Bhagavatarka Marici Mala (Hindi)

JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
dfy;qx ikoukorkjh Hkxoku~ Jh".k pSrU; egkizHkq }kjk

izn'kr lEcUk&vfHkks;&iz;kstukRed funsZf'kdk
JhHkkxorkdZejhfpekyk
lfPpnkuUn Jhy Hkffouksn Bkdqj }kjk
lax`ghr rFkk mUghads }kjk jfpr êjhfpizHkk* uked
xkSM+h; Hkk";ls lqlfTtr
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksads

izfr"Bkrk] Jh".kpSrU;kEuk; nkek/kLruoj
JhxkSM+h;kpk;Z dskjh fuR;yhykizfo"V
fo".kqikn v"Vkskjkr Jh
JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktds

vuqxg` hr
f=nf.MLokeh JhefosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk fgUnh Hkk"kkesa vuqokfnr ,oa lEikfnr
xkSM+h; osnkUr izdk'ku
izdk'kd JhHkfosnkUr ekko egkjkt
izFke laLdj.k
izfr;k
JhxkSj t;Urh
JhpSrU;kCn
ekpZ]
eq[;i`"Bds fp=dk fooj.kJhLo:i nkeksnj xksLokeh }kjk

Jhy Hkffouksn Bkdqjds n;esa izsj.kk&'kfdk lpkjA
izkfIrLFkku
Jhds'koth xkSM+h; eB
eFkqjk (m-iz-)
&
Jh:i&lukru xkSM+h; eB
nkuxyh] oÙnkou (m-iz-)
&
Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB
nlfolk] jk/kkdq.M jksM
xkso/kZu (m-iz-)
&
JhJhds'koth xkSM+h; eB
dksysjMkk ysu
uo}hi] unh;k (i-ca-)
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB
ch&] tudiqjh] ubZ fnYyh
&
[k.Msyoky ,.M lal

vB[kEck cktkj] oÙnkou
&
iziwT;pj.k] T;s"B lrhFkZ v"Vkskj'krJh

Jhef osnkUr okeu xksLokeh egkjktds
Jhdjdeyksaeas
xzUFkleiZ.k
iziwT;pj.k enh; T;s"B xq#Hkzkrk!
ijekjk/;] eqdqUn izs"B vLenh; xq#ikni
v"Vkskj'krJh JhefizKku ds'ko xksLokehds fiz; ifjdj!
eSa furkUr v;ksX; gw] fQj Hkh ;g n`<+ fo'okl gS fd tks
oLrq vkids djdeyksea as leir gksrh gS] mls Jhxq#ikni
vkSj Jhgfj vo'; gh izsels xzg.k djrs gSaA eSa vk'kk
djrk gw fd vkids djdeyksaeas leir JhyHkffouksn
Bkdqj }kjk lax`ghr JhHkkxorkdZejhfpekyk uked ;g
Hkkxorh; eqkekyk Jh".kds xysdh 'kksHkk okr
djsxhftls ns[kdj Jhy xq#ikni vkSj Jhy Hkffouksn
Bkdqj vR;Ur izlk gksaxAs
Jhgfj&xq#&oS".kolsokfHkyk"kh
JhHkfosnkUr ukjk;.k
fo"k;&lwph
Hkwfedk ------------------------------------------------------ dk
lEcUkKku izdj.k ----------------------------------------
izFke fdj.k -----------------------------------------------
(izek.k&funsZ'k] lwpuk)
f}rh; fdj.k --------------------------------------------

(HkkxorkdksZn;Jhekxor:ih lw;Zdk mn;)
r`rh; fdj.k---------------------------------------------
(Hkkxor&foo`frJhekxordk fooj.k)
prqFkZ fdj.k ---------------------------------------------

(HkxoRLo:iroe~Hkxor~&Lo:ids rodk fu:i.k)
ipe fdj.k -----------------------------------------

(Hkxor~&'kf ro)
"k"B fdj.k ------------------------------------------

(Hkxor~&jl ro)
lIre fdj.k ----------------------------------------

(thoro)
v"Ve fdj.k ----------------------------------------

(cthods y{k.k)
uoe fdj.k -----------------------------------------

(lkSHkkX;'kkyh thods y{k.k)
n'ke fdj.k -----------------------------------------

('kf ifj.kkeokn ij vkkkfjrvfpUR;&HksnkHksnrods y{k.k~)
vfHkks; izdj.k ---------------------------------------

,dkn'k fdj.k---------------------------------------
(vfHkks;&fopkj)
}kn'k fdj.k -----------------------------------------

(lkkuHkf)
=;ksn'k fdj.k ---------------------------------------

(,sdkfUrdh ukekJ;k lkkuHkf)
prqnZ'k fdj.k ---------------------------------------

(Hkf&izkfrdwY;fopkj)
ipn'k fdj.k --------------------------------------

(HkDR;kuqdYw ;&fopkj)
"kksM'k fdj.k ----------------------------------------

(Hkkods mn;dk e)
iz;kstu izdj.k ---------------------------------------

lIrn'k fdj.k---------------------------------------
(iz;ksturodk fopkj)
v"Vkn'k fdj.k--------------------------------------
(flizsejljldh efgekdk o.kZu)
,dksuo'k fdj.k ------------------------------------

