‫اﻟﻨﺺ ﺣﺴﺐ اﻻﻟﻮاح‬

‫هﻮ اﻟﺬي رأى ))اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ((‬

‫اﻟﻠﻮح اﻷول‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫‪) -1‬هﻮ اﻟﺬي( رأى آﻞ ﺷﻲء )إﻟﻰ ﺗﺨﻮم اﻟﺪﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫‪) -2‬هﻮ اﻟﺬي( ﻋﺮف )آﻞ ﺷﻲء وﺗﻀﻠﻊ( ﺑﻜﻞ ﺷﻲء‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -3‬ﻣﻌﺎً )‪،(.. ..‬‬
‫‪ ) -4‬ﺳﻴﺪ( اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺬي ﺑﻜﻞ ﺷﻲء )ﺗﻌﻤﻖ(‪.‬‬
‫‪ -5‬رأى أﺳﺮاراً ﺧﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وآﺸﻒ أﻣﻮراً ﺧﺒﻴﺜﺔ‪،‬‬
‫‪ -6‬وﺟﺎءﻧﺎ ﺑﺄﺧﺒﺎر ﻋﻦ زﻣﺎن ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻮﻓﺎن‪.‬‬
‫‪ -7‬ﻣﻀﻰ ﻓﻲ ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬وﺣﻞ ﺑﻪ اﻟﻀﻨﻰ واﻟﻌﻴﺎء‪،‬‬
‫‪ -8‬وﻧﻘﺶ ﻓﻲ ﻟﻮح ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ آﻞ أﺳﻔﺎرﻩ‪.‬‬
‫‪ -9‬رﻓﻊ اﻷﺳﻮار ﻷوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﻪ‪،‬‬
‫‪ -10‬وﻣﻌﺒﺪ إﻳﺎﻧﺎ اﻟﻤﻘﺪس‪ ،‬اﻟﻌﻨﺒﺮ اﻟﻤﺒﺎرك‪.‬‬
‫‪ -11‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻓﺠﺪارﻩ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﺘﻮهﺞ آﺎﻟﻨﺤﺎس‪.‬‬
‫‪ -12‬واﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻓﺠﺪارﻩ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﺗﻠﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻌﺘﺒﺎﺗﻪ )ﻗﺪ أرﺳﻴﺖ( ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم‪.‬‬
‫‪ -14‬ﺗﻘﺮب‪ ،‬ﻓﺈﻳﺎﻧﺎ ﻟﻌﺸﺘﺎر‪،‬‬
‫‪ -15‬ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻤﺜﻠﻪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻻ إﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫‪ -16‬أﻋﻞ ﺳﻮر أوروك‪ ،‬اﻣﺶ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -17‬اﻟﻤﺲ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ‪ ،‬ﺗﻔﺤﺺ ﺻﻨﻌﺔ ﺁﺟﺮﻩ‪.‬‬
‫‪ -18‬أﻟﻴﺴﺖ ﻟﺒﻨﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺁﺟﺮ ﻣﺸﻮي؟‬
‫‪) -19‬واﻟﺤﻜﻤﺎء( اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻦ أرﺳﻰ ﻟﻪ اﻷﺳﺎس؟‬
‫‪ -20‬ﺷﺎر واﺣﺪ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﺷﺎر ﻟﻠﺒﺴﺎﺗﻴﻦ‪ ،‬وﺁﺧﺮ ﻟﻠﻤﺮوج‪ .‬واﻟﺒﻘﻴﺔ أرض ﺑﻼ زرع‬
‫)أو ﺑﻨﺎء( ﻟﻤﻌﺒﺪ ﻋﺸﺘﺎر‬
‫‪ -21‬ﺛﻼث ﺷﺎرات واﻷرض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰروﻋﺔ‪ ،‬هﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوروك‪.‬‬
‫‪ -22‬إﺑﻠﻎ ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﻗﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻨﺤﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ -23‬ﺧﻞ رﺗﺎﺟﺔ اﻟﺒﺮوﻧﺰي‪.‬‬
‫‪ -24‬إآﺸﻒ ﻓﻮهﺘﻪ ﻋﻦ أﺳﺮارﻩ‪.‬‬
‫‪ -25‬ﺧﺬ اﻟﺮﻗﻴﻢ اﻟﻼزوردي واﺗﻠﻪ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪.‬‬
‫‪ -26‬ﻋﻦ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﻟﺬي ﻣﻀﻰ ﻋﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻌﺎب‪.‬‬
‫‪ -27‬اﻟﺬي ﻓﺎق آﻞ اﻟﻤﻠﻮك‪ ،‬ذاﺋﻊ اﻟﺼﻴﺖ ﻣﺘﻴﻦ اﻟﺒﻨﻴﺎن‪.‬‬
‫‪ -28‬اﺑﻦ أوروك‪ ،‬اﻟﺜﻮر اﻟﻨﻄﻮح‪.‬‬
‫‪ -29‬اﻟﺬي ﻳﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ آﻠﻤﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﺪ‪،‬‬
‫‪ -30‬وﻳﺴﻴﺮ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺧﺮة آﺮﺟﻞ ﻣﺆﺗﻤﻦ‪.‬‬
‫‪ -31‬آﺼﺨﺮة ﺟﺒﺎرة‪ ،‬ﻳﺼﺪ ﻋﻦ رﺟﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫‪ -32‬وآﻤﻮج اﻟﻄﻮﻓﺎن اﻟﺼﺎﺧﺐ ﻳﻬﺪم اﻷﺳﻮار اﻟﺼﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ -33‬ﻧﺴﻞ ﻟﻮﺟﺎل ﺑﻨﺪا‪ ،‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻘﻮة‪،‬‬
 ‫اﺑﻦ اﻟﺒﻘﺮة اﻟﻤﻬﻮب ))ﻧﻨﺴﻮن(‪.‬‬ ‫‪-34‬‬
‫‪ ...‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﻟﻀﺎﻓﻲ اﻟﺮوع‪،‬‬ ‫‪-35‬‬
‫ﻓﺎﺗﺢ ﻣﻤﺮات اﻟﺠﺒﺎل‪،‬‬ ‫‪-36‬‬
‫ﻧﺎﻗﺐ اﻵﺑﺎر ﻓﻲ ﺳﻔﻮح اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت‪.‬‬ ‫‪-37‬‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﺮاﻣﻲ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﺗﺸﺮق اﻟﺸﻤﺲ‪،‬‬ ‫‪-38‬‬
‫وارﺗﺎد أﺻﻘﺎع اﻷرض ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫‪-39‬‬
‫ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﻌﺰم ﻳﺪﻳﻪ إﻟﻰ ))أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ(( اﻟﺒﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫‪-40‬‬
‫اﻟﺬي اﺳﺘﺮد إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺎ ﺧﺮﺑﻪ اﻟﻄﻮﻓﺎن‪.‬‬ ‫‪-41‬‬
‫‪ .. ..‬ﻳﻌﻤﺮون اﻷرض‪.‬‬ ‫‪-42‬‬
‫هﻞ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻠﻚ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن؟‬ ‫‪-43‬‬
‫هﻞ ﻳﺤﻖ ﻟﻐﻴﺮﻩ أن ﻳﻘﻮل‪ :‬أﻧﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ؟‬ ‫‪-44‬‬
‫ﻓﺒﺎﻻﺳﻢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻗﺪ دﻋﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﻮﻟﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪-45‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺛﻠﺜﺎﻩ إﻟﻪ‪ ،‬وﺛﻠﺜﻪ ﺑﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺟﺴﻤﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ 7 -3‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ‪.‬‬
‫‪ -4‬آﺜﻮر وﺣﺸﻲ )ﻳﺮﻓﻊ رأﺳﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎً(‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺑﺄس ﺳﻼﺣﻪ ﺑﻼ ﺷﺒﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -6‬وﻋﻠﻰ ﺻﻮت اﻟﻄﺒﻞ ﻳﻮﻗﻆ رﻋﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -7‬ﺛﺎر أهﻞ أوروك ﻓﻲ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ‪:‬‬
‫‪ )) -8‬ﻻ ﻳﺘﺮك ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﺑﻨﺎً ﻻﺑﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -9‬ﻣﺎض ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻟﻤﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ -10‬وهﻮ اﻟﺮاﻋﻲ ﻷوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﻪ‪،‬‬
‫‪ -11‬هﻮ راﻋﻴﻨﺎ اﻟﻘﻮي اﻟﻮﺳﻴﻢ اﻟﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ -12‬ﻻ ﻳﺘﺮك ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )ﺑﻜﺮاً ﻷﻣﻬﺎ(‪،‬‬
‫‪ -13‬وﻻ اﺑﻨﻪ اﻟﻤﺤﺎرب أو ﺻﻔﻴﺔ ﻟﻨﺒﻴﻞ‪((.‬‬
‫‪) -14‬ﺳﻤﻊ اﻵﻟﻬﺔ( ﺷﻜﻮاهﻢ )ﻣﺮاراً وﺗﻜﺮاراً(‪،‬‬
‫‪ -15‬ﻓﺘﻮﺟﻪ ﺁﻟﻬﺔ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻟﻰ رب أوروآﻚ‬
‫‪ )) -16‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﺖ أرورو هﺬا اﻟﺜﻮر اﻟﻮﺣﺸﻲ‬
‫‪ -17‬ﺑﺄس ﺳﻼﺣﻪ ﺑﻼ ﺷﺒﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -18‬وﻋﻠﻰ ﺻﻮت اﻟﻄﺒﻞ ﻳﻮﻗﻆ رﻋﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻻ ﻳﺘﺮك ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﺑﻨﺎً ﻷﺑﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺎض ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻟﻤﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر‬
‫‪ -20‬وهﻮ اﻟﺮاﻋﻲ ﻷوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﻪ‬
‫‪ -21‬هﻮ راﻋﻴﻬﻢ‪ ،‬وهﻮ ﻇﺎﻟﻤﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ -22‬ﻗﻮي وﺳﻴﻢ ﺣﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ -23‬ﻻ ﻳﺘﺮك ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﻜﺮاً ﻷﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -24‬وﻻ اﺑﻨﺔ ﻟﻤﺤﺎرب أو ﺻﻔﻴﺔ ﻟﻨﺒﻴﻞ ‪((..‬‬
‫‪ -25‬ﺳﻤﻊ ﺁﻧﻮ ﺷﻜﺎﺗﻬﻢ ﻣﺮاراً وﺗﻜﺮاراً‪،‬‬
‫‪ -26‬ﻗﺪﻋﻮا )ﺟﻤﻴﻌﺎً( ﺁرورو اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‪ )) :‬أﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﺖ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -27‬اﺧﻠﻘﻲ ﻟﻪ اﻵن ﻧﺪاً ﻳﻌﺎدﻟﻪ ﺻﺨﺒﺎً ﻓﻲ اﻟﻔﺆاد‪،‬‬
 ‫ﻓﻴﺪﺧﻼن ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻓﺲ داﺋﻢ وﺗﺴﺘﺮح أوروك((‪.‬‬ ‫‪-28‬‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﺁرورو هﺬا‪ ،‬وﺗﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻓﺆادهﺎ ﺻﻮرة ﺁﻧﻮ‪.‬‬ ‫‪-29‬‬
‫ﻏﺴﻠﺖ ﻳﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وﺟﻤﻌﺖ ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ ﻃﻴﻦ رﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة‪.‬‬ ‫‪-30‬‬
‫)‪ (.. ..‬ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري ﺧﻠﻘﺖ إﻧﻜﻴﺪو اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺴﻞ ‪ ...‬ﻧﻨﻮرﺗﺎ‬ ‫‪-31‬‬
‫ﻳﻜﺴﻮ اﻟﺸﻌﺮ ﺟﺴﺪﻩ‪ ،‬وﺷﻌﺮ رأﺳﻪ آﺎﻣﺮأة‪.‬‬ ‫‪-32‬‬
‫ﺧﺼﻼت ﺷﻌﺮﻩ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﺳﻨﺎﺑﻞ ﻗﻤﺢ‪.‬‬ ‫‪-33‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس وﻻ اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺛﻴﺎب آﺴﻮﻣﻮﻗﺎن‪.‬‬ ‫‪-34‬‬
‫ﻳﺮﻋﻰ اﻟﻜﻸ ﻣﻊ اﻟﻐﺰﻻن‪،‬‬ ‫‪-35‬‬
‫ﻳﺮد اﻟﻤﺎء ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬ ‫‪-36‬‬
‫وﻣﻊ اﻟﺒﻬﻴﻤﺔ ﻳﻔﺮح ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪-37‬‬
‫)وﻣﺮة( أﺣﺪ اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺻﺐ أﻓﺨﺎخ‪،‬‬ ‫‪-38‬‬
‫رﺁﻩ وﺟﻬﺎً ﻟﻮﺟﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻮرد اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪-39‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎً ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻴﺎً‪ ،‬وﺛﺎﻟﺜﺎً‪ ،‬رﺁﻩ وﺟﻪ ﻟﻮﺟﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮرد‪،‬‬ ‫‪-40‬‬
‫رﺁﻩ اﻟﺼﻴﺎد ﻓﺎﻣﺘﻘﻊ وﺟﻬﻪ هﻠﻌﺎً‪.‬‬ ‫‪-41‬‬
‫ﻣﻀﻰ ﺑﺼﻴﺪﻩ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ‪،‬‬ ‫‪-42‬‬
‫آﺎن ﺧﺎﺋﻔﺎً‪ ،‬ﻣﺸﻠﻮﻻً‪ ،‬ﺳﺎآﻦ اﻟﺤﺮآﺔ‪،‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ اﺿﻄﺮاب‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﺎﻩ اآﺘﺌﺎب‪،‬‬ ‫‪-44‬‬
‫وﻗﺪ ﺳﻜﻦ اﻟﺮوع ﺧﺎﻓﻘﻪ‪،‬‬ ‫‪-45‬‬
‫ﻓﻮﺟﻬﻪ آﻤﻦ ﻣﻀﻰ ﻓﻲ ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫‪-46‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻤﻪ ﻗﺎﺋﻼً ﻷﺑﻴﻪ‬
‫‪)) -2‬أي أﺑﺖ‪ .‬ﻗﺪ هﺒﻂ ﻓﻲ أرﺿﻚ رﺟﻞ ﻓﺮﻳﺪ‪،‬‬
‫‪ -3‬أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﻔﻼة ذو ﺑﺄس ﻋﻈﻴﻢ‪،‬‬
‫‪ -4‬ﻣﺘﻴﻦ اﻟﻌﺰم آﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪.‬‬
‫‪) -5‬دوﻣﺎً( ﻳﻄﻮف أرﺟﺎء أرﺿﻚ‪،‬‬
‫‪ -6‬دوﻣﺎً ﻳﺄآﻞ اﻟﻌﺸﺐ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬
‫‪ -7‬ودوﻣﺎً ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﻟﻚ ﻣﻮرد اﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ -8‬ﺧﻔﺖ وﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻣﻨﻪ اﻗﺘﺮاﺑﺎً‪.‬‬
‫‪ -9‬ردم ﺣﻔﺮي اﻟﺘﻲ ﺣﻔﺮت‪،‬‬
‫‪ -10‬وﻗﻠﻊ ﻣﺼﺎﺋﺪي اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺒﺖ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﺑﻌﻮﻧﻪ ﻓﺮ ﻣﻦ ﻳﺪي ﺣﻴﻮان اﻟﺒﺮ وﻃﺮاﺋﺪﻩ‪،‬‬
‫‪ -12‬ﻻ ﻳﺪع ﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﻳﻘﺎع ﺑﻬﺎ((‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻓﻔﺘﺢ ﻓﻤﻪ أﺑﻮﻩ ﻗﺎﺋﻼً ﻟﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -14‬أي ﺑﻨﻲ ‪ .‬ﻓﻲ أوروك ﻳﻘﻴﻢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﻣﺎ ﺑﺰﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ ﻗﻂ‪،‬‬
‫‪ -16‬ﻗﻮي اﻟﻌﺰم آﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪.‬‬
‫‪ -17‬اذهﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻢ وﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮ أوروك‪،‬‬
‫‪ -18‬اﻧﻘﻞ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ ﺧﺒﺮ هﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﺒﺎر‪،‬‬
‫‪ -19‬وﻟﻌﻴﻄﻚ آﺎهﻨﺔ ﺣﺐ ﺗﺼﺤﺒﻬﺎ ﻣﻌﻚ‪.‬‬
‫‪ -20‬دﻋﻬﺎ ﺗﻜﺴﺮ ﺷﻜﻴﻤﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻘﻮة ﺗﻔﻮق ﻗﻮﺗﻪ‪.‬‬
 ‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮد اﻟﻤﺎء ﻟﺴﻘﻲ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬ ‫‪-21‬‬
‫دﻋﻬﺎ ﺗﻨﻀﻮ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ وﺗﻜﺸﻒ ﻣﻔﺎﺗﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪-22‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻤﻘﺎرﺑﻬﺎ إذا رﺁهﺎ‪،‬‬ ‫‪-23‬‬
‫ﻓﺘﺘﻨﻜﺮﻩ ﻃﺮاﺋﺪ اﻟﻔﻼة اﻟﺘﻲ ﺷﺒﺖ ﻣﻌﻪ((‪.‬‬ ‫‪-24‬‬
‫)ﻣﺴﺘﺠﻴﺎً( ﻟﻨﺼﺢ أﺑﻴﻪ‪(.. ..) ،‬‬ ‫‪-25‬‬
‫ﻣﻀﻰ اﻟﺼﻴﺎد إﻟﻰ )ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ(‬ ‫‪-26‬‬
‫ﺷﺪ اﻟﺮﺣﺎل وﺣﻂ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوروك‪.‬‬ ‫‪-27‬‬
‫ﻣﺜﻞ أﻣﺎم ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )‪ (....‬وﺣﺪﺛﻪ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬ ‫‪-28‬‬
‫)) هﻨﺎك رﺟﻞ ﻓﺮﻳﺪ هﺒﻂ أرض أﺑﻲ‪،‬‬ ‫‪-29‬‬
‫أﻗﻮى ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة‪ ،‬ذو ﺑﺄس ﻋﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪-30‬‬
‫ﻣﺘﻴﻦ اﻟﻌﺰم آﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪.‬‬ ‫‪-31‬‬
‫دوﻣﺎً ﻳﻄﻮف أرﺟﺎء أرض أﺑﻲ‪،‬‬ ‫‪-32‬‬
‫دوﻣﺎً ﻳﺄآﻞ اﻟﻌﺸﺐ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬ ‫‪-33‬‬
‫ودوﻣﺎً ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﻟﻚ ﻣﻮرد اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪-34‬‬
‫ﺧﻔﺖ وﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻣﻨﻪ اﻗﺘﺮاﺑﺎً‪.‬‬ ‫‪-35‬‬
‫ردم ﺣﻔﺮي اﻟﺘﻲ ﺣﻔﺮت‪،‬‬ ‫‪-36‬‬
‫وﻗﻠﻊ ﻣﺼﺎﺋﺪي اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺒﺖ‪.‬‬ ‫‪-37‬‬
‫ﺑﻌﻮﻧﻪ ﻓﺮ ﻣﻦ ﻳﺪي ﻃﺮاﺋﺪ اﻟﺒﺮ وﺣﻴﻮاﻧﻪ‪،‬‬ ‫‪-38‬‬
‫ﻻ ﻳﺪع ﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﻳﻘﺎع ﺑﻬﺎ((‪.‬‬ ‫‪-39‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬ ‫‪-40‬‬
‫))اﻣﺾ أﻳﻬﺎ اﻟﺼﻴﺎد وﺧﺬ ﻣﻌﻚ آﺎهﻨﺔ ﺣﺐ‪.‬‬ ‫‪-41‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮد اﻟﻤﺎء ﻟﺴﻘﻲ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬ ‫‪-42‬‬
‫دﻋﻬﺎ ﺗﻨﻀﻮ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ وﺗﻜﺸﻒ ﻣﻔﺎﺗﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻤﻘﺎرﺑﻬﺎ إذا رﺁهﺎ‪،‬‬ ‫‪-44‬‬
‫ﻓﺘﻨﻜﺮﻩ ﻃﺮاﺋﺪ اﻟﻔﻼة اﻟﺘﻲ ﺷﺒﺖ ﻣﻌﻪ((‪.‬‬ ‫‪-45‬‬
‫ﺗﻮﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎد‪ ،‬ﺁﺧﺬاً ﻣﻌﻪ آﺎهﻨﺔ ﺣﺐ‪.‬‬ ‫‪-46‬‬
‫ﺷﺪا اﻟﺮﺣﺎل‪ ،‬ﻳﻐﺬان اﻟﺴﻴﺮ ﻗﺪﻣﺎً‪،‬‬ ‫‪-47‬‬
‫ﻓﺒﻠﻐﺎ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫‪-48‬‬
‫ﻗﺒﻊ اﻟﺼﻴﺎد واﻟﻤﺮأة ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ‪،‬‬ ‫‪-49‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻮرد اﻟﻤﺎء ﺟﻠﺴﺎً ﻳﻮﻣﺎً‪ ،‬وﺛﺎﻧﻴﺎً‪.‬‬ ‫‪-50‬‬
‫ﺛﻢ أﺗﺖ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﻮرد اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪-51‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬وردت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺎء‪ ،‬آﺎن ﻓﺆادهﺎ ﺟﺬﻻً‪.‬‬
‫‪ -2‬أﻣﺎ إﻧﻜﻴﺪو اﺑﻦ اﻟﻔﻼة اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪،‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺬي ﻳﺮﻋﻰ اﻟﻜﻸ ﻣﻊ اﻟﻐﺰﻻن‪،‬‬
‫‪ -4‬وﻳﺮد اﻟﻤﺎء ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬
‫‪ -5‬وﻣﻊ اﻟﺒﻬﻴﻤﺔ ﻳﻔﺮح ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺎء‪،‬‬
‫‪ -6‬ﻓﻘﺪ وﻗﻊ ﺑﺼﺮ اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬رأت اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﺶ؛‬
‫‪ -7‬رﺟﻞ اﻟﺒﺪاءة اﻵﺗﻲ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻟﺒﺮاري‪:‬‬
‫‪)) -8‬هﻮ ذا ﻳﺎ ﻓﺘﺎة اﻟﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﺣﺮري ﺛﺪﻳﻴﻚ‪،‬‬
 ‫‪ -9‬ﻋﺮي ﺻﺪرك‪ ،‬ﻳﻘﻄﻒ ﺛﻤﺮك‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻻ ﺗﺨﺠﻠﻲ‪ ،‬ﺧﺬي إﻟﻴﻚ دﻓﺄﻩ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻤﻘﺎرﺑﻚ إذا رﺁك‪.‬‬
‫‪ -12‬اﻃﺮﺣﻲ ﺛﻮﺑﻚ‪ ،‬دﻋﻴﻪ ﻳﻨﺒﻄﺢ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫‪ -13‬ﻋﻠﻤﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﺶ‪ ،‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮأة‪،‬‬
‫‪ -14‬ﻓﺘﻨﻜﺮﻩ ﻃﺮاﺋﺪ اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺒﺖ ﻣﻌﻪ‪،‬‬
‫‪ -15‬ﺑﻌﺪ ﺣﺒﻪ ﻟﻚ((‪.‬‬
‫‪ -16‬ﻓﺘﺎة اﻟﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﺣﺮرت ﺛﺪﻳﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺮت ﺻﺪرهﺎ ﻓﻘﻄﻒ ﺛﻤﺎرهﺎ‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻟﻢ ﺗﺨﺠﻞ‪ ،‬أﺧﺬت إﻟﻴﻬﺎ دﻓﺄﻩ‪.‬‬
‫‪ -18‬ﻃﺮﺣﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺒﻄﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻋﻠﻤﺖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﺶ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮأة‪،‬‬
‫‪ -20‬وهﺎهﻮ واﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -21‬ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﺎل ﻗﻀﺎهﺎ إﻧﻜﻴﺪو ﻣﻊ ﻓﺘﺎة اﻟﺒﻬﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ -22‬وﺑﻌﺪ أن روى ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -23‬ﻳﻤﻢ وﺟﻬﻪ ﺷﻄﺮ رﻓﺎﻗﻪ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬
‫‪ -24‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ اﻟﻐﺰﻻن هﺎرﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -25‬ﺣﻴﻮان اﻟﻔﻼة ﻓﺮت أﻣﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ -26‬ﺗﻤﻬﻞ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻘﻴﻼً آﺎن ﺟﺴﻤﻪ‪،‬‬
‫‪ -27‬ﺧﺎﺋﺮة آﺎﻧﺖ رآﺒﺘﺎﻩ‪ ،‬ورﻓﺎﻗﻪ وﻟﻮا ﺑﻌﻴﺪاً‪.‬‬
‫‪ -28‬ﺗﻌﺜﺮ إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻲ ﺟﺮﻳﻪ‪ ،‬ﺻﺎر ﻏﻴﺮ اﻟﺬي آﺎن‪.‬‬
‫‪ -29‬ﻟﻜﻨﻪ ﻏﺪا ﻋﺎرﻓﺎً‪ ،‬واﺳﻊ اﻟﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ -30‬ﻗﻔﻞ ﻋﺎﺋﺪاً إﻟﻰ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬ﺟﻠﺲ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -31‬راﻓﻌﺎً ﺑﺼﺮﻩ إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -32‬آﻠﻪ ﺁذان ﻟﻤﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -33‬ﺣﺪﺛﺘﻪ اﻟﻜﺎهﻨﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫‪ )) -34‬ﺣﻜﻴﻢ اﻧﺖ ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬ﺷﺒﻪ اﻵﻟﻬﺔ أﻧﺖ‪.‬‬
‫‪ -35‬ﻟﻤﺎذا ﻣﻊ ﺣﻴﻮان اﻟﻔﻼة ﺗﺮﻋﻰ اﻟﺒﺮاري؟‬
‫‪ -36‬ﺗﻌﺎل ﺁﺧﺬك إﻟﻰ أوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪،‬‬
‫‪ -37‬ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﻤﻘﺪس ﻣﺴﻜﻦ ﺁﻧﻮ وﻋﺸﺘﺎر؛‬
‫‪ -38‬ﺣﻴﺚ ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺒﺄس ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫‪ -39‬اﻟﻈﺎهﺮ ﻓﻮق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺟﺎل آﺜﻮر وﺣﺸﻲ((‪.‬‬
‫‪ -40‬وﻗﺖ آﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﺗﻜﻠﻤﺖ‪ ،‬ﺣﺴﻨﺎً‪.‬‬
‫‪ -41‬آﺎن ﻳﺒﻐﻲ ﺻﺎﺣﺒﺎً ﻳﻔﻬﻢ ﺳﺮﻳﺮﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -42‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻠﻜﺎهﻨﺔ‪:‬‬
‫‪)) -43‬ﺗﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺨﺬﻳﻨﻲ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮأة‪،‬‬
‫‪ -44‬إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﻤﻘﺪس‪ ،‬ﻣﺴﻜﻦ ﺁﻧﻮ وﻋﺸﺘﺎر‪.‬‬
‫‪ -45‬ﺣﻴﺚ ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺒﺄس ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫‪ -46‬اﻟﻈﺎهﺮ ﻓﻮق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺟﺎل آﺜﻮر وﺣﺸﻲ‪.‬‬
‫‪ -47‬ﺳﺄﻧﺎدﻳﻪ وأآﻠﻤﻪ ﺑﺠﺮأة‪.‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺳﻴﺠﻠﺠﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻓﻲ أوروك‪)) :‬أﻧﺎ اﻷﻗﻮى((‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﻐﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻣﻦ وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري هﻮ اﻷﻗﻮى((‪.‬‬
‫‪) -4‬ﺗﻌﺎل‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﺬهﺐ‪ .‬ﻓﻴﺮى( وﺟﻬﻚ‪.‬‬
‫‪) -5‬ﺳﺄﺟﻤﻌﻚ ﺑﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪ (،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺑﻤﻜﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -6‬اﻣﺾ إﻟﻰ أوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو‪،‬‬
‫‪ -7‬ﺣﻴﺚ ﻳﺰهﻮ اﻟﻨﺎس دوﻣﺎً ﺑﺤﻠﻞ اﻷﻋﻴﺎد‪،‬‬
‫‪ -8‬وآﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎﻣﻬﻢ ﻋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -9‬ﺣﻴﺚ اﻟﻐﻠﻤﺎن اﻟﻤﺨﻨﺜﻮن ﻳﺮﺗﻌﻮن‪،‬‬
‫‪ -10‬واﻟﺒﻐﺎﻳﺎ اﻟﻤﻘﺪﺳﺎت ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻓﺎﺗﻨﺔ ﻳﻤﺮﺣﻦ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﻃﺎﻓﺤﺎت ﺷﻬﻮة ﻻهﻴﺎت ﻃﺮﺑﺎً‪.‬‬
‫‪ -12‬ﻳﺠﺬﺑﻦ أآﺎﺑﺮ اﻟﻘﻮم إﻟﻰ ﻣﺨﺎدﻋﻬﻦ ﻟﻴﻼً‪.‬‬
‫‪) -13‬ﻧﻌﻢ( ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺠﺬل ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬
‫‪ -14‬ﺳﺄرﻳﻚ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ رﺟﻞ اﻟﻤﻠﺬات‪.‬‬
‫‪ -15‬أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺗﻔﺮس ﻓﻲ وﺟﻬﻪ‪،‬‬
‫‪ -16‬ﺗﺮﻩ آﺎﻣﻞ اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ‪ ،‬داﻓﻖ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -17‬ﺟﺴﺪﻩ ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﺘﻊ واﻟﺸﻬﻮات‪.‬‬
‫‪ -18‬أآﺜﺮ ﻣﻨﻚ ﻗﻮة‪،‬‬
‫‪ -19‬ﻻ ﺗﻬﺪأ ﺣﺮآﺘﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫‪) -20‬ﻓﺮوﻳﺪاً( ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬ﻃﺎﻣﻦ ﻋﻦ ﻏﻠﻮاﺋﻚ‪.‬‬
‫‪ -21‬ﻓﺈن ﺷﻤﺶ ﻗﺪ ﻣﻨﺤﻪ رﻋﺎﻳﺘﻪ‪،‬‬
‫‪ -22‬وﺁﻧﻮ وإﻧﻠﻴﻞ وأﻳﺎ ﻗﺪ وهﺒﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً‪.‬‬
‫‪ -23‬وﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ ﻣﻦ ﺑﺮارﻳﻚ اﻟﻤﺘﺮاﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -24‬ﻓﻲ أﺣﻼﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺄوروك‪ ،‬ﺳﻴﺮاك ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ((‪.‬‬
‫‪ -25‬ﻟﻢ ﻳﻜﺬب ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺧﺒﺮاً‪ ،‬ﺗﻨﺒﻪ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ ﻳﻘﺺ ﻋﻠﻰ أﻣﻪ ﺣﻠﻤﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -26‬أﻣﺎﻩ‪ ،‬رأﻳﺖ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﺣﻠﻤﺎً؛‬
‫‪ -27‬آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﺣﺎﺷﺪة ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم‪،‬‬
‫‪ -28‬وآﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪ ،‬واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻧﻘﺾ ﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -29‬زﻣﺖ رﻓﻌﻪ ﻓﺜﻘﻞ ﻋﻠﻲ‪،‬‬
‫‪ -30‬ﺣﺎوﻟﺖ إﺑﻌﺎدﻩ ﻓﺼﻌﺐ ﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -31‬ﺗﺤﻠﻖ ﺣﻮﻟﻪ أهﻞ أوروك‪.‬‬
‫‪ -32‬ﺗﺠﻤﻬﺮ اﻟﻨﺎس ﺣﻮﻟﻪ‪،‬‬
‫‪ -33‬ﺗﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -34‬أﺣﺎط اﻟﺮﺟﺎل ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -35‬وﺑﻴﻨﻤﺎ رﻓﺎﻗﻲ ﻳﻘﺒﻠﻮن ﻗﺪﻣﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -36‬ﻣﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ آﻤﺎ أﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺮأة‪.‬‬
‫‪ -37‬وﺿﻌﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪،‬‬
‫‪ -38‬ﻓﺠﻌﻠﺘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻟﻲ ﻧﺪاً((‪.‬‬
‫‪ -39‬اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﻨﻜﺔ ﺑﻜﻞ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ -40‬ﻧﻨﺴﻮن‪ ،‬اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﻨﻜﺔ ﺑﻜﻞ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
 ‫))ﻧﺠﻢ اﻟﺴﻤﺎء هﺬا‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪-41‬‬
‫إن اﻟﺬي اﻧﻘﺾ ﻋﻠﻴﻚ آﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪،‬‬ ‫‪-42‬‬
‫واﻟﺬي رﻣﺖ رﻓﻌﻪ ﻓﺜﻘﻞ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬ ‫‪-43‬‬
‫وﺣﺎوﻟﺖ إﺑﻌﺎدﻩ ﻓﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬ ‫‪-44‬‬
‫اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ‪،‬‬ ‫‪-45‬‬
‫ﻓﺠﻌﻠﺘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻟﻚ ﻧﺪاً‪،‬‬ ‫‪-46‬‬
‫اﻟﺬي ﻣﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ آﻤﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺮأة‪.‬‬ ‫‪-47‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫‪ -1‬هﻮ رﻓﻴﻖ ﻋﺘﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻴﻦ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ -2‬أوﻗﻰ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة ذو ﺑﺄس ﻋﻈﻴﻢ‪،‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺘﻴﻦ اﻟﻌﺰم آﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻟﻘﺪ ﻣﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ آﻤﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺮأة‪،‬‬
‫‪ -5‬وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻚ ﻗﻂ‪.‬‬
‫‪ -6‬هﺬا هﻮ ﻣﻌﻨﻰ ﺣﻠﻤﻚ((‪.‬‬
‫‪ -7‬ﺗﺎﺑﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻷﻣﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -8‬أﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﺣﻠﻤﺎً ﺁﺧﺮ‪:‬‬
‫‪ -9‬ﻓﻲ أوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺄس ﻣﻄﺮوﺣﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻌﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﺗﺤﻠﻖ أهﻞ أوروك ﺣﻮﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -11‬أﺣﺎط أهﻞ أوروك ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -12‬ﺗﺪاﻓﻊ اﻟﻨﺎس إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -13‬وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪.‬‬
‫‪ -14‬ﻣﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻤﺎ أﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺮأة‪،‬‬
‫‪ -15‬ﻓﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻟﻲ ﻧﺪاً((‪.‬‬
‫‪ -16‬اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺑﻜﻞ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺑﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -17‬ﻧﻨﺴﻮن‪ ،‬اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﻨﻜﺔ ﺑﻜﻞ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪)) -18‬إن اﻟﻔﺄس اﻟﺘﻲ رأﻳﺖ‪ ،‬رﺟﻞ‬
‫‪ -19‬ﻟﻘﺪ ﻣﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻤﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺮأة‪،‬‬
‫‪ -20‬وﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻟﻚ ﻧﺪاً‪،‬‬
‫‪ -21‬ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ‪ :‬رﻓﻴﻖ ﻋﺘﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻴﻦ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻴﻖ‪،‬‬
‫‪ -22‬أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﻔﻼة ذو ﺑﺄس ﻋﻈﻴﻢ‪،‬‬
‫‪ -23‬ﻣﺘﻴﻦ اﻟﻌﺰم آﺸﻬﺎب ﺁﻧﻮ اﻟﺜﺎﻗﺐ‪.‬‬
‫‪ -24‬ﻓﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ ﻗﺎﺋﻼً ﻷﻣﻪ‪:‬‬
‫‪ (.. ..) -25‬ﻓﻠﻴﺒﺘﺴﻢ ﻟﻲ ﺣﻆ ﻋﻤﻴﻖ‪،‬‬
‫‪ (.. ..) -26‬ﻓﺄﺣﻈﻰ ﺑﺮﻓﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -27‬أﻧﺎ((‪.‬‬
‫‪ -28‬وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﺸﺮح أﺣﻼﻣﻪ‪،‬‬
‫‪ -29‬آﺎﻧﺖ آﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ ﺗﺤﺪث إﻧﻜﻴﺪو‬
‫‪ (.. ..) -30‬اﻻﺛﻨﺎن‬
‫‪) -31‬وإﻧﻜﻴﺪو ﺟﺎﻟﺲ( ﻗﺒﺎﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪) -32‬اﻟﻠﻮح اﻷول ﻣﻦ )هﻮ اﻟﺬي رأي آﻞ ﺷﻲء إﻟﻰ ﺗﺨﻮم( اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫‪ (.. ..) -33‬اﻟﺬي ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻹﻟﻬﺔ ﻧﻨﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -34‬ﺁﺷﻮر‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﺸﻮﻩ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻟﻬﺬا ﺳﻮف ﻧﺘﺎﺑﻊ اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ‬
‫اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ )اﻟﻜﺴﺮة اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ .(P‬وﻟﻤﺎ آﺎن اﻟﻌﻤﻮد اﻷول ﻣﻦ هﺬا‬
