Professional Documents
Culture Documents
JhlYidYiqe%
lfPpnkuUn JhJhy Hkffouksn Bkdqj }kjk
d;s x;s xkSM+h; Hkk";ds vkkkjij
uR;yhyk fo fo".kqikn vkskjkr Jh
f=nf.MLokeh
dkkd
JhHkfosnkUr ekko egkjkt
Fke laLdj.k ] fr;k
fo".kqikn JhJhefKku dsko xksLokeh egkjktdh
frjksHkko frfFk
JhpSrU;kCn
vDVwcj
kf LFkku
Jhds'koth xkSM+h; eB
eFkqjk (m iz)
&
Jh:i&lukru xkSM+h; eB
nkuxyh] o`Unkou (m iz)
&
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB
ch&] tudiqjh] ubZ nYyh
&
Jhxj/kkjh xkSM+h; eB
jkkkdq.M jksM]
xkso/kZu (m iz)
&
izLrkouk
vkt eq>s JhxkSM+h; oS".ko vkpk;Z eqdqVef.k
egkegksik;k; Jhy fo'oukFk porh Bkdqj }kjk fojfpr
^JhlYidYiqe%* dk gUnh&laLdj.k Jkyq ikBdksads
le{k Lrqr djrs gq, vikj vkuUndh vuqHkwfr gks jgh
gSA ftl dkj Jhy tho xksLokfeiknds }kjk jfpr
JhlYidYiqe% mUghads }kjk jfpr JhxksikypEiw% xzUFkesa
of.kZr yhykvksadh vuqef.kdk() gS] mlh dkj ;g
JhlYidYiqe% Hkh Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqjds
}kjk gh jfpr Jh".kHkkouke`r xzUFkesa of.kZr yhykvksadh
vuqef.kdk gSA Lrqr JhlYidYiqe% ewy :ils Jhy
fo'oukFk porh Bkdqj }kjk jfpr JhLroke`rygjhdk
bhlok Lro gSA foks"k djds lfPpnkuUn Jhy Hkffouksn
Bkdqj }kjk Lrqr d;k x;k vuqokn vusdkusd n`fdks.kls
vU;kU; miyC/k laLdj.kksadh rqyukesa vHkwriwoZ gSA blls
Jhy fo'oukFk porh Bkdqjds }kjk fojfpr JhlYi&
dYiqe% dk xq#Ro JhHkffouksn&lkjLor kkjkesa fu".kkr
Hkksads fy, vkSj Hkh vfkd gks tkrk gSA
()
[k
JhlYidYiqe%
izLrkouk
?k
JhlYidYiqe%
izLrkouk
JhlYidYiqe%
izLrkouk
JhlYidYiqe%
izLrkouk
>
dkexk;=h&eU=:i]
g; ".ksj Lo:i]
lkZ&pfCc'k v{kj rkj g;A
ls v{kj ^pU* g;]
".ks dj* mn;]
f=txr~
dSyk
dkee;
(pS p e @)
JhlYidYiqe%
izLrkouk
ef.k&lqniZ.k]
tkfuA
pUnu&fcUnq]
ekfu
djs ukV]
rkuA
djs ukZu]
xku
(pS p e @&)
JhlYidYiqe%
izLrkouk
<
JhlYidYiqe%
izLrkouk
.k
JhlYidYiqe%
izLrkouk
Fk
JhlYidYiqe%
izLrkouk
JhlYidYiqe%
Jhxq#&oS".ko nklkuqnkl
f=nf.MfHk{kq
JhHkfosnkUr ukjk;.k
JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
JhlYidYiqe%
ueks o`Unkous'o;SZ
o`Unkous'oj
o;ksxq.k:iyhyk&
lkSHkkX;dsfyd#.kktyksoksg
A
nklh Hkokfu lq[k;kfu lnk ldkUrke~
RokekfyfHk% ijo`rkfeneso ;kps
Hkkokuqokngs o`Unkous'oj! gs o; (vk;q)] xq.k]
:i] yhyk] lkSHkkX;] dsfy vkSj d#.kkdh leq! lf[k;ksads
}kjk ijosfr jgusokyh vkils eSa ;gh ;kpuk djrk gw
d eSa vkidh nklh cudj lsokds }kjk Jh".kds lgr
vkidks lnSo lq[k nku dj ik
JhlYidYiqe%
nks"kkUrs vfHklkj%
(jkf=ds vkjEHkesa djk;k tkusokyk vfHklkj)
k` kj;kf.k
HkorhefHklkj;kf.k
oh{;So dkUronua ijo`R; ;kUrhe~A
/k`Rokpysu
gjlfkfkeku;kfu
laIkzkI; rtZulqkka lqf[krk Hkokfu
HkkokuqokneSa vkidk k`kj vkn djds vkidks
ltkxh rFkk vfHklkj djkxhA (okE; LoHkkookr%
