Ragvartma Candrika Hindi

JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%
jkxoReZ&pfUædk
JhJhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqj fojfpr
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih

JhxkSM+h; eBküd izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk;
nÓkek/kLruoj JhxkSM+h;kpk;Z dÓkjh
fuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkjÓkr Jh
JheÚfäizKku dÓko xksLokeh egkjktd

vuqx`ghr
f=nf.MLokeh
JheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk vuqokfnr ,oa lEikfnr
xkSM+h; osnkUr izdkÓku

izdk'kdμJheku~ izsekuUn czãpkjh ^lsokjRu*
f}rh; laLdj.kμ‡ŒŒŒ izfr;k¡

¬ fo".kqikn JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh
Bkdj ^çHkqikn* dh vkfoHkkZo frfFk
ƒ† Qjojh „ŒŒ‹] ‡„„ pSrU;kCn
çkfIr LFkku
Jhd'koth xkSM+h; eB Jh:i&lukru xkSM+h; eB
eFkqjk (mñ izñ) nkuxyh] oÙnkou (mñ izñ)
Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……† Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB
ch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh
Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ
Jhfxfj/kkjh xkSM+h;eB [k.Msyoky ,.M lUl

jkèkkd.M jksM] vB[kEHkk cktkj]
xksoèkZu (mñ izñ) oÙnkou (mñ izñ)
Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ
izLrkouk
ijekjk/; fuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkjÓkrJh
JheÚfäçKku dÓko xksLOkkeh egkjktdh vÓks"k vuqdEik
,oa izsj.kkls vkt ^jkxoReZ&pfUædk* dk fgUnh laLdj.k
çdkfÓkr gksrs ns[k eq>s vikj çlékrk gks jgh gSA
egkegksikè;k; Jhyfo'oukFk pØorhZ Bkdj bl xzUFkd
jpf;rk g®A ;g xzUFk vkdkjeü {kqæ gksusij Hkh fo"k;&
oSHkodh n`f"Vls egku gSA
Jhiknfo'oukFk pØorhZ Bkdjus JhHkfäjlke`r&
flUèkqfcUnqeü jkxkuqxk HkfäekxZdk la{ksieü o.kZu fd;k
gSA mlhdk foLr`r o.kZu bl xzUFkeü miyCèk gSA bleü
nks çdkÓk g®A çFke çdkÓkeü oSèkh vkSj jkxkuqxk ekxZdk
fu.kZ;] oSèkheü ÓkkL=&Ókkludh vis{kk vkSj jkxkuqxkeü
yksHk gh çoZÙkd gksrk gSA yksHk mRiUu gksusij Hkh
ÓkkL=;qfädh vis{kkμyksHk ço£Ùkr fofèkekxZls lsok gh
jkxekxZ gS rFkk fofèkço£Ùkr fofèkekxZdh lsok gh
fofèkekxZ gS] fofèkÓkwU; lsok mRikrdk dkj.k gSA
jkxkuqxk Hktud i´p vÂμ(ƒ) LokHkh"VHkkoe;
(nkL;l[;kfn)] („) HkkolEcUèkh (uke] :i] xq.k]
yhyk vkfndk Jo.k] dhÙkZu] Lej.k vkfn rFkk
,dknÓkh] tUek"Veh çHk`fr ozr ,oa Hkkxor Jo.kkfn)]
(…) Hkkokuqdy (rqylh dk"Bekyk] fryd] ukeeqæk
vkSj pj.kfpÊ vkfndk èkkj.k)] (†) Hkkokfo#¼ (xks]
ihiy] vk¡oyk vkSj czkã.kkfndh lsok foÓks"kr% oS".kolsok)]
[k jkxoReZ&pfUædk
(‡) Hkkofo#¼ (vgaxzgksikluk] U;kl] eqæk] }kjdkè;ku
,oa efg"kh è;ku) vkfn fo"k;küdk o.kZu gSA
f}rh; çdkÓkeü JhÏ".kd ,sÓo;Z vkSj ekèkq;Z
lEcUèkeü fopkj&egSÓo;Zd çdkÓk vFkok vizdkÓkeü
;fn ujyhykd vuq:i Hkko jgs] rks mls ekèkq;Z dgrs
g® vkSj ujyhykdks vfrØe dj doy ,sÓo;Z LQ£r
gh ,sÓo;Z gSA Hkätufu"B ,sÓo;ZKku] bZÓojcqf¼ jgusij
Hkh Hk;Hkhr u gksdj vius Hkkodh vfr n`<+rk
jgusijμmls ekèkq;ZKku dgrs g®A Ï".kdh loZKrk rFkk
ekSXèkrk vkfndk fopkj] Lodh;k vkSj ijdh;k rÙo]
jkxkuqxh; Hkäküd çse&Hkwfedkeü vkjksg.kd iÓpkr~
lk{kkr~:ieü LokHkh"V oLrq çkfIrd çdkj rFkk ;ksxek;kd
dÙk`ZRo vkfndk o.kZu fd;k x;k gSA
JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdjdk thou&pfj=
JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdj unh;k ftyseü jk<+h;
Js.kh foçdyeü vkfoHkwZr gq, FksA ;s gfjoYyHkd
ukels Hkh çfl¼ FksA jkeHkæ vkSj j?kqukFk uked bud
nks cM+s HkkbZ FksA ckY;dkyeü nsoxzke&uked ,d xzkeeü
O;kdj.k ikB lekIr dj eq£Óknkckn ftysd ÓkS;nkckn
uked xzkeeü (xq#x`g) Hkfä&ÓkkL=dk vè;;u fd;kA
bUgküus fcUnq&fdj.k&d.kk bu rhukü xzUFkküdh jpuk bl
ÓkS;nkckn xzkeeü vè;;u djrs le; gh dh FkhA dN
fnukü ckn os x`gR;kx dj oÙnkou pys vk;sA ;g°ij
mUgküus fofHkék xzUFkküdh jpuk,¡ o Vhdk,¡ fy[k°A
çLrkouk x
Jheu~ egkçHkq rFkk oztokfl;küd vçdV gkssusij

Ókq¼Hkfäèkkjk Jhfuoklkpk;Z] ujksÙke Bkdj vkSj Ó;kekuUnμ
rhukü çHkqvküd ekè;els çokfgr gks jgh FkhA Jhy
ujksÙke Bkdjdh fÓk"; ijEijkeü JhyfoÓoukFk pØorhZ
Bkdj prqFkZ&iq#"k g®A JhyujksÙke Bkdj egkÓk;d
fÓk";dk uke JhxÂkukjk;.k pØorhZ egkÓk; FkkA ;s
eq£Óknkckn ftysd vUrxZr ckywpj xfEHkykeü jgrs FksA
bUgü dksbZ iq= u Fkk] doyek= ,d dU;k Fkh] ftldk
uke fo".kqfç;k FkkA JhyujksÙke Bkdjd ,d okjsUæ
Js.khd nwljs fÓk"; Hkh Fks] ftudk uke jkeÏ".k
Hkêkpk;Z FkkA bu jkeÏ".k Hkêkpk;Zd dfu"B iq=dk
uke Ï".kpj.k FkkA bu Ï".kpj.kdks JhxÂkukjk;.kus
nÙkdiq=d :ieü xzg.k fd;kA JhÏ".kpj.kd fÓk";
jkèkkje.k pØorhZ Fks vkSj ;s Jhjkèkkje.k gh foÓoukFk
pØorhZ Bkd j d Jhxq # ns o g® A jkli´pkè;k;dh
lkjkFkZ&n£Ókuh Vhdkd çkjEHkeü bUgküus ,slk fy[kk gSμ
JhjkeÏ".kxÂkpj.kku~ uRok xq#uq#çsEu%A
JhyujksÙkeukFk JhxkSjkÂçHkqa ukSfeû
vFkkZr~ bl Óyksdeü Jhjkels mud xq#nso Jhjkèkkje.k]
Ï".kls ijexq#nso JhÏ".kpj.k] xÂkpj.kls ijkRij
xq#nso JhxÂkpj.k] ujksÙkels ijeijkRij xq#nso JhujksÙke
Bkdj vkSj ûkFk* ÓkCnls JhujksÙke Bkdjd xq#nso
JhyksdukFk xksLokehdks le>uk pkfg;sA bl izdkj
Jheu~ egkçHkq rd viuh xq#ijEijkdks ç.kke dj jgs
g®] ,slk lwfpr gksrk gSA
?k jkxoReZ&pfUædk
Jhfuoklkpk;Zdh dU;kdk uke gseyrk Bkdjkuh
Fkk] ;s ijefonq"kh ,oa ije&oS".koh efgyk&Hkä Fk°A
bUgküus vius :idfojkt uked ,d mnklhu fÓk";dks
xkSM+h;&lektls cfg"Ïr dj fn;k FkkA rcls os
:idfojkt xkSM+h;&oS".ko&lekteü ^vfrckM+h* ukels
ifjfpr gq,A bUgküus xkSM+h;&oS".koküd fl¼kUrd fo#¼
viuk ,d u;k er LFkkiu fd;k fd doyek= R;kxh
O;fä gh vkpk;Zdk dk;Z dj ldrk gSA x`gLFk O;fä
Hkfädk vkpk;Z ug° gks ldrkA fofèkekxZdk lEiw.kZ
:ils vuknj dj mRÜk`Ìyrkiw.kZ jkxekxZdk çpkj
djuk gh budk mísÓ; FkkA Jo.kdhÙkZudk R;kxdj
doy Lej.kd }kjk gh jkxkuqxkHkfä lEHko gSμ,slk
budk uohu er FkkA
lkSHkkX;oÓk JhypØorhZ Bkdj ml le; oÙkZeku
FksA bUgküus JheÚkxord r`rh; LdUèkdh lkjkFkZ&n£Ókuh
Vhdkeü çfrokn fd;kA vkpk;ZoaÓkeü fuR;kuUn çHkqd
iq= ohjHkæ çHkqd fÓk";oaÓkeü rFkk v}Srkpk;Zd R;ä
iq=küd oaÓkeü x`gLFk gksdj xksLokeh mikfèk çnku vkSj
xzg.k djuk fÓk";d fy, mfpr ug° gSμ:idfojktd
,sls fopkjdk JhpØorhZ Bkdjus çfrokn fd;k FkkA
mUgküus vkpk;ZoaÓkd ;ksX; vèkLru x`gLFk lUrkuküd
i{keü Hkh vkpk;Zdk dk;Z djuk vlaxr ug° gS] ,slk
izekf.kr fd;k FkkA ijUrq oaÓk&ijEijk Øels èku vkSj
fÓk";d yksHkls vkpk;Zdyeü mRiék v;ksX; lUrkuküd
fy, vius uked lkFk ^xksLokeh* ÓkCndk ç;ksx
çLrkouk ³
ÓkkÓor&ÓkkL= fojksèkh vkSj furkUr voSèk dk;Z gSμ,slk

Hkh çekf.kr fd;kA blfy, bUgküus vkpk;Zdk dk;Z
djusij Hkh vius uked lkFk ^xksLokeh* ÓkCndk ç;ksx
dnkfi ug° fd;kA mUgküus vkèkqfud dkyd fopkjghu
v;ksX; vkpk;Z lUrkuküdh fÓk{kkd fy, gh ,slk fd;k
gSA
JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdj ftl le; vR;Ur
o`¼ gks x;s Fks rFkk vfèkdkaÓk le; os vèkZcká vkSj
vUrZnÓkkeü fLFkr gksdj Hktueü foHkksj jgrs Fks] mlh
le; t;iqjeü JhxkSM+h;&oS".kokü ,oa Lodh;koknh vU;kU;
oS".koküeü ,d fookn fNM+ x;kA ml le; f}rh;
t;¥lg t;iqjd ujsÓk FksA fo#¼i{kokys oS".koküus
f}rh; t;¥lgdks ;g le>k;k fd JhxksfoUnnsod lkFk
Jherh jkfèkdkthdh iwtk ÓkkL=&lEer ug° gSA bldk
dkj.k ;g gS fd JheÚkxor ;k fo".kqiqjk.keü Jherh
jkfèkdkdk uke dg° Hkh mYys[k ug° gSA Jherh
jkfèkdkdk oSfnd fofèk;küd vuqlkj Ï".kdh fookfgr
iRuh ug° gSA nwljh ckr xkSM+h;&oS".ko lkEçnkf;d
oS".ko ug° gSA pkj gh oS".ko lEiznk; g®] tks vukfn
dkyls pys vk jgs g®A mud uke g®μJhlEçnk;]
czãlEçnk;] #ælEçnk; vkSj ludlEçnk;A dfy;qxeü
bu lEçnk;küd çèkku vkpk;Z ØeÓk% Jhjkekuqt] Jheèo]
Jhfo".kqLokeh vkSj JhfuEckfnR; g®A xkSM+h;&oS".ko buls
cfgHkwZr gksusd dkj.k os Ókq¼ lkEçnkf;d oS".ko ug°
gSA foÓks"kr% bl oS".ko lEçnk;eü viuk dksbZ czãlw=dk
p jkxoReZ&pfUædk
Hkk"; ug° gSA bls ijEijkxr oS".ko lEçnk; ug° ekuk
tk ldrk gSA mlh le; egkjkt t;¥lgus JhoÙnkoud
çèkku xkSM+h; oS".kokpk;ks±dks Jhy:i xksLokehd vuqxr
tkudj Jhjkekuqth; oS".koküd lfgr fopkj djusd
fy, vkàku fd;kA vR;Ur o`¼ vkSj HktukuUneü
foHkksj jgusd dkj.k bUgküus vius Nk= xkSM+h;&oS".ko&
osnkUrkpk;Z] if.MrdyeqdV egkegksikè;k; Jhikn cynso
fo|kHkw"k.k vkSj vius fÓk"; JhÏ".knsodks t;iqjeü
fopkj djusd fy, HkstkA tkfr&xksLokehx.k vius
eèolEçnk;d vkuqxR;dks Hkwy pqd FksA lkFk gh
mUgküus oS".ko osnkUrdk vuknj dj xkSM+h; oS".koküd
fy, ,d egku foifÙkdk vkàku fd;k FkkA Jhy
cynso fo|kHkw"k.kus vdkVî ;qfä;kü vkSj lqn`<+ ÓkkL=h;
çek.kküd }kjk ;g çekf.kr fd;k fd xkSM+h; lEçnk;
eèokuqxr Ókq¼ oS".ko lEçnk; gSA bl lEçnk;dk uke
Jhczã&ekèo&xkSM+h; oS".ko lEçnk; gSA gekjs iwokZpk;Z
Jhytho xksLokeh] dfod.kZiwj vkfnus bls Lohdkj
fd;k gSA JhxksM+h; oS".kotu JheÚkxordks gh
osnkUrlw=dk vÏf=e Hkk"; ekurs g®A blfy, xkSM+h;
oS".ko lEçnk;eü LorU= :ils fdlh osnkUrlw=d
Hkk";dh jpuk ug° dh x;h gSA fofHkék iqjk.kküeü Jherh
jkfèkdkd ukedk mYys[k gS] os Íkfnuh Lo:ik Ï".kdh
fuR;fç;k g®A JheÚkxord fofHkék LFkyküeü foÓks"kr%
nloü LdUèkd oztyhykd o.kZu çlaxeü loZ= gh
Jherh jkfèkdkdk vR;Ur xw<: + ils mYys[k gSA fl¼kUrfon~]
çLrkouk N
jfld vkSj Hkkoqd Hkä gh bl xw<+ jgL;dks le>

ldrs g®A mUgküus ml fo}RlHkkeü çfri{kd lHkh rdks±
,oa lUnsgküdks [k.M&fo[k.Mdj JhxkSM+h; oS".koküdk
eèokuqxR; ,oa jkèkkxksfoUndh lsokiwtkdh LFkkiuk dhA
foi{k fu#Ùkj gks x;k] fQj Hkh mUgküus JhxkSM+h; oS".ko
lEçnk;dk dksbZ osnkUr Hkk"; u gksusls mUgü Ókq¼
ikjEifjd oS".ko ekuusls vLohdkj dj fn;kA Jhcynso
fo|kHkw"k.kus czãlw=dk ^JhxksfoUnHkk";* uked lqçfl¼
xkSM+h; Hkk";dh jpuk dhA vr% iqu% JhxksfoUnnsod
efUnjeü JhjkèkkxksfoUndh lsokiwtk çkjEHk gqbZ rFkk
xkSM+h; oS".koküdh Jhczã&ekèo&xkSM+h;&oS".ko lEçnk;d
:ieü ekU;rk Lohdkj dh x;hA JhpØorhZ Bkdjdh
lEefr Øels gh Jhcynso fo|kHkw"k.k çHkqus JhxksfoUnHkk";dh
jpuk dh rFkk xkSM+h; oS".koküdk JheèokuqxR; çekf.kr
fd;kA bl fo"k;eü rfud Hkh lUnsgdk vodkÓk ug°
gSA JhfoÓoukFk pØorhZ Bkdjdk ;g lkEçnkf;d dk;Z
xkSM+h; oS".koküd bfrgkleü Lo.kkZ{kjls fyfic¼ jgsxkA
Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdjthus Lojfpr êU=kFkZ&
nhfidk* eü ,d foÓks"k ?kVukdk o.kZu fd;k gSμfdlh
le; mUgküus JhpSrU;pfjrke`rdk iBu&ikBu djrs gq,
dkexk;=hd vFkZls lEcfUèkr fuEufyf[kr i;kjküij
fopkj fd;kμ
dke&xk;=h eU=:i] g; Ï".ksj Lo:i]
lk¼ZpfCcÓk v{kj rkj g;A
t jkxoReZ&pfUædk
ls v{kj pUæ g; Ï".ks dfj mn;
f=txr~ dy dkee;û
vFkkZr~ dkexk;=h JhÏ".kdk Lo:i gSA bl
eU=jkteü lk<+s pkSchl v{kj g®] bl eU=dk çR;sd
v{kj iw.kZ pUæ gSA ;s pUælewg Ï".kdks mfnr
djkdj f=txr~dks iszee; cuk nsrs g®A
bu i|küd çek.kls dkexk;=heü lk<+s pkSchl v{kj
g®] fdUrq Jhfo'oukFk pØorhZ dkexk;=heü dkSu&lk
v¼kZ{kj gS] cgqr fpURkk djusij Hkh u le> ldA
O;kdj.k] iqjk.k] rU=] ukVî ,oa vyÁkj vkfn
ÓkkL=küeü foÓks"k:ils Nkuchu djusij Hkh mUgü dg° Hkh
v¼kZ{kjdk mYys[k ug° çkIr gqvkA mu lHkh ÓkkL=küeü
Loj vkSj O;atud Hksnls mUgü ipkl v{kjküdk gh
mYys[k feyk] fdUrq dg° Hkh v¼kZ{kjdk dksbZ çek.k
ug° feykA Jhy tho xksLokeh }kjk jfpr Jhgfjukeke`r
O;kdj.kd laKk ikneü Loj&O;atud çlaxeü ipkl
v{kjküdk gh mYys[k ns[kkA ekr`dkU;kl vkfneü Hkh
ekr`dk :id è;kueü dg° Hkh v¼kZ{kjdk mYys[k mUgü
ug° feykA c`gékknjh; iqjk.keü jkfèkdkd lgò&uke&Lrks=eü
oÙnkous'ojh Jherh jkfèkdkthdks ipkl o.kZ:fi.kh
dgk x;k gSA mls ns[kdj mudk lUnsg vkSj Hkh c<+
x;k] mUgküus ,slk lkspk fd D;k dfojkt xksLokehus
HkzeoÓkr% ,slk fy[kk gS\ fdUrq mueü Hkze gksusdh
lEHkkouk ug°] os Hkze çeknkfn nks"kküls loZFkk jfgr
çLrkouk >
loZK g®A ;fn mä eU=eü [k.M r~ dks vèkkZ{kj ekurs

g® rks Ï".knkl dfojkt xksLokeh ØeHkÂd nks"kls nks"kh
Bgjrs g® D;küfd mUgküus ,slk o.kZu fd;k gSμ
lf[k gs! Ï".keq[k f}tjktjktA
Ï".koiq ¥lgklus] ofl jkT; Ókklus
djs lÂ pUæsj lektû
nqb x.M lqfpDd.k] ftfu ef.k lqniZ.k]
lsb nqb iw.kZpUæ tkfuA
yykV v"Veh&bUnq rkgkrs pUnu&fcUnq
lsb ,d iw.kZpUæ ekfuû
dj u[k pk¡nsj gkV oaÓkhj mij djs ukV
rkj xhr eqjyhj rkuA
in u[k pUæx.k rys djs lquÙkZu
;kj èofu uwiqjsj xkuû
JhÏ".knkl dfojktxks L okehus mä ia f ä;kü e ü
JhÏ".kpUæd eq[kkjfoUndks igyk ,d pUæ cryk;k
gS] rRiÓpkr~ mud nksukü xkyküdks ,d&,d iw.kZpUæ
ekuk gS] yykVd Åijh Hkkxeü pUnufcUnqdks pkSFkk
iw.kZpUæ ekuk gS rFkk pUnufcUnqd uhps yykV çnsÓkdks
v"Vehdk pUæ vFkkZr~ v¼ZpUæ cryk;k gSA bl
o.kZud vuqlkj iape v{kj gh v¼kZ{kj gksrk gS]
fdUrq [k.M r~ dks v¼kZ{kj ekuuls vfUre v{kj gh
v¼kZ{kj gksrk gS] i´pe v{kj v¼kZ{kj ug° gks ikrkA
´k jkxoReZ&pfUædk
Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdjth v¼kZ{kjdk fu.kZ; u
dj ldusd dkj.k cM+h f}foèkkeü Qal x;sA mUgküus
fopkj fd;k ;fn eU=k{kjdh LQ£r rks u gks eU=nsorkdh
LQ£r gksuk vlEHko gSA vr,o mikL; nsorkdk nÓkZu
u gksusls ej tkuk gh vPNk gS] ,slk lkspdj nsgR;kx
djusdh vfHkyk"kkls jkreü jkèkkd.Md rVij mifLFkr
gq,A jkf=dk f}rh; çgj vrhr gksusij vdLekr~
rUækdh fLFkfreü Jho`"kHkkuqufUnuhdk nÓkZu fd;kA mUgküus
cM+s Lusgls dgkμgs foÓoukFk! gs gfjoYyHk! [ksn er
djks] JhÏ".knkl dfojktus tks dN fy[kk gS og ije
lR; gSA esjs vuqxzgls os esjs vUr%dj.kdh lHkh
Hkkoukvküdks tkurs g®A mud opuküeü rfud Hkh lUnsg
er djukA dkexk;=h gh esjs vkSj esjs çk.koYyHkdh
miklukdk eU= gSA geyksx eU=k{kjd }kjk Hkäküd
fudV çdkfÓkr gksrs g®A esjs vuqxzgd fcuk geyksxküdks
dksbZ Hkh tkuuseü leFkZ ug° gSA ô.kkZxeHkkLor* uked
xzUFkeü v¼kZ{kjdk fu#i.k fd;k x;k gS] mls ns[kdj
gh JhÏ".knkl dfojktus dkexk;=hdk Lo:i fu.kZ;
fd;k gSA rqe bls ns[kdj J¼kyqtuküd midkjd fy,
çdkfÓkr djksA
LOk;a o`"kHkkuqufUnuh Jherh jkfèkdkd bl vknsÓkdk
Jo.kdj foÓoukFk pØorhZ Bkdj tx mBsA vkSj ßgk
jkèks! gk jkèks!Þ dgdj foyki djus yxsA vuUrj èkS;Z
èkkj.kdj mudh vkKk ikyueü rRij gks x;sA Jherh
jkfèkdkthus v¼kZ{kj fu.kZ; djusd fo"k;eü tks bfÂr
çLrkouk V
fn;k Fkk] mld vuqlkj mä eU=eü ^fo* d iwoZ tks

^;* gS] ogh v¼kZ{kj gSA mld vfrfjä vU; lHkh
v{kj iw.kkZ{kj ;k iw.kZpUæ g®A
Jherh jkfèkdkthdh Ïikls eU=dk vFkZ voxr
gksdj JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdjus vius b"Vnsodk
lk{kkr nÓkZu fd;k rFkk fl¼nsgd }kjk fuR;yhykeü
ifjdjHkqä gq,A bld iÓpkr~ mUgküus jkèkkÏ.Md
rVij JhxksdykuUn uked Jhfoxzgdh çfr"Bk dh rFkk
og° jgrs le; JhoÙnkoudh fuR;yhykvküdk ekèkq;Z
vuqHkodj Jhydfod.kZiwj }kjk jfpr vkuUnoÙnkou&
pEiwdh lq[ko£Ùkuh uked Vhdkdh jpuk dhA
jkèkkijLrhjdVhjo£Ùku% çkIrO;oÙnkou pØo£Ùku%A
vkuUnpEiw foo`frço£Ùku% lkUrks&xfrEesZ lqegkfuo£Ùku%û
ifj.kro;leü Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdj vUrnZÓkk
vkSj v¼kZcká nÓkkeü jgdj Hktu djuseü gh viuk
vfèkdkaÓk le; O;rhr djus yxsA mud çèkku fÓk";
cynso fo|kHkw"k.k gh mud cnyseü ÓkkL=&vè;kiudk
dk;Z djus yxsA
ijdh;kokndh iqu%LFkkZiuk
Jhèkke oÙnkoueü "kM+xksLokfe;küdk izHkko fdf´pr~
{kh.k gksusij Lodh;&ijdh;kokndk erHksn mB [kM+k
gqvkA Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdjus Lodh;koknd
Hkzedks nwj djusd fy, lqfl¼kUriw.kZ ^jkxoREkZpfUædk*
B jkxoReZ&pfUædk
rFkk ^xksihçseke`r* uked xzUFkküdh jpuk,¡ dhA rRiÓpkr~
mUgküus mTToyuhyef.kdh ^y?kqRoe=* (ƒ@„ƒ) Óyksddh
vkuUnpfUædk Vhdkeü ÓkkL=h; çek.kkü vkSj vdkVî
;qfä;küd }kjk Lodh;kokndk [k.Mudj ijdh;k fopkjdh
LFkkiuk dh gSA JheÚkxordh lkjkFkZn£Ókuh Vhdkeü Hkh
mUgküus ijdh;k Hkkodh iqf"V dh gSA
,slk dgk tkrk gS fd JhypØorhZd le; dN
if.Mrküus ijdh;k miklukd fo"k;eü JhyfoÓoukFk
pØorhZ Bkdjdk fojksèk fd;k] fdUrq pØorhZ Bkdjthus
viuh çxk<+ fo}rk rFkk vdkVî ;qfä;küd }kjk mUgü
ijkLr dj fn;kA blls if.Mrküus mUgü tkuls ekjusdk
lÁYi fd;kA çHkkrdkyhu vUèkdkjeü Jhèkke oÙnkoudh
ifjØek djrs le; Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdjdks
fdlh l?ku vUèkdkjiw.kZ d´teü tkuls ekj Mkyusdh
;kstuk cuk;h x;hA foÓoukFk pØorhZ Bkdjd ifjØek
djrs&djrs mä l?ku d´tküd lehi ig¡qpusij ogk¡
fojksfèk;küus foÓoukFk pØorhZ Bkdjdks ekjuk pkgk]
fdUrq vdLekr~ ns[kk foÓoukFk pØorhZ Bkdj ogk¡
ug° FksA vfirq mud LFkkuij ,d lqUnj oztckfydkdks
viuh nks&rhu lgsfy;küd lkFk iq"ip;u djrs gq,
ns[kkA if.Mrküus ml ckfydkls iqNkμykyh! vHkh&vHkh
,d egkREkk bèkj vk jgs Fks] os fdèkj x;s\ D;k
rqeus mUgü ns[kk gS\ ckfydkus mÙkj fn;kμßns[kk rks
Fkk] fdUrq fdèkj x;s eq>s ekyqe ug°AÞ ckfydkd
vÚqr :i&lkSUn;Z] dVk{k] HkkoHkÂh vkSj eUn&eqldku
çLrkouk M
ns[k djd if.Mr lekt eqXèk gks x;kA mud eudk

lkjk dYe"k nwj gks x;k vkSj mudk ân; æfor gks
x;kA if.Mrküd }kjk ifjp; iwNs tkusij ckfydkus
dgk] ße® Lokfeuh Jherh jkfèkdkdh lgpjh gw¡A os bl
le; viuh llqjky ;koVeü fojkteku g®A mUgküus eq>s
iq"ip;u djusd fy, Hkstk gSAÞ ,slk dgrs&dgrs os
vUrèkkZu gks x;° vkSj mld LFkkuij JhyfoÓoukFk
pØorhZ Bkdjdks iqu% ns[kkA if.Mrküus Jhy pØorhZ
Bkdjthd pj.kküeü fxjdj {kek çkFkZuk dh] pØorhZ
Bkdjthus mUgü {kek dj fn;kA JhypØorhZpj.kd
thoueü ,slh&,slh gh vkÓp;Ziw.kZ ckrü lquh tkrh g®A
bl çdkj bUgküus Lodh;kokndk [k.Mudj Ókq¼ ijdh;k
rÙodh LFkkiuk dhA budk ;g dk;Z xkSM+h; oS".koküd
fy, cgqr gh egRoiw.kZ gSA
Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdjus ftl izdkjls
JhxkSM+h; oS".ko èkeZdh e;kZnkdh j{kk dj iqu%
JhoÙnkoueü JhxkSM+h;&oS".ko èkeZdk çHkko LFkkfir
fd;k gS mldk foospu djusls mudh vykSfdd
çfrHkkls fofLer gksuk iM+rk gSA mud bl vlkèkkj.k
dk;Zd fy, gh JhxkSM+h; oS".kokpk;ks±us ,d Óyksd
fy[kk gSμ
foÓoL; ukFk:iks·lkS HkfäoReZiznÓkZukr~A
HkäpØ o£ÙkrRokr~ pØoÙ;kZ[;;kHkor~û
.k jkxoReZ&pfUædk
vFkkZr~ HkfäiFkd iznÓkZd gksusd dkj.k foÓod
ukFk vFkkZr~ foÓoukFk rFkk Ókq¼HkäpØ (Hkäe.Myh)
eü lnk vofLFkr jgusd dkj.k pØorhZ vFkkZr~
foÓoukFk pØorhZ uke gqvk gSA
os yxHkx ƒˆ‰ˆ ÓkdkCneü yxHkx ,dlkS o"kZdh
vk;qeü ek?kh ÓkqDyk i´peh frfFkeü Jhjkèkkd.Meü
vUrnZÓkkdh voLFkkeü JhoÙnkoueü vçdV gq,A vkt
Hkh] Jhèkke oÙnkoueü JhxksdykuUn efUnjd fudV
mudh lekfèk fo|eku gSA
bUgküus Jhy:ixksLokehdk inkÁ vuqlj.kdj foiqy
vçkÏr HkfälkfgR;dk l`tudj foÓoeü Jheu~ egkçHkqdk
euks·Hkh"V LFkkiu fd;k gSA lkFk gh mUgküus Jh:ikuqx
fo#¼ dfl¼kUrküdk [k.Mu Hkh fd;k gSA bl çdkj
xkSM+h; oS".ko txr~eü ;s ijeksTToy vkpk;Z ,oa
çkekf.kd egktud :ieü gh çiwftr gq, g®A ;s
vçkÏr egknkÓkZfud] vçkÏr dfo vkSj vçkÏr
jfld Hkä rhukü :iküeü gh fo[;kr g®A Ï".knkl
uked ,d oS".ko indÙkkZus Jhy pØorhZ Bkdj }kjk
jfpr ekèkq;ZdknfEcuhd i|kuqoknd milagkjeü fy[kk
gSμ
ekèkq ; Z d knfEcuh&xz U Fk txr d y èkU;A
pØo£r&eq[ks oäk vkifu JhÏ".kpSrU;û
d g dgs u &pØorhZ Jh:is j vorkjA
dfBu ;s rÙo ljy dfjrs çpkjû
çLrkouk r
vks g s xq . kfufèk JhfoÓoukFk pØorhZ A

fd tkfuo rksekj xq.k eqf´k ew<+efrû
vFkkZr~ JhyfoÓoUkkFk pØorhZ Bkdjus ekèkq;d
Z knfEcuh
xzUFkdh jpukdj lexz txr~dks èkU; cuk fn;kA
okLroeü JhÏ".kpSrU; çHkq gh bl xzUFkd oäk g®] os
gh JhpØorhZd eq[kls cksy jgs g®A dN yksxküdk
dguk gS JhpØorhZ Bkdj Jhy:ixksLokehd vorkj
g®A os vR;Ur lqdfBu rÙoküdks vR;Ur ljy :ieü
o.kZu djusdh dykeü vR;Ur çoh.k g®A vgks! n;kd
lkxj JhfoÓoukFk pØorhZ Bkdjth! e® vfrÓk; ew<+
O;fä gww¡A vki Ïikdj bu vçkÏr xq.kküdks esjs
ân;eü LQfjr djkoüμJhpj.kküeü ,slh çkFkZuk gSA
xkSM+h; oS".kokpk;ks±eü JhypØorhZ Bkdjdh Hkk¡fr
vusdkusd xzUFkküd ys[kd cgqr de gh vkfoHkZwr gq,
g®A vHkh Hkh lkèkkj.k oS".ko lekteü JhypØorhZ
Bkdjd rhu xzUFkküd lEcUèkeü ,d çokn lqçpfyr
gSμßfdj.k&fcUnq&d.kk] ,g rhu fu;s oS".koiukûÞ
bUgküus xkSM+h; oS".ko HkfälkfgR; Hk.Mkjdh vrqy&
lEin~&Lo:i ftu xzUFkkü] Vhdkvkü] Lrokü vkfndh
jpuk,¡ dh g®] uhps mudh rkfydk izLrqr dh tk jgh
gSA
(ƒ) oztjhfrfpUrkef.k] („) peRdkjpfUædk] (…)
çselEiqVe~ ([k.MdkO;e~)] (†) xhrkoyh] (‡) lqcksfèkuh
(vyÁkj&dkSLrqHk Vhdk)] (ˆ) vkuUn&pfUædk (mTToy&
Fk jkxoReZ&pfUædk
uhyef.k Vhdk)] (‰) Jhxksikyrkiuh Vhdk] (Š)
Lroke` r ygjh èk` r μ(d) Jhxq # rÙok"Vde~ ] ([k)
eU=nkr`xqjksj"Vde~] (x) ijexqjksj"Vde~] (?k) ijkRij&
xqjksj"Vde~] (³) ijeijkRij xqjksj"Vde~] (p) Jhyksd&
ukFkk"Vde~] (N) JhÓkphuUnuk"Vde~] (t)
JhLo:ipfjrke`re~] (>) JhLoIufoyklke`re~] (´k)
Jhxksikynsok"Vde~] (V) Jhenueksguk"Vde~] (B)
JhxksfoUnk"Vde~] (M) Jhxksih&
ukFkk"Vde~ ] (<) Jhxks d y kuUnk"Vde~ ] (.k)
Lo;a H kxon"Vde~ ] (r) Jhjkèkkd . Mk"Vde~ ] (Fk)
txUeksguk"Vde~] (n) vuqjkxoYyh] (èk) JhoÙnknsO;k"Vde~]
(u) Jhjkfèkdkè;kuke`re~] (i) Jh:ifpUrkef.k] (Q)
JhuUnhÓojk"Vde~ ] (o) Jho` U nouk"Vde~ ] (Hk)
JhxksoèkZuk"Vde~] (e) JhlÁYi&
dYiæqe%] (;) Jhfud´tfo#nkoyh (fo#RdkO;)] (j)
lqjrdFkke`re~ (vk;ZÓkrde~)] (y) JhÓ;ked.Mk"Vde~A
(‹) JhÏ".kHkkouke`re~ egkdkO;e~] (ƒŒ) JhHkkxorke`r&
d.kk] (ƒƒ) JhmTToyuhyef.k&fdj.k%] (ƒ„) JhHkfä&
jlke`rflUèkq&fcUnq%] (ƒ…) jkxoReZ&pfUædk] (ƒ†)
,sÓo;ZdknfEcuh (vçkI;k)] (ƒ‡) Jhekèkq;ZdknfEcuh]
(ƒˆ) JhHkfäjlke`rflUèkq Vhdk] (ƒ‰) JhmTToyuhyef.k
Vhdk] (ƒŠ) nkudfydkSeqnh Vhdk] (ƒ‹) Jhyfyrekèko
ukVd Vhdk] („Œ) JhpSrU;pfjrke`r Vhdk (vlEiw.kZ)]
(„ƒ) czãlafgrk Vhdk] („„) JheÚxråhrkdh ^lkjkFkZ&
çLrkouk n
o£"k.kh* Vhdk] rFkk („…) JheÚkxordh ^lkjkFkZn£Ókuh*

