Brihad-Bhag Part 2 (1-4) (Hindi)

JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
JhJhy lukru xksLokehikn fojfpr
JhJhc`gkxorke`re~
f}rh;&[k.Me~
izFke Hkkx
(Jhxksyksd&ekgkRE;e~)
rRr fnXn'kuh Vhdk lfgr
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksads
izfr"Bkrk] Jh".kpSrU;kEuk; n'kek/kLruoj
JhxkSM+h;kpk;Zds'kjh fuR;yhykizfo"V
fo".kqikn v"Vkskj'krJh
JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktds

vuqx`ghr
f=nf.MLokeh
JhJhefosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt

}kjk
vuqokfnr ,oa lEikfnr
('yksdkuqqokn rFkk fnXn'kuh Vhdkds Hkkokuqokn lfgr)
izdk'kd
JhHkfosnkUr rhFkZ egkjkt
izFke laLdj.k izfr;k

vijk ,dkn'kh frfFk
JhpSrU;kCn
ebZ]
lokZf/kdkj lqjf{kr
xkSM+h; osnkUr izdk'ku
izkfIrLFkku
Jhds'koth xkSM+h; eB
eFkqjk (miz)
&
Jh:i&lukru xkSM+h; eB
nkuxyh] oÙnkou (miz)
&
Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB
nlfolk] jk/kkdq.M jksM
xkso/kZu (miz)
&
JhJhds'koth xkSM+h; eB
dksysjMkk ysu
uo}hi] unh;k (ica)
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB
ch&] tudiqjh] ubZ fnYyh
&
[k.Msyoky ,.M lal

vB[kEck cktkj] oÙnkou
&
leiZ.k
ije d#.kke; ,oa vgSrqdh ikyq
vLenh; Jhxq#ikni
fuR;yhyk izfo"V fo".kqikn v"Vkskj'krJh
JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh

izsj.kkls
;g xzUFk izdkf'kr gqvk gSA
Jhxq#iknidh viuh gh oLrq mUghads
Jhdjdeyksaesa leir gSA
fo"k;&lwph
izLrkouk --------------------------------------------- i`"B la[;k d
izFke v;k; (oSjkX;) ----------- i`l
fo"k;
) Jhtuest; }kjk ekrk&iq= laoknds fo"k;esa

iz'u] blds mkjesa JhtSfeuh }kjk xksyksd&efgekdh
O;k[;k vkjEHk] Jherh mkjkds }kjk oztxksfi;ksa
fo'ks"kdj Jhjk/kkthds nkL;dh bPNk djusokyksd
a ks
izkIr gksusokys yksddh ftKklk
) Jhijhf{kr }kjk vius lkSHkkX;dh iz'kalk djuk]
ekrkds }kjk iwNs x;s iz'uksd
a s mkjesa izkXT;ksfr"kiqj
fuoklh foizds o`rkUr }kjk Jhxksyksddh efgekdk
o.kZu] foizdk n'kk{kj eU= izkIr djuk]
oSjkX;] eU=ti&fu"Bk] eU=&nsorkdk n'kZu]
Jhf'kods }kjk LoIuesa JheFkqjk tkusdk vkns'k
) foiz }kjk iz;kxesa ekko&iwtk&mRlodk n'kZu]
ogk mifLFkr oS".koksads lkFk okkkZyki rFkk
iqjk.k vkfn Jo.k djuk] vius vHkh"V nsods
fo"k;eas fordZ] LoIuesa fcuk foyEc fd;s
eFkqjk tkusds fy, Jhekkodk vkns'k izkIr
djuk] foizdk eFkqjk xeu] foJkfUr rhFkZesa
Luku rFkk oÙnkoudk oSHko n'kZu djds
vkufUnr gksuk
) ds'khrhFkZdh iwoZ fn'kkls Unudh vkokt
lqudj foizdk dnEcdqtesa xeu] fd'kksj:i
;q xksidqekjdk n'kZu izkIr djuk] mUgsa
'yksd&la[;k
ii
Jhc`gkxorke`re~
iz.kkedj muls vius lk;&lkkuds fo"k;esa

iwNuk] mlds mkjesa ^JhukedhkZuds }kjk gh
vHkh"Vdk n'kZu lEHko* ,slk fo'okl fnykusds
fy, xksidqekj }kjk vius o`kkUrdk o.kZu
) JhukedhkZuesa vuqj fdlh foizls eU= izkIr
djuk rFkk eU=tids izHkkols fpk'kqf]
x`gR;kx] tkohds rV ij Jh'kkyxzkeds iwtd
foizds mins'kls ml ns'kdh jktiqjhesa Jhukjk;.kdh
lsok&ifjikVh n'kZu djds oSlh iwtkdk yksHk
) fu%lUrku jktkds iq= :iesa xzzg.k gksdj
Jhukjk;.k&iwtkesa jr jgus ij Hkh jkT;&lEcUk
gksusds dkj.k fpk{kksHk] nf{k.k ns'kls vk;s gq,
rhFkZ&Hkze.kdkjh lkkqds Jheq[kls Jhuhykpyifrdh
egkikdks Jo.kdj muds n'kZudh bPNkls
ogk xeu rFkk JhtxkkFknsods fuR; uohu
egksRlo n'kZudj lk{kkR:iesa oSlh lsokdks
izkIr djusdh ykylk
) uhykpyds leq rV ij eU=nkrk foizdk
iqu% n'kZu rFkk muls mins'k izkfIr] ogkdk
jkT;f/kdkj izkIr djds JhtxkkFknsodh lsokdk
mke:ils lapkyu] jkT; lEidZ o'kr%
fpkdh vizlkrk] LoIuesa JhbZ'ojdk vkns'k
izkIrdj iqu% eFkqjk xeu
f}rh; v;k; (Kku) -------- i`l

) eFkqjkesa dqN dky oklds ckn JhtxkkFkds
n'kZudh bPNkls uhykpydks tkrs le; ekxZesa
lkkqeq[kls LoxZesa JhmiUsds lsok&oSHkodk
Jo.k] eU=tids izHkkols mifLFkr foeku ij
vkjksg.k (p<+) dj LoxZesa xeu rFkk ogk
JhmisUdh ik izkIr djuk] fdlh ,d le;
iii
fo"k;&lwph
bUdh vuqifLFkfresa LoxZjkT;dh izkfIr rFkk

JhmisUdh lsok&ifjikVhdk fokku
LoxZesa nsorkvksads ,d o"kZ rd oklds ckn
Hk`xq vkfn eg"k;ksadk lk{kkr~ n'kZu] Jhc`gLifrds
eq[kls egykZsddk ifjp; Jo.k rFkk eU=tids
cyls ogk xeu] ;Ks'ojdh lsok izkfIr]
tuyksdesa xeu] lur~dqekjds n'kZu rFkk
eg"k;ksals riksyksddh efgek lqudj eU=tids
izHkkols ogk xeu
riksyksdesa prq%ludk n'kZu] JhfiIiyk;uls
Lej.k vkSj lekf/kds fo"k;esa mins'k izkIr
djuk] ;ku&;ksxls prq%lu vkfn }kjk
JhHkxoku~dk cgq:i izn'kZu] riksyksdesa czkdk
vkxeu] prq%luds eq[kls czk vkSj lR;yksdds
rodk Jo.k
xksidqekjdk lR;yksdesa xeu] egkiq#"kdk
n'kZu] Jhy{ehnsoh }kjk Lusg;q ikdh
izkfIr] czkdk ,d fnu lekIr gksus ij
f=yksdds uk'k n'kZu] nSR;ksads Hk;ls czkds
vn`'; gksus ij xksidqekjdks czin izkIr]
Jqfr;ksa }kjk o.kr eqf vkSj Hkfdk Lo:iKku
eqfls Hkfdh Js"Brk] deZ&Kku&oSjkX;] lekfkkls
Hkfdh fo'ks"krk] czk.Mds ckgj v"V
vkoj.kksadk fooj.k] Hkfdh efgek lqudj
xksidqekjdh Hkfo`f rFkk JhHkxoku~ds lk{kkr~
vkns'kls JhoÙnkou xeu
r`rh; v;k; (Hktu) ------- i`l

) oÙnkouesa Hkze.k djrs&djrs vius xq#nsodk
n'kZudj muds Jheq[kls mins'k izkfIr] eU=tids
izHkkols fpUe; 'kjhj izkIr dj lIr&vkoj.k
iv
Jhc`gkxorke`re~
Hksn djrs gq, izfrds vrhr eqfinesa

xeu] ogk Jhf'ko&ikoZrhdk n'kZu izkIr djuk
) uUnh'ojds eq[kls Jhenuxksiky rFkk Jhf'kodk
vHksn rodk Jo.k djuk] Jhxksidqekj }kjk
vius eudks vk'oklu nsuk] lk:I;&izkIr
oSdq.B ik"kZnksadk vkxeu
) JhikoZrhds vkns'kls x.ks'k }kjk vuUr czk.Mksd
a s
ij fLFkr oSdq.Bdh efgekdk o.kZu] mlds
Jo.kls xksidqekjdh oSdq.Bokldh ykylk
rFkk mlesa Jhegknsodk vuqeksnu] Hkxoku~ds
ik"kZnksa }kjk Jhf'koLrqfr rFkk xksidqekjdks
mins'k] dhkZudh efgek] muds mins'kls
xksidqekjdk oztesa vkxeu
prqFkZ v;k; (oSdq.B) ------ i`l

) Hkkokfo"V fpkls JhukeladhkZuesa vuqj
xksidqekjdk oztesa Hkze.k djrs&djrs vius
bZ"Vnsods n'kZuls izseewPNkZ rFkk JhHkxoku~ds
ik"kZnksa }kjk mldks oSdq.B ykuk
) oSdq.Bdk oSHko o.kZu] JhoSdq.BukFkdk n'kZu]
muds n'kZuls izse&eksg (ewPNkZ)] ik"kZnksads }kjk
ewPNkZdk nwj djuk rFkk Hkxoku~ds lehi vk;s
gq, xksidqekjdks ogk jgusds fy, Hkxoku~ }kjk
vkns'k
) JhHkxoku~ds lehi xksidqekjdk os.kqoknu rFkk
JhoSdq.B ik"kZnksads lkFk okkkZyki
) Jhenuxksikydh dk#.kkdk Lej.kdj fpkdh
vfLFkjrk] gBkr~ Jhukjndk vkxeu rFkk
xksidqekjds n;dks tkudj Jhukjn }kjk
oSdq.Bds vizkrRodk o.kZu
fo"k;&lwph
) JhHkxoku~dh vpkZewkdh iwtkds fo"k;esa xksi&
dqekjdk iz'u rFkk Jhukjnds }kjk Jhfoxzg
iwtkdh efgekdk o.kZu
) vHkh"Vnsodh n'kZuykylk tkudj Jhukjndk
xksidqekjds izfr JhjkepUds n'kZuds fy,
mins'k iznku
) v;ks;kesa vk;s gq, xksidqekjdk guqeku }kjk
Lokxr] xksidqekj }kjk JhjkepUdk n'kZu
rFkk mudk Lro] JhjkepUds }kjk xksidqekjdk
lknj vkku rFkk }kjdk tkusds fy, vkns'k
iznku djuk
ewy&'yksdkuqef.kdk ------------------------ i`l

m`r&'yksdkuqef.kdk ----------------------- i`l
'Cndks'k ---------------------------------------- i`l
S[T
izLrkouk
JhxkSM+h; osnkUr lfefrds izfr"Bkrk vkpk;Zds'kjh fuR;yhyk&
izfo"V fo".kqikn v"Vkskj'krJh JhefizKku ds'ko xksLokeh
egkjktdh vgSrqdh vuqdEik vkSj izsj.kkls mUghadh izhfrds fy,
Jh'kphuUnu xkSjgfjds fuR;ifjdj] HkfflkUr&pokhZ] ijfgr&dkrj
Jhy lukru xksLokehr Jhc`gkxorke`r uked xzUFkds f}rh;&[k.M
(izFke&Hkkx)dks jk"VHkk"kk fgUnhesa Vhdk lfgr izdkf'kr djrs gq,
vikj g"kZ gks jgk gSA
Jhc`gkxorke`r xzUFk nks [k.Mksaesa foHk gSiwoZ vkSj mkjA
iwoZ&[k.Mdk ukeJhHkxor~ iklkj fukkZj.k [k.M rFkk mkj
[k.Mdk ukeJhxksyksd&ekgkRE; fu:i.k [k.M gSA iwoZ&[k.M
lEiw.kZ :iesa izdkf'kr gks pqdk gSA bl f}rh; ;k mkj&[k.Mds
izFke&Hkkxesa izFke pkj v;k; () oSjkX;] () Kku] () Hktu
rFkk () oSdq.Bizdkf'kr fd;s tk jgs gSaA bl xzUFkds nksuksa
[k.Mksaesa ,d&,d bfrgkl gSA iwtuh; xzUFkdkjus ek= ;s nks
bfrgkl gh ugha fy[ks gSa] cfYd buds }kjk JhJhjkkk".k
;qxyLo:idh miklukds fy, muds Lo:i&rodk iw.kZ:ils
foospu fd;k gSA
Jhekxor leLr osn] osnkUr] iqjk.k] bfrgkl vkfn 'kkL=ksadk
lkjLo:i gSA bl Jhekxordk Hkh eUFkudj ;g xzUFk izdfVr
fd;k x;k gS] blfy, bldk uke JhHkkxorke`r gSA bl xzUFkesa
Hkxofls lEcfUkr lHkh fo"k; LFkku&LFkku ij izdkf'kr gq, gSaA
bl xzUFkdk JhtSfefu&tuest; :i ewy laokn] Jhijhf{kr~&mkjk
laokn ij vkkkfjr gSA vFkkZr~ Jh'kqdnso xksLokehds eq[kls
Jhekxor lquusds ckn vkSj r{kdds vkxeuls igys Jhijhf{krdh
ekrk Jhmkjknsohus muls dgk Fkkgs oRl! rqeus Jh'kqdnso
xksLokehds eq[kls tks dqN lquk gS] mldk lkj eq>s ljy]
[k
Jhc`gkxorke`re~
lgt&ckskxE; Hkk"kkesa lqukvksAblh ftKklkls ;g xzUFk izkjEHk

gksrk gSA
bl nwljs [k.Mesa xzUFkdkjus Jh'kkyxzke Hkxoku~ls ysdj
JhuUnuUnu rd Hkxoku~ds lHkh Lo:i vkSj vorkjksadk foospu
fd;k gSA xksidqekjds bfrgkl }kjk bl [k.Mdk vkjEHk fd;k x;k
gSA xksidqekjdks vius Jhxq#ls xksikyeU= izkIr gqvk Fkk] ftlds
izHkkols mudk leLr yksdksaesa ckkk jfgr :iesa xeu lEHko gqvkA
xksidqekjus igys bl Hkw&e.Myesa Hkxoku~ds leLr Lo:iks
a Jh'kkyxzke
Hkxoku~] jktkds egyesa fLFkr JhvpkZLo:i rFkk JhtxkkFknsods
izkphu vpkZfoxzgdk n'kZu djds els mkjkskj mudh efgek
o.kZu dh gSA fQj vius eU=tids izHkkols os LoxZ] eg%] tu]
ri rFkk lR; yksdksaesa x;s vkSj mu yksdksads mikL; Hkxoku~ds
Lo:iksadk n'kZudj els mudk Hkh mRd"kZ vuqHko fd;kA ijUrq
xksidqekjdks mu&mu LFkkuksaesa iw.kZ vkuUndh izkfIr ugha gqbZA fQj
os v"V vkoj.kksaes fojkftr Hkxoku~ds Lo:iksadk n'kZudj eqfyksd
igqpsA ogk mUgksaus rstkse; iq#"kdk n'kZu fd;k] fdUrq ogk Hkh
mudh lUrqf"V ugha gqbZA fQj mUgksaus fofkiwoZd uokk Hkfesa
izkku ukeladhkZudk vuq"Bku fd;k] ftlds izHkkols os els
oSdq.B] v;ks;k rFkk }kjdkiqjh x;sA ijUrq bu lc yksdksaesa
,s'o;Zdh izkkurkds dkj.k mudks ogkds mikL; Lo:iksals Hkh
fu%lksp O;ogkjdh miyfCk ugha gqbZA vUresa xksidqekjus izdV
oÙnkouesa vkdj oztds ifjdjksads vuqxr gksdj jkxkuqxk Hkfdk
vuq"Bku fd;k] ftlds izHkkols os xksyksd oÙnkou igqpsA ogk
oztsUuUnu Jh".kdh lsok izkIr gksusls mudh vHkh"V flf gqbZA
bu bfrgklksads o.kZuls ;g ugha le>uk pkfg, fd Hkxoku~ds
i`Fkd~&i`Fkd~ Lo:iksads roesa dqN Hksn gSA Jh'kkyxzke Hkxoku~ls
ysdj JhuUnuUnu rd Hkxoku~ds leLr Lo:i lc izdkjls iw.kZ
gSa vkSj ror% ,d gSa] ijUrq jlxr fopkjls JhuUnuUnudk mRd"kZ
gSA fo'ks"kdj Hkxoku~ds leLr Lo:iksaesa JhuUnuUnuds mRd"kZds nks
dkj.k gSaifjdj oSf'k"V vkSj jldh mRd"kZrkdk oSf'k"V
izLrkouk
() rkjrE;p rPNfO;DR;O;fre~ Hkosr~A

(izes;&jRukoyh @)
() ifjdjoSf'k"Vsu vkfoHkkZo oSf'k"Ve~A
(Hkfjlke`rflUkq)
() flkUrrLRoHksnsfi Jh'k".kLo:i;ks%A
jlsuksR";rs ".k:ies"kk jlfLFkfr%
(Hkfjlke`rflUkq iwoZ @)
vFkkZr~ ;|fi Hkxoku~ds leLr Lo:iksaesa rodh n`f"Vls dksbZ
Hksn ugha gS] rFkkfi tgk&tgk 'kkL=ksaesa va'k&dyk bR;kfndk o.kZu
gS] ogk Hkxor~ 'kfds ifjek.kds izkdVdh n`f"Vls gh foospu
fd;k x;k gSA og 'kf ifjdjksads vuqlkj gh izdV gksrh gSA ftl
izdkj dksbZ "kM~'kkL=h; if.Mr xk;u vkfn dykvksaesa Hkh fuiq.k gks
ldrk gS] fdUrq mldh os 'kf;k e.Myhdh ;ksX;rkds vuqlkj gh
izdV gksrh gaSA mlh izdkj Hkxoku~ds leLr Lo:i lc izdkjls
loZxq.klEik vkSj iw.kZ gSa] ,slk gksus ij Hkh mudh 'kf;k muds
ifjdjksadh ;ksX;rkds vuqlkj gh izdV gksrh gSaA JhuUnuUnuds
ifjdjksa tSls izseh ifjdj dgha Hkh ugha gSa] vr,o oztds ifjdj
gh loksZR"V gSaA buesa Hkh Jhjkfkdkth gh eq[; gSaA ;s lnk
JhuUnuUnuds oke Hkkxesa fojkteku jgrh gSaA vr% JhuUnuUnu
Lo:iesa gh Hkxoku~dh lEiw.kZ 'kfdk izkdV gqvk gSA Hkxoku~ds
vU; Lo:iksaesa lEiw.kZ 'kf izdV ugha gqbZbls igys [k.Mesa gh
fu:i.k dj fn;k x;k gSA
f}rh;r% jldh mRd"kZrk vFkok jlds vkLoknu:i oSf'k"Vesa
Hkh xksidqekj tgk&tgk x;s] izk;% Hkxoku~ds leLr Lo:iksaesa
,s'o;Zdh izkkurk gksusds dkj.k Hkxoku~ds os Lo:i viuh e;kZnk
NksM+dj xksidqekjdks vkfyu vkfn djds iw.kZ jlkLoknu ugha
djk ldsA ijUrq JhuUnuUnudks izkIrdj xksidqekjdh leLr
vfHkyk"kk, iw.kZ gqbA blhfy, Hkxoku~ds vU; lHkh Lo:iksadh
rqyukesa JhuUnuUnudk mRd"kZ vfkd gSA
?k
Jhc`gkxorke`re~
bl f}rh;&[k.M izFke&Hkkxesa xzUFkdkj Jhy lukru xksLokeh

}kjk dqN xgu roksadk fu:i.k fd;k x;k gS] ikBdksals vuqjksk
gS fd kS;ZiwoZd mldk vuq'khyu djsaxsA Jhy lukru xksLokehdk
thou&pfj= izFke&[k.Mdh izLrkoukesa foLr`r:ils o.kZu fd;k tk
pqdk gSA
Jhy lukru xksLokehiknus Lo;a gh bl xzUFk ij fnXn'kuh
uked Vhdk fy[kh gSA ml Vhdkdk Hkkokuqokn izLrqr djusdk
iz;kl fd;k x;k gSA Vhdkdh 'kSyhds vuqlkj Hkkokuqoknesa Hkh iwoZ
i{kdk mRFkkiudj mldk lekkku ;k lfr izn'kr dh x;h gSA
bl 'kSyh }kjk ikBd izR;sd 'yksddk vkxs vkSj ihNsds 'yksdksals
lEcUk tkudj lEiw.kZ xzUFkdks ,d dM+hc kà[kykesa le> ik;saxsA
;|fi Hkk"kkdks ;FkklEHko ljy] lgt&ckskxE; j[kusdh ps"Vk dh
x;h gS] rFkkfi dqN LFkkuksa ij Hkkodks lBhd j[kusds fy, dqN
dfBu 'kCnksadk lekos'k fd;k x;k gSA ikBdksadh lqfokkds fy,
xzUFkds vUresa 'kCndks'kds }kjk dfBu 'kCnksads ljy vFkZ fn;s x;s
gSaA
ewyxzUFk laLr Hkk"kk rFkk caxyk fyfiesa gSA Jheku~ HkfosnkUr
rhFkZ egkjktus Vhdkdks nsoukxjh fyfiesa izLrqr fd;k gSA Jheku~
".kik czpkjh] Jheku~ lqUnjxksiky czpkjh] Jheku~ lqcyl[kk
czpkjh] Jheku~ mke".k czpkjh] Jheku~ ekqey czpkjh
rFkk Jherh oÙnk nklhus dEikstx dh gSA Jheku~ HkfosnkUr
ekko egkjkt] Jheku~ vkseizdk'k oztoklh rFkk Jheku~ fot;".k
czpkjhus izwQ la'kksku fd;k gSA Jherh 'kkfUr nklhus vDykUr
ifjJe }kjk ys&vkmV vkfn lsok dk;Z fd;s gaSA Jheku~ ekkofizz;
czpkjh] Jheku~ vey".k czpkjh rFkk Jheku~ ".kdk#.;
czpkjhus izdk'ku lEcUkh; lsokvksaesa ;ksxnku fn;k gSA bu lcdh
lsokps"Vk vR;Ur ljkguh; vkSj mYys[k;ksX; gSA JhJhxq#&xkSjk&
xkUkodk&fxfjkkjh bu ij izpqj ik&vk'khokZn o"kZ.k djsa;gh
esjh muds Jhpj.kksaesa izkFkZuk gSA
izLrkouk
bl xzUFkesa ;fn dksbZ Hkwy&=qfV n`f"Vxkspj gks rks ikjekFkd

ikBdx.k futxq.kksals {kek djsaxs rFkk la'kkskuiwoZd xzUFkdk lkj
xzg.k dj ckfkr djsaxsA
ijekFkZ izkfIrds bPNqd Jkyqtu bl xzUFkdk ikB vkSj
dhkZudj ijekFkZds iFk ij vxzlj gks
a ;gh izkFkZuk gSA vyefrfoLrjs.kA
JhJhxq#iknidh
oha vkfoHkkZo&frfFk iwtk]
c`gLifrokj] Qjojh bZ
xkSjkCn
Jhxq#&oS".ko&ikys'k&izkFkhZ
JhHkfosnkUr ukjk;.k
JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
JhJhc`gkxorke`re~
f}rh;&[k.Me~
izFke Hkkx
(Jhxksyksd&ekgkRE;e~)
izFkeks;k;% (oSjkX;e~)
ue% Jh".kk; Hkxors Jhjkfkdkje.kk;
Jhtuest; mokp
lR;a lPNkL=oxkZFkZlkj% lax` nqyZHk%A
xw<+% Loek=s fi=k es ".kizsE.kk izdkf'kr%
'yksdkuqoknJhtuest;us dgkgs xq#nso! ;g lR; gS fd esjs
firk Jhijhf{krus ".kizseo'kr% Hkxofizfriknd Jhekxorkfn
leLr 'kkL=ksads nqyZHk vkSj xw<+ lkjHkkxdks laxzgdj viuh ekrk
Jhmkjknsohdks lquk;k Fkk
Jhc`gkxorke`re~
@@
fnXn'kuh Vhdk
JhePpSrU;nsok; rLeS Hkxors ue%A
;wief.kekfJR; fp=a u`R;R;;a tM+%
Jh".kd#.kklkjik=k.kke=
x|rsA
lnkhM+kHkjkuUnekkqjhiwfjra
ine~
rL;So loZr% Js"Ba d.VdkskjiwoZde~A
fu:if;rqeqRd"kZe;k;k% lIr dfYirk%
r=k|s
qkjkiz'ukskj:isfrgklr%A
oqa xksyksd&ekgkRE;a Hkwyksd
Z efgeksP;rs
xzkekfkdkfjfoizL; e.Mys'ojHkwirs%A
lezkt'p gjs% iwtkR;qPpoSHkoo.kZuS%
vrksxzs ru;s ekrq% iz'ukorj.kk; fgA
ikjhf{krL; "VL; iz'uks'kksHkr tSfeukS
r= izFkea izoqa Loxqjks% izg"kZ.kkFk JqrkFkkZuqeksnusu i`PNfrlR;fefrA
lPNkL=kf.k JhHkxofijkf.k JhHkkxorknhfu rs"kka oxZ% rL;kFkkZ vfHkks;k%
lifjdjHkfrnqik;kn;Lrs"kka lkj% gs;jfgrksa'k% nqyZHk% cgqy'kkL=kH;klL;
nq%'kdRokkkRi;Zfopkjkfnuk nqKsZ;RokPpA lax` rkPNkL=oxZr ,dhR;_ es
ee fi=k ijhf{krk Loek=s mkjk;S xw<+ksfi izdkf'kr bfr ;kr~ lR;e~A
izdk'kus gsrq%".ks LoL; ekrqokZ ;% izsek rsusfr
Vhdkdk Hkkokuqokn
eykpj.k
ue% fo".kqiknk; vkpk;Z&lg:fi.ksA
JhJhef&izKku ds'ko bfr ukfeus
vfreR;Z&pfj=k; LokfJrkukp&ikfyusA
tho&nq%[ks lnkkkZ; Jhuke&izse nkf;us
loZizFke eSa vius ije vkjk;re xq#nso fuR;yhyk&izfo"V
fo".kqikn v"Vkskj'krJh JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktds
Jhpj.kdeyksadh oUnuk djrk gw ] ftudh vgSrqdh ikys'kls loZFkk
v;ksX; gksdj Hkh iziwT;pj.k Jhylukru xksLokeh }kjk jfpr
Jhc`gkxorke`r xzUFkds ewy&'yksdksadk vuqokn rFkk mUghads }kjk jfpr
@@
izFkeks;k;% (oSjkX;a)
^fnXn'kuh* uked Vhdkdk Hkkokuqokn djusesa izo`k gks jgk gwA rnuUrj
xzUFk&jpf;rk vkSj Lo;a mlds Vhdkdkj Jhylukru xksLokehds
Jhpj.kdeyksaesa iz.kr gksdj mudh vgSrqdh ikds fy, dkrj izkFkZuk
djrk gwA
bl Vhdkdk uke fnXn'kuh gSA ;g Lo;a xzUFkdkj }kjk jfpr

gSA bl Vhdkesa vfHkizsr vFkksdk fnXn'kZu fd;k x;k gS] blfy,
bldk uke ^fnXn'kuh* Vhdk gSA
eSa mu Hkxoku~ JhpSrU;nsodks iz.kke djrk gw ] ftuds
Jh:i:ih ef.kdk (vFkok Jhy :i xksLokehdk) vkJ; djusls
vke tM+ O;f Hkh bl xzUFk&o.kZu:i jep ij fofp=:ils
u`R; djusesa l{ke gks ldrk gSA
xzUFkds vFkZlewg Loizdkf'kr gh gSa] ,slk lkspdj vR;Ur nSU;ds
vkosxo'kr% (xzUFkdkj) dg jgs gSaesjs tSlk tM+ O;f Hkh bl
xzUFk&iz.k;u:i jep ij vk'p;ZiwoZd u`R; dj jgk gSA
okLro i{kesa nsoh&ljLorh dHkh Hkh Hkf] Hk vkSj Hkxoku~ds
izfr vid"kZ&lwpd okD; lgu ugha dj ldrhblfy, xzUFkdkj
ljLorhds okD;ksa }kjk gh Hkxoku~dk Lro dj jgs gSaA Lrqfri{kesa
dgrs gSaftuds Jhuke rFkk Jh:idk vkJ; xzg.k djusls
LiUnujfgr eq> tSlk tM+ O;f Hkh izsekuUnesa foHkksj gksdj
fofp=:ils u`R; dj jgk gS] mu Hkxoku~ JhpSrU;nsodks iz.kke
djrk gwA
bl f}rh; [k.Mesa Jh".kds ije ikik= Hkksadk rFkk mu
Hkksads loZnk yhyk&vkuUn ekqfjekls ifjiw.kZ LFkkuksadk o.kZu
fd;k tk;sxkA mu LFkkuksa rFkk ije ikik=ksadh loZJs"Brk fu:i.k
djusds fy, leLr izdkjds fo?uksadk fujkdj.k dj lkr v;k;ksadh
jpuk dh x;h gSA
buesa ls izFke v;k;essa Jhmkjknsohds iz'uksadk mkj nsusds fy,
xksyksddk ekgkRE; o.kZu djrs gq, loZizFke Hkwyksddk ekgkRE;
o.kZu fd;k x;k gSA igys xzkeds vfkdkjh foiz] fQj e.Mys'oj
jktk rnqijkUr jkt&porhZds eksPp oSHkoksads lkFk Jhgfjdh
Jhc`gkxorke`re~
@@&
iwtkfndk o.kZu fd;k x;k gSA vr% izkjEHkesa Jhmkjnsoh }kjk vius
iq= Jhijhf{krls iwNs x;s iz'uksadh vorj.kkds fy, ijhf{kr&iq=
tuest;us g"kZiwoZd tSfefuls 'kksHkuh; iz'u fd;k gSA
izFke&[k.Mesa dfFkr izldks Jo.k djusds mijkUr ok
Jhtuest;us loZizFke vius xq# JhtSfefudks izlk djusds fy,
lqus gq, fo"k;dk vuqeksnu djrs gq, dgkgs izHkks! vkius tks
dgk gS fd ".kizseesa mUek esjs firkus viuh ekrkds Lusgds
vkhu gksdj Jhekxorkfn Hkxof 'kkL=kssadk lkj vFkkZr~
Hkfrodk izdk'k fd;k] tks vusdkusd 'kkL=ksasdk vuq'khyu
djusokyksads fy, Hkh nqyZHk gS vkSj rkRi;Z fopkjkfn }kjk Hkh
lqnqxZe gS;g iw.kZrk lR; gSA
;gk ^lPNkL=* dgusdk rkRi;Z gSJhHkxof izfriknd
Jhekxorkfn 'kkL=lewgA bu xzUFkksaesa o.kr JhHkxoku~ vkSj muds
ifjdjksads izfr vfHkks;:i Hkf rFkk ml Hkfdks izkIr djusds
mik;ksadk lkj vFkkZr~ gs;jfgr ije mikns; va'k vfr nqyZHk gSaA
vFkkZr~ vusdkusd 'kkL=ksads vH;kl }kjk Hkh tks izkIr ugha fd;k
tk ldrk vkSj muds rkRi;kZfn fopkj }kjk Hkh tks ;FkkFkZesa nqKsZ;
gSa] mu vizkI; rFkk nqKsZ; vFkZlewgdk laxzgdj rFkk leUo;iwoZd
Hkf gh leLr 'kkL=ksadk vfHkizk; gS,d Lojls ,slk izfriknu
djrs gq, esjs firk Jhijhf{krus viuh ekrk Jhmkjknsohdks leLr
Hkf&'kkL=ksadk lkj Jo.k djk;k FkkA ;|fi ;s leLr fo"k;
vR;Ur xw<+ gaS] rFkkfi esjs firkus mudk izdk'k fd;k Fkk;gh
lR; gSA bu lc roksads izdk'k djusdk gsrq FkkJh".kds izfr
esjs firk Jhijhf{kr rFkk mudh ekrk Jhmkjknsohdk izse
JhekxorkEHkksfk&ih;w"kfenekficu~ A
u rÌ;kfe eqfuJs"B RoUeq[kkEHkkstokflre~
'yksdkuqokngs eqfuoj! vkids eq[kdeyds lkSjHkls ;q bl
Jhekxor :ih egklkxjdh lqkkdk HkyhHkkfr iku djus ij Hkh
eSa rÌr ugha gks ik jgk gw
@@&
fnXn'kuh VhdkrFkkfi LoL; iqujU;Jo.ksPNkekosn;frJhefnfr_ JhefUr

loZ'kksHkklEifk;qkfu ;kfu Hkkxorkfu Hkxor~ijkf.k 'kkL=kf.k rkU;sokEHkksk;%
'kCnrksFkZr'pkuUrRokr~ rs"kke~A ;}k] lkxjk.kka {khjksn bo loZlPNkL=k.kka
Jhekxoreso Js"Ba rnsokEHkksfkjuoxkefgeRokfnuk_ rL; ih;w"ka ekqjrjlkjHkwrkFkZe~
bna HkxoRiklkjfukkZjksik[;kukse~ vkficu~ lE;d~ fickfi u rÌ;kfe_
rRikusPNkrks u fojekfeA dqr%\ gs eqfuJs"B HkkxorkskeA RoUeq[kkEHkkstsu rr~
lkSjH;su okflre~] ,oa ije#P;qRikndRokk r`fIrHkZosfnR;FkZ%
Hkkokuqokn;|fi bl xzUFkds izFke&[k.Mesa o.kr izlaxesa tgk

JhHkxoku~ds ikik=ksadk fu:i.k fd;k x;k gS] Jhtuest; vius
xq# JhtSfefuls JhHkkxorkfn Hkf&'kkL=ksadk lkj Jo.kdj ije
vkufUnr gq, Fks] rFkkfi dqN vkSj vfkd Jo.k djusdh ykylkls
os vius Jhxq#nsods le{k ^JhekxorkEHkksfk* 'yksdksadh vorkj.kk
dj jgs gSaA ;gk ^Hkkxor~* 'kCnls igys ;q ^Jhen~* fo'ks"k.kdk
rkRi;Z gSHkxor~ ij 'kkL=lewg leLr izdkjdh 'kksHkkls ;q gSA
^vEHkksfk*og leqLo:i gSa] D;ksafd blds izR;sd 'kCnds vusd
vFkZ gks ldrs gSaA vFkok ftl izdkj {khjlkxj viuh vuUr vkSj
vFkkg efgekds dkj.k nwljs&nwljs lHkh leqksals Js"B gS] mlh izdkj
leLr 'kkL=ksaesa Jhekxor gh Js"B gSA iqu% ml {khjlkxjls ftl
izdkj ve`r mPNfyr gksrk gS] mlh izdkj Jhekxorls fudys
ve`rds ekqjrj lkj vFkZ;q bl Hkxor~&iklkj fukkZj.k:i
mik[;kudk HkyhHkkfr iku djus ij Hkh eSa iw.kZ:ils rÌr ugha gks
ik jgk gwA vFkkZr~ iqu%&iqu% iku djusdh mRd.Bk or gks jgh
gSA D;ksa\ D;ksafd ;g Hkkxorke`r vki tSls Hkkxorkskeds
Jheq[kdey&lkSjHkls ;q gksusds dkj.k ije #fpizn gS] blfy,
iqu%&iqu% iku djus ij Hkh r`fIr ugha gks jgh gS
rUekrkiq=;kso}u~ laokn% dF;rka r;ks%A
lqkklkje;ksU;ksfi ".kiknkCtyqCk;ks%
'yksdkuqoknvr,o gs foKoj! Jh".kds pj.kdeyksads ekq&
yksyqi mu ekrk&iq=ds dFkksidFku:i vU; dksbZ lqkklkje; laokn
lqukusdh ik dhft;s
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkrkLekk;ks% ekrkiq=;ks% mkjk&ijhf{krks%_ vU;ksfi

lEokn%] lqkk;k% lkjks ;% ijeekkq;kZfnLrUe;%] ;r% ".kiknkCts yqCk;ks%
jfld;ks%A fo}u~! gs rknfHkK!
Hkkokuqoknvr,o Jh".k&pj.kdeyksads ekqyksyqi mu

ekrk&iq=dk lqkklkje; laokn tks ije ekkq;Ze; dFkksidFkuls ;q
gS] Jo.k djkusdh ik djsaA fdlfy,\ D;ksafd vki Jh".kds
pj.kdeyksads ekqyqCk mu jfld Hkksads fo"k;esa ije vfHkK gSa
vFkkZr~ mls tkuusokys gSa
JhtSfefu#okp
uSrr~ Lo'kfrks jktu~ oqa Kkrqp 'kD;rsA
loZKkukp nqKsZ;a czkuqHkfoukefi
'yksdkuqoknJhtSfefuus dgkgs jktu~! ml laokndks viuh
'kf }kjk o.kZu djuk rFkk tkuuk lEHko ugha gS] D;kssafd og
lEokn loZKf'kjksef.k rFkk czkuqHkoh O;f;ksads fy, Hkh nqKsZ;
gS
fnXn'kuh VhdkdL;kfi okeulks% 'kDR;k rn~xg` hra u L;kfnR;k'k;sukskj&
ekgusfrA ,rn~xksyksdekgkRE;ksik[;kukfn:ia JhekxorkEHkksfkih;w"ke~_ loZKkuka
f=dkyKRoflferka czkuqHkfouka eqkukfeR;usu czkuqHkoknfi JhHkxorLrnh;kuka
p efgeKkua nq?kZVfefr lwfpre~
Hkkokuqokneu vkSj opudh 'kfds }kjk dksbZ Hkh bl

laokndks xzg.k djusesa l{ke ugha gSblh vfHkizk;ls JhtSfefu
ûsfr* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ;g xkssyksd&ekgkRE; mik[;ku
Jhekxor:i leqdk ve`rlkj gS] tks fd f=dkyK fliq#"kksa]
;gk rd fd czkuqHkoh eqtukssads fy, Hkh nqKsZ; gSA bl mfds
}kjk JhHkxoku~ rFkk Hkxoku~ds ik"kZnksadh efgekds Kkudh nqyZHkrk
lwfpr gqbZ gS
".kHkfjlkEHkksks% izlknkn~cknjk;.ks%A
ijhf{knqkjk&ik'osZ fufo"VksJkS"ketlk
@@&
'yksdkuqokneSaus Jh".kHkfjlds leq Lo:i Jh'kqdnsodh

ikls Jhmkjknsoh vkSj Jhijhf{krds lehi cSBdj mu nksuksads
laokndk ,dkxzfpkls Jo.k fd;k Fkk
fnXn'kuh Vhdkrr~ dFka iwo egnqik[;kuesda dfFkre~\ r=kg".ksfrA
ijhf{knqkj;ks% ik'osZ cknjk;.ks% Jh'kqdnsoL; izlknknso fufo"V% lu~ vtlk
lk{kknJkS"kesrr~A ,rnqa Hkofr;|I;ga loZKks czkuqHkookufi Hkokfe] rFkkfi
rkPNDR;k dfFkra Kkrp uSrr~ L;kr~_ fdUrq r;ks% lEokn:iesrPNhHkkxorke`ra
tSfefujso tUest;a Jkof;rqegZrhfr Jh'kqdnsous r;ksjfUrds LFkkfirksga lk{kkknuqHkw;o
S
dFk;kfe_ rnfi dsoya rL;So ijeHkkxorkskeL; izlknknsosfrA ,oa Kku'kDR;k
foKkrL;kFkZL; izfriknukr~ lk{kknuqHkwrL; izfriknua Jksr`n;xzkgda lehphufefr
p lwfpre~
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd vkius fdl izdkj blls iwoZ ,sls

egr~ mik[;kudk o.kZu fd;k\ blds mkjesa JhtSfefu dgrs
gSaJh'kqdnsodh ikls eq>s ijhf{kr vkSj mkjkds lehi cSBusdk
lkSHkkX; izkIr gqvk Fkk rFkk eSaus muds dFkksidFkudks ,dkxzfpkls
lk{kkr~ :iesa Jo.k fd;k FkkA ;|fi eSa czkuqHkoh vkSj loZK gw ]
rFkkfi egRikds fcuk Hkxor~&rodk vuqHko ugha gks ldrk gSA
blfy, eSa viuh 'kfds }kjk bls tkuusesa rFkk dgusesa leFkZ ugha
gwA
fdUrq] mkjk&ijhf{kr laokn:i bl Hkkxorke`rdks tUkest;dks
Jo.k djkusds fy, JhtSfefu gh ;ksX;ik= gSa] D;ksafd Jh'kqdnsodh
ikls mUgksaus mkjk&ijhf{krds lehi cSBdj tks lk{kkr~ Jo.kdj
vuqHko fd;k Fkk] mls gh os dg jgs gSaA ;g dsoy mu
ijeHkkxor (Jh'kqdnso)dh ikls gh lEHko gqvk gSA blds }kjk
;g lwfpr gksrk gS fd Kku'kf }kjk tkus x;s vFkZdks izfriknu
djusdh rqyukesa lk{kkr~ vuqHko }kjk izkIr vFkZdk o.kZu gh
Jksrkds }kjk vfkdrj n;e gksrk gS rFkk ;gh ;FkkFkZr% mi;q
O;oLFkk gS
ija xksI;efi fLuXks f'k";s okP;fefr Jqfr%A
rPN;rka egkHkkx xksyksdefgekkquk
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokngs egkHkkX;'kkyh! ije xksiuh; ro Hkh fLuXk

f'k";ds fudV o.kZu fd;k tk ldrk gS;gh Jqfr;ksadk flkUr
gSA vr,o vc rqe Hkh bl xksyksd&ekgkRE;dk Jo.k djks
fnXn'kuh Vhdk;|fi ijejgL;fena] rFkkfi o{;kehR;k'k;sukgijfefrA
gs egkHkkxsfr] rNo.ksfkdkj% lwfpr%A iwo Ro;k JhHkxor~fiz;rekuka ekgkRE;a
Jqre~] vkquk xksyksdL; JhHkxor~fiz;reLFkkuL; efgek Jw;rke~] l ,o
JhHkkxorke`r:i bfr Hkko%_ JhHkxorks Hkkxorkskekukp ekgkRE; ,o rL;
i;Zolkukr~
Hkkokuqokn;|fi ;g ije xksiuh; fo"k; gS] rFkkfi eSa rqEgsa

dgwxkblh vfHkizk;ls îje~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ^gs
egkHkkx!*bl egkHkkx fo'ks"k.kds }kjk ;g lwfpr gqvk gS fd
tuest; bl xksiuh; fo"k;dks Jo.k djusds vfkdkjh gSaA
fo'ks"kr% blls iwoZ rqeus eq>ls JhHkxoku~ds fiz;retuksadk ekgkRE;
Jo.k fd;k FkkA vc JhHkxoku~ds mu fiz;retuksd
a s LFkkuJhxksyksddk
ekgkRE; Jo.k djksA og JhHkkxorke`r&Lo:i gS] D;ksafd
xksyksd&ekgkRE;dk o.kZu gh JhHkxoku~ vkSj Hkkxorksketukssads
ekgkRE;esa i;Zoflr gksrk gS
Jh".kd#.kklkjik=fukZjlRdFkke~ A
JqRokHkwr ijekuUniw.kkZ ro firkegh
'yksdkuqoknrqEgkjh firkegh (nknh) Jhmkjknsoh] Jh".kdh
d#.kklkjds ik=kssads fukkZj.k lEcUkh ijeksR"V dFkkdks lqudj
ijekufUnr gqbZ Fkha
fnXn'kuh VhdkJh".kL; d#.kklkj% ijeksR"Vdk#.;kfr'k; bR;FkZ%A
rL; ik=k.kka fukZjL; ;k lrh ijekskek dFkk rke~_ ro firkegh mkjk
HkkokuqoknJh".kdh d#.kkdk lkjik= vFkkZr~ ijeksR"V

ikik=A mu ikik=ksads fukkZj.k lEcUkh tks ijekske dFkk gS]
mls Jo.kdj rqEgkjh firkegh Jhmkjknsoh ijekufUnr gqbZ Fkha
@@&
rkn`XHkffo'ks"kL; xksihdkUr&inkCt;ks%A
Jksrqa Qyfo'ks"ka rn~HkksxLFkkup lkee~
oSdq.Bknfi eUokuk foe`'kUrh fn Lo;e~A
rPpkukdy;Urh lk iizPN Jhijhf{kre~
'yksdkuqoknJhmkjknsohus JhxksihdkUrds ;qxypj.kdeykse
a as xksfi;ksa
tSlh vuqjkxe;h vfuoZpuh; vkSj vlkkkj.kh Hkfdk Qyfo'ks"k
Jo.k fd;k rFkk ml Qyfo'ks"kdk tks HkksxLFkku gS] og oSdq.Bdh
rqyukesa Hkh mR"Vre gS,slk tkukA fdUrq og fdl izdkj
loksZke gS] Jhmkjknsoh viuh cqfds }kjk foospu djus ij Hkh
;g fLFkj ugha dj ik;A rc mUgksaus vius iq= Jhijhf{krls
iwNk&
fnXn'kuh VhdkJhxksihdkUriknkCt;ksLrkn`'kks Hkffo'ks"kL; vfuoZpuh;k;k
vlkkkj.;k Hks Qyfo'ks"ka Jksraq rL; Qyfo'ks"kL; HkksxLFkkup oSd.q Byksdknfi
lkeeqR"Vrja eUokuk eU;ekukA ;}k] rn~HkksxLFkkup Jksraq rPp oSd.q Bknfi
lkea eUokuk_ rkq drefnfr fn foe`'kUrh fopkj;Urh] rPp Lo;a
|ukdy;Urh lk Ror~firkegh Jhijhf{kra Loiq=a iizPNsfr }kH;keUo;%_
izPNs}deZdRokr~ deZ};e~&
HkkokuqoknJhmkjknsoh JhxksihdkUrds ;qxypj.kdeykse

a as vfuoZpuh;
vlkkkj.kh Hkfds Qy fo'ks"kdks Jo.k djusds fy, vkSj ml
Qy fo'ks"kdk HkksxLFkku JhoSdq.Bdh rqyukesa vo'; gh mR"Vre
gksxk] ,slk fopkjdj ml HkksxLFkkudh efgek Jo.k djusds fy,
mRdf.Brk FkhA fdUrq og LFkku fdl izdkjdk gS\ fpUrk vkSj
foospuds }kjk Hkh fLFkj u dj ikus ij rqEgkjh firkeghus vius
iq= Jhijhf{krls bl izdkj iwNk&
Jhenqkjksokp
dkfeuka iq.;drZ`.kka =SyksD;a x`fg.kka ine~A
vx`gk.kkp rL;kso fLFkra yksdprq"V;e~
HkksxkUrs eqgqjko`fkesrs losZ iz;kfUr fgA
egjkfnxrk% dsfpUeqP;Urs cz.kk lg
10
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknJhmkjknsohus dgkHkw ] Hkqo vkSj Lo;s rhu

yksd ldke iq.;deZ djusokys x`gfLFk;ksadks izkIr gksusokys HkksxLFkku
gSaA buls ij eg] tu] ri vkSj lR;;s pkj yksd vx`gLFk
vFkkZr~ czpkjh] okuizLFkh vkSj ;fr;ksadks izkIr gksusokys HkksxLFkku
gSaA ;s lHkh vius&vius kekZpj.kds QyLo:i LoxkZfnesa Hkksx
Hkksxusds mijkUr iqu%&iqu% i`Foh (Hkwyksd) ij vkdj tUe xzg.k
djrs gSa] rFkk egyksZdkfndks izkIr gkssusokys fu"dke LokeZ ijk;.k
O;f egkizy;ds le; czkthds lkFk eqf izkIr djrs gS
a &
fnXn'kuh Vhdkbrjs"kkef[kykuka izkI;kr~ JhxksihukFkinkCtijeizsefo'ks"k&
orko';a ijeksR"Vrja inesda izkI;eqi;qT;rs] rPp loZfoy{k.kesofs r iz"VqeU;s"kka
fofokkuka izkI;a fofoka ina fun'kfrdkfeukfeR;kfnuk mfprfeR;UrsuA r=knkS
deZijk.kka fojkfojHksnsu fofp=xrhjkglkZ};suA iq.;kfu 'kqHkdekZf.k
fuR;uSfefkdkfu dkE;kU;fi] rr~drZ.` kka x`fg.kka x`gLFkkuke~_ =SyksD;a HkwHkqo
Z %Loyksd
Z &
:ia ina HkksxLFkkue~_ dhn`'kkuke~ dkfeuke~\ rkr~QyizkfIrokNkorke~]
fofp=QyladYisu iq.;deZdkfj.kkfeR;FkZ%A ,oa ;s [kyq fu"dkek x`fg.k% dsoya
LokekZpkjfu"BkLrs egyksZdkfndefi xPNfUr] fpk'kqn~;kfn}kjk eqP;Ursihfr
Hkko%A ;Fkksa Jh#s.k prqFkZLdUks (Jhek @@)^LokeZfu"B% 'krtUefHk%
iqeku~] fofjprkesfr* bfrA vx`gk.kka uSf"Bdczpkfj&ouLFk;rhuka rL; =SyksD;L;kso
fLFkreqifj okZekua yksdprq"V;a egtZuLri%lR;k[;a ine~A ;Fkksa Jh'kqdsu
f}rh;LdUks (Jhek@@)îkn=;kn~cfg'pklkiztkuka ; vkJek%A
vUrfL=yksD;kLRoijks x`geskksc`gn~ozr%A* bfrA vL;kFkZ%û iztk;Urs
iztkfn:is.ksR;iztk uSf"Bd&czpkfjouLFk&;r;%] rs"kka ;s vkJek HkksxLFkkukfu
rs] ikn=;kf=yksD;k cfgjklu~A x`geskks x`gLFkLrq vUrfL=yksD;k vH;Urjs
;Leknc`gn~ozr%] czp;Zjfgr% eSFkqukekZR;kxhA* bfr
r= p ;s ldkekLrs iqu% iqutZUe yHkUrs_ ;s p dsoya LokeZek=fu"Bk
fu"dkekUrs HkksxkUrs eqP;UrsA rs"kq p dsfpr~ lE;x~oSjkX;jfgrk egyksZdknkS
Hkksxku~ HkqDRok egkizy;s izkIrs cz.kk lg eqP;UrsA dsfpPp LosPN;kpjkfnekxs.Z k
Hkksxku~ Hkqtkuk% e'kks eqP;Urs bR;srnkgHkksxkUr bfr lksZuA HkksxL;kUrs
volkus lfr eqgqjko`k iqu%iqutZUe iz;kfUr yHkUrs Hkkjro"kkZnkSA rFkkp
JhHkxohrklq (Jhxh @&)^=Sfo|k eka lkseik% iwrikik% ;KSfj"V~ok
LoxZr izkFkZ;UrsA rs iw.;eklk| lqjsUyksde'ufUr fnO;ku~ fnfo nsoHkksxku~
rs ra HkwDRok LoxZyksda fo'kkya {kh.ks iq.;s eR;Zyksda fo'kfUrA ,oa
@@&
11
=;hkeZ e uq i z i kk xrkxra dkedkek yHkUrs A * bfr_ rFkk (Jhxh

@)^vkczHkqoukYyksdk% iqujkorukstZquA* bfrA egyksZdfnda izkIRkk%_
vkfn'kCnsu tuLri%lR;yksdk%A dsfpfk"dkeLokeZijk%A cz.kk lgsfr
;konfkdkjefkdkfj.kkfefr U;k;su ;nk czk eqP;rs] rnk rsfi eqk
HkoUrhR;FkZ%A rFkkpkse~^cz.kk lg rs losZ laizkIrs izfrlpjsA ijL;kUrs
rkReku% izfo'kfUr ija ine~* bfrA izfrlpjs egkizy;s_ ijL;kUrs
f}ijkkZUrs_ rkReku% 'kqfpkk%
Hkkokuqoknvf[ky deZ&ijk;.k vU;kU; O;f;ksadks izkIr

gksusokys vusd izdkjds LFkkuksadh rqyukesa JhxkssihukFkds pj.kdeyksaesa
ije izse;q O;f;ksadks vo'; gh dksbZ ,d ijeksR"Vrj mi;q
LFkku izkIr gksuk pkfg,A og LFkku lcls foy{k.k Hkh gksuk
pkfg,bls iwNusds fy, vU;&vU; lkkdksads tks fofok izkI;
LFkku gSa] mudk funsZ'k dj jgs gSaA
buesa ls izFke <kbZ 'yksdksaesa deZ ijk;.k O;f;ksadks foj vkSj
vfoj Hksnls izkIr gksusokyh xfr;ksads lEcUkesa cryk jgs gSaA
îq.;deZ * dk vFkZ gSfuR;&uSfefkd vkfn 'kqHkdeZA ,sls leLr
dkE;deZ djusokys x`gLFkkssadks rhu yksd vFkkZr~ Hkwyksd] Hkqoyksd
vkSj LoxZykssd HkksxLFkkuds :iesa izkIr gksrs gSaA ;s rhu yksd fdl
izdkjds dehZyksxksadks izkIr gksrs gSa\ blds mkjesa dgrs gSafofp=
Qyds ladYi }kjk iq.;deZ djusokys rFkk mu deksds Qydks
izkIr djusdh dkeuk djusokys O;f;ksadks mu rhu yksdksadh izkfIr
gksrh gSA dsoy LokeZ vkpj.kesa fu"B] fu"dke x`gh O;f bu
rhu yksdksals ij egyksZdkfn LFkkuksaesa xeu djrs gSa vkSj
fpk'kqfds }kjk e'k% eq gks tkrs gSaA tSlk fd Jhekxords
prqFkZ&LdUk (@@)esa Jh#dh mf gSLokeZfu"B iq#"k
lkS&tUEkksaesa fofjpRo (czkds) indks izkIr gksrs gSaA rnuUrj
egkizy;esa czk vkSj geyksx vfor oSdq.Bin izkIrdj eq gks
tkrs gSaA vx`gLFkh vFkkZr~ uSf"Bd czpkjh] okuizLFkh vkSj
;frx.kbu rhu yksdksals ij fLFkr eg%] tu] ri vkSj lR;
uked pkj LFkkukssadks izkIr gksrs gSaA Jhekxords f}rh;&LdUk
12
Jhc`gkxorke`re~
@@&
(@@)esa Jh'kqdnsodh mf gSiztk mRik u djusokys

uSf"Bd czpkjh] okuizLFkh vkSj ;fr;ksadks izkIr gksusokyk xUrO; ;k
HkksxLFkku bu rhu yksdksals ij fLFkr gSA ^vc`gn~ozr* vFkkZr~
czp;Zjfgr eSFkqukeZ ijk;.k x`gLFkh f=yksdesa gh voLFkku djrs
gSaA muesa ls tks ldke gksrs gSa] os iqu%&iqu% tUe xzg.k djrs gSaA
tks fu"dke gksrs gSa rFkk dsoy LokeZfu"Bkoku~ gksrs gSa] os Hkksx
Hkksxusds mijkUr eq gks tkrs gSaA buesa ls dksbZ&dksbZ vFkkZr~
ftudk oSjkX; iw.kZ ugha gS] oSls f;k&ijk;.k ;ksxh egyksZdkfnesa
Hkksx Hkksxusds mijkUr egkizy;ds le; czkds lkFk eq gks tkrs
gSaA iqu% dksbZ&dksbZ viuh bPNkls vpjkfn ekxZ }kjk Hkksx Hkksxrs
gq, e'k% eq gksrs gSaA ;gh ^HkksxkUrs* vkfn <kbZ 'yksdksaesa o.kZu
fd;k x;k gSA
ldke iq.;dkjh O;f Hkksx Hkksxusds mijkUr Hkkjro"kZesa gh
iqu%&iqu% tUe xzg.k djrs gSAa tSlk fd Jhexon~xhrk (@&)esa
dgk x;k gSf=ossnks ldke deZijk;.k O;fx.k ;Kksads }kjk
esjh iwtk djrs gSa rFkk ;Kds vof'k"V lksejldk ikudj fu"iki
gksdj esjh (JhHkxoku~dh) vkjkkuk dj LoxZ&xeudh izkFkZuk djrs
gSaA os ml fo'kky LoxZyksdds fnO; Hkksxksadk Hkksx djusds i'pkr~
iq.;ds {kh.k gksus ij e`R;qyksdesa ifrr gks tkrs gSaA bl izdkj rhuksa
osnksaesa m ldke deksdk vuq"Bku djusokys O;f;ksadk iqu%&iqu%
lalkj vkokxeu gksrk gSA JhHkxon~xhrk (@)esa Hkh JhHkxoku~us
dgk gSgs vtqZu! czyksd (lR;yksd) rd leLr yksdksals iqu%
vkxeu djuk iM+rk gSA êgyksZdkfn* inesa ^vkfn* 'kCnds }kjk
tu] ri vkSj lR;yksddks le>uk gksxkA ^dsfpr~* vFkkZr~ fu"dke
LokeZ&ijk;.k czkinds ;ksX; vfkdkfj;ksadk ;fn czkds eq gksrs
le; rd oSlk vfkdkj jgrk gS] rc os Hkh czkds lkFk eq
gks tkrs gSaA blfy, dgk x;k gSos lc fpkds 'kq gksus ij
egkizy; vFkkZr~ f}ijkZds vUresa (czkdh vk;qds vUresa) czkds
lkFk gh ije indks izkIr gksrs gSa &
@@
13
dsfpr~ es.k eqP;Urs Hkksxku~ HkqDRokpjkfn"kqA

yHkUrs ;r;% l|ks eq Kkuijk fg ;s
'yksdkuqokndksbZ&dksbZ osnksaesa m f;kvksaesa vuqj ;ksxh
vpjkfn ekxkss ij ogkds vfk"Bkr` nsorkvksa }kjk yk;s tkrs gSa
rFkk os ogkds leLr Hkksxksadks Hkksxdj e'k% eq gks tkrs gSaA
lEiw.kZ oSjkX; vkSj Kku&ijk;.k ;fr viuh nsgds lekIr gksus ij
rR{k.kkr eqf izkIr djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkdsfpn~;ksxijk%_ JqR;uqlkfj.kk vp%&'kCnsu v=kXU;fHkekfuuh
nsork x`rsA vkfn'kCnsu f'k'kqekjpkfn_ ;Fkksa Jh'kqdnsosu f}rh;LdUks
(Jhek @@&)ôS'okuja ;kfr fogk;lk xr%] lq"kqEu;k cziFksu
'kksfp"kkA fokwrdYdksFk gjs#nLrkr~] iz;kfr pa uì 'kS'kqekje~ rf}'oukfHke~
RofroR;Z fo".kksj.kh;lk fojtsukReuSd%A ueLra czfonkeqiSfr] dYik;q"kks
;n~focqkk jeUrs vFkks vuUrL; eq[kkuysu] nUnekua l fujh{; fo'oe~A
fu;kZfr fls'ojtq"Vfk".;e~] ;n~}Sijk; rnq ikjes"Be~ u ;= 'kksdks u
tjk u e`R;qukZruZ pks}sx rs dqrf'pr~A ;fPpkrksn% i;kfuna fonka]
nqjUrnq%[kizHkokuqn'kZukr~ rrks fo'ks"ka izfri| fuHkZ;LrsukReukiksuyewrjRoju~A
T;ksfreZ;ks ok;qeiq sR; dkys] okokReuk [ka c`gnkRefye~ ?kzk.ksu xUka jlusu
oS jla] :ia p n`"Vk 'olua RopSoA Jks=s.k pksisR; uHkks xq.kRoa] izk.ksu
pkdqfreqiSfr ;ksxh l Hkwrlw{esfU;lfkd"k] eukse;a nsoe;e~ fodk;Ze~A lalk|
xR;k lg rsu ;kfr] foKkuroa xq.klfkjkske~ rsukReukRekueqiSfr 'kkUr&
ekuUnekuUne;ksolkusA ,rka xr Hkkxor xrks ;%] l oS iquusgZ folTtrs*
bfrA ;s rq ijegalkLrs nsgkUr ,o eqP;Ur bR;kgyHkUr bfr
Hkkokuqokn^dsfpn~;ksxijk%* ;gk ^dsfpr~* dk vFkZ gSosnksaesa m

f;k djusokys ;ksxhx.kA ^vp*dk vFkZ gSvfXu&vfHkekuh
nsorkA ^vkfn* inls f'k'kqekjp (lkSj&e.My) bR;kfn le>uk
gksxkA tSlk fd Jhekxor f}rh;&LdUk (@@&)esa Jh'kqdnsodh
mf gSdehZ vkfn yksxksadh xfrdh Hkkfr ;ksfx;ksadh xfr
lhekc ugha gSA os f=ykssdds ckgj vkSj Hkhrj bPNkuqlkj vk&tk
ldrs gSaA mudk 'kjhj ok;qls Hkh vfkd lw{e gksrk gSA v"Vk
;ksxcyds }kjk os nsgkUr gksus ij vkdk'kekxZds cziFkLo:i
T;ksfreZ;h lq"kqEuk ukM+hds ek;els vfXu&vfHkekuh nsorkds fudV
14
Jhc`gkxorke`re~
@@
igqprs gSa vkSj d"kk;ksads iw.kZ:ils kqytkus ij ogkls ij gfj

lEcUkh; f'k'kqekj T;ksfr'p ij igqprs gaSA rnuUrj fo'ods
ukfHkLo:i ml fo".kqpdks vius fueZy yx&'kjhj }kjk vfre.kdj
czfonksads Hkh iwtuh; LFkku egyksZddks tkrs gSaA ml LFkku ij
dYi rd dh vk;qokys Hk`xq tSls nsof"kx.k jgrs gaSA
dHkh&dHkh os dkSrwgyiwoZd dYids vUr rd ogha jgusdh
bPNk djrs gSaA fdUrq dYids vUresa tc vuUrnsods eq[kls
fudyusokyh vfXu }kjk rhuksa yksd nXk gks tkrs gSa] rc ;g
LFkku (egyksZd) Hkh rIr gks tkrk gSA ml le; os egyksZdds
ij fLFkr f}ijkkZ rd LFkk;h lR;yksdesa xeu djrs gSaA ogk ij
flf'kjksef.k tukasdh lsokds fy, foeku mifLFkr jgrs gSaA ml
LFkku ij ek= fpkds nq%[kds vykok 'kksd] tjk] e`R;q] vkk]
m}sx vkfn fdlh Hkh izdkjdk dksbZ nq%[k ugha gSA og fpkdk nq%[k
dSlk\ blds mkjesa dg jgs gSavgks! gekjs leku Hkxor~keZ u
tkuusls fkyksdoklh fdruk nq%[k Hkksx jgs gSaA ;|fi ;g nq%[k
n;kls mfnr gksrk gS] fQj Hkh fpkdks lUrIr djrk gSA lR;yksdesa
igqpusds i'pkr~ og ;ksxh fuHkZ; gksdj vius lw{e 'kjhjdks i`Fohls
feyk nsrk gS vkSj fQj kS;ZiwoZd lkr vkoj.kksadk Hksnu djrk gSA
i`Foh:ils tydks vkSj ty:Ikls vfXue; vkoj.kksadks izkIr gksdj
og T;ksfr:ils ok;q:Ik vkoj.kesa vk tkrk gS vkSj ogkls le;
vkus ij czdh vuUrrkdk cksk djkusokys vkdk'k:i vkoj.kdks
izkIr djrk gSSA bl izdkj LFkwy vkoj.kksadks ikj djrs le; mldh
bfU;k Hkh vius lw{e vfk"Bkuksaesa yhu gksrh tkrh gSaA ?kzk.ksfU;
xUk&rUek=kesa] jluk jl&rUek=kesa] us= :i&rUek=kesa] ROkpk
Li'kZ&rUek=kesa] Jks= 'kCn&rUek=kesa vkSj desZfU;k viuh&viuh
f;k&'kfesa feydj vius&vius lw{eLOk:idks izkIr gks tkrh gSaA
bl izdkj ;ksxh ipHkwrksads LFkwy&lw{e vkoj.kkssadks ikj djds
vgkjesa izos'k djrk gSA ogk lw{e Hkwrksadks rkel vgkjesa]
bfU;ksadks jktl vgkjesa rFkk eu vkSj bfU;ksads vfk"Bkrk
nsorkvksadks lkfRod vgkjesa yhu dj nsrk gSA blds ckn
@@&
15
vgkjds lkFk y;:i xfrds }kjk egkoesa izos'k djds vUresa

leLr xq.kksads y;LFkku izfr:i vkoj.kesa tk feyrk gSSA
ijhf{kr~! egkizy;ds le; izfr:i vkoj.kds Hkh y; gks tkus
ij og ;ksxh Lo;a vkuUnLo:Ik gksdj vius ml fujkoj.k :Ikls
vkuUnLo:Ik 'kkUr ijekRekdks izkIr gks tkrk gSA ftls ,slh
Hkkxorh xfrdh izkfIr gks tkrh gS] mls fQj bl lalkjesa ugha vkuk
iM+rkA
bl lR;yksd ;k czyksddh izkfIrds lkku&Hksnds vuqlkj
budh xfr;k Hkh rhu izdkjdh gksrh gSaA tks yksx iq.;deZ djusds
dkj.k ogk igqprs gSa] os iq.;ds rkjrE;ds vuqlkj fofHkk
LFkkuksadks izkIr gksrs gSaA tks lkkd fgj.;xHkZdh mikluk djusls
ogk igqprs gSa] os czkds lkFk gh eq gks tkrs gSaA rFkk tks
lkSHkkX;'kkyh Hkxoku~dh mikluk }kjk ml LFkku ij igqprs gSa] os
bPNkuqlkj czk.Mds vkoj.kksadks Hksndj oSdq.Besa xeu djrs gSaA
vkoj.k Hksnds le; Hkh fofok izdkjds Hkksx gksrs gSaA ;s yksx
HkksX;&lef"Vdk vFkkZr~ i`Foh ij ftrus izdkjds jl] xUk] Li'kZ
rFkk 'kCnkfn ro (O;) gSa] lcdk lq[k Hkksxdj oS".koyksd
(oSdq.B)dks tkrs gSaA tks Kkuijk;.k ;fr gSa] os nsgkUrds le;
eqf ykHk djrs gSa
Hkk Hkxorks ;s rq ldkek% LosPN;kf[kyku~A
Hkqtkuk% lq[kHkksxkaLrs fo'kqk ;kfUr rRine~
'yksdkuqokntks yksx fofok izdkjdh dkeukvksals Hkxoku~dk
Hktu djrs gSa] os lHkh ldke Hkx.k viuh bPNkls leLr
lq[kksadks Hkksxrs gq, Hkfds izHkkols fo'kq gksdj vFkkZr~ Hkksxdkyesa
Hkh deZijrU= u gksdj Hkksxds vUresa JhHkxoku~ds kkedks tkrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdk,oa deZ&Kku&ijk.kka ldke&fu"dkeHksnsu LoxkZfnHkksxa
dkyeeq l|ksefq pksDRok JhHkxokuka ldkekdkeHksnus izkI;ekgHkk
bfr }kH;ke~A ldkek Hkk%] ;s [kyq HkksxkfHkyk"ks.k HkxoUreHktu~ rs bR;FkZ%A
16
Jhc`gkxorke`re~
@@&
LosPN;sR;usu deZikjrU;kfnda fujLre~A vf[kykfuR;usu =SyksD;s egyksd

Z knko&
pjkfn"ofi rFkk izipkUrxZr'osr}hijekfiz;kfnoSd.q Bs"ofi okZekuk Hkksxk% x`ghrk%A
lq[ke;ku~ HkksxkfuR;usu p =SyksD;kUrxZr&HkksxfLFkrnks"k&nq%[kkfnda fujkre~A
fo'kqk% lafPNk&Hkksxokludk% lUr%_ Hkqtkuk bfr okZeku&funsZ'ksu Hkksxdky
,o HkxofizHkkos.k fo'kqf#f"VkA rL; Hkxor% ina LFkkua ;kfUr yHkUrs
Hkkokuqoknbl izdkj deZ vkSj Kkuijk;.k yksxksads }kjk

ldke vkSj fu"dke Hksnls LoxkZfn yksdksadks Hkksxdj dkyels
eqf rFkk l|kseqfdh izkfIrds lEcUkesa cryk;k x;k gSA vc
^Hkk* bR;kfn nks 'yksdksads }kjk JhHkxoku~ds Hkksadks ldke vkSj
fu"dke Hksnls izkIr gksusokys LFkkuksads fo"k;esa o.kZu fd;k tk jgk
gSA ldke Hk os gSa tks Hkksxdh vfHkyk"kkds lkFk JhHkxoku~dk
Hktu djrs gSaA ewy'yksdesa ^LosPNk* 'kCnds }kjk ;g crk;k x;k
gS fd ldke Hk Hkh deZ ijrU= ugha gSaA ^vf[kyku~* 'kCnds }kjk
f=yksd] egyksZdkfn] vpjkfn yksd vkSj izipds vUrxZr 'osr}hi
;k jekfiz; oSdq.Bkfn yksdksaesa ftrus izdkjds Hkh Hkksx fo|eku gSa]
mu lcdks bfr fd;k x;k gSA ^Hkksx* 'kCnls igys ^lq[k* fo'ks"k.k
inds iz;ksxls f=yksdds vUrxZr HkksX; fo"k;ksaesa tks nq%[kfefJr gS]
ml nq%[kdks fujLr fd;k x;k gSA vFkkZr~ ldke Hk Hkh mu
leLr fo"k;ksaesa tks nq%[k gS] mldk Hkksx ugha djrsA ^Hkqtkuk* bl
okZeku f;k }kjk ;g fun"V fd;k x;k gS fd Hkksxdkyesa Hkh
os fo'kq gSaA vFkkZr~ Hkksxdkyds le; Hkxofds izHkkols ldke
Hkx.k Hkksx&oklukdks lEiw.kZ:ils R;kxdj Hkxoku~ds kkedks xeu
djrs gSa
oSdq.Ba nqyZHka eqS% lkUkuUnfpnkRede~A
fu"dkek ;s rq rk yHkUrs l| ,o rr~
'yksdkuqokntks dkeukjfgr gksdj JhHkxoku~dk Hktu djrs
gSa] os lc fu"dke Hk nsgkUrds i'pkr~ mlh {k.k oSdq.Bdks izkIr
djrs gSaA ;g oSdq.Bkke ?kukuUn vkSj psruLo:i gS rFkk
eqx.kksads fy, Hkh ije nqyZHk gS
@@
17
fnXn'kuh Vhdkrnso fu'kfr oSdq.Ba rr~laKda rYy{k.ka lkekU;su

fdfpPNh'kqdus ksefLr f}rh;LdUks (Jhek @@&)û ;= dkyksfufe"kka
ij% izHkq%] dqrks uq nsok txrka ; bZf'kjsA u ;= loa u jtLre'p] u oS
fodkjks u egku~ izkkue~ ija ina oS".koekeufUr] rn~;ksfr usrhR;rnqrf~ ll`{ko%A
fol`T; nkSjkRE;euU;lkSnk] nksixqkgZina ins ins* bfrA rFkk r=So (Jhek
@@&)^rLeS Loyksda Hkxoku~ lHkkftr%] lUn'kZ;kekl ija u ;r~
ije~A O;isrlaDys'kfoeksglkola] Lon`"Vof% iq#"kSjfHk"Vwre~ izorZrs ;=
jtLreLr;ks%] lop feJa u p dkyfoe%A u ;= ek;k fdeqrkijs
gjsjuqorz k ;= lqjklqjkprk%* bfrA Jhn'kes p (Jhek @@&)^bfr
lafpUR; Hkxoku~ egkdk#f.kdks foHkq%A n'kZ;kekl yksda Loa xksikuka rel%
ije~ lR;a KkueuUra ;n~czT;ksfr% lukrue~A ;f i';fUr equ;ks xq.kkik;s
lekfgrk%* bfrA rel% izrs% ija yksdeso fof'kuf"BlR;feR;kfnukA
ijcz.kks yksdRos ?kuhHkko ,o i;ZoL;frA dhn`'ka rr~ ine~\ eqSjfi
nqyZHke~A ,rsu eqkuka izkI;kn~ Hkkuka izkI;L; ijeksRd"kksZ fun"V%A dqr%\
lkUks ; vkuUn%] fpPp Kkua] rnkRedaa cz?kufeR;FkZ%A eqkuka pkfrrqPNeso
lq[ke~_ ,rPpkxzs O;hHkkfo_ rL; Hkxorks Hkk%] rr~ oSdq.Bk[;a ine~
Hkkokuqoknewy 'yksdesa ^rr~* 'kCnds }kjk oSdq.Bdks fun"V

fd;k x;k gS rFkk mldk y{k.k (Jhek @@&esa)
Jh'kqdnso xksLokehds }kjk fdfpr~ :iesa O; fd;k x;k gSml
LFkku ij nsorkvksads izHkqLo;a dky Hkh viuk izHkqRo foLrkj ugha
dj ldrs] rks fQj lkekU; bUkfn nsork tks dsoyek= izkr
txr ij vkfkiR; djusokys gSa] os ogk viuk izHkko fdl izdkj
foLrkj dj ik;saxs\ ml LFkku ij lo] jt% vkSj reksxq.kdk
fodkj ugha gSA blfy, ogk egko rFkk izfr Hkh viuk izHkko
foLrkj ugha dj ikrhA ogk tkusokys vfkdkjh O;f ûsfr&usfr*
bl izdkjds Hkkols lnk&fujluiwoZd nsgkfnesa vkRe&cqf ifjR;kxdj
fujUrj Jhfo".kqds ijeindks n;esa kkj.k djrs gSa rFkk
,dkfUrd&lkSnHkkols mu loZJs"B oS".koindh efgek dhkZu djrs
gSaA rFkk Jhekxor (@@&)esa dfFkr gSml le;
JhHkxoku~us czkdh riL;kls lUrq"V gksdj mUgsa vius yksddk
n'kZu djk;k FkkA ml oSdq.B kkeesa Dys'k vkSj Dys'kls mRik
18
Jhc`gkxorke`re~
@@&
eksg ;k Hk; ugha gSA ml LFkkuls dksbZ vU; Js"B LFkku ugha gSaA
iq.;oku vkRefon~x.k lnk ml kkedh vkdka{kk djrs gSaA ml
oSdq.Bkkeesa jt% vkSj reksxq.k ugha gSA jt% vkSj reksfefJr lRo
Hkh ugha gSA ogk 'kqlo okZeku gS rFkk ogk dkydk izHkko ugha
gSA ksk&}s"kkfndh ckr rks nwj jgs] ogk ykSfdd lq[k&nq%[kkfndk
ewydkj.k ek;k rd ugha gSA ogk lqj vkSj vlqjksa }kjk ofUnr
Hkxoku~ds ik"kZn loZnk fojkteku jgrs gSAa Jhekxords n'ke&LdUk
(@@&)esa Hkh dgk x;k gSijed#.kke; foHkq Jh".kus
bl izdkj fpUrkdj xksiksd
a ks izfrls vrhr czLOk:i oSd.q B&yksddk
n'kZu djk;kA og LFkku fpUe;] vuUr] lR;] LOkizdkf'kr] fuR;
vkSj czLo:i gSA eqfux.k fuxqZ.k voLFkkdks izkIrdj lekfk n'kkesa
ml LFkkudk n'kZu djusesa leFkZ gksrs gSaA ogh cz Lo:i&'kfdh
o`fkfo'ks"kds izkdV }kjk lR;kfn Lo:iesa fdlh izdkjdk O;fre
u dj oSdq.Bds :iesa vfHkO; gSaA ^lR;e~* bR;kfn inds }kjk
rel izfrls ijs oSdq.Byksddks fo'ks"k:ils y{; fd;k x;k gSA
JhoSdq.B ijczdk yksd gS] vr% ogk lc dqN ?kuhHkwr Hkkoesa
gh i;Zoflr gks jgk gSA og in fdl izdkjdk gS\ blds mkjesa
dgrs gSaog in eqtuksads fy, Hkh nqyZHk gSA blds }kjk
eqiq#"kksads }kjk izkIr fd;s tkusokys eqfindh rqyukesa Hkksa }kjk
izkIr fd;s tkusokys JhHkxor~kkedk ijeksRd"kZ fun"V gqvk gSA
kkeds ijeksRd"kZdk Lo:i dSlk gS\ mkjesa dgrs gSa^lk*
bR;kfnog kke ?kuhHkwr vkuUn vkSj fpr~&Kkuls iw.kZ cz?ku&LOk:i
gSA eqtuksa }kjk izkIr fd;k tkusokyk lq[k fdl izdkj vfr
rqPN gS;g cknesa cryk;k tk;sxkA ;gk ^r*dk vFkZ gS fd
Hkxoku~ds Hk gh bl izdkjds oSdq.B indks izkIr djrs gSa
r= Jh".kiknkCtlk{kkr~lsoklq[ka lnkA
cgqkkuqHkoUrLrs jeUrs fkd~rke`re~
'yksdkuqoknos bl oSdq.Besa lnk Jh".kds pj.kdeyksadk
lk{kkr~ lsoklq[k ukuk&izdkjls vuqHko djrs gSa vkSj muds lkFk
@@&
19
ukuk&izdkjdh hM+kvksaesa fueXu jgrs gaSA ,sls lsoklq[kds vkxs

eqflq[k Hkh rqPN gks tkrk gS
fnXn'kuh Vhdkdhn`'ka rn~oSdq.Bs ?kulq[ke~\ rr~ la{ksis.kkgr=sfrA
Jh".kiknkCt;ks% lk{kknijks{ks.k lsoSo lq[ke~] cgqkk ukukizdkjs.k lnkuqHkoUr%_
lk{kkYyHkekukLrs oSd.q Bxrk Hkk%_ losZ r= oSd.q Bs lnk jeUrs] Hkxork lg
hM+ka dqofZ Ur] rRlsok:ihM+klq[keuqHkoUrhR;FkZ%A ,rf}Lrkj'p vxzs oSd.q Bo.kZus
HkkohA dhn`'ka lq[ke~\ fkd~refrrqPNhree`ra eks{klq[ka ;su rr~]
ijekuUn?kuRokr~
Hkkokuqoknml oSdq.Besa fdl izdkjdk ?kuhHkwr lq[k fo|eku

gS\ bls la{ksiessa crykusds fy, ^r=* bR;kfn 'yksd dgk x;k gSA
ml oSd.q Besas jgusokys Hkx.k cgqr izdkjls Jh".kds pj.kdeyksd
as s
lsoklq[kdks lk{kkr~ vkSj vlk{kkr~:ils loZnk vuqHko djrs gSaA
^lk{kkr~* dk rkRi;Z gS fd ml oSdq.Besa JhHkxoku~ds lkFk lnk je.k
(hM+k) djrs gSa vFkkZr~ mudh lsok:i hM+klq[kdk vuqHko djrs
gSaA bl fo"k;dks vkxs oSdq.Bo.kZu izlaxesa foLrkjls dgk tk;sxkA
og (hM+k) lq[k dSlk gS\ blds mkjesa dgrs gSaijekuUn?ku
Lo:i gksusds dkj.k ml lq[kdh rqyukesa eks{k lq[k Hkh vR;Ur
rqPN cksk gksrk gS
KkuHkkLrq rs"osds 'kqHkk% ijsijsA
izseHkk% ijs izseijk% izsekrqjk% ijs
'yksdkuqokn,sls Hkksaesa dksbZ KkufeJ Hk] dksbZ 'kqHk]
dksbZ izsehHk] dksbZ izseijHk rFkk dksbZ izsekrqjHk gksrs gSa
fnXn'kuh Vhdkbnkuha rs"kkeso HkkoHksnsu izkI;s ukukfo'ks"kkukgKkusfr
lkkZprqHk%A ,ds KkuHkk KkufeJHkf;qk%] ;FkkHkjrkn;%_ Kkue= eks{krqPNr;k
JhHkxoRikniHkfefgekfnKkue~A Hkf'p uofokk lsoSo ok_ ijs 'kqHkk%
deZKkuoSjkX;klafHkkHkf;qk Hkxorks Hkfek=dkek] ;FkkvEcjh"kkn;%_ vijs
ize
s Hkk% lize
s HkfeUr% fuR;kRelsfork% fiz;re&izHkqoj&pj.kkjfoUn&izhfrle&
lsokek=kis{kdk%] ;FkkJhguwenkn;%A ijs izseijk%] HkDR;uklDR;k izse~.kSo
rkRi;ZoUrks fu#ikfkHkxoRiktfurfo'kqije&ize
s ksRikfnr&r'kZuksRd.Bk&n'kZu&
l[;ueZlkSnkfn&kà[kykck%] ;FkkJhentZqukn;% ik.Mok%A ijs izsekrqjk%]
20
Jhc`gkxorke`re~
@@
lUrrizselEi;k foyk fofp=rr~izselEcUkk"Vk'k;k] ;FkkJhenqokn;ks

;kno%A ;|fi HkxoRizse fouk oSdq.BizkfIruZ L;kkFkkfi HkkoHksnsu isze~.kSo
rkjrE;a dYiuh;e~A r= p 'kqHkfjfi izseHkkoso ;|fi i;ZoL;fr] rFkkfi
'kqHksH;% izseHkkuka izsefu"Bkfo'ks"ks.k df'pn~fo'ks"k% dYiuh;%A ,oesrsH;%
izseijk.kke~] rsH;'p izsekrqjk.kkew%
Hkkokuqoknvc JhHkxoku~ds Hkksads Hkko&Hksnds vuqlkj izkIr

Qyksaesa tks fo'ks"krk gS] mls ^Kku* bR;kfn lk<+s pkj 'yksdksaesa
cryk;k tk jgk gSA
() KkuHkKkufeJk Hkfls ;q tSls JhHkjr egjkt
vkfnA ;gk ^Kku* 'kCnds }kjk eks{k cqfdks rqPN le>dj
JhHkxoku~ds pj.kdeyksadh Hkfdh efgekfndk tks Kku gS mls
le>uk gksxk vkSj ^Hkf* 'kCnds }kjk uofokk Hkf ;k lsokdks
le>uk gksxkA
() 'kqHkdeZ] Kku] oSjkX;kfn }kjk vuko`r Hkfls ;q
dsoy Hkxoku~dh Hkfdh gh dkeuk djusokystSls JhvEcjh"kkfnA
() izsehHklizse Hkfls ;q] vFkkZr~ tks fuR; vkRek }kjk
lsfor fiz;re izHkqojds Jhpj.kdeyksadh izhfr vFkkZr~ laxe vkSj
lsokek=dh gh vk'kk djrs gaStSls JhguqekukfnA
() izseijHkHkfds lEHkzee; Hkkoesa vukl rFkk dsoy
izse&,d&rkRi;Z;q lkSnkfn&ka`[kykesa vkc} vFkkZr~ JhHkxoku~dh
fu#ikfkd ikls mfnr fo'kq ijeizsels mRik muds n'kZudh
mRd.Bkls iw.kZ l[; ;k ueZ lkS|kfn:Ik kà[kykeas vkctSls
JhvtZqu vkfn ik.MoA
() izsekrqjHkizsefoy vFkkZr~ loZnk izselEifk }kjk foy
vkSj fofp= izselEinesa Js"B ;k izselEcUkeas vk"V n;;qtSls
mokfn ;knox.kA
;|fi HkxoRizseds fcuk oSdq.Bdh izkfIr ugha gksrh] rFkkfi
Hkko&Hksn vkSj izseds rkjrE;ds vuqlkj Hkksaesa rkjrE; ekuuk
gksxkA 'kqHkf rFkk izseHkf Lo:iRk% ,d gksus ij Hkh izsefu"Bkds
dkj.k izsehHk Jss"B gSaA ;|fi 'kqHk Hkh izsehHkesa gh i;Zoflr
@@&
21
gksrs gSa] rFkkfi 'kqHkksadh rqyukesa izsehHkksadh izse&fu"Bkdh

fo'ks"krk vo'; gh ekuuh gksxhA blh izdkjls izsehHkksals izseij
Hkksadh vkSj izseij Hkksals izsekrqj Hkksadh fo'ks"krk Lohdkj djuh
gksxh
rkjrE;orkes"kka Qys lkE;a u ;qT;rsA
rkjrE;Urq oSdq.Bs dFkfpn~?kVrs u fg
'yksdkuqoknbu lc Hkksaesa Hkfdh lekurk jgus ij Hkh
ijLij Hkkoksadk rkjrE; ns[kk tkrk gS] blfy, bu lcds }kjk
izkIr Qyksaesa lekurk mi;q ugha gSvFkkZr~ Qyesa Hkh rkjrE;
gksxk ghA ijUrq lkE;LFkku oSdq.Besas dHkh Hkh Qyksadk rkjrE;
?kfVr ugha gks ldrk
fnXn'kuh Vhdk,oesrs"kka HkflkE;sfi HkkorkjrE;kr~ izkI;sfi
rkjrE;esoksfprfeR;k'k;sukgrkjrE;orkfefrA rkjrE;a uke U;wukfkdRoa r}rkes"kka
ipfokHkkuka u ;qT;r bR;L;k;eFkZ%A KkuHks% ldk'kkno';eso 'kqHkfLrL;kLrq
izseHkfLrL;k'p izseijk HkfLrL;k vfi iszekrqjk Hkf% Qyfo'ks"kegZfUr]
vU;Fkk rklkei;kZfIrjso L;kr~A fdp] i`FkX#phuka rs"kka ijeHkferkesd:i&
QynkusukHkh"VnkueuhfIlrizki.kp HkoRlyL; ijedk#f.kdL; Hkxorks efgeksfpra
u HkorhfrA uUoLrq uke oSd.q B ,o QyrkjrE;e~] dks= nks"kLr=kgrkjrE;fefrA
oSdq.BL; lfPpnkuUn?kuRosuSd:iRokk= Hksnks u lEHkorhR;FkZ%
Hkkokuqoknbu leLr Hkksaesa Hkfdh lekurk gksus ij Hkh

Hkko&rkjrE;ds dkj.k izkIr gksusokys Qyesa Hkh rkjrE; gksxk] bls
vo'; gh Lohdkj djuk gksxkA blh ms';ls ^rkjrE;* bR;kfn
'yksd dgk x;k gSA ;gk rkjrE; dgusls izsedk U;wukfkdRo
(rqyukRed U;wurk vkSj vfkdrk)dks le>uk gksxkA bu ikp
izdkjds Hkksads Hkkoksads rkjrE;ds vuqlkj Qyksaesa lekurk gksuk
mi;q ugha gSA KkuHkfdh rqyukesa 'kqHkf] 'kqHkfdh
rqyukesa izseHkf] izseHkfdh rqyukesa izseijHkf rFkk izseijHkfdh
rqyukesa izsekrqjHkfds QYkesa vo'; gh fo'ks"krk gksxhA vU;Fkk
buds Qynkuesa vi;kZfIr nks"k gksxkA fo'ks"kr% vyx&vyx
22
Jhc`gkxorke`re~
@@&
#fp;q ijeHkfeku Hkksadks ,d izdkjdk gh Qynku djuk

vHkh"V ugha gS rFkk Hkksads }kjk ,d leku Qy izkfIr
vuHkhfIlr (vfuPNqd) izkfIr gSA ,slk Qy&nku ije dk#f.kd
HkoRly Hkxoku~dh efgekdks mfpr ugha Bgjkrk] blfy, Qyksaesa
rkjrE; ekuuk gh gksxkA ;fn vkifk gks fd JhoSdq.Besa bl
izdkjdk Qy&rkjrE; jgusls D;k nks"k ugha gksxk\ blds mkjesa
dgrs gSaoSdq.B lfPpnkuUn?ku gksusds dkj.k ,d:i gS] blfy,
ogk fdlh Hkh izdkjdk HksnHkko lEHko ugha gS
i;ZoL;fr lk:I;&lkehI;knkS p rqY;rkA
u Jw;rs ija izkI;a oSdq.Bknfkda fd;r~
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh lk:I;] lkehI; vkfn eqf;ksaesa Hkh
lekurk gS rFkk oSdq.Bls vfkd Js"B vU; dksbZ izkIr djus ;ksX;
LFkku ugha lquk tkrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq oSdq.B ,o rs"kka HktukuUnkfnlkE;sfi ds"kkfpn~&
fofp=Lok:I;kfnizkIR;k rFkk JhHkxorLr= lnk ikjeS'o;Zyhykfo"dkjkis{k;k
deZl=&czl=or~ ds"kkefi }kjikyRokfnuk nwjLFkRosu ckr ,o ds"kkpu
iknlEokgukfnuk lehiorRosukUrjh.kr;So egkizHkqa lsoekukuka rkjrE;a dYi.kh;fefr
pskFkkfi ijekFkZfopkjkr~ lkE;kiksji;kZfIrjso L;kfnR;kgi;ZoL;rhfrA lk:I;a
Hkxor~leku:irk prqHkqt
Z Rok|k] lkehI;a fudVorrk ik"kZnRokfn:ik_ vkfn'kCnsu
lsukiR;k|fkdkjkLrFkk iknlEokgu ds'kizlkkukfnlsokfo'ks"kk xzkk%] u rq
lk;qT;e~A rf JhHkxor~Lej.kizHkkos.k rf}}sf"kH;ksI;lqjsH;ks nh;ekua eks{k ,o
i;Zoflre~A rPp ;FkkdFkfpn~HkxoUra lsoekukuke~ vR;Urkuknj.kh;a fkDdkjkLina
uUoU;r~ fdefi rS% Lo&LoHkkokuq:ia izkIrO;e~] r=kgusfrA fd;r~ fdfpnfi
oSd.q BL;k'ks"kizkI;ijekUR;dk"Bk:iRokr~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd JhoSdq.Besa mu LkEkLRk Hkksads

HktukuUnesa lekurk jgus ij Hkh fdlh&fdlh Hkdks fofp=
lk:I;kfn eqf izkIr gksrh gSA ftl izdkj l=ksa (;Kksas)esa deZl=
vkSj czl=ds vuqlkj Hksn gksrk gS] mlh izdkj oSdq.Besa
JhHkxoku~dh loZnk ijeS'o;Ziw.kZ yhyk izdV djusds fy,
@@&
23
vko';drkuqlkj lsodksaesa Hkh fdlhdh }kjikykfn :iesa nwj

vofLFkfr vkSj fdlhds }kjk JhHkxoku~ds ikn&lEokgukfn dk;Zds
fy, lehiorhZ ;k vUrj lsokesa fu;ksftr gksusds dkj.k muesa
rkjrE; ekuk x;k gSA fdUrq] rFkkfi ijekFkZ fopkjls lHkhdh
lekurk gh i;Zoflr gqbZ gSblhdks crykusds fy, î;ZoL;fr*
bR;kfn 'yksd dgk x;k gSA lk:I;JhHkxoku~ds leku :i vFkkZr~
prqHkqt
Z RokfnA lkehI;lehiorRo vFkkZr~ ik"kZnRokfn :iesa vofLFkfrA
;gk ^vkfn* 'kCnds }kjk lsukifr vkfndk vfkdkj vkSj ikn&lEokgu]
ds'k&izlkku vkfn lsokdks xzg.k djuk gksxk] fdUrq lk;qT; eqfdks
ughaA ;g lk;qT; eqf Hkxor~&fo}s"kh vlqjksadks JhHkxoku~ds
Lej.kds izHkkols fn;s tkusokys eks{kds :iesa izkIr gksrh gSA tks
yksx vYiek=kesa Hkh Hkxoku~dh lsok djrs gSa] muds fy, lk;qT;
eqf vR;Ur vuknj.kh; rFkk fkkjkLin gSA ;fn iz'u gks fd
Hkksads vius&vius Hkkoksads vuq:i D;k dqN vkSj Hkh izkIr fd;k
tkrk gS\ blds mkjesa dgrs gSaû Jw;rs* bR;kfnA vFkkZr~ vxf.kr
izdkjds izkIr gksusokys LFkkuksaesa JhoSdq.B loZJs"B gS] blhfy, fdlh
vkSj izkIr fd;s tkusokys LFkkuds lEcUkesa ugha lquk tkrk gS
rRizns'kfo'ks"ks"kq
LoLoHkkofo'ks"kr%A
LoLofiz;fo'ks"kkIR;k los"Z kkeLrq ok lq[ke~
'yksdkuqoknoSdq.Bds fdlh fo'ks"k Hkkxesa eqf izkIr ikp
izdkjds Hkksadks vius&vius Hkkokuqlkj] viuh&viuh fiz; (mikL;)
oLrqdks izkIrdj fo'ks"k&fo'ks"k lq[k gqvk djrk gS rks gks
fnXn'kuh Vhdkuuq oSdq.BL;So LFkkufo'ks"ks"kq rS% loSZ% LoLoHkkokuq:ia
rkjrE;su rkr~ Qya JhHkxoPNffo'ks"ks.k izkIrO;fefr pskFkkfi Jhxksihje.k&
pj.kkCtfo"k;d&rkn`'k izsefo'ks"ke;kukaa ijeklkkkj.kkuka drer~ izkI;a HkofRofr
i`PNfrrfnfr }kH;ke~A rL; oSdq.BL; izns'kfo'ks"kk vLkkkkj.k&LFkkukfu
Jhen;ks;k&}kjdknhfu rs"kqA ;Fkksa^;k ;Fkk Hkqfo orZUrs iq;ksZ Hkxor% fiz;k%A
rkLrFkk lfUr oSd.q Bs rkYyhykFkZekfrk%** bfrA los"Z kka eqkuka ipfokHkkuka]
ok&'kCnks= fp;kiwR;kZH;qixes] oSdq.Bs rkn~Hksnfo'ks"kL;kizfls%
24
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn dgk tk; fd JhoSdq.Besa gh LFkkufo'ks"kds

vuqlkj mu leLr Hkksadks vius&vius Hkkods rkjrE;o'kr%
JhHkxoku~dh 'kf }kjk oSlk&oSlk Qy izkIr gksrk gSA ;fn ,slk
gh gS] rks Hkh Jhxksihje.kds pj.kdeyksaesa fo'ks"k izsels ;q ije
vlkkkj.k Hkksads fy, Hkh dksbZ ,d fo'ks"k izkIr djus ;ksX; LFkku
vo'; gh gksuk pkfg,;gh ^rr~* bR;kfn nks 'yksdksa (&)esa
ftKklk dj jgs gSaA ml oSdq.Besa fo'ks"k izns'k vFkkZr~ vlkkkj.k
LFkku Jher~ v;ks;k] }kjdkfn kke fo|eku gSaA tSlk fd 'kkL=ksaesa
gSi`Foh ij Hkxoku~dh fiz; leLr iqfj;k ftl izdkjls fojkteku
gSa] mu&mu yhykvksads vknjds fy, oSdq.Besa Hkh os leLr iqfj;k
Bhd mlh :iesa voLFkku djrh gSaA bl opuds vuqlkj oSdq.Besa
Hkh ikp izdkjds Hkksads }kjk izkIr djus ;ksX; v;ks;k vkSj
}kjdk vkfn vlkkkj.k LFkku fo|eku gSaA fdUrq ewy 'yksdds ôk*
'kCnds }kjk fpkdh viw.kZrk mfnr gksrh gS] D;ksafd oSdq.Besa oSlk
Hksn izfl ugha gSA vFkkZr~ ije vlkkkj.k Hkksads }kjk izkIr
djus ;ksX; Qyksads lEcUkesa fpkdh lUrqf"V ugha gksrh] D;ksafd
oSdq.Besa oSlk Hksn gks ldrk gS] ,slk fo'okl ugha gksrk gS
ijka dk"Bka xra rkltkrh;rksfpre~A
vFkkfi jklkkn`XHkkukeLrq dk xfr%
'yksdkuqoknogk izR;sd Hkdk Hkko ;k jl gh viuh
ijkdk"Bkdks izkIr gksrk gS vFkkZr~ lq[kdh pje lhekdk vuqHko
djkrk gSA rFkkfi jklfcgkjh Jh".kds vlkkkj.k jfld Hkksadh
D;k xfr gksrh gS\
fnXn'kuh VhdkuUosoa rkjrE;flk ds"kkfpr~ lq[ka uwua L;kr~] rPp
u lPNrs_ ;rks Hkxokuka fo'ks"krks oSdq.Bxrkuka eqsH;ksfkdefgeorka
eks{kknfi ijeegkjeso lq[ka losZ"kkeI;qfpra L;kr~] r=kgijkfefrA lq[kL;So
fo'ks"k.ke~] ijeegkk;k'pjelheka izkIrfeR;FkZ%A ,opskg rkjrE;elrfeR;r
vkgrkfnfr] rs"kka rs"kka leok;ks jlks HkkoLrTtkrh;a rr~LoHkkota ;kL;
eq[kL; HkkoLrkk rL;k mfpre~ mi;qfeR;FkZ%A LoLojlkuqlkjs.k LoLofpks
@@
25
losZ"kkeso lq[kL; ijkdk"Bk lEi|r ,osfr Hkko%A jklr% Jhxksihje.k&

pj.kdey;qxyL; rkn`x~ Hkkuka loZr% vlkkkj.kkuka ijekfuoZpuh;lgtijeize
s &
fo'ks"ke;kukfeR;FkZ%A dk xfr% drjr~ izkI;eLrq\ ,rnqa HkofrHkorq ok
KkuHksH;% 'kqHkkuka HktukuUnxrks fo'ks"k%] ,oa LikZlw;kfndkj.ks rkjrE;s
lR;fi HkfLoHkkosu iwoe
Z o
s fujkrnq%[k'kksdkfngsre
q kRl;kZfnnks"kk.kka Hkxokuka
oSd.q BxrkukeU;ksU;a ijeize
s .~ kk lkuka fujik;a Hkxotulq[ka (fu#ikfkHkxofta
lq[ka) los"Z kka ;FkklEHkoa lai|srSo_ rFkkfi 'kqHksH;ks oSd.q Bokllq[kkis{kkjfgrsH;ks
fo'ks"k%A loZfujis{kk.kka izseHkkuka ijenklojk.kka rFkk rnh;lgtkuqdEik&
fo'ks"k&ik=k.kka iszeijk.kka ijelqn~ojk.kka rFkk rnsdizk.kkuka izsekrqjk.kka
ijefofp=izselEcUkckReuka dreksU;ks fo'ks"kksLrq\ ;fn ok LdUniqjk.kkfn
n`"Vk opuizkek.;su oO;fene~] oSdq.B ,ok;ks;k}kjdk|k% iq;ksZ=R;k bo
rkRifjdjifjokj;qrkLrkn`'ksuo
S rknh'ojs.k lfgrk orZUrsA r=Sok;ks;k;ka guwer~ln`'kk
Hkk% Jhj?kqukFka Jhlhrky{e.kkfnfHk% lsO;ekua lnk fujh{;ek.kk% iwoZokL;lq[ka
futkHkh"Va cgqkkuqHkos;q%A rFkk }kjoR;ka JhnsodhuUnua ;Fkkiwo Jhcyjkekuqta
Jh#fDe.khlR;HkkekfnoYyHketZuq l[ka futx`gs"kq dnkfpnkxPNUra Jh;qfkf"Bjkn;%
ijelkSnkfnuk HktUrLrFkk Jh;knok% Jhenqokuqxra Jh;knosUa fuf[kykuS'o;Z&
thoukfkdr;k fofp=a lsoekuk fujUrj&fofokizes lEcUkijEij;k cfgjUr%ijekuUnHkja
;FksPNa izkIuq;q%A iqjk= okZekuk ;Fkk futfiz;re&izHkqojiknilsokuqdEik&
izes foykllkSHkkX;eyHkUr] bnku oSd.q Bsfi rFkSoRs ;soa lfr erZyksdldk'kkn~od
S .q Byksds
fo'ks"kL;kHkkoknfi u dksfi nks"k% izlTtrsA ;r% loZnk loZ=So rs rs Hkxor%
ijekuqxgz fo"k;k%] vLrq ok df'pf}'ks"k%] l rq ijekisf{krkn~Hkxof}'kqize
s HktukuUn&
lUnksgknfkd% leksfi ok u L;knrks ukrhoknj.kh;%A ,oa lfr KkuHkkuka
KkuxUklEcUksu rkn`'kizselEifkHkjkuqn;kr~ oSdq.Bsfi rnuq:ia ekufldizk;a
lq[ke~_ 'kqHkkukp rrksfkda Jo.k&dhkZu&Lej.kkfnuk losfZ U;xra egklq[ke~_
izseHkkuk p rrksfkdrja lrrizse&lUn'kZu&lsouoSfp=hfHkcZfgjUr%dj.kkxra
ijelq[ke~_ ize
s ijk.kkp rrksI;fkdrea ijeksRd.Bkn'kZuykHk&l[;&ueZlkSnkfnfHk%
lokZRexra ijeegklq[ke~_ izsekrqjk.kkp rrksI;fkdkfkdrea fofp=a fujUrj&
izes lUn'kZu&fogkj&O;ogkj ijEijkfHkj'ks"kkReifjdjxra rnrhrp ijeksR"Vegklq[ke~A
,oa lkku&rkjrE;su Qy&rkjrE;s lfr ijeegklq[kfo'ks"kL; ijekUR;dk"Bke;s
oSdq.Bs ds"kkfpnfkdrk] ds"kkefi U;wurk u lPNr bfr u oO;e~A ;r%
ijekUR;dk"Bka xrL; ijeegksR"Vlkkufo'ks"kL;So ijekUR;dk"Bka izkIr%
ijeegksR"VQyfo'ks"k% lEi|rsA l p Jhxksihje.kpj.kkjfoUn}Unfo"k;d&
rkn`'kizsefo'ks"korkeso] ukU;s"kke~A rnis{k;k ijs"kka losZ"kkeso U;wurSo ?kVrsA
26
Jhc`gkxorke`re~
@@
rFkkfi oSdq.Byksd&LoHkkokkkkoorka LoLon;kuqlkjs.k rkltkR;uq:iL;

lq[kL; ijkdk"Bk los"Z kkefi rs"kka lEi|r ,oA ,oa lR;fi rs"kka JhuUnfd'kksj&
pj.kkjfoUn}U}fo"k;dlgtrkn`'kijeizes Hkje;kuka loZrkslkkkj.kkuka loZrkslkkkj.keso
Qyeqi;qT;rs] rPpkU;r~ dreofRofr i`PNsfnfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ikp izdkjds Hkksaesa bl

izdkjdk rkjrE; fopkj gksusds dkj.k fdlh&fdlhdks de lq[k
izkIr gksrk gksxk] vr% ;g lr ugha gS] D;ksafd Hkxoksadks]
fo'ks"kdj eq tuksadh rqyukesa Hkh vfkd efgekoku mu oSdq.Bxr
leLr izdkjds Hkksadks eks{kls Hkh ije egku lq[k izkIr gksuk gh
mfpr gSA blhds lekkkuds fy, îjka dk"Bka* bR;kfn 'yksd dgk
x;k gSA ;gk îjka* 'kCn lq[kdk fo'ks"k.k gS] bldk vFkZ gSog
lq[k ije egr~ (egku) gksusds dkj.k viuh pje lhekdks izkIr
gqvk gSA ;fn ,slk gh gksrk gS rks ikp izdkjds Hkksadk rkjrE;
vlaxr gksrk gSA blfy, ^rkr~* vkfn 'kCn dgk x;k gSA mu
Hkksaesa LoHkkokuqlkj ftl izdkjdk jl ;k Hkko gksrk gS] muesa
izR;sdds fy, muds Hkkokuqlkj ml izdkjdk lq[k gksuk gh mfpr
gSA vFkkZr~ mu lcdks vius&vius jlds vuqlkj] fpkesa vius&vius
lq[kdh pjelhek vuqHko gksrh gSA
fdUrq] jklyhyk djusokys Jhxksihje.kds pj.kdeyksads izfr
,sls (izseoku) HkksadhvFkkZr~ iw.kZr% vlkkkj.k ije vfuoZpuh;
LokHkkfod izsels ;q Hkksadh D;k xfr gksrh gS vkSj mUgsa dkSulk
LFkku izkIr gksrk gS\ KkuhHkksals 'kqHkksads HktukuUnesa fo'ks"krk
gksrh gS] fdUrq LikkZ] vlw;kfn dkj.kksals muesa rkjrE; gksusdk
vodk'k ugha gS] D;ksafd lkku&Hkfdh voLFkkesa gh Hkfds
LoHkkols muesa nq%[k&'kksdkfnds dkj.k&Lo:i ekRl;kZfn nks"k nwj gks
tkrs gSa rFkk oSls oSdq.Bxr ije izseesa vkl Hkksadks fu#ikfkd
Hktulq[k ;FkklEHko izkIr gksrk gSA rFkkfi oSdq.Boklds lq[kdh
vkdka{kkls jfgr 'kqHkksadh rqyukesa loZfujis{k izsehHk vFkkZr~
ijenklksaesa Js"B Hk rFkk mudh rqyukesa rnsd&izk.k izsekrqj Hk
vFkkZr~ ije fofp= izselEcUkesa cks gq, Hkksads fy, mu yksdksals
@@
27
Hkh vfkd dksbZ nwljk izkIr djus ;ksX; LFkku gksrk gksxk\ ;|fi
LdUniqjk.kkfnds izkekf.kd opuksa }kjk ;gh O; gks jgk gS fd
oSdq.Besa gh v;ks;k] }kjdkfn iqfj;k vofLFkr gSa vkSj ;gk (i`Foh)
ij fLFkr v;ks;kfndh Hkkfr gh mu&mu ifjdj ifjokjls ;q
rFkk oSls&oSls bZ'ojksads lkFk fuR; okZeku gaSA vFkkZr~ oSdq.Bxr
v;ks;kesa Hkh guqeku tSls Hkx.k Jhlhrk vkSj Jhy{e.kkfnds
lkFk lnk gh Jhj?kqukFkdh lsokesa fueXu jgrs gSa vkSj lsok] n'kZukfn
}kjk iwoZor~ futkHkh"V nkL;lq[kdk vusd izdkjls vuqHko djrs
gSaA mlh izdkj }kjkorhesa Hkh Jhcyjkekuqt]
Jh#fDe.kh&lR;HkkekfnoYyHk] vtqZul[kk ;knosUuUnu Jh".k
iwoZdh Hkkfr tc dHkh vius jktHkouesa vkrs gSa] rc Jh;qfkf"Bjkfn
Hktu ije eS=hHkkols mudh lsok djrs gSaA mlh izdkj Jhen~
mokuqxr Jh;knox.k Hkh fuf[ky ku] ,s'o;Z vkSj thoudh
vis{kk Hkh vfkd fofp= Hkkoksals Jh;knosUdh lsok dj loZnk
fofok izselEcUkesa ijLij ckgj vkSj Hkhrj vR;fkd ijekuUndks
izkIr djrs gSaA ;gk îwoZor~* 'kCndk vFkZ gSftl izdkjdk
lsoklq[k igys ykHk fd;k Fkk] okZekuesa Hkh oSlk gh lsoklq[k izkIr
gksrk gSA vFkkZr~ bl HkkSe }kjdkiqjhesa ml le; vFkkZr~ izdVkoLFkkesa
ftl izdkjls vius fiz;re izHkqojds Jhpj.kdeyksadh lsok:i
vuqdEik vFkkZr~ izsefoyklkfn }kjk tSlk lkSHkkX; izkIr fd;k Fkk]
vc oSdq.Besa Hkh mlh izdkj lsoklq[k izkIr djrs gSaA ,slk gksus
ij Hkh e;Zyksdls oSdq.Byksddh fo'ks"krkdk vHkko fl gksrk gSA
fdUrq ,slk gksusesa dksbZ nks"k ugha gS] D;ksafd loZnk] loZ=] mu&mu
lsokvksadks izkIr djuk gh ijekuqxzgdk fo"k; gSA ;fn oSdq.Besa dksbZ
fo'ks"krk gksrh gS rks gks] fdUrq og fo'ks"krk ije vkdkaf{kr fo'kq
HkxoRizseds vR;fkd ?ku lsoklq[kls vfkd ;k leku gks ;k u
gksog bruh vknj.kh; ugha gSA
,slk gksus ij Hkh Kkuh Hkksaesa KkuxUk&lEcUk jgusds dkj.k
muesa izse&lEifkdk mn; u gksusls mudks oSdq.Besa Hkh izk;%
rnuq:i ekufld lq[k gh izkIr gksrk gSA 'kqHkksadks Jo.k]
28
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dhkZu] Lej.kkfn }kjk Kkuh Hkksadh rqyukesa leLr bfU;ksa }kjk

egklq[k izkIr gksrk gSA izseh Hkksadks Hkh 'kqHkksadh rqyukesa loZnk
izse&lUn'kZu vkSj lsok&oSfp; }kjk ck vkSj vUr%dj.kesa
vfkdrj ijelq[k izkIr gksrk gS rFkk ize
s ij Hkksd
a ks ijeksRd.Bko'kr%
n'kZu izkfIr vkSj l[;] ueZlkS|kfn }kjk izsehHkksadh rqyukesa
vfkdre lokZRexr ije egklq[k gksrk gSA izsekrqj Hkksadks ijLij
fofp=] fujUrj izse&lUn'kZu] fogkj&O;ogkj }kjk gh izseij Hkksadh
rqyukesa Hkh fo'ks"k vkReifjdjxr rFkk mlls vrhr ijeksR"V
egklq[k vfkdkfkdre :iesa izkIr gksrk gSA bl izdkjls lkkuds
rkjrE;o'kr% Qydk rkjrE; gksusls ije lq[kdh pje lhek
Lo:i oSdq.Besa fdlhdh vfkdrk rFkk fdlhdh U;wurk gksrh gSA
fdUrq ôSdq.Besa bl izdkjdk rkjrE; gksuk laxr ugha gS*,slk ugha
dgk tk ldrk gS] D;ksafd ijkdk"Bkxr ije egku Js"B lkkudk
pje lhek izkIr ije egku Js"B Qy vo'; gh Lohdkj djus
;ksX; gSA
;|fi Jhxkssihje.kds pj.kdeyksals lEcfUkr oSls izsehtuls
vU; leLr izdkjds Hkksadk U;wuRo ?kfVr gksrk gS] rFkkfi oSdq.B
yksdds LoHkkods vuqlkj mu&mu Hkko;q leLr Hkksadks gh
vius&vius n;ds vuqlkj ml&ml tkrh; Hkkokuq:i lq[kdh
pje lhek izkIr gksrh gSA ,slk gksus ij Hkh JhuUnfd'kksjds
;qxy&pj.kdeyksals lEcfUkr oSls LokHkkfod vR;Ur izse;q
vfuoZpuh; lokZis{kk lcdh rqyukesa vlkkkj.k Hkksadks lcdh
rqyukesa vlkkkj.k Qydh izkfIr gh mi;q gSA og vlkkkj.k
Qy fdl izdkjdk gS\ ;gh ftKklk dh tk jgh gS
;s loZuSjis{;s.k jkkknkL;sPNo% ije~A
ladhkZ;fUr rkke rkn`'kfiz;rke;k%
vU;s"kkfeo rs"kkp izkI;psn~ k rÌ;frA
vgks uUn;'kksnknsuZ lgs rkn`'kha xfre~
@@&
29
'yksdkuqoknftu Hkksaus lc izdkjds lk;&lkkuksals fujis{k

gksdj dsoy Jhjkkk&nkL;dh bPNk dh gS vkSj mlds fy, oSls
izseesa fueXu gksdj lnk muds ukeksadk ladhkZu djrs jgrs gSa] mu
Hkksadks Hkh ;fn vU; lkkkj.k Hkksa tSlk vFkkZr~ mlh oSdq.Besa
dksbZ fo'ks"k LFkku izkIr gksrk gS] rks blls gekjk n; lUrq"V ugha
gksrkA vgks! eSa uUnkfn xksiksadh vkSj ;'kksnkfn xksfi;ksadh oSlh xfr
lgu ugha dj ldrh gw&
fnXn'kuh Vhdkvlkkkj.;eso rn~ n'kZf;rqa rku~ fof'kuf"V;s bfrA
losZ"kq rs"kka rs"kka rs"kq rs"kq lkku&lk;kfn"kq uSjis{;s.k vis{kkjkfgR;su ija dsoya
Jhjkkk;k% JheUenuxksikynsoL; ijeegkfiz;rek;k nkL;L; nklhHkkoL;sPNo%A
Jhjkfkdk;k nkL;ks HkokesR;fHkykf"k.k bR;FkZ%A rYykHksuSo lqrjka loZL;
futokfNrL; rnrhrL; p Lor% lafls%A rL; lokZlkkkj.kL; ijeegkQyL;
izkIRkkS rnqfpra lokZlkkkj.ka ijeegklkkua fun'kfrladhkZ;UrhfrA rL;
JhjkljfldL; uke ;s lE;d~ lqLoja xkFkkcUkkfnuksPpSxkZ;UrhR;FkZ%A rkn`'kh
loZrkslkkkj.kh ijeegkk ijekUR;dk"Bka izkIRkk vfuoZpuh;k LokHkkfodh ;k
fiz;rk ize
s rUe;kLrnsdkRedk% lUr%_ rL;So ok y{k.ka rkkke ladhkZ;Urhfr
uuq }kjdkfnoPNheFkqjkiq;fZ i oSd.q B ,okLrqA r=So xksdy
q s ;knokfnonsrs fi
;FksPNa futizHkq.kk lg fogjUrks ;Fkk ik.MosH;ks ;knokLrFkk ;knosH;ksI;fkdkfkda
lq[ka futlkkukuq:ieuqHkoUrq ukeA r=kgvU;s"kkfefr ik.Mo&;knoknhukfeoA
vI;FksZ pdkj%A rs"kka Jhjklkkn`x~Hkkukefi izkI;a QyeLrq bfr psr~ ;|soa
oO;feR;FkZ%] rFkkfi ee Uekul% u rÌ;fr] u ifjrq";frA izk;%
lkkkj.;L;Sokiks%
Hkorq ok JhxksihukFkikniijeizlknizHkkos.k lalkfkrrr~ie
sz egkflhuka rkn`'kh
xfr% lks<+O;kA rFkk rs"kka JhuUnknhuka xksikuka Jh;'kksnknhuka p xksihuka
rnuqokukeU;s"kkefi ozttukuka fuR;fuR;&rkn`'kijeegkisez ijekUR;dk"Bk;ka rkn`'keso
izkI;a dnkfi lks<aq u 'kDuksE;lrRokfnR;kgvgks bfrA iwoks
Z L; cyknH;qixes
[ksns okA uUnks ;'kksnk pkfn;ZL; xksixksihx.kL; ozttuL; ok rL;A rkn`'kha
rkr~ln`'kha xr izkI;a u lgs_ egrkeYikukp lkE;kiksjukSfpR;kr~
Hkkokuqoknmu vlkkkj.k Hkksadh xfr izn'kZu djusds fy,

^;s bfr* 'yksdksads }kjk mudh fo'ks"krk fn[kk;h tk jgh gSA tks
iwoksZ ikp izdkjds Hkksads }kjk izkIr fd;s tkusokys leLr
izdkjds lkku&lk;kfn lq[kksads izfr fujis{k gksdj vFkkZr~ mudks
30
Jhc`gkxorke`re~
@@&
tyktfy nsdj ije vFkkZr~ dsoy JhjkfkdkdsvFkkZr~ JheUenu&

xksikynsodh ije egkfiz;rekds nkL;dh ykylkls êSa Jhjkfkdkdh
nklh gks*,slh vfHkyk"kk djrs gSa] ftldh izkfIr ek=ls mudh
leLr izdkjdh okNk, vkSj okNkrhr lc izdkjdk Qy Lor%
gh fl (izkIr) gks tkrk gS,sls Hkksads ml vlkkkj.k ije
egkQydks izkIr djkusokys vlkkkj.k ije egklkkudk funsZ'k
^ladhkZ;fUr* bR;kfn inksa }kjk dj jgs gSaA vFkkZr~ Jhjkljfldds
ukeksadk lE;d~:ils lqLojesa xku vFkok xhrkfn&NUnksaesa lqLojls
HkyhHkkfr ladhkZu tks Hktu oSls izsee; Hkkols vFkkZr~ lokZis{kk
vlkkkj.k ije efgek izkIr vfuoZpuh; LokHkkfod izseHkkols
,dek= izsekRed gksdj ukeladhkZu djrs gSa] mudh xfr vU;kU;
Hkksadh xfrdh Hkkfr gksusls geyksxksadk n; lUrq"V ugha gksrkA
;fn dgk tk; fd }kjdkfndh Hkkfr oSdq.Besa Hkh eFkqjke.My
fo|eku gS] vr,o ml eFkqjkiqjhds xksdqyesa Jhjkljfldds Hk
vius izHkqds LkkFk ;FksPNk fogkj djsaA ftl izdkj ik.Moksadh
rqyukesa ;knox.k vius lkkuds vuq:i vfkdkfkd lq[kdk
vuqHko djrs gSa] mlh izdkj mu Jhjkljfldds Hkx.k Hkh
oSdq.Besa fLFkr eFkqjk&xksdqyesa vius lkkuds vuq:i Qy izkIr
djsaA ;gk ^vU;s"kkfeo*dk vFkZ gSik.Mo ;knokfndh HkkfrA ^rs"kka*
vFkkZr~ ;|fi Jhjklfogkjhds Hkksasdks Hkh mlh izdkj vius
lkkukuq:i loksZke lq[k izkIr gksrk gS] rFkkfi esjk n; rÌr ugha
gks jgk gSA oSlk lq[k izk;% lkkkj.k lq[kesa gh i;Zoflr gksrk gSA
vFkok ,slk gksus ij Hkh JhxksihukFkds pj.kdeyksadh ijeikds
izHkkols muds izseh egkflx.kksadks oSlh gh xfr izkIr gksrh gS rks
gks] fdUrq JhuUnkfn xksiksa vkSj Jh;'kksnkfn xksfi;ksa rFkk muds
vuqxr oztokfl;ksads fuR;&uohu ije egkizsedh pje lhekdks
izkIr egku O;f;ksads fy, oSlh gh xfrdks dnkfi Lohdkj ugha
fd;k tk ldrkA ^vgks* vFkkZr~ mudks Hkh vU;kU; Hkksa }kjk izkIr
lkkkj.k Qydk feyuk eSa dnkfi lgu ugha dj ldrhA egku
vkSj vYidks ,d leku ekuuk mfpr ugha gS&
@@&
31
fofokkuka efgEuka fg ;= dk"Bk% ijk% ijk%A

dksVhuka i;ZoL;fUr leqs lfjrks ;Fkk
'yksdkuqoknftl izdkj leLr ufn;k leqesa vkdj feyrh
gSa] mlh izdkj Jhxksi&xksfi;ksaesa djksM+ksa&djksM+ksa fofok efgekvksadh
pje lhek, i;Zoflr gksrh gSa
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqekgfofokkukfefr lkSUn;Z&ekkq;Z&oSnX;kfn&
lEcfUkuka rFkk kekZFkZ&dke&oSjkX;&Kku&foKku&Hkf&iszekfnlEcfUkuka p
ukukizdkjk.kka efgEuka ekgkRE;kuke~_ ijk% ijk% ijekUR;k bR;FkZ%A dksVhukeifjferkuka
fofokRop efgEuka izR;sda ukuk:iRokn~ "VO;e~A ;= ;fLeu~ JhuUnknkS
i;ZoL;fUr izfo'kUrhR;FkZ%A ;}k] i;Zolkua izkIuqofUrA rs"kka efgeckskuk;SokU;s"kka
r= r= efgeo.kZukr~ efgEuke~ vuU;xfrdRos ;FkkdFkfpr~ vo';a r=So
i;Zolkus p n`"VkUr%leq bfr
HkkokuqoknJhuUn&;'kksnkfn oztokfl;ksadh oSlh xfr Lohdkj u

djusdk dkj.k crkusds fy, ^fofokkuke~* vkfn 'yksd dgk x;k
gSA mu JhuUn&;'kksnkfn oztokfl;ksaesa lkSUn;Z&ekkq;Z&oSnX;kfnls
lEcfUkr vuUr oSfp=h vkSj keZ&vFkZ&dke&foKku&Hkf&izsekfnls
lEcfUkr ukuk&izdkjdh efgek, pje lhek rd gSaA ^dksVhuka *
vFkkZr~ vifjfer (vxf.kr) efgek,_ fofokkuka vFkkZr~ ukuk :iksaesa
muesa n`f"Vxkspj gksrh gSaA JhuUnkfn oztokfl;ksadh vk'p;Ziw.kZ
efgekvksadh pje lhek lnk ".kkuUn&flUkqdks djksM+ksa xq.k m}sfyr
vkSj mYyflr djrh gSA muds bl efgekflUkqds le{k leLr
izdkjds lk;ksadh efgek, ,sdkfUrd xfr:ih unhds leku gSaA
vFkkZr~ ftl izdkj leLr ufn;k leqesa vkdj fey tkrh gSa] mlh
izdkj leLr izdkjds lk;ksadh efgek, JhuUnkfn oztokfl;ksesa
i;Zoflr vFkkZr~ izfo"V gksrh gSa
rnFkZeqfpra LFkkuesda oSdq.Br% ije~A
visf{kreo';a L;kkr~ izdk';ksjLo eke~
'yksdkuqoknJhuUn&;'kksnkfn oztokfl;ksads fy, oSdq.Bls Hkh
ijeksR"V dksbZ ,d LFkku vo'; gh gksuk pkfg, vkSj og LFkku
32
Jhc`gkxorke`re~
@@
vo'; gh gSA blfy, ml LFkkudks izdkf'kr dj nq%[k&leqls esjk

mkj dhft;s
fnXn'kuh VhdkmilagjfrrnFkZfefrA JhuUn&;'kksnkfnfufeka oSd.q Br%
ijeU;nqR"Va okA mfprfefr] JhuUnknsLrkYyksdL; leqfprlq[kHkksxk; HkxorLrL;
rknS'o;ZxUkkLi`"Va xkSjon`"Vtq"Va rr~ie
sz k=qfVdjnks"klEcUkknq"Va KkulafHkkn;kn`"Va
ize
s HktueuksHkh"Va ykSfddjhR;uqlkfjyksdkfr&yksdkskj&ize
s jlkfo"Vla"VrRiz"s B&
tuoxZe`"Va ijekfuoZpuh;&egkuUnjl&fo'ks"kifjiq"Va loZrks fe"Vkfrfe"Va
loZrksR;qR"Va ekqjekqjfofokijeegkkHkjpjerjdk"Bkfof'k"Va Jh".kpj.kkjfoUn&
edjUnjlkLoknu ijefu"Bk&lnk&lUrq"V&JhukjnSd&oh.kkjgks?kq"Va ije;ksX;feR;FkZ%A
LFkkuesdef}rh;eo';esokisf{krekn`ra L;kr~] rPpko';esokfLr] ijejgL;&
RokUe;kYicqk u Kk;rsA rsu p egk'kksdlkxjs la'k;rjekfyfu HkzeegkorZHkh"k.ks
fueXukfLeA vrLrRLFkkua Roa izdk'; okx~o` ;kfHkO;T; 'kksdlkxjkUekeqjsR;FkZ%A
;|fi i`fFkO;ka loZLFkku ewZU;rek Hkxorh JheFkqjSo JhuUnknhuka rs"kka
futizHkq.kk rsu lg rkr~hM+klq[kfo'ks"klEiknda ije;ksX;a LFkkua fojktrs]
rFkkI;L;ka izipkUrxZrRosu rFkk cfgn`"Z Vk v=R;kukeokZphukuka nsgfodkjk|odyusu
p ekf;dRoizlk'kad;k fdEok JhoSdq.BknkfookL;k% izkfIrek=s.kSo losZ"kq
mizdkjdijeQykfls%_ lk{kkr~&ijeiq#"kkFkZ:irkgkU;k'kaD;k] vFkok
eR;ZyksdkUrxZrRosu czk.Muk'ks f=yksdhuk'ks p izkIrsU;LFkkuonL;k vfi
frjksHkkoek'kSrnuknjkks"kka izkI;Rosu LFkkukUrjiz'u bfr Ks;e~A vr,okxzs
iz'ukskjr;k rs"kka izkI;s Jhxksyksds dfFkrsfi i'pkkfLefkokL;kefi JhHkxon~&
fogkjkfnda rFkSo o{;rsA r= p ;|fi izipkUrxZrRosukfi JhHkxor bo
rRlsodknhukfeo p rnh;fiz;rekhM+:ik;k vL;k ekf;dRoizlks u ?kVr
,o] ;Fkk=So Jhukjnsu o{;rsûkukfokkLrL; ifjPNnk ;s] ukekfu yhyk%
fiz;Hkwe;'pA lR;kfu fuR;kU;f[kykfu r}nsdkU;usdkfu p rkfu fof* bfrA
;Pp vokZphukuka cfgodkjkfnda yksdSn'Z` ;rs] rPpkHktuopukFk futHkx.k&
g"kZ.kkFkZpA ;Fkk ijekuUn?kuewkJhHkxo'kZufo'ks"ksI;Hkkuka lq[kkuqn;kfnA
,rPpkxzs riksyksds O;a HkkfoA ,oa ijexksI;Rosu egku~ xq.kfo'ks"k ,o
i;ZoL;frA bF;a loZFkk izy;sfi rkk'kks ukLR;soA fo'ks"krks txrlagkjd&dkykRed&
Jhlqn'kZupksifj okZekuRokPpkL;ka dkyHk;a dnkfpnfi u ?kVr bfr rknk'kkfi
u izlT;srSo_ rFkkfi ijefuxw<+Rosu loZyksds"kq qra rL;kLrkn`'kekgkRE;&
fo'ks"kkLQwksZ uR;&JhHkxor~id
z VhM+kfo'ks"kk|Jo.kkPp] rFkk iz'u bfr eUrO;e~A
vr,o JhxksyksdekgkRE;kuqHkokuUrjesokL;k vfi rkn`'kekgkRE;kuqHkoks Hkosfnfr
o{;frA fdUrq Jhxksyksdrksfi dnkfpnL;k ekgkRE;efkda Jhukjnks;kxzs O;a
@@
33
HkkfoA ;r~dkyfo'ks"ks futkf[ky:ikfnfHk% lgkU;=kyH;lq[khM+kfo'ks"kkFkZeL;ka

Jh".kks Hkxoku~ Lo;eorjrhfrA dsoya czk.ML; f=yksD;k ok uk'ks vL;k
vUrkkZukr~ Jhxksyksdus lgSD;kiksokZ pksifjo`ksokZ ;FkkLFkkukofLFkR;HkkosukU;kn`'kr;So
;FkkiwoZeL;ka hM+kfo'ks"kks u lEi|r bR;rLrnku rr~ ln`'k&Jhxksyksd ,o
JhHkxoku~ vladkspa lq[ka fogjrhfr cksO;e~A vr,o fg rL; ijeizkI;Rop
fl;frA dnkfpPp JhukjnksjhR;kL;k ,o rrksfi ijea ekgkRE;a lEi|rsA
,oeI;u;ks% LFkku;ksjHksnknsdL;kfi lEika ln~};ksjfi rr~i;ZoL;rhR;soa loZeuo|fefr
fnd~
Hkkokuqokn^rnFkZe~* bR;kfn 'yksdds }kjk iwNs x;s fo"k;dk

milagkj fd;k x;k gSA JhuUn&;'kksnkfnds fy, oSdq.Bls Hkh
vfrJs"B ,d vU; LFkku gksUkk mfpr gS vFkkZr~ muds leqfpr
lq[kHkksxds fy, JhHkxoku~ds ,s'o;ZxUkdh Li'kZls jfgr] xkSjon`f"Vls
footr] mudh izse:i lEifkdks f'kfFky djusokys nks"kdh xUkls
jfgr] Kkuds }kjk fNk&fHkk izsfed Hkksads euksHkh"V ykSfdd jhfr
vuqlkj yksdkfryksdkskj izsejlls vkfo"V vkSj la"V (HkyhHkkfr
jksekfpr rFkk vkufUnr) muds fiz;tuksa }kjk lsfor ije
vfuoZpuh; egkuUn&jlls ifjiq"V] leLr izdkjds fe"V (ehBs)ls
Hkh vR;Ur fe"V] leLr izdkjds mR"Vksals Hkh mR"V] ekqj&ekqj
fofok ije efgekiw.kZ pje lhek fof'k"V] Jh".kds pj.kdeyksads
edjUn jlkLoknu :ih ije fu"Bkesa lnk lUrq"V Jhukjndh
oh.kkxkuls ftldk jgL; izdkf'kr gqvk gS] ,slk ,d ije;ksX;
vf}rh; LFkku vo'; gh gksuk mfpr gS vkSj mldk jguk vo';
gh lEHko gSA fdUrq ije jgL;e; LFkku gksusds dkj.k eSa viuh
vYicqf }kjk mls tku ugha ik jgh gwA blfy, eSa la'k;:ih
rjekykls iw.kZ Hkze:i egkHkoj;q Hkh"k.k 'kksdlkxjesa fueXu gks
jgh gwA vr,o] ml LFkkuds lEcUkesa o.kZudj (izdk'k Mkydj)
ml Hkh"k.k nq%[k&leqls esjk mkj djksA
;|fi bl Hkwe.My ij gh loksZke Hkxorh eFkqjkiqjh fojkteku
gS tks JhuUnkfn oztokfl;ksadk vius izHkqds lkFk mu&mu fo'ks"k
hM+k lq[kksadks lEiknu djkuso'kr% ije;ksX; LFkku gS] rFkkfi
izipds vUrxZr gksusds dkj.k vKkuh yksx ck n`f"V }kjk
34
Jhc`gkxorke`re~
@@
kkeokfl;ksaesa nsg&fodkjkfn ns[kusds dkj.k muds lEcUkesa ekf;d

vk'kadk dj ldrs gSaA vFkok oSdq.Bkfndh izkfIr ek=ls gh leLr
izdkjds ije Qyksadh flf gksrh gS] fdUrq] JheFqkjkesa ,slh fdlh
Qy flfds u fn[kyk;h nsusds dkj.k oSls yksx eFkqjkds lEcUkesa
lk{kkr~&ije iq#"kkFkZdh gkfudh vk'kadk dj ldrs gSaA vFkok
eR;Zyksdds vUrxZr gksusds dkj.k czk.Muk'kds le; kke&uk'kdh
vk'kadk dj vFkok ije fuxw<+ gksusds dkj.k ogk 'kh?kz gh
JhoSdq.Bkfndh Hkkfr fo'ks"k efgekdh LQwresa lUnsg jgusds dkj.k
vkSj Hkxoku~dh yhykds fuR; izdV jgusds fo"k;esa u lqus tkusds
dkj.k m izdkjdh vk'kadk vkSj ftKklk mfnr gksrh gS,slk
tkuuk gksxkA blfy, vkxs iz'ukskjds }kjk JhuUnkfnds }kjk izkIr
djus ;ksX; LFkku Jhxksyksdds fo"k;esa o.kr gksxk] fdUrq mldk
o.kZu gksus ij Hkh cknesa mlhdh Hkkfr bl HkkSeeFkqjkesa Hkh
JhHkxoku~ds fogkjkfndk vkfkD; LFkkfir gksxkA HkkSekkeds lEcUkesa
,slk dgk x;k gS fd ;|fi ;g kke izipds vUrxZr gS] rFkkfi
JhHkxoku~ vkSj muds lsodkfndh Hkkfr mudk vfr fiz;re
hM+k:i LFkku gksusds dkj.k bl kkedds fy, ekf;d izl
(fopkj) dHkh Hkh lEHko ugha gSA bl lEcUkesa Jhukjndk opu
gSJhHkxoku~ds ukuk&izdkjds ifjdj rFkk mudk uke] yhyk
vkSj fiz;re hM+k&Hkwfe vkfn lc dqN mUghadh Hkkfr fuR;] lR;
rFkk foHkqoLrq gSa vFkkZr~ ,d gksus ij Hkh vusd izdkjls izfrHkkr
gksrs gSaA vr,o ;g HkkSe eFkqjke.My Hkh fuR;] lR; rFkk
foHkqoLrq gSA Jhukjnds bl okD;ls vuk;kl gh izfrikfnr gksrk
gS fd JheFkqjkkke vizkr vkSj fuR; gSA fQj Hkh vokZphu
vFkkZr~ vKkuh O;f ck nsg&fodkjkfn tks dqN ns[krs gSa] og
vHkksadh opukds fy, rFkk vius Hkksads g"kZokZuds fy, gksrk
gSA ftl izdkj izdVdkyesa ijekuUn?kuewk JhHkxoku~ds n'kZuksals
Hkh vHkksadks lq[k ugha gksrk vkSj u gh mudh efgekdk vuqHko
gksrk gS,slk le>uk gksxkA vkxs riksyksdds o.kZuesa ;g lc O;
gksxkA vr,o ;g kke&ro xksiuh; gksusds dkj.k bl izdkjls
@@
35
vHk&opuk :i egkxq.kesa gh i;Zoflr gksrk gSA ;g loZnk gh

fuR; gS] ;gk rd fd izy;ds le; Hkh bldk fouk'k ugha gksrkA
fo'ks"kr% txr&lagkjd dkyLo:i lqn'kZupds ij okZeku
gksusds dkj.k eFkqjkesa dnkfi dkydk izHkko la?kfVr ugha gksrk]
blfy, dkydh vk'kkds lEcUkesa dksbZ izl gh ugha mB
ldrkA rFkkfi ije fuxw<+ gksusds dkj.k Lkcds }kjk vuqie :iesa
lquk x;k eFkqjkdk oSlk ekgkRE; vuqHko u gksus vkSj ogk fuR;
Hkxoku~dh yhykds okZeku jgusds lEcUkesa u lquusds dkj.k gh
bl izdkjds iz'u mRik gksrs gSa,slk le>uk gksxkA vr,o
Jhxksyksddk ekgkRE; vuqHko gksusds mijkUr HkkSe kkedk Hkh oSlk
ekgkRE; vuqHko gksxk;gh dgk tk jgk gSA fdUrq Jhxksyksdls Hkh
bl (HkkSekke)dk ekgkRE; dqN vfkd gS;g Jhukjnds opuksads
}kjk vkxs izdkf'kr gksxkA bldk dkj.k gS fd fdlh fo'ks"k dkyesa
Lo;a Hkxoku~ Jh".k vU; fdlh LFkku ij Hkh izkIr u gksusokys
hM+klq[kds fy, vius vf[ky:ikfnds lkFk bl LFkkuesa vorh.kZ
gksrs gSaA dsoy czk.Mds uk'kds le; vUrkkZu gks tkrk gS vFkkZr~
yksxksads n`f"Vxkspj u gksus ij Hkh ;g kke izdV gh jgrk gSA
vFkkZr~ vUrkkZu 'kfds izHkkols Jhxksyksdds lkFk ,d gks tkrk
gS] vFkok lqn'kZupds ij LFkkfir gksdj ;FkkLFkku ij gh
vofLFkr jgrk gS vFkok kke ;Fkk LFkku ij izdV ugha jgrk]
vr,o lkkkj.k yksxksadh n`f"Vls vxkspj jgusds dkj.k bl
HkkSeoztesa iwoZdh Hkkfr JhHkxoku~dh yhykvksadh izrhfr ugha gksrh
gS] fdUrq Hkxoku~ vius ifjdjksads lkFk ogk fuR; fogkj djrs gSaA
blfy, rRln`'k vFkkZr~ xksyksdesa gh JhHkxoku~ fuladksp:ils
lq[k&fogkj djrs gSa] blfy, Jhxksyksd gh izkIr djus ;ksX; ije
LFkku gS;g izekf.kr gqvkA dgha&dgha Jhxksyksddh rqyukesa bl
HkkSeozte.Mydk ije ekgkRE; Jhukjn }kjk m jhfrls LFkkfir
gksxkA bl izdkj bu nksuksa LFkkuksads vHksn }kjk ,dRo lEik gksrk
gSA vr,o xksyksd vkSj HkkSeoztds vHksn gksusds dkj.k ,d
LFkkudk ekgkRE; izfrf"Br gksus ij nwljs LFkkudk Hkh ekgkRE;
36
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lqizfrf"Br gksrk gS] vFkkZr~ ,dRoesa i;Zoflr gksrk gSA bl izdkj

leLr iz'uksadk lqlekkku gqvk
JhtSfefu#okp
ekrqjsoa egkjE;iz'usukufUnr% lqr%A
rka uRok lkJqjksekpekjsHks izfrHkkf"krqe
~
'yksdkuqoknJhtSfefuus dgkviuh ekrk Jhmkjkds
euksje iz'uls vkufUnr gksdj jktk ijhf{krus vius
iz.kke fd;k vkSj jksekfpr dysoj rFkk lty u;uksals
yxs
fnXn'kuh Vhdkekrq#kjk;k%_ lqr% Jhijhf{kr~_ izfrHkkf"krqa
,sls vfr
b"Vnsodks
mkj nsus
iz'uL;kskja
nkrqekjsHksA iz'ukuqeksnusu futs"VnsorkueLdkjs.k p rRiz'ukskje~czqo bfr]
izfrKkiwoZdekjEHk% r bR;FkZ%
Hkkokuqoknekrk mkjkds ,sls egkje.kh; iz'udk vuqeksnudj

Jhijhf{krus vius b"Vnsodks iz.kke fd;k rFkk izfrHkk"k.k vFkkZr~
izfrKkiwoZd mkj nsuk vkjEHk fd;k
Jhijhf{knqokp
Jh".kthfors!
ekrLrnh;fojgklgsA
roSo ;ksX;% iz'uks;a u rks ;'p dS'pu
'yksdkuqoknJhijhf{kr cksysgs ".kthfors! Jh".k fojgdks
lgu djusesa v{ke ekr%! ;g iz'u vkids }kjk gh djus ;ksX;
gSA blls iwoZ bl izdkjdk iz'u dHkh fdlhus ugha fd;k gS
fnXn'kuh Vhdkr= Jo.ks euksfHkfuos'kk; rL;k g"kZeqRiknf;rqeknkS
iz'ueuqeksnrsJh".ksfrA gs Jh".ksu thfors! v'oRFkkEuks czkL=kn~xHkZj{k.ksu
nkizk.ks! bR;FkZ%A ;}k] Jh".ks l ,o ok thfora ;L;k% lk Jh".kkirkRek
rnsdizk.kk ok rUe;hR;FkZ%] rL;k% lEckskue~_ rnsokgrnh;a ".klEcfUkua
fojga u lgr bfr rFkk rL;k% lEckskue~A ;Fkksa Jhlwrsu izFkeLdUks
(Jhek @@&)^lqHkk kSinh dqUrh fojkVru;k rFkkA xkUkkjh
@@&
37
k`rjk"V'p ;q;qRlqxkSZreks ;ekS o`dksnj'p kkSE;'p fL=;ks eRL;lqrkn;%A u

lsfgjs foeqUrks fojga 'kkZkUou%* bfrA fojkVlqrk mkjk lSo eRL;lqrk
rL;k okj};funsZ'ksu Jh".kfojgs eksgkfkD;kr~~ izsefo'ks"k% lwfpr%A ,oe=kfi
lEcksku};su rL;k% Jh".kHkffo'ks"ks.k ijeksRd"kksZ n'kr%A vrks;a iz'uLroSo
;ksX;% Ro;So drZqeqfpr%A ,odkjs.k rL;k% lokZlkkkj.;su iz'uL;kI;lkkkj.;a
lwfpre~A rnsokg;Lrq iz'u% iwo dSjfi u rksLrhfr
Hkkokuqoknekrkds iz'udks lqudj iz'uds mkj lquusesa eudk

fuos'k djkusds fy, loZizFke mUgsa g"krdj muds iz'udk
vuqeksnu djrs gq, dg jgs gSa^Jh".k* bR;kfnA ^gs Jh".kthfors!*
vFkkZr~ v'oRFkkekds czkL=ls xHkZdh j{kkdj Jh".kus vkids
thoudh j{kk dh FkhA vFkok Jh".kds izfr vkidk thou vir
gS] blfy, vki ".kthfork vFkkZr~ rnsd&izk.k ;k muesa rUe;h
gSa;gh ^".kthfors* lEckskudk rkRi;Z gSA vki Jh".kdk fojg
lgu djusesa v{ke gSa] blfy, vki ^".kfojgklgs* gSaA tSlk fd
Jhekxor (@@&)esa Jhlwrdh mf gSkkSE;] k`rjk"V]
ikpk;Z] udqy] lgnso] Hkhe] fonqj] ;q;qRlq rFkk lqHkk] kSinh]
dqUrh] fojkVru;k mkjk vkSj eRL;dU;k tSlh fL=;k Jh".kdk
fojg lgu djusesa vleFkZ gksusds dkj.k ewPNr gks x;A ;gk
fojkViq=h mkjk gh eRL;dU;k gSa] blfy, ewy 'yksdesa nks ckj
mkjkdk uke funsZ'k djds Jh".k fojgesa muds vR;fkd
eksgo'kr% muds vfr'k; izsedks lwfpr fd;k x;k gSA mlh izdkj
bl Vhdkesa m`r 'yksdesa Hkh nks ckj lEcksku in iz;ksx }kjk
Jhmkjknsohdh Jh".kds izfr vR;fkd Hkfds ijeksRd"kZdks lwfpr
fd;k x;k gSA vr% ,slk iz'u vkids gh ;ksX; gS ;k vkids }kjk
gksuk gh mfpr gSA ewy 'yksdesa ^,o* inds }kjk Jhmkjkdk lcls
vlkkkj.k gksuk rFkk muds iz'udk Hkh vlkkkj.k gksuk lwfpr
gqvk gSA fo'ks"kr% ,slk iz'u igys dHkh fdlhus ugha fd;k gS
futfiz;l[kL;k=
JhlqHkkirsjge~A
;su ikS=r;k xHksZ ro lTtUe yfEHkr%
38
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknftUgksaus (Jh".kus) vius fiz;l[kk] lqHkkifr

JhvtqZuds ikS=:iesa eq>s vkids xHkZls mR"V ekuo tUe iznku
djok;k gS
fnXn'kuh VhdkbnkuheL; iz'uL; izfropua Hkxor% Jh".kL;
ijedk#.;suo
S lqlEi|r bfrA rnFk rkeLdkjk; HkDR;k izFkea LofLeaLrRrksidkjku~
o.kZ;frfutsfr ipfHk%A v= Hkkjro"ksZ e;ns'ks euq";;ksukS egk{kf=;oa'ks
futfiz;l[kL; JhentquZ L; ikS=r;k ;su Jh".ksu ro xHksZ lr~ vO;RokfnuksR"Va
tUekga yfEHkr% izkfirLra iz.kE; iz'ukskja czqo bfr ipesukUo;%A JhlqHkk
Hkxon~Hkfxuh rL;k% iR;q%] u rq rL;So vU;iRuhdL;sfr Hkxork lg
izselEcUkfo'ks"k% lwfpr%
Hkkokuqoknvc ekrk mkjkds iz'uksadk mkj Hkxoku~ Jh".kdh

ijed#.kkls gh lqlEikfnr gksxk] vr,o Jh".kdks ueLdkj
djusds fy, loZizFke ^fut* bR;kfnls izkjEHk dj ikp 'yksdksaesa
vius izfr fd;s x;s muds midkjksadk o.kZu dj jgs gSaA eSaus bl
Hkkjro"kZds e; ns'kesa] euq";;ksfuesa] egk{kf=;oa'kesa] vius fiz;l[kk
JhvtqZuds ikS=&:iesa ftudh ik }kjk vkids xHkZls lr~ vFkkZr~
vfodykax :ils mR"V tUe izkIr fd;k gS] mu Jh".kdks iz.kke
dj iz'uksadk mkj nsusds fy, izLrqr gks jgk gwA
JhlqHkk Jh".kdh cgu gSa] ^muds ifr*bl okD;ds iz;ksx
}kjk JhvtqZudh vU; ifRu;ksads lEcUkesa mYys[k u djusds dkj.k
lqHkkdk gh JhHkxoku~ds lkFk vR;fkd izse&lEcUk lwfpr gqvk
gS
xHkkZUrjs p k`rpxnsu ;su
czkL=rksgefor% lfgrks HkoR;kA
ckY;s ujs"kq fut:iijh{k.kp
uhrks eqgq% ijeHkkxorksfpra ;r~
'yksdkuqoknftUgksaus xnk vkSj p kkj.kdj xHkZesa czkL=ls
vkids lkFk esjh j{kk dh Fkh rFkk ftUgksaus esjs ckY;dkyesa
@@
39
euq";:iesa izdfVr vius :idh eq>ls ckj&ckj ijh{kk djok;h

Fkh] tks dsoy ije&Hkkxorksads }kjk gh izkIr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkk`ra pa xnk p ;su rsu HkoR;k lfgrksgefor%
jf{kr%A rFkk p izFkeLdUks (Jhek @@)^{krtk{ka xnkikf.kekReu%
loZrks fn'ke~A ifjHkzeUreqYdkHkka Hkzke;Ura xnka eqgq%* bfrA n'keLdUksfi
(Jhek @@)^kS.;L=foIyq"Vfena ena] lUrkuchta dq#ik.Mokuke~A
tqxksi dq{k xr vkkpks] ekrq'p es ;% 'kj.ka xrk;k%* bfr ujs"kq fo"k;s
fut:iL; xHksZ n'krL;A ^vihO;n'kZua ';kea rfM+}klleP;qre~A Jheh?kZprqckZgaw
rIrdkpudq.Mye~* bR;kfny{k.kL; izFkeLdUkksL; (Jhek @@&)
ijh{k.ke;elkS Hkosk osfr fopkj.ke~A ckY;s dkSekjs eqguq hZr% izkfirksge~A rFkk
p r=So (Jhek @@)^l ,o yksds fo[;kr% ijhf{kfnfr ;RizHkq%A
lo n`"Veuq;k;u~ ijh{ksr ujsf"og* bfrA ;r~ ijh{k.ka ijeHkkxorkukesoksfpra
;ksX;a] lnk Jh".k:i;kukfHkfuos'kkr~
HkkokuqoknftUgksaus p vkSj xnk kkj.kdj vkids lkFk esjh

j{kkdh FkhA Jhekxor (@@)esa dfFkr gSesjs fo?udkfj;ksads
izfr ksko'kr% muds nksuksa us= yky gks x;s Fks rFkk ToyUr
mydkn.Mdh Hkkfr mudk xnk vR;Ur osxls ?kwe jgk FkkA vkSj
Jhekxor (@@)esa o.kZu gSdq#&ik.Mo oa'kds funkuLo:i
esjs bl nsgds v'oRFkkekds czkL=dh vfXu }kjk nXk gksus ij
ftUgksaus 'kj.kkxr vkids xHkZesa p lfgr izos'kdj esjh j{kk dh
Fkh rFkk ml xHkZoklds le; eq>s vius Lo:idk n'kZu djk;k
FkkA Jhekxor (@@&)esa o.kZu gSmuds ihr oL=
fo|qrdh Hkkfr mTToy Fks] vktkuqyfEcr pkj Hkqtk rFkk dkuksaesa
rIrdkpu&dq.My 'kksHkk ik jgs FksA bu y{k.kksals ;q gksusds
dkj.k D;k ;s JhHkxoku~ gh gSa\ bu leLr fo"k;ksadh ijh{kkds fy,
ckY; vkSj dkSekjdkyesa lc le; gh eSa mudh Hkkoukesa Hkkfor
jgrk FkkA vkSj Hkh Jhekxor (@@)esa m gSbl
egkizHkko'kkyh fo".kqjkr (jktk ijhf{kr)us ekrkds xHkZesa voLFkku
djrs le; ftl iq#"kdk n'kZu fd;k Fkk] mudh Hkkoukls os
txrds leLr yksxksadks] ^D;k ;s ogh iq#"k gSa\*bl izdkj ijh{kk
40
Jhc`gkxorke`re~
@@&
djrs Fks] blfy, txresa ijhf{kr ukels izfl gq,A ijhf{kr

loZnk gh Jh".kds :idk ;ku djusesa gh yhu jgrs Fks] blhfy,
muesa egkHkkxorksads leku ;ksX;rk gqbZ vFkkZr~ os egkHkkxor
dgykusds ;ksX; gq,
;sukuqorhZ egrka xq.kS% rks
fo[;kfirksga
dfyfuxzgs.kA
lEik| jkT;fJ;en~Hkqrka rrks
fuosZfnrks
Hkwlqj'kkinkiukr~
'yksdkuqoknftUgksua s eq>esa Js"B xq.kksd
a ks iznkudj eq>s egr~tuksd
a k
vuqxkeh fd;k gS] esjs }kjk dfy;qxdk vojksk djkdj ftUgksaus
txresa eq>s fo[;kr djk;k gS] eq>s jktS'o;Z iznku fd;k vkSj
vUresa foiz'kkids cgkus eq>s ml lEifkls foj Hkh djok;k
gS
fnXn'kuh Vhdkxq.kS% iztkikyu&cz.;rklR;izfrKRokfnfHkeZgrkfe{okdq&
izHk`rhukeuqorhZ ;su r%A rFkk p izFkeLdUks (Jhek @@&)
Jh;qfkf"Bja izfr czk.kkuka okD;e~îkFkZ iztkfork lk{kkfn{Okkdqfjo ekuo%A
cz.;% lR;lUk'p jkeks nk'kjfFk;ZFkk ,"k nkrk 'kj.;'p ;Fkk kS'khuj%
f'kfc%A ;'kksforfurk Lokuka nkS"efUrfjo ;Touke~ kfUoukexz.khjs"k rqY;'pktquZ ;ks};Z ks%A
grk'k bo nqkZ"kZ% leq bo nqLrj% e`xsU bo fokUrks fu"ksO;ks fgeokfuoA
frfr{kqoZlqksoklkS lfg".kq% firjkfoo firkegle% lkE;s izlkns fxjh'kksie%A
vkJ;% loZHkwrkuka ;Fkk nsoks jekJ;% loZ&ln~xq.kekgkRE; ,"k ".keuqozr%A
jfUrnso boksnkjks ;;kfrfjo kked% k`R;k cfyle% ".ks izkn bo ln~xgz %A*
bfrA dys% dq#{ks=s izkph&ljLorh&rhjs xksfeFkqu:fi&HkqfekeZgldL; o`"ky:iL;
fnfXot;s fuxzgs.k izpkjladkspu:is.k fo[;kfirks txfr ijeizfl uhr%A
vqrka fu:io&fofok&le`ffHkf'pkpeRdkjtuuhfeR;FkZ%A rrks jkT;fJ;%
ldk'kkr~_ HkwlqjL; k`fukEu% 'kehdeqfulqrL; ;% 'kki%^r{kd% lIresgfu
na{;frA* (Jhek @@) bfr&:iLrL; nkiukr~ nkudkj.kkr~A vU;Fkk
rkn`'k&eqfudqekjL; uìs ef; rkn`'k'kkiL; ee p rkn`'ks equkS rkn`xijkkL;k?kVukr~A
vU;Fkk rr~il
z knsu Lo'kDR;kU;Fkkdrq 'kD;Rokfnfr Hkko%A fuosfZ nrks fuo..hr%A
;Fkksa Jhijhf{krSo izFkeLdUks (Jhek @@)^rL;So es?kL; ijkojs'kks]
O;klfpkL; xqgs"oHkh{.ke~A fuosZnewyks f}t'kki:iks] ;= izlks Hk;ek'kq
@@
41
kks* bfrA rL;k;eFkZ%rL; x`deZ.k ,o] vrkskL; ikikReu%] x`g"s oklfpkL;

LoizkIr;s ijkojk.kkeh'k% Jh".k ,o f}t'kkir;k cHkwoA ;= ;fLeu~ 'kkis
lfr xqgs"kq izlks tuks Hk;a kks] fuo..kks HkofrA ;rks fuosZnewy%] fuosZnks
oSjkX;a ewya izkfIrdkj.ka ;fLeu~ l%A LoL; oSjkX;izkIrRokkL; p Hk;ewyRokr~
rnFk f}t'kkia dkfjrokfufr
HkkokuqoknJh".kus iztkikyu] cz.;rk] lR;izfrKk tSls

egku xq.kksadks iznkudj eq>s bZ{okdq vkfn egktuksadk vuqxkeh
fd;kA tSlk fd Jhekxor (@@&)esa czk.kus Jh;qfkf"Bjls
dgk;g ckyd lk{kkr~ euqiq= bZ{okdqdh Hkkfr iztkj{kd gksxk
rFkk n'kjFkuUnu JhjkepUdh Hkkfr lR;izfrK vkSj czk.kksadk
fgrlkku djusokyk gksxkA m'khujds iq= f'kfodh Hkkfr nkrk vkSj
'kj.kkxrksadk j{kkdrkZ gksxkA nq";Uriq= Hkjrdh Hkkfr bldh dhk
rFkk ;'k i`Foh ij loZ= gksxkA dqUrhuUnu JhvtqZu vkSj
dkkZoh;Zdh Hkkfr kuqkkZjh gksxk] vfXudh Hkkfr nqtsZ;] leqdh
Hkkfr xEHkhj] lgds leku foe'kkyh] fgeky;dh Hkkfr lkkqtuksadh
lq[kiwoZd lsok djusokyk] i`Fohdh Hkkfr {kek'khy] ekrk&firkdh
Hkkfr lfg".kq] czkdh Hkkfr i{kikr&jfgr] egknsodh Hkkfr
lq[kiwoZd vkjk; ('kh?kz lUrq"V gksusokyk) rFkk jekifr ukjk;.kdh
Hkkfr leLr izkf.k;ksadk vkJ;Lo:i gksxkA leLr ln~xq.kksads
ekgkRE;ds fo"k;esa ;g ckyd Jh".krqY; gksxkA mnkjrkesa jfUrnso
rFkk kkedrkesa ;;kfr egkjktds leku gksxkA cfydh Hkkfr
kS;Z'kkyh vkSj izknds leku gfjHk gksxkA fnfXot;ds le;
dq#{ks=dh iwoZ fn'kkesa ljLorhds rV ij xk;:ih i`Foh vkSj
cSy:ih keZds izfr glkdkjh o`"kyh:i (Hkz"V L=hds ifr) dfydk
fuxzg dj mUgksaus esjs fnfXot; }kjk dfyds izpkjdks LFkfxrdj
eq>s txresa fo[;kr fd;k Fkk rFkk mio jfgr fofok le`f }kjk
fpk peRdkjtud jkT;Jh iznku dh FkhA blls vfkd d#.kk ;g
Fkh fd 'kehdeqfuds k`h uked iq= }kjk eq>s 'kki iznku djok;k
vFkkZr~ ^lkrosa fnu rqEgsa egkukx r{kd MlsxkA* okLrfod :iesa bl
'kkiesa Jh".kdh d#.kk u gksul
s s futZu vkJeoklh ml eqfudqekjdh
42
Jhc`gkxorke`re~
@@&
esjs tSls jktkds izfr 'kki nsusdh eukso`fk rFkk esjs tSls jktkdh
eqfuds xysesa e`r lki igukus:i vijkk djusdh eukso`fk dnkfpr~
la?kfVr ugha gksrhA mudh d#.kkds vykok viuh 'kfls jkT;
Hkksxkfnls fuosZn izkIr djuk esjs fy, dnkfi lEHko ugha FkkA tSlk
fd Jhekxor (@@)esa dgk gSmu dk;Z&dkj.k&fu;Urk
Lo;a JhHkxoku~us gh eq> ij ik dh] D;ksafd ,d rks eSa fujUrj
x`gdk;Zesa iw.kZ:ils vkl Fkk] mlds ij eSaus czk.kdk vieku
dj ikikpj.k fd;kA ,slk yxrk gS fd Hkxoku~us lkspk ^Hk; gh
fo"k;kuqjkxh O;fds oSjkX;dk dkj.k gS* vr% oSjkX; u gksusls
mudks ikusdk dksbZ vU; mik; ugha gSA blfy, mUgksaus Lo;a gh
esjs izfr ik djds foiz'kkidk :i kkj.k fd;kA bl 'yksddk
rkRi;Z ;g gS fd x`gdk;Zesa gh Mwck jgusds dkj.k ikikRek rFkk
x`gozresa vkl esjs izfr loZs'oj Jh".k gh f}t'kkidk :i kkj.k
djds vk;sA ftl 'kkils x`gkl O;f Hk;Hkhr gksrs gSa] og 'kki
gh esjs fuosZndk dkj.k gqvk gSA vr,o ;g 'kki gh Hkxoku~dh
ijed#.kk gS vFkkZr~ fuosZn vFkok oSjkX; izkfIrdk ewy dkj.k gSA
lalkjesa vkl O;f;ksads fy, ;g 'kki Hk;ewyd gS] vr,o bl
Hk;ls esjk oSjkX; mRik gqvkA blhfy, Jh".kus bl ^f}t'kki*dks
iznku djok;k gS
rfPN";:is.k p efRiz;a ra
la J kO; 'kkia fuy;kUkdw i kr~ A
Jhoklqnsosu
fo";
uhr%
izk;ksios'kk; er |qu|ke~
'yksdkuqoknftu Jhoklqnsous ml 'kehd czk.kds f'k";:iesa
esjs fiz; ml 'kkidks lquokdj eq>dks x`g:ih vUkdwils [kpdj
xk rV ij izk;ksios'ku vFkkZr~ vk&ty R;kxdj ejusds fy,
cSBus dh cqf iznku dh gS
fnXn'kuh VhdkrfPN";% 'kehdf'k";% rwis.k ra 'kkia laJkO; vU;Fkk
rnKkusu xk;ka izk;ksios'kk|izo`ks%A rkn`'k 'kkiJo.ksukfi ee Hk;a u tkreqr
@@
43
g"kZ ,okHkwr~A Lo;eso izkFkrRokfnR;kger~fiz;fefrA rFkk p r= vL;So

izkFkZue~^kzqoa rrks es rnsogsyukn~nqjR;;a O;lua ukfrnh?kkZr~A rnLrq dkea
?kfu"rk; es] ;Fkk u dq;k iqujsoek* (Jhek @@) bfrA
ukfrnh?kkZnfpjknsokLrq_ r=kfi vk lk{kkr~] u iq=kfn&}kjs.ksR;L;kFkZ%A fuy;
,okUkdwiLr= ifrrL; Lo;eqRFkkuklkeF;kZr~A rLekn~&fo"; |qu|ka Jhxk;ka
uhr%A r= p izk;ksios'kk; ej.ki;ZUrHk{;&is;&otZu:i&ozrk; er uhr%
izkfir bR;FkZ%A ;su Jhoklqnsosu fpkkfk"Bk=kUr;kZfe:is.ksfrA r= r= LoL;
izo` kkS 'kki&izrhdkjk|Fk x`g ,o ;Kkfndj.kkFkZpkizo` kkS gsr%q A ;}k] Jholqnos uUnusufs r
rL; LokHkkfodijeekqjdk#.;Hkj% lwfpr%A vrLrknqfpresosfr Hkko%
HkkokuqoknJhHkxoku~us gh 'kfed f"kds f'k";ds :iesa eq>s

'kkidh ckr lquokdj eq>s e`R;q rd vk&ty R;kxdj xk rV
ij cSBusesa izo`k djok;kA vU;Fkk ml 'kkidk fooj.k u tkuusls
ml izdkj xk rV ij cSBusdh esjh izo`fk ugha gksrhA ml le;
,sls 'kkidks lqudj Hkh eq>s Hk; ugha] fdUrq g"kZ gh gqvk] D;ksafd
bl izdkjdh voLFkk gh esjs }kjk izkFkZuh; Fkh_ blfy, ;g 'kki
esjs fy, ojnku cu x;k gSA tSlk fd Jhekxor (@@)esa
Jhijhf{krdh izkFkZuk gSml nsorqY; f"kdh vogsyukls mfnr
egkiki }kjk fu'p; gh eSaus JhHkxoku~dh voKk dh gSA vr,o
'kh?kz gh esjs fy, Hk;adj foifk mifLFkr gksxh] bl fo"k;esa dksbZ
lUnsg ugha gSA bl foinls mkj ikusds fy, 'kh?kz gh og foin
lk{kkr~:iesa la?kfVr gks] vFkkZr~ esjs iq=kfn }kjk og iki u Hkksxk
tk;] 'kh?kz gh og eq> ij gh ?kfVr gksA Lo;a n.MHkksx djusls
esjk mi;q izk;f'pr gksxk vkSj eSa iqu% bl izdkjds xgr deZesa
izo`k ugha gksxkA x`g&vUkdwids leku gS] vFkkZr~ dwiesa ifrr
gksusls euq"; Lo;a ckgj ugha vk ldrkA ;gk ôklqnso* 'kCndk
vFkZ gSvUr;kZeh vFkok fpkkfk"BkrkA fpkkfk"Bkrk Jhoklqnsous
fpkesa iszj.kk ;k ik lapkj djkdj eq>s x`g:ih vUkdwils ckgj
fudkyk rFkk xk rV ij mifLFkr djkdj e`R;q rd vk&ty
R;kx:ih ozresa esjh cqfdks izo`k fd;kA Jhoklqnsodh bl izdkjdh
ik u gksusls eSa ml foiz'kkidk izfrdkj djusds fy, x`gesa okl
djrs gq, gh fofok ;Kkfn deksesa izo`k gksrkA vFkkZr~ mu leLr
44
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;Kkfn deksesa izo`k u gksusdk ,dek= dkj.k Jhoklqnsodh d#.kk

gh gSA vFkok ^Jhoklqnso* 'kCn }kjk JholqnsouUnudh ijeekqj
d#.kk gh lwfpr gksrh gS vkSj ;gh leqfpr flkUrds :iesa izrhr
gksrk gS
equhUxks"Bkeqins'; roa
'kqdkReuk ;su Hk;a fujL;A
izeks| p Lofiz;lnkukr~
dFkke`ra lEizfr p izik;s
'yksdkuqoknftu Jh".kus Js"B eqfu;ksads lektesa Jh'kqdnsods
:iesa rodk mins'k iznkudj esjs Hk;dks nwj dj vkuUn iznku
fd;k rFkk vc vki tSls vius fiz;tudk l iznkudj viuh
dFkke`rdk iku djk jgs gSa
fnXn'kuh VhdkequhUk of'k"Bijk'kjO;klukjnkn;Lrs"kka xks"Bka vU;ksU;a
fookns lfrA rFkk p gfjHkflqq kksn;s^rsu rs nsorkroa i`"Vk oknku~ forsfujsA
ukuk'kkL=fonks foizk feFk% lkkunw"k.kS% gfjnSZoa f'koks nSoa HkkLdjks nSofeR;qrA
dky ,o LoHkkoLrq deSo
Z fs r i`Fkx~ txq%* bfrA ;}k] lektsA ,rsuksifn"VkFkZL;
loZlEerRosu ijefukZj m%A ;su 'kqdkReuk JhO;kluUnu:is.k roa
ijekFkZeqf'; rn~}kjk Hk;a fujL; izeks| psR;= nsgkRekfnroksins'ksu
r{kdna'kuknstZUeej.kkfnlalkjkPp Hk;a fujL; JhHkxof&efgekfnroksins'ksu
p izeks|
s fs r foosd%A lEizR;fi Jhxq#nsos rfLekUrZfgrs vUrdkysfLekfrlfkfgrs
lR;fi Lofiz;tuL; lnkukr~ ijeoS".kO;kLro la nok rn~}kjsR;FkZ%A futa
dFkke`rega izik;s izd"ksZ.k ikua dk;sZA rr~fiz;tuls rnh;dFkke`rjlikuL;So
ldyQylkj:iRokr~
Hkkokuqoknof'k"B] ijk'kj] O;kl vkSj ukjnkfn eqfu;ksadh

xks"Bhesa ijLij ro fu.kZ; izl ij fookn gqvk] mlh xks"Bhesa
Jh".kus Jh'kqdnsods :iesa mifLFkr gksdj rodk mins'k fn;k
FkkA JhgfjHkf&lqkksn;esa Hkh fy[kk gSukuk&izdkjds 'kkL=ksadks
tkuusokys rFkk ukuk&izdkjds lkkuksadks djusokys foiztuksals tc
mikL; rods lEcUkesa iwNk x;k rks fdlhus Jhgfjdks] fdlhus
Jhf'kodks] fdlhus lw;Zdks] fdlhus dkydks] fdlhus LoHkkodks vkSj
@@&
45
fdlh&fdlhus deZ bR;kfndks mikL; cryk;kA bl izdkj vyx&vyx

mikL;&rodk fu:i.k djrs gq, os ijLij fookn djus yxsA ml
êqfuUxksf"B* vFkkZr~ eqfu;ksads lektesa mUgha Jh".kus O;kliq=
Jh'kqdnsods :iesa loZlEer ijekFkZrodk mins'k iznkudj esjs
Hk;dks nwj fd;k FkkA vFkkZr~ nsg vkSj vkRekfnds lEcUkesa rods
mins'k }kjk r{kdds Mlusls mRik Hk; vFkok tUe ej.kkfn:i
lalkj&Hk;dks nwj dj eq>s vkuUn iznku fd;kA vFkkZr~ Hkxofdh
efgek lEcUkh rodk mins'k iznkudj eq>s vkufUnr fd;k vFkkZr~
eq>esa ro lEcUkh foosd tkx`r fd;kA vc Jhxq#nso (Jh'kqdnso)ds
vUr;kZu gksus vkSj esjs e`R;qdkyds mifLFkr gksus ij ogh Jh".k
vki tSlh ije oS".koh :ih vius fiz;tudk l iznku djkdj
viuh dFkke`rdk HkyhHkkfr iku djk jgs gSaA muds fiz;tuds
lesa mudh dFkke`r:i jldk iku gh leLr Qyksadk lkj
gS
".ka iz.kE; fu:ikfkikdja re~
lao;Z foizopuknjrks x`ghre~A
LoL;kUrdkyfenesdeuk czqos rs
iz'ukskja ldyoS".ko'kkL=lkje~
'yksdkuqokneSa fu#ikfkd (vgSrd
q h) ikds ewy mu Jh".kdks
iz.kke djrk gwA foizopudk vknj djusds dkj.k esjk vfUre
fnol or gksdj cgqr cM+k gksxkA vr% vc eSa vuU; fpkls
vkids iz'uds mkjesa tks dgwxk] mls leLr oS".ko&'kkL=ksadk
lkj&Lo:i tkuuk
fnXn'kuh Vhdkuuq futxq.kkfndhkZua egrka ijekuqfpre~_ r=kg
fu#ikfkedkj.ka ikik=rkgsrqa fousR;FkZ%_ ika djksfRofr rFkk re~A ;}k]
fu#ikfkik;k vkdjeqRifkine~_ ;fn dL;kI;U;L; fu#ikfkik n`';rs] lkfi
rnh;&fu#ikfkdk#.;&lkxjd.kka'kHkwrSoRs ;FkZ%A vr% ldyxq.kghuL; fu"VL;kfi
eeksRd"kZx.kks;a rL; efgEuSosfr] ee xq.ko.kZukfndefi lo rUegkefgEU;so
i;ZoL;rhfr u nks"kksFk p xq.k ,osfr Hkko%A foizopus ; vknjks HkfLrLeksrksjo
s
x`ghra Lohra LoL;kUrdkya nsgR;kxle;a lE;x~okZf;Rok ,rnUR;fnolL;So
46
Jhc`gkxorke`re~
@@&
cgqdky O;kidr;k o`fa dkjf;Rok bR;FkZ%A vr ,deuk% ,dfLekso

RoRiz'ukskjs euks ;L; l%] nsgR;kxdkyhu&;ksxkfn&dkZO;ifjgkjs.kkO;xzfpk%
lfkR;FkZ%A ldyks oS".ko'kkL=k.kka lkjks ;fLeu~ rr~_ ldykuka oS".ko'kkL=k.kka
lkj:ia okA bnfefrgkl}kjk o{;ek.ka czqos onkfe
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vius xq.kkfndk o.kZu djuk

egku O;f;ksads fy, vR;Ur vuqfpr gS] blds fy, dg jgs
gSaJh".k fu#ikfkd ikds vkdj ksr gSaA vFkkZr~ fdlhesa ik
izkIr djusdh dksbZ ;ksX;rk u jgus ij Hkh mlds izfr ik djrs
gSa] blfy, dgk tkrk gSJh".k fu#ikfkd ikds vkdj ;k
mRifk LFkku gSaA ;fn vU; fdlhesa Hkh fu#ikfkd ikdk xq.k
ns[kk tk;s rks le>uk pkfg, fd ;g Jh".k :ih fu#ikfkd
iklkxjdk d.kek= gSA
vr,o] leLr xq.kksals ghu eq> tSls fu"V O;fesa tks xq.kksadk
mRd"kZ gS] og mu Jh".kdh gh efgek gSA vr% esjs xq.kkfndk
o.kZu mudh gh efgekesa i;Zoflr gksrk gS] blfy, bl izdkjds
o.kZuesa dksbZ nks"k ugha gS] cfYd xq.k gh gSA foizopu ('kki)dks
vknj vFkkZr~ mls Hkf lfgr Lohdkj djusds dkj.k esjk
nsg&R;kxdk le; c<+ x;k gS] vFkkZr~ ;g vfUre fnol cgqr nh?kZ
gks x;k gSA vr% nsg&R;kxdkyesa ,dkxz fpkls vFkkZr~ ;ksxkfn
dkZO;dks R;kxdj fLFkj fpkls vkids iz'udk mkj iznku djusds
izlesa leLr oS".ko&'kkL=ksadk lkj ftl dFkkesa gS og dFkk
vFkok leLr 'kkL=ksasdk lkj&Lo:i ;g bfrgkl o.kZu dj jgk
gw

JqfrLe`rhuka okD;kfu lk{kkkkRi;ZrksI;ge~A
O;k[;k; ckskf;RoSroka lUrks"kf;rqa {ke%
rFkkfi Loxqjks% izkIra izlknkr~ la'k;fPNne~A
v=sfrgkleknkS rs O;kFk dFkk;kE;eqe~
'yksdkuqokn;|fi Jqfr vkSj Le`frds opuksadh lk{kkr~ vFkkZr~
eq[;o`fk rFkk rkRi;Zo`fkls O;k[;k djds eSa vkids iz'uksadk mkj
@@&
47
nsdj vkidks lUrq"V djusesa leFkZ gw ] rFkkfi loZizFke vius xq#

Jh'kqdnsodh ikls izkIr la'k; Nsnudkjh vkSj Li"V vFkZokys bl
lqizfl bfrgkldk o.kZudj vUresa Jqfr&Le`frds mu opuksadks
m`r d:xk&
fnXn'kuh VhdkokD;kfu opukfu_ r= dkfufpr~ lk{kkn~o` ;k ;FkkJqrkFkZRosu]
dkfufpPp rkRi;Zo`;k ijEijki;Zolkur;k O;k[;k;kFkkZfHkO;tusu foo`R;
,rRor~iz'ukskja Roka ckskf;Rok lUrks"kf;rqa {ke%] ;|fi leFkksZLehR;FkZ%
v= iz'ukskjs Loxqjks% Jh'kqdnsoL; izlknkr~ izkIreeqa o{;ek.ka izfla
osfrgkla dFk;kfeA dhn`'ke~\ la'k;ku~ Ronh;lUnsgku~ fNukhfr rFkk re~_ vrks
O;% Li"VksFkksZfHkks;ks ;L; ;Lek}k re~] rk}pukFkkZfHkO;tdfeR;FkZ%A ;}k]
f;kfo'ks"k.kfene~_ vknkfoR;usu i'pkkkfu okD;kU;fi dFkf;";kehfr lwfpre~
Hkkokuqokn;|fi eSa Jqfr&Le`frds opuksadh dgha ij eq[;o`fkds

vkkkj ij] vFkkZr~ ;FkkJqr (ftl :iesa lqus x;s) vFkksds }kjk
vkSj dgha ij rkRi;Zo`fk vFkkZr~ xq#&ijEijk }kjk fuf'pr O;k[;k
vFkkZr~ vuqHkods izkIr vFkksdks izdk'k dj vkids iz'uksadk mkj
iznkudj vkidks lUrq"V djusesa leFkZ gwA rFkkfi bu iz'uksads
mkjesa loZizFke vius xq# Jh'kqdnsodh ikls izkIr loZizfl
bfrgkldk o.kZu d:xkA og bfrgkl dSlk gS\ blds mkjesa dgrs
gSaog leLr izdkjds la'k;ksadk Nsnudkjh vkSj Jqfr&Le`fr;ksads
opuksads Li"V vFkZdks LFkkfir djusokyk gSA vFkok ;gk ^vknkS*
'kCn f;k&fo'ks"k.k gS] blfy, bldk vFkZ ;g gksxk fd igys
xq#ikls izkIr bfrgkldk o.kZu dj jgk gw ] rRi'pkr~ vU;kU;
fo"k;ksadks crykxk&
foizks fuf"dpu% df'pr~ iqjk izkXT;ksfr"ks iqjsA
olkKkr'kkL=kFkksZ
cgqfo.kdkE;;k
r=R;&nsoha dkek[;ka J;kuqfnua Hktu~A
rL;k% ldk'kkkq"Vk;k% LoIus eU=a n'kk{kje~
ysHks
enuxksikypj.kkEHkkstnSore~A
rkukfnfokkuk<a lk{kkfno egkfufke~
48
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknizkphu dkyesa 'kkL=ksads vFkZKkuls jfgr dksbZ ,d

nfj czk.k izkXT;ksfr"kiqjesa (xkSgkVhds vkl&iklds {ks=esa) fuokl
djrk FkkA og cgqr ku vkSj O;dh dkeukls izfrfnu JkiwoZd
ogk fojkteku dkek[;knsohdh iwtk djrk FkkA nsohus ml
czk.kdh iwtkls lUrq"V gksdj mls LoIuesa ,d eU= iznku fd;kA
og eU= n'kk{kj xksiky&eU= Fkk ftlds nsork Jhenuxksiy gaSA
;g eU= lk{kkr~ egkfufk Lo:i gSA nsohus czk.kdks eU= iznku
djrs le; eU= lfgr eU=dk ;ku] U;kl vkSj iwtkdh fofkdk
Hkh mins'k fn;k vkSj dgk fd bl eU=ds izHkkols gh mikL;
Jhenuxksikynsods pj.kdeyksadh lsok izkIr gksxh&
fnXn'kuh VhdkizkXT;ksfr"klaKds dke:ins'kh;s iqjs df'pnsdks foizks
olUeU=a ysHks bfr f=fHkjUo;%A fuf"dpuks nfj%_ vKkrks;;usu Jo.ksu
ok u fofnr% 'kkL=kFkZ% LokekZpj.kkfn;suZ l% ijeew[kZ bR;FkZ%A ,rsu rUeU=L;
ije izHkkoks fun"V%] bZn`'kL;kfi lokZFkZlEiknukr~A cgqfo.kL; dkE;;k r=R;ka
izkXT;ksfr"kiqjoruha nsoha Hktu~ lsoeku%A rq"Vk;k% lR;kLrL;k nsO;k%
ldk'kknqins'kkfnR;FkZ%A n'kk{kja'kkhZ lkskjnUr% 'kwjks okekf{k;qx~&f}rh;k.kZ%_
'kwyh 'kkSfjckZ.kks cykuqt};eFkk{kjprq"dfeR;usu enhfidk;keqaA Jhenu&
xksikypj.kkEHkksta nSoreqikL;a ;fLeu~ re~A rL; JhenuxksikynsoL; ;n~;kue~]
vkfn'kCnsu U;kleqkfn iwtkeqkfn] rL; fokkua fofkLrsuk<;a ;qe~A uuq
nsohHktus dFka dkeL; vU;FkkRoe~\ r=kglk{kkfnfrA rYykHksuo
S Lorksf[kykFkZ&
fls%&
Hkkokuqokndke:i izns'kds (vklke izns'kds) izkXT;ksfr"kiqj

uked uxjesa dksbZ ,d foiz fuokl djrk FkkA rhu 'yksdksaesa
mldk bfrgkl cryk jgs gSaA og czk.k nfj Fkk vkSj 'kkL=ksads
vFkZ&Kkuls foghu gksusds dkj.k vius keZ vkpj.kkfnds fo"k;esa
Hkh dqN ugha tkurk Fkk] vr,o egkew[kZ FkkA ;gk ml eU=ds ije
izHkkodks fu"V fd;k tk jgk gSA vFkkZr~ mlds leku egkew[kZds
Hkh leLr euksjFkiw.kZ gksusls nsoh }kjk iznku fd;s x;s eU=dk gh
izHkko fu"V gks jgk gSA czk.k cgqr kudh dkeukls izkXT;ksfr"kiqjesa
fojkteku dkek[;knsohdh lsok djrk FkkA mldh lsokls lUrq"V
gksdj nsohus mldks LoIuesa enhfidk rU=esa m n'kk{kj eU=dk
@@&
49
mins'k fn;kA() bl eU=ds mikL; nsork Lo;a Jhenuxksiky gSaA

nsohus czk.kdks eU= iznku djrs le; bl eU=dk ;ku] U;kl]
eqk vkSj iwtkfn lEcUkh fofk;ksadk Hkh mins'k fn;kA
;fn vk'kadk gks fd nsohdk Hktu djusls fdl izdkj ml
czk.kdh kudh dkeuk nwj gqbZ\ blds mkjesa dgrs gSaog eU=
lk{kkr~ egkfufk Lo:i gS] blfy, mldh izkfIrls Lor% gh leLr
vfHkyk"kk, iw.kZ gks x;h&
nsO;kns'ksu ra eU=a fofos lrra tiu~A
kusPNk;k fuo`kksHkwYysHks p fn fuoZ`fre~
'yksdkuqoknnsohds vkns'kls czk.kdh eU=tiesa izo`fk gqbZA
futZuesa fujUrj ml eU=dk ti djrs&djrs mldh kudh dkeuk
nwj gks x;h rFkk mldk n; Hkh 'kkUr gks x;k
fnXn'kuh VhdknsO;kns'ksusfrA ra eU=a rFkk izkI;kfi ijekKr;k
LokfIudHkzes.k rL; rUeU=tis vizo`fkekyksD; rnFk LoIu ,o ;ks nsO;k
iqujkns'k% r%] rsusR;FkZ%
()
n'kk{kj eU= ê% nhfidk* uked rU=esa bl izdkjls fn;k x;k gS

'kkhZ lkskjnUr% 'kwjks okekf{k;qd~ f}rh;k.kZ%A
'kwyh 'kkSfjckZyks cykuqt};eFkk{kjprq"V;e~@ bR;usu
O;k[;k'kkhZ ^x*&dkj% dhn`'kks;e~ lkss kjnUr mkj&nUr&iakS U;L;eku%
mkjnUr ^vks*&dkjLrsu lfgr ,rsu izFkek{kje~ m`r%A 'kwj% î*&dkj%A
dhn`'kks;e~ okekf{k;qd~ okekf{k prqFkZLoj% (bZ) rsu lfgr ,rsu f}rh;k{kje~
m`re~ v{kj&prq"de~ es.k iqu% dF;rs 'kwyh ^t*&dkj% ckyks ^c*&dkj%
ckykuqt};a lE;q ^y*&dkj };e~ ^YYk*&bfr Lo:ie~ bfr v{kj prq"de~
m`re~ 'kwj&rqjh;% 'kwjL; î*&dkjL; prqFkZ% (Hk)A dhn`'kks;e~ lkuuo`k%
vkuu&o`ksukdkjs.k lg okZrs bfr lkuu&o`k% v;e~ p lIre% L;kn~ eU=L;
lIreks Hkorhfr vFkZ%A v"VeksXfu&l[kks ok;q% ^;*&dkj bfr ;kor~A rFkk p
eU=L;k"Veks o.kksZ ^;*&bfr cksO;%A rn~&mifjxe~ iwoksZ o.kkZuUrfj fof'k"Ve~
rn~&nf;rk{kj&;qxye~ ^Lokgsfr* Lo:ie~ bfr v{kj&};e~ m`re~@&
bl n'kk{kj eU=ds }kjk ^xksihtuoYyHk*Jh".kdh miklukdk funsZ'k
fn;k x;k gSA
50
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknczk.kus LoIuesa eU= izkIr fd;k Fkk] blfy, ije

vKrko'k mls LoIudk Hkze ekuusls og eU=tiesa izo`k ugha gqvkA
vr,o nsohus iqu% mldks eU=ti djusdk vkns'k fn;k
oLrqrokufHkKksU;r~ l dfpr~ ikjykSfdde~A
lkkua fdy lk;p okZekueeU;r
'yksdkuqoknog czk.k oLrqrods fo"k;esa vutku Fkk]
blfy, lkspus yxk fd eU=ds vykok dksbZ nwljk ikjykSfdd
lk; vkSj lkku okZeku gS
fnXn'kuh VhdkoLrqrLrUeU=tiknsg;Zs ksikns;&oLrqek=L; ok ;koa Lo:ia
rL;] vufHkKLrt~Kku'kqU;%] vr,o rUeU=knU;r~ lkkua] rn~;kuknU;r~
lk;p ijyksdlEcfUk fdfpn~ okZekueLrhR;eU;rA v;eFkZ%iwo
ikjykSfddR;sis{kSo uklhfnnkuha rUeU=tiizHkkos.k tkrkA r= p nsO;k eq[ksu
rTtiQyk|Jo.kkr~ rUefgekKkusu rn~O;frfjs lkku&lk;s eUokuLrr~lkis{kks
cHkwofs rA ,rnfi rUeU=egkizHkko lwpueso] JkfnjkfgR;sukfi rknFkZlEiknukr~A
,oexzs I;U;nI;we~
HkkokuqoknoLrqrols vutkudk vFkZ gS fd czk.k eU=tikfnls

rqPN ;k Js"B vU; dksbZ oLrq gS ;k ugha] bl roesa vutku FkkA
vr,o og lkspus yxk fd bl eU=ds vykok vU; lkku vkSj
muds ;kukfnls izkIr vU; dqN lk; okZeku gSA bldk rkRi;Z
;g gS fd igys og ikjykSfdd dk;ksds izfr fujis{k Fkk] fdUrq
vc ml eU=ds izHkkols mlesa mu f;kvksads izfr Hkkouk mRik
gqbZA bl fo"k;esa mlus nsohds eq[kls ml eU=tidk ekgkRE; Jo.k
ugha fd;k Fkk] vr% mldh efgek u tkuusds dkj.k mlds
vykok vkSj Hkh dksbZ nwljk lk;&lkku gS] ,slk lkspdj og
eU=tils foj FkkA blds }kjk eU=dk izHkko gh lwfpr gksrk gS]
vFkkZr~ Jkfn jfgr gksus ij Hkh eU=dk ti leLr vfHkyk"kkvksadks
iw.kZ djrk gSA eU=tidh vU; tks dqN Hkh efgek gS] mls ;gk
ugha dgk x;k gS vFkkZr~ og vO; jghA
@@&
51
rnqijkUr nsohdk vkns'k izkIr gksusls czk.k eU=tiesa izo`k

gqvk vkSj lnSo futZuesa ml izkIr fd;s x;s eU=dk ti djus
yxkA tids izHkkols czk.kdh ku dkeuk nwj gks x;h rFkk
dkeukds nwj gksusds lkFk&gh&lkFk mlds n;esa 'kkfUrdk mn;
gqvkA
;|fi blls iwoZ vKkurkds dkj.k czk.kdh ikjykSfdd
lk;&lkkuds fo"k;esa dksbZ vkdka{kk ugha Fkh] rFkkfi eU=tids
izHkkols mlesa bl fo"k;dk Kku gqvk
x`gkfnda ifjR;T; HkzeaLrhFksZ"kq fHk{k;kA
xrks fuokZg;u~ nsga xklkxjlee~
'yksdkuqokndqN fnuksads i'pkr~ ml czk.kus vius ?kj
vkfndk R;kx dj fn;kA fHk{kk }kjk 'kjhj&;k=kdk fuokZg djrk
gqvk rFkk rhFkksesa Hkze.k djrk gqvk og xklkxjds le ij
igqp
k
fnXn'kuh VhdkfHk{k;k fHk{kko`;k] nsga fuokZg;u~ 'kjhjfuokZg&ek=a
dqofZ kfrA rhFksZ fkdkizfrxzg.s k ikikfko`fkoSjZ kX;ksRifk'p n'krkA xklkxj lea
xr%r= iz;k.ka rokfuR;FkZ%
HkkokuqokndqN fnuksads i'pkr~ og czk.k vius ?kj vkfndk

ifjR;kxdj dsoy fHk{kko`fk }kjk 'kjhj;k=kdk fuokZg djrk gqvk
rhFkZ&Hkze.kds fy, fudykA ^Hkze.k* bl inls gh vizfrxzg vFkkZr~
rhFkZ&Hkze.kds le; nsg fuokZgds vykok dqN Hkh xzg.k u djusdk
cksk gksrk gSA blds }kjk mldh ikifuo`fk vkSj oSjkX; mRifk
lwfpr gqbZ gSA bl izdkj rhFkZ&Hkze.k djrs&djrs og xklkxjds
le ij mifLFkr gqvk
foizku~ xkrVsi';r~ loZfo|kfo'kkjnku~A
LokekZpkjfujrku~ izk;'kks x`fg.kks cgwu~
52
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknogk xk rV ij mlus vfkdka'k x`gLFkh czk.kksadks

ns[kk] tks leLr fo|kvksaesa fuiq.k Fks vkSj vius&vius keZds
vkpj.kesa jr Fks
fnXn'kuh Vhdkcgwu~ foizku~ xkSM+ku~ xkrVs ifFk vi';r~_ lokZlq
fo|klq fo'kkjnku~_~ rk'pksk fo".kqijq k.ks^vkfu osnk'pRokjks ehekalk U;k;foLrj%A
keZ'kkL=a iqjk.kp fo|k srks'prqnZ'k* bfrA LokesZ"kq lnkpkjs"kq LokekZpj.ks
ok] furjka jrkuklku~A izk;'kks ckgqY;su x`fg.kks xkgZLF;kJe;qku~
Hkkokuqoknmlus ogk xk rVds iFk ij cgqrls xkSM+ ns'kh;

foizksadks ns[kkA os lc foiz leLr fo|kvksaesa fuiq.k vFkkZr~
fo".kqiqjk.kds erkuqlkj "kMax] pkj osn] ehekalk] U;k;] keZ'kkL=
vkSj iqjk.k bu pkSng fo|kvksaesa ije fuiq.k FksA os lc
vius&vius keZds vkpj.kesa vR;fkd vkl Fks rFkk muesa ls
vfkdka'k foiz x`gLFk Fks
rSoZ.;Zekuekpkja fuR;uSfefkdkfnde~A
vko';da rFkk dkE;a Lox 'kqJko rRQye~
'yksdkuqoknmlus mu lc czk.kksads eq[kls fuR;&uSfefkdkfn
deksdh vko';drk rFkk dkE;&deks vkSj muds QyLo:i
LoxZ&lq[k Hkksx bR;kfndk o.kZu Jo.k fd;k
fnXn'kuh VhdkfuR;efXugks=kfn] uSfefkda ikoZ.kJkkfn_ vkfn'kCnsu
Jhfo".kqijq k.kk|q&czkeqgw kksRZ Fkkukfn_ rkn:iekpkja deZ] vko';deo';dkZO;e~_
rFkk dkE;a p ozrkfn] rSoizSoZ.;Zekue~^vkpkjizHkoks keksZ keZL; izHkqjP;qr%A*
bfrA rFkk ^lnkpkjork iqalk ftrkS yksdkoqHkkofiA* bR;kfnuk iz'kL;ekue~A rL;
Qyp LoxZe~LoxZHkksxlq[ke~A refi ^;k nq%[ksu lafHkka u p xzLreuUrje~A
vfHkyk"kksiuhrp lq[ka rr~ LoxZokfluke~* bR;kfnuk o.;Zekua 'kqJkosR;FkZ%
Hkkokuqoknxk rV ij igqps ml czk.kus ogk ij okZeku

mu LokeZijk;.k czk.kksads eq[kls fuR;&uSfefkd] dkE;deZ rFkk
muls izkIr LoxZ&lq[k Hkksxds fo"k;esa Jo.k fd;kA fuR;deZ vFkkZr~
vfXugks=kfn] uSfefkd vFkkZr~ ikoZ.kJkkfn (ikoZ.k&fdlh ioZ ;k
vekoL;kds fnu fd;k tkusokyk Jk) ^vkfn* 'kCnls Jhfo".kqijq k.kks
@@&
53
czkewgwkZesa 'k;k R;kx bR;kfnA bl izdkjdk keZ&vkpj.k vo';

dkZO; gSA dkE;&deZ vFkkZr~ ozrkfnA mu leLr LokeZ ijk;.k
czk.kksadk dFku ;gh Fkk fd vkpkj gh keZdk tud gS] keZds
izHkq vP;qr gSa rFkk tks lnkpkj&lEik iq#"k gSa] os gh nksuksa
yksdksadks t; djrs gSaA czk.kus bl izdkjds vusd iz'kalk&lwpd
opuksadks Jo.k fd;k vkSj ;g Hkh Jo.k fd;k fd bl izdkj
LokekZpj.kds Qyls LoxZdk lq[k&Hkksx izkIr gksrk gSA vFkkZr~ og
lq[k&Hkksx tks nq%[kxzLr ugha gS] vfHkyk"kkds vuqlkj izkIr gksrk gSA
bl izdkj LoxZokfl;ksads lq[kds fo"k;esa Jo.k dj czk.kdh ml
fo"k;esa Jk ns[k mu foizksaus mls f'k{kk nh
ukukladYiokD;S'p rnuq"Bkufu"Brke~A
n`"V~ok r=ksfnrJ% izo` k% f'kf{kr% l rS%
'yksdkuqoknvusd izdkjds ladYi&okD;ksa }kjk mu czk.kksadh
vius&vius vuq"Bkuksaesa fu"Bk ns[kdj ml czk.kdh Hkh mu
vuq"Bkuksaesa Jk mRik gks x;h vkSj og Hkh mu czk.kksals f'k{kk
xzg.kdj mudh rjg vuq"Bku djus yxk
fnXn'kuh Vhdku p dsoya opuek=a Jqre~] rnuq"Bku ijrk p n`"VkA
vrLr= fo'oL; izkorZrsR;kgukusfrA ukukladYiL; xkLukukfn&fo"k;L;
xkokD;kcY;k|qSokZD;SLrL;kpkjL;kuq"Bkus fu"Brka n`"V~ok l foizLr=kpkjs
izo`k%A mfnrk tkrk Jk fo'okl% izhfrokZ ;L; l%A uuq egkew[kksZ;a dFka
rkr~deZ dkq tkukrq\ r=kgrSxZkrVokfl&foizS% f'kf{krLrkf}fkeuqf'k"V%
lfkfr
Hkkokuqoknmlus dsoy mu czk.kksads opuksadks gh ugha lquk

cfYd viuh vk[kksals mudh mu&mu vuq"Bkuksaesa rRijrk Hkh ns[kh]
blfy, fo'oklds lkFk mu deksesa izo`k gqvkA ^xk* bR;kfn inksads
}kjk muds xk&Lukukfn fo"k;esa ladYi vkSj mu&mu vuq"Bkuksaesa
fu"Bk ns[kdj og czk.k Hkh oSlk gh vkpj.k djusesa izo`k gqvkA
;fn iz'u gks fd og rks egkew[kZ Fkk] fQj fdl izdkj bu leLr
deksds vkpj.kesa izo`k gqvk\ mlds mkjesa dgrs gSaog
54
Jhc`gkxorke`re~
@@&
xkrVoklh foizksa }kjk f'kf{kr gksdj mu&mu deksds vkpj.kesa

izo`k gqvkA vFkkZr~ mu leLr deksdh iz;ksx fofk vkSj fu"Bkfnesa
mldh Jk mRik gqbZ
nsO;kKknjrks eU=efi fuR;a jgks tiu~A
rRizHkkokk ysHksUr%lUrks"ka rs"kq deZlq
'yksdkuqoknog nsohdh vkKkdk vknj djrs gq, izfrfnu
futZuesa ml xksiky eU=dk Hkh ti djrk jgkA vr,o eU=ds
izHkkols og czk.k mu deksesa izo`k gksus ij Hkh vius
vUr%dj.kesa lUrks"k izkIr ugha dj ldk
fnXn'kuh VhdkrFkkfi HkxonqikluizHkkos.k r= rL;klfuZ tkrsR;kg
nsO;kKsfrA rL; eU=L; tiL; izHkkokr~
HkkokuqoknrFkkfi Hkxoku~dh miklukds izHkkols ml czk.kdh

mu deksesa vklf mRik ugha gqbZ] blfy, og mu deksesa lUrks"k
izkIr ugha dj ldkA ;g eU=tidk gh izHkko gS
l fuo| xr% dk'kha nn'kZ cgqns'ktku~A
;frizk;ku~ tukaLr=k}SrO;k[;kfookfnu%
'yksdkuqoknrc og foiz mu deksls foj gksdj dk'khkkeesa
pyk x;kA dk'khesa mlus cgqr ns'kksals (LFkkuksals) vk;s gq,
laU;kfl;ksads n'kZu fd;s tks v}Srokndh O;k[;kvksads fooknesa jr
Fks
fnXn'kuh Vhdkl foiz% fuo| r= fojks HkwRok dk'kha xr% lu~]
r= dk';ka ;frizk;ku~ lk;kflcgqyku~ tuku~ nn'kZA cgqn's ktuku~ ukukns'ksH;Lr=
lekxrkfuR;FkZ%_ v}SrO;k[;kfHkczZfu:i.kSookn'khyku~
Hkkokuqoknrc og foiz mu deksds vuq"Bkuksals foj gksdj

dk'kh pyk x;kA ogk mlus ukuk ns'kksals (LFkkuksals) ,d=
czfu:i.kds fo"k;esa fookn'khy vFkkZr~ v}Srokndh O;k[;kvksa ij
fookn djrs gq, laU;klh&izk;% vusd O;f;ksads n'kZu fd;s
@@&
55
fo'os'oja iz.kE;knkS xRok izfreBa ;rhu~A

uRok lEHkk"; foJkea rs"kka ik'osZ pdkj l%
'yksdkuqoknloZiFz ke mlus Jhfo'os'oj (Jhfo'oukFk egknso)dks
iz.kke fd;kA fQj og izR;sd eBesa x;k vkSj ogk laU;kfl;ksadk
vfHkoknu fd;k vkSj muls okkkZyki djds ogha muds ikl foJke
djus yxk
fnXn'kuh Vhdkfo'os'ojukekua dk'khiw;fZ k"Bkrkja Jhf'koeknkS iz.kE;
Hkkokuqoknmlus loZizFke dk'khds vfk"Bkrk fo'os'oj uked
Jhf'kodks iz.kke fd;k
okns"kq 'kqcqhuka rs"kka ikf.kryLFkor~A
eks{ka cksk;rka okD;S% lkja esus l rUere~
'yksdkuqoknmu lc laU;kfl;ksadh cqf dsoy fooknesa gh Fkh
vkSj os vius rdZiw.kZ opuksals eks{kdk bl izdkj cksk djkrs Fks]
ekuks eks{k muds gkFkesa j[ks gq, vkoysds Qyds leku gksA vr,o
mudh ckrksadks lqurs&lqurs og foiz Hkh muds erdks gh lkj
(Js"B) le>us yxk
fnXn'kuh Vhdkrs"kka ;rhuka okD;S% l foizLrs"kka ;rhuka era eks{kkFkZ
laU;lukfnda lkja ijeksikns;a esuAs dqr%\ eks{ka ikf.kryLFkor~ djrydfyrfeo
okD;ScksZ k;rke~] ;r% okns"kq fookns"kq ok~ek=s"kq ok] u rq ijekFks"Z kq 'kqk fo'knk
cqf;sZ"kka rs"kke~
Hkkokuqoknog foiz ogk jg jgs laU;kfl;ksads opuêks{k izkIr

djusds fy, laU;kl xzg.k djuk gh ijelkj gS*dks gh Js"B ekuus
yxkA bldk dkj.k Fkk fd os laU;klh vius okD;ksals eks{kdks
djryor~ vFkkZr~ vius gkFkesa j[ks gq, vkoysdh Hkkfr cksk djkrs
FksA os laU;klh okn&fooknesa vFkkZr~ rdZiw.kZ opuksadks cksyusesa gh
fuiq.k Fks] fdUrq ijekFkZds fo"k;esa mudh cqf 'kq ugha Fkh
k` . okfojra U;kleks { kks R d"kZ i jkf.k l%A
rsH;ks osnkUrokD;kfu ef.kd.;k lekpju~
56
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Lukua fo'os'oja i';aLrs"kka lsiz;klr%A

fe"Vs"VHkksxku~ Hkqtku% laU;kla dkqZfe"Voku~
'yksdkuqoknog foiz laU;kfl;ksals fuR; izfr laU;kl vkSj
eks{kdh Js"Brkdks LFkkiu djusokys osnkUr okD;ksadks Jo.k djrk]
ef.kd.kdk ?kkVesas Luku dj Jhfo'oukFkdk n'kZu djrk vkSj
laU;kfl;ksads lkFk fcuk ifjJeds euksokfNr ehBs&ehBs Hkkstu
djrkA bl izdkj mldh Hkh laU;kl xzg.k djusdh bPNk gks
x;h&
fnXn'kuh Vhdkl foizLrsH;ks ;frH;% ldk'kkr~ U;kl% laU;klks
eks{k'p r;ks;Z mRd"kZ% ijeJS"B~;a] rRijkf.k osnkUrokD;kfu vfojra kÙou~
laU;kla dkZfq e"VokuSPNfnfr }kH;keUo;%A r= gsrRq osu fo'ks"k.k=;e~A ef.kd.kdk
uke dk'khe;okxaxkizns'kfo'ks"kLrL;ka LukuekpjfkR;kfnA rs"kka ls fr"Bk&
iz;klrksJes.kSosfr loZ= lEcUkuh;e~&
HkkokuqoknlaU;kfl;ksals eks{k rFkk laU;kldh Js"Brkdks LFkkiu

djusokys leLr osnkUr okD;ksadks fuR;izfr Jo.kdj ml foizdh
Hkh laU;kl xzg.k djusdh bPNk gks x;hA ;gh bu nks 'yksdksaesa dgk
tk jgk gSA ml czk.k }kjk laU;kl xzg.k djusdh bPNkds dkj.k
Lo:i rhu fo'ks"k.k iznku fd;s x;s gSa (osnkUrokD; Jo.k]
xkLuku vkSj Jhfo'oukFkdk n'kZu)A mldk dk'khds chp fLFkr
ef.kd.kdk ?kkV ij izfrfnu xk&Lukukfn vkpj.k vuk;kl gh
laU;kfl;ksads lkFk lEik gksrk FkkA bl ^viz;klo%* (fcukJe)
'kCndk lEcUk loZ= vFkkZr~ rhuksa fo'ks"k.kksa ;k ml czk.kdh
leLr f;kvksads lkFk gS&
LotI;a xkSjoksO;kLrFkkUr%lq[kykHkr%A
vR;tksdnk LoIusi';kUeU=nsorke~
'yksdkuqoknmlus dkek[;knsohds izfr xkSjoo'kr% vkSj vius
vkUrfjd lq[kds dkj.k vius eU=dk ti djuk ugha NksM+kA bl
izdkj dqN fnuksads i'pkr~ mlus ,d jkr LoIuesa vius eU=nsorkdk
n'kZu fd;k
@@&
57
fnXn'kuh Vhdkbnkuha HkxonqikluekgkRE;a n'kZ;u~ rL; laU;klkizo`k

lgsrqdkekgLotI;fefr prqHk%A eU=eR;tfkfr JkfngkU;k rTtiek=a
dqoZkfi bR;FkZ%A vR;kxs gsrq%nsO;k% dkek[;k;k xkSjokr~ rUefgeJ;k]
r}puknjs.k okA uuq osnkUrokD;s"kq dFka ukekuknj% lEHkosk=kgrFksfrA
ôsnkUrokD;Jo.kkfnuk lk{kkUeu%lUrks"kks u Hkosfkttis p rYykHk% L;knr%*
bfr Hkko%A rL; eU=L; nsork% JheUenuxksikynsoa LoIusi';r~] vU;Fkk
eqeq{kkixeklEHkokr~A ;}k] ,rnfi rUeU=ekgkRE;lwpueso] rsu izdkjs.k LoIus
b"Vnson'kZu&dkj.kRokr~A eks{kk|fuPNk p rr~ LoHkkotSosfr] u rr~ LoIus
Hkxo'kZu Qyfefr
Hkkokuqoknvc Hkxoku~dh miklukdk ekgkRE; izn'kZu dj ml

foizds laU;kl u xzg.k djusdk dkj.k^LotI;e~* bR;kfn pkj
'yksdksaesa cryk jgs gSaA laU;kfl;ksads lls eU=tids fo"k;esa
Jkdh gkfu gksus ij Hkh ml czk.kus eU=tidk R;kx ugha fd;kA
bldk dkj.k ml czk.kdk dkek[;knsohds izfr xkSjo Fkk vFkkZr~
mudh efgekesa Jk Fkh] vr,o og muds okD;ksadk vknj djrk
FkkA blfy, laU;kl xzg.k djusdh bPNk gksus ij Hkh mlus laU;kl
xzg.k ugha fd;kA ;fn iz'u gks fd osnkUrokD; Jo.k djus ij
Hkh mu okD;ksads izfr mldk vknj D;ksa ugha gqvk\ blds mkjesa
dgrs gSaeks{kdh Js"Brktud osnkUrokD; Jo.k djus ij Hkh
mldks muds }kjk vkUrfjd lq[kdk vuqHko ugha gqvk] ijUrq
eU=tiesa mldks og lq[k vuqHko gksrk FkkA fo'ks"kr% eU=nsork
Jhenuxksikynsods LoIuesa n'kZu u gksusls mldh eks{kdh dkeukdk
nwj gksuk Hkh vlEHko gksrkA vFkok eU=ekgkRE;dks lwfpr djusds
fy, eU=nsork Jhenuxksikyus mldks bl izdkj LoIuesa n'kZu fn;k
FkkA eks{kds izfr vfuPNk gh eU=tidk LokHkkfod Qy gS] LoIuesa
Hkxoku~dk n'kZu vkuq"kfd (xkS.k) Qy ek= gS
rUegkjE;rk"V%
ijekuUnxks p j%A
rTtikU;izo`kkS fg u ysHks l eukscye~
'yksdkuqoknvius eU=nsorkdk LoIuesa n'kZudj ml foizdk
fpk muds ijelkSUn;Zds }kjk o'khHkwr gks x;k vkSj og ijekufUnr
58
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gqvkA vc mldks eU=tids vykok vU; fdlh dk;Zdks djuk

vPNk gh ugha yxrk Fkk
fnXn'kuh VhdkrL;k nsork;k ;k egrh jE;rk ijelkSUn;] r;k"V%
o'khrfpk%A ijekuUnL; xkspjks fo"k;%] ijekuUn;q% lfkR;FkZ%A rL;
eU=L; tiknU;fLeu~ laU;klknkS LukuknkS ok ;k izo`fkLrL;ka l foizks eulks
cyeqRlkga u ysHks
Hkkokuqoknmu eU=nsorkdk ije je.kh; lkSUn;Z n'kZu dj

czk.kdk fpk eqXk vkSj o'khHkwr gks x;k vkSj mldks ijekuUn
izkIr gqvkA vc mldk eU=tids vykok laU;kl rFkk Lukukfn
vU; fo"k;ksads izfr ekufld mRlkg vkSj cy u jgk
bfrdkZO;rkew<+ks nhu% lu~ LoIuekxr%A
r;k nsO;k lgkxR; r=kfn"V% f'kosu l%
'yksdkuqoknrc og czk.k vius dkZO;ds fo"k;esa foew<+
gksdj dkrj Hkkols fukxzLr gks x;kA ml le; mlds LoIuesa nsoh
lfgr Jhegknso vkfoHkwZr gq, vkSj mldks vkns'k fn;k
fnXn'kuh Vhdkrr'p bfr bna dkZO;a fu'p;su R;a ;L; rL;
Hkko% rkk rL;ka ew<+%_ ^laU;klkfndkZO;a] dok futeU=ti ,o dkZO;%\*
bR;= fu'p;ghu% lfkR;FkZ%A fujUrjlaU;kfl&lR;k r}kD;Jo.kkfnuk
eul'pkpY;kfktR;&fu'p;klkeF;kZn~nhu% lu~_ LoIuekxr% fuk.k% lu~]
;k nsoh rUeU=eqifnns'k i'pkkTtipkfnns'k] r;So lg rn~fo'oklk|Fk r=
LoIus vkxR; vkfoHkwZ; l foiz% Jhf'kosukfn"V%
Hkkokuqoknrc og czk.k vius dkZO;ds fo"k;essa foew<+ gksdj

vFkkZr~ laU;klkfn xzg.k djuk dkZO; gS vFkok viuk eU=ti
dkZO; gSbls fopkj }kjk fuf'pr u dj ldkA fujUrj
laU;kfl;ksads lls vkSj muds opuksads Jo.kls mRik eudh
ppyrkds dkj.k vius R;dks fu'p; djusesa vleFkZ gksdj
dkrj Hkkols fukxzLr gks x;kA rc og nsoh vFkkZr~ ftUgksaus mldks
LoIuessa eU=dk mins'k fn;k Fkk vkSj cknesa tids fo"k;esa iqu%
@@&
59
vkns'k fn;k Fkk rFkk ftuds izfr ml czk.kdk n`<+fo'okl Fkk] ml

nsohds lkFk Jheu~ egknso mlds LoIuesas vkfoHkZr
w gksd
s j cksy
s
ek ew[kZ! dq# laU;kla qra JheFkqjka oztA
r= oÙnkouso';a iw.kkZFkZLRoa Hkfo";fl
'yksdkuqoknvjs ew[kZ! rqe laU;kl xzg.k er djksA 'kh?kz gh
eFkqjke.Myesa pys tkvks] ogk JhoÙnkouesa rqEgkjk euksjFk vo';
lQy gksxk
fnXn'kuh Vhdkvkns'kesokgek ew[ksZfrA r= JheFkqjk;ka ;n~oÙnkoua]
rfLeu~ ijekfuoZpuh;s bfr okA iw.kkZ% ifjlekIrk vFkkZ% loZQykfu ;L;]
rkn`'kkso';a Hkfo";fl
Hkkokuqoknêgkew[kZ* bR;kfn okD;ksads }kjk nsoh vkSj egknso

czk.kdks vkns'k djus yxsA 'kh?kz gh eFkqjke.Myesa tkvks] ogk
ije vfuoZZpuh; JhoÙnkoukkeesa rqEgkjh leLr euksdkeuk, iw.kZ
gksaxh vFkkZr~ leLr Qyksadh izkfIr :i lokZHkh"Vdh flf vo';
gksxh
lksRd.Bks eFkqjka xUrqa eqgqLrka dhkZ;aLrr%A
l rs'kfn'ka xPNu~ iz;kxa izki oReZfu
'yksdkuqokn,slk lqudj ml czk.kesa eFkqjk tkusdh mRd.Bk
mfnr gqbZA og ckj&ckj êFkqjk] eFkqjk* dhkZu djrk gqvk eFkqjkdh
vksj py iM+k rFkk jkLrsesa iz;kx vk igqpk
fnXn'kuh Vhdkrka eFkqjka dhkZ;u~êFkqjk eFkqjk* bfr izhR;So eqg#q Ppkj;u~_
rr% dk';k% ldk'kkr~_ l foiz%_ rL;k eFkqjk;k ;s ns'kk% 'kwjlsukn;%]
rr~lEcfUkuha if'peka fn'ka xPNu~] oReZfu eFkqjkxeuekxZe;s okZekua iz;kxa
izkIr%
Hkkokuqokn;g lqurs gh ml czk.kesa eFkqjk tkusdh mRd.Bk

mfnr gqbZ vkSj mlus izhfriwoZd ckj&ckj êFkqjk] eFkqjk* ukedhkZu
djrs gq, dk'khls eFkqjkdh vksj izLFkku fd;kA ;g eFkqjk 'kwjlsudk
60
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ns'k gS rFkk dk'khls if'pe fn'kkdh vksj fLFkr gSA bl izdkj

eFkqjkdh vksj pyrs&pyrs ekxZesa og iz;kx vk igqpk
rfLeylUekkoiknis
xkfJrJh;eq u keuks K s
A
Lukuk; ek?kks"kfl rhFkZjkts
izkIrku~ l lkkwu~ 'kr'kks nn'kZ
'yksdkuqoknrhFkZjkt iz;kx Jhekkods pj.kdeyksa }kjk 'kksfHkr
gS vkSj xkdk vkJ; yh gqbZ ;equk }kjk euksje gSA ogk ek?k
eklesa izkr%Lukuds fy, gtkjksa lkkq ,df=r gq, FksA ml
iz;kxjktesa igqpdj ml czk.kus ml lkkq&lekxedk n'kZu
fd;k
fnXn'kuh VhdkrfLeu~ rhFkZjkts Hkxofizdk'kHkwfeRokfkf[ky&rhFkZx.k&
Js"Bs_ vr,o r= ek?keklL; "kfl izkr%le;s LukukFkZekxrku~ 'kr'k% lkkwu~
oS".koku~ nn'kZA rhFkZjktRoeso n'kZ;frylfnfr ikn};suA ylPNksHkekua
JhekkonsoL; iknia ;fLeu~] rfLeu~_ x;k vkfJrk HkDR;k lrk ;k
Jherh ;equk] r;k euksKs
Hkkokuqoknog rhFkZjkt iz;kx Hkxoku~dh Hkfdks izdk'k

djusokyh Hkwfe gksusds dkj.k leLr rhFkksesa Js"B gSA vr,o ml
czk.kus ogk ek?k eklesa izkr% Lukuds fy, ,df=r gtkjksa lkkq
oS".koksadk n'kZu fd;kA ^ylfnfr* nks inksads }kjk iz;kxdk rhFkZ&jktRo
izn'kZu fd;k x;k gSA tSlsftl LFkku ij Jhekkonsods pj.kdey
'kksHkk;eku gSa vkSj tks xkdk vkJ; djusokyh ;equk }kjk
euksje gS vFkok Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksads izfr Hkf gksusds
dkj.k ,d&nwljsds l gsrq xk vkSj ;equk nksuksa ftl LFkku ij
,d= gqbZ gS] ogh rhFkZjkt iz;kx gS
rs"kka lnk xhr&ufr&LrokfnfHk%
Jhfo".kqiwtksRloeS{krkfHkr%
A
@@&
61
rkkeladhkZu&ok|&ukZuS%
izsE.kkkZuknS&#fnrS'p 'kksfHkre~
'yksdkuqoknogk cgqrls lkkq ,df=r gksdj fujUrj xku]
iz.kke] Lro] ukeladhkZu] ok|oknu] u`R; vkSj izseiwoZd vkkZukn
dj jgs Fks vkSj dksbZ&dksbZ jks jgs FkssA czk.kus ogk mifLFkr gksdj
bl fo".kqiwtk:ih egksRlodk n'kZu fd;k
fnXn'kuh VhdkxhrkfnfHk% Rok] rs"kka rS% f;ek.ka Jhfo".kqiwtk&
:ieqRloefHkr% brLrr% loZ= l ,s{krA vkfn'kCnsu Hkksxkfn&fofp=ksipkjk%]
xhrkfnfHk% 'kksfHkrfefr ok lEcUk%
Hkkokuqoknml czzk.kus ogk bkj&mkj loZ= xhrkfn }kjk

fd;s tk jgs fo".kqiwtk:i mRlodk n'kZu fd;kA ^vkfn* 'kCndk
vFkZ gS fd og egksRlo Hkksxkfn&fofp= mipkj vkSj xhrkfn }kjk
'kksHkk;eku Fkk
lkscqkks foLe;a izkIrks oS".koku~ i`PNfr Le rku~A
gs xk;dk ofUnuks js n.Mor~ i kfruks Hkq f o
Hkks okndk ukZdk js jke".ksfr&okfnu%A
jksndk jE;frydk'pk#ekykkjk ujk%
HkorSda {k.ka LoLFkk u dksykgyegZFkA
onrsna fokn~os d da okpZ;Fk lknje~
'yksdkuqoknog vcksk czk.k ;g lc ns[kdj fofLer gqvk
vkSj oS".ko&lkkqvksadks lEcksku dj dgus yxkgs xk;dksa] gs
ofUnx.kksa (oUnukdkjhx.kksa)] gs Hkwfe ij n.Mor~ djusokyksa] gs
okndksa] gs ukZdksa] gs jke".kdk mPpkj.k djusokyksa] gs Unu
djusokyksa] gs lqUnj fryd rFkk euksgj ekyk kkj.k djusokyksa]
rqe yksx ,d {k.kds fy, dksykgy ifjR;kx dj LoLFk gksvks vkSj
eq>s crykvks fd rqe yksx ;g D;k dj jgs gks\ fdldk
vknjlfgr vpZudj jgs gks\&
62
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkvcqk% rk}kkkZufHkK% vn`"VkJqriwoZRokr~A vr,o

foLe;a izkIr% lu~ l foizLrku~ xhrkfnijku~ oS".kokui`PNr~A rr~izdkjesokggs
xk;dk bfr lkkZ};suA vcqkr;k rs"kka efgekKkusu ;Fkkn`"VdeZlEcUksuSo uo
lEckskukfuA ofUnu% LrqfrikBdk%] Lrqfr drZ`.kka ofUnlkn`';su ofUnu bfr
lEckskue~A Hkqfo n.Mor~ifrraq 'khyes"kkfefr] rs rFkkA okndk ok|dkkZj%A
jke".k'kCn;ksHkZxon~okpdRokKkusu 'kCnek=kuqdj.ke~A jE;kf.k gfjefUnj:ir;k
lqUnjkf.k frydkfu ;s"kka rs&
LoLFkk vO;xzk vukdqyk ok HkorA dksykgya ukgZFksfr Hkxon~xhrLrokfn&
rokKkusu rrLrqewy'kCnek=Jo.ksu dksykgyizrhR;k rs"kkeqkeos'kkfnn'kZusu
rn;ksX;rsR;qf%A vgks fdeFk futR;a R;O;e~\ ee iz'ua JqRok
rr~izR;qkjkFkZfeR;k'k;sukgonrsfrA d drefnna deZ fokn~os dq#Fk\ uuq
u dkSrqdkfn:ifene~_ fdUrq nsorkpZufefr psk=kgda osfr_ drea nsoe~]
lknja ;Fkk L;kr~
Hkkokuqokn;gk ^vcqk%* vFkkZr~ vcksk dgusdk rkRi;Z ;g gS

fd igys dHkh u ns[ks x;s rFkk igys dHkh u lqus x;s mu
lkkqvksads O;ogkjls og czk.k loZFkk vutku FkkA vr,o fofLer
gksdj og xhr&ok|kfnesa jr oS".koksals ^gs xk;dksa!* bR;kfn dgdj
lEcksku djus yxkA og vcksk czk.k mu oS".koksadh efgek ugha
tkurk Fkk] blfy, mudk ftl izdkjdk deZ ns[kk] mUgsa mlh
izdkj gh lEcksku fd;kA gs xk;dksa] gs oUnukdkfj;ksa (Lrqfr
djusokyksadks oUnuk djusokyksads leku ôfUnu* dgdj lEcksku
fd;k)] gs Hkwfe ij fxjusokyksa] gs okndksa] gs jke".k 'kCn
mPpkj.k djusokyksa (^jke".k* 'kCn Hkxor~okpd gSa] ;g u tkurs
gq, ml 'kCnek=ds vuqdj.k }kjk mUgsa lEcksku fd;k) ^jE;fryd*
vFkkZr~ ftUgksaus vius eLrd ij gfjefUnj vu:i euksgj fryd
kkj.k fd;k Fkk] mUgsa ns[kdj ^gs jE;fryd kkj.k djusokyksa!*
bR;kfn lEcksku fd;kA rqe yksx vfkd dksykgy u dj fLFkj
gksdj cSB tkvksA og Hkxoku~ds xhr&Lrokfnds roKkuls ghu Fkk]
vr% rqeqy 'kCnek=dk Jo.k mls dksykgy izrhr gqvk] rFkk muds
mkeos"kkfndk n'kZudj muds izfr oSLkk gh lEcksku fd;kA rqe
yksx D;k dj jgs gks vkSj fdldh vknj iwoZd iwtk dj jgs gks\
@@&
63
;fn rqe dgks fd ;g dsoy dkSrqdkfndh Hkkfr ugha gS] vfirq

nsorkdk vpZu gSA blds fy, iwN jgs gSarqe nsorkdk vpZu D;ksa
dj jgs gks rFkk ftldk vknj lfgr vpZu dj jgs gks] os nsork
dkSu gaS\&
rPNRoksiglfUr Le dsfpka dsfpnczqou~A
js ew<+ rw".kha fr"Bsfr dsI;wpqnhZuoRlyk%
'yksdkuqokn;g lc lqudj muesa ls dksbZ&dksbZ ml czk.kdk
migkl djus yxs] fdlhus dgkjs ew<+! pqi jgA muesa ls dqN
lkkq&oS".ko tks nhuoRly Fks] os bl izdkj dgus yxs
fnXn'kuh Vhdkrknqa JqRok rs"kkeso oS".kokuka e;s dsfpkohu&
HkkLreqiglfUr Le^v;s egkequAs fo}}jA lR;a o;esokLoLFkk%A v;eso fg
dksykgy%A* bR;kfn:ieqigkla pq%A dsfpUe;ek HkxoRiwtkuqjkLrf}"k;da
rkn`'ka opuelgekuk% kskkr~ ^js ew<+! rw".k fr"B* bR;czqou~A dsI;qkek
nhus"kq oRlyk%A ;}k] vU;s r=R;k ,o dsfpnqikglu~] dsfpPp ^rw".k fr"B*
bR;czqou~A oS".kokLrq ijed#.kke;k ^v;s* bR;kfnda o{;ek.kewpqfjfr Ks;e~A
vr,okxzs JhoS".kok mGpqfjfr funsZ'k%
Hkkokuqoknczk.kds ,sls opuksadks lqudj mu oS".koksaesa tks

dksbZ uohu Hk Fks] os mldk migkl djrs gq, dgus yxs^gs
egkequs! gs fo}kuksaesa Js"B! ge lpeqp vLoLFk gSa] ;g lc
okLroesa dksykgky ek= gh gSA* dksbZ&dksbZ e;e oS".ko Hkxoku~dh
iwtkesa vuqj jgusds dkj.k mldk oSlk O;ogkj lgu u dj
ikusds dkj.k ksfkr gksdj dgus yxs] ^vjs ew<+! pqi jgA* mke
oS".ko ije ikyq vkSj nhuoRly gksrs gSa vFkkZr~ ogk mifLFkr
O;f;ksaesa ls fdlh&fdlhus migkl fd;k] fdlhus ^pqi jg* ,slk
dgk] fdUrq ijed#.kke; mke oS".ko ^v;s* (vgks) lEcksku dj
dgus yxs
JhoS".kok pq%&
v;s foizt! tkukfl u fdfp}r ew<+kh%A
fo".kqHkku~ iqueSZoa lEcksk; u tYi p
64
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknJhoS".kotu cksysvgks czk.k&iq=! ,slk yxrk

gS rqe vR;Ur ew<+ cqfokys gksA D;k rqe dqN Hkh ugha tkurs
gks\ ;s lc Jhfo".kqds Hk gSaA fQj dHkh budks bl izdkj
lEcksku er djuk vkSj u gh bl izdkjdh ckrsa dguk
fnXn'kuh Vhdkfoizt! gs yCkfoiztUeu~! orsfr [ksns_ ;rks ew<+L;so
kh;ZL; l%A rnsokfHkO;t;UR;% i;k f'k{k;fUrfof".ofrA ,oa ^gs xk;dk%]
gs ofUnu%!* bR;kfn izdkjs.k ^LoLFkk Hkor dksykgya ukgZFk* bR;sop iquuZ
tYisR;FkZ%
Hkkokuqoknvgks foizt! vFkkZr~ rqeus czk.kdqyesa tUe ek=

xzg.k fd;k gS] fdUrq rqe ew<+ cqfokys gksA blhfy, ikiwoZd
^fo".kq* bR;kfn opuksals mls f'k{kk iznku dj jgs gSaA ^gs xk;d] gs
ofUn!* bR;kfn izdkjls lEcksku vkSj ^LoLFk gksvks] dksykgky u
djks* bR;kfn izdkjds opu iqu% er dguk
HkxoUrfees fo".kqa fuR;a o;eqikLegsA
xqjksx`Zghrnh{kkdk ;FkkeU=a ;Fkkfofk
'yksdkuqokngs foiz! ge lHkh xq#ls nh{kk xzg.kdj vius&vius
eU=ds vuqlkj ;Fkkfofk Jhfo".kqdh mikluk dj jgs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq dFka ;w;a fo".kqHkk%\ bR;is{kk;ka rr~ iz'ukskjesokgq%
HkxoUrfefrA bes o;a losZ HkxoUra ijes'oja fo".kaq ;FkkeU=a LoLoeU=kuqlkjs.k]
r= p ;Fkkfofk] ;= ;kn`'kks U;klkfnizdkjLrnuq:is.k mikLegs iwt;ke%A xqjks%
ldk'kkn~x`ghrk nh{kk ;SfjR;usu_ ro rFkkRokHkkokkUeU=tisukfi qra u
fdfpt~Kkukfnda lEi|r bfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd vkiyksx fdl izdkjls fo".kqHk

gSa\ bldh vdka{kkls ^HkxoUrfees* 'yksdds }kjk mkj ns jgs gSaA
gs foiz! ge lHkh Hkxoku~ Jhfo".kqdh vius&vius eU=ds vuqlkj
vkSj ;Fkkfofk vFkkZr~ tgk ij ftl izdkjdk fokku gS] mlh
izdkjls iwtk djrs gSaA geus Jhxq#ls nh{kk xzg.k dh gSA bl
okD;dk rkRi;Z gS fd rqeeas bldk vHkko gS vFkkZr~ rqeus Jhxq#ls
@@&
65
nh{kk xzg.k ugha dh gS] blfy, rqEgsa eU=tids }kjk Hkh roKkukfn
dqN Hkh 'kh?kz izkIr ugha gks jgk gS
Jhu`lgruqa dsfpn~j?kqukFka rFkkijsA
,ds xksikyfeR;soa ukuk:ia f}tkske
'yksdkuqokngs f}tkske! geesa ls dksbZ Jhu`lgnsodh] dksbZ
Jhj?kqukFkdh rFkk dksbZ Jhxksikynsodh iwtk dj jgs gSaA bl izdkj
ge Hkxoku~ Jhfo".kqds fofok :iksadh mikluk djrs gSa
fnXn'kuh VhdkeU=L; ukukfokRosu mikL;L;kfi ukuk:irke~ vkgq%
Jhu`lgsfrA ,oehn`'kkfu ukukfokkfu prqHkZt
q &eRL;&dweZ&ojkg&okeukfn:ikf.k]
;L; rr~ fo".kqeqikLeg bfr iwosZ.kSokUo;%A f}tkske gs foiz!
Hkkokuqoknukuk&izdkjds eU= gksusds dkj.k mikL;ro Hkh

ukuk :ids gksrs gSaA blhdks crykusds fy, ^Jhu`lg* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA muds ukuk&izdkjds prqHkqZt :i] vFkkZr~ eRL;]
dweZ ojkg&okeukfn fo".kqds fofok :i gekjs mikL; gSaA vFkkZr~
Jhu`lg] Jhjke] Jhxksiky vkSj eRL;] dweZ] ojkg] okeukfn
Jhfo".kqds leLr :iksadh geyksx mikluk dj jgs gSa
Jhijhf{knqokp
rrkslkS yfTtrks foizksi`PNr~ lizJ;a eqnkA
dqrks olfr dhn`d~ l da okFk nkrqeh'oj%
'yksdkuqoknJhijhf{kr cksysgs ekrk! ;g lqudj og czk.k
yfTtr gks x;k rFkk uez gksdj izlkrkiwoZd muls iwNus
yxkvkids ijes'oj dgk jgrs gSa\ mudk dSlk vkdkj gS vkSj
os D;k Qy ns ldrs gSa\
fnXn'kuh VhdkizzJ;ks fou;Lrsu lfgra ;Fkk L;kr~A l fo".kqukek
HkorkeqikL;% dqr% dfLeu~ xzkeuxjknkS olfr\ dhn`d~ dsu ln`'kkdkjkfnd%\
da fd;Ura drea okFk kue~\ kufo'ks"knkulkeF;sZuS'o;ZKkufo'ks"kfls%A ;}k]
O;ek=e~_ bZ'oj% 'k%
66
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknmu oS".koksadh ckr lqudj ml czk.kus fou;iwoZd

iwNk fd vkids mikL;nso fdl xzke ;k uxjessa jgrs gSa\ mudk
vkdkj dSlk gS vFkkZr~ os fdlds leku nh[krs gSa rFkk os fdl
izdkjdk vFkZ ;k ku nku dj ldrs gSa\ ;gk ku&nkuds lkeF;Z
}kjk ,s'o;ZKku lwfpr gksrk gSA vFkok O; ek=dh izkfIr bZ'ojdh
'kf }kjk fl gksrh gS;g Hkh izfrikfnr gks ldrk gS
JhoS".kok mGpq%
lnk loZ= olfr cfg'pkUr'p l izHkq%A
df'pk ln`'kLrsu dFkfpf}|rs Dofpr~
'yksdkuqoknJhoS".kotu dgus yxsgekjs izHkq ns'k] dky
vkSj oLrqdh lhekvksals jfgr gSaA os lnSo loZ= rFkk lcds vUnj
vkSj ckgj okl djrs gSaA muds leku vkSj dksbZ Hkh] dgha Hkh
ugha gS
fnXn'kuh Vhdkdqrks olrhfr iz'uL;kskjekgq%lnsfrA dkyns'koLrq&
ifjPNsn&=;krhr% loZO;kid bR;FkZ%A dhn`x~ bR;L; mkjekgq%df'pfnfrA
dFkfpr~ dsukfi fdfpnkdkjlkE;kfnizdkjs.k_ Dofpr~ dq=kfi izipe;s
rnrhrs ok
Hkkokuqoknos dgk okl djrs gSa\ bl iz'uds mkjesa

^lnk&loZ=* 'yksd dgk x;k gSA gekjs izHkq fo".kq dky] ns'k vkSj
oLrqrhuksa lhekvksals jfgr loZO;kid gaSA os fdl izdkjds gSa\
bldk mkj ^df'pfnfr* in }kjk fn;k x;k gSA fdlh izdkj vkSj
fdlh Hkh vkdkj lfgr mudh lerk ugha gS rFkk loZO;kid
gksusds dkj.k izipds Hkhrj ;k ckgj lnk&loZnk loZ= mudk okl
gS
lokZUrjkRek
txnh'ojs'ojks
;% lfPpnkuUn?kuks euksje%A
oSdq.Byksds izdV% lnk olsn~
;% lsodsH;% Loefi iz;PNfr
@@
67
'yksdkuqoknos leLr thoksads vUrjkRek gSa vkSj txnh'oj

czkfnds Hkh fu;Urk gSaA os Lo:ir% lfPpnkuUn?ku foxzg gSa] vius
xq.k vkSj lkSUn;kZfnds }kjk lcds eudks gj.k djrs gSaA os lnk
oSdq.Byksdesa fojkteku jgrs gSa vkSj vius leLr Hkksadks viuh
vkRek vFkkZr~ vius vkidks Hkh nku dj nsrs gSa
fnXn'kuh Vhdkrg dFka Hkf% lEHkorq\ fo'ks"kkKkukn=kgq%losZfrA
losZ"kka thokukeUrjkRek vUr;kZeh txrks fn fn olrhR;FkZ%A ,oekUrjeS'o;Z
vfr'k;eqDRok ckpkgq%A txnh'ojk.kka czknhukeih'ojks fu;Urk] rsH;ksfi
ijeegkoSHkookfufr okA Lo:iekgq%lfnfr_ ijcz?kuewkfjR;FkZ%A ijexq.klkSUn;Z&
ekkq;kZfndekgq%eu bfrA uuq lnk fuxw<+L;kUrjkReu% dFkehn`'keS'o;kZfnda
?kVsr\ dq= ok lnk lE;d~ r'kZua HkSyZH;rkfeR;is{kk;kekgq%oSdq.BsfrA
,oa rL; fuoklLFkkufo'ks"kelkkkj.kp y{k.keqDRok deFk nkrqeh'oj
bR;L;kskjekgq%; bfrA vihR;L; d oO;a prqoxZ e
Z \
~ Hk ok oSd.q Boklkfnda
ok iz;PNrhR;FkZ%A iz&'kCnsu lsodkukekReu'pkladkspus kU;ksU;ekuUnHkjkfoPNsn%
lwfpr%
Hkkokuqokn,slk gksus ij ;fn muds lEcUkesa fo'ks"k Kku ugha

gksxk rks fdl izdkj mudh Hkf djuk lEHko gksxk\ bl
ftKklkdh vk'kadkls ^lokZUrjkRek* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaos
leLr thoksads vUr;kZeh gSa vFkkZr~ txrds leLr izkf.k;ksads n;esa
okl djrs gSaA bl izdkj vkUrfjd ,s'o;Zds lEcUkesa crykdj
vc ck egkoSHkods lEcUkesa cryk jgs gSaos txnh'oj gSa
vFkkZr~ czkfnds Hkh bZ'oj vkSj loZfu;Urk gSa] blfy, czkfnls
ije oSHko'kkyh gSaA (fiNys) 'yksd la[;k }kjk muds
Lo:ids lEcUkesa cryk;k x;k gS vFkkZr~ os ijcz?kuewk gSaA os
ije xq.k] lkSUn;Z rFkk ekkq;kZfnds kke gSaêuksje* in }kjk ;gh
dgk x;k gSA ;fn dgks fd loZnk fuxw<+ oLrq ijekRekdk bl
izdkj ,s'o;Zkfn fdl izdkj la?kfVr gks ldrk gS rFkk Hktu
dgk ij lnk mudk n'kZu izkIr djrss gSa\ bl vfHkizk;ls ôSdq.B*
bR;kfn inds }kjk muds fuokl LFkkudk vlkkkj.k y{k.k o.kZu
dj jgs gSaA os Hkksadks D;k vFkZ iznku dj ldrs gSa\ ^;% bR;kfn*
inds }kjk bldk mkj fn;k x;k gSA os Hkksadks ^Lo;efi iz;PNfr*
68
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vFkkZr~ vius vkidks Hkh ns nsrs gSa] bl okD;essa ^vfi* 'kCndk

rkRi;Z ;g gS fd os Hkksadks Hkf vkSj oSdq.Boklkfn nku djrs
gSa] vr,o prqoZxZ (keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k) iznku djusds
fo"k;esa fQj dguk gh D;k gS\ îz;PNfr* inesa îz* 'kCnds }kjk
vius lsodksadks vkReLo:i (vius&vki) rd iznku djrs gSaA
blds }kjk muds lsodksa vkSj muds chp vladksp O;ogkj vFkkZr~
,d nwljsds izfr foPNsnjfgr (fujUrj) vR;fkd vkuUniw.kZ
O;ogkjdk gksuk lwfpr gksrk gS
JqfrLe`frLrw;eku% dsukL; efgeksP;rke~A
rn= okP;ekukfu iqjk.kkfu eqgq% k`.kq
'yksdkuqoknJqfr&Le`frds }kjk ftudh Lrqfr dh tkrh gS]
mudh efgek dkSu dg ldrk gS\ blfy, rqe ;gk oS".koksals
fujUrj iqjk.kkfndh O;k[;k Jo.k djks
fnXn'kuh Vhdkuuq vU;ksfi rL; 'khypfjrkfnefgek fo'ks"ks.k dF;rkfefr
psk=kgq%Jqrhfr_ JqfrfHk% Le`frfHk'p Lrw;ekuksL; fo".kkseZfgek dsuksP;rke~]
o.kZf;rqe~ 'kD;rkfeR;FkZ%A rg e;k dFka Kk;rke~\ r=kgrfnfr lkksuZ A v=
rhFkZjkts
Hkkokuqokn;fn dgks fd mu izHkqds vU;kU; LoHkko vkSj

pfj=ds lEcUkesa fo'ks"k:ils cryk,] rks blds mkjesa ^Jqfr* vkfn
'yksd dgk x;k gSA Jqfr vkSj Le`fr lHkh mudh efgekdk dhkZu
djrs gSa] fdUrq dksbZ Hkh lE;d~ (iw.kZ) :ils o.kZu ugha dj ikrsA
ijUrq Jqfr;ksa vkSj Le`fr;ksa }kjk gh mudh Lrqfr dh tkrh gSa]
vr,o eSa fdl izdkj mudh efgekdk o.kZu dj ldrk gw\
blhfy, ^rn~* bR;kfn vkks 'yksdesa dgk x;k gS;gk rhFkZjkt
iz;kxesa Jhfo".kqdh efgek lwpd iqjk.kksadh O;k[;kdk fujUrj Jo.k
djks
ekkoa ue pkyksD; izfr:ia txr~izHkks%A
rrksfpjkfnna lo ijp KkL;fl Lo;e~
@@&
69
'yksdkuqoknmlds lkFk gh mu txrizHkqds izfr:i bu

ekkonsodk n'kZu djks vkSj mUgsa iz.kke djksA bl izdkj
djrs&djrs 'kh?kz gh rqe Lo;a bu leLr fo"k;ksadks tku
ldksx
s
fnXn'kuh Vhdktxr~iHz kks% JhoSd.q BukFkL; izfr:ia ewkln`'ka JhekkoekyksD;
eqguq e
Z pA rrLrnuUrja rsH;ks ok Jo.k&euu&n'kZuHs ;ks gsrHq ;%A bneLekfHk#e~_
ijpkuqefi rUekgkRE;kfnda Lo;eso Roa osRL;fl
HkkokuqokntxrizHkq JhoSdq.BukFkdh izfr:i ewk Jhekkodk

n'kZu djks vkSj mUgsa ckj&ckj n.Mor~ iz.kke djksA muds fo"k;esa
Jo.k vkSj euu gh muds n'kZudk dkj.k Lo:i gSA bl izdkj
ge yksxksads }kjk dfFkr ;k vdfFkr muds ekgkRE;kfnds lEcUkesa
vU; lc dqN rqe Lo;a gh tku tkvksxs
Jhijhf{knqokp
rr% Jhekkoa oh{; ueaLrfLeu~ O;p"V l%A
lk:I;a Lotis fpUR;ekunsoL; fdpu
'yksdkuqoknJhijhf{krus dgk rnuUrj ml foizus oS".koksads
mins'kkuqlkj Jhekkodk n'kZu fd;k vkSj mudks iz.kke fd;kA
vius eU=tids le; ;ku fd;s tkusokys Jhenuxksikynsodk
dqN&dqN lkn`'; mlus Hkxoku~ Jhekkoesa n'kZu fd;k
fnXn'kuh VhdkrrLrLekks"kka opukr~_ rfLeu~ Jhekkos] l foiz%
Lodh;ti≤s ;k;ekuL; JhenuxksikynsoL; fdpu dfri;a Jheq[kus=kfnxra
lk:I;a leku:irka O;p"V nn'kZ
HkkokuqoknrnuUrj ml czk.kus oS".koksd

a s mins'kkuqlkj Jhekkodk
n'kZu fd;k rFkk mudks iz.kke vkfn fd;k vkSj eU=tids le;
vius ;k;ds fo"k; Jhenuxksikynsodh dqN&dqN eq[k&us=kfndh
lekurk Hkxoku~ Jhekkoesa ns[kdj og cM+k izlk gqvk
r= fdfpr~ iqjk.ka l k`.kksfr lg oS".koS%A
rSjP;Zekuk fofokk fo".kqewkhZ'p i';fr
70
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknbl izdkj ml foizus mu leLr oS".koksads lkFk

iqjk.kdk dqN va'k Jo.k fd;k rFkk og muds }kjk vpr fofok
fo".kqewk;ksadk n'kZu djus yxk
fnXn'kuh Vhdkr= Jhekkolehis iz;kxs ok fdfpUek?kekgkRE;kfnde~A
oS".koS% lgsR;usu rkPNo.kknkS fo'oklkuUnksn;% lwfpr%
Hkkokuqoknml foizus rhFkZjkt iz;kxesa fojkteku Jhekkonsods

fudV mu leLr oS".koksads lkFk ek?k&ekgkRE;dks LFkkfir djusokys
iqjk.kds dqN va'kdk Jo.k fd;kA ôS".koksads lkFk* ;g okD; mu
iqjk.kksads Jo.kls fo'oklds dkj.k mRik vkuUndks lwfpr djrk
gS
rFkkfi izR;fHkKs;a rL; u L;knpsrl%A
esoks txnh'kks;a ekkoksfi lrka izHkq%
'yksdkuqoknfQj Hkh ew<+rko'kr% ml czk.kesa iw.kZ Kku mfnr
ugha gqvkA vFkkZr~ tks esjs mikL;nso gSa] ogh txnh'oj gSa] ogh
Jhekko gSa rFkk ogh bu oS".koksa }kjk iwftr foxzg gSabl izdkjdk
iw.kZ Kku mfnr ugha gqvk
fnXn'kuh Vhdk;|fi Jhekkos futksikL;L; lkn`';n'kZukfnuk txnh'ojrkfn&
Kkua lEHkofr] rFkkfi ;ks;a enqikL;%] l ,o txnh'k%] l ,o ekko'pk;e~A
lrkes"kka Hkkuka iwT;% izHkq%] l ,oSd% brh;a izR;fHkKk iwokZijkuqlUkkuKkua u
L;kr~A rr% vpsrlks ew<+L; lE;x~fopkjjfgrL;sfr ok
Hkkokuqokn;|fi Jhekkoesa vius mikL;ds leku n'kZukfnds

}kjk muds izfr txnh'ojrkdk Kku mfnr rks gqvk] rFkkfi tks essjs
mikL; gSa] ogh txnh'oj gSa vkSj ogh ;s ekko gSa ;k ogh bu
oS".koksa }kjk iwftr izHkq gSaoSlh ,dRo&izrhfr vFkok iwokZij
(vkxs&ihNsdk) vuqlakku:i Kku ml czk.kesa mfnr ugha gqvk]
D;ksafd og ew<+ vFkok lEiw.kZ:ils fopkjghu Fkk
bna l foe`'kR;s"kkeqikL;ks txnh'oj%A
l ,o ekko'pk;a e;kU;% dksI;qikL;rs
@@&
71
'yksdkuqokncfYd og loZnk ;gh fpUru djus yxk fd bu

lkkqvksads tks mikL;nso gSa] ogh txnh'oj gSa rFkk ogh Jhekko
Hkh gSaA fdUrq eSa ftudh mikluk djrk gw ] os dksbZ vkSj gh
gS
a
fnXn'kuh Vhdkfoe'kZuesokg,"kkfeR;kfnuk u psR;UrsuA ,"kka lrkeqikL;ks
;% l ,o txnh'oj%A v;a n`';ekuks ekko'p l ,o] lrkes"kka opu&izkek.;kr~A
e;k p ;ks;eqikL;rs] lksU;% dksihR;FkZ%
HkkokuqoknijUrq og bl izdkj fpUrk djus yxkbu

lkkqvksads tks mikL;nso gSa] os gh txnh'oj gSa rFkk os gh Jhekko
gSa ftudk eSa n'kZu djrk gwbl fo"k;essa lkkqvksads opu gh izek.k
gSaA fdUrq eSa ftudh mikluk djrk gw ] os dksbZ vkSj gh gksaxs
'ka[k&p&xnk&i&foHkwf"krprqHkqZt% A
u esoLrr% dLekr~ izrh;sr l ekko%
'yksdkuqokn;s ekko Hkxoku~ 'ka[k] p] xnk vkSj ils
foHkwf"kr prqHkqZt gSa] ijUrq esjs mikL;nso bl izdkjds ugha gSaA
vr,o os fdl izdkj Jhekko gks ldrs gSa\ vFkkZr~ eSa vius
mikL;nsodks fdl izdkjls Hkxoku~ Jhekko ekudj fo'okl
d:
fnXn'kuh Vhdkr= gsrwu~ mko;fr'ka[ksfr lkZ}kH;ke~A esoks
eeksikL;% 'ka[kkfnfoHkwf"krprqHkqZtks u Hkofr_ ekkoLrq 'ka[kkfnkkjh prqHkqZt%A
rFkk p JhekkoewrsZyZ{k.ke~^xnk'ka[kpiku~ foHkzUekko mP;rsA* bfrA
rrLrLeknlkn`';kr~ dkj.kkr~ l esoks ekko bfrA dLeksrks% izrh;sr
izrh;rke~\ vfi rq u izrhfrHkZorhR;FkZ%
Hkkokuqokn^'ka[k* bR;kfn <kbZ 'yksdksaesa ml foizdh fpUrkdk

dkj.k cryk jgs gSaA esjs mikL;nso 'ka[k&p vkfn }kjk foHkwf"kr
prqHkqZt ugha gSa] fdUrq ;s Jhekko 'ka[k&pkfnkkjh prqHkqZt gaSA
'kkL=ksaesa Hkh Jhekkoewkds y{k.kksads izlaxesa dgk x;k gSxnk&
'ka[k&p&ikkjh Jhekko gSA vr,o esjs mikL;nsods LkkFk
72
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vlekurk gksusds dkj.k Jhekko gh esjs mikL;nso gSaeSa ;g dSls

fo'okl d:\ okLroesa eq>s ,slk fo'okl ugha gks jgk gS
uk;a ujkZlgkZ:ikkjh p eRizHkq%A
u okeuksI;lkS ehudweZdksykfn:ioku~
'yksdkuqokn(og eu&gh&eu fopkj djus yxk) esjs izHkq
vkksuj ;k vkkslg ugha gSa vkSj u gh os okeu] ehu] dweZ ;k
ojkgkfn:ikkjh gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq u Hkorq Jhekkoln`'k% oS".koSjsrS% iwT;eku&
izfrfrlkn`';su Ron~no
s ksfi txnh'ojksLrq_ r=kguk;fefr lksuZ A ujL;sokk
i'pkkxks ;fLeu~] rFkk lgL;sokkZeqifjHkkxks ;fLeu~] rkn`'k:ikkjh pk;a
eRizHkquZ HkofrA vrks;a Jhu`lgewktZxnh'ojks u ?kVr bR;FkZ%A u okeukfnruqjfi
rknkdkjlkn`';kHkkokr~
Hkkokuqokn;fn dgks fd rqEgkjs izHkq Jhekkods leku u Hkh

gksa] rFkkfi oS".koksa }kjk iwftr fdlh ewkds leku gksusds dkj.k
rqEgkjs mikL;nso Hkh txnh'oj gh gSaA blds mkjesa ûk;e~* bR;kfn
vkkk 'yksd dg jgs gSaftudk uhpsdk vkkk Hkkx ujds leku
vkSj ijdk vkkk Hkkx lgds leku gSa ,sls vZuj vkSj
vZlg vFkkZr~ u`lg:ikkjh txnh'oj esjs mikL;nso ugha gSaA
rFkk vkdkjxr lekurkds vHkkoesa okeukfn ewkkkjh txnh'oj Hkh
esjs mikL;nso ugha gSa
ukfi dksn.Mikf.k% L;kk?koks jkty{k.k%A
ds"kkfpns"kka iwT;su xksikysukLrq ok ln`d~
'yksdkuqoknesjs mikL;nso jkty{k.kksals ;q kuqZkkjh Jhjk?ko
Hkh ugha gSa] fdUrq bu oS".ko&lkkqvksaesa ls fdlh&fdlhds }kjk
iwftr xksikynsods lkFk esjs izHkqdh dqN lekurk vo'; nh[krh
gS
fnXn'kuh Vhdkuuq Jhj?kqukFkL;kdkjlkn`';su l ,ok;eLrq_ r=kgukihfrA
jkK bo y{k.kkfu 'osrPN=&pkej&lgkluknhfu ;L; l%A uuq Jhxksikylkn`';su
@@&
73
Rosoks txnh'ojksLrq_ r=kgds"kkfpfnfr lkZ};suA ,"kka e;s ds"kkfpu~&

eq[;kukfeR;FkZ%A esoks xksikysu ln`d~ vkdkjos'kkfnuk rqY;ksLrqA ok&'kCnks
fordsZfukkZj.ks ok
Hkkokuqokn;fn dgks fd Jhj?kqukFkds vkdkjds leku gksusds

dkj.k os gh rqEgkjs mikL;nso gksaxsA blds mkjessa dgrs gSaugha]
esjs mikL;nso jkty{k.k;q 'osrN= rFkk pkejkfn }kjk foHkwf"kr
vkSj lgkluk:<+ kuqkkZjh ugha gSaA vr,o Jhjk?ko Hkh esjs
mikL;nso ugha gSaA ;fn dgks fd Jhxksikyds vkdkjds leku gksusds
dkj.k os txnh'oj gh rqEgkjs izHkq gksaxsblds fy, gh ^ds"kkfpn~*
bR;kfn vkks 'yksdesa dg jgs gSa fd bu leLr lkkqvksaesa ls
fdlh&fdlh lkkq }kjk iwftr tks Jhxksiky foxzg gSa] muds lkFk
esjs izHkqdk dqN lkn`'; nh[krk gSA ;gk ôk* 'kCn fordZ ;k
vfukZj.k lwpd gS
eU;sFkkfi enh;ks;a u HkosTtxnh'oj%A
ukfLr rYy{k.ka ek?k&ekgkRE;knkS Jqra fg ;r~
'yksdkuqoknrFkkfi esjs mikL;nso txnh'oj tSls izrhr ugha
gksrs gSa] D;ksafd eSaus ek?k&ekgkRE;kfnesa txnh'ojds tks y{k.k Jo.k
fd;s gSa] esjs izHkqesa os y{k.k ugha gSa
fnXn'kuh VhdkrFkkI;;a enh;ks enqikL;nsoks txnh'ojks u Hkosr~] u
lEHkosr~A fg ;LekkL; txnh'ojL; y{k.ka ;Uek?kekgkRE;knkS Jqre~] rUesos
ukLrhR;FkZ%A rFkk p iiqjk.kkskj[k.Ms ek?kekgkRE;s nso|qR;qik[;kus^ra n`"V~ok
x#M+k:<+a izR;xztynPNfoe~A prqckZgaq fo'kkyk{ka lokZyadkjHkwf"kre~* bfrA rFkk
^czkn;% lqjk% losZ ;ksfxu% ludkn;%A Roka lk{kkr~drZqfePNfUr flk'p
dfiykn;%* bR;kfnA vkfn'kCnsu LdUniqjk.kk|qa rkn`'keso iz;kxkfnekgkRE;a
xzke~
HkkokuqoknrFkkfi esjs mikL;nso

gSa] D;ksafd eSaus ek?k&ekgkRE;kfnesa
fd;s gSa] os y{k.k esjs izHkqesa ugha
izlaxesa fy[kk gSos txnh'oj
txnh'oj tSls izrhr ugha gksrs

txnh'ojds tks y{k.k Jo.k
gSaA iiqjk.kesa ek?k&ekgkRE;ds
x#M+dh LdUk ij vk:<+]
74
Jhc`gkxorke`re~
@@&
o"kZ.kdkjh es?kdh Hkkfr ';kedkfUr;q] prqHkZqt gSa rFkk muds us=

fo'kky gSa vkSj leLr v ukuk&izdkjds vykjksals foHkwf"kr gSaA
eSaus vkSj Hkh lquk gS ;Fkkczkfn nsork] ludkfn ;ksxh] dfiykfn
fltu mu izHkqds n'kZuksadh bPNk djrs gSaA ewy 'yksdesa ^vkfn*
'kCnds }kjk LdUniqjk.kesa mlh izdkjls m iz;kxkfndk ekgkRE; Hkh
xzg.kh; gS
xksikHkZoxSZ% lf[kfHkoZus l xk]
oa'kheq[kks j{kfr oU;Hkw"k.k%A
xksikukoxZfoykl&yEiVks]
ke lrka ya?k;rhrjks ;Fkk
'yksdkuqoknesjs mikL;nso ouds iq"ikfn }kjk foHkwf"kr gksdj
oa'khoknu djrs&djrs xksickydksads lkFk ou&ouesa xkspj.k djrs
gSaA os vR;fkd foykl&yEiV gksusds dkj.k xksikukvksads lkFk
lnk fogkj djrs jgrs gSa rFkk os lkkkj.k yksxksadh Hkkfr kekZfndk
Hkh mYya?ku fd;k djrs gSa
fnXn'kuh VhdkrnsokfHkO;t;u~ rn~foijhra fut;kuknkouqHkw;ekuekReksikL;&
y{k.kekgxksisfrA l enqikL;% lf[kfHk% lg ous xk j{kfrA oa'kh eq[ks ;L;
l%] lrr oa'khoknujrRokr~A oU;kfu cgkZihM+xqtkoral&dnEcekyk&xSfjd&
frydknhfu Hkw"k.kkfu ;L; l%A lrka keZ% ijnkjifjgkjkfnde~] ;Fksrj% izkr
,o_ ,oa xksickydx.kl[;kfnukL; txnh'krk u lPNrs ukeA Hkorq ok
lrkes"kkeqikL;L; xksikyL; oa'kheq[kRokfnlkE;su txnh'krklEHkkouk] rFkkfi
oue;s xkspkj.kkfnuk fo'ks"krks kekZfres.k dnkfi u txnh'krk ?kVsrsfr
Hkko%
Hkkokuqokntxnh'ojds lEcUkesa vius fopkjksadks O;dj vc

;gk mijks y{k.kksals foijhr] vius ;kukfn }kjk vuqHko fd;s
x;s] vius mikL;nsods y{k.kksadks ^xksi* bR;kfn 'yksdds }kjk o.kZu
dj jgs gSaA esjs os mikL;nso vius l[kk xksikyckydksads lkFk
ou&ouesa xkspkj.k djrs gq, Hkze.k djrs jgrs gSaA muds eq[k ij
oa'kh fojkteku jgrh gS rFkk os lnk oa'khoknuesa jr jgrs gSaA os
@@&
75
flj ij e;wjiqPNdk pwM+k kkj.k djrs gSa] xqtkoral] dnEcekyk

rFkk xSfjd kkrqds frydkfn }kjk foHkwf"kr jgrs gSaA ijL=hdk
ifjR;kxkfn lkkqvksadk keZ gS] fdUrq os lkkkj.k yksxksadh Hkkfr
keZdk mYya?ku fd;k djrs gSaA xksikyckydksads lkFk mudk
l[;kfn tks y{k.k gSa] mlds }kjk esjs izHkqdh txnh'ojrk lr
ugha gksrh gSA ;|fi ;gk lkkqvksads mikL; bu xksikynsods
oa'kheq[kkfnds lkFk lekurk }kjk esjs izHkqdh txnh'ojrk lEHko gks
ldrh gS] fdUrq xkspkj.kkfn fo'ks"kr% keZ&mYya?ku }kjk dHkh Hkh
mudh txnh'ojrk lEHko ugha gksrh gS
nsO;k% izHkkoknkuUneL;kI;kjkkus yHksA
rk tka dnkI;suesrUeU=tia u p
'yksdkuqoknesjs izHkqesa txnh'ojrkdk y{k.k izdk'k u gksus ij
Hkh nsohds izHkkols gh eSa mudh vkjkkukesa vkuUn izkIr djrk gwA
vr,o eSa vius mikL;nsodks vkSj muds eU=tidks dHkh Hkh
ifjR;kx ugha d:xk
fnXn'kuh Vhdkuuq n;s rkn`'kkuUnykHkksU;ksiklusu u fdy ?kVrs\
r=kgnsO;k bfrA vL;kfi izdVtxnh'ojrk y{k.kghuL;kfi l pkuUnykHkks
nsohizHkkot ,osfr Hkko%A rsZra fgRokU; mikL;rke~\ r=kgrfnfrA
rLeksO;kns'kknjknkuUnykHkk}k
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd n;essa ml izdkjdk vkuUn D;k

vU; mikluk }kjk la?kfVr ugha gksxk\ blds mkjesa ^nsO;k* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaesjs izHkqesa txnh'ojrkdk y{k.k u jgus ij Hkh
nsohds izHkkols gh eSa mudh vkjkkukesa vkuUn izkIr djrk gwA ;fn
dksbZ rdZ djs fd tc rqEgkjs izHkqesa txnh'ojrkdk y{k.k ugha gS]
rc rqe mudh mikluk R;kx dj vU;dh mikluk djksA blds
fy, ^rr~* bR;kfn dg jgs gSaA ;gk ^rr~* 'kCndk vFkZ gSnsohds
vkns'kdk vknj djusds dkj.k vFkok vkuUn izkIr gksusds dkj.k
eSa dHkh Hkh vius mikL; nsodk vkSj muds eU=tidk R;kx ugha
dj ldrk
76
Jhc`gkxorke`re~
@@&
,oa l iwoZoUeU=a ra tifktZus fute~A

nsoa lk{kkfnos{ksr lrka lizHkkor%
'yksdkuqoknbl izdkj fu'p; djds czk.k igysdh Hkkfr
futZuesa cSBdj vius eU=dk ti djus yxkA lkkqlds izHkkols
'kqfpkls eU=ti djrs&djrs og vius eU=nsorkdk izR;{kdh
Hkkfr n'kZu djus yxk
fnXn'kuh Vhdk,oa foe"ksZ.k l foiz%] ra lqizfla eU=x.kkfrJs"Ba
Jhenuxksikynsorkda n'kk{kja eU=e~A ;}k] refuoZpuh;e'ks"kksikL;&f'kjkse.k
nsoa JhuUnfd'kksja fpk'kqk la;kukfHkfuos'kkr~ lk{kkfnoS{ksrA lEHkkouk;ka
lIrehA uuq JkfnjkfgR;su dFkesrr~ fl;sk=kglrkfefr
Hkkokuqoknbl izdkj fu'p; djds ml foizus eU=ksaesa vfrJs"B

Jhenuxksikynsods lqizfl n'kk{kj eU=dk R;kx ugha fd;kA
vFkok mu vfuoZpuh; vlhe mikL;&f'kjksef.knso JhuUnfd'kksjds
iw.kZ ;kuesa fueXu jgusds dkj.k fpk'kqf gksus ij og vius
mikL;nsodk izR;{kdh Hkkfr n'kZu djus yxkA ;fn iz'u gks fd
Jk&jfgr eU=tids }kjk ;g fdl izdkj lEHko gqvk\ blds
mkjessa dgrs gSa ^lrke~* vkfnlkkqlds izHkkols gh ,slk lEHko
gqvk
oLrqLoHkkoknkuUn&ewPNkZekIuksfr dgfpr~A
O;qRFkk; tidkykixeeky{; 'kkspfr
'yksdkuqoknoLrqds LoHkkols (eU=tids izHkkols) og foiz
dHkh&dHkh vkuUn&ewPNkZdks izkIr gksus yxk vkSj dqN le; chr
tkus ij tc ewPNkZ Hk gksrh rks tidky O;rhr gks tkussds
dkj.k og 'kksd izdk'k djus yxrk
fnXn'kuh Vhdkrr'p dgfpr~ dfLekI;oljs vkuUnsu ewPNk losfZ U;&
cfgoZ`fkfuo`fk:ika lr~lekkkfoo dkefi n'kka izkIuksfrA oLrqLoHkkokfnfr
lokZuUnd&r'kZuLoHkkoknso] u rq rkokykspukfnusR;FkZ%A O;wRFkk; cfg%laKka
yCok_ tidkyL; fu;fertile;L; fnokHkkxL; ok_ vixeeR;;e~] vky{;
lU;kUkdkjkfny{k.ksu KkRok
@@&
77
HkkokuqoknrnuUrj dHkh&dHkh og czk.k vkuUnewPNkZ vFkkZr~

leLr bfU;ksadh cko`fk fuo`fk:i lr~lekfk tSlh n'kkdks izkIr
gksrkA oLrqds (eU=ds) LoHkkols gh leLr izdkjds vkuUndks iznku
djusokyk vius b"Vnsodk n'kZu lEik gksrk] fdUrq rokfn
vkykspuk }kjk ,slk gksuk lEHko ugha gSA dqN le; rd ewPNr
n'kkesa jgusds i'pkr~ lpsr gksus ij tidk fu;fer le; chr
tkrk vFkkZr~ lU;kesa vUkdkj ns[kdj tc og vuqHko djrk fd
mldk tidky chr pqdk gS] rc nq%[k izdV djus yxrk
mioks;a dks esuq tkrks fo?uks egku~ fdyA
u lekIrks tiks es|ruks jk=h;ekxrk
'yksdkuqoknesjs tidkyesa ;g mio D;ksa mfnr gqvk\ ;g
fu'p; gh egkfo?u gS] D;ksafd jkr gks x;h vkSj vHkh rd esjk
ti lekIr ugha gqvk gS
fnXn'kuh Vhdk'kkspuesokgmisfrA mioks nq%[kgsr#q Rikr%_ u pSrnqioek=a]
fdUrq egku~ fo?u ,oA r= gsrqusZfrA v|ru% v|dkZO; bR;FkZ%
Hkkokuqokn^mio* bR;kfn 'yksdds }kjk ml foizds 'kksddk

dkj.k o.kZu dj jgs gSaA ^mio* 'kCndk vFkZ gSnq%[kdk
dkj.kmRikrA ;g dsoy mio gh ugha cfYd egkfo?u gSA
êgkfo?u* dgusdk dkj.k û lekIrks* vkfn okD;ds }kjk izzdk'k
dj jgs gSa vFkkZr~ vktdk esjk R; ti iw.kZ ugha gqvk
d fukfHkHkoks;a es d HkwrkfHkHkoksFkokA
vgks en~n%q LoHkkoks ;PNksdLFkkusfi Rlq[ke~
'yksdkuqoknD;k ;g fo?u esjh vfkd fukds dkj.k gS
vFkok fdlh Hkwrds vkos'kds dkj.k gS\ vgks! esjk ;g dSlk
nq%LoHkko gS fd bl izdkj 'kksd djusdh voLFkkesa Hkh esjs n;esa
lq[k mRik gks jgk gS
fnXn'kuh Vhdk^dqrks;a fo?u% izkIr%\* bfr Lo;eso fopkj;frfdfefrA
fu;k vfHkHko% lq"kqIrkfoo losZfU;kfno`khukefre.ke~] rUk|HkkoekyksP;
78
Jhc`gkxorke`re~
@@&
i{kkUrjeqko;frfdEHkwrus dsukI;fHkHko bfrA vgks [ksn_s ;n~;Lekn~n%q LoHkkokr~

'kksdL; tiklekIR;k nq%[ksu 'kkspuL; LFkkus fo"k;sfi ee fn lq[ka
Hkorhfr
Hkkokuqokngk;] gk;! ;g fo?u D;ksa mifLFkr gqvk\ ^fde~*

bR;kfn 'yksd }kjk dgk tk jgk gS fd og Lo;a gh fopkj djus
yxkD;k ;g fukdh izcyrk gS\ lq"kqIr voLFkkesa ftl izdkj
leLr bfU;ksadh o`fk LFkfxr gks tkrh gS] 'kk;n mlh izdkjdh
fLFkfr gS\ vFkok fdlhus tknw&Vksuk ;k rU=&eU=ds }kjk ,slk
fo?u mRik fd;k gS] vFkok D;k fdlh Hkwrds vkos'k }kjk ,slk
gks jgk gS\ [ksndk fo"k; gS! nq%LoHkkoo'kr% ti lekIr u gksus
ij Hkh 'kksdds LFkku ij esjs n;esa lq[k mRik gks jgk gS
,dnk rq rFkSoklkS 'kkspkrHkkstu%A
fuk.kks ekkosusna lekfn"V% llkURoue~
'yksdkuqokn,dfnu blh izdkj 'kksd djrs&djrs og foiz
Hkkstu fd;s fcuk gh lks x;kA rc Hkxoku~ JhEkkkous LoIuesa
vkdj lkURouk nsrs gq, mls bl izdkj vkns'k fn;k
fnXn'kuh VhdkrFkSokuUnewPNkZrks tiklekIR;k iwoZonso 'kkspu~~] vlkS
foiz%] 'kksdsuSo u ra Hkkstua ;su l%] vr,o fuk.k% lu~_ bna o{;ek.ka
lkURouek'oklua^fdfefr o`Fkk 'kkspfl\ dFka oksiL;kRekua ekp Dys'k;fl\
rok'ks"keuksjFkksfpjkr~ fl xr%A* bfr izrhghR;kfn:ie~_ ;}k] o{;ek.keso
ekqjokD;a] rsu lfgra ;Fkk L;kr~
HkkokuqoknvkuUnewPNkZo'kr% eU=ti lekIr u gksusds dkj.k

'kksd }kjk lUrIr og foiz mlh voLFkkesa Hkkstu fd;s fcuk gh
lks x;kA rc mlds LoIuesa Hkxoku~ Jhekko vk;s vkSj lkURouk
nsrs gq, cksysfdlfy, o`Fkk 'kksd dj jgs gks rFkk D;ksa vius
vkidks vkSj eq>s (mikL;dks) Dys'k ns jgs gks\ rqe 'kksd er
djks] rqEgkjk vlhe euksjFk 'kh?kz gh iw.kZ gksxk] rqe n`<+ fo'okl
j[kksA bl izdkjds fgr opuksa vFkok ekqj opuksa }kjk dgus
yxs
@@&
79
foiz fo'os'ojL;kuqLej okD;eqekirs%A

;equkrhjekxsZ.k rPNhoÙnkoua ozt
'yksdkuqokngs foiz! rqe mekifr fo'os'ojds opuksadk Lej.k
djks vkSj ;equkds fdukjs&fdukjs gksrs gq, oÙnkou pys tkvks
fnXn'kuh Vhdkmek;kLrnkjkfkrk;k eU=ksins"VkLrL;k nsO;k% iR;qfjfr]
r}puya?kue;qfefr Hkko%A r}kD;eso Lekj;u~ Lo;ekfn'kfr;equfs r lksuZ A
rPNhfo'os'ojksf"VefuoZpuh;a ok
Hkkokuqoknmek rqEgkjh vkjk; rFkk eU= mins'k djusokyh

nsoh gSa] mu nsohds ifr vFkkZr~ mekifr Jhfo'os'ojds okD;ksadk
mYya?ku djuk rqEgkjs fy, vuqfpr gSA muds opuksadk Lej.k
djksA mUgksaus Lo;a gh rqEgsa vkns'k fn;k FkkôÙnkou pys tkvksA*
Hkxoku~ Jhekko Jhfo'os'ojds bu okD;ksadk Lej.k djkrs gq, Lo;a
gh vkns'k ns jgs gSaA ;gk ^rr~* 'kCndk vFkZ gSJhfo'os'ojds
vfuoZpuh; vkns'kiw.kZ opulewg
r=klkkkj.ka g"kZ yIL;ls er~izlknr%A
foyEca ifFk dq=kfi ek dq#"o dFkpu
'yksdkuqoknogk (oÙnkouesa) rqEgsa esjh ikls vlkkkj.k
vkuUndh izkfIr gksxhA rqe ekxZesa dgha Hkh fdlh izdkjdk foyEc
er djuk
Z yflfrksfi fof'k"VfeR;FkZ%A
fnXn'kuh Vhdkvlkkkj.ka fu#iea prqoxZ Q
ifFk KkuekxkZnkS_ brks oÙnkouoReZe;s ok] eeSo izlknr bfr r=kI;geso
izlkndkkZ] ukU;% dksfi_ rFkkfi LFkkufo'ks"ks dkyfo'ks"ks lfo'ks"kknkoso
eRizlknfo'ks"kks Hkosnsosfr Hkko%
Hkkokuqoknvlkkkj.k vFkkZr~ vrqyuh;] prqoxZ Z vFkkZr~ keZ&vFkZ&

dke&eks{kdh izkfIrls Hkh Js"B vkuUn ml oÙnkouesa izkIr gksxkA
oÙnkou tkusds ekxZesa dgha Hkh fdlh izdkjdk vFkkZr~ KkuekxkZfnesa
tkdj foyEc er djukA esjh ikls gh rqe ogk vikj vkuUndks
izkIr djksxsA ;|fi ;gk vFkkZr~ dk'kh&iz;kxesa eSaus gh viuh ikls
80
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rqEgsa vkuUn iznku djk;k vkSj ogk vFkkZr~ oÙnkouesa Hkh rqe esjh
gh ikls vkuUn izkIr djksxs] rFkkfi oÙnkouds vkuUndks
vlkkkj.k dgusdk vfHkizk; gS fd fdlh fo'ks"k LFkku] fo'ks"k
dky vkSj fo'ks"k l vkfnds izHkkols esjh fo'ks"k ik izkIr gksrh
gS
rr% l izkr#RFkk; "V% lu~ izfLFkr% ekr~A
JheUekqiqjha izkIr% Lukrks foJkfUrrhFkZds
'yksdkuqoknrc og czk.k izkr%dky 'k;k R;kx dj
izlkfpkls oÙnkoudh vksj py iM+k rFkk pyrs&pyrs e'k%
Jhekqqiqjh vk igqpkA ogk mlus foJke&?kkV ij Luku fd;k
fnXn'kuh VhdkrrLrLekPNhekkokns'kkr~] l foiz%] ekr~ oReZxeu&
er%
HkokuqoknJhekkods vkns'kls og foiz leLr iFk vfre.k

djrs&djrs JheFkqjkkke vk igqpk
xrks oÙnkoua r= ;k;ekua futs tisA
ra ra ifjdja izk;ks oh{;kHkh{.ka uuUn l%
'yksdkuqoknfQj og oÙnkou x;k vkSj ogk xks&xksikfn leLr
ozt&ifjdjksadk ftudk og eU=tids le; ;ku djrk Fkk] izk;%
n'kZu djus yxkA muds n'kZuls ml foizdks loZnk vikj vkuUn
vuqHko gksus yxk
fnXn'kuh Vhdkra ra ijekfuoZpuh;a lqizfla ifjdja ijelqUnj&xks&
xksix.k&dnEco`{kkfnda futnso&ifjokj&ifjPNne~
Hkkokuqoknmu&mu ije vfuoZpuh; lqizfl ifjdjksa vFkkZr~

ije lqUnj xks&xksi] dnEc o`{kkfn vkSj vius eU=ds b"Vnsodk
ifjdjksa lfgr izk;% gh n'kZu djus yxk
rfLeu~ xksHkwf"krsi';u~ deihrLrrks Hkzeu~A
ds'khrhFkZL; iwoZL;ka fnf'k 'kqJko jksnue~
@@&
81
'yksdkuqoknml xks&Hkwf"kr futZu oÙnkouesa tu&leqnk; u

ns[kdj og bkj&mkj Hkze.k djus yxkA ml le; ds'khrhFkZdh
iwoZ&fn'kkesa mldks fdlhds jksusdh vkokt lquk;h nh
fnXn'kuh VhdkrfLeu~ JhoÙnkous defi euq";ei';u~_ xksHkwf"kr bfr
izk;ks euq";kn'kZudkj.keqe~A dsf'knSR;okLFkkueso ds'khlaKa rhFkZe~] rL;A rFkk
p okjkgs JheFkqjkekgkRE;s^xk 'krxq.kk izksk ;= ds'kh fuikfrr%A ds';k%
'krxq.kk% izksk ;= foJferks gfj%* bfr
Hkkokuqoknml oÙnkouesa fdlh Hkh euq";dks u ns[kdj og

bkj&mkj Hkze.k djus yxkA ^xksHkwf"kr* indk vFkZ gS fd fdlh
Hkh euq";dk n'kZu u dj izk;% xk;ksadk gh n'kZu djukA
ds'khrhFkZ;gk Hkxoku~ Jh".kus ds'kh uked nSR;dk ok fd;k
Fkk] blfy, bl LFkkudk uke ds'khrhFkZ gSA bldk izek.k
ojkgiqjk.kds eFkqjk&ekgkRE; izzlaxesa ik;k tkrk gSftl LFkku ij
ds'kh uked nSR;dk ok gqvk Fkk] og LFkku xkls Hkh lkS xq.kk
vfkd Qyizn gS vkSj tgk Jhgfjus foJke fd;k Fkk] og LFkku
ds'khrhFkZls Hkh lkSxq.kk vfkd Qyizn gS
rfXHkkxa xr% izsE.kk ukeladhkZuS;qZre~A
rnkd.;Z eqgqLr= ra euq";eekxZ;r~
'yksdkuqoknml Unudh ofudks lqudj og ml fn'kkdh
vksj x;k rFkk mlus vuqHko fd;k fd dksbZ izselfgr ukeladhkZu
djrs gq, jks jgk gSA rc og jksnudkjh euq";dks iqu%&iqu%
bkj&mkj <w<+us yxk
fnXn'kuh Vhdkiwo jksnuofuek=a nwjknk`.kksr~_ vkquk rL; jksnuL;
fnXHkkxa xr% lu~ lehixeusu rn~jksnua izsE.kk ijekuqjkxs.k fpkkZr;k ;kfu
HkxokkEuka ladhkZukfu nh?kZd#.kLojs.k xku:iksPpkj.kkfu rS;qZrekd.;Z] ra
rkn`'kjksnudkkZja eqgqjekxZ;r~ vfUo"Voku~
Hkkokuqoknigys mlus dsoy nwjls gh jksusdh ofu lquh Fkh]

vc og ml jksusdh ofudks y{;dj ml fn'kkdh vksj vkxs c<+k
vkSj fudV tkus ij mlus vuqHko fd;k fd dksbZ vR;fkd
82
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vuqjkxds lkFk for n;ls JhHkxoku~dk ukeladhkZu djrk gqvk

foyki dj jgk gSA vFkkZr~ nh?kZ d#.kLojls xkudh rjg
mPpkj.k;q ukeladhkZu dj jks jgk gSA rc og ml ladhkZudkjh
euq";dks iqUk%&iqUk% bkj&mkj <w<+us yxk
?kukUkdkjkj.;kUr% lksi';u~ dfpnqUeq[k%A
fukZ ; Z rn~ ofuLFkkua ;eq u krhjeoz t r~
'yksdkuqokntc mlus ?kksj vUkdkj;q ouesa fdlhdks ugha
ns[kk] rc mlus jksusdh ofudk LFkku fukkZj.k fd;k rFkk ml
LFkkudh vksj xeu djrs&djrs Jh;equkds rV ij tk igqpk
fnXn'kuh Vhdk?kua fufoM+reer,okUkdkj;qa lnkUkdkjkfprRoknUk&
dkjlaKa ok_ ;}k] fuf'Nr;k jfojf'eizos'kkHkkokn~ ?kuksUkdkjks ;fLekj.;s
rL;kUreZ;sA dfpTtuei';u~_ dqrks;a 'kCn% lek;krhfr rPNo.kk;ksUeq[k%
lu~ rL; ladhkZuous% LFkkuekLina fukkZ;Z bnar;k fuf'pR; rPp ;equkrhjfefr
fukkZ;Z r= txkesR;FkZ%
Hkkokuqokn?ku vFkkZr~ ?kksj vUkdkj;q ml ouesa vFkok

vUkdkj uked ouesa vFkok o`{kksads vR;Ur l?ku gksusls ml ouesa
fNksads vHkkoo'kr% lw;Zdh fdj.ksa izos'k ugha dj ikrh FkhA vr%
?kksj vUkdkj ;q ml ouesa fdlh euq";dks u ns[k ikusds dkj.k]
dgkls jksusdh ofu vk jgh gS;g tkuusds fy, og foiz mRlqd
gqvk] fdUrq bkj&mkj <w<+us ij Hkh ml LFkkudks fLFkj ugha dj
ik;kA blfy, loZizFke mlus ml ladhkZu ofudk LFkku fukkZj.k
fd;k] fQj ml LFkkudks y{;dj ;equkds rV ij vk igqpk
r= uhifudqtkUrxksZios'kifjPNne~A
fd'kksja lqdqekjka lqUnja reqnS{kr
'yksdkuqoknml czk.kus ;equkds rV ij dnEcds dqtesa
vfr lqdqekj vksaokys] xksios'k&Hkw"kk kkj.k fd;s gq, ,d lqUnj
fd'kksjewk xksidqekjdk n'kZu fd;k
@@&
83
fnXn'kuh Vhdkr= ;equkrhjs ra rFkk ladhkZuijeqnS{kr foiz bZ"kni';r~A

dhn`'ke~\ xksiL;So os'k% f'k[k.MkihM+kfnHkw"k.ka ifjPNn'p os.kqk`&os=kfn;ZL;
re~] lqUnjfeR;usu lokZo;olkS"Bokfnda x`ghre~
Hkkokuqoknml foizus ;equkds rV ij mifLFkr gksdj ogk ml

ladhkZZudkjhdks ns[kkA og ladhkZZudkjh fdl izdkjdk Fkk\ mldk
os'k xksickyddh Hkkfr Fkk] vFkkZr~ e;wjiqPN] os.kq] k` vkSj
os=kfn ;q og ,d lqUnj vokyk fd'kksjewk xksidqekj Fkk
futs"Vnsork&HkzkUR;k xksikysfr egkeqnkA
lek;u~ iz.kkek; iikr Hkqfo n.Mor~
'yksdkuqoknml le; og foiz ml xksidqekjdks ns[kdj vius
b"Vnsods Hkzeessa ijekuUnls ^gs xksiky] gs xksiky* dgdj mls mPp
Lojls iqdkjrk gqvk iz.kke djusds fy, Hkwfe ij n.Mdh Hkkfr fxj
iM+k
fnXn'kuh Vhdkrr'p foiz% iz.kkek; ra xksidqekja lE;xfHkofUnrqa Hkwfo
n.Mor~ iikrA r= gsr%q futs"Vnsork;k% JhenuxksikynsoL; HkzkUR;k rkn~Hkw"k.kkfn&
lkn`';su l ,ok;fefr eRosR;FkZ%A d dqoZu~\ gs xksikysfr lek;u~
ekqjeqPpS% lEcksk;u~_ ;}k] xksikysR;{kj=;a lE;xkkuon~nh?kZekqjLojs.k dhkZ;u~
Hkkokuqoknrc ml foizus xksidqekjdk HkyhHkkfr vfHkuUnu

djusds fy, Hkwfe ij n.Mor~ iz.kke fd;kA bldk dkj.k Fkk fd
vius b"Vnsork Jhenuxksikydh Hkkfr mldh os'k&Hkw"kkfndks ns[kdj
mls vius b"Vnsodh HkzkfUr gqbZ FkhA foizus fdl izdkj iz.kke
fd;k\ gs xksiky! gs xksiky! bl izdkj ekqjHkkols mPp Lojls
lEcksku dj vFkok ^xksiky*bu rhu v{kjksa }kjk lE;d~:ils
vkgoku djusdh Hkkfr nh?kZ ekqj&Lojls dhkZu djrs&djrs iz.kke
djussds fy, Hkwfe ij fxj iM+k
rrks tkrcfgn`Zf"V% l loZKf'kjksef.k%A
KkRok ra ekFkqja foiza dkek[;kns'kokflue~
84
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JheUenuxksikyksikldp
lekxre~A
fu%l`R; dqtknqRFkkI; uRokfy~X; U;os'k;r~
'yksdkuqoknrc loZK&f'kjksef.k ml xksidqekjus ck&n`f"Vls
tku fy;k fd bl czk.kdk tUe&LFkku eFkqjk gS] ;g dkek[;k
ns'kdk fuoklh gS rFkk Jhenuxksikydk mikld gSA og dqtls
ckgj vk;k vkSj ml czk.kdks mBkdj ueLdkj vkSj vkfyu
dj mldks vius ikl cSBk fy;k&
fnXn'kuh VhdkrrLrLeknkkuknsgsZrq%l xksidqekjLra foiza KkRok
euksfo"k;hR; r= p ekFkqja eFkqjklEcfUk czk.kdqyfo'ks"ktkra eFkqjksoa ok
r=kfi dkek[;;k nsO;kfkf"Brks ;ks ns'k% dke:ik[;LrfLeu~ fuokflua furjka
rsohiwtukfnuk roklerks nwjns'kkksu rsu izdkjs.kkxrfefr Hkko%A r=kfi
JheUenuxksikyikniksiklda KkRok] r=kfi lekxra rsu rsu izdkjs.k lE;xkxra
KkRok_ ;}k] JhjkkknsO;kK;k Lo;a ;nFk rfkdqts izkrjkxrLra lekxra laizkIra
KkRok dqtkfk%l`R; ra uRok HkwferyknqR;kI; i'pknkfy~X;ksios'k;keklsfr
}kH;keUo;%&
Hkkokuqoknfoiz }kjk bl izdkj mPp Lojls iqdkjus ij

loZK&f'kjksef.k ml xksidqekjdh ck&n`f"V gks x;h vkSj og tku
x;k fd ;g foiz êkFkqja * vFkkZr~ eFkqjklEcUkh czk.k dqyesa mRik
gqvk gS vFkok blus eFkqjkesa tUe izkIr fd;k gSA dkek[;knsohdh
izfrfnu iwtk djusds fy, ;g foiz dkek[;knsoh tgk fojkteku
gSa] ml dke:i ns'kesa okl djrk FkkA vHkh ml nsohds vkns'kls
gh ogkls pydj ;gk vk;k gSA fo'ks"kr% ml foizdks Jhenuxksikynsodk
mikld tkudj vFkok Lo;a Jhjkkknsohdh vkKkls ftl dkj.k
ml fudqtesa izkr%dky mifLFkr gq, Fks] mlh gsrq xksidqekj
dqtls ckgj vk;s vkSj ml foizdks ns[kdj ueLdkj fd;kA fQj
mUgksaus mls Hkwfels mBkdj mldk vkfyu fd;k rFkk mldks
vius ikl cSBk;k&
vFkkfrF;su lUrks"; fo'oklksRiknuk; l%A
fdfpksukuqHkwra ;n~O;t;kekl lfLere~
@@&
85
'yksdkuqoknloZizFke xksidqekjus ml foizdks ;Fkk;ksX; vkfrF;

}kjk lUrq"V fd;kA rRi'pkr~ vius izfr fo'okl mRik djkusds
fy, ml czk.kus tks&tks vuqHko fd;k Fkk] muesa ls dqN o`kkUr
eqLdjkrs gq, mls lquk;s
fnXn'kuh VhdkvkfrF;su Lokxrkfnuk rs'kdkyk|qfprsu rsu foizs.k
nsO;kjkkuekjH;k=kxeui;ZUra ;nuqHkwrefLr] rr~ fdfpr~ la{ksis.k l xksidqekj%
O;t;keklA foizL; fnLFkefi opusfrkfnuk izdk'ka fuU;s] pkrq;kZ dFk;keklsR;FkZ%A
fdeFkZe~\ o{;ek.kfutopuknkS fo'oklL;ksRiknuk;_ vU;Fkk ijekqrsFksZ rr~&
izrhrsjlEHkokr~
Hkkokuqoknxksidqekjus vkfrF; }kjk ml foizdks lUrq"V fd;kA

^vkfrF;*dk vFkZ gSns'k vkSj dkyds vuqlkj ^Lokxrkfn* opuksa
}kjk lEHkk"k.kA nsohdh vkjkkukls vkjEHkdj JhoÙnkou vkxeu
rd foizds lkFk tks&tks ?kfVr gqvk Fkk] mldk laf{kIr fooj.k Hkh
xksidqekjus mls dg lquk;kA ;|fi ;g lc ml foizdh n;fLFkr
vuqHkwfr Fkh] rFkkfi xksidqekjus prqjrkiwoZd mu lc vuqHkwfr;ksadks
vius opuksads }kjk ckgj izdk'k fd;kA xksidqekjus fdlfy, ,slk
fd;k\ vius izfr foizdk fo'okl mRik djkusds fy, xksidqekjus
bu lc ckrksadks izdkf'kr fd;k vU;Fkk ijekqr jgL;iw.kZ fo"k;esa
ml foizdh kkj.kk lEHko ugha gksrh
cq~ok xksidqekja ra yCosokRefiz;a eqnkA
fo'oLrksdFk;kfLeu~ Loo`ka czk.kksf[kye~
'yksdkuqoknczk.kus ml xksidqekjdks viuk lqn tkudj
vR;fkd vkuUn vuqHko fd;k vkSj fo'okliwoZd viuk leLr
o`kkUr mUgsa dg lquk;k
fnXn'kuh Vhdkxksidqekjfefr] loZln~x.q k:ilEikks xksidqekj% df'pn;e~]
u rq enqikL;nso bfr cq~osR;FkZ%A vkRefiz;a futlqkefeo
Hkkokuqoknml foizus xksidqekjdks leLr ln~xq.kksals ;q vkSj

:ioku ns[kdj lkspk fd ;g vU; dksbZ xksidqekj gksaxs] fdUrq esjs
86
Jhc`gkxorke`re~
@@&
mikL;nso ughavr% ,slk foospu dj mlus xksidqekjdks vius

lqndh Hkkfr tkuk
ldkiZ.;fenpklkS
ra loZKoja eRok
'yksdkuqoknfQj og foiz
tkudj fou; rFkk nhurkiwoZd
fnXn'kuh VhdkdkiZ.;a nSU;a
izfJr% iqujczohr~A
lkea xksiuUnue~
xksidqekjdks lkkq&Js"B loZKoj
bl izdkj dgus yxk
rsu lfgra ;Fkk L;kr~A bna o{;ek.ka

JqRosR;kfn 'yksdipde~A vlkS czk.k% izfJrks fou;;q% lu~_ r=
gsre
q kgrfefr
Hkkokuqoknml foizus nSU; vkSj fou;iwoZd ^JqRok* bR;kfn ikp

'yksdksads }kjk xksidqekjds le{k viuk fooj.k dgkA D;ksa\ bldk
dkj.k Fkk fd mlus fopkjdj xksidqekjdks loZKoj vkSj lkkq&Js"B
tkuk
Jhczk.k mokp
JqRok cgqfoka lk;a lkkup rrLrr%A
izkI;a R;p fu.ksrZ aq u fdfpPND;rs e;k
'yksdkuqoknczk.kus dgkeSa xkrhj vkSj dk'kh vkfn
LFkkuksa ij cgqr izdkjds lk;&lkkuds lEcUkesa Jo.kdj Hkh
vHkh rd ;g fu'p; ugha dj ik;k fd esjk lk; D;k gS vkSj
mldk lkku D;k gS
fnXn'kuh Vhdklk;a Qya LoxZeks{kkfn:is.k cgqfoka lkkup rkr~ikz fIrgsraq
deZKkukfn:is.k cgqfoke~A rrLrrks xkrhjdk';knkS JqRokA rr~lkkulk;e;s
fdfpr~ izkI;a loZlkkusu yH;a Qya] R;p rnFkZeo';dkZO;a lkkua
fu.ksZrqfenUr;k fu'psrqa u 'kD;rs] rkn~cgqyokn&Jo.ksukuSdkUR;kr~
Hkkokuqoknml foizus dgk fd LoxZ vkSj eks{kkfn:i vusd

izdkjds lk;Qy rFkk mudks izkIr djusds gsrqdeZ] Kkukfn cgqr
izdkjds lkkuksads lEcUkesa xkrV] dk'kh rFkk iz;kxkfn LFkkuksaesa
Jo.k dj eSa 'kadkls vkdqy gks x;k gwA bu lc lk; vkSj
@@&
87
lkkuksaesa dkSulk lk; vkSj dkSulk lkku loZJs"B gSA vFkkZr~

leLr izdkjds lkkuksa }kjk izkIr gksusokyk tks Qy gS] ml Qydks
izkIr djusds fy, vo'; dj.kh; lkku dkSulk gSbl lEcUkesa
eSa dqN Hkh fu'p; ugha dj ik jgk gwA bldk dkj.k gS fd mu
cgqr izdkjds oknksadks Jo.kdj esjk fpk foHkzkUr gks x;k gS
;Pp nsO;kK;k fdfpnuqfr"Bkfe fuR;'k%A
rL;kfi d Qya rPp drer~ deZ osf u
'yksdkuqokneSa ml nsohds vkns'kls izfrfnu tks vuq"Bku dj
jgk gw ] og D;k gS vkSj mlds djusls D;k Qy gksxkeSa ;g Hkh
ugha tkurk gw
fnXn'kuh Vhdkrg dFka eU=a tifl\ r=kg;PpsfrA fdfpfnfr
x`fg&;frdeZ.kka foLrkjkis{k;k eU=kuq"BkuL; la{ksikr~A nsO;kns'kknjknso tikfe]
u rq rkoKkukfnR;FkZ%A rPp deZiz;kstua drer~\ keksZ Kkua HkfosZfr] u
osf vr% Jk|Hkkokr~ f;ek.kefi rnf;ek.keso ee Hkkrhfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd rc rqe eU=ti fdlfy, djrs

gks\ blds mkjesa ^;Pp* bR;kfn 'yksd dg jgs gSax`gLFk] ;fr;ksa
vkSj de;ksads foLrkjiwod
Z vuq"Bkuksadh rqyukesa eU=ti vuq"Bku
la{ksi vkSj lgt lk; gSA fo'ks"kr% nsohds vkns'kds izfr vknj
gksud
s s dkj.k ;g eU=ti djrk gw] fdUrq eSa ml eU=tids
roKkuls jfgr gwA ml ti:i deZdk D;k iz;kstu gS\ vFkkZr~
keZ] Kku] Hkf vkfnesa ls esjs fy, D;k iz;kstu gSeSa ;g Hkh ugha
tkurkA vr,o Jkds vHkkoesa esjs }kjk fd;s tkusokyk tideZ Hkh
eq>s blds u fd;s tkusdh Hkkfr gh izrhr gks jgk gS
rsusna foQya tUe eUoku% dke;s e`fre~A
ija thokfe i;k f'ko;ksekZkoL; p
'yksdkuqoknblfy, eSa vius bl tUedks fu"Qy ekurs gq,
ejusdh bPNk djrk gw ] ijUrq dsoy Jhfo'oukFk vkSj Hkxoku~
Jhekkodh ikls thou kkj.k dj jgk gw
88
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrsu lk;&lkkufu.kZ;kHkkokr~ rkkfgR;su_ uUosoa

fuosZnnq%[ksu dFka izk.kku~ kkj;fl r=kgijfefrA f'ko;ks% f'kok;k% dkek[;k;k
nsO;k%] f'koL; Jhfo'os'ojL;_ rkRr&rknqins'kk'oklucysuSo u fez;
bR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn dgks fd lk;&lkkuds fu.kZ;ds vHkkoesa

vFkkZr~ mlls jfgr gksdj fuosZn vkSj nq%[k lfgr fdl izdkj izk.k
kkj.k dj jgs gks\ blds mkjesa îja* bR;kfn inksa }kjk dg jgs
gSa fd Jhfo'os'oj vkSj dkek[;knsohdh ikls rFkk muds mins'kds
vuqlkj vFkkZr~ mudh vk'oklu&ok.khls gh izk.k kkj.k dj jgk
gw

r;Sok=k| loZKa n;kyqa ROkka Lonsoor~A
izkI; "V% izlkksfLe i.ka eka leqj
'yksdkuqoknmUghadh ikls vkt eSa vius b"Vnsods leku
vkidks ikdj ije vkufUnr gqvk gwA vki loZK vkSj n;kyq gSa
rFkk eSa vfr nhu&ghu gw ] vr% ik djds esjk mkj
dhft;s
fnXn'kuh Vhdkrs"kka iky{k.kpk|kuqHkwrfeR;kgr;sfrA rs"kka i;So
Lonsoor~ enqikL;&Jhenuxksikynsofeo i.kekr eka leqjsfrA rkr~&
la'k;lkxjknqkk;Z ijekFkksZins'ksu lalkjk.kZokr~ lq[ksuksjsR;FkZ%
HkkokuqoknijUrq mudh ikdk y{k.k vc eq>s vuqHko gks

jgk gS^r;k* bR;kfn 'yksdds }kjk ;gh izdk'k dj jgs gSaA mudh
ikls gh eq>s vius mikL; Jhenuxksikynsods ln`'k :i]
os'k&Hkw"kkokys vki izkIr gq, gSaA vki loZK vkSj n;kyq gSa rFkk
eSa vfr nhu&ghu gwA bl la'k;:ih lkxjls mkj ikusds fy, eq>s
ijekFkZdk mins'k djsa
Jhijhf{knqokp
fu'kE; lknja rL; opua l O;fpUr;r~A
,rL; rR;L; tkrk iw.kkZFkZrk fdy
@@&
89
'yksdkuqoknJhijhf{krus dgkgs ekr%! xksidqekj ml czk.kds

okD;ksadks vknj lfgr lqudj eu&gh&eu ;g fopkj djus yxk
fd ;g czk.k rkFkZ gks pqdk gS rFkk bldk euksjFk Hkh iw.kZ gks
x;k gS
fnXn'kuh Vhdkvknjks cgqeku% izhfrokZ] rsu lfgra ;Fkk L;kkFkk
fu'kE;_ l xksidqekj%A fpUruesokg,rL;sR;kfnuk fgra HkosfnR;UrsuA ,rL;
JhenuxksikynsoksikldL; ekFkqjfoizL; tkrSokLrsA fdysfr fukkZjs lEHkkouk;ka
ok
Hkkokuqoknxksidqekj ml czk.kds opuksadks vknjiwoZd izhfr

lfgr Jo.kdj fpUrk djus yxkA fpUruh; fo"k; D;k Fkk\ blds
mkjesa bl 'yksdds ^,rL;* inls vkjEHk dj ^fgra Hkosr~* 'yksd
rd dg jgs gSaA Jhenuxksikynsods mikld ml ekFkqj
czk.kdk euksjFk iw.kZ gks pqdk gSA ;gk ^fdy* 'kCn fukkZj.k vFkok
lEHkkoukds fy, iz;ksx gqvk gS
dsoya rRinkEHkkst&lk{kknh{kkof'k";rsA
rTtisgZfr ukl fdUrq rkkedhkZus
'yksdkuqoknvc rks bldks dsoy Jhenuxksikyds pj.kdeyksads
lk{kkr~ n'kZu izkIr djuk gh ckdh gSA vr% vc bldks eU=tiesa
vklfdh fo'ks"k vko';drk ugha gS] cfYd JhukeladhkZuesa gh
bldh vklf gksuk mfpr gS
fnXn'kuh VhdkrL; JhenuxksikynsoL; r;ksokZ inkEHkkst;ks%
lk{kknh{kSokof'k"VkfLrA rkLekkL; JhenuxksikynsoL; ukEuka] dhkZu ,okl
fpkkfHkfuos'kegZfr] rsuSo rr~fls%
Hkkokuqoknvc rks bldks Jhenuxksikynsodk vFkkZr~

