathatjk a krnyezetet. Ma estre befejezem, s a kvetkez lsen a Beszlkkel folytatjuk.
- Ruburt vagy Jane volt valaha Beszl?
Ruburt igen.
- s te?
n is. Ketten vannak mg, akiket ismersz. Az egyikrl egy csoportfoglalkozson esett sz (az 558. lsen), a msik te magad vagy. (Ez hatrozottam meglepett.) Mrmost elfordulhat, hogy a Beszlk a reinkarncis ciklus sorn valamely konkrt letkben hasznljk ezt a kpessgket, de az is elfordulhat, hogy nem is tudnak rla. Nyugodalmas j jszakt.
- Neked is, Seth. Nagyon ksznm.
(Pauza.) Utiratknt: ne feledd, hogy a Beszlk sok millian voltak.

- Igen. (23:13. Jane azt mondta: emlkszik r, hogy Seth mindkettnket Beszlknek nevezett. Az els pillanatban kiss hitetlenkedve ilyesmit rzett: Ez azrt tl megtisztel. Ekkor trt vissza Seth az utols mondattal, amely a tbb
Seth Bevezets 246
milli Beszlrl szlt. Ezzel mintegy tomptotta annak a tnynek klnlegessgt, hogy valaha mindketten Beszlk voltunk, most pedig kzsen munklkodunk a Seth-szvegeken. Az ls utn azon trtem a fejem: vajon a Seth-szvegek maguk is a Beszlk tantsait adjk vissza eltorztott formban? Jane szerint ez lehetsges. Egybknt, mint mondta, gy rzi, a Beszlk tantsai alighanem kltibb szvegek voltak.)
247
569. Teht...
- J estt, Seth.
LS,
1971. FEBRUR 24., 21 RA 25 PERC
SZERDA
Diktlok. ltalnossgban szlva (mosoly) aki egyszer Beszl volt, az a ti fogalmaitok szerint mindig Beszl marad. Egyes inkarncikban e kpessgei annyira fontoss vlhatnak, hogy a szemlyisg tbbi vonsa a httrbe szorul. Mskor ugyanezeket a kpessgeket esetleg csak felletesen hasznlja. A Beszlk rzsei s gondolatkivettsei rendkvl elevenen mkdnek. A kommunikciban nagyobb hatst gyakorolnak arra, akivel beszlnek. Knnyedn kzlekednek a bels s a kls valsg kztt. sztnsen rtenek a jelkpek nyelvn. Tudattalan szinten rendkvl kreatvak, az ber tudat alatt llandan pszichs alakzatokat formlnak, amelyeket aztn lom- s transzllapotban k is s msok is hasznlhatnak. Gyakran megjelennek msok lmaiban, s segtik az lmodkat bels valsguk alaktsban. Olyan kpmsokat formlnak, amelyekhez az lmod viszonyulni tud; olyan kpmsokat, amelyek hdknt illetve kapuknt szolglhatnak a titektl tvoli tudatfajtkhoz. (21:30.) Az istenek jelkprendszere, pldul az olimposzi istenek ideja vagy a Styx folyn val tkels - az ilyen gondolatok a Beszlktl erednek. Ennlfogva a vallsok szimbolikjnak s szerkezetnek nemcsak a fizikai vilgban kell lteznie, hanem egy tudattalan vilgban is. A ti rendszereteken kvl nincs szksg hzakra vagy hasonl rendeltets helyekre. Transz- vagy lomllapotban, e ms valsgokkal tallkozva mgis gyakran lttok ilyesmit. Ezek mindig valami ms informci lefordtsai olyan fogalmakk, amelyeknek jelentsk van szmotokra. A hall utn pldul az egyn tovbb folytathatja az ilyen dolgok megteremtst - valjban egynek sokasga teszi ezt -, mindaddig, amg fel nem ismeri, hogy ezekre a keretekre tbb nincs szksge. A Beszlk tevkenysge azonban nemcsak az ber tudat szintjre korltozdott. Trtnelmetek minden korszakban mind ber, mind alv llapotban ellttk feladatukat. A legfontosabb informci nagy rszt a kpzs sorn klnben is lmok tjn sajttottk el, s ugyangy adtk tovbb. E megratlan kziratokban, hogy gy mondjam, lomutazsok, ms valsgokba tett kirndulsok voltak az illusztrcik. Ez a kpzs ma is zajlik, vltozatos pszichs krlmnyek kztt, vltozatos esemnyek segtsgvel. A Beszlk felhasznlhatjk pldul a keresztny Isten s a szentek hagyomnyos, rendkvl elevennek hat kpmsait. Vagy az lmod esetleg egy csodlatos hremben tallhatja magt, vagy egy ragyogan megvilgtott mezn, vagy ppensggel fent az gben. Egyes Beszlk csak lomllapotban fejtik ki tevkenysgket; felbredve tbbnyire nem is tudnak sajt kpessgeikrl, tevkenysgkrl.
Seth Bevezets 248
(Pauza 21:40-kor.) Ezek utn mr rtelmetlensg volna az ilyen lmokat, lombeli helyeket hallucincinak minsteni, hiszen olyan, hatrozott s objektv valsgok megjelensei, amelyeket sajt formjukban nem rzkelhetntek. Az egyiptomi valls nagyrszt a Beszlk tevkenysgn alapult, s kpzskre klns gondot fordtottak. A nptmegek szmra megjelentett, kls manifesztcik mgis annyira eltorzultak, hogy vgl odalett a valls eredeti egysge. Trtntek azrt erfesztsek a bels valsg feltrkpezsre, olyan mdszerekkel, amelyekkel azta sem prblkoztak. Igaz, hogy lomllapotban s a ltezs nhny ms, a titekhez kzeli szintjn fontos szerepet jtszik az egyn kpmsteremt tevkenysge, s a jelkpek hasznlata csodlatos dolgokat hoz ltre, de mindez mgis egy objektv, konkrtan meghatrozott krnyezetben megy vgbe; olyan krnyezetben, amelynek jellemzi lehetsgess teszik az effle jelensgeket; olyan tevkenysgi terleten teht, amelynek megvannak a maga szablyai. A Beszlk ismerik ezeket a szablyokat, s gyakran lpnek fel tikalauzknt. Voltak korszakok, amikor szervezetben fejtettk ki tevkenysgket, pldul Egyiptomban, ahol a templomokban dolgoztak, s rszt kpeztk a hatalom rendszernek. ltalban azonban sokkal magnyosabban dolgoznak. Mivel az id igazi lnyege az egyidejsg, a Beszlk termszetesen a klnbz megjelenseikben egyszerre szlnak minden trtnelmi korhoz. Alkalmanknt kzvetti szerepet is vllalnak, pldul bemutathatjk egymsnak egy szemlyisg kt klnbz inkarncijt. Most tarthattok sznetet.
(21:51-tl 22:04-ig.)
Teht: A fizikai valsgban rvnyes szablyok szerint a trgyak ltszlag mozdulatlanok s llandak. Ms valsgokban azonban gyakran egszen ms szablyok rvnyeslnek. A mentlis tevkenysg ms vonalak mentn halad, s a folyamatossg az id vonatkozsban nem ltezik. Ms pszicholgiai csoportosulsok felhasznlsa rvn lteznek azonban az rzkels szervei. (Pauza.) Kvlrl nzve az ilyen rendszerek szmotokra rtelmetlennek tnnnek mg akkor is, ha kpesek lenntek megpillantani ket. Nem venntek szre a fordulpontokat, amelyek krnykn az esemnyek trtnnek. Az adott rendszer nagyon is hatrozott szablyai szmotokra teljesen rthetetlenek maradnnak. A Beszlk sok rendszer szablyait ismerik. E rendszerek legtbbje azonban valamilyen mdon kapcsoldik a ti valsgotokhoz. Vgtelen szm bels univerzum ltezik. Csak a legmagasabb szint, legfejlettebb Gestalt-tudatok kpesek akr csak megkzeltleg ttekinteni nnn teljessgket. Ebben a tgabb sszefggsben a Beszlk tudsa helyi jellegnek mondhat. Ltezik valamifle tblzat, amely a hozztok kzeli valsgokat trkpezi fel; remlem, hogy - a ti fogalmaitok szerint - egy napon hozzfrhetv tehetem szmotokra. Ennek rdekben Ruburtnak intenzvebb tanulsra van szksge. Vannak bizonyos egybeessi pontok,
249
amelyeken keresztl t lehet lpni egyik valsgbl a msikba. Ezek persze nem szksgszeren az ltalatok ismert trben lteznek. (22:19.) Koordintapont a nevk; egyik lcarendszer itt olvad t a msikba. E pontok nmelyike a ti rendszeretekben fldrajzilag meghatrozhat, de mindenesetre az elzetes tudati rhangoldsra akkor is szksg van. Az tlps csak testen kvli llapotban trtnhet meg. lmban minden egynnek rendelkezsre ll mindaz a tuds, amelyet a Beszlk birtokolnak. Lteznek szomszdos tudatllapotok, amelyek az lom llapotban fordulnak el, de EEG-kszlkeitek nem mutatjk ki: ezek szomszdos folyosk, amelyeken a tudat keresztlutazik.
(Az EEG vagy elektro-encefalogrf az agyhullmok megjelentsre szolgl berendezs. - Rob jegyzete.)
Az intuci felsbb kzpontjai akkor lpnek mkdsbe, ha a tudatnak azok a rszei, amelyek a fizikai valsgra sszpontostanak, a testben maradnak. Az n hinyz rszt az agyhullmok vizsglatval nem lehet flderteni, br tvozsnak s visszatrsnek pillanatban jellegzetes minta keletkezhet. A tvollt idszaka azonban semmilyen eszkzzel nem mutathat ki; az eszkzk mindvgig a tvozst kzvetlenl megelz pillanatban szlelt mintt fogjk mutatni. Ez minden jszakai alvs sorn megtrtnik. Kt tevkenysgi terlet tallkozik; az egyik nagyon passzv, a msik felfokozottan aktv. Az egyik szakaszban a tudat egyik rsze passzv, az informci befogadsval foglalkozik. A kvetkez szakaszban aktvv vlik, rszt vesz a tevkenysgben - az elzekben befogadott fogalmakat rzkeli igen eleven formban, pldk s az esemnyekben val rszvtel segtsgvel. Ez az alvs legvdettebb idszaka. Itt lpnek be a megjt mozzanatok, s a Beszlk is ebben a szakaszban mkdnek mint tantk s vezetk. (Pauza.) A visszatrs utn az informcit tbbnyire az n ms szintjei rtelmezik, pldul a testtudat s a tudatalatti, ahol az informci talakul lomm, amely jelentst hordoz az n emltett rszei szmra, s ahol pldul az ltalnos jelleg tants talakul valamely konkrt gyre alkalmazott, gyakorlati tmutatss. Most tarthattok sznetet.
(22:34-tl 22:45-ig.)
Teht: Az alvsnak tbb, jl meghatrozhat szakasza van, mindegyik ms-ms szolglatot tesz a szemlyisgnek. Vannak jelek a tudat, a megismers, a tevkenysg klnbz rtegei szmra. Ezeket bizonyos fizikai vltozatok ksrik, s kzlk nmelyik fgg az letkortl is. Kvetkez fejezetnkben ezekrl rszletesebben beszlek majd. Egyelre legyen elg annyi, hogy bizonyos konkrt lpsek, meghatrozott vltozsok mennek vgbe akkor, amikor a tudat tvlt a kls valsgrl a belsre, s hogy ezek a vltozsok nem vletlenszerek; a tudat nagyon is kiszmthat plyn halad vgig clllomsai fel. A trtnelem sorn a Beszlk tantottk az lmodkat az j krnyezetekben val
Seth Bevezets 250
mkdsre. Megtantottk ket, hogyan hozzanak informcit, ami a jelenlegi szemlyisgnek hasznra vlik. Az egyn - szndkaitl, jelenlegi cljaitl s fejlettsgi foktl fggen - vltoz mrtkben mg tudatban is lehet ezeknek az utazsoknak. Nmelyek pldul kitnen emlkeznek, de a tudatos idek, fogalmak miatt gyakran flrertelmezik tapasztalataikat. Nagyon is lehetsges, hogy egy Beszl lomllapotban segtsgre siet valakinek, aki lmban nehzsgekkel kzd a bels valsgban. Termszetes, hogy az rangyalok ideja szorosan idetartozik. A j Beszl az egyik valsgban ugyanolyan hatkony, mint a msikban, a fizikai valsgban ugyangy megteremti a lelki struktrkat, mint a bels krnyezetben. Sok kpzmvsz, klt s zensz voltakppen Beszl: lefordtanak egy valsgot egy msik valsg fogalmaira; mindkt valsgban nagy intenzitssal ltez lelki struktrkat alkotnak olyanokat, amelyek egyszerre tbb valsgbl is rzkelhetk. (Pauza 22:57-kor.) Vge a diktlsnak. Most befejezhetjk az lst, vagy flteheted krdseidet, ha vannak.
- Van valami, amit el akarsz mondani?
Semmi klns.
- Akkor taln fejezzk be.
Szvlyes jkvnsgaim mindketttknek; nyugodalmas j jszakt.

- Neked is, Seth. Nagyon ksznm.
Ruburtnak olyan teleket kellene ksztenie, amit szeret. Igen, s egy kicsit jobban adja meg a mdjt a tlalsnak. Mondd meg neki, hogy kreatvan gondolkodjk az telrl meg a fzsrl. Szmra mindig az evs az utols. Csak azrt eszik, mert muszj. Lssa meg a kreativitst abban, ha olyan teleket kszt, amelyeket szeret: jbl hangslyt kap egy rgi, elfelejtett tevkenysg. lvezni fogja a fzst, ha gy gondolkodik rla. A kellemes ennivalval flserkentheti magt. Nem fogja knyszernek rezni az evst. Szereti a krumplit meg a szszokat, de miattad nem csinlja. zleni fog neki a tejszn is. E tren bizonyos mintkon mg dolgozni kell. Aprcska kedvtels. Ms krlmnyek kztt ppensggel a fzs is lehetne a hobbija, erre lehet alapozni. A hangsly a fizikai valsgon van, ugyangy, mint a testgyakorls esetben. s most j jt.
- J jt, Seth. (23:03.)
251
570.
LS,
1971. MRCIUS 1., 21 RA 10 PERC
HTF
(Mint a legutbbi lsen, Jane most is knyelmes tempban, mr-mr hivatalos hangon kezdett beszlni.
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
Diktls. beren is klnbz llapotai vannak a tudatnak; olyanok, amelyekre nem figyeltek, amelyekrl tudomsotok sincs. Minden llapot tudja sajt jellemzit, s mindegyik ms-ms valsgot ismer. Te jelenleg egykzpont tudattal rendelkezel, amelyben kizrod tapasztalataid krbl azokat a tudatllapotokat, amelyekben teljes identitsod ms rszei intenzven rszt vesznek. Ezek a ms tudatllapotok ugyangy megteremtik a maguk valsgait, ahogy te a tidet. A valsgok teht mellktermkei magnak a tudatnak. Ha tudatosthatnd ezeket nmagadban, inkbb ismeretlen helyekknt rzkelnd ket, semmint a tevkenysgi terlet j tartomnyaknt. Ha kutatni kezded e tartomnyokat, knytelen vagy sajt rendszered alapfeltevseihez viszonytani ket, a melegsg s knyelem rzst pldul meleg bvhelly vagy otthonn kell lefordtanod, a flelem rzst pedig dmoni alakokk. A szemlyisg alkalmanknt mg ber llapotban is megteheti, hogy sebessget vlt, s hirtelen egy pillanatra, esetleg nhny msodpercre egy ilyen msik tartomnyban tallja magt. Ilyenkor ltalban kbulat, szdls irnyveszts lp fel. Vannak, akik ezt szndkosan, gyakorlssal idzik el, de gyakran nem ismerik fel, hogy lmnyeiket a hazai krnyezet fogalmaiv fordtjk le. (Pauza 21:23-kor.) Ez az egsz nem annyira ezoterikus, mint amilyennek hangzik. Szinte mindenkinek voltak mr bizarr tudati tapasztalatai, s intuitv mdon tudjtok azt is, hogy az igazn nagy tapasztalatok nem korltozdnak a fizikai valsgra. A legtbb lom olyan, mint egy-egy mozg kpeslap, amelyet egy nagyrszt elfelejtett utazsrl hoztl vissza magaddal. Tudatod mr ismt a fizikai valsgra sszpontost; az lom pedig ksrlet arra, hogy a mlyebb lmnyt felismerhet formkk alaktsd. Az lomban ltott kpek is ersen el vannak kdolva, s a mlyben zajl, alapveten nem belthat esemnyek jelzsre szolglnak. A Beszlk segtenek olyan lmok ltrehozsban, amelyek joggal nevezhetk bizonyos rtelemben sokdimenzis malkotsoknak - az ilyen lmok egyszerre tbb valsgban lteznek, s egyes mozzanataik thidalnak klnbz tudatllapotokat, amelyek valsgosak - a ti fogalmaitok szerint - mind az lk, mind a halottak szmra, s amelyekben lk s holtak egyarnt rszt vehetnek. Ez az oka annak, hogy az ihlet s a jelensek oly gyakran az lomllapot rszt alkotjk.
Seth Bevezets 252
A fizikai sszpontoststl megszabadulva jobb helyzetbe kerltk, hogy meghalljtok a Beszlket, lefordtstok tmutatsaikat, gyakoroljtok a kpmsok teremtst, s megtanuljtok a mdszereket fizikai testetek egszsgnek megrzsre. Az alvs legvdettebb szakaszaiban eltnnek a valsg rtegei kztti ltszlagos hatrok. Tudomst szereztek pldul egyes lehetsges valsgokrl. Kivlasztjtok, hogy a lehetsges esemnyek kzl melyeket akarjtok megvalstani rendszeretekben. lomllapotban vgre jrtok ms lehetsges cselekedetek kvetkezmnyeinek. Egyni tevkenysg ez, de vgbemegy orszgos s globlis szinten is. Most tarthattok sznetet.
(21:34. Kiss korn jtt a sznet. Jane meg is lepdtt; azt hitte, tbb id telt el. Elmondtam neki, hogy rendkvl rdekes a mai anyag. Folytats 21:40-kor, ugyanabban a clratr stlusban, mint korbban.)
A tudat a klnbz szinteken vagy llapotokban klnbz fajta esemnyeket rzkel. Ezek nmelyiknek rzkelshez mindssze arra van szksg, hogy megtanuld figyelmed fkuszt tlltani egyik szintrl a msikra. A tudat klnbz szintekre val tlpst apr kmiai s elektromgneses vltozsok ksrik, s fizikai vltozsok figyelhetk meg magban a testben is, a hormontermels s a tobozmirigy mkdse tern. ltalban gy siklotok t az brenltbl az alvsba, hogy kzben szre sem veszitek a klnfle tudatllapotokat, amelyeken kzben thaladtok, pedig van bellk j nhny. Elszr termszetesen - vltoz mrtk spontaneitssal - befel fordul, el a fizikai vilgtl, a napi gondoktlbajoktl. Aztn az brenlt s az lom kztt van egy sszefgg szint, amelyen vevkszlkknt mkdtk: passzvak vagytok, de nyitottak. Ilyenkor rhetnek el knnyen benneteket a telepatikus s ltnoki zenetek. Tudatotok mintha lebegne. Klnfle fizikai rzsek lpnek fel: mintha a tagjaitok megnnnek, vagy pedig zuhanntok. Mindkt fajta rzs azokra a pillanatokra jellemz, amikor majdnem rajtakapjtok magatokat, majdnem tudatosodik bennetek ez az sszefgg terlet, s az ottani lmnyek egy rszt fizikai fogalmakk fordtjtok le. A nvekeds rzse pldul a pszich kitgulsnak fizikai fogalmak szerint val lekpezse. A zuhans annak a folyamatnak a megjelentse, amikor a tudat visszatr a testbe. (Pauza 21:50-kor.) Ez az idszak csak percekig tart, taln fl rig, de vissza is lehet trni ide. Vdett, kiprnzott, egyre tgul llapota ez a tudatnak. Az ebben az idszakban kapott szuggeszti fokozottan hatsos. E szakasz utn egy aktv peridus kvetkezhet, amolyan l-lom, ebben az elme fizikai dolgokkal foglalkozik; azokkal, amelyeknek az els kt szakasz utn is sikerlt megmaradniuk. Ha ezek tlsgosan ersek, az ember akr fel is bredhet. Ez egy eleven, intenzv, de ltalban rvid szakasz. Ezt kveti egy jabb sszefgg szint, amelynek hatrozott jellemzi a hangok, a beszlgetsek, a kpek, mert a tudat mind hatrozottabban rhangoldik a msfajta
253
kommunikcira. Elfordulhat, hogy tbben versengenek az egyn tudatrt. A test ilyenkor nyugalomban van. Az egyn a bels ingerek egyikt-msikt kveti egy mlyebb tudati szintre, s a kapott zeneteket knny lmokk alaktja. Valamikor ezalatt az idszak alatt az egyn az alvs kvetkez, igen ersen vdett terletre lp, ahol ms valsgszintek s lehetsgessgek kszbre kerl. lmnyei ezen a ponton kikerlnek az ltalatok ismert id sszefggseibl. Percek alatt veket lhet t. Ezutn visszafordul a fizikai valsg fel; kutatitok ezt a szakaszt a gyors szemmozgs, a REM fzisnak nevezik; itt mr fizikai jelleg lomtermkek keletkeznek, amelyekben az egyn mr felhasznlja az lmban megszerzett tudst. (22:00.) Ezutn a ciklus megismtldik. Majdnem ugyanilyen fluktuci jtszdik le ber llapotban is, de arrl mg kevsb van tudomsotok, hiszen az ego nagyon cltudatosan elfedi a tapasztalatoknak ezt a terlett. Az ber tudat alatt megvannak ugyanezek a szakaszok, ugyanazokkal a jellemz kmiai, elektromgneses s hormonlis vltozsokkal egytt. Egyszeren csak nincs ismeretetek arrl, mit tesz a tudat. A ti idfogalmatok szerint t percen t sem vagytok kpesek nyomon kvetni a mkdst. A tudat dimenziit csak a legelszntabbak rezhetik meg: azok, akik rsznjk az idt s a fradsgot, hogy keresztlutazzanak sajt szubjektv valsgaikon. De intuitv mdon mgis mindenki rzi, hogy lmnyeinek egy rsze folyamatosan elszkik elle. Ha hirtelen nem jut eszedbe egy nv, amelyre pedig emlkezned kellene, lnyegben ugyanazt led t, ami tudattalan szinten folyamatosan vgbemegy. A Beszlk clja az, hogy segtsenek felfogni a sokdimenzis ltezst, hogy segtsenek a hozz val viszonyulsban, s hogy a lehet legtbbet temeljk belle az ber tudatba. Meg kell tanulnod rezni, intuitv mdon rzkelni sajt ltezsed mlysgeit - csak gy pillanthatod meg Minden Ltez lnyegt. Ha mind jobban megrted, miknt mkdik a tudatod a fizikai letben, gy megtanulhatod megfigyelni a kevsb ismers terleteken val mkdst. A lehetsges valsgok szmodra azrt csak lehetsgesek, mert nem tudsz rluk. Most tarthattok sznetet.
(22:11. Jane j transzrl szmolt be. Beszde a mai lsen egyenletes volt, csak rvid pauzk szaktottk meg, taglejtsei is visszafogottak voltak. Az volt a benyomsom: korltlan ideig tudn ugyangy folytatni. A sznetben fltettem a krdst, vajon Seth akar-e cmet adni a knyv els nyolc fejezetnek, hiszen a kilencediktl kezdve mindegyiket cmmel ltta el. Folytats ugyanabban a tempban, 22:26-tl.)
Teht: A tudatnak ezek az llapotai mind a ti valsgotokhoz tartoznak. Flttbb hasznos lehet megismerkedni velk. Megtanulhatsz sebessget vltani, tvolabb lpni sajt tapasztalataidtl, s gy sokkal kedvezbb tvlatbl is megvizsglni. Elksztheted krdseidet, problmidat, hogy lomllapotban talld meg rjuk a megoldst. Megvalsthatod, hogy elbeszlgetsz tvollv bartaiddal, esetleg tadhatsz fontos zeneteket, amelyek lszban nem adhatk t. Egy
Seth Bevezets 254
msik valsgszinten elrheted a megbklst olyan esetekben is, amikor ebben a valsgban kptelen vagy r. Irnythatod tested gygyulst is, azltal, hogy megmondod magadnak: a gygyuls az lomtudat valamely szintjn fog vgbemenni; mg a Beszlkhz is fordulhatsz segtsgrt, az egszsg megrzshez szksges pszicholgiai tmutatsrt. Ha vannak tudatos cljaid, s minden sszer megfontols szerint ezek jtkony clok, akkor olyan lmokat szuggerlhatsz, amelyekben elred ket, s ezek az lmok meggyorstjk a clok fizikai megvalsulst. Mrmost tudattalanul sok mindent meg is teszel ezek kzl. Gyakran hogy gy mondjam - visszamgy az idben, jralsz bizonyos esemnyeket, de ms befejezssel, vagy kimondasz dolgokat, amelyeket szerettl volna kimondani. Egy tudatllapot ismerete segt a tbbi tudatllapotban is. Knny transzban megkaphatod az lomjelkpek megfejtst, ha kred. A jelkpeket ksbb felhasznlhatod a sajt szemlyedre szabott szuggesztis mdszerekben. Ha pldul flfedezed, hogy lmodban a szkkt a felfrisslst jelkpezi, attl kezdve, ha fradtnak vagy levertnek rzed magad, a szkktra gondolhatsz. Egy msik valsgszinten termszetesen meg is teremted a szkkutat. (22:35.) Az alvs legvdettebb szakaszaiban tisztn rzsekbl vagy tudsbl ll tapasztalatokkal van dolgod, amelyeknek semmi kzk szavakhoz vagy kpekhez. Mint emltettem, ezek az lmnyek ksbb lmokk fordtdnak le, amihez vissza kell trned olyan tudati terletekre, ahol tbbet mondanak a fizikai adatok. risi szintetikus s analitikus folyamatok zajlanak le a kreativits jegyben; minden egyes lomkp jelentst hordoz az n klnbz szintjei szmra - egy szinten az tlt igazsgot jelenti, egy msik szinten ez az igazsg gy jelenik meg, hogy clzottan alkalmazhat az let vagy a problmk klnfle terleteire. A folyamat sorn egy jelkp sok jelkpp alakul t, a tudatos elme pedig esetleg csak az lomkpek sszevisszasgt rzkeli, mert a bels szervezettsg s egysg nagy rsze a tudat ms terletein rejlik, ahov a logikus elme nem kpes kvetni. A tudattalan s tudatalatti terletek sokkal tbbet felfognak ebbl az informcibl, mint az ego, mert az utbbi rendszerint csak az lomanyag apr maradkt kapja meg. A Beszlk ezrt az lmokban megjelenhetnek trtnelmi szemlyekknt, prftkknt, meghitt, j bartokknt vagy brmely ms alakban, ami az adott szemlyisgre hatni tud. (Pauza.) Az eredeti lmny sorn persze felismerhet a Beszlk igazi kilte. Az lomalkots ugyanolyan szertegaz vllalkozs, mint az adott egyn fizikai letnek megalkotsa. let ez is, csak ms krlmnyek kztt. Vge a diktlsnak, s majdnem a fejezetnek is, br annak mg nem egszen. (Pauza.) A fejezetcmek miatt ne aggdj - azokra is rtrnk majd. Most befejezzk az lst, vagy ha gy gondolod, vlaszolok a krdseidre.
255
- Azt hiszem, nincsenek krdseim, Seth.
Akkor szvlyes jkvnsgaim mindketttknek - s mondd meg Ruburt bartunknak, hogy prblja ki a ma esti anyagban tadott szuggesztikat.
- Mr magam is gondoltam erre.
Hrom egymst kvet jjel. Most pedig nyugodalmas j jszakt.

- J jszakt, Seth. Nagyon ksznm.
rlk, hogy tetszik a knyvem.

- Nagyon tetszik. (Az ls vge 22:45-kor.)
Seth Bevezets 256
571.
LS,
SZERDA
(Seth-Jane olyan tempban kezdett beszlni, hogy ugyancsak ssze kellett szednem magam, ha lpst akartam tartani vele.
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Folytatjuk a diktlst.

- Rendben.
A tudatnak e klnbz llapotai, fluktucii ber llapotban, kzvetlen lmnyeken keresztl is vizsglhatk. A kvetkez fejezetben mlyebben ismertetjk sajt valsgotok szntelenl aktv rszvel. Vge a fejezetnek.
(Seth mondta ugyan legutbb, hogy nincs mr sok htra a fejezetbl, de azt termszetesen nem tudtuk, hogy a kvetkez lsen egy-kt mondattal a vgre r. Azt sem tudtuk, mirt vlasztotta ezt a megoldst. Mintha a ls kztt eltelt id nem ltezne szmra. Ma este meg akartam krdezni errl, de sajnos nem tettem. Jane nem olvassa a knyvet, gy sem tud emlkeztetni az ilyesmire, hacsak elre meg nem beszlem vele, de ezttal azt is elfelejtettem.)
257
18. A tudat klnbz szintjei; jelkpek s a tbbszrs fkusz

A kvetkez fejezetnek az lesz a cme: A tudat klnbz szintjei; jelkpek s a tbbszrs fkusz. Tudatotok minden apr darabkja a szemlyisgetekben tallkozik, akr tudtok errl, akr nem. (Hossz pauza; a temp itt mg mindig lass volt.) A tudat termszetesen sok irnyba fordulhat, befel s kifel egyarnt. Normlis, ber tudatod fluktucijrl tudomsod van; ha kicsit alaposabban megfigyelnd, ennek egy rsze egszen rthetv vlna. Tudatod ltkrt szakadatlanul tgtod-szkted. Olykor annyira rkoncentrlsz valamire, hogy szinte minden mst kizrsz, a sz szoros rtelmben nem is vagy tudatban a szobnak, amelyben lsz. Megeshet: tudatos llapotban oly hevesen reaglsz egy mltbeli esemnyre, hogy ahhoz kpest a jelenlegi esemnyek nem is tudatosodnak benned. Ezeket a fluktucikat termszetesnek veszed. Nem zavarnak. Ha elmerlsz egy knyvben, tmenetileg elfeledkezel kzvetlen krnyezetedrl, mgsem flsz attl, hogy a krnyezet eltnik, mire ismt arra akarod fordtani figyelmedet. ltalban brndozs kzben sem okoz aggodalmat, hogy biztonsgosan vissza tudsz-e trni a jelen pillanatba. Ezek az apr pldk bizonyos mrtkig mind azt bizonytjk, milyen mozgkony, milyen knnyen hasznlhat a tudat. Furcsa md a jelkpeket gy is tekinthetjk, mint pldkat arra, miknt rzkeltek a klnbz tudatszinteken. A jelkpek vltozkony alakja jelzsknt szolglhat. A tz pldul fizikaiv vlt jelkp; egy valsgos tz teht ktsgkvl azt jelenti szmodra, hogy a fizikai vilgra hangolt tudatoddal rzkeled a valsgot. (21:33.) A tz mentlis kpe automatikusan azt kzli veled, hogy egy msfajta tudat lpett be. A mentlisan ltott tz, amely meleget ad, de nem get, nem pusztt, nyilvnvalan valami mst jelent. Minden jelkp ksrlet az olyan rzsek kifejezsre, amelyek nyelvi eszkzkkel nem fejezhetk ki megfelelen. A jelkpek az rzelmek vgtelen vltozatossgt jelentik meg; a klnbz tudatszinteken ms s ms alakot ltenek, de mindig veletek vannak. Vannak azrt kivtelek, amikor tiszta tudsrl vagy tiszta rzsrl beszlhetnk, s nincs szksg jelkpekre, de az ilyen tudatllapot ritka, s mg ritkbban fordtdik le a norml tudat fogalmaira. Vegynk egy bizonyos rzelmet, s kvessk vgig, miknt fejezdik ki a tudat klnbz szintjein. (Pauza.) Kezdjk az rm rzsvel. Normlis tudatllapotban a kzvetlen krnyezetet az egyn teljesen mskpp rzkeli, mint akkor, ha pldul depresszis volna. Az rmrzs
Seth Bevezets 258
megvltoztatja magukat a trgyakat, amennyiben az rzkel egyn sokkal dersebb sznben ltja ket. Sokkal elevenebb, tisztbb teremti a trgyakat. A krnyezet pedig, mintegy visszacsatolskppen, felersti a szemll rmrzst. (21:41.) Az rzkels mindazonltal tovbbra is fizikai, az anyagi vilg trgyait lttatja. Most tegyk fel, hogy embernk lmodozni kezd, brndokba merl. Bels elmjben kpek vagy jelkpek bukkannak fel: anyagi trgyak, emberek vagy esemnyek, taln a mltbl, taln a jelenbl vagy az elkpzelt jvbl; az rm gy, mentlis ton, de jelkpek ltal szabadabban fejezdik ki. Az rm, hogy gy mondjam, kitgul a jvbe, fnyvel bevonja a mltat, s taln nagyobb terletet lel fel, mint amit fizikai fogalmakkal az adott pillanatban ki lehetne fejezni. Most kpzeljk el, hogy embernk az brndozsbl transzba vagy mly lomba merl. (Hossz pauza.) Olyan kpeket lthat, amelyek magas szinten a tlrad rmt jelkpezik szmra. Lehet, hogy logikailag csekly kztk az sszefggs, de az intuci vilgosan megmutatja a kapcsolatokat. Az egyn sokkal mlyebben elmerl a mentlis lmnyben, mint az lmodozs llapotban; esetleg olyan lomjeleneteket is megtapasztalhat, amelyekben kpes kifejezni s msokkal is megosztani az rmt. Azonban mg ekkor is fizikai jelleg jelkpeket hasznl. Minthogy a pldnkkal egy ttelt akarunk illusztrlni, kvessk mg tovbb a folyamatot. Embernk taln lomvrosok kpt formlja meg, vagy nagyon vidm emberekt: magt az rzst olyan kpekre fordtja le, amelyek jelentenek valamit a szmra. Az rm lefordthat jtkos llatok kpeiv, emberekk, akik replnek, vagy rendkvli szpsg lnyekk, trgyakk. Logikai sszefggs ekkor sem fedezhet fel, de az egsz lmnyt ez az rzs fogja jellemezni. (21:51.) A fizikai testre mindez rendkvl kedvez hatst gyakorol, mert a jtkony rzelem automatikusan megjtja s felfrissti ngygyt kpessgeit. Az rm rzse ekkor Krisztust, Buddht vagy prftkat megjelent kpeket hozhat ltre. Ezek a jelkpek a klnbz szinteken mkd tudatra jellemz, vltozkony jelenetek. Az lmnyeket teremtmnyeknek kell tekinteni; a teremt cselekedetek minden szinten a tudat sajtjai. Ezen tl kvetkeznek azok az llapotok, amelyekben maguk a jelkpek kezdenek elhalvnyulni, tvoliv s meghatrozhatatlann vlnak. Itt a tudatnak olyan terletre kerltk, ahol a jelkpekre mind kevsb van szksg; ez bizony valban elgg lakatlan terlet. A szimblumok kibekapcsolnak, majd vgl teljesen megsznnek. A tudat egyre kevsb irnyul a fizikai valsgra. Ebben a tudatllapotban a llek egyedl tallja magt sajt rzseivel, lehntva rluk minden jelkpet, szimblumot, s rzkelni kezdi tudsnak gigantikus valsgt. Ezt kzvetlen lmnyknt li t. Ha mr az rmt hoztuk fel pldul, vgl az rmre vonatkoz sszes mentlis kp s jelkp eltnik. Belle emelkedtek ki, de lefoszlanak rla, mert nem azonosak az eredeti lmnnyel, csupn annak mellktermkei. A llek ekkor kezdheti el
259
flderteni az rm valsgt, immr megmagyarzhatatlan fogalmakban, s mikzben ezt teszi, olyan rzkelsi, kifejezsi s teremtsi mdszereket tanul, amelyek korbban tkletesen felfoghatatlanok lettek volna szmra.
(22:01. Jane folyamatosan nagyszer a mai ls. j tempban beszlt. Elmondtam neki, hogy
A sznetben mindketten megfogalmaztunk egy-egy krdst. n azt szerettem volna biztosan tudni, hogy a Beszlkrl mostanig kapott anyag hinytalanul lerja-e a mdszereket, amelyek segtsgvel ber s alv llapotban is kpesek kapcsolatot ltesteni msokkal. Szerettem volna tbbet tudni a Beszlk kpzsrl, arrl, hogy ki vgzi ezt, valamint intuitv s lombeli lmnyeikrl. Jane krdse az 560. ls anyaghoz kapcsoldott, amely a 14. fejezetben olvashat. Szerette volna tudni annak a szemlynek a nevt, aki Seth szerint harmadmagval alkotta a Krisztus-szemlyisget. [Jane Seth megszlal cm knyvnek 18. fejezetben Seth ennek az entitsnak kt tagjt nevezte meg: termszetesen Krisztust s Keresztel Jnost.] Most azt mondtam Jane-nek: szerintem Seth ebben a knyvben sokkal rszletesebben foglalkozik majd ezzel a tmval. Folytats gyorsabb tempban, 22:19-kor.)
Teht: A fizikai trgyak a legszembetnbb szimblumok, s pontosan ez az oka, hogy nem ismeritek fel jelkpi mivoltukat. A tudat a klnbz szinteken klnbz jelkpekkel dolgozik. A jelkpek a bels valsg kifejezsre szolgl mdszerek. A llek az egyik irnyban mkdve a tudat felhasznlsval a bels valsgot fejezi ki - a lehet legtbb jelkp ltal, az let ltal, a jelkpek vltoztatsa ltal. Ezrt minden jelkp az nmaga ltal meghatrozott mrtkben tudatos, ber s egyni. A llek ekzben folyamatosan teremti a bels valsg jabb s jabb, felderteni val vltozatait. Msik irny mkdse ltal a llek lefoszt magrl minden szimblumot, minden jelkpet, s msknt hasznlva a tudatot, megtanulja tlni kzvetlen lmnyeit. Ha nem llnak jelkpek kzte s az lmnyek kztt, a llek tkletestheti rtkkiteljest tevkenysgt, amit ma mg csak jelkpesen tudtok megrteni. Ezek a folyamatok beren s lomban is vgbemennek. Ha tudomsod van errl a tevkenysgrl, lehetsged van tetten rni klnfle tudatllapotaidat, st nha mg arra is, hogy nyomon kvesd sajt fejldsedet, klnsen az lom szintjein. Szmodra jelenleg a legkzvetlenebb, egyszersmind legszembetnbb jelkp a sajt tested. (22:23.) A test idejt a legtbb tudati szinten hasznlod. Ha brmifle testen kvli lmny kapcsn elhagyod fizikai testedet, voltakppen egy msikba lpsz t, amely kevsb fizikai jelleg. Ebbl ksbb tkltzl egy jabb, mg kevsb fizikai testbe, de maga a forma annyira fontos jelkp, hogy vgigksri teljes vallsi irodalmatokat, s megtallhat a tlvilgrl szl sszes trtnetben. Egy ponton eltnik majd a tbbi jelkppel egytt. A ti fogalmaitok szerint volt olyan id, amikor mg nem lteztek jelkpek; ez a kor annyira tvol ll jelenlegi valsgfogalmaitoktl, hogy az ebbl az idbl szrmaz
Seth Bevezets 260
emlkek csak az alvs legvdettebb szakaszaiban bukkannak fel. Szmotokra gy tnik, hogy jelkpek hinya maga a nemlt, de ma annyira jelkpkzpontak vagytok, hogy ez elgg termszetes kvetkeztets.
(Jane a sznet ta feltnen gyorsan beszlt, s ez a tovbbiakban is gy maradt.)
A hall utn elll tudatllapotok is jelkpeket tartalmaznak, br ott a hasznlatuk mr sokkal szabadabb, s jobban megrtitek a jelentsket. A tudat felsbb szintjein azonban mr nincs szksg jelkpekre, a kreativits mindenfle szimblum alkalmazsa nlkl teljesedik ki. Ezt a tudatllapotot termszetesen most mg nem tapasztalhatod meg, viszont nyomon kvetheted azt, hogy miknt jelennek meg szmodra a jelkpek ber s lomllapotban, s megtanulhatod, melyik milyen rzelmet jelent. Meg fogod tanulni, hogy bizonyos jelkpek megjelense bizonyos tudatllapotban kvetkezik be, s gy tjkozdsi pontknt szolglhatnak felfedez tevkenysgedben. Amikor pldul Ruburt lomllapotban elhagyni kszl a testt, gyakran tallja magt ismeretlen hzban, amely sok lehetsget knl a feldertsre. A hzak vagy laksok mindig msok, de maga a jelkp mgis mindig azt jelenti, hogy Ruburt eljutott egy bizonyos tudati pontra, s tlpni kszl egy msik tudatllapotba. Mindegyiktk szmra ltezik erre a clra szolgl, teljesen egyedi, csak az illet egynre jellemz jelkp. Norml tudattal azonban rtelmetlennek talljtok ezeket, ha nem tesztek erfesztst nmagatok fldertsre. (22:36.) Az effle jelkpek nmelyike egsz letedben veled marad. Nmelyik a nagy vltozsok idszakaiban talakulhat; amikor ezek a tudattalanul ismers jelkpek megvltoznak, bizonytalansg rzse lehet rajtad rr. Ugyanez rvnyes a fizikai letedre is. A kutya pldul lehet a termszetes rm vagy a szabadsg jelkpe. Ha viszont szemtanja vagy egy balesetnek, amelynek egy kutya az ldozata, attl kezdve a kutyk valami egszen mst jelenthetnek szmodra. Ez persze nyilvnval, de az effle jelkpvltozs az lmokban is vgbemegy. A kutya balesete ppensggel lomlmny is lehet, ami aztn ber, tudatos llapotodban is megvltoztatja a kutyk irnt tpllt, szimbolikus rzseidet. Lehet olyan ember, aki a flelmet dmoni alakkal jelkpezi, vagy valami ellensges viselkeds llattal, vagy akr valami teljesen htkznapi, rtalmatlan trggyal; ha azonban tudod, hogy sajt jelkpeid mit jelentenek, ezt a tudst nemcsak lmaid rtelmezsre hasznlhatod, hanem azoknak a tudatllapotoknak a jelztbljaknt is, amelyekben elfordulnak. A tudat klnbz llapotaiban teht megvltoznak a jelkpek. Logikus sszefggs itt sem fedezhet fel, de az intuci a teremts sorn olyasformn vltoztatja meg a jelkpeket, ahogyan a fest megvltoztathatja a szneket. Most tarthattok sznetet.
(22:44. Folytats ugyanilyen gyors tempban, 22:58-kor.)
261
Teht minden jelkp a bels valsgokat jelkpezi, ha teht jelkpekkel jtszol, a bels valsgokkal jtszol. Minden kls mozdulat, amit megteszel, a bels krnyezetben megy vgbe: minden bels krnyezetben, amelyhez csak kzd van. A jelkpek magas tlts lelki rszecskk, s ebbe beletartoznak a fizikai trgyak is: ezek vonz s tgul jellegk rvn olyan bels felismerseket s valsgokat jelkpeznek, amelyeket a kzvetlen tuds ltal nem rzkelsz. (Kzvetlen tudsnak itt a jelkpisg nlkli, azonnali felfogst s megrtst nevezem.) Teht a klnbz tudatllapotokban mg a jelkpek is msknt jelennek meg; nmelyik szilrdsgra s llandsgra trekszik, mint a ti fizikai trgyaitok, a testi valsg alapfeltevseinek elveit kvetve; msok sokkal gyorsabban vltoznak, miknt az lom llapotban, mert ezek kzvetlenebb s rzkenyebb jelzi az rzelmeknek. A klnbz tudatszinteken ltszlag klnbz krnyezet tallhat, amelyekben ezek a jelkpek megjelennek, ugyangy, ahogy a trgyak megjelennek a fizikai krnyezetben. Az lomkrnyezet egyes szintjein ltszlag nem stabil trgyak bukkannak fel. A jelkpek azonban minden esetben szablyokat kvetnek. Mint mondtam: az lom univerzuma ugyanolyan objektv, mint a testi valsg. Az ott fellelhet trgyak s jelkpek ppoly h megjelentsei az lomletnek, mint ahogyan a fizikai trgyak megjelentik az ber letet. A jelkp teht nemcsak krnyezeted, hanem tudatllapotod jelzsre is szolglhat. Normlis lomban, az ltalnos lomdrma sszefggseiben a trgyakat elgg llandnak, szilrdnak ltod. Termszetesnek tekinted ket. A fizikai ltre vagy belltdva. beren tlttt rid jelkprendszert vetted r az lomkpekre. (23:10.) Ms tudatllapotokban azonban hirtelen eltnhetnek a hzak. Egy kunyh helyn egyszer csak felbukkanhat egy modern plet. Egy gyermek tvltozhat tulipnn. A jelkpek ekkor mr egyrtelmen msknt mkdnek. Az llandsg ebben a krnyezetben mr nem tartozik az alapfeltevsek kz. A logikus sszefggsek nem rvnyesek. Az gy viselked jelkpek jelezhetik, hogy mr egy msik tudatllapotban vagy, egy teljesen ms bels krnyezetben. Az rzsek s lmnyek kifejezst itt mr nem korltozza az idkeretben elhelyezked trgyak merev rendszere. Az rzsek automatikusan vltoznak t, j, mozgkonyabb, kzvetlenebb mdon fejezdnek ki. A tudat bizonyos rtelemben gyorsabbra hangoldik. A megvalsuls, az aktualizci nem tart rkig vagy napokig. A tapasztalat fggetlen az id sszefggseitl. Ebben a tudati tartomnyban teljes knyvek rdhatnak meg, egsz lettervek alaposan ttekinthetk. A jelen id csak egy a sok dimenzi kzl, amelyek segtenek ezt a bizonyos tudatllapotot ellltani. Kvetkezskppen a mltad, a jelened s a jvd is ebben ltezik, de csupn e bels krnyezetnek a rszeiknt. Meg kell tanulnod kzlekedni benne, mert a tudatllapotok s a hozzjuk tartoz krnyezetek a maguk mdjn tgulnak, ahogyan pldul a ti vilgotok tgul a trben. Mgsem nehz
Seth Bevezets 262
tudatostanod nmagadat ebben az llapotban, ha pldul elalvs eltt megfelel szuggesztikat alkalmazol. (Pauza.) Vge a diktlsnak. Ez j kezdet volt...
- Szerintem is nagyszer. Gondolatbreszt.
Ha nincs krdsed, befejezem az lst.

- Van az a bizonyos krdsem, a Beszlkkel kapcsolatban.
Azt hiszem, annak mr a vgre jrtunk.

- s a harmadik Krisztusra vonatkoz informci?
Arra majd rtrnk. (Flig trfsan): s ha brmi megbeszlnivald volna velem, ne habozz. (Hangosabban, nyomatkkal): Legszvlyesebb jkvnsgaim; sajnlom, hogy tegnap nem voltl ott az rzkelsi (ESP) csoportunkon.
- n is sajnlom, Seth, de tudod, hogy dolgom volt. Ksznm, s j jszakt. (23:24. A temp mindvgig gyors volt; az rs jcskn ignybe is vette a kezemet.)
263
572.
LS,
HTF
(Ksn kezdtk az lst, mert este vacsora utn bementnk az adirodba. Jane mgis rlt, hogy kicsit kimozdultunk otthonrl, s emberek kztt lehetett. Kellemes tempban kezdett beszlni.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Folytatjuk a diktlst, s ksbb hozzd is lesz nhny szavam. A jelkpek talakulsa bizonyos mrtkig ber tudatllapotban is megfigyelhet. Amikor bren, de lehunyt szemmel pihensz, bels szemed eltt gyakran tnnek fel kpek, jelenetek. Nmelyik ezek kzl olyan, mintha fizikai materializci volna: fk, hzak, emberek kpei. Msok egyszeren csak gyorsan vltoz, egymsba olvad alakzatok. A kaleidoszkpszeren vltoz formk kztt rendszerint mg a felismerhet kpeket is csakhamar ms kpek vltjk fel. Lehet, hogy ezekben a bels kpekben semmifle logikt nem fedezel fel; nyilvn nem tallsz semmi sszefggst kztk s akztt, amire egy perccel vagy akr egy rval korbban gondoltl. Bizonyos mrtkig olyanok, mintha nem is te hoznd ltre ket, mintha fggetlenek volnnak tled. Gyakran mgis azokat a tulajdonsgokat mutatjk, amelyek a fizikai ingerektl elfordul tudatra jellemzek. A jelkpek formja ekkor is a tudat llapotvltozsaihoz alkalmazkodva mdosul. (Pauza 21:48-kor.) Az ilyen krlmnyek kztt ltott kpek azokat a gondolatokat s rzseket jelentik meg, amelyeket kzvetlenl a szemed lehunysa eltt tapasztaltl, vagy azokat, amelyek kevssel korbban valami okbl kiemelked fontossgak voltak. Abban a pillanatban, amint a szemed becsukod, a gondolatok s az rzsek e jelkprendszer ltal fejezik ki nmagukat. Mivel a kpeknek ltszlag semmi kzvetlen kzk sincs ezekhez a gondolatokhoz s rzsekhez, gy nem ismered fel ket sajtjaidknt, s arra sem vagy kpes, hogy a kpeket sszekapcsold azzal, amit jelentenek. Ezt most elgg leegyszerstve adom el. (Pauza.) Kpzeletben nagyobb szabadsggal tudod rzseidet kifejezni, mint a gyakorlatban. Ha pldul napkzben egy meghatrozhat flelem foglalkoztatott - mondjuk, az, hogy elveszted az llsodat -, ha lehunyod a szemed, ez az rzs olyan jelkpekk fordtdhat le, amelyeknek ltszlag semmi kzk sincs hozz, mgis valamilyen mdon sszefggnek azzal a bizonyos flelemmel. Lthatsz pldul egymst gyorsan vlt kpeket egy mly gdrrl. Ezt kvetheti, mondjuk, egy msik vszzadbl idecsppent, szegny utcagyerek kpe. Megjelenhet egy kopors, vagy egy fekete erszny replhet t a sznen. Lthatsz komor, stt, tli tjat. Megjelenhet majd eltnhet egy rgi, elfelejtett olvasmnyod valamelyik szereplje. Ezenkzben felbukkanhatnak ellenkez eljel jelkpek, amelyek a remnykedst jelentik meg - egy tavaszi virgszl, egy ennivalval megrakott asztal, egy j ruha, rviden: brmi, ami a gazdagsgot jelenti
Seth Bevezets 264
szmodra. llsod elvesztsnek gondolata sehol sem lp be a kpbe. Mintha el is felejtetted volna. (21:57.) A jelkpek hasznlata ltal rzelmeid mgis szabad jtkteret kapnak; minden kp felbukkansa s eltnse az rzelmek tengernek hullmzst kveti, amely oly mlyen a tudat szintje alatt hmplyg, hogy tudomsod sincs rla. Az rzsek teht automatikusan lltjk el ezeket a kpeket. Fejtrs rn vissza tudnl kvetkeztetni az eredetkhz, de ltalban csak tsuhannak rajtad. Ha mg tovbb heversz lehunyt szemmel, a jelkpek ismt megvltoznak; taln vesztenek valamit vizulis jellegkbl, de ms irnyban intenzvebb vlnak. rezhetsz pldul egy jellegzetes szagot, amit kellemetlennek tallsz (hogy az elbbi pldnl maradjunk). De az is lehet, hogy a flelmet valami ijeszt fizikai rzss fordtod le: zuhans rzse fog el, vagy valami undort dolog rintst tapasztalod. A jelkpek vltoz jellege figyelmeztethet tudatod megvltozott llapotra. Ha ezen a ponton engeded magad lomba merlni, nagyon valszn, hogy kt-hrom olyan lmot hozol ltre, amelyek mind a flelmet jelkpezik: olyan lmokat, amelyekben az lom sszefggseiben szemgyre veszel s kiprblsz nhny lehetsges megoldst. Maga az llsgy, mint olyan, termszetesen egyik lomban sem fog megjelenni. A tudattalan szmra azonban a problma megfogalmazdott, adva van. Az elkvetkez alvs mly, vdett szakaszaiban mkdsbe lpnek a bels n felsbb kzpontjai, s segtsgre sietnek a hromdimenzis valsgra sszpontost szemlyisgrsznek. Ez a felszabadultabb n sokkal tisztbban ltja a helyzetet, javasol bizonyos cselekedeteket (br parancsba nem adja ket), s informcival ltja el az lmod nt. Az lmod n ezutn olyan lmokat llt el, amelyekben jelkpes lomhelyzetek ltal kirajzoldik a megolds. (22:11.) Az utols, konkrtabb rtelmezs az lomnak abban a szakaszban megy vgbe, amely mr kzelebb van az ber nhez, ekkor a jelkpek egyre jellegzetesebb, egynibb vlnak. Van teht a jelkpisgnek egy szkebb szemllete is: minl kzelebb jutunk az brenlthez, annl korltozottabbak s szkebbek a jelkpek. Minl kzenfekvbb a jelkp az adott fizikai krlmnyek kztt, annl kevsb rtkes az ber llapotra jellemz szimblumknt. Bizonyos mrtkig az is igaz, hogy minl pontosabb egy jelkp, annl kevesebb jelentst kpes hordozni. A legfontosabb lommunkban, az alvs mly, vdett peridusaiban a jelkpek annyira erteljesek s tmrek, hogy lebonthatk, s ktszvetknt felhasznlhatk egy sor, ltszlag sszefggstelen lomban; klnbz megjelensi formkat ltve is megtartjk eredeti erejket, mikzben az egymst kvet lomszinteken egyre konkrtabb vlnak. Mrmost a tudatod napkzben is fluktul, mikzben mindennapi teendidet vgzed. Ha rszoktatod magad, hogy megfigyeld - de ne rtelmezd - elmd llapotait, rajta is kaphatod nmagad, amint gy-gy szimbolizlsz. Minden fizikai esemny, ami valaha megtrtnt veled,
265
meghatrozott jelkpcsoportok formjban van eltrolva a pszichdben. Ezek nem kpviselik, hanem tartalmazzk az lmnyt. Amit kpviselnek, az a te szemlyes, erre az letre szl jelkptrad. (Pauza 22:10-kor.) Nappali jelkpeid s lomjelkpeid kztt egysg van. Mintha valami csodlatos gyorsrs mkdne itt, sok jelkp egyetlen lmnynl sokkal nagyobb terhet hordoz, ezrt persze egyetlen jelkp nemcsak egyetlen adott lmnyt kpes felidzni, hanem sok hasonlt. Szemlyes asszociciid teht szorosan sszefggenek a szemlyes jelkptrral, amely lomllapotban ugyangy mkdik, mint beren, csak persze szabadabban, s - a ti fogalmaitok szerint - a jvbl ppgy kpes merteni, mint a mltbl. Ennlfogva lomllapotban tbbet hasznljtok a jelkpeket, mert a mltbeli s a jvbeli jelkpeknek is tudatban vagytok. Ezek vltoz intenzitsak, s gyakran llnak ssze halmazokk. Ezek a sokdimenzis jelkpek sokfle mdon megjelenhetnek, nemcsak vizulisan, s nemcsak fizikai valsgotokra gyakorolnak hatst, hanem minden valsgra, amelyhez kztk van. gy is lehet mondani, hogy az ltalatok ismert jelkpek csak darabki a nagyobb lptk jelkpeknek. Most tarthattok sznetet.
(22:28. Mly volt a transz, mondta Jane. Rendkvl kilazult llapotba kerlt. Megjegyezte: a transzban sokszor nem tudja, nyitva van-e a szeme, vagy csukva. Elmondtam, hogy szinte mindig egyenesen arra nz, akihez Seth ppen beszl, s a beszdet nagyon vltozatos mozdulatokkal, hanglejtssel sznezi. Az ls folytatsa 22:43-kor.)
Teht: Folytatjuk a diktlst. Amikor szemlyes jelkptradrl beszltem, azt akartam meghatrozni, hogy ez a jelkptr a szletsed napja ta, st annl rgebben is a tid. Benne vannak a ti fogalmaitok szerinti elz leteidbl val jelkpek (s a ti fogalmaitok szerint jelenlegi letedben is gyaraptod). Ezt a jelkptrat azonban mkdsbe kell hozni. Amikor pldul megszletsz, vannak vizulis kpeid, bels vizulis kpeid, olyan jelkpek, amelyek mkdsbe lpnek, amikor elszr kinyitod a szemed. Ezek tanulsi mechanizmusokknt szolglnak. Addig prblgatod a szemed hasznlatt, mg vgl a klvilgbl kapott kpek megfelelnek a bels mintknak. Ez rendkvl fontos, de a tudsaitok nem tudnak rla. A szem kinyitsa hozza mkdsbe a bels mechanizmust. Ha a szemnek valami fizikai baja van, ha pldul vak, akkor az emltett mechanizmus ez alkalommal nem lp mkdsbe. A szemlyisg a maga sajtos indokai miatt dnthet gy, hogy vakon szletik. Ha ezek az okok megvltoznak, vagy ha bels lelki fejlds megy vgbe (pauza), akkor a fizikai szem meggygyul, s mkdni kezd a bels mechanizmus. Ezen a tren vgtelenl vltozatos viselkeds lehetsges. A bels jelkptr azonban gy mkdik, mint egy bankszmla, amely mindaddig titkos, amg hasznlni nem kezded. Mondtam mr ebben a knyvben: kpes vagy gondolkodni, mg mieltt megtanulnd az anyanyelvet, s elz leteidbl val tapasztalatok is ott vannak a lelki kezed gyben, hogy segtsget nyjtsanak.
Seth Bevezets 266
(Pauza 22:49-kor.) Azok, akik, mondjuk, ktszer egyms utn ugyanolyan nemzetisgnek szletnek, msodjra sokkal gyorsabban tanuljk meg a nyelvet. Egyes gyerekek valamelyik elz letk anyanyelvn gondolkodnak, amg az j nyelvet el nem sajttjk. s mindez a jelkpek hasznlatval fgg ssze. Maga a hang is jelkp. Azt rtitek, ha a csend egy adott pontjn elkezddik a hang, s mind hangosabb vlik. Azt viszont mr nem rtitek, hogy a csendnek attl a pontjtl, amely a ti nemrzkelseteknek a pontja, olyan hangok is kiindulnak, amelyek mind mlyebb s mlyebb csndbe vezetnek, mgis van jelentsk, mgis ugyanolyan vltozatosak lehetnek, mint az ltalatok ismert hangok, s ezek is jelkpek. A kimondatlan gondolatnak is van hangja, amelyet nem hallotok, de egy msik valsg- s rzkelsi rendszerben nagyon is hallhat. (23:00.) Maguk az eleven fk is hangok, amelyeket nem rzkeltek. lmaitokban, s klnsen a felidzhet lmokon tl olyan tudati terletek vannak, ahol ezek a hangok automatikusan rzkelhetk, s lthat kpekk fordtdnak le. gy mkdnek, mint valamifle gyorsrs. Bizonyos hangokbl jrateremthetnd az egsz, ltalatok tudattalanul ismert vilgmindensget, s brmelyik sokdimenzis jelkp egyedl fellelheti a teljes, ltalatok ismert valsgot. Vge a diktlsnak. (Pauza.) Most pedig nhny megjegyzs.
(Mintegy egy oldalnyi szemlyes jelleg szveg kvetkezett. Az ls vge 23:06kor.)
267
573.
LS,
1971. MRCIUS 10., 21 RA 37 PERC
SZERDA
(Az lsen jelen volt Patty Middleton, aki tegnap a kanadai Ottawbl autzott Elmirba, hogy rszt vegyen Jane ESP-csoportfoglalkozsn. Pattyt 1970 szeptemberben, Philadelphiban ismertk meg, amikor Jane Seth megszlal cm knyvnek promcis turnjn ott jrtunk. Patty ma ismertette Jane-nel viselkedskondicionlsi tanulmnyait: azt, hogy miknt tanulta meg egy egyszer, a jghoz hasonl technikval, elektroencefalogrfos ellenrzssel bekapcsolni alfa agyhullmait. Ennek eredmnyeknt sikerlt elrnie egy bizonyos, relaxlt bersgnek nevezhet tudatllapotot, amelyben az rzkletek s az rzsek tkletes sszhangban vannak. Az alfatechnikrl azt tartjk, hogy sok ngygyt lehetsget rejt magban, br az nem teljesen ismert, hogy ez az llapot miknt ll el. Mindenkinek, aki gyakorolja, megvan ezzel kapcsolatban a maga egyni magyarzata s rzse. Seth az ls elejn nhny megjegyzst tesz az alfval kapcsolatban. Patty lelkesen magyarzta, hogy Seth kzlsei a klnbz tudatllapotokra vonatkozan - az 569. s az 570. ls anyaga, amely a 17. fejezetben olvashat pontosan egybevgnak az legutbbi kutatsi eredmnyeivel. Radsul Patty megjegyzsei s az ltala szlltott informci oly tkletesen illeszkedik ebbe a fejezetbe, hogy mr azon trtem a fejem: vajon nem tbb-e vletlennl, hogy ppen most ltogatott meg bennnket? Nem is leveleztnk egymssal. Megjegyzs: Patty elolvasta Seth knyvnek nhny legjabb fejezett, Jane nem; mgis elbeszlgettek rla.)
Teht.
- J estt, Seth.
(Pattyhez, trfsan): Nem mondhatnm, hogy nagyon jl sikerlt, amikor a hangomat utnoztad. Annyira azrt nem vagyok flsrt... Van nhny megjegyzsem. Teht: Az alfa llapot: kszb; kztes szint a fizikai valsgra irnyul szemlyisgrsz s a bels n kztt. Ruburt gyakran vetti t nmagt ezen a szinten a mlyebb llapotok fel, de ez az llapot javarszt ismeretlen a szmra. Amikor elhagyja a testt, ltalban mindig ugyangy jr el: alig ll meg az alfa-kszbnl, hanem tovbbhalad. Most diktlni akarok, de ksbb lehetnek mg megjegyzseim, gyhogy krnk egy perc trelmet. (Pauza 21:42-kor.) Teht: Fizikai rtelemben a szag, a ltvny s a hang egyttesen teszi ki fizikai rzkleteitek f rszt. Ms szinteken azonban ezek klnvlnak. A szagoknak is van vizulis valsguk, s mint tudod, a vizulis adatokat is lehet ms tpus rzkletekknt felfogni. A jelkpek sszetallkozhatnak vagy sztszrdhatnak, kln-kln s egysgben is rzkelhetk. Mivel szmotokra minden esemnynek megvan a maga sajtos jelkpe, gy nektek is megvannak a jellemz
Seth Bevezets 268
mdszereitek a jelkpek sszekapcsolsra. E jelkpeket sokflekppen lehet lefordtani s rzkelni, pldul zenei hangok sorozataknt, rzkletek egytteseknt vagy kpekknt. A tudat klnbz szintjein klnbz mdokon rzkelitek a jelkpeket. A sokdimenzis jelkp a maga teljessgben teht ms tudatllapotokban s teljesen ms valsgszinteken is valsgos. (21:45.) Ti gy mkdtk, mintha a gondolataitok titkosak volnnak, br mostanra mr tudhatntok, hogy nem azok. Nemcsak a telepatikus kommunikciban vlnak lthatv, hanem a tudomsotok nlkl amolyan pszeudo-kpeket gerjesztenek a fizikai anyag tartomnya alatt vagy felett, ahogy ltalban rzkelni szokttok. Ezrt van az, hogy a gondolataitok ms valsgokban mintegy trgyakknt jelennek meg: elevenek, letervel rendelkeznek, gy nnek ki azokban a ms rendszerekben, miknt a fizikai valsgban a virgok vagy a fk nnek ki ltszlag a semmibl. Ezek aztn, hogy gy mondjam, nyersanyagknt hasznlhatk nmelyik msik rendszerben. Termszetes jellemzkkel vannak felruhzva, s a kreativits nyersanyagul szolglhatnak olyan valsgokban, amelyeket nem rzkelsz ugyan, de termkenny vlsukban rszed van. Ilyen rtelemben teht gondolataidat trvnyek szablyozzk. Trvnyek szablyozzk viselkedsket s tevkenysgket, amit te nem rtesz, br gondolataidat sajtjaidnak tekinted. Pedig tled fggetlenl befolysoljk ket az llandan vltoz, msfajta tudatok mint termszeti jelensgek. Az ilyen rendszerekben mkd, bennszltt tudatok nem ismerik e jelensgek eredett, sem a te valsgodat. k az rzkszerveik ltal szlelt jelensgeket tekintik valsgnak, ahogy kzletek is a legtbben. Eszkbe sem jutna olyasmi, hogy e jelensgek az rendszerkn kvlrl szrmaznak. Ha olvasim kzl valakinek ugyanezt mondanm, megvdolhatna, hogy azt terjesztem: a fizikai valsg az univerzum hulladkbl keletkezett. n nem ezt lltom, s az elbbi pldban sem errl volt sz. Ti a sajt rendszeretekben kzvetlenl alkotjtok meg a fizikai valsgot. A termszet tnyei az egyni, csoportos s tmeges gondolatok, rzsek materializldott, trgyiasult termkei. A ti rendszeretek ebbl a szempontbl kreatvabb, mint az, amelyikrl az elbb beszltem. Msrszt viszont ezekben a ms rendszerekben erteljes, jt jelleg csoporttudat fejldik, amelyben az identits megmarad ugyan, de az egynek kztt nagyobb bels jtktr nylik, a jelkptrak szles kr, kreatv cserje zajlik, a mentlis s pszichs jelkpekbl knnyebben lehet merteni. Emiatt ezek az egynek tisztbban ltjk az sszefggst a kreatv kpek s az rzkszervektl szrmaz adatok kztt. k szndkosan vltoztatjk, mdostjk az rzkszervek adatait, ezzel ksrleteznek. (Pauza 22:00-kor.) Mindez megkveteli a jelkpekkel val benssges, szoros kapcsolatot, kzvetlen munklkodst. Szemlyisgetek bizonyos szintjein tudomsotok van a jelkpek hasznlatnak klnfle mdjairl, s nemcsak a ti rendszeretekre vonatkoztatva, hanem a tbbire is. Mondtam mr: egyetlen valsgrendszer sem zrt. Gondolataitok,
269
kpeitek, rzseitek egyes rendszerekben az rzkszervi adatokat is befolysoljk. Az e rendszerekben kifejlesztett, jszer csoportmkdst bizonyos mrtkig a ti rendszeretekben is rzkelni lehet. lland tszivrgs tapasztalhat. Ti a klnbz tudatszintek kztt thaladtok nha olyan terleteken is, amelyek e ms rendszerekkel hozhatk sszefggsbe. Egyes szintek, amelyeken tutazol, ms tudatok szmra otthoni krnyezetet jelentenek; amikor e szinteken tartzkodsz, az itteni krlmnyekre jellemz mdon hasznlod a jelkpeket. Most tarthattok sznetet; pihentesd kicsit az ujjaidat. (Pattynek): ...s ha tetszik neked ez a gondolat, kinveszthetsz onnan (a nappali szobnk kzeprl) egy szl virgot.
(22:03. Jane j transzrl szmolt be, tempja gyors volt, a hangja csndes. A sznetben mindhrman prbt tettnk az alfa llapottal, s Jane hirtelen testen kvli projekciban tallta magt. A lakhzunkkal nyugat fell szomszdos telken egy csodlatos, kt emeletnl jval magasabb krtefa llt. Nappali szobnk ablakbl sokszor gynyrkdtnk benne. Tavaly a szomszd hz tulajdonosa, egy vllalkoz kivgatta a ft, s autparkolt ptett a helyn. Jane most azt meslte: az alfa llapotot alighanem csak ugrdeszknak hasznlta a kivetlshez, amely a mltba irnyult, ehhez a fhoz. Rvid idre ott tallta magt a fa koronjban, amint a levelek kzl kandikl kifel... Az ls folytatsa 22:24-kor.)
Teht: A jelkpeknek kplkenynek, llandan vltoz formjnak kell lennik. Nmelyik az eredeti lmnyek bezrsra, beburkolsra szolglhat, teht inkbb a csals, mint a megvilgosods eszkzei. Az ilyen esetekben mindig szerepet jtszik a flelem. A flelem a tudat klnbz szintjein mindig torzt lencseknt viselkedik: elrejti a jelkpek termszetes dimenziit, korltknt mkdik, akadlyt kpez a szabad ramls tjban. A robbankony jelkpek felszabadt eszkzknt szolglnak: kibocstjk azt, ami be volt zrva. Fizikai viharok nlkl mind megbolondulntok. Nem rtitek elgg a jelkpek agresszv jellegt, sem az agresszivits s a kreativits sszefggst. Ezek korntsem ellenttes tulajdonsgok; a kezdeti agresszv lks nlkl a jelkpek nem lennnek oly mozgkonyak. Valami lland krnyezetben lteznnek. A tudat kreatv s agresszv oldalra egyarnt szksg van ahhoz, hogy jelkpeket hasznlhasson, hogy tlphessen a lt klnbz szintjeire; a tudomsotok nlkl a gondolat agresszv jellege hajtja elre az ltalatok nem rtett valsgokba. Mind az agresszivits, mind a passzivits ott rejlik a szlets jelkpe mgtt, mert a szletshez mindkettre szksg van. Mindkett ott rejlik a hall jelkpe mgtt is, br ezt kevsb rthetitek. Tehetetlensg keletkezik, ha az agresszivits s a kreativits nem a megfelel arnyban van jelen; ha a tudat tl szigoran csak az egyik vagy a msik irnyba
Seth Bevezets 270
figyel; ha a jelkpek ramlsa tl gyors vagy tl lass ahhoz az adott pszicholgiai krnyezethez kpest, amelyben pp tartzkodsz. (22:32.) Ilyenkor sznetek llnak be. A lehet legegyszerbben fogalmazva: van egy szinte felfoghatatlanul rvid pillanat, amikor nemvalsg lp fel; amikor a jelkp pp a mozgs s a nem mozgs kztt tart: a bizonytalansg pillanata. Ez termszetesen sokflekppen lefordthat, megjelenthet. Az ilyen pillanatokban bizonyos jelkpek minden szndk s akarat ellenre elveszhetnek, kihullhatnak az egyn tapasztalatai kzl, s a helykn tmadt hzagot a tehetetlensg foglalja el. Ezek a hzagok sok rendszerben a sz szoros rtelmben lteznek. Tbb szinten is tallkozhattok velk. Pldul olyan tudatllapotban tallhatod magad, amelyben ltszlag semmi sem trtnik; nem szlelsz semmilyen rtelmezhet pszicholgiai krnyezetet, felismerhet jelkpet. A hzagok nemcsak pszicholgiai vagy pszichs rtelemben lteznek, hanem res terletekknt a trben is. Az rt vgl j jelkpek tlthetik ki. Ha elg j megfigyel vagy, idnknt szreveheted, hogy ilyen valsgllapotba kerltl: amikor nem jelenik meg semmi, s a sajtodon kvl ms tudat jelenltnek nincs jele. Az ilyen res helyeket j jelkpekkel lehet betelepteni; gyakran szolglnak csatornkknt, amelyeken keresztl j, kreatv idek, j tallmnyok plnek be. Ezeket a hzagokat teht msok is felismerik, stt terletekknt rzkelik ket. A tudati utazk szmra, akik a bels valsgokat kutatjk, e stt terletek ellenlls nlkli helyekknt jelennek meg. Megosztatlan terleteket jelkpeznek, de ugyanakkor nyitott csatornkat is, amelyek nmagukban nem aktvak ugyan, de passzvan vrakoznak. Mrpedig bizonyos jelkpek ugyangy vrakoznak arra, hogy aktivizldhassanak. Ezek a ti fogalmaitok szerint jvbeli tapasztalatokat kpviselnek, amelyek ma mg ltens formban lteznek. Ezek az res foltok, a tehetetlensg helyei teht bizonyos mrtkig mgiscsak kreatvak, amennyiben az j jelkpek itt szhatnak be a kpbe. Most tarthattok sznetet, utna folytatjuk.
(22:43. Ebben a rszben Jane ismt gyors tempt diktlt. Kezem kiss remegni kezdett az ignybevteltl. Folytats ugyangy, 23:12-kor.)
Teht: Befejezzk a diktlst; krnk egy perc trelmet. (Pauza.) Az alfa szint sszefgg, megosztatlan. Ott tetszs szerint hozzfrhet s felhasznlhat az energia. Ez az a forrs vagy t, ahol az energiatartalkok troldnak, ahonnan a belsbb s a kls n egyarnt merthet. Erre a terletre jelek s tartalmak rkeznek a szemlyisg mlyebb rtegeibl. Elhelyezkedse miatt az alfa szint kivltkpp hasznos a fizikai szervezet befolysolsnak cljaira. Mr kezditek megtanulni: itt is rendkvl fontos a spontaneits. Az, hogy milyen szndkkal lpsz be az alfa szintre, nagyban meghatrozza, milyen tapasztalatokat szerzel, mert figyelmed fkusza automatikusan a meghatrozott terletre irnyul.
271
Az is jtkony hats, ha minden konkrt cl nlkl ugrasz fejest erre a szintre, mert itt hozzfrhet minden informci, amire - esetleg tudattalanul - szksged van. Ha megtanulod flderteni ezt a terletet, ms tevkenysgek kiindul bzisaknt is felhasznlhatod. Ha gy teszel, kzben a fizikai tested is j kezekben marad. Amikor tudatod elhagyja a testet, az alfa llapot gondoskodik rla, hogy a test j llapotban maradjon. Ez minden esetben automatikusan megtrtnik. Az elz letek azonban ennl mlyebb szinten rejlenek. Ha akarod, az alfa szintrl kiindulva megprblhatsz halszni utnuk.
Patty: - Csak gy, tallomra? Mint amikor az ember a vzbe dobja a horgot? Vagy van lehetsg valami tmutatst szerezni?
Bizonyos tmutatsra van lehetsg, de azt is az alfa szinten lehet megszerezni, a mlyebb rtegekbl kell krni. Tbb gyakorlssal magad is belphetsz azokra a szintekre, ami kzvetlenebb megolds.
Patty: - s fel fogom fedezni nmagam, ha kiprblom ezeket a klnfle llapotokat?
(Mosolyogva): Te is tudod, hogy igen, klnben nem krdeznd.