(flizsejljlxfjek)
o'k fdj.k ------------------------------------------

(flizsejljlekqfjek)
xzUFkds xqEQudk bfrgkl ---------------------------

m`r 'yksdksadh o.kkZuqe&lwph -------------------
q\r
JhJhxq#&xkSjkkS&t;r%
Hkwfedk
Jhekxor fo'oesa loZ= gh vknj.kh; gSA lHkh yksx bls
tkurs gSaA fdUrq vU;kfHkyk"kh] dehZ] Kkuh vkSj diVh Hk
Jhekxordk ftl :iesa n'kZu djrs gSa] Jhekxor oSlk
xzUFk ugha gSA dsoyek= mPp dksfVds Hk&Hkkxor gh
xzUFk&Hkkxordk vkLoknu dj ldrs gSa] nwljs yksxksadk oSlk
lkeF;Z ugha gSA lkkkj.kr% Jhekxor LdUk] v;k; vkSj
'yksdls ;q gS] fdUrq izLrqr xzUFk JhHkkxorkdZejhfpekykesa
fdj.k vkSj 'yksd fn;s x;s gSaA blesa chl fdj.ksa gSaA izR;sd
fdj.kesa viwoZ :ils ,d&,d rodk o.kZu fd;k x;k gSA
Jhy Hkffouksn Bkdqjus Jhekxords lax`ghr 'yksdksadh
cxyk Hkk"kkesa tks O;k[;k dh gS] mldk uke êjhfpizHkk* xkSM+h;
Hkk"; gSA xkSM+h; Hkk"; fy[kusds le; izR;sd fdj.kesa ftu
fo"k;ksadk o.kZu fd;k x;k gS] mu fo"k;ksadk vius thouesa
vkpkj&izpkj ,oa vkLoknu djusokys Hkksads uke vkSj
xq.kksadk dhkZu djds Jhy Hkffouksn Bkdqjus izR;sd v;k;ds
vkjEHkesa mUgsa iz.kke fd;k gSA
;g JhHkkxorkdZejhfpekyk dfy;qx ikoukorkjh Jh".kpSrU;
egkizHkq }kjk izn'kr lEcUk] vfHkks; vkSj iz;kstudks fun"V
djrh gSA lEcUk] vfHkks; vkSj iz;kstuds vuqlkj Jhekxords
bu 'yksdksadk ladyu vkSj vuqokn] JhpSrU; egkizHkqds
ikik= ifjdjksads vfrfj vkSj dksbZ Hkh ugha dj ldrkA
Jhy Hkffouksn Bkdqj JhpSrU; egkizHkqds vUrj ik"kZn gSa
vkSj blhfy, mUgksaus bu 'yksdksadk bl izdkj lqUnj vkSj
vk'p;Z :iesa xqEQu fd;k gS rFkk bldh O;k[;k djusesa Hkh
leFkZ gq, gSaA
[k
Jhekxor leLr osnksadk lkj] czlw=dk vFkZ] xk;=hdk

Hkk"; vkSj Jh".kdk 'kkfCnd vorkj gSA tc rd thoksads
ey mfnr gksusesa foyEc jgrk gS] rc rd os Jhekxords
lEcUkesa ukuk izdkjds lUnsg vkSj rdZ&fordZ djrs gSaA dksbZ&
dksbZ Jhekxordks] lhfer cqfokys f}t cksinso }kjk jfpr
vkSj dksbZ&dksbZ bls vkkqfud xzUFk dgrs gSaA mudk dguk gS
fd cksinsous gh O;klnsods ukels bl xzUFkdh jpuk dh gSA ;g
lEiw.kZ feF;k vkSj diksy dfYir ckr gSA blds lEcUkesa
xkSM+h; osnkUrkpk;Z Jhy cynso fo|kHkw"k.kus Lojfpr flkUr&niZ.k
uked xzUFkesa bu lc izkphu vkSj vkkqfud fopkjksadk lEiw.kZ
:ils [k.Mu fd;k gSA
milagkjesa ;g dguk i;kZIr gksxk fd tks yksx dfy;qx&
ikoukorkjh Jhjkkk&Hkko|qfrlqofyr Jh".kLo:i Jh'kphuUnu
xkSjgfjds vkuqxR;esa JhJhjkkkxksfoUndk Hktu djuk pkgrs gSa]
muds fy, xksfi;ksadk uke tkuuk furkUr vko';d gS] fdUrq
Jhekxoresa Jhy 'kqdnso xksLokehus nks dkj.kksa vFkkZr~
vufkdkfj;ksadks nwj j[kusds fy, vkSj Jherh jkfkdkthds uke
mPpkj.k djusek=ls gh gksusokyh ewPNkZls vius vkidks cpkusds
fy, xksfi;ksads uke vkSj Hkkodks xqIr j[kk gSA ;|fi tks yksx
Hkkoqd vkSj jfld gSa] os dsoy bfrek=ls gh muds uke vkSj
Hkkoksadks le>dj Jhekxorjldk iku dj ldrs gSaA fdUrq
Jhy Hkffouksn Bkdqjus vU;kU; vfkdkjh lkkdksads eyds
fy, ik djds izkku&izkku xksfi;ksads uke vkSj Hkkoksadks
vius bl xzUFkesa izdV fd;k gSA ;g fdlh 'kf'kkyh
vkpk;Zdk gh dk;Z gSA ge Jhy Hkffouksn Bkdqjds vk'khokZndks
vius fljij kkj.k djrs gSaA
laxzkgd Jhy Hkffouksn Bkdqjus cM+s fouhr Hkkols dgk
gSmu JhxkSj&xnkkjds izse&mhiuesa rRij] Hkffouksn }kjk
xqfEQr Jhekxorh ekyk mifLFkr gqbZ gSA tks Hk vkuUnksRQqYy
Hkwfedk
fpkls fuR; bldk vkLoknu djsaxs] os 'kh?kz gh Jhjkkk&ekkodh

ik izkIr djsaxsA Jhjkkk&ekko vius oztds lkFk bl xkSM+Hkwfe
Jhuo}hikkeesa Jhxnkkj&xkSjkds :iesa vkfoHkwZr gksdj izdkjkUrj
:iesa fuR;yhyk djrs gSaA ;gh lwfpr gqvkA
Jhy Hkffouksn Bkdqjus vR;Ur mYyflr gksdj xksiu
j[kusesa vleFkZ gksusds dkj.k bl xzUFkds milagkjesa vkSj Hkh
,d jgL;iw.kZ ckr izdV dh gSA os dgrs gSa,d fnu tc
eSa Jhekxor:ih ve`rds vkLoknuesa layXu Fkk] JhLo:i
nkeksnj esjh vuqHkwfresa LQwrZ gq, vkSj eq>s funsZ'k fn;k fd
egkizHkqdh vkKkls Jhekxords 'yksdksadks lEcUk] vfHkks;
rFkk iz;kstu els ltkvksA Jheu~ egkizHkqdh ikls Hkkxorh;
'yksdksads }kjk cuh gqbZ ;g ekyk (JhHkkxorkdZejhfpekyk)
:ih xzUFk oS".koksadh lHkkesa ^fuR; ikB~;* ds :iesa Lohr
gksxkA mlh le; JhLo:inkeksnj xksLokehus Jhekxords izFke
'yksd tUek|L; ;r% ds rkRi;Zdh O;k[;k lquk;h vkSj lkFk
gh xkSM+h; flkUrds vuq:i O;k[;kdk e Hkh fn[kyk;kA
mUghadh izsj.kkls bl vke nkl Hkffouksnus bl xzUFkdks
izdkf'kr fd;k gSA
vr% bl xzUFkdk egRo cgqr c<+ tkrk gSA fo'ks"kdj
JhpSrU; egkizHkqds vUrj ifjdj Jhy Lo:inkeksnjus
Jhekxords izFke 'yksddh ftruh eked] lqUnj vkSj
ckskxE; O;k[;k dh gS] oSlh vkt rd fdlh Hkh vkpk;Zus
ugha dhA
Jhy Hkffouksn Bkdqjdk laf{kIr ifjp;

esjs ijekjk; xq#ikni fuR;yhyk izfo"V fo".kqikn
JhJhyHkfizKku ds'ko xksLokeh egkjktus fgUnh Hkk"kkesa izdkf'kr
JhtSokeZ uked xzUFkdh Hkwfedkesa lfPpnkuUn Jhy Hkffouksn
Bkdqjds thou&pfj=ds fo"k;esa tks mYys[k fd;k gS] eSa mlhds
dqN ,d va'kksadks ;gkij m`r dj jgk gw
?k
Hkk"kk&fo}sf"k;ksads fopkjksadh mis{kk djds JhyHkffouksn