VhdkA
JhxkSM+h;&lEçnk;Sd&laj{kd] JhxkSM+h; osnkUr lfefr
rFkk lfefrd vUrxZr JhxkSM+h;eBküd çfr"Bkrk
vkpk;Z&dÓkjh enh; ijekjkè; Jhxq#nso v"VksÙkjÓkrJh
JheÚfäçKku dÓko xksLokeh egkjktus Lojfpr xzUFkküd
vfrfjä JhyHkfäfouksn Bkdj vkfn iwokZpk;ks±d xzUFkküdk
caxyk Hkk"kkeü iqu% çdkÓku fd;k gSA mudh gk£nd
vfHkyk"kk] mRlkgnku vkSj vgSrqdh Ïikls vkt jk"Vªh;
fgUnh Hkk"kkeü tSoèkeZ] JhpSrU;&fÓk{kke`r] JhpSrU;egkçHkqdh
fÓk{kk] JhfÓk{kk"Vd vkfn xzUFkküd fgUnh&laLdj.k çdkfÓkr
gq, g® rFkk ØeÓk% çdkfÓkr gks jgs g®A
JhxkSM+h; osnkUr lfefrd oÙkZeku lHkkifr ,oa
vkpk;Z esjs ijeiwT; lrhFkZoj ifjozktdkpk;Zo;Z
JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt ,d ije ijkfo|kuqjkxh
,oa Jhxq#ikniùd vUrjÂ fç; lsod g®A os esjs çfr
vuqxzgiwoZd JhJhyxq#nsod Jhdjdeyküeü mud bl
fç; ^jkxoReZ&pfUædk* xzUFkdks leiZ.kdj mudk euks·Hkh"V
iw.kZ djüμ;gh mud Jhpj.kküeü fouhr çkFkZuk gSA
bu xzUFkdh çfrfyfi çLrqr djus çqQ&laÓkksèku
vkfn fofoèk lsokdk;ks±d fy, JhvkseçdkÓk cztoklh
lkfgR;jRu] Jheku ÓkqHkkuUn czãpkjh] Jheku çsekuUn
czãpkjh] Jheku uohu Ï".k czãpkjh] Jheku lw;ZdkUr
czãpkjh vkSj Jheku vuÂeksgu czãpkjh vkfndh
lsok&izos"Vk ljkguh; ,oa foÓks"k mYys[kuh; gSA
èk jkxoReZ&pfUædk
JhJhxq#xkSjkÂ&xkUèkokZ&fxfjèkkjh bu ij çpqj Ïik
vkÓkhokZn djü] mud pj.kküeü ;gh izkFkZuk gSA
eq>s iw.kZ foÓokl gS fd Hkfä&fiiklq] foÓks"kr%
oztjld çfr yqCèk jkxkuqxkHkfäd lkèkdtuküeü bl
xzUFkdk leknj gksxk vkSj J¼kyqtu bl xzUFkdk
ikBdj JhpSrU;egkçHkqd çseèkueü çosÓkkfèkdkj çkIr
djüxsA
vUreü HkxoRd#.kkd ?kufoxzg ijekjkè; JhJhy
xq#ikniù gekjs çfr çpqj Ïikokfj o"kZ.k djü] ftlls
ge mudh euks·Hkh"V lsokeü vfèkdkfèkd vfèkdkj
çkIr djüμ;gh mud JhÏ".kçse çnkudkjh Jhpj.kküeü
ldkrj çkFkZuk gSA
vyefrfoLrjs.kA
v{k; r`rh;k Jhgfj&xq#&oS".ko dikysÓkçkFkhZ

‡Œ‰ xkSjkCn nhughu
(ƒ‹ƒ‡ Hkkjrh;kCn) f=nf.MfHk{kq
„‡ vçsy] ƒ‹‹… bZñ JheÚfäosnkUr ukjk;.k
çFke% çdkÓk% 1
JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%
JhjkxoReZ&pfUædk
izFke% çdkÓk%
Jh:iokd~ l q è kkLokfnpdks j s H ;ks ueks u e%A
;s"kka ÏikyoSoZ{;s jkxoReZfu pfUædke~ûƒû
vuqoknμJh:ixksLokehikndh opu lqèkkdk jlkLoknu
djusokys mu HkäpdksjoÙndks iqu%&iqu% ueLdkj djrk
gw¡] ftudh ysÓkek= ÏikdVk{kdk voyEcu dj] e®us
jkxekxZdh pfUædkLo:i bl xzUFkdk vkjEHk fd;k
gSûƒû
JhpfUædk&pdksj&o`fÙk
ue% ¬ fo".kqiknk; Ï".k&çs"Bk; HkwrysA
JhJheÚfä çKku&d Ó ko bfr ukfeus û
vfreR;Z & pfj=k; LokfJrkuk´p&ikfyus A
tho&nq % [ks lnkÙkkZ ; Jhuke&çs e &nkf;us û
JhpS r U;euks · Hkh"Va LFkkfira ;s u Hkw r ys A
Lo;a :i% dnk eáa nnkfr LoinkfUrde~û
oSjkX;;qx Hkfäjla ç;RuSjik;;UeuHkhIlqeUèke~A
ÏikEcqfèk;Z% ijnq%[knq%[kh lukrua ra çHkqekJ;kfeû
2 jkxoReZ&pfUædk
oka N k&dYir#HkÓp ÏikflUèkq H ; ,o pA

ifrrkuka ikousH;ks oS".kosH;ks ueks ue%û
ueks egkonkU;k; Ï".k&çs e &çnk; rs A
Ï".kk; Ï".k&pSrU;&ukEus xkSjfRo"ks ue%û
loZçFke ;g nhu&ghu tu ijekjkè; fuR;yhyk
çfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkjÓkrJh JheÚfäçKku
dÓko xksLokeh egkjkt] Jh:ikuqx jfld pwM+kef.k
JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdj] Jheu~ egkçHkqd euks·Hkh"V
JhÏ".kçsedh LFkkiuk djusokys] lifjdj JhjkèkkHkko|qfr
lqofyr JhÏ".kpSrU; egkizHkq ,oa xkUèkokZ&fxfjèkkjh
JhJhjkèkkfouksn&fogkjhμbu lcd Jhpj.kdeyküeü iqu%&iqu%
ç.kkeiwoZd mudh vgSrqd ÏikÓkhokZndh çkFkZuk djrs
gq, Jh:ikuqxoj egkegksikè;k; JhJhyfoÓoukFk pØorhZ
Bkd j }kjk fojfpr ^jkxoReZ & pfUædk* dh
^JhpfUædk&pdksj&o`fÙk* vkjEHk dj jgk gw¡A
tx}js . ; JhJhen~ f oÓoukFk pØorhZ Bkd j
Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kpSrU; egkizHkqd fuR; ifjdj g®A
bu Jheu~ egkizHkqd euks·Hkh"V oztjldh LFkkiuk]
çpkj vkSj çlkj Jhy:i xksLokehus fd;k gSA
JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdj ijorhZ ;qxd ,d çèkku
:ikuq x kpk;Z g® A bUgkü u s Jhy:i xks L okehd
JhHkfäjlke`rflUèkq] mTtyuhyef.k] JhHkkxorke`r vkfn
xzUFkküdh cM+h fl¼kUriw.kZ ,oa jle;h Vhdk,¡ dh g®A
bUgküus jkxkuqxkHkäküd foÓks"k dY;k.kd fy,] foÓks"k
çFke% çdkÓk% 3
:ils vYifÓkf{kr lkèkdküd fy, JhHkfäjlke`rflUèkqfcUnq%]

JhmTToyuhyef.k&fdj.k% vkSj JhHkkxorke`rd.kk uked
vYik;ru&fofÓk"V] fdUrq egkewY;oku~ rhu xzUFkjRuküdks
çdkÓk fd;k gSA bUgküus Jh:i xksLokehd fopkjküdh
lEiqf"Vd fy, viuh Vhdkvkü] leLr xzUFkkü vkSj
Lro&Lrqfr;küeü loZ= gh foÓkq¼ ijdh;k Hkkodk mYys[k
fd;k gSA mud vçkÏr lkfgR;dk voyksdu djusls
bl ckrdh iqf"V gksrh gS fd os ,d çèkku :ikuqx&oS".ko
FksA Jhy :i xksLokehd vUr£ufgr fopkjküdk vkpj.k
rFkk çpkj&çlkj gh mud thoudk egku~ y{; FkkA
blhfy, os bl xzUFkd vkjEHkeü JhJhy:i xksLokehd
çfr foÓks"k :ils vkUrfjd J¼k çdkÓk djrs gq,
dg jgs g® fd tks yksx Jhy:i xksLokehdh jle;h
ok.kh:i lqèkkdk vkLoknu djrs g®] mu Hkä:ih
pdksjoÙnküdks iqu%&iqu% ç.kke djrk gw¡A bl xzUFkdk
uke jkxoReZ&pfUædk j[kk gSA bldk ,d xw<+ rkRi;Z
;g gS fd lkèkkj.kr% J¼kyqtu oSèkhHkfäd vuqlkj
Hkxonqikluk djrs g®A oztsUæuUnu Ó;kelqUnjd çfr
vuqjkxe;h vkjkèkuk cM+s&cM+s nsorkvkü vkSj mPpdksfVd
lkèkdküd fy, Hkh ije nqyZHk gSA yksdfirkeg Jhczãk]
Jhm¼o vkSj Jhukjn tSls çsehHkä Hkh bld fy,
rjlrs g®A vr% ;g vuqjkx&iFk nqyZ{; gSA dksbZ&dksbZ
fojys lkSHkkX;oku~ gh bl iFkdks ns[k ldrs g® vFkok
blij py ldrs g®A bl iFkij pyusd fy, ftldks
yksHk mRiék gqvk gS] ,sls egkuqHkkoküd fy, ;g xzUFk
4 jkxoReZ&pfUædk
^pfUædk* vFkkZRk~ ^pUæ&T;ksRLuk* d leku gS] ftldh

lqfLuXèk fdj.kküd ekè;els ml nqyZ{; iFkdk lgt gh
vuqlUèkkudj mlij vxzlj gks ldrs g®ûƒû
JheÚfälq è kkEHkks è ks £ oUnq ; Z % iw o Z n £Ókr%A
r= jkxkuqxk Hkfä% laf{kIrk= forU;rsû„û
vuqoknμblls iwoZ tks JhHkfäjlke`rflUèkqfcUnq çdkfÓkr
gqvk gS] mleü jkxkuqxk Hkfädk laf{kIr :ieü o.kZu
fd;k x;k gSA bl xzUFkeü mlh jkxkuqxk Hkfädk foLr`r
:ils o.kZu fd;k tk jgk gSû„û
;gk¡ij jkx] jkxkuqxk vkSj jkxkfRed ÓkCnküdk
rkRi;Z tkuuk vkoÓ;d gSA Jhy Hkfäfouksn Bkdj
bl fo"k;eü dgrs g® fd fo"k;h&iq#"kdks LokHkkfod
fo"k;&lalxZls fo"k;küd çfr vusd vkdkjküeü tks
vR;fèkd çhfr gksrh gS] mls ^jkx* dgrs g®A tSlsμlkSUn;Z
ns[kdj vk¡[kü ftl çdkj vèkhj gks mBrh g®] mlh
çdkj ;gk¡ fo"k;d çfr jatdrk jgrh gS vkSj ân;eü
jkxA tc Ï".k gh ml jkxd ,dek= fo"k; gks tkrs
g®] rc ml jkxdks ^jkxHkfä* dgrs g®A Jhy :i
xksLokehus jkxdh ifjHkk"kk bl çdkj nh gSμßb"Vs
Lokjfldh ijekfo"Vrk jkx%Þ (Hkñ jñ flñ ƒ@„@„‰„)μ
vFkkZr~ viuh vfHkyf"kr b"V oLrqd çfr tks LokHkkfod
ijekfo"Vrk vFkkZr~ ijekosÓkewyd çsee;h r`".kk gksrh
gS] mls ^jkx* dgrs g®A Ï".kHkfä tc bl jkxe;h
çFke% çdkÓk% 5
voLFkkdks çkIr gks tkrh gS] rc ml Hkfädks

^jkxkfRedk Hkfä* dgrs g®A oztokfl;küeü gh jkxkfRedk
Hkfä ns[kh tkrh g®A la{ksieü ,slk dg ldrs gaS fd
Ï".kd çfr çsee;h r`".kkdks jkxkfRedk Hkfä dgrs
g®A bl jkxkfRedkdh vuqxkeh Hkfädks jkxkuqxk Hkfä
dgrs g®A nwljs ÓkCnküeüμJhÏ".k ,oa mud Hkäküdh
Ïikls] JhÏ".kd fç;tuküd letkrh; Hkko ikusd
fy, tks yksHk gksrk gS] vkSj ml yksHkls gh Hkfäeü
ço`fr gksusij] mls jkxkuqxk Hkfä dgrs g®A ;g jkxkuqxk
Hkfä Hkh nks çdkjdh gksrh gSμlEcUèkkuqxk vkSj
dkekuqxkû„û
oSèkhHkfä HkZosr~ ÓkkL=a HkäkS psr~ L;kr~ çoÙkZde~A
jkxkuq x k L;kPps Ú äkS yks H k ,o iz o ÙkZ d %û…û
vuqoknμÓkkL=&Ókklu gh ;fn Hkfäeü izo`fÙkdk
dkj.k gksrk gS] rks ml Hkfädks oSèkhHkfä dgrs g®A
vkSj yksHk gh Hkfäeü ço`fÙkdk dkj.k gksrk gS] rc mls
jkxkuqxk Hkfä dgrs g®û…û
HkäkS ço`fÙkj= L;kÙkfpdh"kkZ lqfuÓp;kA
ÓkkL=kYyks H kkÙkfPpdh"kw Z L;krka rnfèkdkfj.kkS û †û
vuqoknμHkfäeü ço`Ùk gksusdk rkRi;ZμHkfä vÂküd
vuq"Bkueü ,sdkfUrdh bPNkdk gksuk gSA ÓkkL=&Ókklud
Hk;ls vkSj yksHkoÓkμnks çdkjls Hkfäeü ço`fÙk gks
ldrh gSA vr% Hkfä&lkèkueü nks çdkjd vfèkdkjh
gksrs g®û†û
6 jkxoReZ&pfUædk
r= yksHkks yf{kr% Lo;a Jh:ixksLokfepj.kSjso

ßrÙkÚkokfnekèkq;sZ Jqrs èkh ;Znis{krsA uk= ÓkkL=a u
;qfä´p rYyksHkksRifÙky{k.ke~ûÞ
oztyhykifjdjLFkÜk`ÂkjkfnHkkoekèkq;sZ Jqrs èkhfjna ee
Hkw;kr~ bfr yksHkksr~ifÙkdkys ÓkkL=;qDR;is{kk u L;kr~]
lR;k´p rL;ka yksHkRoL;Sokfl¼s%A ufg dufpr~ ÓkkL=n`"V;k
yks H k% fØ;rs ukfi yks H kuh;oLrq çkIrkS LoL;
;ksX;k;ksX;Rofopkj% dks·I;qÚofrA fdUrq yksHkuh;oLrqfu
Jqrs n`"Vs ok Lor ,o yksHk mr~i|rsû‡û
vuqoknμmueüls yksHkdk y{k.k Jhy:i xksLokehus
Lo;a gh JhHkfäjlke`rflUèkqeü çdkÓk fd;k gSμßJhÏ".k
vkSj Ï".kd fç;tuküd Hkkokfn ekèkq;&Z ifjikVhdk Jo.kdj
fpÙko`fÙkeü ;fn LoHkkor% Ï".kd fç;tukü tSlk
(letkrh;) Hkko ikusdh vis{kk gksrh gS] mleü ÓkkL=
vFkok ;qfädh dksbZ vis{kk ug° gksrh] rc mls
yksHkksRifÙkdk y{k.k ekuuk pkfg;sAÞ
oztyhykd ifjdjküeü fo|eku Ük`Âkjkfn Hkkoküd
ekèkq;Zdks Jo.kdj ßesjs ân;eü Hkh ,sls Hkko mRiék gküÞ
,slk yksHk mn; gksusd le; ÓkkL= vFkok rnuqdy
ÓkkL=;qfädh fdlh çdkj vis{kk ug° jgrhA ;fn jgrh
gS] rks mls yksHk ug° dgk tk ldrkA fdlhdks Hkh]
dHkh Hkh ÓkkL= n`f"Vls yksHk mRiék ug° gksrk vFkok
yksHkuh; oLrqdh çkfIrd fo"k;eü fdlhd Hkh eueü
viuh ;ksX;rk vFkok v;ksX;rkd lEcUèkeü dksbZ Hkh
fopkj mifLFkr ug° gksrk] ijUrq yksHkuh; oLrqd
çFke% çdkÓk% 7
fo"k;eü Jo.k djusls vFkok mld nÓkZuek=ls Lor%

gh yksHk mRiék gks tkrk gSû‡û
bl fo"k;eü JhyHkfäfouksn Bkdj vius ^tSoèkeZ*
eü fy[krs g®μoztokfl;küd ije eèkqj Hkkoküdks lqudj
mleü çosÓk djusd fy, cqf¼] ftldh vis{kk djrh
gS] ogh ml yksHkd mRiék gksusdk y{k.k gSA oSèkhHkfädk
vfèkdkjh iq#"k Ï".kdFkk lqudj mls cqf¼] ÓkkL= vkSj
;qfädh dlkSVh ij dlrk gS vkSj rhuküd lkFk
Ï".kdFkkdh laxfr cSBusij gh og vkxs c<+rk gS]
fdUrq jkxekxZeü ,slh ckr ug° gSA bl ekxZeü cqf¼]
ÓkkL= vkSj ;qfädh vis{kk ug° gksrhA vis{kk gksrh gS
doy oztokfl;küd Hkkod çfr yksHk dhA oztokfl;küdk
Ï".kd çfr dlk eèkqj Hkko Fkk\ D;k eq>s oSlk gh
Hkko çkIr gks ldrk gS\ dls og izkIr gks\μbld
fy, NViVkgV gksrh gSA ,slh NViVkgV ;k rhoz
ykylk gh mä yksHkdk y{k.k gSA bu y{k.kküd
vHkkoeü jkxkuqxk Hkfäeü yksHk mRiék ug° gqvk gS] ,slk
le>uk pkfg;sû‡û
l p HkxoRÏikgsrd
q ks·uqjkfxHkäÏikgsrd
q Ópsfr f}foèk%A
r= HkäÏikgsrqdks f}foèk%] çkäu vkèkqfudÓpA çkäu%
ikSOoZ Hkfodrkn`'kHkäÏiksRFk%] vkèkqfud%&,rTtUekofèk
rkn`Ók HkäÏiksRFk%A vk|s lfr yksHkkuUrja rkn`Ókxq#&
pj.kkJ;.ke~A f}rh;s xq#pj.kkJ;.kkuUrja yksHkço`fÙkHkZofrA
;nqäe~μ
8 jkxoReZ&pfUædk
^^Ï".krÚädk#.;ek=&yks H kS d gs r q d kA
iqf"VekxZr;k dfÓpfn;a jkxkuqxksP;rsû**ˆû
vuqoknμ,slk yksHk HkxoRÏik vkSj vuqjkxh Hkäküdh
Ïikls mfnr gks u s d dkj.k nks çdkjdk gks r k
gSμHkxor~&çlknt vkSj Hkä&çlkntA mueüls Hkxor~&Hkä
Ïikls mRiék yksHk Hkh nks çdkjd gksrs g®μizkäu
(izkphu) vkSj vkèkqfudA tUekUrjh; Ï".kHkäküdμ JhÏ".kd
oztifjdjküd Hkko&ekèkq;Z&vuqjkxh Hkäküdh Ïikls mRiék
yksHkdks çkäu dgrs g®A vkSj oÙkZeku tUeeü gh ,sls
Hkäküdh Ïikls mRiék yksHkdks vkèkqfud dgrs gaSA
ftudk yksHk iwoZtUeeü gh mRiék gks x;k gS] os bl
tUeeü yksHkLQ£rd vuUrj oSls gh jkxkuqxh; jfld&
Hkäxq#dk pj.kkJ; xzg.k djüxs vkSj tks vkèkqfud
yksHkfofÓk"V lkèkd g®] mUgü Jhxq#pj.kkJ;d iÓpkr~
gh yksHkdh ço`fÙk gksrh gSA
JhHkfäjlke`rflUèkq xzUFkeü ,slk gh dgk x;k gSμdoy
JhÏ".k ,oa mud Hkäküdh Ïikls mRiék tks yksHk gS]
ml yksHkls gh Hkfäeü ço`fÙk gksusij mls jkxkuqxk Hkfä
dgrs g®A dksbZ&dksbZ bls iqf"VekxZ Hkh dgrs g®ûˆû
iqf"VekxZμJhoYyHk&lEçnk;eü jkxkuqxk Hkfädks
iqf"VekxZ dgrs g® rFkk oSèkhHkfädks e;kZnkekxZ dgrs
g®A JhoYyHkkpk;Z JhpSrU; egkçHkqd lelkef;d
iqf"VekxZd çoÙkZdkpk;Z g®A ;s JhpSrU; egkizHkqls nks
çFke% çdkÓk% 9
ckj feys FksA igyh ckj tc JhpSrU; egkizHkq

JhoÙnkou èkkedk nÓkZudj ykSV jgs Fks] rc Jh:i
xksLokehdks fÓk{kk nsusd fy, dN fnukü rd ç;kxeü
Bgjs FksA mlh le; o`¼ oYyHkkpk;Zth Jheu~ egkçHkqdks
;equk ikj vius oklLFkku v<Sy xzke ys x;s FksA
nwljh ckj iqjh èkkeeü ftl le; Jheu~ egkçHkq]
JhfuR;kuUn çHkq] Jhv}Srkpk;Z çHkq] Jhxnkèkj if.Mr]
JhLo:i nkeksnj] Jhjk;jkekuUn çHk`fr vius ifjdjküd
lkFk cSBdj ;qxyjld fo"k;eü okÙkkZyki dj jgs Fks]
ml le; JhoYyHkkpk;Z muls feys FksA ;s ,d
fnfXot;h oS".kokpk;Z FksA JheÚkxor ij budh lqcksfèkuh
uked Vhdk çfl¼ gSA bl lEçnk;eü okRlY; Hkkols
ckyxksikydh lsok çfl¼ gSA budk ukFk}kjk èkke Hkh
çfl¼ gSûˆû
rr'p rkn`ÓkyksHkorks HkäL; yksHkuh;rÚkoçkIR;qik;&
ftKklk;ka lR;ka ÓkkL=;qDR;is{kk L;kr~A ÓkkL=fofèkuSo
ÓkkL=çfrikfnr;qDR;So p rRçnÓkZukr~] ukU;FkkA ;Fkk
nqXèkkfn"kq yksHks lfr dFka es nqXèkkfnda Hkosfnfr
rnqik;ftKklk;ka rnfHkKkIrtuÏrksinsÓkokD;kis{kk L;kr~A
rrÓp xk% Øh.kkrq Hkoku~ bR;kfnrnqinsÓkokD;knso
xoku;urn ?kklçnkuríksguçdj.kkfnda rr ,o fÓk{ksékrq
Lor%A ;nq ä e"VeLdUèks ß;FkkfXues è kL;r´p xks " kq
HkqO;ékeEow|eus p o`fÙke~A ;ksxSeZuq";k vfèk;fUr fg Roka
xq.ks"kq oq¼~;k do;ks fonfUrûÞ‰û
10 jkxoReZ&pfUædk
vuqoknμvr,o iwoksZä çkäu vkSj vkèkqfud

nksukü çdkjd yksHkfofÓk"V Hkätu tc JhÏ".kd fuR;
ifjdjküd Hkko&çkfIr gsrq mik; tkuusd fy, ftKklq
gksrs g®] rc mlh voLFkkeü ÓkkL= ,oa rnuqdy ;qfädh
vis{kk ns[kh tkrh gS_ D;küfd doy ÓkkL=&çfrikfnr
;qfäd }kjk fu£n"V mik;ls gh mä yksHkuh; Hkkodh
çkfIr gks ldrh gSA bld vfrfjä mä Hkkodks
ikusd fy, dksbZ nwljk ekxZ gh ug° gSA tSls fdlh
O;fädks nwèk ihusd fy, yksHk gqvk] rc nwèk dls
feys\ bld fy, mik; tkuusd fy, bPNk gksrh gSA
mlh le; ml nwèk&yksHkh O;fädks ,d ,sls foÓoluh;
O;fäd minsÓkdh vis{kk gksrh gS] ftlls og lgt gh
nwèk çkIr dj ldA rnuUrj xk; [kjhn djü] mls
f[kyk;ü&fiyk;ü] fQj cN<+k gksusij ml xk;dk nksgu
djü vkSj fQj ml nwèkdks ih;üA bl çdkj mu foÓoLr
O;fäd minsÓkkuqlkj yksHkh O;fädks xk; [kjhnus]
?kkl&Hkwlk f[kykus rFkk xk;&nksgu vkfnd fo"k;eü
fofoèk çdkjdh fÓk{kkvküdks lh[kuk gksrk gSA blh
çdkj yksHk&fofÓk"V lkèkddks fÓk{kk ykHk djuh gksrh
gSA minsÓk Jo.kd fcuk Lor% Kku ykHk ug° gksrkA
JheÚkxor v"Ve LdUèk] "k"B vè;k;d vUrxZr
}knÓkoü Óyksdeü czãkthus ,slk gh dgk gS fd euq";
tSls mik; ijEijkd }kjk ydM+hls vfXu] xk;ls nwèk]
i`Fohls vék vkSj ty ,oa okf.kT;&O;olk;ls viuh
thfodk çkIr djrk gS] mlh çdkj gs fo".kks!
çFke% çdkÓk% 11
foÓks"kKtu ,slk dgrs g®] cqf¼d }kjk lÙo vkfn

xq.kküls rqEgkjh çkfIr gksrh gSû‰û
l p yksHkks jkxoReZo£Ùkuka Hkäkuka xq#iknkJ;&
y{k.kekjH; LokHkh"VoLrqlk{kkr~çkfIrle;efHkO;kI; ß;Fkk
;FkkRek ifje`T;rs·lkS] er~iq.;xkFkkJo.kkfHkèkkuS%A rFkk
rFkk iÓ;fr oLrq lw{ea] p{kq;ZFkSok´tulaç;qäe~ûÞ bfr
Hkxonq ä H kZ f ägs r q d kUr%dj.kÓkq f ¼rkjrE;kr~ çfrfnue~
vfèkdkfèkdks HkofrûŠû
vuqoknμ,slk yksHk mRiék gksusij jkxekxkZoyEch
lkèkddks Jhxq#pj.kkJ; y{k.k:i lkèkud çFke lksikuls
vkjEHkdj viuh vHkh"V oLrqd lk{kkr~ nÓkZu rd
Hkxor~&dFkkvküdk Jo.k vkSj dhÙkZu djuk pkfg;sA
,slk djusls gh ØeÓk% vUr%dj.kdh Ókqf¼ gksrh gS
vkSj vUr%dj.kdh Ókqf¼d rkjrE;ls vHkh"V oLrqdh
çkfIr gksrh gSA JhHkxoku~us m¼othls Lo;a ,slk dgk
gS fd esjh ijeifo= yhykdFkkvküd Jo.k&dhÙkZuls
T;kü&T;kü fpÙkdk eSy èkqyrk tkrk gS] R;kü&R;kü mls
esjs tM+krhr fpUe; lw{Ek Ókjhjdk nÓkZu gksus yxrk
gSA tSls v´tud }kjk us=dk nks"k feVusij mleü lw{e
oLrqvküdkss ns[kusdh Ókfä vkus yxrh gSûŠû
Hkfäd }kjk foèkkSr fueZy ân;eü Hkxoku~dk
Lo:i vius vki mfnr gksrk gSA mnkgj.k Lo:i
Jhukjnthus nklhiq=d :ieü tUe xzg.k fd;k FkkA
12 jkxoReZ&pfUædk
lkSHkkX;oÓk ik¡p o"kZdh voLFkkeü mUgü egRiq#"kküdk

lÂ çkIr gks x;kA pkrqekZL;d pkjkü eghuküeü gfjdFkk
Jo.k djusdk izpqj ÓkqHkkolj ykHk gqvkA lkFk gh mu
egRiq#"kküd mfPN"V egkizlkn lsou rFkk mud Jhpj.kèkkSr
ifo=tyls vfHkf"kä gksusdk Hkh lkSHkkX; çkIr gqvkA
pkrqekZL;d vUr rd ckyd ukjnd ân;eü Hkxor~&
çkfIrdh rhoz mRd.Bk tx mBhA Hkä&½f"k;küus ckydeü
Hktudh rhoz ykylk ns[kdj mls HkxoUeU= rFkk
Hktudh jhfr&uhfrdk minsÓk fd;kA
½f"k;küd pys tkusij nSooÓk ukjnthdh ekrkdk
nsgkUr gks x;kA i´p&o"khZ; ckyd cM+s Hk;kud ,oa
futZu oueü ½f"k;küd cryk;s eU=ls Hkxor~&vkjkèkukeü
rUe; gks x;kA ØeÓk% ân; fueZy gksuis j d#.kko#.kky;
Hkxoku~dk ,d >yd nÓkZu çkIr gqvkA JhHkxoku~us
mUgü mlh çdkj Hktu&lkèku djrs&djrs lalkjHkjeü
viuh yhykdFkkvküdk dhÙkZu djrs jgusdk vknsÓk
fn;kA os ,slk gh djus yxsA flf¼dky mifLFkr
gksusij mUgü Hkxor~&ik"kZn Ókjhjdh çkfIr gqbZ rFkk
vyf{kr :ieü mud ik´pHkkSfrd Ókjhjdk iru gks
x;kûŠû
mÚwrs rkn`Óks yksHks ÓkkL=n£Ókrs"kq rÙkÚkoçkIR;qik;s"kq]
ßvkpk¸;Z p S R ;oiq " kk Lox¥r O;ufäÞ bR;q ¼ oks ä % ]
d " kq f pn~ x q # eq [ kkr~ d " kq f pnfHkKegks n ;kuq j kfxHkäeq [ kkr~
vfHkKkrs"kq d"kqfpÚfäe`"VfpÙko`fÙk"kq Lor ,o LQfjrs"kq]
lksYyklesokfrÓk;su ço`fÙk% L;kr~A ;Fkk dkek£Fkuka
dkeksik;s"kqû‹û
çFke% çdkÓk% 13
vuqoknμiwoZdfFkr oSlk ykSHk leqÚwr gksusij

ßJhHkxoku~ Lo;a ckgjeü Jhxq#nsod :ieü minsÓkd
}kjk rFkk ân;eü vUr;kZeh:ils b"V oLrqd vkLoknudk
mik; izsj.kk }kjk çnkudj viuk Lo:i çdkÓk djrs
g®AÞ Jhm¼othdh bl mfäd vuqlkj ÓkkL=eü çdkfÓkr
Hkko&çkfIrd mik;küd lEcUèkeü fdlh&fdLkh tkryksHk
lkèkddks Jhxq#nsod eq[kfu%l`r minsÓkls] fdlh&fdlhdks
jkxkuqxk&HkkokfHkK&vuqjkxh&Hkäküd Jheq[kls lE;d~ Kku
ykHk gksrk gSA fdlh&fdlhdks Hkfälqèkk }kjk fueZy&
fpÙko`fÙkeü og Kku Lo;a gh LQfjr gksrk gSA ,sls
lkèkdküdks mu&mu Hkkoküdks çkIr djusd fy, vR;Ur
mYykliw.kZ ço`fÙk n`f"Vxkspj gksrh gSA Bhd mlh
çdkjls tSls fo"k;&lq[k&vfHkyk"kh O;fä;küdh oS"kf;d
HkksX;&oLrqvküdks çkIr djusd fy, mld mik;küeü
vkR;fUrdh ço`fÙk ns[kh tkrh gSû‹û
rPp ÓkkL=a loksZifu"kr~lkjHkwra ;s"kkega fç; vkRek
lqrÓp l[kk xq#% lqÎnks nSofe"VfeR;kfnokD;fup;kdj
JhHkkxoregkiqjk.kesoA rFkk rr~çfrikfnr&Hkfäfooj.k&p´pq
JhHkfäjlke`rk.kZokfndefiA r=R;a okD;=;a ;FkkμßÏ".ka
Leju~ tu´pkL; çs"Ba futlehfgre~û rÙkRdFkkjrÓpklkS
d¸;kZ}kla ozts lnkûÞ bfrû lsok lkèkd:is.k fl¼:is.k
pk= fgA rÚkofyIlquk dk¸;kZ ozt yksdkuqlkjr%ûÞ
bfrû ßJo.kksr&~ dhÙkZuknhfu oSèkhHkDR;qfnrkfu rqA ;kU;Âkfu
p rkU;= foKs;kfu euhf"kfHk%ûÞ bfrû f=de=dkekuqxki{ks
,o O;k[;k;rsûƒŒû
14 jkxoReZ&pfUædk
vuqoknμoSls ÓkkL=kü rFkk lHkh mifu"knküdk lkj&Lo:i

JheÚkxor gSA bl JheÚkoreü gh JhHkkxoku~us ,slk
dgk gSμße® gh ftudk fç;] vkRek] iq=] l[kk] xq#]
lqân] nsork vkSj b"V gw¡ÞμbR;kfn lEcUèk&O;atd
okD;lewgküdk vkdj&xzUFk JheÚkxor gSA vr% ;gk¡ij
ÓkkL= ÓkCndk rkRi;Z JheÚkxorls gh le>uk pkfg;sA
bld vfrfjä JheÚkxoreü çfrikfnr Hkfäd
foo`frewyd JhHkfäjlke`rflUèkq çHk`fr xzUFkküdks Hkh mä
ÓkkL= ÓkCnd }kjk xzg.k djuk pkfg;sA
mä Hkfäjlke`rflUèkq xzUFkeü jkxkuqxk Hkfä dls
çkIr dh tk ldrh gS\ bld fy, rhu Óyksdküeü
funsZÓk fn;k x;k gSμ
(ƒ) Ï".ka Lej.k~ tu´pkL; çs"Ba futlehfgre~A
rÙkr~dFkkjr'pklkS d;kZ}kla ozts lnkû
(„) ls o k lkèkd:is . k fl¼:is . k pk= fgA
rÚkofyIlquk dk;kZ ozt yksdkuqlkjr%û
(…) Jo.kks R dhÙkZ u knhfu oS è khHkDR;q f nrkfu rq A
;kU;Âkfu p rkU;= foKs ; kfu euhf"kfHk%û
vFkkZr~ ftleü igys Óyksddk rkRi;Z JhÏ".kdks
vkSj vius vfHkyf"kr mud fç;tudks lnk Lej.k
djrs gq, mUg°dh yhykdFkkvküeü fujr jgdj loZnk
ozteü gh okl djuk pkfg;sA vleFkZ jgusij eud
}kjk ogk¡ okl djuk pkfg;sA nwljs Óyksdeü bl
çFke% çdkÓk% 15
jkxkuqxkekxZeü lkèkd :ils vFkkZr~ ;FkkofLFkr ckánsgd