Patty: - Szeretem ezt a vlaszt. (Ezutn krlbell kt oldalnyi, Pattynek szl szveg kvetkezett. Ekkorra a jobb kezem szinte teljesen elgmberedett. Flretettem a jegyzetfzetet, s bekapcsoldtam Patty s Seth ktetlen beszlgetsbe. Seth energija, letereje kimerthetetlennek tnt - beszdsebessge mg ekkor is egyre gyorsabb lett. Az ls 23:37-kor fejezdtt be. A vgre mindannyian kimerltnk.)
Seth Bevezets 272
19. Alternatv jelenek s a tbbszrs fkusz
273
574.
LS,
1971. MRCIUS 17., 21 RA 26 PERC
SZERDA
(Htfn nem tartottunk lst, mert Jane-nek pihennie kellett. Ma este is nagyon lmos s ernyedt volt, de meg akarta tartani az lst. Amikor Sethknt kezdett beszlni, egsz viselkedse sokkal aktvabb lett, a hangja tiszta s ers, a kiejtse precz.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Folytatjuk a diktlst, elkezdjk a kvetkez fejezetet, amelynek ez a cme: Alternatv jelenek s a tbbszrs fkusz. Kezdjk a normlis, ber tudattal: ezt mindannyian jl ismeritek. m ettl egy lpsre mr egy msik tudatllapot tallhat, amelybe mindannyian gy cssztok t, hogy nem is tudtok rla. Ezt A-1-nek fogjuk nevezni. Szomszdos a ti norml tudatotokkal, csak nagyon kevss vlik el tle, de mgis nagyon jellegzetes dolgok jelenhetnek meg itt, amire a norml tudat nem kpes. Ezen a szinten sok kpessg kerlhet hasznlatba, s a jelen pillanat az ltalatok ismert fizikai adatokbl kiindulva is sokfle klnbz mdon lhet t. Norml tudatllapotban ltjtok a testet. Az A-1-ben be tudtok hatolni valaki msnak a testbe, s gygytani tudjtok azt. Ugyangy rzkelni tudjtok sajt fizikai kpmsotok llapott is. Egyni kpessgeitektl fggen, de tudatosan, tiszta s vilgos elmvel bellrl tudjtok manipullni az anyagot. Az A-1 amolyan mellkszint: kiltnak is lehet hasznlni, ahonnan kedvezbb nzpontbl vehetk szemgyre a fizikai esemnyek. Ha ezt hasznlod, tmenetileg megszabadulsz a test knyszerei all, s az gy nyert szabadsgot felhasznlhatod arra, hogy enyhts rajtuk. A megoldhatatlannak ltsz problmk, ha nem is minden esetben, de gyakran megoldhatk. Az gy adott szuggesztik sokkal hatkonyabbak. Knnyebb kpeket alkotni, s a megalkotott kpek mozgkonysga is nagyobb. Az A-1 teht egy oldalirnyba tett lps, de nagyon fontos lps.
(Pauza 21:33-kor. Jane mr flfedezte, hogy kitn kpessgekkel rendelkezik az A-1-es mellkszinten: szmra ez egy termszetes mdszer szntere. gy fogalmazta meg: - A jobb arcom mellett van egy apr figura, egy icipici kis n, akit mindenhova el tudok kldeni, s mindenflt tudok vele csinlni. - Ha megkrik r, ezzel a miniatr njvel be tud lpni msok testbe, s fl tud derteni klnfle betegsgeket, azok okait, stb. n is kialaktottam s kiprbltam a magam technikjt, s be is tudtam hatolni pldul Jane trdbe. Jane akkor kezdett fokozottan rdekldni e lehetsgek irnt, amikor elmesltem neki a 17. fejezet anyagbl az 570. lst - emlksznk r: maga Seth javasolta, hogy mesljem el -, az n ilyen irny fejldsemnek pedig Patty Middleton egy httel ksbbi ltogatsa s az alfa llapotrl adott beszmolja adott sztnzst.)
Seth Bevezets 274
gy is hasznlhat, mint egy lps a mlyebb tudatllapotok fel vezet ton. Tekinthet els lpcsfoknak is. A tudat mlyebb szintjei kzl brmelyik felhasznlhat kiindulpontknt a tbbi szomszdos szint fel. Az A-1-es szintre knny belpni. Ha kedvedre val zent hallgatsz, ha valami csndes, nyugalmas kedvtelst zl, rezheted ezt a msfle rzst. Kzben esetleg a rd jellemz fizikai megnyilvnulsokat is megfigyelheted: mondjuk, jellegzetesen dobolsz az ujjaiddal. Vagy teszel egy klnleges mozdulatot. Esetleg szrakozottan meredsz egy pontra, vagy jobbra-balra nzeldsz... Az ilyen fizikai jelek, megnyilvnulsok segtenek megklnbztetni ezt a tudatllapotot a megszokott, ltalnos llapottl. Nem is kell mst tenned, mint felfigyelned r, megtanulnod a tartstst, s mris ksrletezhetsz a hasznlatval. Az A-1 szinten rendszerint a fizikai valsgra sszpontostasz, amennyiben a kpessgek tbbnyire a bels rzkek, az anyag s a fizikai krnyezet manipulcija fel irnyulnak. Ezrt innen klnfle, ritkn hozzfrhet nzpontokbl szemllheted a jelen pillanatot. rzkelheted a pillanat valsgt, ahogyan az a beleid vagy a kezed szmra ltezik: gyakorlssal megtapasztalhatod a jelen pillanat bels bkjt s zrzavart, amelyek fizikai testedben egy idben rvnyeslnek. Ez bmulattal s csodlkozssal tlthet el, s az egysg rzst vlthatja ki: azt, hogy egy vagy az eleven anyaggal, amely a fizikai testedet alkotja. Begyakorolhatod, hogy intuitv mdon ugyangy tudatostsd bels fizikai krnyezetedet, ahogy a kls fizikai krnyezetet tudatostod. (Pauza 21:43-kor.) Nagyobb gyakorlattal a sajt elmd tartalmai is azonnal hozzfrhetv vlhatnak szmodra. Ugyanolyan tisztn ltod majd gondolataidat, mint a bels szerveidet. Ebben az esetben szimbolikusan rzkeled majd ket, rtelmezhet jelkpek formjban. A kusza gondolatokat pldul gyomnvnyeknek lthatod, amelyeket egyszeren kiirthatsz. Krheted, hogy elmd gondolattartalma egy intenzv kpp fordtdjon le, amely jelkpesen brzolja az egyes gondolatokat s az egsz mentlis tjkpet - utna pedig kiveheted belle a nem tetsz rszleteket, s pozitvabb kpeket illeszthetsz a helykbe. Ez nem azt jelenti, hogy a mentlis tjkpnek rkk napstsben kell frdnie, csak azt, hogy legyen mindig jl kiegyenslyozott. A stt, jellegben komor bels tjkp figyelmeztetst jelenthet szmodra, gy rgtn hozzfoghatsz a megvltoztatshoz. Az emltett tevkenysg egyetlen olvasm kpessgeit sem haladja meg, br mindenki azt fogja tapasztalni, hogy egyes mozzanatok nehezebben megvalsthatk, mint msok. Fel kell ismerjtek azt is, hogy gyakorlatias dolgokrl beszlek. Az emltett mdszerrel pldul valban javtani tudsz fizikai llapotodon. St, ha megteszed, a bels tjkp vizsglatakor megtallhatod az okot is, amely a fizikai betegsget kivltotta. (Pauza.) Az rzelmek ugyangy megvizsglhatk. Ezek msnak, sokkal vltozkonyabbnak fognak mutatkozni. A gondolatokat inkbb statikus
275
kpzdmnyeknek lthatod: virgoknak, fknak, hzaknak vagy tjnak. Az rzelmek gyakrabban ltenek magukra mozgkony alakot: a vz, a szl, az idjrs, a felhk, a kavarg sznek kpeit. Ilyenformn minden fizikai betegsget rzkelni lehet ebben az llapotban: befel figyelve, flfedezve a test belsejt; aztn megvltoztathatod, amit ltsz, s kzben esetleg rajtakapod magad, amint belpsz a testedbe - vagy valaki msba - mint nmagad miniatr vltozata, vagy mint egy apr fnypont, vagy esetleg mindenfajta alak nlkl, egyszeren csak rzkelve a test bels krnyezett. (21:54.) Megvltoztathatod, amit meg kell vltoztatni, olyan mdszerrel, ami pp az eszedbe jut - pldul odairnytod a test energijt; behatolsz az izomzatba, s sszehzod azokat a rszeit, amelyeknek erre van szksgk; mdostst hajtasz vgre a htgerinc egyes terletein... Utna errl a mellkszintrl, az A-1 tudatbl a rd leginkbb jellemz mdszerrel megfigyelheted mentlis gondolatmintidat - vagy valaki msit. Lehet, hogy a gondolatmintkat sebesen felvillan mondatokknt vagy elmdben gyakran felbukkan szavakknt rzkeled, vagy gy ltod, mintha fekete betk volnnak, amelyekbl szavak llnak ssze. Az is lehet, hogy kimondott szavakat hallasz, vagy az emltett tjat ltod, amelyben a gondolatok szimbolikus kpet alkotnak. Ez mutatja meg, mely gondolatok hozzk ltre a fizikai betegsget, s hogyan. Ugyanezt aztn az rzelmekkel is meg lehet tenni. Az rzelmeket pldul stt s vilgos sznek rvnylseknt rzkelheted, de az is lehet, hogy csak egy rendkvli erej rzelem jelenik meg. Ha az rzelem nagyon ers, akkor tbbfle alakot is lthet. A gondolatok s az rzelmek esetben is teljes biztonsggal vlaszthatod ki azokat, amelyek sszefggenek a betegsggel. Ilyenformn hrom szinten hajtasz vgre mdostsokat. Az A-1 szint kivlan felhasznlhat a kreativits, a koncentrci, a tanuls, a felfrissls, a pihens vagy a meditci szntereknt. Megteheted, hogy kialaktasz rla egy kpet, amely segt erre a szintre jutnod: kpzelheted szobnak, szp tjnak vagy kiltnak. Azt a jelkpet, amely neked leginkbb megfelel, gyis spontn mdon tallod meg. Most tarthattok sznetet.
(22:02. Jane azt mondta, nagyon mly volt a transz; beszdnek gyorsasgt zsibbadt jobb kezem tanstotta. Annak ellenre, hogy lmos volt az ls eltt, Jane mgis gy fogalmazott: Kristlytisztn reztem Seth jelenltt. Valban klnlegesen tisztn szlalt meg. Arrl is tudomsa volt, hogy Seth mirl beszlt, pedig ezt ltalban nem szokta tudni. Ez az anyag jabb pldt szolgltatott arra, milyen eredeti mdon fejleszti ki Seth a gondolatokat. Kezdetben azon trtem a fejem, vajon Seth A-1 szintje nem azonos-e a Patty Middleton-fle alfa szinttel, de hamar kiderlt, hogy az alft csak kiindulsnak hasznlta, s mr jcskn tl jrunk rajta. Folytats ugyanolyan gyors tempban 23:21-kor.)
Teht: Ez az llapot felhasznlhat mint lpcsfok a kvetkez tudatllapotok, a mlyebb transz fel, de mg mindig a szmodra felfoghat valsgrendszerrel fgg ssze.
Seth Bevezets 276
Ezenkvl gy is felhasznlhat, mint egy lps a szomszdos tudatszint fel, teht ugyanazon a szinten kt lpsnyire a normlis valsgtl. Ebben az esetben nem a jelen pillanat mlyebb rzkelshez, mlyebb megfigyelshez vezet, hanem egy msfajta tudatossghoz s felismershez: felismered azt, amit alternatv jelennek fogok nevezni. Nhny lpsnyire el fogsz tvolodni a jelentl, amelyet ismersz, s ahov rkezel, arrl mr volt sz ebben a knyvben: fldertheted a lehetsgessgeket. Ez az llapot rendkvl hasznos lehet, ha jvbeli megllapodsokkal, a jvt rint dntsekkel kapcsolatos problmkat kell megoldanod. Ebben a tudatllapotban kiprblhatsz klnfle dntsvltozatokat s lehetsges eredmnyeik kzl nhnyat, s nemcsak kpzeletben, hanem meglehetsen gyakorlati krlmnyek kztt. (Pauza.) A lehetsgessgek ugyanis valsgok, a te dntseidtl fggetlenl. Tegyk fel pldul, hogy hrom vlasztsi lehetsged van, s felttlenl dntened kell. Az emltett tudatllapotban kivlasztod az els lehetsget. Az alternatv jelen az a pillanat, amelyben meghozod ezt a dntst. Miutn dntttl, a jelen megvltozik, te pedig tisztn rzkeled, miknt vltozott meg, milyen jvbeli esemnyek s cselekedetek kvetkeznek dntsed nyomn ebbl az alternatv jelenbl. (22:30.) Ugyangy jrsz el a tbbi lehetsges dntssel, ugyanebbl a tudatllapotbl kiindulva. A mdszerek minden esetben azonosak. Meghozod a dntst. Utna a tetszsed szerinti mdszerrel tudatostod a testedben keletkez fizikai kvetkezmnyeket. Belpsz a testedbe, ugyangy, ahogy korbban gygyt cllal tetted. Kell rzkenysggel szlelni fogod, hogy a dnts milyen fizikai kvetkezmnyeket vltott ki hogy a test llapota vltozatlan maradt-e, hogy fokozdott-e az egszsgrzete, vagy esetleg komoly gondok kvetkeznek a dnts nyomn. Ugyanezzel a mdszerrel fldertheted a dnts mentlis s rzelmi vonatkozsait, utna pedig kifel fordthatod figyelmedet, hogy megvizsgld az alternatv jelenbl kibontakoz krnyezetet. A mentlis kvetkezmnyek vizsglatakor esemnyeket ltsz. Lehet, hogy nagy ervel hatnak rd, de az is lehet, hogy ppen csak ltod ket. Megeshet, olyan ers rzkleteket vltanak ki belled, hogy tmenetileg nmagadrl is megfeledkezel, de ha rendszeres kapcsolatot tartasz fenn ezzel a tudatszinttel, akkor ez ritkn fog bekvetkezni. Rendszerint nagyon pontosan tudni fogod, mikor mit teszel. A helyzettl fggen megteheted ugyanezt annak rdekben is, hogy kikutasd, milyen hatst vlt ki a dntsed msokra nzve. Utna visszatrhetsz a norml tudatllapotba, ismt thaladva a kiindul, A-1-es llapoton. Nmi pihens utn visszatrsz, megvizsglod a msodik dntsi lehetsget, majd ugyanezt az utat bejrva a harmadikat is. Vgl, termszetesen mr norml tudatllapotban, meghozod azt a dntst, amelyet a szerzett informcik s tapasztalatok alapjn a legjobbnak tartasz.
277
(22:36.) A nevek nem sokat szmtanak. Az egyszersg kedvrt nevezzk ezt a tudatszintet A-1-a-nak. Van ugyanis egy A-1-b szint is, amely szomszdos emezzel, szintn egy alternatv jelenbl indul ki, s sok egyb clra hasznlhat. (Pauza.) Erre a szintre kznsges haland nem knnyen jut el: ez a csoportos jelen szintje, ahol a tmeges lehetsgessgek, a civilizci fejldse, az egsz emberisgre kihat gyek vizsglhatk. Rendkvl dvs volna ez a politikusok, az llamfrfiak szmra, de alkalmas a lehetsges mltak kutatsra is. Ezen a szinten lehetne hatkonyan tanulni a rgi romokkal, a letnt civilizcikkal kapcsolatos dolgokat, de csak akkor, ha abban a lehetsges mltban trtnik mindez, amelyben ezek a civilizcik lteztek. A kvetkez szomszdos szint az A-1-c, amely az elbbi meghosszabbtsa; itt nagyobb a cselekvsi szabadsg, a mozgkonysg, tbb a tapasztalat. Itt bizonyos mrtkig rszt lehet venni a megfigyelt esemnyekben. Ennl a pontnl mlyebben nem rdemes behatolni ide, mert ltalban nem kerltk kapcsolatba velk, s olyan valsgokhoz vezetnek, amelyeknek a titekhez alig van kze. Ezek tlsgosan tvoli tudatllapotok; tlagos krlmnyek kztt ez a legtvolabbi pont, ameddig a jelenlegi tudatotok ebben az irnyban eljuthat, Szmotokra az els tudatllapot, az A-1-a a leghasznlhatbb, legknnyebben elrhet, de gyakran elfordul, hogy szoktatnod kell magad az A-1-es szinthez, mieltt megtennd a kvetkez lpst. Ez a szint a maga korltai kztt is tg teret knl a kiterjeszkedshez. Ha hasznlod, kidertheted pldul, mi trtnt volna, ha ezt vagy azt teszem. Ne feledd, hogy ezek szomszdos szintek, vzszintesen helyezkednek el egyms mellett. (22:47.) Kzvetlenl az A-1 alatt talljtok az A-2-t, amely valamivel mlyebb llapot, ha megmaradunk a fggleges irnyra alapul hasonlatnl. Ez az A-1-nl kevsb irnyul a fizikai valsgra. A tudatotok azonban mg itt is tiszta s vilgos. Ezt az llapotot hasznlhatjtok a mlt kutatsra a sajt viszonytsi rendszeretekben, teht azon a lehetsges rendszeren bell, amelyet ismertek. Itt vlik ismertt szmodra sajt reinkarncis mltad, s ha valamely betegsgednek az A-1 szinten nem tudtl a vgre jrni, az A-2 szinten kidertheted, hogy a betegsg egy elz letedben vette kezdett. Ezt az llapotot a lgzs lelassulsa, ms parancs hjn az alacsonyabb hmrsklet, a hosszabb alfahullmok, az alacsonyabb frekvencia jellemzi. Ezen a szinten mg megvan a krnyezettel val tudatos, ber kapcsolat. A hatkonysg kedvrt ezt lehet korltozni, de nem szksges. Sok esetben pldul a szem is nyitva marad, br lehunyt szemmel knnyebb lehet. Finomabb vlik az rzkenysg. Az A-1 szinttel kapcsolatban ismertetett mdszerek hasznlata nlkl is megjelennek a mltbeli szemlyisgek mentlis, fizikai s rzelmi vonatkozsai.
Seth Bevezets 278
(22:55.) Ezeket sokfle mdon lehet rzkelni, attl fggen, hogy milyen az egyn, aki erre a szintre jutott. Ez a szint alkalmas arra, hogy flfedezd egy idea eredett a mltban, hogy megtallj valamit, ami elveszett, mr amennyiben a ti lehetsges rendszeretekben tallhat. Kzvetlenl az A-2 alatt tallhat az A-3. Ennek is van kiterjesztse, amely a csoportos, tmeges gyekkel foglalkozik - a fldterletek mozgsval, az ltalatok ismert bolyg trtnetvel, az itt lt fajok, az llatvilg trtnetvel, a fldgz- s sznrtegekkel meg a klnbz fldtrtneti korokkal, amelyek mind megvltoztattk a bolygt. Most tarthattok sznetet.
(22:59. Jane ismt nagyon j transzrl beszlt. Sok kpet rzkelt, de most nem tudta ket szavakkal elmeslni. Kezem egszen megmerevedett az rstl; emiatt aztn nem is folytattuk az lst, brmennyire szerettem volna. Seth - mondta Jane - mr elksztett egyb tmutatsokat is, amelyek a bal s jobb oldallal mint irnnyal kapcsolatosak; az analgik szintjn mg alig indult el errefel, de mr mindent elre eltervezett. Jane ltta ezeket az irnyokat. A lehetsgessgekkel lltak sszefggsben. Jane elmondta: ha folytattuk volna az lst, Seth a tudomsunkra hozza, hogy Patty Middleton mlt heti ltogatsa azta kszldtt, amita 1970 szeptemberben Philadelphiban megismerkedtnk egymssal. Seth tudta: nagy a valsznsge annak, hogy Patty jelen lesz, amikor a knyvnek a tudatllapotokkal foglalkoz rszn dolgozik. Ez megersti feltevseimet Patty ltogatsnak idztsvel kapcsolatban; ld. a 18. fejezetben, az 573. ls szvege el rt jegyzeteimet. Ez nem azt jelenti, hogy Patty ltogatsa eleve elrendelt utazs volt. A szabad akarat mindig rvnyesl. Patty egyszeren csak szrevette: ez j alkalom arra, hogy megltogasson bennnket, s gy dnttt, hogy megragadja az alkalmat. Seth pedig felhasznlta Pattynek az alfa szinttel kapcsolatos informciit, hogy ezek segtsgvel indtsa el az A-1, A-1-a, A-2 stb. szintrl szl sajt ismertetst.)
279
575.
LS,
1971. MRCIUS 24., 21 RA 03 PERC
SZERDA
(Az utbbi nhny lsen megfigyelt, rendkvl intenzv megnyilvnulsokhoz kpest Jane beszde ma este tbbnyire csndes s visszafogott volt.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: folytatjuk a diktlst. Az A-4 az anyagi kpzdmnyek alatti szint, ahol idek s eszmk rzkelhetk, br a megfelelik nem jelennek meg az ltalatok ismert fizikai valsgban. Errl a szintrl szrmazik a legmlyebb inspircik tbbsge. Ezeknek az ideknak s eszmknek megvan a maguk elektromgneses identitsa, ezen a tudatszinten mgis jelkpes tj formjban jelennek meg. Ezt nehz elmagyarzni. A gondolatok pldul nem pszeudo-kpekknt jelennek meg, nem trekednek pszeudo-materializcira, mgis nagyon elevenen rezhetk, rzkelhetk, az agy egyes rszei kpesek befogadni ket - spedig azok az agyi terletek, amelyek ltszlag nincsenek hasznlatban, amelyeknek mkdsre a tudomny mg nem tallta meg a magyarzatot. Ezek az idek s eszmk nyilvnvalan a tudatbl szrmaznak. Olyan, kezdetleges, embrionlis fejlemnyeket kpviselnek, amelyek vagy bekvetkeznek a fizikai valsgban, vagy nem. Ezeket rzkelheti is az adott szemly, meg nem is. Az rintett szemlyisg jellemz rdekldsi kre s kpessgei sokban kzrejtszanak abban, hogy felismeri-e ennek a tudati szintnek a valsgait.
(Pauza 21:16-kor. Jane hosszasan hallgatott, mg egy szirnz tzoltaut elrobogott a hz eltt.)
A rendelkezsre ll anyag azonban sok lehetsges rendszer ptkveit kpviseli. Nyitott terlet ez, amelyhez sok dimenzibl hozz lehet frni. Gyakran lomllapotban vlik elrhetv. Gykeres jtsok, vilgrenget tallmnyok - mind itt vrakoznak, hogy gy mondjam, ebben az risi trozban. Az erteljes szemlyes tvltozsok, fordulatok is gyakran errl a szintrl indulnak ki. (Pauza.) Mrmost akrkivel megtrtnhet, hogy thalad ezeken a szinteken, s kzben szre sem veszi, viszonylag rintetlen marad. A szemlyisg ltalnos cljai, szndkai hatrozzk meg az rzkels, a megrts mrtkt. Az emltett anyag a tudat sszes felsorolt szintjn hozzfrhet, de birtokba kell venni: akr tudatos, akr tudattalan vgy ltal. Ha ilyen nincs, akkor a rendelkezsre ll kpessgek, lehetsgek egyszeren szrevtlenek, kihasznlatlanok maradnak. (21:25.) A tudatllapotok egybknt egymsba is olvadnak; nyilvnval, hogy a klnbz mlysgek fogalmt csak az egyszersg kedvrt hasznlom. Az egtl, az ber tudattl, a kls valsgra sszpontost kls ntl elindulva ezek az llapotok szles, felfedezsre vr sksghoz
Seth Bevezets 280
hasonlthatk. Mindegyik nyitott teht a szomszdos, tgas terletek fel, s rdekldsedtl, vgyaidtl fggen sok svnyen elindulhatsz. Ahogy a htkznapi, ber llapotban egy teljes vilgmindensgre val fizikai adatot rzkelsz, ugyangy ezekben a ms tudatllapotokban is bonyolult, vltozatos s eleven valsgokat rzkelhetsz. Ezrt olyan nehz megmagyarzni a brmely adott valsgban meglv lehetsges tapasztalatokat. (Hossz pauza.) Az A-5 olyan dimenzit nyit meg, amelyben legalbbis elmletben kapcsolatba lehet lpni brmely szemlyisg lnyegi tudatval. Ez nemcsak azt jelenti, hogy a ti fogalmaitok szerint mltbeli szemlyisgekkel lehetsges a kommunikci, hanem a jvbeliekkel is. Ezt a tudatszintet rendkvl ritkn ritek el. A mdiumok tbbsge sem ezt a szintet hasznlja. Olyan tallkozhely ez, ahol a brmely korbl, helyrl, lehetsges rendszerbl val szemlyisgek a valamennyik ltal megrtett, egyrtelm fogalmak hasznlatval kommuniklhatnak egymssal. Mivel a mlt, a jelen s a jv nem ltezik, ez a szint a tudat kristlytiszta kommunikcijnak szintje. Az itt tartzkodk termszetesen mlyrehat tudst birtokolnak sajt htterkrl s sorsukrl, de sokkal tgabb perspektva is rendelkezskre ll, amelyben az egyni s trtnelmi htteret egy nagyobb, rzkelhet egsz rszeiknt ltjk. (21:35.) Ezen a szinten az zenetek a sz szoros rtelmben tvillannak az vszzadokon, egyik nagy frfitl vagy ntl a msikig. A jv beszl a mlthoz. A nagy mvszek mindig is kpesek voltak ezen a szinten kommuniklni, s letkben javarszt ezen a tudatszinten mkdtek. Csak szemlyisgk legkls rsze hajolt meg a trtnelmi kor knyszerei eltt. Akik elrik ezt az llapotot, s hasznlni is tudjk, azok szmra a legtisztbb a kommunikci. Meg kell rtenetek, hogy a kommunikci minden irnyban mkdik. Leonardo da Vinci pldul tudott Picassrl. Vannak nagy frfiak s nk, akik megmaradnak az ismeretlensgben. Kortrsaik nem vesznek rluk tudomst. Eredmnyeik vagy flrerts ldozataiv vlnak, vagy fizikailag megsemmislnek, de ezen a tudati szinten k is rszesei a kommunikcinak, s a ltezs egy msik szintjn eredmnyeik elismerst nyernek. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy ezen a tudatszinten csak a legnagyobbak osztoznak. (Pauza.) Alapkvetelmny az egyszersg, s ebbl fakadan az emberi fogalmak szerint legalbbvalak is kiveszik rszket a kommunikcibl. Egy vget nem r beszlgets zajlik a vilgmindensgben, mghozz igen tartalmas s jelentsgteljes beszlgets. (Hossz pauza.) Mltatok s jvtk szerepli is rszt vesznek jelen vilgotok alaktsban, s ezen a szinten megtrgyalnak minden problmt, amely felmerlt vagy fel fog merlni. Ez a kommunikci lnyege. Erre a szintre ltalban az alvs mly, vdett szakaszban vagy vratlan, spontn transzllapotban kerltk. Hatalmas energia keletkezik. Most tarthattok sznetet.
281
(21:47. Jane tudott rla, hogy tempja az id nagy rszben elgg lass. Folytats gyorsabb tempban 22:05-kor.)
Teht: Az e tudatllapotokban szerzett informcit le kell fordtani a normlis, ber tudat szmra, ha arra van szksg, hogy tudatosan felidzhet legyen az emlkezetbl. Sok esetben az ber n szmra tudattalan marad az emlk, de a tapasztalat mgis gykeresen megvltoztathatja az egyn letnek struktrjt. A katasztroflis lpsek elkerlhetk az ilyen bels kommunikci rvn, akr tud rla az ego, akr nem. E klnbz szinteken szerzett tapasztalatok jelkpes rtelmezst nyerhetnek. talakulhatnak kpzelgss, de akr irodalmi vagy kpzmvszeti alkotss is, anlkl, hogy a tudatos n tudn, honnan szrmaznak. Nos, e klnbz tudatllapotok brmelyikben ms jelensgek is megfigyelhetk pldul gondolatformk, energiamanifesztcik, a szemlyes tudatalatti s a kollektv tudattalan kivetlsei. Ezek brmelyike vagy akr mindegyik lthet jelkpes formt, s az illet egyn bels belltdstl fggen tnhet jtkonynak vagy rtalmasnak. Teljesen termszetes jelensgnek lehet tekinteni ket; irnyultsguk a leggyakrabban semleges. Sok esetben kezdetleges formk ezek, amelyek a velk tallkoz szemlyisgtl kapjk energijukat. Tevkenysgk jellege teht a szemlyisgbl vetl ki ezekre az arnylag passzv materializcikra. A velk tallkoz szemlynek nem kell mst tennie, mint elfordtani rluk a figyelmt, mris deaktivizlta ket. Ezzel nem azt lltom, hogy a jelensg nem valsgos. Egyszeren csak ms a fajtja s a mrtke. Van nmi sajt energija, de ahhoz, hogy klcsns kapcsolat ltesljn, szksge van a szemlltl szrmaz ptllagos energira is. Ha egy ilyen materializci fenyegetnek mutatkozik, egyszeren bkt kell kvnni neki, s elfordtani rla a figyelmet. F mozgat energijt abbl merti, ha figyelsz r: a figyelem intenzitsbl s a fkusz minsgbl. Ezeken a tudatszinteken utazgatva nem viheted magaddal a fizikai lt alapfeltevseit. Vess le magadrl annyit, amennyit csak tudsz kzlk, klnben megtrtnhet, hogy flrertelmezed tapasztalataidat. (Pauza.) Vannak tudatrtegek ez alatt a szint alatt is, de itt a legersebb az a tendencia, hogy egyik szint tolvadjon a msikba. A kvetkez szinten pldul lehetsges olyan tudatokkal kommuniklni, akik a ti fogalmaitok szerint sohasem nyilvnultak meg anyagi formban - olyan szemlyisgek, akiknek sem a jelenetekben, sem a jvtkben nincs fizikai valsguk, de mgis kapcsolatban llnak a ti valsgrendszeretekkel mint rzk s gondviselk. Szinte minden, e szintrl szrmaz lmny jelkpes formban jelenik meg, klnben semmit sem jelentene szmodra. Az lmnyek valamilyen formban mind a nem fizikai lethez, a nem testi tudathoz s formkhoz, a tudatnak az anyagtl val fggetlensghez kapcsoldnak. Ezek a tapasztalatok mindig tmogat, megerst jellegek. Gyakran fordulnak el testen kvli lmnyek, amelyekben a kivett egyn a fldi
Seth Bevezets 282
krnyezettl eltr vilgban, elbvl szpsg, pomps helyen tallja magt. A krnyezet anyaga1 a kivett egyn elmjbl szrazik, s pldul azt jelkpezheti, hogy milyennek kpzeli az illet a hall utni letet. Megjelenhet egy vagy tbb Beszl, olyan alakban, amely a kivett egyn szmra a legelfogadhatbb, legyen az isten, angyal vagy apostol. Erre a szintre az ilyen lmnyek a legjellemzbbek. (Pauza.) A kivett kpessgeinek s megrtsi szintjnek fggvnyben ennl rszletesebb zeneteket is kaphat, s teljesen egyrtelm, hogy a Beszlk valban nagyobb identitsok jelkpei. Egyesek tisztbban rtik a kommunikcit. Az szmukra vilgoss vlik a nem fizikai Beszlk valdi kilte. E krnyezetben mlyebb kivettsek is lehetsgesek. Ebben az llapotban a trtnelmi mlt s a jv szles panormja trulhat fel. Mindezeket a tudatszinteket tjrja a sokfle kommunikci, amely az rintett szemlyisg szndkaitl fggen kvethet. (22:33.) A molekulris szerkezetek is kikldik sajtos zenetket, de ha nem vagy rhangoldva ennek rzkelsre, akkor lland, rtelmetlen zajnak is tarthatod. E tudatszintek mindegyikn egyetlen pillanat alatt t lehet utazni anlkl, hogy szrevennd, msfell viszont, legalbbis elmletben, egsz letedet is eltlthetnd egyetlen ilyen szint fldertsvel. Az is lehetsges, hogy szmos, nagyon is rvnyes lmnyed van, teszem azt, a ngyes szintrl, de az els hromrl tudomst sem szereztl. Ezek a szintek azok szmra lteznek, akik ismerik, s tudjk, hogyan kell hasznlni ket. Sokan teljesen spontn mdon talljk meg a maguk mdszert. A vzszintes skon szomszdos szintek klnfle alternatv valsgokba visznek el, egyre tvolabb a sajt valsgodtl. A legtbb ilyen szinten olyan rendszert tallsz, ahol az ltalatok ismert let s hall nem ltezik, ahol az idt slyknt rzkeled; ahol az alapfeltevsek annyira klnbznek a tieitektl, hogy ottani tapasztalataidat msnak, mint fantzilsnak, el sem tudod fogadni. Ezrt aztn nem is nagyon valszn, hogy ebbe az irnyba fogtok utazgatni. Egyesekben beptett bels akadlyok lpnek mkdsbe. Hiszen mg a ti univerzumotokbl az antianyagbl ll univerzumba val kivetts is rendkvl nehz. Az ottani elektromgneses krlmnyek mg a gondolataitokat is kedveztlenl befolysolnk - holott elmletben az egyik ilyen szomszdos szinten az effle kivetts is megvalsthat. Most sznetet javaslok.
(22:42. Jane kitn transzrl szmolt be, beszde most gyorsabb volt. Az ls folytatsa 22:55-kor.)
lomllapotban gyakran ltogattok el olyan tudati terletekre, ahov spontn mdon zuhantok be, s reggel csak valami fantasztikus lomra emlkeztek. A tudatnak minden rszt s tevkenysgt hasznlnia kell,
1
Seth itt is a stuff szt hasznlja; ld. az els ktet 104. oldaln olvashat lbjegyzetet. - A ford.
283
ugyangy, ahogyan a testnek. Amikor alusztok, tudatotok ezekbe az irnyokba fordul, s a klnfle szinteken, akarva-akaratlanul, kis rszleteket rzkel a hozzfrhet valsgokbl. Ez bizonyos mrtkig a norml fizikai tudattal is megtrtnik, mikzben mindennapi tevkenysgeteket vgzitek. Az alternatv jelenek, amelyekrl beszlek, nem az egyetlen objektv jelen rzkelsnek alternatv mdszerei. Sok alternatv jelen ltezik, s ezek kzl csak az egyikre sszpontostotok. Ha azonban figyelmedet ingadozni, hullmozni hagyod, gyakran kerlhetsz olyan tudatllapotba, amelyben tmenetileg megpillanthatsz egy alternatv jelent. A teljes n, a llek tudja sajt valsgossgt az sszes ilyen rendszerben, te pedig, mint a llek rsze, ugyanerre az ntudatostsra, a fejlettsgnek ugyanerre a fokra trekszel. Ha kell gyakorlatra tesztek szert, lomllapotban sem sodrdtok majd akarva-akaratlanul egyik tudatszintrl a msikra, hanem rteni s irnytani fogjtok ezeket a tevkenysgeket. A tudat a llek sajtossga: eszkz, amely vltozatos clokra hasznlhat. Nem vagy azonos a tudatoddal. A tudat olyasvalami, ami hozzd s a llekhez tartozik. Most tanulod a hasznlatt. Amennyire rted s hasznlod tudatod klnfle kpessgeit, annyira rted meg sajt valsgodat, mg vgl a tudatos n igazn tudatoss vlik. Azrt lesztek kpesek rzkelni a fizikai valsgot, mert rzkelni akarjtok, tudva azt, hogy ez csupn egy a sok valsg kzl. Nem knyszerltk majd arra, hogy mer tudatlansgbl ezt az egyet rzkeljtek. (23:02.) Vge a diktlsnak. Most flteheted a krdseidet, ha vannak, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Remlem, foglalkozol majd a knyvben azzal a krdssel, amirl Jane meg n ma este vacsora kzben beszlgettnk: hogy voltakppen mit ltsz olyankor, amikor emberek csoportjhoz beszlsz - amikor mindannyiunkra mint ebben az idben s trben tartzkod egynekre sszpontostasz.
Gondom lesz r, hogy megkapd a vlaszt. rzkelsemmel a knyv els fejezeteiben foglalkoztunk mr, de nem pp ebben az sszefggsben...
(Az 1971. februr 9-n tartott ESP-csoporton Seth nagyszer ismertetst adott rzkelsnek arrl az aspektusrl, amelyre most rkrdeztem. Azta is arra szerettem volna megkrni, hogy szljon errl bvebben a sajt knyvben. Az albbiakban iderok nhny rszletet az emltett csoportfoglalkozsbl; a jegyzetelst a szoksos mdszerrel vgeztem. Teht (trfsan): Tlem mg sosem krdezte meg senki, milyen az, amikor n vagyok transzban. Transzban lenni egyszeren csak annyi, mint intenzven sszpontostani egy pontosan meghatrozott valsgterletre. Ennek rdekben kivetem vagy kivettem magambl itteni nmagam egy rszt, mert n a szemlyisgembl nagyobb terleteket tudok hasznlni, mint amennyit ti jelenleg nmagatokbl ismertek. Ezt tudatosan teszem, de mgis, mint mr emltettem, amikor itt vagyok, elgg nehz rtok nznem, s azzal az nnel tartanom kapcsolatot, amellyel a jelen pillanatban nmagatokat azonostjtok, mert n a teljes egszet ltom. Teht rszemrl nmi gyakorlottsgot ignyel, hogy behatroljalak benneteket abban a trben s idben, amely ismers szmotokra.
Seth Bevezets 284
Nektek arrl az nrl van tudomsotok, aki egy meghatrozott, hviharos estn itt l a szobban; a csoport egyes tagjai jelen vannak, msok tvol maradtak, s vannak j tagok is. n ismerem njeitek bels rszeit is, amelyekrl ugyan nektek is tudomsotok van, de az ego elrejti elletek, ezrt llandan ilyesformn kell emlkeztetnem nmagamat: Igen, persze, a mi velencei hlgynk [Seth ezt a szeretetteli megnevezst hasznlja a csoport egyik tagjra] azt hiszi, hogy itt l ebben a konkrt szobban, ebben a konkrt idpontban, s fekete ruht visel. n viszont ismerem velencei hlgynk klnbz leteit, klnbz megnyilvnulsait, amelyek mindegyike egyszerre ltezik. llandan szben kell tartanom, hogy nem tud ezekrl, ha teht hozz beszlek, olyan meghatrozsokkal kell lnem, amelyek jelentenek valamit a szmra. Bizonyos mrtkig kzvettknt mkdm netek egyik rsze s a tbbi rsz kztt, amennyiben emlkeztetlek arra, mik is vagytok valjban. Ma este sokat foglalkoztatok a hall gondolatval. n magam sokszor voltam mr nagyon is eleven hulla, s ami azt illeti, ti is. netek bels rszei jl tudjk ezt. Tbb srbl keltetek mr fel, mint amennyire emlkeztek - s sokan kzletek mg annl is tbbszr fogtok feltmadni. Mirt aggdtok teht jelenlegi letetek igazolsa miatt? Seth beszde mostanra jelentsen felgyorsult; a tovbbiakban eleven eszmecsert folytattunk a tmrl. A beszlgetst meg sem prbltam fljegyezni.)
Biztosan tetszeni fog a knyvem, ha elolvasod.

- Mr most is tetszik. (Rvid eszmecsere utn):
Most teht nyugodalmas j jszakt kvnok...

- J jt, Seth, s nagyon ksznm. (23:05.)
285
576.
LS,
1971. MRCIUS 29., 21 RA 17 PERC
HTF
(Jane mrcius 26. s 28. kztt az Elmira Star Gazette hasbjain, a Kzlemnyek rovatban meghirdette ri tanfolyamt. Rgta ddelgetett terve volt ez. A hirdets eredmnyekppen ma mr telefonlt is nhny jelentkez; mg este 9kor is befutott egy hvs, amikor mr az ls kezdetre vrtunk. Seth nhny megjegyzst fztt a dologhoz, br nem krtk erre.)
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
Ami a ms embereknek nyjtott segtsget illeti, Ruburt sokkal tbbet segthet az rzkelsi csoporttal vagy egy msik hasonl jellegvel. Nem azt mondom, hogy ne indtson ri tanfolyamot. Tegye azt, amit jnak lt. gyis ugyanazokat a gondolatokat hasznlja, legfljebb ms mdszerekkel. Azok szmra, akik az ri tanfolyam miatt jelentkeztek, ez mindenkppen csak rgy. rzik, hogy sok terleten fejldnik kell.
(Furcsa md az ri tanfolyamra val felhvs hatsra megnvekedett az ESPcsoport irnti rdeklds is. Jane kiss aggdott az ESP-csoport felduzzasztsa miatt, mert mr gy is alig frtek el a laksban. Elmondta: ha ezekre a problmkra gondol, rmteli szorongst rez.)
Teht: Krnk egy perc trelmet. (Pauza.) Az tletek - a tid az lsekkel kapcsolatban, Ruburt a tbbi ksrletre vonatkozan - egyarnt nagyon jk. Ruburt rendszeres csoportjai nem lehetnek nagyobbak. Lteznek fizikai korltok. Vannak kevsb megfoghat korltok is a rszt vev emberek egyttmkdsvel kapcsolatosan. De vannak egyb lehetsgek, amelyekre nem gondoltatok. (Hossz pauza 21:27-kor.) Teht: Krnk egy kis trelmet, utna folytatjuk a diktlst. Ksbb krdezhetsz az anyaggal kapcsolatban. A tudat itt trgyalt, klnbz szintjei ltszlag nagyon eltrhetnek a normlis, ber tudattl. Pedig a sztvlaszts nagyon nknyes. A klnbz tudatllapotok mind a sajt lelketek klnbz jellemzit, irnyait kpviselik; erre utal jelek s tanbizonysgok, rnykok s tkrzdsek az ltalad ismert tudatban is fellelhetk. Teht mg a normlis, ber tudat sem mentes a msfle ltezs minden nyomtl, a msfajta tudatossg minden fajtjtl. Csak azrt nem tallkoztok ezekkel rendszeresebben, mert az ber tudatot korltok kztt hasznljtok. Pedig mindig jelen vannak. Ha a nyomukba eredsz, fogalmat alkothatsz a tbbi irnyrl, az emltett tbbi szintrl. Gyakran megesik pldul, hogy ltszlag sszefggstelen szimblumok vagy kpek bukkannak fel elmdben. ltalban nem veszel rluk tudomst. Ha ehelyett felfigyelnl s sszpontostanl rjuk, knnyszerrel kvethetnd ket a tbbi tudatszintre, legalbbis az A-1-re s az A-2-re. (21:35.) Ha megteszed, a jelkpek vagy kpek vltozst figyelheted meg, gyhogy csekly hasonlsgot fedezhetsz fel pldul az els kp s
Seth Bevezets 286
a kvetkez kztt. A kztk fennll kapcsolat merben intuitv, asszociatv s kreatv. Gyakran pr percnyi gondolkods rn megfejtheted, hogy ez vagy az a kp mirt alakult t a msikk. Megtrtnhet, hogy egyetlen kp egy egsz mentlis tjj nylik szt, de egyiket sem ismered fel, ha nem figyelsz fel az els jelekre, amelyek oly kzvetlenl a jelen tudat szintje alatt hzdnak meg, hogy szinte tltszanak a felsznen, ha hajland vagy szrevenni ket. Az alternatv fkusz pusztn olyan llapot, amelyben a szoksostl eltr irnyba fordtod figyelmedet, hogy ms, teljesen rvnyes valsgokat rzkelj, amelyek a tiddel prhuzamosan lteznek. Meg kell vltoztatnod rzkelsedet, ha olyan valsgot akarsz rzkelni, amely gyakorlatilag nem alkalmazkodik az anyagi formk vilghoz. Valahogy gy, mintha nem egyenesen elre nznl, hanem a szemed - vagyishogy az elmd sarkbl kukucsklnl. (Pauza.) Az alternatv fkusz hasznlatval, nmi gyakorlattal lehetsges mindazoknak a fizikai alakzatoknak az rzkelse, amelyek a tr egy bizonyos rszt kitltttk vagy - a ti fogalmaitok szerint - ki fogjk tlteni. lomllapotban elltogathatsz egy helyre, s olyannak lthatod, amilyen hromszz vvel ezeltt volt, vagy tszz v mlva lesz, de sosem jssz r, hogy az lom mit jelent. Neked gy tnik, hogy a teret egyszerre csak egy trgy tltheti be; a trgyat el kell mozdtani ahhoz, hogy helyet teremts egy msik szmra. rzkelsed ehhez kpest vltozik meg. Az alternatv fkusszal megszabadulhatsz az alapfeltevsektl, amelyek ltalban rzik, irnytjk s korltozzk rzkelsedet. Kpes vagy tvolabb lpni a pillanattl, amelyet ismersz, amelyet megszoktl, aztn pedig visszatallni hozz. A tudat csak gy tesz, mintha meghajolna az id ideja eltt. Ms szinteken viszont lvezi az ilyen fogalmakkal val jtkot, s flfedezi az id sszefggsein kvl ltez hatalmas egysget - pldul azltal, hogy klnbz vszzadok esemnyeit sszekeveri; a trtnelmi s az egyni krnyezetet vizsglva kiemeli ket az id keretei kzl, s ezltal harmnit, kapcsoldsi pontokat dert fel. Ezt is lomllapotban teszed. Ha bren nem foglalkozol ilyesmivel, annak az az oka, hogy tudatodat tlsgosan rvid przon tartod. Most tarthattok sznetet.
(21:48. A temp gyors volt. Folytats 22:05-kor.)
Teht: Mint azt e knyvben kevssel korbban mr emltettem, a normlis, ber tudatod folyamatosnak tnik szmodra, ltalban nem figyelsz fel az res terletekre, pedig tudatod ersen fluktul. Tudatod nagy mrtkben csak nmaga s rzkletei emlkeit rzi. A norml tudat szmra teht gy fest a dolog, mintha nem is lteznnek msfajta tudatok, sem ms tudatllapotok, tudati szintek. Ha res terleteket tall s visszatr, azonnal kitrli annak emlkt, hogy egy pillanatra nem mkdtt. Elfelejti, hogy megbotlott. Nem veheti szre az alternatv tudatot, amg azonos nmagval, hacsak a megfelel mdszerekkel r nem veszed, hogy maghoz trjen az emlkezetkiessbl.
287
(22:13. Az ls eltt elfelejtettk Willyt, a macskt ttenni a msik szobba, s most felugrott Jane lbe, gyhogy flre kellett tennem a jegyzetfzetet. Willy dorombolni kezdett, mikzben kiraktam a mterembe. Jane kzben a transzban trelmesen vrakozott.)
A tudat, mintha ugriskolt jtszana, ki-beugrl a valsgban. Nha eltnik, csak ti nem veszitek szre. Ilyenkor msfel irnyul a figyelmetek: mini lmokat vagy hallucincikat lttok, vagy esetleg asszociatv s intuitv gondolatfolyamatokat, amelyek jcskn tlmennek a norml fkusz hatkrn. Ezekben a kihagysokban is rzkelsz, csak msfajta valsgokat, s a norml, ber tudatllapottl eltr tudattal. Amikor visszatrsz, elveszted a fonalat. A norml, ber tudat gy tesz, mintha nem is lett volna semmifle kihagys. Ez vltoz mrtkben, bizonyos rendszeressggel megy vgbe, rnknt tizent-tven esetben, attl fggen, hogy ppen mivel foglalkozol. Sokan olykor rajta is kapjk nmagukat, mert az lmny olyan ers, hogy mintegy tugorja a hzagot; az rzkels olyan intenzv, hogy a normlis, ber tudat is tudomst szerez rla. A fizikai tudatnak nagy szksge van ezekre a sznetekre. gyesen, szervesen tszvik tudatotokat, s hozzjrulnak a lelki s rzelmi atmoszfra szneihez. (Pauza.) A normlis, ber tudat is t- meg tszvi ezt a mrhetetlen vdhlzatot. Bels lmnyeitek oly sszetettek s bonyolultak, hogy szavakkal szinte lehetetlen lerni ket. A normlis, ber tudat megtartja ugyan az nmagra vonatkoz emlkeket, de nyilvnvalan nem rzi lladan az sszes emlket. gy szoks mondani, hogy az elmlt esemnyek emlke lemerl a tudatalattiba. Ennek ellenre eleven marad, s ha azt mondom: eleven, ez azt jelenti, hogy valban l, valban aktv, br nem ll figyelmetek fkuszban. Szemlyisgetek bels rszei minden lmotok emlkt is rzik. Ezek egy idben lteznek, s - kpletesen szlva - a magasban fggenek, mint fnyszrk egy stt vros fltt: a pszich klnbz rszeit vilgtjk meg. Az emlkrendszerek mind klcsnhatsban llnak egymssal. Ugyanilyen mdon rzitek elmlt leteitek emlkt: mindegyik teljes, s mindegyik kihat az egsz emlkrendszerre. (Pauza 22:23-kor.) A tudati res foltok idszakaiban vagy bizonyos fluktucik esetn gyakran rzkelitek ezeket az emlkrendszereket. A tudatos elme rendszerint nem fogadja el ket. Amikor a szemlyisg rbred, hogy ms valsgok is lteznek, s msfajta lmnyeket is szerezhet a tudat ltal, akkor mkdsbe hozza bizonyos kpessgeit. Ezek megvltoztatjk az elektromgneses kapcsolatokat az elmben, az agyban, st az rzkel mechanizmusokban is. sszekapcsoljk az energiatartalkokat, tevkenysgi tvonalakat jellnek ki, hogy a tudatos elme fokozottabban rzkeny legyen az ilyen tapasztalatokra. A tudatos elme felszabadul nmaga all. talakulson megy keresztl, s nagyobb kpessgekre tesz szert. Fokrl-fokra tbbet rzkel a lnyegbl, mieltt bezrn magt eltte. Immr nem rmlettel rzkeli az tmeneti res foltokat mint a nemlt bizonytkait.
Seth Bevezets 288
A korbban emltett fluktucik gyakran csak pillanatnyiak, mgis igen jelentsek. A tudatos elme jl ismeri sajt fluktul llapott. Ha egyszer rvezeted, hogy szembenzzen vele, nem koszt - vagy ami mg rosszabb: nemltet - fog tallni, hanem nnn kpessgeinek s erejnek forrst. A szemlyisg ekkor kezd lni lehetsgeivel. Most tarthattok sznetet.
(22:35. Jane mly transzban volt ugyan, de szrevette, hogy lassabban beszl. Azt mondta: ennek az az oka, hogy Seth azt akarta, tallja meg a legmegfelelbb szavakat. Sok kpet is ltott, amelyeket nem tudott szban sszefoglalni. Csak olyasmit tudott mondani, mint az emlkezet mint fnyek rendszere, stb. Elmondtam neki, hogy a mai anyag rendkvl gazdag s gondolatbreszt. Folytats 22:47-kor.)
Teht: Az brndozs s a tudat kreatv idszakai egyarnt kitn belpsi pontok ezekre a terletekre. A leggyakrabban elfordul kreatv tudatllapotban a normlis, ber tudat hirtelen energiafeltltst kap ezekrl a ms terletekrl. Az ber tudat nmagban nem kpes kreatv llapotba juttatni benneteket. A normlis, ber tudat tulajdonkppen pp annyira fl a kreatv llapotoktl, mint az res terletektl, mert megrzi, hogy ilyenkor az ego flre van tolva, s rzi az energia radst, amit esetleg nem is rt meg. A fluktucinak pontosan ezeken az alacsony pontjain keletkeznek az ilyen lmnyek, mert a normlis tudat tmenetileg legyengl s pihen. A teljes fizikai szervezetben vgbemegy ez a fluktuci, s ltalban teljesen szrevtlenl. Maguk a peridusok is fluktulnak, a szemlyisgre jellemz ritmusokat kvetnek. Egyes szemlyisgekben a hullmzs arnylag hossz s lass, a hullmvlgyek lanksan ereszkednek al, msok esetben ennek az ellenkezje igaz. Egyeseknl a kihagysok az tlagosnl szrevehetbbek. Ha ezt a helyzetet nem rti, a szemlyisgnek esetleg nehezre esik reaglni a fizikai esemnyekre. Ha kpes rzkelni a tbbi tudati terletet, akkor is nehzsgekkel kerlhet szembe - ha pldul nem ismeri fel, hogy mindkt valsgrendszer rvnyes. (22:55.) A fluktuci idszakonknt is vltozik. A tudat brmely szintjn vgbemen esemny az sszes tbbi terleten tkrzdik, s mindegyik az adott szint jellemzinek megfelelen valsul meg. Miknt az lom az lomtudat tavba vetett khz hasonlthat, gy minden cselekedet is a maga alakjban jelenik meg ebben a tban. Az alternatv fkusz lehetv teszi, hogy rzkeljtek brmely adott cselekedet sokfle megnyilvnulst, egyetlen adott gondolat igazi sokdimenzis valsgossgt. Ez gazdagtja a normlis tudatot. Akr tudtok rla, akr nem, ezeken a ms szinteken is tevkenyek vagytok. Nemcsak a fizikai letben s lomllapotban tanultok, hanem ezekben a bels letekben is, amelyekrl nincsenek emlkeitek. A meghatrozott tpus alkotkpessget vagy a gygytsi kpessget gyakran ilyen mdon gyakoroljtok be, s csak utna jelenik meg a fizikai valsgban.
289
Ezekben a dimenzikban a jvbeli gondolataitok, cselekedeteitek ugyanolyan valsgosak, mintha mr megtrtntek volna, s ugyangy rszei a fejldseteknek. Nemcsak a mltatok forml benneteket, hanem a jvtk s az alternatv leteitek is. Ezek az risi klcsnhatsok rszt kpezik lelketek szerkezetnek. Kvetkezskppen, ha a jelen valsgot e ms tudatszintekrl nzve is megrtitek, akkor meg is tudjtok vltoztatni. Vge a diktlsnak, s nagyon kzel jrunk a fejezet vghez is.
(Pauza 23:04-kor. Seth ezutn Jane-nek szl, szemlyes jelleg anyagot kzlt az ri tanfolyammal s egyb gyekkel kapcsolatban. Az ls vge 23:12-kor.)
Seth Bevezets 290
577.
LS,
1971. MRCIUS 31., 21 RA 13 PERC
SZERDA
(Jane ma dlutn tartotta meg ri tanfolyamnak els csoportfoglalkozst.)
Teht: j estt.
- J estt, Seth.
Kezdjk a diktlst. E tudatszintek brmelyike hasznlhat normlis, aktv tudatknt, gy a valsg abbl a meghatrozott nzpontbl szemllhet. A fizikai valsgot teht a maguk egyedi nzpontjbl megpillanthatjk ms rendszerekben tartzkod, ms tpus szemlyisgek is. De, hogy gy mondjam, abbl a szgbl nzve ti sem ismerntek r sajt, hazai rendszeretekre. E nzpontok nmelyikbl a ti fizikai anyagotoknak csekly vagy ppen nulla az llandsga, msok szmra a gondolataitoknak van alakjuk, formjuk, amit a megfigyelk rzkelnek, de ti magatok nem. A tudatllapotokon keresztlutazva ezek a ms szemlyisgek megprblhatnk a fkuszt tlltva rzkelni a ti krnyezeteteket, hogy rtelmezzk az ismeretlen adatokat. Mivel sokuk szmra ismeretlen a ti idfelfogsotok, nehezen rtenk meg, mirt rzkelitek gy az esemnyeket, hogy sznetek vannak kzttk. Nem rzkelnk azt a bels szervezettsget sem, amelyet a normlis krnyezetre knyszertetek. A ti rendszeretek egyrtelmen egy lehetsges rendszer, amely rintkezik a tbbi lehetsges rendszerrel. (21:20.) Mivel ezek a rendszerek szomszdosak a titekkel, gy a titek szomszdos; az alternatv fkusz lehetv teszi, hogy ezek szemlyisgek rzkeljk a ti rendszereteket, teht elmletileg azt lehetv teszi, hogy ti is vessetek legalbb nhny pillantst az ltezskre. Vge a fejezetnek. Most pedig megbzatsom van szmotokra: itt a lehetsg, hogy kzremkdjetek a knyvemben. Az ls htralv rszt arra hasznlhatjtok fel, hogy sszelltsatok egy nagyszer - ezt ktszer hzd al (trfsan) - krdslistt, amely a kvetkez krds-felelet fejezetben kerl majd sorra. Ha msoktl mr begyjtttetek krdseket, azokat is mindenkppen vegytek fel a listra. De inkbb a ti krdseitekre van szksg, mint az enymekre. A tieitek tbbet mondanak majd az olvasknak. Aztn a kvetkez lsen egyesvel vagy prosval, ahogy jlesik, tegytek fl nekem ezeket a krdseket, s n vlaszolok rjuk. Ha akarjtok, cmszavak szerint csoportosthatjtok is a krdseket, de ez nem szksges. Ha tbb krds vonatkozik egy nagyobb tmra, akkor knyelmesebb egytt kezelni ket.
- Ruburt is fltehet krdseket?
is a is
291
Mindketten rszt vehettek a lista sszelltsban. Nem kell a teljes listt a kvetkez lsre elkszteni. A vlaszok elg sok idt ignybe vehetnek.
- n is pont ezen gondolkodtam.
Akkor azt javaslom, lssatok munkhoz.