Bkdqjus Hkk"kkvksads ek;els Jheu~ egkizHkqdh vizkr Hkkoe;h
f'k{kkdk izdk'k fd;k gSA vizkr nSo&laLr&Hkk"kk rFkk
rnuqxr cxykds vfrfj mfM+;k] fgUnh] mnwZ vkSj vxzsth vkfn
fofHkk Hkk"kkvksaesa muds }kjk jfpr yxHkx xzUFkksadk
ifjp; ik;k tkrk gSA muesals dfri; fo'ks"k xzUFkksads uke
muds jpukdkyds lkFk uhps fn;s tk jgs gSa
(d) laLr() osnkUrkfkdj.kcaxkCn ()] ()
nkdkSLrqHke~ ] () nkoa'kekyk ] () ckSfot;
dkO;e~ ] () Jh".klafgrk ] () (f'k{kk"Vd
dk) ^lUeksnu Hkk";* ] () n'kksifu"kn~&pw.kdk ]
() Hkkokoyh ('yksd vkSj Hkk";) ] () (JhpSrU;&
mifu"kn~dk) ^JhpSrU;pj.kke`r*&Hkk"; ] () JhenkEuk;
lw=e~ ] () rofoosd% ;k JhlfPpnkuUnkuqHkwfr%
] () rolw=e~ ] () (bZ'kksifu"kn~dh)
ôsnkdZ&nhfkfr* O;k[;k ] () JhxkSjk&Lej.key&Lrks=e~
] () JhlukruxksLokehds (Jhc`gkxorke`re~ xzUFkds
vkkkjij jfpr) ^JhHkxokeke`re~* xzUFkdk Hkk"; ]
() JhHkkxorkdZejhfpekyk ] () JhHktujgL;e~
] () Lofu;e&}kn'kde~ ] () czlw= ;k
osnkUr&n'kZudk Hkk";] () f'k{kk&n'kewye~ bR;kfnA
([k) caxyk (x|)() xHkZLrks=&O;k[;k ;k lEcUk&ro&
pfUdk caxkCn ] () JhlTturksf"k.kh (ekfld if=dk]
& [k.M) vkjEHk ] () ^jfldjtu Hkk"kkHkk";*
(xhrkdh Jhfo'oukFk porhZ Bkdqj jfpr Vhdklfgr) ]
() JhpSrU;&f'k{kke`r ] () izse&iznhi (ikjekFkd
()
xzUFkdkjus vius xzUFkksads jpukdkyesa ^caxkCn* dk iz;ksx fd;k gSA tks

foeh lEor~ls o"kZ ihNs izpfyr gqvk gSA vFkkZr~ caxkCnesa dk
;ksx djusls og foeh lEor~ gksxkA
Hkwfedk
miU;kl) ] () ^Jhfo".kq l guke* dk ca x kuq o kn

(cynsoHkk";) ] () oS".koflkUrekyk ] ()
flkUr&niZ.kkuqokn ] () ^fo}njatu* Hkk"kk&Hkk"; (Jhxhrkds
Jhcynso&Hkk"; lfgr) )] () Jhgfjuke] Jhuke]
Jhuke&ro] Jhuke&efgek] Jhuke&izpkj (oS".ko&flkUrekykds
xqPN lfgr) ] () Jheu~ egkizHkqdh f'k{kk ]
() ro eqkoyh ;k ek;kokn'krnw"k.kh ] ()
^ve`rizokg&Hkk";* (JhpSrU;pfjrke`rdk) ] () Jhjkekuqt&
mins'k ] () tSokeZ ] () îzdkf'kuh* o`fk
lfgr czlafgrkdk caxkuqokn ] () ^Jh".kd.kkZe`re~*
xzUFkdh O;k[;k ] () îh;w"ko"k.kh* o`fk (Jhmins'kke`re~dh)
] () Jhujgfj Bkdqj r ^JhHktuke`re~*xzUFkdk
Hkk"; ] () ^JhladYidYiqe%* xzUFkdk caxkuqokn
bR;kfnA
(x) cxyk (i|)() gfjdFkkcaxkCn ] () 'kqaHk&
fu'kqaHk&;q ] () fotu xzke ] () laU;klh
] () dY;k.k&dYir# ] () eu%f'k{kk ]
() Jh".kfot; ] () Jhuo}hikke ekgkRE; ]
() 'kj.kkxfr ] () 'kksd'kkru ] ()
Jhuo}hiHkkorj ] () Jhgfjuke&fpUrkef.k ]
() xhrkoyh] xhrekyk] () JhizsefookZ (lEiknu)
bR;kfnA
(?k) mnwZokfyns jsft"Vhlu~ bZ() vaxzsth(1) Peried (1st & 2nd volume) 1857-1858, (2)
Maths of Orissa 1860, (3) Our wants 1863, (4) Speech on Goutam
1866, (5) Speech on Bhagavatam 1869, (6) Reflection 1871, (7)
Thakur Haridas 1871, (8) Temple of Jagannath 1871, (9) Monasteries
of Puri 1871, (10) Review (Personality of Godhead) 1883, (11) Shri
Chaitanya Mahaprabhu, His life and Precepts 1996, (12) A Beacon
Light etc.
mijks xzUFkrkfydkdks ns[kdj ;g lgt gh vuqeku