}kjk vkSj fl¼ :ieü vFkkZr~ vUrf'pfUrr viuh
euks·fHkyf"kr JhÏ".klsokd fy, mi;ksxh nsgd }kjk
oztfLFkr vius vHkh"V JhÏ".kd fç;tuküd Hkko
vFkkZr~ jfr&foÓks"kd çfr yqCèk gksdj JhÏ".kd fç;tukü
,oa mud vuqxr tuküdk vuqlj.k djrs gq, mudh
lsokeü lnk rRij jguk pkfg;sA r`rh; Óyksddk vFkZ
gSμoSèkhHkfäeü Jo.k] dhÙkZukfn ftu HkDR;Âküd ikyu
djusdh ckr vfèkdkjhd vuqlkj dgh x;h gS]
HkfärÙofon~ if.Mrtu jkxkuqxk Hkfäeü Hkh ;ksX;rkd
vuqlkj mUg° vÂküd ikyudh mi;ksfxrk funsZÓk djrs
g®A ;s rhukü Óyksd Hkfäjlke`rflUèkqeü jkxkuqxkHkfäd
vfèkdkjh fu.kZ;d çlÂeü dgs x;s g®A ;gk¡ bu rhukü
Óyksdküdh O;k[;k dkekuqxkd i{keü dh tk jgh
gSûƒŒû
oztifjdjküeü LoHkkor% fojkteku Hkfädks jkxkfRedk
Hkfä dgrs g®A ;g jkxkfRedkHkfä nks çdkjdh gksrh
gSμlEcUèk:ik vkSj dke:ikA Jhnke] lqcy] vtqZu]
eèkqeÂy vkfn l[kk] uUn&;Ókksnk ,oa vU;kU; x#tuküeü
lEcUèk:ik Hkfä gSA D;küfd bueü l[kk] iq=kfndk
lEcUèk gksrk gSA oztlqUnfj;küeü lEcUèk jgusij Hkh
dke:i ,d foÓks"k Hkko gksrk gS] tks oztlqUnfj;küd
vfrfjä nkL;] l[; vkSj okRlY; jld ifjdjküeü
16 jkxoReZ&pfUædk
dg° Hkh miyCèk ug° gSA ;gk¡ ^dke* ÓkCnls lEHkksx

r`".kkdk cksèk gksrk gSA lEHkksxr`".kkdk Lo:i jkxkfRedk
Hkfäd Lo:ieü cnyusls mleü vgSrqd çhfre;&LoHkko
mfnr gksrk gS] vFkkZr~ çhfr&lEHkksx Ï".k&r`".kke;h
gksrh gSA Ï".kd lq[k&le`f¼d fy, gh vf[ky ps"Vk,¡
gksrh g® vkSj vius lq[kdh ps"Vkls loZFkk jfgr gksrh
g®A ;fn vius lq[kdh ps"Vk jgrh Hkh gS] rks og
JhÏ".kdh lq[k&le`f¼d fy, gh LohÏr gksrh gSA ;g
viwoZ çse doy Ï".k&isz;lh oztkÂukvküeü gh fojkteku
gksrk gSA oztxksih;küdk ;g çse ,d vR;Ur vkÓp;Ztud
ekèkqjhdks çkIrdj mu ØhM+kvküdks mRiék djrk gSA
blfy, bl çse&foÓks"k&rÙodks if.Mrtu dke dgrs
g®A okLroeü oztckykvküdk dke vçkÏr vkSj nks"kxUèkls
loZnk jfgr gksrk gSA c¼thoküdk dke lnks"k vkSj
rqPN gksrk gSA oztxksfi;küdk dke bruk foÓkq¼ vkSj
lokZd"kZd gksrk gS fd m¼o tSls Hkxoku~d ijefç;tu
Hkh mls ikusdh ykylk j[krs g®A oztokfl;küd dkedh
rqyukdk dksbZ nwljk LFky gh ug°A doy ogh dke
viuh rqyukdk LFky gSA dke:ik jkxkfRedk Hkfä
oztd vfrfjä vkSj dg° Hkh ns[kh ug° tkrhA eFkqjkeü
Ï".kd çfr tks dke ns[kk tkrk gSμog okLroeü
dke ug°] jfrek= gSA ftl dkedk ;gk¡ foospu gqvk
gS] mlls dCtkdk dksbZ lEcUèk ug° gSA
dke:ik Hkfä Hkh nks çdkjdh gksrh gSμlEHkksxPs Nke;h
vkSj rÙkÚkosPNke;hA lEHkksxsPNke;h dfy rkRi;Ze;h
çFke% çdkÓk% 17
gksrh gSA dfydk vFkZ ØhM+k vFkok foyklls gSA

oztnsfo;küd lkFk Ï".kdh vçkÏr ØhM+kdks lEHkksx
dgrs g® vkSj Ï".kd lfgr jkèkk vkSj pUækoyh çHk`fr
;wFksÓofj;küd vÂlÂkfnd fo"k;eü lgk;rk djuseü gh
viuk vfrÓk; lq[k ekudj uk;d&ukf;dkd ijLij
tks Hkko&foÓks"k gksrs g®] mlheü vfHkyk"kke;h tks Hkfä
gksrh gS] ogh rÙkÚkosPNke;h dgykrh gSA
bl dke:ik Hkfädh vuqxkfeuh tks r`".kk gksrh
gS] mlhdks dkekuqxk Hkfä dgrs g®A ;g dkekuqxk
Hkfä Hkh nks çdkjdh gksrh gSμlEHkksxsPNke;h dkekuqxk
vkSj rÙkÚkosPNke;h dkekuqxkA
lEHkksxsPNke;h dke:ik Hkfädh vuqxkfeuh Hkfädks
lEHkksxsPNke;h dkekuqxk ;k eq[; dkekuqxk rFkk
rÙkÚkos P Nke;h dke:ikdh vuq x kfeuh Hkfädks
rÙkÚkos P Nke;h dkekuq x k Hkfä dgrs ga S A bl
rÙkÚkosPNke;hdks gh e´tjh Hkko dgk x;k gSA bld
LFkk;h Hkkodks mYykljfr dgrs g®A Jh:ie´tjh]
jfre´tjh] yoÂe´tjh vkfneü mYykljfr gksrh gSA
JhÏ".kdh jfr&çkFkZukeü Hkh ;s foeq[k jgdj] nksuküd
feyu jld vkLoknueü gh viusdks ÏrkFkZ ekurh gSA
lkèkdthoküd fy, JhpSrU; egkçHkq blh vu£irpj°
fpjkr~ mékrksTToy jldh ÓkksHkk vFkkZr~ e´tjh Hkkodks
çnku djus ,oa egkHkko&Lo:fi.kh Jhjkèkkd fuxw<+
Hkkoküdk jlkLoknu djusd fy, vkfoHkwZr gq, FksûƒŒû
18 jkxoReZ&pfUædk
çFker% Ï".ka Leju~ bfr Lej.kL;k= jkxkuqxk;ka

eq[;Roa jkxL; euksèkeZRokr~A çs"Ba futHkkoksfpr&
yhykfoykflua Ï".ka oÙnkoukèkhÓoje~A vL; Ï".kL;
tu´p dhn`Óka futlehfgra LokfHky"kuh;a JhoÙnkousÓojh&
yfyrkfoÓkk[kkJh:ie´t;kZfnde~A Ï".kL;kfi fut&
lehfgrRos·fi rTtuL; mTToyHkkoSdfu"BRokr~ futleh&
fgrRokfèkD;e~A ozts oklfefr vlkeF;sZ eulkfiA
lkèkdÓkjhjs.k oklLrq mÙkjÓyksdkFkZr% çkIr ,oA lkèkd:is.k
;FkkofLFkrnsgsuA fl¼:is.kkUrfÓpfUrrkHkh"Vrr~ lk{kkr~&
lsoksi;ksfxnsgsuA rÚkofyIlquk&rÚko% Loçs"BÏ".kfo"k;d%
LolehfgrÏ".ktukJ;d'p ;ks Hkko mTToyk[;Lra
yOèkqfePNrkA lsok eulSoksiLFkkfirS% lk{kknI;qiLFkkfirSÓp
leq f præO;kfnfHk% ifjp;kZ dk;kZ A r= çdkjekg]
oztyksdkuqlkjr% lkèkd:is.kkuqxE;ekuk ;s oztyksdk%
Jh:ixksLokE;kn;% ;s p fl¼:is.kkuqxE;ekuk% oztyksdk%
Jh:ie´t;kZn;Lrnuqlkjr%A rFkSo lkèkd:is.kkuqxE;ekuk
oz t yks d k% çkIrÏ".klEcfUèkuks tukÓpUædkUR;kn;%
n.Mdkj.;okflequ;'p o`g}keuçfl¼k% Jqr;Óp ;FkklEHkoa
Ks;k%A rnuqlkjrLrÙknkpkjn`"V~;sR;FkZ%A rnsoa okD;};su
Lej.ka oztokl´p mDr~ok Jo.kknhuI;kg&
Jo.kksr~dhrZuknhuhfrA xq#iknkJ;.kknhfu Rok{ksiyOèkkfuA
rkfu fouk oztyksdkuqxR;kfnda fdefi u flè;sfnR;rks
euhf"kfHkfjfr euh"k;k foe`";So Loh;HkkoleqfprkU;so
rkfu dk;kZf.k urq rf}#¼kfuûƒƒû
çFke% çdkÓk% 19
vuqoknμloZçFke ^Ï".ka&Leju~* vFkkZr~ ßJhÏ".kdks

Lej.k djÞμbl ind }kjk ;g lwfpr gks jgk gS fd
jkxkuqxkekxZeü Lej.kkÂdh gh çèkkurk gS] D;küfd jkx
ekufld èkeZ gSA ^çs"Ba* vFkkZr~ fç;redk rkRi;Z vius
vfHkyf"kr yhyk&foykldkjh oÙnkoukèkhÓoj fç;re
Ï".kls gSA ^tu´pkL;* ÓkCnd }kjk JhÏ".kd fç;tudk
cksèk gksrk gSA os dkSu g®\ bl vkÓkÁkdks nwj djusd
fy, foÓks"k.kd :ieü ^futlehfgre~* dk ç;ksx fd;k
x;k gSA vFkkZr~ vius vfHkyf"kr Hkkod vuq:i
oÙnkousÓojh Jherh jkfèkdk] Jhyfyrk] JhfoÓkk[kk
vkSj :ie´tjh çHk`frdks le>uk pkfg;sA mTToy
Hkkod çfr yqCèkfpÙk lkèkd&Hkäküd fy, JhÏ".k
vius vfHky"k.kh; gksusij Hkh JhÏ".kd ifjdj]
Jhjkèkkfn oztlqUnfj;küd mTToy Hkkoeü mudh vfèkdrj
çxk<+ fu"Bk jgrh gSA vr% ,sls ifjdjküd Hkko gh oSls
Hkäküd vfèkdrj vfHky"k.kh; gksrs g®A ßd;kZ}kla ozts
lnkÞμozteü lnk okl djuk pkfg;sA Ókjhjd }kjk
vleFkZ gksusij eud }kjk Hkh ozteü fuokl djuk
pkfg;s] ,slk lwfpr gksrk gSA D;küfd vxys Óyksddh
O;k[;keü Li"V :ils lkèkd Ókjhjd }kjk ozteü okl
djusdh ckr dgh x;h gSA
^lkèkd&:is.k* dk rkRi;Z ;FkkofLFkr cká lkèkd
nsgd }kjk] ^fl¼&:is.k* dk vFkZ gSμvius vHkh"V
vURkfÓpfUrr JhÏ".kdh lk{kkr~ lsokd mi;ksxh nsgd
}kjk vkSj ^rÚkofyIlquk* dk rkRi;Z gSμvius fç;re
20 jkxoReZ&pfUædk
JhÏ".k fo"k;d ,oa vius vfHky"k.kh; JhÏ".kfç;k

Jherh jkfèkdk çHk`freü tks mTToyHkko loZnk fo|eku
jgrs g®] mUgü çkIr djusd fy, leqRlqd gksdj
lsokdk;Z djuk pkfg;sA og lsok dlh gksuh pkfg;s\
mls cryk jgs g®μeuls laxzghr vFkok lk{kkr~ :ils
laxzghr æO; bR;kfnd }kjk lsokifjp;kZ djuh pkfg;sA
iqu% og lsokifjp;kZ fdl :ieü gksuh pkfg;s\ bld
mÙkjeü cryk jgs g®μôztyksdkuqlkjr%* vFkkZr~ oztokfl;küdh
lsokdk vuqlj.kdj lsokifjp;kZ djuh pkfg;sA vFkkZr~
Hkätu lkèkd Ókjhjd }kjk ftudk vuqxeu djrs
g®μlkèkd nsgeü mu Jh:ixksLokeh vkfn oztokfl;küdk
rFkk fl¼nsgeü ftudk vkuqxR; djrs g®] mu Jh:ie´tjh
çHk`fr oztokfl;küdh lsokifjikVhd vuqlkj lsok djuh
pkfg;sA
;gk¡ ôztyksdkuqlkjr%* dk ,d nwljk rkRi;Z Hkh
cryk jgs g®A bld }kjk iwoZ&iwoZ tUeküeü ftUgküus
lkèkudj JhoÙnkoueü JhÏ".kd lkFk lEcUèk çkIr
fd;k gS] ,slh pUædkfUr çHk`fr l[kh;kü] iùiqjk.keü
o£.kr çfl¼ n.Mdkj.;oklh eqfu;kü rFkk c`g}keu
iqjk.kksä Jqfr;küdks Hkh le>uk pkfg;sA iwoksä
Z oztokfl;küdk
vuqlj.kiwoZd vFkkZr~ mudk vkpj.k ns[kdj oSlh gh
ifjp;kZ djuh pkfg;sA bl çdkj igys nks Óyksdküd
}kjk Lej.k ,oa oztokldk fo"k; o.kZudj rhljs
Óyksdeü Jo.kkfn lkèkukÂküd lEcUèkeü cryk jgs g®A
;Fkk ^Jo.kksRdhÙkZuknhfu*μJo.k vkSj dhÙkZukfn vÂküdks
çFke% çdkÓk% 21
ikyu djuk pkfg;sA ;gk¡ Jo.k&dhÙkZukfn ÓkCneü vkfn

ÓkCnd }kjk Jhxq#inkJ;kfn lHkh vÂküdh gh xzg.k
djuk pkfg;sA mä Jo.kdhÙkZukfn lkèkud vfrfjä
oztyksdd vkuqxR; çHk`fr nwljs lkèku vHkh"V Qy
nsuseü leFkZ ug° gS] ,slk foÓks"k :ils crykusd fy,
gh ;gk¡ êuhf"kfHk%* ÓkCndk ç;ksx fd;k x;k gS vFkkZr~
cqf¼ekutu viuh foosd cqf¼dh lgk;rkls vPNh
rjg fopkjdj vius Hkkoküd fy, vuqdy lkèkukÂkasdk
vkpj.k djüxsA vius Hkkoküd fo#¼ dksbZ Hkh vkpj.k
djuk dÙkZO; ug° gSA D;küfd Hkkod vkfoHkkZo gksuseü
og ckèkk&Lo:i gSûƒƒû
xzUFkdkjus bl jkxkuqxk lkèkuHkfäd fo"k;eü
JhHkfäjlke`rflUèkqd mijksä rhu Óyksdküdks m¼`r
fd;k gSA bu rhukü Óyksdküdk JhHkfäjlke`rflUèkqeü
mYys[k ;|fi nkL;] l[;] okRlY; ,oa eèkqj jlküd
yksHk;qä lkèkdküd fy, lkèkkj.k :ieü fd;k x;k gS]
rFkkfi xzUFkdkj JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdjthus bl
xzUFkeü mu Óyksdküdk mYys[kdj mldk vFkZ dkekuqxk
lkèkdkü vkSj mleü Hkh rÙkÚkosPNke;h dkekuqxk lkèkdküd
fy, gh fd;k gS] ,slk le>uk pkfg;sA ;gk¡ JhÏ".k
viuk vfHky"k.kh; gksusij Hkh Jherh jkèkkd çk.kcUèkq
JhjkèkkdkUr :ils gh vfHkçsr g®] LorU= vius uk;d
;k fç;re Ï".k :i ug°A D;küfd ,slh e´tjh
22 jkxoReZ&pfUædk
lf[k;k¡ loZçdkjls Jherh jkfèkdkd çfr le£ir gksrh

g® rFkk JhÏ".kdks viuh bZÓojh Jherhjkfèkdkd çk.kukFkd
:ieü gh tkurh g®A :ikuqxoj Jhyj?kqukFknkl xksLokehus
eu%fÓk{kkeü ,slk gh dgk gSμßenhÓkkukFkRos oztfofiupUæaAÞ
;gk¡ mä Óyksdeü ^tu´pkL;* ls oÙnkousÓojh
Jherh jkfèkdk vkfndk bfÂr jgusij Hkh Jh:ie´tjh]
Jhjfre´tjh vkfn e´tjh&lf[k;küdks gh foÓks"k :ieü
le>uk pkfg;sA
Jhy j?kqukFknkl xksLokehus foyki&dlqek´tyheüμ
iknkCt;ksLro fcuk oj nkL;eso ukU;r~
dnkfi le;s fdy ns f o ;kps A
l[;k;rs ee ueks·Lrq ueks·Lrq fuR;a
nkL;k;rs ee jlks·Lrq jlks·Lrq lR;eû
vFkkZr~ gs nsfo! rqEgkjs Jhpj.kdeyküd Js"B
nkL;d vfrfjä dHkh Hkh dksbZ nwljh (l[kh gksusdh)
vfHkyk"kk ug° djrkA rqEgkjs l[khRodks esjk ckjEckj
ç.kke gS] rqEgkjs nklhRoeü gh esjk n`<+ vuqjkx gksμe®
,slk ÓkiFkiwoZd dg jgk gw¡A
vkSj Hkh oztfoyklLro (…Š) eüμ
rkEcq y kiZ . k&iknenZ u i;ks n kukfHklkjkfnfHk
o`ZUnkj.;egsÓojh fç;r;k ;kLrks"k;fUr fç;k%A
çk.kçs"Bl[khdyknfi fdykladksfprk Hkwfedk%
dyhHkwfe"kq :ie´tfjeq[kkLrk nkfldk% laJ;sû
çFke% çdkÓk% 23
vFkkZr~ tks rkEcqy çnku djuk] Jhpj.kküdh ifjp;kZ]

ty nsuk vkSj vfHklkj djkuk vkfn dk;ks±d }kjk
çseiwoZd Jherh jkfèkdkdks lnk&loZnk lUrq"V j[krh
g®] çk.kçs"B lf[k;küdh vis{kk Hkh lsokdk;Zeü vladksp
Hkkodks çkIr gqbZ] Jherh jkfèkdkthdh mu :ie´tjh
çeq[k lsfodkvküdk e® vkJ; xzg.k djrk gw¡A
bu lcdk ewy rkRi;Z gS fd rÙkÚkosPNke;h
lf[k;k¡ rFkk mud Hkko vfèkdrj vfHky"k.kh; g®A
ßozteü okl djuk pkfg;sÞ dk rkRi;Z gS] ,sls
jkxkuqxk lkèkdküd fy, viuh vfHkyf"kr Hkkoukvküls
lEcfU/kr JhJhjk/kkÏ".k;qxydh fuxw<+ yhyk&LFkfy;küμtSls
Jhjkèkkd.M] lw;Zd. M] JhxksoèkZu] JhoÙnkouh; lsokd´t&
fuèkqou&oaÓkhoV] uUnxk¡o] uUnxk¡oeü Hkh ikou&ljksoj]
dnEcVsj] Jhm¼oD;kjh] lÁr] ;koV vkfneü okldj
lkèku&Hktu djuk pkfg;sA Jhytho xksLokehus blh
Óyksddh Vhdkeü fy[kk gSμßvFk jkxkuqxk;k% ifjikVhekg&
Ï".kfeR;kfnuk lkeF;sZ lfr ozts JheékUnoztkoklLFkkus
JhoÙnkouknkS Ókjhjs.k okla d¸;kZr]~ rnHkkos eulkihR;FkZ%ûÞ
vFkkZr~ leFkZ jgusij jkxkuqxk lkèkddkü ozteü vFkkZr~
uUn egkjktd oklLFkkud fudV JhoÙnkoukfn èkkeküeü
Ókjhjd }kjk okl djuk pkfg;s vkSj vleFkZ gksusij
eud }kjk Hkh okl djuk pkfg,A
;s yhykLFkfy;k¡ fpUe;h fl¼ihB g®A budh vgSrd q h
Ïikls mu&mu yhykvküdk çokg fu"diV lkèkdküd
ân;eü vuk;kl gh l´pfjr gksus yxrk gSA czãk.M
24 jkxoReZ&pfUædk
iqjk.keü dgk x;k gSμßijkuUne;h flf¼eZFkqjkLiÓkZek=r%Þ

vFkkZr~ eFkqjk oztHkwfed LiÓkZek=ls gh ijkuUne;h
flf¼ izkIr gksrh gSA vykSfdd vfpUR; oLrqdh Ókfä
cqf¼o`fÙkdh vis{kk ug° j[krhA
Jhylukru xksLokehus Jhc`gÚkxorke`reü ,slk o.kZu
fd;k gS fd Hkäizoj Jhukjnthus jfld&fÓkjksef.k
JhÏ".kls ,slh gh izkFkZuk dh FkhA èkked ,dkUr
vuqxr gksusls Jhèkke muij voÓ; gh Ïik djrs g®A
D;küfd èkke JhÏ".kd Lo:i g®A
r}S rL; fç; ØhM+kouHkwekS lnk jg%A
fuola L ruq ; kns o a lEi|s r kfpjkn~ è kz q o e~ û
vFkkZr~ gs xksidekj! oztxksi&xksfi;küdh nkL; çkfIrdh
bPNk jgusij JhÏ".kdh fç; ØhM+kHkweh ozteü loZnk
fuokldj çselkèkukdk vuq"Bku djuk gksrk gSA ,slk
gksusij og vR;Ur nqyZHk çse lqfufÓpr :ieü vR;Ur
Ókh?kz gh lqfl¼ gks tkrk gSA
Jh:ixksLokehus minsÓkke`reü leLr fÓk{kkvküdk lkj
crykrs gq, ozteü okldh fu"Bkdks bl çdkj O;ä
fd;k gSμ
rékke:ipfjrkfn lqdhÙkZukuq
Le`R;ks% Øes.k jlukeulh fu;ksT;A
fr"Bu~ oz t s rnuq j kxhtukuq x keh
dkya u ;s n f[kyfeR;q i ns Ó klkje~ û
çFke% çdkÓk% 25
vFkkZr~ Hkäek=dks pkfg;s fd og viuh jluk

vkSj eudks vU;kU; Ï".ksrj fo"k;küls gVkdj JhÏ".kd
uke] :i] xq.k] yhyk&dFkkd dhÙkZu vkSj Lej.keü
ØeÓk% yxkdj] Jhozte.Myeü gh fuokldj] JhÏ".kd
vuqjkxhtuküdk vuqxkeh cudj vius leLr le;dks
O;rhr djrk jgs] ;g leLr minsÓkküdk lkj gSA
Jhj?kqukFknkl xksLokehdh oztokldh fu"Bk ijkdk"Bk
:ieü çdfVr gSμ
Jh:ijfre´t¸;ksZjaf?kzlsoSdx`Êquk A
vla[;sukfi tuq"kk ozts oklks·Lrq es·fuÓke~û
(JhçkFkZuke`re~&ƒ)
vFkkZr~ Jh:i vkSj Jhjfr e´tjhdh pj.klsok
çkfIrdh vfHkyk"kkls (ftu&ftu tUeküeü og vfHkyk"kk
ân;eü tkx:d jg ldrh gS) ,sls&,sls vla[; tUeküeü
Hkh esjk fujUrj oztokldk lÁYi fl¼ gksA
vkSj Hkhμ
olrks fxfjojd ¡ t s yir% Jhjkfèkd · uq Ï".kks f rA
èk;rks ozt&nfèkrØa ukFk lnk es fnukfu xPNUrqû
(JhçkFkZukJ;&ƒ†)
vFkkZr~ gs ukFk! xkso¼Zu d´teü lnk&loZnk okldj
gk jkèks! gk Ï".k! ukedks lrr dhÙkZu djrk gqvk
ozteü mRiék nfèk&rØ ikudj gekjs vofÓk"V fnu
vfrokfgr gküA
26 jkxoReZ&pfUædk
Jhikn j?kqukFknkl xksLokeh bl Óyksdeü vR;Ur

çhfrd lkFk oztèkked çfr fu"Bk çdkÓkdj oztokld
fy, n`<+lÁYi xzg.k dj jgs g®μ
u pkU;= {ks=s gfjruq&lukFks·fi lqtukn~
jlkLokna çsE.kk nèknfi olkfe {k.kefiA
lea Rosrn~ xzkE;kofyfHkjfHkrUoékfi dFkka
foèkkL;s laokl oztHkqou ,o çfrHkoe~û
(Lofu;enÓkde&„)
vFkkZr~ ;fn fdlh nwljs èkkeeü JhÏ".kdk Jhfoxzg
Hkh fo|eku jgs vkSj ogk¡ çhfriwoZd egkiq#"kküd eq[kls
ful`r gfjdFkkd jlkLoknudk lkSHkkX; Hkh çkIr gksrk
gks] rks e® ,sls fdlh Hkh nwljs èkkeeü {k.kdkyd fy,
Hkh okl djuk ug° pkgrkA fdUrq oztHkwfeeü gh xzkeh.k
yksxküd lÂeü xzkE; dFkkvküdk (HkxoRk~&brjdFkkvkü)
vkyki djrs gq, Hkh tUe&tUeeü fuokl d:¡xkA
foÓks"k dkj.kküls oztokl djuseü vleFkZ gksusij
lkèkddks eud }kjk gh ozteü fuokl djuk pkfg;sA
Jhy :ixksLokehus Lo;a ewyÓyksdeü lkèkdküd fy,
ozteü jgdj lkèku djusdk funsZÓk fn;k gSμßd;kZ}kla
ozts lnkAÞ
;gk¡ ^lkèkd:is.k* dk rkRi;Z gS ß;FkkofLFkr
lkèkd nsgd }kjkÞ oSlk gh lkèku djuk pkfg;s] tSlk
fd Jh:i] Jhlukru] Jhj?kqukFknkl xksLokeh vkfnus
Hktu fd;k FkkA JhpSrU;pfjrke` r eü budh
Hktu&ifjikVhd lEcUèkeü bl çdkj dgk x;k gSμ
çFke% çdkÓk% 27
vfudr nq¡gs ous ;r o`{kx.kA

,d ,d o`{ksj rys ,d ,d jkf= Ók;uû
foçx` g s LFkw y fHk{kk] dk¡ g k ekèkq d jhA
Ókq"d :Vh pkuk fpok; Hkksx ifjgfjû
djkü;k&ek= gkrs] dkaFkk] ¥NM+k&ofgokZlA
Ï".kdFkk] Ï".kuke] uÙkZ u &mYyklû
v"Vçgj Ï".kHktu] pkfj n.M Ók;usA
uke&ladhÙkZu&isze] lsg ugs dksu fnusû
dHkq HkfäjlÓkkL= dj;s fy[kuA
pS r U;dFkk Ókq u s ] djs pS r U;&fpUruû
(pSñ pñ eñ ƒ‹@ƒ„‰&ƒ…ƒ)
vFkkZr~ dksbZ Hkä JhoÙnkoudk nÓkZudj ykSVusij
egkçHkqd ifjdj Hkäx.k muls Jh:i&lukru xksLokfe;küd
dÓky&{kse iwNusij mÙkj nsrs g® fd os vius fy,
HktudVh Hkh u cukdj oztd ,d&,d isM+d uhps
,d&,d jkf= fuokldj dBksj oSjkX;d lkFk Hkkoküeü
fueXu jgdj Hktueü rRij jgrs g®A os dHkh czkã.kküd
?kj LFkwyfHk{kk] dHkh ekèkqdjh] dHkh lw[kh jksVh] dHkh
puk pckdj Hkh vkSj dHkh miokl jgdj thoudk
fdlh çdkj fuokZg djrs g®A doyek= ikuh ihusd
fy, feêhdk d:ok] Ókjhjij QVh xwnM+h] QVk
cfgokZl èkkj.k djrs g®A Ï".kdFkkd Jo.kdhÙkZu]
gfjuke&lÁhÙkZu djus] mYykliwoZd HkkofueXu gksdj
28 jkxoReZ&pfUædk
u`R;kfn Ï".kHktu djuseü gh fnujkrd vkBkü çgj

O;rhr gks tkrs g®A doy jkreü pkj n.M (,d n.M
¾ „† feuV) vkSj dHkh Hktueü vkfo"V jgusls Ók;u
djrs gh ug° g®A dHkh HkfäÓkkL=küdk l`tu djrs g®]
JhpSrU; egkçHkqdh yhykvküdk Jo.k djrs g®] dHkh
mud fpUrueü Mwc tkrs g®A bls lqudj lHkh yksx jksus
yxsA Jhfuoklkpk;Z çHkqus "kM~xksLokE;"Vde~eü mud
lkèkuHktudh fu"Bkdk o.kZu fd;k gSμ
la [ ;kiw o Z d &ukexkuufrfHk% dkykolkuhÏrkS
fuækgkj&fogkjdkfn&foftrkS pkR;Ur&nhukS p ;kSA
jkèkkÏ".k&xq . kLe` r s e Z è kq f jekuUns u lEeks f grkS
oUns :i&lukrukS j?kq;qxkS Jhtho&xksikydkSû
vFkkZr~ e® Jh:i&lukrukfn mu Ng xksLokfe;küdh
oUnuk djrk gw¡] tks vius le;dks la[;kiwoZd uke&ti]
ukelÁhÙkZu ,oa la[;kiwoZd ç.kke vkfnd }kjk O;rhr
djrs Fks] ftUgküus fuækgkj&fogkj vkfn ij fot; ik
yh Fkh] tks viusdks vR;Ur nhu ekurs Fks rFkk
JhjkèkkÏ".kd xq.kküdh Le`frls çkIr ekèkq;Ze; vkuUnd
}kjk foeqXèk jgrs FksA
vkSj ^fl¼:is.k* vius vHkh"V vUrfÓpfUrr ,oa
JhjkèkkÏ".k ;qxydh lk{kkn~ lsokd mi;ksxh fl¼nsgd
}kjk ekulhlsok djuh pkfg;sA
;g fo"k; cgqr gh xEHkhj gSA Jhxq#nso vFkok
Ókq¼jfld Hkäküdh Ïikd fcuk lkèkd vius fl¼nsgdh
çFke% çdkÓk% 29
Hkkouk Lo;a ug° dj ldrkA vr% Jhyxq#nsod

ÏikfunsZÓkls gh vius fuR;fl¼ nsgdh Hkkouk Lo;a
mfnr gksrh gSA mlh fuR;fl¼ nsgls v"Vdkyh;
ekulhlsok Lej.k djrs&djrs Lo:iflf¼ vkSj vUreü
oLrqflf¼ gksrh gS] fdUrq ;g lnk Lej.k j[kuk pkfg;s
fd bl vçkÏr nSufUnuh ;qxylsok&Lej.keü lcdk
vfèkdkj ug° gSA bl i¼frdks foÓks"k:ils xqIr j[kuk
gh dÙkZO; gSA vufèkdkjh yksxküdks bu yhykvküdk
Jo.k ug° djkuk pkfg;sA tM+c¼thoküd ân;eü tcrd
jkxekxZeü çosÓk djusdk ;FkkFkZ yksHk mRiék ug° gks
tkrk] rc rd muls bl fo"k;dks xqIr j[kuk gh
mfpr gSA Hkxoku~d uke] :i] xq.k] yhykdk vçkÏrRo
vFkkZr~ ;s lHkh Ókq¼ fpUe; Lo:i g®] ;g Hkko tc
rd ân;eü mfnr ug° gksrk] rcrd Jh;qxydh
jgL;iw.kZ jle;h yhykvküd Jo.kdk vfèkdkj ug°
gksrkA vufèkdkjh O;fä bu yhykvküdk Jo.k ;k
ikBdj doy ekf;d ,oa tM+h; L=h&iq#"kd lÂdk
è;kudj vèk%ifrr gksusd fy, ckè; gksrs g®] vr% os
O;fHkpkjd iÁeü èkal tkrs g®A blfy, lqèkh ikBdx.k
lkoèkku gksdj nso£"k ukjndh Hkk¡fr vçkÏr Ük`Âkj
laLdkj ykHkdj gh bl yhykeü çosÓk djüA
ewy rkRi;Z ;g gS fd lkèkd mi;qZä vfèkdkjh
gksdj gh jkxkuqxk Hkfädk lkèku djüxsA fcuk ;FkkFkZ
yksHk mRiék gq, vuFkZ;qä voLFkkeü bl lkèku i¼frdk
vuqlj.k djusls foijhr Qy gksrk gSA oztHktud
30 jkxoReZ&pfUædk
fy, ;FkkFkZ yksHk mRiék gksuis j lcls igys JhoztUs æuUnukfHkék

JhxkSjlqUnjd fdlh futhtudk vkJ; xzg.k djuk
pkfg;sA os xkSjfç;tu gekjs vfèkdkjd vuq:i geü
jkxkuqxk lkèku iFkdh fÓk{kk nüxsA vU;Fkk dlÂeü
iM+dj mud dijkeÓkZls mékrkfèkdkj Hktudk vuqdj.k
djusls doyek= dQy gh çkIr gksxkA dksbZ&dksbZ
O;fä ßoztyksdd vuqlkj Hktu djuk pkfg;sÞ dk
dnFkZdj viusdks yfyrk vkSj foÓkk[kk vkfn ekudj
iq#"knsgdks L=hdk :i cukdj] l[kh cudj Hktu
djrs g®A ,slk djd viuk vkSj nwljküdk loZukÓk gh
fd;k djrs g®A e® yfyrk gw¡] e® foÓkk[kk gw¡μ;gh
ek;kokfn;kü d h vga x z k s i kluk gks tkrh gS A rFkk
yfyrk&foÓkk[kk vkfnd pj.kküeü Hkh os vijkèkh gksdj
?kksj ujddks çkIr gksrs g®A
oztxksfi;küd vkuqxR;d fcuk ;qxyfd'kksjdh e/kqj
lsokeü vkSj fdlhdk Hkh vf/kdkj ug° gSA mu
lf[k;küeü Hkh lf[k;küd vuqxr e´tjh&lf[k;küd vkuqxR;eü
Hktu djuk gh Jheu~ egkçHkqdk vHkh"V gS vkSj ;gh
JheÚkxor vkSj gekjs xksLokfe;küd }kjk jfpr ÓkkL=kü
}kjk vuqeksfnr gSA e´tjhHkkodk vuqlj.k djusd
fy, JhxkSjifjokj :i&lukrudk vkuqxR; voÓ; gh
Lohdkj djuk gksxkA JhyujksÙke Bkdjus LokHkh"V
ykylkd ,d ineü] e´tjhHkkodh miklukd xhreü
,slk dgk gSμ
çFke% çdkÓk% 31
Jh:ie´tjhin lsbZ eksj lEin

lsbZ eksj Hktu&iwtuA
lsbZ eksj çk.kèku lsbZ eksj vkHkj.k
lsbZ eksj thousj thouû
vFkkZ r ~ Jhyujks Ù ke Bkd j th dgrs g® fd
Jh:ie´tjhd pj.kdey gh esjs fy, Js"B lEifÙk g®]
mudk fpUru vkSj lsou gh esjk loZJs"B Hktu vkSj
iwtu gS] ogh esjs çk.kls Hkh fç; èku gaS] ogh esjs
thoud vyÁkj gaS] doy ;gh ug°] og esjs thoud
Hkh thou&Lo:i gaSA
vkSj Hkh dgrs g®] e®us oS".ko&lkèkqvküd eq[kls ;g
lquk gS fd Jhy:i xksLokehdh Ïikls gh Jh;qxy&pj.kküdh
çkfIr gksrh gSA os gk&gkdkj djrs gq, dgrs g®μgk
lukru izHkq! xkSjifjokjd ije n;kyq oS".kox.k!
vki lHkh feydj esjh vfHkyk"kkdks iw.kZ djüA esjh
iqu%&iqu% izkFkZuk gS] bu Jh:i xksLokehdh Ïik esjs
çfr o£"kr gksA vgk! ftUgü Jhy:i xksLokehd
pj.kdeyküdk vkJ; fey x;k] os gh lkSHkkX;oku g®A
esjs Jhyxq#nso JhyksdukFk xksLokeh eq>s dc vius
lkFk ysdj] Jhy:i xksLokehd fudV tk;üxs vkSj
mud pj.kdeyküeü eq>s le£ir dj nüxsA
fl¼nsgdh çkfIrd fy, JhyHkfäfouksn Bkdj
JhjkèkkÏ".kd pj.kküeü çkFkZuk dj jgs g®μ
32 jkxoReZ&pfUædk
fl¼ nsg fn;k oÙnkou ek>s

lsoke`r dj nkuA
fi;kb;k çse eÙk dfj eksjs
lqu fut xq.kxkuû
;qxy lsok; Jhjkle.Mys
fu;qä djg vkek;A
yfyrk l[khj v;ksX;k fdÁjh
fouksn èkfjNs ik;û
fl¼nsgd }kjk ;qxyfdÓkksjdh lsokvküd lEcUèkeü
Jhy:i xksLokehus dkiZ.;if´tdk Lrks=] mRdfydkoYyjh]
JhxkUèkokZlEçkFkZuk"Vde~ vkfneü rFkk Jhj?kqukFknkl xksLokehus
foykidlqek´tfy] çseiwjkfHkèkLrks=e] mRd.BknÓkde~]
LolÁYiçdkÓkLrks=e] JhizkFkZuke`r Lrks=e~] vHkh"V&
izkFkZuk"Vde~ vkfn Lro&Lrqfr;küeü dN&dN çdkÓk
fd;k gS A xz U Fkdkj JhypØorhZ Bkd j us vius
lÁYidYiæqeeü Hkh ,sls gh Hkkoküdk mYys[k fd;k gSA
;s leLr fuxw<+ Hkko gh jkxkuqxk Hkfä&lkèkdksüd fy,
fpUrkef.k Lo:i Js"B&lEin g®A
Jhj?kqukFknkl xksLokehus vius fuxw<+ Hkkoküdk bl
çdkj çdkfÓkr fd;k gSμ
Jh:ie´tjh&djk£pr&ikniù&
xks"BsUæ&uUnu&Hkqtk£ir&eLrdk;k% A
gk eksnr% dudxkSfj inkjfoUn&
laokgukfu ÓkudLro ¥d dfj";s\
(foñ dñ ‰ƒ)
çFke% çdkÓk% 33
vFkkZr~ fogkjd iÓpkr~ DykUr Jherh jkfèkdk