;qxy pj.kdeyksadk lk{kkr~ n'kZu izkIr gksuk gh ckdh gSA
vc bldk Jhenuxksikynsods ukeladhkZuesa vkl gksuk gh
gS] D;ksafd blhds }kjk muds Jhpj.kn'kZu:i vHkh"Vdh
gksxh
muds
vr%
mfpr
flf
90
Jhc`gkxorke`re~
@@
JheUenuxksikyiknkCtksiklukr~ ije~A
ukeladhkZuizk;k}kNkrhrQyiznkr~
'yksdkuqoknukeladhkZudh izkkurkls ;q mikluk gh Jhenu&
xksikyds pj.kdeyksadh loZJs"B mikluk gSA ;g ukeladhkZu vknj
lfgr vuqf"Br gksus ij okNkls vrhr Qy iznku djusokyk
gS
fnXn'kuh Vhdkuuq dFkeL; rR;rk tkrk\ ijelkkulk;;ks%
flfizR;klksfjR;fHkizRs ; rs ,o n'kZ;frJhefnfr f=fHk%A Jherksj'ks"kfofoklsok
'kksHkkfr'k;;q;ksenZ uxksikyiknkCt;ks#iklukr~ Hktukr~ ijeU;r~ fdfpr~ lkkua
ukLR;sofs r }kH;keUo;%A r= gsr%q okPNk;k% Qya rnrhrp dkferedkferefi
loZfeR;FkZ%A ;}k] okPNk;k eukso`ksjrhrexkspjefkdefi ;r~ QyeFkZLrr~
izd"ksZ.k nnkrhfr rFkk rLekfnfrA dhn`'kkr~\ ukEuka Jh".k&".k&xksfoUn&
xksikysR;knhuka ;r~ lE;~ekqjLojxkFk;k dhkZueqPpS#Ppkj.ka rr~izk;ks cgqya
;fLeu~ rLekr~_ bR;qikluy{k.keqe~
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd fdl izdkj ;g czk.k rkFkZ

gqvk\ blds mkjesa dgrs gS
a bldh ije vFkkZr~ loZJ"s B lk;&lkkuds
izfr vklf gqbZ gSA blh vfHkizk;ls ^Jher~* bR;kfn rhu 'yksdksa
}kjk mldk rkFkZ gksuk fn[kk;k tk jgk gSA vuUr izdkjdh
vR;fkd lsok&'kksHkkls ;q Jhenuxksikynsods pj.kdeyksads Hktuls
Js"B vU; dksbZ nwljk lkku ugha gSA bldk dkj.k gS fd ;g lkku
okNkls vrhr Qy iznku djusokyk gSA vFkkZr~ tks okNkdh
tk;sxh og rFkk mlls Hkh vrhrdkeuk fd;s x;s vkSj u fd;s
x;s leLr izdkjds Qyksadks iznz ku djusokyk gSA vFkok okNk
vFkkZr~ euksdkeukds vrhr ;k vxkspj Hkh tks vfkd Qy gS] og
Hkh lEiw.kZ:ils iznku djrk gSA fdl izdkjdh miklukls ,slk Qy
izkIr gksrk gS\ blds mkjesa dgrs gSaJh".k] xksfoUn] xksiky
bR;kfn ukeksadk ekqj Lojls dhkZu rFkk xkFkk:ils xhrkfn }kjk
vFkkZr~ mPp Lojls mPpkj.kiwod
Z ukedh izkkurkls ;q tks mikluk
gS] mlds }kjk Jhenuxksikyds pj.kdeyksadk n'kZu:i Qy izkIr
gksrk gSA bu okD;ksads }kjk miklukdk y{k.k dgk x;k gS
@@&
91
rYyhykLFkyikyhuka JklUn'kZuknjS%A
lEik|ekukfkrjka fdfpkkLR;so lkkue~
'yksdkuqoknJhenuxksikydh yhyk&LFkfy;ksads izfr Jk vkSj
mudk n'kZukfn tks dqN Hkh lkku gS] mldks vknj lfgr
ukeladhkZuls ;q djusls gh ,slk lk; (Qy) izkIr fd;k tk
ldrk gSA vr,o JhukeladhkZuls Js"B vU; dksbZ Hkh lkku ugha
gS
fnXn'kuh Vhdkr;ks% iknkCt;ks;kZ yhyk] rL;k% LFkykfu rs"kka ikyhuka
iahuka lEcfUkuh ;k Jk fo'okl%] lUn'kZu
a loZr% ifjHkze.ksu lk{kknoyksdue~]
vknj'p izhfrfo'ks"kLrSurjkefr'k;su lEik|ekukfnfr rnqRifkgqsrq#%
HkkokuqoknJhenuxksikynsodh yhykLFkfy;ksads izfr Jk] vFkkZr~

fo'oklds lkFk mu yhyk&LFkkuksadk n'kZu vkSj loZ= ifjHkze.k }kjk
lk{kkr~ mu leLr yhyk&LFkfy;ksadk n'kZu djusdh ps"Vk djuk
rFkk vknj vkSj fo'ks"k izhfr lfgr lEikfnr izpqj JhukeladhkZu
gh ozttkrh; izsedks mRik djkusdk dkj.k gS
ltkrizsedkPpkLekPprqoZxZfoM+Ecdkr~ A
rRiknkCto'khdkjknU;r~ lk;a u fdpu
'yksdkuqokn,slh mikluk ftlds le{k keZ] vFkZ] dke vkSj
eks{k :ih prqoZxZ rqPN izrhr gksrs gSa] izse mfnr djkusesa leFkZ gSaA
,slh mikluk }kjk gh Jhenuxksikydks Hkh o'khHkwr fd;k tk ldrk
gS] blfy, ;g mikluk o'khdj.kds leku gSA vr,o ,slh
miklukls Js"B vU; dksbZ lk; ugha gS
fnXn'kuh VhdklE;Xtkr% izsek ;fLeu~ rLeknLeknqkPNhenuxksiky&
iknkCtksiklukPpkU;r~ fdfpr~ lk;a ukLR;soA r= gsr%q prqoxZ kekZFkZdkeeks{kku~
foM+Ec;fr rqPNrkiknusuksiglrhfr rFkk rLekr~_ fdp] rr~iknkCt;ksoZ'khdkjks
o'khdj.ka ;su] o'khdj.kO;:ikfnfr ok
Hkkokuqoknftl miklukls lE;d~ izse mfnr gksrk gS]

Jhenuxksikynsods pj.kdeyksadh oSlh miklukls Js"B vU; dksbZ
92
Hkh lk;
dke rFkk
rFkk ,slh
djrh gS]
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ugha gSA bldk dkj.k gS fd ,slh mikluk keZ] vFkZ]

eks{k :i prqoZxZdks rqPN dj mudk migkl djrh gS
mikluk gh Jhenuxksikynsods pj.kdeyksadks o'khHkwr
vr,o ;g mikluk o'khdj.k O;fo'ks"k gS
bfr ckskf;rqa pkL; loZla'k;uksnue~A

Loo`keso fuf[kya uwua izkd~ izfrikn;s
'yksdkuqokn;g le>kusds fy, bl czk.kdks eSa loZizFke
vius thoudk lEiw.kZ o`kkUr lqukxkA esjk o`kkUr lquusls gh
blds leLr izdkjds la'k; nwj gksaxs
fnXn'kuh Vhdkrg lk;lkkufo"k;d&rnh;lUnsgfujklk; rs ,oknkS
fu:I;srke~A r=kgbrhfrA ,rr~ lkkua lk;p ckskf;rqe~A LoL; ee o`ka
fooj.ka eU=xzg.kle;ekjH;k|i;ZUra ;Ue;kuqHkwrefLr rnsoRs ;FkZ%A izkxknkS dFk;kfe_
r= gsr%q lokZu~ la'k;ku~ lk;&lkkukfnfo"k;dku~ uksn;fr vilkj;rhfr rFkk
rr~A uwua fords_Z v;a Hkko%izFkeesrr~ lk;lkkuroa izfrikfnra] rnlEHkkoukfn&
ijkgrfpksfLeu~ lE;d~izdk'ka u ;kL;frA JhHkxor~dFkke`rikusu r=kfi
ijefo'oluh;&enh;kuqHkwrkFkkZdyusu p fdykL; lE;d~fpk'kqkS lR;ka rf}Kkua
Lo;eso lEiRL;r bfr
Hkkokuqoknblfy, lk;&lkkuds lEcUkesa ml foizds lUnsgdks

nwj djusds fy, mijks izdkjds lk;&lkku rodk loZizFke gh
fu:i.k djuk gksxkA blfy, ^bfr* bR;kfn 'yksd dgk x;k gSA
,slk lk; vkSj lkku ro le>kusds fy, ml foizdks eSa lcls
igys vius thoudk lEiw.kZ o`kkUr lqukxkA vFkkZr~ eU=xzg.k
djusds le;ls vkjEHkdj vc rd tks dqN Hkh eq>s vuqHko gqvk
gS] og mls crkxkA bldk dkj.k gS fd ,slk o.kZu lk;&lkkuds
fo"k;esa mlds leLr izdkjds la'k;ksadks nwj djsxkA rkRi;Z gS fd
;fn loZizFke gh ml foizds le{k lk;&lkku ro izfrikfnr
fd;k tk; rks vlEHkkoukfn (nks"kksa) }kjk vkkUr fpkesa og ro
lEiw.kZ:ils izdkf'kr ugha gksxkA blfy, loZizFke eq>s vius
thoudk o`kkUr dguk gksxk] rnuUrj JhHkxor~&dFkke`rds ikuls
@@&
93
vkSj mlesa ije fo'oluh; esjs }kjk vuqHko fd;s x;s leLr
roksads Jo.k }kjk fu'p; gh bldk fpk iw.kZr% 'kq gksxk rFkk
blhls ro&Kku ;k vuqHkwfr Lo;a gh izkIr gksxh
Lo;eso LoekgkRE;a dF;rs ;k rr~ lrke~A
lEera L;kkFkkI;L; ukU;k[;kukfra Hkosr~
'yksdkuqokn;|fi viuh iz'kalk Lo;a vius eq[kls djuk
lkkqvksadh jhfr ugha gS] rFkkfi eSa bl czk.kdks viuk efgekiw.kZ
o`kkUr lqukxk] D;ksafd vU; fdlh Hkh vk[;kuls bldk midkj
ugha gksxk
fnXn'kuh Vhdkuuq futo`kdFkus Hkxonuqxzgkfnizdk'kusu LoekgkRE;&
o.kZua lEHkosr~] rPpkuqfprfeR;fHkizsR;kgLo;fefrA rr~ LoekgkRE;dFkua lrka
lEera u L;kr~ ^Loiz'kalk kzqoks e`R;q%* bR;k|qs%A bRFka ;|fi Loo`ka dFkf;rqa
u ;qT;rs] rFkkfi dFkf;";kehR;FkZ%A ;rksU;L;kFkZL;k[;kukr~ dFkuknL; foizL;
fgra loZla'k;kfnfujkliwoZdLrokuqHkoks u HkosfnR;FkZ%A v;a Hkko%ef;
ijefo'oLroknuqHkwrkFkZJo.ksuo
S ] r= p futo`klkn`';su] r=kfi fo'ks"krLrsuo
S k'ks"k&
la'k;kuka fujlulEHkokr~ qreL; fgra Hkosr~_ rnSo p Jhjkkkrkns'kL;
'kh?kzlEiknua L;kr~] rsu p nks"kksfi egkxq.k ,o Hkosfnfr
Hkkokuqokn;fn dgks fd vius thou&o`kkUrds o.kZu }kjk

vius izfr Hkxoku~dh ikdh izkfIrdk o.kZu djuk viuh gh
efgekdk c[kku djuk gks x;k] vr,o lkkqvkssads fy, ;g jhfr
fdl izdkj lEHko (lEer) gksxh\ D;ksafd viuk ekgkRE; dhkZu
djuk lkkqvksasds fy, vuqfpr gSA blh vfHkizk;ls ^Lo;e~* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA viuk ekgkRE; o.kZu djuk lkkqvksa }kjk
lEer iFk ugha gS rFkk bl lEcUkesa ;g Hkh izfl gS^viuh
iz'kalk fu'p; gh e`R;q Lo:i gS*A ;|fi bu lc dkj.kksads gksrs
gq, viuk o`kkUr dguk mfpr ugha gS] rFkkfi eSa bl foizdks
viuk ekgkRE; gh lqukxkA bldk dkj.k gS fd nwljs mik[;kuksadk
Jo.k djkusls bl foizds leLr izdkjds la'k; nwj ugha gks ldsaxs
vFkok mls rodh vuqHkwfr ugha gksxhA fo'ks"kr% esjs izfr bldk
94
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vR;fkd fo'okl gS vkSj blds pfj=ds lkFk esjs pfj=dh vusd

izdkjls lekurk jgusds dkj.k esjs }kjk vuqHkwr rodks Jo.k
djkusls gh bldk fo'ks"k midkj gksxkA vFkkZr~ blds leLr
izdkjds la'k; nwj gksaxs vkSj rodh vuqHkwfr }kjk 'kh?kz gh midkj
gksxkA fo'ks"kr% ,slk djusls gh esjs }kjk Jhjkkkthdk vkns'k Hkh
'kh?kz izfrikfyr gksxk] vr,o nks"k Hkh egkxq.kesa cny tk;sxk
,oa fofuf'pR; egkuqHkkoks
xksikRetkslkookkI; foize~A
vkRekuqHkwra xfnrqa izo`k%
ikSjkf.kdks ;}n`f"k% iqjk.ke~
'yksdkuqoknbl izdkj fu'p; djds os egkuqHkko xksidqekj
ml czk.kds euks;ksxdks vkd"kZ.kdj vius }kjk vuqHko fd;k x;k
o`kkUr bl izdkj dgus yxs tSls iqjk.kds ok f"k iqjk.kksadk
o.kZu djrs gaS
fnXn'kuh VhdkvokkI; euksfHkfuos'ksu lJfena k`f.oR;soa okD;kfnuk
vofgra Rok_ ikSjkf.kd% iqjk.kok] f"keZU="Vk_ ^mGoZjr
s kLriL;qxkz s fujrk'kh
p la;ehA 'kkikuqxgz ;ks% 'k% lR;lUkks Hkosn~&f"k%* bfr nsoyksy{k.kks ok_
iqjk.ka czk ikkfnde~_ ;}n~;Fkk dFkf;rqa izokZrs] rFksR;usu n`"VkUrsu
iqjk.krqY;r;k ldy'kkL=lEerRoa rsu rL; Jkfr'k;ksRifkdkj.kpksf"Ve~
Hkkokuqoknxksidqekjus foizls dgk fd eu yxkdj rFkk

Jklfgr Jo.k djksA bl okD;ds }kjk xksidqekjus ml czk.kdks
,dkxzfpk fd;k rFkk iqjk.kksads eU="Vk f"k ftl izdkj cziqjk.k
vkSj iiqjk.kkfnds o.kZuesa izo`k gksrs gSa] mlh izdkj os Hkh vius
}kjk vuqHko fd;s x;s leLr fo"k;ksadks dgusesa izo`k gq,A ^f"k*
'kCnds 'kkL=esa m y{k.k gSatks Zjsrk (vFkkZr~ ftldk kkrq
Zxkeh gS)] mxzrik] fu;fer Hkkstudkjh] la;eh] 'kki vkSj
ojnkuesa leFkZ rFkk lR;lUk (lR;ls ?kfu"Brk iwoZd ;q) gS] ogh
f"k gSaA bl n`"VkUrds }kjk ;g izfrikfnr gqvk gS fd iqjk.k ftl
izdkj leLr 'kkL=ksa }kjk lEer flkUr&Lo:i gSa] mlh izdkj
@@&
95
xksidqekj }kjk vius thou&o`kkUrdk o.kZu Hkh leLr 'kkL=ksa }kjk

lEer vFkkZr~ flkUr&Lo:i gSA blds }kjk Hkh ml foizdh
vR;fkd Jkdh mRifkdk dkj.k izn'kr gqvk gS
Jhxksidqekj mokp
v=sfrgklk cgoks fo|UrsFkkfi dF;rsA
Loo`kesokuqLe`R; eksgknkofi lre~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgk;|fi bl fo"k;esa cgqrls
bfrgkl gSa] rFkkfi eSa viuk o`kkUr gh o.kZu dj jgk gwA mlesa
ls tks dqN LokHkkfod :iesa vuqHko gqvk] mldks rks dgwxk gh]
fdUrq tks leLr fo"k; ewPNkZdh voLFkkesa ?kfVr gq, Fks] mu lc
fo"k;ksadks Hkh Lej.k dj dgwxk
fnXn'kuh Vhdkv= lk;&lkkurofu.kZ;s_ bfrgklk% iqjko`kkfu_
^kekZFkZdkeeks{kk.kkeqins'klefUore~A iwoo
Z ` kdFkk;qfefrgkla izp{krs* bR;qy{k.kks
okA rFkkfi LoL; ee o`ka o`kkUr ,o dF;rsA ,oa Loo`kRosu futkuqHkwrRokr~
loZizek.kkukp e;suqHkoizek.kL; JS"B;kr~ dF;ekufene'ks"keso Js;fefr
Hkko%A eksg% dnkfpn~HkxoRizseHkjkfoHkkZosu cfgn`Z"VHkkok}Sfp;e~_ rFkkfi lra
izkIreqwra ok ;n~o`ka rnfiA rnkuhekReU;x`ghreihnkuhekReKku&cysukuqLe`R;
vuqlUkk;sR;FkZ%A ,rsu futKku'kDR;fr'k;'p lwfpr%A vkfn'kCnsu ije&
xksI;r;kU;LeS izdk'kusukSfpR;e~_ rrks yTtkfndp xzke~_ rnfi rfrkFk
dFkklR;k dF;r bfr Hkko%A ,rPpkxzs lIrek;k;s Lo;eso o{;frî';
;PpkReuLrL; rnh;kukp loZFkkA o`ka ijexksI;a rr~ lo rs dfFkra e;k*
bR;kfn
Hkkokuqoknbl lk;&lkku&ro fu.kZ;ds lEcUkesa bfrgkl

vkSj iqjko`k vFkkZr~ keZ&vFkZ&dke&eks{kdks izkIr djusds mins'kls
;q izkphudkydh dFkkvksals iw.kZ bfrgkl vkfn cgqrls izek.k ns[ks
tkrs gSaA rFkkfi lk;&lkku fo"k;esa tks dqN esjs }kjk vuqHko
fd;k x;k gSogh izek.k gSA vFkkZr~ ;|fi izkphu izek.k izpqj gSa]
rFkkfi tks lk{kkr~ esjs }kjk vuqHko fd;k x;k gS eSa ogh dgwxk]
D;ksafd leLr izek.kksaesa vuqHko gh Js"B izek.k gS] vr,o ogh
96
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jkdk fo"k; gSA ;gk rd fd izse&ewPNkZds le; Hkh eq>s tks

dqN vuqHko gqvk gS] og vfrxksiuh; gksus ij Hkh rqEgsa
crykxkA ewPNkZdh voLFkkesa vFkkZr~ dHkh&dHkh HkxoRizseds
vkfoHkkZoo'kr% ckn`f"Vls ck'kjhjesa Hkkoksads oSfp; izdk'k gksus
ij Hkh mu Hkkoksadk vqr foe ml le;dh vkReo`fk }kjk eq>s
vuqHko gksrk FkkA vc ml vkReKkudk voyEcudj iwoZ&Le`frds
fo"k;ksadk o.kZu d:xkA blds }kjk xksidqekjdh Kku'kfdh
vfkdrk lwfpr gqbZ gSA ;gk ^vkfn* 'kCndk vFkZ gS fd ije
xksiuh; gksusds dkj.k bls vU;= izdk'k djuk vuqfpr gS vkSj
izdk'k djusesa yTtk Hkh vkrh gSA rFkkfi czk.kds fgrds fy,
bl dFkkdks dguk gh lr gksxkA ;g vkxs lIre v;k;esa
xksidqekj Lo;a gh o.kZu djsaxs] ;Fkkêsjs] JhHkxoku~ds vFkok
leLr Hkksads lEcUkesa tks dqN Hkh ije xksiuh; gS] og leLr
eSaus vkids le{k o.kZu fd;k gS*
xksikyo`ksoSZ';L;
xksoZufuokflu%A
iq=ksgehn`'kks cky% iqjk xk'pkj;fktk%
rfLeu~ xksoZus ".kkrhjs oÙnkous= pA
ekFkqjs e.Mys ckyS% lea foizoj fLFkr%
'yksdkuqokngs foizoj! eSa xksokZudk jgusokyk rFkk xksikyuesa
fujr fdlh ,d oS';xksidk iq= gwA eSa vc tSls ckyd gw ] blh
izdkj igys Hkh ckY;koLFkkesa viuh leku vk;qds ckydksads lkFk
eFkqjke.Myds vUrxZr JhxksokZuessa Jh;equkrV ij vkSj ;gk
JhoÙnkouesa xk;ksadks pjk;k djrk Fkk&
fnXn'kuh VhdkrnsokgxksikysR;kfnuk ;kor~ "k"Bk;k;lekfIrA
^f"kokf.kT;&xksj{kk dqlhnp* (Jhek @@) bR;qoS';o`fkprq"V;e;s
xoka iky% ikyueso o`fkthZfodk ;L;] rL; iq=ksga ckyks ckySjU;S% lea
xksoZuknkS iqjk xk'pkj;u~ fLFkr bfr }kH;keUo;%A bZn'` k ,rkn`'ko;ksoLFkkfnekfufr
Lonsgfuodkjrkfnda lwfpre~A rFkkp Lo;exzs futxqokZ'khokZna o{;fr^RoesrL;
izHkkos.k fpjthoh HkokUoge~A bZn`x~ xksikHkZ:i'p rr~QYkkIR;gZekul%* bfrA
futk% Loh;k bfr LokrU;a kuokkfndp n'kre~A rfLeu~ txn~fo[;krs] ;=
@@&
97
oklLrfLeksofs r okA v=sfr oÙnkoukUr:ifo'; dFkukr~A ekFkqjs eFkqjklEcfUkfu

e.Mykdkjs o'kfr;kstukRedizns'ks_ vU;=kfi egkouknkfoR;FkZ%A ;}k] ,oa
ekFkqjs e.My bfr okD;ksilagkj%] rRLFkku=;L; rUe.MyO;kidRokr~A
rnfrfjijeje.kh;xksdqyfgrns'kkUrjkHkkokPpA gs foizoj! ekFkqjRokn~czk.k&
Js"B&
Hkkokuqoknbl v;k;ds ^xksikyo`ks* 'yksdls vkjEHkdj "k"B

v;k;ds vUr rd ;g mik[;ku o.kr gqvk gSA Jhekxor
(@@)esa oS';ksads fy, f"k] okf.kT;] xksj{kk vkSj C;kt;s
pkj o`fk;k fu:fir gqbZ gSaA buesa ls xksikyuo`fk }kjk thou&;kiu
djusokys fdlh ,d oS';ds iq=:iesa eSa xksokZukfn {ks=ksaesa xk;ksadks
pjkrk FkkA rqe vHkh eq>s tSlk ns[k jgs gks] igys Hkh blh izdkj
ckyd voLFkkesa gh eSa viuh leku vk;qds ckydksads lkFk
xkspkj.k fd;k djrk FkkA blds }kjk lwfpr gksrk gS fd ml
xksi&ckyddh nsgesa dksbZ fodkj ugha gqvkA xksickydus Lo;a gh
vkxs vius izfr xq#ds vk'khokZnds lEcUkesa cryk;k gSesjs
xq#nsodk vk'khokZn bl izdkj FkkeSa vk'khokZn nsrk gw fd rqe
eU=tids izHkkols fpjthoh gksvks vkSj lnk blh izdkjds
xksickydos'kesa Jhenuxksikynsodk lk{kkr~ n'kZu :i vfuoZpuh;
Qy izkIr djusds fy, mi;qZ ekul izkIr djksA
ewy 'yksdesa ^fut* 'kCnds fo'ks"k.k }kjk xksickyddh LorU=rk
vkSj (xksku :ih) kuokkfn izn'kr gqbZ gSA eSa txrfo[;kr ml
xksokZuesa vFkok esjs iwoZ fuoklLFkku ml xksokZuesa] ;equkrV ij
vkSj bl oÙnkouesa xkspkj.k djrk FkkA ;gk xksokZu mYys[kds
le; ^rfLeu~* vkSj oÙnkou mYys[kds le; ^v=* 'kCndk iz;ksx
fd;k x;k gSA bldk dkj.k ;g gS fd xksickyd JhoÙnkouesa
cSBdj ;g lc o`kkUr dg jgs gSaA blhfy, xksokZu mYys[kds
le; ^ml* rFkk oÙnkou mYys[kds le; ^bl* 'kCndk iz;ksx fd;k
gSA eFkqjke.My chl ;kstudk gS vkSj egkou tSls }kn'k ou
eFkqjkds ukels tkus tkrs gSa] blfy, m rhuksa LFkku Hkh
eFkqjke.Myds vUrHkqZ gSaA vFkok m rhuksa LFkkuksaesa vFkkZr~
98
Jhc`gkxorke`re~
@@&
O;kid eFkqjke.Myesa xkspkj.k djrk Fkk] D;kasafd m

eFkqjke.My O;kIr gSA iqu% eFkqjke.Myls i`Fkd~
xksdqydh Hkkfr fgrdkjh vU; dksbZ LFkku ugha gSA
tUeizkIr Js"B czk.k gksusds dkj.k xksidqekjus
lEcksku fd;k gS&
rhuksa LFkkuksaesa
ije je.kh;
eFkqjke.Myesa
mls ^foizoj*
oue;s p i';keks fuR;esda f}tkskee~A

fnO;ew k fojDR;k<a i;Z V UrferLrr%
dhkZ;Ura eqgq% ".ka ti;kujra Dofpr~A
u`R;Ura Dokfi xk;Ura Dokfi gklija Dofpr~
foks'kUra DofpwekS L[kyUra Dokfi ekor~A
yqBUra Hkqfo dq=kfi #nUra DofpnqPpdS%
folaKa ifrra DOkkfi 'ys"eykykJqkkj;kA
i;Ura xoka oReZ&jtkafl e`ror~ Dofpr~
'yksdkuqoknouesa xkspj.k djrs le; geyksx izfrfnu ,d
mke czk.kdks ns[krs FksA os ,d fnO;ewk Fks] vR;Ur oSjkX;oku
Fks rFkk Jh".k&ukedhkZu djrs gq, bkj&mkj Hkze.k fd;k djrs
FksA dHkh&dHkh os ti ;k ;kuesa jr jgrs] dHkh mUek gksdj
u`R; djrs] dHkh xku djrs] dHkh gkL; djrs vkSj dHkh phRdkj
djrsA vFkok dHkh Hkwfe ij fxjdj yksVus yxrs vkSj dHkh mPp
Lojls jksus yxrsA dHkh vpsru&izk; gksdj Hkwfe ij fxj iM+rs
rFkk mudh ukfldk vkSj eq[kls fudys 'ys"ek (ykj) rFkk u;uksals
fudyh vJqkkjk xkspkj.kds iFkdh kwwfydks dhp cuk nsrhA dHkh
os e`rdh Hkkfr vpsru iM+s jgrs&
fnXn'kuh Vhdki';ke bR;rhrs okZekurk] fpja n'kZuf;kuqo`ks%A
,oexzsfi_ f}ts"kwkea czk.kJs"BfeR;FkZ%_ reso fof'kuf"VlkkZ=;s.kA fnO;k
ijelqUnjxkSjdkUR;kfnuk yksdkskjk ewk% dk;ks ;L; re~_ i;ZVUra ifjrks
HkzeUre~_ ".kfefr fofp=ekqjukexkFkkfnfHk% HkxoUra rn{kj};ek=fefr ok_
Dofpr~ dLef'pRdkys LFkkus ok_ ti;ku;ks jra izhR;k rnuq"Bkrkje~]
fleU=L;kI;rKRoifjgkjk; rkfk;ksxkr~A ;Fkksa rU=s^fleU=ksfi iwrkRek
@@&
99
f=lU;a nsoepZ;sr~A fu;esuSdlU;a ok tisn"Vkskja 'kre~* bfrA ;}k]

vH;klcykr~ fdEok izseksn;rks cfgo`Zfkfo'ks"kkHkkosu ti;kuijrk&lkE;kr~ Hkwfo
ifrre~A dFkEHkwre~\ folaKepsrue~A dhn`'ka lUre\ xoka ;kfu oRekZfu rs"kka
jtkafl 'ys"eknhuka eq[kknsu%ljrka kkj;k i;UrekZ;Ure~_ DofpPp e`ror~
fLFkre~] 'ys"eknssjI;n'kZukr~&
Hkkokuqoknxksidqekj vrhr dkydk fo"k; o.kZu dj jgs gSa]

fdUrq î';ke* bR;kfn inksaesa okZeku f;kindk iz;ksx fd;k gSA
^geyksx ouesa xkspkj.k djrs le; ml Js"B f}tdk loZnk n'kZu
djrs*bl f;kdh vko`fkesa vrhr dkyesa okZeku dkydk iz;ksx
gqvk gSA ;gk f}tkske dgusdk rkRi;Z gSf}tksaesa mke ;k
czk.k&Js"BA ml czk.k&Js"Bdk fooj.k lk<+s rhu 'yksdksaesa fd;k
x;k gSA os czk.k&Js"B ijelqUnj xkSjdkfUr ;q vykSfdd
fnO;ewk FksA os loZnk Jh".kds ekqjukeksadh fofp= xkFkkvksadk
xku djrs Fks] dHkh&dHkh ^".k* bu nks v{kjokys ukedk dhkZu
djrs gq, bkj&mkj Hkze.k djrsA dHkh fdlh LFkkuesa cSBdj ti
;k ;kukfnesa jr jgrsA mudk ti&;kukfn vR;Ur izhfrds lkFk
vuqf"Br gksrk Fkk] D;ksafd eU= fl gksus ij Hkh mlds tikfnds
le;esa vrKrk :ih nks"kdks nwj j[kusds fy, izhfr ;k
,dkxzrkdh O;oLFkk ns[kh tkrh gSA rU=esa Hkh dgk x;k gSeU=
fl gksus ij Hkh ifo= Hkkols rhuksa la;kvksaesa ml eU=dk tidj
eU=nsorkdk vpZu djuk gksrk gSA lkFk gh fu;eiwoZd izfrla;kesa
fun"V la[;k j[kdj eU=ti vFkok ,d lkS vkB ckj ti djuk
gksrk gSA dHkh&dHkh os czk.k vH;klo'kr% vFkok izseds mn;
gksusds dkj.k cko`fkds vHkkoo'kr% rFkk ti vkSj ;kuesa
lekurk gsrq Hkwfe ij fxj tkrsA fdl izdkjls\ laKkghu vFkkZr~
os vpsrudh Hkkfr Hkwfe ij iM+s jgrsA ,slk fdl izdkj le>k
tkrk\ ml czk.kdh vJqkkjk vkSj eq[kls fudyusokys ykjls
xk;ksads vkus tkusdk ekxZ dhpe; gks tkrkA dHkh&dHkh os e`rdh
Hkkfr fLFkj iM+s jgrs] ml le; vJq vkSj ykjkfn fn[kkbZ ugha
nsrk&
100
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dkSrqdsu o;a ckyk ;kekseqa ohf{krqa lnkA

l rq xksidqekjkkks yCok uefr Hkfr%
'yksdkuqoknge ckyd gksusds dkj.k dkSrqgyo'kr% lnk
mudk n'kZu djusds fy;s tkrs] fdUrq os xksickyd tkudj
geyksxksadks Hkflfgr ueLdkj djrs
fnXn'kuh VhdkdkSrqdsuSo] u rq HkDR;sfr o{;ek.krr~ikfn&
ekgkRE;lwpue~A uksLeku~ xksidqekjkufi rkuso ok Hkfr% ijeknjs.k uefr
Hkkokuqokngeyksx ckyd gksusds dkj.k dkSrwgyo'kr% lnk gh

mudk n'kZu djusds fy, tkrs FksA ;|fi geyksx HkfiwoZd
(Jklfgr) muds n'kZu djus ugha tkrs Fks] rFkkfi dgs tkusokys
izlesa mudk gh ik&ekgkRE; lwfpr gqvk gSA vFkkZr~ os gesa
xksidqekj tkudj HkfiwoZd gesa ueLdkj fd;k djrs
xk<+ekf'y";fr izsE.kk lokZs"kq lpqEcue~A
ifjR;aq u 'kDuksfr ekn`'kku~ fiz;cUkqor~
'yksdkuqokndHkh&dHkh os gesas izxk<+ vkfyu djrs vkSj
izselfgr gekjs leLr vksadk pqEcu djrsA os geyksxksadks fiz;
cUkqvksadh Hkkfr tkudj lglk ifjR;kx djusesa vleFkZ gks
tkrs
fnXn'kuh Vhdkekn`'kkfuR;Leku~ eRln`'kku~ ok_ rr'p LoL; Hkxowi&
lkn`';kfHkizk;s.ksneqfeR;we~A fiz;cUkq% fi=kfnfjo_ ;}k] yksds fpjen`"Va
defi fiz;cUkqeuqtkfnda izkI;kxztkfn;ZFkkfyukfnda dq#rs] r}r~A ;}k] fiz;cUkq%
ijeHkkxorkske% JhHkxokuso ok] rkfeo
Hkkokuqokn;gk êkn`'k* (geyksxksadks) dgusls esjs leku vFkok

ml czk.kds b"Vnso Jhenuxksikynsods :i tSlk;gh m
okD;ksadk vfHkizk; gSA ^fiz;cUkq* dgusls firkfn cUkqvksadh Hkkfr
fiz;Hkko;q vFkok ykSfdd thouesa ftl izdkj nh?kZdky nwj
jgusds i'pkr~ fiz;cUkq NksVs HkkbZds izfr cM+s HkkbZdk izhfr&O;ogkj
vkfyukfn ns[kk tkrk gS] mlh Hkkols fiz;cUkqdh Hkkfr os
@@&
101
geyksxksadk vkfyukfn djrs vkSj lglk gesa ifjR;kx djusesa

vleFkZ gks tkrsA vFkok ije Hkkxorkske ftl izdkj vius
fiz;re cUkq JhHkxoku~ds n'kZu ikusls muls izhfriwoZd O;ogkj
djrs gSa] os Hkh gekjs izfr mlh izdkjdk izhfriwoZd O;ogkj
djrs
e;k xksjlnkukfnlso;klkS izlkfnr%A
,dnk ;equkrhjs izkI;kfy~X; txkn eke~
'yksdkuqokneSa nqXk vkfn nsdj mudh lsok fd;k djrk FkkA
,d fnu ;equk rV ij eq>s vdsyk ikdj eq> ij izlk gksdj
mUgkssaus esjk vkfyu fd;k vkSj bl izdkj cksys
fnXn'kuh Vhdkxksjlks nfknqXkkfnLrL; nkue~_ vkfn&'kCnsu tyik=kgj.k&
lehiokRokfn_ rwi;k lso;k RoklkS ijeegkuqHkkoks f}tkske% izlkfnr%
lUrksf"kr% ikfo'ks"kksUeq[khr bfr ok
HkkokuqokneSa ngh&nwkkfn }kjk mudh lsok djrk FkkA ^vkfn*

'kCnds }kjk lehids tyk'k;ls tykfn ykuk vkSj vU; lsok&ifjp;kZdks
Hkh le>uk gksxkA ije egkuqHko mu f}tkskeus esjh lsokls izlk
gksdj viuh iknkudj eq>s fo'ks"k:ils Hkxoku~dh vksj mUeq[k
fd;k
oRl Roa ldykHkh"VflffePNfl psfnee~A
izlkna txnh'kL; LukRok ds';ka x`gk.k er~
'yksdkuqokngs oRl! ;fn rqe leLr izdkjdh vHkh"V&flf
pkgrs gks] rks bl ds'kh?kkVesa Lukudj eq>ls Jhtxnh'kds bl
izlkndks xzg.k djks
fnXn'kuh Vhdkd txkn\ rnkgoRL;sfrA rnk beeijks{ka txnh'kL;
izlkn:ie~] er~ ek% ldk'kkr~] x`gk.k djrydfyrfeo dq#
HkkokuqokndSlk izlkn\ blds mkjesa dgrs gaSoRl! rqe

;fn leLr izdkjds vHkh"Vksadh flfdh bPNk djrs gks] rks eq>ls
102
Jhc`gkxorke`re~
@@&
txnh'ojds izR;{k izlkn:i eU=dks xzg.k djksA blhdks djry

fLFkr txnh'ojdk izlkn&Lo:i tkuuk
,oesra HkoUeU=a Lukrk;ksifnns'k esA
iw.kZdkeksuis{;ksfi l n;kyqf'kjksef.k%
'yksdkuqoknmu czk.kdh leLr dkeuk, iw.kZ gks pqdh Fkh
vkSj mudks fdlh Hkh fo"k;dh vkdka{kk ugha Fkh] ijUrq n;kyq&f'kjksef.k
gksusds dkj.k mUgksaus esjs Luku djusds i'pkr~ eq>s mlh eU=dk
mins'k fd;k] tks rqEgkjk eU= gS
fnXn'kuh Vhdk,oeqDRok ,ra n'kk{kje~_ HkonqikL;a eU=feR;usu
rUeU=s Jkfr'k;gsrq%] rFkSdeU=ksikldRosu lkSnfo'ks"k'p O;ftr%A u p
eUrO;e~ênh;xksjlnkukfn lsok;k% Qyfene~A* rL; iw.kZdkeRosu loZ&
uSjis{;kfnR;kgiw.ksZfrA rg dFkeqikfn'kr~\ r=kgn;kyq"kq e;s f'kjksef.k%
Js"Bre bfr
Hkkokuqoknmuds vkns'kkuqlkj esjs }kjk ;eqqukesa Luku djus ij

mUgksasus eq>s vius b"V n'kk{kj eU=dk mins'k fd;kA czk.k }kjk
vius mikL;eU=dks iznku djusls gh ml eU=esa esjh vR;fkd
Jk gks x;hA blds }kjk lwfpr gksrk gS fd ;fn dksbZ ln~xq#
lr~f'k";dks vius mikL;nsodk eU= nsrk gS] blds }kjk lr~f'k";ds
n;esa ml eU=ds izfr vR;fkd Jk rFkk mikL;nsods izfr
vR;Ur lkSgknZ Hkh mRik gks tkrk gSA eSa xksjlkfn iznkudj mudh
lsok djrk Fkk] blhfy, mUgksaus eq>s bl eU=dk mins'k fd;kbl
izdkjdk eUrO; djuk vuqfpr gSA bldk dkj.k gS fd mudh
leLr dkeuk, iw.kZ gks pqdh Fkh rFkk mUgsa fdlh oLrqdh Hkh
vkdka{kk ugha FkhA vr,o os fdlh Hkh fo"k;dh vk'kk ugha djrs
Fks rks fQj fdlfy, eU=dk mins'k fn;k\ blds mkjesa dgrs gSa
fd n;kyq&f'kjksef.k gksusds dkj.k gh mUgksaus eq>s bl eU=dk
mins'k fd;k
iwtkfok f'k{kf;rqa ;s;eqPpkj;u~ tisA
izsekdqyks xrks eksga #nu~ fojfg.kho l%
@@&
103
'yksdkuqoknfdUrq tSls gh mUgkssaus eq>s bl eU=dh iwtk&fofkdh

f'k{kk nsusds fy, ti dkyesa ;s;&;kuds lEcUkesa crykuk
vkjEHk fd;k] mlh {k.k os vkrqj&fojfg.khdh Hkkfr izseesa jksrs&jksrs
ewwPNr gks x;s
fnXn'kuh Vhdkiwtk;ka fok U;kl&;kukfniVyizdkje~A tis ;s;a
JheUenuxksiky:ieqPpkj;u~ ftkxzs dqoZ ksoA fojfg.kh L=h fiz;fojgkkkZ dFkfpr~
Lej.kfo'ks"ks lfr ijefoyk lrh ;Fkk jksfnfr] rFkk #nu~ lu~ eksga
xr%
HkkokuqoknfdUrq tSls gh mUgksaus eq>s iwtkfofk vFkkZr~ ekuqlkj

U;kl vkSj ;kukfndh f'k{kk nsud
s s fy, vius ;s; Jhenuxksikynsods
:i vkfndk o.kZu ftkds vxz Hkkxls mPpkj.k fd;k] mlh {k.k
gh os izseesa vkrqj gksdj fojfg.khdh Hkkfr jksrs&jksrs ewPNr gks
x;sA vFkkZr~ ftl izdkj ifr&fojfg.kh L=h fiz;reds lEcUkesa dqN
Hkh Lej.k gksusls gh foyk gksdj jksrs&jksrs ewPNr gks tkrh gS]
os Hkh mlh izdkjls jksrs&jksrs ewPNr gks x;s
laKka izkIrksFk fdfpk iz"Vqa 'kks e;k fHk;kA
mRFkk; foeuLdksxkr~ DOkkfi izkIr% iquuZ l%
'yksdkuqoknblds i'pkr~ tc mudks gks'k vk;k rks eSa Hk;ds
dkj.k muls vkSj dqN Hkh u iwN ldk rFkk os Hkh mBdj mnkl
fpkls dgha pys x;sA blds ckn eq>s mudk n'kZu ugha
gqvk
fnXn'kuh VhdkvFk vuUrja laKka cfg'psruka izkIrksfi] fHk;k
rn~xkSjoHk;suA rnkkjksnun`"Vk futkijkk'k;k iquLrFkkHkkoizkfIr'k;k okA
uuq l ,o Lo;a dFka iwooZ r~ i;k ukonr~\ r=kgfoeuLd% ize
s HkjkfoHkkZo.s kkkZ&
fpkks foxrkuqlUkkuks osfrA DokI;xkr~] vfu;roklRokr~_ vr,o e;k iqu%
Dokfi u izkIrks u n`"V%
Hkkokuqoknblds ckn mudks gks'k vkus ij Hkh eSa xkSjo vkSj

Hk;ds dkj.k muls vkSj dqN ugha iwN ldkA bldk dkj.k Fkk
fd mudh vR;fkd vkk vkSj Unu ns[kdj esjh ftKklkls esjk
104
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dksbZ vijkk u gks tk;] bl vk'kadkls vFkok iqu% dgha os oSls

Hkkodks izkIrdj ewPNr u gks tk;sa] bl vk'kadkls eSa muls vkSj
dqN ugha iwN ldkA ;fn iz'u gks fd gks'k vkusds ckn mUgkssaus
Lo;a gh ikiwoZd igysdh Hkkfr mins'k D;ksa ugha fn;k\ blds
mkjesa dgrs gSa^foeuLd%*izseds vkfoHkkZols vkkZfpk gksdj
vFkkZr~ chrs gq, fo"k;dks foLe`r gksdj os ml LFkkudks NksM+dj
dgha vU;= pys x;sA os u tkus dgk pys x;s] blfy, eSa fQj
mudks dgha Hkh ns[k ugha ldk
e;k rq fdfena yCka fdeL; Qyeso okA
eU=% dFka lkkuh; bfr Kkra u fdpu
'yksdkuqokneSa eu&gh&eu lkspus yxkeq>s ;g D;k izkIr
gqvk gS\ D;k ;g xhr gS ;k eU= gS\ bldk Qy D;k gksxk\
;fn ;g eU= gS] rks fdl izdkjls bldk lkku djuk gksxk\ bu
leLr fo"k;ksads lEcUkesa eSa dqN Hkh u tku ldk
fnXn'kuh Vhdkbna n'kk{kjkReda O;a d laKe~\ xhra eU=ksU;}k
fdefi\ ;}k] bna d&d&y{k.ka O;e~\ ,"k eU='psr~] dFka dsu
ti&dhkZukfnizdkjs.k ok lk;%\ vL; eU=L; p flL; Lor% drer~
Qyfefr ;|fi Ror~ldykHkh"VflffePNlhfr] loZfuts"VizkfIrjso Qya]
rsuo
S ksf"VefLr] rFkkfi r=SokfukkZjkr~ rnuuqlUkkuk}k d Qyfefr fordZ%
Hkkokuqoknbl n'kk{kjkRed O; (oLrq)dh D;k ifjHkk"kk gS\

D;k ;g xhr gS] eU= gS vFkok dqN vkSj gh gS\ ;g oLrq
fdu&fdu fof'k"V y{k.kksaokyh gS\ ;fn ;g eU= gS] rc fdl
izdkjls blds ti ;k dhkZukfndk lkku djuk gksxk\ ;fn ;g
eU= gS vkSj Lor% fl gS] rks bl eU=ls fdl izdkjdk Qy izkIr
gksrk gS\ ;|fi xksidqekjds Jhxq#nsods }kjk dfFkr gS fd ;g eU=
mlds leLr izdkjds euksHkh"Vdks iw.kZ dj ldrk gS vFkkZr~ lc
izdkjdh futb"V oLrqvksadks izkIr djkuk gh bldk Qy gS] rFkkfi
viuh vKkurk vkSj fu'p;kfRed cqfds vHkkods dkj.k xksidqekj
bl eU=tids Qyds fo"k;esa fordZ djus yxs
@@&
105
r}kD;xkSjos.kSo eU=a ra dsoya eq[ksA

dsukI;yf{krksta tis;a dkSrqdkfno
'yksdkuqoknmu czk.kds opuksads izfr xkSjods dkj.k eSa
,dkUr LFkkuesa ml eU=dk dsoy vius eq[kls fujUrj mlh izdkj
ti djus yxk] ftl izdkj dkSrwgyo'kr% dksbZ deZ fd;k tkrk
gS
fnXn'kuh Vhdk,oefi rL; egkuqHkkoL; xkSjos.kSo eq[ks dsoyeta
tis;]a fu%'kCneqPpkj;kfeA dsukI;yf{kr% lfkfr rRokKkusu yksd&yTtkifjgkjkr~]
dkSrd
q kr~ fpkpeRdkjknkSRlqD;k}k
Hkkokuqokn;|fi eSa bu fordksds fo"k;esa dqN Hkh tku ugha

ik;k] rFkkfi mu egkuqqHkods (czk.kds) opuksads izfr xkSjoo'kr%
dsoy eq[kls fujUrj bl eU=dk ti djrk jgrkA vFkkZr~
vU;yksxksals vyf{kr :i (,dkUr)esa khes Lojesa mPpkj.k djrkA
^vU;yksxksals vyf{kr gksdj* dgusdk ms'; ;g gS fd roKkuds
vHkkoo'kr% vFkok yksdyTtkls cpusds fy, ,dkUresa ti
djrkA ^dkSrqdo'kr%*dk vFkZ gSfpkdh peRdkfjrk gksusds dkj.k
mRlqdrk
rUegkiq#"kL;So izHkkokkkn`'ksu pA
tius fpk'kqfesZ r= JkI;tk;r
'yksdkuqoknmu egkiq#"kds izHkkols bl izdkj ti djusls gh
esjk fpk 'kq gks x;k rFkk bl eU=esa esjh Jk Hkh mRik
gqb
Z
fnXn'kuh VhdkvI;FksZ pdkj%_ rkn`'ksukfi rkRoKkuk|Hkkokr~ Jkjfgrsukfi
rsu tisu es ee fpkL; 'kqf% dkekskkfneyrks fuo`fk%] r= eU=s tis ok_
Jk vkfLrD;a izhfrokZ
HkkokuqoknroKkuds vHkkods dkj.k Jkjfgr oSls tids

}kjk Hkh esjk fpk 'kq gks x;k] vFkkZr~ dke&kskkfn eydh
fuo`fkds dkj.k ml eU=tiesa esjh Jk mRik gqbZ rFkk mlesa
e'k% izhfr Hkh c<+us yxh
106
Jhc`gkxorke`re~
@@&
r}kD;pkuqlUkk; txnh'ojlkkde~A
ra eU=a eU;ekuksga rq";u~ tiijksHkoe~
'yksdkuqoknrnuUrj muds opudk Lej.k dj eSaus eu&gh&eu
fLFkj fd;k fd ;g eU= Jhtxnh'ojdh izkfIr djkusokyk gSA vr%
eSa lUrq"V gksdj fuR; izfr ml eU=dks tius yxk
fnXn'kuh Vhdkrr'p rL; xqjksokZD;feea txnh'kL; izlkna x`gk.ksfr&
:ieuqlUkk; Le`R;k i;kZyksP; ra eU=a txnh'ojL; lkkda rr~izlknizkida
eU;eku%] rr'p rq";u~ rks"k.ka yHkeku%
HkkokuqoknrnuUrj Jhxq#nsods opu^;g txnh'ojdk izlkn

xzg.k djks*dks Lej.k dj vkSj ml ij HkyhHkkfr fopkjdj eSaus
,slk fLFkj fd;k fd ;g eU= txnh'ojdh vFkok mudh ikdh
izkfIr djkusokyk gSA ,slk fu'p; dj lUrq"V gksdj eSa loZnk ml
eU=dk ti djus yxk
dhn`'kks txnh'kkslkS dnk ok n`';rka e;kA
rnsdykylks fgRok x`gknhu~ tkohexke~
'yksdkuqoknos txnh'oj dSls gSa vkSj dc eq>s muds n'kZu
gksaxs\ dsoy blh izdkjdh ykylkls ;q gksdj ,d fnu eSa
x`gR;kx dj tkohds (xkds) rV ij igqpk
fnXn'kuh Vhdkrr'p txnh'k% dhn`'k%\ dsu ln`'k:ikfn;q%\
vlkS txnh'kks e;k dnk ok n`';rke~\ rfLeu~ txnh'ks r'kZus ok ,dfLekso
ykylk egkeuksjFkks ;L; rkn`'k% lu~
Hkkokuqoknos txnh'oj dSls gSa\ eSa dc mu txnh'ojdk

n'kZu izkIr d:xk\ bl izdkjdh ykylk ;k egkeuksjFkls ;q
mRdf.Br fpkokys ml xksidqekjus gBkr~ ,dfnu x`gkfn lcdqN
R;kx fn;k
nwjkPNa[kou JqRok rr~ina iqfyua xr%A
foiza oh{;kuea r= 'kkyxzkef'kykpZde~
@@&
107
'yksdkuqoknnwjls 'ka[k&ofu lqudj eSa xkds ml rV ij

igqpk tgkls ofu vk jgh FkhA ogk eSaus ,d czk.kdks ns[kk tks
Jh'kkyxzke&f'kykdk vpZu dj jgs FksA eSaus mudks iz.kke
fd;k
fnXn'kuh VhdkrL; ous% inekLina iqfyua xr% lu~_ r= iqfyus
'kkyxzkef'kykepZ;Ura foizesda oh{; vuea iz.kkeedjoe~
HkkokuqokneSa 'kaa[k&ofuls xwtk;eku ml xkrV ij x;k

vkSj ogk 'kkyxzke&f'kykdk vpZu djusokys ,d foizdks ns[kdj
mls iz.kke fd;k
dfeea ;tfl LOkkfefkfr i`"Vks e;k glu~A
lksonr~ d u tkukfl ckyk;a txnh'oj%
'yksdkuqokneSaus fou;iwoZd muls iwNkgs Lokfeu~! vki
fdldh iwtk dj jgs gSa\ esjh ckrdks lqudj glrs gq, mUgksaus
dgkckyd! ;s txnh'oj gSa] D;k rqe ;g ugha tkurs
gks\
fnXn'kuh Vhdk;tfl iwt;lhfr e;k i`"V% lu~ l foizks glkonr~A
fde~\ rnkgfdfefr fordsZ iz'us okA gs cky! f'k'kks! bea u tkukflA
vKkue= u ?kVrs lqizflRokfnfr Hkko%A uuq loZyksd&izflL;kI;Kkua
ckyRokr~ lEHkosnsosfr Lo;eso Kki;frv;fefrA txrkeh'ojks ;%
lks;feR;FkZ%
HkkokuqoknrnuUrj eSaus mu foizls iwNk] gs Lokfeu~! vki

fdldh iwtk dj jgs gSa\ esjs bl izdkj iz'u iwNus ij ml foizus
glrs&glrs dgkD;k! (bl izdkjdk dFku fordZ ;k iz'u gks
ldrk gS) ckyd! ;s dkSu gS! D;k rqe ;g ugha tkurs gks\ (;g
ftKklk vKkuckskd ugha gS] cfYd blds }kjk vR;fkd
izflfdk Hkko gh ifjLQqV gqvk gS)A ;fn dgks fd D;k leLr
yksdksaesa izfl fo"k;dks u tkuusds dkj.k gh xksidqekjdk ckyRo
lEHko gS\ mkjesa dgrs gSablhfy, foizus dgk] ;s txnh'oj gSa]
D;k rqe ugha tkurs gks\
108
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rPNROkkga lqlaizkIrks fuk yCoso fukZu%A

u"Va ok ckUkoks cUkqa ijeka eqnEkkIroku~
'yksdkuqokn;g lqudj eq>s mlh izdkjls vkuUn gqvk tSls
fukZudks vpkud vR;fkd ku ikdj vFkok fdlhdks [kks;s gq,
cUkqds iqu% feyu ij gksrk gS
fnXn'kuh VhdkijeeqnkIrkS n`"VkUr};e~fukZu% nfj% df'pr~] u"Va
e`ren`"Va ok
Hkkokuqoknije vkuUndks izkIr djusds dkj.kdks nks n`"VkUrksads

}kjk dg jgs gSaA eq>s oSls gh vkuUn gqvk tSls fdlh fukZu
O;fdks vpkud gh ku izkIr dj rFkk fdlh O;fdks [kks;s gqq,
cUkqds n'kZu gksusls gksrk gS
txnh'ka eqgq% i';u~ n.MoPN;kuee~A
iknksnda lfuekZY;a foizL; i;kIuqoe~
'yksdkuqokneSaus mu txnh'ojdk Jk lfgr n'kZu fd;k
vkSj mUgsa ckj&ckj n.Mor~ iz.kke djus yxkA mu czk.kus
ikdj eq>s Hkxoku~dk fuekZY; vkSj pj.kke`r iznku fd;k
fnXn'kuh Vhdktxnh'ka 'kkyxzke:fi.ka re~_ J;k fo'oklsu izhR;k
ok_ fuekZY;a Hkxonqkh.k rqyL;kfn] rsu lfgre~
Hkkokuqokn;gk txnh'oj dgusls 'kkyxzkef'kyk:ih txnh'ojds

foxzgdks le>uk gksxkA Jk lfgrdk vFkZ gSfo'okl vkSj izhfr
lfgrA ^fuekZY;*dk vFkZ gSHkxoku~dh izlknh ekyk vkSj rqylh
rFkk îknksnd*dk vFkZ gSpj.kke`r
m|rsu x`ga xUrqa dj.Ms rsu 'kkf;re~A
txnh'ka foyksD;krksZ O;yia lkehn`'ke
'yksdkuqokniwtk lekIr djus ij tc os czk.k vius ?kj
tkusds fy, rS;kj gq,] rc mUgksaus txnh'ojdks ,d isfVdkesa 'k;u
djk fn;kA ,slk ns[kdj eSa cM+k nq%[kh gqvk vkSj vJq cgkrs gq,
bl izdkj foyki djus yxk
@@&
109
fnXn'kuh Vhdkrsu foizsu x`ga xUrqeq|rsu lrk_ dj.Ms nsorkLFkkiu&

ik=fo'ks"ks
Hkkokuqokniwtk lekIr dj tc os foiz ?kj tkusds fy, rS;kj

gq, rc mUgksaus ^dj.M* vFkkZr~ nsorkLFkkiuds ik= vFkkZr~ ydM+hdh
isfVdkesa JhHkxoku~dks 'k;u djk fn;k
gk gk k`r% dj.MkUrjLFkkus ijes'oj%A
fdeI;lkS u pkHkq
~ fuk rq {kqk;k dFke~
'yksdkuqokngk;! gk;! esjs txnh'ojdks bl ydM+hdh isVhesa
j[k fn;k gS! bUgksaus dqN Hkh ugha [kk;k gS] Hkw[kk jgus ij budks
uhan dSls vk;sxh\
fnXn'kuh Vhdkk`rks fuf{kIr%_ vLFkkus v;ksX;s] ;r% ijes'oj%_ uuq
iwtkuUrja ;FkkLFkkus LFkkiueqfpresosR;r vkgfdeihfr] vkRekuqekusu
{kqfkorZdHkksxkn'kZukr~
Hkkokuqokn^k`r&fuf{kIr* vFkkZr~ j[kdjA ^vLFkkus*ijes'ojds

fy, v;ksX; LFkku ijA ;fn dgks fd iwtkds ckn JhHkxoku~dks
;FkkLFkkuesa LFkkiu djuk gh dkZO; gksrk gS] blhfy, ,slk dj jgs
gSaA ^fdeI;lkS* Hkw[k fuokjdHkksxkfn u ns[kdj xksidqekjus ;g
le>k fd esjs txnh'ojus dqN Hkh Hkkstu ugha fd;k gSA vr,o
Hkw[ks jgdj budks uhan dSls vk;sxh\
izR;So u tkukfe ekFkqjczk.kkskeA
vLekf}y{k.k% df'pr~ DokI;fLr txnh'oj%
'yksdkuqokngs ekFkqj czk.kJs"B! eSa okLroesa ;g ugha tkurk
Fkk fd bu 'kkyxzke:ih txnh'ojds vykok vU; dksbZ txnh'oj
Hkh fdlh vU; LFkku ij gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq txnh'ojks ukuk:is.k ukukLFkkus okZekuks ukukfoka
Hkksxa dqoZksokLrs] dFkeuqrIrokufl\ r=kgizR;sfr LoHkkosuSoA d rnkg]
vLekfnfr_ n`';eku&'kkyxzkef'kyk:ikr~
110
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn dgks fd txnh'oj ukuk :iksaesa ukuk LFkkuksa

ij okZeku gSa vkSj ukuk&izdkjds mipkjkfndk Hkksx djrs gSa] vr%
rqe vuqrIr D;ksa gks jgs gks\ blds mkjesa xksidqekj }kjk îzR;So*
bR;kfn 'yksd dgk x;k gS] vFkkZr~ okLroesa eSa ugha tkurk Fkk fd
bu n`';eku 'kkyxzke:ih txnh'ojds vykok vU; dksbZ txnh'oj
Hkh dgha ij gSa
bR;f=elUrkia
foykikrqjeczohr~A
czk.k% lkURof;Rok eka h.kof}u;kfUor%
'yksdkuqoknesjs lUrki vkSj foykidh foo'krkdks ns[kdj os
czk.knso eq>s lkURouk nsdj yfTtr Hkkols fou;iwoZd dgus
yxs
fnXn'kuh Vhdkbfr] vr,o ,ofefr ok_ vf=e% LokHkkfod% u rq
dkiV~;kfnuksRikfnrks ;% lUrki% 'kksd vkfkokZ] rsu ;s foykik% ^fdfpnfi
txnh'kks ukHkq~s* bR;kfn:iifjnsoukfu rSjkrqja foo'ke~_ h.kks yfTtrks
nkfj~;s.k iq#"kkgkjL;kI;leiZ.kkr~A oLrqrLrq rr~LFkkus rkn`'k&Hkksx&lEiknuL;
nq?kZVRokr~] vr,o dok rr~izsefo'ks"kn'kZukn~fou;sukfUor%
Hkkokuqoknbl izdkj esjs lUrki ;k 'kksdihM+kdks LokHkkfod

vFkkZr~ diVrk vkfn nks"kksals jfgr tkudj] fo'ks"kdj esjs ml
rkRdkfyd foyki vFkkZr~ ^txnh'oj fcuk dqN [kk;s&ih;s Hkw[kls
O;kdqy gksaxs* bR;kfn osnuk iw.kZ foo'krkdks ns[kdj ml 'kkyxzke
vpZudkjh czk.kus yfTtr gksdj dgkeSa nfj gw] ml izdkjdk
uSos| (Hkksx) viZ.k djusdh ;ksX;rk Hkh eq>esa ugha gSA okLrfod
:iesa bl LFkku ij oSlk Hkksx&lEiknu (iznku djuk) Hkh vR;Ur
nq?kZV gS] vr,o xksidqekjesa oSls fo'ks"k izsedk n'kZudj og czk.k
fou;iwoZd dgus yxs
uooS".ko d drq nfj% 'kDuq;ka ije~A
viZ;kfe LoHkksX;a fg txnh'kk; dsoye~
@@&
111
'yksdkuqokngs uohu oS".ko! eSa nfj gw ] blls vfkd eSa D;k

dj ldrk gwA txnh'ojdks dsoy viuh HkksX;&oLrqdks gh viZ.k
djrk gw
fnXn'kuh Vhdkgs uooS".kosfr dq=kI;U;= 'kkyxzkef'kykfniwtua
eRln`'kSjkp;Zek.ka u n`"Vokufl bfr Hkko%A ijeU;r~ brksfkde~ bR;FkZ%A
LoL; ee HkksX;a Hkkstuh;O;eso
HkkokuqoknD;k rqeus vU;= dgha ij fdlhdks Hkh esjs leku

'kkyxzke&iwtkfn djrs ugha ns[kk gS\ blfy, ûohu oS".ko* dgdj
lEcksku dj jgs gSaA îje* dgusdk rkRi;Z gSblls vfkd eSa
D;k dj ldrk gw\ eSa nfj czk.k gw ] txnh'ojdks dsoy vius
Hkksxdh oLrq, gh viZ.k dj ldrk gw
;fn iwtksRloa rL; oSHkop fnn`{klsA
rnSrs'kjktL;
fo".kqiwtkuqjkfx.k%
egklkkks% iqjha ;kfg okZekukenwjr%A
r= lk{kkr~ leh{kLo nqnZ'k txnh'oje~
Riwjda egkuUna loZFkkuqHkfo";flA
bnkuhesR; en~xsgs Hkqa{o fo".kqfuosfnre~
'yksdkuqokn;fn rqe Jhtxnh'ojds iwtk&egksRloksa rFkk oSSHkodks
ns[kusds bPNqd gks] rks blh ns'kds jktk tks Jhfo".kqiwtkds cM+s
vuqjkxh gSa vkSj cgqr cM+s lkkq gSa] fudV fLFkr mudh iqjhesa pys
tkvksA ogk lk{kkr~ mu Jhtxnh'ojdk n'kZu djks tks cgqr
nqyZHkrkls izkIr gksrs gSaA ogk rqe leLr izdkjds egkuUndk
vuqHko djksxs vkSj ml vkuUnls rqEgkjk n; iw.kZ gks tk;sxkA
vHkh rqe esjs ?kj pydj Jhfo".kqfuosfnr fdfpr~ izlkn xzg.k
djks&
fnXn'kuh VhdkrL; txnh'kL; iwtSo mRlo% ijekH;qnf;da deZ re~_
oSHkoa 'k;ukxkji;Zkfn_ ,"k xkrhjlEcUkh ;ks ns'kks fo"k;LrL; jktk Hkwfei%]
rL; rUe.Mys'ojL;sR;FkZ%A fo".kks% iwtk;keuqjkx% izhfrjklfokZ r}r%A dqr%\
112
Jhc`gkxorke`re~
@@&
egklkkks%] deZKkukfnijk.kka lkkquka e;s Js"BreL;sR;FkZ%A nqnZ'kZefi lk{kkr~

izR;{ka lE;d~ lq[ksu bZ{kLo_ ;}k] lk{kkr~ txnh'oja 'kkyxzkef'ykis{k;k
izdfVrlokZ'kksHkkfo'ks"ks.k Lo;eso lk{kkwrfeosR;FkZ%A loZFkk loZid
z kjs.k Ueu%
iwj;rhfr rFkk ra lEiw.kZfeR;FkZ%A ;}k] LoLFkkueufrE;So lEcUkuh;esrr~A
rr'p JhePpj.kk|o;o&'kksHkkfofp=&Hkksxlkexzh&i;Zkfn&n'kZu&xhr&LrqR;kfnJo.k
uSo|
s Hkkstukfnfofp=izdkjs.k egkUrekuUna lk{kkr~ izkIL;lhR;FkZ%A ,rnqa Hkofr;|fi
'kkyxzkef'kyk:I;;efi txnh'oj ,o] rFkkI;fLeu~ lokZoSHko&izkdVkHkkosu
rFkk ee nkfjkr~ iwtkegksRlokHkkosu rr~izseHkL; lUrks"k% fdy u L;kr~A
r= p rk}`ks% l lsRL;R;sosfrA bnkuhfefr i'pkk= xUrkfl_ vknkS p en~xsgs
vkxR; fo".kos fuosfnra leira lr~ fdfpnkkfnda Hkq~{osR;FkZ%&
Hkkokuqokn;fn txnh'ojdh iwtk] mRlo vkSj mlls lEcfUkr

ije le`fiw.kZ deZ rFkk muds oSHko vFkkZr~ 'k;ud{k] iykfn
ns[kusdh bPNk gks] rks bl xkds rVokhZ ns'kesa tkvksA ml ns'kds
jktk fo".kqiwtkds vuqjkxh gSa vFkkZr~ cM+h izhfr vkSj vklf lfgr
Jhfo".kqdh iwtk djrs gSaA os jktk fdl izdkjds gSa\ os egklkkq
gSa] deZ&Kkukfnijk;.k lkkqvksaesa loZJs"B gSaA rqe bldh iqjhesa
tkdj nqyZHk gksus ij Hkh lk{kkr~ vFkkZr~ izR;{k :iesa txnh'ojdk
HkyhHkkfr lq[kiwoZd n'kZu djksA vFkok lk{kkr~ txnh'oj vFkkZr~
'kkyxzke&f'kykdh rqyukesa leLr vksa lfgr izdfVr&'kksHkk
fo'ks"kls ;q mu lk{kkr~ txnh'ojdk n'kZu djksA muds n'kZuls
rqe leLRk izdkjds egku vkuUndk vuqHko djksxs vkSj ml
vkuUnls rqEgkjk n;&eu iw.kZ gks tk;sxkA ml jktkdh iqjh bl
LFkkuls cgqr nwj ugha gS] rqe ml LFkku ij tkdj Jhtxnjh'ojds
pj.kkfn vksadh fofp= 'kksHkk] fofok Hkksx&lkexzh vkSj iykfn
vuUr izdkjds oSHkoksadk n'kZu djks] xhr&Lrqfr vkfn Jo.k djks
rFkk fofp= izdkjds uSos|kfn Hkkstu }kjk rqe egku vkuUn izkIr
djksA ;|fi 'kkyxzkef'kyk Hkh txnh'oj gSa] rFkkfi buds leLr
v izdfVr ugha gSA fo'ks"kr% esjh nfjrko'kr% eSa budh
;Fkkjhfr iwtk&egksRlokfn ugha dj ikrk rFkk blh dkj.k buds
izseh Hkksadks lUrks"k izkIr ugha gksrkA fQj Hkh viuh o`fkls
@@&
113
mRlkfgr gkssdj gh budh ('kkyxzkedh) iwtkkfn dj jgk gwA vHkh

rqe esjs ?kj ij pydj fo".kqqfuosfnr fdfpr~ vkkfn izlkn xzg.k
djks rFkk mlds ckn ml iqjhds fy, xeu djuk&
r}kpkufUnrksxRok {kqfkrksfi rnky;e~A
ra iz.kE; rnqf"VoReZuk rka iqjhexke~
'yksdkuqokneSa mu czk.kds opu lqudj cgqr vkufUnr
gqvk] fdUrq Hkw[kk gksus ij Hkh muds ?kj ugha x;kA eSa mudks
iz.kkedj muds crk;s gq, jkLrsls ml jktiqjhesa tk igqpk
fnXn'kuh VhdkrL; foizL; vky;a xsgexRok_ r= gsrq%]rL; okpk
vkufUnr bfrA ra czk.ka iz.kE;_ r}kD;kfre.kkijkk{kekFk ;k=k&eykFk ok
izd"ksZ.k HkDR;k iqu% iquuZRok n.Mikrkfnuk uRok rsu foizs.k mf"Va lwfpra
;}ReZ iqjhekxZLrsu_ rka foizkske~
HkkokuqokneSa mu czk.kds ?kj ugha x;k] bldk dkj.k Fkk fd

muds opuksadks lqudj gh vkufUnr gks x;kA rnuUrj mu
czk.kdks ckj&ckj iz.kke fd;k vFkkZr~ muds ?kj tkdj izlkn
xzg.k u djus gsrq vijkk {kekds fy, vkSj ;k=kds ey ;k
Hkfds mRd"kZ (o`f)ds fy, mudks ckj&ckj n.Mor~ iz.kkedj
muds crk;s gq, ekxZls jktiqjhds fy, xeu fd;k
vUr%iqjs nsodqys txnh'kkpZuofue~A
viwo rqeqya nwjkPNROkki`PNeeqa tuku~
'yksdkuqoknml iqjhds chpesa ,d nsoefUnjesa Jhtxnh'ojds
vpZudh rqeqy ofu gks jgh FkhA eSaus nwjls ml viwoZ ofudks
lquk rFkk LFkkuh; yksxksals ml ofudh mRifkdk dkj.k iwNk
fnXn'kuh VhdkvUr%iqjs iqjhe;s ;sodqya nsoizklknfo'ks"kLrfLeu~A
viwoZeqra iwoZeuuqHkwrRokr~_ rqeqya ladqyeqPpkopfefr ;kor~A uhjktukoljs
;qxif}fp=&xhr&ok|k|ko`ks%_ veqa txnh'ka ou ok] tuku~ r=R;yksdku~
vi`PNe~^dq= txnh'oj%\* bfrA ;}k ^dks ukek;a 'kCn%\ dqr% dq= ok*
bfr iz'uedjoe~
114
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkokuqoknvUr%iqjesa vFkkZr~ ml jktiqjhds chp fLFkr nsoizlkn

(cgqr fo'kky efUnj)esa viwoZ vkSj vqr izp.M 'kCn gks jgk
Fkkftldks eSaus igys dHkh Hkh ugha lquk FkkA mldks lqudj eSaus
lkspk fd ;g txnh'ojds vpZudh ofu gksxhA rc ogkds LFkkuh;
yksxksals bl lEcUkesa iwNktxnh'oj dgk gSa\ ;g fdlds ukeksadh
ofu gks jgh gS\ ;g 'kCn dgk gks jgk gS\ eSaus bl izdkjds cgqr
iz'u fd;s
foKk; r= txnh'ojehf{krqa ra
dsukI;okfjrxfr% ltoa izfo';A
'ka[kkfjitxnk&foylRdjkCta
JhePprqHkZqtei';ega le{ke~
'yksdkuqoknyksxksals iwNus ij Kkr gqvk fd og lpeqp
txnh'ojds vpZudh gh ofu FkhA rc eSa txnh'oj Hkxoku~dk
n'kZu djusds fy, vfr'kh?kzrkiwoZd py fn;kA }kj ij fdlh
izdkjdh jksd&Vksd ugha gksusds dkj.k eSaus rqjUr efUnjesa izos'k
fd;k vkSj 'ka[k] p] xnk] ikkjh prqHkZqt txnh'ojdk n'kZu
fd;k
fnXn'kuh VhdkfoKk; ou rnqRifkdkj.ka ok] txnh'ojeso okA r=
nsodqys izfo'; ltoa osxsu kkofkR;FkZ%A ra foizks% futfnn`f{kra oki';e~A
dsukfi tusu izrhgk;kZfnuk u okfjrk u fuf"kk xfrjUr%iqj&izos'k:ik ;L;
l%] ra dhn`'ke~\ 'ka[k&p&i&xnkfHkoylfUr 'kksHkekukfu djkCtkfu ;L;]
JheUr% HkksfxHkksxkdkjkfnuk 'kksHkkfr'k;;qk'pRokjks Hkqtk ;L;
Hkkokuqoknml ofudh mRifkdk dkj.k iwNus ij Kkr gqvk

fd og txnh'ojds vpZudh gh ofu gSA rc txnh'ojdk n'kZu
djusds fy, eSaus rhoz xfrls vFkkZr~ Hkkxrs gq, ml nsoefUnjesa
izos'k fd;k rFkk ml foizds dFkukuqlkj lk{kkr~ txnh'ojdks viuh
vk[kksals ns[kkA ml nsoefUnjesa izos'k djrs le; fdlh Hkh
}kjikyus eq>s ugha jksdkA os txnh'oj fdl izdkjds Fks\ blds
mkjesa dgrs gSa'ka[k] p] xnk] i }kjk muds pkj gkFk
@@&
115
'kksHkk;eku Fks] ,sls JheUr vFkkZr~ Hkksx&iw.kZ:iesa lq'kksfHkr prqHkqZt

txnh'ojdk n'kZu fd;k
lokZlqUnjrja uoes?kdkfUra
dkS'ks;ihrolua oueky;k<e~A
lkSo.kZHkw"k.keo.;Zfd'kksjewr
iw.ksUZ nqoD=ee`rfLereCtus=e~
'yksdkuqoknmuds leLr v vfrlqUnj Fks] mudh dkfUr
uohu es?kds leku Fkh rFkk os js'keh ihroL= kkj.k fd;s gq, FksA
os ouekyk vkSj Lo.kZds Hkw"k.kksasls foHkwf"kr Fks vkSj mudk fd'kksj
Lo:i viwoZ FkkA mudk eq[kkjfoUn iw.kZ pUekds leku] eUngkL;
ve`rds leku rFkk nksuksa us= deyds leku Fks vkSj Hkzw&Hkf
foyklls iw.kZ Fkh
fnXn'kuh Vhdkreso iquof'kuf"V&lokZfs r }kH;ke~A loSjZ S% Jheq[kus=kfnfHk%
lqUnjrja ijeeuksgje~A lkSo.kkZfu lqo.kZjfprkfu lqo.kZ&fodkjizk;kf.k ok Hkw"k.kkfu
fdjhVdq.Myknhfu ;L;_ vo.;kZ o.kZf;rqe'kD;k fd'kksjh dS'kksj o;fl
okZekuk ewk;ZL;_ ,oef[kya lkSUn;Z&ekkq;kZfndeqesoA rFkkI;kSRlqD;kfkteuksgja
fdfpr~ iquo'ks"ks.k o.kZ;fr&iw.ksZfr in=;s.k
Hkkokuqokn^lokZ* bR;kfn nks 'yksdksaesa xksidqekj }kjk fd;s

x;s txnh'ojds n'kZudk o.kZu dj jgs gSaA muds leLr
vJheq[k] us=kfn vfrlqUnj vFkkZr~ ije euksgj FksA os Lo.kZ
fuer fdjhV&dq.Mykfn Hkw"k.kksa }kjk ifj'kksfHkr FksA uohu es?kdh
dkfUrdks ijkHkwr djusokyh mudh vdkfUr rFkk fd'kksj vk;q;q
mudh Jhewk o.kZuds vrhr FkhA ;|fi mudh og Jhewk vf[ky
lkSUn;Z&ekkq;Z }kjk ifjiw.kZ Fkh] rFkkfi mRlqdrko'kr% vius }kjk
vuqHko fd;s x;s euksgj lkSUn;Zdks dqN fo'ks"k:ils îw.kZ* bR;kfn
rhu inksads }kjk dg jgs gSa
lEiwftrfofoknqyZHkoLrqoxSZ%
lsokuq"kifjpkjdoÙntq"Ve~
116
Jhc`gkxorke`re~
@@&
u`R;kfndp iqjrksuqHkoUrekjk&
fk"BUrekluojs
lqifjPNnkS?ke~
'yksdkuqoknJhtxnh'oj ukuk&izdkjds nqyZHk midj.kksads }kjk
iwftr gks jgs Fks rFkk lsok&vuqj ifjpkjdx.k mudh ifjp;kZesa
rRij FksA os ukuk&izdkjds ije lqUnj oL=ksals foHkwf"kr gksdj Js"B
lgklu ij fojkteku Fks] muds le{k u`R;&xkukfn egksRlo gks
jgk Fkk rFkk os izHkq fcuk iyd >idk;s bu lc mRloksadk n'kZu
dj jgs Fks
fnXn'kuh VhdkfofokSnqZyZHkS% ijekskeSoZLrqoxSZZO;tkrS% Rok lE;d~
;Fkkfofk iwftre~_ lsok'pkejkUnksyu&rkEcwy leiZ.kk|kLrklq vuq"kk vuqjkxs.k
O;xzk ;s ifjpkjdk% lsodkLrs"kka oÙnsu tq"Va lsfore~] vkjkwjs iqjrksxzns'ks
okZekua u`R;kfnda egksRloeuqHkoUra lk{kknfues"kn'kZukfnuk LohdqoZUre~_ vr,o
vkluojs lgkluksifj fr"BUra] u rq izfo'kUre~A lq'kksHku% ifjPNnkuka
forkukri=knhukeks?k% lewgks ;L;_ ,rsukuqeU;nfi rn~;ksX;a x`gifjdjkfn&
dewe~
Hkkokuqoknml nsoefUnjesa fofok izdkjds nqyZHk vkSj vR;Ur

mke migkjksads }kjk Jhtxnh'ojdh ;Fkkfofk iwtk gks jgh FkhA
dksbZ lsod pkej <qyk jgs Fks vkSj dksbZ rkEcwy viZ.k dj jgs
FksA bl izdkj lsok&vuqjkxh fofok ifjpkjdx.k mudh ifjp;kZesa
fu;q FksA muds lkeus FkksM+h nwjh ij u`R;&xhrkfn egksRlo gks jgk
Fkk rFkk izHkq bl mRlodks fcuk iyd >idk;s n'kZu dj jgs FksA
pUdh fdj.kksals lq'kksfHkr fnO; lgkluds ij izHkq ijelqUnj
fofok oL=&vkHkw"k.kksa }kjk foHkwf"kr gksdj fojkteku FksA blds
vykok tks dqN ugha dgk x;k gS] muds ;ksX; og lc vFkkZr~
x`g&ifjdjkfn vkSj mu ifjdjksadh rnuq:i lsokkfndks Hkh ;gk
le>uk gksxk
ijekuUniw.kksZga iz.keu~ n.MoUeqgq%A
O;fpUr;fena LoL;ki';e| fnn`f{kre~
@@&
117
'yksdkuqokneSa mudk n'kZudj ijekuUnls iw.kZ gks x;k vkSj

mudks ckj&ckj n.Mor~ iz.kke djus yxkA eSa eu&gh&eu fopkj
djus yxk fd esjh cgqr fnuksals ftuds n'kZu djusdh vfHkyk"kk
Fkh] vkt iwjh gks x;h
fnXn'kuh VhdkbnUr;k ijke`"Veso foo`.kksfrLoL; ee fnn`f{kra
"Vqfe"Ve|Soki';fefr
Hkkokuqokn;gk îjke`"Vrk* vFkkZr~ cgqr fnuksadh viuh viw.kZ

ykylkds fo"k;esa dg jgs gSaA esjh tks dqN ns[kusdh vfHkyk"kk
vkSj mRd.Bk Fkh] vkt og iw.kZ gks x;h gS vFkkZr~ vkt eq>s
mudk n'kZu gks x;k gS
lEizkIrks tUelkQY;a u xfe";kE;r% Dofpr~A
oS".kokukp i;k r=So U;ola lq[ke~
'yksdkuqoknml le; eSaus vius tUedks lQy le>k vkSj
fu'p; fd;k fd bl LFkkudks R;kxdj vU; fdlh Hkh LFkku ij
ugha tkxkA rc eSa oS".koksadh ikls ogk lq[kiwoZd jgus
yxk
fnXn'kuh Vhdkfdp] vga tUeu% lkQY;a Qya lE;d~ izkIr%A
vr% vLekr~ LFkkukr~ DofpnU;= u xfe";kehfrA x`gkfnifjR;kxsu rhFkkZVu&
L;k= futkHkh"VQyfls%A uuq oSnfs 'kdL;kfdpuL; jktkUr%iqjs dFka HkkstukfnlEi;k
oklks ?kVsr\ bR;is{kk;kekgoS".kokukfefrA rr~lsodkuka egkizlknnkuk'oklu&
ikyukfn:i;k i;k r= nsoky;s U;ola] lq[ksu okledjoe~
Hkkokuqoknxksidqekj mijks fo"k;ds lEcUkesa dqN vkSj Hkh

dg jgs gSavkt esjk tUe lQy gqvk vFkkZr~ eq>s vius leLr
thoudk lEiw.kZ Qy izkIr gks x;kA vr,o bl LFkkudks NksM+dj
vU; fdlh Hkh LFkku ij dnkfi ugha tkxk] D;ksafd blh LFkku
ij esjs x`gkfn ifjR;kx rFkk rhFkkZfn i;ZVudk vHkh"V Qy fl
gqvk gSA ;fn iz'u gks fd fdlh fons'kh (vU; LFkkuksals vk;s gq,)
vfdpu O;fdk jktkds vUr%iqjesa okl rFkk Hkkstukfn fdl
118
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izdkj lEHko gksxk\ blh vfHkizk;ls dg jgs gSaoS".koksadh ikls

gh ml LFkku ij lq[kiwoZd okl djus yxkA vFkkZr~ Jhtxnh'ojds
lsodksads egkizlkn vkSj muds vk'oklu iznku&ifjikyu:i ikls
gh bl nsoky;esa lq[kiwoZd okl djus yxk
Hkqtkuks fo".kquoS s|a i';u~ iwtkegksRloe~A
k`.ou~ iwtkfnekgkRE;a ;RukUeU=a jgks tiu~
'yksdkuqoknogk eSa izfrfnu Hkxoku~ Jhfo".kqdk egkizlkn xzg.k
djrk] muds iwtk&egksRlodk n'kZu djrk] iwtk ekgkRE;dks Jo.k
djrk vkSj futZuesa cSBdj ;RuiwoZd vius b"VeU=dk ti Hkh
djrk
fnXn'kuh Vhdklq[kokleso izip;kkRekua fof'kuf"VHkqtku bfrA
iwtk;k ekgkRE;a] rrksfkdeU;r~ fdfpr~ dkZO;a ukLrhR;kfn:ia efgekua]
rf}kkuizdkjfo'ks"ka okA vkfn'kCnsu uSo|Hk{k.kkfn] rL; p ekgkRE;e~
^"kM+fHkekZlksioklSLrq ;r~ Qya ifjdhkre~A fo".kksuZSos|flDFkkka Hkqtrka rr~
dykS ;qxs* bR;k|qy{k.ke~A ,oa rkPNkL=Jo.ksukfi rL; LoxkZfnKkuefi u
o`kfeR;we~
Hkkokuqokn^Hkqtku* bR;kfn 'yksd }kjk lq[kiwoZd okl djusdk

dkj.k crk jgs gSaA fdlh O;fds fy, ^Hkxoku~dh iwtkkfndk
ekgkRE; Jo.k djusls vfkd ;k mlds vykok vkSj dksbZ Hkh
dkZO; ugha gS*eSa bl izdkjdh efgek&izfriknd ;k iwtkds
fokkudk Jo.k djrkA ^vkfn* 'kCnds }kjk egkizlkn Hkkstukfn
le>uk gksxkA Hkxoku~ds egkizlkndk ekgkRE; 'kkL=ksaesa fy[kk
gSNg ekl miokliwoZd ozrdk vkpj.k djusls tks Qy izkIr
gksrk gS] dfy;qxesa ,d ckj Jhfo".kqfuosfnr egkizlknkk Hkkstu
djusls ogh Qy izkIr gksrk gSAeSa ,sls y{k.kksl
a s ;q 'kkL=&opuksd
a k
Jo.k djrkA ,sls 'kkL=ksadk Jo.k djus ij Hkh eq>s muesa
mfYyf[kr LoxkZfnls lEcfUkr Kku izkIr ugha gqvk;g vO;
jgk
@@&
119
vL;kLrq oztHkwe%s JhxksiZ hM+k&lq[kp rr~A

dnkfpnfi es czu! n;kkkiliZfr
'yksdkuqoknijUrq gs czk.k! ,slk gksus ij Hkh oztHkwfedh
'kksHkk vkSj xksickydksads lkFk [ksyusdk vkuUn esjs n;ls nwj ugha
gqvk] vfirq lnSo tkxzr jgrk Fkk
fnXn'kuh Vhdkfuttiflfy{k.ka n'kZ;fko rkxoRiwtksRlokuqHkoknfi
ekFkqjoztHkwfeifjHkze.kL; lq[kkfkD;efHkizsR;kg&vL;k bfrA rq&'kCn% lokZis{k;k
oSf'k"Vs_ Jh% 'kksHkk] rr~ Lo;a e;k r= ra ;r~ vfuoZpuh;fefr ok_
dnkfpnfi tkxzfr LoIuknkS ok] rkr~iwtkegksRlok|uqHkole;sihfr ok
Hkkokuqokn;gk vius eU=tidh flfds y{k.kksadks fn[kk jgs

gSa] vFkkZr~ Hkxoku~dh oSlh iwtk vkSj mRlokfnesa vkuUndk vuqHko
gksus ij Hkh ekFkqj&oztHkwfEkesa ifjHkze.kdk lq[k vfkd gSblh
vfHkizk;ls ^vL;k* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ;gk ^rq* 'kCndk vFkZ
gSlcdh rqyukesa oSf'k"V~;iw.kZA ^Jh* vFkkZr~ 'kksHkkftldk eSaus
Lo;a vuqHko fd;k gS vFkkZr~ oSlh xksihM+k vkSj oztHkwfedh fo'ks"k
'kksHkk vfuoZpuh; gS] mldks tkxzr vFkok LoIu fdlh Hkh
voLFkkesa Hkwy ugha ikrkA ;gk rd fd oS".kolesa iwtk&egksRlokfndk
vkuUn vuqHko djrs le; Hkh og 'kksHkk n;esa tkxzr jgrh
,oa fnukfu dfrfpr~ lkuUna r= fr"Br%A
rkn`d~iwtkfokkus es ijek ykylktfu
'yksdkuqoknbl izdkj dqN fnu ijekuUniwoZd ogk okl djus
rFkk ogk gksusokyh Jhtxnh'ojdh iwtkdks ns[krs&ns[krs eq>esa Hkh
ml izdkjds iwtk&vuq"Bku djusdh vR;fkd ykylk tkxzr
gqb
Z
fnXn'kuh Vhdkbnkuha futeU=tiefgekua n'kZf;rqa LoeuksjFkflfekg&
,ofefr f=fHk%A rkn`';kLrRiwtkln`';k HkxoRiwtk;k fokkus fo"k;s
Hkkokuqoknvc vius eU=tidh efgekdk izn'kZu dj vius

euksjFkdh flfds fo"k;esa ^,oe~* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA
120
Jhc`gkxorke`re~
@@&
^ml izdkjds iwtk&vuq"Bkuesa * vFkkZr~ ml jktkds }kjk lapkfyr

Hkxoku~dh iwtk fokkuds fo"k;esa ykylk mRik gqbZ
vFkkiq=% l jktk eka oSnsf'kdefi fiz;kr~A
lq'khya oh{; iq=Ros ifjdYI;kfpjkUe`r%
'yksdkuqoknogkds jktk viuk dksbZ iq= ugha Fkk] fons'kh
(vU; LFkkuls vk;s gq,) gksus ij Hkh esjs lq'khyrk bR;kfn xq.kksadks
ns[kdj eq>ls izhfr djrk FkkA eq>s iq= :iesa xksn ysdj 'kh?kz gh
mlus ijyksd xeu fd;k
fnXn'kuh VhdkvFk fnudfri;kuUrja fiz;kr~ izhR;k iq=Ros ifjdYI;]
iq=a dYif;Rok
HkkokuqokndqN fnuksa ckn gh ml iq=jfgr jktkus izhfro'kr%

iq=ds :iesa esjh ifjdYiuk dh vFkkZr~ eq>s iq= :iesa xzg.k
fd;k
e;k p yCok rkT;a fo".kqiwtkeqnkfkdkA
izorrk rnkS'p HkksT;Urs lkkoksUoge~
'yksdkuqoknbl izdkj vuk;kl gh eq>s jkT; izkIr gqvkA eSaus
Hkh ml jkT;dks izkIrdj vkuUniwoZd igysdh rqyukesa vfkd
lekjksgiwoZd fo".kqiwtkfndk vkjEHk fd;k vkSj Jhfo".kqdks vir
egkizlkn vk }kjk izfrfnu cgqrls lkkqvksadks Hkkstu djkus
yxk
fnXn'kuh Vhdkvfkdk iwoZrks cgqxq.kk_ rnkSo".kqiwtkkS%
Hkkokuqokn^vfkd*igysls vusd xq.kk vfkdA ^rnkS*fo".kqit
w kds
vk vFkkZr~ egkizlknds }kjk
Lo;p DofpnklfeROkk iwoZo}lu~A
tia fuokZg;u~ Hkqts izlknkka izHkks% ije~
'yksdkuqokn;g lc djrk gqvk Hkh eSa Lo;a fdlh Hkh fo"k;esa
vkl u gksdj igysdh Hkkfr vfdpu :iesa jgrk Fkk vkSj
@@&
121
futZuesa vius eU=tidks lekIrdj dsoy izHkqdk izlkn&vk gh

xzg.k djrk Fkk
fnXn'kuh VhdkjkT;lEcUkknfi rUeU=izHkkos.k dksfi fodkjks es
ukHkwfnR;fHkizsR;kgLo;fefrA Dofpr~ dfLekfi O;knkS_ iwoZor~ jkT;izkIrs%
iwoZefdpuRosu ;Fkkola rFkSoA vr,o futeU=tia fuokZg;u~ fuR;ekpju~
ija dsoya izHkks% izlkn:ieka txnh'kL;ksfPN"Vekek=a izlkncqk fut'kjhj&
fuokZgk;So x`kehR;FkZ%
HkkokuqoknjkT;ls lEcUk gksus ij Hkh eU=tids izHkkols eSa

fdlh Hkh izdkjls fodkjxzLr ugha gqvkA blhdks crykusds fy,
^Lo;e~* bR;kfn 'yksd dgk x;k gSA jkT; izkIr gksus ij Hkh fdlh
O;kfnds izfr dnkfi vkl u gksdj eSa igysdh Hkkfr
vfdpuds leku okl djrk FkkA vr,o fu;fer:ils vius
eU=tidks lekIrdj dsoy izHkqds izlkn:i vk vFkkZr~ txnh'ojds
mfPN"V vkek=dks izlkncqfls vius 'kjhj fuokZgds fy, xzg.k
djrk Fkk
jkKksL; ifjokjsH;% izknka jkT;a foHkT; rr~A
rFkkfi jkT;lEcUkkn~nq%[ka es cgqkksosr~
'yksdkuqokn;|fi eSaus ml jkT;dks ;Fkksfpr:ils foHkkxdj
jktkds ifjokj vkSj muds cUkq&ckUkoksaesa ckV fn;k Fkk] rFkkfi
eq>s jkT;ls lEcfUkr vusd izdkjds nq%[k izkIr gksrs Fks
fnXn'kuh Vhdk,oa pskg jktkK;k fouk jkT;dk; dFka fl;sr~\
r=kgjkK bfrA vL; e`rL; jkKks ;s ifjokjk KkfrcUkqfe=kekR;kn;LrsH;LrkT;a
foHkT; ;FkkU;k;a Hkkxa Rok izd"ks.Z k rknkKkfkrRokfnuk lE;d~id
z kjs.kknke~A
bnkuha rrksI;qkeQyizkfIra oqa rkn`xfi jkT;lEidkZs foosfduka oS".kokuka u
lq[kdj bfr n'kZ;u~ rr~ifjR;kxk; fuosZngsruw kgrFkkihfr lkZ}kH;ke~
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd jktkdh vkKkds fcuk jktdk;Z

fdl izdkj lEik gksrk Fkk\ blds mkjesa ^jkK* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSaA eSaus ml jkT;dks U;k;iwoZd foHkkxdj ijyksdxr jktkds
ifjokj] j&lEcUkh] cUkq] fe= vkSj efU=;ksaesa ckV fn;k Fkk]
122
Jhc`gkxorke`re~
@@&
blhfy, lc izdkjdk jktdk;Z HkyhHkkfr lEik gksrk vFkkZr~ mu

yksxksadh vkKkuqlkj jktdk;Z ifjpkfyr gksrk FkkA vc mlls Hkh
mke Qydh izkfIrds fy, dg jgs gSa^rFkkfi jkT;ds lEcUkls
eq>esa nq%[k gh mRik gksrk Fkk*] vFkkZr~ bl izdkjdk jkT;lEidZ
foosdh oS".koksads fy, dHkh Hkh lq[kdj ugha gksrkA oSls nq%[kdks
nwj djusds fy, ml jkT;dk ifjR;kx gh fofgr O;oLFkk gSA bl
izdkj vius fuosZndk dkj.k ^rFkkfi* bR;kfn <kbZ 'yksdksaesa dg jgs
gS
a
dnkfi ijjk"Vkh% dnkfpPporu%A
fofokkns'klUnksg&ikyusukLorU=rk
'yksdkuqokndHkh rks nwljs jk"Vksa (jktkvksa)dk Mj vkSj dHkh
porhZ jktkds vkhu gksdj muds ukuk&izdkjds vkns'kksads
ikyuesa ijkkhurkdk nq%[k mBkuk iM+rk Fkk
fnXn'kuh Vhdkcgqizdkjs.k nq%[kksoesokgdnkihfrA ijjk"Vkfnfr
foi{kjktrLrnh;yksdr'p Hk;a L;kfnR;FkZ%A porhZ loZe.Mys'ojkfki% lezkV~]
rL; ;s fofokk vkns'kk% ^bna f;rkfena u* bR;kfn:ikLrs"kka lUnksgL; ikyusu
lEiknusukLokrU;a L;kr~
Hkkokuqoknjktk gksusds dkj.k cgqr izdkjds nq%[k mRik gksrs

Fks] blhdks crykusds fy, ^dnkfi* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
ijjk"Vkfn vFkkZr~ foi{kds jktk ;k muds yksxksals Hk; jgrk FkkA
jkT;porhZloZe.Mys'ojkfkifr lezkVds ukuk&izdkjds vkns'k
^,slk djuk gksxk] ,slk ugha* bR;kfn fofok vkns'kksadks ikyu djusesa
eq>s ijkkhurkdk nq%[k vuqHko gksrkA bl ijkkhurkds dkj.k
izHkqdh lsokesa ckkk mRik gksusds dkj.k nq%[k gksrk Fkk
txnh'ojuSos|a Li`"VeU;su dsufpr~A
uhra cfgokZlfUnXkks u Hkq
a s dksfi lTTku%
'yksdkuqokneq>s ml nsoefUnjdh lsokesa ;g ns[kdj nq%[k
vuqHko gksus yxk fd Jhtxnh'oj Hkxoku~ds uSos| vkdks ;fn
@@
123
dksbZ Nw nsrk vFkok efUnjds ckgj ys tkrk rks dksbZ&dksbZ lTtu

O;f vifo= gksusds lUnsgls mldks xzg.k ugha djrs Fks
fnXn'kuh Vhdkuuq txnh'kL; lsokfl;s lfnqZ%[ka lks<+O;eso_
r=kgtxnh'ojsfrA vU;su rnfkrczk.ksH;ks fHkksu dsukfi i`"Va lr~_ cfg%
dfLekfi ckizns'ks_ ;}k] dq=kI;U;=LFkkus cfgokZ 'kksfkrLFkkukkhra lr~A
lTtukslfUnXk bfr lkkqyksdks u Hkqa ,o_ ;fn ok dnkfpr~ dksfi Hkqas]
rFkkfi rPNqkS rPNqfopus"kq ok JhtxkkFknsoegkizlknkkO;frfj&rkn`'kkk&
Hkkstufo"k;dlnkpkjizo;n'kZukfkjLrlUnsg% lu~ u Hkq
a ]s fdUrq dsukI;uqjksksuo
S Rs ;FkZ%A
lkkwuka rkn`'kO;ogkjs.k futeuksnq%[kksn;kr~ rs'kokls fuoZsnks ;q ,osfr Hkko%A
rFkk p rn~opukfu Jhc`gn~fo".kqiqjk.kknkSûSos|a txnh'kL; vkikukfndp
;r~A Hk{;kHk{;fopkjLrq ukfLr rn~Hk{k.ks f}t czofkodkja fg ;Fkk
fo".kqLrFkSo rr~A fopkja ;s izdqoZfUr Hk{k.ks rn~f}tkr;% dq"BO;kfklek;qk%
iq=nkjfootrk%A fuj;a ;kfUr rs foizk ;LekkkorZrs iqu%* bR;knhfu
HkkokuqoknrFkkfi ;fn dgks fd izHkqdh lsokds fy, leLr

izdkjds nq%[kksadks lgu djuk dkZO; gS] blhds fy, ^txnh'oj*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vfkr czk.kksads vykok vU;
fdlhds }kjk txnh'ojds uSos|dks Li'kZ djus ij vFkok fdlh
le; ml egkizlkndks efUnjls ckgj ykus ij dksbZ&dksbZ lTtu
O;f lUnsg djrs rFkk lkkq Hkh oSls egkizlkndks Hkkstu ugha
djuk pkgrs FksA ;fn dHkh dksbZ mls xzg.k dj Hkh ysrk rks Hkh
mldk lUnsg ugha tkrkA os egkizlkndh fo'kqrkds lEcUkesa
dgrsJhtxkkFknsods egkizlknds vykok egkizlkn&Hkkstuds fo"k;esa
lnkpkj izo`fk vU; fdlh Hkh LFkku ij ugha ns[kh tkrh gSA
blfy, os yksx fu%lUnsg gksdj ml egkizlkndk Hkkstu ugha djrs]
fdUrq fdlh izdkjls vuqjksko'kr% Hkkstu djus ij Hkh egkizlknds
fo"k;esa lUnsgjfgr ugha gks ikrsA lkkqvksadk ,slk O;ogkj ns[kdj
esjk eu nq%f[kr gksrk] vr,o ml ns'kesa fuoklls eq>s fuosZn gksus
yxkA fo'ks"kr% egkizlknds fo"k;esa c`gn~ fo".kqiqjk.kesa ns[kk tkrk
gStxnh'ojds uSos| vkkfn tks dqN Hkh egkizlkn gS] mlesa D;k
xzg.k djus ;ksX; gS vkSj D;k ugha gSbl izdkjdk fopkj djuk
mfpr ugha gSA ;g egkizlkn czdh Hkkfr fuodkj gS] blfy, ;g
124
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jhfo".kqds leku gh vknj.kh; gSA vr,o egkizlkn Hkkstuesa tks

czk.k fopkj djrs gSa] mudks dq"Bjksx gksrk gS] vkSj muds iq=&L=h
vkfn u"V gks tkrs gSaA Hkfo";esa mUgsa ujd Hkh xeu djuk iM+rk
gS vkSj ,sls czk.k ujdls iqu% dHkh Hkh foiz dqyesa ugha ykSV
ikrsAbR;kfn cgqr izdkjds 'kkL=&izek.k gSa
eeZ'kY;su pSrsu fuosZnks es egkuHkwr~A
us'ks fnn`f{kra lk{kkr~ikz Ira R;qp rRizHkqe
~
'yksdkuqoknizlkn xzg.kds fo"k;esa yksxksadk bl izdkjdk
O;ogkj ns[kdj esjs n;esa ,slk nq%[k gksrk] tSls n;esa cjNh fo
gksusls gksrk gSA ;|fi eq>s ,sls vusd dkj.kksals jkT;ds izfr rhoz
oSjkX; gks x;k Fkk] rFkkfi eSa mu izHkqdks ftuds n'kZudh esjh
fpjdkyhu vfHkyk"kk Fkh] lk{kkr~ ikdj NksM+usesa vleFkZ gks
tkrk
fnXn'kuh Vhdk,rsu rr~izlknkkkHkkstusu_ dhn`'ksu\ eeZlq izk.klfUk"kq
okZeku'kY;:is.k ee ijeihM+kdjs.ksR;FkZ%A fuosZnks jkT;s rfLeu~ oSjkX;e~_ rg
l| ,o dFka u R;okufl\ fpjkHkh"Vn'kZuL; txnh'ojL; r= lk{kkr~&
izkIrsfjR;kgusfrA iwo "Vqfe"Vks ;% l ,ok= lk{kkr~ izkIrLra lglk dFka
R;aq 'kDuksfe\ jkT;R;kxsu r'kZuL;kfi R;kxkiksfjR;FkZ%
Hkkokuqoknyksxksadk egkizlknkk Hkkstuds izfr O;ogkj fdl

izdkjdk Fkk\ yksxksadk egkizlkn&vkds izfr O;ogkj esjs n;esa
bruk d"V nsrk ftruk d"V n;esa cjNh yxusls gksrk gS;gh
esjh vlguh; ihM+kdk dkj.k FkkA fuosZndk vFkZ gSjkT;kfn
fo"k;ksaesa oSjkX;A ;fn dgks fd rks fQj blh {k.k gh jkT;dk R;kx
D;ksa ugha dj nsrs\ blds mkjesa dgrs gSa;g fdl izdkj lEHko
gS] D;ksafd cgqr d"Vksads ckn fpjkHkh"V txnh'oj izkIr gq, gSaA
cgqr le;ls ftuds n'kZudh vfHkyk"kk Fkh] mudh lk{kkr~ lsok
izkIr gqbZ gS] vr% lglk mls fdl izdkj ifjR;kx d:\ blhfy,
eSa jkT; R;kx djusesa vleFkZ Fkk] D;ksafd jkT;R;kx djusls muds
n'kZu vkSj lsok nksuksals gh ofpr gksuk iM+sxk
@@&
125
,rfLekso le;s r= nf{k.kns'kr%A

lekxrS% lkkqojS% dfFkra rSFkdSfjne~
'yksdkuqoknmlh le; ogk nf{k.k ns'kls rhFkksesa Hkze.k
djusokys dqN lkkq oS".ko mifLFkr gq, rFkk mUgksaus eq>s bl izdkj
dgk
fnXn'kuh Vhdkr= rL;ka eRiq;kZe~_ lekxrS% lkkqojSo".kqijk;.kS%_ rg
Jhiq#"kkske{ks=a dFka rSLR;feR;k'kaD;kgrSFkdSLrhFkkZVuijSfjR;FkZ%A Jhfo".kqew k&
oS".ko&tu&lUn'kZukFkZferLrrks Hkzef%_ izk;LrhFks"Z oso rr~ikz Irs% r= r=kVUrhfr
Hkko%A bna fujUrja o{;ek.ka nk#czRokfnda Qya L;kfnR;Urde~
Hkkokuqoknbl izdkj eSa nq%[kiwoZd mlh jktiqjhesa okl djus

yxkA dqN fnuksads ckn vusd rhFkZ&i;ZVudkjh lkkq&oS".ko ogk
vk;sA ml le; os Jhiq#"kkske {ks=ls vk;s FksA ;fn vkifk gks
fd lekxr lkkq ;fn fo".kqijk;.k Fks] rks mUgksaus Jhiq#"kkske {ks=dk
R;kx D;ksa fd;k\ blhds lekkkuds fy, dg jgs gSaos rSFkd Fks
vFkkZr~ os rhFkZ&i;ZVuds fy, vkSj Jhfo".kqewk rFkk oS".koksads
n'kZuds fy, bkj&mkj Hkze.k djrs FksA blds }kjk ;g lwfpr gks
jgk gS fd mUgkssaus izk;% leLr rhFkksesa Hkze.k fd;k FkkA eSaus mu
lkkqvkssads eq[kls vkxs dgs tkusokys nk#czJhtxkkuFknsodh
efgekdk izl lquk
nk#cz txkkFkks Hkxoku~ iq#"kkskesA
{ks=s uhykpys {kkjk.kZorhjs fojktrs
'yksdkuqoknJhiq#"kksre {ks=esa uhykpyds yo.k&leqds rV
ij nk#cz Hkxoku~ JhtxkkFk fojkteku gSa
fnXn'kuh Vhdkv'ks"klalkjnq%[k&nkj.kkn~ nk#:ia ;Uewken~cz rr~&
Lo:i% txkkFkukEuk izflks Hkxoku~ ijes'oj% i#"kkskek[;s {ks=s r= uhykpys
r=kfi {kkjk.kZorhjs fojktrsA rFkk p iiqjk.ks^leqL;kskjs rhjs vkLrs
Jhiq#"kkskesA iw.kkZuUne;a cz nk#O;kt'kjhjHk`r* c`gf}".kqiqjk.ks pûhykkS
pksRdys ns'ks {ks=s Jhiq#"kkskesA nk#U;kLrs fpnkuUnks txkkFkk[;ewkuk*
bfr
126
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknlalkjds vuUr nq%[kksadks nwj djusds fy, tks

czLo:i gksdj Hkh nk#ewk (ydM+hdh ewk)ds :iesa fojkteku
gSa] os gh ijes'oj Hkxoku~ JhtxkkFkds ukels izfl gSa rFkk
iq#"kkske {ks=esa uhykpyds yo.k&leqds rV ij fojkteku gSaA
iiqjk.kesa Hkh fy[kk gSleqds mkjh rV ij Jhiq#"kkske {ks=esa
iw.kkZuUne; cz Nyiwod
Z nk#ewkds :iesa fojkteku gSAa c`gn~fo".kq&
iqjk.kesa Hkh fy[kk gSuhykpyesa mRdy ns'kds Jhiq#"kkske {ks=esa
fpnkuUne; txkkFk uked Jhewk nk#:iesa fojkteku gSa
egkfoHkwfreku~ jkT;ekSRdya iky;u~ Lo;e~A
O;t;u~ futekgkRE;a lnk lsodoRly%
'yksdkuqoknos cM+s foHkwfr'kkyh gSa vkSj Lo;a gh mRdy
jkT;dk ikyu djrs gSaA os lsod&oRly gksud
s s dkj.k viuh
efgekdk Lo;a izdk'kdj lnk vius lsodksa ij ik djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkreso fof'kuf"Vegsfr_ egkfoHkwfr% ijeoSHkoe~] HkwfEu
erq%A mRdy% m<ns'kLrL; jkT;a jktRoa rs'ka ok Lo;eso iky;u~]
rknkKkfokkukr~A mp ro&;keys^Hkkjrs pksRdys ns'ks HkwLoxsZ iq#"kkskesA
nk#:ih txkkFkks HkkukeHk;izn% ujps"Vkeqiknk; vkLrs eks{kSddkjd* bfrA
futekgkRE;a nhuokRlY;kfn] O;t;u~ izdV;u~A lsods"kq oRly% ijefLuXk%]
dnkI;ijkkkxzg.kkr~
HkkokuqoknHkxoku~ JhtxkkFk egkfoHkwfr'kkyh vkSj ije oSHko&

'kkyh gSa rFkk Lo;a gh mRdy jkT; (mM+hlk izns'k)dk ikyu djrs
gSaA vFkkZr~ mudh vkKk:i fofkds }kjk gh mRdy jkT;dk ikyu
gksrk gSA m fo"k; ro;keyesa fyf[kr gSHkwLoxZ Hkkjrds
mRdy izns'kesa iq#"kkske uked jkT; gSA ogk nk#:ih Hkxoku~
JhtxkkFk Hkksadks vHk; iznku djrs gq, vFkkZr~ ujor~ps"Vk }kjk
lcdks lalkj&Hk;ls eq fd;k djrs gSaA blds }kjk mudk viuk
ekgkRE; vkSj nhu&oRlyrk vkfn xq.k lwfpr gksrs gSaA lsodksads
izfr Hkh ijeoRly ;k ijefLuXk O;ogkj;q gksusds dkj.k os
dnkfi mudk dksbZ Hkh vijkk xzg.k ugha djrs
@@&
127
rL;kka ikfpra y{E;k Lo;a HkqDRok n;kyqukA

nka rsu LoHksH;ks yH;rs nsonqyHZ ke~
'yksdkuqoknogk Lo;a y{ehnsoh muds fy, Hkksx&lkexzh
cukrh gSaA ije n;kyq izHkq Lo;a ml vkdks Hkkstudj vof'k"V
izlkn vius Hkksadks iznku dj nsrs gSaA og izlkn nsorkvksads fy,
Hkh ije nqyZHk gS
fnXn'kuh Vhdk;L;kka nsonqyZHkefi yH;rs yksdS%A dhn`'ke~\ y{E;k
ijes'o;kZ Lo;a ikfpra lksu Lo;a HkqDRok HksH;ks nka lr~A uuq Hkqa psr~]
dFkeof'k";sr\ r=kgn;kyqusfr] ijen;ke;LoHkkodr;k futlsodx.klq[kk;
Lo;eknkS fdfpr~ fdfpn~HkqDRoksfPN"Va fokk;_ dok fu%'ks"keso HkqDRok iqu%
iwoZor~ lEiw.khZR; lsodsH;ks nh;r bR;FkZ%
Hkkokuqoknftudh ikls nsonqyZHk egkizlkn yksxksadks izkIr

gksrk gSog izlkn fdl izdkjdk gS\ ijes'ojh Jhy{ehnsoh Lo;a
mls cukrh gSa vkSj d#.kke; izHkq ml vkdks Hkkstudj vius
Hkksadks mldk vof'k"V iznku djrs gSaA ;fn iz'u gks fd tc
izHkqus ml Hkksx&lkexzhdk Hkkstu gh dj fy;k] rks vo'ks"k D;k
jgk\ blds fy, dgrs gSaijen;kyq LoHkko gksusds dkj.k vFkkZr~
vius lsodksadks lq[k iznku djusds fy, izHkq vius [kk;s gq,
Hkkstudk dqN&dqN vof'k"V j[k nsrs gSaA vFkok os lEiw.kZ
Hkkstudj Hkksads lq[kds fy, iqu% igysdh rjg mls ifjiw.kZ dj
nsrs gSa
egkizlknlaKp rRi`"Ba ;su dsufpr~A
;= dq=kfi ok uhrefopkjs.k HkqT;rs
'yksdkuqoknizHkqds bl izlkndk uke êgkizlkn* gSA blesa
Li'kZ&vLi'kZdk fopkj ugha gS] D;ksafd fdlhds }kjk Hkh Li'kZ djus
ij ;k fdlh Hkh LFkku ij ys tkus ij] fcuk fdlh fopkjds lHkh
yksx mldks xzg.k dj ldrs gSa
fnXn'kuh VhdknsonqyZHkrkesokgegsfr] egkizlkn bfr laKk ;L; rr~]
vkjke`rLi'kkZr~A vr,o rnka ;su dsufpr~ vLi`';kn`';kfnuk tusu Li`"Vefi
128
Jhc`gkxorke`re~
@@
lr~] ;= dq=kfi v'kqpkS nqjns'ksfi uhra lr~ HkwT;rs loSZ%A vfopkjs.k

opukFkZ;ks% 'kq'kqks% dkykdky;ksjU;L; dL;kfi okfoe'ksuZ fdfpnI;uis{;
bR;FkZ%A rFkk pkse~^;nka ikp;sYy{ehHkkZsk p iq#"kkske%A Li`"VkLi`"Va u
eUrO;a ;Fkk fo".kqLrFkSo rr~* bfrA rFkk LdUniqjk.ks^fpjLFkefi la'kq"da uhra
ok nwjns'kr%A ;Fkk;FkksiHkqa lr~ loZikikiuksnue~* bfrA rFkk Hkfo";s
^vUR;o.kSZghZuo.kSZ% ljizHkoSjfiA Li`"Va txRirsjka Hkqa lokZ?kuk'kue~* bfrA
ro&;keyss pûkfLr r=So jktsU! Li`"VkLi`"Vfoospue~A ;L; laLi`"Vek=s.k
;kUR;es;k% ifo=rke~* bfrA rFkk xk#M+s pû dkyfu;eks foizk ozrs
pkUk;.ks ;FkkA izkIrek=s.k Hkqthr ;nhPNsUeks{kekReu%* bfr
HkkokuqoknizHkqds bl izlkndk uke êgkizlkn* gSA blesa izHkqds

vkjke`rdk Li'kZ gksusds dkj.k ;g nsorkvksads fy, Hkh ije nqyZHk
:iesa izfl gSA vr,o bl egkizlkndks dksbZ Hkh lUnsgjfgr gksdj
xzg.k dj ldrk gSA vFkkZr~ vNwr ;k vutkus O;fds }kjk Li'kZ
fd;s tkus ij Hkh bldh fpUe;rk u"V ugha gksrh gSA ftl fdlh
LFkku ij Hkh vFkkZr~ nwj ns'kesa] ;gk rd fd v;ksX; ;k vifo=
izns'kesa ys tkus ij Hkh fcuk fdlh fopkjds lHkh bldk Hkkstu
dj ldrs gSaA ^fcuk fdlh fopkjls* dgusdk rkRi;Z ;g gS fd
blesa 'kq&v'kq] dky&vdky vFkok Li'kZ&vLi'kZds fopkjkfndh
dksbZ vk'kadk ugha jgrh] D;ksafd ;g egkizlkn fdlh Hkh dkj.kls
viuk izHkko ladqfpr ugha djrk gS vFkkZr~ bldk izHkko u"V ugha
gksrk gSA vr,o lHkh yksx fcuk fopkj fd;s bls xzg.k dj ldrs
gSaA 'kkL=ksaesa fy[kk gS;g vk Lo;a y{ehnsoh cukrh gSa vkSj
JhHkxoku~ iq#"kkske mldk Hkkstu djrs gSa] vr% muds egkizlknds
fo"k;esa Li'kZ&vLi'kZdk fopkj djuk mfpr ugha gSA Hkxoku~
Jhfo".kq ftl izdkj leLr voLFkkvksaesa iwtuh; vkSj oUnuh; gSa]
mudk egkizlkn Hkh mlh izdkj leLr voLFkkvksaesa xzg.kh; vkSj
oUnuh; gSA LdUniqjk.kesa fy[kk gSfpjLFk (ckls)] iw.kZrk lw[ks
gq, rFkk nwjns'kls yk;s gq, egkizlkndks xzg.k djusls Hkf izkIr
gksrh gS vkSj vuk;kl gh leLr iki nwj gks tkrs gSaA Hkfo";&
iqjk.kesa fy[kk gSvUR;t] ghuo.kZ] ;gk rd fd lcds }kjk
vLi`'; o.kZladj }kjk Li'kZ gksus ij Hkh og egkizlkn viuk
@@&
129
izHkko R;kx ugha djrk gS] cfYd ml egkizlkndks ikusls leLr

izdkjds iki u"V gks tkrs gSaA ro;keyesa fy[kk gSgs jktsU!
ftlds Li'kZls egk vifo= Hkh ifo= gks tkrs gSa] mlesa fQj
Li'kZnks"k dgkls vk ldrk gS\ rFkk x#M+iqjk.kesa Hkh fy[kk
gStks yksx eks{kdh bPNk j[krs gSa] os leLr izdkjds dky&fu;e
vFkkZr~ pkUk;.kkfn ozrksadh O;oLFkk :i mioklkfn fu;eksadk
ifjR;kxdj egkizlkn izkIr gksrs gh mldk Hkkstu djsa
vgks! rR{ks=ekgkRE;a xnZHkksfi prqHkqZt%A
;= izos'kek=s.k u dL;kfi iquHkZo%
'yksdkuqoknmu lkkqvksaus vkxs dgkvgks! iq#"kkske {ks=dh
efgek ge D;k o.kZu djsa\ ftl {ks=esa izos'k djusls xksdk Hkh
prqHkqZt Lo:i gks tkrk gS] vr% tks dksbZ Hkh ml {ks=esa izos'k
djrk gS] mls iqu% tUe xzg.k ugha djuk iM+rk
fnXn'kuh VhdkvkLrka rkoPNhtxkkFknsoL; rnkegkizlknL; ok efgek]
rr~{ks=L;kfi efgek uk ijekqr bR;k'k;sukgvgks bfr vk'p;sZA ;= ;fLeu~
{ks=s fLFkrks xnZHkksfi fu"V thoksfi prqHkZqt% JhHkxor~&lk:I;kfnizkIrs%A
rnqa Jhcz.kk cziqjk.ks^vgks {ks=L; ekgkRE;a leUrk'k ;kstue~A fnfo"Bk
;= i';fUr lokZuso prqHkqZtku~* bfrA osnO;klsukfi xk#M+iqjk.ks^;= fLFkrk
tuk% losZ 'ka[k&pkCtik.k;%A n`';Urs fnfo nsoka'p eksg;fUr eqge
q Zqg%q * bfrA
Jhukjnsukfi co`pifjf'k"Vs^prqHkqZtk tuk% losZ n`';Urs ;fkokflu%A* bfrA
;= p izos'kek=s.k ;r% dqrksI;kxrL; dL;kfi thoek=L; iquHkZo% lalkjks u
HkofrA rnqa JhosnO;klsu r=So ^Li'kZuknso rr~{ks=a u`.kka eqfiznk;de~A ;=
lk{kkr~ ija cz Hkkfr nkjoyhy;k vfi tUe'krS% lkxzSnqZfjrkpkjrRij%A
{ks=sfLeu~ lek=s.k tk;rs fo".kquk lee~* bfr
HkkokuqoknJhtxkkFknsods egkizlkndh efgekdh ckr rks nwj

jgs] ml iq#"kkske {ks=dh efgek Hkh vR;Ur vqr gSA bl
vfHkizk;ls ^vgks* vFkkZr~ vk'p;Zlfgr dgrs gaSml {ks=esa izos'k
djusls xks tSls fu"Vi'kq Hkh prqHkqZt gksdj JhHkxoku~ds leku
:iokys gks tkrs gSaA cziqjk.kesa czk }kjk dgk x;k gSvgks!
iq#"kkske {ks=dh efgek D;k vqr gS! tgk nl ;kstu rd O;kIr
130
Jhc`gkxorke`re~
@@&
{ks=esa fLFkr thoksadks nsorkyksx prqHkqZt:iesa n'kZu djrs gSaA

x#M+iqjk.kesa JhosnO;klus Hkh fy[kk gSml {ks=esa fLFkr lHkh yksx
gh 'ka[k&p&xnk&ikkjh gSa] mUgsa n'kZudj nsork Hkh iqu%&iqu%
eksgxzLr gks tkrs gSaA co`p&ifjf'k"Vesa Jhukjnus Hkh dgk
gSml LFkkuesa leLr thoksadks prqHkZqt:iesa ns[kk tkrk gSA fdlh
Hkh LFkkuls vk;k gqvk dksbZ Hkh tho ml LFkkuesa izos'k djus ek=ls
gh iqutZUels eq gks tkrk gSA bl lUnHkZesa JhosnO;klus dgk
gStgk lk{kkr~ ijcz nk#yhyk djrs gq, fojkteku gSa] ml
{ks=ds Li'kZek=ls lHkh tho mlh {k.k eks{k izkIr djrs gSa vkSj
mudk iqutZUe ugha gksrkA lSadM+ksa tUeksads nqjkpkjh O;f Hkh ml
{ks=ds Li'kZek=ls fo".kqds leku iwtuh; gks tkrs gaS
izQqYyiq.Mjhdk{ks rfLeksosf{krs tus%A
Qya L;knsoeJkS"kek'p; iwoZeJqre~
'yksdkuqokn,d vkSj Hkh igys u lquh gqbZ vk'p;Ziw.kZ ckr
;g gS fd mu izQqYy deyus= JhtxkkFknsodk n'kZu djus ek=ls
lcdk thou lQy gks tkrk gS
fnXn'kuh VhdkuUo=kfi txnh'kks;a lk{kkfno okZrs] r=kgizQYq ysfr]
izd"ksZ.k QqYys fodflrs iq.Mjhds bo vf{k.kh ;L; rfLefkfr n'kZu&
ek=s.kk'ks"krkigkfjRolkSUn;Zekkq;kZ|fr'k; m%A bZf{krs ykspukH;ka n`"Vs lR;so
tustUZ eu% Qya L;kr~A rFkk pksa Jhukjnsu Jhizkna izfr iiqjk.ks^Jo.kk|S#ik;S;%Z
dFkfp`';rs eg%A uhykff'k[kjs Hkkfr loZpk{kq"kxkspj% reso ijekRekua ;s
izi';fUr ekuok%A rs ;kfUr Hkoua fo".kks% d iqu;sZ Hkokn`'k%* bfrA
,ofeR;soekfndfeR;FkZ%A vk'p; fpkpeRdkjtude~_ r= gsr%q iwoe
Z JqrfefrA
v;a Hkko%;|I;;efi l ,o Hkxoku~] rFkkihn`'kfofokkorkj&cht&JhtxkkFknso
,o_ vrksorkj&n'kZuknorkfjn'kZus r=kfi LFkkufo'ks"ksfkda Qya L;kr~A fdp]
rkn`'k&jkT;kfkdkjs rkork fnusukfi rkn~Jo.ka HkxoRiwtk|klDR;k xq#ojnsooj&
izHkkos.k osfr Ks;e~A rPpkxzs O;a HkkfoA ,oeU;=kxzsI;wfefr
Hkkokuqokn;fn dgks fd ;gk Hkh rks lk{kkr~ txnh'oj

fojkteku gSa\ blh vfHkizk;ls îzQqYy* bR;kfn 'yksd dg jgs
@@&
131
gSaml iq#"kkske {ks=esa fojkftr izQqYy vFkkZr~ iw.kZ fodflr

deyykspu;q txnh'ojds n'kZuek=ls thoksads vuUr izdkjds rki
nwj gks tkrs gSaA muds vR;fkd lkSUn;Z&ekkq;Zds lEcUkesa Hkh lquk
tkrk gS] blfy, muds n'kZu djusls lpeqpesa yksxksadk tUe lQy
gks tkrk gSA iiqjk.kesa Jhukjnus Jhizkndks bl izdkj dgk
gSuhykpyds f'k[kj ij lcds n`f"Vxkspj gksdj JhHkxoku~
fojkteku gSaA tks euq"; ,dckj Hkh mu ijekRek:ih JhHkxoku~dk
n'kZu djrk gS] vFkok n'kZudh rks ckr nwj jgs] mudk uke Jo.k
dj fdlh Hkh mik;ls mudks n;axe djrk gS] og ekuo
oSd.q Bdks tkrk gSA bl izdkjdh efgek Jo.k djusls eq>s vk'p;Z
gqvkA ;gk ^vk'p;Z *dk vFkZ gSfpkesa peRdkj mRik djusokyk
fo'ks"k Hkko] D;ksafd bl izdkjdh efgekds lEcUkesa igys dHkh Hkh
lquk ugha FkkA rkRi;Z ;g gS fd ;|fi ;s Jhfo".kqewk vkSj os
JhtxkkFkewk nksuksa gh Hkxoku~ gSa] rFkkfi JhtxkkFknso gh leLr
vorkjksads ewy Lo:i gSaA vFkkZr~ vorkjksads n'kZudh rqyukesa
vorkjhds n'kZu rFkk muds LFkkudh vfkd efgek gksusds dkj.k
mlls vfkd Qy izkIr gksrk gSA fo'ks"kr% oSls jkT;kfkdkjls esjk
jkr&fnudk vfkdka'k le; JhHkxoku~dh xq.k&efgek Jo.k vkSj
mudh iwtkfndh vklfesa O;rhr gksxk] bls eSaus Jhxq#nsods ojds
izHkkols igys gh le> fy;k FkkA blds lEcUkeas vkxs dgk
tk;sxk
rfn`{kkfHkHkwrksga lo lUR;T; rR{k.ksA
ladhkZ;u~ txkkFkekS<ns'kfn'ka fJr%
'yksdkuqoknbl izdkj JhtxkkFknsodh efgek lqudj eSa
JhtxkkFknsods n'kZuksadh bPNkls O;kdqy gks x;k vkSj mlh {k.k
lcdqN R;kxdj mudk ukeladhkZu djrs gq, mRdyns'kdh vksj
py fn;k
fnXn'kuh VhdkrL; txkkFknsoL; fnn`{k;kfHkHkwr% vkkUr% lu~_ lo
rkT;kfnda rR{k.ks lUR;T; lE;XcfgjUr'p R;DRok_ txkkFksR;{kj&prq"da
132
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lE;d~ fpkkfHkfuos'ksu dhkZ;u~ mPpS#Ppkj;u~ rr~{ks=xeuk; m<ns'kL;

fn'kekXus;dks.kegekfJr%
Hkkokuqoknbl izdkj JhtxkkFknsodh efgek lqudj eSa

JhtxkkFknsods n'kZuksadh mRd.Bkls O;kdqy gks x;kA mlh {k.k eSaus
jkT;kfn leLr fo"k; lEiw.kZ:ils R;kx fn;s rFkk fpkdks fueXudj
^txkkFk txkkFk*bl pkj v{kjokys ukedk iqu%&iqu% mPp Lojesa
dhkZu djrs gq, muds {ks=esa tkusdh bPNkls mRdy{ks=dks y{;dj
vfXudks.kdh fn'kkesa izLFkku fd;k
rR{ks=efpjkr~izkIrLr=R;ku~ n.Mokeu~A
vUr%iqja izfo"Vksga rs"kka d#.k;k lrke~
'yksdkuqoknFkksM+s le;esa gh Jhiq#"kkske {ks=esa igqp dj eSaus
ogkds leLr kkeokfl;ksadks n.Mor~ iz.kke fd;kA fQj lkkqvksadh
ikls efUnjds Hkhrj izos'k fd;k
fnXn'kuh Vhdkr=R;ku~ rr~{ks=okZekuku~ ifFk n`';ekuku~ tuku~A uuq
oSnsf'kdL;kKkrr=R;rkn~o`kL; xrek=L;So l|ksUr%iqjs izos'k% dFke?kVrsR;&
vk'kadk;kekgrs"kkfefrA lrka ijeoS".kokuke~_ iknL;kL; ijs.k ok lEcUk%
HkkokuqokneSa FkksM+s le;esa gh Jhiq#"kkske {ks=esa igqp x;kA

rnuUrj ml {ks=esa okZeku oS".koksadh ikls efUnjds vUr%iqjesa
izos'k fd;kA ;fn iz'u gks fd ml LFkkuds fo"k;esa igysls dqN
Hkh ugha tkuusokys ,d fons'kh (vU; LFkkuls vk;s gq,) O;fds
fy, iq#"kkske {ks=esa mifLFkr gksrs gh 'kh?kz gh efUnjds vUr%iqjesa
izos'k fdl izdkj lEHko gqvk\ bl izdkjdh vk'kadkds vfHkizk;ls
^rs"kka * bR;kfn in dgs x;s gSaA vFkkZr~ oS".koksadh ije ikls eSa
efUnjds vUr%iqjesa izos'k dj ik;k
nwjknn'k
iq#"kkskeoD=pUks]
Hkzktf}'kkyu;uks ef.kiq.MHkky%A
fLuXkkHkzdkfUrj#.kkkjnhfIrjE;ks&
'ks"kizlknfodlfRLerpfUdk<%
@@&
133
'yksdkuqoknrc eSaus nwjls gh lcdks vkuUn iznku djusokys

Jhiq#"kkskensods fo'kky us=deyksals lq'kksfHkr eq[kpUdk n'kZu
fd;kA muds eLrd ij ef.k;ksadk fryd ped jgk Fkk] mudh
dkfUr lqfLuXk uoes?kds leku Fkh] muds yky vkj nsnhI;eku
Fks rFkk mudh eUn eqLdku:i pfUdk muds eq[ke.Mydks vkSj
Hkh vfkd je.kh; djrh gqbZ lcds izfr izHkqdh vlhe ikdks
izdkf'kr dj jgh Fkh
fnXn'kuh Vhdkrr'p nwjknso iq#"kkskeL; JhtxkkFknsoL; oD=aa
Jheq[keso eq[kpU% lokZkndRokr~ nwjrks[k.Me.Myr;k lE;d~ izdk'kekuRokPpA
vn'k e;k n`"V%_ HkzktUrh izdk'kekus fo'kkys foLrh.ksZ u;us ;fLeu~ l%_
ef.kjso iq.Ma fryda ;fLeu~ rkn`'ka Hkkya yykVa ;fLeu~ l%_ v'ks"k% lEiw.kZ%
dok v'ks"ks"kq losZ"kq tus"kq ;% izlkn% lnk fpkizlkrk] rsu fodlr~
fodk'kekua ;r~ fLera lSo pfUdk pUdkfUrLr;k vk<ks ;q%A nwjrks
fojkteku&Jheq[k ,o izkx~n`"Vs#Rirukkr~leosrL;So foLi"VL; u;uknsjknkS
o.kZue~
Hkkokuqoknrc eSaus nwjls gh lcdks vkuUn iznku djusokys

Jhiq#"kkskensods eq[kpUdk n'kZu fd;kA muds Jheq[ke.My ij
izdk'keku fo'kky u;u&;qxy 'kksHkk ik jgs FksA muds eLrd ij
ef.ke; lqUnj fryd nsnhI;eku Fkk] mudh dkfUr lqfLuXk
uoes?kds leku FkhA muds v#.k vkjksa ij f[kys gq, ckkqfy&iq"ids
leku lcds izfr ik:ih edjUn o"kZ.kdkjh fLer&pfUdk
izdkf'kr gks jgh FkhA vFkkZr~ e`nqekqj gkL; muds je.kh;
eq[ke.Mydks vkSj vfkd:ils 'kksHkk;qdj lcds izfr izHkqdk
izlkn o"kZ.k dj jgk FkkA okLroesa nwjesa fojkteku JhtxkkFknsods
eq[kpUds izFke ckj n'kZu djusds dkj.k bl izdkjls muds
u;ukfndh 'kksHkkdk o.kZu dj jgs gSa
r=kxzrks xUrqeuk'p us'ks
izsE.kk grks osiFkqfHku#%A
jksekpfHkkksJqfoyqIrn`f"V%
LrEHka lqi.kZL; dFkfpnkIr%
134
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknesjs euesa muds fudV tkusdh mRd.Bk mfnr gqbZ]

fdUrq fpkdh foo'krk vkSj vR;fkd izsels leLr vksaesa dEiu
gksusds dkj.k eSa vxzlj gksusesa vleFkZ gks x;kA jksekpus esjs iwjs
'kjhjdks esjs o'kls ckgj dj fy;k vkSj vJqvksaus n`f"Vdks <d
fn;kA eSa cM+h dfBukbZls fdlh izdkj x#M+ LrEHkdks idM+dj [kM+k
jgk
fnXn'kuh Vhdkr= nsodqykH;Urjs_ vI;FksZ pdkj%_ xUrqeuk vfi
xUrqa us'ksA r= gsrq%izse~.kk fpkoSo';fo'ks"ks.k gr bR;kfnfo'ks"k.kprq"de~_
jksekpSHkkks ;q%_ ,rsu tkMkifk#kA vJqfHkoyqIrs eqfrs n`"Vh ykspus_
;}k] foyqIrk vigrk n`f"VnZ'kZuf;k ;L; l%A lqo.kZL; JhtxkkFknsokxzs
LrEHkksifj okZekuL; x#M+L; LrEHka rnfkf"Bra_ izkIr% dFkfpfnfr LoL;
Kkufo'ks"kjkfgR;kr~ dsoya Hkxor~i;So rr~izkfIrfjfr Hkko%
Hkkokuqoknizk.k&euksgjh Jhewkds n'kZu djusls efUnjds Hkhrj

izos'k djusdh bPNk gksus ij Hkh eSa vxzlj gksusesa vleFkZ gks x;kA
bldk dkj.k ;g Fkk fd izseo'kr% fpkdh vR;fkd foo'krkus
esjh xfrdks jksk dj fn;kblhdks nks fo'ks"k.kksa }kjk izdk'k dj
jgs gSaA jksekpds dkj.k lkjk 'kjhj esjs o'kls ckgj gks x;k;g
tkM mRifkdk y{k.k gS vkSj vJq }kjk n`f"V'kfdk yksi gks
x;k vFkkZr~ vJqkkjkls n`f"V'kf <d xbZA vFkok foyqIrn'kZuf;kds
dkj.k eSa JhtxkkFknsods lEeq[k fo|eku x#M+ LrEHkdks idM+dj
fdlh izdkj [kM+k jgkA ;|fi eq>s dqN Hkh Kku ugha Fkk] rFkkfi
Hkxoku~dh ikls gh eSa ml x#M+ LrEHk rd igqp ldk;gh
HkkokFkZ gS
fnO;kEcjkyj.kxkoyh
O;kIra
euksykspug"kZoZue~A
lgkluL;ksifj yhy;k fLFkra
HkqDROkk egkHkksxx.kku~ euksgjku~
'yksdkuqokneSaus oghals izHkqdk n'kZu fd;kA izHkqus vius
pUnuppr uhy dysoj ij fnO;oL=] vykj vkSj ekyk vkfn
@@&
135
kkj.k dj j[ks Fks rFkk os lgklu ij yhykiwoZd fojkftr gksdj

leLr izdkjds euksgj egkHkksxksadks xzg.k djrs gq, n'kZu djusokyksads
eu vkSj us=ksads vkuUndk oZu dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdki'pkfkdVxeusu fo'ks"kn'kZus lfr pkuUnewPNkZexefeR;kg
fnO;sfr }kH;ke~A xkoyh ekykiaf%_ ;}k] fnO;kukeqrkukeHcjknhuka ;koyh
r;k O;kIra ;Fkk;Fkekfpre~A euksykspukuka g"k okZ;rhfrA rFkk rfefr
lokZlkSUn;kZfndeqe~_ Hkksxk HkksX;O;kf.k_ euksgjkfuR;usu loZln~xq.kkfn&
deqe~
HkkokuqoknrRi'pkr~ izHkqds fudV tkdj fo'ks"k:ils n'kZu

djusds dkj.k izkIr gqbZ vkuUnewPNkZds fo"k;esa ^fnO;* vkfn 'yksd
dg jgs gSaA izHkqdk dysoj fnO;&vqr oL=] Hkw"k.k vkSj ekY;kfn
}kjk vyar vFkkZr~ ;Fkk;Fkksfpr Hkkols foHkwf"kr FkkA muds leLr
vksadk lkSUn;Z eu vkSj u;uksads vkuUndk oZu dj jgk Fkk
rFkk os yhykiwoZd lgklu ij fojkteku gksdj leLr xq.kksals ;q
vfrfnO; fofok izdkjds Lokfn"V O;ksadk Hkksx dj jgs Fks
iz.kkeu`R;Lrqfrok|xhr&
ijkaLrq Lkizse foyksd;Ure~A
egkefgEuka
ineh{kek.kks&
ira txkkFkega foeq
'yksdkuqoknos vius lkeus xhr&ok|&u`R;&Lrqfr&iz.kkekfn
djusokyksadks izseiwoZd ns[k jgs FksA egku&efgekds vkJ;Lo:i mu
JhtxkkFknsods fofp= oSHkodk n'kZudj eSa ewPNr gksdj Hkwfe ij
fxj iM+k
fnXn'kuh Vhdkiz.kkekfnijku~ tuku~ izsE.kk lfgra ;Fkk L;kkFkk fo'ks"ks.k
,dn`"Vkyksd;Ure~_ egrka efgEuka ina fo"k;fefr fofp=ije&oSHkokfndeqe~A
foeq eksga izkI;kgeire~ HkwekS ifrroku~
HkkokuqoknizHkqds lEeq[k lSdM+ksa yksx n.Mor~ iz.kkekfn dj

jgs FksA dksbZ xhr xk jgs Fks] dksbZ Lro dj jgs Fks] dksbZ
e`n&djrky vkfn ctk jgs Fks] dksbZ&dksbZ u`R;kfn dj jgs Fks
136
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vkSj dksbZ&dksbZ Jhfoxzgdk n'kZu dj jgs FksA izHkq Hkh mu lcds

izfr ikn`f"V dj jgs FksA bl izdkj egku efgekds ewy vFkkZr~
fofp=&ije&oSHkokfnls ;q mu JhtxkkFknsodk n'kZudj eSa ewPNr
gksdj Hkwfe ij fxj iM+k
laKka yCok leqUehY; ykspus yksd;u~ iqu%A
mUek bo ra krq losxkskkoexzr%
'yksdkuqokndqN le;ds i'pkr~ tc eq>s gks'k vk;k rc eSaus
us= [kksydj iqu% mudk n'kZu fd;k vkSj mUek tSls gksdj osxls
nkSM+rk gqvk mudks vkfyu djusds fy, vxzlj gqvk
s ;u~ lu~ vxzr% JhtxkkFknsoL;
fnXn'kuh Vhdkra JhtxkkFknsoa iquykZd
x#M+LrEHkL; ok lEeq[ks
HkkokuqokndqN {k.kksads i'pkr~ tc eq>s gks'k vk;k rks eSaus

fQj JhtxkkFknsods n'kZu fd;s rFkk JhtxkkFknsodh vksj ;k
x#M+LrEHkds vkxs vxzlj gqvk
fpjkfn`f{krks n`"Vks thfora thfora e;kA
izkIrks| txnh'kks;a futizHkqfjfr czqou~
'yksdkuqokncgqr le;ls ftudks ns[kusdh vfHkyk"kk dj jgk
Fkk] vkt mudks ns[kdj esjk thou lQy gks x;kA vkt eSaus
vius izHkq Jhtxnh'ojdks ik fy;keSa ,slk dgrk gqvk nkSM+ jgk
Fkk
fnXn'kuh Vhdkd dqouZ ~\ rnkgfpjkfnfrA v|sR;L; loZ= lEcUk%_
fnn`f{krks "Vqfe"V%_ fpjkn~cgqdkysuk| n`"V%_ vrks|So thfora thouQya
izkIrfeR;FkZ%A ;}k] rnHkkosu lnk ej.ki;Zolkukr~A ;FkkJqreso O;k[;s;e~vfrg"ks.Z k
ohIlk_ u p dsoya n`"V ,o] fdUrq vkRelkfno rksihR;kgizkIr bfrA
v|So] u rq iwo ldytxnh'krky{k.kkuke=So o`ksfjfr Hkko%
Hkkokuqoknmlds i'pkr~ D;k fd;k\ blds mkjesa ^fpjkn~*

bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA cgqr le;ls vn`"V esjs b"V vFkkZr~
@@&
137
cgqr le;ls ftudks ns[kusdh vfHkyk"kk dj jgk Fkk] vkt mu

izHkqdk n'kZu izkIr gks x;kA muds n'kZuls vkt gh esjk thou
lQy gks x;k gSA vFkok muds n'kZudk vHkko esjs ej.kds leku
FkkA HkkokFkZ ;g gS fd vkt dsoy muds n'kZu gq, gSa,slk ugha]
vfirq vkt eq>s uothou feyk gSA ewy 'yksdesa ^thfora thfora *
nks ckj iz;ksx gqvk gS] fdUrq nksuksa 'kCn gh ,dkFkZokpd gSaA ;gk
vR;fkd vkuUnds dkj.k nq#f gqbZ gSA vr,o xksidqekjus
JhtxkkFknsodk dsoy n'kZu gh fd;k,slk ugha] cfYd mudks
vkRelkr~ djusds leku vuqHko Hkh fd;kA blhfy, dg jgs
gSavkt gh eSaus iw.kZy{k.kksals ;q Jhtxnh'ojdks ik;k gS] D;ksafd
vkt rd ftu&ftu Hkxor~ewk;ksadk n'kZu fd;k gS] muesa
txnh'ojds iw.kZy{k.k vfHkO; ugha Fks
los=?kkra
izfrgkfjfHkLrnk
fuokfjrks tkrfopkjyfTtr%A
izHkks% ika rkeuqekU; fuxZrks
egkizlknkkeFkkIuoa
cfg%
'yksdkuqokntSls gh eSa izHkqdk vkfyu djusds fy, vkxs
c<+k] mlh le; ogkds }kjikyksaus eq>s csrksals ekjdj Hkhrj tkusls
jksd fn;kA rc eq>esa fopkj&cqf mfnr gqbZ vkSj eSa yfTtr gks
x;kA bl izdkj jksds tkusdks Hkh eSaus izHkqdh ik gh le>kA tc
eSa ckgj vk;k rks eq>s v;kfpr :iesa egkizlkn izkIr gqvk
fnXn'kuh Vhdkrnk rfLeksokxzrks kkoule;s izfrgkfjfHk% }kjiky&
lsodSosZ=?kkrsu lfgra ;Fkk L;kkFkk fuokfjr%_ LogLrLFksu os=s.k gRok fu#
bfrA rr'p tkrsu izknqHkZwrsu fopkjs.k vgks or! oSnsf'kdks ojkdksga
fdfenedjoegks egklkglfeR;kfn:is.k foosdsu yfTtr% lu~ nsoky;kn~
cfguxZr%A os=?kkrsu fuokj.kkPp ee fdefi nq%[ka ukHkwr~ mrkuUn ,osR;kgizHkksfjfrA
rFkk fuokj.ka izHkks% i;So o`ke~_ vU;FkksUekpsf"VrL; es JhtxkkFkkkj.ksu
ijekijkkkiks%A vuqeU; i'pkUeRok iqu% iquokZ eRok_ vFk fuxZekuUrjeso_
egkizlkn:iek dsufpr~ r=R;su n;kyquk nkekIuoa izkIrksge~
138
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokntc eSa izHkqdks vkfyu djusds fy, mudh vksj

nkSM+k] rc }kjikyksaus (ik.Mk lsodksaus) eq>s csarksals ekjdj Hkhrj
tkusls jksd fn;kA rc eq>esa fopkj&cqf mfnr gqbZ vkSj eSa
yfTtr gqvkA gk;! gk;! esjs tSls ,d rqPN vkSj fons'kh (vU;
LFkkuls vk;s gq,)us vkxUrqdek= gksus ij Hkh vfr lkglds lkFk
;g D;k fd;k\ bl izdkj fopkjdj yTtko'kr% eSa ogkls ckgj
vk x;kA csards }kjk ekjdj jksds tkus ij Hkh eq>s fdlh izdkjdk
nq%[k ugha gqvk] cfYd g"kZ gh gqvkA blfy, dg jgs gSabl
izdkj jksdk tkuk izHkqdh ik gh gSA vU;Fkk mUekdh Hkkfr ps"Vk
dj JhtxkkFknsodks idM+usls esjk egku vijkk gh gksrkA blfy,
jksds tkusdks izHkqdh fo'ks"k ik vuqeku dj eSa ckgj vk x;kA
mlh {k.k fdlh ,d n;kyq oS".ko }kjk eq>s v;kfpr Hkkols
egkizlkn:i vk izkIr gqvk
rn~HkqDRok lRoja czu~ HkxoUefUnja iqu%A
izfo';k'p;Ztkra ;Ue;k n`"Va eqnka ine~
fn drq u 'kD;rs rr~ dFka f;rka eq[ksA
,oa r= fnok iw.k fLFkRokuUnksuqHkw;rs
'yksdkuqoknml egkizlkndks 'kh?kz Hkkstudj eSua s iqu% JhHkxoku~ds
efUnjesa izos'k fd;kA gs czk.k! bl ckj eSaus ftu vkuUntud
vk'p;Ziw.kZ fo"k;ksadk n'kZu fd;k] mls eSa n;esa Hkh kkj.k djusesa
vleFkZ Fkk] fQj opuksads }kjk fdl izdkj o.kZu d:\ bl
izdkjls efUnjesa leLr fnu jgdj eSa iw.kkZuUndk vuqHko djrk
Fkk&
fnXn'kuh Vhdkvk'p;kZ.kka fpkpeRdkjgsrwuka cgqfokkukeFkkZuka tkra
ijEijke~A dhn`'ke~\ eqnka lokZuUnlUnksgL;So ina fukkue~
rr~ vk'p;Ztkra fn drq eulk xzghrqefi u 'kD;sr] vuUrRokr~
vforD;ZRokPpA eq[ks f;rkeqP;rkfeR;FkZ%A eukso`;is{k;k okfxfU;&
o`ksjYiO;kidRokr~ dSeqfrdU;k;izo`fk%A ,oa ijek'p;ZijEijkn'kZusu r=
nsoky;kH;Urjs iw.k lexza fnok fnolHkkxa fLFkRok
@@&
139
Hkkokuqokniqu% JhefUnjesa izfo"V gksus ij eSaus vk'p;Ziw.kZ

vFkkZr~ fpkesa peRdkj mRik djusokys vusd izdkjds ijEijkxr
fo"k;ksads n'kZu fd;sA os dSls Fks\ êqnka * vFkkZr~ leLr izdkjdh
vkuUnjkf'kds vkkkj FksA
eSaus ftu lc vk'p;Ztud fo"k;ksadk n'kZu fd;k] eu mudks
Lej.k j[kusesa vleFkZ FkkA os fo"k; vuUr izdkjds rFkk rdZds
vrhr Fks] vr% mUgsa eq[k }kjk fdl izdkj o.kZu d:\ eukso`fkdh
rqyukesa okx~ bfU;&o`fk (ok.kh)dh O;kidrk vYi gksrh gS] bl
dSeqfrd&U;k;ds }kjk ;gh fl gkssrk gS fd euds }kjk ftl
vkuUndh kkj.kk ugha dh tk ldrh] okd~o`fk (ok.kh) }kjk mldk
o.kZu djuk vlEHko gSA fo'ks"kr% e'k% ije vk'p;Ziw.kZ
ijEijkxr n`';ksadks n'kZu djusds dkj.k ml nsoky;ds Hkhrj gh
esjk lkjk fnu O;rhr gksrk Fkk&
jk=kS egksRlos o`ks c`gPN`kjlEHkosA
fuxZE; rs rq fuo`Zks iq"iktfyegksRlos
'yksdkuqoknjkresa fojkV k`kj vkSj iq"iktfy egksRloksads
lEik gksusds ckn gh eSa efUnjls ckgj vkrk Fkk
fnXn'kuh Vhdkjk=kS rq fuxZE;rs] rL;kefi dnsR;is{kk;kekgc`gPN`kjks
jk;sdizgjksifj tk;ekuks fofp=lqUnjos'kHkksxk|oljfo'ks"kLrLekr~ lEHkoks ;L;
rfLeu~ egksRlos o`ks lfrA rFkkfi iq"iktyhuka ifjr% iz{ksi:is egksRlos
fuo`ks lEiks lrhfr
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd jkresa rks ckgj vkrs gh gksaxs\

blh vk'kadkls dg jgs gSajkf=ds izFke izgjesa ^c`gr~ k`kj* uked
egksRlo gksrk ftlesa izHkqdk fofp= lqUnjos'k vkSj Hkksxkfndk fo'ks"k
mRlo lEik gksrk rFkk mlds ckn iq"iktfy egksRlo gksrk]
vFkkZr~ iq"i&iz{ksi:i egksRlods lekIr gksus ij gh eSa efUnjls
ckgj vkrk Fkk
140
Jhc`gkxorke`re~
@@&
usRFka Kkr% lrka ls dkyks uouoksRloS%A

rnSokL;k oztHkqo% 'kksdks es fujxkfno
'yksdkuqoknbl izdkj lkkqlesa rFkk u;s&u;s mRloksadk
n'kZu djrs&djrs u tkus fdruk le; chr x;keq>s bldk irk
gh ugha pykA ml le; eSa oztHkwfeds foPNsn&n%q[kdks izk;% Hkwy
lk x;k
fnXn'kuh VhdkbRFka lrka ls fLFkrsu e;k dkyks u Kkr%A r=kfi
uok% iwoZeuuqHkwrk%_ vko`kkS ohIlkA ;}k] izfr{k.ka uwrur;k Kk;ekuk ;s
mRlok% fpklq[kgsroLrS%_ ;}k] lrka ls fuo`ks fo"k;s ok okZekuk ;s
uouoksRlokLrS%A vL;k% JhoÙnkoukfn:ik;k%_ 'kksd% vn'kZukPNkspua foPNsnkfkokZ]
es ek%_ bosfr lewykfuxZea |ksr;fr
Hkkokuqoknbl izdkj lkkqlesa fuR; uohu egksRloksads

n'kZuls izkIr gksusokys vkuUnesa u tkus esjk fdruk le; O;rhr
gks x;keq>s bldk irk gh ugha pykA bldk dkj.k Fkk fd
ogkds mRlo eq>s uo&uok;eku:iesa vFkkZr~ viwoZ:iesa vuqHko
gksrs] vFkok izfr{k.k uo&uok;eku :iesa tkuus ;ksX; os leLr
egksRlo fpkdks lq[k iznku djrsA vFkok bl izdkj lkkqlesa
u;s&u;s mRloksadk n'kZu djrs&djrs dc le; O;rhr gks x;k] eSa
tku gh ugha ik;k vFkkZr~ iqjkus leLr fo"k;ksadks eSa Hkwylk x;kA
ml le; JhoÙnkouds fy, tks 'kksd Fkk og ,d izdkjls esjs
n;ls frjksfgrlk gks x;k FkkA bldk dkj.k ;g Fkk fd eSa
vkuUnesa ek Fkk vFkkZr~ blhls esjk oztHkwfe lEcUkh; 'kksd nwjlk
gks x;kA fdUrq blls ;g Li"V gkssrk gS fd JhoÙnkou&lEcUkh;
lq[k iw.kZ:ils frjksfgr ugha gqvk] vfirq lw{e:ils n;ds Hkhrj
okZeku Fkk
JhtxkkFknsoL; lsods"kq ikskekA
fofokkKk p loZ= Jw;rsI;uqHkw;rs
'yksdkuqoknJhtxkkFknsodh vius lsodksads izfr fo'ks"k izdkjdh
ikds lEcUkesa eSa izk;% gh lqurk vkSj Lo;a Hkh vuqHko djrk
Fkk
@@&
141
fnXn'kuh Vhdkfofokk mkek p ik lsodsPNkifjikyukfn:ik_

rkn`';sokKk p dkZO;f'k{k.kkfn:ik tk;ekuk loZ=srLrr% Jw;rs] u p
donUrhek=a] lk{kk`';ekuRokfnR;kgvfUofrA vfi leqPp;s_ lk{kkkr~Qykfndp
n`';r bR;FkZ%
HkkokuqoknJhtxkkFknsodh vius lsodksads izfr fofok izdkjdh

mke ik vFkkZr~ lsodksadh vfHkyk"kk iw.kZ :ih ik rFkk mUgsa
ukuk izdkjdh vkKk nsuk vkSj dkZO;&f'k{kkfn iznku:ih ikds
lEcUkesa eSa loZ= gh lqurk Fkk] u dsoy lqurk gh Fkk] vfirq
lk{kkr~ n'kZu Hkh djrk FkkA vFkkZr~ lk{kkr~:ils mldk Qykfn Hkh
vuqHko djrk
ukU;r~ fdefi jkspsr txkkFkL; n'kZukr~A
iqjk.krksL; ekgkRE;&'kqJw"kkfi fuorZrs
'yksdkuqoknJhtxkkFknsods n'kZuds vykok fdlh Hkh vU;
dk;Zesa esjh #fp ugha gksrhA ;gk rd fd tc ikSjkf.kdtu
iqjk.kkfnls izHkqdk ekgkRE; dhkZu djrs rks mls lquusdh Hkh esjh
bPNk ugha gksrh
fnXn'kuh Vhdkrg Ro;k Lo;a fdfe"Va izkIra rr~ dF;rkfeR;k'kaD;kg
usfrA n'kZuknU;r~_ vkLrkeU;sPNk JhtxkkFknsoL; ekgkRE;Jo.kefi ukjksprsR;kg
iqjk.kr bfrA czkkfniqjk.ksH;ks fuorZr bR;L;k;eFkZ%rsoky;kH;Urjs
ikSjkf.kdSokZP;ekus"kq iqjk.kkfn"oJqriwo JhtxkkFknsoL; ekgkRE;a lexza Jksrfq ePNk
dnkfpTtk;rs_ lk p rPNheq[kn'kZuklk fujL;r bfrA ,oa iqjk.kJo.kk|Hkkosukxzs
o{;ek.ka LoxkZ|Kkua lEHkosnsosfr ofure~
Hkkokuqoknrc D;k rqeus Lo;a gh b"Vdks izkIRk dj fy;k\

blh vk'kadkls dg jgs gSa fd JhtxkkFknsods n'kZuds vykok vU;
fdlh Hkh dk;Zesa esjh #fp gh ugha gksrhA ;gk rd fd
JhtxkkFknsods ekgkRE;kfn Jo.k djusesa Hkh esjh #fp ugha gksrhA
;|fi esjh czkfn iqjk.kksadh O;k[;kdks lquusesa Hkh fuo`fk gks x;h
Fkh] rFkkfi JhefUnjds Hkhrj ikSjkf.kdksa }kjk o.kr iqjk.kds okD;ksaesa
JhtxkkFknsodh igys dHkh u lquh gqbZ efgekdks lEiw.kZ:ils Jo.k
142
Jhc`gkxorke`re~
djusdh dHkh&dHkh bPNk

n'kZudh vklf bruh izcy
nwj gks tkrhA efUnjds Hkhrj
lEcUkesa dfFkr Kkudks izkIr
gks jgk gS
@@&
gksrhA fdUrq muds Jheq[kekkq;Zds

gksrh fd mlds le{k Jo.k bPNk
iqjk.kkfn Jo.k }kjk LoxkZfn xeuds
djusdh lEHkkouk gS;g Hkh ofur
'kkjhja ekula ok L;kr~ dfpn~nq%[ka dnkpuA

rPp Jhiq.Mjhdk{ks n`"Vs l|ks fou';fr
'yksdkuqokn;fn dksbZ 'kkjhfjd ;k ekufld nq%[k mifLFkr
gksrk rks Jhiq.Mjhdk{kds n'kZuksals og rR{k.kkr~ gh nwj gks
tkrk
fnXn'kuh Vhdkuuq nsfguka LokHkkfodSnZsgkfnkeSZLr= JhtxkkFknso&
eq[kn'kZulq[kckkk d u L;kkke\ r=kg'kkjhjfefr] 'kkjhja jksxkfnuk] ekula
dkekfnuk re~_ L;kfnfr lEHkkouk;ka lIreh_ rr'p u L;knso;fn ok
dnkfpr~ fdfpr~ L;kfnR;FkZ%A rPp fofoknq%[ka l|LrR{k.k ,o
u';fr_r'kZukuUnsu loZfoLe`rs%] Lo:irks ok fuo`ks%
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd nsgkkjh izk.khds LokHkkfod

nsgkeZo'kr% JhtxkkFknsods eq[kn'kZu:ih lq[kesa D;k dHkh dksbZ
ckkk mifLFkr ugha gksrh\ blds mkjesa dg jgs gSa'kjhj lEcUkh
jksxkfn ;k eu lEcUkh dkekfn nq%[kdk mn~xe ugha gksrk] vFkok
^L;kr~* 'kCnesa lEHkkoukls lIreh gksus ij ;g vFkZ gksxk fd dkekfn
nq%[kksadks izk;% mfnr gksusdk volj gh ugha feyrkA vFkok ;fn
dHkh fdfpr~ nq%[k mifLFkr gksrk Hkh rks Jhiq.Mjhdk{kds n'kZuksals
og mlh le; gh nwj gks tkrkA bldk dkj.k ;g Fkk fd muds
n'kZuls izkIr vkuUnesa eSa lc dqN Hkwy tkrk] blfy, og nq%[k
Hkh LokHkkfod:ils gh nwj gks tkrk
Qya yCka tiL;sfr eRoksnkls Le r= pA
,oa fpjfnua r= U;ola ijeS% lq[kS%
@@&
143
'yksdkuqokn;g le>dj fd eq>s vius tidk Qy fey

x;k gS] eSa e'k% vius eU=tiesa Hkh mnklhulk jgus yxkA bl
izdkj cgqr le; rd eSaus ogk ije lq[kiwoZd okl fd;k
fnXn'kuh Vhdk,oa futeU=tiL; ;r~ Qya JhtxkkFkn'kZukfn] rYyCkesofs r
eRok r= tis mnkls Le] vklfeR;tfeR;FkZ%A lq[kL; cgqRoa xkSjos.k
oSfp;is{k;k ok
Hkkokuqoknml le; ;g le>dj fd JhtxkkFk&n'kZukfnds

:iesa eq>s vius eU=tidk Qy fey x;k gS] eSa eU=tids izfr
mnklhu jgus yxkA vFkkZr~ eSaus eU=tids izfr vklfdks R;kx
fn;k vFkok lq[kdh izpqjrkesa xkSjo ;k oSfp;dh vk'kkls eU=tids
izfr mnklhu gks x;k
vFk rL;kUrjh.kk;ka lsok;ka dgfpr~ izHkks%A
tkrk #fpesZ rrksfi rL;k v?kVukUegku~
'yksdkuqoknvuUrj eq>esa izHkqdh dksbZ vUrj lsok djusdh
vfHkyk"kk gksus yxh vkSj bl vfHkyk"kkds iw.kZ u gksusds dkj.k
esjs euessa fo'ks"k d"V Hkh gksus yxk
fnXn'kuh Vhdk,oa lkekU;rks okllq[keqDRosnkuha lsokfo'ks"ks.k lq[kfo'ks"ka
oqa rr~izkfIrizdkja n'kZ;u~ rnFkZeuksjFkfo'ks"kk;knkS futkk lgsrqdekgvFksfr
f=fHk%A izdj.kkUrjs dkykUrjs ok_ rL; JhtxkkFknsoL; vUrjh.kk;ka nsodqykUr%izo's ksu
lehiorr;k LoPNUnsukUrjStuZ Sjkp;Zek.kk;kfeR;FkZ%A uuq xxuLFk&pUL; djs.k
kkj.k bo ijenq?kZVsFksZ dFka euksjFkksfi ?kVsr\ r=kgizHkks% lo drq
leFkZL;sfrA #fpeZukso`fkfo'ks"k%_ rL;k% lsok;k% v?kVuknflseZgku~ rkiksfi
tkr%
Hkkokuqoknbl izdkj lkekU;:ils ogk jgusds lq[kds fo"k;esa

dgdj vc fo'ks"k lsok }kjk fo'ks"k lq[kdh izkfIrds lEcUkesa
dgusds vfHkizk;ls] ml lq[kdh izkfIrds izdkj vkSj ml vfHkyf"kr
euksjFkds iw.kZ u gksusls euesa tks nq%[k gksrk] mls ^vFk* bR;kfn rhu
'yksdksaesa dg jgs gSaA dqN le; i'pkr~ esjs n;esa JhtxkkFknsods
144
Jhc`gkxorke`re~
@@&
efUnjds vUnj izos'kdj LoPNUn:ils vUrjtuksads }kjkdh

tkusokyh lsok djusdh vfHkyk"kk gksus yxhA ;fn dgks fd ftl
izdkj vkdk'kesa fLFkr pUdks gkFkls Li'kZ djuk ije nq?kZV gS]
mlh izdkj esjk ;g euksjFk fdl izdkj iw.kZ gksxk\ vFkkZr~ ;g
nq?kZV gSA blds mkjesa dgrs gSaîzHkks% lo drq leFkZL;sfr*izHkq
lc dqN djusesa leFkZ gSaA vFkkZr~ esjs }kjk ,slh lsokdh izkfIr
vlEHko gksus ij Hkh izHkq ,slk lEHko dj ldrs gSa;gh HkkokFkZ
gSA ijUrq bl izdkjdh rhoz vfHkyk"kk jgus ij Hkh oSlh lsok izkIr
u gksusds dkj.k esjs euesa lUrki ;k vR;fkd d"V gksus
yxk
;'porhZ r=R;% l izHkkseqZ[;lsod%A
Jheq[ka ohf{krqa {ks=s ;nk ;kfr egksRlos
lTtuks i oks | kuHkknkS
okfjrs I;FkA
ekn`'kksfdpuk% LoSja izHkqa "Vqa u 'kDuq;q%
'yksdkuqoknml ns'kds tks jktk Fks] os gh JhtxkkFkds izkku
lsod FksA tc fdlh egksRlods volj ij os JhHkxoku~ds n'kZuksads
fy, mifLFkr gksrs rks lTtuksa (lkkq&lUrksa)dks fdlh izdkjdk d"V
u igqps vkSj ogkds cxhpksadks dksbZ u"V u djs] bl dkj.k gqbZ
O;oLFkkls ml le; esjs tSls lkkkj.k nhutuksadks LoPNUn:ils
izHkqds n'kZu ugha fey ikrs Fks&
fnXn'kuh Vhdkfdp] ;Lr=R;Lrs'kkfki% l ,o JhtxkkFknso&
izlknsu porhZ] lkezkT;a izkIr bR;FkZ%A ;}k] ;'porhZ lezkV~] l p
r=R;Lrs'kkso ,oA vr% l ,o izHkkstxZ kkFknsoL; eq[;% lsod% lsodx.kk;{k
bR;FkZ%A vrks jFk;k=kfn&egksRlole;s {ks=s iq#"kkskes izkkkU;su JhtxkkFkiw;kZfefr]
cksO;e~A JhtxkkFknsoL; JheUeq[ka ohf{krqa ;nk ;kfr] rnk ekn`'k% eRln`'kk
vfdpuk fu"ifjxzgr;k nhuo`';ekuk%] vr,o LoSja LoPNUna ;Fkk L;kkFkk
izHkqa JhtxkkFknsoa "Vqa u 'kDuq;fq jfr }kH;keUo;%A uuq rkn`'kL; egkLkkkksuiZ` ojL;
bneuqfprfeR;k'kaD;kglfnfr] lTtukukeqio% JhtxkkFknson'kZufo?kkrkfn%A
rFkk m|kukuka r=R;&iq"iokfVdknhuka Hk%] gLR;'okfnfHkuikrue~_ vkfn'kCnsu
@@&
145
tyekfyU;kfn_ ,rsu futkoklfoforkfnyksisu euksnq%[kkUrjp lwfpre~A

rLeLrfLeu~ okfjrsfi fuf"ksfi prqjegklsuk&lEensZukfdpukuka nq%[ka
nq"ifjgjfefr Hkko%&
Hkkokuqoknml ns'kds tks jktk Fks] os gh JhtxkkFknsods izkku

lsod Fks rFkk izHkqdh ikls mudks og jkT;lEin izkIr gqbZ FkhA
vFkok tks jktporhZ ;k lezkV Fks] mudk Hkh mlh ns'kesa tUe
gksusds dkj.k os JhtxkkFknsods izeq[k lsod ;k lsodksads v;{k
FksA tc os jFk;k=kfn egksRloksads miYk{;esa (JhtxkkFk iqjhesa)
JhtxkkFknsods n'kZuksads fy, mifLFkr gksrs Fks] ml le; esjs tSls
vfdpu nhughu vukl nh[kusokys O;f LoPNUn:ils
JhtxkkFknsodk n'kZu ugha dj ikrs FksA ;fn dgks fd ,sls egklkkq
jktkds izfr bl izdkjdh vk'kadk djuk rks vuqfpr gS] blhfy,
dg jgs gSa] ^ln~* bR;kfnml le; lkkq&lUrksadks fdlh izdkjdk
d"V u gks vFkkZr~ JhtxkkFknsods n'kZu vkfnesa mUgsa fdlh
izdkjdh ckkk u igqps vkSj iq"iokfVdk gkFkh] ?kksM+ksa vkfn }kjk
u"V u gks] blds fy, tks O;oLFkk gksrh mlds dkj.k esjs tSls
nhughu O;f LoPNUn:ils izHkqdk n'kZu ugha dj ikrs FksA ewy
'yksdesa ^vkfn* 'kCnds }kjk ogkds tydks xUnk djuk bR;kfn Hkh
le>uk gksxkA bu lcds }kjk ,dkUrokl Hk gksusls euesa
gksusokyk nq%[k lwfpr gqvk gSA vkSj Hkh] geyksxksa tSls vfdpu
O;f;ksadh ?kkl&Qwl vkSj ikksals cuh dqVh rd Hkh mtM+ tkrh
Fkh] vFkkZr~ gkFkh] ?kksM+k] jFk vkSj iSny prqjf.kh lsuk }kjk fd;s
tkusokys mioksals eq> tSls nhughudks tks nq%[k gksrk] mlls cpuk
cgqr dfBu gksrk Fkk&
,oeqn~Hkwrksxksk{ka Loxq#esdnkA
JhtxkkFknsokxzs ijeizsefoye~
'yksdkuqoknbl izdkj eSa vR;Ur nq%[kh jgus yxkA vpkud
,d fnu JhtxkkFknsods lkeus eSaus vius xq#nsodk n'kZu fd;kA
os ijeizseesa foy gks jgs Fks
146
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdk,oeusu izdkjs.k mwra tkra fn nq%[ka ;L; lksge~A

LoL; ee xq#a JhoÙnkoukUreZU=ksins'kda ra egkuqHkkoa JhtxkkFknsoL;kxzs k{ke~]
ijeize
s foyRokPp
Hkkokuqoknbl izdkj esjs n;esa vR;Ur nq%[k jgus yxkA

vpkud ,d fnu eSaus vius egkuqHkko xq#nsodks] ftUgksaus
JhoÙnkouesa eq>s eU=dk mins'k fd;k Fkk] JhtxkkFknsods lEeq[k
ijeizseesa foy gksrs ns[kk
u l lEHkkf"krqa 'kks e;k rg xr% Dofpr~A
vyf{krks
txkkFk&Jheq[kk"Vpsrlk
'yksdkuqoknvr% ml le; eSa muls okkkZyki ugha dj ldkA
esjk eu Hkh JhtxkkFknsods Jheq[kn'kZuesa vk"V FkkA brusesa os
u tkus dgha pys x;s
fnXn'kuh Vhdkrg rfLeu~ dkys l xq#% lEHkkf"krqa u 'k%_ rsZo
Dofpr~ dq=kfi xr'p l%A uuq futxq#jlkS dFka ukuql`rLr=kgvyf{kr
bfr] y{kf;rqe'k bR;FkZ%A r= gsr%q txkkFkL; Jherk eq[ksuk"Va ra psrks
;L; rFkkHkwrsu lrsfrA vrks ukijkk% i;ZoL;rhfr Hkko%
HkkokuqoknfdUrq ml le; eSa muls okkkZyki ugha dj ldk

vkSj fQj os u tkus dgha pys x;sA ;fn vkifk gks fd eSaus vius
xq#nsodk fdlfy, vuqlj.k ugha fd;k\ blds fy, dgrs gSaeSa
mudks y{; djusesa vleFkZ Fkk] D;ksafd ml le; esjk fpk
JhtxkkFknsods Jheq[kkjfoUnds izfr vk"V FkkA blfy, eSa mudk
vuqlj.k ugha dj ldk] vr% blls vijkk ugha gqvk
brLrrkse`X;rklkS fnusU;LeLrVsEcqks%A
ukeladhkZukuUnSu`ZR;YyCkks
e;Sdy%
'yksdkuqoknrRi'pkr~ eSa mudks bkj&mkj loZ= [kkstrk jgkA
gBkr~ ,d fnu eSaus leqrV ij mudks ukeladhkZuds vkuUnesa
vdsys u`R; djrs gq, ns[kk
@@&
147
fnXn'kuh Vhdkuuq vlkS Loxq#eZ;k fnukUrjs yo.kksnfkrhjs yCk%A

dhn`'ksu\ brLrr% loZ=SosR;FkZ%A e`X;rkfUo";rk dhn`'kks yCk% l%\ uke&
ladhkZukr~ Lo;eso f;ek.kkr~ JhHkxokke&ekqjxkuknqr
w SLrwiSokZ vkuUnSu`RZ ;u~
lu~_ ,dy ,dkdh
Hkkokuqokn;fn izz'u gks fd xksidqekjus vius xq#nsodks dqN

fnuksa ckn leqrV ij dSls ns[kk\ blds mkjesa dgrs gSa fd os
mudks loZ= <w<+ jgs Fks] vr% ,d fnu vpkud leqrV ij
mudk n'kZu ik;kA fdl voLFkkesa n'kZu ik;k\ ml le; os
ukeladhkZuds vkuUnesa vdsys u`R; dj jgs Fks
n.Mor~ iz.keUra eka n`"V~ok'khokZniwoZde~A
vkf'y";kKki;kekl loZKksuqxzgkfnne~
'yksdkuqokneSaus fudV tkdj mudks n.Mor~ iz.kke fd;kA
eq>s ns[kdj mu loZK xq#nsous vk'khokZniwoZd eq>s vkfyu fd;k
vkSj esjs n;dh ckr tkudj vuqxzgiwoZd bl izdkj vkns'k
fn;k
fnXn'kuh Vhdklo enh;euksjFkkfnda tkukrhfr rFkk l%A bna
;n~;fnR;kfn&lkZ'yksd=;e~
Hkkokuqoknmu loZK xq#nsous esjk euksjFk tkudj vk'khokZniwod

Z
vkfyudj eq>s vuqxzgo'kr% tks vkns'k fn;k mls vxys lk<+s
rhu 'yksdksaesa dgk x;k gS
;n~;r~ lYI; Hkks oRl futa eU=a tfi";flA
rRizHkkos.k rr~ lo okNkrhra p lsRL;fr
'yksdkuqokngs oRl! ftl&ftl ladYils rqe bl eU=dk ti
djksxs] bl eU=ds izHkkols rqEgkjh os lc dkeuk, gh ugha] cfYd
muds vrhr okNk, Hkh iw.kZ gksaxh
fnXn'kuh VhdklYI; euksopukfnuk ;Fkkfofk lYia Rok] rL;
eU=L; rTtiL; ok izHkkos.k 'kDR;k_ rr~ lfYira loZe'ks"keso
148
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokngs oRl! eu&opukfn }kjk ;Fkkfofk tSlk ladYi

dj vius eU=dk ti djksxs] m tids izHkkols mu ladYi fd;s
x;s fo"k;ksadks izkIr djksxsA ;gh ugha] cfYd ladYids vrhr Hkh
tks dkeuk, gSa] og Hkh iw.kZ gksaxh
JhtxkkFknsoL; lsok:ip fof re~A
,oa eROkk p fo'oL; u dnkfpTtia R;ts%
'yksdkuqoknbl eU=tidks Hkh rqe JhtxkkFknsodh lsok gh
le>ksA bl izdkj esjh ckr ij fo'okl djds bl eU=tidks rqe
dHkh Hkh R;kx er djuk
fnXn'kuh Vhdkuuq fouk JhtxkkFknsoL; lsokfo'ks"ka ukU;r~ fdeihPNkehfr
psk=kgJhtxkkFksfrA ra futeU=tie~_ uUo= ee nuqHkoks u L;kfnfr
psk=kge}kfp fo'oL;sfr] vknkS e}kD;fo'oklsu dq#] i'pkr~ Lo;eso
rFkkuqHkfo";lhfr Hkko%A ,oa loZKsu rsu ee euksokfPNra tikSnklhU;p
KkRok rfRl;s rfkjkrfefr Ks;e~A ;}k] lYifo'ks"kknsokfpjkr~ rRQyfo'ks"k%
fl;rhfr ;FkkeuksjFka lYifokkuk; rFkkKk rsfr eUrO;e~A ;|fi iwo
lYifo;Hkkosukfi xkrhjjkT;a izIre~] rFkkfi JhtxkkFknso&lsokfo'ks"kkfn:ia]
rrksfi egkja Qyfena lYiiwoZdtifo'ks"ks.kSo fl;sfnfr rFkkuq'kklufefr
fnd~
Hkkokuqokn;fn dgks fd JhtxkkFknsodh lsokds vykok vU;

vkSj fdl lk;Qydh bPNk gks ldrh gS\ blhfy, xq#nso dg
jgs gSarqe ml eU=tidks JhtxkkFknsodh lsok gh le>ks] vr,o
rqe vius eU=dk ti vo'; djukA ;fn iz'u gks fd esjs n;esa
rks eU=ti lsokds :iesa vuqHko ugha gksrk gS\ blds mkjesa dgk
gSesjh ckr ij fo'okl dj bl eU=tidks fdlh Hkh voLFkkesa
dHkh er NksM+ukA igys esjs opuksa ij fo'okl djks] rnuUrj bldks
Lo;a gh vuqHko djksxAs bl izdkj loZKf'kjksef.k xq#nsous esjk
euksjFk iw.kZ fd;k vFkkZr~ eU=tiesa esjh mnklhurk tkudj mldh
flfds lEcUkesa tks fo?u Fkk mldks nwj fd;kA vFkok ladYidh
fofkds }kjk 'kh?kz gh flf izkfIrds ms';ls ikiwod
Z cksy
s ftl
le; tSlk ladYi djds bl eU=dk ti djksx]s mlh le; og
@@&
149
ladYi fl gks tk;sxkA ;|fi igys ladYi&fofkds fcuk gh

xkrVds jkT;inkfndh izkfIr gqbZ Fkh] rFkkfi JhtxkkFknsodh fo'ks"k
lsokfn :i tks lEin gS] og iwoks
Z jkT;inkfnls Hkh egku Qy
gksud
s s dkj.k ladYiiwod
Z eU=ti }kjk gh fl vFkkZr~ izkIr gksxhA
;g vkns'k&okD; f'k";ds izfr xq#nsodk vuq'kklu Hkh gS
RoesrL; izHkkos.k fpjthoh HkokUoge~A
bZn`x~xksikHkZ:i'p
rRQykIR;gZekul%
'yksdkuqoknrqe bl eU=tids izHkkols fpjthoh gksvksA
rqEgkjk ,slk xksickyd :i Hkh blh izdkj lnSo cuk jgs vkSj
rqEgkjk eu eU=QyJhenuxksikynsods lk{kkr~ n'kZu vkSj mudh
leLr hM+k&dkSrqdkfndks vuqHko djusds ;ksX; gks tk,
fnXn'kuh Vhdkuuq ;n~;fnR;usu lifjdjk fofokk% losZI;FkkZ x`ghrk%A
,oa rkksxLrknFkZdti'p cgqdkysuSo fl;frA vfLekso tUefu rkr~flsjo
s
rTtiizHkkos peRdkj% L;kr~] rkoUeek;q'p dqr% lEHkosfnR;k'kaD; Lo;esokf'k"ka
fokksRofefrA ,oL; tiL;SoA uuq rFkkfi tjkfnnsgfodkjSLr= r= lE;d~flf%
lq[kp u ?kVsr] r=kgvUoga loZdkye~A bZnx` o
s xksikHkZdL; :iekdkjkoLFkkfnda
;L; rkn`'k'p HkosfrA lEizfr ;kn`x~o;ks:ikfneku~ xksickydks orZl]s rkn`'k ,o
lnk fr"BsR;FkZ%A ;}k] bZn`d~ ,r}kZekuRo};ks:ikfnln`'ko;ks:ikfneku~ ;ks
xksikHkZdLrr~Lo:iks HkosR;FkZ%A f}rh;k'khfj;e~A vu;So czyksdknkS fpjfLFkrL;kfi
rFkk oSdq.BizkIR;kfi vxzs o{;ek.kk fuodkjxksiokydkuqo`fk:iikkA uuq
ukuklYisu fofp=&Hkksxus p fpkfo{ksiksRiks% dFka lq[kfo'ks"kIkzkfIr% lEHkosfnR;k&
'kaD;kU;keI;kf'k"kekgrL; tiL;A ;}k] rnfuoZpuh;a ;r~ Qya izkI;a
rkPNhenuxksikynsolk{kkr~lUn'kZu&lghM+kdkSrd
q kfn:ia] rL; izkIrs% laflsjg
;ksX;a ekula ;L; rkn`'k'p HkosfrA rkYykHkizfrdwya ro fpks uksns";rhR;FkZ%A
vu;kf'k"kSo lkezkT;SUinkfnizkIrkofi lR;ka LoeZgyksZdkfnKkuefi u o`ke~_
rPp iwokZuHq kwrRokfnuk ijelq[kfo'ks"k&ykHkk|FkZdfefr fnd~A rPpkxzs ipek;k;kUrs
ukjnksDR;k O;a Hkkfo
Hkkokuqokn;fn dgks fd ^;n~;n~* vkfn ('yksd ) inksads

U;k;kuqlkj leLr izdkjdh euksdkeukvksadh iwr :i vFkZ gh cksk
gksrk gS vkSj mu euksdkeukvksadh iwrds fy, tikfn Hkh cgqr
150
Jhc`gkxorke`re~
@@
yEcs le;ds ckn gh fl gksrk gS] vr% bl tUeesa mu&mu

bPNkvksadh flf ;k mu bPNkvksads ms';ls fd;s x;s tids
izHkkodh peRdkfjrk gh D;k jgh\ rFkk nsgh thodh oSLkh
vifjfer vk;qdh lEHkkouk gh dgk gS\ bu lc vk'kadkvksads
lekkkuds fy, xksidqekjds xq#nso Lo;a vk'khokZn djrs gq, gh
^Roe~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ;|fi bl eU=tids izHkkols gh
rqe fpjthoh gksvksxs] rFkkfi ;fn rqEgsa 'kadk gks fd o`koLFkk
vkfn nSfgd fodkjksads dkj.k og flf:i lq[k lEiw.kZrk lEHko
ugha gks ldrk gS] blds fy, dgrs gSalnk&loZnk ,slk gh
xksickyd:i kkj.k djks vFkkZr~ vHkh tSLkh vk;q vkSj :ikfn;q
rqEgkjk xksickyd :i gS] ogh fd'kksj Lo:i lnk&loZnk fo|eku
jgsA f}rh;r% esjk vk'khoZkn ;g gS fd rqEgkjk ;g tks xksickyd
:i gS] og dsoy czyksdkfn okfl;ksadh Hkkfr dYi lhfer dky
rd gh LFkk;h ugha gksxk] cfYd lnSo fo|eku jgsxkA vFkkZr~ mlh
Lo:ils rqe oSdq.Bkfn yksd Hkh izkIr dj ldksxsA (;g cknesa
o.kZu fd;k tk;sxkA) oLrqr% ;g xksickyd Lo:i fuodkj gS]
vFkkZr~ oztesa mRik gksusds dkj.k fpUe; gSA
;fn dgks fd ukuk&izdkjds ladYiksads }kjk fofp=&fofp=
HkksxizkfIrds dkj.k fpk&fo{ksi gksusls lq[k izkIr gksusdh lEHkkouk
dgk gS\ bl vk'kadkdks nwwj djusds fy, dg jgs gSatids
izHkkols gh ;g lc lEHko gksxk vFkok eu ml vfuoZpuh; Qy
vFkkZr~ Jhenuxksikynsods lk{kkr~ lUn'kZu vkSj muds lkFk hM+k&
dkSrqdkfn:i tks fo'ks"kQy gS] mldks izkIr djusds ;ksX; gks
tk;sxkA ml ;ksX; Qy izkfIrds izfrdwy tks&tks vuFkZ gSa] os vuFkZ
dHkh Hkh rqEgkjs fpkesa mfnr ugha gksaxsA ;fn rqEgkjh bPNk gksxh]
rks esjs vk'khOkkZnls lkezkT;in ;k bUinkfn izkIr gksus ij vFkok
LoxZ vkSj egyksZdesa izkIr gksusokys Kkukfn }kjk Hkh rqEgkjh oSlh
ekufldrk vko`r ugha gksxh] cfYd iwoZesa vuqHko fd;s x;s ro
}kjk izkIr ije lq[kdks izkIr djusdh mRd.Bk or gksxhA ;g
vkxs ikpos v;k;esa Jhukjndh mfesa O; gksxk
@@&
151
eka {;fl dnkI;= oÙnkj.;s dnkpuA

,oa l ekeuqKkI; dq=kfi lglkxer~
'yksdkuqoknrqe eq>s dHkh ;gk vkSj dHkh JhoÙnkouesa
ns[kksxsA xq#nso eq>s bl izdkj vkns'k nsdj vdLekr~ dgha pys
x;s
fnXn'kuh Vhdkuuq iwoeZ uqa rUeU=lkkuizdkjfenkuha f'k{k;sR;k'kaD;kg
ekfefrA rnqins'kksfprks;a dkyks ns'k'p u L;kr~A e'kZup iquHkZfo";R;soA
vrks ;FkkLFkkua ;Fkkoljp rfPN{kf;rO;e~A rnsokfpjkr~ lE;d~ Qyflsfjfr
Hkko%A lglk vrdrsu_ dFka dq= ok xr bfr fdefi e;k rdZf;rqe&
'kfeR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd ftls igys dgk u x;k gks] D;k

ml eU=lkku iz.kkyhdh f'k{kkdks vc xzg.k djuk dkZO; gS\ bl
vk'kadkls dg jgs gSa;fn eU= mins'kds mi;ksxh ns'k&dky u gksa
rks mldk mins'k ugha fd;k tkrkA fdUrq vc iqu% rqe eq>s dHkh
;gk vkSj dHkh oÙnkouesa ns[kksxs] vFkkZr~ ;FkkLFkku ;Fkkdkyesa ml
fo"k;esa f'k{kk ykHk djksxsA xq#nsods bl opu }kjk lwfpr gksrk
gS fd LFkku vkSj dkyds vuqi;ksxh gksusls lE;d~ Qyflfesa
foyEc gksrk gSaA ,slk dgdj xq#nso vdLekr~ dgha pys x;sA dgk
x;s\ eSa fu'p;iwoZd dgusesa vleFkZ gw
rf};ksxsu nhu% lu~ JhtxkkFkehf{krqe~A
xr% 'kkfUrega izkIrks ;Rupkdjoa tis
'yksdkuqoknrc eSa xq#nsods fojgnq%[kesa vR;Ur O;kdqy gksdj
efUnjesa JhtxkkFknsods n'kZuds fy, x;kA JhtxkkFknsodk n'kZu
djds eq>s 'kkfUr izkIr gqbZA fQj eSa ;RuiwoZd eU=tiesa eu yxkus
yxk
fnXn'kuh VhdkrL; xqjkso;ksxsu fojgs.k xr% nsodqykUr%izfo"V%
lfkR;FkZ%A ,oa nhutuL; JhtxkkFknsokJ;.ka fouk nq%[k'kkUr;s ukU;r~
drZO;e~] u p r'kZua fouk nq%[kksi'keua lq[kpkU;r~ fdfpnLrhfr ofure~
152
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknrc xq#nsods fojgesa dkrj gksdj eSaus JhtxkkFknsods

efUnjesa izos'k fd;kA muds vkJ;ds vykok bl nhutuds nq%[kdh
'kkfUrdk dksbZ vU; mik; ugha FkkA bl okD;ds }kjk ;gh ofur
gksrk gS fd Hkxoku~ds n'kZuds fcuk nq%[kds nwj gksusdk vkSj lq[k
izkfIrdk vU; dksbZ mik; ugha gS
;nkL;k n'kZuksRd.Bk oztHkwejs Hkwkjke~A
rnk rq JhtxkkFk&efgEuk LQqjfr Le es
rR{ks=ksiouJs.khoÙnkj.;r;k.kZo%
A
;equkRosu uhykfHkkxks xksoZukReuk
'yksdkuqokntc eq>esa oztHkwfeds n'kZu djusdh vR;fkd
mRd.Bk gksrh] rc JhtxkkFknsodh efgekls eq>s iqjhds miou
ns[kusls JhoÙnkoudh] leqds n'kZuls Jh;equkdh rFkk uhykfds
mkr{ks= (pVdioZr vkfn LFkkuksa)dks ns[kusls JhxksokZudh LQwr
gksus yxrh&
fnXn'kuh Vhdkbnkuha tiQya fu:i;kknkS JhtxkkFknsoL; dk#.;&
fo'ks"kekg;nsfr }kH;ke~A es ef; LQqjfr Le izR;Hkkr~
d dFkeLQqjfnR;is{kk;kekgrfnfrA ;}k] rL; JhtxkkFknsoL; {ks=s
iq#"kkskes okZekuk miouJs.kh oÙnkour;k es LQqjfr Le] oÙnkour;k Hkkfr
LesR;Uo;sud
S okD;r;SoA v.kZoks yo.kksnfk'p ;equkRosu LQqjfr LeA uhyksHkkZxks'a k%
JhtxkkFknsonsodqy&if'pefnf'k okZekuks ; ,dns'k% l p xksoZukf:is.k
LQqjfr LesR;FkZ%A ,oesrn~oztHkwE;n'kZut% 'kksdks eka ckfkrqa u 'k'kkdsfr
Hkko%
Hkkokuqoknvc tiQyds fu:i.kds izlesa loZiFz ke JhtxkkFk&

nsodh fo'ks"k d#.kkdks ^;nkL;k* bR;kfn nks 'yksdksaesa o.kZu dj jgs
gSaA tc eq>esa oztHkwfe n'kZudh izcy mRd.Bk gksrh] rc
JhtxkkFknsodh efgekls iqjh{ks=ds miou ns[kusls gh JhoÙnkoudh
LQwr gksrh vFkkZr~ ogk JhoÙnkou izfrHkkr gksrk
dkSulh oLrq fdl :iesa LQqfjr gksrh\ bl vfHkizk;ls ^rr~*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vFkkZr~ JhtxkkFknsodh ikls muds
@@&
153
{ks=dh miouJs.kh JhoÙnkouds leku izrhr gksrhA mlh izdkj

yo.kleq ;equkds :iesa vkSj uhykfdk Hkkx vFkkZr~ JhtxkkFknso
efUnjds if'pedh vksj fLFkr c`gnkdkj ckywdk Lrwi ;k pVdioZr]
xksokZu tSlk izfrHkkr gksrkA bl izdkj esjk oztHkwfeds vn'kZuls
mRik 'kksd nwj gks tkrk vFkkZr~ og 'kksd esjs lq[kesa ckkd ugha
gks ikrk
,oa olu~ lq[ka r= Hkxo'kZuknuqA
xq#iknkK;k fuR;a tikfe Los"Vfl;s
'yksdkuqoknbl izdkj eSa ije lq[kiwoZd iq#"kkske {ks=esa okl
djus yxk vkSj JhtxkkFknsods n'kZuds i'pkr~ viuh b"Vflfds
fy, fuR; xq#nsods vkns'kkuqlkj eU=ti djrk
fnXn'kuh Vhdk,oeqizdkjs.k r= lq[ka olu~] Hkxor% JhtxkkFknsoL;
n'kZuknuq i'pkTtikfe_ vknkS nsoky;kUrxZRok ra oh{; rnuUrja futkokls
lekxR; futeU=tia djksehR;FkZ%A LoL; ee ;fn"Va okfNra oLrq JhtxkkFknso&
lsokfo'ks"k:ia] rL; fl;s rr~lYiiwod
Z feR;FkZ%A xq#iknkukekK;sfr JhtxkkFknso&
n'kZuSdfu"Brkixesfi nks"kkHkkoa rFkk xq#Hkffo'ks"ka tilk;a fo'oklkfndp
lwp;fr
Hkkokuqoknbl izdkj eSa iq#"kkske {ks=esa ije lq[kiwoZd okl

djus yxkA igys efUnjds Hkhrj JhHkxoku~dk n'kZu djrk vkSj
fQj vius oklLFkku ij vkdj vius eU=dk ti djrkA esjh
b"VoLrq FkhJhtxkkFknsodh lsokA vr% mldh flfds fy, mlh
izdkj ladYiiwoZd eU=ti djrkA fo'ks"kr% b"Vflfds fy,
xq#nsodh vkKkdks gh fo'ks"k:ils cyoku tkudj mudh vkKkuqlkj
izfrfnu eU=ti djus yxkA bl okD;ds }kjk JhtxkkFknsods
n'kZuesa fu"Bk u jgus ij Hkh nks"kdk vHkko vkSj xq#&Hkfdh
fo'ks"krkls ti&lk;esa fo'okl lwfpr gksrk gS
vFk rfLeu~ egkjkts dkya izkIrsL; lwuuq kA
T;s"Bsukfrfojsu jkT;ehra u rr~
154
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokndqN fnuksads i'pkr~ iqjhds egkjkt ijyksd flkkj

x;s vkSj muds T;s"B iq=us lalkjls vR;fkd foj gkssusds dkj.k
ml jkT;dks vhdkj ugha fd;k
fnXn'kuh Vhdkrr'pkfpjs.kSokHkh"VflftkZrsfr ipfHkjFksR;kfn'yksdS&
oZnkknkS lkezkT;izkfIrekg}kH;ke~A vFk i'pkr~ egkjkts porfu dkya
izkIrs e`rs lfr_ vL; egkjktL; T;s"Bsu lwuquk_ rkT;a lkezkT;kfkdkj%_
vuhdkjs gsr%q vfrfojsufs r] vfr'kCnsu JhtxkkFknsoL; Jheq[kn'kZua foukU;L;ka
lsok;kefi oSjkX;a lwfpre~
HkkokuqoknrRi'pkr~ viuh vHkh"V flfds 'kh?kz gh mifLFkr

gkssusds dkj.kdks ikp 'yksdkas }kjk o.kZu dj jgs gSa rFkk muesa izFke
nks 'yksdksaesa lkezkT; izkfIrds fo"k;esa o.kZu gqvk gSA rnuUrj
ogkds egkjkt ijyksd flkkj x;sA mudk T;s"B iq= lalkjls vfr
foj Fkk] blfy, mlus lkezkT;dk mkjkfkdkjh gksuk vhdkj
ugha fd;kA ;gk ^vfr* 'kCnds }kjk JhtxkkFknsods Jheq[kn'kZuds
vykok vU; lsokvksaesa Hkh oSjkX; lwfpr gqvk gS
r=kfHkf"k% i`"VL;kuqK;k txnhf'krq%A
lEijh{; egkjktfpkfu lfpoSjge~
'yksdkuqoknrc lkezkT;ds efU=;ksaus JhtxkkFknsols izkFkZuk dh
fd jkT;in ij fdldk vfHk"ksd fd;k tk;\ mudh izkFkZuk
lqudj JhtxkkFknsous mUgsa LoIuesa vkns'k fn;k fd ftlds vksaesa
egkjkt gksusds mfpr fp gksa] mlhdks jkT;in ij vfHkf"k fd;k
tk;A rRi'pkr~ efU=;ksaus esjs vksaesa egkjkt gksusds mfpr fpksadks
ns[kdj eq>s gh jkT;in ij vfHkf"k dj fn;k
fnXn'kuh Vhdkr= lkezkT;s lfpoSjgefHkf"ka%A d Rok\ egkjktL;
poruf'pkfu y{k.kkfu lE;d~ ijh{;A uuq rFkkfi oSnsf'kdL;kfdpuL;
dFkesrn~?kfVrfeR;k'kk;kekgtxnhf'krqtZxkkFknsoL; i`"VL; Lor% T;k;ku~
Jheq[kn'kZuklks fojDR;k lkezkT;a u x`kfr_ dfu"Bk'p rfLek= okZekus
vufkdkjkk rngZfUrA vU;s"kkp rn~cUkwuka egkjkty{k.kkfu u fo|Urs_ fouk
p lezkta {k.kefi i`fFkoh u orsZrA rnkquk de=kfHkf"kpkehfr JhtxkkFknsokxzs
@@
155
lfu;eeekR;oxsZ.k iz'us rs lrhR;FkZ%A rr'p rL;kuqK;k ^v=kxra ea

JhxksoZuizHkoa xksidqekjefHkf"kpr* bR;kfn:i;k vkK;kA ;}k] ^v= egkjkt
y{k.kkfu ;L; n`';Urs] resokfHkf"kpr* bfrA rr~ iq=kfniS'kqU;ifjgkjk;
nhuoRlysu ijeprqjf'kjksef.kuk r;kuqK;k ef; egkjktfpkfu lE;d~
ifjr'p n`"V~okgesokfHkf"k bfrA egkjkty{k.kkfu pkskfu r= JhuoeLdUks
(Jhek @@) por&'kkdqUrys;&Hkjro.kZus^pa nf{k.kgLrsL;
idks"kksL; ikn;ks%* bfr rFkk
Hkkokuqoknml lkezkT;ds efU=;ksaus fdl dkj.kls eq>s jktin

ij vfHkf"k fd;k\ efU=;ksaus egkjkt&porhZds leLr y{k.kksadh
iw.kZ ijh{kk }kjk vFkkZr~ eq>esa jktk gksusds mfpr fpksadks ns[kdj
mUgksaus eq>s gh jktin ij vfHkf"k fd;k vFkkZr~ jktk cuk fn;kA
rFkkfi ;fn vkifk gks fd ,d fons'kh (vU; LFkkuls vk;k gqvk)
vkSj fo'ks"kdj ,d fuf"dpuds fy, ,slk ?kfVr gksuk vlEHko
gSA blds lekkkuds fy, dgrs gSa fd jkt&efU=;ksaus ijLij fopkj
fd;k fd ijyksdxr egkjktkds T;s"Biq= loZnk JhtxkkFknsods
Jheq[kds n'kZuesa vkl jgrs gSa vkSj lalkjls loZFkk foj jgusds
dkj.k lkezkT;dk Hkkj xzg.k ugha djsaxs vkSj muds okZeku jgrs
dfu"B iq=dk Hkh jkT;esa vfkdkj ugha gSA egkjktkds vU;
cUkqvksads vksaesa Hkh egkjkt gksusds mfpr y{k.k ugha ik;s tk
jgs gSa] rFkk bl i`Foh ij jktkds fcuk lkezkT;dk dk;Z {k.kHkj
Hkh ugha py ldrkA bl izdkj ijLij fopkj dj jktkds efU=;ksaus
JhtxkkFknsols izkFkZuk dh^vc fdldks jktk cuk;k tk;\* rc
JhtxkkFknsous LoIuesa vkns'k fd;k^vHkh xksokZuls tks esjk Hk
xksidqekj ;gk vkdj fuf"dpu:ils jg jgk gS] ogh egkjkTk
cuusds ;ksX; gS vkSj mlhdks jktin ij vfHkf"k djksA vFkok
ftlds vksaesa jktfp gks mlhdks jktk cukvksA* JhtxkkFknsods
bl vkns'kds vuqlkj efU=;ksaus esjs vksaesa leLr jktfpksadks
ns[kdj eq>s gh jktin ij vfHkf"k dj fn;kA vFkok jktkds
iq=kfn ifjtuksadh pqxyh&nq"Vrkfndks fNikusds fy, ijeprqj&f'kjksef.k
nhuoRly Hkxoku~ JhtxkkFknsodh vkKkds vuqlkj efU=;ksaus esjs
156
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vksaesa leLr jktfpksadks ns[kdj eq>s gh jktin ij vfHkf"k

fd;kA egkjktds y{k.kksads lEcUkesa Jhekxor (@@)esa
porhZ 'kdqUrykds iq= Hkjrds lEcUkesa o.kZu gS fd muds nf{k.k
gkFkesa p vkSj nksuksa pj.kksaesa idks"kdk fp Fkk
fofokk okrkLrL; e;k iwtkegksRlok%A
fo'ks"krks egk;k=k }kn'kk=kfi xqf.Mpk
'yksdkuqoknjktk gksdj eSua s JhtxkkFknsods fofok iwtk&egksRloksd
a ks
igysdh rqyukesa vkSj vfkd c<+k fn;kA fo'ks"kr% ckjg eghuksaesa
tks nksykfn ckjg egk;k=k, gksrh gSa] muesa ls xqf.Mpk uked
egk;k=kdks vfkdrj:iesa c<+k fn;k
fnXn'kuh VhdklkezkT;izkIrs% Qyekgfofokk bfr }kH;ke~A okrk%
iwoZo`ksH;ksfkdr;k lEikfnrk%A r=kfi fo'ks"kr% loZoSf'k"Vsu QkYxqukfn&
}kn'kekls"kq }kn'k&nksyneud&pUnutyLUkku&jFkkfnlEcfUkU;ks egR;ks ;k=k%
rR{ks=s txYyksdkfHkxeu:ik okrk%A v= vkLofi egk;k=klq xqf.Mpsfr
izflk xqf.MpkxkjxeukFkZjFkkjksg.k&;k=sR;FkZ%A fo'ks"krks okrk lokZH;ks ;k=kH;LrL;k%
ijeJS"Bkr~
Hkkokuqoknnks 'yksdksa (&)esa lkezkT; izkfIrds Qydk

o.kZu dj jgs gSaA eSaus lkezkT;in izkIrdj JhtxkkFknsods fofok
egklsok&iwtk:i leLr egksRloksasdks igysdh rqyukesa vfkdls
vfkd c<+k fn;kA fo'ks"kr% QkYxqukfn ckjg eklksaesa ckjg egksRlo
vFkkZr~ nksy] neud iq"ikfn] lqxfUkr pUnutyesa Luku;k=k]
jkeuoehdh vfHk"ksd;k=k] jFk;k=k] gsjk ipeh] 'k;u ,dkn'kh]
ik'oZ ,dkn'kh] tUek"Veh] okeu }kn'kh] yadk;k=k] mRFkku
,dkn'kh] vksM+u"k"Bh] iq";k (ikS"k) vkSj edj&lakfUr] olUr
ipeh vkfn tks&tks egkegksRlo gksrs Fks] mu lcdks iq#"kkske
{ks=esa lalkj Hkjls yksxksads vkxeuds ms';ls vkSj Hkh vfkd
vkd"kZd cuk fn;kA buesa Hkh xqf.Mpk egk;k=kdks fo'ks"k:ils
le` dj fn;kA ^xqf.Mpk ;k=k*dk vFkZ gSJhxqf.Mpk ckM+h
(?kj)esa tkusds fy, JhtxkkFknsodk Jhcyjke vkSj JhlqHkkds
@@&
157
lkFk jFk ij p<+dj ;k=k djusdk egksRloA ;gk ôkrk*dk vFkZ

gSleLr ;k=kvksaesa Hkh îjeJs"B* :ils c<+kuk vFkkZr~ igysdh
rqyukesa mu egksRloksadks vfkdls vfkd ,s'o;Ziw.kZ rFkk vkd"kZd
cukuk
i`fFkO;k% lkko% losZ fefyrk ;= oxZ'k%A
izsE.kksUekk bos{;Urs u`R;xhrkfnrRijk%
'yksdkuqoknml (xqf.Mpk&;k=kds) volj ij i`Foh Hkjls izk;
leLr lkkq&oS".kotu iq#"kkske {ks=esa ,df=r gksdj vius&vius
lEiznk;ds fu;ekuqlkj i`Fkd~&i`Fkd~ ;k ,dlkFk feydj izHkqds
lEeq[k u`R;] xhrkfn djrs rFkk ml le; mUgsa izseesa mUek gksrs
ns[kk tkrk
fnXn'kuh VhdkrYy{k.kesokgi`fFkO;k bfrA i`fFkO;ka ;koUr% lkkoks
orZUrs] r ,osR;FkZ%A ;= egk;k=klq xqf.Mpk;k=k;keso ok oxZ'kks fefyrk
futfutlEiznk;&O;oLFk;k i`Fkd~ i`Fkd~ cgqrjlewges.kkxR; lrk% lUr
bR;FkZ%A izse~.kk Hkkofo'ks"ks.k u`R;kfnijk% ijekfHkfuos'ksu rkr~ dqokZ.kk mUekk
mUekndfyrk bo bZ{;Urs y{;Urs yksdS%
Hkkokuqoknog ;k=k fdl izdkj dh gksrh\ bldh vk'kadkls

î`fFkO;k%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA bl xqf.Mpk egk;k=kds
miy{;esa i`Fohds leLr lEiznk;ksads lkkq&oS".kotu iq#"kkske {ks=esa
vkrs vkSj lHkh vius&vius lEiznk;ksads fu;ekuqlkj i`Fkd~&i`Fkd~
;k ,dlkFk feydj jgrs gSaA ;k=kds le; os lc izseds lkFk
izHkqds lEeq[k u`R;] xhrkfn djrs vkSj fo'ks"k Hkkoesa vR;fkd
fueXu gksusds dkj.k oSlk djrs gq, mUekn n'kkdks izkIr gksrsA ogk
,df=r leLr yksxksadks Hkh ,slk n'kZu djusdk lkSHkkX; izkIr
gksrk
jkT;a jktksiHkksX;p txkkFkinkCt;ks%A
leI;kZfdpuRosu lsoka dqosZ futsPN;k
158
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokneSaus ml jkT;dks vkSj jkT;lEcUkh lc HkksX;

inkFkksdks JhtxkkFknsods pj.kdeyksaesa leir dj fn;k rFkk
vfdpu gksdj viuh bPNkls mudh lsok djus yxk
fnXn'kuh VhdkuUosoa egkjkT;fo"k;oxZlsu dFka futs"VJhtxkkFknsoL;
lsokfo'ks"k% lei|r\ r=kgjkT;fefrA vfdpuRosu ;Fkkiwo nhuon~o`;k]
fujLrkf[kykfHkekur;k okA futsPN;sfr ;nk ;Fkk ;ka lsoka drZqfePNk L;kknk
rFkSo rka djksfeA rkT;kfkdkjs.k loZlsodx.kk;{krkflsfjR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn dgks fd bl izdkj egku jkT;ds fo"k;ksads

lalxZesa jgrs gq, Hkh xksidqekj fdl izdkj vius b"Vnso
JhtxkkFknsodh lsok djrs\ blds mkjesa ^jkT;e~* bR;kfn 'yksd
dg jgs gSajkT; vkSj jkT;ds mi;ksxh lc HkksX; inkFkksdks
JhtxkkFknsods pj.kdeykse
a as leiZ.k dj eSa igysdh Hkkfr vfdpu:ils
lsok djus yxkA vFkkZr~ vfdpu:ils igysdh Hkkfr nhuo`fk
}kjk ;k lkezkT;&lEcUkh leLr vfHkekuksadks R;kxdj viuh
bPNkuqlkj tc Hkh dksbZ lsok djusdh bPNk gksrh] rc mudh oSlh
gh lsok fd;k djrkA bl okD;ds }kjk xksidqekjdh jkT;kfkdkj
vkSj leLr lsodksadh v;{krk Hkh izekf.kr gksrh gS
futS% fiz;reSuR;lsodS% lg l izHkq%A
ueZxks"Bha foruqrs iszehM+kp dgfpr~
'yksdkuqoknJhtxkkFknso vius fiz;re fuR;lsodksads lkFk
dHkh&dHkh ueZxks"Bh (gkl&ifjgkl) vkSj ukuk&izdkjdh izse&hM+k,
djrs
fnXn'kuh Vhdkbnkuha JhHkxor% JhtxkkFknsoL; izlknfo'ks"kykHkk;
rfnPN;k lkezkT;ifjR;kxsu JhoÙnkouxeukFk iq#"kkske{ks=okls fuosZngsraq n'kZ;u~
izFkea rnh;fiz;lsodksRdyyksdfo"k;d&dk#.;fo'ks"kkizkIR;k futeuksnq%[kekg
futSfjfr prqHk%A fuR;a dqyes.k tUeuSo ;s lsodk% lsoekukLrS%_ vr,o
fiz;reS%_ l izHkq% JhtxkkFknso%
Hkkokuqoknvc Hkxoku~ JhtxkkFknsodh fo'ks"k ik izkIr

djusds fy, mudh bPNkls lkezkT; R;kxdj JhoÙnkou tkusds
@@&
159
fy, iq#"kkske {ks=esa oklds izfr fuosZndk dkj.k crk jgs gSaA
loZizFke mudk vius fiz; lsodksads izfr d#.kk izdk'k djuk
vFkkZr~ izHkq vius fiz;re mRdyoklh fuR;lsodksads lkFk ftl
izdkj gkl&ifjgkl vkSj izse&hM+k djrs gSa] eSa ml izdkjls izHkqdh
fo'ks"k d#.kk izkIr ugha dj ikrk;gh esjs nq%[kdk vFkok esjs
fuosZndk dkj.k FkkA vc ^futS%* bR;kfnls vkjEHkdj pkj 'yksdksaesa
ml euksnq%[kdk dkj.k izdk'k dj jgs gSaA ;gk fuR; fiz;re
lsoddk vFkZ dqyijEijkesa tUe ysusokys izHkqds lsod vFkok lnSo
izHkqdh fiz; lsokesa fu;q jgusds dkj.k muds fuR; fiz;re
lsod
;nk ok yhy;k LFkk.kqHkkoa Hktfr dkSrqdhA
izh.kUR;Fkkfi lk'p;kZLrs rYyhykuqlkfj.k%
'yksdkuqoknbl izdkj izsehM+k djrs&djrs dkSrqdh izHkq
dHkh&dHkh fu'pyHkkodk voyEcu djrs] rc izHkqds lsod
vk'p;Zpfdr gksdj izHkqdh mu leLr yhykvksadk vuqlj.k dj
ijekuUn izkIr djrs
fnXn'kuh VhdkdgfpfnR;usu lnk rka rka u djksrhR;k;kre~_ rg
rnHkkos dFka uke rs lq[ka orZrkfeR;k'kaD;kg;nsfrA LFkk.kqHkkoa ekSuk&
uhgRokfnda HktR;kJ;fr vuqdjksrhR;FkZ%A dqr%\ dkSrqdh fiz;tuS% lg
ukukfouksndkSrqdkpj.kij bR;FkZ%A rFkkfi ,oefi izh.kfUr ";fUrA r=
gsrq%lk'p;kZ%] vgks! rkn`'ka ckY;pkiY;kfndekquSo foLrkfjregks bnkuh&
esoSrkn`'kRoa n'krfeR;kfn&fpkpeRdkjfo'ks"k;qk% lUr bfrA uuq] rFkkfi
rkn`'klq[kkHkkosu fn nq%[ka nq"ifjgjeso] r=kg rL; ;nk ;k yhyk L;kkkesokuqlrq
'khyes"kkfeR;FkZ%A ,oa futs'ojfiz;kpj.ksu ijelq[ka L;knsosfr Hkko%A ;}k] uuq
rs rnkuha dFka O;ogjUrhR;is{kk;kekgrYyhysfr_ LFkk.kq yhyk;keuqrk;ka
rsfi rnuq:ieso rfLeu~ O;ogkjekrUoUrhfr Hkko%
HkkokuqoknizHkq dHkh&dHkh gh izsehM+k djrs] lnSo ugha;gh

^dgfpr~* 'kCndk rkRi;Z gSA ;fn izHkq lnk ml izdkjdh izsehM+k
ugha djrs rks fdl izdkj muds fuR; lsodksadks ijelq[kh dgk
160
Jhc`gkxorke`re~
@@&
tk;sxk\ bl vk'kadkls dg jgs gSaJhtxkkFknsods vpy ekSuHkkodk

Hktu djus ij Hkh dkSrqdh izHkq vius fiz; lsodksads lkFk
ukuk&izdkjds fouksniw.kZ dkSrqdkpj.k djrs gSaA vFkkZr~ bl izdkj
yhyk djrs&djrs ;fn izHkq dHkh dkSrqdo'kr% ekSuHkko ;k
fu'pyHkko voyEcu djrs] rks Hkh muds fiz; lsod vk'p;ZiwoZd
izHkqdh mu leLr yhykvksadk vuqlj.kdj ijekuUnesa fueXu gks
tkrsA bldk dkj.k gS fd os vk'p;Zpfdr gksdj ,slk fopkj
djrsvgks! vHkh&vHkh izHkqus ,slh ckY;pkiY;kfn fpkpeRdkjdkjh
yhykdk foLrkj fd;k gS vkSj vc mUgksaus ekSueqk kkj.k dj yh
gSA ;fn dgks fd ,slk gksus ij D;k muds lsodksaesa igys tSls
lq[kds vHkkoesa n;dk nq%[k nwj gksrk\ blhfy, dg jgs
gSaHkx.k izHkqdh yhykdk gh vuqlj.k djrs gSaA vFkkZr~ izHkq
tks&tks yhyk foLrkj djrs gSa] muds Hk Hkh mlh&mlh yhykdk
vuqlj.k djrs gSaA vr,o vius izHkqds fiz; vkpj.k }kjk os vius
n;esa ijelq[k gh vuqHko djrs gSaA vFkok ;fn dgks fd Hk
,slh voLFkkesa fdl izdkjdk O;ogkj djrs gSa\ blds mkjesa dgrs
gSamudh yhykds vuq:i vFkkZr~ tc izHkq fu'pyyhyk djrs gSa]
rc Hk Hkh ml yhykds vuqlkj muds lkFk oSlk gh O;ogkj
djrs gSa
eekfi r= r=k'kk L;knFkkxUrqdksLE;ge~A
rnsdfu"Bks ukfi L;ka dFka rkRizlknHkkd~
'yksdkuqoknesjh Hkh dHkh&dHkh izHkqds lkFk blh izdkj
gkl&ifjgklesa ;ksxnku djusdh bPNk gksrh] fdUrq eSa lksprkvgks!
,d rks eSa vkxUrqd gw vkSj nwljk esjh muesa ,dfu"Bk ugha gSA
vr,o eSa fdl izdkj mudh oSlh ikdk ik= gks ldrk
gw

fnXn'kuh Vhdkr= r= JhtxkkFknsosu lg ueZxks"BknkSA ;|fi
fopkjs.kk'kkI;;ksX;s Hkforqa ukgZfr] rFkkfi bZ"kZ;k tU;r ,oA rr'p kzqoa fn
nq%[ka L;kfnR;k'kadkgvFksR;kfn'yksdinS% lIrfHk%A vuUrjekxUrqdks uohukxrksga]
@@&
161
u p rL; fuR;lsodksLehR;FkZ%A r= p rfLekhykpyirkosdfLekso fu"Bk

fu'pyHkkoks ;L; rkn`'kksfiu L;kr~_ JhoÙnkoukfn&oztHkwE;uqjfpkRokr~A
vrLra ra iwoksZefuoZpuh;e~_ ;}k] rL; uhykpyirs% ra ueZxks"Bkfnizlkna
Hktrhfr rFkk rkn`'k% dFka L;ke~\ ;|soa dok ;|I;soa Hkos;fefr
ijokD;cykn;kgk;Ze~
Hkkokuqoknesjh Hkh dHkh&dHkh JhtxkkFknsods lkFk blh izdkj

ueZ&xks"Bkfn (gkl&ifjgklkfn)esa lfEefyr gkssusdh bPNk gksrhA
;|fi fopkj djusls eq> tSls v;ksX; O;fds fy, bl izdkj
vk'kk djuk mfpr ugha Fkk] rFkkfi bZ";ko'kr% eSa bl izdkjdh
vk'kkdk neu ugha dj ikrk FkkA vFkkZr~ mRdyds fuR; fiz;
lsodksads oSLks lkSHkkX;dh fpUrk djusls eq>esa Hkh ;g bPNk mRik
gksrhA ;fn dgks fd rc rks oSLkh vk'kkds lkFk rqEgkjs n;esa
vo'; gh nq%[k gksrk gksxk\ blh vk'kadkls ^vFk* bR;kfn lkr
'yksd dg jgs gSaA eSa vHkh u;k&u;k ogk vk;k Fkk] blfy,
mudk fuR; lsod ugha FkkA ml ij Hkh uhykpyifrds izfr esjh
fu"Bk fu'pyHkkols ugha Fkh vFkkZr~ esjk fpk JhoÙnkoukfn
oztHkwfeds izfr vuqj Fkk] blfy, iwoksZ vfuoZpuh; yhykdk
vFkkZr~ Jhuhykpyifrdh ueZxks"Bh :i yhykdk ikik= dSls
gks\ vFkok bl izdkj JhtxkkFknsods fut fiz;re Hkksads
lkSHkkX;dk n'kZudj oSlk lkSHkkX; izkIr u gksusds dkj.k esjs n;essa
nq%[k gksrk
rFkkI;qRdyHkkuka rkRlkSHkkX;HkkouS%A
latU;eku;k rknk'k;kfk% fdyksosr~
'yksdkuqoknrFkkfi mRdyoklh Hkksads ,sls lkSHkkX;ds fo"k;esa
fpUrk djrs gh esjs n;esa Hkh oSlh vk'kk tkxzr gks mBrh] fdUrq
ml vk'kkds lkFk eu Hkh nq%f[kr gks tkrk
fnXn'kuh VhdkmRdyk'p rs Hkk'p_ rs"kka rkkeZxks"Bkfn:ia ;r~
lkSHkkX;a] rL; HkkouSf'pUruS% rL; rL; ueZxks"Bkfnizlknfo'ks"kL;k'k;kA fdy
lEHkkouk;ke~
162
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkokuqoknfdUrq mu mRdyoklh Hkksadk JhtxkkFknsods lkFk

ueZxks"Bh vkfn:i tks lkSHkkX; Fkk] mldh fpUrk djrs gh iqu% esjs
n;esa mlh izdkjdh fo'ks"k ik izkIr djusdh vk'kk mRik gks
tkrh
ukeladhkZuLrks=xhrkfu
HkxoRiqj%A
Jw;ek.kkfu nqUofUr eFkqjkLekjdkf.k eke~
'yksdkuqokntc Hkxoku~ JhtxkkFknsods lEeq[k ukeladhkZu]
Lrks=&ikB vkSj laxhr gksrk] rks mls Jo.k djusls gh eq>s eFkqjkdk
Lej.k gks mBrk vkSj ml Lej.kds gksrs gh esjk eu O;kdqy gks
tkrk
fnXn'kuh Vhdkfdp] ukEuka JheFkqjkukFkoÙnkoupU&xksoZuksn~&
kkj.kkfn:ik.kka ladhkZukfu] rFkk Lrks=kf.k ikSjkf.kdkU;kkqfuddfojfprkfu p]
rFkk xhrkfu p Loj&rkykfncUksu xh;ekuxkFkkfo'ks"kk% eka nqUofUr mirki;fUrA
r= gsrq%eFkqjk;k% Lekjdk.khfr] rkPNo.ksu eFkqjkxeuksRd.BkfookZukr~]
rf}jg'kksdksRiknuk}k
Hkkokuqoknvkxs dgrs gSaizHkqds lkeus ukeladhkZu vFkkZr~

JheFkqjkukFk] JhoÙnkoupU] xksokZukkjh tSls ukeksadk ladhkZu rFkk
Lrks=kfn tks ikSjkf.kd vkSj vkkqfud dfo;ksa }kjk fojfpr gkssrs
vkSj xhr vFkkZr~ Loj] rkykfnesa fuc gksdj xk;s tkusokyh fo'ks"k
xkFkkdk Jo.k djrs gh esjk eu vkhj gks tkrkA bldk dkj.k
;g Fkk fd bu lcds Jo.kls eq>s eFkqjkdk Lej.k gksrk vkSj eFkqjk
tkusdh mRd.Bk or gksrhA vr,o eFkqjkds fojgesa 'kksd mRik
gksusds dkj.k euesa ihM+k gksrh
lkkqlcykn~xROkk
n`"Vs
jkthoykspusA
loZ% 'kksdks foyh;sr u L;kfTtxfe"kk Dofpr~
'yksdkuqokn;|fi lkkqlds izHkkols vkSj deyu;u JhtxkkFkdk
n'kZu djusls esjs leLr nq%[k nwj gks tkrs rFkk vU; fdlh LFkku
ij tkusdh bPNk Hkh nwj gks tkrh
@@&
163
fnXn'kuh Vhdk;|fi egrka i;k lokZuUndnEcewk&JhtxkkFknso&

n'kZus lfr nq%[ke'ks"ka fou';sr~] rFkkfi lkezkT;lEcUksu iwoZor~ lE;d~ lq[ka
u L;kfnR;kglkfoR;kfnuk u yHks;feR;UrsuA lkkwuka lL; cykfnfr
'kksdsu Lorks xeu'kDR;Hkkosfi lrka lizHkkos.kSo xRosR;FkZ%A rr'p Dofpr~
dq=kfi xUrqfePNkfi u L;kr~
Hkkokuqokn;|fi lkkqvksadh ikls leLr izdkjds vkuUndh

dnEcewk JhtxkkFknsods n'kZuls gh esjk leLr nq%[k 'kksd nwj gks
tkrk] rFkkfi lkezkT;ds lEcUkesa jgusds dkj.k eq>s igys tSlk
iw.kZlq[k vFkkZr~ n'kZuds dkj.k gksusokyk iw.kZ lq[k vuqHko ugha
gksrkA fdUrq lkkqlds izHkkols esjk leLr 'kksd nwj gks tkrk vkSj
lkFk&lkFk dgha vU;= tkusdh bPNk Hkh {kh.k gks tkrh
rFkkfi ee lkezkT;lEidsZ.k fn Lor%A
Hkxo'kZukuUn% lE;~uksnsfr iwoZor~
'yksdkuqoknrFkkfi lkezkT;ls lEidZds dkj.k Hkxoku~ds n'kZuls
esjs n;esa igys tSlk lEiw.kZ vkuUn LokHkkfod :ils mfnr ugha
gksrk
fnXn'kuh Vhdk;|I;soa] rFkkfi ee fn Hkxor% JhtxkkFknsoL;
n'kZukuUn% iwoZor~ lE;d~ lEiw.kZ%] f;kfo'ks"k.ka ok] lkkqr;k uksnsfr_ Lor
bfr] lRlcykr~ dnkfpnqnr
s hR;FkZ%A r= gsr%q lkezkT;L; porRokfkdkjL;
lEidZ.s k lEcUksufs r] jkT;knstxZ kkFkiknkCt;ksjiZ.kkr~_ dsoya lEcUkek=eof'k"V&
eLrhfr lEidZ'kCniz;ksx%
Hkkokuqokn;|fi bl izdkj lkkqlds izHkkols vkSj JhtxkkFknsodk

n'kZu djusls esjs leLr 'kksd nwj gks tkrs vkSj vU;= dgha
tkusdh bPNk Hkh mfnr ugha gksrh] rFkkfi JhtxkkFknsods n'kZuls
esjs n;esa igys tSlh n'kZukuUndh LQwr LokHkkfod :ils mfnr
ugha gksrhA bldk dkj.k FkklkezkT;ds porhZRo vfkdkjds
lkFk esjk lEidZA fdUrq lkkqlds izHkkols dHkh&dHkh igys tSls
n'kZukuUndh LQwr gksrhA jkT;kfndks JhtxkkFknsods pj.kdeyksaesa
viZ.kdj jkT;ls dsoy lEcUk ek= jgusds dkj.k ;gk ^lEidZ *
'kCndk iz;ksx gqvk gS
164
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;k=kegksRloka'pkgeko`rks jkte.MyS%A
lq[ka dyf;rqa us'ks LosPN;k cgqkk Hktu~
'yksdkuqoknjkte.Myls f?kjs jgusds dkj.k eSa LosPNkuqlkj
;k=k&egksRlokfn djus vkSj cgqr izdkjls Hktu djus ij Hkh
lEiw.kZ:ils lq[kdk vuqHko ugha dj ikrk
fnXn'kuh Vhdkfdp] LoL; ee bPN;k ;FksPNfeR;FkZ%_ cgqkk
JhtxkkFknsoL; oReZle
a ktZukfn&Jheq[kektZu&rkEcwykiZ.kkfni;ZUrcgqlo
s k&izdkjs.k
Hktkfi_ lq[ka ;Fkk L;kkFkk] dyf;rqeuqHkforqa] us'ks u 'kDuksfe
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gSa fd eSa viuh bPNkuqlkj

JhtxkkFknsodh ukuk&izdkjls lsok djus yxk vFkkZr~ mudk iFk
ektZu djusls ysdj Jheq[k ektZu vkSj rkEcwykiZ.kkfn rd
ukuk&izdkjls mudh lsok vkSj Hktu djrk] rFkkfi igysdh Hkkfr
lq[kdk vuqHko ugha dj ikrk
jkKksiR;s"oekR;s"kq cUkq"ofi leI;Z re~A
jkT;Hkkja Lo;a izkXonqnklhur;k fLFkr%
'yksdkuqoknrc eSaus ml leLr jkT;&Hkkjdks jktkds iq=ksa]
cUkqvksa rFkk efU=;ksadks lkSai fn;k vkSj Lo;a igysdh Hkkfr mnklhu
Hkkols jgus yxk
fnXn'kuh Vhdkrr'p lkezkT;kfkdkj% loZFkk ifjR; bR;kgjkK
bfrA Lo;e;a izkXon~;FkkiwoZeqnklhur;k loZlEcUkjkfgR;su fLFkr%
Hkkokuqoknvr,o lkezkT;kfkdkj lEiw.kZ:ils R;kx djuk gh

mfpr gSbl izdkj lksp&fopkjdj jktkds iq=ksa] cUkqvksa vkSj
efU=;ksadks leLr jkT;Hkkj viZ.kdj eSa Lo;a igysdh Hkkfr mnklhu
gksdj vFkkZr~ leLr izdkjds lEcUkksals jfgr gksdj nhuHkkols jgus
yxk
lq[ka jgks tia dqoZu~ txkkFk&inkCt;ks%A
lehis LosPN;k lsokekpjkola rr%
@@&
165
'yksdkuqoknfutZuesa eU=ti djusls esjk eu lq[kh jgrkA

lkFk gh eSa JhtxkkFknsods pj.kdeyksadh LosPNkiwoZd lsok djrs
gq, okl djus yxk
fnXn'kuh VhdkrnSo futlehfgra lEikfeR;kglq[kfefrA rrks
jkT;HkkjkiZ.ksuklr;koLFkkukr~A lq[ka ;Fkk L;kr~] lq[k:ia ok tia jg ,dkUrs
dqoZu~A iwo lkezkT;&lEcUksu fofooklklEi;k lq[ktikpj.kkuqiiks%
Hkkokuqoknml le;ls eSaus ftl izdkj fopkj fd;k Fkk] mlh

izdkj futZuesa ti&vuq"Bku djus yxkA blh vfHkizk;ls dg jgs
gSajkT;Hkkj viZ.k dj eSa igysdh Hkkfr mnklhu Hkkols jgus yxk
vkSj futZuesa ti vuq"Bku djusds QyLo:i vc esjk eu Hkh
lq[kh jgus yxkA blds }kjk ;g lwfpr gksrk gS fd lkezkT;ls
lEcUkds dkj.k igys futZuesa lq[kiwoZd tikfn lEifkdk vuq"Bku
fl ugha gks ikrk Fkk
rFkkfi yksdlEEkkuknjrLrkn`'ka lq[ke~A
u yHks; fofuo..keukLr=kHkoa fLFkrkS
'yksdkuqoknrFkkfi yksxksa }kjk iznk lEeku vkSj vknjds
dkj.k eq>s igysdh Hkkfr lq[k ugha gksrk FkkA blfy, vc eq>s
ogk jgusesa Hkh oSjkX; gksus yxk
fnXn'kuh Vhdk;|I;soa] rFkkfi rkn`'kefuoZpuh;a ijekskefeR;FkZ%]
;}k] iqjkuqHkwrln`'ka lq[ka u yHks;A r= gsrq%yksdkuka yksdS% f;ek.kks ;%
lEeku% lE;d~iwtk rr~ifjgkjs rsfi lfr ;'pknj% xkSjoa] rkH;ke~A bR;rks
gsrksLr= {ks=s rs'ksfi ok fLFkrkS fuoklss fuo..keuk fojfpkks nq%f[krks
okHkoe~
Hkkokuqokn;|fi bl izdkj eSa LosPNkiwoZd lsokdj okl djus

yxk] rFkkfi eq>s igys vuqHko fd;s x;s ije vfuoZpuh; lq[kds
leku lq[k izkIr ugha gksrkA bldk dkj.k ;g Fkk fd ;|fi eSa
yksxksa }kjk iznk lEeku ;k iwtkkfndks xzg.k ugha djrk Fkk] rFkkfi
mu yksxksadk esjs izfr vknj ;k xkSjo gksusds dkj.k eq>s igysdh
Hkkfr lq[k izkIr ugha gksrkA blfy, eq>s iq#"kkske{ks=esa okl djusesa
166
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gh fojf gksus yxh vkSj blls euesa JhoÙnkou tkusdh n`<+rk

mRik gqbZ
xUrqa oÙnkoua izkrjkKkFk iqjr% izHkks%A
xr% JheUeq[ka i';u~ lo rf}LejkE;gks
'yksdkuqoknJhoÙnkou tkusdh vkKk ysusds fy, ,d fnu
izkr%dky eSa JhtxkkFknsods lkeus mifLFkr gqvkA vgks! muds
Jheq[kdk n'kZu djrs gh eSa lc dqN Hkwy x;k
fnXn'kuh VhdkuUosoa pskg futeuksjeka JhekFkqjoztHkwfeeso dFka
uk;kfl\ r=kgxUrqfefrA vgks vk'p;sZA v;eFkZ%;L; txnh'kL; n'kZukFk
e;k lk oztHkwfeLR;k] lks= lk{kkr~ layCk%A rr~ dFkelkS ifjR;qa ;ksX;%
'kD;'p\ ;'p rsuSo futfiz;rekhM+s JhoÙnkous uhRok deI;uqxzgfo'ks"ka
fokkrqa rr~{ks=fuokls fpkks}sx% leqRFkkI;rs] rsukfi rL; lk{kkn~xR;kuqKkxzg.ka
fouk u dq=kfi ;k=ksfprkA ,oa i;kZykspu;k rnxzs xeusu JheUeq[kn'kZus lfr
l| ,o rUeuksn%q [ka rRdkj.kpkU;= xeukuqKkxzg.kkfndefi lo foLe`ra
L;kr~] dqr'pkxeufefr
Hkkokuqokn;fn dgks fd tc rqEgkjs fpkdh ,slh voLFkk gS]

rc vius vfHkyf"kr euksje JhekFkqj&oztHkwwfeesa D;ksa ugha pys
tkrs\ blh vk'kadkls ^xUrqe~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vgks!
vFkkZr~ vk'p;Z lfgr dgrs gSa fd ftl txnh'ojds n'kZuksads fy,
eSaus ml oztHkwfedk R;kx fd;k vkSj ftudks lk{kkr~:ils izkIr
fd;k] mudks fdl izdkj R;kx dj ldrk gw\ ;fn os vius
fiz;re hM+kLFkku JhoÙnkou ys tkdj fdlh fo'ks"k ikdk
fokku djsaxs] rc ml Jh{ks=esa jgusls fpkesa tks m}sx mifLFkr
gqvk gS] og nwj gks tk;sxkA rFkkfi muds lk{kkr~ vkns'kds fcuk
dgha Hkh tkuk mfpr ugha gSA bl izdkj lksp fopkjdj eSa
JhtxkkFknsods lkeus tkrk] ijUrq mudk Jheq[kn'kZu djrs gh eSa
leLr izdkjdk euksnq%[k vkSj mlds dkj.k vU;= tkusds fy,
vkns'k xzg.k djuklc dqN Hkwy tkrkA vr% oztHkwfe tkuk Hkh
fdl izdkj lEHko gks\
@@&
167
,oa lEoRljs tkrs e;k r=Sdnk Jqre~A

eFkqjk;k%
izk;krsH;ks=R;o`ka
fo'ks"kr%
'yksdkuqoknbl izdkj ,d o"kZ chr x;kA ,d fnu eFkqjkls
vk;s gq, dqN yksxksals eSaus JheFkqjk lEcUkh o`kkUrdks Jo.k
fd;k
fnXn'kuh Vhdk,dnk eFkqjk;k% ldk'kkr~ r= Jhiq#"kkske{ks=s iz;krsH;ks
oSnsf'kdyksdsH;%] v=R;a eFkqjkHkoa] o`ka okkkZA fo'ks"kr% JhoÙnkou&
xksoZukfnor&izn's kkoyh&xksxksie`x&if{ko`{kknhuka izR;sd&'kksHkkfr'k;&fooj.k:i&
fo'ks"ks.k
Hkkokuqoknbl izdkj ,d o"kZdk le; chr tkus ij ,d fnu

eFkqjkls vk;s gq, vU; izns'kls lEcfUkr dqN yksx Jhiq#"kkske
{ks=esa mifLFkr gq,A muds eq[kls eSaus JheFkqjkdk lc o`kkUr Jo.k
fd;kA fo'ks"kr% JhoÙnkou] xksokZukfn yhyk&LFkfy;ksa vkSj ogkds
xks] xksi] e`x] i{kh vkSj o`{kkfn izR;sddh vR;fkd 'kksHkkdk
fooj.k fo'ks"k:ils Jo.k fd;k
'kksd&nq%[kkrqja jk=ks 'k;kua eka egkizHkq%A
bnekKki;kekl
ijnq%[ksu
dkrj%
'yksdkuqoknml leLr o`kkUrds Jo.kls eSa nq%[k&'kksdls
vR;fkd dkrj gksdj jkresa lks x;k] mlh voLFkkesa ijnq%[k&nq%[kh
JhtxkkFknsous eq>s vkns'k fn;k
fnXn'kuh Vhdkrr'p rLekPNo.kkr~ 'kksdus kkisu ;n~n%q [ka] rLeksrks%
'k;kua lUra eke~_ egkizHkq% JhtxkkFknso%_ bna fujUrj&'yksd=;kse~_ ;r%
ijL;kU;L; 'k=ksjfi ok nq%[ksu dkrjks foo'k%] rnlfg".kqRokr~
Hkkokuqoknml leLr o`kkUrdks lqudj 'kksdls n;esa tks rki

;k nq%[k mifLFkr gqvk] mlhds dkj.k eSa lks x;kA ijnq%[k&nq%[kh
JhtxkkFknsous (bl 'yksdesa ^bna* inls vkjEHkdj vxys rhu
'yksdksa rd) LoIuesa vkns'k fn;kA ;gk îjnq%[k dkrj*dk vFkZ
gStks nwljksads] ;gk rd fd 'k=qds nq%[kesa Hkh nq%[kh ;k foo'k
168
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gks tkrs gSa vFkkZr~ os fdlhdk Hkh nq%[k lgu ugha dj

ldrs
Hkks xksiuUnu {ks=fena ee ;Fkk fiz;e~A
rFkk JheFkqjkFkklkS tUeHkwfeo'ks"kr%
'yksdkuqokngs xksiuUnu! ;g {ks= eq>s ftl izdkj fiz; gS]
eFkqjk Hkh mlh izdkj fiz; gSA fo'ks"kdj JheFkqjk esjh tUeHkwfe
gksusds dkj.k eq>s vfkd fiz; gS
fnXn'kuh Vhdkr=knkS JhoÙnkous izfgrqa Jhiq#"kkske{ks=R;kxnks"k
ifjgkjkFkZesrR{ks=oklrksfi rn~oztHkwfeoklks eekfrfiz; bR;k'k;sukfn'kfrHkks
bfr }kH;ke~A xksiuUnusfr] lEckskusu rn~oztHkwfeokl ,o roksfpr bR;fHkizSfrA
bna Jhiq#"kkskek[;e~_ vFk izR;qr_ vlkS eFkqjk_ fo'ks"kr vkfkD;su vlkkkj.;su
ok ee fiz;k] ;rks ee tUeHkwfe% lk
HkkokuqoknloZizFke JhoÙnkouesa tkusds fy, Jhiq#"kkske{ks=ds

R;kxesa tks nks"k gS mldks nwj djusds fy, rFkk bl {ks=oklls Hkh
ml oztHkwfeesa okl djuk JhtxkkFknsodks vR;fkd fiz; gS] bu
vfHkizk;ksals JhtxkkFknso ^Hkks xksiuUnu* bR;kfn nks 'yksd dg jgs
gSaA ^gs xksiuUnu!* bl izdkj lEcksku djusdk rkRi;Z ;g gS fd
xksi iq= gksusds dkj.k ml oztHkwfeesa okl djuk gh rqEgkjs fy,
mfpr gSA ^bna* vFkkZr~ ;g Jhiq#"kkske kke_ ^vFk*cfYd_ ^vlkS*
vFkkZr~ eFkqjkA ^fo'ks"kr%* 'kCndk vFkZ gSvkfkD; ;k vlkkkj.k
gksusds dkj.k vFkok esjk fiz; gksusds dkj.k] D;ksafd og eFkqjk esjh
tUeHkwfe gS
ckY;yhykLFkyhfHk'p rkfHkLrkfHkjyarkA
fuolkfe ;Fkk=kga rFkk r=kfi foHkzeu~
'yksdkuqokneFkqjk esjh ckY;yhyk LFkyh gS vkSj mu leLr
yhykvksa }kjk vyar gSA ftl izdkj eSa ;gk fuokl djrk gw]
mlh izdkj ogk Hkh fuokl djrk gw
@@&
169
fnXn'kuh Vhdkfdp] rkfHkLrkfHk% ijekfuoZpuh;kfHk% ee ckY;yhyk;k%

LFkyhfHkjyark_ ,oa rkr~lkosusr% LFkkukr~ rr~ LFkkua es ijefiz;refefr
fle~A ;kSouknokZd~ dkSekj&ikSx.M&dS'kksjkf.k ckY; ,okUrHkZwrkfuA ^tUe
ckY;a rr% loksZ tUrq% izkIuksfr ;kSoue~A vO;kgrSo Hkofr rrksuqfnola
tjk*bR;kfnopuS% loZ= ckY;&;kSou&okkZD; :ikoLFkk=;L;So izfls%A
uUo= Hkoku~ izdVr;k fojktrs] r= p uSofeR;r vkgfuolkehfrA foHkzeu~
fogju~ fo'ks"ks.k i;ZVu~ bfr ok] vusu oklsfi iwoZon~oSf'k"Va lwfpre~
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSaog eFkqjke.My ije

vfuoZpuh; gS] D;ksafd esjh ckY;yhykvksads }kjk og LFkku
vyar gSA esjh mu yhykvksadk LFkku gksusds dkj.k og essjs
ije fiz;re:iesa Hkh izfl gSA ;gk ckY;yhyk dgusdk rkRi;Z
gS fd ;kSoudh iwokZoLFkk dkSekj] ikSx.M vkSj dS'kksjkfn yhyk,
Hkh ckY;yhykds vUrHkqZ gSaA ;FkkleLr izkf.k;ksadks tUeds
ckn ckY;dky vkSj fQj ;kSou izkIr gksrk gS] ;kSouds chr tkus
ij e'k% cq<+kik mifLFkr gksrk gSbl izek.kds vuqlkj loZ=
gh ckY;] ;kSou vkSj cq<+kik bu rhu voLFkkvksadks gh izfl
:ils crk;k x;k gSA ;fn dgks fd vki rks ;gk izdV:iesa
fojkteku gSa] blfy, ogk (eFkqjke.Myesa) izdV:iesa ugha ns[ks
tkrsA blds mkjesa dgrs gSaeSa ;gk ftl izdkj yhyk&ijk;.k
gksdj okl djrk gw] oSls gh ogk Hkh yhyk&ijk;.k gksdj okl
djrk gwA ^foHkze.k* 'kCndk vFkZ gSfogkj ;k fo'ks"k:ils
i;ZVuA blds }kjk oztesa izHkqds okldk iwoZor~ oSf'k"V gh lwfpr
gksrk gS
lnk nksyk;ekukRek dFka rnuqrI;lsA
r=So xPN dkys eka rwia {;fl kzqoe~
'yksdkuqoknrqe D;ksa vius fpkdks lnk ppy djds nq%[k
ikrs gks\ rqe eFkqjk pys tkvks rFkk mi;q le; vkus ij fu'p;
gh rqe esjs xksiLo:idk n'kZu djksxs
170
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkrkLekksyk;eku% ^v= fr"Bkfe] r= ok xPNkfe* bfr

lUnsgek:<+ks }SkhHkwrks ok vkRek fpka ;L; rkn`'k% lu~_ dFkeuqrI;ls\ okja
okja nw;ls fde~~\ rg r= eFkqjk;keso xPNA uUo= Roka lk{kkr~ i';kfLe]
r= rq uSofeR;k'kaD;kgdkys ;Fkkdkya eka r= {;flA kzqoa fuf'pra ;Fkk
L;kr~_ ;}k] fLFkja eka] r=So fuR;lfkfgrRokr~A dhn`'ke~ rwie~\ Jhenuxksikynso&
Lo:ie~] ,rsu :isfi oSf'k"Va iwoo
Z nso ofure~A ,op enh;Lo:ifo'ks"kL;
dkyfo'ks"k ,o lUn'kZukr~ iqu% dL;kfi 'ksdL;kodk'kksifjiw.kZrk p dkfpnfi
u [kyq oRL;rhfr Hkko%
Hkkokuqoknvr,o rqe D;ksa vius fpkdks lnk ppy djds

nq%[k ikrs gks\ ^;gk jgw vFkok oÙnkou pyk tk *bl izdkj
fpkdks lUnsg }kjk nqfokkxzLr vkSj ppy djds vuqrki D;ksa
djrs gks\ rFkk ckj&ckj vius HkkX;dks Hkh nks"k D;ksa nsrs gks\
blfy, rqe eFkqjk pys tkvksA ;fn vkifk gks fd ;gk rks vkidk
lk{kkr~ n'kZu djrk gw ] ysfdu ogk rks lk{kkr~:iesa vkidk n'kZu
ugha dj ikxk\ blds lekkkuds fy, dgrs gSale; vkus ij
fu'p; gh rqe ogk Hkh eq>s ns[k ikvksxsA vFkok eSa ogk fpjdkyls
gh okl djrk gw] vFkkZr~ ogk fuR; okZeku gwA ogk fdl :iesa
okl djrs gSa\ Jhenuxksikynso Lo:ilsA blds }kjk iwoZ izn'kr
JhtxkkFknso :ils Hkh bl :idk oSf'k"V ofUkr gqvk gSA
mi;q le; vkus ij rqe eq>s ogk ij Jhenuxksiky:iesa fu'p;
gh n'kZu djksxs] vr,o 'kksdkdqy gksdj viusdks viw.kZ D;kas ekurs
gks\ gs oRl! rqEgsa dnkfi 'kksd izdk'k ugha djuk pkfg,;gh
HkkokFkZ gS
vkKkekyka izkrjknk; iwtk&
foizSokZls es lekxR; nkke~A
d.Bs ck izfLFkrks oh{; pa
uROkkFkkIrks ekFkqja ns'kesre~
bfr Jhc`gkxorke`rs JhxksyksdekgkRE;[k.Ms
oSjkX;e~ uke izFkeks;k;%A
@@
'yksdkuqoknrRi'pkr~
oklLFkku ij vkdj eq>s
eSaus JhefUnjds pwM+kfLFkr
iz.kkedj ogkls izLFkkudj
171
izkr%dky JhtxkkFknsods iqtkjhus esjs

vkKkekyk nh] ftldks xysesa kkj.kdj
lqn'kZu pdk n'kZu fd;k vkSj mls
eFkqjk vk igqpk
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds izFke v;k;dk

'yksdkuqokn lekIrA
fnXn'kuh Vhdkuuq LokfIuda feF;kfi lEHkosfnfr dFka rkn`'kkKkek=s.kSo
rr~ {ks=a R;DRok=kxre~\ r=kgvkKsfr_ eFkqjkxeukFkZekK;k vkKk;k ok
rn~ckskuhfeR;FkZ%_ ;}k] vkKk:ika ekyka d.Bs ck izfLFkr% lu~A dFka
izkIrke~\ iwtklEcfUkfHkoiSz%] vUrHkwZrk'ks"kizdkjdL; JhHkxoUewkiwtk:iHkf
izdkjdL; izk;% izorZuk; rkn`'k:is.kkorh.kZL; JhtxkkFknsoL; rnuq:i yhykis{k;k
iwtkdeZU;fkrSczkZ.kSfjR;FkZ%A vknk; rL;SokK;k rr~d.Bkr~ x`ghRok] izkreZe
okls lekxR; ea nkker% LokfIudRokfUeF;kHkzeksfi fujLr bfr Hkko%A pa
lqn'kZua rsodqypwM+kfLFkra oh{; nwjkn~n`"V~ok] rnso uRok futoklkUrjs
okKkekyk;k% izkIR;k rsoky;kH;Urjs Jheq[k&n'kZukFk u xrfefr Hkko%A vFk
oReZes.k xeukuUrje~A ,ra JhoÙnkoukfn:ia izkIre~
bfr JhHkkxorke`rVhdk;ka fnXn'kU;ka f}rh;[k.Ms izFkeks;k;%A
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd LoIu feF;k Hkh rks gks ldrk

gS] vr,o bl izdkj LoIuesa izkIr dsoy feF;k vkKk ij gh fuHkZj
gksdj ml {ks=dks R;kxdj fdl izdkj eFkqjk vk;s\ blds
lekkkuds fy, dgrss gSaeFkqjk tkusds fy, vkKk gqbZ rFkk ml
vkKkdh ckskdLo:i vkKk:i ekyk d.Besa kkj.kdj eSaus eFkqjkds
fy, izLFkku fd;kA ;g vkKkekyk fdl izdkj izkIr gqbZ\ blds
fy, dgrs gSaJhtxkkFknsodh fuR; iwtk djusokys iqtkjh foiz
}kjk izkIr gqbZA ml fuR;lsod foizdks vkns'k nsdj mUgksaus Lo;a
gh ml vkKkekykdks esjs ikl fHktok;k FkkA vFkkZr~ cgqrls foiz
vuUr izdkjls JhHkxoku~dh ewkdh lsok&iwtkfn:i Hkfds izdkjksadk
izokZu djrs gSa] ftl dkj.k JhtxkkFknso Hkh mu :iksaesa vorh.kZ
gksdj rnuq:i yhykdh vk'kkls iwtkfn Hkfdeks ;k mu
172
Jhc`gkxorke`re~
@@
iwtkdk;ksds vfkr czk.kksadh lsok&iwtkdks xzg.k djrs gSaA mUghaesa

ls ,d foizus JhtxkkFknsodh vkKkls muds d.Bls ekyk mrkjdj
izkr%dky esjs fuokl LFkku ij vkdj tc og vkKkekyk eq>s nh]
rc eq>s LoIUk&Hkze gksusds dkj.k tks feF;k la'k; gqvk Fkk og
nwj gks x;kA rRi'pkr~ eSaus nsoefUnjds pwM+kfLFkr lqn'kZupdks
nwjls n'kZu dj n.Mor~ iz.kke fd;k vkSj vius fuokl LFkkuesa
ugha x;kA vFkok vkKkekyk d.Besa kkj.kdj iqu% nsoefUnjds
Hkhrj JhtxkkFknsodk Jheq[kn'kZu djusds fy, Hkh ugha x;kA eSaus
ml LFkkuls izLFkku fd;k vkSj e'k% oÙnkouds iFk ij
pyrs&pyrs iqu% JhoÙnkou vk igqpk
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds izFke v;k;dh
fnXn'kuh Vhdkdk Hkkokuqokn lekIrA
S[T
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
Jhxksidqekj mokp
ekFkqjkske foJkUrkS LukRok oÙnkoua xr%A
v= xksoZuknkS p ;Fkkdkea ifjHkzeu~
fica'p xksjla iwoZckUkoSLrSjyf{kr%A
Hktu~ LotI;eu;a fnukfu dfrfpr~ lq[ke~
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksysgs Js"B ekFkqj czk.k! eSaus
eFkqjk igqpdj foJke?kkV ij Luku fd;k vkSj fQj eSa oÙnkouesa
mifLFkr gqvkA ogk xksoZukfn leLr LFkkukasesa bPNkuqlkj Hkze.k
vkSj xksjl iku djrs gq, thou kkj.k djus yxkA eSa vius iwoZ
ckUkokssals fNidj jgrk Fkk] bl izdkj HkfiwoZd vius eU=dk ti
djrs&djrs eSaus ;gk ij dqN fnu lq[kiwoZd fcrk;s&
fnXn'kuh Vhdk
f}rh;sokfn ekgkRE;a LoxkZnhuka ;Fkkskje~A
lekks'p cfgn`Z"VSLrFkk Hks'p eqfr%
gs ekFkqjs"kq mke Js"B! foJkUrkS rr~ laKds JheFkqjkiqjheq[;rhFksZ LUkkRok
xr% izkIr% lu~_ v= JhoÙnkous_ vkfn'kCnsu ;equkiqfyu&Hkk.Mhj&rkyou&
egkoukfnA rSxkZsoZufuokflfHk% iwoSZokZUkoS% lqf% vyf{krksifjfpr% lu~]
oSnsf'kdos'kkPNkRokr~_ vusuklRokfnda n'kre~A LotI;a futeU=a Hktu~
HkDR;k tiu~&
Hkkokuqoknbl nwljs v;k;esa LoxZ vkSj egyksZdkfndh mkjksrj

efgek o.kZu dh x;h gS vkSj lekfk voLFkkesa tks vkUrfjd
lk{kkRdkj gksrk gS] mldh rqyukesa Hkxofls foHkkfor us=ksads
}kjk ck% lk{kkr~dkjdk vfkd mRd"kZ LFkkfir djrs gq, eqfls
Hkfdh leLr izdkjls Js"Brk izn'kr dh x;h gSA
174
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jhxksidqekj cksysgs ekFkqjkske f}t! eSaus eFkqjkiqjhesa igqpdj

eFkqjkiqjhds eq[; rhFkZ foJke?kkV ij Luku fd;k vkSj fQj ;gk
oÙnkouesa mifLFkr gqvkA eSa bl JhoÙnkouesa rFkk xksokZu] ;equk
iqfyu] Hkk.Mhjou] rkyou] egkoukfn leLr LFkkuksaesa bPNkuqlkj
Hkze.k djus yxkA nwljs fdlh LFkkuls vk;s gq, O;f tSlk os'k
kkj.k djusds dkj.k esjs iwoZ&ckUko eq>s igpku ugha ikrs FksA
blds }kjk xksidqekjdh vuklf izn'kr gqbZA bl izdkj eSaus
vyf{kr:ils (fNidj) vius eU=dk ti djrs&djrs dqN fnu
lq[kiwoZd O;rhr fd;s&
vFk lUn'kZuksRd.Bk txnh'kL; lktfuA
;;sna 'kwU;o}h{; iq#"kkskeeLeje~
'yksdkuqoknrnqijkUr eq>esa Jhtxnh'kds n'kZuksads fy, fQjls
rhoz mRd.Bk tkxzr gqbZ] blfy, ;g oÙnkou eq>s 'kwU;lk izrhr
gksus yxk vkSj eq>s iq#"kkske{ks=dk Lej.k gksrk
fnXn'kuh Vhdklk rkn`'kh_ vtfu izknqjHkwr~_ ;;k mRd.B;k bnef[kya
oua eFkqjke.Mya ok] ofrizR;;su oLrqrks fuR;a r= lkfk;a lwP;rsA rnqa
prqFkZLdUks (Jhek @@)îq.;a ekqoua ;= lkfk;a fuR;nk gjs%A* bfr_
n'keLdUks p (Jhek @@)êFkqjk Hkxoku~ ;= fuR;a lfkfgrks
gfj%A* bfr] rFkk îq.;k cr oztHkqoks ;n;a u`fyxw<%+ iqjk.kiq#"kks oufp=ekY;%A
xk% iky;u~ lgcy% Do.k;a'p os.kq%] fohM+;kpfr fxfj=&jekprkf~?kz%*
(Jhek @@) bR;=kprhfr okZeku fuZs'ksu fuR;a fg rkf}gkj'p
cks;rsA iq#"kkskea {ks=eLeje~_ r=R;okleso lkoealhR;FkZ%] lnk r= JhHkxor%
izdVr;k fuos'kkr~A rnkuhp Jh".kikfo'ks"kkuqn;kr~ ,rPN hekFkqjoztHkwjl&
fo'ks"kkuqHkokHkkosukL;kU;= ftxfe"kk o`ksfr Ks;e~A brLrr% loZr% ifjHkze.ksu
rkr~LFkkus rokuqHkorLrkr~ifjR;kxsukL;ka oztHkwekosoA futkHkh"Vflfj=So
i'pkfk'pyr;k izhR;koLFkkukfnfr fnd~
Hkkokuqoknesjs n;esa Jhtxnh'kds n'kZuksads fy, igysdh Hkkfr

mRd.Bk mfnr gqbZA ml mRd.Bkds dkj.k ;g ou vFkok
eFkqjke.My esjh n`f"Vesa 'kwU;or~ izrhr gksus yxkA ;gk ^'kwU;or*esa
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
175
ôfr* izR;;ds iz;ksxds dkj.k oLrqr% ml ouesa vFkkZr~ eFkqjke.Myeas

Jhgfjdk fuR; lkfk; lwfpr gksrk gSA ;Fkk Jhekxor (@@)eas
dfFkr gSiq.;e; ekqoueas Jhgfj fuR; voLFkku djrs gSaA
n'ke&LdUk (@@)esa Hkh dfFkr gSeFkqjkesa Hkxoku~ Jhgfj
fuR; fojkteku gaSA rFkk n'ke&LdUk (@@)esa dgk
gSoztHkwfe vR;Ur iq.;orh gS] D;ksafd f'ko vkSj jek (y{eh)
ftuds pj.kksadk vpZu&iwtu djrs gaS] os xw<+ iqjk.kiq#"k ogk
euq";ds :iesa yf{kr gksrs gSa rFkk ouds Qwyksadh euksgj ekyk
kkj.kdj os.kqoknu djrs&djrs cyjkeds lkFk xkspkj.k djrs gq,
ogk Hkze.k djrs gSaA bl m`r 'yksdesa ^vpfr* bl okZeku
f;kindk iz;ksx Jh".kyhykdh fuR;rkdks O; djrk gS_ vFkkZr~
oztHkwfeesa loZnk gh Jh".kdk fogkj gksrk gS,slk tkuuk gksxkA
fdUrq tc Jhtxnh'kds n'kZudh izcy mRd.Bkds dkj.k oÙnkou
'kwU;e; izrhr gksrk vFkkZr~ tc iq#"kkske{ks=dk Lej.k gksrk rc
ml iq#"kkske{ks=esa okl djuk gh mke yxrk] D;ksafd ogk ij
JhHkxoku~ loZnk gh izdV:iesa fojkftr jgrs gSaA
oLrqr% xksidqekj ij Jh".kdh fo'ks"k ikds vkfoHkkZo u
gksusds dkj.k vFkkZr~ bl JhekFkqj&oztHkwfeds fo'ks"k jldk vuqHko
u gksusds dkj.k mls vU;= tkusdh bPNk gqbZA ijUrq cknesa tc
bkj&mkj Hkze.kdj mu&mu LFkkuksads roksadk vquHko gqvk] rc
xksidqekj mu leLr LFkkuksadk ifjR;kxdj bl oztHkwfeesa gh vk;s
rFkk ;gha ij mudh vHkh"V&flf gqbZA rRi'pkr~ mudk oztHkwfeesa
izhfriwoZd fu'pyHkkols fuokl lEik gqvk
vkkZLr= txkkFka "Vqeks<ku~ iquozZtu~A
ifFk xkrVsi';a kekZpkjijku~ f}tku~
'yksdkuqokneSaus JhtxkkFkds vn'kZuls O;kdqy gksdj nq%[kiwoZd
muds n'kZuksads fy, fQjls mRdy ns'kdh vksj izLFkku fd;kA
jkLrsesa xkds rV ij eSaus LokeZ vkpj.kesa jr dqN czk.kksadks
ns[kk
176
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrr'p vkkZ% rr~ifjR;kx'kksdsu nhu% lu~_ r=

iq#"kkske{ks=As vkS<k u~ rr~lK
a dku~ ns'kku~_ keksZ fuR;uSfefkdkfn%] vkpkjLrn~O;frfj%
lrka O;ogkj%] rkoso ijkS Js"BkS ;s"kka rku~_ ;}k] LokekZpj.kijk;.kku~ f}tku~
foizku~
HkkokuqoknrnuUrj eSaus JhtxkkFknsods vn'kZuls O;kdqy

gksdj iqu% mRdy ns'kdh vksj izLFkku fd;kA ;|fi vkkZ vFkkZr~
bl oztHkwfeds ifjR;kxls mRik 'kkssd }kjk eSa vfHkHkwr gks x;k Fkk]
rFkkfi eSaus mRdyns'kdh vksj xeu fd;kA jkLrsesa xkrV ij
LokeZ vkpj.kesa jr dqN czk.kksadk n'kZu fd;kA ;gk ^keZ *dk
vFkZ gSfuR;&uSfefkdkfn o.kkZJe keZ vkSj ^vkpkj*dk vFkZ
gSlkkqvksadk O;ogkjA ;s nksuksa vFkkZr~ keZ vkSj vkpkj Js"B
gSa,slh ftudh kkj.kk gS] oSls LokeZ vkpj.kesa jr czk.kksadk
n'kZu fd;k
fofp='kkL=foKsH;LrsH;'pkJkS"ken~Hkqre~ A
LoxksZ ukeksoZns'ksfLr nsoyksdksUrjh{kr%
'yksdkuqoknos lc czk.k cgqrls 'kkL=ksadks tkuusokys FksA
muds eq[kls ,d vJqriwoZ vFkkZr~ igys dHkh u lquh gqbZ ckr
Jo.k dh fd Hkwryls ij vUrjh{kesa LOkxZ uked ,d LFkku gS]
tgk nsork yksx fuokl djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkfofp=s"kq Jqfr&Le`fr&n'kZu&iqjk.ksfrgklkfn&Hksnus cgqfoks"kq
'kkL=s"kq_ foKsH;ks fup{k.ksH;%_ vqreJqriwoe
Z ~] rnsokgLoxZ bfr lkZ"kV~dus A
nsokuka ykssdks fuokl LFkkue~_ vUrjh{kr% vkdk'ks] u rq HkwE;k|kJ;ss
Hkkokuqoknos lc czk.k fofp= vFkkZr~ Jqfr] Le`fr] n'kZu]

iqjk.k vkSj bfrgklkfn Hksnls cgqr izdkjds 'kkL=kasdks tkuusokys FksA
eSaus muds eq[kls igys dHkh ugha lquh gqbZ ,d vk'p;Ztud ckr
Jo.k dhftlss ^LoxZ* vkfn <kbZ 'yksdksaesa o.kZu fd;k x;k gSA
mUgkasus crk;k fd bl e;Zyksdds ij LoxZ uked ,d LFkku gS]
tgk nsork fuokl djrs gSaA og LFkku vUrjh{kesa vofLFkr gS]
vFkkZr~ Hkwfe vkfnds vkJ;ls jfgr gS
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
177
foekukofyfHk% JhekfkHkZ;ks nq%[kotr%A

tjkej.kjksxkfn&nks"koxZcfg"r%
'yksdkuqoknog LoxZ foekuksads }kjk lq'kksfHkr gS] Hk; vkSj

nq%[kjfgr gS rFkk tjk&ej.k&jksxkfn tSls nks"kksals 'kwU; gS
fnXn'kuh Vhdkrg dFka r= lq[koklkfn lEHkofr\ r=kgfoekukuka
okrkseku&nso;kukukekofyfHk;kZ Jh% 'kksHkk lEi}k] rnfr'k;;q%A HkwfEu erq%_
Hk; nq%[k;ksjHkkos gsrq%tjknhuka nks"kk.kka oxsZ.k cfg"rks jfgr%_ ;}k]
nks"koxkZn~ufg"rks nwjs fuerLrnrhr bR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn og LoxZ Hkwfe vkfnds vkJ;ls jfgr gS] rc

ml LFkku ij fdl izdkj lq[kiwoZd okl lEHko gks ldrk gS\
blds fy, dgrs gaSog LFkku foekuksa }kjk ifj'kksfHkr gS vkSj os
foeku ok;qosxls ifjpkfyr gksrs gSaA ml LoxZds oklh nsork Hkh
vR;fkd 'kksHkkls ;q gSaA og LoxZ Hk;jfgr vkSj nq%[kotr
gksusds dkj.k o`koLFkk vkfn nks"kksals 'kwU; gS vFkok ,sls nks"kksals
nwj fLFkr gksusds dkj.k nks"kkfnls vrhr gS
egklq[ke;ks yH;% iq.;Sj=kskeS% rS%A
;L; 'kksfkiks T;k;ku~ Hkzkrk Jhtxnhf'krq%
'yksdkuqoknog LoxZ egklq[ke; gS vkSj Js"B iq.;ksa }kjk gh
izkIr gksrk gSA Jhtxnh'kds T;s"B Hkzkrk bUnso ml LFkkuds
vfkifr gSa
fnXn'kuh Vhdku p dsoyesrkonso] ijea lq[kp r= okZr
bR;kgegsfrA nkSyZH;suksRd"kZekgv= p Hkkjrs o"ksZ rS#keS% fo'kqS%
iq.;Sjso yH; bfrA ,oa Lor% lkkur'p ekgkRE;eqDRok egsUikY;Rosu&
mRd"kkZfr'k;ekg;L;sfrA vfki% ikydks jktk ok_ Jhtxnhf'krqokZeu:fi.k%
Jhfo".kksHkzkZrk_ r= p T;k;ku~ T;s"B%
Hkkokuqoknog LFkku dsoy tjk&ej.kkfn nks"k'kwU; gS,slk gh

ugha] cfYd ogk ijelq[k Hkh okZeku gSA blhdks êgk* bR;kfn bl
'yksdesa dg jgs gSaA LoxZ ijelq[kdk LFkku gS] fo'ks"kr% nqyZHk
gksusds dkj.k mldk mRd"kZ vR;fkd :iesa or gqvk gSA
178
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkjro"kZeas vkdj mR"V vFkkZr~ fo'kq iq.;tud deksds vuq"Bkuls

og LFkku izkIr gksrk gSA bl izdkjls Lor% izekf.kr lkku&ekgkRE;dk
o.kZudj vc egsUds }kjk ikfyr gksusds dkj.k ml LFkkudh
vR;fkd Js"Brkds lEcUkesa dg jgs gSaJhokeu:ih Jhtxnh'kds
T;s"B Hkzkrk ml LFkkuds ikyd ;k vfkifr gSa
;|I;fLr fcyLoxksZ fo".kq&'ks"kk|yar%A
HkkSeLoxZ'p rn~}hio"kkZfn"kq ins ins
fofp=:i&Jh".kiwtksRlofojkftr% A
rFkkI;woZrjks yksdks fnO;LrkH;ka fof'k";rs
'yksdkuqokn;|fi fcyLoxZdks vFkkZr~ ikrky vkfn yksd
Hkxoku~ Jh".kdh fo".kq vkSj 'ks"k tSlh ewk;ksals vyar gS rFkk
HkkSe&LoxZoklh lHkh yksx fHkk&fHkk o"kks ([k.Mksa) vkSj }hiksaesa
fHkk&fHkk ewk;ksaesa fojkteku Jh".k&Lo:ids gh fofok iwtk&
egksRlokfndk vuq"Bku djrs gaS] rFkkfi fnO;LoxZ bu nksuksa Loxksds
ij fojkftr gkssusds dkj.k fo'ks"k xq.kksals ;q gS&
fnXn'kuh Vhdkuuq HkkSeLoxksZ fcyLoxZ'p fofp=HkxoUewkiwtksRlokfn&
;qLr= r=kfLr] rr~ dFke;eso Lrw;r bR;k'kaD;kg;|ihfr }kH;ke~A
fo".kqcfZ y}kjikyd% lqrykfk"Bkrk_ 'ks"k'p lIreikrkykfk"Bkrk_ vkfn'kCnkkek;.kksks
jko.k&enoafldksrys fojkteku% JhdfiyLrFkk fory&okZeku&Jh#kn;'p_
rSjyar% 'kksfHkr%A rLekn~Hkwes}hZis"kq tEokfn"kq o"ksZ"kq Hkkjrkfn"kq] vkfn'kCnsu
{khjksnkfnA ins ins LFkkus LFkkus fLFkra] fofp=a Iy{k}hikfnorJhlw;kZfnHksnsu] rFkk
byko`ro"kZor&Jhl"kZ.k&Hkk'oor Jhg;'kh"kkZfnHksnsu cgqfoka :ia ewk;ZL;
rL; Jh".kL; Hkxor% iwtSoksRloLrsu fojkftrks HkkSeLoxksZfi ;|fLr]
r=kisf{krrkn~}hio"kkZfnor&JhHkxoUewk&okkkZfo'ks"k'p ipeLdUks Ks;%A rFkkfi
fnO;% vkUrjh{kyksd% rkH;ka fcy&HkwfeLoxkZH;ka ldk'kkn~fof'k"Vks Hkofr_ ;r
mGoZrj% eqdqVok;ks#ifj okZeku bR;FkZ%A ;}k] fnO; bfr ina gsrq%_ rr'p
;rkslkS nsokuka yksd bR;FkZ%A ,rsu p rkn~}hio"kkZfn&ftxfe"kk fujLrsfr
eUrO;e~&
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd HkkSeLoxZ vkSj fcyLoxZesa txnh'k

Jhfo".kq fdl izdkjdh fofp= Jhewk;k kkj.k dj vkSj fdl
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
179
izdkjls ogkds iwtk&egksRlokfnls ;q gksdj fojkteku gSa\ vFkkZr~

og lc HkxoUewk;k fdl :iesa iwftr gksrh gSa\ bldh vk'kadkls
dg jgs gSatxnh'k Jhfo".kq ewk kkj.kdj egkjkt cfyds
}kjikyds :iesa lqryesa vfkf"Br gSa vkSj 'ks"knso kj.khkjds :iessa
lIre ikrkyyksdesa vfkf"Br gSaA ^vkfn* 'kCn }kjk jkek;.kesa m
jko.kdk xoZpw.kZdkjh Jhdfiynso lwfpr gq, gSa tks vryyksdesa
fojkteku gSaA mlh izdkjls Hkxoku~dh #kfn ewk;k Hkh foryesa
fojkteku gSaA bl izdkj Hkxoku~dh vla[; ewk;k fcyLoxZdks
vyar djrs gq, fojkteku gSaA blh izdkj Hkwe.Myesa tEcq}hi
fLFkr Hkkjro"kkZfnesa vusd HkxoUewk;k fojkteku gSaA ^vkfn* 'kCn
}kjk {khjksnkfn leq fLFkr vkSj îns ins* 'kCn }kjk LFkku&LFkku
ij fLFkr leLr HkxoUewk;k rFkk Iy{kkfn leLr }hiksaesa lw;kZfndh
ewk Hksnls Hkxoku~dh cgqr izdkjdh ewk;k fojkteku gaSA tSls
byko`r o"kZesa Jhl"kZ.k] Hkk'oo"kZesa Jhg;'kh"kZ bR;kfn cgqr
izdkjdh ewk;k kkj.kdj Lo;a Hkxoku~ Jh".k fofok izdkjdh
iwtk vkSj mRlokfnds lkFk fojktrs gSaA HkkSeLoxZoklh yksx Hkh
fHkk&fHkk }hikas vkSj fHkk&fHkk o"kksesa ([k.Mksaesa) fHkk&fHkk
ewk;ksaesa fojkteku Hkxoku~dh fofok izdkjls iwtk&egksRlokfndk
vuq"Bku djrs gSaA bu leLr }hiksa vkSj o"kksds vUrZxr
JhHkxoku~dh ewk;ksadk fo'ks"k ifjp; Jhekxords ipe&LdUkesa
"VO; gSA
;|fi HkkSeLoxZ vkSj fcyLoxZ vkfnesa bl izdkjds iwtk&egksRlokfn
fo|eku gSa] rFkkfi vUrjh{k (fnO;LoxZ)HkkSe vkSj fcyLoxZls Hkh
foy{k.k vFkkZr~ fo'ks"k xq.kksals ;q gS] D;kasfd fnO;LoxZ bu nksuksa
Loxksds ij eqdqV:ils okZeku gSA vFkok ^fnO;* dgus ek=ls gh
mldk în* (vofLFkfr) Hkh fnO; vFkkZr~ mRd"kZdk dkj.k Lo:Ik
gqvk gSA vFkok fnO;dk vFkZ gSnsorkvksadk yksdA blds }kjk
esjh (xksidqekjdh) mu&mu }hikas vkSj o"kks ([k.Mksa) vkfnds
vUrxZr leLr LFkkuksa vkSj muls fuEu fcyLoxZ vkfnesa tkusdh
bPNk nwj gks x;h&
180
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;fLeu~ Jhtxnh'kksfLr lk{kknfnfruUnu%A

rL;ksisUL; okkkZ p Jhfo".kksjqrk Jqrk
'yksdkuqoknml fnO;LoxZesa lk{kkr~ Jhtxnh'k vfnfr&iq=ds
:iesa jgrs gaSA mudk uke misU (okeunso) gS rFkk mudh vqr
efgek lquh tkrh gS
fnXn'kuh Vhdkfdp] ;fLeu~ fnO;LoxsZ lksfnfruUnu ,o Jhfo".kqlaK
misU bUkojt%A ;}k] bUL;kI;qifj ije&ekgkRE;su fojktekuRoknqisU%_
rnqa gfjoa'ks 'ks.kSo êeksifj ;FksULRoa LFkkfirks xksfHkjh'oj%A misU bfr
".k Roka xkL;fUr fnfo nsork%* bfrA rL; okkkZ izo`fk%] vqrk
loZfoy{k.kk
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gaSbl fnO;LoxZesa lk{kkr~

Jhfo".kq vfnfr&iq=ds Lo:Ikesa fojkteku gaS rFkk os Jhfo".kq bUds
NksVs HkkbZ gksusds dkj.k misU ukels tkus tkrs gSaA vFkok bUds
ij ije ekgkRE; izdk'kdj fojkteku jgusds dkj.k misU
dgykrs gSaA i{kkUrjesa ^mi* milxZdh vfkdrkds vFkZesabUdh
rqyukesa ije ekgkRE;ls ef.Mr gksdj fojktusds dkj.k misU
ukels tkus tkrs gSaA vFkok mi vFkkZr~ ghu] bU vFkkZr~ nsojkt_
vFkkZr~ nsojktds NksVs HkkbZ misU gSaA blhfy, gfjoa'kesa bUus Lo;a
gh dgk gSgs ".k! xk;kssads }kjk vki eq>ls Hkh Js"B bUds
:iesa LFkkfir gq, gSa] blfy, LoxZds nsork ^misU* ukels vkidk
LRko djrs gSaA oLrqRk% mu misUdh leLr dFkk, ije vqr
vkSj foy{k.k gSa
vk# i{khUferLrrkslkS
hM+u~ fofu?uklqjku~ euksKS%A
yhykopksHkh
je;kta
nsokfktHkzkr`r;kP;Zrs rS%
'yksdkuqoknogk JhmisU x#M+ ij p<+dj bkj&mkj fogkj
djrs jgrs gSaA fo?u djusokys vlqjksadk ok djrs gSa rFkk viuh
euksgj yhykvksa vkSj ok.khls nsorkvksadks lnk vkuUn iznku
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
181
djrs gSaA nsox.k Hkh Hkflfgr Hkzkr`Hkkols mudh vpZuk djrs

gSa
fnXn'kuh Vhdkrkesokgvk#sfrA i{khUa Jhx#M+e~_ nsoku~ bU&
o#.kknhu~A futHkzkr`r;k yhykfHk% hM+kfHkoZpksfHk'p je;u~ rSnsZoSjP;sZr bfrA
bR;kfnda iwokZuqHkwrkn~oSy{k.;a Ks;e~_ ,oexzsfi
Hkkokuqoknvc mu JhmisU Hkxoku~dh loZfoy{k.k vqr

dFkk dg jgs gSaA JhmisU x#M+ ij p<+dj bkj&mkj fogkj
djrs&djrs vlqjkasdk fouk'k djrs gSaA fofok euksgj okD;ksads }kjk
LusgkLin vius HkkbZ bU vkSj o#.kkfn nsorkvkasdks rÌr djrs gSa
vkSj euksgj hM+kvksads }kjk mUgsa vkufUnr djrs gSaA oss lc nsork
Hkh HkfiwoZd mudh vpZuk djrs gSaA bl izdkj xksidqekjus
JhmisUdh vqr dFkk (iwoZesa JhtxkkFk {ks=esa tks lk{kkr~ vuqHko
fd;k Fkk] vc mldh rqyukesa Hkh oSf'k"Viw.kZ dFkk) Jo.k dhA
bl izdkj mkjksrj oSf'k"V o.kr gksxk
r'kZus
tkreuksjFkkdqy%]
lYiiwo Lotia lekpju~A
LoYisu dkysu foekuekxra]
eqnkgek# xrfL=fi"Vie~
'yksdkuqoknmu czk.kksals bu lc vqr ckrksadks lqudj esjk
eu JhmisU Hkxoku~ds n'kZuds fy, O;kdqy gks x;kA blfy, eSa
muds n'kZudh izkfIrds ladYils viuk b"VeU= ti djus yxkA
dSlk vk'p;Z! cgqr FkksM+s le;esa gh LoxZls foeku vk;k vkSj eSa
vkuUniwoZd ml foeku ij p<+dj LoxZyksdesa pyk x;k
fnXn'kuh VhdkrL; Jhfo".kksnZ'kZus tkrks ;ks euksjFk% dkeLrsukdqyks
foo'k% lu~A lYi% LoxsZ 'kh?kzeiq sUn'kZukFk ok ekulo`fkfo'ks"kLrr~io
w Zde~A
Loh;eso tia lE;~fu;ekfnnk<~;sZukpju~
Hkkokuqoknbl izdkj Jhfo".kqdh vqr dFkk Jo.kdj eSa

muds n'kZudh ykylkls O;kdqy gks x;kA mu JhmisUdk 'kh?kz
n'kZu izkIr djusds ms';ls eSa ladYiiwoZd (ti lEcUkh leLr
182
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fu;eksadks n`<+ dj) vius b"VeU=dk ti djus yxkA ,sls tids

izHkkols vYi le;esa gh esjk ms'; iw.kZ gks x;kA eq>s ysusds fy,
LoxZls foeku vk;k vkSj eSa vkuUniwoZd ml foeku ij p<+dj
LoxZyksdesa mifLFkr gqvk
iwo xkrVuìx`gs ;L; n`"Vk izfr"Bk]
ra Jhfo".kqa lqjx.ko`ra lfPPknkuUnlkUe~A
r=ki';a
#fpjx#M+LdUklgkluLFka]
oh.kkxhra ekqjekqja ukjnL;kpZ;Ure~
'yksdkuqokneSaus xkrV fLFkr jktkds efUnjesa ftudh izfrekds
n'kZu fd;s Fks] LoxZesa mUgha Jhfo".kqdks ns[kkA nsox.k pkjksa rjQls
mudks ?ksjs gq, FksA os lfPpnkuUn&?ku:iesa izdkf'kr Fks vkSj euksgj
x#M+LdUk:Ik lgklu ij fojkteku FksA muds lEeq[k Jhukjn
oh.kk;U= ij ekqj&xku }kjk mudh vPkZuk dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdk;L; izfr"Bk izfrfr% iwo n`"VkLrhR;usu rrksfi
lkSUn;Z&ekkq;kZ|fr'k;LrFkk rfLeu~ o.kr'ka[kpkfnkkfjJhePprq%djkCtHkwt&
lq';kedkfUr&o;ksHkw"k.kkn;ksI;L; "VO;k%A ,oekdkjkfnuk dFkfpr~ rr~ln`'krkeqDRok
rrksfi fo'ks"kekglqjx.ko`rfeR;kfnukA lr~loZ= lk;k okZekua fuR;a
oLrq] rnso fpt~Kkua] rnso vkuUnlq[kfo'ks"kLrn~?kue~_ rstks ?kujfoe.Myon~&
?kuhHkwrijcz:ifeR;FkZ%A ,oa rnh;&Jhfoxzgroeqe~A r= f=fi"VisA #fpj%
lqUnjks ;ks x#M+L; LdUkLrnso lgklua egkjktojklua rRLFka r=klhufeR;FkZ%A
ukjnL; oh.kkxhra] ukjnsu oh.k;k xh;ekua xhrepZ;Ura 'yk?kukfnuk lEeku;Ure~
HkkokuqokneSaus igys xkrV fLFkr jktkds efUnjesa ftl

izfrekdk n'kZu fd;k Fkk] LoxZesa mUgha Jhfo".kqdk n'kZu fd;kA
vFkkZr~ igys jktefUnjessa Jhewkdk ftl izdkjdk lkSUn;Z&ekkq;Z
vkfn n'kZu fd;k Fkk] LoxZesa mlls Hkh vfkd lkSUn;Z&ekkq;Z vkfn
ns[kkA vFkkZr~ 'ka[k&p&xnk&ikkjh] prqHkqt
Z ] euksgj ';kedkfUr;q
rFkk Hkw"k.kkfn }kjk lq'kksfHkr voLFkkesa mudks mikflr gksrs gq,
ns[kkA jktefUnj fLFkr Jhewkds lkFk mudh dqN&dqN lekurk
jgus ij Hkh muesa dqN vkSj Hkh fo'ks"krk ns[khA vFkkZr~ os LoxZds
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
183
nsorkvkssa }kjk pkjksa vksjls f?kjs jgrs Fks vkSj os lqpk# x#M+LdUk:i
lgklu ij fojkteku FksA os lfPPknkuUn?ku foxzg FksA lr~loZ=
mudh lkk fo|eku jgusds dkj.k os fuR; Lo:i gSa rFkk mudk
Lo:i fpn~Kku vkSj vkuUn?kue; FkkA mudk rst lw;Ze.Myds
leku ?ku Fkk vFkkZr~ os ?kuhHkwr ijczLo:Ik FksA nso"k Jhukjn
muds lEeq[k oh.kk;U= ij ekqj&ekqj xhrxku }kjk mudk vPkZu
dj jgs Fks rFkk Hkxoku~ ml xkudh iz'kalk dj jgs Fks
izkI; izkI;a "Vqfe"VPk n`"V~ok
r=kRekua eU;eku% rkFkZe~A
nwjkw;ks
n.Mon~oUneku&
LrsukgwrksuqxzgfLuXkokpk
'yksdkuqoknbl izdkj eSaus viuh vfHkyf"kr oLrqdks izkIr
dj fy;k vkSj vius b"Vdk n'kZudj viusdks rkFkZ ekuus yxkA
rRi'pkr~ eSaus nwjls gh mudks iqu%&iqu% n.Mor~ iz.kke fd;k vkSj
mudh oUnuk dhA JhmisU Hkxoku~us ikiw.kZ fLuXk&okD;ksals eq>s
vius fudV cqyk fy;k
fnXn'kuh VhdkizkI;a izkIrqa ;ksX;a ;kk= izkI;_ "Vqfe"Va okfNra ;r~
rPp r= n`"V~ok] vr,okRekua rkFk ifjiw.kkZf[kykFk eU;eku%_ Hkw;% iqu%
iqu%_ rsu Jhfo".kquk vkgwr% vgekdkfjr%A vuqxgz .s k fLuXkk vkkZ ljlk okd~
;L; rsu] r;So Rok ok
HkkokuqokneSaus viuh vfHkyf"kr oLrqdks izkIrdj rFkk ftudks

n'kZu djusdh esjh ykylk Fkh] mu b"Vnsodk lk{kkr~ n'kZudj
viusdks rkFkZ ekudj vFkkZr~ viuh leLr dkeukvksadks ifjiw.kZ
ekudj nwjls gh mudks iqu%&iqu% n.Mor~ iz.kke fd;kA mu ije
d#.k Jhfo".kqus ikiw.kZ fLuXk opuksads }kjk eq>s vius fudV
cqyk;k
fn"V~;k fn"V~;k xrksfl Roe= JhxksiuUnuA
vya n.Miz.kkeSesZ fudVsuqljkHk;e~
184
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknrc Hkxoku~ JhmisUus eq>ls bl izdkj dgkgs

JhxksiuUnu! ;gk vkdj rqeus vPNk gh fd;kA vc vkSj n.Mor~
iz.kke djusdh vko';drk ugha] esjk oSHko ns[kdj Hk;Hkhr er
gksvks] esjs fudV vkvks
fnXn'kuh Vhdkvkkuizdkjekgfn"VsfrA v= LoxsZ eRik'osZ Roekxrkslhfr
;nsrn~fn"Vk Hka tkre~A vfr g"ksZ ohIlk_ vHk;a ;Fkk L;kr~ rFkk
en~xkSjokfnuk Hk;a ek dq#A vxzrksfHkl`R; eRik'oZekxPNsR;FkZ%
HkkokuqoknJhmisU Hkxoku~us fdl izdkj xksidqekjdks cqyk;k

mls crkusds fy, ^fn"V~;k* bR;kfn 'yksd dg jgs gSags xksiuUnu!
rqe lkSHkkX;o'kr% gh esjs ikl bl LoxZesa vk;s gks] ;g vPNk
gqvkA vc vkSj n.Mor~ iz.kke djusdh vko';drk ugha gSA esjk
oSHkokfn ns[kdj Hk;Hkhr er gksvks] Hk; vkSj lEHkze R;kxdj esjs
fudV vkvks
rL;kK;k egsUs.k izsfjrSfL=n'kSjge~A
vxzr% lknja uhRok iz;Ruknqiosf'kr%
'yksdkuqoknJhmisUdh vkKkls nsojkt bU }kjk izsfjr nsork
vknjiwoZd eq>s muds fudV ys x;s vkSj ;RuiwoZd eq>s ogk cSBk
fn;k
fnXn'kuh VhdkrL; Jhfo".kksjkK;k xksidqekjfeeeknjs.k efkdVekuk;
en~xkSjos.k vuqifo'kUrefi ije;Rusuksios'; nsoHkksX;kfnO;S% lEekU; uUnuous
fuokL;rkfeR;srwi.s kkns'ksu
HkkokuqoknijUrq eSa Hkxoku~dk oSHko ns[kdj Hk; vkSj

xkSjoo'kr% muds fudV ugha tk ldkA blfy, Hkxoku~ Jhfo".kqus
nsojkt egsUdks vkns'k fd;k;g xksickyd essjs izfr xkSjo cqf
j[kusds dkj.k esjs lehi vkdj ugha cSB jgk gSA vki bls ije
;RuiwoZd esjs ikl ys vkvksA rRi'pkr~ nsoHkksX; ve`r vkfn }kjk
bldk lRdkjdj uUnuouesa bls fuokl LFkku nksA bUus izHkqdk
vkns'k ikdj nsorkvksadks bfr fd;kA nsox.k vknj lfgr eq>s
Hkxoku~ds lehi ys x;s vkSj ;RuiwoZd eq>s ogk cSBk fn;k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
185
fnO;SZO;SLrirks uUnuk[;s&
j.;s okla izkfirksxka izg"kZe~A
oh{ks dkfpk= HkhukZfLr 'kksdks]
jksxks e`R;qXykZfujkktZjk p
'yksdkuqoknrRi'pkr~ nsorkvksua s eq>s uUnudkuueas okl djok;kA
ogkds nsoHkksX; ve`rkfn fnO; O;ksadk miHkksxdj eSa ifjrÌr gks
x;kA ogk fuokl djrs gq, eSaus ns[kk fd ogk fdlh izdkjdk Hk;]
'kksd] jksx] e`R;q] Xykfu vkSj o`koLFkkfn ugha gS
fnXn'kuh VhdkO;Sje`rkfnfHk%_ rr'p izg"k ijekuUnexka izkIrksge~]
okD;Sda okA bRFka r= dfrfpfukfu fuolu~ ;ni';knkgoh{; bfr
lkZ}kH;ke~A oh{ks vkyksp;kfe_ vrhrs okZekuk] cgqdkya oh{k.kkuqo`ksokZD;kFkZ
,okL; deZA r= LoxsZ_ Hk;kHkkos gsrq%'kksdkn;ks u lUrhfr
HkkokuqoknrnuUrj nsorkvksaus eq>s uUnuouesa okl djok;kA

ogk nsorkvksa }kjk HkksX; ve`rkfn O;ksadk miHkksxdj eSa ifjrÌr
gks x;kA bl izdkj ogk ij ijekuUniwoZd dqN fnu okl djus
ij xksidqekjus tks ns[kk mls ôh{;* bR;kfn <kbZ 'yksdksaesa o.kZu
dj jgs gSaA cgqr le; rd ns[kk] vFkkZr~ ns[kusdh f;kdh
vuqo`fkds fy, Hkwrdkyesa okZekudk iz;ksx gqvk gSA eSaus ;g Hkh
ns[kk fd ml LoxZesa fdlh izdkjdk Hk; ugha gS] D;kasfd ogk jksx]
'kksd] e`R;q] Xykfu] vkk vkfndk vfLrRo ugha gS
lUrq ok dfrfpks"kkLrkuga x.k;kfe uA
rkn`'ka txnh'kL; lUn'kZulq[ka Hktu~
'yksdkuqoknml LoxZesa dqN&dqN nks"k Hkh Fks] fdUrq eSaus mu
ij dqN Hkh ;ku ugha fn;k] D;ksafd eSa JhHkxoku~ds n'kZu lq[kesa
foHkksj jgrk Fkk
fnXn'kuh Vhdknks"kk% LikkZn;%_ vx.kus gsr%q rkn`'kfefrA vfuoZpuh;a
Hktu~ lk{kknuqHkou~
Hkkokuqokn;|fi LoxZesa LikkZfn dqN nks"k Hkh Fks] rFkkfi eSaus

mu ij ;ku ugha fn;kA mldk dkj.k Fkk fd eSa ml izdkj
186
Jhc`gkxorke`re~
@@&
miyCk Hkxoku~ds n'kZuls mRik vfuoZpuh; Hktu&lq[kdk lk{kkr~

vuqHkodj mu nks"kksa ij ;ku gh u ns ldk
egsUs.kkP;Zrs LoxZfoHkwfrfHkjlkS izHkq%A
Hkzkr`Rosus'ojRosu 'kj.kRosu pkUoge~
'yksdkuqoknogk Hkxoku~ JhmisU izfrfnu bU }kjk LoxZdh
foHkwfr Lo:i ikfjtkrkfn oLrqvksa }kjk Hkzkr` vkSj bZ'ojHkkols Lusg]
xkSjo vkSj vknjlfgr iwftr gksrs gSa
fnXn'kuh Vhdkbnkuha rL; oSHkoekgegsUs.ksfrA vUoga fuR;a
LoxZL; foHkwfrfHkje`r&ikfjtkrkfnfHkjP;ZrAs dFke~\ Hkzkr`Rokfnuk_ r= Hkkr`RosuSo
Lusgkfr'k;%] bZ'ojRosu xkSjofo'ks"k%] 'kj.kRosu pknjfo'ks"k m%
Hkkokuqoknvc Hkxoku~ JhmisUds oSHkods lEcUkesa dg jgs

gSaizHkq JhmisU izfrfnu egsU }kjk LoxZds foHkwfrLo:i ve`r
vkSj ikfjtkrkfn O;ksads }kjk vpr gksrs gSaA fdl Hkkols vpr
gksrs gaS\ dfu"BHkzkrk] bZ'oj vkSj 'kj.; Hkkoksals vpr gksrs gSaA
vFkkZr~ dfu"BHkzkrk gksusds dkj.k vR;fkd Lusg }kjk] bZ'oj gksusds
dkj.k xkSjoHkkols rFkk 'kj.; gksusds dkj.k vknje; Hkkofo'ks"k
}kjk vpr gksrs gSa
euL;djoa pSrngks kU;% 'krrq%A
;ks fg Jhfo".kquk nka lkkf;Rok fujkdqye~
=SyksD;S'o;Zeklk| HkxoUrfeea eqnkA
migkj&p;SnO;Sx`Zek.kS% Lo;a ;tsr~
'yksdkuqokneSa eUk&gh&eu fpUrk djus yxkvgks! bU cM+s
HkkX;oku gSa] D;ksafd Jhfo".kqus vius gkFkksals vlqj lagkjdj
fu"daVd:Ikesa mUgsa f=yksddk ,s'o;Z iznku fd;k gSA rFkk bU Hkh
fnO; migkjksads }kjk JhHkxoku~dh tks vpZuk djrs gSa] Hkxoku~ mls
Lo;a Lohdkj djrs gSa&
fnXn'kuh VhdkbnkuheSUinykHkk; euksjFkksRik;s egsUlkSHkkX;efHkuUnfr&
eulhfr }kH;ke~A kU;% ijeHkkX;oku~_ vlqjfuxzgkfnuk lkkf;Rok nker,o
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
187
fujkdqya fu#ioe~] beehn`'kefuoZpuh;ekgkRE;feR;FkZ%A Lo;eso Hkxork xèk.kS%

JhdjkCtizlkj.kkfnuksiknh; ekuS;kZs ;tsr~&
Hkkokuqoknvc bUdk lkSHkkX; n'kZudj bUin izkIr djusds

fy, izcy okluk mRik gksusds dkj.k xksidqekj egsUds lkSHkkX;dk
vfHkuUnu dj jgs gSaA blhdk êufl* bR;kfn nks 'yksdksaesa o.kZu
fd;k x;k gSA eSa eu&gh&eu fpUrk djus yxkvgks! ;s
'krrq&bU ije kU; gSa] (,d lkS v'oesk ;K iw.kZ djusds
dkj.k bUdk 'krrq uke lQy gqvk gSA) D;ksafd JhHkxoku~us
vius gkFkksals vlqj lagkjkfnds }kjk f=Hkqoudks fu"daVd dj
f=yksddk ,s'o;Z bu 'krrqdks iznku fd;k gSA ,d vkSj Hkh
vfuoZpuh; ekgkRE; ;g gS fd ;s bU fnO;&fnO; migkjksads }kjk
JhHkxoku~dh vpZuk djrs gSa rFkk JhHkxoku~ Hkh muds }kjk iznk
mu leLr migkjksadks Lo;a vius Jhdjdeyksadks izlkj dj xzg.k
djrs gaS&
,oa eekfi Hkxoku;a d if;";frA
bfr r=kola dqouZ ~ LolYia futa tie~
'yksdkuqoknrc esjs euesa ;g bPNk tkxzr gqbZ fd D;k eSa
Hkh bUdh Hkkfr JhHkxoku~dk vpZu dj ldrk gw vkSj D;k
JhHkxoku~ ikiwoZd esjh okluk iw.kZ djsasxs\ tSlk Hkh gks] bl
izdkjdk ladYidj vius eU=dk ti djrs&djrs eSa ogk okl
djus yxk
fnXn'kuh Vhdk,oa =SyksD;S'o;ZoSHkoHkjkuq"Bh;eku&Hkxor~&iwtklEiknusu_
v;a Jhfo".kq%_ dFkesoa lEHkofr\ r=kgHkxokufpUR;S'o;Z% ijen;kyqfjfr
okA bR;soa dkesu tia dqoZu~
HkkokuqoknD;k ;s Hkxoku~ Jhfo".kq eq> ij ik djsaxs\

esjk euksjFk iw.kZ gksxk\ D;k eSa bl izdkjls f=yksdds
,s'o;Z&oSHkods }kjk vuqf"Br gksusokyh ,slh Hkxor~ iwtkdks
ldwxk\ D;k esjk ,slk lkSHkkX; gksxk ftlds }kjk esjh
D;k
izpqj
dj
,slh
188
vlEHko
vfpUR;
vlEHko
b"VeU=
Jhc`gkxorke`re~
@@&
okluk Hkh lQy gksxh\ (fQj fopkj djrs gSa) JhHkxoku~