tc) vki vius dkUr Jh".kds eq[kdks ns[kdj FkksM+h&lh
?kwedj [kM+h gks tk;saxh] rc eSa vkids vkpydks idM+dj
vkidks muds fudV ykxhA vki ml le; eq>ij ftl
MkV&MiV:ih ve`rdh o"kkZ djsaxh] mlesa Luku djds eSa
vkufUnr gksx h
ikns fuiR; fkjlkuqu;kfu #ke~
ra R;ik&dfydkei pky;kfuA
Roks};su
lglk
ijjEHk;kfu
jksekpdpqdorheoyksd;kfu
JhlYidYiqe%
,sls gks x;s gSa] ekuks os vius vkiesa fleVh gqbZ dyh gkas]
eSa vuqu;&fou; djds muds }kjk Jh".kds fr vkidk
dVk{kikr djokxhA) lglk vkids nksuksa gkFkksads }kjk
mudk vkfyu djokxh] ftlls vkidk jkse&jkse
f[ky mBsxkleLr v&izR; iqydr gks mBsaxsA ml
le; eSa vkidh ml voLFkkdks ns[k&ns[kdj ijekufUnr
gksxh
JhlYidYiqe%
uyhyk
(fu'kk&yhyk)
rYis e;So jfprs cgqfkYiHkkft
ikS"is fuos; Hkorh u u usfrokpe~A
".ka lq[ksu je;UreuUryhye~
okrk;ukku;uSo
fuHkky;kfu
Hkkokuqoknvkids }kjk ^uk&uk&uk* ,sls dgrs jgusij
Hkh esjs }kjk jfpr ukuk dkjdh dykls ;q iq"iksadh
k;kij vkidks LFkkir djds je.kesa yxs gq, Jh".kdk
dsfydqtds >jks[ksaesals nkZu d:xh
fLFkRok cgO;Ztu&;U=&fuc&Mksjh&
ikf.kfoZd"kZ.kokkUe`nq
oht;kfuA
mkq&dsfy&dfyr&JefcUnq&tky&
ekyksi;kfu efurS% fLerekgjkf.k
JhlYidYiqe%
Jh:ietjeq[k&;djh.kk&
eknskeso lrra fkjlk ogkfuA
rsuSo gUr rqylhijekuqdEik&
ik=h Hkokfu djokf.k lq[ksu lsoke~
HkkokuqoknJh:ietjh vkn eq[; ;dj;ksads
vknskdks eSa vius fljij kkj.k d:xhA ftlds }kjk
rqylhdh vR;fkd ikdh ik=h cudj lq[kiwoZd lsok
d:xh
ekY;kn&gkjdVdkne`th&fofp=&
orh&flrkakq&?kql`.kkxq#pUnukn A
ohVh&yo&[kiwjkn&;qrk l[khfHk%
lk eqnk fojp;kfu dykdkk%
Hkkokuqoknekyk vkn xqFkwx h] gkj&dVd() vkn
vykjksadk ektZu d:xh] vkids vksaij edjh()&Hkh
()
()
es[kyk] djkuhA
dkensodk rhd edj fpA
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
pUkakq:I;lfyySjofljksk&
L;pr~&dnEc&lqjHkkofyxhrdhfkZe~ A
vkjCkjkljHklka gj.kk lg Roke~
Ror~ikfBrSo fonq"kh dy;kfu oh.kke~
Hkkokuqoknpknhds tSlh koy (lQsn) dkfUrokyh
T;ksRlukds ty }kjk lhaps gq, rFkk dnEc&iq"iksadh
lqxUkls lqxfUkr iqfyuij HkkSjksads xhr }kjk dhfrZr
gksusokyh vki tc Jhgjds lkFk jklyhyk vkjEHk djsaxh]
rc vkids }kjk nk oh.kkok|dh fk{kkesa if.Mrk eSa]
oh.kk&oknu d:xh
jkla lekI; nf;rsu lea l[khfHk&
foZJkfUrHkkft uoekyfrdk&fudqtsA
Ro;ku;kfe jlfor~() djdkezjEHkk&
k{kkndkfu ljla ijosk;kfu
()
10
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
11
fukkUR;yhyk
(fukkUr&yhyk)
vUrs
fukUruqrjl`rkydkY;k&
LrkM+gkjrfrxUkogkxzeqk%
A
sL; rs ro p layfFkrk fuHkkY;
r=ku;kfu ijekl[kh% cks;
HkkokuqoknfukkUrds le; fc[kjh gqbZ vydkoyh&okyh
vkids vkSj vkids ;re Jh".kds rkM+ (dkuds
vkHkw"k.k)] gkjlewg vkSj ukfldkds vxzHkkxesa fLFkr eqk&
vykjdks dqN&dqN <hys iM+s gq, ns[kdj eSa ml