JhÏ".kdh xksnheü eLrd j[kdj ysV jgh g®A JhÏ".k
vius lqdksey] lqxfUèkr gLrdeyküls mud dÓkküdks
èkhjs&èkhjs lgyk jgs g®μviuh lqdksey vÂqfy;küls
my>s gq, dÓkküdks lqy>k jgs g®A ml le; Jh:ie´tjh
viuh bZÓojhd ftu lqdksey Jhpj.kküdks viuh xksnheü
j[kdj iszels lsok djrh g®] D;k Jh:ie´tjh bÓkkjsls
eq>s cqykdj mUg° Jhpj.kküdh lsokeü fu;qä djüxh\
vgk! ,sls ije nqyZHk mud Jhpj.kküd lEokgudk
eq>s dc lqvolj feysxk\
;fn dksbZ ;g ÓkÁk djrk gS fd ôztyksd* inls
Jhjkèkk yfyrkfndks gh xzg.k fd;k x;k gS] rc
lkèkdnsgls dkf;dh lsok Hkh Jhjkèkk yfyrkfnd vuqlkj
gh gksuh pkfg;sA vkSj ;fn ,slk gh gks] rc Jhjkèkk
yfyrkfnus dHkh Hkh Jhxq # inkJ;] ,dkn'khoz r ]
Ókkfyxzkelsok] rqylhlsok vkfn ug° dh FkhA D;küfd
,slk dg° Hkh mYys[k ug° feyrkA blfy, mu fuR;
ifjdjküdk vuqlj.kdkjh geyksxküd fy, Hkh os vÂlewg
dj.kh; ug° gSA fdUrq mi;qZä oztyksd ind }kjk
vkèkqfud fo#¼ erkoyEch bu ÓkÁkokfn;küdk ;g
vifl¼kUr Hkh fujLr gqvkA Jhtho xksLokehiknus Hkh
JhHkfäjlke`r&flUèkq xzUFkeü blh Óyksddh Vhdkeü ,slh
gh O;k[;kdh gSA ;Fkkμôztyksd* ÓkCndk rkRi;Z
JhÏ".kd fç;reoxZ ,oa rnuqxr Jh:i xksLokeh
vkfnls gSA vr,o fl¼nsg }kjk Jh:ie´tjh vkfn
oztoklh;küd vuqlkj ekulhlsok ,oa lkèkdnsg }kjk
34 jkxoReZ&pfUædk
Jh:i xksLokeh vkfndk vuqlj.kiwoZd dkf;dh lsok

djuh pkfg;sA
eqfupjh xksfi;k¡
iùiqjk.kd vuqlkj dN eqfu n.Mdkj.;eü jgdj
xksikynsodh mikluk djrs Fks] fdUrq cgqr fnukü rd
mikluk djusij Hkh mudh vHkh"V flf¼ u gqbZA
lkSHkkX;o'k JhjkepUæ oueü ièkkjsA mudk euksgj
lkSUn;Z nÓkZudj mu eqfu;küdh Ï".k&fo"kf;uh&jfr mfnr
gqbZ] os rhoz mRd.Bkd dkj.k O;kdy gks x;sA mUgküus
eu&gh&eu vHkh"V flf¼d fy, JhjkepUæthd pj.kküeas
çkFkZuk dhA JhjkepUæthus mud euksjFkdks tkudj
mUgü vHkh"V flf¼d fy, ojnku fn;kA rRiÓpkr~
JhjkepUæthdh Ïikls vuq:i&Hktueü rRij gksdj
Hkkodh çkfIrdj ;ksxek;kd }kjk nwljs tUeeü xksihd
xHkZls xksihnsg çkIr fd;kA mueüls dN xksickfydk,¡
fuR;fl¼k xksfi;küdk lÂ çkIrdj vuk;kl gh jkleü
lfEefyr gks x;° vkSj dN xksfi;k¡ ftUgü fuR;fl¼k
xksfi;küdk lÂ ug° feyk] ifr;küd }kjk miHkqä gksdj
iq=orh gqb±] os vius ifr;kü }kjk jksd fy;s tkusd
dkj.k jkleü lfEefyr u gks ld°A ckneü os Ï".kfojgeü
rM+Qrh gqbZ fojgdh vkxls vius vÓkqHkküdks rFkk è;ku
}kjk Ï".kdks vius ân;eü vkfyÂudj ml feyukUnls
leLr ÓkqHkküdks èkksdj lk{kkr~ :ieü gh JhÏ".kls
jklLFkyheü feyh Fk°A
çFke% çdkÓk% 35
mifu"kn~pjh vkSj Jqfrpjh

lkèkkj.kr% çèkku&çèkku Jqfr;kü (mifu"knkü) eü ls
dN lc çdkjls lw{e fopkj lEiék Jqfr;k¡ xksfi;küd
vleks¼Z lkSHkkX;dk nÓkZudj vR;Ur fofLer gqb±A os
xksfi;kü tSlk lkSHkkX; çkIr djusd fy, cM+h mRd.Bkd
lkFk vkjkèkuk djus yx°A cgqr le;d iÓpkr~ mudh
vkjkèkukls izlék gksdj JhÏ".kus mUgü nÓkZu fn;kA
JhÏ".kdk nÓkZudj mUgküus viuk euks·Hkh"V mud
pj.kküeü fuosnu fd;kμgs Ï".k! djksM+kü dkensodks
ijkHkwr djusokys rqEgkjs fuf[ky lkSUn;Zdks ns[kdj
gekjk eu xksfi;kü tSls dkfeuh Hkkoeü foHkkfor gksdj
dkels eksfgr gks jgk gSA xksdyokfluh xksfi;k¡ tSls
rqedks je.kcqf¼ls&dkerÙols rqEgkjk Hktu djrh g®]
ge Hkh rqEgsü mlh Hkk¡fr ikusdh mRdV ykylk j[krh
g®] rqe gekjk euks·Hkh"V iw.kZ djksA
mudh çkFkZuk lqudj JhÏ".kus çlék gksdj
dgkμßJqfr;ka!s rqEgkjk euksjFk mÙke gS] fdUrq xksihHkkodks
çkIr djuk lqnqyZHk ,oa nq?kZV gS] fQj Hkh esjh Ïikls
rqEgkjk ;g vHkh"V nwljs tUeeü iw.kZ gksxkA esjh Ïikls
rqe yksx tUekUrjeü ozteü xksfi;küd xHkZls xksidU;kvküd
:ieü tUe xzg.k djksxh] rRiÓpkr~ rqEgkjk euksjFk iw.kZ
gksxkAÞ
bl çdkj tUetUekUrjkü rd dBksj lkèkudj
çdV ozteü xksihnsg çkIr djusokyküd vkpj.kd
vuq:i lkèku&Hktu djusdk funsZÓk fn;k x;k gS] fQj
36 jkxoReZ&pfUædk
Hkh ijfofèk cyoku gksusd dkj.k Jheu~ egkçHkqd

foÓks"k ifjdj Jh:ij?kqukFk vkfn xksLokfe;küdk vuqlj.k
;k vkpj.k gh jkxkuqxk lkèkkdküd fy, foÓks"k mi;ksxh
,oa Ókh?kz Qyçn gSûƒƒû
rkfu pkpZuHkäkogaxzgksikluk&eqæk&U;kl&}kjdkè;ku&
#fDe.;kfn&iwtknhU;kxeÓkkL=fofgrkU;fi uSo dk;kZf.kA
Hkfäekxs·Z fLeu~ fdf´pr~ fdf´pr~ vÂoSdY;s·fi nks"kkHkko&
Jo.kkr~A ;nqäe~μß;kukLFkk; ujks jktu~ u çek|sr
d£gfpr~A èkkou~ fufeY; ok us=s u L[kysék irsfngûÞ
bfrû ßuáaxksiØes èoalkseÚä#¼ok.ofiûÞ bfr pû
ßvfÂoSdY;sRoLR;so nks"k%A ;ku~ Jo.kksRdhrZuknhu~
Hkxo¼ekZukfJR; bR;qä%AÞ ßJqfrLe`friqjk.kkfn&i´p&
jk=&fo¥èk fouk ,sdkfUrdhgjsHkZfä#Rikrk;So dYirsAÞ
bR;qäÓpA yksHkL; çoÙkZdRos·fi futHkkoçfrdykU;qäkfu
lokZf.k ÓkkL=fofgrkukaR;kxkukSfpR;fefrcq¼;k ;fn djksfr
rnk }kjdkiqjsefg"khtuifjtuRoa çkIuksfrA ;nqäe~μßfjjalka
lq"BqdoZu~ ;ks fofèkekxsZ.k lsorsA doysuSo l rnk
efg"khRofe;kr~ iqjsûÞ doysuSo ÏRLusuSo u rq fut
Hkkoçfrdyku~ efg"khiwtknhu~ dkaf'pr~ dkaf'pnaÓkku~
ifjR;T;sR;FkZ%A ßfu.khZrs doyfefr f=fyÂURosdÏr~Lu;ks%Þ
bR;ej%û doysu fofèkekxsZ.k iqjs efg"khRoa feJs.k
eFkqjk;kfefr O;k[;k uksii|rsA iqjs ;Fkk efg"khRoa rFkk
eFkq j k;ka ¥d :iRoe~ \ d C tkifjdjRofefr ps r ~
doyoSèkhHkfäQyknfi feJoSèkhHkfäQyL; vid"kZ%
[kyq vU;k; ,oA ßjkekfu#¼ç|qEu#fDe.;k lfgrks
çFke% çdkÓk% 37
foHkq%ûÞ bfrxksikyrkiuhJqfrn`"V~;k #fDe.khifj.k;ks

eFkqjk;kfeR;rks #fDe.khifjdjRofefr O;k[;k rq u
lkoZykSfddhA jkèkkÏ".kksikld% dFka dCtka ok #fDe.k°
ok çkIuksfr bfr f}rh;'pkU;k;%A oLrqrLrq yksHkço£Ùkra
fofèkekxs.Z k lsoueso jkxekxZ mP;rs fofèkço£Ùkra fofèkekxs.Z k
lsou´p fofèkekxZ bfrA fofèkfoukHkwra lsouUrq JqfrLe`R;kfn&
okD;knqRikrçkidesoûƒ„û
vuqoknμvgaxzgksikluk] U;kl] }kjdkè;ku] #fDe.kh
vkfn efgf"k;küdh iwtk bR;kfn foèkkuküdks vpZukÂd
:ieü vuq"Bku djusdh fofèk rU=ÓkkL=eü mfYyf[kr
gksusij Hkh] jkxkuqxk lkèkdküdks bldk vuq"Bku djuk
dÙkZO; ug° gSA ml Hkfälkèku iFkeü lkèkukÂküdh
dN&dN vÂgkfu leqifLFkr gksusij Hkh] mleü dksbZ
nks"k ug° gksrkμÓkkL=küeü ,slk gh ik;k tkrk gSA
JheÚkxord fufe&uo;ksxsUæ laokneü dgk x;k gSμ
;kukLFkk; ujks jktu~ u çek|sr d£gfpr~A
èkkou~ fufeY; ok us=s u L[kysék irsfngû
uáa x ks i Øes è;a l ks eÚä # ¼ok.ofiû
vFkkZr~] ßgs jktu~! bl ekxZij pyusokys euq";
Hkkxor~&èkeZdk vkJ; vÂhdkj dj dHkh Hkh foinxzLr
ug° gksrsA ;gk¡ rd fd bl ekxZeü vk¡[kü cUndj
nkSM+usij Hkh dksbZ Hkfä iFkls P;qr ug° gksrkAÞ Hkxoku~
JhÏ".kus Hkh Hkä m¼othdks dgk gS] ßgs m¼o! esjh
Hkfä&y{k.kokys bl HkfäèkeZd vuq"Bkud vkjEHk
38 jkxoReZ&pfUædk
djusek=ls vÂoSxq.;kfndk dN nks"k gksusij Hkh bl

HkfäèkeZdh rfud Hkh gkfu ug° gksrhAÞ
^;ku* vFkkZr~ Jo.kdhÙkZukfn vÂh:i Hkkxor~&èkeZdk
vkJ; djusij ;fn vÂgkfu gksrh gS] rks Hkh dksbZ
nks"k ug° gksrkA vU;= Hkh ,slk dgk x;k gSμ
JqfrLe`friqjk.kkfn&i´pjk=&fo¥èk&fcuk A
,sdkfUrdh gjsHkZfä:Rikrk;So dYirsû
(Hkñ jñ flñ èk`r czã;key Óyksd)
vFkkZr~ Jqfr] Le`fr] iqjk.k vkSj ukjn i´pjk=kfn
ÓkkL=küeü cryk;s x;s y{k.k&fofÓk"V Hkfädk vfrØe.kdj
;fn fdlheü ,sdkfUrd Hkfä n`f"Vxkspj gksrh gS] rks og
Hkfä mRikrdk gh dkj.k gksrh gSA
;fn dksbZ lkèkd (ÓkkL=&Ókkluls ço`Ùk u gksdj)
yksHk&ijoÓk gksdj Hktueü ço`Ùk gksusij Hkh vius
Hkkoküd çfrdy :ieü dfFkr }kjdkè;ku bR;kfn
vuq"Bkuküdks blfy, djrk gS fd ÓkkL=fofgr deks±dk
ifjR;kx djuk mfpr ug° gS] D;küfd ÓkkL=küeü ,slk gh
funsZÓk gSA rc ,sls lkèkddks flf¼ gksusij }kjdkiqjheü
efgf"k;küdk ifjtuRo çkIr gksxkA bl fo"k;eü ÓkkL= gh
çek.k g®μ
fjjalka lq"Bq doZu~ ;ks fofèkekxsZu lsorsA
doysuSo l rnk efgf"kRofe;kr~ iqjsû
(Hkñ jñ flñ ƒ@„@…Œ…)
vFkkZr~ tks mRÏ"V je.kkfHkyk"k djd Hkh doyek=
çFke% çdkÓk% 39
fofèkekxZls gh lsok djrs g®] os }kjdkiqjheü efgf"k;küd

ifjdj gksrs g®A ;gk¡ bl Óyksdeü mä ^doy* ÓkCndk
vFkZ ^Ïr~L=suSo* vFkkZr~ vius Hkkod çfrdy }kjdk&
èkkeokyh efgf"k;küdh iwtk çHk`fr dksbZ&dksbZ vaÓk
ifjR;kx u dj loZrksHkkosu doy fofèkekxZdk lkèku
djusij }kjdkdh efgf"k;küd ifjdjRodh çkfIr gksrh
gSA vejdks"keü Hkh ^doy* 'kCndk vFkZ doy cryk;k
x;k gSA doyek= fofèkekxZd vuqlkj lkèku djusij
}kjdkiqjheü efgf"k;küd nklhRodh çkfIr gksrh gS rFkk
jkxekxZd fy, cryk;s x;s lkèkuküd lfgr fofèkekxZd
lkèkuküdks feykdj fefJr vuq"Bku djusls eFkqjkèkkeeü
efgf"k;küdk nklhRo çkIr gksrk gSμ;fn bl çdkjls
dksbZ O;k[;k djrk gS] rks og fdlh çdkj Hkh
;qfälÂr ug° dgh tk ldrhA D;küfd ,slh O;k[;keü
ukuk çdkjd çÓu mBrs g®A igyk çÓu ;g gS fd
}kjdkiqjheü efg"khRo dgusls tSls #fDe.kh] lR;Hkkek
bR;kfndk ifjdj gksuk le>k tkrk gS] mlh çdkj
eFkqjkeü efg"khRols D;k le>uk gksxk\ ;fn bl çÓud
mÙkjeü ;g dgk tk; fd eFkqjkèkkeeü efg"khRodk
rkRi;Z dCtknsohd ifjdjRo çkfIrls gSA rks ,slk
dguk loZFkk vlÂr gksxkA D;küfd #fDe.kh çHk`fr
efgf"k;küls dCtkdh jl&fopkjls U;wurk jl&ÓkkL=küeü
ns[kh tkrh gSA ;fn doy oSèkhHkfäd vuq"Bkud }kjk
}kjkdkeü #fDe.kh vkfndk ifjdjRo vkSj jkxekxZ&fefJr
oSèkhHkfäd }kjk eFkqjkeü dCtkdk ifjdjRo feyrk gS]
40 jkxoReZ&pfUædk
rc bld }kjk doy oSèkhHkfäd Qyls jkxkuqxkfefJr

oSèkhHkfäd Qydh vid"kZrk lEikfnr gksrh gS] fdUrq
;g ?kksj vU;k; gSA bleü dksbZ Hkh lUnsgdh ckr ug°A
;fn dgks fd ßfoHkq JhÏ".k JhcynsopUæ] Jhvfu#¼]
Jhç|qEu vkSj Jh#fDe.khnsohd lkFk eFkqjkèkkeeü fuR;
fojkteku jgrs g®Þμxksikyrkiuhd bl çek.kd vuqlkj
Jh#fDe.khnsohdk fookg eFkqjkeü gh gqvk gS rFkk
#fDe.khnsoh vkfn ifjdjküd lkFk JhÏ".k eFkqjkeü Hkh
lnSo fojkteku jgrs g®A vr,o jkxfefJr oSèkhHkfäd
QyLo:i eFkqjkeü efg"khRodk rkRi;Z #fDe.khd ifjdjRols
gS] ,slh O;k[;k Hkh ;qfälÂr ug° gksrhA D;küfd
eFkqjkeas #fDe.khnsohdk fookg loZtukuqeksfnr ug° gSA
dksbZ Hkh lkèkd jkèkkÏ".kdh mikluk dj dCtk ;k
#fDe.khnsohdk fdlfy, ifjdjRo çkIr djsxk\ ;g
Hkh ,d nwljs çdkjdk vU;k; gSA ;FkkFkZr% yksHkgsrq
ço`Ùk gksdj fofèkekxZd vuqlkj lsokdks gh jkxekxZ
dgrs g® vkSj ÓkkL=d }kjk ço`Ùk gksdj fofèkekxZd
vuqlkj lsokdks fofèkekxZ dgrs g®A fofèkd fcuk
JhÏ".kdh ls o kdks ukjni´pjk=eü mfYyf[kr
^JqfrLe`friqjk.kkfn* çek.kd }kjk mRikrdk gh dkj.k
dgk x;k gSûƒ„û
vgaxzgksikluk] eqæk] U;kl] }kjdkè;ku] #fDe.kh
çHk`fr efgf"k;küdh iwtk vkfn fofèk;küdk rU=ÓkkL=eü
çFke% çdkÓk% 41
mYys[k jgusij Hkh jkxkuqxk lkèkdküd fy, mudk

vuq"Bku djuk dÙkZO; ug° gSA ;gk¡ vgaxzgksiklukdk
rkRi;Z ße® gh czã gw¡Þ ,slh miklukls gSA vFkkZr~
jkxkuqxk lkèkd vius vfHkyf"kr lqcy] Jhnkekfn
l[kk] uUn;Ókksnk ekrkfirk rFkk yfyrkfoÓkk[kk] :ie´tjh
çHk`fr oztjef.k;küd Hkkoküeüls ftud çfr viuk yksHk
gks] mud vkuqxR;eü mud tSls Hkkoküdk Lej.kdj
lkèku Hktu djuk pkfg;sA ße® lqcy&Jhnke l[kk gw¡Þ]
ße® ;Ókksnk gw¡Þ vkSj ße® yfyrk gw¡Þ ,slh Hkkouk ug°
gksuh pkfg;sA ,slh mikluk vgaxzgksikluk dgykrh gSA
,slh miklukdk gh ;gk¡ fu"ksèk fd;k x;k gSA dN&dN
vokZphu ukeèkkjh lkèkd viusdks yfyrk] foÓkk[kk]
uUn&;Ókksnk eku ysrs g®A iq#"k&Ókjhjdks gh L=hosÓkeü
lfTtrdj L=h;ksfpr vyÁkj èkkj.kdj viusdks yfyrk
l[kh dgrs g®] fdUrq ,slk djuk fuf"k¼kpkj vkSj
vukpkj gSA ,sls yksx xkSM+h; oS".koküd ukeij dyÁ
Lo:i g®A
'kkL=küeü "kMÂU;kl] ihBU;kl] vÂU;kl] djU;kl]
vkfn vusdkü çdkjd U;klküdk o.kZu ik;k tkrk gSA
jkxkuqxk Hkfäeü Hkkod çfrdy gksusd dkj.k budk
Hkh fu"ksèk fd;k x;k gSA
}kjdkiqjhdk è;ku rFkk efgf"k;küdh iwtk ,sÓo;Z
çèkku gSA JhÏ".k dHkh&dHkh ogk¡ prqHkqZt :ieü
fojktrs g® rFkk ÓkÌ&pØ&xnk&iù èkkj.k djrs g®A
mudh osÓkHkw"kk Hkh jktjktsÓojkü tSlh gksrh gSA JhÏ".k
42 jkxoReZ&pfUædk
vkSj mud ifjdjküeü {kf=;dk vfHkeku gksrk gSA

jktefgf"k;küeü Hkh ,sÓo;Z;qä {kf=;k.kh vFkkZr~ jktjkuhdk
egnSÓo;Z fojkteku jgrk gSA os osnfofèk;küls JhÏ".kdh
fookfgr ifRu;k¡ g®A budh çhfr le´tlk dksfVdh
gksrh gSA bueü çhfr ladfpr gksrh gS] fdUrq oztd
Ï".k uofdÓkksj&uVoj&xksiosÓk&os.kqdj rFkk mud vUrjÂ
ifjdj Hkh oztd xksi vkSj xksfi;k¡ g®A xksijef.k;küeü
le´tlkls Hkh mèoZ leFkkZjfr gksrh gSA blfy, jkxkuqxk
Hkfä lkèkdküd fy, mi;qZä ÓkkL=&fofèk;k¡ fuf"k¼ g®A
jkxkuqxk Hkfäeü Jo.k&dhÙkZukfn vÂh:i Hkkxor&
èkeZdk vkJ; djusls ;fn vÂgkfu gksrh gS] rks
vÂoSxq.; nks"k ug° gksrkA ;gk¡ ,d ckr foÓks"k è;ku
nsus ;ksX; gS fd Jo.kdhÙkZukfn uoèkkHkfä vFkok
lkèkqlÂ] ukedhÙkZu] Hkkxor&Jo.k] ozteü okl ,oa
Jhfoxzglsokμ;s i´p çdkjd HkDR;Â vFkok Jo.k]
dhÙkZu vkSj Lej.k] ;s Hkfäd çèkku vÂ gksrs gq, Hkh
vÂh g®A vFkok eq[; lkèku gksrs gq, Hkh lkè; g®]
fdUrq mijksä U;kl] eqæk] }kjdkè;ku vkfn vÂh:i
lkèku ug° g®A ;s vpZu:ih çèkku vÂd vÂ g®A
blfy, jkxkuqxk Hkfäeü Hkkod çfrdy gksusd dkj.k
bu vÂküdk otZu djusls dksbZ gkfu ug° gksrhμ;g
ckr Bhd gS] fdUrq eq[; lkèku eq[;kÂ ;k vÂh
gksusd dkj.k bldk R;kx djusij nks"k gksrk gSA
foÓks"kdj Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kkfn vÂh Hkfälkèkuküeü
vR;fèkd fueXu jgusd dkj.k vU;kU; vÂküd çfr
çFke% çdkÓk% 43
dN fÓkfFkyrk yf{kr gksusij nks"k ug° yxrkA

dN yksxküdh ;g HkzkUr èkkj.kk gS fd osnÓkkL=eü
fu£n"V fofèk;küd ikyu dh dksbZ vkoÓ;drk ug° gS]
;gk¡ rd fd JheÚkxor tSls loZçek.k fÓkjksef.k
xzUFkdks Hkh ekuusdh vkoÓ;drk ug° gSA euekus
<Âls vkR;fUrdh ;k vuU;k Hkfä djusls gh jfld
Hkä cuk tk ldrk gSA blh èkkj.kkd dkj.k vfuok;Z
ikyuh; ,dknÓkh ozr] xq#inkJ;] dk£Ùkd ozr rFkk
JheÚkxoreü o£.kr Hkkoküdks Hkh ifjR;kxdj cM+s xoZls
viusdks jfld ,oa jkxekxhZ gksusdk vfHkeku djrs g®A
blhfy, ;gk¡ Hkfäjlke`rflUèkqd ^JqfrLe`friqjk.kkfn* Óyksddh
vorkj.kk dh x;h gSûƒ„û
vFk jkxkuqxk;k vÂkU;U;kfu Hktukfu dkfu dhn`Ókkfu
¥d Lo:ikf.k dFka dÙkZO;kfu vdÙkZO;kfu osR;is{kk;keqP;rsA
LokHkh"VHkkoe;kfu] LokHkh"VHkkolEcUèkhfu]
LokHkh"VHkkokuq d y kfu] LokHkh"VHkkokfo#¼kfu]
LokHkh"VHkkofo#¼kfu] bfr i´pfoèkkfu Hktukfu ÓkkL=s
n`Ó;UrsA r= dkfufpr~ lkè;lkèku:ikf.k] dkfufpr~
lkè;a çsek.ka çfr miknkudkj.kkfu] dkfufpr~ fufeÙkdkj.kkfu]
dkfufpr~ HktufpÊkfu] dkfufpnqidkjdkf.k] dkfufpr~
vidkjdkf.k] dkfufpr~rVLFkkfu] bfrA ,rkfu foHkkT;
nÓ;ZUrsûƒ…û
vuqoknμvuUrj jkxkuqxk Hkfäeü dkSu&dkSuls vÂ
Hktuh; g®] os vÂ dkSu&dkSuls g®] mud fdrus çdkj
44 jkxoReZ&pfUædk
g®] mudk Lo:i D;k gS] dÙkZO; D;k gS vkSj

vdÙkZO; D;k gSμbl iwoZi{kdks è;kueü j[kdj dg
jgs g®] ÓkkL=eü ik¡p çdkjd Hktukuq"Bku n`f"Vxkspj
gksrs g®μ(ƒ) LokHkh"V Hkkoe;] („) LokHkh"V HkkolEcUèkh]
(…) LokHkh"V Hkkokuqdy] (†) LokHkh"V Hkkokfo#¼
vkSj (‡) LokHkh"V Hkkofo#¼A (;gk¡ LokHkh"Vdk
rkRi;Z lkèkdd vius vfHkyf"kr Hkkols gSA) bueüls
dN lkè; vkSj lkèku mHk; çdkjd g®A (vFkkZr~
lkèkueü tSls g®] lkè;eü Hkh oSls gh g®A doy iDo
vkSj viDo voLFkkdk Hksnek= gS) vkSj dN lkè;çsed
miknku&dkj.k&Lo:i g®] dN fufeÙk&dkj.k&Lo:i g®]
dN Hktud fpÊ&Lo:i g®] dN midkjd g®] dN
vidkjd g® rFkk dN rVLFk vFkkZr~ midkjd ;k
vidkjd ;k dN Hkh ug° g®A bu lcdks foHkkxiwoZd
fn[kyk;k tk jgk gSûƒ…û
r= nkL;l[;knhfu LokHkh"V Hkkoe;kfu] lkè;&
lkèku:ikf.kA xq#iknkJ;rks eU=tiè;kuknhfu lkè;
çR;qiknkudkj.kRokÚkolEcUèkhfu ßtisfékR;euU;èkh%Þ bR;k|qä
fuR;ÏR;kfu] ßtI;% LokHkh"VlalxhZ Ï".kukeegkeuq%Þ
bfr x.kks í s Ó knhfidks ä % ] fl¼:is . kkuq x E;ekukukefi
eU=tinÓkZukr~ miknkudkj.kRosu HkkolEcUèkhfu ßxk%
losZfUæ;kf.k foUnu~ ,o lu~ ee xksiL=htuoYyHkks
HkoR;Hkh"Vlal£x Ï".kuke ,o egkeuq% loZeU=Js"B
bR;"VknÓkk{kjkü n'kk{kjÓp eU= ,o vFkkZnqäks Hkorhfr
x.kksísÓknhfidkokD;kFkksZ Ks;%A Loh;Hkkoksfpruke:ixq.k&
çFke% çdkÓk% 45
yhykfnLej.kJo.kknhfu miknkudkj.kRokr~ HkkolEcUèkhfuA

rFkkfgμßukekfu :ikf.k rnFkZdkfu xk;u~ foyTtks
fopjsnlÂÞ bfrA ßÜk`.ofUr xk;fUr x`.kUR;Hkh{.kÓk%]
LejfUr uUnfUr rosfgra tukÞ bR;k|qäjHkh{uÏR;kfuA
v= jkxkuqxk;ka ;eq[;L; rL;kfi Lej.kL; dhrZukèkhuRo&
eoÓ;a oäO;eso dhrZuL;So ,rn~;xq kfèkdkjRokr~ loZHkfä&
ekxsZ"kq loZÓkkL=SLrL;So loksZRd"kZçfriknukPpA ßrikafl
J¼;k ÏRok çsek<~;ktfKjs oztsÞ bR;qTToyuhye.k&
;qäj uqxE;ekukuka Jqrhuka çsek.ka çfr rilka dkj.kRokoxekr~
dykofLeu~ riks·UrjL; foxhrRokr~ ßenFk± ;}ra ri%Þ
bfr HkxonqäjsdknÓkh&tUek"VE;kfnozrkfu riks:ikf.k bfr
fufeÙkdkj.kkfu uSfefÙkdÏR;kfu vdj.ks çR;ok;&
Jo.kkfékR;kfuA r=SoSdknÓkhozrL;kUo;s ßxksfoUnLej.ka u`.kka
;nsdknÓ;qiks"k.ke~Þ bfrLe`rs#iknkudkj.kLej.kL; ykHkknaÓksu
HkkolEcfUèkRoefi] O;frjsd rq ßekr`gk fir`gk pSo
Hkzkr`gk xq#gk rFkkÞ bR;kfn LdkUnkfnopusH;ks xq#&
gUr`RokfnJo.kkékkekijkèkykHk% ßczã?uL; lqjkiL; Lrsf;uks
xq#rfYiu%Þ bfr fo".kqèkeksZÙkjksäjuikf;ikifoÓks"kykHk'p]
bfr fuUnkJo.kknR;koÓ;dÏR;Roe~A ¥d cgquk] ßijekin&
ekiéks g"ksZ ok leqifLFkrsA uSdknÓk° R;tsn~;Lrq rL;
nh{kkfLr oS".kohA fo".kok£irkf[kykpkj% l fg oS".ko
mP;rsAÞ bfr LdkUnokD;kH;kesdknÓkhozrL; oS".ko&
y{k.kRoeso fu£í"Ve~A fd´p oS".kokuka Hkxon&
fuosfnrHkkstufu"ksèkk%]ßoS".koks ;fn Hkq´thr ,dknÓ;ka çeknr%Þ
bR;= HkxofékosfnrkékL;So Hkkstu fu"ksèkks·oxE;rsA
46 jkxoReZ&pfUædk
dk£ÙkdozrL; p riks·Óksu fufeÙkRoa Jo.kdhÙkZuk|aÓksu

miknkuRoefiA Jh:ixks L okfepj.kkukelÏnq ä kS
dk£Ùkdns o rs f r dk£Ùkdns o hR;w t Z n s o hfr mts Z Ó ojhfr
Jo.kkf}Óks"kr% JhoÙnkousÓojhçkidRoeoxE;rsA ßvEcjh"k
Ókq d çks ä a fuR;a Hkkxora Ük` . kq Þ bfrLe` r s % Øes . k
JhHkkxorJo.kkns£uR;&ÏR;Roeqäe~A ßdFkk bekLrs dfFkrk
egh;lke~Þ bR;uUrja ß;LrwÙkeÓyksdxq.kkuqokn% çLrw;rs
fuR;eeÂy?u% reso fuR;a Ük`.kq;knHkh{.ka Ï".ks·eyka
HkfäeHkhIleku%û bfr }knÓkksä nZÓkeLdUèklEcfUèkLoisz"B
JhÏ".kpfjr&Jo.kkns;FZ kk;ksX;a fuR;ÏR;Roe~ vHkh{.kÏR;Roa
Hkko&lEcfUèkRo´pA fuekZ Y ;rq y lhxUèkpUnuekyk&
olukfnèkkj.kkfu HkkolEcUèkhfuA rqylhdk"BekykxksihpUnukfn&
frydukeeqæk&pj.kfpÊkfnèkkj.kkfu oS".ko fp÷kU;uqdy kfuA
rqylhlsouifjØe.kç.kkeknhU;I;uqdykfuA xokÓoRFk&
èkk=hczká.kkfnlEekukfu r¼kokfo#¼kfu midkjdkf.kA
oS".kolsok rwäleLry{k.korh Ks;kA mäkU;srkfu lokZf.k
dÙkZ O ;kfuA ;FkS o iks " ;kr~ Ï".kknfi ldkÓkkr~
rr~iks"kd"oko£ÙkrnqXèknfèkuouhrkfn"kq oztÓs o;kZ vfèkdokis{kk]
JhÏ".ka LoLrU;i;% fioUra oqHkq{kqeI;igk; rnh;nqXèkks&
Ùkkj.kkFk± xrRokr~A rFkSo jkxoRekZuqxeujlkfHkKHkäkuka
iks";sH;% Jo.kdhrZukfnH;ks·fi rr~iks"kd"osrs"kq losZ"kq
ijeSokis{k.ka uSokuqfpre~A vgaxgz ksiklukU;kleqæk}kjdkè;ku&
egh";pZuknhU;idkjdkf.k u dÙkZO;kfuA iqjk.kkUrjdFkk&
Jo.kknhfu rVLFkkfuA v= Hkä % lfPpnkuUn&
:iRokfék£odkjRos · fi ;nq i knkuRokfnda rr~ [kyq
çFke% çdkÓk% 47
nq£orD;ZRoknso] HkfäÓkkL=s"kq ßr= iszefoyklk% L;q HkkZok%

Lusgkn;Lrq "kV~Þ bR;kfn"kq foyklÓkCnsu O;f´tra] ;Fkk
jlÓkkL=s] foHkkokfnÓkCnsu] v= [kyq lq[koksèkkFkZeso
miknkukfnÓkCn ,o ç;qä bfr {kUrO;a lfÚ%ûƒ†û
vuqoknμnkL;] l[;] okRlY; çHk`frdks LokHkh"V
Hkkoe; dgrs g®A nkL;] l[;] okRlY;kfn Hkkoe;
Jo.k&dhÙkZukfn Hktulewg lkèkdküd çser#dk iks"k.k
djrs g®A vr% bUgü Hkkoe; lkèku dgk tkrk gS vkSj
çsed izknqHkkZo gksusij og Jo.k&dhÙkZukfn Hkkoe;
lkè; dgykrs g®A blfy, ;s Hktulewg lkè; vkSj
lkèku nksukü :i g®A
Jhxq#inkJ;ls ysdj eU=ti è;kukfn rd dfri;
Hktukuq"Bku lkè;çsed miknku dkj.k gksusd dkj.k
HkkolEcUèkh dgykrs g®A ßtisfékR;euU;èkh%Þμ(çfrfnu
vuU;fpÙkls ti djuk pkfg;s) bR;kfn ÓkkL=;qfä gsrq
fuR;ÏR;lewg rFkk ßtI;% LokHkh"V lalxhZ Ï".kuke&
egkeuq%Þμ(fut&vHkh"V&lalxhZ Ï".kuke egkeU=dk ti
djuk dÙkZO; gS) x.kksísÓknhfidkdh bl ;qfäd vuqlkj
fl¼:ieü ftudk vuqlj.k fd;k tkrk gS] mUgü
eU=tid funsZÓkdks miknku dkj.k gksusls
JhÏ".kuke&ti&dhÙkZudks HkkolEcUèkh le>uk pkfg;sA
;gk¡ LokHkh"V lalxhZ Ï".kuke egkeU= fdls dgrs g®\
bls crykrs g®μ
bldk x.kksísÓknhfidkeü bl çdkj vFkZ fd;k x;k
gSμ^xksfoUn* ÓkCnls esjh xks vFkkZr~ bfUæ;küeü O;kIr
48 jkxoReZ&pfUædk
gksdj xksihtuoYyHk vFkkZr~ ßxksihtu oYyHk HkofrÞ

vFkkZr~ xksihtuoYyHk esjh leLr bfUæ;ksüeü O;kIr
gksdj fojkteku g®A blfy, fut&vHkh"V&lEcUèkh
Ï".kkuke gh egkeU= gSA bl vFkZd }kjk v"VknÓkk{kj
gh Js"B&eU= dgs x;s g®A vius Hkkoksi;ksxh JhÏ".kd
uke&:i&xq.k&yhyk çHk`frd Jo.kdhÙkZukfn lkèkulewgdks
Hkh (miknku&dkj.k gksusls) HkkolEcUèkh dgrs g®A
ukekfu :ikfu rnFkZdkfu xk;u~
foyTtks fopjsnlÂ
Ük`.ofUr xk;fUr x`.kUR;Hkh{.kÓk%
LejfUr uUnfUr rosfgra tuk%û
vFkkZr~ yTtkfndk HkyhHkk¡fr ifjR;kxiwoZd lÂjfgr
gksdj] JhÏ".k vFkZ çdkÓkd uke vkSj :i&ekèkq;Zdk
dhÙkZu djrs gq, fopj.k djuk pkfg;s vkSj Hkätu
rqEgkjs pfj=dk fujUrj Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kdj
ijekuUn ykHk fd;k djrs g®A bu ÓkkL=h; çek.kküd
vuqlkj mi;qZä HkkolEcUèkh lkèkulewg fujUrj dÙkZO;
:ieü fuèkkZfjr fd;s x;s g®A
igys tks jkxkuqxk Hkfäeü Lej.kdks eq[; vÂ
cryk;k x;k gSμmls dhÙkZud vèkhu le>uk pkfg;sA
oÙkZeku dfy;qxeü dhÙkZukÂ Hktudk gh vfèkdkj gSA
D;küfd Hkfäd leLr vÂküeü dhÙZkukÂ gh mRd"kZ;qä
,oa loZJs"B gSμ,slk leLr ÓkkL=küeü çfrikfnr fd;k
x;k gSA
çFke% çdkÓk% 49
JhmTToyuhyef.k xzUFkeü ,slk dgk x;k gS ßxksfi;küd