‫اﻟﻠﻮح ﻳﻜﺮر أﺣﺪاﺛﺎً وردت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻠﻮح اﻷول ﻣﻦ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺘﺪئ ﺑﺎﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻮﻩ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﻮر اﻷوﻟﻰ‪ .‬وﺳﻴﻼﺣﻆ اﻟﻘﺎرئ أن اﻟﺴﻄﺮ‬
‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻠﻮح أﻗﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﻮح اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬واﻟﺴﺒﺐ هﻮ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫آﺎﺗﺐ اﻟﻨﺺ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﺪل ﺛﻼث أو‬
‫أرﺑﻊ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ آﺎﺗﺐ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻷﻧﻲ ﺳﺄﺟﻌﻞ ﻣﻨﻪ ﻧﺪاً ﻟﻚ((‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﺸﺮح أﺣﻼﻣﻪ‪،‬‬
‫‪ -3‬آﺎن إﻧﻜﻴﺪو ﺟﺎﻟﺴﺎً ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮأة‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻻﺛﻨﺎن )ﻗﺎﻣﺎ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺤﺐ(‪.‬‬
‫‪ -5‬ﻧﺴﻰ إﻧﻜﻴﺪو ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﻞ‪،‬‬
‫‪ -7‬أﻗﺒﻞ إﻧﻜﻴﺪو‪،‬‬
‫‪ -8‬ﻳﻀﺎﺟﻊ اﻟﻤﺮأة‪.‬‬
‫‪) -9‬ﺛﻢ( ﻓﺘﺤﺖ آﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ ﻓﻤﻬﺎ‬
‫‪ -10‬وﻗﺎﻟﺖ ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪ )) -11‬أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻚ ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬أراك ﺷﺒﻪ اﻵﻟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ -12‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮان‬
‫‪ -13‬ﺗﻬﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري؟‬
‫‪ -14‬ﺗﻌﺎل ﻓﺈﻧﻲ ﻵﺧﺬة ﺑﻴﺪك‬
‫‪ -15‬إﻟﻰ أوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪.‬‬
‫‪ -16‬ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﻤﻘﺪس ﻣﺴﻜﻦ ﺁﻧﻮ‪.‬‬
‫‪ -17‬أي إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬اﻧﻬﺾ أﻣﺶ ﺑﻚ‬
‫‪ -18‬إﻟﻰ إﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻦ ﺁﻧﻮ‪.‬‬
‫‪ -19‬ﺣﻴﺚ ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺒﺄس ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‬
‫‪ -20‬وأﻧﺖ ﻣﺜﻞ )‪(.. ..‬‬
‫‪ -21‬ﺳﺘﺤﺒﻪ آﺤﺒﻚ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪ -22‬ﺗﻌﺎل‪ .‬ﻗﻢ ﻋﻦ اﻷرض؛‬
‫‪ -23‬ﺳﺮﻳﺮ اﻟﺮﻋﺎة((‪.‬‬
‫‪ -24‬ﻓﺴﻤﻊ آﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺒﻞ ﻧﺼﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -25‬ﻣﺸﻮرة اﻟﻤﺮأة‪،‬‬
‫‪ -26‬وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺴﻨﺎً‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻗﺴﻤﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ ﻧﺼﻔﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ -28‬ﺑﻨﺼﻒ آﺴﺘﻪ‪،‬‬
 ‫‪ -29‬وﺑﻨﺼﻒ اﻟﺜﻮب اﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫‪ -30‬آﺴﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -31‬أﻣﺴﻜﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -32‬أﻣﺴﻜﺖ ﺑﻴﺪهﺎ‪.‬‬
‫‪ -33‬وآﺄم ﻣﺸﺖ ﺑﻪ‪،‬‬
‫‪ -34‬إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ -35‬ﺣﻴﺚ اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ -36‬ﻓﺘﺠﻤﻊ اﻟﺮﻋﺎة ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫)ﻳﻠﻲ ذﻟﻚ ﻋﺪة أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -2‬ﺗﻌﻮد أن ﻳﺮﺿﻊ‪.‬‬
‫‪ -3‬وﺿﻌﻮا أﻣﺎﻣﻪ ﺧﺒﺰاً‪،‬‬
‫‪ -4‬ﻓﺎرﺗﺒﻚ‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -5‬وﺣﺪق ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﻓﺈﻧﻜﻴﺪو ﻻ ﻳﻌﺮف ﺷﻴﺌﺎً‬
‫‪ -7‬ﻋﻦ أآﻞ اﻟﺨﺒﺰ‪،‬‬
‫‪ -8‬وﺷﺮب اﻟﺸﺮاب اﻟﻘﻮي‪،‬‬
‫‪ -9‬وﻣﺎﻣﻦ أﺣﺪ ﻗﺪ ﻋﻠﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻓﺘﺤﺖ آﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ ﻓﻤﻬﺎ‬
‫‪ -11‬ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪ )) -12‬آﻞ اﻟﺨﺒﺰ ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻋﻤﺎد اﻟﺤﻴﺎة )هﻮ(‬
‫‪ -14‬وﺧﺬ اﻟﺸﺮاب اﻟﻘﻮي ﻓﻬﻮ ﻋﺎدة اﻟﺒﻼد((‪.‬‬
‫‪ -15‬أآﻞ إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺨﺒﺰ‪،‬‬
‫‪ -16‬ﺣﺘﻰ اﻣﺘﻸ‪.‬‬
‫‪ -17‬وﻣﻦ اﻟﺸﺮاب اﻟﻘﻮي‪،‬‬
‫‪ -18‬أﺧﺬ ﺳﺒﻌﺔ أﻗﺪاح‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻓﺎﻧﺸﺮﺣﺖ ﻧﻔﺴﻪ وﺳﻌﺪت‪.‬‬
‫‪ -20‬اﺑﺘﻬﺞ ﻣﻨﻪ اﻟﻔﺆاد‪،‬‬
‫‪ -21‬وأﺷﺮق وﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫‪ -22‬دهﻦ )‪،(.. ..‬‬
‫‪ -23‬ﺟﺴﺪﻩ اﻷﺷﻌﺮ‪.‬‬
‫‪ -24‬ﻣﺴﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‪،‬‬
‫‪ -25‬ﻓﺼﺎر ﺑﺸﺮاً‪.‬‬
‫‪ -26‬وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪﻩ ﻋﺒﺎءة‪،‬‬
‫‪ -27‬ﻓﺒﺪا رﺟﻼً‪.‬‬
‫‪ -28‬أﺧﺬ ﺳﻼﺣﻪ‪،‬‬
‫‪ -29‬وراح ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻷﺳﻮد‪،‬‬
‫‪ -30‬ﻳﺮﻳﺢ اﻟﺮﻋﺎة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴﻼً‪.‬‬
 ‫‪ -31‬ﻗﻨﺺ اﻟﺬﺋﺎب‪،‬‬
‫‪ -32‬واﺻﻄﺎد اﻷﺳﻮد‪،‬‬
‫‪ -33‬ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ رﻋﺎة اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ ﺳﺒﺎﺗﺎً‪.‬‬
‫‪ -34‬ﻓﺈﻧﻜﻴﺪو )اﻟﻴﻮم( ﺣﺎرﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ -35‬رﺟﻞ ﻗﻮي‪،‬‬
‫‪ -36‬رﺟﻞ ﻓﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -37‬ﻗﺎل ﻟـ )‪.(.. ..‬‬
‫)ﻋﺪة أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫)ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬
‫‪ -9‬آﺎن ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﻃﻠﻴﻘﺎً‪.‬‬
‫‪ -10‬آﺎن ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﻃﻠﻴﻘﺎً‪.‬‬
‫‪ -11‬رﻓﻊ ﺑﺼﺮﻩ‪،‬‬
‫‪ -12‬ﻓﺮأى رﺟﻼً )ﻣﺴﺮﻋﺎً(‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻗﺎل ﻟﻠﻜﺎهﻨﺔ‪:‬‬
‫‪)) -14‬اﺣﻀﺮي اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻲ‪ ،‬أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻜﺎهﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﻋﻼم أﺗﻰ هﺬي اﻟﺪﻳﺎر؟‬
‫‪ -16‬أرﻳﺪ أن أﻋﺮف هﻮﻳﺘﻪ )وﻗﺼﺪﻩ( ((‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻓﺪﻋﺖ اﻟﻜﺎهﻨﺔ اﻟﺮﺟﻞ‪،‬‬
‫‪ -18‬ﻟﻴﺄﺗﻲ إﻟﻴﻪ وﻳﺮاﻩ‪:‬‬
‫‪)) -19‬ﻟﻤﺎذا ﺗﺴﺮع أﻳﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪ؟‬
‫‪ -20‬وﻷي أﻣﺮ ﺟﺮﻳﻚ اﻟﻤﺘﻌﺐ((؟‬
‫‪ -21‬ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ -22‬وﻗﺎل ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪) -23‬ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺤﻢ( ﺑﻴﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫‪ -24‬اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫‪) -25‬ودار( ﺣﺮﻣﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -26‬وﺟﻠﺐ اﻟﻌﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬
‫‪ -27‬ﻓﺎرﺿﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻨﻜﻮد ﻋﺎدات ﻣﺸﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -28‬ﻷﺟﻞ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻣﻠﻚ أوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫‪ -29‬ﻃﺒﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻘﺮع‪.‬‬
‫‪ -30‬ﻷﺟﻞ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻣﻠﻚ أوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫‪ -31‬ﻃﺒﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻘﺮع‪،‬‬
‫‪ -32‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﺮوس‪.‬‬
‫‪ -33‬ﻳﻄﺄ اﻟﻌﺮاﺋﺲ اﻟﻤﻨﺬورات ﻟﻠﺰواج‪.‬‬
‫‪ -34‬هﻮ ﻳﺄﺗﻲ أوﻻً‪،‬‬
‫‪ -35‬وﻣﻦ وراﺋﻪ اﻟﺰوج اﻟﻤﻮﻋﻮد‪.‬‬
‫‪ -36‬هﺬا هﻮ ﻗﻀﺎء اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬
‫‪ -37‬ﻣﻨﺬ أن ﻗﻄﻊ ﺣﺒﻞ ﺳﺮﺗﻪ‪،‬‬
‫‪ -38‬ﻗﺪر ﻋﻠﻴﻪ((‪.‬‬
 ‫‪ -39‬ﻟﺪى ﺳﻤﺎع آﻠﻤﺎت اﻟﺮﺟﻞ‪،‬‬
‫‪ -40‬ﻏﺪا وﺟﻪ إﻧﻜﻴﺪو ﺷﺎﺣﺒﺎً‪.‬‬
‫)ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫)ﺳﺘﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﻪ(‬
‫ﻣﺸﻰ )إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ(‪،‬‬
‫وﻣﻦ وراﺋﻪ ﻣﺸﺖ آﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﺄوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫اﺣﺘﺸﺪ اﻟﻨﺎس ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﺼﺐ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬
‫ﺑﺄوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﺣﻮﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ ﻋﻨﻪ‪:‬‬
‫))إﻧﻪ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫أﻗﺼﺮ ﻗﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ أﺻﻠﺐ ﻋﻮداً‪.‬‬
‫)‪. . . (.. ..‬‬
‫أﻗﻮى ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة ذو ﺑﺄس ﻋﻈﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻌﻮد أن ﻳﺮﺿﻊ‪.‬‬
‫وﻓﻲ أوروك ﺳﺘﺴﻤﻊ دوﻣﺎً ﻗﻌﻘﻌﺔ اﻟﺴﻼح((‪.‬‬
‫اﺑﺘﻬﺞ اﻟﺮﺟﺎل‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ رﺟﻞ ﺟﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻠﺒﻄﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺳﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻧﺪ‬
‫آﻤﺎ اﻵﻟﻬﺔ اﻧﺘﺼﺐ((‪.‬‬
‫ﻟﻺﻟﻬﺔ اﺷﺨﺎرا‪ ،‬اﻟﻤﻀﺠﻊ‬
‫ﻗﺪ أﻋﺪ‪.‬‬
‫وﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ(‪.‬‬
‫) ﺳﻴﻠﺘﻘﻲ( ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻣﺎ أن اﻗﺘﺮب )ﻳﻨﻮي دﺧﻮل اﻟﻤﻌﺒﺪ(‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ وﻗﻒ )إﻧﻜﻴﺪو( ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫)‪ (.. ..‬ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻪ‪.‬‬
‫)ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫)ﺧﻤﺴﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻠﻴﻬﺎ ﺧﻤﺴﺔ أﺳﻄﺮ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﻣﻔﻴﺪاً(‪.‬‬
‫‪ -11‬ﺗﻼﻗﻴﺎ ﻓﻲ )أوروك( ﻣﻠﺘﻘﻰ أﺳﻮاق اﻟﺒﻼد‪.‬‬
 ‫)ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ( ﺳﺪ إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺒﻮاﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪-12‬‬
‫ﺑﻘﺪﻣﻪ )ﺳﺪ إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺒﻮاﺑﺔ(‪،‬‬ ‫‪-13‬‬
‫ﻟﻴﻤﻨﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬ ‫‪-14‬‬
‫أﻣﺴﻚ آﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪،‬‬ ‫‪-15‬‬
‫ﻳﺨﻮران ﺧﻮار اﻟﺜﻴﺮان‪.‬‬ ‫‪-16‬‬
‫ﺣﻄﻤﺎ دﻋﺎﺋﻢ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‪،‬‬ ‫‪-17‬‬
‫وارﺗﺠﺖ )ﻟﻬﻮل اﻟﺼﺮاع( اﻟﺠﺪران‪.‬‬ ‫‪-18‬‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وإﻧﻜﻴﺪو‪،‬‬ ‫‪-19‬‬
‫أﻣﺴﻚ آﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪،‬‬ ‫‪-20‬‬
‫ﻳﺨﻮران ﺧﻮار اﻟﺜﻴﺮان‪.‬‬ ‫‪-21‬‬
‫ﺣﻄﻤﺎ دﻋﺎﺋﻢ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‪،‬‬ ‫‪-22‬‬
‫وارﺗﺠﺖ )ﻟﻬﻮل اﻟﺼﺮاع( اﻟﺠﺪران‪.‬‬ ‫‪-23‬‬
‫)أﺧﻴﺮاً( ﻣﺎل ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )ﻓﻮق ﺧﺼﻤﻪ(‪،‬‬ ‫‪-24‬‬
‫وﻗﺪﻣﻪ )ﺛﺎﺑﺘﺔ( ﻓﻲ اﻷرض‪.‬‬ ‫‪-25‬‬
‫هﺪأت ﺳﻮرة ﻏﻀﺒﻪ‪،‬‬ ‫‪-26‬‬
‫واﺳﺘﺪار ﻣﺎﺿﻴﺎً ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪.‬‬ ‫‪-27‬‬
‫وﻟﻤﺎ ﺗﻮﻟﻰ‪،‬‬ ‫‪-28‬‬
‫ﻧﺎدى إﻧﻜﻴﺪ‬ ‫‪-29‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬ ‫‪-30‬‬
‫))آﻤﺨﻠﻮق ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬أﻣﻚ‬ ‫‪-31‬‬
‫ﺳﻴﺪة اﻟﻤﺪن اﻟﺤﺼﻴﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻘﺮة اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪-32‬‬
‫)اﻟﺮﺑﺔ( ﻧﻨﺴﻮن‪،‬‬ ‫‪-33‬‬
‫ﻗﺪ ﺣﻤﻠﺖ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪-34‬‬
‫ﻓﺮأﺳﻚ ﻣﺮﻓﻮع ﻓﻮق اﻟﺮﺟﺎل‪،‬‬ ‫‪-35‬‬
‫وﺳﻠﻄﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس‬ ‫‪-36‬‬
‫ﻗﺪ وهﺒﻚ اﻹﻟﻪ إﻧﻠﻴﻞ((‬ ‫‪-37‬‬
‫))اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ هﻮ اﻟﺬي رأى((‪.‬‬ ‫‪-38‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪ -1‬اﻟﻨﺺ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺳﻨﺘﺎﺑﻊ أوﻻً ﺳﻴﺮ اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻟﺠﺄﻧﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺳﺘﺪراك اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺸﻈﻲ وﺗﺸﻮﻩ اﻟﻠﻮح‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬وﻣﺼﺪرﻧﺎ هﻨﺎ هﻮ اﻟﻜﺴﺮة اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪) Y‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﻴﻞ(‪ ،‬وهﺬﻩ‬
‫اﻟﻜﺴﺮة ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﺑﺪأﺗﻪ اﻟﻜﺴﺮة ‪) P‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ( اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺘﻨﺎ ﺟﺰءاً ﻻ‬
‫ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ هﺬا اﻟﻌﻤﻮد ﺗﺎﻟﻔﻪ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﺄن ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وإﻧﻜﻴﺪو ﻗﺪ ﻋﻘﺪا‬
‫ﺻﺪاﻗﺔ داﺋﻤﺔ‪ ،‬وأن هﺬﻩ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻗﺪ ﻏﻴﺮت ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮاً ﻋﻤﻴﻘﺎً‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ أن‬
‫آﺎن ﻣﻀﺮب اﻟﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻄﻐﻴﺎن‪ ،‬ﻧﺠﺪﻩ اﻵن وﻗﺪ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻮﺣﺶ ﺣﻮاوا‪ ،‬رﻣﺰ اﻟﺸﺮ‪ ،‬ﻟﻴﻘﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ إﻧﻜﻴﺪو ﻳﺤﺎول أن ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻤﺎ اﻧﺘﻮى‪.‬‬
‫‪ -13‬ﺗﺮى ﻟﻤﺎذا ﺗﺮﻏﺐ‬
‫‪ -14‬ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ؟‬
‫‪ (.. ..) -15‬آﺜﻴﺮاً‬
‫‪ (.. ..) -16‬ﻟﻤﺎذا ﺗﺮﻏﺐ‪،‬‬
‫‪ -17‬ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻲ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -18‬رﺳﺎﻟﺔ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -19‬ﻗﺒﻞ آﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫‪ -20‬وﻗﺪﻣﺎ اﻟﻘﺮاﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫)آﺴﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮد(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫)ﻳﺴﺘﻤﺮ آﺴﺮ اﻟﻠﻮح إﻟﻰ أواﺳﻂ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬
‫‪ -26‬اﻏﺮورﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎ إﻧﻜﻴﺪو ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪،‬‬
‫‪ -27‬ﻣﻸ اﻷﺳﻰ ﻗﻠﺒﻪ‪،‬‬
‫‪ -28‬زاﻓﺮاً ﺁهﺎت ﻣﺮﻳﺮة‪.‬‬
‫‪ -29‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻏﺮورﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎ إﻧﻜﻴﺪو ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪،‬‬
‫‪ -30‬ﻣﻸ اﻷﺳﻰ ﻗﻠﺒﻪ‪،‬‬
‫‪ -31‬زاﻓﺮاً ﺁهﺎت ﻣﺮﻳﺮة‪.‬‬
‫‪ -32‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫‪ -33‬ﻗﺎﺋﻼً ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪)) -34‬أي ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻋﻴﻨﺎك‬
‫‪ -35‬اﻏﺮورﻗﺘﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﻊ‬
‫‪ -36‬وﻣﻸ اﻷﺳﻰ ﻗﻠﺒﻚ‬
‫‪ -37‬زاﻓﺮاً ﺁهﺎت ﻣﺮﻳﺮة((؟‬
‫‪ -38‬ﻓﺘﺢ إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻤﻪ‬
 ‫ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬ ‫‪-39‬‬
‫)) أي ﺻﺪﻳﻘﻲ )‪(.. ..‬‬ ‫‪-40‬‬
‫ﻗﺪ وهﻨﺖ ﻗﻮاي‪،‬‬ ‫‪-41‬‬
‫وﺗﻼﺷﺖ ﻗﻮة ﺳﺎﻋﺪي‪،‬‬ ‫‪-42‬‬
‫وﺿﻌﻒ ﻣﻨﻲ اﻟﻌﺰم((‪.‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ﻓﻔﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪-44‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼً ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬ ‫‪-45‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫)آﺴﺮ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﺔ أﺳﻄﺮ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ ﺑﻌﺪهﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺸﺮح اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪) -5‬ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ،‬هﻨﺎك ﻳﻌﻴﺶ( ﺣﻮاوا اﻟﺮهﻴﺐ‪.‬‬
‫‪) -6‬هﻴﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وأﻧﺖ‪ ،‬ﻧﻘﺘﻠﻪ(‪.‬‬
‫‪) -7‬هﻴﺎ ﻧﻤﺴﺢ اﻟﺸﺮ آﻠﻪ ﻋﻦ وﺟﻪ اﻷرض(‪.‬‬
‫‪) 11 -8‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‬
‫‪ -12‬ﻓﺘﺢ إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ )) -14‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪،‬‬
‫‪ -15‬ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺖ أﻃﻮف اﻟﺒﺮاري ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮان‪.‬‬
‫‪ -16‬أن ﻏﺎﺑﺔ ﺣﻮاوا ﺗﻤﺘﺪ ﻋﺸﺮة ﺁﻻف ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪.‬‬
‫‪) -17‬ﻓﻤﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ( اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -18‬وﺣﻮاوا ﻳﺰأر ﻓﻴﻬﺎ آﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻄﻮﻓﺎن‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻓﻲ ﻓﻤﻪ ﻧﺎر‪،‬‬
‫‪ -20‬وﻓﻲ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﻌﻄﺐ‪.‬‬
‫‪ -21‬ﻓﻠﻤﺎذا أﻧﺖ راﻏﺐ‪،‬‬
‫‪ -22‬ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ؟‬
‫‪ -23‬اﻧﻘﻀﺎض ﻻ داﻓﻊ ﻟﻪ‪،‬‬
‫‪ -24‬ذﻟﻚ )هﻮ اﻧﻘﻀﺎض( ﺣﻮاوا‪.‬‬
‫‪ -25‬ﻓﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ -26‬ﻗﺎﺋﻼً ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪) -27‬ﺟﺒﺎل اﻷرز ﺳﻮف أرﻗﻰ‪.‬‬
‫‪) 35‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ ﻻ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫)آﻴﻒ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﻀﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬
‫وﺣﺎرﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻣﺤﺎرب‬
‫ﻋﺘﻲ ﻻ ﻳﻐﻤﺾ ﻟﻪ ﺟﻔﻦ‪.‬‬
‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪،‬‬
‫‪ -2‬أوآﻠﻪ إﻧﻠﻴﻞ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻪ ﻣﺨﻴﻔﺎً‪،‬‬
 ‫‪ -3‬ﻓﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ‪،‬‬
‫‪ -4‬ﻗﺎﺋﻼً ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪ )) -5‬ﻣﻦ ﺗﺮى ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻳﺮﻗﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ -6‬اﻵﻟﻬﺔ هﻢ اﻟﺨﺎﻟﺪون ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻊ ﺷﻤﺶ‪،‬‬
‫‪ -7‬أﻣﺎ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﺄﻳﺎﻣﻬﻢ ﻣﻌﺪودات‪،‬‬
‫‪ -8‬وﻗﺒﺾ اﻟﺮﻳﺢ آﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮن‪.‬‬
‫‪ -9‬أراك ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻮت وﻣﺎ زﻟﻨﺎ هﻨﺎ‪،‬‬
‫‪ -10‬ﻓﺄﻳﻦ ﺿﺎﻋﺖ ﻣﻨﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﺳﺄﻣﻲ أﻣﺎﻣﻚ‪،‬‬
‫‪ -12‬وﻟﻴﻨﺎدﻧﻲ ﺻﻮﺗﻚ‪ :‬أن ﺗﻘﺪم وﻻ ﺗﺨﻒ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻓﺎذا ﺳﻘﻄﺖ أﺻﻨﻊ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺷﻬﺮة‪:‬‬
‫‪ -14‬ﻟﻘﺪ ﺳﻘﻂ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ؟‬
‫‪ -15‬ﺻﺮﻋﻪ ﺣﻮاوا اﻟﺮهﻴﺐ‪.‬‬
‫)ﺳﺘﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‪.‬‬
‫‪ -22‬ﻗﺪ أوﺟﻌﺖ ﻗﻠﺒﻲ إذ ﺗﻜﻠﻤﺖ‪،‬‬
‫‪) -23‬وﻟﻜﻨﻲ ﻣﺎض ﻓﻲ اﻧﺘﻮﻳﺖ(‪ .‬ﺳﺄﻣﺪ ﻳﺪي‪،‬‬
‫‪ -24‬وأﻗﻄﻊ أﺷﺠﺎر اﻷرز‪،‬‬
‫‪ -25‬ﻓﺄﺣﻔﺮ ﻟﻨﻔﺴﻲ اﺳﻤﺎً ﺧﺎﻟﺪاً‪.‬‬
‫‪ -26‬ﺳﺄﻋﻄﻲ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻷواﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻓﻴﺼﻨﻌﻮن اﻟﺴﻼح ﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎرﻧﺎ((‪.‬‬
‫‪ -28‬ﻟﺼﻨﺎع اﻟﺴﻼح ﺻﺪرت اﻷواﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ -29‬ﻓﺘﻨﺎدوا‪ ،‬ﻋﻘﺪوا اﺟﺘﻤﺎﻋﺎً‪.‬‬
‫‪ -30‬ﺻﻨﻌﻮا أﺳﻠﺤﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -31‬ﺻﺒﻮا ﻓﺆوﺳﺎً زﻧﺔ واﺣﺪﺗﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﺎﻟﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫‪ -32‬ﺻﺒﻮا ﺳﻴﻮﻓﺎً هﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬
‫‪ -33‬زﻧﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﻟﻴﻨﺎن‪،‬‬
‫‪ -34‬وﻣﻘﺒﻀﺔ ﺛﻼﺛﻮن رﻃﻼً‬
‫‪ -35‬وﻏﻤﺪﻩ ﻣﻦ ذهﺐ زﻧﺘﻪ ﺛﻼﺛﻮن رﻃﻼً‪.‬‬
‫‪ -36‬ﺗﺠﻬﺰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وإﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬آﻞ ﺑﻤﺎ زﻧﺘﻪ ﻋﺸﺮة ﻃﺎﻟﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫‪ -37‬وﻋﻨﺪ ﺑﻮاﺑﺔ أوروك ذات اﻟﻤﺰاﻟﻴﺞ اﻟﺴﺒﻌﺔ‬
‫‪ (.. ..) -38‬ﺗﺠﻤﻬﺮ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -39‬ﻓﻲ ﻃﺮﻗﺎت أوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -40‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -41‬ﺷﻴﻮخ أوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫‪ -42‬ﺟﻠﺴﻮا أﻣﺎﻣﻪ‪،‬‬
‫‪ -43‬ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬﻢ‪:‬‬
‫‪) -44‬أﺻﻐﻮا إﻟﻲ ﻳﺎ أﻋﻴﺎن أوروك( ذات اﻷﺳﻮاق‪.‬‬
‫‪(.. .. ..) -45‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫أرﻳﺪ‪ ،‬أﻧﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬أن أواﺟﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﻪ ﺗﺘﺤﺪﺛﻮن‪،‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻣﻸ اﺳﻤﻪ أرﺟﺎء اﻟﺒﻼد‪،‬‬
‫وأﺻﺮﻋﻪ ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬
‫)) ﻣﺎ أﻗﻮى اﺑﻦ أوروك((‬
‫هﺬا ﻣﺎ ﺳﺄﺟﻌﻞ اﻟﺒﻼد ﺗﺴﻤﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻣﺪ ﻳﺪي‪ ،‬وأﻗﻄﻊ ﺷﺠﺮ اﻷرز‬
‫ﻓﺄﺣﻔﺮ ﻟﻨﻔﺴﻲ اﺳﻤﺎً ﺧﺎﻟﺪاً((‪.‬‬
‫ﺷﻴﻮخ أوروك ذات اﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫أﺟﺎﺑﻮا ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫)ﻓﺘﻲ أﻧﺖ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫وﺑﻌﻴﺪاً ﻓﻲ ﺣﻔﺰك ﻗﻠﺒﻚ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮف ﺑﻌﺾ آﻨﻪ ﻣﺎ اﻧﺘﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋﻦ ﺷﻜﻞ ﺣﻮاوا اﻟﻤﺨﻴﻒ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺼﻤﻮد أﻣﺎم أﺳﻠﺤﺘﻪ؟‬
‫ﺗﺘﺴﻊ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻋﺸﺮ ﺁﻻف ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮاوا ﻳﺰأر آﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻄﻮﻓﺎن؟‬
‫ﻓﻲ ﻓﻤﻪ ﻧﺎر وﻓﻲ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﻌﻄﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺎذا أﻧﺖ راﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ؟‬
‫اﻧﻘﻀﺎض ﻻ داﻓﻊ ﻟﻪ )اﻧﻘﻀﺎض( ﺣﻮاوا((‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ آﻠﻤﺎت ﻧﺎﺻﺤﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺿﺎﺣﻜﺎً‪.‬‬
‫)أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻳﺚ ﺷﻴﻮخ أوروك‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻀﺢ اﻟﻨﺺ ﻳﻌﻮد اﻟﺸﻴﻮخ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ(‪.‬‬
‫ﻓﻠﻴﺒﺴﻂ إﻟﻬﻚ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫وﻟﻴﻀﻤﻦ ﻟﻌﻮدﺗﻚ ﻃﺮﻳﻘﺎً ﺳﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻌﺪ ﺑﻚ اﺳﻠﻤﺎً إﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ أوروك((‪.‬‬
‫ﺳﺠﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ أﻣﺎم ﺷﻤﺶ‪:‬‬
‫))إن اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻄﻘﻮا ﺑﻬﺎ )‪(.. ..‬‬
‫أي ﺷﻤﺶ‪ ،‬إﻧﻲ ﻣﺎﺿﻲ وإﻟﻴﻚ )أرﻓﻊ ﻳﺪي(‪.‬‬
‫ﻟﺘﻬﺪأ‪ ،‬إذن‪ ،‬ﺑﻚ روﺣﻲ اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ‪،‬‬
‫وﻟﺘﻌﺪ ﺑﻲ ﺳﺎﻟﻤﺎً إﻟﻰ ﻣﺮﻓﺄ أوروك‪،‬‬
‫وﻟﺘﺒﺴﻂ ﻋﻠﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ((‪.‬‬
‫ﺛﻢ دﻋﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )ﺻﺪﻳﻘﻪ(‪.‬‬
‫)واﺳﺘﻜﺸﻒ( ﻃﺎﻟﻌﻪ‪.‬‬
‫)أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ‪(.....‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺟﺮت اﻟﺪﻣﻮع ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -2‬ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻢ أﺳﻠﻚ‪.‬‬
‫)أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ‪(....‬‬
‫‪ -8‬ﺟﺎؤوا ﻟﻪ ﺑﺄﺳﻠﺤﺘﻪ‪.‬‬
 ‫‪ (.. ..) -9‬ﺳﻴﻮف ﻋﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻗﻮس وﺟﻌﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ -11‬وﺿﻌﻮهﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ‪.‬‬
‫‪ -12‬ﺣﻤﻞ اﻟﻔﺆوس‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -13‬ﺟﻌﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -14‬ﻗﻮس أﻧﺸﺎن(‪.‬‬
‫‪ -15‬ووﺿﻊ ﺳﻴﻔﻪ إﻟﻰ ﺟﻨﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ (.. .. ) -16‬ﺛﻢ اﻧﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬
‫‪ -17‬ﺗﻘﺪم اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫‪ -18‬ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‪ )) :‬ﻣﺘﻰ ﺗﻌﻮد اﻟﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ((؟‬
‫‪ -19‬آﻤﺎ ﺑﺎرآﻪ اﻟﺸﻴﻮخ‪،‬‬
‫‪ -20‬وﻗﺪﻣﻮا ﻟﻪ اﻟﻨﺼﺢ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -21‬ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺗﻚ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -22‬دﻋﻪ ﻳﻜﺸﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻚ واﺣﻔﻆ ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪ -23‬دع إﻧﻜﻴﺪو ﻳﺘﻘﺪﻣﻚ‪،‬‬
‫‪ -24‬ﻓﻠﻘﺪ رأى اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻗﺪ ﺳﻠﻜﻪ‪.‬‬
‫‪ -25‬ﺣﺘﻰ ﻣﺸﺎرف ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪،‬‬
‫‪ (.. ..) -26‬ﺣﻮاوا ‪...‬‬
‫‪ -27‬ﻓﻤﻦ ﻳﻤﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻳﺤﻔﻆ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ -28‬دﻋﻪ ﻳﻜﺸﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻚ واﺣﻔﻆ ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪ -29‬وﻟﻴﻬﺒﻚ ﺷﻤﺶ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ ﻧﺼﺮاً‪،‬‬
‫‪ -30‬وﻳﺠﻌﻞ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺗﺸﻬﺪان ﻣﺎ أﺳﻠﻒ ﺑﻪ ﻟﺴﺎﻧﻚ‪،‬‬
‫‪ -31‬وﻳﻔﺘﺢ ﻓﻲ وﺟﻬﻚ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪،‬‬
‫‪ -32‬وﻳﻜﺸﻒ أﻣﺎم ﺧﻄﻮك اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬
‫‪ -33‬وﻳﻤﻬﺪ أﻣﺎم ﻗﺪﻣﻴﻚ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬
‫‪ -34‬ﻟﻴﺄﺗﻚ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﺮح‪،‬‬
‫‪ -35‬وﻟﻴﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻚ ﻟﻮﺟﺎل ﺑﻨﺪا‪،‬‬
‫‪ -36‬ﻓﻲ ﻧﺼﺮك‪.‬‬
‫‪ -37‬وﻟﻴﻜﻦ ﻧﺼﺮك ﺳﻬﻼً آـ )ﻟﻬﻮ( اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ -38‬ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﺣﻮاوا‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -39‬اﻏﺴﻞ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪.‬‬
‫‪ -40‬اﺣﻔﺮ ﺑﺌﺮاً ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء‪.‬‬
‫‪ -41‬ﻟﻴﻜﻦ ﻓﻲ ﻗﺮﺑﺘﻚ ﻣﺎء ﻗﺮاح دوﻣﺎً‪.‬‬
‫‪ -42‬ﻗﺮب ﻣﺎءً ﺑﺎرداً إﻟﻰ ﺷﻤﺶ‪.‬‬
‫‪ -43‬واﺣﻔﻆ أﺑﺪاً ﺣﺪ ﻟﻮﺟﺎل ﺑﻨﺪا‪.‬‬
‫‪ -44‬ﻓﺘﺢ إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻤﻪ ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ ) -45‬أﻧﺖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ وراﺋﻲ( ﻓﻠﻨﺒﺪأ اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬
‫‪ -46‬ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻦ اﻟﺨﻮف ﻓﺆادك‪ ،‬ﺿﻊ ﺛﻘﺘﻚ ﺑﻲ‪.‬‬
‫‪) -47‬إﻧﻲ أﻋﺮف ﻣﻜﺎن ﺳﻜﻨﺎﻩ(‪.‬‬
‫‪ -48‬وﺧﺒﺮت اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻮاوا‪.‬‬
‫‪ -49‬ﻣﺮهﻢ ﻳﻌﻮدون إﻟﻰ دﻳﺎرهﻢ‪.‬‬
‫)أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺸﻒ ﻣﻦ ﺷﺬراﺗﻬﺎ آﻠﻤﺎت أﺧﻴﺮة ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻮدﻋﻴﻪ(‪.‬‬
‫‪ -58‬ﻳﻌﺪ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪.‬‬
‫‪ -59‬ﺣﺜﻮ اﻟﺒﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪:‬‬
‫‪) -60‬اﻣﺾ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -61‬وﻟﻴﻤﺶ إﻟﻬﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻚ‪.‬‬
‫‪ -62‬ﻟﺘﺮ ﻋﻴﻨﺎك ﻣﺎ ﻗﺪ أﺳﻠﻒ ﺑﻪ ﻟﺴﺎﻧﻚ‪.‬‬
‫)ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ ﺛﻢ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﻠﻮح اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ(‬