,s'o;Z'kkyh gksus ij Hkh ije n;kyq gSa] mudh ik gksusls
Hkh lEHko gks ldrk gSA ,slk lkspdj ladYiiwoZd viuk
ti djrs&djrs eSa ogk okl djus yxk
vFkSdL; equhUL; nw"kf;Rok fiz;ka cykr~A

yTt;k 'kkiHkhR;k p 'k% dq=kI;yh;r
'yksdkuqoknblh chpesa bU cyiwoZd fdlh ,d Js"B eqfudh
iRuhdks nwf"krdj 'kkids Hk;ls vkSj yTtko'kr% fdlh xksiuh;
LFkkuesa fNi x;s
fnXn'kuh Vhdkrr'pkfpjkfn"VflftkZrsR;kgvFksfr f=fHk%A ,dL;
nso'keZxkSrekfnln`'kL; dL;fpr~_ cykw"kf;Rok pkS;sZuksilaxE;_ dq=kfi ekul&
ljksCte`.kkyrURoUrjknkS dLef'pfkxw<+LFkkus
Hkkokuqoknblds i'pkr~ 'kh?kz gh esjh b"Vflf gqbZA blhdks

crkusds fy, ^vFkSdL;* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA bl chpesa
bUus nsoczk.k xkSrekfnds leku fdlh ,d Js"B eqfudh iRuhdk
cyiwoZd vigj.k dj mldk lrhRouk'k dj fn;k ftlds dkj.k
yTtk vkSj 'kkids Hk;ls og fdlh fuxw<+ LFkkuesa fNi x;sA fuxw<+
LFkku vFkkZr~ ekuljksojds deydh uky tSlk dksbZ ,d fuxw<+
LFkku
nSoSjfUo"; cgqkk l u izkIrks ;nk rr%A
vjktdRok=SyksD;efHkHkwreqioS%
'yksdkuqoknnsorkvksaus mUgsa cgqr <w<+k] ijUrq os ugha feysA

f=yksdifrds vUrkZu gksusls =SyksD;esa nSR;kfnds }kjk ukuk&izdkjds
mio gksus yxs
fnXn'kuh VhdkmioSnSZR;kfnrS#RikrS%
Hkkokuqokn=SyksD;ifr bUds vUrkZu gksul
s s f=yksdesa nSR;kfnds
}kjk ukuk&izdkjds mio vkSj mRikr gksus yxs
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
189
Jhfo".kksjkK;k nsoSxqZ#.kk izsfjrSjFkA

,sUs insfHkf"kksgefnR;k|uqeksfnr%
'yksdkuqoknrRi'pkr~ Jhfo".kqdh vkKkls nsoxq# c`gLifr }kjk
izsfjr gksdj nsorkvksaus eq>s bUin ij vfHkf"k fd;kA bUekrk
vfnfr tSls nsojktds lqnksaus Hkh izlkrkiwoZd bldk vuqeksnu
fd;k
fnXn'kuh VhdkvFk vrks gsrks%] vuUrjfefr ok_ Jhfo".kks:isUL;kK;k_
xq#.kk c`gLifruk izsfjrSnsZoS%_ uuq 'kL; ekrkfnfrHkkZ;kZ p 'kph] ijs p lqn%
dFka lgUrke~\ r=kgvfnR;kfnfHkjuqeksfnr bfrA v=kfi Jhfo".kksjkK;sfr
gsrq "Z VO;%
HkkokuqoknrRi'pkr~ bl f=yksddh j{kkds fy, Jhfo".kqdh

vkKkls nsoxq# c`gLifr }kjk izsfjr gksdj nsorkvksaus eq>s bUin ij
vfHkf"k dj fn;kA ;fn dgks fd bUdh ekrk] iRuh vkSj vU;
lqntuksaus bldks dSls lgu fd;k\ blds mkjesa dgrs gSaHkxoku~dh
vkKkds izHkkols bUekrk vfnfr] bUiRuh 'kph vkSj nsojktds
vU; lqntuksaesa ls fdlhus Hkh dksbZ vkifk ugha dh] cfYd lHkhus
izlkrkiwoZd vuqeksnu gh fd;kA oLrqr% ;gk Jhfo".kqdh bPNk gh
ewy dkj.kds :Ikesa "VO; gS
rrksfnr 'kpha thoa czk.kkufi eku;u~A
=SyksD;s oS".koha Hk iw.kk izkokZ;a lnk
'yksdkuqokneSaus vfnfr] 'kph rFkk c`gLifr tSls czk.kksadks
fo'ks"k lEeku nsrs gq, f=yksdesa fo".kqHkfdk iw.kZ:ils izpkj
fd;k
fnXn'kuh Vhdk,oa =SyksD;S'o;ZykHksu ugq"kknsfjo u ee enkstfu]
;su dL;kfi voekuks o`k%A d rg loZ= JhHkxofjso laizo`ksR;kgrr
bfrA thoa xq#]a czk.kku~ vxLR;&xkSreknhu~ eku;u~ iwt;u~_ iw.kk uoizdkjkefogrka
ok_ ,oefnfrlqr&iqjUnjknfi oSf'k"Va ofure~A ;|I;srn~o` kexzs o{;ek.kczyksd&
n`"Vizy;k.kZoHkxoPN;uk|is{k;k ojkgdYih;oSoLoreUoUrjkUrxZra u L;kr~]
190
Jhc`gkxorke`re~
@@
fdUrq rr% iwoZdYikUrL;So] rFkkfi izk;% dYikUrjonso l`"VkS lR;ka

;FkkoljfeR;kn;ksU;s pkfkdkfj.k% lifjokjifjPNnk% iwoZot~&tk;Ur bfr
loZeuo|e~A rFkk p Jhfo".kqiqjk.ks^;qxs ;qxs HkoUR;srs n{kk|k eqfulkeA
iqu'pSo fu#;Urs fo}kaLr= u eqfr* bfr_ rFkk JhgfjHkflqkksn;sfi^loZdYis"kq
pkI;soa l`f"Viqf"Vfou"V;%A* bfr
Hkkokuqoknfdl izdkj loZ= JhHkxoku~dh Hkfdk izokZu

fd;k] bls crykusds fy, ^rr* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
f=yksddk ,s'o;Z izkIr djus ij Hkh eSa ugq"kkfn jktkvksadh Hkkfr
fo"k;enesa vfHkHkwr ugha gqvk] vFkkZr~ eq>esa ,slh enekrk mRik
ugha gqbZ ftlds dkj.k eSa fdlhdk Hkh vlEeku dj ldwA eSaus
nsoekrk vfnfr] 'kph rFkk c`gLifr] vxLR; vkSj xkSrekfn
czk.kksadk fo'ks"k lEeku gh fd;k vkSj f=yksdesa loZ= gh iw.kZ
(uofokk) Hkxofdk izokZu fd;kA blds }kjk vfnfr&iq=
iqjUnjdh rqyukesa xksidqekjdk oSf'k"V~; izn'kr gqvk gSA
;fn iz'u gks fd bu xksidqekjus dkSuls dYids dkSuls
eUoUrjesa bUin ykHk fd;k Fkk\ blds mkjesa ;fn ;g dgsa fd
okZeku ojkgdYids oSoLor eUoUrjesa xksidqekjus bUin ykHk
fd;k Fkk] rks ;g lr ugha gksxkA bldk dkj.k gS fd vkxs dgs
tkusokys (@) 'yksdesa dgk x;k gS fd xksidqekjus czyksdls
ns[kk fd LoxZ] eR;Z] ikrky ;s rhuksa yksd l"kZ.kdh eq[kkfXuls
nXk gks x;sA bl izdkj mijks nksuksa okD;ksadh lfr ugha gksrh]
D;ksafd czkdh vk;qds iwoZ&ijkZ (izFke vkkk Hkkx) chrus ij
vHkh Hkh f}rh; ijkZds izFke va'kesa 'osrojkg dYi py jgk gS
vkSj bl dYidk vUr vHkh Hkh ugha gqvk gS] vFkkZr~ czkdh jkf=
ugha gqbZ gSA blfy, xksidqekjds fy, bl dYids vUresa gksusokys
izy;dks ns[kuk lEHko ugha gSA vr,o xksidqekj }kjk dfFkr
bUindh izkfIr iwoZdYiesa gh la?kfVr gqbZ FkhA bl 'yksddh Vhdkesa
o.kZu fd;k x;k gS^,oefnfrlqr&iqjUnjknfi oSf'k"V~;a ofure~*blds
}kjk ;g izrhr gksrk gS fd oSoLor eUoUrjesa LoxZds vfkifr
iqjUnjls xksidqekjus bUin ykHk fd;k Fkk (D;ksafd oSoLor
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
191
eUoUrjesa bUdk uke iqjUnj gksrk gS] fdUrq Hkxoku~dh bPNkls

dHkh&dHkh fHkk uke Hkh gksrk gSA) vr,o fu"d"kZ flkUr ;gh
gS fd ojkgdYids iwoZ fdlh ,d dYids oSoLor eUoUrjesa ;g
?kVuk ?kfVr gqbZ FkhA
,d vkSj Hkh fopkj.kh; fo"k; ;g gS fd d';i&iRuh vfnfr
izfr dYiesa gh bUdh ekrk gksrh gaS] mlh izdkj 'kphnsoh vkSj
vU; vkfkdkfjd nsox.k Hkh izfr eUoUrjesa izknqHkwZr gksrs gSa]
blfy, izfr eUoUrjesa bU uke Hkh vfHkO; gksrk gSA fQj Hkh
Hkxoku~dh bPNkls dHkh&dHkh fdlh eUoUrjesa nwljs uke Hkh gks
ldrs gSaA ftl izdkj oSoLor eUoUrjesa bUdk uke iqjUnj gksrk
gS vkSj pk{kq"k eUoUrjesa bUdk uke eU=qqe gksrk gS mlh izdkj
fdlh&fdlh eUoUrjeas fHkk&fHkk ukeokys egk&mke tho Hkh bU
gqvk djrs gSaA
vr,o izR;sd dYiesa gh lifjokj iztkifrx.k vfHkO; gksrs
gSaA tSlk fd Jhfo".kqiqjk.kesa dgk x;k gSn{kkfn Js"B eqfu;ksadk
;qx&;qxesa vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gksrk gSA blfy, fo}ku~ O;f
eksgdks izkIr ugha gksrsA blh izdkj czkds fnudk vUr gksus ij
izYk; gksrk gS vkSj iqu% l`f"V gksus ij ;qx&kekZfndk izokZu djuk
gksrk gSA tSlk fd JhgfjHkflqkksn;eas dgk gSlHkh dYiksaesa gh
blh izdkjls l`f"V] iqf"V vkSj fouk'k gqvk djrk gS
Lo;a rL;k% izHkkos.k LokjkT;sfi ;Fkk iqjkA
lnkfdpu:iksga U;ola uUnus ous
'yksdkuqokn;|fi eSa jkT; lgklu ij vfkf"Br Fkk] rFkkfi
ftl izdkj igys porhZ jkT; ikdj Hkh Hkfds izHkkols
vfdpu jgrk Fkk] mlh izdkj LoxZesa Hkh bUdh jktiqjhesa okl
u dj vfdpudh Hkkfr uUnudkuuesa gh okl djus yxk
fnXn'kuh VhdkuUosopskg egkfHkekusus dqr% lq[keLrq\ r=kgLo;fefrA
rL;k Hks%] LokjkT;s LoxZjkT;Rosfi_ ;Fkk iqjk iwooZ nfdpu:i% fujLrkfHkekurqY;%]
vr,o uUnuk[;s ous lnk furjkeole~] u rq iqjhizklkn&lqkekZnkS
192
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn dgks fd bl izdkj jkT;kfkdkj izkIr djusdk

vfHkeku jgusls fdl izdkj lq[kh jgk tk ldrk gS\ blh
vk'kadkdk [k.Mu djusds fy, ^Lo;e~* bR;kfn 'yksd dg jgs gaSA
;|fi eSa bUin ij vfkf"Br Fkk] rFkkfi Hkfds izHkkols igysdh
Hkkfr vfdpu gh FkkA vFkkZr~ leLr izdkjds vfHkekuls nwj
gksusds dkj.k foykliqjh vejkorhds jktHkouesa okl vkSj lqkekZfn
lHkkx`gkssadk vfkos'ku ifjR;kx dj uUnu uked ouesa loZnk okl
djus yxk
vR;ta ' p tia Loh;erKRo'k;kA
foLekq uSo 'kDuksfe oztHkwfefeeka Dofpr~
'yksdkuqokn;|fi eSaus eU=tids QyLo:i Jhfo".kqdk lk{kkr~
n'kZu vkSj LoxZ&jkT;kfn izkIr fd;k Fkk] rFkkfi eSa eU=tidk
ifjR;kx u dj ldkA bldk dkj.k Fkk fd (eSaus euesa fopkj
fd;k) ftlds izHkkols ,slk Qy izkIr gqvk gS] mldks ifjR;kx
djusls vrKrkdk nks"k gksxkA lkFk gh eSa uUnudkuuesa okl
djus ij Hkh oztHkwfeesa oklds ekkq;Zdks Hkwy u ldk
fnXn'kuh VhdkrFkk uUnuoufuoklknfi xksj{k.ksu JhoqUnkouokl ,o
euksgj bR;k'k;sukgvR;tfefrA tieR;tu~ lu~] Dofpr~ dnkfpnfi beka
oztHkwe foLekq uSo 'kDuksehfrA Jhenuxksiky&eU=tiL; rnh;hM+kfn&
fo"k;djR;qRikndLoHkkokr~A tikR;kxs gsrq%vrKRoL; 'k;k_ Qys fls
lkkuL; ifjR;kxksii;k tis R;s lfr rRrksidkjkKkuknrKrknks"k%
i;ZoL;rhfr rr~ifjgkjkFkZfeR;FkZ%
HkkokuqoknfdUrq vk'p;Zdk fo"k; ;g Fkk fd eSa ikfjtkrkfnls

lq'kksfHkr uUnudkuuesa okl djus ij Hkh oÙnkou okldks u Hkwy
ldkA vFkkZr~ uUnuouesa okl djusdh rqyukesa eq>s xkspkj.kesa jr
jgdj JhoÙnkou okl gh euksgj yxrkblhdks crkusds fy,
^vR;te~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA eSaus u rks eU=tidk ifjR;kx
fd;k vkSj u gh eSa oztHkwfedks dHkh Hkwy ldkA fo'ks"kr%
Jhenuxksikynsods eU=dks ftruk gh ti djus yxk mrus gh
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
193
ifjek.kesa Jhenuxksikynsodh hM+kfndh LQwr gksusds dkj.k eq>esa

oÙnkouds izfr mkjkskj izhfr or gksus yxh] D;kafs d Jhenuxksikydh
hM+kfn&fo"k;d jfrdks mRik djuk gh bl eU=tidk LoHkko gSA
;|fi lkkuds }kjk flf izkIr gksus ij vkSj vfkd lkku
djusdh vko';drk ugha gksrh vFkkZr~ eSaus Jhenuxksiky&eU=tids
izHkkols Hkxoku~dk n'kZu:Ik Qy izkIr fd;k Fkk] rFkkfi eU=tidk
ifjR;kx u dj ldkA bldk dkj.k Fkk fd ftuds vuqxzgls esjk
thou lQy gqvk gS] mudk ifjR;kx djusls vrKrk:Ik nks"k
yxrkblh vk'kadkls eSa vHkh"Vflf iznku djusokys eU=tils
fojr ugha gqvk
rPNksdnq%[kSjuqrI;eku%
'kq"dkuuksga txnh'ojs.kA
lay{; rks";s; eqg%q djkCt&
Li'ksZu fp=SoZpuke`rS'p
'yksdkuqoknoztds fojgesa 'kksdnq%[kls larIr jgusds dkj.k
esjk eq[ke.My e'k% lw[kus yxkA rc Jhtxnh'oj esjh bl
voLFkkdks ns[kdj Lo;a gh vius Jhdjdeykasls ckj&ckj esjk Li'kZ
djds fofp= opuke`rksals eq>s vfHkflfpr djus yxs
fnXn'kuh Vhdkr;k foLej.kk'kDR;k oztHkwfefoPNsnus ;kfu 'kksd&nq%[kkfu
rS%_ 'kq"da Eykurka xrekuua ;L; l%A rks";s; rks"ka dk;sZ;] lEHkkouk;ka
lIreh_ fofp=ScZgfq okSoZpukU;soke`rkfu rS%
HkkokuqoknoztHkwfedks Hkwy u ikusds dkj.k eSa oztHkwfeds

foPNsnls vR;Ur 'kksdkrqj gks x;kA esjk eq[ke.My e'k% 'kq"d
vkSj efyu jgus yxkA rc txnh'oj JhmisU esjs eudh
voLFkkdks tkudj Lo;a gh vius Jhdjdeyksa }kjk esjk Li'kZdj
fofp=&fofp= opuke`r o"kZ.kdj eq>s rq"V djus yxs
T;s"BlksnjlEcUkfeo iky;rk Lo;e~A
ekks"k.kk; eka HkksX;eknk; HkqT;rs
194
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknHkxoku~ JhmisU esjs izfr cM+s HkkbZdh Hkkfr xkSjo

izdk'k djus yxs rFkk esjh izlkrkds fy, esjs }kjk fn;s x;s
HkksT;inkFkksdks vknj iwoZd xzg.kdj mldk Hkkstu djus yxs
fnXn'kuh Vhdkfdp] T;s"BlksnjL; lgksnjT;s"BHkkrq;Z% lEcUk%
xkSjoO;ogkjkfngsrjq Uo;Lra iky;rk_ bosfr oLrqrLrr~ lEcUkkHkkokr~ Lo;esoknk;
HkwT;rs
Hkkokuqoknfo'ks"kr% JhmisU eq>s cM+k HkkbZ le>dj esjs izfr

cM+s HkkbZdh Hkkfr xkSjoe; izhfr izdk'k djus yxsA T;s"B HkkbZds
izfr ftl izdkjdk xkSjo O;ogkj fofgr gksrk gS vFkkZr~ muds }kjk
LusgiwoZd ikfyr gksukml izdkjdk xkSjoHkko izdk'k dj esjk
lUrks"k fOkkku djrsA ewy 'yksdesa ^bo*dkjdk rkRi;Z gS fd
oLrqr% oSlk lEcUk u jgus ij Hkh os Lo;a gh oSlk lEcUk
izdk'kdj esjs }kjk iznk HkksT;inkFkksdks vknjiwoZd xzg.kdj mldk
Hkkstu djrs
rsu foLe`R; rn~nq%[ka iwt;kiwoZo`k;kA
izh.k;u~ LusgHkkokka yky;s;a dfu"Bor~
'yksdkuqoknmuds gLrLi'kZ:Ik d#.kkds izkIr gksus ij eSa
oztds fo;ksxls mRik leLr nq%[kksadks Hkwy x;kA eSa Hkh viwoZ:ils
iwtk vFkkZr~ muds izfr dfu"Bor~ Hkzkr`Lusg }kjk ykyudj mudks
lUrq"V djus yxk
fnXn'kuh Vhdkrsu djLi'kkZfnuk_ roztHkwfefojgta nq%[ka foLe`R;] u
iwo o`kk fLFkrk ;k r;k_ dfu"BHkzkrjfeo ra Jhtxnh'oje~_ yky;s;a
djLi'kkZfyukfnuk ykyua dq;kZe~A u pSrnuqfprfeR;kgLusgHkkokfnfrA
xq#rjLusgkkUrfpkkuka u fdeI;'kksHkua Hkorhfr Hkko%
Hkkokuqoknmu
}kjk rFkk muds
fojgtfur leLr
'kksdkrqj fLFkfr u
JhmisUds djLi'kZ vkSj lqfLUkXk opuke`rds

vuqtHkko izn'kZuds izHkkols eSa oztHkwfeds
nq%[kksadks Hkwy x;k] vFkkZr~ esjh igysdh Hkkfr
jghA eSa Hkh u;s&u;s mipkjksa (lkefxz;ksa) }kjk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
195
viwoZ:Ikls iwtkdj mudks lUrq"V djus yxk rFkk mudk vius

dfu"B HkkbZdh Hkkfr djLi'kZ vkSj vkfyukfn }kjk LusgHkkols
ykyu djus yxkA ;fn vkifk gks fd Hkxoku~ds izfr bl izdkjdk
vuqfpr O;ogkj 'kksHkuh; ugha gS] bldss mkjesa dgrs gSa,slk ugha
dgk tk ldrk] D;ksafd xq#rj Lusg }kjk vkkUr fpkesa D;k ugha
'kksHkk ikrk\ rFkk fpkdh oSlh voLFkkesa Hk;&xkSjokfn Lor% gh
nwj gks tkrs gSaA fo'ks"kr% ;g LusgHkko LokHkkfod gksusds dkj.k
txnh'ojdk ykyukfn v'kksHkuh; ugha gS
,oa eka LokLF;ekik| LoLFkkus dq=fpn~xr%A
misUks olfr Jhekk yH;sr lnsf{krqe~
'yksdkuqoknbl izdkj Hkxoku~ JhmisU eq>s LoLF; djds
vius LFkku ij pys x;sA os dgk okl djrs Fks] eSa ugha tkurk
FkkA blfy, LoxZyksdesa lc le; mudk n'kZu ugha dj ikrk
Fkk
fnXn'kuh Vhdkbnkuha brksI;fkdHkxor~izlknyCk;s inkUrjxeuk;
LoxZokls fuosnZ dkj.keqiU;L;fr,ofefr }kH;ke~A =SyksD;S'o;ZoSHko}kjk futfut&
egkiwtk&lEiknusu] rFkk f=yksD;ka LoHkffoLrkjs.k] rFkk enfHkekuizkfIrfuokj.ksu]
rFkk JhdjkCtLi'kkZfnuk enh;k'ks"knq%[kuk'ku&lq[kfookZukfnuk eka LokLF;a
fu#ikfk&fpkrkekik| izki;_ LoLFkkus 'osr}hi&kzqoyksdkfn&oSdq.Bs xr% lu~_
dq=fpfnR;Kkusu fukkZjkHkkokr~A Jheku~ y{E;k lfgr bfr rL;k vfi n'kZua
u yH;srsR;FkZ%A uuq lfPpnkuUn?kuewksZLrL; loZO;kidRokr~ dFkeyfCk%
lEHkosk=kg&bZf{krqfefr_ lk{kkk n`';r bR;FkZ%A lnsR;usu dnkfpnso n`';r
bfr xE;rs
Hkkokuqoknbl izdkjls Hkxoku~ JhmisUdh ikykHk djus ij

Hkh vc bldh rqyukesa vkSj vfkd ik izkfIrdh vkdka{kkls vU;
LFkkueas tkusds fy, LoxZoklds izfr fuosZn gksusdk dkj.k ^,oe~*
bR;kfn nks 'yksdksa }kjk funsZ'k dj jgs gSaA bl izdkj f=yksdds
,s'o;Z&oSHkods }kjk geyksx mudh egkiwtk dj ldsa,slk
fokkudj] f=yksdesa esjs }kjk viuh Hkf&izokZu:i Lodk;Z lkku
196
Jhc`gkxorke`re~
@@&
djkdj] bUindh izkfIrls gksusokys esjs vfHkekudks nwj djds]

fo'ks"kr% oztHkwfeds foPNsnls mRik esjs 'kksdkfn vlhe nq%[kksadk
fuokj.k dj] vFkkZr~ mu Hkxoku~us vius djdeyksads Li'kZ }kjk
essjs vlhe nq%[kkasdk uk'kdj esjk vR;fkd lq[k oZu fd;k rFkk
bl izdkj esjs fpkdkss lEiw.kZ:Ikls LoLFkdj vius fuokl LFkkudks
pys x;sA eSa dg ugha ldrk fd mudk fiz; LFkku dkSulk
Fkk'osr}hi ;k kzqoyksd ;k oSdq.Byksd\ muds vius LFkku ij
pys tkus ij dksbZ Hkh mudk lk{kkr~ n'kZu ugha dj ikrk vkSj
ml le; eSa Hkh muds n'kZuksals ofpr gks tkrkA ftl izdkj
JhHkxoku~ vn`'; gks tkrs] mlh izdkj Jhy{ehnsoh Hkh vn`'; gks
tkrhA
;fn dgks fd os lfPpnkuUn?kuewk loZO;kid gSa] blfy, loZ=
gh mudk n'kZu ik;k tk ldrk gS] rc os fdl izdkj vn`'; gks
x;s\ blds mkjesa ^bf{krqe~* bR;kfn dg jgs gSaA gs ekFkqjkske foiz!
bl izdkjdk lUnsg er djks] D;ksafd ;|fi os lnk loZ= fo|eku
gSa] rFkkfi peZ p{kqvksals fn[kkbZ ugha nsrsA blfy, mudk lk{kkr~
n'kZu vfr nq?kZV gSA dksbZ HkkX;oku tho gh dHkh&dHkh mudk
lk{kkr~ n'kZu izkIr djrs gSa
rrks ;ks tk;rs 'kksdLrsu uhykpyizHkqe~A
vpykfJrokRlY;a "VqfePNs;esR; re~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ JhmisUds n'kZudk vHkko gksusds dkj.k
iqu% 'kksdls O;kdqy gksdj eSa kS;Z&kkj.k ugha dj ldkA rc esjs
euesa fopkj vk;k fd uhykpy {ks=esa tkdj uhykpyifrdk n'kZu
d:] D;kasfd mudk vius vkfJrtuksads izfr okRlY; fLFkj gS]
blfy, os ogk ij fLFkj:Ikls fojkteku gSa
fnXn'kuh VhdkrrLrLek'kZukykHkkr~_ rsu 'kksdsu gsrquk rPNkUr;
bR;FkZ%A re~ iwonZ "` VefuoZpuh;ekgkRE;fefr ok_ uhykpyizHkqa JhtxkkFka "VqfePNs;e~_
lEHkkouk;ka lIrehA ,oa ;FkkLFkkueU;=kI;we~A d Rok\ ,R; LoxkZn=
i`fFkO;kekxR;_ ;}k] ra uhykpya ,R;A r= gsrq%vpya lnk r= izkdVsu
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
197
fuoklkr~ kzqolqes#or~ fLFkje~] vkfJrs"kq lsods"kq okRlY;a Lusgkfr'k;ks ;L;

re~
HkkokuqoknrRi'pkr~ JhHkxoku~dk foPNsn 'kksd ?kuhHkwr gks

x;k] blfy, eSa vkSj fLFkj ugha jg ldkA rc ml 'kksddh
'kkfUrds fy, esjs n;esa ,d okluk tkxzr gqbZ fd eSa iwoZn`"V
vfuoZpuh; mu uhykpyifr JhtxkkFknsodk n'kZu d:A vc eaS
vkSj LoXkZesa ugha jgwxk] i`Foh ij tkxkA ;fn dgkss fd fdl fy,
i`Foh ij tkvksxs\ blds fy, dgrs gSauhykpy {ks=esa
Jhuhykpyifrdk muds vkfJrksads izfr okRlY; vFkkZr~ vR;fkd
Lusg vpy gS vkSj og Lo;a Hkh ogk kzqo&lqes#dh Hkkfr fujUrj
fo|eku jgrs gaS] vFkkZr~ lc le; fLFkj Hkkols izdV jgrs gaS
izknqHkwZrL; fo".kksLrq rL; rkn`d~ikHkjS%A
vkfk% loksZ foyh;sr ik'pkR;ksfi rnk'k;k
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh dSlh viwoZ d#.kk gS! os esjh ,slh
voLFkkdks ns[krs gh chp&chpessa fQj esjs le{k vkdj vius
gkFkksals esjs }kjk iznk iwtk&mipkjkfn xzg.k djrs vkSj mlh izdkj
ekqj okD;ksals vk'oklu iznku djrsA blls esjk 'kksd&rki iz'kfer
gks tkrk rFkk lkFk gh muds vn'kZuls mRik fojg&nq%[k Hkh nwj
gks tkrk
fnXn'kuh VhdkuUosoa pskg l| ,o fdfefr uk;krksfl\ r=kg
izknqfjfrA rL;kfuoZpuh;ekgkRE;L;sR;usu rkr~it
w kO;knku&ekkqjhizdVu&fofokhM+k&
foLrkj.k&opuke`rk'oklukfnuk uhykpyifrr% df'pn~fo'ks"k% lwfpr%A vr,o
rkn`'khuka ikuka HkjS#sd%S _ loZLr'kZutkrks oztHkwfefoPNsnt'p rFkkU;ksI;'ks"kkfkekZulh
ihM+k foyh;sr u';frA uuq iqujfi rfLekUrgrs rFkSoa nq%[ka Hkfork]
r=kgik'pk;% rn~xeukuUrja rf}jgs.k Hkkoh ; vkfk% lksfi] rs"kq ikHkjs"kq
;k vk'kk euksfHkfuos'kfo'ks"kLr;k_ ;}k] rs"kka rRikHkjk.kkek'k;k iqu%
izkIrhPN;k foyh;srsfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd JhmisUds n'kZu u gkusds

dkj.k uhykpyifr JhtxkkFknsodk n'kZu djusds fy, tc
198
Jhc`gkxorke`re~
@@&
xksidqekjesa ,slh rhoz mRd.Bk mifLFkr gqbZ] rc mlh le; os

uhykpy{ks=esa D;ksa ugha pys x;s\ blds mkjesa îzknqHkwZjr~* bR;kfn
'yksd dg jgs gSamu Hkxoku~ JhmisUdk vfuoZpuh; ekgkRE;
FkkA os esjs n;dh voLFkkdks tkudj iko'kr% viwoZ ekkq;Z
izdVdj chp&chpesa esjs lEeq[k vk tkrs vkSj mlh izdkj esjs
}kjk iznk iwtk&migkj vius gkFkksals xzg.kdj Hkksstu djrsA
fo'ks"kr% fofok hM+k&dkSrd
q izn'kZu] opuke`r o"kZ.k vkSj vk'oklu
okD;ksads }kjk uhykpyifrls Hkh vfkd :iesa eSa muesa vuqj gks
tkrkA vFkkZr~ mudk ,slk oSf'k"V~; n'kZudj uhykpyifrls Hkh
dqN vfkd oSf'k"V~; lwfpr gksusds dkj.k esjk fpk foeqXk gks
tkrkA vgks! mu JhmisUdh vfuoZpuh; d#.kkds izHkkols esjs
leLr lUrki vFkkZr~ vlhe ekufld ihM+k vkSj oztHkwfeds fojgls
mRik 'kksd rRdky gh 'kkUr gks tkrkA ;fn dgks fd muds iqu%
vUrgr gksus ij D;k oSlk nq%[k fQj mifLFkr ugha gksxk\ blds
fy, dgrs gaS;g lR; gS] fdUrq muds n'kZu u gkssus ij Hkh iqu%
mudh ikjkf'kdh izkfIr vkSj n'kZudh vk'kk :i rUe;rkesa og
'kksd foyhu gks tkrk
,oa fuolrk r= 'kROkefkdqorZ kA
czu~ lEoRljks fnO;ks e;Sdks xfer% lq[ke~
'yksdkuqokngs czk.k! bl izdkjls eaSus bUin izkIrdj
nsorkvksadh x.kukds vuqlkj ,d o"kZdk dky lq[kiwod
Z fcrk;k
fnXn'kuh Vhdk,oeqizdkjs.k 'kRoefkdqorZ k bUL;kfkdkjo`"Vkfnuk
;Kkfn&izokZuus =SyksD;ikyukfn:iekpjrk] ,d% lEoRljksCn% fnO;ks nsoekusu
x.kuh;%] r= LoxsZ xfer%
Hkkokuqoknbl izdkjls bUin ikdj vkSj bUds vfkdkjkuqlkj

eSaus ;Fkk le; ij ty&o"kZ.k] ukuk&izdkjds ;Kkfnds izokZu }kjk
HkyhHkkfr f=yksddk jkT; ikyudj LoxZesa jgrs gq, nsorkvksadh
x.kukuqlkj ,d o"kZdk le; lq[kiwoZd fcrk;k
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
199
vdLeknkxrkLr= Hk`xqeq[;k eg"kZ;%A

in~H;ka ikof;rqa ;kUrLrhFkkZf.k i;k Hkqfo
'yksdkuqoknblh chpesa vpkud ,d fnu egyksZdoklh Hk`xq
vkfn eg"k iko'kr% LoxZyksdesa ikkjsA os egkikrfd;ksads Li'kZls
efyu gq, rhFkksdks ifo= djusds fy, vius Jhpj.kksa }kjk gh
Hkwe.My ij fopj.k djus tk jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkvkquk LoxsZ fi egykZd
s xeudkj.kRosu rYyksdfuokfluka
ekgkRE;eqif{kifrvdLekfnR;kfnuk ins ins bR;UrsuA vdLekfnfr rs"kka
LoxkZxeus gsrqfo'ks"kkn'kZukr~A rr% iwo rs"kka rokKkuk}k_ Hk`xqeqZ[;% Js"Bks ;s"kka
ejhP;;fj%iqyLR;iqygknhuka rs_ ;|fi ejhfpjso rs"kka T;s"BRokUeq[;% L;kkFkkfi
y{ehfirq% JhHk`xks% ijeoS".koRosu Hkxof}HkwR;UrxZ.ku;k eq[;Roe~A rFkk p
JhHkxohrklq (Jhxh @)êg"khZ.kka Hk`xjq ge~* bfrA vr,o JhHkkxorsfi
(Jhek @@)^;kUR;q"e.kk egykZd
s kTtua Hk`Xokn;ksrk%A* bfrA vr,o
loZFkk loZrksfi fof'k"Bs JhHkxoUekgkRE;s lUnsgeI;lgekusu_ rr% Lej.keso
lkkq eRok rUekgkRE;HkjkfHkO;;s LocUkknI;uqfpra rkr~dekZpfjrfefr fnd~A
uuq LoxksiZ fj fuokflukekksn's ks LoxsZ xeua dqrks o`kfeR;is{kk;kekgin~H;kfefrA
Hkwfo i`fFkO;ka ;kUr% lUr%A fdeFkZe\
~ in~H;ka rhFkkZfu ikof;rqa egkikrfdtuLi'ksuZ
tkra xkfnrhFkkZuka ekfyU;a futpj.k};Li'ksZu 'kkskf;rqfeR;FkZ%A uuq rs"kka
opuek=knsoSrr~ lEi|sr] d iz;k.ksu\ r=kgi;sfrA n'kZuLi'kZukfnuk
yksdfgrkFkZfefr Hkko%
Hkkokuqoknvc LoxZls egyksZd tkusds dkj.k Lo:Ik ml

yksdds vFkkZr~ egykZsdokfl;ksads ekgkRE;dks o.kZu djusds fy,
^vdLekr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vpkud fdlh le;
egkikrfd;ksads laLi'kZls xk vkfn rhFkksdh efyurkdks nwj djusds
fy, vius Jhpj.kksads }kjk gh Hkze.k'khy Hk`xq vkfn eg"k
iko'kr% LoxZyksdesa mifLFkr gq,A ^vdLekr~* dgusdk rkRi;Z gS
fd mudk LoxZesa vkusdk dksbZ dkj.k ugha nh[krkA vFkok blls
igys muds lEcUkesa dqN Hkh rFkk muds LoxZ vkxeuds fo"k;esa
Hkh mUgsa (xksidqekjdks) Kkr ugha FkkA
;gk ^Hk`xqeq[;k*dk vFkZ gSejhfp] vf=] vfjk] iqyLr] iqyg
vkfn eg"k;ksaesa Hk`xq Js"B gaSA ;|fi ejhfp buesa T;s"B gksusds
200
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dkj.k eq[; gaS] rFkkfi y{ehds firk] ijeoS".ko vkSj Hkxoku~dh

foHkwfrds vUrxZr gksusds dkj.k ;gk Hk`xqdks gh eq[; dgk x;k gSA
tSlk fd Jhexon~xhrk (@)esa dfFkr gSeg"k;kasesa eSa Hk`xq
gwA blh izdkj Jhekxor (@@)esa Hkh dgk x;k gSHkxoku~dh
'kf:i Jhl"kZ.kds eq[kdh vfXu }kjk f=yksdds nXk gksus ij
ml rkils Hk`xq vkfn eg"kx.k rkfir gksdj egykZsdls tuyksd
vk x;sA vr,o loZnk leLr izdkjds oSf'k"Vds dkj.k lHkh
'kkL=ksaus Hk`xqdks gh loZJs"B LFkku fn;k gSA fo'ks"kr% Hk`xq Hkxoku~dh
efgekds izpkj dk;Zeas vxz.kh gSaA os Hkxoku~ds ekgkRE;dh fdfpUek=
Hkh U;wurk lgu ugha dj ldrsA blfy, yksd dY;k.kds fy,
f=nso (czk&fo".kq&egs'k)&ijh{kk }kjk Hkxoku~ Jhfo".kqdh efgek
lcdh rqyukesa vfkd gS] bldks LFkkfir djusds fy, mUgkasus
vius fgrds Hkh izfrdwy ,slk vuqfpr dk;Z fd;k vFkkZr~
Jhfo".kqds o{k%LFky ij ink?kkr fd;k FkkA
;fn dgks fd os LoxZds ij fLFkr egyksZdds fuoklh gkssdj
Hkh uhps LoxZesa D;kas vk;s\ blds fy, dgrs gSîn~H;ke~* vkfn
vFkkZr~ i`Foh ij tkusds fy,A fdl fy,\ vius&vius pj.kdeyksd
a s
Li'kZ }kjk egkikrfd;ksads Li'kZls mRik xkfn rhFkksdh efyurkdks
nwj dj mudks ifo= djusds fy, os i`Foh ij tkrs gSaA ;fn dgks
fd lR;okd~ (ftuds leLr opu gh lR; gksrs gSa) lkkqtu
vius&vius opuksads }kjk gh rhFkksdks ifo=rk iznku dj ldrs gSa]
blds fy, mUgsa i`Foh ij tkusdh D;k vko';drk gS\ blds
mkjesa dgrs gSa] î;* bR;kfnos LoPNUndkjh eg"k dsoy yksd
fgrds fy, gh ifjHkze.k djrs gSaA vFkkZr~ iko'kr% lk{kkr~
n'kZu&Li'kZukfn }kjk leLr yksxkasdks rkFkZ djrs gSa
llEHkzea lqjS% loSZZf"kfHkxqZ#.kk Lo;e~A
fo".kquk pkP;ZekukLrs e;k n`"Vk% lfoLe;e~
'yksdkuqoknml le; nsorkx.k] f"kx.k vkSj xq# c`gLifr]
;gk rd fd Lo;a Jhfo".kq Hkh lEHkzeiwoZd mu eg"k;ksadk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
201
vPkZu&iwtu djus yxs;g ns[kdj eSa vR;Ur fofLer gks

x;k
fnXn'kuh Vhdkf"kfHkukZjnkfnfHk%_ vI;FksZ pdkj%A Lo;a fo".kqukfi
cz.;nsoRokr~ rs Hk`Xokn;%_ llEHkzeeP;Zekuk% iwT;ekuk%_ vr,o foLe;f'pk&
peRdkjLrsu lfgra ;Fkk L;kkFkk e;k n`"Vk%
HkkokuqoknHk`xqizeq[k eg"k;ksads LoxZesa mifLFkr gksus ij eSaus

vR;Ur foLe; lfgr ns[kk fd nsorkx.k] f"kx.k] Jhukjn vkSj
nsoxq# c`gLifr ;gk rd fd Lo;a cz.;nso Jhfo".kq Hkh
lEHkzeiwoZd mu eg"k;ksadk vpZu djus yxsA vr,o ;g ns[kdj
eSa peRr gksdj lkspus yxk fd bu eg"k;ksadk ekgkRE; D;k
gS\
vgpkfHkuoks fo".kqlsokuUnrkUrj%A
u tkus rkuFk Loh;S% izsfjrLrSjiwt;e~
'yksdkuqokneSa ogk u;k Fkk] fdldh dSlh e;kZnk gS;g ugha
tkurk FkkA bldk dkj.k Fkk fd eSa loZnk gh Jhfo".kqlsokuUnesa
fueXu jgrk FkkA rRi'pkr~ c`gLifr tSls xq#tukssa }kjk mudh
vpZu djusdh vuqefr iznku djus ij eSaus mudh ;Fkk;ksX; iwtk
dh
fnXn'kuh Vhdkuuq yCksUkfkdkjL; roSo izFkea iwT;kLrsfrFk;%]
r=kgvgfefrA RoFksZ pdkjks okD;Hksns_ rku~ eg"khZu~ u tkusA fdesrs
LoxZokfluks nsofo'ks"kk nso"kZ;ks ok\ d okU;=R;k% dsfpfnfr fo'ks"krks u osf]
u ifjfpuksehfr okA r= gsrq%vfHkuo vkxUrqd bR;FkZ%A uuq r;Soksa
laoRljks xfer bfr lR;e~_ fo".kks% lsokuUnsu reUr%dj.ka ;L; l%_ rnkLkk
rnU;ftKklkuqiiksuZ fdefi Kkrqe'kDuofeR;FkZ%A ;|fi ftKklka foukfi
JhHkxor~lsokizHkkos.k Lo;eso loZKrk ifjLQqjsr~] rFkkI;L; rnHkkos dkj.ka
ipek;k;'ks"ks JhukjnkskS O;a Hkkfo_ rPp rn~&xq#ojk'khokZn&izHkkoknsosfr
Ks;e~A vFk rr'p rSLrnpZd%S Loh;Sxoq kZfnfHk% izfs jr m% lu~ rkugeiwt;e~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd bUdk vfkdkj izkIr djus ij

D;k loZiFz ke vkidk gh mu vfrfFk;ksadh iwtk djusdk dkZO; ugha
202
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Fkk\ blds mkjesa dgrs gaS^vge~* bR;kfnA eSa mu eg"k;ksadks

tkurk ugha Fkk] vFkkZr~ mu eg"k;ksads n'kZudj fofLer gksdj lkspus
yxk fd D;k ;s LoxZoklh dksbZ fo'ks"k nsork gSa ;k dksbZ nso"k gSa
vFkok ;s vU; fdlh LFkku ij jgrs gSa\ vr% muds ifjp;ds
lEcUkesa eSa dqN Hkh fLFkj ugha dj ik;k] D;ksafd os yksx ogk ij
uohu vkxUrqd FksA ;|fi eSaus LoxZeas ,d o"kZ rd okl fd;k Fkk]
rFkkfi esjs s }kjk loZnk gh Jhfo".kqdh ifjp;kZeas fu;q jgusds dkj.k
eq>s vU; fdlh fo"k;esas euks;ksxdk vodk'k gh ugha jgrk FkkA
;fn dgks fd Jhfo".kqdh lsokds izHkkols tho loZK gks tkrk
gS] blfy, ml loZKrkds cyls vki eg"k;kssads vkxeudks D;ksa
ugha tku lds\ blds mkjesa dgrs gSags foiz! ;|fi Hkxoku~dh
lsokds izHkkols loZKrkfn leLr foHkwfr;k Lo;a gh ifjLQqfjr gksrh
gSa] rFkkfi Jhxq#nsods vk'khokZnds izHkkols JhHkxoku~dh lsokds
izfrdwy loZKrkfn flf;k eq>s izHkkfor ugha dj ldhaA fo'ks"kr%
;fn loZKrkds izHkkols egyksZdkfndk roKku n;esa izdkf'kr
gksxk] rc ml egyksZd tkus ij ogkdh efgekds n'kZuls fpkesa
peRdkj mRik ugha gksxk rFkk iw.kZ vkuUn Hkh miyCk ugha gksxkA
blfy, Jhxq#dh ikds cyls loZKrkfn 'kf;k vko`r jghaA
ipek;k;ds vUresa Jhukjndh mf }kjk ;g O; gksxkA
rRi'pkr~ nsoxq# c`gLifr }kjk mudh vpZuk djusdh vuqefr
iznku fd;s tkus ij eSaus mudh ;Fkk;ksX; vpZuk dh
vfHkuU| 'kqHkk'khHkek rsxPNu~ ;Fkklq[ke~A
frjksHkonqisUksfi e;k i`"VkLrnkejk%
'yksdkuqoknHk`xq vkfn eg"k vk'khokZn }kjk esjk vfHkuUnudj
;FkkLFkku pys x;sA blh chpesa Hkxoku~ JhmisU Hkh vUrgr gks
x;s] rc eSaus nsorkvksals iwNk
fnXn'kuh Vhdku p rs"kq esijkkkstuhR;kgvfHkuUnsfrA JhHkxor%
lk{kknU;okkkZ u ;qT;rs] u p r'kZukuUnsuksnfs rA fdp] rfLeu~ lk{kkn~okZekusU;=
ftxfe"kkfi u lEHkosfnR;qisUL; frjksHkko bR;we~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
203
Hkkokuqokngs foiz! ,slh vk'kadk er djuk fd eg"k;ksads

izfr vlkokku gksusds dkj.k esjk vijkk gqvk] D;kasfd os eq>s
vk'khokZn iznkudj vfHkufUnr djrs gq, i`Fohyksdesa pys x;sA
blds fy, ^vfHkuU|* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA blh chpesa
JhHkxoku~ Hkh vUrgr gks x;sA rc eSaus nsorkvksals mu eg"k;ksasdk
ifjp; iwNkA ;fn dgks fd JhHkxoku~ds lkeus gh D;ksa ugha iwNk]
blds mkjesa dgrs gaS fd JhHkxoku~dh lk{kkr~ mifLFkfresa ckrphr
djuk lr ugha le>kA fo'ks"kr% JhHkxoku~ds n'kZukuUnds
vuqHkods le; vU; fdlh izlaxdk euesa LFkku gh ugha jgrkA
fo'ks"kdj JhHkxoku~ds lk{kkr~ fo|eku jgus ij vU; fdlh LFkku
ij tkusdh rks ckr nwj jgs] dgha tkusdh bPNk Hkh ugha gksrh
iwT;k nsok u`.kka iwT;k nsokukeI;eh rq dsA
dekgkRE;k egkrstkse;k% dq= olfUr ok
'yksdkuqoknvki euq";ksads iwT; nsorkx.k gSa vkSj vki tSls
nsorkvksads Hkh iwT; ;s eg"kx.k dkSu gSa\ budk D;k ekgkRE; gS
rFkk ;s egk&rstLoh eg"kx.k dgk jgrs gSa\
fnXn'kuh Vhdkd i`"Vk%\ rnkgiwT;k bfrA veh rq nsokuka iwT;k%A
ds dres\ iwT;kuka iwtdRok;ksxkn~foLe;su iz'u%A uuq iq=kfnfHk% iwT;kuka
fi=knhukaa firkegkfniwtk n`';r bR;k'kaD; iwT;iwT;Rodkj.ka efgefo'ks"ka i`PNfrA
d dhn`'ka ekgkRE;a ;s"kka rs dekgkRE;k bfrA v= rsH;'pSrs ekgkRE;&
fo'ks"kegZUR;soRs ;kgegkrstkse;k bfrA vrks=R;k u L;q%] fdURoU;egkinfLFkrk
,osfr eRok i`PNfrdq=fs rA ,"kka oklLFkkus ifjKkrs lfr rr~iTw ;s'oj&ojn'kZukFk
r=SokxUrqa ;fr"; bfr Hkko%
Hkkokuqoknnsorkvksals D;k iwNk\ blds fy, îwT;k* bR;kfn

'yksd dg jgs gSaA eSaus muls iwNk] gs iwT; nsox.k! vki yksx
rks euq";ksads iwT; gSa] fQj vkids Hkh iwT; ;s eg"kx.k dkSu gSa\
;gk iwT;x.kksads (nsorkvkasds) Hkh iwT; gksusds dkj.k foLe; lfgr
,slk iz'u dj jgs gSaA ;|fi yksd jhfrds vuqlkj iq=ksads iwT; firk
gSa vkSj mu iwT; firkds Hkh iwT; firkeg gSa] rFkkfi vk'kadko'kr%
204
Jhc`gkxorke`re~
@@&
iwT; (eg"k;ksa)ds iwT;Rodk dkj.k vkSj efgek iwN jgs gSavFkkZr~

mudk D;k ekgkRE; gS\ bu eg"k;ksads 'kjhjesa egkrst ns[kdj
euesa fopkj mBrk gS fd ;s nsorkvksads iwtuh; gksaxs rFkk ;s
LoxZoklh ugha gSa] vU; fdlh egr~in (LFkku)ds vfkoklh gksaxsA
bl izdkj foospuk dj iwNk] gs nsooÙn! ;s eg"k dgk okl djrs
gaS\ mudk okl LFkku tkuusls ogk xeudj muds iwT; ijes'ojdk
n'kZu djusdk iz;Ru d:xkblh vfHkizk;ls iz'u fd;k
egkfHkekfufHknsZoSeZRljkkUrekulS% A
yTt;so u rn~o`keqa xq#jFkkczohr
'yksdkuqoknnsorkx.k egkfHkekuh Fks rFkk mudk fpk eRljrkls
xzLr Fkk] vr% eg"k;ksadk LokHkkfod mRd"kZ o.kZu djusesa yTtkds
dkj.k os dqN Hkh ugha cksysA fdUrq nsoxq# c`gLifrus esjs iz'udk
mkj nsuk vkjEHk fd;k
fnXn'kuh VhdkeRlj% ijksRd"kkZlfg".kqrk] rsukkUrkfu ekulkfu ;s"kka
rS%A uuq rFkkfi Lo:iek=fu:i.ks dk gkfu%\ r=kgegkfHkekfufHkfjfrA
egkfHkekfuRoknso lgtijeksRd"kZorka eg"khZ.kka okkkZek=dFkusukfi futkid"kkZiksyTZ t;k
rs"kka Hk`Xoknhuka o`kaa uksfeR;FkZ%A bosR;qr~izs{kk;ka ykSfddjhR;kufkdkFkZeso okA
xq#'pko';a f'k";iz'ueqkjf;rqegZrhfr xq#&'kCniz;ksx%
Hkkokuqoknnwljsdk mRd"kZ lgu djusesa vlfg".kq nsorkvkasus

esjk iz'u lqudj dqN Hkh ugha cryk;k] D;ksafd mudk fpk
eRljrkls Hkjk gqvk FkkA ;fn dgks fd oSlk gksus ij Hkh
Lo:iek=dk fu:i.k djuseas D;k gkfu Fkh\ blds mkjesa dg jgs
gSa fd os lHkh egkfHkekuh Fks] blfy, mUgksaus Hk`xq izeq[k eg"k;ksads
LoHkkofl ijeksRd"kZdk o.kZu ugha fd;kA fo'ks"kRk% mudk mRd"kZ
o.kZu djusls mu nsorkvksadk vid"kZ lwfpr gksrk] blfy, os pqi
jgsA bl 'yksdesa ^bo* ykSfdd jhfrls vufkdkj vFkZesa gSA
fdUrq nsoxq# c`gLifrus esjs iz'ukasdk mkj nsuk vkjEHk fd;kA
bldk dkj.k gS fd xq# vius f'k";ds leLr iz'uksadk mkj iznku
djrs gSa] blhfy, ;gk ij ^xq#* 'kCn iz;ksx gqvk gS
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
205
Jhc`gLifr#okp
vr o egyksZdks jktrs deZfHk% 'kqHkS%A
izkI;ks egf;ksZ u';s=SyksD;izy;sfi u
'yksdkuqoknJhc`gLifrus dgkgs nsojkt! bl LoxZls ij
egykZsd fojkteku gSA euq"; 'kqHk deksds }kjk ml egykZsddks
izkIr djrs gSaA izy;ds le; ;g f=yksd oal gks tkus ij Hkh
og egykZsd fo|eku jgrk gSA eqfds izk;% lehi igqps vFkkZr~
eqfds vfkdkjh iq#"k gh ml LFkku ij okl djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkvr% LoxkZnwoZeqifj dhn`'k%\ egf% LoxZizkid&
iq.;deZrksfrJs"BS% 'kqHkS% 'kqS#R"VSokZ deZfHk;kZx;ksxkfnfHk% izkI;% izkIraq 'kD;%_
;'p =SyksD;L; HkwHkZoq %Lo%izy;s uk'ks lR;fi u u';sr]~ izk;ks foeqDR;fkdkfjinRosu
ijesf"B&ledkykoLFkkukr~
Hkkokuqoknbl LoxZds ij fdl izdkjds yksd gSa\ blds

mkjesa dgrs gSaLoXkZds ij egykZsd fojkteku gSA LoxZdks izkIr
djkusokys iq.;deksds Qyls tSls LoxZ izkIr gksrk gS] mlh izdkj
bu leLr iq.;deksls Hkh Js"B ;kx&;ksxkfn:i deksds }kjk og
egykZsd izkIr gksrk gSA og egykZsd f=Ykksduk'kds le;esa Hkh
vFkkZr~ Hkw ] Hkqo vkSj LoxZ bu rhuksa yksdkasds fouk'k gksus ij Hkh
u"V ugha gksrkA izk;% eq vfkdkjh iq#"k gh ml LFkkudks izkIr
gksrs gSa vkSj og yksd czkdh ijek;q vFkkZr~ muds thoudky
rd vofLFkr jgrk gS
;Fkk fg dksfVxqf.kra lkezkT;kr~ lq[keSfUde~A
rr~dksfVxqf.kra r= izktkiR;a lq[ka ere~
'yksdkuqoknftl izdkj lkezkT; lq[kls bUinesa djksM+ksa xq.kk
vfkd lq[k gS] mlh izdkj bUinls Hkh iztkifrinesa djksM+ksa xq.kk
vfkd lq[k gSfoosdoku iq#"kksaus ,slk fLFkj fd;k gS
fnXn'kuh Vhdkuuq eR;Z&yksdkr~ LoxZlq[kefkdeuqHkwreso] r= p
dhn`'ka lq[ke~\ ;surS knè~ fgek ?kVsrRs ;is{kk;kekg;Fksfr lkezkT;kn~HkkSeporlq[kkr~
206
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;Fkk ,sfUde~ bUL; lq[ka dksfVxqf.kra dksfVxq.kSjfkda ere~] rFkk rLeknSUlq[kkr~

dksfVxqf.kra izktkiR;a] iztkirhuka rs"kka Hk`Xoknhuka lq[ka] r= egykZsds era
foosfdfHkfjR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn dgks fd eR;Zyksdesa izkIr lq[kls Hkh LoxZesa

lq[k vfkd:iesa vuqHkwr gksrk gS] vr,o ml egykZsddk lq[k
dSlk gksxk\ blds mkjesa dgrs gSaftl izdkj HkkSe lkezkT;ds
jktporhZ&lq[kls bUinesa djksM+ksa xq.kk vfkd lq[k gS] mlh
izdkj bUinls Hkh iztkifr inesa djksM+ksa xq.kk vfkd lq[k gSA
Hk`xqizeq[k iztkifrx.k egyksZdesa oSls iztkifrin ij vfkf"Br
gaSfoosdh iq#"kksaus ,slk gh fLFkj fd;k gS
rsukeh lsforkLr= fuolfUr egklq[kS%A
;Ks'oja izHkqa lk{kkr~ iwt;Ur% ins ins
'yksdkuqoknml lq[kls lsfor gksdj Hk`xq vkfn eg"kx.k
egykZsdesa egklq[kiwoZd fuokl djrs gSaA ogk lk{kkr~ ;Ks'oj
izHkqdh in&in ij ;Kkuq"Bku }kjk iwtkdj os yksx rkFkZ gksrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkrsu lq[ksu lsfork vkfJrk% lUr% veh eg"kZ;Lr=
egykZd
s s fuolfUrA dnkfpnso dsukfi gsruq k dq=fpn~xPNUrhR;FkZ%A rRlq[kesokg
egfL=SyksD;s okZekue[ksH;ks cgqkk c`gkjSe[Z kS% ;Ks'oja ;Kkfk"Bkrkja ;KQyizna
izHkqa ijes'oja futLokfeua ok ins ins brLrr% LFkkus LFkkus lk{kkr~ izdVr;k
fLFkra iwt;Ur% lUr bfr
Hkkokuqoknml lq[kls lsfor gksdj eg"kx.k egyksZdesa egklq[k

iwoZd fuokl djrs gSaA dHkh fdlh fo'ks"k vko';drkds fy, os
vU; LFkkukasesa Hkh tkrs gaSA muds lq[kds fo"k;esa eaS vkSj vfkd
D;k dgw\ ml egyksZdesa izdV ;Ks'oj f=yksdesa okZeku ;Kksadh
rqyukesa Hkh fojkV ;Kkuq"Bkuksads }kjk iwftr gksrs gSaA vFkkZr~ ogk
LFkku&LFkku ij izdfVr ;Kkfk"Bkrk ;KQyizn izHkq ijes'ojdh
ml yksdds oklh fojkV ;Kkuq"Bkuksads }kjk lk{kkr~ iwtk djrs
gS
a
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
207
Jhxksidqekj mokp
rPNqRoSUins l|ks fuo|SPNa rehf{krqe~A
iwT;iwT;SeZgfLrS% iwT;ekua egkizHkqe~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs czk.k! nsoxq# c`gLifrls
,slh vqr dFkkds Jo.kek=ls gh esjh bUinls fojf gks x;hA
eSa eueas lkspus yxk fd eSa Jh;Ks'oj Hkxoku~dk n'kZu d:xk]
D;ksafd os iwT;ds Hkh iwT; vFkkZr~ nsorkvksads iwT; Hk`xq vkfn
eg"k;ksa }kjk iwT;eku egkizHkq gSa
fnXn'kuh Vhdkrr~ xq#a JqRok l|LrR{k.k ,o ,sUs ins LoxZjkT;s
fuo| fojT; ra ;Ks'ojehf{krqeSPNeH;y"ke~A uuq iwwo "Vqfe"Vks txnh'kks=
lk{kkr~ Jhfo".kqnZ`';ekuksLR;so] r=kgiwT;sfr] iwT;kuka nsokuka iwT;SLrSeZg"kfHk%
iwT;ekuer,o egkizHkqa ekgRE;fo'ks"k;qa HkxoUrfefrA v;a Hkko%;Fkk
eR;Zyksds iwT;ekukxor% LoxZyksds iwT;ekuL; rL;So ekqjoSHkofo'ks"kks n`"V%]
,oe= LoxsZ iwT;ekuknfi egykZsds iwT;ekuL;ko';a dksfi ekgkRE;fo'ks"kks
Hkkohfr l ,o r= xRok "Vqa ;ksX; bfr
Hkkokuqoknnsoxq# c`gLifrds mu viwoZ opuksadks Jo.kdj esjh

bUin (LoxZjkT;)ds izfr fojf gks x;hA esjh bPNk gksus yxh
fd eSa mu ;Ks'ojdk n'kZu d:A ;fn dgks fd LoxZyksdesa Hkh
rks txnh'oj Jhfo".kq lk{kkr~ n`';eku gksdj fojktrs gaS] rc ml
egyksZdesa tkusds fy, vfHkyk"kk D;ksa dj jgs gks\ blds mkjesa
dgrs gSaftl izdkj euq";ksads iwT; nsox.k gSa] mlh izdkj
nsorkvksads iwT; eg"kx.k gSaA vr,o mu ijeiwT; eg"k;ksads Hkh
iwtuh; gksusds dkj.k os egkizHkq ;Ks'oj vo'; gh fdlh fo'ks"k
ekgkRE;ls ;q gksaxsA eR;Zyksdesa iwT;eku Hkxoku~dh rqyukesa
LoxZyksdesa iwT;eku Hkxoku~dk vfkd ekkq;Z vkSj oSHko eSaus Lo;a
gh vuqHko fd;k gSA vr,o LoxZyksddh rqyukesa egyksZdesa
iwT;eku JhHkxoku~esa vo'; gh dksbZ fo'ks"k ekkq;Z gksxkA blhfy,
ml egyksZdesa tkdj mu egkizHkqdk n'kZu djuk gh mfpr
gS
208
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rr~ lYI; tia dqoZkfpjknwoZeqfRFkr%A

O;kse;kusu ra izkIrks yksda r= O;yksd;e~
'yksdkuqoknbl izdkjdk ladYidj eSa eU=ti djus yxkA
tids izHkkols vfr'kh?kz O;kse;ku mifLFkr gqvk vkSj ml O;kse;ku
ij p<+dj eSa egyksZd igqpk rFkk ogkds oSfp;dk n'kZu
fd;k
fnXn'kuh Vhdkrr~ egykZsds ;Ks'ojn'kZua_ ra eg%laKe~_ r= p
o{;ek.kkuqlkjs.kknkS r=R;eq[;L; JhHk`xksjso okla xr bfrA rFkk Hk`Xokn;'p
rs rhFksZH;ks futyksdekxrk% lUrhfr pkse~A r= egykZsds
Hkkokuqoknnsoxq# c`gLifrds opukuqlkj ml egyksZdesa mu

egkizHkq ;Ks'ojds n'kZuds ms';ls eSa loZizFke eg"k;ksaesa izeq[k
JhHk`xqds oklLFkku ij gh x;kA ogk mifLFkr gksdj eSaus
foLe;iwoZd ogkdk fofp= oSHko n'kZu fd;kA ml le; rd Hk`xq
vkfn eg"kx.k Hkwe.Myds rhFkksdk ifjHkze.k dj egyksZdesa ykSV
vk;s Fks
kSyksD;s ;r~ lq[ka ukfLr oSHkoa Hktua rFkkA
funksZ"ka r= rr~ loZeLR;fuokZP;ek'kq rr~
'yksdkuqoknogk eSaus ftl funksZ"k rFkk vfuoZpuh; lq[k]
oSHko rFkk Hktudk n'kZu fd;k] og f=yksdhesa dgha Hkh ugha
gS
fnXn'kuh Vhdkd n`"Ve~\ rnkg=SyksD; bfr f=fHk%A rPp lo
funkZ"s ke~_ r= lq[kL; funkZ"s krk czjk;kxesfi uk'kHk;kHkkokfnuk rFkk LikZfnjkfgR;su
nq%[kdkj.kkHkkokr~A oSHkoL; p U;wukfrjsdk|Hkkokr~ HktuL; p gsrd
q k|HkkoknwkA
uuq rknso foo`f.ofr psk=kgrr~lq[kkfndefuokZP;a fuoZqe'kD;e~
Hkkokuqoknogk tkdj D;k n'kZu fd;k\ blds mkjesa

^=SyksD;* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA egyksZdesa eSaus tSls funksZ"k
lq[k] oSHko vkSj Hktudks ns[kk oSlk Hkw] Hkqo vkSj LoxZ vkfn dgha
ij Hkh ugha gSA ogkds lq[kdh funksZ"krkdk dkj.k ;g gS fd
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
209
czjkf=esa vFkkZr~ dYids vUresa f=yksdds uk'k gksus ij Hkh

egyksZddk fouk'k ugha gksrk] blfy, ogk lq[kdk uk'k ugha gksrkA
fo'ks"kr% ml LFkkuds lq[k&LikkZfn nks"kksals jfgr gksusds dkj.k ogk
nq%[kdk vHkko gSA vFkkZr~ LoxZ vkfndh Hkkfr LikkZfn nks"k u
jgusls ogk nq[kds dkj.kdk vHkko gSA ogkds oSHko ij Hkh lcdk
lekukfkdkj gS vkSj Hktuesa Hkh Qy&dkeukfn nks"k ;k dksbZ gsrq
ugha jgrkA vFkkZr~ oSHkoesa U;wukfkd:i fo"kerk ugha jgusds dkj.k
Hktu Hkh funksZ"k vFkkZr~ gssrq'kwU; gksrk gS] e;Zyksd vkfndh Hkkfr
Qy&dkeukfn ;q Hktu ugha gksrkA ;fn dgks fd ogkds lq[kdk
foLrkjls o.kZu djsablds fy, dgrs gSa fd ogkdk lq[k
vfuoZpuh; gS vFkkZr~ eSa mls o.kZu djusesa vleFkZ gw
fork;ekus"kq egke[ks"kq rSeZg"kfHkHkZfijS% lg'k%A
e[kkfXue;s izHkq#fRFkr% LQqjUe[ks'oj% hM+fr ;KHkkxHkqd~
'yksdkuqoknogk ij Hk`xq izeq[k gtkjksa Hkf&ijk;.k eg"k
egk&egk ;Kksadk vuq"Bku dj jgs FksA ml ;KkfXuls nhfIreku
Lo;a ;Ks'oj izdV gksdj ml leLr ;KHkkxdk Hkkstu djrs&djrs
fogkj dj jgs Fks
fnXn'kuh VhdkrFkkI;ksRlD;su la{ksirks |a fdefi o.kZ;frfork;ekusf"ofr
}kH;ke~A rSHk`ZXokfnfHk% HkfijSfjfr rs"kka fu"dkeRoeuU;ijRopkge[kkfXu&
dq.MknsoksfRFkr% izknqHkwrZ %] rfLekso LQqju~ fojkspeku%_ ;KkfXurksfi egkrstLohR;FkZ%A
;KL; Hkkxa Hkqtku% lu~ hM+rhR;FkZ%
HkkokuqoknrFkkfi mRlqdrko'kr% la{ksiesa ml euksgj oSHkokfndk

o.kZu ^fork;ekus"kq* bR;kfn nks 'yksdkasesa dj jgs gSaA ogk ij Hk`xq
izeq[k gtkjksa Hkf&ijk;.k eg"kx.k dkeuk'kwU; gksdj egk&egk
;Kksadk foLrkj dj jgs FksA mu ;Kksads iznhIr vfXudq.Mksals Lo;a
;Ks'oj izdV gksusds dkj.k os egk&rstLoh Fks,slk le>uk
pkfg,A os ;Ks'oj ;KHkkx Hkkstu djrs&djrs fogkj dj jgs
Fks
210
Jhc`gkxorke`re~
@@
l ;KewkhZ jfodksfVrstk]
txUeuksgkfjegkizrhd%
A
izLkk;Z
gLrka'p#eknnkuks]
ojku~ fiz;ku~ ;PNfr ;ktdsH;%
'yksdkuqoknmu ;Kewkdk rst djksM+ksa lw;ksdh Hkkfr mTToy
Fkk os viuh vdkfUr }kjk txrdk eu gj.k dj jgs Fks vkSj
nksuksa Hkqtkvksadks QSykdj gO;kk xzg.kdj ;ktdksadks mudk
vHkh"Voj iznku dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdk,oa lkekU;rks fux| rwipfjrkfnda fo'ks"kr% fdfpr~
o.kZ;frl bfrA ;Kks ewkLruw;ZL; l%] ;Kko;oRokr~A ;}k] qd~qokfn&
;Kksidj.kkkj.ksu ewken~ ;K bosR;FkZ%A ;}k] rnqiyf{krfoxzg bR;FkZ%A rnqa
r`rh;LdUks (Jhek @@&) ;Kojkgo.kZu
s ^:ia roSrkuq nq"rkReuka]
nqnZ'kZua nso ;nojkRede~A NUnkafl ;L; Rofp cgjkseLokT;a n`f'k Rof~?kz"kq
pkrqgkZs=e~ qd~ rq.M vklhr~ qo bZ'k ukl;ksfjyksnjs pelk% d.kZjUkzsA
izkf'k=ekL;s xzlus xzgkLrq rs] ;PpoZ.ka rs HkxokfXugks=e~* bR;kfnA
v=kihnesokuqlrZO;e~txrka euksgkfj.kks egkUrks fo'kkyk% izrhdk% Jhf'kjkse[q kd.B&
o{kksckgw#iknk|kfu ;L; l%_ p#a ;Kh;Hk{;O;fo'ks"ke~_ fiz;kuHkh"Vku~_ ,oa
'yksd};suksisUkn~fo'ks"k mG%
Hkkokuqoknbl izdkj la{ksiesa egyksZdds oSHkokfndk o.kZudj

vc mu ;Ks'ojds :i vkSj pfj=kfnds fo"k;esa dqN foLrkjls
o.kZu dj jgs gSaA os ;Kewk vFkkZr~ ;K gh ftudk 'kjhj gS] os
;Ks'oj qd~&qokfn (;Kesa ?k`rkgqfr nsusdh djNh) :i ;Kds
midj.k kkj.k djusds dkj.k lk{kkr~ ;KLo:i izrhr gks jgs Fks
vFkok mlds miyf{kr foxzg:iesa izdk'keku FksA tSlk fd
Jhekxor (@@&)esa ;K&ojkgds o.kZuesa dgk gSgs
nso! vkidh bl ;Ke; ewkdks nq"rkRek O;f n'kZu ugha dj
ldrs] D;ksafd vki ;KkRed gSa vFkkZr~ ;K fd;s fcuk ;g :i
n`f"Vxkspj ugha gksrkA gs izHkks! vkids foxzgdh Ropkesa osn'kkL=lewg
vkSj xk;=h vkfn fofHkk NUn gSa] vkids jksseesa ;Kh; dq'kkfn gSa]
vkids nksuksa us=ksaesa gfo (gouh; ?k`r) gS vkSj Jhpj.kdeyksaesa
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
211
pkrqgkZs= (gkskkfn pkj izdkjds deZ) fojkteku gSaA gs bZ'k! vkids

eq[kesa qd~] ukfldkvksaesa qo] nksuksa d.kksesa pel (pEep)] isVesa
bM+k (;Kh; Hk{; O;ksadk vkkkj)] vkSj Jheq[kesa lkseik= (;Kh;
iku&ik=) fo|eku gSA gs izHkks! vki tks poZ.k djrs gSa] og
vfXugks= gS] vfkd D;k dgsa] vki gh fuf[ky eU=] vf[ky
nsork] leLr O;] rq vkSj f;kLo:i gSaA gs izHkks! vkidk rst
djksM+ksa lw;ksds leku gksus ij Hkh vki viuh vdkfUrls txrdk
eu gj.k djrs gSa rFkk vkidh Jhewkds izrhd flj] eq[k] d.B]
o{k] ckgq] mnj] m: vkSj iknkfn vlewg ifjn`'; gksrs gSaA vki
vuqxzgiwoZd gtkjksa gkFkksadks QSykdj ;Kh; gO;kk xzg.kdj Hkkstu
djrs gSa rFkk fiz; ;ktdksadks vHkh"V oj iznku djrs gaSA bu nks
'yksdksa }kjk JhmisUls Hkh Hkxoku~ ;Ks'ojdk oSf'k"V izn'kr
gqvk gS
r'kZuksTt`fEHkrlEHkzek;
g"kkZkeLdkjijk; ee~A
nkks futksfPN"Vegkizlkn&
Lrsu LogLrsu n;kZokpk
'yksdkuqoknmu ;Ks'ojdk vR;Ur vk'p;Ztud izHkko ns[kdj
eSa vR;fkd lEHkzexzLr gks x;k vkSj g"kZiwoZd mudks iz.kke djus
yxkA ;g ns[kdj ;Ks'ojus n;kZz opuksals cqykdj Lo;a gh vius
gkFkksals viuk mfPN"V egkizlkn eq>s iznku fd;k
fnXn'kuh Vhdkbnkuha rL; Lofo"k;dkuqxzgfo'ks"kekgrfnfrA rsu
;Ks'ojs.k futeqfPN"Veso egkizlkn% LogLrsu Rok ea nk%A dhn`'kk;\
rL; ;Ks'ojL; n'kZusukst`fEHkrks foLrkfjr% lEHkze% dkZO;kuqlUkkua ;L; rLeS_
vr,o dsoya g"kkZsrksuZeLdkjijk; iz.keuizo.kk;A n;;k vkkZ fLuXkk ;k
okd~ ^Hkks xksidqekjkxzsfHkxPNkfrF;a x`gk.k*bR;kfn:ik ;L; rsu r;So ok]
rkn`'keqDRosR;FkZ%
Hkkokuqoknvc ^rn~* vkfn 'yksd }kjk mu ;Ks'oj }kjk

vius izfr fd;s x;s fo'ks"k vuqxzgdk o.kZu dj jgs gSaA mu
212
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;Ks'ojus Lo;a gh vius gkFkkasls viuk mfPN"V egkizlkn eq>s

iznku fd;kA ;fn dgks fd fdl izdkj mudk vuqxzg izkIr gqvk\
blds mkjesa dgrs gSamu izHkqdk vR;Ur vk'p;Ztud izHkko
n'kZudj eSa lEHkzeo'kr% ddkZO;foew<+ gks x;kA vFkkZr~ D;k
dkZO; gS vkSj D;k vdkZO; gS] dqN Hkh fLFkj u dj ldkA
vr,o dsoy g"kZiwoZd mudks iz.kke djus yxkA esjh ,slh voLFkk
ns[kdj izHkqus fLuXk opuksads }kjk eq>s vius ikl cqyk;k vkSj
dgk^gs xksidqekj! esjs lehi vkdj vkfrF; xzg.k djksA*
bR;kfn:ils fo'ks"k vuqxzg fd;k vkSj eq>s viuk mfPN"V
egkizlkn iznku fd;k
viwoZyCkekuUna ijea izkIuqoaLrr%A
dk#.;kfr'k;kkL; laflk'ks"kokfNr%
'yksdkuqoknmudh vR;fkd d#.kk }kjk eq>s viwoZ vkuUn
izkIr gqvk] ftlls esjk txnh'k&n'kZukfn vlhe okfNrQy fl
gks x;k
fnXn'kuh VhdkrrLrLekkL; ;Ks'ojL; dk#.;kfr'k;kr~ ijekuUna
izkIrksge~A dhn`'ke~\ u iwo yCkks ;Lre~A ,oa eR;Z&LoxZyksdkH;ke~
oSf'k"Veqe~A ;r% lE;d~ fle~ v'ks"ka okfNra txnh'k&n'kZukfn ;L;
l%
Hkkokuqoknvr,o mu ;Ks'ojdh vR;fkd d#.kkds izHkkols

eq>s ijekuUn izkIr gqvkA og dSlk vkuUn Fkk\ og vkuUn viwoZ
Fkk] ftldk eSaus igys dHkh Hkh vuqHko ugha fd;k FkkA blds }kjk
e;Z vkSj LoxZyksdls Hkh vfkd ijekuUndk oSf'k"V~; izn'kr
gqvk gS] D;ksafd blls eq>s txnh'k n'kZukfn vlhe okfNr QYk
izkIr gks x;k
n;kywuka eg"khZ.kka lR;srLrrks Hkzeu~A
izR;kokla rFkSokgek{ka txnh'oje~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
213
'yksdkuqoknogk n;kyq eg"k;ksads lkFk bkj&mkj Hkze.k djrs

gq, eSaus ns[kk fd izR;sd x`gesa txnh'oj mlh izdkjls iwftr gks
jgs gSa
fnXn'kuh Vhdkbnkuha LoxZrks fo'ks"kkUrjekgn;kywukfefrA brLrr%
rYyksde; ,o LFkkus LFkkus_ rFkSo rkn`'keso_ ;KkfXu&e;s ifjLQqjUra
;KHkkxa HkqtkufeR;kfn&iwoksZ:ie~
Hkkokuqoknvc ^n;kyqukEk~* vkfn 'yksdesas LoxZls Hkh oSf'k"V~;;q

foHkwfrdh ckr dg jgs gSaA mu n;kyq eg"k;ksads lkFk eSa bkj&mkj
vFkkZr~ ml ykssdesa LFkku&LFkku ij Hkze.k djus yxkA eSaus ns[kk
fd izR;sd x`gesa gh Hkxoku~ ;Ks'oj ;KkfXudq.Mls izdV gksdj
vius gkFkkssals ;KHkkx xzg.kdj Hkkstu dj jgs gSa] fdUrq LoxZesa bl
izdkjls Hkxoku~dh foHkwfrds n'kZu ugha gksrs Fks
rr% rkFkZrkfu"Bka eUoku% LoL; loZFkkA
lkuUna fuolaLr= izksksga rSeZg"kfHk%
'yksdkuqoknbl izdkj mudh vR;fkd d#.kk izkIrdj eSa
vius vkidks leLr izdkjls r&rkFkZ ekuus yxkA ogk
ijekuUniwoZd jgrs le; ,d fnu eg"k;ksaus eq>ls dgk
fnXn'kuh VhdkrrLrLekkkn`'kkusdewk&txnh'kn'kkZuksrks%A loZFkk
txnh'klk{kk'kZufo'ks"k&rnh;dk#.;kfr'k;ykHkk|'ks"kizdkjs.k LoL; ee rkFkZrk;k
tUe&tikfnlkQY;L; fu"Bka ifjikda eUokuks eU;eku%_ vr,o lkuUna r=
egykZsds fuolu~ lu~ rSHk`ZXokfnfHkjgeq%
Hkkokuqoknbl izdkjls ml egykZsdesa LFkku&LFkku ij mu

;Ks'oj:i txnh'ojdh vusd ewk;kasds n'kZudk Qy cryk jgs
gSaloZFkk txnh'ojds lk{kkr~ n'kZuls vkSj vlhe izdkjls mudh
vR;fkd d#.kk izkIrdj eSa vius vkidks rkFkZ vFkkZr~ vius
tUe vkSj tikfndks iw.kZrk lQy ekuus yxkA bl izdkjls eSa ogk
ij ijekuUniwoZd okl djus yxkA ,d fnu Hk`xq vkfn eg"k;ksaus
eq>ls dgk
214
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jheg"kZ; mGpq%
Hkks xksioS';iq= RoesrYyksdLoHkkote~A
iznh;ekueLekfHkoizRoa Lohdq# qre~
'yksdkuqokneg"k;ksaus dgkgs xksi oS';iq=! ge rqEgsa czk.kRo
iznku djrs gSa] 'kh?kz Lohdkj djksA bl yksdds izHkkols czk.kRo
Lo;a gh mifLFkr gks tkrk gS
fnXn'kuh Vhdkxksi% xksj{kko`fkdks ;ks oS';LrL; iq=sfr lEckskusu ro
lgtf}tRoeLR;sosfr ofure~A Roa foizRoa Lohdq#] czk.kks HkosR;FkZ%A uuq
oS';iq=L; ee dFkesrkor~ fl;sk=kgq%vLekfHkeg"kfHk% izd"ksZ.k nh;ekue~A
fdesrkork iz;klsu\ r=kgw%,rL; f"kyksdL; LoHkkoknso tk;rs ;kr~]
dsoya ckO;ogkjkfndeso lEiknuh;feR;FkZ%A vU;Fkk ,rYyksdoklkslr
bo L;kfnfr Hkko%
Hkkokuqoknxksj{kkdh o`fkls ;q oS';dk iq= gksusds dkj.k ;gk

xksidqekjdks xksi oS';iq= dgdj lEcksku fd;k x;k gSA bl
izdkjds lEckskuls ;g ofur gksrk gS fd xksidqqekjesa lgt :iesa
f}tRo fo|eku FkkA eg"k;ksaus dgkgs xksioS';iq=! rqe foizRo
Lohdkj djks vFkkZr~ czk.k gksvksA ;fn vkifk gks fd eSa oS';iq=
gksdj fdl izdkjls czk.kRo izkIr dj ldrk gw\ blds fy,
dgrs gSa,slh vk'kadk er djksA ge eg"kx.k rqEgsa czk.kRo
iznku djrs gSaA ;fn dgks fd D;k blds fy, fdlh izdkjdk
iz;kl Lohdkj djuk gksxk\ ugha! riL;k&vkpj.kkfn fdlh
izdkjdk iz;kl Lohdkj ugha djuk gksxkA bl f"kyksdds
LOkkHkkfod keZo'kr% czk.kRo Lo;a gh mifLFkr gksrk gSA dsoy
rqEgsa dqN ck O;ogkjkfndk vuq"Bku djuk gksxk vU;Fkk bl
yksdesa rqEgkjk okl gh vlr gksxk
eg"khZ.kkesdreks HkwRok Roefi iwt;A
txnh'kfeea
;KSf'pjekRefnn`f{kre~
'yksdkuqoknrqe Hkh gekjs leku ,d eg"k gksdj mu ;Ks'oj
Jhtxnh'kdk loZnk n'kZu vkSj iwtu djks] ftudk n'kZu djusds
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
215
fy, rqEgkjh cgqr fnuksals vfHkyk"kk Fkh

fnXn'kuh Vhdkrr% fder vkgw%eg"khZ.kkfefrA fpjekReuLro fnn`f{kra
"Vqfe"Ve~
Hkkokuqoknbl czk.kRodks izkIr djusls D;k ykHk gksxk\

blds mkjesa dgrs gSa fd bu eg"k;ksads chp rqEk Hkh ,d eg"kds
:iesa tkus tkvksxsA fo'ks"kr% rqe fpjdkyls ftuds n'kZudh
vfHkyk"kk djrs Fks] mu izHkq ;Ks'ojdk ;Kkuq"Bku }kjk lnSo n'kZu
dj ldksxs
Jhxksidqekj mokp
rPNqRokfpUr;a czu~ oS';Ros L;kr~ lq[ka egr~A
izHkksjs"kkp
foizk.kka
rkukeqiklukr~
'yksdkuqoknbl ckrdks lqudj xksidqekj eu&gh&eu fopkj
dj cksysgs czu~! oS';nsg izkIrdj eSa ije lq[kh gw ] D;ksafd bl
nsgds }kjk gh izHkqdh vkSj muds Hk foizksadh lsokdj vfkd lq[k
ik;k tk ldrk gS
Z 's oj&
fnXn'kuh VhdkfpfUrresokgoS';Ro bR;kfn&iknksu};suA izHkks;K
:fi.kks txnh'kL;_ rL; izHkksHkZkukes"kka foizk.kke~A v;a Hkko%czk.kRos
nkL;kuqiiks% czk.kkukes"kka lE;d~ lsok u L;kr~_ oS';Ros p oS".kokukes"kka
;Ks'ojL; p lso;kehH;ksfi ee lq[kefkda L;kfnfr
Hkkokuqokngs ekFkqjkske f}t! eg"k;ksadh ,slh ckrksadks lqudj

eSaus eu&gh&eu fopkj fd;k fd eSa bl oS';nsgdks izkIrdj ije
lq[kh gwA vU;Fkk foiz gksus ij lsokds vfkdkjls ofpr gks
tkxk] D;kasfd czk.kRoesa nkL; (Hkko)dh vuqi;ksfxrkds dkj.k
czk.k nsglss bl izdkjdh lsok HkyhHkkfr ugha gksxhA i{kkUrjesa
oS';nsg }kjk gh nkL;Hkkols ;Ks'oj vkSj oS".ko vFkkZr~ muds Hk
vkSj czk.kksadh lsok dh tk ldrh gSA vr,o bl oS';Ro ;k
oS';nsgds jgusls izHkq txnh'oj rFkk muds Hkksa vkSj czk.kkasdh
lsok dj bu eg"k;ksadh rqyukesa Hkh vfkdrj lq[k izkIr
gksxk
216
Jhc`gkxorke`re~
@@&
,"kka ;KSdfu"BkukeSD;suko';ds futsA

tis p ln~x:
q f"Vs ekU|a L;kn~n"` VlRQys
'yksdkuqokn;fn eg"k;ksads erkuqlkj czk.kRo vhdkj djrk
gw ] rc ln~xq# }kjk mifn"V eU=tiesa vo'; gh f'kfFkyrk mifLFkr
gksxh vkSj bl izdkjls 'kh?kz Qyizn eU=tiesa 'kSfFkY; izdk'k djuk
Hkh mfpr ugha gSA fo'ks"kr% bu eg"k;ksadh fu"Bk dsoy ;Kesa gS]
vU; fdlh Hkh dkZO;esa #fp ugha gS
fnXn'kuh Vhdkfdp ,"kkfefrA ,sD;su vHksnsu ekU|a 'kSfFkY;a L;kr~A
dqr%\ ;K ,oSdfLeu~ fu"Bk fLFkfr;sZ"kka rs"kke~_ vrks eekfi rkn`d~Rokiks%A u
p r= 'kSfFkY;eqfprfeR;kgvko';dso';dkZO;sA dqr%\ lrk mR"Vsu
xq#.kk mf"Vs vkfn"Vs] fdp] n`"Va lk{kknuqHkwra lr~ mkea Qya lkezkT;&
LokjkT;&egykZsd&izkIR;kfn:ia ;L; rfLeu~
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSa;fn eSa ;Kksaesa ,dfu"B bu

eg"k;ksadh Hkkfr foizRo izkIrdj muds leku cu tk] rc esjh
Hkh ;Kesa gh lEiw.kZ fu"Bk mRik gks tk;sxh vkSj vo';dkZO;
vFkkZr~ ln~xq#ls izkIr eU=tiessa fu'p; gh esjh f'kfFkyrk mRik
gksxhA bl eU=tids izHkkols eSaus lkezkT;] bUin rFkk egyksZdkfndk
,s'o;Z izkIr fd;k gS] bl izdkjds lk{kkr~ vuqHko fd;s x;s vkSj
'kh?kz Qyizn eU=tiesa 'kSfFkY; izdk'k djuk dnkfi mfpr ugha gSA
fo'ks"kr% ;s eg"kx.k dsoyek= ;Kesa gh rRij jgrs gaS] vU;
dkZO;ksaesa budh #fp ugha gS
rrLrkuuqekU;kgeuhR; foizrke~A
r=kola Lorks tkrizktkiR;egklq[kS%
'yksdkuqoknblfy, eSaus czk.k gksuk Lohdkj ugha fd;k vkSj
eg"k;ksadks vuqu;&fou;dj muds vkxzgls eq gqvkA os Hkh eq>s
igysdh Hkkfr vknj ;Ru djus yxs rFkk eSa Hkh mudh Hkkfr
egklq[kiwoZd ogk ij okl djus yxk
fnXn'kuh VhdkrrLrLekn~fopkjkr~ foizrkeuhR; czk.kks u HkwRokA
uuq egrka rs"kka opukuknjs.kkijkk% L;kk=kg&rku~ eg"khZuuqekU; lEerku~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
217
RosR;FkZ%A u p foizrkuhdkjs.k rYyksdLokHkkfodlq[kgkfu% dnkfpnHkwfnR;kg&

Lor bfrA vkReu ,o tkrkfu izknqHkZwrkfu izktkiR;kfu iwoksZy{k.kkfu lq[kkfu
rSof'k"V%_ lq[kL; cgqRoa xkSjos.k oSfp;is{k;k ok
Hkkokuqoknbl izdkj eu&gh&eu fopkjdj eSaus foiz gksuk

Lohdkj ugha fd;k vFkkZr~ czk.k ugha cukA ;fn dgks fd ,sls
egr~ tuksads opuksadk vuknj djusls D;k vijkk ugha gksxk\
blds mkjesa dgrs gSa,slh vk'kadk er djks] D;ksafd eSaus mu
eg"k;ksals vuqu;&fou;dj mudh lEefr }kjk gh bl izdkjds
vkxzgls eqf izkIr dh FkhA blfy, mUgksaus essjs izfr igysdh Hkkfr
gh vknj ;Ru fd;kA foizRo Lohdkj u djus ij Hkh ml
egyksZdesa fdlh :iesa Hkh esjs LokHkkfod lq[kdh gkfu ugha gqbZ]
vfirq eSa ml yksdds izHkkols Lor% gh iztkifrinds egku lq[kdk
vfkdkjh gqvkA vr,o eSa Hkh iztkifr;ksadh Hkkfr egklq[kiwoZd
ogk ij okl djus yxk
u nks"kkLr= 'kksdks ok 'kk ok dkfi fo|rsA
ukU;Pp fdfpn~;Ks'kizhR;S ;KksRloku`rs
'yksdkuqoknml egyksZdesa LoxZdh Hkkfr 'kksd ;k 'kk vkfn
nks"kksadk ys"k Hkh ugha gSA ogk Jh;Ks'ojdh izhfrds fy, dsoy
;KksRlo gksrk gS rFkk ogk vU; fdlh izdkjdk fo"k; Hkksx ugha
gS
fnXn'kuh Vhdkrkn`'klq[kksRifkdkj.kRosu iqu% LoxkZf}'ks"kkUrjekgusfrA
nks"kk% LikZ&ekRl;Z&dke&ksk&enkn;%_ 'kksdks foi{kkfHkHkokfnr%] 'kk
yksduk'k&ikrkfnHk;e~_ vr,o Hkxotua fouk u dq=kfi r=R;kukeklffjR;kg&
usfrA ;Ks'kL; Hkxor% izhR;S ;s ;K:ik mRlokLrku~ rs fouk r=kU;r~
fo"k;Hkksxkfnda fdfpr~ deZ ukfLr] ;nfLr] rPPk rr~lEofyresosR;FkZ%
Hkkokuqoknbl izdkjdh lq[k mRifkds dkj.k LoxZls Hkh

egyksZddh fo'ks"krk o.kr gqbZ gSA ml egyksZdesa LoxZdh Hkkfr
LikkZ] ekRl;Z] dke] ksk vkSj enkfn:i dksbZ nks"k ugha gS vkSj
foi{k }kjk fdlh izdkjdk frjLdkj vieku vkSj 'kksd Hkh ugha
218
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gSA izy;ds le; yksd uk'k vkfndh 'kk rFkk irukfndk Hk;
Hkh ugha gSA blfy, Hkxoku~ds Hktuds vykok vU;= dgha Hkh mu
eg"k;ksadh vklf ugha gSA ogk Hkxoku~ ;Ks'ojdh izhfrds fy,
dsoy ;K:i mRlo gh gksrs gSa] vU; fdlh izdkjdk mRlo ;k
fo"k;Hkksxkfn deZ ugha gksrsA ;fn dHkh fdlh izdkjdk Hkksx djuk
Hkh gksrk gS] rks mlesa Hkh Hkxoku~dh izhfr lfEefyr jgrh gS] fdUrq
LoxZesa Hkxor~ lsokdk ,slk lkSUn;Z ugha gS
fdUrq ;KlekIrkS L;kn~nq%[keUrgrs izHkkSA
o`ks ;KkUrjs pkL; izknqHkkZokr~ iqu% lq[ke~
'yksdkuqoknfdUrq ;K lekIr gksrs gh os Jh;Ks'oj vUrgr
gks tkrs Fks vkSj rHkh esjs n;eas nq%[kdk lpkj gksrk FkkA iqu%
;Kkuq"Bku djus ij os izdV gks vkrs rFkk ml le; esjk nq%[k
Hkh nwjhHkwr gks tkrk
fnXn'kuh VhdkbnkuhferksI;qkein&izkIr;s rYyksd&okls oSjkX;&
dkj.kkU;qif{kifr&fdfURofr f=fHk%A ;KL; lekIrkS lR;ka izHkkS ;Ks'ojsUrgrs
lfr nq%[ka L;kr~] u p lsodkkhuL; rL; fpjen'kZua r= L;kfnR;r vkg&o`k
bfrA iqu;ZKkUrjs tkrs lfr vL; izHkks% izknqHkkZo% L;kkLekPp iqu% lq[ka
L;kfnR;FkZ%A ,oeUrjk r=kfi euksnq%[ka L;kfnR;qf"Ve~
Hkkokuqoknvc egyksZdls Hkh mke indh izkfIrds fy,

egyksZdoklls oSjkX; mRik gksusds dkj.kdks ^fdUrq* bR;kfn rhu
'yksdksaesa o.kZu dj jgs gSaA ;K lekIr gkssus ij os Jh;Ks'oj
vUrgr gks tkrs] rc esjs n;esa nq%[kdk lpkj gksrkA ;|fi os
lsodkkhu izHkq fpjfnuksads fy, vUr;kZu ugha gksrs vFkkZr~ muds
n'kZu u gksusdk nq%[k fpjdky rd ugha jgrk] D;kasfd iqu%
;Kkuq"Bku djrs gh os izdV gks tkrs vkSj rc iqu% esjs n;esa
lq[kdk lpkj gks tkrk] rFkkfi ml egyksZdesa Hkh chp&chPkesa
vFkkZr~ ;K lekfIrds le; Hkxoku~ds n'kZu u gksusls mRik eudk
nq%[k Hkksx djuk gh iM+rk Fkk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
219
prq;Zqx&lgL; r=R;SdfnuL; fgA

vUrs =SyksD;nkgsu tuyksdksfkxE;rs
'yksdkuqokn,d gtkj prq;qZxds ;k czkds ,d fnuds vUresa
izYk;ds le; f=yksd nXk gks tkrk rFkk mlds rkils egyksZd Hkh
rIr gks tkrkA ml le; eg"kx.k tuyksdeas pys tkrs Fks
fnXn'kuh Vhdkfdp] prq;Zqxlg&izek.kL; r=R;L; egyksZdh;L;
,dL; fnuL; vUrsolkus lfrA czyksdrqY;&dkyLFkkf;RokUegjknhuka =SyksD;L;
nkgsu rkkiihM+;k gsrqusR;FkZ%A tulaKks egyksZdksifjruks yksd%
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gSatSls ,d gtkj

prq;qZxksadk czkdk ,d fnu gksrk gS] mlh izdkjls egyksZdesa Hkh
,d gtkj prq;qZxkasdk ,d fnu gksrk gSA vr,o egyksZd Hkh
czyksdds leku le; rd gh LFkk;h jgrk gSA fdUrq czkds
fnuds vUreas izy;dky mifLFkr gksus ij Jhl"kZ.kdh eq[kkfXuls
tc f=yksd nXk gks tkrk gS] rc mlds rhozrkils f=yksdds ij
fLFkr egyksZd Hkh rIr gks tkrk gSA ml le; Hk`xq vkfn eg"kx.k
jkf= tkudj rkids Hk;ls egyksZdds ij fLFkr tuyksdesa pys
tkrs gSa
jtU;kfeo tkrk;ka ;KkHkkosu r= rqA
;Ks'kkn'kZusu L;kkgLrkgrksfkd%
'yksdkuqoknml tuyksdesa jkf=dky tSlk gks tkus ij
;Kkuq"Bku ugha gksrsA ;Kds vHkkoesa Jh;Ks'ojdk n'kZu izkIr ugha
gksrk] muds vn'kZuls tks rki gksrk] og rki izy;dkyhu rkils
Hkh vfkd gksrk
fnXn'kuh Vhdkr= tuyksds] jtU;ka Hkxork lgSdk.kZos cz.k%
'k;ukk=kS tkrk;ka jkf=O;ogkjs lrhR;FkZ%A bosfr oLrqrLr= revk|Hkkosu
jkf=lkE;klEHkokr~A ;KL; ;kxL;kHkkosu jk;koizo`;k gsrquk ;Ks'kL; Hkxorks
n'kZua u L;kr~A rsu rLek=SyksD;&nkgd&l"kZ.keq[kkfXurkkgkr~ rkiknfkd
mRdVks nkg% L;kfnR;FkZ%
220
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkokuqoknHkxoku~ds lkFk czkds dk.kZotyesa 'k;uds fy,

tkus ij ;Kkfnds vuq"Bku ugha gksrs] blfy, ml le; tuyksdesa
jkf=dky tSlk gks tkrkA oLrqr% ogk reds vHkkods dkj.k
jkf=dh Hkkfr vUkdkj ugha gksRkkA ^bo* 'kCndk vFkZ ;gh gS fd
oLrqr% ogk vUkdkj ugha gksrk] rFkkfi jkf= ('kCn)ds O;ogkjds
dkj.k ;Kkfnds vHkkoesa Hkxoku~ ;Ks'ojdk n'kZu izkIr ugha gksrkA
blhfy, n;esa tks rki mfnr gksrk] og rki izy; dkyesa
Jhl"kZ.kds eq[kls fudyusokyh f=yksd nkgd vfXu&rkils Hkh
vfkd rhoz gksrk
rrks{k;oVPNk;s {ks=s Jhiq#"kkskesA
vkxR; JhtxkkFka i';s;fefr jksprs
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds ml fojgrkidks nwj djusds fy, esjh
bPNk gksrh fd eSa Jhiq#"kkske{ks=esa tkdj v{k;oVdh Nk;kesa lnk
JhtxkkFknsodk n'kZu d:
fnXn'kuh VhdkrrLrLekkgksrks%_ u fo|rs izy;dkysfi {k;ks ;L;
rL; oVL; Nk;k ;fLeu~ rfLeu~A ,rsu rr~{ks=L; izy;sfi fLFkRok lnk r=
JhtxkkFkn'kZua fl;rhR;qe~
Hkkokuqoknvr,o ml nkg vFkkZr~ Hkxoku~ds fojg rkidh

'kkfUrds fy, esjh bPNk gksrh fd eSa ml v{k;oVdh Nk;keas tk
ftldk izy;esa Hkh {k; ugha gksrkA vFkkZr~ lqfLuXk Jhiq#"kkske{ks=esa
tkdj JhtxkkFknsodk n'kZu d:] D;ksafd og iq#"kkske{ks= izy;ds
le; Hkh ;Fkkor~ vofLFkr jgrk gS vkSj JhtxkkFknso Hkh fpj&
dkyds fy, ogk vpy&fLFkj:iesa fojktrs gSaA blfy, ogk loZnk
mudk n'kZu izkIr gksusds dkj.k dHkh Hkh fojgrki mifLFkr ugha
gksrk
egyksZds xrsI;kRetikgfl iwoZor~A
lEik|ekukPNksd% L;knL;k Hkwesnn`{k;k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
221
'yksdkuqoknegyksZdeas jgus ij Hkh tc eSa igysdh Hkkfr

futZuesa viuk eU=ti djrk] rc JhoztHkwfeds n'kZudh bPNkls
'kksdkrqj gks tkrk
fnXn'kuh VhdkuUofpjknso jtU;ka fuo`kk;ka egyksZds rkn`'k&;Ks'oj&
n'kZuk|kuUnks Hkkohfr rnk rnk'k;kUeskqukfi iwoZor~ lq[kh L;kk=kgegfjfrA
vL;k% JhoÙnkou:ik;k% Hkwe%s _ ,oa JhuhykpyirsLrr~fiz;khM+ekFkqj&JhoztHkwe's p
loZrksfkdeuksgjekgkRE;a n';Zrs
Hkkokuqokn;fn dgks fd dqN dkyds mijkUr jkf= chr tkus

ij ml egyksZdeas iqu% ogk Jh;Ks'ojds n'kZuls vkuUn izkIr gksxk]
vr% jkf=esa Hkh igysdh rjg lq[kh D;ksa ugha gksrs\ blds mkjesa
dgrs gSaegyksZdesa jgus ij Hkh tc futZuesa eU=ti djrk] mlh
le; ml JhoÙnkou Hkwfeds n'kZudh bPNkls 'kksdkrqj gks tkrk
vkSj fopkj djrk fd JhoÙnkouHkwfe vFkok ekFkqj Jhozte.My
tks Jhuhykpyifrdh fiz; hM+kHkwfe gS] og lokZfkd euksgj vkSj
ekgkRE;;q gSA blds }kjk Jhuhykpyifr vkSj muds fiz;
hM+kLFky Jhozte.MYkdk loksZke euksgj ekgkRE; izn'kr gqvk
gS
izknqHkwZrksFk HkxokfuT;ekuks n;kfufk%A
;nk ekek;sr~ izhR;k ekhra yhy;kfk p
rnkuh;sr lokZrLre% lw;ksZn;s ;FkkA
jk=kofi rnsdk'kkcks us'ks Dofpn~xrkS
'yksdkuqoknrRi'pkr~ n;kfufk Hkxoku~ ;Ks'oj izdV gksdj
tc eq>s lknj vkku djrs vkSj esjs }kjk iznk migkj izhfrlfgr
xzg.k djrs] ml le; lw;ksZn; }kjk vUkdkj uk'kdh Hkkfr esjk
leLr rki nwj gks tkrkA bl izdkj jkf=esa Hkh iqu% n'kZudh
vk'kkls leLr nq%[k iz'kfer gks tkrk&
fnXn'kuh VhdkuUosopskg dFka r= rkn`'ka lq[ka o.kre~\ r=kg
izknqfjfr }kH;ke~A vFk egykZsdxeukuUrja e;kuhra rr~ leiZ.kk;ksiuhra
222
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkksX;O;e~A uuq jk=kS nq%[kL;ko';EHkkforksk_ lR;a] rnfi rnk'k;k u x.;r

bR;kgjk=kfofrA vfi&'kCnL;k;eFkZ%rkn`'k&;Ks'oj&lUn'kZu&rnh;iwtksRlo&
rr~dk#.;HkjkuUnsu fnok dq=kfi xeu'kffjPNk p u L;knso_ jk=kS lR;kefi
rfLeu~ rkn`'k ;Ks'oj&lUn'kZu&iwtksRlo&dk#.;fo'ks"k ,dfLekso ,dk vO;ofgrk
ok ;k vk'kk r;k c% jToso k`[kfyr% lu~_ vr,o Dofpr~ dq=kfi
LFkkukUrjs iq#"kkskeknkS xrkS xUrqfeR;FkZ%A dok xrsKkZukFkZRokr~ rnU;r~
fdfpnuqlUkkrqfeR;FkZ%A us'ks u 'kDuksfeA ijelq[kykHkk'k;k rn~nq%[ka fn u
leqUehyrhfr Hkko%&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd JhoztHkwfeds izfr 'kksdkrqj gksus

ij vkius egyksZddk ekgkRE; vkSj ogkds lq[kdk vuqHko dSls
o.kZu fd;k\ blds lekkkuds fy, îzknqHkwZ* bR;kfn nks 'yksd dg
jgs gaSA rRi'pkr~ jkr chr tkus ij n;kfufk Hkxoku~ Jh;Ks'oj
izdV gkssdj igysdh Hkkfr iwftr gksdj tc eq>s lknj vkku
djrs vkSj esjs }kjk iznk HkksT;O; lknj Hkkstu djrs] rc
lw;ksZn;ls vUkdkj fouk'kdh Hkkfr esjs 'kksdkfn leLr nq%[k nwj
gks tkrsA ;fn dgks fd ;g lR; gS fd jkf=esa ogk ij ;Kkfnds
vHkkoesa muds vn'kZuls mRik nq%[k vo';EHkkoh gS] fdUrq og
nq%[k x.kukds ;ksX; ugha gS_ D;kasfd jkf=ds vUresa iqu% Jh;Ks'ojds
oSls n'kZudh vk'kkls leLr nq%[k iz'kfer jgrkA
;gk ^vfi* 'kCndk vFkZ gSjkf=ds le; n;esa bl izdkjdh
mRlqdrk gksrh fd 'kh?kz gh izkr%dky gksxk] 'kh?kz gh Hkxoku~dk
n'kZu gksxk vkSj iqu% oSls iwtk&mRlo gksaxs rFkk mudh fo'ks"k
d#.kkdks izkIr djusdk lkSHkkX; feysxkA bl izdkjdh vk'kk&jTtq
}kjk cUkusls og nq%[k fpkeas iw.kZrk ifjLQqfVr ugha gksrkA vFkkZr~
;g mRlqdrk gh esjs lq[kdk dkj.k gksrh] blfy, eSa JhoÙnkou
;k Jhiq#"kkske dgha Hkh tkusesa leFkZ ugha gksrkA fnuds le; eSa
;Ks'ojdk lk{kkr~ n'kZu djrk vkSj mudk iwtk&mRlo n'kZu djus
ij vkSj fo'ks"kr% tc os esjs izfr vR;fkd d#.kk izdk'k djrs]
rks eSa vius&vkidks gh Hkwy tkrkA blfy, eSa dgha Hkh tkusesa
leFkZ ugha gqvk] ;gk rd fd dgha tkusdh bPNk Hkh u dj ldkA
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
223
bl izdkj ijelq[k izkIr djusdh vk'kkls og nq%[k n;esa lEiw.kZrk

LQqfjr ugha gksrk;gh HkkokFkZ gS&
r=Sdnk
egkrst%iqt:iks
fnxEcj%A
ikp'kkfCndckykHk% dksI;kxknwoZyksdr%
'yksdkuqokn,d le; egk&rstiqt dysojds fnxEcj] ikp
o"kZds ckydds leku izrhr gksusokys dksbZ iq#"k oZyksdls ogk
vk;s
fnXn'kuh Vhdk,oa egyksZdokfluka izy;s tuyksds xeusu izk;ks
};ksju;ksykZd
s ;ksjHksnksfHkizr
s %A ;'p nkgihM+k&iyk;uk|Hkkosu tuyksds df'pn~&
fo'ks"kksfLr] lksfi r= xeusukuqHkwr ,oA vr bnkuha rnqifj riksyksdxeugsrRq osu
r=R;kuka ekgkRE;eqif{kifrr;sR;kfnukxrksfi psR;UrsuA v= egyksd
Z _s ,dnk
dnkfpr~A mGoZyksdr% riksyksdkfnfr ukekfusZ'kLrnkuheKkukr~_ dksI;sd
vkxknk;kr%A dhn`'k%\ ip "kV~ ok ip"kk%] rs p rsCnk'psfr rRlEcUkh
rkn`'ko;fl okZeku bR;FkZ%A ,oEHkwrks ;ks ckyLrnkHkLrr~ln`'k%] vr,o
fnxEcjks uXu%
Hkkokuqokn;|fi bl izdkjls egyksZd vkSj tuyksdesa izk;%

dksbZ Hksn ugha gS] rFkkfi egyksZdoklh izYk;ds le; tuyksdesas pys
tkrs gSa] blfy, tuyksddh dqN fo'ks"krk gSA og fo'ks"krk ;g
gS fd egyksZdds okfl;ksadh Hkkfr tuyksdds okfl;ksaesa izYk;dkyhu
nkg&ihMk+fn Hk;ls vkkUr gksdj LFkku ifjokZukfn ps"Vkdk vHkko
gSA eSaus ogk tkdj ;g vuqHko fd;kA vc ml tuyksdds ij
fLFkr riksyksdeas tkusdk dkj.k vkSj ml riksykssddk ekgkRE;
o.kZu dj jgs gSaA fdlh le; egk&rstiqTk dysojls ;q fnxEcj
vFkkZr~ uXu 'kjhjokys ikp o"kZds ckydds leku izrhr gksusokys
dksbZ egkiq#"k oZyksdls egyksZdesa vk;sA oZyksd dgusdk
rkRi;Z ;g gS fd rc eSa riksykssdds lEcUkesa dqN Hkh tkurk ugha
Fkk] blfy, uke funsZ'k u dj oZyksd dgkA oLrqr% bu
egkiq#"kdk vkxeu gh Jhxksidqekjds riksyksd xeuds dkj.kdks
lwfpr djrk gS
224
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fogk; ;KdekZf.k HkDR;ksRFkk; eg"kfHk%A

iz.kE; ;kufu"BkslkS ;Ks'ojonpr%
'yksdkuqoknmUgas ns[krs gh eg"k;ksaus ;Kkfn vuq"Bkudk
R;kxdj n.Mor~ iz.kke fd;k vkSj HkfiwoZd mu ;kufu"B
iq#"kdh ;Ks'ojds vuq:i gh lEeku izn'kZudj iwtk dh
fnXn'kuh Vhdkrr'p eg"kfHkHkZ`XokfnfHkjlkS dqekjksfpZr%A ;ku&
fu"BksUreZuk bR;usu fdfpr~ lEHkk"k.kefi u o`kfeR;we~
Hkkokuqoknrc mu dqekjdk n'kZudj Hk`xq vkfn eg"k;ksaus

;Kkuq"Bku ifjR;kxdj mUgas n.Mor~ iz.kke fd;k vkSj HkfiwoZd
;Ks'ojdh Hkkfr mudh iwtk dhA os ;kufu"B vFkkZr~ vUreZu Fks]
bl dkj.k mUgkasus eg"k;ksads lkFk fdlh izdkjdh okkkZ ugha
dh
;Fkkdkea xrs rfLeu~ e;k i`"Vk eg"kZ;%A
dq=R;% dreks ok;a HkofokZpr% dFke~
'yksdkuqoknmu LoPNUnpkjh dqekjds izLFkku djus ij eSaus
eg"k;ksals iwNkos ckyd dkSu Fks\ os dgk okl djrs gSa vkSj
vkius ml ckyddh iwtk D;ksa dh\
fnXn'kuh Vhdk;Fkkdkea loZ=kfogrxfrRosu LoPNUnorRokr~ LosPNkuqlkjs.k
rfLeu~ dqekjs xrs izfLFkrs lfr_ d i`"VkLrnkgdq=R; bfrA dFkfefr
nsoiwT;kuka loksZifjokZekukuka lk{kkPNh;Ks'oj iwtkegksRloorka iwT;% dksfi u
lEHkofr] rr~ dFka Hkxor~iwtkdekZ.;fi ifjR;k;epr bR;FkZ%
HkkokuqoknloZ= fcuk fdlh ckkkds LoPNUn fopj.k djusokys

os dqekj LosPNkiwoZd egyksZdls izLFkku dj x;sA rRi'pkr~ eSaus
eg"k;ksals iwNkgs eg"kx.k! vkiyksx rks nsorkvksads Hkh iwtuh;
gaS vkSj lcls Js"B in ij vklhu gSa rFkk lk{kkr~ Jh;Ks'ojds
iwtk&egksRloesa jr gSa] vr% vkidk dksbZ vkSj Hkh iwT; gS;g
vlEHko gSA vk'p;Zdh ckr ;g gS fd vkius bl fnxECkj
ckyddks Jh;Ks'ojdh Hkkfr lEeku izn'kr fd;k] ;gk rd fd
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
225
Hkxor~&iwtkfn ifjR;kx dj mudh vpZuk dhA blfy, eSa dqN

fu'p; ugha dj ik jgk gw vr,o ikiwoZd crykb;s ;s ckyd
dkSu gSa vkSj dgk okl djrs gSa\
luRdqekjukek;a T;s"BksLekda egke%A
vkRekjkekIrdkekukek|kpk;ksZ c`gn~ozr%
'yksdkuqoknJheg"k;ksaus dgkbudk uke Jhlur~dqekj gSA ;s
geesa T;s"B vkSj egku gSa] vkRekjke vkSj vkIrdketuksads vkfn
vkpk;Z gSa rFkk c`gn~&ozrh vFkkZr~ uSf"Bd czpkjh gSa
fnXn'kuh VhdkvLekda cziq=k.kka e;s T;s"Bksxztks Hkzkrk] u p
dsoyesrkor~] loSZxZ.q kSjfi egke%A rnsokgvkRekjkek.kkekIrdkekukp vk|%
izFke vkpk;ZLrUekxZizn'kZd%] c`gn~ozrks uSf"Bdczp;Zfu"B%A ,oa dre
bR;qkfjre~
HkkokuqoknJheg"k;ksaus dgkge lHkh czkds iq= gSa vkSj ;s

ge lceas T;s"B gSaA vr,o ;s gekjs cM+s HkkbZ gaS] dsoy cM+s gh
ugha lHkh xq.kksaesa Hkh ;s gels egku gSaA ;s vkRekjke vkSj
vkIrdketuksads Hkh ewy vkpk;Z vkSj muds iFk&izn'kZd rFkk
c`gn~&ozrh vFkkZr~ uSf"Bd czpkjh gSaA budk uke Jhlur~dqekj
gS
br oZrjs yksds ri%laKs olR;lkSA
Hkzkr`fHkfL=fHkjU;S'p ;ksxhUS% LoleS% lg
'yksdkuqoknbl egyksZdls ij fLFkr tuyksdds Hkh ij
tks riksyksd gS] ;s ogk ij okl djrs gSaA ogk buds vkSj Hkh
rhu HkkbZ gSa] os Hkh budh Hkkfr ;ksxhU gSa
fnXn'kuh Vhdkdq=R; bR;qkj;fUregyksZdknwoZrjs ijeksoZtuyksdk&
nI;qijhR;FkZ%A vlkS luRdqekj%_ uuq fdesdyeso\ usR;kgq%Hkzkr`fHkfjfrA
LoleS% lur~dqekjrqY;SfL=fHkHkzkZr`fHk% lud&luUnu lukruS% lgA rFkkU;S'p
LoleSjso ;ksxhUS% ;ksxh'ojS% dfogO;Urjh{k&izcqfiIiyk;ukfnfHk% lg
226
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;s dgk okl djrs gSa\ blds mkjesa dgrs gSabl

egyksZdls ij fLFkr tuyksdds Hkh ij tks yksd gS] ;s ogk
okl djrs gSaA ml LFkkudk uke riksyksd gSA ;fn dgks fd
Jhlur~dqekj D;k ml yksdesa vdsys gh jgrs gaS\ blds mkjesa
dgrs gaSugha] ogk buds vkSj Hkh rhu HkkbZ gSaA os rhu HkkbZ Hkh
bu Jhlur~dqekjdh Hkkfr ;ksxhU gSaA mu rhu HkkbZ;ksads uke
gSalud] luUnu vkSj lUkkruA ogk ij budh Hkkfr vkSj Hkh
vusd ;ksxhU okl djrs gSatSls dfo] gfo] vUrjh{k] izcq]
fiIiyk;u vkfn
c`gn~ozrSdyH;ks ;% {ksea ;fLeu~ lnk lq[ke~A
izktkiR;kr~ lq[kkr~ dksfVxqf.kra pksoZjsrle~
'yksdkuqoknog riksyksd dsoy uSf"Bd czp;Zozrds }kjk gh
izkIr fd;k tk ldrk gSA ogk loZnk {kse (ey) vkSj lq[k
fo|eku gS rFkk ogk oZjsrtuksa }kjk izkIr gksusokyk tks lq[k gS]
og iztkifr lq[kls Hkh dksfVxq.kk vfkd gS
fnXn'kuh Vhdkrs"kkeso ekgkRE;&fu:i.kk; rYyksdekgkRE;efrfn'kfr&
c`gfnfr] c`grk ozrsu uSf"Bdczp;sZ.kSoSdsu yH;% yCkqa 'kD;%A vr,o
egtZuyksdkH;ka oSf'k"Va n'kZ;fr;fLeu~ riksyksds lnk {ksee~] egyksZds
m"eihM+k&iyk;ukfn] tuyksds p f=yksdhnkgk|{ksen'kZusuk{kseeso] r= rq
rknHkkosu fujUrja dY;k.kesosR;FkZ%A vr,o ;fLeu~ mGoZjsrla mGoZjsrlka
;ksX;e~] rSjuqHkouh;a okA izktkiR;kUegyksZds iztkifrfHkjuqHkouh;kr~ lq[kkr~
dksfVxq.kSjfkda lq[ka L;kfnR;FkZ%
HkkokuqoknJhlur~dqekjds ekgkRE;&o.kZu }kjk ml yksdeas

okl djusokyksadk ekgkRE; fu:i.k gqvk gSA og riksyksd dsoy
c`gn~ozr vFkkZr~ uSf"Bd czp;Zozr }kjk gh izkIr gksrk gSA vr,o
egyksZd vkSj tuyksdls Hkh riksyksddk oSf'k"V izn'kr gqvk gSA
ml riksyksdesa loZnk gh {kse (ey) fo|eku gSA egyksZdesa
"ek vFkkZr~ izYk;dkyhu rki&ihM+kfnds Hk;ls LFkkudk R;kx djus
tSlk vey gSA tuyksdesa ;|fi oSlk izYk;&rki ugha gS] rFkkfi
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
227
f=yksd nkgkfn :i veyls mRik eu&ihM+k gSA fdUrq riksyksdesa

oSlh leLr ihM+kvksads vHkkods dkj.k fujUrj gh dY;k.k
fojkteku gSA vr,o og riksyksd dsoy oZjsrk ;ksxhUtuksads
;ksX; LFkku gSA ml riksykssdesa egyksZd fLFkr iztkifrlq[kls Hkh
dksfVxq.kk vfkd lq[kdk vuqHko gksrk gS
;Fkk ;Ks'oj% iwT;LrFkk;p fo'ks"kr%A
x`gLFkkukfeokLekda LoR;R;kxrksfi p
'yksdkuqokngekjs tSls x`gLFkkasds fy, Jh;Ks'oj ftl izdkj
iwT; gaS] ;s Jhlur~dqekj Hkh mlh izdkj iwtuh; gSaA fo'ks"kr% os
JhHkxoku~ds vorkj vkSj ijeHkkxor gSa] blfy, geus ;Kkfn
vuqq"Bkuksadks R;kxdj Hkh budh iwtk dh gS
fnXn'kuh VhdkdFkepr bR;qkj;fUr;FksfrA rFkk;a lur~dqekjksfi
losZ"kkefi iwT;%] vfrfFkRosu Hkxon~:iRokkL; Lorks HkxonorkjRokr~ ije&
HkkxorRokPpA r= p fo'ks"kr vkfkD;su vLekda LoR;L; futko';dkZO;L;
R;kxsukfi iwT;%A r= gsr%q ^x`gLFkkuke~* bfrA x`fg.kkefrfFklsok;k vko';dRokr~]
xkgZLF;kkSf"Bd&czp;ZL; JS"BkPpsfr fnd~A bosfr oLrqrks Hkxon~;Kfu"Bkuka
rs"kka x`gk|klDR;Hkkokr~
HkkokuqoknHkxoku~dh iwtk R;kxdj bl fnxEcj ckyddh

vpZuk D;ksas dh\ blds mkjesa dgrs gSaHkxoku~ Jh;Ks'oj ftl
izdkj lcds iwT; gSa] mlh izdkj Jhlur~dqekj Hkh lcds iwT; gSaA
bldk dkj.k gS fd vfrfFk Hkxoku~dk Lo:i gkssrs gSa] fo'ks"kr% ;s
Jhlur~deq kj Lor% JhHkxoku~ds 'kDR;kos'k vorkj vkSj Hkxoije
Hkkxor Hkh gSa gels leLr fo"k;ksaesa Js"B gksusds dkj.k geus viuk
vo'; dkZO; deZHkxoku~dh iwtkdk ifjR;kx dj mudh vpZuk
dhA gekjs tSls leLr x`gLFkksadk vfrfFk&lsok djuk vo'; dkZO;
gS] D;kasfd loZ= ,slk dgk x;k gS fd x`gLFkdh rqyukesa uSf"Bd
czpkjh Js"B gSA oLrqr% egyksZdoklh Hk`xq tSls eg"k;kasdh dHkh
Hkh x`gkfnesa vklf ugha Fkh] os Hkxoku~esa izhfr;q ;Kfu"B czk.k
FksA blfy, ewy 'yksdesa ^bo* 'kCndk iz;ksx gqvk gS
228
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jhxksidqekj mokp
rrksdk"kZega fpks r=kgks dhn`'ka lq[ke~A
bZn`'kk% dfr okU;s L;qjs"kka iwT;'p dhn`'k%
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgk;g lqudj eSaus eu&gh&eu
fopkj fd;k fd ml riksyksdesa dSlk lq[k gS\ ogk ij bu
lur~dqekjdh Hkkfr fdrus ;ksxhU okl djrs gSa rFkk muds iwtuh;
JhHkxoku~ dSls gSa\
fnXn'kuh Vhdk,oa rS#a JqRok r= xeue;oL;frrr bfrA
rLekr~ rs"kka opukr~ bZn`'kk% lur~dqekjln`'kk%A uUosoefi txnh'kfnn`{kkijL;
rs r= xeua uksii|rsA r= fpUr;fr,"kkfefrA v;eFkZ%,rs rkonh'kekgkRE;oUr
,"kkp iwT;kso';esrsH;ksI;qR"V&ije&ekgkRE;oku~ Hkfork_ vr% l ,o r=
xRok "Vqa ;ksX; bfr
Hkkokuqoknbu lc ckrksadks lqudj ogk tkusds ms';ls eSaus

eu&gh&eu fopkj fd;k fd ml riksyksdesa fdl izdkjdk lq[k
gS\ bu lur~dqekjds leku vkSj fdrus ;ksxhU ogk ij okl djrs
gSa rFkk muds iwtuh; JhHkxoku~ fdl izdkjds gSa\ fo'ks"kr% tc
;s ;ksxhU Lo;a gh Hkxoku~ tSlh efgekls ;q gaS] rc buds iwT;
bZ'oj Hkh vo'; gh budh rqyukesa Hkh fdlh fo'ks"k Js"B
ekgkRE;ls ;q gksaxsA vr,o ml yksdeas tkdj oSls Hkxoku~dk
n'kZu djuk dkZO; gS
,oa rkpfnn`{kq% lu~ lekfgreuk tiu~A
HkwRok ijerstLoh ra yksda osxrksxee~
'yksdkuqoknbl izdkj muds n'kZudh bPNkls eSa ,dkxz fpkls
vius eU=dk ti djus yxkA tids izHkkols eSa Hkh lur~dqekjds
leku ije rstLoh gks x;k vkSj vfrosxiwoZd ml riksyksdesa igqp
x;k
fnXn'kuh Vhdk,oehn`Xfoe"ksZ.k rku~ ludknhu~ rp rs"kka iwT;a
"VqfePNqLrr~lYisuRs ;FkZ%A lekfgreukLrnsdkirfpk% lu~_ ;}k] luRdqekjL;
;kufu"Brkn`"Vk lekfkeso rYyksdizkfIrlkkua eU;eku% vUrnZ`f"V% lfkR;FkZ%A
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
229
tiu~ futeU=tia dqoZu~ ijerstLoh rYyksdxeu;ksX;rk;S luRdqekjkfn&

oUegkrstks;ks HkwRok ra ri%laKa yksda osxrks tosukxea izkIrksge~
Hkkokuqoknbl izdkj fopkjdj eSa mu ludkfn dqekjksadk vkSj

muds iwT; bZ'ojdk n'kZu djusds fy, ladYiiwoZd ,dkxz fpkls
vFkkZr~ Hkxonir&euls vius b"VeU=dk ti djus yxkA vFkok
Jhlur~dqekjdh ;kufu"Bkdk n'kZudj eaSus vuqeku yxk;k fd
lekfk gh ml yksddh izkfIrdk ,dek= lkku gS] blfy,
vUrnZ`f"VlEik gksdj vius eU=dk ti djrs&djrs eSa ml
yksddks tkusds mi;ksxh vFkkZr~ lur~dqekjkfnds leku ije rstLoh
gks x;k] rRi'pkr~ vR;Ur osxiwoZd vfr'kh?kz gh ml riksyksdesa
igqp x;k
r= n`"Vks e;k Jheku~ ludksFk luUnu%A
vlkS luRdqekjksfi prqFkZ'p lukru%
'yksdkuqoknml riksyksdesa eSaus Jheku~ lud] luUnu vkSj
ftudks igys ns[kk Fkk mu lur~dqekj rFkk prqFkZ lukruds n'kZu
fd;s
fnXn'kuh Vhdkr= riksyksds_ vlkS egyksZds n`"Vks ;% lksfi]
LosPNkPkkfjRosu iquutLFkkus lekxeukr~
Hkkokuqoknml riksykssdesa eSaus Jheku~ lud] lukru] luUnu

vkSj ftudk igys egyksZdesa n'kZu fd;k Fkk] mu Jhlur~dqekjds
Hkh n'kZu fd;sA LoPNUn fopj.kdkjh gksusls os lur~dqekj iqu%
ogk igqp pqds Fks
lEeU;ekukLr=R;SLrkn`'kSjso rs feFk%A
lq[kxks"Bha forUokuk% lUR;xE;ka fg ekn`'kS%
'yksdkuqokneSaus vkSj Hkh ns[kk fd riksyksdoklh Hkxoku~ds
vorkj mu ludkfndk lEeku dj jgs Fks rFkk os (dqekj) Hkh
ijLij lq[kiwoZd dFkkokkkZ dg jgs FksA mudh ml lq[kxks"Bhdks
vYiK (ew[kZ) gksusds dkj.k eSa le> ugha ldk
230
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrkuso prqjks o.kZ;frlEeU;ekuk bfrA rkn`'kS%

ludkfnln`'kSjo
s r=R;SLrYyksdokflfHk%A lE;x~HkxonorkjRosu r`"Vk iwT;ekuk%
lUr%A rs"kka pfjrekgfeFkksU;ksU;a lq[ksu lq[k:ika ok xks"Bha laykia forUokuk
foLrkjs.k dqokZ.kk bfrA ,"kka ijLija xks"Bh p n'keLdUks JqfrLrqrkS izflkA
lk dhn`'khR;is{kk;kekgekn`'kSeZRln`'kSjYiKStZuSuZwruoS".koSokZ vxE;ka cksq&
e'kD;kfeR;FkZ%A vr,o eqfHkDR;kfnKkua r= u fdefi o`kfefr Ks;e~
HkkokuqoknrnuUrj mu pkjksa HkkbZ;ksadk ekgkRE; o.kZu dj jgs

gSaA eSaus ns[kk fd riksyksdoklh ludkfn pkj Hkzkrkvksads leku
ekgkRE;;q gksus ij Hkh mu ludkfn dqekjksadks Hkxoku~dk vorkj
ekudj iwtk dj jgs Fks rFkk os pkj dqekj Hkh ijLIkj vkuUnlfgr
b"Vxks"Bh dj jgs FksA bl izdkjdh ijLij b"Vxks"Bhdk fo"k;
n'ke&LdUkds osnLrqfr uked v;k;esa izfl gSA ;fn dgks dh
og b"Vxks"Bh fdl izdkjdh Fkh\ blds fy, dgrs gSaog esjs tSls
vYiK ;k uohu oS".kods fy, kkj.kk 'kfls vrhr FkhA vr,o
og xks"Bh eqf] Hkqf fo"k;d Fkh ;k ughabl lEcUkesa eq>s dqN
Hkh Kku ugha Fkk
HkxoYYk{k.ka rs"kq rkn`~ukfLr rFkkI;Hkwr~A
rs"kka lUn'kZukk= egkUeksnks ee Lor%
'yksdkuqokn;|fi os (ludkfn dqekj) Hkxoku~ds tSls y{k.kkssals
;q ugha Fks] rFkkfi muds n'kZuksals Lor% gh n;esa vikj vkuUn
gksrk Fkk
fnXn'kuh Vhdkuuq txnh'klUn'kZujrL; rs fdeU;n'kZusu\ r=
lq[kkHkkokr~A lR;e~] HkxokklEcUksuSo r=kfi rnHkwfnR;kgHkxofnfrA ;|fi
rs"kq ludkfn"kq uSf"Bdczpkfjos'kkkfj"kq rkn`xlkkkj.ka izdVa ok Hkxorks y{k.ka
prqHkqZtRokfnda ijeS'o;ZoSHkokfndp ukfLr] rFkkfi rs"kka ludknhuka prq.kk
n'kZukUee egku~ eksnks g"kksZ HkwrA~ Lor bR;usu Hkxonorkjk.kka ijekuUnd&LoHkkorks
okskA l p r= riksyksd ,o] u rq iwo egyksZsds luRdqekjL; n'kZukfnfr
rYyksdLokHkkfodekgkRE;a n'kre~A ,oa loZ=o
S LFkkufo'ks"kL; dkyfo'ks"kL;kfkdkfj&
fo'ks"kL; p ekgkRE;fo'ks"kks "VO;%
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
231
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd lnk txnh'kds lUn'kZuesa jr

jgus ij Hkh fdlfy, vU; n'kZudh bPNk gqbZ\ rc D;k mu
txnh'kds n'kZuesa lq[kdk vHkko Fkk\ ;g ckr lR; gS] txnh'kdh
Hkxokkds lEcUkesa esjh dksbZ 'kk ugha Fkh] rFkkfi ludkfnds
n'kZu Hkh vHkwriwoZ FksA
;|fi os ludkfn uSf"Bd czpkjhds os'kesa Fks vkSj Hkxokkds
vlkkkj.k fp muesa izdV ugha Fks] vFkkZr~ prqHkqZtkfn vlkkkj.k
y{k.k vkSj 'ka[k] pkfn ije ,s'o;Ze; oSHkokfn Hkh muesa izdV
ugha Fks] rFkkfi mu ludkfn pkjksa HkkbZ;kssadk n'kZu djusls esjs
n;esa Lor% gh egku vkuUn mfnr gksrkA ;gk ^Lor%* dgusdk
rkRi;Z gS fd Hkxoku~ds vorkj gksusds dkj.k LoHkkor% gh os
ijekuUn Lo:i Fks rFkk riksyksddk Hkh ,slk gh LoHkko FkkA
vU;Fkk igys egyksZdesa tc eSaus bu Jhlur~dqekjdk n'kZu fd;k
Fkk] rc ogk ij ,slk vkuUn mfnr ugha gqvk Fkk] dsoy bl
riksyksdesa gh muds n'kZuksals foy{k.k vkuUn ik;k tkrk gSA blds
}kjk riksyksddk LokHkkfod ekgkRE; izn'kr gqvk gSA bl izdkj
loZ= gh LFkkufo'ks"k] dkyfo'ks"k vkSj vfkdkjhfo'ks"kdk ekgkRE;
ns[kk tkrk gS
;FkkLFkkua iz;krs"kq ;kufu"Bs"kq rs"oFkA
"Vqa Hkzekfe lEHkkO; iwoZoTTkxnh'oje~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ ;kufUk"B ludkfn ;ksxhUx.k vius&vius
LFkkuksa ij pys x;sA eSaus eu&gh&eu fopkj fd;k fd LoxZ
vkfndh Hkkfr ;gk Hkh JhHkxoku~ izdV:ils fojktrs gksaxs] blh
vfHkizk;ls eSa bkj&mkj Hkze.k djus yxk
fnXn'kuh VhdkvFkkuUrja rs"kq iwT;iwtds"kq los"Z kq ;FkkLFkkua futfutkokla
izd"ksZ.kkUrkkZuxR;k ;krs"kq lRlq txnh'oja iwoZok= lEHkkO; ;Fkk LoykZsds
egyksZds p orZrs] rFkk= dq=kfi fuxw<+kLinso';a fo|r bfr lEHkkouka Rok
"VqferLrrLrYyksds HkzekehR;FkZ%A uuq rs d u i`"Vk%\ r=kg;kufu"Bsf"ofrA
232
Jhc`gkxorke`re~
@@&
iwtkle;s r=R;;ksxhUx.klekxesu fofoRokHkkokknkuha feFkks xks"BhedqoZu~]

i'pkPp izk;ks ;kufu"BRokknFk LoLoLFkkua xrk bR;oljkHkkokk iz'u% r
bR;FkZ%
Hkkokuqoknblds mijkUr iwT; ludkfn ;ksxhUx.k vkSj iwtd

vFkkZr~ ml yksdds oklh vU; ;ksxhUx.k vUrkkZu 'kfds cyls
vius&vius vkokl LFkkuksadks pys x;sA rc eSaus eu&gh&eu
fopkj fd;k fd ftl izdkj LoxZyksd vkSj egyksZdesa izdV:ils
Jhtxnh'k fojkteku jgrs gSa] mlh izdkj bl riksyksdesa Hkh
Hkxoku~ vo'; gh fdlh fuxw<+ LFkku ij fojkteku gksaxs rFkk
vuqlUkku djusls vo'; gh muds n'kZu izkIr gksaxsA bl izdkjdh
vk'kkls eSa ml riksyksdesa bkj&mkj Hkze.k djus yxkA ;fn dgks
fd ;ksxhUx.kksals gh D;ksa ugha iwN fy;k\ blds fy, dgrs gSaos
;kufu"B Fks] blfy, muls dqN iwNusdk volj gh ugha feykA
dsoy iwtkds le; ogk jgusokys ;ksxhUx.k ,d= gksrs vkSj
futZurk Hkdj ijLij lq[kxks"Bhesa izo`k gks tkrsA mlds i'pkr~
izk;% ;kufu"Bkds izHkkols os lc vius&vius LFkkuksadks pys tkrs]
blfy, eq>s fdlhls Hkh iwNusdk volj izkIr ugha gqvk
brLrrks u n`"V~ok rei`PNa rku~ egkequhu~A
u rs LrqoUra ekexzs ueUra yksd;UR;fi
'yksdkuqoknbkj&mkj Hkze.k djus ij Hkh tc eq>s Jhtxnh'ojds
n'kZu izkIr ugha gq,] rc vU; dksbZ mik; u ns[k eSaus muds
lEcUkesa egkeqfu;ksals iwNk] fdUrq eq>s dksbZ mkj ugha feykA ;gk
rd fd muds lkeus n.Mor~ gksdj Lrokfn djus ij Hkh mUgkasus
essjh vksj ns[kk rd ugha
fnXn'kuh Vhdkra txnh'oja rkui`PNe~_ v= txnh'oj% dq=kLrhfr
iz'uedk"kZe~A vLrq rkoks izR;qkja nnq%] izR;qr ekexzs fLFkra LrqoUra ueUrp
u yksd;fUr u i';UR;fi
Hkkokuqokntc bkj&mkj Hkze.k djus ij Hkh eq>s Jhtxnh'ojdk

n'kZu izkIr ugha gqvk] rc eSaus mu egkeqfu;ksals iwNkbl
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
233
riksyksdesa Jhtxnh'oj dgk fojktrs gSa\ esjs }kjk iz'u djus ij

mkj nsuk rks nwj jgk] mUgksaus esjh vksj ns[kk rd ugha] ;gk rd
fd esjs }kjk muds lkeus n.Mor~ gksdj Lro iz.kke vkfn djrs
jgus ij Hkh mUgksaus esjh vksj ugha ns[kk
izk;% losZ lekfkLFkk uSf"Bdk oZ jsrl%A
LokRekjkek% iw.kZdkek% lsO;ekuk'p flffHk%
'yksdkuqoknos izk;% lekfkLFk jgrs Fks rFkk dHkh&dHkh
ijLij fiz;xks"Bh ;k ck iwtkfn djrs FksA os uSf"Bd] oZjsrk]
vkRekjke] iw.kZdke rFkk vf.kekfn flf;ksads }kjk lsO;eku
Fks
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqekgizk; bfrA dnkfpnso feFkks xks"Bha cfg%
iwtkp dqoZUrhR;FkZ%A LosukReuSo vk lE;XjeUrs bR;kRekjkek vuU;jr;
bR;FkZ%A ;r% iw.kZ% fl% lekIrks ok dkeks okNk ;s"kka rsA mGoZjrs "kkekRekjkek.kkp
y{k.keqe~A vr,o flffHkjf.kekfnfHkeZw kerhfHk% lsO;ekuk% ifjp;Zek.kk%
Hkkokuqokneqfu;ksadk esjs izfr n`f"Vikr u djusdk dkj.k

îzk;%* bR;kfn 'yksd }kjk cryk jgs gSaA os eqfux.k izk;% lekfkesa
gh jgrs Fks vkSj dHkh&dHkh ijLij b"Vxks"Bh vkSj ck iwtkfn
djrs FksA bldk dkj.k Fkk fd os lHkh oZjsrkx.k vkRekesa je.k
djrs Fks] blfy, os vuU;jfrls ;q Fks vFkkZr~ vkRekds vykok
vU; fdlh Hkh fo"k;esa mudk euks;ksx ugha FkkA fo'ks"kr% mudh
lkjh dkeuk,&okluk, lekIr gksusds dkj.k os iw.kZdke FksA ;gk
rd fd vf.kek vkfn leLr flf;k ewkeku gksdj mudh lsok
djrh Fkha
Hkxo'kZuk'kk p egrh Qfyrk u esA
mrkHkwf}jeUrho rs"kka l&LoHkkor%
'yksdkuqoknogk esjh Hkxoku~ds n'kZudh vfHkyk"kk QyhHkwr
ugha gqbZ] vfirq vkRekjkex.kksads lalxZo'kr% esjh og vk'kk {kh.k
gksus yxh
234
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdk,op Hkxorks n'kZus ;k vk'kk] lk es u Qfyrk

flk] r= r'kZuklEiks%A egrh fpjdkykuqo`;k nh?ksZR;FkZ%A mr izR;qr rs"kka
rSjkRekjkeS;Z% lLrL; LoHkkor% lgtkekZf}jeUrh {kh;ek.kso lk'kkHkwr~
Hkkokuqokncgqr le;ls eSa tks Hkxoku~ds n'kZudh egku

vk'kkdk iks"k.k djrk vk jgk Fkk] ogk og vk'kk QyhHkwr ;k
fl ugha gqbZ] vfirq vkRekjkex.kksads laxo'kr% esjh fpjdkyls
iksf"kr og vk'kk e'k% {kh.k gksus yxhA tks vkRekjke gSa] muds
lls LoHkkor% lgtkeZ vFkkZr~ Hkxoku~ds n'kZu&je.kkfndh bPNk
lc dqN 'kkUr gks tkrh gS] blfy, esjh oSlh vk'kk Hkh {kh.k gksus
yxh
r=kFkkI;ola rs"kka izHkkoHkj&n'kZukr~A
xq#okXxkSjok`"VQyRokPpkR;tu~ tie~
'yksdkuqoknrFkkfi eSa ml riksyksdesa gh okl djus yxkA mu
eqfUk;ksads izHkkodks ns[kdj eSa vU;= dgha Hkh tk ugha ik;k rFkk
Jhxq#okD;ds izfr vknj gsrq eSaus n`"VQy (ftldk Qy Li"V
vuqHko gqvk) ml eU=tidk Hkh R;kx ugha fd;k
fnXn'kuh Vhdkrg egyksZds fuoZ`; dFka uk;krksfl\ r=kgr=sfrA
vFkkfi ,oa lR;fi izHkkoHkjL; egkflftkrkfHkO;tukfn:iL; 'kDR;fr'k;L;
n'kZukr~] lk{kknuqHkoksrks%A uUokRekjkels txnh'oj&fnn`{kso rsre
q UZ =tiksfi
fuo`ka fde~\ usR;kgxqofr] xqjks;kZokd~û dnkfpTtia R;tsr~*bR;kfn&
:ik] rL;ka ;n~xkSjoeknjLrLeksrks%_ vR;tfkR;usu r;kxek=a fujkre~A
izhR;k 'kf'p iwoZokkLrhfr cks;rs
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slk gksus ij egyksZdesa ykSV

D;ksa ugha vk;s\ blds fy, dgrs gSa;g lR; gS fd riksyksdesa
esjh Hkxoku~ds n'kZudh vk'kk {kh.k izk;% gks x;h Fkh] rFkkfi eSa
ml LFkku ij okl djusds fy, ck; FkkA bldk dkj.k ;g Fkk
fd Jhludkfndh ifjpkfjdkLo:i vf.kekfn flf;ksadh vfHkO;f
vFkkZr~ mudk ckkk jfgr vlhe 'kf&izHkko lk{kkr~ vuqHko
djusds dkj.k eSa dgha vU;= tkusesa leFkZ ugha gqvkA ;fn dgks
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
235
fd vkRekjkex.kksads l&izHkkols Hkxoku~ds n'kZudh ykylk

yqIrizk;% gkssus ij D;k Hkxoku~ds n'kZuds gsrqLo:i eU=tidks Hkh
NksM+ fn;k\ blds mkjesa dgrs gSaeU=iznkrk Jhxq#nsodk vkns'k
FkkdHkh Hkh eU=tidk R;kx ugha djukA bl vkns'kds cyls ;k
Jhxq#nsods izfr xkSjoo'kr% esjk eU=tidk R;kx ek= gh jg x;k
Fkk] fdUrq eq>esa eU=tids izfr iwoZor~ izhfr vkSj vklf ugha
jgh
LFkku&LoHkkotkfPpk&izlknkuUnrksfkde~ A
rsu lEi|ekusu lk fnn`{kk fookrk
'yksdkuqoknLFkkuds LoHkko vFkkZr~ ekgkRE;ds dkj.k vc
eU=ti djrs&djrs eq>esa Hkxoku~ds n'kZudk vuqjkx mkjkskj
okr gkssus yxkA blls eq>s fpk izlkrk:Ik tks vkuUn izkIr gksrk
Fkk mldh rqyukesa ludkfn eqfu;ksads lalxZls mRik vkuUn Qhdk
yxus yxk
fnXn'kuh VhdkuUosoa pskg rYyksdL;ksks ekgkRE;&fo'ks"k% dFka
?kVrkfeR;k'k;k rUekgkRE;a n'kZ;u~ ti:i;kfi HkDR;k vRekjkerkfujluekg
LFkkusfr] LFkkuL; rYyksdL; LoHkkokTtk;r bfr rFkk rLekfPpkizlkn&
:iknkuUnksrksjfkda iwoZrksfi fo'ks"ks.k lEi|ekusu Lor%flrk rsu tisu lk
nh?kkZ txnh'kfo"k;dk n'kZusPNk fo'ks"ks.k okrk
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd bl izdkjls Hkxoku~ds n'kZudh

vk'kk e'k% {kh.k gksus ij Hkh ml riksyksdds fo'ks"k ekgkRE;dk
vuqHko fdl izdkj la?kfVr gqvk\ blds mkjds ek;els izFker%
ml riksyksdds ekgkRE;dk izn'kZu dj fQj eU=ti:i Hkf }kjk
vkRekjkerkdks nwj djusdk gsrq crk jgs gSaeU=ti djrs&djrs
eq>s ml rikssyksdds LOkHkkols mRik fpkizlkrk:Ik vkuUn izkIr
gksus yxk] QyLo:i esjk eU=ti Hkh igysdh rqyukesa vfkd
ifjek.kesa gkssus yxkA blhls esjh nh?kZdkydh txnh'k&n'kZudh bPNk
vfkdkfkd :Ikls okr gqbZA blfy, vkRekjkex.kksads lalxZo'kr%
tks vkuUn izkIr fd;k Fkk og vkuUn Hkh vc Qhdk yxkus
236
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lnk uhykpys jktTtxkkFkfnn` { k;kA

f;;klqa r= lay{;kczohUeka fiIiyk;u%
'yksdkuqoknrc bl vuqjkxds izcy gkssusds dkj.k eSaus lkspk
fd lnk fojkteku JhtxkkFknsods n'kZuksads fy, uhykpy tkxkA
ml le; fiIiyk;u eg"k loZKrk&'kfds cyls esjs euksHkkodks
tkudj esjs lehi vk;s
fnXn'kuh Vhdkrr'p rYyksds r'kZukHkkokr~ uhykpys jktr% izdk'kekuL;
txkkFkL; fnn`{k;k_ lnsfr lxsZ egyksZds p dnkfpnUrkkZukk= r= ftxfe"kka
fuokj;frA r= uhykpys f;;klwa ;krqfePNqa lay{; rr brks Hkze.keq[kEykfu'kksdkfn&
ckkUrj&y{k.ksu KkRok lkoZKsu okfHkKk;A fiIiyk;u% dfoeq[;kuka
uokuke`"kHknsoiq=k.kka e;e%
Hkkokuqoknrc ml riksyksdesa loZnk Hkxoku~dk n'kZu djusds

vHkkods dkj.k fLFkjHkkols fojkteku JhtxkkFknsodk n'kZu djusds
fy, eSaus uhykpy tkusdh bPNk dhA ,sls le;esa Hkxoku~
Jh"kHknsods dfoeq[; vkfn uo;ksxsUksaesa e;e iq= fiIiyk;u
loZKrk&'kfds cyls esjk euksHkko tkudj esjs lehi mifLFkr
gq, vFkok esjk bkj&mkj Hkze.k] efyu eq[k vkSj 'kksdkfn ck
y{k.kksadks ns[kdj cksysuhykpyesa JhtxkkFk loZnk fojkteku gSa]
bldk rkRi;Z ;g ugha gS fd LoxZ vkSj egyksZdesa JhHkxoku~
chp&chpesa vUrkkZu gks tkrs gSa ;k ogk ij mudh fojktekurkdh
fuHkZjrk ugha gS
JhfiIiyk;u mokp
bna egr~ ina fgRok dFkeU;n~f;;klflA
dFka ok Hkzefl "Vqa n`XH;ka ra ijes'oje~
'yksdkuqoknJhfIkIiyk;u cksysbl egku in (LFkku)dks
ifjR;kxdj fdlfy, vU; LFkku ij tkusdh bPNk dj jgs gks\
rFkk fdlfy, p{kqds vxkspj mu ijes'ojdks peZ&p{kq }kjk
ns[kusds fy, bkj&mkj HkVd jgs gks\
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
237
fnXn'kuh VhdkegrkewoZjsrlka ;ksxhUk.kka ina yksde~_ ;}k] izktkiR;&

lq[kdksfVxqf.kr&lq[kkLinRokUegr~ ijeksR"VeU;r~ ina ;krqfePNflA ra p{kqjk|xkspja
n`XH;ka "Vqe~
HkkokuqoknJhfiIiyk;u cksysbl riksyksdesa moZjsrk ;ksxhU&

x.kds in vFkok iztkifr lq[kls Hkh dksfVxq.kk lq[k iznku
djusokys ije Js"B indk R;kxdj fdlfy, vU;= tkusdh bPNk
djrs gks\ rFkk fdlfy, peZ p{kqds }kjk vxkspj mu ijes'ojdks
us= }kjk n'kZu djusds fy, bkj&mkj HkVd jgs gks\
lekkRLo eu% Loh;a rrks {;fl ra Lor%A
loZ= cfgjUr'p lnk lk{kkfno fLFkre~
'yksdkuqoknrqe lekfk }kjk vius eudks fLFkj djks] ekul
lekfkesa gh ijes'ojdk n'kZu gksrk gSA ;|fi os vUrj vkSj ckgj
loZ= voLFkku djrs gSa] rFkkfi rqe lekfkds cyls izR;{kdh Hkkfr
mudk n'kZu djksxs
fnXn'kuh Vhdkuuq n'kZua p{kqH;kZeso L;kknFk ifjHkze.keqfpreso]
r=kglekkRLosfr] vUroZ`fkda dq#] rr% lekkkukr~A Lor bfr ;Fkk
niZ.kektZukr~ Lo;eso izfrfcfEcra eq[ka n`';rs] rFkk vuk;klsuRs ;FkZ%A uUo=kU;=
oklkS "VO;Lr=kgloZ=sfrA bosfr oLrqrksf{kH;ken'kZukr~A ,oehn`'kL;
n`XH;ka n'kZukFk ifjHkze.ke;qfefr Hkko%
Hkkokuqokn;fn dgks fd p{kq }kjk gh n'kZu gksrk gS vkSj

mlds fy, ifjHkze.k djuk vko';d gS] blds mkjesa dgrs
gSamu ijes'ojdks dHkh Hkh ck p{kqvksa }kjk ugha ns[kk tk
ldrkA vr,o rqe eudks vUreqZ[kdj lekfkdk voyEcu djksA
ftl izdkj niZ.kdks lkQ djusls Lor% gh mlessa eq[k izfrfcfEcr
gksrk gS] mlh izdkj lekfk cyls fpkdk ektZu gksrs gh
ijes'ojds vuk;kl gh n'kZu gksrs gSaA ;fn dgks fd os ijes'oj
rks ;gk&ogk rFkk vU;= Hkh ns[ks tk ldrs gSa\ blds fy, dgrs
gSaijes'oj lnk&loZnk leLr LFkkuksaesa fo|eku jgrs gSa] vFkkZr~
238
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ckgj vkSj Hkhrj izR;{kdh Hkkfr voLFkku djrs gSaA fdUrq ;gk
^bo* (Hkkfr)dk rkRi;Z gSoLrqr% p{kq }kjk mudk n'kZu ugha
gksrkA vr,o ,sls ijes'ojdks ck p{kqvksa }kjk n'kZu djusds fy,
bkj&mkj HkVduk vuqfpr gS
ijekRek oklqnso% lfPpnkuUnfoxzg%A
furkUra 'kksfkrs fpks LQqjR;s"k u pkU;r%
'yksdkuqoknbldk dkj.k gS fd fpkds vfk"Bkrk ijekRek
oklqnso lfPpnkuUnfoxzg gSaA vU; inkFkksds LQqj.k:i eyds nwj
gksus ij tc fpk vR;fkd 'kksfkr gks tkrk gS] ml fo'kqlo
foHkkfor fpkesa os LQqfjr gksrs gSa] vU; fdlh izdkjls mudk n'kZu
izkIr ugha gksrk
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqekgijekResfrA oklqnsof'pkkfk"Bkrk fpk
,o LQqjfr izdk'krsA rnqa prqFkZLdUks (Jhek @@)^loa fo'kqa
olqno
s 'kfCnre~* bR;kfnA bZn'` ks furkUrefr'k;su 'kksfkrs rfnrjLQqj.k:ieyjfgrhrs]
u p vU;r% vU;Fkk vU;fLeu~ p{kqjknkfofr ok_ ;r% lfPpnkuUnfoxzg%A
ijcz?ku:iL; rL; Loizdk'kdRoknifjfPNkRokPp cksfU;s.k u xzg.ka
lEHkorhR;FkZ%
Hkkokuqokn^p{kq }kjk mudk n'kZu ugha gksrk*] bl mfdk

dkj.k cryk jgs gSafpkkfk"Bkrk ijekRek oklqnso fo'kqlo
}kjk foHkkfor fpkesa gh LQqfjr gksrs gSaA Jhekxor prqFkZ&LdUk
(@@)esa dgk x;k gS^loa fo'kqa olqnso'kfCnre~* vFkkZr~
fo'kqlodks gh ôlqnso* 'kCnls tkuk tkrk gS] D;ksafd fueZy
fo'kq fpkesa gh ijeiq#"k oklqnso izdk'k ikrs gSaA vU; inkFkksds
LQqj.k:i eyds nwj gksus ij tc fpk vR;Ur 'kksfkr gks tkrk
gS] rc mlh fpkesa oklqqnsodh LQwr izkIr gksrh gSA lfPpnkuUn
foxzg gksusds dkj.k p{kq vkfn bfU;ksads }kjk ;k vU; fdlh
izdkjls Hkh mudk n'kZu izkIr ugha gksrkA ijcz?ku:i os Loizdk'k
vkSj vlhe gSa] vr,o mu oklqnsodk ck bfU;ksa }kjk n'kZu ugha
fd;k tk ldrk
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
239
rnkuhp eukso`;UrjkHkkokr~ lqfl;frA

psrlk [kyq ;r~ lk{kkPp{kq"kk n'kZua gjs%
'yksdkuqokneuds }kjk dsoy ;ku gh gksrk gS,slk ugha]
cfYd p{kq }kjk Jhgfjdk tks lk{kkr~ n'kZu gksrk gS] og Hkh dsoy
euds }kjk gh lEiw.kZ gksrk gSA bldk dkj.k gS fd Hkxoku~dh
LQwrds le; JhHkxor~&LQqj.k:i eukso`fkds vykok vU; dksbZ
o`fk ugha jgrhA vr,o us=ksadk deZ euds }kjk gh gksrk gS
fnXn'kuh VhdkufUona ;kueso] u rq n'kZue~_ rkq p{kqfjfU;s.kSo
L;kkr% dFka {;lhR;qe~\ r=kgrnkuhfefrA p{kq"kk ;js% lk{kk'kZua
rPpsrlSo [kyq fuf'pra fl;frA r= gsrq%rnkuha fpks Hkxor~LQwrle;s
eulks o`;UrjL; Hkxor~LQqj.ko`ksjU;}`ksjHkkokr~A v;eFkZ%JhHkxoUewrkSZ
euksfHkfuos'kdkys êulSokge;a HkxoUra i';kfLe] u rq p{kqH;kZe~* bfr Kku&
fo'ks"kkHkkoknFk p rkH;kfeo rsuSo n'kZulEifk'p{kq"k% deZ eulSo fl;sfnfrA
lq'kCnsu rrksfi 'kksHkur;k n'kZuflf#k_ ifjfPNksu p{kqfjfU;s.k ;qxir~
lokZxzg.kklEHkokr~] rFkk rkYyko.;kfnfo'ks"kL; lE;Xxzg.kk'ks%
Hkkokuqokn;fn dgks fd euds }kjk dsoy ;ku gh gksrk gS]

n'kZu ugha] D;kasfd n'kZu p{kq bfU;dh f;k gS] fdUrq vkius
('yksd esa) ^rc fpkesa n'kZu djksxs*,slk fdlfy, dgk\
blds fy, dgrs gSa fd Jhgfjdk tks lk{kkr~ n'kZu gS] og Hkh
dsoy euds }kjk gh gksrk gS vFkkZr~ euds }kjk dsoy ;ku gh
gksrk gS,slk ugha gSA us=kasds }kjk Jhgfjds lk{kkr~ n'kZudh ckr
tks lquh tkrh gS] og dsoy euds }kjk gh gksrh gS;gh fuf'pr
flkUr gSA bldk dkj.k ;g gS fd fpkesa Hkxoku~dh LQwrds
le; Hkxor~ LQqj.k:i eukso`fkds vykok vU; dksbZ Hkh o`fk ugha
jgrhA vFkkZr~ JhHkxoku~dh ewkesa euds fuos'kds le; tc euesa
Hkxoku~dh LQwr izkIr gksrh gS] ml le; êSa dsoy euds }kjk
gh Hkxoku~dk n'kZu dj jgk gw ] us=kasds }kjk ugha *] ,sls Kkuds
vHkkoesa vU; izdkjdh eukso`fk mfnr gks ldrh gS] vFkkZr~ êSaus
us=ksads }kjk gh n'kZu fd;k*,slh kkj.kk gh gksrh gSA ,slk gksus
ij Hkh us=ksadk dk;Z euds }kjk gh lEikfnr gksrk gS] vFkkZr~ euds
240
Jhc`gkxorke`re~
@@&
}kjk gh us=ksadk dk;Zn'kZu lEik gksrk gS rFkk euds }kjk fd;k

n'kZu uskksads }kjk fd;s x;s n'kZuds leku gksrk gSA
^lqfl;fr* inesa ^lq* 'kCndk rkRi;Z gS fd euds }kjk us=ksals
Hkh vfkd lqUnj :iesa n'kZu f;k fl gksrh gSA vFkkZr~ euds
}kjk JhHkxoku~dh ewkdh lk{kkr~ n'kZu f;k ftl izdkj lqUnj:ils
lEikfnr gksrh gS] us=ksads }kjk ml izdkj ugha gksrhA bldk dkj.k
gS fd lhfer p{kq vkfn bfU;ksa }kjk ;qxir~ leLr vksadk n'kZu
lEHko ugha gS] vFkkZr~ ck bfU;k Hkxoku~ds yko.;kfndks
fo'ks"k:ils ;k HkyhHkkfr xzg.k djusesa vleFkZ gSaA blfy, euds
}kjk gh Hkxoku~ds n'kZudh lqqflf gksrh gS
eu%lq[ksUrHkZofr losZfU;lq[ka Lor%A
rn~o`fk"ofi okd~p{kq%JqR;knhfU;o`k;%
'yksdkuqokneuesa lq[k gkssusls leLr bfU;ksaesa Lor% gh lq[k
gksrk gS] leLr bfU;ksadk lq[k gh euds lq[kds vUrHkwZr gSA eudh
o`fk }kjk gh p{kq vkfn bfU;ksadh o`fk fu"ik gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkuuq HkoRosoa] rFkkI;f{kH;ka n'kZusuSo lq[kefkda L;kr~]
r=kgeu bfr] eul% lq[ks lfr] vLrq rkonsdL; p{kqfjfU;L;] los"Z kkeihfU;k.kka
lq[ka L;kfnR;FkZ%A euksn%q [ksu vLrq rkofnfU;k.kka fo"k;xzg.klq[ka] izo` ksjI;?kVukr~A
Lor bfr losfZ U;k.kka euksey
w dRokr~ r#ewylsdus 'k[kkiYyoknhukfeosR;;Rurka
n'kZ;frA uUosoefi Lej.k:ia eul ,o deZ fl;sk rq okd~&p{kqjknhuka
dhkZun'kZukfn] bfU;o`fk&oSfp;So lq[kefkdrja L;kk=kgrL; eulks o`fk"kq
Jqfr% Jo.ke~] okxknhfU;k.kka o`k;ksI;UrHkZofUrA eulSo dhkZu&n'kZukfnda
fl;rhR;FkZ%
Hkkokuqokn,slh vkifk gks ldrh gS fd ;|fi euds }kjk gh

Hkxoku~dk n'kZu lEik gksrk gS] rFkkfi us=ksads }kjk n'kZu djuseas
vfkd lq[k izkIr gksrk gSA blds lekkkuds fy, dgrs gSaeuesa
lq[k gksul
s s gh p{kq vkfn leLr bfU;ksaeas lq[k gksrk gSA vr,o p{kq
}kjk n'kZu djusls gh vfkd lq[k gksrk gS,slk ugha gS] D;ksafd
u dsoy p{kq vfirq leLr bfU;ksasdk lq[k gh euds lq[kds vUrxZr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
241
gSA ftl izdkj isM+ds ewydks lhapusls mldh 'kk[kk&iz'kk[kk] i=]

iq"ikfn leLr v gh izQfq Yyr gks tkrs gSa] mlh izdkj euksey
w d
(eu ij fuHkZj) leLr bfU;k euds lq[k }kjk Lor% gh lq[kh gksrh
gSaA euesa nq%[k jgusls bfU;ksa }kjk fo"k;lq[k xzg.k djusdh rks ckr
nwj jgs] fo"k;ksadks xzg.k djusdh izo`fk Hkh ugha gksrhA
;fn dgks fd bl izdkjls eudk Lej.k:i ekul lq[k gh fl
gksrk gS] fdUrq ftk] p{kq vkfndh o`fk dhkZu&n'kZukfn f;kds
u gksusds dkj.k lhekc lq[k gh miyCk gksrk gS_ D;kasfd
bfU;&o`fkds oSfp; }kjk gh vfkdrj lq[k gksrk gSA blds fy,
dgrs gSa;g lR; gS fd bfU;o`fkds oSfp; }kjk gh vfkdrj
lq[k gksrk gS] fdUrq eudh o`fkesa gh Jo.k] ftk vkfn bfU;ksadh
o`fk vUrHkwZr gkssusds dkj.k eu }kjk gh leLr bfU;o`fk;kssadk
dk;Z ?kfVr gksrk gS] blfy, eu }kjk gh dhkZu vkSj n'kZukfn
fl gksrs gSa
eukso`k fouk losZfU;k.kka o`k;ksQyk%A
rkihgkrSo L;knkReU;uqiyfCkr%
'yksdkuqokneukso`fkds fcuk leLr bfU;ksadh o`fk;k fu"Qy
gSa] D;kasfd tc rd eu vuqHko u djs rc rd bu bfU;&
o`fk;ksads }kjk deksdks djuk] u fd;s tkusds leku gh gSA vr,o
fo'kq fpko`fkesa JhHkxoku~dh LQwrdks mudk n'kZu tkuuk
fnXn'kuh Vhdk,oeUo;suksDRok O;frjsds.kkgeukso`fkfefrA Qya
LoLofo"k;xzg.ka] rfgrk HkofUrA ;r% rkfi rSfjfU;Sjhgk futfutfo"k;xzg.k:iks
O;kikj%] vrk vukpfjrSo L;kr~A dqr%\ vkRefu thos vuqiyfCkr%
eukso`;Hkkosu rkf}"k;kuqHkokHkkokr~A v= p lq[kikBekuLrks=knsjuqlUkkue~A
loSjZ uqHkw;ekueso O;a fun'kZue~A ,oa JhHkxorks fo'kqfpko`fkfo'ks"ks LQwrjso
n'kZua] u rq lk{kknf{kH;ke~] bfU;o`;xkspjRokfnfr fle~
Hkkokuqoknbl izdkj vUo;:ils dgdj vc O;frjsd:ils

dg jgs gSaA eukso`fkds fcuk leLr bfU;ksadh o`fk;k fu"Qy gSa
vFkkZr~ os fo"k; xzg.k djusesa vleFkZ gSaA ;|fi bfU;k viuss&vius
242
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fun"V fo"k;ksadks xzg.k djusdh ps"Vk djrh gSa] rFkkfi os o`fk;k

vrdh Hkkfr vFkkZr~ fo"k; xzg.k dj gh ugha ikrh gSaA D;kas\
D;ksafd eukso`fkds vHkkoesa nsgh tho mu leLr fo"k;ksadk vuqHko
ugha dj ikrkA bl fo"k;dks ^lq[kikBeku Hkxor~ Lrks=&okD;ds
vuqlUkku }kjk le> tk ldrk gSA vFkkZr~ êSaus lq[kiwoZd
Hkxoku~dk Lro&Lrks= ikB fd;k*;gk euksfuos'kds dkj.k gh ml
ikBesa lq[kdk vuqHko gqvk] us=ksadh f;k }kjk ughaA vr,o
fo'kq fpko`fkesa JhHkxoku~dh LQwrdks gh mudk n'kZu tkuukA
us= }kjk mudk n'kZu lEHko ugha gS] D;kasfd os bfU; o`fkds
vxkspj gSa
dnkfpn~HkokRlY;kn~;kfr ps`';rka n`'kks%A
Kkun`"V~;So rTtkrefHkeku% ija n`'kks%
'yksdkuqokn;g lR; gS fd Hkxoku~ HkokRlY; vkfn xq.kksads
}kjk dHkh&dHkh fdlhdss ck us=ksa }kjk Hkh xkspj gksrs gSa] fdUrq
og n'kZu Hkh Kku:i n`f"V }kjk gh la?kfVr gksrk gSA dsoy
JhHkxoku~dh d#.kkls gh thoessa ,slk vfHkeku gksrk gS fd mlus
us=ksa }kjk gh Hkxoku~dk n'kZu fd;k gS
fnXn'kuh Vhdkuuq dFka rg Jhkzoq &izknknhuka lk{kknf{kH;ka Hkxo'kZuL;
izflffjR;k'kaD;kgdnkfpfnfrA Hks"kq ;}kRlY;a p{kq%lkQY;lEiknukfn:i%
Lusgfo'ks"kLrLeksrks'psn~;fn n`'kksnZ`';rka ;krq] n`';ks Hkorq] rnkfi r'kZua
Kku:i;k n`"V~;o
S tkra] u rq n`XH;ka] ifjfPNkRokfnkeZork ijekifjfPNkRokfnke.kks
xzg.kklEHkokr~A uuq rg dFka rFkk izflf%] rn~okRlY;a okse~\ r=kgija
dsoya n`'kkse;Z k Hkxoku~ lk{kknf{kH;ke;a n`';rs n`"Vks osR;{.kkso"k;s thoL;kfHkeku%
L;kr~] l p HkokRlY;ckskukFkZ ,osR;oxUrO;e~A p{kqfjfU;L; p Loo`;rhrs
oLrqfu izo`;Hkkokn~oSQY;efi u 'kuh;e~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd eukso`fkdh Js"Brk

Jhkzqo] izkn vkfn Hkxoku~ds Hkksaus us=kssads }kjk
JhHkxoku~dk n'kZu izkIr fd;k Fkkbl izdkjdh ckr
gS\ bl vk'kadkdks nwj djusds fy, dgrs gSa;g
gksus
gh
D;ksa
lR;
ij Hkh
lk{kkr~
izfl
gS fd
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
243
JhHkxoku~ vius HkokRlY; xq.kds }kjk dHkh Jhkzqo] izkn

vkfndh Hkkfr fdlh&fdlh HkkX;oku Hkds us=ksadks lQy cukusds
fy, LusgiwoZd lk{kkr~ mlds p{kq }kjk n'kZuds ;ksX; gksrs gSa] fdUrq
og n'kZu Hkh Kku:Ik n`f"V }kjk gh la?kfVr gksrk gS] p{kq }kjk
ughaA bldk dkj.k gS fd lhfer keZ;q bfU;ksa }kjk dHkh Hkh
vlhfer rodks xzg.k djuk lEHko ugha gSA
;fn vkifk gks fd rc D;ksa kzqo] izkn vkfn Hkksa }kjk us=ksals
lk{kkr~ n'kZu djusdh ckr izfl gS vkSj D;ksa JhHkxoku~ds
HkokRlY;ds lEcUkesa ,slk dgk x;k gSA blds fy, dgrs gSa]
êSaus us=kasls lk{kkr~ JhHkxoku~dk n'kZu fd;k gS*;g dsoy p{kqds
fo"k;esa thoksadk vfHkeku ek= gS vkSj thods ,sls vfHkekudk
dkj.k Hkh JhHkxoku~dk HkokRlY; xq.k gSA vFkkZr~ JhHkxoku~ds
HkoRly xq.kds dkj.k thoesa ,slk vfHkeku gksrk gS fd eSaus us=ksa
}kjk gh Hkxoku~dk n'kZu fd;k gSA ;|fi us= viuh o`fkls vrhr
oLrq ij vfkdkj ugha dj ikrs gSa] rFkkfi Hkxoku~ds n'kZuesa us=
foQy gSa,slk le>uk vuqfpr gS
rL; dk#.;'kDR;k ok n`';ksLRofi cfgn`Z'kks%A
rFkkfi n'kZukuUn% Lo;ksukS tk;rs fn
'yksdkuqoknJhHkxoku~ d#.kkiwoZd dHkh&dHkh thoksads ck
p{kqds xkspj gksrs gSa] D;kasfd muds fy, dqN Hkh vlk; ugha gSA
muds ,sls n'kZuesa tks vkuUn gksrk gS] og vkuUnds vkkkj euesa
gh lpkfjr gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq ijes'ojL; rL; 'kDR;k d u ?kVsr\ lR;e~]
rFkkfi fpkeso rRQyHkkfx L;kfnfr rFkksP;r bR;kgrL;sfrA dk#.;L;
'kDR;k êwda djksfr okpkya ia ya?k;rs fxfje~A*bR;k|qizdkjds.k izHkkos.k
dok rL; dk#.;su n`'kksjso ;k 'kfLrn~xzg.k:ialkeF; r;k cfgnZ`'kksekl&
p{kq"kksjfi ;fn n`';ks okLrq l%] rFkkfi rL; n'kZusu ; vkuUn%] l rq fn
psrL;so tk;rsA dqr%\ vkuUnL; ;ksukS vfHkO;fLFkkus 'kksdkuUnnq%[kknhuka
eukskeZRokr~
244
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ijes'ojdh d#.kk'kf }kjk

D;k lEHko ugha gks ldrk\ blds fy, dgrs gSa;g lR; gS]
rFkkfi ,sls n'kZuesa fpk gh ml Qydk Hkkxh gkssrk gS;gh
foosdhtuksadk flkUr gSA JhHkxoku~ viuh d#.kkds }kjk p{kq&xkspj
gksrs gSa vFkok viuh 'kf }kjk viusdks xzg.k djusdk lkeF;Z
iznkudj dHkh&dHkh fdlh&fdlhds ck p{kqvksa }kjk xkspj gksrs
gaSA bldk dkj.k gS fd muds fy, dqN Hkh vlk; ugha gS] mudh
d#.kk&'kfds izHkkols ewd Hkh okpky gksrk gS vkSj i Hkh ioZr
yk?k ldrk gSA rFkkfi muds n'kZuesa tks vkuUn izkIr gksrk gS] og
vkuUnds vkkkj euesa gh lpkfjr gksrk gSA bldk dkj.k gS fd
vkuUndh vfHkO;fdk LFkku eu gh gS] D;kasfd 'kksd] vkuUn
vkSj nq%[kkfn euds gh keZ gSa] vU; bfU;ksads ugha
vuUrjp r=So foylu~ i;ZoL;frA
eu ,o egkik=a rr~lq[kxzg.kksfpre~
'yksdkuqoknn'kZuds mijkUr JhHkxoku~ds vUrgr gksus ij Hkh
muds n'kZudk vkuUn euesa gh ukuk :iesa foykl izkIr djrk gS]
vFkkZr~ p{kq }kjk Hkxoku~dk n'kZu gksus ij Hkh ml n'kZudk vkuUn
eueas gh i;Zoflr gksrk gSA vr,o eu }kjk gh Hkxoku~dk n'kZu
gksrk gS vkSj eu gh ml n'kZukuUn :Ik lq[kdks xzg.k djusdk
egkik= gS
fnXn'kuh Vhdkfdp] n'kZukuUrja HkxoR;Urgrs lfr psR;FkZ%A r=
|so foylu~ vgks! e;k n`XH;kesoesoehn`xhn`d~ JhHkxoku~ n`';ksfi n`"V
bR;uqlUkkusu cgqkk ifjLQqju~ i;ZoL;fr] l n'kZukuUnks |so i;Zolkua fu"Bka
fLFkfra izkIuksfrA vr'p{kqn'Z kZuQyL;kfi i'pkUeuL;so i;Zolkukr~ n'kZudkysfi
rfLeksoksRiks%A fdef{kH;ka n'kZu&dYiu;sfr Hkko%A uuq p{kq"kksfi KkusfU;RokkfLekso
rr~ lq[ka tk;rkeofr"Brkefi] r=kgeu ,osfrA rsu Hkxo'kZusu ;r~ lq[ka]
rL; mfpreuq:ia egkik=a Hkktua ere;kRefof%A egkik=fefr 'ys"ks.k
egkjktL; df'pnekR;ojks ;Fkk ijeksikns;L; O;fo'ks"kL;ksi;qks Hkosk RoU;LrFksfr
cksk;fr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
245
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gSalk{kkr~ JhHkxoku~ds

n'kZuds mijkUr muds vUrgr gksus ij Hkh mudk n'kZukuUn
n;esa gh ukuk&izdkjls foykl djrk gSA vFkkZr~ lk{kkr~ n'kZuds
ckn JhHkxoku~ds vUrgr gksus ij Hkh muds lk{kkRdkjds leku
vkuUn euesa gh vuqHko gksrk gSA rc ,slk fopkj vkrk gSvgks!
D;k eSaus bu us=ksads }kjk Hkxoku~dk n'kZu fd;k\ bl izdkj
Hkxoku~ds n'kZudk vkuUn cgqr izdkjls ifjLQqj.k gksrk gSA blfy,
foosdhtuksaus flkUr fd;k gS fd us=kas }kjk tks Hkxoku~dk n'kZu
gksrk gS og euesa gh i;Zoflr gksrk gS] D;ksafd n'kZu dkyesa Hkh
euesa gh n'kZuds vkuUndk vkfoHkkZo gksrk gS_ ^p{kq }kjk n'kZu
gq,*,slh dYiuk ek= gSA
;fn vkifk gks fd p{kq KkusfU; gS] blfy, n'kZudk vkuUn
p{kqesa gh mRik gksrk gS vkSj ogha fLFkr jgrk gSA blds fy, dgrs
gSa fd v;kRe fon~tuksaus fLFkj fd;k gSHkxoku~ds n'kZudk vkuUn
euesa gh izkIr gksrk gS] D;ksafd eu gh ml vkuUndks xzg.k djusdk
vuq:i egkik= gSA êgkik=* bl 'ys"k okD;dk rkRi;Z gS fd ftl
izdkj fdlh egkjktdh ije mi;ksxh oLrqdks xzg.k djusdk ;ksX;
ik= izkkueU=h gh gksrk gS] vU; dksbZ ugha] mlh izdkj tho }kjk
loksZR"V oLrq vFkkZr~ Hkxoku~ds n'kZudk vkuUn miHkksx djusdk
,dek= ik= eu gh gks ldrk gS
rr~izlknksn;kn~;kor~ lq[ka osZr ekule~A
rkon~orqeh'khr u pkU;n~ckfefU;e~
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh ikls muds n'kZudk vkuUn tSl&s tSls
mkjkskj c<+rk gS] mlhds lkFk&lkFk eu Hkh mlh ifjek.kesa okr
gksrk gSA euds vykok vU; dksbZ ck bfU; bl izdkj okr
ugha gks ldrh
fnXn'kuh Vhdkuuq euksfi ifjfPNkeso] r=kgrfnfr] rL; eul%
izlknks uSeZY;a] rL;ksn;kr~ rnkfoHkkZokuqlkjs.k ;}k] rL; Hkxorks ;% izlkn%
246
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vuqxgz kfHkeq[krk rL;ksn;kr~A ;kor~ ;r~&ifjek.ka lq[ka osr

Z ] rkonso ekulefi
orqeh'khr 'kDuq;kr~] 'kqL; psrl% lw{e:iRosukRekdkjrk;ksX;Rokr~A u
pkU;fnfU;a ;rks cke~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkxoku~ds n'kZudk vkuUn

miHkksx djusdk loZJs"B ik= gksus ij Hkh eu rks lhekc gh gS\
blds fy, dgrs gSa;g lR; gS fd eu Hkh lhekc gS] ijUrq
,slk gksus ij Hkh eudh fueZyrkds vuqlkj mlesa Hkxoku~dk
vkfoHkkZo ;k JhHkxoku~ds fo'ks"k vuqxzg }kjk muds izR;{k:Ikls
mn; gksusds dkj.k Hkxoku~ds n'kZudk vkuUn tSls&tSls mkjkskj
okr gksrk gS] mlds lkFk&lkFk eu Hkh mlh ifjek.kesa okr gksrk
tkrk gSA euds vykok p{kq vkfn vU; dksbZ Hkh ck bfU; ml
izdkjls okr ugha gks ldrh] D;kasfd os ck (tM+) gSaA dsoy
'kq eu gh lw{e:Ik gksusds dkj.k vkRekds vkdkjds ;ksX; gksdj
vkRekds vuq:Ik izlkfjr gksrk gS
vUr;kZusu n`"Vksfi lk{kkn~n`"V bo izHkq%A
ikfo'ks"ka ruqrs izek.ka r= it%
'yksdkuqokn;ku ;k lekfkesa tks Hkxoku~dk n'kZu gksrk gS]
og Hkh izR;{k n'kZudh Hkkfr gh gksrk gS vkSj blh :iesa izHkq
oj&iznkukfnds }kjk fo'ks"k ikdk foLrkj djrs gSa] czk gh bl
fo"k;esa izek.k gSa
fnXn'kuh VhdkuUosoa Hkorq uke] lk{kk'kZulq[krks fof'k"Va ;kun'kZulq[ka]
rFkkfi ojizkfIr&lEHkk"k.kkfn&egklq[ka lk{kk'kZur ,osfr loZ= izfle~\
r=kgvUrfjfr] vUrnZ`"Vksfi ikfo'ks"keHkh"Vojiznku&lEHkk"k.k&Li'kZukfnda
foLrkj;fr_ ;r% izHkq% 'kffo'ks"koku~A uUohn`'ka dnk dfLeu~ o`kefLr\
r=kgizek.kfefrA itks czk] it bR;usu ;nknkS id.kdksifj
izknqHkwZrLrnkuhfefr lwfpre~] rPp f}rh;LdUks iz[;kreso_ rFkkfg ri'pj.ksu
cz.k% lek;uUrja^rLeS Loyksda Hkxoku~ lHkkftr%] lUn'kZ;kekl ija u
;r~ ije~A* (Jhek @@) bR;kfnA ^nn'kZ r=kf[kylkRorka ifre~* (Jhek
@@) bR;kfnA ^rn~n'kZukknifjIyqrkUrjks] ";kuwizseHkjkJqykspu%A uuke
iknkEcqteL; fo'ol`x~] ;r~ ikjegaL;su iFkkfrxE;rs ra izh;ek.ka leqifLFkra
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
247
do] iztkfolxsZ fut'kklukgZ.ke~A oHkk"k bZ"kr~fLerjksfp"kk fxjk] fiz;% fiz;a

izhreuk% djs Li`'ku~* (Jhek @@&) bfrA rFkk ojxzg.kkFk
HkxorksL; cz.kks ojizkFkZukuUrja prq%'yksD;qins'kkfndpA i'pkPp
^lEizfn';Soetuks tukuka ijesf"Bue~A i';rLrL; rwiekReuks U;#.kfj%*
(Jhek @@) bfrA ,oa ;kun'kZukuUrjeso ojykHk&lEHkk"k.k&Li'kZukfn&
ijedk#.;a O;esoA rFkk r`rh;LdUks p (Jhek @@&)^dkysu
lkst% iq#"kk;q"kkfHk] izo`k;ksxus fo:<+cksk%A Lo;a rnUrZn;soHkkrei';rki';r
;k iwoZe~ e`.kkyxkSjk;r'ks"kHkksxi;Z ,da iq#"ka 'k;kue~A* bR;kfnA fdp
^vLrkSn~ folxkZfHkeq[kLrehM~;eO;oReZU;fHkfuosf'krkRekA* (Jhek @@)
bfrA rr~LrqR;uUrjpêk osnxHkZ! xkLrUhe~* (Jhek @@)
bR;kfnHkxo}pue~A rFkk îzhrksgeLrq Hka rs* (Jhek @@) bR;kfn
p
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd lk{kkr~ n'kZulq[kls ;kuesa izkIr

n'kZulq[k vfkd gksrk gS] rFkkfi ojizkfIr vkSj lEHkk"k.kkfndk
egklq[k dsoy lk{kkr~ n'kZuesa gh ?kfVr gksrk gS vkSj ,slk loZ=
gh izfl gSA blds lekkkuds fy, dgrs gSa fd ;kuesa izkIr n'kZu
}kjk Hkh fo'ks"k ikdk foLrkjdj JhHkxoku~ vHkh"V ojiznku vkSj
lEHkk"k.k&Li'kZukfn egklq[k iznku djrs gSa] D;ksafd os fo'ks"k
'kf;ksals ;q gSaA ;fn dgks fd bl izdkjdh ik D;k dHkh
fdlhds izfr gqbZ gS\ blds fy, dgrs gaSît* og czk gh bl
fo"k;eas izek.k gSaA
f}rh;&LdUk (Jhek @@)esa izfl gSriL;kesa jr
czkdh lekfkn'kkesa JhHkxoku~us izlk gksdj mudks viuk loksZR"V
yksd fn[kk;k Fkk] ftlds ij vkSj dksbZ Js"B in ugha gSA rc
czkthus ns[kk (Jhek @@)fuf[ky Hkksads ifr JhHkxoku~
ogk ij fojkteku gSa vkSj ik"kZnx.k mudh lsok dj jgs gSaA rFkk
Jhekxor (@@&)esa dfFkr gSJhHkxoku~dk og :i
n'kZudj czk vkuUnesa foHkksj gks x;sA muds vksaesa jksekPk gkssus
yxk rFkk u;ukasls izsekJqkkjk cgus yxhA fQj mUgkasus mu
JhHkxoku~ds pj.kdeyksaesa n.Mor~ iz.kke fd;k] rc JhHkxoku~us
mudk gkFk idM+ fy;k vkSj izlkrkiwoZd glrs gq, dgkgs
248
Jhc`gkxorke`re~
@@&
cz.k! ijegal&iFk voyEcu u djusls dksbZ Hkh bl yksddk

n'kZu ugha dj ldrkA rqe esjs ,dkUr ik Hkktu vkSj vkns'k
nsusds ;kssX; ik= gksA ;|fi rqeus iztk&l`f"V djusds fy,
riL;kdj eq>s lUrq"V fd;k gS] rFkkfi rqe viuk vfHkyf"kr oj
ekxksA rnuUrj JhHkxoku~ls ojxzg.k djusds fy, vkns'k izkIrdj
czkthus oj&izkFkZuk dh vkSj prq%'yksdh&Hkkxor~dk mins'k vkfn
izkIr fd;kA
Jhekxor (@@)esa m gSblds ckn JhHkxoku~ czkdks
bl izdkj mins'k nsdj ns[krs&ns[krs ml LFkkuls vUrgr gks
x;sAbl o.kZuds }kjk lekfk&n'kkesa Hkxoku~ds n'kZuds i'pkr~
ojykHk vkSj lEHkk"k.k&Li'kZukfn Hkxoku~dh ije d#.kk gh O;
gqbZ gSA r`rh;&LdUk (Jhek @@&)esa Hkh dgk x;k
gSiq#"kds v.kqifjfer dky vFkkZr~ lkS o"kZ chrus ij czkdh
lekfk lekIr gqbZ vkSj muds fpkesa Hkxoku~dk roKku mfnr
gqvkA igys cgqr <w<+us ij Hkh ftuds n'kZu izkIr ugha gq,] vc
mu ijeiq#"kdks czkthsus lekfkesa vius n;esa Lo;a fojkteku
ns[kkA vkSj Hkh ns[kk fd izy; dkyhutyesa vuUrukxds deydh
ukydh Hkkfr xkSjo.kZ vkSj fo'kky foxzgdh 'k;k ij os ';ke
dkfUr ;q ijeiq#"k 'k;u dj jgs gSaA Jhekxor (@@)
dgrs gSavfpUR;xfr Hkxoku~esa fpk fueXu dj czk l`f"Vds
fo"k;esa 'kfykHk djusds fy, ije xw<+ mu izHkqdk Lro djus
yxsA Lrqfrds cknesa JhHkxoku~us dgk (Jhek @@)gs
osnxHkZ! 'kksd er djks] rqe l`f"Vds fy, izkFkZuk dj jgs gks] og
rks eSaus igys gh iw.kZdj j[kh gSA bR;kfn Hkxoku~ds opu vkSj
(Jhek @@) rqEgkjh bl Lrqfrls eSa lUrq"V gqvk] rqEgkjk
ey gksAblds mnkgj.k gSa
lk{kk'kZueI;L; Hkkukeso g"kZne~A
dal&nq;ksZkuknhuka Hk;nks"kkfnuksP;rs
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
249
'yksdkuqoknJhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu gh leLr Hkksads fy,

g"kZizn gksrk gS] fdUrq vHkksads fy, ughaA JhHkxoku~ds lk{kkr~
n'kZu djus ij Hkh dalds n;esa Hk; vkSj nq;ksZkukfnds n;esa
nks"kkfn mRik gq, Fks
fnXn'kuh Vhdkuuq JhHkxor% lk{kkr~dkj ,o ijelq[kizlknks ;kukfn&
Hksjfi Qye~_ r=kglk{kkfnfrA vL; Hkxorks gjs%_ Hkukeso g"kZna u
RoHkkuke~A ufUona dFka Kk;sr\ r=kgdalsfrA Hk;a nks"k'p ksk&ekRl;kZfn%
vkfn;ZL; 'kksd&nq%[kkns% rsuksP;rs izfrik|rs
Hkkokuqokn;fn dgks fd JhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu gh

ijelq[k iznku djusokyk gS vkSj og lq[k Hkh rks ;kukfn Hkfdk
gh Qy gSA blds fy, dgrs gSaJhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu
Hkksads fy, g"kZtud gS] fdUrq vHkksads fy, ughaA ;fn dgks
fd vkidks ,slk fdl izdkj Kkr gqvk\ blds fy, dgrss
gSaJhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZudj dalds n;esa Hk; vkSj nq;ksZku
vkfnds n;esa nks"k mRik gqvk FkkA bl izdkj dal vkSj
nq;ksZkukfndh Hkkfr ekq] dSVHk vkSj dkyusfe tSls vlqjksads n;esa
Hkh Hk;] }s"k] ksk] ekRl;Z vkfn izfrQfyr gqvk FkkA ;gk ^vkfn*
'kCnds }kjk 'kksd] nq%[kkfndks Hkh xzg.k djuk gksxk
ijkuUn?kua Jher~ losZfU;xq.kktue~A
ukjk;.kL; :ia rr~ lk{kkr~ lai';rkefi
ekq&dSVHkeq[;kukelqjk.kka nqjkReuke~A
u yhuks nq"VHkkoksfi loZihM+kdjks fg ;%
'yksdkuqoknJhukjk;.kdh ^Jh* vFkkZr~ vlhe 'kksHkkls ;q
ijekuUn?ku :Ik vkSj ml 'kksHkkls ;q :ids yko.;&ekkq;kZfn
xq.k n'kZudkfj;ksadh bfU;ksadks lq[klkxjesa fueXu dj nsrs gSaA fdUrq
nqjkRek ekq vkSj dSVHk tSls vlqj Hkxoku~ds ,sls :idk lk{kkr~
n'kZu djus ij Hkh leLr nq%[kksadh tM+ vius nq"VHkkodk ifjR;kx
ugha dj lds&
250
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkvkfn'kCnsu x`ghrkuka ekqdSVHkkfnnSR;kuka lk{kkn~&

Hkxo'kZusukI;kuUnks u tkr bfr foo`.kksfrijsfrA rnfuoZpuh;a ukjk;.kL;
:ia Jhewk lk{kknO;okkusu lE;Xlkspus i';rka fujh{;ek.kkukefi ekqdSVHkkS
eq[;kok|kS ;s"kka e;&rkjd&dkyusfe&izHk`rhuka rs"kkeLrq rkor~ ijekuUnks
tfu";rs] nq"VHkkoks nq"Vrkfi u yhuks ukUrjkkfnfr }kH;keUo;%A dhn`'k%\
txr% ihM+ka djksrhfr rFkk l%] bR;yhurky{k.ka Ks;e~A ;}k] loZL;k%
lEiw.kkZ;k% ihM+k;k vkdj bfr fdfpn~n%q [kefi ukixrfefr Hkko%A r= gsr%q
nqjkReuka HkDR;Hkkosu 'kqfjkfgR;kn~nq"VpsrlkfeR;FkZ%A ;}k] nq"VLoHkkokuka
Hkxon~}fs "k.kkeHkkukfeR;FkZ%A dhn`'ka :ie~\ ijekuUn?kua ?kuhHkwrijekuUne;e~]
Jher~ v'ks"k'kksHkkfr'k;;qe~] vr,o lokZ.khfU;kf.k Loxq.kSykZo.;&ekkq;kZfnfHk%
vuf lq[k;rhfr rFkk rr~A ;}k] lokZu~ bfU;k.kka xq.kku~ fo"k;ku~ vt;fr
rkf}"k;Hkksxlq[ka la;kst;rhfr rFkk rr~A dal&nq;ksZkuknhukUrq okkkZ u foo`rkA
ije&ekgkRE;&pjedk"Bk&izfrik|eku&Jh".kokkkZJo.ks rnkuha r= rL;k;ksX;Rokfnfr
xE;rsA lk psn`';wkA ekqiq;k jHkwekS rkn`'k&JhuUnuUnu&onupUs lk{kkr~
lan`';ekusfi rnsdfiz;k.kka JhuUnknhuka ijeizsejllkxjs okZekusfi r=So ;nq&
oa'ktkrL; dalL; rnuqxkukefi lq[ka u tkreso] vFkp ijenqkkiua Hk;&
kskkfndesokfojHkwr~A rFkk dkSjo&lHkke;s rnh;lUn'kZu&opuke`r&ikusukfi
Jhfonqj&Hkh"eknhuka rkuka ijelq[ks tk;ekusfi r=So rt~Kkrhuka iq#oa'kizlrw kuka
rsuSo Hkxork lgkykiklu&fookgkfnlEcUkorkefi nq;ksZ kuknhuka lq[ka rkowjs Lrq]
rnh;fiz;retufo"k;d&egkijkk&ksxL;kI;qi'keks usg tkr%] ;su {k.ka fujUrj&
kskeRljkfHkekukfnnks"k&'krsUkukshI;ekukfkegkuy&nkgL;kfi fojke% L;kfnfr
fnd~&
HkkokuqokniwoZ 'yksdesa ^dal&nq;ksZkukfn* inesa ^vkfn* 'kCn }kjk

xzg.kh; ekq&dSVHkkfn nSR;ksads }kjk lk{kkr~ Hkxoku~dk n'kZu fd;s
tkus ij Hkh muds n;esa g"kZ mRik ugha gqvk] vfirq ksk&ekRl;Z
vkfn dq&Hkko gh mRik gq,bl 'yksdesa blhdk foLrkjiwoZd
o.kZu gqvk gSA mu vfuoZpuh;] vlhe] 'kksHkk;q Jhukjk;.kdh
Jhewkdks ckkkjfgr vkSj iw.kZ vladkspds lkFk ns[kus ij Hkh ekq]
dSVHk] e;] rkjd] dkyusfe tSls vlqjksads n;esa vkuUn mRik
gksusdh rks ckr nwj jgs] mudk nq"VHkko rd de ugha gqvkA
;fn dgks fd og nq"VHkko fdl izdkjdk Fkk\ blds mkjesa
dgrs gSaog nq"VHkko txrds fy, ihM+kdkjd Fkk rFkk Hkxoku~ds
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
251
n'kZu }kjk Hkh ml txr ihM+kdkjd nq"Vrkdk de u gksuk gh

mldk y{k.k le>uk pkfg,A vFkok og nq"VHkko lEiw.kZ nq%[kksadk
ewy Fkk] vr% muds lkekU; nq%[k Hkh nwj ugha gq,A bldk dkj.k
Fkk fd Hkfds vHkkoesa fpk'kqf u gksusds dkj.k os lc nqjkRek
vFkkZr~ nq"VHkko;q Hkxoku~ds fo}s"kh vHk FksA ;fn dgks fd mu
Hkxoku~dk :i dSlk Fkk\ blds fy, dgrs gSaog :i ijekuUn?ku
vFkkZr~ ?kuhHkwr ijekuUne; rFkk Jh vFkkZr~ vlhe 'kksHkkls ;q
FkkA vr,o og :i vius yko.;&ekkq;Z vkfn xq.kksals n'kZdksadh
leLr bfU;ksadks lq[klkxjesa fueXu dj nsrk gS vFkok leLr
bfU;ksadks mudk ;FkkFkZ fo"k;&Hkksx lq[k iznku djrk gSA iwoZ
'yksddh Hkkfr bl 'yksdesa dal vkSj nq;ksZkukfnds lEcUkesa u
dgdj ekq&dSVHkdk uke fy;k x;k gSA bldk dkj.k gS fd ml
le; xksidqekjds f'k"; ml czk.Mesa pje lhek izkIr ije
ekgkRE;;q Jh".kdFkkdks Jo.k djusdh ;ksX;rk ugha gqbZ FkhA
vr,o bl ckrdks ogha jgus fn;kA
eFkqjkiqjhesa jHkwfeesa oSls :i&yko.;&fof'k"V JhuUnuUnuds
eq[kpUdks lk{kkr~ n'kZudj muds ,dkfUrd fiz; JhuUnkfndk ije
izsejl&lkxj okr gks mBk] fdUrq mlh ;nqoa'keas tUes dal vkSj
mlds vuqpjksads n;esa lq[k mRik gksuk rks nwj jgs] vfirq muds
n;esa Hkh"k.k lUrki] Hk; vkSj ksk mRik gks x;kA blh izdkj
dkSjolHkkesa Jh".kdk eq[kpU n'kZudj vkSj muds opuke`r
ikudj Jhfonqj vkSj JhHkh"enso tSls Hkksads n;esa ijelq[k mRik
gqvk Fkk] fdUrq muds Kkfr vFkkZr~ ml iq#oa'kesa mRik nq;ksZkukfndks
JhHkxoku~ds lkFk okkkZyki djus] ,d lkFk cSBus rFkk oSokfgd
lEcUkls ;q gksus ij Hkh lq[kdk vuqHko gksuk rks nwj jgs] cfYd
Hkxoku~ds fiz;re ikM.oksads izfr mudk egk&vijkk:Ik n;jksx
Hkh 'kkUr ugha gqvkA blds QyLo:i fujUrj ksk] ekRl;Z]
vfHkekukfn nks"k:ih lSdM+ksa izdkjds bkuksaus mudh vijkk:i
egk&vfXudks izTofyr dj vUresa lcdks ml vfXuesa nXk dj
fn;k&
252
Jhc`gkxorke`re~
@@
vkuUndLoHkkoksfi HkfekgkRE;n'kZukr~A
Hkku~ g"kZf;rqa dq;kZn~nq?kZVp l bZ'oj%
'yksdkuqoknHkfdk ekgkRE; izdV djus vkSj Hkksadks lq[kh
djusds fy, dHkh&dHkh Jhukjk;.k txrdks vkuUn nsusokys vius
LoHkkodks (vHkksads fy,) <d ysrs gSaA os ijes'oj gSa] blfy,
muds fy, v?kVudks Hkh ?kVu djuk fofp= ugha gS
fnXn'kuh Vhdkuuq vkRelk{kkRdkjs lfr dksfi nks"knq%[kkodk'kks
ukof'k";sr] dFka ijcz?kuewrsZ% JhHkxorLrL; n'kZukfnukfi nks"k&nq%[kkixeksfi
ukHkwfnR;k'kaD;kgvkuUndsfrA l Jhukjk;.k ,oA vI;FksZ pdkj%A nq?kZVa
os#".kLoHkkokUrkkZufeokReuks txnkuUndLoHkkokPNknue?kVekuefi dw;kZr~ ?kV;frA
fdeFkZe~\ Hks;ZUekgkRE;ekuUndLoHkkoL;kI;Hks"ouqHkoks u L;kr~] izR;qr
oSijhR;esosR;kfn:i% LokHkkfodks efgek] rL; n'kZukr~ rn~}kjsR;FkZ%A Hkku~
futHkfekxZjrku~ g"kZf;rqe]~ rkn`'kHkfekgkRE;su los"Z kka Hkfizo` ;qiiks%A vr,o
dsfpojk nq"VkukeHkkuka Hk;nq%[kkfndeI;uqeU;UrsA ;Fkksa Jh;qfkf"Bjs.k
f'k'kqiky&nUrokofkR; lIreLdUks (Jhek @@)^f'o=ks u tkrks
ftk;ka ukUka fofo'krqLre%A* bfr_ ;rks Hkxon~}s"k&fuUnkfnijk.kka rs"kka
egkHk;;krukfndeso rkUegkikrdizk;f'pk:ia lr~ ifj.kkes egkQy:iHkfizo` k;s
dYI;r bfr fnd~A uuq LoHkkofrjkskkiua dFka lEHkofr\ u fg dnkfpnfXu:".krka
R;qa 'kDuksfr] r=kgbZ'oj% nqorD;Z&fofp='kfekfufrA ,oa lk{kkn~Hkxo'kZus
lR;fi HkDR;SokuUn% L;kkkU;Fksfr fle~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd tc vkRelk{kkRdkj gksus ij

fdlh Hkh izdkjds nks"k&nq%[kdk ys'kek= Hkh ugha jgrk] rc
ijcz&?kuewk lk{kkr~ JhHkxoku~ds n'kZu }kjk nks"k&nq%[k D;kas ugha nwj
gks ldrk\ bl vk'kadkds mkjesa ^vkuUnd* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSAa ftl izdkj vfXu }kjk viuk m".krk&:ih LoHkko R;kxuk dfBu
gS] mlh izdkj Hkxoku~ }kjk txrdks vkuUn nsud
s k viuk LoHkko
R;kxuk nq%lk; gSA rFkkfi os v?kVudks Hkh ?kVu dj nsrs gS]a vFkkZr~
vius txr&vkuUndj LoHkkodks <d nsrs gSAa fdlfy,\ blds fy,
dgrs gSa fd Hkfdk tks LokHkkfod ekgkRE; vFkkZr~ vkuUne;
LoHkko gS] og vHkksd
a ks vuqHko u gks] vfirq mudks blds foijhr
kkj.kk gh gksA blfy, JhHkxoku~ HkfekxZeas fLFkr vius Hkksd
a ks
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
253
Hkfds LokHkkfod ekgkRE;dk izn'kZu dj vkuUn iznku djrs gSAa

fo'ks"kr% vius izfr Hkfeku vkSj fo}s"kh nksuksd
a k ,d leku Qy
iznku djus ij Hkf djusdh izof` k ugha jgsxh rFkk bl izdkjls
Hkfdk ekgkRE; izn'kr gksul
s s lcdh HkfekxZeas izof` r gksxhA
vr,o nq"VLoHkko;q vHkksadks Hkxoku~ds n'kZuls tks egkHk;]
'kksdkfn gksrk gS] fdlh&fdlh mke dksfVds Hkksa }kjk mldk
vuqeksnu fd;k tkrk gSA vFkkZr~ Hkxoku~ vkSj Hkksads izfr }s"kkfnls
tks vijkk gksrk gS] mlds Hk; vkSj 'kksdkfn }kjk iz'kfer gksusds
dkj.k vijkkhdk ije ey gksrk gSA blfy, dksbZ&dksbZ Js"B
Hk vijkkhds fy, nq%[kdh bPNk djrs gSa] tSls fd egkjkt
;qfkf"Bjus f'k'kqiky vkSj nUrodks y{;dj dgk Fkkbudh
ftkeas dq"B D;ksa ugha gqvk\ ;s vHkh rd ?kksj ujdesa ifrr D;ksa
ugha gq,\ bldk dkj.k gS fd Hkxoku~ls }s"k vkSj mudh fuUnkfnesa
jr f'k'kqikykfnesa egkHk; vkSj 'kksdkfn ihM+k muds fy, mu&mu
vijkkksadk izk;f'pkLo:Ik gqvk FkkA blfy, ,slk izk;f'pk
ifj.kkeeas egkQy:i Hkf&izo`frdks mfnr djkusds lgk;d :iessa
ns[kk tkrk gSA ;fn dgks fd ftl izdkj vfXu viuh ".krk
dHkh Hkh R;kx ugha djrh gS] mlh izdkj Lor%fl LoHkkodk
frjkskku fdl izdkj lEHko gS\ bl vk'kadkds mkjesa dgrs
gSaJhHkxoku~ nqorD;Z fofp= 'kfls ;q gSa] vr% rdZ }kjk dksbZ
mudh 'kfdh ehekalk ugha dj ldrkA vr,o lk{kkr~ n'kZu gksus
ij Hkh ,dek= Hkfds }kjk gh vFkkZr~ izsektu ;q us=ksa }kjk
gh Hkxoku~ds n'kZudk vkuUn izkIr gksrk gS] vU; fdlh Hkh mik;ls
ugha;gh rkRi;Z gS
HkkS uofokk;kp eq[;a Lej.keso fgA
rr~ lexzsfU;Js"B&eukso`fkleiZ.ke~
'yksdkuqoknbl izdkj uokk&Hkfesa Lej.k Hkf gh eq[; gS]
D;kafs d Lej.kds }kjk leLr bfU;ksaeas Js"B eudh o`fkdks JhHkxoku~ds
izfr leiZ.k fd;k tk ldrk gS
254
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkuuq izLrqrs fdek;kre\ rnkgHkkfofrA fg ;r%_

rr~ Lej.ke~_ lexzs"kq losZ"kq_ lexza lEiw.k ok ;fnfU;s"kq Js"BL; eulks o`khuka
leiZ.ka HkxoR;fHkfuos'kua rwie~A ,oa eukskhuokxknhfU;k.kka o`;iZ.k:i&
dhkZukfnrksfi Lej.kL; JS"Ba lkfkre~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ;gk Hkfdk fo"k; D;kas vk;k

gS\ blds lekkkuds fy, ^HkkS* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSauokk&Hkfesa Lej.k gh eq[; Hkf gS] D;kasfd Lej.k }kjk
leLr bfU;ksaesa Js"B eudh o`fkdks JhHkxoku~ds izfr leiZ.k fd;s
tkusds dkj.k Lej.k }kjk Hkxoku~esa vfHkfuos'k gksrk gSA bl
izdkjls euds vkhu okxkfn bfU;ksadh o`fk leiZ.k:Ik dhkZukfn
Hkf&vksals Hkh Lej.kk Hkfdh Js"Brk izekf.kr gqbZ gS
vUrjkUrjkUrq izseHk ;Fkk#fpA
nkrqegZR;foJkea eu ,o lekfgre~
'yksdkuqokneuds fLFkj (,dkxz) gkssus ij Kku&oSjkX;kfnls Hkh
vUrjizseHkf #fpds vuqlkj lkkdds fpkeas fujUrj LQqfjr
gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkfdp] JhHkxor~izkIrkS vUrjsH;ks fudVxkfeH;ksfi
lkkusH;ks Kku oSjkX;kfnH;ksUrjka izsE.kk gsRouuqlUkkusu rsu ok lfgrka Hk
eu ,o lekfgra fLFkjhra lr~ ;Fkk#fp #P;uqlkjs.k nkrqegZfrA eul%
losZfU;kfkdkfjRosu futfutkFksZ losZfU;izokZulkeF;kZr~] euksHktus izk;ks
fo?uklEHkokr~A euksfHkfuos'ksuSo izse~.k% LQqj.kkfnfr fnd~
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSaJhHkxoku~dh izkfIr vFkok

Hkxoku~ds fudV tkusds fo"k;esa Kku&oSjkX;kfn ftrus izdkjds
vURkj lkku gSa] mu leLr vUrj lkkuksals Hkh vUrj
vFkkZr~ izse lfgr gsrq'kwU; Hkfdks mYyflr djuseas ,dekk ,dkxz
eu gh leFkZ gSA vFkkZr~ ,dkxz eu gh #fpds vuqlkj izseHkf
iznku dj ldrk gSA bldk dkj.k gS fd eu leLr bfU;ksadk
ifjpkyd gS] vr,o leLr bfU;ksadks vius&vius fo"k;ksaesa izsfjr
djusesa lkeF;Zoku gSA ;gk rd fd eu }kjk Hktu djusls izk;%
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
255
fo?u mifLFkr ugha gksrs rFkk euds vfHkfuos'k }kjk gh izsedh

LQwr gksrh gS
v'ks"klkkuS% lk;% leLrkFkkZfkdkfkd%A
;ks o'khdj.ks xk<+ksik;ks Hkxorks};%
rRizlknSdyH;ks
;LrSdegkfufk%A
fofp=ijekuUnekkq;ZHkj&iwfjr%
egkfuokZP;ekgkRE;% inkFkZ% izselaKd%A

ifj.kkefo'ks"ks fg psrkso`ks#nsfr l%
'yksdkuqoknvuUr lkkukasdk lk; vFkkZr~ leLr iz;kstuksals
Hkh vfkd Js"B tks Hkxoku~dh mikluk gS] mlls Hkh Js"Bre
vFkkZr~ ije LorU= Hkxoku~dks o'khHkwr djusds fy, vf}rh; izxk<+
mik;Lo:i tks izse gS] og dsoy Hkxoku~dh ikds }kjk gh izkIr
fd;k tk ldrk gS] viuh ps"Vkvksads }kjk ughaA blfy, Hkx.k
bl izsedks vf}rh; egkfufkdh Hkkfr ;RuiwoZd j{kk djrs gSa]
D;kasfd ;g izse ijekuUnds fofp= ekkq;Z }kjk ifjiw.kZ gSA bldk
ekgkRE; vfuoZpuh; gSA ,slk izse uked inkFkZ fpko`fkdk ifj.kke
fo'ks"k gS] vFkkZr~ fo'kq fpko`fkesa gh mfnr gksrk gS&
fnXn'kuh Vhdkfdp] ;% izselaKd% inkFkksZ O;fo'ks"k%] l fg
psrkso`ks% ifj.kkefo'ks"ks dL;kfpnqR"Vk;ka ifj.krkS mnsfr izdk'krs bfr
f=fHkjUo;%A iwoZ'yksdkFkksZ;a gsrqokZ "VO;%A reso lIrfHko'ks"k.kSof'kuf"V
v'ks"kS% lkkuS% deZ&Kku&oSjkX;kfnfHk% lk;%A rL;So ijeeq[;QyRokr~
leLrsH;ksFksZH;ks keZ&dkekFkZ&eks{ksH;ksfkdkn~HkxonqikluknI;fkd%] rL;kfi
Qy:iRokr~A rL; Hkxor% ijeLorU=L; o'khdj.ks}; ,dks xk<+ks n`<+ mik;%
lkkue~A ekxtsUL;so rL; fiz;tuo'korrkiknd&iknkCtkà[kyk:iRokr~A
rL; Hkxor% izlknsuSoSdus yH;% yCkqa 'kD;%] LoikS#"ks.k lkkf;rqe'kD;Rokr~A
rkukesdks eq[; v};ks ok egkfufk% Lor ,o lq[ka lokZHkh"Vnkf;Rokr~A
fofp=a ;r~ ijekuUnL; ekkq;] rL; Hkjksfr'k;Lrsu iwfjr% fkd~r&
czkuUnkuqHkoRokr~A vr,o egnifjfPNkefuokZP;ehn`dr
~ ;k fuoZe
q 'kD;a ekgkRE;a
;L; l%A vusu ijejgL;r;kufHkO;ftrefi JhHkxork lg hM+kfo'ks"k&
fu"iknukfnekgkRE;ewe~A rL; p fiIiyk;uksL; p flkUrL; fu"Bkxzs
256
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JhHkxor~ik"kZnopurksfHkO; ;kL;frA lk p lekfkizkkusfLeu~ riksyksds

oqe;ksX;sfr Ks;e~&
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gaSizse uked tks O;fo'ks"k

gS] og fpko`fkdk gh ifj.kke fo'ks"k gS] vFkkZr~ fpko`fkds fo'kq
;k Js"B voLFkkesa ifj.kr gksusls og izse Lor% izdkf'kr gksrk gSA
blh fo"k;dks rhu 'yksdksaesa ijLij lEcUkiwoZd fn[kyk;k x;k gS
vkSj izR;sd 'yksddks iwoZ 'yksdds vFkZ ;k gsrq :Ikesa ns[kk tk
ldrk gSA rnuUrj ml izsedks lkr fo'ks"k.kksa }kjk fo'ks"k :iesa
O; dj jgs gSaA og izsedeZ] Kku] oSjkX;kfn vuUr lkkukasdk
lk; gSA ;gk rd fd og izse keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k:i
vFkZls Hkh vfkd tks Hkxoku~dh mikluk gS] mlls Hkh Jss"B gSA
bldk dkj.k gS fd izse gh leLr lkkukssadk ije Qy vkSj
Hkxoku~dh miklukdk eq[;Qy Lo:i gSA
vfkd D;k] ije LorU= JhHkxoku~dks Hkh o'khHkwr djusds
fy, og izse o'khdj.k&Lo:i gS] vFkkZr~ izse gh JhHkxoku~dks
muds fiz;tukasds o'khHkwr djusesa leFkZ gSA ftl izdkj ek gkFkhdks
csM+hds }kjk ckkk tkrk gS] mlh izdkj izse :i csM+h gh
JhHkxoku~dks muds fiz;tukasds o'khHkwr djusesa leFkZ gSA JhHkxoku~ds
vuqxzg }kjk gh og izse izkIr gksrk gS] iq#"kdh viuh ps"Vk }kjk
izkIr ugha fd;k tk ldrkA blfy, Hktu ml izsedks vf}rh;
egkfufk ekurs gSa] D;kasfd og izse Lor% gh lq[k:Ik gksusds dkj.k
mudks leLr izdkjds vHkh"V iznku djrk gSA og izse ijekuUnds
fofp= ekkq;Z }kjk ifjiw.kZ gS vkSj vkLoknudh izpqjrkds dkj.k
czkuUndks Hkh rqPN djrk gSA izsedk ekgkRE; vlhe vkSj
vfuoZpuh; gksusds dkj.k lk{kkr~ ok.kh Hkh mls O; djuseas
vleFkZ gSA vFkkZr~ m fo'ks"k.k }kjk ;gh lwfpr gksrk gS fd izse
ije jgL;iw.kZ oLrq gksusds dkj.k vizdk'kuh; gS] vr,o Hkxoku~ds
lkFk Hkksadh izsehM+kdk ekgkRE; Hkh ;gk vO; jgkA xksidqekjds
izfr fiIiyk;uds mins'k ;k flkUrdk foospu vFkkZr~ mldh
;FkkFkZ fLFkfr D;k gS] ;g JhHkxoku~ds ik"kZnksads opuksals gh izdkf'kr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
257
gksxkA bldk dkj.k gS fd lekfk&izkku riksyksdesa HkfjgL;dks

O; djuk mfpr ugha gS&
eulks fg lekkkua eU;ls nq"dja ;fnA
p{kq%lkQY;dkeks ok HkxoUra fnn`{kls
'yksdkuqokn;fn rqe eudks ,dkxz djuk nq"dj le>rs gks
vFkok vius us=ksadks lQYk djusds fy, JhHkxoku~ds lk{kkr~ n'kZu
gh djuk pkgrs gks
fnXn'kuh Vhdk,oa eul% lekkkukr~ lq[ka Hkxo'kZua loZ=So lEi|r
bR;qe~A r= ;fn eul% lekkkua nq"dja eU;ls] vFkok ,rYyksdLoHkkorks
futeU=tiizHkkorks ok rnfi lEi|r ,o] fdUrq eul ,o lkQY;feRFka
fl;fr] u rq p{kq"k% Hkxo'kZukHkkokfnfr p{kq"k% lkQY;s dkeks ;L; rFkkHkwr%
lu~] HkxoUra n`XH;ka "VqfePNfl
Hkkokuqoknbl izdkj eudh fLFkjrkls lq[kiwod

Z loZ= Hkxoku~dk
n'kZu gksrk gSA ;fn rqe eudks fLFkj djuk nq"dj le>rs gks
vFkok ,slk le>rs gks fd bl riksyksdds LoHkkoo'kr% ;k vius
eU=tids izHkkols eu fLFkj gksrk gS] fdUrq rFkkfi eu gh lQYk
gksrk gS us= ugha] D;kasfd us=kas }kjk Hkxoku~ds n'kZudk vHkko
jgrk gSA vr% ;fn dsoy us=ksadks gh lQy djusdh n`<+ okluk
djrs gks vFkkZr~ us=ksa }kjk Hkxoku~ds n'kZudh bPNk djrs gks
rks
rn~xPN Hkkjra o"k r= uks=R;eh'oje~A
ukjk;.ka ujl[ka i';kkS xUkeknus
'yksdkuqoknrc rqe Hkkjro"kZesa tkvks vkSj ogk xUkeknu
ioZr ij bl yksdds vkh'oj Jhuj&ukjk;.kdk n'kZu djks
fnXn'kuh Vhdkrknk r= o"ksZ fLFkra uksLekdeh'oja Lokfeue~
v=R;esrYyksdkfk"Bkrkja i';A r=kfi dq=\ xUkeknuk[;skS ioZrs
Hkkokuqoknblds fy, Hkkjro"kZesa tkvks vkSj ogk ij bl

riksyksdds vfk"Bkrk gekjs Lokeh mu Jhuj&ukjk;.kdk n'kZu
258
Jhc`gkxorke`re~
@@&
djksA ;fn dgks fd os Hkkjro"kZesa dkSuls LFkku ij voLFkku djrs

gSa\ blds mkjesa dgrs gSaos xUkeknu ioZRk ij jgrs gSa
vUrcZfg'p i';keLra lekfkijk;.kk%A
ukrks foPNsnnq%[ka L;kfnR;xkk= l izHkq%
'yksdkuqoknge lekfk ijk;.k gSa rFkk lekfkesa fLFkr gksdj
vUrj&ckgj loZ= gh mudk n'kZu djrs gSa] blfy, ge mudk
foPNsn&nq%[k vuqHko ugha djrsA os izHkq Hkh gekjh ,slh ;ksX;rk
tkudj ogk pys x;s gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq HkoUrLra fouk dFke= LFkkrqa 'kDuqofUr\ l p
HkoRly% dFka ;q"eku~ ifjR;kT;U;= xr bR;k'kaD;kgvUrfjfrA vr%
vLekdeUrcZfg'p r'kZuksrks%A foPNsnus rL; fojgs.k ;n~n%q [ka rk L;kfnR;rks
gsrks% l Jhukjk;.kLr= xUkeknus xr%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vkiyksx mu Hkxoku~ds fcuk

muds fojgesa fdlfy, ;gk ij jg jgs gSa\ rFkk os HkoRly
Hkxoku~ Hkh vki yksxksadks ifjR;kx dj fdlfy, ogk ij pys x;s
gSa\ bl vk'kadkdkss nwj djusds fy, dgrs gSage lekfkcy }kjk
loZnk gh mu Hkxoku~dks vUrj vkSj ckgj n'kZu djrs gSa] blfy,
geyksx muds fojg&nq%[kdk vuqHko ugha djrs rFkk Hkxoku~
Jhukjk;.k Hkh gekjh bl izdkjdh ;ksX;rk tkudj xUkeknu ioZr
ij pys x;s gSa
yksdf'k{kk&fgrkFkZUrq dqoZkkLrs egki%A
kuqo|kxq#czZpkfjos'kks
tVkkj%
'yksdkuqoknogk ij os izHkq yksdf'k{kkds ms';ls kuqo|kds
xq#:iesa rFkk czpkjhos'kesa tVkkkj.k djds egku riL;k dj jgs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkr= xeudkj.ka fun'ku~ rYy{k.kekgyksdfs rA yksdkuka
tukuka f'k{kk ri'p;kZfnf'k{k.ke~] lSo fgra eya rnFkZe~A kuqo|k;k xq#fjfr
dksn.Mef.Mrikf.kRokfndeqks;e~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
259
Hkkokuqoknvc ml xUkeknu ioZr ij tkusdk dkj.k funsZ'k

dj mudk y{k.k Hkh crk jgs gSaA leLr yksxksadks riL;kds
vkpj.kdh f'k{kk iznku dj mudk ey fokku djusds fy, os
izHkq ogk ij voLFkku djrs gSaA ^kuqo|kds xq#* vFkkZr~ mUgksaus
vius gkFkkasesa kuq"k&ck.k kkj.k dj j[kk gS
Jhxksidqekj mokp
r=So xUrqdkea eka pRokj% ludkn;%A
i';k=So rfeR;qDRok cgq:ik.;n'kZ;u~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs czk.k! esjs }kjk ml
xUkeknu ioZr ij tkusds fy, m|r gksus ij ludkfn pkj
f"k;ksaus esjh fpk&ppyrkdks tkudj dgkxksidqekj! rqe blh
LFkku ij JhHkxoku~dk n'kZu djksA ;g dgdj mUgksaus Hkxoku~dh
vusd ewk;ksadk eq>s n'kZu djk;k
fnXn'kuh Vhdkr= xUkeknu ,o_ pRokj% lud&luUnu&lukru&
lur~dqekjk%A cgwfu :ikf.k JhHkxoUewkhZekZen'kZ;u~ O;t;keklqfjfr okA d
Rok\ vfLeu~ ykssds LFkku ,o ok ra HkxoUra i';sR;qDRok
Hkkokuqoknesjs ml xUkeknu ioZr ij tkusds fy, mRlqd

gksus ij lud] luUnu] lukru vkSj lur~dqekjus JhHkxoku~dh
vusd ewk;k izn'kr djk;haA fdlfy,\ blds mkjesa dgrs
gSapkjksa f"kdqekjksaus dgk fd vc rqEgsa xUkeknu ioZr ij
tkusdh vko';drk ugha gS] bl riksyksdessa gh JhHkxoku~dk n'kZu
djks
,dks ukjk;.kks o`kks fo".kq:iksijksHkor~A
vU;ks ;Ks'k:iksHkwr ijs fofok:ioku~
'yksdkuqoknpkjksa f"kdqekjksaesa ls eq[; ludus ukjk;.k:i]
fdlhus fo".kq:i] fdlhus ;Ks'oj:Ik vkSj fdlh&fdlhus u`lg
vkfn ukuk&izdkjds Hkxoku~ds Lo:iksadks izdV fd;k
260
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdk:in'kZuizdkjekg,d bfr] ,dks eq[;% lud%

df'pfnfr ok_ ukjk;.kks ujJs"B%_ fo".kq% LoxsZ n`"V misULrRLo:iLrkqY;ks ok_
;Ks'kks egyksZds b"Vks ;Ks'ojLrwi%A fofokkfu u`lg&okeuknhfu :ikf.k]
r}ku~] e'k&LrkwiksHkwfnR;FkZ%
Hkkokuqoknmu Hkxoku~ds :iksads n'kZudk izdkj ^,dks* bR;kfn

'yksd }kjk cryk jgs gSaA pkjksa f"kdqekjksaesa eq[; ludus
Jhukjk;.k :i kkj.k fd;kA dksbZ ujJs"B gks x;s] ckdh nksuksaesa ls
,d LoxZeas n`"V misULo:i vkSj nwljs egyksZdesa iwT; ;Ks'oj gks
x;s vFkkZr~ muds rqY;:i kkj.k fd;kA bl izdkj khjs&khjs mUgkasus
Hkxoku~ds fofok :i vFkkZr~ u`lg vkSj okeukfn :Ik Hkh izdfVr
fd;s
Hk;su osiekuLrkuokspa lktfyuZeu~A
vijkka e;k ck<+a {keoa nhuoRlyk%
'yksdkuqokneSa bl vqr n`';dks ns[kdj Hk;ls dkius yxk
vkSj gkFk tksM+dj iz.kke djrs gq, dgus yxkgs nhuoRly! eSaus
cgqr vijkk fd;k gS] vki {kek dhft;s
fnXn'kuh Vhdkrr'p Hk;su osieku% dEieku% rku~ ludknhu~
fde~\ rnkgvijkkfefrA ck<+a n`<+eso e;k vijkk% r%A gs nhuoRlyk%_
{keoeijkk{keka dq#r
HkkokuqoknrnUrj eSa ,sls vqr n`';dks ns[kdj Hk;ls dkius

yxkA fQj mu ludkfndks y{;dj gkFk tksM+dj dgus yxkêSaus
cgqr vijkk fd;k gSA gs nhuoRly! vki eq>s {kek dhft;s*
Li`"Vksga rSewZu yCok lekk]
n`"Vkfu izkd~ rkfu :ik.;i';e~A
O;qRFkkusfi ;kuosxkr~ dnkfpr~]
izR;{kk.khokuqi';s;ekjkr~
'yksdkuqoknrc ludkfnus esjs eLrddks Li'kZ fd;k] ml

LIk'kZds izHkkols eSa lekfkLFk gks x;k vkSj lekfkesa igys ns[kh gqbZ
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
261
Jhfo".kqdh leLr ewk;ksadk lk{kkr~ n'kZu djus yxkA blds i'pkr~

lekfk Hk gksus ij Hkh ;kuds vkos'kds dkj.k eSa mu leLr
ewk;ksadks izR;{kdh Hkkfr n'kZu djus yxk
fnXn'kuh Vhdkrr'p rS% ludkfnfHkjga ewu Li`"V% lu~ lekk
fpkSdkxzrka yCok izkd~ egyksZdknkS n`"Vkfu rkfu :ikf.k Jhfo".okfnewkhZji';a
lekkkoso lk{kkfnokUoHkoe~_ i'pkn~O;qRFkkus lekfkHksu cfgnZ`"VkS lR;kefi
dnkfpnkjkr~ lehis izR;{kkf.k lk{kkn~x`ghrkuho vuqi';s;e~A dqr%\ ;kuL;
osxknqd
s r%
Hkkokuqoknrc mu ludkfnus esjs eLrddks Li'kZ fd;k] ml

Li'kZds izHkkols eSa mlh {k.k lekfkLFk gks x;k vkSj ml
lekfk;ksxesa egyksZdkfnesa igys ns[kh gqbZ Hkxoku~ Jhfo".kqdh leLr
ewk;ksadk lk{kkr~ n'kZu djus yxkA rRi'pkr~ lekfkds Hk gksus
ij tc eSaus ckn`f"V izkIr dh] rc Hkh dHkh&dHkh eSa mu leLr
ewk;ksadks vius lehiesa gh izR;{k n'kZu djus yxkA D;ksa\ ;kuds
vkos'ko'kr%
rrks tisfi es fu"BkefoUnr lq[ka Lor%A
fdURoL;k ekkqjhHkwesO;kZdqyhdq#rs eu%
'yksdkuqoknblds }kjk esjk eu 'kkUr gks tkusds dkj.k
Hkxoku~ds :i n'kZuesa vFkok tidh ifjiDorkls eq>s Lor% gh
vkuUn gksus yxkA fdUrq tc eSa eU=ti djrk rHkh oÙnkoudh
ekkqjhdk foPNsn&'kksd n;esas mfnr gksdj eq>s O;kdqy dj
nsrk
fnXn'kuh Vhdkbnkuha iwooZ nqkjinkUrxZeuk; izFkea rYyksdR;kxs dFkfpr~
dkj.keqiU;L;frrr bfr prqHk%A rLekUeu%lekkkukr~ Hkxowin'kZuk}k_
Lorks;Rusu lq[ka ;Fkk L;kkFkk fu"Bka ifjikda izkiA rYy{k.kfeo fun'kkkg
fdfURofrA ,oa r= loZFkk lq[keso lei|r] fdUrq vL;k% JhoÙnkoukfn:ik;k
HkwesekZkqjh ee euks O;kdqyhdq#rs] tirLej.ksu foPNsn'kksdksRiknukr~
Hkkokuqoknvc igysdh Hkkfr mPp LFkkuesa tkusds fy,

izFker% ml riksyksd ifjR;kxds dqN dkj.kksadk ^rr* bR;kfn pkj
262
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'ykssdksaesa funsZ'k dj jgs gSaA bl izdkjls euds 'kkUr gksusds dkj.k

vFkok Hkxoku~ds n'kZu }kjk vFkok vius eU=tiesa LokHkkfod
fu"Bk c<+ tkusds dkj.k vFkkZr~ eU=tidh ifjiDo n'kkdks izkIr
gksusds dkj.k eq>s vuk;kl gh vkuUn gksus yxkA ml ifjiDo
n'kkdk y{k.k funsZ'k djusds fy, dg jgs gSabl izdkj eq>s mu
riksyksdokfl;ksadh Hkkfr leLr izdkjdk lq[kHkksx gh izkIr gqvkA
fdUrq rc Hkh JhoÙnkoudh ekkqjhus esjs eudks vR;Ur O;kdqy
dj fn;k] D;ksafd eU=tids le; ml oztHkwfedk Lej.k gksusls
eq>esa foPNsn&'kksd mRik gksrk
lq"kqfIrfjo dkfpUes dnkfpTtk;rs n'kkA
r;k tisUrjk;% L;kkkwis{k.ks rFkk
'yksdkuqoknlekfkn'kkesa fpko`fkds y; gkssusds dkj.k essjs
tieas ckkk vkSj Hkxoku~ds vfuoZpuh; :Ik n'kZuesa fo?u mifLFkr
gksus yxk
fnXn'kuh Vhdkfdp] dnkfpr~ lekfk:ik n'kkoLFkk] rL;ka
losfZ U;kUr%dj.ko`fkyksius 'kwU;rkiks% lq"kqfIrlkn`';e~_ vUrjk;ks fo?u% L;kTtik&
fls%A rFksfr leqPp;sA rs"kka rs"kkefuoZpuh;kuka :ik.kka JHkxoUewkhZukeh{k.ks
n'kZus pkUrjk;% L;kr~
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSadHkh&dHkh lekfk n'kkeas

leLr bfU;kasds lkFk&lkFk vUr%dj.kdh o`fkds yksi gksusds dkj.k
eq>s lq"kqfIr n'kkdh Hkkfr 'kwU;rkdk cksk gksrk vkSj blds
QyLo:i tiesa ckkk mifLFkr gksrh] vFkkZr~ tids le; gksusokys
Hkxoku~dh vfuoZpuh; ewkds :iyko.;ds n'kZuesa fo?u mRIkk
gksrk
foyikfe rrks uhykpya ftxfe"kkfe pA
r=R;SLrSLrq rn~o`ka i`PNs;kga llkURoue~
'yksdkuqoknblfy, eSa foyki djrkA rc JhtxkkFkds
n'kZuds fy, uhykpy tkusdh bPNk djus ij ogk mifLFkr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
263
eg"k;ksaus ekqj opuksals lkURouk nsdj esjh v'kkfUrdk dkj.k

iwNk
fnXn'kuh VhdkrrksUrjk;kf}yikfe^vgks ee nkSHkkZX;e~] vdLekr~
dks;eqioks tkr%* bR;kfnfoykia djksfeA uhykpya JhtxkkFk&n'kZukFk xUrqfePNkfe]
r= rf}?ukHkkokr~A r=R;SLrYyksdokflfHkLrS% fiIiyk;ukfnfHk%A rL; foykiL;
o`ka gsRokfnde~A ;}k] rL;k n'kk;k o`ka fooj.ke~A lkURoua ekqj&
okD;suk'oklua] rsu lfgra ;Fkk L;kkFkkga i`PNs;
Hkkokuqokntids le; Hkxoku~ds ml vfuoZpuh; :i yko.;ds

n'kZuesa fo?u mifLFkr gksus ij^vgks! esjk dSlk nqHkkZX; gS\
vpkud dSlk mio vkjEHk gkss x;k\* bl izdkjls eSa foyki
djrkA rnuUrj eSaus fuf'pr fd;k fd eSa JhtxkkFkds n'kZuds
fy, uhykpy tkxk] D;ksafd ogk ij Hkxoku~ds n'kZuesa fdlh
izdkjdk fo?u ugha gSA rc riksyksdoklh mu fiIiyk;u vkfn
f"k;ksaus esjs bl izdkj foyki vFkok esjh oSlh n'kkls voxr
gksdj ekqj opuksa }kjk lkURouk nsrs gq, esjh v'kkfUrdk dkj.k
iwNk
l'kksda dF;ekuk lk JqRokehfHk% iz'kL;rsA
e;k rFkkuqcqsr nq%[kesokuqeU;rs
'yksdkuqokneSaus 'kksdiwoZd muls viuh n'kkdk o.kZu fd;k]
ftls lqudj mUgkasus esjh cM+h iz'kalk dhA fdUrq muds iz'kalkewyd
opuksadks eSa le> ugha ldk vfirq ogh esjs nq%[kdk dkj.k
gq,
fnXn'kuh Vhdklk p n'kk e;k l'kksda dF;ekukfi vehfHk%
ludkfnfHk% fiIiyk;ukfnfHkokZ iz'kL;rsA vgksfpjknsosn`'kh ijenqyZHkk fo'kqk
n'kk tkrsfr 'yk?;rsA e;k p lk rFkk rkn`'kh iz'kalkgsZfr u cq;srA
rr~iz'kalkizdkj bfr ok] rkokKkukn~ HkfLoHkkok}k_ vrks nq%[kesokuqeU;rs
e;k
HkkokuqokneSaus muls 'kksdlfgr viuh voLFkkdk o.kZu

fd;kA mls lqudj mu ludkfn pkj f"kdqekjksa vkSj fiIiyk;u
264
Jhc`gkxorke`re~
@@&
tSls Js"B ;ksfx;ksaus esjh voLFkkls voxr gksdj esjh cgqr iz'kalk
dhA mUgkasus dgkvgks! cM+s gh vk'p;Zdh ckr gS fd 'kh?kz gh
bldh ,slh ijenqyZHk fo'kq n'kk mRik gks x;hA fdUrq] eSa ml
iz'kalkds opuksadk rkRi;Z le> ugha ldkA oLrqr% eq>s esjh ml
n'kkds rodh vKkurkds dkj.k vFkok Hkfds LoHkkods cyls
os iz'kalkokD; cqfxkspj ugha gq,A vr,o Hkxoku~ds n'kZuds
vHkkols mRik fojgesa esjk n; loZnk gh nq%f[kr jgrk
vFkkH;klcysukUrcZfg'p txnh'oje~A
rkwis.k i';kfe izR;{kfeo loZr%
'yksdkuqokneSa vH;klds cy ij Hkhrj vkSj ckgj izR;{kdh
Hkkfr mu Jhtxnh'ojdk igys n'kZu fd;s x;s :iksaesa n'kZu
djrk
fnXn'kuh Vhdkuuwa rYyksdekgkRE;a] rg dFka fl;sfnR;&
is{k;kekgvFksfrA vH;kl% iqu% iwu;kZus Hkxo'kZuko`fkLrL; cysu txnh'oja
cfgjUr'p rsu rsu iwokZ
s us :is.k fof'k"Va izR;{ka lk{kkfno loZ= i';kfe
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkxoku~ds n'kZuds vHkkoesa

loZnk nq%[kHkksx gksusls ml riksyksddk ekgkRE; fdl izdkj fl
gksxk\ blds mkjesa dgrs gSa fd eSa vH;klo'kr% vFkkZr~ iqu%&iqu%
;kuds osxo'kr% Hkhrj vkSj ckgj iwoksZ :Ikksaokys txnh'ojdks
loZ= lk{kkr~dh Hkkfr n'kZu djrk
dnkfpr~ ludknha'p ;kufu"Bko'ka xrku~A
foUnrLrkfu :ikf.k n`"V~okIuksfe ijka eqne~
'yksdkuqokndHkh&dHkh eSa ns[krk fd ludkfnus JhHkxoku~dh
ewkdk ;ku djrs&djrs JhHkxoku~ds leku gh :Ik izkIr fd;k
gS] mudh ,slh ;kufu"Bk vkSj mlds izHkkols mfnr rUe;rk
ns[kdj eSa vR;Ur vkufUnr gksrk
fnXn'kuh Vhdkrkfu iwoksZkfu :ikf.k foUnrks yHkekuku~ n`"V~okA r=
gsrq%;kua rs"kq :is"kq fpkkfHkfuos'kLrL; fu"Bk LFkS;] rL;k o'ka xrku~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
265
rnsdijrka izkIrku~ lr%A is'kLrks Hkzejfo'ks"kL; ;kusu dhVkuka rwirkifkor~

;kuosxsuSo rkn`d~Roa izkIuqor bR;FkZ%
HkkokuqokneSa vkSj Hkh ns[krk fd fdlh&fdlh le; Jhludkfn

f"k Hkxoku~dh ewk;ksadk ;ku djrs&djrs HkxoUewke; gks tkrsA
bldk dkj.k FkkHkxoku~ds vusd :iksd
a s ;ku vFkkZr~ fpkkfHkfuos'kesa
fu"Bk ;k fLFkjrkA ml fpkkfHkfuos'k :Ik fu"Bkds Qyls rnsd:irk
vFkkZr~ ;s;&Lo:ids vkdkjdh izkfIrA ftl izdkj is'kr uked
Hkzejdk ;ku djusls vU; dhVdks mlhds leku vkdkj izkIr
gksrk gS] mlh izdkj ;kuds osxo'kr% os yksx ;s;dk Lo:i izkIr
dj ysrs FksA tSlk Hkh gks] mudh ,slh ;ku&fu"Bk vkSj mlds
izHkkols mfnr rUe;rkdks ns[kdj eSa vR;Ur vkufUnr gksrk
rkfgrdkysfi u lhnkfe rnk'k;kA
bRFka fpjfnua r= lq[ksuos kola lnk
'yksdkuqoknftl le; Jhludkfn eq>s Hkxoku~ds :iesa ugha
nh[krs] ml le; Hkh muds n'kZudh vk'kkls esjs fpkesa nq%[k ugha
gksrk FkkA bl izdkj eSaus cgqr fnukas rd ogk ij lq[kiwoZd gh
okl fd;k
fnXn'kuh Vhdkrsu rsu lrksehH;'p tk;ekusu :in'kZusu jfgrks
ghuks ;% dkyLrfLekfiA rL; :in'kZuL;k'k;k_ r= riksyksds_ bo&'kCnsu
dnkfpr~ fdfpn~nq%[kefi lwfpra] rPp izk;s.kksf"Veso
Hkkokuqokntc Hkxoku~dh mu lc ewk;ksads n'kZu ugha gksrs

vFkkZr~ ftl le; Jhludkfn eq>s Hkxoku~dh ewkdk n'kZu ugha
djkrs] ml le; Hkh iqu% ml :Ikds n'kZudh vk'kkls esjs fpkesa
nq%[k mfnr ugha gksrk FkkA ewy 'yksdesa ^bo* 'kCn }kjk ml
riksyksdesa dHkh&dHkh nq%[kdk gksuk lwfpr gksusds dkj.k mudk
lq[kiwoZd okl îzk;* 'kCnds }kjk mf"V gqvk gS
dnkfpr~ iq"dj}his LoHkku~ i;sf{krqe~A
izfLFkrksga
lek:<+Lr=k;kr'prqe[qZ k%
266
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknfdlh le; gal ij cSBdj iq"dj}hiessa vius

Hkksadks iko'kr% n'kZu nsusds fy, tkrs le; prqeqZ[k czk
riksyksdesa mifLFkr gq,
fnXn'kuh Vhdkbnkuha lR;yksdxeus dkj.kfo'ks"keqif{kifr,dnsR;kfnuk
uks erfeR;UrsuA r= lR;yksdL; ekgkRE;fo'ks"k&izfriknuk; rYyksdLokfeu%
Jhcz.kks efgefo'ks"ka onkknkS Lo;a n`"Va reso f=fHkoZ.kZ;friq"dj}his okZekuku~
LoHkkuhf{krqa rn~}hi ,o izfLFkr% riz;k.k% lu~_ r= riksyksds vk;kr%A
rkokKkusu ;Fkkn`"V:iL;So funs'Z k%] galek:<+ bR;kfnfo'ks"k.k&prq"ds.k
Hkkokuqoknvc lR;yksd tkusdk dkj.k cryk jgs gSaA ml

lR;yksddk ekgkRE; fo'ks"k:ils LFkkiu djusds fy, izFker% Lo;a
ns[kh x;h lR;yksdds vfk"Brk Jhczkdh efgekdk o.kZu rhu
'yksdksaesa dj jgs gSaA fdlh le; iq"dj}hiesa okZeku vius Hkksadks
ns[kusds fy, vFkok n'kZu nsusds fy, tkrs gq, gal ij fojkftr
gksdj prqeqZ[k czk ekxZesa riksyksdesa mifLFkr gq,A xksidqekj
Jhczkds rodks tkurs ugha Fks] blfy, mUgksaus tSlk mudks ns[kk
oSlk gh vFkkZr~ ^galk:<*+] ^prqeqZ[k* bR;kfn :Ikesa mudk Lo:Ik
funsZ'k fd;k gS
ijeS'o;ZlEik% l o`% ludkfnfHk%A
llEHkzea iz.kE;kfHkiwftrks HkfufezrS%
'yksdkuqoknije ,s'o;ZlEik mu o` Jhczkdks ogk mifLFkr
ns[kdj ludkfn eqfu;ksaus lEHkzeds lkFk iz.kke dj HkfiwoZd
mudh iwtk dh
fnXn'kuh Vhdkijea loZr% Js"Ba ;nS'o; ifjPNnifjtukfnoSHkoa rsu
lEik%_ l prqeZq[k%A o`% ijeizkekf.kdy{k.k&yEc'osrdwpZoosu] u rq
tjk|fHkHkosu] HkxonorkjRosu lfPpnkuUn?kuewkRokr~
HkkokuqoknloZJs"B oL=] vuqpj vkSj ifjtukfnds }kjk tks

ije ,s'o;ZlEik gSa] mu izkekf.kd vFkkZr~ ije izek.k :i prqeqZ[k
czkthds lEcUkesa dg jgs gSaA ;gk ij ije izkekf.kd gksusdk
y{k.k gSmudh yECkh lQsn nk<+hA ;|fi ns[kusesa os o`ds leku
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
267
gSa] rFkkfi muds 'kjhjesa cq<+kisdk vkxeu ugha gqvk gSA bldk
dkj.k gS fd Hkxoku~ds vorkj gksusds dkj.k os lfPpnkuUn ewk
gS
a
vk'khHkoZZf;Rok rku~ Lusgsuk?kzk; ewkZlqA
fdfpr~ leuqf'k";klkS ra }hia osxrksxer~
'yksdkuqoknJhczkus Hkh ckj&ckj vk'khokZn iznku djrs gq,
LusgiwoZd lukdkfn dqekjksadk eLrd vk?kzk.k fd;k vkSj Hkxofds
jgL;dk dqN mins'k nsdj os 'kh?kz gh iq"dj}hidh vksj pys
x;s
fnXn'kuh Vhdkrku~ ludknhu~_ fdfpfnfr rf}'ks"ks.kkuokkj.kkr~ lkekU;su
funsZ'k%_ rPp HkxofjgL;feR;we~A vuqf'k"; ckja ckja f'k{kf;Rok_ vlkS
prqeZw[k%_ ra iq"djk[;a }hie~
HkkokuqoknmUgksaus ludkfndks iqu%&iqu% Lusgiw.kZ vk'khokZn

fn;k vkSj Hkxofds jgL;dk dqN mins'k fn;kA ;gk ^dfpr~*
dgusdk ms'; gS fd fo'ks"k:ils HkfjgL;dks kkj.k djusesa
vFkkZr~ Jklfgr fu'p;iwoZd Jo.k vkSj n;esa j{k.k djusesa
v;ksX; gksud
s s dkj.k lkekU;:iesa gh funs'Z k fn;k vFkkZr~ HkfjgL;dks
mudh ;ksX;rkuqlkj gh cryk;kA rFkkfi mUgksaus ckj&ckj mins'k
fn;k vkSj fQj os 'kh?kzrkls iq"dj}hidh vksj pys x;s
rkoo`ka lai`"Vk e;kokspu~ fogL; rsA
v=kxR;kkqukihea xksickyd osfRl u
'yksdkuqoknrnuUrj tc eSaus ludkfnls muds lEcUkesa
tkuusds fy, dqN iwNk rks mUgkasus glrs&glrs dgk] gs xksickyd!
rqe ;gk ij brus fnuksals okl dj jgs gks vkSj ije izfl bu
czkthdk ro Hkh ugha tkurs gks\
fnXn'kuh VhdkrL; prqeZq[kL; roa Lo:ia] rL; o`ka fooj.ka e;k
rs ludkn;% i`"Vk% lUr% fogL;kokspkwp%q A fde~\ rnkgv=sfr lkZprqHk%A
268
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gs xksickydsfr gklizdkj%A v= riksyksds vkxR;kfi_ r= pkkquk ,rkoR;fi

dkys_ bea ijea izfla u osfRl_ v;p gklizdkj ,o
HkkokuqoknrnUrj eSaus ludkfnls Jhczkdk ro vkSj mudk

fooj.k iwNk] rks os glrs&glrs cksysA fdl izdkj cksys\ bls ^v=*
bR;kfn lk<+s pkj 'yksdksaesa cryk jgs gSaA gs xksickyd! lpeqp
rqe xksickyd gh gks_ bl riksykdesas rqe brus le;ls okl dj
jgs gks vkSj ije izfl bu prqeqZ[k czkthds rols voxr ugha
gks\ ;gh gkL;dk dkj.k gS
iztkifrifrczZk "Vk fo'oL; u% firkA
Lo;EHkw% ijes"Bs"k txr~ ikR;uq'kkLR;fi
'yksdkuqoknbudk uke Jhczk gS] ;s iztkifr;ksads Hkh ifr gSa
vkSj gekjs firk gSaA ;s Lo;EHkw gSa vFkZkr~ buds firk ugha gSaA ;s
ijes"Bh] fo'o"Vk vkSj fo'oikyd gSa rFkk osn&ok.khds izpkj
}kjk kekZfndh f'k{kk nsrs gSa
fnXn'kuh Vhdkdks;feR;is{kk;ka Lo;eso foKki;fUriztfs r] iztkirhuka
Hk`Xoknhukefi ifr% Lokeh ikydks okA uksLekda firk] ,oa rs"kkefi firsfr
Kkfira] ludkfn&Hkzkr`Rokr~A rL; p firk ukLrhR;kgq%Lo;EHkw% Lo;eso]
HkxokkfHkdeyknkfoHkZr
w Rokr~A ijes"Bh loZJ"s BreinkfkdkjhA ikfr o`fknkukfnuk_
vuq'kkfLr osnizokZu}kjk kekZfnf'k{k.ksuA ;}k] fo'oL; "Vsfr "V`RoeqDRok
ikR;uq'kkLrhfr in};sukusu ikydRoa lagkjdRopkse~
Hkkokuqokn;s dkSu gSa\ blds mkjesa îzt* bR;kfn 'yksd dg

jgs gSaA ;s Hk`xq tSls iztkifr;ksads Hkh ifr vFkZkr~ ikyudkkZ gSa vkSj
gekjs firk gSaA bl izdkj os Hk`xq vkfnds Hkh firk gSa,slk lwfpr
gqvk gS] D;ksafd Hk`xq vkfn ludkfnds HkkbZ gSaA ijUrq ;s Lo;EHkw
gSa vFkkZr~ buds firk ugha gSa] D;ksafd ;s Lo;a gh JhHkxoku~ds
ukfHkdeyls vkfoHkZwr gq, gSaA ;s ijes"Bh vFkkZr~ loZJs"Bre
inkfkdkjh gSa] îkfr* vFkkZr~ thfodkdh o`fknkudj fo'odk ikyu
djrs gSa rFkk ^vuq'kkfLr* vFkkZr~ osn izokZu }kjk kekZfndh f'k{kk
Hkh nssrs gSaA vFkok fo'odh l`f"V djrs gSa] blfy, buesa l`"VRo
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
269
gS rFkk îkfr* vkSj ^vuq'kkfLr* inksals muds }kjk e'k% ikyu

djuk vkSj lagkj djuk Hkh dfFkr gqvk gS
vL; yksdLrq lR;k[;% loksZifj fojktrsA
'krtUerS% 'kqS% LokeSZyZH;rs fg ;%
'yksdkuqoknbudk oklLFkku lR;Ykksdesa gS rFkk og yksd bl
czk.Mesa lcls ij fojkteku gSA lkS tUeksaesa 'kq:ils LokeZds
vkpj.k }kjk og lR;yksd izkIr gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkdq= olrhR;is{kk;kekgq%vL;sfrA losZ"kka yksdkukeqifj
czk.MksoZHkkxL;kUR;lheorRokr~A ;ks fg yksd% 'krtUefHk% rS% lfprS%
LokeSZyZH;rs_^LokeZfu"B% 'krtUefHk% iqeku~ fofjprkesfr* bfr prqFkZLdUks
(Jhek @@) Jh#kss%
Hkkokuqokn;s dgk okl djrs gSa\ blds mkjesa ^vL;* bR;kfn

'yksd dg jgs gSaA budk oklLFkku lR;yksdesa gSA og lR;yksd
leLr yksdksads ij vFkkZr~ czk.Mds mPpre Hkkxdh vfUre
lhek ij fLFkr gSA og yksd lkS tUeksa rd =qfVjfgr LokeZ
ikyuds QyLo:i izkIr gksrk gSA prqFkZ&LdUk (@@)esa
Jh#us dgk gSlkS tUeksa rd fu"BkiwoZd LokeZdk vkpj.k
djusls fofjfpRo vFkkZr~ czkin izkIr gksrk gS
rk oSdq.ByksdksfLr ;fLeu~ Jhtxnh'oj%A
lg'kh"kkZ orsZr l egkiq#"k% lnk
'yksdkuqoknml lR;yksdesa tks oSdq.Byksd gS] ogk lg'kh"kkZ
uked egkiq#"k Jhtxnh'oj loZnk fojkteku jgrs gSa
fnXn'kuh Vhdkr=So ro eu%iwk% L;kfnR;fHkizk;s.k rYyksd
ekgkRE;fo'ks"kekgq%r=sfrA rfLeu~ lR;yksd ,o oSd.q Bk[;ks yksd% LFkkufo'ks"kksfLrA
;fLeu~ oSdq.Byksds] l% vfuoZpuh;% egkiq#"k:i%
Hkkokuqoknogk ij rqEgkjs eudh okNk Hkh iw.kZ gksxhblh

vfHkizk;ls ml lR;yksddk ekgkRE; cryk jgs gSaA ml lR;yksdesa
270
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fdlh LFkku ij oSdq.Byksd uked kke Hkh fojkteku gSA ml

oSdq.Byksdesa vfuoZpuh; egkiq#"k lg'kh"kkZ uked Jhtxnh'oj
jgrs gSa
rL; iq= bo czk Jw;rs u p fHk|rsA
czoS yhy;k r= ewkH;ka Hkkfr uks ere~
'yksdkuqoknJqfresa lquk tkrk gS fd ;s czkth mu egkiq#"kds
iq=ds leku gSa] blfy, bu nksuksaesa dksbZ Hksn ugha gSA Jhczk gh
yhyko'kr% bu nks ewk;ksaesa izdkf'kr gks jgs gSa;gh gekjk
fuf'pr flkUr gS
fnXn'kuh Vhdkuuq dFka rg Jhcz.kLrYyksdLokfeRoa ikjes"Bkfn&
ekgkRE;a r= rkn`Xo.kre~\ r= txnh'ojL; lk{kkn~o`ksfjR;k'kaD;kgrL;sfrA
bosfr ykSfddjhR;n'kZukr~A Jw;rs JqfrH;%] u rq rorks Kk;rs_ rnqRikRosukLekda
losZ"kka rrksokZphuRokr~A uuq iq=L; firq% ldk'kkr~ iwT;&iwtdRokfnuk Hksnks
n`';r ,o] r=kgczSo ewkH;ka prqeqZ[k&lg'kh"kZ:ikH;ka r= r= yksds
yhy;k Hkkfr fojktrs_ uksLekda eresrr~A cz.;fi txnh'ojrky{k.kn'kZusu
r;ksjHksnizrhfrfjfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ml lR;yksdesa Jhtxnh'oj

;fn lk{kkr~ fojkteku gSa] rks fdl izdkjls Jhczkdk ml yksdds
Lokeh vkSj ijes"Bhds :iesa ekgkRE; o.kZu fd;k x;k gS\ bl
vk'kadkds mkjesa ^rL;* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ^bo* 'kCnds
}kjk ;g lwfpr gksrk gS fd ge ykSfdd jhfrls ns[krs gSa ;k Jqfr
vkfn 'kkL=ksads }kjk lqurs gSa fd Jhczk mu lg'kh"kkZ egkiq#"kds
iq=ds leku gSa] fdUrq ro&fopkjls ,slk ugha tkuk tkrkA bldk
dkj.k gS fd ge lHkh mu czkds iq= :iesa mRik gksusds dkj.k
uohu gaS] vr% geus mudks tUe ysrs ns[kk ugha gS dsoy lquk
gS vkifk gks ldrh gS fd ;fn czk egkiq#"kds iq= gSa] rks iq=dk
firkds izfr iwT;&iwtd Hkko gksusds dkj.k Hksn izrhr gksrk gSA
fdUrq ;g gekjk er ugha gS] D;ksafd czk gh yhyko'k nks :iksa
^prqeqZ[k* vkSj ^lg'kh"kkZ egkiq#"k*esa izdkf'kr gq, gSaA Jhczkesa Hkh
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
271
txnh'ojrkds y{k.k ns[kusds dkj.k nksuksaesa vHksn izrhr gksrk

gS;gh gekjk fuf'pr flkUr gS
Jhxksidqekj mokp
rPNRok r= xRok ra egkiq#"kehf{krqe~A
tia dqoLriksyksds fufo"VksUr%lekfkuk
eqgwkkZuUrja n`"Vh leqUehY; O;yksd;e~A
czyksdkIrekRekua rp Jhtxnh'oje~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgk] gs foiz! ludkfn dqekjksals
,slk lqudj eSaus lR;yksdesa mu egkiq#"kds n'kZu djusdk fu'p;
fd;k vkSj vUr%lekfkesa fufo"V gksdj eU=ti djus yxkA ,d
eqgwrZds ckn tSls gh us=ksadks [kksyk] eSaus ns[kk fd eSa lR;yksdesa
igqp
x;k gw vkSj ogk Jhtxnh'ojds Hkh n'kZu gks jgs gS
a &
fnXn'kuh Vhdkr= lR;yksds_ ra rYyksdorue~_ vUreZul% lekfkuk
riksyksds fufo"V mifo"V% lu~A eqgwkkZnuUrja n`"Vh p{kq"kh leqUehY; vkRekua
eka czyksd izkIra O;yksd;fefr }kH;keUo;%A ra egkiq#"k:ia Jhtxnh'ojp
O;yksd;e~&
HkkokuqoknrRi'pkr~ ludkfn dqekjksadh ckrksadks lqudj lR;&

yksdesa mu egkiq#"k Jhtxnh'ojdk n'kZu djusds fy, eSa ml
riksyksdesa gh cSBdj fufo"Veuls eU=ti djrs&djrs lekfkn'kkdks
izkIr gqvkA ,d eqgwrZds ckn vk[ksa [kksyus ij eSaus ns[kk fd eSa
czyksdesa igqp x;k gw vkSj os Jhtxnh'oj Hkh u;uxkspj gks jgs
gSa&
JheRlgHkqt'kh"kZina egkUra
uhykEcqnkHkeuq:ifoHkw"k.kk<e~ A
rstksfufka deyukHkeuUrHkksx&
rYis 'k;kuef[kykf{keuksfHkjkee~
'yksdkuqokneSaus ns[kk fd mu Jhtxnh'ojdk vR;Ur fojkV
foxzg gS] tks gtkjksa Hkqtkvksa] eLrdksa rFkk pj.kksals lq'kksfHkr gSA
272
Jhc`gkxorke`re~
@@&
mudh dkfUr uhys es?kds leku gSA os fofok izdkjds vykjksals

foHkwf"kr gSa] rstds fufk Lo:i gSa vkSj mudh ukfHkesa izQqYy
dey fojkteku gSA os 'ks"kukx ij 'k;u djrs gq, lcds us=ksa
vkSj eudks vkuUn iznku dj jgs gSa
fnXn'kuh Vhdkreso fof'kuf"VJhefnfr f=fHk%] JhefUr lgk.;ifjferkfu
Hkqt'kh"kZinkfu ;L; re~_ egkUra c`gr~ie
z k.kkdkjeuq:iSLrkno;oksfprSoHkw"k.kSjk<a
;qe~_ rstlka fuk fukkue~_ deya ukHkkS ;L; re~_ vuUrL; 'ks"kL; Hkksx
,o rYia 'k;k r= 'k;kue~_ vf[kyL; txrksf{keulkefHkjkee~_ vusu
lgHkqt'kh"kkZfn;q&egkdkjRosfi ijelkSUn;Zeqe~
Hkkokuqoknos txnh'oj dSls gSa\ bls crykusds fy, ^Jher~*

bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA eSaus ns[kk fd og txnh'oj
^JheUr* vFkkZr~ gtkjksa Hkqtkvksa] fljksa vkSj pj.kksals ;q vR;Ur
fojkV ewk kkj.k fd;s gq, gSa vkSj Jhewkds vuq:i fnO;
os'k&Hkw"kk vkSj vkHkw"k.kksals foHkwf"kr gSaA os leLr rstds fukku
gksus ij Hkh fLuXk uhy&es?kds leku dkfUr;q gSa vkSj mudh
ukfHkesa dey f[kyk gqvk gSA os vuUrukxds Q.k:i 'k;k ij
'k;u dj jgs gSaA os txrds leLr izkf.k;kssads us= vkSj eudks ije
vkuUn iznku dj jgs gSa] vr,o gtkjksa Hkqtkvksa] eLrdkfn ;q
fo'kky Jhfoxzgokys gksus ij Hkh os ije lkSUn;Z;q gSa
laokekupj.ka je;k lqi.ksZ
cktykS rn`'ka fofkukP;Zekue~A
Hkw;ks foHkwfrfHkjeqa cgq yky;Ura
Jhukjn&iz.k;Hkf"kq nkfpke~
'yksdkuqokneSaus vkSj Hkh ns[kk fd Jhjeknsoh muds Jhpj.kksadh
lsok dj jgh gSa] x#M+ gkFk tksM+dj [kM+s gSa vkSj Jhtxnh'oj muds
(x#M+ds) izfr ikn`f"Vikr dj jgs gSaA vR;fkd oSHkols ;q
czkth mudk iwtu dj jgs gSa rFkk Jhtxnh'oj ukuk&izdkjls
mudk ykyu dj jgs gSa] Jhukjn u`R;&xhrds }kjk izseHkf izdk'k
dj jgs gSa vkSj Jhtxnh'oj Hkh muds }kjk dh x;h lsokesa fpkdks
fueXu fd;s gq, gSa
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
273
fnXn'kuh Vhdkfdp] je;k y{E;k laokekuk'pj.kk ;L; re~_

ckstfy;sZu rfLeu~ lqi.ksZ Jhx#M+s rk n`d~ n`f"V;Zsu re~_ fofkuk cz.kk
Hkw;lhfHkoHkwfrfHkutoSHkoS% RokP;Zekua iwT;ekue~ veqa fok cgq ;Fkk L;kkFkk
yky;Ura JhgLrkCtLi'kZukfnuk ykyua dqoZUre~A JhukjnL; ;k% iz.k;;qk
Hk;% xhr&u`R;kfn:ik% lsokLrklq nka U;Lraa fpka ;su
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSa] eSaus ns[kk fd Jhjeknsoh

muds pj.kksadh lsok dj jgh gSaA x#M+ gkFk tksM+dj lsokdh izrh{kk
dj jgs gSa vkSj Jhtxnh'oj muds izfr LusgiwoZd n`f"Vikr dj jgs
gSaA czk fofp= oSHkoksads }kjk cgqr izdkjls mudk vpZu&iwtu
dj jgs gSa vkSj JhHkxoku~ Hkh dHkh&dHkh vius djdeyksadk
dksey Li'kZ iznkudj mudk ykyu dj jgs gSaA Jhukjn u`R;&
xhrkfn:i lsok }kjk izse&Hkfdk izdk'k dj jgs gSa vkSj JhHkxoku~
Jhukjn }kjk dh tkusokyh lsokesa fpkdks fueXu fd;s gq,
gS
a
egkjgL;a
fuxekFkZroa
LoHkfekx deykluk;A
'kuSoo`R;ksifn'kUreUr&
utky;sUL; fojktekue~
'yksdkuqoknJhtxnh'oj deyklu czkds fy, vR;Ur jgL;iw.kZ
xw<+ vFkZdks izdVdj osnksads ije xksiuh; lkj vFkkZr~ viuh
HkfekxZdk mins'k khjs&khjs dj jgs gSa vkSj viuh vdkfUr
}kjk vius fuokl LFkkudks izdkf'kr dj mlesa fojkt jgs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkfdp] deya HkxokkfHkljkstesoklua ;L; rLeS_
iwtkuUrja futklus xRoklhuk; cz.ks bR;FkZ%A LoL; Hkxorks Hkfjso
ekxZLrRizkidRokr~A ;}k] HksekZx izdkjfeR;FkZ%A foo`R; foLrk;Z_ 'kuS%
ijejgL;RokYy?kq y?kq mifn'kUra f'k{k;Ura d.ksZ dFk;Urfefr ok_ dhn`'ka
ekxZe~\ fuxekuka osnkukeFkZL;kfHkks;L; roa lkjHkwre~_ vr,o egkjgL;a
ijexksI;e~A iqutZxnh'ojeso fof'kuf"Vfutks ; vky;sU% izklknJs"B%
rL;kUreZ;s fojktekufeR;FkZ%
274
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSaJhHkxoku~dh ukfHkdeyesa

ftudk vklu gS] mu deyklu czk }kjk vpZu&iwtu lekIr dj
JhHkxoku~ds lehi cSBus ij JhHkxoku~ mudks ijexksiuh; vFkkZr~
viusdks izkIr djkusokys HkfekxZdk vFkok mldk izdkj foLrkjiwod
Z
khjs&khjs mins'k dj jgs FksA ije jgL;e; gksud
s s dkj.k khjs&
khjs vFkkZr~ czkds dkuksaeas mins'k dj jgs FksA og HkfekxZ dSlk
gS\ blds mkjesa Jhtxnh'oj tks viuh vdkfUrls vius vky;
vFkkZr~ oklLFkkudks izdkf'krdj mlesa fojkt jgs Fks] iqu% cksy
s
og HkfekxZ fuxelewg vFkkZr~ osn vFkksdk lkj vfHkks;ro gSA
vr,o vR;Ur jgL;e; gksud
s s dkj.k ijexksiuh; gS
vFkks rnkd.;Z prqeqZ[kp
izeksnlEif}o'khHkoUre~ A
vuw|
uhpSjuqeksnekua
eqgqLrn~?kzhufHkoUnekue~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ prqe[Zq k Jhczk ml Hkfrodks Jo.kdj
ije vkuUn:i lEifk izkIrdj foy gks x;s vkSj khes Lojls
Jhtxnh'ojds opuke`rdk vuqeksnu dj iqu%&iqu% mUgsa n.Mor~
iz.kke djus yxs
fnXn'kuh VhdkvFkks vuUrja prqe[qZ ka O;yksd;e~A dhn`'ke~\ rkoekd.;Z
izeksnlEif% ijekuUn lEifkfHkoo'khHkoUre~_ rr'p uhpSyZ?kq y?kq rnsokuw|
vuqeksnekue~_ rr'p HkDR;k rL; Jhtxnh'ojL; v~?kzhu~ pj.kdeykfu
eqgqjfHkoUnekue~_ ukfHkdeyksifj fufo';So okxtY;kfnuk dok rrkso#
ewkkZfnfHk% iz.keUre~
HkkokuqoknrnuUrj eSaus Jhczkdh vksj ns[kkA os D;k dj jgs

Fks\ blds mkjesa dgrs gS
a ml Hkfrodks Jo.kdj os ijekuUn:i
lEifk izkIrdj foHkksj gks jgs Fks vkSj khes Lojls JhHkxoku~ds
opuke`rdk vuqeksnu dj jgs FksA fQj os HkfiwoZd txnh'ojds
Jhpj.kdeyksadk ckj&ckj vfHkuUnu djus yxsA JhHkxoku~ds
ukfHkdeyds ij Jhczkdk fuokl gksusds dkj.k os okD;:i
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
275
vtfy }kjk vfHkuUnu djus yxsA vFkok ml ukfHkdeyls uhps

mrjdj ckj&ckj n.Mor~ iz.kke djus yxs
izeksnosxkr~ ifrra folaKa]
foyksD; lk ekefHkxE; y{eh%A
fuuk; laKka cgq ykyf;Rok]
Lockyor~ ik'oZeqr LoHkkZq%
'yksdkuqokn;g lc ns[kdj eSa vkuUno'kr% ewPNr gksdj
fxj iM+kA ,slk ns[kdj Jhy{ehus esjs fudV vkdj cgqr izdkjls
ykyu&ikyudj eq>s psru fd;kA fQj os eq>s vius ckydds
leku LusgiwoZd vius ifr JhHkxoku~ds lehi ys x;ha
s kr~ ifrreFk
fnXn'kuh Vhdkfuto`kekgizeksnRs ;kfnuk] izeksnL; osxknqd
folaKa p izkIreksga eka foyksD; lk HkxoRijk y{ehjfHkxE; vxzr ,R; cgq
;Fkk L;kkFkk Lockyor~ Lodh;f'k'kqfeo ykyf;Rok 'khrygLrLi'kZ&
tylsdkfnuk ykyua Rok laKka ckska fuuk; izkfirorhA mrsfr leqPp;sA
LoHkkZq% Jhtxnh'ojL; ik'oZp fuuk;
Hkkokuqoknvc vius lEcUkesa cryk jgs gSaA eSa ;g lc

vfuoZpuh; f;k&dyki n'kZudj ije vkuUno'kr% vpsru
gksdj Hkwfe ij fxj iM+kA ml le; Hkxoku~dh izs;lh Jhy{ehnsoh
esjh oSlh voLFkkdks ns[kdj mlh {k.k esjs ikl vkdj eq>s vius
iq=dh Hkkfr ykyu djus yxhA mUgksaus vius gkFkksals ty
fNM+ddj rFkk vius 'khry gLrLi'kZ }kjk eq>s lpsru fd;k vkSj
vUresa vius ifr Jhtxnh'ojds lehi ys x;ha
HkxoUra eqgq% i';u~ iz.kekona eu%A
futsfIlrkUre|kxk fu'pya Roa eqna Hkt
'yksdkuqokneSaus ckj&ckj JhHkxoku~dk n'kZu vkSj mudks
iz.kke djrs gq, eu&gh&eu dgkgs eu! vc rqeus vius
vHkh"Vdh vfUre lhekdks izkIr dj fy;k gS] blfy, vc fLFkj
gksdj vkuUndk miHkksx djks
276
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrr'p HkxoUra i';u~ lu~ eqgq% iz.keu~ Loeu%

izR;one~A fdUrnkg&futsfr lkSZ'prqHk%A futkukehfIlrkuka izkIrqfe"VkukeUra
lheka Roe| vxk yCkeflA vrks| fu'pya ;Fkk L;kr~_ ;}k] fu'pya fLFkja
lr~ eqna Hkt
HkkokuqoknrRi'pkr~ eSaus ckj&ckj JhHkxoku~dk n'kZu vkSj

mudks iz.kke djrs gq, eu&gh&eu dgkA D;k dgk\ blds mkjesa
^fut* bR;kfn lk<+s pkj 'yksd dg jgs gSaA gs eu! rqeus vc
viuh okfNr pje b"VoLrqdks izkIr dj fy;k gS] vr,o
ppyrkdk ifjR;kx dj fLFkj Hkkols bu Jhtxnh'ojdk Hktu
djks vkSj vkuUndk miHkksx djks
v'ks"k'kksdlU=klnq%[kghufena ine~A
ijekijkuUnfufpra txnpre~
'yksdkuqoknbl lR;yksdesa fdlh izdkjdk 'kksd] Hk; vkSj
nq%[kkfndk ys'kek= Hkh ugha gSA ijein vkSj vkuUnls ifjiw.kZ
Js"Bre LFkku gksusds dkj.k txresa lHkh bl lR;yksddh iwtk
djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkdqr bna lR;yksdk[;a ina LFkkue~ v'ks"kS% 'kksdS%
lU=klSnZq%[kS'p ghue~\ fdp] ijekfHkZffHkoHkwfrfHk% ijekuUnsu p fufpra
O;kIre~_ vr,o txfr iwftra] loZJs"BreRokr~
HkkokuqoknlR;yksd uked in dSlk gS\ blds mkjesa dgrs

gSa;g lR;yksd uked in vuUr izdkjds Hk; vkSj nq%[kksals
jfgr gS rFkk ije f (foHkwfr) vkSj ijekuUnls ifjiw.kZ gS]
vr,o Js"Bre LFkku gksusds dkj.k txresa iwftr gS
;kn`'k% lEHkosn~HkzkrtZxnh'k'p rkn`'k%A
HkkR;'ks"kegkk;k% ijka dk"Bka xr% LQqVe~
'yksdkuqokngs Hkzkr% eu! Jhtxnh'ojdk tSlk loksZke izdk'k
gksuk mfpr gS] mlhds vuq:i efgekdh pjelhekdks izkIr gksdj
os bl lR;yksdesa fojkteku gSa
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
277
fnXn'kuh Vhdku dsoyesrkonso] ro fpjUrukHkh"VflfeR;k'k;sukg

;kn`'k bfrA gs HkzkreZu%! txnh'kks ;kn`'kks ;r~&izdkjd% lEHkosnqfprks Hkofr]
rkn`'k ,o LQqVa O;a Hkkfr] v= izdk'krs_ ;r% v'ks"kk;k vkfrlkSUn;Zx.q koSHkokfn&
egkk;k% ijka pjeka dk"Bka lheka xr% izkIr%_ vrksU;% df'pr~ dFkefi
egkkkLrhR;FkZ%
Hkkokuqokndsoy bruk gh ugha] rqEgkjk cgqr fnuksadk vfHkyf"kr

vHkh"V fl gks x;k] blh vk'kkls ^;kn`'k* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA vr,o gs Hkzkr% eu! Jhtxnh'ojdk ftl :iesa vkSj ftl
izdkjls izdV gksuk lEHko vkSj mfpr gS] mlh izdkjdh Hkxokk
bl lR;yksdesa Li"V:ils O; gqbZ gSA bldk dkj.k gS fd vuUr
vkfr] lkSUn;Z vkSj xq.k&oSHkokfnds egRo }kjk pje lhekdks
izkIr gksdj JhHkxoku~ ;gk ij fojkteku gSa] vr,o bldh rqyukesa
mudk mke vU; dksbZ egku izdk'k ugha gS
LusgeUOkHkoks y{E;k n`XH;ka i';kkquk izHkqe~A
ekFkqjoztHkw'kksda f;;klka pkU;rks tfg
'yksdkuqokngs eu! rqeus Lo;a Jhy{ehnsohdk Lusg lk{kkr~:ils
vuqHko fd;k gS] vc izHkqdks Hkh lk{kkr~ vuqHko djksA oztHkwfeds
fy, vc 'kksd er djks rFkk ;gk fLFkj gksdj okl djks vkSj
vU;= tkusdh bPNkdk Hkh R;kx djks
fnXn'kuh Vhdk,oa iwokZuqHkwrkn~ fo'ks"keqqDRok bnkuha loZrks foy{k.k&
fo'ks"kkUrjekg&LusgfefrA y{E;k% Lusga laKkizki.k&ykyukfn:ieUoHko%
lk{kkYyCkeflA vkquk n`XH;ka izHkqa txnh'oja i';sfr riksyksdkf}'ks"kks n'kr%A
vr,okkquk ekFkqjoztHkqo% 'kksda foPNsnlUrkia tfg R;t_ vU;rks uhykpys
f;;klka xeusPNkp tfg
Hkkokuqoknbl izdkj igys vuqHko fd;s x;s fo"k;ds lEcUkesa

crykdj vc loZfoy{k.k fo'ks"krkds lEcUkesa crykusds fy,
^Lusge~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA gs eu! rqeus Jhy{ehnsohdk
Lusg vFkkZr~ rqEgsa psru djusds fy, muds ykyukfn :i Lusgdk
vuqHko fd;k gS] vc us=ksa }kjk izHkq Jhtxnh'ojdk n'kZu djksA
278
Jhc`gkxorke`re~
@@&
blds }kjk Jhtxnh'ojdk riksyksdls Hkh fo'ks"k mRd"kZ izn'kr

gqvk gSA vr,o vc ekFkqj&oztHkwfedk foPNsn&'kksd ifjR;kx djks
vkSj uhykpy tkusdh bPNk Hkh R;kx nks
txnh'kkf}kkrso ykyua psnHkhIlflA
rUegkiq#"kkfn"VeU='kDR;k Qfy";fr
'yksdkuqokngs eu! Jhtxnh'oj fokkrk Jhczkdk ftl
izdkj ykyu djrs gSa] rqe Hkh ;fn ml izdkjds ykyudks ikusdh
bPNk djrs gks] rks mu egkiq#"k (rqEgkjs xq#nso) }kjk vkns'k fd;s
x;s eU=dh 'kfds izHkkols og Hkh rqEgsa izkIr gksxk
fnXn'kuh Vhdkfdp] txnh'kknLekr~ ldk'kkr~ ykyua psn~;fn czso
czkfkdkjizkIR;k r}r~ izkIrqfePNfl] rnk rsu vfuoZpuh;su egkiq#"ks.k
vkfn"VL; mifn"VL; 'kDR;k ti&izHkkos.k Qfy";fr] rnfi L;sRL;fr
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dgrs gSa] gs eu! ;fn Jhtxnh'ojls

czkdh Hkkfr ykyukfn ikusdh bPNk djrs gks] rks mu vfuoZpuh;
egkiq#"k (Jhxq#nso) }kjk mifn"V eU=dk ti djksA tids izHkkols
rqEgsa og Hkh izkIr gksxk
fukyhyka izHkqHksZts yksdisL; ukfHktsA
l`f"Vjhr fofkohZ{; LoR;k;kHkon~cfg%
'yksdkuqokngs czk.k! rnuUrj izHkqus fukyhykdk voyEcu
fd;kA Jhckus Hkh mu izHkqds ukfHkdeydk fujh{k.kdj l`f"Vdh
jhfrdh f'k{kk xzg.k dh vkSj fQj czk.M jpuk:i vius dk;Zdks
djusds fy, ogkls ckgj pys x;s
fnXn'kuh Vhdkrr% d o`kfeR;is{kk;kekgfusfr] fuk:ika yhykeso
Hksts voyfEcroku~A oLrqr% fpn~?kuL; rL; LokiklEHkokr~A vL; izHkksukZfHkts
yksdis prqn'Z kHkqoukRed&deys l`"VstxZ n~fokkuL; jhr izdkja oh{; qrifjiwr;Z s
rn~}kjk f'kf{kRosR;FkZ%A fofkczZk LoL; R;k; czk.MppkZ:i&futko';d&
iz;kstuk; cfgjHkor~ Hkxonky;kn~cfgHkwZ; futkoklexkfnR;FkZ%
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
279
HkkokuqoknrnuUrj D;k gqvk\ vFkkZr~ Hkxoku~us dkSulh

yhyk izdV dh\ blhds mkjesa ^fuk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
izHkqus fukyhykdk voyEcu fd;k] D;ksafd fpn~?ku JhHkxoku~ds
fy, fuk oLrqr% vlEHko gSA rRi'pkr~ Jhczkus izHkqdh pkSng
HkqoukRed ukfHkdeydk fujh{k.kdj txrl`f"Vdh jhfrdh f'k{kk
xzg.k dhA vFkkZr~ 'kh?kzrkiwoZd l`f"Vdk;Zdks ifjiw.kZ djusds fy,
ml ukfHkdeyds izfr n`f"Vikr dj czk.M jpuk:i vius
dkZO;dh f'k{kk xzg.k dhA rRi'pkr~ os vius dkZO;dk ikyu
djusds fy, Hkxoku~ds x`gls ckgj vkdj vius fuokl LFkku ij
pys x;s
i';u~ izHkks :ienks egkqra
rkkfHkis ;qxikFkk txr~A
xw<ksins'kJo.kkPprqeZq[k&
izseizokgp lq[ka rrksole~
'yksdkuqokneSaus izHkqds ml ije vqr:i vkSj mudh
ukfHkdeyesa lw{e:ils fo|eku pkSng Hkqouokys txrdks ,d lkFk
ns[kkA fuxw<+ HkfjgL;ds Jo.k }kjk prqeZ[q k czkdh izse foyrkdk
n'kZudj eSa ogk ij lq[kiwoZd jgus yxk
fnXn'kuh Vhdk,oa ijelq[ksu rfLeYyksds okl% r bR;kgi';fkfrA
vn% ijeegk;k izfle~A rFkk rL; ukfHkis p prqZ'kHkqoukReda txr~
;qxir~ lw{eRosud
S nSo i';u~_ rFkk xw<L+ ; HkfjgL;L; ; mins'kks Hkxor~dr`d
Z LrL;
Jo.kksrks;Z'prqeqZ[kL; izseizokg% iszekJqkkjk izselEiRlUrfrokZ rp i';u~_
rrLrfLeu~ czyksds lq[ka ;Fkk L;kkFkk okledjoe~A ,oa LoxkZfnrlq[koklkr~
fo'ks"kks n'kr%
Hkkokuqoknbl izdkj ml yksdesa ije lq[kiwoZd okldk

dkj.k crkusds fy, î';u~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA og yksd
viuh ije efgekds fy, izfl gSA eSaus ogk ij izHkqdk vR;Ur
vqr :i vkSj mudh ukfHkdeyesa fo|eku pkSng Hkqouokys
280
Jhc`gkxorke`re~
@@&
txrdk (,d lkFk lw{e vkSj dkj.k:ils) fujh{k.k fd;kA Hkxoku~

}kjk iznk xw<+ HkfjgL;ds mins'kksadks Jo.kdj prqeqZ[k czkdh
izse foyrk :i vJqkkjkdk n'kZu dj eSa ml czyksdesa
lq[kiwoZd okl djus yxkA bu mf;ksads }kjk LoxkZfnesa izkIr
lq[koklls Hkh czyksddk fo'ks"k mRd"kZ izn'kr gqvk gS
RLus yksd=;s u"Vs jk=kosdk.kZos lfrA
'ks"kksifj lq[ka 'ksrs Hkxoku~ cz.kk lee~
'yksdkuqoknczkds fnuds vUresa vFkkZr~ jkf= gksus ij rhuksa
yksd izy;esa u"V gks x;sA ml le; JhHkxoku~ czkthdks lkFk
ysdj 'ks"kukx ij lq[kiwoZd 'k;u djus yxs
fnXn'kuh Vhdkfo'ks"kkUrjekgRLu bfr }kH;ke~A jk=kS prq;xqZ lgifjfer&
czfnukUrs o`ks fu'kk;ka lR;ka Hkxoku~ lg'kh"kkZ
Hkkokuqoknczyksddk LoxZ vkfnls fo'ks"k vUrj crykusds

fy, ^RLu* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA gtkj ;qxksadh
vofkokys czkds fnuds vUresa vFkkZr~ jkf= gksus ij Hkxoku~
lg'kh"kkZ iq#"k czkds lkFk 'ks"kukx ij 'k;u djus yxs
Lrw;rs fp=okD;S% l tuyksdkfnokflfHk%A
rUegkdkSrqda oh{;s czyksdizHkkor%
'yksdkuqoknml le; tuyksdkfnds fuoklh fofp= opuksads
}kjk JhHkxoku~dh Lrqfr djus yxsA czyksdds izHkkols eSaus Hkh bl
egkdkSrqddk n'kZu fd;k
fnXn'kuh Vhdkl Hkxoku~_ vkfn&'kCnkr~ ri%lR;yksdkSA czyksdL;
izHkkor% bR;L;k;eFkZ%iwo tuyksdknkS fLFkrs ef; rFkk lR;fi r= r=
uwrukxUrqdr;k futdkZO;klDR;k p rf}'ks"kKkukuqRiksLrni';fko rr~ lq[ka
ukUoHkoe~] czyksdefgEuk p rr~ lEikfefr
Hkkokuqoknml le; tuyksd] riksyksd vkSj lR;yksdds

fuoklh fofp= okD;ksals JhHkxoku~dk Lro djus yxsA eSa Hkh
czyksdds izHkkols ml egkdkSrqddks ns[kus yxkA ;|fi blls
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
281
igys Hkh eSaus tuyksdkfnesa ,sls dkSrqddk n'kZu fd;k Fkk] fdUrq
ogk eq>s ,slk lq[k izkIr ugha gqvkA bldk dkj.k ;g Fkk fd eSa
ogk ij u;k vkxUrqd Fkk vkSj vius dkZO;esa vkl Fkk]
fo'ks"kr% ml fo"k;esa fo'ks"k Kku ugha jgusls ,slk lq[k izkIr ugha
dj ldkA vc czyksddh efgekds izHkkols eSaus ml lq[kdks izkIr
fd;k
vUrkkZ; dnkfpPpsr~ dq=kfi Hkxoku~ oztsr~A
'kksd% L;knkxrs pkfLeu~ lewy% {kh;rs l u%
'yksdkuqokntc dHkh JhHkxoku~ vUrkkZu gksdj dgha pys
tkrs] rc eq>s vR;fkd 'kksd gksrk FkkA ijUrq fQj muds ykSV
vkrs gh og 'kksd lEiw.kZ:ils u"V gks tkrk
fnXn'kuh Vhdk,oa r= nq%[kgsrkoqRiksfi nq%[ka u L;kfnR;kgvUrfjfrA
dnkfpr~ dfLekfi dkyfo'ks"ks] dq=kfi dLef'ps'kfo'ks"ks rkkekfus'Z k'pkKkukr~A
rPPkkxzs Jhukjnopurks O;a HkkfoA vfLeu~ Hkxofr_ ewyeU;= Hkxon~xeu:ia
dkj.ka rsu lfgr%_ HkxokuU;= xr vklhfnR;uqlUkkuefi rnkuha u
fr"BsfnR;FkZ%
Hkkokuqoknbl izdkj ogk ij nq%[kdk dkj.k mRik gksus ij

Hkh nq%[k vuqHko ugha gksrk FkkA bls crykusds fy, ^vUrkkZ;*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA tc dHkh fdlh fo'ks"k le;esa
JhHkxoku~ vUrgr gksdj dgha pys tkrs] rc eq>s vR;fkd 'kksd
gksrk FkkA os dgk pys tkrs] ml fo'ks"k LFkkudk uke funsZ'k u
djusdk dkj.k gS fd ml le; ml LFkkuds fo"k;esa eq>s Kku ugha
FkkA ;g vkxs Jhukjnds opuksads }kjk dgk tk;sxkA fdUrq]
JhHkxoku~ds iqu% ykSV vkrs gh esjk 'kksd lEiw.kZ:ils u"V gks
tkrk rFkk JhHkxoku~ fdl fo'ks"k dkj.kls vU;= pys x;s Fksbls
tkuusdh euesa mRlqdrk Hkh ugha gksrh Fkh
bRFkeka dfri;s iz;krs izkrjsdnkA
dkSrqdkn~cz.kk Li`"V% Qs.kiqtkslqjksHkor~
282
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknbl izdkjls czkds dqN fnu O;rhr gksus ij ,d

fnu izkr%dky Jhczk }kjk dkSrqdo'kr% Qsuiqtdks Li'kZ djus ij
mlesa ls ,d fo'kky 'kjhjokyk vlqj izdV gqvk
fnXn'kuh Vhdkbnkuha llYiti&izHkkos.k futsfIlrikjes"Bin
izkfIrekgbRFkfefr }kH;ke~A vkaa czfnukuke~] ,dnk ,dfLeu~ fnus_ cz.kk
dkSrd
q kr~ Li`"V% lu~ QsuiqtkslqjksHkor~ nSR;:is.k i;Z.ker~A egkizy;k.kZotkrL;
QsuiqtL;kuq:is.k rnlqjL; egkdk;cykfndeqks;e~
Hkkokuqoknvc ladYiiwod
Z eU=tids izHkkols vius vfHkyf"kr
ijes"Bhin vFkkZr~ czkds indks izkIr djusds fo"k;esa ^bRFke~*
bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA bl izdkj czkds dqN fnu chr
tkuss ij ,d fnu izkr%dky Jhczkus dkSrqdo'kr% Qsuiqtdks
Li'kZ fd;kA dSls vk'p;Zdh ckr! ml Qsuds iqtls ,d fo'kky
'kjhjokyk nSR; izdV gqvkA egkizy;dkyhu leq&tyls mRik
Qsuiqtds vuq:i gh ml vlqjdh Hkh"k.k vkfr rFkk vfr
Hk;adj cy vkfn Fkk
rhR;kyh;r czk nSR;ks Hkxork gr%A
Hk;kkUrks fofkuSfZ r rRins;q~ eka izHkq%
'yksdkuqoknml nSR;ds Hk;ls czkth dgha fNi x;sA ;|fi
JhHkxoku~us ml nSR;dk ok dj fn;k] rFkkfi Hk;ls vkkUr
czkth vius LFkku ij ykSVs ughaA vUresa izHkqus eq>s gh ml
czkin ij fu;q dj fn;k
fnXn'kuh VhdkvrLrLeknlqjkhR;k czkyh;r] dq=kfi fuxw<+LFkkus
vn`';ks HkwRokfr"Br~A nSR;'p l Hkxork Jhukjk;.ksu rsu gr%] rFkkfi
Hk;sukkUr% lu~ fofktZxr~"Vk czk ;nk uSfr uk;kfr] rnk izHkqtZxnh'ojkslkS
rL; foks% ins ikjes"Bs eke;q~ czkfkdkja es nkokfuR;FkZ%
Hkkokuqoknvr,o ml vlqjds Hk;ls Hkhr gksdj czkth dgha

fNi x;s] vFkkZr~ fdlh ,d ,dkUr LFkku ij vn`'; gksdj jgus
yxsA ;|fi Hkxoku~ Jhukjk;.kus ml nSR;dk fouk'k dj fn;k]
rFkkfi Hk;ls ihfM+r txr"Vk czk ykSVdj ugha vk;sA rc
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
283
vUresa izHkq Jhtxnh'ojus eq>s gh ml fokkrkds in ij vFkkZr~

ijes"Bhin ij fu;q dj czkdk vfkdkj iznku fd;k
vgUrq oS".kokuso l`taLrfo`;sA
U;;qtefkdkjs"kq oS".kokuso loZr%
'yksdkuqoknijes"Bhindks izkIrdj eSaus Hkxofdh o`f
djusds fy, oS".koksadh gh l`f"V dh rFkk leLr vfkdkjksa vFkkZr~
iztkifr] bUkfn inksa ij oS".koksadks gh fu;q dj fn;k
fnXn'kuh VhdkrL; Hkxorks Hkso`Z;s_ iztkirhU&pU&lw;kZ|fk&
dkjs"kq
HkkokuqokneSaus czkdk vfkdkj izkIrdj Hkxofdh o`fds

fy, oS".koksadh gh l`f"V dh rFkk mu oS".koksadks gh iztkifr] bU]
pU] lw;kZfn inksa ij fu;q fd;k
brLrrks egk;KSj'oeskkfnfHkoHkqe~A
lEiwt;Ueqnka iwjSczZk.Ma leiwj;e~
'yksdkuqokntgk&rgk cM+s&cM+s v'oeskkfn egk;Kksads vuq"Bku
}kjk eSaus JhHkxoku~dk gh iwtu djok;k] ftlls ;g leLr czk.M
vkuUnls ifjiw.kZ gks x;k
fnXn'kuh Vhdk,oa czkfkdkjL; txRikyu:ia deksZDRok vU;nfi
futekgbr bfrA foHkqa txnh'oje~_ eqnka iwjS% lewgS%
Hkkokuqoknbl izdkjls czzkds vfkdkjesa txr ikyu :i

dk;ksds fo"k;esa crykdj vU; R;ksads lEcUkesa crykusds fy,
^br~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA tgk&rgk foHkq txnh'ojdk
vpZu&iwtu gksus yxk ftlls leLr czk.M gh ijekuUnls ifjiw.kZ
gks x;k
ikjes"Bsu la#ks osnSewZkkjSeZ[kS%A
iqjk.kSfjfrgklS'pkxeSLrhFkSZeZg"kfHk%
284
Jhc`gkxorke`re~
@@&
cz"kfHk'p cgqkk Lrw;ekuks egkenS%A

xzL;ekuksfi eqpkfe u Lekfdpurka futke~
rFkkfi czkR;kfCkHkeXuks u iwoZor~A
ysHks Hkxorks Hkflq[ka fpUrkrqjkUrj%
'yksdkuqoknijes"Bhin vFkkZr~ czkin ij vk:<+ jgusds
dkj.k leLr osn] ;K] iqjk.k] bfrgkl] rU= rFkk rhFkZ ewkeku
:i kkj.kdj esjh lsokesa mifLFkr jgrs FksA cM+s&cM+s eg"k vkSj
cz"k cgqr izdkjls esjh Lrqfr djrs FksA ;|fi eSa bl izdkjds
ije ,s'o;Zds dkj.k egkendks mRik djusokyh lqfokkvksals
ifjiw.kZ Fkk] rFkkfi eSaus viuh LokHkkfod vfdpurkdks ugha
NksM+kA fdUrq czkinds dk;Z leqds leku foiqy Fks] mu dk;Z:i
leqdh rjksaesa Qldj eSa igysdh Hkkfr Hkxofds lq[kdks
vuqHko ugha dj ikrk Fkk] blfy, esjk fpk fpUrkls vkrqj jgus
yxk&
fnXn'kuh Vhdkbnuha iwooZ r~ ijekskeinkUrjizkIr;s rYyksdokls oSjkX;&
dkj.keqiU;L;frikjes"Bsufs r prqHk%A ;|fi egfeZnSxLZz ;ekuks O;kI;ekuksfi
futkefdpurka u eqpkfe Le ukeqpe~] Lesfr i`Fkxso ok izflkS] rFkkfi
Hkflq[ka u yHks bfr =;k.kkeUo;%A r= egkens gsrq%ikjes"Bsu loZrks
egke&czinkfkdkjs.k ijeS'o;sZ.k ok la#% lE;XO;kIr%A vr,o ewk&
kjSosZnkfnfHkeZg"kfHkczZ"kfHk'p cgqkk Lrw;eku bfr lq[kkykHks gsrq%A czka
cz.kk dj.kh;a ;r~ R;eko';diz;kstua rnsokfjuUrRo&xEHkhjRokfnuk rL;
HkkLrjrqY;k% ijEijkLrs"kq eXu% lu~] vr,o fpUrkfHkLrknuqlUkkuSjkrqja
O;kdqyeUrja euks ;L; l bfr&
Hkkokuqoknvc igysdh Hkkfr blls Hkh Js"B in izkfIrds fy,

czyksdesa oklls oSjkX;dk dkj.k îkjes"Bsu* bR;kfn pkj 'yksdksaesa
o.kZu dj jgs gSaA eSaus loZJs"B ijes"Bh in izkIr djus ij Hkh
vFkkZr~ ml inds ije ,s'o;Zds dkj.k egkendks mRik djusokyh
lqfokkvksals O;kIr jgus ij Hkh viuh LokHkkfod vfdpurkdk
R;kx ugha fd;k] fdUrq rFkkfi ogk ij Hkflq[k izkIr ugha dj
ldkmlhdks rhu 'yksdksaesa dgk x;k gSA ewkeku :i kkj.kdj
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
285
osnkfn vkSj eg"k&cz"k vkfn }kjk dh tkuhokyh cgqr izdkjdh