Hkkoküdk vuqxeu djusokyh Jqfr;küus J¼k;qä gksdj
riL;k djd iw.kZ&iszedks ykHkdj ozteü tUe xzg.k
fd;k FkkAÞ bl çek.kkuqlkj xksih tkrh; çse çkfIrd
dkj.kd :ieü riL;kdks ns[kk tkrk gSA ;gk¡ riL;kdk
rkRi;Z ,dknÓkh] tUek"Veh çHk`fr ozrlewgdks le>uk
pkfg;sA D;küfd oÙkZeku dfy;qxeü vU; çdkjdh
riL;k fuUnuh; gSA Hkxoku~us Lo;a ,slk dgk g®] ßesjs
fy, Ïr~&ozr gh riL;k gSAÞ blfy, ,dknÓkh]
tUek"Veh vkfn ri:i fufeÙk&dkj.k g®A bu uSfefÙkd
ÏR;küd vdj.keü nks"k lquk tkrk gSA vr% budh Hkh
fuR;rk le>uh pkfg;sA Le`frÓkkL=eü ,dknÓkh ozrd
lEcUèkeü ,slk fy[kk x;k gSμ,dknÓkheü miokl djuk
gh xksfoUn&Lej.k djuk gSA bl çek.kd vuqlkj
miknku&dkj.k:i Lej.kkÂdh çkfIrd fy, ,dknÓkh
vkfn ozrküdk vkafÓkd :ieü HkkolEcfUèkRo Hkh ns[kk
tkrk gSA (HkkolEcUèkh Lejk.kkÂeü lgk;d gksusd
dkj.k ,dknÓkh vkSj tUek"Veh vkfn ozrdks Hkh
vkafÓkd:ieü HkkolEcUèkh dgk tkrk gSA) fu"ksèk i{keüμtks
yksx ,dknÓkh ozr ug° djrs mUgü ekròèk] firò/k]
Hkzkroèk vkSj xq#o/k vkfndk iki yxrk gSA LdUniqjk.kd
bl izek.kd vuqlkj ,dknÓkh vkfn ozrküd vdj.kls
ukekijkèk Hkh gksrk gSA fo".kqèkeksZÙkjeü Hkh ,slk ns[kk
tkrk gSμczãgR;kdkjh] e|ik;h] vigj.kdkjh] xq#iRuh&
xkehdk èkeZÓkkL=d vuqlkj çk;fÓpÙk ns[kk tkrk gS]
50 jkxoReZ&pfUædk
fdUrq ,dknÓkheü vék Hkkstu djusokysdks vfoukÓkh

ikidh çkfIr gksrh gS] ftldk dg° dksbZ çk;fÓpÙk Hkh
ug° gSA blfy, ,dknÓkh ozr ,d vkoÓ;d çekf.kr
ÏR; gSA ,sls vkoÓ;d ÏR;dh fuR;rk Lor% LohÏr
gSA LdUniqjk.keü rks ;gk¡ rd mYys[k gS fd ß?kksjfoifÙk
vFkok ijekuUn mifLFkr gksusij Hkh tks yksx ,dknÓkh
ozrdk R;kx ug° djrs] mUg° yksxküdh oS".koh nh{kk
;FkkFkZ gSA vkSj tks yksx vius leLr deks±dks fo".kqd
pj.kküeü leiZ.k djrs g®] os ;FkkFkZ oS".ko g®A bl
çdkj LdUniqjk.kd nksukü çek.k okD;küls ;g fl¼ gS
fd oS".koek=dks ,dknÓkh ozr voÓ; djuk pkfg;sA
vkSj Hkh tks oLrq,¡ Hkxoku~dks vfuosfnr g®] mudk
Hkkstu oS".koküd fy, loZFkk fuf"k¼ gSA bld vfrfjä
oS".ko ;fn çeknoÓkr% ,dknÓkhd fnu Hkkstu djrs
g®μbl opud }kjk ;g xw<+ jgL; gS fd oS".koyksx
rks Hkxofékosfnr egkçlkn gh Hkkstu djrs g®] vr%
,dknÓkhd fnu ml egkçlkn Hkkstudk Hkh ;gk¡ fu"ksèk
fd;k x;k gSA
dk£Ùkd ozr Hkh riL;kd vaÓkeü fufeÙk&dkj.k gS
rFkk Jo.kdhÙkZukfn vaÓkeü miknku&dkj.k gSA Jh:i
xksLokehpj.kus vusdkusd LFkyküeü dk£Ùkd nsork] ÅtkZno
s h
vkSj ÅtsZsÓojh vkfn ukeküdk mYys[k fd;k gSA foÓks"kr%
dk£Ùkd ozrd ikyuls oÙnkousÓojh Jherh jkfèkdkdh
çkfIr gksrh gSA vr% dk£Ùkdozr voÓ; dj.kh; gSA
ßgs vEcjh"k! Ókqdd }kjk dgs x;s Hkkxordk fuR;
çFke% çdkÓk% 51
Jo.k djüAÞ Le`frd bl opuls JheÚkxordk Jo.k

Hkh fuR;ÏR;d :ieü fl¼ gSA ße®us rqEgkjs fudV
egkiq#"kküdh bu dFkkvküdk dhÙkZu fd;k rFkk fuR;
veÂy ukÓkd mÙkeÓyksd Hkxoku~dk xq.kkuqokn JhÏ".kd
pj.kküeü foÓkqq¼ Hkfä ykHk djusd vfHkyk"kh O;fädks
çfrfnu fujUrj Jo.k djuk pkfg;sÞμ}knÓk LdUèkdh
bu mfä;küd vuqlkj nÓke LdUèk lEcUèkh vius
fç;re JhÏ".kd pfj= Jo.kkfndk ;Fkk;ks X ;
fuR;&fujUrjÏR;Ro vkSj HkkolEcUèkhRo fl¼ gSA
fuosfnr rqylh] xUèk] pUnu] ekyk vkSj oL=kfn
èkkj.kμHkkolEcUèkh g®A rqylh dk"Bdh ekyk] xksihpUnu
vkfndk fryd] ukefpÊ] pj.kfpÊ vkfn oS".kofpÊ
èkkj.k Hkkokuqdy g®A rqylh&lsok] ifjØek vkSj çek.kkfn
Hkh Hkkokuqdy g®A xks] vÓoRFk (ihiy)] vk¡oyk vkSj
czkã.kkfndk lEeku djuk çHk`fr vÂlewg midkjh
gksusd dkj.k Hkko vfo#¼ dgykrs g®A oS".kolsok
mijksä leLr y{k.k&fofÓk"V gS vFkkZr~ Åij dgs x;s
pkjkü çdkjd Hktukuq"Bkueü dj.kh; g®A mi;qZä lHkh
vuq"Bku dÙkZO; :ieü xzg.kh; g®] ftl çdkj iks";
JhÏ".kls Hkh vfèkd rRiks"kd vk®Vk;s gq, nqXèk] nfèk]
eD[ku vkfneü eS;k ;Ókksnkdk (j{kk vkfnd fo"k;eü)
vfèkd vkxzg ns[kk tkrk gSA os iq= Ï".kdks Lru iku
djk jgh Fk° fd chpeü gh vrÌr Ï".kdks NksM+dj
pwYgsij mQurs gq, nqXèkdks mrkjusd fy, pyh x;°A
mlh çdkj jkxekxZdk vuqxeu djusokys jlkfHkK
52 jkxoReZ&pfUædk
HkäoxZd lEcUèkeü iks"; Jo.kdhÙkZukfnls Hkh rRiks"kd

mä vÂküeü foÓks"k vkxzg gksuk vuqfpr ug° dgk tk
ldrkA
vgaxgz ksikluk] U;kl] eqæk] }kjdkè;ku vkSj efg"khoxZdk
vpZu vkfn jkxekxZd lkèkueü vidkjd gksusd dkj.k
otZuh; gSA JheÚkxord vfrfjä vU;kU; iqjk.kküdh
dFkkvküdk Jo.k izHk`fr rVLFk vFkkZr~ midkjd ;k
vidkjd dN Hkh ug° g®A lfPpnkuUn Lo:ik Hkfädk
fodkj ug° jgusij Hkh mls miknku :ik vkfn dgk
tkrk gSA og doy nqcksZèk fo"k;dks lgt :ieü cksèk
djkusd fy, dgk tkrk gSA jlÓkkL=eü tSls jldks
foHkkokfn ÓkCnküd }kjk fu£n"V fd;k tkrk gSA ;gk¡ij
Hkh mlh çdkj bl fo"k;dks ljy djusd fy, miknku
vkfn ÓkCnküdk ç;ksx fd;k tkrk gSA lkèkqtu bld
fy, {kek djüûƒ†û
HkfälUnHkZeü Jhytho xksLokeh dgrs g®μßvr,o
;n~;U;kfi Hkfä% dykS dÙkZO;k rnk rRla;ksxs uSoRs ;qäe~ûÞ
vFkkZr~ dfy;qxeü ;fn Hkfäd fdlh nwljs vÂdk
vuq"Bku djuk Hkh gks] rks gfjuke&lÁhÙkZud la;ksxls
gh djuk dÙkZO; gSA
Jhylukru xksLokehthus Hkh gfjuke&lÁhÙkZudks
Lej.kkfn Hkfä vÂküeü loZJs"B cryk;k gSμ
çFke% çdkÓk% 53
eU;kegs dhÙkZ u es o lÙkea

yksykRedd Loâfn LQjr~Le`rs%A
okfp Lo;qä eufl JqrkS rFkk
nhO;r~ ijkuI;qidoZnkReor~û
(c`ñ Hkkñ „@…@ƒ†Š)
vFkkZr~ ge yksxküd fopkjls p´py&LoHkko vkSj
,dek= vius ân;eü LQ£r çkIr Lej.kdh vis{kk
dhÙkZu Js"B gSA D;küfd dhÙkZu okfxfUæ;eü LQfjr
gksdj Lo;a gh eudks Hkh vius jÂ&eü&jÂ nsrk gSA
ogh dhÙkZu èofu vUreü Jo.ksfUæ;dks Hkh ÏrkFkZ dj
nsrh gSA bruk gh ug°] vkRekdh Hkk¡fr vius lsod
Jksrkvküdks Hkh ÏrkFkZ djrh gSA
Lej.keü ,slh Ókfä ug° gSA blfy, ok;qls Hkh
vfèkd p´py eudks oÓkhHkwr djuseü ,dek= dhÙkZu
gh leFkZ gSA lkFk gh dhÙkZukÂd fcuk eu Hkh Lej.k
djuseü leFkZ ug° gks ldrkA dhÙkZud vfrfjä fdlh
Hkh mik;ls p´py eudks fLFkj ug° fd;k tk ldrkA
;gh Jhylukru xksLokehd bl Óyksddk xw<+ rkRi;Z
gSA
JhÏ".kd ukuk çdkjd dhÙkZuküeü Ï".kukedhÙkZu
gh loZJs"B ,oa ijelsO; gSA Ï".kuke&lÁhÙkZud }kjk
lkèkdküd ân;eü cgqr Ókh?kz gh JhÏ".kçse:i lEifÙk
vkfoHkwZr gksrh gSA JhukelÁhÙkZu Lo;a gh vU;kU;
fujis{k :ieü çselEifÙk mRiknueü leFkZ gSA blhfy,
Lej.kkfn leLr vÂküeü JhukelÁhÙkZu gh Js"Bre gSA
54 jkxoReZ&pfUædk
JhukelÁhÙkZu lkèku ,oa lkè; nksukü g®A ;gh Jhylukru

xksLokeh ,oa çseh&oS".kokpk;ks±dk fl¼kUr gSμ
Ï".kL; ukukfoèk&dhÙkZ u s " kq
rékke&lÁhÙkZ u es o eq [ ;e~ A
rRçs e lEiTtuus Lo;a ækd
Ókäa rr% Js"Brea era rr~û
(c`ñ Hkkñ „@…@ƒ‡Š)
μ ø μ
f}rh;% çdkÓk% 55
f}rh;% izdk'k%
uuq ßu gk¥u u Xyk¥u u futx`gÏR;a O;lfurka u
?kksja uksn?kw.kk± u fdy dnua osfÙk fdefiA ojkÂhfHk%
LOkkÂhÏrlqânuÂkfHkjfHkrks] gfj oZÙnkj.;s ijefuÓk&
eq P pS £ ogjfrûÞ bR;kfnH; ,o Jho` U nkous Ó o;kZ f n&
çsefoykleqXèkL; JhoztUs ælwuks uZ Dokfi vU;=koèkkulEHko
bR;olh;rsA rFkk lfr ukukfnx~ nsÓko£ÙkfHkjuUrjkxkuqxh;Hkä%
fØ;ek.ka ifjp;kZfnda du LohdÙkZO;e~\ foKfIrLroikBkfn&
d´p d u Jks r O;e~ \ rna Ó ks u ijekReuS o ka Ó kka f Ók
uksjSD;kfnfrpsr~ lekfèkj;a lE;xkfèkjso rkn`ÓkÏ".kkuqjkfx&
Hkäkuke~A r£g dk xfr%\μlk{kkr~ Jhenq¼oksfäjsoA
lk p ;FkkμßeU=s"kq eka ok migw; ;Ùoedf.Brk[k.M&
lnkRecksèk%A i`PNs% çHkks eqXèk bokçeÙkLrUes euks eksg;rho
nsoûÞ vL;kFkZ%&eU=s"kq tjklUèkoèkjktlw;k|FkZxeufopkjkfn"kq
çLrqrs"kq eka oS fuf'pre~ migw; ;r~ i`PNs% m¼o
Roe= ¥d dÙkZO;a rn~ czwfg bfr i`PNs% vi`PN%
vdf.Br dkykfnuk v[k.M% ifjiw.kZ lnk lkoZfnd
,o vkReuks cksèk% lfEoPNfä ;ZL; l eqXèk bo ;Fkk
vU;ks eqXèkks tu% i`PNfr rFksR;FkZ% rÙko ;qxinso
ekSXè;a lkoZK;´p eksg;rho eksg;R;soA v= eqXèk bo
Roa u rq eqXèk% bfrA eksg;rho u rq eksg;fr bfr
O;k[;k;ka lÂR;Hkkokr~ A vlÂrs " kq dekZ . ;uhgL;
Hkoks·HkoL;sR;kfn okD;s"kq eè;s ,r}kD;L;ksiU;klks O;FkZ%
56 jkxoReZ&pfUædk
L;kfnR;r LRkFkk u O;k[;s;eA rr'p }kjdkyhyk;ka

lR;fi lkoZKîs ;Fkk ekSXèk;a rFkSo oÙnkouyhyk;kefi
lR;fi ekSXè;s lkoZKî rL;kfpUR;Ókfä&
fl¼esoeUrO;e~A vr,o o£.kra JhyhykÓkqdpj.kS% ßloZKRos
p ekSXèks p lkoZHkkSefena eg bfrûƒû
vuqoknμýJhÏ".k jl&Lo:i g®] os loZnk jlfoykleü
fueXu jgrs g®Aþ ftUgküus dUniZdks vius lqâr :ieü
vÂhdkj fd;k gS] oSlh oztlqUnfj;küd }kjk ifjosf"Vr
gksdj JhÓ;kelqUnj JhoÙnkoueü lnk&loZnk ,sls vkfo"V
gksdj fogkj djrs g® fd mUgü fdlh çdkjdh gkfu]
fdlh çdkjdh Xykfu] fdlh çdkjdk futx`gdk;Z]
fdlh çdkjdh foifÙk] fdlh çdkjdk Hk;] fdlh
çdkjdh fpUrk vkSj Ók=q vkfnd }kjk ijkHko vkfndk
irk gh ug° jgrkμbu çek.k&okD;küls ,slk cksèk gksrk
gS fd Jherh jkfèkdk çHk`fr oztoèkqvküd çsefoykleü
eqXèk oztsUæuUnu Ó;kelqUnjdks dg° Hkh vU;= eula;ksx
djusdk vodkÓk ug° gSA ,slk gksusij ukukfnd vkSj
ukuk nsÓkoÙkhZ vuUr jkxkuqxh Hkäx.k JhoztsUæuUnud
mísÓ;ls tks ifjp;kZ çHk`fr fd;k djrs g®] mls dkSu
xzg.k djrk gS\ os rjg&rjgdh foKfIr] Lro&Lrqfr
vkfn djrs g®] mUgü Hkh dkSu lqurk gS\ ;fn mä
ÓkÁkdk lekèkku bl çdkjls fd;k tk; fd
JhoztsUæuUnud vaÓk ijekRekd :ieü lHkh thoküd
ân;eü vfèkf"Br jgrs g®A vaÓk vkSj vaÓkh vfHkék gksrs
g®A blfy, ijekRek gh jkxkuqxk Hkäküdh ifjp;kZ xzg.k
f}rh;% çdkÓk% 57
djrs g® rFkk os gh mudh Lro&Lrqfr;k¡ vkfn lqurs

g®] ijekRekdk lquuk vkSj xzg.k djuk gh JhoztUs æuUnudk
lquuk vkSj xzg.k djuk gqvkA fdUrq ,slk lekèkku
jkxkuqxh; Ï".kHkäküd fy, ,d egkO;kfèkd leku
d"Vçn gksxkA fQj bldk lekèkku D;k gS\ bld
mÙkjeü Hkä Jhm¼odh mfä bl çdkj gSμgs çHkks!
tjklUèk&oèk vkSj jktlw;&;K çHk`frd fy, esjk ogk¡
tkuk mfpr gS ;k ug°\ bl fo"k;eü fopkj vkjEHk
gksusij] vkius eq>s fudV cqykdj eqXèk&O;fä;küdh
Hkk¡fr eq>ls iwNrs gks fd ßgs m¼o! bleü esjk D;k
dÙkZO; gS\Þ nsÓkdkykfn }kjk v[k.M ,oa vçfrgr
fuR;Kku&lEiék gksdj vFkkZr~ lkèkkj.k eqXèktu tSls
fdlh fopkjiw.kZ fo"k;eü foKtuküls iwNrs g®] mlh
çdkj rqEgkjs çÓueü ;qxir eqXèkrk vkSj loZKrk eq>s
eksfgr dj jgh gSA fdUrq ;FkkFkZr% ;gk¡ eqXèkdh Hkk¡fr
rqe eqXèk ug° gks vkSj eq>s eksfgr dj jgs gks] fdUrq
;FkkFkZr% eksfgr ug° gqvk gw¡μtks yksx ,slh O;k[;k
djrs g®] og lqlÂr ug° tku iM+rsA D;küfd
ps"Vkjfgr rqEgkjk ^deZ * vkSj tUejfgr rqEgkjk ^tUe*
bu ÓkkL=h; okD;küeü bl okD;dk miU;kl O;FkZ gS]
vr,o Óks"kksä çdkjls O;k[;k djuk mfpr ug° gSA
blfy, }kjdkyhykeü loZKrk jgusij eqXèkrkdks tSls
Lohdkj djuk iM+rk gSA mlh çdkj oÙnkouh; yhykeü
Hkh eqXèkrk jgusij Hkh JhÏ".kdh vfpUR;Ókfäfl¼
loZKrkdks Lohdkj djuk dÙkZO; gSA vr,o yhykÓkqd
58 jkxoReZ&pfUædk
fcYoeÂy Bkdjus Hkh ,slk gh o.kZu fd;k gSμßHkxoku~dh

lHkh yhykvküeü gh tc loZKrk vkSj eqXèkrk ;qxir
nh[k jgh gS] rc mls mudh vfpUR;Ókfäfl¼:ieü
Lohdkj djuk gh gksxkûƒû
v= loZKRoa egSÓo;Zeso u rq ekèkq;Z] ekèkq;Z [kyq
rnso ;nSÓo;ZfoukHkwrdoyujyhyRosu ekSXè;fefr LFkwyfèk;ks
ozqorsû„û
vuqoknμ;gk¡ loZKrk dgusls egk,sÓo;Z lEiékrkdks
le>uk pkfg;s] ekèkq;Zdks ug° vkSj ,sÓo;Zdks NksM+dj
doyek= ujyhykd vuqdj.keü tks eqXèkrk gksrh gS]
mlhdks ekèkq;Z dgrs g®μLFkwycqf¼lEiék euq"; gh ,slk
dgrs g®û„û
ek/kq;Zfnda fu:I;rsA egsÓo;ZL; |ksrus ok|ksrus p
ujyhyRokufrØ eks ekèkq;Ze~A ;Fkk iwrukçk.kgkfjRos·fi
Lrupw " k.ky{k.kujckyyhyRoes o A egkdBks j ÓkdV&
LQksVus·I;frlqdekjpj.k=SekflD;ksÙkkuÓkkf;ckyyhyRoe~A
egknh?kZnkekÓkD;cUèkRos·fi ekr`HkhfroSDyO;e~A czã&
cynsokfneksgus·fi loZKRos·fi oRlpkj.kyhyRoe~A rFkk
,sÓo;ZlÙo ,o rL;k|ksrus nfèki;'pkS;± xksiL=h&
ykEiVîkfnde~A ,sÓo;ZjfgrdoyujyhyRosu ekSXè;eso
ek/kq;ZfeR;qä% ØhM+kpiyçkÏrujckyd"ofi ekSXè;a]
ekèkq¸;Zfefr rFkk u fuokZP;e~û…û
vuqoknμblfy, ekèkq;kZfnd fo"k;eü fu.kZ; fd;k
tk jgk gSμtgk¡ egk,sÓo;Zdk izdkÓk gks vFkok
f}rh;% çdkÓk% 59
vçdkÓk gks] ;fn ujyhykd vuq:i Hkkodk rfud

Hkh O;frØe ug° gksrkμmlhdks ek/kq;Z dgrs gSA
tSlsμiwruk jk{klhd oèkd le;eü JhÏ".kd Lruiku
yhyk lkèkkj.k euq"; ckydd vuq:i gh oÙkZeku
jgrh gSA egkHk;kud vkSj dBksj 'kdV&Hkatud le;
Hkh JhÏ".k vfrÓk; lqdeksy pj.kdey&fofÓk"V
mÙkkuÓkk;h rhu eghusd ujfÓkÓkqd vuq:i gh ckY;yhykdk
çdkÓk dj jgs g®A egknh?kZ jTtqd }kjk Hkh ftl le;
Ï".k ck¡èks ug° tk jgs g®] mlh le; ekrkd Hk;ls
vR;Ur foày fn[kk;h iM+ jgs g®] czãk vkSj cynso
vkfndks eksfgr djrs gq, loZKrkd jgrs gq, Hkh
JhÏ".kdh ujksfpr xkspkj.k yhyk n`f"Vxkspj gksrh gSA
iqu% ,sÓo;Zd fo|eku gksusij Hkh mldh vçdkf'kr
voLFkkeü nfèk&nqXèkdh pksjh vkSj xksijef.k;küd çfr
ykEiV~;kfn dk;Zdyki çdkfÓkr gks jgs g®A ,s'o;Zjfgr
doyek= ujyhykd vuq:i doy eqXèkrkdks gh
ekèkq;Z dgk tk;] rc ØhM+kpiy çkÏr uj ckyddh
eqXèkrkdks Hkh ekèkq;Z dguk gksxkA blfy, ekèkq;Zdk bl
çdkj y{k.k fu:fir djuk Bhd ug° gSû†û
,sÓo;ZUrq ujyhyRoL;kuisf{krRos lfr bZÓojRok&
fo"dkj%A ;Fkk ekrkfirjkS çfr ,sÓo;± nÓkZf;Rokμß,r}ka
n£Ókra :ia izkx~tUe Lej.kk; esA ukU;Fkk eÚoa Kkua
eÙ;ZfyÂu tk;rsûÞ bR;qäe~A ;Fkk vtqZua çfr ßiÓ;
es :ieSÓojeÞ bR;qDRok ,sÓo;± n£Ókre~A ozts·fi
czãk.ka çfr e´tqefgenÓkZus ij%lgòprqHkqZtRokfn&
deihfrû†û
60 jkxoReZ&pfUædk
vuqoknμujyhykxr Hkkodh vis{kk u dj doyek=

bZÓoj Hkkod vkfo"dkjdks ,sÓo;Z dgrs g®A ekrkfirk
Jholqnso vkSj nsodhdks JhÏ".k ,sÓo;Z fn[kykdj dg
jgs g®] ßgs firk! gs ekrk! e®us vkiyksxküdks tks viuk
prqHkqZt :i fn[kyk;k] ;g doy iwoZ tUedk Lej.k
djkusd fy, gh fd;k gS vU;Fkk ekuq"kksfpr fpÊkü }kjk
esjs fo"k;eü Kku ykHk ug° gksrkAÞ mlh çdkj vtqZudks
Hkhμßesjs ,sÓo;Ziw.kZ :idk nÓkZu djksÞμ,slk dgdj
viuk ,sÓo;Z fn[kyk;k FkkA JhoÙnkoueü Hkh Loh;
e´tqefgekdk çnÓkZu djrs gq, czãkdks lgò&lgò
prqHkqZtkfn ew£Ùk;küdk nÓkZu djk;k Fkkû†û
vFk Hkäfu"BeSÓo;ZKkue~ (ƒ) vr,o ß;qoka u
u% lqrkS lk{kkr~ izèkkuiq:"ksÓojkSÞ bR;kfnolqnsoksä%
ßl[ksfreRokçlHka;nqäe~Þ bR;TtqZuksä'p bZÓojks·;fe&
R;uqlUèkkus·fi âr~dEitud lEHkzexUèkL;kuqåekr~ Loh;Hkko&
L;kfrLFkS¸;Zeos ;nqRikn;fr rUekèkq¸;ZKkue~A ;FkkμßofUnu&
Lreqinsox.k ;s] xhrok|ofyfHk% ifjoozq%ûÞ bfr
ßoUn~;ekupj.k% ifFk o`¼S%ûÞ bfr p ;qxyxhrksä%]
xks"Ba çfr xoku;ule;s czãsUæukjnkfnfHk% ÏrL;
Ï".kLrq f r&xhrok|a i w t ks i gkjçnkuiw o Z d pj.k&oUnuL;
n`"VRos·fi Jhnke&lqcyknhuka l[;HkkoL;kÓkSfFkY;e~A rL;
rL; JqrRos·fi oztckykuka eèkqjHkkoL;kÓkSfFkY;e~A rFkSo
oztjkt&ÏrrnkÓokluokD;Sot z Ós o;kZ vfi ukfLr okRlY;&
ÓkSfFkY;xUèkks·fi çR;qr èkU;Sokga ;L;k;a ee iq=% ijesÓoj
bfr euL;fHkuUnus iq=HkkoL; nk<îZesoA ;Fkk çkÏR;k
f}rh;% çdkÓk% 61
vfi ekrq% iq=L; i`FohÓojRos lfr rr~iq=çHkko% LQhr

,okoHkkfrA ,oa èkU;k ,o o;a ;s"kka l[kk p ijesÓoj
bfr ;kLkka izs;ku~ ijesÓoj bfr l[kkuka çs;lhuk´p
LoLOkHkkonk<îZeso Ks;e~A fd´p la;ksxs lfr ,sÓo;ZKkua
u lE;xoHkklrs] la;ksxL; ÓkSR;kr~ pUækrirqY;Rokr~
fojgs RoSÓo;ZKkua lE;xoHkklrsA fojgL;kS".k;k lw;kZri&
rqY;Rokr~A rnfiâr~dEilEHkzeknjk|HkkokékSÓo;Z Kkue~A
;nqäe~μße`x;qfjodihUæa foO;èks yqCèkèkekZ fL=;eÏrfo:ika
L=hftr% dke;kuke~A cfyefi cfyeRokos"V;¼k&
M{kon~;LrnyeflrLk[;S nqZLR;tLrRdFkkFkZÞ bfrA v=
oztkSdlka xkso¼Zuèkkj.kkr~ iwo± Ï".k bZÓoj bfr Kkua
uklhr~A xkso¼Zuèkkj.ko:.kyksd xeukuUrja rq Ï".kks·;e~
bZÓoj ,osfr Kkus·I;qäçdkjs.k Ókq¼a ekèkq;ZKkueso iw.kZe~A
o#.kokD;suks¼ookD;su p lk{kknhÓojKkus·fi ß;qoka u
u% lqrkfofrÞ olqnsookD;or~ oztsÓojL; ßu es iq=%
Ï".kÞ bfr euL;fi eukxfi uksfä% Jq;rs bfr
rLekn~cztLFkkuka loZFkSo Ókq¼eso ekèkq;ZKkua iw.k± iqjLFkkuka
rq ,sÓo;ZKkufeJa ekèkq;ZKkua iw.kZe~û‡û
vuqoknμvuUrj Hkätufu"B ,sÓo;Z Kkudk o.kZu
fd;k tk jgk gSA (ƒ) Jholqnsothus JhÏ".k vkSj
Jhcynsols dgk Fkk] ßrqe nksukü esjs iq= ug° gks]
lk{kkr~ çèkku iq#"k bZÓoj gksAÞ vtqZuus Hkh JhÏ".kdk
foÓo:i nÓkZudj ,slk dgk Fkk] ßgs Ï".k rqEgkjh
(ƒ) bZÓojks·;eR;uqlUèkkus lr âRdEitudlEHkze.s k Loh;HkkoL;kr&
ÓkSFkY;a ;r~ çrikn;r rnSÓo;ZKkue~û
62 jkxoReZ&pfUædk
efgekdks u tkudj çekn ;k ç.k; gsrq vkid fy,

e®us tks dN Hkh dgk gS] mld fy, {kek djüAÞ bu
Hkäküdh bu mfä;küls gh ;g lwfpr gks jgk gS fd
JhÏ".kd ,sÓo;Z&nÓkZuls mudk okRlY; vkSj l[;
Hkko fÓkfFky gks x;k gSA blhdks ,sÓo;ZKku dgrs g®A
ß;s bZÓoj g®Þμ,slk Kku jgusij Hkh ftl Hkkoeü
âRdEitfur lEHkze (xkSjo) dh xUèkek= Hkh mfnr
ug° gksrh] cfYd vius ân;eü LokHkkfod Hkko fLFkj
jgrk gS] mls ekèkq;ZKku dgrs g®A tSls ßxUèkoZ vkfn
minsorkvküus Jqfrijk;.k gksdj xhrok| vkSj iq"ikfn
migkjküsd }kjk mudh iwtk djrs gq,] mUgü pkjkü vksjls
?ksj fy;kÞ ,oa ßxkspkj.kd ekxZeü czãkfn o`¼iq#"k
mud Jhpj.kküdh oUnuk djrs g®Þ bR;kfn ;qxyxhrdh
mfä;kü d vuq l kj xks p kj.kdj ouls xk; vkS j
fe=&e.Myhd lkFk xks"Beü ykSVrs le; czãk] gUæ
vkSj ukjn çHk`fr nsorkvkü }kjk JhÏ".kdh Lrqfr rFkk
xhrok|d lkFk iwtksigkj viZ.kiwoZd pj.k&oUnukfndk
nÓkZu djd Hkh Jhnke&lqcykfn l[kkvküd l[;Hkkoeü
rfud Hkh fÓkfFkyrk ug° ns[kh tkrhA bu lc ckrküdks
lqudj Hkh oztlqUnjh;küd eèkqjHkkodh fLFkjrk gh ns[kh
tkrh gSA mlh çdkj oztjkt uUnd }kjk oztokfl;küd
çfr çnÙk vkÓoklu (lkURouk) opuküeü Hkh oztsÓojh
Jherh ;Ókksnkd okRlY;Hkkoeü fÓkfFkyrkdh xUèk Hkh
ug° ns[kh tkrhA cfYd mudk okRlY;Hkko vkSj Hkh
iq"V gksrs ns[kk tkrk gSA ße® èkU; g¡w fd esjk iq=
f}rh;% çdkÓk% 63
lk{kkr~ ijesÓoj gSÞμ;gk¡ mä okD;ls ;Ókksnkd eueü

vius ekr` R odh xfjek vkfoHkw Z r gks u s d dkj.k
okRlY;Hkkodh n`<+rk gh yf{kr gks jgh gSA Bhd mlh
çdkj tSls iq= i`Fohdk vèkhÓoj gksusij Hkh çkÏr
tuuhdk ml iq=d çfr okRlY;Hkko vkSj Hkh mPNfyr
gks mBrk gSA l[kkvküdk ;g dFkuμßge èkU; g® tks
gekjs l[kk ijesÓoj g®AÞ rFkk çs;fl;küdk ;g dFkuμßge
Hkh èkU; g® fd lk{kkr~ ijesÓoj gekjs fç;re
g®AÞμbu mfävküls ;g voxr gksrk gS fd bZÓoj
Kkud mn; gksusls bu oztokfl;küd vius&vius Hkkoküdh
n`<+rk gh O;ä gks jgh gSA
la;ksx dkyeü ,sÓo;ZKku HkyhHkk¡fr çdkfÓkr ug°
gksrkA la;ksx pUæfdj.kküd leku vfrÓk; lqÓkhry]
fdUrq fo;ksx lw;Zdh ç[kj jfÓe;küdh Hkk¡fr vfrÓk;
m".k gksusd dkj.k fojgeü ,sÓo;ZKku HkyhHkk¡fr çdkfÓkr
gks iM+rk gSA rFkkfi ,sÓo;ZKkudh LQ£rd le;eü Hkh
ân;dEitfur lEHkze vkSj mlls mRiék vknj vkfndk
vHkko jgusls mls ;FkkFkZ ,sÓo;ZKku Lohdkj ug° fd;k
tk ldrkA ßjkekorkjeü O;kèkdh Hkk¡fr fNidj okujjkt
ckyhdks ck.kls fo¼ fd;kA lkèkkjk.k O;kèk ek¡ld
yksHkls izkf.k;küdh ¥glk djrk gS] fdUrq mUgküus vdkj.k
gh ckyhdk oèk fd;k FkkA vr,o os O;kèkls Hkh
vfèkd Øj g®A ;gh ug°] L=hd oÓkhHkwr gksdj mUgküus
dkeqdh ÓkwiZ.k[kkdk ukd&dku Hkh dkV fn;k FkkA
okeukorkjeü rks dkSosdh Hkk¡fr egkjkt cfydh iwtk
64 jkxoReZ&pfUædk
xzg.k djd mUgü o#.k&ikÓkls ck¡èk fy;k Fkk] blfy,