LFkkuij ijeisz lf[k;ksadks txk djds ykxh
rk nkZ;kfu lq[kflUkq"kq eTt;kfu
rkH;% lknerqya lglkIuqokfuA
rkwiqjknjf.krSxrxk<+fuke~
k;ksfRFkrka lpdrka Hkorh Hktkfe
HkkokuqokneSa mu ijes lf[k;ksadks vki nksuksadh
ml voLFkkds nkZu djkdj lq[k:ih lkxjesa fueXu
djkxhA ftlds QyLo:i vpkud muls vrqyuh;
ik k d:xhA mu lf[k;ksadh uwijq vkndh ofuds
}kjk vkidh xk<+ fuk Hk gks tk;sxhA vki k;kls
mBdj lpdr gksdj cSB tk;asxh] ml le; eSa vkidh
lsok d:xh
12
JhlYidYiqe%
gs Lokfefu ;l[kh=i;kdqyk;k%
dkUrkrLro fo;ksqeikj;UR;k%A
mn~xzUFk;kE;yddqUMyekY;eqk&
xzfUFak
fop{k.kr;kfydkSkysu
Hkkokuqokngs Lokfefu! ; lf[k;ksadks ns[kdj vki
yTtkls dkrj gksdj mBusdh psk djusij Hkh Jh".kds
vkHkw"k.kksaesa dsk] dq.My vknds my> tkusds dkj.k
vius vkidks ;reds vkasls i`Fkd~ djusesa vleFkZ gks
tk;asxhA vkidh ,slh voLFkk ns[kdj eSa lkokkuhiwoZd
viuh vfy;ksads dkSkyds }kjk vkids dsk] dq.My]
eqk vkSj ekY;&xzfUFk vkndks NqM+k nwx h
uklkxzr% Jqfr;qxkPp fo;kst;kfu
rn~Hkw"k.ka ef.kljkaLrq folw=;kf.kA
k.kkcqZnknfkdeso lnk roSde~
jkseki nsfo dy;kfu rkokkuk
Hkkokuqoknvkids ukdds vxzHkkxls cslj rFkk nksuksa
dkuksals dq.Myksadks mrkj nwx h rFkk ef.k;ksads cus gq,
gkjksadks Hkh [kksy nwx hA vkids ,d dskdks vius vcqZn
(vjcks)a k.kksl
a s Hkh vfkd iz; ekudj foks"k lkokkuhiwod
Z
lnSo vkidh lsok d:xh vFkkZr~ Jh".kds vkHkw"k.kksaesa
vkc vkids dskksadks vR;Ur lkokkuhls NqM+kxh
JhlYidYiqe%
13
14
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
15
16
JhlYidYiqe%
ckksLrokn;qx
ef.kcUk;qXes
pwM+ka elkjdfyrka dy;kfu ;Rukr~
Hkkokuqoknvkids nksuksa diksyksaij edjdk()] fpcqd
(BksM+h) ij dLrwjhdk fcUnq rFkk nksuksa mjkstksaij fp=
vfr dj nwx hA vkidh nksuksa Hkqtkvksaesa vn (cktwcUn)
;qxy rFkk ef.kcUk}; (nksuksa dykb;ksa) esa bUuhyef.kls
cuh pwfM+;k ;RuiwoZd igukxh
ik.;yh% dudjRue;ksfeZdkfHk&
jH;pZ;kfu
n;a
indkskesuA
eqksrdpqfyd;ksjfltkS fofp=&
ekY;su gkjfup;su p d.Bnske~
HkkokuqoknjRuksals tM+h gqbZ lksusdh vxfw B;ksa }kjk
vkids gkFkksadh vfy;k] mke&indds }kjk o{k%LFky
(nnsk)] eqkvksals tM+h gqbZ dpqfydk }kjk vkids nksuksa
Lru rFkk fofp= dkjdh ekykvksa vkSj gkjlewgds }kjk
vkids d.Bnskdks foHkwf"kr d:xh
dkP;k furEceFk glduwijq kH;ke~
iknkEcqts nyrfra Do.knjh;S%A
yk{kkjlSj#.keI;uqjt;kfu
gs nsfo rky;qx riq.;iqtk
()
JhlYidYiqe%
17
vkfu lkgftd&lkSjHk;UR;Fkki
nsO;PkZ;kfu
uodqe~dqeppZ;SoA
yhykEcqta djrys ro kkj;kf.k
Roka nkZ;kfu ef.kni.keif;Rok
Hkkokuqokngs nsfo! vkids lHkh vksads LokHkkfod
lkSjHk }kjk lqxfUkr gksusij Hkh eSa uo&dqe
q ds ysiu }kjk
vkidk vpZu d:xhA vkids gkFkesa yhykdey nsusds
ckn ef.k;ksads ni.kdks vius gkFkksa }kjk idM+ djds
vkidks vkidk gh Lo:i n[kykxh