‫ﻧﻌﻮد اﻵن إﻟﻰ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻏﻄﻴﻨﺎ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﺺ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﻟﺴﻮف ﻧﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻷن اﻷﺣﺪاث ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮزﻋﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮاح ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ )ﻧﺴﺨﺔ ﻧﻴﻨﻮى(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫‪) -1‬ﻓﺘﺢ اﻟﺸﻴﻮخ أﻓﻮاهﻬﻢ ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ(‪:‬‬
‫‪ ) -2‬ﻻﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮط ﻗﻮﺗﻚ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻟﺘﻜﻦ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺿﺮﺑﺘﻚ أآﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ -4‬إن ﻣﻦ ﻳﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺎم ﻳﺤﻔﻆ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ -5‬إن ﻣﻦ ﻳﻌﺮف اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﺤﻔﻆ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ -6‬دع إﻧﻜﻴﺪو ﻳﻤﺸﻲ أﻣﺎﻣﻚ‪،‬‬
‫‪ -7‬ﻷﻧﻪ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز ﺧﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪ اﻟﻤﻌﺎرك وﺗﻤﺮس ﺑﻔﻦ اﻟﻘﺘﺎل‪.‬‬
‫‪ -9‬دع إﻧﻜﻴﺪو ﻳﺤﻤﻲ ﺻﺪﻳﻘﻪ‪ ،‬ﻳﺤﻔﻆ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪،‬‬
‫‪ -10‬ﻳﻌﺒﺮ ﺑﻪ ﻓﻮق اﻟﺨﻨﺎدق‪.‬‬
‫‪ -11‬ﻟﻘﺪ أﺻﻐﻰ ﻣﺠﻠﺴﻨﺎ إﻟﻰ آﻞ ﻣﺎﻗﻠﺖ‪،‬‬
‫‪ -12‬واﻵن‪ ،‬ﺟﺎء دورك ﻟﺘﺼﻐﻲ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ(‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻓﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل‬
‫‪ -14‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً إﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
‫‪) -15‬هﻠﻢ أﻳﻬﺎ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬ﻟﻨﻤﺾ إﻟﻰ )ﻣﻌﺒﺪ( إﻳﺠﺎل ﻣﺎخ‪،‬‬
‫‪ -16‬ﺣﻴﺚ ﻧﻨﺴﻮن اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ -17‬ﻧﻨﺴﻮن اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ -18‬ﺗﺴﺪد ﺧﻄﺎﻧﺎ ﺑﻨﺼﺤﻬﺎ((‪.‬‬
‫‪ -19‬ﺛﻢ أﺧﺬا ﺑﻴﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪،‬‬
‫‪ -20‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وإﻧﻜﻴﺪو ﻳﻘﺼﺪان اﻹﻳﺠﺎل ﻣﺎخ‪،‬‬
‫‪ -21‬ﺣﻴﺚ ﻧﻨﺴﻮن اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬
‫‪ -22‬دﺧﻞ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )وﻣﺜﻞ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة ﻧﻨﺴﻮن(‪:‬‬
‫‪) -23‬أي ﻧﻨﺴﻮن‪ ،‬ﺟﺌﺖ أﺧﺒﺮك )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -24‬إﻧﻬﺎ رﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻃﻦ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ‪،‬‬
‫‪) -25‬وأﻣﺎﻣﻲ ﻣﻌﺮآﺔ( ﻻ أﻋﺮف ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‪،‬‬
 ‫‪) -26‬وﻃﺮﻳﻖ أﻗﻄﻌﻪ( وأﻧﺎ ﺑﻪ ﺟﺎهﻞ‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻓﺈﻟﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي أﻋﻮد ﺑﻪ‪،‬‬
‫‪) -28‬إﻟﻰ أن أﺻﻞ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز(‬
‫‪) -29‬إﻟﻰ أن أﻗﺘﻞ ﺧﻤﺒﺎﻳﺎ اﻟﺮهﻴﺐ(‪،‬‬
‫‪) -30‬ﻓﺄﻣﺤﻮ ﻋﻦ اﻷرض آﻞ ﺷﺮ ﻳﻜﺮهﻪ ﺷﻤﺶ(‪،‬‬
‫‪) -31‬ﺻﻠﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺷﻤﺶ(‪.‬‬
‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻣﻜﺴﻮرة(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬دﺧﻠﺖ ﻧﻨﺴﻮن ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪... ... (.. ..) -2‬‬
‫‪) -3‬وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ رداء( ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺠﺴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪) -4‬وﺗﺰﻳﻨﺖ ﺑﺤﻠﻴﺔ( ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺼﺪرهﺎ‪.‬‬
‫‪) -5‬وﺿﻌﺖ ‪ ( ..‬وﻟﺒﺴﺖ ﺗﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -6‬اﻷرض‪.‬‬
‫‪) -7‬ارﺗﻘﺖ اﻟﺪرج( ﺻﺎﻋﺪة إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ -8‬وﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ أﺣﺮﻗﺖ ﺑﺨﻮراً إﻟﻰ ﺷﻤﺶ‪.‬‬
‫‪ -9‬ﺳﻜﺒﺖ ﻣﺎء اﻟﻘﺮﺑﺎن ورﻓﻌﺖ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺷﻤﺶ‪:‬‬
‫‪)) -10‬ﻟﻤﺎذا وهﺒﺖ اﺑﻨﻲ ﻗﻠﺒﺎً ﻣﻀﻄﺮﺑﺎً؟‬
‫‪ -11‬واﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﺣﻔﺰﺗﻪ ﻟﻴﻤﻀﻲ‬
‫‪ -12‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻃﻦ ﺧﻤﺒﺎﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻟﻴﺪﺧﻞ ﻣﻌﺮآﺔ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -14‬وﻳﻘﻄﻊ ﻃﺮﻳﻘﺎً هﻮ ﺑﻪ ﺟﺎهﻞ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﻓﺈﻟﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺑﻪ ﻳﻌﻮد‪،‬‬
‫‪ -16‬إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪،‬‬
‫‪ -17‬إﻟﻰ أن ﻳﻘﺘﻞ ﺧﻤﺒﺎﻳﺎ اﻟﺮهﻴﺐ‪،‬‬
‫‪ -18‬ﻓﻴﻤﺤﻮ ﻣﻦ اﻷرض آﻞ ﺷﺮ ﺗﻜﺮهﻪ‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ‪...‬‬
‫‪ .. -20‬ﻟﺘﻜﻦ ﻋﺮوﺳﻚ‪ ،‬ﺁﻳﺎ‪ ،‬ﻟﻚ ﺗﺬآﺮﻩ‪.‬‬
‫‪ -21‬وﻋﺴﻰ أن ﺗﻮآﻞ ﺑﻪ ﺣﻔﻈﺔ اﻟﻠﻴﻞ((‪.‬‬
‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫)ﺗﺎﻟﻒ آﻠﻴﺎً ﻋﺪا ﺷﺬرات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫)ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻤﻮد ﺗﺎﻟﻒ‪ ،‬وﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺮ ‪ 15‬أدﻧﺎﻩ أن ﻧﻨﺴﻮن آﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺔ‬
‫ﻓﻲ أداء ﻃﻘﺲ ﻣﻌﻴﻦ(‪.‬‬
‫‪ -15‬أﻃﻔﺄت ﻧﻨﺴﻮن اﻟﺒﺨﻮر )‪(.. ..‬‬
‫‪ -16‬دﻋﺖ إﻧﻜﻴﺪو وأﻋﻄﺘﻪ وﺻﺎﻳﺎهﺎ‪:‬‬
‫‪) -17‬أي إﻧﻜﻴﺪو اﻟﻘﻮي‪ .‬ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﻧﺴﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -18‬وﻟﻜﻨﻲ اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﺗﺒﻨﻴﺘﻚ‪.‬‬
 ‫‪ -19‬ﻓﺼﺮت ﻣﻨﻲ آﻔﺘﻴﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﻟﻤﻨﺬورﻳﻦ‬
‫‪ -20‬آﻜﺎهﻨﺎت اﻟﻤﻌﺒﺪ وﻧﺴﺎء اﻟﻄﻘﺲ واﻟﻤﻜﺮﺳﻴﻦ((‬
‫‪ -21‬ﺛﻢ ﻃﻮﻗﺖ ﻋﻨﻖ إﻧﻜﻴﺪو )ﺑﻌﻘﺪ ﻣﻘﺪس(‬
‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫)ﺗﺎﻟﻒ آﻠﻴﺎً(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫)ﺗﺎﻟﻒ ﺧﻼ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﻜﺮر ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﺢ اﻟﻠﻮح ﻣﻦ وﺻﺎﻳﺎ اﻟﺸﻴﻮخ‬
‫ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻠﻮح ﻣﻜﺴﻮرة(‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻷﻋﻤﺪة اﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻠﻮح ﻣﻔﻘﻮدة‪ ،‬وهﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ وﺻﻒ‬
‫ﻣﻔﺼﻞ ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اوروك‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ آﺴﺮة ﻟﻮح ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ﻟﻠﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫اﻋﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ اﻷﺳﻄﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻜﺴﺮة ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺑﺪاﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﻮح اﻟﺮاﺑﻊ‪.‬‬

‫آﺴﺮة أوروك‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺎً ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺰاد‪.‬‬
‫‪ -2‬وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻗﻄﻌﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻓﺎﺟﺘﺎزا ﻣﺴﻴﺮة ﺷﻬﺮ وﻧﺼﻒ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺛﻢ ﺣﻔﺮا ﺑﺌﺮاً ﻗﺮﺑﺎﻧﺎً ﻟﺸﻤﺶ‪.‬‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وإﻧﻜﻴﺪو وﻗﺪ وﺻﻼ‬
‫ﻣﺸﺎرف ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪ ،‬ووﻗﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﻮاﺑﺘﻬﺎ اﻟﻤﺴﺤﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻒ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺣﺎرس‬
‫أوآﻠﻪ ﺑﻬﺎ ﺧﻤﺒﺎﻳﺎ‪ .‬ﻳﺘﻬﻴﺐ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﻹﻗﺪام‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﻧﻜﻴﺪو ﻳﺸﺪ ﻋﺰﻣﻪ(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬
‫‪) -11‬ﺗﺬآﺮ ﻣﺎ آﻨﺖ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ أوروك‪،‬‬
‫‪ -12‬واﻧﻬﺾ‪ ،‬ﺟﺎﺑﻬﻪ ﺗﻘﺘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ -13‬أي ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﺎ اﺑﻦ أوروك((‪،‬‬
‫‪ -14‬اﻣﺘﻸ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺛﻘﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﻪ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ )) -15‬هﻴﺎ اﻧﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮﻩ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -16‬هﻴﺎ اﻧﺤﺪر ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺎﺑﺔ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -17‬ﻓﻤﻦ ﻋﺎدة هﺬا اﻟﺤﺎرس أن ﻳﻀﻊ ﺳﺒﻌﺔ دروع ﻣﻦ زرد‪.‬‬
‫‪ -18‬وﻟﻢ ﻳﺪرك اﻻن إﻻ واﺣﺪاً‪ ،‬واﻟﺴﺘﺔ ﻣﻨﺰوﻋﺔ((‪.‬‬
‫‪ -19‬آﺜﻮر وﺣﺸﻲ هﺎﺋﺞ )اﻧﻘﺾ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ(‪.‬‬
‫‪ ... -20‬ﻓﺘﺮاﺟﻊ )اﻟﺤﺎرس( وآﻠﻪ )رهﺒﺔ(‪.‬‬
‫‪ -21‬ﺣﺎرس اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺻﺮخ ﻣﺴﺘﻨﺠﺪاً )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -22‬ﺧﻤﺒﺎﻳﺎ ﻣﺜﻞ )‪.(.. ..‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺤﺎرس واﻗﺘﺤﺎم اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺤﻮرة اﻟﺘﻲ ﺷﻠﺖ ﻳﺪ إﻧﻜﻴﺪو ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻋﻨﻮة(‪.‬‬
‫‪ -23‬ﻓﺘﺢ )إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻤﻪ( ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫‪) -24‬دﻋﻨﺎ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ( ﻻ ﻧﻬﺒﻂ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫‪ -25‬ﻓﻘﺪ ﺷﻠﺖ ) اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻳﺪي( ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ((‪.‬‬
‫‪ -26‬ﻓﻔﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ ﻗﺎﺋﻼً ﻹﻧﻜﻴﺪو‪:‬‬
 ‫‪ ) -27‬ﻻﺗﺘﺤﺪث( ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ )آﺈﻧﺴﺎن( ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫‪) -28‬ﻗﺪ واﺟﻬﺘﻨﺎ ﺻﻌﺎب( ﺗﺨﻄﻴﻨﺎهﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً‪.‬‬
‫‪.. .. .. -29‬‬
‫‪ -30‬أﻳﻬﺎ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻤﺘﻤﺮس ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﻤﺠﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرك‪،‬‬
‫‪ -31‬اﻟﻤﺲ )‪ (.. ..‬ﺗﻐﺪو ﻏﻴﺮ هﻴﺎب ﻣﻦ اﻟﻤﻮت‪،‬‬
‫‪ (.. ..) -32‬واﺑﻖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬
‫‪... ... (.. ..) -33‬‬
‫‪ -34‬ﻳﺘﻼﺷﻰ ﺷﻠﻞ ﻳﺪك‪ ،‬وﻳﻬﺪأ روﻋﻚ )‪.(.. ..‬‬
‫‪) -35‬ﻻ أراك( ﺗﺒﻘﻰ هﻨﺎ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﻬﺒﻂ ﻣﻌﺎً‪.‬‬
‫‪ -36‬ﻻ ﺗﺪع ﻋﺮاك اﻟﺤﺎرس ﻳﻠﺠﻢ ﺷﺠﺎﻋﺘﻚ‪ .‬اﻧﺲ اﻟﻤﻮت )‪.(.. ..‬‬
‫‪ (.. ..) -37‬رﺟﻼً ﺣﺬراً ﻣﺘﺄهﺒﺎً‪.‬‬
‫‪ -38‬ﻣﻦ ﻳﻤﺾ ﻓﻲ اﻷﻣﺎم ﻳﺤﻔﻆ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻳﺨﻢ ﺻﺪﻳﻘﻪ‪.‬‬
‫‪ -39‬ﻓﺎذا ﺳﻘﻄﺎ‪ ،‬ﺣﻔﺮا ﻟﻨﻔﺴﻴﻬﻤﺎ اﺳﻤﺎً((‪.‬‬
‫‪ -40‬وﺻﻼ ﻣﻌﺎً اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬
‫‪ -41‬هﺮﺑﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ووﻗﻔﺎ ﺳﺎآﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻗﻔﺎ ﺳﺎآﻨﻴﻦ ﻳﻨﻈﺮان ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫وﻗﻔﺎ ﺳﺎآﻨﻴﻦ ﻳﻨﻈﺮان ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺎهﺪا ذرى ﺷﺠﺮ اﻷرز‪،‬‬
‫وﺷﺎهﺪا ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻮد ﺧﻤﺒﺎﻳﺎ اﻟﻤﺴﻴﺮ‪ ،‬وﺷﺎهﺪا ﻃﺮﻳﻘﺎً‬
‫ﺳﻬﻼً ﻣﻴﺴﻮر اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﺷﺎهﺪا ﺟﺒﺎل اﻷرز‪ ،‬ﻣﺮﺗﻊ اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺼﺔ ﻋﺮش إرﻧﻴﻨﻲ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻘﻠﺖ )ﺷﺠﻴﺮات( اﻷرز ﻓﻮق اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت‪.‬‬
‫وارﻓﺔ هﻨﻴﺔ اﻟﻈﻼل‪.‬‬
‫ﺑﺮاﻋﻤﻬﺎ اﻟﺘﺤﻴﺔ ﺗﻠﻒ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬

‫)ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮد‪ .‬وﻣﻌﻈﻢ هﺬا‬
‫اﻟﻌﻤﻮد ﻳﺘﺎﺑﻊ‪ .‬وﺻﻒ ﻏﺮاﺋﺐ اﻟﻐﺎﺑﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫)ﻣﺸﻮﻩ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ وﻣﺴﻜﻮر ﻓﻲ ﺁﺧﺮﻩ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺴﺮ إﻟﻰ أواﺳﻂ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻀﺢ اﻟﻨﺺ ﻧﺠﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﻘﺺ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻳﻘﻪ‬
‫اﻟﺤﻠﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي رﺁﻩ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺤﻠﻢ اﻷول ﻓﻤﻔﻘﻮد ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‪(.‬‬
‫‪) -1‬أﻣﺎ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي رأﻳﺖ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -2‬آﻨﺎ واﻗﻔﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﻚ ﺟﺒﻠﻲ‪.‬‬
‫‪) -3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ( ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﺒﻞ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -4‬آﻨﺎ إزاءﻩ آﺬﺑﺎب اﻟﻘﺼﺐ((‪.‬‬
‫‪ -5‬اﺑﻦ اﻟﺒﺮاري؛‬
‫‪ -6‬إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬ﻓﺴﺮ ﺣﻠﻢ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬
‫‪ )) -7‬ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ إﻧﻬﺎ ﻟﺮؤﻳﺎ ﻃﺒﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -8‬وأﻧﻪ ﻟﺤﻠﻢ ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ -9‬إن اﻟﺠﺒﻞ اﻟﺬي رأﻳﺖ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬هﻮ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﺳﻮف ﻧﻤﺴﻚ ﺑﺨﻤﺒﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﻘﺘﻠﻪ‪،‬‬
‫‪ -11‬وﻧﺮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺠﺜﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة((‪.‬‬
‫‪ .. .. -12‬ﺻﺒﺎح )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -13‬ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺰاد‪.‬‬
‫‪ -14‬ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أﺧﺮى ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﺣﻔﺮا ﺑﺌﺮاً ﺗﻘﺮﺑﺎً ﻣﻦ ﺷﻤﺶ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -16‬ارﺗﻘﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ(‪.‬‬
‫‪ -17‬وﻗﺮب ﻃﻌﺎﻣﺎً )‪.(.. ..‬‬
 ‫‪ -18‬ﺛﻢ أوﺣﻰ اﻟﺠﺒﻞ ﺣﻠﻤﺎً )إﻟﻰ إﻧﻜﻴﺪو(‪.‬‬
‫‪ -19‬ﺟﻌﻠﻪ )‪.(.. ..‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬أوﺣﻰ اﻟﺠﺒﻞ إﻟﻰ إﻧﻜﻴﺪو ﺑﺤﻠﻢ‬
‫‪ -2‬ﺟﻌﻠﻪ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -3‬ﺛﻢ هﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ رذاذ ﺑﺎرد )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -4‬ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺮﺗﻌﺶ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ (.. ..) -5‬وآﺴﻨﺎﺑﻞ اﻟﺠﺒﻞ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -6‬أﺳﻨﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ذﻗﻨﻪ إﻟﻰ رآﺒﺘﻪ‪،‬‬
‫‪ -7‬وهﺒﻂ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻨﻮم؛ راﺣﺔ اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ -8‬وﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ اﻧﺘﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ -9‬رﻓﻊ رأﺳﻪ وﻗﺎل ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -10‬هﻞ ﻧﺎدﻳﺘﻨﻲ أﻳﻬﺎ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻓﻘﺖ؟‬
‫‪ -11‬هﻞ ﻟﻤﺴﺘﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا اﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ؟‬
‫‪ -12‬هﻞ ﻣﺮ ﺑﻨﺎ إﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﺷﻠﺖ أﻃﺮاﻓﻲ؟‬
‫‪ -13‬أي ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﺣﻠﻤﺎً ﺛﺎﻟﺜﺎً‪،‬‬
‫‪ -14‬وآﺎن ﺣﻠﻤﺎً ﻣﺨﻴﻔﺎً آﻠﻪ‪:‬‬
‫‪ -15‬أرﻋﺪت اﻟﺴﻤﺎء واهﺘﺰت اﻷرض‪.‬‬
‫‪ -16‬ﺗﻼﺷﻰ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر وهﺒﻂ اﻟﻈﻼم‪.‬‬
‫‪ -17‬اﻟﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮق وﺗﻮﺟﻬﺖ ﻧﻴﺮان‪.‬‬
‫‪ -18‬اﻧﻌﻘﺪت اﻟﺴﺤﺐ‪ ،‬أﻣﻄﺮت ﻣﻮﺗﺎً‪.‬‬
‫‪ -19‬ﺛﻢ ﺧﺒﺎ اﻟﺒﺮﻳﻖ وﺗﻼﺷﺖ اﻟﻨﺎر‪،‬‬
‫‪ -20‬وآﻞ ﻣﺎ ﺳﻘﻂ ﺻﺎر إﻟﻰ رﻣﺎد‪.‬‬
‫‪ -21‬واﻵن‪ ،‬هﻴﺎ ﻧﻬﺒﻂ اﻟﺴﻬﻞ ﻧﺘﺸﺎور ﻓﻲ اﻷﻣﺮ((‪.‬‬
‫‪ -22‬ﺳﻤﻊ إﻧﻜﻴﺪو ﺣﻠﻤﻪ‪ ،‬وﻗﺎم ﺑﺘﻔﺴﻴﺮﻩ ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬

‫)هﻨﺎ ﻳﺘﺸﻮﻩ اﻟﻠﻮح ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬

‫اﻟﺤﺮﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﻄﻼن ﺑﻮﺣﺶ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﺸﺎهﺪ اﻟﻨﺰال ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﻘﻴﺖ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻟﺤﺜﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻧﻘﺮأ ﻓﻲ إﺣﺪى آﺴﺮاﺗﻪ(‪:‬‬
‫‪ -7‬ﺗﻨﺎول ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﻴﺪﻩ ﻓﺄﺳﺎً‪.‬‬
‫‪ -8‬وأﺧﺬ ﻳﻘﻄﻊ ﺷﺠﺮ اﻷرز‪.‬‬
‫‪ -9‬ﺳﻤﻊ ﺣﻮاوا اﻟﺼﻮت‪،‬‬
‫‪ -10‬ﻓﺜﺎر ﻏﻀﺒﻪ‪) :‬ﻣﻦ اﻟﺬي أﺗﻰ‬
‫‪ -11‬ﻳﻌﻜﺮ ﺻﻔﻮ أﺷﺠﺎري اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺖ ﻓﻲ ﺟﺒﺎﻟﻲ؟‬
‫‪ -12‬ﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﻄﻊ ﺷﺠﺮ اﻷرز؟((‬
‫‪ -13‬هﻨﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي‪ ،‬آﻠﻤﻬﻤﺎ‬
‫‪ -14‬ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‪ :‬ﺗﻘﺪﻣﺎ‬
‫‪ -15‬ﻻ ﺗﺠﺰﻋﺎ )‪.(.. ..‬‬
 ‫)وﻓﻲ آﺴﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ آﺴﺮات اﻟﻨﺺ اﻟﺤﺜﻲ ﻧﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .‬وﻳﺒﺪو أن‬
‫ﺣﻮاوا‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺴﺮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺪ أﻇﻬﺮ ﻋﻨﺎداً ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫دﻋﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻨﺠﺎد ﺑﺸﻤﺶ(‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻧﺰﻟﺖ دﻣﻮﻋﺔ ﻣﺪراراً‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺻﺎح ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً ﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي‪.‬‬
‫‪) 9 -3‬ﺳﻄﺮان ﻣﺸﻮهﺎن(‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻟﻘﺪ ﺗﺒﻌﺖ ﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي‪،‬‬
‫‪ -11‬وﺳﺮت ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﻗﺪرت ﻟﻲ((‪.‬‬
‫‪ -12‬ﺳﻤﻊ ﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي ﺻﻼة ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻓﻬﺒﺖ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺣﻮاوا رﻳﺎح ﻋﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -14‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ورﻳﺢ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬ورﻳﺢ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ورﻳﺢ اﻟﺰوﺑﻌﺔ‬
‫‪ -15‬رﻳﺢ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪ ،‬ورﻳﺢ اﻟﺼﻘﻴﻊ‪ ،‬ورﻳﺢ اﻻﻋﺼﺎر‪،‬‬
‫‪ -16‬واﻟﺮﻳﺢ اﻟﻼﻓﺤﺔ‪ .‬رﻳﺎح ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ هﺒﺖ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ‪،‬‬
‫‪ -17‬وﺿﺮﺑﺖ ﻋﻴﻨﻲ ﺣﻮاوا‪.‬‬
‫‪ -18‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم‪،‬‬
‫‪ -19‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻬﻘﺮ‪.‬‬
‫‪ -20‬وهﻜﺬا أﻋﻠﻦ اﻻﺳﺘﺴﻼم‪،‬‬
‫‪ -21‬وﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ )) -22‬أﻃﻠﻘﻨﻲ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺗﻜﻦ ﻟﻲ ﺳﻴﺪاً‪،‬‬
‫‪ -23‬واآﻦ ﻟﻚ ﺧﺎدﻣﺎً‪ .‬واﻷﺷﺠﺎر‬
‫‪ -24‬اﻟﺘﻲ رﻋﻴﺘﻬﺎ )ﻓﻲ ﺟﺒﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪.(.. .. ..) -25‬‬
‫‪ -26‬ﺳﺄﻗﻄﻌﻬﺎ وأﺑﻨﻲ ﻟﻚ ﺑﻴﻮﺗﺎً((‪.‬‬
‫‪ -27‬وﻟﻜﻦ إﻧﻜﻴﺪو ﺳﺎرع ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪:‬‬
‫‪ ) -28‬ﻻﺗﻌﺮ ﺳﻤﻌﺎً ﻟﻘﻮل ﺣﻮاوا‪،‬‬
‫‪ -29‬ﻓﺤﻮاوا ﻟﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة((‪.‬‬

‫)هﻨﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺴﺮة اﻟﺤﺜﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎذا ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻻ ﻧﻌﺜﺮ إﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﻄﺮ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻔﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ أن اﻟﺒﻄﻠﻴﻦ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺎ‬
‫رأس ﺣﻮاوا وﻋﺎدا إﻟﻰ أوروك ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺘﻬﻤﺎ ﻇﺎﻓﺮﻳﻦ(‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬

‫)ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز إﻟﻰ أوروك وﻗﺪ ﻋﺎد إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن‪(.‬‬
‫‪ -1‬ﻏﺴﻞ ﺷﻌﺮﻩ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬وﻣﺴﺢ أﺳﻠﺤﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -2‬أﺳﺪل ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻧﻀﻰ ﺛﻴﺎﺑﻪ اﻟﻮﺳﺨﺔ‪ ،‬وارﺗﺪى ﺛﻴﺎﺑﺎً ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻟﺒﺲ ﻋﺒﺎءة وأﺣﺎﻃﻬﺎ ﺑﺤﺰام‪.‬‬
‫‪ -5‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺗﺎﺟﻪ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ‪،‬‬
‫‪ -6‬ﺷﺨﺼﺖ ﻋﺸﺘﺎر اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻟﻪ‪:‬‬
‫‪)) -7‬ﺗﻌﺎل ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وآﻦ ﻋﺮﻳﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ -8‬هﺒﻨﻲ ﺛﻤﺎرك هﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -9‬آﻦ زوﺟﺎً ﻟﻲ وأﻧﺎ زوﺟﺎً ﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﺳﺂﻣﺮ ﻟﻚ ﺑﻌﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻻزورد وذهﺐ‪،‬‬
‫‪ -11‬ﻋﺠﻼﺗﻬﺎ ﻣﻦ ذهﺐ وﻗﺮوﻧﻬﺎ ﻣﻦ آﻬﺮﻣﺎن‪،‬‬
‫‪ -12‬ﺗﺸﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺑﻐﺎﻻً ﻋﻈﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ -13‬وﻣﻠﻔﻮﻓﺎً ﺑﺸﺬى اﻷرز ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻴﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ -14‬ﻓﺎذا دﺧﻠﺖ ﺑﻴﺘﻨﺎ‪،‬‬
‫‪ -15‬ﻗﺘﻠﺖ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻗﺪﻣﻴﻚ واﻟﻌﺘﺒﺔ‪،‬‬
‫‪ -16‬واﻧﺤﻨﻰ ﻟﻚ اﻟﻤﻠﻮك واﻟﺤﻜﺎم واﻟﻤﺮاء‪،‬‬
‫‪ -17‬ﻳﻀﻌﻮن ﻏﻠﺔ اﻟﺴﻬﻞ واﻟﺤﺒﻞ اﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ -18‬ﺳﺘﺤﻤﻞ ﻋﻨﺰاﺗﻚ ﺗﻮاﺋﻢ ﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬وﻧﻌﺎﺟﻚ ﻣﺜﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ -19‬ﺳﻴﺒﺰ ﺣﻤﺎر أﺛﻘﺎﻟﻚ اﻟﺒﻐﺎل‪.‬‬
‫‪ -20‬وﺧﻴﻮل ﻋﺒﺮاﺗﻚ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻖ اﻵﻓﺎق ﺷﻬﺮة ﺟﺮﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -21‬أﻣﺎ ﺛﻴﺮاﻧﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻨﻴﺮ ﻧﻈﻴﺮ ‪(..‬‬
‫‪ -22‬ﻓﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل‪،‬‬
‫‪ -23‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً ﻋﺸﺘﺎر اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫‪ )) -24‬ﻣﺎ ﻋﺴﺎﻧﻲ أﻋﻄﻴﻚ ﻟﻮ ﺗﺰوﺟﺘﻚ؟‬
‫‪ -25‬هﻞ أﻋﻄﻲ اﻟﺰﻳﺖ ﻟﺠﺴﺪك واﻟﻜﺴﺎء؟‬
‫‪ -26‬هﻞ أﻋﻄﻲ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻐﺬاء؟‬
‫‪ (.. ..) -27‬ﻃﻌﺎﻣﺎً ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺄﻟﻮهﻴﺘﻚ‪،‬‬
‫‪ (.. ..) -28‬ﺷﺮاﺑﺎً ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺠﻼﻟﻚ‪.‬‬
‫‪) 31- -29‬أﺳﻄﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‪.‬‬
‫‪) -32‬ﻣﺎهﻮ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻣﻨﻚ( ﻟﻮ ﺗﺰوﺟﺘﻚ؟‬
‫‪ ) -33‬ﻣﺎ أﻧﺖ إﻻ ﻣﻮﻗﺪ ﺗﺨﻤﺪ ﻧﺎرﻩ( وﻗﺖ اﻟﺒﺮد‪.‬‬
‫‪ -34‬ﺑﺎب ﺧﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ رﻳﺢ أو ﻋﺎﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -35‬ﻗﺼﺮ ﻳﺴﺤﻖ اﻷﺑﻄﺎل ) ﻣﻦ ﺣﻤﺎﺗﻪ(‪.‬‬
‫‪ -36‬ﺣﻔﺮة ﻳﺨﻔﻲ ﻏﻄﺎؤهﺎ آﻞ ﻏﺪر‪.‬‬
‫‪ -37‬ﻗﺎر ﻳﻠﻮث ﺣﺎﻣﻠﻪ‪.‬‬
 ‫ﻗﺮﺑﺔ ﻣﺎء ﺗﻠﻞ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-38‬‬
‫ﺣﺠﺮ آﻠﺴﻲ‪ ،‬هﺶ ﻓﻲ ﺳﻮر ﺻﺨﺮي‪.‬‬ ‫‪-39‬‬
‫ﺣﺠﺮ آﺮﻳﻢ )‪ ( .. ..‬ﻓﻲ ﺑﻼد اﻷﻋﺪاء‪.‬‬ ‫‪-40‬‬
‫ﺻﻨﺪل ﻳﺰل ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻌﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪-41‬‬
‫أي ﺣﺒﻴﺐ أﺧﻠﺼﺖ ﻟﻪ أﺑﺪاً؟‬ ‫‪-42‬‬
‫وأي راع أﻓﻠﺢ ﻳﺮﺿﻴﻚ دواﻣﺎً؟‬ ‫‪-43‬‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻲ أﻓﻀﺢ ﻟﻚ ﺣﻜﺎﻳﺎ ﻋﺸﺎﻗﻚ‪.‬‬ ‫‪-44‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪... ... ... -45‬‬
‫‪ -46‬ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮز؛ زوﺟﻚ اﻟﺸﺎب‪،‬‬
‫‪ -47‬ﻗﻀﻴﺖ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻋﺎﻣﺎً إﺛﺮ ﻋﺎم‪.‬‬
‫‪ -48‬أﺣﺒﺒﺖ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺸﻘﺮاق اﻟﻤﺮﻗﺶ‪،‬‬
‫‪ -49‬ﺛﻢ ﺿﺮﺑﺘﻪ ﻓﻜﺴﺮت ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻨﺎح‪،‬‬
‫‪ -50‬وهﺎ هﻮ ﻓﻲ اﻟﻐﻴﻀﺎت ﻳﻨﺎدي‪ :‬واﺟﻨﺎﺣﻲ‪.‬‬
‫‪ -51‬أﺣﺒﺒﺖ اﻷﺳﺪ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻘﻮﻩ‪،‬‬
‫‪ -52‬وﻟﻜﻨﻚ ﺣﻔﺰت ﻟﻪ ﻣﺼﺎﺋﺪ ﺳﺒﻌﺎً وﺳﺒﻌﺎ‪.‬‬
‫‪ -53‬أﺣﺒﺒﺖ اﻟﺤﺼﺎن اﻟﺴﺒﺎق ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرك‪،‬‬
‫‪ -54‬وﻟﻜﻨﻚ ﻗﺪرت ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻮط واﻟﻤﻬﻤﺎز‪،‬‬
‫‪ -55‬وأن ﻳﺠﺮي ﺳﺒﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪،‬‬
‫‪ -56‬وأن ﻳﺸﺮب ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻌﻜﺮ‪،‬‬
‫‪ -57‬وﻗﺪرت ﻋﻠﻰ أﻣﻪ ﺳﻠﻴﻠﻲ اﻟﻨﻮاح‪.‬‬
‫‪ -58‬أﺣﺒﺒﺖ راﻋﻲ اﻟﻘﻄﻴﻊ‪،‬‬
‫‪ -59‬اﻟﺬي ﻣﺎ أﻧﻔﻚ ﻋﻦ ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﻔﺤﻢ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ -60‬ﻓﻲ آﻞ ﻳﻮم ﻳﺬﺑﺢ ﻟﻚ ﺟﺪﻳﺎً‪،‬‬
‫‪ -61‬وﻟﻜﻨﻚ ﺿﺮﺑﺘﻪ ﻓﻤﺴﺨﺘﻪ ذﺋﺒﺎً‪،‬‬
‫‪ -62‬ﻳﻼﺣﻘﻪ أﺑﻨﺎء ﺟﻠﺪﺗﻪ‪،‬‬
‫‪ -63‬وﺗﻌﺾ آﻼﺑﻪ ﺳﺎﻗﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -64‬أﺣﺒﺒﺖ إﻳﺸﻮﻻﻧﻮ ﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﻧﺨﻞ أﺑﻴﻚ‪،‬‬
‫‪ -65‬اﻟﺬي ﻣﺎ اﻧﻔﻚ ﻳﺠﻠﺐ ﻟﻚ ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﺒﻠﺢ‪،‬‬
‫‪ -66‬وﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ آﻞ ﻳﻮم ﻣﺎﺋﺪة ﻋﺎﻣﺮﻩ‪.‬‬
‫‪ -67‬ﻓﺮﻣﻴﺘﻪ ﺑﺤﻠﻈﻚ‪ ،‬وﻣﻀﻴﺖ إﻟﻴﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫‪) -68‬أي إﻳﻮﻻﻧﻮ‪ ،‬ﺗﻌﺎل‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻮﺗﻚ‪،‬‬
‫‪ -69‬ﻣﺪ ﻳﺪك واﻟﻤﺲ ﺧﺼﺮﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -70‬ﻋﻨﺪهﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻚ إﻳﺸﻮﻻﻧﻮ‪:‬‬
‫‪ -71‬ﻣﺎ هﺬا اﻟﺬي ﺗﺴﺄﻟﻴﻦ؟‬
‫‪ -72‬أﻟﻢ ﺗﺨﺒﺰ ﻟﻲ أﻣﻲ؟ أﻟﻢ أآﻞ أﻧﺎ؟‬
‫‪ -73‬ﺣﺘﻰ أﻗﺮب ﺧﺒﺰ اﻟﻤﺼﻴﺒﺔ واﻟﻠﻌﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -74‬وهﻞ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻬﺮﻳﺮ ﻋﻴﺪان اﻟﻘﺼﺐ؟((‬
‫‪ -75‬ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻨﻪ هﺬا اﻟﻘﻮل‪،‬‬
 ‫ﺿﺮﺑﺘﻪ ﻓﻤﺴﺨﺘﻪ ﺧﺪاً‪.‬‬ ‫‪-76‬‬
‫وﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﺴﻜﻦ وﺳﻂ اﻟـ )‪.(.. ..‬‬ ‫‪-77‬‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﺰوﻻً إﻟﻰ ‪ ....‬وﻻ ﺻﻌﻮداً إﻟﻰ ‪....‬‬ ‫‪-78‬‬
‫ﻓﺈن أﺣﺒﺒﺘﻨﻲ‪ ،‬أﻻ ﻳﻜﻮن ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻣﻨﻚ آﻬﺆﻻء؟((‬ ‫‪-79‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﺸﺘﺎر ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫‪-80‬‬
‫ﺗﻔﺠﺮ ﻋﻀﺒﻬﺎ وﻋﺮﺟﺖ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪-81‬‬
‫ﻣﻀﺖ إﻟﻰ ﺣﻀﺮة أﺑﻴﻬﺎ ﺁﻧﻮ‪،‬‬ ‫‪-82‬‬
‫ﻣﻀﺖ إﻟﻰ ﺣﻀﺮة أﻣﻬﺎ أﻧﺘﻮم‪:‬‬ ‫‪-83‬‬
‫))أﺑﺘﺎﻩ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺷﺘﻤﻨﻲ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬ ‫‪-84‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪ -85‬ﻋﺪد ﻗﺒﻴﺢ ﻓﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪ -86‬ﻗﺒﻴﺢ ﻓﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻌﻨﺎﺗﻲ‬
‫‪ -87‬ﻓﻔﺘﺢ ﺁﻧﻮ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل‪.‬‬
‫‪ -88‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً ﻋﺸﺘﺎر اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫‪ )) -89‬ﻟﻘﺪ دﻋﻮت ﺑﻨﻔﺴﻚ ‪) ...‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻟﺘﺤﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺮﻩ(‬
‫‪ -90‬ﻓﻘﺎم ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺘﻌﺪاد ﻗﺒﻴﺢ ﻓﻌﺎﻟﻚ‪،‬‬
‫‪ -91‬ﻗﺒﻴﺢ ﻓﻌﺎﻟﻚ وﻟﻌﻨﺎﺗﻚ‬
‫‪ -92‬ﻓﻔﺘﺤﺖ ﻋﺸﺘﺎر ﻓﻤﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪،‬‬
‫‪ -93‬ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺁﻧﻮ أﺑﺎهﺎ‪:‬‬
‫‪ )) -94‬أﺑﺘﺎﻩ‪ ،‬اﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء أهﻠﻚ ﺑﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -95‬وﻳﻤﻸ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑـ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -96‬ﻓﺈن ﻟﻢ ﺗﺠﻌﻞ ﻟﻲ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬
‫‪ -97‬أﺣﻄﻢ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬أﻧﺰع رﺗﺎﺟﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -98‬أﺗﺮك )أﺑﻮاﺑﻪ ﻣﻔﺘﻮﺣﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎرﻳﻌﻬﺎ(‪.‬‬
‫‪ -99‬وأﺟﻌﻞ )اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻳﺼﻌﺪون وﻳﺄآﻠﻮن ﻣﺜﻞ اﻷﺣﻴﺎء(‪.‬‬
‫‪ -100‬وﺳﻴﺮﺑﻮ ﻋﺪد اﻷﻣﻮات ﻋﻦ ﻋﺪد اﻷﺣﻴﺎء((‪.‬‬
‫‪ -101‬ﻓﺘﺢ ﺁﻧﻮ ﻓﻤﻪ‬
‫‪ -102‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً ﻋﺸﺘﺎر اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫‪ )) -103‬ﻟﻮ ﺣﻘﻘﺖ ﻟﻚ ﻣﻄﻠﺒﻚ‪،‬‬
‫‪ -104‬ﻟﻌﻢ اﻟﺠﻔﺎف ﺳﻨﻴﻨﺎً ﺳﺒﻌﺎً‪.‬‬
‫‪ -105‬ﻓﻬﻞ ﺟﻤﻌﺖ ﻗﻤﺤﺎً ﻳﻌﻴﻞ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫‪ -106‬وهﻞ زرﻋﺖ ﻋﻠﻔﺎً ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ؟((‪.‬‬
‫‪ -107‬ﻓﺘﺤﺖ ﻋﺸﺘﺎر ﻓﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -108‬ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺁﻧﻮ‪ ،‬أﺑﺎهﺎ‪:‬‬
‫‪ )) -109‬ﻟﻘﺪ آﺪﺳﺖ ﻗﻤﺤﺎً ﻳﻌﻴﻞ اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫‪ -110‬وزرﻋﺖ ﻋﻠﻔﺎً ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﻳﻠﻲ ذﻟﻚ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ‪ ،‬وﻳﺒﺪو أن ﺁﻧﻮ ﻗﺪ رﺿﺦ ﻟﻤﺸﻴﺌﺘﻬﺎ(‬
‫‪ -122‬هﺒﻂ ﺛﻮر اﻟﻤﺴﺎء‪.‬‬
‫‪ -123‬ﻓﻲ ﺧﻮارﻩ اﻷول ﻗﺘﻞ ﻣﺎﺋﺔ رﺟﻞ‪،‬‬
‫‪ -124‬ﻣﺎﺋﺘﻴﻦ أﻳﻀﺎً‪.‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ ...) -125‬ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ( رﺟﻞ‪.‬‬
‫‪ -126‬ﻓﻲ ﺧﻮارﻩ اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﻗﺘﻞ ﻣﺎﺋﺔ ‪.(...‬‬
‫‪ -127‬ﻣﺎﺋﺘﻲ رﺟﻞ )‪ (....‬ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ رﺟﻞ‪.‬‬
‫‪ (... ) -128‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -129‬ﻓﻲ ﺧﻮارﻩ اﻟﺜﺎﻟﺚ )‪ (...‬اﻧﻘﺾ ﻋﻠﻰ إﻧﻜﻴﺪو‪،‬‬
‫‪) -130‬وﻟﻜﻦ( إﻧﻜﻴﺪو )أﺣﺒﻂ( هﺠﻮﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ -131‬ﻗﻔﺰ إﻧﻜﻴﺪو وأﻣﺴﻚ ﺑﻘﺮﻧﻲ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء‬
‫‪ -132‬ﻓﺄرﻏﻰ اﻟﺜﻮر وأزﺑﺪ‪،‬‬
‫‪ -133‬وﺑﻄﺮف ذﻳﻠﻪ اﻟﺜﺨﻴﻦ )ﻟﻄﻤﻪ(‪.‬‬
‫‪ -134‬ﻓﻔﺘﺢ إﻧﻜﻴﺪو ﻓﻤﻪ‬
‫‪ -135‬ﻣﻨﺎدﻳﺎً ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ )) -136‬ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻔﺎﺧﺮﻧﺎ آﺜﻴﺮاً )‪.(...‬‬
‫‪) 144 -137‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺮأس واﻟﻘﺮﻧﻴﻦ )ﺳﻨﻄﻌﻨﻪ(‪.‬‬
‫‪... ... ...‬‬
‫ﻻ ﺣﻖ إﻧﻜﻴﺪو و)‪ ( .. ..‬ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺟﺬر ذﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫‪... ... ...‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫وﺟﻠﺠﺎﻣﺶ آﻤﺼﺎرع ﺛﻴﺮان ﻣﺪرب‪.‬‬
‫ﺑﺠﺒﺮوت و)‪.(....‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺮأس واﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﻏﻴﺐ ﻧﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻠﻬﻤﺎ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء اﻧﺘﺰﻋﺎ ﻗﻠﺒﻪ‪،‬‬
‫ووﺿﻌﺎﻩ أﻣﺎم ﺷﻤﺶ )ﻗﺮﺑﺎﻧﺎً(‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻌﺎ وﺳﺠﺪا‪.‬‬
‫)ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ( اﺳﺘﺮاح اﻷﺧﻮان‬
‫)وﻟﻜﻦ( ﻋﺸﺘﺎر ارﺗﻘﺖ أﺳﻮار أوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻌﺪت إﻟﻰ اﻟﺬروة وﺻﺒﺖ ﻟﻌﻨﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫)) وﻳﻞ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺪ ﻣﺮﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮاب ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء((‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ إﻧﻜﻴﺪو ﻣﻦ ﻋﺸﺘﺎر ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪،‬‬
‫اﻧﺘﺰع ﻓﺨﺬ اﻟﺜﻮر اﻷﻳﻤﻦ ورﻣﺎﻩ ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ‪:‬‬
‫)) ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺑﻚ إﻣﺴﺎآﺎً‪،‬‬
‫ﻟﻨﺎﻟﻚ ﻣﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻧﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫وﻟﺮﺑﻄﺖ أﺣﺸﺎءﻩ إﻟﻰ ﺧﺼﺮك((‪.‬‬
‫ﻓﺠﻤﻌﺖ ﻋﺸﺘﺎر اﻟﺒﻨﺎت اﻟﻤﻨﺬورات‪،‬‬
‫ﻧﺴﺎء اﻟﻤﻌﺒﺪ وﺑﻐﺎﻳﺎﻩ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻓﺨﺬ اﻟﺜﻮر اﻟﺴﻤﺎوي أﻗﺎﻣﺖ ﻣﻨﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ – 169‬أﻣﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻤﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﺤﺮف وﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺴﻼح ﺟﻤﻴﻌﺎً‪.‬‬
 ‫‪ -170‬أﻋﺠﺐ اﻟﺤﺮﻓﻴﻮن ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻘﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ -171‬وزن اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺛﻼﺛﻮن رﻃﻼً‪.‬‬
‫‪ -172‬وﻏﻼف ﻗﺸﺮﺗﻪ إﻧﺸﺎن‪.‬‬
‫‪ -173‬اﺗﺴﻊ آﻼهﻤﺎ ﻟﺴﺘﺔ ﺟﻮرات ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ‪،‬‬
‫‪ -174‬ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ زﻳﺖ ﻣﺴﺢ ﻹﻟﻬﺔ ﻟﻮﺟﺎل ﺑﻨﺪا‪.‬‬
‫‪ -175‬ﺛﻢ أﺗﻰ ﺑﻬﺎ وﻋﻠﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻋﺮﺷﻪ‪.‬‬
‫‪ -176‬ﺑﻤﺎء اﻟﻔﺮات ﻏﺴﻼ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -177‬ﺛﻢ أﺧﺬا ﺑﻴﺪ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ وﺳﺎرا‪.‬‬
‫‪ -178‬ﻗﺎدا ﻋﺮﺑﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻗﺎت أوروك‪،‬‬
‫‪ -179‬ﻓﺘﺘﺠﻤﻊ أهﻞ أوروك ﻟﺮؤﻳﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -180‬وﻧﺎدى ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫‪ )) -181‬ﻓﺘﻴﺎت أوروك‪ ،‬ﻋﺎزﻓﺎت اﻟﻘﻴﺜﺎر‪:‬‬
‫‪ -182‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﺑﻴﻦ اﻷﺑﻄﺎل؟‬
‫‪ -183‬ﻣﻦ اﻟﻈﺎهﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﺟﺎل؟ (( )ﻓﺄﺟﺒﻦ(‪.‬‬
‫‪ )) -184‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ هﻮ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﺑﻴﻦ اﻷﺑﻄﺎل‪.‬‬
‫‪) -185‬إﻧﻜﻴﺪو( هﻮ اﻟﻈﺎهﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﺟﺎل((‬
‫)ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‬
‫‪ -189‬أﻗﺎم ﺟﻠﺠﺎش ﻣﺄدﺑﺔ ﺑﻬﻴﺠﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺮﻩ‪.‬‬
‫‪ -190‬ﺛﻢ اﺿﻄﺠﻊ اﻟﺒﻄﻼن ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮهﻤﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -191‬ﻧﺎم إﻧﻜﻴﺪو ورأى ﺣﻠﻤﺎً‪.‬‬
‫‪ -192‬ﻓﻨﻬﺾ ﻳﻘﺺ ﺣﻠﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ -193‬ﻗﺎﺋﻼً ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -194‬أي ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻟﻤﺎذا ﺟﻠﺲ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻜﺒﺎر ﻳﺘﺸﺎورون‪.‬‬