ml dkys jÂd O;fäls l[;dh geü dksbZ vkoÓ;drk
ug°A rks Hkh ge mudh gh ppkZ dj jgh g®A og
doy blfy, fd gekjs fy, mudh dFkkvküdk
ifjR;kx djuk nq%lkè; gSAÞ ;gk¡ Hkzejxhrd bl
Óyksdls ;g Hkko Li"V :ils >yd jgk gS fd
,sÓo;Zd lEcUèkeü voxr jgusij Hkh oztlqUnfj;küeü
JhÏ".kd çfr dksbZ foÓks"k xkSjo ;k vknj ug° mRiék
gqvkA xksoèkZu èkkj.kls iwoZ oztokfl;küdk JhÏ".kd
çfr ,sÓo;ZHkko ug° FkkA xksoèkZu èkkj.k ,oa o#.kyksdls
ykSVusijμß;g JhÏ".k gh lk{kkr~ bZÓoj g®AÞ ,slk
,sÓo;ZKku mfnr gksusij mudk ân; iwoZor~ ekèkq;ZKkuls
gh ifjiw.kZ FkkA Jholqnsothus Ï".k vkSj cynsodks
y{;dj dgk Fkkμßrqe nksukü gekjs iq= ug° gksAÞ mlh
çdkj o#.knso vkSj m¼od opuküls oztsÓoj JhuUn
egkjktd ân;eü Ï".kd çfr ,sÓo;ZKku mfnr rks
gqvk] fdUrq Ï".k gekjk iq= ug° gSμ,slk Hkko dHkh
mud eueü ug° vk;k vFkok u dHkh fdlhls ,slk
dgkA D;küfd ,slk dg° Hkh dksbZ mYys[k ug° gSA vr%
oztokfl;küeü lnSo foÓkq¼ ekèkq;ZKku gh iw.kZ Fkk] fdUrq
iqjyhykd ifjdjküeü ,sÓo;Z fefJr ekèkq;ZKku iw.kZ
Fkkû‡û
uuq iqjs olqnsouUnu% Ï".kks·;egehÓoj ,o bfr
ujyhyRos·fi tkukR;so ;Fkk rFkSo uUnuUnu% Ï".ka
LoehÓojRosu ozts tkukfr u ok\ ;fn tkukfr rnk
f}rh;% çdkÓk% 65
nkecUèkukfnyhyk;ka ekr`HkhfrgsrqdkJqikrkfnda u ?kVrsA

rnkfndeuqdj.kesosfr O;k[;k rq eUnerhukeso uRofHkK&
Hkäkuke~A rFkkO;k[;kuL;kfHkKlEerRos ßxksI;knns Rof;
Ïrkxfl nke ;kon~;k rs nÓkkJqdfyyk´tulaHkzek{ke~A
oD=a fuyh; Hk;Hkkou;k fLFkrL; lk eka foeksg;fr
Hkhjfi ;f}HksfrûÞ bR;qDR;oR;ka dUR;ka eksgks uSo
o.;sZrA rFkkfg Hkhjfi ;f}Hksfr bR;qDR;So dUR;k
v=SÓo;ZKkua O;ähHkwra Hk;Hkkou;k fLFkrL; bR;UrHkZ;L;
p r;k lR;RoesokfHkere~A vuqdj.kek=Ros Kkrs rL;k
eksgks u lEHkosfnfr Ks;e~A ;fn p LoehÓojRosu u
tkukfr rnk rL; fuR;KkukuUn?kuL; fuR;Kkukoj.ka
du Ïrfefr\μv=ksP;rsA ;Fkk lalkjcUèks fuikR;
nq%[kesokuqHkkof;rqa ek;ko`fÙkjfo|k thokuka Kkueko`.kksfr]
;Fkk p egkeèkqjJhÏ".kyhyklq[keuqHkkof;rqqa xq.kkrhrkuka
JhÏ".kifjokjk.kka oztSÓo¸;kZnhuka Kkua fpPNfäo`fÙk&
;ksxZ ek;Soko`.kksfr] rFkSo JhÏ".kekuUnLo:ieI;kuUnkfrÓk;&
euqHkkof;rqa fpPNfälkjo`fÙk% çseSo rL; Kkueko`.kksfrA
çsEuLrq rr~Lo:iÓkfäRokr~ rsu rL; O;kIrs uZ nks"k%A
;Fkk áfo|k Loo`Ù;k eer;k thoa nq%[kf;rqeso oèukfr]
;Fkk n.Muh;tuL; xk=cUèkua jTtqfuxM+kfnuk ekuuh;&
tuL;kfi xk=cUèkueu?kZ l q x Uèklw { ed´pq d ks " .kh"kkfnuk]
bR;fo|kèkhuks thoks nq%[kh] çsekèkhu% Ï".kks·frlq[khA
Ï".kL; izsekoj.kLo:i% lq[kfoÓks"kHkksx ,o eUrO;%]
;Fkk Hk`ÂL; deydks"kkoj.k:i%A vr,oksäa ukiSf"k
ukFk ân;kEcq#gkr~ Loiaqlkfefr ç.k;jlu;k èk`rkf³?kziù
66 jkxoReZ&pfUædk
bfr pA fd´p ;FkSokfo|;k LorkjrE;s Kkukoj.krjrkE;kr~

thoL; i´pfoèkDysÓkrkjrE;a foèkh;rs] rFkSo çsEukfi
LorkjrE;s u KkuS Ó o;kZ | koj.krkjrE;kr~ Lofo"k;k&
J;;ksjuUrçdkja lq[krkjrE;a foèkh;rs bfrA r= doyçsek
Jh;Ókksnkfnfu"B% Lofo"k;kJ;kS eerkjlu;k fucè; ijLij
oÓkhHkwrkS foèkk; KkuSÓo¸;kZfndeko`R; ;Fkkfèkda lq[k;fr
u rFkk nsoD;kfnfu"Bks KkuSÓo¸;ZfeJ bfrA rLekr~
rklka oztsÓo;kZnhuka lfékèkkS r}kRlY;kfnçseeqXèk% JhÏ".k%
LoehÓojRosu uSo tkukfrA ;Ùkq ukuknkuonkokuyk|qr~&
ikrkxedkys rL; lkoZKka n`"Va rr~ [kyq rÙkr~çsfeifjtu&
ikyuç;kstfud;k yhykÓkDR;So LQfjra Ks;e~A fd´p
ekSXè;le;s·fi rL; lkèkdHkäifjp;kZfnxzg.ks lkoZKîe&
fpUR;Ókfäfl¼e~ bfr çkd~ çfrikfnre~ A rns o a
fofèkekxZjkxekxZ;ks£oosd ,sÓo;Zekèk;Z;ks£oosd ,sÓo;ZKku&
ekèkq;ZKku;ks£oosd'pn£Ókr%A Lodh;kijdh;kRo;ks£oosdLrq
mTToyuhyef.kO;k[;k;ka foLrkfjr ,oA
r= fofèkekxsZ.k jkèkkÏ".k;ksHkZtus egkoSd.BLFkxksyksd
[kYofofoäLodh;kijdh;kHkkoeSÓo;ZKkua çkIuksfrA eèkqj&
HkkoyksfHkRos lfr fofèkekxsZ.k Hktus }kjdk;ka Jhjkèkk&
lR;Hkke;ksjSD;kr~ lR;HkkekifjdjRosu Lodh;kHkko&
eSÓo;ZKkufeJekèkq;ZKkua çkIuksfrA jkxekxsZ.k Hktus oztHkwekS
JhjkèkkifjdjRosu ijdh;kHkkoa Ókq¼ekèkq;ZKkua çkIuksfrA
;|fi Jhjkfèkdk JhÏ".L; Lo:iHkwrk ÍkfnuhÓkfä%]
rL;k vfi JhÏ".k% ,o] rnfi r;ksyhyklfgr;ksjo s ksikL;Roa
u rq yhykjfgr;ks%] yhyk;kUrq r;ks ozt Z HkwekS DokI;k"kZÓkkL=s
f}rh;% çdkÓk% 67
nkEiR;a u çfrikfnrfefr Jhjkèkk fg çdVkçdVçdkÓk;ks%

ijdh;So bfr loZkFkZfu"d"kZlM~{ksi%ûˆû
vuqoknμ;gk¡ ,slh ÓkÁk gks ldrh gS fd ftl
çdkj iqjyhykeü olqnsouUnu JhÏ".k euq";dh Hkk¡fr
yhyk djusij Hkh ße® bZÓoj gw¡Þ ,slk tkurs Fks] mlh
çdkj oztyhykeü uUnuUnu JhÏ".k viusdks bZÓoj
tkurs Fks ;k ug°\ ;fn dgü fd gk¡ tkurs Fks] rks ,slh
nÓkkeü nke&cUèkukfn yhykeü ek¡ ;Ókksnkd Hk;ls Ï".kdh
vk¡[kküls vJqikrkfn lEHko ug° gksrkA ;fn dgü fd og
Hk; vkSj Hk;tfur vJqikr vuqdj.kek= Fkkμrks ,slh
O;k[;k vfHkK Hkäküd i{keü ÓkksHkk ug° nsrhA ,slh
O;k[;k doy vYicqf¼&fofÓk"V O;fäd fy, gh
lEHko gSA ;fn ,slh O;k[;k vfHkK Hkäküd lEer
gksrh] rks dUrhnsoh Ï".kd lEcUèkeas ,slk dnkfi ug°
dgr°μßgs Ï".k! nfèkHkk.M QksM+dj vijkèk djusij
;Ókksnk eS;kus rqEgü n.M nsusdk fopkj fd;k] ftlls
rqe Hkfo";eü fQj ,slh mí.Mrk u djksA os rtZu
djrh gqbZ] rqEgü jfLl;küls ck¡èkus yx°] rc rqEgkjs nksukü
us= Hk;ls foày gks x;s] dTty feJ vJqèkkjk,¡
diksyküls gksdj o{kLFkydks fHkxksus yx x;°A ml
le; Hk; Hkh ftuls Hk;Hkhr jgrk gS] og rqe Lo;a
eS;kd Hk;ls Hkhr vkSj vèkkseq[k gksdj eS;kd vÂküd
ihNs fNi jgs FksA rqEgkjh ml le;dh voLFkk esjs
Le`friVyeü mfnr gksusij eq>s foeksfgr dj jgh gSÞ
dUrhnsohdh bl mfäeü eksgdk mYys[k ug° gksrkA ;gk¡
68 jkxoReZ&pfUædk
bu opuksüls dUrhnsohdk eksg vkSj lkFk gh Ï".kd

bZÓojRodk Kku Hkh ns[kk tkrk gSA D;küfd ßlk{kkr~
Hk; Hkh ftuls Hk;Hkhr jgrk gSÞμbl mfäd }kjk
dUrhnsohdk ,sÓo;ZKku O;ä gqvk gSA lkFk gh ßHk;ls
Hkhfr gksdjÞ ml mfäd vuqlkj JhÏ".kd vUr%fLFkr
Hk; cukoVh ug°] cfYd ;FkkFkZ :ieü Fkk] ;gh
dUrhnsohdk vfHker gSA ;fn dUrhnsohdks ;g irk
gksrk fd Ï".kdh Hkhfr vuqdj.kek= gS] rks mUgü eksg
ug° gksrkA ;fn ,slk dgk tk; fd ße® bZÓoj g¡wÞ Ï".k
,slk ug° tkurs Fks] rc ,slk laÓk; mifLFkr gksrk
gSμfuR;KkukuUn?ku JhÏ".kd fuR;Kkudk vkoj.k fdld
}kjk lEHko gksrk gS\ tSls ek;kdh o`fÙkLo:ik vfo|k
lalkjcUèkueü Mkydj thoküdks doyek= nq%[kdk vuqHko
djkusd fy, mud Kkudk vkoj.k djrh gSA vkSj
tSls fpr~&Ókfädh o`fÙkLo:ik yhykÓkfä&;ksxek;k
egkekèkq;Ze; JhÏ".kyhyk&lq[kdk jlkLoknu djkusd
fy, f=xq.kkrhr JhÏ".kifjdj JhoztsÓojh çHk`frdk
Kku vko`r dj nsrh gS] mlh çdkj fpr~&Ókfädh
lkjo`fÙkLo:ik çse Hkh vkuUnLo:i Ï".kdks vkuUnkfrjsd
vuqHko djkusd fy, mudk Lo:iKku vko`r djrk
gSA çse Hkh JhÏ".kdh Lo:iÓkfä gSA blfy, isze }kjk
Ï".kdk Lo:i vko`r gksusij dksbZ nks"k ug° gksrkA
ftl çdkj thoküdks nq%[k nsusd fy, vfo|k viuh
o`fÙk eerk }kjk thodks cUèku djrh gS vkSj n.Muh;
O;fädk nsg&cUèku nq%[kçn jTtq vkSj Ük`Ìyd }kjk
f}rh;% çdkÓk% 69
lEikfnr gksrk gS vkSj blls mudks nq%[kdh vuqHkwfr

gksrh gS] mlh çdkj bld Bhd foijhr lEekuuh;
O;fädk xk=cUèku vkuUnnk;d cgqewY; lqxfUèkr lw{e
dksey dÙkkZ vkSj ixM+hd }kjk lEiék gksrk gS rFkk
cUèku gksusij Hkh og ijekuUnnk;d gksrk gSA mlh
çdkj vfo|kÏr cUèku nÓkkçkIr tho doy nq%[kHkksx
djrs g®] fdUrq çsekèkhu Ï".k vR;Ur lq[kh gksrs g®A
Hkzej tSls deydks"kÏr vkoj.keü cUn jgdj Hkh
lq[kdk vuqHko djrk gS] mlh izdkj çsedk cUèku ;k
vkoj.k Hkh Ï".kd fy, vkuUnnk;d gksrk gSA
blfy, ,slk dgk x;k gS] ßgs ukFk! rqe vius Hkäküd
ân;&deyls fudyrs ug° gksÞ rFkk ßHkäküus rqEgkjs
pj.kdeydks vius ç.k;jTtqls ck¡èk j[kk gSAÞ ftl
çdkj vfo|kdh vYirk vkSj vkfèkD;d rkjrE;ls
Kkukoj.kdh vYirk vkSj vkfèkD;dk rkjrE; gksrk gS
rFkk mlhd vuq:i i´pfoèk DysÓkküdh vYirk vkSj
vfèkdrk vuqHkwr gksrh gS] mlh çdkj isze Hkh viuh
vYirk vkSj vkfèkD;ls iszed fo"k; vkSj vkJ;
nksuküd gh Kku vkSj ,sÓo;Zdks vko`rdj mudks vuUr
çdkjd lq[kdh oSfp«;hdk jlkLoknu djkrk gSA mueüls
;Ókksnk çHk`fr oztokfl;küdk çse vius fo"k;&Ï".k
vkSj vius vkJ;&oztoklh Hkäküdks eerk:i jTtqls
ck¡èkdj ,d nwljsd çfr oÓkhHkwr djk nsrk gS rFkk
mud Kku vkSj ,sÓo;Zdks vkPNkfnrdj mUgü vR;fèkd
lq[k çnku djrk gSA nwljh vksj olqnso&nsodh çHk`fr
70 jkxoReZ&pfUædk
eFkqjk vkSj }kjdkokfl;küdk Kku&,sÓo;Z feJ çse

JhÏ".k vkSj eFkqjkoklh&Hkäküdks oSlk lq[k nsuseü leFkZ
ug° gSA blfy, oSlh oztsÓojh ;Ókksnk vkfnd fudV
mud okRlY;kfn iszeeü eqXèk JhÏ".k viusdks bZÓoj
tku gh ug° ikrsA vklqfjd rFkk nkokuy çHk`fr
mRikrküd mifLFkr gksusij JhÏ".kdh tks loZKrk ns[kh
tkrh gS] og doy iszeh Hkäküd ikyud fy, gh
mudh yhyk&Ókfäd }kjk LQj.k djk;h x;h gksrh
gSμ,slk le>uk pkfg;sA vkSj eqXèkrkd le;eü Hkh
Ï".keü tks loZKrk gksrh gS og lkèkd Hkäküd ifjp;kZ
vkfn xzg.k djusd fy, gh gksrh gSA og Hkh
vfpUR;Ókfäd }kjk Ï".keü l´pkfjr gksrh gSA igys
bldk çfriknu fd;k tk pqdk gSA
bl izdkj fof/kekxZ vkSj jkxekxZdk fopkj] ,s'o;Z
vkSj ek/kq;Zdk fopkj rFkk ,s'o;ZKku vkSj ekèkq;ZKkudk
fopkj çn£Ókr gqvkA Lodh;k vkSj ijdh;k lEcUèkh;
lekèkkudk mTToyuhyef.kdh vkuUnpfUædk Vhdkeü
(bl Vhdkdk HkkokFkZ xzUFkd vUreü n`"VO; gS) foLr`r
:ieü o.kZu fd;k x;k gSA
mueüls fofèkekxZdk voyEcudj jkèkkÏ".kdk Hktu
djusls egkoSd.BLFk xksyksdd Lodh;k ijdh;k HksnHkko
o£tr ,sÓo;ZKkudh çkfIr gksrh gSA eèkqjHkkod çfr
yksHk jgusij fofèkekxZdk voyEcudj Hktu djusls
Jhjkèkk vkSj lR;Hkkek ,sD;oÓkr% }kjdkeü JhlR;Hkkekd
ifjdj :ieü Lodh;kHkko vkSj ,sÓo;ZKkufeJ ekèkq;K Z kudh
f}rh;% çdkÓk% 71
çkfIr gksxhA iqu% eèkqjHkkod çfr yksHk jgusij jkxekxZd

vuqlkj Hktu djusij oztHkwfeeüs Jherh jkfèkdkd
ifjdjd :ieü ijdh;kHkko vkSj Ókq¼ ekèkq;ZKkudh
çkfIr gksrh gSA
;|fi Jherh jkfèkdk JhÏ".kdh Lo:iHkw r k
ÍkfnuhÓkfä gS] JhÏ".k Hkh Jherh jkfèkdkd Lodh;tu
g®] rFkkfi yhyklefUor JhjkèkkÏ".k ;qxy mikluk
djuk gh dÙkZO; gSA yhykfoghu Ï".kdh mikluk ug°
djuh pkfg;sA fdUrq fdlh Hkh ½f"k ç.khr~ ÓkkL=eü
oztfLFkr jkèkkÏ".kd nkEiR;dk çfriknu ug° fd;k
gSA blfy, Jherh jkfèkdk çdV vkSj vçdV nksukü gh
çdkÓkküeü ijdh;k gh g®] Lodh;k ug°A bl çdkj
leLr dFkkvküdk laf{Ir lkjkFkZ çdkfÓr gqvkûˆû
vFk jkxkuqxkHkkfäeTtuL;kuFkZfuo`fÙkfu"Bk#P;klDR;&
uUrja çseHkwfedk:<+L; lk{kkr~LokHkh"VçkfIrçdkj% çnÓ;ZrAs
;FkksTToyuhye.kkS ßr¼koo¼jkxk ;s tukLrs lkèkus
jrk%A rn~;ksX;euqjkxkS?ka çkI;ksrd
~ .Bkuqlkjr%A rk ,dÓkks·Fk&
ok f}=k% dkys dkys ozts·Hkou~Þ bfrA vuqjkxkS?ka
jkxkuqxkHktukSr~d.B;a uRouqjkxLFkkf;ua lkèkdnsgs·uqjkxksr~&
iÙ;lEHkokr~A ozts·Hkofékfr vorkjle;s fuR;fç;k|k
;Fkk vkfoHkZofUr rFkSo xksfidkxHksZ lkèkufl¼k vfi
vkfoHkZofUrA rr'p fuR;fl¼kfnxksihuka egkHkkoorhuka
lÂefgEuk nÓkZuJo.kdhÙkZukfnfHk% Lusgekuç.k;jkxkuqjkx&
egkHkkok vfi r= xksihdknsgs mRi|UrsA iwoZtUefu
lkèkdnsgs rs"kke~ mRiÙ;lEHkokr~A vr,o ozts Ï".k&
72 jkxoReZ&pfUædk
çs;lhukeklkèkkj.kkfu y{k.kkfuA ;nqäe~&xksihuka ijekuUn

vklhåksfoUnnÓkZusA {k.ka ;qxÓkrfeo ;klka ;su fouk
HkosfnfrA =qfV;qZxk;rs RokeiÓ;rkfeR;kfn pA {k.kL;
;qxÓkrk;ekuRoa egkHkkoy{k.ke~A
uuq çseHkwfedkfèk:<+L; lkèkdL; nsgHkÂ lR;sokçdV&
çdkÓks xksihxHkkZTtUeuk fouk ,o xksfidknsgçkIrkS lR;ka
r=So fuR;fl¼xksfidklÂksÚwrkuka Lusgknhuka Hkkokuka çkfIr%
L;kfnR;soa ¥d u ozq"ks\ eSoe~A xksihxHkkZTtUeuk fouk
b;a l[kh dL;k% iq=h dL; oèkw% dL; L=h bR;kfn&
ujyhyrkO;ogkjks u flè;srA~ ráZçdVçdkÓk ,o tUekLrhfr
ps é kS o a ] çi´pkxks p jL;o` U nkouh;çdkÓkL; lkèkdkuka
çkif´pdyksdkuk´p çosÓkknÓkZusu fl¼kukeso çosÓknÓkZusu
Kkfirkr~ doyflÚHkwfeRokr~ Lusgkn;ks HkkokLr= LoLo&
lkèkuSjfi rw.k± u QyfUr] vrks ;ksxek;;k tkrçsek.kks
Hkäk Lrs çi´pxkspjs oÙnkouçdkÓks ,o JhÏ".kkorkjle;s
uh;Urs r=ks r ~ i Ù;uUrja JhÏ".kkÂ&lÂkr~ iw o Z e s o
rÙkÚkofl¼;FkZe~A r= lkèkd Hkäkuka d£EEkçHk`fruka
fl¼Hkäkuk´p çosÓknÓkZusuSokuqHkw;rs lkèkd HkwfeRoa
fl¼Hkwfer´pA uuq rásZrkoUra dkya rS% ijeksr~d.BS%
HkZä% Do LFkkrO;e~\ r=ksP;rsA lkèkdnsgHkÂle;s ,o
rLeS çseors Hkäk; fpjle;foèk`rlk{kkr~ lsokfHkyk"k&
egksr~d.Bk; Hkxork Ïi;So lifjdjL; LoL; nÓkZua
rnfHky"kuh;lsokfnda pkyCèkLusgkfnçseHksnk;kfi lÏíh;rs
,o ;Fkk ukjnk;SoA fpnkuUne;h xksfidkruq'p nh;rsA
lSo ruq ;ksZxek;;k oÙnkouh;çdVçdkÓks Ï".k&
f}rh;% çdkÓk% 73
ifjokjçknqHkkZole;s xksihxHkkZnqÚkO;rsA uk= dkyfcy&

EoxUèkks·fiA izdVyhyk;k vfi foPNsnkHkkokr~A ;fLeékso&
czãk.Ms rnku° oÙnkouh;yhykuka çkdVî r=SokL;keso
oztHkwekS] vr% lkèkdiszfeHkänsgHkÂledkys·fi lifjdj&
JhÏ".kçknqHkkZo% lnSokfLr] bfr Hkks Hkks egkuqjkfxlksrd
~ .BHkäk
ekHkS"V lqfLFkjkfLr"Br LoLR;sokfLr HkoÚ; bfrû‰û
vuqoknμrnuUrj jkxkuqxh; Hkätuküd ØeÓk%
vuFkZ&fuo`fÙk] fu"Bk] #fp vkSj vklfäd iÓpkr~
iszeHkwfedkeü vk:<+ gksusij mUgü fdl çdkj lk{kkr~
:ils vHkh"V oLrqdh çkfIr gksrh gS] bls fn[kyk;k tk
jgk gSA mTToyuhyef.k xzUFkeü dgk x;k gS] ßftUgküus
oztoklhtuküd foÓks"k Hkkoeü vuqjä gksdj jkxkuqxk
ekxZd vuqlkj lkèku&Hktu fd;k Fkk] mUgküus jkxkuqxk
Hktuksfpr mRd.Bk jkfÓkdks çkIrdj mRd.Bkd vuq:i
vdys vFkok nks&rhu tu ,d= feydj le;≤ij
oztHkwfeeü tUe çkIr fd;k FkkA ;gk¡ ewy Óyksdd
vuqjkxk?k ÓkCndk vFkZ jkxkuqxk Hktuksfpr mRd.Bkdks
le>uk pkfg;s] vuqjkx:i LFkk;h Hkkodks ug°A D;küfd
lkèkdnsgeü vuqjkx:i LFkk;h Hkkod vkfoHkkZodh lEHkkouk
ug° gSA ßozteü tUe çkIr fd;k FkkÞ bldk vFkZ
vorkjd le; fuR;fl¼k oztoèkq,¡ tSls vkfoHkwZr
gksrh g®] mlh çdkj xksfi;küd xHkZls lkèku&fl¼k,¡ Hkh
gksrh g®A rRIkÓpkr~ fuR;fl¼k egkHkkoorh oztnsoh;küd
çHkkols mud nÓkZu] Jo.k vkSj dhÙkZud }kjk mu
lkèkufl¼k xksfi;küeü Hkh ØeÓk% Lusg] eku] ç.k;] jkx]
74 jkxoReZ&pfUædk
vuqjkx] Hkko vkSj egkHkkolewg Hkh mfnr gksrs g®A

iwoZtUed lkèkdnsgeü mä Hkkolewgküdh mRifÙk vlEHko
gSA blfy, oztdh Ï".kçs;fl;küd vlkèkkj.k y{k.kküdks
uhps cryk;k tk jgk gSA JheÚkxoreü ,slk dgk x;k
gS fd JhxksfoUnd nÓkZuls xksfi;küdks ijekuUndh çkfIr
gqbZ FkhA ftu xksfi;küdks Ï".kd fo;ksxeü {k.kdky Hkh
lSdM+kü ;qxküd leku çrhr gksrk gSA mu oztlqUnfj;küdk
gh ;g dFku gSμßrqEgü nÓkZu fd;s fcuk gekjk
,dfues"k dky Hkh ,d ;qxd leku çrhr gksrk gSAÞ
{k.kek= dky Hkh lSdM+kü ;qxküd leku çrhr gksuk
egkHkkodk y{k.k gSA
;gk¡ çÓu gks ldrk gS\ çseHkwfedk çkIr lkèkddks
nsgHkÂ gksrs gh xkihxHkZeü tUed fcuk gh] lhèks
vçdV çdkÓkeü xksihnsgdh çkfIr gks] rnuUrj mlh
xksihnsgeü fuR;fl¼k xksfi;küd lÂçHkkols Lusgkfn Hkkoküdh
çkfIr gksμ,slk D;kü ug° dgrs\ bld mÙkjeü dgrs
g® fd ug°] ,slk ug° dgk tk ldrkA D;küfd
xksihxHkZeü tUe O;rhr ;g l[kh fdldh dU;k gS]
fdldh oèkq gS] fdldh L=h gS bR;kfn ujyhyksfpr
L=h&dU;kfn O;ogkjküd lke´tL; lEHko ug° gSA
iqu% çÓu gksrk gS] rc vçdV çdkÓkeü gh mudk
tUe gksrk gS ;fn ,slk dgk tk;] rks D;k gkfu gS\
bld mÙkjeü dg jgs g®μug°] ,slk Hkh ug° dgk tk
ldrkA çkÏr txr~ls loZFkk vrhr nsÓkd oÙnkouh;&
izdkÓk&foÓks"keü lkèkdküdk vFkok çkÏr O;fä;küdk
f}rh;% çdkÓk% 75
xeu lquk ug° tkrk] doy fl¼O;fä gh ogk¡ xeu

dj ldrs g®A fl¼Hkwfe gksusd dkj.k ogk¡ lkèkud
}kjk Lusgkfn Hkkolewg Ókh?kz Qyçn ug° gksrsA blfy,
çi´pxkspj JhoÙnkouh; çdkÓkeü tUe xzg.k djusd
iÓpkr~ Ï".kkÂlÂls iwoZ gh mu Lusgkfn Hkkoküdh
flf¼d fy, ;ksxek;k mu yCèkçse Hkäküdks JhÏ".kkorkjd
le; çkÏr&tuxkspj JhoÙnkouh; çdkÓkeü ys tkrh
gSA lkèkdHkäkü] d£e;kü rFkk fl¼Hkäx.kküdk çi´pxkspj
JhoÙnkoueü çosÓk ns[kk tkrk gS] blfy, ;g oÙnkou
èkke lkèkdHkwfe vkSj fl¼Hkwfe nksuküd :ieü vuqHkwr
gksrk gSA
;fn ,slk dgks fd tkrçse&ijeksRd.Bkoku~&Hkäx.k
lkèkd nsgikrd iÓpkr~ vkSj xksihnsg çkfIrls iwoZ
bruk le; dgk¡ jgrs g®\ bld mÙkjeü cryk jgs
g®μlkèkdnsgd irud iÓpkr~ gh tks cgqr le; rd
lk{kkr~&Hkxor~&lsok çkfIrdh vfHkyk"kkls mRd.Bkoku
çsehHkäküdks Hkxoku~ ÏikiwoZd vius ifjdjküd lfgr
nÓkZu nkudj (Lusgkfn çsefoyklküdks ykHk u djusij
Hkh) vkSj mu Hkäküdh vfHky"k.kh; lsokfn ,dckj nku
fd;k djrs g®A (tSlsμiwoZ tUeeü Hkä ukjndks nÓkZu
fn;s Fks]) vkSj fpnkuUne;h xksihnsg Hkh çnku fd;k
djrs g®A mlh nsgdks ;ksxek;k JhÏ".kd ifjdjx.kküd
vkfoHkkZod le; JhoÙnkouh; çdV çdkÓkeü xkihxHkZls
çknqHkwZr djkrh gSA bl fo"k;eü ,d {k.kdk dkyfoyEc
Hkh ug° djr°A D;küfd çdV yhyk lc le;
76 jkxoReZ&pfUædk
fdlh&u&fdlh czãk.Meü py jgh gS] mldk dHkh Hkh

foPNsn ug° gSA blfy, ftl czãk.Meü oÙnkouh;
yhyk py jgh gksrh gS] og° xksihxHkZls mldk tUe
gksrk gS] ,slk le>uk pkfg;sA blfy, çseoku lkèkd
Hkäd nsgirud le; Hkh lifjdj Ï".kdk çknqHkkZo
Hkh fujUrj lc le; fojkteku gSA vr% gs egkuqjkxh
mRd.BkÓkhy Hkäx.k! Hk;Hkhr u gkü] lqfLFkj gkü]
vkidk dY;k.k fo|eku gSû‰û
Lo:iflf¼eü çseçkfIrd i'pkr~ çdV ozteü xksihxHkZls
tUe xzg.k fd;s fcuk vfHkekudh flf¼ ug° gksrhA
tSlsμiqjk.kküeü ,slk lquk tkrk gS fd ,d le;
nso&nso egknsod ân;eü jklyhyk nÓkZudh ykylk
mRiék gqbZA os Jhèkke oÙnkou ig¡qpsA oztdh lhekij
xksfi;küus mUgü jksd fn;kA muls dgk ;ksxek;k ikS.kZeklhd
vknsÓkd fcuk ;gk¡ij dksbZ çosÓk ug° dj ldrkA
mudh ckr lqudj egknsothus JhikS.kZeklhthdks çlék
djusd fy, dBksj riL;k (vkjkèkuk) vkjEHk dhA
mudh vkjkèkukls ;ksxek;k çdV gqb± vkSj oj ek¡xusd
fy, dgkA egknsothus jklyhyk nÓkZudh vfHkyk"kk
O;ä dhA ;ksxek;kus mudk gkFk idM+dj czãd.Meü
xksrk yxok;kA ÓkÁjth rR{k.kkr~ gh ije lqUnjh xksih
cu x;sA ikS.kZeklhus ml uohuk fdÓkksjh xksihdks
jklLFkyhd bZÓkkudks.keü fLFkr ,d d´tls jklyhyk
f}rh;% çdkÓk% 77
nÓkZu djusdk funsZÓk fn;kA tc jkreü jklyhyk

vkjEHk gqbZ] rks mä uohuk xksih mä LFkkuls jklyhykdk
nÓkZu djus yxh] fdUrq vktdh yhykeü JhÏ".k vkSj
xksfi;küdks foÓks"k mYykl ug° gqvkA os mYykl u
gksusdk dkj.k <w¡<+us yxsA rc mUgküus fopkj fd;k]
fdlh vufèkdkjh O;fäus fdlh&u&fdlh çdkjls ;gk¡ij
çosÓk fd;k gSA pkjkü vksj <¡w<+usij ml d´td vUnj
fNih gqbZ mä uohuk xksihdks ns[k mlij lUnsg gqvkA
xksfi;küus mlls iwNk] ßvkt rqEgü igyh ckj ns[kk
gS] rqe fdldh yM+dh gks] rqEgkjs ifrdk uke D;k
gS\ rqe fdl xk¡odh gks\Þ fdUrq uohuk xksih bu
çÓuküdk mÙkj u ns ld°] doy eq[k rkdrh jg x;hA
xksfi;küdks ;g fufÓpr gks x;k fd ;gh vufèkdkfj.kh
fotkrh; gSA ihNsls ikS.kZeklhd vuqjksèk djusij JhÏ".k
vkSj xksfi;küus mls nwjls jklyhyk nÓkZudk vknsÓk
fn;kA
xksihxHkZls tUe u gksusd dkj.k egknsothdh
xksfi;kü tSlh Hkkodh flf¼ ug° gks ldh FkhA blfy,
mu vfHkekuküdh flf¼d fy, çdV yhykeü xksihxHkZls
xksidU;kd :ieü tUe ysdj ogk¡ fdlh xksils fookgkfn
gksuk ije vkoÓ;d gSA ;ksxek;k ,slk djkrh g®A
bld iÓpkr~ fuR;fl¼kvküd lÂeü lEiw.kZ :ils fl¼
gksusij vçdV ozteü JhÏ".klsok çkIr gksrh gSû‰û
ßyhykfoykflus Hkfäe´tjhyksyqikfyusA ekSXè;lkoZ&
Kîfuèk;s xksdykuUn rs ue%û nnkfe cqf¼;ksxUra ;su
78 jkxoReZ&pfUædk
ekeqi;kfUr rsû bR;oksp% çHkks rLeknsokgeFkZ;sA

xksihdpkyaÏrL; ro xksisUæuUnuA nkL;a ;Fkk Hkosnsoa
cqf¼;ksxa ç;PN esA ;s rq jkxkuqxk Hkfä% loZFkSo
loZnSo ÓkkL=fofèkefrØkUrk ,o bfr czqors ß;s ÓkkL=&
fofèkeqr~l`T; ;tUrs J¼;kfUork%Þ bfr ßfofèkghu&
el`"Vkéke~Þ bR;kfn xhrksä xZgkZ egZUrks eqgq#r~ikreuqHkwr&
oUrks·uqHkoUrks·uqHkfo";fUr psR;yefrfoLrjs.kA gUr
jkxkuqxkoReZ nqíZÓkZ fooqèkSjfiA ifjfpUoLrq lqfèk;ks
HkäkÓpfUæd;ku;kûŠû
bfr egkegksikè;k;&Jhef}ÓoukFk pØo£r egkÓk;&
fojfprk jkxoReZ&pfUædk lekIrkA
vuqoknμgs xksdykuUn! gs yhykfoyklh! rqe
Hkfäe´tjhd yqCèk eèkqdjLo:i gks] rqe eqXèkrk vkSj
loZKrkd vkdj Lo:i gks] rqEgü ueLdkj djrk gw¡A
gs çHkks! rqeus Lo;a dgk gSμße® vius Hkäküdks
cqf¼;ksx çnku djrk gw¡] ftl cqf¼;ksxd }kjk Hkä
eq>s çkIr dj ysrk gSAÞ blhfy, e® ;gh çkFkZuk dj
jgk gw¡ ßgs oztsUæuUnu! xksfi;küd Lru }kjk vyaÏr
vkid nkL;dh ftl çdkjls çkfIr gks] oSlk cqf¼;ksx
eq>s çnku djüA
jkxkuqxk Hkfä loZçdkjdh ÓkkL=fofèk;küls loZFkk
vrhr gS] tks yksx ,slk dgrs g® vkSj ßtks fofèk;küdk
ifjR;kxdj J¼klfgr vpZu djrs g®]Þ os ßfofèkghu
vLi`"VkékÞ bR;kfn xhrk opuküd vuqlkj fuUnuh; g®
f}rh;% çdkÓk% 79
vkSj os ckjEckj mRikr vuqHko fd;s g®] dj jgs g®