Lrqfr;k Hkh eq>s lq[k iznku ugha dj ldhA czkds dkZO; Hkh
vikj leqdh Hkkfr vuUr vkSj xEHkhj Fks] ml dk;Z:ih leqdh
rjksaesa fueXu jgusds dkj.k mlh fpUrkesa eu lnk O;kdqy jgrkA
vFkkZr~ czinds vko';d dkZO;ds ikyuesa gh eu loZnk O;kIr
jgrk] blfy, Hkflq[kesa fo?u gksrk Fkk&
f}ijkkkZ;qf"k LoL; Jw;ek.kksfi dkyr%A
Hk;a L;kr~ f;ek.ks p tis Hkwfj;ekrnk
'yksdkuqoknesjh vk;q nks ijkZ dky rd gS,slk lqudj Hkh
eSa dkyds izHkkols Hk;Hkhr gks tkrk vkSj dkyHk;dks nwj djusds
fy, viuk eU= ti djrk] fdUrq eU= tids le; bl JhoÙnkou
Hkwfeds Lej.k gsrq n; fojg&nq%[kls ihfM+r gks tkrk
fnXn'kuh Vhdkfdp] f}ijkksZfrA r;uk'kk|Fk futeU=tis p
f;ek.ks lfr b;a JhoÙnkoukfn:ik oztHkwfe% vkknk Hkofr
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gSa fd f}ijkZ dkydh vk;q

gksus ij Hkh eSa lnk dkyHk;ls Hkhr jgrk vkSj ml dkyHk;ds
fuokj.kds fy, vius eU=tiesa izo`k gksrkA fdUrq] eU=ti djrs
gh bl JhoÙnkoukfn :i oztHkwfeds fojg&nq%[kesa ihfM+r gks
tkrk
txnh'ojr% iq=ykyuUrq egklq[ke~A
eekuqHkorf'pkoSdY;a rf}u';fr
'yksdkuqoknfdUrq Jhtxnh'k eq>s iq=ds leku ykyu djrs
Fks] blfy, eSa egklq[k vuqHko djrk FkkA blds QyLo:i esjs
fpkdh {kqCkrk u"V gks tkrh Fkh
fnXn'kuh Vhdk,oa lR;fi rYyksdLoHkkosu nq%[ka u izHkorhR;kgtxfnfrA
iq=oYykyu:ia rr~ iwoksZef[kya fou';fr ijelq[k&izkIR;k fpkoSdY;&
fouk'kkksrd
q nq%[kkLQwr%Zs
286
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknbl izdkjls fojg&nq%[k mRik gksus ij Hkh ml

czyksdds izHkkols dqN Hkh nq%[k vuqHko ugha gksrk FkkA bls
crykusds fy, ^txr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA fo'ks"kr%
Jhtxnh'oj }kjk iq=dh Hkkfr ykyu fd;s tkusds dkj.k eq>s ije
lq[k izkIr gksrk FkkA mlhls esjk iwoksZ vlhe nq%[k u"V gks tkrk
vFkkZr~ fpkdh O;kdqyrkdk fouk'k gksusds dkj.k eq>s vU; fdlh
Hkh izdkjds nq%[kdh LQwr ugha gksrh Fkh
vR;Urlfkd"ksZ.k fir`cqk p lso;kA
dnkI;kxkafl tkrkfu e`";Urs izHkq.kk ee
'yksdkuqokneSa Jhtxnh'kds vR;Ur fudV jgrk Fkk vkSj
firk&cqfls mudh lsok djrk FkkA dHkh&dHkh esjs }kjk lsok
vijkk ?kfVr gksus ij n;kyq izHkq esjs lc vijkkksadks {kekdj nsrs
Fks
fnXn'kuh Vhdkfdp] txnh'ojs rkijkkrks tk;ekuksI;kfkLrL;i;k
egky{E;k% Lusgsu p fuorZr bR;kgvR;Ursfr }kH;ke~A ijefudVorr;k
;k lsok r;k] lfkd"kZL;kuknjgsrqRokr~A rFkk Hkxoku;a cz.kks ee firsfr
cqk ;k lsok r;k p lEcUkkuqlUkkusu Hk;kuqRiks%A dnkfpTtkrkfu lfUr
izHkq.kk txnh'ojs.k rsu ;|fi e`";Urs {kE;Urs
HkkokuqoknJhtxnh'ojds izfr esjk dksbZ vijkk ?kfVr gks

tkus ij Hkh mu izHkqdh ikls rFkk Jhegky{ehds Lusg }kjk og
vijkk nwj gks tkrk Fkkbls crykusds fy, ^vR;Ur~* bR;kfn nks
'yksd dg jgs gSaA eSa Jhtxnh'ojds vR;Ur fudV jgdj mudh
lsok djrk FkkA ;|fi vR;Ur fudVrko'kr% vuknjls vFkkZr~
xkSjo cqfdh gkfuds dkj.k vijkk ?kVusdh vk'kadk jgrh] rFkkfi
firk cqfls mudh lsok djusds dkj.k ml lEcUk fopkj gsrq Hk;
mRik ugha gksrk FkkA dHkh dksbZ vijkk gks tkus ij Hkh os n;kyq
izHkq esjs leLr vijkkksadks {kek dj nsrs Fks
rFkkI;UreZgks}sx% L;kkrks O;ftrs fJ;kA
Lusgs ek=so "V% L;kesoa r=kola fpje~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
287
'yksdkuqoknJhtxnh'oj }kjk vijkk {kek djus ij Hkh eSa

viusdks vijkkh ekudj loZnk mf}Xu jgrk Fkk] esjh oSlh
mf}Xurkdks tkudj Jhy{ehnsoh ekrkdh Hkkfr LusgokD;ksals eq>s
lkURouk vkSj vk'oklu iznku djrh FkhaA blfy, eSaus ogk
izlkfpkls cgqr le; rd lq[kiwoZd okl fd;k
fnXn'kuh VhdkvFkkfi rFkkfi ee vUreZufl egkuq}sx% {kksHk% L;kr~]
izHkqfo"k;d&futlsoklkS"BokHkko&foospukr~] rr m}sxkr~_ enq}xs a i;kZyksP;sR;FkZ%A
fJ;k egky{E;k ek=k tuU;so Lusgs lkURoukfn:is O;ftrs izdfVrs "V%
L;ke~A ,oa nq%[kdkj.ks"kq fo|ekus"ofi lq[ksuSo r= lR;yksds fpjeole~
Hkkokuqokn;|fi Jhtxnh'k esjs leLr vijkkksadks {kekdj

nsrs] rFkkfi eSa viusdks vijkkh ekudj loZnk eu&gh&eu mf}Xu
jgrk vFkkZr~ izHkqds izfr vius }kjk dh x;h lsokesa vHkkodh
foospuk djrs gh mf}Xu gks tkrkA ml m}sxdks tkudj
Jhy{ehnsoh ekrkds leku LusgiwoZd eq>s lkURouk vkSj vk'oklu
iznku djrh Fkha] ftlls eSa iqu% izlk gks tkrk FkkA bl izdkjls
nq%[kdk dkj.k fo|eku jgus ij Hkh eSaus cgqr le; rd
lR;yksdesa ije lq[kiwoZd okl fd;k
,dnk eqfe=kIresda rYYkksdokflfHk%A
la'yk?;ekuekd.;Z rkui`PNa rnqre~
'yksdkuqokn,d ckj ml lR;yksdds fuoklh fdlh ,d
eqfizkIr thodh iz'kalk dj jgs FksA eSaus muds eq[kls ml thodh
;FkkFkZ iz'kalk lqudj vqr dkSrqdo'kr% muls iwNk fd eqf D;k
gksrh gS\
fnXn'kuh Vhdkbnkuha rYyksdR;kxdkj.keqif{kifr,dnsR;kfnuk futka
oztsR;UrsuA v= Hkkjro"ksZ eq izkIresda dfpTthoa rfLeu~ lR;k[;s yksds
okflfHkcZ
z "kizHk`frfHk% lE;d~ HkfLrqR;kfniwod
Z a 'yk?;ekuekd.;Z rku~ 'yk?;ekuku~
cz";kZnhu~ rr~izkIr;qfd&tho'yk?ku:ieqreJqriqoZRoknk'p; dkSrqdfefr
;kor~A ;}k] o`kfeR;;kgk;Ze~A vi`PNe~] ^dk uke eqf%] rr~izkIrkS ok
dFkehn`'kh 'yk?kk f;rs\*bR;kfn:ia iz'uedjoe~
288
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknvc ml czyksddks R;kx djusdk dkj.k crykusds

fy, ^,dnk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ,d le; ml lR;yksdds
fuoklh cz"kx.k bl Hkkjro"kZds fdlh eqf izkIr thodh
HkfiwoZd iz'kalk dj jgs FksA eSa cz"k;ksads eq[kls ml eqfizkIr
thodh igys dHkh u lquh gqbZ vqr iz'kalkdks lqudj vk'p;Zpfdr
gks x;k vkSj dkSrqdo'kr% eSaus muls iwNkgs czyksdokflx.k!
eqf D;k gS\ vki yksx ml eqfdks izkIr djusds fy, vFkok
fdlfy, mldh bruh iz'kalk dj jgs gSa\
eqs% ijeeqRd"k nkSyZH;p fu'kE;rke~A
loZKku~ iqujizk{ka rnqik;a rnhIl;k
'yksdkuqoknmu cz"k;ksaus eq>s eqfds ije mRd"kZ vkSj
nqyZHkrkds fo"k;esa crk;kA ;g lqudj eSaus eqf izkfIrdh bPNkls
ml czyksdoklh loZK ewkkkjh osnkfnls eqf izkIr djusdk
mik; iwNk
fnXn'kuh Vhdkrr'p 'yk?kkdj.ka eqs#Rd"k egoa nkSyZH;pA
ijefeR;L; }kH;kesokUo;%A rsH;ks fu'kE; JqRok rL;k eqs:ik;a lkkua rku~
rYyksdokflu% loZKku~ osnknhu~ iqujizk{ka iz'uedk;Ze~A fdeFkZe~\ rL;k
eqsjhIl;k izkIrhPN;k
HkkokuqoknrnuUrj mu czyksdoklh cz"k;ksaus esjs le{k

ml iz'kaluh; eqfdk mRd"kZ] egRo vkSj nqyZHkrkdk o.kZu fd;kA
muds eq[kls eqfdk mRd"kZ lquusds ckn eSaus iqu% czyksdoklh
loZK osnkfnls eqf izkIr djusds mik;ds fo"k;esa iwNk\ ;fn dgks
fd iqu% fdlfy, iwNk\ blds mkjesa dgrs gSaeqf izkIr djusdh
bPNkls
cgqyksifu"ksO;% Jqfr&Le`frfHkjfUork%A
pqjsdsu lk;kslkS eks{kks Kkusu ukU;Fkk
'yksdkuqoknnsoh:iesa fojkteku cgqrls mifu"knksaus Jqfr vkSj
Le`fr;ksa lfgr feydj ,d Lojesa dgk fd ,dek= Kkuds }kjk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
289
gh eqf izkIr gksrh gS] eks{k:i bl lk;oLrqdks izkIr djusdk

vU; dksbZ mik; ugha gS
fnXn'kuh Vhdkrr'p cgqyk cgO;% mifu"kn% osnkuka lkjHkkxHkwrkLrk
,o nsO;% ijeizdk'kekuRokr~ ewkeR;% lHkk;ka nsnhR;ekuk mifu"kn bR;FkZ%A
,oa iqjk.kkxekn;'p ewkeUr ,osfr Ks;e~A ,oexzsfiA Jqr;ksU;sfi osnk%_
Le`r;ks keZ'kkL=&iqjk.kkxek|kLrkfHkjfUork% lfgrk%A fdewpq%\ rnkgvlkS
ijeksR"V% ijenqyZHkks eks{kks KkusuSdsuk};su lk;%] u RoU;Fkk dsukI;U;su
izdkjs.kA rFkk p Jqfr%^reso fofnRokfre`R;qesfr] ukU;% iUFkk fo|rs;uk;A*
('os @] @) bR;kfndkA rPp Kkue= HkDR;sdtU;a Hkf:ia
xzkeU;L; eks{ktudRoknsrPpkxzs O;a Hkkfo
Hkkokuqoknrc ml lHkkesa leLr osnksads lkjHkkx cgqrls

mifu"knksaus vFkok nsO;% vFkkZr~ ije izdk'keku ewk kkj.kdj
lHkkdks nsnhI;eku djusokys mifu"knksaus ewkeku:i iqjk.k vkSj
vkxekfnds lkFk feydj ,d Lojesa dgkA D;k dgk\ ijeJs"B
vkSj ijenqyZHk eks{kdh izkfIr ,dek= v};Kku }kjk gh lEHko gS]
vU; fdlh Hkh mik;ls eqf izkIr ugha dh tk ldrhA Jqfrus
dgkmu czdks tkuusls gh e`R;qdks yk?kk tk ldrk gS] blds
vykok eks{k izkfIrdk vU; dksbZ mik; ugha gSA ijUrq og
v};Kku Hkfls mRik gksrk gS] blfy, mls Hkf:iesa gh tkuuk
gksxkA bldk dkj.k gS fd vU; Kku (vFkkZr~ dsoy fuo'ks"k&Kku)
}kjk eks{k izkIr djuk lEHko ugha gSA vkxs bl fo"k;dk HkyhHkkfr
foospu fd;k tk;sxk
dSf'pnqa lxkEHkh; iqjk.kSjkxeSjfiA
tU;rs HkxoDR;k lq[ka Kkua lqnq?kZVe~
'yksdkuqoknmuesa ls fdlh&fdlh iqjk.k vkSj vkxeus Hkh
xEHkhjrkiwoZd dgk;|fi ;g lR; gS fd Kku }kjk eks{k izkIr
gksrk gS] rFkkfi Hkxofds cyls gh og nq?kZVKku ljyrkls izkIr
gksrk gS] vU; fdlh mik;ls og Kku izkIr ugha fd;k tk
ldrk
290
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkdSf'pxof&izokZu&prqj%S iqjq k.kSjkxeS% ipjk=kfnfHkjfiA

xkEHkh;Ze{kksH;Roa] rsu lfgra ;Fkk L;kkFkksa fdUrnkgtU;r bfr 'yksdkZ};suA
v;eFkZ%KkusuSo eks{k% lk; bfr L;knso] fdUrq rt~KkueU;su lqnq?kZVa
ijenq%[klk;efi Hkxorks HkDR;k lq[ka tU;rs
HkkokuqoknHkxofdks izfrf"Br djusesa prqj fdlh&fdlh

iqjk.k] vkxe vkSj ikpjk=kfn 'kkL=ksaus xEHkhjrkiwoZd dgk;g
lR; gS fd Kku }kjk eks{k izkIr gksrk gS] fdUrq og Kku nq%lk;
gSA ;|fi ml Kkudks izkIr djuk vfr d"Vdj gS] rFkkfi
Hkxofds izHkkols og Kku lqxerkiwoZd izkIr gksrk gS] vU;
fdlh Hkh mik;ls ugha
dokuqf"Br;k lE;d~ r;So lqyHkksfLr l%A
Jqfr&Le`rhuka dklkfpr~ lEEkfrLr= yf{krk
'yksdkuqoknvFkok dsoy HkyhHkkfr :iesa Hkf djusls gh
eks{k lqyHk gks ldrk gS (Kkudh Hkh vko';drk ugha gS)A bl
ckrdh iqf"Vds fy, fdlh&fdlh Jqfr rFkk Le`frus Hkh viuh
lgefrdks izdV fd;k
fnXn'kuh Vhdkfdpsfr i{kkUrjsA rFkk HkxoDR;So lE;d~ fu"dkeRo&
lkRokfn&lkkqizdkjs.k vuqf"Br;k fofgr;k lR;k l eks{k% lqyHkksfLr
L;kfnfrA ,odkjsukU;fujis{kr;k r= Hks% LokrU;a |ksR;rsA rFkk p
c`gkkjnh;s^Hkfn`Z<+k Hkosn~;L; nsonsos tukZusA Js;kafl rL; fl;fUr
HkfeUrksfkdkLrr%* bfrA ^thofUr tUro% losZ ;Fkk ekrjekfJrk%A rFkk
Hk lekfJR; lokZ thofUr fl;%* bfrA fl;ks eks{kk|k%A eks{kL;
lk{kknuqDR;k lEefrek=e~A JhHkxohrklq p (Jhxh @)^HkDR;k
RouU;;k 'kD;ksgesofEokkstqZuA Kkrqa "Vqp rosu izos"Vqp ijUri*
bfrA Hkxofr izos'k'p izk;ks eks{k ,o i;ZoL;rhfrA dklkfpr~ Hkxor~ijk.kka
Jqrhuka Le`rhukp keZ'kL=knhuka r= dsoy;k Hkxon~ HkDR;So eks{k% lqyHk
bR;FksZ lEefrjuqeksnua yf{krk eLrdkwuukfnuk y{k.ksukodfyrkA v;eFkZ%rklka
Jqfr&Le`rhuka opuS% lk{kkn~ o`;k rFkk u izfrik|rs] fdUrq rkRi;Zo`;SosfrA
rFkk p iks^viR;a fo.ka nkjk gkjk gE; g;k xtk%A lq[kkfu LoxZeks{kkS
p u nwjs gfjHkfr%* bfrA u nqjs HkofUr] vfi rq fudV ,osfr
rkRi;ksfZ %
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
291
Hkkokuqokni{kkUrjesa dqN vkSj Hkh dg jgs gSa fd lEiw.kZ:ils

fu"dke vkSj vukl gksdj lkkqekxZls Hkxof djusls og eks{k
lqyHk gks tkrk gSA ewy 'yksdesa ^,o* dkjds }kjk vU; lkkuksals
fujis{krkds dkj.k Hkfdh LorU=rk lwfpr gqbZ gSA c`gkkjnh;esa
fy[kk gSnsoksads Hkh nso JhtukZuds pj.kdeyksaesa ftudh
fu'pyk Hkf gksrh gS] muds lc izdkjds Js; vFkkZr~ dY;k.k
vuk;kl gh fl gks tkrs gSa_ vr,o Hkf gh loZJs"B gSA ftl
izdkj ekrkdks vkJ;dj gh leLr izk.kh or gksrs gSa] mlh izdkj
Hkfdks vkJ;dj gh leLr flf;k thoukkj.k djrh gSaA
;gk ^flf* dgusls eks{kdks tkuuk gksxk vFkkZr~ eks{kdks lk{kkr~
u dgdj vuqeksnu ek= }kjk yf{kr fd;k x;k gSA JhHkxon~xhrkesa
(@) Hkh dgk x;k gSesjs izfr ,dfu"B Hkfdk vuq"Bku
djus ij gh esjs rodks tkuk tk ldrk gS] vFkkZr~ p{kq }kjk esjk
n'kZu fd;k tk ldrk gS rFkk eq>esa izo's k djuseas leFkZ gqvk tk
ldrk gS] vFkkZr~ esjs lkFk feydj ,d lkFk okl fd;k tk ldrk
gSA ^Hkxoku~eas izo's k*blds }kjk izk;% eks{k gh yf{kr gksrk gS]
vFkkZr~ Hkf }kjk vuk;kl gh eks{k izkIr gksrk gSA fdlh&fdlh
Hkxon~ijk;.k Jqfr&Le`frus eLrd fgykdj rFkk vU; y{k.kksa }kjk
^dsoy Hkxof }kjk gh eks{k izkIr gksrk gS*bl fo"k;esa
viuh&viuh lEefr izdk'k dhA vFkkZr~ mu leLr Jqfr;ksa vkSj
Le`fr;ksads opu vFkkZr~ lk{kkr~ Hkfo`fkdks eks{kds dkj.k :iesa
izfrikfnr ugha djrs] fdUrq mu opuksadh rkRi;Zo`fk }kjk gh Hkf
lk{kkr~ eks{kds dkj.k :iesa izfrikfnr gksrh gSA bldk dkj.k gS fd
rkRi;Z&o`fk }kjk oLrqro fukkZfjr gksul
s s ml oLrqdh e;kZnk vfkd
gksrh gSA iiqjk.kesa m gSiq=] ikS=] kulEifk] L=h] HkksX;oLrq,]
Hkou] gkFkh&?kksM+s vkfnds }kjk izkIr gksuo
s kys ftrus izdkjds lq[k bl
txresa okZeku gSa vFkok LoxZeas ftrus izdkjds lq[k gSa] ;gk rd
fd eks{k&lq[k rd ftrus lq[k gSa] os lc gfjHkfls nwj ugha gSaA
bl m`r 'yksdesa û nwj*s indk rkRi;Z gSvfrfudV vFkkZr~
gfjHkf bu lcdks vuk;kl gh iznku djrh gS
292
Jhc`gkxorke`re~
@@&
O;a rklka opksJqRok qk% LoSjkxekfnfHk%A

egksifu"kn% dkf'pnUoeksnUr rr~ LQqVe~
'yksdkuqoknftu leLr Jqfr;ksa vkSj Le`fr;ksaus Hkfdks lk{kkr~
eks{kds dkj.k :iesa Li"V:ils vuqeksnu ugha fd;k] muds izfr
qk gksdj egk&mifu"knksa vkSj muds vuqxr vkxe&iqjk.kkfn lcus
,d Lojesa Hkfdks gh eks{kds dkj.k :iesa vuqeksnu fd;k
fnXn'kuh Vhdkrklka RrlEerhuka Jqfr&Le`rhuka O;a lk{kk}`;ksa
op% vJqRok qk% lR;% dkf'pr~ HkxoUekgkRE;ijk;.kk egksifu"kn%A
LoSutSLrUegksifu"knuqof` kfHkfjR;FkZ%A vkfn&'kCnsu rkn`'kkU;so iqjk.kknhfu dkfufpr~
xzkkf.kA rxoDR;So dsoy;k eks{kL; lqyHkRoa LQqVa izdVokD;Sjo
s kUoeksnUrA
rFkkp c`gkkjnh;s^kekZFkZdkeeks{kk[;k iq#"kkFkkZ f}tkskek%A gfjHkfijk.kka oS
lEi|Urs u la'k;%* bfrA Jhfo".kqijq k.ks p Hkxor~LrqrkS^kekZFkZdkeS% d rL;
eqfLrL; djs fLFkrkA leLrtxrka ewys ;L; Hkf% fLFkjk Rof;* bfr
Hkkokuqoknftu Jqfr;ksa vkSj Le`fr;ksaus vkUrfjd lEefr rks

izdk'k dh] fdUrq ckgjls Li"V:iesa Hkfdks lk{kkr~ eks{kds dkj.k
:iesa vuqeksnu ugha fd;k] muds izfr dqfir gksdj Hkxoku~dh
efgekxkuesa jr egk&egk mifu"knksa rFkk muds vuqxr iqjk.k vkSj
vkxekfn keZ'kkL=ksaus ,d Lojls lqn`<+:iesa Hkfdks eks{kds dkj.k
:iesa vuqeksnudj Li"V Hkkols dgkdsoy Hkf }kjk gh eks{k
lqyHk gksrk gSA ;Fkk c`gkkjnh;iqjk.kesa fy[kk gSgs f}tkske!
keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k uked iq#"kkFkZ gfjHkfijk;.k Hkdks
fu%lUnsg izkIr gksrs gSaA fo".kqiqjk.kesa Hkh fy[kk gSleLr txrds
ewyLo:i JhHkxoku~esa ftudh vpyk Hkf gSkeZ] vFkZ] dkekfn
rks D;k] eqf Hkh muds djryxr (gkFkksaesa) gksrh gS
xw<+ksifu"kn% dkf'pr~ dSf'pn~xw<+SeZgkxeS%A
lea egkiqjk.kS'p rw".kheklu~ rfLerk%
'yksdkuqoknrRi'pkr~ fdlh xw<+ Hkxof&ijk;.k mifu"knus]
fdlh&fdlh xw<+ egk vkxe vkSj lkor flkUr&oS".korU=us rFkk
Jhekxor egkiqjk.k vkfnus eUngkL;iwoZd ekSu kkj.k fd;k
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
293
fnXn'kuh Vhdkdkf'pr~ ijenqyHZ kk% JhHkxofijk xw<k+ % ijejgL;:ik

mifu"knLrq_ dSf'pn~x<w +SegZ kxeS% lkRorflkUrkfnoS".korU=SegZ kiqjk.kS% JhHkkxork&
fnfHk'p lea lg rafLereh"kkL;a ;kfHkLrFkkHkwrk% lR;%A vgks HkxoUek;koSHkoa
;su O;efi 'kkL=roa loZKkukefi nqKsZ;a Hkorhfr foLe;suA dok vgks or
HksefZq nkr`Roefgeizfriknuesor
S s cgqeU;Ur bR;oK;k rw".kheklu~A vkReuksln`'kS%
lg oknL;k;ksX;Rokr~ ijejgL;kFkZL; lHkke;s fu:i.kkugZRokn~ ok ekSueoyEC;So
fLFkrk%A bne= roe~;|fi HkxofekxZ&egkskkuinkjksg.k&lksiku:ik.kka
deZ&Kku&eks{kk.kka ekgkRE;efi HksekZgkRE; ,o i;ZoL;fr] rFkkfi rkUekgkRE;&
fu:i.kizls vfLeu~ LFkkuh;fo'kqopuifjikVk rkkRi; Hkkoso cksk;fjfi
HksekZgkRE;a lk{kkk fu:I;rs] vLFkkus rn;ksX;Rokfnfr
Hkkokuqoknije nqyZHk JhHkxoku~dh Hkfesa vuqj xw<+ vFkkZr~

ijejgL;:i dksbZ&dksbZ mifu"kn] dksbZ&dksbZ xw<+ egk&vkxe vkSj
lkor flkUr&oS".korU= rFkk Jhekxorkfn egkiqjk.k lHkh
,dlkFk eUngkL;iwoZd ekSu gks x;sA mUgksaus lkspkvgks! Hkxoku~dh
ek;kdk oSHko dSlk fofp= gS\ loZKtu Hkh lqO; 'kkL=rols
voxr ugha gSaA vFkkZr~ 'kkL=ksaesa ro lqLi"V:iesa O; jgus ij
Hkh loZKtuksads fy, os nqKsZ; gSa;gh foLe;dk dkj.k gSA vFkok
Hkf }kjk eqfnku djusdh efgekdk izfriknu cgqekU; gksus ij
Hkh Hkfdh voKk gks jgh gS] blfy, tSlk Hkh gks buds lkFk
okkkZyki djusdk dksbZ Ikz;kstu ugha gSA ,slk lkspdj os ekSu gks
x;s] D;ksafd vius fopkjksads leku u gksus ij fdlhds lkFk
okn&fookn djuk vuqfpr gSA vFkok ije jgL;e; Hkfrodks
,slh lHkkesa izdkf'kr djuk vuqfpr gSA ,slh foospuk dj mUgksaus
ekSukkj.k dj fy;kA
oLrqr% Hkxof&ekxZ:i egk&mPpre f'k[kj ij vkjksg.k
djusds fy, lksiku&edk voyEcu djuk gksrk gS] ftlds
fuEuLrj ij deZ] mlds ij Kku vkSj fQj eks{k vofLFkr gSaA
;|fi deZ] Kku vkSj eks{k:i lksikuksadk ekgkRE; Hkf ekgkRE;esa
gh i;Zoflr gksrk gS] rFkkfi deZ] Kku vkSj eks{kdk ekgkRE;
fu:fir djrs le; izlaxels Hkfdk ekgkRE; mYYks[k djus ij
Hkh mlls Hkfdk ;FkkFkZ ekgkRE; fu:i.k ugha gksrk gSA vFkkZr~
294
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vuqfpr LFkku ij fxjh gqbZ egkfufkds U;k;kuqlkj deZ&Kkukfnds

chp Hkfdk lekos'k gksuk mfpr ugha gS
eks{kksuqHkxoUEkU=&tiek=kr~ lqfl;frA
u osfr dSf'pnkEuk;&iqjk.kkfnfHk#Yo.k%
vkxekuka fooknksHkwkelks<~ok cfgxZrk%A
rs iqjk.kkxek% d.kkSZ fikk;ksifu"kn~;qrk%
'yksdkuqoknfQj fdlhus dgk fd Hkxoku~ds eU=tids izHkkols
gh eks{k izkIr gksrk gSA fdlhus dgkbl izdkj ugha gksrk vkSj
Hkh mik; gSaA bl izdkj osn&iqjk.kkfnds lkFk vkxekfndk okn&fookn
vkjEHk gks x;kA rc ml okn&fookndks lgu u djusds dkj.k
xw<+ egkiqjk.k] vkxe vkSj mifu"knksads lkFk nksuksa dkuksadks vaxqyh
}kjk cUndj ogkls ckgj pys x;s&
fnXn'kuh Vhdkrr'p dSf'pr~ vkEuk;SosZnS% iqjk.kkfnfHk'p lg_
vkfn&'kCnsu keZ'kkL=sfrgklkfn_ vkxekuka ipjk=kfnrU=k.kkeqYo.k mRdVks
fooknks opukuqopua rwidygks okHkwr~A dsu gsrquk\ uq fordsZ iz'us okA
HkxoUeU=L; tiek=kr~ dsoytisuSo eks{k% fl;fr] u osR;srus A ra fooknelks<o
~ k
fookngsrqa rRlUnsgefi lks<+e'kDuqoUr bR;FkZ%A rs fLera Rok rw".kheqifo';
fLFkrk xw<+egkiqjk.kkxek mifu"kfLrkn`'khfHkjso ;qrk% lfgrk cfgxZrk% lHkk;k
fu%l`rk%A d Rok\ d.kkSZ fikk;] rr~la'k;Jo.kk;ksX;Rokr~A dq=kfi rs"kq
HkxofekgkRE;lUnsg&xUkLi'kksZ fi ukLrhfr rkRi;ZeA~ izFkea rw".kheklus xw<k+ is fu"knka
izkkkU;kfHkizk;s.k JhHkkxorkfnxw<+egkiqjk.kkuka xkS.kRosu lkfgR;eqe~_ bnkuhp
rf}oknklgus JhHkkxorknhuka eq[;rkfHkizk;s.k rklka lkfgR;eqfefr Ks;e~]
,oexzs fi&
HkkokuqoknfQj osn] iqjk.kkfndk (^vkfn* 'kCnls keZ'kkL=

bfrgklkfn) vkxelewg vFkkZr~ ikpjk=kfn leLr rU=ksads lkFk ?kksj
okn&fookn:i dyg vkjEHk gks x;kA fdl fo"k; ;k iz'udks
ysdj fookn gqvk\ blds fy, dgrs gSadsoy ekk Hkxoku~ds
eU=ti }kjk gh eks{k izkIr gksrk gS ;k ugha] bl fo"k; ij fookn
gqvkA rc igys ftUgksaus eUngkL;iwoZd ekSu kkj.k fd;k Fkk] os
'kkL= vFkkZr~ xw<+ egkiqjk.k] vkxe vkSj mifu"kn ml fookndks
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
295
rFkk mlds gsrq vFkkZr~ lUnsg rddks lgu u dj ikusds dkj.k

lHkkdk ifjR;kx dj ckgj pys x;sA bldk dkj.k gS fd
Hkfefgek lEcUkh fo"k;esa la'k;dk Jo.k djuk Hkh vuqfpr gSA
bu leLr 'kkL=ksaesa dgha Hkh Hkxofdh efgekds fo"k;esa lUnsgdh
xUkek= Hkh ugha gS;gh rkRi;Z gSA izFker% ekSu kkj.kds le;
iwoksZ xw<+ mifu"kn gh eq[; :iesa vkSj JhHkkxorkfn 'kkL= xkS.k
:iesa dfFkr gq, Fks] vFkkZr~ mifu"knksasds lkFk Hkkxorkfn iqjk.k ekSu
gks x;s FksA fdUrq vc ml fookndks lgu u dj ikusds dkj.k
ckgj tkusds fo"k;esa JhHkkxorkfn iqjk.k eq[q ; :iesa vkSj mifu"knkfn
xkS.k :iesa dfFkr gq, gSa] vFkkZr~ JhHkkxorkfn egkiqjk.kksads lkFk
mifu"knkfn ckgj pys x;sA vkxs ;g fopkj Li"V:iesa O;
gksxk&
rrks egkiqjk.kkuka egksifu"knka rFkkA
ek;LF;knkxekukUrq t;ks tkrks ee fiz;%
'yksdkuqoknrRi'pkr~ egkiqjk.k vkSj egk&mifu"kn fookn
feVkusds fy, chpesa vk;s RkFkk mUgksaus fopkjiwoZd vkxeksadks gh
fot;h ?kksf"kr fd;kA vkxeksadh t; fLFkj gksus ij eSa Hkh vkufUnr
gqvk
fnXn'kuh VhdkrrLrs"kka fuxZeksrks% ek;LF;kr~ ikf{kdRoifjgkjs.k
mHk;s"kkeso opukFkZfopkj.kkfnR;FkZ%A vkxekuka t;% HkxoUeU=tiek=s.kSo eks{k%
lq"Bq fl;rhfr i{k% fl bR;FkZ%A rFkk p Jhfo".kqiqjk.ks^xRok xRok
fuokZUrs pUlw;kZn;ks xzgk%A v|kfi u fuokZUrs }kn'kk{kjfpUrdk%* bfrA
ikukHkh;s p^tisu nsork fuR;a Lrw;ekuk izlhnfrA izlkk foiqyku~ Hkksxku~
n|kUeqfp 'kk'orhe~* bfrA dhn`'k%\ ee HkxoUeU=tiek=ijL; fiz;ks
n;e%
HkkokuqoknoLrqr% mu leLr 'kkL=ksads ckgj tkusdk dkj.k

Fkke;LFkrk vFkkZr~ fdlhdk Hkh i{k xzg.k u dj nksuksa i{kksads
fopkjksa vkSj rdksdks lqudj ;Fkk;Fk vFkZdk fukkZj.k djukA
rRi'pkr~ mu egkiqjk.kksa vkSj egk&mifu"knksaus fookn feVkusesa
296
Jhc`gkxorke`re~
@@&
e;LFk gksdj vkxeksadks gh fot;h ?kksf"kr fd;kA vkxeksadh t;

gksusls eSa Hkh vR;Ur vkufUnr gqvk] D;ksafd eSa JhHkxoku~ds
eU=tidk i{kikrh FkkA tSlk fd Jhfo".kqiqjk.kesa fy[kk gSpU
vkSj lw;kZfn xzgksadh iqu%&iqu% l`f"V vkSj lagkj gksrk gS] fdUrq
}kn'kk{kj eU=dk fpUru djusokys vkt rd ykSVdj ugha vk;sA
iukHkh; uked 'kkL=esa fy[kk gSeU=ti }kjk nsorkvksadh fuR;
Lrqfr gksusls os izlk gksrs gSa] blhfy, os tidkjhdks izpqj Hkksx gh
ugha] vfirq 'kk'orh eqf Hkh iznku djrs gSaA eU=ti }kjk
Hkxoku~ D;ksa izlk gksrs gSa\ JhHkxoku~ lksprs gSa fd ;g O;f
dsoy esjs eU=tiesa gh vuqj gS] blfy, esjk fiz; gS
e;kfHkizsR; rkoa rs iqjk.kkxekn;%A
vuquh; lHkk&e;ekuhrk% LrqfrikVoS%
'yksdkuqoknmu Jhekxorkfn egkiqjk.k vkSj vkxekfn rU=
'kkL=ksads eUngkL; vkSj muds ckgj tkusds euksHkkols voxr gksdj
eSa vuqu;iwoZd iqu% mUgsa lHkkesa ys vk;k
fnXn'kuh Vhdkrr'p xw<+a HkkoefHkizk;efHkizsR; fLerxkEHkh;kZfnuk
y{;rs] lHkk;k fuxZrk% JhHkkxor&lkRor&flkUrkn;%] vuquh; fou;su
o'khR; LrqfrikVoS% Rok lHkke;ekuhrk%
HkkokuqoknrRi'pkr~ lHkkls ckgj x;s gq, mu JhHkkxor vkSj

lkor&flkUrkfnds eUngkL; vkSj xEHkhjrk }kjk izdkf'kr xw<+
vfHkizk;ls voxr gksdj eSa vuqu;&fou;kfn }kjk vFkkZr~ Lrqfr
}kjk izlkdj iqu% mUgsa lHkkx`gesa ys vk;k
rkoa lknja i`"VkLrs JhHkkxorkn;%A
pq% lkRorflkUrk|kxek% JqfrekSfyfHk%
'yksdkuqoknfQj eSaus muls vknjiwoZd eks{k&rods lEcUkesa
iwNkA rc JqfrekSfy mifu"knx.k vkSj lkor&flkUrkfn vkxeksaus
JhHkkxords lkFk ,d= gksdj dgk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
297
fnXn'kuh Vhdklknja ;Fkk L;kkFkk rL; eks{kL; roa ;kFkkF;Ze~_ ;}k]

fLeriwoZdekSukoyEcu&d.kZfikku&fu%lj.kkns% dkj.ka e;k i`"Vk% lUr% rs
lHkkUrjkuhrk%] ijekS;ZoUr% loZJs"Bk okA JhHkkxorkn;ks Hkxofijk xzUFkk%
lkRorflkUrkn;'pkxek% mGpw%_ ;}k] JhHkkxoreknkS ;s"kka rs] lkRor&
flkUrkukekxes"kq eq[;a oS".ko'kkL=e~_ Jqqrhuka ekSY; eqdqVor~ f'kjkskk;kZ%]
xw<+ksifu"knLrkfHk% lfgrk%_ lgkFksZ r`rh;k
Hkkokuqoknrc eSaus mu egkiqjk.kkfnls vknj lfgr eks{k&rods

fo"k;esa iwNkA vFkok muds eUngkL; iwoZd ekSu kkj.k djusdk
rFkk nksuksa dkuksadks vaxqyhls cUndj lHkkls ckgj tkusdk dkj.k
iwNkA bl ij lHkkesa ,df=r mu ijekS;Zoku rFkk loZJs"B
JhHkkxorkfn Hkf ijk;.k 'kkL=ksaus lkor&flkUrkfn vkxeksads
lkFk vFkok Jhekxorkfn 'kkL=ksaus ftuds vkJ;esa leLr Hkf
ijk;.k lkor&flkUr :i vkxelewg eq[; oS".ko'kkL= gSa]
Jqfr;ksads eqdqVLo:i xw<+ mifu"knksads lkFk feydj dgk
JhHkf'kkL=k.;wpq%
yCkczkfkdkjsna egkxksI;a fuksjfiA
HkoRln~xq.k&lUnksgjS k[;keks eq[kjhrk%
'yksdkuqoknJhHkf'kkL=ksaus dgkgs czkindks izkIr djusokys
uohu vfkdkjh! ;g ro egk ewY;oku jRuksals Hkh ije xksiuh;
gSA JhHkxoku~ds Hktuesa rqEgkjs LoHkko vkfn xq.kksals o'khHkwr gksdj
geyksx Lo;a gh bls izdkf'kr djusesa izo`k gq, gSa
fnXn'kuh VhdkfdewpqLrnkgyCksR;kfnuk futka oztsR;UrsuA yCkks
cz.kksfkdkjks ;su rL; lEckskue~A vusu ,rPNo.ks rokfkdkjksLrhfr
ofure~A bna o{;ek.ka fuks% ldk'kkUegkxksI;efi vk[;ke% dFk;ke%A
foksfjfr ikBs cz.k% ldk'kknfi ijexksI;a] rLeS vfi u izdk';r bR;FkZ%A
vrLrnfkdkjek=izkIR;k Rof; dFkfena izdk'kf;rqa ;qT;sr\ rFkkfi Hkxon~&
xq.klUnksgSeqZ[kjhrk% dFk;ke bfrA r= gsrq%Hkorks ;s lUr mkek xq.kk
Hkxotu'khyrk|kLrs"kka lUnksgSeZq[kjhrk%
298
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokngs czkindks izkIr djusokys uohu vfkdkjh!bl

lEckskudk ofur vFkZ gS fd rqeus czkdk vfkdkj izkIr fd;k
gS] blfy, rqe bl xw<+ rodks Jo.k djusds vfkdkjh gksA ;g
ro egkfufkls Hkh vfkd xksiuh; gSA ;gk ^fufk*ds LFkku ij
^fofk* ikB gksus ij bldk vFkZ gksxk fd ;g ro czkds fy,
Hkh xksiuh; gS vFkkZr~ czkds lehi izdkf'kr djuk Hkh vuqfpr
gSA ;fn vkifk gks fd eSaus rks czkdk vfkdkjek= izkIr fd;k
gS] vr% esjs fudV D;ksa izdk'k dj jgs gSa\ blds mkjesa dgrs
gSa;|fi ;g xw<+ ro izdk'k djuk laxr ugha gS] rFkkfi
JhHkxoku~ds Hktuesa rqEgkjh ps"Vkfn :i mke ln~xq.kksa }kjk
o'khHkwr gksdj ge Lo;a gh rqEgkjs fudV bls izdk'k djusesa izo`k
gq, gSa
Dofpr~ izLrw;rsLekfHkHkZxofrRijS%A
eks{kLR;ktf;rqa lE;fXofuU| lifjPNn%
'yksdkuqokn;|fi ge Hkxof ijk;.k 'kkLk gSa] rFkkfi
eks{kdh rqPNrk fn[kykusds fy, fdlh&fdlh LFkku ij geus
eks{kdk fu:i.kdj eks{k vkSj eks{kds lkkudh fo'kss"k:ils fuUnk
Hkh dh gS
fnXn'kuh Vhdk;|fi eks{kL; fu:i.keLekde;ksX;a_ rFkkfi dsufpsruq k
dkZO;feR;k'k;sukgq%Dofpfnfr }kH;ke~A Hkxorks HkkS rRijS% izkIrfu"BSjI;LekfHk%
Dofpr~ dnkfpr~ dLef'pr~ LFkkus ok eks{k% izLrw;rs fu:I;rsA fdeFkZe~\
fofuU| fo'ks"ks.k fufUnRok lE;d~ furjka R;ktf;rqeqikns;Roa fujkdrqZesoA
gs;L;kfi oLrquLrokKkusu R;kxklEHkokr~A ifjPNnk% Kkukfnlkkukfu] rS%
lfgr%
Hkkokuqokn;|fi eks{kdk fu:i.k djuk gekjs fy, vuqfpr

gS] rFkkfi fdlh&fdlh dkj.ko'kr% eks{kds fo"k;esa dguk iM+rk gSA
blh vfHkizk;ls ^Dofpr~* bR;kfn nks 'yksdksaesa dg jgs gSa fd ge
HkxofrRij vkSj Hkffu"Bk izkIr gksus ij Hkh dHkh fdlh&fdlh
LFkku ij eks{kdk fu:i.k djrs gSaA fdlfy,\ ml eks{k vkSj
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
299
eks{kds lkkuKkukfndh fo'ks"k:ils fuUnk djusds fy,] mldh

gs;rk izn'kZu djusds fy, rFkk mldks lEiw.kZ:ils R;kxusds fy,
mldh rqPNrkdks izn'kr djrs gSaA vFkkZr~ gekjk vfHkizk; gS fd
dksbZ Hkh eks{kdk vknj u djs] cfYd lHkh voKkiwoZd mldk
R;kx djsaA gs;oLrqdk ro LFkkfir u djusls dksbZ Hkh mls R;kx
djusesa izo`k ugha gksxkA blhfy, ge eks{k&rodk fu:i.kdj
mldh fuUnk djrs gSa
fuoZqa HkfekgkRE;a dF;rsL;kfi rr~ Dofpr~A
u rq lk;QyRosu lq[kxUkksfi ukfLr ;r~
'yksdkuqoknHkfekgkRE; fu:i.k djusds izlaxesa fdlh&fdlh
LFkku ij geus eks{kdh iz'kalk dh gSA fdUrq ,slh iz'kalk lk;
Qyds n`f"Vdks.kls ugha dh gS] D;ksafd eks{kesa lq[kdk xUk Hkh ugha
gS
fnXn'kuh VhdkdFka rg dq=fpr~ iz'kalkfi f;rs\ r=kgq%fuoZfq efrA
HksekZgkRE;a fuoZaq fu:if;rqeo
s vL; eks{kL;kfi rUekgkRE;a Dofpr~ dF;rsA
bZn`'kijeksR"Veks{klq[kkr~ dksfVdksfVxq.kkfkdlq[ke;h HkxoffjR;srfk:i.kL;
rfnrjfun'kZukHkkokr~A ,rPp eqeq{kq&erkuqlkjs.kSosfr Ks;e~A rofopkjs.k
lq[kLi'kkZHkkokr~ rnsokgq%u fRofrA lk;a ;r~ Qya rwis.k rq u dF;rs]
;|r% lq[kL; xUk% LoYilEcUkksfi eks{ks ukfLr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd fQj fdlfy, vkiyksxksaus

fdlh&fdlh LFkku ij eks{kdh iz'kalk Hkh dh gS\ blds mkjesa
^fuoZqe~* bR;kfn 'yksdesa dgrs gSa fd HkfekgkRE; fu:i.kds
izlaxesa FkksM+k cgqr eks{kdk ekgkRE; Hkh o.kZu djuk vko';d gksrk
gSA mnkgj.kLo:iHkf ,slh ijeJs"B oLrq gS] ftlesa eks{kls Hkh
dksfV&dksfV xq.kk vfkd lq[k gSbl izdkjls Hkf fu:i.kds
izlaxesa geus eks{k&lq[kdk o.kZu fd;k gSA vFkkZr~ Hkflq[kdh
rqyukRed efgek izn'kZu djusds fy, eks{klq[kdk n`"VkUr fn;k
x;k gS] fdUrq og eks{klq[k Hkh eqeq{kqx.kksads erds vuqlkj gh gS_
oLrqr% ro fopkjls eks{kesa lq[kdk Li'kZ Hkh ugha gSA geus tks
300
Jhc`gkxorke`re~
@@&
eks{kesa lq[kdk o.kZu fd;k gS] og eks{kokfn;ksads fopkjds vuqlkj

gh tkuuk gksxkA vr,o Hkfds leku lk;&Qyds :iesa eks{kdk
o.kZu ugha gqvk gS] dkj.k eks{kesa lq[kdk xUkek= Hkh ugha
gS
;FkkjksX;s lq"kqIrkS p lq[ka eks{ksfi dYI;rsA
ijURoKkulaKks;eufHkKizjkspd%
'yksdkuqoknjksx:ih nq%[kds vHkkoesa ftl izdkj lq[k gksrk gS

vFkok lq"kqfIr dkyesa ftl izdkjdk lq[k gksrk gS] mlh izdkjdk
nq%[k&vHkko gh eqflq[kds :iesa dfYir gqvk gSA ijUrq eks{k
vKku laKd gS vFkkZr~ vKkue; (LoIuds) cUkuesa ftl izdkj
lR;rk ugha gS] mlh izdkj cUku&ekspu:i eqfesa Hkh lR;rkdk
vHkko gS] blfy, dsoy vKkuh O;f gh blesa #fp fn[kkrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkrnso ln`"VkUreqiikn;fUr;FksfrA vkjksX;s jksfxRokHkkos
d lq[kejksfxrsfr jksxnq%[kkHkko ,o ;Fkklq[kfefr dYI;rsA ;Fkk p lq"kqIrkS
rekse;ka lq"kqfIrn'kk;ka lq[kkuqHkokHkkosfi ^lq[kegeLokIle~] u fdfpnosfn"ke~*
bR;soa ukukeuksjFkLoIukfn&euksoSdY;&nq%[kkHkko ,o lq[kfefr dYI;rsA rFkk
eks{ksfi loZ'kwU;rk:is tUeej.kkfn&lalkjnq%[kkHkko ,o lq[kr;k dYI;r
bR;FkZ%_ oLrqr% lq[kRokHkkokr~A rg dFke=R;S% l 'ykf?krLr=kgq%ijfefrA
dsoyeufHkKsH;% eks{krokfo% izjkspr bfr vufHkKku~ izjksp;rhfr rFkk
l%A ;r% vKkusu laKk ;L; l%] u rq rL; oLrqr% lR;rkI;Lrhfr Hkko%A
;nqa cz.kSo n'keLdUks (Jhek @@)^vKkulaKkS HkocUkeks{kkS]
}kS uke ukU;kS Lr rKHkkokr~A* bfr
Hkkokuqoknvc ^;Fkk* bR;kfn 'yksdesa n`"VkUr }kjk eks{kdh

gs;rk LFkkfir dj jgs gSaA vkjksX; vFkkZr~ jksx:ih nq%[kds vHkkods
dkj.k tks lq[k dfYir gksrk gS] eks{klq[k Hkh oSlk gh lq[k gS
vFkok rekse;h lq"kqfIr n'kkesa lq[kkuqHkods vHkkoesa Hkh tks ,d
izdkjdk lq[k dfYir gksrk gS] ml izdkjdk lq[k gh eks{klq[k gSA
mnkgj.k Lo:iêSa lq[kiwoZd lks;k] dqN Hkh tku ugha ik;k*blesa
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
301
tks ukuk euksjFk:i vFkkZr~ fofHkk izdkjds ladYi&fodYikfn:i

LoIu }kjk eudh O;kdqyrk:ih nq%[kds vHkkols mRik tks lq[k
dfYir gksrk gS] oSlk lq[k gh eks{kdk lq[k gSA
;fn iz'u gks fd lq"kqfIrds ckn tkxus ij êSa lq[kiwoZd lks;k
Fkk*,slh Le`fr mfnr gksrh gS] vr% mls dfYir lq[k dSls ekuk
tk ldrk gSA blds mkjesa dgrs gSalq"kqfIrds le;esa dqN Hkh
lq[kdk vuqHko ;k cksk ugha jgrk] vr% mldh Le`frdk dksbZ iz'u
gh ugha mBrkA vr% og Le`fr lq"kqfIrdkyesa gq, lq[kds vuqHkodh
ugha gksrh] fdUrq lq"kqfIrdkyesa LoIuls mRik fpkdh fodyrk :i
dksbZ nq%[k Hkksx ugha gksrk] blfy, ml nq%[kds vHkkoesa gh lq[kdh
Le`frdh dYiuk dh tkrh gSA blh izdkj eks{kesa Hkh tUe&ej.kkfn
lalkj&nq%[kds vHkko:ih loZ&'kwU;rkesa gh lq[kdh dYiuk dj Ykh
x;h gSA okLroesa eks{kesa lq[kdh xUk Hkh ugha gSA
;fn vkifk gks fd ,slk gksus ij czyksdokfl;ksa rFkk loZKksaus
fdlfy, eks{kdh bruh vfkd iz'kalk dh gS\ blds mkjesa îje~*
bR;kfn in dg jgs gSaA eks{kroesa dsoy vufHkK yksx gh #fp
fn[kkrs gSa] D;ksafd vKku gh ftldh laKk gS] ml eks{kessa oLrqr%
lR;rk ugha gSA vr,o tc vKku:i eks{kdh gh lR;rk ugha gS]
rc cUku&ekspu :ih eks{kdh Hkh lR;rkdk vHkko Lor%fl gSA
tSlk fd n'ke&LdUkesa Jhczkdh mf gS (Jhek @@)
lalkjcUku rFkk lalkjekspu ;s nksuksa gh vKku ewyd gSaA lw;Zesa
ftl izdkj fnu&jkr ugha gSa] mlh izdkj fo'kq&foKkuesa cUku
vkSj ekss{k nksuksadk gh LFkku ugha gS
dFkfpxokkekHkklL;kfi l flfrA
lnqPpkjek=s.k d ok d.kZ&izos'kr%
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds ukedh efgek rks nwj jgs dsoy
muds ukekHkklls gh vFkkZr~ ,d ckj ek= JhHkxoku~dk uke
mPPkkfjr gksrs gh vFkok dkuksaesa izos'k djrs gh vuk;kl gh eks{k
lqfl gks tkrk gS
302
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkrFkkfi d rr~ lkkufeR;is{kk;ka HkfekgkRE;fuoZpuk;So

Hkxokukeuk;klsuSo eks{k% fl;rhR;kgq%dFkfpfnfrA vLrq rkor~ HkxokkEuka
lso;k] HkxokkEuks ; vkHkkl% izfrfcEconuqdkjd'kCnLrL;kfi dFkfpr~
dsukfi ifjgklkogsyukfnizdkjs.kkfi lr~ ckjesdefi mPpkj.kek=s.k ftkxzs
dj.ksuA dosfr i{kkUrjsA rL;So dFkfpr~ d.kZ;ks% izos'kkr~ l eks{k% fl;fr]
rnqa "k"BLdUks (Jhek @@)^fo'; iq=e?koku~ ;ntkfeyksfi]
ukjk;.ksfr fez;ek.k b;k; eqfe~A* bfrA rFkk Jhojkgiqjk.ks lR;ri&mik[;kukjEHks
^dfpTtys eXua tiija czk.ka Hk{kf;rqekxrL; O;k?kzL; rSuSo O;kksu
grL;kdLeknqn~xrHkxokkeJo.ksuSo eqftkZrkA* bfr fnd~
HkkokuqoknrFkkfi ml eks{kdk lkku D;k gS\ bldh vk'kkesa

^dFkfpr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaHkfdk ekgkRE; vfuoZpuh;
gksusds dkj.k Hkxoksads fy, og eks{k vuk;kl gh fl gks
tkrk gSA Hkxoku~ds 'kq ukedh rks ckr nwj jgs] muds ukeds
vkHkklek=ls gh og eks{k izkIr gks tkrk gSA vr% fQj ml
Hkxokkedh lsokds fo"k;esa D;k dgk tk;\ Hkxoku~ds ukedk
vkHkkl vFkkZr~ ifjgkl ;k vogsyukfnesa Hkh ;fn fdlh izdkjls
dsoy ,d ckj Hkxoku~dk uke ftkesa mPpkfjr gks tk; vFkok
og uke fdlh izdkjls dkuksaesa izos'kdj tk;] rc Hkh vuk;kl
gh eks{k izkIr gks tkrk gSA tSlk fd Jhekxor (@@)esa o.kZu
gSegkikih vtkfey e`R;qds LkEk; v'kq voLFkkesa Hkh vLoLFk
fpkls vius iq=dks ûkjk;.k* ukels iqdkjus ij eqf izkIr djusesa
leFkZ gqvkA Jhojkgiqjk.kesa lR;ri&mik[;kuds izkjEHkesa dfFkr
gS,d ckj ,d czk.k tyesa eXu gksdj Hkxoku~dk uke ti dj
jgk FkkA ml le; ,d O;k?kz ml czk.kdks [kkusds fy, ogk
vk;k] rHkh ,d f'kdkjhus rhj ekjdj ml O;k?kzdks fxjk fn;kA
ml vkgr O;k?kzus nsgR;kxdkyesa vdLekr~ ml czk.kds eq[kls
fudyusokys Hkxoku~ds ukedks Jo.k dj eqf izkIr dh
fopkjkpkrqjhjE;ks eks{kks;eokk;Zrke~A
rs"kka osniqjk.kkfn'kkL=k.kka fg ;Fkkere~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
303
'yksdkuqoknoLrqr% fopkj&pkrqjhds vHkkoesa gh eks{kdks euksgj

ekuk tkrk gSA ijUrq bl fo"k;esa fopkj djus ij eks{k fdlh
n`f"Vdks.kls Hkh je.kh; LFkkfir ugha gks ldrkA osn] bfrgkl vkSj
iqjk.kkfn leLr 'kkL=ksadk tks er gS] ogh geyksx rqedks cryk jgs
gS
a
fnXn'kuh VhdkdFka rg rnFk ;ksfxfHk% iz;kl% f;rs\ r=kgq%fopkjsfrA
v;a eqe{q kqfHk% ijeiq#"kkFkZr;k izfrik|ekuks eks{k%A fopkjs"kq ;kpkrqjh pkrq;kZHkkoLr;So
jE;ks euksgj bR;okk;Zrka fu'ph;rke~A m= p rUekgkRE;okfnukeso flkUr%
izek.kfeR;kgq%rs"kkfefrA ;Fkk ;kn`~era rFkSo_ ;}k] rs"kka ereufrE;So] rs"kka
flkUrkfojksksuSo eks{kL; fopkjkpkrqjhjE;rk fl;rhR;FkZ%
Hkkokuqoknrc ;ksxhx.k D;ksa ml eqfds fy, bruk iz;kl

Lohdkj djrs gaS\ bl vk'kadkls ^fopkj* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA og dsoy mudh fopkj&pkrqjhdk vHkko gS] oLrqr% bl
fo"k;esa fopkj djusls eks{k fdlh Hkh erkuqlkj je.kh; ugha gksrk
gSA rc eqeq{kqx.kksaus tks bl eks{kdks ije iq#"kkFkZ dgdj LFkkfir
fd;k gS] og dsoy eks{k ekgkRE;&okfn;ksadk flkUr gh gSA ;fn
dgks fd bl ckrdk D;k izzek.k gS\ bl vk'kadkls ^rs"kke~* bR;kfn
in dg jgs gSaA vc ge osn] bfrgkl vkSj iqjk.kkfn 'kkL=&flkUrkad
s s
vuqlkj fopkj&pkrqjhdh jE;rk ftl izdkj fl gqbZ gS] mlhdks
cryk jgs gSaA vFkkZr~ mu leLr 'kkL=ksads er laxzgdj rqEgas dg
jgs gSa
lks'ks"knq%[koalks okfo|kdeZ{k;ksFkokA
ek;krkU;Fkk:iR;kxkr~ LokuqHkoksfi ok
'yksdkuqoknfdlh&fdlhds erkuqlkj lc izdkjds nq%[kksadk
lEiw.kZrk oal gks tkuk gh eks{k gS] dkssbZ&dksbZ vfo|k rFkk deZds
{k;dks gh eks{k ekurs gSa vkSj fdlh&fdlhds eresa ek;kls tks vU;
oLrqdh HkzkfUr gks jgh gS] ml Hkzels NqVdkjk feyus ij
vkReLOk:idk vuqHko gksuk gh eks{k gSA ijUrq buesa ls fdlh Hkh
eks{kesa lq[k ugha gS
304
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrs"kka ereso fodYisuksiU;L;frl bfrA eks{k% v'ks"kL;

,do'kfrizdkjL; nq%[kL; oalks yksiLrwi ,o okA ,rkS;kf;dkuka ere~A
rnqa uS;kf;dS%^vkR;fUrdh nq%[kfuo`fkeqZf%* bR;kfnA vFkok vfo|k;k%
deZ.kkp {k;:i%] ,rPp oSnkfUrdSdns'kh;kuka ds"kkfpUere~A rnqa rSjso]
oS'ksf"kd&ehekalklka[;kfn&'kkL=k.kkp era uksRFkkfire~A rS% rsu eks{kL;
Lo:ifu:i.ksu Lor ,okfrrqPNrkfls%A osfr i{kkUrjsA ek;krL;kU;Fkk:iL;
lalkfjRoL; HksnL; ok R;kxkr~ LoL; vkRe:iL; cz.kksuqHko:i ,oA ,rPp
fookZokfnuka osnkfUruka eq[;a ere~A ;Fkksa f}rh;LdUks (Jhek @@)
êqfgRokU;Fkk:ia Lo:is.k O;ofLFkfr%* bfr
Hkkokuqokn^l* bR;kfn 'yksd }kjk eks{kokfn;ksads fofHkk

izdkjds eks{kdh ifjHkk"kk, cryk jgs gSaA uS;kf;d eresa bDdhl
izdkjds nq%[kksadk vkR;fUrd vFkkZr~ lEiw.kZrk oal gksuk gh eqf
gSA muds eresa eks{kdh laKk gSvkR;fUrd nq%[k fuo`fk gh eqf
gSA oSnkfUrd ,dns'koknhx.k vFkkZr~ tks osnds ,d va'kdks ekurs
gSa] muds erkuqlkjvfo|k vkSj deZdk {k; gh eks{k gSA
oS'ksf"kd] ehekald vkSj lka[;okfn;kasdk er ;gk izLrqr ugha fd;k
x;k gS] D;ksafd mUgksaus eks{kdk tks Lo:iy{k.k fukkZfjr fd;k gS]
og vfrrqPN gksusds dkj.k lc izdkjls viw.kZ gSA i{kkUrjesa
oSnkfUrdksaeas eq[; fookZokfn;kasds erkuqlkjlalkj:Ik ek;k }kjk
fd;k x;k vU;Fkk:Ik (Hksn) ifjR;kxdj Lo vFkkZr~ vkRe:Ikdk
vuqHko (czkuqHko) gh eks{k gS] ;Fkk Jhekxor (@@)esa
fy[kk gStc vkRek ek;kr vU;Fkk:i (Hksn) ifjR;kxdj
vius 'kq Lo:iesa izfrf"Br gksrh gS] rc mlhdk uke ekss{k
gS
thoLo:iHkwrL;
lfPpnkuUnoLrqu%A
lk{kknuqHkosukfi L;kkkn`d~ lq[keYide~
'yksdkuqokntho&Lo:ids Kku }kjk lfPpnkuUn oLrqds n'kZuls
vfrvYi lq[k gh izkIr gksrk gSA ijUrq lfPpnkuUn?ku JhHkxoku~ds
pj.kdeyksads lk{kkr~ vuqHkols lkxjds leku tkss vikj Hkflq[k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
305
mfnr gksrk gS] mldh rqyukesa eks{klq[k fcUnqds leku gh dfYir

gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkr= izFkei{k};s] rs"kka ersuSo eks{ks nq%[kkHkko&
rRdkj.kkHkkoek=rSofs r lq[ka ukLrhfr flesoA fookZokfnuka ersfi vkReLo:ikuqHkosu
lq[ka rqPNeso L;kfnfr lkk;fr thosR;sdo'kR;kA rkn`x~ thoLo:ikuqHko:ieso_
vr,okYida lfPpnkuUn?kuJhHkxoPpj.kkjfoUnkuqHko:i&Hkflq[kkis{k;kR;Yide~A
;|fi lq[ka uke r= rorks ukLR;so] dsoya nq%[kkHkko ,osfr fu'p;%] rFkkfi
^rq";rq nqtZu%* bfr U;k;sukH;qixE; lq[ka eks{ks fdfpn=ksP;ekuefLrA rPp
Hkxoflq[kekgkRE;ckskuk;Sosfr iwoksZkuqlkjs.k cksO;fefr fnd~
Hkkokuqoknbuesa ls izFke nks i{kksauS;kf;d vkSj ,dnsf'kdoknh

oSnkfUrdksads erkuqlkj eks{kesa nq%[kdk vHkko rFkk nq%[kds dkj.kdk
vHkkoek= fukkZfjr gqvk gS] vr% ml ekss{kesa lq[k ugha gS;g
Lor% gh fl gksrk gSA fookZokfn;ksads eresa vkReLo:idk
vuqHko:i lq[k vfrrqPN gS] bls ^tho* bR;kfnls vkjEHkdj
bDdhl 'yksdksads }kjk izfriknu fd;k tk jgk gSA oLrqr% tho
Lo:Ikds vuqHkodk tks lq[k gS] og vfr vYi gS_ vFkkZr~
lfPpnkuUn?ku JhHkxoku~ds pj.kdeyksads vuqHkols tks vikj
Hkflq[k mfnr gksrk gS] mldh rqyukesa thoLo:IkkuqHko eks{klq[k
mlh izdkjls rqPN gS ftl izdkj lkxjdh rqyukesa xks[kqj&fpeas
j[kk tyA ;|fi eks{keas ukeek=dk lq[k gS] fdUrq ror% mlesa
dsoy nq%[kdk vHkkoek= gh tkuuk gksxkA rFkkfi ^rq";rq nqtZu%*
vFkkZr~ ^nqtZu O;f lUrks"k ykHk djsa *bl U;k;ds vuqlkj
^vH;qixe* vFkkZr~ vLohdk;Z fo"k;dks Lohdkj dj ;FkkFkZ rods
fukkZj.k }kjk ^lq[k* 'kCn eks{kesa cM+h dfBukbZls O;ogkfjr gksrk gSA
ijUrq oSlk O;ogkj Hkh dsoy Hkxofds lq[kdh efgek le>kusds
ms';ls gh gksrk gSA ;g Hkh iwoksZ U;k;ds vuqlkj le>Ukk
gksxk
'kqkREkroa ;}Lrq rnso cz dF;rsA
fuxqZ.ka rPp fu%la fuodkja fujhfgre~
306
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokn(vkReLo:idh izkfIrdks eks{k ekuusokyksads eresa)

'kq vkRero tks oLrq gS] ogh cz gS vkSj og cz fuxqZ.k]
ful] fuodkj vkSj fujhg gksusds dkj.k lfPpnkuUn?ku ugha gks
ldrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq eks{ksifjfPNkL; cz.kksuqHkokknuq:ia lq[keI;&
ifjfPNkesokLrq] r=kg'kqsfrA vrLrnuqHkosukfi rFkSosfr Hkko%A rPp cz
fuxqZ.ka dk#.;kfn&xq.kghua] rFkk fu%la Hktu&lkfnjfgre~] rFkk fuodkja
fpkkZrkfnfof;kghue~] fofp=JhewkoSHkokfnifj.kkejfgrfefr okA rFkk fujhfgrp
fofp=ekqjyhykghufeR;soa HkxokkHkkosu lfPpnkuUn?kuRokHkkokknuqHkosu lq[kefi
rnuq:ieso L;kfnfr fle~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd eks{kessa vlhe czds vuqHkols

muds vuq:i vlhfer lq[k gh izkIr gksrk gSbl vk'kadkls ^'kq*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vFkkZr~ ,slh kkj.kk u djsa] D;ksafd tks
oLrq 'kq vkReLo:i gS] ogh czds :iesa dfFkr gksrh gSA og
cz fuxqZ.k gSvFkkZr~ d#.kkfn xq.kghu gS] ful gSifjdjkfn
jfgr gS] fuodkj gSfpk fodkj:i fo'ks"k f;k jfgr gS vFkkZr~
Hkksads d#.k Unuls Hkh mldk fpk for ugha gksrk gS vFkok
Jhewk:i oSHkokfn izkdV~; jfgr gS rFkk fujhg (mnklhu] r`".kk
jfgr) gSfofp= ekqj yhykghu gS vFkkZr~ ekqj yhyk izdVdj
Hkksadk eu gj.k ugha djrkA ,slh Hkxokkghu oLrq dHkh Hkh
lfPpnkuUn?ku ugha gks ldrhA vr,o mlds vuqHkols lfPpnkuUn?ku
Lo:Ikds vuqHkodk vlhe lq[k izkIr ugha gksrk gS
HkxokaLrq ija cz ijkRek ijes'oj%A
lqlkU&lfPpnkuUnfoxzgks efgek.kZo%
'yksdkuqoknijUrq JhHkxoku~ gh ijcz] ijekRek vkSj ijes'oj
gSaA os ije lfPpnkuUn?ku foxzg gSa vkSj fofok efgekds
leq&Lo:i gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq rg lkUlq[kkuqHko% dFka L;kfnR;is{kk;ka JhHkxoDR;So
lEi|r bR;qiikn;frHkxokafLRofr prqHk%A ijczRoknso ijkRek ijekRek
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
307
loZthokUr;kZeh fpkkfk"Bkrk] vr,o ijes'oj% czknhukefi fu;UrkA

JhoSdq.Bkfk"Bkrk vr,o lqlkUa ije?kua ;r~ lfPpnkuUna rnso foxzgks
ewk;ZL; l%] vr,o efgEukefpUR;kqrfofokegkkuke.kZo% fLFkjkikjxEHkhjkJ;%_
vr,o îja cz ija kke ifo=a ijea Hkoku~A* (Jhxh @)bR;= rFkk
ijczujkrhR;kfnopus"kq p Hkxon~okpds czf.k ij&'kCniz;ksx%A vkRero&
okpds p^czu~! cz.;funZs';s fuxqZ.ks xq.ko`k;%A dFka pjfUr Jqr;% lk{kkr~
lnlr% ije~* (Jhek @@) bR;=] rFkk ^cz.kksfi izfr"Bkge~*
(Jhxh @) bR;kfn"kq dsoycz&'kCniz;ksx%A ;= rfLekfi ij&'kCniz;ksx%
Dofp`';sr] l p 'kCn&czk|is{k;sR;we~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rc ?kuhHkwr lq[kkuqHko fdl

izdkj gksxk\ blds mkjesa dgrs gSa fd Hkxofds izHkkols
lEikfnr gksxk;gh ^HkxokaLrq* bR;kfn pkj 'yksdksaesa o.kZu fd;k
tk jgk gSA JhHkxoku~ gh ijcz&ijekRek gSaleLr thoksads
vUr;kZeh fpkkfk"Bkrk gksusds dkj.k czkfnds Hkh fu;Urk gSaA os
JhoSdq.Bkfk"Bkrk gSa] vr,o ije?ku lfPpnkuUnfoxzg gSa vkSj
vfpUR; vqr fofok efgekds leq&LOk:Ik vFkkZr~ fLFkj vkSj
vikj xEHkhj vkJ; gSaA bl izdkj efgek;q JhHkxoku~ds fy, Hkh
dHkh&dHkh îjcz* 'kCndk iz;ksx ns[kk tkrk gSA tSls (Jhxh
@)vki gh ijcz ijekke vkSj ,dek= ije ifo= gSaA
cz vkSj ijecz 'kCnksadk izk;% nks izdkjls iz;ksx ns[kk tkrk gSA
tSls îjcz ujkfr* bR;kfn okD;kasesa îjcz* 'kCn }kjk Hkxoku~
vfHkizsr gSa rFkk vkRe&ro okpd LFkku ij dsoy ^cz* 'kCndk
gh iz;ksx n`f"Vxkspj gksrk gSA tSls Jhekxor (@@)esa dfFkr
gSgs czu~! ftldks izR;{k:Ikesa funsZ'k ugha fd;k tk ldrk] tks
fuxqZ.k gSa vkSj dk;Z&dkj.kls loZFkk ijs gSa rFkk lo] jt vkSj re
xq.kksads Li'kZls jfgr gSa] Jqfr;k ml fuxqZ.k czdk Lo:i fdl
izdkj o.kZu djsaxh\ rFkk JhHkxoku~us Lo;a xhrk (@)esa dgk
gScz.kksfi izfr"Bkge~ vFkkZr~ eSa fpr~Lo:Ik czdk vkJ;
gwA vFkkZr~ ?kuhHkwr rstfoxzg lw;Z ftl izdkjls fdj.kksads vFkok
izdk'kds vkJ; gSa] mlh izdkj fpr~?kufoxzg JhHkxoku~ fpr~Lo:Ik
czds vkJ; gSaA bl okD;esa dsoy ^cz* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA
308
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dHkh fdlh&fdlh LFkku ij ^cz* 'kCnls iwoZ îj* 'kCndk iz;ksx

ns[kk tkrk gS] og czls Hkh Js"B oLrqdks crykusds fy, gksrk
gSA fdUrq ewkZ czdks y{;dj loZnk gh îj* 'kCndk iz;ksx gksrk
gS
lxq.kRokxq.kRokfnfojkskk% izfo'kfUr re~A
egkfoHkwfrczZkL; izflsRFka r;ksHknk
'yksdkuqoknvxkk leqds leku efgek;q JhHkxoku~esa gh
lxq.kRo vkSj fuxq.kZRo vkfn leLr ijLij fojkskh keZ lqlr
gksrs gSaA cz JhHkxoku~dh egkfoHkwfrds :Ikesa izfl gSa;gh
JhHkxoku~ vkSj czdk ijLIkj Hksn gS
fnXn'kuh Vhdkvr,o lxq.kRoexq.kRopsR;kfn&fojkskkLra HkxoUra izfo'kfUr]
leqs yhuk% izokgk bo yh;Ur bR;FkZ%A vkfn&'kCnsu fu%lRo&lfRo&
fuodkjRo&lfodkjRo&fujhgRosgkoRokfu] rFkSdRokusdRo&fuo'ks"kRo lfo'ks"kRoknhfu
pA czRosu fuxqZ.kRokfnda ijekReRo&ijes'ojRokH;kp lfRo&lxq.kRokfn
foospuh;e~A ;Ppkukek:iRokfnda dq=kfi Jw;rs] rPp oklqnsok;kReopusu
ifjresokfLrA rFkkfg ^vizflsLrn~x.q kkukeukeklkS izdhrr%A vizkrRokwiL;kI;&
:iks;a izp{krs* rPpSrUek;kokfnor~ ijes'ojRoL; ekf;dRosu lxq.kRoknhuka
ekf;dr;kfo#Roa fl;rhfr okP;e~A ;rLrL; ikjeS'o; fuR;a lR;p] u
rq izipoUekf;de~_ vr,o JhHkxonk[;esdeso oLrq czon~xq.kkrhrRokfnuk
fuxq.Z ke~A izipokkukfokfo'ks"koRosu lxq.kefi] rPp fo#a] rfLeksokfpUR;kqr&
fofp='kDR;k ?kVr bR;r ,oksaefgek.kZo bfrA rFkk pksa eks{kkeZs^;r~
fdfpfng yksds oS nsgcUka fo'kkEirsA lo ipfHkjkfo"Va HkwrSjh'ojcqftS%
bZ'ojks fg egwra izHkqukZjk;.kks fojkV~A HkwrkUrjkRek foKs;% lxq.kks fuxqZ.kksfi
l%* bfrA dkSeZs p^vLFkwy'pku.kq'pSo LFkwyks.kq'pSo loZr%A vo.kZ% loZr%
izks% ';keks jkUrykspu% ,s'o;Z;ksxkn~Hkxoku~ fo#kFkksZfHkkh;rsA rFkkfi
nks"kk% ijes uSokgk;kZ% dFkpu xq.kk fo#k vfi rq lekgk;kZ'p loZr%A*
bfrA fo".kqkeksZkjs p^xq.kk% losZfi ;qT;Urs S'o;kZr~ iq#"kkskesA nks"kk%
dFkfpkSok= ;qT;Urs ijeks fg l% xq.knks"kkS ek;;So dsfpnkgqjif.Mrk%A u r=
ek;k ek;h ok rnh;kS rkS dqrks r% rLekk ek;;k lo loS'Z o;ZL; lEHkoe~A
vek;ks gh'ojks ;LekkLekka ijea fonq%* bfrA ,rPpkxzs foLrkjs.k O;a HkkfoA
;s p eU;Urs;ksfxfHk:ikL;a Hkxorks fuxqZ.ka :ia cz i`Fkd~] HkS#ikL;a lxq.ka
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
309
prqHkwt
Z kfn:ia i`Fkd~] rPpkfi 'kqlo?kua fuR;esofs r] rs"kkefi ers lxq.k:ieso
ijeksR"Vrjefi fl;fr,dkUrHkferkeso yH;Rokr~] czfu"BkukeI;n`';Rokr~]
ijekuUnfo'ks"k&foLrkj.kkfn&egkefgeookPpA ,rPp eks{kkesZ Jhukjk;.kh;ksik[;kus
mifjpjolks;ZKs rsu n`"VL;kfi ;KHkkxxzkfg.kks Hkxorks c`gLifrizHk`frfHkjn'kZukr~A
rFkk 'osr}hixrkuka ijeiz;Ruijk.kka cziq=k.kka egk;ksxhUk.kkeI;sdr&f}r&f=rkuka
Hkxo'kZukizkIrsO;Zeso HkkfrA fdp] lnk czkuqHkfoukekRekjkesUk.kkefi
Jhludknhuka JhoSd.q Bs Hkxo'kZukFk xeua rFkk r= r'kZuknsokuUnfo'ks"klEi;k
fofokfodkjfo'ks"kkfoHkkZo'p fo'ks"krLr= izek.kfefr fnd~A rFkk p r`rh;LdUks
(Jhek @@)^rL;kjfoUnu;uL; inkjfoUn] fdtYdfeJrqylh&edjUn&
ok;q%A vUrxZr% Lofoojs.k pdkj rs"kka] la{kksHke{kjtq"kkefi fpkrUoks%* bfrA
vyefrfoLrjs.kA vr,o cz:i&thoro:ieL; bZ'ojL; Hkxorks egkfoHkwfrfjfr
izflkA rnqa egf%îjkRija cz p rs foHkwr;%* bfrA rFkk JhHkxohrklq
(Jhxh @) foHkwfrdFkus^vgekRek xqM+kds'k! loZHkwrk'k;fLFkr%A* bfr
rPNkL=s vkRecz.kksjHksnkss%A czlafgrk;kp (@)^;L; izHkk izHkorks
txn.MdksfV] dksfV"o'ks"kolqkkfnfoHkwfrfHkke~A rn~cz fu"dyeuUre'ks"kHkwra]
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe* bfrA vL;kFkZ%;L; izHkk dyk va'k% cz
rnfu:I;e~_ rnso fof'kuf"Vfu"dyfefr in=;s.ksfrA rFkk p ,dkn'kLdUksfi
^vukjEHka reks ;kfUr ijekRefofuUnukr~A ijkkhu'p c'p LoYiKkulq[ks
fgr% vYi'kf% lnks"k'p thokRek usn`'k% ij%A onrk rq r;ksjSD;a d rSuZ
nq"ra re~ vUr;kZE;SD;okphfu opukuhg ;kfu rqA rkfu n`"V~ok HkzeUrhg
nqjkRekuksYipsrl% vL;fLe Roega LokResR;fHknk xkspjks ;r%A lokZUrjRokr~
iq#"kLRoUr;kZeh fHknke;u~ vrks jefUr opuSjlqjk eksgrRijS%A rUeksgus ijk
izhfrnsZokuka ijeL; pA vrks egkUkrefl ujds ;kUR;Hksnr%* bR;kfn
Hkkokuqoknvr,o ftl izdkj leqesa leLr rjsa foyhu gks

tkrh gSa] mlh izdkj leqds leku efgekls ;q JhHkxoku~esa
lxq.kRo vkSj fuxZq.kRo vkfn fo#&vfo# leLr keksdk
lekos'k gSA ewy'yksdesa ^vkfn* 'kCnls fulRo&lfRo] fuodkjRo&
lfodkjRo] bPNkjfgr&bPNk;q] ,dRo&vusdRo] fuo'ks"kRo&
lfo'ks"kRo bR;kfn fo# vkSj vfo# leLr keksdks le>uk
gksxkA czRo gsrq fuxqZ.kRokfn rFkk ijekRek&ijes'ojRo gsrq lfRo
vkSj lxq.kRokfn leLr keZ Hkxoku~esa gh ;qxir~ lqlr gksrs gSaA
rFkk dgha&dghaa muds fy, ^vuke* vkSj ^v:i*ds fo"k;esa tks lquk
310
Jhc`gkxorke`re~
@@
tkrk gS] mldk ôklqnso&v;kRE;*ds izek.k }kjk [k.Mu fd;k x;k

gSA tSls vizflsLrn~xq.kkukeukeklkS izdhrr%A vizrRokn&
:iL;kI;:iks;a izp{krs vFkkZr~ Hkxoku~ds leLr xq.k ekf;d
bfU;ksaesa LQwrZ ugha gkssrs] vr% mUgsa ^vuke* dgk tkrk gS vkSj
ekf;d p{kq vkfn bfU;ksads vxkspj] vizkr :i gksusds dkj.k
mUgsa ^v:i* dgk tkrk gSA bldk dkj.k gS fd Hkxoku~ds vizkr
xq.kksadh vU; fdlhds lkFk Hkh rqyuk ugha gS] blfy, izkr
xqq.kkuqlkj mudks uke nsuk vlEHko gksusds dkj.k os ^vuke* gSa
vkSj mudk :i Hkh mlh izdkj vizkr gksusds dkj.k mudks
^v:i* dgk tkrk gSA
ek;k mu ijes'ojdh cfgjk 'kf gS vkSj izip&txr mlh
ek;k 'kfdk dk;Z gSA vr,o ijes'ojdh 'kf gksusls ijes'oj
gh ek;kds ewy dkj.k vkSj ek;kds vkh'oj gSaA tc Hkxoku~ls
i`Fkd~ dqN Hkh ugha gS] rc muesa fo# vkSj vfo# lHkh keksdk
lekos'k Lor%fl gSA
fo'ks"kdj mudk ijeS'o;Z fuR; lR; gS] izipdh Hkkfr ekf;d
;k feF;k ugha] vr,o Jhekxoresa dfFkr v};&ro&oLrq gh
cz gksusds dkj.k xq.kkrhr:iessa fuxqZ.k gSa vkSj izipdh Hkkfr
ukuk&izdkjdh vizkr oSfpkh gksusds dkj.k os lxq.k Hkh gSaA
vr,o JhHkxoku~esa vfpUR;] vuUr] vqr vkSj fofp= 'kf;ksadk
lekos'k gksusds dkj.k vuUr izdkjds fo# keksdk Hkh lekos'k
gksrk gSA blhfy, JhHkxoku~dks fofok efgekdk leq dgk x;k gSA
eks{kkeZesa dgk x;k gSbZ'ojds ladYils ipHkwr mRik gq, gaS
vkSj ipHkwresa vkfo"V gkssusds dkj.k nsgh tho nsg&keZesa vkc
gqvk gSA os bZ'oj egkqr] izHkq] ukjk;.k vkSj fojkV gSa] vr,o
os gh leLr izkf.k;ksads vUrjkRek gSa rFkk os gh fuxqZ.k vkSj lxq.k
nksuksa gSaA dweZiqjk.kesa fy[kk gStks leLr izdkjls vLFkwy (lw{e)
gksus ij Hkh LFkwy gSa] vu.kq gksus ij Hkh v.kq gSa] vo.kZ gksus ij
Hkh ';keo.kZ vkSj yky jds ykspuls ;q gSaA ;|fi ;s leLr
xq.k ijLij fo# gksus ij Hkh vfpUR; ,s'o;Z;ksxls JhHkxoku~esa
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
311
fuR; gh vofLFkr gSa] rFkkfi ijes'ojesa vfuR;rk vkfn fdlh

izdkjds nks"kdks ugha yk;k tk ldrk] D;ksafd ;s leLr xq.k ijLIkj
fo# gksus ij Hkh muesa lekos'k izkIr djrs gSaA fo".kqkeksZkjesa
fy[kk gS,s'o;Zds dkj.k Jhiq#"kkskeesa leLr xq.kksadk gh lekos'k
jgrk gS] fdUrq nks"kksadk dHkh Hkh muesa ;ksx ugha gksrk D;ksafd os
ijes'oj gSaA vFkkZr~ ijes'oj gksusds dkj.k muesa gs; izkr xq.kksads
vfrfj] Lo:iHkwr leLr Kku] 'kf] cy] ,s'o;Z] oh;Z] rst
bR;kfn xq.k fuR; fo|eku jgrs gSaA dksbZ&dksbZ vKkuh O;f dgrs
gSa fd Hkxoku~esa ek;kds xq.k vkSj nks"k nksuksa gh okZeku jgrs gSaA
fdUrq ijes'oj dHkh Hkh ek;k;q ugha gks ldrs] D;ksafd ijes'oj
lw;Zds leku izdk'koku ro gSa vkSj ek;k vUkdkjds leku gS]
vRk% T;ksfrds lkFk vUkdkjdk ;ksx fdl izdkj gksxk\ fo'ks"kr%
og ek;krhr bZ'oj gksusds dkj.k ijes'oj inokP; gSaA bl
fo"k;dk fo'ks"k:iesa foospu vkxs gksxkA
tks yksx dgrs gSa fd ;ksfx;ksads mikL; Hkxoku~fuxqZ.k cz:iesa
i`Fkd~ gSa vkSj Hkksads mikL; Hkxoku~lxq.k prqHkqZtkfn:iesa i`Fkd~
gSa] rFkkfi 'kqlo?ku gksusds dkj.k fuR; gSaA vr,o muds
erkuqlkj Hkh lxq.k:i gh ijeJs"B izfrikfnr gksrk gS rFkk os
Hkxoku~ ,sdkfUrd Hkksa }kjk izkIr gksrs gSa] fdUrq czfu"B
;ksfx;ksads vn`'; gSaA bl izdkjls os Hkxoku~ Hkksads lEcUkesa
ijekuUn foLrkjdkjh yhyk }kjk egkefgek;q gksrs gSaA bl
fo"k;esa eks{kkeZds Jhukjk;.k mik[;kuesa o.kr gSmifjpj olqds
;Kesa Hkxoku~ lk{kkr~ vkfoHkwwZr gq, Fks vkSj mUgksaus ;Kdk vxzHkkx
xzg.k fd;k Fkk rFkk bu mifjpj olqus Hkxoku~dk n'kZu izkIr fd;k
Fkk] fdUrq ml ;Kds iqjksfgrczfu"B c`gLifr bR;kfn f"kx.k
Hkxoku~ds n'kZuls ofpr gq, FksA mlh izdkj czkds iq= czfu"B
,dr] f}r vkSj f=rk uked eg"kx.k 'osr}hiesa tkdj cgqr ps"Vk
djus ij Hkh Hkxoku~ds n'kZu izkIr djusesa leFkZ ugha gq,A
bl lEcUkesa dqN vkSj Hkh dgrs gSa^fdlh le; fujUrj
czdk vuqHko djusokys vkRekjkex.kksads f'kjksef.k Jhludkfn
312
Jhc`gkxorke`re~
@@
Hkxoku~ds n'kZuds ms';ls oSdq.Besa x;s vkSj ogk ij Hkxoku~ds

n'kZuls mRik ijekuUndks izkIr dj fofok izdkjds lkfod
fodkjksl
a s foHkwf"kr gq, FksA* bldk izek.k gS (Jhek @@)mu
eqfu;ksaus tc JhHkxoku~ds pj.kdeyksaesa iz.kke fd;k] ml le;
deyu;u JhHkxoku~ds pj.kdeyksads ijkxls fefJr rqylhdh
edjUn;q ok;q mudh ukfldkesa izfo"V gqbZA ;|fi os czKkuls
lEik gksusds dkj.k lnk gh czkuUnds vuqHkoesa fueXu jgrs Fks]
rFkkfi ml rqylhxUkds }kjk muds fpkesa fo'ks"k vkuUn mfnr
gksusds dkj.k muesa jksekp vkfn lkfod fodkj mfnr gq,A
vr,o cz:i vkSj tho:Ik ro;s nksuksa JhHkxoku~dh gh
egkfoHkwfrds :iesa izfl gSaA bl fo"k;esa egktuksaus dgk gSgs
Hkxou~! ijkRij cz vkidh gh foHkwfr gSaA Jhxhrk (@+)ds
foHkwfr;ksxesa dFku gSgs vtqZu! eSa leLr izkf.k;ksads n;esa fLFkr
vkRek gwA ;gk ij c vkSj vkRek (Hkxoku~)ds vHksnds
lEcUkesa dgk x;k gSA oLrqr% JhxksfoUn vkSj cz ,d ro gksus
ij Hkh 'kf fo'ks"kdh vfHkO;fds rkjrE;kuqlkj JhxksfoUn kehZ
gSa vkSj cz keZ gSA tSlk fd Jhczlafgrk (@)esa fy[kk gS
ftudh vdkfUrls mRik fuo'ks"k&cz] djksM+ksa&djksM+ksa czk.Mksadh
foHkwfr;ksals i`Fkd~ gksdj fu"dy] vuUr v'ks"k&ro:iesa izrhr
gksrk gS] mu vkfn iq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gwA vFkkZr~ bl
'yksdessa czdk fu:i.k JhxksfoUndh izHkkdh dyk ;k va'kds :iesa
fd;k x;k gSbls crkusds fy, m`r 'yksdesa ^fu"dye~* bR;kfn
rhu in dgs x;s gSaA vr,o Hkxoku~ vkSj czesa bl izdkjls Hksn
tkuuk gksxkA JhHkkxords ,dkn'k&LdUkesa Hkh o.kr gSijekRekdh
fuUnk djusokys ?kksj vUkdkjesa izos'k djrs gSaA thokRek ijkkhu]
c] vYiKku] vYilq[k vkSj vYi'kf fof'k"V rFkk nks"k;q gS
fdUrq ijekRek ,sls ugha gSaA blfy, tks nksuksadks ,d ekurs gSa] os
dkSulk nq"deZ ugha djrs vFkkZr~ os blds }kjk ijekRekdh fuUnk
djrs gSaA vr,o thokRek vkSj ijekRekdks ,d dgusokys nqjkRek
gSa rFkk ,sls nqjkRek lalkj&pesa Hkze.k djrs gSaA ,sls eksg ijk;.k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
313
opuksads }kjk vlqj gh eksgdks izkIr gksdj lalkj&pesa Hkze.k

djrs gSa vkSj muds eksguls nsorkvksadh Hkxoku~esa ije izhfr gksrh
gSA vr,o thokRek vkSj ijekRekesa Hksn ugha ekuusds QyLo:i
egkUkre ujdesa tkuk iM+rk gS
vr% lkUlq[ka rL; JheRiknkEcqt};e~A
HkDR;kuqHkorka lkUa lq[ka lEi|rs kzqoe~
'yksdkuqoknvr,o JhHkxoku~ds ;qxy&pj.kdey gh
Lo:i gSa vkSj og lq[k Hkf }kjk gh vuqHko gksrk gS
Hkf }kjk tks yksx Hkxoku~dk ekkq;Z vuqHko djrs gSa] mUgsa
gh ?kulq[k izkIr gksrk gS
fnXn'kuh VhdkczkuqHkfouka lq[kknfkdkfkda Hkxokuka lq[ka
?kulq[k
vFkkZr~
fu'p;
lEi|r
bR;kgq%vr bfrA lkUa ;r~ lq[ka rwia lkUa lq[ka ;Lekkfnfr okA rL;
Hkxor% inkEcqt};a Jher~ ije'kksHkk;qe~] reso ;qfflRokr~A rFkk
fg^,dns'kfLFkrL;kXusT;kZRs Luk foLrkfj.kh ;FkkA ijL; cz.k% 'kfLrFksnef[kya
txr~* bfr Jhijk'kjksDR;kA rFkk ^cz.kks fg izfr"Bkgee`r&L;kO;;L; pA*
(Jhxh @) bfr JhHkxohrkfn&opusu pA ?kue.MypUrstks?kue.My&
lw;ZLFkkuh;L; HkxoPpj.kkjfoUn&}UnL; lfPpnkuUn?kuL; Hkf}kjkuqHkosu lq[ka
?kua L;knsoA loZL;kfi T;ksRLukrst%LFkkuh;L; thoLo:iHkwrL; txUe;L;
lfPpnkuUncz.kksuqHkosu lq[kefi rnuq:ia LoYieso L;kr~] u p ekf;da
iziptkrfena T;ksRLukLFkkuh;fefr okP;e~A ;Fkk pU&lw;;Z ksT;kZRs Lukrst%ijek.ko%
izdk'kdRokfn&rkn~x.q k;ksxkkkna'kkLrFkk txr% lfPpnkuUnRok|Hkkosu ijcz.kks'a kRok&
lEHkokr~ 'kf'kCn&iz;ksxkPpsfr fnd~A rFkk p czlafgrk;ke~ (@) ^;L;
izHkk izHkorks txn.MdksfVdksfV"o'ks"k olqkkfn foHkwfrfHkke~A rn~cz
fu"dyeuUre'ks"kHkwra] xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe* bfrA vL;kFkZ%;L;
izHkk dyk va'k% cz] rnfu:I;e~_ rnso fof'kuf"Vfu"dyfefr in=;s.ksfr
Hkkokuqokncz&lq[kdk vuqHko djusokys czkuqHkohds lq[kdh

rqyukesa Hkxoksadks vR;fkd lq[k vuqHko gksrk gSA bls crkusds
fy, ^vr%* bR;kfn 'yksd dg jgs gaSA tks oLrq lkU gS vFkkZr~
?kuhHkwr lq[k Lo:i gS] mlds vuqHkols Hkh lkU&lq[k gh vuqHkwr
gksrk gSA vr,o if.Mrksaus mu efgek;q JhHkxoku~ds ;qxy&
314
Jhc`gkxorke`re~
@@
pj.kdeyksadks ije 'kksHkk;q lkU&lq[kds :iesa fuf'pr fd;k gSA

tSlk fd Jhijk'kjdh mf gS,d LFkku ij fLFkr vfXu ftl
izdkj cgqr nwj rd vius izdk'kdks QSykrh gS] mlh izdkj ijcz
lfo'ks"k gSa vFkkZr~ ,d LFkku ij fLFkr gksdj Hkh viuh 'kfds
}kjk ,d lkFk leLr txrds :iesa izdkf'kr gSaA rFkk Jhxhrk
(@)esa JhHkxoku~us dgk gSdsoy eSa gh fujkdj cz]
vO;; ve`r (fUkR;eqf) vkSj ,dkfUrd lq[k (Hkf)dk ijekJ;
(izfr"Bk) gwA bu nksukas izek.kksa }kjk tkuk tkrk gS fd
JhHkxoku~ds ;qxy&pj.kdey ?kulq[k Lo:i gSaA tks Hkfds }kjk
mudk vuqHko djrs gSa] os gh ?kulq[k izkIr djrs gSa] D;kasfd
JhHkxoku~ds ;qxy&pj.kdey gh izdk'kdk foLrkj djusokyh
vfXu LFkkuh; gSa vkSj ve`r vO;; czdh Hkh izfr"Bk vFkkZr~
vkJ;Lo:i gSaA
vr,o vfXu&LFkkuh; JhHkxoku~ds ;qxy&pj.kdeyksads vuqHkols
tks lq[k izkIr gksrk gS] og lq[k izdk'k LFkkuh; czds vuqHko }kjk
ugha gks ldrkA iqu% n`"VkUr }kjk dgrs gSa?kue.My&pU vkSj
rst?kue.My&lw;Z LFkkuh; (rqY;) JhHkxoku~ds ;qxy&pj.kdeyksadk
tks O;f lfPpnkuUn?ku Hkf;ksx }kjk vuqHko djrk gS] mudks
mlds vuq:i gh ?kulq[k izkIr gksrk gSA fdUrq ml ?kue.Myds
T;ksRluk vkSj rstLFkkuh; thoLo:IkHkwr Kkuds }kjk loZO;kih
lfPpnkuUn czdk vuqHkolq[k Hkh rnuq:Ik vYi gh gksrk gSA
bldk dkj.k gS fd kehZds vuqHkols tks lq[k izkIr gksrk gS]
,dns'kok keZds vuqHkols oSlk lq[k izkIr ugha gksrk gSA ;g lq[k
ekf;d iziptkr oLrq ugha gS] vr,o bl lq[kdks T;ksRluk
LFkkuh; dgk x;k gSA ftl izdkj pU vkSj lw;Zdh e'k%
T;ksrLuk vkSj rstds ijek.kq (LFkkuh; thox.k) Loizdk'k vkfn
xq.kksals ;q gSa] mlh izdkj ijek.kq LFkkuh; tho Hkh Loizdk'k vkfn
xq.kksals ;q gksusds dkj.k mUgsa Hkxoku~dk va'k dgk x;k gSA fdUrq
lfPpnkuUn vkfn xq.kksads vHkkoesa bl txrds fy, ijczdk va'k
gksuk vlEHko gS] blfy, ^'kf* 'kCndk iz;ksx gqvk gS] vFkkZr~ ;g
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
315
txr Hkxoku~dh 'kfls mRik gqvk gSA tSlk fd czlafgrk

(@)esa Hkh o.kZu gStks dksfV&dksfV czk.Mksaesa v'ks"k&olqkkfn
foHkwfr;ksals fHkk gSa] os fu"dy] vuUr] v'ks"kHkwr cz ftu izHkqdh
vdkfUr gSa] eSa mu vkfn iq#"k xksfoUndk Hktu djrk gwA bl
izek.kesa fujkdkj ;k fuo'ks"k loZO;kih cz JhHkxoku~dh dyk
(va'k) :iesa vFkkZr~ izHkko:iesa fukkZfjr gq, gSa
lq[k:ia lq[kkkkj% 'kdZjk&fi.MoUere~A
Jh".k&pj.k&}U}a lq[ka cz rq dsoye~
'yksdkuqoknHkxoku~ Jh".kds ;qxy&pj.kdey feJhds fi.Mds
leku lq[k:i vkSj lq[kds vkkkj gSa] fdUrq cz dsoy lq[kek=
gSa] lq[kds vkkkj ugha
fnXn'kuh Vhdkrnso foo`.kksfrlq[ksfrA Jh".kL; pj.k}U}a lq[k:ie~
lq[kLo:ie~] lq[kL;kkkj vkJ;'p era rofof%] rr~?ku:iRokr~A r= ;qks
n`"VkUr%;Fkk 'kdZjkfi.Ma 'kdZjk:ia 'kdZjk;k vkkkj'p fi.M:iRokkFksfrA
cz rq dsoya lq[keso] u rq rnkkkj%] rFkk lfr Hkssnizls%A Hkxofr leq&
dksfVxEHkhjs ijek'p;Zefgeofr HksnkHksnkfn:i&fofp=fojkskizokgk% izfo'kUrhR;knk&
osoksefLr
Hkkokuqoknvc ^lq[k* bR;kfn 'yksd }kjk ml lq[kdk Lo:i

o.kZu fd;k tk jgk gSA Jh".kds pj.k;qxy ?kuhHkwrcz gksusds
dkj.k lq[kLo:Ik gksus ij Hkh lq[kds vkkkj gSa] ;gh rodks
tkuusokyksaus fLFkj fd;k gSA bl fo"k;esa n`"VkUr gSftl izdkj
feJhdk fi.M feJh:i gksus ij Hkh feJhdk vkkkj gS] mlh izdkj
Jh".kds pj.k;qxy feJhds fi.Mds leku lq[kLo:i gksus ij Hkh
lq[kds vkkkj gSa] fdUrq cz dsoy lq[kek= gSlq[kdk vkkkj
ugha gSA ;gk cz vFkkZr~ lq[kek=dk lq[kds vkkkj JhHkxoku~ds
pj.kdeyksals Hksn mifLFkr gqvk gSA vr,o djksM+ksa leqksadh Hkkfr
xEHkhj] vR;Ur vk'p;Ziw.kZ efgekls ;q JhHkxoku~esa HksnkHksnkfn
:i fofp= fojkskdk izokg (ufn;k) izos'kdj ;Fkk;ksX; LFkku izkIr
djrk gSbls igys gh dgk tk pqdk gS
316
Jhc`gkxorke`re~
@@&
thoLo:ia ;}Lrq ija cz rnso psr~A

rnso lfPpnkuUn?kua JhHkxoka'p rr~
'yksdkuqoknthoLo:i tks oLrq gS] ogh ;fn ijcz gS] rc
thodks gh lfPpnkuUn?ku ijcz JhHkxoku~ dguk gksxk
fnXn'kuh Vhdk,oa lR;fi ;s dsfpUeU;Urslq[k?kueso cz pULFkkuh;a]
rnso JhHkxor% Lo:ia ^czsfr ijekResfr Hkxokfufr 'kCn~;rsA* (Jhek
@@) bfr opukr~_ rPpSrU;su O;kfiuk T;ksRLukLFkkuh;su txklr bfr]
rs"kka ereI;uw| r=kfi ;qDR;k eqkS lq[keYideso fl;rhR;kgq%thosfr
lIrfHk%A rn~oLRoso ija cz_ vrLrTthoLo:ieso lfPpnkuUn?kueso] rr~
thoLo:ieso JhHkxokuihfr ps|fn dSf'pUeUrO;feR;FkZ%
Hkkokuqokntks yksx czdks lq[k?ku pU&LFkkuh; ekurs gSa

vkSj mu v};Kku oLrq JhHkxoku~dks Hkh,d gh ije lR;cz]
ijekRek rFkk Hkxoku~ ukels tkuk tkrk gSbl izek.kuqlkj ogh
Lo:Ik ekurs gaS rFkk ml pU&LFkkuh; czdh O;kid pSrurk:i
pknuhls leLr txrdks izdkf'kr ekurs gSa] muds eresa Hkh ;qf
}kjk eqfesa vfr vYilq[k gh izekf.kr gksrk gSA bls crykusds
fy, ^tho* bR;kfn lkr 'yksd dg jgs gSaA tks oLrq thoLo:i
gS] ogh ;fn ijcz gks] rc thodks gh lfPpnkuUn?ku JhHkxoku~
ekuuk gksxk;fn fdlhdk ,slk er gks rc
rFkkfi thorokfu rL;ka'kk ,o lEerk%A
?kurst%lewgL; rstks&tkya ;Fkk jos%
'yksdkuqoknrFkkfi ftl izdkj leLr ?ku&rst:ih fdj.ksa
?kuhHkwr rstiqt lw;Zdh va'k gSa] mlh izdkj leLr tho gh
Hkxoku~ds va'k gSa;gh ron'k;ksadk er gS
fnXn'kuh VhdkrFkkI;soa lR;fi thokuka rokfu Lo:ikf.k rL;
cz.kksa'kk ,o lrka ijk'kjknhuka
ek=L;kfi oLrqu% lwfprRokr~A
thokuka ukukRokis{k;kA rnso
lewgks e.Mya] rwiL; jos;ZFkk
erk%] ?ku'kCnsu futizfr;ksfx?kusrjkis{kdkuUn&

r}LRosokReroa osfnrO;e~_ rL; p cgqRoa
n`"VkUrsuksiikn;fUr?kukuka lkUkuka rstlka
rstkstkyea'kk ,o ukU;r~ rFksfr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
317
HkkokuqoknrFkkfi Jhijk'kjkfnds erls Hkh leLr tho ror%

cz (Hkxoku~)ds gh va'k gSaA ^?ku* 'kCn vius foijhr v?ku
(rjy) 'kCn }kjk vkuUnek= :ih oLrqdh vkdka{kkdks lwfpr
djrk gS vkSj og vkdkaf{kr oLrq gh thoro gS,slk tkuuk
gkssxkA ukuk&izdkjds thoksadh vkdka{kk djds gh ml v?kukuUndk
cgqRo LFkkfir gqvk gSA mldk n`"VkUr gSftl izdkj leLr rst
(fdj.ksa) ?kuhHkwr rste.MyLo:Ik lw;Zdh gh va'k gSa] mlh izdkj
leLr tho Hkh mUgha cz (Hkxoku~)ds gh va'k gS] muls fHkk dqN
Hkh ugha gS
fuR;flkLrrks thok fHkkk ,o ;Fkk jos%A
va'koks foLQqfyk'p osHkZk'p okfjks%
'yksdkuqoknog thoro fuR;fl gksusds dkj.k ijczls
fHkk:iesa gh izrhr gksrk gSA ftl izdkj fdj.k lw;Zls i`Fkd~ gS]
vfXu&LQqfy vfXuls i`Fkd~ gS rFkk leqdh rj leqls i`Fkd~
gS] mlh izdkj fuR;fl tho Hkh ijczls i`Fkd~ gS
fnXn'kuh Vhdkuuq ek;;So thorokU;a'kofkkU;usdkfu p izrh;UrsA
eqkS p ek;kixeknHksn% L;knso] usR;kgfuR;sfr }kH;ke~A rookfnerkuqlkjs.k
rr% ijcz.k% ldk'kkTthok thorokfu fuR;flk fuR;ea'kr;k flk] u
rq ek;;k Hkzes.kksRikfnrk%_ vr,o fHkkkLrrks Hksna izkIrk%A v= n`"VkUrk%;Fkk
josja'ko% rst%ijek.koLrr~leosrk vfi fHkkRosu fuR;a flk%] ,oeso_ ;Fkk
p osoLQqfyk] ;Fkk p okfjksHkZkLrjk%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ek;kds izHkkols gh leLr tho

va'kdh Hkkfr fHkk vkSj vusd izrhr gksrs gSa] fdUrq eqf izkIr
gksus ij vFkkZr~ ek;kds nwjhHkwr gksus ij vHksn vFkkZr~ ,dek=
cz:i gh jgsxkA bl erdk [k.Mu djusds fy, ^fuR;flk*
bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA rooknh lEiznk;ds erkuqlkj
ijczds lehi leLr tho fuR; fl vFkkZr~ fuR; gh va'k :iesa
fo|eku gSa] ek;k }kjk jfpr Hkzeds dkj.k Hksn dfYir ugha gqvk
gSA vr,o thodk ijes'ojls loZnk vkSj loZFkk Hksn gSA bldk
318
Jhc`gkxorke`re~
@@&
n`"VkUr gSftl izdkj lw;Z vkSj lw;Zdh fdj.kksadk Hksn] vfXu vkSj
vfXu&LQqfyksadk Hksn rFkk leq vkSj leqdh rjksadk Hksn fuR;
fl gS] mlh izdkj ijes'oj vkSj thodk Hksn Hkh fuR;fl
gS
vukfnfl;k 'kDR;k fpf}yklLo:i;kA
egk;ksxk[;;k rL; lnk rs HksfnrkLrr%
'yksdkuqoknvukfnfl] fpn~foyklLo:i] egk;ksx uked
v?kVu&?kVu iVh;lh Hkxoku~dh 'kf }kjk gh tho ijcz:i
Hkxoku~ls lnk gh Hksn voLFkkesa jgrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq ek;ka fouk lnk Hksn% dqr% lEHkofr\ r=kgq%
vuknhfrA vL; JhHkxor% 'kDR;k rs thokLrkokfu] rr% ijczLo:ikxor
,o lnk Hksfnrk va'kRosu i`Fkd~rk% lfUrA dhn`';k\ vukfnfl;k
vukfnRosu izfl;sR;FkZ%A vrks thorokukeI;ukfnflRoe~A iqu% dhn`';k\
fpr~ pSrU;a rL;k foyklks oSHkoa 'kksHkkfr'k;ks ok] l ,o Lo:ia roa ;L;k
bfr rs"kkefi pSrU;foHkwfr:iRosukekf;dRoe~A iqu'p dhn`';k\ v?kVu?kVukpkrq;&Z
fo'ks"k.k egk;ksx bR;k[;k uke ;L;kLr;kA rFkk p Hkxohrklq (Jhxh
@)ûkga izdk'k% loZL; ;ksxek;kleko`r%A* bR;kfnA vusuka'kkaf'kRoklEHkosfi
rFkk lEiknulkeF;Zfefr fnd~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ek;kds fcuk fuR;Hksn fdl

izdkjls lEHko gks ldrk gS\ blh vk'kadkds mkjesa ^vukfn*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA JhHkxoku~dh Lo:Ik'kf }kjk gh leLr
tho ijczLo:Ik Hkxoku~ls fuR;Hksn :iesa vFkkZr~ va'k gksusds
dkj.k i`Fkd~ voLFkkesa jgrs gSaA thodh og fuR;rk dSls izekf.kr
gS\ JhHkxoku~dk vukfnfl va'k gksusds dkj.k thodh fuR;rk
izfl gSA ;fn dgks fd ml vukfnfl va'k (tho)dk Lo:i
fdl izdkjdk gS\ mkjesa dgrs gSa] fpn~foykl:Ik vFkkZr~ pSrU;dk
oSHkoLo:Ik vkSj foHkwfr:i gksusds dkj.k 'kq vFkkZr~ ek;k jfgr
gSA iqu% ;fn dgks fd ;g fuR;rk fdl izdkj ?kfVr gqbZ\ mkjesa
dgrs gSav?kVu&?kVu pkrqjhls ;q egk;ksx vFkok ;ksxek;k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
319
uked Hkxoku~dh 'kfds izHkkols gh bl izdkj fuR;Hksn vFkkZr~

ijcz vkSj thodh fuR; i`Fkd~:iessa izrhfr gksrh gSA ;Fkk Jhxhrk
(@)esa JhHkxoku~us dgk gS;ksxek;k }kjk vkPNkfnr esjk
Lo:i lkkkj.k izkr n`f"Vds xkspj ugha gksrk gS] dsoyek= izsee;h
n`f"V }kjk vuqHko gksrk gSA vr,o va'k vkSj va'khesa Hksn
vlEHko gksus ij Hkh ;ksxek;k }kjk gh va'k vkSj va'kh:iesa
fuR;Hksn izrhr gksrk gS
vrLrLeknfHkkkLrs fHkkk vfi lrka erk%A
eqkS lR;kefi izk;ks HksnfLr"Bsnrks fg l%
'yksdkuqoknvr,o egkiq#"kksadk er gS fd thoesa Hkh ijczdh
Hkkfr lfPpnkuUnkfn keZ gksusls mldk ijczls vHksn gS] fdUrq
ijczdk va'k gksusds dkj.k Hksn Hkh gSA eq gkssus ij Hkh og Hksn
izk;% fo|eku jgrk gS
fnXn'kuh VhdkvrksLekkPNffo'ks"krHksnkr~_ rLekr~ ijcz.kksfHkkk%
lfPpnkuUnRokfnczlkkE;Zookr~A va'kRokfnuk fHkkk vfi_ v=kfi iwoksZa
josj'a ko bR;kfn n`"VkUr=;a "VO;e~A ;Fkk jO;kns% ldk'kkna'kkn;% izdk'kdRokfn&
rkn~xq.k;ksxknfHkkk%] va'kRosu ukukRok|O;kI;k fHkkk'p rFksfrA vr% l
fuR;flks HksnfLr"BsnsoA ,oa lR;so êqk vfi yhy;k foxzga Rok HkxoUra
HktfUr* bfr Jh'kadjkpk;Z&HkxoRiknkuke~ opue~A rFkk êqkukefi flkuka
ukjk;.kijk;.k%A lqny
q ZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequs* (Jhek @@)
bR;knhfu egkiqjk.kkfnopukfu p lPNUrsA vU;Fkk eqDR;k czf.k y;suSD;s
lfr dks uke yhy;k foxzga djksrq\ dks ok HkDR;k ukjk;.kijk;.kks Hkorq\
dFkefi i`Fkd~lkko'ks"kkHkkokr~A u p oO;e~r}pukfu thoUeq fo"k;kuhfrA
;rks thoUeqkUkka Lor ,o nsgL; fo|ekuRokr~ foxzga RosR;qfuZ lPNrsA
rFkk êqkukefi flkuke~* bfr in};funs'Z kksfiA v= p ikdkrdekgkRE;kskS
Hkxofr y;a izkIrL;kfi u`nsgL; egkequs% iquukZjk;.k:is.k izknqHkkZo%A rFkk
c`gkkjlgiqjk.ks ujlg&prqn'Z kh&ozr&izls dfFkr%A Hkxofr yhuL;kfi os';klfgrL;
foizL; iqu% lHkk;Z&izkn:is.kkfoHkkZo bR;k|usdksik[;kueU;Pp ija izek.k&
euqlUks;feR;s"kk fnd~A izk; bfr dnkfpr~ dL;kfi HkxofnPN;k lk;qT;k[;&
fuokZ.kkfHkizk;s.k
320
Jhc`gkxorke`re~
@@
Hkkokuqoknijczdk 'kffo'ks"kds lkFk vHksn gksusds dkj.k

ijczdh Hkkfr thoesa Hkh lfPpnkuUnkfn keZ gS] blfy, os ijczls
vfHkk gSa rFkk va'k gksusds dkj.k fHkk Hkh gSaA ;gk Hkh iwoksZ lw;Z
vkSj lw;Zdh fdj.klewg] vfXu vkSj mlds LQqfy] leq vkSj
mldh rj;g rhu mnkgj.k "VO; gSaA vFkkZr~ tSls lw;Z vkSj
mlds va'k vFkkZr~ lw;Zdh fdj.kesa izdk'kkfn xq.kkeZdh lekurkds
dkj.k vHksn gS] fdUrq va'k gksusds dkj.k vFkkZr~ ukuk :io'kr%
O;kidrkds dkj.k Hksn gS rFkk ;g Hksn fuR;fl :iesa fojkteku
gSaA rkRi;Z ;g gS fd LoHkkor% lw;Zjf'eds lkFk lw;Zdk ftl
izdkjdk lEcUk gS] thodk Hkh Hkxoku~ds lkFk oSlk gh lEcUk gSA
lw;Z&jf'eds lw;Zls fudyusds dkj.k lw;Z ftl izdkj jf'eLo:i
ugha gS] vfirq mlls Hkh ijeLo:i gS_ mlh izdkj JhHkxoku~ Hkh
thods ijeLo:i gSaA JhHkxoku~dh ;ksxek;k uked v?kVu&?kVu
iVh;lh LoHkkfodh vfpUR;'kfds izHkkols jf'e LFkkuh; leLr
tho Hkxoku~ls fudyusds dkj.k psruk;q keZ gsrq muls vfHkk
gSa vkSj muds va'k:iesa fHkk Hkh gSaA vr,o ;g Hksn fuR; gS rFkk
thods eq gksus ij ;g Hksn Hkh izk;% fo|eku jgrk gSA
;Fkk eqx.k Hkh yhyko'kr% 'kjhj kkj.kdj JhHkxoku~dk
Hktu djrs gSa Jh'kadjkpk;Ziknds bl opukuqlkj ;g tkuk tkrk
gS fd thoUeq n'kkds ckn nsg jfgr eqf izkIr djus ij Hkh
dksbZ&dksbZ tho LosPNkls JhHkxoku~dh lsokds mi;ksxh 'kjhj
xzg.kdj mudk Hktu djrs gSaA Jhijhf{krdk Jh'kqdnsods izfr Hkh
,slk gh opu gS (Jhek @@)djksM+ksa&djksM+ksa fl vkSj
eqx.kksaesa ukjk;.kesa vuqj iz'kkUrfpk Hk vfr nqyZHk gSA
egkiqjk.kds bu opuksads }kjk Hkh JhHkxoku~ vkSj muds lsod
thodk ijLij Hksn LFkkfir gksrk gSA vU;Fkk eqf dkyesa czesa
y; gksus ij dkSu yhyko'kr% 'kjhj kkj.k djsxk vkSj dkSu
Hkfcyls ukjk;.kesa vuqj gksxk\ ;fn czesa thodh lkk lnkds
fy, gh yhu gksrh gS] rc i`Fkd~ lkkdk ifjp; fdl izdkjls
ik;k tkrk gS\
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
321
;fn vkifk gks fd m nksuksa izek.k rks thoUeqx.kksads fy,

gh dgs x;s gSaA blds mkjesa dgrs gSa,slk ugha dgk tk ldrk]
D;ksafd eqeq{kqdtuksadh thoUeq voLFkk gksus ij Hkh mudk nsg
fo|eku jgrk gSA vr% fQj ^foxzga Rok* vFkkZr~ ^'kjhj kkj.kdj
Hktu djsaxs*bl indk iz;ksx fdlfy, gqvk gS\ ;g mf
thoUeqx.kkasds fy, vlr gSA rFkk ,slk Hkh ugha dgk tk
ldrk gS fd Jhekxoresa êqkukefi flkuka * in thoUeqf
vfkdkjdks y{;dj ifBr gq, gSaA i iqjk.kds dkkd ekgkRE;esa
mf gS fd ,d egkeqfu ujnsgesa Fks] muds Hkxoku~esa yhu gksus
ij Hkh iqu% os ukjk;.kds leku :Ikesa izknqHkwZr gq, FksA rFkk
c`gkkjlgiqjk.kesa u`lg&prqn'khZ&ozr izlaxesa dfFkr gSos';k lfgr
fdlh foizds Hkxoku~esa yhu gksus ij Hkh og foiz iqu% (iRuh
lfgr) izkn:Ikesa vkfoHkwZr gq, FksA bl izdkj eq gq, thods iqu%
nsgkkj.kds lECkUkesa vusd mik[;ku gSaA ewy 'yksdesa îzk;* 'kCn
}kjk ;g vfHkizk; gS fd dHkh&dHkh fdlhdh Hkxoku~dh bPNkls
lk;qT; uked fuokZ.k xfr gksrh gSA vr,o fuokZ.kdks gh y{;dj
;g îzk;* 'kCn iz;ksx gqvk gS
lfPpnkuUn:ik.kka thokuka ".k&ek;;kA
vuk|fo|;k rofoLe`R;k lal`frHkzZe%
'yksdkuqoknleLr tho gh lfPpnkuUn:i gSa] ijUrq ijczds
va'k vFkkZr~ v.kqLo:Ik gksusds dkj.k vius rodh foLe`frds
Qyls vukfn vfo|k:i Jh".kdh ek;k }kjk jfpr lalkj:ih
Hkzeesa ifrr gks iM+rs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq ;fn eqkofi HksnfLr"Bsnso] rg cgqtUerije&
iz;klsu lk;eku;k eqDR;k d re~\ r=kgq%lfPpfnfr }kH;ke~A ".kL;
Hkxorks ek;;k ;k vukfnjfo|k r;k roL; ijczka'kHkwr&futLo:iL;
foLe`frjuuqlUkkue~] r;k laLe`fr% lalkfjRoa rwiks Hkze% L;kr~A vfo|;k ;r~
lalkfjRoa] rnfi dsoya HkzekRedesoRs ;FkZ%A fopkjs.k rs"kkefi lalkfjRoklEHkokr~
322
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd eqfdh voLFkkesa Hkh ;fn Hksn

fo|eku jgrk gS] rc cgqr tUeksads iz;kl }kjk lkfkr (izkIr)
gksusokyh eqfdh D;k vko';drk gS\ blds mkjesa ^lfPpn~*
bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA ;|fi leLr tho gh lfPpnkuUn:i
gSa] rFkkfi vius v.kq Lo:ids dkj.k lalkjeas vkc gksrs gSaA
Hkxoku~ Jh".kdh vukfn vfo|k:ik ek;k&'kfds izHkkols tho
vius rodks (vFkkZr~ eSa ijczdk va'k lfPpnkuUnLo:Ik gw ) Hkwy
tkusds dkj.k lalkj:Ikh Hkzeesa ifrr gksrs gSaA vr,o vfo|k }kjk
r thoksadk ;g lalkfjd vfHkeku u dsoy HkzekREkd gS] vfirqq
rofopkjls lalkfjdrk vlEHko gS
eqkS LOkroKkusu ek;kixerks fg l%A
fuokZrs ?kukuUnczka'kkuqHkoks Hkosr~
'yksdkuqokneqf gksus ij vius roKkuds }kjk lalkj:Ik
ek;k ;k Hkze nwj gks tkrk gS] ml le; thodks ?kukuUn:i czds
va'k:ieasa viuk vuqHko gksrk gS
fnXn'kuh VhdkLoroL; vkReLo:iL; Kkusu p eqkS lR;ka ek;k;k
vixekr~ uk'kkr~ l Hkzeks fuokZrsA rr'p ?kukuUna ;n~cz ijacz
HkxokfuR;FkZ%_ mi{ks cz&HkxorksjSD;kfHkizk;kr~A rL;ka'k vkReLo:ia] rL;kuqHkoks
Hkosfnfr eqkS lq[kka'kek=kokfIrfjfr fle~A ;|fi Hkk vihn`'kLo:ik&
LrFkkfi rs"kka Hkxotusu rPpj.kkCtkuqHkokflq[kkokfIrfjfr eqsH;ks fo'ks"kks
Ks;%
Hkkokuqokneqf gksus ij vkReLo:idh miyfCkds }kjk vius

rodk Kku gksrk gSA ml roKkuds }kjk ro&foLe`fr:ik ek;kds
gV tkusds dkj.k Hkze Hkh nwj gks tkrk gSA vUresa êSa mu
?kukuUn:i ijcz vFkkZr~ Hkxoku~dk gh va'k gw*bl izdkjdk
vuqHko gksrk gSA m fopkjdks cz vkSj Hkxoku~ds ,sD;
vfHkizk;ls gh tkuuk gksxkA mudk va'k gh vkREkLo:i gS,sls
vuqHko }kjk eqf gksus ij eqthodks lq[kds va'kek=dk gh
vuqHko gksrk gSA ;|fi leLr Hk Hkh ijcz ;k Hkxoku~ds va'k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
323
Lo:Ik gksrs gSa] rFkkfi og JhHkxoku~ds Hktu }kjk Hkxoku~ds

pj.kdeyksads vlhe ekkq;Zdks vuqHko dj Hkf lq[kdks gh izkIr
djrs gSa;gh Hkksasdh eqksals fo'ks"krk gS
Lolkkukuq:ia fg Qya loZ= flfrA
vr% Lo:i&Kkusu lk;s eks{ksYida Qye~
'yksdkuqoknloZ= vius lkkuds vuq:Ik gh Qy izkIr gksrk
gSA vr,o Lo:i Kku }kjk tks eks{k izkIr gksrk gS] og vYi
lq[knk;d gksrk gS
fnXn'kuh Vhdk,oeqefi eqkS LoYilq[kkuqHkodkj.ka ykSfddlkku&
lk;jhfrn`"Vk <+;fUrLolkkusfr f=fHk%A LoL; QyL; ;r~ lkkua
rL;kuq:ia ln`'keso loZ= bgyksds ij= p Qya lk;a fl;fr_ u fg
lRij'kquk lk;a dkZfjd;k fl;sr~_ vr% Lo:iL; czka'kHkwrkReroL;
Kkusu Rok lk;s eks{ks lq[keYideso L;kr~] lkkuL;Soka'kfo"k;dRosu
LoYiRokr~
Hkkokuqoknbl izdkj dgdj vc eqfesa vYi lq[k vuqHko

gksusds dkj.kdks ykSfdd lkku&lk; jhfrds n`"VkUr }kjk ^Lolkku*
bR;kfn rhu 'yksdksaesa n`<+ dj jgs gSaA bl yksd ;k ijyksdesa loZ=
vius lkkuds vuq:i gh Qy izkIr gksrk gSA ftl izdkjls rst
kkj;q cM+h dqBkj }kjk tks dkVk tk ldrk gS] mls lkekU; pkdw
;k dSaph }kjk ugha dkVk tk ldrkA mlh izdkjls czds
va'kLo:i vkReroKku }kjk izkIr lk; tks eks{k gS] og fu'p;
gh vYi lq[knk;d gksxk] D;ksafd vkaf'kd fo"k;ds lkku }kjk
vkaf'kd lq[k gh izkIr gksrk gS] iw.kZ lq[k izkIr ugha gksrk gS
lalkj&;kruksf}XuS
jlghuSeqZeq{kqfHk%A
cgqkk Lrw;rs eks{kks ;Fkk |kS% LoxZdkfefHk%
'yksdkuqoknlalkj ;krukds }kjk vfLFkj fpkokys jlghu
eqeq{kqx.k (eqfdkeh) lalkj&Tokykdks nwj djusds fy, gh eks{kdh
'kj.kesa tkrs gSaA ftl izdkjls LoxZdkehx.k vfuR; LoxZdkss gh
324
Jhc`gkxorke`re~
@@&
pje lq[k ekurs gSa] mlh izdkj eks{kdkeh Hkh eks{kdks gh pje
iq#"kkFkZ ekurs gSa
fnXn'kuh VhdkdFka rg eks{ks lq[kL; ijkdk"Bsfr dSf'pnqP;rs\
r=kgq%lalkjsfr lalkj;kru;k tUeej.kkfnnq%[ksu mf}XuSO;kZdy
q kUr%dj.kS%_ vr,o
jlsu fpkkZrkdkj.kO;fo'ks"ks.k izhfrfo'ks"ks.k ok ghuS% jfgrS%A lalkjrki'kksfkr&
n;r;k jlxzg.klkeF;kZHkkokr~] vr,o eqeq{kqfHk% lalkj;kruk;k eqffePNf%
eks{kks cgqkk ijelq[kkUR;dk"Bke;Rokfn&ukukizdkjs.k Lrw;rs Lrqfrek=a f;rs] u
rq oLrqrLrkn`'k bR;FkZ%A r= n`"VkUr%;Fkk ikrHk;&LikkZ&{kf;".kqrkfn&cgqn%q [klafHkkk
|kS% LoxZLr=R;lq[kfeR;FkZ%A LoxZdkfefHk% ^;k nq%[ksu lafHkka u p xzLreuUrje~A*
bR;kfnuk cgqkk Lrw;rs rFksfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rc D;ksa dksbZ&dksbZ dgrs gSa

fd eks{kesa pje lq[k gS\ blds mkjesa ^lalkj* bR;kfn 'yksd }kjk
dg jgs gSaA ftudk vUr%dj.k tUe&ej.kkfn nq%[ke; lalkj
;U=.kkds }kjk O;kdqy gS rFkk jlghu gksusds dkj.k dHkh Hkh
mUgksaus fpkdks ohHkwr djusokys fdlh izhfre; O;fo'ks"kdk
miHkksx ugha fd;k gS] vr,o mudk n; Hkh ml izdkjdh jle;
oLrqds vkLoknuesa vleFkZ gksusds dkj.k lalkjds rki }kjk mkIr
gSA ml lalkj rkils NqVdkjk ikusds fy, eqeq{kq gh eks{kds izfr
'kj.kkxr gksrs gSa rFkk eks{kdks lq[kdh pje lhek ekudj
ukuk&izdkjls mldh Lrqfr Hkh fd;k djrs gSaA fdUrq oLrqr% eks{kesa
oSlk lq[k ugha gSA ;gk n`"VkUr nsrs gSa fd ftl izdkj LoxZdh
dkeuk djusokys iruHk;] LikkZ vkSj {k; vkfn cgqr izdkjds
nq%[kksals ;q LoxZdks gh ijelq[k dgdj o.kZu djrs gSa] mlh izdkj
eks{kdkeh Hkh eks{kdks gh lq[kdh pje lhek ekurs gSa
lq[kL; rq ijkdk"Bk Hkkoso Lorks Hkosr~A
rUe;JhinkEHkkstlsfouka lkkuksfprk
'yksdkuqoknoLrqr% lq[kdh pje lhek Lo:Ik Hkxoku~ds
Jhpj.kdeyksadh lsokesa iw.kZ:ils rRij Hkkssadh Hkfesa gh muds
lkkuds vuq:Ik lq[kdh pje lhek Lor% vkfoHkwZr gksrh gS
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
325
fnXn'kuh VhdkJhHkxokS Rouk;klsu lEi|rs rnuq:ilkkukfnR;kgq%

lq[kL;sfrA Lor% Lo;eso Hkosr~ fl;frA dqr%\ rUe;;ks% lq[kijkdk"Bke;;ks%]
Jh;q;ksjFkkZxor% inkEHkkst;ks% lsfouka lso;kuqHkfouke~A vr,o lkkuL;ksfprk
;ksX;kA ;kn`'ka lkkua] rkn`'keso lk;a Qyrhfr ;qDR;sR;FkZ%
HkkokuqoknJhHkxoku~dh Hkf }kjk vuk;kl gh lkkuds

vuq:Ik lq[kdh pje lhek izkIr gksrh gSA bls crykusds fy,
^lq[kL;* bR;kfn in dg jgs gSaA Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadh lsok
rRijrk }kjk vFkkZr~ lsokds vuqHko }kjk pje lheke; lq[k Lor%
gh izkIr gksrk gSA vr,o lkkukuq:i mfpr Qy vFkkZr~ tSlk
lkku oSlk gh lk;&Qy izkIr gksrk gS
ijekfr'k;izkIregkkckskuk;
fgA
ijkdk"Bsfr 'kC|sr rL;kuUrL; ukofk%
'yksdkuqoknijekfr'k; efgek vFkkZr~ ftl efgekls vfkd
dksbZ vU; efgek ugha gSA blhdks fuf'pr:iesa crkusds fy,
ijkdk"Bk 'kCn iz;ksx fd;k x;k gSA vr% og lq[k vuUr gS]
vFkkZr~ mldh dksbZ lhek ugha gS
fnXn'kuh Vhdkuuq ijkdk"BsR;qDR;k ifjPNsn% lwP;rs lhekoosukuUR;k&
HkkokfnR;k'kaD;kgq%ijesfr] ijeksfr'k;% vkfkD;a] ;Lekr~ ijksfr'k;ks ukfLr]
ra izkIrk ;k egkk] rL;k ckskuk; rLeknU;UegkkLrhfr Kkiuk;_ fg fu'p;s_
'kCn~;sr 'kCn% iz;Tq ;sr_ rL; lq[kL; rq vofk% lhek ukLR;so] ;r% vuUrL;
vifjfPNkL;sfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd îjkdk"Bk* (vfUre lhek)

'kCn iz;ksx gksusds dkj.k ml lq[kdh vofk ;k lhek lwfpr gksrh
gS rFkk lhekc lq[k dHkh Hkh vkoj.k jfgr ugha gks ldrk gSA
blh vk'kadkds fujkdj.kds fy, îjek* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
tks ije Js"B gS rFkk ftlls Js"B vU; dqN Hkh ugha gS] ml
izdkjds ije egRodks fuf'pr:ils Kkiu djusds fy, gh
îjkdk"Bk* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA oLrqr% ml lq[kdh vofk ;k
lhek ugha gS_ D;kasfd og lq[k vuUr vkSj vlhe gS
326
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rRlq[ka okZrsHkh{ueuUra ijea egr~A

u rq czlq[ka eqkS okZrs lheo|r%
'yksdkuqoknog ije egku vuUr Hkflq[k izfr{k.k uo&uo:iesa
okr gksdj Hkksads }kjk vuqHkwr gksrk gSA fdUrq czlq[k eqtukas
}kjk bl izdkjls vuqHkwr ugha gksrk] D;ksafd og lhfer gS
fnXn'kuh Vhdk,op czkuqHkolq[kknL; ijeoSf'k"Va fl;rhR;kgq%
rfnfrA Hkxofta lq[keHkh{ua loZnSo okZrs_ rg rn~o`qDR;kA dfLeaf'pr~
dkyknkS ifjfPNkRoeI;k;krfeR;k'kaD; rnso fof'kuf"VvuUra lnk vifjfPNkefi_
rFkk ijea egr~ ijekUR;dk"BkizkIR;k lnk ijeegkkonfiA izfr{k.ka rL;
uwru&uwruRo&ekqjekqjRokfkdkfkdRokfnuk izdkjs.k HkSjuqHkw;ekuRokr~_ ;r%
lheor~ rr~ lhek;qa o`ffodkjk;ksxkkFkk eqfijSjo
s r= lq[kL; ijkdk"BsR;qDR;k
lhe;k cks;ekuRokr~
Hkkokuqoknbl izdkj czds vuqHkols gksusokys lq[kls Hkh

Hkflq[kdh ije fo'ks"krk fl gksrh gSbls crykusds fy, ^rr~*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkxoflq[k {k.k&{k.kesa vfkdls
vfkd:iesa okr gksrk gSA ;fn dgks fd ^rn~o`f* vFkkZr~ mldh
o`f gksrh gSbl mfls izrhr gksrk gS fd fdlh&fdlh le; og
lhekc Hkh gksrk gS\ bl vk'kadkls dgrs gSaog lq[k vuUr]
lnk vlhe rFkk ije egRodh pje lhekdks izkIr gksus ij Hkh
izfr{k.k uo&uok;eku:iesa] ekqjls Hkh ekqj:iesa] vfkdls Hkh
vfkd:iesa Hkksa }kjk vuqHko gksrk gSA fdUrq czds vuqHkols
izkIr gksusokyk lq[k ,slk ugha gS] D;ksafd lhek;q gksusds dkj.k
mlesa o`f:i fodkj ugha gks ldrkA blhfy, eqfesa vuqj tu
dgrs gSaêks{k gh lq[kdh pje lhek gSA* vr,o mUgksaus gh
eks{kdh lhek fukkZfjr dh gS
ijekRek ijcz l ,o ijes'oj%A
bR;soes"kkeSD;su ltkrh;&fHknk grk
'yksdkuqoknijes'oj gh ijekRek vkSj ijcz gSa vFkkZr~
ijes'oj gh xq.k&yhyk vkSj vorkj Hksnls fofok:iesa izrhr gksrs
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
327
gSaA vr% ijekRek] ijcz vkSj ijes'oj lHkh ,d ro gksusds

dkj.k ltkrh; Hksn jfgr gSa
fnXn'kuh VhdkuUosoa thorokuka lnk i`Fkd~lkksDR;k ijczf.k
ltkrh;Hksn% izlT;sr] l p ,de};feR;kfn rr~Lo:ifu:i.ksu fujL;ekuRokkksii|rs_
lR;a] rkq ltkrh;&fotkrh;&HksnjkfgR;eU;Fkk fl;rhR;kgq%ijekResfr };suA
; ,o ijekRek loZ&thokUr;kZeh] l ,o ijcz] l ,o ijes'oj'pA ,oa
ijes'ojL;kfi xq.kyhykorkj&Hksnsu ;s fo'ks"kkLrsfi l ,osR;wfeR;soeusu
izdkjs.kA ,"kka ijekRe&ijcz&ijes'ojk.kka rnorkjk.kkp fHkkRosu izrh;ekukukefi
,sD;su HksnkHkkosu dFkefi dq=fpr~ LoHkkojkfgR;kHkkokr~ ltkrh;fHknk] losZ"kka
lfPpnkuUn?kuRosu ukukRosu p izrh;ekuk ;k leku&tkrh;k fHknk Hksnks grk
u"Vk] bR;soesdfefr fle~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd bl izdkj ijczls thoksads lnk

i`Fkd~ gksus ij ijczesa ltkrh; (,d tkrh; psru keZ ;q
oLrqtho vkSj czdk) Hksn:i nks"k vk tk;sxk vkSj ^,desokf}rh;a*
bl Jqfq r okD;ds }kjk fd;k x;k mudk Lo:i fu:i.k Hkh fujLr
gksxkA blh vk'kadkls îjekRek* bR;kfn nks 'yksdkas }kjk dgrs
gSaijczesa ltkrh;&fotkrh; Hksn ugha gS vkSj u gh dHkh gks
ldrk gSA ;gk tks vUr;kZeh ijekRek gSa] ogh ijcz gSa] ogh
ijes'oj gSa rFkk xq.kkorkj vkSj yhykorkj Hksnls mudk tks&tks
fo'ks"k:i gS] og Hkh ijes'ojdk izdk'k gSA ;s leLr îzdkj*
ltkrh; Hksn jfgr tkuus gksaxAs rFkk ijekRek&ijcz&ijes'oj vkSj
muds leLr vorkjksaeas fHkkrk izrhr gksus ij Hkh lHkh vfHkk gSaA
bu lcds ,dRo gsrq vFkkZr~ lHkhesa lfPpnkuUne;Ro vkSj LoHkkoxr
vfHkkrk gsrq ukuk :iksaeas izrhr gksus ij Hkh ;s lHkh vfHkk gSaA
bl izdkj ltkrh; ;k lekutkrh; Hksndk [k.Mu gksrk gS
lnk oStkR;ekIrkuka thokukefi ror%A
va'kRosukI;fHkkRokf}tkrh;fHknk
e`rk
'yksdkuqoknleLr tho lnk gh ijczds fofHkkka'k gSa] fdUrq
ror% ijczds va'k gksusds dkj.k tho muls vfHkk gSa] D;ksafd
328
Jhc`gkxorke`re~
@@&
va'khds keZ va'kesa Hkh jgrs gSaA vr,o fotkrh; Hksndk [k.Mu
gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkv};feR;fi lkk;fUrlnsfrA oStkR;a ifjfPNkRokfnHksnus
fotkrh;Roa] foln`'krkekIrkuka thokuka thorokuka ror% ijekFkZr% vfHkkRokn~&
HksnkHkkokr~ fpn~foykl'kfrRosu rs"kkefi rkn`d~Rokr~] rFkk vaf'kkekZ.kkea'ks"kq
lrRokna'kRosukI;fHkkRokn~ fotkrh;:ik fHknk u"Vk
Hkkokuqoknvc ^lnk* bR;kfn 'yksd }kjk ijczdk v};Ro

fukkZj.k dj jgs gSaA leLr tho loZnk gh ijczls fotkrh; gSa]
vFkkZr~ tho lhekc gSa rFkk cz lhek&jfgr gSa;g fotkrh;
Hkko lnSo fo|eku jgus ij Hkh leLr tho ror% fpn~foykl
ijczds va'k gksusds dkj.k mulss fHkk ugha gaSA vFkkZr~ fpn~foykl&
'kf }kjk Hksn:iesa izrhr gksus ij Hkh os ijczds gh va'k gSa rFkk
va'khds keZ va'kesa Hkh lr gksusds dkj.k nksuksaesa ror% vHksn
gSA vr% fotkrh; Hksndk [k.Mu gkssrk gS
vfLeu~ fg HksnkHksnk[;s flkUrsLeRlqlEersA
;qDR;korkfjrs lo fujo|a kqzoa Hkosr~
'yksdkuqoknijUrq ijczls lEcfUkr HksnkHksn:ih flkUresa
lc dqN gh lqlr vkSj nks"kjfgr gksrk gSA blhfy, JhHkxor~&ijk;.k
egktuksaus Hkh lqn`<+ vkSj vdkV ;qf;ksads }kjk HksnkHksn&flkUrdks
gh LFkkfir fd;k gS
fnXn'kuh VhdkvfLekqizdkjds flkUrs U;k;fo'ks"ks vLekda JhHkxof&
ijk.kka lqlEers ;qDR;k fopkjs.k vorkfjrs O;k[;k}kjkfHkO;ftrs lfr loZe
q &
euqefi HkfekxZfo"k;da O;k[;kua fuxZreo|a nks"kks ;Lekkkn`'ka HkofrA kzqoa
fuf'pra] loZlUnsgfujlulkeF;kZr~_ ,oeso cz.k ,oksRi|Urs] rfLekso yh;Urs
bR;rks thokuka rorks cz.kk lgkHksna ;s dsfpUeU;Urs] rs"kkefi ers eqkS
cz.kks'ks"kLo:ikuqHkokHkkokr~ lq[keYideso fl;frA rFkkfg;Fkk leqL;
izns'kknsdLeknso tk;ekukLrjk ,dfLekso ns'ks yh;ekuk tye;Rokfnuk
leqknfHkkk xkEHkh;ZjRukdjRokfn&xq.kkHkkokn~fHkkk'p dsoya rfLeYy;kr~
i`Fkd~Rosukn`';ekuk ,sD;a xrk%] leqLo:ia izkIrk bR;qP;rs_ rFkk Lodkj.ks
czka'ks rstvkfnLFkkuh;s eqDR;k yh;ekuk thok czSD;a xrk bR;qP;rs] u
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
329
RoifjfPNklq[k?kuczrkizkfIrLrs"kka LoHkkosuSo ifjfPNkRokr~A vrks eqkofi

i`FkXn'kZuknfHkkRoa dfLeaf'pkxs ifjfPNkRosu yhur;koLFkkukr~ fHkkRopA
vr,o dL;fpUeqL; JhHkxor~ikfo'ks"ks.k Hkflq[kk; lfPpnkuUn'kjhjkkj.kkFk
iqu% i`Fkd~lkkokIr lEHkorhR;knkoso fu:fire~A ,oa lR;so ^lR;fi Hksnkixes
ukFk! rokga u ekedhuLRoe~A lkeqks fg rj% Do p u leqLrkj%*
bfr JhHkxoPNjiknkuka HksnkHksnU;k;ksicaf` gropua lE;d~ mii|rsA vfo|kr&
thoRoHksns fou"Vsfi rnh;Rosu iquHkZsnL; fls%_ vU;Fkk ijeSD;ki;k ûkFk!
rokge~* bR;k|qfuSZo lrk L;kfnfr fnd~A v= psne~ roe~;Fkk fg
ifjfPNkkuka unhizokgk.kkeifjfPNk&fofp=jRukfne;&leqRokifkuZ lEHkofr] dsoya
cfg%lkkyksisuSo leqrkokfIr#P;rs_ ,oa fopkjs.k eqDR;k dsoyeHkko ,o
nhifuokZ.kor~ i;ZoL;fr] u rq lq[kkfnizkfIrLrs"kka u;sukfi rL; cqkfn
fdfpn~fo'ks"kkuqRiks%] ;Fkkiwoe
Z os koLFkkukr~A ,oeso prqokizy;e;s vkR;fUrdizy;s
u eks{kksfHkkh;r bfr fnd~
Hkkokuqoknbl izdkjds flkUr ;k U;k;fo'ks"kesa 'kkL=ksadh

lqlr O;k[;k gksrh gS rFkk ;qf&fopkj }kjk Hkh HksnkHksn:ih
flkUr izLrqr gksusls lc dqN fuf'pr:iesa gh nks"k jfgr gksrk
gS] vFkkZr~ leLr izdkjls HkfekxZ }kjk lEer funksZ"k flkUr gh
LFkkfir gksrk gSA ^kzqo* vFkkZr~ ^fuf'pr*bl 'kCnesa leLr izdkjds
la'k;ksadks u"V djusdk lkeF;Z gSA
fdlh&fdlhds erkuqlkj tho czls gh mRik gksrk gS vkSj
czesa gh yhu gksrk gS] ;FkkFkZesa cz vkSj thodk ror% vHksn
gSA tks yksx ,slk dgrs gSa] muds eresa Hkh eqfesa czdk
vuUrLo:i vuqHko ugha gksrk vFkkZr~ vYi lq[k gh vuqHko gksrk
gSA ftl izdkj leqds ,d Hkkxls rj mRik gksdj mlh ,d
Hkkxessa gh yhu gks tkrh gS] ml le; loZ= tye; gksusds dkj.k
ml rjdks leqls i`Fkd~:iesa ugha tkuk tkrkA bldk dkj.k gS
fd og rj ml le; leqls feydj ,d gks tkrh gS] vr,o
bl n`f"Vdks.kls leLr rjsa leqls vfHkk gSaA fdUrq ftl izdkj
leq vR;Ur xgjk gksrk gS rFkk mlls jRukfn izkIr gksrs gSa] bu
xq.kksads vHkkoo'kr% vFkkZr~ leqdk iw.kZ keZ okZeku u jgusds
dkj.k os rjsa leqls fHkk gSaA dsoy leqesa y; izkIr gksusds
330
Jhc`gkxorke`re~
@@
dkj.k os rjsa fHkk :iesa izrhr ugha gksrh vFkkZr~ tgk mRik gksrh
gSa] ogha y; gksrh gSaA blfy, ml le; i`Fkd~:iesa Uk nh[kusds
dkj.k mudk ,sD; vFkok rj leq Lo:idks izkIr djrh
gS,slk dgk tkrk gSA
mlh izdkjls eqfn'kkesa vius dkj.k Lo:Ik rst LFkkuh; czds
fdlh fo'ks"k va'kesa yhu gkssusds dkj.k tho czls ,d gqvk dgk
tkrk gS] fdUrq LoHkkor% vlhe czesa eqthoksadks vlhe ?kulq[k
izkIr ugha gksrk gS] D;ksafd leLr tho gh LoHkkor% lhfer gSaA
blfy, eqfn'kkesa i`Fkd~:ils n`'; ugha gksusds dkj.k gh tho
czls vfHkk gSa] ijUrq lhekc gksusds dkj.k czds fdlh Hkkxesa
yhurk:iesa vofLFkr jgusds dkj.k fHkk gSaA fHkk gksusds dkj.k
gh fdlh le; dksbZ eq tho JhHkxoku~dh fo'ks"k ik }kjk
Hkflq[k vuqHko djusds fy, i`Fkd~ lkk vFkkZr~ Hktukuq:i
lfPpnkuUn 'kjhj xzg.k dj ikrs gSa;g igys gh fu:i.k fd;k
tk pqdk gSA Jh'kadjkpk;Ziknus Hkh dgk gSgs ukFk! Hksnds u"V
gks tkus ij Hkh eSa vkidk gw ] vki esjs ugha gksA ftl izdkj yhu
gks tkus ij Hkh leqzdh rj dgh tkrh gSa] rjdks leq ugha
dgk tkrk gSA Jh'kadjkpk;Zikndk ;g HksnkHksn U;k;;q opu
lEiw.kZrk ;qf;q gSaA ;|fi vfo|k }kjk r tks thodk Hksn gS]
vFkkZr~ ek;k }kjk vkRe&foLe`fr:i Hkzeds fouk'k gks tkus ij
Hksn&Hkko nwj gks tkrk gS] rFkkfi rnh;rk :iesa vFkkZr~ êSa rqEgkjk
gw* okD; }kjk Hksn fl gksrk gS] vU;Fkk ,drk izkIr gksus ij ^gs
ukFk! eSa rqEgkjk gw*bl okD;dh lfr ugha gksrhA
rkRi;Z ;g gS fd lhfer unh&izokg dHkh Hkh vlhe vkSj
fofp= jRuksadk vkdj (ewy LFkku) leq ugha gks ldrkA dsoy
viuh ck lkkdks yksi dj unh&izokg leqds lkFk vfHkk:iesa
izrhr gksrk gSA vr% ;fn fopkjiwoZd ns[kk tk;s rks ;g fuf'pr
gksrk gS fd eqfesa ^nhid cq> tkusdh Hkkfr* lkkds yqIr gks
tkusds dkj.k ek= nq%[kdk vHkko gh gS] vFkkZr~ nq%[kdh
vkR;fUrd (lEiw.kZ) fuo`fk ek= gh gS] fdUrq ogk lq[kdh izkfIr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
331
ugha gSA ogk cqf vkfnds mRd"kZ:Ik fdlh vkRexq.kdk Hkh lpkj
ugha gksrk gS] tSlk fd eqfds iwoZdh voLFkkesa gksrk gSA bl izdkj
pkjksa izdkjds izy;esavkR;fUrd izy;esa Hkh thodk eks{k vFkkZr~
czds lkFk ,sD; fl ugha gksrk gS
lnk izek.kHkwrkukeLekda egrka rFkkA
okD;kfu O;ogkjk'p izek.ka [kyq loZFkk
'yksdkuqoknbl fo"k;dh iqf"Vds fy, Jhekxorkfn 'kkL=]
Jhukjn&izknkfn egktuksads okD; rFkk Jh'kqd&ludkfn egkuqHkoksasds
O;ogkj lnk gh Hkfds mRd"kZds lEcUkesa fuf'pr izek.k gSa
fnXn'kuh Vhdk;s p dsfpUeU;Urslnk loZnk vf}rh;esda czSo
ek;ksikfkuk fHkka] ukukthoRosu feF;So izrh;rs] roKkusu rr~ izrhfryksikn~c
z &
LQwr% L;knso_ vrksUrjkifrr&thoRoksikfk&feF;kHkze&fujklsu ;Fkkiwo&Z Lo&Lo:i&
lq[k?kuczRoizdk'k:is eks{ks lkUlq[kkuqHko ,o L;kr~_ r= eks{ks vgadkjko'ks"knks"k&
izlDR;lEHkokkr~lq[kkuqHkforqjHkkosfi eks{kL;So Lo:ilq[kkuqHko:iRokkfLekfi
rFkSo lq[ka lEi|rsA ;Fkk Hkfijk.kkeso ers lfPpnkuUn?ku:iL; JhHkxor%
lnk Lo:iLQwR;kZ Lor ,o ijeegk?kulq[kkuqHko% L;kfnfr rs"kka ers rq
eks{kksekZgkRE;&fo'ks"kks u ?kVsr] rfLekso lkUlq[kkuqHkofls%_ rPpk;qfefr
rUereso ifjgjfUrlnsR;"VfHk%A vLekda JhHkkxorkfn'kkL=k.kka opukfu
^vkRekjkek'p equ;ks fuxZUFkk vI;q#esA dqoZUR;gSrqdha HkffeRFkEHkwrxq.kks
gfj%* (Jhek @@) bfr_ ^Hkf% flsxZjh;lh* bfr] flseZqs%_
ûkjk;.kijk% losZ u dqr'pu foH;frA LoxkZioxZujds"ofi rqY;kFkZn'ku%*
(Jhek @@) bfr_ ^nqjoxekRerofuxek; rokkruks'pfjregke`rkfCkifjorZ&
ifjJe.kk%A u ifjylfUr dsfpnioxZeh'oj rs] pj.kljkstgaldqylfol`"Vx`gk%*
(Jhek @@) bfr_ rFkk êgrka ekqf}V~lo
s kuqjeulkeHkoksfi QYxq%*
bR;knhfu lglgkf.k] rFkk egrka Jhukjn&izkn&guqenknhuka izkphukuka
okD;kfu^HkocUkfPNns rLeS Li`g;kfe u eq;sA Hkoku~ izHkqjga nkl bfr ;=
foyqI;rs* bR;knhfuA rFkkokZphukukp fuf[kyJqR;FkZO;k[;kdq'ky&ijegalkpk;Z&
loZKoj&Jh'kadjkpk;ZHkxor~iknknhuke~êqk vfi yhy;k foxzga Rok
HkxoUra HktfUrA* bfr] êqksilÌ;kr~* bfr osnkUrs p rFkk ,"kka O;ogkjk'pA
Jh'kqd&ludknhuka JhHkxoYyhyk[;kukfnizo`fk:ik%] izkn&guwenknhukp
JhHkxoh;eku&eks{kkLohdkjkn;%A lnk izek.keso loZFksfr vFkZoknRodYiukfnuk
332
Jhc`gkxorke`re~
@@
dsukfi izdkjs.kkizkek.;a fujL;fr_ [kfYofr fu'p;s_ v= izek.ka ukuqlUks;fefr

Hkko%_ dqr%\ lnk izek.kHkwrkuka izek.ks"kq izek.kkUrjkis{kkuqi;ksxkr~
HkkokuqokndqN yksx dgrs gSa fd lnSo ,d vf}rh; czz gh

fo|eku jgrs gSa vkSj os cz gh ek;k&mikfkls ;q gksdj ukuk
thoksads :iesa fHkk&fHkk gksdj feF;k izrhr gksrs gSaA roKku }kjk
ml feF;k izrhfrds yksi gksus ij dsoy ,d czdh gh LQwr gksrh
gSA vr,o cz vkSj eks{k bu nksuksa LFkkuksals ifrr tho&mikfk:i
feF;k Hkzeds feV tkus ij igysdh Hkkfr vius Lo:i vFkkZr~
lq[k?ku&czRods izdk'k:i ekss{kesa ?kuhHkwr lq[k vuqHko gksrk gSA
;|fi ml eks{kesa ys'kek= Hkh vgadkj u jgusds dkj.k vuqHkodkjhdk
vHkko gksrk gS] rFkkfi eks{k Lo;a gh Lo:Ik&lq[kkuqHko:i gksusds
dkj.k mlh izdkj lkUlq[k (?kuhHkwr lq[k) iznku djrk gS] ftl
izdkj Hkf&ijk;.ktuksads eresa lfPpnkuUn?ku:Ik JhHkxoku~ds
lnSo muds n;esa LQwr izkIr gksusds dkj.k ije egk?ku
lq[kkuqHko gksrk gSA vr,o tkuk tkrk gS fd ekss{kls Hkfdk dksbZ
fo'ks"k ekgkRE; ugha gS] D;ksafd eqfesa Hkh ?kuhHkwr lq[kdk vuqHko
izekf.kr gksrk gSfdUrq ,slk flkUr ;qf;q ugha gks ldrkA
m okfn;ksads fo#&flkUrdk [k.Mu djusds fy, ^lnk*
bR;kfn vkB 'yksdksadh vorj.kk gqbZ gSA gekjs izek.k Lo:i
JhHkkxorkfn leLr 'kkL=ksd
a s opu gSa tSls Jhekxor (@@)tks
cUkueq gSa (vgadkj xzUFkhds u"V gks tkusds dkj.k fofk&fu"kskkasds
vrhr gSa) mu leLr vkRekjke eqfu;ksaesa fdlh oklukds u jgus
ij Hkh dsoy Jhgfjds xq.kksals eksfgr gksdj gh os foiqy
foe'kkyh mu Hkxoku~dh vgSrqdh Hkf djrs gSaA bldk dkj.k
gS fd JhHkxoku~ds xq.kksadk izHkko gh ,slk gS fd eq vkSj veq
lHkh muls vkd"kr gks tkrs gSaA rFkk ^Hkf% flsxZjh;lh* bfr
flseqZs% vFkkZr~ leLr izdkjdh flf;ksaeas ls Hkfdks vR;Ur
Js"B tkuuk gksxkA ;gk ^flf* 'kCndk vFkZ gSeqfA rFkk
Jhekxor (@@)esa dfFkr gSukjk;.k&ijk;.k Hkx.k
dgha Hkh Hk;rhr ugha gksrs rFkk LoxZ] eqf vkSj ujddks leku
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
333
ekurs gSaA Jhekxor (@@)esa JhHkxoku~dk Lro fd;k

x;k gSgs foHkks! vki viuh nqKsZ; Hkfdks izdkf'kr djusds
fy, gekjs n`f"Vxkspj gq, gSaA vkids pfj=:i lqkk&lkxjesa fueXu
gksdj tks yksx viuh nsg rddks Hkwydj vkids Jhpj.kdeyksadk
edjUn vkLoknu dj jgs gSa] mudh rks ckr D;k] tks ,sls vxzx.;
Hkksads lds izHkkols x`g R;kxdj Hktuesa jr gq, gSa] os Hkh dHkh
eqf dkeuk ugha djrsA rFkk ekqlwnudh lsokesa vuqj Hkksads
fy, eks{k vfr rqPN gSA bl izdkjds gtkjksa izek.k miyCk gSaA
rFkk egktukuqHko:i izek.ktSls Jhukjn] Jhizkn vkSj Jhguqeku
vkfn izkphu egktuksads opugs ukFk! HkocUkudk uk'k djusokyh
eqfdh eSa dHkh Hkh vfHkyk"kk ugha djrk gw ] D;kasfd eqfesa^vki
izHkq gSa vkSj eSa vkidk nkl gw* ;g lEcUk foyqIr gks tkrk gSA
rFkk vkkqfud vkpk;Zx.kksaesa leLr Jqfr;ksadh O;k[;kesa dq'ky
ijegalkpk;Z loZKs'oj Hkxou~ Jh'kadjkpk;Ziknus dgk gSeqx.k
Hkh yhykiwoZd foxzg kkj.k dj JhHkxoku~dk Hktu djrs gSaA rFkk
osnkUrn'kZuesa êqksilÌ;kr~* (@@) lw= }kjk ijcz Jhgfj gh
eqksads mikL;:iesa fun"V gq, gaSA Jh'kqd vkSj Jhludkfn
czfu"Btuksasesa Hkh JhHkxoku~dh yhyko.kZuesa #fp n`"V gksrh gS rFkk
Jhizkn vkSj Jhguqekukfn izkphu leLr egktuksadk JhHkxoku~ }kjk
iznk eqfdks vLohdkj:Ik vkpj.k loZFkk izek.k:iesa tkuuk
gksxkA vFkkZr~ leLr izdkjds vFkZokn] dYiukfn :i izek.kksadk
fujkdj.k dj fu'p;kFkZesa ^[kyq* 'kCndk iz;ksx fd;k x;k gSA vr%
fpjizek.kHkwr Lor%fl izek.kds fo|eku jgrs gq, gekjs fy,
vfkd izek.kdk vuqlUkku djuk vuqfpr gS
rFkSrnuqdwykfu iqjko`kkfu lfUr pA
uSo lPNrs rLeknFkZoknRo&dYiuk
'yksdkuqoknbl fo"k;ds vuqdwy cgqrls izkphu bfrgkl
fo|eku gSabu lcesa vFkZokndh dYiuk djusls dsoy dqrdZ gh
izdkf'kr gksrk gS
334
Jhc`gkxorke`re~
@@
fnXn'kuh VhdkrFksfr leqPp;s_ ,rL; eks{kkfkdHkfekgkRE;fu:i.kL;_

;}k] rs"kka okD;O;ogkjk.kkeuqdy
w kfu vuqorhZfu iqjko`kkfu iqjkruksik[;kukfu p
lfUr^rFkk fg eqfina izkIrk% Lolqrk }kjdkokfluk Hkxofijs.k
foizs.kktZqufuUnkfnpkrq;kZ JhHkxon~}kjk Hkfina }kjkdkiqjhesokuhrk%* bR;knhfu]
rFkk ludkfnln`'kkukesdrn~f}rf=rknhuka czfu"Bkukefi 'osr}his ije;Rusukfi
Hkxo'kZukykHkkfno`kkfu] rFkk ijeksR"Vojoj.kkFk JhHkxorkfn"Vsu rnh;Hkkorkj:is.k
Jhi`Fkquk ra lk{kkr~Lrqfrfo'ks"ks.k lUrks"; ^;Fkk pjsn~ckyfgra firk Lo;a] rFkk
RoesokgZfl u% lehfgrqeA~ * (Jhek @@) bR;qs lfr JhHkxorkse~êf;
HkfjLrq rs* (Jhek @@) bR;knhfu pA rLekr~ egrka
okD;O;ogkjizkek.;kr~] rFkk cgqrjsfrgkl&lokPp vFkZoknRoa] rs"kka okD;kuka
Lrqfrijek=rk] rL; dYiuk uSo lPNrs ?kVrs] lg&lg&opus"oFkZoknRo&
dYiu;k rL;kR;UrO;kidrknks"kizls%] rFkk egrka okD;O;ogkjizkek.;kr~
iqjko`kkuka lR;RokPpsfr fnd~
Hkkokuqoknbl izdkjls Lor%fl izek.kksads }kjk eks{kls Hkfdk

vfkd ekgkRE; fu:i.k djusds mijkUr mu leLr 'kkL=&okD;ksa
rFkk egktuksads O;ogkjds vuqdwy] eqfls Hkfdh Js"Brkds
fo"k;essa cgqrls izkphu mik[;ku izn'kr gq, gSaA tSls^fdlh ,d
le;esa }kjdkoklh ,d Hkxofesa vuqj czk.kds iq=us nsgR;kxds
mijkUr eks{k izkIr fd;kA fdUrq czk.k blls lUrq"V ugha gqvk]
blfy, mlus cqfekuhiwoZd vtqZuds ckgqcydh fuUnk dhA rc
vtqZuds opudh j{kkds fy, JhHkxoku~ ml czk.kds iq=dks
eqfinls Hkfin:Ik }kjdkiqjheas ys vk;s FksA* (foLrkj fooj.k
Jhekxor n'ke&LdUk v;k;esa "VO; gSA)
rFkk ^ludkfnds leku czfu"B ,dr] f}r vkSj f=rk uked
eg"kx.k tc JhHkxoku~ds n'kZuds fy, 'osr}hiesas x;s Fks] rc ije
;RuiwwoZd ps"Vk djus ij Hkh os JhHkxoku~dk n'kZu izkIr ugha dj
ldsA*
rFkk JhHkxoku~ }kjk vius Hkkorkj:Ik egkjkt i`Fkqdks
ijeJs"B oj iznku djusds fy, ps"Vk djus ij Hkh mUgkasus ml
ojdks xzg.k ugha fd;k vkSj cksys (Jhek @@)gs izHkks!
ôj yks* vkids }kjk dfFkr ;g opu txrdks ekssfgr djusokyk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
335
gSA vr,o gs izHkks! firk ftl izdkj Lo;a gh vius iq=dh

fgrdkeuk djrk gS] mlh izdkj vki Hkh Lo;a foospuk dj eq>s
oj iznku djsaA Jhi`Fkqds bl izdkjls Lro djus ij JhHkxoku~us
dgk (Jhek @@)gs oRl! rqeus Hkfdh vfHkyk"kk dh
gS] blfy, esjs izfr rqEgkjh Hkf gksA ,sls egktu vkpj.k&Lo:Ik
izek.kewyd cgqrls bfrgkl gSaA bu bfrgklksaesa vFkZokndh dYiuk
djuk mfpr ugha gSA bl izdkjds gtkjksa&gtkjksa opuksaesa vFkZokndh
dYiuk djusls vR;Ur O;kidrkdk nks"k ;k dqrdZ gh izdkf'kr
gksrk gS
vFkkI;kp;Zek.kk lk ukfLrdRoa forUorhA
f{kisr~ dYif;rkja ra nqLrjs ujdksRdjs
'yksdkuqokn,sls 'kkL=&izek.k] egktuksads O;ogkj vkSj izfl
bfrgklkfnesa Hkh ;fn dksbZ vFkZokndh dYiuk dj ukfLrdrk izdk'k
djs] rc ml ukfLrd erdh dYiuk djusokysdks ?kksj ujdesa
ifrr gksuk iM+sxk
fnXn'kuh VhdkvFkkfi egrka okD;O;ogkjk|uknjs.kkfi vkP;Zek.kk
fokh;ekuk ukfLrdRoa dYif;rqosZn'kkL=foeq[kRoa forUorh foLrkj;Urh
fo[;ki;UrhR;FkZ%_ ;}k rL;keso izokZekusu okZ;Urh ra futikf.MR;fo[;kiukFkZ&
izkSf<+oknija dYif;rkjesrs FkZoknk bfr dYi;Ura lSokFkZoknRodYiuk nqLrjs
nq"ifjgjsuofPNks ok ujdk.kkeqRdjs lewgs f{kisr~A rFkk p Jhukjnh;sîqjk.ks"kq
f}tJs"Bk% loZkeZizo`"kqA izonUR;FkZoknRoa ;s rs ujdHkktuk%* bfrA ,rnqa
HkofrA ,oa i;kZykspu;k vo';eso rSutdqrdZddZ'kfeF;kizkSf<okna fogk;k&
fojkskizdkjk; eks{kkfkdHkfekgkRE;fo'ks"k&izfriknd% df'pr~ i{k% LohdkZO;%_
vU;Fkk egkujdikr&izlkfnfrA l p i{k% HkxokaLrq ija czsR;kfn
prq%'yksD;k fun"VksLR;soA r=kfi fopkjs.k dsoyeHkko ,o i;ZoL;rhfr
lU;k;a iwoe
Z o
s ksf"VefLrA ,op cgqtUelkfkrs eks{kksik;kuka izk;ks oS;F;kZiksjya
rr~i;
z klsufs r rkRi;ZeyefrfoLrjs.k
HkkokuqoknrFkkfi ;fn dksbZ egktuksads opuksa rFkk muds

O;ogkjkfndk vuknj dj vkpk;ks }kjk lEer izek.kksadks dkYifud
crykrs gq, osn&'kkL=kasds foeq[k gksrk gS vFkok mlesa vius
336
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ikf.MR;dks LFkkfir djusds fy, vFkZokn (vFkkZr~ ;g dsoy iz'kalk

okD; gS) dYiuk djrk gS] rc ,slh dYiuk gh ml dYiuk
djusokysdks ?kksj ujdesa ifrr djk nsxhA tSlk fd Jhukjnh;iqjk.kesa
dgk gSgs f}tJs"Bx.k! leLr izdkjds keksds izok:i iqjk.kkasds
okD;ksaesa tks vFkZokndh dYiuk djrs gSa] mudk fu'p; gh ujdesa
iru gksrk gSA
vr,o bu leLr 'kkL= izek.kksa ij HkyhHkkfr fopkj dj
viuk&viuk erokn vFkkZr~ dqrdZ&ddZ'k feF;k fuiq.krk (le>)dk
ifjR;kx djsa vkSj fcuk fdlh fojkskds eks{kls Hkfdh vfkd
efgek izfriknd fdlh ,d i{kdks Lohdkj djsa] vU;Fkk egkujdesa
tkuk iM+sxkA ;gk iz'u gks ldrk gS fd dkSulk i{k Lohdkj djuk
dkZO; gS\ blds mkjesa dgrs gSaog i{k gh Lohdkj djuk
dkZO; gS tgk ^HkxokaLrq ijcz* bR;kfn izek.k prq%'yksd }kjk
fun"V gq, gaSA vr,o rkRi;Z gS fd tks cgqr tUeksa rd Dys'k
Lohdkj dj eqf izkIr djusdh ps"Vk dj jgs gaS] os vFkZokn:i
dYiukdk ifjR;kx djusds fo"k;esa lrdZ gksa
vgks 'yk?;% dFka eks{kks nSR;kukefi n`';rsA
rSjso 'kkL=SuU|Urs ;s xksfoizkfn?kkfru%
'yksdkuqoknvgks! og eks{k fdl izdkjls iz'kaluh; gks ldrk
gS\ xk; vkSj czk.kkfndh gR;k djusokys nSR; Hkh ftl eqfdks
izkIr djrs gSa rFkk eks{kesa vuqj O;f Hkh ftu nSR;ksadh fuUnk
djrs gaS] ,sls nq"Vtukas }kjk izkIr dh tkusokyh oLrqeks{k D;k
f'k"Vtuksa }kjk xzg.kh; gks ldrk gS\
fnXn'kuh Vhdkr= izdVa U;k;kUrjefi n'kZ;fUrvgks bfr }kH;ke~A
;rks nSR;kuka dalk?kklqjknhukefi n`';rs la_ e;knq"VizkIrkRosu rL; 'yk?;Roa
u ?kVr bfr Hkko%A nSR;knhuka ijenq?kZVRoeso n'kZ;fUr_ rSekZs{kijSjso ;s nSR;k
fuU|Urs_ dqr%\ xks&foizkfn?kkfru%_ vkfn&'kCnsu ;K&osnkfnA rFkk p n'keLdUks
(Jhek @@) dalefU=.kka opue~^rLekr~ lokZReuk jktu~! czk.kku~
czokfnu%A rifLouks ;K'khyku~ xk'p gUeks gfonZ?q kk%* bfrA ,oeU;nR;U;s"kka
cgqyefLr_ vrks fuU|tuizkI;Rosu fuU|Roeso ;qfefr Hkko%
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
337
Hkkokuqoknbl ij Hkh ;fn dksbZ eqfls Hkfdh Js"Brkds

fo"k;esa lUnsg izdk'k djs] muds fy, ^vgks* bR;kfn nks 'yksdksads
}kjk bl fo"k;esa izdV vU; U;k; fn[kk jgs gSaA vgks! nSR; dal
vkSj v?kklqjkfn egknq"V LoHkko;q vlqjx.k ftl eks{kdks izkIr
djrs gSa] og eks{k fdl izdkjls iz'kaluh; gks ldrk gS\ ;gk
dalkfn nSR;ksadks Hkh ijenq?kZV oLrqdh izkfIr izn'kr gqbZ gS] fdUrq
fo'ks"kr% eks{k&ijk;.k O;fx.k Hkh ftu nSR;ksadh fuUnk djrs gSa]
mu fufUnrtuksa }kjk izkIrdh tkusokyh oLrq D;k f'k"Vtuksads fy,
xzg.kh; gks ldrh gS\ ;fn dgks fd eks{k&ijk;.k O;f mudh
fuUnk D;ksa djsaxs\ mkjesa dgrs gSaD;ksafd os loZnk xk; vkSj
czk.kdh gR;k djrs gSa rFkk ;K] osnkfn Hkh u"V djrs gSaA ;Fkk
Jhekxor (@@)esa dalds efU=;ksads opu gSags jktu~!
rc geyksx leLr osnok czk.kksadk] rifLo;ksadk] ;K djusokyksadk
vkSj mu ;Kksaesa gfonkrk xk;ksadk iw.kZr% fouk'k djsaxsA ,sls cgqrls
izek.k gSa] vr,o fufUnrtuksa }kjk izkIrdh tkusokyh oLrq fuUnuh;
gh gksxh
loZFkk izfr;ksfxRoa ;r~ lkkqRoklqjRo;ks%A
rr~ lkkus"kq lk;s p oSijhR;a fdyksfpre~
'yksdkuqoknlkkqHkko vkSj vlqj&Hkko lc izdkjls ,d&nwljsds
foijhr gSa] blhfy, lkkqds vkSj vlqjds lkku vkSj lk; fo"k;esa
fu'p; gh foijhr Qy gksxk
fnXn'kuh Vhdkrnsokgq%loZFksfrA lkkqRoa HkxoRoelqjRoa Hkxon~}"s V`Roa]
r;ks% loZFkk xq.kdekZfnuk'ks"kizdkjs.k ;n~;Lekr~ izfr;ksfxRoa oSijhR;e~] vrLrs"kka
lkkwukelqjk.kkp lkkus"kq mik;s"kq lk;s p Qys oSijhR;a fdy fuf'preqfpresoA
r= lkkwuka JhHkxoPpj.kkCtksiklua lkkua] nSR;kukp rf}ijhre}SrkReroKkue~A
lk;k p lkkwuka izseHkfjso] nSR;kukp rf}ijhrk eqffjfr foosdks "VO;%A
;Pp dSf'pn~HkfQysu lea }s"kkfnQyeI;sd=So x.;rs] rFkk p n'keLdUks
(Jhek @@)^fuHk`re#Ueuks{kn`<+;ksx;qtks fn ;Uequ; miklrs
rnj;ksfi ;;q% Lej.kkr~A fL=; mjxsUHkksxHkqtn.Mfo"kfk;ks] o;efi rs lek%
len`'kksf~?kzljkstlqkk%* bfr] rFkk p lIreLdUks (Jhek @@)
338
Jhc`gkxorke`re~
@@
p^dkekn~}s"kkn~ Hk;kr~ Lusgkn~;Fkk HkDR;s'ojs eu%A vkos'; rn?ka fgRok

cgoLrn~xfra xrk%* bR;kfn] rPp dsoya tUeej.kkfnlalkjizokgkHkko&
lkE;kfHkizk;s.k] JhHkxor~Lej.k&n'kZu&n;kyqRok|uqHkko&fo[;kiukis{k;k osR;we~A
;Pp ukjnsu lIreLdUks (Jhek @@)^;Fkk oSjkuqoUksu eR;ZLrUe;rkfe;kr~A
u rFkk Hkf;ksxsu bfr es fuf'prk efr%* bfr }s"k% 'ykf?krLrkq Hkf%
LokHkkfodk r`fIrr% dsoya izsexkEHkh;ZizkxYH;s.k ok okd~ifjikVh&ikVofefr
Ks;e~_ vU;Fkk ijeHkkxorL; Jh;qfkf"BjL; lHkk;ka r=So mifo"VL; egkizHkks%
Jh".knsoL; lk{kkr~ ijeHkfjl&yEiVkpk;ZL; rL; rnuqiiks%] ;}k] bna
rUe;rk:ia oLrq Hkxon~}s"ks.kSo fl;sr~] u RoU;FksR;soa rUe;rk;k% lk;qT;&
eks{kkfHkizk;s.kksigkl&xkEHkh;ZfenfeR;we~A rL;k% ijegs;Rokfnfr fnd~
Hkkokuqoknlkkq vkSj vlqjessa xq.k&dekZfn:i vusd izdkjdk

ijLij foijhr&Hkko tkuuk pkfg,] vr,o lkkq vkSj vlqj bu
nksuksaesa lk; vkSj lkkuds fo"k;esa Hkh foijhr Qy vo'; gh
jgsxkA JhHkxoku~ds pj.kdeykssadh mikluk gh lkkqtuksadk lkku gS
vkSj blds foijhr v}Sr vkReroKku gh leLr nSR;ksadk lkku
gSA izseHkf gh lkkqtuksadk lk; gS vkSj blds foijhr eqf gh
nSR;ksadk lk; gSA dksbZ&dksbZ Hkf:ih QYkds lkFk Hkxoku~ds izfr
}s"kHkko:ih Qydh leku:ils x.kuk djrs gSaA ;Fkk (Jhek
@@) JqfrLrogs Hkxou~! izk.k] eu vkSj bfU;ksadks
la;fer dj lqn`<+;ksxls ;q eqfutu ftl rodks n;esa kkj.k
djrs gSa] vkids Lej.kds izHkkols vkids }s"kdkjh vlqjx.k Hkh ml
rodks izkIr djrs gSaA HkqtxsU ('ks"kukx)ds leku vkidh
nh?kZHkqtkvksaesa vkl oztokq, vkids pj.kdeyksads lqkkjldk
vkLoknu djrh gSaA vr,o Jqfr&vfHkekuh geus Hkh mu oztokqvksads
vuqxr gksdj xksih&nsg izkIrdj vkids pj.kdeyksadh lqkkdk iku
fd;kA rFkk Jhekxor (@@)esa dgk gSdke] }s"k] Hk;]
Lusg vFkok mi;q Hkfo'kr% JhHkxoku~esa euksfuos'k dj vusd
O;f;ksaus dkekfn ikiksals eq gksdj Hkxoku~dks izkIr fd;k gSA
bldk rkRi;Z gS fd Hkxoku~ds }s"kh vkSj Hkxoku~ds Hkbu
nksuksadk gh Hkxoku~esa rUe;rk gsrq tUe&ej.kkfn:i lalkj izokg
lekIr gks tkrk gS] ,slh lekurkds vfHkizk;ls gh ;g mnkgj.k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
339
le>uk gksxk vFkok JhHkxoku~ds Lej.k] n'kZu vkSj n;kyqrkfn

Hkkoksads izHkkodks fo[;kr djusds fy, gh m:iesa o.kZu fd;k
x;k gSA Jhukjn }kjk Jhekxor (@@)esa m gSoSjhHkkods
}kjk ej.k'khy euq"; ftl izdkjls rUe;rk izkIr djrk gS]
Hkf;ksx }kjk oSlh rUe;rk izkIr ugha dj ikrk;g esjh fuf'pr
kkj.kk gSA bl izdkjls }s"kHkkodh Hkh iz'kalk dh x;h gSA bl
okD;dks Jhukjnds LokHkkfod Hkfjl vkLoknudh r`fIr }kjk
mRik xEHkhj izsedh izkxYHkrk (lkgl)ds dkj.k okD;dh 'kSyh
ek= tkuuk gksxkA vU;Fkk ije egkHkkxor Jh;qfkf"Bj egkjktdh
lHkkesa mifLFkr Jh".kds lEeq[k ije Hkfjl yEiVkpk;Z
Jhukjndh ,slh mf fdl izdkjls lEHko gks ldrh gS\ vFkok
;g rUe;rk:i oLrq JhHkxoku~ls }s"k }kjk Hkh fl gksrh gS;g
lk;qT;&eks{kds vfHkizk;ls migkl gS] D;ksafd czlk;qT;ds leku
vR;Ur gs; oLrq vkSj dkssbZ ugha gSa
".kHkDR;So lkkqRoa lkkua ijea fg lkA
r;k lk;a rn~?kzCt;qxya ijea Qye~
'yksdkuqokn".kHkf }kjk gh lkkqrk izkIr gksrh gSA vr,o
ftl Hkfesa Jh".kds pj.kdeyksadh lsok gksrh gS] ogh lkkqrkdk
eq[; y{k.k gS vkSj ogh Hkf JhHkxoku~ds pj.kdeyksadh izkfIrds
fo"k;esa ije lkku vkSj Hkfdk ije Qy gS
fnXn'kuh Vhdkuuq LokekZpj.k&Kkulkkukfnijk vfi lkko mP;Urs\
usR;kgq%".ksfrA ".kL; HkDR;So ijea lkkqRoe~] vU;Fkk p xkS.kfeR;FkZ%A
;}k] lkkqRoa uke ;r~ rr~ ".kHkDR;So u RoU;FksfrA rFkk p uoeLdUks
(Jhek @@) JhenEcjh"kksik[;kuss nqokZlla izfr ^vga Hkijkkhuks
LorU= bo f}t!* bR;kfndekjEHks milagkjs pA ^lkkoks n;a ea lkkwuka
n;URoge~A* (Jhek @@) bR;kfn onrk JhHkxork LoHkkukeso
lkkqRoefHkizsrfefr fnd~A fg ;r% lk Hkf% rPpj.kkjfoUnizkIrkS ijea
lkkupA deZKku&oSjkX;knhuka HkDR;kjEHks rnRosu xkS.krkis{k;k rL;k%
ijeRoewe~A ;}k] ijefefr Lo:iek=fusZ'k%A vrLr;k ijelkku:i;k
340
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkDR;k lk;a rL; Jh".kL; v~?kzCt;qxya pj.kkjfoUn};eso ijea Qye~A

v=kfi ijefefr czkis{k;k Lo:iek=funsZ'ksUkSo ok
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vius keZdk vkpj.k djusokys

vkSj Kkuds lkkukfnesa rRij O;f Hkh rks lkkq gS\ bl erdk
[k.Mu djusds fy, dgrs gSa".kHkf }kjk gh ije lkkqrk izkIr
gksrh gSA ".kHkf ugha jgusls vius keZdk vkpj.k vkfn f;k,
xkS.k lkkqrkds :iesa gh ifjxf.kr gksrh gSaA vFkok lkkqrk dgusls
".kHkfds vykok vU; dqN Hkh ugha gks ldrkA tSls
Jhekxor (@@)esa JhvEcjh"k egkjktds mik[;kuesa nqokZlkds
izfr JhHkxoku~dh mfeSa Hkkkhu gww ] Hkds lehi esjh
Lokkhurk ugha gS_ bR;kfn n`"VkUr nsdj milagkjesa dgrs gSalkkq&
tu esjk n; gSa vkSj eSa lkkqvksadk n; gwA vFkkZr~ lkkqHkksaus
gh esjs n;esa vfkdkj fd;k gSA bu okD;ksa }kjk JhHkxoku~us Lo;a
gh vius Hkksasdh lkkqrk LFkkfir dh gS] D;ksafd JhHkxoku~dh Hkf
gh muds pj.kdeyksadh izkfIrds fo"k;esas ije lkku gSA Hkfds
vkjEHkesa ;|fi dHkh&dHkh deZ] Kku vkSj oSjkX;kfn Hkfds
v:iesa ifjxf.kr gksrs gSa] rFkkfi deZ&Kkukfndk xkS.kRo vkSj
Hkfdk gh eq[;Ro tkuuk gkssxkA vr,o ije lkku:ik Hkfds
lk; Jh".kds ;qxypj.kdeyksadh lsok izkfIr gh ije QYk
tkuuk gksxkA vFkok îje* 'kCn }kjk cz vuqHkodh rqyukesa
Hkfdk Lo:iek= vFkkZr~ Js"Brkdk funsZ'k gqvk gS
rfjfldkukUrq egrka roosfnuke~A
lk;k rPpj.kkEHkkstedjUnkfRedSo lk
'yksdkuqoknJh".kdh Hkfds jfld roK egkiq#"kksads fy,
og Hkf lkkuh; gksus ij Hkh lk;ds :iesas gh tkuksA vFkkZr~
lk;:i ml Hkfdks gh Jh".kds pj.kdeyksadh edjUn&Lo:ik
tkuks
fnXn'kuh Vhdkuuq ijeiq#"kkFkZ&eks{kkfkdRosu rL;k ,o QyRoeqfpra]
u rq lkkuRoa lR;feR;kgq%rhfrA rfLeu~ Jh".kk~?kzCt;qxys ;k
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
341
HkfLrL;ka ;s jfldk yEiVkLrs"kkesoA RoFksZ pdkj% iwokZis{k;k oSf'k"Va

lwp;frA vr,o egrka egk'k;kuka dqrLroa rfLo:ia osfnrqa 'khyes"kkfefr
rFkk rs"kka Lkk Hkf% lk;k Qyd:iSoRs ;FkZ%A uuq Jh".kpj.kkjfoUn}U}lk{kkRdkj
,o lexzk;k Hksjfi Qyfefr izfle~_ r=kgq%rL; Jh".kL; pj.kkEHkkst;ks;ksZ
edjUn% lkjHkwrks ekqjlqxfUk 'khryjl% ijekuUnfo'ks"k bR;FkZ%] rnkfRedSoA
v;eFkZ%Hkxor% lk{kkRdkjs n'kZuek=s.k ;r~ lq[ka L;kr~] rrksI;fkdkfkda
rL; lk{kkknh;fofp=lso;k lEi|r bfr Hkfjso ijea Qye~] ,rPpkxzs
foLrjs.k O;a HkkfoA ,oa cgqkk czkuqHkfoukekRekjkek.kka thoUeqkuka rFkk
flkukefi nq%[kkHkkoek=eso] JhHkxokukUrq oSd.q Bexrkukefi ikpHkkSfrdnsg&
kkfj.kkefi lkUlq[kfo'ks"kkuqHkoks fujUrja Hkxor~il
z knkr~ lEi|r bfr fle~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ije iq#"kkFkZ eks{kls Hkh

Hkfdk vfkd Qy dgk x;k gS] vr,o ml Hkfdks lkku u
gksdj lk; gksuk gh mfpr gSA blds fy, dgrs gSalpeqp] og
Hkf lk; vkSj lkku nksukas gh gSA Jh".kds pj.kdeyksaesa tks
Hkf gS] ogh Hkf Hkfjfld egk'k;ksads fy, lkkuh; gS vkSj
Qy:ik vFkkZr~ lk; Hkh gSA ;fn dgks fd Jh".kds
;qxypj.kdeyksadk lk{kkRdkj gh rks Hkfds lexz Qyds :iesa
izfl gS\ blds fy, dgrs gSaml lk;:ik Hkfdks gh
Jh".kds ;qxypj.kdeyksadh edjUn vFkkZr~ lkjHkwr ekqj lqxfUkr&
'khry&jle; ijekuUn vFkkZr~ mlds rnkfRed tkuksA bldk vFkZ
gS fd JhHkxoku~ds lk{kkRdkjls tks lq[k gksrk gS] mlls Hkh dgha
vfkd lq[k mudh fofp= lsokds }kjk izkIr gksrk gSA blhdks
Hkfds ije Qyds :iesa tkuksa] bldk HkyhHkkfr o.kZu cknesa
gksxkA bl izdkj vusd czkuqHkoh] vkRekjke] thoUeq rFkk
fltu Hkh nq%[kds vHkkoek=dks gh lk; izkfIr ekurs gSa] ijUrq
Hkxoku~ds Hk oSdq.B xeu u djus ij Hkh vFkkZr~ ikpHkkSfrd
nsg kkj.k djus ij Hkh fujUrj ?kuhHkwr lq[k vuqHkods :iesa
Hkxoku~dh ik izkIr djrs gSa
lk deZKkuoSjkX;kis{kdL; u flfrA
ija Jh".ki;k rUekkkis{kdL; fg
342
Jhc`gkxorke`re~
@@
'yksdkuqoknog Hkf deZ] Kku] oSjkX;kfn ij fuHkZj ugha

djrh] blfy, tks deZ&Kku vkfndh vdka{kk djrs gSa] mudh
Hkf dHkh Hkh fl ugha gksrhA ijUrq tks dsoy ".kHkfdh gh
vkdka{kk djrs gSa] os gh Jh".kikds cyls ml Hkfdks izkIr
djrs gSa
fnXn'kuh Vhdklk dFka fl;rhR;is{kk;ka Hkfijk.kka deZ&Kku&oSjkX;kfn&
fujis{krkekgq%lsfrA ^deZ* LokekZpj.kkfnda] ^Kkua* vkRekukRekfnrocksk%]
ôSjkX;a* fo"k;kfn&oSr`".;e~rs"kkeis{kdL; rknklL; lk HkfuZ fl;fr u
lEi|rs] fdUrq ija dsoya Jh".ki;So fl;rhfrA uuq rg Jh".kL;
LokHkkfodijen;kyqRosu losZ"kkeso lk dFka u fl;fr\ r=kgq%rUek=a
Hkfek=a] u rq deZ&Kkukfn] rRQya eks{kefi vis{krs bfr rFkk rL;SoA fg
fu'p;sA ,rkn`'kefkdkfj.ka izR;so rL; rkn`'kh ik L;kfnfr Hkko%A ;Fkksa
Jhcz.kk Jhn'keLdUks (Jhek @@)^rksuqdEika lqleh{kek.kks]
Hkqtku ,okRera foikde~A n~okXoiqfHkonkkeLrs] thosr ;ks eqfins l
nk;Hkkd~* bfrA eqf% ijekuUnkfoHkwZfrLrRLo:ia ina JhoSdq.Bk[;a LFkkua]
JhHkxoPpj.kks ok rfLeu~A ;}k] eqs% ina Qya ;kfLeu~ HkkfoR;FkZ%A ;}k]
eqkS inef~?kz;LZ ; rfLeu~ U;Dreqfds HkfekxZ bR;FkZ%A ;}k] vioxZi;kZ;L;
eqf'kCnL;k= ikfjHkkf"kdlaKSo xzkkA rFkk p ipeLdUks (Jhek
@@)^vioxZ'p Hkofr ;kslkS Hkxofr loZHkwrkReU;ukRE;sfu#sfuy;us
ijekRefu oklqno
s s uU;fufekHkf;ksxy{k.k%* bfrA vL;kFkZ%^vkRefu HkoekRE;a
jkxkfn] rfgrsfu#s okpkexkspjs] vfuy;us vukkkjs] vuU;fufekksgSrqdks
Hkf;ksx ,o y{k.ka Lo:ia ;L; l%A* JhHkxo}pupSdkn'kLdUks (Jhek
@@)ûSjis{;a ija izkgqu%Js;leuYide~A rLekfkjkf'k"kks Hkfujis{kL;
es Hkosr
~ * bfrA vL;kFkZ%îja dsoyeqR"Va ok uSjis{;a fo"k;Hkksxkfnfujis{kRoesoA
;}k] fo"k;Hkksxkfnfujis{ks.k tusu lk;a ;r~ ijea oLrq rnso vuYida egr~
fu%Js;la eks{kfeR;FkZ%A rLekfk%Js;lkr~ ldk'kkr~ fujkf'k"kks fu"dkeL; vr,o
fujis{kL; rnqik;Kku&oSjkX;k|is{kkghuL; tuL; es enh;k HkfHkZor
s ~ fl;rhfrA*
;Pp Jhfo".kqiqjk.ks lxja izR;kSosZ.kksaô.kkZJekpkjork iq#"ks.k ij% iqeku~A
fo".kqjkjk;rs iUFkk ukU;kkks"kdkj.ke~* bfrA rL;kFkZ%ô.kkZJekpkj% LokeZLrn~ork
iq#"ks.k fo".kqjkjk;r ,o] u pkU;r~ fdfpr~ lk;rs_ ukfi rsuSo rR;r;k
loZr mijE;r bR;FkZ%A ,oa o.kkZJekpkjk.kka fo".kksjkjkkueso Qyfefr i;Zoflre~A
dqr%\ vU; vkjkkukr~ ij% iUFkk% deZKkukfnekxZLrL; fo".kksLrks"kdkj.ka u
L;kr~] uksprs ~ LokrU;s.k rs"kka rkks"kdkj.kRok;ksX;RokDR;uqlj.ka fouk oS;F;kZifkjso
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
343
L;kr~ bfrA vrLrnopua^JqfrLe`rh eeSokKs ;Lrs mYy~?k okZrAs vkKkPNsnh

ee ksgh eksfi u oS".ko%* bR;kfndeU;efi rkn`'ka o.kkZJekpkjk.kka
Hkfizo`fkgsrqRosu izFkea ifjR;kxk;ksX;Rokr~ loZFkk r;kxfujlukFkZda] dok
izof` kijosnekxZj{kkFkZda dok Hkffo"k;dkis{kkJkfo'ks"kjfgrtufo"k;dfefr cksO;e~A
loZ=So deZ.kka lkofkRokfnJo.kkfijk.kka dekZfnyksius kfi ikfrR;kfnnks"kkuqRiks%A
rnqa JhHkxorSo iiqjk.ksêRdeZ dqoZrka iqalka f;kyksiks Hkosn~ ;fnA rs"kka
dekZf.k dqofZ Ur fra dksVks eg"kZ;%* bfrA rFkk r=So nso|qfr&LrqrkS^;fLeu~
Kkrs u dqoZfUr deZ pSo Jqrhfjre~A fujs"k.kk txfUe=k% 'kqa cz uekfe
re~* bfrA Kkrsfi] d oO;e~ vkfJrs lsfors ok lrhfr rFkSdkn'kLdUksfi
(Jhek @@)^rkor~ dekZf.k dqohZr u fuo|sr ;korkA eRdFkkJo.kknkS
ok Jk ;kok tk;rs* bfrA dekZf.k fuR;uSfefkdkfu ok'kCnks=kU;fujis{kr;k
vL; i{kL; oSf'k"Va lwp;frêgkUrLrs lefpkk% iz'kkUrk] foeU;o% lqn%
lkkoks ;sA* ^;s ok e;h'ks rlkSnkFkkZ%* (Jhek @@&) bfror~A Jk
fo'okl%_ fdp] û e;sdkUrHkkuka xq.knks"kksok xq.kk%A lkkwuka lefpkkuka
cqs% ijeqis;q"kke~* (Jhek @@) bfrA xq.knks"kSofgr&izfrf"kS#oks
;s"kka rs xq.kk% iw.;ikikn; bfrA Jhf'kosukfi^LekZO;% lrra fo".kqoLekZO;ks
u tkrq fpr~A losZ fofk&fu"kskk% L;qjrs ;ksjo
s fdjk%* bfrA vL;kFkZ%dnkfpnfi
u foLekZO;%A ,r;ks% Lej.k&foLej.k;ksjso fdjk% vkhuk%A Le`rkoso
loZfok;% rRrk'ks"kiq.;kfu] foLe`rkoso losZ fu"kskk% rRrk'ks"kikikfu HkoUrhfrA
vrLr=So ;Ru% dk;Z%] u pkU;= bfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd og Hkf fdl izdkjls izkIr gksrh

gS\ blds fy, dgrs gSatks deZ] Kku vkSj oSjkX;kfndh vkdka{kk
djrs gSa] mudks og Hkf dHkh Hkh izkIr ugha gksrh gSA ;gk deZdk
vFkZ gSvius keZdk vkpj.k:i deZ] Kkudk vFkZ gSvkRe&
vukRe&ro cksk:i Kku] oSjkX;dk vFkZ gSfo"k;kfnds izfr
dkeuk jfgr gksukA tks bu leLr vkdka{kkvksadk R;kxdj dsoy
Jh".kHkfdh gh vkdka{kk djrs gSa] vFkkZr~ Hkffo"k;esa vkl
gSa] os gh Jh".kdh ikds cyls ml Hkfdks izkIr djrs gSaA
;fn dgks fd LoHkkols gh ijen;kyq mu Jh".kdh ikls
fdlfy, lHkhdh Hkf fl ugha gksrh gS\ blds mkjesa dgrs gSa
fd Jh".k ijen;kyq gksus ij Hkh lcdks HkfQy iznku ugha
djrs gSaA tks yksx deZ&Kkukfn:i lkku vkSj mlds QYkLoxZ
344
Jhc`gkxorke`re~
@@
vkSj ekss{k vkfn lc izdkjds lk;QYkksadks ifjR;kxdj dsoy

Hkfds fy, gh izkFkZuk djrs gSa] bl izdkjds fo'ks"k vfkdkjhdks
gh os fuf'pr:iesa Hkf iznku djrs gSaA tSlk fd n'ke&LdUk
(Jhek @@)esa Jhczkdh mf gStkss vkidh ikds
izHkkodks mke:ils n;axe dj dsoy ikdh izrh{kkeas vius }kjk
fd;s x;s deZQydk Hkksx djusds lkFk&lkFk nsg&eu&okD; }kjk
vkids pj.kdeyksaesa fujUrj iz.kkeiwoZd thou kkj.k djrs gSa] os
gh eqf izkIr djusds vfkdkjh gksrs gSaA vFkkZr~ thfor u jgus
ij ftl izdkj iSr`dku izkfIrdk vfkdkj ugha jgrk] mlh izdkj
Hkf:ih thouds fcuk eqf izkIr djusdk vU; dksbZ mik; ugha
gSA ;gk êqf* 'kCndk vFkZ gSije vkuUndh foHkwfr vkSj mldk
Lo:i JhoSdq.B uked in ;k JhHkxoku~ds pj.kdeyA vFkok
eqf indk QYkHkf vFkok eqfds ij tks in gS] vFkkZr~
eqfdk frjLdkj djusokyk HkfekxZ_ vFkok êqf* 'kCndk vU;
vFkZ ;k ikfjHkkf"kd laKk gSvioxZA tSlk fd ipe&LdUk
(Jhek @@)esa dfFkr gSaleLr izf.k;ksads vkRek] jkxkfn
nks"kksals jfgr] vfuoZpuh;] fujkkkj ijekRek Hkxoku~ Jhoklqnsoesa
vuU; rFkk vgSrqd Hkf gh ;g vioxZ ;k eks{kin gSA ;g
Hkf;ksx rHkh izkIr gksrk gS] tc vusd izdkjdh xfr;ksadks izdV
djusokyh vfo|k:i n;dh xzfUFkds dV tkus ij Hkxoku~ds
izsehHkksadk HkyhHkkfr l izkIr gksrk gSA vr,o vioxZdk vFkZ
gSHkfA blh izdkj ,dkn'k&LdUk (Jhek @@)esa Hkh
JhHkxoku~ds opu gSafujis{ktuksa vFkkZr~ fo"k; Hkksxkfndh vkdka{kkls
jfgr yksxksads fy, tks lk; ;k ijeoLrq gS] ogh egkiq#"kkasdk
fu%Js;l ;k eks{k gSA vr,o tks fu"dke vkSj fujis{k gSa] vFkkZr~
ml eqfds mik; Kku&oSjkX;kfndh vkdka{kkls jfgr vkSj dkeuk'kwU;
gSa] ogh esjh Hkfds vfkdkjh gSaA
Jhfo".kqiqjk.kesa egkjkt lxjds izfr moZeqfudh mf gSije&
iq#"k Jhfo".kq o.kkZJedk vkpj.k djusokys iq#"kksa }kjk vkjkfkr
gksrs gSaA oLrqr% o.kkZJe vkpj.kds vykok Jhfo".kqdks izlk
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
345
djusdk vU; mik; ugha gSA bldk vFkZ gS fd o.kkZJehdk keZ

gksrk gSJhfo".kq vkjkkukA blfy, vU;kU; lkku ifjR;kxdj
fo".kqdh vkjkkuk:i o.kkZJekeZ ikyuesa viusdks r&rkFkZ
ekus] rHkh o.kkZJedk QYk tks fo".kq vkjkkuk gS og HkyhHkkfr
fl gksxkA bldk dkj.k gS fd fo".kq vkjkkukds vykok
o.kkZJe&vkpj.k:i deZ&Kkukfndk vuq"Bku djusls Hkxoku~ lUrq"V
ugha gksaxsA oLrqr% o.kkZJekeZesa Jhfo".kqdh vkjkkuk gh Qy:Ik gS]
vr,o Jhfo".kq vkjkkukds vykok dsoy o.kkZJekpkj O;FkZ gh gSA
bl izdkj ftudh Hkfesa n`<+ Jk mRik ugha gqbZ gS] os Hkfds
vUkfkdkjh gSaA ,sls yksxksads izfr JhHkxoku~dk mins'k gSJqfr&Le`fr
esjh vkKk gS rFkk tks Jqfr&Le`frfofk:i ml vkKkdk mYya?ku
djrs gaS] og esjs fo}s"kh gSaA vr,o esjk Hktu djus ij Hkh os
oS".ko ugha gSaA JhHkxoku~ds bl okD;dk rkRi;Z gS fd oSls
o.kkZJekpkjesa vuqj O;fds HkfekxZesa izos'kds fy, fdlh&fdlh
LFkku ij vFkkZr~ xq.khHkwrk Hkfds izlaxesa ,slk mins'k iznk gqvk
gSA vFkkZr~ izkjEHkesa loZFkk&o.kkZJekpkjds ifjR;kxdk mins'k ugha
fn;k x;k gS] vFkok izo`fkesa jr osnekxZdh j{kkds fy, gh
JhHkxoku~us ,slh 'kkluok.kh iz;ksx dh gSA vFkok Hkf fo"k;esa
ftl Jkdh vko';drk gksrh gS] oSlh Jkls jfgr O;f;ksads
fy, ,slk mins'k iznk gqvk gStkuuk gksxkA
deZdk {ks= lhfer gS,slk loZ= gh lquk tkrk gSA blfy,
Hkfesa vuqj O;f;ksa }kjk deZdk R;kx djusls mUgsa ifrr
gksusdk nks"k Li'kZ ugha djrkA iiqjk.kesa JhHkxoku~us dgk gS;fn
esjs deZdkjh vFkkZr~ esjh Hkf djusokys O;f }kjk dksbZ deZ ugha
gks ikrk rks mls iw.kZ djusds fy, osnesa fuiq.k rhl djksM+ eg"k
fu;q gSaA nso|qfr Lrqfresa m gSftudks tkuusls fQj dksbZ
deZ djuk ugha gksrk] mu ijczdks tkudj tks leLr izdkjdh
dkeukvksadks R;kx nsrs gSa vkSj txr thoksads izfr eS=Hkko iks"k.kdj
Hkxoku~dk Hktu djrs gSa] eSa mu ijczdks iz.kke djrk gwA ;fn
mUgsa tkuusdk ,slk Qy gS] rks mudk vkJ; ysus vFkok mudh
346
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lsok djusds fo"k;esa D;k dgk tk,\ ;Fkk Jhekxor (@@)esas

JhHkxoku~us dgk gStc rd fpkesa fo"k;ksals oSjkX; mRik u gks
vFkok esjh dFkk Jo.k djusesa Jk mRik u gks] rc rd leLr
deksdk vuq"Bku djksA ;gk deZdk vFkZ gS'kkL=esa m
fuR;&uSfekdkfn leLr deZA ôk* indk vFkZ gSvU; leLr
dj.kh; fo"k;ksaeas fujis{k gkssukA blds }kjk deZ&Kkukfn R;kxds
i{kesa gh oSf'k"V lwfpr gqvk gSA JhHkkxor (@@&)esa Hkh
dfFkr gSegkiq#"k os gSa tks lcds lqn] iz'kkUr] kskghu]
lnkpkjh vkSj leLr izkf.k;ksadks leku ns[krs gSaA eq> bZ'ojesa
ftudk izse gS vkSj eq>s gh ije iq#"kkFkZds :iesa tkurs gSa] os gh
egkuiq#"k gSaA ;gk ^Jk* 'kCndk vFkZ gSfo'oklA Jhekxor
(@@)esa Hkh dgrs gSaesjs ,dkfUrd Hk vFkkZr~ len'khZ
lkkqvkssads fy, fofk&fu"kskls mRik iq.;&iki lEHko ugha gksrkA
bldk dkj.k gS fd os cqfds ijs vofLFkr gksrs gSa vFkkZr~ eq>
ek;krhrds xq.k&yhykesa mudk fpk fueXu gksrk gSA Jhf'kous Hkh
dgk gSloZnk Jhfo".kqdk Lej.k djks] dHkh Hkh mUgas foLej.k er
djksA leLr fofk&fu"ksk bu nksukas dFkuksads vkhu gSaA vr,o
loZnk fo".kqLej.k gh fofk gS] mudk foLej.k gh fu"ksk gSA 'kkL=esa
m leLr fofk vkSj fu"ksk bl fofk vkSj fu"kskds vkhu gSaA
;g lR; gS fd fo".kqLej.k djusls gh leLr fofk;ksadk ikyu
djuk gks tkrk gS vFkkZr~ mudks ikyu djusdk QYk izkIr gksrk
gS rFkk Jhfo".kqdk foLej.k gksusls 'kkL=ksaesa o.kr leLr ikiksadk
Hkkxh gksuk iM+rk gSA vr,o loZnk ;RuiwoZd fo".kqLej.k djksA
blds vykok vU; dqN Hkh er djks
deZfo{ksida rL;k oSjkX;a jl'kks"kde~A
Kkua gkfudja rkPNksfkra Rouq;kfr rke~
'yksdkuqokndeZ Hkfdks vfLFkj djrk gS] oSjkX; Hkfjldk
'kks"kd gS vkSj Kku Hkfdk gkfudkjd gSA ,slk gksus ij Hkh m
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
347
deZ&Kkukfn Hkfds vuqxkeh gksus ij fdlh&fdlh le; Js;Ldj

gks ldrs gSa
fnXn'kuh Vhdkvr,o Hkffo#a dekZfnda lo HkfijS&
LR;kT;esosR;k'k;sukgq%desZfrA rL;k Hkso{ksida ukukO;kikj'krsu pkyda]
oSjkX;p loZfujis{kRoa rL;k jlL; rf}"k;djkxL; 'kks"kde~A HkxoRlsok;kefi
fuo..krknks"kizls% lk pk;qSoA ^Hkf% ijs'kkuqHkoks fojfjU;= pS"k* (Jhek
@@) bR;knkS HkxosjU;=So fojs#Rokr~ KkuUrq rL;k gkfudja
{kh.krkikndekRerokfncksksu fuLrh.kZEeU;rki;k HkDR;izo`ks%A vr,o
JhHkxorksesdkn'kLdUks (Jhek @@&)^rLekUef;qL; ;ksfxuks
oS enkReu%A u Kkua u p oSjkX;a izk;% Js;ks Hkosfng ;r~ deZfHk;Zkilk
KkuoSjkX;r'p ;r~A ;ksxsu nkukesZ.k Js;ksfHkfjrjSjfi lo ef;ksxsu eks
yHkrstlkA LoxkZiox eke dFkfpn~;fn okNfr* bfrA izk; bR;usu
dnkfpr~ fdfpn~oSjkX;a Kkua deZ p Js;%lkkua Hkosfnfr JhHkxork ;r~ lwfpra]
rnso n'kZ;Ur% dekZnhukefi HkfijRosu lkFkZdekgqrkfnfrA deZ oSjkX;a
Kkup 'ksfkra rkUeyghurka uhra lr~ rka Hkfeuq;kfr vuqokZrs] Hks%
izFkelkkukrka HktrhR;FkZ%A rnqa ;ksxokf'k"Bs^tUekUrjlgs"kq riksnkulekfkfHk%A
ujk.kka {kh.kikikuka ".ks Hkf% iztk;rs* bfrA r=Soa foospuh;e~
deZ.kLrkr~dkeQy&fujlusu dsoya HkxoRizhr;s rniZ.ksu 'kkskua] oSjkX;L; p
eks{ksfi oSr`".;s.k HkxoRlsokfnjkxkuqokZuus ] KkuL; p v}SrkRerockskkfnR;kxsu
dsoya Hkxonh;RosuSokRe&euusu JhHkxofefgefukkZj.kkfnusfr fnd~
Hkkokuqoknvr,o Hkffo# deZ] Kku vkSj oSjkX;kfn]

Hkfdk vuq'khyu djusokyksads fy, lEiw.kZ:ils ifjR;T; gSaA blh
vfHkizk;ls dgrs gSaleLr deZ Hkfds fo{ksid gSa] vFkkZr~ deZds
vksads lSdM+ksa f;k&dykiksaesa fpk ppy gksusls Hkfdh gkfu
gksrh gSA lc izdkjls fujis{kLo:i oSjkX;ls Hkfjl 'kq"d gks tkrk
gS] vFkkZr~ ;g Hkffo"k;d vuqjfdk Hkh 'kks"k.k djrk gS] ftlds
QyLo:i Hkxoku~dh lsokesa Hkh fuosZn:i nks"k vFkkZr~ for`".kk
mRik gksrh gSA vr,o Hkfesa fo# deZ vkSj oSjkX;kfndk feJ.k
v;q gSA Jhekxor (@@)ds vuqlkj Hkkstudkjh O;fdks
ftl izdkj izfr xzklls lq[k] mnjiwk vkSj Hkw[kdh fuo`fk gksrh
gS] mlh izdkj Hkesa Hkf] izsekLin Hkxoku~ds Lo:idk LQqj.k
348
Jhc`gkxorke`re~
@@
vkSj vU; fo"k;ksaesa fojf;s rhuksa ,d gh le; mRik gksrs gSaA

blh izdkj Kku Hkh Hkfds fy, gkfudkjd gS] D;ksafd ;g
Hkfo`fkdks {kh.k djrk gSA vFkkZr~ vkRero cksk gksusls O;fdh
Kkuh tSlh kkj.kk gksrh gS fd og thoueq n'kk izkIrdj
rrkFkZ gks x;k gS] blfy, mldh Hkfessa izo`fk ugha gksrhA
,dkn'k&LdUk (Jhek @@&)esa JhHkxoku~us dgk gS
Hkf gh ijeiq#"kkFkZ gksusds dkj.k esjh Hkfls ;q vkSj esjs gh
fpUruesa eXu (enkRed) Hkksads fy, Kku vkSj oSjkX; izk;% gh
Js;"dj ugha gksrs gSaA cgqr izdkjds deZ] riL;k] Kku] oSjkX;]
lekfk] nkuls mRik keZ vkSj vU;kU; Js;Ldj dk;ks }kjk yksx
tks leLr QYk izkIr djrs gSa] esjs Hk dsoy esjh Hkfds }kjk
os leLr Qy] ;gk rd fd vfHkyk"kk djus ij LoxZ] eks{k ;k
esjk kke Hkh izkIr dj ysrs gSaA bu izek.kksa }kjk tkuk tkrk gS
fd Kku vkSj oSjkX; izk;% Js;"dj ugha gksrs gSaA Hkxoku~ds bu
opuksaesa îzk;* 'kCndk vfHkizk; gS fd dHkh&dHkh fdlh le;
fdfpr~ oSjkX;] Kku vkSj deZ Hkh Js;dkjh gksrs gSaA fdl le;esa
Js;dkjh gksrs gSa\ ;s lc Hkfls lEcUk ;q gkssus ij gh lkFkZd
gksrs gSaA m deZ] oSjkX; vkSj Kku 'kksfkr gksus ij gh Hkfds
vuqxkeh gksrs gSa vFkkZr~ Hkf&lkkuds izkFkfed vds :iesa
Lohr gksrs gSaA ;ksxokf'k"Besa m gqvk gSftUgksaus gtkjksa&gtkjksa
tUeksaesa nku vkSj lekfkds }kjk riL;k dh gS] mu ikijfgr
fo'kqtuksadks gh Jh".kHkf izkIr gksrh gSA bl fo"k;esa fopkj
;g gS fd ftUgkasus deZQYkdks Hkksxusdh dkeukdk ifjR;kxdj
dsoy Hkxoku~dh izhfrds fy, deksdk vuq"Bku fd;k gS rFkk muds
Qydks Hkxoku~dks leiZ.k fd;k gS] muds }kjk vkpfjr mu
deksdks 'kksfkr deZ dgk tk;sxkA oSjkX; 'kksku dgusls eks{kdh
dkeuk rd R;kxdj Hkxoku~dh lsok&lEcUkh dkeukds vuqxkeh
gksuk tkuuk gksxkA Kku 'kksku dgusls v}Sr&vkREkro ckskkfn
R;kxdj dsoy Hkxoku~ds nklRoesa euu lfgr Hkfdh efgekdk
fukkZj.k tkuuk gksxk
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
349
vkRekjkek'p HkxoRi;k Hklr%A

lUR;T; czfu"BRoa Hkfekx fo'kUR;r%
'yksdkuqoknvkRekjke eqfux.k Hkxoku~dh ikls Hkl
izkIrdj czfu"Bk ifjR;kx nsrs gSa rFkk HkfekxZesa izos'k djrs
gS
a
fnXn'kuh VhdkvrksLekUeqDR;fkdkfkd&HkfekgkRE;ksrks%A vI;FksZ
pdkj%A vkRekjkek vfi czf.k fu"Bka lekfkuk rnuqHkofLFkjrka ifjr%
loZHkkosu R;DRok HkfekxZeo
s izfo'kfUr] eq nwjrks fogk; Hk dqoUZ rhR;FkZ%A
mpksosu JhHkxoUra izfr ,dkn'kLdUks (Jhek @@) ^vFkkr
vkuUnnq?ka inkEcqta] galk% J;sjkjfoUnykspu!* bfrA uuq rs"kka ,oa dqr%
fl;sk=kgq%Hkxor% i;k ;ks HkS% lLrLekfnfrA v;eFkZ%dsfpnkRekjkek
futHkf&HktuefgeizdVuO;xz.s k Hkxork dFkfpnuqxg` hrk% lUrLrtula
izkI; rRizHkkos.k tkrijelw{efopkjpkrq;kZ eqsLrqPNrkekdy; rka lifjdjka
nwjr% ifjR; Hkxon~xq.kefgek"Vk bo Hkfekx izfo'; cgqkk HkxoUra
HktUrhfr
Hkkokuqoknvr,o eqfls Hkh vR;fkd Hkfdk ekgkRE;

gksusds dkj.k vkRekjke eqfu Hkh czfu"Bk] ;gk rd fd lekfkesa
izkIr cz vuqHkoesa fLFkjrk rd lEiw.kZ:ils ifjR;kx dj
HkfekxZesa izos'k djrs gSa] vFkkZr~ eqfekxZdks nwjls R;kxdj Hkf
djrs gSAa ,dkn'k&LdUk (Jhek @@)esa Jhmous JhHkxoku~ls
dgk gSgs deyykspu! czdk vuqHko djusokys ijegalx.k
leLr izdkjdk vkuUn foLrkj djusokys vkids pj.kdeykssadk
vkJ; xzg.k djrs gSaA ;fn dgks fd fdl izdkjls mudh ,slh
izo`fk gksrh gS\ blds mkjesa dgrs gSaHkxoku~dh ikds izHkkols
Hkl izkIr gksus ij mudh bl izdkjdh izo`fk gksrh gSA bldk
vFkZ gS fd JhHkxoku~ LoHkkols gh viuh Hkf vkSj Hkksadh
efgek izdV djusesa lnSo O;xz jgrs gSa] blfy, muds bl dk;Zls
dHkh&dHkh vkRekjketu Hkh vuqqxzghr gqvk djrs gSaA bl izdkj
vkRekjketu Hkksadk l izkIr fd;k djrs gSa vkSj ml lds
izHkkols mfnr ijelw{e fopkj pkrq;Z }kjk eqfdh rqPNrk
350
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkyhHkkfr miyfCkdj leLr lkku&iz.kkyh lfgr eqfdks nwjls gh

R;kx nsrs gSaA bl izdkj os JhHkxoku~dh xq.k&efgek }kjk vkd"kr
gksdj HkfekxZesa izos'k djrs gSa rFkk cgqr izdkjls JhHkxoku~dk
Hktu fd;k djrs gSa
eqk'pkL; r;k 'kDR;k lfPpnkuUnnsfgrke~A
izkfirkLrs HktUrs ra rkn`'kS% dj.kSgZfje~
'yksdkuqoknleLr eqiq#"k Hkh Hkxoku~dh 'kfds izHkkols
lfPPnkuUne; nsg izkIrdj vizkr nsg vkSj bfU;ksads }kjk
Jo.k&dhkZukfn:i Jhgfjdk Hktu djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq fouk nsgsfU;kfnda Jo.k&dhkZu&oUnukpZukfnHkfuZ
lEHkosnso] r= thoUeqkuka czfu"Bkuka nsgL; fo|ekuRokr~ lk ?kVrka uke]
izkIreks{kk.kkUrq flkuka czf.k y;su nsgk|Hkkokr~ dFka lk ?kVrke~\
bR;k'kaD;kgq%eqk% bfrA rs iwoks
Z izdkjk czf.k y;sukfi fHkkRosuSo okZekuk%
eqk% fleqfdk] vr,o "k"BLdUks (Jhek @@)êqkukefi
flkuka ukjk;.kijk;.k%A lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequs* bR;=
flkukfefr iz;ksxkr~A r= rnknkoso df'pUeqP;sr fl;rhfrA ,oeU;nfi
cgqya r= r=kuqlUks;e~A RoFksZ pdkj%A iworZ ks Hksnkis{k;k r;k vukfnfl;sR;kfnuk
iwoksZ;k vL; Hkxor% 'kDR;k lfPpnkuUne;ha nsfgrka nsgfeR;FkZ%] izkfirk%
lUrLrkn`'kS% nsgkuq:iS% lfPpnkuUne;SuZ rq izkrSfjR;FkZ%A dj.kSfjfU;S% Rok
rr~ HkxoUra gj ijekd"kZd xq.kefgekua HktUrs] Jo.k&dhkZukfnuk lsoUrs
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd fleqx.k Hkxoku~dk Hktu

djrs gaS;g lR; gS] fdUrq mudh nsg&bfU;kfn u jgusds dkj.k
os fdl izdkj Jo.k&dhkZu&oUnu vkSj vpZukfn :i Hkfdk
vuq"Bku djsaxs\ ;|fi thoUeq czfu"B O;f;ksadk nsg fo|eku
jgusds dkj.k muds fy, Hkfdk vuq"Bku lEHko gks ldrk gS]
fdUrq eks{k izkIr djusokys flx.k czesa y; gksusds dkj.k nsg
vkSj bfU;kfn jfgr gksrs gSa] vr,o muds }kjk Hkxoku~dk Hktu
fdl izdkjls lEHko gksxk\ blds mkjesa dgrs gSags egkHkkx! bl
izdkjdh vk'kadk er djksA leLr eqtu (iwoksZ flkUrds
vuqlkj) czesa y; gksus ij Hkh fHkk&fHkk lkkesa fo|eku jgrs
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
351
gSaA vr,o Jhekxor (@@)esa dfFkr gSdjksM+ksa&djksM+ksa

fleqtuksaesa ukjk;.kesa vuqj iz'kkUrfpk Hk vfr nqyZHk gSaA
bl 'yksdesa ^flkuka* 'kCnds iz;ksx gsrq tkuk tkrk gS fd flx.k
Hkh Hkxoku~dk Hktu djrs gSa vkSj ^fleqx.kksaeas*bu inksa }kjk
tkuk tkrk gS fd os czesa y; gksus ij Hkh i`Fkd~ lkkesa okZeku
jgrs gSa] vr,o bl izdkjds cgqrls izek.k gSaA
eqtu Hkh Hkxoku~dh 'kfds izHkkols lfPPknkuUne; nsg
izkIrdj vizkr nsgds vuq:i bfU;kfn }kjk Hkxoku~ Jhgfjdh
ijekd"kZd xq.k&efgekfndk Hktu fd;k djrs gSaA izkr nsg vkSj
bfU;ksa }kjk Hkxoku~dk Hktu ugha gksrkA ;FkkFkZr% eqx.k gh
vizkr nsg vkSj bfU;ksa }kjk Jo.k&dhkZukfn:i Hkxoku~dh lsok
djrs gSa
Lokjkerk RogkjR;kxek=s.k flfrA
lqdjksrho r;kxks erLrkoosfnfHk%
'yksdkuqoknvgadkjds R;kx ek=ls tks vkRekjkerk miyCk
gksrh gS] oSlk vgadkj&R;kx vR;Ur lq[kdj (lgt) gS,slk
rodks tkuusokyksaus fLFkj fd;k gS
fnXn'kuh Vhdkuuq Hk fouk u fdfpr~ fl;rhfr Hkfijk.kka
ere~_ r=kfi czyksdkfn&egkfoHkwfrizkIrs% ldk'kknI;kRekjkeRoeqR"Va Qya
dFka Hk fouk fl;sr~\ HkDR;Sosfr psr~ ^vkRekjkek Hkk HkwRok Hk
dqoZfUr* bfr opueuqiika L;kr~A ;rLrs"kka iwoZrks HkfjuqokZr ,oA ;fn ok
oO;fena HkDR;k ijeiq#"kkFkZ:ik;kekRekjkerk;ka flk;kefi fo"k;oklukof&
okluk u U;orZr] fdUrq rnkuheI;UookZrA rL;kp QykHkkosfi iqu%
izo`;k Hkxon~xq.kefgek Lrw;r bfrA rnk oklukLoHkkosuSo rnuqo`fk?kZVrsA
Hkxon~xq.kefgepeRdkjLrq dks ukekLrq\ vgks iqjk ijeQy:ik;k% lkfkrk;k%
vkRekjkerk;kLrqPNRoa HkxoRi;k JhoS".kolizHkkos.k foKk; rka ifjR;T;
Hk dqoZUrhR;s"k ,ok'ks"kkd"kZdLrn~xq.kefgek ;qT;rs_ fdp] ,oa Hks%
QyekRekjkersR;fi i;ZoL;fr] rPpkrhok;qa fo#pA ;rks eks{kksfi
HksjokUrjQyeso JhoS".kokuka era] eq[;p rL;k% Qya rPpj.kkjfoUnizes lEifkjsoA
rFkk p lgkRekjkerk fo#;srRs ;k'kaD; ifjgjfUrLokjkersfr prqHk%A vkRekjkeRoUrq
352
Jhc`gkxorke`re~
@@
vgadkjL; R;kxek=s.kSo fl;fr] u rq r= HkDR;is{ksR;FkZ%A uuq Hk fouk

vgadkjL; R;kxksfi uke dFka fl;sk=kgq%rL;kgadkjL; R;kxksrhokR;Ura
lqdjks er%A dS%\ rL;kgadkjR;kxL; ;koa Lo:ia r}sfnfHk% Jhof'k"Bk|S%A
rFkk p okf'k"Bs^vfi iq"ikonyuknfi us=fuehyukr~A lqdjksgafrR;kxks
erLrkoosfnfHk%* bfrA u p oO;egadkjkixes lfr rs"kka iquHkZxokS
izo`fk% dFka lEHkofr\ loZdekZ.kkegadkjewydRokfnfrA ;rks HkxoPNffo'ks"ks.k
nsgor~ lfPpnkuUne;L; nklksLehR;gadkj&fo'ks"kL;ksiyC;k Hkf% lqrjka
fl;rhR;qeso
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkfesa vuqj tuksads erkuqlkj

Hkfds fcuk dqN Hkh fl ugha gksrk gS] vr% czykssdkfn :i
egkfoHkwfrdh izkfIrls Hkh Js"B QYkvkRekjkerk gS] og Hkfds
fcuk fdl izdkjls fl gksxh\ ;fn dgks fd Hkfds }kjk gh
vkRekjkerk fl gksrh gS] rc ^vkREkkjkex.k Hk gksdj Hkf
djsa * bl okD;dh lfr fdl izdkjls gksxh] D;ksafd muesa rks
igyssls gh Hkf fo|eku gksrh gSA vFkok ,slk Hkh dgk tk ldrk
gS fd ijeiq#"kkFkZ :i tks vkRekjkerk gS og Hkfds }kjk gh
fl gksrh gSA ftl izdkj fo"k;&okluk:i laLdkj egkizy;ds
le; czyhu voLFkkesa Hkh tholkkesa fo|eku jgrs gaS vkSj iqu%
l`f"Vds le; iwoZ&iwoZ okluk, vkSj laLdkj mfnr gks mBrs gSa] mlh
izdkj vkRekjkerk izkIr djusokys thoksaesa igys fd;s x;s lkkuds
:iesa Hkfdk laLdkj fo|eku jgrk gS] iqu% og Hkfokluk mfnr
gksdj Hkxoku~ds xq.k&efgek o.kZuesa izo`k djkrh gS] vFkkZr~ ml
oklukdk LoHkko gh iqu% la?kfVr gksrk gSA
iqu% ;fn vkifk gks fd oklukds LoHkko }kjk gh ;fn
vkRekjkex.k Hktuesa izo`k gksrs gSa] rc JhHkxoku~ds xq.k&efgekdh
bruh iz'kalk D;ksa\ blds mkjesa dgrs gSavgks! ije Qy:i
vkRekjkerkdks rqPNdj nsusokyh tks Hkxoku~dh ik gS] og
JhoS".ko&lds izHkkols JhHkxoku~ds xq.k vkSj efgekds ekkq;Zdh
miyfCk djkdj vkRekjkerkdks nwjls R;kx djok nsrh gS rFkk
JhHkxoku~ds pj.kdeyksadh Hkfesa izo`k djkrh gSA blh izdkjls
vuUr :iesa vkd"kZd Hkxoku~ds xq.k&efgekdh ;kstuk jgrh gSA
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
353
dqN vkSj Hkh dg jgs gSaHkfdk QYk vkRekjkerkesa lekIr

gksrk gS] vFkkZr~ Hkfds }kjk ;k mlds QyLo:i vkRekjkerk
izkIr gksrh gS;g iw.kZr% v;q vkSj flkUr&fo# fopkj gSA
bldk dkj.k gS fd oS".koksads erkuqlkj eks{k gh Hkfdk xkS.k QYk
gS rFkk Hkfdk eq[; QYk JhHkxoku~ds pj.kdeyksaesa izse:i
lEifkdks izkIr djkuk gSA bl izdkj ^Lokjkerk* 'yksd la[;k
ls rd pkj 'yksdkasesa vkRekjkerkds lEcUkesa fo#
vk'kadkdk fujkdj.k fd;k x;k gSA ftl vgadkjds R;kx ek=ls
gh vkRekjkerk miyCk gksrh gS] ml vgadkjds R;kxesa Hkfdh
dksbZ vko';drk ugha gSA
;fn dgks fd Hkfds fcuk vgadkjdk R;kx fdl izdkjls fl
gksxk\ blds fy, dgrs gSaml vgadkjdk R;kx djuk vR;Ur
lgt gSA bldk fu.kZ; fdl izdkjls gqvk\ Jhof'k"B tSls
rookfn;kaasus vgadkjds R;kxdk Lo:i fu'p; fd;k gSA tSlk fd
;ksxokf'k"Beasa dfFkr gSiq"i p;u ;k usk cUn djusdh Hkkfr
vgadkjdk R;kx djuk vR;Ur lq[kdj gSA ;gk ij vkifk gks
ldrh fd tc vgadkjls gh leLr f;k, gksrh gSa] rc vgadkjds
nwj gksus ij iw.kZ vgarke;h Hkxoku~dh Hkfds fo"k;esa izo`fk fdl
izdkj lEHko gksrh gS\ ftl izdkj Hkxoku~dh fo'ks"k 'kfds }kjk
Hkksadks lfPpnkuUn nsg izkIr gksrk gS] mlh izdkj Hkxoku~dh vU;
fo'ks"k 'kf }kjk Hkksadks lfPpnkuUne; nklkfHkeku izkIr gksrk gSA
bl vfHkeku }kjk lgt:iesa Hkf izkIr gksrh gS
vokUrjQYka Hksjso eks{kkfn ;|fiA
rFkkfi ukRekjkeRoa xzka izsefojksfk ;r~
'yksdkuqokn;|fi vkRekjkerk vkSj eks{kkfn Hkfds xkS.k
Qy gSa] rFkkfi Hk dHkh Hkh mUgsa xzg.k ugha djrs] D;ksafd og
eq[;Qyizseds fojkskh gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq HkkukekRekjkerkfLr] u osR;kgq%vokUrjsfrA
vkfn'kCnsu vkRekjkeRo;ksxflfKkukfnA ;|fi Hks% Jo.k&dhkZu:ik;k
354
Jhc`gkxorke`re~
@@&
eks{kkfn vokUrjQya ukUrjh;de~] ikdkFkZizTokfyrL;kXusLre%'khruk'kkfnor~]

rFkkfi vkRekjkeRoa HkSuZ xzka] nwjs ifjgrZO;feR;FkZ%A ;n~;Lekr~ izsEuk
eq[;QyL; fojksfk
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd vkRekjkerk Hkf gS ;k ugha\

blds mkjesa dgrs gSavkRekjkerk Hkfdk xkS.k Qy gSA ^vkfn*
'kCn }kjk vkRekjkerk] ;ksxflf vkSj KkUkkfndks Hkfds xkS.k
Qyds :iesa tkuuk gksXkkA tSls Hkkstu idkusds fy, izTofyr
vfXu }kjk vUkdkj vkSj 'khrdk uk'k xkS.k Qy gS] mlh izdkj
;|fi eks{k Jo.k&dhkZukfn:i Hkfdk xkS.k Qy gS eq[; ugha]
rFkkfi Hk vkRekjkerk vkfn xkS.k Qyksadks xzg.k ugha djrs]
vfirq nwjls gh R;kx nsrs gSaA bldk dkj.k gS fd og Hkfds
eq[;Qyizseds fojkskh gSa
Hks% Qya ija izse rÌR;HkkoLoHkkode~A
vokUrjQys"osrnfrgs;a lrka ere~
'yksdkuqoknizse gh Hkfdk ijeQy gS rFkk vrÌr jguk bl
ijeQy izsedk LoHkko gSA blfy, lkkqtuksaus fu:i.k fd;k gS fd
Hkfds xkS.k Qyksaesa vkRekjkerk gh vR;Ur rqPN gS
fnXn'kuh Vhdkrnsoksiikn;fUrHksfjfrA ija dsoya Js"Ba ok Hks%
Qya ize
s SoA rL; y{k.kekgq%rÌrs% ifjiw.kZrk;k vHkko ,o LoHkko% ;L; rr~]
vr% vkRekjker;k rÌR;qRiks% izselEikkS fojksfk ,o L;kfnfr fle~A
vrksokUrjQys"kq e;s ,rnkRekjkeRoe~ vfrgs;a ijeifjgj.kh;fefr lrka
Hkfjfldkuka ere~A vfr&'kCnsu ldkeL; dL;kfi LokfJrL; euksjFk&ifjiwj.kkFk
dok cfgn`Z"VhukeHkkuka HkkS izokZuk; futijeoSHkoizdVuk|Fk czkuqHko&
;ksxflhuka dnkfpr~ Lohdkj% lwP;rs
HkkokuqoknHkfds eq[; Qy izsedh Js"Brk izfriknu djusds

fy, ^Hks%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkfdk ije vFkok dsoy
;k Js"B Qy izse gh gSA ml izsedk y{k.k crkrs gq, dg jgs
gSa fd izseesa ifjiw.kZre r`fIrdk vHkko gksrk gS] fdUrq vkRekjkerk
izkIr gksusls ifjiw.kZ r`fIr gksrh gS] tks izse lEifkdh fojkskh gSA
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
355
bldk dkj.k gS fd izseesa r`fIr ugha gksrh] og mkjkskj or

gksrk jgrk gSA r`fIrLo:i vkRekjkerk vkSj vr`fIrLo:i izsebu
nksuksaesa fuR;fl fojksk gSA blfy, Hkfjfld lkkqtuksaus fu:i.k
fd;k gS fd Hkfds leLr xkS.k Qyksaesa vkRekjkerk gh vR;Ur
gs; vkSj R;tuh; gSA ;gk ^vfr* 'kCnds }kjk vius fdlh ldke
Hkds euksjFk iw.kZ djusds fy, vFkok cfgn`Zf"V&ijk;.k vHkksadks
HkfiFkesa ykusds fy, vkSj viuh Hkfds ijeoSHko izdV djusds
fy, czkuqHko] ;ksx vkSj flfdk dHkh&dHkh LohdkjRo ns[kk
tkrk gS
Hk foukfi rr~flkolUrks"kks Hkosk rr~A
JhekxorsUk.kka ers l fg xq.kks egku~
'yksdkuqoknHkfds fcuk Hkh vkRekjkerk izkIr gksrh gSbl
flkUr }kjk euesa fdlh izdkjdk vlUrks"k ugha gksuk pkfg,]
D;ksafd ije jfld Hkksads eresa ;g Hkfdk ,d egku xq.k gh
gS
fnXn'kuh Vhdkrr~ rLeknfrgs;Rokr~ Hk foukfi rL;kRekjkeRoL;
flkS lEikkS vlUrks"kks euksr`fIruZ Hkosr~_ ,oa nks"kkHkko m%A izR;qr egkxq.k
,osR;kgq%Jherka HkkxorsUk.kka ijeJhoS".koizojk.kke~A ,rnqa Hkofr
bnekRekjkerk:iefrrqPNa nq"Va oLrq Hk fouk dFka fl;fr] dks uke nks"k%
izlTtsr~\ ;rksu?;ZZegkjRua foukL; rq"kd.kL; IkzkfIr% dFkeHkwfnfr okpks
;qfonq"kka fdy lEerk u L;kr~] vFk p JhHkxoRikni&HkfegkfpUrke.ks%
ldk'kkr~ vfrrqPNa nq"Va nq%[kna O;efopkjs.k e`X;ek.kefi ujd;krukok
dnkI;qifr"Brhfr ijexq.k ,oA Hkfefgefo'ks"k&lEiknuifjikVk HkfekgkRE;&
rofonq"kka lEerRokfnfr fnd~
Hkkokuqoknvr,o Hkfds fcuk Hkh vfr rqPN vkRekjkerk

fl gksrh gSbl flkUr }kjk euesa fdlh izdkjdk vlUrks"k
ugha gksuk pkfg,] vfirq bls Hkfdk egku xq.k gh tkuksA bldk
dkj.k gS fd JhekxorsUx.kksa vFkkZr~ ije oS".koizojtuksaus bls
Hkfds egku xq.kds :iesa gh O;k[;k dh gSA ,slh vk'kadk gks
356
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ldrh gS fd vkRekjkerk:i vfr rqPN oLrq Hkfds fcuk

LorUk:ils fdl izdkj izkIr gks tkrh gS rFkk blls D;k Hkfdk
vid"kZ ;k ghurk izn'kr ugha gksrh gS\ êgkewY;oku jRuds fcuk
Hkwlhdk d.k fdl izdkjls izkIr gksxk\*ftl izdkjls ;g opu
;qfiw.kZ if.Mrksa }kjk lEer ugha gksxk] mlh izdkj ^JhHkxoku~ds
pj.kdeyksaesa Hkf:i egkfpUrkef.kds fudV vfr rqPN] vfrnq"V
vkSj nq%[k nk;d zO; fdl izdkjls jgrk gS\*;g opu Hkh
;qf;q ugha gksrkA bldk dkj.k gS fd vK O;f fcuk fdlh
fopkjds ujd ;kruk:ih ftl oLrqdh [kkst djrk gS] ml oLrqdk
R;kx djuk gh egkxq.k gSA vr,o ;g flkUr Hkfdh efgek
LFkkfir djusdh ,d 'kSyh gS rFkk HkfekgkRE;ds rodks
tkuusokyksa }kjk lEer gS,slk tkuks
rsrqf'pk'kqfokZ
LokekZpkjHkfr%A
ckk;kLRoYida HksjkUr;kZ% lqegr~ QYke~
'yksdkuqoknbldk dkj.k ;g gS fd LokeZds vkpj.k:i
Hkfls fpk'kqf gksrh gS vkSj fpk'kqfls vkRekjkerk izkIr gksrh
gSA vr,o vkRekjkerk LokekZpj.k:i ck Hkfdk vR;Ur rqPN
Qyekk gS] ijUrq izse gh Jo.k&dhkZu:ik Hkfdk vfr egku
Qy gS
fnXn'kuh Vhdk,oa lR;fi Hk fouk u fdfpr~ dFkefi fl;rhR;s"k
ds"kkfpn~o"S .kokukekxzg'psofr] r=kgq%rsrfq jfrA osfr i{kkUrjs rL;kRekjkeRoL;
gsr%q dkj.ka ;k fpk'kqf% lk LokekZpj.k:ik;k Hksgr
sZ ksHkZofrA ,oekRekjkerk&
flkofi rr~lkkuRosu LokekZpj.ky{k.kHkxonkKkifjikyu:ik HkfoZkZr ,osfr
r;So rr~flfjfi eUrO;sfr Hkko%A uuweso] bRFka Hks% QyekREkkjkerk
i;ZoL;fr] rPpk;qa rL;kfrrqPNRokkFkk Hks% ize
s QyRokPpsfrA r=kgq%ckk;k%
LokekZpj.k:ik;k Hks% vYide~ vkRekjkerk:iefrrqPNa Qye~] vkUr;kZ%
Jo.k&dhkZu:ik;kLrn~Hks% lqegr~ ijeksR"Va ize
s lEiwia Qye~A ,oa foosdus
u nks"k bfr Hkko%
Hkkokuqoknm izdkjdk flkUr fLFkj jgus ij Hkh dksbZ&dksbZ

oS".ko dgrs gSa fd Hkfds fcuk fdlh Hkh izdkjdh flf izkIr
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
357
ugha gksrh gSA muds vkxzg (ladYi)dh j{kkds fy, bl fo"k;esa

flkUr LFkkiu dj jgs gSavkRekjkerkdk gsrq ;k dkj.k gS
fpk'kqf vkSj og LokeZds vkpj.k:i Hkfls mfnr gksrh gSA
fQj mlh fpk'kqfls vkRekjkerk fl gksrh gS] vr,o vkRekjkerk
LokekZpj.k:i ckHkfdk vfr rqPN Qyekk gSA vFkkZr~
Hkxoku~dk vkKkikyu:i tks LokekZpj.k gS] mlhdk vfrrqPN
Qy vkRekjkerk gSA ;fn dgks fd bl izdkjls Hkfdk Qy
vfrrqPN vkRekjkerkesa lekIr gksuk v;q gh gksxk] D;ksafd blls
Hkfdh efgek LFkkfir ugha gksrh vr,o ml Hkfdk Qy izse
gksuk gh lr gSA bl fo"k;esa flkUr ;g gS fd rqPN
vkRekjkerk LokEkkZpj.k:i ckHkfdk vfr vYiekk Qy gS
vkSj LokekZpj.kds chpesa tks Jo.k&dhku:ik vUrjk Hkf gS]
mldk vR;Ur egku vkSj ijeJs"B Qy gSizselEinA bl izdkj
fopkj djusls leLr nks"k nwj gks tkrs gSa
futkRekjkerk i'pktrka rRinkEcq t e~ A
fuo?uefpjkr~ fls ffu"Bkegklq [ ke~
'yksdkuqoknviuh vkRekjkerkds fl gksud
s s i'pkr~ JhHkxoku~ds
pj.kdeyksd
a k Hktu djusls 'kh?kz gh fcuk fdlh fo?uds Hkffu"Bk:i
egklq[k vuqHko gksrk gS
fnXn'kuh Vhdk;s pkRejkerk;ka lE;d~ flk;ka JhHkxor~i;k rka
ifjR;T; HktUrs] rsfpjkr~ ifjiw.kkZFkkZ HkoUrhR;kgq%futsfr] futk;k vkRekjkerk;k%
i'pkr~ rr~flsjuUrja rL; Hkxor%_ ;}k] rnfuoZpuh;eqLo:ia lfPpnkuUn?kua
inkEcqta Hktrke~ vFkkZxor ,o Hkffu"B;k rwia ok egklq[kefpjkr~
fl;frA fuo?ufeR;L;k;eFkZ%fofoklalkjnq%[kO;kdqykuka fujUrja fdy HkfuZ
lEi|rs] vkReroKkusukRekjkerk;ka lR;ka rkq%[kfuo`R;k fujUrjefpjs.k lk
lq[ka fl;rhfrA vr,okRekjkek% [kyq Hkkoqkekfkdkfj.k bfr dSf'pUeU;rs_
;Pp mP;rsxkLuku bo HkxokS losZI;fkdkfj.k bfrA rPp rs"kka ers
o.kkZJekpkjk|is{kk HkkS ukLrhR;fHkizk;s.kA vLekdUrq era ^rksuqdEika lqleh{kek.k%*
(Jhek @@) bR;kfnopurLrFkk Hksjuk;kl&flRoJo.kkkFkk ^Hkfjso
358
Jhc`gkxorke`re~
@@
HkfeqRikn;fr* bfr U;k;kPp JhHkxoRi;k rnsdek=kis{kL; lq[ka lEi|r

bfr izkxqeso
Hkkokuqoknviuh vkRekjkerkds HkyhHkkfr izkIr gksus ij vkSj

fQj JhHkxoku~dh ikls ml vkRekjkerkdk ifjR;kxdj Hkxoku~dk
Hktu djusls 'kh?kz gh ifjiw.kZ Hkflq[k izkIr gksrk gSA vFkok
vkRekjkerkds HkyhHkkfr izkIr gksus ij lalkjnq%[k lEiw.kZrk oal
gks tkrk gS] rc fuo?u :ils ml vfuoZpuh; eqLo:ils
lfPpnkuUn?ku JhHkxoku~ds pj.kdeyksadk Hktu djusls 'kh?kz gh
Hkffu"Bk:i egklq[k izkIr gksrk gSA ^fuo?u* dgusdk vfHkizzk;
gS fd fofok izdkjds lalkjnq%[kksals O;kdqyfpk euq";ksads }kjk og
Hkf fujUrj lEik ugha gksrh gSA vkRekjkerkds Kku }kjk
vkRekjkerkds fl gksus ij mu lc nq%[kksadh fuo`fkds dkj.k
fujUrj Hktu }kjk 'kh?kz gh Hkf lq[k izkIr gksrk gSA vr%
^vkRekjkex.k gh Hkffo"k;esa mke vfkdkjh gSa *dksbZ&dksbZ ,slk
flkUr djrs gSaA os ;g Hkh dgrs gSa fd ftl izdkj xkesa Luku
djusdk lHkhdks vfkdkj gS] mlh izdkj Hkfesa Hkh lHkhdk
vfkdkj gSA vFkkZr~ muds erds vuqlkj Hkfds fy, ekuodks
o.kkZJekfn keks ij fuHkZjrkdh vko';drk ugha gSA fdUrq] gekjs
eresa Hkxoku~dh ikds }kjk gh Hkf fl gksrh gSA tSlk fd
Jhekxor (@@)esa dgk gStks yksx Hkxoku~dh ikds
izHkkodks lEiw.kZr% n;axe dj dsoy mudh ikdh izrh{kkesa vius
}kjk fd;s x;s leLr deksdk Qy Hkksx djusds lkFk&lkFk ru]
eu vkSj opu }kjk fujUrj muds pj.kdeyksaesa iz.kkeiwoZd thou
kkj.k djrs gSa] os yksx gh Hkfds vfkdkjh gSaA egkiqjk.kds bl
opuds }kjk tkuk tkrk gS fd dsoy JhHkxoku~dh ikdh izrh{kk
djusls gh leLr lq[k vuk;kl gh izkIr gksrs gSaA Hkfdh vuk;kl
flfds fo"k;esa tks 'kkL=&flkUr lquk tkrk gS] og Hkh ,sLkk gh
gS^Hkfjso HkfeqRikn;fr* vFkkZr~ ^Hkf gh Hkfdk gsrq gS*vr,o
bl U;k;ds vuqlkj Hkh JhHkxoku~dh ikdh vkdka{kk djus ek=ls
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
359
gh leLr lq[k vuk;kl gh izkIr gksrs gSa] bl fo"k;esa igys gh

dgk x;k gS
r=kuqHkfork
lksuqHkouh;ksuqHkwr;%A
o`k;% dj.kkukp cgqkk izLQqjfUr fg
'yksdkuqoknHkflq[kdk vuqHko djusokys Hk vkSj vuqHkouh;
Hkxoku~ rFkk vuqHkwfr vkSj vuqHkwfrdk dkj.k o`fk;k ,oa bfU;k]
ukuk :iksaesa LQwr izkIr djrh jgrh gSa
fnXn'kuh VhdkmeI;kRekjkek.kka lek;uqHkw;eku&lq[kkHkklkxoflq[kL;
ijeksR"VRoa ijeegRop ;qDR;Urjs.kksiikn;fUrr=sfrA rfLeu~ Hkflq[ks
vuqHkfork Hkflq[kL;kuqHkodkkZ Hk%_ l% vfuoZpuh;% vuqHkouh;%_ vuqHkoL;
deZ JhHkxoku~_ vuqHkwr;% vuqHkof;kdj.kkuka ckkUrjsfU;k.kka o`k;'p]
rr~lkkukfu cgqkk ukukizdkjs.k izd"ks.Z k LQqjfUr izdk'kUrsA r=k;a foosd%vuqHkforq%
nklksLehR;kfnuk r= iknlEokgdRokfnukfHkekusu cgqkk LQwk% vuqHkouh;L;
p fofp=ekqjekqj&:ifoyklkfnuk] dj.ko`khukp Jo.kdhkZukfnukA r= p
rknokUrjcgqyfo'ks"k.kA vuqHkwrhukp rk}Sfp;Sofs rA ,oa rk}Sfp;k rr~l[q kL;kfi
ijeoSfp=hfo'ks"kksRi;k ijeegkk Lo;eso lEi|r bfr Hkko%A u p oO;fene~
vkReu% dj.kkukp LQw;kZ rnkuha pj.kkjfoUnLQw;ZHkkokfkjUrjlkUlq[kkuqHkockk%
L;kr~] ;qxinqHk;s"kka LQw;ZlEHkokfnfr_ ;rLrkr~ LQqj.kefi pj.kkjfoUnfu"Beso]
u Rorho i`Fkd~_ ;rks xkS.kr;So rs"kka r= LQwk#nsfrA bRFka rs"kkeLQwkjso
i;ZoL;rhfr psk] rnkuheuqHkoL; lk;kuqHkforqLrr~lkkuL;kfi lkk izlTtsnso_
;rksuqHkoO;frjsds.k izkIrefi O;eizkIrkoso i;ZoL;fr] vLe`rd.Bef.kfjoA
vr,o ^bRFka lrka czlq[kkuqHkwR;kA* (Jhek @@) bR;knkS loZ=kuqHkwR;kfn&
'kCn&iz;ksx bfr fnd~
Hkkokuqoknmke vkRekjkex.k Hkh ftl lq[kdk lekfk&n'kkesa

vuqHko djrs gSa] og oLrqr% lq[kdk vkHkkl gh gSA ml lq[kls
Hkxoku~dh Hkfls izkIr gksusokyk lq[k ijeJs"B rFkk ijeefgek;q
gksrk gSblhdks vc vU; izdkjdh ;qf }kjk LFkkfir dj jgs gSaA
ml Hkflq[kesa vuqHkodkkZ gSaHk vkSj vuqHkouh;vfuoZpuh;
JhHkxoku~A leLr vuqHkwfr;k rFkk vuqHko f;kds dkj.k ck
360
Jhc`gkxorke`re~
@@
vkSj vUrjsfU;ksadh leLr o`fk;k vFkkZr~ vuqHkods leLr lkku

;s lc ukuk&izdkjls ije mRd"kZrkds lkFk Hkf vuq"Bkuesa LQwr
izkIr djrs jgrs gSaA
mldh iz.kkyh bl izdkj gSloZizFke vuqHkodkkZesa êSa
Hkxoku~dk nkl gw*] bl vfHkekuls ikn&lEokgu] pkej&<qykukfn
vusd izdkjdh lsokvksads vuqlkj vius Lo:idh LQwr gksrh gSA
fQj vuqHkouh; Jh".kds fofpk ekqj&ekqj:i vkSj foyklkfn
LQqfjr gqvk djrs gSaA mlls vuqHkouh; Jh".kds Jo.k&dhkZukfnds
Hksnls bfU;ksadh leLr o`fk;k ukuk&izdkjds fo"k;kdkjksaesa LQqfjr
gksrh gSaA vFkkZr~ vuqHkouh; Jh".kds :i] xq.k vkSj yhykfndh
fofHkkrkds Hksnls Jo.k&dhkZukfnds vUrxZr Hkh cgqrls fo'ks"k.k
fd;s tk ldrs gSatSls :idk Lej.k] :i&ekkq;Zdk dhkZu] xq.k
Jo.k] yhykdFkkdk Jo.k bR;kfn vusd izdkjds Hksn izdV gksrs
gSaA bl izdkjls vuqHkouh; rodh oSfpkhds dkj.k vuqHko fd;s
x;s lq[kdk Hkh ije oSfp; mRik gksrk gS] blh dkj.k ml lq[kdk
ije egRo Lo;a gh izkIr gksrk gSA rkRi;Z ;g gS fd vuqHkodkkZ]
vuqHkouh; oLrq vkSj vuqHkobu rhuksa fo"k;ksadh vuUr oSfpkhds
dkj.k rFkk ck vkSj vUrjsfU;ksadh vuUr o`fk;ksads ,d gh
le;esa LQqfjr gksusds dkj.k lq[kesa Hkh ijeoSfpkh mRik gksrh gS]
ftlds QyLo:i mldk ije egRo Lo;a gh fl gksrk gSA
,slk ugha dgk tk ldrk fd tc vkReLo:ids vuqHkods
lkFk bfU;ksadh o`fk LQqfjr gksrh gS] ml le; fujUrj ?kuhHkwr
lq[k&vuqHkoLo:i JhHkxoku~ds pj.kdeyksadh LQwrdk vHkko gks
tkrk gS] D;ksafd ,d gh lkFk nksuksa izdkjdh LQwrdk vuqHko gksuk
vlEHko gSA ;fn dgks fd dsoy JhHkxoku~ds pj.kdeyksadk
vkJ; djds gh vkRe&Lo:idh LQwr gksrh gS] LorU= :ils
ughaA vFkkZr~ xkS.k:iesa gh Lo:idh LQwr gksrh gS] vr% og LQwr
u gksusds gh leku gSA ijUrq ;g ckr ugha dgh tk ldrh] D;ksafd
ml le; vuqHkodkkZdk vuqHko&lkeF;Z fo|eku jgusls mldh
lkku&lkexzh bfU;k vkfn Hkh lEiw.kZ:ils izdkf'kr gksrh gSaA
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
361
rkRi;Z ;g gS fd Hkdk LFkk;h&Hkko gh foHkkokfn leLRk

lkexzhdks ,d lkFk izdkf'kr djrk gS vkSj Lo;a ml lkexzhds
la;ksxls jlrkdks izkIr djrk gSA vr% Hkdk vuqHko lkeF;Z Hkh
ml LFkk;h&Hkkodk gh fo'ks"k izHkko tkuuk pkfg,A vU;Fkk
vuqHkods vHkkoesa izkIroLrq Hkh vizkfIrds leku gks tkrh gSA bls
^vLe`r d.Bef.k* vFkkZr~ ^d.Besa kkj.kdh gqbZ ef.kdks Hkh Hkwy
tkuk* U;k;ds leku tkuuk gksxkA ^bFka lrka czlq[kkuqHkwR;*
(Jhek @@) bR;kfn loZ= gh ^vuqHkwfr* 'kCndk iz;ksx
ns[kk tkrk gSA vr,o Hkflq[kds vuqHko dkyesa vkRekjkex.kksadh
fuodYi lekfkdh Hkkfr (vuqHkodkkZ) Hkdk vuqHko lkeF;Z
yqIr ugha gksrk gS
ija lekkkS lq[kesdeLQqVa o`ksjHkkokUekulks u pkrre~A
o`kkS LQqj}Lrq rnso Hkklrsfkda ;FkSo LQfVdkpys eg%
'yksdkuqoknijUrq lekfkn'kkesa vuqHkodkkZ (vkRekjkex.kksa)ds
eu vkSj bfU;kfn o`fkds yqIr gks tkusds dkj.k mUgsa ,d gh
vLQqV ;k 'kwU;e; lq[kdk cksk gksrk gS ftldk foLrkj ugha gksrk
gSA fdUrq Hkksads fo'kq fpkesa ogh vLQqV lq[k mlh izdkj
vfkdrkls izdkf'kr gksrk gS] tSls lw;Zdk izdk'k LQfVdef.k ioZr
ij vfkd:ils izfrQfyr gksrk gSA vr,o Hkfesa lekfkn'kkds
le; vuqHkwr 'kwU;e; lq[kls Hkh dgha vfkd ?kuhHkwr lq[kdh
LQwr gksrh gS
fnXn'kuh VhdklekkkS pkgadkjk|'ks"k&ckkUrj&dj.ko`fk&yksisuk&
uqHkforqjR;UrkHkkokr~ i;ZoflrksuqHkoL;kI;HkkoLrr~l[q kL; 'kwU;:irkeso cksk;rhR;kgq%
ijfefrA lekkkS rq eulks o`ksjHkkokr~ eul bfr lokZ.khfU;k.;Ur%dj.kkfu
pksiy{k;fr] rUewydRokks"kke~A ija dsoyesde~ ,d:ieso lq[ke~] u pkrra
foLr`ra dj.k&o`fkoSfp;Hkkokr~A vLQqVp 'kwU;eso Hkkrhfr] rnqa n'keLdUks
(Jhek @@) Hkxorks czRosu JqfrLrqrkS^fo;r bokinL; ro
'kwU;rqyka nkr%* bfrA ;fn p oO;e~lekkkS czSokuqHkw;rs] rPp lokZfk"Bkua
lnk loZ= Lo;a HkklekuesokLrhfr 'kwU;:irk u lPNr bfr] rFkkfi r=
362
Jhc`gkxorke`re~
@@
o`ksjHkkokr~ vuqHkokHkkosu 'kwU;rSo i;ZoL;fr_ vU;Fkk loZ= lnk okZekusu

cz.kk lg Lor ,o O;kI;RokfnlEcUkL; lk;k losZ"kkeso eqfizl% L;kr~A
bRFkeso^lnk loZ=kLrs uuq foeyek|a ro ina] rFkkI;sda Lrksda u fg Hkorjks%
i=efHkur~A {k.ka ftkxzLra ro rq Hkxokke fuf[kya] lewya lalkja d"kfr
drjr~ lsO;eu;ks%* bR;kfnopueqii|rs czf.kA rFkk lR;fi r=
o`;HkkokuqlalkjPNsn%A Hkxokkekfu p okfxfU;o`;k fl;rhfr HkkS
pkUrcZfg%dj.kkukeuq{k.ka dksfV'kks okZekukfHkofp=kfHko`ZfkfHkofp=k'p;Zije&
lq[kfo'ks"kkuqHkkoks fujUrja Lo;eso lEi|r bfr dSeqfrdU;k;sukgq%o`kkfofrA
;}Lrq oq;HkkoknLQqVeklhknso fpko`kkS LQqjr~ vfkda lr~ voHkklrsA v=
n`"VkUr%eg% lw;kZfnrst% LQfVde;spys ioZrs ;Fkk xxuryknfkda Hkklr
bfr] fdeqr oO;a lek;uqHkw;eku'kwU;:ikRerokfkdkfkd&lkUlq[ke;&
JhePpj.kkjfoUn}U}L; HkDR;k izfr{k.kuwrufofp=&ckkUrjh.kdj.ko`fk"kq
ifjLQqj.kknfkdkfkda ijelq[ka lEi|r bfrA ;'p HkDR;k izselEinkfoHkkZos
dL;kfi dnkfpnf[kynsgL;] dnkfpr~ dL;kI;o;ooxZL; ps"VkyksiLrFkk
dnkfpfnfU;k.kka e;s dL; dL;kfi Lofo"k;&xzg.kk'kDR;k o`fkyksi'p n`';rs]
r=sna izfrikO;e~rnkuha rkn~o`khuka dnkfpnUr%dj.ks"kq] r=kfi dnkfpUeufl]
dnkfi cqkoU;fLeu~ ok] dL; p dnkfpn~cfgfjfU;s"kq] r= p Jo.ks p{kqf"k
okfp Rofp ijfLeu~ ok] dL;kfi ;qxin~};ksfL="kq rnfkds"kq osfr oSfp=hfHk%
losZ"kkefi dj.kkuka losZ"kq rs"kq ;Fkk;FkeUrHkkZoks HkorhfrA u psnelEHkkO;e~]
;rks oLrqr% lfPpnkuUn:ik.kka losZ"kkeso rs"kkeU;ksU;a lokZ ,o o`k;ks
ykSfddizkreufl lw{er;k losZfU;dekZ.kho lEHkoUrhfr
HkkokuqoknvkRekjkex.kksadh lekfk voLFkkesa vgadkj lfgr

ck vkSj vUrjsfU;ksadh leLr o`fk;k yqIr gks tkrh gSaA blfy,
lekfk&voLFkkesa vuqHkodkkZds vHkkods dkj.k czkuqHkodk Hkh
vHkko gh gksrk gSA vr% og lq[k Hkh vLQqV vFkkZr~ 'kwU;e; gks
tkrk gSA îje~* bR;kfn 'yksd }kjk bl fopkjdks vkSj Hkh Li"V
fd;k tk jgk gSA lekfkdkyesa eukso`fkds yqIr gks tkusls eudh
vUrHkwZr leLr o`fk;k Hkh yqIr gks tkrh gSa] D;ksafd eu gh leLr
bfU;ksadk ewy gSA bl izdkj vuqHko djusokysds eu vkSj leLr
bfU;&o`fk;ksads yqIr gks tkus ij dsoy ^lq[k* ukedh oLrq gh jg
tkrh gSA fdUrq mldk foLr`r vuqHko ugha jgrk] D;ksafd rc
eukso`fkds oSfp;dk vHkko jgrk gSA vr% og lq[k vLQqV
@@
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
363
vFkkZr~ 'kwU;e; izrhr gksrk gSA Jhekxor (@@) osnLrqfresa

Hkh dgk x;k gSgs Hkxou~! vkRekjkex.kksadks lekfkesa vki
vkdk'kdh Hkkfr 'kwU;ds leku izrhr gksrs gSaA
;fn ;g ckr Lohdkj Hkh dj yh tk; fd lekfk dkyesa eu
vkSj bfU;&o`fk;ksads yqIr gks tkus ij Hkh czlq[kdk vuqHko
gksrk gS] rc leLr txrds vfk"Bku cz tks lnk&loZnk loZ=
izdk'keku jgrs gSa mudh miyfCk D;ksa ugha gksrh gS\ czdk
vuqHko djusdh o`fkds vHkkods dkj.k gh thoksads fy, czdh
'kwU;rk cksk gksrh gS] ojuk loZ= fo|eku czds lkFk thoksadk
fuR; lEcUk gS] vr% mlls leLr thoksadks eqf izkIr gksuh
pkfg, FkhA
izkphu egkiq#"kksadh mf gSJhHkxoku~ czLo:ils lnk loZ=
O;kIr gSa] rFkkfi ml czLo:ids }kjk thods lalkj:i o`{kdk ,d
NksVklk ikk Hkh ugha VwV ikrkA fdUrq nwljh vksj ;fn {k.kdkyds
fy, Hkh JhHkxoku~dk uke ftk ij mfnr gksrk gS rks thods
lalkj:i o`{kdk lewy uk'k gks tkrk gSA vr% cz vkSj
Jhgfjukebu nksuksaesa ls thods fy, dkSulk vfkd lsO; gS] ;g
lgt gh fu.kZ; fd;k tk ldrk gSA
bl izdkj czds lnk loZ= O;kIr jgus ij Hkh bfU; o`fkds
vHkkods dkj.k vkRekjkex.kksadk lalkj {k; ugha gksrk] ijUrq
JhHkxoku~dk uke ftk ij dk;Zdkfj.kh:ils vkfoHkwZr gksusds
dkj.k og lalkjdk lewy uk'k dj nsrk gSA bl izdkj Hkfesa
vUrj vkSj ck leLr bfU;k izfr{k.k dksfV&dksfV xq.kk o`fdks
izkIr djrh gSaA leLr fofp= o`fk;ksa }kjk fofp= vk'p;Ze;
ijelq[kdk vuqHko fujUrj Lo;a gh izkIr gksrk jgrk gSA blhdks
^dSeqfrd U;k;*ds vuqlkj dgk tk jgk gSA tks oLrq (cz) o`fkds
vHkkoo'kr% vLQqV ;k 'kwU;e; Fkh] ogh oLrq fpko`fkdh LQwr
ikdj lqLi"V:ils izdkf'kr gksrh gSA mnkgj.kds fy,ftl izdkj
lw;Zdk rst vkdk'k e.Mydh rqyukesa Hkh LQfVd ef.ke; ioZr
ij vfkd:ils izdkf'kr gksrk gS] mlh izdkj lekfkdkyesa vuqHko
364
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gksusokys 'kwU;e; vkRerodh rqyukesa lq[kLo:i JhHkxoku~ds

pj.kdeyksadh Hkf }kjk vuqHko gksusokyk fuR; uo&uok;eku
fofp=lq[k ck rFkk vUrj bfU;ksadh o`fkls vfkdkfkd ?ku:iesa
LQqfjr gksrk gSA
Hkfds izHkkols izse&lEinds vkfoHkwZr gksus ij fdlh&fdlh
le; leLr 'kjhjdh vFkok fdlh ,d bfU;dh ps"Vk yqIr gks
tkrh gSA vFkkZr~ Hkdks Hkh dHkh&dHkh vius vksadk foLej.klk
gks tkrk gS vkSj fQj dHkh&dHkh fdlh bfU;dk vius fo"k;dks
xzg.k djusdk lkeF;Z Hkh yqIr gks tkrk gSA bldk dkj.k gS fd
tc dksbZ bfU; vkuUnesa foy gks tkrh gS] rc og vUr%dj.kdh
nwljh bfU;ds vUrHkwZr gks tkrh gSA f;kds vuqlkj vUr%dj.kds
pkj foHkkx gSaeu] cqf] vgadkj rFkk fpk] ftls prq"V;
vUr%dj.k dgk tkrk gSA blhfy, dHkh euesa] dHkh cqfesa] dHkh
vgadkjesa vkSj dHkh fpkesa viuh&viuh o`fk }kjk lq[kdk
vkLoknu gksrk gh jgrk gSA blh izdkj vU; bfU;ksaesa Hkh dHkh
Jo.k bfU;] dHkh p{kq bfU;] dHkh okd~ bfU; }kjk ml lq[kdk
vuqHko gksrk gh jgrk gSA rFkk fQj dHkh nks&rhu ;k blls Hkh
vfkd bfU;ksadh o`fk;ksads feyusls ukuk oSfp=he; lq[kdh
vuqHkwfr gksrh gSA leLr bfU;ksadh lekurkds dkj.k os ,d&nwljsdh
iks"kd gksdj Hkh vUr%dj.kds vUrHkwZr jgrh gSaA blesa dksbZ lUnsg
ugha gS] D;ksafd oLrqr% lfPpnkuUnLo:idk vuqHko gksusds dkj.k
bu leLr o`fk;ksads lkFk eu ml lfPpnkuUnLo:iesa rknkRE; izkIr
djrk gSA blfy, izkr eu Hkh lw{e gksusds dkj.k vkRekdkjesa
izlkfjr gksdj leLr bfU;ksadk deZ lEiknu djrk gS
bRFka lekfktkUeks{kkr~ lq[ka HkkS ija egr~A
roRlyL;kL;
ikekkq;Zt`fEHkre~
'yksdkuqoknbl izdkjls HkoRly JhHkxoku~dh ik&ekkqjhds
izHkkols Hkfesa tks vR;fkd lq[k izkIr gksrk gS] og lekfkls izkIr
eks{klq[kdh rqyukesa ije egku gS
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
365
fnXn'kuh Vhdk,rPp egkoSfp;eforD;Zfofp=k'p;ZyhyL; JhHkxorks

HkokRlY;efge&LoHkkotesofs r onUr milagjfUrbRFkfefrA lekks% ldk'kkTtk;rs
izknqHkZorhfrA rFkk rLekr~ eks{kkkr~lq[kkr~ ija egr~ ijeegkkizkIra HkkS lq[ka
Hkofr_ rr~ lq[kp vL; Hkxor% ikekkq;sZ.k t`fEHkra izdkf'kre~_ Hk&
oRlyL;sR;L;k;a Hkko%_ ;|fi lfPpnkuUnnsgorka Hkkuka LoL; p lfPpnkuUn?kuL;
lnSd:iRosu fofp=Hksnks u lEHkosnso] rFkkfi HkokRlY;su Hkkuka
ijeegklq[kfo'ks"kL; lEik;s futegk'kf&fo'ks"ks.k rFkk rFkk lEikn;rhfr
Hkkokuqokn^bRFke~* bR;kfn 'yksd }kjk milagkj djrs gq, dg

jgs gSa,sls egkoSfp;] rdZls vrhr] fofp=] vk'p;Z yhyke;
JhHkxoku~ds HkokRlY;dh efgekds LoHkkols Hkfesa ije egku
lq[k izkIr gksrk gSA og lq[k lekfkls izkIr eks{klq[kls Hkh egku
gksrk gS rFkk HkoRly JhHkxoku~dh ik&ekkqjhds izHkkols
izdkf'kr gksrk gSA ;|fi JhHkxoku~ lfpnkuUn?kufoxzg gSa vkSj
muds leLr Hk Hkh lfPpnkuUne; gksusds dkj.k loZnk ,d:i
gh gksrs gSa] muesa dHkh Hkh fofp=&Hksndh lEHkkouk ugha gks ldrh_
rFkkfi Hk&okRlY; LoHkkoo'kr% JhHkxoku~ vius leLr Hkksadks
fo'ks"k:ils ijelq[k iznku djusds fy, gh viuh egk'kfdks
izdVdj lq[k&lEifk forj.k djrs gSa
lnSd:ia
cgq:ieqra
foeqflkS[;kr~ izfr;ksfx rr~ lq[ke~A
gjseZgkHkffoyklekkqjh&
HkjkReda rD;Zerf}nka u fg
'yksdkuqokneks{klq[k loZnk ,d:i jgrk gS] fdUrq Hkflq[k
vqr vFkkZr~ JhHkxoku~ds ,s'o;Zds izHkkols vusd:iksaesa izdV gksrk
gSA eqflq[kls Hkflq[k lEiw.kZr% foijhr gksrk gS rFkk Hkflq[k&oSfp;
ije euksgj Jhgfjdh egkHkffoykl&ekkqjhls ifjiw.kZ gksrk gSA tks
Hkfrols vutku gSa] os rdZ }kjk bl lq[kdk fu.kZ; ugha dj
ldrs gSa
366
Jhc`gkxorke`re~
@@
fnXn'kuh Vhdk,oa eks{klq[koSijhR;su rr~l[q kL; y{k.ka rr~ijeegkk&

dkj.kRosuSo fun'kfUrlnsfr rRlq[keqra ijekfuoZpuh;feR;FkZ%A dqr%\ lnk
,d:ia ijcz:iRokr~] lnk cgq:ip JhHkxonS'o;Zfo'ks"kkr~_ vr,o fof'k"Vk
lk;qT;:ik ;k eqfLrwikr~ lkS[;kr~ lq[kkr~ izfr;ksfx foijhre~_ rFkk fg
eks{klq[kesd:ia pjedk"BkIR;klheoPp] rFkkfi ifjiw.kZr;k r`fIrtudp]
bnpkusd:ieifjfPoka r`fIrfujklde~A ,oeU;nI;qkuqlkjs.k oSijhR;ewe~A
,rPp ;qT;rs ,o lnSd:iL;kI;L; izfr{k.k&uwruuwru&ekqjekqjRosu cgq:ir;k
lnk okZekuRokr~A ufUoneR;k'p; dFka lEi|sr\ r=kgq%gjsfjfrA ijeeuksgjL;
Hkxorks ;ks egku~ Hksoyklks oSHkoa] rL; ekkqjhHkjks ekkq;kZfr'k;LrnkReda
rUe;fefrA v;eso JhHkxosekZgkRE;fo'ks"k bR;FkZ%A uuq lnk ,deusdefi]
rFkk lnk ifjPNsnkrhrefi okZrs bR;kfnda fo#feo izfrHkkfr\ lR;feR;kgq%
u ra HkffoyklekkqjhHkja rr~ lq[ka ok fonfUr ;s] rs"kka rr~ lq[ka u rD;
rdZf;rqa 'kD;a u Hkofr] ^rf tkufUr rf}n%* bfr U;k;kr~
Hkkokuqoknbl izdkj ^ln~* bR;kfn 'yksdesa eks{klq[kls foijhr

ml Hkflq[kds y{k.k vkSj mlds ije egRodk dkj.k funsZ'k dj
jgs gSaA og Hkflq[k vqr vkSj ije vfuoZpuh; gSA ;fn dgks
fd fdl izdkjls vqr gS\ blds fy, dgrs gSaijcz:i gksusds
dkj.k eks{klq[k loZnk gh ,d:i jgrk gS] fdUrq Hkflq[k
JhHkxoku~ds ,s'o;Zds izHkkols lnk vusd:idk gksrk gSA vr,o
lk;qT;:i eqfls mRik lq[kls Hkfdk lq[k lEiw.kZr% foijhr
gksrk gSA blh dkj.k eqflq[k pje lhekdks izkIr ,d:i rFkk
ifjiw.kZ gksdj Hkh r`fIrtud gS] fdUrq Hkflq[k vusd:i] fujUrj
vr`fIrnk;d] vFkkZr~ Hkksx djus ij Hkh b"Vfo"k;d Hkksx ykylk
nwj ugha gksrh gSA
vr,o eqflq[kls Hkflq[k lEiw.kZ foijhr gksrk gSA fo'ks"kr%
Hkflq[k lnk ,d:i gksdj Hkh izfr{k.k uo&uo] ekqj&ekqj]
vusd:iksaesa loZnk o`f'khy jgrk gSA ;fn dgks fd fu%lUnsg ;g
vfr vk'p;Zdk fo"k; gS] fdUrq ;g lq[k fdl izdkjls izkIr gksrk
gS\ blds mkjesa dgrs gS
a m lq[koSfp; ije euksgj JhHkxof&
foyklds oSHkodk vR;fkd ekkqjhiw.kZ Lo:i gSA blhdks JhHkxofdk
fo'ks"k ekgkRE; le>ksA rFkkfi] ;fn dgks fd og Hkflq[k lnk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
367
,d:i gksus ij Hkh vusd:i gS rFkk lhekjfgr gksus ij Hkh

oZu'khy gSbR;kfn okD; ijLij fo#dh Hkkfr izrhr gksrs gSa\
;g lR; gS] D;ksafd tks Hkfrols voxr ugha gS rFkk ftUgksaus
Hkffoykl&ekkqjhdk lq[k vuqHko ugha fd;k gS] os dHkh Hkh bl
lq[koSfp;dk fu.kZ; ugha dj ldrsA bldk dkj.k gS fd ;g
lq[koSfp; rdZds }kjk fuf'pr ugha fd;k tk ldrkA vr,o
^rf}tkufUr rf}n%*vFkkZr~ tks bldks tkurs gSa] ogh tkurs gSa
bl U;k;kUkqlkj ;g Hkffoykl&ekkqjh nqorD;Z gh le>ks
lnSd:iksfi l fo".kqjkReu&
LrFkk LoHkstZu;R;uq{k.ke~A
fofp=ekkq;Z'kra uoa uoa
r;k Lo'kDR;srjnqorD;Z;k
'yksdkuqoknlfPpnkuUn?ku Jhfo".kq viuh 'kfds izHkkols
loZnk ,d:iesa fLFkr gksdj Hkh izfr{k.k vius vkSj viuh Hkfds
uo&uo fofp= 'kr&'kr ekkq;Zdks izdV djrs gSaA fdUrq vHkksads
fy, nqorD;Z gksusds dkj.k os bl oSfp;dk fu'p; ugha dj ikrs
gS
a
fnXn'kuh VhdkuUouqHkouh;L; lnSd:iL; lfPpnkuUn?kuL; ijczewks&Z
HkZxorLrFkk rnuq:ia rnh;Hkf&HkrRdj.ko`khukp d cgqoSfp=hdYiu;k\
r=kgq%lnsfr f=fHk%A vkReu% LoL; vuq{k.ka uouoa fofp=a ukukizdkjda
ekkq;Z'kraa tu;fr izdV;frA rFkk iwoksZ;k Lo'kDR;k RokA dhn`';k%\
brjS% izkrSHkZO;frfjSokZ nqorD;Z;Z k rdZf;rqe'kD;;sR;FkZ%A ,oa rr~rkukefi
nqorD;ZRoeqfeR;qks;e~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vuqHkouh;lnk ,d:i

lfPpnkuUn?ku ijCkzewk JhHkxoku~ds rFkk rnuq:i mudh Hkf]
Hk vkSj mudh o`fk;ksadh cgqr oSfp=h lfgr dYiuk D;ksa dh
x;h gS\ bldk lekkku ^ln~* bR;kfn rhu 'yksdksaesa O; fd;k
x;k gSA JhHkxoku~ viuh 'kfds izHkkols izfr{k.k vius uo&uo
fofp= 'kr&'kr ekkq;Zdks izdV djrs gSaA fdl izdkjls izdV djrs
368
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gSa\ ekf;d fofp=rkls fHkk vFkok Hkksads vykok vU;ksads fy,

nqorD;Z Lo:iesa izdV djrs gSaA bl izdkjls JhHkxoku~ }kjk fd;s
tkusokys dk;ksdk nqorD;ZRo m gqvk gS
ikjczka ekqjekqja ikjes';a p r}S
Hks"os"k izojd#.kk&izkUrlhek&izdk'k%A
rs"kkpS"kk
fufoM+ekqjkuUniwjkuqHkwrs&
jUR;koLFkkizfr#fnrk fkDrczklkS[;k
'yksdkuqoknmu ijczdk ekqj&ekqj ije ,s'o;Z gS vkSj
muds }kjk Hkksads izfr ije d#.kkdh pje lhekdk izdk'k djuk
Hkh lqekqj gSA muds Hkksa }kjk ftl ?ku ekqjkuUndk vuqHko
fd;k tkrk gS] og pje lhekdks izkIr vuqHkwfr Hkh ije ekqj gS]
ftlds le{k czlq[k Hkh fkDr gks tkrk gS
fnXn'kuh Vhdkv;eso fg czro&Hkxoko;ksLrFkk eq&Hkkuka
eqf&HkDR;ks'p Hksn bR;k'k;sukgq%ikjsfrA oS fukkZjsA rr~ vuq{k.k&uouo&
fofp=ekkq;Z'krtuueso ikjczka ijczrk] rFkk ;Pp ikjes"Ba ijes'ojrk
rPp rnsosR;FkZ%A ekqjekqjfefr fyO;R;;sukfi loZ=kUosfrA ekqjekqjRop
:ifoykloSHkokfnuk los"Z kkeI;we~_ rFkk Hks"kq ;k izojk Js"Brjk d:.kk rL;k
;k izkUrlhek ijekUR;dk"Bk rL;k ;% izdk'k% izdVua l p ,"k ,o_ rFkk
rs"kka Hkkuka ;k fufoM+L; lkUL; ekqjkuUniwjL;kuqHkwfrLrL;k ;kUR;koLFkk p
pjelhek rL;k% izfr% LoHkko mfnrk mk egf%] lk rFkSoA dhn`'kh\
fkDrekjhra czklkS[;a czkuqHkolq[ka ;;k lk
Hkkokuqoknczro vkSj Hkxor~ro] eqf vkSj Hkf rFkk

eq vkSj Hkds chp Hksn crykusds fy, îkj* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSaA ôS* 'kCn fukkZj.kds vFkZesa gSA izfr{k.k uo&uo fofp=
lSdM+ksa ekkqjh izdV djuk gh ijczrk vFkkZr~ ijczdk LoHkko
gSA tks ijes'ojrk gS] og Hkh blh izdkj ekqjls Hkh ekqj gSA
:i&foykl&oSHkokfn }kjk tks ekqjls Hkh lqekqj gSa] og lcds fy,
xksiuh; gSaA rFkk Hkksads izfr mudh Js"Bre d#.kkdh pje
lhekdk izdVu Hkh blh izdkj ekqj gSA muds leLr Hk ftl
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
369
?ku ekqjkuUndk vuqHko djrs gSa] og pje lhek izkIr vuqHkwfr

Hkh ije ekqj gSA ml lq[kkuqHkwfrdk LoHkko dSlk gS\ blds fy,
dgrs gSaog lq[k czkuqHko lq[kdks Hkh fkDr djrk gS
LoHkkuka
rkf}fokekqjkuUnygjh&
lnk&lEi;Fk cgqrjfo'ks"ka foruqrsA
;Fkk LofLeaLrkRizfrjfgrsfi kzqorja
rFkk rs"kka fp=kf[kydj.ko`;kfnfoHkoe~
'yksdkuqoknftl izdkj JhHkxoku~ LoHkkor% izfrdh fo'ks"krkvksl
a s
jfgr gksdj rFkk dky vkSj ns'kkfndh lhekls jfgr gksusds dkj.k
ije fuR;] vusd vorkjksadk foLrkj djrs gSa] mlh izdkj vius
leLr Hkksadks fofok ekqj vkuUnygjhdk vuqHko djkusds fy,
Jo.k&dhkZukfn:i vusd fo'ks"krk, foLrkj djrs gSa
fnXn'kuh VhdkfdeFkZesoa djksrhR;is{kk;ka O;a rr~iz;kstua fun'kUr%
iwoksZeuqHkforqcZgq kk izLQqj.keso ln`"VkUra izip;fUrLoHkkukfefrA lk lk
ijekfuoZpuh;k ;k fofokk ekqjkuUnL; ygjh ijEijk] rL;k% lnk uSjUr;sZ.k
;k lEifk% lEikrk rnFk] LoHkkuka lfPpnkuUnfoxzgRosuSd:ik.kkefi cgqrja
fo'ks"ka Jo.k&dhkZukfnijr;k Hksna foruqrs foLrkj;frA dhn`'ke~\ kzqorja
ijefuR;e~A ,oeukfnRoeuUrRokfndpkse~A rFksfr leqPp;s nk"VkZfUrdRos
okA rs"kka Hkkuka ;kf'p=k fofokk vf[kydj.ko`k;Lrnknhuka foHkoa foHkwr
foLrkjfefr ;kor~_ vkfn'kCnsu vkdkjdkfUrfoyklkfnA uuq lnSd:irkfnLoHkkodL;
oLrquksusd:iRokfnfoi;Z;% dFka lPNrke~\ u fg fuR;ks".kRokeZorks os%
dnkfi 'kSR;a ?kVsrRs ;k'kaD; n`"VkUrsuksiikn;fUr;FksfrA r;k ukukfo'ks"kokk:i;k
izR;k LoHkkosu jfgrsfi LofLeu~ Hkxofr ;Fkk kzoq rja] dkyns'kkfn&ifjPNsnkrhrRosu
ijea fuR;a cgqrjfo'ks"ka foruqrs rFksfrA ,rnqa Hkofrijcz:iRosu
LoHkkorks fuo'ks"kL;kfi LoL; ijekRekfn:is.k fofp=korkjkRer;k futka'k&
thoRokfn:is.k p ukukfo'ks"ka] rFkk LoHks'p Jo.k&dhkZu&n'kZu&
lEHkk"k.kkfyukfn&fofp=ekqj&izdkjox r= p izR;sda izfr{k.ka cgqfokfo'ks"ka
;Fkk JhHkxoku~ LoHkkukesd:ikRero&czkuqHkolq[kkfkdkfkd&lq[kfo'ks"klEik;s
fut'kffo'ks"ks.k fuR;uwrur;k vfHkO;t;fr] rFkk lfPpnkuUn?ku&foxzgRosuSd&
:ik.kkefi LoHkkuka ckUrjdj.ko`fkoSfp=h&fu"iknusu fofok&fo'ks"k'kra
370
Jhc`gkxorke`re~
@@
rUegklq[kfo'ks"kkFk izdV;rhfrA ,oa HksnsI;HksnksHksnsfi Hksn ,o fl%_ rFkk

eks{klq[kefrrqPNa] Hkflq[kp ijeksR"VeuUrpsfr p flfefr fnd~A
vyefrfoLrjs.k
HkkokuqoknJhHkxoku~ fdlfy, ije d#.kkdh pje lhekdk

izdk'k djrs gSa\ bl vkdka{kkls ^LoHkkuke~* bR;kfn 'yksd }kjk
muds ms';dks funsZ'kdj iwokZs Hkksads izLQqj.kkfnds fo"k;dks
n`"VkUr lfgr fukkZfjr dj jgs gSaA os ije vfuoZpuh; JhHkxoku~
ftl izdkj lnk ,d:iesa gksdj Hkh dky&ns'kkfndh lhekls jfgr
gksusds dkj.k vius fofp= vorkjksadks izdVdj viuh fo'ks"krk
foLrkj djrs gSa] mlh izdkj vius leLr Hkksaesa Hkh fofok
vkuUnygjhdh fLFkjrk izkIr djkusds fy, Jo.kdhkZukfn :Ik
vusd fo'ks"krk, foLrkj djrs gSaA rkRi;Z ;g gS fd Hkksadk
lfPpnkuUn foxzg gksusds dkj.k mu lcds ,d:i gksus ij Hkh
muesa vusd fo'ks"krk, vFkkZr~ Jo.k] dhkZu] Lej.k] oUnukfn:Ik
fofok Hkfds vksads izfr fo'ks"k&fo'ks"k vklfo'kr% Hksn ns[ks
tkrs gSaA mu fo'ks"krkvksadk LoHkko fdl izdkjdk gksrk gS\ og
ije fuR;] vukfn vkSj vuUr gksrh gSaA fofHkk Hkksadh vusdksa
bfU;o`fk;k vkSj mu o`fk;ksadk oSHko&foLrkjkfn Hkh fuR; gksrk gSA
;gk ^vkfn* 'kCnds }kjk vkdkj] dkfUr vkSj foyklkfndks le>uk
gksxkA
;fn dgks fd ftl izdkjls LoHkkor% m".k&keZ ;q vfXuesa
dHkh Hkh 'khryrk la?kfVr ugha gks ldrhA mlh izdkj loZnk
,d:i LoHkko ;q oLrqdk vusd:IkRo foijhr LoHkko fdl
izdkjls la?kfVr gks ldrk gS\ bl vk'kadkdks nwj djusds fy,
n`"VkUrds }kjk dg jgs gSaftl izdkjls JhHkxoku~ LoHkkor% ukuk
(izkr) fo'ks"krkvksals jfgr gksdj rFkk dky&ns'kkfndh lhekls
jfgr gksusds dkj.k ije fuR; cgqr izdkjdh fo'ks"krk, foLrkj
djrs gSaA vFkok ftl izdkj ijcz:iesa LoHkkor% fo'ks"krk jfgr
gksus ij Hkh ijekRe:iesa fofp= vorkj rFkk futka'k thoRo:iesa
ukuk&izdkjdh fo'ks"krk, izdV djrs gSaA mlh izdkj JhHkxoku~
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
371
vius Hkksads fo"k;esa Hkh Jo.k] dhkZu] n'kZu] lEHkk"k.k vkSj

vkfyukfn :iesa fofp= ekqj&ekqj Hksn foLrkj djrs gSaA fQj
mu&mu Hkfds vksads izR;sd vesa gh izfr{k.kesa ukuk&izdkjds
uo&uo fo'ks"k :iksaesa izR;sd Hkds n;esa fojkteku jgrs gSaA
(ftl izdkj Jh'kqdnso dhkZuesa] Jhijhf{kr Jo.kesa bR;kfn :iksaesa
Hk n;esa vuqjkx:i dYiyrk ukuk oSfp=h kkj.k djrh gS]
vFkkZr~ bl izdkjls Hkfds vuUr foHkkxkasesa vuURk oSfp=hdk
lekos'k jgrk gSA) ;|fi bl izdkjls Hkx.k lfPpnkuUn&foxzg
gksusds dkj.k loZnk ,d:i gSa] rFkkfi JhHkxoku~ vius Hkksadks
fofok Hkkols vuUr ekkq;Z vkLoknu djkusds fy, vFkkZr~
czlq[kls Hkh vfkdkfkd lq[kfo'ks"k vkLoknu djkusds fy,
viuh fo'ks"k'kf }kjk fuR; u;s&u;s lq[kksadks izdV djrs gSaA
blfy, Hkksadh leLr ck vkSj vUrjsfU;k oSfp=h foLrkjdj
fofok fo'ks"krkvksa vFkkZr~ lSdM+ksa&lSdM+ksa egklq[kksadk vkLoknu
djrh gSaA bl izdkjls Hksnesa Hkh vHksn vkSj vHksnesa Hkh Hksn fl
gqvk gS rFkk eks{klq[k vfrrqPN vkSj Hkflq[k ijeJs"B vkSj
vlhe gS;g Hkh fl gqvk gS
fuR;S'o;ksZ fuR;ukukfo'ks"kks
fuR;Jhdks fuR;Hk`R;izlax%A
fuR;ksikfLruR;yksdksorq Roka
fuR;k}Srcz:iksfi ".k%
'yksdkuqoknfuR; v}SRk cz?ku gksus ij Hkh ftudh Jhewk
fuR; ,s'o;Z;q gS] ftuesa fuR; ukuk&izdkjdh fo'ks"krk, fo|eku
gSa] ftuds lkFk Jh (y{eh) fuR; foyklesa vuqj jgrh gSa] tks
fuR; vius nklkasdk HkyhHkkfr l djrs gSa] ftudh mikluk fuR;
gS vkSj ftudk kke Hkh fuR; gS] (gs xksidqekj!) os Jh".k eqf
izkIr djusdh vfHkyk"kk:i fo?uksals rqEgkjh j{kk djsa
fnXn'kuh VhdkQfyrfu:i.ksu izdj.keqilagjUr% iz"VqgrZs ksjos JhHkxof&
ekgkRE;a dhkrfefr ijekuUnsukf'k"ka fonkfrfuR;sfr] fuR;a lnSoA v}Sra
372
Jhc`gkxorke`re~
@@
;n~cz rnso :ia Jhewk;ZL;_ :iooknso ?kurk flk_ vr% ijcze;foxzg

bR;FkZ%A vfi ;|fi lnk bZn`xso] rFkkfi fuR;eS'o; ;L; l%] lnk
vizP;qrS'o;ZRokr~_ rFkk fuR;ks ukuk cgqid
z kjd% lkSUn;ZdkfUrekkq;&Z xq.kyhykfn&
Hksnsu fo'ks"kks ;L; l%] lnk vizP;qrHkxookr~A ,rsu xq.kyhyknhukefi
fuR;Roeqe~_ rFkk fuR;k JheZgky{eheZfg"kh :ik ;L; l%] lnk y{ehyf{kr&
o{k%LFkyRokr~_ rFkk fuR;ks Hk`R;S% lg iz"V% lks ;L; l%] fuR;S'o;Zookr~A
,oexzs I;we~A ,rsu JhoSd.q Bik"kZnkuke~ vU;s"kkplkkdkuka] ^dkSUrs; izfrtkuhfg
u es Hk% iz.k';fr* (Jhxh @) bfr JhHkxon~opu&izkek.;su fuR;rr~ikuqo` ;k
dnkfpnfi uk'k&'kadkjkfgR;su fuR;Roa izfrikfnre~A fuR;k mikfLrHkZf;ZL;
l%A ,oa lnk flRosu Jo.k&dhkZukfn HksfjfU;O;kikj:iRoa fujkre~A
dsoya Hkxor~izlkn&rkfnfU;o`kkS LQwkjsokfHkizsrsfr Ks;e~A ,rPpkxzs foLrjs.k
O;a HkkfoA fuR;ks yksd% JhoSdq.Bk[;ks ;L; l% ".kLRokeorq] eqeq{kkfn&
Hkffo?usH;ks j{krq
Hkkokuqoknbl izdkjls iz'udkkZ xksidqekjds vfHkizsr vFkZ

(QYk)dk fu:i.kdj Hkf&'kkL= izdj.kdk milagkj dj jgs gSaA
vFkkZr~ JhHkxoku~dh Hkfds ekgkRE;dk dhkZudj ewkeku Jhekxor
vkfn 'kkLk ^fuR;* bR;kfn 'yksd }kjk ijekuUnds lkFk (xksidqekjdks)
vk'khokZn ns jgs gSaA fuR; v}SRk cz JhHkxoku~dh Jhewk gSa]
vFkkZr~ ?ku:i gksusds dkj.k JhHkxoku~ ijcze;&foxzg gksdj Hkh
fuR; ,s'o;Z;q gSa_ muesa fuR; gh lkSUn;Z] dkfUr] ekkq;Z] xq.k vkSj
yhykfnds Hksnls cgqr izdkjdh fo'ks"krk, okZeku gSa] vFkkZr~ lnk
fLFkj Hkxokk gsrq muesa xq.k&yhykfn fuR; gh okZeku gSa_ muds
o{k%LFky ij efg"kh Jhy{eh fuR; foyklesa jr gSa vkSj os fuR;
gh lsodksads lkFk fojkftr jgrs gSaA ;gk ^fuR;Hk`R;izl*dk vFkZ
gSfuR; ik"kZnksadk l] bl fo'ks"k.k }kjk oSdq.B ik"kZnksadh Hkkfr
leLr lkkd Hkksadks Hkh le>uk gksxkA ;g fopkj Jhxhrk
(@)esa Hkh m gSgs vtqZu! rqe izfrKkds lkFk ?kks"k.kk djks
fd esjs Hkksads fy, irudk Hk; ugha gSA JhHkxoku~ds bl opu
}kjk leLRk Hkksads izfr JhHkxoku~dh fuR; ik izekf.kr gksrh gSA
vr% dHkh Hkh irudh vk'akdk mifLFkr ugha gksusds dkj.k lkkd
Hkkasdh Hkh fuR;rk LFkkfir gqbZ gSA
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
373
JhHkxoku~dh miklukesa Jo.k&dhkZu vkfn:i Hkf Hkh fuR;

gSA ^fuR; mikfLr* bl fo'ks"k.kds }kjk lwfpr gqvk gS fd
Jo.k&dhkZu vkfn:i mikluk izkr bfU;ksadh f;k ugha gS]
vfirq ;g dsoy JhHkxoku~dh ik }kjk gh mu&mu bfU;ksadh
o`fk;ksa ij LQqfjr gksrh gSA bl fo"k;esa vkxs HkyhHkkfr o.kZu
gksxkA ftudk JhoSdq.B uked yksd Hkh fuR; gS] os Jh".k eqf
izkIr djusdh vfHkyk"kk:i fo?uksals rqEgkjh j{kk djsa
egkjlsfLekcqkS% iz;qT;rs
lqdkseys ddZ'krdZd.Vde~A
rFkkfi
fuokZ.kjrizo`k;s
uohuHkizeqns izn'kre~
'yksdkuqoknif.Mrx.k Hkxof:i lqdksey egkjlesa ddZ'k
rdZ&d.Vddk iz;ksx ugha djrs gSaA rFkkfi fuokZ.kdh ps"Vkesa jr
uohu Hkksads eks{k&dkeuk:i nks"kdks nwj djusds fy, rFkk mudks
vkuUn iznku djusds fy, geus lkekU;:Ikesa rdZ&d.Vddk iz;ksx
fd;k gS
fnXn'kuh Vhdk,oa ;|fi eks{kkfkd&HkfekgkRE;HkjflkS izek.kprq"V;kRedk
cgoks U;k;k nsnhI;Urs] rFkkI;=kYikukeso rs"kkeorkj.ks gsre
q kgegsfrA vfLeu~
Hkxof:is egkjls fo"k;s ddZ'kLrdks]Z U;k; ,o d.Vda] ddZ'ka rdZ:id.Vda
ok] cqkSLrlrofofuZ iz;qT;rs u leI;ZrsA dqr%\ lqdkseys ijelqdekjs]
vU;Fkk ijeew[kZrSo izlTtsrsfr Hkko%A jld.VdrkU;k;su lq[kfo'ks"kgkU;kiks%A
rFkkfi n'kra rnsoA fdeFkZe~\ fuokZ.ka lk;qT;eqfLrfLeu~ jrkuke~ vfLeu~
egkjl ,o izo`k;sA n`<+;q fouk eqfR;kxsu HkfekxsZ rs"kka izos'kkuqiiks%A
vr,o ^d.Vda d.VdsuSo* bfr U;k;su n;yXu&eks{kd.VdL; rh{.krdZ&
d.Vdsu fouksj.k?kVuk usfr n'kre~A lk{kknqiuhrfefr 'ys"ks.kkse~A fdp]
uohukuka fu"BkeizkIrkuka Hkkuka iz"Veqns fiA eks{kkfnldk'kkfekgkRE;fo'ks"k&
Jo.krks'ks"kla'k;&d.VdksRikVusu fpkksYyklHkjksRi;k fujUrjHkflEiks%A
ddZ'ksR;L; pk;efHkizk;%;Fkk }SrijU;k;'kkL=knkS izek.kprq"V;kfRedk cgqfokk%
ddZ'k&rdZfup;k fo|Urs] rFkk}SrijosnkUr'kkL=suqHkoizek.kizkkuRosu u fdy
okZUrs] fdUrq dkseyk vYi ,o lfUrA ,oa Hkfij'kkL=sfi rnis{k;k
374
Jhc`gkxorke`re~
@@
lqdkseyk% LoYik ,o rknfHkfuos'krf'pkfo{ksis.k Hkfjlifjikd&fo?kkrkiks%A

vrks cqkSLr=kYirjk lqdkseySo ;qf% iz;ksO;sfr fnd~
Hkkokuqokn;|fi bl izdkj eks{kls Hkh Hkfdh efgekdh

vfkdrk LFkkfir djusds fy, izek.k prq"V;kRed (izR;{k]
vuqeku] ,sfr rFkk 'kCn izek.k) cgqrls U;k; nsnhI;eku gSa]
rFkkfi ;gk ij vYiek=kesa gh mudk iz;ksx fd;k x;k gSA bldk
dkj.k gS fd Hkfjlds rodks tkuusokys egkRek Hkxof:i
lqdksey egkjlesa rdZ:i ddZ'k d.Vddk iz;ksx ugha djrs gSaA
fdlfy, iz;ksx ugha djrs gSa\ ije lqdksey fo"k;eaas rdZ&d.Vddk
iz;ksx djuk ije ew[kZrk gh gS rFkk ^jld.Vdrk* U;k;ds vuqlkj
blls lq[kdh Hkh gkfu gksrh gSA rFkkfi fdfpr~:iesa rdZ izn'kr
gq, gSaA fdlfy,\ viDo cqfokys uohu lkkdksads fuokZ.k:i
(lk;qT;) eks{kds vuqjkxdks nwj djusds fy,] D;ksafd n`<+;qfds
fcuk mudh eqfokluk nwj ugha gksxh vkSj eqfoklukdk R;kx
fd;s fcuk Hkf iFkesa izos'k izkIr ugha gksxkA vr,o ^d.Vd
d.VdsuSo* U;k;kuqlkj muds n;esa yxs gq, eks{k&d.Vddks
fudkyusds fy, rh{.k rdZ&d.Vddk iz;ksx fd;k x;k gSA ftu
leLRk uohu Hkksaus vHkh rd fu"Bk izkIr ugha dh gS] mudks
izpqj vkufUnr djusds fy, Hkh bl rdZ&d.Vddk iz;ksx fd;k
gSA bl izdkj eks{kls Hkh Hkfdh vfkd efgek Jo.k djusls
muds n;ls vxf.kr la'k;:i d.Vd lewy fudy tk;sxk rFkk
muds fpkesa vR;fkd mYykl mRik gksxk] ftlds QYkLo:i
mudh HkflEifkdh fujUrj o``f gksxhA
bl fo"k;esa vfHkizk; gS fd }Srij U;k;kfn 'kkL=ksaesa izek.k
prq"V;kRed cgqrls ddZ'k rdZ gSaA rFkk v}Srij osnkUr 'kkL=ksaesa
vuqHko izek.kksadh izkkurk gsrq muesa cgqrls ddZ'k rdZ ugha gSa]
fdUrq FkksMl
s+ s dksey rdZ gSAa ijUrq Hkf'kkL=kse
a as v}Srij osnkUr&'kkL=ksl
a s
Hkh lqdksey vkSj vYiek= rdZ gksusds dkj.k bu leLr rdksesa
fpkds fueXu gksrs gh fpk fof{kIr gks tkrk gS vkSj Hkfjldh
ifjiDorkds lEcUkesa fo?u mifLFkr gksrk gSA blhfy, foosdhtu
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
375
vYiek= lqdksey ;qf }kjk HkfflkUrdk fu:i.k djrs

gS
a
HkokaLrq ;fn eks{kL; rqPNRokuqHkosu fgA
fo'kqHkxof&fu"Bk&lEifkfePNfr
rnk futa egkeU=a reso Hktrka ije~A
v=kihna egkxw<+a k`.kksrq n;ee~
'yksdkuqokn(gs xksidqekj!) ;fn rqe eks{kdh rqPNrkdks
vuqHko djrs gks rFkk fo'kq Hkxofesa fu"Bk:i lEifk izkIr
djuk pkgrs gks] rks vius ml egkeU=dk gh ijekuqjkxds lkFk ti
djksA rFkk vHkh bl egkxw<+ jgL;dks Jo.kdj n;esa kkj.k
djks&
fnXn'kuh Vhdk,oa cgoks eks{kL; ijeQYxqrkeuqHkw; ra nwjs ifjR;
Hkfijk o`kk% lfUrA HkokaLrq eks{kL; ;kqPNRoa] rL;kuqHkosuSoA fg fukZjsA
fo'kqk;k% izsey{k.kk;k Hkxos;kZ fu"Bk ijedk"Bk rnsdijrk ok] rL;k%
lEik lEikrka oSHkoa ok ;nhPNfr] rnk ra egkiq#"kksifn"Va ldyeuksjFklkkda
futekReksikL;ekua egkeU=eso ija dsoya Hktrkfefr lksuZ kUo;%A v;eFkZ%;|fi
egrka O;ogkjks opup loZFkk izek.keso] rFkkI;uqHkoa fouk rkoKkua lE;~
u tk;rs] u p rf}uk nwjrks gs;ifjgkjs.k ,dkfUrr;k izseHkf% lEi|rsA
vrLrnuqHkok; eqfina xUrqa futeU=eso J;k ti] rsuSo rr~flf&
HkZforsfr
r= eks{krokuqHkosfi bna o{;ek.ka n;ee~ euksjee~] u rq eks{kin&
lEcUksu Hkfijk.kka Hkokn`'kkefiz;feR;FkZ%
Hkkokuqoknbl izdkj cgqrls HkkX;oku eks{kdh ije QYxqrk