‫ﺗﺬﻳﻴﻞ‬
‫)اﻟﻠﻮح اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ )) هﻮ اﻟﺬي رأى آﻞ ﺷﻲء(( ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ وﻗﻮرن(‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫)ﺑﺪاﻳﺔ هﺬا اﻟﻠﻮح ﻣﻔﻘﻮدة ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻟﺤﺜﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﻓﻜﺮة واﺿﺤﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷوﻟﻰ(‪.‬‬
‫)‪ (.. ..‬ﺛﻢ ﻃﻠﻊ اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل إﻧﻜﻴﺪو ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫)) اﺳﻤﻊ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺣﻠﻢ اﻟﺒﺎرﺣﺔ اﻟﺬي رأﻳﺖ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻘﺪ ﺁﻧﻮ وإﻧﻠﻴﻞ وإﻳﺎ وﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي ﻣﺠﻠﺴﺎً‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺁﻧﻮ ﻹﻧﻠﻴﻞ‪:‬‬
‫)) ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻗﺘﻼ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﺻﺮﻋﺎ ﺣﻮاوا‪،‬‬
‫واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﻮت‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺮد ﺟﺒﻞ اﻷرز )ﻳﻤﻮت(‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل إﻧﻠﻴﻞ‪ :‬ﺳﻴﻤﻮت إﻧﻜﻴﺪو‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻮت((‪.‬‬
‫وهﻨﺎ أﺟﺎب ﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي إﻧﻠﻴﻞ اﻟﺒﻄﻞ‪:‬‬
‫))أﻟﻢ ﻳﻘﺘﻼ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻳﺼﺮﻋﺎ ﺣﻮاوا ﺑﺄﻣﺮي؟‬
‫ﻓﻠﻤﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﻮت إﻧﻜﻴﺪو؟(‬
‫)) وﻟﻜﻦ إﻧﻠﻴﻞ اﻧﻔﺠﺮ ﻏﺎﺿﺒﺎً‪.‬‬
‫ﻓﻲ وﺟﻪ ﺷﻤﺶ اﻟﺴﻤﺎوي‪:‬‬
‫)) أﻷﻧﻚ ﺗﻨﺰل إﻟﻴﻬﻢ آﻞ ﻳﻮم‪ ،‬ﺻﺮت آﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ؟((‬
‫ﺗﻤﺪد إﻧﻜﻴﺪو )ﻣﺮﻳﻀﺎً( أﻣﺎم ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫وﺑﻴﻨﻤﺎ دﻣﻮﻋﻪ ﺗﻔﻴﺾ ﻣﺪراراً‪) ،‬ﻗﺎل ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ(‪:‬‬
‫)) أي أﺧﻲ‪ ،‬ﻳﺎ أﺧﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﺑﺮأوﻧﻲ ﻣﻦ دوﻧﻚ؟‬
‫وهﻞ ﺳﺄﺟﻠﺲ )ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم( ﻣﻊ أرواح اﻟﻤﻮﺗﻰ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺑﻮاﺑﺔ أرواح اﻟﻤﻮﺗﻰ؟‬
‫أﻟﻦ ﺗﺮى ﻋﻴﻨﺎﻧﻲ أﺧﻲ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺛﺎﻧﻴﺔ((‪.‬‬

‫)هﻨﺎ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﻠﻮح اﻟﺜﻲ‪ ،‬ﻓﻨﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻨﺠﺪ إﻧﻜﻴﺪو ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﺮاش اﻟﻤﺮض ﻳﺴﺘﻌﺮض ﺷﺮﻳﻂ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﺘﻤﻨﻴﺎً ﻟﻮ أﻧﻪ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وهﺎهﻮ ﻳﻠﻌﻦ آﻞ ﻣﺎﺟﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺼﻴﺒﺔ‪ :‬ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺘﻪ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﻏﺎﺑﺔ‬
‫ﺣﻮاوا‪ ،‬واﻟﺼﻴﺎد واﻟﻤﺮأة‪ ،‬اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺴﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ(‬
‫رﻓﻊ إﻧﻜﻴﺪو ﺑﺼﺮﻩ‪،‬‬
‫وآﻠﻢ اﻟﺒﻮاﺑﺔ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ إﻧﺴﺎن‬
‫وﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻐﺎب ﻻ ﺗﻌﻲ‪،‬‬
‫)وﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻐﺎب( ﻻ ﺗﻌﻘﻞ )‪:(.. ..‬‬
 ‫)) ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أﻋﺠﺒﻨﻲ ﺧﺸﺒﻚ )‪.(.....‬‬
‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ اﻷرز اﻟﺒﺎﺳﻖ‪.‬‬
‫ﻣﺎآﺎن ﻟﺨﺸﺒﻚ ﻣﻦ ﻣﺜﻴﻞ )ﻓﻲ اﻟﺒﻼد(‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﻚ اﺛﻨﺎن وﺳﺒﻌﻮن ذراﻋﺎً‪ ،‬وأرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮون ﻋﺮﺿﻚ )‪(.....‬‬
‫‪...........‬‬
‫ﻧﺠﺮك اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﻧﻴﺒﻮر )‪.(.. ..‬‬
‫ﻓﻴﺎ ﺑﺎب ﻟﻮ آﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﺳﺘﺠﺮﻩ ﻋﻠﻲ‪،‬‬
‫وأن ﺟﻤﺎﻟﻚ ﺟﺎﻟﺐ ﻋﻠﻲ هﺬا‪،‬‬
‫ﻟﺤﻤﻠﺖ ﻓﺄﺳﺎً ﺑﻪ ﺣﻄﻤﺘﻚ‪،‬‬
‫وﻃﻮﻓﺎً ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﻚ‪.‬‬
‫)ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻔﻘﻮد(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫)ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻔﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺄﺧﺬ إﻧﻜﻴﺪو ﺑﺼﺐ اﻟﻠﻌﻨﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻴﺎد‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ هﺬا اﻟﻌﻤﻮد ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ اﺑﺘﺪأﻩ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻟﻌﻦ اﻟﻤﺮأة(‬
‫‪ (.. ..) -1‬ﻟﺘﻔﻘﺪﻩ ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ وﺗﻮهﻦ ﻋﺰﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻟﺘﻨﺒﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻟﺘﻨﻔﺮ اﻟﻄﺮاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺋﺪﻩ‪.‬‬
‫‪ -4‬وﻋﺴﺎﻩ ﻻ ﻳﻠﻘﻰ ﻣﻨﻰ ﻗﻠﺒﻪ((‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺛﻢ ﺣﺪﺛﺘﻪ ﻧﻔﺴﻪ أن ﻳﻠﻌﻦ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬آﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ‪:‬‬
‫‪ )) -6‬ﺗﻌﺎﻟﻲ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬أرﺳﻢ ﻟﻚ ﻗﺪرك‪،‬‬
‫‪ -7‬ﻗﺪراً راﺳﺨﺎً أﺑﺪ اﻵﺑﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﺳﺄﻟﻌﻨﻚ ﻟﻌﻨﺔ ﺟﻠﻼً‪.‬‬
‫‪ -9‬ﻋﺴﻰ أن ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻚ ﺗﻮاً‪.‬‬
‫‪) 18 -10‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‬
‫)‪) (.. ..‬ﻟﺘﻜﻦ( اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻟﻚ ﺳﻜﻨﺎ‪،‬‬
‫)وﻇﻼل اﻟﺠﺪران( ﻟﻚ ﻣﺴﺘﺮاﺣﺎً‪،‬‬
‫)وﺷﻮك اﻷرض ﻓﻲ (ﻗﺪﻣﻴﻚ )ﺟﻠﺪاً(‪.‬‬
‫وﻟﻴﻠﻄﻢ ﺧﺪك اﻟﺼﺎﺣﻮن واﻟﺴﻜﺎرى((‬
‫‪) 23 -32‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‪.‬‬
‫‪ -33‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻨﺎدﻳﺎً‪:‬‬
‫‪) -34‬ﻟﻤﺎذا ﻳﺎ إﻧﻜﻴﺪو ﺗﻠﻌﻦ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬آﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ‪.‬‬
‫‪ -35‬ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺘﻚ أآﻞ اﻟﺨﺒﺰ‪ ،‬ﻃﻌﺎم اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬
‫‪ -36‬وﺷﺮب اﻟﺨﻤﺮ‪ ،‬ﺷﺮاب اﻟﻤﻠﻮك‪.‬‬
‫‪ -37‬ﻣﻦ آﺴﺘﻚ ﺛﻴﺎﺑﺎً ﻓﺎﺧﺮة‪،‬‬
‫‪ -38‬وأﻋﻄﺘﻚ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬رﻓﻴﻘﺎً‪.‬‬
‫‪ -39‬ﻓﻬﻮ اﻵن ﺻﺪﻳﻘﻚ اﻷﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ -40‬ﺟﻌﻠﻚ ﺗﺴﺘﺮﻳﺢ إﻟﻰ أرﻳﻜﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ -41‬ﺟﻌﻠﻚ ﺗﺴﺘﺮﻳﺢ إﻟﻰ أرﻳﻜﺔ اﻟﺸﺮف‪،‬‬
‫‪ -42‬وأﺟﻠﺴﻚ ﻣﺠﻠﺲ راﺣﺔ إﻟﻰ ﻳﺴﺎرﻩ‪،‬‬
‫‪ -43‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺒﻞ أﻣﺮاء اﻷرض ﻗﺪﻣﻴﻚ‪.‬‬
 ‫‪) -44‬وﻏﺪاً( ﺳﻴﺠﻌﻞ أهﻞ أوروك ﻳﻨﺪﺑﻮﻧﻚ وﻳﻨﻮﺣﻮن‪،‬‬
‫‪ -45‬وﻳﻤﻸ ﻗﻠﻮب اﻟﺴﻌﺪاء ﺣﺰﻧﺎً ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫‪ -46‬وهﻮ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻌﺪك‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﻖ ﺷﻌﺮﻩ‪،‬‬
‫‪ -47‬وﻳﻜﺴﻮ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﺠﻠﺪ اﻷﺳﺪ هﺎﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري((‪.‬‬
‫‪ -48‬ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻊ إﻧﻜﻴﺪو آﻠﻤﺎت ﺷﻤﺶ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪) -49‬هﺪأت ﺛﺎﺋﺮﺗﻪ( وﺳﻜﻦ ﻓﺆادﻩ اﻟﻐﺎﺿﺐ‪.‬‬
‫‪) -50‬ﺳﻄﺮان ﺗﺎﻟﻔﺎن(‬
‫)وﻳﺒﺪو أن إﻧﻜﻴﺪو ﻗﺪ اﻗﺘﻨﻊ ﺑﺨﻄﺎب ﺷﻤﺶ ﻓﺤﻮل ﻟﻌﻨﺎﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺑﺮآﺎت(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ )) -1‬أﻻ ﻓﻠﺘﺘﺒﻮﺋﻲ ﻣﻜﺎﻧﺘﻚ اﻟﺤﻘﺔ‪،‬‬
‫‪ -2‬وﻳﺤﺒﻚ اﻟﻤﻠﻮك واﻷﻣﺮاء واﻟﻌﻈﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻟﻦ ﻳﻀﺮب أﺣﺪ ﻓﺨﺬﻩ ﻟﺬآﺮك )ﺳﺨﺮﻳﺔ(‪،‬‬
‫‪ -4‬أو ﻳﻬﺰ اﻟﻌﺠﻮز ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ )هﺰءاً(‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺑﻞ ﻟﻴﻜﺸﻒ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻘﻚ آﻨﻮزﻩ‪،‬‬
‫‪ -6‬ﻣﻦ ﻋﻘﻴﻖ وﻻ زورد وذهﺐ‪.‬‬
‫‪ -7‬وﻟﻴﻌﻄﻚ ﻣﻦ ﻳﻘﻀﻲ وﻃﺮﻩ ﻣﻨﻚ ﺣﻘﻚ‪،‬‬
‫‪ -8‬وﺗﻤﻸ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ذا‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺎﺑﺮﻩ‪.‬‬
‫‪ -9‬وأﻣﺎم اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺄﺧﺬ ﺑﻴﺪك اﻟﻜﺎهﻦ‪.‬‬
‫‪ -10‬وﺗﻬﺠﺮ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺒﻚ‪ ،‬اﻟﺰوﺟﺔ وﻟﻮ أﻣﺎً ﻟﺴﺒﻌﺔ((‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -11‬إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬ﺳﻘﻴﻢ اﻟﺠﺴﻢ‪،‬‬
‫‪ (.. ..) -12‬اﺳﺘﻠﻘﻰ وﺣﻴﺪاً‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -13‬وﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬أﻓﻀﻰ ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ ﺑﻤﻜﻨﻮن ﻗﻠﺒﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -14‬أي ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺣﻠﻤﺎً‪.‬‬
‫‪ -15‬أرﻋﺪت اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ورددت ﺻﺪاهﺎ اﻷرض‪.‬‬
‫‪) -16‬وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ( وﻗﻔﺖ وﺣﻴﺪاً‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻇﻬﺮ )أﻣﺎﻣﻲ رﺟﻞ( ﻣﻌﺘﻢ اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫‪ -18‬وﺟﻬﻪ آﻄﺎﺋﺮ اﻟﺰو‪،‬‬
‫‪ (.. ..) -19‬وﻣﺨﺎﻟﺒﻪ آﻤﺨﺎﻟﺐ اﻟﻌﻘﺎب )ﻟﻪ آﻒ اﻷﺳﺪ( وﻣﺨﺎﻟﺐ اﻟﻨﺴﺮ‬
‫‪) -20‬أﻣﺴﻚ ﺑﺨﺼﻞ ﻣﻦ ﺷﻌﺮي( وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻨﻲ‬
‫‪ -21‬وﺛﺐ )‪. (.. ..‬‬
‫‪ -22‬ﻏﺎص ﺑﻲ )‪.(.. ..‬‬
‫‪) 30 -23‬أﺳﻄﺮ ﻣﻔﻘﻮدة(‬
‫ﻗﺎم ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺷﻜﻠﻲ )‪،(.. ..‬‬
‫ﻓﻐﺪت ذراﻋﺎي )ﻣﻜﺴﻮﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﺮﻳﺶ( آﻤﺎ اﻟﻄﻴﻮر‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﻲ‪ ،‬وﻗﺎدﻧﻲ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻈﻼم ﻣﺴﻜﻦ )إرﺟﺎﻻ(‬
‫إﻟﻰ دار ﻻ ﻳﺮﺟﻊ ﻣﻨﻬﺎ داﺧﻞ إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫إﻟﻰ درب ﻻ ﻳﺮﺟﻊ ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺗﻰ‪،‬‬
‫إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻻ ﻳﺮى أهﻠﻪ ﻧﻮراً‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﺮاب ﻃﻌﺎم ﻟﻬﻢ‪ ،‬واﻟﻄﻴﻦ ﻣﻌﺎش‪.‬‬
 ‫ﻟﺒﺎﺳﻬﻢ آﺎﻟﻄﻴﺮ‪ ،‬أﺟﻨﺤﺔ )ﻣﻦ رﻳﺶ(‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﺮون ﻧﻮراً وﻓﻲ اﻟﻈﻠﻤﺔ ﻳﻌﻤﻬﻮن‬
‫ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﺘﺮاب ﺣﻴﺚ دﺧﻠﺖ‪،‬‬
‫رأﻳﺖ اﻟﻤﻠﻮك وﻗﺪ ﻧﺰﻋﺖ ﺗﻴﺠﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻴﺠﺎن ﺣﻜﻤﺖ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم‪.‬‬
‫آﺎن ﻧﻮاب ﺁﻧﻮ وإﻧﻠﻴﻞ هﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺸﻮاء‪.‬‬
‫وﻳﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﻣﻦ اﻟﻘﺮب‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﺘﺮاب ﺣﻴﺚ دﺧﻠﺖ‪،‬‬
‫هﻨﺎك اﻟﻜﺎهﻦ اﻷﻋﻠﻰ وﻣﻌﺎوﻧﻮﻩ‪،‬‬
‫وهﻨﺎك آﺎهﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ واﻹﻧﺸﺎد‪،‬‬
‫هﻨﺎك اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ أﺟﺮان )زﻳﺖ( اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬
‫وهﻨﺎك )) إﻳﺘﺎﻧﺎ و )ﺳﻤﻮﻗﺎن((‬
‫هﻨﺎك ﺗﺠﻠﺲ إرﻳﺸﻜﻴﺠﺎل‪ ،‬رﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳﻔﻞ‪،‬‬
‫و)ﺑﻌﻠﺔ – ﺻﻴﺮي( آﺎﺗﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬راآﻌﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻤﺴﻚ ﻟﻮﺣﺎً وﺗﻘﺮأ ﻓﻲ ﺣﻀﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫رﻓﻌﺖ رأﺳﻬﺎ ورأﺗﻨﻲ‪.‬‬
‫)وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻦ( أﺗﻰ ﺑﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ هﻨﺎ؟‬
‫)هﻨﺎ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﻠﻮح‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ آﺴﺮة ﻟﻮح ﺻﻐﻴﺮة ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻌﻤﻮد‪ ،‬ﺗﻜﻤﻞ ﺣﺰءاً ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻔﻘﻮد‪ .‬وﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻜﺴﺮة‬
‫ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ(‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ رأى ﺻﺪﻳﻖ ﺣﻠﻤﺎً ﻣﺸﺆوﻣﺎً‪.‬‬

‫ﻣﻀﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي رأى ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻠﻢ )‪.( .. ..‬‬
‫ﻓﺎﺿﻄﺠﻊ إﻧﻜﻴﺪو ﻣﺮﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻳﻮﻣﺎً )أوﻻً(‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ‪ ،‬إﻧﻜﻴﺪو )إﺿﻄﺠﻊ ﻳﻮﻣﺎً ﺛﺎﻧﻴﺎً(‪.‬‬
‫وﻳﻮﻣﺎً ﺛﺎﻟﺜﺎً وراﺑﻌﺎً )اﺿﻄﺠﻊ إﻧﻜﻴﺪو(‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎً ﺧﺎﻣﺴﺎً وﺳﺎدﺳﺎً وﺳﺎﺑﻌﺎً وﺛﺎﻣﻨﺎً وﺗﺎﺳﻌﺎً وﻋﺎﺷﺮاً‪.‬‬
‫وﺣﺎﻟﺔ إﻧﻜﻴﺪو ﺗﺴﻮء أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎً ﺣﺎدي ﻋﺸﺮ وﺛﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ )وﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺴﻮء(‬
‫رﻗﺪ إﻧﻜﻴﺪو ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ )‪.(.. ..‬‬
‫ﺛﻢ دﻋﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )‪.(.. ..‬‬
‫)) )إﻧﻪ أﺣﺪ اﻵﻟﺔ ( ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻗﺪ ﻟﻌﻨﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻦ أﻣﻮت آﻤﻦ ﺳﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﺎح اﻟﻘﺘﺎل‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺧﺸﻴﺖ اﻟﻮﻏﻰ ﻳﻮﻣﺎً )‪.(.. ..‬‬
‫ﻣﺒﺎرك ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺳﺎح اﻟﻘﺘﺎل ﻳﻤﻮت‪،‬‬
‫)وﻟﻜﻦ( هﺎ أﻧﺬا ﻓﻲ ﺧﺰي أﻣﻮت ((‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﻼج ﻧﻮر اﻟﻔﺠﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ‪:‬‬
‫أي إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬إن أﻣﻠﻚ ﻟﻐﺰاﻟﺔ‪.‬‬
‫وأﺑﻮك اﻟﺬي أﻧﺠﺒﻚ ﺣﻤﺎر وﺣﺶ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ذوات اﻟﺬﻳﻞ ﻗﺪ ﻧﺸﺄت‪،‬‬
‫وﻣﻊ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻼة واﻟﻤﺮاﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺼﺎﻋﺪة ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز واﻟﻬﺎﺑﻄﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر ﻟﺘﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﻴﻮخ أوروك اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻤﻦ ﻣﺪت أﺻﺎﺑﻌﻬﻢ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﺗﺒﺎرآﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺮدد اﻟﺒﺮاري ﺻﻮت ﻧﻮاﺣﻬﻢ آﻨﻮاح أﻣﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺪب واﻟﻀﺒﻊ واﻟﻔﻬﺪ‪،‬‬
‫اﻟﻨﻤﺮ واﻷﻳﻞ واﻷﺳﺪ واﻟﺜﻮر واﻟﻐﺰال واﻟﻮﻋﻞ‪،‬‬
‫وآﻞ وﺣﻮش اﻟﻔﻼة‪ ،‬ﻟﺘﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ ﻧﻬﺮ )أوﻻ( اﻟﺬي ﻣﺸﻴﻨﺎ ﺿﻔﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻔﺮات اﻟﻨﻘﻲ اﻟﺬي ذرﻋﻨﺎ ﺣﻮاﻓﻪ‪،‬‬
‫وﻣﻸﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺎهﻪ اﻟﻘﺮب‪.‬‬
‫ﻟﻴﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺒﺎب أوروك اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺘﻠﻨﺎ ﺛﻮر اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺒﺎب أوروك ﻓﻠﻴﺒﻜﻮا ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬي ﻣﺪﺣﻮ اﺳﻤﻚ ﻓﻲ أوروك ﻟﻴﺒﻜﻮا ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺬآﺮوا اﺳﻤﻚ ﺑﻌﺪ ﻟﻴﺒﻜﻮا ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ وﺿﻌﻮا اﻟﺰﺑﺪ أﻣﺎﻣﻚ ﻟﻴﺒﻜﻮ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺻﺐ ﻟﻚ اﻟﺠﻌﺔ ﻓﻠﻴﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫وآﺎهﻨﺔ اﻟﺤﺐ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺨﺘﻚ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻟﺘﺒﻚ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺴﻮة اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﺟﻠﺒﻦ ﻟﻚ ﻋﺮوﺳﺎً وﺧﺎﺗﻤﺎً ﻻﺧﺘﻴﺎرك‪،‬‬
‫ﻟﻴﺒﻜﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ آﺒﻜﺎء إﺧﻮﺗﻚ‪،‬‬
‫وﻟﻴﻤﺰﻗﻦ ﺷﻌﻮرهﻦ آﺄﺧﻮاﺗﻚ‪.‬‬
‫)ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ﺗﻬﺪأ ﺣﺮآﺔ إﻧﻜﻴﺪو ﺗﻤﺎﻣﺎً وﺗﻔﺎرﻗﻪ اﻟﺮوح‪ .‬ﻓﻴﺼﺮخ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ(‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫)اﻧﺼﺘﻮا إﻟﻲ ﻳﺎ ﺷﻴﻮخ أوروك‪ ،‬اﺳﻤﻌﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫إﻧﻨﻲ أﺑﻜﻲ ﺻﺪﻳﻘﻲ إﻧﻜﻴﺪو‪،‬‬
‫أﺑﻜﻲ ﺑﺤﺮﻗﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻨﺪاﺑﺎت‪.‬‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﺒﻠﻄﺔ إﻟﻰ ﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬واﻟﻘﻮس ﻓﻲ ﻳﺪي‪،‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺰاﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺮس اﻟﺬي أﻣﺎﻣﻲ‪،‬‬
‫ﺣﻠﺔ ﻋﻴﺪي‪ ،‬ﻓﺮﺣﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬
 ‫ﺣﺘﻰ ﺳﺮﻗﻪ ﻣﻨﻲ ﻋﺪو ﺧﺒﻴﺚ‪.‬‬
‫ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻳﺎ أﺧﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻣﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﺣﻤﺎر وﺣﺶ اﻟﺒﺮاري وﻓﻬﺪ اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ذﻟﻠﻨﺎ ﻣﻌﺎً اﻟﺼﻌﺎب وارﺗﻘﻴﻨﺎ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬
‫أﻣﺴﻜﻨﺎ ﺑﺜﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻗﻀﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺻﺮﻋﻨﺎ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ ﺳﺎآﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬
‫ﻓﺄي ﻧﻮم هﺒﻂ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫ﻓﻐﺒﺖ ﻓﻲ ﻇﻼم ﻻ ﺗﺴﻤﻊ آﻠﻤﺎﺗﻲ((‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻔﺘﺢ إﻧﻜﻴﺪو ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺿﻊ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﻟﻪ ﻧﺒﻀﺎً‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﺷﺎﺣﺎً آﻮﺷﺎح اﻟﻌﺮوس )‪،(.. ..‬‬
‫ورﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﺑﺼﺮاخ آﺰﺋﻴﺮ اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫وآﻠﺒﻮﻩ ﺳﻠﺒﺖ أﺷﺒﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺻﺎر ﻳﺮوح وﻳﺠﻲء أﻣﺎم )اﻟﺴﺮﻳﺮ(‬
‫ﻳﻘﻄﻊ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ وﻳﺮﻣﻲ ﺑﻪ‪،‬‬
‫ﻳﺨﺮج وﻳﻤﺰق ﻋﻨﻪ ﺛﻴﺎﺑﻪ اﻟﻨﻘﻴﺔ )آﺄﻧﻬﺎ ﻧﺠﺲ(‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻧﺒﻼج ﺿﻮء اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺘﻚ ﺗﺴﺘﺮﻳﺢ إﻟﻰ أرﻳﻜﺔ اﻟﺸﺮف‪،‬‬
‫وأﺣﻠﻠﺘﻚ ﻣﺠﻠﺲ راﺣﺔ إﻟﻰ ﻳﺴﺎري‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺒﻞ أﻣﺮاء اﻷرض ﻗﺪﻣﻴﻚ‪.‬‬
‫)واﻵن( ﺳﺄﺟﻌﻞ أهﻞ أوروك ﻳﻨﺒﺪون وﻳﻨﻮﺣﻮن ﻣﻮﺗﻚ‪.‬‬
‫وأﻣﻸ ﺳﻌﺪاء اﻟﻨﺎس ﺣﺰﻧﺎً ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺑﻌﺪك‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺄﻃﻠﻖ ﺷﻌﺮي‪.‬‬
‫وأآﺴﻮ ﺟﺴﻤﻲ ﺑﺠﻠﺪ اﻷﺳﺪ‪ ،‬هﺎﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري((‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺒﻼج ﺿﻮء اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬
‫)‪ (.. ..‬ﺣﻞ ﺣﺰاﻣﻪ‪.‬‬
‫)ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮد ﺗﺎﻟﻔﻪ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫)ﺗﺎﻟﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻪ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻗﻴﺎم ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﺼﻨﻊ‬
‫ﺗﻤﺜﺎل ﻹﻧﻜﻴﺪو(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫)ﺗﺎﻟﻒ ﺧﻼ ﺑﻌﻀﻪ أﺳﻄﺮ ﺗﺼﻒ ﺗﺄدﻳﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻟﻄﻘﻮس ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ راﺣﺔ‬
‫روح إﻧﻜﻴﺪو‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﺎم ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺼﻨﻊ ﺗﻤﺜﺎل ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ(‬
‫)‪ ( ..‬ﻗﻀﺎة اﻷﻧﻮﻧﺎآﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﺆادﻩ ﺻﻮرة اﻟﻨﻬﺮ‪.‬‬
 ‫وﻋﻨﺪ اﻧﺒﻼج ﺿﻮء اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ﻗﺎم ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ )‪.(.. ..‬‬
‫ﺟﻠﺐ ﻃﺎوﻟﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟـ )اﻳﻼﻣﺎآﻮ(‪،‬‬
‫ﻣﻸ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة إﻧﺎءً ﻣﻦ ﻋﻘﻴﻖ‪،‬‬
‫وﻣﻸ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ إﻧﺎءً ﻣﻦ ﻻزورد‪،‬‬
‫)‪ (.. ..‬زﻳﻨﻬﻤﺎ وﻋﺮﺿﻬﻤﺎ ﻟﻠﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫)ﻣﻔﻘﻮد‪ .‬وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺼﻒ ﻃﻘﻮس اﻟﺤﺪاد ﻋﻠﻰ إﻧﻜﻴﺪو ودﻓﻨﻪ‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ ﺑﻌﺪ هﺬا‬
‫اﻟﻌﻤﻮد ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻠﻮح اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وﻗﺪ ﻏﺎدر أوروك‬
‫وﺣﻴﺪاً‪ .‬ﻓﻼ ﺑﻘﺎء ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬وﻻ راﺣﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﻳﺮى ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮت‬
‫أﻧﻲ ﻗﻠﺐ وﺟﻬﻪ‪ .‬أﻣﺎ هﺪف رﺣﻠﺘﻪ ﻓﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ )أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ( اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ‬
‫ﺧﺎﻟﺪاً إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﻘﻊ ﺧﺎرج آﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮوف‪ ،‬ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻟﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻮﻓﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ(‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻜﻴﺪو ﺻﺪﻳﻘﻪ‪ ،‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‬
‫ﺑﻜﻰ ﺑﻜﺎءً ﻣﺮﻳﺮاً هﺎﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري‪:‬‬
‫) أﻟﻦ ﻳﺪرآﻨﻲ إذا ﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺼﻴﺮ إﻧﻜﻴﺪو؟‬
‫ﺳﻜﻦ اﻷﺳﻰ ﻓﺆادي‪،‬‬
‫اﻧﺘﺎﺑﻨﻲ هﻠﻊ اﻟﻤﻮت ﺣﺘﻰ هﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري‪،‬‬
‫وإﻟﻰ أوﺗﻨﺎﺑﺘﺸﻴﻢ اﺑﻦ أوﺑﺎرا‪ -‬ﺗﻮﺗﻮ‪،‬‬
‫اﺗﺨﺬت ﻃﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬أﻏﺬ اﻟﺴﻴﺮ ﺳﺮﻳﻌﺎً‪.‬‬
‫وﺻﻠﺖ ﻟﻴﻼً ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬
‫رأﻳﺖ اﻷﺳﻮد‪ ،‬داﺧﻠﻨﻲ اﻟﺨﻮف‪.‬‬
‫رﻓﻌﺖ رأﺳﻲ ﻟﻺﻟﻪ )ﺳﻦ( وﺻﻠﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺻﻌﺪت ﺻﻠﻮاﺗﻲ ﻧﺤﻮ )ﻧﻮر( اﻵﻟﻬﺔ‪:‬‬
‫أﻻ ﻓﻠﺘﺤﻔﻈﻨﻲ )ﻳﺎﺳﻦ اﻹﻟﻪ((‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺻﺤﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﻢ رﺁﻩ‪.‬‬
‫)آﺎﻧﺖ اﻷﺳﻮد( ﺗﻠﻬﻮ ﻣﻨﺘﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫أﻣﺴﻚ ﺑﻠﻄﺘﻪ ﺑﻴﺪﻩ‪،‬‬
‫واﺳﺘﻞ ﺳﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﺣﺰاﻣﻪ‪،‬‬
‫وآﺴﻬﻢ )ﻣﺎرق( هﺒﻂ إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻀﺮﺑﻬﺎ وﻣﺰﻗﻬﺎ إرﺑﺎً‬
‫)‪ -28‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‪.‬‬