vkSj Hkfo";eü Hkh djüxsA vfèkd dguk fu"ç;kstu gSA
vgks! jkxkuqxkekxZ nsorkvküd fy, Hkh nqnZÓkZuh;
gSA cqf¼eku Hkä bl pfUædkd }kjk jkxekxZdk
ifjp; çkIr djüûŠû
bfr jkxoReZpfUædkdk vuqokn lekIrû
øõø
Lodh;k&ijdh;kd lEcUèkesa 81
Lodh;k&ijdh;kd lEcUèkeü
Jhtho xksLokeh vkSj JhfoÓoukFk pØorhZ Bkdjd
fopkj
JhmTToyuhyef.k („@„ƒ) Óyksddh Vhdkeü Lodh;k
,oa ijdh;kd lEcUèkeü Jhytho xksLokeh ,oa JhypØorhZ
Bkdjthdh fopkj èkkjkvküdk lkjeeZ uhps fn;k tk jgk
gSA nksukü egktuküus rÙo vkSj yhykdh n`f"Vls vius&vius
fopkjküeü cM+h dÓkyrkls ÓkkL=h;&;qfä;kü vkSj çek.kküd
vkèkkjij ,d gh ijkRij rÙodk fnXnÓkZu djk;k gSA
Jhytho xksLokehd fopkjμ
(ƒ) ykSfdd jhfrd vuqlkj lkèkkj.k miifrdk
tks y{k.k fu£n"V fd;k tkrk gS] JhÏ".kd lEcUèkeü
og y{k.k fdlh çdkj Hkh ç;ksTT; ug° gks ldrkA
fuR;yhykeü ijdh;kHkko ug° gksrk] fdUrq ek;k }kjk
fdlh foÓks"k jldk ifjiks"k.k djusd fy, doy
çdV yhykeü vkSiiR;dh çrhfrek= gksrh gSA czãeksgueü
Hkh ekf;dh yhyk ifjyf{kr gksrh gSA
(„) Ük`Âkjjleü vkSiiR;&jlkHkkl tud gksrk gSA
Ük`Âkjjl ijeifo= cryk;k x;k gSA tSlsμßÜk`Â fg
eUeFkksÚsnLrnkxeu&gsrqd%A mÙke&izÏfr&çk; jl% Ük`Âkj
bZ";rsûÞ (lñ nñ …@ƒŠŠ) ;gk¡ mÙke&çÏfr&çk;
ÓkCndh O;k[;keü mUgküus vejdks"kls ßÜk`Âkj Ókqfp#TToy%Þ
m¼`rdj ;g cryk;k gSμÜk`Âkj] Ókqfp vkSj mTToy
82 jkxoReZ&pfUædk
rhukü i;kZ;okph ÓkCn g®A blfy, Ókqfp vFkkZr~ ifo=

vkSj mTToy jleü vèkeZe; vkSiiR; dHkh lEHko
ug° gSA f=dk.MÓks"keü ^tkj* ÓkCn ikiifrd fy, ç;qä
gqvk gSA
(…) ukVî&vyÁkj ÓkkL=eü Hkh miifrdks ?k`.kkLin
cryk;k x;k gSA tSls lkfgR;niZ.keüμßmiuk;d&laLFkk;ka
eqfu&xq# iRuh xrk;k´pA cgquk;d&fo"k;k;ka jrkS p
rFkk·uqHko&fu"Bk;kaûÞ vFkkZr~ tks jfr miuk;d (miifr)
d çfr] vusd uk;dküd çfr] eqfuiRuh vkSj xq#iRuhd
çfr gksrh gS vFkok uk;d&ukf;dk ijLij fu"Bk;qä
ug° gksrs] og jfr Ük`Âkjjleü vuqfpr gksrh gSA
(†) JhÏ".kus Lo;a gh vkSiiR;dk nks"k fn[kyk;k
gSμ
vLoX;Ze;ÓkL;´p QYxq ÏPNªa Hk;koge~A
tqxqfIlr´p loZ= ákSiiR;a dyfL=;k%û
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@„ˆ)
vFkkZr~ dyhu L=h;küd fy, miifr&tkjiq#"kküdh
lsok lc rjgls fuUnuh; gSA blls mudk ijyksd
fcxM+rk gS] LoxZ ug° feyrkA bl yksdeü Hkh vi;Ók
gksrk gSA ;g ddeZ rks vR;Ur rqPN vkSj {kf.kd gS
gh] bleü oÙkZekueü Hkh d"V&gh&d"V gS rFkk lk{kkr~
ujddk gsrq Hkh gSA
(‡) ijhf{kr~thus Hkh dgk gSμßvkIrdkeks ;nqifr%
Ïroku~ oS tqxqfIlre~Þ (JheÚkñ ƒŒ@……@„‹) vFkkZr~
iw.kZdke gksusij Hkh Ï".kus fdl vfHkçk;ls ;g

fuUnuh; deZ fd;kA
(ˆ) bu opuküd }kjk miifreü tks nks"k fn[kyk;k
x;k gS] mUgü JhÏ".kls fHkék nwljs uk;dd lEcUèkeü gh
le>uk pkfg;sA Ï".kd lEcUèkeü oSls nks"kküdh lEHkkouk
ug° gSA D;küfd eèkqjjldk vkLoknu djusd fy, gh
mudk vorkj gqvk gSA
(‰) foÓks"k :ieü xksfi;küd lkFk JhÏ".kdk
fuR;nkEiR;e; lEcUèk gSA czãlafgrkd ßvkuUnfpUe;
jl---Þ (czñ lñ …‰) Óyksdeü ^fut:ir;k* dk vFkZ
ßLonkjRos u S o u rq çdV yhykor~ ijnkjRo&
O;ogkjs.ksR;FkZ%Þ vFkkZr~ çdV yhykeü tSls vkuUnfpUe;jl
çfrHkkfor xksfi;k¡ ijdh;kd :ieü yhykdk iks"k.k
djrh gS] fuR;yhykeü oSlk ug° gSA ijey{eh:i
xksfi;küdk fuR;yhykeü fuR;nkEiR;d vfrfjä nwljk
dksbZ Hkko ug° gSA blfy, çkif´pd çdV yhykeü
xkksfi;küdk ijnkjRo (Ï".kd vfrfjä nwljsdh L=h
gksusdk Hkko) doyek= ek;kd }kjk fn[kyk;k x;k gSA
(Š) ÓkkL=küeü JhÏ".kdk mYys[k xksfi;küd ifr:ieü
fd;k x;k gSA xkSreh; rU= („@„…) eü uUnuUnu
JhÏ".kdks vusd tUeküeü fl¼ xksfi;küdk ifr cryk;k
x;k gS&
vusdtUefl¼kuka xksihuka ifrjso okA
uUnuUnu bR;qäL=SyksD;kuUno¼Zu%û
84 jkxoReZ&pfUædk
JheÚkñ (ƒŒ@……@…‡) eü Hkh JhÏ".kdks xksfi;kü]

mud ifr;kü vkSj leLr nsgèkkfj;küdk ifr cryk;k
x;k gSμ
xksihuka rRirhuk´p losZ"kk´pSo nsfgukeA
;ks·Ur'pjfr lks·è;{k ,o ØhM+u&nsgHkkd~û
(‹) xksikyrkiuheü JhÏ".kdks xksfi;küdk Lokeh
dgk x;k gSμßl oks fg Lokeh HkofrAÞ (xksñ rkñ mñ
„…)
(ƒŒ) yf{e;küdk ijdh;k Hkko lEHko ug° gSA
JhÏ".koYyHkk,¡ y{eh g®A czãlafgrkeü mUgü y{eh
ekuk x;k gSμßy{ehlgòÓkrlEHkzelsO;ekuaÞ (czñ lñ
„‹) vFkkZr~ xksyksd oÙnkoueü djksM+kü xksih:i yf{e;küd
}kjk xksfoUn ifjlsfor gksrs g®A JhÏ".kus Hkh Jherh
jkfèkdkthdks ^vf[ky yksd y{eh* lEcksèku fd;k gSA
çdVyhykeü miifrdh Hkk¡fr çrhr gksusd dkj.k gh
JhÏ".kdks miifr tSlk o.kZu fd;k x;k gSA
(ƒƒ) jfrd lEcUèkeü ^cgqokj.krk* (ckj&ckj euk
djusdk Hkko)] çPNékdkeqdrk ,oa ijLij feyudh
nqyZHkrk tks jlÓkkL=eü vR;Ur Js"B ekuh x;h gSμ;g
ykSfdd jlÓkkL=d lEcUèkeü gh ç;ksT; gSA
(ƒ„) leFkkZ jfreü fuokj.kkfn ug° gksusd dkj.k
Hkh Ük`Âkjjldh ;Fks"V iqf"V gksrh gSA mleü Hkh
eknuk[;&egkHkkodh ijkdk"Bk ifjyf{kr gksrh gSA
blfy, vkSiiR; loZrksHkkosu vukoÓ;d gSA çdV
yhykeü miifr tSlk Hkko çrhr gksusij Hkh og ek;k

}kjk fot`fEHkr ek= gSA Jhytho xksLokehus milagkjeü
fy[kk gSμ
LosPN;k fyf[kra fdf´pr~ fdf´pn= ijsPN;kA
;r~ iw o kZ i j&lEcUèka rr~ i w o Z e ija ija û
vFkkZr~ bl fopkjeü e®us dN viuh bPNkls vkSj
dN nwljküdh bPNkls fy[kk gSA bleüls vkxs vkSj
ihNsd lEcUèkls ;qä vaÓk viuh bPNkls rFkk ,sls
lEcUèkls jfgr vaÓk nwljsdh bPNkls fy[kk x;k
gSμ,slk le>uk pkfg;sA
JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdjthdh fopkjèkkjkμ
Jhytho xksLokehikn Jh:ikuqx&oS".koküeü çèkku g®]
mud fy, Lodh;kd i{keü O;k[;k djuk lEHko ug°]
fQj Hkh mUgküus Lodh;kd i{keü tks O;k[;k dh gS] og
Lo;adh bPNkls ug°] vfirq nwljküdh bPNkls gh ,slh
O;k[;k dh gSA blfy, viuh O;k[;kd milagkjeü
mUgküus Lo;a bls Lohdkj fd;k gSμßfyf[kra fdf´pn=
ijsPN;kAÞ fHkék #fpokys vufèkdkjh yksxküd fy, ;g
nqKsZ; vfpUR; yhyk lEiw.kZ:ils funksZ"k tku iM+s vkSj
os yksx Hkh fujUrj J¼kiwoZd bl yhykdk è;ku
djusd fy, çLrqr gküμ,slk lkspdj gh mUgküus
Lodh;kd i{keas O;k[;k dh gSA QyLo:i Jheu~
egkçHkqd pj.kkfJr vUrjÂ Hkäküd fy, ,slh O;k[;k
86 jkxoReZ&pfUædk
dnkfi xzká ug° gks ldrhA D;küfd ,slh O;k[;k

vkxs&ihNs vkSj bèkj&mèkjd çlÂküls lÂr fl¼ ug°
gksrhμ
(ƒ) vkSiiR; vFkkZr~ miifrdk Hkko vèkeZLiÓkhZ
vkSj ujdtud g®] ;g doy çkÏr uk;dküd fy, gh
gS] fdUrq èkeZ&vèkeZd fu;ked pwM+ke.khUæ JhÏ".kd
lEcUèkeü ,slh vkÓkÁkdk LFkku dgk¡ gS\ izkÏr
uk;d&ukf;dkd feyueü vèkeZ LiÓkZ djrk gS] fdUrq
ftud Hkzw&lapkyuek=ls vxf.kr foÓo&czãk.Mküdh l`f"V
vkSj lagkj gks tkrk gS] ,sls yhykiq#"kksÙke JhÏ".k
vkSj mudh egkÓkfä;küeü Hkh loZçèkku ÍkfnuhÓkfä&Lo:ik
xksfi;küeü ;g nks"k dnkfi LiÓkZ ug° dj ldrkA
blfy, Jhy :ixksLokehus ukVdpfUædkeü fy[kk gSμijks<k+
vkSiiR;dks if.Mrküus tks xkS.k cryk;k gS] mls
JhÏ".k vkSj xksfi;küd vfrfjä nwljs çkÏr uk;d
vkSj ukf;dkvküd lEcUèkeü gh le>uk pkfg;sA vyÁkj&
dkSLrqHkdk ;gh vfHkçk; gSA vykSfdd fl¼ JhÏ".kd
fy, ;g vkSiiR; vkSj xksfi;küd fy, ijdh;kRo
nw"k.k u gksdj Hkw"k.kLo:i gh gksrk gSA
(„) JhÏ".kdh çdVyhyk ekf;d ug° gSA oLrqr%
izdVyhyk vkSj vçdVyhykeü dN Hkh vUrj o
oSy{k.; ug° gSA czãlafgrk (‡@†…) Óyksdeü Jhytho
xksLokehdk eUrO; æ"VO; vkSj vuqlj.kh; gSμtc
JhÏ".k thoküd çfr vuqxzgdj viuk yhykekèkq;Z
çi´p txr~eü çdV djrs g®] rc mls çdVyhyk
dgrs g®A nwljh vksj ogh yhyk çi´pfLFkr thoküd

us=küls vUr£gr gks tkrh gS] rks mls vçdVyhyk dgrs
g®A Jhy:i xksLokeh y?kqHkkxorke`r ƒ@„†† Óyksdeü
dgrs g®μßvukfneso tUekfnyhykeso rFkkÚqrke~A gsrquk
dufpr~ Ï".k% çknq"d;kZr~ dnkpuûÞ vFkkZr~ Ï".k
vtUek gksusij Hkh mudh tUekfn yhyk,¡ ije vÚqr
g®A fdlh dkj.k os ml ije vÚqr vykSfdd
yhykvküdks çkif´pd txr~eü çdV djrs g®A
(…) vçdVyhyk fuR;&nkEiR;e;h gS vkSj çdV&
yhyk ekf;d vkSj ijks<+k&miifr&Hkkoe;h gS] ,slk
le>uk ;qfälÂr ug° gSA D;küfd loZyhyk pwM+kef.k
jklyhykd vkfn] eè; vkSj vUreü loZ= gh ijks<k+ &miifr
Hkko fojkteku gSA jklyhykdks ekf;d le>uk furkUr
vuqfpr gSA jkli´pkè;k;hd çR;sd vè;k;eü gh
ijdh;kRo vkSj miifrRo çfriknd vusd çek.k&okD;
ns[ks tkrs g®A ßrk ok;Zekuk% ifrfHk%Þ („‹@Š)] ßHkzkrj%
ir;'p o%Þ („‹@„Œ)] ß,oa ;RiR;iR; lqânkeuqo`fÙkjaxÞ
(„‹@…„)] ßrn~xq.kkuso xk;UR;ks ukRekxkjkf.k lLe#%Þ
(…Œ@††)] ßifrlqrkUo;&Hkkr`ckUèkoku~Þ (…ƒ@ƒˆ)] ß,oa
enFkksZfT>r&yksd&osn&LokukaÞ (…ƒ@„ƒ)] ßÏRok HkkoUr&
ekRekua ;korhxksZi;ksf"kr%Þ (……@ƒ‹)] ßeU;ekuk% Lo&
ikÓoZLFkku~ Loku~ nkjku~ oztkSdl%Þ (……@…‰) bR;kfnA
JhÓkqdnso xksLokeh Lo;a JhÏ".k vkSj xksfi;küd eq[kfu%l`r
bu okD;küls ijks<+kRo vkSj miifrRo Hkko Li"V :ils
çfrikfnr djrs g®A
88 jkxoReZ&pfUædk
(†) jklyhyk ek;k }kjk jfpr feF;k (fot`fEHkr)

gksusls yf{e;küdh vis{kk xksfi;küdk mRd"kZ dls çekf.kr
gksxk\ JheÚkxoreü blh vkèkkjij xksfi;küdks y{ehls
Js"B cryk;k x;k gSμßuk;a fJ;ks·Â m furkUrjrs%
çlkn%Þ (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆŒ) vFkkZr~ xksfi;küdks
JhÏ".kdk og ije nqyZHk Ïik&çlkn çkIr gqvk] tks
y{ehthdks dHkh Hkh çkIr ug° gqvkA jklyhyk ekf;d
gksusij ,slk mRd"kZ LFkkiu fujkèkkj ,oa feF;k gks iM+rk
gSA
(‡) dg° Hkh fdlhus nkEiR;e;h jklyhykdk
o.kZu ug° fd;k gSA
(ˆ) miifr Hkkod çfriknd vaÓkküdks Hkzeiw.kZ
tkudj ifjR;kx djusls jklyhykdh dksbZ mikns;rk
Óks"k ug° jgrhA jklyhyk çlÂeü JhÏ".kus Lo;a vius
eq[kls ,slk dgk gSμßu ikj;s·ga fujo|la;qtka Lolkèkq
ÏR;aÞ (JheÚkñ ƒŒ@…„@„„) vFkkZr~ rqEgkjk feyu
ije ifo= gS vkSj loZFkk funksZ"k gS] e® rqEgkjs bl
lkèkqÏR;dk dHkh Hkh ½.k pqdkuseü vleFkZ gw¡A
jklyhyk ekf;d gksusij bl i|kaÓkd ije iszeksRd"kZdh
çkekf.kdrk vewyd vkSj vokLrfod gks iM+rh gSA
(‰) mä Óyksddk ß;k ekHktu~ nqtZjxsgÜk`Ìyk%Þ
;g i|kaÓk Hkh ijks<+k ,oa miifr Hkkodk çfriknd gSA
xksfi;küus Ï".kd fy, ?kj&x`gLFkhdh vNsnî Ük`Ìykvküdks
rksM+dj ,dfu"B Hkkols mudk Hktu fd;k FkkA
JhÏ".k mud ml iszelsok vkSj R;kxdk ½.k pqdkuseü
viuh vleFkZrk çdVdj mud fpj&½.kh cu x;sA

vr,o os xksihçsed oÓkhHkwr g®A ;g ,d fuR; vkSj
ijelR; okLrfod rF; gSA jklyhyk ekf;d gksusij
;g okLrfod rF; Hkh feF;k gks iM+rk gSA
(Š) ;fn ,slk dgk tk; fd Ï".k ek;koh gS]
mUgküus Ny&pkrqjhls xksfi;küdk doyek= euksj´tu
djusd fy, viusdks mudk ½.kh cryk;k Fkk] rks
;g ckr Hkh ;qfälÂr ug° tku iM+rhA D;küfd ije
,sdkfUrd Hkä pwM+kef.k egkfoK m¼ous bl feF;k
,oa vfuR; fo"k;eü Hktudh ijkdk"Bk D;kü fn[kyk;h
gS\ mUgküus JhoÙnkoueü oSlh xksfi;küdh pj.kèkwfyls
vfHkf"kä gksusd fy, xqYe&yrkvküdh ;ksfu;küeü tUe
ysusdh ykylk D;kü dh\ ßvklkegks pj.kjs.kqtq"kkega
L;ka oÙnkous fdefi xqYeyRkkS"kèkhuke~Þ (JheÚkñ
ƒŒ@†‰@ˆƒ) D;k bl Óyksdd }kjk }kjdkdh iVjkuhdh
vis{kk xksfi;küdk çseksRd"kZ LohÏr ug° gqvk gS\ bl
vrqyuh; çseksRd"kZdk dkj.k ;g gS fd xksfi;k¡ vius
Lotukü ,oa vk;ZiFkdk Hkh ifjR;kx djd JhÏ".keü
vR;Ur ,sdkfUrd :ils vuqjkxh g®A ;fn mudk
Lotu vkSj vk;ZiFk (ifrozrk èkeZ) R;kx] ekf;d
O;kikj ekuk tkrk gS] rks çseksRd"kZdk gsrq Hkh vokLro
gh Bgjrk gSA blls ,sdkfUrd Hkä Jhm¼od opu
Hkh Hkzeiw.kZ Bgjrs g®A ml fLFkfreü vkIrokD;eü Hkh
vukLFkkdk nks"k D;k mifLFkr ug° gksxk\
90 jkxoReZ&pfUædk
(‹) nÓkk{kj vkSj v"VnÓkk{kj eU=dk vFkZ Hkh

ijks<+kRo&miifrRo Hkkoe; gSA ÓkCndh vÚqr Ókfäd
lEcUèkeü ftUgü Kku gS] muls ;g ckr fNih ug° gSA
(ƒŒ) JhÏ".kd fofHkék è;kukü ,oa eU=küeü Hkh
mä Hkkodh >yd n`f"Vxkspj gksrh gSA
(ƒƒ) lkèkdx.k è;kudh ifjiDokoLFkkeü Hkh çdV&
yhykd Hkkoküdks gh çR;{k djrs g®A blfy, yhyk
vfuR; vFkok ekf;dh ug° gSA xhrkeü Hkxoku~d tUe
vkSj deZdks fnO; cryk;k x;k gSμßtUe deZ p es
fnO;esoa ;ks osfÙk rÙor%AÞ Jhjkekuqtkpk;Zus bl Óyksddh
O;k[;keü Hkxoku~d tUe&deZ ,oa ifjdjküdk Hkh
fuR;Ro LFkkfir fd;k gSA Jheèkqlwnu ljLorhus Hkh
^fnO;* ÓkCndk vFkZ ^vçkÏr* fd;k gSA fiIiyknÓkk[kh;k
iq#"kcksèkuh Jqfreü Hkh Hkxoku~dh yhykvküdks fuR;
cryk;k x;k gSA ß,dks nsoks fuR;yhykuqjäks HkäO;kih
Hkäân;k|UrjkRekAÞ JhfoëyukFkus Lojfpr ^fo}Ue.Myu*
uked xzUFkeü Hkxoku~d tUe vkSj deZdh fuR;rkdk
çfriknu fd;k gSA c`g}keu iqjk.keü Hkh çdVyhykdk
fuR;Ro çnÓkZuiwoZd dgk x;k gSA JhHkxoku~ dgrs
g®μßesjs çfr (JhÏ".kd izfr) tkjèkeZ }kjk loZrksHkkosu
vR;fèkd lqn`<+ Lusg çkIr gksdj rqe lHkh Ïr&ÏR;
gksvksxsAÞ
(ƒ„) JhHkxoku~d uke fuR; gSA mudh ,d&,d
yhykd }kjk ,d&,d uke fu£n"V gq, g®A yhyk fuR;
u gksusij mud jklfcgkjh bR;kfn uke Hkh vfuR;
Bgjrs g®A ,slh nÓkkeü tks Hktudk lkj gS] og Hkh

ekf;d gks iM+sxkA Hkxokékkedks vfuR; le>uk ukekijkèk
gSA
(ƒ…) Jhytho xksLokehiknus Lo;a gh JhHkxor~&
lUnHkZeü JhHkxoku~d uke] tUe vkSj deZ vkfnd
fuR;Rodk çfriknu fd;k gSA ;gh ug° mUgküus Hkxoku~d
:i&çdkÓk&tUe&deZ&fofÓk"V yhyk rFkk mud ifjdjkü]
lcdks vuUr ,oa rnh; Lo:iÓkfädh vfHkO;fä
fl¼ fd;k gSA vr,o Jhytho xksLokehdh ;qfäd
vuqlkj ;g lHkh fuR; g®] rc ijks<+k&miifr&Hkkoe;h
yhyk ekf;d D;kü gksxh\
(ƒ†) JhoztlqUnfj;k¡ foç vkSj vfXudks lk{kh
j[kdj Ï".kd lkFk fookg&cUèkueü c¡èkh gqbZ g®] ,slk
fdlh Hkh ÓkkL=eü dksbZ mYys[k ug° feyrkA ;fn dksbZ
,slk dgrs g®] rks D;k ;g fopkj JhÓkqdnso xksLokehd
lEer gksxk\ egkjkt ijhf{kr~d }kjk èkeZ&laLFkkid]
vkIrdke JhÏ".kd miifr Hkkod çfr lafnX/k gksdj
iz'u djusij Jh'kqdnso xksLokeh ;g Li"V :ils dg
ldrs Fks fd ;s xksfi;k¡ Ï".kdh fookfgr ifRu;k¡ g®]
;s ijnkjk ug° g®A fQj mUgküus d"Vizk;% fl¼kUrd
}kjk ijhf{krdks le>kusdk iz;kl D;kü fd;k\ bld
vfrfjä ;g Hkh ,d ckr fopkj.kh; gS fd eFkqjkls
miu;u gksusls igys ozteü JhÏ".kdk fookg gksuk]
D;k vk;Z ÓkkL=küd fo#¼ ug° g®\
92 jkxoReZ&pfUædk
(ƒ‡) dg°&dg° îfr* ÓkCndk tks mYys[k ns[kk

tkrk gS] ogk¡ ifr ÓkCndk vFkZ fookfgr ifrls u
gksdj ^xfr* ls le>uk pkfg;sA doy fookfgr ifr
gh ukf;dkd ifr dgs tkrs g®μ,slh ckr ug°A
ukf;dk çdj.keü ijdh;kd fy, ^LokèkhuHkÙkZ`dk* ÓkCndk
ç;ksx ns[kk tkrk gSA iqu% ,slk Hkh gks ldrk gS os
fdlh&fdlh ukf;dkd ifrd :ieü o£.kr gq, gkü]
fdUrq nwljh&nwljh ukf;dkvküd lfgr mudk nkEiR;e;
lEcUèk ug° gSA ;fn JhÏ".k lHkhd fookfgr ifr
gksrs] rks JheÚkxoreü îjnkjkfHke"kZ.k* dk çlÂ gh
mifLFkr u gksrkA ukf;dkvkü (xksfi;kü) d Lo&Lo
ifr;küd lEcUèkeü Hkh mYys[k gSA ;gk¡ rd fd ,slk
Hkh mYys[k gS fd oztnsfo;küdk vius ifr;küd lkFk
dHkh Hkh laxe ug° gqvk Fkkμßu tkrq oztnsohuka
ifrfHk% lg laxe% (mTToyuhyef.k …@…„)AÞ
(ƒˆ) xksiky&rkiuhd ßl oks fg Lokeh HkofrÞ
bl okD;eü ^Lokeh* ÓkCn fookg&okpd ÓkCn ug° gSA
Lokeh ,sÓo;Z&cksèkd ÓkCn gSA ikf.kfu (‡@„@ƒ„ˆ) eü
dgrs g® ^LokfeékSÓo;Z* dg°&dg° ,slk ç;ksx Hkh ns[kk
tkrk gSμßyksd fg ;L; fg ;% Lokeh Hkofr] l rL;
Hkksäk HkorhfHkÞ blfy, Lokeh dgusls gh fookfgr
ifrdk gh cksèk ug° gksrkA
(ƒ‰) oztd leLr lEcUèk gh fpUe; gSA tgk¡&tgk¡
ek;k ÓkCndk mYys[k gS] ogk¡ ;ksxek;kls gh le>uk
pkfg;sA blfy, vfHkeU;qd lkFk Jherh jkfèkdkdk tks
ifrHkko o£.kr gqvk gS] mls fpUe;&O;kikj gh le>uk

gksxkA JhHkxokudh yhyk&Ük`Ìykvküd eè;eü gksusd
dkj.k og lEcUèk Hkh ekf;d ug° gSA ;ksxek;k gh ml
lEcUèkeü gsrq gSA
(ƒŠ) Jherh jkfèkdk JhÏ".kdh Lo:iHkwrk Íkfnuh&
Ókfä gS] bleü dksbZ Hkh lUnsg ug° gSA ckr ;g gS fd
yhyk&fofÓk"V jkèkkÏ".k ;qxy gh gekjs Hktuh; g®A
yhykfoghu jkèkkÏ".k gekjh èkkj.kk vkSj Hktud
vrhr g®A
(ƒ‹) ;gk¡ ;g ÓkÁk gks ldrh gS fd tSls
xksfi;küdk nq;ZÓk] euksosnuk] lkl&uun bR;kfnd }kjk
fu"ksèk okD; vkSj ;kruk,¡ ns[kh tkrh g®A lR;Hkkek]
#fDe.kh vkfn jktefgf"k;küd lEcUèkeü ,slk ns[kk&lquk
ug° tkrkA blfy, vkikrr% eueü ,slk fopkj mB
ldrk gS fd #fDe.khdh vis{kk lEHkor% xksfi;küdk
vid"kZ gS] fdUrq jkxkuqxk egkHkkoorh xksfi;küd tSls
ykSfdd nq%[k ns[ks tkrs g®] mlh izdkj nwljküdh vis{kk
mudk vR;fèkd lq[k Hkh ns[kk tkrk gSA
(„Œ) oztnsfo;küdk Ï".kd lfgr lEcUèk vfpUR;
vuqjkxdk Qy gS] bl lEcUèkdks LFkkiu djuseü mUgü
vius Lotuküdk R;kx djuk iM+kA vk;ZiFkls Hkh
mudh foP;qfr gqbZ gS] fdUrq ;g lc DysÓk vkSj nq%[k
Hkh mud fy, ije lq[kdj çrhr gksrk gSA bld
vfrfjä vuqjkxd pjeksRd"kZdk vkSj nwljk n`"VkUr
dgk¡ fey ldrk gS\ egkHkkoorh xksfi;küdk ;g
94 jkxoReZ&pfUædk
vlkèkkj.k] vykSfdd vuqjkx iwT;ikn Jhy tho

xksLokehd fy, Hkh tks ,dkUr vfHkçsr gksxk] bl
fo"k;eü dksbZ Hkh lUnsg ug° gSA blhfy, ijeÏikyq
Jhytho xksLokehiknus iwoZfyf[kr ßLosPN;k fyf[kra
fdf´pr~Þ Óyksddh vorkj.kk dh gSA vr% vkSiiR;
lEcUèk Jhytho xksLokehd fy, Hkh vHkh"V gSA ;fn
xq#] vfXu vkSj foçdks lk{kh j[kdj oztckykvküd
lkFk Ï".kdk fookg gqvk gksrk] rks mTToyuhyef.k
xzUFkeü vk|ksikUr lHkh ckrü gh foi;ZLr gks tkrh g®A
blfy, Jhytho xksLokeh }kjk fyf[kr nkEiR;lwpd
mfä;kü îjsPNk* vFkkZr~ nwljküdh bPNkls çsfjr gksdj
fy[k° x;h g®A
½Xosn (ƒ@ƒ„@ˆˆ] ƒ@ƒ‰@ƒƒ‰] ƒ@„Œ@ƒ…†]
ˆ@‡‡@†&‡] ‹@…Š@†] ƒŒ@ƒˆ„@‡) vkfn JqfreU=küeü
^tkj* ÓkCndk mYys[k ik;k tkrk gSA vfookfgrk
(dU;k) d çsehdk Hkh mä ½Xosneü gh mYys[k ns[kk
tkrk gSA (ƒ@ˆˆ@†] ƒ@ƒ‰@ƒƒ‰&ƒƒŠ) vkfn NkUnksX;
mifu"kn~ „@ƒ…@„ ÓkÁjHkk"; vkuUnfxfjÏr Vhdkeü Hkh
okensO; lkeksiklukd vÂ:ieü ijdh;k Hkkodk vuqeksnu
n`f"Vxkspj gksrk gSA ikf.kfud …@…@„Œ lw=d ‰†… oü
la[;d ok£Ùkdeü Hkh ^tkj* ÓkCndh O;qRifÙk fn[kyk;h
x;h gSμßtj;Urhfr tkjk%AÞ
JhxkSM+h; oS".koküd lkè;&lkèkud lECkUèkeü çèkku
oSfÓk"Vî gSμijdh;k HkkoA blls iwoZ fdlh Hkh
oS".kokpk;Zus bldk minsÓk ug° fn;k gSA ijdh;k
Hkkodk bfÂr JhÏ".kd.kkZe`rd (‹] ‡ƒ] ‡…] ‰ˆ]

‰‰] Š‰] ‹Œ) la [ ;d Óyks d eü JheÚkxord
jkli´pkèkk;h (ƒŒ@„‹@„„] „‡] „ˆ_ ƒŒ@……@„‰]…‡)
eqäkQy ‡@ƒ† dh Vhdkeü rFkk Jhp.Mhnkl] fo|kifrdh
inkofy;küeü ik;k tkrk gSA Jht;nsod xzUFkküeü Li"V
:ils ug° gksusij Hkh bfÂr voÓ; feyrk gSA ;|fi
xhrxksfoUneü (ƒ„@ƒ†) (iR;qeZu% dhfyra) ifrdk
mYys[k gS] rFkkfi (ƒŒ@‹) ßnsfg iniYyoeqnkje~Þ ,oa
çFke lxZeü cklUrh jkld çlÂeü nwjls Jherh jkfèkdkdk
nÓkZu] nqt;
Z eku~ rFkk „@ƒ† ßlq[keqRdf.Bra xksioèkq&dfFkra
foruksrq lyhye~Þ bR;kfn opuküd }kjk Jherh jkfèkdk
Ï".kdh fookfgrk iRuh g®] ,slk ug° yxrkA xkSM+h;
oS".kokpk;ks±ls iwoZ fdlh Hkh oS".kokpk;Zus ijdh;k
Hkkols Hktudk funsZÓk ug° fn;k gSA cgqr&ls yksxküdh
Jhtho xksLokehd lEcUèkeü ,slh èkkj.kk gS fd os
Lodh;kd i{kikrh g®] fdUrq ;g vkÓkÁk fuewZy gSA
Jh:i] Jhlukru] Jhj?kqukFknkl vkSj Jhdfod.kZiwj
çHk`frus ijdh;k Hkkols gh JhjkèkkÏ".kdh yhykvküdk
o.kZu fd;k gSA fdUrq Jhytho xksLokehdk fopkj ;g
Fkk fd ijdh;k jldk vkLoknu vFkok ijdh;k Hkkols
Hktud vfèkdkjh fojys gh g®A blfy, mUgküus eU=e;h
miklukdh ckrdk JhÏ".klUnHkZ (ƒ‡…) eü mYys[k
fd;k gSA Jh:i vkSj j?kqukFknkl vkfn xksLokfe;küus
vius xzUFkküeü Lokjfldh miklukdk gh o.kZu fd;k
gSμ;gh Jheu~ egkizHkqdk euks·Hkh"V gSA mUgküus eU=e;h
96 jkxoReZ&pfUædk
miklukdk dg° Hkh mYys[k ug° fd;k gSA Jhc`gÚkxorke`r