(rqPNrk) vuqHkodj mls nwjls gh R;kxdj 'kq Hkfesa vuqj
gq, gSaA ;fn rqe Hkh eks{kdh rqPNrk vuqHko djrs gks vkSj fo'kq
izse&y{k.k;q Hkxofdh fu"Bk vFkkZRk~ pje lhek ;k ,dkfUrdrk
vkSj ml izse lEifkdks izkIr djuk pkgrs gks] rc egkiq#"kksa }kjk
mifn"V leLRk euksjFk&lkkd vius mikL;eku dsoy ml
egkeU=dk gh ti djksA rkRi;Z ;g gS fd ;|fi egktuksadk
376
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vkpj.k vkSj mins'k loZnk izek.k gSa] rFkkfi Lo;a vuqHko fd;s
fcuk mldk roKku HkyhHkkfr voxr ugha gksrk gS] u gh mlds
fcuk gs;oLrqdks R;kx djusesa n`<+rk mRik gksrh gS rFkk ,dkUrHkkols
izseHkfesa fu"Bk Hkh izkIr ugha gksrh gSA vr,o ml vuqHkods fy,
eqfinesa xeu djks rFkk vius eU=dk JkiwoZd ti djksA blds
}kjk eU=dh flf gksxhA
vHkh bl eks{krodks vuqHko djusds fy, dgs tkusokys bl
euksje egkjgL;dks n;esa kkj.k djksA ;|fi ;g eks{k lEcUkh;
gS] rFkkfi rqEgkjs leku Hkfesa vuqj O;fds fy, vfiz; ugha
gksxk&
czk.Mkr~ dksfVipk'kn~;kstuizferkn~cfg%A
;Fkkskja n'kxq.kkU;"Vkokoj.kkfu fg
'yksdkuqoknipkl djksM+ ;kstu ifjek.kokys bl czk.Mds
ckgj vkB vkoj.k gSa ftuesa izR;sd vkoj.k fiNys vkoj.kls nl
xq.kk fojkV gS
fnXn'kuh Vhdkd\ rnkgczk.Mkfnfr ipfHk%A v"VkS i`fFkO;Irstks&
okokdk'kkgadkj&egko&izkkukuhfr dkj.k:ikf.k czk.Mkn~cfg% lfUrA dsfpPp
v.MdVkgL;So i`fFkO;koj.kRoa eRok lIrkU;koj.kkfu onfUr] rPpklrfeoA
rL; czk.Mn'kxq.kRosu ipk'kr~dksfV;kstufoLrkjklEHkokr~] ikFkofodkjRosu
dkj.k:irk&jkfgR;kPpsfr fnd~
Hkkokuqokneks{krods fo"k;esa og egkjgL; fdl izdkjdk gS\

blds fy, ^czk.Mkr~* bR;kfn ikp 'yksd dg jgs gSaA bl
czk.Mds ckgj i`Foh] ty] rst] ok;q] vkdk'k] vgadkj] egro
vkSj izkkudkj.k:i bu vkB vkoj.kksads ckn og eqfin gSA
;|fi dkssbZ&dksbZ czk.Mds vkoj.kdks gh i`Fohdk vkoj.k ekudj
lIrkoj.kdh dYiuk djrs gSa] fdUrq og lr ugha gSA bldk
dkj.k gS fd iwoksZ fu;ekuqlkj i`Fohdk vkoj.k czk.Mls nl
xq.k gksuk pkfg,] vr% ;fn czk.M vkSj i`Fohdk vkoj.k ,d gks
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
377
tk; vFkkZr~ nksuksadk foLRkkj ipkl djksM+ ;kstu gks tk; rks fojksk
mifLFkr gksxkA fo'ks"kr% rc i`Fohdk fodkj czk.Mdk dkj.k fdl
izdkj gksxk\
rkU;frE; yH;sr rfkokZ.kina kzqoe~A
egkdkyiqjk[;a ;r~ dk;Zdkj.kdkyukr~
'yksdkuqoknmu vkB vkoj.kksadks ikj djus ij ml fu'py
fuokZ.kindks izkIr fd;k tkrk gSA ml eqfinesa dk;Z&dkj.kdk
foyksi gks tkrk gS] blfy, mls egkdkyiqj Hkh dgk tkrk
gS
fnXn'kuh Vhdkrr~ lqizfla }kjdkokfl&foizdqekjku;uk;ktqZusu lg
JhHkxoeukr~A fuokZ.kL; lk;qT;&eks{kL;_ ina Lo:ia LFkkua okA ;|fi eks{kL;
ijekFkZfopkjs.k ns'kfu;eks ukfLr] rFkkfi izipkrhrRosu rknkoj.kkfnLFkkurks
ckRokis{k;k dYI;rsA ,oexzs U;nI;we~A kzo
q fefr izipkrhrr;ku'ojRokr~A
egkdkyiqjfefr vk[;k uke ;L; rr~A r= gsraq fun'kUrks fu# n'kZ;fUr
dk;Z&dkj.kkuka LFkwy&lw{ek.kka_ ;}k] dk;kZ.kka nsgfs U;knhuka] dkj.kkuka egkHkwrknhuka
dkyukr~ fuokZ.ksukR;Ur&foyksiukr~
Hkkokuqoknmu vkB vkoj.kksadks Hksn djusls fuokZ.k (lk;qT;)

eks{kin izkIr fd;k tkrk gSA 'kkL=esa ,slk lqifz l:iesa o.kr gS fd
}kjdkoklh&foizde
q kjdks ykusds fy, vtquZ ds lkFk JhHkxoku~ ml
eqfinesa x;s FksA ;|fi ijekFkZ fopkjls ml eks{kdk dksbZ fun"V
LFkku vFkok lhek ugha gS] rFkkfi izipkrhr gksud
s s dkj.k mu
vkoj.kksads ckgj gh eks{kds fy, LFkku dfYir gksrk gSA ,slk
flkUr mu leLr LFkkuksads fy, Hkh tkuuk gksxk tgk xksidqekj
tk;saxAs ;g eks{kin izipkrhr gksud
s s dkj.k vu'oj vkSj fu'py
gS] bls egkdkyiqjds ukels Hkh tkuk tkrk gSA bldk dkj.k gS fd
dk;Z vkSj dkj.k e'k% LFkwy vkSj lw{e gSa] vFkok dk;Z:i nsg
vkSj bfU;k rFkk dkj.k:i egkHkwr vkfndk vR;Ur foyksi ;k
fuokZ.k gksud
s s dkj.k bl indks egkdkyiqj dgk tkrk gS
378
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rr~ Lo:iefuokZP;a dFkfp}.;Zrs cqkS%A

lkdkjp fujkdkja ;FkkeR;uqlkjr%
'yksdkuqoknegkdky iq#"kdk Lo:i vfuoZpuh; gksus ij Hkh
if.Mrx.k mldk dqN&dqN o.kZu djrs gSaA fdUrq vius&vius
erkuqlkj dksbZ mldks lkdkj vkSj dksbZ fujkdkj o.kZu djrs
gS
a
fnXn'kuh VhdkvfuokZP;a okpkexkspjRokr~A dFkfpr~ û 'khra u
pks".ka lqo.kkZonkra izlka lnkuUnlfEor~Lo:ie~* bR;kfnuk dsukfi izdkjs.k
cqkSLrofofoZ.;ZrAs dsoya KkusuSo r= p futeR;uqlkjs.kkuqHkw;r bR;kgq%rr~
lkdkjekfr;qe~A rnqetqZusu gfjoa'ks^rrLrst% izTofyrei';a rknkEcjsA
loZyksda lekfo'; fLFkra iq#"kfoxzge~* bfr fujkdkjp fuokZ.kinLo:iRokr~A
;FkkerhR;L;k;eFkZ%iq#"kkdkjefi rr~ dsoy'kq"dKkuijSujkdkjeso n`';rs]
HkxonqikldS'p lkdkjesosfr
Hkkokuqoknegkdky iq#"kdk Lo:i opuls vrhr gSA og

m".k Hkh ugha gS vkSj 'khry Hkh ugha gS] rFkkfi Lo.kZdh Hkkfr
rstkse; lnkuUn&lfEor~ Lo:i bR;kfn fdlh izdkjls mudk Lo:i
o.kZu fd;k tkrk gSA dsoy Kkuds }kjk ;FkkFkZ Lo:i vuqHko ugha
gksrk] blfy, dksbZ&dksbZ if.Mrx.k viuh&viuh efrds vuqlkj
vuqHkodj mls lkdkj vkfr ;q dgrs gSaA tSlk fd gfjoa'kesa
vtqZudk okD; gS?ku vUkdkjds ijs izTofyr rstkse; iq#"kkdkj
foxzg leLr yksdksadks O;kIrdj voLFkku djrk gSA dksbZ&dksbZ
fuokZ.k inLo:idks fujkdkj dgdj o.kZu djrs gSaA ;gk ^;Fkkefr*
dgusdk ms'; gS fd og iq#"kkdkj gksus ij Hkh dsoy 'kq"dKkuesa
vuqj tuksads fy, fujkdkjdh Hkkfr izrhr gksrs gSaA fdUrq
Hkxoku~ds mikldksaus lkdkj dgdj gh mudk Lo:i fu.kZ; fd;k
gS
HkxoRlsodSLr= xrS'p LosPN;k ije~A
|kdkja ?kuhHkwra cz:ia rnh{;rs
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
379
'yksdkuqokn;fn Hkxoku~ds lsod dnkfi LosPNkiwoZd ml

eks{kinesa xeu djrs gSa] rFkkfi og ml eks{kindks vius n;ds
vuq:i ?kuhHkwr cz:iesa gh ns[krs gSa
fnXn'kuh Vhdkrnso foo`.ofUrHkxofnfrA r= ins xrSjfi Hkxor%
lsodSLrr~ ina |kdkja ija dsoyeh{;rs lk{kknuqHkw;rsA LosPN;sfrr= xeus
rs"kka dkj.kkUrjkHkkoa |ksr;fr_ ;}k] LoL; bPN;k Hkxo'kZufo"k;d;k okN;k
gsrquk rFkk n`';r bR;Uo;%A dhn`'ke~\ ?kuhHkwra ;n~cz rr~Lo:ie~
Hkkokuqokn^Hkxor~* bR;kfn 'yksdesa mu egkdky iq#"kdk

lkdkjRo o.kr gqvk gSHkxoku~ds lsod ml eks{kinesa xeu djus
ij Hkh m eks{kindks vius n;ds vuq:i euksgj :iesa gh
lk{kkr~ vuqHko djrs gSaA os fdlfy, ogk tkrs gSa\ LosPNkiwoZd]
D;ksafd okLroesa blds vykok muds ogk tkusdk vU; dksbZ dkj.k
ugha ns[kk tkrk gSA vFkok LosPNkls Hkxoku~ds n'kZudh okluk gsrq
ogk ?kuhHkwr cz:idk fujh{k.k djus tkrs gSa
vrLr=kfi Hkorks nh?kZokNk&egkQye~A
lk{kkr~ lEiRL;rs Loh;egkeU=&izHkkor%
'yksdkuqoknvr,o rqe nh?kZdkyls ftl egkQydks ikusdh
okNk dj jgs gks] vius egkeU=ds izHkkols og lEifk lk{kkr~
izkIr djksxs
fnXn'kuh Vhdknh?kkZ fpjdkyhuk ;k okNk Hkxon~fnn`{kk rL;k
egkQya rr~~ lUn'kZu:ie~A uuq bZn`'kh JhHkxor~lsodrk ee dqrks orsZr] ;;k
r=kfi rFkk Qfy";rhR;r vkgq%egkeU=L; JhenuxksikynSorL; n'kk{kjL;
rL;So izHkkor bfr
Hkkokuqoknrqe cgqrdkyls tks Hkxoku~ds n'kZudh okNk dj

jgs gks] og egkQy izkIr djksxsA ;fn vkifk gks fd eq>esa ,slh
lsok&o`fk gh dgk gS ftlds QYkls mu Hkxoku~ds n'kZu izkIr
gksaxs\ blds fy, dgrs gSa fd Jhenuxksikynsods n'kk{kj egkeU=ds
tids izHkkols gh rqe ml egku Qydks lk{kkr~ izkIr djksxs
380
Jhc`gkxorke`re~
@@&
cgqdkyfoyEcp Hkokkkis{krs= psr~A

rnk JheFkqjk;kLrka oztHkwe futka ozt
'yksdkuqokn;fn rqe ml Qydks izkIr djusesa nh?kZdkydk
foyEc ugha djuk pkgrs gks] rc blh le; JheFkqjk&e.My:ih
viuh oztHkwfeesa pys tkvks
fnXn'kuh Vhdk;fn psnkuheso Roj;k rRinizkIrkokSRlqD;a Hkor%
L;kknk rr~lkkuk; JhekFkqj&oztHkwfeeso xPNsR;kgq%cgqdkysfrA rka ijeeuksgjke~_
futkfefr rRlEcUksu ijeHkkX;okka lwp;fUrA v;eFkZ%czyksdxrkuka e;s
jkfx.kka iqujko`fkojkukp egkizy;s cz.kk lg eqf%A l dky'p
f}ijkkkZUrs lR;so HkkohA vrLrsu izdkjs.k dkyfoyEcks egkuso L;kr~_ rnFk
okfLeu~ czyksd ,okuq"Bkua f;rke~A rPp ikjeS'o;ZHkksxkfnlEcUksuk= 'kh?kza
u lE;d~ fl;fr_ vrksfpjs.kk'ks"k&euksjFkifjiwj.kha futfiz;reka JhoÙnkou&
xksokZukfn&HkxoRhM+kHkwe ;kghfr
Hkkokuqokn;fn rqe 'kh?kz gh ml eqfindks ikusds fy,

mRlqd gks] rc mlds lkkuds fy, vHkh JhekFkqj&oztHkwfeesa pys
tkvksA og oztHkwfe ije euksgj gS] mlds lEcUkls gh rqe ije
lkSHkkX;oku :iesa ifjfpr gq, gksA ogk 'kh?kz gh tkusdk dkj.k gS
fd ftUgksaus czyksdesa xeu fd;k gS rFkk muesa ls tks Hkksxksaesa
vuqj gksrs gSa] os iqu% ykSVdj vkrs gSaA fdUrq tks foj gksrs
gSa] os egkizy;ds le; czkds lkFk eqf izkIr djrs gSaA
f}ijkZdkyds vUr gksus ij egkizy; gksrk gSA vr,o egkizy;
rd bartkj djusls cgqr foyEcls eks{k izkIr gksxkA vFkkZr~ ;fn
bl czindks izkIrdjds eqf izkIr djusdk vuq"Bku djksxs] rks
bl czyksdds ijeS'o;Zdks Hkksx djusds dkj.k og 'kh?kz izkIr ugha
gksxhA vr,o rqe 'kh?kz gh vuUr izdkjds euksjFkksadks ifjiw.kZ
djusokyh viuh fiz;re ml JhoÙnkou&xksokZukfn Hkxoku~dh
hM+kHkwfeeas xeu djks
Jhxksidqekj mokp
rs"kkesrSoZpksfHkesZ Hkfo`Z xrk izHkkSA
fopkj'pS"k n;stfu ekFkqj&Hkwlqj
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
381
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksysosn&iqjk.kkfnds bu opuksadks

Jo.kdj JhHkxoku~esa esjh Hkf vkSj Hkh or gks x;hA gs ekFkqj
foiz! rc esjs n;esa ,slk fopkj mifLFkr gqvk fd
fnXn'kuh VhdkrSjsrkn`'kSHkZxof&ekgkRE;izfrikndSoZpksfHkgsZrqfHk% izHkkS
Hkxofr HkfoZ` xrk
HkkokuqoknJhekxorkfn leLr 'kkL=ksads Hkxof ekgkRE;

izfriknd opuksadks Jo.kdj JhHkxoku~ds izfr esjh Hkf vkSj Hkh
or gks xbZ
Hkf;ZL;sn`'kh lksk lk{kkr~ izkIrks e;k firkA
ra ifjR;T; xUrO;eU;= or d rs
'yksdkuqoknleLr 'kkL= ftuds izfr ,slh Hkf izn'kZu
djusdk lk{kkr~ mins'k ns jgs gSa] fdUrq eSaus rks mu izHkqdks lk{kkr~
firk Lo:Ikesa izkIr fd;k gSA vr% mUgsa NksM+dj fdlfy, fdlh
vU; LFkku ij tk\
fnXn'kuh VhdkfopkjesokgHkffjfrA bZn`'kh eqfnkfldk ijek&
fuoZpuh;kuUnfo'ks"k:ikA firsfr r= p fir`r;k izkIr bR;FkZ%] ijeLusgsu
ykyukfndj.kkr~A or [ksnsA d rs fdeFkZe~
HkkokuqoknfdUrq] eSua s eu&gh&eu fopkj fd;k fd leLRk

'kkL=ksua s ftu JhHkxoku~ds izfr ,slh Hkf djusdk vkns'k fn;k gS rFkk
ije&vfuoZpuh; vkuUn&fo'ks"k:Ikk eqf Hkh ftu izHkqdh lsfodk gS]
eSua s lk{kkr~ mu izHkqdks firk :iesa izkIr fd;k gS vkSj os Hkh firkdh
Hkkfr ijeLusg iwod
Z esjk ykyukfn djrs gSAa gk;! mu Hkxoku~dks
ifjR;kxdj fdlfy, vU; fdlh LFkku ij xeu d:\
bRFkeqf}Xufpka eka Hkxoku~ l ikdj%A
lokZUrjkRe&o`fkK% lekfn'kfnna Lo;e~
'yksdkuqokn,slh fpUrk djrs&djrs eSa cgqr mf}Xu gks x;k]
fdUrq loZ&vUr;kZeh mu Hkxoku~us ikiwoZd Lo;a eq>s bl izdkj
vkns'k fn;k
382
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkbRFka JhekFkqjoztHkw&xeusPN;k JhHkxor~ifjR;kxk'kDR;k

p mf}Xua {kqfHkra fpka ;L; re~A l egkiq#"k:iks czyksdkfk"Bkrk los"Z kka lok
ok vUrjkReuf'pkL; o`k tkukrhfr rFkk l%A bna o{;ek.k% Lo;a lk{kkr~
Jheq[ksuSo lekfn'kr~
Hkkokuqoknbl izdkjls JhekFkqj&oztHkwfe tkusds fy, bPNqd

gksus ij Hkh fdl izdkjls JhHkxoku~dk ifjR;kx lEHko gksxk] bl
fpUrkls eSa cgqr mf}Xu gks x;kA fdUrq] ml czyksdds vfk"Bkrk
egkiq#"k lcdh vUrjkREkkdks tkuusokys gSa] blfy, mUgksaus lk{kkr~
vius Jheq[k }kjk eq>s vkns'k fn;k
JhHkxokuqokp
fut&fiz;reka ;kfg ekFkqjha rka ozt&f{kfre~A
rkUeRijehM+k&LFkY;kofyfoHkwf"krke~
'yksdkuqoknJhHkxoku~us dgkrqe esjh fiz;re ekFkqj&oztHkwfeesa
xeu djks] og Hkwfe esjh loZJs"B hM+kLFkfy;ksa }kjk foHkwf"kr
gS
fnXn'kuh Vhdkfde~\ rnkgfutsfr "kM~+fHk%A rkLrk% ijekfuoZpuh;k%
ijeizflk ok ;k ee ijek mR"Vk% hM+k jklk|kLrkLkka ;k% LFkY;% LFkykfu
rklkekoyhfHk% Js.khfHkoHkwf"krke~A vusu czyksdkr~ ijeksRd"kksZ n'kr%
HkkokuqoknJhHkxoku~us D;k vkns'k fn;k\ blds fy, ^fut&

fiz;reka* bR;kfn Ng 'yksd dg jgs gSaA JhHkxoku~us dgk fd rqe
ml ekFkqj&oztHkwfeesa xeu djks tks ije&vfuoZpuh;] ijeizfl
vkSj ijeJs"B jklkfn hM+kLFkfy;ksa }kjk foHkwf"kr gSA blds }kjk
oztHkwfedh czyksdls Hkh vR;fkd Js"Brk izn'kr gqbZ gS
;L;ka Jhcz.kkI;kRe&r`.ktUekfHk;kP;rsA
ifjo`ksfi ;k nh?kZdkys jktfr rkn`'kh
'yksdkuqoknJhczkus Hkh ml oztHkwfeesa r`.k:iesa tUe izkIr
djusdh izkFkZuk dh FkhA nh?kZdky chr tkus ij Hkh oztHkwfe
igysdh Hkkfr lkSUn;Z'kkfyuh :iesa gh fojkftr gS
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
383
fnXn'kuh VhdkuUohn`'ka ikjes"Ba ina izkI; r=kfi lk{kkn= izkIra Roka

fogk; dFke~ vU;= xfe";kfe\ lR;esrr~] fdUrq LFkkufo'ks"ks eRlUn'kZukuUnfo'ks"kk;
xeueqfpra L;kfnR;k'k;sukg;L;kfefr ipfHk%A oztHkwekS vkReuLr`.k:itUe
Jhcz.kkfi izkF;ZrsA vr% ikjes"Bknfi rL;ka okl% Js;kfufr Hkko%A uuq r=
cgqdkykR;;su oS:I;kfnizkIR;k lk Hkwfejkquk u uwua eu%izhfrdjh Hkforsfr
psk=kgijhfrA ;kn`'kh Ro;k iwo n`"VkfLr rkn`';soA ,oa dkyrfodkjk|Hkkosu
czyksdkkL; fo'ks"kkUrja n'kre~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd eSaus ,slk ikjes"Bhin (czkdk

in) izkIr fd;k gS vkSj fo'ks"kdj lk{kkr~:iesa vkidh lsok izkIr
dh gS] vr% bls R;kxdj fdlfy, vU;= xeu d:\ blds
mkjesa dgrs gSarqe lR; dg jgs gks] fdUrq LFkku fo'ks"kesa esjk
n'kZudk vkuUn Hkh fo'ks"k gksrk gS] vr,o oztHkwfeesa xeu djuk
gh mfpr gSA blhfy, Jhczkus Hkh oztHkwfeesa r`.k:iesa tUeizkIr
djusdh izkFkZuk dh FkhA vr,o ijes"Bhinesa jgusdh vis{kk oztesa
okl djuk gh ije midkjh gSA ;fn dgks fd cgqr le;ds ckn
tkus ij fo:irkds dkj.k ml oztHkwfedh 'kksHkk u"V gks x;h gksxh]
blfy, og LFkku eudks izhfrdj ugha gks ldrk gSA blds fy,
dgrs gSa,slh vk'kadk er djks] cgqrdky chr tkus ij Hkh
oztHkwfe oSlh gh gSA vFkkZr~ igys ftl :iesa ns[kh Fkh] mlh :iesa
fpj lkSUn;Z'kkfyuh gh gSA bldk dkj.k gS fd ogk ij dkydk
fodkj ugha gS] blfy, oztHkwfedk czykssdls Hkh vfkd oSf'k"V
izn'kr gksrk gS
r= eRijeizs"Ba yIL;ls Loxq#a iqu%A
lo rL;So i;k furjka KkL;fl Lo;e~
'yksdkuqoknogk ij rqe esjs ijefiz; vius xq#nsols iqu%
feyksxs vkSj mudh ikls leLr roksals voxr gks tkvkssxs
fnXn'kuh Vhdkuuq lk{kkn= Roeso fojktls] dkZO;e'ks"ka RoRizlknkn~&
fotkuh;ka] r= p dksfi enoyEcks ukLrhfr psk=kgr=sfrA oztHkwekS
eRijeizs"Bfefr LoLeknfi LoHkkukefkdefgEuksfHkizk;s.k ekksfi rLeknfkda
KkL;rhfr Hkko%A vr,oksa^lo*] ^furjka*] ^Lo;e~* bfr
384
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vki ;gk ij lk{kkr~ :iesa

fojkteku gSa vkSj eSa vius vlhe dkZO;ksadks vkidh ikls
tkudj ikyu dj jgk gw] fdUrq ogk ij esjk dksbZ vkJ; ugha
gSA blds fy, ^r=* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ml oztHkwfeesa rqe
esjs ijefiz;] vFkkZr~ vius xq#nsols iqu% feyksxs vkSj mudh ikls
Lo;a gh leLr roksals voxr gks tkvksxsA viusls Hkh vfkd
vius Hkdh efgek gksusds vfHkizk;ls ;gk ij JhHkxoku~ }kjk
îjeizs"B* 'kCn iz;ksx fd;k x;k gS] vFkkZr~ êsjh* rqyukesa mu xq#dh
ikls dgha vfkd roksals voxr gksvksxsA vr,o ^loleLr]
furjkaiw.kZrk] Lo;e~*vius&vki];s rhu 'kCn xq#&ikdk oSf'k"V
lwfpr djrs gSa
egkdkyiqjs lE;Xekeso {;fl qre~A
r=kfi ijekuUna izkIL;fl Lo&euksjee~
'yksdkuqoknfQj] 'kh?kz gh egkdkyiqjesa iqu% esjs n'kZu izkIr
djksxs vkSj ogk ij ;gkls Hkh izpqjek=kesa vius euksjFk ifjiwjd
ijekuUndks izkIr djksxs
fnXn'kuh Vhdkrr'p egkdkyiqjk[;s eqfins ekeso] u rq en~fHkka
defi qra {;flA r=kfi ro n'kZua] r=kfi rFkSosfr fo'ks"kkHkkokr~A d r=
xeuiz;klsu\ r=kglE;fxfrA brksfi r= lkkqid
z kjs.k {;lhR;FkZ%A vrLr=
eqfinsfi ijferksI;qR"Ver,o LoL; ro euksjea fpkifjiwjdekuUna
izkIL;fl
Hkkokuqoknmlds i'pkr~ 'kh?kz gh ml egkdkyiqj uked

eqfinesa esjh vfHkk fdlh ,d ewkdk n'kZu izkIr djksxAs ;fn
dgks fd ;gk vFkkZr~ czyksdesa rFkk ogk vFkkZr~ egkdkyiqjesa
gksuo
s kys vkids n'kZuesa tc dksbZ fo'ks"krk ugha gS] rc fdlfy, ogk
tkusdk d"V Lohdkj d:\ blds fy, dgrs gSa;|fi ;gkls Hkh
ml LFkkudh efgekdk mke:iesa n'kZu gksrk gS] rFkkfi ogk tkdj
HkyhHkkfr mldk n'kZu djksA blds vykok eqfinesa bl LFkkuls
Hkh izpjq ifjek.kesa fpk&ifjiwjd ijeJs"B vkuUn izkIr gksxk
@@&
f}rh;ks;k;% (Kkue~)
385
eRizlkn&izHkkos.k ;FkkdkeferLrr%A
HkzfeRok ijek'p;Z&'krkU;uqHkfo";fl
'yksdkuqoknesjh ikds izHkkols bPNkuqlkj bkj&mkj Hkze.k
dj lSdM+ksa ijek'p;ksdks vuqHko djksxs
fnXn'kuh Vhdkuuq JhoÙnkoue;s Ro;k lg fofp=hM+;So euksjekuUn%
L;kfnfr psr~ lR;a] lksfi ;Fkkdkya lEiRL;r bR;kgefnfr }kH;ke~A
brLrr% v"Vkoj.k&eqfin&JhoSdq.ByksdknkS ;Fkkdkea futsPNkuqlkjs.k
HkzfeRok
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd JhoÙnkouesa vkids lkFk fofp=

hM+k gh esjk vHkh"V gS vFkkZr~ euksje vkuUnizn gSA blds mkjesa
dgrs gSalR;] og Hkh ;Fkkle; ij izkIr gksxkA vHkh esjh ikls
bkj&mkj bPNkuqlkj Hkze.kdj vFkkZRk~ v"Vkoj.k Hksndj eqfin
vkSj JhoSd.q Byksdkfn Hkze.kdj lSdM+kas ijek'p;Z vuqHko djks
dkysu fd;rk iq= ifjiw.kkZf[kykFkZd%A
oÙnkous e;k lk hfM+";fl futsPN;k
'yksdkuqokngs iq=! dqN dkyds mijkUr gh rqEgkjk euksjFk
iw.kZ gksxk vkSj rqe oÙnkouesa esjs lkFk viuh bPNkuqlkj hM+k
djksx
s
fnXn'kuh Vhdkfd;rk\ vYisuSosR;FkZ%A gs iq=sfr Lusgfo'ks"ka O;t;fr
izfrKkrkFkZ&lR;rkckskuk;A ifjiw.kkZ vf[kyk vFkkZ% Qykfu ;L; rkn`'k% lu~A
Jhxksyksds JhenuxksikynsoL; rkn`'klUn'kZu&fu"iks%A JhoÙnkous Jhxksyksdh;s
HkwykZsdh;s p
Hkkokuqoknfd;rk vFkkZr~ vYidky mijkUr ghA ^gs iq=!*bl

Lusgiw.kZ lEckskudk vfHkizk; bl fo"k;esa lR;rkls gS] vFkkZr~
vYidkyds ckn gh rqEgkjk euksjFk iw.kZ gksxk vkSj Jhxksyksdesa
Jhenuxksikynsods n'kZu izkIr gksaxsA vFkok xksyksd rFkk Hkwyksd
fLFkr oÙnkouesa esjs lkFk bPNkuqlkj hM+k djksxs
386
Jhc`gkxorke`re~
@@
Jhxksidqekj mokp
,oa rnkK;k g"kZ'kksdkfo"Vksgekxr%A
,rn~oÙnkoua JhekR{k.kkUeulso fg
Kkuukek f}rh;ks;k;%A
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs czk.k! bl izdkj JhHkxoku~dh
vkKkuqlkj g"kZ rFkk 'kksdesa vkfo"V gksdj eSa mlh {k.k eudh
xfrls bl euksgj oÙnkouesa vk x;k
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds f}rh; v;k;dk
'yksdkuqokn lekIrA
fnXn'kuh Vhdk,oeqizdkj;k rL; Hkxor vkK;k Jher~ ije'kksHkk&
;qesrn~oÙnkoua rr~{k.kknsokgekxr%A eulsosfr egkosxa cksk;frA JhoÙnkous
JhHkxork lg hM+k'k;k g"ksZ.k 'kksdsu p rf}jgtsukfo"VksfHkHkwr% lu~
JhePpSrU;:ik; rLeS Hkxors ue%A
;Rdk#.;&izHkkos.k ik"kk.kksI;s"k u`R;fr
bfr Jhekxorke`rVhdk;ka fnXn'kU;ka f}rh;[k.Ms f}rh;ks;k;%A
Hkkokuqoknbl izdkj JhHkxoku~dh vkKkuqlkj eSa Jher~ vFkkZRk

ije 'kksHkk;q bl oÙnkouesa mlh {k.k vk x;kA êulsso* vFkkZr~
vR;Ur rhoz xfrlsA JhHkxoku~ds eq[kls lquk] ^JhoÙnkouesa esjs lkFk
bPNkuqlkj hM+k djksxs*bl vkuUnesa vkSj JhHkxoku~ds fo;ksxls
mfnr 'kksd }kjk ihfM+r gksdj eSa mlh {k.k bl oÙnkouesa vk x;kA
Jher~pSrU;:i mu Hkxoku~dks iz.kke djrk gw] ftudh d#.kkds
izHkkols ik"kks.k Hkh bl izdkj u`R; dj jgk gS
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds f}rh; v;k;dh
S[T
r`rh;ks;k;% (Hktue~)
Jhxksidqekj mokp
czyksdkfneka i`FohekxPNu~ n`"Vokuge~A
iwo ;= ;nklhkn~xUkksI;fLr u dq=fpr~
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksys] gs czk.k! eSaus czyksdls bl
i`Foh ij vkdj ns[kk fd iwoZdkyesa tgk tks dqN ftl izdkj Fkk]
dgha Hkh mldk fp ;k xUkek= Hkh ugha gS
fnXn'kuh Vhdk
v"Vkoj.krks eqfins izkIrs f'kokxzr%A
oSdq.Bik"kZnS#a r`rh;s Hkf&y{k.ke~
r= izFkea Jhexon~opuizkek.;a n'kZ;u~ rnqdky{kksHkkHkkosu lifjdjk;k%
JheFkqjk;k ekgkRE;ekgczfs r }kH;ke~A r= foyksfdreso lkZus o.kZ;friwofZ efrA
;= ;fLeu~ LFkkus ;so&euq";kfndekLkhr~] rL; xUkksfi dq=fpkkfLr] cgqdky&
ifjo`ks%
Hkkokuqoknbl r`rh; v;k;esa Jhxksidqekj }kjk v"Vkoj.k

yk?kdj eqfinesa xeu rFkk Jhf'kods le{k oSdq.B ik"kZnksa }kjk
o.kr Hkfy{k.kds izlax gSaA
izFker% JhHkxoku~ds }kjk dgs x;s opuksadk izek.k izn'kZu
djusds fy,] vFkkZRk~ muds Jheq[k }kjk m^dky{kksHk gksusds
dkj.k leLr txrds uk'k gksus ij Hkh ifjdjksa lfgr esjs }kjk
ogk lnk fojkftr jgusds dkj.k JheFkqjke.My ,d gh Hkkols
lnSo okZeku jgrk gSA*bl JheFkqjk&ekgkRE;dks ^cz* bR;kfn nks
'yksdksaesa dgk x;k gSA bl izdkjls JheFkqjk&ekgkRE;dk o.kZu
vkjEHkdj 'yksdds izFke vkks Hkkxesa dg jgs gSaeSaus czzyksdls
388
Jhc`gkxorke`re~
@@&
cgqr le;ds i'pkr~ i`Fohyksd ij vkdj ns[kk_ vkSj f}rh; Hkkxesa

dgrs gSaiwoZdkyesa tgk&tgk tks nso&euq";kfn Fks] mudk dgha Hkh
fpek= Hkh ugha gS
ija JheFkqjk rkn`XoukflfjnfUorkA
fojktrs ;Fkkiwo rkn`'kStZeSoZ`rk
'yksdkuqoknijUrq dsoy JheFkqjke.My gh ouksa] ioZrksa] unh
rFkk py&vpy izkf.k;ksa }kjk iwoZdh Hkkfr vko`r gksdj lq'kksfHkr
gks jgk Fkk
fnXn'kuh Vhdkija dsoya Jh;qk eFkqjk ;Fkkiwo fojktrs] rnso iwooZ r~
fLFkjpjizkf.ko`;k n'kZ;fr&rkn`XfHk% iwooZ r~ rRln`'kSjos ouSLr#&xqYe&yrkfnfHkjffHk'p
JhxksoZukfnfHk% lfjf'p JhdkfyU|kfnfHkjfUork_ fdp] rkn`'kSjo
s teSeuZ "q ;&
i'kqi{;kfnfHko`r
Z fs r
Hkkokuqokndsoy Jh;q vFkkZr~ 'kksHkk;q eFkqjke.My gh

iwoZdh Hkkfr fojkftr gks jgk FkkA ogh oÙnkoukfn ou] ogh
o`{k&yrk xqYekfn] ogh xksokZukfn ioZr] ogh Jh;equkfn leLr
ufn;k iwoo
Z r~ fo|eku Fkha rFkk mlh izdkjls gh LFkkoj&taxe&euq";&
i'kq&i{kh vkfn leLr izkf.k;ksa }kjk lq'kksfHkr Fkk
vkKka Hkxor% Le`Rok Hkzeu~ oÙnkoukUrjsA
vfUo"; dqts=ki';a Lo&xq#a izes ewPNre~
'yksdkuqokneSaus JhHkxoku~dh vkKk Lej.kdj bl oÙnkouesa
bkj&mkj Hkze.k djrs&djrs fdlh ,d dqtesa vius Jhxq#nsodks
izseewPNr voLFkkesa ns[kk
fnXn'kuh VhdkHkxor vkKke~_ ^r= ;r~ ijeizs"Ba yIL;ls] Loxq#e~*
bR;kfn#ika LeRok_ v=kfLekso dqts
HkkokuqoknJhHkxoku~dh vkKk Fkh^ml oztHkwfeesa rqe esjs

ijefiz; vius xq#nsodk iqu% n'kZu izkIr djksxsA* bl vkKkdk
Lej.kdj eSaus ;gk ,d dqtesa vius Jhxq#nsodk n'kZu izkIr
fd;k
@@&
389
iz;klScZgqfHk% LokLF;a uhrkslkS oh{; eka ure~A

ifjjsHksFk
loZKks
cqcqks
eUeuksjFke~
'yksdkuqokneSaus cgqr ;RuiwoZd mudks LoLFk fd;k vkSj fQj
muds pj.kksaesa iz.kke fd;k] eq>s iz.kr ns[kdj mUgksaus eq>s
vkfyu fd;kA loZK gksusds dkj.k mu Jhxq#nsous esjs euksjFk
(eqfin xeudh bPNk)dks tku fy;k
fnXn'kuh Vhdkrr'p e;k cgqfHk% iz;klStZylsdkfnfHk% Rok LokLF;a
izfrLFkrka uhr% lu~ vlkS xqj% ura iz.kra eka oh{; ifjjsHksA ee euksjFka
eqfinLkkkusPNke~
HkkokuqokneSaus ns[kk fd os izseesa ewPNr gksdj Hkwfe ij iM+s

gq, Fks] rc eSaus ty fNM+ddj cgqr ;RuiwoZd mudh ewPNkZdks nwj
fd;kA rc eSaus mudks iz.kke fd;k] eq>s ns[kdj mUgksaus esjk
vkfyu fd;k rFkk loZK gksusds dkj.k os esjh eqfin xeudh
bPNkls voxr gks x;s
LukRok LonkeU=L; ;kukfnfofkeqf'ku~A
fdfpUeq[ksu fdfpPp ladsrsukH;osn;r~
'yksdkuqoknfQj mUgksaus Luku fd;k rFkk vius fn;s gq,
eU=ds ;kukfndh dqN fofk;ksadks ladsr }kjk vkSj dqN fofk;ksadks
eq[k }kjk dgdj eq>s mins'k fn;k
fnXn'kuh Vhdkrr'p LukRok fuHkZjizsekfoHkkZosu 'ys"e&ykykJq&
fDykeq[kRokPNkSpkFkZfeo ;equk;ka fueT; Losu rsuSo nkL;ksifn"VL; eU=L;_
vkfn&'kCnsu U;kl&eqkfnA r= fdfp;klkfnda eq[ksu okD;suSo vH;osn;r~
foKki;kekl vf'k{k;fnR;FkZ%A fdfpPp Jhewk;kukfnda lsrsu gLrlaKkfnuk
rRLej.kfo'ks"ks.k ize
s kfoHkkZooSoL;kr~
Hkkokuqoknmlds ckn mUgksaus izseds vkfoHkkZo dkyesa fudys

'ys"ek] ykj vkSj vJqls eq[kesa yxh leLr jtdks kksusds fy,
;equkesa Luku fd;kA rRi'pkr~ mUgksaus vius }kjk iznk eU=ds
U;kl vkSj eqkfnls lEcfUkr fu;eksaesa ls dqNdks eq[kls okD;:iesa
izdk'k fd;k vkSj dqNdks bfr }kjk O; fd;kA ijUrq Jhewkds
390
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;kukfnls lEcfUkr dqN fofk;ksadh f'k{kk nsrs le; vius

b"Vnsods Lej.k gsrq vR;fkd izseds vkfoHkkZoo'kr% os eq[kls dqN
Hkh cksy u lds] blfy, gLrpkyukfn :i ladsrksa }kjk mUgksaus eq>s
mins'k fn;k
txkn p futa loZfena iz"s Bk; rsnnke~A
loZesrRizHkkos.k Lo;a KkL;fl yIL;ls
'yksdkuqoknblds mijkUr Jhxq#nsous dgkgs oRl! D;ksafd
rqe esjs vR;Ur fiz; gks] blfy, eSaus rqEgsa viuk loZLo iznku
fd;k gSA blds vykok tks dqN Hkh jgL; gS] og rqEgsa bl
eU=tids izHkkols Lo;a gh Kkr gksxk
fnXn'kuh Vhdkuuq lsrksins'ksu r= p {kf.kdsu dFka rkn'ks"kfofkKkua
fl;sr~\ lR;a] rL;SokuqxzgkfnR;kgtxknsfrA loZeqf"Veuqf"Vefi lkkua
lk;pA ,rL; ekL; lkeU=L; izHkkos.k Lo;eso KkL;fl izkIL;fl p
vkRelkr~ dfj";fl
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd {k.kdkyds lkadsfrd mins'kkfn

}kjk fdl izdkjls vuUr izdkjdh fofk;ksadk Kku izkIr gksxk\
blds fy, dgrs gSa;g ckr rks lR; gS] fdUrq Jhxq#dh ik gksus
ij D;k fl ugha gksrk\ blhdks crykusds fy, ^txkn* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA blds mijkUr Jhxq#nsous vk'khokZniwoZd dgk]
oRl! eSaus rqEgsa loZLo iznku fd;k gSA blds vykok tks dqN Hkh
jgL; gS] mls esjs }kjk iznk eU=ds U;klkfn vksadh fofk lfgr
ti djusds izHkkols gh izkIr djksxsA blds }kjk ms';xr ;k
ms';ls vrhr leLr izdkjds lk; vkSj lkkudks Lo;a gh tku
ikvksxs rFkk mls izkIr Hkh djksxs
g"ksZ.k egrk rL; ikn;ks% ifrrs ef;A
lksUrgr bokxPNn~;= dq=kI;yf{kre~
'yksdkuqokneSa vR;fkd g"kZiwoZd muds pj.kdeyksaesa fxj
iM+kA fdUrq mlh {k.k os vUrkkZu gksusdh Hkkfr vyf{kr:iesa dgha
pys x;s
@@&
391
fnXn'kuh Vhdkl xq#% vyf{kra ;Fkk L;kkFkk xr%] ;= dq=kihR;fukkZjkr~A

vyf{krxR;SokUrgr bosfr
HkkokuqokneSa vR;Ur g"kZiwoZd muds Jhpj.kksaesa fxj iM+kA

fQj mBdj eSaus ns[kk fd os vyf{kr:iesa dgha vUrgr gks x;s
gSaA eSa fukkZfjr ugha dj ldk fd os dgk x;s
vgp rf};ksxkk euks fo"VH; ;Rur%A
;Fkkns'ka Lo&eU=a ra izo`kks tIrqeknjkr~
'yksdkuqokn;|fi Jhxq#nsods fo;ksxesa esjk eu dkrj gksus
yxk] rFkkfi eSa cgqr ;RuiwoZd kS;Z kkj.kdj muds vkns'kkuqlkj
vknj lfgr vius eU=dk ti djus yxk
fnXn'kuh VhdkrL; xqjkso;ksxsu vkk eu% ;Rurks fo"VH; fLFkjhR;
ra f'kf{kr&tiizdkjda LoeU=a ;Fkkns'ka xqokZKkuqlkjs.k tIrqqa izo`kksge~A ;|fi
;FkkdFkfpxoUeU=tikr~ Lo;eso eqfina fl;fr_ rFkkI;fpjkr~ lq[kfl;Fk
;Fkkfofk eU=ti bfr "VO;e~
HkkokuqoknJhxq#nsods foPNsnls esjk eu nq%f[kr gksus yxk]

rFkkfi eSaus cgqr ;RuiwoZd vius eudks fLFkj fd;k vkSj muds
vkns'kkuqlkj rFkk muds }kjk iznk ti fofkdh f'k{kkuq:Ik eU=ti
djus yxkA ;|fi Hkxoku~ds eU=dk FkksM+k Hkh ti djusls Lo;a
gh eqfin izkIr gksrk gS] rFkkfi 'kh?kz lq[k izkfIrds fy, eSaus
;Fkkfofk eU=ti djuk vkjEHk fd;k
ikpHkkSfrdrkrhra Lo&nsga dy;u~ jos%A
fuHk| e.Mya xPNkwo yksdku~ O;yksd;e~
'yksdkuqokntids izHkkols eq>s ,slk izrhr gqvk fd esjk 'kjhj
ipHkwrls vrhr fdlh ,d vikFko nsgesa cny x;k gSA fQj eSa
lw;Ze.Mydks Hksndj oZyksdesa xeu djrs&djrs pkSng Hkqouksadks
ns[kus yxk
fnXn'kuh Vhdkrr'p LoL; ee nsga ikpHkkSfrdrka ipHkwrfodkj&
:iRoerhrefrkUra dy;u~ miyHkeku%_ vusu fut'kjhjkR;kxLrFkkoj.kkfres.k
392
Jhc`gkxorke`re~
@@&
eqfinizkfIRk;ksX;rk p n'krkA joseZ.Mya fuHk|] eqf}kjRosu fu%'ks"ka fHkok_

mGoZeqifj"Vkn~xPNu~ yksdku~ prqZ'k Hkqoukfu
HkkokuqokneU=ti djrs&djrs eq>s vuqHko gqvk fd esjh

nsgus ipHkwrdk ifjR;kx dj fn;k gSA vFkkZRk~ ipHkwrds
fodkj:Ikdks yk?kdj eSaus eqfindh ;ksX;rk izkIr dh gSA ;gk ij
'kjhj R;kx ugha gqvk] dsoy vkRekds vkoj.k vFkkZr~ ipHkwrls
vrhr gksdj eqfin izkfIrdh ;ksX;rk izn'kr gqbZ gSA rc eqfds
}kjLo:Ik lw;Ze.Mydks Hksndj ij xeu djrs&djrs eSa pkSng
Hkqouksadks voyksdu djus yxk
nwf"krku~ cgqnks"ks.k lq[kkHkklsu Hkwf"krku~A
ek;ke;kUeuksjkT;LoIun`"VkFkZlfEerku~
'yksdkuqokneSaus ns[kk fd leLr yksd cgqr izdkjds nks"kksals
;q gSa] dsoy lq[kds vkHkklls gh Hkwf"kr gSa] ek;ke; gSa] rFkk
LoIun`"V oLrqvksadh Hkkfr feF;k gSa
fnXn'kuh Vhdkdhn`'kku~ foyksfdrokfuR;is{kk;kekgnwf"krkfufrA lq[kL;kHkklsu
Nk;;k] u rq ijekFkZlq[ksu] ;rks ek;ke;ku~_ vr,o euksjkT;s euksjFks LoIUks
p n`"VSjFkSZZO;S% lfEerku~ rqY;ku~
Hkkokuqoknog voyksdu fdl izdkjdk Fkk\ bls crkusds

fy, ^nwf"krku~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA eSaus ns[kk fd leLr
yksd cgqr nks"kksals ;q gSa] ogk lq[kdk vkHkkl ;k Nk;k gh gS
fdUrq ogk ikjekFkd lq[k ugha gSa leLr lq[k ek;ke; gS] vFkkZr~
LoIuesa ftl izdkj vusd O;ksadk Hkksx gksrk gS mlh izdkj os lq[k
euksjkT;ds euksjFk rqY; gSa
iwo ;s cgqdkysu laizkIrk% e'kkskqukA
losZ fues"kr% kUrk ;qxiUeulso rs
'yksdkuqokniwoZesa eSaus cgqr le; rd eiwoZd ftu yksdksadks
yk?kk Fkk] vc mu lHkhdks iyd >idrs gh eudh xfrls ,d
lkFk yk?k fy;k
@@&
393
fnXn'kuh Vhdk;s yksdk cgqdkysu e'k% ^vknkS LoxZLrrks eg%*

bR;soa es.k iwo laizkIrk%_ vkquk eqfinxeule;s rs losZfi fues"krks
;qxinsdnSo kUrk% vfrkURkk%A vr,o eulso bfr rknfre.ks ijeosxks
n'kr%A ;|fi ek;ke;Rosu euksfujkskknso rs"kka feF;kRokikseZulSokfre.ka
oqefq pra L;kr~] rFkkfi lw;Ze.MyHksnsukskZns'kxeukis{k;k osx ,o rkRi; Ks;e~_
vr,o bo&'kCniz;ksx bfr fnd~
HkkokuqokniwoZesa eSaus cgqr le;esa ftu leLr yksdksadk e'k%

vfre.k fd;k Fkk] vFkkZr~ igys LoxZ fQj egyksZd] mlds ckn
tuyksd bR;kfn ,dds ckn ,ddks cgqr le; rd yk?krs gq,
cgqr foyEcessa izkIr djrk Fkk] fdUrq vc eqfin tkussds le;
eSaus eudh xfrls vFkkZr~ ijeosx lfgr ,d {k.kesa gh ,d lkFk
mu leLr yksdksadks yk?k fy;kA ;|fi ek;ke; gksusds dkj.k
eudk la;e djrs gh os feF;k izrhr gksrs gSa] vr% mudk ^dsoy
eu }kjk yk?kuk* dguk gh mfpr gS] rFkkfi okLroesa lw;Ze.My
Hksndj ij xeu djusds fy, vR;fkd osxdh vko';drk gksrh
gS] blfy, ^bo* dkj }kjk xksidqekjus eudh xfrds leku osxdh
ckr gh dgh gS
czyksdkr~ lq[kS% dksfV&xqf.krS#kjkskje~A
oSHkoS'p efg"Bkfu izkIrksLE;koj.kkU;Fk
'yksdkuqoknfQj eSa mu Js"B vkoj.kksaesa igqpk tgkdk lq[k
vkSj oSHko] czkds yksdls mkjkskj djksM+ksa xq.kk vfkd Fkk
fnXn'kuh VhdkvFk vuUrjekoj.kkfu izkIrksfLeA dhn`'kfu\ czyksdkr~
dksfVxqf.krS% lq[kSefZ g"BkfuA v= pkskjkskja iwoLZ ekr~ iwoLZ eknqkjeqkja n'kxq.kSjfkdfeR;Soa
efg"Bkfu] rFkSo dksfVxqf.krSoSZHkoSoHkwfrfHkeZfg"Bkfu
Hkkokuqoknmlds ckn eSa czk.Mds vkoj.kksaesa igqpkA os

vkoj.k dSls Fks\ czyksdls mkjkskj djksM+ksa xq.kk vfkd lq[k
vkSj Js"B oSHkols ;q FksA izR;sd vkoj.k vius iwoZ vkoj.kls
nl xq.kk vfkd Fkk] bl izdkjls leLr vkoj.k mkjkskj fojkV
Fks rFkk mkjkskj djksM+ksa xq.kk lq[k vkSj oSHkoesa Js"B Fks
394
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dk;ksZikfkefrkUrS% izkIrO;eeqfdS%A
fyk[;a dkj.kksikfkefrferqekRefHk%
izfo'; rkwis.k HkqT;ekukfu dker%A
rknqofu%'ks"klq[klkje;kfu
fg
'yksdkuqokne&eqf izkIr djusokys O;f dk;Z vFkkZRk~
LFkwy mikfk (ipHkkSfrd nsg)dks yk?kdj mu vkoj.kksaesa fy
uked dkj.k vFkkZRk~ lw{e mikfk (eu&cqf&vgadkj)dks ya?ku
djusds fy, igqprs gSaA os els i`Fkd~&i`Fkd~ vkoj.kksaesa ml
vkoj.kds vuq:i nsg izkIr dj ogkds roksals mRik lq[kls Hkh
lkjHkwr lq[kdks bPNkuqlkj Hkksx djrs gSaA dk;Zls dkj.k Js"B gS]
vr% dk;Zls mRik lq[kdh rqyukesa dkj.kls mRik lq[k Js"B vkSj
ifjek.kesa vfkd gS&
fnXn'kuh VhdkiquLrkU;so fof'kuf"V&dk;sfZ r }kH;ke~A vkRefHkthZoLS rkwi.s k
i`fFkO;kfn:is.k izfo';] ,oa Dysnnkgkfn&'kk fujLrkA dkerks ;Fkkdkea
HkqT;ekukfuA fdeFk\ fya fy'kjhjfeR;k[;k ;L; ra dkj.kksikfka dkj.k:ia
lw{eeqikk thoRogsrqefrferqe~A dqr%\ izkIrO;k es.k eqf;SZLrS%_ cgqozhgkS
d%A vr,o dk; LFkwy:ieqikfkefrkUrS%A vkoj.kkuka rkn`'k&lq[ke;Ros
gsre
q kgrLekkLekr~ i`fFkO;kns% ldk'kknqoks ;s"kka rkfu p rkfu fu%'ks"klq[kkfu
p_ ;}k] rknqo&O;sH;ks ;kfu fu%'ks"kkf.k lEiw.kkZfu lq[kkfu rs"kka ;%
lkjLrUe;kfuA dk;ZHs ;% dkj.kkuka JS"Bkr~ rkr~&lq[krksI;srr~l[q kL; JS"Bksiiks%A
;|fi loZ=So loZlq[kkfu rr~lkkukfu p lfUr] rFkkfi fut&fut&lq[kfo'ks"k&
rRlkkuO;&izkkkU;kis{k;kA ,oa czyksdkkFkk iwoZiwoZLekPpkskjkskjfLeu~
lq[kkukekfkD;eqiiknf;rO;e~&
Hkkokuqoknvc ^dk;Z* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk dk;Z :i

vkoj.kls dkj.k :i vkoj.kdk oSf'k"V izn'kZu dj jgs gSaA tks
e eqf izkIr djrs gSa] os loZizFke dk;Z&mikfk (LFkwy nsg)
ifjR;kxdj i`Foh vkfn vkoj.kksaesa izos'k djrs gSaA bl izdkjls
e'k% izR;sd vkoj.kds vuq:i nsg izkIr djusds dkj.k izR;sd
vkoj.kesa mlds lM+us vkSj nkgkfndh vk'kadk nwj gksrh gSA i`Foh
vkfn roksals mRik lq[kdk lkjHkwr Hkksxlewg bPNkuqlkj Hkksx
@@&
395
djrs&djrs os fy 'kjhj uked lw{Ek mikfk yk?k dj eqfinesa

izos'k djrs gSaA fdUrq ftudh vkRekdh vkoj.k LOk:i dk;Z&mikfk
vFkkZr~ LFkwy 'kjhj vkSj dkj.k&mikfk vFkkZr~ lw{e ;k fy 'kjhj
oal ugha gq, gSa] muds fy, eqfinesa tkuk dHkh Hkh lEHko ugha
gksrkA izR;sd vkoj.kdks e'k% yk?krs gq, vkSj ogkds lq[kksadk
Hkksx djds tho fy 'kjhjdks R;kxdj eqfinesa igqprk gS] fdUrq
l|eqf izkIr djusokyksadks mu vkoj.kksadk lq[k Hkksx ugha djuk
iM+rkA izR;sd vkoj.kds lq[ke; gksusdk gsrq gSml vkoj.kds
rols mRik vlhe lq[k vFkok ml vkoj.kesa mRik O;ksals mfnr
lEiw.kZ lq[kdk lkjA dk;Zls dkj.k Js"B gksrk gS] blfy, dk;Zls
mRik lq[kdh rqyukesa dkj.kls mRik lq[k Hkh Js"B gksrk gSA
;|fi izR;sd vkoj.kesa leLr izdkjds lq[k vkSj lq[kds lkku
fo|eku gSa] rFkkfi ml vkoj.kds izkku O;ls izkIr lq[k e'k%
Js"B gSaA bl izdkjls czyksdls mkjkskj lq[k vkSj leLr oSHko
nl&nlxq.kk e'k% vfkd gksrs gSa&
i`fFkO;koj.ka rs"kq izFkea xrokuge~A
rnS'o;kZfkdkfj.;k kj.;k iwftra izHkqe~
czk.MnqyZHkSZO;SeZgk'kwdj:fi.ke~
A
vi';a izfrjksekUr&Hkzen~czk.MoSHkoe~
'yksdkuqoknmu vkoj.kksaesa ls eSaus loZizFke i`Foh:Ik vkoj.kesa
izos'k fd;k vkSj ogk egk'kwdj:ih (Jhojkgnso) izHkqdk n'kZu
fd;kA muds izR;sd jksedwiesa vusdksa czk.Mksads oSHko ?kwe jgs Fks
rFkk ml vkoj.kdh ,s'o;Z&vfkdkfj.kh kj.khnsoh (i`Fohnsoh)
czk.M&nqyZHk oLrqvksa }kjk mudk vpZu dj jgh Fkh&
fnXn'kuh Vhdk,oa lkekU;suksDRok fo'ks"ks.k ;Fkkeefre.k }kjk
foofn"kkknkS i`fFkO;koj.ka o.kZ;u~ rnfreizdkjekgi`fFkohfr ipfHk%A rs"kq
vkoj.ks"kq e;s xroku~ lu~ îzHkqa HkxoUregei';e~* bfr }kH;keUo;%A
dhn`'ke~\ egk'kwdj:fi.ker,o izfryksekUr% izR;sdykse&e;s Hkzen~c
z k.MoSHkoa
prqn'Z k&HkqoukRed&czk.M&foHkwfr;ZL; re~_ bfr czyksdkfk"Bkr`&Jhegkiq#"kkn~&
396
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fo'ks"kks n'kr%A ,oeqkj=kI;we~ iqu% dhn`'ke~\ rL; i`fFkO;koj.kL; ;nS'o;

rfLekfkdkjoR;k ewkeR;k kj.;k czk.M&nqyZHkSZO;S% Rok iwftre~A ,oa
kj.;k vfi cz.k% ldk'kkn~fo'ks"kks n'kr%&
Hkkokuqoknbl izdkj lkekU;:iesa vkoj.kksadk o.kZudj vc

fo'ks"k:Ikesa o.kZu dj jgs gSaA ;Fkke vFkkZr~ ,dds ckn ,d
vkoj.kdks yk?kdj ogkdh fo'ks"krk tkuusds fy, loZizFke
i`Foh:Ik vkoj.kdk o.kZudj mldks yk?kusds fo"k;esa î`Foh* vkfn
ikp 'yksd dg jgs gSaA loZizFke eSaus i`Foh:Ikh vkoj.keas tkdj
egk'kwdj:Ikh (Jhojkg:Ik) Hkxoku~dk n'kZu fd;kA os izHkq fdl
izdkjds Fks\ muds izR;sd jksedwiesa pkSng HkqoukRed czk.Mdk
oSHko dkj.k:iesa ifjHkze.k dj jgk FkkA blds }kjk ml vkoj.kds
Jhfoxzgdh czyksdkfk"Bkrk Jhegkiq#"kls Hkh vfkd fo'ks"krk
izn'kr gksrh gSA bl izdkjls mkjkskj vkoj.kksadk Hkh oSf'k"V
tkuuk gksxkA ml i`Foh:i vkoj.kdh dk;Z:Ikh vfk"Bk=h ewwkeku
Jhkj.khnsoh FkhaA os czk.M&nqYkZHk O;ksa }kjk mu Jhojkg
Hkxoku~dh iwtk dj jgh FkhaA bl izdkjls czkdh rqyukesa
kj.khnsohdh Hkh fo'ks"krk izn'kr gksrh gS&
rL;ka dkj.k:ik;ka dk;Z:ifena txr~A
rnqiknkuda lo LQqfjrp O;yksd;e~
'yksdkuqokneSaus vkSj ns[kk fd ml dkj.k:Ik i`Foh ij
dk;Z:i vFkkZr~ txrds leLr miknku LQqfjr gkss jgs Fks
fnXn'kuh VhdkresokgrL;kfefrA lk i`fFkoh miknkua ?kVL;
e`fnoksiknku&dkj.ka ;L; rr~_ vrks txr% izk;s.k i`fFkO;qiknku&dkj.kdRokr~
rL;keso rRLQwkn`Z"VsR;FkZ%] dk;ZL; dkj.kkRedRokr~
Hkkokuqoknftl izdkj feh ?kM+sdk miknku dkj.k gS] mlh

izdkj dkj.k:ik i`Foh (feh)ds vkoj.k gh bl n`';eku txrds
miknku dkj.k gSaA vr,o dkj.kesa dk;Zdk n'kZu gksusds dkj.k
i`Fohesa gh czk.Mds leLr lq[kksadh LQwr gksrh gS
@@&
397
fokk; HkxoRiwtka r;kfrF;su lRr%A

fnukfu dfrfpk= HkksxkFkZegeFkr%
'yksdkuqoknkj.khnsohus JhHkxoku~dh iwtk lekIr djrs gh
esjk vkfrF;&lRdkj fd;k vkSj eq>s dqN fnu ogkds Hkksxlq[kesa
okl djusdh izkFkZuk dh
fnXn'kuh Vhdkr;k p kj.;k Hkxor% iwtka fokk; lekI; vgekfrF;su
vfrfFkfo"k;d&R;su lRr% lEekfur%A r=koj.ks fnukfu dfrfpn~O;kI;
HkksxkFkZeFkr% ;kfpr%
Hkkokuqoknogk kj.khnsohus Hkxoku~dh iwtk lekIr dj vfrfFk

tkudj esjk vfrfFkdh Hkkfr lEeku fd;k vkSj dqN fnu ogkds
lq[k Hkksx djusds fy, izkFkZuk dh
rkeuqKkI; dsukI;k";ek.k bok'kq rr~A
vrhR;koj.ka izkIr% ijk.;koj.kkfu "kV~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ eSaus kj.khnsohls vius fonk gksusdh
izkFkZuk dhA ml le; ,d vKkr vkd"kZ.kls vk"V gksdj eSa
'kh?kz gh vU; Ng vkoj.kksadk yaa?ku dj x;k
fnXn'kuh Vhdkrka kj.kheuqKkI; vuqKka iznkI; rnuqKka x`ghRosR;FkZ%A
rr~ ikFkoekoj.kerhR;A uuq dFka r= ije&oS".kO;kLrL;k% izkFkZusukfi u
fLFkre~\ r=kgdsukI;k";ek.k bosfr eqfin&izkid&lkkusu vU;= foyEcL;
fujL;ekuRokfnfr Hkko%
Hkkokuqoknesjh ogk ij okl djusdh vfHkyk"kk ugha Fkh]

blfy, eSaus cgqr vuqu;iwoZd kj.khnsohls vius tkusdh izkFkZuk dh
vkSj mudh vuqefr xzg.kdj ml i`Fohds vkoj.kdks ya?ku fd;kA
;fn dgks fd ml ije oS".koh }kjk izkFkZuk fd;s tkus ij Hkh
fdlfy, ogk ij dqN fnu okl ugha fd;k\ blds fy, dgrs
gSafdlh vkd"kZ.k }kjk vkd"kr gksdj gh eSaus vfr'kh?kz vU;
vkoj.kksadk ya?ku fd;kA blds }kjk ;gh lwfpr gksrk gS fd
eqfindks izkIr djusds lkkuds le; vU;= foyEc djuk mfpr
ugha gS
398
Jhc`gkxorke`re~
@@&
egk:ikjSokZfj&rstks&okoEcjSLrFkk A
vgkj&egn~H;kp LoLokoj.krkspre~
es.k eRL;a lw;Zp iz|qEuefu#de~A
l"kZ.ka oklqnsoa HkxoUreyksd;e~
'yksdkuqoknmu vkoj.kksaesa eSaus fojkV :i kkj.k fd;s gq,
ty] rst] ok;q] vkdk'k] vgadkj vkSj egr~ rodks vius&vius
vkoj.kksaesa e'k% eRL;] lw;Z] iz|qEu] vfu#] l"kZ.k rFkk
oklqnso uked Hkxoku~dh ewk;ksadk iwtu djrs gq, ns[kk&
fnXn'kuh Vhdkok;kZfnfHk% "kM~fHk% Lo&LOkkoj.k&es.kkpra JheRL;kfn:ia
HkxoUra es.kkoyksd;fefr }kH;keUo;%A r= tysu eRL;:ia] rstlk
lw;Z:ie~&bR;kfneks "VO;%&
HkkokuqokneSaus fojkV :i kkj.k fd;s gq, ty bR;kfn Ng

vkoj.kksads vfk"Bkr` nso vkSj mu leLr vkoj.kksaeas e'k% iwftr
eRL;] lw;kZfn:i Hkxoku~dk voyksdu fd;kA ty:Ik vkoj.kesa
eRL;:ih Hkxoku~] rstkse; vkoj.kesa lw;Z:Ikh Hkxoku~ bR;kfn
'yksdkuqlkj els "VO; gSa&
Lodk;kZr~ iwo&
Z iwoLZ ekr~ dkj.ka pkskjkskje~A
iwT;iwtd&HkksxJhegosukfkdkfkde~
'yksdkuqoknftl izdkj dk;Z:ik i`Foh vkoj.kdk dkj.k ty
vkoj.k gS] mlh izdkj izR;sd vkoj.k vius iwoZ&iwoZ vkoj.kdk
dkj.k gSA blh izdkj mkjkskj vkoj.kksaesa iwT;&iwtd] Hkksx&,s'o;Z
rFkk efgekfn fo"k; Hkh e'k% vfkd gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq dhn`'ka rknkoj.ke~\ dhn`'kk ok rknfkdkfj.kks
okokn;%] JheRL;kn;ks ok dhn`'kk%\bR;srr~ iwoZon~fo'ks"ks.k o.kZ;sR;is{kk;ka
iwoksZeso fo'ks"ka la{ksis.kkfHkO;t;fr^Lodk;kZr~* bfrA iwT;k eRL;kn;%]
iwtdk eqken~ok;kZn;%] Hkksxksfkdkjkfn&lq[ka] fJ;ks foHkwr;%] rs"kka egosu
efgEuk Rok iwoZLekr~ iwoZLeknkoj.kknqkjkskjekoj.ke~ vfkdrksI;fkda ije&
fof'k"VrjfeR;FkZ%
@@&
399
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd os leLr vkoj.k fdl izdkjds

gSa vkSj mu&mu vkoj.kksads vfkdkjh tykfn nsork rFkk ogkds
iwT; JheRL;kfn Hkxoku~ fdl izdkjds gSa\ blds mkjesa igysdh
Hkkfr foLrkjls o.kZu u djds iwoksZ fo"k;dks laf{kIr:iesa o.kZu
dj jgs gSaA iwT; vFkkZr~ JheRL;kfn Hkxoku~ vkSj iwtd vFkkZr~
ewkeku tykfn nsorkA Hkksxlq[k vkSj foHkwfr ;k lEifk :ils Hkh
izR;sd vkoj.kdh vfkd efgek tkuuh gksxh] vFkkZr~ iwoZ&iwoZ
vkoj.k:i dk;Zls mkjkskjorhZ vkoj.k:i dkj.kdks e'k% Js"B
;k fo'ks"krk;q tkuuk gksxk
iwoZokkU;frE; izR;koj.ka xr%A
egkrekse;a lkU&';kfedkf{keuksgje~
'yksdkuqokniwoZdh Hkkfr leLr vkoj.kksadks e'k% yk?kusds
ckn vUresa eSa egkrekse; izfr:i vkoj.kesa igqpkA ogkdh
?ku?kksj ';kedkfUrus esjs us=ksa vkSj eudks gj.k dj fy;k
fnXn'kuh VhdkiwoZfnfr rsH; vkfrF;&lRdkja yCOkk rS% izkFkrefi
r= r= HkksxkFkZeoLFkkueLohR; rkuuqKkI; bR;FkZ%A rkfu vkoj.kkfu egkrekse;fefr
ijekojdLoHkkok;k% izrs% ifj.kkfe:iRokr~A rnqetqZusu gfjoa'ksîHkwra
fg frfeja Li'kkZf}Kk;rs ?kuk* bfrA ^vFk ioZrHkwrUrq frfeja lei|r* bfr pA
JhHkkxors n'keLdUks p (Jhek @@)^yksdkyksda rFkkrhR; foos"k
lqegke%A* bfrA yksda prq'Z kHkqoukReda czk.Me~] vyksda rn~ckekoj.kk"V:ifefr
okD;kFkZ%A vr,o lkU;k fufoM;k ';kfed;k ';kedkUR;k v{khf.k eukafl
p gjrhfr rFkk rr~
HkkokuqokniwoZdh (i`Foh vkoj.kdh) Hkkfr leLr vkoj.kksadks

yk?krs le; eSaus mu leLr vkoj.kksads vfkdkfj;ksa }kjk fd;k
x;k vkfrF;&lRdkj izkIr fd;kA mu vfkdkjh nsorkvksads }kjk
vius&vius vkoj.kesa lq[kHkksxds fy, eq>s vuqjksk djus ij Hkh
esjs n;esa fdlh ,d vfuoZpuh; lq[kdh ykylk gksusds dkj.k
eSaus muds }kjk izkFkr Hkksxlq[k xzg.k djusds fy, ogk ij
voLFkku djuk Lohdkj ugha fd;kA ijUrq fou;iwoZd mudh
400
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vuqefr xzg.kdj egkrekse; izfr:Ik vkoj.kesa mifLFkr gqvkA

ml rekse; vkoj.kdk vR;Ur vkojd (<dusokyk) LoHkko Fkk]
ftlus izfrds ifj.kke:i ?kuhHkwr ';kedkfUr }kjk esjs u;u vkSj
eudks gj fy;k FkkA tSlk fd Jhgfjoa'kesa vtqZudk okD;
gSigys&igys og vUkdkj dhpM+ds leku izrhr gksrk] fdUrq
Li'kZ djusls ioZrds leku ?kuk vuqHko gksrkA Jhekxor
(@@)esa Hkh dfFkr gSyksdkyksddks yk?kdj ?ku?kksj
vUkdkjesa izos'k fd;kA ;gk yksd dgusls pkSng HkqoukRed
czk.Mdks vkSj vyksd dgusls czk.Mds ckgj v"V vkoj.kksadks
le>uk gksxkA vr,o og izfr ?ku ';kedkfUr }kjk lcds us=
vkSj eudks gj.k djrh gS
rfLefkts"VnsoL;
o.kZ&lkn`';ekrrsA
n`"V~okga furjka "Vks uSPNa xUrqa rrksxzr%
'yksdkuqoknml vkoj.kdks vius b"Vnsods o.kZds leku
ns[kdj eSa vR;Ur izlk gqvk] vr,o eSa vkSj vkxs tkusds fy,
mRlqd ugha gks ldk
fnXn'kuh VhdkrfLeu~ vkoj.ks futs"VnsoL; Jhenuxksikypj.kkjfoUn}U}L;
;}.k ';kelqUnjdkfURkLrL;k% lkn`';a n`"V~okA vkrrs foLr`Rks] izrsfj;kkjkfgR;kr~A
vusu p ;= r= dq=kfi rFkSo n'kZukr~ ijeg"kZdkj.ka ofure~A vr,o
rrLrLeknkoj.kknxzrks xUrqa uSPNe~] euks es u izkorZrsR;FkZ%
Hkkokuqoknml izfr:i vkoj.kdks vius b"Vnso Jhenu&

xksikynsods ;qxypj.kdeyksads leku ';keo.kZdk ns[kdj eSa vkuUnesa
foHkksj gks x;kA fo'ks"kr% og izfr vR;Ur foLr`Rk vkSj gs;rk
jfgr FkhA blfy, izR;sd vksj ml izfrdh ';kedkfUrdk lan'kZu
gh esjs ijeg"kZdk dkj.k gksrkA vr,o ml vkoj.kdks R;kxdj eSa
vkxs tkusds fy, mRlqd ugha gks ik;k
Jheksfguh&ewkkjL;
r=
foHkzktekuL;
futs'ojL;A
@@&
401
iwtka lekI; izfr% iz"V&

ewk% li|so leH;;kUeke~
'yksdkuqoknml vkoj.kesa izfrnsoh ogk fojkftr Jheksfguh&
ewkkkjh vius bZ'ojdh iwtk lekIrdj euksgj os'kesa esjs lkeus
mifLFkr gqbZ
fnXn'kuh Vhdkr= rfLekkoj.ks foHkzktekuL; futs'ojL; iwtka lekI;
lifn en~xeu{k.k ,o izfr% lE;d~lkkZgLrRokfnlkkqizdkjs.k vH;;kr~
vfHkeq[ks izkIrkA dhn`'kL;\ JheksfguhewkkjL;] ijeeksfgU;k ek;k;k% iwT;Lrrksfi
ijeeksgu:i ,o L;kfnfr U;k;kr~
HkkokuqokneSaus ns[kk ogk izfrnsoh ml vkoj.kesa fojkteku

vius bZ'ojdh iwtk lekIrdj euksgj os'kesa gkFk QSykdj vFkkZr~
HkyhHkkfr esjk vkfrF; djrs gq, esjs lehi vk;haA os bZ'oj dSls
Fks\ vkgk! mu bZ'ojdh Jheksfguhewk ijeeksfguh ek;kds }kjk Hkh
iwT; Fkh vFkkZr~ ml ewkds lkSUn;Z }kjk ek;kdh eksfguhewk Hkh
yfTtr FkhA ogk Hkxoku~ ije euksgj:i izdVdj ?kus vUkdkjesa
Hkh fo'ks"k:Ikls 'kksHkk ik jgs Fks
miku;u~ egkflhjf.kek|k eekxzr%A
;;kps p i`fFkO;kfnok= enofLFkfre~
'yksdkuqoknmu izfrnsohus Hkh kj.khnsoh vkfndh Hkkfr
vf.kekfn flf:i mik;ulewg esjs le{k ykdj eq>s ogk jgusds
fy, vuqjksk fd;k
fnXn'kuh Vhdkmiku;r~ mik;u:is.kktgkjA r= izR;koj.ks eekofLFkr
okla i`fFkO;kfnon~;;kps p
Hkkokuqoknmu izfrnsohus Hkh vf.kekfn flf:i leLr

migkjksadks esjs le{k ykdj i`Foh vkfndh Hkkfr vius vkoj.kesa
okl djusds fy, eq>ls vuqjksk fd;k
lLusgp txknsna ;fn Roa eqffePNflA
rnkI;uqx`gk.kseka eka rL;k% izfrgkfj.khe~
402
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknblds ckn mu izfrnsohus LusgiwoZd dgk;fn

rqe eqfdh bPNk djrs gks rks esjs izfr vuqxzg djks] D;ksafd eSa
gh eqfdh }kjiky gw
fnXn'kuh VhdkbnUr;k ijke`"Vesokg;nhfr iknksu};suA beka ;kpekuke~_
uuq rfkjlusuSo eqf% L;kk=kgrL; eqs% izfrgkfj.khfefrA ;fn e;k Lo;a
fojT;ls] rnSo r= izos'k% L;kfnR;FkZ%
Hkkokuqoknblds ckn izfrnsoh LusgiwoZd cksyh fd ;fn rqe

eqfdh bPNk djrs gks rks esjs izfr ik djds leLr flf;ksadk
miHkksx djksA ;fn eq>s ifjR;kx djksxs] rks eqf izkIr ugha gksxh]
D;ksafd eSa gh eqfdh }kjiky gwA vr% tc eSa Lo;a rqEgsa jtkfn
izkr xq.kksals eq dj nwxh] rHkh rqe eqfinesa izos'k djusesa leFkZ
gksvksxs] D;ksafd eSa gh eqfdh }kjiky gw
HkffePNfl ok fo".kksLrFkkI;srL; psfVdke~A
Hkfxuha 'kf:ika eka i;k Hkt Hkfnke~
'yksdkuqoknvkSj ;fn rqe fo".kqHkfdks izkIr djusdh bPNk
djrs gks] rks Hkh ikiwoZd eq> Hkfnkf;uhdk Hktu djks] D;ksafd
eSa fo".kqdh nklh gw] mudh cgu gw rFkk mudh 'kf gw
fnXn'kuh Vhdkuuq Hkfijk.kka d eqDR;sfr psk=kgHkffefrA ;fn
ok fo".kksHkZffePNfl] rFkkfi eka i;k Hkt vuqorZLoA dqr%\ rL;
fo".kks'psfVdka nklha] rnkhuRokr~A fdp] Hkfxuha Jh;'kksnkxHkZlEHkokr~A fdp]
'kf:ike~] vr,o Hkfnka fofp=Hkfokuhe~A ;|fi ek;s;a fHkkk] 'kf'p
fHkkk] rFkkfi rL;k ,o Nk;k:iRos uSD;efHkizsR; ,oeqe~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkfesa vuqj tuksadks eqfdh

D;k vko';drk gS\ vr,o eSa eqfdh bPNk ugha djrk] Hkfdh
bPNk djrk gwA blds fy, dgrs gSa;fn fo".kq Hkfdh gh bPNk
djrs gks rks Hkh ikiwoZd esjk Hktu djksA ;fn dgks fd rqEgkjk
Hktu D;ksa d:\ blds mkjesa dgrs gSarqe eq>s fo".kqdh vkhu
nklh tkudj gh Hktu djksA vFkok eSaus ;'kksnkds xHkZls tUe
xzg.k fd;k Fkk] bl dkj.k fo".kqdh cguds :Ikesa Hktu djks
@@&
vFkok mudh 'kfds :iesa gh esjk Hktu djksA

fo".kqHkf iznku djrh gw rFkk or djrh gwA
fo".kqHkfouh fo".kq'kf ijLIkj fHkk gSa]
Nk;k:i gksusds dkj.k nksuksadk ,sD;:iesa o.kZu
403
bl izdkj eSa gh
;|fi ek;k vkSj
rFkkfi 'kfdh
gqvk gS
Jhxksidqekj mokp
rn'ks"keukn`R; fo".kq'kffk;k ije~A
rka uRokoj.ka jE;o.k rn~"nqeHkzee~
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksyseSaus mu izfrds }kjk izLrqr
vf.kekfn flf ;k muds opuksadks vhdkj u dj dsoy
fo".kq'kf tkudj mudks ueLdkj fd;k rFkk muds vkoj.kds
euksgj o.kZdks ns[kusds fy, ogk bkj&mkj Hkze.k djus yxk
fnXn'kuh Vhdkrr~ rnqikuhra O;a] rnqp loZeukn`R; vuhR;
fo".kks% 'kffj;fefr cqk ija dsoya rka uRok rr~ izkrekoj.ka "VqferLrrksHkzea
paeedk"kZe~A dqr%\ jE;a euksgjo.k dkfURk;ZL; rr~
Hkkokuqoknmu izfrnsoh }kjk yk;s x;s O;ksa vFkkZr~ vf.kekfn

leLr flf;ksadks eSaus Lohdkj ugha fd;k rFkk muds opuksadk Hkh
vknj ugha fd;kA dsoy fo".kq'kf tkudj eSaus mudks ueLdkj
fd;k rFkk muds vkoj.kds euksgj o.kZ vFkkZr~ dkfUrdks ns[kusds
fy, ogk bkj&mkj Hkze.k djus yxk
izkkkfudSthZol~?kSHkqTZ ;ekua
euksjee~A
loZr% loZekgkRE;kfkD;su foylr~ Lo;e~
'yksdkuqoknLFkwy izkku:i nsgls ;q mikfk jfgr vxf.kr
tho ml euksje vkoj.kesa miHkksx dj jgs Fks vkSj og izfr Hkh
LFkwy&lw{e dk;Z&dkj.kls Hkh foy{k.k vfkdrj oSHko izdVdj
Lo;a izdk'keku Fkh
fnXn'kuh Vhdkrnso fof'kuf"VizkkkfudSfjfr }kH;ke~A izkkua dkj.k:ik
izfrLrUek=e;S%] vfrkUrdk;ksiZ kfkRokr~A LkoZr% LFkwy&lw{e&dk;Z&dkj.ksH;%
ldk'kkr~ losZ"kka cgwuka ekgkRE;kuka efgEukekfkD;su gsrquk Lo;a foylr~
404
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izdk'kekua loZizipkuka rRdkj.kdRokr~A ;|fi tM+k;kLrL;k% Lo;a izdk'krk

ukfLr] rFkkI;fk"BkuL; Kkusu rL;k y;kiksutkojd&LoHkkosu rL;kPNknukr~
Lo;a izdk'krkHkkosu Lo;feR;qe~
HkkokuqoknîzkkkfudS%* bR;kfn nks 'yksdksaesa ml vkoj.kesa tks

ns[kk mls o.kZu dj jgs gSSaA dk;Z&mikfkls jfgr izkku:i nsgls
;q tho vFkkZr~ dkj.k :Ik izfrds rUek=e; miknkuizkkuds
lkFk rknkRE;izkIr tho ml vfr euksje vkoj.kdk miHkksx dj
jgs FksA og izkku:ih vkoj.k leLr izdkjls LFkwy&lw{e vkSj
dk;Z&dkj.kkfnls Hkh vR;fkd efgek;q gksusds dkj.k Lo;a gh
izdk'keku Fkk vFkkZr~ leLr izipdk dkj.k Lo:Ik FkkA ;|fi
izkkuds tM+:ik gksusds dkj.k Lo;a mldh izdk'kdrk ugha gS]
rFkkfi vfk"Bku vFkkZr~ thodks vius Lo:idk Kku gksusls og
yhu gks tk;sxh] bl vk'kadkls vius vkojd (vkoj.k djusokys)
LoHkko }kjk thods Lo:i Kkudks vkPNkfnrdj mlus Lo;a izdk'k
;ksX;rk ij vfkdkj dj fy;k gS
cgq : ia nq oHkkO;a egkeks g uoS H koe~ A
dk;Zdkj.kl~?kkrS% lsO;ekua txUe;e~
'yksdkuqoknog izkku:i vkoj.k cgqr :iksaokyk] vfuoZpuh;
vkSj eueksgu oSHkols ;q FkkA dk;Z vkSj dkj.kds la;ksx }kjk
lsfor lEiw.kZ txr mlesa ifjO;kIr Fkk
fnXn'kuh Vhdkcgq:i% ukukfodkjtkrewyRokr~ nqoHkkO;e~ vfuoZpuh;Rokn&
fpUR;xfrRokPpA vr,o egkeksgua ijefpkkd"kZda oSHkoa foHkwfr;ZfLeu~ ;L;
okA dk;kZf.k i`fFkO;knhfu] dkj.kkfu p rUek=knhfu rs"kka la?kkrS% lsO;ekua
lw{e:iknf[ky?kuizipe;Rokr~_ vr,o txUe;e~A ,oe= O;r;kuqefi
iprUek=knhukefre.kewe~] rs"kka los"Z kkefi izR;UrxZrRokr~A dok dkj.kr;k
rRdk;s"Z oso leosrRosu iwoeZ os rS% lgkkUrRokr~A vU;Fkk eqfinkjksg.kkuqiiks%
Hkkokuqoknog izkku:i vkoj.k cgqr :iksaokyk Fkk vFkkZr~

ukukfodkjksals mRik dk;Zlewgdk ewy dkj.k gksusds dkj.k cgqr
:iksaokyk rFkk vfuoZpuh; gksusds dkj.k vfpUR;xfr FkkA vr,o
@@&
405
ije fpkkd"kZd foHkwfrls ;q FkkA dk;Z i`Foh vkfn] dkj.k mudh

rUek=k xUkkfn vkSj muds la;ksx }kjk lsfor lw{e:i vf[ky
?ku&izip vFkkZr~ lEiw.kZ txr mlesa O;kIr FkkA ;|fi ;gk ij
:i] jl] xUkkfn rUek=kfnds lEcUkesa LIk"V:iessa mfYyf[kr ugha
gqvk gS] rFkkfi xksidqekjus m ikp rUek=kfndks Hkh vfre
fd;k Fkk,slk tkuuk gksxkA bldk dkj.k gS fd rUek=k izfrds
gh vUrHkwZr rofo'ks"k gS vFkok iprUek=k dkj.k:Ikls dk;Zesa
xzfFkr gksusds dkj.k igysls gh izfrds lkFk lfEefyr gSaA vr,o
izfrdks yk?kusls gh izfrds vUrHkwZr roksadk yk?kuk gks tkrk
gS] vU;Fkk eqfinesa tkuk lEHko ugha gksrk gS
vFks'ojsPN;krhR; nqjUra rn~?kua re%A
rst%iqtei';Ura n`~fuehyudkjde~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ eSaus bZ'ojdh bPNkls ml nqjfre
(ftldks yk?kuk vfr dfBu gks) ?ku redks ikj fd;kA fQj eSaus
izp.M rst iqtdks ns[kk vkSj Hk;ls vfLFkj gksdj nksuksa us=ksadks
cUn dj fy;k
fnXn'kuh Vhdkrr~ izfr&ifj.kke:ia ?kua re%_ vrhR;&vfrE;A
bZ'ojL;sPN;sfrrL; ijelqUnjo.kZRosu rnfre.ks efnPNk uklhnso]
dsoyeqfinizki.kkFkZ&HkxofnPN;SosR;FkZ%A rr~ vfuoZpuh;a rst%iqta ?kurst
bR;FkZ%A n`'kksuehyua eq.ka dkj;rhfr rFkk rr~
Hkkokuqoknml izfrds ifj.kke:i ?ku?kksj redk ijelqUnj

o.kZ gkssusds dkj.k mldks yk?kusdh bPNk u gksus ij Hkh eSaus dsoy
Hkxoku~dh bPNkls eqfin izkfIrds fy, ml nqjfre ?ku?kksj
redks yk?kdj vfuoZpuh; rst iqTdks ns[kkA fdUrq] ml rst
iqtdks ns[krs gh eSaus Hk;ls vfLFkj gksdj us= cUn dj fy;s
HkDR;k ije;k ;Ruknxzs n`"Vh izlkj;u~A
lw;ZdksfVizrhdk'kei';a
ijes'oje~
406
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokneSaus ijeHkfds lkFk ml vkoj.kdks ikj fd;k

vkSj tSls gh ;RuiwoZd viuh n`f"Vdks vkxs QSyk;k] eSaus djksM+ksa
lw;ksds leku izdk'keku ijes'ojds n'kZu fd;s
fnXn'kuh Vhdklw;d
Z ksfVfHk% izfrdk'ka rqY;a ijeegkrstks?ku#iRokr~
Hkkokuqoknijes'ojdk djksM+ksa lw;ksds leku ije rst?ku:i
Fkk
euksn`xkuUnfooZua foHkqa
fofp=ekkq;fZ oHkw"k.kkfpre~ A
lexzlRiq#"ky{k.kkfUora
LQqjr~ ijcze;a egkqre~
'yksdkuqoknijes'oj djksM+ksa lw;ksds leku izdk'k;q gkssus ij
Hkh eu vkSj u;udk vkuUn fooZudkjh FksA os fofp= ekqj&ekqj
vkHkw"k.kksals HkyhHkkfr vyar Fks] lRiq#"kksads leLr y{k.kksals ;q
Fks rFkk vR;Ur vqr ijcz Lo:iesa LQqfjr gks jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkreso fof'kuf"Veu bfr }kH;ke~A lw;d
Z ksfVizrhdk'kRosfi
eulka n`'kka pkuUnfo'ks"ks.k okZ;rhfr rFkk ra foHkqa O;kide~A fofp=SofokSekZkq;S&Z
oHkw"k.kS'p vkfpra O;kIre~A lexzS% lEiw.kZS% lRiq#"kL; y{k.kS% lIrjRokfn&
:iS}kZ='krkfUore~A ;r% LQqjr~ ek;koj.kkHkkosu loZrks Hkklekua ;r~ ijcz
rUe;a] Lo:is e;V~A ,oa egkqra loZrksR;Urfoy{k.kfeR;FkZ%
Hkkokuqoknijes'ojds ije ?ku rstdks fo'ks"k:ils Li"V

djusds ms';ls êu* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA og ijes'oj
djksM+ksa lw;ksds leku izdk'keku gksus ij Hkh eu vkSj opuksads
vkuUn fooZudkjh vkSj loZO;kid FksA os fofp= fofok ekkq;Ze;
foHkw"k.kksals HkyhHkkfr vyar Fks rFkk jds leku yky gFksyh]
yky ryok bR;kfn egkiq#"kksads ckhl y{k.kksals ;q FksA ek;koj.kds
vHkkods dkj.k leLr izdkjls izdk'keku ijczdk Lo:i egkqr
vFkkZRk~ lEiw.kZ:ils foy{k.k Fkk
lnk xq.kkrhre'ks"kln~xq.ka fujkr yksd&euksjekfre~A
izR;kfk"Bkr`r;k foykflua rnh;lEcUkfoghueP;qre~
@@&
407
'yksdkuqoknos xq.kkrhr gksus ij Hkh Hk&okRlY;kfn vuUr

xq.kksads vkkkj Lo:i Fks] izkr vkdkj u jgus ij Hkh os yksd
euksgj vizkr vkdkjls ;q Fks rFkk vP;qr gksusds dkj.k
izfrds vfk"Bkrk :iesa foykl djus ij Hkh izfr lfgr
lEcUk&foghu Fks
fnXn'kuh VhdkoSy{k.;esokglnsfrA xq.kku~ izkrku~] vrhre~ vfrkUra
ijczewkRokr~A v'ks"kk% ln~x.q kk HkokRlY;kn;ks ;fLeu~ ra HkxookfnR;kfnfojksk&
flfflkUr'p izkxqksLR;soA fujkr izkrkdkjjfgrRokr~ ijczRosu
fo'ks"kkHkkok}kA izrs% izkkuL;kfk"Bkur;k vkJ;Rosu foykflua] rL;k vfk"BkuRosu
rf}yklkukeI;kJ;Rokr~ czyksdorhZ Hkxoku~ Jhegkiq#"kLrq iwo izR;fk"Bkr`Rosuks%A
,"k p eqfinkfk"Bkr`Rokr~ ijcz:ir;k izrsjkJ;ek=fefr fo'ks"k%A rnh;su
izkz rsu lEcUksu Li'ksuZ foghua] ;r% vP;qra LkoZFkSokizPz ;qrLoHkkofeR;FkZ%
Hkkokuqoknvc ^lnk* bR;kfn 'yksd }kjk ijes'ojdh foy{k.krkds

lEcUkesa dg jgs gSaA os ijes'oj ijczewk gksusds dkj.k xq.kkrhr
gksus ij Hkh Hk&okRlY;kfn vuUr ln~xq.kksads vkkkj Fks vkSj
fujkdkj gkssdj Hkh yksd euksgj vkfrls ;q Fks vFkkZr~ izkr
vkdkj rFkk fo'ks"k jfgr ijcz gksus ij Hkh os yksdeuksje
ewk;q FksA bl izdkj Hkxokkfn fo"k;essa fojkskflf&flkUrdh
ckr igys gh (v;k;&] 'yksd&esa) dgh xbZ gSA izfrds
lkFk izkkuds vfk"Bkrk :iesa foykl djus ij Hkh iwoZ dfFkr
czyksdds vUrxZr Hkxoku~ Jhegkiq#"k izfrds vfk"Bkrk gSaA bl
eqfinds vfk"Bkrk ijcz:irk gsrq izfrds vkJ; ek= gSaA os
vP;qr gksusds dkj.k izfr lEcUk&'kwU; gSa] vFkkZr~ fdlh Hkh
dkj.kls vius LoHkkodk ifjR;kx ugha djrs gSa
egklEHkzelU=kl&izeksnHkjfoy%
A
rnk d djok.khfr Kkrqa us'ks dFkpu
'yksdkuqokneSa ijes'ojdk n'kZudj vR;fkd xkSjo] Hk; vkSj
g"kZls foy gks x;kA ml le; eSa fdlh Hkh izdkjls vius
dkZO;dk fu'p; ugha dj ik;k
408
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkfdega djok.khr rnk rfLeu~ dkys dFkpu dsukfi

izdkjs.k Kkrqa us'ks uk'kdfeR;FkZ%A dqr%\ egrka lEHkze&lU=kl&izeksnkuka Hkjs.k
foyks foo'k% lu~
Hkkokuqoknml le; esjk D;k dkZO; Fkk\ vFkkZr~ D;k d:]

D;k u d:eSa ;g fdlh izdkjls Hkh fLFkj ugha dj ik;kA D;ksa\
D;ksafd mu izHkq vP;qrdk n'kZudj eSa vR;fkd xkSjo] Hk; vkSj
g"kZls (vkuUnls) foo'k gks x;k Fkk
;|fi Loizdk'kkslkorhrsfU;o`fkd%A
rRdk#.;izHkkos.k ija lk{kkr~ leh{;rs
'yksdkuqokn;|fi os Loizdk'k vkSj bfU;o`fkds vrhr Fks]
rFkkfi mudh d#.kkds izHkkols gh eSaus mudk lk{kkr~ n'kZu
fd;k
fnXn'kuh Vhdk;|I;LkkS ijes'oj% Loizdk'k% Lo;eso izdk'krs bfr
rFkk l%A ;r% vrhrk vfrkUrk bfU;k.kka o`k;ks ;su l%A losZfU;kxkspj
bR;FkZ%A rFkkfi rL; ijes'ojL; dk#.;izHkkos.kSo ija dsoya lk{kkr~ izR;{ka
lE;d~ rknlkSUn;kZfn&xzg.kiwoZdelkoh{;rs
Hkkokuqokn;|fi os ijes'oj LOkizdk'k vFkkZr~ Lo;a gh

izdkf'kr gksrs gSa] mudks dksbZ Hkh izdkf'kr ugha dj ldrk] bl
dkj.k os bfU;o`fkds vrhr gSa vFkkZr~ bfU;ksads vxkspj gSaA rFkkfi
mudh d#.kkds izHkkols gh eSaus u dsoy mudk lk{kkr~ n'kZu
fd;k] cfYd HkyhHkkfr muds v&lkSUn;kZfnds ekkq;Zdks Hkh xzg.k
djrs gq, mudk voyksdu fd;k
uSrfk'psrqeh'ks;a n`XH;ka fpksu os{;rsA
dokfrE; rRloZekReHkkosu dsufpr~
'yksdkuqoknijUrq eSa ;g fu'p; ugha dj ldk fd os
ijes'oj us=ds }kjk n`';eku Fks vFkok fpkds\ vFkok ck vkSj
vUrjsfU;ksadks yk?kdj fdlh izdkjls vkReHkko }kjk fujhf{kr gks
jgs Fks\
@@&
409
fnXn'kuh VhdkrFkkfi ,rfk'psrqa fukkZjf;rqa us'ks uk'kdfeR;FkZ%A v;a

ijes'ojks n`XH;keh{;rs n`';ekuksfLr fpksu ok bZ{;rs dok rfPpka lo
lEiw.kZe_~ ;}k ma n`d~ fpkeU;nfi rr~ln`'ka lo ckeUrjh.kp dj.kefrE;
dsufpnfuoZpuh;su vkReuks Hkkosu psruk fo'ks"ks.k bZ{;rs bfr
HkkokuqoknrFkkfi eSa fu'p; ugha dj ik;k fd eSa mu

ijes'ojdks vius uskksals ns[k jgk gw vFkok fpk }kjk mudk
fujh{k.k dj jgk gw\ vFkok lEiw.kZ fpko`fk ,dkdkj gksdj
vi`Fkd~ gks xbZ gSA vFkok ck vkSj vUrjsfU;ksadks yk?kdj fdlh
vfUkoZpuh; vkReHkkodh psruk fo'ks"k }kjk mudk n'kZu dj jgk
gw

{k.kkfkjkdkjfeokoyksd;u~ Lejkfe uhykfirsjuqxzge~A
{k.kkPp lkdkjeqnh{; iwooZ u~ egkeg%iqteeaq yHks eqne~
'yksdkuqokniqu% {k.kdky ckn ml egkrst iqtdks fujkdkjdh
Hkkfr ns[krs gh fpkds [ksno'kr% uhykfifr JhtxkkFkdh ikdks
Lej.k djus yxk] fdUrq {k.kdky ckn mUghadks iqu% lkdkj:iesa
ns[kdj g"kr gqvk
fnXn'kuh Vhdkrr'p vnLrr~ egkeg%iqta {k.kkfkjkdkjfeokoyksd;u~
ijerstks?kuRosu fo'ks"kxzg.kk'ks% eqfinLoHkkok}kA bosfr rorks fujkdkjrka
fujkdjksfrA uhykfirs% JhtxkkFknsoL;kuqxzga Lejkfe] rrksU;% ijen;kyquZ
lEHkosfnfr fpUr;kfe] lnk lkdkjr;k n`';ekuRokr~ {k.kkPp iwoo
Z r~ lkdkjeqnh{;
mGoZn`"VkoyksD; eqna yHksA vrhrsfi okZekufusZ'k% rkr~f;k;k cgqdkyk&
uqo`;is{k;kA ,oexzsfi ;FkkLFkkuewe~
Hkkokuqokn{k.kdky ckn eSaus ml egkrstiqtdk fujkdkjdh

Hkkfr voyksdu fd;k rFkk ?kuhHkwr ijerst gksusds dkj.k eSa
mldh fo'ks"krk xzg.k djusesa vleFkZ gqvkA vFkok eqfinds
LoHkkoo'kr% ror% fujkdkj u gksus ij Hkh mls fujkdkjdh Hkkfr
voyksdu djrs gh eSa uhykfifr JhtxkkFkds vuqxzgdks Lej.k
djrk vkSj euesa fpUrk djrk fd JhtxkkFknsods leku ijen;kyq
dksbZ ugha gS] D;ksafd os loZnk lkdkj:iesa n`';eku gksrs gSaA fdUrq
410
Jhc`gkxorke`re~
@@&
{k.kdky ckn eSaus ml rstiqtdks iqu% lkdkj:iesa voyksdu

fd;k] vFkkZr~ esjs ijdh vksj n`f"Vikr djusls os egku
T;ksfriqt ewkeku gksdj esjk vkuUnoZu djus yxrkA cgqr
dky rd oSlh f;kvksadh iqujko`fkdh vdka{kkls Hkwrdkyesa Hkh
okZeku dkydk funsZ'k gqvk gSA ;g fopkj vkxs Hkh ;FkkLFkku ij
iz;q gksxk
dnkfi rfLeksokga yh;ekuksuqdEi;k]
j{ks;
futiknkCtu[kka'kqLi'kZrksequk
'yksdkuqoknijes'ojdh vuqdEikls eSa dHkh&dHkh ml rstiqtesa
yhu gksrs&gksrs fdlh izdkj cp tkrkA vFkkZr~ mu ijes'ojds
Jhpj.kdeyksads u[kef.kdh fdj.kNVk eq>s Li'kZdj ml foinls
esjh j{kk djrh
fnXn'kuh Vhdkdnkfi rfLeu~ eg%iqt ,o yh;eku% lk;qT;ekIuqou~
lu~ rRin&LoHkkokr~ vequk ijes'ojs.k vuqdEi;k vga j{ks;] ;Fkkiwo'Z kjhjRosu
kk;sZ;A dFke~\ fut;ks% iknkCt;ks% u[kkuka e.k;% fdj.kkLrs"kka Li'ksZu
JhePpj.ku[kef.kPNVk&lEcUksukfi u dnkfpUeqfizl% L;kfnfr Hkko%
Hkkokuqoknfdlh&fdlh le; eSa lk;qT; izkIr gksusdh Hkkfr

ml egkrstiqtesa yhu gksrk gqvk cksk djrk] D;ksafd ;gh eqf
indk LoHkko gSA fdUrq ml le; Hkh eSa mu ijes'ojdh ikls
cp tkrk vFkkZr~ ;Fkk;Fk iwoZ 'kjhjesa gh voLFkku djrkA ,slk
fdl izdkj lEHko gksrk\ os ijes'oj vius Jhpj.kdeyksads
u[kef.kdh fdj.kNVkls eq>s Li'kZdj ml foinls esjh j{kk djrs
rFkk mu Jhpj.kksads u[kef.kdh NVkds izHkkols dHkh Hkh esjs n;esa
eqfdk izlax LFkku ugha ikrk
fHkkkfHkkSeZgkflS% lw{eS% lw;Zfeoka'kqfHk%A
o`ra HkSfjokyksD; dnkfi izh;rs eu%
'yksdkuqoknftl izdkj lw;Z lw{e fdj.k&d.kksa }kjk ifjO;kIr
jgrk gS] mlh izdkj leLr fHkk&fHkk egkfl thoHkksadh
@@
411
Hkkfr mu ijes'ojdks pkjksa vksjls ?ksjs gq, FksA dHkh&dHkh ;g lc

ns[kdj esjs euesa vkuUn gksrk
Z jhR;k lsodlsokis{kk;kekg
fnXn'kuh Vhdkijes'ojfeR;qDR;k tkrk;ka iwoks
fHkksfrA egkflS% lafleqfdSthZoSo`ZreqifLFkra dnkI;kyksD; euks ee izh;rsA
dhn`'kS%\ fHkkkfHkkS% va'kRosu rLekn~fHkkSjfHkkS'pA vr,o lw{eSjO;S% eqDR;k
O;r;k i`Fkxn'kZukr~ fujLrLFkwyek;ksikfkRokr~ LoHkkokfnfHkLrRlw{eka'k:iRokfnfr
fnd~A HkSfjosfr oLrqrLrs"kka iwo rkn`'kHkDR;Hkkokfnnkuhefi rkn`'klsokjkfgR;kr~A
;rks= dsoya ifjr% vkoj.k:is.k o`fkjso lsokfHkizsrkA v=kuq:iks n`"VkUr%
lw{eSja'kqfHk% fdj.kijek.kqfHkoZ`ra lw;Zfeo rs ;Fkk fHkkk vfHkkk'p Lkw{ek'p
va'kRosu vuqpjk bo pA ;Fkk p rSo`r
Z ,oklkS lnk ors]Z rFkk=kI;we~A ,rPp
iwoe
Z
q izk;eso
HkkokuqokniwoksZ jhfrds vuqlkj îjes'oj* dgusls lsO;&lsod

lEcUk lwfpr gqvk gSA blfy, dgk x;k gSos ijes'oj fHkk
vkSj vfHkk egkfl thoksa }kjk vius lsodksadh Hkkfr gh f?kjs
jgrs Fks] ;g ns[kdj esjs euesa vkuUn gksrkA os tho fHkk vkSj
vfHkk dSls Fks\ ijes'ojds va'k gksusds dkj.k tho muls fHkk
vkSj vfHkk gSaA ijes'oj foHkq&pSrU; Lo:i gSa rFkk tho
v.kq&pSrU; gSa] psrurkds keZls nksuksa vfHkk gkssus ij Hkh foHkq vkSj
v.kqdk Hksn gksusds dkj.k tho vkSj ijes'ojesa Hksn gSA fdUrq eqf
izkIr tho fHkk:iesa n`'; ugha gksrs] D;ksafd os ek;k mikfkls
fueqZ gSa rFkk LoHkkor% ijes'ojds lw{e va'k gSaA ^leLr Hkksadh
Hkkfr*oLrqr% eqthoksaus iwoZesa dHkh Hkh ijes'ojds izfr Hkf
izn'kZu ugha dh rFkk vHkh vkoj.k :Ikesa ijes'ojds pkjksa vksj
f?kjs jgusls izHkqds lsod:iesa izrhr gksusds dkj.k mUgsa ^leLr
Hkksadh Hkkfr* dgk x;k gS] fdUrq eqfinesa Hkksads fy, dksbZ
mi;ksxh lsok ugha gSA bldk vuq:i n`"VkUr gS fd ftl izdkj
lw;Z lw{Ek va'k:i fdj.k ijek.kqvksals ifjO;kIr gS] mlh izdkj os
ijes'oj fHkk vkSj vfHkk keZ;q lw{eka'k tho:i vuqpjksa }kjk
f?kjs gq, FksA ;g fHkkkfHkkRodk fopkj f}rh; v;k;ds eks{kfopkjesa
izn'kr gqvk gS
412
Jhc`gkxorke`re~
@@&
bRFkekuUn&lUnksgeuqfoUnfkeXukh% A
vkRekjke bokHkwoa iw.kZdke bokFkok
'yksdkuqoknbl izdkj esjh cqf vkuUn&leqesa fueXu gks
x;h vkSj ml le; eSa Hkh vkRekjke vFkok iw.kZdkedh Hkkfr gks
x;k
fnXn'kuh VhdkbRFkeusu mizdkjs.k vkuUnleq ,o fueXuk kh;ZL;
l%A vr,o vkRekjke bo] vFkok iw.kZdke bokHkwoe~A bo&'kCnkH;ka
rorLrFkkRoa fujL;rsA vkRekjkeRos lk{kkxo'kZu&izo`;lEHkoknFkosfr
i{kkUrje~
Hkkokuqoknesjh cqf m izdkjds vkuUn&leqesa fueXu gks

x;hA vr,o ml le; eSa Hkh vkRekjke vkSj iw.kZdkedh Hkkfr
gks x;kA ;gk ^bo* 'kCn }kjk ror% vkRekjkerk izkfIrdk [k.Mu
gqvk gS] D;ksafd vkRekjkerk mifLFkr gksusls Hkxoku~dk lk{kkr~
n'kZu djusdh izo`fk ugha jgrhA i{kkUrjesa eq>esa Hkxoku~ds n'kZudh
izo`fk izcy:iesa fo|eku Fkh
rdkZprfopkjkS?kSfjneso ija ine~A
ijka dk"Bka xra pSrneafl ijea Qye~
'yksdkuqoknml le; eSaus eu&gh&eu ;qfrdZ }kjk fopkjdj
fLFkj fd;k fd ;gh ijein vkSj pje lhek izkIr ije Qy
gS
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqekgrdsZfr] rdsZ.k U;k;sukprkukekn`rkuka
fopkjk.kkeks?kS% lewgS% RokA bna egkdkyiqjk[;a ineso ija Js"BfeR;eafl eU;s
LeA rFkk Qya pjeesrnsosR;eaflA dhn`'ka\ ijka pjeka dk"Bka lheka xra
izkIre~A vL; iwosZ.k ijs.k p lEcUk%
Hkkokuqoknbl 'yksdesa xksidqekjds vkRekjke vkSj iw.kZdkedh

Hkkfr gksusdk gsrq crk jgs gSaA rdZiw.kZ fopkjksa }kjk vFkkZr~ ftrus
izdkjds Hkh U;k;&fopkj gks ldrs gSa] mu lcdh vkjkkukdj eSaus
eu&gh&eu fLFkj fd;k fd ;g egkdkyiqj uked ijein gh
loZJs"B LFkku gS vkSj pje lhekdks izkIr ije Qy gS
@@&
413
inLokHkkfodkuUn&rj{kksHkfoys A
fpks rnU;Lo&izkI;KkueUrnZkkfoo
'yksdkuqoknml egkdkyiqj uked indh LokHkkfod vkuUn&
rjksads }kjk fpkds foy gksdj {kksfHkr gksusls ogk fojkftr
ijes'ojds vykok izkIrdh gqbZ vU; lHkh oLrqvksads fo"k;esa Kku
Lor% gh vUrgr gks tkrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq JhenuxksikynsoksikldL; r= p lEizfr foKkr&
rnh;&JhewklkSUn;kZfndL; dFkesrkn`DRoa lEHkosr\
~ r=kginsfr] inL; rRLFkkuL;
LokHkkfod% LoHkkosuSo tk;ekuks ; vkuUnrj% ijEijk ok] rLekr~ ;% {kksHkks
kS;Zgkfuodkj&fo'ks"kks ok rsu foys foo'ks fpks_ rLekr~ inkr~ rkn`'kkr~
ijes'ojk}k] vU;n~O;frfja ;r~ LoL; es izkI;a lk;a rfLeu~ Kkua frjkskk
vUrnZkks_ bosfr lE;xUrkkZua fuokj;fr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vki rks Jhenuxksikyds

mikld gSa] rFkk vc mudh ewkds lkSUn;Z&ekkq;kZfnls Hkh ifjKkr
gq, gSa] vr,o vkids fy, bl eqfindks ije Qy ekuuk dSls
lEHko gks ldrk gS\ blds fy, dg jgs gSa fd ml egkdkyiqj
uked indh LokHkkfod vkuUn&rjksals fpkds foy gksdj
{kksfHkr gksusls kS;Z&ghurk:i fodkj tc fpkdks lc dqN foLej.k
djk nsrk gS] ml le; dsoy mu ijes'ojds vykok vU;kU;
izkIr lHkh oLrqvksa vFkkZr~ vU; mikL; ;k mudk Kku Lor% gh
vUrgr gks tkrk gSA ml inesa izkIr vR;fkd vkuUn vU;
oLrqds vuqHkodks foyqIrdh Hkkfr dj nsrkA ;gk ^bo* dkj }kjk
og Kku iw.kZrk vUrkZu ugha gksrk,slk le>uk gksxk
JheUegkHkkxorksins'kr% lUeU=lsok&cyrks u dsoye~A
yhuk dnkfpfkt&iwT;nsorkiknkCtlk{kknoyksd&ykylk
'yksdkuqoknegkHkkxor Jher~ xq#nsods mins'k vkSj muds
}kjk iznk eU=dh lsokds cyls eq>esa vius iwT;nsorkds Jhpj.kdeyksd
a s
lk{kkr~ n'kZudh ykylk dHkh Hkh yqIr ugha gqbZ
414
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdk;|I;soa] rFkkfi Jhxq#iknizlknr% Jhenuxksikynso&

pj.kkjfoUnfo"k;d&fnn`{kk u dnkfpnqijrsfr onu~ iwoo
Z krksfi ijekskeinizkIr;s
r=kofLFkrkS fuosZndkj.keqiU;L;frJhefnfr f=fHk%A futiwT;nsork&Jhenu&
xksikynsoLrL; iknkCt;ks% lk{kknoyksds ykylk ijekSRlqD;&fo'ks"k%] dsoya
dnkfpnfi u yhuk ukUrjkkr~A dqr%\ Jherks egkHkkxorL; xq#nsoL;
mins'krks ;k lUeU=L; lsok] rL;k cyr% izHkkokr~
Hkkokuqokn;|fi og eqfin lc dqN foLej.k djkusokyk

Fkk] rFkkfi Jhxq#nsods pj.kdeyksadh ikls vkSj muds }kjk fn;s
gq, eU=dh lsokds izHkkols dHkh Hkh eq>esa esjs b"Vnso Jhenuxksikyds
pj.kdeyksads n'kZudh ykylk frjksfgr ugha gqbZA blfy, igysdh
Hkkfr ijeJs"B in izkfIrds fy, ogk voLFkku djus ij Hkh esjs
fpkessa fuosZn mRik gksrkA blh ckrdks ^Jher~ egkHkkxor~* bR;kfn
rhu 'yksdksa }kjk dg jgs gSaA Jhxq#nsods mins'k vkSj muds }kjk
iznk eU=tids izHkkols eq>esa esjs iwT;nsork Jhenuxksikyds
pj.kdeyksads lk{kkr~ n'kZudh ykylk dHkh Hkh foyhu ugha
gqb
Z
mrkL; rstkse;iw#"kL; fpjkoyksdsu fookrksHkwr~A
futs"V&lUn'kZunh?kZyksHk% Le`r%s l`r uhr bo izd"kkZr
~
'yksdkuqoknijUrq mu rstkse; iq#"kdk cgqr le; rd
voyksdu djusds QyLo:i eq>esa vius b"Vnso Jhenuxksikynsods
lk{kkr~ n'kZu djusdk yksHk vkSj Hkh or gks x;k vkSj os
cyiwoZd esjs Le`fr iFk ij vkus yxs
fnXn'kuh VhdkuUosoa czyksdkfnldk'kkUeqfinL;kfkdks efgek Rof;
dreksfLRoR;is{kk;kekgmrsfrA futs"V% JhenuxksikynsoLrL; lUn'kZus
lk{kknoyksdus ;ks nh?kZ vk;rf'pjdkyhuks ok yksHkks ykylk&fo'ks"k%] lksL;
eqfinkfk"Bkrqf'pja eRdr`Zds.kkoyksdusu fookrksHkwr~A Le`rseZukso`fkfo'ks"kL;]
l`r iUFkkue~] izd"kkZkhr bo] vL; fpjn'kZusu rRLej.kfo'ks"kksRik%A bosfr
oLrqr% dnkfi rf}Le`frukZfLr bfr cksk;fr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd czyksdls eqfindh vfkd

efgek D;ksa gS\ bldh vkdka{kkesa ^mrk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
@@&
415
bl eqfinds vfk"Bkrk rstkse; ijes'ojdks cgqrdky rd

voyksdu dj eq>esa vius b"Vnso Jhenuxksikyds lk{kkr~ n'kZudh
fpjdkyhu mRd.Bk vkSj Hkh or gks x;hA ;|fi og mRd.Bk
dHkh Hkh iz'kfer ugha gksrh] rFkkfi mu ijes'ojds n'kZuls esjh
Le`fr iFk ij os cyiwoZd mfnr gksus yxsA Le`fr eudh o`fkfo'ks"k
gS] ml Le``frds fdlh ,d Js"B iFk ij vkd"kr gksusdh Hkkfr
cgqr dky rd rstkse; iq#"kds n'kZuls eq>esa vius b"Vnsodk
Lej.k fo'ks"k:ils gh or gksrkA ^bo* dkjdk vFkZ gSoLrqr%
dHkh Hkh mudh foLe`fr ugha gksrh
rsu ra izdVa i';kfi izh;s u iwoZor~A
lhnkE;Fk y;a LoL; 'keku% Lo;EHkoe~
'yksdkuqoknblfy, eqfinds vfk"Bkrk ijes'ojdks lkdkj:iesa
n'kZu djus ij Hkh eSa igysdh Hkkfr g"kr ugha gks ikrk] vfirq
^muesa yhu gks tkxk*,slh vk'kadkls loZnk mf}Xu gksrk
fnXn'kuh Vhdkrsu yksHkfookZusu gsrquk ra eqfinkfk"Bkrkja ijes'oja
izdVa lkdkjRosu O;a i';kfi iwoZor~ futs"Vnso&lUn'kZuyksHk&foo`s% iwo
;Fkk izhr izkIrksfLe] rFkk u izh;s izhrks u HkokfeA vFk izR;qr LoL; y;a
'keku% lhnkfe] y;su futs"VnsolUn'kZuk'kkfouk'kkr~A dhn`'ke~ y;e~\
Lo;EHkoa rRinLoHkkosu Lo;eso Hkofr tk;r bfr rFkk re~
Hkkokuqoknvius b"Vnsods n'kZudk yksHk or gksusdk dkj.k

Fkkmu eqfinds vfk"Bkrk ijes'ojdks lkdkj:iesa voyksdu
djukA fdUrq vius b"Vnsods n'kZudk yksHk or gksus ij Hkh
eSa iwoZor~ g"kr ugha gks ikrk] vfirq mu rstkse; iq#"kessa yhu
gksusdh vk'kadkls mf}Xu gks mBrkA bldk dkj.k Fkk fd mu
eqfinds vfk"Bkrk ijes'ojds vR;Ur fudV gksusls leLr tho
eqfinds LoHkkoo'kr% mu rstkse; iq#"kesa yhu gks tkrsA eSa Hkh
muds fudV gh Fkk] vr% eSa fopkj djrk fd ;fn eSa buesa yhu
gks x;k rks fpjdkyds fy, vius b"Vnsods n'kZudh vk'kk u"V
gks tk;sxheSa bl Hk;ls loZnk nq%f[kr jgrk
416
Jhc`gkxorke`re~
@@&
oztHkwekfogkxR; lkk;sga Lo&okfNre~A

foe`'kksoeJkS"ka xhrok|kqr&ofue~
'yksdkuqokndc eSa oztHkwfeesa tkdj viuk vHkh"V lkku
d:xkA bl izdkjls eu&gh&eu fopkj djrs&djrs eSaus vqr
xhr&ok|dh ofu lquh
fnXn'kuh Vhdkvr,o bg vL;ka oztHkwekokxR; Lo&okfNra futs"Vnso&
lUn'kZua lkk;s;feR;soa foe`'; fopk;Z rRinknxzs xr% lu~ bfr rsu egkiq#"ks.k
lg Jhf'koL;kleks Ks;%A xhrok|kukeqreJqriwo ofufo'ks"ke~
Hkkokuqoknvr,o bl oztHkwfeesa ykSVdj viuk okfNr

vFkkZr~ vius b"Vnsods n'kZudk lkku d:xkA bl izdkj fpUrk
djrs&djrs dqN vkxs tkrs gh eq>s xhr&ok|kfndh vqr vFkkZr~
igys dHkh u lquh gqbZ ofu lqukbZ iM+hA bl fo'ks"k ofuds }kjk
mu eqfinds vfk"Bkrk egkiq#"kds lkFk Jhf'kods laxedh lwpuk
gks jgh Fkh
"Vksga ifjr% i';u~ o`"kk:<a O;yksd;e~A
deI;woZinkk=k;kUra
loZfoy{k.ke~
'yksdkuqoknml ofudks lqudj eSa vkufUnr gqvk vkSj fQj
ns[kkcSy ij fojkftr gksdj leLr izdkjls foy{k.k dksbZ iq#"k
oZns'kls ogk ij vorj.k dj jgs Fks
fnXn'kuh VhdkmGoZinknqifjruizns'kkr~_ r= eqfins vk;kUra defi
O;yksd;e~_ deihfr rnkuha rkokKkukr~A dhn`'ke~\ losZH;% iwoZn`"VsH;ks
foy{k.ke~
HkkokuqokneSaus ns[kk fd leLr izdkjls foy{k.k dksbZ ,d

viwoZ ewk cSy ij fojkftr gksdj ijls vFkkZr~ eqfinds ijh
izns'kls bl eqfinesa vorj.k dj jgh gSA ;gk ^dksbZ ,d* dgusdk
ms'; ;gh gS fd ml le; eq>s mudk ro voxr ugha FkkA
og HkxoUewk dSlh Fkh\ blds iwoZ Hkxoku~dh ftu leLr
ewk;ksadk voyksdu fd;k Fkk] og mu leLr ewk;ksals foy{k.k
Fkh
@@&
417
diZwj&xkSja f=n`'ka fnxEcja pUkkZekSy yfyra f='kwfyue~A

xktykEykutVkoyhkja HkLekjkxa #fpjkfLFk&ekfyue~
'yksdkuqoknos iq#"k diwZjdh Hkkfr xkSjo.kZds Fks] f=us=;q]
fnxECkj] vZpUekSyh] yfyr] xkty }kjk iz{kkfyr tVkoyh
kkj.kiwoZd 'kksHkk ik jgs FksA muds 'kjhj ij HkLedk vjkx Fkk
vkSj os vfLFk;ksadh euksgj ekykls 'kksfHkr gksdj gkFkesa f='kwy
kkj.k fd;s gq, Fks
fnXn'kuh VhdkoSy{k.;eso fun'kaLra fof'kuf"V&diwZjsfr }kH;ke~A
yfyra ijelqUnja ra f='kwfyue~ f='kwykje~] xktySjEykuk tVkoyhkkZj;rhfr
rFkk ra] f'kjfl xka tVktwVp foHkzrfeR;FkZ%_ HkLeSokjkxks foysiua ;L;_
#fpjSe`ZroS".koojk.kkeLqoRokr~ lqUnjSjfLFkfHk;kZ ekyk r}Ure~
Hkkokuqoknvc ^diwZj* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk mudh foy{k.krk

funsZ'k dj jgs gSaA os diwZjdh Hkkfr xkSjo.kZ;q ijelqUnj iq#"k Fks]
muds gkFkesa f='kwy Fkk rFkk muds eLrddh tVkoyh xktyls
iz{kkfyr gks jgh Fkh vFkkZr~ muds eLrddh tVktwVdk vkJ;dj
xknsoh 'kksHkk ik jgh FkhA muds 'kjhj ij HkLedk ysi Fkk rFkk
mUgksaus 'kjhjdk R;kx fd;s gq, oS".kopwM+kef.ktuksadh vfLFk;ksadh
lqUnj ekyk fuekZ.kdj kkj.k dh gqbZ Fkh
xkS;kZ futkkfJr;kuqjftra fnO;kfrfnO;S% dfyra ifjPNnS%A
vkRekuq:iS% ifjokj&lp;S% lalsO;ekua #fpjkrhfgrS%
'yksdkuqoknmudh xksnesa fojkftr xkSjh (ikoZrh nsoh) izsels
rÌr gks jgh Fkh vkSj os egknso fnO;ls Hkh vfr fnO; N=&pkejkfn
}kjk f?kjdj vius vuq:i lsodksa }kjk lsfor gks jgs FksA mu
lsodksadh vkfr vkSj v&lpkyu vR;Ur euksgj Fkk
fnXn'kuh Vhdkfuta rnh;eekfJr;k Loks fuos';kfyfr;sR;FkZ%A
,oEHkwr;k xkS;kZ xkSjk~X;k vuqjftra izsE.kkI;kf;re~_ xkS;sZfr rokKkusu
;Fkkn`"Vo.kZek=s.k funs'Z k%A fnO;sH;ks nsoksiHkksX;sH;% ijeksR"VsH;ksfi ok vfrfnO;S%
ijeksR"VrjS% ifjPNnS% N=pkejkfnfHk% dfyra ifjo`re~_ vkRekuq:iS%
f'kjL;qi;qfS jfr okA ifjokjk.kka ifjtukuka lp;S% lewg%S lalOs ;ekua pkejkUnksyukfnuk
418
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkDR;k ifjp;Zek.ke~A dhn`'kS%\ #fpjk vkr;ks ewkZ;%] yEcksnj&xtkuurk|k

bZfgrkfu p O;kikjk ;s"kka rS%A ;|fi yEcksnjk|qiklu;k yEcksnjxtkuurkdkjrkfnda
cgqfoka orZrs] rFkkI;= Jh".kkHksnsu Jhf'koksiklu;k Jhf'koyksdizkIrkukes"kka
lqUnjkdkjrkfnda Jhokeu&iqjk.ks Ukd;qizlksuqlkjs.kkse~
HkkokuqoknJhxkSjkh (ikoZrh nsoh) egknsodh xksnesa cSBdj

mudks rÌr dj jgh Fkh vkSj os Hkh vius izsels mudks rÌr dj
jgs FksA ;gk ^xkSjkh* dgusdk rkRi;Z gS fd muds roKkuds
vHkkoesa dsoy muds o.kZdks ns[kdj gh xksidqekjus mudk funsZ'k
fd;k gSA os egknso fnO;ls Hkh vfrfnO; ije Js"B N=&pkejkfn
}kjk ef.Mr Fks rFkk vius vuq:i lsodksa }kjk lsfor gks jgs FksA
muds Hkksaesa dksbZ pkej <qyk jgk Fkk vkSj dksbZ N=kfn kkj.k
fd;k gqvk FkkA mu vuqpjksadh vkfr dSlh Fkh\ mudh vkfr
vkSj v&pkyukfn vR;Ur #fpdj FkstSls Jhx.ks'kdk cM+k isV
rFkk gkFkhdk ekFkkA
;|fi x.ks'kkfndh mikluk }kjk x.ks'k vkfnds leku vkdkj;q
nsg izkIr gksrk gS] rFkkfi Jhokeuiqjk.kesa Jhf'ko vkSj vUkdds
chp gq, ;qds izlaxesa dfFkr gS fd Jh".kds lkFk vHksnHkkols
Jhf'kodh mikluk }kjk Jhf'koyksd izkfIr gksus ij euksgj
vkfr;q nsg izkIr gksrk gSa
ijea foLe;a izkIrks g"kZpSrnfpUr;e~A
dks Uo;a ikfjokjk<ks Hkkfr eqfinksifj
'yksdkuqoknmudk n'kZudj eq>s ije foLe; vkSj g"kZ gqvkA
eSa eu&gh&eu fpUrk djus yxk fd vius ifjokjds lkFk
eqfinds ij fojkteku ;g iq#"k dkSu gSa\
fnXn'kuh VhdkfoLe;s g"ksZ p gsrq%dks Uo;fefr] uq fordsZ
HkkokuqoknfoLe; vkSj g"kZdk dkj.k Fkk fd eqfinds oZ&
ns'kesa fojkteku ifjokj }kjk f?kjs gq, ;g iq#"k dkSu gSa\
txf}y{k.kS'o;ksZ eqoxkZfkdksfi lu~A
y{;rsfr lnkpkjks egkfo"k;okfuo
@@&
419
'yksdkuqoknmudk txrls foy{k.k ,s'o;Z Fkk rFkk os eq&

tuksals Hkh Js"Bre gksdj lnkpkj&mYya?kudkjh egkfo"k;hds leku
yf{kr gks jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkfdp] txrks foy{k.ka fu#ieeS'o; ;L; rkn`'kksfi
vfrkUrlnkpkj bo y{;rs] fnxEcjRosfi fiz;kfyukfnuk] rFkk eqkuka
R;fo"k;&lEcUkkuka oxsHZ ;ksfkd% Js"Breksfi egkfo"k;okfuo y{;rs] fofp=&
foHkwfreokr~A bo&'kCnsu rorLrkn`dR~ oa fujL;fr_ ijes'ojL; keZifjikydL;
lnkpkj&ya?kusu] rFkk ijeeqLoHkkodL;kfi fo"k;Hkksxn'kZusu ijefoLe;kn~&
fordZ%
HkkokuqokndqN vkSj Hkh dg jgs gSaos txr foy{k.k fu#ie

,s'o;Zoku gksdj Hkh lnkpkj&mYya?kudkjhdh Hkkfr fn[kkbZ ns jgs
Fks vFkkZr~ loZR;kxh fnxEcj gksdj Hkh loZnk izs;lhdks viuh xksnesa
kkj.k fd;s gq, FksA rFkk fo"k; lEcUkdk R;kx djusokys
eqtuksals Hkh Js"Bre gksdj egkfo"k;hds leku N=&pkejkfn
fo"k; Hkksx djusds dkj.k mudh leLr foHkwfr;k fofp= yf{kr
gks jgh FkhaA ;gk ^bo* 'kCn }kjk ror% oSlk gksusdk [k.Mu gqvk
gS] vFkkZr~ ro fopkj djussls oSlh izrhr ugha gksrhA fo'ks"kr% os
keZ ifjikyd ijes'oj gksdj Hkh lnkpkjdk mYya?ku dj jgs Fks
rFkk ijeeqLoHkko gksus ij Hkh fo"k;&Hkksx dj jgs FksA ,slk
oSfp;e; O;ogkj ns[kdj eSa ije fofLer gqvk
ijkuUnHkjkkUrpsrkLr'kZuknge~ A
ueu~ lifjokja ra i;kyksfdrksequk
'yksdkuqoknxkSjhifrds n'kZuls esjk fpk ijekuUnls xzflr gks
x;kA eSaus lifjokj mu xkSjhifrdks iz.kke fd;k vkSj mUgksaus Hkh
eq> ij ik lfgr n`f"Vikr fd;k
fnXn'kuh VhdkrL; xkSjhirsnZ'kZukr~ ;% ijkuUnHkj% ijkuUnkfr'k;%
rsukkUrpsrk% lu~ ra lifjokja ueu~_ vequk xkSjh&ifruk i;kgeoyksfdrks
n`"V%
Hkkokuqokn'yksdkuqokn n`"VO; gS
420
Jhc`gkxorke`re~
@@&
g"kZosxknqiozT; JhekUnh'ojk;e~A
vi`PNa rnx.kk;{ka rn~o` kkUra fo'ks"kr%
'yksdkuqokneSa vR;Ur g"kZ lfgr muds fudV x;k vkSj
muds x.kk;{k Jheu~ uUnh'ojls muds fo"k;esa fo'ks"k:ils
iwNk
fnXn'kuh Vhdkrr'p g"kZL; osxkr~ izkcY;kr~ JheUra uUnh'ojlaKa
rL; xkSjhirsXkZ.kk;{ka lsodeq[;eqiozT; fudVs xRok rL; xkSjhirso`ZkkUra
fo'ks"krksi`PNe~A dks;a dq= fuolfr] dq= ok ;krhR;kfnfo'ks"ko`kiz'uedjoe~
Hkkokuqoknrc eSa vR;Ur g"kZds lkFk muds fudV x;k vkSj

mu xkSjhifrds eq[; lsod Jheu~ uUnh'ojls muds lEcUkesa
fo'ks"k:ils iwNk;s dkSu gSa\ dgk jgrs gSa rFkk dgk tk jgs
gS\
a
l lgkleokspUeka xksikyksiklukijA
xksicky! u tkuh"ks Jhf'koa txnh'oje~
'yksdkuqoknmUgksaus (JhuUnhus) gkL;iwoZd eq>ls dgk] gs
xksikydh miklukesa vuqj xksickyd! D;k rqe txnh'oj
Jhf'kodks ugha tkurs gks\
fnXn'kuh Vhdkl uUnh'oj% fdeokspr~\ rnkgxksikysfr iknksuprqHk%A
gs xksikyksiklukijsfr Jhf'kokKkuslEHkkouk fujLrkA rFkkI;Kkukkl%A ;qpSr&
fnR;fHkizk;s.k iqu% lEcksk;frgs xksickysfrA txnh'ojfeR;usu ijeLorU=L;
lnkpkjkfnya?kusukfi u nks"k bfr ofure~
Hkkokuqoknrc mu uUnh'ojus gkL;iwoZd dgkgs xksikydh

miklukesa jr tu! D;k rqe txnh'oj Jhf'kodks ugha tkurs\
;|fi xksikyds mikldds fy, Jhf'kods fo"k;esa vKkurk vlEHko
gS] rFkkfi Kkudh feF;k izrhfr gsrq uUnh'ojus gkL;iwoZd iqu%
dgk] ^gs xksickyd!* vFkkZr~ xksickyd gksusds dkj.k rqe muds
rods fo"k;esa vutku gks ldrs gksA ^txnh'oj* dgusdk rkRi;Z
gS fd os ijeLorU= gSa] vr% lnkpkjdk mYya?ku djusls mudk
dksbZ nks"k ugha gksrk
@@&
421
HkqseZqs'p nkrk;a HkxofoZu%A

eqkukefi laiwT;ks oS".kokukp oYyHk%
'yksdkuqokn;s Hkqf vkSj eqfds nkrk gSa rFkk leLr Hkksadh
Hkxofdk oZu djrs gSaA leLr eqksads }kjk HkyhHkkfr iwT;
gSa rFkk oS".koksads fiz; gSa
fnXn'kuh VhdkHkxor% Jh".kL; Hk Lusgkfnn'kZuus LofLeu~ okZ;rhfr
rFkk l%A ;}k] Hkxoka'pklkS HkfokZu'pA rr'p loZi#q "kkFkkZfkd% iq#"kkFkZfo'ks"kks
Hkffjfr Ks;e~A f'koHkRosu rL;k;efHkizk;%A oLrqrLrq Hkxofr yksdkuka Hk
LoopukpfjrSoZkZ;rhfrA vr,o oS".kokuka fo".kqHkfijk.kka oYyHk%A rUers
f'ko&".k;ksjHksnkn~oS".ko&oYyHkRoe~A ;}k] oS".kokukefi izkI;Rosu fiz;Roa
"VO;e~
HkkokuqoknJh".kds izfr viuh Hkf vFkkZr~ Lusgkfnds oZu

}kjk Jhf'ko vius izfr Jh".kds izsedk oZu djrs gSaA ;s Hkxoku~
gksdj Hkh Jh".kds izfr HkfoZu djrs gSaA vFkok ;s Hkkssxnkrk
vkSj eqfnkrk gksus ij Hkh HkfoZu vFkkZr~ loZiq#"kkFkZ f'kjksef.k
tks Hkf gS] mldk oZu djrs gSaA ;gk f'koHk JhuUnh'ojdk
vfHkizk; gS fd Jhf'ko vkSj Jh".kds vHksn:iesa tks f'koHkf
gS] ;s mldk oZu djrs gSaA fdUrq okLroesa Hkxoku~ds izfr tks
Hkf gS] Jhf'ko txresa mlh Hkfdk vius opuksa vkSj vkpj.k
}kjk oZu djrs gSaA vr,o Jhf'ko oS".koksads fiz; gSaA Jhf'ko vkSj
Jh".kesa vHksn gsrq Hkh os leLr oS".koksads oYyHk gSaA vFkok
oS".kokssadks Jhf'kodk l izkIr gksusds dkj.k os muds fiz; gSa
f'ko&".kki`FkXn`f"V&HkfyH;kr~ Loyksdr%A
Lokuq:ikr~ dqcsjL; l[;qHkZfo'khr%
dSyklkfeyadrq ikoZR;k fiz;;ku;kA
lea ifjferS;kZfr fiz;S% ifjo`rSo`Zr%
'yksdkuqoknJhf'ko vkSj Jh".kesa vHksnn`f"V lfgr Hkf
djusls tks yksd izkIr gksrk gS] ,sls vius vuq:Ik yksdls Jhf'ko
vius l[kk dqcsjdh Hkf }kjk o'khHkwr gksdj viuh fiz;k ikoZrh
422
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vkSj FkksM+s cgqr ifjtuksads lkFk dSyk'k ioZrdh 'kksHkkoZu djusds

fy, ogk tk jgs gSa&
fnXn'kuh Vhdkdqr% dq= ;krhR;is{kk;kekgf'kosfrA Loyksdr%
dSyklkfeyadrq ;krhfr }kH;keUo;%A r= gsr%q dqcjs L; l[;q% lf[kRosukhrL;
HkDR;k o'khr%A dhn`'kkr~ Loyksdkr~\ f'kos ".ks p vi`FkXn`"Vk ;k
HkfLr;k yH;kr~A iqu% dhn`'kkr~\ LoL; Jhf'koL; vuq:iknqi;qkfnfrA
fuR;kifjferfofp=oSHkolEifk#kA vu;k Jhf'kokksifo"V;k ikoZR;k lefefr
rL;k vfi ifjp;% r%A fiz;;sR;kfyunks"kks fujkr%A uUohn`'k'psr~
dFkeYiifjokjd%\ r=kgfiz;Sjso] r= p ifjferSjso ifjtuSo`Zr bfrA
vU;sfi cgoksL; ifjokjk% f'koyksds lfUrA dSyklkfelkspsukkqukYik ,o
ifjokjk% ls x`ghrk bfr Hkko%&
Hkkokuqokndgkls vk jgs gSa vkSj dgk tk jgs gSa\ bl iz'udh

vkdka{kkls dg jgs gSavius yksdls dSyk'k ioZrdks vyar djus
tk jgs gSaA fdl dkj.kls\ dqcsjds l[; Hkkods cyls vFkkZr~
mldh Hkfls o'khHkwr gksdj ogk tk jgs gSaA mudk viuk yksd
dSlk gS\ Jhf'ko vkSj Jh".kesa vHksncqfiwoZd Hkf djusls ml
yksddh izkfIr gksrh gSA ,sls vius vuq:i yksd vFkkZr~ fuR;
vlhe fofp= oSHko lEifkls ;q vius ml yksdls FkksM+s cgqr
ifjtuksals ifjo`r gksdj fiz;k ikoZrh lfgr vkxeu dj jgs gSaA
;gk ^Jhf'kodh xksnesa fojkftr JhikoZrh lfgr* dgusls mudk
okLro ifjp; izkIr gks x;kA blfy, îzs;lhdks lnk vadesa j[ks
gq, gSa* vFkkZr~ Jhf'kodh 'kf gksusds dkj.k nksuksaesa vHksn gSbu
okD;ksaesa izs;lhls vkfyukfndk nks"k nwj gqvkA ;fn dgks fd
mudk rks fo'kky oSHko vkSj vuUr ifjdj ml f'koyksdesa
fojkteku gSa vr% os bl izdkj FkksM+sls ifjtuksads lkFk D;kssa tk
jgs gSa\ blds fy, dgrs gS fd og dSyk'k ioZr lhfer LFkku
gS] vr,o vladksp fogkjds fy, vHkh FkksM+sls ifjdjkssads lkFk ogk
tk jgs gSa&
Jhxksidqekj mokp
rnkd.;Z iz"VksgeSPNa rLekUegs'ojkr~A
izlkna defi izkIrqekReuks n;ee~
@@&
423
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksys] uUnh'ojdh leLr ckrksadks

lqudj eSa vR;Ur izlk gqvk vkSj f'ko&".kdh vfHkkrk gsrq mu
egs'ojls vius vuqHkoxkspj dksbZ fo'ks"k izlkn (ik) ikusdh
bPNk djus yxk
fnXn'kuh Vhdkdefi Jhenuxksikynsosu lg Jhf'koL;kHksnKkukfn:ia
vkReuks ee n;ee~A fiz;feR;L;k;a Hkko%Jhenuxksikyikni}; ,o ee
LokHkkfodh jfr%] ijeS'o;kZfnn`"Vk Jhf'koks;efi ifjR;qa u 'kD;sr_
vrksu;ksjHksnKkusuSo euLrq";rhfr
HkkokuqoknJhuUnh'ojdh ckrksadks lqudj eSa vR;Ur izlk

gqvk vkSj Jhenuxksikyds lkFk Jhf'kodh vfHkkrkdks n;e dj
eSaus Jhf'kols dksbZ fo'ks"k ik izkIr djusdh bPNk dhA ;|fi
Jhenuxksikynsods pj.kdeykssaesa esjh LokHkkfod jfr Fkh] rFkkfi
Jhf'kods ije ,s'o;kZfndks ns[kdj eSa mUgsa Hkh ifjR;kx djusesa
vleFkZ gks x;k Fkk] D;ksafd eSaus lkspk fd bu Jhegknso vkSj
Jhenuxksikynsoesa vHksnKku gksusls gh eu lUrks"k izkIr djsxk
KkRok Hkxork rsu n`"Vkfn"VL; ufUnu%A
mins'ksu 'kqsu Lo;a es LQqjntlk
'yksdkuqoknloZK Hkxoku~ Jhegknsous esjs vfHkizk;dks tkudj
uUnh'ojdks vkns'k fn;k vkSj uUnh'ojds fueZy mins'kls esjs
n;esa vuk;kl gh og vHksnro LQqfjr gqvk
fnXn'kuh Vhdkrsu egs'ojs.k Hkxork loZKf'kjksef.kuk KkRok ee
|efHkiszR; n`"Vk voyksdsu Rok vkfn"VL; ufUnu% JhuUnh'ojL;
Hkxona'kksqr&ufUnukeo`"kHkL; ok] 'kqsu fueZysuksins'ksu f'ko&".kkHksnKku&
izdkj&f'k{k.ksu Lo;a lk{kkr~ vtlk lq[ksu
Hkkokuqoknrc loZKf'kjksef.k Hkxoku~ Jhegs'ojus esjs vfHkizk;ls

voxr gksdj us=ksads bafxr }kjk vius izkku vuqpj JhuUnh'ojdks
vknss'k fd;k] vFkok JhHkxoku~ds va'kls mRik JhuUnh uked
cSydks vkns'k fd;kA muds fueZy mins'kls Jhf'ko vkSj Jh".kesa
vHksnKku:ih fo"k; LOkr% gh esjs n;esa LQqfjr gqvk
424
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JheUenuxksikykfkt&izk.ks"VnSorkr~ A
vfHkk% Jhegs'kks;eqr rkooZu%
'yksdkuqoknrc eSa le> ik;k fd ;s Jhegs'oj esjs izk.kksads
b"Vnsork Jhenuxksikyls vfHkk gSa vkSj ;gh leLr Hkksaesa
Hkxofdh o`f djrs gSa
fnXn'kuh VhdkfdeLQqjknkgJhefnfrA vfHkkRoknfLekfi jfr;qZT;r
,o_ fdpkL; HkDR;kfi rfLekso Hkf% rk L;kfnfr Hkko%A fo'ks"kr'pkL;So
HkDR;k l izkI;srsR;k'k;sukgmrsfr vI;FkZsA rL; JhenuxksikynsoL; Hkkoa
Hk okZ;rhfr rFkk l%
Hkkokuqoknessjs n;esa ftl vHksnrodh LQwr gqbZ og bl

izdkj Fkhesjs izk.kksads b"Vnsork Jhenuxksikynsols ;s Jhegs'oj
fHkk ugha gSa] vr% vfHkk gksusds dkj.k buls Hkh izhfr djuk
mfpr gSA rFkk budh Hkf djusls esjs b"Vnsodh Hkf djuk gks
tk;sxkA fo'ks"kr% Jhegknsodh Hkf }kjk gh Jhenuxksikynsodks Hkh
izkIr fd;k tk;sxk] D;ksafd ;s Jhenuxksikynsods izfr Hkksadh
Hkfdk oZu djrs gSa
lq[ka rn~x.k&e;sga izfo"V% izhf.krksf[kyS%A
'kSoS%
JhufUnuksJkS"ka
o`kesrf}y{k.ke~
'yksdkuqoknfQj eSaus vkuUniwoZd Jhf'kods x.kkssads chpesa
izos'k fd;k rFkk os f'koHk Hkh esjk g"kZ&oZu djus yxsA mlds
ckn eSaus Jhf'kods okgu JhuUnh uked cSyds eq[kls foy{k.k
o`kkUr lquk
fnXn'kuh Vhdkrr'p rL; Jhf'koL; x.kkuka e;s lq[ka izfo"V% lu~
vf[kyS% 'kSoS% f'koHkS% izhf.krks g"kr% lu~ JhufUnu% ldk'kknsrn~ o{;ek.ka
o`keJkS"ke~A JhxksidqekjL; lgto`"kHkizhR;k rRik'oZxeusu rLeknso Jo.ka
;qe~
Hkkokuqoknrc eSaus ijelq[kls Jhf'kods x.kksads chp izos'k

fd;k rFkk leLr f'koHk Hkh esjs eudks lUrq"V djusesa yx x;sA
cknesa eSaus JhuUnh uked cSy }kjk dgk x;k o`kkUr lqukA xks&fiz;
@@&
425
xksidqekj gksusds dkj.k lgt:iesa gh esjh ml cSyds izfr izhfr

mRik gks xbZ vr,o mlds fudV tkdj mlls Jo.k djusesa eq>s
vR;fkd lq[k izkIr gksus yxk
lnSd:iks Hkxoku~ f'koks;a olu~ Lo&yksds izdV% lnSoA
foyksD;rs r= fuoklrq"VSLrnsdfu"BS% lrra futs"VS%
'yksdkuqokn;s Hkxoku~ Jhf'ko loZnk ,d:i gSa vkSj vius
yksdesa lnSo gh izdVHkkols okl djrs gSaA muds ,dfu"B Hk
Hkh muds fiz; ml f'koyksdesa jgrs gq, ijekuUniwoZd lnSo mudk
n'kZu djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkrnsokglnsfr f=fHk%A lnk ,d:i ,o] u rq
dnkfpfkjkdkjRosu] dnkfi lkdkjRosu eqfinkfk"Bkròn~fofok:i%A ;}k]
,deso :ia eqkuZ rq eRL;dqekZfn&ukuk:ia ;L; l%_ bR;usu rnsdizhfrfu"Bkuka
dnkfi rnh;&fut:ikU;n'kZu'kk;k fujklsu lnSo lq[klEifk#kA vr%
Loyksds lnSo izdV% lu~ olu~] u rqq Jhfo".okfnonUrkkZ; dq=kfi
xPNfkR;FkZ%A vr,o futs"VSjso rnh;fiz;tuS% lrra foyksD;rsA vusu LoxZ&
egyksZdk|fk"Bkr`&Jhfo".kq;Ks'ojkfnH;ks fo'ks"kks n'kr%A v;p Jhf'koHkL;
JhufUnuksfHkizr
s kFkZ%A oLrqr'pk;eFkZ%lnSo ,d:i%] lfPpnkuUnfoxzgRosu dnkfi
fodkjkHkkokr~A vr% lnSo Loyksds izdV% lu~ olu~ ekf;dkf[kyizipkrhrRosu
eqfinksi;Zfi okZekuRosu p lnSo futx.keuksu;ukkndr;k izdk'kekuRokfnfr
fnd~A v= f'koyksds ;ks fuoklks furjka olfr%] rsuSo rq"VSLrÌrS%_ ;rLrfLeu~
f'ko ,o ,dk vO;fHkpkfj.kh fu"Bk rRijrk ;s"kka rS%
HkkokuqoknJhuUnhls D;k Jo.k fd;k\ bls crykusds fy,

^lnSd:Ikks* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA ;s Hkxoku~ Jhf'ko loZnk
,d:i gh gSa] eqfinds vfkf"Bkrk ijes'ojdh Hkkfr dHkh
lkdkj:iesa vkSj dHkh fujkdkj :iesa izrhr ugha gksrs gSaA vFkok
,d:idk vFkZ gS fd budh eRL;&dwekZfn:Ik ukuk ewk;k ugha gSa]
lpeqp buesa fu"B izhfr j[kusokys Hkksadks dHkh Hkh b"Vnsodh
nwljh Jhewkds n'kZuls mRik Dys'k Hkksx ugha djuk iM+rkA blds
}kjk ;g lwfpr gksrk gS fd egknsods izhfrfu"B Hkksadks loZnk
lq[klEifkdh izkfIresa dksbZ ckkk ugha jgrh] D;ksafd mUgsa vius
426
Jhc`gkxorke`re~
@@&
b"V:Ikls fHkk vU; fdlh :ids n'kZudh vk'kadk ugha jgrhA

vr,o ;s vius yksdesa loZnk gh izdVHkkols fojkftr jgrs gSa]
Jhfo".kq vkfndh Hkkfr vUrgr gksdj dHkh Hkh dgha tkrs ugha
gSaA blfy, muds ,dfu"B Hk muds fo'ks"k izhfrik= gSa vkSj os
Hkh ml f'koyksdesa loZnk fuokl djrs gq, ijelq[kls mudk
voyksdu djrs gSaA blds }kjk LoxZ vkSj egyksZdkfnds vfk"Bkrk
Jhfo".kq vkSj ;Ks'ojkfnls Jhf'kodh fo'ks"krk izn'kr gksrh gS
;gh ok f'koHk JhuUnhds dgusdk vfHkizsr vFkZ gSA
oLrqr% ^lnSo ,d:Ik*dk vFkZ gSlfPpnkuUn&foxzg gsrq fodkjjfgr
jgukA vr,o leLr ekf;d izipksals vrhr eqfinds Hkh ij
okZeku f'koyksd uked vius yksdesa lnk izdV:iesa jgrs gq, os
vius x.kksads eu vkSj us=ksadk vkuUn oZu djrs gSaA ml
f'koyksdesa tks fuR; okl djrs gSa] ogh ogk ij rÌr gksrs gSa]
D;ksafd Jhf'kods izfr mudh ,dkfUrd fu"Bk gS
LokfHkkHkxofykEiVa
xzkg;fkoA
lnk je;fr Loh;ku~ u`R;xhrkfndkSrqdS%
'yksdkuqokn;s Lo;a gh loZnk u`R;] xhr vkSj Hkxoku~ds
ukeladhkZukfn }kjk dkSrqd foLrkj fd;k djrs gSa rFkk vius
Hkksadks Hkh vius vfHkk Lo:i Jh".kdh Hkfds izfr yksHkdh
f'k{kk nsdj lq[kh djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkfdp] lnk Loh;ku~ LoHkku~ u`R;kfndkSrwdS% Rok
je;fr_ vkfn&'kCnsu HkxokkeladhkZukn;&ize
s &jksnukfnA fdeFkZe~\ LoLeknfHkkks
;ks Hkxoku~ Jh".kLRkfLeu~ ;k HkfLrL;ka ykEiVa jfldrka xzkg;u~] yksdku~
xzkgf;rqe_~ bosfr RkL;So rRLoHkkodrka |ksr;fr] ukjnkfnon~ HkkorkjRokr~
Hkkokuqoknvkxs dgrs gSa;s lnk&loZnk u`R;&xhrkfn :i

dkSrqd foLrkjdj vius Hkksadks lq[kh djrs gq, je.k djrs gSaA
^vkfn* 'kCndk vFkZ gSHkxoku~dk ukeladhkZu rFkk vknj vkSj
izsels jksnukfnA os fdlfy, JhHkxoku~dk ukeladhkZu djrs gSa\
vius vfHkk&Lo:i Hkxoku~ Jh".kdh Hkfds izfr yksHk vFkkZr~
@@&
427
mldh jfldrkfndks xzg.k djusds fy, Lo;a vkpj.kdj leLr

yksxksadks mls xzg.k djusdh f'k{kk nsdj lq[kh djrs gSaA ^bo* dkjdk
vFkZ gSJhukjnkfn Hkkorkjksadh Hkkfr os Hkh Hkkorkj gSa vFkkZr~
Jh".k&Hkfesa fueXu jgrs gSa
HkxoUra lgkL;a 'ks"kewk futfiz;e~A
fuR;epZ;fr izsE.kk nkloTtxnh'oj%
'yksdkuqoknJhf'ko txrds bZ'oj gksdj Hkh nkldh Hkkfr
fuR; gh vius fiz; lgonu 'ks"kewk Hkxoku~dk izselfgr vpZu
fd;k djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkvr,o 'ks"kewk HkxoUra txrkeh'ojksI;;a nklofkR;epZ;frA
'ks"kewrZsjso iwtk;ka gsrq%futfiz;fefrA yhy;k };kssjso reksxq.kkfk"Bkr`Rokr~_
vr,o izEs .kk fuR;epZ;frA rnqa ipeLdUks (Jhek @@) byko`ro"kZ&
iwT;o.kZus^HkokuhukFkS% L=hx.kkcqZn&lgSjocq;ekuks Hkxor'prqewZksZeZgkiq#"kL;
rqjh;ka rkelha ewk izfrekReu% l"kZ.klaKkekRelekfk:is.k lfkkkI;SrnfHkx`.ku~
Hko mikkofr* bfrA vgkjkoj.k&iwT;l"kZ.kknL; fo'ks"kekglgkL;fefrA
,rsu lgQ.kkfndpkse~A ,rPp r=So Jhf'koLrqrkS o.krefLrA l p
l"kZ.k% Jhiz|qEukfu#or~ izk;su prqHkqZtRokfnfof'k"V ,oA ,oa loZFkk
loZrksfkd% Jhf'koyksdL; efgek n'kr%
Hkkokuqoknvr,o Jhf'ko txrds bZ'oj gksus ij Hkh nkldh

Hkkfr loZnk gh izselfgr 'ks"kewk Hkxoku~dh iwtk fd;k djrs gSaA
'ks"kewkdh iwtkdk ,dek= dkj.k gS fd os muds fiz; gSaA
yhyko'kr% mikL; vkSj mikld nksuksa gh rekssxq.kds vfk"Bkrk gSa]
blfy, Jhf'ko vius fiz;re Hkxoku~ Jh'ks"kdh izseiwoZd fuR;
vpZuk djrs gSaA tSlk fd Jhekxor (@@)esa byko`ro"kZds
iwT; iq#"kds o.kZuesa m gSbl o"kZesa ikoZrh vkSj muds vkhu
lSdM+ksa&gtkjksa nkfl;ksa }kjk lnk loZnk lsfor Hkxoku~ 'kadj ije
iq#"k Hkxoku~dh oklqnso] iz|qEu] vfu# vkSj l"kZ.k uked pkj
ewk;ksaesa ls viuh dkj.k:ik l"kZ.k ukedh re% izkku prqFkZ
ewkdks vkRelekfk ;ksxls n;esa ;kuiwod
Z lnk mudh Lro&Lrqfrds
428
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lkFk vpZuk djrs gSaA ;s l"kZ.k reksx.q kds vfk"Bkrk] izy;dkyhu

reksx.q kds izsj.kdrkZ rFkk oLrqr% rqjh; vFkkZr~ f=xq.kds vrhr
ije'kq fpUe;ewk gSaA vgadkj vkoj.kds vfk"Bkrk iwT; l"kZ.kls
bu l"kZ.kdh fo'ks"krk gS] vFkkZr~ buds lg eq[k] lgQ.kk
bR;kfn mlh f'koLrqfresa o.kr gSaA fdUrq vgadkj vkoj.kds
vfk"Bkrk l"kZ.k Jhiz|Eq u vkSj vfu#kfndh Hkkfr pqrHq kZt
q gSaA
blds }kjk lEiw.kZ:ils f'koyksddh efgek izn'kr gksrh gS
KkRosea f'koyksdL; fo'ks"ka loZrksfkde~A
izeksna ijea izkIrksI;iw.k ny{k;e~
'yksdkuqoknbl izdkj eSa f'koyksdds lcdh rqyukesa vfkd
vkSj fo'ks"k ekgkRE;dks tkudj ije vkufUnr gqvk] fdUrq rFkkfi
esjs n;esa viw.kZrk gh cksk gksrh
fnXn'kuh VhdkbRFka Jhf'koyksdL; ekgkRE;fo'ks"kJo.kkr~ rRizkIR;k'k;k
ijekuUnfo'ks"ks tkrsfi JhenuxksikynsoiknilUn'kZuksRd.Bk ekeockkr
bR;kgKkRosfr f=fHk%A beeqizdkjda] r~ futa eu% viw.kZelUrq"Va U;wua ok
vy{k;a] lq[kfo'ks"kkuqn;kfny{k.ksukKkfl"ke~
Hkkokuqoknbl izdkj eSaus f'koyksdds fo'ks"k ekgkRE;dk Jo.k

fd;k vkSj mldh izkfIrdh vk'kkls ijekufUnr gksus ij Hkh
Jhenuxksikynsods pj.kdeyksads n'kZudh mRd.Bk esjs ml vkuUnesa
ckkk nsrhA eSa vius eudh viw.kZrk ;k vlUrq"Vrk y{;dj
vFkkZr~ fo'ks"k lq[k mRik u gksusds y{k.kksa }kjk bls tku
ik;k
rfknkueuklk| l|ksKkfl"keke`'ku~A
Jhen~xq#izlknkIroLrq&lsok&izHkkor%
'yksdkuqokn;|fi eSa izFker% euds bl izdkjls vrÌr jgusds
dkj.kdks rfud Hkh le> ugha ldk] rFkkfi fopkj djrs gh
Jhen~xq#nsodh ikls izkIr eU=dh lsokds izHkkols rR{k.k lcdqN
le> x;k
@@&
429
fnXn'kuh VhdkrL;k vlEiw.kZrk;k funkup vuklk| vyCok

vke`'ku~ fopkj;u~] l|LrR{k.k ,o vKkfl"ka Kkrokuge~_ dqr%\ Jhen~xqjks%
izlknkr~ izkIra ;n~oLrq n'kk{kjeU=%] rL; lsokizHkkoksrks%
Hkkokuqokn;|fi eSa izFker% euds ml izdkj vlUrq"Vrkds

dkj.kdks le> ugha ldk] fdUrq fopkj djrs gh mlh {k.k lc
dqN tku x;kA fdl izdkjls tkuk\ Jhen~xq#nsodh ikls izkIr
n'kk{kj eU=dh lsokds izHkkols
JheUenuxksikynso&iknljkst;ks% A
yhyk|uqHkokHkkoks eke;a ckkrs fdy
'yksdkuqoknJheUenuxksikyds pj.kdeyksals lEcfUkr yhykfndk
vuqHko u dj ikusds dkj.k gh esjk eu vrÌr tSlk yf{kr gksrk
Fkk
fnXn'kuh Vhdkd rnkgJhefnfrA vkfn&'kCnsu lkSUn;Z&ekkq;&Z dk#.;kfn_
yhyknhukeuqHkoL;kHkkoks;a eka ckkrs ihM+;frA fdy fordsZ
Hkkokuqoknml vr`fIrdk dkj.k D;k Fkk\ blds fy, ^Jher~*

bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ;|fi Jhf'ko vkSj Jh".kesa vHksn gS]
rFkkfi Jhenuxkssikydh ekkqjh vuqHko u dj ikusds dkj.k gh esjk
eu vrÌr tSlk yf{kr gksrk FkkA ^vkfn* 'kCnls lkSUn;Z] ekkq;Z
vkSj dk#.;kfn xq.kksadks le>uk gksxkA fo'ks"kr% mudh yhykvksads
vuqHkodk vHkko gh esjs fy, ihM+knk;d gqvk vFkkZr~ vr`fIrds
dkj.k:Ikesa yf{kr gqvk
vcksk;a euksusu egs'ksuSo lk [kyqA
yhykfo'ks"k&oSfp=h rk ewkfo'ks"kr%
'yksdkuqokn,slk fu'p;dj eSaus vius eudks le>k;k fd ;s
Jhegs'oj gh ,d vU; ijelqUnj ewk xzg.kdj mu leLr fo'ks"k
yhyk oSfp;dks izdV djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkrr'p euks futecksk;e~_ fde~\ rnkgvusu
lk{kk`';ekusuA uuq lksU;%] v;pkU; ,o ewkHksnkr~] r=kgewksZ%
430
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JhfoxzgL; fo'ks"ks.ksfrA v;eso fg rr~ ijelqUnjrja :ia izdk'; rFkk

rokuLrhR;FkZ%
Hkkokuqoknblds ckn eSaus vius eudks vk'oklu fn;kA fdl

izdkj\ gs eu! n`';eku ;s Jhegknso gh ijelqUnj ewk izdVdj
fofp= yhyk foLrkj djrs gSaA ;fn vkifk gks fd os ijelqUnj
ewk dksbZ vkSj gS vkSj n`';eku ;s egs'k dksbZ vU; gSa] vr,o
ewkHksn gksusds dkj.k fdl izdkjls yhykdk ekkq;Z vuqHko gksxk\
blds lekkkuds fy, dgrs gSa;s egknso gh ml izdkjls lqUnj:Ik
izdVdj fo'ks"k&fo'ks"k yhyk oSfp; izdV djrs gSa
rFkkI;LoLFkeky{; Lofpkfeneczqoe~A
;|fLekkuqHkw;sr lk rwikfn&ekkqjh
rFkkfi nh?kZokNk rsuqxzgknL; lsRL;frA
vfpjkfnfr eU;Lo Loizlkn&fo'ks"kr%
'yksdkuqoknesjs }kjk eudks le>kus ij Hkh eu fdUrq
igysdh Hkkfr vizlk gh jgk] rc eSaus fQj fopkj fd;k(gs
eu!) ;|fi bu Jhegknsods :iesa Jhenuxksikynsodh yhykfndh
ekkqjhdk vuqHko ugha dj ik jgs gks] rFkkfi bu Jhegknsodh
ikls rqEgkjh nh?kZdkydh okNk 'kh?kz gh iw.kZ gksxh] blesa dksbZ Hkh
lUnsg ugha gS&
fnXn'kuh VhdkrFkkfi ,oa izcksfkrsfi LofpkeLoLFkeky{; vfLeu~
loZFkk rnuqHkoL; rorkslEHkokr~ Lofpka izR;sokczqoe~_ bnUrkijke`"Veso
izdV;fr;nhfr lksuZ A vfLeu~ Jh#s lk ijeklkkkj.kk rL; Jhenuxksiky&
nsoL; :iknhuka ekkqjh_ vkfn&'kCnsu xq.k&yhykfnA vL; Jhf'koL;kuqxzgknso
rs ro okNk rwiekkq;kZ|uqHkosPNk vfpjkr~ lsRL;fr fl ;kL;fr]
bR;srUeU;Lo_ dqr%\ LofLeu~ Rof; ;% izlknfo'ks"kLrLeksrks%] vU;FkSrkn`'k&
izlknkuqiiks%&
HkkokuqoknrFkkfi tc eu vk'oLr ugha gqvk vkSj igyssdh

Hkkfr gh vizlk jgk] rc eSaus iqu% dgkgs Hkzkr% eu!
rofopkjls ;fn rqe ml ekkq;Zdks bl ewkesa vkLoknu djuk
@@&
431
vlEHko ekurs gks] rc eSa tks dgrk gw mls lquksA ;|fi bu

Jh#essa Jhenuxksikynsods ije vlkkkj.k xq.k&yhykfndh ekkqjhdk
lk{kkr~ vuqHko ugha djrs gks] rFkkfi bu Jhf'kodh vlkkkj.k
d#.kkds izHkkols gh rqEgkjh og okNk vFkkZr~ ml izdkjds
ekkq;kZfnds vuqHkodh bPNk 'kh?kz gh iw.kZ gksxhA gs eu%! rqe ,slk
fu'p;dj fLFkj gks tkvks] lUnsg er djks] D;ksafd fdlh izdkjds
Hkh la'k;ds jgrs os rqEgkjs izfr dHkh Hkh ,slk vuqxzg izdk'k ugha
djsax
s &
,oa rq"VeukLrL; r= dsukfi gsrqukA
foJkUrL; egs'kL; ik'osZfr"Ba {k.ka lq[ke~
'yksdkuqoknfdlh dkj.ko'k Jhf'kous eqfinesa dqN {k.kds
fy, foJke fd;k] rc eSaus Hkh muds fudV [kM+s jgdj izcksk
okD;ksa }kjk eudks lUrq"V fd;k
fnXn'kuh Vhdk,oeq&ckskuizdkjs.k rq"Va euks ;L; rkn`'k% lu~ rL;
mekgkRE;&egs'kL; ik'osZ {k.ka lq[kefr"Bekle~A uuq dSyklk xPNrLrL;
ik'osZ ofLFkfr% dFka lei|rsR;r vkgdsukfi gsruq k] r= eqfins foJkUrL;_
l p gsrqjxzs O;ks HkkohA ;L;So xksidqekjL;kFksZ r=kxPNrka oSdq.B&ik"kZnkuka
lekis{k;k fdy r= rfoJke bfr {k.kfeR;usu l| ,o izlkUrja
r=kifrrfefr lwfpre~
Hkkokuqoknbl izdkj izcksk opuksals eudks lUrq"Vdj vkSj

egs'ojds m ekgkRE;dks lk{kkr~ n'kZu djusds fy, eSaus {k.kHkjds
fy, muds fudV lq[kiwoZd voLFkku fd;kA ;fn vkifk gks fd
os egknso rks dSyk'k ioZrdks tk jgs Fks] vr% muds fudV
voLFkku fdl izdkj lEHko gqvk\ blds fy, dg jgs gSafdlh
dkj.kls foJkeds fy, os eqfinesa vk;sA og dkj.k vkxs O;
gksxkA vHkh xksidqekjds fy, oSdq.Bds ik"kZnx.k ogk ij vk jgs
Fks] muds ldh vk'kkls Jhf'kous ogk ij {k.kdky foJke fd;kA
;gk ^{k.kdky* dgusls rR{k.kkr~ izlax cnys tkusdh lwpuk feyrh
gS
432
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rsZo Hkxou~! nwjs ds"kkefi egkReuke~A

lhr&ofujR;Urekqj% df'pnqnxr%
'yksdkuqokngs Hkxou~! mlh le; nwjls fdUgha egkRekvksadh
vR;Ur ekqj laxhr ofu lqukbZ iM+h
fnXn'kuh VhdkrnsokgrsZosfr "kM~fHk%A rfLekso {k.ks gs Hkxou~!
ekFkqjRosu r= p Jhenuxksikyksiklusu ijeHkkX;;q% df'pnfuoZpuh;%
lhrofu#n~xr vkfocZHkwo
Hkkokuqoknml izlaxdks crkusds fy, ^rsZo* bR;kfn Ng

'yksd dg jgs gSaA gs Hkxou~! mlh le; dqN egkRekvksadh
vfuoZpuh; laxhr ofu lqukbZ iM+hA ;gk xksidqekj }kjk ^Hkxou~*
lEcksku ml ekFkqj&czk.kdk ijeHkkX; lwfpr djrk gS] D;ksafd
og Jhenuxksikynsodk mikld Fkk
ra JqRok ijekuUn&flUkkS eXuks egs'oj%A
egkizsefodkjkk% izo`kks ukrqa Lo;e~
'yksdkuqoknml laxhr ofudks lqudj egs'oj ijekuUnds
lkxjesa fueXu gks x;s vkSj egkizse fodkjesa mUek gkssdj Lo;a gh
u`R; djus yxs
fnXn'kuh Vhdkra ou JqRok egrk izEs .kk ;s fodkjkf'pkkZrk&y{k.k&
Losn&xn~xnkdEi&iqydkJqikrkfn:ikLrSjkkks xqghrks o'khr% lfkR;FkZ%A Lo;eso
ukrqa izo`k%
Hkkokuqoknml ofudks lqudj egs'oj egkizse fodkjesa izek

gks x;sA vFkkZr~ fpkds ohHkwr gksusds dkj.k Losn] dEi] iqyd]
xn~xn opu vkSj vJqikrkfn :Ik lkfRod fodkjksals ifjO;kIr gksdj
Lo;a gh u`R; djus yx x;s
ifrozrkskek lk rq nsoh uU|kfnfHk% lgA
izHkqeqRlkg;kekl ok|&ladhkZukfnfHk%
'yksdkuqoknifrozrk&f'kjksef.k ikoZrhnsoh Hkh uUnh vkfn x.kksads
lkFk ok|&ladhkZukfn }kjk izHkqdk mRlkg oZu djus yxh
@@&
433
fnXn'kuh Vhdkvgks rkn`'kha futs'ojL; kS;Zgku n`"V~okfi ikoZrh

uklw;kedjksnqr resokUookZrsR;kgirhfrA lk vksifo"Vk ok|kfnfHk% Rok
izksRlkg;kekl] r=ksRlkga dkj;kekl_ ;r ifrozrklq e;s mkek
Hkkokuqoknvgk! vius bZ'ojdks ml izdkjls vkhj gksrs

ns[kdj Hkh ikoZrhnsohus dksbZ bZ";kZ izdkf'kr ugha dh] vfirq ifrdh
xksnesa cSBh jgdj gh Jhf'kodk vuqlj.k fd;kA vFkkZr~ ok|&ladhkZukfn
}kjk mudk mRlkg oZu djus yxh] D;ksafd os ifrozrkvksaesa Js"B
gS
a
l| ,okxrkaLr=kk{ka pk#prqHkqZtku~A
JheRdS'kksj&lkSUn;Zekkq;ZfoHkokfprku~
'yksdkuqoknml le; eSaus ns[kk fd euksgj pkj Hkqtkvksaokys
dS'kksj voLFkkds lkSUn;Z rFkk ekkq;Zls ;q dqN iq#"k ml LFkku
ij vk;s
fnXn'kuh Vhdkl|LrfLekso {k.ks r= f'ko&ik'oZs vkxrku~ pkjo%
lqUnjk'pRokjks Hkqtk ;s"kka rku~ vk{kei';e~A Jhf'kox.ks"kq ds"kkfpPprqHkqt
Z Rokis{k;k=
pk#'kCn&iz;ksx%A rFkk p okeuiqjk.ks rkuso fof'kuf"V&lkZ};suA Jherka
dS'kksj&lkSUn;Zekkq;kZ.kka foHkoSoLrkjSjkfprku~ O;kIrku~
Hkkokuqoknmlh le; os egkRekx.k Jhf'kods fudV vk

igqpsA os euksgj pkj Hkqtkvksals ;q FksA ;gk ^pk#* dgusdk rkRi;Z
;g gS fd Jhf'kox.kksaesa fdlh&fdlhds prqHkZqt gksus ij Hkh os x.k
oSdq.B ik"kZnksadh Hkkfr pk# (lqUnj) ugha FksA blfy, Jhokeuiqjk.kesa
oSdq.B ik"kZnksadh fo'ks"krk o.kr gqbZ gSos dS'kksj voLFkkds lkSUn;Z
vkSj ekkq;Zls ;q rFkk foiqy oSHkokfnds }kjk vpr gSa
Hkw"kkHkw"k.kxk=ka'kqPNVkPNkfnr'kSodku~ A
futs'ojegkdhk&xkukuUnjlkIyqrku~
'yksdkuqoknos oSdq.B ik"kZn Hkw"k.kksads Hkh Hkw"k.kLo:i Fks rFkk
viuh vdkfUrds }kjk f'kods x.kksadks vkPNkfnr dj jgs FksA
vius bZ'ojdh egkdhkds xku }kjk os vkuUnjlesa fueXu gks jgs
Fks
434
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkHkw"kk vykjku~ Hkw"k;Urhfr rFkk rkn`'kkfu ;kfu xk=kf.k

rs"kkea'kqPNVkfHk% fdj.kkxzHkkxSjkPNkfnrk% 'kSok% f'kox.kk ;S%_ futs'ojL; JhoSd.q B&
ukFkL; egkdhkhZuka xkukuUnjls vkIyqrku~ fueXuku~
Hkkokuqoknos vykjksads Hkh vykj Lo:Ik FksA mudh

vdkfUr f'koHkksadh 'kqHk dkfUrdks vkPNkfnr dj (<d) jgh
FkhA os vius bZ'oj JhoSd.q BukFkdh egkdhkds xku :i vkuUnjlesa
fueXu Fks
vfuokZP;reka'psrksgkfj&loZifjPNnku~ A
lrku~ iwoZn`"VSLrS'prqHk% ludkfnfHk%
'yksdkuqoknopuds }kjk mudk o.kZu djuk lEHko ugha Fkk
rFkk muds oL=&vkHkj.kkfn euksgj FksA riksyksdesa n`"V ludkfn
pkj HkkbZ Hkh buds lkFk gh Fks
fnXn'kuh Vhdkpsrksgkfj.k% losZ ifjPNnk oL=kykjkn;ks ;s"kke~_ iwo
riksyksds n`"VS% ludkfnfHk% lrku~ fefyrku~A vusu rs"kka fuR;riksyksdokflRosu
czyksdkfnokflH;% ldk'kkr~ izkIra U;wuRoa okfjra] HkxonorkjRokr~
Hkkokuqkoknmuds oL= vykjkfn Hkh euksgj Fks rFkk iwoZesa

riksyksdesa ftuds n'kZu gq, Fks] os Jhludkfn pkj HkkbZ Hkh muds
lkFkesa gh FksA ;|fi os fuR; gh riksyksdesa okl djrss gSa] rFkkfi
JhHkxoku~ds vorkj gksusds dkj.k czyksdokfl;ksadh rqyukesa de
ugha gSa
r'kZuLoHkkoksRFkizg"kkZ"Vekul%
A
ukKkfl"ka fdeI;UrcZfg'pkU;fktfiz;e~
'yksdkuqoknmuds n'kZuds LokHkkfod Qyls mfnr tks izse Fkk]
mlhls esjk eu ,slk vk"V gks x;k fd ml le; eSa vUnj ;k
ckgjesa vius fdlh vU; fiz; fo"k;dks tku gh ugha ik;k
fnXn'kuh Vhdkrr'p vU;ks"kka n'kZukr~ ija futfiz;eUreZufl
cfg'p fdefi fdfpnfi ukKkfl"ke~_ r= gsrq%rs"kka n'kZuL; LoHkkosuksRFk
vkfoHkwZrks ;% iz"Vks g"kZLrsuk"Va ekula ;L; l%
@@&
435
Hkkokuqoknml le; muds lk{kkr~ n'kZuls eSa vUnj ;k ckgj]

viuk ;k ijk;k] fdlh Hkh vU; fiz;fo"k;dks tku gh ugha ldkA
bldk dkj.k Fkk fd muds n'kZuds LoHkkols mfnr tks izpqj
vkuUn Fkk] mlhls esjk eu vk"V gks x;k
{k.kkr~ LoLFkksI;gks rs"kka nklRoefi psrlkA
uk'kda ;kfprqa HkhR;k yTt;k p lqnq?kZVe~
'yksdkuqoknFkksM+h nsjds ckn eSaus LokHkkfod voLFkkdks izkIr
fd;k] fdUrq rFkkfi Hk; vkSj yTtko'kr% eSa muds nkL;:i
nq?kZVoLrqdh ;kpuk ugha dj ik;k
fnXn'kuh VhdkLoLFk% izfrLFk% lkfi rs"kka pk#prqHkZqtkuka nklRoefi
psrlkfi ;kfprqa uk'kde~_ dsu gsrquk\ HkhR;k yTt;k pA uuq dqrks
HkhfryZTtk psR;is{k;kekglqnq?kZVa ije&nqyZHkrja uhpL; ijeksPprjin&
izkFkZus;ksX;Roknijkksu HkhfryZTtk p lEHkosnsosfr Hkko%
HkkokuqoknD;k vk'p;Z! {k.kdkyds ckn LokHkkfod voLFkkdks

izkIr djus ij Hkh eSa mu lqUnj prqHkqZtx.kksads nkL;:i nq?kZVoLrqdh
euds }kjk Hkh izkFkZuk ugha dj ik;kA fdlfy,\ Hk; vkSj
yTtko'kr%A ;fn dgks fd vHkh"VoLrqdh izkFkZukesa Hk; vkSj
yTtkdk D;k dkj.k gS\ bldh vkdka{kkls dgrs gSa fd lqnq?kZV
vFkkZr~ ije nqyZHk oLrqdh izkFkZuk ;k ijeksPp indh izkFkZukesa
v;ksX;rkds dkj.k vijkko'kr% uhptuksaesa LoHkkor% yTtk vkSj
Hk; mRik gksrk gS
,"kk fg ykylk uwua i.ka ekeckkrA
lEHkk"ksjfkes d eka f'koL; i;k lr~
'yksdkuqoknik"kZnksads nkL;dks izkIr djusdh ykylk cgqr gh
nq?kZV gS] blfy, eu&gh&eu Hkh izkFkZuk ugha dj ikusds dkj.k esjs
fpkesa cgqr nhurk mRik gqbZA fQj ml nkL;dks izkIr djusdh
ykylk Hkh or gksdj esjs fpkdks vkSj Hkh mRihfM+r djus
436
Jhc`gkxorke`re~
@@&
yxhA ml le; eSaus lkspk fd Jhf'kodh ikls D;k ;s ,dckj

esjs lkFk ckrphr djsaxs\
fnXn'kuh Vhdkuwua fu'p;s_ i.ka euL;fi rs"kka nkL;izkFkZuk'kDR;k
nhufpke~A ykylkesokgbes pk#prqHkqZtk% lnfi lEHkk"ksjfkfr
HkkokuqokneSa eu&gh&eu Hkh muds nkL;dh izkFkZuk ugha dj

ikusds dkj.k cgqr gh nq%f[kr gks x;kA fQj og ykylk Hkh eq>s
vfkdrj ihM+k nsus yxhA esjh ykylk Fkh fd ;s prqHkqZt
egkiq#"kx.k D;k ,d ckj Hkh esjs lkFk ckrphr djsaxs\
dq=R;k% dres oSrs ikiksu ikUrq eke~A
;kukfy~X; Hk`'ka #% izseewPNkZe;a oztsr~
'yksdkuqokn;s dgk okl djrs gSa\ ;s dkSu gSa\ tSlk Hkh gks]
ik&dVk{k }kjk esjh j{kk djsaA dSlk vk'p;Z! mudks vkfyudj
Jh# Hkh egkiszeesa ewPNr gks x;s
fnXn'kuh Vhdkik;qsu viksu bZ"knoyksdususR;FkZ%A ikfURofr]
vU;Fkk ej.keso L;kfnfr Hkko%A ,rs rq dsfpr~ ijeegkek uwua Hkfo";UrhR;&
fHkizk;s.kkg;kfufr
Hkkokuqoknik;q dVk{k }kjk vFkkZr~ bZ"kr~ voyksdu }kjk

;s esjh j{kk djsa] vU;Fkk esjh e`R;q gks tk;sxh;gh HkkokFkZ gSA
mudks vkfyu dj Jh# Hkh egkizseesa ewPNr gks x;sA blds
}kjk fdlh ,d ije egku QyizkfIrds iwokZHkkldh lwpuk feyrh
gS
bR;kfneUeuks&o`ka KkRok nsO;ks e;sfjr%A
f'kofpkkuqorU;k
x.ks'kksdFk;PNuS%
'yksdkuqoknesjs oSls euksHkkodks tkudj Jhf'kods fpkdk
vuqxeu djusokyh Jhmeknsohus x.ks'kdks dqN dgusds fy, vkns'k
fn;k
fnXn'kuh Vhdkvkfn&'kCnsu rs"kka iknLi'kZukfnA me;k JhikoZR;k
bZfjr% izsfjrks x.ks'kksdFk;r~A 'kuSyZ?kq y?kq_ losZ"kq f'kox.ks"kq_ rRizdk'kuL;kR;&
@@&
437
;ksX;Rokr~ LoHkkor% ijexksI;RokPpsfr fnd~A f'koL; fpkeuqorrqa 'khyeL;k

bfr rFkk r;k bfr f'koL;kuqefra r= cksk;fr
Hkkokuqokn^vkfn* 'kCndk vFkZ gSmuds pj.kLi'kkZfnA vgks!

D;k eq>esa buds pj.kLi'kZ djusdh ;ksX;rk gksxh\ esjs ,sls
euksHkkodks tkudj Jhf'kods eudks tkuusokyh JhikoZrhnsohus
us=ksads b'kkjsls x.ks'kdks dqN mins'k iznku djusdk vkns'k fn;kA
rc x.ks'kth xksiuesa eq>ls khjs&khjs cksyus yxsA ^xksiu* dgusdk
ms'; ;g gS fd egknsods x.kksads chpesa oSlk xw<+ fo"k; izdk'k
djuk mfpr ugha Fkk] D;ksafd og LoHkkols ije xksiuh; FkkA
^f'kofpkkuqokuh* dgusdk vFkZ gS fd bl fo"k;esa Jhf'kods
vuqeksnudk Hkh cksk gksrk gS
Jhx.ks'k mokp
,rs oSdq.BukFkL; Jh".kL; egkizHkks%A
ik"kZnk% izkIrlk:I;k oSdq.Bknkxrk% fdy
'yksdkuqoknJhx.ks'k dgus yxs;s yksx oSdq.BukFk egkizHkq
Jh".kds lk:I;izkIr ik"kZn gSa rFkk ;s oSdq.Bls vk;s gSa
fnXn'kuh VhdkizkIra lk:I;a Jh".kL; leku:irk ;SLRks_ vusu
rL;kihn`'ka :ieqf"Ve~A fdy fuf'pre~_ v=kLkEHkkouk u dk;ZsR;FkZ%
HkkokuqoknJhx.ks'kus dgk;s oSd.q BukFk Jh".kds lk:I;izkIr

ik"kZn gSa] blfy, ;s Jh".kds leku :iokys gSaA ,slk fuf'pr:iesa
tkuks] vFkkZr~ ;gk vlEHkkoukdk dksbZ LFkku ugha gS
i';sesI;ijs ;kfUr cz.kksfkrsYidsA
czk.Ms prqjkL;L; rFkkeh nwjr% ijs
veh pk"Veq[kL;Srn~f}xq.ks ;kfUr osxr%A
veh rq "kksM+'kkL;L; czk.Ms f}xq.ks rr%
'yksdkuqokn;g ns[kks] ;s prqeqZ[k czkds vfkdkjokys NksVsls
czk.Mesa tk jgs gSaA vkSj FkksM+h nwjh ij ns[kks] vU;kU; ik"kZn Hkh
mkjkskj cgqr eq[kksals ;q czkds vfkdkjokys cM+s&cM+s czk.Mksaesa
438
Jhc`gkxorke`re~
@@&
tk jgs gSaA prqeqZ[k czkls v"Veq[k czk nksxq.kk cM+s gSa vkSj muds
vfkdkjokys czk.M Hkh nksxq.kk cM+s gSaA bl izdkjls v"Veq[kls
lksygeq[k czk nksxq.kk cM+s gSa vkSj mudk czk.M Hkh nksxq.kk cM+k
gS&
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqa onu~ egkizHkqrkeso n'kZ;fri';sfr }kH;ke~A
bes vR;nwjxEkukPprqjkL;L; cz.kksfkrsrksYids o{;ek.k&czk.MkUrjkis{k;kR;YisA
veh bfr nwjs n`';ekuRokr~A ,rLekPprqjkL;kfkrkn~f}xq.ks 'krdksVh;kstuifjfer
bR;FkZ%A ,oa r= orukefi losZ"kka }Sx.q ;ewesoeqkj=kfi osxr bfr nwjxeukr~A
rrks"Veq[kczkfkr&czk.Mkn~f}xq.ks ,oefkdkfj.kks cz.kks }Sx.q ;kr~ rnfkrL;
czk.ML;kfi }Sxq.;a lEHkkO;e] ,oexzsfi&
HkkokuqoknoSdq.B ik"kZnksadh vlkkkj.k efgekdk gsrq crykusds

fy, Jhx.ks'k mudh egkizHkqrkdks Hkh î';* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk
lk{kkr~ fn[kyk jgs gSaA ;g ns[kks] ;s ik"kZn prqeqZ[k czk }kjk
vfkr NksVsls czk.Mesa tk jgs gSaA ;g czk.M vU;kU;
czk.Mksadh rqyukesa vR;Ur lhfer gSA vkSj Hkh nwjesa ns[kks] ;s bu
prqeqZ[k czkds vfkr czk.Mls nksxq.kk] vFkkZr~ lkS djksM+
;kstu;q lhekokys czk.Mksaesa tk jgs gSaA bl izdkjls vU;kU;
ik"kZnx.k Hkh mkjkskj cM+s&cM+s czkds vfkdkjokys cM+s&cM+s
czk.Mksaesa 'kh?kzrkiwoZd tk jgs gSaA prqeqZ[k czkls v"Veq[k czk
cM+s gSa vkSj mudk czk.M Hkh nksxq.kk cM+k gSA bl izdkjls
vkxs&vkxs vfkd&vfkd eq[kksaokys czk fn[kkus yxs&
bR;soa dksfVdksVhuka cz.kka egrka ekr~A
dksfVdksfVew[kkCtkuka rkn`Xczk.MdksfV"kq
xPNrks yhy;k rknuq:i&ifjPNnku~A
x.ks'kksn'kZ;kkUeka cgq'kks n`~euksgjku~
'yksdkuqoknbl izdkj lksygeq[kls e'k% djksM+ksa&djksM+ksa
eq[kksaokys czk vius&vius czk.Mksaesa izfrf"Br gSaA Jhx.ks'kus eq>s
fn[kk;kgs egkHkkx! bu us=ksadks euksgj yxusokys lkSUn;Zls ;q
oSdq.B ik"kZnksadks rks ns[kksA tks czk.M ftruk fojkV gS] os mlds
@@&
439
vuqlkj gh oL=&vykj vkSj oSHkokfn izdk'k djrs gq, ogk&ogk

tk jgs gSa&
fnXn'kuh Vhdk,oa Jhx.ks'kreso JhoSdq.Bik"kZnx.kn'kZua leknkku%
rn~okD;e; ,o Lo;a xksidqekj vkgbR;sofefr 'yksd};e~A ekr~
egrkeknkS }k='kUeq[kL;] rr'prq%"kf"V&eq[kL;] rr'pk"Vko'kR;fkd'kr&eq[kL;sR;soa
es.kkfkdkuka r= pkuUrRokr~ lhek ukLrhR;fHkizk;s.kkgdksfVdksV;ks eq[kkCtkfu
;s"kka rs"kka dksfV&dksfVuka cz.kka] rSjfkrkfLoR;FkZ%A rkn`'kkuka czln`'kkuka
czk.Mkuka dksfV"kq] cgqopusuk=kfi dksfVdksfVRoeso e~A loZFkkuUrRos
rkRi;Ze~_ rFkk pksa n'keLdUks (Jhek @@) czLrqrkS^Dosn`x~fokk
foxf.krk.Mijkuqp;kZ] okrkojksefoojL; p rs efgRoe~A* bfr_ JqfrLrqrkS p
(Jhek @@)^|qir; ,o rs u ;;qjUreuUrr;k] Roefi ;nUrjk.Mfup;k
uuq lkoj.kk%A [k bo jtkafl okfURk o;lk lg* bfr_ "k"BLdUks p (Jhek
@@) l"kZ.kLrqrkS^f{kR;kfnfHkjs"k fdyko`Rk% lIrfHknZ'kxq.kkskjSj.Mdks"k%A
;= irR;uqdYi% lgk.MdksfVdksfVfHkLrnuUr%* bfrA yhy;k xPNrLrku~
cgq'k% dksfVdksVhxZ.ks'kks eken'kZ;fnfr }kH;keUo;%A eqfins vkoj.kkHkkosu
rFkkn'kZuksiiks%A dhn`'kku~\ rL; rL; czk.ML;kuq:iks ;ksX;% ifjPNnks ;s"kka
rku~_ ;kn`'ka czk.Ma ;s ;kfUr] rs rkn`'kesokReu% oSHkokfnda izdk'; r=kxPNr
bR;FkZ%A vU;Fkk r=R;kuka c`gnkdkjoSHkokfnuS"kka U;wurkikscZfgnZ`"Vhukeknj&
fo'ks"kkuqRiksnksZ"k% L;kfnfr Hkko%A bRFka loZFkSo n`'kks eukafl p gjUrhfr rFkk
rku~A br% izHk`fr izra x.ks'kokD;feo Ks;e~&
Hkkokuqoknbl izdkjls Jhx.ks'k }kjk fd;s x;s JhoSdq.B

ik"kZnksads o.kZu vkSj n'kZuds ckn] muds okD;ksads ek;els gh
xksidqekj ^bR;soa* bR;kfn nks 'yksdksaesa vius }kjk ns[ks x;s fo"k;dk
o.kZu dj jgs gSaA Jhx.ks'kus eq>s dgkgs egkHkkx! ;g ns[kks
e'k% lksygeq[k] ckhleq[k] pkSlBeq[k] ,d lkS vkbZl eq[kls
vkjEHkdj djksM+ksa&djksM+ksa eq[kksaokys czk vius&vius czk.Mksaesa
izfrf"Br gSaA czkvksadh Hkkfr muds vfkdkjokys czk.M Hkh
djksM+ksa&djksM+ksa FksA ^dksfV&dksfV* 'kCndk rkRi;Z ;gh gS fd czk
vuUr gSa vkSj muds vfkr leLr czk.M Hkh vuUr vkSj
vlhe gSaA Jhekxords n'ke&LdUk (@@)esa czLrqfresa
ns[kk tkrk gSgs Hkxou~! izfk] egko] vgadkj] vkdk'k]
ok;q%] vfXu] ty vkSj i`Foh vkoj.kksals f?kjk gqvk ;g czk.M
440
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gh esjk 'kjhj gSA vkids izR;sd jkseds fNesa ,sls vxf.kr czk.M
mlh izdkj xeukxeu djrs gSa] tSls f[kM+dhdh tkyhesa ls
vkusokyh lw;Zdh fdj.kksaesa NksVs&NksVs ijek.kq mM+rs fn[kk;h iM+rs
gSaA dgk lk<+s rhu 'kjhjokyk vR;Ur {kq eSa vkSj dgk vkidh
vuUr efgekA JqfrLro (Jhek @@)esa Hkh dfFkr
gSgs Hkxou~! LoxkZfn yksdksads vfkifr bU] czk tSls nso Hkh
vkidh Fkkg ugha ik lds rFkk vk'p;Zdh ckr rks ;g gS fd vki
Hkh mls ugha tkurs] D;ksafd tc vUr gS gh ugha rks dksbZ tkusxk
dSls\ izHkks! tSls gokls kwyds NksVs&NksVs d.k vkdk'kesa mM+rs
jgrs gSa] mlh izdkj dkyds osxls viusls mkjkskj nlxq.k cM+s lkr
vkoj.kksads lfgr vla[; czk.M vkiesa ,d lkFk gh ?kwers jgrs
gSa vkSj fQj vkiesa gh izos'k dj tkrs gSaA ge Jqfr;k Hkh vkids
Lo:idk lk{kkr~ o.kZu ugha dj ldrha] vkids vfrfj oLrqvksadk
fu"ksk djrs&djrs vkidh gh efgek dqN :iesa LFkkfir dj jgha
gSaA "k"B&LdUk (Jhek @@)esa fp=dsrq Jhl"kZ.kds fy,
Lro djrs gSags Hkxou~! i`Foh bR;kfn lkr inkFkksesa ls ,dds
ckn ,d inkFkZ fiNysdh rqyukesa mkjkskj nlxquk cM+s gSa rFkk
bUghads }kjk czk.M vkorZ gSA bl izdkjds djksM+ksa&djksM+ksa czk.M
vkids jksedwiksaesa ijek.kqds leku Hkze.k djrs gSaA vr,o vki
ftl izdkjls vuUr gSa] mlh izdkjls vkidh foHkwfr Hkh vuUr
gSA bl izdkjls Jhx.ks'kus eq>s fn[kyk;k fd vuUr oSdq.Bksads
ik"kZnx.k vuUr czk.Mksaesa yhykiwoZd xeu dj jgs gSaA eqfinesa
izkr vkoj.kksads vHkko gsrq bu lcds n'kZuesa fdlh izdkjdh
ckkk mifLFkr ugha gksrh gSA
os ik"kZnx.k dSls Fks\ mu&mu czk.Mksads vuq:i] vFkkZr~ tks
czk.M ftruk gh fojkV gS] mlhds vuq:i vkHkj.k vkSj oSHkokfn
izdk'k djrs gq,] us=ksadks euksgj yxusokys oSdq.B ik"kZnx.k ogk
tk jgs FksA mu leLr fojkV czk.Mksads mi;ksxh fojkV oSHkokfn
izdk'k u djusls mu&mu czk.Mds okfl;ksadh oSdq.B ik"kZnksads izfr
ck n`f"Vls vuknj :i nks"kdh mRifk gks ldrh gS&
@@&
441
,rs fg e`R;qdkysfi ftkxzs Jks=oReZ okA

dFkfpr~ lnkIrsu ukekHkklsu p izHkks%
Hkku~ RLuHk;kr~ ikUrLrUoUrks HkfeqTToyke~A
loZ= fopjUR;kResPN;k HkDR;sdoYyHkk%
'yksdkuqokn(Jhx.ks'kus vkxs dgk) tks O;f e`R;qds le;
JhoSdq.BukFkdk uke vkHkkl:iesa Hkh ftk ij mPpkj.k djrs gSa
vFkok dkuksa }kjk lqurs gaS] mu leLr Hkksadh Hkffo?ukfn:i
Hk;ls j{kk djusds cgkus fo'kq Hkfdk foLrkj djusds fy,
Hkfds ,sdkfUrd fiz; ;s oSdq.B ik"kZnx.k bPNkuqlkj loZ= fopj.k
djrs gSa&
fnXn'kuh Vhdkuuq JhoSd.q Bik"kZnkuka r= r= fdeFk xeue~\ r=kg
,r bfr }kH;ke~A JhoSdq.Bik"kZnk fg vkResPN;So] u rq dsukI;U;ikjrU;s.k]
loZ= pjUrhfr }kH;keUo;%A d dqoUZ r%\ vI;FksZ pdkj%_ izHkks% JhoSd.q BukFkL;
ukekHkklsukfi rL;So Hkku~ RLUksH;ks Hk;sH;ks Hkffo?ukfn:isH;% ikUr%
j{kUr%A dhn`'ksu\ e`R;qdkysfi dFkfpr~ ifjgklkogsyukfnizdkjs.kkfi lnfi
ftk;k vxzefi] Jks=L; oReZfudVefi ok vkIrsu yCksuA vr,o mTToyka
fo'kqka Hk rUoUr% loZ= izokZ;Ur%_ ;r% HkfjsoSdk oYyHkk ;s"kka
rs&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd oSdq.B ik"kZnx.k mu&mu

czk.Mksaesa fdlfy, tkrs gSa\ blds fy, ^,rs* bR;kfn nks 'yksdksaesa
dg jgs gSa fd ik"kZnx.k ogk LosPNkiwoZd gh xeu djrs gSa]
fdlhdh bPNkls ughaA ogk (czk.Mksaesa) tkdj os D;k djrs gSa\
vius izHkq JhoSdq.BukFkds ukedks vkHkkl :iesa Hkh mPpkj.k
djusokys leLr Hkksadh Hkffo?ukfn:i leLr izdkjds Hk;ls
j{kk djusds fy, ;s loZ= LoPNUn fopj.k djrs gSaA m
ukekHkkl dSlk gksrk gS\ e`R;qds le; tks JhoSdq.BukFkdk uke
ifjgkl ;k vogsykfn:iesa Hkh ek= ,d ckj ftkls mPpkj.k ;k
dkuksals Jo.k djrs gSa] mlhls ukekHkkl gksrk gSA vr,o fo'kq
Hkf foLrkj djrs gq, os fopj.k djrs gS]a D;ksfa d os ^HkDR;sdoYyHk*
gSa vFkkZr~ mUgsa ,dek= Hkf gh fiz; gS&
442
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkorkjkLrL;Srs pRokjks uSf"Bdkskek%A

ifjHkzefUr yksdkuka fgrkFk ik"kZnk bo
olfUr p riksyksds izHkqa ukjk;.ka foukA
vukFkkukfeo {ksea ogUrLrfkokfluke~
'yksdkuqoknrFkk uSf"Bd&czpkfj;ksaesa mke rFkk Hk&vorkj
ludkfn pkjdqekj Hkh yksdfgrds fy, oSdq.B ik"kZnksadh Hkkfr
loZ= fopj.k djrs gSaA riksyksdesa Jhekkjk;.kds vn'kZuls vukFkdh
Hkkfr nh[kusokys vU;kU; czpkfj;ksads ikyuds fy, Hkxoku~dh
dFkkdk forj.k djusds fy, ;s riksyksdesa Hkh okl djrs
gS
a &
fnXn'kuh Vhdkuuw rg vkRekjkeS% lees"kka dqr% lkso`k%\ r=kg
Hksfr prqHk%A ,rs Jhludkn;'pRokjLrL; JhoSdq.BukFkL; Hkkorkjk%]
LokpfjrSHkZfizokZusu Hk:ikorkjk bR;FkZ%A vr,o ik"kZnk bo yksdkuka]
fgRkkFk ifjHkzefUr loZ= pjfUrA uuq e;Srs fpja riksyksds fuolUrks n`"Vk%]
lR;e~] rnFkZeo
s Rs ;kgolUrhfrA izHkqa riksyksd's oja fouk vukFkkuka Lokfeghukuka
rfLeu~ yksds fuokflukewoZjsrlka Lon'krekxZjrkuka ;ksxhUk.kka {ksea Hkxo}kkkZ&
ladhkZukfneya ogUr% lnk dqoZUrLriksyksds olfUrA p&dkj mleqPp;sA
bosfr oLrqrks ;kus] lnk izHkksnZ'kZusu vukFkRokHkkokr~&
Hkkokuqokn;g rks vPNh ckr gS fd oSdq.B ik"kZnx.k fueZy

Hkf foLrkjds fy, loZ= Hkze.k djrs gSa] fdUrq buds lkFk
vkRekjkex.k D;ksa gSa\ bl iz'udh vkdka{kkesa ^Hk* bR;kfn pkj
'yksd dg jgs gSaA Jhludkfn pkjdqekj JhoSdq.BukFkds Hk
vorkj gSa rFkk yksdfgrds fy, ;s Hkh loZ= ifjHkze.k djrs gSaA
;fn dgks fd vkius rks igys budks riksyksdesa okl djrs gq,
ns[kk FkkA ;g lR; gS] bldk dkj.k gS fd riksyksdoklh ;|fi
;kuesa loZnk Hkxoku~dk n'kZu djrs gSa] rFkkfi lk{kkr~ n'kZuds
vHkkoesa os Lokehghu vukFkdh Hkkfr izrhr gksrs gSaA vr,o ;s
ludkfn pkjdqekj vU;kU; oZjsrkuSf"Bd czpkfj;ksads ikyd
Lo:i vFkkZr~ Hkxoku~dh dFkk vkSj ladhkZukfn }kjk mudk
eyfokku djusds fy, riksyksdesa okl djrs gSaA ^bo* dkjdk
@@&
443
rkRi;Z gS fd os vukFk tSls gSaA oLrqr% mUgsa ;kuesa loZnk

Hkxoku~dk n'kZu gksrk gS] fdUrq lk{kkr~ n'kZu ugha gksusds dkj.k
vukFk Hkkodh lEHkkouko'kr% nksuksa n'kZuksaesa ;Fks"V ikFkZD;
gS&
xRok lEizfr oSdq.Bs lokZd"kZdln~xq.ke~A
HkxoUra rekyksD; eks{kkuUnfoMfEcuk
fuHkZjkuUneiwjs.k
la;ksT;kRekuekxrk%A
ficUrks HklR;k gjsHkZDR;k egkjle~
'yksdkuqoknvHkh bUgksaus oSdq.Besa lcdks vkd"kZ.k djusokys
ln~xq.kksals ef.Mr JhHkxoku~dk n'kZudj eks{kds vkuUndk frjLdkj
djusokyh vkuUnjkf'kls ifjiwfjr n;ls ik"kZnx.kksads lesa vkxeu
fd;k gSA vc os gfjHkksads lalxZesa Hkfjldk iku dj jgs
gS
a &
fnXn'kuh Vhdkuuq dFka rg oSd.q Bik"kZnSjrs S% lks o`k%\ r=kgxRosfr
}kH;ke~A lEizfr p JhoSdq.Byksds xRok ra JhoSdq.BukFkekyksD; lk{kk`"V~ok]
vr,o fuHkZjkuUniwjs.kkRekua la;ksT;] vr,o gjsHkZkuka lR;k rL;So
Hkfjla ficUr%] rnh;dhkxku&egke`rjlikua dqoUZ r% v=kxrk%A uUokRekjkek.kkes"kka
dFka r= xeua o`ke~\ r=kglosZ"kkekd"kZdk% lUr%] ijeksR"Vk xq.kk ;L;
rfefrA vr,o gjsfjR;qe~A rnso n'kZf;rqa rnh;lk{kk'kZukuUnL; ijeksRd"k
onu~ vkuUniwjeso fof'kuf"Veks{kkuUna foM+Ecf;rqeiq gflraq fkd~drq 'khyeL;sfr
rFkk rsusfr&
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd budks oSdq.B ik"kZnksadk l fdl

izdkj izkIr gqvk\ blhds fy, dg jgs gSavHkh ;s pkjdqekj
oSdq.Bls vk jgs gSa] tgk bUgksaus lokZd"kZd JhoSdq.BukFkds lk{kkr~
n'kZu fd;s gSaA vr,o vR;fkd ijekuUndk vuqHko dj vc ;s
gfjHk&ik"kZnksads lalxZesa Hkfjl&iku dj jgs gSa vkSj JhHkxoku~dh
efgek xkuls mfnr egke`rdk jliku djrs&djrs ;gk vk;s gSaA
;fn vkifk gks fd vkRekjkex.kksadk bl izdkjls oSdq.Besa xeu
fdl izdkjls lEHko gksrk gS\ blds fy, dgrs gSalokZd"kZd
444
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ln~xq.kksals ef.Mr JhHkxoku~dk ijeJs"B xq.k ;gh gS fd os

vkRekjkex.kksadks Hkh vkd"kr djrs gSa] blfy, mudk uke ^gfj*
gSA rFkk vkRekjkex.k Hkh muds lk{kkr~ n'kZuds vkuUndh ije
Js"Brkdk o.kZu djrs gq, eks{kds vkuUndk frjLdkj djusokys
ijekuUn izkpq;Zds vkLoknuds fy, Hklesa Hkfjldk iku dj
jgs gSa&
fuR;kifjfPNkegklq[kkUR;dk"BkorLrkn`'koSHkoL; A
lk{kkekukFk&inkjfoUnhM+kHkjktfoHkwf"krL;
rRizseHkS% lqyHkL; oqa oSdq.ByksdL; ija fdeh'ksA
v}SrnqokZlu;k eqeq{kkfokReuka |fi nqyZHkL;
'yksdkuqokntks LFkku fuR; vlhe egklq[kdh pje lhekls
;q gS rFkk mlds vuq:i oSHkols ifjiw.kZ gS] tks lk{kkr~
JhjekukFkds pj.kdeyksadh fofok izdkjdh hM+k&LFkfy;ksals lnSo
foHkwf"kr gS vkSj tks muds izsehHkksadks gh lqyHk gS] ,sls
oSdq.Byksdds lEcUkesa vfkd D;k o.kZu d:\ v}Sr&nqokZlukds
dkj.k ftudk n; eqeq{kqrk&:i dkVsls fo gqvk gS] os n;
(LoIu)esa Hkh ml LFkkuds ekgkRE;dh kkj.kk ugha dj ldrs&
fnXn'kuh Vhdk,oa izklfda lekI; izreqilagjfrfuR;sfr }kH;ke~A
ijeqknU;r~ oSdq.ByksdL; d oqeh'kss\ vfi rq u fdfpnU;n~oqa 'kks
HkokehR;FkZ%A r= gsrwu~ onaLreso fof'kuf"VfuR;sR;kfnfo'ks"k.kS% ipfHk%A
fuR;eifjPNka rUegklq[ka rL; ;kgUR;k pjek dk"Bk ifjikdLr}r%] vrLrkn`'kkfu
rYyksdln`'kkfu fuR;ifjfPNkegklq[kkUR;dk"BkoUrhR;FkZ%A oSHkokfu ifjPNn&
ifjokjknhfu ;fLeu~ rL;A dqr%\ lk{kkr~ jekukFkL; inkjfoUn;ks% hM+kHkjs.k
vta foHkwf"krL; vr,o rL; jekukFkL; izsE.kk HkS% lqyHkL;A vr,o
v}Srs vkReuk lg HkxorksHksns ;k okluk] lSo nqokZluk nq"Vks eu%laLdkjLr;k
;k eqe{q kk eks{ksPNk r;k fo% 'kDR;so fHkk vkRek vUr%dj.ka ;s"kke~ rs"kke~A
;|fi nqyHZ kL; euksjFksukfi xUrqe'kD;L;sR;FkZ%A ;Fkksa okf'k"Bs^vKL;kkZicz
q L;
lo czsfr ;ks onsr~A egkujdtkys"kq rsuSo fofu;ksftr%* czoSokZs
p^fo"k;Lusgla;qks czkgfefr ;ks onsr~A dYidksfVlgkf.k ujds l rq
@@&
445
iP;rsA* iqjk.kkUrjs p^lalkjlq[kla;qa czkgfefrokfnue~A deZ&czifjHkz"Va

ra R;tsnUR;ta ;Fkk* bfrA bZn`'kkuka ujdikrL;So Jo.kkr~] fdeqr oO;a
ijcz.kk Hkxork lgkHksnokfnukfeR;we~&
Hkkokuqoknvc Jhx.ks'k izklfd oO; vFkkZr~ ludkfn

dqekjksd
a s oSd.q B ik"kZnksd
a s lesa gksud
s k dkj.k crykdj oSd.q Byksddh
lEiw.kZ efgekds o.kZuesa vleFkZrk izdV djrs gq, lkj:iesa ikp
fo'ks"k.kksads }kjk oSdq.Byksdds lEcUkesa ^fuR;k* bR;kfn nks 'yksdksa
}kjk cryk jgs gSaA os LFkku fuR;&vlhe egklq[kdh pje lhekls
;q gS vkSj ogkds oSHko vFkkZr~ ifjokj&vuqpjkfn Hkh ml yksdds
vuq:i gh gSaA lk{kkr~ Jhy{ehukFkds pj.kdeyksadh hM+k&LFkfy;ksals
fujUrj foHkwf"kr vkSj dsoy jekukFkds izseesa vuqj Hkksads fy,
gh lqyHk ml oSdq.Byksdds fo"k;esa vfkd D;k o.kZu d:\
v}SrHkkoukds dkj.k ftudk n; eqeq{kqrk:ih dkVsls fo gS]
vFkkZr~ eqfdh bPNkds dkj.k Hkxoku~ds lkFk viusdks vHksn
ekudj ftudk n; nqokZlukls nq"V gks x;k gS] os dHkh Hkh ml
LFkkudks eu (LoIu)esa Hkh kkj.k ugha dj ldrsA vFkkZr~ muds
fy, og LFkku ijenqyZHk gSA ;ksxokf'k"B xzUFkds iz.ksrkus Hkh bl
flkUrdks gh izn'kr fd;k gS] tks vKkuh vkSj vZ txs
O;fdks ^lo cz* mins'k nsrs gSa] os ml vijkkds dkj.k
egkujdtkyesa c gksdj vuUrdky rd ujdHkksx djrs gSaA
czoSokZiqjk.kesa Hkh mYys[k gStks O;f ekf;d fo"k;esa vkl
gksdj ^vga cz*] vFkkZr~ êSa cz gw* dgrk gS] og ,d gtkj djksM+
dYiksa rd ujdesa lM+rk gSA vU; iqjk.kksaesa Hkh ,slk Li"V:ils
mfYyf[kr gSlalkjlq[kesa jr O;f ;fn êSa gh cz gw* dgrk
gS] rc ml oSfnd deZ rFkk cz vuqHkols Hkz"V O;fdks vUR;t
p.Mkyds leku ifjR;kx djksA tc ,sls O;f;ksads ujdxeudss
lEcUkesa lquk tkrk gS] rc tks ijczds lkFk viuk vHksn ekurs
gSa] mudh D;k nqxr gksxh mldk lgt gh vuqeku yxk;k tk
ldrk gS&
446
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;|L; efRirq% lE;d~ d#.kk L;kknk Ro;kA

Jks";rs efgek rL; xRok pkuqHkfo";rs
'yksdkuqokn;fn esjs firk (Jhf'ko)dh lEiw.kZ d#.kk gks tk;]
rc rqe Hkh oSdq.Byksddh efgek Jo.k djksxs vkSj ogk tkdj
lk{kkr~ mls vuqHko Hkh djksxs
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkI;U;r~ fdfpf}'ks"ks.k o.kZ;fs r psk=kg;nhfrA
vL; lk{kkwrL; bfr d#.kklEHkkouk n'krk%A lE;d~ lehphuk] u rq
f'koyksdizkIR;uq:isR;FkZ%A rL; oSd.q ByksdL;] r=So xRok rL; efgekuqHkfo";rs
lk{kkRdfj";rs p
Hkkokuqokn;fn dgks fd rFkkfi vki dqN fo'ks"k Hkkols ml

oSdq.B&ekgkRE;dk o.kZu djsaA blds fy, ^;n~* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSa;fn esjs firkdh HkyhHkkfr d#.kk gks tk;] rc rqe
fo'ks"k:ils oSdq.Bdh efgek Jo.k djksxs vkSj ogk tkdj lk{kkr~
vuqHko Hkh djksxsA ^lk{kkr~ vuqHko*bl okD;ds }kjk Jhf'kodh
d#.kk izkIr djusdh lEHkkouk izn'kr gksrh gSA ;gk ^lE;d~*dk
vFkZ gS;FkkFkZ d#.kk] f'koyksd izkfIrds leku d#.kk ughaA
oSdq.Byksdesa tkdj lk{kkr~ ml efgekdk vuqHko Hkh djksxsA
vr,o fpUrk er djks] esjs firk fu'p; gh rqe ij vuqxzg
djsxa
s
Jhxksidqekj mokp
czaLrRizkIr;s tkregkykyl;k Hk`'ke~A
vga fpUrk.kZokikjHkjs izurr%
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs cz.k~! ml oSdq.Byksddh
izkfIrds fy, eq>esa tks egku ykylk mRik gqbZ] og ykylk vikj
fpUrklkxjdh rjekyk :ih jep ij eq>s vR;fkd upkus
yxh
fnXn'kuh VhdkrL; JhoSdq.ByksdL; izkIr;s tkr;k egkykyl;k
d;kZ fpUrk.kZoL;kikjksuUrks HkLrj ,o j% u`R;LFkyh rfLekga Hk`'ka
izd"ksZ.k ukr%A rnhIlkfr'k;su egkfpUrkdqyksHkofeR;FkZ%
@@&
447
Hkkokuqoknmlds ckn ml oSdq.Byksd izkfIrds fy, eq>esa tks

egku ykylk mRik gqbZ] og ykylk eq>s vikj fpUrk&leqdh
rjekyk:ih u`R;LFkyh ij upkus yxhA vFkkZr~ ml vfHkyf"kr
oSdq.BizkfIrds fy, eSa egku fpUrkls vkdqy gks x;k
fopkjtkrr% LoL; lEHkkO; rn;ksX;rke~A
iz#nu~ 'kksdosxsu eksga izkI;kira {k.kkr~
'yksdkuqokntc eSaus eu&gh&eu fopkjdj fLFkj fd;k fd eSa
oSdq.Boklds v;ksX; gw] rc eSa 'kksdds osxls ewPNr gksdj Hkwfe
ij fxj iM+k
fnXn'kuh Vhdkrr'p LoL; ee rL;ka oSdq.ByksdizkIrkS v;ksX;rka
fopkjlewgS% lEHkkO; iz#nu~ lu~
Hkkokuqoknmlds ckn tc eSaus eu&gh&eu fopkjdj fu'p;

fd;k fd eSa ml oSdq.Byksddks izkIr djusds loZFkk v;ksX; gw]
rc eSa 'kksdds vkosxesa jksus yxk vkSj ewPNr gksdj Hkwfery ij
fxj iM+k
egkn;kyqukusu
ijnq%[kklfg".kqukA
oS".koSdfiz;s.kkgeqRFkkI;kLokL; Hkkf"kr%
'yksdkuqoknrc ijnq%[kdks lgu u djusokys oS".kofiz;
egkn;kyq mu Jhegknsous eq>s Hkwfels mBk;k vkSj vk'oklu nsrs
gq, dgus yxs
fnXn'kuh Vhdkvusu Jhegknsosu
Jhegknso mokp
gs JhoS".ko ikoZR;k lgkgefi dke;sA
rfLeu~ oSdq.Byksds rq lnk okla Hkokfuo
448
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknJhegknso cksysgs JhoS".ko! rqEgkjh Hkkfr eSa Hkh

ikoZrhds lkFk ml oSdq.Byksdesa loZnk okl djusdh bPNk djrk
gw

fnXn'kuh VhdkHkokfuR;L;k;efHkizk;%A ikoZR;k lg okNekueFk
RoeI;HkhIlu~ er~lkn`';a izkIr ,osfr eYyksd ,okxR; lq[ka fuolsfr
Hkkokuqoknrc Jhegknso cksysrqEgkjh Hkkfr eSa Hkh ikoZrhds

lkFk ml oSdq.Byksdesa okl djusdh dkeuk djrk gwA vr,o rqe
vkSj eSa nksuksa gh ,d dkeukls ;q gSa] vc esjs yksdesa pydj
ogk lq[kiwoZd okl djks
lksrho nqyZHkks yksd% izkF;ksZ eqSjfi kzqoe~A
lk;ks czlqrkuka fg cz.k'p eekfi l%
'yksdkuqoknml oSdq.Byksddks izkIr djuk vfrnqyZHk gS]
eqx.k Hkh mlds fy, loZnk izkFkZuk fd;k djrs gSaA ;gk rd fd
czkds iq= Hk`xq vkfn eg"kx.k] czk vkSj eSa Hkh mlds fy,
lkkuk dj jgs gSa
fnXn'kuh Vhdk;r% l oSdq.Byksd% vrho nqyZHk%] cz&lqrkuka
Hk`Xoknhuka lk; ,o] u rq lkfkr%
HkkokuqoknijUrq ml oSdq.Byksddks izkIr djuk vfrnqyZHk gS]

;gk rd fd og LFkku czkds iq= Hk`xq vkfn eg"k;ksadk Hkh lk;
gS] fdUrq os vHkh rd mls izkIr ugha dj lds
fu"dkes"kq fo'kqs"kq LokesZ"kq fg ;% iqeku~A
ijka fu"Bka xrLrfLeu~ ;k ik JhgjsHkZosr~
rL;k% 'krxq.kk psr~ L;kn~czRoa yHkrs rnkA
rL;k% 'krxq.kk;kp lR;ka ekoe`PNfr
JhexorLrL;
ef;
;kokuuqxzg%A
rLekPNrxq.kkskkus tkrs oSdq.Besfr re~
'yksdkuqokntks fo'kq iq#"k fu"dke Hkkols vius o.kkZJe
keksdk ikyu djrs gq, muesa ije fu"Bk izkIr djrs gSa] mu ij
@@&
449
JhHkxoku~dh tks ik gksrh gS] ml ikls lkSxq.kk vfkd ik

izkIr gksus ij czk&indh izkfIr gksrh gSA ml ikls Hkh lkSxq.kk
vfkd ik ftu ij gksrh gS] os esjs Hkko vFkkZr~ f'ko&indks izkIr
djrs gSa rFkk esjs izfr JhHkxoku~dk tSlk vuqxzg gS] mlls lkSxq.kk
vfkd vuqxzg gksus ij gh oSdq.Byksdesa xeu fd;k tk ldrk
gS&
fnXn'kuh VhdknqyZHkRodkj.kesokgfu"dkesf"ofr f=fHk%A LokesZ"kq
futo.kkZJekeZs"kq ijka Js"BkeUR;ka ok fu"Bka ifjikda ;% iqeku~ xr% izkIr%] ;k
;kn`'kh rL;k% ik;k% ldk'kkPNrxq.kk psn~;fn L;kr~] ekoa f'koRoa PNfr
yHkrsA rnqa rsuSo izprs l% izfr prqFkZLdUks (Jhek @@)^LokeZfu"B%
'krtUefHk% iqeku~] fofjprkesfr rr% ija fg eke~A vO;kra HkkxorksFk
oS".koa] ina ;Fkkga fccqkk% dykR;;s* bfrA vL;kFkZ%vFk rr% ija Hkkxor%
lu~ vO;kra izipkrhra ;Fkkga #ks HkwRokfkdkfjdo}rZeku%] fccqkk
nsok'pkfkdkfjdk%] dykR;;sfkdkjkUrs fyHks lR;s";Urhfr rfLeu~ vuqxzgs
'krxq.kS#kkus vfkds tkrs lfr oSd.q BesfrA ;FkksfefrgklleqPp;s eqnx~ yksik[;kus
^cz.k% lnuknwo rf}".kks% ijea inaA 'kqa lukrua T;ksfr% ijczsfr ;f}nq%
fueZek fujgkjk fu}ZU}k ;s ftrsfU;k%A ;ku;ksx ijk'pSo r= xPNfUr
lkko% ;spZ;fURk gfja fo".kqa ".ka ft".kqa lukrue~A ukjk;.keta ".ka
fo"oDlsua prqHkqt
Z e~ ;k;fUr iq#"ka fnO;eP;qrp LejfUr ;sA yHkUrs rsP;qra
LFkkua Jqfrjs"kk lukruh* bfrA cz.k% lnukfnR;L; eqfinkfnR;FkZ%] lk;qT;su
r= czkuqHkokr~A ,oa Jhegs'kknfi JhoSd.q Bokflukefkdks efgek lEikaA rPp
rL; HkkorkjRosu fou;ksf ek=e~_ oLrqrLrq rL; JhHkxonorkjRokr~
ik"kZnSjfi iwT;rSo izlT;srA ,rPp rs"kkeso okD;rksxzs O;a HkkfoA ,oa
losZ"kkefi Hkxonorkjk.kka cksO;e~A rkjrE;p ;`';rs] rPp Hkxokk&
izdVukuqlkjek=s.kSo] u rq oLrqr%A ,rnI;xzs JhukjnokD;rks foLrjs.k O;a
Hkkfo_ izLrqreuqljke%&
Hkkokuqokn^fu"dkes"kq* bR;kfn rhu 'yksdksa }kjk ml oSdq.Bdh

nqyZHkrkdk dkj.k crk jgs gSaA ^LokesZ"kq*vius o.kZkJekeZesa
ijefu"Bk izkIr djusls ;k fu"Bkds ifjiDo gksus ij ml iq#"kds
izfr Jhgfjdh tSlh ik gksrh gS] ml ikls lkSxq.kk vfkd ik
gksus ij ogh iq#"k czkdk in izkIr djrk gSA iqu% ml ikls
Hkh lkSxq.kk vfkd ik gksus ij og iq#"k esjs Hkko (f'koRo)dks
450
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izkIr djrk gSA Jhekxor (@@)esa Jhf'kous Lo;a gh

izpsrkvksadks dgk gSlkS tUeksa rd LokeZdk fu"BkiwoZd ikyu
djusls czkdk in izkIr gksrk gS] mlds i'pkr~ gh eq>s izkIr fd;k
tk ldrk gSA fdUrq tks O;f Hkxo gSa] os nsgR;kxds i'pkr~
gh oSdq.Byksd izkIr djrs gSaA rkRi;Z ;g gS fd eSa ftl izdkj
#:ieas vkfkdkfjd nsork gksdj iztkikyu djrk gw] mlh izdkj
czkfn nsork Hkh iztkikyu djrs gSaA tc gekjk vfkdkjdky
lekIr gksxk] rc yxHk gksus ij JhHkxoku~dh lkSxq.kk vfkd
ik izkIr gksusls ge lHkh ml oSdq.Byksddks izkIr djsaxsA bl
fo"k;esa bfrgkl&leqPp;ds eqn~xy&mik[;kuesa Li"V:ils dfFkr
gqvk gSczlnuds ij fo".kqdk ijein fojkftr gS] tks
ek;krhr 'kq lukru T;ksfr:i ijcz gSA ftu lkkqvksadk nsg
vkSj nsfgd fo"k;ksaesa vgark vkSj eerkHkko ugha gS vkSj tks fu}ZUn
vFkkZr~ lnhZ&xehZ] lq[k&nq%[k lcesa gh lekuHkko;q gSa] tks
ftrsfU; vkSj ;ku;ksxesa jr gSa] fo'ks"kr% tks lkkq gfj] fo".kq]
".k] lukru] ukjk;.k] vt] fo"odlsu tSlh prqHkZqt fnO;
ewk;ksaesa vP;qr iq#"kdh vpZuk] Lej.k vkSj fuR; ;ku djrs gSa]
os gh ml vP;qrLFkku vFkkZr~ fo".kqds ijeindks izkIr djrs gSaA
lukruh Jqfr;ksadk Hkh ;gh er gSA ;gk ^czlnu* dgusls eqfin
le>uk gksxk] D;ksafd lk;qT; eqfesa gh ogk czkuqHko gksrk gSA
bl izdkjls Jhegs'kls Hkh oSdq.Bokfl;ksadh vfkd efgek LFkkfir
gksrh gSA ;|fi ;g Lo;a Jhegknsodh gh mf gS] rFkkfi Hkkorkj
gksusds dkj.k bls mudh fou;iwoZd mfds :iesa gh xzg.k djuk
gksxkA fdUrq okLroesa JhHkxoku~ds vorkj gksusds dkj.k os ik"kZnksads
}kjk Hkh iwT; gSa] ik"kZnksads okD;ksa }kjk ;g vkxs izfrikfnr gksxkA
,slk leLr Hkxonorkjksads lEcUkesa tkuuk gksxkA muesa tks
rkjrE; ns[kk tkrk gS] og dsoy Hkxokk izdVuds vuqlkj gh
gksrk gS] oLrqr% ughaA ;g Hkh vkxs JhukjnokD; }kjk foLrkjls
O; gksxkA vHkh izLrqr fo"k;dk vuqlj.k fd;k tk jgk
gS&
@@&
451
vFkkfi xksoZuxksiiq=LregZfl Roa eFkqjs'kHk%A

rnsdHkffiz;foizf'k";Lrnh;rUeU=ijksuqj%
'yksdkuqoknrFkkfi gs xksokZuokfl xksiiq=! rqe ml oSd.q Byksddks
izkIr djusds fy, mi;q gks] D;ksafd rqe eFkqjkukFkds Hk gks]
muds ,dkfUrd Hkf&fiz; foizds f'k"; gks rFkk muds eU=tiesa
vuqj gks
fnXn'kuh VhdkvFkkI;soa ijenqyHZ kRos lR;fi ra JhoSd.q Byksda RoegZfl
izkIrqa ;ksX;ksfl_ rsrRq osu reso ipfHkof'kuf"V&xksoZuRs ;kfnA rL; eFkqj's kL;
,dk Hkfjso fiz;k ;L; rL; foizL; f'k";%_ rnh;&JhenuxksikynSor%
lksfuoZpuh;&efgek n'kk{kjks ;ks eU=LrRij%_ vr,o Jhxksikynsos
rfLekuqj%
Hkkokuqoknbl izdkjls og JhoSdq.Byksd ije nqyZHk gS]

rFkkfi rqe mls izkIr djusds ;ksX; gksA ^xksokZu* bR;kfn ikp
'yksdksaesa mldk dkj.k crk jgs gSaA gs xksokZuokfl xksiiq=! rqe
mu eFkqjkukFkds Hk gks] muds ,sdkfUrd Hkffiz;&foizds f'k";
gks rFkk mu Jhenuxksikynsodh vfuoZpuh; efgekls ;q n'kk{kj
eU=ds tiesa rRij gks] vr,o Jhxksikynsoesa rqe ,dkUr vuqj
gks
prqoks"kq eks{ks"kq lk;qT;L; ina fRone~A
izkI;a ;rhuke}SrHkkouk HkkforkReuke~
egklalkjnq%[kkfXuTokykla'kq"dpsrlke~ A
vlkjxzkfg.kkeUr%lkjklkjkfoosfduke~
e;So ".kL;kns'kkr~ ifrrkuka Hkzek.kZosA
futiknkEcqt&izseHkflksidL; fg
HkxotukuUnjlSdkis{kdStZuS%
A
misf{krfena fof ina fo?ulea R;t
'yksdkuqokn;g pkj izdkjdh eqf;ksaesa lk;qT; uked eqfdk
LFkku gSA ftu leLr ;fr;ksadk fpk v}Sr Hkkoukls Hkkfor gS]
mudks gh ;g LFkku izkIr gksrk gSA egklalkjnq%[k:i vfXudh
452
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Tokykls ftudk fpk 'kq"d gqvk gS vkSj ftuesa lkjklkjdk foosd

ugha gS] ,sls vlkjxzkgh ;fr gh lk;qT;indks izkIr djrs gSaA
Jh".kds }kjk vius Jhpj.kdeyksadh izseHkf laxksiu djusds
fy, eq>s vkns'k fn;s tkus ij eSaus bu ;fr;ksadks Hkze&leqesa Mqcks
fn;kA vr,o tks Hkxoku~ds HktukuUn :i Hkfjldk vkLoknu
djuk pkgrs gSa] os bl indh mis{kk dj nsrs gSa] vr% rqe Hkh
fo?uds leku tkudj bl LFkkudk R;kx dj nks&
fnXn'kuh Vhdkvrks eqfinsfLeaLrokofLFkfrjuqfprsfr o{;u~~ vknkS
r;kxdkj.keqiU;L;frprqfjfr iknksuprqHk%A prqoks"kq e;s lk;qT;L; fuokZ.k&
:iL; ina LFkkufene~A ;FkksetqZua izfr JhHkxork gfjoa'ks^czrstkse;a fnO;a
egn~;`"VokuflA vga l HkjrJs"B ekstLrr~ lukrue~ izfr% lk ee ijk
O;kO;k lukruhA rka izfo'; HkoUrhg eqk ;ksxfonqkek% lk lka[;kuka
xfr% ikFkZ ;ksxhukp rifLouke~A rRija ijea cz lo foHktrs txr~ eeSo
rn?kua rstks KkrqegZfl Hkkjr* bfrA ;PpktZqulfgrsu Jh".ksu xra] rRLFkkua
czk.MkUrj ,o yksdkyksd&ioZr bfr dsfp}nfUr_ rPPk dkykUrjkfHkizk;s.k]
dok yksdsH;'prqnZ'kHkqousH;ksyksdsH;'p yksdcfgHkwZrsH;% ijr bfr O;k[;;k
rRlkn`';su yksdkyksdkfnlaLFkkuizLrkos r=So dfFkrfefr KkrO;e~A vr,o
;rhuka laU;kfluka izkI;a izkIrqa ;ksX;a] rsrRq osu rkuso fof'kuf"V&v}SrRs ;kfnip&
fo'ks"k.kS%A v}SrL; vHksnL; Hkkou;k Hkkfor% laLr vkRek fpka ;s"kkeUreZufl
lkjklkj;ks%_ ;}k] vURk%lkjeUrjlkjp ;}Lrq r;ksoosdghukuke~A vr,o
Jhcz.kksa n'keLdUks (Jhek @@)^LFkwyrq"kko?kkfruke~* bfrA dqr%\
e;So Hkzek.kZos HkzkfURke;s leqs ifrrkuke~A rnqa rsuSo Jhiiqjk.kkskj[k.Ms
êk;koknelPNkL=a izPNka ckSeqP;rsA e;So o{;rs nsoh dykS czk.k :fi.kk
cz.k'pkija :ia fuxqZ.ka o{;rs e;kA loZL; txrksI;L; eksgukFk dykS ;qxs*
bfrA rr~ dqr%\ ".kL; vkns'kkr~A rnqa c`gRlgukeLrks=kjEHks^LokxeS%
dfYirSLRop tuku~ ef}eq[kku~ dq#* bfrA rnfi dqr%\ bR;is{kk;ka ".keso
fof'kuf"VfutsfrA vr,o Hkxor% ".kL; HktukuUnjlesdesokis{kUr bfr
rFkk rStZuSfjna ineqisf{kra ifjR;fefr fofA rLekop bna R;t] ;r%
Hkxoffo?urqY;a lk;qT;su HkDR;lEHkokr~&
Hkkokuqoknvr,o rqEgkjk eqfinesa voLFkku djuk mfpr

ugha gSbls crkusds fy, ^prqok* bR;kfn pkj 'yksd dgs x;s
gSaA eqfinesa jguk D;ksa vuqfpr gSbldk dkj.k Jo.k djksA pkj
@@&
453
izdkjdh eqf;ksaesa ;g lk;qT; ;k fuokZ.k:i eqfin gSA ftudk

fpk v}Sr Hkkoukls foHkkfor gS] ,sls ;fr;ksadks gh ;g lk;qT;in
izkIr gksrk gSA Jhgfjoa'kesa vtZquds izfr JhHkxoku~dh mf gSgs
HkjrJs"B! ;g tks fnO; egk&rstkse; czLo:i ns[k jgs gks] ;g
esjk gh lukru rst gS vkSj og O;kO; ijk izfr Hkh esjh
lukruh 'kf gSA mke ;ksxh bl izfresa izos'kdj eqf izkIr
djrs gSaA Kkuh] ;ksxh vkSj rifLo;ksa }kjk izkIr fd;k tkusokyk ;g
LFkku eqfin gS vkSj ;g in eq> ijczdh gh vdkfUr gS]
ftlls txr izdkf'kr gqvk gSA gs Hkkjr! rqe mls esjk ?ku rst
tkuksA ;|fi dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd vtZquds lkFk Jh".kus
czk.Mds chp fLFkr yksdkyksd ioZresa xeu fd;k Fkk] fdUrq m
okD; leLr dkykUrj vfHkizk;ls dgk x;k gSA vFkok ^yksd*
dgusls pkSng Hkqou] ^vyksd* dgusls pkSng HkqoukRed czk.Mds
ckgj fLFkr LFkkudks yk?kusls ;g eqfin (egkdkyiqj uked)
LFkku izkIr gksrk gSA
vr,o og eqf ij ;fr ;k laU;kfl;ksads gh izkIr gksus ;ksX;
LFkku gSA bldk gsrq ^v}Sr* bR;kfn ikp fo'ks"k.kksa }kjk vfHkO;
gqvk gSA tks v}Sr vHksnHkkoukls foHkkfor gSa] ftuesa lkjklkjdk
foosd ugha gS] vFkok tks vius fpkesa lkjklkj fopkj djus ij
lkjoLrqdks le> ugha ikrs] ,sls vlkjxzkgh foosdghu ;fr;ksadks
izkIr gksusokyk ;ksX;LFkku ;g lk;qT;in gSA blfy, Jhczkus
Jhekxords n'ke&LdUk (@@)esa dgk gSLFkwy Hkwlsdks
ihVusls ftl izdkj (Qyjfgr) nq%[k gh lkj gksrk gS] mlh izdkj
tks leLr izdkjds eyds v{k; ljksoj ln`'k Hkfdks R;kxdj
dsoy Kku izkfIrds fy, bPNk djrs gSa] muds fy, nq%[k gh lkj
gksrk gSA bl izdkj egklalkj :i nq%[kkfXudh Tokykls ftudk
n; 'kq"d gks x;k gS] os ml lalkjnq%[kds fuokj.kdh vk'kkls
fuokZ.k:i eqfindh vkjkkuk djrs gSaA
JhHkxoku~ds }kjk vius Jhpj.kdeyksadh izseHkfdks laxksiu
djusds fy, eq>s vkns'k nsus ij eSaus mu v}Sr&Hkkoukls foHkkfor
454
Jhc`gkxorke`re~
@@&
O;f;ksadks Hkze&leqesa Mqcks fn;kA iiqjk.kesa Lo;a Jhf'kous bl

fo"k;esa dgk gSgs nsfo! dfydkyesa czk.k:iesa esjs }kjk gh
vlr~'kkL= :iesa ek;kokn ;k izPNk ckSokn dfFkr gqvk gSA
blds }kjk ijekRek vkSj thokRekdh ,drk vkSj czdk fuxqZ.kLo:i
gh Js"B:iesa fu:i.k gqvk gSA cqffoeksgu }kjk leLr txrds
uk'kds fy, eSaus osnds ;FkkFkZ vFkksdks voSfnd dfYir ek;koknls
<d fn;k gSA ;fn iz'u gks fd vkius ,slk xgr dk;Z D;ksa
fd;k\ blds mkjesa dgrs gSaJh".kds vkns'kls ,slk fd;kA
mUgksaus dgk FkktSlk fd c`gn~lgukeLrks=ksads izkjEHkesa m gS
gs 'kadj! rqe dfYir rU='kkL=ds }kjk bl yksdesa lcdks eq>ls
foeq[kdj eq>s xksiu djksA gs nsfo! eSaus bl izdkjls izHkqdk vkns'k
izkIrdj gfjls foeq[ktuksads fy, leLr vlr~ 'kkL=ksadk izpkj
fd;k gSA vr,o Hkxoku~ Jh".kds HktukuUn:i jlds yksHkhtu
bl eqfindh loZnk mis{kk djrs gSaA fo'ks"kr% lk;qT; eqfesa
Hkfdh xUkek= Hkh ugha gSA vr,o rqe 'kh?kz gh bl yksddks
ifjR;kx djks] D;ksafd ;g lk;qT;eqf Hkxofds fy, fo?uds
leku gS&
}kjdkokfl&foizs.k ".kHkfjlkFkukA
brks uhrk% lqrkLr= l pkrq;Zfo'ks"kr%
'yksdkuqoknJh".kdh Hkfjlds izkFkhZ }kjdkoklh fdlh ,d
czk.kus fo'ks"k prqjrk lfgr vius iq=dks bl eqfinls iqu%
}kjdk ykSVk fy;k Fkk
fnXn'kuh Vhdkr= lnkpkjefi izek.k;fr}kjdsfrA brks eqfinkr~]
r= }kjdk;ka uhrk%A rnkuhUrukuka lfPpnkuUnfoxzgk.kka }kjdkokfluka
lk{kkPNhnsodhuUnupj.kkjfoUn&fofp=izseHkDR;k eks{klq[kL; fkkjkiks%A ;s
dsfpUeU;Urs rsfi ikpHkkSfrdnsgkkfj.kks euq";k ,o] tUekfnJo.kkr~_ rFkk
lR;fi dsoyizseHkffo'ks"ks.kSo Hkxork lg rkn`d~ lEcUk bfr rs"kka
ersI;uqdj.kek=eso rr~] u rq ror%] vU;Fkk ijek;ksX;Rosu rs"kka ije&
lfPpnkuUn?kuewkuk rsu JhHkxork lg rkr~hM+k|uqiiks%A rFkk Hkxof&
@@
455
izHkkos.k lfPpnkuUnfoxzgrSo i;ZoL;rhfr izkxqfojkskkPpA uUosoa JhHkxorksfi

euq";:iknsjuqdj.kek=rk izlT;sr] rPpk;qe~] vxzs losZ"kkeso rwik.kka
fuR;lR;Ro&O;kidRokns'p o{;ek.kRokr~A lR;a fuR;eso rL; rkwik.kka
lR;rkfnn'kZukr~] rFkk rkwis.kSo lnk futfutksiklds"kq ifjLQqj.kknuqdj.ka u
fdy ?kVrsA }kjdkfn&okflukp ds"kkfpnuqr euq";'kjhjkfnR;kxsu dsoy&
lfPpnkuUnnsgRosuSo o`fkfjR;fi Jw;rsA vr,o ;rLrs"kka ers ^vUrxZ`gxrk%
dkf'pr~* bR;knkS xq.ke;a nsga tgq%] fdUrq xq.kkrhr&lfPpnkuUnnsga izkiq%A rsu
ok foPNsna JhHkxork rsu lg futkHkh"Vlq[khM+kfo'ks"kflsfjR;FkZ%A dYirs
rr'p reso lrk bfr lfPpnkuUnfoxzgr;k JhHkxoRlkE;ki;fHkizk;s.kSo_
vr,okso;kusfi Hkxor~&lUns'k%^;k e;k hM+rk jk;ka ousfLeu~ ozt
vkfLFkrk%A vyCkjklk% dY;k.;ks ekiqeZ}h;ZfpUr;k* (Jhek @@)
bfrA ;Fkk fg ludkfn'kki&lekIR;UkUrja p ;Fkk iwoZ}kjikydRosfi HkkO;s
f'k'kqiky&nUro;ks% lk{kkkst%izos'ksu lk;qT;eqfefr fnd~A u p lk;qTq ;eks{k
,o r;kso`Zk bfr oO;e~_ ;r% JhHkxo;kso'ks"krks oSdq.Byksda xr;ks%
ijekfu"VL; eks{kL; dFkeI;lrs%] fdp] iqu% ik"kZnrkJo.kkPpA ;Fkksa
Jhukjnsu lIreLdUks (Jhek @@)ôSjkuqoUkrhoz.s k ;kusukP;qrlkRerke~A
uhrkS iwugZjs% ik'o tXerqo".kqik"kZnkS* bfrA ;r ,oa 'kIrkS LoHkoukr~ irUrkS
rkS ikyqfHk% izkskS iqutZUefHkok f=fHkyksZdk; dYirkfeR;soeso Jhludkfn&
'kkiksDR;kfoHkkZokfnfrA o;Urq eU;kegsJhHkxokfuo e;Zyksdsfi rs losZ
euq";kdkjk% lfPpnkuUnfoxzgk ,o] ;f dnkfpr~ Lodh;kfoHkkZo&frjksHkkokfnda
futizHkqojyhykuqlkjs.k ijeksRdVizes fo'ks"kksn;su ok foLrkj;fUrA rnso eqfufHktZgfq jR;knkS
R;kxkfn'kCnsuksP;rs bfr Ks;e~A ,oa p rs"kka =;k.kka 'Ykkssdkuke;eFkZ%xq.ke;a
loZln~xq.kiw.kZefi nsga l|ks tgq%] yhy;k vUrkkZi;keklq%A dFkEHkwrk%\ ra
ijekRekua tkjcqSo lrk% lE;d~ izkIrk%A ,"k loZ=So eq[;ks gsrqZ"VO;%A
vr% iz{kh.kkfu cUkukfu fofkfu"kskikyu:ikf.k ;klka rk%] JhHkxonuqxgz fo'ks"k&
ik=Rokr~A ;Fkksa Jhukjnsu prqFkZLdUks (Jhek @@)^;nk ;nkuqx`kfr
HkxokukReHkkfor%A l tgkfr er yksds osns p ifjfuf"Brke~* bfrA fdp]
;kuizkIrL;kP;qrL;k'ys"ks.k] ;}k] ;kuizkIrks ;ksP;qrksfofPNk vk'ys"k% vFkkZr~
".kL;So rsu ;k fuo`fk% lq[kfo'ks"kLr;kfi v{kh.ka eya frydkfnHkxotu:ia
ok lqra ;klka rFkkHkwrk vfi nq%lgkr~ izs"BL; rL; fojgkkhozrkiLrsu kwrk
fujLrk vk'kq 'kh?kza Hkk nhfIr%_ ;}k] kwra HkkfofoPNsn:ie'kqHka ;klka rk%A rFkk
lrRos gsrq%r;k ijejgL;Rosu lHkke;s v=kfuokZP;;k lqizfl;k ok
tkj&Hkkou;kA JhxhrxksfoUns^fuHk`rfudqtx`ga xr;k* bR;k|q;k ;qk% lR;%
456
Jhc`gkxorke`re~
@@
".ka n;qfjfr] rRizdkjks^fefyrykspuk%* bfr vkZeqfr&us=k bR;FkZ%A dok

;kus lE;~efq rp{kq"k ,osfr_ ;}k] ^Jqfr&Le`fr mHks us=*s bfropukuqlkjs.kkukn`r&
'kkL=kgZ bR;FkZ%A rr'pk;a rFkk ;kus gsrqZ"VO;%A nsgR;kxs gsrq%u yCkks
fuxZeks ;kfHkLrk%] r=So gsrqjUrx`Zgxrk bfr fnd~
Hkkokuqoknlk;qT;&eqfdh rqPNrkds fo"k;esa 'kkL= izek.kds

vykok fo'ks"k O;f;ksadk lnkpkj Hkh ,d izek.k gSblds fy,
^}kjdk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA }kjdkoklh dksbZ czk.k fo'ks"k
prqjrkds lkFk vius iq=dks bl eqfinls Hkfin vFkkZr~ }kjdkesa
ys x;s FksA Hkxoku~dh izdV yhykds le; }kjdkokfl;ksadk Hkh
lfPpnkuUnfoxzg Fkk] vr% lk{kkr~ JhnsodhuUnuds pj.kdeyksals
lEcfUkr fofp= izseHkfjldk vkLoknu djusds dkj.k os loZnk
eks{klq[kdks fkDdkj nsrs FksA vr,o mu }kjdkokfl;ksaesa ls
fdlhdk Hkh eqfinesa xeu lEHko ugha FkkA
;fn vkifk gks fd }kjdkoklh ikpHkkSfrd nsg;q lkkkj.k
euq"; Fks] D;ksafd muds tUekfnds fo"k;esa lquk tk jgk gS rFkk
,slk gksus ij Hkh dsoy izseHkf:i lEifkds cyls gh Hkxoku~ds
lkFk mudk fo'ks"k lEcUk LFkkfir gksrk gSA fdUrq bl erds
vuqlkj Hkh }kjdkokfl;ksa }kjk lfPpnkuUn nsgdk vuqdj.kek= gh
Lohr gqvk gS] ror% ugha] D;ksafd ikpHkkSfrd nsgds }kjk ije
lfPpnkuUnfoxzg Hkxoku~ds lkFk fdlh izdkjdh hM+k lEHko ugha
gks ldrh gSA vFkok hM+kds midj.kLo:i fofok O;lewgds
lfPpnkuUne; u gksusls os JhHkxoku~dh lk{kkr~ hM+kds ;ksX; ugha
gks ldrs gSaA rFkk ^Hkxofds izHkkols mudk ikpHkkSfrd nsg
lfPpnkuUn:iesa gh i;Zoflr gksrk gS*,slk ugha gksusls mijks
okD;ds lkFk fojksk mifLFkr gksxkA
;fn vkifk gks fd JhHkxoku~ Hkh rks euq";:idk vuqdj.k
djrs gSaA blds fy, dgrs gS fd ,slk dguk Hkh v;q gS] D;ksafd
JhHkxoku~ds leLr Lo:i gh fuR;lR; vkSj O;kid gSavkxs ,slk
izn'kr gksxkA fo'ks"kr% vuUr izdkjds Hkksadks muds vuUr
izdkjds Hkkoksads vuqlkj fuR;lR;Lo:i Jhewkdk ifjLQqj.k gksrk
@@
457
gS] og Lo:i fu'p; gh euq";:idk vuqdj.k ugha gksrkA

}kjdkfn kkeokfl;ksaesa fdlh&fdlhds }kjk vuqdj.k:i euq";
'kjhjds R;kxdks Hkh dsoy lfPpnkuUnnsgdh o`fkds :iesa Jo.k
fd;k tkrk gSA vr,o ftudk ,slk er gS] muds vuqlkj
Jhekxor (@@&)esa dfFkr gS fd jkldh jkf=esa tks
xksfi;k vius ?kjksals ckgj ugha fudy ldha] mu xksfi;ksa }kjk
xq.ke; nsgR;kx vkSj mlh {k.k xq.kkrhr lfPpnkuUnnsgdh izkfIrds
dkj.k mUgksaus JhHkxoku~ds lkFk ckkkjfgr :iesa viuk vHkh"V
lq[ke; hM+k&fogkj fd;k FkkA rFkk ,slk Hkh lquk tkrk gS fd
^reso laxrk* inksals mu xksfi;ksaus JhHkxoku~ds leku gksusds
vfHkizk;ls lfPpnkuUn&?kufoxzg izkIr fd;kA vr,o Jhekxor
(@@)esa Jhmo }kjk Hkh JhHkxoku~us oztesa tks lans'k Hkstk
Fkk] mlesas Hkh dfFkr gSSoÙnkouesa esjs }kjk jkf=esa jklhM+kesa
izo`k gksus ij tks leLr oztyyuk, ifr vkfn xq#tuksa }kjk jksds
tkusds dkj.k esjs lkFk jkl ugha dj ik;ha] os ije lkSHkkX;'kkfyuh
gSa] D;ksafd os esjh fpUrkdj eq>s izkIr gqbZ FkhaA
vkSj Hkh ns[kk tkrk gS fd Jhludkfn pkj dqekjksa }kjk fn;s
x;s 'kkidh lekfIrds izlaxesa] oSdq.Bds iwoZ }kjiky gksus ij Hkh
t; vkSj fot; rhljs tUeesa f'k'kqiky vkSj nUrods :iesa tc
Jh".kds gkFkksals gr gq,] rc mudh vkRek lk{kkr~ Jh".kds
rstesa izfo"V gqbZA blds }kjk mu nksuksadh lk;qT;eqfds :iesa
dsoy izrhfr gqbZ Fkh] ;FkkFkZr% lk;qT; eks{k izkIr ugha gqvk Fkk]
D;ksafd mUgksaus iqu% t; vkSj fot;ds :iesa viuh lsokdks izkIr
fd;k FkkA fo'ks"kr% ftUgksaus JhHkxoku~ds Hk:iesa oSdq.Byksddks
izkIr fd;k gS] muds fy, ije vfu"Vdj eks{k fdl izdkjls
lr gks ldrk gS\ Jhekxor (@@)esa t; vkSj fot;ds
iqu% ik"kZnRo izkIr djusds lEcUkesa Jhukjndh mf gSoSjHkkods
dkj.k fujUrj gh os Hkxoku~ Jh".kdk fpUru fd;k djrs FksA
mlh rhoz rUe;rkds QyLo:i os Hkxoku~dks izkIr gq, vkSj iqu%
muds ik"kZn gksdj muds lehi pys x;sA ftl izdkj vfXuesa nXk
458
Jhc`gkxorke`re~
@@
gksul
s s Lo.kZdk ey gh u"V gksrk gS Lo.kZ ugha] ml izdkj t; vkSj
fot;dk ck efyurk:i vijkk ;k 'kki gh fou"V gqvkA
blfy, mudk rst Jh".kesa izfo"V gqvk rFkk os iqu% oSd.q Bdks
xeu fd;sA okLroesa Jh".kesa mudk lk;qT; yksdizflfek= gS]
;FkkFkZr% ugha] D;ksafd os Hkxoku~ds ik"kZn gSa] muds fy, ije
vfu"Vdj lk;qT;eks{k dHkh Hkh laxr ugha gks ldrkA fo'ks"kr%
oSd.q Byksdls iruds le; mu ikyq Hkxoku~us mUgsa dgk Fkk^rhu
tUeksads ckn eq>s izkIr gksvksxAs * Jhludkfn dqekjksads 'kki }kjk t;
vkSj fot;dk bl txresa vkxeu vkfoHkkZods leku gh gqvk FkkA
fdUrq gekjk (Jhy lukru xksLokehdk) ekuuk gS fd bl
txresa Hkxoksadk Hkh Hkxoku~dh Hkkfr euq"; vkdkj gksus ij
Hkh mudk nsg lfPpnkuUn gS vkSj vius izHkqds vkfoHkkZo vkSj
frjksHkkodh Hkkfr os Hkh yksd&ykspuds xkspj vkSj vxkspj gksrs
gSaA mudk vkfoHkkZo vkSj frjksHkkokfn vius izHkqdh yhykuqlkj
vFkok dHkh&dHkh vR;Ur rhoz izseds dkj.k gksrk gSA 'kkL=ksaesa
eqfu;ksa }kjk Hkksads frjksHkkodks ^tgq* vFkkZr~ ^nsgR;kx* 'kCnls o.kr
fd;k x;k gSA
vr,o mijks Jhekxords (@@&) ^vUrx`Zgxrk*
bR;kfn rhu 'yksdksadk vFkZ bl izdkj gS% ^xq.ke;* dgusdk vFkZ
gS fd xksfi;ksaus leLr ln~xq.kksals iw.kZ nsgdks rR{k.kkr~ R;kx dj
fn;k vFkkZr~ yhyk'kf }kjk yksdn`f"Vls vUrkkZu djk fn;kA ;fn
dgks fd ,slk fdl izdkj lEHko gqvk\ blds fy, dgrs gSa fd
mu ijekRekdks tkj (miifr) ekuusls ^laxrk* vFkkZr~ mudk
HkyhHkkfr l izkIr gqvk;gh mu xksfi;ksads }kjk ".kdh
izkfIrdk eq[; dkj.k gSA vr,o mu xksfi;ksadk ^cUku* vFkkZr~
fofk&fu"ksk ikyukfn :i cUku îz{kh.k* vFkkZr~ iz"V:ils {kh.k
gks x;k] D;ksafd os JhHkxoku~dh fo'ks"k ikik= FkhaA tSlk fd
Jhekxor (@@)esa Jhukjndh mf gSHkxoku~ oklqnso
vkRekesa (viusesa) foHkkfor gksdj tc ftlds izfr ik djrs gSa]
rc og ykSfdd&O;ogkj rFkk oSfnd deZ&ekxZdh fu"Bkls eq gks
@@&
459
tkrk gSA rnqijkUr] ;kuesa izkIr vP;qrdk vkfyu vFkok

;kuesa izkIr Jh".kdk P;qrjfgr vFkkZr~ v[k.M:i vkfyu
djusls tks ^fuo`fk* ;k fo'ks"k lq[k izkIr gqvk ml vkuUnds
vkos'kesa ^v{kh.key* vFkkZr~ mu xksfi;ksadk og lq[k:i ey
{kh.k ugha gqvk] ;gk rd fd frydkfn:i Hkxotuds fp rd
Hkh u"V ugha gq,A vFkok bl izdkj ".kdk vkfyu:i Js"B
lkSHkkX; izkIr djus ij Hkh fiz;reds nq%lguh; fojgds rhoz rki
}kjk mu xksfi;ksadh dkfUr 'kh?kz gh ^kwrk* vFkkZr~ [kf.Mr gks x;h
FkhA vFkok xksfi;ksadk fiz;re Jh".kls Hkkoh foPNsn:i v'kqHk
^kwra* vFkkZr~ u"V gks x;k FkkA
rFkk xksfi;ksa }kjk Jh".kdk l izkIr djussdk gsrq Fkk
tkjHkkols fd;k x;k izseA ijexksiuh; vkSj ijejgL;e; gksusds
dkj.k og izse Jh'kqdnso xksLokeh }kjk foLRkkjiwoZd lHkkesa
izdkf'kr ugha fd;k x;k gSA ;s vfuoZpuh; lqizfl tkjHkko
^JhxhrxksfoUn*ds inksaesa izdkf'kr gqvk gS] ;Fkk ^fuHk`r fudqtx`ga
xr;k*ijdh;k Hkkols vfr laxksiuesa fuHk`r fudqtesa Jhjkkk
vkfn leLr xksfi;ksaus vfHklkj iwoZd Jh".kdks kkj.k fd;k FkkA
fdl izdkj kkj.k fd;k\ blds fy, dgrs gSa^fefyrykspuk%*vZ
eqfr us= vFkok ;kuesa iw.kZrk eqfr ykspuokyh gksdjA vFkok
ftuds ^Jqfr&Le`fr* :ih nks us= cUn gks x;s Fksbu opuksads
vuqlkj mu xksfi;ksaus 'kkL= opu vFkkZr~ fofkekxZ :ih yksd
yTtkdk R;kxdj izcy vuqjkxlfgr jkxekxZesa izos'k fd;k;gh
;kudk vfHkizk; gSA xksfi;ksads nsgR;kxdk gsrq Fkkckgj ugha tk
lduk] D;ksafd os vius ?kjksaesa vo# Fkha;gh bl fopkjdk
fnXn'kZu gS
v=kfi HkxoUra ;`"Vokufl rkn`'ke~A
ln~xqjks% i;k ".kfnn`{kkHkjdkfjre~
'yksdkuqoknrqeus bl LFkku ij Hkxoku~dk tks vfuoZpuh;
lqUnj :i n'kZu fd;k gS] og dsoy ln~xq#dh ikls gh lEHko
460
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gqvk gS rFkk rqeesa tks Jh".kds n'kZudh okluk tkxzr gqbZ gS] mls
Hkh mudh ikds QyLo:i gh tkuks
fnXn'kuh Vhdkv= bZn`'ksfi eqfins rkn`'kefuoZpuh;a lqUnjkdkja]
rPp ln~xjq ks% i;k ;% ".kfnn`{kkHkjLrsu dkfjre=kfi fohR;uqokZuh;e~
Hkkokuqokn,sls eqfinesa Hkh rqeus mu vfuoZpuh; lqUnjkdkj

JhHkxoku~dk lUn'kZu fd;k] bls dsoy ln~xq#dh ikls gh la?kfVr
gqvk tkuksA rFkk rqeesa tks Jh".kds n'kZu djusdh mRd.Bk mfnr
gqbZ gS] bls Hkh mu xq#dh ikdk gh Qy tkuks
Jhxksidqekj mokp
rPNjizlknsu
ijkuUnHkja
xr%A
fdfpfnPNkfi czkk'kda ofnraq f;k
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkJh'kadjdh ik izkIr dj eSa
ijekufUnr gqvkA ml le; eu&gh&eu bPNk gksus ij Hkh eSa
yTtko'kr% oSdq.B ik"kZnksals dqN Hkh dg u ldk
fnXn'kuh Vhdkrsuks:is.k 'kjL; izlknsu ijekuUnkfr'k;a yCk%
lu~ fdfpr~ ik"kZn%S lg lEHkk"k.kkfndfePNkfi f;k yTt;k ofnrqa uk'kde~
Hkkokuqoknbl izdkj eSa Jh'kadjdh ikls vR;fkd ijekuUnesa

fueXu gks x;kA ml le; JhHkxoku~ds ik"kZnksads lkFk dqN
okkkZykidh bPNk jgus ij Hkh yTtko'kr% eSa dqN cksy u
ldk
HkxoRik"kZnk% JqRok rka rka okpeqekirs%A
iz.kE; lknja izhR;k rewpqou;kfUork%
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds ik"kZn Jhf'kodh ckr lqudj mudks
lknj iz.kkedj fou;iwoZd dgus yxs
fnXn'kuh Vhdkfutkxeuiz;kstuexzs fokkL;Ur% izFkea rs HkxoRizse&
fo'ks"kkfoHkkZos.k 'kksdkdqyfeo ekelkURo;fkR;kgHkxofnfrA reqekir
iz.kE;ksp%q
@@&
461
Hkkokuqoknik"kZnksaus vius vkxeudk dkj.k dgusls igys

Hkxor~&izseds vkfoHkkZols 'kksdkdqy eq>s lkURouk nsusds fy,
Jhmekifrdks HkfiwoZd iz.kke fd;k rFkk dgk
JhHkxoRik"kZnk pq%
rsu oSdq.BukFksu lea dksfi u fo|rsA
Hkxou~! Hkorks Hksnks xkS;kZ'p je;k lg
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds ik"kZnksua s dgk] gs Hkxou~! mu oSd.q BukFk
vkSj vkiesa dksbZ Hksn ugha gS rFkk jek vkSj xkSjhesa Hkh dksbZ Hksn
ugha gS
fnXn'kuh Vhdkdksfi Hksnks u fo|rs_ r;k je;k y{E;k lg xkS;kZ'p
dksfi Hksnks u fo|rs rknorkjRokr~
Hkkokuqokngs Hkxou~! mu oSdq.BukFk vkSj vkiesa dksbZ Hksn

ugha gS] jek vkSj bu xkSjhesa Hkh dksbZ Hksn ugha gSA vki ftl izdkj
izHkqds vorkj gSa] xkSjh Hkh mlh izdkj Jhy{ehdk vorkj
gS
a
rYyksds Hkorks oklks nsO;k'p fdy ;qT;rsA
[;kr% fiz;reLrL;korkj'p Hkoku~ egku~
'yksdkuqoknvki vkSj xkSjh ml oSdq.Byksdesa okl djusds
;ksX; gSa] D;ksafd vki oSdq.BukFkds ijefiz; rFkk egku vorkjds
:iesa fo[;kr gSa
fnXn'kuh VhdkvrLrL; yksds oSdq.Bs_ fdysR;okkj.ks_ ;rLrL;
oSdq.BukFkL; Hkokufi fiz;reks egkuorkj'p [;kr% izfl%
Hkkokuqoknvr,o vki nksuksa ml oSdq.Byksdesa okl djusds

;ksX; gSa] D;ksafd vki oSdq.BukFkds izfl egku vorkj vkSj
fiz;re :iesa fo[;kr gSaA ;gk ^fdy* 'kCn fu'p;ds vFkZesa
gS
462
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rFkkfi ;fnna fdfpkf"kra HkorkkqukA

LoHkkoks Hkxor~&izs"BrerkSif;dks ;e~
'yksdkuqoknrFkkfi vkius vHkh tks dqN o.kZu fd;k gS] og
JhHkxoku~ds fiz;retuksadk mi;q LoHkko gh gS
fnXn'kuh Vhdkbna fdfpRk~ lk;ks czlqrkukpsR;kfnuk ;nkquk Hkork
Hkkf"kreqe;eso HkxoRizs"Brer;k vkSif;d mfpr% LoHkko%
HkkokuqoknrFkkfi vkius vHkh tks oSdq.Bdks viuk rFkk czk]

czkds iq= Hk`xq vkfnds fy, lk; cryk;k gS] og Hkxoku~ds
fiz;retuksadk mi;q LoHkkoek= gS
rfjldYyksyxzkgdks
oS".kosfM+r%A
vr% lokZorkjsH;ks Hkorks efgekfkd%
'yksdkuqoknvki Jh".k&Hkfjldh rjksads xzkgd gSa] blfy,
oS".kotu vkidk Lro djrs gSaA vr,o JhHkxoku~ds leLr
vorkjksaesa vkidh gh efgek vfkd gS
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqRosu LoHkkoeso fo'k"kfUrrfnfr] rL;
Hkxorks HkfjldYyksykuka xzkgd% izokZd%] vr,o oS".koSjhfM+rLrqr%
HkkokuqoknJhHkxoku~ds ik"kZn Jhf'kods LoHkkodh iz'kalk djrs

gq, dg jgs gSa fd vki Jh".k&Hkfjldh rjksads xzkgd vkSj
izoZkd gSa] blfy, oS".kotu loZnk vkidk Lro fd;k djrs
gS
a
Jhxksidqekj mokp
futLrqR;k r;k rfLeu~ f;k rw".kha fLFkrs izHkkSA
HkxoRik"kZnkLrs
ekekf'y";kspq%
lq}jk%
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkviuh Lrqfr lqudj Jhf'kous
yTtkls ekSukkj.k dj fy;kA rc lqn&f'kjksef.k Hkxoku~ds mu
ik"kZnksaus esjk vkfyu dj dgk
fnXn'kuh Vhdkr;k ik"kZnS% r;k rkn`';k fut&LrqR;k ;k hyZTtk
@@&
463
r;k egrkekReLrqfrJo.ksu Lo;a yTtksRiksLrfLeu~ ijeln~x.q kofr izHkkS Jhf'kos

lqnks fu#ikfkikdjkLrs"ofi ojk% Js"Bk%] vr,o ekekf'y";kspq%
HkkokuqoknJhHkxoku~ds ik"kZnksa }kjk viuh Lrqfr lqudj

yTtko'kr% ije ln~xq.kksals ef.Mr izHkq Jhf'kous ekSukkj.k dj
fy;kA bldk dkj.k gS fd egkiq#"k ek= gh viuh Lrqfrls yfTtr
gksrs gSa] vr% egr~ f'kjksef.k Jhegknso D;ksa ugha yfTtr gksrs\
ml le; fu#ikfkd ik djusokyksaesa Js"B os oSdq.B ik"kZnx.k
eq>s vkfyudj dgus yxs
JhHkxoRik"kZnk pq%
vLenh'ojlUeU=ksikldksekifrfiz; A
xksiuUnu! Hks"kq HkoUra x.k;se fg
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds ik"kZnksaus dgkgs mekifrfiz; xksiuUnu!
rqe gekjs bZ'ojdh lr~eU=ls mikluk djrs gks] blfy, ge rqEgkjh
,d Hkds :iesa gh x.kuk djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkr=knkS Hkorks oSd.q Byksd izkfIr;ksX;rkLrhfr lkURo;fUr&
vLenhfrA gs xksiuUnu! Hks"kq e;s HkoUra o;a x.k;se fy[kke_ fg
fuf'pre~A r= gsrq%gs vLenh'ojL; oSdq.BukFkL; lUeU=ksikld! gs
mekifrfiz;fs r
Hkkokuqokngs xksiuUnu! rqeesa oSdq.B izkfIrdh ;ksX;rk gSbl

izdkjls vk'oklu nsusds fy, ^vLen~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
rqe gekjs bZ'oj JhoSdq.BukFkdh lr~eU=ls mikluk djrs gks rFkk
rqe Jhmekifrds fiz; gks] vr,o ge rqEgkjh ,d Hkds :iesa gh
x.kuk djrs gSa,slk fuf'pr tkuks
xkSM+s xk&rVs tkrks ekFkqjczk.kkske%A
t;Urukek ".kL;korkjLrs egku~ xq#%
'yksdkuqoknxkSM+ns'kds xkrVesa tUesa t;Ur uked tks ,d
mke ekFkqj czk.k gSa] os Jh".kds vorkj gSa vkSj os gh rqEgkjs
egku xq# gSa
464
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkfdp] ".kL; egkuorkjLrs ro xq#%

HkkokuqoknvkSj Hkh dqN dgrs gSarqEgkjs egku xq# Jh".kds
vorkj gSa
lR;a izrhfg o;e= Hkofkfek&
esokxrk% k`.kq fgra futR;esrr~A
oSdq.BfePNfl ;fn izfogk; lo
lizseHkfeuqfr"B
uoizdkjke~
'yksdkuqoknrqe ;g lR; tkuks fd ge rqEgkjs fy, gh bl
eqfinesa mifLFkr gq, gSaA vc ;fn oSdq.Byksd pkgrs gks] rks
vius dkZO;ds fo"k;esa Jo.k djksA lc dqN R;kxdj izselfgr ukS
izdkjdh Hkfdk vuq"Bku djks
fnXn'kuh Vhdkvr,o Hkofkfeka HkofrkFkZeso v= eqfins vkxrk
bfr lR;a izrhfg] vkReuks=k;ksX;Rok'k;klEHkkouka ek dqoR;FkZ%A ,rnxzs
mP;ekue~A r=knkS JhoSdq.ByksdizkIr;s eU=tik|klfifjR;kxsu Jo.k&
dhkZukfnHkffu"BRoa fgra R;a eUokuk mifn'kfURk&oSd.q Bfefr_ lo eqfinfena_
futeU=tifu"Brkfndp izd"ksZ.k lifjdja fogk; lizse ;Fkk L;kr~
Hkkokuqoknvr,o rqe ;g lR; tkuks fd ge rqEgkjs fy, gh

bl eqfinesa mifLFkr gq, gSaA rqe viussdks oSdq.B izkfIrds v;ksX;
er ekuksA (blds lEcUkesa vkxs dgk tk;sxkA) ;fn oSdq.Byksddks
izkIr djusdh bPNk djrs gks rks loZizFke vius eU=tids izfr
vklf R;kxdj Jo.k&dhkZukfn:i Hkfdk vuq"Bku djksrqEgkjs
fgrds fy, gh ge ;g mins'k ns jgs gSaA loZizFke bl eqfindk
R;kx djks vkSj fQj vius eU=tidh fu"Bkdk U;kl vkSj ;kukfn
leLr vksa lfgr ifjR;kxdj izse lfgr Hkfds v Jo.k&
dhkZukfndk vuq"Bku djks
rTKkidp Hkt Hkkxorkfn'kkL=a]
yhykdFkk Hkxor% k`.kq r= fuR;e~A
@@
465
rk ,o d.kZfooja iz.k;kr~ izfo"Vk%]

l|% ina Hkxor% izHkofUr nkrqe~
'yksdkuqoknml Hkfdk cksk djkusokys Hkkxorkfn 'kkL=ksadk
vuq'khyu djks rFkk fuR; gh JhHkxoku~dh yhyk&dFkkdk Jo.k
djksA izse lfgr ml yhykdFkkds d.kZdqgjksa (dkuksa)esa izos'k gksusls
os mlh {k.k rqEgsa JhHkxoku~dk kke izkIr djok nsaxh
fnXn'kuh Vhdkuuq ds rs uoizdkjk%\ dFkpkuq"Bs;k\ bR;is{kk;kekgq%
rfnfrA rL;k HksKkZida rs"ofi losZ"kq e;s izFkea izk;ks yhykdFkkJo.keso
ijefpkkd"kZdRokr~ ijefgrfeR;kgw%yhysfrA r= 'kkL=s_ r= gsrq%rk
yhykdFkk ,oA rnqa Jh'kqdsu }kn'kLdUks (Jhek @@)
^lalkjflUkqefrnqLrjeqfkrh"kksZukZU;% Iyoks Hkxor% iq#"kkskeL;A yhykdFkkjl&
fu"kso.keURkjs.k iqalka Hkosn~fofoknq%[knoknrL;* bfrA f}rh;LdUksfi (Jhek
@@)^ficfUr ;s Hkxor vkReu% lrka dFkke`ra Jo.kiqVs"kq lEHk`re~A
iqufURk rs fo"k;fonwf"krk'k;a oztfUr rPpj.kljks#gkfUrde~* bfr
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd og uokk Hkf fdl izdkjdh

gS vkSj mldk vuq"Bku fdl izdkj gksrk gS\ bldh vk'kadkls
^rn~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ml Hkfds lEcUkesa crykusokys
Hkkxorkfn 'kkL=ksadk vuq'khyu djrs gq, fuR; gh Hkxoku~dh
yhyk&dFkkdk Jo.k djksA ml uofokk Hkfesa izFker% loZJs"B
gS yhyk&dFkkdk Jo.k] tks vR;fkd :iesa fpkdk vkd"kZ.k
djusds dkj.k ije fgrtud gSA vFkkZr~ ml yhyk&dFkkds
dkuksads ek;els n;esa izos'k djrs gh og dFkk mlh le;
JhHkxoku~ds kkedks iznku djok nsrh gSA bl fo"k;dks }kn'k&LdUk
(Jhek @@)esa Jh'kqdnsous Li"V:ils dgk gStks yksx
nq%[k:i nkokuyls nXk gksdj lqnqLrj lalkj flUkqdks ikj djusds
bPNqd gSa] mlds fy, ,dek= ukSdkLo:i iq#"kkske Hkxoku~dh
yhyk&dFkkdk ve`re; jlkLonu djusds vykok vU; dksbZ mik;
ugha gSA f}rh;&LdUk (Jhek @@)esa Hkh fyf[kr gStks
lkkqtuksadh vkRekLo:ils izdk'keku JhHkxoku~ds dFkk:ih ve`rdks
466
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dkuksads ek;e }kjk ifjiw.kZ:iesa iku djrs gSa] ek;k:ih ejhfpdkds

leku :i vkSj jlkfn fo"k;ksals fonwf"kr mudk fpk 'kksfkr gks
tkrk gS vkSj os lq[kiwoZd izHkqds pj.kdeyksadk lkfk; izkIr dj
ysrs gSa
rs"kka uoizdkjk.kkesdsuSo lqflfrA
loZlkkuo;sZ.k oSdq.B% lk;lke%
'yksdkuqoknml uokk Hkfds fdlh ,d v }kjk gh leLr
lk;ksadk Js"Bre Qy oSdq.Byksd izkIr fd;k tkrk gS] D;ksafd
Hkf leLr lkkuksaesa Js"B gS
fnXn'kuh Vhdkuuq rg d uoizdkjk.kkeuq"Bkusu\ r=kgq%rs"kkfefr
f=fHk%A oSdq.Byksd% lqfl;fr] lq[ksu rRizkfIrHkZorhR;FkZ%A r= gsrq%loZs"kq
KkudekZfn"kq lkkus"kq e;s o;Zs.k Js"Bsu_ vr% lk;s"kq HkqfeqDR;kfn"kq lke%
Js"Bre% lq"Bq fl;sR;sosR;FkZ%A egrk lkkusu egr% QyL; izkIR;qiiks%A rFkk
p cziqjk.ks^nh{kkek=s.k ".kL; ujk eks{ka YkHkfURk oSA d iqu;sZ lnk HkDR;k
iwt;UR;P;qra ujk%* eks{k;rhfr eks{k% ".kLre~A ^'kkBsukfi ujk fuR;a ;s
LejfUr tuknZue~A rsfi ;kfURk ruqa R;DRok fo".kqyksdeuke;e~* bfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd D;k oSdq.Bdks izkIr djusds

fy, ukS izdkjdh Hkfdk vuq"Bku djuk gksxk\ blds mkjesa
^rs"kke~* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA ml uokk Hkfesa ls fdlh
Hkh ,d vds vuq"Bku }kjk lq[kiwoZd oSdq.Byksd izkIr fd;k
tkrk gSA bldk dkj.k gS fd Kku vkSj dekZfn ftrus izdkjds
Hkh lkku gSa] uokk Hkfdk izR;sd v gh mu lkkuksals Js"B
gS rFkk Hkqf vkSj eqf vkfn leLr lk;ksals Hkh Js"Bre lk;
iznku djusokyk gSA ;|fi Kku&dekZfn lkkuksadk Qy e'k%
eqf vkSj Hkqf bR;kfn lk;:iksaesa fu:fir gqvk gS] rFkkfi
egkiq#"kksaus rqPN Qy tkudj budk ifjR;kx fd;k gSA bldk
dkj.k gS fd tSlk lkku gksxk] oSlk gh Qy gksxk] egku lkku
}kjk egku Qy gh izkIr gksrk gSA tSlk fd cziqjk.kesa fyf[kr
gStc euq"; ".keU=dh nh{kk xzg.k djusek=ls eks{k izkIr dj
@@&
467
ysrk gS] rc tks loZnk HkfHkkols vP;qrdh iwtk djrs gSa] mudh
efgekdk o.kZu djusesa dkSu leFkZ gksxk\ bl 'yksdesa m êks{k*
'kCndk vFkZ gSêks{k;rhfr eks{k% Jh".k* vFkkZr~ tks eks{k iznku
djrs gSa] ogh Jh".k gSaA rFkktks 'kBrk ;k opuk djusds
fy, fuR; tuknZudk Hkh Lej.k djrs gSa] os Hkh xq.ke; nsg
R;kxdj loZnk&nks"k'kwU; fo".kqyksddks izkIr djrs gSa
egker;k Jw;ek.kk vfi ijsf[kyk%A
Qyozkrkfopkjs.k rqPNk egnukn`rk%
'yksdkuqoknoSdq.Byksdds vykok vU; ftl fdlh Hkh
egkQyds fo"k;esa lquk tkrk gS] lkj&vlkjds foosdesa fuiq.k
jfldHkx.k fcuk fdlh fopkjds mls rqPN gh ekurs gSa
fnXn'kuh VhdkuUoU;kU;fi egkQykfu Jw;Urs] r=kgq%egsfrA ijs
JhoSd.q ByksdknU;s_ rqPNRos gsr%q egf% lkjklkjfoosd&prqjS% HkfjfldSjukn`rk%]
rRdkj.kp izkxqizk;eso
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vU; egkQyksads fo"k;esa Hkh

rks lquk tkrk gS\ blds fy, êg* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
oSdq.Byksdds vykok vkSj tks dqN Hkh egkQyds :iesa dfFkr
gksrs gSa] og vfrrqPN gSa] D;ksafd lkj&vlkjds foosdesa prqj
Hkfjfld egkiq#"kksaus mu leLr lk; vkSj lkkuksadks rqPN gh
ekuk gS
rFkkfi rlKS% lk HkfuZofokktlkA
lEik|rs
fofp=Srlekkq;ZyCk;s
'yksdkuqoknrFkkfi jfld Hkx.k Hkfjl&ekkq;Zdh fofp=rk
vkLoknu djusds fy, uokk Hkfdk gh lq[kiwoZd vuq"Bku fd;k
djrs gSa
fnXn'kuh VhdkRkFkkfi ,dsuSo izdkjs.k oSdq.BL; flkS lR;kefi lk
vfuoZpuh;&ijeegkjlfo'ks"ke;h uofokSo lEik|rs] lkeuq"Bh;rsA fdeFkZe~\
468
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fofp=k.kka Jo.kdhkZukfnHksnsu cgqfokkukesrL;k Hks jlkukekLoknkuka ekkq;ZL;

yCk;s] ;rks jlKS%
Hkkokuqokn;|fi uokk Hkfds vksaesa ls fdlh Hkh ,d

vds vuq"Bku }kjk gh oSdq.Byksd izkIr gks tkrk gS] rFkkfi
Hkfjfld egkiq#"kx.k Hkf jlekkq;Zdh fofp=rkdk vkLoknu
djusds fy, vfuoZpuh; ije egkjle;h uokk Hkfdk gh
vuq"Bku fd;k djrs gSaA ;gk ^fofp=* dgusdk vFkZ gSJo.k]
dhkZu vkSj Lej.kkfn Hksnls cgqr izdkjds Hkf&vksadk jl&
vkLoknu
rs"kka dLef'pnsdfLeu~ J;kuqf"Brs lfrA
Lo;ekfoHkZosr~ izsek JheR".kinkCt;ks%
'yksdkuqoknbl uokk Hkfesa fdlh Hkh ,d Hkf&vdks
Jk lfgr ikyu djusls Jh".kds pj.kdeyksaesa izse Lo;a gh
vkfoHkZwr gks tkrk gS
fnXn'kuh Vhdk,oa uokukefi izdkjk.kkeuq"Bkus gsreq Dq Rok izes kuq"Bkuekgq%
rs"kkfefr }kH;ke~A rs"kka uoizdkjk.kka e;s J;k fo'oklsu Rok
Hkkokuqoknbl izdkjls uokk Hkfds fdlh Hkh ,d vdk

Jk&fo'oklds lkFk ikyu djusls mlesa fu"Bk gksrs gh Jh".kds
pj.kdeyksaesa izse Lo;a gh vkfoHkZwr gksrk gS
rFkkfi dk;kZ izsE.kSo ifjgkjk; qt%A
QykUrjs"kq dkeL; oSdq.BkfIrfojksfku%
'yksdkuqoknrFkkfi njksxdks nwj djusds fy, ml uokk
Hkfdk gh izselfgr vuq"Bku djuk dkZO; gS] D;ksafd QykUrj&
vfHkyk"kk oSdq.Byksddks izkIr djusds fo"k;esa egku fo?u mifLFkr
djrh gS
fnXn'kuh VhdkHkfjuqokZr izsE.kSo dk;kZ ,oA fdeFkZe~\ QykUrjs"kq
dkeL; ifjgkjk; izEs .k% QykuqlUkkukHkkoLoHkkodRokr~A dqr%\ qt% n;jksx:iL;
@@&
469
fofokfpUrkTojkikndRokr~A fdp] oSd.q BL; HkxorLrYyksdL; ok izkIrsojksfku%

rkRQyHkksxsu egkUrjk;kikrukr~A ,oa yksd};sfi dkeL;kuFkkZogROkeqe~A
izfs E.k p lfr rknHkkosuk= ij=kfi Lor ,o ijeegklq[ka fl;rhR;FkZ%
HkkokuqoknrFkkfi ml uokk Hkfdk izselfgr vuq"Bku djuk

gh dkZO; gSA fdlfy,\ tkxfrd dkeuk, vFkkZr~ oSdq.B izkfIrdh
fojkskh vfHkyk"kkvksadks nwj djusds fy,A bldk dkj.k gS fd izse
LoHkkor% gh fdlh Hkh Qyds vuqlUkkuls jfgr lq[kLo:i gksrk
gS] vr% izsels oSdq.B izkfIrdh fojkskh vU;kU; vfHkyk"kk, u"V
gks tkrh gSaA oLrqr% oSdq.B fojkskh vfHkyk"kk gh n~jksx Lo:i
gS] D;ksafd n;esa QykUrj dkeukds mifLFkr gksrs gh fofok
fpUrk:i Toj mifLFkr gksrk gS vkSj ;fn bu dkeukvksads vuq:i
QyHkksx gksrk gS] rc oSdq.BizkfIrds fo"k;esa egku fo?u mifLFkr
gksrk gSA vr,o bl yksd vkSj ijyksd nksuksals lEcfUkr dkeuk,
gh vuFkZtud gSaA fdUrq izseesa LoHkkor% gh dkeukdk vHkko gksrk
gS] blfy, nksuksa yksdksaesa gh lq[kdk lpkj gksrk gSA vr,o izsels
gh egklq[kdh izkfIr gksrh gS
;|I;srkn`'kh Hkf;Z= ;=ksii|rsA
rkRLFkkua fg oSdq.BLr= r=So l izHkq%
'yksdkuqokn;|fi ,slh Hkf dgha Hkh izkIr dh tk ldrh
gS] rFkk ftl&ftl LFkku ij ;g Hkf izkIr dh tk ldrh gS]
ogh LFkku oSdq.B gSa vkSj mUgha LFkkuksa ij izHkq Hkh fojkteku
gS
a
fnXn'kuh Vhdkuuq fkDrczklq[kk fuf[kyekqjije&egkuUnjle;h
izseHkf;ZnhgSo flk] rr~ d oSdq.Byksdsu\ lR;e~] r=SokU;% dksfi
fo'ks"kksLrhR;kgq%;nhfr f=fHk%A ,rkn`'kh lizse&uoizdkjdk ;= ;= LFkkus
mii|rs lEi|rs] fg fu'p;s] rknso LFkkua oSdq.Byksd%A uuw oSdq.Byksds
Hkxoku~ lk{kkn~okZr]s r=kgq%r=sfrA l izHkq% JhoSd.q BukFk%A ;Fkksa JhHkxorSo
ûkga olkfe oSdq.Bs ;ksfxuka n;s u pA ek ;= xk;fUr r= fr"Bkfe
ukjn* bfr
470
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd czkuUndks fkDdkj nsusokyh

tks ije ekqj egkuUnls iw.kZ jle;h izseHkf gS] og ;fn
tgk&rgk vFkkZr~ dgha Hkh izkIr dh tk ldrh gS rc fdlfy,
oSdq.Byksddh vkdka{kk djuh gksxh\ ;g lR; gS fd ,slh Hkf
dgha Hkh izkIr dh tk ldrh gS] bl fo"k;dh ehekalkds fy, ^;n~*
bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA ,slh uokk Hkfdk izse lfgr
ftu&ftu LFkkuksa ij ikyu gksrk gS] ogh LFkku oSdq.Byksd gSaA
;fn dgks fd oSdq.Byksdesa rks fuf'pr:iesa JhHkxoku~ lk{kkr~
fojkteku gSa\ blds fy, dgrs gSa fd mu LFkkuksa ij Hkh izHkq
loZnk fojkftr gSaA bl fo"k;esa Hkxoku~us Lo;a gh dgk gSgs
ukjn! eSa oSdq.Besa okl ugha djrk] u gh ;ksfx;ksads n;esa jgrk
gw fdUrq esjs Hkx.k tgk ij Hkh esjh dFkkdk xku djrs gSa] eSa
mlh LFkku ij jgrk gw
rFkkfi loZnk lk{kknU;= HkxokaLrFkkA
u n`';srsfr oSdq.Bkso';a HkSjis{;rs
'yksdkuqoknrFkkfi JhHkxoku~ mu leLr LFkkuksa ij lk{kkr~
n`f"Vxkspj ugha gksrs gSa] blhfy, Hkx.k oSdq.Byksddh vdka{kk
djrs gSa
fnXn'kuh VhdkrFkk rsu fofp=lkSUn;Z xq.k&yhyk&ekkq;kZ|uqHkoizdkjs.k
loZnk lk{kkk n`';rs] bR;rks gsrksHkZtuSoZSdq.Byksdkso';eis{;rs
Hkkokuqokn,slk gksus ij Hkh JhHkxoku~ oSdq.Bdh Hkkfr fofp=

lkSUn;Z vkSj xq.k&yhyk&ekkq;Z foLrkjiwoZd vU;= loZnk n`"V ugha
gksrs gSaA blhfy, Hkx.k vo'; oSdq.Byksddh vdka{kk djrs
gS
a
loZizdkfjdk HkfLrkn`'kh p lnkU;r%A
u lEi|sr fuo?uk rfk"BScZgqfHk% lg
'yksdkuqoknoSdq.Byksdesa n`f"Vxkspj gksusokyh leLr izdkjdh
Hkf vU; fdlh Hkh LFkku ij ugha ns[kh tk ldrh] D;ksafd
@@&
471
oSdq.Byksdesa oSlh Hkfesa fu"Bk j[kusokys cgqrls Hk gSa vkSj

ogk dkykfndk Hkh dksbZ fo?u ugha gSa
fnXn'kuh Vhdkfdp] losfZ rA pdkj mleqPp;sA rkn`'kh oSd.q Byksdh;&
Hkfln`'kh] izsefo'ks"kifjikd;qk okA cgqfHkLrfk"BSLrkn`'kHkffu"BSyksZdS% lg
vU;= lnk fuo?uk u lEi|rs p] oSdq.Bs dkykfnr&fo?ukHkkokr~
lgtizseHkfjfldSuR;S% lfPpnkuUn?kufoxzgSjuUrSLr=R;S% lea lnk lk Lo;eso
lEi|r bR;o';a lksis{;r ,osR;FkZ%
Hkkokuqoknbl fo"k;esa dqN vkSj Hkh dg jgs gSa fd

oSdq.Byksdh; Hkf tSlh ifjiDo izsels ;q Hkf vU; fdlh Hkh
LFkku ij ugha ns[kh tkrh gSA bldk dkj.k gS fd oSdq.B&
yksdesa ,slh Hkfesa fu"Bk j[kusokys cgqrls Hk okl djrs gSa]
fdUrq vU;= oSlk ugha gksusds dkj.k loZnk fuo?urkiwoZd Hkf
vuqf"Br ugha gksrh gSA fo'ks"kr% oSdq.Besa dkykfndk dksbZ fo?u
ugha gSa] vU;= cgqr izdkjds fo?u gSaA vr,o oSdq.Besa LokHkkfod
izseHkfds jfld fuR; lfPpnkuUn?ku&foxzg;q vuUr letkrh;
Hkksadk l izkIr gksusds dkj.k ogk fuo?u Hktu Lor% gh
lEikfnr gksrk gS] blfy, oSdq.Byksddh vkdka{kk ns[kh tkrh
gS
futsfU;&eu%dk;ps"Vk:ika u fof rke~A
fuR;lR;?kukuUn:ik lk fg xq.kkfrxk
'yksdkuqoknfo'ks"kr% Hkf tM+ bfU;] eu vkSj nsgdh ps"Vk
ugha gSA bldk dkj.k gS fd og Hkf fuR;] lR; rFkk
?kukuUn:ik gksusds dkj.k xq.kkrhr gS] vr% og bfU;ksa }kjk xzg.k
ugha gS
fnXn'kuh Vhdkvuqfr"BsR;qDR;k izkIra Hks% iq#"kiz;kllk;Roa okj;UrLrL;k%
Lo:iekgq%futsfr }kH;ke~A rka HkffefU;eu%dk;kuka ps"Vk:ika Jo.k&dhkZukfnda
Jks=&okfxfU;k.kke~] Lej.kkfnda eul%] oUnukfnd'p dk;L;sR;soa O;kikj:ika
u fof u tkuhfg] ;r% lk izkrsfU;k|fo"k; bR;kgq%fuR;sfrA fg ;Lekr~
lk HkfxqZ.kkfrxk f=xq.kkrhrkA rg dhn`'kh\ bR;r vkgq%fuR;'pklkS lR;'p
472
Jhc`gkxorke`re~
@@&
?ku'p fufoM+ks ; vkuUnLrRLo:ik] fuR;k p lR;k p ?kukuUn:ik psfr

ok
Hkkokuqokn'yksd esa oSdq.B ik"kZnksa }kjk xksidqekjdks

dfFkr ^Hkfdk vuq"Bku djks*bl okD;ls izrhr gksrk gS fd
Hkf euq";ds iz;kl }kjk lkfkr gksrh gSA ^fut* bR;kfn nks 'yksdksa
}kjk bldk [k.Mu dj ml Hkfdk Lo:i cryk jgs gSaA og
Hkf tM+ bfU;] eu vkSj 'kjhjdh ps"Vk:ik ugha gS rFkk Jo.k]
dhkZukfn Hkh Jks= vkSj okxsfU;ksads fo"k; ugha gSaA vFkkZr~ Jo.k
d.ksZfU;dh f;k] dhkZu okxsfU;dh] Lej.k vUrjsfU;dh rFkk
oUnu vkSj ifjp;kZfnds 'kjhjdh f;k:iesa izdk'k ikus ij Hkh ;s
f;k, izkr bfU;kfn }kjk xzk ugha gSa] bu f;kvksadks xq.kkrhr
tkuksA rc og Hkf dSlh gS\ blds mkjesa dgrs gSaml Hkfdks
fuR;] lR; vkSj ?kukuUn:ik tkuks
fuxqZ.ks lfPpnkuUnkRefu ".kizlknr%A
LQqjfUr foylR;kReHkkuka cgqkk eqns
'yksdkuqoknog Hkf ,d:iokyh gksdj Hkh Jh".kdh ikls
fuxqZ.k thoksa vFkkZr~ vUrj Hkksads g"kZds fy, Jo.k&dhkZukfn
cgqr:iksaesa LQqfjr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkuuw rg dFka dq= rRizkfIr% L;kr~\ r=kgq%fuxqZ.k
bfrA ".kizlknkr~ xq.kkrhrs lfPpnkuUn:is vkRefu 'kqthoros LQqjURkh
izdk'kekuk cgqkk Jo.k&dhkZukfn:is.k foylfr hM+frA lfPpnkuUn&
?kuRosuSd:ik;k vfi cgqkk LQqj.ks gsrq%vkReHkkuka Lolsodkuka eqns
oSfp;s.kSokuUnfo'ks"k% lEi|r bfr izkxqesokxzsfi o{;rs
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd tc og Hkf xq.kkrhr gS] rc

dgk vkSj fdl :iesa mldh izkfIr gksxh\ blds mkjesa ^fuxZq.k*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA og fuxZq.k lfPpnkuUnLo:ik Hkf
Jh".kdh ikls ^vkRefu* vFkkZr~ 'kqthoroesa izdkf'kr gksdj
Jo.k&dhkZukfn:iesa foykl djrh gSA lfPpnkuUn?ku gksusds dkj.k
ml Hkfds ,d:i gksus ij Hkh cgqr:iesa LQqj.kdk gsrq vius
@@&
473
vUrj Hkksads vFkkZr~ vius lsodksads fofp= vkuUndks oZu

djuk gSA ;g izlax igys Hkh dfFkr gqvk gS vkSj vkxs Hkh
gksxk
fo'kqs rq foosdsu lR;kRefu gjs% ine~A
xrsI;izkra Hkffok;ks foylfUr fg
'yksdkuqoknbl izdkjls fo'kq foosd }kjk fpkds ifjekTtr
gksus ij m ukS izdkjdh Hkf ml fo'kq vkRekesa foykl djrh
gS vkSj rHkh Jhgfjin (oSdq.Byksd) izkIr gksrk gS
fnXn'kuh Vhdk,oa lkekU;sUkkseizkrRoa fo'ks"krks gsrqfHkjUo;&
O;frjsdkH;keqiikn;fUrfo'kq bfrA foosdsu ^bfU;k.khfU;kFksZ"kq okZUr bfr
kkj;u~A* (JhXkh @) bR;soa izdkjdfopkjs.k vkRefu thoros fo'kqnsgfs U;kfn&
lEcUkrks fofos lfr_ rFkk vizkra izfr&lEcUkjfgra gjs% ina JhoSd.q Byksda
xrsI;kRefu fg ;rks Hksok;% losZfi izdkjk foylfUr
Hkkokuqoknbl izdkjls lkekU;:iesa Hkfdk y{k.k fu:i.kdj

vc ^fo'kq* bR;kfn 'yksd }kjk fo'ks"k:iesa (vUo; vkSj
O;frjsd:iesa fopkjdj) Hkfdk vizkrRo LFkkiu dj jgs gSaA
fo'kq foosd vFkkZr~ leLr bfU;k gh vius&vius fo"k;ksaesa izo`k
gksrh gSa] thokRek Lo;a dqN ugha djrk xhrk (@)ds bl fopkj
}kjk vfHkeku jfgr gksusds dkj.k thodks fdlh Hkh deZdk Qy&
Hkksx ugha djuk iM+rkA bl foosd }kjk fo'kq thods nsg vkSj
bfU;kfnds lEcUkls i`Fkd~ gksrs gh og vizkr gfjin vFkkZr~
JhoSdq.Byksddks izkIr djusds ;ksX; gks tkrk gS vkSj ml le;
Hkf Hkh lc izdkjls mlesa foykl djrh gS
vU;FksrjdekZ.khoSrsfi L;quZ lrk%A
dk;sfU;kReps"Vkrks KkusukRefu 'kksfkrs
'yksdkuqoknvU;kU; brj dekZfndh Hkkfr Hkxof bfU;ksadh
f;k:ik gksusls vkRekdk keZ ugha gks ldrhA vFkok Kku }kjk
'kjhfjd vkSj bfU; ps"Vkls vkRekds 'kksfkr gksus ij uokk Hkf
474
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izkr dekZfndh Hkkfr vkRelrk (vkRekdk keZ) ugha gks ldrh]