fd;k tk ldrk gS fd xzUFkdkj fofHkk Hkk"kkvksads ikjn'khZ
lqif.Mr FksA ;gk ys[kdds thouds ,d oSf'k"V~;ij izdk'k
Mkyuk vko';d le>rk gwA os ik'pkR; f'k{kkds kqjUkj
fo}ku gksusij Hkh ik'pkR; izHkkols loZFkk eq FksA ik'pkR;
f'k{kkfonksadk dguk gSDo not follow me but follow my words]
vFkkZr~ eSa tSlk djrk gw oSlk u djks_ eSa tSlk dgrk gw oSlk
djksA ijUrq Jhy Hkffouksn Bkdqjdk thou&pfj= bl
dFkudk izfrokn gSA mUgksaus Lofyf[kr fofok xzUFkkssaesa ftu
f'k{kkvksadk mYys[k fd;k gS] muesals izR;sd f'k{kkdk vkpj.k
mUgksaus Lo;a vius thouesa djds fn[kyk;k gSA blhfy, mudh
f'k{kk vkSj Hktu jhfrdks ^Hkffouksn kkjk* dgrs gSaA muds
xzUFkksaesa ,d Hkh ,slh ckr ugha gS] ftldk mUgksaus Lo;a ikyu
u fd;k gksA vr,o mudh ys[kuh vkSj thouhdjuh vkSj
dFkuh ,d gh gSA
ftl egkiq#"kdk ,slk egku oSf'k"V~; gS] ikBdksadks mudk
ifjp; tkuusds fy, dkSrwgy gksuk LokHkkfod gSA fo'ks"kr%
vkkqfud ikBdksadks dksbZ Hkh fo"k; voxr gksusds fy, mlds
ys[kdds lEcUkesa vifjfpr jgusls mlds }kjk fyf[kr fo"k;ksads
izfr Jk ugha gksrhA blhfy, la{ksiesa ys[kdds lEcUkesa nks&
,d ckrsa fuosnu dj jgk gwA
vfreR;Z egkiq#"kksads lEcUkesa vkykspuk djrs le; lkkkj.k
euq";ksads tUe] e`R;q vkSj fLFkfrdkydh Hkkfr fopkj djuk
Hkwy gksxh] D;kasfd egkiq#"kx.k tUe vkSj e`R;qls ijs gksrs gSaA
os fuR;dky fo|eku jgusij Hkh yksdesa mudk vkfoHkkZo vkSj
frjksHkko gh dsoyek= y{; fd;k tkrk gSA Jhy Hkffouksn
Bkdqjus pS=] caxkCn ( flrEcj bZ-)
jfookjdks if'pe caxkyds ufn;k ftysds vUrxZr JhxkSjkfoHkkZo&
LFkyh Jhkkeek;kiqjds lfkdV ôhjuxj* uked xzkeesa vfr
Hkwfedk
mPpdqyesa vkfoHkwZr gksdj xkSM+h;xxudks izkskf"kr fd;k Fkk

vkSj vk"kk<+] caxkCn ( twu] bZ-) dks
dydkk egkuxjhesa frjksfgr gksdj JhxkSM+h; oS".koksads ijekjk;
JhJhxkUkodk&fxfjkkjhdh e;k&yhykesa izos'k fd;kA
bu o"kksds vYidkyesa mUgksaus Lo;a pkjksa vkJeksadk
vkpj.k djds txr~dks f'k{kk nh gSA loZizFke mUgksaus czp;Zdk
ikyu djds cgqeq[kh mPp f'k{kk, izkIr dhaA rnuUrj
xkgZLF;&thouesa lnqik;ls vFkksZiktZu djds dqVqEcdk Hkj.k&iks"k.k
djusdk tks vkn'kZ fn[kyk;k gS] og izR;sd x`gLFkds fy,
vuqlj.kh; gSA blh le; mUgksaus vaxzsth jktRoesa 'kklu ,oa
fopkj foHkkxds ,d fof'k"V mPp inLFk deZpkjh (xtVsM
vkfQlj) ds :iesa lkjs Hkkjro"kZdk Hkze.k fd;k FkkA ;gk rd
fd tks izns'klewg mPNà[ky (Unregulated Provinces) ds ukels
dq[;kr Fks] ogkij Hkh bu egkiq#"kus vius izkS<+ lqfopkjksa rFkk
'kklu&lqdkS'kyls 'kkfUr vkSj lqk`~[kykdh LFkkiuk dhA mUgksaus
x`gLFk thouesa Hkh vius kked vkn'kZls rRdkyhu lHkh
yksxksadks vk'p;Zpfdr dj fn;k FkkA bl izdkj xq#nkf;Roiw.kZ
dk;ksesa fu;q jgdj Hkh mUgksaus vusdkusd Hkk"kkvksaesa vusd
xzUFkksadh jpuk;sa dhaA muds }kjk jfpr xzUFkksadh rkfydkesa geus
mu&mu xzUFkksads jpukdkydk Hkh mYys[k fd;k gSA ml
rkfydkdks feykdj ns[kusls ikBdoxZ mudh vk'p;Ztud
l`tu&'kfdk vuqeku yxk ldsaxsA rRi'pkr~ jktdh; 'kklu&
foHkkxls lsok fuo`k gksdj okuizLFk vkJ; xzg.kdj mUgksaus
uo}hids ukS&}hiksads vUrxZr dhkZuk[;k xksqe}hiesa lqjfHkdqtdh
LFkkiuk dh rFkk oghaij cgqr le; rd Hktu fd;kA
rRi'pkr~ laU;kl xzg.k djds mlhds lehi LokuUn&lq[kndqtesa
jgdj mUgksaus Bhd JhpSrU;egkizHkqthus ftl izdkjls Lo;a vkSj
vius vuqxr Ng xksLokfe;ksa }kjk Jh".kdh vkfoHkkZo vkSj
vU;kU; yhyk&LFkfy;ksadk izdk'k fd;k Fkk] mlh izdkjls
JhpSrU;nsodh vkfoHkkZo&LFkyh rFkk vU;kU; xkSjyhyk&LFkfy;ksadk

