You are on page 1of 5

MÃ KS : CBTT-330-06

CÂN BẰNG TRỌNG TẢI A330


Lần sửa đổi : 00

GIÁO TRÌNH ĐÀO TẠO Chương II - Phần 0 : Mục lục Trang : II.0- 1/5
KHAI THÁC MẶT ĐẤT

NỘI DUNG

Chương 2

Phần trang

1. Kích thước cơ bản máy bay


Aircraft Basic Features................................................................................ ................p1-1
Kích thước cấu tạo
Principle Dimensions................................................................................................... .p1-1
Khoảng cách so với mặt đất
Ground Clearance........................................................................................................ ....p1-2

2. Định nghĩa thuật ngữ


Definitions................................................................................................................... ..........p2-1
Trọng lượng cơ bản
Basic Weight.................................................................................................................. ......p2-1
Thiết bị cơ bản
Basic Equipment.......................................................................................... ....................p2-1
Trọng lượng suất ăn
Pantry Weight................................................................................................. ....................p2-1
Trọng lượng khai thác rỗng
Dry Operating Weight........................................................................................ ..........p2-1
Tải thương mại chuyến bay
Payload..................................................................................................................................... p2-1
Tải cố định
Deadload.......................................................................................................................... .......p2-1
Trọng lượng tối đa của máy bay chưa nạp nhiên liệu
Maximum Zero Fuel Weight.................................................................................. .p2-1
Trọng lượng thực của máy bay chưa nạp nhiên liệu
Actual Zero Fuel Weight........................................................................................ ....p2-2
Trọng lượng cất cánh tối đa của máy bay
Maximum Takeoff Weight.................................................................................. ......p2-2
Trọng lượng lăn bánh tối đa của máy bay
Maximum Taxi Weight.......................................................................................... ......p2-2
Nhiên liệu cố định
Payload Fuel......................................................................................................... ...............p2-2
Chỉ số cân bằng
Index......................................................................................................................... .................p2-3
MÃ KS : CBTT-330-06
CÂN BẰNG TRỌNG TẢI A330
Lần sửa đổi : 00

GIÁO TRÌNH ĐÀO TẠO Chương II - Phần 0 : Mục lục Trang : II.0- 2/5
KHAI THÁC MẶT ĐẤT

3. Giới hạn cân bằng trọng tải


Weight and Balance Limitations...................................................................... ....p3-1
Các giới hạn trọng lượng
Weight Limitations........................................................................................... ..............p3-1
Các giới hạn trọng lượng khác
Other Weight Limitations................................................................................... .......p3-1
Các giới hạn cân bằng định sẵn
Certified Balance Limitations ............................................................. .................p3-1

4. Cấu hình ghế tổ bay và hành khách


Passenger and Crew Configuration...................................................... .............p4-1
Sức chứa
Capacity............................................................................................................ ......................p4-1
Vị trí đúng của tổ bay
Crew Positions...................................................................................................... .............p4-1
Sơ đồ bố trí chỗ ngồi
Seating Layout..................................................................................................... ..............p4-1
Định vị chỗ ngồi của tổ bay
Crew Seat Location.................................................................................................. ......p4-2
Trọng lượng tiêu chuẩn
Standard Weight............................................................................................................. ...p4-3

5. Giới hạn chất xếp


Loading Limitations..................................................................................... .................p5-1
Khoang hàng
Cargo Compartment.................................................................................. ....................p5-1
Tải trọng tối đa tính theo cấu trúc trong khoang hàng
Cargo Hold Maximum Structural Loads............................................... ........p5-1
Giới hạn tải trọng chất trong ULD
ULD Load Limitations..................................................................................... ...........p5-3
ULD được phép chuyên chở
ULD Carriage...................................................................................................... ...............p5-4