lkSUn;Zeqreos{; futa LodkUr&
us=kfy&yksHkueosR; foyksyxk=he~A
k.kkcqZnsu
fokqofrZdnhidSp
fuEkZN;kfu u;ukEcqfuefTtrkh
Hkkokuqoknus=:ih ekqdjdks vkdf"kZrdj ysusokys
vius dkUrds vqr lkSUn;Zdks ns[kdj vki (v&lkfod
fodkjkse
a l
as s vU;re dEiuds mRik gksuis j) ppy vkso
a kyh
18
JhlYidYiqe%
xkss'ojh&gr;k lg dqUnoY;k
Hkkfrd&;rekku&lkkuk;
A
;kUrh lea ;l[khfHkjuq ;kf.k
rkEcwy&lEiqV&ef.kO;tukn&ikf.k%
Hkkokuqoknxks's ojh Jh;kksnkthds }kjk sjr dqUnyrkds
lkFk ;re Jh".kds izkr%dkyhu Hkkstu (tyiku) dks
Lrqr djusds fy, vki ; lf[k;ksads lkFk uUnHkou
tk;saxhA eSa ml le; rkEcwydh iVkjh vkSj ef.k&O;tu
(ik) vkn gkFkesa ysdj vkids ihNs&ihNs pyrh
jgwxh
xkss'ojh&lnuesR;
ins
.kE;
rL;kLrnkHkfodka
=i;ko`rkhe~A
ozkrka r;k fkjfl rk;ukEcqflke~
Roka oh{; rkei eqnk .kekfe HkDR;k
Hkkokuqoknxkss'ojhds Hkouesa mifLFkr gksdj vki
muds pj.kksaesa .kke djds rkRdkfyd mRik gqbZ yTtkls
vko`r gks tk;saxhA xkss'ojh vkids fljdk ?kzk.k ysdj
JhlYidYiqe%
19
20
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
21
22
JhlYidYiqe%
iwokZyhyk
(nuds igys nks gjksaesa gksusokyh yhyk)
;kUra ouk; lf[kfHk% leekRedkUre~
i=knfHk%
l#nrSjuqxE;ekue~A
oh{;k&xkSjox`gka
nuukFkiwtk&
O;ktsu yCkxguka Hkorha Hktkfe
Hkkokuqokntc vkids n;ds dkUr vius l[kkvksads
lkFk oudh vksj tk;saxs] rc muds ihNs&ihNs irk
(JhuUn) vkn jksrs&jksrs xeu djsaxsA ;g lc n`; ns[krs
gq, vki vius ?kj ;koV igqp
asxh rFkk ogkls lw;Zit
w kds
Nyls oudh vksj xeu djsaxhA ml le; eSa Hkh vkidk
Hktu d:xh vFkkZr~ vkidh rRdkyksfpr lsok djusds
ms;ls eSa Hkh ou xeu d:xh
e;kyhyk
(nksigjesa gksusokyh yhyk)
dkUra foyksD; dqlqekop;s o`kk&
eknk; i=iqfVdkeuq;kE;g Roke~A
JhlYidYiqe%
23
R;qDRok ok ikB%A
24
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
25
26
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
27
xksokZus
ekqous"kq
ekwRlosu
fokfor&=il[khkrokguhdke~ A
ikr;qeuqdkUrt;k;
;kUrhe~
Roka xzkg;kf.k uotkrq"kdwidkyh%
Hkkokuqokntc xksokZuds ekqouesa ekq&mRlo (olUr&
mRlo] gksyh) ds le; vki yTtkjgr vkSj lSdM+ksa
lf[k;ksadh lsukls ;q gksdj dkUrij fot; k djusds
vfHkk;ls jksals Hkjh fipdkjhds ;qesa o`k gkasxh] rc
eSa vkidks yk{kkls fufeZr dqqedh dqIikvksadks nku
d:xh
vxzsfLFkrksfLe ro fupyo{k ,o
mn~?kkV dUnqdp;a f{kipsn~cfykA
mn~?kkV dpqdeqj% dy nkZ;Urh
Roa pki fr ;n rs n ohjrkfLr
HkkokuqoknJh".k vkils dgsaxs(ipdkjh }kjk
rst kkjls j;q tyds }kjk vk?kkr djusls D;k
gksxk\) rqEgkjs lEeq[k eSa viuk o{k%LFky [kksydj [kM+k
gw] vc ;n rqEgkjsesa lkeF;Z gks rks rqe dUnqdp; (vFkkZr~
Lrue.My) dks mn~?kkfVr djds muds }kjk (esjs o{k%LFkyij)
28
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
29
dL;kfpnu`i&nhO;nqiR;dk;ke~
