,

. 1 ,

. ,
. 2

13 ( 4)3
. ,

. 4
13. .
:
( ), (
), (
),
( )
( ). 5
, ( 13:15).
, ( 13:11)
. ,
,
( 13:36).
1

Kittel 4.4.3 Parables of Jesus

Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 114

Kittel 4.4.3 Parables of Jesus

Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 12

Kittel 4.4.3 Parables of Jesus

 ,
(
13: 11-12).
,
4, ( 13:1-2)
4:16 , ( 13:3-9
4:10-12), ( 13:10-13 4:1012), ( 13:18-23
4:13-20).7

( 13:24-30),
( 13:31-32 4:30-32).8 (
13:35), 13
. 9

: (1) (2)
(3) (4) .
(1) (2)
(3) (4) .

, ,
.
6

Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, The Challenge of Jesus' Parables, Wm. . Eerdmans
Publishing Co., Grand Rapids, Michigan 2000, 102
7 Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 102
8
9 , 103

 , , . 10
, ,

,
.11

,
, . ,

(, , ) .
13.
( 11; 12)
. ,
, .

12

(13:8),
,
.
4:1-20 . ,
4:13 (
? () ?).
, mashal
, .13
(4:11)
14

10

104

11

Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 11

12 Donald
13 13

A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 104

D.J. Harrington, B.V.Viviano, R.J. Karris, R.J. Dillon, Ph. Perkins, Komentar Evanelja i Dela Apostolskih,
Vrhbosanska katolika teologija, Sarajevo 1997, 62
14
Morna D. Hooker, Marks parables of the Kingdom, The Challenge of Jesus' Parables, Wm. . Eerdmans
Publishing Co., Grand Rapids, Michigan 2000, 92

 ,
. ,
,
.
, . 15
,
,
. 16

( 13:24-30, 36-43)

.
.
, ,
,
. 17
,
. ,

15

f



  
 The Challenge of Jesus' Parables, Wm. . Eerdmans
Publishing Co., Grand Rapids, Michigan 2000, 129
16
, 30
17 , 109

 , , .18
, ,
. 13.
.

.
,
.
,
.

19

13:37-39
, ,
, , ,
.

, ,
.

.

20

. ,
,

. 21

,
.
.
,
, ,
.
19 Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 110
20 , , 2004, 165
21
18

 ,
. 22
.

,
,
. 23
,
. 24

. 13:19 ,
, .

.

( 13:31-32)

13.
. ,
22

Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 111

23

Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 12

24

 ,
,
13:33.
,
,
. ,

, 13. .
. ,
, 3
. 25

26,

. 27
, ,
.
4:26-32
.
. 28 ,

. ,
,
.
, . 29

Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 112

Margaret Davies, Matthew, second edition, Sheffield Phoenix Press, 2009, 111
27 Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 112
28
Morna D. Hooker, Marks parables of the Kingdom, The Challenge of Jesus' Parables, 97
29
, 98
25
26


( 13:33)

,
.
, ,

(1 5:6 ; 5:9). ,
( 16:6, 11-20),

.
,
( 23:17).
( 12:15, 19).30
,
.31

. , , ,

.

,

, 115
D.J. Harrington, B.V.Viviano, R.J. Karris, R.J. Dillon, Ph. Perkins, Komentar Evanelja i Dela Apostolskih,
Vrhbosanska katolika teologija, Sarajevo 1997, 204
30
31

 , ()
. 32 , ,
50kg, 150 .
.33

.
, :
, .
,
, .

13. ,
, ,
. 13.
34 ,
.
:
, , ,
.
,
, .

35

Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 115

34 , 116
35
32
33

 ,
.
. 36
,
,
. ,
.

.

( 13:45-46)

, ,
.

, . 13:46
.37 ,

. ,

.

.
, , , .
36

Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 197

37

Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 117

, .
38

, .

,

. ,
. 39

( 13:47-53)

13

,
.
,
. 40

, .
, 13:41.
,
.

. 41

38
39
40
41

Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 199
Joachim Jeremias, Parables of Jesusc(New York: Charles Scribner's Sons, 1963), 199
Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 118
Margaret Davies, 114


, 25:41,
. 42
. ,
.

( 18:23-35)

. 43 ,
( 18:22). 4:15,
24 (15. : , .
. 24. ,
.)
,

.44

, . 45

Donald A Hagner, Mattews Parables of the Kingdom, 119

Dominic Viviano, Evandjelje po Mateju, 220
44

45
Wiliam MacDonald, Komentari Novoga Zaveta, Euroliber, Zagreb 1997, 97
42
43


( 25:1-13)

24:45-51 , .

.
,
. 46
.47
:
. 48

( 22:1-14)

: ,
.
22:8 ( ,
, ). 49

. 50 , ,

. 51

46

Dominic Viviano, Evandjelje po Mateju, 237

, 238
48
MacDonald, Komentari Novoga Zaveta, 122
49
Dominic Viviano, Evandjelje po Mateju, 229
50
, 230
51

47