(Mg rtam, megszlalt a telefon. Jane mg transzban volt, de ltszatra nem zavarta a csrgs. Kiss ingerlten hagytam, hadd csrgjn, mg abba nem hagyta.)
Veletek maradok, hogy segtsem az ihletet.

(21:30. Sok v ta ez volt a legrvidebb ls. A hirtelen befejezs annyira meglepett, hogy el sem kszntem Sethtl. Mr azon trtem a fejem, hogy olyan krdseket vlogassunk-e ssze, amelyekrl azt gondoljuk, hogy msokat rdekelhetnek, vagy egyszeren rjunk fel mindent, ami esznkbe jut. Jane ellenrizte a knyv vzlatt, amelyet Seth 1970. janur 19-n, az 510. lsen kzlt. Valban szerepelt benne egy krds-felelet fejezet. Errl mr megfeledkeztem. Valamirt mgis knyelmetlen rzsem tmadt; taln az jrt a fejemben, hogy nem szerencss a knyv folyamatt ilyen mdon megszaktani. Jane az 521. ls, a 4. fejezet ta nem olvasta Seth knyvt; minden ksrts ellenre gy gondolta, jobb, ha nem foglalkozik vele. Az esznkbe sem jutott, hogy a knyvvel kapcsolatos tjkozatlansga miatt nem tud majd krdseket feltenni. Sajt, hzagos emlkein kvl is volt azrt kapcsolata a knyvvel. tadtam belle nhny rvid szemelvnyt, hogy olvassa fel az ESP-csoporton. Nemrgiben beszlgetett a knyvrl Patty Middletonnal, s idnknt velem is, br a legpelt szvegbe ilyenkor sem nzett bele. Az ls befejezse utn egy rn bell tizent krdst rtunk ssze. Htfre, prilis tdikre mg hosszabb listt ksztnk.)
Seth Bevezets 292
20. Krdsek s vlaszok
293
578.
LS,
1971. PRILIS 5., 21 RA 30 PERC
HTF
(Ahogy Seth a legutbbi lsen meghagyta, ehhez a fejezethez sszelltottam egy sor krdst. A lista nem volt teljes, de meglepetsemre t gpelt oldalt tett ki, s tvenkt krdst tartalmazott. Sokat magam rtam ssze, de megbeszltem Jane-nel is. A listn Sue Watkins legrdekesebb krdsei is szerepeltek; annak idejn ezeket is flretettk msok krdseivel s a sajtjainkkal egytt, amelyek korbbi lsek anyagra vonatkoztak. A mai nap folyamn elmondtam Jane-nek: attl tartok, hogy a krdsek nem kpviselik megfelelen Seth knyvt, s hogy szerintem egy igazn reprezentatv lista sszelltshoz behatan tanulmnyozni kellene minden egyes fejezetet. Ezt termszetesen nem tettk meg - rszben az id rvidsge miatt, rszben pedig azrt, mert Jane nem akart ilyen mlysgig tudatosan bekapcsoldni. Csak abban remnykedhettnk, hogy intucink vgl is megfelel krdslista sszelltshoz segtett bennnket. Szoks szerint este kilenckor ltnk le, de Seth nem jelentkezett a megszokott frgesggel. Ahogy mlt az id, Jane megjegyezte: kiss feszltnek rzi magt a krdsek miatt; vacsora utn elolvasta ket. Az lst a mtermemben tartottuk, hogy mg zavartalanabb legyen. Vgre Jane levette a szemvegt.)
Teht: J estt. - J estt, Seth. (Trfsan): Lssuk ht azt a hres krdslistt.

- Ht, elsnek a lista els bekezdst szeretnm felolvasni: Lehet, hogy nmelyik krds olyasmire vonatkozik, amit valamelyik ksbbi fejezetben gyis elmondanl. Ha gy van, szlj, s akkor azt a krdst ebben a fejezetben tugorjuk.
gy lesz.
- Ok. Itt az els krds: Azt mondtad, beszlsz majd a harmadik Krisztusrl. s mg valami: kell-e tbbet tudnunk a msik kt szemlyisgrl, akik a Krisztusentitst alkottk: magrl Krisztusrl s Keresztel Jnosrl?
A vallsi krdseket egyelre hagyjuk.

- Ez a Beszlkre is vonatkozik? (A Beszlkkel kapcsolatban tbb krdst is fel akartam tenni.)
Nem - csak a vilg vallsaival sszefgg krdsekre, valamint a harmadik Krisztusra s a kapcsold tmkra.
- Rendben, akkor a msodik krds: Jane, amikor a nevedben beszlt, azt mondta: a Beszlk sok millian voltak. Helyesen mondta ezt, vagy torzts trtnt? (ld. az 568. lst, a 17. fejezetben.)
Nem volt torzts. A Beszlk adottsga bels jellegkbl fakad; nmelyiknek sokkal nagyobb kpessgei vannak, mint a tbbinek, de mindannyian a bels tuds kommunikcijban jtszanak szerepet. A ti fogalmaitok szerint teht egyes Beszlk tehetsgesebbek, mint msok. Az igazn kimagasl Beszlk szma sokkal kisebb az emltettnl.
Seth Bevezets 294
Kevesebb, mint harminc igazn nagy Beszl volt. Krnk egy kis trelmet. (Pauza 21:35-kor. Jane elgg lassan beszlt.) A Krisztus-szemlyisg volt az egyik. A msik a Buddha. Ezek a Beszlk akkor is tevkenyek, amikor nem fizikai alakban vannak. A Krisztus-entits sok reinkarncin ment keresztl, mieltt megjelent az ismert Krisztus-szemlyisg alakjban; a Buddha ugyancsak. A legnagyobb Beszlk nemcsak lefordtjk s terjesztik a bels tudst, hanem sokkal tovbb is hatolnak ezekben a bels valsgbirodalmakban, mint a ti fizikai rendszeretekkel sszekapcsoldott tbbiek. k teht gyaraptjk is a bels tudst. A legnagyobb Beszlk nem szorultak r arra az intenzv kpzsre, amire a legtbbnek szksge van. Tulajdonsgaik rendkvli egyttese ezt szksgtelenn tette. (Pauza. Egy a sok kzl.) Egy msik szinten Emerson is Beszl volt.1 Egy Marbundu nev frfi... (Az n fonetikai trsom.)
- Lebetznd ezt?
M-A-U-B-U-N-D-U, Afrikban. Krisztus eltt 14. A Beszlk a ltezs minden terletn aktvabbak a tbbieknl, legyen az fizikai vagy nem fizikai, ber vagy lomllapot, letkzti lt vagy msik valsgszint. Ahogyan bizonyos fizikai tnyezk bekdoldnak a gnllomnyba, ugyangy kdoldik be ez a bels informci abba a pszicholgiai alakzatba, amelyet a Beszl magra lt, s a Beszlk szmra sokkal knnyebben hozzfrhet, mint ms szemlyisgek esetben. Mindazonltal gyakran van szksgk kivlt mozzanatokra. Ezek ber s lomllapotban is bekvetkezhetnek, s arra szolglnak, hogy megnyissk, hozzfrhetv tegyk a tuds trhzt. Tudom, hogy egyik krdsed az els Beszlt rinti.
- gy van. A ngyes szm. Lehetsges megnevezni vagy lerni az els Beszlt?
Nos: Nem volt els Beszl. Kpzeld el, hogy egyszerre tz helyen akarsz lenni, s valban kpes vagy mind a tz helyre elkldeni nmagad egyegy rszt. Kpzeld el, hogy kpes vagy tzfle irnyban sztszrni magad, s mind a tz rszed eleven, ber s tudatos. Ti - minthogy tzen vagytok - tudntok mind a tz helyen val ltezsrl. Lehetetlen volna megllaptani, hogy a tz kzl melyik rkezett elsknt, legfljebb annyit jelenthetnnk ki, hogy mindegyik akkor vette kezdett, amikor az az egy eredeti elhatrozta, hogy egyszerre keresi fl a tz helyet. Ugyangy van ez a Beszlkkel is, akik ugyangy nem azon a helyen, nem is abban az idben vettk kezdetket, ahol s amikor megjelentek. Van mg krdsed a Beszlkrl?
- Ht, itt van a hrmas szm, amelyet mr rintettl: mi a Beszlk tudsnak eredeti forrsa? Honnan eredt, s mikor?
1
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), amerikai r, klt, transzcendentalista filozfus. - A szerk.
295
A Beszlk tudsnak eredeti forrsa a valsg lnyeghez tartoz, minden egynben meglv bels tuds. A Beszlknek kell az informcit a fizikai fogalmak szerint elevenen tartani; gondoskodni arrl, hogy az emberek el ne temessk nmagukban, gtat ne vessenek neki: hogy az informcira rirnytsk a tudatos n figyelmt. Ms szval a bels titkokrl beszlnek. Egyes civilizcikban, ahogy a knyvben korbban mr emltettem, a gyakorlat tern sokkal erteljesebb szerepet jtszottak. Egyes korokban kvetkezetesen, tudatosan s nz mdon birtokoltk ezt az informcit. Ekkor trtnt az, hogy megtanultk. Rjttek, hogy tudattalan szinten mindig hozzfrhet. A memria hasznlatval mgis fizikai agyukba vstk az informcit. A bels s kls ltezs kztt szmukra sokkal ersebb klcsnhats mkdtt, mint amilyen ma. Az lomllapotban nyert rvnyes informcit reggel emlkezetkbe vstk. Egyik Beszl lomllapotban meghallgatta a msik tantst. Msfell viszont lomllapotban kzltek egymssal lnyeges fizikai adatokat is, gyhogy mindkt llapotot magas fokon hasznltk. (Pauza.) Van mg krdsed a Beszlkkel kapcsolatban?
- Az ts szm: Krisztus tantvnyai kztt volt Beszl?
Ezt tegyk flre a vallsi fejezetre. Ott egyszerbben kezelhetjk majd.

- Hatos krds: Dolgozhatnak velnk a Beszlk olyankor is, amikor fizikai letek kztti llapotban vannak?
Azt hiszem, erre mr vlaszoltam.

- Tnyleg. (Ld. a 21:35 utni fljegyzseket. Annyira lekttt az rs, hogy nem vettem szre: erre a krdsre mr megkaptam a vlaszt.)
Dolgozhatnak s dolgoznak is. Mindketten kaptok kpzst ms Beszlktl, akik maguk a kztes ltben vannak, s lomllapotban lltok kapcsolatban egymssal. Maguk a Beszlk termszetesen klnbz mrtk kpzettsgre tesznek szert.
(A fentiek persze jabb krdsekhez adnak alapot: kik foglalkoznak a kpzsnkkel? Ismertk ket elz leteinkben? Stb., stb. Nem tudvn, mitv legyek, nem tettem fl ezeket a krdseket...)
Munkjuk nagy rszt nem fizikai llapotban vgzik, a fldi letek fontosak, de inkbb amolyan terepszemlk.
- Hetes szm krds: Beszlsz majd ebben a knyvben Seth Kettrl?
Igen. Ezt egyelre hagyjuk.

(Itt rvid eszmecsert folytattunk, amelyet nem jegyeztem fl. Seth elmondta, hogy ezt a fejezetet tempvltsnak sznta a sok hossz fejezet utn. Msik clja az volt vele, hogy az olvasnak alkalmat adjon sajt krdseinek megfogalmazsra.) - Ezek szerint, gondolom, a nyolcadik krdst is flretesszk: Te Seth Kett mdiuma vagy?
Errl is majd ksbb.
Seth Bevezets 296
- Tizenegyes krds. A 17. fejezetben azt mondtad: Jane-nek hosszas kpzsre volna szksge ahhoz, hogy egy Beszl-kziratot fogadni tudjon, s hogy az a munka eltarthatna akr t vig is. Milyen kpzsrl van sz?
n kifejezetten arrl beszltem, amit ti si Beszl-kziratnak nevezntek; azt hittem, te is arra gondolsz.
- Igen.
Ruburt nem ismerne a szvegben sok szt s kifejezst, mg akkor sem, ha az eredeti nyelvekbl fordts kszlne. Mg az alapfogalmakban is klnbsg van. A fordts tisztasgt megrzend, szksg volna a bels rzkels klnbz fajtinak begyakorlsra. E nyelvek nmelyike szavak helyett kpeket hasznlt. Egyes nyelvekben a jelkpeknek tbbdimenzis jelentsk volt. Az ilyen informci Ruburton keresztl val tjuttatsa roppant nagy feladat, de lehetsges. A szavakat gyakran kpekbe rejtettk, a kpeket szavakba. Kziratokrl beszlnk, de e szvegek tbbsgt nem rtk le. Nmelyiket igen, de sokkal ksbb; egyes rszek lteznek a fld alatt, barlangokban - Ausztrliban, Afrika egyes rszein s mg egy helyen a Pireneusokban. Most sznetet javasolok.
(22:12. Jame tempja jelentsen felgyorsult, mintha elmlt volna belle a lmpalz. Azt mondta: most mr sokkal kedvezbb a vlemnye a krds- felelet formrl. Ezzel n is gy voltam. A mterem ersen lehlt. Jane azt mondta: a transzban nem fzott, de most igen. Elmondtam neki, hogy a kilences szm krds kvetkezik a listn. Ez a krds arra vonatkozott, hogy Seth miknt rzkel, mikzben Jane-en keresztl beszl. A krdsre az 1971. februr 9-n megtartott ESP-csoportfoglalkozs adta az apropt; a jegyzknyv rszletei e knyv 19. fejezetben, az 575. ls szvege utn olvashatk. Most a sznetben eszembe jutott egy jabb krds a Beszlkkel kapcsolatban; gyorsan fl is rtam. Az ls folytatsa 22:40-kor.)
Teht: A kt krds kzl melyikre vlaszoljak elbb?

- Nevezzk ezt 11/a-nak: Lehet-e azt mondani, hogy ezek az lsek voltakppen Jane s az n szmomra a beszli kpzsnk rszei, ezttal a tudat szintjre emelve?
Valban gy van. A bels informcit tudatosan is meg kell ismerni. A ti fogalmaitok szerint, mire egy egyn az utols fizikai letig eljut (pauza), A hallakor a szemlyisg minden rsze tudja ezt a tudst. A szemlyisg nem is zuhan vissza akarva-akaratlanul egy jabb fldi letbe, ahogyan az egybknt trtnik. Az nnek a fizikai valsgra irnyul, tudatos rszei megismerkednek a bels informcival. A gondolat valsga bizonyos mrtkig tudatosan is rzkelhet mint a fizikai anyag mgtt rejl jt, teremt er. Az ilyen egyn teht rti a hall idejn megjelen hallucincikat, s teljes tudatossggal lp a lt kvetkez skjra. A tudatoss vlt informci pedig tovbbaddik a tbbi embernek, hogy megrtsk s alkalmazzk. s akkor most a kvetkez krds.
297
- A kilences szm. Azt mondtad: rszletesebben is ismerteted majd, mit rzkelsz olyankor, amikor Jane-en keresztl egy embercsoporthoz beszlsz. Azon az ESP-csoportfoglalkozson olyasmit mondtl, hogy magad is transzban vagy, s hogy erfesztsedbe kerl a trben s az idben pontosan behatrolni bennnket.
A szobban l embereket n teljesen msknt rzkelem, mint k nmagukat; szmomra rzkelhetk a klnfle mltbeli s jvbeli reinkarncis szemlyisgeik is, br a lehetsges szemlyisgek nem. Ltom a reinkarnldott vonsokat, a klnfle megjelenseket. A ti fogalmaitok szerint ez olyan volna, mintha egy gyorsan vltakoz kpsorozatot ltntok, s a kpek mindegyike ugyanannak a szemlyisgnek egy-egy megnyilvnulst brzoln. A szobban tartzkodkkal val kommunikciban llandan szben kell tartanom, hogy megjegyzseimet s fkuszomat csak az ppen aktulis jelenlegi n-re korltozzam. Ezt az sszetett kpet n magam ltom. Nem Ruburt szeme rzkeli (pauza), neki nincs meg az ehhez szksges tbbdimenzis mlysg ltsa. n vilgosan ltom az sszetett kpet, akr Ruburt szemvel nzek, akr nem. Az szemt azrt hasznlom, mert az leszkti a fkuszt arra az egy jelenlegi nre, amelyet az illet nmagaknt ismer. A ti rendszeretekkel val ilyen kommunikci nem csekly szorgalmat s mg nagyobb megklnbztet kpessget kvetel, attl fggen, hogy az, aki kommunikl, milyen tvol van a ti fizikai rendszeretektl. Az n alapjaim pldul nem a fizikai rendszerben vannak. A megklnbztet kpessgnek abban van szerepe, hogy a kell pontossggal lpjek be a ti rendszeretekbe, trben s idben pp azon a ponton, amelyre ti lltjtok figyelmetek fkuszt. A szobban tartzkodk mltbeli s jvbeli letei is hozzfrhetk szmomra, s ugyanolyan valsgosak, mint a jelenlegi. Ennlfogva mindig tudnom kell, hogy mi az, ami az illet tudomsa szerint mr megtrtnt, s mi az, ami mg nem - szmomra ugyanis ez egyenrtk. Ezek a cselekvsi mintk azonban folyamatos vltozsban vannak. Azt mondom pldul, hogy tudatban vagyok mltbeli s jvbeli cselekedeteiknek s gondolataiknak; valjban azonban egy llandan vltoz, gomolyg mintt rzkelek, mind a jvben, mind a mltban. (23:00.) Elfordulhat, hogy bizonyos esemnyek, amelyeket vilgosan ltok a jvben valamelyik jelenlvvel kapcsolatban, mgsem kvetkeznek be a ti fizikai rendszeretekben. Ezek lehetsgknt lteznek, potencilis esemnyekknt, amelyek gondolatban mr ltrejttek, de nem ltttek hatrozott fizikai formt. Mondtam mr: egyetlen esemny sincs eleve elrendelve. A ti fogalmaitok szerint egy jvbeli idpontra kellene rhangoldnom, s vgig kellene kvetnem az sszes elgazsokat ahhoz, hogy a lehetsges cselekedetek kzl, amelyeket korbban lttam, melyek valsulnak meg ksbb. A kommunikci mdszerei ersen vltozkonyak. Egy olyan szemlyisg pldul, aki a fizikai valsgban sszpontosul, de ppen az letkzti ltben van, sok szempontbl knnyebbnek talln a belpst. Az ltala
Seth Bevezets 298
adhat informci azonban a tapasztalatai miatt ugyancsak korltozott volna. Nekem van emlkem a fizikai ltezsrl, s ez automatikusan segt a mentlis informci fizikai formba val lefordtsban. rzkelem pldul a trgyakat. Nagy segtsg az is, hogy Ruburt szervezett hasznlom. Idnknt gy ltom a szobt a benne jelenlvkkel, ahogyan - pontosabban: ahogyan az rzkelsi mechanizmusa ltja. Ebben az esetben gy olvasom, gy fordtom le az adatokat, s gy is hasznlom, ahogyan ti egy szmtgp adatait.2 Vlasz ez a krdsedre?
- Kifogstalan.
Kszen llok a kvetkezre.

- Tzes krds. Beszlsz majd arrl, hogyan lptl kapcsolatba Jane-nel, mieltt az lseink elkezddtek volna?
Errl egy korbbi fejezetben mr tettem emltst. Jelenlegi letben, Janeknt a kpzs nagy rszt lomllapotban kapta. Gyakran hajtott vgre testen kvli projekcikat, melyek sorn tanfolyamokon vett rszt, kezdetben klnbz Beszlk vezetsvel. Az gy szerzett informci aztn a tudatossg szintjre emelkedve gyakran a kltszetben is megjelent. (Hossz pauza 11:15-kor.) A koncentrlt kpzs hatsra megtanulta befel fordtani a fkuszt; a bels krnyezet arra ksztette, hogy a vlaszokat bell keresse, az erteljes vallsi struktra pedig a kezdeti nvekedst tette lehetv. Ennyi elg.
(Hossz pauza, ezalatt tfutottam a kvetkez hrom krdst: a tizenkettes, tizenhrmas s tizenngyes szmt.)
Ha a reinkarncis anyag kvetkezik, azt most hagyjuk ki.

(Az kvetkezett. Lejjebb pillantottam, a tizenkilences krdsre, amelyet eredetileg le sem akartam rni.) - rdekldsz-e a mindennapi letnk irnt olyankor is, amikor ppen nem beszlsz Jane-en keresztl? Lehetsges egyltaln, hogy figyelemmel ksrd?
Az ilyen megfigyelsbl nem csinlok gyakorlatot. A pszicholgiai Gestalt ltal azonban mindenkppen kapcsolatban llunk egymssal, gyhogy tudomsom van minden intenzv rzelmetekrl, erteljes reakciitokrl. Ez nem jelenti azt, hogy szksgszeren tudok letetek minden esemnyrl, sem azt, hogy a tletek rkez rzelmeket minden esetben lefordtom konkrtumokra. (Pauza 23:25-kor.) ltalban tudomsom van teht arrl, milyen llapotban vagytok. Ha Ruburtot felzaklatja valami, automatikusan elkldi nekem az errl szl zenetet. Az emltett korltokon bell tudomsom van letetek jvbeli esemnyeirl is. (Pauza.) Sokkal jobban rdekel az ltalnos spiritulis vitalitsotok, mint az, hogy mit reggeliztetek. Azt hiszem, errl ennyi elg.
2
A fordt megjegyzse: Seth hasonlata a mai olvas szmra mst mond, mint az els kiads olvasinak. A hetvenes vek elejn a szmtgpek szoba nagysg berendezsek voltak, a mai, fejlett kp- s hangfeldolgozs pedig csupn embrionlis, ksrleti formban ltezett, ha ltezett egyltaln. A hasonlatot teht gy tudjuk igazn rtelmezni, ha hozzszmtjuk az azta eltelt negyed vszzadot.
299
- Ok. Ez nagyon rdekes volt. Nem tudom, hogy sznetet krjek-e, vagy fejezzk be az lst.
Lehet, hogy az evolci s a tredkek krdst egytt trgyalom majd, gyhogy azt javaslom, ezekkel vrjuk meg a kvetkez lst. Mostanra befejezhetjk, vagy tarthatunk sznetet, ahogy gondolod.
- Akkor azt hiszem, inkbb fejezzk be; bocsnat.
J krdseid voltak, tudtam, hogy jk lesznek.

- n kicsit szorongtam miattuk.
Remlem, most mr megknnyebbltl.

- Igen. Nagyon rlk.
Legszvlyesebb dvzletem; nyugodalmas j jszakt.

- Nagyon ksznm, Seth, s j jt. (23:30.)
Seth Bevezets 300
580.
LS,
1971. PRILIS 12., 21 RA 13 PERC
HTF
(A szerdai, 579. lst egy hzaspr gyben tartottuk, akiknek srgs problmjuk volt az egyik gyerekkkel kapcsolatban. A csald ms llamban l, eddig nem ismertk ket. Ksbb megtudtuk, hogy Seth tancsai sokat segtettek nekik. A mai ls eltt Jane-nel megbeszltem kt krdst, amelyekrl azt remltem, hogy Seth kitr majd rjuk. Szemlyes jelleg dolgokat is meg akartunk beszlni. Az lst ismt a mtermemben tartottuk.) - J estt, Seth.
Teht: A krdsekkel akarod kezdeni, vagy a szemlyes dolgokkal?

- Mit szlnl elbb egy krdshez?
Nosza.
- Hszas szm krds. Ha minden most, azaz egyszerre ltezik, akkor hogyan lehet az lland teremts ltal gyaraptani? Msknt megfogalmazva: ha mi llandan teremtnk, akkor hogyan ltezhet Minden Ltez teljes egszknt?
Minden Ltez nincs kszen, bevgezve.

(Hossz pauza. Jane tempja hol gyors volt, hol lass.)
A ti hromdimenzis rendszereteken bell minden egyszerre ltezik. Minden cselekedet, minden vltozs jabb lehetsgeket teremt nmaga vagy ms vltozsok szmra, a nyugalmat nem ismer vilgmindensg vgtelen energijbl. A vlasz az, hogy az egsz tbb, mint a rszek sszessge. (Pauza.) Minden Ltez egyidejleg s rkk teremti nmagt. Csak a ti viszonytsi rendszeretekben tnik ellentmondsosnak az a cselekedet, amely pillanatnyi, s mgsem r vget. Ez fknt a ti idfogalmatokbl ered, szksgszer torzts miatt van gy: szmotokra az idtartam fogalma az idkereten bell val ltezst felttelezi, teht kezdetet s befejezst foglal magban. Az e viszonytsi rendszeren kvli ltezs nem fgg a ti fogalmaitok szerinti idtartamtl. Nincs tkletes vg, nem ltezik befejezett tkletessg, amelyen tl a tovbbi ltezs lehetetlen vagy rtelmetlen volna. (Hossz pauza.) Minden Ltez a hatrtalan s vgtelen, egyidej mozgs forrsa. Minden egyszerre trtnik, de a ti fogalmaitok szerint mgsincs kezdete vagy vge, s nincs olyan pont sem, amikor ksz llapotba kerlne. (21:25.) A ti fejldssel s gyarapodssal kapcsolatos fogalmaitok is magukban foglaljk a tkletessg fel tart, lineris, egyirny halads kpzett, teht szmotokra nehz volna elkpzelni a valsgban ltez rendet. Egy befejezett, ksz Isten vagy Minden Ltez vgl megfojtan, amit teremtett. A tkletessg fogalma ugyanis azt jelenti, hogy ltezik olyan pont, amelyen tl a fejlds lehetetlen, a kreativits vget r.
301
Olyan rend volna ez, amelyben csak a predesztinci uralkodnk: amelyben minden rszlet az elre megszabott rendbe illeszkedhet bele, s nincs szabadsga vltoztatni az adott mintn. Ltezik rend, de ezen a renden bell szabadsg uralkodik; a kreativits szabadsga. Minden Lteznek ez az a tulajdonsga, amely lehetv teszi, hogy az lland keletkezs llapotban legyen. Mrmost ebben az lland keletkezsben vannak olyan llapotok, amelyeket befejezettnek nevezhetnl, de ha azon a ponton megsznt volna a kreativits, a teljes ltezs csikorogva megllt volna. s ez a hatalmas bonyolultsg mgsem ttekinthetetlen zrzavar; ami azt illeti, olyan egyszer, mint egy mag. (21:32.) Minden Ltez kimerthetetlen. Az egyidej cselekvsben a vgtelensg rejlik, de azt, hogy hogyan, ma mg nem tudjtok megrteni. Krnk egy perc trelmet. (Hossz pauza.) Minden Ltez benne l nmaga legkisebb rszecskjben is, pldul a molekulkban is ott l a tudata. nmaga rszeit - vagy nmaga teremtmnyeit - felruhzza sajt kpessgeivel, amelyek aztn ihletknt, hajterknt, vezrfonalknt vagy elvekknt mkdnek; amelyek ltal ezek a rszek nmaguk, sajt vilguk s rendszerk megteremtsre trekednek. Ez mindeneknek szabadon megadatott. (Hossz pauza 21:37-kor.) Ezeket az erket s kpessgeket e teremtmnyek sokfle mdon hasznljk. A ti esetetekben az emberisg e kpessgek hasznlatval formlja nnn valsgt. Megtanulja j s hatkony hasznlatukat. A ltezshez hasznlja ket. Ezek kpezik valsgnak alapjait. E kereten bell az emberisg egynekknt s egysges egszknt is ltszlag hibkat kvet el, betegsgeket, hallt, nyomorsgot idz nmagra, m a vilg megteremtshez mgis ezeket a kpessgeket hasznlja. Teremtmnyeit megfigyelve az emberisg megtanulja, hogyan hasznlja jobban kpessgeit. Bels fejldst azltal ellenrzi, hogy megfigyeli munkjnak fizikai megvalsulst. A munka, maga a valsg akkor is kreatv eredmny, ha olykor esetleg tragdit vagy kimondhatatlan iszonyatot tkrz.
- No, ezzel t is vezettl a kvetkez krdshez. Huszonegyes szm: Hogyan magyarzod a vilgban meglv fjdalmat s szenvedst? Ezt a krdst sokan fltettk neknk.
(21:43.) Valban tvezettelek. Egy hatalmas csatakp pldul megmutathatja a mvsz tudst, ahogy a szrnysges drmba belevetti a hbor embertelen, mgis annyira emberi krlmnyeit. A mvsz a kpessgeit hasznlja. Az emberisg ugyangy hasznlja kpessgeit, s ez akkor vlik rzkelhetv, ha igazi hbort teremt. A mvszt, aki csatakpet fest, sokfle indok vezrelheti: pldul azt remli, hogy az embertelensg brzolsval rbreszti az embereket a hbor kvetkezmnyeire; hogy a hatsra elborzadnak s megvltoznak; taln t magt olyan kr emszti, olyan zrzavar uralkodik benne, hogy a kpessgei ebbe az irnyba fordulnak; esetleg a pusztuls
Seth Bevezets 302
s teremts problmja foglalkoztatja: az, kreativitst a pusztuls brzolsra hasznlni.
hogy
miknt
lehet
Hboritokban ti is a pusztuls elidzsre hasznljtok a kreativitst, de azt, hogy teremtsetek, nem kerlhetitek el. (21:48.) A betegsget, a szenvedst nem Minden Ltez, nem Isten vagy valami kls hatalom mrte rtok. Ezek a tanulsi folyamat mellktermkei, ti teremtetttek ket, s nmagukban teljesen semlegesek. Msfell pedig a puszta letetek, valsgotok, a bolygtok s az egsz termszet, a teljes lt, amelyben tapasztalataitokat gyjtitek mindezeket ti magatok teremtetttek az emltett kpessgek felhasznlsa ltal. A betegsg, a szenveds a kreatv energia tvtra kerlsnek eredmnye. Mgis rszei a teremt ernek. Ugyanabbl a forrsbl szrmaznak, ahonnan az egszsg s az leter. A szenveds nem tesz jt a lleknek, kivve, ha ltala megtanuljtok, hogyan vessetek vget a szenvedsnek. Ez a szenveds clja. A ti tevkenysgi terleteteken - gyakorlati rtelemben - senki sem kpes teljesen, tkletesen felhasznlni a rendelkezsre ll energit, tkletesen materializlni a bell rzett, sokdimenzis identitst. Vgs soron mgis a bels identits az a tervrajz, amelyhez fizikai cselekedeteiteket hozzmritek. Azon igyekeztek, hogy a bennetek rejl lehetsgek teljessgt a legjobban kibontakoztasstok. (21:58.) E keretek kztt is lehetsges p, egszsges elmvel, egszsges testben, p s egszsges bolygn lni. Elkpzelhetetlen mennyisg energit szabadtotok fel s hasznltok el pusztn a bolygtok s nmagatok ltfenntartsra. A rendelkezsetekre ll energia tg teret biztost a felhasznlsra is. Emltettem mr, hogy a ti rendszeretekben mindenki ennek a kreatv energinak a hasznlatt tanulja. Mivel mg ebben a szakaszban tartotok, srn elfordul, hogy tvesen irnytjtok. Az ebbl fakad bonyodalmak automatikusan visszavezetnek benneteket a bels krdsekhez. Most tarthattok sznetet.
(22:02. Mra itt volt vge a knyv szvegnek. Az ls htralv rszben Seth a mi szemlyes dolgainkkal foglalkozott. Az ls vge 23:06-kor.)
303
581.
LS,
1971. PRILIS 14., 21 RA 16 PERC
SZERDA
(prilis 8-n, cstrtkn este hrom n ltogatott el hozznk a New York llambeli Rochesterbl. Nagyon rdekldtek Jane knyve, a Seth megszlal irnt, errl akartak beszlgetni. tadtak tbb, Sethnek szl krdst is, hogy ha akarja, vlaszoljon rjuk a knyvben. Jane s n az ls eltt tfutottuk a krdseiket.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Kezdjk pldul az els krdssel, amirl beszltetek.

(M. H. krdse. Egy j elmletre alapozta, amelyrl trtnetesen n is hallottam. Tudsok egy csoportja felttelezte a tachyonoknak vagy metarszecskknek nevezett rszecskk ltezst; a feltevs szerint ezek a fnysebessgnl gyorsabban mozognak. A relativits elmlete szerint semmilyen anyagi rszecske nem gyorsulhat a fny sebessgre, mert ezt a sebessget megkzeltve a tmege vgtelen nagy lenne; ezt a korltot az elmlet gy lpi t, hogy kijelenti: a szban forg rszecskknek imaginrius tmegk van - teht nyugalmi tmegk nincsen -, s a sebessgk sohasem alacsonyabb a fnysebessgnl. M. H. krdse ezek utn gy hangzott: ezek a fnysebessgnl gyorsabb rszecskk azonosak vagy hasonlak, mint azok az elektromgneses energiaegysgek, amelyekrl a Seth megszlal fggelkben esett sz?)
Mondtam mr korbban, hogy az anyagnak, a formnak sok olyan fokozata van, amelyet nem rzkeltek. A ti fogalmaitok szerint az ilyen konstrukcikat felpt rszecskk kzl soknak nagyobb a sebessge, mint a ti fnyetek. A ti fnyetek is csak egy rsze a tgabb spektrumnak, amelyrl ti is tudtok; amikor tudsaitok a fny tulajdonsgait vizsgljk, a kutatst csak ott tudjk elkezdeni, ahol a fny megjelenik a hromdimenzis rendszerben. Termszetesen ugyanez rvnyes az anyag illetve a forma kutatsra is. Valban lteznek ilyen, a fnynl gyorsabb rszecskkbl ll univerzumok. Nmelyik a ti fogalmaitok szerint a trnek ugyanazt a helyt foglalja el, mint a ti vilgotok. Ti viszont az ilyen rszecskket egyszeren nem rzkelitek tmegknt. Ha ezek a rszecskk kell mrtkben lelassulnak, akkor anyagknt rzkelitek ket. E rszecskk nmelyike nagy mrtkben vltoztatja sebessgt; olykor megjelenik a ti alacsonyabb sebessgtartomnyotokban is, ltalban ciklikusan. Az ilyen rszecskk bels magjnak sokkal nagyobb a sebessge, mint a kls rszeknek. Az elektromgneses energia- (EE-) egysgek spontn mdon keletkeznek az rzelmek elektromgneses valsgbl, amelyeket minden tudat automatikusan bocst ki, ahogyan pldul a llegzet is automatikusan hagyja el a fizikai testet. (21:27.) Az EE-egysgeket teht a tudat bocstja ki. A gondolat vagy rzelem intenzitsa hatrozza meg az egysgek tulajdonsgait. Ha egy bizonyos hatrrtk bekvetkezik, az egysgek tkerlnek a fizikai
Seth Bevezets 304
megvalsulsba. Akr vgbemegy ez a ti fogalmaitok szerint, akr nem, az egysgek ltezni fognak mint pldul ltens vagy pszeudorszecskk. Ezek nmelyike a fnysebessgnl gyorsabb csoportba fog tartozni, s rzkelhet vitalitssal fog rendelkezni e keretek kztt. Ezek a fnynl gyorsabb rszecskk termszetesen ekkor is a maguk sajtos formjban lteznek. Az ilyen egysgeknek sokfle tartomnya s fajtja van, s mind a ti rzkelsetek hatrain tl helyezkedik el. Flrevezet volna azonban ilyenformn sszekavarni ket, mert ebben az egszben hatalmas rend uralkodik. (21:33.) Egyik-msik ilyen egysg ltezst illeten nem vagytok teljesen tudatlanok, br ezeket sem tmegknt rzkelitek. Nmelyiket esemnyknt, lomesemnyknt, gynevezett hallucinciknt rtelmezitek; nha ezeknek az egysgeknek bizonyos tartomnyait idbeli mozgsknt fogjtok fel. Mindegyik bizonyos lgkri viszonyokat hoz ltre, vagy olyan tkrzdseket, amelyek sznezik az ltalatok ismert fizikai jelensgeket. Sajt rzelmeitek nmelyike is tzuhanhat ilyen rendszerek valsgba, s az ottani keretek kztt tmeget s formt lthet. Normlis valsgotok megteremtse s fenntartsa rdekben a htkznapi, ber tudatotok fkuszt gy lltjtok be, hogy a szksges tartomnyon bell fejtse ki hatst. Azok az idek s rzelmek, amelyeket fizikaiv akartok tenni, magukban hordozzk a megfelel tartomnyba val illeszkeds mechanizmusait, s ez a tartomny bven bell van a fizikai fejldshez szksges elektromgneses mez hatrain. (Pauza 21:40-kor.) Tudatotok azonban arra is fel van ksztve, hogy ms mezkn bell is teremthessen valsgokat. Egyes lmokban s testen kvli lmnyekben a tudatotok a fnysebessgnl gyorsabban mozog, s ilyen krlmnyek kztt kpesek vagytok a tmeg vagy anyag ms formit is rzkelni. Az EE-egysgek egsz egyszeren a valsg kezdetleges formi; automatikusan ltre hozott magvak, amelyek klnbz tpus krnyezetben val megjelenshez alkalmazkodnak; nmelyik a fizikai vilg keretei kztt jelenik meg, msok egyltaln nem igazodnak ezekhez a kvetelmnyekhez. Mrmost egyes valsgrendszerek a fnysebessgnl gyorsabb rszecskk bels magjaira korltozdnak. Ezek ritmikusan lassulnak a perem fel, a ti fogalmaitok szerint nagy tvolsgokat megtve, mg vgl a kls, lassabb rszecskk bizonyos mrtkig bebrtnzik a kzps tmeget, amely sokkal gyorsabban mozog ugyan, de csak korltozott terleten. (21:45.) Az ilyen egysgek viselkedse, mint ltjtok, minden rendszerben az lczs megteremtst szolglja, a peremtevkenysg pedig a bels identitsokat s a kls hatrokat lltja el nagy hatkonysggal. Ezek mind az anyag varicii, ltalnosan megfogalmazva s ersen leegyszerstve - az anyagot most a ti fogalmaitok szerint rtelmezve. Ugyanez vonatkozik a negatv vagy antianyagra, amelyet ti amgy sem rzkeltek. De az ilyen rendszerekben a tevkenysg fokozatai ugyanilyen sokflk.
305
Alapjban vve persze egyetlen rendszer sem zrt. Az energia szabadon ramlik egyikbl a msikba, vagy mg inkbb: thatja mindet. Csak az lczs kelti azt a benyomst, hogy a rendszerek zrtak. A tehetetlensg trvnye nem rvnyesl. Csak a ti korltaitok kztt, figyelmetek beszklt fkusza miatt tnik ez valsgnak. Az ilyen anyag tartssga, viszonylagos stabilitsa a tbbi rendszerben ersen vltoz; minden ilyen megnyilvnuls erejt az intenzits hatrozza meg. A lthatatlan EE-egysgek ltrehozzk az ltalatok ismert anyagot: ezek kpezik a lnyegi, alapvet egysgeket, amelyekbl minden fizikai rszecske ltrejn. (21:52.) Ez nem rzkelhet fizikailag. Csak az eredmnyt ltjtok. A tudat, ha nincs a test lassabb rszecski kz brtnzve, kpes a fnysebessgnl gyorsabban haladni, teht tudatra bredhet nhny ilyen ms valsgnak. Gyakorls nlkl azonban nem kpes rtelmezni, amit lt. A fizikai agy az a mechanizmus, amely a gondolatokat, az rzelmeket automatikusan a megfelel tartomnyba tartoz s a megfelel intenzits EE-egysgekk alaktja t, hogy a fizikai szervezet felhasznlhassa ket. Most tarthattok sznetet.
(21:56. Jane ingadoz, hol lass, hol gyors tempban beszlt, de mly transzban volt. Amikor elmondtam, milyen nagyszer vlaszt kaptunk a krdsre, ezt felelte: - n csak azt tudom, hogy nagyon-nagyon messze voltam... Egy megjegyzs a fnysebessgnl gyorsabb rszecskk tmjhoz. Az ls utni els vasrnapon egy tekintlyes New York-i jsg jelentette, hogy csillagszok megfigyeltk egy kvazr kt alkotrszt, amelyek ltszlag a fnysebessg tzszeresvel tvolodtak egymstl. Megdbbent felfedezs ez: a fizika trvnyei szerint egyenesen lehetetlensg. A kvazrok - csillagszer rdiforrsok - rendkvl nagy erej fny- s rdisugrzst kibocst gitestek. A tudsok tbbsge gy vli, hogy megfigyelhet univerzumunk peremn tallhatk. Ha ez igaz, akkor olyan messze vannak, hogy energijuk sok millird v alatt r el hozznk. Az ls folytatsa 22:20-kor.)
Ezek az EE-egysgek teht az anyag ptkvei. Rtrhetnk a kvetkez krdsre.

- Huszonhrmas szm krds: Kapcsolatban llsz-e ms emberrel, vagy beszlsz-e mson keresztl is, ugyangy, ahogy Jane-en keresztl?
Nem. De, mint mr emltettem ebben a knyvben, kapcsolatban llok nhny ms valsgszinttel is.
(Seth itt elhallgatott, ezrt fltettem M. H. kvetkez krdst.) - A bels, vibrcis tapints olyan, mint az aura rzkelse?3
3
A bels, vibrcis tapints egyike bels rzkeinknek, melyek felsorolsa a Seth megszlal cm knyv 19. fejezetben olvashat. Nmikpp tfogalmazva Seth szavait: Egy tlagos utcn llva a megfigyel ennek az rzknek a segtsgvel rzkelsi krn bell brminek a ltt lheti t: az emberekt, a fkt, a rovarokt, a fszlakt. Sajt ntudatt megtartva fogja fel ezeket az rzseket, krlbell gy, ahogy a meleget s a hideget rezzk. Ez az rzk hasonlt az emptihoz, de sokkal tbb benne a vitalits.
Seth Bevezets 306
Nem. A bels, vibrcis tapints sokkal szemlyesebb lmny, inkbb olyan, mintha rszv vlnl annak, amit rzkelsz, nem egyszeren elolvasod, mint pldul az aurt. (Pauza.)
- Mondhatom a kvetkez krdst?
Arra vrok.
- Huszonngyes krds. Elfordul-e brmikor, hogy t akarsz jnni, de Jane megakadlyozza?
Tbb alkalommal, bizonyos meghatrozott krlmnyek kztt elfordult mr, miutn jeleztem a szndkomat. E krlmnyekrl n tbbet tudok, mint Ruburt. Ezeknek az eseteknek egy rsze a rendszeres lseink kezdetn volt, amikor Ruburt mg szorongott a spontn transzok miatt, gy miutn tudattam vele a jelenltemet, hozzjrultam a dntshez. Nhny alkalommal bizonyos krlmnyek nem voltak megfelelek. Ilyenkor tbbnyire Ruburt reaglt kedveztlenl - vagyis olyan jelleg zavarrl volt sz, ami az helyzett inkbb neheztette volna, mint az enymet.
(Sok lssel ezeltt Seth elmondta, hogy egy szemlyisgtredke kutya formjban mg mindig itt van a Fldn. Hogy hol, azt nem mondta meg.) Huszonts krds: Tallhat-e jelenleg brmifajta fizikai tredked a Fldn?
Most nem. A kutym mr nincs meg.

- Huszonhatos: Az llatok az emberek szemlyisgtredkei?
(Mosoly.) Ez j krds; kell egy kis id, hogy vilgosan elmagyarzzam. (22:30.) Az emberekrl szlva ki lehet jelenteni: sajt entitsotok tredkei vagytok. nmagatokat mgis fggetlennek tartjtok, nem holmi msodkzbl val, levetett nnek; a kutyk s a tbbi llatok sem egyszeren az emberek kbor lelki energiinak megnyilvnulsai. Az llatok vltoz mrtkben ugyan, de rendelkeznek n-tudattal, akrcsak az emberek. A bennk lv tudat ugyanolyan rvnyes s rk, mint a titek. Semmi sem tilthatja meg a szemlyisgnek, hogy sajt energijnak egy rszt llati formba helyezze. Ez nem llekvndorls. Nem azt jelenti, hogy az ember llati alakban reinkarnldhat. Azt jelenti, hogy a szemlyisg klnfle formkban jelentheti meg energiinak egy rszt. (22:35.) Tegyk fel pldul, hogy a reinkarnci egy bizonyos egyn szmra mr vget rt, de benne maradt, ott munkl mg a jl megismert, sokszor megtapasztalt fldi termszet irnti vgy. Megteheti teht, hogy ilyen mdon, llati formban vetti ki tudatnak egy tredkt. Ha gy tesz, a fldi krlmnyeket a forma szmra termszetes mdon tapasztalja meg. Az ember nem llat, nem is kltzik llati testbe. Egyszeren csak annyit tesz, hogy energijnak egy rszt tadja az llatnak, azaz sszevegyti sajt vitalitst az llatval. Ez persze nem azt jelenti, hogy minden llat ilyesfajta tredk. Az llatoknak, mint azt minden llattart tudja, megvannak a szemlyisgjegyeik, jellemz tulajdonsgaik, egyni mdjaik a valsg megtapasztalsra. Egyesek
307
habzsoljk az lmnyeket. A tudatuk mrhetetlenl felgyorsulhat, ha emberekkel lpnek barti kapcsolatba, s rzelemvilguk is jelentsen fejldik. A tudat mechanizmusa vltozatlan marad. Nem vltozik meg sem az llat, sem az ember miatt. Ezrt aztn egyetlen identits egyni tudatnak fejldse vagy nvekedse eltt sincsenek korltok. A tudat testben s testen kvl egyarnt megtallja a maga tartomnyt, a maga szintjt. A kutya sincs arra tlve, hogy ms leteiben is kutya legyen. Egy bizonyos tudati szinten mgis szksg van bizonyos fajta tudsra, az energia mkdtetsnek bizonyos mrtk megrtsre ahhoz, hogy az identits a bonyolult fizikai szervezetet mkdtetni tudja. (22:45.) Mint tudjtok, a tudatban ers az a trekvs, hogy megrizze egynisgt, s mgis igyekszik Gestaltokhoz csatlakozni. Az llati tudat a hall utn ms tudatokkal kzsen ilyen Gestaltot alkothat, amelyben a kpessgek sszeaddnak, s az egyttmkds lehetv teheti pldul a fajvltst. Ilyen s hasonl esetekben sem vsz el azonban az eredeti egynisg: az kitrlhetetlenl bevsdik. A tudat a termszetnl fogva vltozik, gy az identitsok is vltoznak - de nem gy, hogy az egyik kitrli a msikat, hanem egymsra ptkezve: az egymst kvet lpcsfokok megmaradnak, nem semmislnek meg. Az ilyen klcsns kapcsolatokban minden egyes lpcsfok, minden egyes identits mrhetetlenl gazdagodik a tbbiek ltal hozztett rzkletek ltal. Korbban mr emltettem: a gondolatoknak sajt elektromgneses valsguk s formjuk is van, akr rzkelitek, akr nem. Teht minden gondolatoddal formkat s kpeket kldesz ki, s ezek teljesen rvnyes valsgknt jelentkeznek azokban a valsgrendszerekben, ahov eljutnak. Ms rendszerekben mkd szemlyisgek ugyanilyen mdon kldhetnek energit a ti rendszeretekbe. Mivel ezeknek az esemnyeknek a forrsa kvl esik a rendszereteken, nem rtitek meg a jelentsgket sem. Most tarthattok sznetet.
(22:54. Jane j transzrl szmolt be, tempja vltakozott. Ma estre Seth knyvnek diktlsa itt befejezdtt. Az ls htralv rszt sajt s msok szemlyes gyei tltttk ki. Az ls vge 23:20-kor.)
Seth Bevezets 308
582.
LS,
1971. PRILIS 19., 21 RA 20 PERC
HTF
(Az ls eltt elolvastunk egy levelet, amely 1971. mrcius 16-n rkezett Jane nevre. A felad bizonyos Mrs. R. volt, akinek a fia 1970. jnius 28-n eltnt. Jane prilis 4-n vlaszolt a levlre, s azt grte, a kzeljvben informcit kld a firl.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht. Kezdjk a programotokat. Elsknt mit tartogattok szmomra?

- Mi lenne, ha elszr vlaszolnnk Mrs. R. levelre? (Jane Sethknt a levlrt nyjtotta kezt.)
Add csak ide. Teht. Krnk egy kis trelmet.

(Jane lehunyt szemmel htradlt a hintaszkben, jobb kezben tartva a levelet.)
A fi tbb helyen megfordult, egyszer, rvid idre krhzban is volt. Egyik vagy mindkt tdejvel volt baj. Valsznleg Detroitban is jrt. (Pauza.) gyszintn Florida llamban, egy kisvrosban, aminek a neve elgg hossz, s P-vel kezddik. Kalifornia is elg sokat jrt a fejben. Harminchat. (Pauza.) llst vllalt, alighanem valami gyrtelepen, elgg stt krnyezetben; hossz sorokban lltak ott... taln szerszmgpek. Nagy ablakok, de olyan megoldssal, hogy a napfny nem radt be rajtuk. Vagy ez a csarnok, vagy az egsz hely flig a fld alatt volt. Kapcsolat a George nvvel. Taln egy bartja. Azt hiszem, tviratot kldtt valakinek, vagy pedig az anyjnak fog tviratozni. Kapcsolat kt fiatal nvel. (Hossz pauza.) Az anyja fog mg hallani rla. Most ez minden, amit mondhatok.
(A fentiek elgg pattogs tempban hangzottak el. Sohasem tudjuk elre, hogy a Mrs. R-hez hasonl rdekldk milyen hossz vlaszt kapnak. Akrmilyen hossz legyen is, egy oldal, t vagy tz, amint legpeltem, egy pldnyt elkldnk a krdeznek. Mindig krnk vlaszt, hogy ellenrizhessk az anyag pontossgt. Ami ezt az esetet illeti, Mrs. R-rl nem hallottunk tbbet.)
Most megprblunk vlaszolni az evolcira vonatkoz krdsetekre.

- Huszonhetes krds: Az evolci, ahogyan ltalban gondolkodunk rla, valsg, vagy ersen el van torztva? (E krds apropjbl a nyolc nappal ezeltti ESP-csoporton Seth a kvetkezket mondta Darwinrl s evolcielmletrl: - lete utols veit ennek bizonytsra szentelte, az elmlet mgsem rvnyes igazn. Csak ersen leszktett perspektvbl van rvnyessge, a forma evolcija ugyanis valjban a tudat mve. Nem a forma fejleszti a tudatot. Minden tudat egyszerre ltezik, ennlfogva ilyen rtelemben nem is fejldik. Attl fgg, hogy ti mikor kerltk a kpbe, s hogyan dntttetek, mit akartok rzkelni: a jtknak melyik rszt rzkelitek. Inkbb fordtva mkdik a dolog: a fejlett tudat sokfle klnbz mintba rendezi s a valsgra zporozza
309
nmagt. A tudat nem az univerzumban vagy univerzumokban vletlenszeren sztszrt atomokbl s molekulkbl keletkezik. A tudat nem gy jtt ltre, hogy az lettelen anyag egyszer csak tevkenykedni kezdett, s dalra fakadt. A tudat ltezett elbb, s kialaktotta a formkat, amelyekben megnyilvnthatja nmagt. Mrmost, ha rendesen odafigyeltetek volna arra, amit egy ideje az id s a ltezs egyidejsgrl mondok, akkor tudhatntok, hogy az evolci elmlete ugyanolyan szp mese, mint a bibliai teremtselmlet. Mindkett jl hasznlhat, mindkett a mesemonds egy-egy lehetsges mdjt valstja meg, s ltszlag mindkett beilleszthet a maga rendszerbe, de mgis, nagyobb sszefggsek fell nzve egyik sem lehet valsg... De nem m. Az anyagnak semmilyen formja, legyen brmilyen tehetsges, akrmilyen ms anyagdarabkk csatlakozzanak hozz, nem fejldik magtl tudatt. A tudat nlkl anyag sem ltezne az univerzumban, vrakozva valami ms sszetevre, hogy majd azzal egytt valsgg, tudatt, lett, dall vljon. [A csoport egyik hallgatja:] - Az anyag minden rszecskje tudatos? Bizony, s a tudat jn elbb. Pontosan gy van. Ksznm, hogy elhozttok ezt az anyagot. [Mosoly.] Az anyagot sokflekppen el lehet hozni.)
(21:30.) Kockztatva, hogy nmagamat ismtlem, hadd jelentsem ki: az id, ahogyan ti ismeritek, alapjban vve nem ltezik, s minden teremts egyidej. (Dersen): Ez elegend vlasz kell legyen.
- Idig mr n is eljutottam. (Jane-nek az els sznetben elmondtam: az az ismeret, hogy az id egyidej, bizonyos krdsekben nagyon zavarbaejt. Vlaszt ad a krds felre, de mi a teljes krdsre szeretnnk feleletet kapni.)
Akkor rszletezzk.
- Rendben.
A Fldn a ti fogalmaitok szerint minden kor ltezik: van mlt, jelen s jv. Mrmost. Legyen ez nagybets mrmost. Bizonyos letformk abban a korban fejldnek ki, amelyrl azt gondoljtok, hogy jelen id. Fizikailag nem is jelennek meg mindaddig, amg el nem kvetkezik a ti jvtk. Tudsz kvetni?
- Igen.
Pedig ppannyira lteznek most is, mint, mondjuk, a dinoszauruszok. Csak ppen ti gy dntttetek, hogy figyelmetek fkuszt a tr-id koordintk egy ersen leszktett tartomnyra lltjtok, ezt fogadjtok el jelenlegi valsgnak, s minden ms ell elzrjtok nmagatokat. A krdsnkhz visszatrve teht: a bonyolultabb formk nem a korbbi, egyszerbb formkbl fejldtek ki. Tgabb rtelemben mindannyian egyszerre lteznek. Msfell viszont a bonyolultabb tudati szervezdsek szksgszeren alakulnak ki, hogy belpjenek, s letet adjanak a bonyolultabb fizikai szervezeteknek. Minden szervezetet a tudat alakt ki. A ti fogalmaitok szerint meghatrozva: a tredk a titeknl kevsb fejlett tudat. A termszet l rszei a ti sajt kreativitsotok, kivettseitek, energiatredkeitek eredmnyei; ez az energia hozztok rkezik Minden Lteztl, s belletek halad tovbb, hogy megalkossa sajt megnyilvnulsait, ahogyan ti megalkotjtok a tieiteket.
Seth Bevezets 310
(Pauza 21:42-kor.) Mivel ti nem rzkelitek a jvt, s nem rtitek, hogy az let minden irnyban kirad, ezrt logikusnak ltszik az a feltevs, hogy a jelenlegi formk mltbelieken alapulnak. Behunyjtok a szemeteket azok eltt a bizonytkok eltt, amelyek nem ezt tmasztjk al. (Szvlyes mosollyal): Most termszetesen nem szemlyesen rlad beszlek, Joseph. Ms szval: nincs egyenes vonal fejlds. A belletek mint emberisgbl kiindul tredkek termszetesen szintn hozzjrulnak fizikai valsgotokhoz, mert a fennll finom egyensly s az egyttmkds nlkl a ti specilis krnyezetetek nem jhetne ltre. Gyakran mondtam nektek, hogy slyos igazsgtalansgot kvettek el, amikor felfogsotokat az nre korltozztok. Identits-, szabadsg-, ers szeretetrzsetek mrhetetlenl felfokozdna, ha megrtentek, hogy nem a brtknl rtek vget, hanem tovbb is folytatdtok a fizikai krnyezetben, amely pedig annyira szemlytelennek, annyira nem-nnek ltszik. Biolgiai szempontbl nem volna nehz megrteni, hogy fizikailag rszei vagytok a Fldnek s mindennek, ami rajta van. Ugyanazokbl az elemekbl lltok, ugyanazt a levegt llegzitek be. Nem teheted meg, hogy visszatartod a llegzeted, s azt mondod: Ez vagyok n, teli levegvel, amit nem engedek ki tbb, klnben nagyon hamar rjnnl, hogy korntsem vagy annyira fggetlen. Biolgiailag, kmiailag szorosan ssze vagytok ktve az ltalatok ismert Flddel; mivel azonban a Fld is termszetesen s spontn mdon formldott ki sajt kivettett pszichs energitokbl, mivel ti mg az vszakokkal is pszichs klcsnhatsban lltok, gy az nt sokkal tgabb sszefggsben kell megrtenetek. Ez a felfogs lehetv tenn, hogy sok msfle formval ossztok meg az lmnyeket, hogy kvesstek az energia- s rzelemmintkat, amelyeket alig rzkeltek: hogy megrezztek a vilgtudatot, amelynek egy fggetlen rsze a titek. Most tarthattok sznetet.
(21:54. Elmondtam Jane-nek, hogy a krdsemre nagyszer vlaszt kzvettett, mghozz jelentsen gyorsabb tempban. Folytats 22:04-kor.)
Teht: Ezzel a krdssel vgeztnk; menjnk tovbb.