ls;fl Rof; l[khkrosfrk;ke~A
foJkfUrHkkft
ounsor;ksiuhrk&
uhkfu lhkqp"kdkfu iqjks n/kkfu
Hkkokuqoknxjjkt xksoZuds fudV dlh mTToy
LFkkuij (dlh ?kkVhesa) Jh".kds lkFk lSdM+ksa l[k;ksals
f?kjh gqbZ vki tc foJke djsaxh] rc eSa ou nsorkds }kjk
yk;s x;s vfHkyf"kr ve`r vkSj ekqikuds lHkh ik=ksadks
vkids fudV j[kwx h
gk da d da kkj.kh ?kq ?kq ?kw.kZrh;e~
kk kk k kkofr Hk;k}foo`{kiqt%A
Hkh Hkh fHk Hkh#jge= dFka ftthok&
E;soa yx";fl ;nk nf;rL; d.Bs
Hkkokuqoknvki ekqikuls ek gksdj gk gk kj.kh
(i`Foh) ?kwe jgh gS] o`{klewg Hk;ls Hkkx jgs gSaA eSa cgqr
30
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
31
32
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
33
34
JhlYidYiqe%
rkeku;kU;qieqdqUneFkkl;kfu
ra yTt;kfu lqeq[khjfrgkl;kfu
HkkokuqoknJh".kdks ,slk dgdj vki ml iqfyUn
dU;kdks ykusds fy, eq>s vkKk nsaxhA eSa jksekfpr gksdj
kh?kz mls ykdj eqdqUnds fudVesa cSBk nwx hA (mlds
eq[kdh vksj n[kk&n[kkdj) lqe[q kh lf[k;ksadks glkxh
rFkk Jh".kdks yfTtr d:xh
Lo;k dy oztiqjs eqjyh roSdk
kHkwkrkei Hkokuforqa LoHkk;kZe~A
lk yEiVki Hkorkskjlhkqflk&
I;U;a iqekaleg e`X;fr fp=esrr~
Hkkokuqokn(Jh".k Hk`hdks ns[krs gh pqEcu&i.kdks
R;kxdj eqjyhdk i.k djusdh ckr djsaxs] dUrq viuh
eqjyhdks <w< + ugha ik;saxs] D;ksad mls rks vki igys gh
fNik nsaxhA Jh".kdh oakhds fy, O;kdqyrk ns[kdj ml
le; lf[k;k mykguk nsrs gq, dgsaxh) gs ".k! bl
oztiqjesa eqjyh gh rqEgkjh ,dek= Lodh;k iRuh gSA rqe
viuh iRuhdh Hkh j{kk djusesa vleFkZ gksA lkFk gh og
Hkh yEiV gS] D;ksad rqEgkjs vkjlqkkls fl gksdj Hkh
vU; iq#"kdks <<w + jgh gSA ;g cM+h fofp= ckr gS
oakha lrha xq.korha lqHkxka }"kUR;ks&
lkO;ks HkoR; bg rr~ lerkeyCokA
JhlYidYiqe%
35
36
JhlYidYiqe%
vijkyhyk
(nksigjds ckn gksusokyh yhyk)
;kUrha x`g Loxq#fu?ur;kfrykSY;kr~
dkUrkoyksdurs fe"keke`kUrhe~A
nwjsuq;kfu ;nrksuqfoofrZrkL;k&
esghfr o{;fl rnkL;#pks k;Urhe~
Hkkokuqoknlw;Zit
w kds ckn vki xq#tuksadh HkRlZukds
Hk;ls vR;fkd O;kdqy gksdj ?kjdh vksj pyrh jgsaxh
rFkk (tkrs&tkrs ,d ckj Qjls) dkUrdk voyksdu
djusds fy, (eu&gh&eu) dksbZ cgkuk <w< +us yxasxhA
(vkids euds ,sls Hkkoksadks le>dj) eSa Hkh tku&cw>dj
dqN nwjh cukdj vkids ihNs eq[k ?kqekdj pyrh jgwx hA
(eq>s vius lkFk u vkrk ns[kdj vki eq>s cqykusds
cgkus ihNs eqM+dj Qjls dkUrds nkZu djsaxh rFkk)
JhlYidYiqe%
37
xsgkxrka
fojg.kh
uoiq"irYis
Roka kk;;kfu ijr% fdyeqeZjq kHkkr~A
rLekr~ ij= k;ua foliqtfDy&
e;kl;kfu fokqpUnu&ifyke~
Hkkokuqokn;|i ?kj igqp
usij ".kfojg.kh vkidks
eSa uoiq"iksals cuh k;kij k;u djkxh] rFkki ;g
ns[kdj d og k;k rks (vkids rkils rkir gksdj)
rq"kkuyds leku gks jgh gS] blfy, eSa FkksM+h nsjds ckn