izdk'k fd;kA ;fn ;s txr~esa vkfoHkwZr u gksrs rks JhxkSjk
egkizHkqdh yhykLFkfy;k rFkk mudh f'k{kk, fo'ols foyqIr gks
tkrhaA blhfy, lexz xkSM+h; oS".ko txr~ budk fpj.kh gS
vkSj jgsxkA ;gh dkj.k gS fd lexz oS".ko txr~esa bUgsa ^lIre*
xksLokehdk vR;qPp lEeku iznku fd;k x;k gSA
bu egkiq#"kus vius thouds mPp vkn'kZ }kjk ftl izdkj
yksdf'k{kkdk izpkj&izlkj fd;k gS] mlh izdkj fHkk&fHkk
Hkk"kkvksaesa xzUFkkfn iz.k;u djds izpqj f'k{kk nh gSA blds
vfrfj buds nkuds vkSj Hkh ,d oSf'k"V~;dk mYys[k u
djusls ekn`'k thodh ?kksj vrKrk gh izdkf'kr gksxhA Jhy
Bkdqj Hkffouksnus lexz fo'oesa JhpSrU;egkizHkq}kjk izdfVr
keZ&izpkjdds ewy lsukifrds :iesa ftl egkiq#"kdks bl
txrhryij vkfoHkwZr djk;k gS] os enh; xq#ikni txn~xq#
fo".kqikn ijegaldqy&pwM+kef.k v"Vkskj'kr JhJhef flkUr
ljLorh xksLokeh Bkdqjds :iesa lexz fo'oesa lqqifjfpr gSaA bu
egkiq#"kdks txr~esa vkfoHkwZr djkukJheffouksn Bkdqjdh
,d vrqyuh; vfHkuo dhk gSA lkkq&oS".ko lekt mUgsa
la{ksiesa ^Jhy izHkqikn* dgdj gh xkSjo Kkiu djrk gSA
ikBdksals fuosnu
izLrqr xzUFkesa Jhy Hkffouksn Bkdqj }kjk jfpr êjhfpizHkk*
uked xkSM+h; Hkk";dk Hkkokuqokn izLrqr djusdk iz;kl fd;k
x;k gSA ;|fi xzUFkdks LFkku&LFkkuij dks"Vd () rFkk
iknVhdk vkfn }kjk ;FkklEHko ljy lgt ckskxE; cukusdh
ps"Vk dh x;h gS] rFkkfi dqNsd LFkkuksaij ,slk dj ikuk
lEHkoij ugha gqvkA fdUrq eq>s n`<+ fo'okl gS fd JhHkffouksn
kkjkesa fu".kkr rRoK ,oa jfld Hkksads vkuqxR;esa bl xzUFkdk
iBu&ikBu djusokys Hk izkjEHkls ysdj vUr rd o.kr
lEiw.kZ fo"k;&oLrqdks Hkyh&Hkkfr le>dj vius thouesa
Hkwfedk
>
mldk ikyu djrs gq, ije Js;dks izkIr djsaxsA

;|fi bl xzUFkds cxyk Hkk"kkesa yxHkx nl&ckjg cMs+&cMs+
laLdj.k izdkf'kr gks pqds gSa] rFkkfi fgUnh Hkk"kkesa ;gh bldk
izFke laLdj.k gSA Jheku~ mke ".k czpkjh rFkk Jheku~
n;kfufk czpkjhus laLrds ewy 'yksdksadks izLrqr fd;k gSA
Jheku~ HkfosnkUr ekko egkjkt] csVh ekq [k.Msyoky rFkk
csVh lforkus bl xzUFkds vuqoknesa cgqr lgk;rk dh gSaA
Jheku~ fot; ".k czpkjhus lEiknuesa cgqr lgk;rk djusds
lkFk&lkFk izwQ&la'kksku vkfn dk;Z Hkh fd;s gSaA Jheku~ lqUnj
xksiky czpkjh] Jherh oÙnk nklh rFkk csVh 'kkfUr nklhus
dEikstx rFkk ys&vkmV vkfn lsok dk;Z fd;s gSaA
eq[k i`"Bdk fp= Jherh ';kejkuh nklhus izLrqr fd;k gS
rFkk izR;sd v;k;ds izFke i`"Bij vfr fp=ksadks Jheku~
".k dk#.; czpkjh] Jheku~ jkkk eksgu nkl] Jheku~ bZ'oj
iqjh nkl rFkk csVh etjh nklhus izLrqr fd;k gSA Jheku~
cuokjh yky lgkfu;k rFkk Jheku~ gfjdkUr czpkjhus
izdk'ku lEcUkh; lsokvksaesa ;ksxnku fn;k gSA
Jherh ehuk [k.Msyoky] Jherh fdj.k Mkjksfy;k] Jheku~
vfpUR; xkSj nkl rFkk Jheku~ lqUnj xksiky nklus feydj bl
xzUFkds izdk'kuesa vkFkd lgk;rk dh gSA bu lcdh lsok&izp"s Vkds
fy, eSa xkSj'kf Jhy Hkffouksn Bkdqjds Jhpj.kdeyksaesa
izkFkZuk djrk gw fd os buij viuh ik&o`f"V djsaA
vUresa eSa Hkksals djc izkFkZuk djrk gw fd bl xzUFkdk
fuR; ikB djsaA izdk'kuesa f{kizrkds dkj.k dqN =qfV;ksadk jguk
LokHkkfod gSaA ln; ikBdx.k mudk la'kkskudj ikB djsaxsA
vyefrfoLrjs.kA
ijexq#ikni JhyizHkqikndh
'kqHk vkfoHkkZo frfFk
Qjojh] bZ JhpSrU;kCn
Jhgfj&xq#&oS".ko&ikys'k izkFkhZ
f=nf.MfHk{kq
JhHkfosnkUr ukjk;.k
fo".kqikn v"Vkskj'krJh
JhefosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
JhefosnkUr okeu xksLokeh egkjkt
JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjkt
JhefflkUr ljLorh xksLokeh Bkdqj îzHkqikn*
ijegal Jhy xkSjfd'kksj nkl ckckth egkjkt
fo".kqikn Jhy lfPpnkuUn Hkffouksn Bkdqj
Jh".k}Sik;u osnO;klth
pEidgesa lsfor JhJhxkSj&xnkkj
izFke fdj.k
izek.k&funsZ'k
lwpuk
Jh".kpSrU;pUk; ue%
;Ri;k izo`kksgesrfLeu~ xzUFklaxzgsA

ra xkSjik"kZna oUns nkeksnjLo:ide~
eSa (JhHkffouksn Bkdqj) loZizFke mu xkSjik"kZn

JhLo:i nkeksnjdh oUnuk djrk gw] ftudh ikls eSa
bl xzUFkds ladyuesa izo`k gks jgk gwA
Jhdfy;qxikoukorkjk; ue%
(lEcUkKku izdj.k)
(Jhek- @@)
tUek|L; ;rksUo;kfnrjr'pkFksZ"ofHkK% LojkV~

rsus cz nk ; vkfndo;s eqfUr ;Rlwj;%A
rstksokfje`nka ;Fkk fofue;ks ;= f=lxksZe`"kk
kkEuk Losu lnk fujLrdqgda lR;a ija khefg
Jhy Hkffouksn Bkdqj r êjhfpizHkk* uked
xkSM+h; O;k[;kdk fgUnh Hkk"kkesa Hkkokuqokn
Hkxoku~dh vUrjk Lo:i'kfds v.kqizdk'kdks rVLFkk
tho'kf rFkk Nk;kizdk'kdks cfgjk ek;k'kf dgk tkrk gSA
Hkxoku~dh tho'kf (rVLFkk'kf) ds vUo; vFkkZr~ lEcUkls
tSotxr~ vkSj mudh ek;k'kfds vUo; vFkkZr~ lEcUkls
tM+txr~ izdkf'kr gqvk gSA tho viuh O;frjsd cqf (vukfn
cfgeZq[krk) vFkok feF;kfHkeku :i fookZ ('kjhjdks vkRero
le>us) ds dkj.k gh txr~ds lEidZesa jgrk gSA vr,o
fu"d"kZ ;g gS fd vUo; vkSj O;frjsd :iesa Hkxoku~ls gh ;g
pjkpj fo'o izdkf'kr gqvk gSA
iq#"k] izfr vkSj egro vkfn dqy feykdj vBkbZl
ro (izLrqr xzUFkdh 'yksd la[;k @ esa "VO;) gSaA bu
vBkbZl ro:i vFkZlewgksa vFkkZr~ pjkpjdks izdkf'kr djusokys
roksaesals ftu iq#"kdks K&ro Lo:i vfHkK (Kkrk) vFkkZr~
loZKdh miek() nh x;h gSA os Hkxoku~ iw.kZ 'kf }kjk
()
vFkkZykjdk ,d Hksn ftlesa nks