ƒ@‰@Š„] ƒ‡†] ƒ‡‡] „@‡@Š†] Š‡ eü Lokjfld
Hktu rFkk ijdh;k Hkkolss Hktudk mYys[k ewyxzUFk
vkSj mldh Vhdkvküeü fd;k x;k gSA c`gÚkxorke`rd
mÙkj[k.Meü ftl Hktudk mnkgj.k fn;k x;k gS] og
Lokjfldh Hktudk lksiku ek= gS vFkp l[kk ;k
fç;ueZ l[kk Hkkols Hktudh Lokjfldh i¼fr gS] og
eU=e;h i¼fr ug° gSA ;gk¡ rd fd eU=dh Hkh
Lokjfldh O;k[;k nh x;h gSA c`gÚkxorke`r ßxksikHkZoxSZ
lf[kfHkoZ u s l xk] oa Ó kheq [ kks j{kfr oU;Hkw " k.k%A
xksikÂukoxZfoyklyEiVks] èke± lrka ya?k;rhrjks ;FkkÞ
(„@ƒ@‰‰) eü fyf[kr eU=e;h miklukeü JhjkèkkÏ".kdh
,d=fLFkfrdk o.kZu gS] blfy, ;gk¡ ijdh;k Hkkodh
ifjikVh gksusdh lEHkkouk ug° gSA
JhmTToyuhyef.kdh Vhdkeü Jhytho xksLokeh
rFkk JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdjthus Lodh;k vkSj
ijdh;kd lEcUèkeü tks foLr`r fopkj çLrqr fd;s g®]
os nksukü gh çdkjd fl¼kUr vius&vius LFkkuij
mfpr g®A doyek= n`f"VHkÂhdk Hksn gSA Jhytho
xksLokehus rÙodh vksj n`f"V j[kdj Lodh;kd i{keü
dgk gS rFkk JhyfoÓoukFk pØorhZ Bkdjus yhykdh
vksj n`f"V j[kdj ijdh;k Hkkodk leFkZu fd;k gSA
tSls ek;k&jkT;eü vuUr czãk.M g®] ijO;kseeü vuUr
oSd.B g®] mlh çdkj JhÏ".kyksdeüμxksyksd ozteü
vuUr çdks"B gks ldrs g®] bl fo"k;dk dg° mYys[k
ug° gksusij Hkh xksLokeh xzUFkküeü lÁr voÓ; feyrk

gSA çdkÓk Hksnls vfHkekueü Hkh Hksn voÓ;EHkkoh gSA
,d çdkÓkeü feyu] ,d çdkÓkeü fojg] feyu
çdkÓkeü feyukuUn ,oa fojgçdkÓkeü fojgosnukdh
vuqHkwfr vLohdkj ug° gSA Jhytho xksLokehus xksikypEiweü
(iwoZ ƒ@„„) xksyksdd cgqfoèk çdkÓkküeüls çdV vkSj
vçdV çdkÓke; yhykvküdk o.kZu fd;k gSA eknuk[;
egkHkkod foykl :ieü tSls vuUr çdkjdh yhyk,¡
jg ldrh g®] mlh çdkj vyx&vyx çdks"Bküeü
fuR;&Lodh;k vkSj fuR;&ijdh;k rFkk vfofoä&Lodh;k&
ijdh;k gksuseü dksbZ Hkh ckèkk ug° gSA fdUrq rVLFk
gksdj fopkj djusij ijdh;kdk mRd"kZ voÓ; gh
Lohdkj djuk gksxkA
Lodh;k&ijdh;kd lEcUèkeüμ^Jhy Hkfäfouksn
Bkdj*
JhyHkfäfouksn Bkdjthus cãlafgrkd ßvkuUn&
fpUe;jlçfrHkkforkfHkÞ (czã lafgrk …‰) Óyksddh
Vhdkeü bl fo"k;ij cgqr gh lqUnj ,d foospu çLrqr
fd;k gSA bls lkèkdküdh voxfrd fy, ;gk¡ çLrqr
dj jgs g®μ
vLenh; vkpk;Zpj.k Jhytho xksLokehus bl
Óyksddh Vhdk] mTToyuhyef.kdh Vhdk rFkk Ï".klUnHkZ
vkfneü JhÏ".kdh çdVyhykdks ;ksxek;k }kjk jfpr
cryk;k gSA mUgküus dgk gSμßekf;d èkeZd lEcUèkls
98 jkxoReZ&pfUædk
LiÓkZ gksusd dkj.k mleü ek;k&çR;kf;r dN dk;Z

nh[k iM+rs g®] tks Lo:irÙoeü ug° jg ldrsA tSlsμ
vlqj&lagkj] ijnkj laxzg vkSj tUekfnA xksfi;k¡ Ï".kdh
Lo:iÓkfäxr rÙo g®] blfy, os Ï".kdh Lodh;k g®A
mueü ijnkjRo lEHko ug° gSA fQj Hkh izdVyhykeü
xksfi;küdk tks ijnkjRo ns[kk tkrk gS] og doy
ekf;d&izR;; (foÓokl) gSA Jhytho xksLokehd bl
dFkudk ,d xw<+kFkZ gS] mldk çdkÓk gksusij lc
çdkjdh ÓkÁk,¡ vius vki nwj gks tk;üxhA Jhytho
xksLokehikn xkSM+h;&oS".koküeü rÙokpk;Z g®] os Jhy
:ilukru xksLokehd çèkku vuqxrkpk;Z g®] bld
vfrfjä os Ï".kyhykeü e´tjh Hkh g®] blfy, ,slk
dksbZ Hkh xw<+ rÙo ug° gS] ftls os u tkurs gküA dN
yksx mud xw<+ vfHkçk;dks u le>dj mud dFkuküdk
Lodiksy dfYir vFkZ dj mld i{k vkSj foi{keü
rd mifLFkr djrs g®A Jh:ilukrud erkuqlkj
çdVyhyk vkSj vçdVyhykeü dksbZ Hksn ug° gSμnksukü
vfHkék g®A ,d çi´pkrhr çdkÓk gS vkSj nwljk
çi´pfLFkr çdkÓk gSμdoy ;gh Hksn gSA çi´pkrhr
çdkÓkeü æ"V&n`"Vxr lEiw.kZ foÓkq¼rk gSA cM+s lkSHkkX;ls
JhÏ".kdh Ïik gksusij tks yksx çi´p lEcUèk lEiw.kZ
:ils NksM+dj fpr~&txr~eü çfo"V gksrs g® vkSj ;fn
mueü lkèkudkyhu jloSfp«;dh vkLoknu flf¼ jgrh
gS] rHkh os xksyksddh lEiw.kZ foÓkq¼ yhykdk nÓkZu
vkSj vkLoknu dj ldrs gaSA ,sls ik= lqnqyZHk gksrs g®A
nwljh vksj çi´peü jgdj Hkh ftUgküus Hkfädh flf¼

ykHkdj Ï".kdh Ïikls fpr~&jldh vuqHkwfr çkIr dh
gS] os HkkSexksdydh yhykeü xksyksd yhykdk nÓkZu
djrs g®A bu nksukü izdkjd vfèkdkfj;küeü Hkh dN
rkjrE; gS] oLrqflf¼ ug° gksus rd ml xksyksd
yhykd nÓkZueü dN&dN ekf;d çfrcUèk jgrs g®A
nwljh vksj Lo:iflf¼d rkjrE;ls Lo:inÓkZudk rkjrE;
gksrk gSA bl Lo:inÓkZud rkjrE;kuqlkj Hkäküd xksyksd
nÓkZudk rkjrE; Hkh voÓ; Lohdkj djuk gksxkA
furkUr ek;kc¼ O;fä Hkfäp{kqjfgr gksrk gSA mueüls
dksbZ&dksbZ doy ek;kdh fofp=rkeü vkc¼ gksrs g®]
vkSj dksbZ&dksbZ Hkxon~cfgeZq[k&fu£oÓks"k&Kkudk vkJ;
ysdj vius pjefoukÓkd iFkij vxzlj gksrs g®A os
yksx Hkxoku~dh izdVyhykdks ns[kdj Hkh vçdVyhykls
lEcUèkjfgr mls doy tM+h; O;ogkjek=d :ieü gh
ns[krs g®A blfy, vfèkdkjh Hksnls xksyksd nÓkZudh xfr
gh ,slh gSA
bleü lw{e fopkj ;g gS fd tSls xksyksd ek;krhr
lEiw.kZ Ókq¼ rÙo gS] mlh izdkj HkkSexksdy Hkh Ókq¼
vkSj loZFkk eyÓkwU; gksusij Hkh ;ksxek;k:i fpr~&Ókfä
}kjk tM+txr~eü çdfVr gSA çdV vkSj vçdV
fo"k;eü rfud Hkh ekf;d nks"k] gs;rk vkSj vlEiw.kZrk
ug° g®A doy ns[kusokys thoküd vfèkdkjküd vuq:i
gh dN&dN ikFkZD; çrhr gksrk gSA nks"k (ey)]
gs;Ro] mikfèk] ek;k] vfo|k] vÓkq¼rk] QYxqRo]
100 jkxoReZ&pfUædk
rqPNRo vkSj LFkwyRo] ns[kusokys thod tM+Hkkfor

p{kq] cqf¼ vkSj vgÁkjfu"B gSA ;s lc n`Ó;oLrqfu"B
ug° gSA tks ftrus gh vfèkd nks"kjfgr g®] os mruk gh
vfèkd foÓkq¼ rÙonÓkZueü leFkZ gksrs g®A ÓkkL=küeü tks
rÙo çdkfÓkr gqvk gS] fdUrq mu rÙoküdh vkykspuk
djusokys O;fä;küd vfèkdkjd rkjrE;ls rÙo ey;qä
;k eyjfgr vuqHkwr gksrs g®A Jh:ilukrud fopkjls
HkkSe&xksdyeü ftruh çdkjdh yhyk,¡ çdfVr gqb± g®
os leLr yhyk,¡ ek;kxUèkjfgr foÓkq¼ :ieü xksyksdeü
vofLFkr g®A blfy, ijdh;k Hkko Hkh fdlh&u&fdlh
çdkj vfpUR; Ókq¼ Hkkols xksyksdeü voÓ; gh
oÙkZeku gSA ;ksxek;k }kjk Ïr leLr çdkÓk gh Ókq¼
gSA ijnkjk&Hkko (ijdh;k Hkko) ;ksxek;k Ïr gSA
blfy, og Ókq¼rÙoewyd gSA fdUrq og Ókq¼rÙo
D;k gS\μblij dN fopkj djusdh vkoÓ;drk gSA
Jh:i xksLokehus fy[kk gSμ
îw o ks Z ä &èkhjks n Ùkkfn prq H ks Z n L; rL; rq A
ifr'pksiifr'psfr çHksnkfog foJqrkSA
r= ifr% l dU;k;k% ;% ikf.kxzkgdks Hkosr~û
jkxs . kks Y ya?k;u~ èke± ijdh;k&oyk£FkukA
rnh;&isze&loZL;a cw è kS:iifr% LEk`r%û
y?kq R oe= ;r~ iz k s ä a rÙkq çkÏr&uk;d A
u Ï".ks jlfu;kZ l &LoknkFkZ e orkfjf.kû*
r= ukf;dkHksn fopkj%μ
ßuklkS ukVîsjls eq[;s ;r~ ijks<+k fux|rsA
rÙkq L;kr~ iz k Ïr&{kq æ ukf;dkn~ ; uq l kjr%ûÞ
bu Óyksdküeü Jhytho xksLokehus lqxEHkhj fopkj
dj ijdh;k Hkkodks ;ksxek;kÏr tUekfn yhykdh
Hkk¡fr foHkze&foykld :ieü çfrf"Br fd;k gSA ßrFkkfi
ifr% iqjofurkuka f}rh;ks oztofurkukaÞμvFkkZr~ }kjdkeü
ifrHkko gS] rFkk oztlqUnfj;küeü ijdh;k Hkko gS] ,slk
ekuk gSA Jhy:ilukru xksLokehd fl¼kUrkuqlkj Hkh
;ksxek;kÏr foHkze&foykl LohÏr gqvk gSA rFkkfi
Jhytho xksLokehus tc xksyksd vkSj xksdyd ,dRodk
çfriknu fd;k gS] rc xksdyeü lHkh yhykvküdk
ewyrÙo] bls voÓ; gh Lohdkj djuk iM+sxkA tks
fookgdh fofèk;küd vuqlkj dU;kdk ikf.kxzg.k djrs
g®] os ifr dgykrs gSA tks vuqjkxd oÓkhHkwr gksdj
ijdh;k&je.khdks çkIr djusd fy, èkeZdk mYya?ku
djrs g®] os miifr dgykrs g®A xksyksdeü fookgfofèk&
cUèku:i èkeZ gh ug° gS] blfy, ogk¡ mä y{k.k;qä
ifrRo Hkh lEHko ug° gSA lkFk gh oSlh&oSlh Loh;
Lo:ikfJrk xksfi;küdk vU;= fookg u gksusd dkj.k
mudk ijnkjRo Hkh ug° gSA ogk¡ Lodh;k vkSj
ijdh;kμbu nksukü çdkjd Hkkoküdh i`Fkd~&i`Fkd~ fLFkfr
Hkh lEHko ug° gSA çdVyhykeü (çkif´pd txr~eü)
fookgfofèkcUèku:i ,d èkeZ gS] Ï".k ml èkeZls loZFkk
102 jkxoReZ&pfUædk
vrhr gSA blfy, ekèkq;Z e.My:i èkeZ ;ksxek;k }kjk

laxfBr gksrk gSA Ï".k ml èkeZdk mYya?kudj ijdh;k
jldk vkLoknu djrs g®A ;ksxek;k }kjk çdfVr ;g
èkeZ mYya?ku yhyk çi´peü gh çi´p }kjk vkPNkfnr
us=küls nh[k iM+rh gSA okLroeü JhÏ".kyhykeü oSlk
y?kqRo ug° gSA
ijdh;k jl gh leLr jlküdk lkj gSA xksyksdeü
mldk vHkko gSμ,slk dgdj xksyksddks rqPN ekuuk
gksxkA ijeqikns; xksyksdeü ijeqikns; jlkLoknu ug° gS]
,slk dnkfi lEHko ug° gSA lokZorkjh Ï".k mls fdlh
:ils xksyksdeü vkSj fdlh vkdkjls xksdyeü vkLoknu
djrs g®A blfy, ijdh;k :i èkeZya?ku çrhfr ekf;d
tM+us=kü }kjk çrhr gksusij Hkh fdlh&u&fdlh :ieü
mldh lR;rk xksyksdeü Hkh gSA ßvkRekjkeks·I;jhjer~Þ
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@†„) vkRekjke gksusij Hkh je.k
fd;k] ßvkReU;o:¼lkSjr%Þ (JheÚkñ ƒŒ@……@„ˆ)μ
lR;dke JhÏ".kus lqjr&lEcUèkh gko&Hkkoküdks vius
ân;eü LFkkiuiwoZd ßjses oztlqUnjhfHk;ZFkkHkZd% Loçfr&
foEcfoHkze~%Þ (JheÚkñ ƒŒ@……@ƒ‰)μtSls uUgk&lk
fÓkÓkq fu£odkj gksdj viuh ijNkbZd lkFk [ksyrk gS]
oSls gh jek&je.k Hkxoku~ JhÏ".kus oztlqUnfj;küd lkFk
ØhM+k&fogkj fd;kμbR;kfn ÓkkL=&opuküd }kjk ;g
çrhr gksrk gS fd vkRejkerk gh JhÏ".kdk viuk
Lo:ièkeZ gSA JhÏ".k ,sÓo;Ziw.kZ fpr~&txr~eü viuh
vkReÓkfädks çdVdj Lodh;k Hkkols je.k djrs g®A
ogk¡ Lodh;k cqf¼ çcy jgusd dkj.k nkL; jl rd

gh jldh xfr gksrh gS] fdUrq xksyksdeü djksM+kü&djksM+kü
xksfi;küd :ieü çdVdj Lodh;k Hkkodks Hkwydj
mud lkFkeü fuR; je.k djrs g®A Lodh;k vfHkekueü
jldh vR;Ur nqyZHkrk ug° jgrhA blfy, vukfn
dkyls xksfi;küeü LokHkkfod :ils ijks<+kdk vfHkeku
çcy jgrk gSA vkSj JhÏ".k ml vfHkekud vuq:i
vius vUnj miifrdk vfHkeku vÂhdkj dj oaÓkh:i
fç;l[khdh lgk;rkls jklkfn yhykvküdks lEiék djrs
g®A
xksyksd fuR;fl¼ ,oa ekf;d çR;;ls loZFkk
vrhr ,d jlihB gSA blfy, ogk¡ ml vfHkekuls gh
jl&çokg fl¼ gksrk gSA okRlY;jl Hkh oSd.Beü ug°
gS] ,sÓo;Zdh ,slh xfr gS] fdUrq ije ekèkq;Ze;
xksyksdeü (fLFkr ozteü) bl jld ewy&vfHkekud
vfrfjä vkSj dN ug° gSA ogk¡ uUn&;Ókksnk çR;{k g®]
fdUrq tUe O;kikj ogk¡ ug° gSA tUed vHkkoeü
uUn&;Ókksnkdk tks fir`&ekr`Ro vkfn vfHkeku gS] og
oLrqr% ug° gS] ijUrq vfHkekuek= gSA tSlsμßt;fr
tufuoklks nsodhtUeokn%Þ bR;kfn jl&flf¼d fy,
;g vfHkeku fuR; gSA blh çdkj Ük`Âkjjleü Hkh ijks<+k
vkSj miifr vfHkekuek= fuR; gksusls dksbZ nks"kdh ckr
ug° gksrh vFkok og ÓkkL=d fo#¼ Hkh ug° gSA ozteü
tc xksyksd rÙo çdV gksrs g®] ml le; çkif´pd
txr~eü çi´pe; n`f"Vls mä nksukü vfHkeku dN LFkwy
104 jkxoReZ&pfUædk
fn[kyk;h iM+rs g®A doyek= ;gh Hksn gSA okRlY;jleü

uUn&;Ókksnkdk fir`Ro vkSj ekr`Ro vfHkeku dN LFkwy
vkdkjeü tUekfn yhykd :ieü çrhr gksrk gS rFkk
Ük`Âkjjleü xksihxr ijks<+k vfHkeku LFkwy :ieü vfHkeU;q&
xksoèkZu vkfnd lkFk fookgd :ieü çrhr gksrk gSA
okLroeü oLrqr% xksfi;küdk i`Fkd~ lÙkkxr ifrRo u rks
xksyksdeü gS vkSj u xksdyeüA blfy, ÓkkL=eü ,slk
dgk x;k gS ßu tkrq oztnsohuka ifrfHk% lg laxe%Þ
vFkkZr~ oztnsfo;küdk vius ifr;küd lkFk dHkh laxe
ug° gqvkA blfy, jl&rÙokpk;Z Jh:ixksLokehus fy[kk
gS fd mTToyjleü uk;d nks çdkjd gksrs g®A
tSlsμßifr'pksiifr'psfr çHksnkfog foJqrkSÞ vFkkZr~ ifr
vkSj miifr Hksnls uk;d nks izdkjd gksrs g®A Jhytho
xksLokehus bldh Vhdkeü fy[kk gSμßifr% iqjofurkuka
f}rh;ks oztofurkukaÞ vFkkZr~ }kjdkiqjhdh ofurkvküd
uk;d ifr gksrs g® vkSj ozteü uk;d JhÏ".k
oztofurkvküd miifr gksrs g®A viuh Vhdkd bu
opuküls gh Jhytho xksLokehus oSd.B vkSj }kjdkeü
Ï".kdk ifrRo rFkk xksyksd&xksdyeü fuR; miifrRo
Lohdkj fd;k gSA xksyksd rFkk xksdy ukFkeü miifrd
y{k.k lEiw.kZ :ieü ns[ks tkrs g®A JhÏ".k }kjk viuh
vkRekjkerk :ièkeZdk mYya?ku gksrk gSA mleü ijks<+k
feyud fy, jkx gh ml èkeZya?kudk gsrq gSA
xksfi;küdk fuR; ijks<+k vfHkeku gh og ijks<+Ro gSA
oLrqr% mudk i`Fkd~ lÙkk;qä ifr u jgusij Hkh
doy vfHkeku gh ogk¡ij mudk ijdh;k&je.khHkko

lEiknu djrk gSA blfy, ßjkxs.kksYya?k;u~ èkeZe~Þ
bR;kfn lHkh y{k.k ekèkq;ZihBeü fuR; oÙkZeku jgrs g®A
HkkS e oz t eü ogh Hkko d N va Ó kkü e ü çkif´pd
p{kqfofÓk"V&O;fä;küd }kjk LFkwy:ieü yf{kr gksrk gSA
blfy, xksyksdeü Lodh;k vkSj ijdh;k jldk vfpUR;
Hksn vkSj vHksn gSA Hksn ug° gS] ,slk Hkh dgk tk
ldrk gS rFkk vHksn ug° gS] ,slk Hkh dgk tk ldrk
gS A ijdh; lkj tks Lodh; fuo` f Ùk vFkkZ r ~
fookgfofèkjfgr&je.k ,oa Lodh;&lkj tks ijdh;
fuo`fÙk:i Lo:iÓkfäje.k gSμ;s nksukü ,d jl gksdj
Hkh mHk; oSfp«;d vkèkkjd :ieü fuR; fojkteku g®A
xksdyeü mlh :ieü jgusij Hkh doy çi´pd nÓkZdküdh
n`f"Veü nwljs çdkjls nh[krk gSA
xksyksdohj JhxksfoUneü èkekZèkeZÓkwU; ifrRo vkSj
miifrRo fueZy :ieü fojkteku gSA xksdyohjeü oSlk
jgusij Hkh ;ksxek;kd }kjk çrhfr oSfp«; gqvk djrk
gSA ;fn ,slk dgk tk; fd ;ksxek;k tks dN çdkÓk
djrh gS og ije lR; gksrk gS] blfy, ijdh;k Hkko
Hkh oSls gh ije lR; gSA bl ÓkÁkdks nwj djusd fy,
dgrs g® fd jlkLoknueü tSls vfHkekudh çrhfr jg
ldrh gS vkSj mleü dksbZ Hkh nks"k ug° gS] D;küfd og
fujkèkkj ug° gS] fdUrq tM+cqf¼eü tks gs;&çrhfr gksrh
gS] ogh nks"k;qä gSA og gs;&çrhfr Ókq¼ txr~eü ug°
gSA
106 jkxoReZ&pfUædk
okLroeü Jhytho xksLokehus ;Fkk;Fk fl¼kUr gh

fd;s g® vkSj çfri{kdk fl¼kUr Hkh vfpUR;:ils
lR; gSA doy Lodh;kokn vkSj ijdh;kokndks ysdj
o`Fkk fookn djuk gh feF;k vkSj okxkMEcjiw.kZ gSA tks
yksx fujis{k gksdj Jhytho xksLokeh ,oa çfri{kdh
Vhdkvküdks vPNh rjgls vuqÓkhyu djüxs] mud
ân;eü fdlh Hkh çdkjdh ÓkÁk mBusdh lEHkkouk ug°
gSA Ókq¼ oS".ko tks dN dgrs g®] og lc lR; gksrk
gSA mleü i{k vkSj çfri{k ug° gksrkA mud okD;&
dygeü dN jgL; gksrk gSA tM+cqf¼lEiék yksx
Ókq¼oS".korkd vHkkoeü Ókq¼oS".koküd çse dygdk
jgL; u le> ikusd dkj.k mueü i{k&foi{kdk
doy vkjksi djrs g®A ßxksihuka rRirhuk´pÞμbl
jkli´pkè;k;hd Óyksddh oS".korks"k.kh Vhdkeü tks
fopkj fn;k gS] Hkä JhypØorhZiknus mls fcuk fdlh
vkifÙkd vius eLrdij èkkj.k fd;k gSA
xksyksdkfn fpf}ykld lEcUèkeü dksbZ Hkh fopkj
djrs le; Jheu~ egkçHkq vkSj mud vuqxr
JhxksLokfe;küd }kjk fn;s x;s ,d minsÓkdh ckr
Lej.k j[kuk mfpr gSA og ;g fd Hkxor~&rÙo dHkh
Hkh fu£oÓks"k ug° gS] og tM+krhr ukuk çdkjdh
foÓks"krkvkü vkSj foyklküls Hkjiwj gSA Hkxor~&jl&foHkko]
vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjh bu pkj çdkjdh
fpUe; fofp=rkiw.kZ lkefxz;kü }kjk ijekLoknuh; lqUnj
:ieü xksyksd vkSj oSd.Beü fuR; fo|eku jgrk gSA
xksyksddk og jl ;ksxek;kd çHkkols Hkäküd dY;k.kd

fy, txrhryeü çdfVr gksdj oztjld :ieü çrhr
gksrk gSA bl xksdy jleü tks dN ns[kk tkrk gS] og
lcdN xksyksdjleü foÓkn~ :ils çrhr gksuk vkoÓ;d
gSA blfy, ukxj&ukxfj;küdk fofp=&Hksn vkSj mleü
jl&fofp=rk] Hkwfe&unh&ioZr&x`g&}kj&d´t vkSj xk;
çHk`fr leLr xksdyksidj.k gh ;Fkk;Fk lekfgr :ieü
xksyksdeü vofLFkr gSA doy tM+cqf¼fofÓk"V O;fä;küdh
mud lEcUèkeü tks tM+&çrhfr jgrh gS] og xksyksdeü
ug° gSA fofp= oztyhykeü vfèkdkj Hksnls xksyksddh
i`Fkd~&i`Fkd~ LQ£r;k¡ gksrh gSA mu fofoèk LQ£r;küd
dkSu&dkSuls vaÓk ekf;d vkSj dkSu&dkSuls vaÓk Ókq¼
g®μbl fo"k;eü ,d fLFkj fl¼kUr gksuk dfBu gSA
Hkfäp{kq çsek´tud }kjk ftrus gh Ókksfèkr gküxs] ân;eü
ØeÓk% foÓkn~ LQ£r mfnr gksxhA blfy, bl fo"k;eü
rdforddh dksbZ vkoÓ;drk ug° gSA rdfordls
vfèkdkj mékr ug° gksrkA xksyksd rÙo&vfpUR;
Hkkoe; gSA ,sls vfpUR; Hkkodks fpUrk }kjk vuqlUèkku
djusls Hkwlk dVusd leku O;FkZ ifjJedh Hkk¡fr
fu"Qy ps"Vk gksxhA vr% Kkups"Vkls mijr jgdj]
Hkfäps"Vkd }kjk vuqHkwfr ykHk djuk gh dÙkO;Z gSA
ftl fo"k;dks xzg.k djusls vUreü fu£oÓks"k çrhfrdk
mn; gksrk gS] HkfäekxZeü mldk ifjR;kx djuk
vR;Ur vkoÓ;d gSA ekf;d&izrhfr&ÓkwU; Ókq¼ ikjdh;
jl vrho nqyZHk gSA xksyksd yhykeü mldk o.kZu gS]
108 jkxoReZ&pfUædk
mlhdk voyEcu dj jkxkuqxk Hkä lkèku djüxsA ,slk

djusls flf¼ gksusij vfèkdrj mikns; ewyrÙodks
çkIr gks ldaxsA tM+cqf¼lEiék O;fä;küdh ikjdh;
ps"Vke;h Hkfä cgqèkk tM+xr foèkeZd :ieü cny
tkrh gSA ,slk y{; djd gh gekjs rÙokpk;Z
Jhytho xksLokehiknus mRdf.Br gksdj ftu fopkjküdk
mYys[k fd;k gS] mldk lkj xzg.k djuk gh Ókq¼oS".kork
gSA vkpk;Zdh voKk djrs gq, erkUrj LFkkiudk
ç;Ru djusls vijkèk gksrk gSA
bfr egkegksikè;k; Jhef}ÓoukFk pØorhZ egksn;
}kjk fojfpr~ JhjkxoReZ&pfUædkdh
pfUædk&pdksj&o`fÙk
û lekIr û
øõø
JhvuqjkxoYyh
nsgkcqZnkfu Hkxou~! ;qxir~ ç;PN
oD=kcq Z n kfu p iq u % çfrns g es o A
ftàkcq Z n kfu Ïi;k çfroD=es o
u`R;Urq rs"kq ro ukFk! xq.kkcqZnkfuûƒû
gs Hkxou~! vki Ïik dj eq>s djksM+kas&djksM+kü
Ókjhj çnku djü] fQj mueüls çR;sd Ókjhjeü djksM+kü&djksM+kü
eq[k çnku djü vkSj mueüls çR;sd eq[keü djksM+kü
jluk,¡ iznku djüA gs izHkks! mueüls çR;sd jlukd
Åij rqEgkjh djksM+kü&djksM+kü xq.kjkfÓk loZnk u`R; djrh
jgsüûƒû
fdekReuk\ ;= u ns g dks V îks
nsgsu ¥d\ ;= u oD=dksVî%A
oD=s.k ¥d\ ;= u dksfVftàk%
¥d ftà;k\ ;= u ukedksVî%û„û
gs çHkks! ml vkRekls D;k ç;kstu gS] ;fn mld
djksM+kas&djksM+kü Ókjhj u gkü] ml Ókjhjdh dksbZ vkoÓ;drk
ug° gS] ftleü djksM+kas&djksM+kü eq[k u gkü] ml eq[kdh
Hkh vkoÓ;drk ug°] ftleü djksM+kas&djksM+kü jluk,¡ u
gkü vkSj ml jlukls gh D;k ç;kstu ftlij vkid
ßgjs Ï".kÞ vkfn djksM+kas&djksM+kü uke u`R; u djüA
blfy, esjh ;g izkFkZuk gS fd djksM+kas&djksM+kü nsgküeü
djksM+kas&djksM+kü eq[k vkSj djksM+kas eq[kküeü djksM+kas jluk
110 jkxoReZ&pfUædk
rFkk djksM+kü jlukvkü }kjk e® vkid djksM+kas&djksM+kü

ukeküdk dhÙkZu djrk jgw¡û„û
vkRekLrq fuR;a ÓkrnsgorhZ
nsgLrq ukFkkLrq lgòoD=%A
oD=a lnk jktrq y{kftàa
x`÷krq ftàk ro ukedksfVe~û…û
gs ukFk! esjh izkFkZuk gS fd esjh vkRek l®dM+kü
Ókjhjküeü loZnk fo|eku jgsA ,d&,d Ókjhjeü gtkjkü
eq[k jgü] mu eq[kküeü yk[kkü jluk,¡ gkü vkSj mu
jlukvküij djksM+kas&djksM+kü vkid uke u`R; djrs
jgüû…û
;nk ;nk ekèko! ;= ;=
xk;fUr ;s ;s ro ukeyhyk%A
r=So d.kkZ;qr&èkk;Zek.kk&
LrkLrs lqèkk fuR;ega èk;kfuû†û
gs ekèko! esjh ;g foÓks"k çkFkZuk gS fd tks&tks
Hkä ftl&ftl le;eü vkid Jhfoxzgd lEeq[k
vFkok ftl fdlh LFkkueü vofLFkr gksdj vkid uke]
:i] xq.k vkSj yhykvküdk dhÙkZu djü] mu&mu LFkkuküeü
e® gtkjkü d.kks±ls ml yhyke`rdk fujUrj iku dj
ld¡û†û
d.kkZ;qrL;So HkoUrq y{k&
dksVîks jlKk HkxoaLrnSoA
JhvuqjkxoYyh 111
;s u So yhyk% Ük` . kokfu fuR;a

rsuSo xk;kfu rr% lq[ka esû‡û
gs çHkks! ftl le; e® gtkjkü d.kks±ls rqEgkjs uke]
:i] xq.k vkSj yhyk :i lqèkkdk iku djrk jgw¡] mlh
le; gtkjkü d.kks±eü yk[kkü&djksM+kü jluk,¡ gksoü] ftuls
e® mu yk[kkü&djksM+kü jlukvküd }kjk mu Jqr uke]
:i] xq.k vkSj yhykvküdk lnk&loZnk dhÙkZu dj
vkuUneü eXu gksrk jgw¡û‡û
d.kkZ;qrL;s{k.k&dksfVjL;k
âRdksfVjL;k jlukcq Z n a Lrkr~A
Jq R oS o n` " V~ o k ro :iflUèkq &
ek¥yX; ekèkq ; Z e gks ! èk;kfuûˆû
gs çHkks! esjs lgòkü d.kks±eüls çR;sd d.kZd djksM+kü
u;u gkü] mu djksM+kü u;uküd djksM+kü ân; gkü vkSj mu
djksM+kü ân;küdh vjckü&[kjckü jluk,¡ gküA mu lgòkü
d.kks±ls vkid :ilkxjdh efgekdk Jo.k djrk jgw¡]
djksM+kü us=küls mlhdk nÓkZu djrk jgw¡] djksM+kü ân;küeü
mlhdk vkfyÂu djrk jgw¡ rFkk vjckü&[kjckü jlukvküd
}kjk mlh :ilqèkkdk fujUrj iku djrk jg¡wûˆû
us=kcqZnL;So HkoUrq d.kZ&
uklk&jlKk ân;kcqZna okA
lkSUn;Z&lkSLo;Z&lqxUèkiwj&
ekèkq ; Z & la Ó ys " k&jekuq H kw R ;S û‰û
112 jkxoReZ&pfUædk
gs çHkks! vkid :i&lkSUn;Z lqèkkdk iku djusd

fy, esjs djksM+kü us=] vkidh lqeèkqj d.Bèofudk
Jo.k djusd fy, djksM+kü d.kZ] vkid Jhfoxzgdk
lkSjHk vk?kzk.k djusd fy, djksM+kü ukfldk,¡] ekèkq;Z
jlkuqHkwfrd fy, djksM+kü jluk,¡ vkSj vkid vkfyÂu
jldh miyfCèkd fy, esjs djksM+kü ân; gksoüû‰û
RoRikÓoZxR;S indksfVjLrq
ls o ka foèkkrq a ee gLrdks f V%A
rka fÓkf{krq a Lrknfi cq f ¼dks f V&
jsrku~ cjkUes Hkxou~~! ç;PNûŠû
gs Hkxou~A vki Ïik dj eq>s ;g oj çnku djü
fd rqEgkjs lehi xeu djusd fy, esjs djksM+kü iSj gkü]
vkidh ifjp;kZd fy, esjs djksM+kü gkFk gkü vkSj
vkidh lsokdh fÓk{kk xzg.k djusd fy, djksM+kü
cqf¼&o`fÙk;k¡ gküûŠû
bfr Jhef}ÓoukFkpØo£rBkdjfojfpr&Lroke`ryg;k±
JhvuqjkxoYyh lEiw.kkZA
õ ø õ

Ragvartma Candrika Hindi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ragvartma Candrika Hindi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih

JheÚfäizKku dÓko xksLokeh egkjktd

xkSM+h; osnkUr izdkÓku

f}rh; laLdj.kμ‡ŒŒŒ izfr;k¡

Jhfxfj/kkjh xkSM+h;eB [k.Msyoky ,.M lUl

Jheu~ egkçHkq rFkk oztokfl;küd vçdV gkssusij

ÓkkÓor&ÓkkL= fojksèkh vkSj furkUr voSèk dk;Z gSμ,slk

jfld vkSj Hkkoqd Hkä gh bl xw<+ jgL;dks le>

loZK g®A ;fn mä eU=eü [k.M r~ dks vèkkZ{kj ekurs

fn;k Fkk] mld vuqlkj mä eU=eü ^fo* d iwoZ tks

ns[k djd if.Mr lekt eqXèk gks x;kA mud eudk

vks g s xq . kfufèk JhfoÓoukFk pØorhZ A

o£"k.kh* Vhdk] rFkk („…) JheÚkxordh ^lkjkFkZn£Ókuh*

v{k; r`rh;k Jhgfj&xq#&oS".ko dikysÓkçkFkhZ

oka N k&dYir#HkÓp ÏikflUèkq H ; ,o pA

:ils vYifÓkf{kr lkèkdküd fy, JhHkfäjlke`rflUèkqfcUnq%]

^pfUædk* vFkkZRk~ ^pUæ&T;ksRLuk* d leku gS] ftldh

voLFkkdks çkIr gks tkrh gS] rc ml Hkfädks

r= yksHkks yf{kr% Lo;a Jh:ixksLokfepj.kSjso

fo"k;eü Jo.k djusls vFkok mld nÓkZuek=ls Lor%

ckj feys FksA igyh ckj tc JhpSrU; egkizHkq

vuqoknμvr,o iwoksZä çkäu vkSj vkèkqfud

foÓks"kKtu ,slk dgrs g®] cqf¼d }kjk lÙo vkfn

lkSHkkX;oÓk ik¡p o"kZdh voLFkkeü mUgü egRiq#"kküdk

vuqoknμiwoZdfFkr oSlk ykSHk leqÚwr gksusij

vuqoknμoSls ÓkkL=kü rFkk lHkh mifu"knküdk lkj&Lo:i

jkxkuqxkekxZeü lkèkd :ils vFkkZr~ ;FkkofLFkr ckánsgd

dg° Hkh miyCèk ug° gSA ;gk¡ ^dke* ÓkCnls lEHkksx

gksrh gSA dfydk vFkZ ØhM+k vFkok foyklls gSA

çFker% Ï".ka Leju~ bfr Lej.kL;k= jkxkuqxk;ka

vuqoknμloZçFke ^Ï".ka&Leju~* vFkkZr~ ßJhÏ".kdks

JhÏ".k fo"k;d ,oa vius vfHky"k.kh; JhÏ".kfç;k

ikyu djuk pkfg;sA ;gk¡ Jo.k&dhÙkZukfn ÓkCneü vkfn

lf[k;k¡ loZçdkjls Jherh jkfèkdkd çfr le£ir gksrh

vFkkZr~ tks rkEcqy çnku djuk] Jhpj.kküdh ifjp;kZ]

iqjk.keü dgk x;k gSμßijkuUne;h flf¼eZFkqjkLiÓkZek=r%Þ

vFkkZr~ Hkäek=dks pkfg;s fd og viuh jluk

Jhikn j?kqukFknkl xksLokeh bl Óyksdeü vR;Ur

vfudr nq¡gs ous ;r o`{kx.kA

u`R;kfn Ï".kHktu djuseü gh fnujkrd vkBkü çgj

Hkkouk Lo;a ug° dj ldrkA vr% Jhyxq#nsod

fy, ;FkkFkZ yksHk mRiék gksuis j lcls igys JhoztUs æuUnukfHkék

Jh:ie´tjhin lsbZ eksj lEin

fl¼ nsg fn;k o`Unkou ek>s

vFkkZr~ fogkjd iÓpkr~ DykUr Jherh jkfèkdk

Jh:i xksLokeh vkfndk vuqlj.kiwoZd dkf;dh lsok

mifu"kn~pjh vkSj Jqfrpjh

Hkh ijfofèk cyoku gksusd dkj.k Jheu~ egkçHkqd

foHkq%ûÞ bfrxksikyrkiuhJqfrn`"V~;k #fDe.khifj.k;ks

djusek=ls vÂoSxq.;kfndk dN nks"k gksusij Hkh bl

fofèkekxZls gh lsok djrs g®] os }kjdkiqjheü efgf"k;küd

rc bld }kjk doy oSèkhHkfäd Qyls jkxkuqxkfefJr

mYys[k jgusij Hkh jkxkuqxk lkèkdküd fy, mudk

vkSj mud ifjdjküeü {kf=;dk vfHkeku gksrk gSA

dN fÓkfFkyrk yf{kr gksusij nks"k ug° yxrkA

g®] mudk Lo:i D;k gS] dÙkZO; D;k gS vkSj

yhykfnLej.kJo.kknhfu miknkudkj.kRokr~ HkkolEcUèkhfuA

dk£ÙkdozrL; p riks·Óksu fufeÙkRoa Jo.kdhÙkZuk|aÓksu

nq£orD;ZRoknso] HkfäÓkkL=s"kq ßr= iszefoyklk% L;q HkkZok%

gksdj xksihtuoYyHk vFkkZr~ ßxksihtu oYyHk HkofrÞ

JhmTToyuhyef.k xzUFkeü ,slk dgk x;k gS ßxksfi;küd

fdUrq ,dknÓkheü vék Hkkstu djusokysdks vfoukÓkh