gh vkidks diwZj&pUnudk ysi yxkdj e`.kkyiqt&jfpr
(deydh ukyksadks ,df=r djds cuk;h x;h) k;kij
k;u djkxh
vkd.;Z pUnudyk d fFkra ozts kk&
lUnskeqRlqders% lglk lgkY;k%A
lk;Urukkurs nf;rL; uO;&
diwZjdsfyoVdkn fofufeZrkS rs
yEikfe pqfeFk r= dVkgePN&
ekjksg;kf.k ngua jp;kfu nhe~A
uhjkT;[k.M&dnyh&ejpsUnqlhj&
xkskwe&pw.kZ&eq[k&oLrq leku;kfu
38
JhlYidYiqe%
vR;qra
ey;tolspusu
o`fa txke ;nn fojgkuykSt%A
diwZjdsfyoVdkofylkkukfXu&
TokySo kfUreu;knfr czohfe
HkkokuqokneSa (ijgkl djrs gq,) vkidks bl dkj
dgwx hey;t pUnuds yxk;s tkusij Hkh ftl fojgkuydh
kf ofkZr gks jgh Fkh] og diwZjdsfy&oVdkoyh cukus
gsrq mBh Tofyr vfXudh Tokykds }kjk kkUr gks x;hA
;g cM+h vqr ckr gS
kwfyxoka nke#Ukgjs% lgEck&
jkoks R ;q n Urerq y a
ekq i k;;kfuA
rRikulEen&fujLrleLrR;ke~
RokeqfRFkrka lgx.kkefHklkj;kf.k
JhlYidYiqe%
39
rR".koReZ fudVLFkyeku;kfu
fuokZi;kf.k fojgkuyeqkra rsA
vk;r ,"k bfr offuxw<+xk=h&
ek"; eeggs'oj dksi;kfu
HkkokuqokneSa vkidks Jh".kds xksesa ykSVusds
ekxds lehi ykxh rFkk vkids ml vR;fkd fojgkuydks
kkUr djkxh (ftls vkius xkssojh Jh;kksnkds vknsk
vkSj Jh".kds Hkkoh lq[kdh dkeukls FkksM+h nsjds fy,
Hkqyk n;k FkkA) Jh".kds lehi vkusij vki yTtkokr%
yrkdh vksVesa fNi tk;saxhA eSa tc cyiwoZd [khapdj
vkidks Jh".kds lkeus ys vkxh] gs bZ'oj! rc vki
esjs fr ksk djsaxh
Jh".kn`~ekqfygk HkonkL;i&
ek?kzki;k.;frr`"kUro`d~pdksjhe~ A
r}D=pUfodlr~&fLerkkj;So
latho;kfu ekqjfEu fueTt;kfu
40
JhlYidYiqe%
lk;ayhyk
(lU;kds le; gksusokyh yhyk)
oSo;eL; ro pkqreh{k;kf.k
Rokeku;kfu lnua yfyrkfunskkr~A
diwZjdsY;e`rdsfy&rfrnkrqe~
xkss'ojheuqljkf.k lea l[khfHk%
HkkokuqokneSa vkidh vkSj Jh".kdh fookrkdk
nkZu d:xhA Jhyfyrkthds funsZkls vkidks ?kj ykxh
rFkk diwZjdsfy] ve`rdsfy vknds cM+s xkss'ojhdks nsusds
fy, lf[k;ksads lkFk xeu d:xh
xRok .kE; ro ka dFk;kfu nsfo
i`k r;kFk oVdkofyeif;RokA
rka g"kZ;kf.k Hkonqr&ln~xq.kkyh&
LrRdhfrZrk% Loo;ls k`.kokfu k
Hkkokuqokngs nsfo! ogk tkdj Jh;kksnk eS;kdks
.kke djds mUgsa cM+s vkn nwx hA vkids fo"k;esa iwNs
JhlYidYiqe%
41
oh{;kxra
ru;eqkrlEHkzeksfeZ&
eXuka Lrukf{k&i;lkefHkf"kP; iwjS%A
vH;tuknr;s futnkfldkLrk
ekpki rka funkrha eulk Lrqokfu
Hkkokuqoknvius iq=dks vkrs ns[kdj tks Jh;kksnk
eS;k vR;Ur lEHkzedh ygjesa fueXu gksdj vFkkZr~
vkufUnr gksdj izhfriwoZd Lruds nwk vkSj us=ksads ty
}kjk Jh".kdks vfHkf"k djsaxh rFkk lqxfUkr rsyds }kjk
Jh".kdh ekfyk djusds fy, viuh nkfl;ksa rFkk eq>s
vknsk djsaxhA eSa mu ;kksnk eS;kdk eu&gh&eu Lro
d:xh
Lukukuqysi&olukHkj.kSfoZfp=&
kksHkL; fe=lgrL; r;k tuU;kA
Lusgsu lkkq cgqHkksftrikf;rL;
rL;koks f "kreyf{kreknnkfu
42
JhlYidYiqe%
rsuSo
dkUrfojgTojHks"ktsu
rkRdkfydsu
rnqnUrjlsu
pkiA