- Huszonnyolcas szm krds: Festettem valaha portrt valamelyik Beszlrl?
Bizony. Az egyiket Carl s Sue Watkins vette meg (ennek a kpnek flig trfsan a Mzes cmet adtuk); mg egy, amelyet rlam festettl (pauza), meg mg egy, amelyet mg nem fejeztl be - amelyikrl a Plbnos rdekldtt a kzelmltban (Seth Plbnosnak beczi Tom M-et, az ESPcsoport egyik tagjt), az a ni arckp. s a kkruhs embered. (Pauza.) Ennyi a vlasz.
(Seth a tizenhetedik fejezetben azt mondta, hogy Jane s n mindketten voltunk Beszlk. Mivel narckpet nem festettem, n nem lehettem rajta a listn, de Seth a Jane-rl festett portrmat sem emltette. Akkor nem tnt fel a kihagys, gyhogy nem krdeztem r...
311
Mikor Seth azt mondja, hogy megfestettem egy Beszl arckpt, azt n gy rtelmezem, hogy rhangoldtam egy szemlyisgre a sok kzl, akikbl annak a Beszlnek az entitsa ll. Az els lseink idejn festettem egy sor portrt olyan emberekrl, akiket tudatosan nem ismertem. Elszr keveset tudtam az ehhez val ihlet lehetsges forrsairl; egyszeren csak engedtem a knyszernek, hogy megfessem ket. A portrkra vonatkoz tletek spontn mdon bukkannak fel, amikor tudatosan valami mssal foglalkozom. Ilyenkor mindig meglepdm. Nha szablyos ltomsom tmad, amely teljesen trgyszer s sznes. A ltomsban vagy a ksz festmny jelenik meg, vagy maga az egyn, akit le kell festenem. Tbb alkalommal tudtam, hogy az illet halott. A portrk kzl nyilvn nem sok brzol Beszlket; n magam egyszer sem tudtam, hogy ilyen szemlyisget festek. A kkruhs embert, amelyre Seth utalt, nemrgiben fejeztem be. A kp mai ltzet frfit brzol, de a kp valjban - Seth jt mulatott, mikzben eladta egy XIV. szzadi konstantinpolyi ltnokasszonyt brzol; tudattalan torzts a rszemrl, hogy frfialakban festettem meg. Seth gy nevezte meg ezt a nt: Ianodiala. Az olajkp jl sikerlt; a kkek s a zldek dominlnak benne. Korbbi veimben sejtelmem sem volt arrl, hogy az ihletnek effle forrsai is lehetnek. Most mr gy gondolom: tudattalan szinten tbbnyire ezek is jelen vannak; mindenesetre ahhoz, hogy az alkotsi folyamat lehetsgeit minl szlesebbre tgtsam, szeretnm, ha msok is megtanulnk ezeket a ltomsokat tudatosan, szndkosan hasznostani. gy rzem, ennek nagy haszna lehetne. Sokat kell mg errl is megtanulni.) - Akarsz most a holt-tengeri tekercsekre s Jesura vonatkoz krdsekkel foglalkozni? (Ez egy prilis 12-n rkezett levlre utalt; a Jane-hez intzett levl a Seth megszlal cm knyvben olvashat hrom Krisztus irnt rdekldtt.)
Azt flretesszk a vallsi fejezetnkre. Majd ott vlaszolunk a tbbi ide kapcsold krdsre is.
- tvenkettes szm krds: 1968. augusztus 14-n, a 429. lsen azt mondtad: A perceknek s rknak is megvan a maguk tudata. Nem bocstkoztl rszletekbe.
(Mosoly.) s most szeretnd, ha rszletekbe bocstkoznk.

- Ht, nem tudom. Taln tl bonyolult krds ahhoz, hogy rviden vlaszolj r.
Krnk egy perc trelmet. (Pauza.) Amit az idbl rzkeltek, az a ti rendszeretekbe behatol ms esemnyek egy rsze; gyakran gy rzkelitek, mint trbeli helyvltoztatst, vagy pedig valami olyasmit, ami az esemnyeket elvlasztja egymstl - ha nem a trben, akkor az idfogalom hasznlata nlkl meg sem lehet mondani, hogyan. Ami az esemnyeket elvlasztja egymstl, az nem az id, hanem a ti rzkelsetek. Az esemnyeket egyesvel rzkelitek. Az id valjban a tapasztalatok pszichs szervezdse. Az esemnyek ltszlagos kezdete s vge, a ltszlagos szlets s hall egyszeren a tapasztalat tovbbi dimenzija, amilyen a magassg, a szlessg, a sly. Szmotokra azonban gy ltszik, hogy a vg fel tartotok, s a vg rsze a tapasztalatnak, ha gy tetszik: szemly-esemny.
Seth Bevezets 312
(22:26.) Most a sokdimenzis valsgrl beszlnk. A teljes n vagy entits vagy llek sohasem materializldhat hromdimenzis formban. Egy rszt azonban belevettheti ebben a dimenziba, hogy kitltsn ennyi s ennyi idt, ennyi s ennyi teret, s gy tovbb. Az entits a teljes esemnyt, a szemly-esemny egszt, az idtnyezkkel egytt - a ti fogalmaitok szerint ezt nevezitek korszaknak egyszeren egy tulajdonsgnak, egy dimenzinak ltja a sok kzl. A szemly-esemny azonban nincs elszaktva a nagyobb valsgtl. Csak arrl van sz, hogy a nagyobb valsg nem kpes hrom dimenziban megjelenni, mert olyan atomokbl s molekulkbl ll, amelyeket ti nem rzkeltek, mert az intenzits fizikai tartomnyn kvl, alatta vagy fltte helyezkednek el - s mindezek tudattal is rendelkeznek a maguk mdjn. Tgabb rtelemben a msodpercek, a percek sem lteznek, de a valsg, amely az id mgtt rejlik, pontosabban amgtt, amit ti idknt rzkeltek, a kls id esemnyei olyan egysgekbl llnak, amelyeknek sajtos fajta tudatuk van. k alkotjk azt, amit ti idknt rzkeltek; ugyangy, ahogy az atomok s molekulk alkotjk azt, amit trknt rzkeltek. (Pauza.) Mrmost ezek az egysgek a fnysebessgnl gyorsabban mozognak; kitn energiaforrsok, amelyek behatolnak s beavatkoznak az anyagba, de sohasem materializldnak. Ms rendszerekben msknt rtelmezik ket. Itt a vge. (Mosoly.)
(22:35. Csak a knyv diktlsnak lett vge mra. Valjban sznet kvetkezett. Seth az lst sok oldalnyi, ms tmkkal foglalkoz kzlssel zrta. Az lsnek 23:16-kor lett vge.)
313
583.
LS,
1971. PRILIS 21., 21 RA 30 PERC
SZERDA
(Tegnap, kedden jjel, amikor lefekdtem, mg tartott Jane ESP-csoportja a nappaliban. Fl tizenkettre jrhatott az id. Fllomban azt szuggerltam magamnak, hogy reggel emlkezni fogok az lmaimra, s lerom ket. Az asztrlis projekci kifejezst egyltaln nem hasznltam. Elg nyugtalanul aludtam, tbbszr fel is bredtem, mikzben a csoport mg egytt lt. Vgl kdsen rzkeltem azt is, amikor a csoporttagok beindtottk autikat a hzunk melletti parkolban. Utna lomba merltem. Jane ksbb elmondta, hogy hromnegyed egy krl bjt gyba. A kvetkez esemny, amire vissza tudok emlkezni, az volt, hogy a stt frdszobban vagyok, s a levegben lebegek. Testen kvli llapotban voltam, de ez egyltaln nem hatott rm kellemetlenl. A frdszoba a laks kzepn helyezkedik el; egyik oldaln a nappali, a msikon a hlszoba s a mtermem tallhat. Hogy Willyt, a macsknkat jszakra tvol tartsuk az gytl, a nappaliba szoktuk kitenni, s azon az oldalon becsukjuk a frdszoba ajtajt. Most ott lebegtem a csukott ajt eltt, s kptelen voltam thatolni rajta. Nem reztem pnikot, mg flelmet sem. Asztrlis szemem jl mkdtt. Jobbra tlem halvny fny szrdtt be a rsnyire nyitott ablakon. A csukott ajt rnykban volt, de tudtam, hogy eltte vagyok. A testem ott aludt mgttem, Jane mellett a hlszobban, s n egyltaln nem foglalkoztam vele. Elszr nem is jttem r, hogy projekci, kivetts alanya vagyok - mg annyi llekjelenltem sem volt, hogy ttrjek azon az ajtn a nappaliba. De kvl voltam a testemen, s ez a nagyon kellemes, slytalan llapot lassanknt tudatosodott bennem. Arrl nem volt emlkem, hogyan hagytam el a testemet, s hogy kerltem a frdszobba. Ez volt az els eset, hogy kevs szm asztrlis projekcim lmnyben egyltaln nem volt jelen a flelem. Azt hiszem, az a normlis, htkznapi megszoks tartott mgis vissza, hogy az ajtk tjrhatatlanok. A csukott ajt miatt elllt patthelyzet utn nem sokkal ismt elaludtam. Amikor - nyilvn nhny perccel ksbb - megint tudatomra bredtem, azt vettem szre, hogy nhny ujjnyival az gyban fekv testem fltt lebegek. Trtnetesen hanyatt fekdtem az gyon; kt karom kinyjtva az oldalamnl. Asztrltestem krlbell ugyanebben a helyzetben volt, taln tizent centivel fltte. Rendkvl stabil s kellemes rzs volt; ber voltam, tudatban annak, hogy mi trtnik, emellett teljesen szabad s slytalan. Hallottam, hogy horkolok, de nem sok figyelmet fordtottam erre - m ennek ellenre tudom, hogy nem lmodtam. Mg az is eszembe jutott, hogy tbb helyen olvastam: projekci kzben az ember pontosan tudja a klnbsget az alvs s a sajt llapota kztt. Ezt most els kzbl tansthattam. Nagyon kellemesen reztem magam. Ezttal valahogy msknt mkdtt a ltsom. Klnsen a lbamnak voltam tudatban, ahogy ott lebegett a fizikai lbam fltt. Nagy rmt leltem abban, hogy mozgathatom, himblhatom fl-le, lvezve csodlatos szabadsgukat s knnyedsgket. Fizikai lbam is j llapotban van, de ilyen szabadon mgsem kpes mozogni. Asztrlis lbamat oly laznak s hajlkonynak reztem, mintha
Seth Bevezets 314
gumibl volna - s valahogy a fekv testhelyzetem ellenre is lttam, hogy trdtl lefel egszen vilgos s ttetsz! A kivettett llapotot olyan stabilnak s megbzhatnak reztem, hogy arra gondoltam: nagy lehetsgek knlkoznak szmomra. Ismtlem: nem reztem flelmet, csak nbizalmat. Arra gondoltam: nagyszer alkalom ez arra, hogy tegyek valamit. Itt az id valami klnleges kalandra. Azt mondtam magamnak: kszen llok mindenre - megltogatni egy msik valsgot, tvetdni a nappali csukott ajtajn, leruccanni az utcra a hz el... Jane ezalatt ott fekdt mellettem. Ksbb elmondta: amikor bejtt a hlszobba, mr hangosan horkoltam. Figyelmem fkusza ekkor vltozni kezdett; most elszr valban meghallottam sajt magamat. Elkpedtem, milyen ers hangok trnek el fizikai fejembl, kzvetlenl alattam. Biztos, hogy ber llapotban kptelen lennk megismtelni. Tbb, teljesen tudatos s elsznt ksrletet tettem, hogy elinduljak, eltvolodjam a testemtl. Erfesztseim nem trtk meg a kivetts varzst, viszont tovbbra is ott lebegtem egyhelyben. Aztn tmadt egy tletem: a horkols zajt hasznlom hajterknt, hogy elreptsen ms dimenzikba, testemet messze htrahagyva az gyon. Szndkosan egyre hangosabban kezdtem horkolni, ha ez egyltaln lehetsges. Erteljes zajtmeget akartam kelteni, hogy nyomatkknt hasznlhassam, br egyltaln nem tudtam, hogy ez miknt fog mkdni. Az volt a legfurcsbb az egszben, hogy szabadon, lvezettel lebegtem sajt fizikai testem fltt, de kzben kpes voltam az utbbit hangkeltsre felhasznlni. Ez valamifle ketts tudatra utalhat, hiszen mindkt testemnek tudatban voltam. Vagy valban fokozdott a horkols hangereje, vagy most fokozottabban figyeltem r. Elgondolsom azonban nem vlt be. Nem tudom, hogy vgl is sikerlt volna-e elszabadulnom, mert Jane rm szlt: - Drgm, horkolsz. Fordulj meg -, ahogyan mskor is szokta, ha megunta hallgatni. Tisztn hallottam a szavait. Azonnal abbahagytam a horkolst, de nem mozdultam. Arra nem emlkszem, hogyan trtem vissza a fizikai testembe. Megrintettem Jane-t, s nmi erfeszts rn elmondtam pr dolgot abbl, amit tltem. Szerinte olyan volt a hangom, mintha mg mindig transzban lennk. gy gondoltam, megismtelhetem mg a projekcit, ezrt tovbb prblkoztam; ezalatt Jane csndben fekdt mellettem. Nem jrtam sikerrel, de az egsz lmnyt krlleng, nagyon kellemes aura egsz hatrozottan ott volt mg. Cseklyke kis projekci volt ez, de olyan knnynek s termszetesnek reztem, hogy azon trtem a fejem, vajon mirt nem ltalnos gyakorlat mindenki szmra. Egsz id alatt tudtam, hogy sokkal nagyobb dolgok llnak elttem, mint amennyit kpes vagyok megvalstani - hogy a pillanatnyi kpessgeim korltaitl karnyjtsnyira csodlatos lehetsgek knlkoznak, ha egyszer kpes leszek ttrni azt a korltot. Egy pillanatra sem fogott el ijedelem, s egyszer sem lttam vagy reztem az asztrlis ezst zsinrt. Vgl aztn elaludtam. Ez az lmny adott alapot kt jabb krdsnek, amelyeket a huszadik fejezethez sszert listhoz illesztettem. 1) Projekcim annyira lvezetes s kellemes volt, s ami mg fontosabb, oly sok lehetsget grt, hogy kvncsi lettem, vajon a nyugati ember mirt nincs jobban tudatban ezeknek a kpessgeinek. 2) Mirt nem fejleszti s hasznlja e kpessgeket? Remltem, hogy Seth mg ma este vlaszol rjuk.)
Teht: J estt.
315
- J estt, Seth.
s gratullok.
- Ksznm.
Ez neked szl: Azrt akkor prbltad meg ezt a ksrletet, amikor megprbltad, mert - hogy gy mondjam - volt egy adu szod a talonban, arra az esetre, ha megrmlnl. Tudtad jl, hogy Ruburt nemsokra bejn lefekdni. Kszen lltl arra, hogy jabb prbt tgy. Lass s knny mdszert vlasztottl; kellemes krnyezetet, hogy az is knnytse a dolgodat: meg akartl ismerkedni magval az rzssel, mieltt valban valami kalandosabb vllalkozsba fognl vele.
- Megprblkoztam mr akkor is, amikor Jane mg nem volt mellettem?
Nem. Ksrletezgettl, de mindaddig nem sikerlt, amg Ruburt maga is le nem fekdt. A testen kvl teljesen msknt is mkdhet az idrzk, mint a testben. Tudtad, hogy egyetlen ksrlettel is sokkal szabadabb leszel, s a lehet legjobb krlmnyeket vlasztottad. Valban elhagyhattad volna a lakst. A horkolst viszont jelzsnek szntad Ruburt szmra. Tudtad, hogy fel fog breszteni. Eredetileg ez volt vele a clod. Ha nem esett volna jl az lmny, akkor a horkols miatt megszaktotta volna. Te viszont lvezted, ami trtnik, s a horkolst hajtenerginak akartad felhasznlni, csakhogy a hang kivltotta Ruburt szoksos reakcijt. Most mr eszedbe juthat j nhny hasonl lmny.
(Most, amikor az lsen kszlt jegyzeteimet gpelem, vasrnap van, prilis huszontdike. A fent lert lmny, azaz huszonegyedike ta vrom a kvetkez projekcit, de mindhiba. Korbban, egy msik testen kvli lmnyem alkalmval tapasztaltam egy egszen enyhe testenkvlisget, amely mintegy az lmny nyomban jrt, majdnem kt hten keresztl. Tkletlen projekcik vagy lomlmnyek sorozata volt ez, tele a hasonl jelensgek torztott elemeivel. Klns hasonlat jutott eszembe ezzel kapcsolatban: olyan volt, mint amikor a fldrengst enyhbb utrengsek kvetik...)
Most pedig, a krdsedre vlaszolva: A nyugati ember gy dnttt, hogy energiit kifel sszpontostja, s a bels valsgokrl lehetleg nem vesz tudomst. A trsadalmi s kulturlis vonatkozsok, st mg a vallsiak is mr a gyerekkortl kezdve akadlyozzk az effle lmnyeket. A ti trsadalmatokban a projekci semmilyen elnnyel nem jr, viszont sok tabu ll vele szemben. (21:40.) Ez termszetesen az e civilizcihoz tartoz szemlyisgek dntsei. De vannak bizonyos mrlegelnivalk mg azeltt, hogy elrntek a tudst s a mrtkletessget. Egyes szemlyisgek azrt dntenek gy, hogy kifel orientlt trsadalomba szletnek, mert gy teremtik meg az egyenslyt ms leteikhez, amelyek ers bels koncentrciban, az anyagi vilg nagyon alacsony szint manipulcijval telnek el. rtitek: az ember megtanulja, hogy mind a bels, mind a kls valsgot meg kell rtenie s konstruktv mdon kell hasznlnia. lomllapotban persze sorozatosan zajlanak a projekcik, legfljebb nem emlkeztek rjuk. Csak akkor idzed fel ket, amikor okod van r: ha
Seth Bevezets 316
valamifle rdemet jelent vagy eredmnynek szmt, mint pldul azokban a trsadalmakban, ahol az lmok s a kivettsek hasznlatt klnsen dvsnek tartjk. Ha pldul jelenleg olyan letet lsz, amelyben klns nyomatkot adtl a fizikai helyvltoztatsnak, akkor replsrl szl, kds lomlmnyekben lehet rszed, amelyek arra inspirlhatnak, hogy feltalld a replgpet vagy a raktt; ha viszont valban tisztban vagy a tnnyel, hogy a tudatod valban kpes a testen kvl replni, akkor mris gyengbb a fizikai megvalstsra vonatkoz ksztets. Teht: Milyen krdseid vannak?
- tvenhrmas szm krds: A 429. lsen, 1968. augusztus 14-n azt mondtad, hogy bizonyos szemlyisgek egyszerre tbb entitsnak a rszei is lehetnek.
Mr sokszor mondtam ezt. Az nnek nincsenek hatrai, fejldsnek tjn nincsenek korltok. Lehet, hogy egy szemlyisg eredetileg valamely adott entits rsze, s nfejldse sorn egszen msfle rdekldst fejleszt ki. Vlaszthat magnyos utat, de megteheti azt is, hogy kzeledik vagy csatlakozik ms entitsokhoz, amelyeknek rdekldse hasonlt az vhez. Az eredeti kapcsolatot nem szmolja fel, de jakat is kialakt.
(Pauza 21:47-kor.) - Negyvenhatos krds. A Seth megszlal 19. fejezetben kzlted a bels rzkek listjt. Vannak ezeken kvl is olyan bels rzkek, amelyekrl mg nem beszltl?
Vannak. Ezek azonban olyan tapasztalatokhoz kapcsoldnak, amelyek a ti rendszeretekben ltalban nem tapasztalhatak, lappanganak. (Pauza.) Szinte minden sejtnek megvan az a sajtossga, hogy brmely szerv alkotrszv vlhat, brmelyik testrsz felptsben rszt vehet. Benne van a kpessg pldul valamelyik rzkszerv kialaktsra; a gyakorlatban azonban ez a kpessg nem fejldik ki, ha a sejtbl knyk vagy trd lesz. A lehetsg azonban megvan. Ez nemcsak a ti fajotokra rvnyes, hanem sok esetben a fajok kztt is fennll; minden l anyagban lteznek alapegysgek, amelyek kpesek nvnyi vagy llati letet formlni, illetve kifejleszteni az ezekre jellemz rzkel mechanizmusokat. Elmletben lehetsges teht, hogy egy bka, egy madr vagy egy hangya szemvel lsstok a vilgot. Most fizikai rzkszervekrl beszlek. A bels nnek is vannak lappang bels rzkei, azok mellett, amelyeket ltalban hasznl, mikor a tudat valamely meghatrozott lcarendszerben sszpontosul. Ezek kzl egyeseket fizikai fogalmakkal nem lehet kifejezni; mibenltk csak hasonlatok segtsgvel kzelthet meg. Nincs arra szksg, hogy ebben a knyvben trgyaljuk ket. Ismertetsk egy olyan knyvbe val, amely kifejezetten a bels rzkels klnfle mdjaival foglalkozik.
- tvents krds: Ez a krds a tizenegyes szm krdsre adott vlaszod nyomn merlt fel. Megkrdeztem, milyen kpzsre volna szksge Jane-nek ahhoz, hogy egy Beszl-kzirat szvegt fogadni tudja. Azt mondtad: azoknak az si nyelveknek egy rsze kpeket s jelkpeket hasznlt. Lehetsges volna,
317
hogy Jane transzllapotban, a te segtsgeddel lerajzoljon nhnyat ezekbl a szkpekbl vagy jelkpekbl? Kvncsi vagyok, hogy meg tudn-e kzelteni a Beszlk valamelyik si nyelvt.
Ez lehetsges.
- Nagyon rdekes lenne. (Seth hallgatott, gyhogy tovbb krdeztem): Megprblhatnnk akr most is?
Most nincs itt az ideje. (Pauza.) Sok eltorztott bels sszefggs van ezek kztt. Egyes hieroglifkat s jelkpeket Mu civilizcija hasznlt. Most sznetet javasolok, hogy tnzhesstek a krdseket.
- Rendben. (22:00. Jane-nel vgignztk a htralv krdseket, de mivel gy lttam, hogy kezd elfradni, azt javasoltam, hogy fejezzk be az lsnek ezt a rszt. A sznet utni rszt szemlyes termszet anyag tlttte ki. Az ls vge 22:58-kor.)
Seth Bevezets 318
584.
LS,
1971. MJUS 3., 21 RA 35 PERC
HTF
(A mlt hten az ESP-csoportoktl eltekintve nem tartottunk lst, Jane pihent.)
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
Olyan krdsekkel fogok foglalkozni, reinkarncihoz vagy a vallshoz.
amelyeknek
nincs
kzk
(Kzvetlenl az ls eltt pp ezekrl a tmkrl beszlgettnk, br nem terveztem, hogy az lsen megemltem ket.) - tvennyolcas szm krds: Az tvenedik lsen, 1964. mjus 4-n ismertetted a Bels Univerzum trvnyeit. Vannak olyan trvnyek, amelyeket akkor nem emltettl?
Vannak, de ezekkel ebben a knyvben nem foglalkozom, ezrt majd egy msik alkalommal adom t nektek.
(Ezt a krdst azrt tettem fel, mert gy gondoltam, hogy a vlasz, amelyet Seth az elz lsen a negyvenhatodik krdsre adott, az egyik ilyen trvnyre, a Vgtelen vltozatossg s vltozkonysg trvnyre utal. Mostani vlasza utn azonban nem firtattam tovbb ezt az sszefggst.) - Negyvenngyes szm krds: Ha Jane-en keresztl nem beszlhettl volna, megprblkoznl valaki mssal - vagy taln beszlsz is msok ltal?
Mr beszltem msok ltal. Most a kapcsolat elre el volt hatrozva. Az is igaz, hogy Ruburtnak nem kellett volna okvetlenl hozzjrulnia a kapcsolathoz. Ha gy trtnt volna, akkor is tjut az anyag, de ms formban. Akkor nem gy beszltem volna, mert az munkja gyis bizonyos meghatrozott fajtj sszehangoldst s meghatrozott szemlyisgjegyeket kvetel. Az anyagot valaki mson keresztl sokkal egyszerbb formban is tadhattam volna, de azt akartam, hogy a lehet legkevesebb torztson menjen keresztl, s lehetleg sokdimenzis maradjon. Ha Ruburt nem lett volna, az anyagot egy Beszl kapja, aki a ti fogalmaitok szerint most l, s szintn kreatv terleten munklkodik. A ti rendszeretekben jelenleg nem l senki, akivel a mltban jelents mrtkben sszehangoldtam volna, kivve benneteket. Ha egy Beszl kapja meg az anyagot, akkor nagyrszt lomllapotban jutott volna az informcihoz, s tanulmnysorozat illetve szpirodalmi mvek formjban tette volna kzz. Ha viszont Ruburt nem vllalta volna, akkor az a legvalsznbb, hogy egy msik letet vlaszt a feladat vgrehajtsra; ez esetben megvrtam volna. Mindig az v volt a dnts, ha pedig egyltaln nem vllalja, akkor ms megoldst kellett volna tallni. (Hozzm fordulva): Te viszont korn elre lttad ezeken az lseken jtszott szerepedet s a kzs munknkat. Sok vvel ezeltt festettl egy kpet, amely vilgosan elrevettette paranormlis vllalkozsunk kibontakozst. Ezt a kpet eladtad; egy frfiarckp volt, amely egy ideig
319
az n portrm helyn fggtt. Az a festmny Joseph arckpe volt, ms szval a te sajt bels identitsod, ahogyan abban az idben lttad. Tudatosan nem ismerted fel az sszefggst, de tudatosan is tisztban voltl a kp erteljes hatsval.
(Termszetesen emlkszem arra a kpre. 1954-ben festettem Floridban, mieltt Jane-nel sszehzasodtunk. Maradt rla nhny fnykp, s egyszer meg is akarom festeni jra. Ez persze azt jelenti, hogy a rgi kp j vltozatt festem meg. Pontosan lemsolni gysem volna lehetsges. Mindazonltal nem bnom, hogy eladtam.)
Ez a kp nmagad kutat, kreatvan elgedetlen rszt brzolta: azt, aki a teljesebb tudst s megrtst keresi. A kzted s Ruburt kztt fennll klnleges kapcsolat szintn elfelttel volt, ezrt kellett a te engedlyed s hozzjrulsod is. Ha ti nem lenntek egytt, az lsekre nem kerlt volna sor. Ugyanazzal az entitssal lltatok kapcsolatban, jllehet te mr eltvolodtl tle, de a bels kapcsolat hozzad a rendelkezsre ll energihoz. Te segtesz, hogy gy mondjam, egyenslyban tartani az ramkrt. Kezdetben energit s nyomatkot is szolgltattl, hogy kiegsztsd Ruburtt. Az ilyen munkhoz nem elg egy embert kivlasztani; ez olyan vllalkozs, amelyben sok ms tnyez figyelembevtelre is szksg van. Tudhat volt, hogy Ruburtnak szksge lesz a te tmogatsodra, s az is, hogy maga a munka a te kreatv kpessgeidet is fejleszteni fogja. Mindezt ti ketten meg n hatroztuk el, mg mieltt ezt a jelenlegi letet elkezdttek volna. Elre tudtunk Ruburt intellektulis agglyoskodsrl s gyakran mly vonakodsrl is, s gy alaktottuk, hogy ez is segtse a munknkat. Az informcit nem a szletett hivk, hanem intelligens emberek szmra szntuk, s a mdium szmra, aki ktsgbe vonta ugyan, de nem nmaga miatt, hanem mindazok nevben, akik ugyanilyen krdseket tennnek fel. Ahogy Ruburt mind jobban megrti, ahogy mind jobban fejldik, ez a gyzelem nemcsak az v lesz, hanem mindazok, akik a nyomban jrnak ebben a vllalkozsban. De azrt egyenslyra is szksgnk volt, ezrt kerltl a kpbe mint olyan ember, aki, br nem volt jrtas az effle gondolatok vilgban, intuitv mdon mgis felismerte a bels informci rtkt s ennek az anyagnak a fontossgt. (22:00.) Mondanom sem kell, hogy sokkal mlyebb szinteken Ruburt rszrl sincs ellenlls, klnben ilyen irny kpessgei nem fejldtek volna ki. Kezdeti kritikus hozzllsa megnyugtatsul szolglt az ego szmra az els tapasztalatok idejn, azzal a cllal, hogy az ego belssa: nem lesz flresprve, s semmifle krosodst nem szenved. A mdiumitshoz szksges tulajdonsgok nagyjbl ugyanazok, mint amelyek az erteljes kreativitshoz szksgesek. Alapfelttel az ers, szilrd ego, klnsen a kezdeti idszakban. A felfokozott kreativitssal esetleg egyttjr slyos szemlyisgzavarok azrt lpnek fel, mert az ego megrml sajt kreatv kpessgeitl, s attl retteg, hogy az maga al temetheti.
Seth Bevezets 320
Ilyen esetekben az ego tl merev, s nem kpes egytt tgulni a szemlyisg kreatv tapasztalataival. Ez termszetesen, mint brmely ms tevkenysgben, gy a mdiumitsban is elfordulhat. Ruburt egja azonban ilyenkor fokozatosan mindig engedett merevsgbl, s ezzel engedlyezte a teljes szemlyisg tgulst, nvekedst... Mra vge a diktlsnak, s most mg egy szemlyes megjegyzs. Lthatod, hogy az imnti informci mint jelent Ruburt szmra. Kedvez hats, ha leveti magrl a pnclzatot. Tarthattok sznetet, utna folytatjuk az lst.
(22:09. Jane mly transzban volt, beszdtempja gyors volt. Azt mondta: nagyon tisztn ltta az 1954-ben kszlt festmnyemet, mikzben Seth arrl beszlt; ltta mg a rgimdi, aranyozott keretet is. Mint mondta, a keretre eredetileg nem emlkezett, de most hibtlan lerst adott rla. A kpet termszetesen akkor adtam el, amikor tudatos szinten mg sejtelmnk sem volt a jelentsgrl. Teht nemcsak hogy az els lseink eltt, hanem mg akkor, amikor az ilyen esemnyeknek a lehetsge sem merlt fel bennnk. A sznet utni rsz szvegt trltem. Az ls vge 22:28-kor.)
321
21. A valls rtelme
Seth Bevezets 322
585.
LS,
1971. MJUS 12., 21 RA 35 PERC
SZERDA
(Az ls eltt Jane-nel tnztk a huszadik fejezetbl htralv krdsek listjt. - Remlem, Seth megcsinlja a reinkarncis meg a vallsi fejezetet, s ezzel letudja a dolgot - jegyezte meg Jane. Nemrgiben rjttnk, hogy Jane klnsen rzkeny ezekre a tmkra, kivltkpp a vallsra; gyerekkorban szigor vallsos neveltetsben volt rsze. Ezt tovbb erstette az ers, mdszeres vallsi ksztets, amelyet ksbb fejlesztett ki magban. Nagyon jl tudja, hogy az ilyen fiatal korban kapott hatsok maradand nyomot hagynak, mg akkor is, ha tizenkilenc ves korban elhagyta az egyhzat... Nmi meglepetssel vettem tudomsul, hogy Seth ma este belekezdett a huszonegyedik fejezet diktlsba, de hamar rjttem, hogy megmaradt krdseinket korntsem kell elfelejtennk. Az lst ismt a mtermemben tartottuk; mivel a helyisg elgg kicsi, Jane elhatrozta, hogy nem gyjt r. Egsz nap esett, s az ls kezdetig sem llt el.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: A vallsra s a reinkarncira vonatkoz krdsekre a maga idejben vlaszolok majd, ahogy grtem. A szvegben tbb ms krdsetekkel is foglalkozni fogok. Teht elkezdjk a kvetkez fejezetet, amelynek ez a cme: A valls rtelme. A teljes nben llandan jelen vannak bizonyos bels felismersek. Minden szemlyisgben mkdik a ltezs jelentsgnek megrtse. A sokdimenzis ltrl szl tuds nemcsak a jelenlegi tudatos tevkenysgeteket hatja t: minden egyes ember mlysgesen tisztban van azzal, hogy tudatos lete a valsg tgabb dimenziitl fgg. Ezek a tgabb dimenzik nem materializldhatnak a hromdimenzis rendszerben, de az erre vonatkoz tuds a ltezs legmlybl rad ki, s kivetlve tforml mindent, amit megrint. Ez a kirads a fizikai valsg egyes elemeit a megszokottat messze meghalad ragyogssal s intenzitssal ltja el. Amit megrint, az a ti fogalmaitok szerint tbb lesz, mint eltte volt. Ez a bels tuds a fizikai valsgban is keresi a maga helyt, igyekszik fizikai fogalmakk is lefordtani nmagt. Minden ember magban hordja teht ezt a bels tudst, s bizonyos mrtkig ennek megerstst, igazolst keresi a vilgban.
(Pauza 21:45-kor. A fenti bekezds - trtnetesen - nagyszer lerst ad arrl, ami Jane 1963 szeptemberben lezajlott paranormlis beavatsbl kvetkezett. Egy transzcendens lmny hatsra keletkezett Az anyagi vilg mint idek konstrukcija cm kzirata, amelynek egyenes folyomnyakppen kezdtk el az lsek sorozatt. Ld. Jane e knyvhz rt elszavt. Megjegyzs: Mulattam magamban, ltva, hogy Jane mg mindig transzban cigarettra gyjt.)
A kls vilg a bels tkrkpe, de korntsem tkletes tkrkp. Hasonlthatjuk a bels tudst a szlhazrl szl knyvhz, amelyet
323
idegen orszgokba magval visz az utaz. Minden ember azzal a vgyakozssal szletik, hogy nmaga szmra megvalstsa ezeket az igazsgokat, pedig ltja, milyen risi a klnbsg a bels igazsg s a krnyezet kztt, amelyben l. Minden egynben lejtszdik a bels drma, a pszichs drma, amely aztn nagy ervel kivettdik a trtnelem terepre. A nagy vallsi esemnyek a bels vallsi drmk nyomn keletkeztek. Maga a drma bizonyos rtelemben pszicholgiai jelensg, mert minden fizikai irnyultsg n gy rzi, egyedl van, idegen krnyezetbe vetve, s mg eredett, cljt vagy akr csak okt sem ismeri sajt ltezsnek. Ez az ego dilemmja, klnsen a kezdeti szakaszokban. Kvl keresi a vlaszokat, mert ez a termszete. A fizikai valsgban mkdik. rzi, hogy mly s lland kapcsolatban ll az n tbbi rszvel, amelyek fltt nincs hatalma - rzi, de nem rti. Az sem titok eltte, hogy a bels nnek birtokban van a tuds, amelyen az lte alapul. Ahogy az ego a ti fogalmaitok szerint nvekszik, e bels tuds megerstsrt kifel fordul. A bels n tmogatsa tartja fenn az egt. A bels n fizikai jelleg adatokk fordtja le a rendelkezsre ll tudst, hogy az ego tudjon mit kezdeni vele, majd kivetti a fizikai valsgba. Ha az ego ilyen, megragadhat formban tallkozik ezekkel az igazsgokkal, knnyebben el tudja fogadni ket. Ez az oka annak, hogy gyakran tallkoztok olyan esemnyekkel, amelyekben bizonyos emberekre ragyog fny esik, kiemelkednek a tmegbl, s nagy er birtokba jutnak; olyan trtnelmi korszakokkal, amelyek a tbbivel sszehasonltva szinte termszetellenesen fnyesnek ltszanak; prftkkal, zsenikkel, az emberi arnyoknl nagyobbnak ltsz uralkodkkal. (22:00.) Ezeket az embereket a tbbiek vlasztjk ki, hogy ltaluk megjelentsk a bels igazsgot, amelyet intuitv mdon valamennyien tudnak. Itt tbb nagy jelentsg szintet klnbztethetnk meg. Egyfell az ilyen egynek embertrsaiktl kapjk fldntli kpessgeiket, hogy birtokoljk s megmutassk a fizikai vilgnak, hadd lsstok mindannyian. k jtsszk az ldott bels n szerept, hiszen az a test lruhja nlkl nem mkdhet a fizikai valsgban. Ez az energia azonban a bels nbl szrmaz, teljesen rvnyes kivetls. (Hossz pauza.) Az gy megrintett szemlyisg bizonyos rtelemben valban azz vlik, aminek ltszik. rk hss lesz a kls vallsi drmban, ahogy a bels n a bels vallsi drma rk hse. (22:08.) Ez a misztikus kivetts folyamatos tevkenysg. Amikor egy nagy valls ereje hanyatlik, fizikai hatsa cskken, akkor ismt felgyorsulnak a bels drma esemnyei. A legmagasabb rend emberi trekvsek kivetlse ezrt mindig megmutatkozik a fizikai trtnelemben. Maguk a drmk mindig klnbznek egymstl. Ne feledd: ezek elszr bell plnek fel.
Seth Bevezets 324
Azrt alakulnak ki, hogy az adott korban hatst gyakoroljanak a vilgban fennll krlmnyekre, ennlfogva olyan jelkpek, olyan esemnyek kntst ltik fel, amelyek a legnagyobb hatst gyakoroljk az emberekre. Kimagasl gyessg nyilvnul meg ebben, hiszen a bels n pontosan tudja, mi tesz nagy benyomst az egra, s az adott korban milyen szemlyisg lesz leginkbb kpes megszemlyesteni az zenetet. Ha egy ilyen szemlyisg megjelenik a trtnelemben, az emberek intuitv mdon felismerik, hiszen az tja mr j elre ki van jellve, s eljvetelt sok esetben prfcik is megjvendlik. Az gy kivlasztott egynek nem vletlenl jelennek meg kztetek. Nem tallomra vlasztdtak ki. k maguk vllaltk magukra a szereppel jr felelssget. Szletsk utn vltoz mrtkben van tudomsuk sorsukrl, s nha bizonyos kulcslmnyek felbreszthetnek bennk minden szunnyad emlket. k flreismerhetetlenl Minden Ltez emberi kpviseli. Mivelhogy minden ember rsze Minden Lteznek, bizonyos mrtkig mindannyian ezt a szerepet jtssztok. Az ilyen vallsi drmban azonban (hossz pauza) a fszerepl sokkal jobban tudatosul a bels tuds, jobban tisztban van kpessgeivel, sokkal nagyobb mrtkben tudja hasznlni ket, s boldogan ismeri fel kapcsolatt az let teljessgvel. Most tarthattok sznetet.
(22:25. A sznet utn Seth-Jane t oldalnyi kitn informcit adott t a festszetemmel s ms kapcsold tmkkal sszefggsben. Az lsnek 23:03kor lett vge. Amikor Jane megtudta, hogy Seth elkezdte a vallsrl szl fejezetet, egyszerre rzett megknnyebblst s kvncsisgot. Vgl odaadtam neki a szveg egy pldnyt, hogy gy vlaszoljak minden krdsre. Annyira tetszett neki, hogy felolvasta az ESP-csoporton, ahogy azt a knyv egyik-msik rszletvel mskor is megtette.)
325
586.
LS,
1971. JLIUS 24., 21 RA 01 PERC
SZOMBAT
(Mjus 12. ta ez az els rendszeres lsnk. A hossz kihagysnak tbb oka is volt: Jane-nek egsz egyszeren pihensre volt szksge; sajt problmk s krdsek merltek fel, amelyeket meg akartunk oldani; vakcira utaztunk; s megvsroltunk nhny helyisget a hzban, a folyos tloldaln, szemben a laksunkkal. Jane ezalatt tartott ugyan nhny ESP-csoportfoglalkozst, s ennek keretben lsekre is sor kerlt. Jane azt szerette volna, ha Seth egyszeren ott folytatja a fejezetet, ahol abbahagyta - a magam rszrl biztos voltam abban, hogy kpes erre. Klnben nem is rdekel, mit csinl - nevetett Jane -, ha egyszer megtartjuk az lst. - Kiss lmpalzas volt a diktls hossz megszaktsa miatt, hiba nyugtatgattam. Nagyon fontosnak tartotta, hogy Seth befejezze a knyvet, br a nagy rszt mg egyltaln nem olvasta. Az lst a hlszobnkban tartottuk: ezt a helyisget kirtettk s egybenyitottuk a mtermemmel. Nagyon jl jtt a megvsrolt plusz alapterlet.)
Teht: J estt.
- J estt, Seth.
(Mosoly): s rlk, hogy ismt egytt vagyunk... Most krek egy kis trelmet, mindjrt folytatjuk a vallsrl szl fejezetnket. (Pauza.) Az olyan idek, mint jsg s gonoszsg, istenek s rdgk, dvzls vagy krhozat, csupn jelkpei a mlyebb vallsi rtkeknek; ha gy tetszik: kozmikus rtkek, amelyeket fizikai fogalmakk nem lehet lefordtani. Ezek az idek lettek az emltett vallsi drmk f tmi. A sznszek msms szerepben idnknt visszatrhetnek. Nzd meg a trtnelem brmelyik vallsi drmjt, a sznszek mr mindannyian megjelentek a mlt trtnelmnek sznpadn, s a mlt drmjban a mai prfta volt az rul. A pszichs entitsok azonban valsgosak. Igaz az a megllapts, hogy az valsgossguk nemcsak sajt identitsuk lnyegbl fakad: gondolataikkal s rzelmeikkel hozzjrulnak a fldi nzkznsg tagjai is, akiknek okulsra a drma sznre kerl. (21:05.) A lelki vagy pszicholgiai azonosuls itt nagyon fontos; lnyegben minden ilyen drmnak ez van a mlyn. Bizonyos rtelemben elmondhat, hogy az ember azonosul az istenekkel, amelyeket megteremtett. Csakhogy az ember nem rti nnn tallkonysgnak s kreatv hatalmnak csodlatossgt. Jelentsk ht ki, hogy az istenek s az emberek egymst teremtettk, s mr kzelebb jrunk az igazsghoz, de csak akkor, ha nagyon vigyzunk a meghatrozsokkal - mert vgl is miben klnbznek egymstl az istenek s az emberek?
Seth Bevezets 326
Az istenek ugyanazokkal a tulajdonsgokkal vannak felruhzva, amelyekkel az ember is rendelkezik, csak az istenek ezeket felnagytott, hatalmas cselekedetekben aktivizlt formban birtokoljk. Az emberek azt hiszik, hogy az istenek rk letek. Pedig az ember is rkk l, de megfeledkezett errl, ezrt csak isteneit ruhzza fel ezzel a tulajdonsggal. Egyrtelm teht, hogy a Fldn lejtszdott trtnelmi, vallsi drmk, az istenekrl s emberekrl szl, ltszlag jra s jra fleleventett mesk htterben spiritulis valsg rejlik. (21:10.) A drmban jtsz szemlyek mgtt ott vannak a mg hatalmasabb entitsok, akik mr messze vannak a szerepjtszstl. Maguk a szndarabok pedig, a trtnelmi korokon vgigvonul vallsok ezek puszta rnykok, br jtkonyak. A jsg s gonoszsg keretein tl ott vannak a sokkal mlyebb spiritulis rtkek. Ezrt minden vallsban, amely az igazsg megragadsra trekszik, ers flelem munkl amiatt, hogy ez az igazsg mindig elszkik elle. Csak a bels n kpes nyugalmi llapotban, meditci kzben idnknt megpillantani e fizikai fogalmakkal kifejezhetetlen bels igazsgok rszleteit. Ezeket az rtkeket, intucikat, felismerseket mindenki a maga felfogkpessghez igaztva adja tovbb, ezrt a rluk szl trtnetek is srn vltoznak. Pldul egy trtnelmi vallsi drma fhse tudatosan tisztban lehet azzal, hogy milyen ton-mdon kapja az ilyen informcit, de az is lehet, hogy nem. mgis rezheti gy, hogy tudja, mert a dogma eredetvel kapcsolatos fogalmakat meg tudja rteni. A trtnelmi Jzus tudta, hogy ki , de tudta azt is, hogy egyike az egy entitst alkot hrom szemlyisgnek. Nagy mrtkben osztozott a msik kettvel az emlkeiken is. A harmadik szemlyisg, akit mr sokszor emlegettem, a ti fogalmaitok szerint mg nem jelent meg, br a ltezst megjsoltk mint msodik eljvetelt (Mt 24). Ezek a jslatok olyan fogalmakat hasznltak, amelyeket az adott kultra az adott idszakban megrtett; ennlfogva, jllehet a dszlet mr ott llt a sznpadon, gyalzatos torzts trtnt, mert ez a Krisztus nem a ti vilgotok vgn fog eljnni, ahogy a prfcik hirdetik. (21:20.) Nem azrt jn, hogy megjutalmazza az igazakat, s rks krhozatba tasztsa a vtkeseket. Mindazonltal egy j vallsi drma elindtja lesz. Bizonyos trtnelmi folyamatossg azrt megmarad. Amint az egyszer mr megtrtnt, nem ismerik majd fel t igaz valjban. Nem lesz dicssges kinyilatkoztats, amely eltt leborul a vilg. Azrt tr majd vissza, hogy rendbehozza a keresztnysget, amely az megrkezsekor romokban fog heverni, valamint azrt, hogy egy j gondolati rendszert lltson fel, amelyre akkor a vilgnak fjdalmasan nagy szksge lesz. (21:25.) Addigra minden valls komoly vlsgba kerl. Az zenete az egyn s Minden Ltez viszonyrl szl majd. Egyrtelmen megadja majd a mdszereket, amelyek ltal minden egyes ember benssges
327
kapcsolatot teremthet sajt entitsval; az entits bizonyos mrtkig kzvett az ember s Minden Ltez kztt. A 2075-s esztendre mr mindez vgbemegy. Megjegyezhet itt, hogy Nostradamus a rmai katolikus egyhz felbomlsban a vilg vgt ltta. El sem tudta kpzelni a civilizcit nlkle; ksi jslatait ennek figyelembevtelvel kell olvasni. Krisztus harmadik szemlyisgt nagy ltnokknt ismerik majd, mert lesz az, aki megtantja az emberisgnek a bels rzkek hasznlatt, s ezltal lehetv teszi az igazi spiritualits elrst. Gyilkosok s ldozatok szerepet cserlnek majd, mert a tudat felsznre kerlnek a reinkarncis emlkek. E kpessgek kifejldsnek hatsra az let szentsgt ltalnosan felismerik s elismerik majd. Mg ez id eltt sokan szletnek olyanok, akik valami mdon felcsigzzk az emberisg vrakozst. Egy ilyen ember mr meg is szletett Indiban, egy Kalkutthoz kzeli kis teleplsen, de az szolglata, amg l, meglehetsen helyi jelleg marad. Szletik egy msik is Afrikban: egy fekete frfi, aki tevkenysgnek java rszt Indonziban fejti ki. A vrakozs a ti fogalmaitok szerint mr hossz idvel ezeltt megkezddtt, s az j prftk tovbb tplljk majd, mg vgl Krisztus harmadik szemlyisge valban megjelenik. Az vezetsvel az emberisg tllp a jelkpeken, amelyekre a valls oly sok vszzadon t tmaszkodott. Az egyni spiritulis tapasztalatok fontossgt, a llek hatrtalan tgulkonysgt fogja hangslyozni, s a sokdimenzis valsg felismersre tantja meg az embert. Most tarthattok sznetet.
- Ksznm. (21:37. Seth humoros hangsllyal rendelte el a sznetet, mert a temp tbbnyire igen gyors volt, s a diktlst kevs pauza szaktotta meg. A szoksosnl nagyobb terhet rtt rm a jegyzetels, mert kijttem a gyakorlatbl; radsul tmenetileg a sajt gyorsrsi jeleim egy rszt is elfelejtettem. A sznetben Jane beleolvasott a Seth megszlal 18. fejezetbe, aztn kijelentette, hogy szerinte ellentmonds van az ott rtak - eredetileg az 1969. jlius 2-n, a 491. lsen fljegyzett kzls - s a hrom Krisztusra vonatkoz, ma este kapott informci kztt. Idemsolok kt bekezdst a knyv 273. oldalrl,1 Az Isten fogalma cm fejezetbl. Hrom ember lt, akiknek lete sszeolvadt a trtnelmi kpben, s akiknek egyttes trtnete vlt ismertt Krisztus leteknt. Mindegyikk rendkvli lelki kpessgekkel rendelkezett, ismerte feladatt, s tudatosan vllalta. E hrom ember egyazon entits rsze volt, s egy idben lptek a fizikai letbe, br nem pontosan ugyanazon a napon. Fontos oka volt annak, hogy az entits nem egyetlen szemlyben jelent meg. Elszr is, egy entits teljes tudata tlsgosan sok lenne egyetlen emberi lny szmra. Msodszor: az entits tbbfle krnyezetet kvnt, mint amennyi egy emberi letben rendelkezsre llt volna. Az entits egyrszt Keresztel Jnosknt szletett, valamint kt msik alakban is. Ezek egyike tartalmazta azt a szemlyisget, akire a Krisztusrl szl legtbb
1
A magyar kiads oldalszma (Seth megszlal, desvz Kiad, 1994.) - A szerk.
Seth Bevezets 328
trtnet hivatkozik. A msik szemlyisgrl ksbb fogok beszlni. Az egyazon entits hrom rsze kztt lland kapcsolat llt fenn, jllehet nem ugyanaznap szlettek, s nem ugyanaznap temettk el ket. Az emberisg sajt lelki eribl hvta letre ket, az egyni tudat kzs trhzbl, amely rendelkezsre llt. n is gondolkodba estem. Mindvgig abban a hitben ltnk, hogy a Krisztus entitst kpez mindhrom szemlyisg mr lt s meg is halt, Seth pedig most azt lltja, hogy a harmadik szemlyisg csak a kvetkez vszzadban tr vissza. Mi a magyarzat? Az ellentmonds nem zaklatott fel ppen, de azrt kis nyugtalansggal ltnk le 21:57-kor folytatni az lst.)
Teht: Folytassuk. A harmadik trtnelmi szemly, aki a ti fogalmaitok szerint mr megszletett, s rszt kpezte a teljes Krisztus-szemlyisgnek, egy zelta szerept vllalta magra. Ez a szemlyisg rendkvli ervel, energival s szervezkszsggel rendelkezett, s szndkolatlanul elkvetett hibi nhny veszedelmes torztst okoztak. Abbl a trtnelmi korbl csak szrvnyos s ellentmondsos feljegyzsek maradtak fenn. Ez az ember, trtnelmi szemlyknt Pl vagy Saul volt. r bzatott, hogy megteremtse a kereteket. Csakhogy a kereteknek idekbl, nem rendszablyokbl kellett volna llniuk; emberekbl, nem csoportokbl. Ezen bukott el, s fog visszatrni az imnt emltett harmadik szemlyisgknt a ti jvtkben. Ebben az rtelemben teht nincs sz ngy szemlyisgrl.
- rtem.
Saul nagy erfesztseket tett annak rdekben, hogy klnll identitss vljk. Tulajdonsgai pldul szembetnen klnbztek a trtnelmi Krisztus vonsaitl. Egy intenzv, szemlyes lmny hatsra trt meg - ebbl az esemnybl kellett volna megrtenie feladatnak egyni, nem szervezeti jellegt. Korbbi veinek nhny cselekedett mgis Krisztusnak tulajdontjk - nem fiatalkori tettekrl van sz, hanem mg korbbiakrl. (22:05.) Mindhrom szemlyisg szabad akarattal dolgozott sajt feladatain. Ez Saulra is igaz. Mg a szervezeti torztsokra is szksg volt a trtnelem kereteihez, ha megrtitek az esemnyeket. Saul trekvsei teht egy msik szinten voltak ismertek. Egy meghatrozott clt szolgltak. Ezrt van az, hogy mg egyszer megjelenik, ezttal azrt, hogy felszmolja a torztsokat. Klnben sem a sajt fejbl mertette ket, hogy aztn rerszakolja a fizikai valsgra. (Jane elhallgatott, kezt a szemhez emelte.) Azrt teremtette, mert knytelen volt elismerni bizonyos tnyeket: abban a vilgban, abban a korban fldi hatalomra is szksg volt ahhoz, hogy a keresztny hitet elklntse a szmtalan ms elmlettl s vallstl, s az egymssal hadakoz szektk kzepette psgben megrizze. Az feladata volt a fizikai keretek megteremtse; mg ennek ellenre is flt attl, hogy a keretek vgl megfojtjk az eszmt, de nem ltott ms megoldst.
329
- Mit jelent a kt nv: Pl s Saul?
Mindkett az neve volt. (Pauza.) Amikor azonban a harmadik szemlyisg ismt felbukkan a trtnelemben, nem a rgi Plnak fogjk nevezni t, hanem mindhrom szemlyisg tulajdonsgait hordozni fogja.
(Jane ismt elhallgatott.) - Fltehetek egy nagyon hlye krdst?
Tedd fel.
(Rvid prbeszd kvetkezett, amelynek szvegt nem jegyeztem fel sz szerint, mert tl gyorsan zajlott le. Megkrdeztem Sethtl, hogy a Krisztus-entits hrom szemlyisge fizikai lnyknt sszetallkozott-e, s mikor. Annyit sejtettem, hogy igen magasrend lelki kommunikci zajlott kzttk, de szerettem volna tbbet tudni errl. Jane Sethknt udvariasan vgighallgatott.)
Nem nehz rjnni, hogy nem ismered a Biblit...

- gy igaz.
...mert ez elg nyilvnval azok szmra, akik ismerik. Pl megprblta eltagadni nmaga ell, hogy ki is valjban, egszen a megtrs lmnyig. Allegorikus mdon kpviselte az nnek azt az nmagval harcban ll rszt, amely kzd sajt tudsa ellen, s ersen kapaszkodik a fizikai valsgba. Ltszlag egyik vgletbl a msikba esett, amikor elbb Krisztus ellen fordult, aztn pedig mell llt. A bels zaklatottsg mindvgig megvolt benne: a bels tz, a felismers, amelyet oly sokig igyekezett elfojtani magban. volt az a rsz, akinek a fizikai valsggal, a manipulcival kellett foglalkoznia, ezrt voltak benne oly ersek ezek a tulajdonsgok. Bizonyos mrtkig ezek is okoztk a vesztt. Amikor a trtnelmi Krisztus meghalt, Plnak kellett a spiritulis eszmket fizikai fogalmakk lefordtania, hogy fennmaradhassanak. Ebbeli tevkenysgben elvetette a magjt egy szervezetnek, amely ksbb megfojtotta az eszmket. a Krisztus utni kor embere volt, Keresztel Jnos pedig megelzte Krisztust. Hrmuk lete egyttvve elg hossz idszakot velt t. Jnos s a trtnelmi Krisztus egyarnt elvgezte feladatt, s elgedett volt azzal, ahogy elvgezte. Egyedl Pl volt az, aki mindvgig kielgtetlen maradt, ezrt az szemlyisge az, aki kr az eljvend Krisztus alakja szervezdik. Az entits, akinek e hrom szemlyisg a rsze, s akit Krisztusentitsnak lehetne nevezni, tudott ezekrl a dolgokrl. A fldi szemlyisgek nem tudtak, br olykor, transzban s az elragadtats llapotban sok minden ismertt vlt szmukra. Pl az ember harcias termszett is kpviselte: azt a tulajdonsgot, amelyet szintn tekintetbe kellett venni az emberisg akkori fejlettsgi szintjn. Az ember agresszv termszete teljesen megvltozik, felszmoldik majd, amikor a kvetkez Krisztus-szemlyisg megjelenik. Ezrt is helynval, hogy Pl legyen jelen. (22:27.) A kvetkez vszzadban e fejlds hatsra az ember bels termszete felszabadul sok ktttsg all, amelyeket ti raktok r. Valban j kor kezddik - de nem valamifle fldi mennyorszg jn el, hanem egy
Seth Bevezets 330
sokkal okosabb s igazsgosabb vilg, amelyben az ember sokkal jobban tudatostja a bolyghoz fzd kapcsolatt s az idtl val fggetlensgt. Most tarthattok sznetet az idben.
(22:30. Jane nagyrszt j tempban beszlt, de knnyen visszajtt a transzbl. rlt, amikor megtudta, hogy Seth vgre megnevezte a Krisztus-entits harmadik szemlyisgt. Br azt lltotta, hogy nem voltak aggodalmai emiatt, tudom, hogy az tlagosnl jobban rdekelte ez az informci. A sznetben olyan tmkrl beszlgettnk, amelyek taln az olvast is rdekelhetik. Az egyik az volt, hogy Seth zeltaknt emltette Plt. Elszr arra gondoltam, hogy azt akarja mondani: kapcsolat volt Pl vagy Saul s a zeltk szektja kztt - ez egyike volt a zsid npet megoszt szmos prtnak a Kr. u. els vszzadban. A Szentfldet akkor a rmaiak tartottk megszlls alatt, Pl teht zsid s rmai polgr volt. Ezekrl a szektkrl nemrgiben olvastam egy, a holt tengeri tekercsekrl szl knyvben; kiss meg is lepdtem, mirt rdekelnek annyira ezek a tekercsek s a szektk; Seth ma esti szavait hallva nem hittem volna, hogy bvebben is szl mg ezekrl a dolgokrl. Flmerlt az a krds is, hogy vajon melyik orszgban, milyen nven jelenik majd meg a kvetkez vszzadban a harmadik Krisztus. Azon is tanakodtunk, ad-e Seth valamilyen informcit az Indiban szletett vallsi vezetrl s arrl a fekete frfirl, aki Afrikban szletik majd meg. Mikzben a sznetben beszlgettnk, Jane azt mondta: tudja a vlaszt a krdseimre. Megkapta ket. Nem szavak formjban jutottak el hozz, de megrezte, csak le kellett fordtania. 1. Amikor Seth a zelta szt hasznlta Pllal kapcsolatban, ezzel nem a zeltk szektjra utalt, hanem Pl vakbuzg, trelmetlen jellemre. Utbb betoldott megjegyzs: ksbb sz esik mg Plrl s a zeltkrl. 2. A harmadik Krisztus jv szzadi megjelensvel kapcsolatban most sem az orszg, sem a szemly nevt, sem az idpontot nem kzli velnk, de a ksbbi vekben sor kerlhet erre. Seth, mint mondta, szndkosan rizkedett attl, hogy beavasson a rszletekbe. Ezzel akarta elejt venni annak, hogy egy bizonyos orszgban tlsgosan nagy felhajts kerekedjk azok krl a gyermekek krl, akiknek szemlylersa vagy szletsi dtuma egybeesik a mondottakkal. Ez nagyon igazsgtalan s flrevezet lenne. 3. Seth valamilyen okbl most nem akar tbbet elrulni az indiai vallsi vezetrl, sem a megszletend afrikairl, aki Indonziban tevkenykedik majd. Az ls 22:50-kor folytatdott.)
Teht: Folytassuk. Ruburt helyes vlaszokat adott az imnt. Szeretnk tisztzni bizonyos dolgokat. A msodik eljvetel utn ltrejv j valls a ti fogalmaitok szerint nem keresztny valls lesz, br Krisztus harmadik szemlyisge hozza ltre. Ez a szemlyisg a trtnelmi Krisztusra fog hivatkozni, ismeri majd ahhoz a szemlyisghez fzd kapcsolatt, de benne a hrom szemlyisg csoportosulsa j lelki entitst, j pszicholgiai Gestaltot kpez. Amikor ez az talakuls vgbemegy, az emberisg szintjn is
331
talakulst fog elindtani (nyomatkkal), ahogy az ember elfogadja s kifejleszti bels kpessgeit. Egy jfajta let lesz a vgeredmny. Sok mostani problmtok spiritulis tudatlansg kvetkezmnye. Senki sem fogja lenzni msik fajthoz tartoz embertrst, ha felismeri, hogy maga is tartozott mr ahhoz a fajthoz. (22:55.) A nemek kzl egyiket sem fogjk a msiknl elbbrevalnak tekinteni, sem a trsadalmi helyzetet, hiszen mindenki tisztban lesz a sajt, sok trsadalmi szinten s sok szerepben megszerzett tapasztalataival. A tudat nyitott vlik, s tli kapcsolatt minden eleven lnnyel. (Pauza.) Nyilvnvalv vlik a tudat folyamatossga. Ennek kvetkezmnyekppen tformldnak a trsadalmi s kormnyzati szerkezetek, hiszen azok a mai hitrendszeretek alapjain pltek fel. Az emberi szemlyisg ma mg elkpzelhetetlen elnyket arathat le. A nyitott tudat sokkal nagyobb szabadsggal jr. A gyerekeknek szletsktl kezdve megtantjk, hogy az alapvet identits nem fgg a testtl, s hogy az id, ahogy ti ismeritek, mer illzi. A gyermek ismerni fogja sok korbbi lett, s azonosulni tud azzal az regemberrel, regasszonnyal, akiv majd vlik. (23:02.) Sok olyan tanulsg, amely ma a korral jr, akkor mr a fiatalok szmra is hozzfrhet lesz, de az regek nem vesztik el fiatalkori rugalmassgukat. Ez mr nmagban is fontos. Gyakorlati okokbl azonban a jvbeli inkarncik egy darabig tovbbra is rejtve maradnak, mgpedig gyakorlati okokbl. Mialatt ezek a vltozsok bekvetkeznek, a fizikai agyban is j terletek aktivizldnak. Olyan agytrkpek kszlhetnek, amelyek segtsgvel letre hvhatk az elmlt letek emlkei. Ezek mind spiritulis vltozsok, melyek sorn a valls kiszabadul a szervezeti korltok kzl, az egyni lt eleven rszv vlik, s a civilizci alapjait nem fizikai, hanem lelki tnyezk kpezik majd. (Pauza 23:05-kor; Jane szeme lehunyva.) Az emberi let oly mrtkben kitgul, hogy gy tnik majd, mintha az emberisg egy msik fajj vltozott volna. Ez nem jelenti azt, hogy tbb nem lesznek problmk. Azt viszont igen, hogy az embernek sokkal nagyobb erforrsok llnak majd rendelkezsre. Ez gazdagabb s sokkal vltozatosabb trsadalmi berendezkedst eredmnyez. A frfiak s nk nemcsak aszerint viszonyulnak egymshoz, hogy jelenleg melyikk kicsoda, hanem aszerint is, hogy kik voltak azeltt. Taln a csaldi kapcsolatok mutatjk majd a legnagyobb vltozst. A csaldon bell olyan rzelmi kapcsolatok bontakozhatnak ki, amilyenek ma nem lehetsgesek. A tudatos elme sokkal nagyobb mrtkben fr majd hozz a tudattalan informcikhoz. Ezeket azrt a vallssal foglalkoz fejezetben mondom el, mert fontos, hogy rbredjetek: sok problmtoknak a spiritulis tudatlansg az okozja, s ha van szmotokra korlt, az spiritulis korlt. (23:14.) A harmadik szemlyisg talakulsa, amirl korbban beszltem, olyan erej lesz, hogy ugyanazokat a kpessgeket hvja majd el az
Seth Bevezets 332
emberisgbl, mint amit nmagbl. Ezek a kpessgek mindig is jelen voltak. Vgl thatolnak majd a fizikai rzkels ftyln, s j irnyokban tgtjk ki az rzkelst. Az emberisg most nlklzi ezt a fajta fkuszt. A harmadik szemlyisg ezt a fkuszt fogja kpviselni. Ebben a drmban nem lesz keresztrefeszts. Az a szemlyisg mr sokdimenzis lesz, tudatban minden inkarncijnak. Nem ktdik majd egyetlen nemhez, egyetlen fajhoz, egyetlen brsznhez sem. (23:20.) Ezrt elsknt fogja ttrni a szemlyisg fldi fogalmainak korltjait, felszabadtva a szemlyisget. Kpes lesz tetszse szerint felmutatni ezeket a klnfle vonsokat. Sokan lesznek majd, akik nem merik ilyennek elfogadni sajt valsgukat, flnek majd valdi identitsuk dimenziira rtekinteni. Klnbz okokbl, ahogy Ruburt is mondta, nem akarok tbb informcit adni arrl, milyen nevet fog viselni, vagy melyik orszgban szletik. Tl sokan reznnek ksrtst, hogy id eltt beugorjanak a szerepbe. Az esemnyek nincsenek elre elrendelve. A megjelens keretei azonban mr kszen llnak a ti lehetsgessgi rendszeretekben. E harmadik szemlyisg megjelense kzvetlen kihatssal lesz az eredeti, trtnelmi Krisztus-drmra, ahogyan most ismeritek. Szksgszer, hogy klcsnhats lpjen fel kzttk. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Sznetet tartunk. (23:29. Azrt dntttem a sznet mellett, mert remltem, hogy Seth mg tbb informcit ad ehhez a fejezethez. Jane azt mondta: semmire nem emlkszik az elz sznet ta kapott anyagbl. Amg transzban volt, az id mlst sem rzkelte. Mindketten elfradtunk. Meg is heztnk, ezrt arra gondoltunk, hogy mgis befejezzk a mai lst, esznk valamit, s kzben megnznk egy rgi krimit vagy horrorfilmet a tvben. Aztn eszembe jutott, hogy Seth mg nem adott cmet a knyv els nyolc fejezetnek. A tizenhetedik fejezetben ugyan azt mondta, hogy ne aggdjam emiatt. Nem akarn esetleg most megadni a fejezetcmeket? Vagy elbb Jane-nek el kell olvasnia a knyv elejt? Hihetetlennek tnt, de mr jval tbb, mint egy v telt el a negyedik fejezet elejtl, amita nem olvassa lsrl lsre a kziratot. Folytats 23:39-kor.)
Teht: Nyugodalmas j jszakt kvnok - de elbb vlaszolok a krdsedre. Ruburt ezt is tvette tlem mr ma dlutn: azta adok cmet a fejezeteknek, amita elszr eltrtem az elre megadott vzlattl (amelyet 1970. janur 19-n, az 510. lsen kaptunk). A tbbire a vzlatban megjellt megllaptsok alkalmazhatk. Ha akarod, egyszeren rd oda ket. Beillesztettem tbb olyan fejezetet, amelyrl elzleg nem volt sz, ezrt hasznlok azta fejezetcmeket. Nos, van mg krdsed?
- Igen, de azt hiszem, elteszem ket ksbbre.
(Trfsan, tgra nylt s nagyon stt szemmel): Nem voltl ott az ESPcsoporton; gy ltszik, nem hinyoztam neked.
333
- Dehogynem; nagyon is hinyoztl.
Tartunk majd szemlyes lst is, s folytatjuk a knyvnket. Nekem a magnlseink is hinyoztak.
- Nekem is.
Valamelyik este elbeszlgethetnk gy is, hogy nem kell jegyzetelned: csak gy, kedvtelsbl.
- Ezrt adtam le a magnt javttatni.
A legszvlyesebb dvzletem, s j jt.