lerk fn[kyk;h tkrh gS vFkkZr~ ;|fi
pSrU; nks izdkjds gSaiw.kZ iq#"k bZ'oj
tho ek;kds o'khHkwr gksus ;ksX;] rFkkfi
loZK dsoy iw.kZiq#"k Hkxoku~ gh gSaA
oLrqvksaesa Hksn gksrs gq, Hkh keZxr

bu vBkbZl roksaesa iq#"k vFkkZr~
ek;kdk vkh'oj vkSj v.kq iq#"k
l`T; vkSj vl`T; lHkh oLrqvksaesa
izFke fdj.k
ifjlsfor viuh Lo:i'kfds cyls iw.kZ vkSj LojkV vFkkZr~

l`f"Vls iwoZ Lo;a vius Lo:iesa gh fojkftr jgusokys gaSA
mUgksaus ik djds vkfn dfo czkds n;esa mu osnksads
okLrfod vFkZdks izdkf'kr fd;k] tks if.Mrksads fy, Hkh
nqcksZ; gksusds dkj.k eksg mRik djusokys gSA
lxZ vFkkZr~ l`f"V rhu izdkjdh gSfpRlxZ] tholxZ ,oa
tM+lxZA fpRlxZdk dqN&dqN n`"VkUr&LFky vfXu vFkkZr~ rstinkFkZ
gSA tSls vfXu vyf{kr :ils jgrh gS vkSj ?k"kZ.kkfn fdlh
f;kds }kjk izknqHkwZr gksrh gS] mlh izdkj lkjk fpr~ O;kikj
;Fkk;Fk :iesa fuR; okZeku jgusij Hkh Hkxoku~dh bPNkls gh
mfnr gksrk gSA
tholxZdk dqN&dqN n`"VkUr&LFky ty gSA tSls ty
vR;fkd B.Mls iRFkjdh Hkkfr dBksj ,oa vR;fkd xehZls
rjy gks tkrk gSA mlh izdkj Hkxoku~:ih lw;Zdh fdj.kksaesa
fLFkr d.kLo:i tho Hkxoku~ls cfgeZq[k gksusij fookZkeZds
vkJ;esa iM+dj ek;kc gks tkrs gSa rFkk Hkxoku~ds izfr
mUeq[k gksusij mudk n; Hkxor~ izse fodkjls rjy ,oa
fLuXk gks mBrk gS] ftlds QyLo:i os mudh lsok djusesa
rRij gks tkrs gSaA
tM+lxZdk dqN&dqN n`"VkUr&LFky feh gSA ftl izdkj
fehds ifj.kke }kjk eVdk] dlksjk bR;kfn curk gS] mlh
izdkj ek;k'kfds izkku (vFkkZr~ tM+ izfr) ds ifj.kke
}kjk ;g fo'o l`"V gksrk gSA ;s rhuksa lxZ Hkxoku~dh
vfpUR;'kf }kjk ifj.kr gksdj fdlh&fdlh LFkkuij (vFkkZr~
rhu lxksesals tM+lxZ) fou'oj vFkkZr~ vLFkk;h gksusij Hkh
lR;Lo:i Hkxoku~ls mfnr gksusds dkj.k lR; gS (feF;k ugha)A
Hkksads izsekLin Hkxoku~ ikiwoZd (ek;k vkSj tho)
'kfds }kjk lc izdkjdh f;k, djrs gq, Hkh vius kke
vFkkZr~ Lo:iesa lnSo mu lc f;kvksals i`Fkd~] vifj.kr vkSj

iw.kZ 'kf lEik :ils fojkteku jgrs gSaA
,sls (ftuls vUo;&O;frjsd :ils ;g pjkpj fo'o
izdkf'kr gksrk gS] tks loZK] iw.kZ] LojkV] vifj.kr vkSj iw.kZ
'kf lEik gSa] ftUgksaus ik djds czkds n;esa osnksads
okLrfod vFkZdks izdkf'kr fd;k rFkk ftudh vfpUR;'kfds
}kjk ifj.kr gksdj fpRlxZ] tholxZ ,oa tM+lxZdh mRifk gksrh
gS] mu) ije lR;Lo:i xksyksd&oztkkeifr Jh".kds fpnkuUne;
ukeds Lej.k vkSj dhkZu ,oa :i] xq.k rFkk yhykds ;ku
lkkuds }kjk geyksx mudh mikluk djrs gSaA
Jh".kpSrU; egkizHkqds }kjk izpkfjr vfpUR;&HksnkHksnLo:i
ije rods O;k[;ku }kjk ;g eykpj.k lEikfnr gqvk
loZizFke osnizek.kds lEcUkesa Jhek- @@& esa Hkxoku~
Jh".kus mols dgk
dkysu u"Vk izy;s ok.kh;a osnlafKrkA

e;knkS cz.ks izksk keksZ ;L;ka enkRed%
gs mo! izy;ds le; osnok.kh dkyds izHkkols yqIr izk;%
gks x;h FkhA mu osnksaesa vkRejfr keZ (Lo:ixr izsekeZ vFkok
Hkkxor keZ) dk o.kZu FkkA dYids izkjEHkesa eSaus bl
osnok.khdk mins'k czkdks fn;k Fkk
rsu izksk Loiq=k; euos iwoZtk; lkA
rrks Hk`Xokn;ksxù~ lIr czeg"kZ;%
czkus loZizFke vius T;s"B iqk (Lok;EHkqo) euqdks bl
osnok.khdk mins'k fn;k Fkk vkSj euqls Hk`xq vkfn lIr eg"k;ksa
(Hk`xq] vfjk] ejhfp] iqyg] vfk] iqyLR; vkSj rq) us xzg.k
fd;k Fkk
izFke fdj.k
rsH;% fir`H;LrRiq=k nsonkuoxqdk%A