vkxR; lkkq fkfkjh djokf.k kh?kze~
Roks=d.kZjlukn;kfu
nsfo
Hkkokuqokngs nsfo! rkRdkfyd dkUr&fojg:ih Tojdh
vkS"kkLo:i muds vkjke`r la;
q lkndks nkudj vkSj
(iF;Lo:i) Jh".kds rkRdkfyd Luku&Hkkstu vknds
; laoknds }kjk eSa vkids us=] d.kZ] jluk vkSj n;dks
kh?kz gh khry d:xh
Lukuk; ikourM+kxtys fueXuke~
rhFkkZUrjs rq futcUkqo`rks tyLFk%A
laeT; r= tye;r ,R; l Rok&
ekfyaX; r= xr ,o leqfRFkr% L;kr~
HkkokuqoknLuku djusds fy, tc vki ikouljksojds
tyesa fueXu gksaxh] rc Jh".k Hkh nwljs ?kkVij vius
l[kkvksals f?kjdj tyesa mrjsaxsA (vkidks vkufUnr djusds
fy, Jh".k cgkuk <w< +rs&<<w +rs vius l[kkvksals dgus
yxsaxsvkt ns[ksa] dkSu lcls vfkd cykkyh gS rFkk
bldk fu.kZ; blls gksxk d dkSu lcls vfkd le; rd
tyds Hkhrj jg ldrk gSA bl dkj okkkZyki djrs
gq, vusd l[kkvksads lkFk tyesa ,d lkFk Mqcdh
JhlYidYiqe%
43
44
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
45
vFk izkFkZuk
gs JhrqyL;q#ik|qrjf.kh Roe~
;Uew uZ es pj.kiteknkk% Loe~A
;PpkgeI;iceEcq eukd~ Ronh;e~
rUes euL;qn;esfr euksjFkks;e~
Hkkokuqokngs rqyfl! gs vR;fkd ikdh rjff.k!
vkius vius pj.kdey esjs fljij ikiwoZd vir d;s
gSaA eSaus Hkh vkids pj.kksals Li` dfpr~ tydk iku
d;k gSA blhfy, ;g lc euksjFk esjs fpkesa mnr gq,
gaS
Dokg
ij%krfuR;uqfopsrk%
lYi ,"k lglk Do lqny
q ZHkkFksZA
,dk iSo ro eketgR;qikfk&
kwU;SoeUrqenkR;xrsxfresZ
46
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
47
48
JhlYidYiqe%
JhjkfkdkxjHk`rkS yfyrk&lkn&
yH;kfofr oztous egrh flfe~A
JqRokJ;kf.k yfyrs roiknie~
dk#.;jftrn`ka ef; gk fuksg
Hkkokuqoknbl oztouesa ;g foks"k :ils fl gS
d JhJhjkkkxjkj dsoy Jhyfyrknsohdh ikls gh k
gksrs gaSA ,slk lqudj] gs yfyrs! eSaus vkids Jhpj.kdeyksaeas
vkJ; fy;k gSA vki viuh d#.kk }kjk jftr n`f
eq>ij vir dhft;s
Roa uke:ixq.kkhy&o;ksfHkjSD;kn~
jkkso Hkkfl lqn`kka lnfl flkA
vkx%
krkU;x.k;UR;jjhdq#Lo
rUeka ojkf fu:ikfk&is fokk[ks
Hkkokuqokngs lqUnj vksaokyh! vgSrd
q h ike;h
fokk[ks! ;g lnSo fl gh gS d vki oztlqUnj;ksads
le{k vius uke (vuqjk/kk)] :i] xq.k] LoHkko vkSj o;l
(vk;q) esa Jhjkkkds leku gh dkfkr gksrh gSaA esjs
lSdM+k&as lSdM+kas vijkkksd
a ks u xudj eq>s Lohdkj dhft;s
gs
selEinrqyk
oztuO;;wuks%
k.kkfkd&;l[k&;ueZl[;% A
JhlYidYiqe%
49
;q"ekdeso pj.kkCtjtksfHk"ksde~
lk{kknokI; lQyksLrq eeSo ewkZ
Hkkokuqokngs oztds fuR;&uohu ;qxy&dkksjdh
se&lEinds fo"k;esa vrqyuh; k.kkfkd iz;l[kk vkSj
;ueZ lf[k;ks! ,slh ik dhft;s] ftlls vki lHkhds
pj.kdeyksadh jtds vfHk"ksddks lk{kkr~ :ils k djds
esjk eLrd (vFkok lYi) lQy gks
o`Unkouh;eqdqVoztyksdlsO;
xksokZukpyxqjks
gjnklo;ZA
RoRlfkfkfLFkfrtq"kks ee Rk~fkykLo&
I;srk euksjFkyrk% lglksoUrq
Hkkokuqokno`Unkouds eqdqVLo:i] leLr oztokfl;ksads