6. Khoang hàng chất xếp


Cargo Compartment.................................................................................. ....................p6-1
Mô tả chung
General Features.......................................................................................................... .....p6-1
Khoang hàng trước : hầm 1, 2
Forward Cargo Compartment................................................................ ................p6-1
MÃ KS : CBTT-330-06
CÂN BẰNG TRỌNG TẢI A330
Lần sửa đổi : 00

GIÁO TRÌNH ĐÀO TẠO Chương II - Phần 0 : Mục lục Trang : II.0- 3/5
KHAI THÁC MẶT ĐẤT

Khoang hàng sau : hầm 3, 4


After Cargo Compartment............................................................................. ...........p6-4
Khoang hàng rời : hầm 5
Bulk Cargo Compartment.............................................................................. ...........p6-5

7. Giới hạn thiết bị hầm hàng khi gặp sự cố


Cargo Equipment Malfunction Limitations....................................... .........p7-1
Thiết bị khoang hàng trước
Forward Cargo Compartment Equipment ............................ ......................p7-1
Khóa hãm ULD khoang hàng trước
Forward Cargo ULD Latching.................................................................. ............p7-5
Thiết bị khoang hàng sau
After Cargo Compartment Equipment ......................................... .................p7-13
Khóa hãm ULD khoang hàng sau
After Cargo ULD Latching............................................................................... .......p7-17

8. Cửa khoang hàng/ Kích thước kiện hàng


Cargo Door/ Package Sizes............................................................... ......................p8-1
Cửa khoang hàng trước
Forward Cargo Door ................................................................................................ ....p8-1
Cửa khoang hàng sau
After Cargo Door ...................................................................................... .....................p8-5
Cửa khoang hàng rời
Bulk Cargo Door ...................................................................................... ......................p8-9

9. Yêu cầu về chằng buộc


Tiedown Requirements........................................................................... ....................p9-1
Giới thiệu chung
General............................................................................................................................. ........p9-1
Hướng dẫn sử dụng dây chằng
Strap Usage Guidelines............................................................................................ ...p9-5
Yêu cầu về chằng buộc
Tiedown Requirements........................................................................... ....................p9-7

10. Thiết bị chất tải


Unit Load Devices ...................................................................................................... ...p10-1
Giới thiệu chung
General Information..................................................................................... .................p10-1
Các loại ULD
Types of ULD......................................................................................................... ............p10-3
MÃ KS : CBTT-330-06
CÂN BẰNG TRỌNG TẢI A330
Lần sửa đổi : 00

GIÁO TRÌNH ĐÀO TẠO Chương II - Phần 0 : Mục lục Trang : II.0- 4/5
KHAI THÁC MẶT ĐẤT

11. Tài liệu chuyến bay


Loading Documents..................................................................................................... ..p11-1
Yêu cầu
Requirements.................................................................................................... ..................p11-1
Bảng tải/ điện văn phân bố tải
Loadsheet/ Load Message ........................................................................... ............p11-3

12. Cân bằng trọng tải


Weight and Balance...................................................................................... .................p12-1
Qui định chung
General Procedure....................................................................................................... ....p12-1
Bảng tải và điện văn phân bố tải
Loadsheet/ Load Message........................................................................................ .p12-1
Bảng cân bằng - Chuyến bay thương mại
Trimsheet - Standard Flight .......................................................................... ........p12-1
Bảng cân bằng - Chuyến bay chuyên khoang
Trimsheet - Special Flight ..................................................................................... .p12-3
Bảng chỉ số
Index Table...................................................................................................... .....................p12-3
Số liệu trọng lượng khai thác rỗng
Dry Operating Weight data.................................................................... ..................p12-3
Bảng hướng dẫn chất xếp
Loading Instruction Form........................................................................ .................p12-3
MÃ KS : CBTT-330-06
CÂN BẰNG TRỌNG TẢI A330
Lần sửa đổi : 00

GIÁO TRÌNH ĐÀO TẠO Chương II - Phần 0 : Mục lục Trang : II.0- 5/5
KHAI THÁC MẶT ĐẤT

CỐ Ý ĐỂ TRỐNG

You might also like