D;ksafd Hkffofk izkr dekZfndh Hkkfr thods dr`ZRokfHkeku
ewyd ugha gSA dr`ZRokfHkeku&'kwU; 'kksfkr vkRekesa Hkf Lo;a gh
ikiwoZd foykl djrh gS
fnXn'kuh VhdkvU;FksfrA izkrRosu ;nhfU;O;kikj:ik Hkos;qfjR;FkZ%]
rnk Kkusu foosdus dkekfnps"Vkr% 'kksfkrs vkRefu ,srs Hkffok;ksfi brjkf.k
HksjU;kfu izkrkfu ok dekZf.k fuR;uSfefkdknhuho lrk u L;q%] ^bfU;k.khfU;kFks"Z kq
okZURks* bfr U;k;su vdr`ZRoKkusukReU;izkIrs%
HkkokuqoknvU;Fkk ;fn uokk Hkf izkr bfU;ksadh f;k gh

gksrh] rc Kku vFkkZr~ foosd }kjk dkekfn ps"Vkls vkRekds 'kksfkr
gksus ij m Hkffofk (uokk Hkf) Hkh vU;kU; izkr fuR;&
uSfefkdkfn leLr deksdh Hkkfr frjLr gksrh vFkkZr~ vkRekdk
keZ ugha gks ikrhA leLr bfU;k vius&vius fo"k;ksaesa izo`k jgrh
gSA xhrk (@)ds bl U;k;kuqlkj dkkZ jfgr gksusds Kkuls
vkRerodks ik;k tkrk gS vkSj Kkuh Hkh blh foosd }kjk leLr
izkr inkFkksdks nwj dj nsrs gSaA fdUrq Hkffofk m izkr
inkFkksds vUrxZr ugha gS] vr% og foosd }kjk vkRekls i`Fkd~ ugha
gks ldrh gS
vU;sH; bo desZH;ks HkxofdeZr%A
fofo% lu~ dFka ;krq oSdq.Ba eqfegZfr
'yksdkuqoknvU; deksdh Hkkfr Hkxof nsgkfndh f;k:ik
ugha gSA Hkxof:i deZls jfgr gksus ij vkRek fdl izdkjls
oSdq.Byksdesa xeu djsxh\ vr% og dsoy eqf izkIr djusds gh
;ksX; gS
fnXn'kuh Vhdkuuq lPNUrka uke] dks= nks"k% L;kk=kgvU;sH;
bfrA vU;sH;% dk;kfnO;kikj:isH;% desZH; bo Hkxof:i&dEkZrksfi
fofoks fo'kq% lu~ vkRek dFka oSdq.Byksda ;krq] Lorks HkDR;leosrRokr~]
fdUrq eqfesokgZfr uS"dE;ZRokr~A vrks oSd.q BkIR;ko';a Hkflkoks cks;rsA
rr'pksU;k;sukizkrRoesoksii|r bfr rkRi;Ze~
@@&
475
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkfds vkRekeZ u gksdj

vU;kU; dekZfndh Hkkfr izkr bfU;ksadh f;k:i gksusls D;k dksbZ
nks"k gksxk\ blds fy, ^vU;sH;* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA nsfgd
f;k:i deZdh Hkkfr ;fn vkRek bl Hkxof:i deZls Hkh
jfgr gks tk,xh rc og vkRek fdl izdkjls fo'kq gksxh rFkk
fo'kq u gksus ij mldk oSdq.Byksdesa fdl izdkj xeu gksxk\
bldk dkj.k gS fd Hkf'kwU; vkRek oSdq.BizkfIrds v;ksX; gSA
fdUrq uS"dE;ZRo vFkkZr~ deZjfgr gksusds dkj.k og vkRek eqf
izkIr djusds ;ksX; gks ldrh gSA vr,o oSdq.Byksddh izkfIrds
fy, vo'; gh Hkfdk iz;kstu gksxk] D;ksafd m U;k;kuqlkj
vizkr oSdq.Byksd izkr dkj.kls izkIr ugha gksrk gSA vr%
vizkr oSdq.Byksddh izkfIr djokusokyh gksusds dkj.k og Hkf
Hkh vizkr gh gksxh
u U;deZofjfi desZfr eU;rke~A
cfgn`Z"VSo tYI;sr Hknsgkfnor~ Dofpr~
'yksdkuqokndksbZ&dksbZ lksprs gSa fd LokeZ&vkpj.kdh Hkkfr
Hkxof Hkh deZ gS] fdUrq ,slk dHkh Hkh ugha gks ldrkA oSlk
cfgnZ`f"Vds vuqlkj gh dfYir gksrk gS] rofopkjls ughaA ftl
izdkj oSdq.Boklh Hkksadh nsg vkSj ikpHkkSfrd nsg nksuksa LFkkuksa
ij nsg 'kCndk mi;ksx gksus ij Hkh ,d nsg vizkr gS vkSj nwljh
izkr gS] mlh izdkj Hkfds deZls LorU= gksus ij Hkh dHkh&dHkh
ck n`f"Vls mlesa deZdk vkjksi ek= gksrk gS
fnXn'kuh VhdkLokekZpj.kknhU;fi dEkkZf.k Hkfjfi desZR;soa deZRosu
lkE;kiks% dEkZH; bo rL;k vfi ldk'kkn~fofork&;qSfjR;fHkizk;s.k ije&
resokfJR; HkfdEkZr bR;= deZ 'kCn% iz;q%A bnkuha izkrsfU;kfnO;kikj&
:iRokHkkosu Hks% deZRoa okj;fURku ghfr }kH;ke~A uuw fpk'kkskdkuka
loZ&lRdeZ.kka e;s Hkxof% Js"Bsfr ehekalkijS% lf#P;rs_ rnqa r=kgq%
cfgfjfrA Dofpr~ dnkfpr~ izllR;k Hkfjfi dEksZfr tYI;sr] rPp
cfgnZ`"VSo] u rq rofopkjs.kA r= n`"VkUr%Hkkuka oSd.q Bokfluka nsgofnfrA
476
Jhc`gkxorke`re~
@@
;Fkk ,dsuo
S nsg'kCnsu rs"kka lfPpnkuUn&foxzgk.kkeU;s"kkp izkr&ikpHkkSfrd'kjhjk.kka
nsg mP;rs_ vkfn&'kCnsu e.;kfn_ ;Fkk pSdsuSo ef.k&'kCnsu fpUrkef.k%
dkpef.k'p] ;Fkk pSdsuSo lo&'kCnsu =;k.kka izfrxq.kkukesdreks xq.kLrFkk
ijcz p loZlkk?kuRosu loZlkkqRo?kuRosu p ^loa u pskrfjna futa
Hkosr*~ (Jhek @@) bR;knkoqP;rs_ rFkk ,dsuo
S deZ&'kCnsu LokekZpj.kkfnda
Hkfjfi cfgnZ`"VSo deZsR;qP;r bfr
Hkkokuqokn;fn dgks fd LokeZ&vkpj.kkfn ftl izdkjls deZ

gS] mlh izdkj Hkf Hkh deZfo'ks"k gksxh\ blds mkjesa dgrs gS fd
Hkxoku~dh ifjp;kZ:i Hkf LokeZ&vkpj.kkfndh Hkkfr dHkh Hkh deZ
ugha gS] D;ksafd ifjp;kZ:i Hkf tc izkr bfU;ksadh f;k gh ugha
gS] rc cfgnZ`f"Vls deZds leku izrhr gksus ij Hkh og Lo:ir% deZ
ugha gSA vU; erds vuqlkj fdlh&fdlh LFkku ij ^HkfdeZ*
'kCndk iz;ksx ns[kk tkrk gSA ;|fi Hkf izkr bfU;kfndh f;k
ugha gS] rFkkfi Hkfesa deZds vkjksidk [k.Mu djusds fy, û fg*
bR;kfn nks 'yksdksa }kjk flkUr m`r dj jgs gSaA
;fn dgks fd fpkdh 'kqfds fy, ftrus lRdeZ gSa] muesa
Hkxof loZJs"B gS,slk ehekaldx.kksadk fopkj gSA muds bl
fopkjdk [k.Mu djusds fy, ^cfg%* bR;kfn in dg jgs gSaA
fdlh&fdlh LFkku ij izlaxels Hkfdks tks deZ dgdj tYiuk&
dYiuk fd;k x;k gS] mls ckn`f"Vds vuqlkj gh tkuks] ro&
fopkjds }kjk ,slk ugha dgk x;k gSA bldk mnkgj.k gSftl
izdkj oSd.q Boklh Hkksads lfPpnkuUne; foxzgdks Hkh nsg dgk
tkrk gS] mlh izdkj Hkfds deZls fHkk gksus ij Hkh mlesa deZdk
vkjksi gksrk gSA ;gk ftl izdkj ,d ^nsg* 'kCn }kjk gh lfPpnkuUn
foxzg vkSj izkr ikpHkkSfrd 'kjhj nksuksa dfFkr gksrs gSa_ rFkk ,d
êf.k* 'kCn }kjk fpUrkef.k vkSj dkapef.k nksuksa gh dfFkr gksrs gSa]
vFkok ,d ^lo* 'kCn }kjk ftl izdkj izkfrd f=xq.ke; lo
rFkk leLr lkk rFkk lkkqRods vkJ; ijczdk LoHkko&'kqlRo
nksuksa gh dfFkr gksrs gSaA Jhekxor (@@)esa Jhczkus dgk
gSgs izHkks! ;fn vki viuk ;g lo oiq izdV ugha djrs rks
@@&
477
vKku nwj djusdk dksbZ vU; mik; ugha FkkA mlh izdkj ,d
^deZ* 'kCn }kjk LokeZ&vkpj.k:i deZ vkSj Hkxoku~dh ifjp;kZ:ik
Hkf Hkh ckn`f"Vls deZ:iesa gh dfFkr gksrh gS
Hkkuka
lfPpnkuUn:is"osfU;kRelqA
?kVrs Lokuq:is"kq oSdq.BsU;= p Lor%
'yksdkuqoknHk oSdq.Besa okl djsa vFkok vU; fdlh LFkku
ij] mudh mi;q lfPpnkuUn:i nsg vkSj bfU;kfn Lor% gh
izdkf'kr gksrh gSa
fnXn'kuh Vhdk,oa izkrRokfnfujlusu fo'kqkRefu Hks% Loizdk'kdrk
lkfkrk] r= 'krsA Hkkukefi Jo.k&dhkZukfn:is.ksfU;kfnO;kijrk&izrhrs%
dFkeizkrRoa Lo;a izdk'kRop fl;rhfr r=kgq%HkkukfefrA oSdq.BsU;=
p okZekukuka oSdq.BokflukeU;s"kkpsR;FkZ%A vkfn"kq Lor% Lo;eso ?kVrs
lEc;rsA dqr%\ Lokuq:is"kq LoL;k% lfPpnkuUn?ku:ik;k Hks% ln`'ks"kq] ;r%
lfPpnkuUn:is"kqA vrks };ksjI;sd:iRosu uksnks"kizl bfr Hkko%A ikpHkkSfrd&
nsgorkefi HkfLQw;kZ lfPpnkuUn:irk;keso i;Zolkukr~_ dok rRdk#.;'kf&
fo'ks"ks.k r= r=kfi rRLQwr&lEHkokr~_ dok vkRefu rRLQw;kZ vkReroL;So
HkxoPNffo'ks"ks.k rnuq:iksfU;kfn:irkizfriknukfnfr fnd~
HkkokuqoknHkf izkr bfU;kfndk fo"k; ugha gS] vfirq

vkRekds LokeZds :iesa fo'kq n;esa Lo;a gh izdkf'kr gksrh
gS;|fi ,slk izfrikfnr gqvk gS] vFkkZr~ Hkfdh Loizdk'kdrk
fl gqbZ gS] rFkkfi ;fn dksbZ vk'kadk djs fd Hkdh bfU;ksa }kjk
f;k:iesa tc Jo.k&dhkZukfndh izrhfr gksrh gS] rc ml Hkfdks
fdl izdkjls vizkr vkSj Loizdk'kd ekuk tk,xk\ bl
vk'kadkds fuokj.kds fy, ^Hkkuke~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
Hk pkgs oSdq.Besa okl djsa vFkok vU; fdlh LFkku ij okl
djsa mudh ;Fkksi;q lfPpnkuUn nsg Lo;a LokHkkfod :ils gh
izdkf'kr gksrh gSA fdl izdkjls\ Hkfdh LQwr gksusls ikpHkkSfrd
nsg Hkh lfPpnkuUn tSlh gh gks tkrh gSA ftl izdkj Li'kZef.kds
Li'kZls yksgk Hkh Lo.kZesa ifj.kr gks tkrk gS] mlh izdkj Hkfdh
478
Jhc`gkxorke`re~
@@&
LQwrls lkkd&Hkdh izkr nsg Hkh vizkr gks tkrh gS vFkok

JhHkxoku~dh d#.kk'kfds }kjk Hkh lkkddh izkr bfU;k
lfPpnkuUn:iesa ifj.kr gksrh gS_ vFkok izFker% Hkxoku~dh
ik'kf fo'kq vkRekesa izdk'k ikdj Hkxoku~ds vuq:i v]
bfU; vkfn :idks izdkf'kr djrh gS;gh fnXn'kZu gS
o;e= izek.ka Leksfu'ka oSdq.Bik"kZnk%A
rUoUrks cgqkk HkfeLi`"Vk% izkrSxqZ.kS%
'yksdkuqoknHkf vkSj Hk nksuksa gh vizkr gSabl fo"k;esa
ge oSdq.B ik"kZn gh izek.k gSaA ge izkrxq.kksaesa vkfo"V u gksdj
;k mUgsa Li'kZ u djds Hkh fujUrj cgqr izdkjls Hkf foLrkj
djusds fy, loZ= LoPNUn:iesa fopj.k djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkr= LokuqHkoa izek.k;fUro;fefrA v= HksjizkrRoknkS
rFkk oSd.q BizkIR;k lfPpnkUkUnfoxzgs tkrsfi fofp=Hkfizo`kkS o;a oSd.q Bik"kZnk
,o izek.ke~_ dFka izkrSxqZ.kS% leqnk;SL=;kso'kR;kRedSLrsnS'pkU;So Li`"Vk
vfi_ ;Fkksa Jh;qfkf"Bjs.k lIreLdUks (Jhek @@)^nsgsfU;klqghukuka
oSdq.Biqjokfluke~* bfrA vfu'kefojra Hk cgqkk dhkZukfn&cgq&izdkjs.k
rUoUr% foLrkjs.k dqoZUr% lUr%
Hkkokuqoknbl fo"k;esa viuk vuqHko Hkh ,d fo'ks"k izek.k

gSô;e~* 'yksd }kjk oSdq.B ik"kZn Hkfds vizkrods fo"k;esa
Lo;adks gh izek.k crk jgs gSaA oSdq.Bdks izkIr lfPpnkuUn foxzg;q
ge ik"kZn izkr xq.kksads rsbl roksaokyh fdlh oLrqdks Li'kZ u
djus ij Hkh fujUrj cgqr izdkjls Hkf foLrkj djrs&djrs loZ=
LoPNUn:iesa Hkze.k djrs gSaA tSlk fd Jhekxor (@@)esa
Jh;qfkf"Bjdk dFku gS'kqloe; nsgkkjh oSdq.Biqjokfl;ksadk
izkr nsg vkSj bfU;kfnls dksbZ lEcUk ugha gS
uohulsodkukUrq izhR;k lE;d~ izo`k;sA
futsfU;kfnO;kikjr;So izfrHkkfr lk
@@&
479
'yksdkuqoknleLr uohu lsodksaesa Hkfds izfr HkyhHkkfr izhfr

mRik djkusds fy, og Hkf mudh bfU;ksadh f;k:iesa dsoy
ek= izdkf'kr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkuuq brjokkkZfnofktokfxfU;kfn&o`fk:ieso Hkxor~&
dhkZukfndefi lk{kknsrnuqHkw;ekuefLrA rr~ dFkeuqHkokiyki% f;rs\
r=kgq%uohusfr }kH;ke~A lk HkfutsfU;kfn&O;kikjr;So uohuLksodkuka HkkS
izFkeizokZekukuka izfrHkkfrA fdeFkZe\
~ izhR;k lE;Dizo` k;s ^vgks ee d.kZ&ftknhuhekfu
Hkxokkekfu x`.kfUr lfUr* bfr g"kZ.s k r= fu"BklEik;s] vU;Fkk Loiz;kllk;RokHkkosu
r= r=kSnklhU;kiks%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vU; (lkkkj.k) okkkZfnds

leku viuh okfxfU; (ftk)dh o`fk:iesa tc Hkxoku~dk
dhkZukfn lk{kkr~ vuqHko gksrk gS] rc ml vuqHkodks fdl izdkj
vLohdkj djsaxs\ blds lekkkuds fy, ûohu* bR;kfn nks 'yksd
dg jgs gSaA leLr uohu lsodksads fy, og Hkf mudh bfU;dh
f;k:iesa gh izrhr gksrh gSA fdlfy,\ muds g"kZoZuds fy,
vkSj mUgsa Hkfesa lE;d~:ils izo`k djkusds fy,A ml le; os
lksprs gSavgks! esjs dku Hkxoku~dk uke Jo.k dj jgs gSa] ftk
Hkxoku~dk ukedhkZu dj jgh gSA bl izdkj muesa g"kZ;q fu"Bk
mRik gksrh gS_ ,slk u gksus ij vFkkZr~ vius iz;klds vlk;
izrhr gksusls os lHkh mnklhu gks iM+saxs
egfHkZffu"BS'p u Lokkhusfr eU;rsA
egkizlkn:is;a
izHkksfjR;uqHkw;rs
'yksdkuqoknijUrq Hkffu"B egkiq#"k Hkfdks viuh 'kfds
vkhu ugha ekurs] vfirq izHkqdk egkizlkn:i tkudj gh vuqHko
djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkv= p egnuqHko ,o izek.kfeR;kgq%egffjfrA b;a
Hkf% izHkkseZgkizlkn:iSjR;uqHkw;rs] r= fut'kflk;RokuuqHkokr~
Hkkokuqoknbl fo"k;esa egkiq#"kksadk vuqHko gh fof'k"V izek.k

gSA blhds fy, êgf%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkffu"B
480
Jhc`gkxorke`re~
@@&
egkiq#"k Hkfdks viuh bfU;ksads vkhu ugha] vfirq JhHkxoku~dh

ijeikds :iesa gh ekurs gSaA vFkkZr~ bl Hkfdks izHkqds
egkizlkn:iesa gh vuqHko djrs gSa] viuh 'kfds }kjk lkfkr
gksusokyh ugha
Rojk psf}|rs Jhe}Sdq.Bkyksdus roA
lokZHkh"ViznJs"Bka rka JhoztHkqoa ozt
'yksdkuqoknvr,o gs Jhxksidqekj! ;fn 'kh?kz gh oSdq.Byksd
izkIr djusdh bPNk djrs gks] rc ml JhoztHkwfeesa tkvks] D;ksafd
og oztHkwfe leLr izdkjds vHkh"Vksadks iznku djusesa Js"B
gS
fnXn'kuh Vhdk,oa izklfda lekI; izreuql`R;ksifn'kfUrRojsfrA
f'koyksd&izkIR;k Jhegs'oji;k ;|fi es.k oSdq.ByksdizkfIr% L;kkFkkfi
ro Rojk psn~;fn fo|rs] rnk rka lqizflka futka ok Jherha oztHkqoa oztA
dqr%\ los"Z kka loZeHkh"Va izd"ks.Z kkfpjkr~ lkr;k nnkrhfr] rFkk rklq Js"Bke~
Hkkokuqoknbl izdkjls izklafxd fo"k; lekIrdj ewy fo"k;dk

lkj izLrqr dj jgs gSAa ;|fi bu Jhegs'ojdh ikds cyls
f'koyksddh izkfIrds ckn e'k% oSd.q Byksd izkIr gks tkrk gS] rFkkfi
;fn foyEc lgu ugha dj ldrs] rc ml lqifz l rFkk viuh fiz;
JhoztHkwfeesa 'kh?kz tkvksA fdlfy,\ leLr vHkh"Vksd
a ks iz"V:iesa
'kh?kz iznku djusds dkj.k og oztHkwfe gh loZJ"s B gS
ija JheRinkEHkkst&lnklR;is{k;kA
ukeladhkZuizk;ka fo'kqka Hkfekpj
'yksdkuqoknogk tkdj lnk JhHkxoku~ds pj.kdeyksads ldh
vk'kkls Kku&deZls jfgr ml fo'kqk Hkfdk fujUrj vkpj.k
djks] ftlesa ukeladhkZudh izkkurk gS
fnXn'kuh Vhdkr= p Roj;k oSdq.BizkIR;Fk izk;ks Hkxokke&ladhkZua
dk;ZfeR;kgq%ijfefrA dsoya Jherks% inkCt;ks% lnk lrsjis{k;k dkE;r;k
Hkfekpj_ fo'kqka deZ&Kkuk|lafeJke~
@@&
481
Hkkokuqoknogk tkdj oSdq.Bdh 'kh?kz izkfIrds fy, vkSj

fo'ks"kr% ;fn rqe JhHkxoku~ds pj.kdeyksads fujUrj ldh vk'kk
djrs gks] rks deZ&Kkukfnls jfgr dsoy ukeladhkZudh izkkurk:ik
fo'kq Hkfdk vuq"Bku djks
r;k'kq
rkn`'kh
izselEinqRiknf;";rsA
;;k lq[ka rs Hkfork oSdq.Bs ".kn'kZue~
'yksdkuqoknukeladhkZudh izkkurk:i Hkfds izHkkols 'kh?kz
gh ,slh izse&lEifk mfnr gksxh ftlds cyls lgt gh oSdq.Besa
Jh".kds n'kZu izkIr gksrs gSa
fnXn'kuh Vhdkizes :ik lEir~izEs .k% lEir~ Jhfjfr ok_ ;;k izes &lEinkA
;Fkksa cz.kk r`rh;LdUks (Jhek @@) oSdq.Bo.kZus^;Pp
oztUR;fufe"kke`"kHkkuqo`;k] nwjs ;ek qifj.k% Li`g.kh;'khyk%A HkrZq eFk% lq;'kl%
dFkukuqjkxoSDyO;ck"idy;k iqydhrkk%*
HkkokuqoknukeladhkZudh izkkurkls ;q Hkfds izHkkols 'kh?kz

gh izzse:i lEin izkIr gksxh vkSj ml izse&lEinds cyls rqe
lq[kiwoZd vFkkZr~ lgt gh oSdq.Besa Jh".kds n'kZu izkIr djksxsA
;Fkk Jhekxor (@@)esa oSdq.Byksd o.kZuds lEcUkesa
Jhczkdh mf gStks fujUrj Jhgfjds xq.kksadk dhkZu djrs gSa]
os gh oSdq.Byksddks tk ldrs gSaA os ijLij fefyr gksdj
JhHkxoku~ds lq;'kds dhkZuesa ,slk vuqjkx izdk'k djrs gSa fd
lkfod fodkjksaesa ifjO;kIr gksdj dHkh os foo'k gksdj vJqo"kZ.k
djrs gSa vkSj dHkh iqyfdr gks tkrs gSaA ml le; os ;e&fu;ekfn
leLr lkkuksadh mis{kk dj nsrs gSaA blfy, ,sls Hkksadh d#.kk:i
ikdh ge Hkh izkFkZuk djrs gSa
izsE.kksUrja
fdy
lkkukskea
eU;sr dSf'pr~ Lej.ka u dhkZue~A
,dsfU;s okfp fopsrus lq[ka
Hkf% LQqjR;k'kq fg dhkZukfRedk
482
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokn(fdUrq Jhxksidqekjus igys riksyksdoklh ;ksxsUksals

lquk FkkA) leLr izdkjds Hkf vksaesa Lej.k gh eq[;re gS vkSj
;gh izseds vUrj lkkuksaesa Hkh loksZke gS] fdUrq dhkZu oSlk ugha
gSA bldk dkj.k gS fd dhkZuesa dsoy tM+&bfU;ksadh ,dek=
opu:io`fk gh LQqfjr gksrh gS rFkk dhkZu vuk;klesa vkSj 'kh?kz
gh LQqj.k gksusds dkj.k fdfpr~ Qynkuesa leFkZ gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq losZ"ofi Hkfizdkjs"kq Lej.keso eq[;refefr
riksyksdokflfHk;kZsxhUS#e~lR;fefr vkgq%_ izsE.k bfr] Lej.keso izsEk~.k%
vUrja lkkukskea dSf'pr~ fiIiyk;ukfnfHkeZUZ ;sr] u dhkZue~_ r= gsr%q ,dsfr
lkksZuA fg ;Lekr~ dhkZukfRedk dhkZu:ik HkfjsdfLeksosfU;s okfp okX:is]
vrks fopsrus Kkughus] deZsfU;Rokr~A lq[keuk;klsu r= pk'kq 'kh?kzeso
LQqjfr_ ,oeYik;klkfn&flRosukYirSo i;ZoL;rhfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd riksyksdoklh ;ksfxUx.kksads

eq[kls lquk gS fd lc izdkjds Hkf vksaesa Lej.k gh eq[;re
gSbl fopkjdh lR;rk crkusds fy, îzsE.k* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSaA Lej.k gh izsedk vUrj Js"Bke lkku gS] fdUrq dhkZu
oSlk ugha gS,slk fiIiyk;ukfn f"k;ksaus o.kZu fd;k gSA dhkZu:i
Hkf vpsru deZ bfU;ksaesa ,dek= opu (ftk) o`fkesa vuk;kl
gh 'kh?kz LQwr izkIr djrh gSA vr% bl izdkjls vuk;kl gh fl
gksusokys lkkudk Qy Hkh vYi gksuk gh lEHko gS
Hkf% iz"Vk Lej.kkfRedkfLeu~
losZfU;k.kkefkis
foyksysA
?kksjs cfy"Bs eufl iz;klS&
uhZrs o'ka Hkkfr fo'kksfkrs ;k
'yksdkuqokn(uo;ksxUs ksaus dgk Fkk) ijUrq Lej.k leLr bfU;ksads
vfkifr eudh o`fk gS vkSj ml ppy eudks lHkh fo"k;ksals
fuxzg djuk vFkkZr~ gVkuk Hkh lgt ugha gSA vr,o cgqr ;Ru
rFkk ps"Vk }kjk 'kksfkr ml euls fl gksusokyh Lej.k:i Hkf
Hkh dhkZuls Js"B gSA fo'ks"kr% euds ,sls o'khdj.kls tks oLrq fl
@@&
483
gksrh gS] og loZJs"B gksxhblesa fdlhdks Hkh lUnsg ugha gks

ldrk
fnXn'kuh VhdkrkLekkL;k% ldk'kkfnfr okA iz"VRos gsrq%;k
Lej.kkfRedk HkfjfLeu~ nqoZ'kRosu loSZjsokuqHkw;ekus eufl iz;klSoZ'ka uhrs
fo'kksfkrs ,o Hkkfr LQqjfrA dhn`'ks\ losZfU;k.kkekhis] vr% dhkZukfndefi
rn~o`kkosokUrHkZorhfr Hkko%A fdp] foyksys ijeppys] r= p ?kksjs Hk;kudss
l| ,okuFkZ 'krksRiknukr~] r=kfi cfy"Bs ije&nqoZ'kRokr~A vr,o fHk{kq.kk
xhresdkn'k&LdUks (Jhek @@)êuks o'ksU;s Hkou~ Le nsok]
eu'p ukU;L; o'ka lesfrA Hkh"eks fg nso% lgl% lgh;ku~] ;qT;kn~o'ka ra
l fg nsonso%* bfr rFkk ^nkua LokeksZ fu;eks ;e'p] Jqrp dekZf.k p
ln~ozrkfuA losZ euksfuxzgy{k.kkUrk%] ijks fg ;ksxks eul% lekfk%* (Jhek
@@) bfr pA ,oesrkn`'kL; o'khdj.ksu ;n~oLrq fla L;kknso
Js"Bfefr Hkko%
Hkkokuqoknmu ;ksfxUx.kksaus dgk Fkk fd Lej.k:i Hkf gh

loksZke lkku gSA bldh Js"Brkdk dkj.k gS fd leLr bfU;ksads
vfkifr egkcyoku] vfr ppy vkSj 'kh?kz gh lSdM+ksa Hk;kud
vuFkZ mRik djusesa l{ke ije nqoZ'k euds cgqr iz;klls 'kksfkr
vkSj o'khHkwr gksus ij gh ml Lej.k:i Hkfdk vkfoHkkZo gksrk
gS] vr% ;g Hkf leLr izdkjds Hkf&vksaesa Js"B gSA vr,o
fHk{kq&xhrk (Jhek @@)esa dgk x;k gSlHkh bfU;k
euds o'kesa gSa] eu fdlh Hkh bfU;ds o'kesa ugha gSA ;g eu
cyokuls Hkh cyoku vkSj vR;Ur Hk;j nso gSA tks bldks
vius o'kesa dj ysrk gS] ogh nso&nsobfU;ksadk fotsrk gSA rFkk
Jhekxor (@@)esa dfFkr gSnku] LokeZdk ikyu]
fu;e] ;e] osnk;;u] lRdeZ vkSj ln~ozrlHkhdk pje Qy gS
fd eu la;fer gksdj Hkxoku~esa yx tk;A vr,o eudk la;e
gh ije;ksx gSA bl izdkjds o'khdj.kls tks oLrq fl gksrh gS]
mldh loZJs"Brkds fo"k;esa lUnsg gh D;k gS\
eU;kegs
dhkZueso
lkea
yksykRedSd&Lofn LQqjRLe`rs%A
484
Jhc`gkxorke`re~
@@
okfp Lo;qs eufl JqrkS rFkk

nhO;r~
ijkuI;qidqoZnkRE;or~
'yksdkuqokn(vc oSdq.B ik"kZnx.k vius erdks O; dj jgs
gSaA) fdUrq gekjs eresa ppy LoHkko;q eu }kjk ,dek= vius
n;esa gh LQqfjr gksusokyh Le`frls dhkZu gh Js"Bre gSA bldk
dkj.k gS fd dhkZu ftkesa LQqfjr gksdj Lo;a gh euls la;q
gksrk gSA vUresa og dhkZu&ofu viuh Jo.ksfU;dks Hkh rkFkZ
djrh gS rFkk vius leku vU;&vU; Jksrkvksa (thoksa)dks Hkh
rkFkZ djrh gS
fnXn'kuh Vhdk,oa ijereuw| Lo&era fun'kfUreU;keg bfrA
yhykReds ppyLoHkkos ,dfLekso vUrjs Lej.kkr~] fn euL;so LQqjUR;k%
Le``rs% Lej.kkr~ ldk'kkr~ lkea Js"Brja dhkZueso o;a eU;kegsA r= gsrq%
okfp okfxfU;s nhO;r~ ifjLQqjr~_ rFkk eufl p nhO;r~A dFke~\ Lo ;qs
Lo;eso okfxfU;s.k lg la;qs] lw{e:is.k losZfU;fo"k;d&lgtekul&
la;ksxo`ks%] vU;Fkk fo"k;kxzg.kklEHkokr~_ rFkk JqrkS Jo.ksfU;s p nhO;r~
dhkZuous% Lor ,o d.kZ;ks% izos'kkr~] rFkk vkReor~ futlsodfeo ijku~
JksrùI;qidqoZr~] u rq Lej.kknsoa fl;fr_ vFkp eul'ppyLoHkkokiu;usu
o'khdj.kkuqiiks% Lej.kefi u lE;d~ fl;rhfr xw<+ksfHkizk;%A iz;klkiz;kl&
lk;RosukfkD;U;wUkrs p oLrqLoHkkofopkjrks ukis{krs ,osfr fnd~A ,oeso
ijk'kjs.kkss^;fLe;LrefruZ ;kfr ujda LoxksZfi ;fPpUrus] fo?uks ;=
fuosf'krkReeulks czkksfi yksdksYid%A eq psrfl ;% fLFkrkseyfk;ka iqalka
nnkR;O;;%] d fp=a ;n?k% iz;kfr foy;a r=kP;qrs dhkrs* bR;= v?k%
vtkfeykfnrqY;% ikikRek foy;a eq izkIuksrhfr d fp=feR;soa O;k[;;k
dSeqfrdU;k;suks% Lej.kknfkd% dhkZuL; efgek lPNsrA fdp] ^;k;u~
rs ;tu~ ;KSL=srk;ka }kijspZ;u~A ;nkIuksfr rnkIuksfr dYkkS ladh;Z
ds'koe~* bR;kfnopuS% k;ku&;kx&iwtkQya lo dhkZuQysUrHkZorhfr ;nfHkfgra
rPp ?kVsr
Hkkokuqoknbl izdkjls vU;ksads erdk o.kZu dj êU;kegs*

bR;kfn 'yksd }kjk vc oSdq.B ik"kZnx.k viuk er izn'kr dj
jgs gSaA gekjs eresa ppy LoHkko;q eu }kjk ,dek= euesa gh
LQqfjr gksusokyh Lej.k&Hkfls dhkZu gh Js"Bre gSA bldk
@@
485
dkj.k gS fd dhkZu ftkesa LQqfjr gksrk gS ;k u`R; djrk gS rFkk

Lo;a euesa Hkh fogkj djrk gS vFkkZr~ Lo;a gh euls ;q gks tkrk
gSA vUresa og dhkZu&ofu Jo.ksfU;dks Hkh rkFkZ djrh gS vkSj
vU; bfU;ksadks Hkh vius lsodds leku vkhu dj ysrh gS]
D;ksafd eu gh lw{e:iesa leLr bfU;ksads fo"k;ksadks xzg.k djrk gS]
euds fcuk fo"k;ksadks xzg.k djuk vlEHko gksrk gSA vr% eSa
dhkZudh efgek vfkd D;k o.kZu d:\ ;g dhkZu Lor% gh
dkuesa izos'k dj dhkZudkjhds lkFk&lkFk vius vU; lsod vFkkZr~
dhkZudk Jo.k djusokys Jksrkvksadks Hkh mir djrk gS] fdUrq
Lej.kesa ,slh {kerk ugha gSA vr,o dhkZu gh ppy eudks
o'khHkwr djusesa leFkZ gS rFkk dhkZuds fcuk eu Hkh Lej.kdk
lkeF;Z izkIr ugha dj ldrk gSA vFkkZr~ dhkZuds vykok vU;
fdlh Hkh mik;ls ppy eudks fLFkj ugha fd;k tk ldrk gS
vkSj euds ppy gksusls Lej.k Hkh HkyhHkkfr fl ugha
gksrk;gh xw<+ vfHkizk; gSA
;gk vius iz;kl ;k fcuk fdlh iz;kl }kjk lkfkr gksusds
dkj.k oLrq (vFkkZr~ Lej.k vkSj dhkZu)ds LoHkko ij U;wurk ;k
vfkdrk :i fopkjdk Hkh [k.Mu gksrk gSA blfy, ijk'kj Le`fresa
fy[kk gSftuesa efr fueXu gksusls ujd ugha tkuk iM+rk] ijUrq
LoxkZfn mkeyksd izkIr gksrs gSaA ftuesa euksfuos'k djusls leLr
izdkjds fo?uuk'k gksdj czyksdds izfr Hkh vYicqf gksrh gS] og
vO;; ije iq#"k fueZykRek lkkdksads fpkesa vofLFkr gksdj eqf
rd iznku djrs gSaA vr% mu vP;qrizHkqdk ukedhkZu v?k
(ikilewg)dks oaldj ijeQy mRik djsxkblesa lUnsg gh D;k
gS\ ;gk ^v?k* dgusdk vFkZ gS vtkfeykfnds leku ikikRek Hkh
eqfdks izkIr gq, gSaA bl O;k[;kesa dSeqfrd U;k;ls fl gksrk gS
fd Lej.kls dhkZudh efgek vfkdrj gSA dqN vkSj Hkh dgk x;k
gSlR;;qxesa ;ku }kjk] =srk;qxesa ;K }kjk] }kijesa vpZu }kjk
tks Qy izkIr gksrk gS] dfy;qxesa dsoyek= Hkxoku~ds ukeksadk
dhkZu djusls mu leLr ;qxksads lkkudk Qy Hkh vuk;kl gh
486
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izkIr gks tkrk gSA bu opuksa }kjk izekf.kr gksrk gS fd ;ku]

;K vkSj iwtkfnds leLr Qy gh dhkZuds vUrHkZwr gSa] vr,o
dhkZu gh loZJs"B :iesa fojkteku gSa
ckkUrjk'ks"k&"khdpkyda
okfxfU;a L;k|fn la;ra lnkA
fpka fLFkja lxoRLe`rkS rnk
lE;d~ izorZsr rr% Le`fr% Qye~
,oa
izHkks;kZujrSeZra
psn~&
cqsn`'ka
r=
foospuh;e~A
;kua
ifjLQwkfo'ks"kfu"Bk&
lEcUkek=a eulk Le`frg
'yksdkuqokn;fn ck vkSj vUrjsfU;ksadh ifjpkyd okfxfU;
(ftk) lnk fua;f=r jgs] rHkh fpk fLFkj gksrk gS rFkk fpkds
fLFkj gksus ij gh Hkxoku~dk Lej.k gksrk gSA vr,o dhkZu Le`frds
vuqdwy gS vkSj Le`fr gh dhkZu:i Hkfdk Qy gSA izHkqds ;kuesa
jr Hk ,slk gh flkUr djrs gSa] fdUrq mu Hkksadh ;qfds
lEcUkesa ;gh fopkjuh; gS fd fo'ks"k:iesa izHkqdh ifjLQwresa fu"Bk
gh ;ku gS vkSj euesa izHkqds lkFk lEcUkek= gksuk gh Le`fr
gS&
fnXn'kuh Vhdk;s dsfpxon~;kujfldk% dhkZuL;kfi Qya ;kuesso
eU;Urs] rs"kka eresokuw| foosdpkrq;sZ.kkhR; ifjgjfUrcksfr }kH;ke~A
ckkfu Jo.kknhfu] vkUrjkf.k p euvknhfu v'ks"kkf.k "khdkf.k bfU;kf.k
pky;fr {kksHk;rhfr] rFkk rn~okpka losfZ U;{kksHkdLoHkkokr~A ekSuus HkxoRdhkZuus
ok lnk ;fn la;ra L;kknk fpka fLFkja lr~ lnk Hkxor% Le`rkS izorsZrA
rrLrLekr~ dhkZusu Le`rs% lk;Rokr~ LEk`frjso dhkZuL; Qya L;kr~_ rr'p
;n~;kuQya dykS ladhkZusUrHkZorhR;qa] rPp dkykis{k;Sosfr eUrO;e~A ;fn
p r= oO;fene~vuU;lkkkj.k% dfynks"kks egkizHkkodhkZusuSo fujkr%
L;kk pkU;su ;kukfnuk dsukihR;soa ;kukr~ dhkZu&efgek oO; bfrA rFkkfi
dfy&egkikrdkfn&nks"kfujlua uke&ladhkZuL; d uke egoeLrq] ;su
;kukUefgekua rYyHkrke~_ fdp] ^;kuek=s.k dfynks"kk u u';fUr* bfr
@@&
487
;qfjfi ukfLr] ;;k dykS rL;k fofk% L;kr~A vFkp ;FkkdFkfpn~Hkxor~&

Lej.kek=s.kk'ks"kiki{k;kfnda lnk fl;rhfr opu'krizek.ka fo|ksrrs] rLekn~;kueso
Js"BfeR;soa izHkksHkZxorks ;kujrSjuqjSeZrpsr~] r= rfLeu~ ers cqk bZn`'ka
foospuh;e~A dhn`'ka rfnR;kgq%fg ;r% izHkks% ifjr% loZrksHkkosu LQwkfo'ks"k%
vkds'kiknkUr&rkYyko.;&ekkq;kZfn&ifjLQqj.k&iwodk fpks ;k lk{kkfnokfHkO;f&
LrL;k% fu"Bkifjikdks ;kua Le`fr'p eulk lEcUkek=e~ ^bZ'ojksfLr* bfr]
^Hkxorks nklksfLe*bR;kfnizdkjs.k Hkxor% lEidZek=e~&
Hkkokuqokntks dksbZ Hkxor~&;kuds jfld Hk ;kudks

dhkZudk Qy ekurs gSa] muds erdks foosdpkrq;Z }kjk vhdkj
djus ij Hkh vUresa dhkZudks gh Js"B:iesa LFkkfir fd;k x;k gSA
bl vfHkizk;dks izdk'k djusds ms';ls ^ckkUrj* bR;kfn nks
'yksd dg jgs gSaA d.kkZfn:i cksfU; vkSj eu:i vUrfjfU;dh
ifjpkyd tks okfxfU; (ftk) gS] ;fn mls Hkxoku~ds dhkZuesa
fu;ksftr fd;k tk; vFkok ekSu kkj.k fd;k tk; rHkh fpkesa
Hkxoku~dh Le`fr mfnr gksrh gSA bl okD;ls ,slk tkuk tkrk gS
fd dhkZu Lej.kds vuqdwy gS vkSj Lej.k gh Hkfds vksaesa
pwM+kef.k ln`'k gSA vr,o dhkZu }kjk gh Lej.k lkfkr gksusls
Lej.k gh dhkZudk Qy gSA rFkk dfy;qxesa tks ;kukfnds Qydks
ladhkZuds vUrHkZwr dgk x;k gS] mls Hkh dkyds izHkkoo'kr% gh
le>uk gksxkA ;fn dgks fd dfydkydk vlkkkj.k egknks"k
vlkkkj.k izHkko;q dhkZuds }kjk gh nwj gksrk gS] ;kukfnls ughaA
blds }kjk ;kuls dhkZudh efgek vfkd:iesa LFkkfir gksrh gSA
rFkkfi ;fn dgks fd dfydkyds egkikrdkfn nks"kksadks nwj djusesa
ukeladhkZudh D;k fo'ks"k efgek gS] tks ;kudh efgekesa miyCk
ugha gSA rnqijkUr dgrs gSadsoy ;kuds }kjk dfydkydk nks"k
u"V ugha gksrk\ bl izdkjdh ;qfdks izek.k:iesa LFkkfir ugha
fd;k tk ldrk] D;ksafd ftl ms';ls dfydkyesa dhkZudk
fokku fofgr gqvk gS] mlh ms';ls 'kkL=esa fyf[kr gSftl
fdlh izdkjls Hkh Hkxoku~dk Lej.kek= gksusls gh dfydkyds
vuUr nks"k&ikikfndk iw.kZ:ils lnk gh {k; gksrk gSA bl izdkjds
488
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lSdM+ksa izek.k fo|eku gSa] vr,o ;ku gh Js"B gS;gh Hkxoku~ds

;kuesa vuqj tuksadk er gSA
;ku&jfldx.kksads bl erdh cqfiwoZd foospuk djuk dkZO;
gS] vFkkZr~ tc Hkxoku~ds ds'kls muds Jhpj.kdeyksadh u[kef.k
rd mudh Jhewkds yko.;&ekkq;kZfndh lEiw.kZ:iesa fpkesa LQwr
izkIr gksus ij lk{kkr~ izdVdh Hkkfr mudh izrhfr gksrh gS] oSlh
fu"Bkdh ifjiDo voLFkk gh ;ku gSA fdUrq ;fn euesa fu'p;
gksrk gS fd ^bZ'oj gSa*] êSa bZ'ojdk nkl gw*bl izdkjls Hkxoku~ds
lkFk eudk lEidZek= gksuk gh Le`fr gS&
psn~;kuosxkr~ [kyq fpko`kk&
oUrHkZoUrhfU;o`k;Lrk%
A
ladhkZu&Li'kZu&n'kZuk|k
;kua rnk dhkZurksLrq o;Ze~
'yksdkuqokn;fn ;kuds osxo'kr% ladhkZu&Li'kZu&n'kZukfn:i
bfU;ksadh o`fk;k fpko`fkds (euds) vUrHkwZr gks tk;sa] rHkh
dhkZuls ;kudh Js"Brk Lohdkj dh tk ldrh gS
fnXn'kuh Vhdk,oa ladhkZukfnlEcUks lfr ;kuL; Js"BeLekfHkjI;hf;r
bR;kgq%psfnfrA rk vLenfHkizsrk bfU;k.kka okd~Rod~p{kqjknhuka o`fk:ik%
ladhkZukn;ks ;kuL; osxkr~ izkcY;su ps|fn fpko`kkoUrHkZofURk] ;kue;s
,okUr%dhkZukn;% lEi|Urs] rnk ;kua dhkZurks o; Js"BefLRoR;H;qixe%
Hkkokuqoknbl izdkjls ladhkZukfndh rqyukesa ;kudh Js"Brkdks

vH;qixe&U;k;kuqlkj vhdkjdj ^psn~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
;fn ;kuds izcy osxls ok.kh] Ropk vkSj us=kfn bfU;ksadh
o`fkLo:i dhkZu&Li'kZu&n'kZukfn LokHkkfod :iesa fpkesa izdkf'kr
gksa] vFkkZr~ ;kuesa gh Hkxoku~dk dhkZu] n'kZu vkSj Li'kZ gksus yxs]
rHkh dhkZuls ;ku Js"B gksxk
izhfr;Zrks ;L; lq[kp ;su
lE;XHkoskfldL;
rL;A
@@&
489
rRlkkua Js"Brea lqlsO;a

lfeZra izR;qr lk;:ie~
'yksdkuqoknftldh tSlh lkkukesa HkyhHkkfr izhfr gks ;k ftl
lkkuls lq[kdh izkfIr gks ml jfldds fy, ogh lkku Js"Bre
gS vkSj mlh lkkudk Jk vkSj vknj lfgr vuq"Bku dkZO; gS
rFkk ogh mlds fy, lk;:i gSA lkkqx.k Hkh bl fopkjesa lgefr
izdV djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq ;fn ;kus ladhkZu&Li'kZukfn:ik eukso`fkfo'ks"kk
uksRi|Urs] dsoya Hkxor% JhewkkSZ psrkso`fk lUrfrjso L;kr~] r=So futeuks
jers] rg d dk;ZfeR;is{kk;kekgq%izhfrfjfrA ;rks ;fLeu~ rnso Js"Brea
rL; lkkuerLrnso rsu lq"Bq lsO;e~] lnk J;k pknjs.k pkuq"Bs;e~A
izhfrfo"k;Roknfpjs.k futs"VlEiknu;ksX;Rokr~] izR;qr rnso rL; lk;a Qya
rRLo:ip lfeZra izseksn;kr~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ;kuesa gh ladhkZu&Li'kZukfn:i

o`fk izdk'k u ikdj dsoy Hkxoku~dh Jhewkesa fpro`fk fueXu
gks vkSj mlhesa eudk lq[k or gksrk] rc D;k dkZO; gS\ bldh
vkdka{kkesa îzhfr%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ftl lkkuesa ftldh
izhfr gks ;k ftl izdkjls lq[k mRik gksrk gks] mlds fy, ogh
Js"Bre lkku gS vkSj mlhdk lq"Bqlsou vFkkZr~ lnSo Jk vkSj
vknjlfgr vuq"Bku djuk dkZO; gSA bldk dkj.k gS fd izhfr
lfgr lkku djusls vfr'kh?kz vius vHkh"Vdh flf gksrh gS]
vfirq ;gh mudk lk;Qy gS rFkk ;gh lkkqtuksa }kjk Hkh lEer
flkUr gS
ladhkZukn~;kulq[ka fooZrs ;kukPp ladhkZu&ekkqjhlq[ke~A
vU;ksU;lEoZdrkuqHkw;rsLekfHkLr;ksLrn~};esdeso rr~
'yksdkuqoknladhkZuls ;kulq[k or gksrk gS vkSj ;ku
}kjk Hkh dhkZuekkqjhdk lq[k lEor gksrk gSA vr,o nksuksa gh
,d nwljsds iks"kd vkSj lEoZd gSaA vr% ladhkZu vkSj ;kudks
ge ,d gh ekurs gSa
490
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkô;a rq ;kua ladhkZup };eso lsO;a eU;kegs*

bR;kgq%ladhkZukfnfrA r;ks% ladhkZu&;ku;ksjU;ksU;a ijLija laokZdrk&
ifjiks"kdRoeLekfHkjuqH kw; rs A ,oa lR;fi dkyns ' kkfnfoHkkx&O;oLFk;k
vU;ksU;kJ;nks"kksfi u fdy ?kVsr] rkLekr~ rr~ ladhkZua ;kupsfr
};esdeso] dk;Z&dkj.k;ksjHksnkr~
HkkokuqoknfdUrq ge ;ku vkSj ladhkZu nksuksadks gh lsO;

ekurs gSa^ladhkZukn~* bR;kfn 'yksd }kjk oSdq.B ik"kZnx.k vius
blh erdks crk jgs gSaA ladhkZu }kjk gh ;kulq[kdh o`f gksrh
gS vkSj ;ku }kjk ladhkZu&ekkqjhdk lq[k lEor gksrk gS]
vr,o nksuksa gh ,d nwljsds iks"kd vkSj lEoZd gSaA ,slk gksusls
dky vkSj ns'kds vuqlkj nksuksadh ,d nwljs ij fuHkZjrk nks"k ugha
gSA vr% ladhkZu vkSj ;kudks ge ,d gh ekurs gSa] D;ksafd
nksuksaesa ls fdlhds Hkh dk;Z ;k dkj.k gksusls nksuksaesa vHksn gS
;kup ladhkZuor~ lq[kizna
;}Lrq u ks Hkh"VrjL; dL;fpr~ A
fpksuqHkwR;kfi
;FksPNeqos&
PNkfUrLrnsdkfIrfo"kpsrlke~
'yksdkuqokn;ku Hkh ladhkZudh Hkkfr gh lq[kizn gS] D;ksafd
fiz;redh izR;sd oLrqds vuqHkoeas gh lq[k gksrk gS rFkk muls
lEcfUkr fdlh Hkh fo"k;esa ;Fks"V:iesa fpkds fueXu gksusls 'kkfUr
izkIr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdk,oa ;kuehR; iz'kalfUr;kufefrA vI;FksZ pdkj%A
;kuefi ladhkZufeo lq[kizna L;kr~] ;n~;Lekr~ vHkh"VrjL; fiz;reL;
dL;fpn~oLrquks ;FksPNa futsPNkuqlkjs.k fpksuqHkwR;k vuqHkosukfi rL; oLrqu
,oSdL; izkIrkS fo"kekla psrks ;s"kka rs"kka 'kkfUra lq[ka rnkqukfi nq%[kksi'keks
ok mosr~ tk;rs
Hkkokuqoknbl izdkjls ;kudks vhdkjdj ^;kue~* bR;kfn

'yksd }kjk mldh iz'kalk dj jgs gSaA ladhkZudh Hkkfr ;ku Hkh
lq[kizn gS] D;ksafd fiz;redh fdlh Hkh oLrqds vuqHkols lq[k gksrk
@@&
491
gSA vHkh"V vFkkZr~ fiz;rels lEcfUkr fdlh Hkh fo"k;esa ;Fks"V:iesa

fpkds izos'k djrs gh 'kkfUr mRik gksrh gSA vFkkZr~ viuh
bPNkuqlkj fiz;redh ftl fdlh oLrqds fpkesa vuqHko gksrs gh
fpkesa mlds izfr vklf gksrh gSA vklf gksusls nq%[kdk mi'ke
;k 'kkfUr:i lq[k gksrk gS
;Fkk Toj#tkkkZuka 'khryke`rikFkl%A
eu%ikuknfi =qVsk`M+oSdqY;a lq[ka Hkosr~
'yksdkuqoknftl izdkj ve`rrqY; lq'khry tydks euls
dYiukdj iku djusls Hkh Tojls ihfM+r O;fdh fiiklk&O;kdqyrk
u"V gksdj mls lq[k izkIr gksrk gS] mlh izdkj vHkh"V oLrqds
ladhkZuls Hkh ladhkZudkjhdks lq[k&'kkfUr izkIr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkr= LQqVa n`"VkUra n'kZ;fUr;FksfrA 'khryee`rrqY;a
;r~ ikFkks tya rL; eulk ikuknfi Tojjksxs.kkkkZuka ;Fkk r`"kk oSdqY;a =qVsr~
lfr] rr% lq[kp HkoskFksfr
Hkkokuqokn^;Fkk* bR;kfn 'yksd }kjk m fo"k;esa lqLi"V

n`"VkUr izn'kZu dj jgs gSaA ftl izdkj Tojls ihfM+r O;f }kjk
ve`rrqY; 'khry tydks euls dYiuk }kjk iku djusls mldh
r`".kk&O;kdqyrk u"V gks tkrh gS vFkkZr~ mls lq[kizkIr gksrk gS]
mlh izdkj vHkh"VoLrqds ladhkZuls Hkh ladhkZudkjhdks lq[k vkSj
'kkfUr izkIr gksrh gS
rkRla d hkZ u s u kfi rFkk L;k|fn 'kD;rs A
lrkeFk fofosfi yTtk L;kr~ LoSjdhkZus
'yksdkuqokn;|fi vHkh"VoLrqds ladhkZuls Hkh lq[kizkIr gks
ldrk gS] rFkkfi dhkZu }kjk dhkZudkjhds leLr Hkkolewg xzg.k
djuk lEHko ugha gksrkA ;Ru }kjk oSlh 'kf izkIr gksus ij Hkh
ekufld ,sls vusd xksiuh; Hkko gksrs gSa] ftUgsa dksbZ&dksbZ lkkqHk
futZuesa vdsys dhkZu djusesa Hkh yTtkcksk djrs gSa
492
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkuuq ^fuos| nq%[ka lqf[kuks HkofURk* bfr U;k;su

ladhkZusukfi rfRl;sk=kgq%rkfnfrA rL; rL;kHkh"VrjoLrqu% ladhkZusukfi
rFkk 'kkfUr% L;knso] fdURkq ;fn rkr~&ladhkZua drq 'kD;sr] ekufldk&
ukef[kykukeFkZtkrkuka okd~'kDR;k xzg.kklEHkokr~ Hkorq ok ;Rufo'ks"ks.k r=
'kfLrFkkfi ds"kkfpnFkkZuka jgL;sdkfdr;k dhkZus lkkoks yTtsjfkR;kgq%
lrkfefrA fofos ,dkURksfi LoSjs.k LokPNU|su dhkZus yTtk L;kr~]
ijexksI;kFkksnZ ~?kkVukr~~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ^fuos| nq%[ka lqf[kuks HkofUr*bl

U;k;kuqlkj ftl izdkj ln; cUkqds lehi nq%[kdk o.kZu djus
ij nq%[k nwj gksrk gS vkSj lq[kdh izkfIr gksrh gS] mlh izdkj
vHkh"V oLrqds ladhkZuls Hkh lq[kykHk gks ldrk gSA bl iz'uds
lekkkuds fy, ^rkn~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA viuh vHkh"V
oLrqds ladhkZu }kjk gh 'kkfUr izkIr gksrh gS;g lR; gS] fdUrq
ladhkZu leLr ekufld Hkkoksadks xzg.k djusesa leFkZ ugha gSA
vFkkZr~ ekufld leLr Hkko okD; }kjk xzg.k ugha fd;s tk ldrs]
D;ksafd eudh o`fk vuUr gSA ml vuUr ekulo`fkds vFkksdks
okd~'kf }kjk xzg.k djuk lEHko ugha gSA ;|fi fdlh Hkh
izdkjls mudk izdk'k gksrk gS] rFkkfi fdlh&fdlh xksI; fo"k;esa
,slk jgL;e; Hkko jgrk gS ftls dksbZ&dksbZ lkkqHk vfr futZuesa
,dkUresa Hkh Hkk"kkds }kjk izdk'k djusesa yTtkcksk djrs gSaA vr%
Hkx.k mu leLr Hkkoksadk ekufld fpUru }kjk ;Fks"V vkuUnkuqHko
djrs gSaA ,slh voLFkkesa ;ku vo'; gh leknj.kh; gS
,dkfdRosu rq ;kua fofos [kyq flfrA
ladhkZua fofosfi cgwuka lrksfi p
'yksdkuqoknfutZu ;k vdsyk u gksusls ;ku dHkh Hkh fl
ugha gksrk gSA fdUrq vdsys ;k cgqr yksxksads ,d= jgus ij Hkh
ladhkZu lqfl gksrk gS
fnXn'kuh Vhdk,oa ;kua iz'kL; futijelEerL; Hkxokke&ladhkZuL;
loksZR"Va ekgkRE;kfr'k;a o{;Ur% izFkea lkekU;su ladhkZuL; ;kukUefgekua
@@&
493
onfUr,dkfdRosusfrA ;kua rq ,dkfdRosu r= fofos futZuizns'k ,o

fl;fr] [kfYofrA ,oeso fl;sr~ ukU;Fksfr fuf'puksfrA ,oa cgqfo?ulk;k
rknHkkos lfr rL;k% flf#kA dhkZuURkq lnSo fl;rhR;kgq%ladhkZufefr
Hkkokuqoknbl izdkjls ;kudh iz'kalkdj vius vkSj vU;ksa

}kjk lEer JhHkxoku~ds ukeladhkZuds loZJs"B egkRE;dks dgusds
fy, loZizFke lkekU;:ils ;kuls dhkZudh efgek izdk'k djusds
fy, ^,dkfdRosu~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA futZu ;k vdsys u
gksusls ;ku dHkh Hkh fl ugha gksrk] fdUrq ladhkZu vdsysesa Hkh
gks ldrk gS vkSj cgqr yksxksads lkFk Hkh gks ldrk gSA cgqr
yksxksads lesa ;k leLr izdkjds fo?uksads chp Hkh ladhkZu fl
gksrk gSA vr% ;kudh flfesa cgqrls fo?u gS vkSj ladhkZudh
flf ljy gS
".kL; ukukfok&dhkZus"kq
rkke&ladhkZueso eq[;e~A
rRizselEiTtuus Lo;a kd~
'ka rr% Js"Brea era rr~
'yksdkuqoknukuk&izdkjds dhkZuksaesa Jh".kds ukeksadk ladhkZu
gh eq[; gS] D;ksafd mudk ukeladhkZu 'kh?kz gh izse:i&lEifkdks
mRik djusesa leFkZ gSA vr,o if.Mrtuksaus Hkh ukeladhkZudks
Hkfds Js"Bre vds :iesa fukkZfjr fd;k gS
fnXn'kuh Vhdkr= p JhHkxokke&ladhkZueso lsO;feR;k'k;sukgq%
".kL;sfrA ukukfoks"kq osn&iqjk.kkfnikB&dFkk&xhrLrqR;kfnHksnsu cgqizdkjds"kq
dhkZu"s kq e;s rL; ".kL; ukeladhkZueso eq[;e~A dqr%\ kd~ vfoyEcsuSo
rfLeu~ ".ks izselEinks tuus vkfoHkkZo.ks Lo;eU;uSjis{;s.kSo 'ka leFkZe~A
rrLRkLeksrks;kZukfnfr okA rr~ Jh".kuke&ladhkZueso Js"BrEka era
lfjLekfHkokZ
Hkkokuqoknvr,o JhHkxoku~dk ukeladhkZu gh ije lsO; gS]

bls crykusds fy, ^".kL;* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
osn&iqjk.kkfndk ikB] dFkk] xhr vkSj Lrqfr bR;kfn Hksnls cgqr
494
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izdkjds dhkZuksaesa Jh".kds ukeksadk ladhkZu gh eq[; gSA bldk

dkj.k gS fd Jh".kds ukeladhkZu }kjk vfr'kh?kz gh Jh".kds
izfr izzse:i&lEifkdk vkfoHkkZo gksrk gS vkSj JhukeladhkZu Lo;a
gh vU; mik;ksa ;k dhkZuksa ij fuHkZj fd;s fcuk gh izse lEifk
mRik djusesa leFkZ gSA vr,o Jh".kuke&ladhkZu gh Hkfds
vksaesa Js"Bre gSlkkqtuksaus ,slk gh fu'p; fd;k gS
Jh".kukeke`rekRe|a
izsE.kk
lekLoknuHkfiwoZe~A
;r~ lsO;rs ftfd;kfojkea
rL;krqya tYirq p dks egRoe~
'yksdkuqokngknd izselfgr jluk }kjk fujUrj vius fiz;
Jh".k&uke:i ve`rds lsou }kjk tks vrqyuh; vkLoknu lq[k
izkIr gksrk gS] mldh efgekdks dkSu o.kZu dj ldrk gS\
fnXn'kuh Vhdk,oa lkekU;suksDRok fo'ks"ks.kkgq%Jh".ksfrA vkRe|a
Lofiz;a lekLoknua jlxzg.ka rL; Hkf&oSfpkh eqk ok rRiwoZda ftfd;k
jlu;k ;nfojkea lsO;rs rL; rkn`'k&ladhkZuL;sR;FkZ%A vrqya fu#iea egoa
dks tYirq] vfi rq u dksfi oqa 'kDuksrhR;FkZ%
Hkkokuqoknbl izdkj lkekU; Hkkols JhukeladhkZudh efgekdk

o.kZudj vc ^Jh".k* bR;kfn 'yksd }kjk fo'ks"kHkkols o.kZu dj
jgs gSAa ize
s lfgr fofp= Hkfls ftk }kjk vius fiz; Jh".k&ukeke`rds
fujUrj lsou:i jlkLoknu lq[kdh vrqyuh; efgekdks dkSu o.kZu
dj ldrk gSA vFkkZr~ Jh".kuke&ladhkZudh efgekdks dksbZ Hkh
o.kZu djusesa leFkZ ugha gS
losZ"kka HkxokkEuka lekuks efgekfi psr~A
rFkkfi Lofiz;s.kk'kq LokFkZflf% lq[ka Hkosr~
'yksdkuqokn;|fi Hkxoku~ds leLr izdkjds ukeksadh efgek
leku gS] rFkkfi vius fiz; ukeksads ladhkZuls lq[kiwoZd 'kh?kz
LokFkZflf gksrh gS
@@
495
fnXn'kuh Vhdkuuq HkxokkEuka efgefu rkjrE;a u dsukfi eU;sr]

los"Z kkefi izR;sdeifjfPNk&ekgkRE;ks%s A lR;a] rFkkfi euksjR;k Jh?kzeuk;klsukFkZ&
lkkdRokr~A dYI;srsR;kgq%losZ"kkfefrA vfi psn~;|fi lekuLrqY; ,o
efgek] ,dsuSo fpUrkef.kuk v'ks"kkFkZfls%A cgqfHkLrSjYkfefronsdL; HkxokkEu%
lgrqY;rksDR;k vuURkrk i;Zolkukr~A rFkkfi LoL; lsodL; fiz;.s k euksjes.k
HkxokkEuk vr,o jkeuke&fiz;S#e~^lgukefHkLrqY;a jkeuke ojkuusA*
bR;kfn
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd dksbZ&dksbZ JhHkxoku~ds ukedh

efgekesa rkjrE; Lohdkj ugha djrs gSa] vFkkZr~ os Hkxoku~ds leLr
izdkjds ukeksadks gh leku vkSj vlhe efgek;q ekurs gSaA blds
fy, dgrs gSa;g lR; gS fd Hkxoku~ds leLr izdkjds ukeksadh
efgek leku gS] rFkkfi ftldks tks uke fiz; gS] ml ukeds
ladhkZuls gh vuk;kl vkSj lq[kiwoZd LokFkZ fl gksrk gSA bls
crykusds fy, ^loZs"kke~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ftl izdkj
,d gh fpUrkef.k fpUrddh Hkkoukds vuqlkj vuUr izdkjds
fofHkk Qyksadks iznku djrh gS] mlh izdkj #fpdh fofHkkrkds
vuqlkj vFkkZr~ ftldh ftl ukeesa #fp gksrh gS] mldks mlh
ukeds dhkZu }kjk flf izkIr gksrh gSA vr,o ukeds izfr fiz;rk
;k vfiz;rk] dsoy Hkksadh #fpdh fofHkkrk o'kr% gh dfYir
gqbZ gSA blfy, fdlhdh ,d ukeesa #fp gksrh gS] fdlhdh nks ;k
rhu ukeksaesa #fp gksrh gS vkSj fdlh&fdlhdh cgqr ukeksaesa #fp
gksrh gSA bl izdkj leLr izdkjds ukeksaesa gh fiz;rk lEHko gksrh
gS vkSj izR;sd ukedh vfpUR; vuUr efgek jgus ij Hkh bl
izdkjdk Hksn dfYir gksrk gSA
rFkkfi vius fiz; euksje ukedk dhkZu djuk gh Js"B gSA
blfy, Jhjke&ukeds fiz; Jhegknsous Lo;a gh dgk gS] ,d
jkeuke ,d gtkj fo".kqukeds rqY; gSA rkRi;Z ;g gS fd tc
,d fpUrkef.k }kjk gh leLr dkeukvksadh izkfIr gksrh gS] rc
cgqr fpUrkef.k;ksadk D;k iz;kstu gS\ rFkkfi Hktu vius fiz;
euksje ukedks ,dckj dgdj 'kkUr ugha gksrs] vr`fIro'kr%
iqu%&iqu% nksgjkrs jgrs gSa
496
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fofp=#fpyksdkuka ekr~ losZ"kq ukelqA

fiz;rklEHkokkkfu lokZf.k L;q% fiz;kf.k fg
'yksdkuqoknukuk&izdkjdh #fpokys O;f;ksadh Hkxoku~ds vusd
izdkjds ukeksaesa ls ,d ukeesa izhfr gksus ij e'k% mUgsa leLr uke
gh fiz; yxus yxrs gSa
fnXn'kuh VhdkuUosoa lfr HkxokkEuka e;s ds"kkfpr~ fiz;Roa]
ds"kkefi u rkn`d~Roek;kre~] rr'p lokZf.k u lsO;rka ;;q%_ r=kgq%fofp=sfr]
#phuka oSfp;kr~ dL;kfi dLef'pr~ dL;fpr~ dfLekfi] r=kfi dL;fpr~
,dfLekso] dL;fpr~ };ks%] dL;fpr~ f="kq] dL;kfi dfri;sf"oR;soa ekr~
,dSd'k% losZ"ofi fiz;rk;k% lEHkokr~ rkfu ukekfu lokZ.;so fiz;kf.k L;q%A fg
fuf'prEk~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ;|fi fdlh O;fdks JhHkxoku~ds

dqN uke rks fiz; yxrs gSa] ijUrq dqN uke ugha] rFkkfi ,slk gksus
ij Hkh D;k JhHkxoku~ds leLr izdkjds uke gh lsouh; ugha gSa\
blds mkjesa djrs gSafofp= #fpokys yksxksadh fdlh ,d ukeesa
izhfr gksis ij e'k% mUgsa leLr uke gh fiz; izrhr gksus yxrs
gSaA vFkkZr~ #fpesa fofp=rk gksusds dkj.k fdlhdh ,d ukeesa]
fdlhdh nks ;k rhu ukeksaesa vkSj fdlhdh cgqrls ukeksaesa #fp gksrh
gSA bl izdkjls e'k% leLr ukeksaesa gh #fp gksrh gS;gh
fuf'pr flkUr gS
,dfLefkfU;s izknqHkwZra ukeke`ra jlS%A
vkIyko;fr lokZ.khfU;kf.k ekqjSutS%
'yksdkuqoknukeke`r&jl ,d bfU; (ftk) ij izdV gksdj
vius ekkq;Zls leLr bfU;ksadks gh Iykfor dj nsrk gS
fnXn'kuh VhdkfdUrq dFkefi lsfora Hkxokke loZl[q ka tu;rhR;kgq%
,dfLefkfrA futS% Lodh;S% LokHkkfodSokZ ekqjS jlS% lq[kfo'ks"kS% lokZ.;kIyko;fr
furjka la;kst;fr
HkkokuqoknfdUrq fdl izdkjls lsfor gksus ij JhHkxoku~dk

uke leLr izdkjds lq[k mRik djrk gS\ blds mkjesa ^,dfLeu~*
@@&
497
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ukeke`r ,d bfU; (ftk) ij izdV

gksrs gh vius LokHkkfod ekqjjlls ;k fo'ks"k lq[kls leLr
bfU;ksadks gh Iykfor dj nsrk gS
eq[;ks okfxfU;s rL;ksn;% Loijg"kZn%A
rr~ izHkks;kZurksfi L;kkkeladhkZua oje~
'yksdkuqoknokfxfU; (ftk) ij gh uke eq[;r% mfnr gksrk
gS vkSj ukeds mPp Lojls dhkr gksusls viusdks vkSj vU;ksadks
Hkh lq[k gksrk gS] fdUrq ;kuesa dsoy viuk gh midkj vkSj lq[k
gksrk gSA vr,o izHkqds ;kuls ukeladhkZu gh Js"B gS
fnXn'kuh VhdkrFkkfi rL; ladhkZueso J;k dk;ZfeR;kgq%eq[;
bfrA rL; ukEu mn;% LQwkokZfxfU; ,o eq[;%] o.kZe;Rokr~A ,oeso Los"kka
Lolsodkuka ijs"kkp Jksr`.kka g"k nnkrhfr rFkk l%A rkLeknqU;k;kr~
izHkks;kZurksfi ukeladhkZua oja Js"Be~
HkkokuqoknrFkkfi ml ukeladhkZudk Jkds lkFk gksuk gh

iz;kstu gSA bls dgusds fy, êq[;ks* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
okfxfU; (ftk) gh JhukedhkZuds mfnr gksusdk eq[; LFkku gS]
D;ksafd Jhuke o.kZe; gSaA ;g uke mPp Lojesa xku gksusls viusdks
vkSj vU;ksa (Jksrkvksa)dks lq[k iznku djrk gS] vFkkZr~ lHkhdk
midkj djrk vkSj vkuUn iznku djrk gS] fdUrq ;kuesa dsoy
viuk gh midkj vkSj vkuUn gksrk gSA vr,o bl U;k;kuqlkj
izHkqds ;kuls dhkZu gh Js"B gS
ukeladhkZua izksa ".kL; izselEifnA
cfy"Ba lkkua Js"Ba ijekd"kZeU=or~
'yksdkuqoknukeladhkZu gh Jh".k&izse:i lEifkdks izkIr
djusdk Js"Bre vkSj vfr cyoku lkku gS] D;ksafd ;g
ijekd"kZd eU=ds leku gS
fnXn'kuh VhdkloksZRd"kZpjedk"BkizkIr% Qyfo'ks"k% ladhkZuknso
fl;rhR;qesoA rPNS"Bs gsrqa iqujfrg"ksZ.kkfHkO;t;fURkukesfrA ijekd"kZdks
498
Jhc`gkxorke`re~
@@
eU=ks ;Fkk nqyZHkrjeFk nwjknk"; ?kV;fr rFksfrA ,oes"k miks"kks "VO;%A

vr,o ^k`.ou~ lqHkkf.k jFkkik.kstZUekfu dekZf.k p ;kfu yksdsA xhrkfu
ukekfu rnFkZdkfu xk;u~ foyTtks fopjsnl%* (Jhek @@)
bR;qDRokfi izselEinkfoHkkZosUrjRosuA ^,oa&ozr% LOkfiz;ukedh;kZ] tkrkuqjkxks
qrfpk mPpS%A glR;Fkks jksfnfr jkSfr xk;fr* (Jhek @@) bR;= iqu%
Lofiz;uke&dh;kZ bR;qfefr fnd~
HkkokuqoknlokZRs d"kZd pje lhekdks izkIr fo'ks"k Qy ukeladhkZuls

gh fl gksrk gS] blfy, mldh Js"Brkds gsrqdks iqu% vfrg"kZ
lfgr ûke* bR;kfn 'yksd }kjk izdk'k dj jgs gSaA izse&lEin izkIr
djusds fy, Jh".k ukeladhkZu vfr cfy"B vkSj Js"Bre lkku
gS] D;ksafd ;g eU=ds leku Hkxoku~dks vkd"kr djrk gSA ljy
Hkko vkSj O;kdqy n;ls JhHkxoku~dk ukedhkZu djusokys Hkds
vkkuls JhHkxoku~ mlds lkeus vkfoHkwZr gksrs gSaA okLrfod :iesa
JhukedhkZu fl&eU=dh Hkkfr nqyZHkrj oLrqdks nwjls vkd"kr
djds ys vkrk gSA
vr,o Jhekxor (@@)esa m gqvk gSlalkjesa
Hkxoku~ pikf.kds tUe vkSj yhykvksadh cgqrlh lqeye;h
dFkk, izfl gSaA mu xq.kksa vkSj yhykvksadk Lej.k djkusokys
Hkxoku~ds cgqrls uke Hkh izfl gSA fujis{k Hkkols vFkkZr~ loZ=
vklf jfgr gksdj rFkk yTtk&ladksp R;kxdj bu ukeksadk Jo.k
vkSj dhkZu djrs gq, fopj.k djuk pkfg,A ;g dgdj iqu%
izse&lEinds vkfoHkkZodk Js"Bre lkku cryk jgs gSaA Jhekxor
(@@)esa ;ksxsU Jhdfous jktk fufedks dgkgs jktu~! tks
bl izdkj fo'kq ozr ysrk gS] muds n;esa vius fiz;re izHkqds
ukedhkZu }kjk vuqjkxdk vFkkZr~ izsedk vadqj mfnr gksrk gSA rc
mudk fpk for gks tkrk gS rFkk LoHkkols gh erokyklk gksdj
dHkh mPp gkL; djus yxrk gS] dHkh jksnu djus yxrk gSA dHkh
mPp Lojls Hkxoku~dks iqdkjus yxrk gS ;k dHkh ekqj Lojls
muds xq.kksadk xku djus yxrk gS rFkk dHkh mudk vuqHkodj
u`R; djus yxrk gSA bl izdkjls os Hkxon~ izseesa mUek gksdj
@@&
499
loZ= fopj.k djus yxrk gSA vr,o vius fiz;ukeksadk dhkZu

djuk gh Js"Bre vkSj cfy"B lkku gS
rnso eU;rs Hks% Qya rfldStZuS%A
HkxoRizse&lEikkS
lnSokO;fHkpkjr%
'yksdkuqoknblfy, Hkfds jfld ukeladhkZudks gh Hkfdk
Qy ekurs gSa] D;ksafd Hkxoku~ds izfr izse:i lEifk mRik djusesa
mlesa dHkh Hkh O;fHkpkj (mYya?ku) ugha gksrk gS
fnXn'kuh Vhdk^vgks d oO;e~ Js"Ba lkkufefr] lk;efi rnso
dSf'pUeU;rs* bR;kgq%rnsofs r] ukeladhkZuesoA r= jfldSukZe&ladhkZu&yEiVS%A
uuq losZ"kkefi lkkuHkfizdkjk.kka izseSo QyfeR;fHkizsre~ lR;a] ukeladhkZus
lfr izsE.k% vo';EHkkfoRokr~ mipkjs.k rnso Qya eU;r bR;kgq%Hkxofnfr]
Hkxofr izsE.k% lEikkS lEikrk;ka lnSo uke&ladhkZuL; vO;fHkpkjr
vko';dgsrRq okfnR;FkZ%
Hkkokuqoknvgks! Js"Bre ukeladhkZudh efgek vfkd D;k

o.kZu djsa\ Hkfds jfld vFkkZr~ yksHkh tuksaus ukeladhkZudks gh
lk;ds :iesa fuf'pr fd;k gSA rFkkfi ;fn vkifk gks fd leLr
izdkjdh lkkuHkfdk Qy rks izse gSA blds fy, dgrs gS fd
;g lR; gS] fdUrq ukeladhkZu }kjk vfoyEc rFkk fuf'pr :iesa
izse mfnr gksusds dkj.k nksuksads lkn`'; gsrq ukeladhkZudh gh
Hkfds Qy :iesa x.kuk dh x;h gSA oLrqr% ukeladhkZu }kjk
izse&lEifk izkIr djusesa dHkh Hkh O;fHkpkj (mYya?ku) ugha gksrk]
blfy, lkkqtu ukeladhkZudks gh Hkfdk Qy ekurs gSa
lYy{k.ka izseHkjL; ".ks
dS f 'plKS # r dF;rs rr~ A
izsE.kks Hkjs.kSo futs"Vuke&
ladhkZua fg LQqjfr LQqVk;kZ
'yksdkuqokndksb&Z dksbZ jfldx.k ukeladhkZudks gh Jh".kize
s dk
Lo:i vkSj Js"Bre y{k.k ekurs gSa] D;ksafd vius b"Vnsodk uke
500
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izk.kksd
a h O;kdqyrk lfgr ifjLQqV:iesa dhkZu djusls ml ukeladhkZuesa
Lor% gh izsedh LQwr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdk,ds rq ukeladhkZueso izEs .k% Lo:ia eU;Ur bR;kgq%lfnfrA
rkke&ladhkZueso ".ks ize
s HkjL; lr~ mR"Va y{k.ka dF;rs mP;rsA fg ;r%
LQqV;k vfHkO;;k vk;kZ ;fkts"VL; ukeladhkZua] rr~ izEs .kks Hkjs.kSo LQqjfr
vkfoHkZofrA ,oa ukeladhkZu&izsE.kksU;ksU;a dk;Zdkj.krk flkA rrksHksnksfi
fl bfr fnd~
Hkkokuqoknjfldtu ukeladhkZudks gh izsedk Lo:i ekurs

gSaA muds vuqlkj JhukeladhkZu gh Jh".kizsedk Js"Bre y{k.k
gS] D;ksafd ifjLQqV vkr vFkkZr~ izk.kksadh O;kdqyrk lfgr vius
b"Vds ukedk ladhkZu djusls mlesa izsedh LQwr izkIr gksrh gSA
,sls ladhkZuesa izse vkfoHkwZr gksrk gS rFkk izseds lkFk ladhkZu Hkh
fl gksrk gSA vr,o ukeladhkZu vkSj izsenksuksaesa ijLijdk
dk;Z&dkj.k lEcUk gksusds dkj.k vHksn gh fl gksrk gS
ukEukUrq
ladhkZuekkHkkjk&
Ues?ka fouk izko`f"k pkrdkuke~A
jk=kS fo;ksxkr~ Loirs jFkkh&
oxZL; pkks'kuor~ izrhfg
'yksdkuqokno"kkZrqeas pkrdds vkrZuknds leku vFkok jkf=dkyesa
ifr&fo;ksxesa pokdh (dqjjh)ds d#.k foykids leku leLr
Hk izseesa fojg&;krukls O;kdqy gksdj Jh".kdk ukeladhkZu
djrs gSa
fnXn'kuh VhdkfdUrq izsefo'ks"ks.kSo ukeladh kZua L;kfnfr n`"VkUrs&
uksiikn;fUrukEukfefrA vkkZsHkkZjkn~ xkSjoksrksjso ukEuka ladhkZua Hkorhfr
izrhfgA fdfeo\ izko`f"k o"kkZlq es?ka fouk pkrdkukekks'kuekkZLojs.k
fiz;&fiz;sR;kkufeo] rFkk jk=kS Loifr&fojgkr~ jFkkhoxZL; pokdhoxZL;
pkks'kuor~A ,oa fojgt&izEs .kSo izk;ks uke&ladhkZua L;kfnR;qe~ fojg}kjkfoHkZor%
izsE.k'p ijeoSf'k"Va iwokZsik[;kukUrs izk;s.kksesokxzsfi o{;rsA ,oa ijekR;kZ
fofp=ekqjxkFkk&izcUksu HkxokkeladhkZua dk;Zfefr rkRi;Ze~] ^flL; y{k.ka
;r~ L;kr~ lkkua lkkdL; rr~* bfr U;k;kr~
@@&
501
HkkokuqoknfdUrq fo'ks"k izseds }kjk ukeladhkZuesa tks vkr

mfnr gksrh gS] mldh rqyuk ugha gSbls n`"VkUrds }kjk crykusds
fy, ûkEuke~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA o"kkZdkyesa es?kds fcuk
pkrd ftl izdkj vkrZukn djrs gSa vFkok jkf=dkyesa ifrfo;ksx&
fokqjk pokdh (dqjjh) ftl izdkj dkrj Lojesa phRdkjdj
fiz;dk vkku djrh gSa] mlh izdkj leLr Hk Hkh ijefojgls
mfnr izsedh vkrls ihfM+r gksdj ukeladhkZu djrs gSaA fojg }kjk
vkfoHkwZr gksusokys ijeizseds oSf'k"V~;dh dFkk izk; igys dfFkr gqbZ
gS rFkk vkxs Hkh dgh tk;sxhA bl izdkj ije vkrds lkFk fofp=
ekqj xkFkk&els Hkxoku~dk ukeladhkZu djuk gh dkZO; gS vkSj
;gh leLr 'kkL=ksadk rkRi;Z gSA ^flL; y{k.ka ;r~L;kr~ lkkua
lkkdL; rr~A*bl U;k;kuqlkj flds tks y{k.k gSa] os gh
lkkddk lkku gS vFkkZr~ fldk y{k.kukeladhkZu:i izse gh
lkkddk lkku gS
fofp=yhykjllkxjL; izHkksofp=kr~ LQqfjrkr~ izlknkr~A
fofp=&ladhkZu&ekkqjh lk u rq Lo;Rukfnfr lkkq fl;sr~
'yksdkuqoknog fofp= ladhkZu&ekkqjh lq[k] fofp=yhykjlds
lkxjLo:i izHkqds vuqxzgls gh LQqfjr gksrk gS] vius ;Ru:i ps"Vk
}kjk dHkh Hkh HkyhHkkfr fl ugha gksrk
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkk LQqVdhkZus fo?u'kk&yksdiwtkfn&nks"kks'kfjfi
'kjhjnkScZY;kfnuk dnkfpr~ lEHkofr] u rq dsukI;Yk{;ek.ksuk;klsukUrf'pUrus
r=kgq%fofp=sfrA lk mizdkjk fofp=k fofokk Hkxokke&ladhkZZuL; ekkqjh
izHkksHkZxorks fofp=kr~ izlknksrks% LQqfjrk vkfoHkZrw k] u rq Lo;Rukr~ futikS#"ks.kA
fofp=Ros gsrq%fofp=k.kka yhykjlkuka lkxjL;] bR;rks gsrks% lkkq lE;d~
fl;sr~A HkxoRizlknizkIrsFkZs fo?unks"kk|lEHkokr~A ,rPp uoLofi Hkfizdkjs"kq
leesoRs ;we~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd LQqV:iesa vFkkZr~ lcds lEeq[k

ukeladhkZu djuseas dHkh&dHkh yksxksa }kjk 'kadk] yksd&iwtkfn nks"k
rFkk 'kjhj nkScYZ ; tSls cgqr fo?uksd
a h lEHkkouk gks ldrh gSA fdUrq
502
Jhc`gkxorke`re~
@@&
nwljksl
a s vyf{kr vuk;kl ekul fpUruesa fdlh Hkh izdkjds fo?udh
vk'kadk ugha gS] vr,o mPp dhkZudk D;k iz;kstu gS\ bldh
vk'kadkls ^fofp=* bR;kfn 'yksd dg jgs gSAa fofp= yhykds
lkxjLo:i izHkqds fofp= vuqxgz }kjk gh m izdkjdh fofp= vFkkZr~
fofok izdkjdh ladhkZu ekkqjh LQqfjr gksrh gSA ;g vius iz;Ru
}kjk lk; ugha gS] vFkkZr~ vius ikS#"kcyls ;g ekkqjh&lq[k izkIr ugha
gksrk gSA vr,o Hkxoku~dh ik }kjk izkIr oLrqeas dHkh Hkh fo?u&
nks"kkfn mfnr ugha gks ldrsA vFkkZr~ Hkxoku~dh ikls ml izdkjdh
fofp= ukeladhkZu ekkqjhdk lq[k izkIr gksud
s s dkj.k fo?udh
lEHkkouk ugha jgrhA ;g fopkj dsoy ukeladhkZuds lEcUkesa gh
ugha] vfirq uokk Hkfds lEcUkesa Hkh iz;ksT; gS
bPNko'kkr~ ikieqikldkuka
{kh;sr HkksxksUeq[keI;eq"ekr~A
izkjCkek=a
Hkorhrjs"kka
dekZof'k"Va rno';HkksX;e~
'yksdkuqoknlnk Hkxoku~ds ukedh lsokesa vuqj mikldksads
HkksxksUeq[k iki mudh bPNkuqlkj {k; gksrs gSaA fdUrq tks ,sls
mikld ugha gSa] muds }kjk dHkh&dHkh ukedhkZu djus ij Hkh
muds izkjCk deZ okZeku jgrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq bZn`'k&egkizHkkoda ukeladhkZua dqoZrkefi dFka
nq%[kkfnda n`';rs\ r=kgq%bPNsfrA mikldkuka lnk Hkxokkelsokijk.kka HkksxksUeq[ka
izkjCkHkksxefi ikieeq"ekkkeladhkZuknso {kh;rs nq%[kQyRokr~_ vr% 'kqHkQyRokr~
iq.;a fr"Bsno
s Rs ;FkZ%A dqr%\ bPNko'kkr~ rs"kkesoPs NkkhuRokr~ mikldkukfePN;So
deZ fr"Bsk';snihR;FkZ%A ;Fkksa JhgfjHkflqkksn;s^deZpUrq ;r~ izk
s efoy?;a
lqjklqjS%A efizcySeRZ ;SZ of yf?kreso rr~* bfrA brjs"kkeqikld O;frfjkuka
dnkfpr~ dFkefi uke&ladhkZ;rkfeR;FkZ%A izkjCkek=a] u rq dqVkfndeZ
vof'k"Va Hkofr_ ;rLrr~ izkjCkeo';HkksX;a] HkksxsuSo rL; {k;kr~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,sls egkizHkkols ;q ukeladhkZu

djus ij Hkh fdlfy, Hkksaesa nq%[kkfn ns[kk tkrk gS\ bldh
@@&
503
vkdka{kkls ^bPNk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA loZnk JhHkxoku~ds

ukedh lsokesa vuqj mikldksads HkksxksUeq[k (izkjCk deZQy)
leLr iki nq%[kksads vkdkjesa n`"V gksus ij Hkh mudh bPNkuqlkj
{k; gksrs gSa] 'kqHkQytud iq.; gh ckdh jgrs gSaA fdlfy,\
izkjCk Hkksxdk uk'k ;k mudh fLFkfr uke&ladhkZudkjhdh bPNkds
vkhu gksrh gSA gfjHkf lqkksn;esa m gSftl deZpdks lqj
vkSj vlqj Hkh yk?k ugha ldrs gSa] Hkx.k Hkfds izHkkols mls
vuk;klesa gh yk?k ysrs gSaA fdUrq nwljs vFkkZr~ mikld O;fds
vykok vU; O;f;ksads }kjk dHkh fdlh izdkjls ukeladhkZu
djus ij Hkh muds vo';HkksX; izkjCkdeZ jg tkrs gSa] fdUrq
vizkjCk dwVLFk dekZfn u"V gks tkrs gSaA bldk dkj.k gS fd
muds fy, izkjCk (vo';HkksX;) leLr deZ Hkksx }kjk gh {k; gksrs
gS
a
egk'k;k ;s gfjuke&lsodk%
lqxksI;rfegkfuks% Lo;e~A
izdk'kHkhR;k O;ogkjHkffHk%
Lonks"knq%[kkU;uqn'kZ;fUr rs
'yksdkuqokngfjukedh lsok djusokys egk'k;x.k vfrxksiuh;
Hkf:i egkfufkds izdkf'kr gksusds Hk;ls O;ogkj&Hkf }kjk
leLr yksxksads le{k vius nks"kls mRik nq%[kHkksxdks fn[kkrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkuuwikldkukefi Hkjrknhuka HkksxksUeq[k dEkkZ{k;ks n`';rs]
r=kgq%egsfrA ;s egk'k;k% ijexEHkhjHkkokLrs O;ogkjk.kka gfj.kckyiks"k.kkfn:ik.kka
psf"Vrkuka HkhfHkoSZfp=hfHk% Rok LoL; nks"kku~ nq"Vlknhu~ nq%[kkfu p
dq;ksfuizkIR;knhfu Lo;esokuqn'kZ;fUr vuqdqoZfURk] ;}k] yksds"kq n'kZ;fURkA
fdeFkZe~\ lqxq ksI;k rL; gjsHkZfjso egkfufk% lokZFkZlkkdRokr~] rL; izdk'kkn~;k
HkhfrLr;k gsrquk ijejgL;:ika HkxofekPNknf;rqfeR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd fdlfy, Hkjrkfn mikldksads

HkksxksUeq[k deZ {k; ugha gq,\ bldh vkdka{kkesa êgk* bR;kfn
504
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksd dg jgs gSaA gfjukedh lsokesa vuqj egk'k;x.k ije

xEHkhj Hkkols ;q gksrs gSa] os ck :iesa lkalkfjd nq%[kkfn Hkksxds
Nyls vU;kU; leLr yksxksadks vius nq%[kHkksxdk izn'kZu djrs gSaA
okLroesa mudk O;ogkj vfr nqxZe gSA fgj.kds f'k'kqdk iks"k.k
djusdh ps"Vk }kjk Hkfeesa lrdZ djusds fy, rFkk oSls nq"V
ldk nq%[ke; Qy vFkkZr~ dq;ksfu izkfIrdk Lo;a vuqdj.kdj
Hkjr egkjktus txrdks viuk nq%[kHkksx fn[kk;kA fdl vfHkizk;ls\
^vfr xksiuh; rFkk leLr izdkjds vHkh"Vdks iw.kZ djusokyh
Hkf:i egkfufk izdkf'kr gks tk;sxh*bl Hk;ls Hkhr gksdj gh
os leLr yksxksads le{k vius nq%[kHkksxdk izn'kZu djrs gSa rFkk
vius n;fLFkr Hkflq[kdks Hkh xksiu djrs gSaA vFkkZr~ ije
jgL;:i Hkxofdks vkPNknu djds j[krs gSa
rkke&ladhkZuek=rksf[kyk
Hkk gjs% L;qgZrnq%[knw"k.kk%A
dsfpkFkkfi izHkqor~ ikdqyk
yksdku~ lnkpkjfeea iz'kklfr
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds ukeladhkZu ek=ls gh leLr Hkksads
nks"k vkSj nq%[kkfn fou"V gks tkrs gSa] rFkkfi dksbZ&dksbZ Hk izHkqdh
Hkkfr ikyq gksdj leLr yksxksadks lnkpkjdh f'k{kk nsusds fy,
nq%[kkfn vhdkj djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq loZyksdfuLrkj.kkFk rRizdk'kuesoksfpre~] r=kgq%
rkkesfrA vf[kyk% loZsfi tuk% gjsHkZk% lUr% grkfu nq%[kkfu nw"k.kkfu p
;s"kka rkn`'kk ;|fi L;q%] rFkkfi dsfpr~ ikdqyk% izHkqor~ Hkxokfuo bea
o{;ek.ka nq%lnks"k&ifjgkjkfn:ia lnkpkja yksdku~ iz'kklfr f'k{k;fUrA lnkpkja
fouk ikisu fpks efyus lfr HkkS izo`fkjfi u L;kfnfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd leLr yksxksads fuLrkjds fy,

ml egkfufkdk izdk'k djuk D;k dkZO; ugha gS\ bl fo"k;esa
^rkke* bR;kfn 'yksd }kjk lUnsgdks nwj dj jgs gSaA JhHkxoku~ds
ukeladhkZu ek=ls gh leLr gfjHkksads nks"k vkSj nq%[k u"V gks
@@&
505
tkrs gSa] rFkkfi dksbZ&dksbZ Hk Hkxoku~ds leku ikyq gksdj

yksxksadks m nqlnks"kds ifjR;kx:i lnkpkjdh f'k{kk nsrs gSaA
bldk dkj.k gS fd lnkpkjds fcuk iki&efyu fpkesa lgt gh
Hkffo"k;dh izo`fk mfnr ugha gksrh
nq%lnks"ka Hkjrkn;ks ;Fkk
nq|wZrnks"kp
;qfkf"Bjkn;%A
czLoHkhfrp u`xkn;kseyk%
izkn'kZ;u~ LoO;ogkjrks tuku~
'yksdkuqoknbl izdkjls egkjkt Hkjr tSls Hkksaus Lo;a
'kqfpk gksus ij Hkh leLr yksxksadks nqlds nks"kdh f'k{kk nh gSA
Jh;qfkf"Bj egkjktus keZjkt gksdj Hkh tqvk [ksyusds nks"k rFkk
jktk u`x vkfnus ikijfgr gksrs gq, Hkh vius O;ogkjls czk.kds
O;dks gj.k djusds ikidks izn'kr djds yksxksadks f'k{kk iznku dh
gS
fnXn'kuh Vhdkrnso izip;fURknq%lsfrA nq"Vls nks"ka Hkjrkn;%
LoL; O;ogkjr% gfj.kiksr&iks"k.kkLkDR;k dq;ksfuizkfIr:is.ksfr rsu Rok tuku~
izd"kZs.k lk{kkk;k vn'kZ;u~A vkfn&'kCnsu lkSHk;kZn;%_ veyk% rs p losZ
rorLrkUeyjfgrk ,o
HkkokuqoknHkksads lnkpkj }kjk nqlds nks"kdh f'k{kkdks

^nql* bR;kfn 'yksdesa n`"VkUr }kjk Li"V dj jgs gSaA egkjkt
Hkjr vkfn Hkksaus 'kqfpk gksus ij Hkh yksxksadks nqlds nks"kls
mRik dqQydh f'k{kk nh gSA vFkkZr~ mUgksaus Lo;a e`xf'k'kqds
ikyudk vuqdj.kdj mlls mRik vklfo'kr% dq;ksfu izkfIr:i
vkn'kZ izn'kZu fd;k gSA ^vkfn* 'kCn }kjk lkSHkfjeqfu tSls Hkksadks
Hkh xzg.k djuk gksxkA mu lHkhus nks"kksals jfgr 'kqfpk gksdj Hkh
vius&vius O;ogkj }kjk leLr txrdks f'k{kk nh gS
HkfizHkkos.k
ltk;ekusu
fopkjtkrS%
lnsn`'kSLRoe~A
506
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fo?ukfrfo?uku~ fdy ts";lhg

loZ= rs gUr o;a lgk;k%
'yksdkuqokn(gs xksidqekj!) fujUrj bu roksadk fopkjdj
rqe ftl HkfizHkkodk lp; djksxs] mlds }kjk loZnk gh
cM+s&ls&cM+s fo?uksadks t; djksxs vkSj ge Hkh loZ= rqEgkjh lgk;rk
djsxa
s
fnXn'kuh Vhdkuuq cgqfo?ukdqyL; es bZn`'kh ukeladhkZu&fu"Bk dqr%
L;kr~\ r=kgq%HkhfrA lnk vfojrehn`'kS#ln`'kSopkjtkrS% ltk;ekusu
Hks% izHkkos.k izzkcY;s.k fo?ukfrfo?uku~ fdy fuf'pra Roa ts";flA uuq egrka
i;k fouk u fdefi L;kr~\ r=kgq%bg vfLeu~ fo?ut;s fopkjkfoHkkZos ok
vU;= loZ=kfi o;eso ro lgk;k%A gUr g"ksZ
Hkkokuqokn;fn xksidqekj vkifk djsa fd cgqrls fo?uksals

vkdqy eq>esa ,sls ukeladhkZuds izfr fu"Bk fdl izdkj gksxh\
bldh vdka{kkesa ^Hkf* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA fujUrj
lkkqlesa bu roksadk HkyhHkkfr fopkj dj rqe ftl HkfizHkkodk
lp; djksxs] ml Hkfds izHkkols gh loZnk cM+s&cM+s fo?uksadks
fuf'pr:iesa t; djksxsA ;fn dgks fd egr~ ikds fcuk rks dqN
Hkh izkIr ugha gksrk gSA bldh vkdka{kkesa (oSdq.B ik"kZnx.k) g"kZ
lfgr dg jgs gSafo?uksa ij t; izkIr djusds fy, fopkjksa
(roksa)dks rqEgkjs n;esa mfnr djokdj ;k vU;kU; fo"k;ksaesa ge
loZ= gh rqEgkjh lgk;rk djsaxs
Jh".kpUL; egkuqdEik&
LekfHk% fLFkjk Ro;okkfjrkfLrA
yhuk u lk{kkxofn`{kk
RokLriksyksdfuokflokD;S%
'yksdkuqokngekjh fuf'pr kkj.kk gS fd rqe ij Jh".kdh
egku vuqdEik fujUrj fo|eku gS] D;ksafd rqe riksyksdds
fuokfl;ksads okD;ksa }kjk eksfgr ugha gq, rFkk lk{kkr~ Hkxoku~ds
n'kZudh bPNkdk Hkh R;kx ugha dj ik;s
@@&
507
fnXn'kuh VhdkRoUrq Lor ,o rkFkZ bfr onUrLriksyksds fiIiyk;usuksa

lk{kk'kZuL;kfi fpks n'kZuL; lE;d~Roeuw| ifjgjfUrJh".k bR;"VfHk%A
Rof; fLFkjk vppyk egrh vuqdEik vokkfjrkfLrA dqr%\ lk{kkr~
Hkxofr fnn`{kk riksyksdfuokfluka okD;Sjfi Rokks u yhuk ukPNkk
Hkkokuqokngekjh kkj.kkesa rqe rks Lor% gh rkFkZ gks] D;ksafd

rqe ij Jh".kdh egku vuqdEik gSA ;fn dgks fd vkius bls
fdl izdkj tkuk\ blds fy, dgrs gSa fd rqe riksyksdoklh
fiIiyk;u tSls ;ksxsUksa }kjk dfFkr ^lk{kkr~ Hkxoku~ds n'kZudh
rqyukesa ekul ;ku }kjk gksusokyk Hkxoku~ n'kZu Js"B gS*,sls
iz'kalkokndks lqudj Hkh JhHkxoku~ds lk{kkr~ n'kZuksadh ykylkdk
R;kx ugha dj ik;s] vfirq rqEgkjh og ykylk mkjkskj or gks
jgh gS
:ia lR;a [kyq Hkxor% lfPpnkuUnlkUa
;ksX;SxkZa Hkofr dj.kS% lfPpnkuUn:ie~A
ekalkf{kH;ka rnfi ?kVrs rL; dk#.;'kDR;k
l|ks yC;k rnqfprxrsnZ'kZua Losg;k ok
'yksdkuqoknJhHkxoku~dk :i lfPpnkuUn?ku vkSj fuR; ije
lR; gS] vr,o mudk og :i muds vuq:i lfPpnkuUn bfU;ksa
}kjk gh xzg.k gksrk gSA rFkkfi Hkxoku~dh ik'kfds izHkkols
n'kZu&;ksX;rk izkIr djus ij peZ&p{kq }kjk Hkh Hkxoku~ds ml
vlhe Lo:idk lk{kkr~ n'kZu gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkr=knkS fiIiyk;uksesokuqonfUr:ifefr }kH;ke~A
;ksX;SLrn~xgz .kksfprSjo
s dj.kSfjfU;Sxkz
Z a Hkorhfr lR;esoA rnfi rFkkfi ekalkf{kH;ka
Rok rL; n'kZua ?kVrsA dFke~ rL;So dk#.;'kDR;k ;k rnqfprk;kLr'kZu;ksX;k;k
xrs% Lo:iL; Kku'ksokZ l|ks yfCkLr;kA ok 'kCn% i{kkUrjsA dk#.;'kf&
lkspkifjrks"kkr~ Lo;ksj{Ukksjo
s gs ;k O;kikjs.kA ,oeifjfPNkL; Loizdk'kL; ifjfPNksu
tM+su xzg.ke?kVekuefi rnh;egkdk#.;'kDR;k lEHkosnsosR;nks"k%
Hkkokuqokn^:ie~* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk izFker% fiIiyk;u

}kjk m erdks dg jgs gSaA ;|fi JhHkxoku~dk :i lfPpnkuUn?ku
508
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vkSj fuR; lR; gS] rFkk og Lo:i lfPpnkuUn&vuq:i bfU;ksa

}kjk gh xzg.k gksrk gS] rFkkfi peZ&p{kq }kjk Hkh muds n'kZudh
f;k la?kfVr gksrh gSA bldk dkj.k gS fd JhHkxoku~dh d#.kk&
'kfds izHkkols mudk n'kZu djusds ;ksX; lfPpnkuUn Lo:i izkIr
gksrk gS] vFkok muds lfPpnkuUn Lo:idks xzg.k djusdh
Kku'kf izkIr djusls ogh (peZ&p{kq) Hkxoku~ds n'kZuds ;ksX; gks
tkrs gSaA blfy, peZ&us=ksadh ps"Vk }kjk Hkh Hkxoku~ds :idk
lk{kkr~ n'kZu la?kfVr gksrk gS] fdUrq ik'kf jfgr dsoy peZ&
p{kq }kjk Hkxoku~ds :idk n'kZu ugha gksrk gSA vr,o vlhe
Loizdk'k Hkxoku~ds :idk lUn'kZu Hkxoku~dh d#.kk'kf }kjk gh
lEHko gksusds dkj.k lhfer tM+ bfU;ksa }kjk Hkh lUn'kZu gksrk
rFkk blesa dksbZ nks"k ugha gS
r'kZus Kkun`'kSo tk;&
ekusfi i';kE;ges"k n`XH;ke~A
ekuks Hkosr~ ".k&ik&izHkko&
foKkidks g"kZ f o'ks " k&o` S
'yksdkuqoknJhHkxoku~ viuh ik'kf }kjk dHkh&dHkh thods
ck us=ksa }kjk xkspj gksrs gSa] JhHkxoku~ds bl okRlY;ds dkj.k
thoesa Hkh ,slk vfHkeku gksrk gS fd mlus us= }kjk gh Hkxoku~ds
n'kZu fd;sA ml le; thods n;esa tks g"kZ or gksrk gS] mlds
}kjk gh Jh".kdh d#.kkds izHkkodh n;esa Hkh kkj.kk gksrh
gS
fnXn'kuh Vhdk,oa lR;fi nqorD;kZuUrdk#.;&lkeF;ZefgekrdZ.kkr~
HkxowiL; ekalkf{k&n'kZusu Loizdk'krkfngkfuek'k~D; ;s Kkup{kq"kSo r'kZua
eU;Urs] rs"kka ersfi ekalp{kqnZ'kZu&euusuSo lq[kfo'ks"k% L;kkkU;FksR;kgq%A ;}k]
LosPN;k r'kZueR;UrklEHkoa eRok rRizdkjeso fun'kfUrrfnfrA n`XH;kesokgeso
i';kfe HkxoUrfefr ekuksfHkekuks Hkosr~A dhn`'k%\ ".kL; ;% ik;k%
izHkko% 'kffo'ks"kLrL; fo'ks"ks.k Kkid%A vgks! ijenqnZ'kksZfi e;k v;a
lk{kk`';ekuksLrhR;soa ckskd%A fdeFkZe~\ g"kZfo'ks"kL; o`S losZfU;o`;&
xkspjL;kfi Loekalp{kq"kk n'kZukfHkekusu rnh;dk#.;fo'ks"kkoxEkkr~
@@&
509
Hkkokuqokn;g lR; gS fd nqorD;Z vuUr dk#.;&lkeF;Zdh

efgekls ;q Hkxoku~ds :ids n'kZu peZ&p{kq }kjk gksrs gSa] fdUrq
blesa Loizdk'kdrkdh gkfudh vk'kadkdj tks dsoy Kkup{kq }kjk
gh n'kZu f;kdks Lohdkj djrs gSa] muds eresa Hkh peZ&p{kq }kjk
Hkxoku~ds n'kZuesa tks fo'ks"k lq[k mfnr gksrk gS] og euesa gh mfnr
gksrk gS] D;ksafd lq[kdh vfHkO;fdk LFkku eu gh gSA vr,o
peZ&p{kq }kjk n'kZudk lq[k vU;Fkk lEHko ugha gSA vFkok
LosPNkuqlkj Hkxoku~dk n'kZu vR;Ur vlEHko ekudj n'kZudk
izdkj ^rn~* bR;kfn 'yksd }kjk funsZ'k dj jgs gSaA Jh".kdh
dk#.;'kfds izHkkols "Vk vfHkeku djrk gSvgks! eSa nksuksa
us=ksads }kjk gh ije nqyZHk Hkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu dj jgk gwA
fdlfy,\ bl n'kZu }kjk n`"Vk g"kZ or gksusls ".k&ikds
izHkkodk cksk djkusokyk vfHkeku mlds n;esa gh vkfoHkZwr gksrk
gSA bl izdkjls leLr bfU;kasdh o`fkls vxkspj oLrq Hkh peZ&
p{kqds xkspj gksrh gS vkSj "Vkds vfHkekuesa Hkh JhHkxoku~dh
d#.kkfo'ks"k gh vuqHko gksrh gS
izHkks%
ikiwjcysu
Hks%
izHkkorks ok [kyq n'kZua L;kr~A
vr% ifjfPNkn`'kkfi fl;s&
fkjUrja rUeulso lE;d~
'yksdkuqoknizHkqdh izpjq ikds izHkkols vFkok Hkfds izHkkols
lhfer ck p{kq }kjk Hkh JhHkxoku~dk n'kZu gksrk gS vkSj og
n'kZu Hkh Ekkul&us=ksadh Hkkfr fujUrj vkSj HkyhHkkfr izkIr gksrk
gS
fnXn'kuh Vhdkuuq p{kqH;k n'kZui{kss lgt&lqifjfPNko`fkuk p{kqfjfU;s.k
Hkxo'kZuL; dnkfpfkjkskku&O;okkukfnuk foPNsnksfi ?kVsr] eulk p O;kidsu
ijelw{Eko`fkuk loZ=So fuo?u&lUn'kZu&lq[ka lEi|srRs ;k'k~D;kuqa fiIiyk;u&
eresoksilaR; ifjgjfUrizHkksfjfrA ,oa izHkks% ik;k iwjL; lewgL; cysu
'kDR;k [kyq izHkksnZ'kZua L;kfnR;qilagkj%A osfr i{kkUrje~A izLrqr&izdVk'ks"k&
510
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'kf;q&Hkxofefgen'kZukFk vrksLeknqU;k;kr~A rRizHkqn'kZua ifjfPNksUk

n`'kk p{kqfjfU;s.kkfi eulso fujUrja fuo?ua lE;d~ lokZyko.;kfnxzg.kiwoZda
fl;sr
~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd lgt gh vfr lhfer o`fkls

;q {kq vkdkjokyh p{kq&bfU; }kjk Hkxoku~dk n'kZu gksus ij
Hkh dHkh&dHkh ml n'kZuesa izHkqdk frjkskku :i O;okku }kjk
foPNsn ?kfVr gks ldrk gS] fdUrq ije lw{e'kfls ;q O;kid
eu }kjk tks Hkxoku~ds n'kZu rFkk lq[k izkIr gksrk gS] og leLr
izdkjls gh fuo?u lUn'kZu&lq[kds :iesa ifjxf.kr gks ldrk
gSbl izdkjdh vk'kadkds fujkdj.kds fy, fiIiyk;u }kjk m
erds milagkjesa îzHkks%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA izHkqdh ikds
fcuk izHkqds n'kZu ugha gksrs gSaA izHkqdh ikdk izHkko gks vFkok
Hkfdk izHkko gks] tc ikds fcuk Hkxoku~ds n'kZu gh ugha gksrs
rc n'kZu f;kesa peZ&p{kq vkSj eudh leku ;ksX;rk gh dgh
tk;sxhA vr,o lhfer peZ&p{kq }kjk Hkh Hkxoku~ds n'kZu ekul&
n'kZudh Hkkfr gh fujUrj vkSj lE;d~:iesa izkIr gksrs gSA i{kkUrjesa
Hkxoku~dh ikds oSHkods lEcUkesa dg jgs gSaA vuUr 'kfls ;q
Hkxofdh efgek izn'kZuds fy, m U;k;kuqlkj Hkfds izHkkols
gh Hkxoku~ds n'kZu gksrs gSaA vr,o lhfer p{kq&bfU; }kjk Hkh
O;kid vkSj lw{eo`fkls ;q ekul&n'kZuds leku gh fuo?u:iesa
leLr vksads yko.;kfndk n'kZu gksrk gS
u psr~ dFkfpk euL;fi L;kr~
Lo;aizHkL;s{k.keh'ojL;
A
?kua lq[ka ltu;sr~ dFkfp&
nqikflr% lkUlq[kkRedkslkS
'yksdkuqoknvr% os izHkq ;fn ik u djsa rks dksbZ Hkh mUgsa
euds }kjk ;k bfU;ksads }kjk vFkok vU; fdlh Hkh mik; }kjk
ugha ns[k ldrsA bldk dkj.k gS fd os ijes'oj gSa] Loizdk'k gSa
rFkk eu vkSj us=ksads vxkspj gSa] vFkkZr~ os izHkq ije LorU= vkSj
@@&
511
lcds fu;Urk gSaA ftl fdlh izdkjls FkksM+sls Hkh mikflr gksus ij
os vlhe lq[k iznku djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkps|fn dk#.;fo'ks"k'kDR;k HkfizHkkos.k ok n'kZua
L;kfnfr u Hkosr~] rnk dFkfpnfi euL;fi bZ{k.ka rL; n'kZua u L;kr~ u
lEHkosfnR;FkZ%A dqr%\ Lo;aiHz kL; Loizdk'kL; eukso`khukeI;fo"k;Rokr~] fdp]
bZ'ojL; ijeLorU=L; loZfu;Ur`Rokr~A uUoifjfPNks eufl n'kZuus lq[keifjfPNka
ifjfPNkkH;ka ykspukH;kpkYida L;kk=kgq%?kufefrA dFkfpr~ dsukfi
euks;ku&lk{kk'kZukfnuk izdkjs.k mikflr% lsfor% lu~ vlkS Hkxoku~ lq[ka
?kueso nks] ;r% Lo;eso lkUlq[kLo:i%
HkkokuqoknrFkkfi ;fn dgks fd Hkxoku~dh dk#.;&'kf ;k

Hkfdk izHkko Hkxoku~ds n'kZudk dkj.k ugha gks ldrs] rc rks
euds }kjk Hkh mudk n'kZu lEHko ugha gks ldrk] D;ksafd os izHkq
Loizdk'k gksusds dkj.k eudh o`fkds vxkspj gSaA fo'ks"kr% os bZ'oj
vFkkZZr~ ije LorU= vkSj lcds fu;Urk gSaA ;fn vkifk gks fd
eu vlhe gS] vr% euds }kjk Hkh ml vlhe oLrqds n'kZuesa tks
n'kZulq[k izkIr gksrk gS] og LoHkkor% vlhe gksrk gS] fdUrq lhfer
p{kq }kjk tks n'kZulq[k izkIr gksrk gS og vYi gksrk gSA bldh
ehekalkesa dgrs gSa?kulq[kkRed mu Hkxoku~dh ftl fdlh izdkjls
Hkh mikluk gksusls ?kulq[k gh izkIr gksrk gSA vFkkZr~ euds }kjk
;ku ;k p{kqds }kjk n'kZukfn:i ftl fdlh izdkjls Hkh mikflr
gksus ij os vius miklddks ije lq[k gh iznku djrs gSa] D;ksafd
os Lo;a gh ?kulq[kLo:i gSa
n`XH;ka izHkksnZ'kZurks fg loZr
LrkRizlknkofyyfCkjh{;rs A
lokZfkda lkUlq[kp tk;rs
lk;Urnso Jo.kkfnHkfr%
'yksdkuqoknp{kq }kjk tks Hkxoku~dk n'kZu gksrk gS] mlhls
izHkqdk fofok izdkjdk vuqxzg izkIr gksrk gS rFkk ml p{kq&n'kZuesa
;ku&n'kZuls Hkh vfkd ?kulq[k izkIr gksrk gS] vr% p{kq bfU;
}kjk n'kZu gh Jo.kkfn uokk Hkfdk Hkh Qy gS
512
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkvFk p Hkkouk;k n'kZukr~ lk{kk'kZuL; Qyfo'ks"kks

n`';r bR;kgq%n`XH;kfefr f=fHk%A n`XH;ka n'kZuknso rklka lqizflkuka dnZekfn&
kqzokfn&fo"k;dk.kka izlknkoyhuka yfCk% izkfIr% loZ= bZ{;rs lk{kknuqHkw;rsA
,op riksyksds fiIiyk;uksa ;r~ lekfkfo"k;dn'kZusfi Jhcz.kLrkn`'k&
izlknizkIR;kfnda rPp ra izR;so] dnkfpr~ u rq izkf;dfeR;soa ifjgj.kh;e~A
fdp] loZrksfkda lkUa lq[kp n`XH;ka n'kZuknso tk;rsA r`XH;ka n'kZueso
Jo.kkfnfHkHkZfizdkjS% lk;e~A vkfn'kCnsu dhkZu&Lej.kkfnA vrks ekufldL;
;ku&kkj.kkfn:iHkfizdkjL;kfi lk{kk'kZueso Qyfefr Hkko%
HkkokuqoknHkkouk }kjk ekul&n'kZudh rqyukesa p{kq }kjk

lk{kkr~ n'kZuesa fo'ks"k Qy ns[kk tkrk gSA bls crykusds fy,
^n`x~H;ke~* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA p{kq }kjk Hkxoku~ds
n'kZuesa gh vuUr izdkjdk vuqxzg izn'kr gksrk gSA lqizfl dnZe
f"k vkSj kzqo bR;kfnds fo"k;esa vkykspuk djusls JhHkxoku~ds
vuqxzgdk ifjp; izkIr gksrk gS rFkk vius nksuksa us=ksa }kjk
Hkxoku~ds lk{kkr~dkj gsrq mudh fofp= ik izkfIrdk fo"k; Hkh
lk{kkr~ vuqHko fd;k tkrk gSA bl izdkj riksyksdoklh eg"k
fiIiyk;uus xksidqekjdks lekfk&n'kk vFkkZr~ ;kun'kZu }kjk
Jhczkdks Hkxoku~dh oSlh ik izkfIrdk o.kZu fd;k FkkA mldk
rkRi;Z ;gh gS fd ;ku&n'kZu }kjk dHkh fdlh&fdlhdks gh
Hkxoku~dh oSlh ik izkIr gksrh gSA vr,o JhfiIiyk;u }kjk m
tks lekfk fo"k;d n'kZu gS] vFkkZr~ Jhczkds izfr ?kfVr oSlh ik
dnkfpr~ gh fdlh ij gksrh gS] lc le; ughaA fdUrq ,sls
lekfk&n'kZuls Hkh lk{kkr~ n'kZudk oSf'k"V~; loZ= gh fo?kksf"kr
gqvk gSA fo'ks"kr% p{kq }kjk lk{kkr~ n'kZuesa gh ;ku&n'kZuls
vfkd ?kulq[k gksrk gSA vr% nksuksa us=ksa }kjk n'kZu gh Jo.kkfn
uokk Hkfdk lk; (Qy) gSA ^vkfn* 'kCnls dhkZu] Lej.kkfndks
Hkh le>uk gksxkA vr,o ekufld ;ku&kkj.kkfn:i Hkfdk Hkh
lk; (Qy)lk{kkr~ n'kZu gh gS
losZ"kka lkkukuka rRlk{kkRdkjks fg lRQye~A
rnSokewyrks ek;k u';sr~ izsekfi okZrs
@@
'yksdkuqoknbldk dkj.k gS fd JhHkxoku~dk

leLr lkkuksadk Js"Bre Qy gSA muds lk{kkRdkj
lewy u"V gks tkrh gS rFkk izse Hkh or gksrk
fnXn'kuh Vhdkr= gsreq kgq%los"Z kkfefrA fg ;LekkL;
513
lk{kkRdkj gh
}kjk gh ek;k
gS
izHkks% lk{kkRdkj
,o lnqR"Va Qya] rnso lk{kkRdkjs lR;so vkewyr% ewya Hkxof}Le`frLrRi;ZUra
ek;k u';sr~A rnqa izFkeLdUks (Jhek @@_ @@)^fHk|rs
n;xzfUFkf'N|Urs loZla'k;k%A {kh;Urs pkL; dekZf.k n`"V ,okReuh'ojs* bfr
v=kReuhfr vkRefu fLFkrkfu dekZf.k la'k;k xzfUFk'psfr ;ksT;e~A dok
vkRefu ijefiz;re bR;FkZ%A rnSo izsek Hkxof}"k;d&Hkkofo'ks"kksfi okZrs]
lk{kkr~ rRlkSUn;Zekkq;kZ|uqHkokr~
HkkokuqoknJhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu gh uokk Hkf vkSj

ekufld ;ku&kkj.kkfn :i Hkfdk Hkh Qy gS^loZs"kke~* bR;kfn
'yksd }kjk bldk dkj.k cryk jgs gSaA JhHkxoku~dk lk{kkRdkj
gh leLr lkkuksadk Js"Bre Qy gS] D;ksafd JhHkxoku~dk
lk{kkRdkj gksrs gh ek;k vius ewyls gh u"V gks tkrh gS vFkkZr~
Hkxoku~dh foLe`fr:ik vfo|k rd u"V gks tkrh gSA Jhekxor
(@@)esa ,slk dfFkr gSJhHkxoku~dk lk{kkRdkj gksus ek=ls gh
Hkds n;ls leLr izdkjds vgadkj :i cUku dV tkrs gSaA
vlEHkkouk vkSj foijhr Hkkouk:i la'k; fNk&fofPNk gks tkrs
gSa rFkk izkjCkkfn leLr deZQy {k; gks tkrs gSaA ;gk ^vkRefu*
vFkkZr~ n;fLFkr cUku] la'k; vkSj deZQy u"V gks tkrs gSaA
vFkok ^vkRefu* vFkkZr~ ije izsekLin bZ'ojds euesa n`"V gksusls
vFkok lk{kkr~ p{kq }kjk n`"V gksusls leLr la'k; vkSj deZxzfUFk
Nsnu gks tkrh gSA ijUrq lk{kkr~ n'kZu }kjk gh lkSUn;Z&ekkq;kZfnds
vuqHkols izse vFkkZr~ Hkxoku~ls lEcfUkr fo'ks"k Hkko Hkh or
gksrk gSA ;gk fopkjuh; gS fd n;xzfUFkdk Nsnu] la'k; uk'k rFkk
leLr izdkjds deZ{k; Hkxoku~ds lk{kkRdkjdk eq[; Qy ugha gS]
xkS.k Qy gS] fdUrq Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksads izfr izse gh ,sls
lk{kkRdkjdk eq[; Qy gS
514
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dk;kkoknsZfn
i';rksfi
izHkqa lnk{uk fdy rfn`{kkA
r= izek.ka fg rFkkoyksduk&
nuUrja
Hkkofo'ks"kykHk%
'yksdkuqoknd;kkqiq= Jhizkn vius n;esa izHkqds n'kZu djus
ij Hkh loZnk ck p{kqls izHkqds n'kZu djusdh vfHkyk"kk djrs
FksA bldk izek.k gS fd leq rV ij izHkqds lk{kkr~ n'kZu dj
mUgksaus fo'ks"k Hkkodks izkIr fd;k Fkk
fnXn'kuh Vhdkv= lrka O;ogkjefi izek.k;fUrdk;sfrA d;kkq&
gj.;df'kiksHkkZ;kZ rL;k viR;a JhizknLrnknsHkZx.kL; izHkqa fn i';rksfi
v{uk p{kqfjfU;s.k] ;}k] tkR;SdRoe~~ vf{kH;kfeR;FkZ%A rL; izHkksnn`{kSoA fg
;Lekk= lk{kk'kZuL; ijeksikns;RoknkS izek.ke~A fdysfr fu'p;su lnkpkjL;
izkek.;a |ksr;fr] rFksfr leqPp;sA voyksdkr~ lk{kk'kZuknuUrjeso Hkkofo'ks"kL;
izseHkjL; ykHk'pA r= izek.kesrPp leqrhjs JhHkxo'kZuknuq JhizknL;
izseHkjkfoHkkZoo`ka gfjHkflqkksn;knuqlUks;e~
Hkkokuqoknbl lEcUkesa lkkqvksadk O;ogkj Hkh ,d fo'ks"k

izek.k gSbls crkusds fy, ^dk;* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
fgj.;df'kiqdh iRuh d;kkqds iq= Jhizkn vkSj vU;kU; Hkksa }kjk
vius&vius n;esa izHkqds n'kZu djus ij Hkh os loZnk p{kq bfU;
}kjk izHkqds n'kZu djusdh vfHkyk"kk djrs FksA ;gh lk{kkr~ n'kZudh
ije mi;ksfxrkdk izek.k gSA lk{kkr~ n'kZuds }kjk fo'ks"k Hkko ;k
izse oZu gksrk gS rFkk bl fo"k;esa izek.k gS fd Jhizknus leqrV
ij JhHkxoku~ds lk{kkr~ n'kZuls fo'ks"k Hkkodks izkIr fd;k Fkk,slk
gfjHkf&lqkksn;esa o.kr gqvk gS
".kL; lk{kknfi tk;rs ;r~
ds"kkfpnf{k};ehyukfn
A
;kua u rr~ fdUrq eqnka Hkjs.k
dEikfnor~ izsefodkj ,"k%
@@
515
'yksdkuqoknJh".kdk lk{kkr~ n'kZu izkIr djus ij Hkh ;fn

fdlhds nksuksa us= eqfr gks tk;] rc mls ;ku ugha dgk tk
ldrk gS] fdUrq bl us= eq.kdks izpqj vkuUno'kr% dEikfnds
leku izsefodkj gh tkuks
fnXn'kuh Vhdkuuq dFka rg ^rs ok veq"; onukflridks"keq}h{;
lqUnjrjkkjdqUngkle~A yCkkf'k"k% iqujos{; rnh;ef~?kz}U}a u[kk#.kef.k&J;.ka
fun;q%* (Jhek @@) bR;knkS oSd.q Bs lk{kk'kZusfi ludknhuka ;kua
Jw;rs\ r=kgq%".kL;sfrA vf{k};L; ehyua eq.ke~A vkfn'kCnsu vsfU;&
ps"Vkfn&jkfgR;a rn~;kua ;kuy{k.ka u HkofrA ;}k] rkLeknf{kfeyuknsgr
sZ ks;kZua
u eUrO;feR;FkZ%A ;s;L;So lk{kkRizkIrs%A ,"k% vf{kfuehyukfn:i% izsE.kks
fodkjks cky{k.kizdkj% dEikfn;sZ"kka LosnjksekpkJqikrknhuka r}r~A vrks
;kulkn`';kr~ ;kufeR;qP;rs u rq rorLrn~;kufefr Hkko%A ,oa lk{kk'kZuL;So
ijeQyRoa lkfkre~
HkkokuqoknJhekxor (@@)esa dfFkr gSJhludkfn

leLr ;ksfxUx.k ijdh vksj n`f"Vikr dj uhydeyds leku
JhHkxoku~ds eq[k] v#.ko.kZds leku euksgj vkj vkSj dqUniq"ids
leku muds ekqj gkL;dk n'kZu dj vR;Ur vkufUnr gq,A
rnuUrj mUgksaus uhpsdh vksj n`f"V djds mudh u[kef.kls 'kksfHkr
v#.ko.kZls ;q Jhpj.k;qxyds n'kZu fd;sA bl izdkj ,d gh
le;esa leLr vksadh yko.;jkf'k vuqHko djusdh oklukls os
ckj&ckj ij rFkk uhpsdh vksj n`f"Vikr djus yxsA fdUrq ,d
gh le;esa ij vkSj uhps n`f"Vikr djuk vlEHko gksusds dkj.k
mudh okluk iw.kZ ugha gqbZ] blfy, os us= eqfrdj ;kuLFk gks
x;s] rc JhHkxoku~us mUgsa vius leLr vksads :i&yko.;jkf'kdk
,d lkFk n'kZu djk;kA
;fn vkifk gks fd bl mik[;kuls oSdq.Byksdesa Jhludkfnds
}kjk lk{kkr~ n'kZu djusds ckn Hkh ;kuds fo"k;esa lquk tkrk gS
rFkk blls le>k tkrk gS fd lk{kkr~ n'kZudh rqyukesa ;ku gh
Js"B gSA bl fo"k;dk flkUr Li"V djusds fy, ^".kL;* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA Jh".kdk lk{kkr~ n'kZu izkIr djus ij Hkh
516
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ftuds nksuksa p{kq eqfr gks tkrs gSa] ml p{kqeq.kdks ;ku ugha
dgk tk ldrk gSA bldk dkj.k gS fd ;s;oLrqdh lk{kkr~ izkfIr
gh ;kudk Qy gSA vr% bl izdkj p{kq&eq.kkfn f;kdks izsedk
fodkj vFkkZr~ Jh".kn'kZuls mRik izpjq vkuUno'kr% Losn&jksekp&
vJqikr vkSj dEikfndh Hkkfr izseds ck y{k.kds :iesa gh tkuuk
gksxkA ;gk ;kudh Hkkfr gksusds dkj.k ^;ku* 'kCnls dfFkr gksus
ij Hkh okLroesa og ;ku ugha gSA bl izdkjls lk{kkr~ n'kZudk
gh ije Qy fl gksrk gS
;kua ijks{ks ;qT;sr u rq lk{kkUegkizHkks%A
vijks{ks ijks{ksfi ;qa ladhkZua lnk
'yksdkuqoknHkxoku~dk ;ku mudh vuqifLFkfresa gh lr
gksrk gSS] muds lk{kkr~ fo|eku jgus ij ughaA ijUrq ladhkZu
Hkxoku~ds lk{kkr~ fo|eku jgus ij vFkok u jgus ij lnSo gh
;qflr gksrk gS
fnXn'kuh VhdkvLrq rkor~ lk{kkRdkjrks ;kuL; U;wurk] dhkZuknfi
fl;sfnfr izreqilagjUr%] iwoksZefi Hkxokke&ladhkZu&ekgkRE;a êkqjs.k
leki;sr*~ bfr U;k;su l;qfdekgq%;kufefr }kH;ke~A egkizHkks;kZUka lk{kknijks{ks
u rq ;qT;sr loZ= yksdjhR;uqHko&izkek.;kr~ ladhkZue~ rq lnSo ;qe~A rFkk
p n'keLdUks (Jhek @@) jklhM+k;ke~^xk;UR;Lra rfM+r bo rk
es?kps fojstq%* bfrA fo".kqiqjk.ks p^".k% 'kjPpUela dkSeqnhdqeqnkdje~A
txkS xksihtuLRosda ".kuke iqu% iqu%* bfrA rFkk ^jklxs;a txkS ".kks
;kokkjk;rofu%A lkkq ".ksfr ".ksfr rkokk f}xq.ka txq%* bfrA ijks{ks p
dhkZua lqizfleso n'keLdUkknkS xksfidk&xhrkuqxhrkso;kukfn"kq
Hkkokuqoknp{kq }kjk JhHkxoku~ds lk{kkRdkjdh rqyukesa ;ku;ksxesa

Hkxoku~ds n'kZudh U;wurkdh ckr rks nwj jgs] dhkZuls gh ;kudh
U;wurk loZ= ifjyf{kr gksrh gSA bl izdkj izlaxdks lekIrdj
iwoksZ Hkxoku~ds ukeladhkZuds ekgkRE;dks êkqjs.k leki;sr~* (ekqj
:iesa lekIr djuk)bl U;k;kuqlkj iqu% ;qflfgr dgusds fy,
^;kue~* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA Hkxoku~dk ;ku ijks{kesa
@@&
517
(mudh vuqifLFkfresa) loZ= gh ;qf;q gksrk gS] fdUrq vijks{kesa

vFkkZr~ muds lk{kkr~ fo|eku jgus ij ;qf;q ugha gksrk] ijUrq
yksdjhfrds vuqHko:i izek.kls Hkh fl gksrk gS fd dhkZu
vijks{k vkSj ijks{kesa loZ= gh ;qf;q gksrk gSA
Jhekxords jkl&ipk;k; (@@)esa bl fo"k;dk fo'ks"k
izek.k gS fd vijks{kesa vFkkZr~ Jh".kds lkeus gh xksfi;ksaus
ladhkZu fd;kleLr xksfi;k Jh".kdks ?ksjdj^".k] ".k]
".k* xku djrs&djrs es?kpesa fo|qr~ekykds leku vFkkZr~
cknyksaesa fctyh pedusds leku fojktus yxhaA fo".kqiqjk.kesa Hkh
,slk m gSJh".k Lo;a 'kjr~ rqds pU] ftldh pknuh
jkf=dkyesa ljksojesa dqeqndks f[kyk nsrh gS] dh efgek xku djus
yxs rFkk leLr xksfi;k Hkh dsoy ^".k] ".k* uke iqu%&iqu%
xku djus yxhaA bl izdkjls jklds mi;ksxh leLr xku Jh".k
}kjk xk;s x;s vkSj ;g xhr ftruk mPp gksuk lEHko gqvk mrus
mPp Lojls xku gqvk] fdUrq leLr xksfi;k Jh".kdks lkkqokn
iznkudj dsoy ^".k ".k* dgdj muls Hkh nksxqus mPp Lojls
xku djus yxhaA ijks{k (vuqifLFkfresa) Hkh dhkZu loZ= gh
lqizfl gS tSlk fd n'ke&LdUkesa xksih&xhr] mods ozt
vkxeuds le;] Hkzej&xhr bR;kfn
Jhekke izHkksLrL; JhewksZjI;frfiz;e~A
txfra lq[kksikL;a ljla rRlea u fg
'yksdkuqoknHkxoku~dks Jhuke viuh Jhewkls Hkh vfkd fiz;
gS] D;ksafd og uke txrdk fgrdkjh] lgt mikL; rFkk jlls iw.kZ
gSA vr,o ml ukedh rqyukesa vU; dqN Hkh ugha gS
fnXn'kuh Vhdkvr% JhHkxokke&ladhkZuesokLekfHkurjka iz'kL;r bR;kgq%
JhefnfrA loZ'kksHkklEi;fr'k;;qa lnk loZ= los"Z oso futefgeHkjs.k izdk'kekuRokr~_
vr% JhewksZutfoxzgknfi ldk'kkkL; izHkks% JhoSd.q Bs'ojL; HkxorksR;Urfiz;a
û rFkk es fiz;re%* (Jhek @@) bR;knkS futJhewks%Z ldk'kknI;U;s"kka
Js"Brkizfriknukr~] u rq dq=kfi ukEu% ldk'kkr~ Jheoeso foo`.oUrksfrfiz;Ros
518
Jhc`gkxorke`re~
@@
gsrqekgq%txrks fgrefkdk;Zuis{k;k dFkfpr~ dsukihfU;s.k lsour ,o

loZyksdksidkfjRokr~_ ;r% lq[ksuksikL;a lsO;a] ftkxzek=s.kSo lsoukr~A ;r% ljla
dkseya ekqjk{kje;Rokr~] lfPpnkuUnjle;Rok}kA ;}k] jlSj'ks"kSjo
s lg okZeku%
k`kjkfn&uojls"kq Hkfjls izsejls p rFkk fojg≤ks'p ifjLQqj.kkr~A
;}k] jlks jkxLrRlfgreO;fHkpkfjRosuko';esok'kq JhHkxoRizselEiknukr~A ;}k]
LofLeu~ Lolsodkuka losZ"kka ok tukukeuqjkxtudRokr~A ;}k] jlks oh;Zfo'ks"k%
ije'kfeRokr~_ ;}k] xq.kfo'ks"k% vf[kynhutu&fuLrkjdRokr~_ ;}k] lq[kfo'ks"k%
?kulq[ke;Rokr~_ ekkq;Zfo'ks"kks ok ijeekqjRokfnfr fnd~A ;Fkksaêkqj&ekqj*
bR;kfnA vrLrL; ukEu ,o lea rkqY;eU;r~ fdfpkkLrhfr fu#iefeR;FkZ%
Hkkokuqoknvr,o JhHkxoku~ds ukeladhkZudks ge loZJs"B

lk; vkSj lkku ekudj loZnk iz'kalk djrs gSaA bls crykusds
fy, ^Jhekke* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Jhukedh efgek vfkd
D;k o.kZu d:\ Hkxoku~dks Jhuke viuh Jhewkls Hkh vfkd
fiz; gSA ml uke xzg.kesa vfkdkjh&vufkdkjhdk fopkj ugha gS]
blfy, og txrds fgrdkjh:iesa loZ= o.kr gqvk gSA ;gk
^Jheu~* 'kCndk rkRi;Z gS fd leLr izdkjdh vR;fkd 'kksHkk&lEifkls
;q gksdj ûke* lnk loZ= vkSj leLr fo"k;ksaesa viuh efgekesa
gh izdk'keku gSA vr,o Jhewk (vius foxzg)ls Hkh izHkqdks viuk
uke vfkd fiz; gSA Jhekxor (@@)esa o.kr gSgs
mo! czk] 'kadj] l"kZ.k] y{eh ;gk rd fd esjh vkRek Hkh
eq>s bruh fiz; ugha gS] ftrus rqe eq>s fiz; gksA JhHkxoku~ds bl
okD;ls tkuk tkrk gS fd JhHkxoku~dh vkRekls Hkh Hk mudks
vfkd fiz; gSa] fdUrq Jhukels Hk fiz; gSa,slk dg Hkh ugha
dgk x;k gSA
vr,o ukeh vFkkZr~ Jhewkls Hkh mudk uke mUgsa vR;Ur fiz;
gSA ^Jher~*dk vFkZ izdk'kdj vc vius ukeds vR;Ur fiz;
gksusdk gsrq cryk jgs gSaA Jhuke txrdk fgrdkjh gS rFkk ftl
izdkj Jhuke ysusesa vfkdkjh&vufkdkjhdk fopkj ugha gS] mlh
izdkj ftk }kjk mPpkj.k vkSj dkuksa }kjk Jo.kls Hkh ;s uke
leLr thoksadk midkj djrs gSaA ;s vfr lgt:iesa mikflr gksrs
@@
519
gSa vFkkZr~ ftkds vxzHkkxls HkyhHkkfr mPpkfjr gksusls gh budh

mikluk gks tkrh gSA ;s uke ekqj v{kje; gksusds dkj.k ljl
vkSj dksey gSa] vFkok ;s lfPpnkuUne; gksusds dkj.k ljl gSaA
bldh ^ljlrk*ds lEcUkesa vkSj Hkh O;k[;k dh tk ldrh gS]
tSlsJhukeladhkZu cgqr jlksa lfgr fojkteku gksusds dkj.k ljl
gS] vFkkZr~ kàxkjkfn leLr jlksaea]s Hkfjlesa vkSj ize
s jlesa JhukedhkZu
gksrs gSaA vFkok feyu vkSj fojg nksuksa voLFkkvksaesa JhukedhkZuesa
gh ukehdh LQwr gksusds dkj.k Jhuke feyu&lsrq vkSj fojghdk
cUkq gSA vFkok ^jl* 'kCndk vFkZ gSjkx] jkxlfgr okZeku
jgusds dkj.k uke ljl gS_ JhukedhkZuesa izHkq Lo;a fLFkj :iesa
okZeku jgusds dkj.k ;g ljl gSa vFkkZr~ Jhuke fuf'pr:iesa
vfr'kh?kz JhHkxor~izse iznku djrs gSaA
vFkok ;s vius lsod (;k leLr mikldksa)esa gh izse mRik
djusds dkj.k vius vkSj lsodksads chp ijLij izcy vkd"kZ.k
(vuqjkx) oZu djrs gSa rFkk leLr yksxksaesa Hkh vuqjkx mRik
djrs gSaA vFkok izcy 'kf fo|eku jgusds dkj.k ;s vfr
oh;Z'kkyh gSa] vr% ljl gSa] D;kasfd ^jl* 'kCndk vFkZ gSoh;Zfo'ks"kA
xq.kdks Hkh jl dgk tkrk gS] buesa leLr nhutuksadks fuLrkj
djusdk xq.k gksusds dkj.k gh ;s ljl gSaA vFkok jldk vFkZ
gS^lq[k*] ;s lfPpnkuUn?ku lq[kLo:i gksusds dkj.k ljl gSa]
vFkok jl vFkkZr~ ekkq;Zfo'ks"k;s ije ekqj jle; gksusds dkj.k
ljl gSaA blfy, Hkxoku~ osnO;klus dgk gS] gs Hk`xqoj! ekqjls
Hkh ekqj] eyls Hkh ey] leLr osn:ih dYiyrkdk lkjQy
fpr~Lo:i ".kuke gSA tks dksbZ euq"; gsyk ;k Jkls ek= ,d
ckj Hkh Jhukedk mPpkj.k djrk gS] vkR;fUrd nq%[k&fuo`fkds
fy, iz;kl ugha fd;s tkus ij Hkh 'kh?kz gh og JhHkxoku~dk
lkfk; izkIr djusdk vfkdkjh gks tkrk gSA vr,o Jhukeds
leku vU; dqN Hkh ugha gksusds dkj.k ;s fu#ie gS
520
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rUeku;fNoL;kKkferks fu%lj lRoje~A

".kfiz;reka JheUeFkqjka Roka ueke rke~
'yksdkuqoknvr,o vHkh rqe gekjs mins'k vkSj Jhf'kodh
vkKkuqlkj 'kh?kz gh bl eqfinls Jh".kdh fiz;re ml JheFkqjkiqjhesa
tkvksA ge Hkh ml eFkqjkdks iz.kke djrs gSa
fnXn'kuh Vhdk,oa rL; fgrR;ksins'ka leki;Urks futkxeu&
iz;kstuefHkO;t;fUrrfnfrA rLeknqU;k;kr~ brks eqfinkr~ lRoja fu%ljA
,oa Jhf'koL;kfi lUrks"k.ka L;kfnR;kgq%f'koL;kKka ina fo?ulea R;tsR;kfn:ika
lEeku;u~A uuq lqnwja eqfinfenekxrL; es Roj;k JheFkqjkizkfIr% dFka
L;kk=kgq%".ksfrA rka rnh;kefoyEcsu lokZFkZflf&iznkf;uhfefrA dqr%\
Jh".kL; fiz;reke~
Hkkokuqoknbl izdkjls oSdq.B ik"kZnx.k xksidqekjds izfr

fgrdj mins'k lekIrdj ^rUeku;u~* bR;kfn 'yksd }kjk vius
vkxeudk iz;kstu funsZ'k dj jgs gSaA vr,o m U;k;kuqlkj bl
eqfinls 'kh?kz pys tkvks vFkkZr~ vHkh rqe gekjs mins'k vkSj
Jhf'kodh vkKkuqlkj 'kh?kz gh bl LFkkuls ml JheFkqjkkkeesa pys
tkvksA Jhf'kodh izhfrds fy, Hkh mudh vkKk^;g LFkku
Hkffo?u Lo:i gS] vr% 'kh?kz gh bldk R;kx djks* dk lEeku
djksA ;fn vkifk gks fd lqnwj eqfinesa cgqr d"ViwoZd vk;k
gw] vr% eSa rqjUr ml eFkqjkesa fdlfy, tkxk\ blds fy, dgrs
gSaJh".kdh fiz;rek gksusds dkj.k JheFkqjkiqjh 'kh?kz gh leLr
izdkjdh flf iznku djrh gS
Jhxksidqekj mokp
fuih; Rd.kZjlk;ua rr~
izeksnHkkjs.k Hk`rks ueaLrku~A
f'kokS p l|ks oztHkwfeesrka
rS% izkfirksga or eqXkcqf%
Hktuukek r`rh;ks;k;%A
@@
521
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs czk.k! oSdq.B ik"kZnksals

n; rFkk dkuksadks vkuUn iznku djusokys mins'k Jo.kdj eSaus
g"kZiwoZd mu ik"kZnksa vkSj JhikoZrh lfgr Jhf'kodks iz.kke fd;k
vkSj (mudh ikls) mlh {k.k bl oztHkwfeesa vk igqpkA ijUrq bl
?kVukls eSa vR;Ur eqXk gks x;k
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds r`rh; v;k;dk
'yksdkuqokn lekIrA
fnXn'kuh Vhdkrks"kka opua r~&d.kkZuka jlk;u:ia fuih; izeksnL;
Hkkjs.k Hk`r% iw.kZ% lu~ rku~ ik"kZnku~ f'kokS p f'koa f'kokp ueu~ l|Lrr~{k.k
,o rS% ik"kZnkfnfHkjsrka oztHkwfeega izkfir%A or g"ksZ foLe;s okA eqXkk eksga
xrk cqf;ZL; l%A r=k"Vk&ueLdkjs izo`kkS fuehfyrk{kksga ^dFke= l|
,okuhr%* bR;kfnda fdefi ckse'kDuqofkR;FkZ%
bfr Jhekxorke`rVhdk;ka fnXn'kU;ka f}rh;[k.Ms r`rh;ks;k;%A
Hkkokuqokn(Jhxksidqekjus dgk) mu oSdq.B ik"kZnksads }kjk

dfFkr n; vkSj dkuksadks jl (ve`r) iznku djusokys opu
lqudj eSa vkuUnls ifjiw.kZ gks x;k rFkk fQj mu ik"kZnksadks vkSj
JhikoZrhlfgr Jhf'kodks iz.kke djrs gh rqjUr bl oztHkwfeesa vk
igqpkA oLrqr% bl ?kVukls eSa g"kZ vkSj foLe;ls eqXk gks x;kA
fofLer gksusdk dkj.k Fkk fd eSaus n.Mor~ iz.kke djrs le;
viuh vk[ksa ewn j[kh Fkha] fdUrq us= [kksyrs gh fdl izdkj eSa
rqjUr bl oztHkwfeesa vk igqpk] eSa bls fcYdqy gh le> u ldk]
blfy, fofLer gqvk
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds r`rh; v;k;dh
S[T
prqFkksZ;k;% (oSdq.B%)
Jhxksidqekj mokp
,dkfduk= Hkzerk e;kL;k]
Hkwes% fJ;a dq=fpnI;n`"Vke~A
lai';rk laolrk oukUr%]
lo foeksgkfno foLe`ra rr~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs czk.k! eSa bl oztHkwfeesa
vdsyk Hkze.k djus yxk vkSj eSaus bl oztHkwfedh tSlh 'kksHkk
ns[kh] oSlh vU;= dgha Hkh ugha ns[khA bl ouesa okl djrs le;
bldh viwoZ 'kksHkkdks fugkjrs gq, eSa ,slk foeksfgr gqvk fd oSdq.B
izkfIrds lkkudks Hkh Hkwy x;k
fnXn'kuh Vhdk
rq;Zs oSdq.B&r}kfl:iknsLroeqP;rsA
izfrekefgekI;wosZ;ks;krks }kjdkxe%
r=knkS fuf[kyizipkUeqfinknfi JhekFkqjoztHkwee
s kZgkRE;a n'kZ;fr,dkfdusfrA
v= oztHkwekS vL;k% JhoÙnkoukfn:ik;k Hkwes% fJ;a 'kksHkka lEi';rkA 'kksHkk;k
vlkkkj.krkekgdq=fpn~c
z k.ML;kUrcZfg'p eqfinsfi vn`"Vkerks oukukeUreZ;s
fuolrk rRik"kZnksa JhoSd.q Byksdlkkukuq"Bkukfnda loZeo
s foLe`ra foeksgkfnosfr
;FkkR;Ureksgkr~ lo foLe`ra HkoskFksR;FkZ%A ;}k] foLe`rfeosR;Uo;%A rr'p
foeksgkfnfr ,rwfe'kksHk;k fpkkd"kZ.kkfnR;FkZ%A ,oa eFukfr los"Z kka euks foyksM;+ rhfr
eFkqjk&'kCnkFkksZ ofur%
Hkkokuqoknbl prqFkZ v;k;esa oSdq.B vkSj ogkds fuokfl;ksadk

Lo:ikfn ro vkSj izfrekvksadh efgek o.kZu dh x;h gSA vUresa
Jhxksidqekjds }kjk oSdq.Bds ij fLFkr v;ks;k vkSj v;ks;kds
ij fLFkr }kjdk tkusdk o`kkUr dgk x;k gSA
524
Jhc`gkxorke`re~
@@&
loZizFke leLr izip vkSj eqfinls Hkh JhekFkqj oztHkwfedk

ekgkRE; ^,dkfdu~* bR;kfn 'yksd }kjk izn'kr dj jgs gSaA
Jhxksidqekjus dgkgs czk.k! eSa bl oztHkwfeesa vdsyk Hkze.k
djus yxk vkSj bl oztHkwfeesa JhoÙnkoukfndh viwoZ 'kksHkk ns[kus
yxkA eSaus ,slh vlkkkj.k 'kksHkkdks czk.Mesa ;k mlds ckgj ;gk
rd fd eqfinesa Hkh ugha ns[kk FkkA ml 'kksHkkdks fugkjrs gq, bl
ouesa okldj eSa bruk foeksfgr gqvk fd oSd.q B ik"kZnksa }kjk dfFkr
oSdq.B&yksd izkIr djusls lEcfUkr lkku&vuq"Bkukfn lc dqN
Hkwy x;kA okLroesa oztHkwfedh 'kksHkkus esjs eudks vkd"kr dj
fy;k Fkk] D;ksafd ,slh 'kksHkk ;k lq[k eSaus vU; fdlh Hkh LFkku
ij vuqHko ugha fd;k FkkA êFkqjk* 'kCndk ofur vFkZ gStks
lcds eudks eFkdj vius vykok vU; lc dqN foLej.k djk
ns
JheUekqiqjha
hM+kHkze.kerks
xr%A
r= ekFkqjfoizsH;ksJkS"ka Hkkxorkfnde~
'yksdkuqokn,dckj hM+ko'kr% Hkze.k djrs&djrs eSa JheFkqjkiqjhesa
mifLFkr gqvkA ogk eSaus ekFkqj czk.kksads eq[kls JhHkkxorkfn
Hkf'kkL=ksadk Jo.k fd;k
fnXn'kuh VhdkrFkkfi JheFkqjkukFk&izlknkr~ loZeso lEikfeR;kg
JhefnR;kfnukA hM+;k ;n~Hkze.ka rL; es.k i;kZ;kuqYya?kusuA r= iq;kZe~_
HkkxorekfneZ[q ;a ;L; 'kkL=L; rRizk;% JhHkkxoreU;Pp rnuqor&Hkxof&
izfriknda fdfpnJkS"kfeR;FkZ%
HkkokuqoknrFkkfi JheFkqjkukFkdh ikls esjs leLr vHkh"V

iw.kZ gq,bls crkusds fy, ^Jheu~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA bl
izdkj hM+ko'kr% Hkze.k djrs&djrs fdlh le; eSa Jhekqiqjhesa
mifLFkr gqvkA ;gk ^hM+ko'kr% Hkze.k* dgusdk rkRi;Z gS
JhoztHkwfeds Hkze.k&eesa mYya?ku gksukA ml JheFkqjkiqjhesa eSaus
ekFkqj czk.kksadh ikls Hkkxorkfn 'kkL= vFkkZr~ leLr 'kkL=ksaesa
eq[;re Jhekxordk vfkdka'k :ils vkSj mlds vuqorhZ
@@&
525
Hkxofdk HkyhHkkfr cksk djkusokys vU;kU; HkfxzUFkksadk

fdfpr~ :iesa Jo.k fd;k
Hk uofokka lE;XKkRosna ouekxr%A
vi';a lglSok= Jheq #oja fute~
'yksdkuqoknml Jo.kds QyLo:i eq>s uokk Hkfrodk
HkyhHkkfr cksk gqvk vkSj eSa iqu% bl JhoÙnkouesa mifLFkr gqvkA
;gk lglk eSaus vius Jhxq#nsods n'kZu fd;s
w gs;ksikns;rk&
fnXn'kuh Vhdkrr'p uofokka Hk lE;d~ rRizfrdwykuqdy
foospukfn&lkkqid
z kjs.k KkRok bna JhoÙnkouk[;e~A v=sfr ;=k;ega fufo"VksfLe]
vfLekso LFkkus bR;FkZ%
HkkokuqoknrRi'pkr~ uokk Hkfrodks HkyhHkkfr vFkkZr~

mlds izfrdwy vkSj vuqdwy rFkk gs; vkSj mikns;ds foospu }kjk
vPNh izdkjls tkudj eSa bl JhoÙnkouesa ykSV vk;kA ;gk vFkkZr~
tgk ij eSa vHkh cSBk gqvk gw] blh ds'khrhFkZ ij vpkud eq>s
vius Jhxq#nsods n'kZu gq,
iwoZoktekukslkS n`"V~ok eka iz.kra eqqnkA
lk'khokZna lekfy~X; loZKksi;kjke~
'yksdkuqoknJhxq#nsods nsgesa fdlh izdkjdk Hkh ifjorZu ugha
gqvk FkkA muds n'kZudj eSaus mUgsa n.Mor~ iz.kke fd;k vkSj
mUgksaus vk'khokZn nsrs gq, eq>s vkfyu fd;kA fQj mu loZK
xq#ojus vR;fkd ik lfgr eq>s ije jgL;iw.kZ Hkfrodk
mins'k fn;k
fnXn'kuh VhdkvlkS xq#oj% iwoZokteku bfr fuodkfjRokfn&
Hkxonorkjy{k.ka ekFkqjoztHkwfejfldRop n'kre~A vi;kjkeR;Ura ika
roku~] vf[kya ijejgL;a HkfroeuqHkoi;ZUreqikfn'kfnR;FkZ%_ ;r% loZK%
HkkokuqoknJhxq#oj iwoZdh Hkkfr fodkj jfgr vFkkZr~ nsgdh

voLFkkesa ifjorZuls jfgr gksdj fojkteku Fksblds }kjk muds
Hkxonorkj gksusdk y{k.k rFkk ekFkqj&oztHkwfeds izfr jfldrk
526
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izn'kr gqbZ gSA eSaus muds n'kZu djrs gh mudks n.Mor~ iz.kke
fd;k vkSj mUgksaus eq>s vk'khokZn nsrs gq, vkfyu fd;kA blds
ckn mu loZK xq#nsous ikiwoZd eq>s ijejgL;iw.kZ leLr
Hkfrodk vius vuqHko lfgr mins'k fn;k
rL; iz l kneklk| egkxw < + i z d k'kde~ A
vUofr"Ba ;Fkkfn"Va Hkf;ksxeukjre~
'yksdkuqoknegkxw<+&Hkfrodk izdk'k djusokyh Jhxq#nsodh
ikds izHkkols eq>s Hkfrodk cksk gqvk rFkk fQj mudh
vkKkds vuqlkj eSa fujUrj Hkf;ksxdk ikyu djus yxk
fnXn'kuh Vhdkegkxw<+a ijejgL;a Hkfroa izdk'k;rhfr rFkk ra
izlkneklk| ;Fkkfn"Va xq#ojkKkuqlkjs.ksR;FkZ%A Hkfjso ;ksx% JhoSdq.Byksd&
izkIR;qik;%] HkxoPpj.kkjfoUnla;ksx:iks ok] reUofr"Ba lkkf;rqa izo`kksge~
Hkkokuqoknegkxw<+ vFkkZr~ ijejgL;e; Hkfrodk izdk'k

djusokyh Jhxq#nsodh ikdks izkIrdj muds vkns'kkuqlkj eSa
oSdq.Byksd izkIr djusdk mik; vFkok Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadk
la;ksx djkusokyk tks Hkf;ksx gSmldk fujUrj vuq"Bku djus
yxk
ltkrsukfpjkr~ izseiwjs.k foo'kksHkoe~A
u drZqe'kda fdfpr~ ija ra ledhkZ;e~
'yksdkuqoknml vuq"Bkuds izHkkols 'kh?kz gh eq>esa izse mfnr
gqvkA fdUrq izsedh foo'krkds dkj.k eSa iwtkfn dqN Hkh ugha dj
ikrk] dsoy mPp Lojls ukeladhkZu gh djrk jgrk
fnXn'kuh Vhdkrr'pkfoyEceso izseHkfesZ lEiksR;kgqltkrsusfr
f=fHk%A fdfpr~ iwtkfnda drq uk'kda izseoSo';kr~] ija dsoya rfkts"Vnsoa
lE;d~ lqLojeqPpSjdhkZ;e~
Hkkokuqoknml Hkf;ksxds izHkkols 'kh?kz gh eq>esa izseHkf

mRik gks x;hbls crkusds fy, ^ltkrsu* bR;kfn rhu 'yksd
dg jgs gSaA izsedh foo'krkds dkj.k eSa iwtkfn vuq"Bku djusesa
@@&
527
leFkZ ugha gksrk] ijUrq lqUnj vkSj mPp Lojls dsoy vius
b"Vnsodk ukeladhkZu gh djrk jgrk
Jh".k xksiky gjs eqdqUn]
xksfoUn gs uUnfd'kksj ".kA
gk Jh;'kksnkru; izlhn]
JhcYyohthou jkfkds'k
'yksdkuqoknJh".k! xksiky! gjs! eqdUq n! xksfoUn! gs uUnfd'kksj
".k! gk Jh;'kksnkds fiz; iq=] eq> ij izlk gksvks! gk
JhcYyoh&thou! jkfkds'k!
fnXn'kuh VhdkrRizdkjesokgJh".ksfrA ,rkfu ns'kukekfu rL;
fiz;rekuhfr cksO;e~
Hkkokuqoknml ukeladhkZuds izdkjdks crkusds fy, ^Jh".k*

bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Jh".k! xksiky! gjs! eqdqUn! bR;kfnA
bl izdkjls muds ukeksadk xku djrk] D;ksafd eSa bu leLr
ukeksadks vFkkZr~ fiz;tuksads ukeksals la;q Jh".kds ukeksadks muds
fiz;re :iesa ekurk
,oa lxkua cgqkk;aLra]
{k.ka izu`R;u~ {k.keqqna'pA
mUekor~ dkeferLrrksga
Hkzekfe nsgkfndeLeju~ Loe~
'yksdkuqoknbl izdkj xkulfgr vius b"Vnsodk vkku
djrs&djrs eSa dHkh u`R; djrk rFkk dHkh mUekdh Hkkfr viuh
nsgkfndks Hkh Hkwydj bkj&mkj Hkze.k djrk
fnXn'kuh Vhdkrr'p fu%'ks"keso ckeuqlUkkueI;UrgrfeR;kg
,ofefrA xkusu lqLoja ok xk;fr xkFk;k lfgra ;Fkk L;kr~] cgqkk ^Dokfl
Dokfl egkHkqt* bR;kfn&cgqizdkjs.k ra JhHkxoUrek;u~ lu~A mUekor~ Loa
Loh;a nsgkfndeLeju~ vuuqlUkku% dkea ;Fks"VferLrrksga HkzekfeA vkfn&'kCnsu
nSfgdkfn
528
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknbl izdkj uke xku djrs&djrs vUresa esjk ck

Kku rd frjksfgr gks x;kbls crkusds fy, ^,oe~* 'yksd dg
jgs gSaA eSa dHkh u`R;] dHkh jksnu vkSj dHkh lqLojesa xku djrk
;k dHkh xq.kxkFkk lfgr xku djrkA gs egkHkqt! vki dgk gks]
n'kZu nksbR;kfn :i cgqr izdkjls JhHkxoku~dk vkku djrk
rFkk dHkh mUekdh Hkkfr viuh nsgkfndks Hkwy dj bkj&mkj
bPNkuqlkj Hkze.k djrkA ^vkfn* 'kCndk vFkZ gS fd eq>s nsgls
lEcfUkr fo"k;ksadk Hkh foLej.k gks tkrk
,dnk ra futizk.kukFka i';fkokxzr%A
krq kkou~ xrks eksga U;ira izsefoy%
'yksdkuqokn,dckj vius izk.kukFkdks lkeus ns[kdj mudks
idM+usds fy, kkfor gksrs gh eSa izsedh foyrko'kr% ewPNr gks
x;k
fnXn'kuh VhdkiszE.kk foyks foo'k bfr loZ=So gsrq%
Hkkokuqoknizsedh foyrk ;k foo'krk gh xksidqekjds loZ=
ewPNr gksusdk dkj.k gS
rkokS% ik"kZnSjsR; oSdq.Ba usrqekReu%A
;kuekjksfir% l|ks O;qRFkk;kpky;a n`'kkS
'yksdkuqoknml le; ik"kZnx.k eq>s oSdq.B ys tkusds fy,
vk;s vkSj rqjUr eq>s foeku ij p<+k fy;kA ml le; esjh ewPNkZ
Hk gqbZ vkSj eSa pfdr gksdj bkj&mkj ns[kus yxk
fnXn'kuh VhdkrkokR{k.k ,o rS% iwoZfefyrSjsR;kxR; oSdq.Byksda
usrqe~ vkReu% Loh;a ;kua foekuekjksfir% lkga O;qRFkk; laKka yCok
n`'kkspky;eqUehY; brLrr% izlkfjrokfuR;FkZ%
Hkkokuqoknml le; oSdq.B&ik"kZn] ftUgksaus eqfinesa eq>s

oSdq.BizkfIrds lkkudk mins'k fn;k Fkk] eq>s oSdq.B ys tkusds
fy, vk;s vkSj mUgksaus rqjUr eq>s foekuesa p<+k fy;kA rc esjh
ewPNkZ Hk gqbZ vkSj eSa pfdr gksdj bkj&mkj ns[kus yxk
@@&
529
loZeU;kn`'ka n`"V~ok fofLer% LoLFkrka xr%A

ik'osZi';a iqjk n`"VkaLrkusokRefiz;jku~
'yksdkuqoknlc dqN u;k&u;klk nss[kdj eSa fofLer gks x;kA
ijUrq dqN nsj ckn eSa LoLFk gqvk vkSj ns[kk fd ftUgksaus eq>s esjs
fiz; oSdq.BizkfIrdk mik; funsZ'kdj esjk midkj fd;k Fkk] os
ik"kZnx.k gh esjs lehi fojkftr gSa
fnXn'kuh Vhdklo LFkkukfndeU;kn`'ka futoztHkwfeO;frfja n`"V~ok
iqjk n`"Vku~ iwoZifjfprku~ vkReuks ee fiz;a JhoSdq.BizkIR;qik;k|qins'ksu r=
u;usu p dqoZUrhfr rFkk rku~
HkkokuqokneSaus ns[kk fd oztHkwfeds vykok vU; leLr LFkku

gh u;s :iesa n`"V gks jgs gSa vkSj ;gh esjs fofLer gksusdk dkj.k
FkkA rRi'pkr~ vius fudV mu oSdq.Bik"kZnksadks ns[kdj eSa dqN
vk'oLr gqvk] D;ksafd os esjs iwoZ ifjfpr Fks rFkk esjs fiz;
JhoSdq.Bdks izkIr djusdk mik; funsZ'k dj mUgksaus esjk midkj
fd;k Fkk
egkrstfLouka rstks eq".krksuqiea oje~A
foekua ;ksX;ek:<+kufu:I;a lq:ior~
'yksdkuqoknos ftl foeku ij fojkftr Fks og vuqie:ils
lq'kksfHkr] lqUnj rFkk o.kZls vrhr FkkA ml foekudk rst]
egkrstLoh lw;kZfnds rstdks Hkh frjLr dj jgk Fkk
fnXn'kuh Vhdkrkuso fof'kuf"VegsfrA egkrstfLouka lw;kZnhuka rstks
eq".kr% gjr% oja loZr% Js"Ba foekuk:<+ku~A dhn`'ke~\ ;ksX;ekReksfpra
egkrstfLorkfn;qRokr~A iqu% dhn`'ke~\ lq'kksHkua :iekdkjfoHkkxkfnr}nfi
vfu:I;a rorksfuoZpuh;a cz?kuRokr~_ vr,o vuqiee~
Hkkokuqoknfoekudh efgek foLrkjiwoZd crkusds fy,

êgkrstfLouke~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA oSdq.B&ik"kZnx.k
egkrstLoh lw;kZfnds rstdks Hkh frjLr djusokys foeku ij
vk:<+ FksA og foeku dSlk Fkk\ mu oSdq.B&ik"kZnksads vuq:i
530
Jhc`gkxorke`re~
@@&
egkrstLoh vFkkZr~ lqUnj vkSj lq'kksfHkr FkkA ijUrq mldk vkdkj

vkSj oSHko fu:i.k ugha fd;k tk ldrk] vFkkZr~ ror% cz?ku
gksusds dkj.k mls opuksa }kjk o.kZu ugha fd;k tk ldrk] vr,o
og miek jfgr Fkk
lEHkzekr~ iz.keUra ekekf'y";k'okl;Ueqgq%A
,sPNu~ Loln`'ka :ia nkrqa ;qf'krsu rs
'yksdkuqoknmu ik"kZnksadks xkSjo vkSj lEeku lfgr iz.kke
djus ij mUgksaus eq>s vkfyudj ckj&ckj vk'oklu iznku
fd;kA rRi'pkr~ os eq>s vius tSlk :i xzg.k djusds fy, lSdM+ksa
;qf;k crkus yxs
fnXn'kuh Vhdkrs ik"kZnk vk'okl;u~foLe;a lEHkzep R;t] o;a rs
l[kk;%] LokkhukLRokfeess oSdq.Ba u;Ur% Le bR;kfndek'oklua pqfjR;FkZ%
rr% Loln`'ka prqHkZt
w Rokfnfof'k"Va :ia] ;qhuka êuq";'kjhja oSd.q Bokl;ksX;a u
Hkosk=R;lq[kpSrsu x`ghra u L;kr~* bR;kfn:ik.kka 'krsu nkrqeSPNu~
HkkokuqokneSaus mu ik"kZnksadks xkSjo vkSj lEekuds lkFk iz.kke

fd;kA eq>s ,slk djrs ns[k mUgksaus esjk vkfyu fd;k vkSj
ckj&ckj vk'oklu iznkudj dgus yxsgs xksidqekj] foLe; vkSj
lEHkze R;kx djks] ge rqEgkjs l[kk gSa] rqEgsa oSdq.B ys tk;saxsA fQj
mUgksaus eq>s vius leku prqHkqZt:i xzg.k djkusds fy, cgqr
izdkjdh ;qf;k nhaêuq"; 'kjhj oSdq.Boklds v;ksX; gS] fo'ks"kr%
euq"; 'kjhjds }kjk oSdq.Blq[k vuqHko ugha fd;k tk ldrk
gS*
rnLohR; rq Loh;a xksoZuHkoa oiq%A
rs"kka
izHkkorLrkn`Xxq.k:ik|yEHk;e~
'yksdkuqokn;|fi eSaus muds leku ,s'o;Z'kkyh prqHkqZt :i
xzg.k djuk Lohdkj ugha fd;k] rFkkfi esjs bl 'kjhjds xksokZuesa
tUe gksusds dkj.k ;g muds leku izHkko rFkk :i] xq.k vkfnls
;q gks x;k
@@&
531
fnXn'kuh VhdkrRlk:I;eLohR; Loh;a ekedeso oiq% rkn`di~ k"kZnln`'ka

xq.ka fuR;RolR;Rokfnda dkfUrp |qfrfo'ks"ke~] vkfn&'kCnsu loZlkeF;kZfn
vyEHk;a izki;e~A vLohdkjs gsrq%xksoZufefr
HkkokuqoknoSdq.B ik"kZnksadk lk:I; (prqHkqZt:irk) vLohdkj

djus ij Hkh esjk xksokZuesa tUek ;g 'kjhj muds leku fuR;]
lR;] dkfUr rFkk leLr izdkjds lkeF;kZfn xq.kksals ;q gks x;kA
muds }kjk izLrkfor lk:I;dks vLohdkj djusdk eq[; dkj.k Fkk
fd eq>s vius bl xksokZuesa tUesa 'kjhjdks vU; fdlh vkdkjesa
cnyusdh bPNk ugha Fkh
ijekuUn;qsu nqorD;sZ.k oReZukA
txf}y{k.ksukga oSdq.Ba rS% lg oztu~
rss"kq yksds"oyksds"okoj.ks"ofi loZr%A
n`f"Vikrsfi yTts;a iwT;s rnfkdkfjfHk%
yksdikykfnfHk'pksoZe[q kS% lktfyeLrdS%A
osxknqfR{kI;ek.kkfHk% iq"iyktkfno`f"VfHk%
'yksdkuqoknmuds lkFk oSdq.B xeuds le; ijekuUnls ;q]
txn~&foy{k.k rFkk nqorD;Z iFkls eSaus ftu leLr yksdksadks yk?kk
Fkk] mu LoxkZfn yksd vkSj vyksd vFkkZr~ pkSng Hkqouds ckgj
rFkk v"V vkoj.kkfnds izfr yTtkds dkj.k eSa n`f"Vikr ugha dj
ldkA mu leLr yksdksads vfkdkjh bUkfn nsorkx.k esjh iwtk
djus yxsA yksdikyx.k ijdh vksj eq[k djds vkSj nksuksa
gkFkksadks tksM+ eLrd ij j[kdj esjs ms';ls osxiwoZd iq"i&yktkfn
ekfyd O; viZ.k djus yxs&
fnXn'kuh Vhdkuuq iwo lw;Ze.MyHksnsu oReZuk eqfina xrksfl]
oSd.q BLrq dsuRs ;is{kk;kekgijesfr }kH;ke~A nqorD;ZRos gsr%q txrks foy{k.ksu
vlkkkj.ksuA ;}k] txr~ loZeso foy{k.ka ;fLeu~ rsuA ,oa HkfekxZrqY;a
rnwe~A rnsokgijekuUn;qsusfrA loksZR"Vrjeqfinknfi ijefof'k"VinL;
izkidRokr~ rs"kq lkuUna iz;Rusu iwo izkIrs"kq yksds"kq LoxkZfn"kq vyksds"kq p
prqnZ'kyksdcks"kqA ;}k] yksdkyksdkpyL; ik'oZ};or"kq lw;kZyksdkukyksdoRlq
532
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ns'ks"kq vkoj.ks"o"VlqA ,oa loZ= n`"VS% ikrsfi yTts;a yTtka dq;kZe~A iwo
eqfinkjksg.k≤s ekf;dRokuqlUkkusu r= r= n`f"VxZrk] vkquk rq
eqsjI;frrqPNRokoxeknU;= dqrks n`f"Vjkirrq ije?k`.kkLinRokfnfr Hkko%A
vr,o rs"kka yksdknhukefkdkfjfHkykZsd&ikykfnfHkfjUizHk`frfHk% drZ`fHkoZsxkTtosu
mGo f{kI;ek.kkfHk% iq"ikfno`f"VfHk% Rok iwT;sgfefr ijs.kkUo;%&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd igys rks xksidqekj lw;Ze.My

Hksndj ml iFkls eqfinesa x;s Fks] vHkh fdl izdkjls mUgksaus
oSdq.B xeu fd;k\ bl iz'udh vk'kadkls îjekuUn* bR;kfn nks
'yksd dg jgs gSaA ijekuUnls ;q] txrls foy{k.k rFkk nqorD;Z
iFk }kjk eSaus ml oSdq.Byksdesa xeu fd;k FkkA ^nqorD;Z* dgusdk
dkj.k gS fd og iFk txrls foy{k.k vFkkZr~ vlkkkj.k gSA
vFkok ml iFkdk uke HkfiFk gS] tks leLr voLFkkvksaesa
ijekuUne; gksusds dkj.k txrls foy{k.k gSA vFkok og iFk
ftlls xeu djus ij leLr txrdks foy{k.k:iesa ns[kk tkrk gS
vkSj tks loZJs"Brj eqfinls Hkh vfr fo'ks"k in gSA ml indh
izkfIrls mRik izpqj ijekuUnds dkj.k eSa iwoZesa izkIr LoxkZfn pkSng
yksd rFkk muds ckgj fLFkr vyksd vFkok yksdkyksd ioZrksads
iklesa vofLFkr lw;Zyksdkfn rFkk vukyksd vFkkZr~ tgk lw;Zdk
izdk'k ugha igqprk] mu LFkkuksa vkSj v"Vkoj.k bR;kfnds izfr ?k`.kk
(yTtk) o'kr% n`f"Vikr Hkh ugha dj ik;kA vFkkZr~ igys eqfinesa
xeuds le; ftu leLr yksdksadks ekf;d (vkd"kZ.kds) :iesa ns[kk
Fkk] vc ml eqfinds izfr gh vfrrqPN cqf gksusds dkj.k
vU;= n`f"Vikr djuk Hkh ?k`.kkdk fo"k; izrhr gqvkA vr,o mu
leLr yksdksads vfkdkjh yksdikyx.k vkSj bU tSls leLr nsork
nksuksa gkFkksadks tksM+dj vius&vius eLrd ij j[kdj ijdh vksj
eq[k djds eq>s iz.kke djus yxs vkSj iq"i&yktkfn ekfyd O;
esjs ms';ls viZ.k dj esjh iwtk djus yxs&
rS% Lrw;ekuks t;'kCniwoZda]
iz.kE;eku'p ins ins pyu~A
@@&
533
rqPNa iqjks eqfinp yksp;&

uwo rr% Jhf'koyksdeozte~
'yksdkuqoknmu leLr yksdksads vfkdkfj;ksaus ^t;* 'kCn
mPpkj.k dj izR;sd LFkku ij esjh Lrqfr djrs gq, eq>s iz.kke
fd;kA ekxZesa vofLFkr eqfindks Hkh eSaus rqPN ekudj voyksdu
fd;kA fQj eSaus eqfinds ijfLFkr Jhf'koyksdesa xeu fd;k
fnXn'kuh Vhdkins ins LFkkus LFkkus pyu~ xPNu~ lu~ rSLrknfkdkfjfHktZ;&
'kCniwoZda Lrw;eku% rnuUrja rqPNa eqfinp iqj% vxzs yksp;u~ i';u~ lu~A
;}k] iqjfLFkra eqfina rqPNRosukyksp;u~ rrks eqfinknwo Jh;qa f'koyksdeozta
izkIrksge~
HkkokuqoknekxZesa eSaus ftu&ftu LFkkuksals xeu fd;k] mu&mu

LFkkuksads yksdkfkdkfj;ksaus ^t;* 'kCn }kjk esjh Lrqfr dh vkSj eq>s
iz.kkekfn fd;kA blds i'pkr~ eSaus eqfindks rqPN ekudj
voyksdu fd;kA vFkok Jhf'koyksddk voyksdudj eqfindh
rqPNrk vkykspuk djrs&djrs Jhf'koyksdesa izos'k fd;k
lksea f'koa r= eqnk iz.kE;]
rsuknjizselnqftkyS%
A
vkufUnrks okD;euksnqjki]
ekgkRE;ekya rexka fodq.Be~
'yksdkuqoknogk igqpdj eSaus Jhmeknsohds lkFk fojkftr
Jhegknsodks g"kZiwoZd iz.kke fd;k rFkk mUgksaus Hkh vknj vkSj
izse;q lqekqj opuksa }kjk eq>s vkufUnr fd;kA rRi'pkr~ eSa
oSdq.Byksdesa mifLFkr gqvk ftldh ekgkRE;&ekyk okD; vkSj
euds }kjk nq"izkI; gS
fnXn'kuh Vhdkr= Jhf'koyksds lkseeqe;k lfgra f'koa] rsu Jhf'kosu
vknjks xkSjoa izselkSgkn lnqfe"Vopua rs"kka tkySoZÙnS% Rok vkufUnr% lu~
refuoZpuh;ekgkRE;a futkHkh"Vrea ok fodq.Byksdexka izkIrksge~A dhn`'ke~\
okD;su eulk p nqjkiL; rknrhrL; ekgkRE;L; ekyk Js.kh ;L; re~
534
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknml Jhf'koyksdesa igqpdj eSaus meklfgr Jhf'kodks

iz.kke fd;k rFkk mUgksaus vknj vkSj izse&izdk'kd lqekqj okD;ksa
}kjk eq>s vkufUnr fd;kA fQj eSaus vfuoZpuh; ekgkRE;;q vius
vHkh"Vre oSdq.Byksddks izkIr fd;k tks okD; vkSj euds fy,
lqnqxZe ekgkRE;&Js.kh }kjk ifjiw.kZ Fkk
ik"kZnSfjneqksga Roa fr"Bsg{k.ka cfg%A
foKkI; izHkqeLekfHk% iqjha ;kor~ izos{;ls
'yksdkuqoknogk igqp
dj ik"kZnx.kksaus eq>s dgkrqe {k.kdkyds
fy, bl ckgjh }kj ij #dksA ge izHkqdks rqEgkjs vkxeudk laokn
nsaxs] rc rqe iqjhesa izos'k djksxs
fnXn'kuh Vhdkbg vfLeu~ cfgnsZ'ks xksiqj bR;FkZ%A Roa {k.kesda
rkofk"BA izHkqa oSdq.BukFka Lo;eso lk{kkf}KkI; dsufpknfkdkfj.kk ok Rok
foKkiua dkjf;Rok ijeS'o;kZfo"dkj&jhR;uqlkjkr~A ,oeU;=kI;we~
HkkokuqoknoSdq.B igqpdj ik"kZnksaus eq>s iqjhds ckgj (xksiqj

vFkkZr~ }kj ij) cSBkdj dgk fd rqe FkksM+h nsjds fy, ;gk ij
#dks] ge Lo;a izHkq oSdq.BukFkdks rqEgkjs vkxeudk laokn nsaxs]
rHkh rqe iqjhds Hkhrj izos'k djksxsA vFkok fdlh fo'ks"k vfkdkjh
}kjk izHkqdks rqEgkjs vkusdk laokn nsdj rqEgsa iqjhds Hkhrj izos'k
djok;saxsA oSdq.Besa ije ,s'o;Zdh jhfrds vuqlkj loZ= gh bl
izdkjdk O;ogkj izpfyr gS
v=kn`"VkJqrk'p;ZleqkseijEijke~ A
HkxofnhIrkH;ka us=kH;ka x.k; fLFkj%
'yksdkuqoknrqe bl LFkku ij Hkxofls nhIr u;uksa }kjk
ije vk'p;Zls ;q oSHkolewgdk n'kZu djks rFkk fLFkjfpkls igys
dHkh u ns[kh gqbZ rFkk dHkh u lquh gqbZ vk'p;Z&leqdh rjksadh
x.kuk djks
@@&
535
fnXn'kuh VhdkfutfoPNsn&nq%[ka lEHkkO; rnqi'keizdkja lifjgkl&

eqifn'kfUrv=sfrA vn`"V'pkJqr'p ; vk'p;ZleqLrL;ksehZ.kka ijEijka] fLFkj%
v{kqfHkr&fpk% lu~ us=kH;ka x.k;A v=R;a ijeegk'p;Ztkra lk{kkfnna rkor~
i';sR;FkZ%A rknk'p;Z&Hkjn'kZusu JhoSdq.BukFkefgefo'ks"kKkiukFkZeFkok r&
'kZuksRd.Bkfr'k;okZukFkZe~_ dok ikjeS'o;ZjhR;uqlkjs.k rkL;ykHkijeksRd"kZ&
ijEijkckskukFkZe~A rL; cfg}kZjs LFkkiufefr fnd~A ehZ.kka x.kua dqofr 'ys"ks.k
ifjgklks xzk%A uuq r= eks=;ks% dk 'kf% lEHkosk=kgq%HkxoDR;k
nhIrkH;ka rizdk'kkH;kfefr
Hkkokuqoknik"kZnx.k xksidqekjdks muds lEHkkfor foPNsn&nq%[kdks

nwj djusds fy, ifjgkliwoZd ^v=* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA rqe
bl LFkku ij fLFkj fpkls cSBdj Hkxofls nhIr u;uksals igys
dHkh u ns[kh gqbZ vkSj dHkh u lquh gqbZ vk'p;Z&leqdh
rjekykvksadh x.kuk djksA bl izdkjls dgusdk vfHkizk; ;g gS
fd kkjkokgesa mRik egk'p;Zds lk{kkr~ n'kZu djusls xksidqekjdks
bu oSdq.BukFkdh fo'ks"k efgek vuqHko gksxh rFkk blds }kjk gh
mlesa muds n'kZudh mRd.Bk Hkh vR;fkd or gksxhA vFkok
ije&,s'o;Zdh jhfrds vuqlkj muds nkL;dks izkIr djusdh loZJs"B
kkjkdk cksk djkusds fy, xksidqekjdks ckgjds }kj ij fcBk
fn;kA ^vk'p;Z&leqdh rjekykdh x.kuk djks*'ys"k vFkZesa ;g
okD; ifjgkl :iesa gh xzg.kh; gSA ;fn dgks fd euq";us=ksadh D;k
'kf gS fd ,sls vk'p;ksds n'kZu djsa\ blds fy, gh dgrs gSa
fd Hkxofls nhIr us=ksaesa os vk'p;Z Lor% gh izdkf'kr gksrs gSa]
vr% ,sls us=ksa }kjk gh izHkqdk n'kZu lEHko gksrk gS
Jhxksidqekj mokp
rs"kq pkUr%izfo"Vs"kq }kjizkUrs cfg%fLFkr%A
vi';esdek;kUra izfo'kUrp rka iqjhe~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkmu ik"kZnksads iqjhesa izos'k
djus ij eSaus ckgj }kj ij gh vofLFkr gksdj ns[kk fd ,d
O;f iqjhesa izos'k dj jgk gS
536
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrs"kq eRlfik"kZns"kq vUr%iqjhe;a izfo"Vs"kq lRlqA ,da

dfpr~ JhoSdq.Bokflue~_ Rkka JhoSdq.Bk[;ke~
Hkkokuqoknblds ckn esjs lh ik"kZnksaus vUr%iqjesa izos'k fd;k

vkSj eSa }kj ij gh jgkA ml le; eSaus ns[kk dksbZ ,d iq#"k ml
iqjhesa izos'k dj jgk gSA ^dksbZ ,d* dgusdk vFkZ gS fd og
JhoSdq.Bokfl;ksaesa ls dksbZ ,d tu Fkk
czk.M'krHkwR;k<~;&ln~;kuk:<+eqrS% A
xhrkfnfHkeZqnkfo"Va dkUrk|S% ln`'ka izHkks%
'yksdkuqokneSaus ns[kk fd og iq#"k lSdM+ksa czk.Mksadh foHkwfrls
;q Js"B ;ku ij fojkftr gS rFkk vqr xhrkfnls mRik g"kZesa
vkfo"V gks jgk gSA ml iq#"kdh vdkfUr rFkk lkSUn;kZfn izHkqds
leku Fkk
fnXn'kuh Vhdkreso fof'kuf"Vczfs r] czk.M'krL; HkwfrfHkoSHZ koSjk<a
;qa ;r~ lr~ mR"Va ;kua foekua rnk:<+e~] vwrSjlkkkj.kSxhZrkfnfHkgsZrqfHkeqZnk
g"ksZ.kkfo"VefHkHkwra O;kIrfefr ;kor~A vkfn&'kCnkr~ dhkZukfHku;ukfn_ rFkk
vqrS% dkUR;k|S% lq';keo.kkZfnfHk% izHkks JhHkxor% ln`'ka] vk|&'kCnsu
o;ksykjko;o&lkSUn;kZfn
Hkkokuqoknml iq#"kds lEcUkesa fo'ks"k:ils crkusds fy,

xksidqekj ^czk.M* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA eSaus ns[kk fd og
iq#"k lSdM+ksa czk.Mksadh foHkwfrls ;q foeku ij fojkftr gS rFkk
vlkkkj.k xhrkfnds g"kZesa vkfo"V gSA ^vkfn* 'kCnds }kjk dhkZu]
vfHku;kfndks Hkh le>uk gksxkA ml iq#"kdh vqr vdkfUr Fkh
vFkkZr~ JhHkxoku~ds leku gh mldh lqUnj ';kedkfUr] vk;q] os'k]
vykj vkSj vksadk lkSUn;Z Fkk
ra eRok Jhgfja ukFk ikghfr eqgqjkyiu~A
ueu~ d.kkSZ fikk;kga laK;kusu okfjr%
'yksdkuqoknmu iq#"kdks lk{kkr~ Jhgfj tkudj eSa ^gs ukFk!
esjh j{kk djks*dgrs&dgrs ckj&ckj mUgsa iz.kke djus yxkA ^gs
@@&
537
ukFk*,slk lqurs gh mUgksaus nksuksa dkuksaesa mxyh Mky yh vkSj

ladsr }kjk eq>s euk fd;k
fnXn'kuh VhdkvrLrega Jhgj JhoSdq.Bs'oja eRok ^gs ukFk!
txnh'oj! ikfg* bfr eqgjq kyiu~ Hkk"kek.kLrFkk eqguq e
Z u~ lu~_ vusu iqjkUr%izfo'krk
oSdq.Bokfluk laK;k ftkxz&lUn'kudjkwuukfn&ladsrsu okfjrLrFkkyius
ueus p ee fuokj.ka rokfuR;FkZ%A d Rok\ d.kkSZ futkS fikk;
gLrkH;keko`R;_ ukFksfr lEckskuL; Jo.kk;ksX;Rokr~
Hkkokuqoknvr,o eSa mudks lk{kkr~ oSdq.Bs'oj Jhgfj ekudj

^gs ukFk! txnh'oj! esjh j{kk djks*,slk dgrs&dgrs ckj&ckj
iz.kke djus yxkA rc iqjhesa izos'k djusokys ml oSdq.Boklh
iq#"kus esjs bl izdkjds vlr lEckskudks lgu u dj ikusds
dkj.k vius gkFkksals vius nksuksa dku <d fy;s vkSj ftkds vxz
Hkkxdks nkrksads rys nck fy;k rFkk gkFk fgykdj ladsr }kjk eq>s
euk fd;kA vius gkFkksals dkuksadks <dusdk vfHkizk; Fkk fd os ^gs
ukFk!* bR;kfn lEcksku lquusds ;ksX; ugha Fks
nklksfLe nklnklksLehR;qDRok rfLeu~ xrsUrje~A
vU;% dksI;kxrkseq"ekUegh;ku~ oSHkokfnfHk%
'yksdkuqoknêSa nkl gw ] eSa nklksadk nkl gw*,slk dgrs&dgrs
mUgksaus iqjhds Hkhrj izos'k fd;kA blds ckn muls Hkh egku
oSHko'kkyh dksbZ ,d iq#"k ogk vk;s
fnXn'kuh Vhdkvr,o nklksgefLe nklkukeI;ga nklksLehR;qDRok
vUrja iqjkH;Urja rfLeu~ xrs lfr veq"eknUr%iqjizfo"Vkr~ ldk'kkn~oSHkokfnfHk%
Rok egh;ku~ egke% r=R; ,o dksfi iwoLZ eknU;% r=Sokxr% izHkqa foKkif;rqa
iqjkUr%izfo"Vs"kq futlf&ik"kZn"s kq n`"Vs"ofi izHkkscfZ gjkxeus o{;ek.k ,o gsr:
q %A
dok laHkzeHkjs.k rnuqlUkkua u tkrfefr Ks;e~
Hkkokuqoknvr,o êSa nkl gw ] nklksadk nkl gw*,slk dgrs&

dgrs mUgksaus iqjhds Hkhrj izos'k fd;kA blds ckn muls Hkh vfkd
oSHko'kkyh vU; dksbZ iq#"k ogk vk;sA igysdh Hkkfr mudks Hkh
^gk ukFk!* bR;kfn dgdj lEcksku djus ij mUgksaus Hkh mlh izdkj
538
Jhc`gkxorke`re~
@@&
ladsrkfn }kjk eq>s euk fd;kA ;fn vkifk gks fd ftl le;
xksidqekj ogk igqps rFkk xksidqekjds lh ik"kZnx.k izHkqdks mlds
vkusdk laokn nsusds fy, vUr%iqjesa izfo"V gq, Fks] ,slk tkudj
Hkh xksidqekjus fdlfy, lkspk fd izHkq ckgj x;s gSa\ ;gk bldk
dkj.k ugha crk;k x;k gS] D;ksafd og vkxs O; gksxkA vFkok
vR;Ur xkSjoo'kr% izHkqds vuqlUkkudh izo`fk xksidqekjesa mfnr
ugha gqbZ
ra n`"V~ok loZFkkeafl txnh'kega iqjhe~A
izfo'kUra futkesR; xRok dq=kfi yhy;k
'yksdkuqokneSaus muds n'kZu djus ij lkspk fd lpeqp ;gh
txnh'oj gksaxs] yhyko'kr% ;s fdlh vU; LFkku ij x;s gq, Fks
rFkk vHkh iqjhesa ykSV jgs gSa
fnXn'kuh Vhdkrpkga loZFkk txnh'ka JhoSdq.Bs'ojeeaflA uuq
JhoSd.q BukFkksUr%iqj ,o fuolfrA vr,o RoRlfu% ik"kZnkLrsUr%iqja izfo"VkLrr~
dFka cfgjkxresra reeaLFkk%\ r=kgiqjhfefrA yhy;k dq=kfi xRokkquk rr
,R; vkxR; futka iqjhesrka izfo'kUrfefrA vrks eRlk xrkLrs ik"kZnk vfi
uwua Ron~okkkZufHkKk vUr%iqja izfofo'kqfjfr Hkko%
Hkkokuqoknbl izdkj eSa ftudk Hkh n'kZu djrk] mudks gh

iw.kZ:ils txnh'k JhoSdq.Bs'oj eku ysrkA ;fn vkifk gks fd
JhoSdq.BukFk rks vUr%iqjesa gh fojkftr Fks] blhfy, rks vkids
lh ik"kZnksaus vUr%iqjesa izos'k fd;k FkkA vr,o izHkq ckgj gSa]
vkidks ,slk vuqeku D;ksa gqvk\ blds fy, dgrs gSaizHkq
yhyko'kr% vU; fdlh LFkku ij x;s gksaxs rFkk vHkh iqjhesa izos'k
dj jgs gSaA esjs ,slk lkspusdk dkj.k Fkk fd vR;Ur xkSjoo'kr%
esjk Kku foyqIr gks x;k FkkA ,slk Hkh gks ldrk gS fd esjs lh
ik"kZnksaus bls u tkudj vUr%iqjesa izos'k fd;k gks
lEHkzeS% iz.keUra eka iwoZor~ Lrqfr&iwoZde~A
n`"V~ok lksfi rFkSoksDRok lLusga izkfo'kr~ iqjhe~
@@&
539
'yksdkuqokneSaus igysdh Hkkfr vR;Ur xkSjods lkFk Lrqfr

djrs gq, mudks iz.kke fd;k] fdUrq mUgksaus Hkh nksuksa dkuksaesa vaxqfy
nsdj LusgiwoZd eq>s euk fd;k vkSj iqjhesa izos'k dj x;s
fnXn'kuh VhdkiwoZofnfr] ukFk ikghfr eqgqjkyiUrfeR;FkZ%A bnkuhp
loZFkk txnh'k&euusu iwoZrks fo'ks"kekgLrqfriwoZdfefrA rFkSo laK;k eka
fuok;Z d.kkSZ fikk; ^nkl nklksfLe* bR;qDRok lLusgfeR;L; mDRosR;usu
n`"V~osR;usu ok lEcUk%
Hkkokuqoknmudks Hkh igysdh Hkkfr vR;Ur xkSjo lfgr ^gs

ukFk! esjh j{kk djks!*dgrs&dgrs iz.kke djus ij mUgksaus Hkh
iwoZor~ nksuksa dkuksaesa vaxqfy iznkudj êSa nklksadk nkl gw*,slk
dgdj LusgiwoZd eq>s fu"ksk fd;k rFkk vUr%iqjesa izos'k dj x;sA
ijUrq vHkh mu iq#"kdks lpeqp txnh'k ekuusdk iwoZdh rqyukesa
Hkh dqN vfkd fo'ks"k dkj.k Fkk] vr,o LrqfriwoZd lEcksku
fd;k
dsI;sd'kks }U}'kksU;s ;qxin~cgq'kksijsA
iwoZiwokZfkdJhdk% izfo'kfUr iqjha izHkks%
rka'p i';u~ iqjsokga eTtu~ lEHkzelkxjsA
ueu~ Lrqou~ fuok;sZ rS% fLuXkokxe`rSLrFkk
'yksdkuqoknvk'p;Zdk fo"k; ;g Fkk fd bl izdkjds dksbZ
,d] dksbZ nks vkSj dksbZ nyc gksdj iq#"k izHkqdh iqjhesa izos'k
dj jgs Fks rFkk ;s lHkh iwoZ&iwoZ iq#"kksadh rqyukesa vfkdrj
'kksHkkls ;q FksA eSa mudk n'kZudj igysdh Hkkfr lEHkze lkxjesa
fueXu gks x;k vkSj mUgsa LrqfriwoZd iz.kke Hkh fd;kA mUgksaus Hkh
iwoZor~ fLuXk ve`re; okD;ksals eq>s fu"ksk fd;k&
fnXn'kuh Vhdk,oeUr%iqja izfo'kUrks cgo ,o oSdq.Bokfluks e;k
HkxoUeR;k iwoZokeLrkLrS'p rFkSokga fuokfjr bR;kgdksihfr }kH;ke~A
iwoZLekr~ iwoZLeknfkdk% fJ;ks foHkwr;ks ;s"kka rs lSukiR;kfn&c`gnfkdkjorka
rkRiz;kstukos{k.ksu i'pkr~ izos'kkr~A dok fut&fut&lsokFkZeknkS Roj;k
izfo'krka rnsdkis{k;k futoSHkoizdVu&rkRi;kZHkkokfnfr fnd~A cgwukefi rs"kka
540
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkxoUeuusu ueuknkS gsrq%lEHkzelkxjs fueTtfkfr ijelEHkzekkUrfpkkuka

fopkjkuqn;kr~A ,oa rs"kka n'kZuL; ijeeksgu&efgek n'kr%A vFkok ,"kq
iwoZoTtxnh'k bfr efrukZfLr] rkn`'k&'kCnfunsZ'kkHkkokr~A fdUrq dsoya rs"kka
efgefo'ks"kn'kZusu ijelEHkzeHkjkr~ iwoZokeukfndfefr Ks;e~A rS'pkga fuok;sZ]
ekeu&Lrou&fuokj.ka f;rs bR;FkZ%] rkn`'k&ueuk|lgukr~A dS%\ fLuXkS%
Lusg;qSoZpkse`rS% Rok] bna rs"kkeso fo'ks"k.ka ok&
Hkkokuqoknbl izdkjls izHkqds vUriqjesa cgqrls oSdq.Boklh

izos'k dj jgs FksA eSa muds n'kZudj mUgsa Hkh Hkxoku~ ekudj
iwoZor~ ueLdkjkfn djrk] fdUrq os Hkh eq>s iwoZor~ ,slk djusls
fu"ksk djrsA muesa dksbZ vdsyk] dksbZ nks vkSj dksbZ&dksbZ nyesa
iwoZls Hkh vfkd oSHko vkSj lSU;cyls ;q FksA vFkkZr~ cM+s&cM+s
vfkdkjh gksusds dkj.k vko';drkuq:i lsukifr bR;kfn Hkh muds
ihNs&ihNs izos'k dj jgs FksA vFkok viuh&viuh lsokds fy, O;xz
gksdj e'k% vfkd oSHko izdVdj vFkkZr~ 'kksHkkls ;q gksdj os
iqjhesa izos'k dj jgs FksA
;fn vkifk gks fd vki ,dckj] nksckj ;k cgqrckj ns[kus ij
Hkh rFkk muds }kjk fu"ksk fd;s tkus ij Hkh D;ksa mudks Hkxoku~
ekudj iz.kkekfn dj jgs Fks\ blds mkjesa dgrs gSa fd eSa lEHkze
lkxjesa fueXu Fkk rFkk ml le; esjk fpk vR;fkd xkSjols
o'khHkwr gksusds dkj.k eq>esa fopkj djusokys Kkudk mn; ugha
gqvkA blds }kjk muds n'kZudh ijeeksgu efgek izn'kr gqbZ gSA
vFkok muds izfr iwoZor~ txnh'k cqf ugha gqbZ] fdUrq muds fy,
fdlh 'kCn funZs'kds vHkkoo'kr% dsoy mudh efgekds n'kZuls gh
ije lEHkzeiwoZd iwoZor~ ueLdkj&Lrokfn fd;k,slk le>uk
gksxkA os ueLdkjkfndks Hkh lgu ugha dj lds] blfy, mUgksaus
Lusg;q okD;ke`r }kjk eq>s euk fd;kA vr% ,slk O;ogkj mUgha
dh fo'ks"krk Fkh&
rs"kq Lolsoklkexzha x`ghRok dsfi dkefiA
kkofUr iqjr% dsfpUekk HkflqkkjlS%
@@&
541
'yksdkuqoknmuesa dksbZ N=&pkejkfn viuh&viuh lsok&lkexzh

ysdj vkSj dksbZ Hkf&lqkkjlesa ek gksdj osxiwoZd tk jgs
Fks
fnXn'kuh Vhdkrs"kka izos'kizdkjekgrsf"ofr prqHk%A rs"kq vUr%iqja
izfo'kRlq e;s dsfi dkefi lsoklkexzha futlsoklEcfUkO;a N=pkejkfn
x`ghRok iqjrksfHkeq[ks kkofUr] osxsu xPNfUr] dsfpPp rnis{kkjfgrk% dsoya
Hkfjso lqkk futekkq;ZHkjs.k rfnrjfoLekjdRokr~ rlSeZkk% lUr% iqjrks
kkofUr] rs"kkp rwiSo lsokskA vxzs fujUrj'yksds ,oekRelsokfLoR;q%s
Hkkokuqoknos fdl izdkj iqjhesa izos'k dj jgs Fksbls

crykusds fy, ^rs"kq* bR;kfn pkj 'yksd dg jgs gSaA muesa ls
dksbZ&dksbZ N=&pkejkfn viuh&viuh lsoklkexzhds lkFk vR;Ur
osxls iqjhdh vksj kkfor gks jgs FksA vU; dksbZ mu oLrqvksadh
vkdka{kk u dj dsoy Hkflqkkds ekkq;Zls iw.kZ gksdj rFkk mlls
i`Fkd fo"k;ksadks Hkwydj Hkfjlesa izek gks iqjhdh vksj Hkkx jgs
FksA bu y{k.kksals mudh Hkh oSlh gh lsok le>uh gksxhA vkxsds
fujUrj 'yksdksaesa ,slh lsokdk fo"k; dfFkr gqvk gS
,oekRekRelsoklq O;xzkUr%dj.ksfU;k%A
fofp=HktukuUn&fouksnHkjHkwf"krk%
'yksdkuqoknbl izdkj mu lHkhdk eu vkSj bfU;k viuh&viuh

lsokvksaesa mRdf.Br Fks rFkk fofp= HktukuUndh izpqj hM+kls
foHkwf"kr Fks
fnXn'kuh Vhdkrkuso fof'kuf"V,ofefr f=fHk%A mizdkjs.k vkReu%
vkReu% lsoklq fo"k;s"kq O;xzkf.k vkdqykU;U;klkfu vUr%dj.kkfu fpkknhfu
bfU;kf.k p okd~p{kqjknhfu ;s"kka] vr,o fofp=s.k ukukizdkjs.k Hktusu lso;k
; vkuUnLrsu ;ks fouksnHkj% yhykfr'k;LrsuSoA ;}k] fofp=SHkZtukuUnSLrwiSjso
fouksnHkjS'p Hkwf"krk%
Hkkokuqoknmu oSdq.Bokfl;ksadh lsokdks ^,oe~* bR;kfn rhu

'yksdksa }kjk fo'ks"k:ils o.kZu dj jgs gSaA m izdkjls os lHkh
542
Jhc`gkxorke`re~
@@&
viuh&viuh lsokds fo"k;esa O;xz Fks] vFkkZr~ mudh okd~] p{kq

vkfn bfU;k vkSj vUr%dj.k lsokesa vkl FksA vr,o mudh
bfU;k ukuk&izdkjdh lsokds vkuUno'kr% yhykdk vR;fkd
:iesa foLrkj dj jgh FkhaA vFkok fofp= HktukuUn rFkk mlds
vuq:i izpqj hM+k }kjk foHkwf"kr Fkha
Hkw"kkHkw"k.klokZk
futizHkqojksfprk%A
iz.keUr% LrqoUr'p dqokZ.kkf'p=ehfgre~
forUorks egkyhykdkSrqda poror~A
y{ehirsHkZxor'pj.kkCtfnn`{ko%
'yksdkuqoknmuds leLr v Hkw"k.kksads Hkh Hkw"k.kLo:i Fks]

vr% os lHkh vius izHkqdh lsokds vuq:i Fks rFkk fofok izdkjdh
ps"Vkvksads lkFk os izHkqdks iz.kke vkSj mudk Lrokfn dj jgs FksA
os izHkq lkoZHkkSe porhZdh Hkkfr viuh egkyhyk&dkSrqddk
foLrkj dj jgs Fks rFkk ik"kZnx.k Hkh mu y{ehifrds Jhpj.kdeyksads
n'kZuds fy, mRlqd gks jgs Fks&
fnXn'kuh VhdkHkw"kk.kkeyadkjk.kka Hkw"k.kkfu lokZU;kfu ;s"kke~A vr,o
futizHkqojL; JhoSdq.Bs'ojL; mfprk ;ksX;k ,rs pkuqeU;r~ lkSUn;kZfnda
rs"kkewe~A fp=a cgqfokehfgra u`R;&dhkZukfnps"Vka dqokZ.kk%A r= gsr%q porhZ
lezkV r}n~ ;k egrh yhyk Hkkstu&ikukfn&rnqfprx`g}kjkfn&rknfkdkfjfoHktukfn&
:ik p;kZ r;k rwieso ok dkSrd
q a fpkpeRdkjfo'ks"ka forUorks Hkxor'pj.kkjfoUns
fnn`{ko%A rFkk forkus gsr%q y{ehirsfjfrA bneso rL; y{ehifrRoksfprHkxoo&
izdk'kue~_ vrLrRlsodkukefi rnuqlj.kesoksfprfefr Hkko%&
Hkkokuqoknmu ik"kZnksads leLr v Hkw"k.kksads Hkh Hkw"k.kLo:i

Fks] vr,o os lHkh vius izHkqoj JhoSdq.Bs'ojdh lsokds ;ksX; FksA
bl dFkuds }kjk lkSUn;kZfn ftu xq.kksads fo"k;esa m ugha gqvk]
muds lEcUkesa Hkh tkuuk gksxkA os u`R;&dhkZukfn cgqr izdkjdh
fofp= ps"Vkvksads }kjk izHkqds lsoklq[kdk foLrkj dj jgs FksA bldk
dkj.k Fkk fd izHkq porhZ lezkVdh Hkkfr egku yhyk vFkkZr~
vius lsodksads vfkdkj vuqlkj Hkkstu&ikukfn vkSj ;Fkksfpr
@@&
543
x`g&}kjkfn iznkudj muls ifjp;kZfn xzg.k:i fpkpeRdkjh fo'ks"k

yhykdk foLrkj dj jgs Fks] vr,o ik"kZn muds Jhpj.kdeyksads
n'kZuds izkFkhZ FksA ,slh yhykds foLrkjdk dkj.k Fkk fd Hkxoku~
y{ehifr gSa rFkk ;gh y{ehifrdh leqfpr Hkxokkdk izdVu gSA
ftl izdkjls JhHkxoku~ lsodoRly gSa] muds lsodksadk Hkh mlh
izdkj izHkqHk gksuk mfpr gSA vr,o lsodx.k muds n'kZuksadh
mRd.Bkesa O;kdqy fpk Fks vkSj muds gh Hkkoksaesa mUek
Fks&
dsfpr~ lifjokjkLrs dsfpPp lifjPNnk%A
dsfpn~cfgk`ZrLoh;&ifjokj&ifjPNnk%
'yksdkuqokndksbZ lifjokj vkSj dksbZ ifjPNnkfn lfgr rFkk
dksbZ vius ifjPNnkfn R;kxdj rFkk ifjokjdks iqjhds ckgj
Bgjkdj iqjhds Hkhrj izos'k dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkr=So izdkjkUrjekgdsfpfnfr }kH;ke~A ifjokjk%
iq=dy=Hk`R;kn;LrS% lfgrk ,o] dsfpks oSd.q BukFklsodk% iqjrks kkoUrhfr iqjha
izfo'kUrhfr ok iwo.Zs kSokUo;%A los"Z kka ifjPNnk'N=&pkejk;qkokgukn;LrS% lfgrk
cfg% iqjhckizns'ks k`rk jf{krk% Loh;k futk% ifjokjk% ifjPNnk'p ;SLrs
Hkkokuqoknmu lsodksadk vU; izdkjls o.kZu djusds fy,

^dsfpr~* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA muesa ls dksbZ ifjokj vFkkZr~
iq=] iRuh vkSj lsodksa lfgr JhoSd.q BukFkdh iqjhdh vksj kkfor
gks jgs Fks rFkk dksbZ pkej] vk;qk] okgu vkfn ifjPNn lfgr iqjhesa
izos'k dj jgs FksA dksbZ vius oSHko vFkkZr~ ifjPNn vkSj ifjokjdks
iqjhds ckgj j[kdj vdsys gh iqjhesa izos'k dj jgs Fks
LofLekso foykI;Sds RLua ifjdja fute~A
vfdpuk boSdkfdr;k ;kujlkIyqrk%
'yksdkuqokndksbZ&dksbZ ifjdj] ifjPNn vkSj oSHkodks viusesa
yhudj vfdpudh Hkkfr ;kujlesa eXu gksdj iqjhesa izos'k dj
jgs Fks
544
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkifjdja ifjokj&ifjPNnkfi&oSHkoe~A vfLeu~ vkReU;so

foykI; fo'ks"ks.k yhua Rok] ;rks ;kujls vkIyqrk fueXuk%A ,oa rs"kka
loZ'kfeoa HktukuUnyhykfo'ks"k&oSfp;kfndp n'kre~
HkkokuqokndksbZ&dksbZ vius ifjdj] ifjokj] ifjPNnkfn :i

oSHkodks viusesa yhudj vfdpudh Hkkfr ;kujlesa eXu gksdj
iqjhesa izos'k dj jgs FksA bl izdkjls oSdq.B ik"kZnksadh loZ'kfekk
vkSj HktukuUn yhykfo'ks"kdh oSfp=h vFkkZr~ izHkqdh lsokesa ukuk&
izdkjds fofp= Hkkoksadh izdVu'khyrk izn'kr gksrh gS
dsfpf}fp=:ikf.k k`Rok k`Rok eqgqeqZgq%A
fofp=Hkw"k.kkdkjfogkjk<~;k
euksgjk%
'yksdkuqokndksbZ&dksbZ iqu%&iqu% vusd izdkjds fofp= :i
kkj.k dj jgs Fks vkSj rnuq:i fofp= Hkw"k.k] vkdkj vkSj fogkjls
eudk gj.k dj jgs Fks
fnXn'kuh VhdkiquLr=So :ioSfp;s.k izdkjkUrjekgdsfpfnfr f=fHk%A
fofp=kf.k :ikf.k i'kq&if{k&o`{kk|kdkjku~ k`Rok k`Rosfr eqge
q gqZ fq jfr p ohIlkH;ka
fofp=:ik.kka iqu%iqujkfo"dj.ka iqu%iqufLrjkskkiup cks;rsA rFkk fofp=SofokS&
HkZw"k.kSjkdkjSogkjS'pk<k ;qk%A ,oa loZFkSo euksgjk bfr fuxeue~
Hkkokuqokniqu% muds :idh fofp=rkds izdkjdks ^dsfpr~*

bR;kfn rhu 'yksdksa }kjk dg jgs gSaA dksbZ&dksbZ fofp= :i vFkkZr~
i'kq] i{kh vkSj o`{kkfndk vkdkj iqu%&iqu% kkj.k dj jgs FksA ;gk
êqgqeqZgq* 'kCn }kjk fofp= izdkjds vkdkjkfndk iqu%&iqu% vkfo"dkj
vkSj iqu%&iqu% mldk frjkskku le>uk gksxkA bl izdkj os lc
fofp= Hkw"k.k] vkdkj vkSj fogkjkfnds }kjk eudk gj.k dj iqjhesa
izos'k dj jgs Fks
dsfpkjk okujk'p nsok nSR;kLrFk"kZ;%A
ijs
o.kkZJekpkj&nh{kky{k.kkkfj.k%
'yksdkuqokndksbZ ujewk] dksbZ okujewk] dksbZ nsoewk] dksbZ
nSR;ewk vkSj dksbZ f"kewk kkj.k fd;s gq, FksA cknesa fdlhus
@@&
545
o.kkZJedk vkpkj xzg.k fd;k vkSj fdlhus nh{kkds y{k.kLo:i

eqkfndks kkj.k fd;k
fnXn'kuh Vhdkfdp] dsfpfnfr }kH;ke~A ujk ujkdkjk%_ ,oa okujkn;%
losZI;wk%A lfPpnkuUnfoxzgk.kka JhoSdq.Bokfluka oLrqrks ujRok|lEHkokr~A
o.kkZuka czk.kknhuke~ vkJek.kkp czp;kZnhuka ; vkpkjks O;ogkj%] rFkk
nh{kk;k% lkfo;kfnfo"k;dk;k HkxoUeU=fo"k;dk;k'p ;kfu y{k.kkfu] es.k
;Kksiohr&de.Myqkkj.kknhfu] rFkk dq'k&k`kfn&rqylhekyk&eqkfnkkj.kknhfu
rkfu kkq 'khyes"kkfefr rFkk rs
HkkokuqoknrnqijkUr dg jgs gSadksbZ ujewk] dksbZ okujewk]

dksbZ nsoewk] dksbZ nSR;ewk vkSj dksbZ f"kewk kkj.k fd;s gq,
FksA ijUrq os lHkh iwT; Fks] D;ksafd lfPpnkuUn&foxzg;q
JhoSdq.Bokfl;ksadh oLrqr% uj vkfn gksusdh lEHkkouk ugha gksrhA
fQj dksbZ czk.kkfn o.kZ vkSj dksbZ czp;kZfn vkJedk vkpj.k
xzg.k fd;s gq, FksA dksbZ lkfo=h vkfn fo"k;d nh{kkds y{k.k
vFkkZr~ ;Kksiohr vkSj de.Myq kkj.k fd;s gq, Fks vkSj dksbZ
Hkxoku~ds eU=&fo"k;d nh{kkds y{k.k vFkkZr~ dq'kklu] rqylh&ekyk
vkSj fofok eqkfndks kkj.k fd;s gq, Fks
bUpUkfnln`'kkfL=us=k'prqjkuuk%
A
prqHkZqtk% lgkL;k% dsfpn"VHkqtkLrFkk
'yksdkuqokndksbZ&dksbZ bU vkSj pUkfn nsorkvksads leku
fn[k jgs Fks rFkk dksbZ f=us= (f'ko)] dksbZ prqjkuu (czk)] dksbZ
prqHkqZt] dksbZ v"VHkqt vkSj dksbZ lg&eq[k ewk kkj.k fd;s gq,
Fks
fnXn'kuh VhdkbU% lgus=% otzgLrRokfny{k.koku~_ ,oeU;ksfi
Ks;%A vkfn&'kCnkr~ lw;kZfXu&okokn;%A rFkk'kCnL; leqPp;kFkZRokr~ dsfpfnR;L;
loSZjihUkfnfHk% lEcUk% dk;Z%A rr'p dsfpfnUln`'kk%] dsfpPpUkfnln`'kk%]
dsfpr~ f=us=k bR;we~A bUknhuka izk;ks HkxonorkjRokHkkosu dsoya :ilkE;su
oSdq.Bokfluka rRlkn`';eqe~A f=us=knhukp Lorksfi HkxonorkjRosu :i&
Hksnek=funs'Z k%
546
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkokuqokndksbZ oSdq.Boklh bUds leku lgykspu (gtkj

us=;q) vkSj otzdks gkFkesa fy, gq, y{k.kksals ;q Fks rFkk dksbZ
pUkfn nsorkvksads leku vkdkj kkj.k fd;s gq, FksA ^vkfn* 'kCnls
lw;Z] vfXu] ok;q tSls nsorkvksadks Hkh tkuuk gksxkA bl izdkj
mUgksaus leLr nsorkvksads ln`'k gh vkdkj kkj.k fd;k gqvk
Fkk,slk le>uk gksxkA mu oSdq.Bokfl;ksaesa dksbZ bUds leku]
dksbZ pUds leku] dksbZ f=us= (f'ko) gSaA bUkfn leLr nsork izk;
Hkxoku~ds vorkj ugha gSa] vr% bl mfesa tks ^ln`'k* (leku)
dgk x;k gS] og dsoy :idh lekurko'kr% gh oSdq.Bokfl;ksadk
nsorkvksads lkFk lkn`'k tkuuk gksxkA fdUrq f=us=kfn (f'ko vkSj
czkfn)ds Lor% gh Hkxoku~ds xq.kkorkj gksusds dkj.k muds :iksaesa
Hksnek= funsZ'k gqvk gS
,rRijeoSfp=hgsrqa o{;kfe rsxzr%A
".kHkfjlkLoknorka d L;kk lqUnje~
'yksdkuqoknbl ije fofp=rkdk dkj.k cknesa dgwxkA ".k&
Hkfjldk vkLoknu djusls D;k lqUnj ugha gksrk gS\
fnXn'kuh Vhdkuuq HkxoRlk:I;izkIR;k prqHkwZtRokfndeqfpreso] uj&
okujk|kdkjizkIrkS rq d dkj.kfeR;is{kk;kekg,rfnfrA ,rL;k mk;k%
ijeoSfp;k gsrqexzr% JhukjnksflkUrs rs Roka o{;kfeA uuq Hkorq uke r=
gsr%q ] rFkkfi okujk|kdkjk% lkSUn;kZHkkokk= uksi;qT;Urs] r=kg".ksfrA yksds fi
jlfo'ks"klsfouka lkSUn;Z&flf&izfls%A vU;Fkk JhguweTtkEconkfn"kq izhfrfo'ks"k&
gkU;kiks%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkxoku~dk lk:I; izkIr djusds

dkj.k JhHkxoku~dh Hkkfr prqHkZqt :i gh lr gksrk gS] fdUrq
oSdq.Besa euq";ewk fo'ks"kr% okujkfnds leku rqPN ewk fdlfy,
n`"V gqbZ\ bldh vk'kadkls ^,rr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA bl
izdkjdh fofp=rkdk dkj.k vkxs Jhukjn }kjk dgs tkusokys
flkUresa izdkf'kr gksxkA iqu% ;fn dgks fd oSd.q Besa ukuk&izdkjdh
oSfp=h jgus ij Hkh okujkfn tSls lkSUn;Z jfgr vkdkj lr ugha
@@&
547
gksrsA blds fy, dgrs gSa fd ".kHkfdk jlkLoknu gksusls D;k

lqUnj ugha gksrk\ txresa Hkh izfl gS fd fdlh fo'ks"k jlds
lsouls lkSUn;Z izkIr gksrk gS] vFkkZr~ fnO; :ikfn izkIr gksrk gSA
blds lEcUkesa Jhguqeku vkSj JhtkEcoku vkfndks izek.k tkuksaA
JhHkxoku~ds izfr izhfr fo'ks"kdh gkfu u gksusds dkj.k gh os
LosPNkls oSlk Lo:i xzg.k djrs gSa] vFkkZr~ mudk okujkfn :i
Hkh JhHkxoku~ vkSj muds Hkksads fy, izhfrdj gksrk gS
loZizipkrhrkuka rs"kka oSdq.Bokfluke~A
rL; oSdq.ByksdL; rL; rkk;dL; p
rkfu ekgkRE;tkrkfu izipkUrxZrS% fdyA
n`"VkUrSuksiZ ;qT;Urs u 'kD;Urs p Hkkf"krqe~
'yksdkuqoknleLr izipls vrhr mu oSdq.Bokfl;ksadk] ml
oSdq.Byksddk rFkk mu oSdq.Buk;ddk vlhe ekgkRE; izipds
n`"VkUr }kjk dHkh Hkh izdkf'kr ugha fd;k tk ldrk gS] D;ksafd
oSls n`"VkUr viuh ;qf vkSj Hkk"kk }kjk muds ekgkRE;dk o.kZu
ugha dj ldrs gSa&
fnXn'kuh VhdkuUosoa cgqfoksu Hksnus egkrkjrE;kiks% LoxZokflukfeoS"kkefi
fofp=oS"kE;a L;kr~] rPpk= u ;qT;rs_ lfPpnkuUnfoxzgRosuSdLoHkkokfnR;k'kaD;
rRifjgkjk; rs"kq roa fu:if;rqaq ykSfddn`"VkUrksiU;klsu vijkkkn~foH;xoUra
izkFkZ;rslosfZ r prqHk%A loZiiz perhrkukefrkUrkukfeR;L; fyopuO;R;;sukfi
loSZjsokUo;%A vrLrs"kkfefr vfuoZpuh;kukfeR;FkZ%A bnp iwoZor~] vr,o
rkfu ekgkRE;tkrkfu LokHkkfodefgeoÙnkfu izipkUrxZrSn`"Z VkUrSHkkZf"krqa fu:if;rqa
uksi;qT;Urs] ijekln`'kRokr~ Hkkf"krqa u 'kD;Urs p] lE;XckskulkeF;kZHkkokfnfr
}kH;keUo;%A rkk;dL; JhoSd.q BukFkL;&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,sls cgqr izdkjds Hksn gksusds

dkj.k oSdq.Besa egkrkjrE;dk rFkk LoxZokfl;ksaesa fo|eku fofp=
fo"kerko'kr% ekRl;kZfndk nks"k Hkh gksrk gSS\ blds mkjesa dgrs
gSa fd oSdq.Besa ,sls nks"kksadh lEHkkouk ugha gSA lfPpnkuUn foxzgesa
vusd izdkjds LoHkkokfndh vk'kadkdks nwj djusds fy, rFkk ml
548
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lfPpnkuUn rodk fu:i.k djusds fy, ykSfdd n`"VkUrksadh

vorkj.kk:i vijkkdh vk'kadkesa ok JhHkxoku~ds fudV {kek
izkFkZuk djrs gq, ^loZ izip* bR;kfn pkj 'yksd dg jgs gSaA leLr
izipds vrhr mu oSdq.Bokfl;ksadk] ml oSdq.Byksddk rFkk mu
JhoSdq.BukFkdk ekgkRE; izipls lEcfUkr n`"VkUr }kjk dHkh Hkh
izdkf'kr ugha fd;k tk ldrk] rFkkfi izipxr n`"VkUrds fcuk
dksbZ bls le> Hkh ugha ldrkA blfy, fo}kutu ml rodks
lkkkj.ktuksads fpkesa izos'k djokusds fy, txrls lEcfUkr
n`"VkUr izLrqr djrs gSa] fdUrq mlesa izipds vrhr fy&opukfndk
ifjokZu la?kfVr gks ldrk gS] D;ksafd oSdq.B vkSj oSdq.BfLFkr
leLr oLrq, vfuoZpuh; gSa vFkkZr~ izkr eu] cqf vkSj okD;ds
vxkspj gSaA vr,o oSdq.Bdh LokHkkfod efgek izipls lEcfUkr
n`"VkUrksa }kjk fu:i.k djuk foMEcuk ek= gS] D;ksafd ije
vlekurk gsrq mls Hkk"kkesa izdk'k Hkh ugha fd;k tk ldrk gS]
vFkok fdfpr~ izdk'k djusdh ps"Vk djus ij Hkh HkyhHkkfr
ckskdh vleFkZrkds dkj.k dksbZ Hkh mldh kkj.kk ugha dj ldrk
gS&
rFkkfi Hkorks czu~ izipkUrxZrL; fgA
izipifjokjkUrn`Zf"VxHkrpsrl%
r`"VkUrdqysuSo rkr~ L;kn~cksfkra lq[ke~A

rFksR;qP;sr ;r~ fdfpr~ rnkx% {kerka gfj%
'yksdkuqoknrFkkfi gs czu~! vki izipds vUrxZr jgrs gSa]
blfy, vkidh fpko`fk ;k vUrn`Zf"V izipdh oLrqvksadks gh
xzg.k dj ldrh gSA vr,o izipls lEcfUkr vuqdwy n`"VkUr
gksusls vkidks ;g fo"k; lgt gh cksk gksxk] blhfy, izipds
n`"VkUr }kjk vkidks oSdq.Byksdds lEcUkesa le>k;k gSA ;fn blesa
esjk dksbZ vijkk gks rks leLr vijkkksadk gj.k djusokys Jhgfj
eq>s {kek djsaxs&
@@&
549
fnXn'kuh VhdkHkks czu~! lk{kkn~osnewksZ! rFkkfi Hkor% HkoUra izfr

;kFkk rsu izipkUrxZrO;n`"VkUrn'kZuizdkjs.k rUekgkRE;kuka fdfpnqP;sr] rsu
;r~ vkxksijkkLrr~ gfj% loZnks"kkfngrkZ Hkxoku~ {kE;rkfefr }kH;keUo;%A
v;ksX;Ros'kD;Ros p lR;fi rFkkskS gsr%q izipkUrxZrL; HkorLrL; izipL;
n`"VkUrdqysuSo fdfpfnR;=kI;d"kZ.kh;a lq[ka ;Fkk L;kr~ rFkk fdfpkUekgkRE;a
cksfkra L;kr~A dqr%\ izipL; ifjokjk.kka lpsruk&psrukfn&O;k.kkeUrjUrjs
;k n`f"VKkZua r;k xHkreko`ra psrks ;L; rL;_ vr,o porofnR;qe~A
f}rh;kFksZ "k"B%&
Hkkokuqokngs czu~! vki lk{kkr~ osnewk gksdj Hkh izipds

vUrxZr jg jgs gSa rFkk vkidk fpk psru&vpsru izkifpd
oLrqvksaesa c gksusds dkj.k vkidh vUrn`Zf"V Hkh mlhesa fueXu gks
x;h gSA blfy, izipls lEcfUkr oLrqvksads n`"VkUr }kjk gh eSaus
vkidks izipls vrhr oSdq.Byksddh dqN ckrsa cryk;ha gSaA ;fn
blesa esjk dksbZ vijkk gqvk gks rks leLr vijkkksadk gj.k
djusokys Jhgfj eq>s {kek djsaxsA izipds Hkhrj fLFkr psru vkSj
vpsru O;ksaesa ftudh n`f"V vkSj eu ,dkxz gqvk gS] os dnkfi
izipkrhr oLrqdk ro ugha le> ldrs gSaA vr,o oSd.q BoLrqdks
le>usesa vkidh v;ksX;rk vkSj 'kfghurk gksus ij Hkh mlds
lEcUkesa dqN dgusdk dkj.k ;g gS fd izipds n`"VkUr }kjk
izipkrhr oLrqesa fpkdks izos'k djkusls e'k% fpkls izkifpd
Hkko ;k ek;k nwj gks tk;sxhA blfy, 'yksd esa JhoSd.q BukFkdk
oSHko le>kusds fy, bl txrls lEcfUkr ^porhZds leku*
'kCndk O;ogkj fd;k x;k gS&
r=R;kukp losZ"kka rs"kka lkE;a ijLije~A
rkjrE;p y{;sr u fojkskLrFkkfi p
'yksdkuqoknleLr oSd.q Bokfl;ksaeas ijLij lekurk vkSj rkjrE;
nksuksa gh yf{kr gksrs gSa] blesa fdlh izdkjdk fojksk ugha ns[kk
tkrk gS
550
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkmP;r bfr ;r~ izfrKkra rkofu:i.keso djksfr

r=R;kukfefr uofHk%A rs"kka iwoksZf"Vkuka oSdq.Bokfluka ijLija lkE;a lekurk]
izR;sda loZlkeF;Zokr~ rkjrE;p U;wukfkdrk egnYir;k futoSHkokfnizdVukr~
y{;sr rkYy{k.kSn`Z';sr] u p rFkkfi fojkskks Hkofr_ y{;r bR;usuSokUo;%A
losZ"kkefi izR;sda LosPN;k loZoSHkoizdVu&lkeF;Zn'kZukr~
Hkkokuqoknvc oSd.q Besa fo# izrhr gksusokys rodk fu:i.k

^r=R;kuke~* bR;kfn ukS 'yksdksa }kjk dj jgs gSaA ;|fi iwoksZ
leLr oSd.q Bokfl;ksaeas ijLij lekurk vkSj izR;sdds loZ&lkeF;Zoku~
gksusds dkj.k muesa U;wu&vfkddk rkjrE; yf{kr gksrk gS] rFkkfi
fojksk yf{kr ugha gksrkA ijLij leku kehZ ;k leku lkeF;Z;q
gksdj Hkh muesa ls fdlhus egku oSHko izdV fd;k gS vkSj fdlhus
vYi oSHko izdV fd;k gSA blfy, tks rkjrE; ns[kk tkrk gS]
mlesa dksbZ oS"kE; (fojksk) ugha gS] D;ksafd muesa ls izR;sd gh
LosPNkls leLr izdkjdk oSHko izdV djusesa leFkZ gSa
u ekRl;kZn;ks nks"kk% lfUr dL;kfi rs"kq fgA
xq.kk% LokHkkfodk HkkfUr fuR;k% lR;k% lg'k%
'yksdkuqoknogk fdlhesa Hkh ekRl;Z vkfn nks"k ugha gS] vfirq
muesa lkSgknZ] fou; vkSj lEekukfn gtkjksa xq.k okZeku gSa rFkk ;s
xq.k fuR; vkSj lR; gSa
fnXn'kuh Vhdk,oa rorLrkjrE;a ukLR;so] vkLrka ok cfgnZ`"Vk]
rFkkfi dkfi gkfu% dq=kfi ukLrhR;kgusfrA eRlj% ijksRd"kkZlgua] l
vkfn;sZ"kka LikkZlw;k&frjLdkjknhuka rs nks"kk fg ;Lekks"kq oSdq.Bokfl"kq e;s
dL;kfi u lfUr] vFk p xq.kk vU;ksU;lkSgknZ&fou;&lEekukn;% lg'kks
HkkfUr fojktUrsA dhn`'kk%\ fuR;k%A uuq ek;k;k vukfnRosu ekf;dkukefi
fuR;Roa fl;rhR;k'kaD;kglR;k bfr u rq ekf;dk bR;FkZ%_ ;r% LokHkkfodk%
lgtk%A ;Fkksa Jhcz.kk r`rh;LdUks (Jhek @@&)îkjkorkU;Hk`r&
lkjlpokd&nkR;wg&gal&'kqd&frfkj&og.kka ;%A dksykgyks fojersfpjek=&
eqPpSHkZ`kfkis gfjdFkkfeo xk;ekus eUnkjdqUn&dqjoksRiypEidk.kZ&iqkkxukx&
cdqykEcqt&ikfjtkrk%A xUksprs rqyfldkHkj.ksu rL;k] ;LeLri% lqeulks
@@
551
cgq eku;fUr* bfrA ik"kZnk ,o ikjkorkfn:ik HkoUrhR;qesokxzsfi lizipa

o{;rs
Hkkokuqoknbl izdkj mu oSdq.Bokfl;ksaesa ror% dksbZ rkjrE;

ugha gSA ;|fi ck n`f"Vds vuqlkj dqN rkjrE; yf{kr gksrk gS]
rFkkfi mlesa dksbZ gkfu ugha gS] D;ksafd muesa dksbZ Hkh eRlj ugha
gSA êRlj*dk vFkZ gSnwljksadh Js"Brkdks lgu ugha dj ikukA
mlh izdkj mu oSd.q Bokfl;ksaesa fdlhesa Hkh LikkZ] vlw;k] frjLdkjkfn
nks"k Hkh ugha gSa] vfirq ijLij lkSgknZ&fou;&lEekukfn gtkjksa xq.k
fo|eku gSa rFkk os leLr xq.k fuR; gSaA
;fn vkifk gks fd ek;kds vukfn gksusds dkj.k ekf;d xq.k
Hkh fuR; gks ldrs gSaA bl vk'kadkdks nwj djusds fy, dg jgs
gSa fd oSdq.Bokfl;ksads leLr xq.k lR; gSa] ekf;d xq.kksads leku
vlR; ;k {k.kLFkk;h ugha gSaA bldk dkj.k gS fd os leLr xq.k
LokHkkfod gSa vFkkZr~ mudh mRifk ;k oal ugha gksrk gSA
Jhekxor (@@&)esa Jhczkus dgk gSoSdq.Besa tc
Hkzej ekqj Lojls xqtuiwoZd ekuksa gfjdFkkdk xku djrs gSa] ml
le; ikjkor (dcwrj)] dks;y] lkjl] pokd (pdos)] Mkgqd
(pkrd)] gal] rksrs] rhrj] e;wj tSls leLr i{kh Hkh {k.kdkyds
fy, dksykgyls fojr gksdj ml gfjdFkkds Jo.kesa rUe; gks tkrs
gSaA JhHkxoku~ rqylh }kjk vius foxzgdks ltkrs gSa rFkk rqylhdh
xUkdk vknj djrs gSa] bls ns[k eUnkj] ifjtkr] dqUn] dqoj]
pEid] iqkkx] ukxdslj] cdwy] mRiy] dey tSls leLr Qwy
Lo;a lkSxUk;q gksdj Hkh ml rqylhdh riL;kdks vfkd ekudj
mldk vfHkuUnu djrs gSaA blds }kjk nwljsdh Js"Brkdks lgu
djusesa lkSgknZrkdk xq.k ifjLQqV gqvk gSA ogk ik"kZnx.k gh dcwrj
vkfn :iesa fojkftr gSaA vr,o muds leLr xq.k gh LokHkkfod]
fuR; vkSj lR; gSa rFkk ijLij leHkkols gh os oSdq.Boklh
NksVs&cM+s vxf.kr :iksaesa vius izHkqdh lsok djrs gSaA bl fo"k;esa
vkxs Hkh dgk tk;sxk
552
Jhc`gkxorke`re~
@@
izipkUrxZrk Hkksxijk fo"kf;.kks ;FkkA

cfgn`"Z Vk rFks{;Urs rs fg eqkprk~?kz;%
'yksdkuqokn;|fi ck n`f"Vls oSdq.Boklh izipesa jgusokys
Hkksxksaesa vuqj fo"k;h yksxksads leku izrhr gksrs gSa] rFkkfi os
fo"k;h ugha gSaA leLr fo"k;lq[kksadks R;kxusokys eqx.k Hkh muds
Jhpj.kksadk vpZu djrs gSa
fnXn'kuh Vhdku p rs fofp=oSHkokfn;ksxsu fo"k;fyIrk bo 'kaduh;k]
bR;kgizipsfrA izipkUrxZrk ;s fo"kf;.kLrs"ofi HkksxijkLrkksxklk ;Fks{;Urs
y{;Urs fnO;kfrfnO;&fofp=fo"k;Hkksx&u`R;xhrkfnlsforRokr~] rFkk rsfi cfgnZ"` VSo
bZ{;Urs_ fg ;Lekks eqS% izipkrhrS% R;fo"k;lqq[kSczZfu"BSjfi vprk
v?kz;ks ;s"kka rs_ vr% izkrkukfeo rqPNkfrrqPNfo"k;Hkksx'kk rs"kq dqr%
lEHkosfnfr Hkko%A rnqa rsuSo r=ôSekfudk% lyyuk'pfjrkfu 'k'ok;fUr
;= 'key{ki.kkfu Hkrq%Z A vUrtZys uqfodlUekqekkohuka] xUksu [kf.Mrfk;ksI;fuya
f{kiUr%* (Jhek @@) bfrA vL;kFkZ%^pfjrkfu pfj=kf.k_ HkrqZ%
izHkks%_ vuqfodlUeko% izljUedjUnk%] ekkO;% ekqdkyhuk% lqeulLrklka
xUksu [kf.Mrk fof?urk kh;sZ"kka rsfi rUkizkidefuya f{kiUrfLrjLdqoZUrks
xk;fUrA* vusu oSdq.Bokfluka fujfr'k;lq[ksfi HktukuUnklfnZ'krkfLrA
rFkk ^rr~ lya gfjinkufrek=&n`"VSonSZ ;q e
Z kjdr&gsee;SoekuS%A ;s"kka c`gRdfVrVk%
fLer'kksfHkeq[;% ".kkReuka u jt vknkq#RLe;k|S%* (Jhek @@)
bfrA vL;kFkZ%^gfjin;ksjkufr% iz.kkeLrkoUek=s.k n`"VSoSZd.q Bokfluka foekuSuZ rq
deZ&Kku&;ksxkfn&izkI;S%A jt% dkeeqRLe;% ifjgklLrnk|SuZ vknkquZ tu;keklq%_
;r% ".ks vkRek ;s"kka rs"kke~* bfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd bl izdkjds fofp= oSHkokfnls

;q gksdj Hkh oSdq.Boklh fdl izdkj fo"k;ksaesa fyIr ugha gksrs gSa\
bl vk'kadkdks nwj djusds fy, îzip* bR;kfn 'yksdesa dgrs gSa
fd os fnO;&vfrfnO; fofp= fo"k;Hkksx vkSj u`R;&xhrkfndk lsou
djusds dkj.k ck n`f"Vls izipesa jgusokys Hkksxesa vkl
fo"k;hds leku izrhr gksrs gSa] fdUrq os fo"k;hds leku ugha gSaA
bldk dkj.k gS fd fo"k;lq[k R;kxdj izipls vrhr fLFkr
czfu"Bx.k (eqx.k) Hkh mu oSdq.Bokfl;ksads Jhpj.kksadk vpZu
djrs gSaA vr,o izkr fo"k;hdh Hkkfr rqPNls Hkh vfrrqPN
@@&
553
fo"k;Hkksxdh vk'kadk muesa fdl izdkjls lEHko gks ldrh gS\

Jhekxor (@@)esa m gSogk foekupkjh oSdq.Boklh
viuh fiz;kvksads lkFk yksxksadh lEiw.kZ ikijkf'kdks uk'k djusokyh
JhHkxoku~dh ifo= yhykvksads xq.kxkuesa fujUrj fueXu jgrs gSaA
ml le; ljksojksaesa f[kyh gqbZ edjUn;q ekkohyrkdh ekqe;
lqxUk mudks viuh vksj [khaprh gS] fdUrq os mldh vksj ;ku
ugha nsrs vFkkZr~ ml xq.kxkudk ifjR;kx ugha djrs gSaA tks ok;q
ml lqxUkdks ogudj ykrh gS] os ml lqxUk;q ok;qdh gh fuUnk
djrs gSaA blds }kjk izn'kr gksrk gS fd oSdq.Bokfl;ksa }kjk
vR;fkd lq[k izkIr djus ij Hkh os ml lq[kdks R;kxdj
HktukuUnds miHkksxesa gh vkl jgrs gSaA rFkk Jhekxor
(@@)esa dfFkr gSog oSdq.Byksd Hkxoksa }kjk vx.;
(rqPN cks;) oSnw;Z&ef.k] ejdref.k (iks) vkSj Lo.kZls cus
foekuksals ifjiw.kZ gSA ;s leLr foeku deZ&Kku&;ksxkfnds }kjk
yCk ugha gSa] cfYd JhHkxoku~ds pj.k;qxyksaesa iz.kke djusek=ls gh
izkIr gks tkrs gSaA mu leLr oSdq.Bokfl;ksadk eu Jhgfjds
pj.kdeyksaesa bl izdkjls vkl gS fd cM+s&cM+s furEcksaokyh ije
lqUnjh jef.k;ksadh eUn&eqLdku ;k LokHkkfod gkl&ifjgklkfn
f;kvksals Hkh muesa fcUnqek= jtksxq.kdk mn; ugha gksrk] D;ksafd
mudh vkRek Jh".kesa leir gS
rs fuodkjrkizkUrlheka izkIrk'p rUorsA
fodkjkYyhy;k fp=ku~ izHkqyhykuqlkfj.k%
'yksdkuqokn;|fi os fuodkjrkdh pje lhekdks izkIr dj
pqds gSa] rFkkfi izHkqdh yhykds vuq:i os fofp= :ikfndk
vuqdj.kdj yhyko'kr% fodkj vhdkj djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkfdpukfi ukukfok:i&kkj.kkfnuk rs"kq dksfi fodkj%
'kuh;%A JheRizHkqoj&lUrks"k.kkFkZeso rknuqdkjkfnR;kgrs bfrA vI;FksZ
pdkj%A fuodkjrk;k% izkUrlheka ijekUR;dk"Bka izkIrk bfr fp=ku~ cgqizdkjku~
fodkjku~ fofp=:ikuqdj.kknhu~ yhy;k rUorss foLrkj;fUrA r= gsrq%izHkks%
554
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JhHkxorks yhyka ijeekqjS'o;Zfo'ks"k&foLrkj.k:ikeuqlrq 'khyes"kkfefr rFkk

rs
Hkkokuqoknmu oSdq.Bokfl;ksads }kjk ukuk&izdkjds :i kkj.k

djusds fy, fdlh izdkjds fodkjdh vk'kadk ugha dh tk ldrh]
D;ksafd izHkqds lUrks"kds fy, gh os oSlk&oSlk vkdkj kkj.k djrs
gSaA ;|fi mUgksaus fuodkjrkdh pje lhekdks izkIr dj fy;k Fkk]
rFkkfi izHkqdh ije ekqj ,s'o;Z&foLrkj:i yhykds vuq:i gh os
ukuk&izdkjds fofp= :ikfndks vhdkj djrs Fks
vrLrsU;ksU;esdRoa xrk vfi i`FkfXokk%A
rRLFkkua l foekukS?kLr=R;a loZehn`'ke~
'yksdkuqoknvr,o oSdq.Bokfl;ksads ijLij leku gksus ij Hkh
os i`Fkd~ :iesa izrhr gksrs gSaA mlh izdkj og LFkku vkSj ml
LFkkuds foekukfn leLr O; Hkh Lo:ir% cz?ku gksus ij Hkh
yhykds fy, ukuk :iksaesa izrhr gksrs gSa
fnXn'kuh VhdkvrksLekr~ izHkqyhykuqlj.kksrks% rs oSdq.Bokflu%
lfPpnkuUne;RoknU;ksU;esdRoesd:irka izkIrk vfi i`FkXfokk ukuk:ioUrks
HkofUrA ;}k] bZ{;Ur bfr iwofZ ;Sok=kI;k";kA r=R;a rRLFkkuL; rn~foekukS?kL;
p lEcfUk ;r~ fdfpr~ O;tkra rPpA ;}k] oSdq.Byksdh;a loZefi bZn`'k&
eqln`'keso ,SD;a izkIrefi i`FkXfokesoRs ;FkZ%A cz?kuRosuD
S ;Roa HkxoYYkhykuqlkjs.k
p cgqfokRofefr fnd~
Hkkokuqoknvr,o izHkqdh yhykdk vuqlj.k djusds fy, os

oSdq.Boklh lfPpnkuUne; gksusds dkj.k ijLij ,d :i gksus ij
Hkh ukuk vkdkjksaesa izrhr gksrs gSaA os ftl :iesa voLFkku djrs
gSaog :i] og LFkku] ogkds foeku] ;gk rd fd ogk fLFkr
leLr O; gh oLrqr% cz?ku ,d:i gksus ij Hkh ukuk :iksaesa
izrhr gksrs gSaA vr,o lfPpnkuUne; cz?ku gksusds dkj.k leLr
oSdq.Bokfl;ksaesa ,sD; gS vkSj Hkxoku~dh yhykds vuqlkj muesa
cgqr izdkjdh fofp=rk gS
@@&
555
dnkfpr~ Lo.kZjRukfne;a rkr~ izrh;rsA

dnkfpPp ?kuhHkwrpUT;ksRLuso dD[kVh
'yksdkuqokndHkh&dHkh og LFkku Lo.kZ&jRue; :iesa izrhr
gksrk gS vkSj dHkh ?kuhHkwr pU&T;ksRlukds leku lQsn pwus tSlk
izrhr gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkvr,o rkr~ LFkku&foekukfnda Lo.kZjRukfne;feo
dnkfpr~ izrh;rs] rkRlkn`';&n'kZukr~A dnkfpPp ?kuhHkwrk dD[kVh&dfBuk
p pUT;ksRLuso rkr~ izrh;rs] fo'kqekqjrstks?kuRokr~
Hkkokuqoknvr,o og LFkku vkSj ogkds foekukfn dHkh&dHkh

Lo.kZ&jRukfne;ds :iesa vFkkZr~ muds leku izrhr gksrs gSa vkSj
dHkh ?kuhHkwr pU&T;ksRLukds leku vFkkZr~ pwus tSls Bksl izrhr
gksrs gSaA oLrqr% oSd.q B rFkk ogkds leLr O; fo'kq ekqj ?kurst
gksusds dkj.k gh oSls izfrHkkr gksrs gSa
dFkfpkr~&izHkkos.k foKkra L;kk pkU;FkkA
xzghrqa fdy rwia eulkfi u 'kD;rs
'yksdkuqoknml LFkkudk Lo:i oSdq.Bifrdh ikls gh Kkr
gks ldrk gS] vU; fdlh izdkjls ugha] D;ksafd ml LFkkudk :i
;k rokfn euds vxkspj gS
fnXn'kuh VhdkrPp rL; JhoSdq.Bs'ojL; HkxorLrs"kka LFkkuknhuka ok
izHkkos.k dk#.;kfn'kDR;k dFkfpr~ dsukfi LokuqHkokfnizdkjs.k foKkra L;kr~A
;}k] dsukfi rkRlkn`';koyksduLi'kZukfnuk izdkjs.k ;nuqekua rsuSo] u p
vU;Fkk vU;su Lo'kDR;k cfgnZ`"Vkfnizdkjs.k okA r= gsrq%rs"kka :ia roa
eulkfi xzghrqa u 'kD;rs] cz?kuRokr~A vr% dFkeU;fLEku~ fuoZqa 'kD;rsfr
Hkko%
Hkkokuqoknml oSdq.Bdk Lo:i ;k oSHkokfn

d#.kkds izHkkols vFkok muds ifjdjksads vuqxzgls
vuqHko fd;k tk ldrk gSA vFkok fdlh izdkj
oSdq.Bdh lkn`';rkds n'kZu vkSj Li'kZ vkfn
JhoSdq.Bifrdh
gh fdlh izdkj
bl txresa ml
}kjk Hk ml
556
Jhc`gkxorke`re~
@@&
oSdq.Bds lEcUkesa vuqeku yxk ldrs gS] fdUrq vius lkeF;Z ;k

ckn`f"Vdh f;kds }kjk dHkh Hkh oSdq.Bro ;k ogk fLFkr
oLrqvksadks ugha tkuk tk ldrk gSA bldk dkj.k gS fd cz?ku
gksusds dkj.k ogkdh oLrqvksadk :i vkSj ro euds }kjk Hkh
fpUrk ugha fd;k tk ldrk] vr% eSa mudk fdl izdkjls o.kZu
d:\
u df'pr~ izHkosn~cksqa lE;d~ LokuqHkoa foukA
,rUek=a fg 'kD;sr fu:if;rqetlk
'yksdkuqoknefgeklwpd okD; lqudj fdfpr~ek= ckskxE;
gksus ij Hkh O;fxr vuqHkods fcuk oSdq.Bdks HkyhHkkfr tkuk
ugha tk ldrk gSA vr% ;FkkFkZr% oSdq.Brods lEcUkesa esjs fy,
bruk dguk gh lEHko gS
fnXn'kuh Vhdkuuq dFka rg rn~ckska L;kr~\ bR;is{kk;kekgusfrA
LoL;kReuksuqHkoa fouk rwia lE;Xcksaq df'pk izHkosr]~ vuqHkforqjfi okD;Jo.kkr~
fdfpnso df'pnso cksqa 'kDuq;kfnR;FkZ%A ;}k] lE;d~ lehphuks ;%
LokuqHkoLra fousfr ;ksT;e~A rr'pkuqHkoL; lE;DRoa loZFkk rfk"Brkifjikdkfn&
dewe~~A r= p LosfrvkReu ,o lk{kknuqHkokr~] u rq xq:ins'k&izHkkokfnfr
fnd~A uuq fouk rockska dFka lkkdkuka Jk L;kk=kgq%,rfnfr lkZsuA
vtlk vuk;klsu ;kFkkF;sZu ok
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd og oSdq.B fdl izdkjls tkuk

tk;sxk\ bldh vkdka{kkesa û* bR;kfn 'yksd }kjk dg jgs gSa fd
Lo;a vuqHko fd;s fcuk dksbZ Hkh oSdq.Brodks HkyhHkkfr tku
ugha ldrk gSA vuqHkohtuksads okD; Jo.kdj ml rodks dksbZ
fdfpr~ ek= gh tku ldrk gSA vFkok Lo;adks HkyhHkkfr vuqHko
u gksusls ml rodks tkuk ugha tk ldrk gS rFkk ml lE;d~
vuqHkoesa loZFkk vius b"Vds izfr fu"Bkds ifjiDo gksusdk Hkh
fopkj gSA ;gk ^vuqHko* 'kCndk vFkZ gS fd ml LFkku vkSj ogkds
ifjdjkfnds 'kj.kkxr gksdj muds Hkkoksadh fpUrk djrs&djrs tc
ml Hkkods vykok vU; inkFkksdh LQwr&Lej.kkfn ugha gksaxs] rHkh
@@&
557
og ro tkuk tk;sxkblds vykok ml rodks tkuusdk vU;

dksbZ mik; ugha gSA rFkk ml oSdq.Brodk Kku Lo&vuqHko
vFkkZr~ viuh vkRek }kjk fd;s x;s lk{kkr~ vuqHko }kjk gh lEHko
gSA og ro xq#ds mins'k Jo.k ek= }kjk gh vuqHko ugha gksrk]
vfirq ml mins'kdks thouesa ikyu djusls gh HkyhHkkfr vuqHko
gksrk gSA ;fn vkifk gks fd lk;oLrqdk ro u tkuusls lkkdesa
Jk rFkk lkkuesa izo`fk fdl izdkj gksxh\ blds mkjesa ^,rn~*
bR;kfn vkks 'yksd }kjk dg jgs gSabl oSdq.Brods lEcUkesa
esjs fy, ;FkkFkZr% bruk dguk gh lEHko gSA vFkok og oLrq ,slh
vfpUR;'kflEik gS fd Jkds lkFk mlds fo"k;esa Jo.kdj
n;esa Hkkouk djrs&djrs ik'kfds izHkkols lkkddks lkkudk
lkeF;ZZ rFkk vuqHko vuk;kl izkIr gksrk gS
rs"kq oS n`';ekus"kq rn~czkuqHkos lq[ke~A
xPNr~ lqrqPNrka l|ks f;so fojesr~ Lo;e~
'yksdkuqoknml oSdq.B vkSj ogkds leLr inkFkksds n'kZu
gksusls czkuqHkodk lq[k rqPN izrhr gksrk gS rFkk yTtko'kr%
mldh bPNk Lor% gh lekIr gks tkrh gS
fnXn'kuh Vhdkrnsokgrsf"ofrA oS izflkS_ rRLFkkukfn"kq n`';ekus"kq
lRlq rRijeegk;k izfrik|ekua cz.k vkReroL;kuqHkos lk{kkRdkjs lq[kefi
Lo;eso l|ks fojesr~ HkT;rsA lqrqPNrkeR;Ury?kqrka xPNr~ yHkekua lr~_
vrks f;k yTt;sosR;qRizs{kk
Hkkokuqoknml oSdq.Bds vuqHkodh efgekdks crkusds fy,

^rs"kq* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ml izfl oSdq.B vkSj ogk fLFkr
leLr inkFkksds lk{kkr~ n'kZu gksusls mudh ije egkurkdk vuqHko
gksusds dkj.k czkuqHkols izkIr lq[kdh bPNk Lor% gh lekIr gks
tkrh gSA vFkkZr~ tc vuqHko iFk ij oSdq.Bls lEcfUkr lq[k
LQqfjr gksrk gS] rc Lo:i (vkRe) vuqHkols mRik lq[kds
fo"k;esa D;k dgsa] czkuqHkodk lq[k Hkh rqPN ifjxf.kr gksrk gS]
vr% yTtko'kr% mldh bPNk Lo;a gh lekIr gks tkrh gS
558
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Lokjkek% iw.kZdkek ;s lokZis{kkfootrk%A

Kkra izkIra futa RLua R;DRok oS".ko&lr%
lkjklkjfopkjkIR;k Hkf&ekx fo'kfUr ;r~A
rsrqLr= ;krsukuqHkwrks nk<Z~;rks e;k
'yksdkuqokntks vkRekjke] iw.kZdke vkSj leLr izdkjdh
vkdka{kkvksals jfgr gSa] os Hkh oS".ko lds }kjk lkj&vlkj fopkj
izkIr dj vius }kjk voxr rFkk vuqHkwr vkRejkerk (czlq[k)dks
ifjR;kxdj HkfekxZesa izos'k djrs gSaA eSaus Lo;a gh bls oSdq.Besa
tkdj vuqHko fd;k gS&
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkfi Jkfo'ks"k&lEik;s rn~ckskukFk rRizdkj%
df'pnU;ksfi dF;rkfefr psk=kgLokjkek bfr }kH;ke~A Lokjkek% vkRekjkek%
vr% iw.kZdkek% lekIrk'ks"kkHkh"Vk%] vr,o loZ= vis{k;k footrk foghuk%A
Kkreoxra izkIra pkuqHkwra fute~ vkRekjkeRokfnda czlq[ka ok RLua lka
R;DRok_ dqr%\ oS".kokuka lr%_ lkjklkj;ksopkjL; vkIR;k ykHksu] ;r~
fo'kfURk izfo'kfURk] rL; futkRekjkerkfn&R;kxsu HkfekxsZ izos'kL; gsr%q dkj.ka]
r= JhoSd.q Byksds ;krsu xrsu ,o e;k nk<Zrks fu'p;sukuqHkwr%] fkd~rcz&
lq[kL; JhoSdq.ByksdL; lk{kknuqHkofls%A vrks czfu"Bkuka rs"kka futcz&
fu"BrkfnifjR;kxsu HkfekxZio
z 's krksU;FkkuqiifkU;k;su Hkkuka oSd.q Blq[kkuqHkoL;
ijeekgkRE;izdkjksuqekusu cq;rke~A rkockskLrq lE;xuqHkoa fouk u lEHkorhfr
fuxeue~&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vius vuqHko }kjk gh

oSdq.Brodks tkuusds vykok fo'ks"k Jk :i lEifkdss cyls
ml oSdq.Brods ckskds fy, D;k dqN vkSj mik; ugha gSa\ blds
fy, ^Lokjkek%* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA Lojkek% vFkkZr~
vkRekjkek%] vr% iw.kZdke vFkkZr~ ftudh leLr vfHkyk"kk,
lekIr gks pqdh gSa] vr,o os loZ= vkdka{kkvksals jfgr gSaA ,sls
O;f Hkh vius }kjk Kkr rFkk vuqHko fd;s tkusokyh vkRekjkerk
vFkkZr~ czlq[kdks lEiw.kZrk R;kx nsrs gSaA fdlfy,\ oS".ko lesa
lkj&vlkjdk fopkj izkIrdj lHkh HkfiFkesa izos'k djrs gSaA
czlq[kdk vuqHko djusokys O;f;ksa }kjk viuh vkRekjkerkdks
@@&
559
ifjR;kxdj HkfekxZeas izo's k djusdk dkj.k eSua s Lo;a gh oSd.q Byksdesa

tkdj n`<+rk lfgr vuqHko fd;k gSA vFkkZr~ oSdq.Byksddk lq[k
vuqHko gksrs gh czlq[k Lor% gh fkDr gks tkrk gS] blfy,
czfon~ viuh czfu"Bkfndk ifjR;kxdj HkfekxZesa izos'k djrs
gSaA vr% ^vU;Fkkuqiifk* U;k;kuqlkj Hkksa }kjk oSdq.B lq[kdk
vuqHko ije efgek ;q gSbls vuqeku }kjk Lo;a gh vuqHko
djks] D;ksafd tc rd Lo;a HkyhHkkfr vuqHko u gks] rc rd og
ro lEiw.kZ:ils le>k ugha tk ldrk gS&
xPNnkxPNrksga rku~ i';fknefpUr;e~A
bZn`'kk% lsodk ;L; l izHkqukZe dhn`'k%
'yksdkuqoknbl izdkjds egkoSHkols ;q JhoSd.q BukFkds lsodksd
a s
xeu vkSj vkxeudks y{;dj eSaus lkspk fd ftuds lsod ,slh
efgekls ;q gSa] u tkus os izHkq dSls gksaxs\
fnXn'kuh Vhdk,oa izklfda lekI; izLrqra futo`kekgxPNfnfrA
xPNr% iqjha izfo'kr%_ vkxPNr% rrks fu%ljr%_ rku~ JhoSdq.BukFklsodku~
i';u~ lu~A fpfURkresokgbZn`'kk bfr] ,oEHkwr&lkSUn;Z&oSHkokfn&;qk%A l
dhn`'k% dFkEHkwr% L;kr~\ uke fordsZ_ lsodsH;% lsO;L; Lor ,o
efgefo'ks"kksiiks%
Hkkokuqoknbl izdkjls izklafxd fo"k;dks lekIrdj vc

xksidqekj ewy fo"k;dks vius o`kkUr }kjk ^xPNr~* bR;kfn 'yksdesa
dg jgs gSaA egkoSHkols ;q lsod iqjhesa izos'k dj jgs Fks vkSj
dksbZ iqjhls ckgj tk jgs FksA bl izdkj mudk xeu vkSj vkxeu
ns[kdj eSaus eu&gh&eu lkspk fd ftuds lsod ,sls vqr lkSUn;Z
vkSj oSHkols ;q gSa] u tkus os izHkq dSls gksaxs\ eq>esa mu izHkqdks
tkuusdh izcy mRd.Bk mfnr gqbZ] D;ksafd lsodksads n'kZuls Lor%
gh lsO; izHkqdh efgek cksk gksrh gS
bRFka g"kZizd"ksZ.kksfk"Bkqifo'ku~ Hk`'ke~A
xksiqjs okZekuksga rStZosuSR; ik"kZnS%
560
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vUr% izos';ekuks ;r~ n`"Vokuqrkwre~A

oaq rn~f}ijksZu lgkL;ksfi u {ke%
'yksdkuqokneSa ml xksiqjesa (iqj }kjesa) jgdj g"kZiwoZd ckj&
ckj [kM+k gks jgk Fkk rFkk cSB jgk FkkA blh chp esjs lh
ik"kZnx.k vk;s vkSj eq>s iqjhds Hkhrj ys x;sA eSaus ogk izos'kdj
tks dqN ns[kk og lc dqN gh vqr Fkk] lgonu (vuUrnso)
Hkh f}ijkZdky rd mls o.kZu djusesa l{ke ugha gksaxs&
fnXn'kuh VhdkbRFkeqizdkjs.k xksijq s cfg}kZjs okZekuLrSoKkiukFkZeURk%iqj&
izfo"VS% ik"kZnSto
Z us ,R; kkfoRokUr%iqje;a izo's ;ekuksga ;r~ vqrknk'p;kZ|wra
n`"Voku~ lk{kknUoHkoa r}qa lgkL;% 'ks"kksfi f}ijkZdkysukfi oqa u {ke%
'k bfr }kH;keUo;%A r= xksiqjs o`fk% izdkjks g"kZL; izd"kZs.k msds.k
Hk`'keqfk"Bkqifo'ka'psfr&
Hkkokuqoknbl izdkj eSa xksiqjesa (ck }kjij) okZeku jgdj

g"kZiwoZd ckj&ckj [kM+k gks jgk Fkk rFkk cSB jgk FkkA blh chp
vUr%iqjesa x;s esjs lh ik"kZn vk;s vkSj eq>s vUr%iqjds Hkhrj ys
x;sA eSaus vUr%iqjesa izos'kdj ftl vk'p;Ziw.kZ fo"k;dk lk{kkr~
vuqHko fd;k og lc dqN gh vqr FkkA lgonu vFkkZr~
'ks"knso Hkh vius lSdM+ksa eq[kksals f}ijkZdky rd mls o.kZu djusesa
leFkZ ugha gksaxs&
}kjs }kjs }kjikykLrkn`'kk ,o eka xre~A
izos'k;fUr foKkI; foKkI;So futkfkie~
'yksdkuqoknizR;sd }kj ij }kjiky vius&vius v;{kdks
esjs lEcUkesa crykdj eq>s izos'k djkus yxs
fnXn'kuh VhdkbnkuheUr%izos'kizdkjesokg}kj bfr f=fHk%A }kjs xra
lURka eka rkn`'kk% iwoksZln`'kk ,o losZfi }kjikyk% izfr}kfj.kks futkfkia
futfutk;{ka foKkI;So izos'k;fUrA ohIlk};p }kjk.kka }kjikykfkikukp
cgqRokis{k;kA rsu p ;Fkkis{;eU;=kfi ohIlkoxUrO;k] ,oexzsfi
Hkkokuqoknvc ^}kj* bR;kfn rhu 'yksdksads }kjk vUr%iqjesa

izos'kdh jhfrdk o.kZu dj jgs gSaA eSa ftl&ftl }kj ij mifLFkr
@@&
561
gksrk] iwoZdh Hkkfr ml&ml }kjds }kjiky Hkh vius v;{kdks esjs
fo"k;esa crykdj eq>s ml }kjesa izos'k djkrsA bl izdkj eSaus
cgqrls }kjksadks ikj fd;k
izfr}kjkUrjs xRok xRok rRizfrgkfjfHk%A
iz.kE;ekuks ;ks ;ks fg rRizns'kkfkdkjoku~
n`';rs l l eU;sr txnh'kks e;k fdyA
iwoZor~ lEHkzekos'kkr~ uE;rs Lrw;rs eqgq%
'yksdkuqoknizR;sd }kjds }kjikyx.k ,d }kjls vU; }kjesa
tkdj ml&ml izns'kds vfkdkfj;ksadks iz.kke djus yxsA eSa Hkh
mu&mu vfkdkfj;ksadks ns[kdj mUgsa txnh'k ekudj igysdh Hkkfr
lEEkku lfgr ckj&ckj iz.kke vkSj Lro djus yxk&
fnXn'kuh Vhdkizfr}kjL; vUrjsH;Urjs xRok rL; }kjL; izfrgkfjfHk;kZs
;% iz.kE;ekuks e;k n`';rs] l l e;k txnh'k% JhoSdq.Bs'ojks eU;srA vr%
lEHkzeSjkos'kksrks% l% l iwoZoUEkqgqUkZE;rs Lrw;rs psfr }kH;keUo;%A uuq
izfrgkfjfHk% l% l dqr% iz.kE;rs\ r=kgrRizns'kL; rL; }kjizdks"BL;
vfkdkjoku~ v;{k bfrA ,oa rs"kka oSHkofo'ks"ks.k txnh'keuus gsrqfo'ks"k'p
n'kr%A rFkk JhoSdq.Bik"kZnkuka rs"kka HkxoRlkn`';su ekgkRE;fo'ks"kksL; p
xksidqekjL; Hkxo'kZukSRlqD;kos'kksfi n'kr bfr fnd~&
HkkokuqokneSaus vkSj Hkh ns[kk fd izR;sd }kjesa izos'k djrs

le; os }kjikyx.k ml&ml izns'kds v;{kdks iz.kke djrsA eSa
Hkh mudh Hkkfr mu&mu v;{kksadks JhoSdq.Bs'oj ekudj lEeku
iwoZd igysdh Hkkfr ckj&ckj iz.kke vkSj Lro djus yxkA ;fn
vkifk gks fd }kjikyx.kksaus rks izR;sd }kjds vkfkdkjhdks
v;{k:iesa iz.kke fd;k] fdUrq vkius fdlfy, mUgsa JhoSdq.Bs'oj
ekudj iqu%&iqu% iz.kke vkSj Lrokfn fd;k\ blds mkjesa dgrs
gSa fd oLrqr% eq>esa le>usdk lkeF;Z ugha Fkh] D;ksafd muds
fofp= oSHkods ekgkRE;ls esjk Kku foyqIr gks x;k FkkA bl opuls
xksidqekj }kjk mu v;{kksadks txnh'k ekuusdk dkj.k izn'kr
gqvk gS rFkk JhoSdq.B ik"kZnksads lkFk Hkxoku~ds lkn`';dk ekgkRE;
562
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vkSj xksidqekjds }kjk Hkxoku~ds n'kZudh mRlqdrkesa vkos'k Hkh

izn'kr gqvk gS&
vFk rS% ik"kZnS% fLuXkSjlkkkj.ky{k.ke~A
izHkksoKkfirksgp f'kf{kr% Lroukfnde~
'yksdkuqoknblds ckn esjs izfr fLuXk mu oSdq.Bik"kZnksaus eq>s
izHkqds vlkkkj.k y{k.kksads lEcUkesa cryk;k rFkk izHkqds Lrokfndh
f'k{kk Hkh nh
fnXn'kuh VhdkvFk vuUrjerks gsrksfjfr okA rSeZRlffHk%_ izHkks%
JhoSd.q Bs'ojL; vlkkkj.kexzs o{;ek.ka JhoRlkfndaa y{k.kega fo'ks"ks.k Kkfir%]
izHkks% Lroukfndp f'kf{kr%A ;r% fLuXkS%_ vkfn&'kCnsu iz.kkekuUrja
pj.kkjfoUnkxz.;Lr`f"VRosu fu'pyr;Sdik'osZ nwjRkksoLFkkua loZfodkjlEoj.ka
lktfygLrRokfnda xzke~
Hkkokuqoknrc esjh voLFkkdks ns[kdj mu lh ik"kZnksaus eq>s

izHkq JhoSdq.Bs'ojds vlkkkj.k y{k.kksa vFkkZr~ muds o{kLFky ij
JhoRl bR;kfnds fpds fo"k;esa cryk;k rFkk izHkqds Lrokfnds
fo"k;esa Hkh f'k{kk iznku dhA bldk dkj.k Fkk fd os ik"kZnx.k esjs
izfr fLuXk FksA ^vkfn* 'kCndk vFkZ gSfofHkk f'k{kk, tSls izHkqdks
iz.kkedj muds Jhpj.kdeyksads vxzHkkxesa n`f"Vikr djuk] fQj
fu'py gksdj nwjesa ,d rjQ [kM+s gks tkuk] izHkqds n'kZuls mfnr
leLr izdkjds vkuUn fodkjksadks lEoj.k djuk] loZnk muds
le{k gkFk tksM+dj jguk bR;kfn
egkegkfp=fofp=xsg
}kjizns'kkufrxE;
osxkr~A
JheUegYyizojL; e;s izklknoxSZ% ifj"ksforkaf?kze~
izklknesda fofokSeZgkkiwjSof'k"Va ijlhe ;krS%A
izkIrksgekfnR;lqkka'kqdksfVdkUr euksykspu&o`fkpksje~
'yksdkuqokneSaus egk&egk fp=&fofp= x`g&}kj vkSj izns'kksadks
vfrosxls ikjdj vUresa ,d ijekske vUr%iqjesa izos'kdj ns[kk fd
@@&
563
og Hkou (egy) bruk mke Fkk fd vU;kU; leLr Hkou ekuksa

ml Hkoudh pj.k lsok dj jgs gksaA og Hkou fofok izdkjdh
efgekvksals lq'kksfHkr Fkk rFkk oSlh efgekvksadh pje lhek vU;=
dgha Hkh ugha FkhA og djksM+ksa lw;ksds leku mTToy rFkk djksM+ksa
pUksads leku fLuXk dkfUr foLrkjdj eu vkSj us=ksadh o`fkdk
vigj.k dj jgk Fkk&
fnXn'kuh Vhdkrr'p egksfi egrf'p=sH;ksI;rq Hs ;ksfi fofp=ke~_
;}k] egrks egr bfr ohIlk cgqRokis{k;k] fp=ku~ fofokku~ ijekr
q ku~
xsg}kjizns'kku~] xsgkfu }kjkf.k izdks"Bkfu p osxkr~ vfrxE; y~?kf;Rok Jherks
egYyizojL; ijekskekUr%iqjfo'ks"kL; e;s izklknesdega izkiq bfr }kH;keUo;%A
dhn`'ke~\ izklknoxSZ% ifjr% 'kksfHkrk v~?kz;% izkUrHkkxk ;L;] prqn{kq
okZekukuka izklknlewgkuka e;s fojktekufeR;FkZ%A iqu% dhn`'ke~\ ijlhe&pjedk"Bka
;krS% izkIrSofokk;k egkk;k ekgkRE;L; iwjS% lewgSof'k"Va] rFkk vkfnR;L;
lw;LZ ; lqkak'kks'pUL; dksVhukfeo dkfUr|qfZ r;ZL; re~] euksu;ukknd&fofok&
egkrstksfo'ks"kookr~A vr,o eulks ykspu;ks'p o`khuka pksja] rRizkIrkS
euksu;ukukeU;=kizo`ks%&
Hkkokuqoknblds ckn eSaus egkuls Hkh egku] fp=&fofp=

vFkkZr~ vqrls Hkh vqr x`g] }kjns'k vkSj leLr izns'kksadks cgqr
rsthls ikj fd;kA ;gk êgkuls Hkh egku* :i f}#fdk rkRi;Z
gS fd bl izdkjds cgqr&cgqr fp=&fofp= vR;Ur vqr x`g] }kj
vkSj izdks"Bkfndks cgqr 'kh?kzrkls yk?kdj ije efgekls ;q Jher~
egyizoj vFkkZr~ vR;Ur mke vUr%iqjksaesa ls ,d egyesa izos'k
fd;kA og egy fdl izdkjdk Fkk\ ml Js"Bre egyds pkjksa
rjQ lSdM+ksa fp=&fofp= egy bl izdkj fojkftr Fks ekuksa mldh
pj.klsok dj jgs gksaA okLroesa oSlh pje lhekdks izkIr efgek
vU;= dgha Hkh ugha ns[kh tkrhA og egy djksM+ksa pU vkSj
lw;ksdh izHkkdks frjLr dj lqfLuXk dkfUr fodkldj lHkhds eu
vkSj us=ksadks vkufUnr dj jgk FkkA vr% eu vkSj us=ksadh o`fkdks
pqjkusokys ml fo'ks"k egydk n'kZu djus ij vkSj dqN n'kZu
djusdh bPNk gh ugha gks jgh Fkh&
564
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rnUrjs jRuojkoyhylRlqo.kZlgklgujkt&ewkZfuA
lqtkrdkUrkeygalrwfydksifj izlkk'kpUlqUnje~
e`nwikkua futoked{kdQksf.kukE; lq[kksifo"Ve~A
oSdq.BukFka HkxoUrekjkni';exzs uo;kSous'ke~
'yksdkuqoknml egyds Hkhrj tkdj eSaus ns[kk fd dqN nwjh
ij Js"B jRuksals 'kksHkk;eku Lo.kZe; lgklujkt Fkk vkSj mlds
ij galrwfydk vFkkZr~ dksey vkSj dyjfgr iw.kZpUds leku
lqUnj leLr mikku (fcNkSus&rfd;s) FksA uo;kSouds bZ'oj Hkxoku~
JhoSdq.BukFk mu mikkuksa ij viuk oke v vkSj dqguh j[kdj
lq[kiwoZd fojkteku Fks&
fnXn'kuh VhdkrL; izklknL;kUrjs ;ks jRukofyfHkyZlu~ 'kksHkeku%
lwo.kZe;&lgklujktLrL; ewkZfu mifj"Vkr~ ;k lqtkrk dkseyk dkUrk euksKk
veyk mToyk galrwfydk rwfyfo'ks"kLrL;k mifj lq[ksuksifo"Va oSdq.BukFk&
ekjkwjr ,o] rRizdks"BL; lqfoLrh.kZRokr~A vxzsfHkeq[ksi';fefr }kH;keUo;%A
dFkeqifo"Ve~\ e`nq dkseyeqikkua futsu okesu nf{k.ksrjs.k d{ks.k dQksf.kuk
p vkE; vo"VH;sR;FkZ%A dhn`'ka rr~\ izlkkfk"dykn'kkr~ iw.kkZPpUknfi
lqUnje~] ije'kqHkzdkfUrorqy
Z kdkjfeR;FkZ%A dhn`'ka re~\ uo;kSouL; bZ'ka Lokfeua]
dnkfi rn~O;fHkpkjkHkkokr~A fuR;esoksfk;kSous o;fl okZekufeR;FkZ%A ;rks
HkxoUra Lokkhuk'ks"koSHkokfndfefr fnd~A ,oa gsr'q pkxzs fi ;Fkkis{kekd"kZ.kh;%&
HkkokuqokneSaus nwjls ns[kk fd ml egyds lqfoLrh.kZ izdks"Bds

chpesa jRuksals tfM+r vFkkZr~ 'kksHkk;eku Lo.kZe; lgklujkt FkkA
ml lgklu ij ,d dksey] lqUnj vkSj mTToy galrwfydk
(fcNkSuk) Fkk ftl ij JhoSdq.BukFk lq[kiwoZd fojkteku FksA
JhoSdq.Bs'oj fdl izdkj fojkftr Fks\ ml lgklu ij dyjfgr
iw.kZpUls Hkh lqUnj vR;Ur 'kqHkz(lQsn)dkfUrls ;q dksey rfd;k
Fkk rFkk uo;kSouds bZ'oj Hkxoku~ JhoSdq.BukFk ml dksey
xksykdkj rfd;s ij viuk oke v vkSj dqguh j[kdj lq[kiwoZd
fojkteku FksA ûo;kSou* dgusdk rkRi;Z gS fd muds uo;kSouesa
dHkh Hkh vfLFkjrk ugha gksrhos fnO; uo;kSouesa fuR; fojkteku
jgrs gSa] D;ksafd os Hkxoku~ gSa rFkk leLr oSHko gh muds vkhu
@@&
565
gSA bldk dkj.k xksidqekjdh vis{kkls Hkh vkd"kZ.kh; :iesa vkxs

dfFkr gksxk&
lkSUn;Z&ekkq;eZ ;k&dkUR;k] uwRukEcqn&Jhgj;k LQqjUR;kA
jRukfpr&Lo.kZfoHkwf"krXoL=kuqysikfn&foHkw"k;Ure~
'yksdkuqokneSaus ns[kk fd uohu es?kdh 'kksHkkdk gj.k djusokyh
lkSUn;Z&ekkq;Ze;&vdkfUr }kjk os jRutfM+r Lo.kZ foHkw"k.k]
ekyk] oL=] vuqysiu vkSj lgklukfndks foHkwf"kr dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkreso fof'kuf"VlkSUn;sfZ r n'kfHk%A lkSUn; rkno;olkS"Boa]
ekkq; yko.;kfn&rkn~x.q kfo'ks"k%] rUe;k vL; JhewksjZ o;ooxZL; ok dkUR;k
Rok] jRuSjkfprkfu O;kIrkfu Lo.kZe;kfu foHkw"k.kkfu fdjhV&dq.M+y&d.kkn&
dkfp&uwijq knhfu rnkfnfo'ks"ks.kkfkD;su Hkw"k;Ure~_ dhn`';k\ uwRukEcqnkuka uohu&
uhjnkuka fJ;a 'kksHkka gjrhfr rFkk r;k_ r=kI;ifjrks"ks.kkgLQqjUR;k loZr%
izljRijelqUnj&';kedkfUrPNVkfHk% 'kksHkeku;sfrA d~ ouekyk oSt;Urh okA
vkfn&'kCnsu mikku&galrwfydk&lgklukfn
Hkkokuqoknvc JhoSdq.BukFkds lkSUn;Zds lEcUkesa fo'ks"k:iesa

crykusds fy, ^lkSUn;Z* bR;kfn nl 'yksdksadh vorj.kk dj jgs
gSaA lkSUn;Z vFkkZr~ vk;qds vuq:i 'kjhjds vksadk lqUnj:iesa
xBuA ekkq;Z vFkkZr~ yko.;kfn xq.kfo'ks"kA JhoSdq.BukFkdh lkSUn;Z&
ekkq;Ze; vdkfUr o"kZ.k gksusokys uo&es?kdh 'kksHkkdk Hkh gj.k
djusokyh Fkh vkSj os ukuk jRuksals tM+s Lo.kZe; foHkw"k.k] ouekyk]
oL= vkSj vuqysiukfn }kjk foHkwf"kr FksA foHkw"k.k dgusls fdjhV]
dq.My] d.k] vn] dkfp] uwiqjkfn tkuuk gksxkA rFkkfi
vlUrks"kds dkj.k iqu% dgrs gSaloZr% izlj.k'khy mudh ije
lqUnj ';kedkfUr }kjk muds oL=] Hkw"k.k] vuqysiu] mikku]
galrwfydk vkSj lgklukfn izdk'keku gks jgs FksA JhHkxoku~us vius
d.Besa oSt;Urhekyk ;k ouekyk kkj.k dh gqbZ FkhA oSt;Urhekyk
vFkkZr~ ikp jksads iq"iksals xqFkh gqbZ ?kqVus rd yEch ekykA
ouekyk vFkkZr~ ikksa vkSj Qwyksals cuh gqbZ pj.kksa rd yEch fo'ks"k
ekyk
566
Jhc`gkxorke`re~
@@&
d.kknfoHkw"k.kk;r&LFkwyo`kfoylPprqHkqt
Z e~ A
ihriolu};kfpra pk#dq.My&diksye.Mye~
'yksdkuqoknos d.k] vn vkfn leLr vykjksadh foHkw"k.k&
Lo:i LFkwy] lqxksy] pednkj pkj Hkqtkvksa }kjk lq'kksfHkr FksA nks
ihr js'keh oL= muds vksa ij 'kksHkk ik jgs Fks rFkk muds
diksyksa ij lqUnjdq.My vkUnksfyr gks jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkd.kkuka oy;kukenkukp foHkw"k.k:ik'p vk;rk'p
LFkwyk'p o`kk'p foylURk'p HkksfxHkksxkfnH;% 'kksHkkekuk'pRokjks Hkqtk ;L;_
ihra jfodjxkSja ip dkS"ks;a ;n~~oL=};a ifjkkukskjh;:ia rsukfpra lsfore~_
pk#.kh dq.Mys ;fLeu~ rr~ diksye.Mya ;L;
Hkkokuqoknos d.k vkSj vnkfnds foHkw"k.k:i lqnh?kZ] LFkwy]

lqxksy pkj Hkqtkvksa }kjk lq'kksfHkr FksA lw;Zdh NVkdk frjLdkj
djusokys nks js'keh ihroL=ksa (ifjks; vkSj mkjh;) }kjk mudk
Jhv lsfor Fkk rFkk vydkofyls ef.Mr muds diksyksa ij nks
euksgj dq.My vkUnksfyr gks jgs Fks
dkSLrqHkkHkj.k&ihuo{kla] dEcqd.B&k`rekSfdkofye~A
lfLerke`req[ksUnqeqr&izs{k.kksYyflr&ykspukEcqte~
'yksdkuqoknmuds fo'kky o{k%LFky ij dkSLrqHkef.kdk vkHkj.k
Fkk] 'ka[kds leku d.Besa eksfr;ksadk gkj 'kksHkk ik jgk Fkk] mudk
eq[kpU eUn eqLdku:i ve`rls ifjiw.kZ Fkk rFkk vius f[kys gq,
deyds leku us=ksa }kjk os HkfekiwoZd voyksdu dj jgs
Fks
fnXn'kuh VhdkdkSLrqHkL; e.ksjkHkj.ka ihua o{kks ;L;A dEcqor~
f=js[kkfr&lqo`kd.Bs k`rk ekSfdkofyeqZkgkjks ;su_ fLeresoke`ra lokZkn&
dRokfnuk] rsu lg okZekua eq[kesosUnq% lqo`kRokfnuk ;L;_ pUL;kI;e`re;Roa
izflesoA vqrsu fu#ies.k izs{k.ksu voyksdHk~X;k mYyflrs ije'kksfHkrs
ykspukEcqts ;L;
Hkkokuqoknmuds fo'kky o{k%LFky ij dkSLrqHkef.kdk vkHkj.k

Fkk rFkk 'ka[kds leku f=js[kk;q lqxksy d.Besa eksfr;ksadk gkj
@@&
567
'kksHkk ik jgk FkkA Jhukjk;.kdk eq[kpU eUn&eqLdku:i ve`rds

ekkq;Zls ifjiw.kZ gksdj lcdks izfl pUds ve`rdh rqyukesa Hkh
vfkd vkuUn iznku dj jgk FkkA muds d#.kkiw.kZ v#.k
us=dey vqr voyksdu Hkfek }kjk 'kksHkk;eku Fks
ikHkjks|}jfpfYyukZua] Lo&okeik'osZ fLFkr;kRe;ksX;;kA
fuos|ekua je;k lfoHkzea] izx` rkEcwyenUreqkee~
'yksdkuqokneSaus vkSj Hkh ns[kk fd kuq"kds tSlh mudh Hkzw&
;qxy ik forj.k djusds fy, u`R; dj jgh FkhaA muds ck;ha
vksj muds gh vuq:i egky{eh fo'ks"k lEekuds lfgr mUgsa
rkEcwy fuosnu dj jgh Fkha rFkk JhHkxoku~ Hkh ml mke
rkEcwydks vknj lfgr xzg.kdj poZ.k dj jgs Fks
fnXn'kuh VhdkikHkjs.k gsrquk m|r~ vkfoHkZon~oj;ksUkZrkuqjkdkj;ks&
#R"V;ksf'pY;ksHkzo
qZ ksuZ kZua ;L;_ je;k egky{E;k_ fuos|ekueqi"R; leI;Zek.ke~
mkea loZl.q k;qa rkEcwya izx
` izd"ks.Z k nf{k.kdjk"q BrtZU;xzkH;ka Hkhfo'ks"ks.kknk;
vnUra poZUre~A dhn`';k\ LoL; Hkxorks okeik'osZ fLFkr;k vkRe;ksX;;k
fu#ie;sR;FkZ%A ;}k] vkReuks HkxorLrL;So ;ksX;;sfrA rL;k vfi rnuq:ieso
lkSUn;kZfndewe~A ,oa kj.;k vfi foHkzeks yhykfo'ks"kLrsu lfgra ;Fkk
L;kfnR;L; ;FksPNa loZ= lEcUk%
HkkokuqokneSaus vkSj Hkh ns[kk fd kuq"kkdkjdh mudh mR"V

Hkzw&;qxy ikls ifjiw.kZ gksdj u`R; dj jgh FkhaA egky{eh
Jhjeknsoh vR;Ur xkSjo lfgr vius nk, gkFkls mUgsa leLr
ln~xq.kksals ;q mke rkEcwy iznku dj jgh Fkha vkSj JhHkxoku~ Hkh
yhykiwoZd nk, gkFkds vaxwBs vkSj rTtZuh vaxqyhds vxzHkkx }kjk
xzg.kdj fo'ks"k Hkfek lfgr mls pck jgs FksA os egky{eh dSlh
Fkha\ Hkxoku~dh ck;ha vksj fLFkr jgusds dkj.k Hkxoku~ds gh
vuq:i Fkha] vFkkZr~ miekds vrhr FkhaA vFkok leLr izdkjls gh
Hkxoku~ds ;ksX; rFkk muds vuq:i lkSUn;kZfn vuUr xq.kksals
vyar FkhaA blh izdkjls Jhkj.khnsoh Hkh lEekuiwoZd yhykfo'ks"k
lfgr mu izHkqdh lsok dj jgh Fkha
568
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rkxdkUrkkjfcEcdkfUr&lfEHkk&dqUnkeynUriaDR;ks% A
nhfIrizdk'kksToygkljkla] ueksZfHkhrHkfpke~
'yksdkuqoknrkEcwyds jkxls jxs gq, vkSj fcEcQyds leku
vkjdh dkfUrds lfEeJ.kls nksxq.kk vfkd lq'kksfHkr dqUniq"idk
Hkh frjLdkj djusokyh viuh vey nUrJs.khds izdk'k }kjk os
izHkq mTToy gkL;jldk foLrkj dj jgs Fks rFkk ifjgkl;q opuksa
}kjk Hkksads fpkdk gj.k dj jgs Fks
fnXn'kuh VhdkrL; rkEcwyL; jkxs.kk#.kdkUR;k dkUrkS deuh;kS
vkjkoso fcEcs vk#.;kfnxq.k;ksxkr~] r;ks% dkUR;k lfEHkkkuka fefJrkuka
dqUnsH;ksI;eykukeqTToykukeqkekuka ok nUrkuka iaDR;ksnhZfIRkizdk'ksu mTToy%
'kksHkekuks gkl:iks jkl% hM+k ;L;_ ueksZhuka HkhfHkoSZfp=hfHkZrek"Va
Hkkuka futlsodkuka fpka ;su
Hkkokuqoknegky{eh }kjk vir rkEcwyds v#.kjkxls jxs gq,

vkSj fcEcQyds leku deuh; vkjdkfUrds lfEeJ.kls nksxq.kk
vfkd lq'kksfHkr dqUniq"ids niZdk enZu djusokyh viuh mTToy
nUrif;ksadks izdk'kdj os izHkq fiz;rek lfgr mTToy vFkkZr~
'kksHkk;eku ifjgkl hM+k }kjk jldk foLrkj dj jgs Fks rFkk mlh
izdkjls fofp= ekqj opuksa }kjk vius lsodksads fpkdk Hkh gj.k
dj jgs Fks
djs irn~xzkgHk`rk kj.;k dVk{kHk~X;k eqgqjP;Zekue~A
lqn'kZuk|SoZjewkef%
f'kjLFkfpS%
ifj"ksO;ek.ke~
'yksdkuqoknfiz;k kj.khnsoh gkFkesa ihdnkuh ysdj dVk{k
Hkfek }kjk ckj&ckj mudk vpZu dj jgh FkhaA JhHkxoku~ds
lqn'kZu] xnk vkfn leLr vL= lqUnj ewkeku :iesa vius&vius
fp eLrd ij kkj.kdj izHkqdh lsok dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkkj.;k p f}rh;fiz;;k] dVk{kL; Hk~X;k Rok
eqgjq P;Zekua lsO;ekue~A dhn`';k\ djs futnf{k.kgLrkCts irn~xkz ga rkEcwypor&
xzg.kik=fo'ks"ka foHkrhZfr rFkk r;kA ojewkef% ijeksR"VewkkkfjfHk% lqn'kZuk|S%
@@&
569
ifjr% lsO;ekue~A vk|&'kCnsu xnk&'ka[kkfl&kuqjkfnA uuq dFkesoa ifjp;ks

o`k%\ r=kgf'kj%LFkkfu fpkfu futfutpRokfn&ykNukfu ;s"kka rS%
HkkokuqoknJhukjk;.kdh f}rh; fiz;k Jhkj.khnsoh vius nk,

gLrdeyesa ihdnkuh kkj.kdj dVk{k&Hkfek }kjk ckj&ckj
izHkqdk vpZu dj jgh FkhaA JhHkxoku~ds lqn'kZu] xnk] ryokj]
kuq"kkfn leLr vL= Hkh ije Js"B ewk:iesa eLrd ij
viuk&viuk fp kkj.kdj izHkqdh lsok dj jgs FksA ;fn dgks
fd vkius mudk ifjp; dSls ik;k\ blds mkjesa dgrs gSamuds
ifjp;dk cksk djkusokys fp ns[kdj] vFkkZr~ Jhlqn'kZuds eLrd
ij mudk fpp ykfNr Fkk rFkk blh izdkj vU; vL=ksadks
Hkh le>uk gksxk
pkejO;tuiknqdkfndJhifjPNnx.kksYylRdjS% A
lsodS% Lo&ln`'kSjofLFkrSjko`ra ifjpjfjknjkr~
'yksdkuqoknizHkqds leku :iokys lsod izHkqds pkjksa vksj
fLFkr gksdj pkej] i[kk] iknqdkfn lqUnj lsokds midj.kksals
lq'kksfHkr gkFkksa }kjk vknj lfgr izHkqdh ifjp;kZ dj jgs
Fks
fnXn'kuh Vhdkvknjkfr%_ ifjpjfofp=lsoka dqofZ %_ vr,okofLFkRkS%
R;ksios'kS% LoL; Hkxor% ln`'kS :ikdkjkfnuk rL; rqY;Sjko`re~A dhn`'kS%\
pkejknhuka Jh;qkuka ifjPNnkuka x.ksu mYylUr mPpSjfkda 'kksHkekuk% djk
;s"kka rS%
HkkokuqoknizHkqds leku :i vkSj vkdkjokys lsod vknj

lfgr izHkqdh fofok izdkjls lsok dj jgs FksA os izHkqds pkjksa vksj
[kM+s Fks rFkk muds gkFk pkej] i[kk] iknqdkfn lqUnj lsokds
midj.kksals 'kksHkk;eku Fks
HkDR;k urS% 'ks"klqi.kZ&fo"oDlsukfnfHk% ik"kZnoxZeq[;S%A
Rokty ewU;Zofr"BekuSjxzs fofp=ksffHkjhMekue~
570
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokn'ks"k] lqi.kZ] fo"odlsu tSls eq[; ik"kZn Hkfo'kr%

flj >qdkdj rFkk nksuksa gkFkksadks tksM+dj izHkqds lEeq[k [kM+s gksdj
fofp= okD;ksa }kjk mudk Lro dj jgs Fks
fnXn'kuh Vhdkik"kZnoxsZ"kq eq[;S% izkkuS% 'ks"kkfnfHkofp=ksffHk% Rok
bZMekua Lrw;ekue~A dhn`'kS%\ Hkk vkurSuZezf'kjksfHkfjR;FkZ%A vrks ewu
vty Rokxzis jq rksofr"BekuS%_ vkfn&'kCnsu uUn&lqUkUn&t;&fot;&izcy&
cykn;ks xzkz k%A rFkk pk"VeLdUks (Jhek @@&)ûUn% lquUnksFk
t;ks fot;% izcyks&cy%A dqeqn% dqeqnk{k'p fo"oDlsu% irf=jkV~A t;Ur%
Jqrnso'p iq"inUrksFk lkRor%* bfrA ,srs x.kk;{kk Ks;k%
Hkkokuqoknik"kZnksaesa izkku tSls 'ks"k vkfn fofp= okD;ksals

izHkqdh Lrqfr dj jgs FksA fdl izdkj\ Hkfo'kr% ur&eLrd
gksdj rFkk nksuksa gkFkksadks tksM+dj eLrd ij j[k izHkqds lEeq[k
[kM+s gq, FksA ^vkfn* 'kCnls uUn] lquUn] t;] fot;] izcy] cy
bR;kfn ik"kZnksadks Hkh le>uk gksxkA tSlk fd Jhekxor
(@@&)esa dfFkr gSuUn] lquUn] t;] fot;] izcy]
cy] dqeqn] dqeqnk{k] fo"odlsu] x#M+] t;Ur] Jqrnso] iq"ioUr
rFkk lkRorA ;s lHkh eq[; ik"kZnksads :iesa tkus tkrs gSa
JhukjnL;kqru`R;oh.kkxhrkfnHkhe;pkrqjhfHk%
A
rkH;ka fiz;kH;ka deykkjkH;ka lk dnkfpn~foglUreqPpS%
'yksdkuqokndHkh&dHkh Jhukjnds vqr u`R; vkSj oh.kk&xhrkfndh
Hkhe; pkrqjh ns[kdj izHkq viuh fiz;k deyk vkSj kj.kh lfgr
tksjls glrs Fks
fnXn'kuh VhdkdnkfpkkH;ka iwoksfZ "VkH;ka loZln~x.q kk<kH;ka ok fiz;kH;ka
futoYyHkkH;ka deykkjkH;ka y{eh&kj.khH;ka lkkZeqPpSoglUre~A dqr%\
JhukjnL; vqra fofp=a ;k`R;a oh.k;k xhrp vkfn&'kCnsu vfHku;uekZfn]
rs"kka Hkhe;hfHk'pkrqjhfHkgsZrfq Hk%
HkkokuqokndHkh&dHkh izHkq leLr ln~xq.kksals ;q viuh fiz;k

deyk vkSj kj.khnsohds lkFk tksjls glrs FksA fdlfy,\
Jhukjnds vqr fofp= u`R; vkSj oh.kk&xhrkfn vFkkZr~ muds
ifjgkliw.kZ vfHku;dh Hkfek&pkrqjh ns[kdj
@@
571
Lo&HkoxZL; rnsdpsrl%] dnkfpnkuUnfo'ks"ko`;sA

izlk;Z iknkEcqt;qXeekReu%] leiZ.ksuSo ylUreqre~
'yksdkuqoknfdlh&fdlh le; izHkq vius ,dkfUrd Hkksads
vkuUnoZuds fy, vius nksuksa Jhpj.kdey bl izdkj QSyk nsrs
ekuksa Hkksadks leiZ.k dj jgs gksa rFkk bl izdkj os vqr hM+k
djrs
fnXn'kuh VhdkLoHkoxZL; vkuUnfo'ks"k&o`;s dnkfpr~ iknkEcqt;qXea
izlk;Z vqra ;Fkk L;kkFkk ylUra jeek.ke~A dFke~\ vkReu% iknkEcqt;qXeL;]
dok rRleiZ.k&}kjk Hkxor ,o leiZ.ksu LoHkoxsZ fu{ksi.ksu bosfr
pj.kkjfoUn}U}L; ror% leiZ.kklEHkokr~A rnqa Jhcz.kkfi r`rh;LdUks
(Jhek @@)îqalka Lodkek; fofoekxSZjH;pZrka dkenq?kkf~?kzie~A
izn'kZ;Ure~ i;k u[ksUnqe;w[k&fHkkkfypk#i=e~* bfrA vL;kFkZ%^Lodkek;
HkxoRizkIr;s fofoekxSZ% Jo.kkfnHkfizdkjS% i;k izn'kZ;Ura fdfpnqke;
leiZ;Urfefr*A r= gsrq%rfLeksoSdfLeu~ iknkEcqt;qXes leiZ.k:i&rRizlkjs.k
ok psrks ;L; rL;
HkkokuqokndHkh&dHkh vius Hkksads vkuUndks oZu djusds

fy, izHkq vius nksuksa Jhpj.kksadks vqr:ils QSyk nsrs] ekuksa
Hkksadks leiZ.k dj jgs gksa rFkk bl izdkjls os vfrlqUnj hM+k
djrsA izHkqds Jhpj.kdey Hkksadh gh lEifk gSa] fdUrq okLroesa
pj.kdeyksadks ns nsuk lEHko ugha gks ldrk] blfy, mUgksaus vius
Jhpj.kksadks QSykdj ekuksa Hkksadks leir gh dj fn;k gksA
Jhekxor (@@)esa Jhczkus dgk gSviuh&viuh
vfHkyk"kkdh iwrds fy, fo'kq vFkkZr~ HkfekxZls iwtk djusokys
Hktuksadks Hkxoku~ ikiwod
Z vius HkokNkdYir# pj.kdeyksadk
n'kZu nsrs gSaA iq"i&i=ds leku izHkqds lqUnj Jhpj.k&vfy;ksads
u[kpUdh pfUdk pedrh jgrh gSA vFkkZr~ tks O;f dsoy
Hkxoku~dh izkfIrds fy, Jo.kkfn Hkfds vksadk vuq"Bkudj
leLr izdkjdh dkeukvksd
a ks ifjiw.kZ djusokys izHkqds Jhpj.kdeyksd
a k
vpZu djrs gSa] ,sls Hkksads izfr fd;s tkusokys vuqxzgds leku
D;k JhizHkq vius pj.kdeyksadks QSykdj eq>s lsokds fy, bfr
572
Jhc`gkxorke`re~
@@&
djsaxs\ tks ,slh vk'kk iks"k.kdj JhHkxoku~dk Hktu djrs gSa mu

Hkksads fy, JhHkxoku~ mudh vk'kkds vuq:i yhyk foLrkj djrs
gS
a
r'kZukuUn&Hkjs.k rs"kka foLe`R; f'k{kka or ik"kZnkuke~A
xksiky gs thforfeR;Hkh{k.ka ks'kkkkoa ifjjEHk.kk;
'yksdkuqoknfdUrq eSa izHkqds n'kZuls izkIr vkuUnds vkos'kesa
ik"kZnksa }kjk iznkudh x;h f'k{kkdks Hkwydj mPp Lojls ckj&ckj
^gs xksiky! gs esjs thou!* dgrs&dgrs izHkqdk vkfyu djusds
fy, kkfor gqvk
fnXn'kuh VhdkrL; Hkxorks n'kZus ; vkuUnHkjLrsu gsrquk rs"kkaa
enkusr`.kka ik"kZnkuka f'k{k.ka rS% ra Lroukfnizdkjksins'ka foLe`R; ifjjEHk.kk;
ckgw izlk;Z HkxoURka ifjjCkqekkoe~A or [ksnsA d dqoZu~\ ^gs xksiky! thfora
ee* bR;Hkh{k.ka eqgqeqZgq% ks'ku~ mPpStZYiu~ n'kk{kjeU=ksiklukfn&LoHkkosukL;
Hkkofo'ks"kksRiksHkZ;xkSjogkU;kfnda tkrfefr fnd~
HkkokuqoknJhHkxoku~ds n'kZuls mfnr vkuUno'kr% eSa vius

mins"Vk ik"kZnksa }kjk iznku dh x;h JhHkxoku~ds lEeq[k Lrokfndh
fo'ks"k jhfrdh f'k{kkds fo"k;esa lc dqN Hkwydj nksuksa Hkqtkvksadks
QSykdj izHkqdks vkfyu djusds fy, mudh vksj kkfor gqvkA
fdl izdkjls\ vR;Ur mRd.Bk lfgr mPp Lojls ckj&ckj ^gs
xksiky! gs esjs thou!* dgrs&dgrs eSa eksgxzLr gks x;kA oLrqr%
n'kk{kj eU=dh miklukds LoHkkols mUekne; Hkkods mRik gksusds
dkj.k b"Vds izfr Hk;&xkSjokfndh gkfu gksrh gS
i`"Bs fLFkrSoKojSk`ZrLrSnhZuks egkdkdqdqya izdqoZu~A
izsekfrjsds.k&fofutrksga] lEizkI; eksga U;ira rnxzs
'yksdkuqoknesjh ,slh voLFkk ns[kdj esjs ihNs [kM+s gq, mu
le>nkj ik"kZnksaus eq>s idM+dj j[kk] ftl dkj.k eq>s vR;Ur
nq%[k gqvkA eSa izseesa foo'k gksdj nhuHkkols mUgsa dkdqfr&feufr
djus yxk vkSj fQj ewPNr gksdj muds vkxs fxj iM+k
@@&
573
fnXn'kuh Vhdkrr'p rS% ik"kZnSk`Zr% lu~ izsE.kksfrjsds.k msds.k

fofutr% ijeo'khrfpk% rL; Hkxor ,o vxzzs iqjrks U;ire~
Hkkokuqoknesjh ,slh mUekne; n'kkdks ns[kdj esjs ihNs [kM+s

gq, mu ik"kZnksaus eq>s idM+dj j[kkA izsedh vfkdrko'kr% fpkds
ije o'khHkwr gks tkusds dkj.k eSa mu ik"kZnksals vR;fkd dkdqfr&
feufr djrs&djrs JhHkxoku~ds lkeus gh ewPNr gksdj fxj
iM+k
mRFkkI; rSjso cykfPpjs.k] laKka iz.khrksJqfuikr&fo?ue~A
lEektZusukfHkHkou~ djkH;ka us=s iz;Ruknqnehy;a }s
'yksdkuqoknik"kZnksaus eq>s cyiwoZd mBkdj lpsr fd;kA fdUrq
esjs izcy vJqikrds dkj.k eq>s izHkqds n'kZuesa fo?u gksus yxk]
blfy, eSaus ;RuiwoZd nksuksa gkFkksals vJq iksaNdj vius us=ksadks
[kksyk
fnXn'kuh Vhdkrr'p rS% ik"kZnSjso cyknqRFkkI; fpjs.k laKka ckska
iz.khr% iz.k;su izkfir% lu~_ vJw.kka fuikr:ia fo?ua n'kZukUrjk;a] djkH;ka ;r~
lEektZua rsu vfHkHkou~ fujL;u~ iz;Rukn~}s us=s mUehy;e~ mn~?kkfVrokuge~
Hkkokuqoknrc mu ik"kZnksa }kjk eq>s cyiwoZd mBkdj lpsr

djus ij eSaus vius nksuksa gkFkksa }kjk vJq iksaNs] D;ksafd vJqikr
gksrs jgusls Hkxoku~ds n'kZuesa fo?u gksrk gSA vr,o cgqr ;RuiwoZd
us=ksadk ektZudj eSaus vius us=ksadks [kksyk
rko;kyq&izojs.k rsu] Lusgsu xEHkhje`nqLojs.kA
LoLFkks HkokxPN tosu oRlsR;k|qP;ekua Jqroku~ opksge~
'yksdkuqoknblds ckn os n;kyq f'kjksef.k izHkq Lusg lfgr
xEHkhj vkSj dksey Lojls cksysoRl! LoLFk gksvks vkSj 'kh?kz gh
esjs fudV vkvksA JhHkxoku~ds bu opuksadks lqudj
fnXn'kuh Vhdkrkor~ ee eksgekjH; LokLF;i;ZUre~A rsu Hkxork
d=kZ Lusgsu gsruq k xEHkhje`ny
q Lojs.k Rok mP;ekua opksga Jqroku~ vJkS"ke~A
dhn`'ke~\ ^gs oRl! LoLFkks Hko] tosusr vkxPN* bR;kfn:ie~A vkfn&'kCnsu
574
Jhc`gkxorke`re~
@@&
êRra lEHkzekfnda R;t] e;k lg lE; lEHkk"kLo* bR;kfnA rFkkskS

gsrq%n;kyq"kq izojs.k Js"Bresu
Hkkokuqoknesjs eksgxzLr gksusds le;ls ysdj LoLFk gksus rd

mu n;kyq f'kjksef.k JhHkxoku~us esjs izfr Lusgds dkj.k xEHkhj vkSj
dksey Lojls dgk^gs oRl! LoLFk gkssvks vkSj 'kh?kz esjs fudV
vkvksA* bR;kfnA ^vkfn* 'kCndk vFkZ gSêsjs izfr xkSjokfn R;kx
djks rFkk lc izdkjls Hk; jfgr gksdj esjs lkFk feyks vkSj
ckrphr djksA* izHkq }kjk bl izdkjds opu cksyusdk dkj.k Fkk
fd os n;kyq tuksaesa Js"Bre Fks
g"kZL; dk"Bka ijeka rrks xrks u`R;UegksUekn&x`ghroUeqgq%A
Hkz';kehfHk% ijeiz;klr%] lEizkfir% LFkS;ZeFk izcksfkr%
'yksdkuqokneSa vkuUndh pje lhekdks izkIr gqvk rFkk egk&
mUeknds o'khHkwr gksdj ckj&ckj u`R; djus yxkA blds ckn
ik"kZnksaus vR;fkd iz;klds lkFk eq>s fLFkj fd;k vkSj le>k;k
fnXn'kuh VhdkrrLrLekr~ op%Jo.kkr~_ g"kZL; vkuUnL; ijeka dk"Bka
xr% izkIr% lu~ egrk mUeknsu x`ghrksfHkHkwr bo eqguq `ZR;u~] eqgHq kzZ';u~ fuiru~_
vehfHk% ik"kZnS% ijeiz;klsu LFkS; izkfir% lu~_ vFk {k.kkuUrja izcksfkr%
izd"kZs.k ckska dkfjr%
Hkkokuqoknvr,o eSa JhHkxoku~ds bu opuksd

a ks lqudj vkuUndh
pje lhekdks izkIr gqvk vFkkZr~ vkuUnds lkxjesa fueXu gks x;k
vkSj mUeknxzLr jksxhdh Hkkfr ckj&ckj u`R; djus yxk] fdUrq
iSjksads L[kfyr gksusds dkj.k eSa ckj&ckj Hkwfe ij fxj iM+rkA rc
mu ik"kZnksaus cgqr ;RuiwoZd eq>s fLFkj fd;k vkSj dqN le;
i'pkr~ vusd izdkjds lkURouk okD;ksa }kjk eq>s le>kus yxs
JhHkxokuqokp
Lokxra Lokxra oRl fn"Vk fn"Vk Hkoku~ e;kA
lrks= Ronh{kk;ka fpjeqRdf.Brsu fg
@@&
575
'yksdkuqoknJhHkxoku~us dgkgs oRl! Lokxr gS] Lokxr gS!