lsO;] gjnklo;Z] ioZr:ih xq# xksoZu! vkids fudV
fuokl djusokyk tks eSa g]w esjs n;:ih fkykesa ;s lc
euksjFk yrk, lglk le`f;q gkas
Jhjkk;k le rnh; ljksoj Ror~
rhjs olkfu le;s p Hktkfu laLFkke~A
Rokhjikutfurk
eer;Zo Y;%
ikY;kLRo;k dqlqferk Qfyrkp dk;kZ%
Hkkokuqokngs Jhjkkkdq.M! vki Jhjkfkdkds leku
muds ljksoj gSaA esjh ;g vfHkyk"kk gS d eSa vkids
rVij okl d: rFkk ogha vfUre voLFkkdks k d:A
50
JhlYidYiqe%
o`Unkouh;lqjikni;ksxihB
LofLeu~ cykng fuokl;fl Lo;a ;r~A
rUes Ronh; ryrLFkq"k ,o loZ
lYiflfei lkkq dq#Lo kh?kze~
Hkkokuqokngs o`Unkouh; dYir#! gs ;ksxihB! vki
lHkhus cyiwoZd eq>s bl LFkkuij okl djk;k gS] vr,o
viuh lrgij fuokl djusokys O;fds lc dkjds
lYiksadh lqUnj :ils kh?kz flf dhft;s
o`UnkoufLFkjpjku~
ijikyf;f=
o`Uns r;ks jfld;ks jfrlkSHkxsuA
vk<~;kfl rr~ dq# ika x.kuk ;FkSo
Jhjkfkdkijtus"kq eeki fl;sr~
Hkkokuqokngs o`Uns! vki o`Unkouds leLr pj&vpj
kf.k;ksadk ikyu djusokyh gSaA jfld JhJhjkkk".kds
vR;fkd vuqjkx:ih lkSHkkX;esa kuh gaSA vki eq>ij ,slh
ik dhft;s] ftlls Jhjkfkdkds ijtuksaesa esjh Hkh xurh
gks
o`Unkoukofuirs t; lkse&lkse&
ekSys
luUnu&lukru&ukjnsMA
xksis'ojoztfoykfl&;qxkf~?kzis
hfra ;PN furjka fu#ikfkdka es
JhlYidYiqe%
51
54
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
55
56
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
57
58
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
,b cf=k
lUk;kdkys
bl dkj bu
lU;kds le; Jherh
59
60
JhlYidYiqe%
jkf=&yhyk
nqbZ n.M Jhjkkkj k;k; k;uA
rcs nqbZ n.Ms jkkkj g;r jUku
nks&n.Mds fy, Jhjkkkth k;kij k;u djrh gSa
rFkk mBusds lkFk&gh&lkFk jlksbZ cukusesa yx tkrh gSa]
ftlesa mudk nks&n.Mdk le; O;rhr gks tkrk gSA (mlds
ckn os dlh l[khds gkFk Jh".kds fy, uUnky;esa
Hkkstu Hkst nsrh gSa rFkk Lo;a uUnky;dk fpUru djrs gq,
cSBh jgrh gSa)
N; n.M ijs ".k lkn vkflyA
l[kh ls jkkk rcs Hkkstu djy
NBs&n.Mds ckn l[kh Jh".kdk lkn ysdj ;koV
ykSV vkrh gS rFkk Qj Jherh jkfkdk lf[k;ksa lgr cM+s
vkuUnls Hkkstu djrh gSa
l n.Ms jkbZ
mfB nk n.M
lkros&a n.Mesa jkbZ iqu%
mBdj vfHklkjdh rS;kjh
JhlYidYiqe%
61
62
JhlYidYiqe%
JhlYidYiqe%
63
64
JhlYidYiqe%
;kstuh; ik=&lwph
ik=
'yksd la[;k
xq.ketjh
rqylh
seetjh
Hkkuqerh
etqykyh
jetjh
jfretjh
jletjh
:ietjh
ijp;
Jhxksiky Hk xksLokehds fl
Lo:idk ukeA
] ] ] ] xz U Fkdkj Jhy fooukFk
porh Bkdqjds nh{kkxq#
Jhjkkkje.k porhds fl
Lo:idk ukeA
Lo:idk ukeA
Jhy yksdukFk xksLokehds fl
Lo:idk ukeA
xzUFkdkjds ijexq#nso Jh".k&
]
pj.k porhds fl Lo:idk
ukeA
Jhy j?kqukFknkl xksLokehds fl
Lo:idk ukeA
Jhj?kqukFk Hk xksLokehds fl
Lo:idk ukeA
Jhy :i xksLokehds fl
] ]
Lo:idk ukeA
66
JhlYidYiqe%
ik=
'yksd la[;k
ijp;
yoetjh
foykletjh