euq";k% flxUkokZ% lfo|kkjpkj.kk%d
dnsok% fdkjk ukxk j{k% fdEiq#"kkn;%A
cLrs"kka izr;ks jt%loreksHkqo%[k
bu eg"k;ksals buds leLr iqkksanso] nkuo] xqd] euq";]
fl] xUkoZ] fo|kkj] pkj.k] dnso] fdkj] ukx] jk{kl vkSj
fdEiq#"k vkfnus bl osnok.khdks izkIr fd;kA jt] lo rFkk
reksxq.kls mRik vusd izdkjdh izfr;ksaus bu lc thoksadk
vkJ; fy;k
;kfHkHkwZrkfu fHk|Urs HkwRkkuka ir;LrFkkA
;Fkkizfr losZ"kka fp=k okp% ofUr fg
bUgha cgqr izdkjdh izfr;ksads }kjk izkf.k;ksa vkSj muds
ikyu djusokyksaesa ijLij oSpkfjd Hksn yf{kr gksus yxsA
ftudh tSlh izfr Fkh] os oSls gh ml osnok.khdk fHkk&fHkk
vFkZ xzg.k djds O;k[;k djus yxs
,oa izfroSfp;kn~ fHk|Urs er;ks u`.kke~A
ikjEi;s.Z k ds"kkfpr~ ik"k.Mer;ksijs
bl izdkj LoHkko Hksnds dkj.k euq";ksads erksaesa Hkh cgqr
izdkjds Hksn gks x;sA fdlh&fdlhdk er xq#&ijEijkds ek;els
pyus yxk] rks dqN&dqN yksx ik[k.M (osnfo# vkked)
erksadk foLrkj djus yxs
;gk Hkxoku~ds dgusdk rkRi;Z ;g gS fd osn'kkLkesa fo'kq
Hkfdk gh mins'k gSA osnokfn;ksads LoHkkods nks"kksads dkj.k gh
ukuk izdkjds er&erkUrj rFkk cgqr izdkjds deZ vkSj Kkudh
fofok O;oLFkk, fo|eku gSaA oLrqr% osn gh euq";ekkds fy,
,dekk izek.k vkSj f'k{kkxq# gSaA bu osnksaesa vusd izdkjds
eroknksadk izo's k djkds 'kqHkfds foijhr i`Fkd~&i`Fkd~ dfYir
erksadk izpkj gqvk gSA (Jhy Hkffouksn Bkdqj)
eUek;keksfgrfk;% iq#"kk% iq#"k"kZHkA

Js;ks onUR;usdkUra ;FkkdeZ ;Fkk#fp
gs iq#"kJs"BA esjh ek;kls eksfgr cqfokys yksx vius&vius
deZ vkSj #fpds vuqlkj thoksads ije Js;() dks fofHkk
izdkjds uke nsdj O;k[;k fd;k djrs gSa
keZesds ;'k'pkU;s dkea lR;a nea 'kee~A
vU;s onfUr LokFk oS ,s'o; R;kxHkkstue~A
dsfpn~ ;Ka riksnkua ozrkfu fu;eku~ ;eku~
dksbZ dgrs gSa] keZ gh ,dekk Js; gS] dksbZ&dksbZ ;'kdks gh
thoksadk ije Js; crykrs gSa] dksbZ dkedks Js; crykrs gSa]
dksbZ lR;dks Js; crykrs gSa] dksbZ 'ke&nedks gh Js; crykrs
gSa] dksbZ LokFkZdks gh Js; crykrs gSa] dksbZ ,s'o;Zdks gh Js;
ekurs gSa] dksbZ R;kx vFkkZr~ laU;kldks gh Js; crykrs gSa] dksbZ
Hkkstu vFkkZr~ fo"k; Hkksxksadks gh Js; crykrs gSa] dksbZ ;Kdks
Js; crykrs gSa] dksbZ riL;kdks Js; crykrs gSa] dksbZ nkudks
gh Js; crykrs gSa] dksbZ&dksbZ ozr vkSj ;e&fu;e bR;kfndk
Js;ds :iesa o.kZu djrs gSa
vk|UroUr ,oS"kka yksdk% deZfofuerk%A
nq%[kksndkZLreksfu"Bk% {kqk eUnk% 'kqpkirk%
bu leLr yksxksadk deZ&fofuer yksd vFkkZr~ bu lHkh
deksds QyLo:i bUgsa tks yksd izkIr gksrs gSa] os vUr&fof'k"V
()
Js; vFkkZr~ okLroesa dY;k.k mRik djkusokykA Hkys gh izkjEHkesa

d"Vdkjh izrhr gks] fdUrq Qy izkfIr vFkkZr~ ifj.kkeds le; ije lq[knk;h
gksrk gSA
izFke fdj.k
vFkkZr~ vfuR;] ifj.kkeesa ije nq%[ke;] reksfu"B] {kq] tM+e;

vkSj 'kksd vkfn nks"kksals ;q gSa
e;irkReu% lH; fujis{kL; loZr%A
e;kReuk lq[ka ;kr~ dqr% L;kn~ fo"k;kReuke~
gs lkSE; mo! osnksads ewy rkRi;Z Hkfdks izkIr djusokys
yksx ije fuR; Lo:i eq>esa viuh vkRekdks leiZ.k djrs
gSa] blfy, os tM+lq[kls lEiw.kZ :iesa fujis{k jgrs gSaA esjh
lsokds QyLo:i muds fpkesa ftl izdkjds lq[kdk mn; gksrk
gS] D;k og tM+fo"k;&fiiklqvksadks fdlh Hkh izdkjls izkIr gks
ldrk gS\
vfdpuL; nkUrL; 'kkUrL; lepsrl%A
e;k lUrq"Veul% lokZ% lq[ke;k fn'k%
esjs lHkh Hk vfdpu gksrs gSa vFkkZr~ os tM+fo"k;ksadks
fo"k; gh ugha ekursA os nkUr vFkkZr~ ftrsfU; gksrs gSaA os
'kkUr gksrs gSa vFkkZr~ mudk eu muds o'khHkwr jgrk gSA os
lepsrk gksrs gSa vFkkZr~ mudh fpUekk oLrqds izfr lecqf
vkSj tM+ekkds izfr rqPN cqf jgrh gSA os eq>s ikdj lUrq"V
jgrs gSa vkSj muds fy, pkjksa fn'kk, lq[ke; gksrh gSa
u ikjes"Ba u egsUfk".;a u lkoZHkkSea u jlkfkiR;e~A
u ;ksxflhjiquHkZoa ok e;irkResPNfr ef}ukU;r~
ftudk fpk eq>esa vir gS] os ijes"Bh czkdk in]
bUin] txr~dk lkoZHkkSein] jlkrydk vkfkiR; ,oa ftruh
Hkh izdkjdh tM+h; ;ksx&flf] ;gk rd fd vkRe&
fuokZ.k:i eqf bR;kfndh Hkh bPNk ugha djrsA os dsoy esjh
fnO; lsokdh gh izkFkZuk djrs gSa
vius cyls v}; ije Kkuds fo"k;esa izek.kdk vuqlUkku