- Nagyon ksznm, Seth. Nagyon kellemes volt.
Mindig nagyon kellemes.

(Olyan trfs nyomatkkal mondta ki a szt, hogy flnevettem.) - J jt. (Az ls vge 23:45-kor.)
Seth Bevezets 334
587. J estt.
- J estt, Seth.
LS,
1971. JLIUS 28., 21 RA 17 PERC
SZERDA
Teht: Folytatjuk a diktlst. A kls vallsi drmk termszetesen csak tkletlen lekpezsei a szntelenl bontakoz bels spiritulis valsgoknak. A klnbz vallstrtneti alakok, az istenek s prftk az adott idszakban tmegesen kirad bels kivettsekbl tpllkoznak. Az ilyen vallsi drmk fkuszba lltjk, vezrlik s remlhetleg rthetv teszik a bels valsg azon vonatkozsait, amelyeknek fizikailag is meg kell nyilvnulniuk. (Hossz pauza, lehunyt szemmel.) Ezek nemcsak a ti rendszeretekben jelennek meg. Sok kzlk kivetl ms valsgrendszerekbe is. A valls mint olyan, mindig a bels valsg kls felsznt jelenti meg. A fizikai ltezsnek csak az elsdleges spiritulis ltezs ad rtelmet. Nagyon is valsgos fogalmakkal lve kijelenthet: a vallsnak magban kell foglalnia minden olyan emberi trekvst, amely a ltezs rtelmnek, az igazsgnak megismersre irnyul. A spiritualits nem vlhat valamifle elszigetelt, klnleges tevkenysgg vagy jellemvonss. A kls vallsi drmk csak annyiban fontosak s rtkesek, amennyiben hven tkrzik a bels, szemlyes spiritulis ltezst. Az ember csak olyan mrtkben rzi hitelesnek a vallst, amennyire az kifejezi a bels lmnyt. A legtbb valls azonban hatrokat von a ltezsen bell: bizonyos tapasztalatokat engedlyez, msokat megtilt. Az let szentsgnek fogalmt csak az emberi fajra vonatkoztatja, s gyakran azon bell is csak egy ersen korltozott ltszm csoportra. (Pauza 21:30-kor.) Soha egyetlen egyhz sem lesz kpes az egynek bels lmnyeit kifejezni. Soha egyetlen egyhz sem lesz kpes megnyirblni hveinek bels lmnyeit - legfljebb ltszlag. A tiltott lmnyek ilyenkor egyszeren tudattalanul fejezdnek ki, tudattalanul tltdnek fel energival s vitalitssal, s megersdve ellenprojekcit indtanak el, amelybl majd egy jabb kls vallsi drma bontakozik ki. Maguk a drmk valban kifejeznek bizonyos bels valsgokat, s klsdleges emlkeztetknt szolglnak azok szmra, akik nem bznak a bels nnel kapcsolatos kzvetlen tapasztalatokban. Az ilyen egynek a jelkpeket valsgnak rtelmezik. Amikor rjnnek, hogy ez nem igaz, becsapottnak rzik magukat. Krisztus azrt beszlt atyrl s firl, mert a ti fogalmaitok szerint, az adott korban ez a mdszer volt hasznlatos. A trtnet, amelyet elmondott, valjban a bels n s a fizikai letben rszt vev egyn kapcsolatt magyarzta el. Az j vallsok valjban alig keltenek meglepetst, hiszen a drma addigra szubjektv szinten mr lezajlott.
335
Amit elmondtam, termszetesen a Buddhra ugyangy vonatkozik, mint Krisztusra; mindketten elfogadtk a bels kivettseket, s megprbltk fizikailag megvalstani ket. Mgis tbbek voltak k, mint e kivettsek sszege. Ezt is jl meg kell rtenetek. A mohamedn hit messze elmaradt tlk. Ebben az esetben a kivettseken eluralkodott az erszak fogalma. A szeretet s a testvrisg msodlagoss vlt az erszak s vr ltal kiknyszertett megtrs s kzssg mgtt. Ezekben a folyamatos kls vallsi drmkban a zsid np klns szerepet jtszott. Egyistenhitk nem volt jdonsg. A legtbb si valls azt a hitet tartotta, hogy egyetlen isten ll minden ms fltt. Ez a mindenek fltt val isten azonban sokkal engedkenyebb volt, mint az, akit a zsidk kvettek. A legtbb trzs, nagyon helyesen, a minden eleven lnyt that bels szellemben hitt. Gyakran hivatkoztak a fkban, a virgokban l szellemekre is. De valsgosnak fogadtk el a mindent fellel, ltalnos szellemet, amelynek ezek a kisebb szellemek csupn rszei, s mindezek harmonikusan egyttmkdnek egymssal. A zsidk egy felvigyz istent fogalmaztak meg, egy haragv, igazsgos s olykor kegyetlen istent; sok szektjuk tagadta is, hogy az emberen kvl ms llnyben megvolna a bels szellem. A korbbi vallsok sokkal jobban jelentettk meg a bels valsgot, amelyben az ember megfigyelte a termszetet, megengedte, hogy a termszet beszljen hozz, s flfedje titkait. (21:45.) A zsid isten azonban egy merben msfle kivettst jelentett meg. Az emberben mindinkbb tudatoss vlt az ego, a termszet fltti uralom rzse, s a ksbbi csodk nagy rsze azt mutatja, hogy a termszet ms viselkedsre knyszerl, mint a megszokott. Az isten a termszet ellenben lett az ember szvetsgese. A korai zsid isten az ember zaboltlan egjnak jelkpe lett. Az isten gy viselkedett, ahogy egy feldhdtt gyermek tenn, ha hatalma volna hozz: villmlssal s tzvsszel puszttva el ellensgeit. Az ember nvekv egja ilyenformn rzelmi s pszicholgiai problmkat, kihvsokat tmasztott. Az ember mind tvolabb kerlt a termszettl. A termszet egy felhasznlhat eszkzz lett a sok kzl. Ez a fejldsi irny mr a zsid isten megjelense eltt rzkelhet volt. Sok si, elfelejtett trzsi vallsban az istenek a termszetet fordtottk szembe az ellensggel. Ezt megelzen azonban az ember a termszet rsznek tekintette magt, nem klnlt el tle. A termszetet sajt lnye kiterjesztsnek rezte, nmagt pedig a termszet kiterjesztsnek. Ilyen rtelemben az ember nmagt nem fordthatta nmaga ellen. (Pauza.) Abban a korban az ember bizalmas kapcsolatban volt, elbeszlgetett a madarakkal, a fkkal, a pkokkal, tudva, hogy a mlyben rejl bels valsgban ez a kommunikci ismert s rthet. Abban a korban nem fltek a halltl, ahogyan ti fltek, mert rtettk a tudat ciklikus jellegt. Az ember ugyanakkor arra vgyott, hogy kilpjen nmagbl, kilpjen pszicholgiai ltezsnek keretei kzl, hogy j kihvsokkal nzhessen szembe, hogy egyik tudati llapotbl tlphessen egy msikba. Sajt
Seth Bevezets 336
tudatnak folyamatt akarta megismerni. Ez egyrszt messze eltvoltotta a bkt s biztonsgot ad bels spontaneitstl. Msrszt viszont az fogalmai szerint jfajta kreativitst knlt. Mieltt erre rtrnk, sznetet javasolok.
(22:01. Jane tempja a lass kezdet utn jelentsen felgyorsult. Elmondtam, hogy nagyszer anyagot kaptunk. A mai lst a nappaliban tartottuk, mert a hzban rajtunk kvl nem tartzkodott senki. Mr az ls kezdete eltt bekapcsoltuk a lgkondicionlt, Jane-nek a sznetben mgis melege volt. Mint mondta, transzllapotban semmilyen fizikai knyelmetlensg nem szokta zavarni. A sznetben ismt tnztem nhny, a Krisztus-entitsra - Keresztel Jnosra, Jzus Krisztusra s Plra - vonatkoz krdst. Jane hallgatta egy darabig, aztn azt javasolta, hogy most ne hozakodjam el ezzel a tmval; vrjak vele a fejezet vgig, htha Seth addigra magtl is vlaszol rjuk. Folytats 22:13kor.)
Teht: Ezen a ponton vltozott a bels isten kls istenn. Az ember j birodalmat prblt pteni, msfajta fkuszra, msfajta tudatossgra akart szert tenni. Tudata kifordult nmagbl. Mind kevesebbet figyelt a bels valsgra, mg vgl eljutott oda, hogy a bels valsgot csak annyiban rzkelte, amennyiben az kivetlve a fizikai vilgban is megjelent. Korbban az ember s minden ms eleven lny erfeszts nlkl teremtette s rzkelte a valsgot, tudva s megrtve bels egysgket. Hogy j vllalkozshoz hozzkezdjen, az embernek gy kellett tennie, mintha ez a bels egysg nem lteznk, klnben az jfajta tudat minduntalan hazaszaladna biztonsgrt s megnyugvsrt. Szksgesnek ltszott, hogy minden hidat flgessen, mikzben persze mindez csak jtk volt, hiszen a bels valsg mindvgig megmaradt. Az jfajta tudatnak egyszeren csak el kellett fordtania rla a figyelmt, hogy a fggetlen fkuszt fenn tudja tartani. Itt tbb-kevsb trtnelmi fogalmakban beszlek a kedvetekrt. De azrt tudnotok kell, hogy a folyamatnak mgsincs semmi kze ahhoz, amit ti idnek neveztek. Ez a fajta tudati kaland (mosoly) mr megtrtnt, s a ti fogalmaitok szerint jra meg fog trtnni.
(Kis trfa volt ez Seth rszrl, ugyanis Jane egy, a kzelmltban szletett rsnak ezt a cmet adta: A tudat kalandjai.)
A kls vilg rzkelse ksbb megvltozott: gy tnt, hogy a klvilg idegen, s valami ms, mint az egyn, aki rzkeli. (22:24.) Isten teht kivettett, az egyntl s a termszettl fggetlen idev vlt. Az ember kibontakoz egjnak jelkpe lett belle: tkrzte a ragyog rtelmet, a vadsgot, az ert, a hatalomvgyat. Minden htrnya ellenre igencsak kreatv kaland volt ez; olyan tudati evolcit jelentett, amely gazdagtotta az ember szubjektv tapasztalatait, s gyaraptotta a valsg dimenziit. Ahhoz azonban, hogy hatkonyan szervezdjenek, a bels s a kls lmnyeknek azt a ltszatot kellett keltenik, mintha klnllak
337
volnnak, nem fggnnek ssze. Isten tulajdonsgai a trtnelem sorn egytt vltoztak az emberi egval. Az egnak e jellemzit azonban erteljes bels vltozsok tmogattk.
(Jane Sethknt gyakori, szles taglejtsekkel ksrte szavait. Beszdtempja a sznet ta gyors volt.)
A bels tulajdonsgok kiradsbl, kiznlsbl formldott ki az ego; hasonl ez ahhoz, mintha megszmllhatatlan csillag szletett volna felmrhetetlen kvetkezmnyekkel jr esemny volt, amely szubjektv szinten s a bels valsgban vette kezdett. Az egnak, minthogy bellrl szrmazik, folytonosan krkednie kell fggetlensgvel, mert sohasem hagyja bkn a bels eredet kellemetlen bizonyossga.
(Pauza 22:30-kor. Jane a transzban kortyolt a srbl, s cigarettra gyjtott.)
J lesz ez a fejezet.
- Nagyszer.
Az ego fltette helyzett; rettegett attl, hogy ismt beleolvadhat a bels nbe, amelybl szrmazott. Elszakadsa azonban jfajta visszajelzssel szolglt a bels n szmra: nemcsak, hogy j nzpontbl tekinthetett sajt magra, hanem ezltal megismerkedett olyan fejldsi lehetsgekkel is, amelyeknek addig nem volt tudatban. A ti fogalmaitok szerint Krisztus korban az ego mr elgg biztosnak rezte helyzett ahhoz, hogy a kivettett Isten-kp is vltozni kezdjen. A bels n az lland nvekeds llapotban van. Kvetkezskppen minden ember bels rsze ezt a tudst vettette kifel. Az emberisg pszicholgiai s spiritulis szksget szenvedett, s ez a szksg hatalmas, jelents bels s kls vltozsokat kvetelt. Felsznre kerlhettek az olyan, addig eltemetett ernyek, mint a knyrletessg, a megrts. Nemcsak az egynekben, hanem tmegesen tolultak fel ezek az emberi minsgek, j lendletet s j irnyt adva a termszetes folyamatnak - mintegy ismt sszetoboroztk sztszledt rszeit az nnek, ahogy nmagt ismerte. (22:38.) Az Isten fogalma gy kezdett el vltozni: az ego felismerte, hogy nem kpes meglenni a bels valsg nlkl, de azrt az adott keretek kztt le kellett jtszdnia a drmnak. A mohamedn hitben pp azrt van annyi erszak, mert a keresztny hit eredetileg annyira szeld. Nem mintha a keresztnysgbe nem keveredett volna bele az erszak, vagy a mohamedn hitbl teljesen hinyoznk a szeretet. De az emberi pszich a fejlds sorn sokat hadakozott nmagval, bizonyos rzelmeket megtagadott, msoknak kln nyomatkot adott, gy a kls vallsi drmk a trtnelemben mindig ezeket a bels trekvseket, kzdelmeket, kutatsokat kvettk, ezeket jelentettk meg. (Lassabb tempban): A most kzlt anyaggal kapcsolatban mindig szem eltt kell tartani azt a tnyt, hogy e fejlds mgtt ott vannak egy letagadhatatlan bels er rk cljai, kreatv tulajdonsgai. Ms szval: Minden Ltez kpviseli azt a valsgot, amelybl valamennyien szrmazunk. (Pauza, egy a sok kzl.) Minden Ltez a maga
Seth Bevezets 338
termszetbl addan meghaladja a tevkenysg, a tudat, a valsg minden dimenzijt, mikzben rsze mindegyiknek. (22:43.) Minden arc mgtt egyetlen arc rejtzik, de ez nem azt jelenti, hogy az egyes ember arca nem a sajtja. Az a vallsi drma, amelyrl beszltem, amelyik a ti fogalmaitok szerint ksbb jtszdik le, egy j szakaszt jelent a bels s kls drmban, amelynek sorn az ego fokozatosan tudatra bred eredetnek. Az ego megtartja helyzett, de bvebb kommunikcit folytat majd az n ms rszeivel, s olyan tudati lehetsgeket knl a bels n szmra, amilyenre az nmagban nem lenne kpes. Az istenek utazsai teht az emberi tudat kalandjait jelentik meg kivettett formban. Minden Ltez pedig benne van minden ilyen kalandban. Minden Ltez tudata, valsga benne van minden emberben s az istenekben, akiket megteremtett. Az utbbit kisbetvel rd, aminthogy az istenek mindig kisbetsek. Minden Ltez a nagybets. Az istenek termszetesen pszichs valsgot jelentenek. Nem azt lltom teht, hogy nem valsgosak, csupn valsgossguk mibenltt igyekszem valamennyire meghatrozni. Bizonyos mrtkig igaz teht ez a kijelents: Lgy vatos isteneid megvlasztsban, mert ersteni fogjtok egymst. Teht: Most tartsatok sznetet.
(22:55. A temp mindvgig gyors volt, a kezem meg is snylette. Kitn fejezet volt ez, ahogy Seth grte. Jane elmondta: idnknt rezte, hogy Seth rvid pauzt tart, hogy megbizonyosodjk rla: [Jane] megtallja-e a legmegfelelbb szt a mondanivalhoz. gy fogalmazott: transzban volt, st beszlt is, de kzben tudta, hogy Seth vrakozik. Viszont a sznetben semmire sem emlkezett a szvegbl. Folytats 23:08-kor; a lgkondicionlt tovbbra is bekapcsolva hagytuk.)
Ez a szvetsg bizonyos vonzskrket teremt. Ha egy ember szorosan ktdik valamelyik istenhez, akkor szksgszeren a sajt kivettseihez ktdik. Ezek nmelyike a ti fogalmaitok szerint kreatv, msok destruktv, pusztt jellegek, br az utbbiak igazi termszett ritkbban ismeritek fel. Minden Ltez nyitott felfogsa nagy mrtkben megszabadt sajt kivettseitektl, s hitelesebb kapcsolatot tesz lehetv kztetek s az ltalatok ismert valsg mgtt rejl szellem kztt. Szeretnk ebben a fejezetben nhny tovbbi, ide vonatkoz tnyt ismertetni. Egyes, az vszzadok sorn fennmaradt si mesk olyan isteneket, dmonokat emlegetnek, akik rzik a ms valsgok, ms tudatllapotok fel vezet kapukat. A klnbz asztrlis szinteket tetszets rendszerbe foglaltk, megszmoztk. A belps eltt prbkat kell tenni, voltakppen ritulkat kell lejtszani. Mrmost ez ersen eltorztott felfogs. Minden ksrlet, amely ilyen precz mdszeressggel igyekszik feltrni a bels valsgot, eleve kudarcra van tlve, ersen flrevezet, s a ti fogalmaitok szerint nha veszlyes is,
339
mivel sajt valsgotokat magatok teremtitek, s bels hiteitek szerint litek meg. Kvetkezskppen mg az elfogadott hitekkel is vigyznotok kell. Hadd ragadjam meg az alkalmat, hogy ismt leszgezzem: nincsenek rdgk vagy dmonok, csak akkor, ha sajt hitetek alapjn megteremtitek ket. Mint korbban mr mondtam: a j s a gonosz erk alapjban vve illzik. A ti fogalmaitok szerint minden esemny, minden cselekedet - a ltszlagos hatsoktl fggetlenl - egyarnt rsze az egyetemes jsgnak. Ezzel nem azt lltom, hogy a j cl szentestheti a rossznak tekintett cselekedetet. Mindaddig, amg elfogadjtok a jsg s gonoszsg elvt, jobban teszitek, ha a jsgot vlasztjtok. (23:25.) A lehet legegyszerbben magyarzom ezt. Szavaim azonban mly s bonyolult rendszert rnak le. Az ellentteknek csak a ti valsgrendszeretekben van jelentsgk. Rszt kpezik alapfeltevseiteknek, ezrt gy is kell kezelnetek ket. Az ellenttek azonban mly egysget kpviselnek, csak ezt mg nem rtitek. A jrl s a rosszrl val felfogsotok nagyrszt abbl fakad, hogy pp ilyen fajta tudatot vlasztottatok. Nem egszeket rzkeltek, csak rszeket. A tudatos elme gyors, szk, de ers fnysugrknt rzkel, s az adott valsgterletrl csak bizonyos ingereket fog fel. Aztn ezeket az ingereket sszegyjti, s hasonlsgi alapon csoportostja ket. Amit nem ismer el a valsg rszeknt, azt nem is rzkeli. Az ellenttek fogalma is az rzkels fogyatkossgbl ered. Mivel a vilgban gy kell lnetek, amilyennek rzkelitek, ezrt az ellenttek rendszere a ltezs alapfelttelnek tnik szmotokra. Ezek az elemek azonban meghatrozott okok miatt klnlnek el. Tanulsi folyamatban vagytok, az energia kezelst tantjtok nmagatoknak, hogy Minden Ltez tudatos teremttrsai lehessetek. A tanuls rszt kpezi, egy bizonyos fejlettsgi szinttel egytt jr az az llapot, amikor az ellentteket valsgnak tekintitek. A ti fogalmaitok szerint a jsg s gonoszsg ellenttprja segt abban, hogy megrtstek a ltezs szentsgt, a tudat felelssgt. A fejld egnak vezrelvknt szksge van az ellenttek fogalmra. A bels n nagyon jl tudja, hogy a valsg egysges. Teht: vge a diktlsnak, s a fejezet vge is nagyon kzel van. A fejezet vgn tedd majd fel a krdseket, amelyek foglalkoztatnak.
- Ok. (Az ls folyamn Seth krds nlkl is vlaszt adott sok vallsi krdsemre; ezeket eredetileg a huszadik fejezethez ksztett listba vettk fel.)
Nyugodalmas j jszakt kvnok, s (Seth mosollyal adott nyomatkot szavainak) tegnap este remek formban voltunk.
- Te biztosan. Ksznm, Seth, s j jt. (23:57. Seth Jane ESP-csoportfoglalkozsra utalt. A csoporton hossz lsre kerlt sor, amint az gyakran megtrtnik. Hozztehetjk, hogy Seth ma este is remek formban volt.)
Seth Bevezets 340
588.
LS,
SZERDA
(Jane meg n ma este az ls eltt krdseket rtunk ssze. Seth az 586. lsen, mr ebben a fejezetben kijelentette, hogy a 2075-s vre a harmadik Krisztus - Pl vagy Saul - megvalstja a Msodik Eljvetelt, amivel termszetesen nagy hatst gyakorol a vallsra s a vilgtrtnelemre. Jane-nek az volt a vlemnye, hogy az addig htralv alig tbb, mint egy vszzad tlsgosan rvid id ilyen nagy jelentsg vltozsokhoz. Lelkemre kttte: krdezzem meg Sethtl, hogy nem torzult-e el ez az adat a kzls alatt. Mikor kell pldul ennek a szemlyisgnek megszletnie ahhoz, hogy elg ideje legyen vgrehajtani ezeket az risi vltozsokat? Arra gondoltunk, hogy valamikor esetleg torzulst szenvedhetett az adat. Az n krdseim a Krisztus-entits hrom szemlyisgre vonatkoztak: Keresztel Jnosra, Jzus Krisztusra s Plra. Mifle kivteles, ers lelki klcsnhats mkdhetett kzttk? lmukban vagy - a fljegyzett eseteken kvli - paranormlis lmnyek formjban ment ez vgbe, mikzben mindhrman ltk mindennapi letket? Az itt kvetkez trtnelmi adatok becslseken alapulnak, de kiderl bellk, hogy a Krisztus-entitst alkot hrom szemlyisg fizikai lete milyen idbeli tfedseket mutat. Keresztel Jnos Kr. E. 8 s 4 kztt szletett, s Kr. u. 26-27-ben halt meg. Jzus Krisztus Kr. e. 8 s 5 kztt szletett, s Kr. u. 29-30-ban halt meg. A tarzuszi Pl [Saul] Kr. u. 5 s 15 kztt szletett, s hallnak idpontja Kr. u. 67-68-ra tehet. Erzsbet, Keresztel Jnos anyja unokatestvre volt Mrinak, Krisztus anyjnak. Jnos a szolglata kezdetn, Kr. u. 26-27-ben, krlbell harmincves korban keresztelte meg Krisztust. Jnos akkor mr vgezte a maga szolglatt, s gyakran emlegette nmagt gy, mint elfutrt annak, aki nemesebb s hatalmasabb. Herdes Antipas nem sokkal Jzus megkeresztelse utn a Holt tenger kzelben ll Machaerus erd brtnbe vetette Jnost. Arra nzve nincs adat, hogy Krisztus s Pl valaha tallkozott volna. Pl sok vvel Krisztus halla utn trt meg; korbban fanatikusan ldzte a keresztnyeket. Valszn, hogy Jnos s Pl sem tallkozott soha. A trtnelem tansga szerint a Krisztus-entits mindhrom szemlyisge erszakos halllal halt meg. Krisztust Pontius Piltus parancsra Jeruzslem kzelben keresztre fesztettk; Jnost Herdes lefejeztette; Plnak pedig Nero uralkodsa alatt, Rma kzelben a fejt vettk. Sokan, akik olvastk a Seth megszlal cm knyvet, arra krtk Sethet: szljon rszletesebben Az Isten fogalma cm, tizennyolcadik fejezetben emltett tmrl, a hrom Krisztusrl. Volt kztk, aki arra lett volna kvncsi, hogy a hrom kzl valamelyik azonos lehetett-e az Igaz Tantval, aki a jdeai zelta szekta vezetje volt a Kr. u. I. vszzad elejn. A keresztnysg szletsekor ngy nagy zsid szekta virgzott ezen a terleten. Ms krdsek magnak Krisztusnak a nvvltozataira vonatkoztak. Jane-nel flretettk ezeket, s most, az ls eltt jra elolvastuk. Jane beszdtempja az ls kezdetn jval lassabb volt a szoksosnl.)
341
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Krnk egy percet, utna folytatjuk. A vallsi drmk vgl is brmely adott trtnelmi korban vgbemehetnek kls megnyilvnulsknt, de emellett sok kisebb drma, kivetts is lezajlik. Ezek termszetesen a lehetsges esemnyeket kpviselik. Brmelyikk tveheti a tulajdonkppeni kls drma helyt. Krisztus korban sok hasonl elads volt, mert sokan reztk a bels valsg erejt, s sokan reagltak r. Ms szval: a ti fogalmaitok szerint abban az idben tbb lehetsges Krisztus lt. Klnbz okok miatt, amelyeket most nem rszletezek, ezek a kivettsek nem tkrztk elgg pontosan a bels esemnyeket. De ugyanazon a fldrajzi terleten fizikailag jelen volt sok olyan ember, akik reagltak a bels, lelki ghajlat megvltozsra, s reztk magukban a vallsi hs elhivatottsgt, felelssgt. (Pauza 21:09-kor.) E frfiak kzl sokakat tl ersen rintett meg a lzas, gytrelmes kor, tl mlyre merltek benne ahhoz, hogy fellemelkedhessenek rajta. A kultra hasznlta fel ket, k nem voltak kpesek a klnfle kultrkat felhasznlni az j eszmk pletnek alapjul, gy vgl eltntek a kor trtnelmben. Nmelyikk ugyanazt a mintt kvette, mint Krisztus: csodatetteket, gygytsokat hajtott vgre, kvetk csoportja szegdtt melljk, de nem voltak kpesek a pszichs figyelem fkusznak erejt a kellen intenzv szinten tartani. Az Igazsgossg Ura2, ahogy neveztk, szintn ilyen szemly volt, de erszakosan trelmetlen termszete visszavetette.
(A tmval kapcsolatos irodalomban, amit csak olvastam, mindentt Igaz Tantnak3 nevezik a zeltk vezetjt. A szrvnyos feljegyzsek - kztk a holt tengeri tekercsek - rtelmezse vitra adott alapot; annyi mindenesetre valsznnek ltszik, hogy a szban forg szemly vagy a Kr. u. 66-ban Jeruzslemben meggyilkolt Menhem ben Jda volt, vagy az unokaccse, aki kvette s tllte t.)
Hajthatatlansga nem engedte rvnyeslni az igazi vallsi felszabadulshoz szksges spontaneitst. Ez az ember beleesett a provincializmus csapdjba. Ha sikerlt volna lehetsges szerept eljtszania, hasznra vlhatott volna Plnak. Valjban a Krisztus-entits Pl nev rsznek egy lehetsges szemlyisge volt.
(Hossz pauza 21:17-kor. Jane tempja mg mindig elgg lass volt.)
Ezek az emberek szletsktl fogva rtettk a drmban jtszott szerepket s Minden Ltezben elfoglalt helyket. Magas szint ltnoki s telepatikus kpessgekkel rendelkeztek, voltak ltomsaik, hallottak hangokat.
2 3
Az eredetiben: The Lord of Righteousness. - A ford. Az eredetiben: Teacher of Righteousness. - A ford.
Seth Bevezets 342
lmukban lltak kapcsolatban egymssal. Pl sok lmra tudatosan is emlkezett, amg gy rezte, hogy Krisztus zaklatja t. Pl voltakpp bizonyos visszatr lmok sorozata miatt ldzte a keresztnyeket. Azt hitte, Krisztus valamifle rdg, aki lmban ltogatja ksrt szndkkal. Tudattalan szinten persze rtette lmai jelentst, megtrse mint fizikai esemny pedig termszetesen a bels lmnyt kvette. Keresztel Jnos, Krisztus s Pl lomllapotban llt kapcsolatban egymssal; Jnos mr Krisztus megszletse eltt is tudott a ltezsrl. Klnleges feladata miatt Plnak volt a legnagyobb szksge az ego erejre. Ez okbl tudatosan volt a legkisebb mrtkben tisztban a szerepvel. A megtrs fizikai lmnyben termszetesen a bels tuds robbant ki a felsznre. Ezt az anyagot a krdseidre adott vlaszknt kzltem.
- Nagyon rdekes. (Jane 21:25-kor hossz pauzt tartott. Transzban maradt, de rgyjtott, s kortyolt egyet a poharbl.)
Ami Ruburt krdst illeti: a szlets a megadott idben trtnik, a folyamat a megadott ideig (a 2075. vig) tart. A jv kplkenysge miatt a ti fogalmaitok szerint a dtumot nem szabad vglegesnek tekinteni. De minden valsznsg ebbe az irnyba mutat, s a bels hajter mris formlja az esemnyeket. Ha nincs tbb krdsetek, akkor itt a fejezet vge.
- Csak kvncsisgbl: elmondand, hogyan rt vget az Igaz Tant lete? Ezt a krdst is levlben kaptuk egy olvastl.
Krnk egy percet. A megadott nv helyes, br nmagban vve a valdi nv fordtsa. Egy kis csoporttal egytt, egy barlangban lelte hallt, ahov egy csatbl meneklt: egy msik szekta tagjai ltk meg. A gyilkosok magukkal vittk az ott tallt kziratokat is, de voltak olyanok is, amelyeket nem talltak meg, s ezek mig sem kerltek napvilgra. A vgs menedk Damaszkusz kzelben volt. Az Igazsgossg Ura egy ideig a vrosban prblt elrejtzni, azonban felfedtk kiltt, s nhnyadmagval a barlangokba meneklt, amelyek Damaszkusz s egy msik, sokkal kisebb vros kztt voltak; a msik vrost egy idben erdtmnyknt hasznltk. Oda szerettek volna eljutni. Most tarthattok sznetet, utna elkezdem a kvetkez fejezetet.
(21:35. Sznet helyett azonban Jane tovbbra is transzban lt a helyn.)
Mg egy apr megjegyzs az rdekldk szmra. A zeltk szektja szintn kt f csoportra oszlott, amelyek vgl kln is vltak egymstl. Elkerlnek majd dokumentumok, amelyek tbb fontos krdst megvilgtanak e trtnelmi korral kapcsolatban. (Pauza.) letnek egy rvid szakaszban Pl is csatlakozott egy zelta csoporthoz. Ez ismeretlen tny. Nem jegyeztk fel.
343
(Jane oly sokig lt nmn, transzban, hogy mr ppen fltettem volna egy krdst, de flemelt kzzel jelezte, hogy vrjak.)
Az az igazsg, hogy a zelta csoport tagjaknt ketts letet lt. De aztn vad ervel ellenk fordult, ahogyan ksbb, a keresztnyekhez csatlakozva a rmaiak ellen tmadt. Megtrse eltt is tudta, hogy feladata s kldetse van, ezrt a benne lv sszes szenvedllyel vetette bele magt minden eszmbe, amelyrl ppen gy rezte, hogy megtallta bennk a vlaszt. Most tartsatok sznetet.
(21:40. Jane tempja kezdetben lass volt, de fokozatosan gyorsult. Mly volt a transz; Jane azt mondta: nagyon kikapcsolt, amikor Seth rtrt a bibliai adatokra. Hihetetlenl rdekesnek talltam a Sethtl kapott informcit. Ez sok esetben megoldhatatlan, de Jane mgis azt mondja: jobban szereti, ha semmit sem tud arrl a trtnelmi korrl, amelyrl Seth beszl. Semmit sem olvasott pldul a holt tengeri tekercsekrl, br n nhny alkalommal beszltem neki a tmrl. Nem ismeri a Biblit sem. Termszetesen fogalmunk sem volt arrl, milyen formban adja majd t a harmadik Krisztusra s a vele kapcsolatos dolgokra vonatkoz kzlseit Seth a vallsi fejezetben. Mindketten meglepdtnk, amikor kijelentette, hogy kapcsolat volt Pl s a zeltk kztt. Rengeteg krds merlt fel bennnk, de ht egyszer csak abba kellett hagyni, gyhogy knytelen-kelletlen gy dntttnk, nem tesszk fel ket. Jane s a Biblia viszonya is hven tkrzi, milyen rzseket tpll a kpessgeivel kapcsolatban. Gyakran hallottam tle, hogy a magnjelleg lseken sokkal szabadabban beszl olyan emberrl, akit nem ismer szemlyesen. Ugyangy viszonyult a lezrt bortkokkal vgzett ksrletekhez is: azt szerette, ha nem tudja, ki ksztette el a bortkot, honnan val a tartalma, stb.)
Seth Bevezets 344
22. Bcs s bemutats: a sokdimenzis szemlyisg egyes vonatkozsai sajt tapasztalataimon keresztl
(Az ls folytatsa 22:00-kor. Jane Seth-hangja most kiss ms volt, mint ltalban. Taln sszeszedettebb, nem annyira knnyed s jovilis.)
Teht: Elkezdjk a kvetkez fejezetet; az lesz a cme: Bcs s bemutats: a sokdimenzis szemlyisg egyes vonatkozsai sajt tapasztalataimon keresztl.
- Ez mind a fejezet cme?
Igen, a cm kt felt kettspont vlasztja el. Most krnk egy percet. (Pauza.) Krisztus trtnelmi korban Rmban ltem, Millenius volt a nevem. Abban az letemben a kereskeds volt a f foglalkozsom, de flttbb kvncsi termszet riember lvn utazsaim sorn sok s sokfle embercsoporttal kerltem kapcsolatba. Fizikailag kvrks s kpcs voltam, a viselkedsem sem patrciusi; ltzkdsem meglehetsen rendetlen. Valamifle szrtott fvekbl kszlt tubkot hasznltunk, magam is szntelen ltem vele, s gyakorta megesett, hogy beszennyeztem a kntsmet is. Hzam Rma legforgalmasabb, szaknyugati negyedben llt, majdhogynem a vros szvben. Egyebek kztt szamarak nyakba akaszthat kolompokkal kereskedtem. Szmotokra ez taln nem tnik valami jelentkeny rucikknek, m a Rma krnyki tanykon l csaldok rendkvl hasznosnak tartottk. Minden kolompnak ms hangja volt, gy a csald a hang alapjn ezer ms szamr kztt is megtallta a magt. (22:08.) A szamarakat a vrosban is sok mestersghez hasznltk teherhordknt, fknt az alacsonyabbrendekhez. A kolompok szma, hangja, mg a szne is jelentssel brt. A kolompokat a vrosi nyzsgsben is flismerhettk a szegnyek meg a rabszolgk, akik vsrolni akartak - gyakran szrtott lelmiszert - a gazdk megrakott kordjrl. A kolompok csak kis rszt tettk ki ruknlatomnak (elssorban ruhzattal s ruhafestkekkel kereskedtem), de szerettem velk foglalkozni. A kolompok irnti rdekldsem miatt sokkal tbbet utaztam vidkre, mint amennyi egy blcs s megfontolt emberhez illett volna. Valsggal a szenvedlyemm vltak. Kvncsisgom arra hajtott, hogy hossz utazsokat tegyek klnfle kolompok, harangocskk beszerzse rdekben; gy sok olyan emberrel is kapcsolatba kerltem, akikkel klnben sosem tallkoztam volna.
345
(22:11.) rni-olvasni nem tudtam, de eszes s gyors felfogs voltam. Flfedeztem, hogy a Rmban s a vros krnykn l klnfle zsid csoportok klnleges kolompokat hasznlnak. Rmai polgr voltam ugyan, de polgri jogaim keveset jelentettek; legfljebb valami minimlis biztonsgot a mindennapi dolgaim intzsben. zleti gyeim kapcsn sok zsidval s sok rmaival ismerkedtem meg; trsadalmi helyzetem nem sokkal helyezett flbk. (Ez volt Seth els humoros megjegyzse ebben a fejezetben.) A rmaiaknak akkoriban nemigen volt fogalmuk rla, pontosan hny zsid l Rmban. Csak tallgatni tudtk. A zeltk tulajdonban lv szamarak kolompjn egy szemet brzol jel volt lthat (Jane Sethknt a szemre mutatott). A zeltk titokban rkeztek a vrosba; a tbbi zsid ell ugyangy bujkltak, mint a rmaiak ell. Jl tudtak alkudozni; gyakran rszedtek engem is - tbbet csikartak ki tlem, mint amekkora vesztesget megrdemeltem volna. Az Igazsgossg Urrl elszr egy Sheraba nev unokatestvrtl hallottam...
- Betznd a nevet? (Seth megtette; kiderlt, hogy jl rtam le. A fenti bekezdsekbl lthat, hogy Seth fizikai tartzkodsi helye Rmbl tkerlt Jdeba; hogy ez hogyan s mikor trtnt, azt nem mondta el. Szerettem volna tbbet tudni az tkltzsrl, de gy dntttem, hogy nem mg egyszer szaktom flbe.)
... aki - amennyire akkor meg tudtam llaptani - affle szent orgyilkos volt. Jeruzslem kzelben, egy bzs istllban tallkoztam vele egy jjel; ppen rszeg volt. mondta el a szemjelkp titkt. Tle tudtam meg azt is, hogy azt az embert, Krisztust az essznusok elraboltk. Nem hittem neki. Akkoriban, amikor beszltnk, mg azt sem tudtam, ki az a Krisztus.
(Pauza 22:28-kor. Jane beszdtempja lass volt. A Kr. u. I. vszzadban a Szentfldn ngy nagy zsid szekta mkdtt: a szadduceusok, a farizeusok, a zeltk s az essznusok.)
Krisztus letben arnylag csak kevesen tudtak a ltezsrl. Profnul (s trfsan) fogalmazva azt mondhatom: tudtam, hogy ott a labda valakinl, de azt nem, hogy kinl. Vgl aztn lomllapotban vlt vilgoss a helyzet szmomra s mg sokak szmra. ltalnossgban szlva a keresztnyek nem akartak rmaiakat a sajt hitkre trteni. Ksbb n is keresztnny lettem, s a szrmazsom miatt sosem bztak meg bennem. Ebben a drmban csak annyi volt a szerepem, hogy megismerkedtem a fizikai alapjaival; rsztvevje voltam, ha mgoly jelentktelen is, annak a kornak. A ti fogalmaitok szerint sokkal ksbb, a harmadik szzadban egy kisebb jelentsg ppa lett bellem, jra tallkoztam nhny rgi ismerssel, s - ha megbocsttok egy trfs megjegyzst - ismt fontos lett szmomra a harangsz.
(Seth elszr 1971. mjus 15-n, Jane egyik ESP-csoportfoglalkozsn beszlt ppaknt lelt letrl. Krlbell tizennyolcan voltak jelen. Az lst magnra vettk, gy a kvetkez idzetek sz szerintiek. Seth jkedv s kiss szabadszj volt.
Seth Bevezets 346
Mert Kr. u. 300-ban ppa voltam. Ami azt illeti, nem valami j ppa. Kt trvnytelen gyerekem volt [derltsg a csoportban], egy szeretm, aki belopzott a dolgozszobmba; egy varzslm, arra a clra, ha egyedl nem boldogulnk; egy hzvezetnm, aki minden vben, amg nlam dolgozott, teherbe esett; s hrom lnyom, akik zrdba vonultak, mert nem vllaltam ket - alig hrom kurta sorban szoktak rm hivatkozni, mert uralmam nem tartott sokig. Teht: Npes csaldom volt... azaz npes csaldbl szrmaztam, s trekv voltam, mint akkoriban minden rtelmes fiatalember. A katonai plya nem csbtott, gy nem maradt szmomra ms, mint az egyhz. Egy ideig nem Rmban mkdtem; msutt szolgltam vallsi elhivatottsgomat. n rtam meg kt egyhzi trvnyt. Mindez azt bizonythatja szmotokra, hogy mindenbl szrmazik valami j. Hallomat gyomorbaj okozta; rendkvl falnk voltam. Nem Kelemen volt a nevem [ez vlasz volt a csoport egy tagjnak krdsre], br a Kelemen nagyon szp nv. Eredetileg Protoniusnak neveztek. Most krek egy perc trelmet. Az utols nv korntsem ennyire vilgos, s nem is a ppai nevem, de - ha szabad ezzel a kifejezssel lnem - a kznsges nevem ez volt: harmadik Meglemanius. 1 Egy kis falubl. A rszletekre vonatkoz emlkeim mr tvolrl sem elevenek, hacsak fl nem idzem azt az nt, aki abban az idben voltam. De most, hogy visszagondolok, nem is kell elszednem bartunkat, a ppt, aki, ezt jl rtstek meg, a maga tjt jrta. Igyekszem annyira megkzelteni, amennyire csak tudom. Akkoriban nem volt ekkora rsgnk, volt viszont sok lopott festmnynk s nagyon rtkes drgakveink. E kvek s a pnz egy rsze olyan expedcikra ment el, amelyekrl ma nem is tudtok; kereskedelemrl volt sz, Afrikba kldtt hajkrl; ilyen irny rdekldsem ksbbi leteim sorn ismt eltrbe kerlt, amikor oreganval foglalkoztam [az 1660-as vek vgn, dn fszerkereskedknt]. A tubkols teht vszzados hagyomny nlam. Volt abban az idben kt testvr, akik szoros szvetsgben uralkodtak Itliban. Taln inkbb kt frfit kellene mondanom; egyikk magasabb hatalomban, a msik a tancsosa volt; ppaknt vele lltam kapcsolatban; szakra is kldtem hadakat. A bnbocsnat-rustssal mg nem kezdtnk el foglalkozni; nem is llt rendelkezsnkre az a rengeteg pnz, amit ksbb a bnbocsnat-cdulkkal val kereskedelem jvedelmezett. n magam hiv voltam is, meg nem is, ugyangy, ahogy te [a csoport egyik tagja] hittl is, meg nem is annak idejn. De elg gyesen eltitkoltam nmagam ell, hogy miben hiszek, miben nem. Csakhogy minl tbb hatalomra tesz szert az ember, annl nehezebb ellepleznie nmaga eltt az ilyesmit. Nagyon szerettem els szeretmet, akinek Maria volt a neve. Akkoriban mg nem lteztek olyan sszer szablyok, mint amilyenek a tieitek, s nem volt olyan biztos kormnyzat sem, amilyennek az ldsait ti lvezitek.
Hadd kockztassak meg egy magnjelleg feltevst. Az ESP-csoportfoglalkozs szvege magnfelvtel alapjn kerlt paprra, gy Robnak nem volt lehetsge, hogy a nv helyesrsra rkrdezzen. Ez a tny s a bizonytalankod megfogalmazs arra enged kvetkeztetni, hogy Seth taln a ppa kzszjon forg gnynevt mondta ki, s az III. Megalomanius volt. - A ford.
347
Alapjban vve hittem abban a vallsban, abban az Istenben, akinek hitben flnevelkedtem. Csak ksbb gondolkodtam el azon: ugyan mifle Isten az, aki pp engem vlaszt erre a pozcira - ekkor estem gondolkodba. Ezt kveten ngy letemen t igencsak vltozatos krlmnyek kztt ltem, hogy megbizonyosodjam afell: valban rtem a klnbsget a luxus s a szegnysg, a gg s az egyttrzs kztt. s elfordult, hogy ms vszzadban ugyanazokon az utckon jrtam, mint korbban ppaknt. s ppaknt a lbam knnyedn rintette az utcakvet, de parasztknt slyos lptekkel mentem vgig rajta, mert nehz terheket cipeltem. s megtanultam a leckt, amelyet meg kellett tanulnom, aminthogy mindegyiktk megtanulja majd a maga leckjt. E sorok rsakor sem tudjuk, melyik ppra utalt Seth. Amikor ennek az lsnek a legpelshez fogtam, eszembe jutott, htha Seth-Jane tvedsbl mondott harmadik szzadot. [Ha gy trtnt, nem voltam elg ber, hogy azon nyomban rkrdezzek.] Seth ugyanis mjusban a Kr. u. 300-as esztendt jellte meg. gy a magam rszrl azt gondolom: valsznbb, hogy ppai inkarncija ksbbre, a IV. szzadra tehet. A negyedik vszzad a 301. vtl a 400-ig tart, mivel mai idszmtsunk Krisztus szletsnek felttelezett idpontjbl indul ki. Az Encyclopaedia Britannica a Kr. u. 296 s 401 kztti idszakra tizenegy ppt s kt ellenppt sorol fel. Ezek nmelyiknek uralkodsa valban nagyon rvid volt, a dtumok pedig gyakran bizonytalanok vagy becslseken alapulnak. Termszetes, hogy szeretnnk tbbet megtudni Seth krdses inkarncijrl. Mr maga is jelezte: igen gazdag informcihalmaz vr rnk ezzel kapcsolatban. s itt merl fel az a dilemma, amelyet Jane tbbszr is megfogalmazott: a rengeteg adott lehetsg kzl melyiknek jrjunk a vgre, s ha ezt eldntttk, hogyan szaktsunk idt magukra a tanulmnyokra.)
Nem clom, hogy rszletesen beszmoljak brmelyik korbbi letemrl, de ezek segtsgvel jobban megvilgthatok nhny krdst. Mindenekeltt: sokszor voltam frfi is, n is, s sokfle mestersget ztem, de mindig egy cl vezrelt: tanulnom kellett, hogy ksbb tanthassak. Ezrt szilrd tmasszal rendelkeztem a fizikai ltben, ami mostani munkm elfelttele volt. Nem jtszottam soha semmifle kimagasl trtnelmi szemlyisg szerept, jl megismertem azonban a mindennapi let meghitt, otthonos rszleteit, a meglhetsrt vvott kzdelmet, a szeretet irnti vgyat. Megismertem azt az elmondhatatlan ktdst, amit apa rez a gyermeke irnt, fi az apja irnt, frj a felesge, felesg a frje irnt, s a fejem bbjig elmerltem az emberi kapcsolatok szvevnyben. A ti trtnelmetek eltti idkben lumaniai voltam, s ksbb Atlantiszban is megszlettem. A ti trtnelmi idszmtsotokat vve alapul, az sember korban is visszatrtem, s Beszlknt tevkenykedtem. Ami azt illeti, mindig is Beszl voltam, fizikai foglalkozsomtl fggetlenl. Voltam fszerkeresked Dniban, ahol kapcsolatban lltam Ruburttal s Josephfel. Tbb letemben voltam fekete br - egyszer azon a terleten, amelynek ma Etipia a neve, egyszer pedig Trkorszgban. Szerzetesi leteim a ppaknt lelt let utn kvetkeztek; ezek egyikt a spanyol Inkvizci ldozataknt fejeztem be. Ni leteimben is sok minden
Seth Bevezets 348
voltam, unalmas holland vnkisasszonytl kurtiznig a bibliai Dvid kirly udvarban, s sokszor voltam egyszer csaldanya. Most, amikor elkezdtem kipteni a kapcsolatot Ruburthoz s Joseph-hez, eltitkoltam ellk leteim sokasgt. (Mosoly): Klnsen Ruburt berzenkedett a reinkarnci gondolata ellen, gyhogy az effle letsorozat flemltse az szmra klnsen botrnyosan hangzott volna. Az vszmok, a nevek, az idpontok korntsem annyira fontosak, mint a tapasztalatok, azok pedig oly szmosak, hogy most fl sem tudnm sorolni ket. Mindazonltal gondoskodni fogok arrl, hogy egyszer majd korltlanul hozzfrhetk legyenek. Egyet-mst tadtam mr Ruburt csoportfoglalkozsain, s nhny, br nagyon kevs bekerlt a Seth megszlal cm knyvbe is. Egy knyvben, amely a reinkarncirl szl majd, szeretnm megszlaltatni korbbi szemlyisgeimet, hogy mindegyik maga mondja el sajt lettrtnett. Meg kell rtenetek teht, hogy ezek a szemlyisgek ma is lteznek, s fggetlenek. Ami ma vagyok, az valaha ltszatra benne foglaltatott ezekben a szemlyisgekben, mgis csupn a mag voltam, amelybl kikeltek. A ti fogalmaitok szerint n emlkszem mindenkire, aki voltam, tgabb rtelemben azonban ezeknek a szemlyisgeknek nmagukrt kell beszlnik. Taln rzkletes hasonlat lesz szmotokra, ha a korregresszis hipnzisra hivatkozom. E szemlyisgek azonban nincsenek bezrva abba, ami ma vagyok. k a maguk mdjn fejldtek. Nem semmisltek meg. Az n fogalmaim szerint egytt lteznek velem, de msik valsgszinten. Most tartsatok sznetet.
(22:56. Jane azt mondta, nagyon ki volt kapcsolva. Most is megtrtnt az, ami olykor elfordul: mikzben beszlgettnk, a legutbbi kzlsekkel kapcsolatok emlkkpek kezdtek flmerlni eltte. Tgassg s nagy embertmeg kpzete bredt benne. Utna egy bzs istllra emlkezett vissza, ahol piszkos szalma bortotta a fldet, s hrom frfi volt ott, durva anyagbl kszlt, szennyes barna kntsben. Jane-nek, aki mg flig transzban volt, tbb dolog jtt vissza, mint magn az lsen. Olyan rzse volt, mintha egy bels fnysugr egy nagyon szk terletet vilgtana meg benne. Ltta, hogy egy gyertyrl faggy vagy viasz csppen le, s foltot hagy az egyik kntsn. Az istllban hossz, kerekded szalmablk lltak magasra tornyozva, hogy szradjon, egszen a tetig. Minden bla ssze volt ktzve, de letakarva nem. Jane ersen orrfacsar bzt rzett vratlanul. - Seth rui kztt valami lgbl s rzsavzbl fztt, borzalmas szappan lapulhat - mondta fintorogva, hitetlenkedve. - Affle dupla tarisznya ez, amit a l htn tvetve hordanak... szinte ltom magam eltt. Akr le is tudnm rajzolni; igaz, nem tl kompliklt az alakja. - Ez az egsz akkor nylt ki, amikor beszlni kezdtl rla - mondta vgl. - Eleinte nem sok mindent lttam, s kzben sem tudtam, mennyi jn mg. Aztn meglttam a ketts tarisznyt, s az volt az utols.
349
Jane szemmel lthatlag sokkal nyugodtabb volt most, mint amikor elkezdtk a fejezetet. Nagyokat stott, a szeme is knnyes lett tle. Flvetettem, hogy fejezzk be az lst, de folytatni akarta. Folytats 22:19-kor.)
Tbb letemben is tudatosan emlkeztem korbbi leteimre. Egyszer, amikor szerzetes voltam, egy olyan kziratot kellett lemsolnom, amelyet egy msik letemben n magam rtam. Gyakran voltam tlslyos; ktszer haltam hen. Hallaimat mindig nagyon tanulsgosnak talltam - a ti fogalmaitok szerint utlag. Az letkzti ltben mindig sok tanulsggal jr vgiggondolni, mely gondolatok, milyen esemnyek sodortak vesztedbe. Egyik hallom sem okozott meglepetst. A folyamat kzben is reztem, hogy elkerlhetetlen, mg ismersnek is talltam az esemnyt: Ht persze, ez az n hallom, nem ms. Elfogadtam a legrmesebb krlmnyeket is, s kzben szinte a tkletessg rzse lett rr rajtam. Az let nem rhet vget msknt, csak a halllal. Amikor a hall bekvetkezik, mly alzat vesz ert az emberen, s ez mgis elragadtatssal jr egytt, amikor a bels n megrzi, hogy felszabadul. Minden hallom az adott let beteljestse volt; tudtam, hogy nem trtnhetett volna msknt. (Hossz pauza 22:29-kor.) Ha akarom, a ti fogalmaitok szerint jralhetem leteim brmelyik rszt, de azok a szemlyisgek a maguk tjt jrjk. rted ezt?
- Igen.
Szubjektv szinten minden letemben tantknt s Beszlknt mkdtem. Nhny letemben, amikor intucim kivtelesen ers volt, tudtam is errl. Ti mg nem rtitek a tudat alatti rtegek rendkvli fontossgt. Reinkarncis feladataitok az adott letben jtszott objektv szerepen tlmenen kiterjednek az lomllapotra is; a kreativits raplya ott hmplyg a tudatosan szlelt mindennapi vilg felszne alatt. Ilyenformn igencsak kpzett Beszl s tant lett bellem, mikzben leteim a felsznen rdektelenek voltak. Az ilyen esetekben a hatsom, a munkm fontossga, a felelssgem sokkal nagyobb volt, mint a jelentktelen objektv tevkenysgem. Ezt abban a remnyben mondom el, hogy megrtessem veletek sajt valsgotok igaz termszett. Reinkarncis leteimmel nem lehet meghatrozni azt, hogy mi vagyok, de ugyangy benneteket sem lehet ezek alapjn meghatrozni. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy tetszik.
- Sznetet tartunk. (23:35. Amikor gy rzem, hogy Jane mg szvesen folytatn, sznetet szoktam krni. A temp lass volt; Jane tudta, hogy nem sokig volt transzban. - Nem tudom, hogy legyen a folytatssal - jegyezte meg egy rvid beszlgets utn. - Tudom, mit tervez Seth, de nem tudom, hogy fogja megvalstani. - Mirl beszlsz? Nem rtem. - Seth Kettt akarja megszlaltatni.
Seth Bevezets 350
Seth Kettvel Jane Seth megszlal cm knyvnek tizenhetedik fejezete foglalkozik bvebben. Ez a szemlyisg nha megszlal az ESP-csoportban, rendszeres lseinken azonban arnylag ritkn. Seth a knyv diktlsa eltt adott vzlatban kzlte, hogy elmagyarzza majd Seth Kettt. A huszadik fejezethez sszert krdseink kztt is volt olyan, amely ezt a tmt rintette. Pillanatnyilag mindez nem jutott eszembe, ezrt lepdtem meg. Jane azonban, 23:40-re jrvn az id, nem tudta elhatrozni, hogy befejezzk-e az lst, ahogy javasoltam, vagy folytassuk. Vgl is gy dnttt, hogy egy percig nmn ldgl. Utna kijelentette: - Nem tudom, nem kne-e zrrt csinlni. Lehet, hogy eltart egy ra hosszig is. - Azt feleltem: vllalom, ha is vllalja. Seth 23:45-kor folytatta.)
Teht: A llek ismeri nmagt; meghatrozsok, osztlyozsok nem zavarjk meg. Azltal, hogy bemutatom az n valsgomat, remlhetleg megtantom nektek a titeket. Nem korltoz benneteket semmifle kategria, ltezseteknek nincs hatra. Valsgotok ppolyan mrhetetlen, mint az enym. A tudat s a szemlyisg mkdst ennek a knyvnek a megrsval, fogalmaitok kitgtsval szeretnm rzkeltetni. Azzal kezdtem, hogy kzltem: a szveget egy szmomra igen kedves asszony segtsgvel diktlom. Hadd mondjam most el, hogy ms valsgok is szerepet jtszanak. A kvetkez bekezdseket egy msik szemlyisg rja majd, aki krlbell olyan helyzetben van hozzm kpest, mint n ahhoz az asszonyhoz kpest, akin keresztl beszlek.
(Pauza 23:51-kor. Figyeltem, hogyan megy vgbe az talakuls Jane-ben: a jl ismert Seth visszavonul, s Seth Kett lp az eltrbe. Tudtam: Jane most li t azt az rzst, hogy egy kp vagy piramis ereszkedik le a feje fl. Jane gyakran emlegette, hogy Seth mindig bartsgos, eleven, meleg rzsekkel kzelti meg, Seth Kett esetben viszont az tudata indul el, hogy fogadja: Flfel a lthatatlan piramisban, mint a huzat a kmnyben. - Jane nem tudja, hov megy ilyenkor, s azt sem, hogyan jut vissza. Mintha htrahagyn a testt. Jane nagyon feszes, illedelmes tartsban lt a hintaszkben, alkarjt a karfn, talpt a sznyegen nyugtatta. Prs jszaka volt; a nappali ablakai nyitva lltak, de csak most lettem figyelmes a forgalom zajra. A flttnk lv laksbl mozgoldst hallottam. Jane lehunyva tartotta a szemt, br nha rsnyire kinylt. Mg Seth Kett nevben beszlt, enyhe mosoly lt az arcn. A hang, amely megszlalt belle, nagyon magas volt, nagyon tvolsgtart s hivatalos, kevs hangervel s nyomatkkal. Minden szt gondosan, preczen megformlva ejtett ki. Mintha Seth Kett nem ismerte volna elgg a hangszalagokat vagy a szavakat, ezrt kln figyelmet kellett fordtania arra, hogy jl hasznlja ezeket a mechanizmusokat. A kt Seth kztt nem is lehetett volna feltnbb a klnbsg.)
Mi vagyunk a hangok, akik nyelv nlkl szlunk. Mi vagyunk az energiaforrs, amelybl szrmaztok. Mi vagyunk a teremtk, de magunk is teremtmnyek vagyunk. Mi termkenytettk meg vilgotokat, ahogyan ti is megtermkenytetek ms valsgokat. Mi nem a ti idfogalmaitok szerint lteznk, s nem ismerjk a fizikai ltet. A mi rmnkbl fakadt az elragadtats, amely a ti vilgotokat
351
ltrehozta. A mi ltnk kommuniklnunk veletek.
olyan,
hogy
msokon
keresztl
kell
A szavak mint jelkpek szmunkra semmit sem jelentenek. Tapasztalataink nem lefordthatk. Remljk, hogy a szndkunk igen. A tudat hatalmas, vgtelen tgassgban minden lehetsges. Minden gondolatnak jelentse van. Mi fnyknt rzkeljk gondolataitokat. Mint-kat alkotnak. (Minden sztagot gondosan, kln-kln formlt meg.) A kommunikci nehzsgei miatt szinte lehetetlen a valsgunkat elmagyarzni. Csak annyit tudjatok, hogy lteznk. Mrhetetlen vitalitst kldnk nektek, s fenntartjuk a szmotokra is ismert tudati szervezeteket. Sosem vagytok egyedl. (Pauza.) Mindig kldnk kveteket, akik tudjk, mire van szksgetek. Nem ismertek minket, de becsesek vagytok szmunkra. Seth egy hivatkozsi pont szmomra, szmunkra. egy si rsz bellnk. (Pauza.) Kln vagyunk, de egyek. (Hossz pauza.) Mindig a llek formlja a testet.
(0:06. Itt lett vge az lsnek. Amikor Seth Kett beszl, a kzls vge sosincs jelezve, s a Sethre, Jane-re s rm jellemz rzelmi melegsg is hinyzik belle. Jane szemhja elnehezlt. Percekig alig tudta nyitva tartani. Beszd kzben nem vltoztatott testhelyzetn, s ismt tlte azt a bizonyos piramishatst. Egyszerktszer meg kellett ismteltetnem bizonyos szavakat, mert a flersd forgalom zaja elnyomta.)
Seth Bevezets 352
589.
LS,
SZERDA
(Ma este a vltozatossg kedvrt korn elkezdtnk kszldni az lsre. Megjegyeztem: remlem, hogy Seth elmagyarzza Jane mlt jszakai lmt, amely kettnkrl szlt, s nagyon optimista kicsengs volt. Biztosra vettem, hogy jelkpes formban a kzs munknkrl szl. Seth valban kielemezte az lmot, de az ls vgn, gyhogy ezt az anyagot trltk a knyv szvegbl. A kilenc ra kzeledtvel Jane-en megfigyeltem a jellegzetes vltozsokat. Elcsndesedett, vrakozva lt a helyn, leeresztett szemhja all oldalfel tekintgetett, mintha egy bizonyos bels jelre vrna. Aztn kzlte, hogy Seth jelen van, s az ls hamarosan megkezddik. Amikor levette a szemvegt, s maga el tette a kisasztalra, mr transzban volt. Beszdtempja kezdetben lass volt.)
Teht: Folytatjuk. Vannak olyan tudatfajtk, amelyek fizikai fogalmakkal nem fejthetk meg. Az imnt olvasott bekezdsek szerzje is ilyen szemlyisg. Mint emltettem: e szemlyisg s nkzttem olyan fajta kapcsolat van, mint kztem s Ruburt kztt. De a ti fogalmaitok szerint Seth Kett sokkal tvolabb van az n valsgomtl, mint n Ruburttl. Ha gy tetszik, Seth Kettt egy jvbeli rszemnek tekinthetitek, de azrt ennl sokkal tbbrl is sz van. Egyszer fogalmakat hasznlok, hogy rthetv tegyem a dolgot. Ruburt transzllapotban kapcsolatba kerlhet velem. n a transzhoz nmileg hasonl llapotban kapcsolatba kerlhetek Seth Kettvel. Hogy milyen viszonyban llunk egymssal, azt nagyon nehz elmagyarzni; a tudat hlzataiban sszekapcsoldunk. Az n valsgomba nemcsak a reinkarncis identitsok tartoznak bele, hanem ms lt-Gestaltok is, amelyek nem felttlenl kapcsoldnak a fizikai vilghoz. Ugyanez vonatkozik e knyv minden egyes olvasjra is. A llek teht nyitott. Nem zrt spiritulis vagy pszichs rendszer. Megprbltam bemutatni, hogy a llek nem valami tletek klnll dolog. Nem ll tvolabb tletek, mint a - nagybets - Isten. Nincs szksg kln istenre, aki a vilgmindensgtl elvlasztva, azon kvl ltezik, s arra sincs szksg, hogy gy gondoljatok a llekre, mint valami tvoli entitsra. Isten, azaz Minden Ltez a legbels rszetek. Az energija teremti meg identitsotokat, s ugyangy rszetek a llek. (21:18.) sszes reinkarncis szemlyisgem, lehetsges njeim, st Seth Kett is most, bennem ltezik, n pedig bennk. A ti fogalmaitok szerint Seth Kett fejlettebb, mint n. A ti fogalmaitok szerint idegenebb is, hiszen nem kpes gy viszonyulni a ti fizikai ltezsetekhez, ahogy n, mivel nekem van benne tapasztalatom. Seth Kett mgis gazdagodik az n tapasztalataim rvn, s az tapasztalatai is gazdagtanak engem - olyan mrtkben, amennyire kpes vagyok rzkelni s a magam szmra lefordtani ket. Ugyangy: Ruburt szemlyisge gyarapodik a velem val kapcsolat ltal, s n is nyerek
353
ezzel a tapasztalattal, mert mg a tevkenysgk minden dimenzijban.
legjobb
tantk
is
tanulnak
Tgabb rtelemben a lelkem magban foglalja reinkarncis szemlyisgeimet, Seth Kettt s a lehetsges neket. Ami azt illeti, lehetsges njeimnek ugyangy tudatban vagyok, ahogyan reinkarncis leteimet ismerem. A llekkel kapcsolatos felfogsotok egyszeren rendkvl korltozott. Most nem a csoportllekrl beszlek, br gy is lehet rtelmezni. A llek minden rsze tartalmazza az egszet - ez a gondolat alighanem megdbbent benneteket. Teht minl inkbb tudatra bredtek sajt szubjektv valsgotoknak, annl jobban megismeritek lelketek nagyobb rszeit. Ha a lelket zrt rendszernek tekinted, akkor annak is fogod rzkelni, s ezltal elzrod magad a llek hatalmas kreativitsnak megismerstl. (21:27.) Seth Kett bizonyos mrtkig s a ti fogalmaitok szerint azt kpviseli, ami n leszek, de amikor n azz vlok, akkor mr valami ms lesz. Ugyanilyen fogalmakban kifejezve Ruburt azz vlhat, aki most n vagyok, de akkor n mr valami egszen ms leszek. Mindegyiktk ilyen sszefggsek rszese, akr tudtok rla, akr nem. Br szmodra gy tnik, hogy reinkarncis leteid mltbeli s eljvend esemnyekbl llnak, a valsgban ezek az letek prhuzamosak vagy szomszdosak a jelenlegi leteddel s tudatoddal. Bennk s krlttk ltezik nagyobb identitsod tbbi vonatkozsa.
(Jane Sethknt nagy nyomatkkal beszlt, a szeme nagyon elsttlt, s tgra nylt. Kezvel szles, krkrs mozdulatokat tett a levegben.)
A valsg lnyegre, Minden Ltez benssges megismersre vonatkoz krdseidre a vlaszt megtallhatod jelen letedben is. De nem nmagadon kvl, hanem az nmagadba vezet bels utazssal: keresztl nmagadon s keresztl az ltalad ismert vilgon. Krnk egy kis trelmet. (Egyperces pauza 21:32-kor; Jane ezalatt lehunyva tartotta a szemt.) Egyszer tizenktgyermekes anya voltam. Tudatlan, iskolzatlan, szpnek tvolrl sem mondhat, klnsen utols veimben; a termszetem indulatos volt, a hangom rekedt. A hatodik szzadban volt ez, Jeruzslem krnykn. Gyermekeim sok aptl szrmaztak, s n mindent elkvettem azrt, hogy flneveljem ket. Marsaba volt a nevem. Ott laktunk, ahol csak lehetett, kapualjakban hztuk meg magunkat, s vgl valamennyien koldulsra adtuk a fejnket. De abban az letemben volt a legersebb a kontraszt, akkor lttam a leglesebben. Egy darab kenyrhjat zletesebbnek talltam, mint korbbi leteimben a legfinomabb habostortt. Ha gyermekeimet nevetni hallottam, elrasztott az rm, s a nlklzs ellenre minden ldott reggel diadalmas meglepets volt, hogy felbrednk, hogy lmunkban nem ragadott el az hhall. Tudatosan vlasztottam ezt az letet, ahogy ti is mind tudatosan vlasztotttok a magatokt. Azrt dntttem gy, mert korbbi leteimben tlsgosan
Seth Bevezets 354
szenvtelenn vltam. Tlzottan krlprnztam magam. Nem figyeltem mr elg lesen az igazn nagyszer fizikai rmkre s lmnyekre, amelyeket ez a fld nyjtani kpes. Br kiabltam a gyerekeimmel, s olykor ordtva keltem ki a vilg ellen, mgis magval ragadott a ltezs nagyszersge, s tbbet tanultam meg az igaz spiritualitsrl, mint szerzetesknt. Ez nem jelenti azt, hogy a szegnysgben rejlik az igazsg, vagy hogy a szenveds javra vlik a lleknek, hiszen sokan, akik egytt voltak velem e krlmnyek kztt, keveset tanultak belle. Csak annyit jelent, hogy mindannyian a magatok cljaihoz vlasztjtok meg letkrlmnyeiteket, s elre tudjtok, hol vannak ers pontjaitok, hol rejtznek a gyengitek. (Pauza.) Szemlyisgem Gestaltjban, mikzben a ti fogalmaitok szerint gazdagabb leteket is ltem; az az asszony eleven maradt, ahogy pldul a gyermek eleven a felnttben. A ksbbi s a korbbi letkrlmnyek sszehasonltsa hlval tlttte el, s arra sztklt, hogy jobban ljek lehetsgeimmel. Ugyangy bennetek is megvannak klnbz reinkarncis leteitek. A felnttkor-hasonlatnl maradva: a benned lv gyermek emlkezeted s leted egy rsze, de ms rtelemben levlt rlad, elhagyott tged, mintha csupn az egyik felntt lennl a sok kzl, akiv az a gyermek vltozott. Teht mindazok az emberek, akik n voltam, a maguk tjt jrjk, mgis a rszeim, s n az rszk vagyok. Eleven vagyok Seth Kett emlkezetben, mint olyan n, amelybl szrmazott. De az az n, aki most vagyok, nem azonos azzal, akibl Seth Kett szrmazott. Csak a ti merev id- s tudatfogalmaitok miatt hangzik ez olyan klnsen szmotokra; tgabb sszefggsben n is emlkszem Seth Kettre. Teht mindezek nyitott kapcsolatok. Minden pszicholgiai esemny befolysolja az sszes tbbit. Most tarthattok sznetet. (Hozzm, hangosabban): Ha valamit nem rtesz teljesen, szlj - mert ha te nem rted, az olvas sem fogja rteni.
- Ok. (21:55. Jane-nek nem volt kpe az asszonyrl, akirl Seth beszlt. Eszbe jutott, hogy rgebben, az els lsek valamelyikn Seth arrl beszlt: minden entitsnak legalbb hrom reinkarncira van szksge - s hogy mennyire megbotrnkozott, amikor idvel kiderlt, hogy Seth sok letet lt. Ma tkletesen elfogadja az egyidej reinkarncis letek rendszert; ez a felfogs mind rzelmileg, mind rtelmileg megfelel az vrmrskletnek. Az els lsek idejn Jane-t klnsen a reinkarncival kapcsolatos kzkelet s fldhzragadt elmletek ingereltk; azok, amelyekbe belekevertk a jsg s gonoszsg fogalmt, a bntetst stb. - Teljes szvemmel tmogatom Sethnek azt a kijelentst, hogy a reinkarnci ppannyira mtosz, mint amennyire tny - jelentette ki most, az egyik ESPcsoporton elhangzott kzlsre utalva. Azon az lsen, 1971. mjus 4-n Seth tbbek kztt ezt mondta: Ahogyan ti a reinkarncit rtelmezitek, az id fogalmt is belevonva, az valban csupn leegyszerstett mese. A reinkarnci, mint olyan, inkbb affle pldabeszd. Szmotokra igen nehz beltni, hogy egyszerre ltek tbb valsgban, tbb vszzadban...
355
22:22. Folytats lass tempban.)
Minden lt s minden tudat sszeszvdik. Csak akkor gondoltok klnll istenre - olyan szemlyisgre, aki ms, mint amit teremtett -, ha a lelket elklnlt, ennlfogva zrt egysgnek tekintitek. Minden Ltez rsze a teremtsnek, de tbb, mint maga a teremts. A ltezsnek olyan piramis-Gestaltjai vannak, amelyeket lehetetlen elmagyarzni; ezek tudatban roppant mennyisg ms valsg tudsa s tapasztalata van. A kedvetekrt hasznlt fogalmak szerint az jelenkben a ti bolygtok lett s hallt az idszmtsuk egyetlen pillanata magban foglalhatja. Seth Kett egy ilyen tudati galaxis peremvidkn ltezik. (Pauza 22:30-kor.) Amikor Seth Kett beszl, Ruburt kezdetben a kvetkezket rzi: tudata felfel trekszik egy bels tudati svny, egy magas energiatlts tlcsr mentn, amg vgl egyszeren nem juthat mr tovbb. Szmra ilyenkor gy tnik, hogy tudata elhagyja a testt egy lthatatlan piramison keresztl, amelynek nyitott teteje messze kinylik a trbe. Itt szemlytelen jelkpekkel kerl kapcsolatba, amelyek jelentse valahogy automatikusan szavakk fordtdik le. Ez a pont voltakppen egy dimenzik kztti grbletet jelent meg; egy olyan, rendszerek kztti helyet, amelynek sokkal tbb kze van az energihoz s a pszicholgiai valsghoz, mint a trhez, hiszen a tr rtelmetlen fogalom. Ilyen alkalmakkor tolmcsknt szinte mindig jelen vagyok. A kommunikcihoz szksg van a mindkt valsggal kapcsolatban megszerzett tudsomra. (Hossz pauza.) Seth Kett teljesen ms jelkp- s jelentsrendszert ismer, olyannyira, hogy ebben az esetben ketts fordts trtnik: az egyik az enym, a msik Ruburt. Remlhetleg ezzel a mdszerrel sikerl tjuttatni bizonyos fogalmakat, amelyeket msknt nem lehet. A valsgok s tapasztalatok ilyesforma tvzdsei, a klnbz rendszerek kztt tjuttatott zenetek valamilyen formban llandan jelen vannak, s vltozatos mdokon jelennek meg vilgotokban - pldul a mvszi ihlet sokfle fajtjaknt. Ms szval: megkapjtok a segtsget. Azrt persze hasznljtok a sajt kpessgeiteket is. Mert sajt tulajdonsgaitok nagyban meghatrozzk, milyen s mennyi segtsget kaptok. A jelkp, amelyet Ruburt a Seth Kettvel val tallkozs kzben tl, nagyon mkdkpes, de hozz kell szmtani, hogy a kifel egyszersmind befel is, ennlfogva a tudat befel teszi meg azt a hossz utat, amelyet kifel tart utazsknt l t. Az effle kapcsolat s tuds minden egyes ember szmra hozzfrhet. Minden Ltez kommunikl minden rszvel - de nem odakint a klvilgban megszlal hangorkn, harsonk, fanfrok tjn: zeneteit minden tudat eleven llekanyagn keresztl adja t.
Seth Bevezets 356
Teht: Ha az lommal kapcsolatban is vlaszt akarsz kapni, akkor azt javaslom, hogy mra fejezzk be a diktlst. Tarthattok sznetet, vagy akr azonnal elkezdhetem az lomfejtst, ahogy tetszik.
(22:45.) - Akkor taln kezdd el.
Krnk egy kis trelmet. (Pauza.)