‫)ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮد ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ .‬وﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ وﺻﻒ أهﻮال رﺣﻠﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﺒﺎل‬
‫ﻣﺎﺷﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ ﻏﺮب اﻷرض(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫آﺎن اﺳﻢ اﻟﺠﺒﻞ ﻣﺎﺷﻮ‪.‬‬
‫وﺻﻞ )ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ( ﺟﺒﻞ ﻣﺎﺷﻮ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺮس اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﻗﺪوﻣﻬﺎ وإﻳﺎﺑﻬﺎ آﻞ ﻳﻮم‪.‬‬
‫وﺗﻨﺎﻃﺢ ذراﻩ ﺣﺪود اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬
‫وﺗﻤﺘﺪ ﻗﻮاﻋﺪﻩ ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻤﻲ ﻣﺪاﺧﻠﻪ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻌﻘﺎرب‪.‬‬
‫ﻟﻬﻢ أﻟﻖ ﻣﺨﻴﻒ وﻓﻲ ﻧﻈﺮاﺗﻬﻢ اﻟﻤﻮت )اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪.‬‬
‫ﺑﺴﻄﻮا ﺟﻼﻟﻬﻢ اﻟﻤﺮﻋﺐ ﻓﻮق اﻟﺠﺒﺎل‪،‬‬
‫ﻳﺤﺮﺳﻮن اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﻗﺪوﻣﻬﺎ وإﻳﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻊ ﺑﺼﺮ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪،‬‬
‫أﻏﺘﻨﻢ وﺟﻬﻪ ﺧﻮﻓﺎً وﻓﺮﻗﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﺗﻤﺎﻟﻚ ﻧﻔﺴﻪ وﺗﻘﺪم ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
 ‫ﻓﺪﻋﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب زوﺟﺘﻪ‪:‬‬
‫)) إن اﻟﻘﺎدم إﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻃﻴﻨﺔ اﻵﻟﻬﺔ(‬
‫ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ زوﺟﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب‪:‬‬
‫)ﺛﻠﺜﺎﻩ إﻟﻪ وﺛﻠﺜﻪ ﺑﺸﺮ(‪.‬‬
‫دﻋﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼً )ﻻﺑﻦ اﻵﻟﻬﺔ‪ (،‬هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪:‬‬
‫ﻷي أﻣﺮ ﻣﻀﻴﺖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ؟‬
‫)ﻷي أﻣﺮ ﻧﺠﺰت اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت( اﻟﻴﻨﺎ؟‬
‫)ﻗﺎﻃﻌﺎً ﺑﺤﺎراً( ﺻﻌﺒﺔ اﻟﻌﺒﻮر‪.‬‬
‫أرﻳﺪ أن أﻋﺮف ﻏﺮض ﻣﺠﻴﺌﻚ؟‬
‫)ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻜﺴﻮرة(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪) 2-1‬ﺳﻄﻼن ﻣﺸﻮهﺎن(‪.‬‬
‫)) ﻷﺟﻞ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬أﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺪ أﺗﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻷﺟﻞ ﻣﻦ ﺻﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ )اﻵﻟﻬﺔ ‪ ،‬أﺗﻴﺖ(‪.‬‬
‫أﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ )ﺳﺮ( اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻤﻮت((‪.‬‬
‫ﻓﻔﺘﺢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب ﻓﻤﻪ وﻗﺎل‪،‬‬
‫ﻣﺘﺤﺪﺛﺎً إﻟﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻚ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )أﺣﺪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ(‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻌﺒﺮ ﻣﺴﺎﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﺠﺒﺎل إﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ )ﺗﻤﺘﺪ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻧﻮر هﻨﺎك‪ ،‬ﺑﻞ ﻇﻼم داﻣﺲ‪.‬‬
‫ﻟﺸﺮوق اﻟﺸﻤﺲ )‪.(.. ..‬‬
‫ﻟﻤﻐﻴﺐ اﻟﺸﻤﺲ )‪. ..‬ز(‪.‬‬
‫ﻟﻤﻐﻴﺐ اﻟﺸﻤﺲ )‪.(.. ..‬‬
‫‪) -20‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‬
‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻣﻜﺴﻮرة(‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫)ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻜﺴﻮرة‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻀﺢ اﻷﺳﻄﺮ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﺠﻮاﺑﻲ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب(‬
‫‪) -33‬آﺬا ﻓﻠﻴﻜﻦ(‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺳﻰ )واﻷﻟﻢ(‪،‬‬
‫‪ -34‬ﻓﻲ اﻟﺤﺮ واﻟﻘﺮ‪،‬‬
‫‪ -35‬ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻬﺪ )واﻟﻨﺤﻴﺐ‪ ،‬ﺳﺄﻣﻀﻲ(‪.‬‬
‫‪) -36‬ﻓﺎﻓﺘﺢ ﻟﻲ( اﻵن )ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺠﺒﺎل(‪.‬‬
‫‪ -37‬ﻓﻔﺘﺢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب ﻓﻤﻪ‪،‬‬
‫‪ -38‬ﻣﺘﺤﺪﺛﺎً إﻟﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪) -39‬اﻣﺾ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -40‬ﺟﺒﺎل ﻣﺎﺷﻮ )اﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺒﻮرهﺎ(‪.‬‬
‫‪ -41‬ﻓﻠﺘﻘﻄﻊ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺠﺒﺎل‪،‬‬
‫‪ -42‬وﻟﺘﻌﺪ ﺑﻚ ﻗﺪاﻣﻚ ﺳﺎﻟﻤﺎً‪.‬‬
 ‫هﺎ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺠﺒﺎل )ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻚ(‪.‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫‪-44‬‬
‫)اﺗﺒﻊ( ﻣﺸﻮرة )اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻘﺮب(‪.‬‬ ‫‪-45‬‬
‫)ﻣﻀﻰ( ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪-46‬‬
‫)اﺟﺘﺎز( ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪،‬‬ ‫‪-47‬‬
‫ﻇﻼم داﻣﺲ )وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع(‪.‬‬ ‫‪-48‬‬
‫ﻻ ﻳﺮى )ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ(‪.‬‬ ‫‪-49‬‬
‫)اﺟﺘﺎز ( ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪-50‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻜﺴﻮرة(‪.‬‬
‫‪ -23‬اﺟﺘﺎز أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ -24‬ﻇﻼم داﻣﺲ وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع‪،‬‬
‫‪ -25‬ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -26‬اﺟﺘﺎز ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻇﻼم داﻣﺲ وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع‪،‬‬
‫‪ -28‬ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -29‬اﺟﺘﺎز ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪،‬‬
‫‪ -30‬ﻇﻼم داﻣﺲ وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع‪،‬‬
‫‪ -31‬ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -32‬اﺟﺘﺎز ﺳﺒﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪،‬‬
‫‪ -33‬ﻇﻼم داﻣﺲ وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع‪،‬‬
‫‪ -34‬ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -35‬اﺟﺘﺎز ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪ ،‬ﻋﻼ ﺻﺮاﺧﻪ‪.‬‬
‫‪ -36‬ﻇﻼم داﻣﺲ وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع‪،‬‬
‫‪ -37‬ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -38‬اﺟﺘﺎز ﺗﺴﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪ ،‬ﻓﺄﺣﺲ ﺑﺮﻳﺢ اﻟﺸﻤﺎل‪،‬‬
‫‪) -39‬ﺗﻀﺮب( وﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫‪ -40‬ﻇﻼم داﻣﺲ وﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺎع‪،‬‬
‫‪ -41‬ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -42‬اﺟﺘﺎز ﻋﺸﺮ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -43‬ﺻﺎر ﻗﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -44‬ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -45‬ﺑﻌﺪ أن ﻗﻄﻊ إﺣﺪى ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪،‬‬
‫‪ -46‬ﺗﺨﺎﻳﻞ ﺷﻔﻖ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ -47‬وﺑﻌﺪ أن ﻗﻄﻊ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻢ اﻟﻀﻴﺎء‪.‬‬
‫‪ -48‬وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ أﻣﺎم )ﺣﺪﻳﻘﺔ( أﺷﺠﺎرهﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ )آﺮﻳﻢ( ﻓﺪﻧﺎ ﻟﺮؤﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -49‬آﺎن ﺷﺠﺮ اﻟﻌﻘﻴﻖ ﻳﺤﻤﻞ ﺛﻤﺎرﻩ‪،‬‬
‫‪ -50‬ﻋﻨﺒﺎً ﻣﺪﻟﻰ‪ ،‬ﻓﺘﻨﺔ ﻟﻠﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -51‬وﺷﺠﺮ اﻟﻼزورد ﻳﺤﻤﻞ )‪(.. ..‬‬
‫‪ -52‬ﻳﻨﻮء ﺑﺜﻤﺮﻩ‪ ،‬ﻓﺘﻨﺔ ﻟﻠﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‪.‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻜﺴﻮرة(‬
‫‪) 36-24‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻬﻮهﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ آﻠﻤﺎت ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫أن اﻟﻨﺺ ﻳﺘﺎﺑﻊ وﺻﻒ ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ(‪.‬‬
‫‪ -37‬ﺳﻴﺪوري‪ ،‬ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫)ﺗﺬﻳﻴﻞ(‬
‫‪ -1‬اﻟﻠﻮح اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ )هﻮ اﻟﺬي رأى آﻞ ﺷﻲء(‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻗﺼﺮ ﺁﺷﻮر ﺑﺎﻧﻴﺒﺎل‪.‬‬
‫ﻣﻠﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻠﻚ ﺁﺷﻮر‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫)ﺳﻨﻌﻤﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻸﻋﻤﺪة اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﺴﺮة اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪Me‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ إﺣﺪى ﻧﺴﺦ اﻟﻨﺺ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ أﺣﺪاث ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮح اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺘﺤﻮل ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﺼﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ(‪.‬‬

‫ﺁ‪ -‬اﻟﻨﺺ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫)ﻗﺒﻞ ﺧﺮوج ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻹﻟﻪ‬
‫ﺷﻤﺶ(‬
‫‪) 4-1‬أﺳﻄﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺸﻮﻩ وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻏﺎﻣﺾ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﺎﻷآﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺟﻤﻬﺎ‬
‫‪Heidel‬‬
‫‪ -5‬ﻏﻤﺮ اﻷﺳﻰ ﺷﻤﺶ‪ ،‬ﻓﻤﻀﻰ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪) -7‬إﻟﻰ أﻳﻦ ﺗﻀﻤﻲ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ؟‬
‫)وإﻟﻰ أﻳﻦ ﺗﺴﻌﻰ ﺑﻚ ﻗﺪﻣﺎك(؟‬
‫إن اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺠﺪهﺎ ((‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺸﻤﺶ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪:‬‬
‫)أﺑﻌﺪ ﺟﺮي اﻟﺒﺮاري‪ ،‬وﺗﻄﻮاﻓﻲ‪،‬‬
‫أﺳﻨﺪ رأﺳﻲ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻟﺜﺮى‪.‬‬
‫أﻧﺎم اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻵﺗﻴﺔ؟‬
‫ﻻ )دع ﻋﻴﻨﻲ ﺗﺼﺎﻓﺤﺎن اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬أﺷﺒﻊ ﻣﻦ ﻧﻮرهﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻈﻠﻤﺔ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﻀﻴﺎء‪.‬‬
‫دع ﻣﻦ ﺧﺒﺮ اﻟﻤﻮت ﻳﻨﻈﺮ أﻟﻖ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻜﻮرة‪ .‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة ﺳﻴﺪوري‪ ،‬ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺣﺎن‬
‫اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﻓﺔ اﻷوﻗﻴﺎﻧﻮس اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻜﻮن(‬
‫‪ -1‬إن ﻣﻦ ﻟﺰﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻘﺎت ﺟﻤﻴﻌﺎً‪.‬‬
‫‪ -2‬إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺖ آﺜﻴﺮاً‪،‬‬
‫‪ -3‬ﻣﻦ ﻟﺰﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻘﺎت ﺟﻤﻴﻌﺎً‪،‬‬
‫‪ -4‬ادرآﻪ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﺑﻜﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -6‬وﻟﻢ أﺳﻠﻤﻪ ﻟﻠﺪﻓﻦ‪،‬‬
‫‪ -7‬ﻋﺴﻰ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺋﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻔﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﺎل ﺑﻜﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -9‬ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻄﺖ دودة ﻣﻦ أﻧﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻓﻤﻨﺬ أن ﻣﻀﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ ﺣﻴﺎة‪.‬‬
 ‫أهﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ آﺼﻴﺎد ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻔﻼة‪.‬‬ ‫‪-11‬‬
‫ﻓﻴﺎ ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎ‪ ،‬آﻤﺎ أرى وﺟﻬﻚ اﻵن‪،‬‬ ‫‪-12‬‬
‫أﻟﻦ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻲ أﻻ أرى اﻟﻤﻮت اﻟﺬي أﺧﺎف؟‬ ‫‪-13‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬ ‫‪-14‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪ -1‬إﻟﻰ أﻳﻦ ﺗﻤﻀﻲ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ؟‬
‫‪ -2‬اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺠﺪهﺎ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻓﺎﻵﻟﻬﺔ ﻟﻤﺎ ﺧﻠﻘﺖ اﻟﺒﺸﺮ‪،‬‬
‫‪ -4‬ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻤﻮت ﻟﻬﻢ ﻧﺼﻴﺒﺎً‪،‬‬
‫‪ -5‬وﺣﺒﺴﺖ ﻓﻲ أﻳﺪﻳﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫‪ -6‬أﻣﺎ أﻧﺖ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻓﺎﻣﻸ ﺑﻄﻨﻚ‪.‬‬
‫‪ -7‬اﻓﺮح ﻟﻴﻠﻚ وﻧﻬﺎرك‪.‬‬
‫‪ -8‬اﺟﻌﻞ ﻣﻦ آﻞ ﻳﻮم ﻋﻴﺪاً‪.‬‬
‫‪ -9‬ارﻗﺺ ﻻهﻴﺎً ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ -10‬اﺧﻄﺮ ﺑﺜﻴﺎب ﻧﻈﻴﻔﺔ زاهﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -11‬اﻏﺴﻞ رأﺳﻚ وﺗﺤﻤﻢ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -12‬دﻟﻞ ﺻﻐﻴﺮك اﻟﻤﻤﺴﻚ ﺑﻴﺪك‪،‬‬
‫‪ -13‬واﺳﻌﺪ زﺟﻚ ﺑﻴﻦ أﺣﻀﺎﻧﻚ‪.‬‬
‫‪ -14‬هﺬا ﻧﺼﻴﺐ اﻟﺒﺸﺮ )ﻓﻲ هﺬي اﻟﺤﻴﺎة(‬

‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻣﻜﺴﻮرة‪ .‬وﻳﺒﺪو ﻣﻦ أﺣﺪاث اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺘﺎﻟﻲ أن ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن ﻗﺪ دﻟﺖ‬

‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﻼح أو ﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺬي ﺻﺎدف وﺟﻮدﻩ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء‬
‫ﻳﺤﺘﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪ .‬ﻳﺴﺮع إﻟﻴﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻧﺪﻓﺎﻋﻪ‬
‫وﻏﻤﺮة اﻧﻔﻌﺎﻟﻪ ﻳﻜﺴﺮ رﻗﻤﺎً أو ﺻﻮراً ﺳﺤﺮﻳﺔ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻤﻼح ﻗﺮﺑﻪ‪ ،‬وهﻲ اﻟﺮﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ دوﻣﺎً ﻓﻲ إﺑﺤﺎرﻩ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﻮت اﻟﻤﺆدﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫أرض دﻟﻤﻮن ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ ﺳﻴﺪﻩ اﻟﺨﺎﻟﺪ‪(.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻓﻲ ﻏﻤﺮة هﻴﺠﺎﻧﻪ ﺣﻄﻤﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -2‬ﺛﻢ اﺳﺘﺪار ﻳﻐﺬ اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻴﻪ‬
‫‪ -3‬وﻗﻊ ﺑﺼﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﺳﻨﺎﺑﻲ‪،‬‬
‫‪ -4‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺳﻮرﺳﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪)) -5‬أﺧﺒﺮﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻦ أﻧﺖ؟‬
‫‪ -6‬أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮرﺳﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ أو ﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ اﻟﻘﺎﺻﻲ((‪.‬‬
‫‪ -7‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺴﻮرﺳﻨﺎﺑﻲ‪:‬‬
‫‪)) -8‬اﺳﻤﻲ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ -9‬أﺗﻴﺖ ﻣﻦ أوروك ﻣﺴﻜﻦ ﺁﻧﻮ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻗﻄﻌﺖ اﻟﺠﺒﺎل‪،‬‬
‫‪ -11‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺮق اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
 ‫‪ -12‬ﻓﻴﺎ ﺳﻮرﺳﻨﺎﺑﻲ‪ .‬آﻤﺎ أرى وﺟﻬﻚ اﻵن‪،‬‬
‫‪ -13‬أرﻧﻲ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ اﻟﻘﺎﺻﻲ((‪.‬‬
‫‪ -14‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺳﻮرﻧﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫)ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻠﻮح ﻣﻔﻘﻮدة(‪.‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫)ﻧﻌﻮد اﻵن إﻟﻰ اﻟﻠﻮح اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻷﺳﺎﺳﻲ(‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺳﻴﺪوري‪ ،‬ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎ‪) ،‬اﻟﻘﺎﻃﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺒﺤﺮ(‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -3‬ﺻﻨﻌﻮا ﻟﻬﺎ إﺑﺮﻳﻘﺎً‪ ،‬ﺻﻨﻌﻮا ﻟﻬﺎ راﻗﻮداً ﻣﻦ ذهﺐ‬
‫‪ -4‬اﻟﻤﺘﺤﺸﺔ ﺑﺨﻤﺎر و)‪.(.. ..‬‬
‫‪ -5‬اﻗﺘﺮب ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ )‪.(.. ..‬‬
‫‪ -6‬وﻗﺪ آﺴﺘﻪ اﻟﺠﻠﻮد‪.‬‬
‫‪ -7‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻩ ﻃﻴﻨﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﻓﻲ ﻓﺆادﻩ أﺳﻰ‪،‬‬
‫‪ -9‬ووﺟﻬﻪ آﻤﻦ ﺿﻨﻰ ﺑﺴﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻧﻈﺮت ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫‪ -11‬وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺳﺮهﺎ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
‫‪ -12‬ﻣﻨﺎﺟﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪:‬‬
‫‪)) -13‬إن هﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬
‫‪ -14‬ﺗﺮى أﻳﻦ ﻳﺘﺠﻪ )‪.(( (.. ..‬‬
‫‪ -15‬ﻓﻠﻤﺎ دﻧﺎ أﻏﻠﻘﺖ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -16‬أوﺻﺪت ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -17‬أوﺻﺪت ﺑﺎﺑﻬﺎ أﺣﻜﻤﺖ ﻣﺰﻻﺟﻪ‪.‬‬
‫‪ -18‬ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺻﻮت اﻹﻏﻼق‪،‬‬
‫‪ -19‬ﻓﺮﻓﻊ ذﻗﻨﻪ واﺳﺘﻨﺪ )ﺑﺠﺴﻤﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب(‪.‬‬
‫‪ -20‬ﻧﺎداهﺎ‪ ،‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻧﺎدى ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن‪:‬‬
‫‪ )) -21‬أي ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن‪ .‬ﻣﺎذا رأﻳﺖ ﺣﺘﻰ أوﺻﺪت ﺑﺎﺑﻚ‪،‬‬
‫‪ -22‬ﺣﺘﻰ أوﺻﺪت ﺑﺎﺑﻚ وأﺣﻜﻤﺖ ﻣﺰﻻﺟﻪ؟‬
‫‪ -23‬ﺳﺄﺣﻄﻢ ﺑﺎﺑﻚ‪ ،‬وأهﺪ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‪.‬‬
‫)ﺑﻘﻴﺔ هﺬا اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻜﺴﻮرة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮاد ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎدﺗﻪ ﻣﻦ آﺴﺮة ﻟﻮح‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ . Sp290‬وهﻲ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻔﻘﻮدة ﻣﻦ ﻧﺴﺦ اﻟﻨﺺ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ(‪.‬‬
‫‪ -23‬أﻧﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺜﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺘﻠﺘﻪ‬
‫‪ -24‬ﺻﺮﻋﺖ ﺣﺎرس اﻟﻐﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -25‬ﻗﻀﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺳﺎآﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬
‫‪ -26‬ذﺑﺤﺖ اﻵﺳﺎد ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺠﺒﺎل((‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ )) -28‬إذا آﻨﺖ ﻣﻦ ﺻﺮغ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺳﺎآﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪،‬‬
 ‫‪ -29‬وذﺑﺢ اﻵﺳﺎد ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺠﺒﺎل‪،‬‬
‫‪ -30‬وأﻣﺴﻚ ﺑﺜﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺘﻠﻪ‪،‬‬
‫‪ -31‬ﻓﻠﻤﺎذا ﺿﻤﺮت وﺟﻨﺘﺎك‪ ،‬واآﺘﺄب وﺟﻬﻚ؟‬
‫‪ -32‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻮﺟﻊ ﻣﻨﻚ اﻟﻘﻠﺐ وﺗﺒﺪﻟﺖ اﻟﻤﻼﻣﺢ؟‬
‫‪ -33‬ﻟﻤﺎذا اﺳﺘﻘﺮ اﻟﻜﺮب ﻓﻲ ﻓﺆادك؟‬
‫‪ -34‬ﻓﻮﺟﻬﻚ )اﻟﻴﻮم( آﻤﻦ ﺿﻤﻨﻲ ﺑﺴﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫‪ -35‬وﻗﺪ ﻟﻔﺢ وﺟﻬﻚ اﻟﺤﺮ واﻟﻘﺮ‪،‬‬
‫‪ -36‬ﺗﻬﻴﻚ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﻔﺎر؟((‪.‬‬
‫‪ -37‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻔﺘﺎة اﻟﺤﺎن‪:‬‬
‫‪ )) -38‬آﻴﻒ ﻻ ﺗﻀﻤﺮ وﺟﻨﺘﺎي‪ ،‬وﻳﻜﺘﺌﺐ وﺟﻬﻲ‪.‬‬
‫‪ -39‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺘﻮﺟﻊ ﻗﻠﺒﻲ وﺗﺘﺒﺪل ﻣﻼﻣﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ -40‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﻜﺮب ﻓﻲ ﻓﺆادي‪.‬‬
‫‪ -41‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻲ وﺟﻪ ﻣﻦ ﺿﻨﻲ ﺑﺴﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ -42‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﻠﻔﺢ وﺟﻬﻲ اﻟﺤﺮ واﻟﻘﺮ‪.‬‬
‫‪ -43‬وآﻴﻒ ﻻ أهﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻔﺎر‪.‬‬
‫‪ -44‬ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬أﺧﻲ اﻷﺻﻐﺮ اﻟﺬي ﻃﺎرد ﺣﻤﺎر وﺣﺶ اﻟﺒﺮاري وﻓﻬﺪ اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫‪ -45‬إﻧﻜﻴﺪو‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬أﺧﻲ اﻷﺻﻐﺮ اﻟﺬي ﻃﺎرد ﺣﻤﺎر وﺣﺶ اﻟﺒﺮاري وﻓﻬﺪ‬
‫اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫‪ -46‬ﻣﻌﺎً ﻗﻬﺮﻧﺎ اﻟﺼﻌﺎب‪ ،‬ورﻗﻴﻨﺎ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫أﻣﺴﻜﺎ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺘﻠﻨﺎ‬
‫ﺻﺮﻋﻨﺎ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ ﺳﺎآﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬
‫ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺘﻪ ﺟﻤﺎً‪ ،‬وﻣﻀﻰ ﻣﻌﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻬﺎﻟﻚ‪،‬‬
‫إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺪﺗﻪ ﺟﻤﺎً‪ ،‬وﻣﻀﻰ ﻣﻌﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻬﺎﻟﻚ‪،‬‬
‫أدرآﻪ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﺎل ﺑﻜﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻄﺖ دودة ﻣﻦ أﻧﻔﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻧﺘﺎﺑﻨﻲ هﻠﻊ اﻟﻤﻮت ﺣﺘﻰ هﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري‪ ،‬ﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪري ﺧﻄﺐ أﺧﻲ‪.‬‬
‫أهﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري آﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب‪ ،‬ﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪري ﺧﻄﺐ أﺧﻲ‪.‬‬
‫أهﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري آﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ هﺪأة‪ ،‬وﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺳﻜﻮن‪.‬‬
‫ﻓﺼﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺖ ﺻﺎر إﻟﻰ ﺗﺮاب‪.‬‬
‫وأﻧﺎ‪ ،‬أﻓﻼ أرﻗﺪ ﻣﺜﻠﻪ‪.‬‬
‫وﻻ أﻓﻴﻖ أﺑﺪاً((؟‬
‫ﺛﻢ أردف ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻗﺎﺋﻼً ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺎة اﻟﺤﺎن‪:‬‬
‫واﻵن‪ ،‬أﻳﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ ﻳﺎﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن؟‬
‫أﻳﻦ أﺗﺠﻪ‪ ،‬أواﻩ آﻴﻒ اﻟﻤﺴﻴﺮ؟((‬
‫ﻷﻗﻄﻌﻦ اﻟﺒﺤﺮ إن اﺳﺘﻄﻌﺖ‪،‬‬
‫وإﻻ ﺳﺄﺑﻘﻰ هﺎﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري )دهﺮي( ((‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﺳﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﺎن‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
 ‫)) أﺑﺪاً ﻟﻢ ﺗﻌﺒﺮ هﺬي اﻟﻤﻴﺎﻩ‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻘﺪر ﻗﺎدم ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ هﺬي اﻟﺒﺤﺎر‪.‬‬
‫ﺷﻤﺶ اﻟﻘﺪﻳﺮ ﻳﻘﻄﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ؟‬
‫ﺻﻌﺒﻪ اﻟﻌﺒﻮر‪ ،‬ﻋﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺟﺘﻴﺎز‪،‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﻮت ﺗﺼﺪ اﻟﻌﺎﺑﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ أي ﻣﻜﺎن ﺗﻌﺒﺮ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ؟‬
‫وﻣﺎﻋﺴﺎك ﻓﺎﻋﻞ إن وﺻﻠﺖ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﻮت؟‬
‫)ﻋﻠﻰ أﻧﻲ ﺳﺄﻣﺪ ﻟﻚ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن(‪.‬‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬هﻨﺎك أورﺷﻨﺎﺑﻲ؛ﻣﻼح أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻳﺤﺘﻄﺐ وﻣﻌﻪ ﺻﻮر ﻣﻦ ﺣﺠﺮ‪.‬‬
‫)ﻓﺎﻣﺾ اﻵن( ﻋﺴﺎك واﺣﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻓﺈن اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻋﺒﺮ ﻣﻌﻪ‪ ،‬أو ﻓﻌﺪ إﻟﻰ وﻃﻨﻚ((‪.‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ هﺬا‪،‬‬
‫ﺣﻤﻞ ﺑﻠﻄﺘﻪ ﺑﻴﺪﻩ‪،‬‬
‫واﻧﺘﻀﻰ اﻟﺨﻨﺠﺮ ﻣﻦ ﺣﺰاﻣﻪ‪ ،‬واﻧﺴﻞ هﺎﺑﻄﺎً إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫واﻗﻌﺎً ﺑﻴﻨﻬﺎ آﺴﻬﻢ ﻣﺎرق‪.‬‬