esjk lkSHkkX; gS] ije lkSHkkX; gS! eSa cgqr fnuksals rqEgsa ;gk ij
ns[kusds fy, mRdf.Br Fkk
fnXn'kuh VhdkrL; lE;d~ LoLFkrkiknuk|Fk Lo;eso ijen;kyq&
r;kfrF;fofkuso lEHkk"krsLokxrfefrA ohIlkfrg"ksZ_ fn"Vk Hka tkre~_ fg
;Lekr~_ v= JhoSd.q Bs ro bZ{kk;keoyksdus fpjeqRdf.Brsu e;k Hkoku~ lrks
fefyr%
Hkkokuqokneq>s iw.kZrk LoLFk djusds fy, n;kyq f'kjksef.k mu

JhHkxoku~us Lo;a gh vkfrF; lRdkjo'kr% eq>s dgkgs oRl!
rqEgkjk Lokxr gS! Lokxr gS! ;gk g"kZds dkj.k nkss ckj dgk x;k
gSA eSa cgqr fnuksals rqEgsa ns[kusds fy, mRdf.Br Fkk] cgqr
lkSHkkX;dk fo"k; gS fd vkt oSdq.Besa rqEgkjk lk{kkr~ n'kZu dj
jgk gw
cgwfu xferkU; tUekfu Hkork l[ksA
dFkfpnfi e;kfHkeq[;a fdfpndkfj u
'yksdkuqokngs l[ks! rqeus cgqr tUe fcrk fn;s] fdUrq fdlh
izdkjls Hkh esjs izfr FkksM+klh mUeq[krk ugha fn[kk;h
fnXn'kuh VhdkfpjksRd.Bkeso foo`.kksfrcgwuhfr }kH;ke~A dFkfpr~
dsukfi izdkjs.k fdfpr~ LoYiefi_ ef; vkfHkeq[;a lUeq[krk Hkork
ukdkfj
HkkokuqoknJhHkxoku~ viuh fpj&mRd.Bkdk dkj.k ^cgwfu*

bR;kfn nks 'yksdksaesa o.kZu dj jgs gSaA gs oRl! rqeus cgqr tUe
fcrk fn;s] fdUrq fdlh izdkjls Hkh esjs izfr FkksM+hlh mUeq[krk ugha
fn[kkbZ
vfLekfLefkgs u S o Hkos Hkkoh enq U eq [ k%A
bR;k'k;k rokR;Ura urrksfLe lnkKor~
Nyp u yHks dfpn~;suk|a ifjiky;u~A
fucUka Lora Hkzkrjku;kE;kReu% ine~
576
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqoknvc blh tUeesa gh rqe esjs izfr mUeq[k gksvksxs

bl vk'kkls rqEgkjs izR;sd tUeesa gh eSa vKdh Hkkfr fujUrj u`R;
djrkA ns[kks Hkzkrk! eq>esa fdlh izdkjdk Hkh Ny ugha vk;k
ftlds }kjk eSa viuh iwoZ vkKk:i osn&e;kZnkfndk mYya?kudj
rqEgsa ;gk ys vkrk&
fnXn'kuh VhdkvgUrq loZFkSo RonqUeq[k bR;kgvfLefkfrA vfLekso
okZekus Hkos tUefu Hkoku~ ef; mUeq[k% lkis{kks HkkohA vfLefkR;knsjd
s kFkZdL;kfi
iqu% iqu#f#Rd.BkckskukFkkZA ;}k] bg bgsfr tUekuUrj&fofp=koLFkk xzkkA
rFkkfi ohIlk};su rFkSokFkZ%A bfr ,oEHkwr;k ro rf}"k;;k vk'k;k vKongeR;Ura
lnk cgqdkya urrksfLe_ loZL;k'k;k LoL;kKrqY;rkdFkusu n'kZuksRd.Bkfo'ks"k&
ckskuesosfr fnd~
uUosoa pskg loZ'kferk Lo;eso dFkege= iqjekuhrLr=kgNyfefrA
O;ktek=efi fdfpk yHks] ;su Nysu gsrquk vk|a iqjkrua fucUka
LoLoe;kZnkLFkkiukfn:Ika fu;ea Losu e;So futkKk:i osnkfn izokZu}kjk ra
ifjiky;u~ j{ku~ lu~ gs HkzkrjkReu% ina JhoSdq.Bfeeeku;kfeA vuqerkS
lEHkkouk;ka ok ipehA lsr&ifjgklkfnrsu ekkedhkZukfnuk dsukfi
izdkjs.k dnkfi e;k lg Hkor% lEcUkks ekHkwr~] ;su Lorlsre
q I;frE;ktk&
feykfnonk";ku;kehfr Hkko%A vU;FkkukSfpR;izlsukuFkkZiksfjfr fnd~
HkkokuqoknJhHkxoku~ loZnk gh txrds thoksads izfr mUeq[k

jgrs gSabls crykusds fy, ^vfLeu~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
blh tUeesa gh rqe esjs izfr mUeq[k gksvksxsbl vk'kkls rqEgkjs
izR;sd tUeesa gh eSa vK (vcksk)dh Hkkfr u`R; djrk FkkA
^vfLekso* vFkkZr~ bl okZeku tUeesa gh rqe esjs mUeq[k gksvksxs]
bl vkdka{kkls eSa lnk gh O;kdqy jgrkA ewy 'yksdesa ^vfLeu~*
'kCn nks ckj iz;ksx gqvk gSA ;|fi nksuksa 'kCn ,d gh vFkZdk cksk
djkrs gSa] rFkkfi iqu#f Hkxoku~dh mRd.Bkdks crkusds fy,
tkuuh gksxhA vFkok bl tUeesa esjs mUeq[k u gksus ij vFkkZr~
rqEgkjs }kjk Hkfo";esa fofHkk tUe xzg.k djusds }kjk esjh Hkh
fofp= voLFkk, gksaxh] vr% nksuksa vFkZ gh mfpr gSaA ^rqe blh
tUeesa gh esjs izfr mUeq[k gksvksxs*bl vk'kkls eSaus vckskdh Hkkfr
cgqr fnuksa rd u`R; fd;kA ;gk JhHkxoku~ }kjk viusdks ^vckskds
@@&
577
leku* dgusls muesa xksidqekjds n'kZudh fo'ks"k mRd.Bkdk cksk

gksrk gS
;fn vkifk gks fd vkidh ,slh voLFkk Fkh rks vki Lo;a gh
D;ksa ugha vk;s] vFkkZr~ vki loZ'kfeku gSa rFkk eq>s vius ikl
ykusdh rhoz mRd.Bk iks"k.k djus ij Hkh Lo;a gh eq>s bl
oSdq.Besa D;ksa ugha ys vk;s\ blds mkjesa ^Nye~* bR;kfn 'yksd
}kjk dg jgs gSaeq>esa esjs ukedhkZukfnds leku fdlh izdkjdk
Ny ugha vk;k ftlds cgkusls eSa viuh iwoZ vkKk:i osnfofkdk
mYya?kudj rqEgsa ;gk ys vkrkA vFkok eq>s FkksM+klk Hkh Ny
djusdk vodk'k izkIr ugha gqvk ftlls fd eSa vius okD;:i
osnkfnesa LFkkfir e;kZnk ekxZdk Lo;a gh mYya?ku djrkA gs Hkzkr%!
blhfy, eSa rqEgsa JhoSdq.Besa ugha yk ldkA ladsr&ifjgklkfn:iesa
Hkh esjs ukedhkZu }kjk esjs lkFk rqEgkjk fdlh izdkjdk lEcUk
ugha gqvk fd ml lEcUkds lgkjs esjs }kjk cuk;s x;s osnkfn
fu;e:i lsrqdk mYya?kudj vtkfeykfndh Hkkfr vkd"kZ.kdj rqEgsa
;gk ys vkrkA vgks! tc ,slk gqvk gh ugha] rc eSa vuqfpr
lEcUk }kjk rqeesa vuFkZ mRifk gksusds Hk;ls nq%f[kr jgus
yxk
rks e;ika oh{; O;xzksuqxzgdkrj%A
vukn lsrqeqYy~?k RoTtUesnedkj;e~
JheksokZus rfLeu~ futfiz;rekLinsA
Lo;esokHkoa rkr t;Urk[;% l rs xq#%
'yksdkuqokngs oRl! esjs izfr rqEgkjh ,slh mis{kk ns[kdj eSa
O;kdqy gks x;k vkSj rqEgkjs izfr ik&ijo'k gksdj eSaus vius
}kjk cuk;h gqbZ vukfn keZ&e;kZnkdk mYya?kudj vius fiz; LFkku
JhxksokZuesa rqEgkjk tUe djok;k rFkk eSa Lo;a t;Ur ukels rqEgkjs
xq#:iesa vorh.kZ gqvk&
fnXn'kuh Vhdkuuq rg dFkfenkuha o`kfeR;is{kk;kekgrfnfr lksZu]
rLekUen~fo"k;d&Hkonqis{k.kkr~A vika ikjkfgR;a oh{; O;xzks O;kdqy% lu~
578
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vukn lkoZdkfyda lsrqa Lore;kZnkeqYy~?;kfi bna okZekua ro tUe

rfLeu~ RonuqHkwrsfuoZpuh;s ok futs ekeds fiz;res vkLins {ks=s Jhefr
xksoZus dkj;a izki;feR;Uo;%_ ;r% vuqxgz .s k dkrjks foo'k%A fdp] gs rkr!
Lo;esokga l t;Urk[;Lro xq##ins"Vk vHkoe~_ vrks HkxoRi;So HkxoRizkfIrfjfr
Ks;e~A ;Fkksa Jhcz.kk f}rh;LdUks (Jhek @@)^;s"kka l ,o Hkxoku~
n;;snuUr%] lokZReukfJrinks ;fn fuO;Zyhde~A rs nqLrjkefrrjfUr p nsoek;ka]
uS"kka eekgfefrkh% 'ok`xkyHk{;s* bfrA vL;kFkZ%l Hkxoku~ Jh".k%
Lo;eso ;s"kka ;ku~ izfr n;;sr~ n;ka dq;kZr~] r= p ;fn fuO;Zyhda fuf'Na
n;;sr~] rnk rs lokZReuk loZHkkosu vkfJrpj.kkjfoUnk% lUr% nqLrjkefi
nsoL; rL; ek;kefrrjfUrA pdkjkUeqfefi rqPNhR; JhoSdq.Ba ;kfUr pA
izR;{keso rs"kka ek;kfrrj.ky{k.kfeR;kg^;s"kke~* bfrA 'o&k`xkykuka Hk{;s nsgs
eekgfefrkhuZ Hkofr] fdUrq HkxoRijs"ososfr fnd~&
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd eq> ij vkidh ik fdl :iesa

gqbZbldh vkdka{kkesa ^rr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA esjs izfr
rqEgkjh mis{kk ns[kdj eSa le> x;k fd rqe eq> ij fdlh
izdkjdk vuqxzg ugha djksxsA esjs izfr rqEgkjh ikdk vHkko
ns[kdj eSa O;kdqy gksdj rqe ij vuqxzg djusds fy, foo'k gks
x;kA vr% eSaus vius }kjk cuk;h gqbZ vukfn lsrq:i keZ&e;kZnkdk
mYya?kudj vius fiz;re LFkku ml JhxksokZu {ks=esa rqEgkjk tUe
djok;kA rFkk gs rkr! eSa gh t;Ur ukels rqEgkjk xq# gqvkA
bldk rkRi;Z gS fd Hkxoku~dh ik gh Hkxoku~dks izkIr djusdk
gsrq gS] vFkkZr~ Hkxoku~dh ikds fcuk Hkxoku~dks izkIr ugha fd;k
tk ldrk gSA bl fo"k;esa Jhczkus Jhekxor (@@)esa dgk
gSvuUr 'kfls ;q Hkxoku~ Jh".k ftuds izfr Lo;a d#.kk
djrs gSa vkSj mudh og d#.kk Hkh ;fn diV jfgr gks] rc
,dkfUrd :ils muds pj.kdeyksadh 'kj.k ysusokys O;f vR;Ur
dfBurkls y?kudh tkusokyh nsoek;kls vuk;kl gh mkh.kZ gks
ldrs gSaA fdUrq ftuesa dqkksa vkSj HksfM+;ksa }kjk [kk;s tkusokys
vfuR; nsgesa êSa * vkSj êsjk* :ih vfHkeku jgrk gS] muds }kjk
ek;kdks yk?kuk lgt ugha gSA
@@&
579
;gk ^fuO;Zyhde~* vFkkZr~ fu"diV in Hkxoku~dh fo'ks"k ikdk

cksk djkrk gS] D;ksafd JhHkxoku~dh lkkkj.k ik lHkh thoksadh
leLr dkeukvksadks iw.kZ dj nsrh gSA vr,o ;g ik fu"diV
vFkkZr~ JhHkxoku~ds pj.kdeyksads izfr lEeq[kdkj.kh rFkk keZ]
vFkZ] dke vkSj eks{kdh bPNkdk uk'k djusokyh 'kffo'ks"k gSA
blfy, m`r 'yksdesa ^p* dkjdk vFkZ gSeqfdks rqPNdj
JhoSdq.Besa xeu djukA ek;kls mkj gksusds y{k.kdks ^;s"kke~*
(m`r) 'yksdesa dgk x;k gSA vr,o JhHkxoku~dh ik izkIr
djusokys O;fesa dqkksa vkSj HksfM+;ksa }kjk Hk{; vfuR; nsgesa êSa *
vkSj êsjk*dk vfHkeku ugha jgrk] vfirq Hkxoku~ls lEcfUkr
oLrqvksa rFkk muesa vuqj O;f;ksaesa gh ,slk vfHkeku gksrk
gS&
dkea nh?kZrea es| fpjkoa leiwj;%A
LoL; esfi lq[ka iq".kk=So fuol fLFkj%
'yksdkuqoknvc rqeus esjh nh?kZdkyhu vk'kkdks ifjiw.kZ fd;k
gSA vr% ;gk ij fLFkjHkkols jgdj esjs vkSj vius lq[kdks iq"V
djks
fnXn'kuh Vhdk,oefi e;k rs d ukeksire~\ Ro;k p egkusoksidkj%
r bfr fou;sukgdkefefrA Roeso nh?kZrea fpjdkyhua ee dkea
okNke| fpjkr~ fpjdkysu lE;d~ viwj;%A vr% LoL; Hkxorks es eekfi
lq[ka iq".ku~ foLrkj;u~ v= oSdq.Bs fLFkj% vO;xz% lu~ furjka ol okla
dq#
Hkkokuqokn^dkea* bR;kfn 'yksd }kjk JhHkxoku~ fou;iwoZd

dg jgs gSaesjs }kjk rqEgkjk dkSulk midkj gqvk gS\ vfirq ;gk
vkdj rqeus gh esjk egku midkj fd;k gSA vHkh rqeus esjh
nh?kZdkyhu vfHkyk"kk iw.kZ dh gSA vr,o vc vius vkSj esjs
lq[koZuds fy, fLFkjHkkols ;gk okl djks] fdlh izdkjdh
O;kdqyrk izdk'k er djuk
580
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jhxksidqekj mokp
,rPNhHkxo}kD;egkih;w"kikur%
A
ekksga uk'kda Lrksrqa dkq Kkrqp fdpu
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksysgs ekFkqj foiz! bl izdkjls
JhHkxoku~ds opu:i egke`rdks ikudj eSa ek gks x;k] blfy, eSa
ml le; Lro djuk ;k vius vU; fdlh dkZO;dks Hkh tku
ugha ldk
fnXn'kuh VhdkbR;soesrnq:ia JhHkxo}kD;eso egkih;w"ka] rL; ikurks
ekks foLe`rkf[ky% lu~ HkxoUra Lrksrqa fdfpr~ dkq Kkrqp uk'kde~
Hkkokuqoknbl izdkj JhHkxoku~ds opu:i egke`rdk ikudj

eSa ,slk ek gks x;k fd Lrokfn djuk rks nwj jgs] êSa dkSu gw ]
dgk gw*lc dqN Hkwy x;kA vr,o ml le; eq>esa dqN Hkh
djus ;k tkuusdk lkeF;Z gh ugha jgk
vxzs fLFkrk rL; rq os.kqokndk]
xksikHkZos'kk% dfrfpUe;k lek%A
vk'okL; fo'okL; p os.kqoknus]
izkokZ;u~ fLuXkrjkfo"; eke~
'yksdkuqokndqN le; ckn eSaus ns[kk fd esjs leku dqN
xksickyd&os'kkkjh os.kqoknd izHkqds lEeq[k os.kqoknu dj jgs gSaA
mUgksaus Lusgiw.kZ okD;ksals lkURouk vkSj fo'okl fnykdj rFkk
cyiwoZd vius lkFk ysdj eq>s os.kqoknuesa izo`k djk;k
fnXn'kuh VhdkrL; JhHkxorksxzs iqjr% fLFkrkLrq dfrfp}s.kqokndk eka
fo"; cykfktls uhRok os.kqoknus izkokZ;u~ izokroUr%A dqr%\ e;k
lek% ln`'kk%A ;rks xksikHkkZ.kkfeo os'kks ;s"kka rs_ vr% fLuXkrjk%A vr,o
vk'okL; lkURof;Rok LoLFkf;Rok ok fo'okL; p l[;eqRik|
HkkokuqokndqN nsjds ckn eSaus ns[kk fd esjs leku dqN

xksi&os'kkkjh ckyd JhHkxoku~ds lkeus os.kqoknu dj jgs gSaA
mUgksaus cyiwoZd eq>s vius lesa ysdj os.kqoknuesa izo`k djk;kA
@@&
581
D;ksa\ os esjs leku xksickyd&os'kkkjh gksusds dkj.k esjs izfr

Lusgk'khy Fks] blfy, mUgksaus eq>s lkURouk vkSj fo'okl fnykdj
esjs izfr l[;Hkko izdk'k fd;k
,rka Lo&oa'kha cgqkk fuukn;u~] xksoZukfizHkoka egkfiz;ke~A
Jhekkoa ra lerks"k;a egkoSnX;flUkqa lx.ka ikfufke~
'yksdkuqoknrc eSaus Hkh xksokZu ioZr ij mRik bl egkfiz;
oa'khdks fofok izdkjls oknu dj egkoSnXkhds lkxj vkSj ikfufk
Jhekkodks muds ifjdjksa lfgr lUrq"V fd;k
fnXn'kuh Vhdk,rka eRdjs izR;{ka okZekuke~_ ,oa rL;k vfi
fuodkfjRokfnda n'kre~A r= gsrq%xksoZukfizHkoke~] vr,o egkfiz;ka
Looa'kha fuukn;u~ okn;u~_ ra JhHkxoUra lE;xrks"k;e~_ JhekkofeR;usu y{E;k
vfi lUrks"k.ka ofure~A egkoSnX;flUkqfefr oa'khoknus futdkS'kyfo'ks"k%
lwfpr%A ikfufkfefr futkSR;a ifjre~_ ;}k JhekkoL;kfi vr,o egk&
oSnX;flUkksjfi en~oa'khfuuknsu lUrks"k.ka dsoya rL; ikfufkRoknso
Hkkokuqoknog oa'kh oSdq.B xeuds le; Hkh xksidqekjds

gkFkesa Fkh rFkk xksidqekj ekFkqj&foizdks viuk o`kkUr lqukusds le;
Hkh vius gkFkesa mlh oa'khdks kkj.k fd;s gq, Fksblds }kjk
oa'khdk Hkh fodkj jfgr gksuk izn'kr gksrk gS] vFkkZr~ og dHkh
u"V ugha gksrhA bldk dkj.k gS fd og oa'kh xksokZu ioZr ij
mRik cklls fuer Fkh] vr,o xksidqekjdks vR;Ur fiz; FkhA
xksidqekjus bl oa'khdks ofur dj egkoSnX;ds lkxj Jhekkodks
lUrq"V fd;kA ^Jhekko* (Jhy{ehifr) lUrq"V gq,] vr% bl
'kCnls Jhy{eh Hkh lUrq"V gqb
Z ,slk lwfpr gksrk gSA êgkoSnX;flUkq*
dgusls oa'khoknuesa Jhekkodk fo'ks"k dkS'ky lwfpr gqvk gSA
îkfufk*viuh egkurkdk xkSjo R;kxdj vFkok Jhekko
vFkkZr~ y{ehifr gSa] vr,o egkoSnX;flUkq gksdj Hkh esjh bl
oa'kh ofu }kjk lUrq"V gq,A ;g dsoy muds ikfufk gksusds
xq.kdk gh ifjpk;d gS] D;ksafd ikdk LoHkko gSFkksM+sdks Hkh
cgqr ekuuk
582
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;Fkkdkya rr% losZ fu%ljUrks egkfJ;%A

vkK;k fuxZekfuPNaq ;qDR;k eka cfgjku;u~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ ckgj tkusdk le; gksus ij leLr
ik"kZnx.k ckgj vk x;sA ;|fi esjh ckgj tkusdh bPNk ugha Fkh]
rFkkfi Jhegky{ehds vkns'kkuqlkj ik"kZnx.k eq>s dkS'kyiwoZd ckgj
ys vk;s
fnXn'kuh Vhdkrr'p ;Fkkdkya cfgu%lj.kkoljs izkIrs losZ ik"kZnkLrrks
HkxoRik'oZrks fu%ljUrks cfgHkZoUr% lUr%] fuxZes cfgHkZous vfuPNqefi eka
;qDR;k mik;su cfgjku;u~A egky{E;k vkK;sfr Hkkstuk|oljs rfLeu~ rL;k
,o fLFkfr;ksX;Rokr~A ;}k] ykSfddjhR;k rL;k ,o o{;ek.kegkfoHkwfr&lEiknu&
iwoZd&oSd.q Bokllq[kHkksxnkiukfkdkjkfnfr fnd~
HkkokuqoknrRi'pkr~ ;Fkkle; leLr ik"kZn JhHkxoku~ds d{kls

ckgj vk x;sA ;|fi esjh ckgj tkusdh bPNk ugha Fkh] rFkkfi os
ik"kZnx.k dq'kyrkiwod
Z eq>s ckgj ys vk;sA bldk dkj.k Fkk fd
egky{ehdh vkKkuqlkj JhHkxoku~ds Hkkstuds le; ogk dksbZ Hkh
ugha jg ldrk Fkk] vFkkZr~ Hkkstudkyesa ,dek= egky{ehdk gh ogk
jgusdk vfkdkj FkkA vFkok ykSfddjhfrds vuqlkj izHkqdks LoPNUn&
lq[k iznku djusds fy, izHkqdh bPNkuqlkj egky{ehds vykok lHkh
ckgj vk x;sA bl izdkjls egkfoHkwfrdks izkIrdj oSd.q Boklds
lq[k&Hkksxkfnesa Hkh viuk&viuk vfkdkj fun"V gS
r=kijL;so egkfoHkwrh#ifLFkrkLrk% ifjR; nwjsA
Lo;a lrhjkRefu pkizdk'; xksikHkZ:iks U;ola iqjso
'yksdkuqoknml le; leLr izdkjdh egkfoHkwfr;k esjs lehi
mifLFkr gqb] fdUrq eSaus ;RuiwoZd mUgsa nwjls ifjR;kx dj fn;kA
eSa viusesa fLFkr leLr foHkwfr;ksadks Hkh xksiudj iwoZdh Hkkfr
xksickydds :iesa gh ml oSdq.Besa okl djus yxk
fnXn'kuh Vhdkrr'p vijL;kU;L; oSd.q Bokflu bo Lo;esoksifLFkrkLrk
vfuoZpuh;k egkfoHkwrhnwjZ s ifjR; mis{; iqjo
s iwoo
Z nfdpur;k xksickyd:i
,o r= oSdq.Bs U;ole~A u dssoyeU;nkk ,o ifjrk% futk'p u izdfVrk
@@&
583
bR;kgLo;eso oSd.q ByksdizkfIr&LoHkkosu vkRefu e;so lrh okZekuk vfi

egkfoHkwrhjizdk'; p vukfoHkkZO;
Hkkokuqoknblds mijkUr leLr oSdq.Bokfl;ksads fy, Lo;a gh

mifLFkr gksusokyh leLr izdkjdh vfuoZpuh; egkfoHkwfr;k esjs
fy, Hkh mifLFkr gqbA fdUrq eSaus mUgsa xzg.k ugha fd;k] vfirq mUgsa
nwjls gh ifjR;kxdj iwoZdh Hkkfr vfdpu xksickydds os'kesa gh
oSdq.Besa jgus yxkA eSaus u dsoy vU;ksads }kjk iznk leLr
izdkjdh egkfoHkwfr;ksadk ifjR;kx fd;k] cfYd viusesa fLFkr
leLr foHkwfr;ksadks Hkh izdfVr ugha fd;kA vFkkZr~ oSdq.Byksddks
izkIr djusds LoHkkols Lor% gh eq>esa tks leLr izdkjdh egk&
foHkwfr;k fo|eku gqb] mUgsa izdk'k u dj eSa vfdpuds leku
ml oSdq.Besa okl djus yxk
lfPpnkuUn:ikLrk% lokZLr= foHkwr;%A
Lokkhuk fg ;Fkkdkea Hkos;w% lEizdkf'krk%
'yksdkuqoknml oSdq.Bdh lfPpnkuUn:ik leLr foHkwfr;k
oSdq.Bokfl;ksads vkhu gSa vkSj mudh bPNkuqlkj gh lE;d~:ils
izdkf'kr gksrh gSa
fnXn'kuh VhdkrFkkfi fo'ks"kkk= rqY;rSo i;ZoL;rhR;kglfnfrA fg
;Lekk= oSdq.BsA ;Fkkdkea futsPNkuqlkjs.k rk% lokZ vfi foHkwr;% lE;d~
izdkf'krk foLrkfjrk Hkos;%q A ;r% Lokkhuk futk;kk%A u p rklka izdk'kusfi
izkrfo"k;kl bo dksfi nks"k% izlT;srsR;kg^lfPpnkuUn:ik%* bfr
HkkokuqoknrFkkfi ml oSdq.Bdh fo'ks"krk, ,d leku :iesa

gh i;Zoflr gksrh gSbls crykusds fy, ^lr~* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSaA ^;Fkkdkea* vFkkZr~ viuh&viuh bPNkuqlkj os leLr
foHkwfr;k lE;d~ izdkf'kr gksrh gSa] D;ksafd os oSdq.Bokfl;ksads
vkhu gSa vFkkZr~ muds }kjk gh fu;fU=r gSaA oLrqr% mu leLr
foHkwfr;ksads oSdq.Bokfl;ksaesa lE;d~ izdkf'kr jgus ij Hkh muesa
izkr fo"k;l tSlk dksbZ nks"k mRik ugha gksrk] D;ksafd os leLr
foHkwfr;k ^lfPpnkuUn:ik* gSa
584
Jhc`gkxorke`re~
@@&
bRFkUrq oSHkokHkkos oSHkoa oSHkosfi pA

vfdpuRoa ?kVrs oSdq.Bs rRLoHkkor%
'yksdkuqoknblfy, ogk ij oSHkoksads vizdV jgus ij Hkh
leLr oSHko fo|eku jgrk gS vkSj fQj oSHkoksads izdfVr gksus ij
Hkh vfdpuRo jgrk gSA ;g oSdq.Byksddk vlkkkj.k LoHkko
gS
fnXn'kuh VhdkbRFkeqizdkjs.k oSHkokuka foHkwrhukeHkkos vizkdVsfi
oSHkoa ?kVrs_ lnk Lokkhur;k LofLekso fo|ekuRokr~A oSHkos foHkwfrfoLrkj.ksfi
vfdpuRoeso ?kVrs_ lfPpnkuUn:iRosu rs"kka LoLeknfHkkRokr~A dqr\ rL;
oSd.q BL; LoHkkor%_ ;r ,"k ,o JhoSd.q ByksdL; LoHkko bR;FkZ%A cz?kuRosud
S &
:irk fofp=HktukuUnjle;Rosu p ukuk:irsfr izkxqf"VesokfLr
Hkkokuqoknm izdkjls oSdq.Besa oSHkods vizdV jgus ij Hkh

oSHko jgrk gS] D;ksafd oSHkods vHkkoesa Hkh leLr oSHko loZnk
oSdq.Bokfl;ksads vkhu vFkkZr~ muesa fo|eku jgrs gSA iqu%
oSHkods foLrkj gksus ij Hkh ogkds okfl;ksaesa vfdpurkdh gkfu
ugha gksrh] D;ksafd lfPpnkuUn:i gksusds dkj.k oSHko vkSj
vfdpurk oLrqr% oSdq.Bokfl;ksals vfHkk gSaA ,slk fdl izdkj
lEHko gksrk gS\ oSdq.Byksdds vlkkkj.k LoHkkoo'kr% gh ,slk
lEHko gksrk gSA bl izdkj ;|fi oSdq.Bds leLr oSHko vkSj
ifjdj oLrqr% lfPpnkuUn:i gksusds dkj.k leku keZ;q gSa]
rFkkfi fofHkk izdkjls JhHkxoku~dh lsok }kjk izkIr fofp=
HktukuUnjl gsrq ukuk:irk n`"V gksrh gSA ;g igys gh dgk tk
pqdk gS
rFkkfi iwokZH;klL; cysu egrk izHkks%A
Hktua [kyq eU;sga nhuo`;k lnk lq[ke~
'yksdkuqoknrFkkfi eSa iwoZ vH;klds cyls loZnk nhu&Hkkols
gh JhHkxoku~ds Hktudks lq[kdj ekurk
fnXn'kuh VhdkrFkkfi ,oeHksnsfi lnk nhuon~o`;k fLFkR;k ;r~
JhegkizHkksHkZtua rnso [kyq fuf'pra lq[ka eU;sA dqr%\ iwokZH;klL; lnk
@@&
585
fuf"dpur;So HkDR;k o`kscZysu ;|fi izk;Lr=R;kuka rs"kkefi rkn`'kRoeso]

rFkkI;L; izkI;fo'ks"ks.k rnuq:iks Hkkoks O;ogkj'p dk;Z bfr Ks;e~A ,o&
eU;nI;we~
Hkkokuqokn;|fi bl izdkj oSdq.Besa lfPpnkuUn :irkds

dkj.k ifjiw.kZ oSHko vkSj fuf"dpurk nksuksadk gh oSdq.Bokfl;ksals
vHksn gS] rFkkfi eSa nhuds tSlh o`fk }kjk gh lnk JhHkxoku~ds
Hktudks fuf'pr:iesa lq[kdj ekurkA ,slk fdl izdkj lEHko
gqvk\ iwoZ vH;klo'kr% vFkkZr~ lnk fuf"dpu:iesa Hkfo`fkds
cylsA ;|fi ogk oSdq.BukFkds Hkko vkSj O;ogkjds vuq:i gh
lsok vuqf"Br gksrh gS] rFkkfi eSaus igysls gh vuqHko fd;k Fkk
fd fuf"dpu o`fk }kjk gh Hktulq[kdh vfkd o`f gksrh
gS
rnk nhna ifjfuf'pra e;k]
kzqoa Lodh;kf[ky&tUe&deZ.kke~A
QyL; yH;L; fdykkq u k ijk]
lhek lekIrk HkxoRikHkjkr~
'yksdkuqoknml le; eSaus n;esa fu'p; fd;k fd vc eSaus
Hkxoku~dh ikds cyls vius leLr tUeksads deksls feyusokys
Qyksadh pje lhekdks izkIr fd;k gS
fnXn'kuh VhdkbnUrkijke`"Veso fun'kfrkzoq fefrA Lodh;kukef[kykuka
tUeuka deZ.kkp_ ;}k] Lodh;&lEiw.kZtUeuks ;kfu dekZf.k rs"kka yH;L; yCkaq
;ksX;L; QyL; ijk pjek lhek Hkxor% ikHkjkr~ dk#.;kfr'k;suA vkquk
JhoSdq.BizkIrkS lR;keso lekIrk ifjiw.kkZ e;k lE;d~ izkIrk ok
Hkkokuqoknvc xksidqekj vius fpUruds fo"k;dks ^kzqoa*

bR;kfn inksa }kjk funsZ'k dj jgs gSaA rc eSaus eu&gh&eu fu'p;
fd;k fd vc eSaus Hkxoku~dh vR;fkd d#.kkds cyls vius
leLr tUeksads deksls ykHk gksusokys Qyksadh pje lhekdks izkIr
fd;k gSA vr% vc lpeqp gh eq>s ifjiw.kZ:ils JhoSdq.B izkIr
gqvk gS
586
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vgks lq[ka dhn`fxna nq:gegks ina dhn`fxna efg"Be~A

vgks egk'p;Zrj% izHkq'p] dhn`d~ rFkk'p;Zrjk ikL;
'yksdkuqoknvgks] bl oSd.q Byksdesa okD; vkSj euds vxkspj dSlk
lq[k gS! ;g dSlk egku in gS! vgks] bl inds izHkq Hkh dSls egk&
vk'p;Zrj gSa! rFkk mudh ik Hkh dSlh egk&vk'p;Zre gS!
fnXn'kuh Vhdkrnsoa foo`.kksfrvgks bfr vk'p;ZsA bne=kuqHkw;ekua
lq[ke~A dhn`d~\ dsu ln`'kefi rq u dsukfi rqY;a ijekfuoZpuh;feR;FkZ%A
;rks nq:ga eulkfi rdZf;rqe'kD;e~A ,oexzsI;we~A bna JhoSd.q Bk[;a p ina
dhn`~efg"Be~\ egkee~A izHkq% JhoSd.q Bs'oj'p dhn`d~\ egk'p;Zrj%A vL;
izHkks% ik p dhn`'kh\ vk'p;Zrjk bfr
Hkkokuqoknvc xksidqekj vius }kjk lE;d~:iesa oSdq.B izkIr

djusdk o.kZu ^vgks!* bR;kfn 'yksd }kjk dj jgs gSaA vgks!
(vk'p;Z) ;gk tks lq[k vuqHko gks jgk gS mldh rqyuk fdlds
lkFk d:\ vFkkZr~ ije vfuoZpuh; gksusds dkj.k bldh rqyuk
ugha gS] D;ksafd ;g in ^nq:g* vFkkZr~ eu vkSj rdZds Hkh vxkspj
gSA bls vkxs Hkh dgk tk;sxkA ;g JhoSdq.Bin dSlk egk&mke
gS! ;s oSdq.Bs'oj izHkq Hkh dSls egk'p;Zrj gSa! rFkk bu izHkqdh
ik Hkh dSlh egk'p;Zre gSa!
vFk izHkks'pkejohtukfRedka] lehilsoka i;kfkyfEHkr%A
futka p oa'kha j.k;u~ lekIuoa] rnh{k.kkuUnHkja fujUrje~
'yksdkuqoknrRi'pkr~ oa'khoknu:i lsokds lkFk&gh&lkFk eq>s
izHkqdh ikls pkej ohtu:i muds lehidh lsok Hkh izkIr gqbZA
bu lsokvksads dkj.k eSa vius izfr gksusokyh izHkqdh n`f"Vikrls
mRik izpqj vkuUnesa Mwc tkrk
fnXn'kuh VhdkvFk vuUrjeU;fLeu~ fnu bR;FkZ%A pkejs.k ;}htua
rnkfRedka rwika izHkks% lehilsoka fudVorRosu ifjp;k izHkks% i;So] u rq
en~;ksX;r;k vfkdkfjRosu yfEHkr% izkfir% lu~ futka oa'khp j.k;u~
okn;fkfrA oa'khoknu&lsok;k% LoHkkoflRoeqe~A ,oa lsok};su vtefojra
RkL; izHkksjh{k.ksu eRdk`d
Z us vkuUnHkja lE;d~ vkIuoa lnkUoHkofeR;FkZ%
@@&
587
Hkkokuqoknblds ckn ,d vU; fnu eSaus pkej ohtu:i

izHkqds lehiokhZ lsokdks izkIr fd;kA izHkqdh ikds cyls gh eq>s
;g lsok izkIr gqbZviuh ;ksX;rkls ughaA esjh oa'khoknu:i lsok
rks igysls gh LoHkko fl:iesa fun"V FkhA bl izdkjls eSa pkej
ohtu vkSj oa'khoknu lsokvksads dkj.k vius izfr gksusokys izHkqds
fujUrj Lusg;q n`f"Vikrls mfnr vkuUnesa fueXu jgrk
iwokZH;klo'ksukuqdhkZ;kfe
dnkI;ge~A
cgqkksPpSj;s ".k xksikysfr eqgqeqZgq%
'yksdkuqoknfdlh&fdlh le; eSa iwoZ vH;klo'kr% mPp
Lojls ckj&ckj ^gs ".k! gs xksiky!* cksyrs gq, fofok izdkjls
vuqdhkZu djrk
fnXn'kuh Vhdkbnkuha iwoZonqkeinkUrjizkIr;ss oSdq.Boklsfi fuosZn&
gsrqeqiU;L;friwoZsR;kfnukA v;s ".ksR;kfn gs xksikysfr p lEckskusu cgqkk
ukukHk~X;k vuqdhkZ;kfe
Hkkokuqoknvc xksidqekj igysdh Hkkfr mke in izkfIrds

fy, oSdq.Boklesa Hkh fuosZn mRik gksusdk dkj.k îwoZ* bR;kfn
'yksd }kjk dg jgs gSaA oSdq.Besa okl djrs gq, fdlh&fdlh le;
iwoZ vH;klo'kr% eSa ^gs ".k! gs xksiky!* lEckskudj fofok
izdkjls vuqdhkZu djrk
xksdqykpfjrpkL; egkekgkRE;n'kZde~A
ijeLrks=:is.k lk{kkn~xk;kfe loZnk
'yksdkuqokneSa loZnk gh izHkqdh egku efgekdk izn'kZu
djusokyh mudh xksdqy&pfj=koyhdks ijeLrks=ds :iesa lk{kkr~
xku djrk
q s ekFkqj&oztHkwekS vkpfjra okY;yhykpsf"Vra
fnXn'kuh VhdkvL; izHkks% xksdy
ijeLrks=a ijeksRd"kZ&ladhkZua rwis.kkL; lk{kkr~ loZnk xk;kfe p_ ;rksL;
egkekgRE;kuka n'kZda izdk'kde~
588
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HkkokuqokneSa mu izHkqdh xksdqy vFkkZr~ ekFkqj&oztHkwfels

lEcfUkr ckY;yhykvksadk ije&Lrks=ds :iesa vFkkZr~ ijeksRd"kZ
lfgr ladhkZu djrk vkSj mlh :iesa gh loZnk lk{kkr~ xku djrk]
ftlds }kjk izHkqdk egku ekgkRE; izdkf'kr gksrk
r=R;ScZfgjkxR;
rSgZlfjga
eqgq%A
LusgkZn;S#% f'k{k;ffjo LQqVe~
'yksdkuqoknesjk xku lqudj oSdq.Boklh glrs&glrs ckgj vk
tkrs rFkk Lusg }kjk ohHkwr n;ls eq>s Li"V:iesa mins'k
nsr
s
fnXn'kuh Vhdkr=R;S'p oSd.q BokflfHkLrSHkZxoRlsodSfjosfr rorLrFkk
y{k.kL;kuqi;ksxkr~
HkkokuqoknoLrqr% oSdq.Boklh lsodksads fy, Hkxoku~ds oSlh

ckY;yhykds y{k.k lEiw.kZr% vuqi;ksxh Fks
JhoSdq.Bokflu pq%
eSoa lEcksk;s'ks'ka ek p ladhkZ;sLrFkkA
mi'yksd; ekgkRE;euUra Roqrkrq e~
'yksdkuqoknJhoSdq.Bokfl;ksaus eq>s dgkbZ'ojksads Hkh bZ'oj
bu izHkqdks rqe ^gs ".k! gs xksiky!* dgdj lEcksku er djks
rFkk u gh bl izdkj budh efgek xku djksA budk vuUr
izdkjdk vqr ekgkRE; gS] mls 'yksdNUnesa xku djks
fnXn'kuh VhdkbZ'kkuka txnh'ojk.kka czknhukeih'ka ijes'ojfeR;FkZ%A
,oe~ v;s ".k! gs xksikyssfr p cgqkk ek lEcksk;] ijes'ojL; lk{kkk;k
uke&xzg.ksu lEckskuk;ksX;Rokr~A rFkk rsu xksdy
q r&ckY;yhykfn&xkuizdkjs.k
ek ladhkZ; p ladhkZua ek dq# pA fdUrq vqrkfPpkpeRdkjknI;qreuUra
cgq'kks okZekua ekgkRE;esoksi'yksd; 'yksdS#iLrqfg
Hkkokuqokn;s izHkq czkfnds Hkh ijes'oj gSa] vr,o rqe ^gs

".k! gs xksiky!* dgdj ckj&ckj mUgsa lEcksku er djksA
fo'ks"kr% ijes'ojdk lk{kkr~ uke ysdj lEcksku djuk lEiw.kZr%
@@&
589
vuqfpr gSA izHkqds lkeus mudh xksdqydh ckY;yhykesa ?kfVr

fo"k;dk xku ;k ladhkZu Hkh er djksA fdUrq bu izHkqds
fpk&peRdkjh vuUr izdkjds vqr ekgkRE; gSa] rqe mu lcdk
'yksdkdkjesa xku djks
lagkjk;So nq"Vkuka f'k"Vkuka ikyuk; pA
dala op;rkusu xksiRoa ek;;k re~
'yksdkuqoknnq"Vksads lagkj vkSj f'k"Vksads ikyuds fy, rFkk
daldks ofpr djusds fy,;s izHkq gh ek;k }kjk xksios'k kkj.k
djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkk ladhkZus dks uke nks"k% L;kr~\ bR;is{kk;kekg
lagkjk; bfr }kH;ke~A vusu ijes'ojs.k dala op;rk opf;rqeso xksiRoa
xksikyukfnda re~_ rPp ek;;k diVsuSo] ror% ijes'ojL; rnlEHkokr~A
dalopus gsrq%lagkjk;sfrA nq"Vkuka iwruknhuka] f'k"Vkuka Jholqnsoknhuke~_
vU;Fkk rkfkcUkikyusu rsu rsuSo izdkjs.k rkf}kkukuqiiks%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slh ckY;yhykls lEcfUkr

ukeladhkZudks djusesa nks"k D;k gS\ bldh vkdka{kkesa ^lagkjk;*
bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA bu ijes'ojus dsoy daldks ofpr
djusds fy, gh xksdqyesa xks&ikyu:i xksi&yhykdk vkfo"dkj
fd;k FkkA ;g mudh ek;k ;k diVyhyk gh gS] D;ksafd ror%
os ijes'oj gSa] vr% muds }kjk xkspkj.k yhyk lEHko ugha gSA
daldks ofpr djus vFkkZr~ nq"V iwrukfn lfgr dalds lagkj vkSj
f'k"V olqnsokfnds ikyuds fy, gh bu izHkqus xksios'k kkj.kdj
xksdqy&yhyk izdV dh Fkh vU;Fkk dsoy xks&ikyuds fy,
Hkxoku~ }kjk bl izdkjdh xksi&yhyk djuk vlr gS
ek;k;k o.kZupkL; u HkScZgq eU;rsA
HkDR;kjEHks fg rn~;qa rsu u Lrw;rs izHkq%
'yksdkuqoknHkx.k izHkqdh diVyhykds o.kZudk fo'ks"k vknj
ugha djrsA ;|fi Hkfds vkjEHkdkyesa bl izdkjdk efgek xku
590
Jhc`gkxorke`re~
@@&
mfpr gksrk gS] fdUrq blds }kjk izHkqdk ;FkkFkZ xq.kxku ugha gksrk
gS
fnXn'kuh Vhdkrr'p fde~\ vr vkgek;k;k bfrA vL;
ijes'ojL; ek;k;k% diVL; o.kZua HkSuZ cgq eU;rs ukf;rsA uuq êk;ka
o.kZ;rkseq"; bZ'ojL;kuqeksnr%A k`.or% J;k fuR;a ek;;kRek u eqfr*
(Jhek @@) bfrA Hkx.k&ijexq#&Jhczks&U;k;su r}.kZuefi Jw;rsA
r=kgq%HksjkjEHks izFkekuq"Bku≤s rr~ ek;ko.kZua ;qe~_ u p HkfQy:is
JhoSdq.Bs izkIrs lrhR;FkZ%A vrLrsu ek;ko.kZusu JhxksdqykpfjrladhkZusu ok
izHkq% JhoSdq.Bs'ojks u Lrw;rs
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slh xksdqy&yhykdk o.kZu

djusesa D;k gkfu gS\ bldh vis{kkesa êk;k;k* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSaA bu ijes'ojdh diVyhykds o.kZuesa Hkx.k fo'ks"k vknj
izdk'k ugha djrs gSaA ;fn dgks fd Jhekxor (@@)esa
Jhczkus Jhukjnls dgk gS] JhHkxoku~dh ek;kds o.kZudks Hkh tks
JkiwoZd fuR; Jo.k djrs gSa ;k vuqeksnu djrs gSa] os iqu%
Hkxoku~dh ek;k }kjk foeksfgr ugha gksrs gSaAvr% bl izek.kdh
lkFkZdrkdh fdl izdkj j{kk gksxh] D;ksafd Hkx.k ijexq#
Jhczkds }kjk m U;k;kuqlkj ml yhykdk o.kZu vkSj Jo.k
djuk ;qf;q gh ekurs gSaA blds fy, dgrs gSaHkfds
vkjEHkdkyesa ijes'ojdh ek;kdk o.kZu mfpr gksus ij Hkh Hkfds
QyLo:i JhoSdq.B izkIr gksus ij ek;kdk o.kZu mfpr ugha gksrkA
vr,o ek;k o.kZuls vFkkZr~ xksdqy&pfj=ds ladhkZuls bu
JhoSdq.Bs'ojdh Lrqfr ugha gksrh gS
rs"oso dsfpnonu~ nqcksZkkpfjrL; fgA
yhySdk lkfi rkL;k u nks"k% dhkZus er%
'yksdkuqoknmu oSdq.Bokfl;ksaesa ls fdlh&fdlhus dgk fd
ijes'ojdh nqcksZk yhykvksaesa xks&ikyukfn yhyk Hkh izHkqdh gh gS]
vr% mldk dhkZu djusesa dksbZ nks"k ugha gS
@@&
591
fnXn'kuh Vhdklk xks&ikyukfn:ikfi ,dk dkfpr~ yhyk hM+k] u

rq izipfuekZ.kkfnoUek;kA uuq Hk;&iyk;u&LrU;kFkZjksnu&d.Vdkj.;Hkze.k&
xkspkj.kkfnda d uke lq[ke~] ;su yhyk L;kr~\ r=kgq%nqcksZkekpfjra ;L;
rL;sfrA rr~ dkj.kkfnda dsu cksqa 'kD;rka] ijes'ojRokr~
HkkokuqoknfQj dqN oSd.q Bokfl;ksua s dgk fd izHkqdh xks&ikyukfn

yhyk Hkh ,d viwoZ yhyk gS rFkk og yhyk czk.M fuekZ.kds
leku ek;kdk dk;Z ugha gSA ;fn vkifk gks fd Hk;] LFkku
NksMdj Hkkx tkuk] Lruikuds fy, jksuk] dkVsds ouksaesa Hkze.k vkSj
xkspkj.kkfnbu lcesa D;k lq[k gS fd bUgsa Hkxoku~dh yhykds
:iesa ifjxf.kr fd;k tk;\ blds mkjesa dgrs gSaijes'oj gksusds
dkj.k mudk pfj= nqcksZk gS] vr% mudh f;kvksads dkj.kdks
le>usesa dkSu leFkZ gksxk\
dSf'pUegfLrku~ lokZu~ fuok;ksZfena #"kkA
vk% fdesoa fux|sr HkofjcqkSfjo
".kL; HkokRlY;kn~;L; dL;kfi deZ.k%A
ladhkZua egkuso xq.k% JhizHkqrks"k.k%
'yksdkuqoknfQj muesa tks Js"B lsod Fks] mUgksaus bl fooknls
vizlk gksdj lcdks jksddj dgkrqe lc vKkuhdh Hkkfr ,slh
vlr ckrsa D;ksa dj jgs gks\ Jh".k vius Hkksads izfr brus
oRly gSa fd muds }kjk fd;s x;s fdlh Hkh deZdk ladhkZu djuk
egku xq.k gh gS vkSj mlds Jo.kls gekjs JhizHkq Hkh ije lUrq"V
gksrs gSa&
fnXn'kuh VhdkegfeqZ[;lsodS% HkxoUekgkRE;fo'ks"k foffjR;FkZ%A
;L; dL;kfi loZL;SosR;FkZ%A deZ.kks HkxonkpfjrL; ladhkZua egku~ xq.k ,oA
dqr%\ Hks"kq okRlY;knso ra] ;Fkksa HkxorSoêqgw ksuZ kfi lagkq 'kks ;|fi
nkuoku~A ekuka fouksnkFk djksfe fofokk% f;k% n'kZu&;ku
laLi'kSZeZRL;&dweZ&fogek%A LokU;iR;kfu iq";fUr r=kgefi its* bfrA
vrLRkUek;k&ra u Hkofr] ukfi fujFkZda ckydhM+uor~A vr,o JhizHkqa
JhoSdq.BukFka rks"k;rhfr rFkk l%A ,oa JhoSdq.Bokflukesrs"kka HkkoHksnsu
592
Jhc`gkxorke`re~
@@&
f=fokRoa n'kre~_ rPp iwoks

Z kuqlkjs.k fpjkH;Lr&KkukfnlafHkk&HkfHksngsrd
q Rosu]
dok fofp=HkxoYyhykuqlkjs.kA rFkkfi u df'pks"k% i;ZoL;rhfr] rFkk
dFkefi Hkxofek=s.kko';a oSdq.BizkfIrfjR;fi ldkj.ka izkxqesokxzs p
o{;rs&
HkkokuqoknJhoSd.q Bifrds eq[;lsod Hkxoku~ds fo'ks"k ekgkRE;ls

voxr Fks] vr% bl izdkjds fooknls vizlk gksdj vU;
lsodksadks dgkrqe vKkuhdh Hkkfr dSlh vlr ckrsa dg jgs
gks\ Hkxoku~us ftl fdlh deZdks fd;k gS] mu leLr deksdk
ladhkZu djuk gh egku xq.k gSA fdlfy,\ HkoRly Hkxoku~
Hkksadks lq[k nsusds fy, gh fofok izdkjdh yhyk, djrs gSa rFkk
;gh Hkxoku~dk ,dek= iz;kstu gksrk gSA JhHkxoku~us Lo;a gh
Jhczkls dgk gSeSa bPNkek=ls ,d eqgwkZesa leLr nkuoksadk lagkj
dj ldrk gw ] rFkkfi Hkksadks lq[k nsusds fy, vlqj&lagkjkfn :i
fofok yhyk, djrk gwA ftl izdkj eNyh n'kZuds }kjk] dNqvk
Lej.kds }kjk vkSj i{kh Li'kZds }kjk viuh&viuh larkudk iks"k.k
djrs gSa] eSa Hkh mlh izdkj n'kZu] Lej.k vkSj Li'kZ }kjk vius
Hkksadk ikyu djrk gwA vr,o JhHkxoku~dh dksbZ Hkh yhyk
ek;kdh f;k ugha gS vkSj u gh ckyhM+kds leku fujFkZd gSA
blfy, mu yhykvksads dhkZuls JhoSdq.BukFk Hkh lUrq"V gksrs gSaA
bl izdkj Hkkoesa Hksnds vuqlkj oSd.q Bokfl;ksadk rhu izdkjdk
O;ogkj izn'kr gqvk gSA izFke og tks oztdh yhykdks oSd.q BHkkods
;ksX; ugha ekurs] nwljs og tks bl fo"k;esa FkksM+s mnkj gSa rFkk rhljs
izdkjds oSd.q Boklh Hkxoku~dh fdlh izdkjdh yhykesa Hksn Lohdkj
ugha djrsA oSd.q Bokfl;ksads O;ogkjesa bl izdkjds Hksndk dkj.k
gSvius fpj vH;klo'kr% fdlh fo'ks"k vds ikyuls izkIr
Hkfo`fk] tSls Kkudk vuq'khyu vFkok Hkxoku~dh fofp= yhykds
vuqlkj O;ogkjesa fofp=rkA rFkkfi oSd.q Bokfl;ksads ,sls O;ogkjesa
fdlh izdkjdk nks"k ugha gksrk gS] D;ksafd igys gh dgk x;k gS fd
Hkxofek=ls gh oSd.q Bdh izkfIr gksrh gSA bldk dkj.k lfgr
fopkj igys Hkh dfFkr gqvk gS vkSj vkxs Hkh gksxk&
@@&
593
Jhxksidqekj mokp
rs"kkesrkn`'kSokZD;SjknkS yTtk eektfuA
i'pkkks"kLrFkkI;UreZuksrÌ;k loZr%
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkizFker% oSdq.Bokfl;ksads opu
lqudj eq>s yTtk vk;hA ;|fi cknesa muds opu lqudj eu
vo'; lUrq"V gqvk] rFkkfi esjk n; iw.kZrk rÌr ugha gks
ldk
fnXn'kuh VhdkvknkS izFkeflkUrs Jqr]s i'pkPNs"kflkUrs Jqrs lrhR;FkZ%A
rFkkfi rks"ks lR;fi euks ee vR;Ura furjkeUruZ rÌ;fr izh;rs
Hkxoksdy
q pfjrxkuknkS oSd.q BokflukeI;srs"kkeSdeR;kHkkosu fn d.VdLi'kkZr~_
;}k] rsH;ksfi fut|&rUefgefo'ks"kkJo.kkr~A euksR;Urr`fIrLRoxzs JhukjnksDR;k
lsRL;fr] rorks futeuksjeflkURkfu"Bk&Jo.kkr~
HkkokuqoknoSdq.Bokfl;ksads oSls opu] fo'ks"kdj izFke okdh

ckrksals eq>s cgqr gh yTtk vk;hA ;|fi vU; okvksads opuksals
eSa vo'; lUrq"V gqvk] fdUrq esjk eu iw.kZrk rÌr ugha gqvkA
bldk dkj.k Fkk fd JhHkxoku~ds xksdqy&pfj=ds xkukfnds izfr
muesa ,derdk vHkko ns[kdj esjs n;esa dkVk&pqHkusds leku
ihM+k vuqHko gqbZA vFkok mu oSdq.Bokfl;ksa }kjk vius fiz;re
vFkkZr~ Jh".kdh ozt&yhykdk ekgkRE; fo'ks"k Jo.k u djusls
esjk eu rÌr ugha gqvkA Jhukjnds okD;ksa }kjk ror% viuh
euksje flkUr&fu"Bkds lEcUkesa Jo.k djusds dkj.k xksidqekjds
euds vR;Ur rÌr gksusdh ckr vkxs izdkf'kr gksxh
futs"VnSor&Jhen~xksikypj.kkCt;ks% A
rkn`X:ifouksnknsjukyksdkPp
nhuor~
'yksdkuqoknfo'ks"kr% oSdq.Besa vius b"Vnso Jhenuxksikynsods
pj.kdeyksadk vlkkkj.k :i vkSj yhyk vkfndk vuqHko u
djusds dkj.k esjk eu mnkllk gks x;k Fkk
594
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkfdp] rkn`'kkslkkkj.kL; :iL; fouksnL; p fogkjL;]

vkfn&'kCnsu ifjokj&ifjPNnkhM+dk#.;fo'ks"kizdk'kuknsjukyksdukr~ vuuqHkokr~
eu ,o dk`Z nhuoofrA ofr&izR;;LRkq oSdq.Bs nSU;klEHkokfHkizk;s.k
HkkokuqoknrnqijkUr oSdq.Besa vius b"Vnso Jhenuxksikyds

vlkkkj.k :i] yhyk&fogkj rFkk muds ifjokj] ifjPNn] hM+k
vkSj dk#.;fo'ks"kds vn'kZuls vFkkZr~ JhoSdq.BukFkesa ,slk vuqHko
u djusds dkj.k esjk eu nhuor~ (mnkl tSlk) gks x;kA ;gk
ôfr* izR;;dk vfHkizk; gS fd oLrqr% oSdq.Besa nq%[kh gksuk
vlEHko gS] blfy, nhuor~ dgk x;k gS
rsZo
loZKf'kjksef.ka
izHkqa]
oSdq.BukFka fdy uUnuUnue~A
y{eha kjkpkdy;kfe jkfkdka ]
pUkoyhpkL; x.kku~ oztkHkZdku~
'yksdkuqoknmlh {k.k eSa loZKf'kjksef.k izHkq oSdq.BukFkdks
uUnuUnuds :iesa] y{ehnsohdks jkfkdkds :iesa] kj.khnsohdks
pUkoyhds :iesa rFkk vU;kU; ik"kZnksadks xksi&ckydksads :iesa
ns[kus yxk
fnXn'kuh Vhdkrg rfLekso euksnSU;kfoHkkZo{k.k ,o oSdq.BukFka
uUnuUnua rRLo:ieso vkdy;kfe lk{kkr~ i';kfe_ y{eha kjkp es.k
jkfkdka pUkoyhpkdY;kfeA vL; oSdq.BukFkL; x.kku~ lsodku~ oztkHkZdku~
xksickydkukdy;kfeA u p ekoukcysu rFkkdyufeR;kgloZKkuka f'kjksef.ka
f'kjkskk;ZfefrA eUEkuksn%q [kkfnda KkRok Lo;eso rFkk roURkfeR;FkZ%_ ;r% izHkqa
loZ'kfeUre~
Hkkokuqokn;|fi oSdq.Besa nq%[kdk vHkko gS] rFkkfi esjs euesa

oSlh osnuk mfnr gksus ij mlh {k.k izHkq oSdq.BukFk esjs euksHkkodks
tku x;sA rc eSaus mu izHkqdks Lo;a uUnuUnuds :iesa] y{ehnsohdks
jkfkdkds :iesa] kj.khnsohdks pUkoyhds :iesa vkSj vU;kU;
ik"kZnksadks xksickydksads :iesa ns[kkA eSa dsoy viuh Hkkoukds cyls
,slk ugha ns[k jgk Fkk] cfYd mu loZKf'kjksef.k izHkqus esjs euds
@@&
595
nq%[kdks tkudj Lo;a gh ml izdkjdk :i izdk'kdj eq>s rkFkZ

fd;kA bldk dkj.k gS fd os izHkq loZ'kfeku gSa
rFkkI;L;ka ozt{ek;ka izHkqa lifjokjde~A
fogjUra rFkk us{ks f[k|rs Lesfr eUeu%
'yksdkuqoknrFkkfi bl oztHkwfeesa izHkq ftl izdkj vius
ifjdjksads lkFk fogkj djrs gSa] oSdq.Besa izHkqdks ml :iesa fogkj
djrs gq, u ns[kdj esjk eu f[kk gh gqvk
fnXn'kuh VhdkrFkkfi r'kZus lR;fi vL;ka JhoÙnkoukfn:ik;ka] rFkk
rsu xksikyukfnuk izdkjs.k fogjUra us{ks ukoyksd;kfe] bR;rks gsrksseZUeu%
f[k|rs Le vnw;r
HkkokuqoknrFkkfi ml oSdq.Byksdesa izHkqdks JhuUnuUnu ewkesa

ns[kdj mUgsa bl JhoÙnkoudh Hkkfr xks&ikyukfn yhykesa fogkj
djrs gq, u ns[kdj esjk eu f[kk gh gqvk
dnkfi r=ksious"kq yhy;k] rFkk ylUra fufprs"kq xks&x.kS%A
i';kE;eqa dZfi iwooZ r~ fLFkra] futklus Lo&izHkqoPp loZFkk
'yksdkuqokndnkfi yhyko'kr% izHkq oSdq.Bds miouesa tkdj
oztdh Hkkfr yhyk djrs rFkk eSa miouksadks xkSvksals ifjiw.kZ ns[krkA
fQj dHkh iwoZdh Hkkfr vius lEiw.kZ oSHko lfgr lgklu ij
fojkteku gks tkrs] fdUrq ml le; os leLr izdkjls esjs izHkq
xksikyds leku gh izrhr gksrs
fnXn'kuh Vhdkrr'p veqa JhoSdq.BukFke~_ r= oSdq.Bs okZekus"kq
mious"kq yhy;k rFkk rsuSo xksikyukfnuk izdkjs.k ylUra jeek.ka dnkfi
i';kfeA dhn`'ks"kq\ xksx.kSxZoka lewgSufprs"kq O;kIrs"kq futklus Lodh;egk&
izklknkUroZklgklujktewkZfu iwoo
Z r~ y{eh&kj.kh&'ks"k&x#M+kfnfHk% lfgrks ;Fkk
e;k izkXn`"VLRkFkSo fLFkra okZekuefi loZFkk los.Z k os'kkdkjifjPNn&ifjokjkfnuk
izdkjs.k LoizHkq% JhenuxksikynsoLrn~onso dZfi dnkfpPp i';kfe
HkkokuqoknfQj fdlh le; eSa ns[krk fd JhoSdq.BukFk ml

oSdq.Bds miouesa yhyko'kr% tkdj xks&ikyukfn :i euksgj
596
Jhc`gkxorke`re~
@@&
hM+k djrsA mudh yhyk dSlh gksrh\ dHkh xks vkSj xksickydksa
lfgr xkspkj.k yhyk djrs ;k dHkh iwoZdh Hkkfr vius Hkouesa
jRu lgklu ij y{eh] kj.kh] 'ks"k vkSj x#M+kfn lfgr fojkteku
gks tkrsA rFkk dHkh eSa mUgsa leLr izdkjls vius izHkq Jhenu&
xksikynsodh Hkkfr gh os'k] vkdkj] ifjPNn vkSj ifjokjkfn lfgr
ns[krk
rFkkfi rfLeu~ ijes'kcqsoSZdq.Byksdkxeu&Le`rs'pA
latk;ekuknjxkSjos.k] rRizse&gkU;k Lo&euks u rÌ;sr~
'yksdkuqoknrFkkfi eSa izHkqdks ijes'ojds :iesa gh ekurk vkSj
êSa oSd.q Byksdesa vk;k gw* ,slh Le`fro'kr% eq>esa vknj vkSj xkSjo
mfnr gksrk ftlls esjs izseesa f'kfFkyrk vkrh] vr% esjk eu Hkh
rÌr ugha gksrk
fnXn'kuh VhdkrfLeu~ JhoSdq.BukFks ijes'oj bfr cqsgZsrks%A rFkkfi
loZFkk futizHkqn'kZuus ijes'ojcqjs Hkkosfi oSd.q Byksds vkxeuL; Le`rjs uqlUkkur'p
rfLekso ltk;ekusu vknj% lEekuua rn~;qsu xkSjos.k xq#Hkkosu gsrquk ;k
rfLeu~ izsE.kks gkfukZl%] r;k gsrquk LoL; ee euks u rÌ;sr~] g"kZifjiw.k u
Hkosr
~
Hkkokuqoknmu JhoSdq.BukFkesa ijes'oj cqf gksusds dkj.k

esjk eu rÌr ugha gksrkA rFkkfi leLr izdkjls mudks vius izHkq
Jhenuxksikydh Hkkfr n'kZu dj muds izfr ijes'oj cqfds
vHkkoesa Hkh] êSa oSdq.Byksdesa vk;k gw*,slh Le`fr esjs n;esa
mfnr gksusls vknj vkSj xkSjoo'kr% esjs izsedh gkfu gksrhA bl
dkj.k esjk eu rÌr ugha gksrk] vFkkZr~ g"kZiw.kZ ugha jgrk
xksikynsokr~ d#.kkfo'ks"ka] ;kus ;ekfyu&pqEcukfne~A
izkIrksfLe ra gUr le{keLeknhIlu~ fonw;s rnflfrks=
'yksdkuqokneSaus ;kuesa ftl izdkj xksikynsodh fo'ks"k
d#.kkmuds }kjk fd;s x;s vkfyu] pqEcukfndk lq[k izkIr
fd;k Fkk] fdUrq gk;! lk{kkr~ bu oSdq.Bifrds lEeq[k jgdj Hkh
@@&
597
esjh oSlh okluk iw.kZ ugha gks jgh gSA ,slh fpUrk }kjk esjk eu
nq%f[kr jgrk
fnXn'kuh Vhdkfdp] xksikynsokr~ vkfyukfn:ia d#.kkfo'ks"ka ;a
;kn`'ka ;kufo"k;s iwo izkIrksfLeA vkfn'kCnsu ueZdsY;kfnA gURk! [ksnsA ra
rkn`'ka d#.kkfo'kss"ke~A rLekr~ JhoSdq.Bs'ojkr~ le{ka lk{kknhIlu~ izkIrqfePNu~A
v= oSd.q Bs rL; d#.kkfo'ks"kL;kI;flfr% vlEi;k fo'ks"ks.k nw;s lhnkfe
HkkokuqoknrnqijkUr dgrs gSaeSaus iwoZesa ;kuds le; ftl

izdkj Jhenuxksikynso }kjk vkfyu] pqEcu vkSj gkl&ifjgklkfn
:i d#.kkfo'ks"k izkIr dh Fkh] fdUrq gk;! lk{kkr~ bu oSdq.Bifrds
lEeq[k jgdj Hkh esjh oSlh okluk iw.kZ ugha gks jgh gSA
JhoSdq.BukFkls Hkh oSlh d#.kk izkfIrdh bPNk gksrh] fdUrq bl
oSdq.Byksdesa oSlh fo'ks"k d#.kk izkfIrdh lEHkkouk ugha gS,slh
fpUrkdj eSa cM+k gh nq%f[kr gksrk
dnkfpnh'kks fuHk`ra iz;kfr] dqrksfi dSf'pr~ leeUrjh.kS%A
rnkf[kykuka [kyq r= 'kksdks] HkosnHkkokr~ izHkq&n'kZuL;
'yksdkuqoknfdlh&fdlh le; os izHkq vius dqN vUrj
lsodksads lkFk fdlh ,dkUr LFkku ij pys tkrsA rc mu izHkqds
n'kZuds vHkkoesa leLr oSdq.Boklh 'kksdls O;kdqy gks tkrs
fnXn'kuh Vhdkuuq oSdw.Byksdokl&efgeLoHkkosu dkykUrjs rnfi
HkkO;feR;k'k;k iwoZor~ dFka lq[ka uklhfnfr psr~] lR;e~A r=kfi dnkfpr~
fdfpu~Ueuksnq%[kkUrj?kVukfnR;kgdnkfpfnfrA bZ'k% JhoSdq.Bs'oj%_ vUrjh&
.kSjH;UrjorfHk% dSf'pPNs"kx#M+kfnfHk% lea] dq=kfi fuHk`ra ;nk iz;kfr rnk
oSd.q Bs okZekukukef[kykuke~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd oSd.q Boklds efgek;q LoHkkols

;Fkkle; vkidk vHkh"V iw.kZ gksxk] vr% vkidk iwoo
Z r~ (vuqHkoxr)
lq[k D;ksa u"V gqvk\ ;g lR; gS fd bl oSdq.Byksdesa fdlhdh
dksbZ Hkh okluk viw.kZ ugha jgrh] fdUrq ,slk gksus ij Hkh esjs
eudss nq%[kdk fo'ks"k dkj.k gSbls crkusds fy, ^dnkfpr~* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA fdlh&fdlh le; os JhoSdq.BukFk 'ks"k] x#M+kfn
598
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vUrj ifjdjksads lkFk fdlh ,dkUr LFkku ij pys tkrs gSa] rc

mu izHkqds vn'kZuls leLr oSd.q Bokfl;kse
a as 'kksd mifLFkr gksrk
e;k lEi`PNekua rn~o`ka ojjgL;or~A
laxksi;k df'pUes leqn~?kkV;fr LQqVe~
'yksdkuqoknizHkq dgk vkSj fdl dkj.kls x;s gSa\ esjs }kjk
oSdq.Bokfl;ksals ,slk iwNus ij Hkh os ije jgL;dh Hkkfr bl
rF;dks xksiu j[krs] dksbZ Hkh Li"V:ils jgL;dks ugha crykrk
fnXn'kuh Vhdkr}kkkZKkusuSo rf}oj.kKkua L;kkPp u ?kVr bR;kg
rL; izHkksuHk`rxeuL; o`ka fooj.ka dq= fdeFk ;krhR;kfn:ie~A ;}k] rL;
izHkqn'kZukHkkoL; o`ka dFka izHkquZ n`';rs\ dq= orZrs bR;kfn:ie~_ e;k lE;d~
lkkqr;k i`PNekuefi df'pnfi LQqVa uksn~?kkV;fr_ ;}k] LQqVefi es eka izfr
u lE;d~ ror% mn~?kkV;fr izdk'k;fRkA dFke~\ ijejgL;or~ laxksi;u~
lao`.ou~ egkizHkks% ijejgL;yhyk;k% izdk'kuk;ksX;Rokr~A fdpk= rkn`'kyhyk&
izdk'ks oSdq.Bokls xkSjogkfuizlkr~
Hkkokuqoknml le; JhoSdq.BukFkds lEcUkesa dqN Hkh fooj.k

izkIr u gksusds dkj.k gh eSaus iwNkizHkq ,dkUresa dgk vkSj
fdlfy, x;s gSa\ vFkok mu izHkqdk n'kZu D;ksa ugha gks jgk rFkk
os dgk x;s gSa\ esjs }kjk mfpr :iesa iwNs tkus ij Hkh dksbZ Li"V
mkj ugha nsrkA vFkok eq>s cfgj tkudj ml fo"k;dks lEiw.kZr%
izdkf'kr ugha djrsA fdlfy,\ ije jgL;ds leku xksiuh; gksusds
dkj.k izHkqdh ije jgL;yhyk izdk'k djusds ;ksX; ugha Fkh]
D;ksafd oSlh yhykdks izdkf'kr djusls oSdq.Boklds xkSjodh gkfu
gks ldrh gS
rfLeks o {k.ks r=ks f nrs Jhtxnh'ojs A
n`';ekus l lUrkiks u';s"kkZfCkjskrs
'yksdkuqoknfQj mlh {k.k Jhtxnh'k oSdq.Bokfl;ksads lEeq[k
izdV gksdj muds lUrkidks nwj dj muds vkuUn:ih lkxjdk
oZu djrs
@@
599
fnXn'kuh VhdkuUosoa pskg JhoSd.q Byksdoklsfi nq%[kizl% L;kk=kg

rfLefkfr }kH;ke~A ;fLeu~ iz;krLrfLekso {k.ks] vusu izHkqn'kZukHkko≤kuodk'krk
n'krkA r=R;&ijelw{ekfrlw{eL;kfi dkyL; eR;Zyksds ije&egokr~A ;Fkksa
JheS=s;s.k r`rh;LdUks (Jhek @@)^dkyks;a f}ijkkZ[;ks fues"k
mip;ZrsA vO;krL;* bR;kfnA ,rnfi r= HkxoUekqjrj&yhykjhR;uqlkjs.kSo
dsoyeqipkjek=a] u Ro;efi r=R;kukek;qx.Z kuizdkj%] vfou'ojrkfn&LoHkkodRokr~A
vr,o rsuSoksip;Zrs ek=fefr vO;krL;sR;kfn pA izLrqreuqljkfeA r=
JhoSdq.Bs mfnrs vkfoHkwZrs l r'kZuknqwr% vfuoZpuh;ks ok lUrkiks u';sr~A
u dsoya rkk'k ,o] ijeg"kZHkj'p tk;r bR;kgg"kkZfjkuUnlkxj ,o rs
okZrsA v= pUksn;ks n`"VkUrks "VO;%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rc rks JhoSdq.Boklesa Hkh

nq%[kdk izlax mifLFkr gksrk gSbldh vk'kadkls gh ^rfLeu~*
bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA Jhtxnh'oj ftl izdkj vUrgr
gksrs gSa] mlh izdkj iyd >idrs gh ykSV vkrs gSablds }kjk
izHkqds n'kZudk vHkko vuqHko djusdk vodk'k gh ugha jgrkA
fdUrq ogkdk vR;Ur lw{els Hkh lw{e dky Hkwyksdds ije egku
vFkkZr~ vfr lqnh?kZdkyds :iesa izrhr gksrkA tSlk fd Jhekxor
(@@)esa JheS=s;us dgk gS;g f}ijkZ rddk dky
fodkj&jfgr] vuUr vkSj vukfn vFkkZr~ dkydh lhekds vrhr
leLr txrds dkj.k JhHkxoku~dk ,d fues"kek=dk dky gSA
fdUrq ;s fues"k gh czk.Mds vUrxZr czdh vk;qdky gSA oSd.q Besa
dkydh xfr ;k kl&o`f ugha gSogk lnk gh okZeku dky
jgrk gSA JhHkxoku~dh ekqjrj yhykdh jhfrds vuqlkj gh dkydk
dsoy :id ek= fd;k x;k gS] fdUrq ;s dky oSdq.Bokfl;ksadh
vk;q x.kukds vuqlkj ugha gS] D;ksafd oSdq.Byksd LokHkkfod :iesa
vu'oj gSA dky ekf;d czk.Mds ij gh vkfkiR; foLrkj dj
ldrk gS] mlesa oSdq.Bds ij vkfkiR; djusdh 'kf ugha gSA
rFkkfi yhykuqlkj dkycqfds o'kokhZ u gksusls yhykjldk
miHkksx ugha gksrkA oLrqr% oSdq.Besa dky }kjk dksbZ fodkj ugha
gksrk gSA
600
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vc izLrqr fo"k; ij vk jgs gSaA ml oSdq.Besa Jhtxnh'ojds

ykSVusek=ls muds n'kZuls mfnr vfuoZpuh; vkuUnesa lHkh
oSdq.Boklh lUrki jfgr gks tkrs gSaA fdUrq dsoy lUrki uk'k
gksrk gks] ,slk ugha vfirq ftl izdkj pUds mn; gksusls leq
okr gksrk gS] mlh izdkj izHkqds n'kZuls lexz oSd.q B vkuUnksYyklls
le` gks tkrk gS] vFkkZr~ vkuUn lkxjesa fueXu gks tkrk
gS
;kokkoPp dSoY;a eulksLrq LoHkkote~A
rYyksd&efgekssdkr~ {kh;rsdkZn~;Fkk re%
'yksdkuqokntc dHkh esjs euesa LoHkkor% O;kdqyrk mRik
gksrh] ml yksddh izpqj efgek esjs eudh efyurkdks mlh izdkj
nwj dj nsrh ftl izdkj lw;Zds mn; gksusls vUkdkjdk uk'k gksrk
gS
fnXn'kuh Vhdkuuq futs"VrekflkS vUrnwZ%[klUrkiksuqeh;r ,o]
r=kg;kofnfrA ee eul% LoHkkosu tk;ekua ;kokkor~ oSdY;eLrq Hkorq
ukeA rFkkfi rL; oSd.q ByksdL; efgEu msdknfr'k;ksrks% {kh;rsA dFkfeo\
;FkkdkZkeksUkdkj%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd viuh vHkh"Vre flfds

vHkkoesa fu'p; gh vkids n;esa nq%[k&lUrki vuqHko gksrk gksxk\
bldh vk'kadkls ^;kor~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA tc dHkh esjs
euesa LoHkkor% O;kdqyrk mRik gksrh] ml oSdq.Byksdds izHkkols
vFkkZr~ oSdq.Bdh izpqj efgek gsrq lw;Zds mn; gksusls vUkdkjds
fouk'kdh Hkkfr esjs eudh lUrki:i efyurk nwj gks tkrh
;nk dnkfpfkt&yH;oLrquksukIR;so r~ lhnfr iwoiZ wooZ r~A
rnk rnh;k ifjiw.kZrk #tka funkuekKk; fujL;rs Lo;e~
'yksdkuqokn;|fi fdlh&fdlh le; vius y{;oLrqdh izkfIrds
vHkkoesa esjk eu iwod
Z h Hkkfr nq%f[kr gksrk] rFkkfi ml oSd.q Byksddh
@@&
601
ifjiw.kZrkdks fn[kkdj eSa vius eudh vLoLFkrk:i ihM+kdks nwj

djusdk iz;kl djrk
fnXn'kuh VhdkrFkkfi Jhenuxksikynso&ikniksiklu&ijeQye;&
fiz;reyksdfo'ks"kizkIr;s oSd.q Bokls fuosZndkj.keqifn'kkfi r=R;efgekfr'k;L;
fopkjs.kkuqHkosu p Lo;esoknkS fujL;fr;nsfr prqHk%A ;nk dnkfpr~ iwo&Z iwoo
Z r~
es ee r~ lhnfr O;FkrsA dFkfeo\ futyH;L;kReizkI;L; oLrquksukIR;so
JhoSdq.BizkIR;k futk'ks"kizkI;L; flkS lR;kefi ;Fkk futs"VklEikr;k lhnfr
rFksfr bo&'kCnkFkZ%A rnh;k #tks jksxkLrklka funkueqRifkdkj.ka oSdq.Bkfkd&
izkI;kUrjfyIlk:iekKk; lE;Xcqk fukkZ;Z ok Lo;eso ra fujL;rs e;k
HkkokuqoknrFkkfi Jhenuxksikynsods ;qxy pj.kedyksd

a h miklukls
;q ijeQy:i fiz;re vFkkZr~ fo'ks"k yksd izkIr u gksusls
oSdq.Boklesa fuosZndk dkj.k crkusds mieesa xksidqekj izFker%
fpkds vLoLFkrk:i jksxdks nwj djusds vfHkizk;ls oSdq.Bokldh
vR;fkd efgek fopkj }kjk vuqHkodj ^;nk* bR;kfn pkj 'yksd
dg jgs gSaA ;|fi dHkh&dHkh igysds leku esjs n;esa nq%[k tSlk
vuqHko gksrkA fdlfy,\ ;fn dgks fd oSdq.BizkfIr }kjk vkidh
vuUr izdkjdh dkeuk, iw.kZ gqbZ gSa] vr% vkids n;esa nq%[kdk
vuqHko dSls oSls gks ldrk gS\ blds fy, dgrs fd ;g lR;
gS] rFkkfi viuh b"Vflf u gksusds dkj.k nq%[k tSlk cksk gksrk
gSblfy, ^bo* dkjdk iz;ksx fd;k gSA rc eSa vius fpkds
jksxdh mRifkds dkj.k vFkkZr~ bl oSdq.Bls Hkh vfkd Js"B izkI;
oLrqdh okNk dh HkyhHkkfr vokkj.kkdj Lo;a gh mls nwj
djusdk iz;kl djrk
,rkn`'kkr~ izkI;rea u dfpn~od
S q.Boklkr~ fdy fo|rsU;r~A
lUnsgeh"koeihg dkq ukgZL;rksU;% fdeq i`PNrka rr~
'yksdkuqoknjs eu! oSd.q Byksddks izkIrdj Hkh rqEgkjh ppyrk
nwj ugha gqbZ\ ,sls oSdq.Boklls Js"B vU; dksbZ oLrq ugha gSA bl
fo"k;esa rqe dqN Hkh lUnsg er djksA blls vfkd rqe D;k
tkuuk pkgksxs\
602
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkfujluizdkjesokg,rkn`'kkfnfrA vfuoZpuh;&JhoSd.q B&

oklknU;r~ fdfpr~ izkI;rea] fdy fuf'pra] u fo|rsA bg vfLeu~ flkUrs
bZ'kUeukxfi lUnsga gs euLRoefi dkq ukgZfl] vL;So ijeksRd"kZ&pje&
dk"Bke;Rokr~A vrksLeksrks% vU;ks oSd.q Byksdoklkr~ i`PNrka e;k
Hkkokuqoknfpkdh vLoLFkrk:i jksxdks nwj djusds izdkjdks

^,rkn`'k* bR;kfn 'yksdesa dg jgs gSaA gs eu! ,sls vfuoZpuh;
oSdq.Boklls Js"B vU; dqN Hkh izkIr djus ;ksX; ugha gSbls
fuf'pr :iesa tkuukA bl flkUresa FkksM+k Hkh lUnsg er djuk]
D;ksafd bl oSdq.Bdks izkIr djuk gh leLr miyfCk;ksadh pje
lhek gSA vr,o rqqe bl oSdq.Byksdoklds vykok vkSj vfkd
D;k tkuuk pkgrs gks\
rLeknjs
ppyfpkcq k&
|kfi LoHkkoa R;t nwjrks=A
vLekr~ ija ukfLr ija Qya rr~]
'kkUr ijka ;qf&'krsu xPN
'yksdkuqoknvr,o] vjs ppyfpk! vc cqf }kjk vius
LoHkkodh ppyrkdks nwjls R;kx nksA bl oSdq.Byksdls Js"B vU;
dksbZ oLrq ugha gS] vr% bls gh ije Qy tkuksA bl fo"k;esa
lSdM+ksa ;qf;ksadk fopkjdj 'kkfUr izkIr djks
fnXn'kuh Vhdkv= JhoSd.q Bs LoHkkoa pkpY;kfnda cqk fopkjs.kk|kkqukfi
nwjrLR;tA r=kseso gsraq iqunkZ<~;k; fun'kfrrLekfnfrA JhoSd.q Byksdoklkr~
ijeU;r~ mR"Va Qya ukfLrA bneso loksZR"Va QyfeR;FkZ%A r= rLekr~
;qf'krsu bR;soekfnfopkjlewgsu ijka ijeka 'kkfUreqi'kea lq[ka ok xPN
izkIuqfg
Hkkokuqoknjs ppy eu! bl oSd.q Byksdesa vius LoHkkodh

ppyrkdks cqf vFkkZr~ fopkj vkfn }kjk vc nwjls gh R;kx nksA
m fopkjds dkj.kdks n`<+rkds fy, iqu% ^rLekn~* bR;kfn 'yksd
}kjk crk jgs gSaA bl oSdq.Byksdesa okl djusls Js"B vU; dksbZ
Qy ugha gS] vr% bls gh loZJs"B Qy tkuksaA vr,o lSdM+ksa
@@&
603
;qf;ksa }kjk bl fo"k;esa fopkjdj ije&'kkfUr ;k nq%[k&'keu:i

lq[kdks izkIr djks
rn~cksk;kso foyksd;kE;ga Loa lfPpnkuUne;a rFkk izHkks%A
oSdq.Byksds Hktukr~ ija lq[ka lkUa lnSokuqHkoUreqre~
'yksdkuqokneSa tc eudks bl izdkj le>krk] mlh {k.k
viusdks lfPpnkuUne; :iesa ns[krk rFkk ml oSdq.Byksdesa izHkqdk
Hktudj loZnk gh ije vqr ?kuhHkwr lq[kdk vuqHko djrk
fnXn'kuh Vhdkrr~ Loeuks cksk;kso LoekRekuesokga lfPpnkuUne;a
foyksd;kfe lk{kkRdjksfeA vFksfr leqPp;sA izHkksHkZxorks oSdq.Byksds ;tua
rLeksrks% lkUa ijea lq[ka lnSo vqra fofp=a ;Fkk L;kkFkkuqHkoUrp
Lo;eso foyksd;kfeA ;nk rq Jhenuxksikynsok"Vr;kReuks fopkjfo'ks"kgkfu%
L;kknk rq eu% lhnsnsosfr ofure~
Hkkokuqoknbl izdkj tc eSa vius eudks le>krk] mlh {k.k

Lo;adks lfPpnkuUn Lo:iesa ns[krk rFkk ml oSd.q Byksdesa oSd.q Bs'ojdk
Hktudj loZnk gh ije vqr ?kuhHkwr lq[kdk vuqHko djrkA
fdUrq tc Jhenuxksikynsods izfr fpk vk"V gksrk rFkk ml
izdkj fopkj djusdh cqfdk kl gksrk] rc esjk eu Hkh nq%f[kr
tSlk gks tkrk
,oa dnkfpnqf}Xu% dnkfp"kZokuge~A
oSdq.Bs fuolu~ n`"Vks ukjnsuSdnk jg%
'yksdkuqoknbl izdkj oSdq.Besa okl djrs gq, dHkh eSa mf}Xu
gksrk vkSj dHkh g"kr gksrkA rc ,dckj Jhukjnus eq>s ogk
futZuesa ns[kk
fnXn'kuh Vhdk,oeqizdkjs.k dnkfpnqf}Xu% {kqfHkr% 'kksdkrksZ okA
,dnk ,dfLekfi le;s ukjnsukga n`"V%
Hkkokuqoknm izdkjls oSdq.Besa okl djrs gq, fdlh le;

eSa mf}Xu gksrk vkSj dHkh g"kr gksrkA ,d le; Jhukjnus eq>s
futZuesa ns[kk
604
Jhc`gkxorke`re~
@@&
n;kyq&pwM+kef.kuk izHkkseZgkfiz;s.k rfjlkfCkukequkA

'kqHkkf'k"kkuU| djs.k Hkkf"kr% laLi`'; oh.kklqnk f'kjL;ge~
'yksdkuqoknn;kyq f'kjksef.k] izHkqds vR;Ur fiz;] Hkfjlds
lkxjLo:i mu Jhukjnus viuh fiz; oh.kkdks kkj.k fd;s gq, gkFk
}kjk esjs fljdks Li'kZdj vk'khokZniwoZd dgk
fnXn'kuh Vhdkrr'p vequk Jhukjnsu 'kqHkkf'k"kk vkuU| vfHkuU|
g"kZf;Rok oh.kklqnk oh.kklork] djs.k f'kjfl laLi`'; pkga Hkkf"kr% m%A
r= gsr%q n;kywuka pwM+kef.kuk ewkZU;suA dqr%\ izHkks% Jh".knsoL; egkfiz;s.k]
;rLrL; izHkksHkZfjlkukefCkusfr
Hkkokuqoknblds ckn os Jhukjn 'kqHk vk'khokZnds lkFk

vfHkuUnudj g"kZ lfgr viuh fiz; oh.kkdks kkj.k djusokys
gkFkls esjs fljdks Li'kZdj dgus yxsA muds }kjk ,slk djusdk
dkj.k Fkk fd os n;kyq pwM+kef.k gSaA fdlfy,\ izHkq Jh".kds
egkfiz; gksusds dkj.k os izHkqds Hkfjlds leq gSa vFkok mlesa
Mwcs gq, gSa
JhHkxokkjn mokp
Hkks xksiuUnu Jhe}Sdq.Bs'kkuqdfEirA
eq[kEykU;kfnuk fdfpPNkspu~ nhu bos{;ls
'yksdkuqoknHkxoku~ Jhukjnus dgkgs xksiuUnu! gs oSd.q BkukFkds
ikik=! rqEgkjk efyu eq[k ns[kdj vuqeku gksrk gS fd rqe
fdlh 'kksdds dkj.k mnkl tSls gks jgs gks
fnXn'kuh VhdkJherk oSd.q Bs'ksukuqdfEirsfrA 'kksdgsrksjlEHko% lwfpr%A
fdfpPNkspu~ lu~ nhu bo eq[kEykU;kfnuk fysu bZ{;ls y{;lsA vkfn&'kCnsu
'kwU;n`f"VRoksPp'oklkfn
Hkkokuqokn^gs JhoSdq.BukFkds ikik=!*bl lEckskuls lwfpr

gksrk gS fd ;|fi oSdq.Byksdesa 'kksddk dksbZ dkj.k gksuk vlEHko
gS rFkkfi eq[k&efyurkfn fp ns[kdj cksk gksrk gS fd rqe fdlh
fo"k;ds fy, 'kksd djrs gq, nq%[kh tSls gks jgs gksA ^vkfn* 'kCnls
'kwU;n`f"V] nh?kZ&'oklkfndks Hkh xzg.k djuk gksxk
@@&
605
'kksdnq%[kkodk'kks= dre% L;kfkx|rke~A

ija dkSrwgya es= ;k n`"V% l dL;fpr~
'yksdkuqoknbl oSdq.Besa 'kksd&nq%[kdk dksbZ LFkku gh ugha gS]
vr% fQj fdl izdkj rqeesa 'kksd&nq%[k mfnr gqvk] eq>s Li"V:iesa
crkvksA eSaus vkt rd fdlhdks Hkh ;gk ij nq%[kdk vuqHko djrs
gq, ugha ns[kk gS] vr% eSa bls tkuusds fy, vR;Ur mRlqd gks
jgk gw
fnXn'kuh Vhdkuuq 'kksdkkZ ,okgfefr psk=kg'kksdfs rA v= oSd.q Byksds
'kksd&nq%[k;ksjodk'k% izos'kks ok dre% L;kr~\ l rfknkua ok fux|rka Ro;k
fu:I;rke~] ;Lekn= l 'kksd&nq%[kkodk'k% dL;fpnfi e;k u n`"VksfLrA
vr,o ee ijea dkSrwgya HkorhR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn xksidqekj dgrs gSa fd os 'kksdds dkj.k nq%[kh

tSls gSa] blds fy, Jhukjn ^'kksd* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA bl
oSdq.Byksdesa rqeesa 'kksddk lpkj dSls gqvk\ mldk ewy dkj.k
rqe Li"V:iesa dgks] D;ksafd eSaus vkt rd ;gk fdlhdks Hkh
'kksd&nq%[kdk vuqHko djrs gq, ugha ns[kk gS] blhfy, eq>esa fo'ks"k
dkSrwgy mRik gks jgk gS
Jhxksidqekj mokp
ijekIra lqPNs"Ba ra izkI; Loxq:iee~A
gkn r}`kekReh;a dkRLusZukdFk;a rnk
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkeSaus ije fo'oluh; vkSj
'kqHk&fpUrdksaesa Js"B xq#rqY; mu Jhukjndks izkIrdj mlh {k.k mUgsa
vius n;dk leLr o`kkUr dg lquk;k
fnXn'kuh Vhdkra Jhukjna izkI;A dhn`'ke~\ ijeekIre~_ vkIry{k.kp&
me~_ rFkk lqRlq fu#ikfkfgrRlq Js"Be~_ vr% LoL; ee xq#rqY;e~A
vr,o gkn fRLFkre~ vkReh;a futa rr~ vknkoqf"Va o`ka o`kkUra dkRLU;sZu
fu%'ks"kr;kdFk;e~
HkkokuqokneSaus mu Jhukjndks izkIr fd;kA fdl:iesa izkIr

fd;k\ ije fo'oluh; :iesa] D;ksafd os fcuk fdlh dkj.kds fgr
606
Jhc`gkxorke`re~
@@&
djusokyksaesa Js"B gSa] vr,o esjs xq#rqY; gSaA vr,o eSaus vius
n;dk leLr o`kkUr mUgsa dg lquk;k
JqRok rnf[kya fdfpfk'oL; ifjrks n`'kkSA
lpk;kZ"; eka ik'osZczohr~ ld#.ka 'kuS%
'yksdkuqoknesjk o`kkUr lqudj Jhukjnus dqN fu%'okl R;kx
dj ,dckj pkjksa rjQ n`f"Vikr fd;k vkSj fQj eq>s vius fudV
cqykdj d#.kkiwoZd khjs&khjs dgus yxs
fnXn'kuh Vhdkr}`kef[kya JqRok Lo;efi rnIkzkIR;k lnk nhu
,okkquk fo'ks"krLrRLej.ksu 'kksdkfk'oL; fdfpnfuoZpuh;eR;qPpSfjR;FkZ%A LoYifefr
ok] ee 'kksdo`fHk;su ;Rurks fut'kksdlEoj.kkr~ ifjr brLrr% n`'kkS lpk;Z
lokZ fn'kks foyksD;sR;FkZ%A o{;ek.k&ijefuxw<+kFkZ&izdk'k&'k;kA vr,o ik'osZ
LofudVs ekek"; 'kuSjczohr~A d#.kk ik d#.kks jlks ok] rsu lfgra ;Fkk
L;kr~
HkkokuqoknJhukjnus esjs n;dk leLr o`kkUr lqukA os Lo;a

Hkh mlh oLrqdks izkIr u dj ldusds dkj.k lnk nhudh Hkkfr
jgrs Fks] fdUrq vc mldk Lej.k gksusls 'kksdds dkj.k mUgksaus dqN
'okl R;kx fd;k] D;ksafd og fo"k; vfuoZpuh; FkkA ml fo"k;dk
FkksM+klk Hkh o.kZu djusls esjs 'kksddh o`f gksusdk Hk; Fkk] vr%
mUgksaus ;RuiwoZd vius 'kksddk lEoj.kdj bkj&mkj pkjksa vksj
n`f"Vikr fd;kA vFkkZr~ ije fuxw<+kFkZdks izdk'k djusds fy, mUgksaus
pkjksa vksj ns[kk fQj eq>s vius fudV cqykdj d#.kkjlls ifjiw.kZ
gksdj khjs&khjs dgus yxs
Jhukjn mokp
br% ijrja izkI;a fdfpkkLrhfr ;o;kA
eU;rs ;qflUrR;k rr~ lR;a [kyq ukU;Fkk
'yksdkuqoknJhukjnus dgkrqeus tks vusd izdkjdh ;qf;ksa
}kjk fuf'pr fd;k gS fd bl oSdq.Byksdls Js"Bre vU; dksbZ
izkIr djus ;ksX; oLrq ugha gS] og lR; gS] blesa rfud Hkh lUnsg
er djuk
@@&
607
fnXn'kuh VhdkbrksLekr~ JhoSdq.Bykssdkr~ ijrja Js"Brea fdfpr~

izkI;a Qya ukLrhR;soa rn~;
q huka lUrR;k Js.;k ;o;k eU;rs] rr~ lR;esok=kU;Fkk
ukfLr
;p Loh;s"VnsoL; fouksna ;kulre~A
lk{kkn=kuqHkforqa rFkSosPNfl loZFkk
'yksdkuqoknrFkkfi rqe tks ;kuesa mfnr vius b"Vnsodh
yhykdks bl oSdq.Besa lk{kkr~ vuqHko djusdh bPNk djrs gksbl
fo"k;esa dqN dg jgk gw
fnXn'kuh VhdkfdUrq Loh;L; b"VnsoL; JhenuxksikyHkxorks fouksna
yhykfo'ks"ka ;kus Lo;a f;ek.ks Lej.kfo'ks"klra fefyre~A v= oSd.q Bs rFkSo
rsu ;kulrizdkjs.kSoA r=kfi loZFkk losZu rf}'ks"kizdkjs.k lk{kknuqHkforqa
;fePNfl
HkkokuqoknfdUrq rqeus tks vius b"Vnso Jhenuxksikydh

fouksn yhykdk ;kuesa Lo;a vuqHko fd;k gS] vFkok ;kuesa muls
fefyr gq, gks rFkk vc bl oSdq.Besa Hkh mlh izdkjls vFkkZr~
;kuds vuq:i muds }kjk vkfyu] pqEcukfndks lk{kkr~ Hkkols
vuqHko djusdh bPNk dj jgs gksbl fo"k;esa dqN dg jgk
gw

rL;kfi lksR;Urlq[kiznk;d'psrksgj% izhfrfo'ks"kxkspj%A
xksI;kskeLrn~oztyksdoUegkizseSdyH;kslqyHkks fg ekn`'kke~
'yksdkuqokn,slh fouksnyhyk izHkqdks Hkh vR;Ur lq[kizn gksrh
gS rFkk fpko`fkdk gj.k djusokyh fdlh fo'ks"k izhfrds }kjk gh
xkspj gksrh gSA og ije xksiuh; yhyk, esjs tSls f"k;ksads fy,
Hkh lqnqyZHk gS] dsoy ek= oztokfl;ksads leku egku izseds cyls
gh og izkIr gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkl fouksnLrL; HkxorksI;R;Urlq[kiznk;d%A rFkk
psrksgj% euksgkjh] rFkk izhfrfo'ks"kL; vlkkkj.kfiz;rk;k xkspjks fo"k;ks ekn`'kka
608
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fg fuf'prelqyHk%] ;rLrL;So xksI;s"kq e;s mke% Js"B%A fdp] rs"kka

lqizflefgEuka oztyksdkukfeo ;Uegkizse rsuSdsuSo yH;% vuqHkforqa 'kD;
bR;FkZ%A ,oeknkS JhoSdq.BokflfHk% fodfYirL; JhHkxon~xksdqyyhyk&
fo"k;dflkUrL;k;a fu'p;ks Ks;%
HkkokuqoknoSlh euksgj fouksn yhyk izHkqds fy, Hkh vR;Ur

lq[kizn gksrh gS rFkk og yhyk vlkkkj.k izhfrds }kjk gh xkspj
gksrh gSA ml yhykdk vuqHko esjs tSls O;f;ksads fy, Hkh
fuf'pr:iesa lqnqyZHk gS] D;ksafd og xksiuh; oLrqvksaesa Hkh ije
xksiuh; gSA rnqijkUr dgrs gSa fd og yhyk dsoyek= lqizfl
efgekls ;q oztokfl;ksads egkizseds cy }kjk gh vuqHkodh tk
ldrh gSA bl izdkj izkjEHkesa JhoSdq.Bokfl;ksads }kjk JhHkxoku~dh
xksdqy&yhykds fo"k;esa dfYir erdk ;FkkFkZ flkUr ;gk
fuf'pr:iesa Jhukjn }kjk foKkfir gqvk gS
l oS fouksn% ldyksifj"VkYyksds Dofpkfr foyksHk;u~ Loku~A
lEik| Hk txnh'k&HkDR;k oSdq.BesR;k= dFka Ro;s{;%
'yksdkuqoknizHkqdh oSlh hM+k leLr yksdksads ij fojkteku
fdlh ,d ,dkUr LFkku ij vius leLr Hkksads eudk gj.k
djrs gq, izdkf'kr jgrh gSA rqeus izHkqds izfr txnh'k cqfls Hkf
dj bl oSdq.Byksddks izkIr fd;k gS] vr,o ;gk ij oSlh
hM+kdk lq[k fdl izdkj vuqHko djksxs\
fnXn'kuh Vhdkuuq l dq= yH;% L;kfnR;is{kk;kekgl bfrA l oS
izflkSA ldyL; RLuL; izipL; izipkrhrL; p mifj"Vkn~okZekus yksds
Hkqoufo'ks"ks Hkkfr fojktrsA Dofpr~ dLef'pfnfr vfuoZpuh;Rokr~ ijejgL;r;k
rnkuha izdk'kuk;ksX;Rokr~A d dqoZu~\ Loku~ futHkku~ foyksHk;u~ lu~A
vrLRo;k txnh'kcqk Hk lEik| r;k oSdq.ByksdesR;kxR;k= oSdq.Bs l
fouksn% dFkeh{;% lk{kknuqHkforqa 'kD;%A Hkxofr ijefiz;recqk izsefo'ks"k&
lEiknusuSo rYyksdfo'ks"kizkIR;k rnuqHko% L;kfnfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd oSlh hM+k dgk ij vuqHko

gksxh\ bldh vkdka{kkesa ^l* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA oSlh izfl
hM+k izip vkSj izipds vrhr leLr yksdksads ij fdlh
@@&
609
vfuoZpuh; ije jgL;e; LFkku ij vius leLr Hkksads eudk

gj.k djrs gq, fojkteku gSA rqe txnh'oj cqfls izHkqdh Hkf
djds bl oSdq.Besa vk;s gks] vr% bl oSdq.Byksdesa oSlh hM+kdks
vuqHko djusesa dSls leFkZ gksvksxs\ Hkxoku~ds izfr ije fiz;re
cqfds izHkkols izkIr fo'ks"k izseds cyls gh og yksd izkIr gksrk
gS] vFkkZr~ mu yhykvksadk jl vuqHko fd;k tkrk gS
HkxoRijeS'o;ZizkUrlhekizdk'kus
A
oSdq.BsfLeu~ egkxksI;% izdV% lEHkosr~ dFke~
'yksdkuqokn;g oSdq.Byksd Hkxoku~ds ije ,s'o;Zdh pje
lhekds izdk'kdk ,dek= LFkku gSA vr,o ;gk ij egkxksiuh;
ekkq;Ze; yhykdk izdVu fdl izdkj lEHko gks ldrk gS\
fnXn'kuh Vhdkr= gsreq kgHkxofnfrA egkxksI;% ijexq% l fouksn%A
vfLeu~ oSdq.Byksds dFka izdV% lEHkosr~\ dqr%\ Hkxor% ijeS'o;ZL;
izkUrlhEu% ijekUR;dk"Bk;k% izdk'kua ;fLeu~ rfLeu~ rwi bfr okA vrks
Hkxor% ijefiz;cUkq&Hkkofo'ks"k&izdk'ku;ksX;in ,o rf}uksnkuqHko% L;kfnfr
Hkko%
HkkokuqoknJhukjn oSd.q Besa oSlh hM+kds vHkkodk gsrq ^Hkxor~*

bR;kfn 'yksd }kjk crk jgs gSaA og fouksn hM+k egkxksiuh;
vFkkZr~ ije jgL;e; gS] vr% oSlh yhykdk izdVu oSdq.Byksdesa
dSls lEHko gksxk\ bldk dkj.k gS fd ;g oSdq.B Hkxoku~ds ije
,s'o;Zdh pje lhekds izdk'kdk ,dek= LFky gS] ijUrq JhHkxoku~ds
lkFk ijefiz;&cUkqHkkods izdk'kds ;ksX; LFkku ij gh oSlh fouksn
yhykdk vuqHko gksrk gS
'kksda lo fogk;sea Jhe}Sdq.B&uk;de~A
futs"VnsocqSo oh{kLo Hkt ek fHknke~
'yksdkuqoknvr,o rqe leLr 'kksddk ifjR;kxdj JhoSd.q B&
ukFkdks gh viuk b"Vnso tkudj Hktu djks rFkk mu nksuksaesa Hksn
Kku er djks
610
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh VhdkfutLrkod b"Vnso% Jhenuxksikyks Hkxoku~ l ,ok;fefr

cqk JheUra oSd.q Buk;da oh{kLo voyksd; Hkko;sfr okA ,oa fHknka r;ksHkZns a
ek Hkt vkJ;
Hkkokuqoknvr,o leLr 'kksd ifjR;kxdj vius b"Vnso

Jhenuxksikydks gh JhoSdq.Buk;dds :iesa ns[kdj vFkkZr~ muls
vHksncqf j[kdj Hktu djksA vius b"V Jhenuxksiky vkSj bu
Hkxoku~esa dHkh Hkh Hksncqf er djuk
rrks=kfi lq[ka rknuUra ijea egr~A
oZekua lnk Loh;eu%iwjdekIL;fl
'yksdkuqokn,slk gksus ij bl LFkkuesa gh rqe vius eudks
rÌr djusokys ml vuUr] ijeegku rFkk lnk or gksusokys
lq[kdks izkIr djksxs
fnXn'kuh VhdkrrLrLeknHksnn'kZukr~_ r= JhoSd.q Bsfi Loh;L; eul%
iwjda r`fIRkdja rknfuoZpuh;a lq[ka yIL;lsA dhn`'ke~\ lnk oZekua izfr{k.ka
uwruRosu ekkqjhfo'ks"kks n'kr%A rFkkfi dnkfpkwrurk ukLrhR;kgijea egfnfr_
rPp u lheofnR;kgvuUreifjfPNkfefrA ,rPpknkS foo`rizk;esokfLr
Hkkokuqoknvr,o ,sls vHksn n'kZuds dkj.k bl JhoSdq.Besa

gh rqe vius eudks rÌr djusokys vfuoZpuh; lq[kdks izkIr
djksxsA og lq[k fdl izdkjdk gS\ lnk oZu'khy vFkkZr~ izfr{k.k
uo&uo ekkqjhdks izdV djusokykA ;fn dgks fd rFkkfi dHkh&dHkh
mlesa uohurk ugha jgrh gksxhA blds fy, dgrs gSaog lq[k ije
egku gksrk gS rFkk mldh dksbZ lhek ugha gksrh] vFkkZr~ og vuUr
vkSj vlhe gksrk gSA bls izk; igys gh dgk tk pqdk gS
Jhxksidqekj mokp
rr% dkufi flkUrku~ Lo&izKk&xkspjkufiA
,sPNa rnkuukPNksrqa Jks=s.k izsfjrs gBkr~
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksy
s rRi'pkr~ Jhukjnds eq[kls fudys
dqN oS".ko flkUr esjh cqfds xkspj gksus ij Hkh vpkud
@@&
611
Jo.ksfU;ksa }kjk izsfjr gksdj esjh muds eq[kls vkSj Hkh dqN Jo.k
djusdh bPNk gqbZ
fnXn'kuh Vhdk,oa Jhukjnksf&ikVosuk'oklfeoklk|A ^,rRijeoSfp=hgsraq
o{;kfe rsxzr%A* bfr izfrKkreFk fu"Ikkn;u~ JhoS".koflkUr&egkjRu&
izdk'kusuk'ks"k&la'k;ksioku~ fujkdkq izlkUrjekjHkrs rr bR;kfnuk rRizlknr
bR;UrsuA LoL; ee izKk;k cqxs ksp
Z jku~ fo"k;kufi dkufi oS".kooÙn&oYyHkku~
flkUrku~ rL; ukjnL; vkuukUeq[kkr~ Jksre
q SPNe~A dqr%\ Jks=.s k Jo.ksfU;s.k
gBkn~cykn~ izsfjr% lu~] vU;Fkk Jks=lq[ka u L;kfnfr Hkko%
Hkkokuqoknbl izdkj eSa Jhukjndh opu pkrqjh }kjk vk'oLr

gqvkA ^bl ije oSfp=hdk gsrq cknesa dgwxkA*'yksd esa m bl
izfrKk fd;s gq, opudks iw.kZ djrs gq, xksidqekj JhoS".koflkUr:ih
egkjRuds izdk'k }kjk ekFkqj foizds vusd izdkjds la'k;ksadk mio
nwjdj vU; izlax vkjEHk djrs gq, ^rr* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA Jhukjndh ikls oS".koksads fiz; dqN flkUr esjh cqfds xkspj
gksus ij Hkh eq>esa Jhukjnds eq[kls vkSj Hkh dqN lquusdh bPNk
gqbZA fdlfy,\ gBkr~ viuh Jo.ksfU; }kjk izsfjr gksdj] D;ksafd
blds vykok Jo.klq[k izkIr ugha fd;k tk ldrk
'kDuksfe p u rku~ iz"Vqeeqa xkSjoyTt;kA
vfHkizs;k;
loZKojks
Hkkxorkske%
enh;d.kZ;ks% Loh;ftk;k'p lq[kk; l%A
O;t;kekl la{ksikr~ lokLrku~ e`fn fLFkrku~
'yksdkuqokn;|fi xkSjo vkSj yTtko'kr% eSa muls dksbZ Hkh
iz'u ugha dj ldk] rFkkfi os loZKoj mke Hkkxor esjs euds
Hkkodks tku x;sA esjs nksuksa dkuksadks rFkk viuh ftkdks lq[k
iznku djusds fy, mUgksaus esjs n;fLFkr leLr fo"k;ksadks la{ksiesa
dqN O; fd;k&
fnXn'kuh Vhdkrka'p flkUrku~ veqp Jhukjna iz"Vqa u 'kDuksfeA
xkSjos.k rL; rL; xq#Rosu ;k yTtk r;k_ l p loZKoj% rku~ lokZu~ ee
fn fLFkrkufi vfHkizs;k; vfHkizk;s.k Kkroku~A rr'p rku~ lokZu~ la{ksis.k
612
Jhc`gkxorke`re~
@@&
O;t;kekl O;r;k O;kp[;kSA fdeFkZe~\ enh;;ks% d.kZ;ks% lq[kk;] Loh;k;k

ftk;k'p lq[kk;_ ;rks Hkkxors"kq mke% Js"B% l%&
HkkokuqoknfdUrq mu leLr oS".ko&flkUrksadks Jo.k djusds

fy, eSa Jhukjnls dksbZ Hkh iz'u djusesa leFkZ ugha gqvkA vFkkZr~
muds izfr xkSjo ;k xq#cqf gsrq vkSj yTtko'kr% eSaus dsoy
eu&gh&eu bl fo"k;esa fpUrk dhA rFkkfi mu loZKojus esjs
n;fLFkr vfHkizk;ls voxr gksdj ml fo"k;dks la{ksiesa O;
fd;kA fdlfy,\ esjs dkuksa vkSj viuh ftkds lq[k&oZuds
fy,] D;ksafd os mke Hkkxor Fks&
Jhukjn mokp
i'kq&if{kx.kku~ o`{k&yrk&xqYe&r`.kkfndku~A
v= n`"Vku~ u eU;Lo ikFkokaLrkelkfuo
'yksdkuqoknJhukjnus dgkgs xksidqekj! rqe bl oSdq.Besa
i'kq&i{kh&o`{k&yrk&xqYe&r`.kkfn tks dqN Hkh ns[k jgs gks] mu
lHkhdks ikFko (tM+) txrdh rkel ;ksfuds leku er ekuuk
fnXn'kuh Vhdkr=knkS oSdq.Byksds xks&g;&xtkfn&i'kwuka ikjkor&
dksfdykfn&Ik{khx.kkuka eUnkj&dqUnkfno`{kyrknhukp n'kZusu lEHkoUrha rkel&
i'okfn&;ksfuHkzkUr fuokj;frif'ofrA v= JhoSdq.Bs i'oknhu~ n`"V~ok
rkelku~ reks;ksfuxrku~ ikFkokfuo u eU;LoA vkfn&'kCnkr~ dhVkfn
HkkokuqoknizFker% xksidqekjdks bl oSdq.Byksdesa xk;] v'o

vkSj gkFkh vkfn i'kqvksa vkSj dcwrj] dks;y vkfn if{k;ksa rFkk
eUnkj] dqUnkfn o`{k&yrk vkfndks ns[kdj mudks rkefld i'kq
vkfndh ;ksfudk ekudj Hkzkfr gks ldrh gSA bl HkzkfUrds
fuokj.kds fy, Jhukjn î'kq* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA bl
JhoSdq.Besa i'kq vkfndks ns[kdj mUgsa rkel ;ksfuesa fLFkr tM+
txrds izkf.k;ksads leku er ekuukA ^vkfn* 'kCnls dhV&irkfndks
Hkh xzg.k djuk gksxk
@@&
613
,rs fg lfPpnkuUn:ik% Jh".k&ik"kZnk%A

fofp=lsokuUnk;
rkwikf.k
foHkzfr
'yksdkuqokn;s lHkh Jh".kds ik"kZn gSa rFkk oLrqr% bu
lHkhdk lfPpnkuUnLo:i gSA fofp= :iesa izHkqdh lsokdk vuUn
vkLoknu djusds fy, bUgksaus ,sls :iksadks kkj.k fd;k gS
fnXn'kuh Vhdkrkfu rkfu i'kqi{;knhfu :ikf.k vkdkjku~ foHkzfr
vuqdo
q fZ UrA fdeFkZe~\ fofp=kfHkofokkfHk% lsokfHk;Z vkuUn% lq[kfo'ks"kLrnFkZe~_
;}k] fofp=k; ijekqrk; lsokuUnk;A ,oa r`rh;LdUks JhoSdq.Bs Jhcz.kk
o.krkuka if{k&Hk`&o`{k&yrknhuka rkel;ksfuRokfn&'kk fujLrk
Hkkokuqokn;s Jh".kds ik"kZn gSa vkSj bu lHkhdk lfPpnkuUn

Lo:i gSaA ;s lHkh i'kq&i{khdk vkdkj kkj.k fd;s gq, gSaA
fdlfy,\ fofp= ijekqr lsokuUn vFkkZr~ fo'ks"k lq[kdk vkLoknu
djusds fy,A Jhczkus Hkh r`rh;&LdUkesa JhoSdq.B&o.kZu izlaxesa
,slk dgk gSA vr% oSdq.Bds i{kh&Hk`&o`{k&yrkfnds rkel&;ksfuesa
gksusdh vk'kadk nwj gqbZ
;}.kZon~;nkdkja :ia HkxorksL; ;sA
futfiz;reRosu
Hkko;UrksHktfkee~
'yksdkuqoknHkx.k bu oSdq.BukFkdh vius fiz;re ftl
o.kZ] :i vkSj vkdkjesa loZnk Hkkouk dj Hktu djrs gSa] mlhds
leku vius :idks izkIr djrs gSa
fnXn'kuh VhdkfutUrq :ies"kka JhHkxowilekufefr onu~ r=So
oSfp=h&gsrqekg;fnfr lksZuA vL; JhoSdq.BukFkL; JhHkxorks :ia Jhewk
;}.kZ;
q a ;nkdkjp futfiz;reRosu Hkko;Urf'pUr;Urks ;s bea JhHkxoUreHktu~]
rsL; HkxorLrkn`'ka r}.kkZdkjkfn&ln`'ka Lkk:I;a leku:irka izkIrk% lUr%]
vr,o ukukfokk% vkr;% fJ;'p o.kkZfn'kksHkk ;s"kka rkn`'kk cHkwofq jR;FkZ%
Hkkokuqoknbu oSdq.Bokfl;ksadk :i JhHkxoku~ds :ids leku

gksus ij Hkh buesa fofp=rk gksusdk gsrq ^;}.kZ* bR;kfn Ms<+ 'yksdesa
dg jgs gSaA Hkx.k bu JhoSdq.BukFkds ftl :i vFkkZr~ Jhewk
614
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rFkk ftl o.kZ vkSj vkdkjdks vius fiz;re:iesa Hkkoukdj mudk

Hktu djrs gSa] os Hkx.k Hkh JhHkxoku~ds mlh o.kZ vkSj
vkdkjkfndk lk:I; (leku:irk) izkIr djrs gSaA vFkkZr~ os Hkh
JhHkxoku~ds leku ukuk&izdkjdh vkfr vkSj xkSj] ';ke] 'kqDy
rFkk jkfn o.kZls ;q 'kksHkk izkIr djrs gSa
rkn`'ka rsL; lk:I;a izkIrk ukukfrfJ;%A
euq";k equ;ks nsok "k;ks eRL;&dPNik%
ojkgk ujlgk'p okeuk'p f=ykspuk%A
prqeZq[kk%
lgk{kk%
egkiq#"kfoxzgk%
lgoDkk% lw;sZUnq&ok;q&okfn:fi.k%A
prqHkqZtkfn:ik'p
rk}s'kkfn:fi.k%
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds fdlh fo'ks"k :ids lkFk lk:I; izkIr
dj os ukukfok :i] vkdkj vkSj 'kksHkkfn izkIr djrs gSaA dksbZ
euq";] dksbZ eqfu] dksbZ nsork] dksbZ f"k] dksbZ eRL;] dksbZ dPNi
vkfndh ewk xzg.kdj jgrs gSaA viuh&viuh miklukds vuqlkj
dksbZ ojkgds leku :i] dksbZ u`lgds leku :i vkSj dksbZ
okeuds leku :i izkIr djrs gSaA dksbZ&dksbZ f=ykspu (f'ko)]
prqeZq[k (czk)] lgk{k (bU) vkSj egkiq#"kfoxzg rFkk lgonu
('ks"k)] lw;Z] bU] ok;q] vfXu vkfnds :iesa gSa rFkk dksbZ&dksbZ
prqHkqZtkfn ewkesa gS vkSj os lHkh mu&mu :iksads vuq:i fp&
os'kkfn Hkh izkIr djrs gSa&
fnXn'kuh Vhdk^';kekonkrk% 'kri=ykspuk%] fi'koL=k% lq#p% lqi's kl%A
losZ prqokZgo mfUe"kUef.k] izod
s fu"dkHkj.kk% lqopZl%A izoky&oSn;w &Z e`.kkyopZl%
ifjLQqjRdq.M+yekSfyekfyu%* (Jhek @@) bR;usu f}rh;LdUks o.krk
ik"kZnkuka Hkxor~&Lo:irk&izf;k&o.kZ&oSfp=h pk=kI;wkA vkdkjos'kkfnoSfp=hp
n'kZ;u~ rkuso fun'kfreuq";k bfr lkZ=;s.kA Jhj?kqukFkknhuka lk:I;IkzkIR;k
euq";kdkjk%_ Jhdfiyknhukp equ;%_ eUoUrjkorkjJhfoHkq%] lR;lsuknhuka
nsok%_ Jhij'kqjkeknhuke`"k;%_ eRL;k% dPNik'p] eRL;kn;'p O;k ,oA
lqizflrkUegkorkjknhuka f=ykspuk'prqeZq[kk'pA Hkxon~cqffo'ks"ks.k Jhf'ko&
@@&
615
czksiklu;k r;ks%_ ,oesosUk.kka lgk{kk%] 'ks"kL; p lgkL;k%] lw;kZnhukp

rkRln`'k:fi.k bR;we~A txnh'kRosuS"kkeqiklueSUkfn&Jqfr"kq izflesoA vr,o
Iy{k}hiknkS rFkSo lw;kZnhukeqiklua ipeLdUkkfnr% Jw;rsA ;}k] oSd.q Bokflukes"kka
f=ykspu&prqe[Zq k&lgkL;&lglw;kZfn:fi.kka rknkdkj&izkfIr&dkj.ka Jhj?kqukFkkfn&
lkn`';foy{k.keuq";kdkjizkfIrdkj.kfeo fujUrj'yksdkH;kewe~A lk{kkPNhHkxoPp&
j.kkjfoUn&ize
s HkDR;So JhoSd.q BizkfIrfls%A vr,o JhHkxonHksnus Jhf'kok|qikl&
dkLrkRik"kZnJs"Ba izkIrk% rkUefgeku ,o lUr% rkYyksds fuolUrhfr
okeuiqjk.kknkS izfle~A egkiq#q "kfoxzgkLrq HkxoRizFkekorkjL; egkiq#"kL; lk:I;a
izkIrk% lg&ckgq&ikn&'kh"kkZ|o;o;qk%A vkfn&'kCnsu vk|su kekZ;e
Z kn;ksU;sfi
Hkxf}Hkwfr:ik nsoojk xzkk%A f}rh;s.k pk"VHkwtk }kn'kHkwtkn;%A vr,o rku~
rku~ euq";k|qfprku~ os'kku~ vykjku~A vkfn&'kCnsu rknqi;qfofp=y{k.kkfu
p kkjf;rqa 'khyes"kkfefr rFkk rs&
HkkokuqoknJhekxor (@@)esa dfFkr gSoSd.q Besa Jhgfjds

tks leLr ik"kZn gSa] mudk o.kZ ';key vkSj mTToy gS] p{kq
deyds leku foLr`r gSa] oL= ihro.kZds gS] dkfUr vR;Ur euksgj
gS vkSj v lqdksey gSaA os lHkh prqHkqZt gSa] mke izHkko'kkyh
ef.ke; vkHkj.kksals foHkwf"kr gSa rFkk muds rstdh lhek ugha gSA
mudh izHkk izoky] oSnw;Zef.k vkSj e`.kkydh izHkkdks Hkh rqPN
djrh gSA os nhfIreku dq.My vkSj ekY;kfn kkj.k fd;s gq, gSaA
bl izdkjls f}rh;&LdUkesa o.kr ik"kZnksadh Hkxoku~ds leku :i
izkIr djusdh izf;k vkSj o.kZ&oSfp=hdks ;gk O; fd;k x;k gSA
ik"kZnksads vkdkj vkSj os'kkfndh oSfp=h izn'kZudj vc mldk gsrq
funsZ'k djusds fy, êuq";k* bR;kfn lk<+s rhu 'yksd dg jgs gSaA
ftUgksaus Jhj?kqukFkkfndh miklukdj muds leku :i izkIr
fd;k gSos euq";ewk gSa] bl izdkj tks Jhdfiy vkfndh mikluk
djrs gSaos eqfuewk gSa] tks eUoUrjkorkj JhfoHkq vkSj lR;lsu
vkfndh mikluk djrs gSaos nsoewk gSa rFkk tks Jhij'kqjke
vkfndh mikluk djrs gSaos f"kewk gSaA bl izdkj miklukuqlkj
dksbZ eRL; lk:I;] dksbZ dPNi lk:I;] dksbZ ojkg lk:I; rks dksbZ
okeu lk:I; izkIr gksrs gSaA tks lqizfl egkorkj f=ykspu vFkkZr~
Jhf'ko vkSj prqeqZ[k vFkkZr~ Jhczkfndks Hkxoku~ds vorkj ekudj
616
Jhc`gkxorke`re~
@@&
mikluk djrs gSa] os muds leku :ikfn izkIr djrs gSaA bl izdkj
bUkfndh miklukls lgykspu] 'ks"knsodh miklukls lgeq[k
vkSj lw;kZfndh miklukls mu&muds leku :i izkIr gksrk gSA
vU;kU; nsorkvksads lEcUkesa Hkh ,slk gh tkuuk gksxkA txnh'k
:iesa bUkfndh mikluk ,sUkfn Jqfr;ksaesa izfl gSA Jhekxords
ipe&LdUkesa Iy{k}hi vkfnesa mlh :iesa lw;kZfndh miklukds
lEcUkesa Hkh lquk tkrk gSA vFkok oSdq.Bokfl;ksads }kjk f'ko]
czk] 'ks"k ;k lw;kZfnds vkdkj izkfIrdk dkj.k Jhj?kqukFkkfnds
leku foy{k.k euq"; vkdkj izkfIrds dkj.kds leku gh tkuuk
gksxk] bls izFke nks 'yksdksaesa dgk x;k gSA
lk{kkr~ JhHkxoku~ds pj.kdeyksadh iszeHkfds cyls gh ;g
oSdq.Byksd izkIr gksrk gSA vr,o Jhokeuiqjk.kesa dfFkr gS fd
JhHkxoku~ds lkFk vHksnHkkols vFkkZr~ JhHkxoku~ vkSj Jhf'ko&czkfnesa
Hksn ugha gS,sls Hkkols ;q Jhf'kokfnds mikld Hkh Hkxoku~ds
Js"B ik"kZnksads leku gksdj muds leku efgek;q gq, gSa rFkk
Jhf'kokfnds yksdksaesa vFkok oSdq.Besa okl Hkh dj jgs gSaA
egkiq#"kdk foxzg dgusdk vFkZ gSos ik"kZn Hkxoku~ds izFke
iq#"kkorkj:i egkiq#"kds leku :i izkIr djrs gSa vFkkZr~ lgckgq]
lgin] lg'kh"kZ bR;kfn vksals ;q gksrs gSaA 'yksd esa
^vkfn* 'kCn nks ckj dfFkr gqvk gSizFker% ;e] vk;Zek
(fir`yksdds nsork) vkfn Hkxoku~dh foHkwfr:i leLr nsorkvksads
fy, rFkk f}rh;r% v"VHkqt] }kn'kHkqt vksals ;q ik"kZnksads fy,A
vr,o mu&mu ik"kZnksadk euq";kfnds vuq:i os'k] Hkw"kk vkSj
vykjkfn gSaA ^vkfn* 'kCnls mu&mu :iksads mi;ksxh fofp= y{k.k
rFkk LoHkkokfndks Hkh le>uk gksxk&
jlsu ;su ;sukUrs os'kkdkjkfnuk rFkkA
lsfoRok ".kiknkCts ;ks ;ks oSdq.Bekxr%
rL; rL;kf[kya rkPNhexor% fiz;e~A
rLeS rLeS izjkspsr rLekkklkfnde~
@@&
617
'yksdkuqoknlkkd Hktu;ksX; nsgls Hktudj ml nsgds vUr

dkyesa ftl Hktu;ksX; jl] vkdkj vkSj os'kkfnls ;q gksdj
Jh".kds pj.kdeyksadh lsok dh Hkkouk djrs gSa] flf izkIrdj
oSdq.Besa vkdj os mlh os'k vkSj vkdkjdks JhHkxoku~dk fiz;
tkudj vhdkj djrs gSa rFkk vius Hktuds vuq:i jl gh
muds n;dks jkspd gksrk gS&
fnXn'kuh Vhdkuuq j?kqukFk&dfiyknhuka euq";&eqU;k|kdkjkfn&foy{k.k&
rknkdkjkfn;qk vfi JhoSd.q Bokflu% dsfpn~ n`';Urs] rFkk JhHkxonorkj:i&fHkkk
okujnSR;k|kdkjk'pk= dsfpnh{;UrsA r= r= d dkj.kfeR;is{kk;ka r}nu~ rss"kka
iwoksZf"VjlHksnsfi dkj.kekgjlsusfr }kH;ke~A vUrs lalkjkUrs 'ks"ks ok ;ks ;ks
tu% ;su ;su dhkZukfnuk jlsu Hkkosu rFkk ;su ;su os'ksukdkjs.k vkfn&
'kCnkn~fofoky{k.ksu p ".kiknkCts lsfoRok oSdq.Bekxr%] rL; rL; tuL;
rklkfndef[kyeso Jherks Hkxor% fiz;a] rkwis.k ijeizhR;k Jhexorks
o'khdj.kkr~_ fiz;Ro&gsrqRosu Jhefnfr i`Fkd~ ina ok_ rkfnR;L; fo'ks"k.ka
JhoSd.q Bizkid&ize
s HkflEcUksu rkks"kka loZeo
s 'kksHkkfr'k;;qfeR;FkZ%A rLekn~&
HkxofRiz;ksrksLrklkfnda rLeS rLeS izd"kZ.s k jkspr
s A vr% LoLopje&nsgor&
rknkdkjos'kjlkfnda rnk rsuqdqoZUrLrFkk rFkk n`';Ur bfr Hkko%A vr,o
izipkUrxZrUs &pUkfn&ln`'kdekZ.;fi rs dnkfpxofnPN;k dqoUZ rhR;fi cksO;e~A
JhoSd.q Byksds izipL; izipkrhrL; pk'ks"kL;So lifjdjL; ;Fkkof}|ekuRokfnfr
fnd~&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Jhj?kqukFkdh Hkkfr euq";kdkj]

dfiykfndh Hkkfr eqfudk vkdkj vFkok muds vkdkjkfnls
foy{k.k cgqr ewk;k Hkh bl oSdq.Byksdesa ns[kh tkrh gSaA fdUrq
JhHkxoku~ds vorkj&:iksals fHkk tks leLr okuj vkSj nSR;kfndk
vkdkj ns[kk tkrk gS] mu vkdkjksadk D;k dkj.k gS\ bldh
vkdka{kkesa ^jlsu* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSamudk iwoZ mf"V
jlHksn gh muds oSls vkdkjksadk dkj.k gSA
lalkjds vUresa vFkkZr~ lkkd nsgds irudkyesa ftUgksaus
tSls&tSls dhkZukfn vkSj jldh Hkkoukls ;q gksdj viusdks ftl
vkdkj] os'k vkSj fofok y{k.kksals lq'kksfHkrdj Jh".kds pj.k&
deyksadh lsokdj bl oSdq.Besa vkxeu fd;k gS] os lHkh vius
618
Jhc`gkxorke`re~
@@&
mu&mu jlksads mi;ksxh :idks JhHkxoku~dk fiz; tkudj xzg.k

djrs gSaA bldk dkj.k gS fd og :i JhHkxoku~ds fiz; gksusds
dkj.k muds o'khdj.kesa leFkZ gksrk gSA
JhoSdq.Bdks izkIr djkusokyh iszeHkfds lEcUk }kjk mudk
lc dqN (os'k&vykjkfn) gh ije 'kksHkkls ;q gksrk gSA vr,o
JhHkxoku~dks fiz; gksusds dkj.k ogh jl Hkdks ije jkspd gksrk
gSA blfy, vius&vius pje vFkkZr~ vfUre lkkd nsgesa mUgksaus
ftl vkdkj] os'k vkSj jlkfnds vuqlkj lsok;ksX; ik"kZnruqdh
fpUrkdj ekufld lsok dh Fkh] ml nsgds R;kxds ckn bl
oSdq.Besa vkxeudj mlh ekul&fpfUrr nsgdks lk{kkr~:iesa izkIr
djrs gaSA vr,o dHkh&dHkh Hkxoku~dh bPNkls oSdq.B fLFkr
ik"kZnx.k izipds vUrxZr bU&pUkfnds leku deZ (mikluk)
djrs gSa,slk Hkh cksk gksrk gSA vr,o izipds vUrxZr ;k
izipds vrhr tks dqN Hkh gS] og vius v&mikds lkFk
;FkkFkZ :iesa JhoSdq.Byksdesa fo|eku gSa&
rs p losZ= oSdq.Bs Jhukjk;.keh'oje~A
rk}.kkZfn;qkRenso:ia
fop{krs
'yksdkuqoknoSdq.Besa izR;sd Hk bZ'oj Jhukjk;.kdks gh
vius&vius b"Vnsodh ewk vkSj o.kkZfnds vuq:i n'kZu djrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkuuq ;s ;wia HkxoUra ijeizsE.kk iwoZeHktu~] rskquk
rRlk:I;a izkIrk% lUrks oSd.q Bs= rwieso ra "VqegZfUr] futfiz;reRokr~_ rr~
dFkfees losZfi JhoSdq.Bs'oja prqHkqZta i';Ur% izh;Urs\ r=kgrs psfr
}kH;ke~A rSLrSutfutfiz;reSo.Z kS%Z _ vkfn&'kCnsukksikkfnfHk% ;qL; vkRensoL;
futs"VnSorL; :ia rqY;a Lo:ia ok Jhukjk;.ka oSdq.Bs'ojesosea i';fUrA uuq
dFkesoek'p; lEHkofr\ r=kgbZ'oja loZ'kfeUrfefr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ije izsels ;q gksdj Hkksaus

JhHkxoku~ds ftl&ftl :idk iwoZesa Hktu fd;k Fkk] vc os
Hkxoku~ds mlh&mlh Lo:idk lk:I; izkIrdj bl oSdq.Byksdesa Hkh
@@&
619
oSls o.kZ vkSj vkdkjkfnls ;q Hkxoku~dk gh n'kZu djsaxs] D;ksafd

oSls&oSls vkdkjkfnls ;q Hkxoku~ gh muds fiz;re gSaA vr,o
fdlfy, lHkh bu JhoSdq.Bs'ojdh gh prqHkqZt ewkdk n'kZu dj
izhfr&lq[k izkIr dj jgs gSa\ bldh vkdka{kkesa ^rs p* bR;kfn nks
'yksd dg jgs gSaA os lHkh bl oSdq.Besa Jhukjk;.kdks vius&vius
fiz;re b"Vnsorkds vkdkj] o.kZ] v vkSj mikls ;q :iesa gh
n'kZu djrs gSa] vFkkZr~ vius&vius b"Vnsorkdks bu oSdq.Bs'ojesa gh
ns[krs gSaA ;fn dgks fd ,slh vk'p;Ziw.kZ f;k fdl izdkj lEHko
gksrh gS\ blds mkjesa dgrs gSa fd oSdq.Bs'ojbZ'oj gSa vFkkZr~
loZ'kfeku gSa] vr% lc dqN djusesa leFkZ gSa
iwoZotukuUna izkIuqofUr uoa uoe~A
loZnkI;ifjfPNka oSdq.Bs= fo'ks"kr%
'yksdkuqoknmu Hkksadks igysds leku loZnk vlhe HktukuUn
gh bl oSdq.Besa u;s&u;s :iksaesa fo'ks"k:ils izkIr gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkvr% iwoZor~ pjensg bo HktukuUneifjfPNkefi
loZnk uoa uoa izkIuqofUrA v= oSdq.Bs pkkquk fo'ks"kr% dsu dsukfi fo'ks"ks.k
rrksI;fkdrja izkIuqoUrhR;FkZ%
Hkkokuqoknvr,o leLr Hkksaus iwoZdh Hkkfr vFkkZr~ lkkd

nsgesa ftl izdkj vlhe HktukuUndks loZnk uo&uo :iesa vuqHko
fd;k gS] vc bl oSdq.Besa Hkh fdlh fo'ks"k dkj.kls mlls Hkh
vfkd HktukuUndks izkIr dj jgs gSa
;s Rolkkkj.kS% loSZ% iwoSZjkReeuksjeS%A
ifjokjkfnfHk;q
Z a
futfe"Vrja
izHkqe~
lEi';Urks ;Fkkiwo lnSosPNfUr lsforqe~A
rsR;Urrkfk"BkUR;dk"BkoUrks egk'k;k%
'yksdkuqoknftUgksaus iwoZesa vlkkkj.k y{k.kls ;q vius
vkRe&euksje b"Vdk Hktudj bl oSdq.Bdks izkIr fd;k gS] iwoZdh
Hkkfr vc Hkh os vius izHkqdks muds ifjokjkfnds lkFk loZnk
620
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fogkjkfnls lq'kksfHkr ns[kus vkSj lsok djusdh bPNk djrs gSaA

vr,o ,sls egk'k;x.kksadh b"V&fu"Bk ifjiDorkdh pje lhekdks
izkIr gqbZ gS,slk le>uk gksxk&
fnXn'kuh Vhdkvlkkkj.kS% loZfoy{k.kS% iwoSZ% iqjksikflrS% ifjokjS%
Jhj?kqukFkL; tkudh&y{e.kkfnfHkfjo_ vkfn&'kCnsu ifjPNnfogkjkhM+kfnfHk%A
rL;So dksn.Mkfnouoklk|;ks;kfnfHkfjo vkReuka rkkuka euksjeS;Zqa fute~
b"Vrja ijefiz;a izHkqa ;Fkkiwo iqjso lE;d~ i';Ur% lUr%_ ;s lnSo
lsforqfePNfUr] rs rq egk'k;k% ijexEHkhjk{kksH;fpko`k;%] ;r% vR;Urk
lqn`<+k rfLeu~ rfLeu~ ;k fu"Bk ,dkfUrrk rL;k vUR;dk"Bk pjelhek
r}Ur%&
HkkokuqoknftUgksaus iwoZesa vlkkkj.k vFkkZr~ leLr izdkjls

foy{k.k Jhj?kqukFkdk tkudh&y{e.k vkSj muds ifjPNn rFkk
hM+kfn lfgr Hktu dj oSdq.Bdks izkIr fd;k gS] os vc Hkh ,slh
Hkkouk lfgr dksn.Mikf.k (JhjkepU)] v;ks;k vkSj ouoklkfn
yhykvksadh fpUrk djrs gq, vius euksje b"Vrj ijefiz; izHkqdk
iwoZdh Hkkfr lE;d~ n'kZu vkSj lnk mudh lsok djusdh dkeuk
djrs gSaA vr,o ,sls Hk egk'k; gSa vFkkZr~ ije xEHkhj {kksHkjfgr
fpko`fkls ;q gSa] D;ksafd muesa vius&vius b"Vesa vR;Ur lqn`<+
fu"Bk gS] vFkkZr~ mUgksaus ,dkfUrdrkdh pje lhekdks izkIr fd;k
gS&
rs pkL;S o iz n s ' ks " kq rkn` ' ks " kq iq j kfn"kq A
rFkSo rkn`'ka ukFka HktUrLrUors lq[ke~
'yksdkuqoknvr,o os bl oSdq.Bds gh fo'ks"k izns'kesa vius&
vius ukFkdh igysdh Hkkfr v;ks;kfn iqfj;ksaesa oSlh yhyklfgr
lsokdj lq[kdk foLrkj djrs gSa
fnXn'kuh VhdkvrksL; oSdq.ByksdL;So izns'ks"kq fuxw<+ns'kfo'ks"ks"kq
okZekus"kq rkn`'ks"kq futs"VnsoikSodkoklkfn&ln`'ks"kq iqjkfn"kq v;ks;kfn"kq_ vkfn&
'kCnkr~ {ks=kfnA vFkkikSod&izdkjs.kSo rkn`'ka rkRifjokjifjPNnkfn;qeso ukFka
futs"Vnsoa HktUr% lsoekuk% lq[ka foLrkj;fUr] futeuksjeL;k'ks"kL; lEi;k
@@
621
dq=kfi ladkspkHkkokr~A ;|fi loZ'kfeku~ JhoSdq.Bs'oj ,o futrknf[ky&

ifjokjkfno`r&JhoSdq.BkUrojkteku% egkizklknkUroZrlgkluojklhu% lkfi
futSdkUrHkffu"Ba izfr rUeuksjer;kRekua rkn`DifjokjifjPNnkfn;qa r=
rFkSo n'kZf;rqa izHkofrA r= p u rkfodrk] fdUrq izrhfrek=rsfr dYiuk
p u lEHkosr
~ rL;So rorLrnf[ky&lkeF;ZlEHkokr~ JhoSd.q Bs ek;klEcUkk|&
HkkokPpA rFkkfi oSdq.ByksdL; rkfkt&ifjokj&ifjPNnknh&uke'ks"kk&
.kkesokU;FkkRosuk;ks;kfnfHk% lea fuo'ks"krki;k oSd.q Be;s rnh;izn's kkURkjs"kq ok
rFkk rFkk lEi|rka uke] ukfLr dksfi fo'ks"k%] izR;qr ikFkZD;kr~ oSHkokfnfo'ks"ks.k
JhHkxoUefgefo'ks"klEiksjd
s kfUruka rs"kkeladh.kZrkfnuk ijekuUnfo'ks"k ,o lEi|r
bfr fnd~
Hkkokuqoknbl oSdq.Byksdesa gh dbZ fuxw<+ izns'k fo|eku gS]

tks muds b"Vnsods iwoZ&oklkfn vFkkZr~ v;ks;kfnds leku gSA
^vkfn* 'kCnls {ks=kfn Hkh xzg.kh; gSaA iwoZesa mUgksaus ftl izdkj vius
b"Vnsodk Hktu fd;k Fkk] vc bl oSdq.Besa Hkh mlh Hkkols
vFkkZr~ ifjokj&ifjdj vkSj ifjPNnkfnls ;q vius&vius b"Vnsodh
lsokdj os lq[k izkIr djrs gSaA vFkkZr~ mUgsa viuh vlhe euksje
lEifkdk dgha Hkh vHkko ugha gksrkA
;|fi loZ'kfeku JhoSdq.Bs'oj vius vuUr ifjokjkfn lfgr
bl oSdq.Bds vUrxZr vius egkizklkn (Hkou)esa fLFkr Js"B
lgklu ij fojkteku jgdj vius ,sdkfUrd Hkffu"B Hkksadks
mudh euksje Jhewkdk rnuq:i ifjokj&ifjdj vkSj ifjPNnkfnls
;qdj ogha ij n'kZu djkdj mUgsa lq[kh dj ldrs gSaA ;fn dgks
fd mu ewk;ksaesa rkfodrk ugha gS] dsoy izrhfr ek= gsrq dYiuk
gSA ;gk ,slh vkifk ugha gks ldrh] D;ksafd rofopkjls bu
oSdq.Bs'ojesa gh mu leLr ewk;ksadks izdV djusdk lEiw.kZ lkeF;Z
fo|eku gS rFkk bl oSdq.Besa ek;klEcUk ugha gSA rFkkfi bl
oSdq.Byksdesa v;ks;k vkfn fo'ks"k izns'k i`Fkd~ Hkkoesa gh fo|eku
gSa vkSj mu&mu Hkksads Hkkokuq:i euksje ifjPNn vkSj ifjokjkfn
Hkh i`Fkd~ :iesa izdkf'kr jgrs gSa] og ns[kusesa fHkk izrhr gksus ij
Hkh ror% fHkk ugha gksrsA i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa m v;ks;k vkfn
622
Jhc`gkxorke`re~
@@&
{ks=ksadk izdVu bu oSdq.Bs'ojdh gh efgekdks foLrkj djrk gS] tks

Hkxoku~dh fofHkk ewk;ksaesa fu"B ,dkfUrd Hkksa }kjk vladksp
lsok izkfIrdk gsrq gSA blfy, Hk vkSj Hkxoku~ nksuksa gh ijekuUn
izkIr djrs gSaA vr,o bl oSdq.Bds chp fLFkr ml v;ks;k vkfn
izns'kksadh bl oSdq.Bls dksbZ fo'ks"krk ugha gS] ikFkZD; dsoy
oSHkokfnds izdVuds dkj.k gS
;s pSdrj:iL; izhfrfu"Bk HkofUr uA
vfo'ks"kxzgkLrL;
;fRdfpwilsodk%
'yksdkuqokntks Hk Hkxoku~ds fdlh ,d :ids izfr izhfr&
fu"Bk ugha j[krs] vfirq leLr :iksaesa gh leku izhfr izdk'k djrs
gSa] os Hkxoku~ds fdlh ,d :idh fo'ks"krk xzg.k u djusds dkj.k
ftl fdlh Hkh Lo:ids lsod gks tkrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq izk;% losZ fut&futs"VnsoHkffu"Bk ,o n`';Urs]
rr~ dres yksdfeeek;kUrhR;=kg;s psfr };suA vL; Hkxor ,drjs :is
JhewkkSZ izhfr&fu"Bk u HkofUr] fdUrq losZ"oI;L; :is"kq izhfreUr%_ vrLrL;
Hkxor% ;fRdfpnfukkZfjra :iesda lsoUr bfr rFkk rsA r= gsrq%u fo|rs
fo'ks"ks rknorkjknkS xzg% vkxzgks ;s"kka rsA v;eFkZ%lokZ.;so Hkxorksorkj&
:ik.khekfu] rs"osdreL; dL;fpwiL;ksiklusuSo rRizkfIr% L;kfnfr O;oL;
fdfpkL;SD;a :ia f}=kf.k cgwfu ok rwikf.k lsoUr bfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd izk; leLr Hkksaesa vius&vius

b"Vnsods izfr Hkffu"Bk ns[kh tkrh gS] fdUrq D;k os lHkh bl
,d gh oSdq.Bkkeesa vkrs gSa\ blds mkjesa ^;s* bR;kfn nks 'yksd
dg jgs gSaA bl oSdq.Besa vuUr izdks"B gSa vkSj vuUr Hkksads
vuUr Hkkoksd
a s vuq:i mu izdks"Bksa ;k fo'ks"k izn's kkse
a as yhyk&ifjdjkfn
lfgr JhHkxoku~ fojkteku jgrs gSaA fdUrq tks JhHkxoku~dh fdlh
,d ewkesa izhfr&fu"Bk izdk'k u dj leLr ewk;ksaesa gh izhfr&
fu"Bk izdk'k djrs gSa] vFkkZr~ tks ekurs gSa fd Hkxoku~ds vuUr
vorkj vkSj vuUr :i gSa] vr% muds fdlh ,d :idh mikluk
djusls gh JhHkxoku~dks ik;k tk ldrk gSA ,sls Hk fdlh ,d
@@&
623
fun"V ewkesa vkxzg izdk'k ugha djrs] vfirq leLr ewk;ksaesa gh

izhfr;q gksrs gSaA vr,o fo'ks"kxzkgh u gksusds dkj.k os JhHkxoku~ds
ftl fdlh :ids gh lsod gks tkrs gSa] vFkok dksbZ&dksbZ fdlh
,d] nks ;k vfkd :iksadh lsok djrs gSa
;s p y{ehirs j "Vk{kjkfneuq & rRijk%A
rs fg losZ Lo&nsgkUrs oSdq.BfeeekfJrk%
'yksdkuqokntks y{ehifrds v"Vk{kjkfn eU=ksals mudh mikluk
djrs gSa] os viuh&viuh nsgds vUresa bl oSdq.Bdk gh vkJ;
izkIr djrs gSa
fnXn'kuh Vhdk;s p v"Vk{kjs vkfn'kCnkr~ ipk{kj&}kn'kk{kjkfn"kq
euq"kq eU=s"kq rRijkLrknqikldk bR;FkZ%A ;Fkksa fo".kqiqjk.ks Jhijk'kjs.k^xRok
xRok fuorZUrs pUlw;kZn;ks xzgk%A v|kfi u fuorZUrs }kn'kk{kjfpUrdk%*
bfrA }kn'kk{kjeU='p lokZufi HkxoUeU=kuqiy{k;fr] los"Z kkeso rs"kka Hkxokkee;Rokr~A
rs izdkj};ksk% losZ LonsgkukeUrs uk'ks lfr vkfJrk% izkIrk%A ,dfLekso
futs"Vnsos Hkffu"Bk vfi ijes'ojcqk reqikL; oSd.q BekIuqoUrhfrA iwoe
Z fq "V&
esokfLr
Hkkokuqokntks Jhy{ehifrds v"Vk{kj] ipk{kj] }kn'kk{kjkfn

eU=ksals mudh mikluk djrs gSa] os fdlh ,d ;k vfkd :iesa
izhfr&fu"Bk izkIrdj bl oSdq.Besa vkxeu djrs gSaA tSlk fd
Jhfo".kqiqjk.kesa Jhijk'kjdk opu gSpU&lw;kZfn xzgksadk iqu%&iqu%
vkokxeu vFkkZr~ l`tu vkSj lagkj gksrk gS] fdUrq tks }kn'kk{kj
eU=dk fpUru djrs gSa] os vkt rd dHkh ugha ykSVs vFkkZr~ os
oSdq.Bdks izkIr djrs gSaA ;gk ^}kn'kk{kj eU=* in Hkxoku~ds
leLr eU=ksadk miy{k.k gS] vFkkZr~ oLrqr% blds }kjk le>uk
gksxk fd v"Vk{kj] ipk{kj tSls HkxokkekRed izR;sd eU= gh
oSdq.Bdh izkfIr djkrs gSaA bl izdkj fdlh ,d b"Vnsods izfr
Hkffu"Bk ;q gksdj mUgsa ijes'oj ekurs gq, Hktudj viuh&viuh
nsgds vUresa bl oSd.q Byksddk gh vkJ; izkIr djrs gSaA bls igys
gh crk;k tk pqdk gS
624
Jhc`gkxorke`re~
@@&
;Fkkdkea lq[ka izkiq% loZrksI;fkda lq[kkr~A

rs"kka Lo&Lo&jlkuSD;kkkjrE;sfi rqY;rk
'yksdkuqoknoSdq.Bds Hkksaesa jlxr ikFkZD; vkSj rkjrE;
jgus ij Hkh os ijLij ,d leku gSaA os vius&vius Hktukuq:i
vfHkykf"kr lq[kdks vU; lHkhls vfkdrj :iesa vuqHko djrs
gS
a
fnXn'kuh VhdkoSdq.B&izkIR;k rs"kka iwoZrksfi Qyfo'ks"kizkfIrekg
;FksfrA iwoZr% futiwoZnsgr&HktuyCklq[krksfiA uUosoa JhoSdq.BizkIrkuka
Hkxofijk.kkesd:ik.kkefi fofokks Hksn% izlT;sr] l p u lPNrs]
losZ"kkeso rs"kka lfPpnkuUnfoxzRosuSD;kr~A r=kgrs"kkfefrA LoL; LoL; jlkuka
Jo.k&dhkZukfnfo"k;dHkkofo'ks"kk.kkeuSD;kfkRokr~ rkjrE;s U;wukfkdRos lR;fi
rqY;rSo Hkofr] fut&fut&jlkuqlkjs.kSo ;Fks"Va losZ"kkefi rkltkrh;&
lq[kijedk"BklEiks%A vr,oksa ;Fkkdkea lq[ka izkiqfjfrA ,rPp iqjk foo`refLr]
vxzsfi foLrjs.k O;hHkkfo
HkkokuqokniwoZr% vFkkZr~ viuh iwoZnsgesa fd;s Hktu }kjk os

ftruk lq[k izkIr djrs Fks] bl oSdq.Besa vkdj vc mlls Hkh
vfkd lq[k izkIr djrs gSaA ;fn vkifk gks fd oSdq.Bdks izkIr
djusokys Hkxoku~dh Hkfesa vuqj lHkh Hkksaesa fofokrkdk Hksn
lr ugha gS] D;ksafd lfPpnkuUn foxzg gksusds dkj.k os lHkh
,d:i gSaA bl vk'kadkds fujkdj.kds fy, dgrs gSa fd
vius&vius jl vFkkZr~ Jo.k&dhkZukfnls lEcfUkr Hkkofo'ks"kesa
ikFkZD; vkSj rkjrE; gksus ij Hkh os ijLij ,d leku gSa] D;ksafd
vius&vius jlkuqlkj os lHkh vius&vius jltkrh; lq[kdh pje
lhekdks izkIr gksrs gSaA blhfy, dgk gS fd os lHkh viuh
vfHkyk"kkds vuqlkj lq[kdks izkIr djrs gSaA bls igys Hkh dgk
x;k gS] cknesa Hkh dgk tk;sxk
;Fkk kjkyEcu&jRuHkwrk ukjk;.kkslkS l ujksFk nk%A
JhtkenXU;% dfiykn;ksfi ;s dkSrd
q kPp izfrek&l:ik%
;s LoxZyksdkfn"kq fo".kq&;Ks'ojkn;kseh HkorSo n`"Vk%A
eRL;ksFk dweZ'p egkojkg% Jhek`lgks uuq okeu'p
@@&
625
vU;sorkjk'p rFkSo rs"kka izR;sdehgkfHkn;k izHksnk%A

rs lfPpnkuUn?kuk fg loZs ukukRoHkktksfi lnSd:ik%
'yksdkuqokni`Foh ij vorkj ysusokys JhHkxoku~ds fofHkk
:i i`Fohds vkJ; vkSj jRu Lo:i gSa rFkk muesa fofokrk gksus
ij Hkh lHkh ,d:i gh gSA muesa uj&ukjk;.k] nkk=s;] tenfXu
iq= ij'kqjke] dfiykfn leLr vorkj rFkk LoxkZfn yksdksaesa
(ftuds rqe n'kZu djrs gq, vk;s gks) fo".kq vkSj ;Ks'ojkfn rFkk
eRL;] dweZ] egkojkg] Jheu~ u`lg] okeu bR;kfn vorkj gSaA bu
lcds uke vkSj ps"Vkfn fHkk&fHkk gksusds dkj.k gh os ijLij fHkk
gSa] fdUrq os lHkh lfPpnkuUn?kuLo:i gSa] vFkkZr~ fHkk&fHkk
fo'ks"krk gksus ij Hkh loZnk ,d:i gh gSa&
fnXn'kuh Vhdkuuq cgqkk Hksna izkIrkukes"kkeSD;a dFka lPNrkfeR;k'k~D;
n`"VkUrsu lkk;fr;Fksfr f=fHk%A kjk;k% i`fFkO;k vkyEcukfu vkJ;k% rs"kq
jRukfu Js"Bkfu_ ;}k] vkyEcuekkkj% jRup egkkua rRLo:ik ;s ukjk;.kkn;%]
;s p Hkxonorkjk% dkSrqdkn~ fouksnkr~ izfrekLo:ik% izfrekfrln`'kk
byko`ro"kkZfnoru% Jhl"kZ.kkn;%] rFkk {ks=iw;kZfnfLFkrk% JhtxkkFknso&JhjukFkkn;%
;s p LoxkZfn"kq okZekuk fo".okn;%] rFkk ;s p eRL;kn;% lqizflegkorkjk]
vU;ss p g;xzho&galkn;%] rFkk rs"kka eRL;knhukehgk;k'ps"Vk;k fHkn;k Hksnsu ;s
izR;sda izHksnk ukukfo'ks"kkLrs losZ lnk ukukRoHkkt% cgqfokHksnoUrksfi ,d:ik
vfHkkk ,osfr =;k.kkeUo;%A fg ;r% losZ rs lfPpnkuUn?kuk%A rFkk p
egklafgrk;ke~^rL; lokZorkjs"kq u fo'ks"kksfLr d'puA nsfg&nsg&foHksn'p u
ijs fo|rs Dofpr~ losZ orkjk O;kIrk'p losZ lw{ek'p ror%A ,s'o;Z;ksxkxoku~
hM+R;s"k tuknZu%* bfrA vlkS cn;kZJes ri'p;kZ xq#kZeZuUnu%_ l
rkn`'kLrnuqtks uj'pA vkfn&'kCnsuk|su O;kl kUoUr;kZfn] f}rh;su egyksZd&
lR;yksdkS ikFkokoj.kkfu p] r`rh;su egkiq#"k% LoLokoj.ks"kq i`fFkO;kfn"kq
iwT;eku&ojkgkfnA veh p fo".okn;Lr= r= HkorSo n`"Vk% lfUrA ufUofr
fu'p;sA LoxkZfk"Bkrq'prqHkqZtRokfnfof'k"VkPNhfo".kks% ldk'kkr~ Jhokeu:iL;
fHkkRo&foo{k;kA eRL;knhukp dkydekZfnHksnsu izR;sdeusdRoa rkRiqjk.krks
Ks;Ek~A rFkk fg izflf%,dks egkehuks ;qxq kUrs egkizy;ksnkkokfoHkZrw ks osnknhuqkkj_
vU;'p ekf;dkdk.Mizy;ksnkkS lR;ozrkuqxgz kFkZekfoHkwr
Z %A dwe'Z pSdkse`r&eUFkus
eUnjk i`"Bs nkkj_ vU;'p f{kr lnk foHkrA ojkg'pSdks cz.kks
uklkjUkzkr~ l`"VknkokfoHkw;Z i`fFkoheqR` ;kIlq U;L;kUrnZks_ vU;'pkdk.M+iy
z ;ksnkkS
626
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fueXuk;k% i`fFkO;k mj.ks rFkSokfoHkwr

Z ks fgj.;k{ka gRok Loyksda xr%A vU;'p
;{kkks ;Kkfn&izorZdks kjkkjks kj.kha izfr iqjk.kok ;ksxsukUrnZksA vU;'p
fo"keka i`Foha leka dkqZeorh.kksZ nUrk?kkrSjha'pw.kZf;Rok ojkgh:ikkfj.;k r;k
lg jeek.k% iq=kS tu;keklA i'pkPNhujlgewrkSZ yhu%A vU;'p i`fFkohekks
foHkrhZR;soeusd:i%A u`lgL; p ekr`p&izeFku&fgj.;df'kiqnkj.k ektkZj&
:ikkj.kkfnukusdRoa c`gRlgukeknkS izflesoA okeu'p kqUkkscy
Z 's p NyukFk
okj};ekfocZHkwoA ,oa g;xzhogalkS p }kS }kS izflkS&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Hkxoku~ds vorkjksaesa cgqr

izdkjdh fofokrk jgus ij Hkh muesa fdl izdkj ,sD; lr gksrk
gS\ bl vk'kadkdk ^;Fkk* bR;kfn rhu 'yksdksaesa n`"VkUr }kjk
lekkku dj jgs gSaA ftl izdkj i`Fohds vkJ; vkSj jRu Lo:i
gksdj vFkok vkkkj vkSj egkku Lo:i uj&ukjk;.kkfnus rFkk
ftu leLr Hkxonorkjksaus dkSrqdo'kr% izfrek Lo:iesa byko`r
o"kkZfnesa izfl Jhl"kZ.kkfn Jhewk] {ks= ;k iqjhesa fLFkr JhtxkkFk&
nso] Jhje~esa JhjukFkkfn ewk:iesa rFkk LoxkZfn yksdesa okZeku
fo".kq] ;Ks'ojkfn ftudk rqeus n'kZu fd;k gS vkSj eRL;] dweZ]
egkojkg] Jheu~ u`lg] okeu vkSj vU;kU; lqizfl egkorkj rFkk
g;xzho] galkfn vU;kU; vorkjksaesa ijLij vkdkj vkSj LoHkkokfnesa
ukukfok Hksno'kr% fHkk&fHkk ewk kkj.kdh gS] muds uke vkSj
ps"Vkesa Hksn gksusds dkj.k ijLij fHkkrk fn[kk;h nsus ij Hkh os
lHkh lfPpnkuUn?ku&Lo:i gSaA vr,o ukuk vkdkj vkSj ps"Vkfnds
Hksnls ukuk&izdkjdk oSf'k"V gksus ij Hkh os lHkh lnk ,d:i gSaA
egk&lafgrkesa o.kZu gSJhHkxoku~ds leLr izdkjds vorkj gh
leku gSa rFkk muesa ijLij dksbZ fo'ks"krk ;k Hksn ugha gS] D;ksafd
Hkxoku~esa nsg vkSj nsghdk Hksn ugha gSA fo'ks"kr% loZ&O;kidrk vkSj
lw{erk ror% leLr vorkjksadk gh keZ gS] bl izdkj Hkxoku~
tuknZu vius ,s'o;Z;ksx }kjk hM+k djrs gSaA
keZuUnu Jhukjk;.k vkSj muds leku muds vuqt uj bl
Hkwe.My fLFkr cfdkJeesa rifLo;ksads xq# gSaA 'yksd esa izFke
^vkfn* 'kCnls O;kl] kUoUrjh bR;kfn Hkh xzg.kh; gSaA 'yksd esa
@@&
627
f}rh; ^vkfn* 'kCnls egyksZd] lR;yksd vkSj i`Fohds vkoj.k

vfk"Bkrk leLr nsork rFkk r`rh; ^vkfn* 'kCn }kjk egkiq#"k vkSj
i`Foh vkfn roksads vkoj.kksaesa iwT;eku ojkgkfn Hkh xzg.kh; gSaA
^veh* 'kCndk vFkZ gS fd ogk fo".kqds cgqr izdkjds vorkj
n`f"Vxkspj gksrs gSaA
'kkL=dkjksaus fuf'pr fd;k gS fd LoxkZfk"Bkrk prqHkqZt Jhfo".kqls
Jhokeunsodk ikFkZD; gS vkSj muds ms';ls mUgksaus i`Fkd~ ikB Hkh
funsZ'k fd;k gSA mlh izdkj eRL;kfn leLr vorkjksadk Hkh dky
vkSj deZ Hksnls ;k iqjk.k Hksnls vusdRo tkuk tkrk gSA 'kkL=ksaesa
izfl gS fd ,d egkehuus ;qxds vUresa izy; leqesa vkfoHkwZr
gksdj osnkfn 'kkL=ksadh j{kk dh FkhA ,d vU; egkehuus vpkud
ekf;d izy; leqesa vkfoHkwZr gksdj lR;ozr eqfu ij vuqxzg fd;k
FkkA ,d dweZus ve`r eUFkudkyesa viuh ihB ij eUnj ioZr
kkj.k fd;k FkkA vU; ,d dweZ loZnk gh i`Fohdks kkj.k fd;s
jgrs gSaA mlh izdkj ikp izdkjds ojkgksadk o.kZu feyrk gSA izFke
ojkg l`f"Vds vkjEHkesa Jhczkds ukfldk fNls vkfoHkwZr gksdj
i`Fohdk mkjdj iqu% ml i`Fohdks tyesa fu{ksidj vUrgr gq,
FksA f}rh; ojkg i`Fohds vkdfLed :iesa izy;&leqesa fueXu gksus
ij mlds mkjds fy, vkfoHkwZr gksdj fgj.;k{kdk lagkjdj
LoxZyksdesa xeu fd;sA r`rh; izdkjds ojkg ;K&vds :iesa
;Kkfndk izokZudj kj.khdks kkj.kdj vuqxzgiwoZd mls iqjk.kkfn
Jo.k djkrs&djkrs lglk vUrkkZu gks x;sA prqFkZ izdkjds ojkgus
vlery i`Fohdks lery Hkwfeesa cnyusds fy, vorh.kZ gksdj
vius nUrk?kkrls leLr ioZrksadks pw.kZ&fopw.kZ fd;kA iqu% ojkgh:i
kj.khnsohds lkFk fofok hM+kdj nks iq=ksadks mRik fd;k vkSj
vUresa Jhu`lgnsoesa yhu gks x;sA ipe izdkjds ojkg lc le;ds
fy, i`Fohdks kkj.k fd;s gq, gSaA c`gr~&lguke Lrks=esa Jhu`lgnsods
Hkh fofHkk vorkjksadk o.kZu feyrk gSA ,d Jhu`lgnsous nso&
ekrkvksadks ijkftr fd;k FkkA f}rh; Jhu`lgnsous fgj.;df'kiqdk
ok fd;k Fkk rFkk ,d vU; u`lgnsous fcYyhdk :i kkj.k fd;k
628
Jhc`gkxorke`re~
@@&
FkkA Jhokeunso Hkh cfydks Nyusds fy, vkSj kqUkds izfr vuqxzg
djusds fy, nks ckj vkfoHkwZr gq, FksA blh izdkj g;xzho vkSj
galds Hkh nks&nks vorkj izfl gSa&
ukukRoes"kkp dnkfi ekf;da]
u tho&ukukRofeo izrh;rke~A
rfPpf}yklkRed'kfn'kra]
ukukfokksikld&fp=Hkkote~
'yksdkuqoknbl izdkj Hkxoku~dh ewk;ksadk ukuk :iksaesa

izdVu dHkh Hkh thoksads ukukRodh Hkkfr ekf;d izrhfr ugha gSA
ijUrq mudk ukuk :iksaesa tks foykl gS] og Lo:i'kf }kjk
izdfVr gS vkSj ukuk mikldksads ukuk Hkkoksals mRik gSA vFkkZr~
fofHkk #fp;q mikldksads Hkkoksads vuqlkj gh Hkxoku~dh ewk;k
ukuk :iksaesa vkfoHkwZr gksrh gSa
fnXn'kuh VhdkuUosdL; ukukRoa ek;;k ?kVr ,osR;k'k~D;kg&ukukRofefrA
,"kkeqkuka Hkxowik.kka ukukRoa thoukukRofeo ror ,dL; thoL;kfo|ksikfk&
Hksnsu dok ,dL;So cz.kksfo|kizfrfcfEcrL; Lorksfo|kukukRosu tho:is.k
ukukRofeo ekf;da u izrh;rka] fdUrq rL; Hkxor% fpn~foyklks
Kku&oSHkofo'ks"kLrnkfRed;k 'kk n'kra izdfVre~A r= gsrqekg
ukukfokkukeqikldkuka Hkxokuka fp=sH;ks ukukfoksH;ks HkkosH;% izhfrfo'ks"ksH;ks
tk;r bfr rFkk rr~A v;eFkZ%fofp=k'p;Z jllkxjL; Hkxorks fofp=yhy;k
tk;eku&fofok#phukeqikldkuka HkkoL; ukukfokRosu Hkxowik.kkefi ukuk&
fokRoekfoHkZoR;so] r= p rnsdkis{k&dk.kkeqikldkuka Hkkofo'ks"ks.k n'kZuksRd.Bkfr'k;s
tkrs rRdkyeso rknqikL;L; rkfkdVs lk{kkfkR;Roa lR;Roa O;kidRokfndp
?kVrsA ,oesokf[kykukeqikldkuka LoLoeu%iwr% L;kr~] vU;Fkk rq Hkxorks
HkokRLkY;&efgefo'ks"kL; gkfuizl% L;kr~A ;rLrs"kkesdL;kfi :iL;kfuR;RoslR;Ros
p rFkk loZ=kO;kI;Ros p lfr rnqikldkuka ijeklfg".kqr;k egkuuFkZ% L;kr~]
rkPp dFkefi u lPNsr] vrks ek;klEcUkjfgrRoesosfr
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,d oLrqdk ukuk :iesa izdVu

rks ek;k }kjk gh la?kfVr gksrk gSA bl vk'kadkds fuokj.kds fy,
ûkukRo* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkxoku~dh ewk;ksadk ukuk
@@&
629
:iksaesa izdVu thoksads ukukRodh Hkkfr ekf;d ugha gSA ftl izdkj
,dthooknhx.k dgrs gSa fd ,d thoro vfo|kdh mikfkds }kjk
ukuk :iksaesa izrhr gksrk gS vFkok ,d gh cz vfo|k:i mikfkesa
izfrfcfEcr gksdj ukuk tho:iksaesa izfrHkkr gksrs gSaA oLrqr%
Hkxoku~ds :iksadk ukukRo bl izdkj ekf;d izrhfrek= ugha gS]
fdUrq og :i Hkxoku~ds lfPpnkuUn&foyklds Kku&oSHko:ih
mudh Lo:i'kf }kjk izdfVr gksrs gSaA bldk dkj.k gS fd
ukuk&izdkjds mikldksads fofp= Hkkoksa vFkkZr~ fo'ks"k izdkjdh
izhfro'kr% Hkxoku~ds ukukLo:i izdfVr gksrs gSaA Hkxoku~dh fofp=
yhyko'kr% gh ,slk fofp= vkSj vqr jldk lkxj mRik gksrk
gS rFkk fofp= #fpokys leLr mikldksaesa mRik ukuk&izdkjds
Hkkoksads dkj.k Hkxoku~dh leLr ewk;k Hkh ukuk :iksaesa vkfoHkwZr
gksrh gSaA
fo'ks"kr% fdlh ,d ewkds ;k cgqr ewk;ksads n'kZudh vk'kk
djusokys leLr mikldksads fo'ks"k&fo'ks"k Hkkoksads vuqlkj muds
fdlh ,d ewkds n'kZuds fy, vR;fkd mRdf.Br gksus ij mlh
{k.k os mikL;nso muds fudV vkfoHkwZr gksrs gSaA JhHkxoku~dk oSlk
vkfoHkkZo Hkh lk{kkr~ fuR;] lR; vkSj O;kidrkfn xq.kksals ;q
vfpUR; 'kflEik gksrk gSA vr,o leLr mikldksadk euksjFk iw.kZ
gksrk gS vkSj vius&vius Hkkokuq:i mUgsa vkuUn Hkh vuqHko gksrk
gSA ;fn ,slk u gks rks JhHkxoku~esa Hk&okRlY;kfn:i efgek
fo'ks"kds vHkkodk nks"k mifLFkr gks ldrk gSA bl izdkjls vkfoHkwZr
gksusokys :iksaesa ls fdlh ,dds Hkh vfuR;] vlR; vkSj vO;kid
gksus ij ml ewkds mikldesa ije vlfg".kqrko'kr% egku vuFkZ
(nq%[k) mifLFkr gksrk gS] rFkk ,slk gksuk dHkh Hkh lr ugha gksrk
gSA vr,o Hkxoku~ds ukuk :iksadk ek;kls dksbZ Hkh lEcUk ugha gS]
vFkkZr~ os ek;k }kjk izHkkfor ugha gksrs gSa
vrks u fcEc&izfrfcEc&Hksnrks] fofp=rk lk lfyys josfjoA
fdURos"k [kLFkks}; ,o loZr% Lo&Lo&izns'ks cgqks{;rs ;Fkk
630
Jhc`gkxorke`re~
@@
'yksdkuqoknvr,o Hkxoku~dh ewk;ksaesa Hksn] tyesa gksusokys

lw;Zds fcEc&izfrfcEc :i Hksnds leku izrhfrek= ugha gS] vfirq
Hkxoku~ds leLr :i gh fcEcLo:i lw;Zds leku gSa tks v[k.M
:iesa vkdk'kesa fLFkr gksdj Hkh loZ= gh n`';eku gS] fdUrq fHkk&
fHkk izns'kksaesa fHkk&fHkk :iesa fn[krk gS
fnXn'kuh VhdkvrksLeknqU;k;kr~ lk Hkxowi&lEcfUkuh fofp=rk
ukukRoa fcEc&izfrfcEc HksnLr;k;su u HkofrA losZ"kkeso rs"kka fuR;Rokr~
lR;ROkkPpA vU;Fkk fcEcHkwrL;korkfj&:iL;So fuR;Roa lR;Rokfndp fl;frA
vU;s"kkpkorkj:ik.kka ek;ksikkhuka izfrfcEc&HkwrRosukfuR;Rokfnizl% L;kr~A
rPpkrhok;qqe~A losZ"kkeso lfPpnkuUn?kuRosu fcEcLo:iRokr~A v=kuq:iks
n`"VkUr%lfyy bR;qiy{k.k;kn'kkZnhuke~_ ;Fkk tyknkS LFkkus LFkkus izfrfcfEcrL;
joscEcizfrfcEcHksnsu fofp=rk L;kr~] rFkk u Hkofr_ fdUrq ;Fkk ,"k
joscEcHkwr ,o [kLFkks xxufLFkr ,o v}; ,d ,o loZ=So LoLo&izns'ks
fut&futLFkkus loSZjso tuS% cgqkk rks'kok&o`{kkfnfudVokr;kusdRosu
r= p rnqikldSukZukfok&rnh;:i&o.kZ&y{k.kkfnroa Hkko;f% LoLoHkko&
fo'ks"kkuq:iadf'pkstks?kue.My:i%] df'pPprqHkqt
Z ks j%] df'pnq|ri};kkfj&
ckgq;qxy bR;kfnukukizdkjs.k r= r=s{;rs_ r= p ;Fkk u ekf;dRokfn
lPNrs] HktuS% lk{kknuqHkw;ekuRokks"kq p rL; opukuqi;ksxkkFkk=kihfr
Hkkokuqoknvr,o Hkxoku~ds :iksadh fofp=rk ;k ukukRods

fopkjls fcEc&izfrfcEcdh Hkkfr Hksn&flkUr lr ugha gSA bldk
dkj.k gS fd vkdk'kesa fLFkr fcEcLo:i lw;Zds tyesa tks vusd
izfrfcEc izfrQfyr gksrs gSa] os leLr izfrQyu gh vfuR;] feF;k
vkSj ekf;d gksrs gSa] fdUrq Hkxoku~ds iwoksZ leLr vorkj
fcEc&izfrfcEcdh Hkkfr ekf;d ugha gSaA ;gk fcEc&izfrfcEc U;k;
Lohdkj djusls vorkjhdk gh fcEc gksuk Lohr gksrk gS vkSj
leLr vorkjksadk izfrfcEc gksuk izfrikfnr gksrk gS] vr% bl
fopkjesa ekf;d lEcUk izos'k djrk gS ftlds QyLo:i Hkxoku~ds
mu Lo:iksaesa Hkksads n;dks ihM+k nsusokys vfuR;o vkfn nks"k
mifLFkr gksrs gSaA ijUrq JhHkxoku~ds leLr vorkj gh lfPpnkuUne;
fcEcLo:i gSaA
@@&
631
bl fo"k;esa vuq:i n`"VkUr gS fd ftl izdkj vkdk'kesa fLFkr

,d gh lw;Zdks leLr n'kZd vius&vius izns'kesa viuh&viuh
n`f"Vls cgqr izdkjls vFkkZr~ ml&ml LFkkuesa fLFkr o`{k&ioZrkfnds
fudVorhZ :iesa n'kZu djrs gSa] mlh izdkj lw;Zds ukuk&izdkjds
mikld Hkh viuh Hkkoukds vuqlkj muds :i] o.kZ vkSj
y{k.kkfndk fu:i.kdj mudk n'kZu djrs gSaA vius&vius Hkkods
vuqlkj dksbZ&dksbZ lw;Zdks rst?kue.My :iesa] dksbZ&dksbZ jo.kZ
prqHkqZtkkjh :iesa vkSj dksbZ f[kys gq, deykkjh f}Hkqt :iesa
Hkkouk djrs gSa] bl izdkj ,d gh lw;Z ukuk&izdkjls izfrHkkr gksrk
gSA ftl izdkj m n`"VkUresa ekf;d lEcUkdh xUk Hkh ugha gS]
mlh izdkj Hkxoku~ds Hkksa }kjk lk{kkr~ vuqHkwr leLr vorkj
muds Hkfp{kqesa loZnk ek;k lEcUk jfgr ije lR;Lo:iesa
izfrHkkr gksrs gSa
;FkSo p i`FkXKkua lq[kp i`Fkxso fgA
rFkkfi cz&rknkRE;s r;ksjSD;a lqflfr
'yksdkuqoknftl izdkj Kku vkSj Kkuds lkkuls izkIr lq[k
nksuksa i`Fkd gksus ij Hkh ,d gSa] D;ksafd nksuksa gh czls vfHkk gSa]
mlh izdkj Hkxoku~ds leLr vorkj vyx&vyx gksus ij Hkh
ror% ,d gSa
fnXn'kuh Vhdkv=So izfla Li"Va n`"VkUrkUrjekg;FkSofs rA fg&'kCnsu
Kku&lq[k;ks% dk;Z&dkj.kRokfnuk loSZjuqHkw;ekua ikFkZD;a fuf'pR; cks;rs_
rPp ikFkZD;eekf;dRosu lR;eso] r;ksczZLo:iRokr~A rFkkfi ikFkZD;s lR;s
lR;fi r;ksKkZulq[k;kscZz.k% rknkRE;s rRLo:iRos ,sD;eso lq"Bq fl;fr]
vU;Fkk Hksn&izls%A ;rks KkuLo:ip lq[kLo:ip cz] rPp ,desokf}rh;Rokr~A
,oa ;Fkk r;ksjSD;a i`Fkd~Rop lR;Rop lPNrs] rFkkusdefi Hkxowiesdeso]
rFkkusdRoefi lR;esosfr fnd~A vr,oksa ojkg&iqjk.ksû rL; izkrk
ewkeklesnksfLFklEHkokA u ;ksfxRoknh'ojRokr~ lR;:iksP;qrks foHkq%* bfrA
egkokjkgs p^losZ fuR;k% 'kk'ork'p nsgkLrL; ijkReu%A gkuksiknkujfgrk
uSo izfrtk% Dofpr~ ijekuUnlUnksgk Kkuek=k'p loZr%A losZ loZxq.kS%
632
Jhc`gkxorke`re~
@@
iw.kkZ% loZnks"kfootrk% vU;wukufkdk'pSo xq.kS% loS'Z p loZr%A nsfg&nsg&fHknk

pk= us'ojs fo|rs Dofpr~ rRLohdkjkfn'kCnLrq gLrLohdkjor~ Le`r%A
oSy{k.;kk ok r= Kkuek=kFkZehfjre~~ dsoyS'o;Zla;ksxknh'oj% izrs% ij%A
tkrks xrfLRona :ia rfnR;kfn&O;ofLFkfr%* bfr
Hkkokuqoknvc ^;FkSo* bR;kfn 'yksdesa ,d vU; izfl

n`"VkUr }kjk fo"k;dks lqLi"V dj jgs gSaA ;gk ^fg* 'kCndk vFkZ
gSKku rFkk ;g Kku roefl vkfn egkokD;ls izkIr Kkuls
i`Fkd~ gS vkSj bl Kku:i lkkudk lk;lq[k Hkh Kkuls i`Fkd~
gSA vFkkZr~ dk;Z vkSj dkj.kkfnds :iesa vuqHko gksusokys ikFkZD;dks
fuf'pr~:iesa le>k tkrk gS vkSj ;g ikFkZD; Hkh fuR; lR; gS]
D;ksafd ;g czLo:i gSA ;g ikFkZD; lR; gksus ij Hkh czls
vfHkk Lo:i gksusds dkj.k m Kku vkSj lq[k nksuksadk ,sD;
lqfl gksrk gSA vFkkZr~ Kku vkSj lq[kdk ikFkZD; nwj gksrk gS]
vU;Fkk czesa v};rodks u"V djusokyk Hksn mifLFkr gks
tk;sxkA bl n`"VkUr }kjk ftl izdkj Kku vkSj lq[kdk vHksn] Hksn
vkSj lR;Ro izfrikfnr gksrk gS] mlh izdkj Hkxoku~dk ,d:i vkSj
cgq:i gksuk nksuksa gh lR; gSaA vr,o ojkgiqjk.kesa dfFkr gS]
Hkxoku~dh leLr ewk;k fdlh izdkjdh izkr oLrq vFkkZr~ ekl]
es|] vfLFk bR;kfnls fuer ugha gqbA vFkok os ewk;k egk;ksfx;ksadh
Hkkfr LosPNkiwoZd kkj.k fd;s :i Hkh ugha gSaA os bZ'oj gSa] vr,o
muds leLr :i gh lfPpnkuUn gSa rFkk vP;qr] foHkq vkSj
lR;Lo:iesa fuR; fojkteku gSaA
egk&ojkgiqjk.kesa Hkh o.kZu gSHkxoku~ds leLr 'kjhj gh
fuR; vkSj 'kk'or gSa] muesa fdlh izdkjdk kl vkSj o`f ugha
gksrh gS rFkk mudh nsg fdlh ekf;d miknku }kjk xfBr ugha gqbZ
gSA ;s ewk;k loZnk gh ije vkuUn vkSj 'kq Kku (psruk)ls
ifjiw.kZ gSa rFkk leLr dY;k.ke; xq.kksals ;q vkSj nks"kksals jfgr
gSaA mu ewk;ksaesa U;wu vkSj Js"Bdk fopkj ugha gS] lHkh leLr
izdkjds xq.kksals ;q gSaA vr,o bZ'ojesa dHkh Hkh nsg&nsghdk Hksn
ugha gSA 'kkL=ksaesa tks muds }kjk nsgdks Lohdkj djusds lEcUkesa
@@&
633
dfFkr gqvk gS] mls fe=rko'kr% gLr Lohdkjds leku vFkkZr~ ftl
izdkj ,d fe= izhfro'kr% vius nwljs fe=ls gkFk feykrk gS]
Hkxoku~ds }kjk nsgdks Lohdkj djusds lEcUkesa Hkh blh izdkj
tkuuk gksxkA ôs lHkhls foy{k.k gSa*bl mfdk vFkZ ;g ugha
gS fd os Kkuek= gh gSaA viuh ,s'o;Z 'kfls ;q gksusds dkj.k
izfrls vrhr gSa vFkkZr~ viuh ik'kfdk oSHko izdV djusds
fy, txresa vkfoHkZwr gksrs gSa
,oa
fofp=ns'ks"kq
LoIuknkoI;usdkkA
n`';ekuL; ".kL; ik"kZnkuka inL; p
,dRoeI;us d Roa lR;Rop lq l re~ A
,dLeLrksf"krs :is lo rkL; rq";fr
'yksdkuqokn;|fi oSdq.BukFk Jh".k gh fofp= LFkkuksaesa ;k
LoIu&euksjFkkfnesa ukuk :iksaesa n`';eku gksrs gSa] rFkkfi os lc :i
,d gh gSaA bl izdkj muds ik"kZnksa vkSj muds in oSdq.Bkfndk
;qxir~ ,dRo] vusdRo vkSj lR;Ro lqlr gksrk gSA vr,o
JhHkxoku~ds fdlh ,d Lo:ids izlk gksusls muds leLr Lo:i
gh izlk gks tkrs gSa&
fnXn'kuh Vhdk,oeqU;k;su ukukLFkkus"kq LoIueuksjFkkfn"kq p vusdkk
fofp=cgqy:iRosu n`';ekuL;kfi ".kL; ".k:iL;sfr oO;s ,sD;kis{k;k
".kL;Sofs r] ik"kZnkuka Jh'ks"k&x#M+knhukp] rFkk inL; LFkkuL; JhoSd.q Bknsod
s Ro&
eusdRoefi] rFkkusdRoL; lR;Rop lq"Bq lra] dFkeI;lra u HkorhR;FkZ%A
vr,o rL; ".kL; ,dfLeu~ dLef'pwis rksf"krs lfr loZefi rwia rq";frA
vr,o ,dL; Hktusu losZ"kkeso izhfr% L;kr~A rkkukpkU;ksU;a izhfrfjfr
loZ=kuqHkw;rs&
Hkkokuqoknbl izdkj iwoksZ U;k;kuqlkj JhHkxoku~dh leLr

ewk;ksadh fuR;rk fLFkj gksrh gSA vr,o leLr lkkd ukuk
LFkkuksaesa vkSj LoIu&euksjFkkfnesa ftu leLr kkeksa] ifjdjksa vkSj
Hkxoku~dh ewk;ksadk n'kZu izkIr djrs gSa] mu lcesa ;qxir~ ,dRo
vkSj cgqRo tkuuk gksxkA bl izdkj fofp= vkSj cgqr :iksaesa
634
Jhc`gkxorke`re~
@@&
n`';eku Jh".k] muds ik"kZn Jh'ks"k vkSj x#M+kfnesa rFkk muds

kke JhoSdq.Bkfnesa ;qxir~ ,dRo] cgqRo vkSj lR;Ro lr gksrk
gSA vr,o mu Jh".kds fdlh ,d :ids Hkh lUrq"V gksusls muds
leLr :i gh ifjrq"V gks tkrs gSa] vr% fdlh ,d ewkdk Hktu
djusls gh leLr ewk;ksaesa izhfr mRik gksrh gSA blfy, mu
ewk;ksads leLr Hk Hkh ijLij izhfr ;q gksrs gSa;gh loZ=
vuqHko gksrk gS&
,dks oSdq.BukFks;a Jh".kLr= r= fgA
rkRlsod&g"kkZ;
rkwikfnuk
olsr~
'yksdkuqokn,d oSdq.BukFk Jh".k gh fofHkk LFkkuksa ij
fHkk&fHkk :iksaesa vius lsodksadks g"kr djusds fy, fojkftr gks
jgs gSa
fnXn'kuh Vhdkr= gsrqesokfHkO;t;fr,d bfrA r= r= LFkkus
cn;kZnkS rs"kka rs"kka lsodkuka LoHkkuka Jhukjnknhuka g"kkZ;] rsu rsu :is.k
keZuUnukfnewR;kZ olsr~ orZrs_ vkfn&'kCnkr~ Hkw"k.kyhykfnA ,oa JhoSd.q BukFkL;
efgefo'ks"k m%] vorkfjRoksiiknkukr~ JhxksyksdukFksu lgkHksnkfHkizk;s.k Jh".k&
'kCniz;ksxkPpA rFkkxzs o{;ek.k&Jh".kL; loZrksfkd&efgefo'ks"k'p lwfpr
bfr
HkkokuqoknJh".kdh fdlh ,d ewkds lUrq"V gksusls leLr

ewk;k lUrq"V gks tkrh gSabl okD;dk gsrq crkusds fy, ^,d*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ,d oSdq.BukFk Jh".k gh cnfjdkJe
bR;kfn fofHkk LFkkuksa ij vius&vius lsodksa vFkkZr~ Jhukjnkfndks
g"kr djusds fy, fofHkk :iksaesa vFkkZr~ keZuUnuuj&ukjk;.kkfn
ewk;ksaesa vius Hkw"k.k vkSj yhykfnds mi;ksxh ifjdjksads lkFk
fojktrs gSaA bl izdkjls oSdq.BukFkdh fo'ks"k efgek o.kr gqbZ gSA
JhxksyksdukFk vkSj JhoSdq.BukFk nksuksa vorkjh gSa] vr% bl
vHksnds vfHkizk;ls gh JhoSdq.BukFkds LFkku ij ;gk ^Jh".k*
'kCndk iz;ksx gqvk gSA blds }kjk lwfpr gksrk gS fd vkxs
Jh".kdh gh lokZfkd efgek dfFkr gksxh
@@
635
,rPp oÙnkfofius?kgUrqZRokHkZ&oRlkuuqHkwrefLrA
Jhcz.kk }kjorhiqjs p izklknoxZs"kq e;k HkzfeRok
'yksdkuqoknJhczkus bl fo"k;dks oÙnkouesa Jh".kds cNM+kasdk
gj.k djds vuqHko fd;k Fkk rFkk eSaus }kjdkiqjhds leLr egyksaesa
Hkze.kdj bldk vuqHko fd;k Fkk
fnXn'kuh Vhdkrnso fo}nuqHkosu izek.k;fr,rPpsfrA ,deso
rorksusdeihR;srr~ Jhcz.kk oÙnkousuqHkwrefLrA d Rok\ v?kgUrq%
v?kklqj&?kkfru% Jh".kL; l[khuHkZdku~ xksickydku~ ikY;ekuku~ oRlka'p
ROkk pksjf;Rok] bnp Jhn'keLdUks O;esoA ;Fkk ,d ,o Hkxoku~ Jh".kks
xksI;kfneqns rkn~ckydoRlx.k:iksHkwr~A o"kkZUrjs cz.kk iqujkxE; {k.kkr~
losZfi oRlikykn;ks Hkxowik ,o n`"Vk bfrA u p eURkO;a] ,deso :ia
fcEcHkwra lR;a] vU;kfu p ek;kfoykle;kuhfrA ;r% ^lR;KkukuUrkuUn&
ek=Sdjlewr;Z %A vLi`"VHkwfjekgkRE;k vfi qifu"k`'kke~* (Jhek @@)
bR;so:
a is.k rsuo
S lk{kk`"VRokr~ r=A ;Fkk ,dRoa cgqRop rPp lR;esokekf;dRokr~]
rFkk v=kfiA rnqa rsuSo LrqrkS (Jhek @@) ^v|So Ron`rsL; d
ee u rs ek;kRoekn'kresdksfl izFkea rrks oztlqn~oRlk% leLrk vfiA
rkoUrksfi prqHkqZtkLrnf[kyS% lkda e;ksikflrkLrkoUR;so txUR;HkwLrnfera
czk};a f'k";rs* bfrA vL;kFkZ%vL; izipL; ;Uek;kRoa feF;kRoa] rPp
LoIueuksjFkknkS ek;ke;s= izips okZekuknfi rFkk fofp=cgqy:ir;k r= r=
n`';ekuknfi Rokks fouSosfr u d es eka izfr v| Ro;k vkn'kra
lE;Xcksfkrefi rq Roka fouSosR;kn'kre~A ;r% Lo;a Roa ;ofl] rkr~ lo
lR;eso ijcz:iRokfnR;kg,dkslhfrA izFkeesd ,oklh%] vklh% lkehI;s
okZekuk] rr% i'pkn~oztlqn% xksickydk oRlk'p leLrk vI;flA rr'p
rS% dk;Zdkj.k:iSjf[kyS% lkda e;k eRlfgrS#iferk'prqHkqt
Z kLrkoUr% oRlckyifjferk
,oklh%A ,oa izR;sda fuf[kyczk.M&dk;Z&dkj.koxZlsforRosu rkofUr oRl&
ckyifjferkU;so txfUr czk.Mkfu vHkw%_ rkr% vfereifjfPNka cz
v};esdeso f'k";rs] i'pkr~ ijcz:iLRoesd ,okof'k"VksHkwfjR;FkZ%A rs"kka
los"Z kkesdRosuSo n'kZukr~A ;}k] rPp loZefera izR;sdeifjfPNka ;rks cz:ie~]
vr'pk};efHkkeso vof'k";rs_ lkehI;s okZekukA rnsd'ks"ko`ka ek;kfnr&
HksnkLi`"VRokfnfrA fdp] e;k p Lo;a }kjorhiqjs izklknoxsZ"kq izfrefg"khx`gs"kq
HkzfeRok vuqHkwrefLrA ,rnfi r=So r`rh;ka'k'ks"ks Li"Ve~A ;Fkk izfrefg"khx`gs
Hkzek;a i`Fkd~ i`Fkd~ loZ=So cgqkk HkxoUra nn'kZA u p eUrO;e~r= ,d=So
636
Jhc`gkxorke`re~
@@
lR;r;kofLFkfrjU;= p ek;;k o`fkfjfr] ;rLrFkk lfr r=R;futfiz;tus"kq

Hkxor% ijeksis{kk izlT;sr] ek;;k rs"kka opukr~A rPp ijen;kyqlgL;
HkoRlyL; fiz;tuijo'kL; uSo lPNrsA rg ,dRoeflfeR;fi u
eUrO;a] r= r= loZ=kfi rL;SdL;So n`';ekuRokr~A rFkk loSZjfi rL;
,dRoL;SokuqHkw;ekuRokr~] vU;Fkk ;knoknhukeHksnsu r= r= O;ogkjkuqiiks%A
fdp] cgqkk izfrx`grks fu%l`rL; lHkk;kekxPNr ,dL;So n`';ekuRokr~A rFkk
rsuo
S Jhukjnsu rnkuheso HkxoRi;k rL;SdL;So ldyefg"khx.ks"kq o`ksn"Z` VRokPpA
;Fkksa Jh'kqdus r=So^reso loZxgs "s kq lUresda nn'kZ gA* (Jhek @@)
bfrA rn;k;kjEHks p (Jhek @@&)^fp=a orSrnsdus oiq"kk ;qxir~
i`Fkd~A x`g"s kq }"Vlkga fL=; ,d mnkogr~ bR;qRlqdks }kjorha nso"kZ"Vqekxer~A*
bfrA v= p ,dsuSo rsu "kksM'klgdU;dkuka i`Fkd~ i`Fkd~ ,dsuSo oiq"kk
;qxinq}guknso [kyw ukjnL;kSRlqD;e~] vU;Fkk p :iizdVusu lokZlka rklkesdnSo
i`Fkd~r;k fookgs lfr u rL;kSRlqD;a L;kr~] LoL;kfi rL; rFkkU;s"kka ;ksx's ojk.kka
lkSHkfjizHk`rhukefi p rkn`'k&'kfeokfnR;s"kk fnd~A ,oa Jhnsodh&olqnos ksoknhukefi
r= r= rsuo
S rFkk n`"VRokks"kkefi rkn`dR~ oa fle~A vrks ;qesokse~^n`';ekuL;
".kL; ik"kZnkuk% inL; pA ,dRoeI;usdRoa lR;Rop lqlre~* bfr
Hkkokuqoknvc ^,rPp* bR;kfn 'yksdesa Jhukjn fo}kuksads

vuqHko:i izek.k }kjk m fo"k;dks lqn`<+ :iesa izekf.kr dj jgs
gSaA ror% JhHkxoku~ ,d gksdj Hkh cgqr :iksaesa izfrHkkr gksrs
gSabls JhoÙnkou&yhykesa Jhczkus vuqHko fd;k gSA fdl izdkj\
v?kklqjdk ok djusokys Jh".kds l[kkvksa vFkkZr~ xksickydksa
vkSj muds }kjk ikyu fd;s tkusokys cNM+ksadk vigj.kdj czkus
Jh".kds ,dRo vkSj ukukRodk vuqHko fd;k FkkA ;g Jhekxords
n'ke&LdUkesa O; gSA ml le; ,dek= Hkxoku~ Jh".kus gh
cNM+ksa vkSj xksickydksadh ewk xzg.kdj leLr okRlY;orh xksfi;ksa
vkSj xk;ksads vkuUndk oZu fd;k FkkA bl izdkj Jh".kus
e'k% muds ckydksa vkSj cNM+ksads :iesa ,d o"kZ rd yhyk dh
FkhA o"kZds vUresa czkus iqu% vkdj mu leLr xksickydksa vkSj
cNM+ksadks Hkxoku~ds :iesa n'kZu fd;k FkkA vr,o ;s leLr
izdkjdh ewk;k ekf;d ugha gSa] D;ksafd lHkhdks gh czkus
lR;:iesa fujh{k.k fd;k FkkA blfy, ,slk ugha dgk tk ldrk
@@
637
gS fd fcEcLo:i ewy:i gh lR; gS vkSj vU;:i ek;kds foykl

gSaA bldk dkj.k Jhekxor (@@)esa gh dfFkr gSos
leLr ewk;k lR;] vuUr] Kku vkSj dsoy vkuUnls ifjiw.kZ
,djl FkhaA blfy, mifu"kn~dk vuq'khyu djusokys Kkfu;ksaus Hkh
bu leLr ewk;ksadk izpqj ekgkRE; o.kZu fd;k gSA
;s leLr ewk;k ,d gksdj Hkh cgqr gSa rFkk bUgsa ek;kls jfgr
vkSj lR; tkuuk gksxk] D;ksafd Jhczkus iqu% Jhekxor
(@@)esa Lrqfr dh gSgs Hkxou~! vHkh vkius eq>s
fn[kyk;k fd ,dek= vkids vykok leLr fo'o gh ek;k gSA
vki igys ,d Fks] fQj vkius leLr xksickydksa vkSj cNM+ksadk
:i kkj.k fd;kA vFkkZr~ vkids l[kkvksa vkSj cNM+ksadks LFkkukUrfjr
djusds ckn eSaus izFker% vkidks vdsyk gh ns[kk] mlds ckn
vkidks vuUr xksickydksa vkSj xks&cNM+ksads :iesa ns[kkA mlds
ckn vkids mu leLr :iksadks gh prqHkqZt ewk;ksaesa ns[kk rFkk ;g
Hkh ns[kk fd vkidh ftruh prqHkqZt ewk;k gSa mrus gh czk.M
gSa vkSj eSa Hkh fuf[ky izkf.k;ksa vkSj roksads lkFk mu leLr
ewk;ksadh mikluk dj jgk gwA mlds ckn fQj ns[kk fd vki
vius mlh vifjfer v}; ujkfr ijcz (Jh".k) :iesa fojkt
jgs gSaA
vr,o Jhczkus Jh".kls iwNk fd D;k Jh".kus mUgsa mlh
{k.k vius vykok leLr oLrqvksadk ekf;d LoHkko ugha fn[kyk;k
gS\ gs Hkxou~! vkidh vfpUR;'kfdh efgek vfkd D;k dgw\
vkidh ek;k'kf }kjk izdkf'kr ;g n`';eku txr LoIuesa ns[kh
gqbZ oLrqds leku {k.kLFkk;h gS] fdUrq thodk txresa vfHkfuos'k
gksusls mldks vius Lo:idk Kku ugha jgrk gSA ijUrq ;g txr
vkiesa vfkf"Br gksusds dkj.k dksbZ Hkh bldh vfuR; vkSj
vKkue; :iesa kkj.kk ugha dj ldrk gSA vkidh fuR;rkls txr
Hkh fuR; izrhr gksrk gS] D;ksafd vki gh leLr txrds vkkkj&
Lo:i fuR; Loizdk'k ijekuUn foxzg gSaA gs Hkxou~! vU;ksads
lEcUkesa D;k dgw ] vkt vkius gh ikiwoZd eq>s ftl egkek;kds
638
Jhc`gkxorke`re~
@@
oSHkodks fn[kk;k gS] og ije vk'p;Ze; gSA vFkkZr~ vkids }kjk

r n`';eku vuUr txrdh lkk D;k vkids fcuk gh gSa\ tc
vkids vykok dqN Hkh ugha gS] rc lc dqN gh vkidk Lo:i
gS] vr,o vkius eq>s ek;kRo ugha] fpUe;Ro gh fn[kk;k gSA
;fn dgks fdl izdkj\ blds fy, dgrs gSaloZizFke vki ,d
Fks] fQj viuh Lo:i'kf }kjk xksickyd vkSj cNM+ksads :iesa gq,]
mlds ckn viuh ;ksxek;k }kjk ml leLr yhykdks vkPNkfnrdj
vuUr prqHkqZtewk gks x;sA os leLr prqHkqZt ewk;k dSlh Fkha\
izR;sd prqHkqZt ewkds fudV ,d&,d czk.Mds dhVk.kqls ysdj
czk rd rFkk izR;sd kwfyd.kls ysdj lqes# ioZr rd tM+&
oLrq, vkSj muds vfk"Bk=h nsorkx.k mifLFkr gksdj vius&vius
vfkdkjds vuqlkj lsok dj jgs FksA blds ckn ns[krs&gh&ns[krs
leLr ewk;k vUrgr gks x;ha rFkk vki eqXk ckyddh Hkkfr
ou&ouesa l[kkvksa vkSj cNM+ksadks <w<+rs gq, ?kweus yxsA vki
loZO;kih gksdj Hkh vHkh esjs HkkX;ls esjs }kjk lk{kkr~ n'kZu fd;s
tk jgs gSa] vFkkZr~ ;ksxek;kus viuk vkoj.k gVkdj vkidks esjh
n`f"Vds lEeq[k fo|eku fd;k gSA vkidh ikls vkt eSaus lk{kkr~
vius us=ksals vuqHko fd;k gS fd vki gh leLr txrds ewyro
gSa vkSj ,d gksdj Hkh viuh ;ksxek;kds izHkkols ukuk :iksaesa
fojkftr gks jgs gSaA iwoksZ`r Jhekxor (@@)esa ^vHkw%*
'kCnds iz;ksxdk ms'; gS fd JhHkxoku~dk kke] ik"kZn] yhyk vkSj
Jhfoxzgkfnds lkFk ek;kdk dksbZ lEcUk ugha gS] vFkkZr~ Lo:i'kf&
:ik;ksxek;kds izHkkols mudh yhykfn izdkf'kr gksrh gSA vKkuh
O;f ;ksxek;k vkSj xq.kek;kds ikFkZD;dks u tkudj gh yhykfndks
ekf;d ekurs gSaA vr,o Jhczkds bu leLr okD;ksa }kjk le>uk
gksxk fd JhHkxoku~ ,d:i gksdj Hkh vuUr :i gSa rFkk muds
leLr foxzg fuR; vkSj lukru gSaA
eSaus (Jhukjnus) Hkh }kjdkiqjhds leLr egyksaesa vFkkZr~ izR;sd
efg"khds x`gesa Hkze.kdj ,slk vuqHko fd;k gSA Jhekxords
(@@) 'yksdesa Li"V:ils o.kZu gS] Jhukjnus izR;sd
@@
639
efg"khds Hkouesa tkdj loZ= Jh".kdks i`Fkd~&i`Fkd~ fujh{k.k

fd;kA ;gk ,slk eUrO; ugha fd;k tk ldrk fd JhHkxoku~dh
,d LFkku ij vofLFkfr gh lR; gS vkSj vU; LFkkuksa ij ekf;d
gSA ,slk gksusls ogk fLFkr vius fuR; ifjdjksa vFkkZr~ fiz;tuksads
izfr Hkxoku~dh ije mis{kk gh izdkf'kr gksxh] ekuksa JhHkxoku~us
ek;k }kjk mudh opuk dj nh gksA fo'ks"kr% ijen;kyq f'kjksef.k]
HkoRly vFkkZr~ fiz;tuksads o'khHkwr jgusokys JhHkxoku~ds }kjk
,slk vkpj.k dHkh Hkh lr ugha gks ldrk gSA }kjdkesa leLr
efgf"k;ksads Hkouesa Jh".kdks ,d gh le;esa i`Fkd~&i`Fkd~ :iksaesa
ns[kus ij Hkh muds ,dRodks vLohdkj ugha tk ldrk] D;ksafd
leLr egktuksaus gh JhHkxoku~ds ,d:iRodk gh vuqHko fd;k gS
vkSj dj jgs gSaA ;fn Jh".kdk ,d:i Lohdkj u djsa rks mu
leLr ;knoksadks Jh".kds vusd :iksads lkFk O;ogkjesa vlfr:i
nks"k mifLFkr gksrk gSA
rnqijkUr Jhukjnus Hkxoku~dh ikds cyls n'kZu fd;k fd
mu Jh".kus izR;sd efg"khds x`gls i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa ckgj vkdj
,d:iesa gh lHkkesa izos'k fd;k vkSj fQj lHkkls fudyrs le;
os ,d gh Hkxoku~ izR;sd efg"khds x`gesa ukuk ewk;ksaesa izos'k dj
jgs gSa rFkk leLr x`gksaesa fofp=&fofp= Hkkoksals yhyk dj jgs gSaA
blfy, Jh'kqdnsous Jhekxor (@@)esa dgk gSJhukjnus
Jh".kds ,d gh :idks leLr efg"khx`gksaesa x`gLFkksadks ifo=
djusokys keksdk vkpj.k djrs gq, n'kZu fd;k FkkA rFkk mlh
v;k;ds vkjEHkesa vFkkZr~ Jhekxor (@@&)esa Jh'kqdnsous
dgkvgk! ;g vR;Ur vk'p;Zdk fo"k; gS fd ,d Jh".kus
,d gh 'kjhjls ,d gh le;esa lksyg gTkkj dU;kvksads lkFk
i`Fkd~&i`Fkd~ x`gksaesa fookg fd;k FkkA ,slk lqudj Jhukjnus n'kZu
djusds fy, vfr mRlqd gksdj }kjdkiqjhesa xeu fd;kA ;gk
,d Jh".kus ,d gh 'kjhjls i`Fkd~&i`Fkd~ x`gesa lksyg gtkj
dU;kvksadk ikf.kxzg.k fd;kA;gh Jhukjnds fy, vk'p;Zdk
fo"k; gqvkA ;ksxcyls cgqr:i izdVdj lksyg gtkj ,d lkS
640
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vkB efgf"k;ksals fookg gksusls Jhukjnds leku loZK egktuesa

foLe; mifLFkr u gksrk] D;ksafd os tkurs gSa fd ;ksxcyls lkSHkfj
tSls flx.k Hkh dk;O;wg foLrkjdj ukuk ewk;k xzg.k dj ldrs
gSaA vr,o ;gk Jh".kdh ukuk ewk;k ekf;d ugha] vfirq loZ&
foy{k.k] lR; vkSj Lor%fl gSaA vFkkZr~ lkSHkfj vkfnds leku
dk;O;wg foLrkjds leku ekf;d ugha gSaA fo'ks"kr% Jhukjn
JhHkxoku~dh Hkkfr muds ifjdjksadh Hkh vfpUR;'kfds izHkkols
voxr gSaA vFkkZr~ mUgksaus viuh vk[kksals ns[kk Fkk fd izR;sd x`gesa
gh olqnso&nsodh vkSj mo tSls ifjdjx.k ,df=r gksdj
Jh".kds fookgdks lEiknu djk jgs gSaA ^vr,o n`';eku Jh".k]
muds ik"kZn] kke vkSj yhykfn ,d gksdj Hkh vuUr vkSj
lR;fl gSa;gh lqlr flkUr gS*
nqorDZ;k fg lk 'kfj qrk ikjes'ojhA
fdURoL;SdkUrHks"kq xw<+a fdfpk fr"Bfr
'yksdkuqokn;|fi bl Hksn vkSj vHksndks izfriknu djusokyh
Hkxoku~dh viuh vqr 'kf rdZds vxkspj gS] rFkkfi muds
,dkfUrd Hk ml 'kfds jgL;dks lEiw.kZ:ils vuqHko djrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdk,rPp Hkxorks egk'kf&fo'ks"kra ijenqorDZ; a
rnh;izlknfo'ks"ks.kSo rnsdkUrHkkuka fpks lE;xqUehyrhR;kgnqorDZ;sfrA lSo
ikjes'ojh ijes'ojL; Hkxor% Jh".kL; fut'kf%] vrks nqorDZ;krnh;SordZ&
f;rqeI;'kD;k] ;rksqrk ijek'p;Z:ikA uuq rf}'ks"kKkusu fouk dFka Hkffo'ks"k%
lEi|rka\ ;suSdkfUrrk fl;sk=kgfdfURofrA vU;SnqZorDZ;efi rs"kq
Lo;eso rr~ lo ;Fkkor~ izdk'kr bR;FkZ%A rr% es.k ,dkfUrrkflffjfr
Hkko%
HkkokuqoknJhHkxoku~dh vfpUR;'kfdks dksbZ Hkh rdZds }kjk

fu:i.k djusesa leFkZ ugha gS] D;ksafd mudh leLr yhyk gh
mudh fo'ks"k egk'kf }kjk r gksusds dkj.k ije nqorD;Z gSA
rFkkfi Hkxoku~dh ikfo'ks"k }kjk ml 'kfdk jgL; muds
@@&
641
,dkfUrd Hkksads n;esa LQqfjr gksrk gSbls crykusds fy,

^nqorD;Z* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkxoku~ Jh".kdh viuh
ikjes'ojh vqr 'kf nqorD;Z gS vFkkZr~ rdZds }kjk dksbZ Hkh mls
fu'p; djusesa leFkZ ugha gS] D;ksafd og ije vk'p;Z:ik gSA ;fn
vkifk gks fd ml 'kfdk fo'ks"kKku u gksusls Hkf dSls gksxh\
blds mkjesa dgrs gSa fd vU;ksads fy, nqordZ gksus ij Hkh
Hkxoku~ds ,sdkfUrd Hkksads fpkesa ml 'kfdk jgL; Lo;a gh
LQqfjr gksrk gSA tks fo'okl lfgr Hkksadh 'kj.k ysdj bldks
le>usdh ps"Vk djrs gSa] os Hkh ,sdkfUrdrk izkIr gksusls ml
'kfdks lE;d~:iesa le> ldrs gSaA blh fo'oklewyesa gh
ekuqlkj ,sdkfUrdrk Hkh n`<+ gksrh gS
iRuh&lgS;qZxir~ iz.khra O;a l Hkqas Hkxoku~ ;nSd%A
i';fUr ukU;= ;Fkk izfrLoeknkS eeknk rnso esfk
'yksdkuqokntc Hkxoku~ Jh".k viuh gtkjksa ifRu;ksa }kjk
yk;s x;s O;ksadks ,d gh Lo:iesa vkSj ,d gh le;esa miHkksx
djrs gSa] rc mudh izR;sd iRuh ns[krh gSa fd izHkq loZizFke esjs
}kjk iznk Hkkstu gh xzg.k dj jgs gSaA bl izdkj izR;sd izs;lh
gh Jh".kdks i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa dsoy vius }kjk iznk O;ksadk
gh Hkkstu djrs ns[krh gSa
fnXn'kuh Vhdk,rnso ijenqorDZ;Roa JhefRiz;koXkZfo"k;dHkxoRizse&
O;ogkjn`"VkUrsu izek.k;friRuhfr] iRuhuka Jhjkkknhuka Jh#fDEk.;knhuka ok
lgS;Zqxir~ ,dnSo iz.khreqiuhra O;a HkksX;kfnoLrq l Hkxoku~ Jh".k% ,d
,o loZeknk; ;nk Hkqas] rnk rkfu iRuhlgkf.k izfrLoa izR;sda lokZ.;sso v=
Hkkstus i';fUrA fde~\ rnkg^vknkS izFkea eeSo O;eknk] es enh;a rnso
vfk Hkaqs* bfrA v= p ;Fkk fdeI;U;Fkk u lEHkofr fuo'ks"kr;k lokZLoso
fiz;klq izsefo'ks"kfoLrkj.kpkrq;kZ lokZlkeso rklka ror% fiz;kpj.kL;k&
o';dRokr~
Hkkokuqoknbl izdkj ije nqorD;Z vfpUR;'kfdk izHkko

viuh fiz;kvksads izfr JhHkxoku~ds izse&O;ogkjds n`"VkUr }kjk
642
Jhc`gkxorke`re~
@@&
îRuh* bR;kfn 'yksdesa izekf.kr dj jgs gSaA Jhjkkkfn oztjef.k;ksa

;k Jh#fDe.kh vkfn gtkjksa&gtkjksa izs;fl;ksa }kjk ;qxir~ [kk|lkexzh
iznku fd;s tkus ij Hkh ,d gh Hkxoku~ Jh".k ,d gh le;esa
mu leLr [kk|O;ksadk Hkkstu djrs gSa vkSj gtkjksa&gtkjksa
izzs;fl;k ml le; ml Hkkstuyhykdk n'kZu djrh gSaA fdl :iesa
n'kZu djrh gSa\ izR;sd izs;lh ns[krh gSvgks! esjk dSlk
lkSHkkX; gS fd izHkq lcls igys esjs }kjk iznku fd;k x;k Hkkstu
xzg.k dj jgs gSaA bl 'yksdds ^;Fkk* 'kCnls Hkxoku~ }kjk fdlh
vU; izdkjdk vFkkZr~ ekf;d vkpj.k lEHko ugha gS,slk ofur
gksrk gSA fo'ks"kr% Jh".k vius izseds foLrkj&pkrq;Zds dkj.k mu
lHkhds izfr fiz; vkpj.k djrs gSa rFkk blesa dksbZ vfkd fo'ks"krk
ugha gS] D;ksafd lHkhds izfr fiz; vkpj.k djuk gh mudk iz;kstu
gSA vr,o ,slk fiz; vkpj.k dHkh Hkh ekf;d ugha gks ldrk
gS
Dofpr~ ds"ofi thos"kq rkPNf&izos'kr%A
rL;kos'kkorkjk ;s rsfi r}Uerk cqkS%
'yksdkuqokndHkh&dHkh fdlh ;ksX;re thoesa Hkxoku~dh
fo'ks"k'kfdk izos'k gksusds dkj.k tks vorkj gksrk gS] ml
vkos'kkorkjdks Hkh foosdhtu lR; vkSj Hkxoku~ds leku gh
vaxhdkj djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkr=kfi rPNffo'ks"koSHkoeqfeR;FkZ%A ,rPpk'ks"k&futS'o;Z&
ekkqjhizdVuija Jh".kkorkj ,o izk;% lqO;fefr rPpfjre= fun';rsA
rPpkxzs ijekorkfjRosu rL;So loksZR"Vefgefo'ks"k&foo{k;kA vr,o r= r=
".k'kCn&iz;ksx bfr fnd~
HkkokuqoknJhHkxoku~dh 'kfdk fo'ks"k oSHko izn'kZu djusds

fy, dgrs gSa fd dHkh&dHkh fdlh&fdlh egkure thoesa Hkh ml
'kfdk izos'k gksusds dkj.k ml thodks vkos'k vorkjds ukels
tkuk tkrk gSA ijUrq ;s vkos'kkorkj Hkh ije lR; gksrs gSa vkSj
bu fo'ks"k vorkjksads pfj=esa Hkh Jh".kds vuUr ,s'o;Z&ekkqfjekdk
@@&
643
izdVu gksusds dkj.k if.Mrksaus mudks Jh".kds vorkj :iesa gh

izk;% lqO; rFkk funsZ'k fd;k gSA vr,o ;gk vkSj vkxs Hkh
Jh".kds ije vorkjh gksusdh lokZsR"V efgekfo'ks"k dgh x;h
gS] vr,o mu&mu LFkkuksa ij oSdq.Bs'oj Jhukjk;.k 'kCndk iz;ksx
u dj ^Jh".k* 'kCndk iz;ksx fd;k x;k gS
;kn`'kks Hkxoku~ ".kks egky{ehjihn`'khA
rL; fuR;fiz;k lkU&lfPpnkuUnfoxzgk
'yksdkuqoknHkxoku~ Jh".kdh tSlh efgek gS] mudh fuR;fiz;k
lfPpnkuUn?ku&foxzg egky{ehdh Hkh oSlh gh efgek gS
fnXn'kuh Vhdk,oa JhHkxowik.kka roa fu:I; rfRiz;rek;k% Jhegky{E;k
vfi roa izlknkg;kn`'k bfr prqHk%A bZn'` kh HkxoRln`'khA r= gsr%q rL;sfrA
;Fkk Jh".kL; Hkxorks oSd.q Bs'ojL;korkfjRokfnuk Jhfo".ok|orkjrks efg"BRosu
egkfo".okfnlaKk] rFkk vL;k vfi egky{ehR;kfnlaKk Ks;kA rFkk p Jhfo".kq&
iqjk.ks^fuR;So lk txUekrk fo".kks% Jhjuikf;uhA ;Fkk loZxrks fo".kqLrFkSos;a
f}tkske* bfrA rFkk^nsoRos nsonsgs;a euq";Ros p ekuq"khA fo".kksnsZgkuq:ika oS
djksR;s"kkReuLruqe~* bfr
Hkkokuqoknbl izdkj JhHkxoku~ds :iksadk ro fu:i.k dj

vc mudh fiz;rek Jhegky{ehds rodks Hkh izlaxels fu:i.k
djusds fy, ^;kn`'k* bR;kfn pkj 'yksd dg jgs gSaA egky{eh
Jhukjk;.kdh 'kf gSa rFkk bl 'yksdesa iqu% Jhukjk;.kdks ".k
dgk x;k gSA ftl izdkj oSdq.Bs'oj Hkxoku~ Jh".kds vorkjh
gksusds dkj.k Jhfo".kq vkfn vorkjksals Js"B gSa] blfy, mUgsa
egkfo".kq bR;kfn ukeksals Hkh tkuk tkrk gS] mlh izdkj mudh
fuR;fiz;k Hkh Jhegky{eh bR;kfn ukeksals tkuh tkrh gSA fo".kq&
iqjk.kesa fy[kk gSgs f}tkske! egky{eh txrdh fuR; ekrk gSa
rFkk lnSo fo".kqds l fojkftr jgrh gSaA fo".kqdh Hkkfr os Hkh
loZO;kid gSaA ogk vkSj Hkh o.kZu gSJhfo".kq tc nsork :iesa
izdV gksrs gSa] rc egky{eh nsoh:i kkj.k djrh gSa vkSj tc
Jhfo".kq euq";:iesa yhyk djrs gSa] rc os Hkh ekuq"kh gksdj
644
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkxoku~ds lkFk fuR; fogkj djrh gSaA bl izdkj os Jhfo".kqdh

nsgds vuq:i viuh nsg izdVdj yhyk djrh gSa
lk lnk Hkxo}{k%LFkys olfr rRijkA
rL;k ,okorkjkLrk% ".kL;sokijk fg ;k%
'yksdkuqoknos y{eh loZnk Hkxoku~ds o{k%LFky ij fuokl
djrs gq, lsokesa rRij jgrh gSaA ftl izdkj Jh".kds vorkj
muls vfHkk gSa] mlh izdkj egky{ehds vorkj Hkh egky{ehls
vfHkk gSa
fnXn'kuh VhdkrnsokgLosfrA ;k vijk y{E;% LoxkZnkS Jhfo".oknhuka
fiz;kRosu rkfkdVs lfUr] rk fg rL;k egky{E;k ,okorkjk%] vrLrkqY;k
,osR;FkZ%A v=kuq:iks n`"VkUr%".kL;SosfrA ;Fkk rL;korkjkLrRln`'kk ,o
ukuk:ik vI;fHkkk ,o] r= p HkxokkizdVu&rkjrE;su rs"kq rkjrE;&dYiuk
rFksfr fnd~
HkkokuqoknJhegky{ehds }kjk Jhfo".kqds nsgkuq:i gksdj lsok

djusds fo"k;esa crykusds fy, ^lk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
LoxZ vkfn tgk Hkh Jhfo".kqdk vorkj gksrk gS] mudh fiz;k
egky{eh Hkh vius vorkj :iksaesa Jhfo".kqdh lsokesa rRij gksdj
muds lkFk fojkftr jgrh gS_ vr% muds leLr vorkj gh
Jhfo".kqds vorkjksads rqY; gSaA bl fo"k;esa vuq:i n`"VkUr gS
Jh".kds ftrus Hkh vorkj gSa] os lHkh Jh".kds leku gh gSa
rFkk ukuk :iksaesa gksdj Hkh muls vfHkk gSaA dsoy Hkxokk
izdVuds rkjrE;ls muesa rkjrE; dfYir gqvk gS] mlh izdkj
egky{ehds leLr vorkjksaesa Hkh rkjrE; gksrk gS
;k egkflfokklq loZlEinkh'ojhA
eqeq{kq&eq&Hkkukeqis{;k lSo Hkwfrnk
'yksdkuqoknmu yf{e;ksaesa ls tks leLr izdkjdh lEifkdh
vkh'ojh vkSj vf.kekfn flf;ksals iw.kZ gSa rFkk ,s'o;Zdks iznku
djusokyh gSa] mu nsohdks gh eqeq{kq] eq vkSj Hkx.k ifjR;kx
djrs gSa
@@&
645
fnXn'kuh Vhdkuuq rg dFka ^;npra czHkokfnfHk% lqjS%] fJ;k p

nsO;k eqfufHk'p lkRorS%A* (Jhek @@) bR;kfnopus"kq Lrqfrfjfr
O;k[;kukfnuk eq&HkkfnH;ksfi rknis{k.kh;Rosu y{E;k U;wurk Jw;rs\
r=kg;sfr }kH;ke~A rklq egky{ehewk"kq e;s lokZlka cgqfokkuka losZ"kka ok
yksdikyknhuka lEinka foHkwrhukefk'ojh vfk"Bk=h] egkfl;ksf.kek|kLr}n~;k
okZrsA vL; inL; mis{;sR;usu ok lEcUk%A lSo eqe{q kw.kka eqkukp mis{;k_
;rks Hkwrh% oSHkokfu nnkrhfr rFkk lk] fo"k;&rn~Hkksxkfn:ik.kka Hkwrhuka
eqDR;kfnckkdRokr~
HkkokuqoknJhy{ehdh efgek 'kkL=ksaesa dfFkr gSA ;Fkk (Jhek

@@) czk] f'ko vkfn nsox.k] y{ehnsoh rFkk leLr eqfu
vkSj Hkx.k JhHkxoku~ds pj.kdeyksadh vpZuk djrs gSaA bu
opuksa }kjk dh x;h Lrqfr vkfnds vuqlkj ofur gksrk gS fd
JhHkxoku~ds mikldksaesa eqksa vkSj Hkksals Hkh Jhy{ehdh vfkd
efgek gS] vr% rc D;ksa mu y{ehdh U;wurkds lEcUkesa lquk
tkrk gS\ blds mkjesa ^;k* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA mu
egky{ehdh leLr ewk;ksaesa tks ewk leLr izdkjdh lEin~ vFkkZr~
yksdikykfn:i foHkwfrdh vkh'ojh vkSj vf.kekfn egkflf
iznkudkjh gSa] mu ,s'o;Z&iznkudkjh y{ehdks gh eqeq{kq] eq vkSj
Hkx.k ifjR;kx djrs gSaA os y{eh vkjkfkr gksusls foHkwfr vkSj
oSHkokfn iznku djrh gSa] fdUrq bl izdkjdh fo"k;&Hkksxkfn:i
foHkwfr eqf&Hkf vkfndh ckkd gS
;L;k ,o foyksyk;k% izk;% loZ= dF;rsA
uokukefi Hkkuka HkxofRiz;rkfkdk
'yksdkuqokn,slk loZ= dfFkr gS fd ppyk y{ehdh rqyukesa
JhHkxoku~dks uohu Hk vfkd fiz; gSa
fnXn'kuh Vhdk;L;k ,o ldk'kkr~ uokukeokZphukukefi_ vLrq rkor~
izkphukuka Hkkuka] Hkfijk.kka HkxofRiz;rk vfkdk mR"Vk loZ= iqjk.kknkS
dF;rsA dqr%\ izk;ks ckgqY;su foyksyk;k% ijeppyk;k% nqokZl%'kkikfnO;ktsu
rr brfLrjksHkkokfoHkkZokfnuk rFkk lglk futkfJrifjR;kxsu p] ,oeL;k vfi
egky{E;orkjRosu rRlkn`';kxoRifjxzgr;k r}{kksfuoklykHkkfnpfjree`r&
646
Jhc`gkxorke`re~
@@&
eFkuknkS Jw;ek.ka ;qesofs r fnd~A HkxoRijk;k'p rfRiz;rek;k egky{E;k% lnk

rr}{kksfuoklk;k% ijefLFkjrjk;k Hkxor bo Hkx.kS% lnkjk;Rokr~ dFkefi
dnkfpnqis{kk uSo lEHkosfnfr Hkko%
Hkkokuqokntks y{eh ije ppyk gSa vFkkZr~ nqokZlkds 'kkids

cgkus ,d LFkkuls nwljs LFkku ij xeu }kjk lglk vius vkfJr&
tuksadk ifjR;kx dj nsrh gSa] mu ppyk y{ehdh rqyukesa izkphu
Hkksa vFkkZr~ Hkfesa vuqj Hkksadh rks ckr nwj jgs] uohu Hk
Hkh JhHkxoku~dks vfkd fiz; gSa,slk iqjk.kkfnesa loZ= dfFkr gSA
fdUrq egky{ehdk vorkj gksusds dkj.k og ppyk y{eh Hkh
egky{ehds leku gh gSA blfy, ,slk lquk tkrk gS fd ve`r
({khj&lkxj) eUFkukfnds le; vkfoHkZwr gksus ij JhHkxoku~us mudks
vius o{k%LFky ij kkj.k fd;k FkkA ijUrq tks JhHkxoku~dh
fiz;rek egky{eh gSa] os Hkxoku~ds o{kLFky ij ije fLFkj:iesa
okl djrh gSa rFkk loZnk Hkksa }kjk vkjkfkr gksrh gSaA og fdlh
izdkjls Hkh mis{k.kh; ugha gSa
,oa kj.;fi Ks;k ijk'p HkxofRiz;k%A
rFkSo HkxoPNfjfi lk Kk;rka Ro;k
'yksdkuqoknftl izdkj egky{eh Hkxoku~dh fiz;k gSa] mlh
izdkj kj.khnsoh Hkh Hkxoku~dh fiz;k gSa rFkk bl izdkj izHkqdh
leLr 'kf;ksadks gh leku tkuuk gksxk
fnXn'kuh VhdkizlknU;s"kkefi HkxofRiz;tukuka rFkkRoekg,ofefrA
;Fkk egky{eh% rFkk kj.;fi Ks;kA ,dk JhoSd.q BukFkL; fiz;rek fuR;ik'oZfLFkrk
lfPpnkuUnfoxzgk] vU;k'p r= r= Jw;ek.kkLrnorkjk bR;FkZ%A ijs Jhf'ko&
nqxkZn;'pA ,oeso izR;sda HkSjo&pkeq.MkfnHksnsukusd:iRokfnda xrk vI;sd:ik
,osR;FkZ%A lk HkxoPNfjfi rFkSo rkn`';so Kk;rke~
Hkkokuqokn^,oe~* bR;kfn 'yksd }kjk izlaxeesa Hkxoku~ds

vU;kU; fiz;tuksads fo"k;esa Hkh dg jgs gSaA ftl izdkj
Jhegky{eh Hkxoku~dh fiz;k gSa] mlh izdkj kj.khnsoh Hkh
Hkxoku~dh fiz;k vkSj lfPpnkuUnfoxzg gSaA JhoSdq.BukFkds fuR;
@@&
647
lehi fLFkr fiz;rek lfPpnkuUnfoxzg Jhegky{eh gSa rFkk vU;

ftu 'kf;ksads lEcUkesa lquk tkrk gS] os lHkh egky{ehds gh
vorkj gSAa bl izdkjls Jhf'ko&nqxkZ vkSj muds oSHko HkSjo&pkeq.Mkfn
Hksnls fofok :ikfn;q nsfo;ksadks Hkh Hkxoku~dh 'kf:iesa tkuuk
gksxk
egkfoHkwfr&'kCnsu ;ksx&'kCnsu p Dofpr~A
;ksxek;kfn&'kCnsu ;k DofpPp fux|rs
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh 'kf:ik y{eh fdlh LFkku ij
egkfoHkwfr] dgha ;ksx vkSj dgha ;ksxek;k 'kCn }kjk dfFkr gksrh
gS
a
fnXn'kuh VhdkrFkkRoa foo`.ou~ rkeso Lo:ir% deZr'p y{k;fregsfr
prqHkA ;PNCnkuka iwosZ.kSokUo;%A vkfn&'kCnkr~ izfr'kf&'kCnkfn%A rFkk p
egklafgrk;ke~^Jh&Hkw&nqxsZfr ;k fHkkk thoek;k egkReu%A vkReek;k rfnPNk
L;kn~xq.kek;k tM+kfRedk* bfrA 'kCnegksnkkS p^f=xq.kkfRedkFk Kkup
fo".kq'kfLrFkSo pA ek;k'kCnsu Hk.;Urs 'kCnrokFkZosfnfHk%* bfrA LdkUns
pêk;ke;sR;fo|sfr fu;freksfZ guhfr pA izfrokZlusR;soa rosPNkuUr dF;rs*
bfr
HkkokuqoknJhHkxoku~dh 'kfds Lo:idk o.kZudj vc dk;Z&Hksnls

muds fofHkk ukeksadk ifjp; êgk* bR;kfn pkj 'yksdksa }kjk iznku
dj jgs gSaA og Hkxoku~dh 'kf fdlh LFkku ij egkfoHkwfr 'kCnls
;k dgha ;ksxek;k vkfn 'kCnls Hkh dfFkr gksrh gSA ;gk ^vkfn*
'kCnls izfr] 'kf bR;kfn 'kCnksadks Hkh le>uk gksxkA tSlk fd
egk&lafgrkesa o.kZu gSHkxoku~dh og ek;k Jh] Hkw vkSj nqxkZ
ukeksals Hkh tkuh tkrh gSa] ftudk dk;Z e'k% thoksadk izdVu]
vkReek;k vFkkZr~ Hkxoku~dh bPNk rFkk f=xq.ke; tM+ txrdk
izdVu gksrk gSA 'kCnegksnfk dks"kesa Hkh mYys[k gS'kCnds
rokFkZdks tkuusokyksads vuqlkj êk;k* 'kCn }kjk f=xq.kfRedk
'kf] Kku vkSj fo".kq'kfdk cksk gksrk gSA LdUniqjk.kesa dgk
x;k gSJhHkxoku~dh bPNk'kfds vuUr uke gSa ;Fkkek;k]
648
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vfo|k] tM+] eksfguh] izfr] okluk bR;kfnA vr,o dk;Z&Hksnls

Hkxoku~dh ,d gh 'kfds fHkk uke gaS
;k lkUlfPpnkuUnfoyklkH;qn;kfRedkA
fuR;k lR;kI;uk|Urk ;kfuokZP;k Lo:ir%
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh og 'kf lfPpnkuUn?ku foykl&
oSHkoLo:i] fuR;] lR;] vukfn vkSj vuUr gksusds dkj.k
vfuoZpuh; gS
fnXn'kuh VhdklkUL; fufoM+L; lfPpnkuUnL; foykl% 'kksHkkfo'ks"k%]
rL;kH;qn;ks oSHkoa l ,okRek Lo:ia ;L;k% lk_ vrks ;k fuR;k lR;k
vukfnjuUrk pA rFkk Lo:ir% rorksfuokZP;k fuoZeq 'kD;k ijcz:iHkxoUegk&
'kfRosukforDZ;k
Hkkokuqokntks 'kf lfPpnkuUn?ku foykldh 'kksHkk gS vkSj

ml foykldk oSHko gh ftldk Lo:i gS] og 'kf fuR;] lR;]
vukfn] vuUr rFkk vfuoZpuh; gSA dksbZ Hkh mldk Lo:iro
fu:i.k djusesa leFkZ ugha gS] D;ksafd ijcz:i Hkxoku~dh
egk'kf gksusds dkj.k og rdZds vxkspj gS
HkxotukuUnoSfp=h&tuuh fg lkA
ukukfokks Hkxorks fo'ks"kks O;T;rs ;;k
'yksdkuqoknogh 'kf Hkxoku~ds leLr izdkjds vorkj vkSj
mudh fo'ks"krkvksadks izdkf'kr djusds dkj.k HktukuUn&oSfp=hdh
tuuh dgh tkrh gS] vFkkZr~ og u;s&u;s :iesa Hktuds vkuUndk
foLrkj djrh gS
fnXn'kuh Vhdk,oa }kH;ka Lo:iy{k.keqDRok rVLFky{k.kekgHkxofnfr
}kH;ke~A ;k fg HkxotukuUnL; oSfp=h.kka ukukekqjk'p;Zizdkjk.kka tuuh
vkfoHkkZof;=hlfPpnkuUnfoxzgRosu Hkxork lg lkE;feo xrkukesd:ik.kkefi
Hkx.kkuka rLekn~Hksnusu izR;sda ukukfokfo'ks"klEiknusu p] rFkk thorocz.k%
ijcz:iL; p Hkxorks jfojf'etkye.Myosnkiknusu] rFkk rkn`';kLrnh;&
Hksjfi fofokjlfo'ks"kkfoHkkZo.ksu p lnk uouoekqjekqjHktukuUnfoLrkj.kkRk~_
@@&
649
fdp] ;;k Hkxorks ukukfokks fo'ks"kks O;T;rs izdk';rsvf}rh;Sdijcz:iL;kfi

rL; fofok:ioxkZ.kka rFkk rorksusdRoSdRoknhuka rFkkfok&lkSUn;Z&ekkq;kZnhuka
rFkk fofp=yhyk&izdkjknhukp izR;sda fofokfo'ks"ks.k rL; lnk lR;Rosuk&
foHkkZo.kkr~
Hkkokuqoknbl izdkj m nks 'yksdksaesa JhHkxoku~dh y{eh

Lo:ik 'kfdk Lo:i&y{k.k o.kZudj vc ^Hkxor~* bR;kfn nks
'yksdksa }kjk ml 'kfdk rVLFk&y{k.k o.kZu dj jgs gSaA tks 'kf
HktukuUndh oSfp=h vFkkZr~ ukuk&izdkjds ekqj vk'p;ksdh tuuh
gS] og y{eh:ik 'kf lfPpnkuUn foxzg JhHkxoku~ds lkFk leku
gksusds dkj.k ,d:i gksdj Hkh Hkksaesa Hksn vFkkZr~ ukuk&izdkjdh
fofp=rkdks mRik djrh gSaA ;|fi Hkxoku~ vkSj tho nksuksa gh
lfPpnkuUn oLrq gksusds dkj.k ,d czro gh gS] rFkkfi
tho&cz vkSj ij&czesa mlh izdkjls Hksn gS] ftl izdkj lw;Zdh
fdj.kksa vkSj lw;Zesa Hksn gSA mlh izdkj ogh 'kf Hkfds fofok
Hksn vFkkZr~ lkkuHkf] HkkoHkf vkSj izseHkf rFkk 'kkUr] nkL;]
l[;] okRlY;kfn Hksnls fofok jlksadk vkfoHkkZo djkdj loZnk
uo&uo ekqj&ekqj Hktuds vkuUndk foLrkj djrh gSA rnqijkUr
dgrs gSa fd ogh 'kf loZnk ,d vf}rh; ijcz&Lo:i
Hkxoku~ds fofok :iksadh] ror% ,d gksus ij Hkh muds
vusdRodh rFkk izR;sd Lo:ids lkSUn;Z&ekkq;Z vkSj fofp=
yhykds izdkj vFkkZr~ fofokrkdh lR;rk vkfoHkkZo djkrh
gS
rFkSo y{E;k Hkkuka HksyksZdL; deZ.kke~A
lk lk fo'ks"k&oSfp=h lnk lEi|rs ;r%
'yksdkuqoknvr% ml y{eh:ik 'kfds izHkkols gh Hkxoku~ds
Hkksa] mudh Hkf] muds kkeksa rFkk muds leLr deks vFkkZr~
yhykdh fo'ks"k fofp=rk lnk mfnr gksrh gS
fnXn'kuh VhdkHkkuka Jh'ks"k&x#M+knhuke~_ Hks% Jo.kdhkZukfn:ik;k%_
yksdL; JhoSdq.BL;_ deZ.kka Hkxonkpfjrkuke~A lk lk vfuoZpuh;k fo'ks"kL;
650
Jhc`gkxorke`re~
@@&
HksnL; oSfp=h ukuk:irk_ ;r% 'ksgr

sZ ks% lEi|rs] vU;Fkk lfPpnkuUn?kuRokfn&
uSd:ik.kkes"kka ukukfo'ks"k?kVukuqiiks%A lnsfr fuR;Ro&ukukRokfndeqe~A rFkk
pksa Jhfo".kqlafgrk;ke~^bPNk'kfKkZu'kf% f;k'kffjfr f=kkA 'kf&
'kferks'pkfi u Hksn% df'pfn";rs* bfrA ,rf}fp=&oSfp=h p f}rh;k;k;kUrs
izk;ks foo`rkfLr_ rFkk Jh'ks"k&x#M+knhuka rkRLFkkuordkos;&oSurs;kfnHksnsu]
JhoSd.q ByksdL; p 'osr}hi&jekfiz;kfnoSd.q BHksnus ] HksukZukfok&dhkZukfnjlHksnus ]
deZ.kkp HkokRlY;kfnuk rkwis.kkfoHkkZo&LrU;iku&fj.kkfn&fouksnHksnsukfi
izR;sdewk
HkkokuqoknJhHkxoku~dh ml 'kfds izHkkols gh Jh'ks"k vkSj

x#M+kfn Hkksa] Jo.k&dhkZukfn:i Hkf] JhoSdq.B vkfn yksdksa
rFkk Hkxoku~ }kjk vkpfjr deks vFkkZr~ mudh yhykvksaesa
vfuoZpuh; Hksn:i fofp=rk mfnr gksrh gSA vU;Fkk lfPpnkuUn?ku
,d :iesa bl izdkjls vusd :iksaesa ukuk fo'ks"krkvksadh mRifk
ugha gksrh gSA vFkkZr~ Hk] Hkf] yksd vkSj Hkxoku~dh yhykbu
lcds lfPpnkuUn?kuRo gsrq ,d gksus ij Hkh 'kfds izHkkols gh
izR;sdesa cgqr izdkjdh fofp=rk ;k Hksn mfnr gksrk gSA 'yksdesa
m ^lnk* 'kCnds }kjk ukuk&izdkjds Hksnksadh fuR;rk gh lwfpr gqbZ
gSA Jhfo".kqlafgrkesa dfFkr gqvk gSbPNk'kf] Kku'kf vkSj
f;k'kfds Hksnls ;g 'kf rhu izdkjdh gS] fdUrq 'kf vkSj
'kfekuds vHksn gsrq ;g 'kf Lo:ir% ,d izdkjdh gh gSA
bl izdkjdh fofp=rkdk fo"k; f}rh; v;k;ds vUresa o.kr
gqvk gSA tSls HkHksn'ks"k (dquUnu)] x#M+kfn (fourkuUnu)_
HkfHksnJo.k vkSj dhkZukfn_ yksdHksnjekfiz;] 'osr}hi] oSd.q Bkfn_
deZHksnHkokRlY;kfnds vuqlkj vkfoHkkZo] Lruiku] Hkwfe ij
jsaxuk rFkk yhyk&fouksn bR;kfn Hksndks Hkh tkuuk gksxkA ;g
leLr Hksn loZnk fuR;:iesa fo|eku gS
lk p rL;k'p lk ps"Vk Ks;k rPNqlsodS%A
vrDZ;k
'kq"dnqLrdZKku&lfEHkkekulS%
'yksdkuqoknHkxoku~ds 'kq Hk ml 'kfdks rFkk mlds
izHkko vkSj ps"Vkfndks le> ikrs gSaA fdUrq ftudk eu dqrdZls
@@&
651
mfnr 'kq"d Kku }kjk dqyf"kr gS] os dnkfi mls le> ugha ldrs
gS
a
fnXn'kuh Vhdkuuq dhn`'kh lk 'kf%\ dFka ok r;sn`'kh oSfp=h
lEik|rs\ bR;is{kk;kekglk psfr] lk vfuoZpuh;k ps"Vk p rL; Hkxor%
'kqlsodSo'kqHkfefjso Ks;k Kkrqa 'kD;kA 'kq"ds.k uhjlsu nqLrdsZ.k
nq"VU;k;su ;TKkua rsu lfEHkkkfu fefyrkfu ekulkfu ;s"kka rSLrq vrDZ;k
rdZf;rqeI;'kD;k ^nqorDZ;k fg lk 'kf%* bR;usu iwo dsoya JhHkxowik.kkes&
dRokusdRoksiiksjo
s kse~A bnkuhp lkekU;su los"Z kkeso fofp=&fo'ks"kksiikkfoR;so&
eqiks"kU;k;sukiqu#rkL; i|L;ksk
Hkkokuqokn;fn dgks fd og 'kf dSlh gS rFkk fdl izdkjls

ml 'kf }kjk ,slh fofp=rk mfnr gksrh gS\ bldh vkdka{kkesa ^lk*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA JhHkxoku~dh fo'kq Hkfls lEik 'kq
lsodx.k gh ml 'kf vkSj ml 'kfdh vfuoZpuh; ps"Vkls
voxr gks ldrs gSaA 'kq"d&nqLrdZls mfnr Kkuls vFkkZr~ nq"VU;k;ds
vuqxr Kkuls fefyr gksdj ftudk eu dyqf"kr gqvk gS] os ml
'kfds rodks rdZds ek;els Hkh ugha tku ldrs gSaA blfy,
igys ('yksd esa) dsoy JhHkxoku~ds ukuk :iksads ,dRo vkSj
vusdRodk fu:i.k djrs gq, Jhukjnus dgk Fkk^nqorD;kZ fg lk
'kf%* vFkkZr~ ôg 'kf fuf'pr :iesa vfpUR; gS*A vc
lkekU;:ils tM+ vkSj fpr~ leLr lkkdh fofp=rkds Hksndks
nqorD;Z izfrikfnr djusds fy, ^miks"k* U;k;ds vuqlkj igys
tks dgk x;k gS mls iq"V djusds fy, iqu% ml fo"k;dh
vorkj.kk dj jgs gSaA bldk dkj.k gS fd vR;Ur dfBu rodks
iqu%&iqu% u dgusls dksbZ mls le> ugha ldrk gS
lk ijkij;ks% 'kDR;ks% ijk 'kfux|rsA
izHkks% LokHkkfodh lk fg [;krk izfrfjR;fi
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh îjk* vkSj ^vijk* uked nks 'kf;ksaesa
ls og îjk* 'kf gSA izHkqds Lo:ils mRik gksusds dkj.k og
LokHkkfodh gS rFkk fdlh&fdlh LFkku ij mls izfr Hkh dgk
tkrk gS
652
Jhc`gkxorke`re~
@@
fnXn'kuh Vhdklk mizdkjk egk'kf% ijkij;ks}Z;ks% 'kDR;kseZ;s

ijsfr fux|rs] JhizknkfnfHkeZ[q ;Rokr~A rFkk p fo".kqijq k.ks izknLrqrkS^loZHkqr"s kq
lokZReu~! ;k 'kfjijk roA xq.kkJ;k ueLrL;S 'kk'ork;S lqjs'oj
;krhrxkspjk okpka eulkp fo'ks"k.kkA Kkfu&Kku&ifjPNss|k oUns rkeh'ojha
ijke~~* bfrA ,r;ksjFkZ%vijk ek;k[;k tM+:ik okpka eulkpkrhrksfrkUrks
xkspjks fo"k;ks ;;k lk] vok~ekulxE;sR;FkZ%A ;rks tkfrxq.kkfnfo'ks"k.kghuk]
ijczLo:iRokr~A fdUrq Kkuh tho%] Kkua cqf% rnqHk;efi ifjPNs|a
ck?kVkfnor~ izdk';a ;L;k% lk] rL;k% loZHkkldRokr~A ;}k] Kkfuuka dsoy
Kkufu"Bkuka Kkua ifjPNs|a rkdZfordZ.k&lkeF;kZHkkokr~ lkspuh;a dq.Brk;ksX;a
Hkofr ;;k lk] fo'kqHkferka fpksuSokxE;Rokr~A bZ'ojhe~ bZ'ojL; ro
Lo:iHkwrka] fuR;Rokfnuk HksnkHkkokr~A ;}k] rk}Sfp;kiknu&egklkeF;Zorha ijka
fpf}ykl:ikfefr lk 'kf% izfrfjR;fi [;krk izflk dfFkrk ok ikSjkf.kdS%A
fg ;r% izHkksHkZxor% LokHkkfodh lgtk] izfr&'kCnL; LoHkkokFkZdRokr~]
vHksnksipkj'p rnsd:iRokfHkizk;kr~
HkkokuqoknJhizkn vkfn egktuksaus m izdkjdh egk'kfdks

îjk* vkSj ^vijk* uked nks 'kf;ksaesa ls îjk* 'kfds :iesa
xq.kxku fd;k gSA tSlk fd Jhfo".kqiqjk.kesa Jhizkn }kjk dh x;h
Lrqfresa bu nksuksa izdkjdh 'kf;ksads lEcUkesa mYys[k gSgs leLr
izkf.k;ksadh vkRek! gs nsorkvksads nso! eSa vkidh ml 'kk'or
vijk 'kfdks ueLdkj djrk gw tks rhuksa xq.kksadh vkJ; Lo:i
gSA fdUrq tks 'kf fo'ks"krkls jfgr] eu vkSj opuds vrhr gS
rFkk Kkuh vkSj mlds Kkudk foHkktu djrh gS] bZ'ojdh ml
ije 'kfdh eSa oUnuk djrk gwA vijk 'kf ek;kds ukels
fo[;kr tM+:ik gS vkSj ijk uked 'kf okD; vkSj euds
vxkspj gS] D;ksafd og tkfr&xq.k&f;kfn fo'ks"k.kls jfgr vkSj
ijczLo:i gSA fdUrq ;gh ijk'kf loZizdk'kdkjh gksusds dkj.k
Kkuh vFkkZr~ tho vkSj mldk Kku vFkkZr~ cqf nksuksadks ifjPNsn
vFkkZr~ ck ?kV vkfndh Hkkfr izdkf'kr djrh gSA vFkok blh
'kfds cyls dsoy Kkufu"B Kkfu;ksadk Kku rdZ&fordZds
lkeF;Zds vHkkoo'kr% ladqfpr gks tkrk gS] fdUrq fo'kq Hkksads
fpkesa og Kku Lor% gh izdkf'kr gksrk gSA bl 'kfdks bZ'ojdh
@@&
653
Lo:iHkwrk vFkkZr~ muds Lo:ils mRik gqbZ tkuksa] D;ksafd bZ'ojdh

Hkkfr gh bl 'kfesa fuR;rk vkfn keZ fo|eku gksusds dkj.k ;g
muls Hksnjfgr gSA blfy, bl 'kfdks ^bZ'ojh* dgk tkrk gSA
vFkok ukuk&izdkjdh fofp=rkdks izdkf'kr djusesa egk&lkeF;Zorh
gksusds dkj.k og 'kf ijk vFkkZr~ fpf}ykl:ik gSA vFkok leLr
ikSjkf.kdtu bls îzfr* dgrs gSa] D;ksafd ;g Hkxoku~dh LokHkkfodh
'kf gSA îzfr* 'kCndk vFkZ LoHkko gksusds dkj.k Hkxoku~ls
vHksno'kr% bl 'kfdks Hkxoku~dk Lo:i gh tkuks
va'kk% cgqfokkLrL;k y{;Urs dk;Z&Hksnr%A
rL;k ,o izfrPNk;k:ik ek;k xq.kkfRedk
'yksdkuqokndk;Z&Hksnds vuqlkj ml ijk'kfds cgqr izdkjds
va'k ;k Hksn yf{kr gksrs gSaA fdUrq f=xq.kkfRedk ek;k bl
ijk'kfdh Nk;k gS
fnXn'kuh VhdkrL;k% ijk[;'ks% cgqfokk va'kk Hksnk% dk;kZ.kka
rRrkFkkZuka Hksnrks oSfp;kYy{;Urs] HkfHkHktuh;kfnfo"k;drkl&
Hkko&:ikfnoSfp=hHksnusu_ ;}k] KkudekZfnHksnus rknokUrjHksnus p rkRdkj.k:ik;k%
'ksjfi fofok&fo'ks"kn'kZukr~A vr,o Jhijk'kjkfnfHkjL;k cgqRoeqe~^'k;%
loZHkwrkukefpUR;Kkuxkspjk%A ;rksrks czz.kLrkLrq lxkZ|k Hkko'k;%A HkofUr
rirka Js"B ikodL; ;Fkks".krk* bfrA O;k[;krp JhkjLokfeiknS%^yksds fg
losZ"kka Hkkokuka ef.keU=knhuka 'k;% vfpUR;Kkuxkspjk%] vfpUR;a rdkZlga
;TKkua dk;kZU;Fkkuqqiifkizek.kda rL; xkspjk% lfUr_ ;}k] vfpUR;k
fHkkkfHkkRokfn&fodYiSf'pUrf;rqe'kD;k% dsoyeFkkZifkKkuxkspjk% lfUrA ;r
,oerks cz.k% Jhfo".kksjfi rkLrFkkfokk% lxkZ|k% lxkZfngsrqHkwrk Hkko'k;%
LoHkkoflk% 'k;% lUR;so] ikodL; nkgdRokfn'kfor~A* Jqfr'p ('os
@)û rL; dk; dj.kp fo|rs] u rRle'pkH;fkd'p n`';rsA ijkL;
'kfofokSo Jw;rs] LokHkkfodh Kku&oy&f;kp* bfrA ;|soa ;kstuklos"Z kka
Hkkokuka ikodL;ks".krk'kfonfpUR;Kkuxkspjk% 'k;% lUR;so] cz.k% iquLrk%
LoHkko&Hkwrk% Lo:iknfHkkk% 'k;% îjkL; 'kfofokSo Jw;rs* bR;kfn Jqrs%]
vrks ef.k&eU=kfnfHkjXU;q".krkfnok dsufpn~fogUrqa 'kD;UrsA vr,o rL;
fuR;&fuj'keS'o;Ze~] rFkk p Jqfr%^lnk v;eL; loZL; o'kh loZL;s'kku%
654
Jhc`gkxorke`re~
@@
loZL;kfkifr%* bR;kfnA ;Rk ,oerks cz.kks gsrks% lxkZ|k HkoUrhfr

rL;kf'pn~foykl:ik;k ,o izfrPNk;k vkHkklLrwik ;k ek;k[;k 'kf%
fpf}ykl'kf&fofgrkuka oSd.q Borukeso lkn`';a izips o`ks%] ;rks xq.kkfRedk
f=xq.ke;h] fofokHksnksiiknukr~
Hkkokuqoknml îjk* uked 'kfds cgqr izdkjds Hksn vFkkZr~

dk;Z Hksnls cgqr izdkjdh fofp=rk, yf{kr gksrh gSaA vFkkZr~
Hkf&Hksn] Hk&Hksn] Hktuh;&Hksn rFkk muls lEcfUkr jl] Hkko
vkSj :ikfndh fofp=rkds Hksnls m 'kfds cgqr izdkjds Hksn
yf{kr gksrs gSaA vFkok Kku vkSj dekZfnds Hksn rFkk muds vUrxZr
Hksnls Hkh dkj.k:ik 'kfdh fofok fo'ks"krk, (Hksn) n`"V gksrh gSaA
blfy, Jhijk'kjkfn f"k;ksaus bldk cgqRo o.kZu fd;k gS] leLr
lkk'khy oLrqvksadh viuh&viuh 'kf gksrh gS ftls dsoy
vfpUR; vFkkZr~ fnO; Kku }kjk gh tkuk tk ldrk gSA l`f"V
vkfn dk;ksdks djusds fy, ijczdh fofHkk 'kf;k gSa rFkk ;s
'kf;k mlh izdkj muls vfHkk gSa ftl izdkj vfXuls mldh
m".krk vfHkk gSA JhkjLokfeiknus bl 'yksddh O;k[;kesa dgk
gS fd bl yksdesa leLr oLrqvksa tSls ef.k] eU= vkfndh 'kf;k
vfpUR; Kkuds xkspj gSaA vfpUR;Kku rdZls vrhr gS rFkk
vU;Fkkuqiifk izek.k }kjk gh xkspj gSA ;gk ^vU;Fkkuqiifk*
dgusdk vFkZ gS fd lk{kkr~ dk;Z ns[ks tkus ij Hkh dkj.kls fHkk
dk;Z ugha gks ldrk,slk ekudj dk;Z&n'kZuesa dkj.kdh dYiuk
djukA vFkok vfpUR; vFkkZr~ fHkkrk vkSj vfHkkrkds fodYids
dkj.k ml Kkudk fo'ys"k.k djuk lEHko ugha gSA vr,o og
dsoy ^vFkkZifk* (og izek.k ftlesa ,d ckrdks dgusls nwljh
ckrdh flf Lor% gh gks tk;) }kjk gh xkspj gSA ftl izdkj
vfXuesa nkfgdk 'kf gS] mlh izdkj ijczJhfo".kqesa Hkh lxkZfn
(l`f"Vds) gsrq vfpUR; LoHkkofl leLr 'kf;k okZeku gSaA
'osrk'orj mifu"kn~ (@)esa dfFkr gSmudk dk;Z Hkh ugha
gS vkSj dkj.k Hkh ugha gS rFkk muls vfkd 'kflEik dqN Hkh
ns[kk ugha tkrk gSA bu ijczdh Kku] cy vkSj f;kfn fofok
@@&
655
'kf;ksads fo"k;esa lquk tkrk gSA vr,o ftl izdkj vfXuesa

m".krk 'kf gS] mlh izdkj leLr oLrqvksaesa Hkh vfpUR; Kkuds
xkspj 'kf;k gSa rFkk czesa Hkh muds Lo:ils vfHkk 'kf;k gSaA
tSlk fd Jqfr bR;kfnds izek.k gSaijczdh fofok izdkjdh
'kf;ksads fo"k;esa lquk tkrk gSA ftl izdkj ef.k&eU=kfnds }kjk
Hkh vfXudh m".krk 'kfdks nwj ugha fd;k tk ldrk] mlh izdkj
Hkxoku~ls Hkh mudh LokHkkfod 'kfdks nwj ugha fd;k tk ldrkA
vr,o mudk ,s'o;Z fuR; vkSj ckkk jfgr gSA c`gnkj.;d
mifu"kn~ (@@)esa m gSos ijcz lcds izHkq gSa] lcds
bZ'oj gSa rFkk lcds vfkifr gSaA os ijcz gh viuh fpn~&foykl
:i 'kfdh izfrNk;k vFkkZr~ vkHkkl :i 'kf ;k ek;k 'kf
}kjk bl txrdh l`f"V&fLFkfr&lagkjds dkj.k gSaA ;g f=xq.ke;h
ek;k vusd izdkjdh fofokrkvksadks l`"V djrh gS rFkk fpn~&foykl
'kfdh Nk;k gksusds dkj.k ml ek;k }kjk l`"V izip oSdq.Bds
leku izrhr gksrh gS
feF;kizip&tuuh feF;kHkzkfUrrekse;hA
vrksfu:I;kfuR;k|k tho&lalkjdkfj.kh
'yksdkuqokn;g tM+ ek;k gh feF;k&izipdh tuuh gS vkSj
feF;k HkzkfUrds :iesa rekse;h gS] blfy, bl ek;kdk Lo:i o.kZu
ugha fd;k tk ldrk gSA vukfndkyls thodh lalkjdkfj.kh :iesa
okZeku jgus ij Hkh thodks Lo:iKku gksus ij og u"V gks tkrh
gS] blfy, og vfuR; gSA fpr~'kf:ik ek;kdh Nk;k gksusds
dkj.k ;g ^vk|k* dgh tkrh gS
fnXn'kuh Vhdkrkeso fo'ks"ks.k Lo:ir% dk;Zr'p y{k;frfeF;sfr
f=fHk%A feF;k:iL; izipL; dk;Z&dkj.ktkrL; tuuh_ ;rks feF;kHkwrk ;k
HkzkfUrKkZukKku&eks{kcUkukfn:ik lSo reLroKkukojdRokr~ rUe;h] vr%
vfu:I;k bnfeRFkUr;k Lo:irks funsZ"Vqe'kD;k] vfuR;kKkusu y;kr~_ vk|k
fpPNfPNk;k:iRokr~_ thokuka lalkjL; dkfj.kh vfo|k&izlkj.ksu lal`fr&
dkj.kRokr~
656
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknvc fo'ks"k:ils ml tM+ ek;kdk Lo:ixr vkSj

dk;Zxr ifjp; iznku djusds fy, ^feF;k* bR;kfn rhu 'yksd dg
jgs gSaA ek;k gh feF;k:i izipdh dk;Z&dkj.k tuuh gS rFkk og
Kku&vKku] eks{k&cUku vkfn:i feF;k HkzkfUrdks mRik djrh gSA
vr,o m ek;k rekse;h gksusds dkj.k roKkudks <d ysrh gSA
blfy, ;g ^vfu:I;k* gS vFkkZr~ blds Lo:idk o.kZu ugha fd;k
tk ldrk gS rFkk ;g ^vfuR;k* gS vFkkZr~ thodks vius Lo:idk
Kku gksus ij ;g ek;k yhu ;k fou"V gks tkrh gSA fpr~'kfdh
Nk;k gksusds dkj.k mls ^vk|k* dgk tkrk gSA ;g ek;k gh thods
lalkjdk dkj.k gksusls ^vfo|k* dgykrh gS vFkkZr~ vKkudk izlkj
dj thods vkokxeudk dkj.k gS
v"Vekoj.kL;kfk"Bk=h ewkerh fg ;kA
dk;kZdkjfodkjL;kizkIR;k
izfr#P;rs
'yksdkuqokn;gh ek;k ewkeku gksdj czk.Mds v"Ve vkoj.kdh
vfk"Bk=h nsohds :iesa fojkftr gSaA fdUrq bl ek;kds Lo:iesa
dk;Z:i fodkj ugha gS] blfy, ;s îzfr* 'kCnls Hkh tkuh tkrh
gS
a
fnXn'kuh Vhdkfdp] ;k eqkerh :ikkfj.kh lrh v"Vekoj.kL;kfk"Bk=h
vfkdkfj.kh] ;k p izfrfjR;qP;rsA dsu gsrquk\ dk;kZdkjL; dk;Z&:iL;
fodkjL; fof;k;k vizkIR;k izfr'kCnL; fofrizfr;ksX;kFkZdRokr~] dkj.kRosuSo
rL;k o`ks%A bRFkeso fpf}ykl'kk lg rna'kRokfnuk vHksnkfHkizk;s.kku;k
futkoj.ks Jhxksidqekjfeea izR;qe~^HkffePNfl psnf~ o".kksLrFkkI;srL; psfVdke~A
Hkfxuha 'kf:ika eka i;k Hkt Hkfnke~* bfr
HkkokuqoknrnqijkUr dgrs gSaewkerh gksdj vFkkZr~ :i

kkj.kdj ;g ek;k v"Ve vkoj.kdh vfk"Bk=h gS vkSj îzfr*
'kCnls Hkh tkuh tkrh gSA fdlfy,\ dk;Z:i fodkjdks izkIr u
gksusds dkj.k ;g îzfr* 'kCnls Hkh tkuh tkrh gSA fo'ks"kr% ;g
izfr fodkjdk dkj.k gksusds dkj.k Lo;a fofrds fojkskh gS]
vFkkZr~ fodkj jfgr gSA ;g ek;k'kf fpf}ykl:ik 'kfdh va'k
@@&
657
gksusds dkj.k mlls vfHkk gS] vr,o vius vkoj.kesa xksidqekjds

vkxeu djus ij bl 'kfus xksidqekjls dgk Fkk (Jhc`gkxorke`re~
@@);fn Hkfdh bPNk djrs gks rks Hkh Jhfo".kqdh nklh]
cgu ;k 'kf tkudj esjk Hktu djksA eSa mudh 'kf:ik gksusds
dkj.k Jhfo".kqHkf or djrh gw rFkk cgu gksusds dkj.k
Hkfnkudj Hkksadh vfHkyk"kk iw.kZ djrh gw
;L;kLRofres.kSo eqfHkZf'p flfrA
mRikfnra ;;k fo'oeSUtkfydoUe`"kk
'yksdkuqoknbl ek;kdks yk?kusls eqf vkSj Hkf izkIr gksrh
gSA blh ek;k }kjk tknwxjds tknwdh Hkkfr ;g feF;k txr l`"V
gksrk gS
fnXn'kuh Vhdk;L;k ek;k;k%_ ;;k ek;;k ,sUtkfydor~] ;Fkk
,sUtkfydsu fEkF;So fdefi fdefi n';Zrs rFkk e`"kSo mRikfnre~ mRik|
n'kre~] ek;k;k feF;kHkzkfUrfoykle;Rokr~
Hkkokuqokn;g ek;k ,sUtkfyddh Hkkfr gS vFkkZr~ tknwxj

ftl izdkj n'kZdksads lkeus dSlh&dSlh fofp= oLrq, izn'kr djrk
gS] fdUrq okLroesa os leLr oLrq, feF;k HkzkfUr gh gksrh gSaA mlh
izdkj ek;k }kjk ,sUtkfyddh Hkkfr ;g feF;k fo'o l`"V gksrk
gS] D;ksafd feF;k HkzkfUrdks QSykuk gh bl ek;kdk dk;Z gS
'kDR;k lEikfnra ;kq fLFkja lR;p n`';rsA
dnZeizHk`rhuka
rkiks;ksxkfnta
;Fkk
'yksdkuqoknHkxoku~dh fpr~'kf }kjk tks dqN l`"V gksrk gS]
og mlh izdkj fLFkj vkSj lR;ds :iesa gh izrhr gksrk gS] ftl
izdkj dnZe vkfn f"k;ksa }kjk ri vkSj ;ksxkfnls l`"V O;
fnXn'kuh Vhdkfpf}ykl'kfrp lo fuR;p lR;psfr ln`"VkUra
;qDR;k n'kZ;fr'kDR;sfr }kH;ke~A ;kqO;a 'kDR;k lkeF;sZu lEikfnra Hkofr]
rr~ fLFkja fpjLFkkf; lR;p n`';rsA r= n`"VkUr%dnZesfrA izHk`fr&'kCnsu
lkSHk;kZn;ks xÙrsA rr~ lqizfla dkex&foekukfn riks;ksxknstkZ;r bfr rFkk
658
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rr~] ;Fkk fLFkja lR;p n`';rsA vkfn'kCnkUef.keU=kfnA v;eFkZ%,sUtkfydS%

diVikVosu yksdkuka Hkzen`"VqRiknuek=s.k ra loZeso feF;kHkwra] {k.ksuSo
u'ojRokr~] O;ogkjk|flkkorks o`;HkkokPpA rFkk rRdk`"Z kq rs"kq lkQY;kIkzkIrsjfi
riks;ksxkfnfls'p rkRlkeF;sZu lkfkra oLrq fuR;p lR;p yksds n`';rs]
rSjso ;FksPNeqiHkqT;ekuRokr~ fpjLFkkf;RokPp
HkkokuqoknHkxoku~dh fpf}ykl 'kf }kjk fd;s x;s leLr

dk;Z fuR; vkSj lR; gSaA bls n`"VkUr rFkk ;qf }kjk ^'kDR;k*
bR;kfn nks 'yksdksaesa fn[kyk jgs gSaA bl fpf}ykl 'kf }kjk tks
dqN Hkh l`"V gksrk gS] og fpjLFkk;h vkSj lR;:iesa izrhr gksrk
gSA bl lEcUkesa n`"VkUr gSdnZe vkSj lkSHkfj tSls f"k;ksads
riks;ksxls l`"V lqizfl dkex&foeku vkSj vkfydkfn leLr
oLrq, gh fpjLFkk;h vkSj lR;:iesa n`"V gqbZ FkhaA ;gk ^vkfn* 'kCn
}kjk ef.k&eU=kfndh l`"VRo 'kfdks xzg.k djuk gksxkA
bldk rkRi;Z gS fd tknwxj ftl izdkj diV&iVqrk }kjk
leLr n'kZdksaesa n`f"VHkze mRikdj ukuk&izdkjds feF;k inkFkZ l`f"V
djrk gS vkSj os leLr inkFkZ ns[kusokyksads fy, rkRdkfyd
lR;ds :iesa cksk gksus ij Hkh {k.kdkyesa mudh u'ojrk miyCk
gks tkrh gSA fo'ks"kr% mu leLr inkFkksdk fdlhds }kjk fdlh
izdkjdk Hkh mi;ksx lEHko ugha gksrk gSA ijUrq ri&;ksxkfn }kjk
fl inkFkksdks fuR; vkSj lR;:iesa ns[kk tkrk gS vkSj mu leLr
inkFkks }kjk bPNkuqlkj Hkksx lEHko gksusds dkj.k mu leLr
oLrqvksadks fpjLFkk;h dgk tkrk gS
fu%'ks"klRdeZQySdnkrq;ksZxh'ojSjP;ZinkEcqtL;
A
".kL; 'kDR;k tfura r;k ;fkR;p lR;ap ija fg r}r~
'yksdkuqokn;ksxh'ojx.k Hkh ftuds pj.kdeyksadk vpZu djrs
gSa] riL;kfn lr~deksds ,dek= Qynkrk mu Jh".kdh ijk'kf
}kjk tks dqN Hkh l`"V gksrk gS] og Jh".kdh Hkkfr gh fuR; vkSj
lR; gksrk gS
fnXn'kuh VhdkbRFka thokuka riknhuka lRdEkZ.kka 'kDR;k refi fLFkja
lR;p n`';rsA ijes'ojL; p egk'kfra Lor,o loZFkk rrksI;qR"Vrjrkeso
@@&
659
?kVr bR;kgfu%'ks"ksfrA fu%'ks"kk.kka riknhuka lRdeZ.kka ;kfu Qykfu rs"kkesdks};

,o nkrk ;LrL;sR;FkZ%A ;ksxh'ojSeZgkflS% r;k vfuoZpuh;;k fpf}ykl:i;k
'kDR;k tfurekfoHkkZfora ;r~] fg fu'p;s] rr~ lo r}r~ rPNfor~ ".ko}k
ija ijea fuR;a ija lR;p L;knsosR;FkZ%
Hkkokuqoknbl izdkj ;fn thoksa }kjk fd;s x;s ri&;ksxkfn

lr~deksdh 'kf }kjk l`"V oLrqvksadks fpjLFkk;h vkSj lR;:iesa
ns[kk tkrk gS] rks leLr ;ksxh'oj Hkh ftuds pj.kdeyksadk vpZu
djrs gSa vkSj riL;kfn leLr lr~deksds ,dek= Qynkrk ijes'oj
Jh".kdh egk'kf }kjk l`"V oLrq, rks loZFkk vkSj Lor% gh
ri&;ksxkfnls mRik oLrqvksals Js"Bre gksaxhbls crykusds fy,
^fu'ks"k* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vr,o vfuoZpuh; fpf}ykl:i
'kfds }kjk izdfVr tks dqN oLrq, gSa] os ml 'kfdh Hkkfr
vFkok 'kfeku Jh".kdh Hkkfr gh ije fuR; vkSj ije lR;ds
:iesa izrhr gksrh gSa
, oa Hkxork rsu Jh".ksukorkfj.kkA
u fHk|UrsorkjkLrs fuR;k% lR;k'p rkn`'kk%
'yksdkuqoknHkxoku~ Jh".k vorkjh gSa] blfy, muds ftrus
Hkh vorkj gSa] mu leLr vorkjksads lkFk mudk dksbZ Hksn ugha
gSA vr,o os lHkh vorkj vorkjhdh Hkkfr gh fuR; vkSj lR;
gS
a
fnXn'kuh Vhdk,oa izklfda lekI; ^".kLrq Hkxoku~ Lo;e~*
(Jhek @@) bR;kfnuk izfrik|ekua losZH;ksorkjsH;% Jh".knsoL;
ekgkRE;fo'ks"ka o{;kqeso rRlkn`';su rwik.kka fuR;Roa lR;Ropkuqonkqilagjfr
,ofefrA rsu JhxksyksdukFksu lg rs cnjhukFk&ukjk;.kkn;ks u fHk|Urs fHkkk
u HkofUr] ;rLrkn`'kk% Jh".krqY;k ,o] vr% losZ fi rs fuR;k% lR;k'p
Hkkokuqoknbl izdkjls izklafxd fo"k;dks lekIrdj ^".kLrq

Hkxoku~ Lo;a*Jhekxor (@@)esa fukkZfjr izek.k }kjk izfrik|
fo"k; vFkkZr~ leLr vorkjksals Jh".kdk fo'ks"k ekgkRE; LFkkfir
djusds vfHkizk;ls muds lkn`';o'kr% muds vU;kU; :iksadh Hkh
660
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fuR;rk vkSj lR;rkdks crykusds fy, ^,oa* bR;kfn 'yksd }kjk

milagkj dj jgs gSaA vorkjh xksyksdukFk Jh".kds lkFk vorkj
chukFk Jhukjk;.kkfndk Hksn ugha gS] D;ksafd oSls leLr vorkj
Jh".kds leku gh gSa] vr% lHkh fuR; vkSj lR; gSa
,d% l ".kks fuf[kykorkjlef"V:iks fofokSeZgoS%A
rSLrSutS% loZ foy{k.kSg] t;R;uUrSHkZx'kCnokP;S%
'yksdkuqokn;|fi leLr vorkj Jh".kls vfHkk gSa] rFkkfi
leLr vorkj mudh Jhewkesa gh fojkftr jgrs gSaA blfy, viuh
loZfoy{k.k ^Hkx* 'kCn&okP; fofok efgekvksads }kjk Jh".k
loksZifj t;;q jgrs gSa
fnXn'kuh Vhdk,oefHkkRosfi flsorkfjRokfnuk rsH;% loZsH;ksfi
Jh".kL; ijeksRd"kZ% flrhR;kg,d bfrA fuf[kykukeorkjk.kka lef"V%
lw{e:is.k o`fk% rRLo:i%_ ;}k] rs"kka lef"V% :is JhewkkSZ ;L; l%]
lokZorkjchtRokr~A vr% losZH;LrsH;ks foy{k.kS% Hkx&'kCnsu okP;S% ^,s'o;ZL;
lexzL; keZL; (oh;ZL;) ;'kl% fJ;%A KkuoSjkX;;ks'pkfi "k..kka Hkx
brhuk* bR;soefHkks;%S vuUrSjifjfPNkSLrSLrSjfuoZpuh;SutSjlkkkj.kS% LokHkkfodSokZ
fofokSegZ oSefZ gefHkjsd% l% JhxksyksdukFk% Jh".kks t;fr loksRZ d"kZ.s k okZrs
Hkkokuqoknbl izdkj leLr vorkjksads vorkjhls vfHkk gksus

ij Hkh vorkjh Jh".kds ijeksRd"kZdks ^,d%* bR;kfn 'yksd }kjk
LFkkiu dj jgs gSaA Jh".k leLr vorkjksads lef"V:i gSa vFkkZr~
leLr vorkj lw{e:iesa mudh Jhewkesa gh fojkftr jgrs gSa]
blfy, os gh leLr vorkjksads cht Lo:i gSaA vr,o os leLr
vorkjksals foy{k.k ^Hkx* 'kCn okP; gSaA lexz ,s'o;Z] lexz oh;Z]
lexz ;'k%] lexz Jh] lexz Kku vkSj lexz oSjkX;bu N%
vksadks ^Hkx* dgrs gSaA bl izdkjls vuUr] vlhe] vfuoZpuh;
vkSj vlkkkj.k ;k viuh LokHkkfod loZ foy{k.k fofok
efgekvksads }kjk os xksyksdukFk Jh".k leLr izdkjds mRd"kZds
lkFk t;;q gks jgs gSa
@@
661
ukjk;.kknI;orkjHkkos
laO;T;ekuSeZkqjSeZuksKS%A
rRizseHkDR;kZnsdos|SekZgkRE;&oxSZofokSof'k"VS%
'yksdkuqoknoSdq.BukFk Jhukjk;.kls Hkh fo'ks"k (foLrkj'khy)
ekqj] euksgj rFkk lcds fpkdks vkd"kZ.k djusokyh efgekds }kjk
;s Jh".k vius vorkjHkkols lokZsifj t;;q gks jgs gSaA ijUrq
ftuds n; izseHkf }kjk ohHkwr gks pqds gSa] dsoy os gh mudh
efgekdks vuqHko djusesa leFkZ gksrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq JhoSdq.BukFk% Jhukjk;.kksI;orkjhfr Jw;rs] rr~
dFka rLeknfi Hksnsu Jh".kL; efgekfr'k;% fl;sr~\ r=kgukjk;.kkfnfrA
JhoSd.q BukFkknfi fofokSekZgkRE;oXkSZof'k"V% l Jh".kks t;rhfr iwoZs.kSokUo;%A
l fof'k"Vks Hkorhfr okD;lekfIRkokZA r=gsr%q vorkjHkkos vorkjRos lE;XO;T;&
ekuSoLrk;Zek.kS%] vrks ekqjS% vr,o euksKS% loZfpkkd"kZdS%A uuq vorkjsH;kso&
rkfj.kksfi ldk'kkr~ ijeksR"VkLrs rnh;ekgkRE;oxkZ% dhn`'kk%\ bR;is{k;kekgrL;
".kL; ize
s HkDR;k vk fLuXka n;a ;L; rsuSoSdus _ ;}k] vkZ.s k nk ,dsuSo
os|S% osfnrqa 'kD;S%A v;eFkZ%cnjhukFk&Jhukjk;.kkn;ksorkjk ,o] oSd.q BukFk&
Jhukjk;.k'pkorkjh ijes'oj ,o] Jh".kLrq vorkjksorkjh pA vrksorkjRosu
fofok&yhykfn&ekkqqjh.kkeorkfjRosu p ijeS'o;kZnhuka ;qxinsdfLekso rfLeu~
o`ks%A rsH;LrLeknI;;a Js"B ,o L;kfnfrA rkUegRokfu pkskjk;k;s O;hHkfo";fUrA
;q"Vneu&guukfn&yhyk;k vfi ekkq;Zfo'ks"kks u dsufpn~o.kZf;rqa rdZf;rqa ok
'kD;rs] fopkjs.k rL; rL; ijekuqxzg ,o i;Zolkukr~A rFkk rsu rsu
ekqjekqjizdkjs.k rkeu&guukfndj.kkPp_ vLrq rkor~ LoHktufo"k;kuqxgz .s k
futjlfo'ks"ks.k p rHkkstu iku&'k;u&os.kqoknu&jklhM+knhukfefr fnd~A
vL; pkxzs foLrkjks Hkkoh
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slk lquk tkrk gS fd

oSdq.BukFk Jhukjk;.k Hkh vorkjh gSa] vr% rc fdl izdkj muls
Hksn vFkkZr~ Js"Brko'kr% Jh".kdh vR;fkd efgek fl gksrh
gS\ blds mkjesa ûkjk;.kkr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA oSdq.BukFk
Jhukjk;.kls Hkh vfkd fofok izdkjdh fo'ks"k efgekvksals ;q
gksusds dkj.k xksyksdukFk Jh".k lokZsR"V :iesa t;;q gks jgs
gSaA bldk dkj.k gS fd nksuksads vorkjh gksus ij Hkh xksyksdukFk
662
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Jh".kesa vorkjHkko fo|eku gS] vFkkZr~ os vorkj :iesa lEiw.kZrk

foLrkj'khy ekqj] euksgj rFkk lcds fpkdks vkd"kZ.k djusokyh
egkekkqjhls ;q gSaA
;fn dgks fd leLr vorkjksa vkSj vorkjh Jhukjk;.kls Hkh
Jh".kdh efgek fdl izdkjls ijeksR"V gks ldrh gS\ bldh
vkdka{kkesa dgrs gSaftudk n; Jh".kdh izseHkfds izHkkols
ohHkwr gks pqdk gS] dsoy os gh ml efgekls voxr gks ldrs
gSaA rkRi;Z ;g gS fd chukFk Jhukjk;.kkfn vorkj gSa vkSj
oSdq.BukFk Jhukjk;.k vorkjh ijes'oj gSa] fdUrq Jh".k Lo;a
vorkj vkSj vorkjh nksuksa :iksaesa t;;q gksrs gSaA vorkj gksusds
dkj.k fofok&yhykfndh ekkqjh vkSj vorkjh gksusds dkj.k
ijeS'o;Zdk Jh".kesa ,d gh dkyesa ,dlkFk lekos'k gksrk gS]
blhfy, Jh".k loZJs"B gSaA ,sls ;qxir~ ,s'o;Z vkSj ekkq;Zdh
efgek vkxsds v;k;ksaesa O; gksxhA
;|fi nq"V&neu&guukfn yhykvksaesa tks ekkqjh LQqj.k gksrh gS]
mls rdZ }kjk fu'p; ugha fd;k tk ldrk] rFkkfi fopkj djusls
tkuk tkrk gS fd os ekqj&ekqj izdkjls ml nq"V&neukfn yhyk
}kjk ije&vuqxzgdk gh izdk'k djrs gSaA bl izdkj nq"V&neukfnds
le; Hkh muds ekkq;Z fo'ks"kdh gkfu ugha gksrh gSftl izdkj
Lruiku yhykds cgkus mUgksaus iwrukdk okdj mldks kk=hds
leku xfr iznku dh FkhA vr,o ;fn nq"V&neukfn yhykesa Hkh
mudh ijeik izdV gksrh gS] rks fQj vius Hkksads izfr muds
vuqxzgds fo"k;esa D;k dgk tk;s\ Jh".k vius Hkksads fo'ks"k
jlds vuq:i hM+k djrs gSa tSlsHkkstu] iku] 'k;u] os.kqoknu
vkSj jklhM+kfnA bl fo"k;dk vkxs foLrkjiwoZd o.kZu fd;k
tk;sxk
rs " kkeI;orkjk.kka ls o dS % ijea egr~ A
yH;rs
lq[kekRekRefiz;lsok&jlkuqxe~
@@&
663
'yksdkuqoknJh".kds ftrus vorkj gSa] mu leLr vorkjksads

lsodx.k Hkh vius&vius jlds vuq:i vius fiz; b"V&Lo:idh
lsok djds egkulq[k izkIr djrs gSa
fnXn'kuh VhdkuUosoa pskg loksZR"V&egkefgelkxja Jh".knsoeso
loksZR"Vlqq[kyCk;s fdfefr losZ u lsoUrs Lo&LoksikL;&lso;kfi fut&fut&
Hkkokuq:ieu%ifjiwjdlq[kfo'ks"kflsfjR;kg&rs"kkfefrA vkRekRefiz;L; LoLos"VnsoL;
lsokjlEkuqxPNfr vuqljrhfrA rFkk rr~ ijea egr~ lq[ka rs"kka lsodSjfi
loSZyZH;r ,o] v'ks"kk.kkeso rs"kka fut&futHkkokuqlkjs.k rkltkrh;lq[k&
pjedk"Bkfls%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slk gksus ij loksZR"V lq[k

izkIr djusds fy, lHkh yksx loksZR"V egkefgekds lkxj
Jh".knsodh lsok D;ksa ugha djrs gSa\ blds mkjesa ^rs"kke~* bR;kfn
'yksd }kjk dg jgs gSa fd vius&vius mikL;dh lsokls Hkh
vius&vius Hkkods vuq:i n;dks ifjiw.kZ lq[k izkIr gksrk gSA
Lo;a Hkxoku~ Jh".kds vuUr vorkj gSa] muesa ftl ewkds }kjk
mUgksaus ftl Hk ij ik dh gS] og Hk mlh ewkdks viuk
fiz; b"Vnso ekudj mudh lsok:i jldk vuqlj.k djrs gSa rFkk
lHkh vius&vius Hkkods vuq:i euksjFk ifjiwjd] vFkkZr~ vius&vius
jlls lEcfUkr lq[kdh pje lhekdks izkIr djrs gSa
miklukuqlkjs.k nks fg Hkxoku~ Qye~A
u r=kifjrks"k% L;kr~ dL;fpr~ lk;ykHkr%
'yksdkuqoknJhHkxoku~ mu lcdh miklukds vuqlkj Qy
iznku djrs gSaA vr,o vius lk;&Qydh izkfIrls fdlhds Hkh
fpkesa vlUrks"k ugha gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq loZKf'kjksef.knZ;kyqlg% JhHkxokuso losZH;LrsH;ks
fut&futlsodsH;% loksRZ "Vrjesdeso lq[ka dFka u n|kr~\ r=kgmiklusfrA
uUosoa rkjrE;ki;k U;wulq[klsodL;kifjrks"k% lEHkosnso\ r=kgusfrA r=
Qys lq[ks ok vifjrks"k% ekulrÌR;Hkkoks u L;kr~A dqr%\ lk;L; LoLo&
lkkuQyL; ykHkr% fls%
664
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd loZKf'kjksef.k rFkk loksZke

n;kyq JhHkxoku~ vius leLr lsodksadks ,d leku loksZR"Vre
lq[k D;ksa ugha iznku djrs gSa\ bldh vis{kkesa ^mikluk* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA JhHkxoku~ mikldksadh miklukds vuqlkj gh
Qy iznku djrs gSa] vFkkZr~ tks Hk ftl Hkkols mudk Hktu
djrk gS] os Hkh mls mlh Hkkols Qy iznku djrs gSaA ;fn dgks
fd bl izdkjds rkjrE;o'kr% lq[kds de vkSj vfkd gksusls
lsodksaesa fdlh&fdlhdks vlUrks"k gksusdh lEHkkouk gks ldrh gS\
blds fy, dgrs gSa fd Hkxoku~ds }kjk iznku fd;s x;s lk;&
Qy ;k lq[kesa fdlhdks Hkh vlUrks"k ;k vr`fIr ugha gksrh]
D;ksafd tks tSls Qydh vk'kkls Hktu djrs gSa] Hktuds ifjiDo
gksus ij os oSls&oSls lk;&Qydks izkIr djrs gSaA vr%
vius&vius lkkudk Qy izkIr djusls fdlhds Hkh fpkesa
vlUrks"k ugha gksrk gS
fofp=yhykfoHkoL; rL; leqdksVhxguk'k;L;A
fofp=&rkqfpnkuyhyk&foHkwfreqkdZf;rqa izHkq% d%
'yksdkuqoknJhHkxoku~dh yhyk fofok :iesa foLrkj djrh
gSA mudk n; djksM+ksa leqksads leku xEHkhj gS] vr,o fdl
vfHkizk;ls JhHkxoku~us Hkksads n;esa i`Fkd~&i`Fkd~ #fp iznkudj
viuh yhykds oSHkodk foLrkj fd;k gS] bls rdZds }kjk dksbZ Hkh
fu'p; ugha dj ldrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq loZKkuf;k'kfizorZd% f"kds'kks;a loksZR"V&
rjeqiklueso losZH;ksfi rsH;% lkE;su d u n|kk=kgfofp=sfr] fofp=k.kka
fofokkuka rklka rklka #phuka Hkkofo'ks"kk.kka jlkuka ok nkua rsH;ks forj.ke~A
rkusfr ikBs foLrkj.ka] rnso yhyk] rL;k foHkwr oSHkoa dks tu% mr~
mPpSLrdZf;rqa izHkq% 'k%\ vfi rq u dksfi_ r= gsrq% leq&dksfVH;ksfi
xguks xEHkhj vk'k;ksfHkizk;ks ;L; rL;A fofp=#fpfoLrkj.ks gsrq%fofp=k
yhyk;k foHkok oSHkokfu ;L; rL;] vU;Fkk fofokyhykoSHko&ekkq;kZlEiksfjfr
Hkko%
@@&
665
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd os izHkq leLr izdkjds Kku

vkSj f;k'kfds izokZd"khds'k gksdj Hkh vius lHkh Hkksadks
leku :ils loksZR"V miklukds izfr #fp iznku D;ksa ugha djrs
gSa\ bldh vis{kkesa ^fofp=* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Jh".kus
fofp=&fofp= jl vkLoknu djusds fy, leLr Hkksads n;esa
fofp=&fofp= #fp vFkkZr~ fo'ks"k Hkkodk nkudj viuh yhyk&oSHkodk
foLrkj fd;k gSA fo'ks"kr% mudh yhykdh foHkwfrdks dksbZ Hkh
rdZds }kjk fuf'pr ugha dj ldrk gS] D;ksafd mu izHkqdk n;
djksM+ksa&djksM+ksa leqksads leku xEHkhj gSA
fofp= #fpds foLrkjdk dkj.k gS fd Hkxoku~dks fofok yhyk
foLrkj }kjk yhyk&ekkq;Zds vkLoknudk lq;ksx izkIr gksrk gS]
vU;Fkk oSlk ekkq;Z vkLoknu lEHko ugha gksrkA bl izdkjls
Hkxoku~ds }kjk fofok yhyk&oSHkodk foLrkj djus ij gh Hkx.k
viuh&viuh #fpds vuqlkj Hkxoku~dh d#.kkdk vuqHko djrs gSa
rFkk vius&vius Hkkodks loksZR"V ekudj mlls lEcfUkr
jlkLoknu }kjk rkFkZ gksrs gSa
fl;skFkkI;= ik&efg"Brk] ;kkjrE;sfi fut&LoHkkor%A
LikZ|o`kSuf[kyS;ZFkk#fp] izkI;sr lsok&lq[keUR;lhexe~
'yksdkuqoknfofp= #fpds vuqlkj ukuk&izdkjds Qynku
djus ij Hkh Jh".kdh ikdh ije efgek gh LFkkfir gksrh gSA
mlesa Qyxr rkjrE; jgus ij Hkh leLr Hk vius&vius
HkfekxZds vuqorhZ LoHkkoo'kr% LikkZ vkSj ekRl;kZfn nks"k'kwU;
rFkk ijLij izhfr }kjk izsfjr gksdj viuh #fpds vuqlkj
ijeJs"Bre lsoklq[kdks izkIr djrs gSa
fnXn'kuh VhdkuUosoa oS"kE;s.k rL; ijen;kyqrk:iegkefgek dFka
lEi|sr\ r=kgfl;sfnfrA rFkkfi fofp=#fpfoLrkj.k}kjk fofp=fofp=Qynkusukfi
vL; Hkxor% ik;k% i;k ok ijeefg"Brk ijeefgek fl;snos A ;|LekkkjrE;s
U;wukfkdRos lR;fi fuf[kyS% loSZjfi rS% vUR;lhexa pjedk"BkizkIra ;Fkk#fp
futfutjlkuqlkjs.k lsoklq[ka lso;k lsok:ia ok lq[ka izkI;srSo] HkxoRlsokuqHkkosu
666
Jhc`gkxorke`re~
@@&
r= dL;kI;ifjrks"kkHkkokr~A uuq rkjrE;su LoxkZnkfoo LikkZlw;kfn&lEHkokr~

lq[kckkk izlT;srSo] r=kgfutsu HkfekxkZuo
q ruk LoHkkosu LikkZnhukeo`ksj&
Hkkoksrks%A vkfn'kCnsu enekRl;kZfnHkfekxZLoHkkosu iwoe
Z o
s rs"kka rkn'ks"knks"k&
fouk'kknFk pkU;ksU;a izhR;klDR;k ;Fks"Va lq[kizkfIr% L;knsosfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slh fo"kerk jgusls Hkxoku~dh

ije n;kyqrk:i ije efgek dSls LFkkfir gksxh\ bldh vis{kkesa
^fl;sr~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA vius Hkksads n;esa fofp=&
fofp= #fp mRik djkdj ukuk&izdkjds Qynku djus ij Hkh
Hkxoku~dh ije efgekdh gkfu ugha gksrh gS] vfirq mudh ikdh
ije efgek gh LFkkfir gksrh gSA vr,o Qynkuesa rkjrE; jgus
ij Hkh leLr Hk vius&vius jlds vuq:i lsoklq[kdh pje
lhekdks izkIr djrs gSa rFkk Hkxoku~dh oSlh lsokdks izkIrdj
fdlhdks Hkh vlUrks"k ugha gksrk gSA ;fn dgks fd rkjrE; jgusls
LoxkZfndh Hkkfr LikkZ vkSj ekRl;Z tSls nks"kksadh lEHkkoukds dkj.k
lsoklq[kesa ckkk mifLFkr gks ldrh gS\ blds fy, dgrs gSa fd
HkfekxZdk vuqxeu djusokys Hkksaesa vius&vius LoHkkods
izHkkols LikkZfn nks"kksads vHkkoo'kr% ijLij izhfr gh jgrh gSA ;gk
^vkfn* 'kCndk vFkZ gSHktuds vkjEHkesa gh en&ekRl;kZfn nks"kksads
HkfekxZds LoHkkoo'kr% iw.kZrk fou"V gks tkusds dkj.k os (Hk)
ijLij izhfrls vkl gksrs gSa] blfy, fueZRlj Hkksads }kjk ;Fks"V
lq[kdks izkIr djusesa dksbZ ckkk ugha gksrh gS
u lfPpnkuUn?kukReuka fg LoYisfi lkS[;s cgqlkS[;cqf%A
lkalkfjdk.kkfeo ukfi rqPNlq[kkuqHkwfr;Zfrukfeo L;kr~
'yksdkuqoknftl izdkj lkalkfjd fo"k;h rqPN lq[kdks Hkh
iw.kZlq[k ekurs gSa vkSj ;frx.k vkRexr&Kku }kjk eks{k:i rqPN
lq[kds vuqHkols ifjrÌr gksrs gSa] fdUrq lfPpnkuUn?ku Lo:ils
;q Hk oSls vYilq[kdks egku lq[kds :iesa ugha ekurs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq U;wulq[ksfi iw.kZcqfjKkukn~?kVr ,o] r=kgusfrA
lkalkfjdk.kka fo"k;yEiVkuka ;Fkk rqPNsfi fo"k;lq[ks cgqefr% L;kkFkk rs"kka
@@&
667
U;wulq[ks iw.kZl[q kcqfuZ HkorhR;FkZ%A fdp] ;Fkk p ;rhuka laU;kfluka Lo:i&

ek=Kkusu eks{kizkIR;k rqPNlq[kizkfIr% L;kr~] rFkk rqPNlq[kL; vuqHkwfr% lk{kkr~
izkfIrjso rs"kka ukfi L;kr~A mHk;= gsrq%] lfPpnkuUn?ku vkRek Lo:ia foxzgks
ok ;s"kka rs"kkfefr Kku?kuRokks"kka dL;kI;Kkua u lEHkosnso ;su U;wusfi
iw.kZcfq % L;kr~] ukfi dL;kfi U;wulq[kizkfIrjso rs"kkesokuUn?kuRokfnR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vYilq[kesa iw.kZ lq[kdh cqf

rks vKkuds izHkkols gh la?kfVr gksrh gSA blds lekkkuds fy,
û* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA laklkfjd fo"k;&yEiV O;f ftl
izdkj rqPN fo"k;lq[kdks Hkh egkulq[k ekurs gSa] fdUrq Hk oSls
vYilq[kdks iw.kZlq[k ugha ekurs gSaA rFkk ;frx.k Hkh ek=
vkReKku }kjk izkIr eks{k:i rqPN lq[kdh vk'kk djrs gSa] fdUrq
mUgsa ml rqPNlq[kdk lk{kkr~ vuqHko Hkh ugha gksrk gSA vius
lfPpnkuUn?ku vkRe Lo:idk vuqHko u dj ikusds dkj.k
lkalkfjd vkSj ;frnksuksa izdkjds yksx vYilq[kdks gh iw.kZlq[k
ekurs gSaA vius Lo:idk Kku gksus ij vKku jguk lEHko ugha
gksrk] vr% Hk dHkh Hkh vYilq[kdks vfkdlq[k ugha ekurs]
D;ksafd os Lo;a gh vkuUn?ku gSa
rkjrE;Urq dYI;sr Lo&Lo&lsokuqlkjr%A
rklltkrh;lq[koSfp=is{k;k
'yksdkuqoknHkksaesa viuh&viuh lsok rFkk vius&vius jl&

tkrh; lq[kdh fofp=rkds vuqlkj rkjrE; dfYir gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq rg HkkoHksnsu rnuq:iQyizkIR;k ma rkjrE;a
dFka fl;sk=kgrkjrE;fefrA LoLolsok;k vuqlkjr% vuqlj.ksu ;s rs
ukukfokk jlk Hkkofo'ks"kk% rs"kka Lotkrh;L; rkltkR;uq:iL; lq[kL;
oSfp=h.kkeis{k;k vfHkizk;s.k rkjrE;a dYI;sr] u rq lq[kknsLrorks U;wukfkdr;sR;FkZ%A
v;a Hkko%] Jo.kdhkZuknhuka Hkfizdkjk.kka e;s rFkk oSdq.BknkS egkizHkks%
lk{kkr~ iknlEokgu&ds'kizlkku&}kjikyukfn&lsokizdkjk.kkp e;s ;a izdkja
;wis Hkxofr ;% izhR;kuqfr"Bfr] rL; rRizdkjs.k rfLekso Hkxowis ize
s fo'ks"kcqk
futlsokuq:i&lq[kijedk"BkizkfIr% L;knsoA r= p LoLo#P;uqlkjs.k Jo.kknhuka
iknlEokguknhuka p rkjrE;kuqeuukkRlq[kL;kfi rkjrE;dYiu;k rnuqHkfoukefi
668
Jhc`gkxorke`re~
@@
rkjrE;a ;Fkk dYI;rs] rFkk= futfuts"B&nsoksiklusihfr ds"kkfpUers pkLrka

ok fopkjs.k ror% lsokfnrkjrE;a] rFkkfi rL; rL; r= r=So jlfo'ks"ks.k
U;wurkn`"Vlkokr~ euLrÌR;k iw.kZlq[kkuqHko% L;knso] bRFka rkjrE;dYiuk
Lor% fl;R;sosfr fnd~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd leLr Hk gh ;fn vius&vius

jlds vuqlkj lq[kdh pje lhekdks izkIr djrs gSa] rc HkkoHksnds
vuq:i Qy izkIr gksusls m lq[kdk rkjrE; dSls lr gks
ldrk gS\ blds lekkkuds fy, ^rkjrE;* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA viuh&viuh lsokds vuqlkj tks ukuk&izdkjds jl ;k
Hkkofo'ks"k LQqfjr gksrs gSa] mu&mu jlksa vFkkZr~ Hkkoksads vuq:i
lq[kdh oSfp=h jgusds vfHkizk;ls ml vuqHko fd;s x;s lq[kesa Hkh
rkjrE; dfYir gksrk gS] fdUrq ror% ml lq[kesa rkjrE; ugha
gSA
bldk vFkZ gS fd Jo.k&dhkZukfn Hkfds izdkjksaesa vkSj oSdq.B
vkfn LFkkuksaesa JhHkxoku~ds lk{kkr~ ikn&lEokgu (pj.kksadks nckuk)]
ds'k&izlkku (ckyksadks laokjuk)] }kj&ikyukfn fofHkk lsokvksaesa
tks ftl izdkjls Hkxoku~ds ftl :ids izfr tSlh izhfriw.kZ lsok
djrs gSa] os ml izdkjdh lsokds }kjk Hkxoku~ds mlh :ids izfr
izsefo'ks"k mfnr gksusds dkj.k viuh lsokds vuq:i lq[kdh pje
lhekdks izkIr djrs gSaA blesa Hkh viuh&viuh #fpds vuqlkj fd;s
x;s Jo.k&dhkZu vkSj ikn&lEokgukfn lsokvksaesa rkjrE; jgusds
dkj.k gh ml lsok }kjk vuqHko fd;s x;s lq[k vkSj mldk
vuqHko djusokys Hkksaesa rkjrE; dfYir gksrk gSA bl izdkjls
fdlh&fdlhds erkuqlkj vius&vius b"Vnsodh miklukesa Hkh
rkjrE; dfYir gksrk gS] fdUrq ro fopkjls ,slk Lohdkj ugha
fd;k tk ldrk] D;ksafd ;g rkjrE; lsokfnls mRik gksrk gSA
rFkkfi leLr Hkksaesa vius&vius jlfo'ks"kls mfnr lq[kesa U;wurk
ugha ns[kh tkrh gS] blfy, os lHkh eudh r`fIro'kr% iw.kZlq[kdk
gh vuqHko djrs gSaA vr% ,sls QyLo:i lq[kesa rkjrE;dh
dYiuk Lor% gh fl gksrh gS
@@&
669
oSdq.Bokfluks srs dsfp}S fuR;ik"kZnk%A

ijs ".kL; i;k lkkf;Roseekxrk%
'yksdkuqokngs xksidqekj! oSdq.Bokfl;ksaesa dksbZ&dksbZ fuR;
ik"kZn gSa vkSj dksbZ&dksbZ Jh".kdh ikls lkku djds bl
oSdq.Besa mifLFkr gq, gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq lfPpnkuUn?kukReukfeR;usu lsodkukefi lfPpnkuUn&
?kufoxzgksDR;k JhHkxork lg Hksnkixekr~ dFka lsO;&lsodrk ?kVsr\ r=kgoSd.q Bsfr
"kM+~fHk%A dsfpPNh'ks"k&x#M+kn;%] ijs rq t;&fot;kn;ks Hkjr&fiz;ozrkn;ks ok]
bea JhoSdq.Byksda lkkf;Rok vkxrk% lE;DizkIrk% lkkdRosukkqfudk% ik"kZnk
bR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd oSdq.Boklh lsodksadk foxzg

lfPpnkuUn?ku gS vkSj JhHkxoku~ Hkh mlh izdkj lfPpnkuUn?ku
ewk gSa] rc Hksnds nwj gksus ij nksuksads chp lsO;&lsod lEcUk
fdl izdkj la?kfVr gks ldrk gS\ blds lekkkuesa ôSdq.B* bR;kfn
Ng 'yksd dg jgs gSaA bu oSdq.Boklh lsodksaesa dksbZ&dksbZ tSls
Jh'ks"k] x#M+kfn fuR; ik"kZn gS]a fdUrq t;&fot;kfn vkSj Hkjr&fiz;ozrkfn
lkku djds bl oSdq.Byksdesa vk;s gSa] blfy, bUgsa vkkqfud
(uohu) ik"kZn dgk tk ldrk gS
HktukuUn&lkE;sfi Hksn% df'pr~ izdYI;rsA
ckkUrjh.kHkkosu
nwjik'oZLFkrkfnuk
'yksdkuqoknbu lHkhds Hktuds vkuUnesa lekurk jgus ij Hkh
fdlh&fdlh va'kesa Hksn Hkh dfYir gksrk gSA tSls Hkxoku~dh
cklsokds dkj.k dksbZ nwjesa jgrs gSa vkSj dksbZ vUrj lsokds
dkj.k muds fudV jgrs gSaA bl izdkj fudV vkSj nwjdk Hksn
dfYir gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq ,oa Hksnki;k Qysfi Hksn% izlT;srSo] vU;Fkk
fuR;RokkqfudRo;kso'ks"kkuqiiksLr=kgHktusfrA f}izdkjk.kkes"kka HktukuUnlkE;sfi
df'pr~ LoYiks Hksn% dYI;rsA dFke~\ ckHkkosu cfgoZ`fkr;k vUrjh.kHkkosu
vUroZrr;k r=kfi nwjLFkr;k ik'oZLFkr;k psR;FkZ%A vkfn'kCnkr~ Hkwryk|orj.kle;s
670
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izHkks% ls xeukxeukfn_ ,oa Qys Hksnks ukLR;so dsoya lsokfnHksn%] ds"kkfpUers

vLrq lsokfnHksnus QyHksnksfi_ rFkkfi rorks ukrho Hksn% izlT;sr] rPpkseso
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd bl izdkjls ik"kZnksaesa Hksn

dfYir gksusls muds }kjk izkIr Qyksaesa Hkh Hksn gksrk gksxk] vU;Fkk
fuR;ik"kZn vkSj vkkqfud ik"kZn,sls fo'ks"k Kkuesa vlfr gksxh\
blds lekkkuds fy, ^Hktu* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA bu nks
izdkjds ik"kZnksads HktukuUnesa lekurk jgus ij Hkh dHkh&dHkh
muesa LoYiek= Hksn dfYir gksrk gSA ;g Hksn fdl izdkjdk gksrk
gS\ ckHkkols cfgoZ`fk rFkk vUrHkkZols vUroZ`fk] vFkkZr~ ckHkkoesa
dksbZ&dksbZ lsoko'kr% nwj jgrs gSa vkSj dksbZ&dksbZ vUrj Hkkols
izHkqds fudVesa jgrs gSaA ;gk ^vkfn* 'kCndk vFkZ gS fd Hkwrykfnesa
vorj.kds le;esa dksbZ&dksbZ izHkqds lkFk xeu djrs gSaA bl
izdkjls Qydk Hksn u jgus ij Hkh dsoy lsokesa Hksn jgrk gSA
fdlh&fdlhds erkuqlkj lsokesa Hksn gksusls Qyesa Hkh Hksn gksrk gS]
rFkkfi ror% dksbZ fo'ks"k Hksn ugha gksrk gS] bls igys gh dgk
x;k gS
;|I;s"kka fg fuR;Rokr~ lkE;a Hkxorks Hkosr~A
lsO;lsodrkI;kLrs fuR;k lR;k LoHkkor%
'yksdkuqokn;|fi fuR; gksusds dkj.k lHkh lsodksadh Hkxoku~ds
lkFk lekurk fl gksrh gS] rFkkfi lsO;&lsoddk LoHkkoxr Hkko
Hkh fuR; vkSj lR; gksusds dkj.k nksuksaesa Hksn gS
fnXn'kuh Vhdk,oekkqfudkuka Hkxork lg Hksn% fl;R;so] uwruRokks"kkp
iwoiZ o
w kZH;klcysu Lor ,o Hkxofr lsodrk flSoA fuR;kukp dks Hksn%] ;su
lsodrk ?kVsr\ r=kg;|ihfrA ,"kka Jh'ks"k&x#M+knhuke~A v;eFkZ%;Fkk
fuR;a lkE;efLr rFkk fuR;k lR;k p LoHkkor% lsO;lsodrkI;kLrsA vrks
Hkxor% lnk lsO;RosuSo o`fkLrs"kkp lnk lsodr;So] rPp LoHkkoizkIresosfr
r= ;qfjfi ukis{;sfr
Hkkokuqoknbl izdkjls vkkqfud ik"kZnksadk Hkxoku~ds lkFk Hksn