(Seth ezutn kt oldalnyi terjedelemben nagyszer magyarzatot adott Jane lmra. Az ls 23:05-kor fejezdtt be.)
357
590.
LS,
HTF
(Ma ksn kezdtk az lst, mert eltte Jane-nel egytt rszt vettnk az ESPcsoport egyik tagjnak huszontdik hzassgi vfordulja alkalmbl, meglepetsknt rendezett sszejvetelen. A tallkoz remekl sikerlt. Este a vacsornl azon tanakodtunk, hogyan illenek ssze az idpontok, amelyeket Seth ppaknt lelt letvel kapcsolatosan adott, egyrszt az ESPcsoporton, 1971. mjus 15-n, msrszt az 588. lsen, e fejezet diktlsa kzben. n azon a vlemnyen voltam, hogy Seth ppai inkarncija a negyedik vszzadra tehet; Jane hozztette, hogy neki a Kr. u. 325. v van meg. Ez megersteni ltszott a feltevsemet. Meglepetsnkre Seth a mai lsen tovbbi adatokat kzlt arrl a bizonyos letrl.)
J estt.
- J estt, Seth.
A 300-as vekben volt.

- Ksznm.
Nhny tovbbi megjegyzs, hogy rtstek. Az abbl az idbl szrmaz feljegyzsek, st mg a ksbbiek is gyakran megbzhatatlanok. Meghamistottk ket. Olykor egyetlen embert neveznek meg uralkodknt vek hossz sorn t. Pedig lehet, hogy azt az embert kzben meggyilkoltk, s valaki ms vette t a helyt, de a np errl mit sem tudott. ltalban mrgezs volt a bevlt mdszer, s mg azok sem mertek szt emelni, akik sejtettk az igazsgot. A feljegyzsekben egyetlen ppa uralkodsa ltszik, pedig esetleg kt, st hrom ember is betlthette a posztot. Az ilyen esetekben a politika megvltozsa, a bizonytalankods vezethet nyomra. Most krnk egy kis trelmet. (Pauza 22:11-kor.) Voltak gynevezett kis ppk is, akik trekvek voltak, s kaptak tmogatst is. Ha ugyanis valban befutott valamelyik, akkor a kvetik komoly jutalomra szmthattak. Ezek az emberek egybknt nem voltak sokkal romlottabbak kortrsaiknl. Csak pp a helyzetk folytn nagyobb volt a mozgsterk. Sajt letemmel kapcsolatban a 325-s s a 375-s vszm jut eszembe. De a nevek, a dtumok szmomra mr keveset jelentenek. Abban az letemben megtanultam az emberek s ambciik kztti klcsnhatst: megrtettem az eszmnyek s a tettek kztt gyakran ott ttong szakadkot. Azt se felejtstek el, hogy akkoriban termszetes, megszokott dolog volt az egyhz rszvtele a politikban; a papoktl elvrtk, hogy elsrang politikusok legyenek. gy tnik, abban az letemben eltltttem bizonyos idt egy vrosban, amelynek mintha Caprina vagy hasonl volna a neve.
Seth Bevezets 358
(Hossz pauza 22:20-kor.) Egy fivrem vagy unokatestvrem fontos volt szmomra. Vgl komoly bajba kerlt valami spanyolorszgi csempszsi gyben. Akkoriban mkdtt egy titkos csoport, amelynek az Istenanya hvei volt a neve. Eretnekeknek szmtottak; sokan fordultak hozzm beadvnyokkal ellenk. Tevkenysgk a Szent Szzzel s az egyhzi dogmkban elfoglalt helyvel volt kapcsolatos. Eddig tartottak a megjegyzsek, s most tarthattok sznetet.
(22:25. - Most tudtam, mirl beszl - mondta Jane, majd hozztette, hogy csak gy sodrdott a szveggel. Tempja elgg lass volt, de a sznet utn felgyorsult. Az ls folytatsa 22:32-kor.)
Teht: Folytatjuk a diktlst. Nem vagytok arra tlve, hogy felolddjatok Minden Ltezben. Szemlyisgeteknek azok a vonsai, amelyekrl ma is tudomsotok van, megmaradnak. Minden Ltez az egynisg teremtje, nem elpuszttsnak eszkze. Sajt elz szemlyisgeim nem olddtak fel bennem jobban, mint amennyire bennetek felolddtak mltbeli szemlyisgeitek. Mindegyik l s eleven. Mindegyik a maga tjt jrja. Jvbeli szemlyisgeitek ppoly valsgosak, mint az elzek. Egy bizonyos szinten tl ezek a dolgok mr nem vonatkoznak rtok. A reinkarnci rendszern kvl a hall, ahogyan ti ismeritek, nem ltezik. Az n vonatkozsi rendszeremnek sem a reinkarncis letek llnak a kzppontjban. Ms irnyokba fordtottam figyelmemet. Mivel minden let egyidej, minden egyszerre trtnik, ennlfogva minden sztvlaszts pszicholgiai jelleg. Ltezem, az vagyok, aki vagyok, de a reinkarncis leteim - a ti fogalmaitok szerint - kzben ugyancsak lteznek. De mr nem foglalkozom velk; figyelmemet ms tevkenysgi terletekre sszpontostom. (22:41.) A szemlyisg akkor is vltozik, ha testben van, s akkor is, ha nincs, teht a hall utn ugyangy vltozik majd, mint eltte. Ilyen rtelemben nevetsges ahhoz ragaszkodni, hogy hallod utn ugyanaz maradj, mint aki ma vagy. Olyan ez, mintha egy gyerek kijelenten: Felntt fogok vlni, de mai felfogsomon sohasem vltoztatok. Sokdimenzis jellege rvn a pszich megtapasztalhatja a dimenzik vgtelen birodalmt. Az egyik dimenziban szerzett tapasztalat nem semlegesti a msik dimenziban szerzett tapasztalatot. Azon igyekeztetek, hogy a lelket beszortstok a ltezsrl kialaktott felfogsotok szk hatrai kz, hogy korltolt hitetek kvetsre knyszertstek. Pedig a llekre nyl ajt nyitva ll, s mgtte ott a ltezs minden dimenzija. (22:50.) Ha azonban abban hisztek, hogy az ltalatok ismert ego nmagatok teljessge, sszege, akkor a ti felfogsotokban a llek is behatrolt entits, amelynek minden tevkenysge a jelenlegi egyetlen
359
letre korltozdik, s a hall utn e nhny rpke v alatt nyjtott teljestmnye alapjn tltetik meg. Ez sok szempontbl knyelmes felfogs, br egyesek szmra flttbb ijeszt lehet, hiszen egytt jr vele az rk krhozat lehetsge is. De ugyanakkor tlsgosan is rendezett elkpzels - meg sem kzelti az isteni kreativits lnyegt kpez, pazar vltozatossgot. A llek benne is van az ltalatok ismert fizikai let szvedkben s kvle is. Benneteket az llatoktl s a tbbi ltez dologtl nem az rkkval bels tudat klnbztet meg. Ez a tudat jelen van minden eleven lnyben s minden dologban. Most tarthattok sznetet.
(22:55. Vgl is itt fejezdtt be ez az ls.)
Seth Bevezets 360
591.
LS,
SZERDA
(Ez ismt rvid lsnek bizonyult. Jane meg n nagyon hozzszoktunk ahhoz, hogy egytt lnk Seth knyvvel; megszoktuk, hogy vrjuk az jabb fejlemnyeket. Most azonban... - Majdnem, hogy nem is akarom megtartani az lst - mondta Jane 9 ra tjban, amikor az ls kezdetre vrtunk. - Fura rzs, szinte mr nosztalgia. rzem... tudom... hogy Seth nemsokra befejezi a knyvt, taln mr ma este, s azt hiszem, nem akarom, hogy ez bekvetkezzen. - Amita Seth az utols kt fejezetet diktlja, Jane mskor is beszmolt mr hasonl rzseirl.) - J estt, Seth.
Teht: Folytatjuk a diktlst. (Jane elgg gyorsan s halkan beszlt.) J estt. Ennek a fejezetnek azt a cmet adtam: Bcs s bemutats. A bcs rm vonatkozik, mert most fejezem be a knyvet. A bemutats pedig minden egyes olvasmra, mert azt remlem, most mr kpesek lesztek gy szembenzni nmagatokkal, hogy jobban rtitek, kik s mik vagytok. Azt szeretnm teht, ha mindenkit bemutathatnk nmagnak. nmagadat nem gy tallod meg, ha szaladglsz egyik tanttl a msikig, egyik knyvtl a msikig. Nem gy tallod meg nmagadat, ha valamely meghatrozott, specializlt meditcis mdszernek veted al magad. Ha csndesen, nyugodtan a mlyre nzel az ltalad ismert nnek, megtapasztalhatod sajt valsgodat, megismerheted a kapcsolatot, amely a jelenlegi, kzvetlen nt sszefzi a bels, sokdimenzis identitssal. Meg kell lennie benned a szndknak, a beleegyezsnek, a vgynak. Ha nem sznod r az idt, hogy megvizsgld sajt szubjektv llapotaidat, akkor ne panaszkodj, ha sok krdsedre nem leled meg a vlaszt. Nem rakhatod t msra a bizonysg terht; nem vrhatod el sem tanttl, sem mstl, hogy igazolja neked ltezsed rvnyessgt. Az ilyen eljrs hatatlanul egyik csapdbl a msikba vezet. A bels ajtk nyitva vannak most is, hogy ezt a knyvet olvasod. Nem kell mst tenned, mint a lehet legteljesebben megtapasztalnod a pillanatot, amilyennek ppen rzkeled - ahogyan fizikailag jelen van a szobban, az utcn, a vrosban, ahol lsz. Kpzeld el, ld t az idnek ezt a pillanatt, amint egyszerre van jelen szerte a fldkereksgen, aztn igyekezz megcsodlni sajt szubjektv lmnyedet, amely az adott pillanatban ltezik, de tl is terjed rajta - s ezt az lmnyt megsokszorozza mindenki, aki l. Ez a gyakorlat felnyitja rzkelsedet, felersti tudatossgodat, s automatikusan rvezet, hogyan rtkeld sajt ltezsedet. Az a te, aki ilyen tg rzkelsre kpes, sokkal kreatvabb s tbbdimenzis kell legyen, mint amilyennek eredetileg kpzelted. A knyvben korbban adott apr gyakorlatok is hozzsegtenek ahhoz, hogy
361
megismerkedj sajt valsgoddal, kzvetlen tapasztalattal szolglnak sajt lelkedet vagy entitsodat rinten, s kapcsolatba hoznak lnyednek azokkal a rszeivel, amelyekbl leterd, vitalitsod fakad. Lehet, hogy tallkozol sajt reinkarncis s lehetsges szemlyisgeiddel, de az is lehet, hogy nem. Lehet, hogy rajtakapod nmagad, amint ppen tlpsz egyik tudatszintrl a msikra, de az is lehet, hogy nem. Semmi ktsg, a legtbb olvasmnak sikerlni fognak a javasolt gyakorlatok. Nem nehezek, s vgrehajtsukra mindenki kpes. gy vagy gy, de minden olvasmnak teljesen jszer lmnyknt kellene rzkelnie sajt vitalitst, mintha a vgtelenbe vezet, tgas utak nyltak volna meg benne, amelyekrl eddig nem volt tudomsa. Mr e knyv puszta ltezse, ltrejttnek s kzlsnek mdja nmagban arra utal: az emberi szemlyisgnek sokkal nagyobb kpessgei vannak, mint amit tulajdontani szoks neki. Most mr bizonyra rtitek: nem minden szemlyisg materializldik a fizikai valsgban. Ezt a knyvet egy nem fizikai szemlyisg tallta ki s rta, s ksbb fizikai knyvv lett; ugyangy mindegyiktk szmra hozzfrhetk e nagyobb kpessgek s a kommunikcinak a szokvnyostl eltr mdjai is. Remlem, knyvem valami mdon mindegyiktknek segtsgre lesz abban, hogy megismerkedjetek a bels, sokdimenzis identitssal, amely a titek. (Hangosabban): s ezzel, kedves bartom, vge a diktlsnak, a knyv elkszlt.
- Ez nagyszer, Seth.
Most tarthattok sznetet. Egy jl megrdemelt sznetet.

(21:30. A knyv befejezse vratlanul jtt, pedig szmtottunk r. Jane a transzbl visszatrve ismt azt mondta: sajnlja, hogy Seth knyvnek vge, pedig ht mindannyian ezrt dolgoztunk. - Mit csinl Seth mostantl? - krdezte. - El sem tudom hinni, hogy vge. - Majd megltjuk - feleltem. Elvicceldtnk azon, hogy vajon mi trtnik ezutn az lseken, de lttam, hogy Jane nincs trfs kedvben. Ami azt illeti, Seth knyve annyi gondolatot vetett fl, hogy inkbb azt volt nehz eldnteni, melyiknek jrjunk elszr a vgre - s megnylt elttnk az a szokatlan lehetsg, hogy a magunk kedve szerint, a magunk tempjban vgezzk kutatsainkat. Vgl Jane azt mondta: - Igyekszem laztani... Valamit mondani akar neked, gy rzem, a bibliai idkrl, a keresztrefesztsrl... Az a helyzet, hogy tudom, mit akar mondani, de van benne valami zavar. Mintha valahogy nem stimmelne. - Mindenesetre j tudni, hogy nem fogytl ki a szavakbl - feleltem. Az itt kvetkez szveget azrt csatoltuk a knyvhz, mert kiegszti Sethnek a huszadik fejezetben adott informciit. Miutn Seth elkezdte azt a fejezetet, Jane meg n azt vettk szre, hogy egyre jobban rdekelnek bennnket a bibliai trtnetek, br a tanulsra kevs idnk volt. Az ls folytatsa 21:50-kor.)
Teht: Hogy jobban rtsd.
Seth Bevezets 362
Krisztust, a trtnelmi Krisztust nem fesztettk keresztre... Krek mg egy kis trelmet. (Pauza.) Nem volt szndkban gy meghalni; msok azonban gy reztk: ahhoz, hogy a prftk szava maradktalanul beteljesedjk, szksg van a megfeszttetsre. Krisztus nem volt rszese ennek. (Pauza.) sszeeskvst szttek, amelyben Jdsnak volt szerepe; azrt, hogy Krisztusbl mrtrt csinljanak. A kivlasztott frfit elkbtottk - ezrt szorult segtsgre a kereszt cipelsben (v. Lukcs 23) - s azt mondtk neki, hogy a Krisztus. Elhitte, hogy az. Egyike lett a megtvesztetteknek, maga is hitt abban, hogy nem a trtnelmi Krisztus, hanem lesz az, aki beteljesti a prfcit. Mria azrt ment oda, mert telve volt bnattal a frfi miatt, akirl azt hitte, hogy az fia. Egyttrzsbl volt jelen. Az a csoport, aki az egszet megszervezte, azt a ltszatot akarta kelteni, hogy a zsidk egy bizonyos rsze fesztette meg Krisztust; nem is lmodtak arrl, hogy a vd az egsz zsidsg fejre szll. (Pauza 22:00-kor.) Nehz ezt elmagyarzni, mg kibogozni sem knny... A sr azrt volt res, mert ugyanez a csoport kordn elvitte a holttestet. Mria Magdolna azonban valban ltta Krisztust, kzvetlenl utna (v. Mt 28). (Pauza.) Krisztus valban hatalmas paranormlis kpessgekkel rendelkezett. maga jelentette meg testn a sebeket, s mind testi, mind testen kvli llapotban megmutatkozott hvei eltt. Megprblta elmagyarzni nekik a trtnteket, sajt helyzett, de azok, akik nem voltak rszesei az sszeeskvsnek, nem rtettk meg, s flrertelmeztk kijelentseit. Pter hromszor tagadta meg az Urat (Mt 26), azt lltva, hogy nem ismeri, mert rjtt, hogy ez az ember nem Krisztus. A panaszsz, Pter, mirt hagytl el engem?, attl az embertl szrmazott, aki Krisztusnak hitte magt - akit elkbtottak. Jds ezt az embert mutatta meg. Jds tudott az sszeeskvsrl, s flt, hogy az igazi Krisztust fogjk el. Ezrt adta a hatsgok kezre az njellt messist - megmenteni, nem elpuszttani akarta a trtnelmi Krisztust.
(22:05. Jane tempja mostanra jelentsen felgyorsult.)
A keresztrefeszts ideja nmagban az emberi pszich mly dilemmit s jelentstartalmait hordozza, ezrt maga a keresztrefeszts sokkal nagyobb valsgossgra tett szert, mint az akkor lezajlott fizikai esemnyek. Csak a flrevezetettekre jelent veszlyt az ilyen nfelldozs, csak k kpesek r, k vlhetik szksgesnek. Akik mg a bn s bntets idejnak ktelkeiben vergdnek, azok vonzdhatnak az ilyesfajta vallsi drmhoz, mert sajt szubjektv rzseik visszhangjt halljk benne. Krisztus azonban ltnoki ereje folytn tudta, hogy ezek az esemnyek valamilyen mdon szksgszeren vgbemennek, s tudott az ebbl
363
fakad lehetsges drmkrl is. Azt az embert nem lehetett eltntortani szubjektv elhatrozstl. Fel akarta ldozni magt, hogy beteljesedjenek az si zsid prfcik, s ebben nem lehetett megakadlyozni. (22:20.) Az Utols Vacsorn, amikor Krisztus azt mondta: Ez az n testem, s ez az n vrem, ezzel azt akarta megmutatni, hogy a szellem minden anyagban benne van, egyedileg, mgis sszefggen, s arra akart utalni, hogy ne azonostsk tbb t a testvel. Mert tudta, hogy a holttest nem az v. Mindezt flremagyarztk. Krisztus ezutn vltoztatott mdszerein; hvei eltt gyakran testen kvli llapotban jelent meg (v. Jnos 20-21, Mt 28, Lukcs 24). Azeltt nem tette ezt ilyen mrtkben. Megprblta megrtetni velk, hogy nem halt meg, de k inkbb jelkpi mivoltban akartak r tekinteni. (Egyperces pauza.) Fizikai jelenltre nem volt tbb szksg, st az adott krlmnyek kztt inkbb zavarlag hatott. Ezrt egyszeren elkvnta (akaratlagosan eltvoltotta) magt onnan.2 Most tarthattok sznetet.
- Ksznm. Ez nagyon rdekes. (22:17. - Hha - mondta Jane a transzbl visszatrve -, ez senkinek sem fog tetszeni. Igyekeztem laztani, s tengedni, mert nekem is annyi krdsem van arrl a korrl... Kifaggattam Jane-t, de nem maradtak benne kpek az elhangzottakkal kapcsolatban, s kiegszteni sem tudta semmivel. Az itt kvetkez rvid kzls a sznetben felmerlt krdseinkre adott vlasz.)
Teht: tudta: a sebek nlkl nem hinnk el, hogy az, aki; annyira meg voltak gyzdve arrl, hogy azokkal a sebekkel halt meg (v. Jnos 20). Azrt evett, hogy bebizonytsa: letben van (Jnos 21, Lukcs 24, stb.), de ezt is gy rtelmeztk, hogy a szellem kpes tpllkot venni maghoz. Azt akartk hinni, hogy Krisztus megfeszttetett s feltmadt. Teht: Mra befejezem az lst. Nyugodalmas j jszakt kvnok.
- Rendben. Ksznm.
Mondd meg Ruburtnak, hogy lesznek mg ms knyvek is. s ksznm a segtsgedet, egyttmkdsedet, trelmedet.
- rmmel tettem.
Legkzelebb magnjelleg lst tartunk.

- Ok. J jt, s ksznm. (Az ls 22:30-kor rt vget. Seth az utols kt fejezetben vlaszt adott jformn minden krdsre, amely megmaradt a huszadik fejezethez sszelltott listbl. Megjegyzs: nagy vonalakban megegyeznek ugyan, a rszletek tekintetben mgis sok klnbsg van Mt, Mrk, Lukcs s Jnos evangliuma kztt. Pldul Jnos 19 szerint Krisztus maga vitte a keresztft, Lukcs 23-ban viszont
2
Az eredetiben: He simply willed Himself out of it. - A szerk.
Seth Bevezets 364
az olvashat, hogy a cirnei Simon vitte utna. Az evangliumokkal kapcsolatban sok nehz krds s bonyolult okfejts ismeretes; a feltevsek szerint szjhagyomnyon s kzs irodalmi vagy dokumentumforrsokon alapulnak; krdses, hogy brmelyikk tekinthet-e szemtani beszmolnak Krisztus letrl [a legutbbi idkben megersdtt az a nzet, hogy Mrk evangliuma alig nhny vvel Krisztus halla utn keletkezett]; krdses, hogy nem kellenee az evangliumokat pusztn egyetlen hagyomny, nevezetesen Krisztus lte s hatsa megfogalmazsnak tekinteni, stb. Jane nem kis vrakozssal s lmpalzzal hozzfogott, hogy az els oldalon kezdve elolvassa Seth knyvt. Egyik mulatbl a msikba esett.)
365
FGGELK
Seth hrom teljes lst s kt msiknak nagy rszt ennek a Fggelknek szentelte. A Fggelk tovbbi informcival szolgl tbb, a knyvben trgyalt tmhoz, pldul a koordintapontokhoz, a bibliai korhoz s az akkori feljegyzsekhez, a trgyak jelkpi mivoltnak krdshez, a reinkarncihoz s a tudat kitgtshoz. Az 592. s 594. ls klnsen izgalmas volt, mert az ls esemnyei illusztrltk, rzkeltettk az elhangzottakat. Hat tovbbi ls rszleteit is csatoltuk ehhez a fejezethez. t ezek kzl az ESP-csoport lse volt. Egyet azrt vettnk ide, mert kapcsoldik a kilencedik fejezet tmjhoz, az let utni krlmnyekhez. Egy msik nagyszer lerst ad az igaz spiritualitsrl. A tbbi csoportfoglalkozs szvegnek szemelvnyeiben Seth olyan krdsekre ad vlaszt, amelyek taln az olvasban is felmerltek. Ezek az lsek azt is bemutatjk, hogyan kommunikl Seth msokkal szemlyes trsalgs kzben. Az atomok pulzlst magyarzza el a mrnknek, a mentlis egszsgrl beszlget az polnvel, az agresszirl a pappal - ezek mind tagjai a csoportnak. A hatodik rszlet Jane egyik hallgatjnak rdekben tartott lsrl val; Seth ekkor emltette elszr a Beszlket.
Seth Bevezets 366
592.
LS,
HTF
(Mivel nagyon keveset tudtam Krisztus korrl, eltartott egy darabig, mire sikerlt annyit utnaolvasnom, hogy jegyzeteket rhassak az lsek szveghez. Sue Watkins, a bartunk, Jane ESP-csoportjnak tagja nagyon sokat segtett; tle kaptam klcsn a korszakrl szl knyveket, hogy megrtsem a trtnelmi utalsokat. (Jane is, n is nagyon elfradtunk estre; legszvesebben ki is hagytuk volna ezt az lst, de Jane nem akarta megtrni a bellt ritmust. Tanknt Sue is jelen volt. Mindhrman arra szmtottunk, hogy knnyed hangulat ls lesz a mai, a tmk kztt az utbbi napok szemlyes esemnyei szerepelnek majd: egy slyosan megbetegedett macsktl a pntek esti, rgtnztt reinkarncis drmnkig. Arra nem gondoltunk, hogy Seth a knyvben rintett bibliai tmt folytatja.
J estt.
- J estt, Seth.
Most jl megijeszthetnlek azzal, hogy azt mondom: Els fejezet, de nem teszem. s j estt a bartunknak is. (Ez Sue-nak szlt.) Nemsokra teljes terjedelmben olvashatod majd a knyvemet. (Nekem): Van mg nhny megjegyzsem az okulsodra.
- Rendben. (Seth tempja elgg gyors volt.)
Krnk egy kis trelmet. Teht. Az essznusok gykerei mlyen a grg misztriumvallsokba nyltak vissza. Az essznusok egyes csoportjai iskolkat alaptottak, amelyek nem azok voltak, mint aminek ltszottak. Megtveszt lczshoz folyamodtak. A kezd tantvnyokat klnbz prbatteleknek vetettk al, mieltt kzel kerlhettek a bels doktrnkhoz. (Pauza.) Voltak ms essznus csoportok is azon kvl, amelyiket ltalban emlegetni szoktk.
(Az ismert essznus szekta Krisztus korban, az els vszzad elejn mkdtt a Szentfldn. A trtnetrs bks csoportknt tartja szmon.)
Az essznusok szektja, ahogy ltalban ismertt vlt, egy nagyobb, si testvrisg fennmaradt csoportja volt. Mkdtt Kis-zsiban is. Igyekezett befolyst gyakorolni a npek s csoportok kultrjra. Az essznusokat nhny alapvet gondolat egyestette, br tbb klnbz nven mkdtek. (Pauza.) Hrom f csoportjuk volt: az ltalnosan ismert szekta, egy legazs Afrikban, valamint az emltett kis-zsiai. Laza kapcsolat llt fenn kzttk, gy idvel a legbels doktrnkban is szmottev klnbsgek mutatkoztak. Iskolik ltszlag ms irny oktatst nyjtottak. Az idegent ebben a msik csoportban tartottk. Volt, aki gy jrta vgig az iskolt, hogy nem is tudott a beavatottakrl, az lczs htterben foly munkrl. A zeltk nmelyike is eredetileg essznus volt. Az essznus szekta megelzte a zeltkt. Keresztel Jnos az sszes fontos szempontbl
367
essznus volt; m az az ember, aki ilyen mdon a nyilvnossg el lp, automatikusan kivlik a csoportbl, ez trtnt bartoddal, Jnossal is.
(Seth ezzel trfsan arra utalt, hogy az utbbi idben rdekldni kezdtem Keresztel Jnos irnt. Legutbbi olvasmnyaimbl tudom, hogy a zeltk csoportja sokkal agresszvabb, fl-politikai zsid szekta volt, amely ugyancsak az els szzad elejn mkdtt a Szentfldn.
(21:46.) Egyes essznusok Jnos sikereit, haladst ltva fltkenysget reztek. Jnos egy idben megprblta a szttagolt csoportokat egyesteni, de nem jrt sikerrel. Kudarca slyos teherknt nehezedett r. A tz ritkn szeld, s Keresztel Jnosban pp akkora tz lobogott, mint Plban. sokkal szeldebb ember volt, de a maga mdjn ppoly fanatikus, mint kornak tbbi fszereplje. Sokkal elszntabban tudott harcolni valami ellen, mint valamirt. Krisztus kldetse az volt, hogy elhozza az zenetet, Jnos az, hogy elksztse a terepet. Jnosnak ifjkorban kapcsolata volt egyik unokanvrvel. letben ennek tudata ell meneklt, mert bnnek tartotta. Egsz
Ezeket az embereket gy fesztette a kldetstudat, mint szl a vitorlt, de szemlyisgjegyeik szksgszeren olyanok voltak, mint a tbbi ember abban a korban. A tbbieknl elbbrevalnak kellett mutatkozniuk, mieltt Krisztus felfedhette volna, hogy tbb, mint az tlagemberek. A ltrejtt bonyodalmak szksgszerek voltak az adott vallsi drmban. Annyiban voltak kreatvak, hogy magukban hordtk az egyetlen magot, amely a ti fogalmaitok szerint azon a helyen, abban a korban kikelhetett. (Szvlyesebben): Ejnye, ne legynk mr ilyen szertartsosak. A knyv diktlsnak vge.
- Tnyleg?
Bizony.
- Ok.
Most krdezhetsz, vagy sznetet is tarthattok, ahogy akarjtok.

- Inkbb tartsunk sznetet.
(Sue-hoz): Ezzel itt gyakran beszlgetek lomllapotban. Nem akarom az ber ridat is teljesen lefoglalni.
(21:56-tl 22:00-ig.)
Teht: A feljegyzseket gyakran meghamistottk; teljesen talaktottk, s sok hamis feljegyzst is kzbk iktattak. A valls politika volt. Tekintlyt s hatalmat adott a tmegek felett. Az uralkodkra tartozott; k tudtk, mikor honnan fjnak a valls szelei. Akkor is, ksbb is szndkosan meghamistottk a tnyeket. Egyes szektk kifejezetten abbl a clbl ksztettek hamis feljegyzseket, hogy ha ellopjk azokat, a rablk azt hihessk: megszereztk, amit akartak. Egyes esetekben ilyen hamis feljegyzsek - a megtvesztsnek sznt iratok - kerltek el, a valdiakat mg nem talltk meg.
Seth Bevezets 368
(Pauza.) Te is jl jegyezd meg, melyik informcit melyik lsen hallottad.

- Ezt nem rtem pontosan.
Nemsokra okod lehet ellenrizni, amit mondtam, mert sorra kerlhetnek olyan kijelentsek, amelyek ellentmondani ltszanak - s valban ellentmondanak - korbbi informciknak, az emltett okok miatt. Az essznusok kln feljegyzseket ksztettek a zeltk megtvesztsre, kln a rmaiak megtvesztsre, s a bels adatokat, ahonnan a tnyek szrmaztak, rendkvl gondosan riztk. Nem annyira erszakosak, de ugyanolyan ravaszak voltak, mint a tbbi csoport. (22:06.) Klnfle jeleket hasznltak, hogy a klnfle feljegyzseket megklnbztessk, hogy elklntsk az igazat a hamistl. (Jane Sethknt elhallgatott, s kezt a szemhez emelte.) Nem tudom, sikerl-e ezt tjuttatni... Adjatok Ruburtnak egy darab paprt, aztn megltjuk, mire megynk.
(Az lst a nappaliban tartottuk. Jane a hintaszkben lt, Sue meg n pedig szemben vele a kanapn. Kztnk volt a hossz dohnyzasztal. Egy lmpa gett Jane-tl balra, egy msik mellettem. Sue paprt s tollat adott Jane-nek; n folytattam a jegyzetelst. Ez volt az els eset, hogy Jane transzllapotban brmit paprra vetett. Kis brkat, jeleket rajzolt; hunyorogva nzte a paprt, de a tollat nagyon hatrozottan mozgatta. Sue lt Jane-nel szemben; intettem neki, hogy szmozza meg a jeleket, amikor Jane letette a tollat, s Sethknt magyarzni kezdett. Az itt lthat bra Jane rajzai nyomn kszlt; a szmozs jelzi, hogy Seth-Jane milyen sorrendben vzolta fel ket. Az els s az utols jelet kt vltozatban is megrajzolta.)
Teht: Az egyes szm csak ksrlet a kettes szm megrajzolsra; ez egyszeren msolatot, torztott vagy meghamistott msolatot jelentett. A kzps (a hrmas szm) egy sokkal kevsb torztott msolat, az utols (tdik) pedig az eredeti feljegyzs jele.
Elg gyengn sikerltek. Ez inkbb kgyhoz hasonltott.

(Seth-Jane nagy nyomatkkal beszlt; elnk tartotta a paprt, s az utols jelre mutatott.) Ami a jelkpeket illeti... A tudsok 1947-ben kezdtk sszegyjteni a hress vlt holt-tengeri tekercseket. Egy barlangbl kerltek el a kiszradt Qumran
369
folyvlgyben; ez a vlgy a krlbell kt kilomterre lv Holt tengerhez vezet. A Jdeai-sivatagban vgzett satsok hamarosan egy kolostor romjait trtk fel a kzelben. A kolostor egykori laki a Kr. e. 180 s Kr. u. 68 kztti idszakban egy elklnlt zsid szekta tagjai voltak. A qumrani telepls alig huszont kilomterre fekszik Jeruzslemtl s Betlehemtl. Egyes szakrtk a bks essznus szektnak tulajdontjk, msok ugyanilyen hatrozottan az agresszv zeltkkal kapcsoljk ssze.1 Nhny httel ez utn az ls utn Jane s n nagy rdekldssel olvastuk, hogy a qumrani leletbl szrmaz Szent Mrk- zsais-tekercs2 bizonyos lapszli jeleket tartalmaz, amelyek jelentst - az ltalunk olvasott forrsmunka legutbbi kiadsa szerint - az 1960-as vekig nem sikerlt megfejteni. E jelek egy rsze szerepelt az illusztrcin is, s nem csekly hasonlsgot mutatott a Seth-Jane ltal rajzoltakhoz, klnsen az utolshoz.)
A legbels krt kivve mindenki szmra szinte lehetetlen volt nmelyik verzit megklnbztetni a hitelestl. Ezek a jelek nem elszigetelten jelentek meg, hanem gy, hogy csak azok talljk meg, akik tudjk, mit keresnek. (Humorral): Nem a cmlapon ragyogtak arany betkkel. Voltak ms ismertetjegyek is, bizonyos egyb jelek a szvegeken bell, amelyeket ezekkel sszefggsben kellett vizsglni. (22:17.) A dokumentumokban pldul elrtk a dtumokat, de pp csak annyival, hogy a szakrtkn kvl ms ne vehesse szre az ellentmondst. Msutt egszen nyilvnval hibkat ejtettek. A beavatottak mr ebbl tudhattk, hogy hamistvnnyal van dolguk. Az eltorztott feljegyzsek egy rszt ksbb mr valdinak vltk; trfnak sem rossz, hogy ezek egyikt-msikt a Vatikn rzi. Az egyhz akkoriban azt hitte, hogy ezek a feljegyzsek rtalmasak lehetnek szmra. Az effle elrsok esetben a feljegyzsek inkbb csak segtettek volna az egyhznak, de nem volt annyi eszk, hogy megklnbztessk az igazit a hamistl. Most tarthattok sznetet. (Taglejts Sue fel): mg nem szokott hozz, hogy ilyen lassan beszlek.
(22:20. Sue ahhoz van hozzszokva, hogy az ESP-csoportokon hallja Sethet; azokon az sszejveteleken magnt hasznlunk. n tbbnyire nem veszem magnra Sethet, hanem sajt gyorsrsi rendszerem segtsgvel sz szerinti jegyzknyvet vezetek. Ezltal ksbb, a szveg legpelsekor sok idt megtakartok. Seth azonban gyakran mg ezeken az lseken is oly gyorsan beszl, hogy nekem is teljes sebessgre kell kapcsolnom. Seth jt mulatott azon, hogy a Vatikn hamis dokumentumokat riz; ez ktsgkvl sszefgg azzal, hogy rvid ideig maga is ppaknt mkdtt. Amikor Seth visszatrt, Sue meg n ppen Jane transzban kszlt rajzairl beszlgettnk.)
A fordt megjegyzse: Robnak a holt-tengeri tekercsekkel, Qumrannal s az essznusokkal kapcsolatos jegyzetei szmos pontatlansgot tartalmaznak. Azoknak, akiket ez a krds rdekel, inkbb a tma bsges szakirodalmt ajnljuk figyelmbe. Ez a tekercs valjban nem a Qumran krnyki barlangokbl kerlt el, hanem mint a neve is jelzi - a jeruzslemi Szent Mrk szr kolostorban talltk meg. - A ford.
Seth Bevezets 370
Mivel Ruburt szmra ezek semmit sem jelentenek, nagyon nehz a jelkpeket tisztn tjuttatni. Pldul sokkal szorosabbra kellett volna rajzolni ket, nem ilyen lazra. A valsgban ezek a jelek szorosan sszetmrtett jelkpek voltak, a vonal is vastagabb volt.
(Jane a sznetben azt mondta: a transzban kszlt vzlatok alapjn sem tudn jobban lerajzolni a jeleket. - Bell nagyon tisztn lttam ket, mikzben rajzoltam - mondta -, de most semmit sem ltok. - Az utols, ts szm rajzot nzve megjegyezte: az als hurok jelkpezi a kgy farkt. Folytats 22:45-kor.)
Teht: Krnk egy perc trelmet. (Pauza.) Sok esetben a feljegyzseket pontosan msoltk le, csak a neveket vltoztattk meg az rtatlanok vdelmben. Jusson eszetekbe az a nyelvezet, amelyet ma a politikusok, a diplomatk hasznlnak. Gondoljatok bele, mekkora klnbsg van akztt, amit a kormnyzat tud, s amit elmond belle a npnek. Gyakran elfordul, hogy ha cfolatot hallasz valamirl, azonnal arra a helyes kvetkeztetsre jutsz, hogy egy hnapon bell ugyanerrl a krdsrl beismerst is fogsz hallani. A szavak teht gyakran nemcsak a kifejezsnek, hanem az elkendzsnek is eszkzei. Rengeteg erfeszts trtnik annak rdekben, hogy a tudst elzrjk a tbbsgtl, s a kisebbsg birtokban tartsk. A bibliai idkben ez mg inkbb gy volt. Hiszen mr maguk az rott szvegek is csak ltszlag szolgltk a tjkoztats cljt, valjban meghamistott adatokat tartalmaztak. Akkoriban nem adtak egyenes vlaszt a krdsekre (nyomatkkal) - legalbbis az rstudk nem. Ha egyenesen vlaszoltl egy krdsre, azzal elrultad, hogy egyszer gondolkods vagy, s nem mltnyolod a krdez magasrend intelligencijt, hiszen sem azt a krdst tette fel, amelyre valjban a vlaszt vrta. Ersen ritulis jelleg viselkeds volt ez, de a maga fogalomkrn bell mindenki szmra rthet. Ms szval: e feljegyzsek anyagt nem fordthatjtok le pontosan, mg akkor sem, ha esetleg sikerl sz szerint helyes fordtst ltrehozni. Nevezhetntek a (holt-tengeri) tekercsek bizonyos lapjait hatalmas tejtsnek is, hiszen oldalakon keresztl nem igaz az, ami ott olvashat. De ezek csupn ktelez tlzsok s dsztsek, amelyeknek a vals informcit kellett megelznik. (22:55.) Bizonyos mrtkig minden mestersgnek megvoltak a hasonl szablyai. letet vagy hallt jelenthetett volna, ha ezeket a feljegyzseket rosszkor fedezik fel. A hamistsokat sokszor egyszeren csak azrt vittk vghez, hogy flrevezessk az olvast, ha a knyv rossz kezekbe kerlne. A beavatottaknak nem volt okuk aggodalomra. A torztsok ket nem vezettk flre. Szmukra vilgos volt az informci, nyilvnvalak a torztsok. Mrmost a tekercsek teli vannak ilyen vdelmi torztsokkal. Az emltett jelek csak egyik tpust kpezik az alkalmazott jelzsrendszernek, amely sokfle formban megjelenik, olykor pldul beleszve az alrsba.
371
Ezek az emberek sokat foglalkoztak a rejtjelekkel; jelentse volt mg annak is, hogy a betk hogyan helyezkednek el a lapon - ahogy ti a lapot rtelmezitek. Egyes tollvonsok slyossga, vastagsga a nyomatkot rzkeltethette. Ha az elz szt egy bizonyos mdon rtk le, azzal elre jeleztk, hogy a kvetkez sz hamis. Ezt termszetesen csak a beavatottak vehettk szre, a tbbiek boldogan habzsoltk a valtlan informcit. A fontos szemlyisgekrl szl rszeket az illetk biztonsga rdekben vltoztattk meg; ugyanebbl az okbl hamis letrajzokat is fabrikltak. Rsze volt ez az lethallharcnak. A hamis feljegyzsek egy rszt mreggel is titattk - hallos olvasmny lehetett.
(E trfa ellenre Seth-Jane nagy nyomatkkal s komolyan adta el ezt a rszt. A temp gyors volt. Pauza 23:00-kor.)
Az rintettek nagy rsze ketts letet lt akkoriban. A falujukban ms nven ismertk ket, mint a szekta kzssgben. Egyes esetekben az illet vilgi kiltvel egy-kt ember kivtelvel senki sem volt tisztban. Ksbb, a keresztnyldzsek alatt tovbbi vintzkedsek is trtntek, klnsen azok rszrl, akik abban hittek, hogy ktelessgk letben maradni mindaddig, amg meg nem bizonyosodnak rla, hogy az j hit termkeny talajra tallt. Pl vagy Saul pldul gyakran bukkant fel ltszlag olyan helyen, amelynek a valsgban a kzelben sem volt. zenet ment, hogy ekkor s ekkor rkezik, s hreket koholtak az ott-tartzkodsrl, mikzben teljesen ms helyekre utazott. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy akarjtok.
- Ksznjk, akkor a sznetet vlasztjuk. (23:05. Jane mindvgig gyorsan beszlt. - Gyerekek, hogy mennyi energija van! - mondta, mikor visszatrt a transzbl. - gy reztem, a falon is tmegyek. Folytats trflkoz hangnemben 23:15-kor.)
Nem akarom sok idtket elrabolni a megszpt alvstl.

- Ksznm, rm is fr... Illetve dehogy. Mr gy is elg szp vagyok.
Gondolom, ezt a jegyzknyvben.
jv
trtnszei
szmra
rod
fel
az
ls
- Nem, dehogy. (De azrt megszoksbl tovbb jegyzeteltem.)
J lenne, ha sajt erbl tovbbi reinkarncis anyaghoz jutntok.

- gy rzem, ez most mr hozzfrhet.
Knnyen hozzfrhet. s gyakoribb teszi a testen kvli lmnyeket.

- Az rdekes lenne.
Most elengedlek benneteket. (Sue-hoz): rlk, hogy rszt vettl az lsen.

(Sue): - n is.
Kszljetek fel tovbbi lmnyekre a lehetsgessgek tern. (Harsnyan): Takarkoskodnom kell a hangommal, mert lehet, hogy
Seth Bevezets 372
holnap este csoportlsnk lesz. (Humorral, hozzm fordulva): Te is hallani akarod odatrl, ugye?
- Hogyne, ltalban igen. (Laksunkat hossz folyos vlasztja kett. Amikor a nappali szobban az ESP csoport lse zajlik, n tbbnyire a folyos tloldaln lv szobk egyikben lk, s gpelem a Seth-szvegeket. Elfordul, hogy a kt csukott ajtn keresztl is hallom Seth hangjt.)
(Sue-hoz): Mg egyszer mondom: rlk, hogy eljttl, s nyugodalmas j jszakt kvnok mindketttknek.
(Sue): - Ksznm. - J jt, Seth. Nagyon ksznjk. (23.20. Seth utalsa a sajt erbl megszerzett reinkarncis anyagra azokra a reinkarncis drmkra vonatkozott, amelyekkel Jane, Sue, n s mg nhnyan prblkozunk, jobbra a pntek esti sszejveteleinken. Ez a tevkenysgnk arnylag jkelet, de mris sok meglep eredmnnyel jrt. Lnyegben azokbl a ksrletekbl alaktottuk ki, amelyeket Seth kezdemnyezett az ESP-csoportokon.)
373
593.
LS,
HTF
(A szerdn, augusztus 25-n esedkes lst nem tartottuk meg. Az itt kvetkez szveget Seth a mai ls msodik sznete utn kzlte. Eltte tbb oldalnyi terjedelm kzlst kaptunk a Jane paranormlis kpessgeiben mutatkoz, rdekes j fejlemnyrl: arrl, hogy Jane mind gyakrabban rzkel egy j szndk segtt, ahogy nevezni szokta. Ezzel kapcsolatban is sok mindent meg kell mg tanulnunk.) Jane pr nappal ezeltt zenetet kapott, hogy Seth knyvhez elszt s fggelket kr tle a kiad. Tanakodni kezdett, hogy az 592. ls szvege megfelel-e erre a clra; az volt a vlaszom, hogy szerintem Seth gy kpzelte. Jane elbb meglepdtt, aztn beleegyezett. gy dntttnk, hogy teljesen rbzzuk Sethre: azt tegyen a Fggelkbe, amit csak jnak lt. 22:30-kor folytattuk az lst; Jane gyorsan, lendletesen s hangslyosan beszlt.)
Teht: a Fggelkrl. A nagy vilgvallsok mind valamelyik f koordintapont kzelben szlettek. (Ld. az tdik fejezetet.) Ezeken a helyeken gyorsan mennek vgbe a vltozsok, mert az idek, az rzelmek nagy hajtervel lkdnek t a fizikai megvalsulsba. Az idek futtzknt szguldanak vgig az emberek kztt. A pszichs kzeg rendkvl termkeny. Knnyen utat tall a kreativits, ezrt az ilyen helyek nem felttlenl nyugalmasak, br pp ezekrl a helyekrl tudna kiindulni a bke is. A jra s a rosszra vezet idek olyan ervel materializldnak, hogy az emberisg ellentmondsos rzelmei a koordintapontok kzelben mindig feltnbbek. E terleteken rvnyeslnek bizonyos hatsok, amelyeket a tudsaitok mg nem kutattak ki, Atlantisz idejben azonban ismertek voltak, s a lumaniaiak is hasznostottk ket. A koordintapontok kzelben furcsa mdon, a mszereitek ltal rzkelhetetlen mrtkben gyrdik a tr. Olvasim kzl nhnyan ismerhetik mr a trben tallhat fekete s fehr lyukakat, amelyeket tudsaitok nemrgiben fedeztek fel.
(Egyes elmleti fizikusok a kzelmltban azzal a feltevssel lltak el, hogy amikor a hatalmas csillagok nukleris tze vgl kihuny, az risi gravitci hatsra a csillagok anyaga oly mrtkben sszezuhan, hogy a csillag a sz szoros rtelmben kiprseli magt a ltezsbl. A trben fekete lyuk keletkezik, amelyben a krnyezet anyaga eltnik. Felvetettk azt is, hogy az gy eltnt anyag ms helyen elbukkanhat, akr a mi univerzumunkban, akr msutt, a fehr lyukakon keresztl. Eszerint az anyag szakadatlanul ramlik a mi univerzumunk s ms rendszerek kztt, gy marad meg az egyensly.)
Ezek a pontok nagyjbl hasonl tulajdonsgokkal rendelkeznek. A gondolatok s rzelmek elektromgneses kihatsai, az animcik
Seth Bevezets 374
miniatr fekete lyukakhoz hasonlthat pontokon hatolnak keresztl. Energijuk tmenetileg, ltszlag eltnik rendszeretekbl, de mrhetetlenl felgyorsul, s egy miniatr fehr lyukon t visszatr - most mr koncentrlt s ersen a ti valsgrendszeretekre irnyul formban. Ez csupn hasonlat, de a cljainknak elgg megfelel. E pontok kzelben is gyrds van, br ez szmotokra nem szrevehet: mintha maga a tr is arra trekedne, hogy eltnjn az els pontban. A fizika ms trvnyei is torzulnak. Ezek nmelyikt megfigyeltk mr, de nem tartottk fontosnak. (Szles gesztusokkal, tgra nylt szemmel): Az atomok s molekulk mozgsa e pontok kzelben felgyorsul, de az atomok s molekulk kztti tvolsg vltozatlan marad. Ez fontos. (Pauza 22:45-kor.) Ezek a koordintapontok ptllagos energival is elltjk rendszereteket. Az entrpia trvnye ezrt itt nem rvnyesl. A koordintapontok teht energiaforrsok is, de csak akkor nylnak meg, ha rendszeretekben koncentrltan felhalmozdik az energia. Szeretnm ezt rthetbb tenni. Fizikai jrm, pldul egy rhaj nem ln tl, ha ilyen mdon lpne ki vagy trne vissza a rendszeretekbe.
(Hossz pauza 22:50-kor. Jane eladsmdja igen eleven volt. Megjegyzs: a termodinamika msodik trvnye kimondja, hogy zrt rendszerekben, amilyen a mi univerzumunk is, az energia mennyisge lland, a hasznos munkra felhasznlhat energia mennyisge azonban folyamatosan cskken. Azt a matematikai tnyezt, amely a rendelkezsre ll energia mennyisgt mri, entrpinak nevezik. Seth a legels lsek ta hangslyozza, hogy az entrpia trvnye nem rvnyes, s hogy zrt rendszerek nem lteznek.)
Atlantiszban azok, akik alkalmaztk ezt a tudst, ers koncentrcival felgyorstottak bizonyos gondolatokat, felerstettek egyes rzelmeket, s gy kldtk t ket a koordintapontokon. tjaikat, pleteiket s egyb alkotsaikat ezrt rendkvli stabilits jellemezte. ptszeti tevkenysgkben messzemenen figyelembe vettk a klnbz koordintapontokhoz viszonytott helyket. A tr gyrdse bizonyos transzllapotokban rzkelhet is.
- Ruburt kpes r? (Nem gondoltam, hogy Seth meghallja a krdsemet, mert pp abban a pillanatban nagy robaj tmadt az utcai forgalomban, pp az ablakunk alatt. Seth azonban knnyedn megadta a vlaszt.)
Majdnem olyan ez, mintha megsrsdne a leveg. lj nyugodtan, lehunyt szemmel, s prbld megrezni, merrefel vannak tled az elsdleges vagy az alrendelt koordintapontok. Adok ehhez nmi segtsget. Ha ezzel a szndkkal lsz le, azt fogod tapasztalni, hogy bels ltsod gyakran visszatr egy bizonyos irnyba, a szoba egy bizonyos helyre, s mg a gondolataid is ezt az irnyt kvetik. Egy kpzeletbeli vonal mindenhol segthet pontosan azonostani a koordintapont helyt. Kpzeld el, hogy bels ltsod kzpontjbl, a bels szemedtl egy
375
egyenes vonal indul kifel. Kpzelj ehhez egy msik, a fejed tetejrl kiindul egyenes vonalat, amelyen a gondolataid ramlanak. Teht kt vonalad van, egy innen, egy pedig innen. Ezek szget zrnak be egymssal, s metszik egymst. gy tvedhetetlenl kijellik a legkzelebbi koordintapont helyt.
(Jane Sethknt egyik kezvel a szemt, a msikkal a feje tetejt rintette meg, hogy illusztrlja mondanivaljt. Utna hosszan kinyjtotta mindkt karjt, s teste kzpvonaltl kiss jobbra sszerintette ujjai hegyt. Szemben lt velem, n nagyjbl dli irnyban voltam tle, ami azt jelenti, hogy mozdulatval a szoba nyugati sarkt jellte ki.)
Az alrendelt koordintapontok behlzzk a teret. Ruburt elmondhatja pldul, hol van a legkzelebbi pont ebben a szobban. A szg nha laposabb, de a kt vonal mindig a helyes irnyba mutat. Az energia ezeken a pontokon a leghatkonyabb. (Hossz pauza.) Tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy gondolod.
- Tartsunk sznetet. (23:02. Jane mly transzbl trt vissza, s szreveheten elcsndesedett. Fennhangon azon tanakodtam, vajon hol lehet a legkzelebbi koordintapont. Megjegyzsem valsgos szradatot vltott ki belle ezt az informcitmeget mind elfelejtette, de a krdsem hatsra egyszeriben eszbe jutott minden, ami trtnt. Elmondta, hogy mikzben Sethknt beszlt, tudta, hogy a kt vonal, amelyek irnyt megmutatta, a szoba dlnyugati sarkban tallkozik. Nagyon hatrozottan oda is ment a jelzett helyre. A pont kzvetlenl a fal tvben volt, kt ablakflke kztt, ahol egy rgimdi, kvl elvezetett ftscs hzdik. Sajnos egy raditor s egy knyvespolc zsfoldik ssze azon a helyen, ezrt nem tudnnk egyknnyen hasznlatba venni. Jane a szobban lpkedve azt mondta: rzi, hogy a gondolatai pp abba az irnyba lejtenek. Most, hogy megtudta a koordintapont helyt, hihetetlennek rezte, hogy mostanig nem volt tudomsa rla. Mr nem is kpes msfel dlni mentlisan - jelentette ki. Httal fordult a hely fel, s boldogan kzlte, hogy a vonalak most a tarkjbl kiindulva tartanak ugyanoda. Az ls folytatsa 23:10-kor.)
Teht: A fehr s a fekete lyuk hasonlatt folytatva: a fehr lyuk a fekete belsejben van. Tudsz kvetni?
- Igen.
Az elektromgneses egysgeket berntja a fekete lyuk, ahol elkpzelhetetlenl felgyorsulnak. A gyorsuls s a fekete lyukban vgbemen folyamatok hihetetlen mennyisg energit szippantanak t ms rendszerekbl. Ez a hatalmas gyorsuls kzben megvltoztatja az rintett egysgek lnyegi jellegt. Ms szval: a fekete lyuk voltakppen kifordtott fehr lyuk. Az elektromgneses anyag ismt megjelenhet ugyanazon a lyukon vagy ponton keresztl, amely most fehr lyukknt mkdik.
Seth Bevezets 376
Ezutn a lyuknak ismt megvltoznak a tulajdonsgai. jbl meghezik, s ismt fekete lyuk lesz belle. Ugyanez a folyamat minden rendszerben vgbemegy. A lyukak vagy koordintapontok teht voltakppen nagy hatkonysg gyorstk, amelyek jraenergetizljk magt az energit. Ma estre befejezzk ezt az anyagot.
(Hossz pauza utn vratlan befejezs. De Seth pr pillanat mlva visszatrt.)
Jelld meg a koordintapontokrl szl rszt; az a Fggelkbe val. (Trfsan): Ez mr nem a knyvnk, ez a knyvnk Fggelke.
- Ok.
Legszvlyesebb jkvnsgaim, nyugodalmas j jszakt.