‫)اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻣﺸﻮهﺔ وﺗﺼﻌﺐ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ دون ﻗﺼﺪ ﺑﺘﺤﻄﻴﻢ اﻟﺮﻗﻢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺤﺜﻪ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻋﻦ‬
‫أورﺷﻨﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﺠﺪ أورﺷﻨﺎﺑﻲ ﻳﺘﺤﺪي إﻟﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪(.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أورﻧﺸﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪)) -2‬ﻟﻤﺎذا ﺿﻤﺮت وﺟﻨﺘﺎك‪ ،‬واآﺘﺄب وﺟﻬﻚ؟‬
‫‪ -3‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻮﺟﻊ ﻣﻨﻚ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وﺗﺒﺪﻟﺖ اﻟﻤﻼﻣﺢ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻟﻤﺎذا اﺳﺘﻘﺮ اﻟﻜﺮب ﻓﻲ ﻓﺆادك‪،‬‬
‫‪ -5‬ﻓﻮﺟﻬﻚ )اﻟﻴﻮم( آﻤﻦ ﺿﻨﻰ ﺑﺴﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ -6‬وﻗﺪ ﻟﻔﺢ وﺟﻬﻚ اﻟﺤﺮ واﻟﻘﺮ‪،‬‬
‫‪ -7‬ﺗﻬﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﻔﺎر؟ ((‪.‬‬
‫‪ -8‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷورﺷﻨﺎﺑﻲ‪:‬‬
‫‪ )) -9‬آﻴﻒ ﻻ ﺗﻀﻤﺮ وﺟﻨﺘﺎي وﻳﻜﺘﺌﺐ وﺟﻬﻲ؟‬
‫‪ -10‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺘﻮﺟﻊ ﻣﻨﻲ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وﺗﺘﺒﺪل ﻣﻨﻲ اﻟﻤﻼﻣﺢ؟‬
‫‪ -11‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﻜﺮب ﻓﻲ ﻓﺆادي؟‬
‫‪ -12‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻲ وﺟﻪ ﻣﻦ ﺿﻨﻲ ﺑﺴﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ؟‬
‫‪ -13‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﻔﻠﺢ وﺟﻬﻲ اﻟﺤﺮ واﻟﻘﺮ؟‬
‫‪ -14‬وآﻴﻒ ﻻ أهﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري؟‬
‫‪ -15‬ﺻﺪﻳﻘﻲ؛ أﺧﻲ اﻷﺻﻐﺮ اﻟﺬي ﻃﺎرد ﺣﻤﺎر وﺣﺶ اﻟﺒﺮاري وﻓﻬﺪ اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫‪ -16‬إﻧﻜﻴﺪو؛ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬أﺧﻲ اﻷﺻﻐﺮ اﻟﺬي ﻃﺎرد ﺣﻤﺎر وﺣﺶ اﻟﺒﺮاري وﻓﻬﺪ‬
‫اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻣﻌﺎً ﻗﻬﺮﻧﺎ اﻟﺼﻌﺎب‪ ،‬ورﻗﻴﻨﺎ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬
‫‪ -18‬أﻣﺴﻜﻨﺎ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺘﻠﻨﺎﻩ‪.‬‬
 ‫ﺻﺮﻋﻨﺎ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ ﺳﺎآﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬ ‫‪-19‬‬
‫ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺘﻪ ﺟﻤﺎً وﻣﻀﻰ ﻣﻌﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻬﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪-20‬‬
‫إﻧﻜﻴﺪو اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺘﻪ ﺟﻤﺎً‪ ،‬وﻣﻀﻰ ﻣﻌﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻬﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪-21‬‬
‫أدرآﻪ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬ ‫‪-22‬‬
‫ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﺎل ﺑﻜﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫‪-23‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻄﺖ دودة ﻣﻦ أﻧﻔﻪ‪.‬‬ ‫‪-24‬‬
‫ﻓﺎﻧﺘﺎﺑﻨﻲ هﻠﻊ اﻟﻤﻮت ﺣﺘﻰ هﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري‪،‬‬ ‫‪-25‬‬
‫ﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪري ﺧﻄﺐ أﺧﻲ‪.‬‬ ‫‪-26‬‬
‫أهﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري آﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب‪،‬‬ ‫‪-27‬‬
‫ﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪري ﺧﻄﺐ أﺧﻲ‪.‬‬ ‫‪-28‬‬
‫ﻣﺎ ﻟﻲ ﻣﻦ هﺪأة‪ ،‬وﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺳﻜﻮن‪.‬‬ ‫‪-29‬‬
‫ﻓﺼﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺖ ﺻﺎر إﻟﻰ ﺗﺮاب‪.‬‬ ‫‪-30‬‬
‫وأﻧﺎ ‪ ،‬أﻓﻼ أرﻗﺪ ﻣﺜﻠﻪ وﻻ أﻓﻴﻖ أﺑﺪاً((؟‬ ‫‪-31‬‬
‫ﺛﻢ أردف ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻗﺎﺋﻼً ﻟﻪ‪ ،‬ﻷورﺷﻨﺎﺑﻲ‪:‬‬ ‫‪-32‬‬
‫)) واﻵن ﻳﺎ أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬أﻳﻦ ) اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ؟(‬ ‫‪-33‬‬
‫أﻳﻦ أﺗﺠﻪ‪ ،‬أواﻩ‪ ،‬آﻴﻒ اﻟﻤﺴﻴﺮ؟‬ ‫‪-34‬‬
‫ﻷﻗﻄﻌﻦ اﻟﺒﺤﺮ أن اﺳﺘﻄﻌﺖ وإﻻ ﺳﺄﺑﻘﻰ هﺎﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري )دهﺮي(((‪.‬‬ ‫‪-35‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬ ‫‪-36‬‬
‫)) ﻗﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻳﺪاك دون )ﻋﺒﻮرك(‪،‬‬ ‫‪-37‬‬
‫إذ ﻗﻤﺖ ﺑﻜﺴﺮ )اﻟﺼﻮر اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ‪( ..‬‬ ‫‪-38‬‬
‫ﻓﺎﻟﺼﻮر اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ اﻵن ﻣﻬﻤﺸﺔ ‪) .. .. ..‬وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك وﺳﻴﻠﺔ(‬ ‫‪-39‬‬
‫أﻣﺴﻚ ﺑﻴﺪك اﻟﺒﻠﻄﺔ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬ ‫‪-40‬‬
‫إهﺒﻂ اﻟﻐﺎﺑﺔ واﻗﻄﻊ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺮدﻳﺎً ﺑﻄﻮل ﺳﺘﻴﻦ ذراﻋﺎً‬ ‫‪-41‬‬
‫إﻃﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎر وﺻﻔﺢ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﺛﻢ ﺟﺌﻨﻲ ﺑﻬﺎ((‪.‬‬ ‫‪-42‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ هﺬا اﻟﻘﻮل‪،‬‬ ‫‪-43‬‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺒﻠﻄﺔ ﺑﻴﺪﻩ‪ ،‬واﺳﺘﻞ ﺳﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﺣﺰاﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪-44‬‬
‫هﺒﻂ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻓﺎﻗﺘﻄﻊ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺮدﻳﺎً ﺑﻄﻮل ﺳﺘﻴﻦ ذراﻋﺎً‪،‬‬ ‫‪-45‬‬
‫ﻃﻼهﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎر وﺻﻔﺢ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﺛﻢ ﺟﺎءﻩ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-46‬‬
‫ﺑﻌﺪهﺎ رآﺐ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وأورﺷﻨﺎﺑﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪-47‬‬
‫أﺑﺤﺮا ﺑﻬﺎ ﺗﺘﻘﺎذﻓﻬﺎ اﻷﻣﻮاج‪.‬‬ ‫‪-48‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﻄﻌﺎ رﺣﻠﺔ ﺷﻬﺮ وﻧﺼﻒ‪.‬‬ ‫‪-49‬‬
‫ﺛﻢ وﺻﻞ أورﺷﻨﺎﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﻮت‪.‬‬ ‫‪-50‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻗﺎل ﻟﻪ أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ )) -2‬إﺿﻐﻂ ﺑﻌﺰم ﻳﺎﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﺧﺬ ﻣﺠﺎذاﻓﺎً ‪.....‬‬
‫‪ -3‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻳﺪك ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﻮت )‪(...‬‬
‫‪ -4‬ﺧﺬ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﺠﺬاﻓﺎً ﺛﺎﻧﻴﺎً وﺛﺎﻟﺜﺎً وراﺑﻌﺎً‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺧﺬ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﺠﺬاﻓﺎً ﺛﺎﻣﻨﺎً وﺗﺎﺳﻌﺎً وﻋﺎﺷﺮاً‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺧﺬ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﺠﺬاﻓﺎً ﺣﺎدي ﻋﺸﺮ وﺛﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ((‪.‬‬
‫‪ -7‬ﻣﻊ )اﻟﺪﻓﻌﺔ( اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻨﻔﺬ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﺠﺎذﻳﻔﻪ‪.‬‬
 ‫‪ -8‬ﺣﻞ ﺣﺰاﻣﻪ )‪( .. ..‬‬
‫‪ -9‬ﺛﻢ ﻧﺰع ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ رداءﻩ )‪(.. ..‬‬
‫‪ -10‬وﻳﺪﻳﻪ رﻓﻌﻪ ﺷﺮاﻋﺎً‪.‬‬
‫)وﻟﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﺰﻳﺮة(‬
‫‪ -11‬رﻓﻊ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ ﺑﺼﺮﻩ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻌﻴﺪ‪،‬‬
‫‪ -12‬ﻗﺎل هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪،‬‬
‫‪ -13‬ﻣﻨﺎﺟﻴﺎً ﻧﻔﺴﻪ‪:‬‬
‫‪ -14‬ﺗﺮى ﻟﻤﺎذا آﺴﺮت ﺻﻮر ﺣﺠﺮ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ؟‬
‫‪ -15‬وﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻬﺎ ﻳﺮآﺐ ﺁﺧﺮ؟‬
‫‪ -16‬إن اﻟﺮﺟﻞ اﻵﺗﻲ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ رﺑﻌﻲ )‪.(.. ..‬‬