LFkkfir gks ldrk gS] D;ksafd uohu gksusds dkj.k muds iwoZ&iwoZ
@@&
671
vH;klo'kr% Lor% gh mudk lsod gksuk fl gksrk gSA fdUrq

fuR; ik"kZnksads lkFk fdl izdkjls lsO;&lsoddk Hksn ?kfVr gksxk\
ftl izdkj bu Jh'ks"k vkSj x#M+kfn fuR; ik"kZnksadh lfPpnkuUn
keZo'kr% JhHkxoku~ds lkFk fuR; lekurk vkSj fuR; lR;rk gS]
mlh izdkj muesa LokHkor% lsO;&lsod Hkko Hkh fo|eku gSA vr%
Hkxoku~esa lnSo lsO;o`fk rFkk ik"kZnksaesa lnk lsodo`fk LoHkkor%
fo|eku jgrh gSA blesa vU; fdlh ;qf&rdZdk LFkku ugha
gS
lfPpnkuUnlkURokPpS"kka Hkxork lgA
lkE;sfi
HktukuUnekkq;kZd"kZfo|;k
d;kfpnu;krDZ;ukukekqfjek.kZos
A
rfLeu~ Jh".k&iknkCts ?kVrs nklrk lnk
'yksdkuqoknHkxoku~ vkSj fuR; ik"kZnksaesa lfPpnkuUn Lo:io'kr%
lekurk jgus ij Hkh Hkxoku~ds HktukuUn ekkq;Zdh vkd"kZd fo|k
lsodksadks fdlh ,d rdZls vrhr ukuk oSfp;e; ekkq;Zlkxj ln`'k
Jh".kds pj.kdeyksads nkl Lo:iesa gh loZnk fueXu j[krh
gS&
fnXn'kuh Vhdk;qfefi n'kZ;frlfnfr }kH;ke~A d;kfpnfuoZpuh;;k
vu;k iwoZiwokZH;klo'ksu lnk Lor% lEi|eku;k_ ;}k] vLekfHk% ik"kZnx.kS%
lnk lk{kknuqHkw;eku;k HktukuUn&ekkq;kZ vkd"kZ&fo|k:i;k] ,da ina ok]
HktukuUnekkq;sZokd"kZfo|k r;kA rfLeu~ vfuoZpuh;efgefu JheR".kiknkCts
fo"k;s ,"kk fuR;ik"kZnkukefi nklrk lnk ?kVr ,osR;Uo;%A r= gsr%q vrDZ;k.kka
rdZf;rqeI;'kD;kuka ukuk:ik.kka ekqfjE.kke.kZo bfr rsH;ksfi rfLeu~
rkn`'kksfpUR;ksqrfofokefgeekkqjhfo'ks"kks okZr]s ;su rsfi rtus lek";Ur
bfr Hkko%_ vU;Fkk lnk lsO;lsodrkuqiiks%&
Hkkokuqoknm fo"k;esa ;qf izn'kZu djusds fy, ^lr~* bR;kfn

nks 'yksd dg jgs gSaA fdlh vfuoZpuh; Hktuekkqjh }kjk iwoZ&iwoZ
vH;klo'kr% vkkqfud Hkksadh JhHkxoku~ds izfr lsokdh Hkkouk
loZnk Lor% gh lEikfnr gksrh gSA vFkok ge ik"kZnksa }kjk lnk
672
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lk{kkr~ vuqHkodh tkusokyh HktukuUn ekkqjhdh vkd"kZ.kh fo|k

}kjk vkd"kr gksdj lsO;&lsod :i Hksn fo|eku jgrk gS rFkk
vfouZpuh; efgekls ;q Jh".kds pj.kdeyksads nkl:iesa fuR;
ik"kZnx.k Hkh loZnk fueXu jgrs gSaA bldk dkj.k gS fd Jh".kds
pj.kdey vrD;Z vFkkZr~ rdZ }kjk fu'p; djusesa v{ke
ukuk&izdkjdh ekqfjekds lkxj gSaA ;fn muesa ,slh vfpUR;] vqr]
fofok ekkqjh fo'ks"k fo|eku u jgrh] rc muds izfr fpk
vkd"kr ugha gksrk vFkok lsO;&lsodHkko Hkh loZnk fo|eku u
jgrk&
rS% lfPpnkuUn?kuSj'ks"kS% Jh".knsoL; ;FkkorkjS%A
[;krksorkfjRoe`rsfi lkE;s rSLrSeZgoSeZkqjSo'ks"k%
'yksdkuqoknlfPpnkuUn?ku leLr vorkjksals vorkjh Jh".kds
vfHkk gksus ij Hkh viuh vfuoZpuh; lqizfl fofok efgekvksa
}kjk LoHkkor% gh Jh".kdh vorkjksals fo'ks"krk gSA mlh izdkj
Hkxoku~ vkSj muds leLr fuR; ik"kZnksads lfPpnkuUn&foxzg:iesa
vfHkk gksus ij Hkh fofp= yhyk ekkqjh vkSj efgek }kjk ik"kZnksals
Hkh Hkxoku~dh fo'ks"krk Lor% gh fl gksrh gS
fnXn'kuh Vhdkuuq lfPpnkuUn?kuRosukfo'ks"kizrhrs% dFka rkn`'kks fo'ks"k%
izrh;srRs ;k'k~D; lkE;sfi HksnlEHkoa n`"VkUrsu lkk;frrSfjfrA mSukZjk;.kkfn&
fHkjorkjS% lg Jh".knsoL; xksyksdukFkL; lkE;s lfPpnkuUn?kuRosu vHksns
lR;fi ;Fkk rSLrSjfuoZpuh;S% lqifz lSokZ fofokSegZ oSekZgkRE;S(ekqjS%)o'ks"kSLrsH;%
ldk'kkkL; fo'ks"k% oSf'k"Va [;kr% fo[;kr% dfFkrks ok ikSjkf.kdkfnfHk%
rFksfrA uUoorkfjRosu rL; rsH;ks fo'ks"kks ?kVr ,o] r=kgvorkfjRoe~ rs
foukihfrA vfi&'kCnsu vorkfjr;k fo'ks"kLrq Lor ,o fl;rhfr lwfpre~A
v;eFkZ%lfPpnkuUn?kufoxzgRosu lkE;sfi vorkfjRosu rkn'ks"kfukkur;k]
rFkkorkjRosukfi fofp=yhykfnekkqjhfo'ks"ks.k ;Fkk rsH;ks'ks"kkorkjsH;% Jh".kL;
fo'ks"k% izfl%] ,oa ik"kZnsH;LrsH;ksfi ldk'kkxokkfHkks;&LokHkkfod&
ijeS'o;Zfo'ks"kkis{k;k] rFkkuU;lkkkj.k&ekqjekqjfofp=&lkSUn;kZfn&efgefo'ks"k&
n`"Vk Hkxorks egku~ fo'ks"k% fl;R;so_ vU;Fkk lnk ijeHkkosu rs"kka rfLeu~
fofp=Hktujlkuqiiksfjfr fnd~
@@&
673
Hkkokuqokn;fn dgks fd vorkjh vkSj vorkjksads lfPpnkuUn?ku

gksud
s s dkj.k vHksn izrhfrds chpesa Hksn izrhfr dSls gksxh\ bl
vk'kadkds fujkdj.kds fy, lekurkds chpesa Hkh tks Hksn lEHko gS]
mls n`"VkUr }kjk ^rS%* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaA lfPpnkuUn?ku&
foxzg Jhukjk;.k vkfn vuUr vorkjksads lkFk xksyksdukFk Jh".kdh
lfPpnkuUn?ku :iesa lekurk gksus ij Hkh os xksyksdukFk viuh
vfuoZpuh; vFkok lqifz l fofok efgekvksa] vFkkZr~ fo'ks"k ekkqjh
}kjk mu vorkjksadh rqyukesa LoHkkor% gh fo'ks"krkvksals ;q gSaA
leLr ikSjkf.kd Hkh ,slk gh dgrs gSaA ;fn dgks fd vorkjh gksud
s s
dkj.k muesa dksbZ fo'ks"krk gksxh\ blds fy, dgrs gSavorkjh
gksud
s s dkj.k mudh fo'ks"krk Lor% fl gSA
bldk vFkZ gS fd lfPpnkuUn?ku foxzgo'kr% vorkj vkSj
vorkjhesa lekurk gksus ij Hkh vorkjh gksusds dkj.k Jh".k mu
lcds vkkkj gSa rFkk vius vorkj:iesa Hkh fofp= yhyk ekkqjh
fo'ks"k }kjk vU;kU; vorkjksadh rqyukesa Jh".kdh fo'ks"krk izfl
gSA mlh izdkj lfPpnkuUn?ku :iesa ik"kZnksa vkSj Hkxoku~esa lekurk
jgus ij Hkh ik"kZnksadh rqyukesa Jh".kdh Hkxokkdk izfriknu
djusokys LokHkkfod ije&,s'o;Z fo'ks"k rFkk vuU; (vFkkZr~ ftl
lkSUn;Z&ekkq;Zdk ,dek= Lo;a Hkxoku~ Jh".kds vykok Hkxoku~ds
vU; fdlh Lo:iesa izdk'k ugha gS) vkSj vlkkkj.k] ekqjls Hkh
ekqj ukuk&izdkjds lkSUn;Z vkfn fo'ks"k efgekvksadks ns[kdj
Jh".kdh egku fo'ks"krk Lor% gh fl gksrh gSA vU;Fkk muds
ik"kZnksads }kjk loZnk gh ije Hkkoksads lkFk Jh".kds ukuk&izdkjds
Hktujl:i lq[kdk vuqHko djuk lEHko ugha gksrk
onfUr dsfpxoku~ fg ".k%] lqlfPpnkuUn?kuSdewk%A
l ;r~ ija cz ijs rq losZ] rRik"kZnk cze;k foeqk%
'yksdkuqokndksbZ&dksbZ dgrs gSa fd Jh".k gh ijcz gSa]
D;ksafd os lfPpnkuUn?kuSd foxzg gSa vkSj muds leLr ik"kZn Hkh
foeq czLo:i gSa
674
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdk,oa Loera fu:I; r=So erkUrjekgonUrhfr }kH;ke~A

Hkxoku~ Jh".k ,o lq'kksHkuks ekqjekqjks ;% lfPpnkuUn% rn~?kuk ,dk
vlkkkj.kh ewk% Jhfoxzgks ;L; rFkkHkwr%A ;n~;Lekr~ l% ".k% ija cz] ijs
rLeknU;s rq rL; ik"kZnk% Jh'ks"k&x#M+kn;% loZ ,o cze;k%_ Lo:is e;V~]
czLo:ik bR;FkZ%A rg eqsH;Lrs"kka dks fo'ks"kLr=kgfoeqk oSdq.Byksd&
izkIR;k eqffo'ks"k&Hkkt bR;FkZ%
Hkkokuqoknbl izdkjls vius erdk fu:i.kdj ônfUr*

bR;kfn nks 'yksdksa }kjk Jhukjn vU; er dg jgs gSaA Hkxoku~
Jh".k gh lq'kksfHkr ekqjls Hkh ekqj ewkkkjh vFkkZr~ lfPpnkuUn?ku
vlkkkj.k ewk gSaA ftl izdkj os Jh".k ijecz gSa] mlh izdkj
muds Jh'ks"k&x#M+kfn lHkh ik"kZn Hkh cze; gSaA ,slk gksus ij
eqtuksals mu ik"kZnksadh fo'ks"krk D;k gS\ blds mkjesa dgrs gSa
fd foeq vFkkZr~ oSdq.Byksddh izkfIr }kjk lkkkj.k eqx.kksadh
rqyukesa os fo'ks"k izdkjdh eqfds ;ksX; gq, gSa
HkDR;kuUnfo'ks"kk;
yhykfoxzgkkfj.k%A
r;k Hkxor% 'kDR;k fpf}ykl&Lo:i;k
'yksdkuqoknijUrq Hkfds fo'ks"k vkuUndks vuqHko djusds
fy, gh Hk Hkxoku~dh fpn~foykl Lo:i'kf }kjk yhyko'kr%
LosPNkiwoZd foxzg kkj.k djrs gSa
fnXn'kuh VhdkdFkfeR;is{kk;kekgHkDR;sfr] HkDR;k Hkxotusu Hkf:iks
ok ; vkuUnfo'ks"kLrLeS_ yhy;k yhyke;a ok foxzga kkj;UrhR;FkZ%A uuq
cz:irka izkIrkuka dFka Hksnsu yhy;kfi foxzgkkfjRoa lEHkofr\ r=kgr;sfrA
,rnqkFkZeso_ ,"kkp ers lsO;lsodrk Li"VsoA ;fn p oO;a] cz:iRosu
eqkukfeo Hkkuka rs"kka LoYieso lq[ka ?kVrs] u rq eqsH;ksfkda]
lfPpnkuUn?kuRokkosu izk;ks eqlkn`';kiksfjfrA rnk eqsH;ksI;fkda ?kulq[ka
rs"kka lEi|r bR;so flkUrks thoLo:iHkwrL;sR;kfnuk izkxq ,ok= "VO;%A
rr% lo fujo|fefr fnd~
Hkkokuqoknml fo'ks"k eqfdk izdkj dSlk gS\ bldh vis{kkesa

^HkDR;* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkx.k Hkxoku~ds Hktu vFkkZr~
@@&
675
Hkfds fo'ks"k vkuUndks izkIr djusds fy, yhyko'kr% foxzg

kkj.k djrs gSaA ;fn vkifk gks fd cz:irk (vFkkZr~ czls ,sD;
:i eqf) izkIr eqtuksads fy, fdl izdkj Hksn:iesa yhyko'kr%
Hkh foxzg kkj.k djuk lEHko gksrk gS\ blds fy, dgrs gSa fd
Hkx.k Hkxoku~dh fpf}ykl:i yhyk'kfds izHkkols foxzg kkj.k
djrs gSaA vr,o bl erds vuqlkj Hkh lsO;&lsod lEcUk
Li"V:ils O; gqvk gSA
;|fi ,slk dgk tk ldrk gS fd cz:i gksusds dkj.k
eqtuksadh Hkkfr Hkksadks Hkh LoYiek= lq[k gh izkIr gksrk gS]
eqx.kksals vfkd ugha_ vFkkZr~ lfPpnkuUn?kuRods vHkkoesa mUgsa
izk; eqtuksads leku gh lq[k izkIr gksrk gSA rFkkfi bl fo"k;esa
flkUr ;g gS fd Hkksadh ewk lfPpnkuUn?ku gksusds dkj.k muesa
eqksadh rqyukesa vfkd ?kulq[k Lor% gh mRik gksrk gSA bldk
dkj.k igys gh vFkkZr~ Jhc`gkxorke`re~ (@@)esa dfFkr
gqvk gS fd eqx.kksadk vkuUn thoLo:i Kkuls mRik gksrk gS]
vr% vYi vkuUn gh gksrk gSA blds }kjk leLr fo"k;ksadk
lqlketL; gksrk gS
Jhxksidqekj mokp
i`"Va e;sna Hkxou~ kjkrys] fr"BfUr ;k% Jhizfrek egkizHkks%A
rk% lfPpnkuUn?kukLRo;k erk] uhykfukFk% iq#"kkskeks ;Fkk
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkgs czk.k! eSaus iqu% Jhukjnls
iwNkgs Hkxou~! i`Foh ij Hkxoku~ds ftrus Hkh Jhfoxzg fojkteku
gSa] vkids eresa D;k os lc uhykpyifr Jhiq#"kkskeds leku
lfPpnkuUn?ku Lo:i gh gSa\
fnXn'kuh Vhdk,oa izlknqa fLFkjk.kka JhHkxoUewkhZuka ekgkRE;a JqRok
rnpZus egkegkQya eU;ekuLrf}#opukFkZrks tk;ekua r= la'k;a fujkdkq
flkUrkUrjeqRFkki;fri`"VfefrA fdUrnkgHkxofkR;kfnA gs Jhukjn! ;Fkk
iq#"kkske% JhtxkkFknsoLrFkSo rk% Jhizfrek vfi lfPpnkuUn?kUkk ,o Ro;k
erk%_ ^rs lfPpnkuUn?kuk fg losZ* bR;qRokr~
676
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknbl izdkj izlaxels dfFkr JhHkxoku~dh vpy

izfrekvksadk ekgkRE; Jo.kdj vkSj muds vpZu }kjk egk&egk
Qy izkfIrdh ckrdks xksidqekjus eu&gh&eu fLFkj fd;k rFkk
mlds fo# okD;ksads vFkks }kjk mRik la'k;ksads fujkdj.kds fy,
î`"Ve~* bR;kfn 'yksd }kjk vU; flkUr mRFkkfir dj jgs gSaA
blds ckn Jhxksidqekjus dgkgs Jhukjn! i`Foh ij JhHkxoku~dh
ftruh Hkh izfrek, fojkftr gSa] os leLr D;k iq#"kkske JhtxkkFkds
leku lfPpnkuUn?ku Lo:i gSa\
,dksfi Hkxoku~ lkUlfPpnkuUnfoxzg%A
i;k r= r=kLrs rkw i s . k yhy;k
'yksdkuqokn,d lfPpnkuUn foxzg Hkxoku~ gh leLr Hkksads
izfr ik izdk'kdj i`Fkd~&i`Fkd~ Lo:iesa fHkk&fHkk LFkkuksa ij
yhyko'kr% fojkftr gSa
fnXn'kuh Vhdkr= rnqeso gsrqa fun'kfr,dksihfrA Hkxoku~
Jhiq#"kkske% Jh".knsoks ok r= r= o"kZiq;kZfnLFkkus rsu rsu :is.k Jhewkuk
izdkjs.k ok i;k futHkkuqxzgs.k loZyksdfgrkFk ok] yhy;k gsrquk vkLrs
okZr
s
Hkkokuqoknmu leLr izfrekvksads lfPpnkuUn?ku gksusdk dkj.k

funZs'k djusds fy, ^,dksfi* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ,d
lfPpnkuUn?ku foxzg Hkxoku~ Jhiq#"kkske vFkok Jh".k fofHkk
o"kks vkSj iqjh vkfn kkeksaesa fHkk&fHkk :iksa vFkkZr~ izfrekvksaesa
leLr Hkksads izfr ik forj.k djusds fy, ;k leLr yksxksads
fgrds fy, yhyko'kr% fojkftr gSa
rr~ loZ&uSjis{;s.k dks nks"k% L;kknpZusA
dFkfpr~ f;ek.ksfi egkykHkksfi cq;rs
'yksdkuqoknvr,o leLr izdkjds lkkuksadk ifjR;kxdj mu
izfrekvksadk vpZu djusesa D;k nks"k gks ldrk gS\ vfirq fopkj
@@&
677
djus ij cksk gksrk gS fd fdlh Hkh izdkjls izfrekdk vpZu

djusls ije ykHk gh gksrk gS
fnXn'kuh VhdkrkLekr~ losZ"kq keZ&deZ;ksxkfn"kq uSjis{;s.k vkSnklhU;su
rklka izfrekukepZus dks uke fo'ks"k% L;kr~] izR;qr dsufpr~ izdkjs.kkfi f;ek.ks
rnpZus egku~ ykHk ,o xq.k% Qya ok cq;rs fopkjs.kkoxE;rs] ,d=Sok'ks"kHkf&
izdkjk.kka fls%
HkkokuqoknleLr izdkjds keZ&deZ ;ksxkfnds izfr fujis{k

gksdj vFkkZr~ leLr izdkjds lkkuksadk ifjR;kxdj mu izfrekvksadk
vpZu djusls D;k nks"k gks ldrk gS\ vfirq ftl fdlh izdkjls
Hkh izfrekdk vpZu djusls ije ykHk vFkkZr~ egku Qy gh gksrk
gSA fopkj }kjk Hkh ,slk gh cksk gksrk gS] D;ksafd vpZuesa ,d lkFk
leLr izdkjdh Hkf fl gksrh gS
rr% dFka iqjk.ksH;% Jw;Urs rknq;%A
vizek.kp rk u L;qeZgUeq[k&fofu%l`rk%
'yksdkuqokngs Hkxou~! rc fdlfy, iqjk.kksaeas vpZuds lEcUkesa
foijhr opu (nks"k) Jo.k fd;s tkrs gSa\ os leLr opu
vizekf.kd Hkh ugha yxrs gSa] D;ksafd os okD; egkiq#"kksads eq[kls
fudys gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq r= nks"k% dsuksP;sr\ r=kgrr bfrA ;fn ykHk
,o L;kr~] rrLrnk rkLrk m;ks opukfu dFka Jw;Urs\ rFkk fg^vpkZ;keso
gj;s iwtka ;% J;sgrsA u rs"kq pkU;s"kq l Hk% izkr% Le`r%* (Jhek
@@) bfrA ^;ks eka losZ"kq Hkwrs"kq lUrekRekueh'oje~A fgRokpk Hktrs
eks<kLeU;so tqgksfr l%* (Jhek @@) bfrA ^vgeqPpkopSZO;S%
f;;ksRik;ku?ksA uSo rq";sprkspkZ;ka Hkwrxzkekoekfuu%* (Jhek @@)
bfrA îzfrek eUncqhuke~* bR;knhfu rk m;'p vizek.ka u L;q%] ;rks egrka
equh'ojk.kka eq[krks fofu%l`rk%A vkIropukuka izkek.;kfnR;FkZ%A JhHkxo}pukukefi
Jh'kqdnsokfneq[kknsjfHkO;seZgrkfeR;qf%_ ;}k] egPNCnsu Hkxoku~ rk'p
equ;ks xÙrs bfr fnd~A ;|fi rk}"kkZnkS fLFkrk% Jhl"kZ.kkn;ks Hkkjro"ksZfi
rkR{ks=iq;kZnkS okZekuk% JhjukFkkn;% lk{kkxokfuo] rs losZfi J;k iwT;k
678
Jhc`gkxorke`re~
@@
,o] r= u dL;kfi oSeR;a lEHkofr] rFkkfi rk}pus"kq izfrek'kCnJo.kkks"kkefi

yhy;k izfrek&lkn`';kr~ izfrekoxkZUrHkkZokuqekusu rnpZusfi la'k;su lkekU;r%
iz'u bR;we~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd vpZuesa nks"kdh ckr D;ksa dgh

tkrh gS\ bldh vk'kadkls ^rr%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ;fn
,sls vpZuls ije ykHk gh gksrk gS] rc iqjk.kkfnesa nks"k lEcUkh
mf;k D;ksa lquh tkrh gSa\ tSls fd Jhekxor (@@)esa
dfFkr gStks O;f Jklfgr izfrekesa gfjdh iwtk djrs gSa]
fdUrq muds Hkksa ;k vU; fdlhdh Hkh iwtk ugha djrs gSa] os
izkr&Hk vFkkZr~ lkkkj.k Js.khds Hk gSAa Jhekxor (@@)esa
Hkxoku~ Jhdfiynso viuh ekrkdks dg jgs gSaeSa leLr
oLrqvksaesa fo|eku gw vkSj leLr izkf.k;ksadh vkRek vkSj bZ'oj gwA
tks O;f ew<+rko'kr% esjs ml ijekRek Lo:idk R;kxdj esjh
izfrekdk vpZu djrk gS] og dsoy jk[kesa ?khdh vkgwfr nsrk gSA
rFkk Jhekxor (@@)esa dfFkr gSgs ekrs! tks izkf.k;ksadk
vuknj djrk gS] fdUrq ukuk&izdkjds O;ksa vkSj ukuk O;ksals
mRik f;k }kjk esjh izfrekdk vpZu djrk gS] eSa mlds izfr
izlk ugha gksrk gwA rFkk izfrek eUncqfokys yksxksads fy,
gS;g leLr okD; dHkh Hkh vizekf.kd ugha gks ldrs gSa]
D;ksafd ;g egkiq#"kksads eq[kls fudys gSaA fo'ks"kr% vkIropu
vFkkZZr~ izekn vkfn nks"kksals jfgr opu vFkok osn&Jqfrds opu gh
izek.k f'kjksef.k gSaA ;gk Jhekxords opu Jh'kqdnsods eq[kls
vfHkO; gksusds dkj.k mu opuksadks êgkiq#"kksadh mf* dgk x;k
gSA vFkok êgr~* 'kCnds }kjk Lo;a Hkxoku~ vkSj muds Hk
Jh'kqdnsokfn egkeqfu;ksadks xzg.k fd;k x;k gSA
;|fi Hkw&yksdds fofHkk o"kksesa vofLFkr Jhl"kZ.kkfn vkSj
Hkkjro"kZesa Hkh fofHkk {ks= vkSj iqjh vkfnesa okZeku JhtxkkFk vkSj
JhjukFkkfn lk{kkr~ Hkxoku~ gh gSa vkSj Jk lfgr iwftr gks jgs
gSa rFkk ml iwtkesa fdlhds Hkh euesa fdlh izdkjdk la'k; mfnr
ugha gksrkA rFkkfi egkiq#"kksads mu okD;ksa vFkkZr~ îzfrek* 'kCnek=
@@&
679
lqudj mu leLr Jhewk;ksa }kjk yhyko'kr% ekSueqk kkj.kdj

izfrekdkjesa fojkftr jgusds dkj.k dksbZ&dksbZ O;f (izfrek
lkn`'; gsrq) mUgsa izfrek :iesa gh vuqekudj muds vpZuesa
gksusokys la'k;ksads fujkdj.kds fy, bl iz'udks dj jgs gSa
rPNRoksa izHkks% iwtkekxkZfnxq#.kkequkA
mRFkk; ijekuUnkUekekf'y";sneqkje~
'yksdkuqoknbu leLr ckrksadks lqudj Hkxoku~ds iwtk&ekxZds
vkfn xq# Jhukjneqfuus ijekuUnds lkFk mBdj eq>s vkfyu
fd;k vkSj mkj nsus yxs
fnXn'kuh VhdkrUeRi`"Va e}kD;a JqRok vequk Jhukjnsu ijekuUnknqRFkk;
ekekf'y"; bna o{;ek.keqkjeqe~A r= gsrq%izHkksuts'ojL; iwtk;k ekxZL;
oReZu%_ ;}k] e`X;r bfr ekxZ% Qya iwtk:i&ekxZL; vkfnxq#.kk izFkeksins'kdsu
ipjk=izorZukr~
Hkkokuqoknesjk iz'u Jo.kdj Jhukjnus ijekuUniwoZd mBdj

eq>s vkfyu fd;k vkSj mkj nsus yxsA bldk dkj.k gS fd
ipjk=ds izokZu }kjk os vius izHkqds iwtk:i&ekxZds izn'kZd gSa]
vFkok ê`X;rs* vFkkZr~ ftl ekxZdks Qy:iesa lHkh vuqlUkku djrs
gSa] ml iwtk:i&ekxZds vkfn xq# vFkkZr~ izFke&mins'kd gSa
Jhukjn mokp
izfrek ;k e;ksf"Vk% lk{kkxork lek%A
rklkepZu&ekgkRE;a rkonkLrka lqnwjr%
'yksdkuqoknJhukjnus dgklk{kkr~ Hkxoku~ds leku ftu
ewk;ksads lEcUkesa eSaus igys o.kZu fd;k Fkk] muds vpZudh efgek
rks nwj jgs
fnXn'kuh Vhdklk{kkn~Hkwrus Hkxork Jh".ksu lekLrqY;k%] lfPpnkuUn&
?kuRokr~_ lqnwjrLrkonkLrkfefr rRiwtus nks"k&'kkjkfgR;a] egku~ xq.k'psfr d
oO;feR;FkZ%
680
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqoknlk{kkr~ Hkxoku~ Jh".kds rqY; ftu leLr

lfPpnkuUn?ku izfrekvksads lEcUkesa eSaus igys dgk Fkk] mu lcds
vpZudh efgekdk o.kZu djuk rks nwj jgs] mudh iwtkesa fdlh Hkh
nks"kdh vk'kadk ugha gSbl izdkjdk fo'okl gh egkxq.k gSA
vfkd D;k dgw\
vk|kekkq f udha okpk Lo&kekZ | uis { k;kA
lk{kkPNhHkxon~cqk Hktrka f=ekefi
u ikfrR;kfnnks"k% L;kn~xq.k ,o egku~ er%A
lsokskek erk Hkf% Qya ;k ijea egr~
'yksdkuqokntks yksx Lo&keZdk R;kxdj lk{kkr~ Hkxor~
cqfls izkphu vFkok vkkqfud (izdfVr) ;k Lofuer izfrekdk
Hktu djrs gSa] mudks o.kkZJe&keZds R;kxls mRik nks"k ugha
yxrk] vfirq os egku xq.kksadk gh lp; djrs gSa,slk egk&
iq#"kksadk er gSA ;g vpZu :i Hkxoku~dh lsok gh mkek&Hkf
gS rFkk ;gh ije egku QyLo:i gS&
fnXn'kuh Vhdkvk|ka iqjkruhe~ vkkqfudha ok lEizfr vkfoHkZrw ka r=kfi
f=eka Lofuerkefi vpk HkxoRizfrr lk{kkn~Hkwrks Hkxokusok;fefr cqk
LokekZnkS vuis{k;k vuklk rRifjR;kxsu ok Hktrka iwt;rka tukuka ikfrR;a
LokeZR;kxkfnuk lnkpkjkn~Hkza'k%_ vkfn'kCnsu vufkdkfjrk iwtkizdkjkKkukfn pA
rsu rsu ;ks nks"k% bg yksds iwT;rkfn% ij= p ujdikrkfn%_ ;}k] rkwiks nks"k%
bg yksdsiwT;rkfn% ij= p ujdikrkfn%_ ;}k] rkwiks nks"k% nw"k.ka u L;kr~A
êRdeZ dqoZrka iqalka f;kyksiks Hkosn~;fnA rs"kka dekZf.k dqoZfUr fr% dksVks
eg"kZ;%* bR;kfnopuizkek.;kkFkk HkkS izo`kkuka deZLoufkdkjs.k deZ.kka
lkofkdRoJo.kkPpA ,rPpknkS fu:firefLr] izR;qr egku~ xq.k ,o er%
lf%_ ;r% lk HkxoRiwtSo mkek Js"Bk HkfeZrk HkS%] Hkf'kCnL; eq[;r;k
lsokFkZdRokr~] lsok:ik;kp iwtk;ke'ks"kHkfizdkjk|uqo`ks'pA ;k Hkf% ijea
egr~ Qyfefr ere~] prqoZxsZH;ksI;fkdRokr~&
Hkkokuqokniqjkru ;k vkkqfud vFkkZr~ tks vHkh vkfoHkZwr gqbZ

gSa vFkok Lo&fuer Hkxoku~dh izfrekvksadks lk{kkr~ Hkxoku~ ekudj
Lo&kekZfnds izfr vukl gksdj ;k mls Lo:ir% R;kxdj tks
@@&
681
Hktu&iwtu djrs gSa] os ifrr ugha gksrs vFkkZr~ mUgsa LokeZ R;kx
vkfnds dkj.k lnkpkj mYya?ku:i nks"k ugha yxrk gSA ;gk ^vkfn*
'kCndk vFkZ gSvpZuesa vufkdkj (v;ksX;rk) rFkk iwtkdh
jhfrds Kkuls jfgr gksukA bu dkj.kksals okZeku yksdlektesa
frjLdkj ;k Hkfo";esa ujdirukfn :i nks"k mUgsa nwf"kr ugha dj
ldrs gSaA JhHkxoku~us Lo;a dgk gStks esjh Hkf djrs gSa] muds
}kjk ;fn dksbZ dkZO;&deZ NwV tkrk gS rks mls iw.kZ djusds fy,
rhl djksM+ eg"k fu;q gSaA bR;kfn iiqjk.kesa m bl izek.k
}kjk tkuk tkrk gS fd tks Hkfesa izo`k gq, gSa] mUgsa iqu% deZ
djusdh vko';drk ugha gksrh gSA
bl izdkjls deksdh vofk (lhek)ds fo"k;esa lquk tkrk gS]
vFkkZr~ deZ djusdk vfkdkj rc rd gh gS tc rd Hkfesa Jk
mRik u gksA vr,o Hkfesa Jk mRik gksus ij deZdk R;kx
dj nsuk gksrk gSbls igys gh fu:fir fd;k tk pqdk gSA vr,o
tks dekZfndk ifjR;kxdj izfrekdk iwtu djrs gSa] muds fy, dksbZ
nks"k ugha gks ldrk gS] vfirq os egku xq.kksadk gh lp; djrs
gSa,slk lkkqtuksadk er gSA bldk dkj.k gS fd Hktu
Hkxoku~dh iwtkdks gh mkek&Hkf dgrs gSa vkSj Hkf 'kCn }kjk
eq[;:iesa lsok&vFkZ gh izekf.kr gksrk gSA vr,o Jhfoxzgdh
lsok:i iwtkesa leLr izdkjds Hkf&vksadk vuq'khyu gksrk gS
vkSj oSlh Hkf prqoZxZls Hkh vfrJs"B gksusds dkj.k ije egkuQy
Lo:i gS&
flf% L;kxo`"Vk r`.k&lEekuuknfiA
lnqPpkj.kkkkekHkklL; Jo.kkkFkk
'yksdkuqoknJhHkxoku~ds vpkZ&foxzgds iwtudh efgek rks nwj
jgs] ;fn ,d r`.kdks Hkh Hkxon~&n`f"Vls lEeku fd;k tk, rFkk
ek= ,dckj Hkh Hkxoku~dk uke vkHkkl:iesa mPpkj.k ;k Jo.k
fd;k tk;s rks muls Hkh vHkh"V Qy izkIr gks ldrk gS
682
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkrnso dSeRq ;U;k;suksiikn;frflffjfr }kH;ke~A Hkxorks

n`"Vk vUr;kZfer;k ,o lrhfr Kkusu r`.kL; lEekuuknfi tylsdiz.kkekfn:ikr~
lsoukr~ flfekZs{k% lokZFkkZuka izkfIrokZ L;kr~A rFkk Hkxorks ukekHkklL;
lnqPpkj.kknfi rFkk rL; Jo.kknfi flf% L;kr~
HkkokuqokniwoZ 'yksdesa m fopkjdks ^dSeqR;* U;k;kuqlkj

LFkkfir djusds fy, ^flf%* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA
Hkxoku~ds vpkZ&foxzgds iwtudh efgekdh ckr rks nwj jgs]
Hkxon~&n`f"Vls vFkkZr~ lcesa vUr;kZeh ijes'oj gSa,slh Hkkoukls
,d r`.kdks Hkh lEeku djusls flf izkIr gksrh gSA fo'oesa leLr
pjkpj oLrq, gh Hkxoku~dh 'kf gSa] vr% lHkh Hkxoku~dh
foHkwfrLo:i gSa] bl cqfls rqPN r`.kdks Hkh ty lhapus rFkk
iz.kkekfn }kjk ifjp;kZ djusls flf vFkkZr~ eks{k ;k lokZHkh"V izkIr
gksrk gSA rFkk JhHkxoku~ds ukedks vkHkkl:iesa Hkh ,dckj
mPpkj.k ;k Jo.k djusls ;fn flf ;k mlls vfkd Qy izkIr
gksrk gS] rc Hkxoku~dh izfrekdh iwtkds lEcUkesa D;k dgk tk
ldrk gS\
dqrLrRLekjds rL;kfk"Bkus eU=laLrsA
loZHkfins
iwT;ekus
nks"kkfnrdZ.ke~
'yksdkuqoknvr,o tks lk{kkr~ Hkxoku~dh Lekjd (Lej.k
djkusokyh) gSa] tks mudk vfk"Bku gSa rFkk oSfnd eU=ksa }kjk
laLr gSa] Hkxoku~dh ,slh ewk;ksadk vpZu djusls nks"kkfnds rdZdk
LFkku gh dgk gS\ fo'ks"kr% ,slh Jhewk;k gh leLr izdkjdh
Hkfdh vkJ; Lo:i gSa
fnXn'kuh VhdkrL; Hkxorksfk"Bkus izfrek;ka iwT;ekus lfr dqrks
nks"kknhuka rdZ.ka L;kr~\ dqrks nks"kkn;Lr= fopk;kZ% L;qfjR;FkZ%_ vfi rq fopkjs.k
u ?kVUr ,oA r= gsro%eU=Sjkokgukfnuk laLr%_ ,oa nk#f'kykfne;Ro&
cqixesu r= HkxoUewkn`"Vs#RifknZ'krkA r= dqrdZ'p dksfi u lEHkofr]
ef.keU=egkS"kkhukefpUR;izHkkoRokfnfr p lwfpre~A fdp] rL; Hkxor%
Lekjds rnkdkjkfnlkn`';su rRLe`frtuds ;kr`.kka ;kulEiknds bfr okA
@@&
683
lqUnjlokZksikknhuka ;qxiRlk{kk'kZuknuk;klsu Hkkoukfls%_ fdp] loZL;k

uoizdkjk;k vfi Hks% ins fo"k;s iwtk;ka Lor ,o Jo.k&dhkZu&Lej.k&
ifjp;kZ&oUnuknhuka fls%
Hkkokuqokntc r`.kkfn rqPN inkFkksdks Hkxon~&cqfls lEEkku

djus ij Hkh flf izkIr gksrh gS] rc Hkxoku~ds vfk"Bkuizfrekdh
iwtk djusls nks"k vkfn rdZdk LFkku dSls gks ldrk gS\ ogk
nks"kkfndk fopkj ugha gks ldrk] D;ksafd eU= vkSj vkokgu vkfn
}kjk laLr gksus ij rFkk izfrekesa ydM+h vkSj iRFkj vkfndh
cqfds nwj gksus ij og Hkxoku~dh ewkds :iesa gh n`"V gksrh gSA
vr% ,slh fLFkfresa dqrdZdh dksbZ lEHkkouk gh ugha gS] D;ksafd
izkr txresa ef.k] eU= vkSj vkS"kfk vkfndk izHkko vfpUruh;
gSA ;fn eU='kfds cyls dk"B&iRFkjkfn laLr gks tkrs gSa] rc
eU= vkSj vkokgu vkfn }kjk laLr Jhfoxzgds izfr tM+cqf
djuk cqfeku O;fdk dkZO; ugha gSA fo'ks"kr% izfrek,
Hkxoku~ds vkdkjds leku gksusds dkj.k mudh Le`fr mfnr djkrh
gSa rFkk ;kudkjhds ;kudks lkfkr djrh gSa] vFkkZr~ Hkxoku~ds
leLr v vkSj mikksadh lqUnjrkds ,d gh lkFk lk{kkr~ n'kZu
gksusds dkj.k vuk;kl gh Hkkoukdh flf gksrh gSA rnqijkUr
Hkxoku~dh ,slh izfrek, ukS izdkjdh Hkfdk Hkh fo"k; gSa] vFkkZr~
Jhewkdh iwtkls Lor% gh Jo.k] dhkZu] Lej.k] ifjp;kZ vkSj
oUnukfn fl gksrk gS
dnkfi ".k&izfrekpZukorka] u lEHkosr~ ".kijs"ouknj%A
?kVsr psr~ dZfi rf}"kfrks x`.kfUr ukxLrneh LrqoUR;Fk
'yksdkuqokntks Jh".kdh izfrekdk vpZu djrs gSa] muds
}kjk Jh".kHkdk vuknj gksuk dnkfi lEHko ugha gSA fdUrq
iwtkesa vkl jgusds dkj.k dHkh vuknj gksus ij Hkh oS".kox.k
ml vijkkdks xzg.k ugha djrs gSa] vfirq mudh iz'kalk gh djrs
gS
a
684
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkfi oS".kofo"k;dkijkksu HkxoRiwtk;k% Qya u

fl;R;so] r=kgdnkihfrA ".kizfrek;k vpZukorka izfrekcqkfi ".kepZ;&
rkfeR;FkZ%A ".kijs"kq JhoS".kos"ouknj% mis{kk dnkfi u lEHkosnso] HkkS
izo` ;k oS".koS% lg izhR;qRiks%A rL;ka ".kizfrekpZuk;ka fo"kfr vklsgrZs ks'psn;~ fn
dnkfpnuknjks ?kVsr] rr~ vuknj?kVue~] rfnfr okA veh ".kijk% vkx%
vijkka u x`.kfUr onfUr] vFk izR;qr LrqofUr 'yk?kUrs] HkxoRiwtklf&
n'kZukr~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rFkkfi oS".koksads izfr vijkk

gksusls Hkxoku~dh iwtkdk Qy fl ugha gksrk gSbldh vk'kadkls
^dnkfi* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA tks Jh".kdh izfrekdks lk{kkr~
Hkxoku~ ekudj vpZu djrs gSa] muds fo"k;esa rks D;k dgk tk;]
tks dsoy izfrek ekudj Hkh ml izfrekesa Jh".kdk vpZu djrs
gSa] muds }kjk Hkh dnkfi ".kHkksa vFkkZr~ oS".koksads izfr vuknj
;k mis{kk ugha gks ldrh gSA bldk dkj.k gS fd Hkfesa izo`k
gksusls gh leLr oS".koksads izfr LoHkkor% izhfr mRik gksrh gSA
Jh".kdh izfrekds iwtk dk;Zesa vklfo'kr% dHkh fdlh O;fdk
fdlh oS".kods izfr vuknj ?kfVr gks ldrk gS] fdUrq oS".kox.k
ml vijkkdks xzg.k ugha djrs gSa] vfirq iwtk djusokysdh iz'kalk
gh djrs gSaA vFkkZr~ Hkxoku~dh iwtkesa mudh vklfdks ns[kdj
ijekufUnr gksdj mudh Lrqfr gh djrs gSa
;s rq rRizfreka uwRukefk"Bkua gjsfjfrA
Hksnn`"VkFk 'kSY;kfncqk lEiwt;fUr fg
'yksdkuqoknfdUrq tks O;f Jhgfjdh izfrekdks uo&fuer
gksusds dkj.k Hkxoku~ls fHkk ekudj iRFkj] ydM+h bR;kfn cqfls
mudh iwtk djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq rg rk}pukfu d fo"k;dkfu HkoUrq\ r=kg;s
fRofr f=fHk%A gjsHkZxorksfk"Bkuesrr~] u Ro;a lk{kkwrks gfjfjR;sr;k Hksnn`"VkA
vFk vrks gsrks%] 'kSyh f'kykfuerk izfres;fefr cqk] vkfn'kCnkkjoh&
ykSghR;kfnA ;s rq rL; gjs% izfreka uwRuka f=eka lEiwt;fUr
@@&
685
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ,slk gksus ij fdlfy, iwoksZ

iqjk.kokD;ksa }kjk izfrekiwtddh fuUnk dh xbZ gS\ blds lekkuds
fy, ^;s rq* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA tks yksx Jhgfjdh
izfrekdks vfk"Bkuek= ekurs gSa rFkk izfrekds izfr lk{kkr~ Hkxon~&
cqf ugha djrs gSa] vFkkZr~ ;s izfrek lk{kkr~ Jhgfj ugha gSa] vfirq
mudh izrhdek= gSaA bl izdkj Hkxoku vkSj mudh izfrekesa Hksn
cqfo'kr% tks yksx izfrekdks iRFkj] ydM+h vFkok yksgs }kjk
fuer ekurs gSa vFkok uo&fuer ;k f=e izfrek ekudj iwtk
djrs gSa] iqjk.kokD;ksa }kjk mu leLr yksxksadh gh fuUnk dh xbZ
gS
u eku;fUr rku~ loZHkwrkoekfuu%A
iwtk&xosZ.k osnkKkefrkefUr p izHkks%
'yksdkuqoknleLr izkf.k;ksadk frjLdkj djusokys ,sls O;f
gh gfjHkksadh voKk djrs gSa rFkk viuh iwtkds xoZesa izHkqdh
osn:ih vkKkdk Hkh mYya?ku djrs gSa
fnXn'kuh VhdkrL; gjsHkZku~ u eku;fUr ukf;Urs] u iwt;Urhfr
okA fdp] los"Z kka HkwrkukeoekudrkZj% lUr% izHkksHkZxor% osn:ikekKka y?k;fUr
p] LokekZfnR;kxkr~
Hkkokuqokn,sls yksx gh gfjHkksadk vuknj djrs gSaA os

leLr izkf.k;ksadk frjLdkj djrs gSa rFkk viuh iwtkds xoZesa ek
gksdj izHkqdh osn:ih vkKkdk Hkh mYya?ku dj LokeZdk R;kx dj
nsrs gSa
r ,o loZHksH;ks U;wukLrs eUncq;%A
iwtk&Qya u fonfUr r ,o fg ;Fkksfnre~
'yksdkuqokn,sls eUncqfokys yksx gh leLr izdkjds Hkksaesa
fu"V gSa rFkk os 'kkL=esa dfFkr iwtkds ;FkkFkZ Qydks Hkh izkIr
ugha djrs gSa
686
Jhc`gkxorke`re~
@@
fnXn'kuh VhdklosZH;ks fuxqZ.k&xq.kHksH;ks U;wuk% dfu"Bk% ^vpkZ;keso

gj;s iwtke~* (Jhek @@) bR;usu rs"kka izkrRoks%s ] r}pupSrf}"k;da
eUrO;e~_ ,oexzs I;we~A eUncq;% îzfrek eUncqhuke~* bR;soeqDRok vYier;Lr
,o] ;Fkksfnra 'kkL=kuqlkjs.k iwtkQya r ,o u yHkUrs] ^HkLeU;so tqgksfr l%*
bR;qs%A ;}k] JhHkxokuso fg rs"kka iwtka u Lohdjksrhfr cksO;e~A ;Fkksa
Jhizknsu Jhu`lgLrqrkS lIreLdUks (Jhek @@)ûSokReu% izHkqj;a
futykHkiw.kks]Z ekua tuknfonq"k% d#.kks o`.khrsA ;n~;Ttuks Hkxors fonkhr ekua]
rPpkReus izfreq[kL; ;Fkk eq[kJh%* bfrA vL;kFkZ%^vkReuks ee izHkqj;a
Jhu`lgnso%_ ;}k] tkrkosdopue~] vkReuks thoL; izHkq% Lokeh_ vusu
thokuka ;r~ fdfpnfLr] rr~ lo rL;SosR;FkZ%A rFkkfi tukTthokr~ ldk'kkr~
ekua rRriwtka d#.kksfi u o`.khrs u LohdjksfrA dhn`'kkr~\ vfonq"k% ew[kkZr~]
ew[kZRop 'kSyhRokfncqk JhHkxor~&izfrekiwtusu rFkk feF;kfHkekusu oS".kokuknj&
loZHkwrkoekukfnuk iwoksZizdkjs.kkse~A vr,o u o`.khr bfr Hkko%A ;Fkksa
JhukjnsuSo prqFkZLdUks (Jhek @@)û Hktfr dqeuhf"k.kka l bT;k]
gfjjkukRekufiz;ks jlK%A Jqr&ku&dqy&deZ.kka enS;]Zs fonkfr ikiefdpus"kq
lRlq* bfrA r=So gsrq%futykHksu Lodh;&LokHkkfod?kukuUnkuqHkosuSo iw.kZ%
lUrÌr%] vusu futYkkHkiw.kksZfi fonq"k% ldk'kkUekua o`.khr bR;qa L;kr~]
HkokRlY;su futLoHkkoL;kI;frelEHkokr~_ ;}k] futsH; vkReHksH;ks ;ks
ykHk% izselEiks% iwtk;k ok izkfIrLrsuSo iw.kZ%A ,oa LoHksH;ks futs"V&
HkksxlEi;kU;kirHkksxkis{kk rL; ukLrhfr n'kre~A u p eUrO;e~r=
rkuO;;kfnda rL; O;Fk tkrfefr_ ;rLrsu izdkjs.kkfi rk;k HkxoRiwtk;k%
Qya HkoR;soRs ;kg;n~;fnfrA izFkea lkekU;su ;n~;fnfr fun'; i'pkUekufefr
fo'ks"ks.k funs'Z k%A ,oa fyHksns I;nks"k%A ;}k] vO;;Rosu ;a ;fefrA ,oa rfnfr
p Hkxors ekua fonkhr iwtkO;eiZ;sr~A ;}k] HkxonFk iwtka dq;kZr~] rr~
loZekReus Lofgrk; HkoR;soA v= n`"VkUr%;Fkk eq[ks rk JhfLrydkfn'kksHkko';a
izfreq[kL; niZ.kknkS izfrfcfEcrL; eq[kL; HkoR;so] rFkk ,oa Qya Hkosnso]
fdUrq xkS.keso u eq[;e~_ vrks ukskea HkxoRLohdkjs.k p eq[;a ijekskeeqfpra
Qya Hkorhfr egkfo'ks"kks Ks;%A ;}k] d#.kksI;fonq"kks ekua u o`.khr bR;=
gsr%q ;n~;fnfrA vfo}ku;a tuks ;|n~Hkxors fonkhr] rrloZekReus LofgrkFkZeo
s
fonkhr] u rq Hkxor~izhR;FkZe~A uuq HkxoRiwtkfokkusu dFka Lofgra
L;kfnR;=kgizfreq[kL;sfrA HkxoniZ.ka fouk LokFkZflsuiq iksfjfr Hkko%A ;}k]
d#.kr;k Hkxoku~ fonq"kksfi ekua o`.khr ,o_ r= ;xors fonkhr] rkn~;fn
vkReus LokFk fonkhr rnk eq[kJh;ZFkk izfreq[kL; vkHkkl:is.kSo Hkofr u rq
@@
687
ror%] rFkk rnfi Qya izfrPNk;krqY;a rqPNeso Hkofr] u rq ikjekFkdfeR;FkZ%A

vr% dsoya JhHkxoRizhR;q's ksuSo ;r~ f;rs] rL; Qya ijekskea rnh;ize
s Hkf&
lEi;k_ JhoSdq.Bkfn&rnh;inykHksu lnk rr~&lUn'kZu&lgfogkjkfnda lEi|rs
bR;we~A ;}k] v;a izHkqjh'ojks tukTthokUekua iwtka u o`.khrs ukis{krs] ;rks
futykHksuSo iw.kZ%A uuq rg LokRekFk u o`.khrq fdUrq tuL; rL; fgrkFk
o`.kq;kr~] r=kgvfonq"k bfr fgrkfgrKkujfgrL;A vrks Hkxor~it
w kFkZdkuO;;kfnuk
dnkfpkL; 'kksdkkijrkn'kZusu d#.kr;k Hkxoku~ rRiwtka ukis{kr bfr Hkko%A
vr,oksa d#.k bfrA ;}k] vfonq"k bfr iwtkizdkjetkur bR;FkZ%] Hkwrglkfnuk
iwtksipkjlEiknukr~A uuq rFkkfi loZnsof'kjksef.kuk iwtdL; fgra dkq ;qT;r
,o] r=kgd#.k bfrA rL; fgrs f;ek.ks vU;s"kkefgra L;kr~] rPp
ijen;kyksuSZoksfprfefr Hkko%A ;}k] futykHkiw.kZr;k LokFk u o`.khr ,o_
tuL; fgrkFkZefi u o`.khr bR;= gsrq%vfonq"k bfr] d#.k bfr pA
v;eFkZ%;Fkk HkxoUekusu Lofgra L;kkk tkukfr] dsoya cgqyiwtkO;lkexzh&
fufekesokKRosu fuR;eR;Ura fDy';fr] Hkxoka'p ijen;kyqRosu rL; rRDys'k&
nq%[kelgekuLrLekr~ iwtka usPNR;sosfrA uuq HkxoUekusu Lofgra dFka
L;kfnR;is{kk;kekg&;n~;fnfrA rnsokReus Hkofr ukU;r~ fdefiA r= n`"VkUr%
;Fkk eq[kJhjso izfreq[kL; Hkofr u RoU;k] r;k fouk r= lk{kkRdkZe
q 'ksfjfrA
vFkok vkReu% izHkqjfi futkuka Hkkuka ykHksu lEi;k lR;k okA ;}k]
Hkdk`ZdeuksjFkflSo iw.kksZfi tuknfonq"kksfi ekua u o`.khrs] dkDok o`.khr
,osR;FkZ%A dqr%\ d#.k% rRLohdkjs.k fouk Qykfls%A rnsokg;n~;fnfrA
,oa HkxoniZ.ka fouk thokuka u fdfpnkReus mifr"Bfr_ vrLrqPNefi Qya
HkxoRLohdkjs.kSo fl;rhfr o{;ek.kQyflkS gsrqj;ew bfr fnd~
Hkkokuqokn,sls eUncqf;q O;f lHkh izdkjds fuxqZ.k ;k

lxq.k vFkkZr~ rhu xq.kksaeas fLFkr Hkksals Hkh fuEu gSaA blhfy,
Jhekxor (@@)esa m gqvk gStks dsoy Jhgfjdh
izfrekdh iwtk djrs gSa rFkk oS".koksa vkSj leLr izkf.k;ksadk vuknj
djrs gSa] os izkr Hk gSa rFkk lcls fuEu Js.khds gSaA vFkkZr~
;gh bl fo"k;esa izek.k gS] ;g vkxs Hkh O; gksxkA îzfrekdh iwtk
eUncqfokys yksxksads fy, gS*'kkL=ds bl opuds vuqlkj
eUncqfokys yksx 'kkL=esa dfFkr iwtkds Qydks izkIr ugha djrs
gSa] mudh iwtk dsoy jk[kesa ?khdh vkgwfr nsusds leku gksrh gSA
vFkok JhHkxoku~ Hkh mudh iwtkdks Lohdkj ugha djrs gSa,slk
688
Jhc`gkxorke`re~
@@
le>uk gksxkA Jhekxordh Jhu`lg Lrqfresa Jhizkn egkjktus

dgk gSesjs izHkq ije n;kyq gSa rFkk vius vkiesa iw.kZ Hkh gSa]
blfy, vKkuh euq";ksadh iwtk xzg.k ugha djrs gSaA fdUrq ftl
izdkj vius eq[kdh 'kksHkk lqUnj gksusls izfrfcEc:i eq[kdh 'kksHkk
Hkh lqUnj gksrh gS] mlh izdkj tks ftl izdkjls Hkxoku~dh iwtk
djrs gSa] mlhds vuq:i gh vkRelq[kdks izkIr djrs gSaA rkRi;Z
;g gS fd ;|fi esjs izHkq vFkok thoek=ds gh izHkq Jhu`lgnso
ije n;kyq gSa rFkk leLr thoksals tks dqN Hkh izkIr gks ldrk
gS og lc dqN Jhu`lgnsods gh vfkr gS] rFkkfi os leLr
thoksals iwtk xzg.k ugha djrs gSaA os tho dSls gksrs gSa\ tks
ew[kZrko'kr% iRFkj] ydM+h bR;kfndh cqfls JhHkxoku~dh izfrekdh
iwtk djrs gSa vkSj feF;k vfHkeku;q gksdj leLr oS".koksadk
vuknj rFkk leLr izkf.k;ksadk frjLdkj djrs gSa] ,sls thoksadh
iwtkdks gh os Lohdkj ugha djrs gSaA
Jhukjnus Hkh Jhekxor (@@)esa dgk gS] Hkxoku~dks gh
loZLo ekuusokys vfdpu Hk Hkxoku~ds fiz; gSA Hkxoku~ jlK
gSa] vr% oSls Hkksadh ,sdkfUrd vgSrqdh Hkfesa fdruk ekkq;Z
gksrk gS] bls os tkurs gSaA tks yksx fo|k] ku] dqy vkSj deZds
vgadkjesa ek gksdj vfdpu lkkqvksadk vuknj djrs gSa] Hkxoku~
mu nqcZqf;q yksxksadh iwtkdks dHkh xzg.k ugha djrs gSaA bldk
dkj.k gS fd Hkxoku~ vius vkiesa gh ifjiw.kZ gSa vFkkZr~ vius
LokHkkfod ?kukuUnds vuqHko }kjk HkyhHkkfr rÌr gSaA bl izdkj
vius vkiesa iw.kZ gksus ij Hkh os Hkxoku~ Hkksads }kjk dh
tkusokyh iwtkdks xzg.k djrs gSaA vr,o os izHkq vius Hkksaesa gh
vuqj gSa vFkok HkokRlY; xq.kds dkj.k vius LoHkkodk Hkh
ya?ku dj nsrs gSaA vFkok os vius Hkksa }kjk iznkudh x;h izse&
lEifk:i iwtkdks xzg.kdj ifjiw.kZ gksdj jgrs gSaA bl izdkj vius
Hkksa }kjk iznkudh x;h viuh vHkh"V izse:i Hkksx lEifkdks
xzg.k djusds dkj.k nwljksads }kjk vFkkZr~ vHkksa }kjk vir
Hkksx&iwtkdh vkdka{kk ugha djrs gSaA
@@
689
'kkL=esa dfFkr gS^Hkxoku~dh iwtk ftl fdlh izdkjls Hkh fd;s

tkus ij mldk Qy izkIr gksrk gSA* vr% ,slk eUrO; ugha fd;k
tk ldrk gS fd ku O;;kfn }kjk tks iwtk gksrh gS] og O;FkZ gksrh
gSA bldk dkj.k ^;n~;r~* (m`r 'yksd Jhek @@) bR;kfn
in }kjk izFker% lkekU;:iesa funsZ'kdj fQj êkua* in }kjk
fo'ks"k:iesa izfriknu djsaxsA ;g lR; gS fd Hkxoku~ds iwtddk
ku&O;;kfn dHkh Hkh O;FkZ ugha gksrk] D;ksafd ku&O;;kfn }kjk tks
Hkxoku~dks ftl :iesa iwtkds O; viZ.k djrs gSa] os mlh vuq:i
Qydks izkIr djrs gSaA fo"k;h yksxksa }kjk iznku fd, x, iwtkds
O; Hkxoku~dh izhfrds fy, vir ugha gksrs] fdUrq iwtdds vius
fgrdh dkeukls gh Hkxoku~dks vir gksusds dkj.k ifj.kkeesa
iwtdds Hkksxksaesa gh i;Zoflr gksrs gSaA mnkgj.kds fy,ftl :iesa
frydkfn eq[ke.Mydh 'kksHkkoZuds fy, kkj.k fd;s tkrs gSa]
niZ.kesa Hkh mlhds vuq:i izfrfcEc n`"V gksrk gSA vFkkZr~ ftl
ms';dks ysdj ftl :iesa ku&O;; djds iwtkdh tkrh gS]
iwtkdk Qy Hkh mlhds vuq:i mRik gksrk gSA fdUrq ,slk Qy
Hkxoku~dh iwtkdk ek= xkS.kQy gksrk gS] eq[; ;k mke Qy ugha]
D;ksafd oSlh iwtk Hkxoku~dh izhfrds fy, dfYir ugha gksrh] cfYd
viuh ykSfdd vkSj ikjykSfdd lq[kdh dkeukls vir gksrh gSA
ijUrq iwtkdkyesa tks O; dsoy Hkxoku~dh izhfrds fy, vir
gksrs gSa] JhHkxoku~ Hkh mUghadks gh Lohdkj djrs gSa vkSj Hkxoku~ds
}kjk Lohdkj fd;k tkuk gh ml iwtkds eq[; ;k ije mke
Qyds :iesa ifjxf.kr gksrk gSA vFkok vfo}ku O;f Hkxoku~dks
tks dqN Hkh viZ.k djrs gSa] og lc dqN dsoy vius fgrds fy,
gh iz;ksx djrs gSa] Hkxoku~dh izhfrds fy, ughaA blfy, ,sls
vfo}ku O;fds izfr d#.kko'kr% gh Hkxoku~ mldk O; Lohdkj
ugha djrs gSaA bldk gsrq Hkh iwoksZ ^;n~;r~* bR;kfn inesa m
fopkjds vuqlkj gh gSA
;fn vkifk gks fd Hkxoku~dh iwtk djusls fdl izdkjls viuk
fgr gks ldrk gS\ blhds fy, m`r 'yksd vFkkZr~ Jhekxor
690
Jhc`gkxorke`re~
@@
(@@)dk îzfreq[kL;* in dg jgs gSaA vFkkZr~ Hkxoku~dks viZ.k

fd;s fcuk thodk dksbZ Hkh LokFkZ fl ugha gks ldrk gSA vFkok
fo}ku O;f }kjk fn;s x;s O;ksadks Hkxoku~ d#.kkiwoZd Lohdkj
djrs gSa] D;ksafd og mudh izhfrds fy, gksrs gSaA fdUrq ,sls fo}ku
O;f Hkh ;fn vius fgrds fy, Hkxoku~dks dksbZ O; viZ.k djrs
gSa] mldk Qy Hkh niZ.kesa izfrfcfEcr gksusokys eq[kdh Hkkfr
vkHkklrqY; vfrrqPN gh gksrk gS] vr,o ml Qydks ikjekFkd
;k eq[; Qy ugha dgk tk ldrk gSA blds }kjk fLFkj gksrk gS
fd dsoy Hkxoku~dh izhfrds fy, gh tks dqN fd;k tkrk gS]
mlhdk Qy ije mke vFkkZr~ muds izfr izseHkf:i lEifkdks
iznku djusokyk gksrk gSA bl izseHkfds }kjk JhoSdq.Bkfn muds
kkedh izkfIr gksrh gS rFkk ogk loZnk gh Hkxoku~dk n'kZu vkSj
muds lkFk fogkjkfn vfuoZpuh; lq[kdk vuqHko gksrk gSA
vFkok ;s izHkq bZ'oj gSa] vr% thols lsok xzg.k djusdh
vkdka{kk ugha djrs] D;ksafd ;s vius vkiesa loZnk iw.kZ gSaA ;fn
vkifk gks fd ,slk gksus ij vius fy, iwtk xzg.k u djsa] fdUrq
vU;ksads LokFkZds fy, ;k mu leLr iwtdx.kksads fgrds fy, mudh
iwtk D;ksa ugha xzg.k djrs gSa\ blds fy, gh m`r 'yksd vFkkZr~
Jhekxor (@@)esa ^vfonq"k* in dgk x;k gSaA fgr vkSj
vfgrds foosdls jfgr vfo}ku O;f Hkxokudh iwtkds fy, ku
O;; dj dHkh&dHkh 'kksdo'kr% nq%[kh gksrs gSaA ;|fi JhHkxoku~
n;kijo'k gksdj mudh iwtkdh vkdka{kk ugha djrs gSa] rFkkfi mUgsa
izkr Qy nsdj ifjrÌr djrs gSa] D;ksafd os d#.kke; gSaA vFkok
^vfonq"k*dk vFkZ gS tks iwtkdh jhfr vkSj f;kls voxr ugha gSaA
,sls vfo}ku O;f gh izk.kh glk:i mipkj }kjk iwtk djrs gSa]
blfy, gh JhHkxoku~ muds }kjk dh x;h iwtkdks Lohdkj ugha
djrs gSaA
;fn dgks fd ;s izHkq leLr nsoksads f'kjksef.k gSa] vr,o lHkh
thoksads fgrdkjh gksdj Hkh fdlfy, mu leLr iwtdksadk fgr iwjk
ugha djrs gSa\ blds mkjesa m`r 'yksd Jhekxor (@@)dk
@@
691
^d#.k* bR;kfn in dg jgs gSaA os ije d#.k gSa] blhfy, mudk

fgr iwjk ugha djrs gSaA izkf.k;ksads ksgh iwtdksadk fgr iw.kZ djusls
vU;kU; izkf.k;ksadk vfgr djuk gksxk rFkk lpeqp ijen;kyq
Hkxoku~ds fy, ,slk mfpr ugha gksrk gSA vFkok ;s izHkq vius
vkiesa iw.kZ gksusds dkj.k vius LokFkZds fy, izkf.k;ksads ksgh
iwtdksadk fgr iw.kZ ugha djrs gSa vFkok tufgrds fy, Hkh muds
fgrdks iw.kZ ugha djrs gSaA bldk dkj.k gS fd os iwtd vfo}ku
gSa rFkk JhHkxoku~ îjed#.k* gSaA rkRi;Z ;g gS fd vfo}ku yksx
tkurs ugha gSa fd Hkxoku~dks izlk djusls mudk Hkh fgr gksrk
gSA bl rodks u tkudj os dsoy cgqr izdkjdh iwtk lkexzhds
laxzgds fy, loZnk vusd Dys'k Lohdkj djrs gSaA ijen;kyq
gksusds dkj.k JhHkxoku~ mu vfo}ku O;f;ksads ml Dys'k&nq%[kdks
Hkh lgu ugha dj ldrs gSaA blfy, muesa mu iwtddksa }kjk dh
x;h iwtkdks xzg.k djusdh bPNk ugha gksrh gSA
;fn iz'u gks fd JhHkxoku~dks izlk djusls viuk fgr fdl
izdkj iw.kZ gksxk\ blds mkjesa iwoksZ ^;n~;fnfr* inds vuqlkj
dgrs gSatks dqN Hkh JhHkxoku~ds fy, vir gksrk gS] og
LokFkZds fy, gh vir gksrk gS] vU; fdlh dkj.kls ughaA bldk
mnkgj.k gSvius eq[kdh 'kksHkk niZ.kesa izfrfcfEcr gksrh gS] vr%
eq[ke.Mydks lqUnj u cukusls ftl izdkj niZ.kesa og lqUnjrk
izfrfcfEcr ugha gksrh] mlh izdkj eq[ke.My LFkkuh; JhHkxoku~esa
izhfriwoZd iwtkfn vir u gksusls Hkxoku~ds fofHkkka'k thoesa og
fdl izdkj izfrQfyr gksxh\ ;fn dgks fd leLr vkRekvksadh
vkRek os izHkq vius Hkksals ml izse&lEifkdks izkIr djusds dkj.k
vFkok vius Hkksads }kjk viuk euksjFk iw.kZ gksusds dkj.k vFkkZr~
Hkksads n;fLFkr Lofo"k;d Hkfjlesa vkfo"Vrk gsrq iw.kZ gksusds
dkj.k gh D;k vHkksadh iwtk xzg.k ugha djrs gSa\ blds mkjesa
dgrs gSaHkxoku~ mudh iwtk vo'; xzg.k djrs gSa] D;ksafd os
d#.k gSaA iwtkdks vLohdkj djusls iwtkdk Qy gh izkIr ugha
gksxkA blfy, iwokZs ^;n~;fnfr* indk izn'kZu dj jgs gSaA bl
692
Jhc`gkxorke`re~
@@&
izdkjls JhHkxoku~esa loZLo viZ.kds fcuk thodk ije LokFkZ fl

ugha gksrk gSA JhHkxoku~ }kjk iwtkdks xzg.k u fd;s tkusls rqPN
Qy Hkh fl ugha gksxkA vr,o Hkxoku~ }kjk iwtkdks Lohdkj
djuk gh dgs tkusokys leLr Qyksadh flfdk dkj.k tkuksaA bl
izdkjls bl fopkjdk fnXn'kZu gqvk gS
;|I;'ks"klRdeZQyrksfkdeqkee~
A
rs"kkefi QyR;so rRiwtk&QyekReuk
'yksdkuqokn;|fi bl izdkjls Hkxoku~dh izfrekdk vpZu
djusdk Qy vU;kU; leLr lr~deksds Qyls Js"B vkSj mke
gS
fnXn'kuh Vhdkuuq HkxoRiwtk dFka oSQY;egZfr] lkQY;s ok dFka
fuUnk L;kr~\ r=kg;|ihfr }kH;ke~A rs"kka rFkk izfrekpZdkuka rL;kLrkn`';k%
iwtk;k vfi Qya funks"Z kegkfo"k;Hkksxkfn:ie~ vkReuk Lor ,o Qyfr lEi|r
,oA dhn`'ke~\ v'ks"kk.kka lRdeZ.kka Qyrksfkdxq#rje~ vr,o mkea]
LoxkZfn&Hkksxfo"k;d&nks"kjkfgR;kr~
Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd Hkxoku~dh iwtk fdl izdkj

foQy gksrh gS rFkk lQy gksus ij Hkh mlesa fuUnkdh lEHkkouk
dSls gksrh gS\ blds mkjesa ^;|fi* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA
tks ldke Hkkols Hkxoku~dh izfrekdh vpZuk djrs gSa] ml iwtkdk
Qy Hkh Lor% gh funksZ"k egkfo"k;&Hkksx:iesa mRik gksrk gSA og
Hkksx fdl izdkjdk gksrk gS\ og Hkksx leLr izdkjds lr~deksds
Qyls Hkh vfkd Js"B] vr,o mke gksrk gS] vFkkZr~ LoxkZfnds
Hkksx&fo"k;d nks"kls jfgr gksrk gS
rFkkfi Hkxof&;ksX;a u tk;rs Qye~A
bfr lkkqojSLrkk= r= fofuU|rs
'yksdkuqoknrFkkfi ;g Qy Hkxofds vuq:i ugha gksrk gS]
blfy, ,sdkfUrd Hkksa }kjk bl izdkjds vpZudh fuUnk dh x;h
gS
@@&
693
fnXn'kuh VhdkHkxos;kZsX;eqfpra Qya Jh".kpj.kkjfoUnfo"k;da

izselEi;k rnh;yksdykHksu lnk rRlUn'kZulgfogkjkfn:ia uksRi|r bR;rks
gsrks% lkkqojSjsdkfUrfHkLrkRiwtukfnda Qya ok r= r= iqjk.kknkS izls ok
fuU|rs
HkkokuqoknrFkkfi Hkxofdk mfpr ;k eq[; QyJh".kds

pj.kdeyksals lEcfUkr izse&lEifkds cyls muds yksdksadh izkfIr
rFkk ogk loZnk muds n'kZu vkSj muds lkFk fogkjkfn djuk gksrk
gS] fdUrq bls izkIr u djusds dkj.k gh ,sdkfUrd Hk ml
izdkjdh iwtkfndh rFkk mlds Qydh fuUnk djrs gSaA iqjk.kkfnesa
Hkh izlaxeesa ,slh iwtkdh fuUnk gqbZ gS
rkfu rkfu iqjk.kkfn&opukU;f[kykU;fiA
rkf}"k;dkU;so eU;Lo u rq loZr%
'yksdkuqokniqjk.kkfnds opuksa }kjk oSls izfrek iwtdksadh gh
fuUnk dh x;h gS] ijUrq mu opuksa }kjk leLr izdkjds izfrek
iwtdksadh fuUnkdk vfHkizk; ugha gSa
fnXn'kuh VhdkvrLrkfu rkfu rkn`'kizfrekpZdL; U;wurkfnizfriknuijkf.k
rs rs mizdkjizfrekpZudkfj.k ,o fo"k;k vfkdj.kkfu ;s"kka rFkkHkwrkU;so] u
rq loZr% vf[kyizfrekpZdfo"k;dkfuR;FkZ%
Hkkokuqoknblfy, iqjk.kkfnesa oSls izfrek iwtdksadh U;wurk

(fu"Vrk) izfriknu djusokys okD; n`"V gksrs gSaA rkRi;Z ;g gS
fd ;s leLr opu iwoksZ izfrek vpZudkfj;ksadks Hkxof:i
egkizzse&lEin izkIr u gksusds dkj.k gh dgs x;s gSaA bu opuksa }kjk
lHkh izfrek iwtdksadh fuUnkdk vfHkizk; ugha gS
rsfi uwua u rka iwtka R;ts;q;Zfn loZFkkA
rnk rfk"B;k fpks 'kksfkrs xq.kn'kuke~
'yksdkuqokn;fn oSls fu"V iwtd Hkh izfrek&iwtkdk R;kx
u dj fujUrj iwtk djrs gSa] rc ml iwtkfu"Bkds }kjk gh mudk
fpk 'kksfkr gksrk gS
694
Jhc`gkxorke`re~
@@
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkfi ;Fkk&dFkfpxonpZdkuka rkn`'ka rqPNa

Qya u ;qT;r ,o_ ôklqnsos euks ;L; tigksekpZukfn"kqA rL;kUrjk;ks eS=s;
nsosURokfnda Qye~* bR;k|qs%A r=kgrsihfr }kH;ke~A 'kSyhR;kfncqk
Hkxork lg Hksnn`"Vk uwruizfrekpZdk vfi egkfHkekusuksRiFkxkfeuksfi
HkwroxkZoekudkfj.ksfi vukn`roS".kox.kk vihR;FkZ%A rka rkn`'khefi iwtka loZFkk
uwua fuf'pra ;fn u R;ts;q%] loZFksR;L; ijs.k ok lEcUk%] rnk rL;ka iwtk;ka
fu"B;k r;k ok iwtkfu"B;k fpks 'kksfkrs lfr iz{kh.kk v'ks"kk nks"kk
vfHkekukn;ks ;s"kka rkn`'kk% lUr%] dkysu fd;rk LoYisuSosR;FkZ%] ijekskek%
'kqHkfeUrks HkofUrA ;s p nEHkkfnuk rkn`'kha iwtka Rok rRQys yCks
rRdkyeso rka R;ts;qLrs p cgquk dkysukskek HkoUrhfr Ks;e~
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rFkkfi ftl fdlh Hkkols

Hkxoku~dk vpZu djusls tkxfrd rqPN Qy dnkfi lEHko ugha
gks ldrk gS] D;ksafd gs eS=s;! ftudk eu ti] gkse ;k
vpZudkyesa oklqnsoesa fueXu jgrk gS] muds fy, nsojkt in
vkfn Qyksadh izkfIr ckkk Lo:i gSaAbl izek.kls iwtkek= }kjk
egku Qydk mRik gksuk lquk tkrk gS] vr,o iwoksZ iwtkdk
rqPNQy fdlh Hkh :iesa lr ugha gksrkA bls crkusds fy,
^rsfi* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA
tks izfrekdks iRFkj] dk"B bR;kfnls fuer ekudj Hkxoku~ds
lkFk Hksnn`f"Vls mldh iwtk djrs gSa] tks fdlh uo&fuer izfrekds
vpZd gSa] tks egkfHkekuo'kr% keZds iFkls nwj gks x;s gSa] tks
izkf.k;ksadk frjLdkj djusokys gSa rFkk tks leLr oS".koksadk vuknj
djusokys gSa,sls leLr fu"V izfrek iwtd Hkh ;fn viuh&viuh
iwtkdk ifjR;kx u djsa] vfirq fujUrj iwtk djrs jgsa] rc ml
iwtkfu"Bkds izHkkols vFkok mudh iwtkfu"Bkdks ns[kdj fdlh
Hkdh iko'kr% muds nks"kksads {kh.k gksusls mudk fpk 'kksfkr
gks tkrk gSA bl izdkj vYidkyesa gh muds vfHkeku vkfn
leLr nks"k foyhu gks tkrs gSa vkSj os 'kq Hkfeku gks tkrs gSaA
fdUrq tks nEHkiwoZd oSlh iwtk djrs gSa vkSj iwtkdk Qy izkIr gksrs
gh mlh {k.k iwtkdks R;kx nsrs gSa] os cgqrdkyds mijkUr gh mke
iwtdds :iesa ifjxf.kr gks ldrs gSa
@@&
695
i;k ".k&Hkkuka iz{kh.kk'ks"knw"k.kk%A

dkysu fd;rk rsfi HkofUr ijekskek%
'yksdkuqokndsoy xq.kksadks gh xzg.k djusokys Jh".kHkksadh
ikls oSls izfrek iwtdksads leLr nks"k vYidkyesa gh {kh.k gks tkrs
gSa rFkk os ;Fkkdkyesa mke Hkds :iesa ifjxf.kr gksrs gSa
fnXn'kuh VhdkuUouknjs.k tkrk}S".kos"oijkkkr~ dFka rkn`d~Roa uke
fl;sr~\ rs"kkeso egrkeuqxzgkfnR;kg".kHkkuka i;sfrA uuq rkn`'ks"kq
egrkeqi{s kSo ;qk] r=kgxq.kkuso "Vqa 'khya ;s"kka rs"kkfefrA Hkxo'kZukkkn`'kk&
ukeI;ijkkLrSuZ x`rs] izR;qrkuqxzg ,o f;r bfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd oS".koksads vuknj gsrq oS".ko

vijkk la?kfVr gksusls fdl izdkj mudk mke gksuk fl gksxk\
oSls iwtd Hkh egkiq#"kksa vFkkZr~ ".kHkksads vuqxzgls mke gks tkrs
gaSbls crykusds fy, î;k* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
Jh".kHkksadh ikls nks"k {kh.k gksus ij 'kh?kz gh os mke Hkds
:iesa ifjxf.kr gksrs gSaA ;fn dgks fd oSls oS".ko vijkfk;ksads izfr
leLr egr~tuksadh mis{kk gh ns[kh tkrh gSA blds fy, dgrs gSa
fd xq.kxzg.k djuk gh oS".koksadk LoHkko gksrk gS] vr% loZnk
Hkxoku~dk n'kZu djusds dkj.k os izfrekds vpZudkjhds xq.kek= gh
xzg.k djrs gSaA blfy, muds }kjk vijkkhdks n.M nsusdh ckr
rks nwj jgs] vfirq os mu ij vuqxzg gh djrs gSa
;Fkk ldkeHkk fg HkqDRok rr~ dkfera Qye~A
dkys Hkf&izHkkos.k ;ksX;a foUnfUr rr~ Qye~
'yksdkuqoknldke Hkx.k Hkfds izkjEHkesa Hkfds vuq:i
Qydks izkIr ugha djrs] ijUrq viuh dkeukds vuqlkj rqPN
fo"k;ksadks Hkksxdj dkyeesa Hkfds izHkkols ;FkkFkZ Qy izkIr
djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkr= r= n`"VkUrekg;Fksfr }kH;ke~A rf}"k;Hkksxkfn:ia
rqPq NfeR;FkZ%A ;ksX;a HkxoDR;qfpra okNkrhrefi HkfizHkkos.k dkykUrjs ;Fkk
yHkUrs] rFkk rsI;qkerka dkysu izkIuqoUrhR;FkZ%
696
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokndkyeesa fuEu Hkksads Hkh mke gksusdk n`"VkUr

izn'kZu djusds fy, ^;Fkk* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA ftl
izdkj ldke Hkx.k viuh&viuh dkeukds vuqlkj izkIr fo"k;&
Hkksx:i rqPNQydks Hkkssxdj dkyeesa Hkfds mfpr vkSj viuh
okNkds Hkh vrhr Qydks Hkfds izHkkols izkIr djrs gSa] mlh
izdkj dkyeesa mudh mkerk Hkh fl gksrh gS
;Fkk p r= rRdkya Hks;ksZX;a u lRQye~A
ltkrfefr
rPNqHkfefofuU|rs
'yksdkuqoknldke voLFkkesa rR{k.kkr~ gh Hkfdk ije eq[;
Qy izkIr ugha gksrk] blfy, 'kqHkx.k ldke Hkfdh fuUnk
djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkr= ldkeHkkS rRdkya rnSo lr~ Qya u ltkra]
fdUrq r= dkyfoyEcksHkwfnR;FkZ%A bR;rks gsrks% rr~ ldkeHkizkIra
'kqHkfefu"dkeHkS;ZFkk fofuU|rs] rFkk rnfi rSofuU|r bR;FkZ%
HkkokuqoknfdUrq ldke Hkfesa rRdky gh mke Qy mRik

ugha gksrk gS] dqN dky foyEcls izkIr gksrk gSA vFkkZr~ ldke
voLFkkesa Hkfdk ;FkkFkZ Qy izkIr ugha gksrk gS] blfy, fu"dke
'kqHkx.k ldke Hkksads }kjkdh tkusokyh Qydkeukdh fuUnk
djrs gSaA mlh izdkj Hkxoku~ vkSj mudh izfrekesa Hksncqf j[kusokys
dfu"B izfrek&iwtd Hkh mke&iwtd }kjk fufUnr gksrs gSa
rs fg Hks% Qya ewya HkxoPpj.kkCt;ks%A
lnk lUn'kZu&hM+kuUnykHkkfn eUors
'yksdkuqokn'kqHk Hkxoku~ds ;qxy pj.kdeyksadk lnSo
n'kZu vkSj muds lkFk hM+kfn:i vkuUn izkfIrdks gh Hkfdk
eq[;Qy ekurs gSa
fnXn'kuh VhdkfdUrr~ lr~ Qya ;kS% Lrw;r bR;is{kk;kekgrs ghfrA
'kqHkfeUr% lnk lUn'kZua lk{kknoyksdua] hM+k lgfogkj% lSokuUn%
@@&
697
r;ksykZHkkfn ewya lq[ka Qya eUors] izseHkk rnsdfiz;Rokr~A vkfn'kCnknuqxzg&

fo'ks"ks&lk{kkr~&lsokuUnykHkkfn
HkkokuqoknHkfdk og okLrfod Qy D;k gS ftldh

'kqHk bruh Lrqfr djrs gSa\ bldh vis{kkesa ^rs fg* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA 'kq Hk JhHkxoku~ds ;qxy pj.kdeyksadk
fujUrj lUn'kZu vFkkZr~ lk{kkr~ voyksdu vkSj muds lkFk hM+k
vkSj fogkjkfn:i lsokuUndh izkfIrdks gh Hkfds eq[;Qyds :iesa
ekurs gSa] D;ksafd ,dek= izseHkf gh Hkxoku~dks fiz; gSA ewy
'yksdds ^vkfn* 'kCn }kjk fo'ks"k vuqxzg vkSj lk{kkr~ lsokuUndks
izkIr djuk Hkh xzg.kh; gS
ukfi r= lgUrs rs foyEca yo&ek=de~A
Hkxokufi rku~ gkrqa eukxfi u 'kDuq;kr~
'yksdkuqoknos 'kqHk Hkxoku~ds n'kZuesa yoek= dkydk Hkh
foyEc lgu djusesa vleFkZ gksrs gSa rFkk JhHkxoku~ Hkh {k.kHkjds
fy, Hkh mUgsa R;kx ugha djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkuuq rnfi dkysu lsRL;fr bfr Ro;Soks]a r=kgukihfrA
rs izseHkk% r= lUn'kZukfnykHks yoek=da yoifjferdkyizek.kdefi_ ;}k]
LokFksZ d%] yoek=a dkya O;kI;kfi foyEce~ vUrjk;a u lgUrsA fdp]
foyEcs lfr JhHkxorksfi fojgnq%[ka HkosfnR;kgHkxokfufrA rku~ izseHkku~]
vr% dkyfoyEcgsrqda dkeQya rSuU|r bfr ;qesosfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ldke Hkx.k tc viuh

dkeukds vuqlkj fo"k;:i Qydks Hkksxdj dkyeesa Hkfds
;ksX; Qydks izkIr djrs gSa] rc Hkh mudh fuUnk D;ksa dh tkrh
gS\ blds lekkkuds fy, ûkfi* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA izseh
Hkx.k eq[; QyizkfIresa vFkkZr~ JhHkxoku~ds n'kZuds fo"k;esa
yoek= dkyds foyEcdks Hkh lgu ugha dj ldrs gSaA rFkk
JhHkxoku~ Hkh oSls Hkksads vius izfr fojg&nq%[kdks lgu ugha dj
ldusds dkj.k mUgsa {k.kdkyds fy, Hkh R;kx ugha dj ldrs gSaA
vr,o Hkxoku~dh izkfIresa dky foyEc gsrq izseh Hkx.k dkE;
Qyksadh fuUnk djrs gSa
698
Jhc`gkxorke`re~
@@
vrksU;kU;frrqPNkfu loZdkeQykfu fgA

eqf'p lqyHkkU;LekkfuZ rq rkn`'kh
'yksdkuqoknvr,o vU;&vU; leLr izdkjds vfrrqPN
dkE;Qy vkSj eqfdks lqyHkrkls gh izkIr fd;k tk ldrk gS]
fdUrq JhHkxoku~ viuh Hkfdks lgt gh iznku ugha djrs
gS
a
fnXn'kuh VhdkvrksLeknqksrks% vU;kfu rRlUn'kZukfnO;frfjkfu
lokZ.;so dkeQykfu ijerqPNkfu] eqfjfi rqPNk] vrksLekxor% ldk'kkr~
rkfu lk p lqyHkkfu] u rq rkn`'kh izsey{k.kk rL; Jh".knsoL; Hkf%
lqyHkk] fdUrq eqjs fi ldk'kkr~ ijenqyHZ ksR;FkZ%A ;Fkksa Jh'kqdnsous ipeLdUks
(Jhek @@)^jktu~ ifrxZq#jya Hkorka ;nwuka] nSoa fiz;% dqyifr% Do
p fdjks o%A vLRosoe Hktrka Hkxoku~ eqdqUnks] eq nnkfr dgfpr~ Le
u Hkf;ksxe~* bfrA vL;kFkZ%jktu~ gs ijhf{kr~ Hkorka ik.Mokuka ;nwukp
ifr% ikyd%] xq##ins"Vk] nSoeqikL;%] fiz;% lqr~] dqyifru;UrkA d cgquk]
Do p dnkfpr~ nkSR;kfn"kq o% ik.Mokuka fdjksfi vkKkuqorhZ_ vLrq ukeSoa
rFkkI;U;s"kka Hktrkefi eq nnkfr] ;rks eqdqUn%] eqdqa eqflq[ke~] ;}k] eqa
eq dqa Hkqfp nnkrhfr rFkk l%] u rq dnkfpnfi lizseHkf;ksxa] ;rks
Hkxoku~ ijes'ojr;k ijeLorU= bR;FkZ%] rkusu Hko';r;k ijekLokrU;kiks%A
;fn p loZKoj bR;FkZ%] rnk rlkufHkKk; rkuL;k;ksX;Rokk nnkrhR;FkksZ
"VO; bfrA ijeI;= gsrqa Lo;esokxzs o{;fr
HkkokuqoknHkf gh JhHkxoku~dh iwtkdk eq[; Qy gS] D;ksafd

JhHkxoku~ds n'kZukfnds vykok ijerqPN leLr izdkjds dkE;Qy]
;gk rd fd rqPN eqf Hkh JhHkxoku~ls vuk;kl gh izkIr dh tk
ldrh gS] fdUrq izse&y{k.kk Hkfdks os lgtesa fdlhdks Hkh iznku
ugha djrs gSaA blfy, og izse&y{k.kk Jh".kHkf eqfls Hkh ije
nqyZHk:iesa dfFkr gksrh gSA ;Fkk Jh'kqdnso xksLokehus Jhekxor
(@@)esa dgk gSgs jktu~! Hkxoku~ eqdqUn rqEgkjs vkSj
;knoksads ikyd] xq#] mikL;] lqn vkSj dqyds fu;Urk gksdj Hkh
dHkh&dHkh nwr }kjk fd;s tkusokys dk;ksdks djusds dkj.k rqEgkjs
ddjds leku O;ogkj djrs gSaA ;|fi JhHkxoku~ rqEgkjs izfr ,slk
O;ogkj djrs gSa] fdUrq vU; yksx tks mudk Hktu djrs gSa] mUgsa
@@&
699
os izk; eqf gh nsrs gSa rFkk dHkh Hkh fdlhdks lgtesa Hkf iznku
ugha djrs gSaA rkRi;Z ;g gS fd gs jktu~! (gs ijhf{kr!) Hkxoku~
eqdqUn rqEgkjs vkSj ;knoksads ifr (ikyd)] xq# (mins"Vk)] nso
(mikL;)] fiz; (lqr)] dqyifr (fu;Urk) gSaA vfkd D;k]
dHkh&dHkh nwr (lans'kokgd) dk;ksds le; os rqEgkjs ddjds
leku vkKkikyd gksrs gSaA gs v! (gs fiz;!) ;g lc ckrsa rks
nwj jgsa] tks vU; yksx mudk Hktu djrs gSa] mUgsa os eqf gh
iznku djrs gSa rFkk dHkh Hkh fdlhdks lgtesa Hkf;ksx iznku ugha
djrs gSaA bldk dkj.k gS fd os eqdqUn gSa_ eqdqaeqflq[k nsusokys]
vFkok êq*eqf] ^daq*Hkqf Hkh nku djrs gSa] fdUrq dHkh Hkh
fdlhdks lgt:iesa izseHkf nku ugha djrs gSaA os Hkxoku~ ijes'oj
gksusds dkj.k ije LorU= gSa] fdUrq viuh izseHkfdks nku djusls
os Hkksads o'khHkwr jgusds dkj.k ije vLorU= gks tk;saxsA os
loZK f'kjkse.kh gSa] vr% izsejlls vufHkKtuksadks izseHkfnkuds
v;ksX; ekudj gh mls iznku ugha djrs gSaA bldk dkj.k vkxs
dgk tk;sxk
rRizlknsu Hkkukekhuks Hkxoku~ Hkosr~A
bfr LokrU;&gkU;so u rka n|kUegs'oj%
'yksdkuqoknHkfdh ikls JhHkxoku~dks Hkh Hkksads vkhu
gksuk iM+rk gSA os Hkxoku~ egs'oj gSa] Hkksads vkhu gksusesa mudh
LorU=rkesa ckkk vkrh gS] blfy, os viuh Hkfdks lgtesa iznku
ugha djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkrsrqeso ijerfu:i.ksu izip;frrfnfr "kM~+fHk%A
rL;k% izseHks% izlknsu] bR;rks gsrks%] bosR;qRizs{kk;ka] egs'oj% ijes'oj%
LoHkkorks u dFkefi dL;fpnkhu bR;FkZ%
Hkkokuqoknml Hkfdks lgtesa iznku u djusdk dkj.k

crkusds fy, ^rn~* bR;kfn Ng 'yksdksa }kjk izFker% vU;ksads erdk
fu:i.k djrs gq, rRi'pkr~ vius erdk izdk'k dj jgs gSaA
izseHkfdh ikls os Hkxoku~ Hkksads o'khHkwr gks tkrs gSa] blhfy,
700
Jhc`gkxorke`re~
@@&
os lgtesa fdlhdks Hkh Hkf;ksx iznku ugha djrs gSaA bldk dkj.k
gS fd tks egs'oj (ijes'oj) LoHkkor% dHkh Hkh fdlhds vkhu
ugha gSa] os fdl izdkjls viuh LorU=rkdks R;kxdj Hkksads vkhu
gksaxs\ (bls vU;ksadk er tkuksA)
eU;s egkizs"Btukuqo';rk u nq%[k&nks"kkS fonkhr dkSpuA
fdUrq izeksna fut&HkoRlyRoknhUegkdhkxq.kkaLruksfr lk
'yksdkuqoknijUrq ge rks ;g ekurs gSa fd JhHkxoku~dks
Hkfo'kr% vius egkfiz;re Hkksadh vkhurkesa nq%[k ;k nks"k dqN
Hkh ugha gksrk] vfirq ,slk djusls mUgsa egku vkuUn gh izkIr gksrk
gSA bl izdkj Hkxoku~ vius HkokRlY;kfn egkdhk:i xq.kdk gh
foLrkj djrs gSa
fnXn'kuh Vhdk,oa ijereqDRok futerekgeU; bR;kfnukA r=knkS
ijera fujL;freU; bfr }kH;ke~A egkizs"Btus"kq vuqo';rk vkhurk
fiz;tukuka nq%[knks"kkS u fonkhr] LokrU;Hks u fdfpq%[ke~A rFkk
ijkkhuRosuS'o;ZgkU;k fdfpks"kp u dq;kZfnR;FkZ%A fdUrq lk izs"Btukuqo';rk
yksdkuka izeksneso foLrkj;fr] rFkk HkoRlyRoknhu~ egkdhr:iku~ xq.kka'p
foLrkj;frA vkfn&'kCnsu ijeksnkjrkfnA fiz;rekkhurk;k feFkks g"kZHkjfoo`fgsr&q
izes fo'ks"k&foLrkj.k:iRokk fdfpq%[ka] izR;qr izeksn ,o L;kr~] HkokRlY;:iRokPp
egkdhklEi;k u dksfi nks"kksFk p xq.k ,osfr foosd%
Hkkokuqoknbl izdkj vU;ksadk er dgdj vc viuk er

izdk'k dj jgs gSa rFkk mlesa Hkh loZizFke vU;ksads erdk [k.Mu
êU;* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk dj jgs gSaA Hkxoku~ }kjk vius
egkfiz;retuksadh vkhurk Lohdkj djusls mu fiz;re Hkksaesa
fdlh izdkjdk nq%[k&nks"k mRik ugha gksrk rFkk viuh LorU=rkdks
Hkksads vkhu djusls Hkxoku~dks Hkh dksbZ nq[k ugha gksrk gSA rFkk
ijkkhurko'kr% ,s'o;Zdh gkfuls Hkh fdlh izdkjdk nks"k ugha gksrkA
vius fiz;retuksadh vkhurk }kjk Hkxoku~ txresa vkuUndk rFkk
vius HkokRlY;kfn egkdhk:i xq.kdk gh foLrkj djrs gaSA
^vkfn* 'kCn }kjk ije&mnkjrk ;k egk&onkU;rk:i xq.k Hkh
@@&
701
xzg.kh; gSaA bl izdkj fiz;redh vkhurkesa ijLij g"kZds oZu gsrq

izsefo'ks"k foLrkj:i yhyk izdfVr gksusds dkj.k nq%[kdh xUkek=
Hkh ugha jgrh] vfirq vkuUndk gh foLrkj gksrk gSA fo'ks"kr%
Hkxoku~dh HkokRlY;:i egkdhkds foLrkj gksusds dkj.k blesa
fdlh izdkjdk nks"kkfn Li'kZ ugha dj ldrk gS] cfYd ;g
egkxq.kds :iesa gh i;Zoflr gksrk gS
fo'ks"krks ukxj'ks[kjL;] Lokjkerkfn&Loxq.kkioknS%A
vis{k.kh;k ijefiz;k lk] dk"Bk ijk JhHkxoolhEu%
'yksdkuqoknfo'ks"kr% ukxj&f'kjksef.k Jh".k vius vkRekjkerk
tSls leLr xq.kksadks ifjR;kx dj ldrs gSa] fdUrq vius fiz;
Hkksadh vkhurk:i xq.kdks dnkfi ifjR;kx ugha dj ldrs gSa]
cfYd vknjlfgr mls oj.k djrs gSaA ;gh mudh Hkxokkdh pje
lhek gS
fnXn'kuh Vhdk,oa lkekU;su losZ"kkeso lk ;qk HkofrA Hkxor%
ijeoSnXkhjHklkosxRokf}'ks"ks.kksfprSosR;kgfo'ks"kr bfrA lk izs"Btukuqo';rk
ukxj'ks[kjL; rq Hkxor% izeksna egkdhkxq.kka'p fo'ks"kr vkfkD;su ruksrhfr
iwosZ.kSokUo;%A lk Hkxor% ijefiz;sfr] okD;lekfIrokZA r= gsrq%lSo Jherks
HkxooL; Hkxor~LoHkkoL; lhEu% lhek;k% ijk pjek dk"Bk fu"Bk] HkokRlY;&
fo'ks"k:iegkxq.kkfo"dkjkr~A vr,o Lokjkerk vkRekjkerk] vkfn'kCnsu iw.kZdkerk&
egk;ksxs'ojrkfn] rwik.kka Loxq.kkukeioknS% ifjgkjSjfi vis{k.kh;k vknj.kh;kA
,rPp JhlR;Hkkeknsoh&ekuHktukfnizls gfjoa'kkfnrks O;rka xresokfLr
Hkkokuqoknbl izdkj lkekU;:ils fiz;tuksads o'khHkwr jguk

lHkh vorkjksads fy, gh mfpr gksus ij Hkh ijeoSnXkhiw.kZ vkosxds
dkj.k Jh".kds lEcUkesa oSlh vkhurkdk fo'ks"k:iesa iz;q gksuk
gh mfpr gSA bls crykusds fy, ^fo'ks"krks* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA vius fiz;retuksadh vkhurk ukxj&f'kjksef.k Jh".kdks vkufUnr
djrh gS rFkk mudh egkdhk:i leLr xq.kksadks vfkdls Hkh
vfkdrj :iesa foLrkj djrh gSA vr,o oSlh vkhurk JhHkxoku~dks
ijefiz; gSA bldk dkj.k gS fd Jh".kdk Lo:i gh Hkxoku~ds
702
Jhc`gkxorke`re~
@@&
LoHkkodh pje lhek gS] ftlesa HkokRlY;:i egkxq.kdk fo'ks"k:iesa

vkfo"dkj gqvk gSA ;gk rd fd JhHkxoku~ viuh vkRekjkerk]
iw.kZ&dkerk] egk;ksxs'ojrk vkfn leLr xq.kksadk ifjR;kx dj ldrs
gSa] fdUrq vius fiz;tuksadh vkhurkdk R;kx ugha dj ldrs]
vfirq vknj lfgr mls n;esa kkj.k fd;s jgrs gSaA ;g leLr
fopkj Jhgfjoa'kkfnesa JhlR;Hkkeknsohds eku&Hktukfn izlaxesa O;
gS
lizseHks% ifjikdr% L;kr~ dkfpUegkHkkofo'ks"klEir~A
lk oS ujhur egkizg"kZlkezkT;ewkksZifj ron`"Vk
'yksdkuqoknml izseHkfdh ifjiDo n'kkesa dksbZ ,d ,slh
vfuoZpuh; egk&Hkko:ih fo'ks"k lEifk mfnr gksrh gS rFkk
ron`f"Vls fopkj djus ij og lq[k&lEifk egklq[k lkezkT;ds
eLrd ij Hkh u`R; djrh gS
fnXn'kuh Vhdkuuq rg dFka u nks\ r=kglizsesfr }kH;ke~A
dkfpnfuoZpuh;k egrks egrh ok Hkkofo'ks"kL; fojgkfXuoSdqY;:iL; lEir~
lEifk% L;kr~_ lk lEir~ ron`"Vk ijekFkZfopkjs.k egkg"kkZ.kka lkezkT;L;
ijeoSHkoL; ewkksiZ fj ;|fi ujhur Hk`'ka u`R;fr] ijeegkuUnfo'ks"ke;hR;FkZ%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd HkokRlY; xq.ko'kr% Hkxoku~

leLr Hkksadks gh ml lEindks nku D;ksa ugha djrs gSa\ blds
lekkkuds fy, ^lizse* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA izseHkf
viuh ifjiDo n'kkesa dksbZ ,d vfuoZpuh; egkHkkofo'ks"k vFkkZr~
fojgkfXudh fodyrk:i lEifk gksrh gSA og lEifk ron`f"V ;k
ijekFkZ fopkjls egkg"kZ lkezkT;ds ijeoSHkoksads eLrd ij Hkh
lq[kiwoZd iqu%&iqu% u`R; djrh gS] D;ksafd og lEifk ije
vkuUn:ik gS
LoHkkorksFkkfi egkk'kksd&lUrki&fpkfu cfgLruksfrA
ckkfi lk izs"BreL; lks<qa n'kk u 'kD;sr dnkfi rsu
@@&
703
'yksdkuqokn;|fi egkHkkodh voLFkkesa LoHkkor% ckgjls

egknq%[k] 'kksd vkSj lUrkikfnds fp izdfVr gksrs gSa rFkk Hkksads
n;esa ,d vfuoZpuh; vkuUndk lpkj gksrk gS] rFkkfi vius
fiz;re Hkksadh oSlh ck voLFkkdks Hkh Jh".k lgu ugha dj
ldrs gSaA blfy, os viuh izseHkf lgtesa iznku ugha djrs
gS
a
fnXn'kuh VhdkvFkkfi rFkkfi LoHkkor% futlgtkeZrks gsrkseZgrka
c`gkjk.kke~ vkk'kksdlUrkikuka fpkfu egkkZuknkksnuknhfu cfgLruksfr u
RoUr%] ror% ize
s Hks% ijekuUne;Rokr~] vU;Fkk rL;k fkd~rczkuUnkuqHko&
:irkuqiiks%A lk n'kk voLFkk ckkfi rsu Hkxork lks<+a u 'kD;srA dqr%\
fiz;reL; ijefiz;retufo"k;dfeF;knq%[kL;kfi fiz;resuklRokr~A ,oa HkxoPNCnL;
rL; ijefiz;rekFkksZ fHkizr
s %
HkkokuqoknrFkkfi oSlh egkHkko voLFkk:i lEin LoHkkor%

vFkkZr~ vius lgt keZo'kr% ck:ils Hkksaeas egknq[k] 'kksd vkSj
lUrkids leLr fp rFkk Unu vkSj jksnu izdfVr djrh gSA
fdUrq vUrjesa ijekuUndk lpkj gksrk gS] D;ksafd ror% izseHkf
ijekuUne; gSA ,slk u gksusls ml lEifkesa czkuUn vuqHkods
lq[kdks rqPN djusds n`<+ keZdk yksi:i vlfr nks"k mifLFkr
gks ldrk gSA ;|fi Hkksaesa nq%[k&'kksd vkfn voLFkk ck gh
gksrh gS] rFkkfi JhHkxoku~ mls Hkh lgu ugha dj ldrs gSaA
fdlfy,\ fiz;re }kjk vius ije fiz;retuksadk feF;k nq%[k Hkh
fdlh izdkjls lgu ugha gks ldrk gSA ;gk ^Hkxor~* 'kCn îje
fiz;re*ds vFkZesa iz;ksx gqvk gS
yksdk cfgn`Zf"VijkLrq Hkkoa ra Hkzkeda izseHkja foyksD;A
Hkkodkek foglfUr HkkaLrRizseHk Hkxokk nks
'yksdkuqoknfdUrq ckn`f"Vls lHkh yksx Hkksadh izseHkfdh
ifjiDo n'kkls mfnr oSls 'kksdiw.kZ jksnu vkfn fp ns[kdj
HkzexzLr gks tkrs gSaA ,slsesa os yksx Hkf djusdh bPNkls jfgr
704
Jhc`gkxorke`re~
@@&
gksdj leLr Hkksadk migkl djrs gSa] blhfy, Hkh JhHkxoku~

viuh izseHkfdks iznku ugha djrs gSa
fnXn'kuh Vhdkfdp] ew[kZyksdfgrkFkZp u nnkrhR;kgyksdk bfrA
reqizdkjda ize
s Hkja ize
s Hkfifj.kfrta Hkkoe~ vkkZuknkfn:ika ps"Vka ijekke;a
LoHkkoa ok foyksD; yksdk HkkS fo"k;s vdkekLrnfuPNo% lUr% Hkku~
rkn`'kHkkoorks tuku~ foglfUr miglfUrA dqr%\ cfgnZ`f"Vijk%] u rq
rkoosfnu%A dhn`'ka Hkkoe~\ Hkzkeda] fde;a Hkko% ijenq%[ke;% ijelq[ke;ks
osfr cfgnZ`"Vhuka Hkzetude~A vr,o izk;'kks cfgnZ`f"Vijk yksdkLrkoa
ckse
q leFkkZLrkn`'kku~ ize
s HkkuqiglUrhfr Hkko%A rkLekr~ ize
s Hk u nks] ;rks
Hkxoku~ ijen;kyqRosukf[kyyksdfgrdkjhR;FkZ%
HkkokuqoknrnqijkUr ^yksdk* bR;kfn 'yksd }kjk dg jgs gSa fd

ew[kZ yksxksads fgrds fy, Hkh JhHkxoku~ ml ize
s Hkf:i lEifkdks
lHkhdks iznku ugha djrs gSaA bldk dkj.k gS fd ckn`f"V
j[kusokys yksx ize
s Hkfds rodks ugha tkurs] vr,o ize
s Hkfdh
ifjiDo n'kkesa mRik gksuo
s kys Unu&jksnu vkfn ije nq[ke;
Hkkoksadks ns[kdj Hkfds izfr Jkghu gksdj ize
s h Hkksads oSls
LoHkkodks ns[kdj migkl djrs gSaA Hkksadk og Hkko fdl izdkjdk
gksrk gS\ ckn`f"Vesa vuqj yksx ;g fpUrk djrs gSa fd D;k
Hkksadk Hkko ije nq%[ke; gS vFkok lq[ke; gS\ bls fuf'pr u
dj ikusds dkj.k gh muds fy, oSlk Hkko Hkzked gksrk gSA vr,o
os Hkfds rodks le>useas vleFkZ gksdj ize
s h Hkksadk migkl
djrs gSaA blhfy, JhHkxoku~ lgtesa ize
s Hkf iznku ugha djrs gSa]
D;ksafd os ijen;kyq gksud
s s dkj.k lHkh yksxksads fgrdkjh gSa
lizsedk Hkfjrho nqyZHkk] LoxkZfnHkksx% lqyHkksHko'p l%A
fpUrkef.k% loZtuSuZ yH;rs yH;rs dkpkfn dnkfi gkVde~
'yksdkuqoknftl izdkj dkp vkSj dHkh&dHkh Lo.kZ fdlhdks
Hkh izkIr gks ldrs gSa] fdUrq fpUrkef.k ije nqyZHk gksusds dkj.k
lcdks izkIr ugha gksrh gSA mlh izdkj LoxkZfn Hkksx vkSj eks{klq[k
lqyHk gSa] fdUrq izseHkf vR;Ur nqyZHk gS
@@
705
fnXn'kuh Vhdkuuq rg Hkokn`'kS% dFka lk izkIrk\ r=kglizsesfrA

LoxkZfnHkkssxLrq lqyHk%] LoxZ'kCnsu r=R;k% ijeksR"Vk fofokfo"k;k y{;UrsA
vkfn'kCnkr~ Hkw&ikrky&egyksZdkfnA vI;FksZ pdkj%A l ijenqyZHkRosu eqe{q kqfHk%
izfrik|ekuksHkoks eks{kksfi lqyHk% ;qesosR;kgfpUrkef.kfjfr] fpUrkef.k%
ize
s HkfLFkkuh;%] dkpkfn LoxkZfnHkksxLFkkuh;a] gkVdp eqfLFkkuh;a] dkekfnHkksxrks
eqsnkZSyZH;kr~_ dkpkns% ldk'kkr~ Lo.kZL;soA rnfi dnkfpfnfrA rfLekso ,rr~
dSf'pr~ izkz I;rs] u rq fpUrke.ks% Lo.kZrksfi rL; ijenkSyHZ ;kr~A ,oa dnkfpr~
dsufpnso izseHkf% izkI;r bfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rc vki (Jhukjn) tSls

O;f;ksaus fdl izdkj ml izseHkfdks izkIr fd;k gS\ bldh
vis{kkesa ^lizse* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA LoxkZfnesa Hkksx lqyHk
gSaA ^LoxZ* 'kCnls ogk fLFkr leLr izdkjds ije Js"B Hkksxfo"k;ksadks
xzg.k djuk gksxkA ^vkfn* 'kCnls Hkw&LoxZ] fcy&LoxZ (lIr ikrky)
vkSj fnO;&LoxZds ij fLFkr egyksZd bR;kfndks xzg.k djuk
gksxkA ;gk rd fd eqeq{kqvksa }kjk ftls ijenqyZHk fukkZfjr fd;k
x;k gS] og eks{k Hkh lqyHk gSA bl fo"k;esa n`"VkUr gSLoxkZfn:i
Hkksx dkpds leku gSa] eks{k Lo.kZds leku gS rFkk izseHkf
fpUrkef.kds leku gSA ftl izdkj dkpdh rqyukesa Lo.kZdh izkfIr
nqyZHk gS] mlh izdkj dke vkfn Hkksxksals eqfdh nqyZHkrk gSA dkp
lHkhdks lgt gh lqyHk gksrk gS] vFkkZr~ FkksM+k ;Ru djusls gh ik;k
tk ldrk gS rFkk Lo.kZ lHkhdks lqyHk u gksus ij Hkh ps"Vk djusls
dksbZ&dksbZ izkIr dj ldrk gSA fdUrq fpUrkef.k rks Lo.kZls Hkh ije
nqyZHk gS] bl fpUrkef.kdks izkIr djusdh ckr rks nwj jgs] ;g
ns[kusdks Hkh ugha feyrh gSA rkRi;Z ;g gS fd dkprqY; LoxkZfn
Hkksxlq[k lHkh izkIr dj ldrs gSa] fdUrq LoxkZfndh Hkksx&ykylk
jgusls eqf izkIr ugha gksrh gS] blfy, LoxkZfn Hkksxksals eqf nqyZHk
gSA rFkk Lo.kZls Hkh fpUrkef.kds ije nqyZHk gksusds dkj.k
izseHkfdks fpUrkef.kds leku dgk x;k gS] D;ksafd Hkqf&eqf
dkeukdh xUkek= Hkh jgus ij izseHkf izkIr ugha gksrh gSA leLr
izdkjdh oklukvksadk ifjR;kx djusls JhHkxoku~dh iko'kr%
706
Jhc`gkxorke`re~
@@&
dHkh fdlhdks ;s fpUrkef.k rqY; izseHkf izkIr gks ldrh

gS
dnkfpnso
dLeSfpknsdkFkZLi`gkorsA
rka n|kxoku~ Hk yksdckk; khers
'yksdkuqokn,dek= izseHkfdh vfHkyk"kkls ;q rFkk yksd&
O;ogkjls vrhr fdlh egku n;okys O;fdks gh JhHkxoku~
dHkh&dHkh bl izseHkfdks iznku djrs gSa
fnXn'kuh VhdkrnsokgdnkfpfnfrA rfLekso ,dfLekFksZ izseHkf:is
Li`gk ykylk r}rsA rka ize
s y{k.kke~_ khers egk'k;k;_ yksdckk; yksdkrhrk;]
vrks yksdk vfi egksUeknkfnxzLrfeoksis{;Rokk reqiglUrhfr Hkko%
Hkkokuqokn^dnkfpr~* bR;kfn 'yksd }kjk cryk jgs gSa fd

JhHkxoku~ dHkh&dHkh fdlhdks viuh izseHkf iznku djrs gSaA
ftUgksaus dsoy izseHkfds fy, izcy ykylkls ;q gksdj leLr
izdkjds lq[kksd
a ks fo"k&oeudh Hkkfr R;kx fn;k gS] ,sls yksd&O;ogkjls
vrhr fdlh egku n;okys O;fdks gh JhHkxoku~ izzseHkf iznku
djrs gSaA vr,o leLr yksx mlds yksdkrhr O;ogkjds dkj.k
mls egk&mUeknxzLr ekudj mldh mis{kk djrs gSa] fdUrq migkl
ugha
'kD;a u rkofo'ks"kroa] fuoZqeLekfHkjFkks u ;ksX;e~A
Hkfizo`;FkZijS% izHkks% lPNkL=SfjokKs"kq fo#or~ L;kr~
'yksdkuqoknizseHkfdh ifjiDo n'kkesa mfnr fo'ks"k Hkkodk
ro ge Hkh fu:i.k djusesa vleFkZ gSaA ;|fi rVLFk&y{k.k }kjk
dqN o.kZu fd;k tk ldrk gS] rFkkfi mlesa fojksk mifLFkr gksrk
gSA blfy, lr~'kkL=ksadh Hkkfr izHkqdh Hkfizo`fk:i vFkZesa vuqj
Hkkxor~x.k Hkh mls izdkf'kr ugha djrs gSa] D;ksafd ew[kZ O;fds
fy, og foijhr:iesa izrhr gksrk gS
fnXn'kuh Vhdkuuq dhn`'kkslkS izseHkfifjikdtks Hkkofo'ks"k%\
bR;is{kk;kekg'kD;fefrA rL; ize
s HkfifjikdtL; Hkkofo'ks"kL; roa Lo:iaa
@@
707
fuoZqa fu:if;rqeLekfHkuZ'kD;e~] vok~eulxkspjRokr~A uuq rVLFky{k.ksu

fu:i;fr psk=kgvFkks bfr] okD;kUrjs leqPp;s ok] fuoZaq u ;ksX;pA r=
gsrq%lPNkL=S% JhHkkxorkfnfHkfjo_ izHkks% Jh".knsoL; Hks% izo`fkjso vFkZ%
iz;kstua rRijS%] ror% ijekuUnHkjifjikde;L;kfi rkofo'ks"kL; ros
fu:I;ek.ks izy;kfXudksfVrqY;rnh;LoHkkoJo.ksu Hk;kk dL;kfi ize
s HkkS izo`fk%
L;kfnfr Hkko%A vr,o ^glR;Fkks jksfnfr jkSfr xk;fr* (Jhek @@)
bR;knkS jksfnrhR;knsn%Zq [ky{k.krkifjgkjk; ^,rkoUra dkyegeqifs {krksfLe* bR;soekfn&
izdkjs.k JhkjLokfeiknkfnfHk'prqjojSjFkksZ O;k[;k;r bfr Ks;e~A uuq ;fn Hkko&
fo'ks"kkslkS ror% ijekuUnHkjifjikde; ,o] rnk ijelUrkie;L;kfi
rnh;ckLoHkkoL; izfriknusu u dksfi nks"k% izlT;sr] lR;e~] rFkkI;ufHkKs"kq
rn;qfeR;kgvKs"kq rkoa Kkrqe'ks"kq tus"kq fo#or~ rRizfriknua foijhrfeo
L;kr~A rRLoHkkoJo.ksu nq%[k'k;k izseHkkS fuo`fknq%[kkHkkoeR;k eqDR;knkoso
izo`fk% L;kfnfr Hkko%A jfrLrq yksdkskS_ ;}k] vKkuka izseHkfj;ksX;Rosu Lor
,o r=kizo`ksjfojkskkr~
Hkkokuqokn;fn dgks fd ml izseHkfdh ifjiDo n'kkesa mRik

Hkkofo'ks"k fdl izdkjdk gS\ bldh vis{kkesa ^'kD;a u* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA ml izseHkfdh ifjiDo n'kkesa mfnr Hkko
fo'ks"kds rodks fu:i.k djusesa ge Hkh vleFkZ gSa] D;ksafd og
ok.kh vkSj euds vxkspj gSA ;fn dgks fd D;k mlds dqN rVLFk
y{k.kksadk fu:i.k ugha gks ldrk gS\ blds fy, dgrs gSa fd ml
rodks opu&pkrqjh }kjk Hkh O; ugha fd;k tk ldrk gSA ;|fi
Jhekxorkfn 'kkL=ksa rFkk Jh".kds pj.kdeyksadh Hkfizo`fk:i
iz;kstuesa gh vuqj lkkqvksaus Hkh ml Hkko fo'ks"kdk ro
ijekuUnds ifjiDoe; :iesa fu:i.k ;k vuqHko fd;k gS] rFkkfi
mldk LoHkko ^djksM+ksa izy;dkyhu vfXuds rqY; gS*,slk lqurs
gh Hk;o'kr% fdlh dh Hkh izseHkfesa izo`fk ugha gksrh gSA vr,o
Hk dHkh glrs gSa] dHkh jksrs gSa vkSj dHkh phRdkj djrs gSa
(Jhek @@)A bl 'yksddh Vhdkesa JhkjLokfeiknus
vR;Ur prqjrkiwoZd Hkksads jksnu vkfn nq[kds y{k.kksadks Li'kZ u
djrs gq, dgk gSHkksads glus] jksus ;k phRdkj djusdk vFkZ gS
fd Hk ".kdks ikdj dgrs gSa] ^gs izHkks! brus le; rd vkius
708
Jhc`gkxorke`re~
@@&
esjh mis{kk dh gSA* bl izdkj JhkjLokfeiknus Jh".kds fojgls

mRik nq%[k&rkids lEcUkesa mYys[k ugha fd;k gSA
;fn vkifk gks fd og Hkkofo'ks"k tc ror% ijekuUndh
ifjiDoe; voLFkk gS] rc mldk ck LoHkko ije lUrkie;
gksus ij Hkh mldk o.kZu djusls fdlh izdkjdk nks"k ugha gks
ldrk gSA ;g lR; gS] fdUrq tks ml rodks le> ugha ldsaxs]
muds fy, foijhr Qy gksxkA vFkkZr~ ew[kZds lEeq[k ml rodk
o.kZu djusls m ck LoHkkods Jo.kek=ls nq%[kdh vk'kadkdj
og izseHkfds lkkuesa rRij ugha gksxk] vfirq nq%[kfuo`fk :i
vFkkZr~ nq%[k&vHkkoe;h eqfdh ps"Vk djsxkA vFkok oSlh izseHkfesa
ew[kZtuksadh v;ksX;rk gksusds dkj.k LoHkkor% gh mudh blesa izo`fk
ugha gksrh gS
rkoksRd"kZekkq;
fonqLrllsfou%A
r=R;LRoefi KkL;L;fpjkkRiz l knr%
'yksdkuqoknml izseHkfdh Js"Brk vkSj ekkqjhdks dsoy ml
jldk vkLoknu djusokys gh tkurs gSaA gs xksidqekj! rqe Hkh
Jh".kds ifjdj gks] blfy, mudh ikls rqe ml jgL;ls 'kh?kz
gh voxr gksvksxs
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkfi nhuokRlY;su ef; fdfpkUekqjekgkRE;a
izdk'k;sfr psk=kgrfnfrA rL; HkkoL; mRd"kZ% ekgkRE;a rL; ekkq;]
rllsfou% ra rkn`XHkko:ieso jla lsforqa 'khyes"kkfefr rFkk r ,o
fonqtkZufUr] ukU;sA vrks e;k rk Kk;rs bfr Hkko%A fou;ifjikVh;e~_ fdp]
Roefi KkL;fl] rL; Jhxksdy
q ukFkL; izlknr%A r= gsr%q r=R;% rn~xksdy
q HkwfeHko
bfr
Hkkokuqokn;fn xksidqekj Jhukjnls dgsa fd rFkkfi nhuoRlyrkds

dkj.k vki esjs fy, ml Hkkofo'ks"kdk fdfpr~ ekqj ekgkRE;
izdk'k djsaA bldh vis{kkesa Jhukjn ^rn~* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA ml Hkkofo'ks"kdk mRd"kZ ;k ekgkRE; rFkk mldk ekkq;Z ml
jldk lsou djusokys O;f gh tkurs gSaA vFkkZr~ ml Hkkodk
@@&
709
jlkLoknu djuk gh ftudk LoHkko gS] dsoy os gh mldk ekkq;Z

tkurs gSa] vU; dksbZ ughaA eSa Hkh ml rols voxr ugha gwA
(oLrqr% ;g Jhukjndh fou;;q opu ifjikVhek= gSA) rnqijkUr
dgrs gSaJhxksdqyukFkdh ikls rqe ml rodks tku ldrs gks]
D;ksafd rqEgkjk tUe ml xksdqyHkwfeesa gqvk gS
Jhxksidqekj mokp
,oa
futs"Vnso&Jhxksiky&pj.kkCt;ks%A
furjka n'kZuksRd.Bk r}kpk es O;okZr
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkJhukjndh ckr lqudj eq>esa
vius b"Vnso Jhenuxksikynsods pj.kdeyksads n'kZu djusdh
mRd.Bk or gks x;h
fnXn'kuh Vhdk^xw<+k oS".koflkUref.ketqf"kdk gBkr~A LQqVeqn~?kkfVrk
;su ra izikksfLe ukjne~* ,oeqizdkj;k rL; ukjnL; okpk futs"V&nsoL;
JhxksikyL; pj.kkCt;ksnZ'kZuksRd.Bk es ee furjka O;okZr] r= r= rsu rsu
izdkjs.k rL;So ijeksRd"kZHkjizfriknukr~
HkkokuqoknJhxksidqekjus Jhukjndks iz.kke djrs gq, dgk

ftUgksaus vfr fuxw<+ oS".ko&flkUr:i ef.k&etw"kkdks gBkr~
[kksydj flkUr:i ef.k;ksadks izdkf'kr fd;k gS] eSa mu Jhukjndh
'kj.k xzg.k djrk gwA bl izdkjls Jhukjnds opuksadks lqudj
eq>esa esjs b"Vnso Jhenuxksikyds pj.kdeyksads n'kZudh mRd.Bk
vR;fkd or gqbZA bldk dkj.k Fkk fd mUgksaus esjh mRd.Bkdks
c<+kusds fy, gh Jh".kdh ijeksRd"kZrkvksadk izfriknu fd;k
Fkk
rkn`XHkkofo'ks"kk'kk&okR;kI;tfu rR{k.kkr~A
rkH;ka 'kksdk.kZos f{kIra ekeky{;kg lkURo;u~
'yksdkuqoknmlh {k.k eq>s izseHkfds Hkkofo'ks"k vkSj vius
b"Vnsods n'kZudh ykylkbu nksuksa vk'kkvksads coaMj:i 'kksdleqesa
fueXu ns[k Jhukjn lkURouk nsrs gq, dgus yxs
710
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkvr,o rkn`f'k izseHkfifjikdtln`'ks Hkkofo'ks"ks vk'kk

ykylSo okR;k okrlewg%] r;kfHkHkwrL; egkokrqy&lkE;kiks%_ lkfi rR{k.kkntfuA
rkH;ka n'kZuksRd.Bk'kkokR;kH;ke~
Hkkokuqoknvr,o eSa oSlh izseHkfdh ifjiDo n'kkesa mRik

Hkkofo'ks"kdks izkIr djusdh vk'kk:i coaMjesa fueXu gks x;k rFkk
mlh le; eq>esa esjs b"Vnso Jhenuxksikynsods n'kZudh mRd.Bk
Hkh izcy gks x;hA bu nksuksa ykylkvksaus eq>s egkikxyds leku
cuk fn;k vkSj eSa 'kksdleqesa fueXu gks x;kA ,slk ns[k ike;
f"koj Jhukjn eq>s lkURouk nsrs gq, dgus yxs
Jhukjn mokp
;|I;srUegkxksI;a ;qT;rs uk= tfYirqe~A
rFkkfi ro dkr;Z&HkjSeq[Z kfjrks czqos
'yksdkuqoknJhukjnus dgk;|fi ;g egkxksiuh; jgL; bl
oSd.q Besa izdk'k djuk mfpr ugha gS] rFkkfi rqEgkjh vR;fkd
dkrjrk ns[kdj eSa ml jgL;dks cksyusds fy, ck; gks jgk gw

fnXn'kuh Vhdkv= oSdq.Bs] ,r}{;ek.ka O;a oqa ;|fi u ;qT;rs]
rFkkfi czo
q s onkfeA r= gsr%q ro dkr;ZHkjSjkrfo'ks"kkfr'k;SeZ[q kfjrks eq[kjhr%
lu~
Hkkokuqokn;|fi bl oSdq.Byksdesa esjs }kjk dgs tkusokys bl

xksiuh; fo"k;dk o.kZu djuk mfpr ugha gS] rFkkfi eSa dg jgk
gwA bldk dkj.k gS fd rqEgkjh dkrj vkk (nq%[kiw.kZ foo'krk)
gh eq>s eq[kjhr vFkkZr~ cksyusdks ck; dj jgh gS
brksnwjs;ks;k foylfr iqjh Jhj?kqirs&
Lrrks
nwjs
JheUekqjekqi;q oZS
ln`'khA
iqjh }kjkoR;qYylfr nf;rk Jh;nqirs&
LresokL;ka xRok fut&nf;rnsoa Hkt n`'kk
'yksdkuqokn;gkls FkksM+h nwjh ij v;ks;kiqjh gS] tgk Jhj?kqifr
fojkftr gSaA ogkls dqN nwj JheFkqjkiqjhds leku ijelqUnj
@@&
711
}kjdkiqjh izdk'keku gSA og }kjdkiqjh ;nqifr Jh".kdks vR;Ur

fiz; gS] vr,o rqe }kjdkesa tkdj vius fiz;nsods lk{kkr~ n'kZu
djks
fnXn'kuh Vhdkrnsokgbr bR;"VfHk%A br% JhoSd.q Bkr~ Jhukjk;.kiqjhrks
ok nwjs Jhj?kqirs% JhjkepUkfkf"Brk v;ks;k uke iqjh foylfr fo'ks"ks.k
'kksHkrsA rrLrL; v;ks;kiq;kZ nwjs Jh;nqirs% Jh".kpUL; nf;rk fiz;k
}kjorh uke iqjh mYYlfr mPpS% 'kksHkrsA dhn`'kh\ JheR;k ekqj;k ekqiq;kZ
eFkqjkux;kZ ln`';soA gfjoa'kks&JhfodqokD;kuqlkjs.k }kjdk;k eFkqjd
S izn's k:iRokr~
izk;ks ekFkqjk.kkeso ;knoknhuka yksdkuka r= fuoklkPpA ,oa rRizkIR;k JheFkqjSo
Ro;k izkIrsfr Hkko%A vr% vL;ka }kjoR;ka xRok ra Jh;qnqifreso futa
rkodfe"Va nsoa n`'kk Hkt] lk{kkr~ i';sR;FkZ%
Hkkokuqoknvc ^br* bR;kfnls vkjEHkdj vkB 'yksdksaesa

Jhukjn xksidqekjdks mlds b"Vnsods lk{kkr~ n'kZu djusdk mik;
o.kZu dj jgs gSaA bl oSdq.BfLFkr Jhukjk;.kiqjhls FkksM+h nwjh ij
j?kqifr JhjkepUdh v;ks;k uked iqjh fo'ks"k:iesa 'kksHkk;eku gSA
fQj ml v;ks;k iqjhls Hkh dqN nwj ;nqifr Jh".kdh fiz;rek
}kjkorh uked iqjh izdk'keku gSA og }kjkorh iqjh dSlh gS\ og
Jhekqiqjh vFkkZr~ eFkqjkuxjhds leku gSA Jhgfjoa'kesa m Jhfodqds
okD;kuqlkj }kjdk eFkqjkdk gh ,d izns'kfo'ks"k gksusds dkj.k
eFkqjkds ;knox.k gh }kjdkiqjhesa okl djrs gSaA ,slh }kjdkdks izkIr
djusls eFkqjkdh Hkh izkfIr gks tkrh gSA vr,o rqe bl }kjkorhesa
tkdj vius b"Vnso Jh;nqifrdk lk{kkr~ n'kZu djks vkSj mudk
Hktu djks
izkx;ks;kfHkxeus lnqik;feea k`.kqA
JhjkepU&iknkCtlsoSdjfldSeZre~
'yksdkuqoknloZizFke rqe v;ks;k tkusdk Js"B mik; Jo.k
djks] tks JhjkepUthds pj.kdeyksadh lsokesa vuqj jfld
lkkqvksa }kjk lEer gS
712
Jhc`gkxorke`re~
@@&
fnXn'kuh Vhdkuuq r= dFka xUrO;feR;is{k;k es.k r= xeuksik;eqi&

fn'kkknko;ks;kxeuizdkjekgizkfxfr prqHk%A bea o{;ek.kaa lUreqkeeqik;a
k`.kqA dhn`'ke~\ JhjkepUiknkCt;ks% lsok;kesdL;keso jfldSyZEiVSeZreuqKkra]
rs"kka lEerfefr ok
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd eSa ml }kjkorhesa fdl izdkj

tkxk\ bldh vis{kkesa eiwoZd ogk tkusds mik;dk mins'k
nsusds izlaxesa izFker% v;ks;k tkusdk mik;îzkx~* bR;kfn pkj
'yksdksa }kjk dg jgs gSaA vc dgs tkusokys mke mik;dks Jo.k
djksA og mik; fdl izdkjdk gS\ JhjkepUthds pj.kdeyksads
jfld lsodksa }kjk lEer mik; gS
lk{kkxorLrL; Jh".kL;korkfj.k%A
mikluk&fo'ks"ks.k lo ;|fi yH;rs
'yksdkuqokn;|fi vorkjh Jh".k lk{kkr~ Hkxoku~ gSa rFkk
mudh fo'ks"k mikluk djusls gh lc dqN izkIr gks tkrk
gS
fnXn'kuh Vhdkmik;&fo'ks"kksins'ks vk'kkfujluiwoZdgsreq kglk{kkfnfr
}kH;ke~A rL; JhxksyksdukFkL; Jh".kL; miklukfo'ks"ks.k Jhenuxksiky&
nSoR;n'kk{kjeU=jktkJ;.ksuSo lo Jhj?kqukFkiknikfnda ;|fi yH;rs] r=
gsr%q vorkfj.k% lokZorkjchtL;] ;r% lk{kkxor% izdVk'ks"kikjeS'o;Z;
q L;A
rnqa Jhlwrsu izFkeLdUks (Jhek @@)^,rs pka'kdyk% iaql% ".kLrq
Hkxoku~ Lo;e~A* bfr
Hkkokuqoknv;ks;k xeuds fy, fdlh fo'ks"k mik;dk mins'k

nsusdh vk'kadkdks nwj djrs gq, mldk gsrq ^lk{kkr~* bR;kfn nks
'yksdksa }kjk cryk jgs gSaA mu Jhxksyksdifr lk{kkr~ Hkxoku~
Jh".kdh mikluk fo'ks"kls vFkkZr~ Jhenuxksikynsods n'kk{kj
eU=jktdk vkJ; djusls ;|fi Jhj?kqukFkds pj.kdeykfn lc
dqN gh izkIr fd;k tk ldrk gSA bldk dkj.k gS fd Jh".k
vorkjh gSa] vFkkZr~ leLr vorkjksads cht gSa rFkk lk{kkr~ Hkxoku~
@@&
713
gksusds dkj.k izdfVr vuUr&vikj ,s'o;Zls ;q gSaA Jhekxor

(@@)esa Jhy lwrxksLokehus dgk gSftu leLr vorkjksads
lEcUkesa eSaus dgk gS] muesa dksbZ Hkxoku~dk va'k gS vkSj dksbZ
dyk gS] fdUrq Jh".k Lo;a Hkxoku~ gSa
rFkkfi j?kqohjL; JheRiknljkst;ks%A
r;ks jlfo'ks"kL; ykHkk;ksifn'kkE;ge~
'yksdkuqoknrFkkfi Jhj?kqohjds pj.kdeyksads fo'ks"k jldks
izkIr djusds fy, eSa i`Fkd~ :iesa bl mins'kdks ns jgk gw
fnXn'kuh Vhdkr;ksjlkkkj.k;ks% Jherks% n.Mdkj.;d.Vdfpr&
'kksHkkfr'k;;q;ks%_ ;Fkksa Jh'kqdsu uoeLdUks (Jhek @@)^Lejrka
fn foU;L; foa n.Mdd.VdS%A likniYyoa jke vkRe;ksfujxkkr%* bfrA
iknljkst;ks;ksZ jlfo'ks"k% vlkkkj.kHktukuUn bR;FkZ%] rL; ykHkk; vuqHkok;A
v;eFkZ%;|fi lokZorkjfunkuL; JhenuxksikynsoL; HkDR;So lo lqfl;fr]
rFkkI;orkjRosu Jhj?kqukFkL; fdfpf}'ks"kkiksLrffo'ks"ka fouk rn~xrjlfo'ks"kks
uSokuqHkwr% L;knr,oksins'kfo'ks"ka djksehfr
HkkokuqoknrFkkfi Jhj?kqohjds vlkkkj.k vFkkZr~ n.Mdkj.;ds

dkVksads fpksa }kjk lq'kksfHkr Jh;qxy pj.kdeyksads jlfo'ks"k vFkkZr~
vlkkkj.k HktukuUndks izkIr djusds fy, eSa i`Fkd~ :iesa mins'k
ns jgk gwA Jhekxor (@@)esa Jh'kqdnso xksLokehus dgk
gSn.Mdkj.;esa oklds le; JhjkepUthds pj.kdeyksaesa tks
dkVs pqHks Fks] Lej.kdkjh Hktu dkVksads fpksals lq'kksfHkr mu
Jhpj.kdeyksadks vius n;esa LFkkiudj Jhj?kqukFkds yksdesa xeu
djrs gSaA rkRi;Z ;g gS fd ;|fi leLr vorkjksads vkfn dkj.k
Jhenuxksikynsods izfr Hkfds izHkkols lHkh dqN izkIr gksrk gS]
rFkkfi Jhj?kqukFkds vorkjds fo"k;esa dqN fo'ks"krk gksusds dkj.k
gh muds izfr Hkffo'ks"kds fcuk Jhj?kqohj lEcUkh jlfo'ks"k
vuqHko ugha fd;k tk ldrk gSA blhfy, muds izfr Hkfdk
mins'k i`Fkd~ :iesa dj jgk gw
714
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lhrkirs Jhj?kqukFk y{e.kT;s"B izHkks JhguqefRiz;s'ojA

bR;kfnda dhkZ; osn'kkL=r% [;kra LejaLrn~xq.k:ioSHkoe~
'yksdkuqokngs lhrkirs! gs Jhj?kqukFk! gs y{e.kT;s"B! gs
izHkks! gs Jhguqer~ fiz;s'oj!bl izdkjls ukedhkZu djks rFkk
osn'kkL=ksaesa o.kr Jhj?kqukFkthds izfl :i&xq.k&yhykfn oSHkodk
Lej.k Hkh djks
fnXn'kuh VhdkresokglhrsfrA Jhguwer% fiz;'pklkoh'oj'p rL;
lEckskue~A vkfn&'kCnkr~ JhdkS'kY;kuUnu nk'kjFks Hkjrkxzt lqxhz ol[k bR;kfnA
d dqoZu~\ rL; Jhj?kqukFkL; xq.kkuka yTtk&fou;knhuka] :iL; p lkSUn;ZL;
dksn.Mikf.kRoknsoSZHkoa efgekua] }U}SdRoa ok] xq.kkuq:ia oSHkop pfjrkfnda
laLeju~A uuq rr~ dhn`'ke~\ r=kgosnr% 'kkL=r'p iqqjk.kkfnH;% [;kra
izflesoA vrks Hkork rf}Kk; r= osfr Hkko%
Hkkokuqoknml mins'kdks crkusds fy, ^lhrkirs* bR;kfn

'yksd dg jgs gSaA ^gs Jhguqer~fiz; bZ'oj!* vkfn JhjkepUthds
lEckskulwpd uke gSaA ^vkfn* 'kCnls JhdkS'kY;kuUnu] nk'kjfFk]
Hkjr&vxzt] lqxzhol[kk bR;kfn uke Hkh xzg.k djus gksaxsA vr,o
bu leLr ukeksasdk dhkZu djksA vkSj D;k djuk gksxk\ Jhj?kqohjds
lqizfl yTtk&fou;kfn xq.k] :i rFkk nwokZny&';key lkSUn;Z]
kuq"k&kkj.kkfn oSHko&pfj= vkSj mudh efgekdk Lej.k djks
vFkkZr~ eu&gh&eu fpUrk djksA ;fn dgks fd mudk oSHko&pfj=kfn
dSlk gS\ blds fy, dgrs gSa fd og osn&iqjk.kkfn 'kkL=ksaesa izfl
gS] vr,o rqEgsa og lc Kkr gSa
;su izdkjs.k futs"Vnsoks] yH;sr rL;kuql`fr% frRoe~A
;=kL; xUkksfi Hkosr~ f;sr] izhfr% ijk r= rnsdfu"BS%
'yksdkuqoknftl fdlh izdkjls vius b"Vnsodh lsok izkIr
gksrh gS] mlh f;kdk vuq"Bku djuk gh dkZO; gSA rFkk ftl
fo"k;esa vius b"Vnsods lEcUkdh ys'kek= Hkh xUk jgrh gS] muds
,dfu"B Hk mlesa ije izhfr izdk'k djrs gSa
@@
715
fnXn'kuh Vhdkuuq Jhenuxksikynsosu fpja rfpkk; es rnU;r~

fdefi u jksprs] rRdFkekqukU;a izsE.kk fn xzgh";kfe\ r=kg;susfrA rL;
izdkjL; vuqlf` r% vuqlj.keuq"Bkufefr ;kor~A rnso frRoa pkrq; ^Lodk;Ze
q jsr~
izkK% dk;Zoalus ew[kZrkA* bfr U;k;kr~A v;a Hkko%izn's kes.kknko;ks;ka ;kfg]
rrks }kjdk izkIrO;k] r= futs"VnsoizkfIrjfi HkforkA ;}k] Jhj?kqukFk:iL;
Hkxorksuqxgz fo'ks"ks.kSo Jhxksikynsoks Hkxoku~ izkI;sr] Jhf'koL;kuqxgz fo'ks"ks.k ;Fkk
Jhfo".kqfjfrA uUosoa eeSdiR;ozrHk% L;kksR;kg;=sfrA rL; futs"VnsoL;
xUk% LoYilEcUkksfi ;= Hkosr~ okZrs] rfLefkts nsos ,dfLekso fu"Bk
,sdiR;ozrsu fLFkfr;Zs"kka rSLr= rfLekfi ijk mkek izhfr% f;rs] rnso
izhfrfo'ks"k&fu"Bky{k.ka] rsuSo p lq[kelkS yH;srsfr Hkko%
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd Jhenuxksikynsous cgqr le;

igysls gh esjs fpkdk gj.k dj fy;k gS] blfy, vU; fdlh
fo"k;esa esjh #fp ugha gS] vr% vc eSa fdl izdkj izselfgr fdlh
vU;nsodks n;esa xzg.k d:xk\ bl vk'kadkds lekkkuds fy,
^;su* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ftl izdkjls Hkh vius b"Vdh
izkfIr gks] ml vuq"Bkudks djuk gh prqj yksxksadk dk;Z gSA vius
dk;Zdks lEiw.kZ djuk gh cqfekuh gS rFkk vius dk;Zdks u"V
djuk gh ew[kZrk gSAbl U;k;kuqlkj ftudh ikls viuh
b"Vflf gksrh gS] muds izfr izhfr djuk dkZO; gSA vr,o bl
izns'kdks ikjdj izFker% rqe v;ks;kesa izos'k djksxs] mlds ckn
}kjdk xeu djksxs tgk vius b"Vnsodks izkIr djksxsA vFkok ftl
izdkj Jhf'kodh fo'ks"k ikls Jhfo".kqdks izkIr fd;k tkrk gS] mlh
izdkj Jhj?kqukFkdh fo'ks"k ik }kjk gh Hkxoku~ Jhxksikynsodks
izkIr fd;k tkrk gSA
;fn vkifk gks fd blls esjh vius b"Vesa ,dkfUrdrk Hk
gks ldrh gS\ blds lekkkuesa ^;=* bR;kfn inksa }kjk dgrs gSa fd
,slh vk'kadk er djks] D;ksafd ftuesa vius b"Vnsodk LoYiek=
Hkh xUk jgrk gS] ,d ifrozrdh Hkkfr ,dfu"B Hk mudks Hkh
ije izhfrds lkFk Lohdkj djrs gSaA bl izdkjdh fo'ks"k izhfr gh
b"V fu"Bkdk y{k.k gS vkSj blhesa ijelq[k izkIr gksrk gS
716
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JhjkeiknkCt;qxsoyksfdrs] 'kkE;sk psr~ lk ro n'kZuksRdrkA

rsuSo dk#.;&HkjkZpsrlk izgs";rs }kjorha lq[ka Hkoku~
'yksdkuqoknJhjkepUthds ;qxy pj.kdeyksadk n'kZu djus
ij Hkh ;fn rqEgkjh vius b"Vnsods n'kZudh mRd.Bk 'kkUr ugha
gksrh] rc vR;Ur d#.kkls for fpkokys os JhjkepUth gh
lq[kiwoZd rqEgsa }kjkorhdh vksj Hkst nsaxs
fnXn'kuh Vhdkrr'pk;ks;kizkIR;k JhjkepUL; iknkCt;qxs voyksfdrs
lk{kk`"Vsfi lk Jhenuxksiky&nsofo"k;dk ro n'kZus mRdrk mRd.Bk psn~
;fn u 'kkE;sr~ uksijesr] rnk rsu JhjkepUs.kSo lq[ka ;Fkk L;kkFkk Hkoku~
}kjorha izg"s ;rsA r= gsr%q dk#.;Hkjs.kk dkseya psrks ;L; rsu rkn`'ksu lrk
okA v;eFkZ%Ronh; Jhenuxksikynson'kZuksRd.Bkfo'ks"ks.k rL;kuqxgz fo'ks"kLRof;
rkn`XHkfo";fr] ;sukfpjkr~ }kjdkizkfIrHkZosfnfr
Hkkokuqoknml v;ks;kesa igqpdj JhjkepUthds ;qxy

pj.kdeyksd
a k lk{kkr~ n'kZu djus ij Hkh ;fn rqEgkjh Jhenuxksikynsols
lEcfUkr n'kZudh mRd.Bk 'kkUr ugha gksrh] rc mu JhjkepUthds
}kjk gh rqe lq[kiwoZd }kjdkesa Hksts tkvksxsA bldk dkj.k gS fd
mudk fpk d#.kkls ohHkwr jgrk gS vFkkZr~ mudk n; vR;Ur
dksey gSaA rkRi;Z ;g gS fd rqeesa Jhenuxksikynsods n'kZudh
fo'ks"k mRd.Bk ns[krs gh os rqe ij ,slh fo'ks"k ik djsaxs fd
rqe 'kh?kz gh lq[kiwoZd }kjdk igqp tkvksxs
ladhkZua rL; ;Fkksfnra izHkks%] dqoZu~ xrLr= fut&fiz;s'oje~A
Jh".kpUa ;nqfHkoZ`ra fpja] fnn`f{kra {;fl ra euksgje~
'yksdkuqoknvius izHkqdk ukeladhkZu gh ml }kjdkdks izkIr
djusdk ,dek= mik; gSA ogk igqpdj rqe ;knoksals f?kjs gq,
vius ije euksgj fiz; bZ'oj Jh".kpUdk n'kZu djksxs] ftuds
fy, rqe fpjdkyls O;kdqy gks jgs gks
fnXn'kuh Vhdkrr% fder vkgladhkZufefrA r= }kjoR;ka xr%]
refuoZpuh;ekgkRE;a fpja "Vqfe"Va Jh".kpUa ;nqfHkoZ`ra {;flA uuq
Jhenuxksikynso ,o ees"V&nsof'pja fnn`f{kr%] r=kgfutfiz;s'oja] l ,o
@@
717
ros"Vnso% Jhenuxksikyks Hkxoku~ bR;FkZ%A vr,o euksgja ijefpkkd"kZde~A

uuq rg d izdkjdxeusu lq[ke;ks ;krks osxsu }kjdk izkIrO;k\ rnqik;&
eI;qifn'ksR;is{kk;kekgrL; Jh".kpUL; ladhkZua lqLojxkFkkeqPpSukZeksPpkj.k&
xq.kdh;kZfnxkua Lrqfrp dqoZu~A dFke~\ ;Fkksfnra 'kkL=kskuqlkjs.kA uuq e;k
rr~ dFka Ks;e~\ r=kgizHkksfjfrA futLokfeuks efgek Los"kq u xw<+% L;kfnfr
Hkko%A ;}k] ;Fkk mfnra fpks vkfoHkZwra L;kr~] rFkSo ladhkZua dqoZu~] u rq
'kkL=ksesokuqljfkR;FkZ%A uuq 'kkL=kskfres.k dFka lq[ka rRizkfIr% L;kr~\
r=kgizHkksfjfrA ije'kfer% ;Fkk&dFkfpkRladhkZusukfi lo lqfl;rhfr
Hkko%
Hkkokuqoknml }kjkorhesa eSa dSls igqpwxk\ bldh vis{kkesa

^ladhkZue~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ml }kjkorhesa igqpdj ije
vfuoZpuh; ekgkRE;ls ;q ;knoksals f?kjs gq, mu Jh".kdk n'kZu
djksxs] ftudks ns[kusdh rqe fpjdkyls bPNk dj jgs gksA ;fn
vkifk gks fd eSa rks vius b"Vnso Jhenuxksikynsodks gh
fpjdkyls ns[kusdh bPNk dj jgk gwA blds fy, dgrs gSa fd ogh
rqEgkjs fiz; bZ'oj gSa rFkk ogh rqEgkjs b"Vnso Hkxoku~ Jhenuxksikynso
gSa] vr,o euksgj vFkkZr~ lEiw.kZ:iesa fpkdks vkd"kr djusokys
gSaA ;fn dgks fd rc eSa fdl izdkj lq[kiwoZd vFkkZr~ 'kh?kz gh
ml }kjdkesa igqpwxk\ bl vk'kadkds lekkkuesa dg jgs gSamu
Jh".kpUdk ukeladhkZu gh ml }kjdkesa xeudk ,dek= mik;
gSA vr,o 'kkL= fofk vuqlkj lqLojls mudh xq.k&dhk] xkFkk
xku] mPp Lojls uke mPpkj.k vkSj Lrqfr vkfn djksA
;fn dgks fd eq>s ml fo"k;dk Kku dSls gksxk\ blds mkjesa
dgrs gSavius izHkqdh efgek dHkh Hkh xw<+ ugha gksrh gS] og
'kkL=kfnesa lqifz l gSA vFkok ftl izdkjls og fpkesa vkfoHkZr
w gks]
mlh izdkjls xku vFkkZr~ ladhkZu djks] rc fQj 'kkL=fofkdh
vko';drk ugha jgsxhA ;fn dgks fd 'kkL=fofkdks yk?kdj fdl
izdkj lq[kiwod
Z vius b"Vdh izkfIr gksxh\ blds fy, dgrs gSa,slh
vk'kadk er djks] D;ksfa d os izHkq vius lsodksd
a s vuUr vijkk {kek
dj nsrs gSaA fo'ks"kr% os ije 'kfeku gSa] vr% ftl fdlh izdkjls
Hkh mudk ukeladhkZu djusls lHkh dqN izkIr gksrk gS
718
Jhc`gkxorke`re~
@@&
oSdq.BL;So ns'kkLrs dks'kyk&}kjdkn;%A

rk= xeuk;kKk rrZquZ is{;rke~
'yksdkuqoknv;ks;k vkSj }kjdk vkfn bl oSdq.Bds gh
fo'ks"k izns'k gSa] vr% ogk tkusds fy, JhoSdq.BukFkdh vkKk
ysusdh dksbZ vko';drk ugha gS
fnXn'kuh Vhdkuuq rg r= xeuk; JhoSdq.BukFkL;kKk e;k rRlehis
xR;k x`rke~] r=kgoSdq.BL;sfr f=fHk%A rs e;ksf"Vk% dks'kyk v;ks;k
}kjdk p_ vkfn&'kCnsu Jhiq#"kkske{ks=kn;%] JhoSd.q BL;So ns'kk% izns'kfo'ks"kk%A
rkLekkrqZ% JhoSdq.BUkkFkL; vkKk vuqKk] fg fuf'pra] ukis{;rka Ro;k]
rnh;oSd.q ByksdR;kxkHkkokr~
Hkkokuqokn;fn xksidqekjdks vkifk gks fd v;ks;kesa tkusds

fy, JhoSdq.BukFkds ikl tkdj vkKk ysusdh vko';drk gksxh\
bldh vk'kadkesa Jhukjn ôSdq.B* bR;kfn rhu 'yksd dg jgs gSaA
esjs }kjk ladsr fd;s x;s v;ks;k] }kjdkfn bl oSdq.Bds gh izns'k
fo'ks"k gSaA ^vkfn* 'kCnls Jhiq#"kkske{ks=kfndks Hkh le>uk gksxkA
vr,o mu&mu LFkkuksa ij tkusds fy, JhoSdq.BukFkdh vkKk
xzg.k djusdh vko';drk ugha gS vkSj fQj rqe rks muds
oSdq.Byksddk R;kx ugha dj jgs gks
rL;kK;kxrks=kga loZ&n~o`fkn'ku%A
eUeq[ksuSo rL;kKk lEiksR;uqeU;rke~
'yksdkuqoknlcds n;dh ckrdks tkuusokys mu JhoSd.q BukFkdh
vkKkls gh rks eSa rqEgkjs ikl vk;k gw ] vr,o esjs eq[kls fudys
opuksadks rqe izHkqds vkns'k:iesa gh ekuksa
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkfi rnuqeksnusuSo xeuiz;kstua fdy lqifz l;fr]
r=kgrL;sfrA JhoSdq.BukFkL;So vkK;k ^Hkks ukjn Roa jgfl xRok rL;
xksidqekjL; euksjFka RLua ifjiwj;* bR;kfn:i;kA v= RoRlehisgekxr%A
dhn`'kL;\ losZ"kka lokZefi n~o`fka "Vqa 'khyeL;sfr rFkk rL;A oSd.q Bokls=
ro euksr`fIra foKk;kHkh"Vins ro izLFkkiuk; rsuSokgekKIrksLehR;FkZ%A vrLrL;
JhoSdq.BukFkL; vkKk ee eq[ksu opusuSo Rok lEikk bR;srr~ vuqeU;rka
Kk;rka izrh;rkfefr ok
@@&
719
Hkkokuqokn;fn dgks fd rFkkfi JhoSdq.BukFkdk vuqeksnu

gksusls esjk v;ks;k tkusdk iz;kstu iw.kZrk lQy gksxkA xksidqekjdh
bl vk'kadkds lekkkuds fy, Jhukjn ^rL;* bR;kfn 'yksd dg
jgs gSaA mu JhoSdq.BukFkdh vkKkls gh eSa rqEgkjs ikl vk;k gwA
esjs izfr mudh vkKk Fkhgs ukjn! rqe pqipki xksidqekjds ikl
tkdj mldk euksjFk iw.kZ djksA bldk dkj.k gS fd os izHkq loZnk
lcds n;dh ckr tkurs gSaA bl oSdq.Besa okl djrs gq, rqEgkjs
eudh vr`fIrdks tkudj rqEgsa vHkh"Vin (LFkku) ij Hkstusds fy,
gh mUgksaus eq>s vkKk nh gSA vr,o esjs opuksadks rqe mu
JhoSdq.BukFkdh vuqefrds :iesa gh tkuksa
,da egkHkeuqxzghrqa Lo;a] dqrf'pxoku~ xrks;e~A
lks<qa foyEca u fg 'k{;fl Roa] rfkxZes rsoljks ojks;e~
'yksdkuqoknvHkh fdlh ,d egku Hk ij ik djusds fy,
gh Hkxoku~ JhoSdq.BukFk dgha x;s gSaA rqe muds vkus rdds
foyEcdks lgu ugha dj ldrs gks] vr,o rqEgkjs ;gkls tkusdk
;gh mi;q volj gS
fnXn'kuh Vhdkuuq rFkkfi nwjxeus l JhHkxoku~ lk{kk`"Vok izxUrqeiq ;qT;r
bfr futHkffo'ks"ks.kkxzg'psk=sneokk;ZrkfeR;kg,dfefrA dfpfktHkoje~_
vr,o Lo;a lk{kkw;kuqxzghrqa dqrf'pr~ dq=kfi Hkxoku~ xr%A ufUonkuhesokga
oSd.q Be;s ra n`"V~ok=kxra] r=kgv;fefrA vkquSo xr%] Ro;k p rRizLFkkukr~
iwoe
Z o
s k=kxrfefr Hkko%A uuq rg rrkslkS lek;krq] r=kglks<f+ efrA v;eFkZ%
ijeHktukuqxgz .s k rL; r= foyEckso';a Hkfork] Rop futkHkh"VizkIr;s lnk
ijeksUeq[k% {k.keI;U;= fLFkrkS leqf}XuLrkor~ dkya rL; foyEca lks<+qa] fdy
u 'k{;flA ^fdpkgks or] fudVs okZekuks Hkxoku~ lk{kkn~xRok dFka u iz.kr%*
bR;uqrkip u yIL;ls] rL;kU;= xeukr~ en~}kjk rn~xeukKkfokkukPpA
rkLekfkxZes JhoSd.q Bkfnrks fu%lj.ks rs ro v;a oj% Js"Bksolj% le; bfrA
vkKkFk JhoSd.q BukFkL; lk{kkn~xeusu rRlUn'kZus o`ks rRifjgkjs.kkU;= ftxfe"kk
dnkfi u L;kr~] rr'p rL; fpjUrukHkh"VflfuZ L;kfnR;kfnfoe'ksuZ JhHkxorSo
rFkk rFkk rfefr Ks;e~
720
Jhc`gkxorke`re~
@@&
Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd rFkkfi nwj tkusls iwoZ mu

JhHkxoku~dk lk{kkr~ n'kZu dj ysuk gh mfpr gSA viuh
Hkffo'ks"kds dkj.k xksidqekjds bl vkxzgdh vis{kkesa Jhukjn
^,dfefr* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA fdUrq vHkh os izHkq vius
fdlh ,d egku Hk ij Lo;a gh ik djusds fy, dgha x;s
gSaA ;fn dgks fd eSa vHkh rks bl oSdq.Besa muds n'kZu djds vk
jgk gwA blds mkjesa dgrs gSa fd os Hkh vHkh x;s gSaA vFkkZr~ rqeus
tc muds n'kZu fd;s Fks] mlds i'pkr~ gh os vU; LFkku ij pys
x;sA ;fn dgks fd rc eSa muds ykSV vkus rd ;gk izrh{kk
d:xkA blds fy, dgrs gSa fd vius ije Hk ij vuqxzg izdk'k
djusesa JhHkxoku~dks vo'; gh foyEc gksxkA rqe ml foyEcdks
lgu ugha dj ldrs gks] D;ksafd rqeesa tks vius vHkh"V izkfIrds
fy, vR;Ur mRd.Bk gS] mlds dkj.k rqe {k.kdkyds fy, Hkh
fdlh vU; LFkku ij jgusesa vleFkZ gksA
^vgks! JhHkxoku~ fudVesa gh gSa] vUrr% lk{kkr~ muds ikl
tkdj iz.kke Hkh ugha dj ldrk gw\*,slk vuqrki Hkh er djks]
D;ksafd vU; LFkku ij tkrs le; JhoSdq.BukFkus eq>s rqEgkjs
tkusds fo"k;esa vkKk iznku dh gSA vr,o rqEgkjs fdlh vU;
LFkku ij tkusdk ;gh mi;q le; gSA vFkok JhoSdq.BukFkds
lkFk rqEgkjk ;fn iqu% lk{kkRdkj gksrk gS] rc rqEgkjh efresa Hkh
ifjorZu gks ldrk gS] vFkkZr~ rqeesa bl LFkkuls vU; LFkku ij
tkusdh izo`fk ugha gks ldrh gSA fo'ks"kr% JhHkxoku~ds lUn'kZuesa
rqEgsa tks vkuUndk vuqHko gksxk] mlds }kjk rqEgkjh vU; LFkku
ij xeudh bPNk Hkh 'kkUr gks tk;sxh vkSj rqEgkjk fpjdkydk
vHkh"V iw.kZ ugha gksxkA JhHkxoku~us gh Jhukjn }kjk xksidqekjdks
;g ijke'kZ iznku djok;k,slk tkuuk gksxk
Jhxksidqekj mokp
JqRok rfkrjka "Vks eqgq% Jhukjna ueu~A
rL;k'khokZneknk; f'k{kkpkuqLejk;ke~
@@&
721
'yksdkuqoknJhxksidqekj cksysgs foiz! Jhukjndh bu leLr

ckrksadks lqudj eSa vR;Ur vkufUnr gqvkA mudks ckj&ckj iz.kke
djds rFkk mudk vk'khokZn xzg.kdj muds mins'kksadks Lej.k
djrs&djrs eSaus ml LFkkuls izLFkku fd;k
fnXn'kuh Vhdkrr~ ukjnksa kqRok furjka "V% lu~ rL; JhukjnL;
f'k{kkp ^Jhlhrkirs! Jhj?kqukFk* bR;kfnuk rke~ vuqlju~ rnqifn"V&izdkjda
dhkZua Lej.kp dqoZfkR;FkZ%] v;ka izLFkkiuedjofeR;FkZ%
HkkokuqoknrRi'pkr~ eSa Jhukjnds opuksadks Jo.k dj vR;Ur

vkufUnr gqvk vkSj mudh f'k{kkds vuqlkj ^t; Jhlhrkirs! t;
Jhj?kqukFk!* bR;kfn ukeksadk dhkZu vkSj Lej.k djrs&djrs v;ks;kdh
vksj py fn;k
nwjknso xrksk{ka okujkaLrkfurLrr%A
Iyoekuku~ egkyksyku~ jke jkesfr okfnu%
'yksdkuqokneSaus nwjls ns[kk fd egk&ppy cUnj bkj&mkj
mNy&dwn jgs gSa vkSj eq[kls ckj&ckj Jhjke ukedk mPpkj.k dj
jgs gSa
fnXn'kuh Vhdkrku~ vfuoZpuh;ekkq;kZu~ brLrr% Iyoekuku~ IyqrxR;k
xPNr% egkyksyku~ ijepiyku~
HkkokuqoknJhjkepUthds vfuoZpuh; ekkq;Zds dkj.k muds

ik"kZn ije&ppy okuj bkj&mkj mNy&dwn jgs Fks
rS% lgkxzs xrks oa'khekd"kZn~fHk% djkUeeA
ujkui';a oSdq.Bik"kZnsH;ksfi lqUnjku~
'yksdkuqoknmu cUnjksads lkeus igqprs gh mUgksaus esjs gkFkksals
oa'khdks Nhu fy;kA fQj muds lkFk iqjhesa izos'k dj eSaus ns[kk
fd ogk ij oSdq.Bds ik"kZnksals Hkh vfkd lqUnj euq"; 'kksHkk ik
jgs gSa
fnXn'kuh VhdkrYy{k.keso n'kZ;free djkn~oa'khekd"kZffjfrA
Jhj?kqukFkHkrk&oSlkn`';klfg".kqr;k ijeeuksgjRokfnuk ok oa';kd"kZ.kewe~A
722
Jhc`gkxorke`re~
@@&
rSokZujS% lg vxzs xr% lu~ ujku~ euq";kdkjku~ Jhj?kqukFk&ik"kZnku~ vi';e~A

dhn`'kku~\ JhoSdq.Bik"kZnsH;% Jhukjk;.klk:I;izkIrsH;'prqHkqZtsH;ksfi lqUnjku~
Jhj?kqukFklk:I;izkIrs%
Hkkokuqoknvc v;ks;kds y{k.k crk jgs gSaA izFker% mu

cUnjksaus esjs gkFkksals oa'khdks Nhu fy;k] D;ksafd Jhj?kqukFkthds Hk
gksusds dkj.k esjs gkFkksaesa fLFkr oa'kh mu cUnjksals esjh vlekurkdks
lwfpr dj jgh Fkh] vr% vlfg".kqrk o'kr% vFkok ije euksgj
tkudj mUgksaus esjh oa'khdks Nhu fy;kA mu cUnjksads lkFk vkxs
tkrs&tkrs eSaus euq";&vkdkjds leku Jhj?kqukFkthds ik"kZnksads n'kZu
fd;sA os lc fdl izdkjds Fks\ os JhoSdq.Bds ik"kZnksals Hkh vR;Ur
lqUnj FksA JhoSdq.Bds ik"kZn Jhukjk;.kdk lk:I; izkIr djusds
dkj.k prqHkqZt Fks vkSj ;s lc Jhj?kqukFkthdk lk:I; izkIr djusds
dkj.k f}Hkqt Fks] vr,o oSdq.Bds ik"kZnksals Hkh vfkd lqUnj
Fks
rSjsok;ZojkpkjSeZkR;k|lfg".kqfHk%
A
iqjha izosf'krks cka izkd~ izdks"Bexkege~
'yksdkuqoknvk;ksesa ije Js"B vkpj.kls ;q JhjkepUthds
os lsodx.k esjs }kjk iz.kke&oUnukfn fd;s tkus ij ladkspo'kr%
eq>s ,slk djusls jksdrs FksA rc eSaus muds lkFk iqjhds izFke
izdks"Besa izos'k fd;k
fnXn'kuh VhdkrSuZjSokZujS'p iqjha izosf'kr% lu~ izkd~ izFkea cka
izdks"Ba izns'kfo'ks"ka izkIrksge~A ,o'kCnsu rs"kka lUn'kZukuUnHkjO;kIrRokr~
Lo;ega u izo"s Vqe'kde~] fdUrq rSjo
s izofs 'kr bfr oU;rsA rs pseexzrksfHkxE;
iqjha izos'kf;rqeso Jhj?kqukFkL;kK;So rkowjekxrk bR;so xE;rs] vU;Fkk
rPpj.kkjfoUnfujUrjlsod
S fu"Bkuka nwjs fuxZeuklEHkokr~A e;k p JhoSd.q Bokflukfeo
rs"kka xeukfnda ;FksPNa dkq u 'kfeR;kgee uR;knsjlfg".kqfHkjlgu'khyS%A
vkfn'kCnsu Lrou&iknxzg.kkfnA dqr%\ vk;Zojk.kka ijefouhrkukfeokpkjks ;s"kka
rS%] vk;Zojk.kkeI;kpkjks ;sH; bfr ok
Hkkokuqoknrc eSa mu lHkh euq";ksa vkSj cUnjksads lkFk iqjhds

Hkhrj vFkkZr~ izFke ck izdks"Besa igqpkA ^,o* dkjdk rkRi;Z gS
@@&
723
fd esjk dysoj mu ik"kZnksads n'kZuls mfnr vkuUnls O;kIr gks x;k

Fkk] bl dkj.k eSa Lo;a dHkh Hkh ml iqjhds Hkhrj izos'k ugha dj
ldrk Fkk] ijUrq mUgksaus gh vxzlj gksdj eq>s iqjheas izos'k
djok;kA ;g lc mu Jhj?kqukFkthdh vkKkls gh gqvk izrhr gksrk
gS] D;ksafd muds Jhpj.kdeyksadh fujUrj lsokesa vuqj lsodksa
}kjk ml lsokdks NksM+dj nwj vkuk vlEHko FkkA ftl izdkj eSa
viuh bPNkuqlkj JhoSdq.Bokfl;ksadk vfHkoknu u dj ldk] mlh
izdkj v;ks;kokfl;ksadk Hkh vfHkuUnu ugha dj ldkA bls crkusds
fy, dg jgs gSa fd os esjs }kjk fd;s tkusokys iz.kke] oUnuk] Lro
vkSj pj.kLi'kZ vkfndks Hkh lgu ugha djrs Fks] D;ksafd Js"B
vk;ksds leku mudk vkpj.k ije fouhr Fkk
lqxzhokntkEcoRizHk`frfHkLr=ksifo"Va
lq[ka]
JheUra ekqjSuZjS'p Hkjra 'k=q?u;qa iqj%A
n`"V~okga j?kqukFkeso furjka eRok LrqoaLrRLroS%
d.kkSZ rsu fikk; nkL;ij;k okpk fuf"kks eqgq%
'yksdkuqokneSaus ns[kk fd lqxzho] vn] tkEcoku vkfn
ik"kZnksa vkSj ije euksgj euq";ksals f?kjdj JhHkjr vkSj 'k=q?u ogk
vR;Ur lq[kls fojkftr gSaA eSaus muds n'kZu djds mUgsa Jhj?kqukFkth
le>k vkSj muds mi;q Lro] Lrqfr vkfn djus yxkA rc
JhHkjrus vius nksuksa dkuksadks cUn dj fy;k vkSj ^ge muds nkl
gSa * dgrs&dgrs eq>s ckj&ckj Lrqfr djusls jksd fn;k
fnXn'kuh Vhdkr= izdks"Bs Hkjra iqjksfHkeq[ks n`"V~ok j?kqukFka JhjkepUeso
furjka loZrksHkkosu eRok] rL; j?kqukFkL; ;ksX;S% LroStZ;egkjktkfkjkt
Jhjk?kosU JhtkudhoYyHksR;kfn:iSLreso Lrqou~ lu~] rsu Hkjrsu d.kkSZ fikk;
rkn`dL~ rqR;Jo.kk; LogLrkH;ka futd.kZ};jUkzekPNk| nkL;ij;k nklksLehR;kfn:i;k
Jhj?kqukFknklrkizfrikfnd;k okpk Rok eqgqjga fuf"kLrFkk&Lrous fuokfjr
bR;FkZ%A lkn`';su Jhj?kqukFk bfr euuk; fo'ks"k.kkfuekqjS% ijeeuksgjS%
JhlqxzhokfnfHkokZujSuZjS'pk;ks;kfuokflfHk% lg okZekue~_ ;}k] mifo"VfeR;usuSo
lEcUk%_ rr'p rs"kkeI;qios'kks ;Fkksfprew%_ fdp] lq[ka ;Fkk L;kkFkk
mifo"Va egkizklknkUroZr&fnO;lgkluksifj&egkjktyhy;klhufeR;FkZ%_ fdp]
724
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JheUra JhjkepUln`'k:ios'kkfnuk 'kksHkkfr'k;;qe~_ ;}k] HkjrL;kfi Hkxona'kRokr~

rRiRU;k vfi y{E;a'kRokfHkizk;s.k LoHkk;Z;k lg okZekufeR;FkZ%A fdp]
'k=q?usu ;qe~A ,oa HkjriRU;k% lhrklkn`';su 'k=q?uL; p Jhy{e.k&lkn`';su
HkjrL; JhjkepUlkn`';a fle~
Hkkokuqoknml izdks"Beas vius lEeq[k JhHkjrdks vR;Ur

lq[kiwoZd cSBs ns[kdj JhjkepUthds Hkzels vFkkZr~ mudks lk{kkr~
JhjkepU le>dj eSa muds mi;q Lro vkfn djus yxk
êgkjktkfkjktdh t;! Jhjk?kosUdh t;! JhtkudhoYyHkdh
t;!* bl izdkj Lro djus ij JhHkjrus vius nksuksa dkuksadks
cUndj eq>s Lrqfr djusls fu"ksk djrs gq, ckj&ckj dgkeSa
mudk nkl gw] eSa mudk nkl gwA mudks Jhj?kqukFk le>usdk
dkj.k Fkk fd os ije euksgj lqxzho] vn vkfn ik"kZn cUnjksa
rFkk v;ks;kfuoklh euq";ksa }kjk f?kjdj fojkftr FksA vFkok
;Fkk;ksX; vFkkZr~ jktHkouds Hkhrj fnO; lgkluds ij egkjktksfpr
Hkhds lkFk lq[kiwoZd cSBs gq, FksA rnqijkUr dg jgs gSa] os JheUr
vFkkZr~ JhjkepUthds leku :i vkSj os'k vkfnds }kjk vR;fkd
'kksHkkls ;q FksA vFkok JhHkjrth Hkxoku~ds va'k gSa vkSj mudh
iRuh Hkh Jhy{ehthdh va'k gS] bl vfHkizk;ls dg jgs gSa fd os
viuh iRuhds lkFk fojkteku FksA vFkkZr~ JhHkjrdh iRuhds
Jhlhrknsohds lkn`';ds dkj.k vkSj Jh'k=q?uds Jhy{e.kthds
lkn`';ds dkj.k JhHkjrth gh JhjkepUthds lkn`'; izrhr gks jgs
Fks
HkhrLrnxzstfyekuofLFkrks fu%l`R; osxsu guwerk cykr~A
izosf'krksUr%iqjeqrkqra O;yksd;a ra uòjkr izHkqe~
'yksdkuqoknrc eSa muds lkeus Hk;iwoZd nksuksa gkFkksadks
tksM+dj [kM+k gks x;kA ml le; Jhguqeku vR;Ur osx lfgr
vk;s vkSj cyiwoZd esjs gkFkdks idM+dj iqjhds Hkhrj ys x;sA ogk
eSaus vqrls Hkh vqr ije lkSUn;Ze; Js"B euq"; vkfrls ;q
Hkxoku~ Jhj?kqukFkthdk n'kZu fd;k
@@&
725
fnXn'kuh Vhdkrr'p rnlEerdeZ.kk vijkkkfno Hkhr% lu~] vrLrL;

HkjrL;kxzs iqjr% vtfyeku~ rktfy% lkofLFkrksga guwerk osxsu fu%l`R;
iqjkUroZr&Jhj?kqukFkpj.kkjfoUn&lehikfkxZR; cykr~ 'kh?kzxeuk; gLrkd"kZ.kkfnuk
vUr%iqja izosf'kr% lu~ ra izHkqa Jhj?kqukFka O;yksd;a lk{kkndjoe~A dhn`'ke~\
vqrknk'p;kZnI;qre~] vn`"VkJqr&ijelkSUn;kZfn;qfeR;FkZ%A vrks uòjL;sok&
fr;ZL; re~
Hkkokuqoknesjk bl izdkj Lro vkfn djuk JhHkjrds }kjk

vlEer dk;Z tkudj eSa vijkkhdh Hkkfr Hk;Hkhr gksdj muds
lEeq[k nksuksa gkFkksadks tksM+dj [kM+k jgkA mlh le; Jhguqeku
vUr%iqjfLFkr JhjkepUthds pj.kdeyksads fudVls 'kh?kzrkiwoZd
vk;s vkSj cyiwoZd esjs gkFkdks idM+dj eq>s vUr%iqjesa ys x;sA
ml le; eSaus izHkq JhjkepUthdk lk{kkr~ n'kZu fd;kA os izHkq
dSls Fks\ vqrls Hkh vqr vFkkZr~ vn`"V (ftldks igys dHkh
ugha ns[kk Fkk) vkSj vJqr (ftls igys dHkh lquk ugha Fkk) ije
lkSUn;Ze; Js"B uj vkdkjls ;q Fks
izklkneq[;sf[kyekkqjhe;s] lkezkT;lgkluekfLFkra lq[ke~A
"Va egkiw#"ky{k.kkfUora] ukjk;.ksuksifera dFkpu
'yksdkuqoknos vR;Ur lqUnj egyds Hkhrj egkjktkfkjktds
mi;q lgklu ij lq[kiwoZd fojkftr FksA os egkiq#"kds leLr
y{k.kksals ;q rFkk izlk&fpk FksA bl izdkj os dqN&dqN
Jhukjk;.kds rqY; Fks
fnXn'kuh VhdkvqrkqrRoeso n'kZ;u~ ra o.kZ;frizklknsfr }kH;ke~A
lkezkT;lgklua egkjktkfkjktksfpra lgkluoja lq[ka ;Fkk L;kkFkk vkfLFkrefk"Bk;
fLFkre~] "Va lnk g"kZ;qfeR;FkZ%A fujUrj&Jheq[kizlks% egkiq#"kL; y{k.kS%
Ô;w<+ksjLdks o`"kLdUk% 'kkyizka'kqeZgkHkqt%* bR;k|qizdkjSjfUora ;qe~A uuq
rFkkfi dhn`'kks;fefr fo'ks"krks o.kZ;sfr psk=kgdFkpu dsukfi izdkjs.k] u
rq loZFkk] ukjk;.ksu JhoSd.q BukFksu lg mifera rqfyre~ vo;olkS"Boo;kso.kkZfn&
'kksHkkHkw"k.kkfndp JhoSdq.BukFkL;so_ vrLrf}'ks"ko.kZusu fdfeR;FkZ%
Hkkokuqoknxksidqekjus ftl vqrls Hkh vqr oSHkods n'kZu

fd;s mlhdks îzklkn* bR;kfn nks 'yksdksaesa o.kZu dj jgs gSaA Hkxoku~
726
Jhc`gkxorke`re~
@@&
JhjkepU vius lkezkT;ds lgklu vFkkZr~ egkjktkfkjktds mi;q

lgklu ij lq[kiwoZd fojkftr Fks vkSj loZnk g"kZ;q FksA mudk
Jheq[kpU lnSo izlk Fkk vkSj os egkiq#"kksads y{k.kksa^foLrh.kZ
o{k%LFky (pkSM+h Nkrh)] o`"kLdUk (cSy tSls dUks)] vktkuqyfEcr
egkHkqt (?kqVus rd yEch ckgq)*] bR;kfnls lq'kksfHkr FksA QyLo:i
muds ekkq;Zdks dksbZ Hkh lE;d~:iesa o.kZu ugha dj ldrk FkkA
;fn dgks fd rFkkfi mudh dqN fo'ks"krkvksadk o.kZu djksA blds
fy, dgrs gSa fd ;|fi oSdq.BukFk Jhukjk;.kds lkFk mudh dqN
rqyuk gks ldrh gS] ijUrq lEiw.kZ:iesa ughaA dsoy vksads lkSUn;Z]
vk;q] o.kZ vkfndh 'kksHkk vkSj Hkw"k.kkfnesa gh os Jhukjk;.kds ln`'k
Fks
rrksfi dSf'pUekqjSo'ks"kSeZuksjea pkifoykflikf.ke~A
liz J ;hjferkoyks d a jkts U yhya fJrkeZ o krZ e ~
'yksdkuqoknijUrq fdlh&fdlh fo'ks"k ekkq;Zds izHkkods dkj.k
os Jhukjk;.kls Hkh euksgj FksA muds gkFkksaesa euksgj kuq"k 'kksHkk
ik jgk Fkk rFkk mudk voyksdu fou; vkSj yTtkds dkj.k
lqUnj FkkA jktjkts'ojdh Hkkfr yhyk izdVuds }kjk os iztkikyu
rFkk Jheq[kls vkfJrtuksads keZ vkSj vkpj.k lEcUkh okkkZykiesa
jr Fks
fnXn'kuh VhdkdFkfpfnR;usu ofureqRd"kZeso n'kZ;frrr bfr]
rLekr~ Jhukjk;.kknfi euks je;rhfr rFkk re~_ dSeZ kqjS% dSf'pn~f}HkqtRokfnfHk&
o'ks"kS%_ rnsokfHkO;t;frpkisu dksn.Mojs.k foykflukS ik.kh ;L;_ fdp
lizJ;;k fou;;q;k f;k yTt;k jferks foyflrksoyksdks ;L;_ fdp]
jktsUL; lezkt bo yhyk iztkikyukfn:ik ;L;_ vr,o fJrk vkfJrk
keZokkkZ lRdekZpj.kkfndFkk ;su
HkkokuqoknfiNys 'yksdesa ^dFkpu* vFkkZr~ ^fdlh&fdlh* in

}kjk Jhj?kqukFkthdk tks mRd"kZ ofur gqvk gS] mls ^rr~* bR;kfn
'yksd }kjk izn'kr dj jgs gSaA fdlh&fdlh fo'ks"k ekkq;Zds
izHkkods dkj.k os Jhukjk;.kls Hkh euksgj FkstSls ekqj f}Hkqt
@@&
727
:ifo'ks"k vkSj gkFkksaesa euksgj kuq"kdh 'kksHkkA os fou;;q Fks rFkk

yTtko'kr% >qds gq, us=ksa }kjk ekqj&ekqj n`f"Vikr dj jgs FksA
os jktporhZds leku iztkikyu vkfn yhyk dj jgs Fks rFkk
vius Jheq[kls vkfJrtuksads fy, keZokkkZ vFkkZr~ lRdeZds
vkpj.kds fo"k;esa mins'k iznku dj jgs Fks
r'kZukuUn&Hkjs.k eksfgrks] n.Miz.kkekFkZfeokira iqj%A
rr'p rsukFkZojs.k ofprks O;qRFkkfirLrRi;k O;yksd;e~
'yksdkuqokneSa muds n'kZuls mRik vkuUnls ewPNr gksdj
muds lEeq[k n.Mor~ iz.kke djusdh Hkkfr Hkwfe ij fxj iM+kA
ewPNkZds dkj.k eSa ml vkuUnls ofpr gks x;k] rFkkfi mu izHkqdh
ikls ewPNkZds nwj gksus ij iqu% muds n'kZu djus yxk
fnXn'kuh VhdkbosR;qRizs{kk;ke~A rL; izHkksnZ'kZukuUnHkjs.k eksfgr% lu~
;nira] r.Miz.kkekFkZfeosfrA rrLrLekUeksgus irukPpA rsu rnh;lk{kk'kZukuUn&
Hkjs.k ofprks jfgr% lu~] eksgsu lk{kk'kZukHkkokr~A dhn`'ksu\ vFksZ"kq
v'ks"kiq#"kkFksZ"kq e;s ojs.k Js"Bsu] Hkkfi rL;So lk;Rokr~A rL; izHkks%
i;k O;qRFkkfir% laKka izkfir% lfkR;FkZ%
Hkkokuqoknmu izHkqds n'kZuls mfnr vkuUnds dkj.k gh eSa

ewPNr gksdj Hkwfe ij fxj iM+k] ekuks mudks n.Mor~ iz.kke dj
jgk gwA ijUrq blls eSa izHkqds lk{kkr~ n'kZuds vkuUnls ofpr gks
x;k] D;ksafd eksgn'kkesa lk{kkr~ n'kZu ugha gksrkA ;fn dgks fd
eksgn'kkesa lk{kkr~ n'kZudk vHkko gksus ij Hkh vUrjesa ml n'kZudk
vkuUn vuqHko gksrk gS] vr% fQj lk{kkr~ n'kZuds fy, bruk
vkxzg D;ksa\ blds mkjesa dgrs gSa fd ckgjesa p{kqds }kjk tks
n'kZu gksrk gS] ogh leLr iq#"kkFkkse
as Js"B gS vkSj ogh vUr%lk{kkr~dkj
:i ;kudh ifjiDo voLFkk vFkok vUr%lk{kkr~dkjdk lk;
Qy gSA vr,o ftl ikds izHkkols vUr%lk{kkr~dkj gksrk gS]
mldh rqyukesa vfkd ik ugha gksusls ckgjesa lk{kkr~dkj ugha
gksrkA cknesa mu izHkqdh ikds cyls eSa lpsru gqvk vkSj iqu%
mudk lk{kkr~ n'kZu djus yxk
728
Jhc`gkxorke`re~
@@
eka r= fgRok futls o ;kr%

IyqR;Sd;k Jhguqeku~ xrksfUrde~A
lhrkuq:ik
jers
fiz;k
izHkks%
lO;sL;
ik'osZuqty{e.kksU;r%
'yksdkuqoknJhguqekuth eq>s ogk mlh voLFkkesa NksM+dj
viuh lsokesa vuqj gksusds dkj.k ,d Nykx yxkus ij gh izHkqds
fudV igqp x;sA eSaus ns[kk fd izHkqds oke vksjesa muds gh vuq:i
mudh fiz;k Jhlhrknsoh rFkk nf{k.k vksjesa NksVs HkkbZ Jhy{e.k
vkSj vU;kU; ifjdj fojkteku Fks
fnXn'kuh Vhdkfoyksfdresokgekfefr f=fHk%A r=sfr] ;=kgeira rfLekso
LFkkus eka fgRok fogk; ,d;k IyqR;k okujLokHkkfodIyqrxR;k vfUrda izHkks%
ik'o xr%A uuq Roka nwjs R;DRok dFka xr%\ r=kgfut;k LokHkkfod;k
lso;k vkr vk"V%] rPpkL;SokuUnfo'ks"kk;sR;we~A ;r% lgt&ijeegkuUne;&
n'kZuL;kfi rL; Hkxorks tkudh&y{e.kkH;ka fiz;rekH;ka lfgrL;kfi ijenklojs.k
Jhguwerk lsO;ekuL;So lr% 'kksHkkfr'k;or% lUn'kZuknkuUnfo'ks"kks tk;sr]
rL;So HkokRlY;&fo'ks"kizdVu'khyRokfnfr fnd~A izHkksjuq:ik] vrks y{E;k
vO;fkd&lkSUn;kZfnerhR;FkZ%A rL; izHkks% lO;s okes ik'osZ jers 'kksHkrs
rkEcwykiZ.kkfnuk hM+rhfr ok_ vU;r% nf{k.ks ik'osZ vuqt% duh;ku~ Hkzkrk
y{e.kks jers
Hkkokuqoknlpsru gksus ij xksidqekjus tks ns[kk mls êke~*

bR;kfn rhu 'yksdksaesa dg jgs gSaA ml le; eSaus ns[kk fd eq>s
lkURouk nsusds fy, esjs iklesa gh [kM+s Jhguqeku eq>s ogha ij
NksM+dj okuj&LoHkkoo'kr% ,d Nykx yxkdj izHkqds fudV pys
x;sA ;fn dgks fd rqEgsa nwjesa R;kx dj os fdlfy, pys x;s\
blds fy, dgrs gSa fd viuh LokHkkfod lsokds izfr vk"V
gksusds dkj.k pys x;sA vFkkZr~ lsok gh ekuksa mudks vkd"kZ.k dj
izHkqds fudV ys x;h gks] D;ksafd lsokesa gh mudk vkuUn FkkA eSaus
vkSj Hkh ns[kk fd mu izHkqds lgt&ijekuUne; n'kZu gksus ij Hkh
os vius oke vksjesa Hkxorh Jhtkudhnsoh vkSj nf{k.k vksjesa fiz;
Jhy{e.k rFkk lEeq[kesa ije nkl f'kjkse.kh Jhguqeku }kjk lsfor
@@&
729
gksdj vR;Ur 'kksHkk;eku gks jgs Fks] blfy, muds n'kZuls fo'ks"k
vkuUn mRik gks jgk FkkA izHkqds }kjk Hk&okRlY;:i fo'ks"krkds
izdVudh rks dksbZ rqyuk gh ugha FkhA mudh fiz;k Jhtkudhnsoh
izHkqds vuq:i gh Fkha] vr,o Jhy{ehnsohls Hkh vfkd lkSUn;Ze;h
FkhaA Jhlhrknsoh izHkqds oke vksjesa 'kksfHkr gksdj rkEcwykfn iznku
dj izHkqdh lsok dj jgh Fkha rFkk muds nf{k.k vksjesa vuqt
y{e.k 'kksHkk ik jgs FksA ,slh euksgj.kdkjh 'kksHkkdk n'kZu dj eSa
vkuUn lkxjesa fueXu gks x;k
dnkfi
'kqHkzSoZjpkejS%
izHkqa]
xk;u~ xq.kku~ oht;fr fLFkrksxzr%A
dnkI;qi'yksd;fr
LofuerS&
f'p=S% LroS% Jhguqeku~ rktfy%
'yksdkuqoknfdlh le; rks Jhguqekuth izHkqdk xq.kxku djrs
gq, lqUnj 'osr pkej <qykrs vkSj fdlh le; muds lkeus [kM+s
gksdj gkFk tksM+dj Lojfpr 'yksdksads }kjk mudk Lro djrs
fnXn'kuh VhdkJhguwer% lsokeso izip;frdnkihfr }kH;ke~A Jhguweku~
vxzr% izHkks% iqjr% fLFkr% lu~ dnkfi 'kqHkzS% 'osrSoZjSeZgkjS'pkejS% izHkqa
oht;frA d dqoZu~\ xq.kku~ izHkksjso xk;u~] dnkfi rktfy% lu~ Lo;eso
fojfprSofp=S% Lrks=S% izHkqeqi'yksd;fr] 'yksdS#iLrkSfr
Hkkokuqoknvc ^dnkfi* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk Jhguqekuthds

}kjkdh tkusokyh lsokdk o.kZu dj jgs gSaA os Jhguqeku izHkqdk
xq.kxku djrs gq, fdlh le; izHkqds lkeus vkSj dHkh izHkqds ihNs
[kM+s gksdj lqUnj 'osr pkej <qyk;k djrs FksA fdlh le; gkFk
tksM+dj Lojfpr 'yksdkfnds }kjk izHkqdk Lro djrs Fks
'osrkri=p foHkR;ZlkS {k.ka] lEokg;skL; iknkEcqts{k.ke~A
lsok&izdkjku~ ;qxin~cgwu~ {k.ka] rfLekoS;xzegks ruksfr p
'yksdkuqoknfdlh le; os izHkqds ij 'osr o.kZdk N=
kkj.k djrs vkSj fQj {k.kdkyds ckn izHkqds Jhpj.kdeyksadk
730
Jhc`gkxorke`re~
@@&
lEokgu djus yxrsA dHkh&dHkh ,dkxz gksdj os ,d gh le;esa

cgqr izdkjdh lsok, djrs Fks
fnXn'kuh VhdkvlkS Jhguweku~ {k.ka 'osrekri=a N=a foHkr p
izHkks#ifj kkj;fr_ {k.kp rL; izHkks% ikni};a lEokg;sr~_ {k.ka cgwu~
lsokizdkjku~ xq.kxku&ohtu&Lrou&iknlEokguknhu~ voS;xza ;Fkk L;kkFkk
;qxinsdnSo rfLeu~ izHkkS fo"k;s ruksfr pA vgks foLe;s
HkkokuqokndHkh os Jhguqeku izHkqds ij 'osr N= kkj.k

djrs vkSj fQj {k.kdkyesa izHkqds Jhpj.k;qxydk lEokgu djus
yxrsA dHkh&dHkh os ,d gh le;esa vR;Ur fuiq.krkds lkFk
fofp= izdkjdh lsok, djrs] tSlsxq.kxku] Lro] chtu] ikn&
lEokgukfnA vgks! ,slk izrhr gksrk ekuksa os vdsys gh cgqr :i
kkj.k dj izHkqdh fofp= izdkjdh lsok, dj jgs gkas
ijeg"kZHkjkr~ ferks ga t; t;sfr onu~ iz.keUeqgq%A
e`nqyokxe`rS% ijekqrSHkZxorkZnk ifjrir%
'yksdkuqokneSaus ije g"kZds lkFk ^t;&t;dkj* djrs gq, tc
Hkxoku~ JhjkepUdks ckj&ckj iz.kke fd;k] rc d#.kkls ohHkwr
n;okys os JhHkxoku~ ijekqr dksey opuksads }kjk eq>s lUrq"V
djds dgus yxs
q ;
Z t;sfr
fnXn'kuh Vhdkrr'p ijeg"kZHkjs.k vkferks ;fU=r% lu~ eqgt
onu~ eqgq% iz.kea'pkga e`nqyk% dkseyk okp ,oke`rkfu rS% Rok Hkxork
ifjrir% furjkekI;kf;r%A dhn`'kS%\ ijekqrS% iwo dq=kI;uuqHkwrSfjR;FkZ%A
vk dk#.;HkjfLuXka r~ ;L; rsu
Hkkokuqoknbl izdkj lsod vkSj izHkqds ekkq;Zdks n'kZu dj eSa

ije g"kZds o'khHkwr gksdj ^t; t;* 'kCn mPpkj.k dj mUgsa iz.kke
djus yxkA rnqijkUr d#.kkls fLuXk n;okys mu JhHkxoku~ds
dksey opuke`rds }kjk eSa rÌr gqvkA opuke`r fdl izdkjds Fks\
ijekqr vFkkZr~ blls igys eSaus ,slh ik dgha Hkh vuqHko ugha
dh Fkh
@@&
731
JhHkxokuqokp
Hkks xksiuUnu lqke lkkq lkkq
Lusga fokk; Hkork fot;% rks=A
foJE;rkeyeya cgq f Hk% iz ; klS &
jsrSuZ nq%[k; fpja fut&ckUkoa eke~
'yksdkuqoknJhHkxoku~us dgkgs lqrksaesa Js"B xksidqekj! cM+s
eydk fo"k; gS fd rqe esjs izfr Lusgds o'khHkwr gksdj ;gk
vk;s gksA rqe vHkh foJke djks rFkk bl izdkj iz.kkekfn djusdk
dksbZ nq%[k er mBkvksA eSa rks rqEgkjk fpjdkydk ckUko
gw

fnXn'kuh Vhdkrnso n'kZ;frHkks bfr }kH;ke~A Hkork Lusga ekn`'ks"kq
fokk; v=k;ks;k;ka fot;% 'kqHkkxeua rks ;r~ rr~ lkkq lkkq Hka
HkfeR;FkZ%A vfrg"ksZ ohIlk_ vr% foJE;rke~ brLrrks xeuk;kla fogk;k=So
LFkS;.Zs kks";rke~_ ;}k] enh;iz.kkekns#ijE;rkfeR;FkZ%A ,rSjyeyefr'k;su ifjiw.kZrk
tkrsR;FkZ%A rFkkfi rFkSo dqoZUra izR;kgcgqfHkjsrSuZeukfniz;klSf'pja eka u
nq%[k;] ;rks futekReh;a ckUkoa fe=e~
HkkokuqoknJhHkxoku~ds dksey opuke`rdh jhfrdk izn'kZu

djusds fy, ^Hkks* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA (JhHkxoku~us dgk)
gs lqke! rqeus esjs izfr Lusg izn'kZu djds bl v;ks;kesa 'kqHk
vkxeu fd;k gSA lkkq! lkkq! vFkkZr~ eydk fo"k; gSA ;gk
vR;Ur g"kZo'kr% iqujksf gqbZ gSA vr,o bkj&mkj tkusdk iz;kl
NksM+dj lq[kiwoZd ;gha ij gh foJke djksA vFkok iz.kkekfnds
iz;kldk ifjR;kx djks] rqEgkjs vkxeu ek=ls gh eSa ifjiw.kZ:ieas
lUrq"V gwA rFkkfi xksidqekj iz.kke djus yxs] rc JhHkxoku~
cksysiz.kkekfn djds nq%[k er mBkvks vkSj eq>s Hkh nq%[k er nksA
eSa rks rqEgkjk fut ckUko gw
mfk"Bksfk"B Hka rs xkSjokr~ lEHkzea R;tA
Ronh;izse:is.k ;fU=rksfLe lnk l[ks
732
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'yksdkuqokngs l[ks! mBks] mBks! rqEgkjk ey gksA rqe essjs

izfr xkSjo&cqfdk R;kx djksA rqEgkjs izsels rks eSa loZnk o'khHkwr
gw

fnXn'kuh Vhdkmfk"Bksfk"B vknjs ohIlkA rFkkI;uqfr"BUrek'khokZns&
ukfHkuUn;frA Hke~] rs ro eya Hkw;kfnfrA rFkkfi lEHkzes.k iz.keUreso
n`"V~okgee xkSjokn~;Lrs lEHkzeLra R;t] ;rksga ro Lokkhu'p ,o] u rq
xkSjofo"k; bR;kgRonh;sfrA ;fU=rks o'khrksfLe
HkkokuqoknJhHkxoku~us vknjds lkFk dgkgs l[ks! mBks]

mBks] rFkkfi eSa ugha mBkA rc vk'khokZnds lkFk vfHkuUnu djrs
gq, cksys] rqEgkjk ey gksA rFkkfi eq>s lEHkzeds lkFk iz.kke djrs
gq, ns[kdj os cksys] gs l[ks! lEHkze Hkkodks R;kx djks] eSa rqEgkjs
vkhu gw] vr% ;g xkSjodk fo"k; ugha gSA eSa rqEgkjs izsels loZnk
o'khHkwr gw
Jhxksidqekj mokp
vFk rL;kK;kxR;ksRFkkfirksga guwerkA
JheRiknkCtihBL; uhr'p fudVa gBkr~
'yksdkuqoknJhxksidqekjus dgkrc izHkqdh vkKkds vuqlkj
Jhguqekuth esjs lehi vk;s vkSj eq>s mBkdj cyiwoZd JhHkxoku~ds
pj.kdeyksadh ihB (pj.k&pkSdh)ds fudV ys x;s
fnXn'kuh VhdkrFkkfi ijekuUnHkjfoo'kRokr~ iz.kkeknfojeu~ rL;
Jhj?kqukFkL;kK;k guwerk vkxR;kgeqRFkkfir bR;FkZ%A Jherks% iknkCt;ks% ihBL;
lgklukkLrkr~ LFkkfirL; Jhpj.kkCtkkj.kkluL; fudVa gBkn~ cykkhr'p
izkfir%
HkkokuqoknrFkkfi ijekuUnesa foHkksj gksusdh foo'krkds dkj.k

eSa mudks iz.kke djusls fojr ugha gks ik;kA ml le;
Jhj?kqukFkthdh vkKkls Jhguqeku esjs lehi vk;s vkSj eq>s
cyiwoZd mBkdj Jhj?kqukFkthds pj.kdeyksadh ihBds fudV vFkkZr~
lgkluds fuEu Hkkxesa fLFkr Jhpj.kdeyksadks kkj.k djusokyh
pkSdhds fudV ys x;s
@@&
733
rnkdk"k euL;s r h?kkZ ' kk Qfyrkkq u kA

okNkrhrp lEika Qya rr~ dq= ;kU;r%
'yksdkuqoknrc eSa eu&gh&eu fopkj djus yxk fd esjh
nh?kZdkyhu vfHkyk"kk vkt lQy gqbZ gSA ;gk rd fd eSaus
okNkls Hkh vfkd Qy izkIr fd;k gS] tks vktrd eq>s dgha
Hkh izkIr ugha gqvk
fnXn'kuh Vhdku dsoya nh?kkZ'kSokkquk Qfyrk fdUrq okNkrhrp
Qya lEika] Jhj?kqukFkL; rkn`'kdk#.;Hkjk|uqHkokr~A rkLekr~] vrksLekr~
LFkkukr~ iqjk}k dq= ;kfu xPNkfu] vfi rq u dq=kfi ;kL;kehR;FkZ%
HkkokuqoknJhguqekuth }kjk cyiwoZd [khaps tkus ij eSa fpUrk

djus yxk fd vHkh u dsoy esjh nh?kZdkyhu vfHkyk"kk iw.kZ gqbZ
gS] vfirq eq>s okNkls Hkh vfkd Qy izkIr gqvk gSA
Jhj?kqukFkthdh oSlh izpqj d#.kkdk vuqHko djds eSaus fuf'pr
fd;k fd bl v;ks;kiqjhdks R;kxdj eSa fdlh vU; LFkku ij ugha
tkxk
xksickydos'ksu
Lodh;suSo
iwoZor~A
fd;Ura U;ola dkya r=kuUn&Hkjknr%
'yksdkuqokneSaus vius xksickyd os'kesa gh igysds leku
vkuUnesa foHkksj gksdj dqN le; rd ogha fuokl fd;k
fnXn'kuh VhdkiwoZofnfr] ;Fkk oSdq.BukFkfudVs pkejkUnksyukfnlsoka
dqouZ ~ U;ole~] rFkSo r=k;ks;k;ka fd;Ura LoYia dkya U;ole~A uuq }kjkoR;ka
ftxfe"kksLrs dFka r= oklks o`k%\ r=kgvkuUnHkjs.k rRinLokHkkfodkuUnkfr'k;su
vnrks o'khHkwr% lu~ Jhj?kqukFkpj.kkjfoUnedjUnkkjkikusu loZeso foLe`r&
feosR;FkZ%
HkkokuqokniwoZesa eSa ftl izdkj JhoSdq.BukFkdh pkej ohtu

vkfn lsok djrk Fkk] mlh izdkj eSaus pkej ohtu vkfn lsok
djrs&djrs bl v;ks;kesa dqN le; rd okl fd;kA ;fn dgks
fd }kjkorh tkusdh bPNk gksus ij Hkh fdl izdkj v;ks;kesa okl
fLFkj gqvk\ blds mkjesa dgrss gSavkuUnesa foHkksj gksusds dkj.kA
734
Jhc`gkxorke`re~
@@&
vFkkZr~ ml v;ks;kds LokHkkfod izpqj vkuUnds }kjk o'khHkwr

gksdj] fo'ks"kr% Jhj?kqukFkthds pj.kdeyksadh edjUnkkjkdks iku
djds eSa lc dqN Hkwy x;k Fkk
vFk
Jhj?kqlgL;
egkjktkfkjktrke~A
yhyka rnuq:ikp oh{ks kekZuqlkfj.khe~
'yksdkuqoknogk eSaus Jhj?kqukFkthdh egkjktkfkjktksads vuq:i
yhykvksa rFkk muds vuq:i keZ&vkpj.kksadks Hkh ns[kk
fnXn'kuh Vhdk,oa rRinLoHkkoa n'kZf;Rok rrksI;qkeinkUrjykHkk;
r= okls fuosZngsrwu~ iwoZonqif{kifrvFksfr }kH;ke~A rL;k egkjktkfkjktrk;k
vuq:ikeqfprke~_ vr,o kekZuqlkfj.kha] u rq HkokRlY;Hkjs.k dnkfpeZ&
e;kZnkfre.kkfn:ika oh{ksuqHkokfe
Hkkokuqoknml v;ks;kds LoHkkodks izn'kZudj vc mlls Hkh

mke LFkku izkIr djusds vfHkizk;ls ogkds oklesa fuosZndk dkj.k
^vFk* bR;kfn nks 'yksdksa }kjk dg jgs gSaA eSaus mu Jhj?kqukFkthdh
egkjktkfkjktds mfpr keZ&vkpj.k yhykdk voyksdu fd;k]
ijUrq Hk&okRlY;rko'kr% keZ&e;kZnk vkfn mYya?ku:i mudh
yhykdk dHkh Hkh n'kZu ugha fd;kA vFkkZr~ eSa viuh vfHkyk"kkds
vuqlkj yhyk&ekkq;Zdk vuqHko ugha dj ik;k
u ps"Vnsoiknkuka rkRhM+kuqlkfj.khe~A
fogkjekkqjha dkfpkkfi rka rka ika yHks
'yksdkuqoknfdUrq eSaus ml v;ks;kiqjhesa u rks vius b"Vnsods
pj.kdeyksadh fofok izdkjdh hM+k&ekkqjhdk n'kZu fd;k vkSj u
gh vkfyu] pqEcukfn:i mudh ik izkIr dh
fnXn'kuh Vhdku p dkfpf}gkjekkqjha fouksnekkq; oh{ksA dhn`'khe~\
b"Vnsoiknk% Jhenuxksikyks Hkxoku~] xkSjos.k cgqRoe~] rs"kka ;kLrkLrk% ijekfuoZpuh;k
os.kqoknuxksiheksgukfn:ik% hM+kLrklke~ vuqlkfj.kha lkn`';orhe~A fdp] rka
rkefu:I;ka] ;kus Jhxksikynsor% Lo;euqHkw;ekukfefr ok dkfpr~ ikpkfyu&
pqEcukfn:ika ukfi yHks vuqHkokfe
@@&
735
Hkkokuqoknml v;ks;kesa eSaus dHkh Hkh Jhj?kqukFkthdh

fogkj&ekkqjhdk n'kZu ugha fd;kA og fouksn&ekkq;Z yhyk fdl
izdkjdh gS\ vR;fkd xkSjoo'kr% xksidqekj Jhxksikynsodk uke
u ysdj mUgsa ^b"Vnso iknkuka* dgdj lEcksfkr dj jgs gSaA
Hkxoku~ Jhenuxksikyds leku ije vfuoZpuh; os.kqoknu vkSj
xksih&eksgu vkfn hM+kvksadh ekkqjhdk n'kZu Jhj?kqukFkthdh yhykesa
ugha gqvkA rnqijkUr dgrs gSa fd eSa ;kuesa ftl izdkj
Jhenuxksikynsods }kjk vkfyukfn vuqHko djrk Fkk] ogk ml
izdkj pqEcu vkSj vkfyu:i ikdks lk{kkr~ izkIr ugha dj
ik;k
rr% 'kksdfeokeq=kI;kIuqou~ Jhguwer%A
JhjkepU&iknkCtefgEuka Jo.ksu fg
lk{kknuq H kos u kfi euks & nq % [ka fuokj;s A
rfLefkts"VnsoL; loZekjksi;kfe p
'yksdkuqoknblfy, eSa v;ks;kesa 'kksdkrqjdh Hkkfr jgus yxk]
fdUrq Jhguqekuds eq[kls JhjkepUthds pj.kdeyksadh efgekdks
Jo.kdj rFkk mls lk{kkr~ vuqHkodj vius euds nq%[kdks nwj dj
ysrkA bl izdkj eSa JhjkepUthesa gh vius b"Vnso Jhenuxksikyds
:i] xq.kkfndk vkjksi djus yxk&
fnXn'kuh VhdkrrLrLeksrksjeq= v;ks;k;ka 'kksdfeokIuqokfi euksn%q [ka
fuokj; bR;Uo;%A bosfr oLrqrLrPNksdL;kfi Hkxor~izserRosu ijekuUn&
fo'ks"k:iRokr~A dsu\ Jhguwer% ldk'kkr~ JhjkepUiknkCt;kseZfgEuka
yTtkfou;uezrkljyLoHkkoknhuka Jo.ksu] rs"kka lk{kknuqHkosukfiA vrLrfLeu~
JhjkepUs futs"VnsoL; JhenuxksikyL; Hkxor% lo :ixq.kkfnde~ vkjksi;kfe
p eulk v;L;kfe&
Hkkokuqoknblhfy, ml v;ks;kesa 'kksdkrqjdh Hkkfr jgus ij

Hkh eSa vius euds nq%[kdks nwj dj ysrkA ;gk ^bo* dkjdk rkRi;Z
gS fd oSlk 'kksd gksus ij Hkh og oLrqr% Hkxoku~ds izse }kjk
f;eku Fkk] vr% ijekuUndk gh fo'ks"k:i FkkA vFkkZr~ ckgjesa
736
Jhc`gkxorke`re~
@@&
'kksdkkds leku izrhr gksus ij Hkh vUrjesa fo'ks"k ijekuUn

vuqHko gksrkA fdl izdkj\ Jhguqekuds eq[kls JhjkepUthds
pj.kdeyksadh efgek vFkkZr~ mudh yTtk] fou;] uezrk]
ljy&LoHkkokfnds fo"k;esa Jo.kdj rFkk mls lk{kkr~ vuqHkodj eSa
vius euds nq%[kdks nwj dj ysrkA rFkk mu JhjkepUthesa vius
b"Vnso Jhenuxksikydh leLr Hkxokk vFkkZr~ :i&xq.kkfndk Hkh
vkjksi djrk&
iwokZH;klo'ksus;a ozt&Hkwfe;Znk cykr~A
lk rYyhykuqdEik'kkI;kes`n;a ee
'yksdkuqoknijUrq tc dHkh iwoZ vH;klds cyls eq>dks bl
ozt&Hkwfedk Lej.k gksrk] rc vius b"Vnso Jhenuxksikydh
yhykvksads vuqHkodh vk'kk esjs n;dks vR;Ur O;kdqy dj
nsrh
fnXn'kuh Vhdkcyknkjksi.kp u fpjLFkkf; HkosfnR;fHkizk;s.kkgiwosZfrA
b;a JhoÙnkoukfn:ik] lk futk nh?kkZ] rL; futs"VnsoL; yhyk;k vuqdEik;k'p
vk'kk vuqHkouykylk ;nk vH;klo'ksu ee n;a fpkekesr~] rnk rq
ije'kksdkkZ% lk;ks;kr% }kjdka xUrqfePNs;fefr okD;'ks"kks=ks%A vxzs geky{;
r= j{;s;sR;qs%
Hkkokuqokntks dqN cyiwoZd vkjksi fd;k tkrk gS] og izk;

fpjLFkk;h ugha gksrk gSA xksidqekj }kjk cyiwoZd JhjkepUthesa
Jhenuxksikynsodh Hkkouk djuk fpj&LFkk;h ugha jgkbls crykusds
fy, îwoZ* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ftl le; bl JhoÙnkoukfnls
lEcfUkr esjs b"Vnsodh yhyk vkSj mudh ikdh vk'kk ;k muds
vuqHkodh ykylk iwoZ vH;klds izHkkols esjs n;esa vke.k
djrh] mlh le; eSa 'kksdls vR;fkd O;kdqy gks tkrk rFkk
v;ks;kls }kjkorh tkusdh esjh bPNk cyorh gks tkrh
rnk efU=&ojs.kkgeky{; JhguwerkA
fofp=;qfpkrq;SZ j{;s;k'okL; r= fg
@@&
737
'yksdkuqoknml le; JhjkepUthds Js"B eU=h Jhguqekuth

esjs euksHkkols voxr gksdj ukuk ;qf&pkrqjhds }kjk eq>s
vk'oklu nsdj ogha jksd nsrs
fnXn'kuh Vhdkvky{; eq[kEykU;kfny{k.ksu ije'kksdlUrIrksgfeR;&
fHkizsR;sR;FkZ%A fofp=klq ;qf"kq U;k;s"kq pkrq;SZ% ikVoS% Rok vk'okL;
lkURof;Rok r=k;ks;k;kesokga j{;s;A uuq dFkesoa ?kVsr\ r=kgefU=ojs.ksfrA
enh;fpkkuqdYw ;su rFkk rFkk fokh;rs] ;su rRLFkkua R;qa u 'kDuksehfr Hkko%A
vFkkfi iqujlkS 'kksd% izknqHkZosnsosfr okD;'ks"kks=kI;w%A Jhjkes.kk'okL; lq[ka
oztsR;kfn'; p rka iqjha xfer bfr iqjLrknqs%
Hkkokuqokneq[k&efyurkfn y{k.kksa }kjk eq>s ije 'kksdesa

lUrIr ns[kdj Jhguqekuth ukuk&izdkjdh ;qf&pkrqjh }kjk
vk'oklu iznkudj eq>s v;ks;kesa gh jksddj j[krsA ;fn dgks fd
,slk fdl izdkj lEHko gksrk\ blds fy, dgrs gSa fd
Jhj?kqukFkthds Js"B eU=h Jhguqeku esjk euksHkko tkudj esjs
fpkds vuqdwy ckrksa }kjk eq>s lkURouk nsrs vkSj eq>s ml LFkku
ij fLFkj j[krs] vFkkZr~ eSa fdlh izdkjls Hkh v;ks;kdk R;kx
djusesa leFkZ u gksA rFkkfi iqu% ml izdkjds 'kksdds mfnr gksus
ij d#.kke; JhjkepUus Lusgiw.kZ okD;ksals eq>s vk'oklu nsdj
dgkl[ks! rqe lq[kiwoZd }kjkorh xeu djks
vFk Jhjkes.k iz[kjd#.kkdkseynk]
txfPpkKsu iz.k;e`nquk'okL; oplkA
ozt&}kjkoR;ka lq[kfefr lekfn'; xfer%]
lea rka HkYywdkofyifjo`<sukgefpjkr~
oSdq.B uke prqFkksZ;k;%A
'yksdkuqoknblds i'pkr~ iz[kj&d#.kko'kr% dksey&n;okys
rFkk leLr txrds fpkdh ckrksadks tkuusokys JhjkepUthus
izse;q ekqj&ekqj okD;ksals eq>s vk'oklu nsrs gq, dgkgs
738
Jhc`gkxorke`re~
@@
xksidqekj! rqe lq[kiwoZd }kjkorh tkvksA ,slk dgdj mUgksaus

Hkkywifr JhtEcokudks eq>s 'kh?kz gh }kjdk ys tkusdk vkns'k
fn;k
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds prqFkZ v;k;dk
'yksdkuqokn lekIrA
fnXn'kuh VhdkvFk vuUrja Jhjkes.k rka }kjkorha HkYywdkukekoys%
Js.;k% ifjo`<s+u uk;dsu JhtkEcork lee~ vgefpjkn~xfer% izkfir%A
JhlkEcekrkegL; rL; r=kfi fiz;lEcUkkr~A d Rok\ iz.k;su Lusgsu e`nuq k
vksZ.k oplk vk'okL; }kjkoR;ka lq[ka oztsfr lekfn'; p] vU;Fkk
rr~ifjR;kxsukU;= xeuklEHkokr~A r= gsr%q txrka fpka r}`k tkukrhfr rFkk
rsuA v;a JhenuxksikynsoikniksikldLrnsdizsefu"BLrRleSd;ksX; ,o_
vrks=R;kuUnfo'ks"kkuqHkosukfi] rFkk Jhguwer~&ik'oklukfnukfi u la";snUrjuqrI;r
,oA dsoya }kjkorheso ftxfe"krhR;kfnda tkursR;FkZ%A rFkkfi rL;kU;= izs"k.ka
u ;qeso] r=kgiz[kj;k ijeksR"V;k d#.k;k dkseya n~;L; rsu
rnh;'kksdk|lfg".kqr;k rL; lq[kkFkZeso r= l izfgr bfr Hkko%
bfr JhHkkxorke`rVhdk;ka fnXn'kU;ka f}rh;[k.Ms prqFkksZ;k;%A
Hkkokuqoknblds ckn JhjkepUth }kjk izsfjr gksdj Hkkywifr

JhtkEcokuds lkFk eSa vfr 'kh?kz gh }kjdkiqjh igqp x;kA
JhtkEcoku JhlkEcds ukuk gSa] blfy, mudk }kjdkesa Hkh fiz;
lEcUk FkkA JhjkepUthus fdl izdkjls izsfjr fd;k\ mUgksaus
Lusgls ohHkwr gksdj ekqj&dksey okD;ksads }kjk eq>s vk'oklu
nsdj dgk] gs l[ks! rqe lq[kiwoZd }kjdk tkvksA vU;Fkk esjs
fy, ml v;ks;kdk ifjR;kxdj dgha Hkh tkuk vlEHko FkkA
JhjkepUth }kjk ,slk vkns'k nsusdk dkj.k Fkk fd os txrds
yksxksadh fpko`fkls voxr gSaA vFkkZr~ os tkurs Fks fd eSa
(xksidqekj) Jhenuxksikynsods pj.kdeyksadk mikld gw vkSj
dsoy mUghads izseesa fu"B gksusds dkj.k mudk gh l izkIr
djusds fy, mRdf.Br gwA blfy, v;ks;kesa vkuUn fo'ks"k
vuqHko djus ij Hkh rFkk Jhguqeku }kjk ik vkSj vk'oklukfn
@@
739
izkIr gksus ij Hkh esjk fpk g"kr ugha gks jgk Fkk] vfirq vuqrIr
gh gks jgk FkkA vFkkZr~ }kjkorh tkusdh mRd.Bkds e'k% cyorh
gksus ij fpkesa dsoy vuqrki gh izkIr gks jgk Fkk] fdlh izdkjls
Hkh 'kkfUr izkIr ugha gks jgh FkhA vr,o Jhj?kqukFkth }kjk eq>s
vU;= dgha u Hkstdj dsoy }kjkorh Hkstuk gh ;qf;q FkkA
blhfy, dg jgs gSaijeksR"V d#.kk }kjk ftudk n; loZnk
dksey gS rFkk tks nwljksadk LoYiek= 'kksd&nq%[k Hkh lgu ugha
dj ldrs] mu izHkq JhjkepUthus esjs lq[kds fy, vkKk
dh^'kh?kz }kjdk tkvksA* ,slk dgdj mUgksaus JhtkEcokudks eq>s
}kjdk ys tkusdk vkns'k iznku fd;k
Jhc`gkxorke`rds f}rh;[k.Mds prqFkZ v;k;dh
S[T
ewy&'yksdkuqef.kdk
v
va'kk% cgqfokkLrL;k
vdLeknkxrkLr=
vxzs fLFkrk rL;
vr% lkUlq[ka rL;
vr o egyksZdks
vrLr=kfi Hkorks
vrLrLeknfHkkkLrs
vrLrsU;ksU;esdRoa
vrks u fcEc&
vrksU;kU;frrqPNkfu
vR;ta'p tia
vR;Urlfkd"ksZ.k fir`&
v=kn`"VkJqrk'p;Z&
v=kfi HkxoUra
v=sfrgklk cgoks
vFk rfLeu~ egkjkts
vFk rL;kK;kxR;ksr~&
vFk rL;kUrjh.kk;ka
vFk rS% ik"kZnS%
vFk izHkks'pkejohtu&
vFk Jhj?kqlgL;
vFk Jhjkes.k iz[kj&
vFk lUn'kZuksRd.Bk
vFkkfrF;su lUrks";
vFkkfi xksoZuxksiiq=&
vFkkiq=% l jktk
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
vFkkI;kp;Zek.kk lk
vFkkH;klcysukUrcZfg'p
vFks'ojsPN;krhR;
vFkSdL; equhUL;
vFkks rnkd.;Z
vuUrjp r=So
vukfnfl;k 'kDR;k
vfuokZP;reka'psrksgkfj&
vUr%iqjs nsodqys
vUr% izos';ekuks
vUrjkUrjkUrq
vUrkkZ; dnkfpPpsr~
vUr;kZusu n`"Vksfi
vUrcZfg'p i';keLra
vU;FksrjdekZ.khoSrsfi
vU;sH; bo desZH;ks
vU;sorkjk'p rFkSo
vU;s"kkfeo rs"kkp
viwoZyCkekuUna
vcksk;a euksusu
vfHkuU| 'kqHkk'khHkek
veh pk"Veq[kL;Srn~&
v;s foizt! tkukfl
vokUrjQYka Hksjso
v'ks"k'kksdlU=klnq%[k&
v'ks"klkkuS% lk;%
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
742
Jhc`gkxorke`re~
v"Vekoj.kL;kfk"Bk=h
vLenh'ojlUeU=&
vfLekfLefkgsuSo
vfLeu~ fg HksnkHksnk[;s
vL; yksdLrq
vL;kLrq oztHkwes%
vgp rf};ksxkk
vgpkfHkuoks
vgUrq oS".kokuso
vgks! rR{ks=ekgkRE;a
vgks 'yk?;% dFka
vgks lq[ka dhn`fxna
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
vk
bfr ckskf;rqa pkL;

brksnwjs;ks;k foylfr
bRFka lekfktkUeks{kkr~
bRFka g"kZizd"kZs.k&
bRFkUrq oSHkokHkkos
bRFkeka dfri;s
bRFkekuUn&
bRFkeqf}Xufpka eka
bR;f=elUrkia
bR;kfneUeuks&o`ka
bR;soa dksfVdksVhuka
bna egr~ ina fgRok
bna l foe`'kR;s"kkeqikL;ks
bUpUkfnln`'kk&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
vkxekuka fooknksHkwke~
@
vkKka Hkxor% Le`Rok
@
vkKkekyka izkrjknk;
@
vkRekjkek'p Hkxor~&
@
vk|kekkqfudha
@
vkuUndLoHkkoksfi
@
vk# i{khUferLrrkslkS @
vkkZLr= txkkFka
@
vk'khHkoZZf;Rok rku~
@
mrkL; rstkse;iw#"kL;
@
mfk"Bksfk"B Hka
@
mRFkkI; rSjso cykfPpjs.k @
m|rsu x`ga xUrqa
@
mioks;a dks esuq
@
miku;u~ egkflhjf.kek& @
miklukuqlkjs.k nks
@
bPNko'kkr~ ikie~
br% ijrja izkI;a
br oZrjs yksds
brLrrks u n`"V~ok
brLrrks egk;KS%
brLrrkse`X;rklkS
bfrdkZO;rkew<+ks
@
@
@
@
@
@
@
,da egkHkeuqxzghrqa
,d% l ".kks
,dRoeI;usdRoa
,dnk ra futizk.kukFka
,dnk rq rFkSoklkS
,dnk eqfe=kIresda
,dfLefkfU;s izknqHkwZra
@
@
@
@
@
@
@
ewy&'yksdkuqef.kdk
,dkfdRosu rq ;kua
,dkfduk= Hkzerk
,dks ukjk;.kks o`kks
,dksfi Hkxoku~
,dks oSdq.BukFks;a
,rPp oÙnkfofius&
,rPNhHkxo}kD;&
,rRijeoSfp=hgsrqa
,rfLekso le;s
,rka Lo&oa'kha cgqkk
,rkn`'kkr~ izkI;rea
,rs oSdq.BukFkL;
,rs fg e`R;qdkysfi
,rs fg lfPpnkuUn:ik%
,oa dnkfpnqf}Xu%
,oa rnkK;k g"kZ'kksd&
,oa rkpfnn`{kq%
,oa rq"VeukLrL;
,oa fnukfu
,oa kj.;fi Ks;k
,oa futs"Vnso&
,oa fuolrk r=
,oa izHkks;kZujrSeZra
,oa Hkxork rsu
,oa eekfi Hkxoku;a
,oa eka LokLF;ekik|
,oa olu~ lq[ka
,oa fofp=ns'ks"kq
,oa fofuf'pR;
,oa lxkua cgqkk;aLra
,oa l iwoZoUeU=a
,oa lEoRljs tkrs
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
743
,oekRekRelsoklq
,oeqn~Hkwrksxksk{ka
,oesra HkoUeU=a
,"kka ;KSdfu"Bk&
,"kk fg ykylk
@
@
@
@
@
d
d.kknfoHkw"k.kk;r&
dFkfpkr~&izHkkos.k
dFkfpxokke&
dnkfpr~ iq"dj}his
dnkfpr~ ludknha'p
dnkfpr~ Lo.kZjRukfne;a
dnkfpnh'kks fuHk`ra
dnkfpnso dLeSfpr~&
dnkfpn~HkokRlY;kn~&
dnkfi ".k&
dnkfi r=ksious"kq
dnkfi rfLeksokga
dnkfi ijjk"Vkh%
dnkfi 'kqHkzSoZjpkejS%
dfeea ;tfl
d;kfpnu;krDZ;&
djs irn~xzkgHk`rk
diZwj&xkSja f=n`'ka
deZfo{ksida rL;k
dkea nh?kZrea es|
dkfeuka iq.;drZ`.kka
dk;kkoknsZfn
dk;ksZikfkefrkUrS%
dkysu fd;rk iq=
d fukfHkHkoks;a
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
744
Jhc`gkxorke`re~
dokuqf"Br;k lE;d~
fdUrq ;KlekIrkS
dhn`'kks txnh'kkslkS
dhkZ;Ura eqgq% ".ka
dqrLrRLekjds
dq=R;k% dres
RLus yksd=;s u"Vs
i;k ".k&Hkkuka
ikHkjks|}jfpfyukZua
".ka iz.kE; fu:ikfk&
".kHkfjlkEHkksks%
".kHkDR;So lkkqRoa
".kL; ukukfok&
".kL; HkokRlY;&
".kL; lk{kknfi
dsfpr~ es.k eqP;Urs
dsfpr~ lifjokjkLrs
dsfpf}fp=:ikf.k k`Rok
dsfpkjk okujk'p
dsI;sd'kks }U}'kksU;s
dsoya rRinkEHkkst&
dSyklkfeyadrq
dSf'pnqa lxkEHkh;
dSf'pUegfLrku~
dkSrd
q su o;a ckyk
dkSLrqHkkHkj.k&ihuo{kla
es.k eRL;a lw;Zp
Dofpr~ ds"ofi thos"kq
Dofpr~ izLrw;rsLekfHk&
{k.kkr~ LoLFkksI;gks
{k.kkfkjkdkj&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
x
xPNrks yhy;k
xPNnkxPNrksga rku~
xrks oÙnkoua r=
xRok lEizfr oSdq.Bs
xUrqa oÙnkoua
xHkkZUrjs p
xk<+ekf'y";fr
xw<+ksifu"kn% dkf'pr~
x`gkfnda ifjR;T;
xksdqykpfjrpkL;
xksickydos'ksu
xksikHkZoxSZ% lf[kfHkoZus
xksikynsokr~ d#.kkfo'ks"ka
xksikyo`ksoSZ';L;
xkSM+s xk&rVs
xkS;kZ futkkfJr;kuq&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
?k
?kukUkdkjkj.;kUr%
p
prq;Zqx&lgL;
prqoks"kq eks{ks"kq
pkejO;tuiknqdkfnd&
fpjkfn`f{krks n`"Vks
psn~;kuosxkr~ [kyq
@
@
@
@
@
N
Nyp u yHks
ewy&'yksdkuqef.kdk
t
txnh'ka eqgq% i';u~
txnh'kkf}kkrso ykyua
txnh'ojr% iq=&
txnh'ojuSos|a
txf}y{k.kS'o;ksZ
txkn p futa
thoLo:ia ;}Lrq
thoLo:iHkwrL;
KkRok Hkxork rsu
KkRosea f'koyksdL;
KkuHkkLrq rs"osds
T;s"BlksnjlEcUkfeo
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
r
ra n`"V~ok loZFkkeafl
ra eRok Jhgfja
ra JqRok ijekuUn&
r ,o loZHksH;ks
rPNjizlknsu ijkuUnHkja
rfPN";:is.k p
rPNksdnq%[kSjuqrI;eku%
rPNRokfpUr;a czu~
rPNR ok r= xRok
rPNROkkga lqlaizkIrks
rPNRoksa izHkks%
rPNRoksiglfUr
rPNR oSUins l|ks
rTKkidp Hkt
rr% dFka iqjk.ksH;%
rr% dkufi flkUrku~
rr% rkFkZrkfu"Bka
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
745
rr% 'kksdfeokeq=kI;kIuqou~ @
rr% Jhekkoa oh{;
@
rr% l izkr#RFkk;
@
rrLrkuuqekU;kgeuhR; @
rrks tisfi es
@
rrks tkrcfgn`Zf"V%
@
rrks egkiqjk.kkuka
@
rrks ;ks tk;rs
@
rrksdk"kZega fpks
@
rrks{k;oVPNk;s {ks=s
@
rrks=kfi lq[ka
@
rrksfnr 'kpha
@
rrksfi dSf'pu~&
@
rrkslkS yfTtrks
@
rR{ks=efpjkr~&
@
rR{ks=ksiouJs.kh&
@
rkoa lknja i`"VkLrs
@
rkoo`ka lai`"Vk
@
rkRladhkZusukfi rFkk
@
rkfgrdkysfi
@
rks e;ika oh{;
@
rRizns'kfo'ks"ks"kq
@
rRizlknsu Hkkukekhuks @
rRizlknSdyH;ks
@
rr~izlknksn;kn~;kor~
@
rRizseHkS% lqyHkL;
@
r= fdfpr~ iqjk.ka
@
r=R;&nsoha dkek[;ka
@
r=R;kukp losZ"kka
@
r=R;ScZfgjkxR;
@
r= n`"Vks e;k
@
r= uhifudqt&
@
746
Jhc`gkxorke`re~
r= eRijeizs"Ba
rk oSdq.ByksdksfLr
r= Jh".kiknkCt&
r=kxzrks xUrqeuk'p
r=kFkkI;ola rs"kka
r=kuqHkfork lksuqHkouh&
r=kijL;so egkfoHkwrh&
r=kfHkf"k%
r=klkkkj.ka g"k
r=Sdnk egkrst%iqt:iks
r=So xUrqdkea eka
rr~ lYI; tia
rr~ loZ&uSjis{;s.k
rRlq[ka okZrsHkh{ueuUra
rr~ Lo:iefuokZP;a
rFkkfi dk;kZ izsE.kSo
rFkkfi thorokfu
rFkkfi rlKS% lk
rFkkfi rfLeu~
rFkkfi nh?kZokNk
rFkkfi iwokZH;klL;
rFkkfi izR;fHkKs;a
rFkkfi czkR;kfCk&
rFkkfi Hkxof&
rFkkfi Hkorks czu~
rFkkfi ee
rFkkfi ;fnna
rFkkfi j?kqohjL;
rFkkfi yksdlEEkkuknj&
rFkkfi loZnk
rFkkfi Loxqjks% izkIra
rFkkI;UreZgks}sx%
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
rFkkI;L;ka ozt{ek;ka
rFkkI;LoLFkeky{;
rFkkI;qRdyHkkuka
rFkSrnuqdwykfu iqjk&
rFkSo y{E;k Hkkuka
rnUrjs jRuojkoyhylr~&
rnFkZeqfpra LFkkuesda
rn'ks"keukn`R;
rnLohR; rq Loh;a
rnkd.;Z iz"VksgeSPNa
rnkdk"k euL;srh?kkZ'kk
rnk futa egkeU=a
rnkuhp eukso`;Urjk&
rnkuh;sr lokZrLre%
rnk efU=&ojs.kkgeky{;
rnk nhna ifjfuf'pra
rnso eU;rs Hks%
rn~xPN Hkkjra o"k
r'kZuLoHkkoksRFkizg"kkZ&
r'kZukuUn&Hkjs.k rs"kka
r'kZukuUn&Hkjs.k eksfgrks
r'kZus tkreuksjFkkdqy%
r'kZus Kkun`'kSo
r'kZuksTt`fEHkrlEHkzek;
rfXHkkxa xr% izsE.kk
rfn`{kkfHkHkwrksga
r`"VkUrdqysuSo rkr~
rsrqf'pk'kqfokZ
rn~cksk;kso foyksd&
rfjldYyksy&
rfjfldkukUrq
rkoksRd"kZekkq;
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ewy&'yksdkuqef.kdk
rhR;kyh;r czk
rn~HkqDRok lRoja
rkxdkUrkkjfcEcdkfUr&
r}kD;xkSjos.kSo
r}kD;pkuqlUkk;
r}kpkufUnrksxRok
rf};ksxsu nhu%
rkke&ladhkZu&
rfknkueuklk|
rUegkiq#"kL;So
rUegkjE;rk"V%
rUekrkiq=;kso}u~ laokn%
rUeku;fNoL;kKkferks
r;k'kq rkn`'kh
r;Sok=k| loZKa
rdkZprfopkjkS?kSfjneso
rsZo Hkxou~! nwjs
rsZo loZKf'kjksef.ka
rYyhykLFkyikyhuka
rYyksds Hkorks
rLeknjs ppyfpk&
rfLeylUekkoiknis
rfLeu~ xksHkwf"krsi';u~
rfLeu~ xksoZus
rfLefkts"VnsoL;
rfLekso {k.ks
rL; dk#.;'kDR;k
rL; rL;kf[kya
rL; iq= bo czk
rL; izlkneklk|
rL;ka dkj.k:ik;ka
rL;k% 'krxq.kk
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
rL;kK;kxrks=kga
rL;kK;k egsUs.k
rL;kka ikfpra
rL;kfi lksR;Urlq[k&
rka'p i';u~ iqjsokga
rkn`XHkffo'ks"kL;
rkn`XHkkofo'ks"kk'kk&
rkn`'ka rsL; lk:I;a
rkfu rkfu iqjk.kkfn&
rkfu ekgkRE;tkrkfu
rkU;frE; yH;sr
rkeuqKkI; dsukI;k&
rkjrE;Urq dYI;sr
rkjrE;orkes"kka Qys
rkokS% ik"kZnSjsR;
rko;kyq&izojs.k rsu
rs p loZs= oSd.q Bs
rs pkL;So izns'ks"kq
rsu ra izdVa
rsu foLe`R; rn~nq%[ka
rsu oSdq.BukFksu
rsukeh lsforkLr=
rs fuodkjrkizkUrlheka
rsusna foQya tUe
rsfi uwua u rka iwtka
rs fg Hks% Qya
rs"kka dLef'pnsdfLeu~
rs"kka uoizdkjk.kkesdsuSo
rs"kka lnk xhr&ufr&
rs"kkeI;orkjk.kka lsodS%
rs"kkesrkn`'kSokZD;SjknkS
rs"kkesrSoZpksfHkesZ
747
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
748
Jhc`gkxorke`re~
rs"kq pkUr%izfo"Vs"kq
rss"kq yksds"oyksds"kq
rs"kq oS n`';ekus"kq
rs"kq Lolsoklkexzha
rs"oso dsfpnonu~
rS% lfPpnkuUn?kuSj'ks"kS%
rS% lgkxzs xrks
rS% Lrw;ekuks
rSjsok;ZojkpkjSeZkR;k|&
rSoZ.;Zekuekpkja
kSyksD;s ;r~ lq[ka
=SyksD;S'o;Zeklk|
RoesrL; izHkkos.k
Rojk psf}|rs
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
n
n.Mor~ iz.keUra
n;kyq&pwM+kef.kuk
n;kywuka eg"khZ.kka
nk#cz txkkFkks
nklksfLe nklnklks&
fnO;kEcjkyj.kxkoyh
fnO;SZO;SLrirks
fn"V~;k fn"V~;k xrksfl
nq%lnks"ka Hkjrkn;ks
nqorDZ;k fg lk
nwjkPNa[kou JqRok
nwjknn'k iq#"kkske&
nwjknso xrksk{ka
nwf"krku~ cgqnks"ks.k
n`XH;ka izHkksnZ'kZurks
n`';rs l l eU;sr
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
nsO;k% izHkkoknkuUn&
@
nsO;kKknjrks eU=efi
@
nsO;kns'ksu ra eU=a
@
nSoSjfUo"; cgqkk
@
}kjdkokfl&foizs.k
@
}kjs }kjs }kjikykLrkn`'kk @
f}ijkkkZ;qf"k LoL;
@
k
;kua ijks{ks ;qT;sr
;kup ladhkZuor~
@
@
u
u df'pr~ izHkosn~cksqa
u psr~ dFkfpk
u ps"Vnsoiknkuka
u nks"kkLr= 'kksdks ok
u ikfrR;kfnnks"k%
u ekRl;kZn;ks nks"kk%
u eku;fUr rku~
uooS".ko d
uohulsodkukUrq izhR;k
u lfPpnkuUn?kukReuka
u l lEHkkf"krqa
u U;deZofjfi
ukukRoes"kkp dnkfi
ukukladYiokD;S'p
ukU;r~ fdefi
ukfi dksn.Mikf.k%
ukfi r= lgUrs rs
ukeladhkZua izksa
ukeladhkZuLrks=xhrkfu
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ewy&'yksdkuqef.kdk
ukEukUrq ladhkZu&
uk;a ujkZlgkZ&
ukjk;.kknI;orkjHkkos
fu%'ks"klRdeZQy&
fut&fiz;reka ;kfg
futfiz;l[kL;k=
futLrqR;k r;k
futkRekjkerk i'pktrka
futsfU;&eu%dk;&
futs"Vnsork&
futs"VnSor&Jhen~xksiky&
futS% fiz;reSuR;&
fuR;flkLrrks thok
fuR;kifjfPNkegklq[k&
fuR;S'o;ksZ fuR;ukukfo'ks"kks
fukyhyka izHkqHksZts
fuih; Rd.kZjlk;ua
fuxqZ.ks lfPpnkuUnkRefu
fuHkZjkuUneiwjs.k
fuoZqa HkfekgkRE;a
fu'kE; lknja rL;
fu"dkes"kq fo'kqs"kq
usRFka Kkr% lrka
uSrr~ Lo'kfrks jktu~
uSrfk'psrqeh'ks;a
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
i
ifrozrkskek lk
iRuh&lgS;qZxir~
inLokHkkfodkuUn&
ija xksI;efi fLuXks
ija JheRinkEHkkst&
@
@
@
@
@
ija JheFkqjk
ija lekkkS lq[kesde~&
ijea foLe;a izkIrks
ijeg"kZHkjkr~ ferks
ijekfr'k;izkIr&
ijekRek ijcz l
ijekRek oklqnso%
ijekuUniw.kksZga
ijekuUn;qsu
ijekIra lqPNs"Ba
ijeS'o;ZlEik% l
ijka dk"Bka xra
ijkuUn?kua Jher~
ijkuUnHkjkkUrpsrkLrn~&
i;ZoL;fr lk:I;&
i'kq&if{kx.kku~
i';u~ izHkks :ienks
i';sesI;ijs ;kfUr
ikpHkkSfrdrkrhra
ikjczka ekqjekqja
ikjes"Bsu la#ks
ik"kZnSfjneqksga
fica'p xksjla
iwtkfok f'k{kf;rqa
iwT;k nsok u`.kka
iwo xkrVuìx`gs
iwo ;s cgqdkysu
iwoZokkU;frE;
iwoZotukuUna izkIuqofUr
iwoZoktekukslkS
iwokZH;klo'ksukuqdhkZ;kfe
iwokZH;klo'ksus;a ozt&
749
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
750
Jhc`gkxorke`re~
i`fFkO;k% lkko%
i`fFkO;koj.ka rs"kq
i`"Va e;sna Hkxou~
i`"Bs fLFkrSoKojSk`Zr%
izR;So u tkukfe
iztkifrifrczZk "Vk
iz.kkeu`R;Lrqfr&
izfr}kjkUrjs xRok
izfrek ;k e;ksf"Vk%
izipkUrxZrk Hkksxijk
izQqYyiq.Mjhdk{ks
izHkks% ikiwjcysu
izeksnosxkr~ ifrra
iz;klScZgqfHk% LokLF;a
izfo'; rkwis.k
izkx;ks;kfHkxeus
izknqHkwZrL; fo".kksLrq
izknqHkwZrksFk HkxokfuT;&
izkkkfudSthZol~?kSHkqZT;ekua
izkI; izkI;a "Vqfe"VPk
izk;% losZ lekfkLFkk
izklkneq[;sf[kyekkqjhe;s
izklknesda fofokSeZgkk&
izhfr;Zrks ;L;
iszE.kksUrja fdy
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Q
Qya yCka tiL;sfr
c
cgqdkyfoyEcp
cgqyksifu"ksO;% Jqfr&
@
@
cgq:ia nqoHkkO;a
cgwfu xferkU;
ckY;yhykLFkyhfHk'p
ckkUrjk'ks"k&
cq~ok xksidqekja
c`gn~ozrSdyH;ks ;%
czaLrRizkIr;s tkregk&
czyksdkr~ lq[kS%
czyksdkfneka i`Foh&
cz"kfHk'p cgqkk
czk.MnqyZHkSZO;SeZgk&
czk.M'krHkwR;k<~;&
czk.Mkr~ dksfVipk'kn~&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Hk
Hkkuka lfPpnkuUn&
Hkku~ RLuHk;kr~
Hkk Hkxorks
HkkorkjkLrL;Srs
Hk uofokka
Hk foukfi rr~flk&
Hkf% iz"Vk
HkfizHkkos.k fopkjtkrS%
HkffePNfl ok
Hkf;ZL;sn`'kh lksk
Hks% Qya ija izse
HkkS uofokk;kp
HkDR;k urS% 'ks"klqi.kZ&
HkDR;kuUnfo'ks"kk;
HkDR;k ije;k ;Ruknxzs
HkxoRijeS'o;ZizkUr&
HkxoRik"kZnk% JqRok
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ewy&'yksdkuqef.kdk
HkxoRlsodSLr= xrS'p
Hkxo'kZuk'kk p
HkxotukuUnjlSdkis{k&
HkxotukuUnoSfp=h&
HkxoUra eqgq%
HkxoUra lgkL;a
HkxoUrfees fo".kqa
HkxoYYk{k.ka rs"kq
HkxokaLrq ija cz
HktukuUn&lkE;sfi
Hk;su osiekuLrkuokspa
HkorSda {k.ka LoLFkk
HkokaLrq ;fn eks{kL;
fHkkkfHkkSeZgkflS%
HkhrLrnxzstfy&
HkqseZqs'p nkrk;a
Hkqtkuks fo".kquSos|a
Hkw"kkHkw"k.kxk=ka'kqPNVkPNkfn&
Hkw"kkHkw"k.klokZk
HkksxkUrs eqgqjko`fkesrs
Hkks xksiuUnu {ks=fena
Hkks xksiuUnu Jhen~&
Hkks xksiuUnu lqke
Hkks xksioS';iq=
Hkks okndk ukZdk
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
e
eRizlkn&izHkkos.k
enh;d.kZ;ks% Loh;&
ekq&dSVHkeq[;&
eu%lq[ksUrHkZofr
eulks fg lekkkua
@
@
@
@
@
euL;djoa pSrngks
euksn`xkuUnfooZua
eukso`k fouk
eU;kegs dhkZueso
eU;sFkkfi enh;ks;a
eU;s egkizs"Btu&
eekfi r= r=k'kk
e;k xksjlnkukfn&
e;k p yCok
e;k rq fdfena
e;kfHkizsR; rkoa
e;k lEi`PNekua
e;So ".kL;kns'kkr~
eeZ'kY;su pSrsu
egker;k Jw;ek.kk
egfHkZffu"BS'p u
egyksZds xrsI;kRe&
eg"khZ.kkesdreks
egkdkyiqjs lE;Xekeso
egkrstfLouka rstks
egkn;kyqukusu
egkfuokZP;ekgkRE;%
egkizlknlaKp
egkfHkekfufHknso
Z SeRZ ljk&
egkegkfp=fofp=xsg
egkjlsfLekcqkS%
egkjgL;a fuxekFkZroa
egk:ikjSokZfj&
egkfoHkwfreku~
egkfoHkwfr&'kCnsu ;ksx&
egk'k;k ;s gfjuke&
egklalkjnq%[kkfXu&
751
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
752
Jhc`gkxorke`re~
egklEHkzelU=kl&
egklkkks% iqjha
egklq[ke;ks yH;%
egsUs.kkP;Zrs
eka r= fgRok
eka {;fl dnkI;=
ekrqjsoa egkjE;&
ekFkqjkske foJkUrkS
ekkoa ue pkyksD;
ek ew[kZ! dq#
ek;k;k o.kZupkL;
feF;kizip&tuuh
eqk'pkL; r;k
eqs% ijeeqRd"k
eqkS LOkroKkusu
eq[;ks okfxfU;s
equhUxks"Bkeqins';
eqgwkkZuUrja n`"Vh
e`nwikkua futoke&
eSoa lEcksk;s'ks'ka
eks{kksuqHkxoUEkU=&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
;
;Pp nsO;kK;k
;p Loh;s"VnsoL;
;Fkkdkea xrs rfLeu~
;Fkkdkea lq[ka izkiq%
;Fkkdkya rr% losZ
;Fkk p r= rRdkya
;Fkk Toj#tkkkZuka
;Fkk kjkyEcu&jRuHkwrk
;Fkk ;Ks'oj%
@
@
@
@
@
@
@
@
@
;FkkjksX;s lq"kqIrkS
;Fkk ldkeHkk fg
;FkkLFkkua iz;krs"kq
;Fkk fg dksfVxqf.kra
;FkSo p i`FkXKkua
;nk dnkfpfkt&
;nk ok yhy;k
;nkL;k n'kZuksRd.Bk
;fn iwtksRloa
;n~;r~ ladYI;
;|fi Loizdk'kkslkorhr~
;|I;'ks"klRdeZQy&
;|I;fLr fcyLoxksZ
;|I;srUegkxksI;a ;qT;rs
;|I;srkn`'kh Hkf;Z=
;|I;s"kka fg fuR;Rokr~
;|L; efRirq% lE;d~
;}.kZon~;nkdkja
;'porhZ r=R;%
;fLeu~ Jhtxnh'kksfLr
;L;ka Jhcz.kkI;kRe&
;L;k ,o foyksyk;k%
;L;kLRofres.kSo
;k=kegksRlo&
;kn`'k% lEHkosn~Hkzkr&
;kn`'kks Hkxoku~ ".kks
;k egkflfokklq
;kokkoPp dSoY;a
;k lkUlfPpnkuUn&
;s p y{ehirs&
;s pSdrj:iL;
;s rq rRizfreka
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ewy&'yksdkuqef.kdk
;s Rolkkkj.kS%
@
;su izdkjs.k futs"Vnsoks @
;sukuqorhZ egrka
@
;s loZuSjis{;s.k
@
;s LoxZyksdkfn"kq fo".kq& @
j
jtU;kfeo tkrk;ka
jlsu ;su ;sukUrs
jkKksL; ifjokjsH;%
jkKksiR;s"oekR;s"kq
jkT;a jktksiHkksX;p
jk=kS egksRlos o`ks
:ia lR;a [kyq
@
@
@
@
@
@
@
y
yCkczkfkdkjsna
ysHks enuxksiky&
yksdikykfnfHk'pksoZ&
yksdf'k{kk&fgrkFkZUrq
yksdk cfgn`Zf"VijkLrq
@
@
@
@
@
o
oRl Roa ldykHkh"V& @
onfUr dsfpxoku~
@
oue;s p i';keks
@
o;e= izek.ka Leksfu'ka @
ojkgk ujlgk'p
@
olfUr p riksyksds
@
oLrqrokufHkKksU;r~
@
oLrqLoHkkoknkuUn&
@
753
okns"kq 'kqcqhuka
@
foks'kUra DofpwekS
@
fopkjtkrr% LoL;
@
fopkjkpkrqjhjE;ks
@
fofp=#fpyksdkuka
@
fofp=:i&Jh".kiwtksRlo& @
fofp=yhykjllkxjL;
@
fofp=yhykfoHkoL;
@
fofp='kkL=foKsH;LrsH;'pk& @
foKk; r=
@
forUorks egkyhyk&
@
fork;ekus"kq egke[ks"kq
@
fokk; HkxoRiwtka
@
foiz fo'os'ojL;kuqLej
@
foizku~ xkrVsi';r~
@
foizks fuf"dpu%
@
foekukofyfHk%
@
foyikfe rrks
@
fofokkuka efgEuka
@
fofokk okrkLrL;
@
fo'kqs rq foosdsu
@
fo'ks"krks ukxj'ks[kjL;
@
fo'os'oja iz.kE;knkS
@
folaKa ifrra DOkkfi
@
fogk; ;KdekZf.k
@
oSdq.Ba nqyZHka eqS%
@
oSd.q Bokfluks srs
@
oSd.q BL;So ns'kkLrs
@
oSdq.Bknfi eUokuk
@
O;a rklka opksJqRok @
oztHkwekfogkxR;
@
Jhc`gkxorke`re~
754
'k
'ka[k&p&xnk&i&
'kDR;k lEikfnra ;kq
'kDuksfe p u rku~
'kD;a u rkofo'ks"k&
'kkjhja ekula
f'ko&".kki`FkXn`f"V&
'kqkREkroa ;}Lrq
'kksda lo fogk;ssea
'kksd&nq%[kkrqja
'kksdnq%[kkodk'kks=
k`.okfojra
Jh".kd#.kklkj&
Jh".k xksiky
Jh".kpUL;
Jh".kthfors
Jh".kukeke`rekRe|a
JhtxkkFknsoL; lsods"kq
JhtxkkFknsoL; lsok&
JhukjnL;kqru`R;oh.kk&
Jhu`lgruqa dsfpn~j?kqukFka
JheRlgHkqt'kh"kZina
JheksokZus rfLeu~
JhexorLrL; ef;
JhekxorkEHkksfk&
Jhekke izHkksLrL;
JheUenuxksikynso&
JheUenuxksikyikn&
JheUenuxksikykfkt&
JheUenuxksikyksikld&
JheUekqiqjha hM+kHkze.k&
JheUegkHkkxorksins'kr%
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Jheksfguh&ewkkjL;
JhjkeiknkCt;qxsoyksfdrs
Jhfo".kksjkK;k nsoSxqZ#.kk
JqfrLe`frLrw;eku%
JqfrLe`rhuka okD;kfu
JqRok rnf[kya
JqRok rfkrjka "Vks
JqRok cgqfoka lk;a
'osrkri=p foHkR;ZlkS
@
@
@
@
@
@
@
@
@
l
ladhkZua rL; ;Fkksfnra
ladhkZukn~;kulq[ka
laKka izkIrksFk fdfpk
laKka yCok leqUehY;
laokekupj.ka
lalkj&;kruksf}XuS
lagkjk;So nq"Vkuka
ldkiZ.;fenpklkS
lxq.kRokxq.kRokfnfojkskk%
lfPpnkuUn:ik.kka
lfPpnkuUn:ikLrk%
lfPpnkuUnlkURokPpS"kka
lTtuksioks|kuHkknkS
ltkrizsedkPpkLekp~
ltkrsukfpjkr~ izseiwjs.k
lR;a izrhfg o;e=
lR;a lPNkL=oxkZFkZlkj%
lnk xq.kkrhre'ks"kln~xq.ka
lnk nksyk;ekukRek
lnk uhykpys
lnk izek.kHkwrkukeLekda
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ewy&'yksdkuqef.kdk
lnk oStkR;ekIrkuka
lnk loZ= olfr
lnSd:ia cgq:ieqra
lnSd:iksfi
lnSd:iks Hkxoku~
l| ,okxrkaLr=kk{ka
luRdqekjukek;a
l fuo| xr%
lUrq ok dfrfpn~&
lizsedk Hkfjrho
lizseHks% ifjikdr%
lekkRLo eu% Loh;a
lEi';Urks ;Fkkiwo
lEiwftrfofok&
lEizkIrks tUelkQY;a
lEHkzekr~ iz.keUra
lEHkzeS% iz.keUra
lEeU;ekukLr=R;S%
l ;KewkhZ
loZFkk izfr;ksfxRoa
loZizdkfjdk Hkf&
loZizipkrhrkuka
loZeU;kn`'ka n`"V~ok
lokZlqUnjrja
lokZUrjkRek txnh'oj&
losZ"kka HkxokkEuka
losZ"kka lkkukuka
lYy{k.ka izseHkjL;
los=?kkra izfrgkfjfHkLrnk
l oS fouksn%
l'kksda dF;ekuk lk
llEHkzea lqjS% loSZZf"k&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
l lgkleokspUeka
lLusgp txknsna
lgoDkk% lw;ZsUnq&
lk deZKkuoSjkX;&
lk{kknuqHkosukfi euks&
lk{kk'kZueI;L;
lk{kkxorLrL;
lk p rL;k'p lk
lkkqlcykn~xROkk
lk ijkij;ks% 'kDR;ks%
lkjklkjfopkjkIR;k
lk lnk Hkxo}{k%LFkys
flf% L;kxo`"Vk
fl/;skFkkI;= ik&
lhrkirs Jhj?kqukFk
lq[ka rn~x.k&e;sga
lq[ka jgks tia dqoZu~
lq[k:ia lq[kkkkj%
lq[kL; rq ijkdk"Bk
lqxzhokntkEcoRizHk`fr&
lq"kqfIrfjo dkfpUes
lksrho nqyZHkks
lksRd.Bks eFkqjka
lkscqkks foLe;a izkIrks
lksea f'koa r= eqnk
lks'ks"knq%[koalks
lkSUn;Z&ekkq;Ze;k&
Lrw;rs fp=okD;S%
LFkku&LoHkkotkfPpr~&
LukRok LonkeU=L;
Lukua fo'os'oja
LusgeUOkHkoks y{E;k
755
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
756
Jhc`gkxorke`re~
Li`"Vksga rSewZu
Lodk;kZr~ iwoZ&
LotI;a xkSjokr~&
Lo&HkoxZL;
LoHkkuka rkf}fok&
LoHkkorksFkkfi egkk&
Lo;a rL;k% izHkkos.k
Lo;p Dofpnklf&
Lo;eso LoekgkRE;a
Lolkkukuq:ia fg
LofLekso foykI;Sds
Lokxra Lokxra
LokfHkkHkxof&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Lokjkerk RogkjR;kx&
Lokjkek% iw.kZdkek
@
@
g
g"kZosxknqiozT;
g"kZL; dk"Bka ijeka
g"ksZ.k egrk rL;
gk gk k`r%
Riwjda egkuUna
fn drq u 'kD;rs
"Vksga ifjr% i';u~
gs JhoS".ko ikoZR;k
S[T
@
@
@
@
@
@
@
@
m`r&'yksdkuqef.kdk
lkadsfrd fpksadh lwph
[k[k.M
iiqi iqjk.k
cùkiqc`gkkjnh; iqjk.k
c`Hkkc`gkxorke`re~
czlacz lafgrk
oiqojkg iqjk.k
foiqfo".kq iqjk.k
JhxhJhHkxohrk
JhekJhekxore~
'os'osrk'orj mifu"kn~
gHklqgfjHkflqkksn;
iwokZZ ('yksddk izFke pj.k)
'yksd
ksr
Vhdkesa LFkku
v
vkfu osnk'pRokjks
vKL;k/kZizc
q L; lo
vKkulaKks HkocU/k&
vrks HkzefUr opuSjlqjk
vFkkr vkuUnnq?ka
vFkks vuUrL; eq[k&
v|So Ron`rsL; d
vukjEHka reks ;kfUr
vUr;kZE;SD;okphfu
vUR;o.kSZghZuo.kSZ%
vU;wukuf/kdk'pSo
viR;a fo.ka nkjk
vioxZ'p Hkofr ;ks&
vfi tUe'krS% vkxzS&
vfi iq"ikonyuknfi
vihO;n'kZua ';kea
vizflsLrn~xq.kkukeuk&
fo".kq iqjk.k
;ksxokf'k"B
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Hkfo"; iqjk.k
egkokjkg iqjk.k
i iqjk.k
Jhek (@@)
cgo`Pifjf'k"V
;ksxokf'k"B
Jhek (@@&)
oklqnsok/;kRe
@
@&
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
758
vpkZ;keso gj;s iwtka
vYi'kf% lnks"k'p
vLFkwy'pku.kq'pSo
vL;fLe Roega
vga Hkijk/khuks
vgekRek xqM+kds'k!
vgeqPpkopSZO;S%
vgks {ks=L; ekgkRE;a
Jhc`gkxorke`re~
Jhek (@@)
dkSeZ iqjk.k
Jhek (@@)
Jhxh (@)
Jhek (@@)
cz iqjk.k
@_ @
@
@
@
@
@
@
@
vk
vkpkjizHkoks /keksZ
vkRekjkek'p equ;ks
Jhek (@@)
vkR;fUrdh nq%[kfuo`fk% uS;kf;d
vkczHkqoukYyksdk%
Jhxh (@)
@
@
@
@
b
bPNk'kfKkZu'kf%
bfr lafpUR; Hkxoku~
bRFka lrka czlq[k&
bR;qRlqdks }kjorha
fo".kqlafgrk
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@
@
@
@
bZ
bZ'ojks fg egwra
eks{k /keZ
/oZjsrkLriL;qxzks
,
,dns'kfLFkrL;&
,rs pka'kdyk% iqal%
,oa ozr% Lofiz;uke&
,"k nkrk 'kj.;'p
fo".kq iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@
@_ @
@
@
m`r&'yksdkuqef.kdk
759
,s
,s'o;Z;ksxkn~Hkxoku~
,s'o;ZL; lexzL;
dkSeZ iqjk.k
foiq (@@)
@
@
d
dfpTtys eXua
deZpUrq ;r~ izks&
dkekn~}s"kkn~Hk;kr~
dkysu lkst%
dkyks;a f}ijk/kkZ[;ks
dq"BO;kf/klek;qk%
f"kokf.kT;&xksj{kk
".k% 'kjPpUela
dsoyS'o;Zla;ksxknh'oj%
Dokfl Dokfl egkHkqt
f{kR;kfnfHkjs"k fdyko`r%
ojkg iqjk.k
gHklq
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
c`gf}".kq iqjk.k
Jhek (@@)
fo".kq iqjk.k
egkokjkg iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@
@
@
@
@
@
@&
@
@
@
@&
x
xRok xRok fuorZUrs fo".kq iqjk.k
xnk'k[kpiku~
xq.knks"kkS ek;;So
fo".kq/keksZkj iqjk.k
xq.kk fo#k vfi rq dkSeZ iqjk.k
xq.kk% losZfi ;qT;Urs fo".kq/keksZkj iqjk.k
xw<k oS".koflkUref.k&
@_ @
@
@
@
@
@
?k
?kzk.ksu xU/ka jlusu
Jhek (@@)
p
pa nf{k.kgLrs&
prqHkqZtk tuk% losZ
Jhek (@@)
cgo`Pifjf'k"V
@
@
760
fp=a crSrnsdsu oiq"kk
fpjLFkefi la'kq"da
Jhc`gkxorke`re~
Jhek (@@)
LdUn iqjk.k
@
@
t
tUe ckY;a rr%
tUekUrjlgs"kq riksnku&
tisu nsork fuR;a
t;Ur% Jqrnso'p
thofUr tUro% losZ
;ksxokf'k"B
ikukHk
Jhek (@@)
cùkiq
@
@
@
@
@
r
ra n`"V~ok x#Mk:<a
ra izh;ek.ka leqifLFkra
r{kd% lIresgfu
rrLrst% izTofyr&
rrks fo'ks"ka izfri|
rksuqdEika lqleh{kek.kks
rRLohdkjkfn'kCnLrq
r'kZukknifjIyqrkUrjks
rf}'oukfHka Rofr&
rFkk fg eqfina izkIrk%
reso ijekRekua ;s
reso fofnRokfre`R;qesfr
rLekr~ lokZReuk jktu~
rLekUu ek;;k lo
rLekUef;qL;
rLeS Loyksda Hkxoku~
rL; lokZorkjs"kq u
rL;kjfoUnu;uL;
rL;So es?kL; ijk&
rkor~ dekZf.k dqohZr
rs ra HkqDRok LoxZ&
iiq mkj[k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
gfjoa'k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
egkokjkg iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
i iqjk.k
'os
Jhek (@@)
fo".kq/keksZkj iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
egklafgrk
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhxh (@)
@
@
@
@
@
@_@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@_ @
@&
@
@
@
@
m`r&'yksdkuqef.kdk
rsu rs nsorkroa
rsukReukRekueqiSfr
rss ok veq"; onuk&
f=xq.kkfRedkFk Kkup
=Sfo|k eka lkseik%
RoesrL; izHkkos.k
gHklq
Jhek (@@)
Jhek (@@)
'kCnegksnf/k
Jhxh (@)
c`Hkk (@@)
761
@
@
@
@
@
@&
n
nn'kZ r=kf[kylkRorka Jhek (@@)
n'kZu&/;ku&laLi'kSZeZRL;&
nkua Lo/keksZ fu;eks
Jhek (@@)
nh{kkek=s.k ".kL;
cz iqjk.k
nqjoxekRerofuxek; Jhek (@@)
n`';ekuL; ".kL;
nsoRos nsonsgs;a
fo".kq iqjk.k
nsgsfU;klqghukuka
Jhek (@@)
|qir; ,o rs u
Jhek (@@)
kS.;L=foIyq"Vfena
Jhek (@@)
@
@&
@
@
@
@
@
@
@&
@
k
/kfUoukexz.khjs"k rqY;&
/kekZFkZdkeeks{kk[;k
/kekZFkZdkeeks{kk.kkeqi&
/kekZFkZdkeS% d rL;
/k`R;k cfyle% ".ks
/;k;u~ rs ;tu~
/;k;fUr iq#"ka fnO;e~&
/kzo
q a rrks es r&
Jhek (@@)
cùkiq
fo".kq iqjk.k
Jhek (@@)
fo".kq iqjk.k
eqyksik[;ku
Jhek (@@)
@
@
@
@
@
@
@&
@
u
u dkyfu;eks foizk
u rFkk es fiz;re%
x#M iqjk.k
Jhek (@@)
@
@
762
u rL; dk; dj.kp
u rL; izkrk ewk%&
uUn% lquUnksFk t;ks
u Hktfr dqeuhf"k.kka
u e;sdkUrHkkuka
u ;= dkyksfufe"kka
u ;= 'kksdks u
ujps"Vkeqiknk; vkLrs
u 'khra u pks".ka
ukukfo/kkLrL; ifj&
ukjk;.kijk% losZ u
ukfLr r=So jktsU
ukga izdk'k% loZL;
ukga olkfe oSdq.Bs
fuR;So lk txUekrk
fuHk`rfudqtx`ga xr;k
fuHk`re#Ueuks{kn`<+;ksx&
fueZek fujgkjk
uhykkS pksRdys ns'ks
uSjis{;a ija izkgqu%
uSokReu% izHkqj;a fut&
uSos|a txnh'kL;
Jhc`gkxorke`re~
'os
ojkg iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
ro&;key
c`Hkk (@@)
Jhek (@@)
ro&;key
Jhxh (@)
JhHkxoku~
fo".kq iqjk.k
Jhxhr xksfoUn
Jhek (@@)
eqyksik[;ku
c`gf}".kq iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
c`gf}".kq iqjk.k
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@&
@
@
@
@
i
iHkwra fg fufeja
ija ina oS".koekeufUr
ija cz ija /kke
ijekuUnlUnksgk Kku&
ijkRija cz p rs
i'; ;PpkReuLrL;
ikn=;kn~cfg'pklk&
ikjkorkU;Hk`r&lkjl
gfjoa'k
Jhek (@@)
Jhxh (@)
egkokjkg iqjk.k
egf%
c`Hkk (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@
@
@
@
@
@
@
@
m`r&'yksdkuqef.kdk
ikFkZ iztkfork
firkegle% lkE;s
ficfUr ;s Hkxor
iq.;k cr oztHkqoks
iqElka Lodkek;
iqjk.ks"kq f}tJs"Bk%
izfr% lk ee ijk
izfrek eUncqhuke~
izorZrs ;= jtLre&
izhrksgeLrq Hka rs
Jhek
Jhek
Jhek
Jhek
Jhek
ukjnh;
gfjoa'k
(@@)
(@@)
(@@)
(@@)
(@@)
iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
763
@
@
@
@
@
@
@&
@
@
@
c
cz.k% lnuknw/o
cz.k'pkija :ia
cz.kk lg rs losZ
cz.kks fg izfr"Bkge~
czrstkse;a fnO;a egn~
czu~ cz.;funsZ';s
czofkodkja fg ;Fkk
czkn;% lqjk% losZ
eqyksik[;ku
iiq mkj[k
Jhxh (@)
gfjoa'k
Jhek (@@)
c`gf}".kq iqjk.k
iiq mkj[k
@&
@&
@
@_ @
@&
@
@
@
Hk
Hkf% ijs'kkuqHkoks
Hkf% flsxZjh;lh
HkffePNfl ok
Hkfn`Z<k Hkos|L;
HkDR;k RouU;;k
HkocU/kfPNns rLeS
HkokuhukFkS% L=hx.kkcqZn
Hkkjrs pksRdys ns'ks
fHk|rs n;xzfUFk&
Jhek (@@)
c`Hkk (@@)
cùkiq
Jhxh (@)
Jhek (@@)
ro&;key
Jhek (@@)_
(@@)
@
@
@
@
@
@
@
@
@
764
Jhc`gkxorke`re~
e
eRdeZ dqoZrka iqalka
i iqjk.k
euks o'ksU;s Hkou~

eUnkjdqUn&dqjjksRiy&
eeSo rn?kua rstks
eeksifj ;FksULRoa
ef; HkfjLrq rs
eg"khZ.kka Hk`xqjge~
ek;ka o.kZ;rkseq";
ek;ke;sR;fo|sfr
ek;koknelPNkL=a
ek osnxHkZ xkLrUhe~
eqk vfi yhy;k
eqkukefi flkuka
eqksilÌ;kr~
eqgwksZukfi lagkq
ewda djksfr okpkya
e`xsU bo fokUrks
e`.kkyxkSjk;r'ks"kHkksx&
Jhek (@@)
Jhek (@@)
gfjoa'k
gfjoa'k
Jhek (@@)
Jhxh (@)
Jhek (@@)
LdUn iqjk.k
iiq mkj[k
Jhek (@@)
Jh'kjkpk;Z opu
Jhek (@@)
osnkUr
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@_
@&
@
@
@&
@
@
@
@
@
@&
@
@_ @
@_ @
@
@&
@
@
@
;
;Pp oztUR;fufe"ke`&
;r~ deZfHk;Zkilk
;r~ fdfpfng yksds
;= fLFkrk tuk%
;r~ lya gfjinkufr&
;Fkk oSjkuqcU/ksu
;nka ikp;sYy{eh&
;npra czHkokfnfHk%
;nk ;nkuqx`kfr
;k nq%[ksu lfEHkka
Jhek (@@)
Jhek (@@)
eks{k /keZ
x#M iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@_ @
m`r&'yksdkuqef.kdk
;fLeu~ Kkrs u
;fLe;LrefruZ ;kfr
;L; izHkk izHkorks
;krhrxkspjk okpka
;k e;k hMrk
;k ;Fkk Hkqfo orZUrs
;qxs ;qxs HkoUR;srs
;spZ;fUr gj
;s ok e;h'ks r&
;s"kka l ,o Hkxoku~
;ks eka losZ"kq Hkwrs"kq
i iqjk.k
fo".kq iqjk.k
czla (@)
fo".kq iqjk.k
Jhek (@@)
fo".kq iqjk.k
eqyksik[;ku
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
765
@
@
@_ @
@
@
@
@
@&
@
@&
@
j
jktu~ ifrxZq#jya
jklxs;a txkS ".kks
:ia roSrkuq
Jhek (@@)
fo".kq iqjk.k
Jhek (@@)
@
@
@
y
yksdkyksda rFkkrhR;
Jhek (@@)
o
o.kkZJekpkjork iq#"ks.k fo".kq iqjk.k (@@)
oklqnsos euks ;L;
fo"k;Lusgla;qks czk& czoSokZ iqjk.k
Jhek (@@)
o`dksnj'p /kkSE;'p
oSekfudk% lyyuk'& Jhek (@@)
oSjkuqcU/krhozs.k /;kusuk& Jhek (@@)
oS'okuja ;kfr fogk;lk Jhek (@@)
@
@
@&
@
@
@
@
'k
'k;% loZHkwrkuke&
'kkBsukfi ujk fuR;a
fo".kq iqjk.k
@
@
766
'kkhZ lkskjnUr% 'kwjks
k`.ou~ lqHkkf.k
';kekonkrk% 'kr&
Jo.kk|S#ik;S;Z%
Jh&Hkw&nqxsZfr ;k fHkkk
JqfrLe`rh eeSokKs
Jhc`gkxorke`re~
e nhfidk (@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
i iqjk.k
egklafgrk
@&
@
@&
@
@
@
"k
"kM~fHkekZlksioklSLrq
l
l ,o yksds fo[;kr%
loa u pskrfjna
loa fo'kqa olqnso&
lR;a KkueuUra ;n~&
lR;KkukuUrkuUn&
lR;fi Hksnkixes ukFk
lnk v;eL; loZL;
lnk loZ=kLrs uuq
lnkpkjork iqalk ftrkS
l Hkwrlw{esfU;lfkd"k
leqL;kskjs rhjs vkLrs
lEizfn';Soetuks
lElkjflU/kqefrnqLrj&
lElkjlq[klE;qa czk&
lo ef;ksxsu
loZdYis"kq pkI;soa
loZHkqrs"kq lokZReu~
loZln~xq.kekgkRE; ,"k
losZ fuR;ka 'kk'ork'p
loZsorkjk O;kIrk'p
lk/koks n;a ea
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
Jhek (@@)
JhHkxoPNjiknkuka
Jqfr%
Jhek (@@)
i iqjk.k
Jhek (@@)
Jhek (@@)
iqjk.k
Jhek (@@)
gHklq
fo".kq iqjk.k
Jhek (@@)
egkokjkg iqjk.k
egklafgrk
Jhek (@@)
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@&
@
@
@
@
@
@&
@
m`r&'yksdkuqef.kdk
lk lka[;kuka xr
fleU=ksfi iwrkRek
lqHkk kSinh dqUrh
Li'kZuknso rR{ks=a u`.kka
Lejrka fn foU;L;
LerZO;a lrra fo".kq%&
qd~ rq.M vklhr~
Lo/keZfu"B% 'kr&
gfjoa'k
rU=
Jhek (@@)
cgo`Pifjf'k"V
Jhek (@@)
Jhf'koth
Jhek (@@)
Jhek (@@)
LokxeS% dfYirSLRop c`gr~ lgukeLrks=a
767
@&
@&
@
@
@
@
@
@_ @_
@&
@&
g
gfjnSZoa f'koks
gHklq
Jhc`gkxorke`re~
768
mkjkZ ('yksddk f}rh; pj.k)

v
vLrkSn~folxkZfHkeq[k&
Jhek (@@)
b
bfU;k.khfU;kFksZ"kq
Jhxh (@)
d
dkSUrs; izfrtkuhfg u Jhxh (@)
Dosn`Xfo/kk foxf.krk.M& Jhek (@@)
{krtk{ka xnkikf.k&
Jhek (@@)
@
@&
@
x
xk 'krxq.kk izksk
oiq (@)
xk;UR;Lra rfMr bo Jhek (@@)
@
@
r
reso loZxsgs"kq
Jhek (@@)
i
iq.;a e/kqoua ;=
Jhek (@@)
c
czsfr ijekResfr
Jhek (@@)
e
eFkqjk Hkxoku~ ;=
egrka ekqf}V~&
egkUrLrs lefpkk%
eqfgRokU;Fkk:ia
Jhek
Jhek
Jhek
Jhek
(@@)
(@@)
(@@)
(@@)
@
@
@
@
m`r&'yksdkuqef.kdk
769
;
;Fkk pjsn~ckyfgra
Jhek (@@)
;kU;"e.kk egyksZdk& Jhek (@@)
@
@
o
foq'; iq=e?koku~
fo;r bokinL; ro
Jhek (@@)
Jhek (@@)
@
@
'k
f'o=ks u tkrks
Jhek (@@)
l
lgukefHkLrqY;a
LFkwyrq"kko?kkfruke~
Jhek (@@)
@
@&
g
glR;Fkks jksfnfr jkSfr
Jhek (@@)
S[T
'kCn&dks'k
v
vfdpuHkxor~ Hkf:i lEifkds
vykok ftuds ikl vkSj dksbZ
nwljh lEifk u gksA
v?kVu&?kVuvlEHkodks Hkh lEHko
djukA
vKKku jfgr] ukle>A
vf}rh;ftlds leku nwljk u
gksA
vufHkKukle>] vdq'kyA
vulw;kbZ";kZdk u gksukA
vuqdEikd#.kk] n;kA
vuqxzgik] n;kA
vuqu;fou;] izkFkZukA
vuq"Bkufdlh f;kdk izkjEHkA
vuqlUkku<w< +ukA
vUrgrfNik gqvk] xw<+A
vUR;tuhp tkfrA
vU;=vkSj dghaA
vUo;lEcUk] lfr] vuqxeuA
vid"kZNksVk djusokyk] uhps [khapus&
okyk] dehA
vifjfPNkfujUrj] vlheA
vifjfervlheA
vi;kZfIrviw.kZrkA
vis{kkvkdka{kk] mEehnA
visf{krbPNk] vkdka{kkA
vfHkkk o`fk'kCndh rhu 'kf;ksaesa

ls izFke] ftlds }kjk 'kCnds eq[;
vFkZdk Kku gksrk gSA
vfHkfuos'kn`<+ vuqjkx] n`<+ euks;ksxA
vfHkHkwrfoosd jfgr] ihfM+rA
vfHkf"kvfHk"ksd fd;k gqvkA
vfHklkjfiz;ls feyusds fy, tkukA
vfHkfgrdfFkr] o.kr] lEcksfkrA
vH;qixe&U;k;fdlh ckrdks lR;
le>dj eku ysuk] fcuk ijh{kk
fd;s fdlh ,slh ckrdks ekudj
ftldk [k.Mu djuk gS] fQj
mldh ijh{kk djusdks vH;qixe
flkUr dgrs gSaA
v;kfprfcuk ekxsA
vydkofy?kq?kjkys ckyA
voyEculgkjk] vkJ;A
vogsykvoKk] vieku] frjLdkjA
vladkspcsjksd] Hk; ;k yTtk
jfgrA
vlw;kbZ";kZ] vlfg".kqrk] fuUnkA
vLQqVvLi"V] lfUnX/kA
vk
vkdfLedvpkud gksuo
s kyk] fcuk
fdlh dkj.kdsA
Jhc`gkxorke`re~
772
vkdqymf}Xu] ijs'kkuA
vkkUrihfM+r] ijkftr] o'khHkwrA
vkxzgtksj nsuk] n`<+rkls idM+ukA
vk?kzk.klw?kukA
vktkuqyfEcr?kqVus rd yEchA
vkrqjvkhj] mRlqdA
vkRekjkerkviuh vkRekesa izlk
jgusokykA
vkR;fUrdck/kk jfgr] LFkk;h]
lEiw.kZA
vkjksg.kij p<+ud
s h f;k] lh<+hA
vkkZuknnnZ Hkjh ph vkokt]
d#.k Lojesa nq[kdk KkiuA
vkfo"dkjizdV djuk] ubZ pht
cukukA
vko`r?ksjk gqvk] QSyk gqvkA
b
bfrb'kkjk] ladsrA
brjnwljk] vU;] fHkkA
bZ
bZ"kr~FkksM+klk] eUnA
mik;ulehi xeu] f'k"; cuuk]

HksaVA
mis{kkvogsyuk] frjLdkjA
oZjsrkuSf"Bd czpkjhA
,s
,sD;,d:irk] lekurkA
d
dVk{kfrjNh fuxkgA
djryxrgFksyhesa vkukA
dysojnsg] vkdkjA
d"kk;eSyk] vuqfprA
dkrjmf}Xu] v/khjA
ddjlsod] vkKkikydA
fdjhVeqdqV] rktA
^dSeqR;* U;k;tc ;g ckr n`"VkUr
}kjk le>kusdh t:jr gksrh gS
fd ftlus cM+s&cM+s dke dj
Mkys mlds fy, NksVk dke djuk
dqN Hkh ugha gS rc bl mfdk
iz;ksx fd;k tkrk gSA
{ks;fouk'k gksuk] gVk tkukA
mRd"kZJs"BrkA
x
m}sfyrmNkyk gqvk] fgyuk&MqyukA
mUeq[krkmRdf.Br] mRlqd] rS;kjA xgrfufUnr] nwf"krA
mi/kkuog oLrq ftldk lgkjk xqYe>kM+hA
fy;k tk;] rfd;kA
p
miknkuog oLrq ftlls dksbZ
O; cus] dk;Z:i izkIr djusokyk fpkeu] n;] fopkj'kfA
dkj.kA
'kCndks'k
773
ftKklktkuusdh bPNkA
kuokk/kudh vf/kdrkA
Kkfrfirk] fir` oa'kesa mRik
u
O;fA
ueZhM+k] glh&etkd] ifjgklA
r
fu"Vuhp] ?k`f.krA
rnkfRed (rnkRE;)vfHkkrkA
fu{ksi.kQsaduk] R;kxukA
rUe;rkfueXu fpk] rYyhuA
furEcfL=;ksads 'kjhjdk dejls
rkjrE;de vkSj vf/kdds vuqlkj uhpsdk mHkjk gqvk HkkxA
eA
funkuvkfndkj.k] jksxdk fu.kZ;
frjksfgryqIr gks tkuk] vUr/kkZuA ;k fujkdj.kA
rqeqy'kksjxqy] Hkh"k.kA
fufkvk/kkj] Hk.Mkj] lEifkA
rks"kdizlk djusokyk] lUrks"k fujhgdkeukjfgr] bPNk'kwU;A
djusokykA
fuokZ.keks{k] thouls eqA
fuodYifodYils jfgrA
n
fuodkjfodkjls jfgrA
n;kZn;kls Hkjk gqvkA
fuosZnoSjkX;] nq%[k] vuqrkiA
nk#czdkBls cus gq, JhfoxzgA fuos'kizos'k] LFkkiuA
fnxEcjuXu] f'ko] ftuds fy, fu"ikfl] iw.kZA
fn'kk, gh oL=:i gksaA
U;kl&eqkviusdks viZ.k ;k fLFkj
nqtsZ;ftl ij fot; ikuk dfBu djusdh f;kA
gksA
i
nqorDZ;rdZls vrhrA
nq"djdfBu vkSj ihM+knk;h dk;Z] i{kkUrjnwljk i{kA
ftls djuk dfBu gksA
ijnwljk] mPprj] iz/kkuA
nq"izkI;ftldks izkIr djuk vfr ijk;.kvfr vkl] vuqjA
dfBu gksA
ijkZczkdh vk;qdk vk/kk HkkxA
ns n hI;ekutkToY;eku] [kw c ifjp;kZlsokA
pedrk gqvkA
ifjpkjdlsodA
f}ijkZdkyJhczkdh o"kZdh ifjPNnoL=] vkPNknuA
vk;qA
ifjR;T;R;kx djus ;ksX;A
774
Jhc`gkxorke`re~
ifjo`rf?kjk gqvkA
ifjO;kIrlEiw.kZ:ils f?kjk gqvkA
ifjgklfp<+kuk] glhetkdA
i;ZVuHkze.kA
i;ZoflrlekIr] fuf'prA
iyk;uHkkx tkukA
ikrdhikihA
ikjrfo}ku] fuiq.kA
fi.Mfdlh O;dk <syk] Bksl
xksykA
iqtjkf'k] <sjA
iz"Vmke] eq[;A
izdks"Begy ;k Hkouds }kjds
ikldk dejk] vkxuA
iz.k;ujpuk] fy[kukA
izfrdkjizfr'kks/k] cnyk] foi{krkA
iz f rKkrLohdkj fd;k gq v k]
izfrKkA
izfrikndHkyhHkkfr le>kusokyk]
fu:i.k djusokykA
izcksktkxuk] iw.kZ cks/k] lrdZrk]
le>nkjhA
iz;ksT;iz;ksxds ;ksX;A
izokZudk;Zlpkyu] izsj.kkA
izo`klpkfyr] layXu] vkjEHk
fd;k gqvkA
izo`fkyxu] >qdkoA
izlj.kQSykusdh f;k ;k Hkko]
vkxs c<+ukA
izlkfjrQSyk;k gqvk] ilkjk gqvkA
izkxYHkrkohjrk] prqjrk] izkkurk]
izcyrkA
izk;%vfkdrj] yxHkxA
izs;lhfiz;rek (iRuh)A
IykforMwck gqvk] fueXuA
c
fcEcizfrNk;k] lw;Z ;k pUekdk
e.My] niZ.kA
Hk
Hkktuik=] ;ksX; vfkdkjhA
HkxokkHkxoku~ gksusdk xq.kA
e
etq"kkfiVkjhA
e;LFke/;orhZ] rVLFkA
efg"khjkuh] iVjkuhA
ekfydeytud] ey
lwpdA
fe"Vhe/kqj] Lokfn"VA
eqeq{kqeks{kdk vfHkyk"khA
;
;Fks " Vvko';drkds vuq l kj]
bPNkuqlkjA
;Fkksfprmfpr :iesaA
;ktd;K djkusokykA
;qxir~,d le;] lkFk&lkFkA
;kstu ehy ;k dkslA
j
jUkuidkusdh f;kA
:id,d vFkkZyadkj tgk ,d
'kCndks'k
775
l
leku xq . kds dkj.k mies ; es a
miekudk vkjksi fd;k tk;A
lfr,sD;] vkxs vkSj ihNsds
fopkjls esy cSBukA
y
leUo;fu;fer e] lEcU/k QyA
yEiVO;fHkpkjh ;k dkeqd iq#"k] lekfgr,d= fd;k gqvk] O;ofLFkr]
yksHkhA
iw.kZA
ykt[khy] [kksbZA
lEikiw.kZ fd;k gqvkA
yksdkfryksdkskjleLr yksdksals Hkh lEikfnrlEiw.kZ fd;k gqvkA
vrhr] vlk/kkj.kA
lEHkk"k.kckrphrA
lEHkzeeku] lEeku] Hk;] 'kksHkkA
o
lE;d~mfpr] HkyhHkkfrA
okd~'kCn] ok.kh] ftkA
lEokgupj.k ;k 'kjhj nckukA
foiqyizpqj] foLr`r] vxk/kA
loksZR"VloZJs"BA
fof'k"Vizfl] ;'kLoh] foy{k.kA lg,d gtkjA
fofgrfd;k gqvk] r] vkfn"VA lkfk;mifLFkfr] lkehI;A
ohtuia[kk >yukA
lkeatL;lfr] esy] fo"kerk u
o`fkfpk] eu vkfndh voLFkkA gksukA
osf"Vrpkjksa vksjls f?kjk gqvk] lqkkve`r] jlA
vo#A
lq"kqfIrizxk<+ fukA
oSf'k"Vfo'ks"krk] vUrjA
lksikulh<+h] thukA
oSnX/khn{krk] prqjrk] jfldrkA lkSjHk[kq'kcqnkj] lqxfU/krA
O;freedk mYya?kuA
lkSgknZln~Hkko] eS=hA
O;frjsdvUrj] fHkkrk] vlkn`';A LFkkuh;rqyuh;A
O;k?kzphrk] ck?kA
LikkZbZ";kZ] izfr;ksfxrkA
O;ksevkdk'k] ty] fo".kqA
LoYivfr vYiA
'k
'kksdkrqj'kksdls ihfM+rA
gO;kknsorkvksads ;ksX; vk] ?khls
'ys"kvkfyu] la;ksx] ,d 'kCn& cuk gqvk vkA
vyadkj ftlls ,d 'kCnds dbZ
vFkks }kjk dkO;esa peRdkj mRik
gksrk gSA
S[T

Brihad-Bhag Part 2 (1-4) (Hindi)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brihad-Bhag Part 2 (1-4) (Hindi)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JhJhxq#&xkSjkkS t;r%

JhJhy lukru xksLokehikn fojfpr

JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktds

JhJhefosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt

izFke laLdj.k izfr;k

[k.Msyoky ,.M lal

JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh

) Jhtuest; }kjk ekrk&iq= laoknds fo"k;esa

iz.kkedj muls vius lk;&lkkuds fo"k;esa

f}rh; v;k; (Kku) -------- i`l

bUdh vuqifLFkfresa LoxZjkT;dh izkfIr rFkk

r`rh; v;k; (Hktu) ------- i`l

Hksn djrs gq, izfrds vrhr eqfinesa

prqFkZ v;k; (oSdq.B) ------ i`l

ewy&'yksdkuqef.kdk ------------------------ i`l

lgt&ckskxE; Hkk"kkesa lqukvksAblh ftKklkls ;g xzUFk izkjEHk

() rkjrE;p rPNfO;DR;O;fre~ Hkosr~A

bl f}rh;&[k.M izFke&Hkkxesa xzUFkdkj Jhy lukru xksLokeh

bl xzUFkesa ;fn dksbZ Hkwy&=qfV n`f"Vxkspj gks rks ikjekFkd

bl Vhdkdk uke fnXn'kuh gSA ;g Lo;a xzUFkdkj }kjk jfpr

fnXn'kuh VhdkrFkkfi LoL; iqujU;Jo.ksPNkekosn;frJhefnfr_ JhefUr

Hkkokuqokn;|fi bl xzUFkds izFke&[k.Mesa o.kr izlaxesa tgk

fnXn'kuh VhdkrkLekk;ks% ekrkiq=;ks% mkjk&ijhf{krks%_ vU;ksfi

Hkkokuqoknvr,o Jh".k&pj.kdeyksads ekqyksyqi mu

Hkkokuqokneu vkSj opudh 'kfds }kjk dksbZ Hkh bl

'yksdkuqokneSaus Jh".kHkfjlds leq Lo:i Jh'kqdnsodh

Hkkokuqokn;fn iz'u gks fd vkius fdl izdkj blls iwoZ ,sls

'yksdkuqokngs egkHkkX;'kkyh! ije xksiuh; ro Hkh fLuXk

Hkkokuqokn;|fi ;g ije xksiuh; fo"k; gS] rFkkfi eSa rqEgsa

HkkokuqoknJh".kdh d#.kkdk lkjik= vFkkZr~ ijeksR"V

HkkokuqoknJhmkjknsoh JhxksihdkUrds ;qxypj.kdeykse

'yksdkuqoknJhmkjknsohus dgkHkw ] Hkqo vkSj Lo;s rhu

=;hkeZ e uq i z i kk xrkxra dkedkek yHkUrs A * bfr_ rFkk (Jhxh

Hkkokuqoknvf[ky deZ&ijk;.k vU;kU; O;f;ksadks izkIr

(@@)esa Jh'kqdnsodh mf gSiztk mRik u djusokys

dsfpr~ es.k eqP;Urs Hkksxku~ HkqDRokpjkfn"kqA

Hkkokuqokn^dsfpn~;ksxijk%* ;gk ^dsfpr~* dk vFkZ gSosnksaesa m

igqprs gSa vkSj d"kk;ksads iw.kZ:ils kqytkus ij ogkls ij gfj

vgkjds lkFk y;:i xfrds }kjk egkoesa izos'k djds vUresa

LosPN;sR;usu deZikjrU;kfnda fujLre~A vf[kykfuR;usu =SyksD;s egyksd

Hkkokuqoknbl izdkj deZ vkSj Kkuijk;.k yksxksads }kjk

fnXn'kuh Vhdkrnso fu'kfr oSdq.Ba rr~laKda rYy{k.ka lkekU;su

Hkkokuqoknewy 'yksdesa ^rr~* 'kCnds }kjk oSdq.Bdks fun"V

ukuk&izdkjdh hM+kvksaesa fueXu jgrs gaSA ,sls lsoklq[kds vkxs

Hkkokuqoknml oSdq.Besa fdl izdkjdk ?kuhHkwr lq[k fo|eku

lUrrizselEi;k foyk fofp=rr~izselEcUkk"Vk'k;k] ;FkkJhenqokn;ks

Hkkokuqoknvc JhHkxoku~ds Hkksads Hkko&Hksnds vuqlkj izkIr

gksrs gSa] rFkkfi 'kqHkksadh rqyukesa izsehHkksadh izse&fu"Bkdh

Hkkokuqoknbu leLr Hkksaesa Hkfdh lekurk gksus ij Hkh

#fp;q ijeHkfeku Hkksadks ,d izdkjdk gh Qynku djuk

Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd JhoSdq.Besa mu LkEkLRk Hkksads

vko';drkuqlkj lsodksaesa Hkh fdlhdh }kjikykfn :iesa nwj

Hkkokuqokn;fn dgk tk; fd JhoSdq.Besa gh LFkkufo'ks"kds

losZ"kkeso lq[kL; ijkdk"Bk lEi|r ,osfr Hkko%A jklr% Jhxksihje.k&

rFkkfi oSdq.Byksd&LoHkkokkkkoorka LoLon;kuqlkjs.k rkltkR;uq:iL;

Hkkokuqokn;fn vkifk gks fd ikp izdkjds Hkksaesa bl

dhkZu] Lej.kkfn }kjk Kkuh Hkksadh rqyukesa leLr bfU;ksa }kjk

'yksdkuqoknftu Hkksaus lc izdkjds lk;&lkkuksals fujis{k

Hkkokuqoknmu vlkkkj.k Hkksadh xfr izn'kZu djusds fy,

tyktfy nsdj ije vFkkZr~ dsoy JhjkfkdkdsvFkkZr~ JheUenu&

fofokkuka efgEuka fg ;= dk"Bk% ijk% ijk%A

HkkokuqoknJhuUn&;'kksnkfn oztokfl;ksadh oSlh xfr Lohdkj u

vo'; gh gSA blfy, ml LFkkudks izdkf'kr dj nq%[k&leqls esjk