- Nagyon ksznjk, Seth.
s ha szaktasz idt a magnzsra, n is szaktok idt rd.

- Rendben. J jt. (23:21. Az ls utn Jane ismt kiprblta Seth mdszert a koordintapontok helynek meghatrozsra, s megint a szoba dlnyugati sarkt jellte ki. - Most is rengeteg mindent kaptam - jegyezte meg; ezzel arra utalt, hogy a transz utn mg tovbbi informcihoz jutott. - Ezek a vonalak hromszg vagy kmny formj alakzatokat kpeznek, s energia van bennk. Ezrt foglalkoznak a fizikusok a piramisformval - ezek a vonalak sszpontostjk az energit. - Ht persze; ezrt van az a piramishats Seth Kettvel! - kiltott fel. - Csak ppen a Seth Kett-fle transzban ms irnyban van a koordintapont. A fejem tetejrl indul ki, flfel megy keresztl a szobn, a hzon, egszen egy msik valsgig. Jane-nek az is eszbe jutott, hogy ESP-csoportjnak tagjaival is kiprbltatja Seth mdszert. Kvncsi volt, vajon ugyanazt a helyet talljk-e meg, mint amit .)
377
594.
LS,
HTF
(A mlt hten csak egy lst tartottunk, azt is a bartaink rdekben, akiknek mr rgta grtk. A mai lsen Sue Watkins is jelen volt. Az ls kezdete eltt haza akart menni, de Jane 20:50-kor megkrte, hogy maradjon. Sue vratlan jelenlte jl pldzza, hogy a spontn mdon bekvetkez esemnyek milyen kreatvan befolysolhatjk az ls menett - ez a ksbbiekben Sue jegyzeteibl is kiderl. Jane-nek szoks szerint fogalma sem volt arrl, hogy mirl lesz sz a mai lsen. - Remlem, a Fggelkhez ad valamit - jegyezte meg. Kitn hangulatban volt, kifejezetten feldobott llapotban. Ez rezhet volt magn az lsen is; Seth mulatsgos, tlzottan precz megfogalmazst hasznlva krte tlem a megfelel rsjeleket, tagolst stb. Ksn kezdtk el az lst, mert eltte a mteremben dolgoztam. Jane s Sue csevegve-nevetglve vrta, hogy jegyzetfzetemmel megjelenjek a nappaliban. Jane sebes tempban beszlt, idnknt egy-egy rvid pauzval.)
Teht: J estt kvnok, s a bartunknak is (ez Sue-nak szlt). Volna nhny rdekes megjegyzsem a kztetek lv kapcsolatrl, de haladnunk kell a Fggelkkel, gyhogy inkbb arra trek r. Megkapjtok majd a tbbi informcit is a maga idejben. A trgyak - jelkpek. ltalban gy gondoltok rjuk, mint a valsg rszeire. A gondolatokat, a kpeket, az lmokat nha gy tekintitek, mint amelyek ms dolgokat jelkpezhetnek, de az igazsg az, hogy maguk a fizikai trgyak is jelkpek. Kls szimblumok, amelyek a bels lmnyeket jelentik meg. Lteznek teht tmeges fizikai jelkpek, amelyekben mindannyian egyetrtetek, s vannak szemlyes, egyedi jelkpek is. Az ltalatok ismert fizikai let teljes egszben jelkpes kijelents, amely entitsok bizonyos csoportjaitl szrmazik; ezek az entitsok gy dntttek, hogy fizikai jelkprendszert hasznlnak. A tested teht jelkpe annak, hogy mi vagy, esetleg annak, hogy mit gondolsz nmagadrl mrpedig ez a kett ugyancsak tvol llhat egymstl.
(Seth trfsan cikornys kifejezsekkel krte a gondolatjelet az elbbi mondatban; Jane elsttlt szemmel messze elrehajolt a kisasztal fltt, s halkan beszlt hozzm.)
A fizikai betegsg egy bels valsg vagy kijelents jelkpe. Egsz leted egyetlen, fizikailag megfogalmazott kijelents, az ltalatok ismert id lapjaira rva. j bekezds. (Nagyon csndesen): Ha egyszer megrtitek a fizikai valsg jelkpi mivoltt, tbb nem rzitek majd magatokat csapdban benne. Ti hozttok ltre, ezrt meg is vltoztathatjtok ezeket a jelkpeket. Termszetes, hogy meg kell tanuljtok, mit jelentenek az egyes jelkpek a ti egyni letetekben, s hogyan fordtstok le ket.
Seth Bevezets 378
Ennek megvalstshoz mindenekeltt arra van szksg, hogy gyakran emlkeztesstek magatokat: a fizikai krnyezet valban jelkp, nem lland. Utna nmagatokban kell megkeresstek a bels valsgnak azt a mozzanatt, amelyet a jelkp megjelent. Mindegy, mi a problma vagy a feladat, ezt az eljrst mindig alkalmazhatjtok. (21:50.) Kzvetlen fizikai krnyezetetek teht a bels krlmnyekre vonatkoz jelkpes kijelents. A bels krlmnyek vltozkonyak, mert az lland keletkezs llapotban vagytok. Bels mkdsetek olyan, hogy automatikusan fizikai valsgg fordtjtok le a szabadon vltoz, spontn bels trtnseket, ilyenformn megvltoztatjtok krnyezeteteket s a jelkpeket is. Ha azonban azt kpzelitek, hogy a fizikai krlmnyek vagy a krnyezet maga a valsg, akkor csapdnak is rezhetitek, s ertket a festett srknnyal val kzdelemre fecsrelhetitek. A krnyezet csak bellrl vltoztathat meg. A bels s kls krlmnyek kztt mindig azonnali visszacsatols mkdik, de a fizikai krnyezet megvltoztatsnak mozgkonysga, szksgessge s mdszere mindig bellrl szrmazik. j bekezds. (Ismt nagyon csndes, mosolygs, udvarias krds.) - Mr megelztelek, Seth. Az e knyvben kzlt gondolatokat a legelnysebben szemlyes problmk megoldsra lehet felhasznlni. Ha ezeket a fogalmakat az egyn megrtette, akkor azt kell felismernie, hogy a fizikai let rendszerben teljes szabadsga van a cltudatos cselekvsre. Sokan kzletek annyira hozzszoktak, hogy kifel figyeljenek - s a fizikai vilgot fogadjk el egyetlen valsgnak -, hogy eszkbe sem jut befel tekinteni. Pedig ltetek teljes keretrendszere bellrl ramlik llandan kifel, s belevettdik azokba a fizikai jelkpekbe, amelyeket tvesen a valsgnak vltek. (Sue-hoz, aki mellettem lt a kanapn): rtek m n a rszletekhez is. j bekezds.
(Seth harsny s remek humort ezttal alighanem az vltotta ki, hogy Jane s n az utbbi hetekben ezen a knyvn dolgoztunk: korrektrt olvastunk, szerkesztettk a jegyzeteimet, s gy tovbb.)
Teht mindig a bels drma a fontos. E knyv minden egyes olvasja maga rja lete trtnett. Ti vagytok a szerzk. Nincs teht okotok, hogy a drmt szemllve azt higgytek, csapdban vagytok benne. Megvan a hatalmatok ahhoz, hogy vltoztassatok krlmnyeiteken. Csak lnetek kell vele. Ms tpus tudatok egy rsze vilgosan rti fizikai valsgotokat a maga jelkpi formjban. A trgyak mint jelkpek, ltetek kereteinek megalkotsban vesznek rszt. Teht szabadon manipullhatk. Most tarthattok sznetet.
- Ksznm. (22:00. Jane elg j tempban beszlt. Szemt azonban gyakran tartotta lehunyva, ami arnylag ritka dolog.
379
Amikor visszatrt a transzbl, els krdse az volt, hogy az ls hozott-e j informcit. Knytelen voltam azt felelni, hogy nem tudom; tlsgosan lekttt a jegyzetels. Azt sem llthatnm, hogy Seth knyve teljes egszben a fejemben van, annak ellenre, hogy az utbbi idben pp a kzirattal dolgoztam. Persze, mondta Jane, hiszen maga sem emlkszik minden rszletre, pedig mostanban olvasta vgig az egszet. Megjegyzs: amikor ezt az lst tartottuk, Jane flton jrt az elsz vgleges szvegnek megrsban. Sue azt mondta: a mai anyag nagyon sokat jelent szmra; rjtt, hogy ma esti ltogatsa egyltaln nem volt vletlen. Sokkal tbb mondanivalja is lett Jane-nel, Sethtel s az lseken megnyilvnul risi energival kapcsolatos benyomsairl. Sue egy id ta az lsek eltt s alatt jellegzetes lmnyeket tapasztalt. Sue megjegyzsei annyira rdekesek voltak, hogy megkrtem: rja le ket. Mindjrt hozz is fogott, s a sznet htralv rszt rssal tlttte, majd feljegyzseit az ls tovbbi folyamn idnknt kiegsztette. Az ltala rottak nmileg rvidtve a kvetkezkben olvashatk. Mikor az ls eltt letelepedtem a kanapra - rta Sue -, olyan hatrozott benyomsom tmadt Sethtel kapcsolatban, mint mg soha. Olyan volt, mintha Jane, Rob meg n beszlgets kzben egy meghatrozott sebessggel utaztunk volna, br ennek a mozgshoz semmi kze sem volt. Amikor Seth az ls kezdetn jelentkezett, gy reztem, mintha Jane-ben felprgtt, egyre gyorsabban s gyorsabban rvnyleni kezdett volna valami, mg el nem rt valami hihetetlenl nagy sebessget - Jane tudatnak Seth nev rszt. Amikor megfelel lett a sebessg, a dolgok valahogy bekattantak a helykre. Jane levette a szemvegt, ahogy szokta. Szinte hallani vltem a bels mkdst; aztn beszlni kezdett a Seth-szemlyisg. A Seth Kettvel val kapcsolatban ez a sebessg mg tovbb fokozdik, s a Jane ltal emltett piramis cscsnl jelentkezik. Mikzben a sznetben errl beszltem Jane-nek, megreztem, hogy jra elkezddik ez a gyorsuls, ahogy Jane tudata kszlt a kommunikci folytatsra. Mintha a transzba juts folyamatnak kifordtott vltozatt lttam volna; s ahogy pr perccel ksbb Seth szavait hallgattam, gy lttam, mintha Jane tgra nylt szeme mgtt szguldana a tudata, messze meghaladva mindent, amit a sebessg fogalmn mostanig rteni szoktam. Ezzel nem azt akarom lltani, hogy szerintem Jane s Seth egy s ugyanaz a szemlyisg; inkbb az az rzsem, hogy ez a gyorsuls sszekapcsolja egy tudatnak klnbz rszeit, s ezek a rszek egybknt oly tvol esnek egymstl, hogy minden gyakorlati szempontbl kt klnll szemlyisgnek szmtanak. Sajt tapasztalatombl is ismerem ezt a gyorsulsrzst; ezt szoktam rezni, ha jl megy az rs, vagy lelkesen beszlgetek valakivel; de a Seth szeme mgtt rzkelt, felfoghatatlanul hatalmas sebessg messze tlmegy azon a hatron. Jane-ben s Sethben is tisztn reztem a sebessget, ami kiss engem is magval sodort. Amikor Jane visszatrt a transzbl, az is szinte hallhat lmny volt szmomra mintha egy magas, lesen sivt hang fokozatosan leereszkedett volna a normlis, hallhat hangzstartomnyba. Nagy vltozs volt rezhet. Mintha ez a gyorsuls egy olyan dimenzival kapcsolt volna ssze, ahol a hangot nemcsak hallani lehet. Ahol a hang valami csodlatos, letfontossg rzs. Minden sznet vge fel reztem, ahogy jra indul.
Seth Bevezets 380
Az lst 22:25-kor, lassabb tempban folytattuk.)
Teht: Sue bartunk megfigyelsei, amint a sznetben elmondta ket, nagyon jl megkzeltik Ruburt szubjektv rzseit. Az olvast emlkeztetem a Ruburt ltal rt Bevezetsre, amelyben rknt szerzett kreatv lmnyeit sszehasonltotta az lseken tapasztalt rzseivel. Tbb dolog van, amit nem rtett meg; ezeket ezton szeretnm tisztzni. (Pauza.) j bekezds. lseinken tudatosan nem szleli az elvgzett kreatv munkt, pontosan azrt, mert tllp azon a tartomnyon, ameddig a tudatos elme kvetni tudja. Ms szubjektv valsgba, egszen ms tevkenysgi dimenziba vetti nmaga egy rszt. Ugyancsak a Bevezetsben megjegyzi, hogy hinyzik neki a vadszat izgalma, amelyet sajt alkot munkjban l t. A mi esetnkben a gyorsuls olyan mrtk s intenzits, hogy tudatosan nem kpes kvetni. Az gynevezett tudattalannak kevs kze van ehhez a jelensghez, sok kze van azonban a minden tudatban termszetesen meglv kpessgekhez, amelyek ritkn kerlnek teljes mrtkben hasznlatba. A kapcsolatok oly gyorsan jnnek ltre, hogy a fizikai agy nem is vesz rluk tudomst. (Pauza 22:30-kor; egy a sok kzl.) Ruburtban mindig magas fokon volt meg ez a kpessg. Klnfle reinkarncis okokbl lete korai szakaszban nem vett tudomst arrl, hogy kpessgt hasznlhatn is. Az lseken bels lnynek minden tulajdonsga felfokozdik; az intuitv, kreatv kpessgek sokkal intenzvebben mkdnek, mint amit normlisnak nevezntek. Termszetes ltdimenzi ez a tudat szmra, de csak olyankor, amikor nem a fizikai valsgban sszpontosul. Ruburt meg tudja s meg is fogja tanulni, miknt dertheti fel mg mlyebben ezt a dimenzit. A mltban is csak az nbizalom hinya tartotta vissza. A gyorsuls olyan llapotba juttatja, amelyben ma mr egszen jl kpes mkdni, br messze tllp minden pszicholgiai valsgon, amit magnak ismerne fel. (Pauza.) Ebben az llapotban a sz szoros rtelmben hihetetlen energit vesz ignybe; a hanger sok esetben ennek felhasznlst segti el; segt levezetni ezt az energit, amg meg nem tanulja a hasznlatt: meg nem tanulja, milyen ms clra s hogyan fordthatja. A hanger egybknt azt is kitnen jelzi, milyen risi vitalitssal ll kapcsolatban. Most tarthattok sznetet. Fejezd be a jegyzeteidet.
- Ok.
n meg pihent engedek szuper-Jane-nek. (Pauza, kzben kinyjtott ujjal Sue-ra mutat.) Ez itt arra vr, hogy Ruburt visszatrjen, mert szeretn rezni a klnbsget.
(22:37. Sue a kanap szln lve figyelte Jane-t, amint visszatr a mly transzbl. Ismt Jane sebessgeirl beszlt. - Egy lerhatatlan hang jr egytt azokkal a sebessgekkel - mondta. - Mintha egy olyan dimenziban lennnk,
381
ahol a zene a valsg: ahol a hangokat nemcsak hallani lehet. Aztn, amikor visszatrsz... - Sue fttyel utnozta a Doppler-effektust: azt a jelensget, amikor a tvolod vonat spjt egyre mlyebbnek halljuk. Sue s Jane engem is megkrdezett, s be kellett vallanom, hogy n semmit sem szleltem, de mskor is ritkasg, hogy az lseken brmi szokatlant tapasztalok. Az rsra szoktam koncentrlni, ami alighanem kizrja a tbbi hatsokat. gy tnik, llandan rok - e sorokat pldul nagyrszt ebben a sznetben vetettem paprra. Sue vrakozsteljesen figyelte Jane-t, mikzben Seth visszatrst vrtuk. - H, mekkora a gyorsuls - kiltott fel Sue. Jane pedig, kzvetlenl mieltt transzba kerlt volna, megjegyezte, hogy gy rzi, mintha remegne alatta a szk... Az ls sok pauzval 22:57-kor folytatdott.)
Teht: Ruburt sok mindent tl az lseken, de utna nem emlkszik r. Ahogy a fizikai trgyak jelkpek, amelyek bizonyos frekvencin valsgknt lteznek, ugyangy lteznek valsgok ms frekvencikon is, ezekben a valsgokban azonban nem a trgyak a legfbb jelkpek. Az ilyen dimenzikban tlt lmnyeket rendkvl nehz lefordtani, amikor Ruburt visszatr a fizikai rendszerbe. Persze az n oldalamon is vgre kell hajtani bizonyos mdostsokat. Nhny lpcsfokot visszalpek pldul, hogy ltrejhessen a kapcsolat. Ezutn fogok hozz a kreatv tevkenysghez, amelyben Ruburt is rszt vesz - ahhoz, hogy a bels adatokat fizikai fogalmakk fordtsuk le, s gy jeleket teremtsnk a ti valsgotokban a tbbi valsgrl, amelyeknek szintn rszei vagytok.
(Pauza 23:00-kor. Seth csndesen mulatva magban, gyakran adott utastst az rsjelekkel kapcsolatban, stb. Jane sokszor tartotta lehunyva a szemt.)
Az n termszetes nzpontombl szemllve a ti trgyaitok nem lteznek. A ti bels valsgotok persze igen. Ruburt szervezete fizikailag is keresztlmegy bizonyos vltozsokon, br ezek nagyrszt vele szletett kpessgek. (Humorral): Errl mr a szletse eltt gondoskodott. Szokatlan mdon hasznlja sajt cljaira az idegi kapcsolatokat. A pulzusa normlis. A gyorsuls azonban fizikai szinten kezddik, hormonok s vegyi anyagok kzremkdsvel, s onnan ugrik tovbb. Mindkt agyflteke felszikrzik, s ezekbl a fizikai kapcsolatokbl indul ki a gyorsuls, amely a testre mr nem gyakorol hatst. Emberek eltnse sok esetben magyarzhat ugyangy: amikor a gyorsuls elgg ers s elgg vratlan ahhoz, hogy a teljes szemlyisget kireptse a rendszeretekbl. Most pedig a bartunk kedvrt felfokozom a gyorsulst, hadd lssuk, rzkeli-e. Ez lomllapotban gyakran elfordul - s amikor gy tnik szmodra, hogy nhny pillanatra egy megdbbent, j dimenziba csppentl, olyankor lmodban trtnt meg veled a gyorsuls.
(rs kzben felpillantottam a mellettem l Sue-ra. Csndesen lt a helyn, s Jane-t figyelte. Jane szeme most nyitva volt, a beszde gyorsabb, a hangja kiss felersdtt.)
Seth Bevezets 382
Tbb-kevsb minden mvszi alkots is ugyanezt az elvet alkalmazza, br alacsonyabb fokon. Tovbb mr nem prgethetem a gyorsulst, mert a hang olyan sebes lesz, hogy a bartunk nem tudja kvetni az rssal...
(Jane hangja az utbbi mondatnl minden tmenet nlkl hatalmasan felersdtt - ezt a jelensget Sue meg n sokszor megfigyeltk mr. A mostani hanger azrt messze elmaradt attl, amire Sethknt beszlve egybknt kpes. Alkalmanknt olyan hangosan beszl, hogy cseng tle a flem. Szmomra is hihetetlennek tnt, de tanja voltam, hogy Jane rkon keresztl kpes volt erre a hangerre, s utna semmi kvetkezmnyt nem rezte a tlerltetsnek.)
Most ne jegyzetelj...
(Seth harsny s gyors beszde gyorsan elcsndesedett, lecsillapodott. Kzben elmondta: egy olyan lsen, ahol magnt hasznlunk, ltvnyos gyorsulsi bemutatt tart majd. Sue is jelen lehet, s remlhetleg n is ugyanolyan tisztn rzkelni fogom a gyorsulst, mint . Ez a kzjtk 23:10-ig tartott, s sznet kvette. Amikor Jane visszatrt a transzbl, Sue ismt rezte azt a bizonyos drasztikus sebessgesst. Nhny, nehezen lerhat vizulis lmnyrl is beszmolt; ahogy megprblta elmagyarzni ket, kzben az elz sznetben rt jegyzeteit is kiegsztette; ezeket a feljegyzseket az ls szvegnek vghez csatolom. - Nha az ESP-csoporton gy rzem, magammal vihetnk minden jelenlvt egy ilyen gyorsulsi kalandra, ha akarnk - mondta Jane. A csoporttagok passzivitst erdben ll fkhoz hasonltotta, sajt felgyorsult llapotrl pedig megjegyezte: nha a falon is t tudna menni. Tbb ms dolog is elhangzott, amit nem jegyeztem fel. Az ls folytatsa 23:20-kor.)
Teht: hamarosan befejezem az lst. Termszetesen nem volt vletlen, hogy a bartunk ma este megltogatott. Amellett, hogy a Fggelkbe val, fontos informci hangzott el, a trgyakkal s a jelkpekkel kapcsolatos kzls clzottan Sue-nak szlt. (Hozzm fordulva): Minden rszvtem a tid.
- Mirt?
Mert olyan kitartan jegyzetelsz.

- Nagyon jl elvagyok.
Van mg valami, amit Krisztus s a tantvnyok vallsi drmjval kapcsolatban el lehet mondani. Ahogy Ruburt is mondta, miutn elolvasta a knyvet: a bels drma az, ami vals. Krisztus lett a Megfesztett, s Jds lett az rul, holott Krisztust nem fesztettk meg, s Jds nem rulta el. A valsg teht a mtoszban van. A mtosz maga lett a valsg. Ilyen esetekben mindig a bels esemnyek a meghatrozk, tekintet nlkl a fizikai tnyekre, amelyek csupn jelkpei ezeknek az esemnyeknek. Most pedig nyugodalmas j jszakt kvnok.
J jt, Seth. Nagyon kellemes volt.
(Sue-nak): s most mr visszaengedem bartomat, Ruburtot.
383
(Sue): - Rendben. J jt. (23:25. A transzbl visszatrve Jane-nek kevs mondanivalja volt. - n csak ldglek, s figyelem a kt szorgos mhecskt - mosolygott, mikzben Sue meg n krmltk jegyzeteinket. A 23:10-es sznet eltt - rta Sue -, mikor Seth azt mondta, hogy a kedvemrt felprgeti a gyorsulst, hogy lssuk, tudom-e rzkelni, egsz hatrozottan szleltem a nagyobb sebessget, s Jane testn is szemmel lthat vltozsokat figyeltem meg. Olyan volt, mintha sszezsugorodott volna, mintha fordtott ltcsvn keresztl nznm. Valahogy ez is a mozgssal fggtt ssze, mintha a fizikai frekvencia is megvltozott volna, s Jane teste elszguldana mellettem, mikzben tovbbra is ott lt a helyn. Aztn, mikor Jane az utols sznetben visszajtt a transzbl, gy reztem, mintha hatalmas er szabadult volna el elttem, de akkora, hogy ha nem vigyzok, felbort. s most, az ls vgn ugyanezt reztem.)
Seth Bevezets 384
595.
LS,
HTF
(Az ls els rszt egy bartunk gynek szenteltk; szemlyes problmjval kapcsolatban segtsgre szorult. Magnra vette Seth kzlseit, aztn a sznetben, 21:45-kor eltvozott. Nekem kt krdsem volt erre az lsre; arra szmtottunk, hogy Seth vlaszai bekerlnek a Fggelkbe. Az els krds: Seth szerint , Jane meg n az 1600-as vekben Dniban ltnk. Egyszeren azt szerettem volna, ha Seth pontostja az letemre vonatkoz adatokat, amelyek a tizenegyedik fejezetben, az 541. ls szvegben olvashatk. A msik krds: akar-e Seth ugyangy cmet adni a knyv els s msodik rsznek, ahogy a fejezeteket megcmezte? Folytats 22:05-kor.)
Teht.
- J estt, Seth.
Teht: Most lassabban kell beszlnem, tudod? A dniai lettel kapcsolatos adatok a tizenegyedik fejezetben pontosak, egy flrertstl eltekintve. Az az egyetlen let kt klnbz idszakra tagoldott - a sz szoros rtelmben kettosztdott a klnbz rdeklds, a kpessgek koncentrcija s az letmd tekintetben egyarnt. Az emltett fejezetben adott informci mellett voltak torztsok az akkori letedre vonatkoz korbbi kzlsekben is. Ezeket nem az okozta, hogy Ruburt nem hitt a reinkarnciban. Egyszeren annak tulajdonthatk, hogy ilyenkor sok rszletet kell a meghatrozott minta szerint sszerendezni. A megadott nevek pldul a bartaidhoz tartoztak, nem hozzd. Az sszkp, annak az letnek a valsgossga azonban a torztsokon keresztl is rvnyeslt. n valban fszerkeresked voltam. Te eredetileg festmvsz voltl, ksbb pedig, egy les kanyarral, fldbirtokos lett belled, ifjonti kedved ellenre. Ruburt fiatal korban szintn festegetett, s te ellenezted ezt, mert idkzben kvr s vagyonos ember lett belled. Azt akartad, hogy tisztessges munkt talljon magnak; szgyellted, hogy fiatal korodban vndor festknt magad is annyit csavarogtl. Ellenttet lttl a tulajdonszerzs s a mvszi lt kztt. Ez az ellentmonds a jelenlegi letedben is elgg nyugtalant.
(23:13. Ez nagyon igaz. Brmi lett lgyen az okom r, ebben az letemben tzn-vzen keresztl ragaszkodtam hozz, hogy mvsz legyek. 1966. janur 16-n, a 223. lsen Seth kzlte: dniai letemben Larns Devonsdorf volt a nevem, a felesgem Letti Cluse, a fiamat - aki ma Jane Gratonnak neveztk. Seth pedig Brons Martzens nven vagyonos keresked, utaz s a csald bartja volt.)
385
Ahogy Ruburt azon az lsen ismertette utazsaim tvonalt, az gy helyes. Az ls egyb rszleteiben azonban voltak torztsok. (Hossz pauza 22:15-kor.) Termszetesen fontosak a rszletek is, amelyek most annyit foglalkoztatnak tged, de tgabb sszefggsben az adott lettel egyttjr, mly rzelmi lmny ez, amire ksbb visszaemlkszel. A bels n szmra a nevek s dtumok jelentktelenek. Ezrt van az, hogy a reinkarncis adatok kzl az rzelmi jellegek jnnek t elevenebben, kevesebb torztssal. A neveknek s idpontoknak csak most tulajdontotok nagy fontossgot. Azrt ragaszkodtok hozzjuk, mert azt remlitek, hogy ezek fokozzk az elz letekrl szl beszmolk hitelessgt - pedig pp ezeket felejtitek el leghamarabb, s pszicholgiailag ezeknek van a legcseklyebb jelentsgk. (22:20.) Bizonyos nevek ezrt kerlnek eltrbe. Ragaszkodtok hozz, hogy a nevek szpen elrendezdjenek, de a bels nnek ez gyakran nagy nehzsgeket jelent, mert a nevek egyszeren nem szmtanak. Azok a szemlyek s esemnyek, amelyeknek jelentsgk, rzelmi tltsk van, sokkal tisztbban jnnek t. Az rzelmi esemnyekkel kapcsolatos dtumok is felidzhetk. Az elmlt let (mosoly) olyan, mint a keresztrejtvny, amelyet ssze kell rakosgatni, de a kzepben ott van az rzelmi valsg, amelybl az egsz rejtvny szrmazik.
(Seth azrt mosolygott, mert Jane az utbbi idben lnk rdekldssel fordult a keresztrejtvnyek fel. n magam is kedvelem a mfajt. Mr tanakodtunk is azon, mi lehet rdekldsnk jelkpes magyarzata.)
Sok ilyen reinkarncis beszmol azrt van bsgesen telehintve nevekkel s vszmokkal, hogy megnyugtassa azokat, akik ragaszkodnak az ilyesmihez, s enlkl az adatok rzelmi-pszicholgiai hitelessgt sem fogadnk el. Ez minden reinkarncis anyagra rvnyes, akrmilyen forrsbl szrmazzk is. Ha a szban forg let a ti fogalmaitok szerint nemrgen zajlott le, akkor a rszletek sokkal knnyebben s pontosabban idzhetk fel. Mg az vszzadokkal ezeltti let rszletei is tkletesen elkereshetk akkor, ha pldul csatkat vagy ms, nagy jelentsg esemnyeket foglalnak magukban, mert ilyenkor maguk a dtumok, a kor esemnyei is hatst gyakorolhattak a szemlyisgre. (22:29.) A magas tlts rzelmi lmnyek mindig rszletek znt hordjk magukban, a szokvnyos dtumoknak s neveknek azonban csekly a jelentsgk. Mg a ti valsgotokban is csekly a jelentsgk. Ha a lnyeget tekintjk, a kapcsolatok sokkal fontosabbak, s ezeket nem is felejtitek el. Ezek az letek azonban mind egy idben lteznek. Errl se feledkezz el. A klnbz szemlyisgek szmra sem szmtanak a haszontalan cicomk, sem most, sem mskor. Tudsz kvetni?
- Igen.
A reinkarnci rendszere az letnek ugyanazokra a vonalaira pl, amelyeket ma is ismersz. Bizonyos egynek jobban rdekldnek a
Seth Bevezets 386
rszletek irnt, mint msok; lehet, hogy olyan elz szemlyisged volt, aki szeretett belemerlni a rszletekbe - ilyen esetben bsges adattmeget trhatsz fel. Az adott szemlyisg akkori zlse, rokon- s ellenszenvei ugyancsak nagyban befolysolhatjk, hogy milyen kpet kapsz arrl a bizonyos reinkarncis epizdrl. Semmi jra nem vezet, ha mlyrehat krdsekkel firtatod a trtnelmi kort valamely olyan szemlyisged esetben, aki nyomorgott, tudatlan vagy korltolt volt -hiszen maga sem tudta volna a vlaszt. Az adott korszak kpe ennlfogva ltalban annak a szemlyisgnek az letn szrdik t, aki tlte. (Pauza 22:35-kor.) Megint csak azok a rszletek kerlnek el, amelyek az szmra voltak fontosak. Az n konkrt esetemben pldul oly kevss figyelek mr sajt reinkarncis njeimre, annyira a maguk tjt jrjk, hogy kevs kapcsolatot rzek velk. Mi azonban (Seth, Jane s n) szoros kapcsolatban voltunk, s ezek a kapcsolatok fontosak maradnak. A ti fogalmaitok szerint mai kapcsolatunk akkor mg csak lappang formban ltezett. A dniai let szmodra ugyangy ltezik, mint ez a mostani. Egyszeren arrl van sz, hogy te most a valsgnak erre a szeletre koncentrlod figyelmedet. Most tarthattok sznetet.
- Ksznm. (22:37-tl 22:50-ig.)
Teht: A reinkarnci szerkezete pszicholgiai jelleg. Ms fogalmak szerint nem is rthet meg. A torztsok, a vele kapcsolatban kialakult klnfle rtelmezsek azonban elgg termszetesek, ha szmtsba vesszk az id szerept az letetekben. Azoknak az leteknek a valsgossga, rvnyessge, kzvetlensge valban egytt ltezik jelenlegi letetekkel. Az egyes letek kztti tvolsg nem vek vagy vszzadok fogalmaival mrhet, hanem csupn pszicholgiai rtelemben ll fenn. A pszicholgiai tvolsg azonban sokkal nagyobb is lehet. Vannak olyan letek - ahogy a jelenlegi letetekben is vannak olyan esemnyek -, amelyekkel esetleg nem akartok foglalkozni vagy szembenzni. Bizonyos esetekben risi vrmrskletbeli klnbsgek lehetnek az egyes leteidben viselt szemlyisgek kztt olyannyira, hogy a mai szemlyisged egyszeren nem kpes a msik tapasztalatait rtelmezni. Mindig ersebben vonzdtok azok irnt az elz letek irnt, amelyek valamilyen mdon megerstik a jelenlegit. Megfigyelhetitek, hogy kevs korai emlket tudtok felidzni. Nagyon kevesen emlkeznek vissza kisgyermekkoruk veire. Hasznljtok ugyan az akkor szerzett tudst, rszetekk vlt, de tudatosan mgsem emlkeztek r; ugyangy nem emlkeztek tudatosan a tbbi reinkarncis letetekre. (Suttogva, trfsan): j bekezds. E knyvben korbban tbbszr emlegettem az alternatv jelen fogalmt: a reinkarncis letek voltakppen ilyen alternatv jelenek. Kzted s reinkarncis szemlyisgeid kztt folyamatos klcsnhats mkdik.
387
Ahogy bartotok, Sue Watkins mondta: A tbln llandan megy a jtk. (23:01.) Ms szval: azok az nek nem halottak. Ezt csak korltozott mrtkben rthetitek meg, mert nkntelenl gy gondolkodtok, hogy egyszerre csak egy let lhet, s a fejldst vonalszer, lineris folyamatknt fogjtok fel. A ti fogalmaitok szerint a reinkarncis n tudatosan ismerheti a ti krnyezeteteket, s nha a kapcsolataitokon keresztl hatst is gyakorolhat r. Egyes jelenlegi trtnsek valban ilyen klcsnhatsbl eredhetnek. Ms fogalmak szerint teht a reinkarncis szemlyisg, mikzben veled vagy ltalad cselekszik, ms szinteken ugyanakkor egszen ms lmnyeket lhet t.
(Jane nagyon elevenen s lelkesen adta el a szveget, mintha Seth az gesztusaival akarta volna alhzni mondanivaljt.)
Mivel az ltalatok ismert id valjban nyitott, ti is hatst gyakorolhattok mltbeli reinkarncis njeitekre; olykor az krnyezetkben is tevkenykedhettek. Ezt ltalban lomllapotban teszitek, de srn megtrtnik az ber tudat szintje alatt is; ez azonban mindennapi tevkenysgeitek hatsra kitrldik, szrevtlen marad. (23:07.) Az ers rzelmi asszocicik gyakran vltanak ki ilyen hatst. (Pauza.) A reinkarnci - ahogy ltalban rtelmezni szokttok, hogy egyik let kveti a msikat -, valban mtosz, de ez a mtosz sokak szmra legalbb rszben rthetv tesz olyan tnyeket, amelyekrl klnben nem vennnek tudomst, mert ragaszkodnak az id folyamatossgnak felfogshoz. Most tarthattok sznetet, vagy befejezhetjk az lst.
- Sznetet tartunk, Seth. (23:10. Jane most is j messze jrt, ahogy mondani szokta. Az egsz szvegbl csak az els egy-kt mondatra emlkezett. Ma minden alkalommal mly transzban volt. Ebbl az llapotbl kiss lassabban tr vissza, a szeme nha felfel fordul, stb.) A sznetben ismt szba hoztam az els s msodik rsz cmnek krdst. Az ls ugyangy folytatdott 23:24-kor.)
Teht: Nincs szksg arra, hogy kln cmet adjunk a kt rsznek. Eredetileg gy gondoltam, hogy az els rsz a kzvetlen bels s kls krnyezetrl fog szlni, s ez vezet t a llekhez s a nagyobb valsg rzkelshez, amivel a msodik rsz foglalkozik majd. gy is lett, de az anyag oly szorosan sszefgg, hogy elgnek rzem a mostani tagolst, nem akarom a sztvlaszts rzst tovbb ersteni. (Mosoly): n rkon t tudnm mg folytatni, de azt javaslom, hogy pihenjetek.
- Az jl fog esni - mrmint a pihens. (n valban kezdtem mr fradni, de reztem, hogy tkapcsolhatna olyan llapotba, ahol energija kimerthetetlen.) Seth knnyen
Nyugodalmas j jszakt kvnok.
Seth Bevezets 388
- gy rzem, nagyszer segtsget adtl a vendgnknek [az els sznet eltt].
Valban. Az szemlyre szabott kzls volt. Egybknt: ha befejeztk a Fggelket, s a knyvn vgzett munkd vget r, annyi lst tartunk majd a kedvedrt, amennyit csak akarsz, az sszersg hatrain bell. Hasznld majd a magnt.
- Ok. J jt, Seth, s ksznm. (23:27. - Ez fura volt - jegyezte meg Jane, miutn pihent nhny percet. - Most, a legutbbi alkalommal is j messze jrtam, de a transz olyan rvid ideig tartott, hogy igazn reztem az utazst innen oda s vissza. Sue nagyon j kifejezst tallt: gyorsuls... - Lsd az 594. ls szvegt.)
389
596.
LS,
HTF
(Jane meg n vacsora utn Seth knyvnek korrektrjt olvastuk, utna stltunk egyet. Meleg, ess, kellemes szi este volt; mr besttedett. A jrdn lehullott, zott falevelek hevertek szanaszt. Fl kilencre rtnk haza. Leltnk a nappaliban, a lmpt nem is gyjtottuk fel, hogy kilssunk az ablakon. Jane ma fejezte be a Bevezetst Seth knyvhez. Errl eszbe jutott sajt kzirata, Az anyagi vilg mint idek konstrukcija, amelyrl emltst tett a Bevezetben. Ma jraolvasta a szveget, s mg mindig izgalmasnak tallta. Ismt kijelentette, hogy elbb-utbb kezdeni akar valamit azzal az rssal. Mikzben beszlgettnk, gy mlt el a kilenc ra, hogy szre sem vettk. Mikor vgre nekifogtunk az ls elkszleteinek, felgyjtottam nhny lmpt. Jane arra szmtott, hogy Seth knyvnek fggelke bvl tovbb a mai lsen. Azt mondta: ma valahogy ms a szoba; jelentsgteljesebb a szokottnl, de kellemes a klnbsg - tette hozz. Nagyon halkan kezdett Sethknt beszlni. Tempja elgg lass volt, szemt gyakran lehunyta.)
J estt.
- J estt, Seth.
Teht: Az anyagi vilg mint idek konstrukcija, amelyrl Ruburt r a Bevezetsben, valban az els hivatalos kapcsolatfelvtel volt kettnk kztt, br Ruburt akkor mg nem tudott errl. Az lmnnyel olyan formban tallkozott, amelyet el tudott fogadni - az ersen felfokozott ihlet formjban. Tudata csak akkor hagyta el a testt, amikor neki gy tnt, hogy szinte elviselhetetlen intenzits ihlet kertette hatalmba. Ha rs helyett, mondjuk, a rendszeres imdkozs vlt volna szoksv, akkor azt a formt hasznltuk volna. Minden ilyen esetben tbb tulajdonsg mutatkozik meg: a befel figyels kpessge, a mly koncentrci kpessge, az les hatrok elmossra val kpessg a fizikai vilgra sszpontost n rszrl, valamint az erteljes tanulsi vgy. Mindezeknek bels magabiztossggal kell trsulniuk ahhoz, hogy kzvetlenl tehessetek szert lnyegi tudsra. Azok, akik azt hiszik, hogy minden krdsre megvan mr a vlasz, kevs kutatnivalt tallnak. Az ilyen informci, mint pldul az ihletett rs, ltalban a szemlyisg kialakult s megszilrdult keretei kztt jelenik meg. Ennlfogva ez a tuds igen vltozatos mdokon bukkanhat fel. Egyes esetekben a keretek utoljra kerlnek hasznlatba, mert a tulajdonkppeni ihletett tuds maga a tuds - kitr a keretek kzl, tln a krlmnyeken, amelyek megszletst lehetv tettk.
(Pauza 21:35-kor; egy a sok kzl. Jane eladsmdja mostanra lendletesebb, erteljesebb lett.)
Azok az egynek, akik kitgult tudatllapotban ilyen informcihoz jutnak, mindig olyanok, akik mlyen nmagukban rzik a kapcsolatot nemcsak magval a flddel, hanem a mlyebb valsgokkal is. Gyakori, hogy tudatosan nem is tudnak errl az alapvet tulajdonsgukrl. k nem
Seth Bevezets 390
fogadjk el a msoktl szrmaz vlaszokat, hanem mindig a sajtjukat akarjk megkeresni. Lehet, hogy kutatsaik kvlrl nzve tvelygsnek tnnek. Hasznos trelmetlensg, isteni elgedetlensg munkl bennk, ami arra hajtja ket, hogy rendletlenl haladjanak mindaddig, mg meg nem nyitjk szemlyisgk hatrait. Az gy szerzett tudst aztn a fizikai szemlyisgnek be kell ptenie nmagba, de az ilyen tuds mindig a sajt fnyben ragyog, s megtallja a maga tjt. Az ilyen lmnyekkel akkora energia jr egytt, hogy kpes percek alatt megvltoztatni egy ember lett, s hatst gyakorolni msok felfogsra, viselkedsre. Ez az a jelensg, amikor a tuds thatol egyik dimenzibl a msikba. Ilyenkor a tlts nagyon magas, s nagyon illkony. Az az egyn, aki tudattalanul ilyen informcihoz jut, maga is rszv vlik az informcinak. Kzvetlenl a kapott informci hatsra megvltozik jelenlegi szemlyisgnek teljes rzelmi tnusa. Amilyen mrtkben kpes tmaszkodni sajt tapasztalataira, olyan mrtk nvekedsi, tgulsi lehetsgek llnak eltte, amelyeket ms mdon nem rhetne el. A kapott informci gyakran sszetkzsbe kerl a korbbi hitekkel, meggyzdsekkel. Klnben nem volna szksg arra, hogy az effle lmnyek annyira robbansszerek, megrz hatsak legyenek, hiszen nem volnnak korltok. (Hossz pauza 21:45-kor.) Ezeknek a szemlyisgeknek meg kell tanulniuk, hogyan viszonyuljanak az intuitv informcikhoz. Intellektusuk szerkezett annyira meg kell erstenik, hogy elbrja ezt a tudst. Az ilyen szemlyisgeknek ltalban megvan a kpessgk, hogy szokatlan mennyisg energit gyjtsenek be. Gyakran elg fiatal korban meg kell tanulniuk, hogy ne pazaroljk el az energit. Mieltt ezt a leckt megtanulnk, sokszor keltenek olyan benyomst, mintha egyszerre tbb irnyban haladnnak. Az ilyen szemlyisgek letben a harmincas vek vgn, a negyvenes vek elejn a legersebb a tuds utni vgy, ezrt ez az idszak gyakran eltrbe kerl. A szksges viselkedsi mintk ekkorra mr kellen megszilrdultak. Az energia a megfelel irnyban ramlik, s az egynnek elg ideje van felismerni, hogy az elfogadott keretek, vlaszok mr keveset jelentenek neki. Az ilyen lmnyek a legersebb formjukban arra is kpesek, hogy az intuitv tudst a magnszfrbl kijuttatva megvltoztassanak egy egsz civilizcit. A kezdeti lmny mindig a hihetetlen erssg tlts rzse. Az egyn ilyenkor bred r, hogy nem ms, mint valsgok eleven hlzata, s ez az rzs kzvetlen, tudatos ismerett vlik.
(Termszetesen Jane-nel is ez trtnt. Pauza 21:58-kor.)
Az ilyen tuds nemcsak nyitottabb, felelssgteljesebb viselkedst kvetel, hanem az lettel val egyttrzst is, ami azeltt esetleg hinyzott. Az egyttrzs ers, intenzv, izgalmakat knl rzkenysget eredmnyez. Sokan reztk tudatuk szokatlanul intenzv, mgis hiteles kitgulst, de kptelenek voltak ezt az rzkenysg hasznlathoz
391
szksges vltoztatsok rdekben a korbbi hiteikkel sszeegyeztetni. Voltakppen nem voltak elg ersek ehhez az lmnyhez. Ilyenkor megprbltk elfojtani, letagadni, elfelejteni. (22:05.) Msok nem is engedtk ki ezt az lmnyt abbl az sszefggsbl, amelyben keletkezett, gy aztn kptelenek voltak felszabadtani nmagukat. Ha pldul gy reztk, hogy az informci kzvetlenl Istentl szrmazik, tovbbra is a szokott mdon gondolkodtak Istenrl, annak ellenre, hogy az lmny s a kapott informci hatsra messze tl kellett volna lpnik azon a ponton.
(Jane vltozatlanul elgg halkan beszlt, de a tempja eladsmdja intenzvebb vlt, s szavait sok gesztussal ksrte.) felgyorsult,
Pldul Ruburt is elkvethette volna ugyanezt a hibt, ha az lmny nem reptette volna tl az ihlet megszokott keretein, amelyek kztt szletett. (Pauza.) Az esetben megfogant az j felfogs, mert volt rzke hozz, hogy elvesse a rgieket, s volt btorsga tovbbhaladni. A tovbbhalads magval hozta azt is (hossz pauza), hogy megismerkedett az n istenfelfogsommal. Mieltt a rendszeres lseink megkezddtek, annyira kibrndult volt, hogy eszbe sem jutott volna vallsi krdsekkel foglalkozni. Fradt vagy?
(Br nem tartottunk mg sznetet, nemet intettem. Odakint felersdtt az es. Az es kopogsn tl lbdobogst hallottam a flttnk lv laksbl.)
Mrmost az ilyen lmnyek, a tuds kapui minden egyn szmra hozzfrhetek, s bizonyos mrtkig mindenki meg is ismerkedik velk. Sokkal kevsb feltn alakot is lthetnek; megjelenhetnek vratlan, intuitv dntsek, kedvez vltoztatsok, intuitv megrzsek formjban. Valaki az lete derekn egyszer csak fizikai rtelemben tisztn kezdi ltni a dolgokat, s rendbehozza gyeit. Katasztrfa fel tart lete vratlanul diadalhoz vezet. Ezek mind ugyanannak az lmnynek a vltozatai, csak enyhbb formban. (Pauza 22:12-kor.) A mindennapi letben, a megszokott esemnyek kzepette is rendelkezsetekre ll minden tuds, amire szksgetek van. Hinnetek kell teht abban, hogy ez gy van; olyan helyzetbe kell hozztok nmagatokat, hogy hozzjussatok: befel tekintve, az intucikra nyitottan, s ami a legfontosabb: vgynotok kell a tudsra. Nhny bekezdssel ezeltt azt mondtam: a Ruburthoz hasonl egynek maguk is rszei a tudsnak, amit megkapnak. Ez mindenkire, minden egyes olvasmra rvnyes. (Hossz pauza.) Van itt egy hatalmas flrerts. Az emberek azt hiszik, hogy ltezik egy nagy igazsg, amely valamikor megjelenik, s akkor k is megismerik majd. Pedig igazsg a virg is. Meg a villanykrte. Igazsg az idita s a zseni, a pohr s a hangya. A kls hasonlsg persze csekly kzttk. (22:24.) Mindezek a ltszlag klnll, klnbz, sokfle valsgok rszei az igazsgnak. Ruburt is rsze az igazsgnak, amelyet rzkel, s ti is mindannyian rszei vagytok az igazsgnak, amelyet rzkeltek.
Seth Bevezets 392
A Ruburtban tkrzd igazsg bizonyos rtelemben j igazsg, mert egyedi mdon rzkeli (ahogy mindenki, aki rzkeli). Teht ilyen rtelemben nem kisebb vagy nagyobb igazsg. Egyszeren csak j igazsg. Most tarthattok sznetet.
(22.26. Percekig tartott, mire Jane visszatrt a klnlegesen mly transzbl. Hangja egsz id alatt halk volt, de beszdmdja idvel egyre intenzvebb lett. Fogalma sem volt arrl, hogy tbb, mint egy rn t beszlt. - H, de eltvoltott most - jegyezte meg. - Tudom is, hogy mirt. Zavarni kezdett az a zaj odafntrl, ezrt Seth mg mlyebbre vitt. - Tudtam, hogy a Fggelkben szlni fog az Idek konstrukcijrl - folytatta. Csuda kellemes volt ez a mai este. - Nagyon rlt ennek az lsnek. Azt hiszem, ma azrt volt rzkenyebb a zajokra, mert nem akarta, hogy pp ennek az anyagnak az tadsa kzben brmi megzavarja. A flttnk lv laks kzben elcsndesedett. rezni lehetett a mly transz uthatst. Jane gyakran stozott. Fel-al jrklt a szobban, kortyolta a srt, s cigarettzott. Kint esett a langyos es, s n megkrdeztem: nem akarja-e befejezni az lst. minden stozsa ellenre gy dnttt, hogy folytassuk. Folytats ugyanolyan tempban 22:45-kor.)
Teht: Az ilyen j igazsgok voltakppen nagyon is rgiek, de az igazsg nem olyasmi, aminek mindig ugyanabban az alakban, formban, dimenziban kell megjelennie. Aki makacsul vdelmezi igazsgait a krdsekkel szemben, az a tudsa rvnyessgt kockztatja. Azokbl, akik ennyire biztosak az ltaluk ismert vlaszokban, hinyzik a tanuls vgya, ami elvezetn ket a megrts tgasabb dimenzii fel. A tudat kitgulsa mr nmagban rsze az zenetnek. A szemlyisg szembetallkozik az eleven igazsggal, s megrti, hogy az igazsg csak ebben az sszefggsben ltezik. Azt a kifejezst hasznltam az elbb: a tudat kitgulsa, br a kozmikus tudat gyakrabban hasznlatos. (Pauza.) Azrt mondtam gy, mert a kozmikus tudatba az rzkels olyan tgassga is beletartozik, amire az emberisg jelenleg mg nem kpes. (Pauza.) A normlis llapothoz kpest a tudat intenzv kitgulsa is kozmikus mretnek tnhet, de az ilyen tudatllapot csupn a szmotokra jelenleg is elrhet tudati lehetsgeket pldzza, az igazi kozmikus tudatot meg sem kzelti. (22:55.) Az e knyvben foglalt idek sok olvas szmra lehetv teszik rzkleteik s tudatuk olyan mrtk kiterjesztst, amirl korbban nem is gondoltk volna, hogy lehetsges. Maga a knyv is gy van megrva, hogy hasznt vegye mindenki, aki hajland tanulni. A mondanival nemcsak magukban a szavakban van, hanem a kztk lv, lthatatlan sszefggsekben is, amelyek a szemlyisg klnbz szintjei szmra hordoznak jelentst.
(Jane a transzban tbbszr is megprblt megnyjtani egy szl gyuft, de az lthatlag tnedvesedett, gy Jane vgl knytelen volt flretenni a cigarettt.)
393
Minden intuitv informci igazsga az egyn bels szintesgtl fgg. A tudat kitgulsa szinte nrtkelst kvetel, az ember sajt hiteinek s eltleteinek ismerett. (Hossz pauza 23:01-kor.) Ez lehetsgekkel s felelssggel jr. Akik nmagukba akarnak tekinteni, hogy sajt vlaszaikat megtalljk, hogy tallkozzanak a vilgmindensggel, azoknak jl meg kell ismernik sajt szemlyisgket. Ht ennyi. (Jane Sethknt elrehajolt, a szeme nagyon stt volt, s tgra nylt.)
- Ok.
Ez a Fggelkbe val. Most krdezhetsz, tarthatunk sznetet, vagy befejezhetjk az lst, ahogy gondolod.
- Akkor tartsunk sznetet. (23:02-tl 23:09-ig.)
Az nismeret mr nmagban is nagyon elnys, s bizonyos rtelemben magban hordja jutalmt. Lehetetlen azonban tiszta bels ltsra szert tenned, ha nem vagy hajland vltoztatni belltottsgodon, hiteiden, viselkedseden, vagy megvizsglni azokat a tulajdonsgokat, amelyeket magadnak vlsz. Ms szval: addig nem vizsglhatod a valsgot, amg nmagadat meg nem vizsgltad. nmagadon kvl nem tallkozhatsz Minden Ltezvel, s nmagadat nem vlaszthatod el az letedtl. (Pauza.) Az igazsgot nem lehet felhasznlni. Nem lehet manipullni. Aki azt gondolja, hogy manipullja az igazsgot, az valjban nmagt manipullja. Te vagy az igazsg. Fedezd fl teht nmagad. Most pedig j jszakt kvnok. (Jane Sethknt szles mosollyal a trdre csapott.)
- Ok, Seth. Nagyon ksznm.
Tartunk majd sajt lseket is, ha a krlmnyek megengedik.

- Remek. Ok. Gondolom, majd akkor, ha elkszlt a knyv.
Legszvlyesebb jkvnsgaim.
- Viszont kvnom, Seth. Ksznm. J jt. (23:16. - Hha, de jl rzem magam - mondta Jane, mikor visszatrt a mly transzbl. - De azt hiszem, pp hogy el tudok jutni az gyig. - Megint stott; nagyon kilazultnak lttam. A kellemes, csndes es rendletlenl esett.)
Seth Bevezets 394
AZ ESP-CSOPORT LSE 1970. JNIUS 23., KEDD

(Jane ESP-csoportjnak krlbell tizenhat tagja volt jelen ezen az lsen, amelynek szvegt magnval rgztettk. Seth - itt nmileg rvidtett formban tbbek kztt jelenlegi valsgunk szervezettsgt trgyalja. Ld. mg az 537. lst a kilencedik fejezetben: Seth ott a hall utni lmnyek szervezettsgt ismertette.)
Teht: Ha szervezettsget kvntok, megkapjtok - mghozz brmikor. leteteket ti magatok strukturljtok, s mindig azokat a valsgot vlasztjtok, amelyekben pontosan annyi szervezettsg van, amennyire pp akkor szksgetek van. Ebben a valsgban nagyon rendesen a benneteket sszekapcsol hasonlsgokat hangslyozztok; mintkat alkottok bellk, a klnbzsgeket pedig nagyon rendesen elhanyagoljtok. Az rzkels risi birodalmbl csak bizonyos, meghatrozott terletre fordtjtok figyelmeteket, s a tbbirl nem vesztek tudomst; e szk terlettel kapcsolatban viszont tkletes kztetek az egyetrts. A vgtelen, amelyet nem rzkeltek, egyltaln nem zavar benneteket; krdseitek sincsenek vele kapcsolatban. De attl mg ltezik. Mondtam mr korbban: ha a klnbsgekre sszpontostantok - akr csak azokra, amelyeket kpesek lenntek rzkelni, de nem rzkelitek -, gondolkodba esntek azon, hogyan jhetett az emberisg arra a gondolatra, hogy a valsgban lehetsges a szervezettsg. (Jane Sethknt a kanapra nzett, ahol Mary s Art foglalt helyet.) Most ketttk kz nzek. Ha a tbbiek rnznek kt bartunkra a tetszets, kk kanapn, igazi szervezettsg kpt ltjk. Itt van egy egyn (mutatja), ott van egy egyn, kztk pedig res hely van. A kp kiegyenslyozott. Tkletesnek s szervezettnek ltszik. Csakhogy kt bartunk kztt az a hely nem res. Azt hiszitek, hogy res, mert nem ltjtok, ami ott van. A kp nagyon szervezettnek tnik de amint rjttk, hogy nem teljes, j krdseitek tmadnak, s a tkletes szervezettsgrl szl elkpzels odavan. Teht: Mint tudjtok, nem rzkelitek a szobban szkl atomokat s molekulkat, gy azokat sem, amelyek a kt bartunk kztti hzagot tltik ki; nem rzkelitek az erket - a fizikai erket - sem, amelyek hatnak rjuk. A kanap ltszlag egysgg alaktja ket, hiszen rajta lnek. De mi az, amin lnek? ressg, amit szilrdsgknt rzkeltek. Mrmost a ti specilis fizikai rzkszerveitek nlkl a kanapt nem rzkelntek szilrdnak. A titektl eltr rzkelsi mechanizmusokkal mkd tudat mit sem tud errl a hress vlt kk kanaprl. Ti teremtitek a szervezettsget. A ti gondolataitok rzkelik a szervezettsget. Ti erltetitek a szervezettsget, s meg is teremtitek.
(A csoport egyik tagjnak krdse): - Mindannyian ugyanazt a szervezettsget teremtjk? Ugyanazt a kanapt ltjuk?
395
(Mary s Art fel fordulva): Abban biztosan megegyeztek, hogy kanapn ltk. De nem ugyanazt a kanapt rzkelitek. rzkelni csak sajt ideakonstrukciitokat tudjtok. Msokt nem lthatjtok. Telepatikus ton sszehangoljtok ideitokat mindazzal, amit a tbbi ember gondolkodsrl tudtok. Megegyeztek abban, hogy a kanap itt van. Az is igaz, hogy a ti fizikai rendszeretekben - mert tudom m, milyen krds kvetkezik - meg is tudjtok mrni a kanapt. Brmelyik percben felugorhat valamelyiktk, hogy mrszalagot kapjon el, s megmrje, aztn azt mondja nekem: a kanap ilyen s ilyen hossz; hogy llthatom, hogy nem egyetlen kanap? Csakhogy a ti fizikai rendszeretekben maguk a mreszkzk is torzulsokat mutatnak, teht termszetes, hogy sszeillenek azzal, amit mrnek. Semmi ok sincs arra, hogy ne tegyk. A trgyak helyt s mrett illeten telepatikus megllapods van kzttetek. Mrmost: az atomokat s a molekulkat klns mdon hasznljtok. Rjuk vettitek az ideitokat. Bizonyos meghatrozott mdon rzkelitek ket. Ezrt nem hibztatlak benneteket. A magam idejben n is ezt tettem, s j okom volt r. De akkor is tny, hogy a fizikai anyag nem szilrd, csak akkor, ha szilrdnak hiszitek, a szervezettsg pedig bellrl helyezdik t a klvilgra, nem a klvilg knyszerti rtok. Magatok teremtitek az ltalatok ismert valsgot; jllehet az asztal megtartja a knykdet, s rs kzben r tudsz tmaszkodni, n mgis azt lltom, hogy az asztal nem szilrd. Ez persze nem szmt sokat, ha egyszer rni lehet az asztalon. Nem szmt sokat, ha egyszer r tudsz lni a kk kanapra. Ha azonban elhagyod a fizikai rendszert, s tbb nem a fizikai rzkels az irnyad, akkor j alapfeltevseket kell megtanulnod. Az alapfeltevsek azok a trvnyek, amelyek minden valsgrendszerben lteznek, s amelyekben mindenki egyetrt. Egyetrts van kztetek pldul abban, hogy mely trgyak fizikaiak - nem szmt, hogy valban azok-e, amg megvan az egyetrts. Tudatod a testhez tartozik. Nem fordulhat el, hogy holtan tallnak, s a tudatod ott van a testeden kvl. Ez tabu! Mrmost az igazsg az, hogy a tudatod nincs a testbe brtnzve, de amg azt hiszitek, hogy ez gy van, addig nem tallhatnak holtan, testen kvli tudattal. Ha ez megtrtnne, lenne nagy csodlkozs. Vannak egyb alapfeltevsek is, amelyeket a valsg alapjaiknt rtelmeztek. Ms valsgszinteken pedig ms alapfeltevsek rvnyesek. Vannak ltszlagos trvnyek, amelyekhez tapasztalataitokat igaztjtok. Jegyzetelink kitn munkt vgeznek, klnsen, ha hozzszmtjuk, hogy sem a papr, sem a toll nem szilrd. Bmulatos, hogy mi mindenre vagytok kpesek a semmivel!
(Sznet, kzben vita.)
Igazn sokdimenzis szemlyisgek vagytok, mint azt korbban is mondtam mr. Fejldsetek egy bizonyos pontjn mind jobban s jobban tudatra bredtek vals identitsotoknak. Van pldul olyan rszetek, amely tkletesen tisztban van a lktetssel, amirl az imnt beszltetek: tisztban van az emlkezet pulzl jellegvel. Amikor a
Seth Bevezets 396
lktets ppen a fizikai valsgban van, akkor errl a ltrl vannak emlkeitek. Amikor a pulzus egy msik dimenziban van, akkor annak a ltnek az emlkei lteznek. Teljes identitsotoknak egy rsze azonban mindkettrl rzi az emlkeket. A teljes szemlyisg struktrja egyszerre sok dimenziban ltezik. A pszicholgia legelemibb alapjainak a kezdetn tartotok. Egyszeren azt sem tudjtok, mik vagytok. Mondtam mr ezt is: amikor a hall utni lettel kapcsolatos krdseket tesztek fl nekem, automatikusan tviszitek - bocsnatot krek - tudatlansgotokat a kvetkez birodalomba. Ez az oka annak, hogy nha alig tudok vlaszolni a krdseitekre. Most tanuljtok, hogyan ismerhetitek meg nmagatokat. s amilyen tempban haladtok, ez eltart mg egy darabig! Teht: Ha egyszer igazn megrtitek, hogyan hasznljtok a pszicholgiai idt, akkor bizonyos mrtkig elsajtthatjtok tudatotok termszetnek s fkusznak megvltoztatst. A tudatot sokfel fordthatjtok. A fkuszt a fizikai valsgon kvl msfel is irnythatjtok. Ez nem jelenti azt, hogy itt ztonyra fogtok futni. Csak annyit jelent, hogy feldertitek majd sajt valsgotokat s a tbbi dimenzit is, amelyekben lteztek. Ehhez azonban kszen kell llnotok annak elfogadsra, hogy vannak ms dimenzik is, amelyekben lteztek. Bznotok kell fizikai netekben is: bznotok kell abban, hogy itt lesz mg, amikor visszatrtek - egybknt biztostalak afell, hogy itt lesz. Nincs ms mdja - ezt megismtlem -: nincs ms mdja annak, hogy els kzbl val informcit szerezzetek a tbbi valsgbl, csak az, ha fldertitek s befolysoljtok sajt tudatotokat. Amikor veletek beszlek, nagyon ritkn hasznlok olyan szavakat, mint a szeretet. Azzal sem biztatlak, hogy az arany kapu tloldaln megtalljtok Istent. Nem grem, hogy ha meghaltok, Isten vr majd rtok az dicssges kegyelmben, s felelssgetek azon a ponton vget r. s ahogy tegnap este, a legutbbi fejezetben mondtam: a lustk szmra nem knlhatok remnyt: nem talljk meg az rk nyugodalmat.3 Ha utazst tesztek nmagatokban, flfedezitek majd, hogy tudatotok egy a tbbi tudattal. Flfedezitek a sokdimenzis szeretetet s energit, amely tudatot ad minden dolognak. De ez nem vezet majd oda, hogy flbred bennetek a vgy, Isten ldott kebeln elpihenni. Inkbb arra sztnz majd, hogy jobb munkt vgezzetek a teremts mvben; valban megrzitek majd az isteni jelenltet, mert rezni fogjtok mgtte a molekulk tnct mind magatokban, mind felebartaitokban. Nagyon sokan szeretnnek olyan Istent, aki elbk ll az utcn, s gy szl: Kellemes vasrnapot! n n vagyok, kvessetek engem. De Isten cselesen elrejtzik teremtmnyei ell: azonos velk, azok meg vele. Ezrt ha teremtmnyeid megismered, t is ismerni fogod.
(Sznet, kzben vita.)
3
Seth szmra alighanem valban keveset jelent az id. Elz este, azaz htfn az 536. lsre kerlt sor; az idzett mondat ennl tbb nappal korbban, 1970. jnius 17-n, szerdn, az 535. lsen hangzott el (ld. a 154. oldalt az els ktetben). - A szerk.
397
Teht: Sok sz van a pszicholgiai idre. Ezen nemcsak a meditcis mdszeremet rtem, hanem a ti szubjektv, felfedezi tevkenysgeteket is. Tudtok kvetni? rlk! Voltakppen most is egytt vagytok Istennel. Csak pp nem veszitek szre. Elhittetek mr sok mest, s jelkpes rtelemben ezek nagyon fontosak is voltak. Mint korbban mr mondtam: megvan a helyk letetekben s fejldsetekben, de eljn az id, amikor el kell szakadni tlk, s egy darabig magnyosnak is rezhetitek magatokat nlklk.
(Krds): - Teht a fejldsnk rdekben szksgnk van ezekre a hitekre, mg akkor is, ha ksbb elvetjk ket?
Igen: mg akkor is, ha egyszer valaki - pldul n - lerntja rlad a j meleg takart, mert az egy id utn mr htrltatja fejldsedet, br azeltt segtett a nvekedsben. A tny akkor is tny: nem kell meghalnod ahhoz, hogy megtalld Istent. Minden Ltez most is ltezik, s te most is Minden Ltez rsze vagy. Gyakran mondogatom: most is szellem vagy. A fejlds tjai most is nyitva vannak. Ha akarsz, mr ma elindulhatsz flderteni olyan tartomnyokat, amelyek nem fizikaiak, de n bizony nem ltok valami nagy tolongst annl a lthatatlan kapunl! Most befejezem az lst, de szeretnm, ha mindenki figyelmesen elolvasn, amit ma mondtam. s idnknt, ha pp nincs ms dolgotok nincs jobb dolgotok -, prbljtok meg szrevenni azt a kis kihagyst tudatotok lktetsben. Prbljtok meg tugrani a hasadkot! J jszakt mindenkinek.
(23:25.)
Seth Bevezets 398
AZ ESP-CSOPORT LSE 1970. JNIUS 23. ELTT