‫)ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻨﻜﺴﺮ اﻟﻌﻤﻮد‪ .‬ﻣﻊ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻧﺠﺪ‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻷﺳﺌﻠﺔ ﻓﺘﺎة اﻟﺤﺎن‬
‫واﻟﻤﻼح أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻜﺮراً اﻟﻼزﻣﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪(....‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫‪ -1‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺘﻮﺟﻊ ﻣﻨﻲ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وﺗﺘﺒﺪل اﻟﻤﻼﻣﺢ‪.‬‬
‫‪ -2‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﻜﺮب ﻓﻲ ﻓﺆادي‪.‬‬
‫‪ -3‬آﻴﻒ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻲ وﺟﻪ ﻣﻦ ﺿﻨﻲ ﻳﺴﻔﺮ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ -4‬وآﻴﻒ ﻻ أهﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري؟‬
‫‪ -5‬ﺻﺪﻳﻘﻲ ؛ أﺧﻲ اﻷﺻﻐﺮ اﻟﺬي ﻃﺎرد‪ .‬ﺣﻤﺎر وﺣﺶ اﻟﺒﺮاري وﻓﻬﺪ اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫‪ -6‬ﻣﻌﺎً ﻗﻬﺮﻧﺎ اﻟﺼﻌﺎب ورﻗﻴﻨﺎ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬
‫‪ -7‬أﻣﺴﻜﻨﺎ ﺛﻮر اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺘﻠﻨﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﺻﺮﻋﻨﺎ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ ﺳﺎآﻦ ﻏﺎﺑﺔ اﻷرز‪.‬‬
‫‪ -9‬ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي ﺟﻨﺪل ﻣﻌﻲ اﻵﺳﺎد‪.‬‬
‫‪ -10‬ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي ﺳﺎر إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻬﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي ﺟﻨﺪل ﻣﻌﻲ اﻵﺳﺎد‪.‬‬
‫‪ -12‬أدرآﻪ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﺎل ﺑﻜﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -13‬وﻟﻢ أﺳﻠﻤﻪ ﻟﻠﺪﻓﻦ‪،‬‬
‫‪ -14‬ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻄﺖ دودة ﻣﻦ أﻧﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﻓﺎﻧﺘﺎﺑﻨﻲ هﻠﻊ اﻟﻤﻮت ﺣﺘﻰ هﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري‪،‬‬
‫‪ -16‬ﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪري ﺧﻄﺐ أﺧﻲ‪.‬‬
‫‪ -17‬أهﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري آﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب‪ ،‬ﻳﺜﻘﻞ ﺻﺪري ﺧﻄﺐ أﺧﻲ‬
‫‪ -18‬ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ هﺪأة‪ ،‬وﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺳﻜﻮن‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻓﺼﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي أﺣﺒﺒﺖ ﺻﺎر إﻟﻰ ﺗﺮاب‪.‬‬
‫‪ -20‬وأﻧﺎ‪ ،‬أﻓﻼ أرﻗﺪ ﻣﺜﻠﻪ وﻻ أﻓﻴﻖ أﺑﺪاً؟((‪.‬‬
‫‪ -21‬ﺛﻢ أردف ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻗﺎﺋﻼً ﻟﻪ‪ ،‬ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪:‬‬
‫‪ -22‬وهﺎ أﻧﺬا ﺁت إﻟﻰ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻋﻮ ﺑﺎﻟﻘﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ -23‬هﻤﺖ أﻃﻮف اﻟﺒﻼد واﻷﺻﻘﺎع‪.‬‬
‫‪ -24‬ﻋﺒﺮت )ﺷﻌﺎب( اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻌﺼﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -25‬ﻗﻄﻌﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺤﺎر‪.‬‬
 ‫‪ -26‬ﻣﻦ اﻟﻨﻮم اﻟﻌﺬب ﻟﻢ ﻳﻨﻞ وﺟﻬﻲ آﻔﺎﻓﺎً‪.‬‬
‫‪ -27‬أﺑﻠﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮاف‪ ،‬وﺳﻜﻦ اﻟﻮﺟﻊ ﻣﻔﺎﺻﻠﻲ‪،‬‬
‫‪ -28‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﺑﻴﺖ ﻓﺘﺎة أﻟﺤﺎن وﺛﻴﺎﺑﻲ ﻣﺰق‪.‬‬
‫‪ -29‬ﻗﺘﻠﺖ اﻟﺪب واﻟﻀﺒﻊ واﻷﺳﺪ واﻟﻔﻬﺪ واﻟﻨﻤﺮ واﻷﻳﻞ واﻟﻮﻋﻞ‪ ،‬ﺣﻴﻮان اﻟﺒﺮﻳﺔ‬
‫وﻃﺮاﺋﺪ اﻟﻔﻼة‪.‬‬
‫‪ -30‬ﺑﻠﺤﻮﻣﻬﺎ اﻏﺘﺬﻳﺖ وﺑﺠﻠﻮدهﺎ اآﺘﺴﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -31‬ﻓﻠﻴﺨﺘﻮا ﺑﻮاﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺰﻓﺖ واﻟﻘﺎر )‪.(.. ..‬‬
‫)ﺳﻄﺮان ﻣﺸﻮهﺎن(‪.‬‬
‫‪ -32‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪) 50 -33‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ ﻻ ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎً(‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫)اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻜﺴﻮرة وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ اﻷﺳﻄﺮ ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح ﻧﺠﺪ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬اﻟﺬي اﺑﺘﺪأﻩ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎﺑﻖ(‪.‬‬
‫‪ -26‬هﻞ ﻧﺸﻴﺪ ﺑﻴﻮﺗﺎً ﻻ ﻳﺪرآﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎ؟‬
‫وهﻞ ﻧﻌﻘﺪ ﻣﻴﺜﺎﻗﺎً ﻻ ﻳﺼﻴﺒﻪ اﻟﺒﻠﻰ؟‬
‫‪ -27‬هﻞ ﻳﻘﺘﺴﻢ اﻹﺧﻮة ﻣﻴﺮاﺛﻬﻢ ﻟﻴﺒﻘﻰ )دهﺮاً(‪،‬‬
‫‪ -28‬وهﻞ ﻳﻨﺰرع اﻟﺤﻘﺪ ﻓﻲ اﻷرض دواﻣﺎً‪.‬‬
‫‪ -29‬هﻞ ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻨﻬﺮ وﻳﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻴﺾ أﺑﺪاً‪،‬‬
‫‪) -30‬وهﻞ ﻳﺘﺮك اﻟﻴﻌﺴﻮب ﺷﺮﻧﻘﺘﻪ(‪،‬‬
‫‪ -31‬ﻟﻴﺪﻳﺮ وﺟﻬﻪ ﻟﻠﺸﻤﺲ ﻃﻮاﻻً؟‬
‫‪ -32‬ﻓﻤﻨﺬ اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻷﻣﻮر ﺛﺒﺎﺗﺎً‪.‬‬
‫‪ -33‬اﻟﻨﺎﺋﻢ ﻟﻠﻤﻴﺖ ﺗﻮءم‬
‫‪ -34‬أﻻ ﺗﻔﺸﻲ ﺻﻮرة اﻟﻤﻮت آﻼهﻤﺎ؟‬
‫‪ ) -35‬أﻻ ﻳﺘﺴﺎوى اﻷﻣﻴﺮ واﻟﻔﻘﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة اﻟﺮدى؟(‬
‫‪) -36‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪء( اﺟﺘﻤﻊ اﻷﻧﻮﻧﺎآﻲ‪ ،‬اﻵﻟﻬﺔ اﻷآﺎﺑﺮ‬
‫‪ -37‬وﻣﺎﻣﻲ ﺗﻮم ﺳﻴﺪة اﻟﻤﺼﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻗﺪرت ﻣﻌﻬﻢ اﻟﻤﺼﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ -38‬وزﻋﻮا اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻤﻮت‪،‬‬
‫‪ -39‬وﻟﻢ ﻳﻜﺸﻔﻮا ﻟﺤﻲ ﻋﻦ ﻳﻮﻣﻪ اﻟﻤﻮﻗﻮت((‪.‬‬
‫‪ -40‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪:‬‬
‫‪) -41‬اﻟﻠﻮح اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ )) هﻮ اﻟﺬي رأى آﻞ ﺷﻲء(( ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‬
‫) ﻗﺼﺮ ﺁﺷﻮر ﺑﺎﻧﻴﺒﺎل‪ ،‬ﻣﻠﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻠﻚ ﺁﺷﻮر(‬
 ‫اﻟﻠﻮح اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪:‬‬
‫‪) -2‬أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻚ ﻳﺎ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺷﻜﻠﻚ ﻋﺎدي وأراك ﻣﺜﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻗﺪ ﺻﻮرك ﻟﻲ ﺟﻨﺎﻧﻲ ﺑﻄﻼً ﻋﻠﻰ أهﺒﺔ اﻟﻘﺘﺎل‪،‬‬
‫‪ -5‬وﻟﻜﻦ هﺎ أﻧﺖ ﻣﻀﻄﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺒﻚ أو ﻗﻔﺎك‪.‬‬
‫‪ -6‬ﻓﻘﻞ ﻟﻲ‪ ،‬آﻴﻒ ﺻﺮت ﻣﻊ اﻵﻟﻬﺔ وﻧﻠﺖ اﻟﺤﻴﺎة؟ (‬
‫‪ -7‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪ )) -8‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﺳﺄآﺸﻒ ﻟﻚ أﻣﺮاً ﺧﺒﻴﺌﺎً‪،‬‬
‫‪ -9‬وأﻃﻠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮ ﻣﻦ أﺳﺮار اﻵﻟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﺷﻮرﻳﺒﺎك‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -11‬ﺗﺮﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات‪.‬‬
‫‪ -12‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎﺧﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬واﻵﻟﻬﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻓﺤﺪﺛﺘﻬﻢ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ‪ ،‬اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬أن ﻳﺮﺳﻠﻮا ﻃﻮﻓﺎﻧﺎً‪.‬‬
‫‪ -14‬آﺎن هﻨﺎك ‪ ،‬ﺁﻧﻮ ‪ ،‬أﺑﻮهﻢ‪.‬‬
‫‪ -15‬وإﻧﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎرب‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﺎرهﻢ‪.‬‬
‫‪ -16‬وﺗﻨﻮرﺗﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻋﺪهﻢ‬
‫‪ -17‬وإﻳﻨﻮﺟﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺮ ﻗﻨﻮاﺗﻬﻢ‬
‫‪ -18‬وﻧﻨﺠﻴﻜﻮ – إﻳﺎ‪ ،‬آﺎن ﺣﺎﺗﻀﺮاً أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫‪ -19‬ﻓﻨﻘﻞ )إﻳﺎ( ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ إﻟﻰ آﻮخ اﻟﻘﺼﺐ‪:‬‬
‫‪ )) -20‬آﻮخ اﻟﻘﺼﺐ‪ ،‬ﻳﺎآﻮخ اﻟﻘﺼﺐ‪ ،‬ﺟﺪار ﻳﺎ ﺟﺪار‪.‬‬
‫‪ -21‬إﻧﺼﺖ ﻳﺎآﻮخ اﻟﻘﺼﺐ‪ ،‬وﺗﻔﻜﺮ ﻳﺎ ﺟﺪار‪.‬‬
‫‪ -22‬رﺟﻞ ﺷﻮرﺑﻴﺎك‪ ،‬ﻳﺎ اﺑﻦ أوﺑﺎرا – ﺗﻮﺗﻮ‪.‬‬
‫‪ -23‬ﻗﻮض ﺑﻴﺘﻚ واﺑﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫‪ -24‬اﺗﺮك ﻣﻤﻠﻜﺘﻚ‪ ،‬واﻧﻘﺬ ﺣﻴﺎﺗﻚ‪،‬‬
‫‪ -25‬اهﺠﺮ ﻣﺘﺎﻋﻚ‪ ،‬واﻧﻘﺬ ﻧﻔﺴﻚ‪،‬‬
‫‪ -26‬اﺣﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺬرة آﻞ ﻣﺨﻠﻮق ﺣﻲ‪.‬‬
‫‪ -27‬واﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺖ ﺑﺎﻧﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -28‬ﺳﺘﺄﺗﻲ وﻓﻖ ﻗﻴﺎس ﻣﻀﺒﻮط‪،‬‬
‫‪ -29‬ﻓﻴﺘﺴﺎوى ﻃﻮﻟﻬﺎ وﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -30‬ﺛﻢ ﻏﻄﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ هﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻔﻠﻰ((‪.‬‬
‫‪ -31‬ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻤﻠﻴﺖ اﻟﻘﻮل‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻟﺮﺑﻲ إﻳﺎ‪:‬‬
‫‪ -32‬روﻳﺪك ﺳﻴﺪي‪ ،‬إن ﻣﺎ أﻣﺮت ﺑﻪ‬
‫‪ -33‬ﺳﻴﻠﻘﻰ اﻟﺨﻀﻮع واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫‪ -34‬وﻟﻜﻦ آﻴﻒ أﺟﻴﺐ )ﺗﺴﺎؤﻻت( اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﻟﻨﺎس واﻷﻋﻴﺎن؟((‬
‫‪ -35‬ﻓﺘﺢ إﻳﺎ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل‪،‬‬
‫‪ -36‬ﻣﺘﻮﺟﻬﺎً ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ‪ ،‬أﻧﺎ ﺧﺎدﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ )) -37‬إﻟﻴﻚ ﻣﺎ ﺳﻮف ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﻬﻢ‪:‬‬
‫‪ -38‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ أن إﻧﻠﻴﻞ ﻳﻜﺮهﻨﻲ‪،‬‬
 ‫وﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﻜﻢ‪،‬‬ ‫‪-39‬‬
‫وأﻻ أدﻳﺮ وﺟﻬﻲ ﻧﺤﻮ أرض إﻧﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪-40‬‬
‫وﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻟﻬﺎﺑﻂ إﻟﻰ اﻷﺑﺴﻮ‪ ،‬ﻓﺄﻋﻴﺶ ﻣﻊ ﺳﻴﺪي إﻳﺎ‪،‬‬ ‫‪-41‬‬
‫اﻟﺬي ﺳﻴﻤﻄﺮ ﻋﻠﻴﻜﻢ )ﻣﻦ ﺑﻌﺪي( ﺧﻴﺮات واﻓﺮة‪:‬‬ ‫‪-42‬‬
‫ﻃﻴﻮراً ) ﻣﻦ أﻓﻀﻠﻬﺎ( وأﺳﻤﺎآﺎً ) ﻣﻦ أﻧﺪرهﺎ(‪.‬‬ ‫‪-43‬‬
‫)وﻟﺴﻮف ﺗﻤﺘﻠﺊ اﻷرض( ﺑﻐﻼل اﻟﺤﺼﺎد‪.‬‬ ‫‪-44‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﻐﺴﻖ‪ ،‬رب اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬ ‫‪-45‬‬
‫ﺳﻴﺮﺳﻞ ﻣﻄﺮاً ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ ﻳﻨﺰل ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫‪-46‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫)ﺟﺮى اﻷآﺎدﻳﻤﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﻢ هﺬا اﻟﻠﻮح ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ‪ .‬وﻟﺬا ﻟﻦ ﻳﺒﺪأ‬
‫آﻞ ﻋﻤﻮد ﺑﺮﻗﻢ ‪(1‬‬
‫‪ -48‬وﻣﺎ أن ﻻﺣﺖ ﺗﺒﺎﺷﻴﺮ اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬
‫‪ -49‬ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﺣﻮﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) 53 -50‬أﺳﻄﺮ ﻣﺸﻮهﺔ(‬
‫‪ -54‬ﺟﻠﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻲ اﻟﻘﺎر‪،‬‬
‫‪ -55‬وﺟﻠﺐ ﻟﻲ اﻟﻜﺒﺎر آﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم‪.‬‬
‫‪ -56‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ أﻧﻬﻴﺖ هﻴﻜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -57‬آﺎﻧﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺤﻬﺎ إﻳﻜﻮ واﺣﺪاً‪.‬‬
‫‪ -58‬وﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون ذراﻋﺎً ارﺗﻔﺎع اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ ﺟﺪراﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -59‬أﻧﻬﻴﺖ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وأآﻤﻠﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -60‬ﺳﺘﺔ ﻃﻮاﺑﻖ ﺻﻨﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪) -61‬وﺑﺬا( ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ )أﺟﺰاء(‪،‬‬
‫‪ -62‬وﻗﺴﻤﺖ اﻷرﺿﻴﺎت إﻟﻰ ﺗﺴﻌﺔ‪،‬‬
‫‪ -63‬وﺛﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﻣﺼﺪات اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -64‬زودﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎذﻳﻒ وﺧﺰﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺆن‪.‬‬
‫‪ -65‬ﺳﻜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﺳﺖ وزﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺎر‪،‬‬
‫‪ -66‬وﺳﺖ وزﻧﺎت ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻠﺖ‪.‬‬
‫‪ -67‬ﺛﻼث وزﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ ﺁﺗﻰ ﺑﻬﺎ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺴﻼل‪.‬‬
‫‪ -68‬واﺣﺪة اﺳﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﻧﻘﻊ ﻣﺼﺪات اﻟﻤﻴﺎﻩ‪،‬‬
‫‪ -69‬واﺛﻨﺘﺎن ﻗﺎم ﻣﻼح اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺨﺰﻧﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -70‬ذﺑﺤﺖ ﻟﻠﻨﺎس ﻋﺠﻮﻻً‪،‬‬
‫‪ -71‬ورﺣﺖ أﻧﺤﺮ اﻟﺨﺮاف آﻞ ﻳﻮم‪.‬‬
‫‪ -72‬ﻋﺼﻴﺮاً‪ ،‬وﺧﻤﺮاً أﺣﻤﺮ‪ ،‬وزﻳﺘﺎً‪ ،‬وﺧﻤﺮاً أﺑﻴﺾ‪،‬‬
‫‪ -73‬ﺑﺬﻟﺖ ﻟﻠﺼﻨﺎع ﻓﺸﺮﺑﻮا آﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﺎء ﻧﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ -74‬اﺣﺘﻠﻔﻮا آﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ رأس اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ (.. ..) -75‬اﻟﺪهﻮن‪ ،‬ﻏﻤﺴﺖ ﻳﺪي‪.‬‬
‫‪) -76‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ( أآﻤﻠﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪) -77‬إﻧﺰاﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء( آﺎن ﺻﻌﺒﺎً‪.‬‬
‫‪ .. .. .. -78‬ﻣﻦ ﻓﻮق وﻣﻦ ﺗﺤﺖ‪.‬‬
 ‫)ﺣﺘﻰ ﻏﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ( ﺛﻠﺜﺎهﺎ‪.‬‬ ‫‪-79‬‬
‫آﻞ ﻣﺎ اﻣﻠﻚ ﺣﻤﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-80‬‬
‫آﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ‪ ،‬ﺣﻤﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-81‬‬
‫آﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻣﻦ ذهﺐ‪ ،‬ﺣﻤﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-82‬‬
‫آﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﻦ ﺑﺬور آﻞ ﺷﻲء ﺣﻲ‪ ،‬ﺣﻤﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-83‬‬
‫وﺑﻌﺪ أن أدﺧﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ آﻞ أهﻠﻲ وأﻗﺎرﺑﻲ‪،‬‬ ‫‪-84‬‬
‫وﻃﺮاﺋﺪ اﻟﺒﺮﻳﺔ ووﺣﻮﺷﻬﺎ‪ ،‬وأﺻﺤﺎب اﻟﺤﺮف‪.‬‬ ‫‪-85‬‬
‫ﺣﺪد ﻟﻲ ﺷﻤﺶ وﻗﺘﺎً ﻣﻌﻴﻨﺎً‪:‬‬ ‫‪-86‬‬
‫)) ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﺳﻞ ﺳﻴﺪ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ )ﺣﺪد( ﻣﻄﺮاً ﻣﺪﻣﺮاً ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء‪،‬‬ ‫‪-87‬‬
‫ادﺧﻞ اﻟﻔﻠﻚ وأﻏﻠﻖ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﺑﻚ((‪.‬‬ ‫‪-88‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﻀﺮوب‪.‬‬ ‫‪-89‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬أرﺳﻞ ﺳﻴﺪ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﻄﺮاً ﻣﺪﻣﺮاً‪.‬‬ ‫‪-90‬‬
‫)ﻗﻠﺒﺖ وﺟﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء( أراﻗﺐ اﻟﻄﻘﺲ‪،‬‬ ‫‪-91‬‬
‫آﺎن اﻟﺠﻮ ﻣﺮﻋﺒﺎً ﻟﻨﺎﻇﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪-92‬‬
‫دﺧﻠﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ وأﻏﻠﻘﺖ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪-93‬‬
‫أﺳﻠﻤﺖ ﻗﻴﺎدهﺎ ﻟﻠﻤﻼح ﺑﻮزو‪ -‬ﺁﻣﻮري‪.‬‬ ‫‪-94‬‬
‫أﺳﻠﻤﺘﻪ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪-95‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫‪ -96‬وﻣﺎ أن ﻻﺣﺖ ﺗﺒﺎﺷﻴﺮ اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬
‫‪ -97‬ﺣﺘﻰ ﻋﻠﺖ اﻷﻓﻖ ﻏﻴﻤﺔ آﺒﻴﺮة ﺳﻮداء‪،‬‬
‫‪ -98‬ﻳﺠﺠﻠﺠﻞ ﻓﻲ وﺳﻄﻬﺎ ﺻﻮت ﺣﺪد‪،‬‬
‫‪ -99‬ﻳﺴﺒﻘﻬﺎ ﺷﻮﻟﻼت وﺧﺎﻧﻴﺶ؛‬
‫‪ -100‬ﻧﺬﻳﺮان ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻬﻮل واﻟﺒﻄﺎح‪.‬‬
‫‪ -101‬إﻗﺘﻠﻊ إرﻳﺠﺎل اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ‪،‬‬
‫‪ -102‬ﺛﻢ أﺗﻰ ﺗﻨﻮرﺗﺎ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﺪود‪.‬‬
‫‪ -103‬رﻓﻊ اﻷﻧﻮﻧﺎآﻲ ﻣﺸﺎﻋﻠﻬﻢ ﻋﺎﻟﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ -104‬ﺣﺘﻰ أﺿﺎء وهﺠﻬﺎ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ -105‬ﺑﻠﻐﺖ ﺛﻮرة ﺣﺪد ﺗﺨﻮم اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬
‫‪ -106‬أﺣﺎﻟﺖ آﻞ ﻧﻮر إﻟﻰ ﻇﻠﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ -107‬واﻷرض )اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ( ﻗﺪ ﺗﺤﻄﻤﺖ )آﻤﺎ اﻟﺠﺮة(‬
‫‪) -108‬ﺛﺎرت( اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻳﻮﻣﺎً آﺎﻣﻼً‪.‬‬
‫‪ -109‬ﺗﺰاﻳﺪت ﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ )ﻏﻤﺮت اﻟﺠﺒﺎل(‪.‬‬
‫‪ -110‬أﺗﺖ ﻋﻠﻰ )اﻟﻨﺎس(‪) ،‬ﺣﺼﺪﺗﻬﻢ( آﻤﺎ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫‪ -111‬ﻋﻤﻲ اﻷخ ﻋﻦ أﺧﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -112‬وﺑﺎت أهﻞ اﻟﺴﻤﺎء ﻻ ﻳﺮون اﻷ}ض‪.‬‬
‫‪ -113‬ﺣﺘﻰ اﻵﻟﻬﺔ ذﻋﺮت ﻣﻦ هﻮل اﻟﻄﻮﻓﺎن‪،‬‬
‫‪ -114‬هﺮب ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺻﻌﺪاً ﻧﺤﻮ ﺳﻤﺎء ﺁﻧﻮ‪.‬‬
‫‪ -115‬رﺑﻀﻮا ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬آﻜﻼب ﻣﺮﺗﻌﺪة‪.‬‬
‫‪ -116‬ﺻﺮﺧﺖ ﻋﺸﺘﺎر آﺎﻣﺮأة ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎض‪.‬‬
 ‫ﻧﺎﺣﺖ ﺳﻴﺪة اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬ذات اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺬب‪:‬‬ ‫‪-117‬‬
‫)) ﻟﻘﺪ ﺁﻟﺖ إﻟﻰ ﻃﻴﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫‪-118‬‬
‫ﻷﻧﻲ ﻧﻄﻘﺖ ﺑﺎﻟﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻵﻟﻬﺔ‪.‬‬ ‫‪-119‬‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﻧﻄﻘﺖ ﺑﺎﻟﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻵﻟﻬﺔ؟‬ ‫‪-120‬‬
‫آﻴﻒ أﻣﺮت ﺑﺎﻟﺤﺮب ﺗﺤﺼﺪ ﺷﻌﺒﻲ‪،‬‬ ‫‪-121‬‬
‫ﺗﺪﻣﺮ ﻣﻦ أﻋﻄﻴﺘﻬﻢ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻴﻼد؟‬ ‫‪-122‬‬
‫وهﺎهﻢ ﻳﻤﻸون اﻟﺒﺤﺮ آﺼﻐﺎر اﻟﺴﻤﻚ((‬ ‫‪-123‬‬
‫ﺑﻜﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﺁﻟﻬﺔ اﻷﻧﻮﻧﺎآﻲ‪.‬‬ ‫‪-124‬‬
‫ﺗﻬﺎﻟﻜﻮا واﻧﺤﻨﻮا ﻳﺒﻜﻮن‪،‬‬ ‫‪-125‬‬
‫وﻗﺪ ﺣﺠﺒﻮا أﻓﻮاهﻬﻢ )ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ(‪.‬‬ ‫‪-126‬‬
‫ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺖ ﻟﻴﺎل‪،‬‬ ‫‪-127‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎح ﺗﻬﺐ‪ ،‬واﻟﻌﺎﺻﻔﺔ وﺳﻴﻮل اﻟﻤﻄﺮ ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫‪-128‬‬
‫وﻣﻊ ﺣﻠﻮل اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ واﻟﻄﻮﻓﺎن‪،‬‬ ‫‪-129‬‬
‫اﻟﺘﻲ داهﻤﺖ آﺠﻴﺶ‪ ،‬ﺧﻔﺖ ﺷﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-130‬‬
‫هﺪأ اﻟﺒﺤﺮ وﺳﻜﻨﺖ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻄﻮﻓﺎن‪.‬‬ ‫‪-131‬‬
‫ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻜﻮة‪ ،‬ﻓﺴﻘﻂ اﻟﻨﻮر ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪-132‬‬
‫ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬آﺎن اﻟﻬﺪوء ﺷﺎﻣﻼً‪.‬‬ ‫‪-133‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺁل اﻟﺒﺸﺮ إﻟﻰ ﻃﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪-134‬‬
‫آﺎن اﻟـ‪ ..‬ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬ ‫‪-135‬‬
‫ﺗﻬﺎﻟﻜﺖ‪ ،‬اﻧﺤﻨﻴﺖ أﺑﻜﻲ‪،‬‬ ‫‪-136‬‬
‫وﻗﺪ أﻏﺮﻗﺖ اﻟﺪﻣﻮع وﺟﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪-137‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻄﻠﻌﺖ ﻓﻲ آﻞ اﻻﺗﺠﺎهﺎت ﻣﺘﻄﻠﻌﺎً ﺣﺪود اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪-138‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪-139‬‬
‫واﺳﺘﻘﺮت اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﻧﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪-140‬‬
‫ﺟﺒﻞ ﻧﺼﻴﺮ‪ ،‬أﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﺣﺮآﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-141‬‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﺒﻞ ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﺣﺮآﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺎً وﺛﺎﻧﻴﺎً‪.‬‬ ‫‪-142‬‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﺒﻞ ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﺣﺮآﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻣ ُﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎً‪ ،‬وراﺑﻌﺎً‪،‬‬ ‫‪-143‬‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﺒﻞ ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﺣﺮآﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺎً ﺧﺎﻣﺴﺎً وﺳﺎدﺳﺎً‪.‬‬ ‫‪-144‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫‪-145‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬
‫‪ -146‬أﺗﻴﺖ ﺑﺤﻤﺎﻣﺔ وأﻃﻠﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -147‬ﻃﺎرت اﻟﺤﻤﺎﻣﺔ ﺑﻌﻴﺪُا ﺛﻢ ﻋﺎدت إﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -148‬ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺴﺘﻘﺮاً ﻓﻌﺎدت‪.‬‬
‫‪ -149‬ﺛﻢ أﺗﻴﺖ ﺑﺴﻨﻮﻧﻮ وأﻃﻠﻘﺘﻪ‪،‬‬
‫‪ -150‬ﻃﺎر اﻟﺴﻨﻮﻧﻮ ﺑﻌﻴﺪاً ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -151‬ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻣﺴﺘﻘﺮاً ﻓﻌﺎد‪.‬‬
‫‪ -152‬أﺗﻴﺖ ﺑﻐﺮاب وأﻃﻠﻘﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -153‬ﻃﺎر اﻟﻐﺮاب ﺑﻌﻴﺪاً‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ رأى اﻟﻤﺎء ﻗﺪ اﻧﺤﺴﺮ‪،‬‬
‫‪ -154‬ﺣﺎم وﺣﻂ وأآﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ -155‬ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ )اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎت اﻷرﺑﻊ‪ ،‬وﻗﺪﻣﺖ أﺿﺤﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ -156‬ﺳﻜﺒﺖ ﺧﻤﺮ اﻟﻘﺮﺑﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ -157‬وﺿﻌﺖ ﺳﺒﻌﺔ ﻗﺪور وﺳﺒﻌﺔ أﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ -158‬ﺟﻤﻌﺖ ﺗﺤﺘﻬﺎ اﻟﻘﺼﺐ اﻟﺤﻠﻮ وﺧﺸﺐ اﻷرز واﻵس‪.‬‬
‫‪ -159‬آﻲ ﺗﺸﻢ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -160‬ﺷﻤﺖ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺬآﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -161‬ﻓﺘﺠﻤﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﺿﺤﻴﺔ آﺎﻟﺬﺑﺎب‪.‬‬
‫‪ -162‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﻹﻟﻬﺔ اﻟﻜﺒﺮى )ﻋﺸﺘﺎر(‪،‬‬
‫‪ -163‬رﻓﻌﺖ ﻋﻘﺪهﺎ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺬي ﺻﻨﻌﻪ ﺁﻧﻮ وﻓﻖ رﻏﺒﺘﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬
‫‪ )) -164‬أﻳﻬﺎ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮون‪ .‬آﻤﺎ ﻻ أﻧﺴﻰ هﺬا اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻼزوردي ﻳﺰﻳﻦ‬
‫ﻋﻨﻘﻲ‪،‬‬
‫‪ -165‬آﺬﻟﻚ ﻟﻦ أﻧﺴﻰ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم ﻗﻂ‪ ،‬ﺳﺄذآﺮهﺎ دواﻣﺎً‪.‬‬
‫‪ -166‬ﺗﻘﺮﺑﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﺬﺑﻴﺤﺔ‪،‬‬
‫‪) -167‬إﻻ( إﻧﻠﻴﻞ وﺣﺪﻩ ﻟﻦ ﻳﻘﺘﺮب‪.‬‬
‫‪ -168‬ﻷﻧﻪ دوﻧﻤﺎ ﺗﺮو ﻗﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻄﻮﻓﺎن‪،‬‬
‫‪ -169‬وأﺳﻠﻢ ﺷﻌﺒﻲ ﻟﻠﺪﻣﺎر((‪.‬‬
‫‪ -170‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻧﻠﻴﻞ‬
‫‪ -171‬ورأى اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺛﺎرت ﺛﺎﺋﺮﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -172‬اﺳﺘﺸﺎط ﻏﻀﺒﺎً ﻣﻦ ﺁﻟﻬﺔ اﻷﻳﺠﻴﺠﻲ‪:‬‬
‫‪ )) -173‬هﻞ ﻧﺠﺎ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻧﻴﻦ؟ أﻟﻢ ﻧﻘﺮر إهﻼك اﻟﺠﻤﻴﻊ؟((‪.‬‬
‫‪ -174‬ﻓﻔﺘﺢ ﻧﻨﻮرﺗﺎ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً إﻧﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎرب‪:‬‬
‫‪ )) -175‬ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺨﻄﻂ ﻏﻴﺮ إﻳﺎ؟‬
‫‪ -176‬إﻳﺎ وﺣﺪﻩ ﻋﻠﻴﻢ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء((‪.‬‬
‫‪ -177‬ﻓﻔﺘﺢ إﻳﺎ ﻓﻤﻪ وﻗﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً إﻧﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎرب‪:‬‬
‫‪ )) -178‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺤﺎرب‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﺑﻴﻦ اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬
‫‪ -179‬آﻴﻒ‪ ،‬ﺁﻩ آﻴﻒ دوﻧﻤﺎ ﺗﺮو‪ ،‬ﺟﻠﺒﺖ هﺬا اﻟﻄﻮﻓﺎن؟‬
‫‪ -180‬ﺣﻤﻞ اﻷﺛﻢ إﺛﻤﻪ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﺪواﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -181‬أﻣﻬﻠﻪ ﻓﻼ ﻳﻬﻠﻚ‪ ،‬وﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﻓﻴﺸﺘﻂ‪.‬‬
‫‪ -182‬ﻟﻮ أرﺳﻠﺖ ﺑﺪل اﻟﻄﻮﻓﺎن أﺳﻮداً ﻷﻧﻘﻀﺖ ﻋﺪد اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫‪ -183‬ﻟﻮ أرﺳﻠﺖ ﺑﺪل اﻟﻄﻮﻓﺎن ذﺋﺎﺑﺎً ﻟﻘﻠﻠﺖ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ -184‬ﻟﻮ أرﺳﻠﺖ ﺑﺪل اﻟﻄﻮﻓﺎن اﻟﻤﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻷهﻠﻜﺖ اﻟﺒﻼد‪.‬‬
‫‪ -185‬ﻟﻮ أرﺳﻠﺖ ﺑﺪل اﻟﻄﻮﻓﺎن‪ ،‬اﻹﻟﻬﺔ إﻳﺮا ﻟﺤﺪ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫‪) -186‬وﺑﻌﺪ( ﻟﺴﺖ اﻟﺬي أﻓﺸﻰ ﺳﺮ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ -187‬ﻟﻘﺪ أرﻳﺖ أﺗﺮاﺣﻴﺴﺲ ﺣﻠﻤﺎً ﻓﺎﺳﺘﺸﻒ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﺮ‬
‫‪ -188‬واﻻن اﻋﻘﺪ أﻣﺮك ﺑﺸﺄﻧﻪ ((‪.‬‬
‫‪ -189‬ﻓﺼﻌﺪ إﻧﻠﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫‪ -190‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﺑﻴﺪي وأﺻﻌﺪﻧﻲ ﻣﻌﻪ‪،‬‬
‫‪ -191‬وأﺻﻌﺪ زوﺟﺘﻲ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺮآﻊ إﻟﻰ ﺟﻮاري‪،‬‬
‫‪ -192‬ﺛﻢ وﻗﻒ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﻟﻤﺲ ﺟﺒﻬﺘﻴﻨﺎ ﻣﺒﺎرآﺎً‪:‬‬
‫‪ )) -193‬ﻣﺎ آﻨﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم إﻻ ﺑﺸﺮاً ﻓﺎﻧﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ -194‬وﻟﻜﻨﻚ ﻣﻨﺬ اﻵن‪ ،‬ﺳﺘﻐﺪو زوﺟﻚ ﻣﺜﻠﻨﺎ )ﺧﺎﻟﺪﻳﻦ(‪،‬‬
‫‪ -195‬وﻓﻲ اﻟﻘﺎﺻﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﻢ اﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻴﺸﺎن((‪.‬‬
 ‫‪ -196‬ﺛﻢ أﺧﺬوﻧﻲ وأﺳﻜﻨﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﻢ اﻷﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ -197‬واﻵن‪ .‬ﻣﻦ ﺳﻴﺪﻋﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻵﻟﻬﺔ إﻟﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‬
‫)ﻳﺎﺟﻠﺠﺎﻣﺶ(‬
‫‪ -198‬ﻓﺘﺠﺪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ؟‬
‫‪ -199‬ﺗﻌﺎل‪ .‬ﻟﺘﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﻨﻮم ﺳﺘﺔ أﻳﺎم وﺳﺒﻊ ﻟﻴﺎل‪.‬‬
‫‪ -200‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻗﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻴﺰﺗﻪ‪،‬‬
‫‪ -201‬داهﻤﻪ اﻟﻨﻮم آﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -202‬ﻓﻘﺎل أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪:‬‬
‫‪ )) -203‬اﻧﻈﺮي اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﻮي اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫‪ -204‬ﻟﻘﺪ داهﻤﻪ اﻟﻨﻮم آﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﻄﺮﻳﺔ((‬
‫‪ -205‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪:‬‬
‫‪ )) -206‬اﻟﻤﺴﻪ ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ‪.‬‬
‫‪ -207‬وﻟﻴﺬهﺐ ﺑﺄﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺗﻰ‪.‬‬
‫‪ -208‬ﻟﻴﻌﺪ إﻟﻰ ﺑﻼدﻩ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي وﻟﺞ((‪.‬‬
‫‪ -209‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺰﺟﺘﻪ‪:‬‬
‫‪ -210‬اﻟﺨﺪاع ﻣﻦ ﻃﺒﻊ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬وﻟﺴﻮف ﻳﺮاوﻏﻚ‪.‬‬
‫‪ -211‬ﺗﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬اﺧﺒﺰي ﻟﻪ أرﻏﻔﺔ ﺿﻌﻴﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪ رأﺳﻪ‪.‬‬
‫‪ -212‬وﻟﻜﻞ ﻳﻮم ﻳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺿﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻋﻼﻣﺔ((‪.‬‬
‫‪ -213‬ﻓﺨﺒﺰت ﻟﻪ أرﻏﻔﺔ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ رأﺳﻪ‪.‬‬
‫‪ -214‬وﻟﻜﻞ ﻳﻮم ﻧﺎﻣﻪ وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻋﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -215‬ﻳﻴﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً رﻏﻴﻔﻪ اﻷول‪.‬‬
‫‪ -216‬وآﺎن رﻏﻴﻔﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .. ..‬واﻟﺜﺎﻟﺚ رﻃﺒﺎً‪ ،‬واﻟﺮاﺑﻊ أﺑﻴﺾ ‪..‬‬
‫‪ -217‬أﻣﺎ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﺼﺎر ﺑﺎﺋﺘﺎً‪ ،‬واﻟﺴﺎدس ﻗﺪ ﺧﺒﺰ ﻟﺘﻮﻩ‪.‬‬
‫‪ -218‬وﻗﺒﻞ ﺧﺒﺰ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﻤﺴﻪ ﻓﺎﺳﺘﻔﺎق‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬
‫‪ -219‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ اﻟﻘﺎﺻﻲ‪:‬‬
‫‪ )) -220‬ﻟﻢ ﻳﻜﺪ ﻳﻐﻠﺒﻨﻲ اﻟﻨﻌﺎس‬
‫‪ -221‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎﺟﻠﺘﻨﻲ ﺑﻠﻤﺴﺔ أﻳﻘﻈﺘﻨﻲ((‪.‬‬
‫‪ -222‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪:‬‬
‫‪) )) -223‬ﺗﻌﺎل( ﻳﺎﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻋﺪ أرﻏﻔﺘﻚ‪،‬‬
‫‪ -224‬ﻋﺴﻰ أن ﺗﻌﺮف أﻳﺎم ﻧﻮﻣﻚ‪.‬‬
‫‪ -225‬رﻏﻴﻔﻚ اﻷول ﻗﺪ ﻳﺒﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪،‬‬
‫‪ -226‬و‪ ...‬آﺎن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺚ رﻃﺐ‪ ،‬واﻟﺮاﺑﻊ ﻗﺪ اﺑﻴﺾ ‪...‬‬
‫‪ -227‬أﻣﺎ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﺒﺎﺋﺖ واﻟﺴﺎدس ﻗﺪ ﺧﺒﺰ ﻟﺘﻮﻩ‪.‬‬
‫‪ -228‬وﻗﺒﻞ ﺧﺒﺰ اﻟﺴﺎﺑﻊ اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ((‪.‬‬
‫‪ -229‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ اﻟﻘﺎﺻﻲ‪:‬‬
‫‪ )) -230‬أواﻩ ﻳﺎ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ‪ ،‬أﻳﻦ أﺳﻴﺮ؟‬
‫‪ -231‬ﻟﻘﺪ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﻠﻰ إﻟﻰ أﻃﺮاﻓﻲ‪،‬‬
‫‪ -232‬وﺳﻜﻨﺖ اﻟﻤﻨﻴﺔ ﺣﺠﺮة ﻧﻮﻣﻲ‪،‬‬
‫‪ -233‬وﺣﻴﺜﻤﺎ ﻗﻠﺒﺖ وﺟﻬﻲ أﺟﺪ اﻟﻤﻮت((‪.‬‬
 ‫ﻓﻘﺎل أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ ﻷورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻼح‪:‬‬ ‫‪-234‬‬
‫ﻓﻠﻴﻨﺒﺬاك اﻟﻤﺮﻓﺄ ﻳﺎ أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻟﻴﻜﺮهﻚ اﻟﻤﻌﺒﺮ‪،‬‬ ‫‪-235‬‬
‫وﻟﻴﺒﺮأ ﻣﻨﻚ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺬي ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪-236‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻗﺪﺗﻪ إﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻐﻄﻲ ﺟﺴﺪﻩ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫‪-237‬‬
‫وﺗﺨﻔﻲ ﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﻬﻴﺒﺔ ﺟﻠﻮد اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬ ‫‪-238‬‬
‫ﻓﺨﺬﻩ ﻳﺎ أورﺷﻨﺎﺑﻲ وﻗﺪﻩ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻐﺴﻞ‪.‬‬ ‫‪-239‬‬
‫ﻟﻴﻐﺴﻞ ﺷﻌﺮﻩ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪) ،‬ﻓﻴﻄﻬﺮ( آﺎﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬ ‫‪-240‬‬
‫ﻟﻴﻨﻔﺾ ﻋﻨﻪ ﺟﻠﻮد اﻟﺤﻴﻮان‪ ،‬ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ ﺟﻤﺎل ﺟﺴﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪-241‬‬
‫وﻟﺘﺴﺘﺒﺪل ﻋﺼﺎﺑﺔ رأﺳﻪ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪-242‬‬
‫وﻟﻴﻌﻂ ﺛﻮﺑﺎً ﻳﺴﺘﺮ )ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ( ﻋﺮﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪-243‬‬
‫وإﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ وﻃﻨﻪ‪،‬‬ ‫‪-244‬‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﻠﻘﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺮﺣﺎل‪،‬‬ ‫‪-245‬‬
‫ﻟﺘﺒﻖ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﺟﺪﻳﺪة ﻻ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﻗﺪم ((‪.‬‬ ‫‪-246‬‬
‫ﻓﺄﺧﺬﻩ أورﺷﻨﺎﺑﻲ وﻗﺎدﻩ ﻣﻜﺎن اﻟﻐﺴﻞ‪.‬‬ ‫‪-247‬‬
‫ﻏﺴﻞ ﺷﻌﺮﻩ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء )ﻓﻄﻬﺮ( آﺎﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬ ‫‪-248‬‬
‫وﻧﻀﻰ ﻋﻨﻪ ﺟﻠﻮد اﻟﺤﻴﻮان‪ ،‬ﺣﻤﻠﻬﺎ اﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫‪-249‬‬
‫ﻓﻈﻬﺮ ﺟﻤﺎل ﺟﺴﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪-250‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪل ﻋﺼﺎﺑﺔ رأﺳﻪ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫‪-251‬‬
‫وأﻋﻄﺎﻩ ﺛﻮﺑﺎً ﺳﺘﺮ )ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ( ﻋﺮﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪-252‬‬
‫وإﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ وﻃﻨﻪ‪،‬‬ ‫‪-253‬‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﻠﻘﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺮﺣﺎل‪،‬‬ ‫‪-254‬‬
‫ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﺟﺪﻳﺪة ﻻ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﻗﺪم‪.‬‬ ‫‪-255‬‬
‫ﺛﻢ ﺻﻌﺪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وأورﺷﻨﺎﺑﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫‪-256‬‬
‫وأﻧﺰﻻهﺎ ﻓﻮق اﻷﻣﻮاج ﻓﺎﻧﺴﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫‪-257‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس‪:‬‬
‫‪) -258‬وهﻨﺎ( ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ زﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ اﻟﻘﺎﺻﻲ‪.‬‬
‫‪ )) -259‬ﻟﻘﺪ أﺗﻌﺐ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻧﻔﺴﻪ وأﺿﻨﺎهﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻨﺎ‪،‬‬
‫‪ -260‬ﻓﻤﺎ ﻋﺴﺎك ﺗﻌﻄﻴﻪ )ﻳﺤﻤﻠﻪ( ﻋﺎﺋﺪاً إﻟﻰ ﺑﻼﻩ؟‬
‫‪ -261‬وﻋﻨﺪ ذﻟﻚ أﺧﺬ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﻣﺠﺪاﻓﺎً‪،‬‬
‫‪ -262‬ودﻓﻊ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ )ﻋﺎﺋﺪاً( إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫‪ -263‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أوﺗﻨﺎﺑﺸﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﺠﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫‪ )) -264‬ﻗﺪ أﺗﻌﺒﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وأﺿﻨﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -265‬ﻓﻤﺎذا أﻋﻄﻴﻚ )ﺗﺤﻤﻠﻪ( ﻋﺎﺋﺪاً إﻟﻰ ﺑﻼدك؟‬
‫‪ -266‬ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ .‬ﺳﺄﺑﻮح ﻟﻚ ﺑﺄﻣﺮ ﺧﺒﻲء‪،‬‬
‫‪ -267‬وأﻃﻠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮ ﻣﻦ أﺳﺮار اﻵﻟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ -268‬هﻨﺎك ﻧﺒﺘﻪ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺸﻮك‪،‬‬
‫‪ -269‬ﺗﺨﺰ ﻳﺪك أﺷﻮاآﻬﺎ آﻤﺎ اﻟﻮرد‪.‬‬
‫‪ -270‬ﻓﺈذا ﺟﻨﺖ ﻳﺪاك ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺒﺘﻪ‪ ،‬وﺟﺪت ﺣﻴﺎة ﻣﺘﺠﺪدة((‪.‬‬
‫‪ -271‬ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻊ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ هﺬا ﻓﺘﺢ )اﻟﻘﻨﺎة(‪.‬‬
‫‪ -272‬رﺑﻂ إﻟﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺣﺠﺮاً ﺛﻘﻴﻼً‪،‬‬
 ‫‪ -273‬ﺟﺬﺑﻪ ﻏﺎﺋﺼﺎً إﻟﻰ اﻷﺑﺴﻮ هﻨﺎك رأى اﻟﻨﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -274‬اﺟﺘﺜﻬﺎ‪ ،‬وﺧﺰت ﻳﺪﻳﻪ‪.‬‬
‫‪ -275‬ﺣﻞ ﻋﻦ ﻗﺪﻣﻴﻪ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺜﻘﻴﻞ‪،‬‬
‫‪ -276‬واﻟـ ‪ ... ...‬رﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫‪ -277‬ﻗﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷورﺷﻨﺎﺑﻲ‪:‬‬
‫‪ )) -278‬إﻧﻬﺎ ﻟﻨﺒﺘﻪ ﻋﺠﺎﺋﺒﻴﺔ ﻳﺎ أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ -279‬ﺑﻬﺎ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻗﻮاﻩ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -280‬ﺳﺄﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻲ إﻟﻰ أوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬وأﺟﻌﻞ )اﻟﺸﻴﻮخ( ﻳﻘﺘﺴﻤﻮﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -281‬وأﺳﻤﻴﻬﺎ رﺟﻮع اﻟﺸﻴﺦ إﻟﻰ ﺻﺒﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -282‬وﻟﺴﻮف ﺁآﻞ ﻣﻨﻬﺎ )أﻳﻀﺎً( ﻓﺄﻋﻮد إﻟﻰ ﺷﺒﺎﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ -283‬ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﻠﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫‪ -284‬ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺗﻮﻗﻔﺎ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ -285‬ﻓﺮأى ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺮآﺔ ﻣﺎء ﺑﺎرد‪.‬‬
‫‪ -286‬ﻧﺰل ﻓﻴﻬﺎ واﺳﺘﺤﻢ ﺑﻤﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -287‬ﻓﺘﺸﻤﻤﺖ أﻓﻌﻰ راﺋﺤﺔ اﻟﻨﺒﺘﺔ‪.‬‬
‫‪ -288‬ﺗﺴﻠﻠﺖ ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﺧﻄﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -289‬وﻓﻴﻤﺎ هﻲ ﻋﺎﺋﺪة‪ ،‬ﺗﺠﺪد ﺟﻠﺪهﺎ‪.‬‬
‫‪ -290‬وهﻨﺎ ﺟﻠﺲ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وﺑﻜﻰ‪.‬‬
‫‪ -291‬ﻓﺎﺿﺖ دﻣﻮﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻳﻪ‪.‬‬
‫‪) -292‬أﺧﺬ ﺑﻴﺪ( أورﺷﻨﺎﺑﻲ ﻳﺪي؟‬
‫‪ -293‬وﻟﻤﻦ ﺑﺬﻟﺖ دﻣﺎء ﻗﻠﺒﻲ؟‬
‫‪ -294‬ﻟﻢ أﺟﻦ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻧﻌﻤﺔ ﻣﺎ‪،‬‬
‫‪ -295‬ﺑﻞ ﻟﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﺘﺮاب ﺟﻨﻴﺖ اﻟﻨﻌﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -296‬ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‪ ،‬ﺟﺎء ﻣﻦ ﺧﻄﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -297‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﻟﻤﺠﺮى وﻓﺘﺤﺖ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬
‫‪ -298‬وﺟﺪت ﺷﺎرة وﺿﻌﺖ ﻟﻲ وأﻧﻲ أﻋﻠﻦ اﻧﺴﺤﺎﺑﻲ‪.‬‬
‫‪ -299‬ﺳﺄﺗﺮك اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﻠﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫‪ -300‬وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻼ أوروك اﻟﻤﻨﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -301‬ﻗﺎل ﻟﻪ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬ﻗﺎل ﻷورﺷﻨﺎﺑﻲ اﻟﻤﻼح‪:‬‬
‫‪ )) -302‬أي أورﺷﻨﺎﺑﻲ‪ .‬أﻋﻞ ﺳﻮر أوروك‪ ،‬أﻣﺶ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -303‬اﻟﻤﺲ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ‪ ،‬ﺗﻔﺤﺺ ﺻﻨﻌﺔ ﺁﺟﺮﻩ‪.‬‬
‫أﻟﻴﺴﺖ ﻟﺒﻨﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺁﺟﺮ ﻣﺸﻮي‪،‬‬
‫‪ -304‬واﻟﺤﻜﻤﺎء اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻦ أرﺳﻰ ﻟﻪ اﻷﺳﺎس؟‬
‫‪ -305‬ﺷﺎر واﺣﺪ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﺷﺎر ﻟﻠﺒﺴﺎﺗﻴﻦ‪ ،‬وﺁﺧﺮ ﻟﻠﻤﻮرج‪ .‬واﻟﺒﻘﻴﺔ أرض ﺑﻼ‬
‫زرع )أو ﺑﻨﺎء( ﻟﻤﻌﺒﺪ ﻋﺸﺘﺎر‪.‬‬
‫‪ -306‬ﺛﻼث ﺷﺎرات واﻷرض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰروﻋﺔ هﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوروك‪.‬‬

‫ﺗﺬﻳﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻠﻮح اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ﻣﻦ هﻮ اﻟﺬي رأى آﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪.‬‬
 ‫‪ -‬ﺛﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻧﻘﻼً ﻋﻦ اﻷﺻﻞ وﻗﻮرن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺼﺮ ﺁﺷﻮر ﺑﺎﻧﻴﺒﺎل‪ ،‬ﻣﻠﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻠﻚ ﺁﺷﻮر‬

‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء اﻟﻠﻮح اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺴﻄﻮر اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﻣﻜﺮرة ﻟﻠﺴﻄﻮر اﻷوﻟﻰ وﻣﻌﻠﻨﺔ اﺧﺘﺘﺎم اﻟﺤﺪث‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻠﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻓﻼ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ ﺟﺰءاً ﻋﻀﻮﻳﺎً ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