(Ezt a tredket Jane egyik tantvnya rizte meg - mindssze ennyi maradt ennek az lsnek a szvegbl. Egyike volt ez annak a kevs csoportfoglalkozsnak, amelyen rszletes jegyzknyv vagy nem kszlt, vagy elveszett. Ld. a 9. fejezetet.)
Az igazi spiritualitsnak az rmhz s a fldhz van kze, nem a felnttek hamis mltsghoz. Semmi kze az idegen szavakhoz, a bbnatos arckifejezshez. Kze van viszont a tudat tnchoz, amely bennetek zajlik, s kze van a spiritulis kaland rzshez a szvetekben. Ez a spiritualits rtelme. Nem elszr mondom: ha tehetnm, vidm tncot ropnk a szobban, hogy megmutassam nektek: a vitalits nem ktdik fizikai kpmshoz. Nem fgg a fiatalsgtl, nem fgg a testetektl. neke vgigvisszhangzik a vilgmindensgen, teljes szemlyisgeteken. Az rm rzse az, ami minden teremtst lehetv tesz. Ne hidd teht, hogy spiritulis vagy, ha bs kppel jrsz-kelsz, s ne hidd, hogy spiritulis vagy, ha bneid miatt ostorozod magad. Rendszeretekben egymst vltjk az vszakok. A nap akkor is arcodra st, ha bnsnek hiszed magad, s akkor is, ha szentnek. A mindensg letereje: kreativits s rm s szeretet, s ez mr valban spiritualits. Ezt fogom elmondani knyvem olvasinak. Most pedig megtarthatjtok a sznetet, amit grtem...
399
558.
LS,
CSTRTK
(Ez annak az lsnek a rszlete, amelyen Seth elszr emltette a Beszlket, a reinkarnci folyamatban jtszott szerepket. Az itt olvashatk kiegsztik a Beszlkkel kapcsolatos adatokat a tizenhetedik fejezetben. Az lsre azrt kerlt sor, mert az ESP-csoport kt tagja, Ron B. s felesge, Grace egy csaldi problma miatt segtsget krt. Seth elbb az helyzetkrl mondott rendkvl rdekes dolgokat, majd 23:15 tjban rtrt a Beszlk tmjra. Mindannyian meglepdtnk, akik jelen voltunk. A Beszlk kifejezs Jane-nek s nekem ugyanolyan ismeretlen volt, mint Ronnak s csaldjnak.)
Sok olyan embert ismernk, akik valamelyik elz letkben szerzetesek voltak. Teht. (Ronhoz fordulva): Egyik letedben, Krisztus eltt 1200 krl ezoterikus hagyomnyt rz frfiak csoportjnak tagja voltl Keleten. llandan vndoroltatok, jrtatok Kis-zsiban is. Fejetekben zeneteket s trvnyeket hordoztatok: ezt a tudst nped egyik tagja kapta egy mr majdnem elfelejtett korban. Ezek a trvnyek erklcsi szablyok voltak, s Atlantisz idejbl szrmaztak. Oda egy msik csillagrl rkezett faj juttatta el; ennek a fajnak kze volt Atlantisz eredethez. Az zenetet emberi nyelvre, szavakk fordtottk, s Atlantisz korban le is rtk, de ksbb szjhagyomny tjn rkldtt tovbb. Nped az seitl tanulta meg; Beszlknek neveztek benneteket. Te is Beszl voltl. Ezrt van az, hogy oly knnyen tudod az embereket testvreidnek tekinteni. Teht... Hrom ember, akik ma ald tartoznak (az zemben, ahol Ron munkafelgyelknt dolgozik) tagja volt annak az eredeti csoportnak. A felesged, a menyed s a fiad (az emltett csaldtagok valamennyien jelen voltak) szintn tagja volt. A felesged s a menyed akkor fivrek voltak. Krnk most egy perc trelmet. (Pauza.) Kis-zsiban, mikor ott jrtatok, risi zavargsok dltak; ti mindentt beszltetek, ami azt jelenti, hogy hangoztatttok az erklcsi szablyokat. Az etikai kdexet tizenkt vi kpzs alatt sajttotttok el. Ksbb az essznusok is bekapcsoldtak. Ebben a szban nem vagyok biztos.
(Az essznusok egyike volt a ngy nagy zsid szektnak a Krisztus korabeli Szentfldn. Bks, elmlked csoport volt. A Biblia nem emlti ket. Ha Seth azt lltotta, hogy az essznusok terjesztettk a Beszlk erklcsi kdext, akkor ez feltehetleg a Kr. u. els szzadban lehetett, termszetesen sok vszzaddal Ron Kr. e. 1200 tjn lelt lete utn. Grace, Ron felesge): - Seth, elrtk akkor a clunkat?
Abban az letben igen. Kis trelmet. A csoporton bell is zrzavar, szthzs keletkezett. Nem rtettetek egyet az zenet egyes szavainak jelentsben. A csoport kettoszlott. Egyik rsze a ma Palesztinnak nevezett terletre vndorolt, a msik tovbbment, s a kvetkez vszzadban Dl-Eurpban bukkant fel.
Seth Bevezets 400
Slyos torzts trtnt a B-A-E-L nvvel kapcsolatban. (Seth lebetzte a nevet.) Kialakult egy csoport, amely Baelt tekintette Istennek. Te (Ron) a msik csoporthoz tartoztl. Volt egy vros a dzsungelben - M-E-S-S-I-N-I (betzve); gy tudom lefordtani a nevet - Kis-zsiban, s akkor mg megvoltak ott egy korbbi civilizci maradvnyai. plt egy j vros, amely aztn szintn eltnt. Voltak azonban rsok a sziklkon, az si zenetek ismt rsjelekbe foglalva. De az embereid eltntek, s csak most talltl ismt rjuk.
(23:27. Jane nagyon j transzrl szmolt be. Nehezre esett kinyitni s nyitva tartani a szemt. Mikzben beszlt, kpeket ltott, de nem tudta elmeslni ket. Tz lssel ksbb Seth kzlte Jane-nel s velem, hogy mi is Beszlk voltunk, br sem idpontot, sem orszgot nem emltett; az sem derlt ki, hogy Jane, Ron vagy n most jtottuk-e fel rgi, taln az si idkbl val ismeretsgnket. A magam rszrl nagyon klnsnek tallom Ronnal val megismerkedsemet. Majdnem egykorak vagyunk, sok vvel ezeltt Elmira kzelben, ugyanabban a kisvrosban nevelkedtnk; ismertk egyms csaldjt - s mgsem tallkoztunk egszen 1970-ig... Lehet, hogy rgi beszli gyakorlata teszi - ami szubjektv szinten mig megmaradhatott -, de Ron vilgi emberknt dolgozik az egyhzban, jratos a Bibliban s az ide vg tmkban is. Pontostotta Seth egyik-msik adatt; ksbb magam is utnanztem klnfle forrsmunkkban. Jane, mivel gyakorlatilag semmit sem tud a szban forg trtnelmi korokrl, nagyon rlt, hogy Seth adatai ilyen gondolatbresztk voltak. Seth-Jane lebetzte Bael isten nevt. A legtbb forrs Baalknt emlti; lehet, hogy a kiejtse Bael. A nv akkd formja - Bel - az si Mezopotmiban volt hasznlatos. A Baal sz jelentse: r; az si smi npek tbb helyi istensgnek a neve vagy cme volt. Baal imdata Szriban s Izraelben bukkant fel sok vszzaddal Krisztus szletse eltt - a szriai krsos szvegek szerint mr Kr. e. 1400-ban. Ez mg rdekesebb teszi Sethnek azt a kijelentst, hogy Ron Kr. e. 1200 krl lt, s Baal miatt volt konfliktusa trsaival. Baalt a leggyakrabban termkenysgistennek tekintettk, kbe faragott brzolsa alighanem fallikus volt. Az ortodox zsid valls szerint Baal vagy a termszet imdata blvnyimds, az erklcsi rtkek megtagadsa. Mikzben Messini vrosrl beszlgettnk - egyiknk sem tudott rla semmit -, Seth rvid idre visszatrt.)
Teht: rd le ezt: R-A-M-A (betzve). Ez egy msik vros. Krnk egy perc trelmet, utna valban elksznnk...
(Ramah tbb telepls neve Palesztinban; a sz maga hber nyelven magaslatot jelent. Bibliai utalsok ezt a nevet kultikus clokra hasznlt magas helyekkel kapcsoljk ssze. A zsid hit erklcstelennek vagy veszedelmesnek minstve elutastja ezeket a helyeket, ahol trvnytelen kultuszok kegytrgyai voltak tallhatk - pldul Baal szent oszlopa. Ezt az informcit az ls utn, knyvekben val bvrkodssal szedtem ssze. Az ls idejn egyiknk sem tudott rla. Folytats 23:48-kor.)
A ti fogalmaitok szerint s csak a ti fogalmaitok szerint Krisztus eljvetele msodik eljvetel volt. (Pauza.) A ti fogalmaitok szerint - s ez megint fontos - csak a ti fogalmaitok szerint megjelent mr Atlantisz idejben is, de az errl szl feljegyzsek megsemmisltek s feledsbe merltek, kivve a nhny tll emlkezett.
401
Ismt csak a ti fogalmaitok szerint olyan entits, aki jra s jra megjelenik a ti fizikai rendszeretekben, de csak kt ilyen alkalommal ismertk fel. Egyszer Atlantiszban, egyszer pedig a Krisztus-trtnet idejn, amely annyi torztssal maradt rtok. jra s jra megjelenik teht, s nha felfedi kiltt, nha nem. Mint mondtam: nem egyetlen szemlyisg volt, hanem egy magas fokon fejlett entits, aki nha nmaga tredknek alakjt lttte. A ti fogalmaitok szerint rksen beleszvi magt a ti teretek s idtk szvetbe, jra s jra megszletik a testi vilgba, amelynek rsze lesz, de fggetlen is attl - miknt ti is rszei vagytok, de fggetlenek is. Teht: Mivel ez a kis bartunk (Ron menye, Sherry) nagyon aggdik, hogy vajon nem zavarjuk-e (nagyon harsnyan) a szomszdokat, ennlfogva igyekszem kedves mosolyt ltetni Ruburt arcra, s kellemes j jszakt kvnok, mindazzal az ldssal, amit csak adhatok.
(Az ls vge 23:55-kor. Jane megint mly transzban volt; eltartott egy ideig, mire visszatrt. - Hha - mondta -, most nagyon ersen rzem az energit. thatol rajtam, s sodor magval... Az ls utn Ron elmagyarzta a Msodik eljvetelt, ahogy a Bibliban - Mt 24 - ll. Azt is elmondta: Mt, Mrk s Lukcs szerint Jzus tbbszr is megjsolta sajt hallt s feltmadst, amivel a tantvnyokban bizonytalansgot s flrertseket keltett. Megfesztse s feltmadsa utn tbb alkalommal fel sem ismertk.)
Seth Bevezets 402
AZ ESP-CSOPORT LSE 1971. JANUR 5., KEDD

(Erre az lsre a reinkarncirl s a lehetsgessgekrl szl csoportvita utn kerlt sor. Seth megjegyzsei s a hallgatk krdsei jelzik a csoport lseinek pezsg hangulatt, rzkeltetik a tmk vltozatossgt.)
Teht: az kori Rma ltezik, ugyangy, ahogy Egyiptom s Atlantisz is. Nemcsak a jvtket formljtok - a ti fogalmaitok szerint -, hanem a mltatokat is. Megismertetek sok egyszer s kedves mest, de ha nem llntok kszen arra, hogy ezeken kvl mst is megtudjatok, most nem lenntek ebben a szobban. Ti a reinkarncis njeitekkel vagy szemlyisgeitekkel egytt nem vagytok az id foglyai. lland klcsnhats mkdik a ti fogalmaitok szerint jelenlegi netek s a mltbeliek meg a jvbeliek kztt. Ha nem gy volna, most nem beszlhetnk itt, mert nem Ruburt mltbeli nje vagyok. Minden szemlyisg szabad. Az id minden irnyban nyitott, klnben a lehetsgessgek rendszere nem ltezhetne. Ennlfogva jelenlegi cselekedeteid segthetnek valamelyik gynevezett mltbeli szemlyisgednek; ugyangy megtrtnhet, hogy egy gynevezett jvbeli szemlyisged nyjt segdkezet neked a rgs ton. Mai cselekedeteid jvbeli s elmlt szemlyisgeidre egyarnt kihatnak. Meg kell prblnod kitgtani kpzeletedet, hogy megrtsd ezeket a valsgokat, mert az intellektus egymagban nem kpes felfogni ket. A pszicholgiai id a legjobb mdszer ezeknek a valsgoknak az rzkelsre. Kpes vagy olyan rzsekre, amelyeket szavakkal nem tudsz elmondani, mert tbb vagy, mint a jelenlegi fizikai agyad. n nem vagyok klt, de Ruburt egyik versben ez ll: agyadat tekintsd olyannak, mint egy hlt, amelyet a bels n kr szttl. Ez a hl segt a trbl s idbl ll vilgban val mkdsben, de ugyanolyan ingatag, bizonytalan s srlkeny, mint az igazi pkhl - s ppoly knyes az egyenslya is. Kialaktjtok a hlt, utna rzkelitek a vilgot, de ltkrtk nagyon szk, s a kert, amelyet rzkeltek, nagyon kicsi. Ennl sokkal tgabb rzkelshez is megvannak azonban a kpessgeitek. Azrt akarom, hogy bels netek vagy lelketek mibenltt megismerjtek, mert az ll gyjtpontjban a valsgnak, amelybl a tbbi valsg kiindul. Nincs bezrva apr dobozokba, amelyeknek nap, ht, hnap vagy akr vszzad a neve. Most sznetet engedlyezek, s utna nulla id alatt visszatrek.
(A sznetben az egyik hallgat, Janice S. megkrdezte, hogy Seth Jane szemlyisgnek rsze-e.)
Teht: Ruburt erre nem tud olyan knnyen vlaszolni, mint n. Eredetileg ugyanannak az entitsnak a rszei voltunk. n is a magam tjn fejldtem, s is. Ennlfogva mindketten fggetlenek vagyunk.
(Janice S.): - Ms szval az entits minden rsze fejldik? s egyszerre, egysgknt fejldnek?
403
n oda fejldtem, hogy kialaktottam sajt entitsomat. Ruburt is kialaktja majd, de a ti fogalmaitok szerint mg nem tart azon a szinten. Ha ms vonatkozsi rendszerben tekintjk, akkor termszetesen mr azon a szinten van. Megvannak benne nmaga kevsb fejlett rszei is, mert mind egyszerre lteznek. s minden rsze tudatban van ennek az sszefggsnek. Lehetne rm gy hivatkozni - ezt mr mondtam is Ruburtnak -, mint az egyik jvbeli, hatodik njre; de ez csak hasonlatnak alkalmas, mert nem vlik azz, aki n vagyok. Az lehetetlen. n n vagyok. Vannak bizonyos vlaszok, amelyeket szban nem lehet megfogalmazni, de intuitv mdon felfoghatk. A puszta tny, hogy ltezem s kommuniklok, azt bizonytja, hogy - egyszeren fogalmazva szemlyisgetek magasabb aspektusai idnknt segtsget nyjthatnak nektek.
(Janice S.): - Reinkarnciid sorn mindig tant voltl?
Mindig a tants volt a f tevkenysgem, de nem voltam mindig tant. Egyszer pldul fszerkeresked voltam. Kvr, kpcs, pocakos fszerkeresked.
(Janice S.): - De azrt jkp.
(Mosoly): Nem is tudom, mit csinljak veled. Mi jval hamarabb megtanultuk, melyik nvny mire val, mint a mai nemzedk, amely a fre eskszik. Mi a tengeren oregant szippantottunk, gy dobtuk fel magunkat. (Az 1660-as vekben.) Fszereket szlltottunk Dniba; igazn nagyon kellemes tjaink voltak. Messze dlre is elhajztunk Afrika partjai mentn. Vrbeli nyenc voltam. Teht: Minden gynevezett mltatok most is bennetek ltezik; emlkeiteket visszaidzhetitek s felismerhetitek. Nem vagytok az id rabjai, csak akkor, ha gy hiszitek, hogy azok vagytok, mert a hitnl nincs fontosabb. Ha abban hiszel, hogy csak ennek az egy letnek a keretei kztt ltezel, akkor hallra s megsemmislsre szlettl, s mostani letedben nem tudsz lni szabadsgoddal. Ha kpessgeid megmutatkoznak, elfojtod ket, de ezt a ktelket senki sem knyszerti rd, csak te magad. Sokdimenzis ned megrtse egyet jelent a hasznlatval.
(Janice S. megjegyezte, hogy Seth feltnen keveset jsol.)
Nem vatos vagyok, csak realista. Ha megrtend a valsg termszett, rjnnl, hogy a jvbeli esemnyek megjsolsa rtelmetlensg. Bizonyos esemnyek megjsolhatk, s be is kvetkeznek, de a jvt pillanatrl pillanatra teremtitek. Az id a ti fogalmaitok szerint kplkeny. A legtbb jslat ersen torzt, ezrt csak arra alkalmas, hogy flrevezesse az embereket. s nemcsak errl van sz: a jsok rendszerint alaposan felslnek, ami nem tesz jt az gynek. A valsg nem ilyen mdon ltezik. Rhangoldhattok bizonyos lehetsgekre, s megjsolhatjtok, hogy valamely esemny be fog kvetkezni, de mindig rvnyesl a szabad akarat. Nincs hatalmas elefntcsonttoronyban l isten, aki kijelenten: Februr 15-n nyolc ra
Seth Bevezets 404
tkor ez s ez fog trtnni, ha pedig isten nem jsol, akkor n sem ltom rtelmt, hogy megtegyem.
(Annie G.): - Mi a helyzet a jserej lmokkal?
Nmelyik teljesen rvnyes. Gyakran elfordul azonban az is, hogy az lombeli szuggeszti idzi el magt az esemnyt, ezrt amikor az lom valra vlik, gy tnik, mintha bepillantottl volna a mr ltez jvbe. Pedig az trtnt, hogy megteremtetted az esemnyt, nem is sejtve, hogy lomllapotodban vette kezdett. Erre a krdsre nincs egyszer vlasz, mert sok varici ltezik, de a valsgnak ebben a pillanatban nemcsak jvdet formlod s vltoztatod, hanem mltadat is. A lehetsgessgek mkdsben ennek risi jelentsge van, mert azt jelenti, hogy minden esemnyre hatst gyakorolhatsz, mindent megvltoztathatsz, s a knyveid csupn tetszets mesket tartalmaznak arrl, hogy milyen ideid vannak jelenleg a mlttal kapcsolatban.
(Sally W.): - Hogyan vltoztathatom meg gondolkodsomat gy, hogy a csaldom jl legyen, ne betegtsem meg ket?
Egy krds a karzatrl. (Mosoly.) Vedd eszedbe, hogy az esemnyeket nem egyedl alaktod. Trsas vllalkozsban dolgozol. ltalban nem egymagad vagy felels az esemnyekrt, mert klnfle okok miatt msok is rszt vesznek a ltrehozsukban. Ezt a krdst nem lehet egyetlen este egyszeren megvlaszolni; minden tudatnak megvan a maga vdelmi rendszere s vitalitsa; bznod kellene a sajtodban. Telepatikusan, ltalatok nem ismert utakon s mdokon mkdtk egytt fizikai valsgotok ltrehozsban. A lelki valsgbl sztk hlkat, amelyekbl aztn kialakul a fizikai valsg. De azokat a hlkat sem egyedl, hanem kzsen szvitek. Gondolataitok sszefondnak msok gondolataival. Sajt gondolataidrt felelssggel tartozol. Meg kell tanulnod a gondolat s az rzelem hatalmt, de tltsn ez el a kreativits rmvel! Ha egyszer felismered, hogy gondolataid alaktjk a valsgot, akkor mr nem vagy az esemnyek rabszolgja. Csak a mdszereket kell megtanulnod.
(Sally W.): - De n nem tudom, hogyan tanuljam meg.
Itt fogod megtanulni ket. Olvasmnyokbl s abbl, hogy bels nedre figyelsz. A mdszerek vszzadok ta ismertek; s nemcsak a ti ltalatok ismert vszzadok ta; ismertek voltak a Fldetek egsz letben s mg korbban - mieltt a sarkok megcserldtek, amikor mg ms csillagok voltak az gen, s a bolygk sem ugyanazok voltak, mint amelyeket ti ismertek. Most tarthattok sznetet.
(Terry B.): - Hol szerezttek az oregant, s milyen formban szippantotttok?
Indiban, s szrtva.
(A sznetben az egyik megvitatott llandsgnak mrtke volt.) tma az emberi fizikai forma
Sajt lseinken elmagyarztam valamit, amit a csoportban nem emltettem, spedig: minden pillanathoz, amelyben ebben a
405
vilgmindensgben lteztek, tartozik egy olyan pillanat, amikor nem lteztek benne. Az atomok s molekulk pulzlnak, amit ltalban nem rzkeltek, teht ami nektek folyamatos, lland atomnak tnik, az a valsgban lktetsek sorozata, amelyet nem vagytok kpesek nyomon kvetni. A fizikai anyag nem lland. Csak ti rzkelitek folyamatosnak; rzkel mechanizmusotok nem alkalmas a pulzls rzkelsre. Ezt ennek a bartunknak mondom (Seth Art O-ra, a mrnkre mutatott), mert a kpzettsge rvn taln rti, mit akarok mondani.
(Art O.): - Ez a pulzls a mi fogalmaink szerint rendkvl gyors?
gy van. Bizonyos krlmnyek kztt azonban a bels n eltr attl a szokstl, hogy a fizikai rzkszervekre hagyatkozik, s ilyenkor rzkeli azokat a peridusokat is, amelyeket ti negatvnak tekintentek. Tudatotok ugyangy fluktul. Egyszer jelen van, aztn nincs jelen, de a fizikai n csak a fizikai valsg pillanataira irnytja a fkuszt. A tudat fluktul ugyan, de nednek vannak olyan rszei, amelyek azokra a pillanatokra emlkeznek, amikor nem a fizikai valsg llt figyelmed fkuszban, s ezek a rszek is hozztartoznak lted teljessghez. Ez flig sem annyira bonyolult, mint amilyennek hangzik. Pldul akr emlkszel lmaidra, akr nem, van egy olyan rszed, amely hipnzisban kpes felidzni minden lmot, amit valaha lttl letedben. Ugyangy van olyan rszed, amely emlkszik azokra az antipillanatokra, amelyekben nem a fizikai valsgra fkuszltl, amikor lted teljesen thelyezdtt egy msik valsgba, s antiszakaszokat rzkeltl. Jobban szeretem az antiszakasz kifejezst, mint az antipillanatot.4 Valban ez trtnik, ebben a mostani letedben is: azok az antiszakaszok olyan alkalmak, amikor ms valsgdimenzikban tartzkodsz.
(Jim H.): - Lehetne ezt a vilgttorony forg reflektorhoz hasonltani?
Igen; ha tetszik neked ez a hasonlat.

(Art O.): - Nekem msik hasonlat jutott eszembe: egy elektromgneses hullm, egy vivhullm, amelyet modullunk. A szakaszok a pozitv, az antiszakaszok a negatv impulzusok.
Ltod, ezrt fordultam hozzd.

(Art O.): - Tbb impulzus is ltezik, nemcsak ez a kett?
Ltezik bizony, s a teljes n tudatban van mindezeknek a valsgoknak. Srtds ne essk, ti valamennyien ismeritek magatokat, tisztban vagytok gyengesgeitekkel s kudarcaitokkal, mirt gondoljtok teht, hogy az ltalatok ismert n az egyetlen netek? Bizonyra eszetekbe jutott mr, hogy vannak nem hasznlt kpessgeitek, hogy a
4
A fordt itt bajban van - igaz, a knyv fordtsa sorn nem elszr. Az olvas taln jobban jr (aki tud angolul, az okvetlenl), ha a knban szletett tltets mellett kzlm az eredeti kifejezseket is: nonmoment s noninterval. Lehetne pontosabb megfeleltetst is kierszakolni, de a nem-mel kezdd magyar szavak mr eleve ktrtelmek, ezrt maradtam az anti-nl. Senki ne vesse rm az els kvet.
Seth Bevezets 406
legbels netekhez tartoz ms valsgok nem fejezdnek ki abban az letben, amelyet ismertek. (Art O-hoz.): Gondolkozz el azon, amit az antiszakaszokkal kapcsolatban mondtam.
(Jim H.): - Az antiszakasz teht a lt egy msik aspektusban pozitv szakaszknt nyilvnul meg?
gy van. k nem rzkelnk az itteni ltezst, mert az szmukra antiszakaszknt jelentkezik.

(Jim H.): - Lehet, hogy ez a kulcsa a reinkarncis letek egyidejsgnek? Az id nemltnek?
Igen. s egy este majd azt is kzlm veletek, hogy ideje megvltoztatni felfogsotokat az letek szval kapcsolatban. Magnlseinken s csoportban egyarnt ez az els utals, amit egy meglehetsen fontos tmval kapcsolatban teszek. De figyeljtek meg, mire gondoltok, amikor az letek szt hasznljtok, s meg fogjtok ltni, milyen korltozott fogalom. Befejezem az lst, de van mg egy megjegyzsem. Mr ezt is mondtam korbban: most ugyanolyan halottak vagytok, mint amilyenek valaha lesztek. Ha megrtitek ezt a megjegyzst, ha elgondolkoztok rajta, megrtitek azt is, mi van amgtt, amit ma este mondtam.
(Art O.): - Teht ma is ugyanolyan elevenek vagyunk, amilyenek mindig is voltunk?
gy van. Kiegsztve azzal, hogy ebben a jelenlegi letben figyelmetek fkuszt nem a vitalits teljessgre fordtjtok.
(Janice S.): - Ltezett a Mu nev kontinens?
Igen. Teht azt mondom nektek: emlkezzetek lmaitokra. s jra mondom: ne is csak emlkezzetek rjuk, hanem tanuljatok meg az lom kzepn felbredni, s megfigyelni, hogy alaktani tudjtok az lmot. Meg tudjtok vltoztatni. Az lom a titek, nem valami kls hatalom kldi rtok, hogy elnyomatsba vessen ltala.
(Janice S.): - letnket ugyangy hasznljuk, mint az lmainkat?
Amit mondtam, arra is rvnyes, amit most krdezel. Az egyik sszefggsben a fizikai valsg lom, de tgabb rtelemben olyan lom, amelyet ti alkottatok. Ha felismeritek, hogy ti alkotjtok, teljes netek emlkezethez hozzfrhettek. s ha felismeritek, hogy letetek esemnyeit ugyangy magatok alkotjtok, akkor megtanuljtok, hogy megragadjtok teljes tudatotokat, brmilyen formban mutatkozzk is meg ebben az letben. Mindezeken keresztl eljuttok ahhoz a felismershez, hogy nem vagytok kiszolgltatottak. Ne feledjtek, hogy ez az let a valsg, a tapasztalat egy dimenzija, mg akkor is, ha egy magasabb valsgszinten, ahol tgabb tudatotok tartzkodik, csupn lom.
407
AZ ESP-CSOPORT LSE 1971. JANUR 12., KEDD

(Az ls els rszben Seth a csoport egyik ntagjval foglalkozott: azzal, hogy mirt nem hajland mlyebben nmagba nzni.)
A csoport szmra szemlyesti meg azokat a bels nnel kapcsolatos rzseket, amelyek kisebb-nagyobb mrtkben mindannyitokban benne vannak... Eltlzott formban mutatja ki rzseit, hogy jl lsstok; amit mond, azt nemcsak a maga nevben mondja, hanem minden jelenlv nevben, belertve Ruburtot is. (Az rintett fiatalasszonyhoz fordulva): Igazn j szolglatot tettl a csoportnak, de azt szeretnm, ha vltoztatnl a hozzllsodon. Ha nmagadba tekintesz, j pldt mutatsz a tbbieknek, teht meg kell tenned.
(A sznetben Jane rszleteket olvasott fel egy tanulmnybl, amely a gnoszticizmussal foglalkozott. Utna vita kvetkezett Seth legutbbi kzlseivel, az atomok s molekulk pulzlsval kapcsolatban - ez pedig az gynevezett replcsszealj-jelensgek lehetsges eredetnek fejtegetsbe torkollott.)
Egy apr megjegyzs: bizonyos rtelemben valban a pulzls felels nmelyik repl csszealj esetrt, mert nem lteznek olyan jrmvek, amilyeneket rzkelni vltek. Most csak egyes esetekrl beszlek: azokrl, amelyekben ms valsgokbl szrmaz ltogatkat szleltek. Mivel az atomszerkezetk ms, mint a titek, a kapcsolatfelvtel rdekben torztsokat kell vgrehajtani. Ezrt bizonyos tpus rzkletek kerlnek hasznlatba. Ti meg trhetitek a fejeteket, hogy mi trtnt, mert ezek az rzkletek azt jelentik, hogy bizonyos mrtkig maga az esemny is eltorzult. Az ltalatok megfigyelt fizikai jrmvek gyakran csak azt jelentik meg, ahogyan ti rtelmezitek a valsgban vgbemen esemnyt. Ez a bartunk ott htul (Paul W.) nyugodtan megjelenhetne UFO-knt egy msik valsgdimenziban, hogy riogassa az ottaniakat. Nem gondoltok arra, hogy a tudat az egyetlen igazi kzlekedsi eszkz. Nincs a tudatodnak olyan rsze, amely be volna brtnzve a testedbe. Vagy gy, vagy gy, vagy ebben, vagy abban a dimenziban materializldik. A materializci szt csak azrt hasznlom, mert szmotokra jelent valamit, de eltorztja azt, amit mondani akarok, mert belertitek az anyagi megjelens mozzanatt is. Pedig, mint tudjtok, nem minden valsg fizikai jelleg. Elvileg brmelyiktk szmra lehetsges pldul, hogy sztszrja tudatt, s valamelyik trggyal azonosuljon itt a szobban - vagy a vilgrben szrdjk szt -, anlkl, hogy kzben elveszten identitsrzst. Ennek a ti fogalmaitok szerint nincs gyakorlati haszna, de sokan kzletek megteszik lmukban, pihenskppen. A tudat mr a jellegnl fogva magban hordja az rzkels terht. Ti gy szoktatok a tudatra gondolni. Nem tudjtok elkpzelni a ti fogalmaitok szerint rtelmezett rzkels nlkl; pedig a tudat az ltalatok ismert rzkels
Seth Bevezets 408
nlkl is nagyon eleven s tevkeny lehet. Ennek a mondatnak a msodik fele nagyon fontos. (Art O-hoz fordulva): Nos, kedves tudomnyosan kpzett bartom: az atomok s molekulk, brmilyen kicsinek tnnek is szmotokra, szintn hordozzk a tudat s a felelssg terht. Mgis van a tudatnak olyan rsze, amely vidman, szabadon, minden ktttsg nlkl rzkel; jtkosan, felelssg nlkl hasznlhatja sajt ltezsnek kreativitst. gy is lehet mondani: a leveg, amely krlvesz benneteket, dalolva, rmmel rzkeli sajt tudatt. Nem ismeri a tudat terht, amely oly gyakran nyomaszt benneteket. (A csoporthoz): Annyira fltek a halltl, hogy egy msodpercre sem meritek elfordtani tudatotokat; attl fltek, hogy ha mgis megtenntek, utna nem lenne hov visszafordulni.
(Art O.): - Ebben a tudatsztszrsban a teljes entits rszt vesz, vagy csak az a rsze, amelyet ma ismernk belle?
gy keletkeznek a galaxisok. gy tgul a vilgegyetem, gy keletkeznek az entitsok. Ez a vlasz a krdsedre. Rgdj el rajta. rlk, mert ma este mindannyian gondolkoztok, s ez a clom veletek. Az idek nem valsgosak, amg el nem sajttjtok ket. Amg bartaitokk vagy ellensgeitekk nem vlnak. Kzdjetek ellenk, vagy fogadjtok bartsgotokba ket, de mindenkppen hasznljtok s tapasztaljtok meg, ljtek t az idekat, s ne csak intellektulisan, hanem rzelmileg is.
(Bert C. az nmagunkhoz s a msokhoz fzd viszonyrl beszlt.)
Amg nem vagy szinte magadhoz, s tudatosan meg nem ismered nmagadat, addig msokhoz sem tudsz szintn viszonyulni; sajt flelmeidet s eltleteidet vetted rjuk. Segteni sem tudsz rajtuk, mert benned magadban tl sok a bizonytalansg. Az ltalatok ismert fizikai valsgot ti magatok teremtitek, egynileg s csoportosan. Ahhoz, hogy megvltoztasstok a vilgot, a gondolataitokat kell, hogy megvltoztasstok. Tudatosan t kell ljtek, hogy amit nmagatoknak mondtok, az valsul meg a nap minden pillanatban, mert az az ltalatok kivettett valsg.
(Bert C.): - Nekem gy tnik, egy teljes let kell ahhoz, hogy ennek csak az els felt megvalstsa az ember, mg mieltt elkezdhetne msokhoz viszonyulni.
gy van. Csakhogy teleptia is ltezik. A tbbiek lnyegben tisztban vannak azzal, hogy mit gondolsz, mit rzel.
(Bert C.): - Ismerik az igazi rzseimet, fggetlenl attl, amit tudatosan kivettek?
Igazi rzseid nem szksgszeren mind erszakosak vagy agresszvak. Beletartozik a szeretet s az elfogads rzse, amit flelmeid al szoktl temetni, s beletartoznak mindazok az rzelmek, amelyeket a fizikai valsgban nem mersz kifejezni.
(Bert C.): - Azt hiszem, most rtettem meg, hogy tudatom sszes klnbz szintje kommunikl - nemcsak ltalam, tudatosan, hanem telepatikusan is.
409
Ez gy igaz. Amikor ideidat kivetted, gyakran gy teszel, mintha nem is a sajtjaid volnnak, hanem valaki msi. Ktelessged ezrt, hogy megrtsd ideidat, rzseidet, s ne flj tlk.
(Jim H. alva tallta egyik beosztottjt a munkahelyn. Jim elmondta az esettel kapcsolatos gondolatait s rzseit, s rdekldtt, hogyan vltoztathatna rajtuk.)
Valban vltoztathatsz rajtuk, de azt a rszedet se tagadd le, amelyik ki akarta tekerni annak az embernek a nyakt. Annyira megijedtl ettl a gondolattl, hogy azonnal le is tiltottad. Gondoljuk csak vgig. Megrmlsz attl, hogy a gonosz hatalmasabb, mint a j; hogy egyetlen, ksza gondolatod, amely erszakot tartalmaz, fontosabb s ersebb, mint a jsg vitalitsa. De legalbb tudatra bredtl a gondolatodnak. Tegyk fel, hogy ez a ti fogalmaitok szerint tovbbfejldik egy olyan pontig, amikor mr nem tudatosodik benned ez az rzs...
(Jim H.): - Nem gy megy ez, hogy az ember automatikusan csupa jt gondol errl a fickrl. Hogy elfojtja a negatv rzseket, anlkl, hogy szrevenn, mit rez.
Ht persze. Izmaid megfeszltek, adrenalinszinted megemelkedett. Ki akartad tekerni a nyakt, de ehelyett azt mondtad neki: Isten ldsa ksrjen, kedves ifj bartom. Legyen leted hossz s rmkben gazdag. Mrmost ez a kedves fiatal bartod telepatikus ton pontosan tudta, mit rzel. Te nem voltl kapcsolatban a sajt rzseiddel. Spiritulis fejldsednek ezen a pontjn csak gy kpzelted, hogy jt kvnsz neki. Tested izmai azrt feszltek meg, mert nem fogadtad el valdi rzseidet. Nos, hrom httel ksbb az eset megismtldik. Ez a tudatlan dolgoz ismt elalszik a munkja fltt. Arra jr a jlelk szent ember. Ltja a lustt a sarokban szunyklni, s azt gondolja: De j lenne sztrgni a tudod, micsodjt. De aztn mindjrt meg is gondolja magt: Jaj, hogy juthat eszembe ilyen keresztnyietlen gondolat? Az erszak rossz dolog! Teht mg mieltt beismern magnak, hogy mit rez, eltemeti az agresszivitst, s gy szl: lj sokig s boldogan, te derk ember. Isten ldsa ksrje lpteidet. Utna elgedetten vllon veregeti magt, s azt mondja magban: Naprl napra egyre spiritulisabb vagyok. Kzben az izmai tzszer is megfeszltek, mert nem engedte mkdni ket, letagadta a gondolatot. Az a szegny dolgoz tudat alatt ismt megrezte a szndkot, de mr csak egy bizonyos mrtkig. Hrom hnappal ksbb igazn rossz napod van. Haragszol az letre, gy, ahogy van, s megint alva tallod bartunkat a sarokban; radsul most a korbbiaknl fontosabb tennival helyett nyomta el a buzgsg. (Humorral): Tvol lljon tlem, hogy ilyesmivel vdoljalak, akr csak a fantzia szintjn, de ezttal igazn elhagy a bketrs. Megint gy rzed, a spiritualits rdekben ktelessged megtagadni valdi rzseidet - ami a spiritualits szempontjbl persze nem igaz -, ezrt jra csak azt mondod: Isten ldjon meg, tvozz bkessggel.
Seth Bevezets 410
A lelki biztonsgi szelep ezt mr nem brja ki. Ezek utn a legjobb, ami trtnhet, az az, hogy kiborulsz, s tnyleg jl belergsz az illetbe. A legrosszabb pedig, ami trtnhet, hogy megint nem vagy hajland beismerni a felhalmozdott, kitrni kszl, teljesen termszetes agresszit, - s kikldesz egy gondolatformt, amely arnyaiban messze meghaladja az esemnyek fontossgt. A gondolatforma pedig komoly krt okoz a bartodnak, s mindez csak azrt, mert attl fltl, hogy egy fut, agresszv gondolatod hatalmasabb, mint a mindketttkben l vitalits.
(Jim H.): - Teht szerinted mr a legelejn, mieltt a frusztrci s az rzelmi tlts gerjeszteni kezdte volna egymst, ilyesmit kellett volna mondanom: Figyelj, ez gy nincs rendjn. Lehet, hogy n is csinltam mr ilyet, de most a falnak megyek tle. Nyoms, kelj fl, itt dolgozni kell? Ha mr azon a szinten szinte lettem volna vele, elejt vehettem volna a tlts felhalmozdsnak?
Igen. Az a legfontosabb azonban, hogy ismerd be: az rzs rvnyes, valsgos, ltezik. Ismerd el mint nmagad rszt. Utna eldntheted, mitv lgy vele. gy nem terheled t msokra a haragodat: a harag egyszeren csak a kommunikci egy fajtja.
(Jim H.): - Egyiknkre sem akarom rterhelni a haragomat. Nem akarok belergni. De azt sem akarom, hogy nmagamnak rtsak valami mdon.
Kezdetben nem voltl annyira mrges, hogy belergj. A gondolat ltrejtt, de akkor sem lett volna elg ers ahhoz, hogy fizikai reakcira is sor kerljn, ha teljesen elismerted volna. Tudsz kvetni?
(Jim H.): - Igen. Meg akarom tanulni, hogyan kezeljem az ilyen rzseket anlkl, hogy elfojtanm ket.
Mindenekeltt be kell ismerned, hogy ezek az rzsek lteznek benned, hozzd tartoznak. Valahnyszor elzrod rzseidet nmagadtl, mindannyiszor a ti fogalmaitok szerint kevsb lsz. Azutn, amennyire csak lehetsges, lszban vagy msknt, ahogy akarod, kzld ezt az rzst azzal, akit rint. Kommunikcis mdszerknt akr a haragot is hasznlhatod. Ez gyakran vezet nem vrt eredmnyekhez, mghozz kedvezekhez. Ugye megrted: a te esetedet ugyangy kezelem, mint ahogy ms eseteket kezeltem, ezrt krlek, ne vedd bntsnak. Tudod, nem akarom, hogy ezeket a gondolatokat brki kzletek hevenyszett ktsknt hasznlja megsebzett pszichjre. Nem vagytok olyan rosszak, mint amilyennek lefestettelek benneteket. Lehet, hogy valban az ltalam megjellt irnyba hajlasz, de akkor ugyangy van ezzel mindenki itt a szobban, Ruburtot is belertve.
(Jim H.): - Ebben az sszefggsben hogyan hatrozod meg a rossz fogalmt?
Nem hatrozom meg. Ha ezt a szt hasznlom, akkor a ti meghatrozsotok szerint hasznlom. Van egy olyan elkpzels bennetek, hogy a jsg gyengd, a gonoszsg erszakos. Azrt van ez, mert elmtekben erszak s pusztuls egy s ugyanaz a dolog. Ennek analgijra szmotokra ami halkan szl, az a szent hang, ami hangos, az a gonosz; az ers vgy a rossz vgy, a gyenge vgy a j. Fltek attl,
411
hogy vgyaitokat vagy ideitokat kivettstek, mert valahol mlyen azt hiszitek, hogy ami ers, az gonosz. n ehelyett azt lltom, hogy az univerzum j univerzum. Ismeri sajt vitalitst, s ez a vitalits bennetek is megvan. Szabadon lhettek vele. Sajt termszetetek a jsg: megbzhattok nmagatokban. Azrt, mert valami nehz, mg nem biztos, hogy j.
(Jim H.): - Az els este, amikor itt voltam, azt mondtad nekem: Veled mg tallkozni fogunk. Nagyon hatrozottan mondtad. Azta is gyakran trtem a fejem, vajon mirt voltl annyira biztos ebben?
Mert tudtam, mirt jttl ide, s tudtam, hogy ksbb eljn a felesged is. Ezzel nem azt mondom, hogy nincs szabad akarat. Csak a lehetsgessgeknek errl a terletrl jelentettem ki valamit.
(Jim H.): - Ez szmomra azt jelenti, hogy elre ismered az letnket.
A ti fogalmaitok szerint valban azt jelenti, de ez az ismeret szmotokra is hozzfrhet. De ht egy este egyetlen tmt sem tudunk teljesen vgigbeszlni, nemhogy szzegyet. Visszautalok egy korbbi megjegyzsedre. Szinte mindegyik letedben ersen ktdtl a vallsi dolgokhoz. A tbbi letedben a ti fogalmaitok szerint ezzel ellenttes gyekhez ktdtl, de errl majd ksbb. Egyelre legyen elg annyi, hogy a szent fazkbl, ha kifordtjuk, hsos fazk lesz. Mindig is a jsg s gonoszsg krdse foglalkoztatott. Kt letet ltl Egyiptomban, kt klnbz civilizciban. Egyik ottani letedben ez a bartunk (Bert C.) is rszt vett. Ma este mr ks van ahhoz, hogy mlyebben belemenjnk ebbe az inkarncidba, radsul egyelre egyiktk sem venn hasznt. Nem valami mulatsgos trtnetrl van sz, amit csak a szrakoztatsotokra meslnk el, viszont sokat segt majd, ha egyszer meg tudjtok rteni. Sokkal jobban foglalkoztat a reakcitok arra a szvegre, amelyet Ruburt olvasott fel (a gnoszticizmusrl). Ha gy rezntek, hogy a csoport egy tagja kisajttja az lst, jusson eszetekbe: a krds, amelyet kimond valaki, az sokak kimondatlan krdse is. Sokan kzletek gy hiszik, hogy a szletsetektl fogva meg vagytok rintve a gonosz ltal. (Jim H-nak): Egyik korbbi letedben nemcsak teljes szveddel hitted ezt, hanem mg tantottad is. Ahogy Ruburt fogalmazna: az oldalkocsid (Jim felesge, Jean) abban az letedben egyltaln nem rtett egyet ezzel. Akkor azonban volt frfi, te pedig papn voltl. A bartunk (Bert C.) gyszintn. Felesgednek, aki frfi volt, abban az letedben egyre nvekv hatsa volt a szemlyisgedre, te azonban sokat adtl a rtusokra s a mgira; abban hittl, hogy mr maga a ltezs is rossz, mert a gonosz mve. Annak a szektnak voltl a tagja, amelyet ma gnosztikusoknak neveznek.
(A gnoszticizmus vallsi s filozfiai irnyzat volt; a platonizmust, a keleti filozfikat, a keresztnysget s a dualizmust egyestette. Ltezett a keresztnysg eltti idkben s ksbb is, s klnfle formkat lttt. Mindegyiknek az volt a kzponti alapelve, hogy nem a filozfia, sem a hit, hanem
Seth Bevezets 412
a tuds - a gnzis - az, ami megvltst adhat, ami felszabadthatja az embert az anyag rabsga all. Jim H.): - Azrt reagltam most olyan heves ellenszenvvel a gnoszticizmusra, mert mr tlvagyok rajta?
Nemcsak azrt, hanem mert mg mindig rzel magadban nmi vonzdst ehhez a hithez. Mikzben azon munklkodsz, hogy felszabadtsd magad, pszichdben felfedezed az abba az irnyba hz hajlamot. Ezrt kelsz ki magadbl az ilyen gondolatok hallatn, nem is sejtve, hogy nmagad ellen hadakozol.
(Kathy B.): - Ezrt reagltam n is gy erre a gnosztikus szvegre?
Te abban az idben frfi voltl, s az bartja. Ami azt illeti: valamennyien, akik ezekre a csoportlsekre jrtok, valamikor mind rszt vettetek hasonl tevkenysgben. Mindannyian tagjai voltatok mr hasonl csoportoknak, br nem okvetlenl velem egytt. A rgta tart rdeklds miatt bizonyos dolgok igen erteljesen hatnak rtok. Az asszocici nemcsak egy leten bell mkdik, hanem a klnbz letek kztt is. Most hallott szavak vagy mondatok elhvjk az emlkeket, s azok az emlkek megelevenednek, ha hagyjtok. (Art O-nak): Mg a mi afrikai istennk is visszaemlkszik mltbeli leteire, ha megengedi nmagnak.
(Art O.): - Annak az letemnek ksznhet, hogy annyira szeretem az afrikai zent?
Az az egyik oka. A msik oka egy msik let, amikor zenei hajlamaid voltak. Most mindegyiktknek nyugodalmas j jszakt kvnok. (Mary M-nek): Van mg egy zenetem ennek a bartunknak: egy nagyon egyszer zenet. Ha nem tudod, mit tegyl, lazts, s mondd azt magadnak: ms rszeid tudjk; majd azok megoldjk. Engedlyezz magadnak egy kis pihenst. Emlkeztesd magad arra, hogy sok szempontbl mennyire sikeres vagy. A siker nem felttlenl nagy tudst, nagy vagyont vagy magas pozcit jelent; inkbb a bels becsletessghez van kze. Ne feledkezz meg errl. Nyugodalmas j jszakt mindenkinek.
413
AZ ESP-CSOPORT LSE 1971. FEBRUR 9., KEDD

(Ezen az lsen hangzottak el a rendkvl rdekes informcik azzal kapcsolatban, hogy Seth miknt rzkeli a csoportot, mikzben beszl az emberekhez. A csoportls jegyzknyvnek ezt a rszt az 575. ls jegyzetei kztt, a tizenkilencedik fejezetben idztem.)
Egybknt van nmi mondanivalm ehhez itt (Sue W.) s ahhoz is ott (Jim H.) s bizonyos mrtkig mindenkihez. Nem kell ltezsedet igazolnod. Nincs szksg arra, hogy pldul rj vagy prdiklj, ezzel igazolva, hogy ltezel. A ltezs nmagt igazolja. Csak ha ezt felismered, akkor kezdhetsz el lni a szabadsgoddal. Klnben tlzottan igyekezni, erlkdni fogsz. Ez Ruburt bartunkra is vonatkozik. Ha tlzott eltkltsggel iparkodsz igazolni ltezsedet, akkor elzrod nmagad ell az let egyes terleteit. Csak azoknak a terleteknek lesz jelentsk szmodra, amelyek az nigazolsban segtenek, a tbbi fokozatosan eltnedezik. Semmilyen rtelemben sincs szksged igazolsra. Ha mindannyian naponta csak tz percre megnyitntok magatokat sajt valsgotok eltt, az nigazols krdse nem lenne krds, mert megismerntek identitsotok csodlatossgt. Mr ezt is mondtam a csoportban: ma ugyanannyira vagytok halottak, ugyanannyira vagytok elevenek, mint amennyire valaha lesztek. De letedben is lehetsz olyan halott, mint brmelyik hulla - st, sokkal halottabb. Amikor idejvk, hogy beszljek, sszpontostom energimat, de nem erre a szobra, mert a ti fogalmaitok szerint ez a szoba szmomra nem ltezik. A ti fogalmaitok szerint ez a szoba szmotokra sem ltezik. Csak gy tesztek, mintha egyetrtentek abban, hogy ltezik; a mi tallkozsunk nem a tr, nem is az id valamely pontjn jn ltre. Az itt ltrejv igazi tallkozsoknak semmi kzk a szobhoz, sem azokhoz az emberekhez, akinek gondoljtok magatokat. Tudjtok, hogy ez a szoba hallucinci, s ugyangy transzban vagytok, mint amikor a pszicholgiai idben tartzkodtok. n egyszeren csak azt akarom, hogy rjjjetek: ha ez az let transzllapot, akkor tudatotokat a nagyobb valsgokra is irnythatjtok, mert azok ugyangy lteznek. ppgy tudatban lehettek nagyobb identitsotoknak, ahogy n. nmagatok csodjnak kells kzepben ltk, s jeleket kveteltek. Bels ltsotokat szeretnm felnyitni. Tudd magadrl: csak azokat a gondolatokat, idekat, komplexusokat fogadod el, amelyek megfelelnek jelenlegi cljaidnak. Nem lehetsz teht elz letedbl maradt neurzis ldozata, s jelenlegi letedben nincs olyan szorongs, amit le ne kzdhetnl. Nem azt mondom, hogy szksgszeren le is kzdd, de a kpessged megvan hozz. A dnts a tid, s attl fgg, milyen megrtsi szinten vagy ppen. Nem trtnhet meg, hogy egyik valsgszintrl a msikra hajszoljon egy flelem, amelyet nem rtesz. Nem fenyegethetnek kisgyermekkorodbl
Seth Bevezets 414
vagy gynevezett elz leteidbl megmaradt flelmek, kivve, ha oly mlysgesen hiszel a flelemben, hogy alveted magad; megengeded, hogy legyzzn. A valsg csods trhzbl minden szemlyisged szabadon kivlaszthatja s kifejlesztheti azokat az lmnyeket s rzelmeket, amelyeket te akarsz, s elvetheti azokat, amelyeket nem akarsz. Hadd ismertessek egy konkrt pldt, amelynek mindegyiktk hasznt veheti a maga mdjn. Tegyk fel a legrosszabbat; tegyk fel, hogy ebben az letedben ilyen adottsgokkal rendelkezel: szegny vagy, egy kisebbsgi npcsoport tagja, intellektusod fejletlen, n vagy, komoly testi fogyatkossgod van, s nem vagy szp. Nos, mindezeket a kihvsokat az gynevezett elz letben lltottad nmagad el. Ez nem azt jelenti, hogy nem hasznlhatod minden btorsgodat, minden elszntsgodat problmid megoldsra. E problmkat abban a remnyben lltottad nmagad el, hogy meg fogod oldani ket. Nem arrl van sz, hogy malomkveket ktttl a sajt nyakadba, elre abban remnykedve, hogy belefulladsz a vzbe. Csak annyit kell tenned, hogy felismered szabadsgodat. Az ltalad ismert valsgot te magad teremted, spedig nem ezoterikus rtelemben, nem jelkpes rtelemben, nem filozfiai rtelemben. Nem valami felsbbrend llek formlja szmodra - a terhet r sem rakhatod t. A mltban egynileg s csoportosan egyarnt - egy istent vagy a vgzetet hibztatttok szemlyes valsgotokrt - illetve azrt, ami nem tetszett belle. A szemlyisg a legnagyobb ajndkban rszesl: mindenki pontosan azt kapja, amit kapni akar. Mindenki a semmibl alkotja meg sajt lett. Ha ez az let nem tetszik, tekints nmagadba, s vltoztasd meg. De arrl se feledkezz el, hogy rmeidrl s sikereidrl is te magad tehetsz, s hogy a valsg megteremtshez szksges energia a bels ntl szrmazik. Hogy ki mit kezd vele, azt mindig az adott szemlyisg dnti el.
(A sznetben a csoport tagjai a vgzetrl s a predesztincirl beszlgettek.)
Szeretnm, ha egy este ez a hlgy beszlne nekem a predesztincirl.

(Bernice M.): - Inkbb te beszlj rla nekem.
Nem vagytok beprogramozva. Semmi sem azrt trtnik, mert muszj megtrtnnie. Minden egyes gondolatod megvltoztatja a valsgot. Nemcsak azt a valsgot, amelyet ismersz, hanem minden valsgot. Nincs olyan cselekedeted, amely megszabn valamely jvbeli nednek, hogyan cselekedjk. A tevkenysg trhzbl szabadon merthetsz, s dnthetsz gy is, hogy nem mertesz.
(Bernice M.): - Azonnali, pillanatnyi dntsek alapjn cseleksznk? pp ma jutott eszembe a Los Angeles-i fldrengs. Egy frfi kilpett az utcra, s egy lezuhan tgla agyonttte. Vajon mi volt az oka, hogy az egsz pletbl pp ez az egy ember lpett ki akkor az utcra?
Az a bizonyos egyn - mondhatjuk gy: tudattalanul - pontosan tudta, mi fog trtnni. Halla nem volt elre elrendelve. maga vlasztotta meg a
415
ti fogalmaitok szerint mind az idpontot, mind a mdot, a sajt indokai miatt.

(Bernice M.): - Mindegy, ki dnttt: a halla vgzetszer volt.
Nem volt elre elhatrozva. Az sajt dntse volt. Senki sem dnttte el helyette.
(Bernice M.): - De ht elbb meghozta a dntst.
Minl elbb?
(Bernice M.): - Mieltt meghalt volna.
Tudta: kszen ll arra, hogy tlpjen a tevkenysg ms szfriba. Tudattalanul krlnzett, hogy milyen eszkzhz folyamodjk, s az azonnal elrhett vlasztotta. A szban forg egyn hrom nappal korbban hatrozta el az egszet. Ennek nincs kze a predesztincihoz. Ha egy fag lezuhan, az nem azt jelenti, hogy eleve el volt rendelve a lezuhans mdja s ideje. risi a klnbsg a szabad akarat s a predesztinci kztt.
(Jim H.): - Az elbb, amikor a kisebbsgi sorban szletett nrl beszltl, nem azt mondtad, hogy a kihvsokat egy, a mi fogalmaink szerint elz szemlyisge lltotta el?
A teljes n lltotta.
(Jim H.): - A dnts akkor szletett, amikor az az elz szemlyisg az trtkelsi peridusban visszatrt a teljes nhez?
Ne feledkezzetek meg arrl, hogy csak knyelmi okokbl beszlnk felosztsokrl, a valsgban ilyenek nem lteznek. Azzal egy idben, hogy ez a n a kisebbsg tagjaknt megszletett, egy teljesen ms korban megszlethet gazdag, elkel csaldban, teljes biztonsgban is. A tapasztals, a nvekeds klnbz mdszereirl van sz. rthet ez?
(Jim H.): - rtem. Azt hittem, taln azt akartad mondani, hogy a kihvsokat a teljes n lltotta.
Valban. Ne feledd, most a teljes identitsodrl beszlnk. Te ennek csupn egy kis darabkjt ismered; ezzel a kis darabkval azonostod nmagad. Holott az az n vagy, aki a dntseket hozza.
(Bert C.): - Az a szerencstlen, aki ilyen helyzetbe, ennyi lekzdhetetlen htrnnyal szletik, vajon milyen segtsget kaphat, ha az ego szintjn, tudatosan azt mondja: Ebbl n nem krek. Brcsak arisztokratnak szlettem volna!
A bels n akkor is tudja, hogy olyan lehetsgek llnak fenn, amelyek ms krlmnyek kztt nem lennnek; olyan kpessgek, amelyek nemcsak a jelenlegi szemlyisgnek lehetnek hasznra, hanem msoknak, esetleg az egsz trsadalomnak is. A tiltakozst rzelmi korltok okozzk, amelyeknek fogalmi zavar az oka. Olyan ez, mintha elhatroznd, hogy egy napig a nyomornegyedben fogsz dolgozni. Nevetsges lenne, ha eldntend ezt, aztn meg gy mltatlankodnl magadban: Mirt kell nekem a nyomornegyedben dolgozni? A belvrosban mennyivel jobb lenne! Ismered az okokat, s
Seth Bevezets 416
teljes identitsod is ismeri az okokat. Csak azrt titkolod el jelenlegi ned ell, nehogy arra a kvetkeztetsre jusson, hogy jelenlegi valsga csak ltszlagos. A gazdag ember, aki egy napra szegny akar lenni, hogy megtanulja, milyen a szegnysg, nem fog sokat tanulni, mert nem tudja elfelejteni a vagyont, amely r vr. Egy napig - vagy egy vig, vagy akr t vig ugyanazon a silny koszton l, ugyanabban az cska hzban lakik, mint a szegny ember, de tudja, hogy megvan a palotja, ahov visszatrhet. Azrt titkoljtok el nmagatok ell ezeket a dolgokat, hogy tudjatok tanulni. Azrt felejtitek el otthonotokat, hogy gazdagabban trhessetek haza. A tudat alapllapota nem az egyensly, inkbb a gynyr egyenslyhiny; a tudatossg fkusza bizonyos mrtkig az izgalmi llapot, az ingerekre val fogkonysg eredmnye. Ebben az llapotban sohasem ismerhet meg a teljes valsg, mert llandan j elemei keletkeznek. Nemcsak fizikai elemekrl beszlek, hanem a tudat pszicholgiai jellemzirl is, mert azok is llandan vltoznak, formldnak. Nem ugyanaz vagy, aki tz perccel ezeltt voltl. Fizikai, pszicholgiai, spiritulis s pszichs rtelemben egyarnt ms lny vagy, s tz perc mlva megint ms leszel. Ha tagadod ezt, azzal a tudatot valami merev formba knyszerted, amelybl sosem szabadulhat: egy tetszets pszicholgiai ltkp rdekben szablyokat erltetsz r.
(Seth hangja itt mr valsggal mennydrgtt.)
Szeretnm, ha rjnntek, mennyi energia ll rendelkezsetekre. Ha Ruburt hasznlhatja, akkor a maga mdjn mindegyiktk hasznlhatja. Szeretnm, ha lebontantok az nmagatokban emelt korltokat. Ez a hang jelkp: rzkeltetni akarom vele azt az ert s energit, amely rendelkezsetekre ll, ha hasznljtok rkl kapott kpessgeiteket. A hangom utrezgst sajt energitok s rmtk jelkpeknt halljtok meg nmagatokban. Felejtstek el azt a kisszer, alvetett s alzatos nt, akiv olykor vltok, emlkezzetek inkbb nnn lnyetek varzslatos lnyegre, amely most is ott tndkl a kezetek gyben. Ez az a valsg, amit kerestek. Tapasztaljtok meg a maga teljessgben. Egy ilyen vn halottnak kell megrtetnie veletek, mi az let? n a helyetekben elszgyellnm magam. Nyugodalmas j jszakt kvnok, s nektek adom minden ldsomat, amit adhatok. Jrjatok bkvel, rmmel s biztonsggal - testben s testen kvl egyarnt.
417

Jane Roberts - Seth Könyve

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jane Roberts - Seth Könyve

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fordtotta: Rvbr Tams

2. Jelenlegi krnyezetem, munkm s tevkenysgem___________________________________33

3. A munkm s a valsgdimenzik, amelyekbe ltala eljutok______________________________________46

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

5. Hogyan formljk a gondolatok az anyagot Koordintapontok______________________________________________74

6. A llek s ahogy rzkel_______________________________________83

8. Alvs, lmok s a tudat______________________________________109

10. Hall-krlmnyek az letben____________________________142

11. Hall utni dntsek s az tkltzs folyamata__________155

12. Reinkarncis kapcsolatok__________________________________175

13. A reinkarnci s az lmok; a bels nben rejl frfi s n_ 88 1

14. A kezdetek s a tbbdimenzis Isten_______________________203

15. A reinkarncis civilizcik, a lehetsgessgek s mg nhny sz a tbbdimenzis Istenrl______________215

16. Lehetsges rendszerek, emberek s istenek_______________228

17. Lehetsgessgek, a j s a rossz fogalma, a vallsi jelkpek_____________________________________________240

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

18. A tudat klnbz szintjei; jelkpek s a tbbszrs fkusz_____________________________257

19. Alternatv jelenek s a tbbszrs fkusz__________________272

20. Krdsek s vlaszok________________________________________292

21. A valls rtelme______________________________________________321

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1. Fizikai testem nincs, mgis n rom ezt a knyvet

1970. JANUR 21., 21 RA 10 PERC

Teht: Szp, j estt kvnok neked, Joseph.

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

A legszvlyesebb jkvnsgaim mindketttknek.

(Pauza, mosoly.) Remlem, hogy tetszik.

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1970. JANUR 27., 21 RA 2 PERC

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1970. FEBRUR 5., 21 RA 10 PERC

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

2. Jelenlegi krnyezetem, munkm s tevkenysgem

krnyezetemben ti nehezen sszefggstelennek rezntek.

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

- J jt, Seth. Nagyon rdekes volt.

(Jane, mg mindig Sethknt, trfsan odahajolt hozzm): Te vagy az els olvasm.

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1970. FEBRUR 9., 21 RA 35 PERC

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1970. FEBRUR 11., 21 RA 20 PERC

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1970. MRCIUS 18., 21 RA 25 PERC

3. A munkm s a valsgdimenzik, amelyekbe ltala eljutok

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

Teht: Knyvnket a kvetkez lsen folytatjuk.

Most pedig j jszakt kvnok.

A legszvlyesebb dvzletem. Ha nem kellene jegyzetelned, hosszabban is elbeszlgetnk veled.

Jane Roberts: Seth knyve - A llek rk rvnyessge

1970. MRCIUS 23., 21 RA 10 PERC