djuk vlEHkoij gSA bldk Jhek- @@ esa bl izdkj o.kZu
gS
Jqfr% izR;{keSfreuqekua prq"V;e~A

izek.ks"ouoLFkkukf}dYikr~ l fojT;rs
;qfdks gh izkku ekuusokys O;f 'kCn izek.k vFkkZr~ Jqfr]
izR;{k izek.k vFkkZr~ bfU; lk{kkRdkj tfur Kku] ,sfr
izek.k vFkkZr~ bfrgklesa ik;s tkusokys ijEijkxr laokn vkSj
vuqeku izek.k vFkkZr~ izR;{k }kjk izkIr Kkuls vizR;{k Kku
(tSls bl txr~ds vkfn vkSj vUrdks ns[kdj blds vlkoZdkfyd
vFkkZr~ vLFkk;h gksus) dk vuqeku yxkus bR;kfn izek.kksadk
vuqlUkku dj tc bu izek.kksaesa Hkh erHksn ns[kdj lUnsg xzLr
gks tkrs gSa] rc izek.k ek=dks gh vfLFkj tkudj mldk
ifjR;kx dj nsrs gSa
Jhek- @@ esa nsork Hkxoku~ls dg jgs gSa
u fg fojksk mHk;a HkxoR;ifjfer xq.kx.ks bZ'ojsuoxk&
ekgkRE;sokZphu fodYi fordZfopkj izek.kkHkkl dqrdZ'kkL=dfyykUr%&
dj.kk'k; nqjoxzg okfnuka fooknkuolj mijrleLrek;ke;s dsoy
,okReek;keUrkkZ; dks UoFkksZ nq?kZV bo Hkofr Lo:i};kHkkokr~
gs Hkxou~! vkiesa vkRekjkeRo ,oa vizkr&xq.k&fof'k"VRo;s

nksuksa xq.k ijLij fo#kehZ gksrs gq, Hkh fojksk ugha djrsA
vki Lo;a bZ'oj gSa] vkids ekgkRE;dks lkkkj.k O;f le>
ugha ldrsA vokZphu] fodYi] fordZ] fopkj] izek.kkHkkl]
dqrdZiw.kZ 'kkLkksadk v;;udj O;kdqy vUr%dj.kokys nqjkxzg&
okfn;ksadk fookn tgkij lekIr gksrk gS] mlh LFkyij Nyuke;h
leLr ek;k mnklhu gks tkrh gSA izkr p{kqvksals vxkspj
viuh vkReek;k vFkkZr~ viuh vfpUR; fpr~&'kfds ek;els
vki tks dqN Hkh djusdh bPNk djrs gSa] og vkids fy,
izFke fdj.k
vlEHko ugha gS] D;ksafd vkidk Lo:i v}; gSA c thoksads

ekf;d LFkwy&fy 'kjhj vkSj vkRekesa tSlk Lo:ir% Hksn
gksrk gS] oSlk Hksn vkids lfPpnkuUn Lo:iesa ugha gS vFkkZr~
vkids nsg&nsgh] xq.k&xq.kh] vo;o&vo;ohesa Hksn ugha gS_ bl
flkUrdks rdZds }kjk ugha le>k tk ldrk
Jhek- @@ esa Jqfr;ksaus Hkxoku~ls dgk
lr bneqfRFkra lfnfr pskuq rdZgra

O;fHkpjfr Do p Do p e`"kk u rFkksHk;;qdA~
O;or;s fodYi bf"krksUkijEij;k
Hkze;fr Hkkjrh r m#o`fkfHk#DFktMku~
;g lkjk fo'o lfPpnkuUn rols izdV gqvk gS] blfy,
lR; gS,slk dgusls rdZ }kjk foQy iz;kl gksusds dkj.k
O;fHkpkj (vuqfpr fopkj) mifLFkr gksrk gSA iqu% bl fo'odks
czdk fookZ ekudj bls furkUr feF;k ekuusij rdZ }kjk
ijkftr gksusokyh feF;k ckr gks tkrh gSA vr% ;g fo'o
lR; gksrs gq, Hkh u'oj gS;fn bl :iesa Lohdkj fd;k tk;s]
rHkh lR; izfrikfnr gks ldrk gSA ftl izdkj fpUrkef.k Lo.kZ
vkfndks izlo djrh gS] mlh izdkj ikjes'ojh 'kf Hkh bl
u'oj txr~dks izlo djrh gSA ,slk dgusls fdlh Hkh izdkjdk
lUnsg ;k rdZ ugha jgrkA gs izHkks! m tM+okfn;ksadks vkidh
osnokf.k;k vUkijEijkesa Hkze.kds leku Hkze.k gh djkrh jgrh
gSaA okD; O;ogkj }kjk bl txr~dks dHkh lR; vkSj dHkh
feF;k dguk dsoy O;ogkjekk gSA oLrqr% osnksads rkRi;Z }kjk
;g tkuuk mfpr gS fd ;|fi ;g fo'o lR; gS] rFkkfi
u'ojrko'kr% feF;k Hkh gSA vr,o rdZ lR;dk fu.kZ;
djusesa v{ke gS ,oa 'kkLkksadks Bhd izdkjls ugha le>usds
dkj.k vusd izdkjds feF;kokn izpkfjr gksrs gSa
10
Jhek- @@ esa iztkifr Hkxoku~ls dgrs gSa
;PN;ks onrka okfnuka oS fooknlaoknHkqoks HkofUrA

dqoZfUr pS"kka eqgqjkReeksga rLeS ueksuUrxq.kk; HkwEUks
ftudh vuUr vfpUR;'kfds fo"k;esa ijLij fopkj&foe'kZ
djusij oknhx.k okn&fooknesa iM+dj ckjEckj vkRe eksgdks
izkIr djrs gSaA ge mUgha vuUrxq.k fof'k"V Hkwekiq#"k (loZO;kih)
dks ueLdkj djrs gSa
Jhek- @@ esa euq kzqols dgrs gSa
dsfpRdeZ onUR;sua LoHkkoeijs uìA

,ds dkya ijs nSoa iqal% dkeeqrkijs
dksbZ deZdks] dksbZ LoHkkodks] dksbZ dkydks rFkk dksbZ
dkedks gh bZ'oj ekurs gSa
Jhek- @@ esa nso"k ukjn izkphucg jktkls dgrs gSa
Loa yksda u fonqLrs oS ;= nsoks tuknZu%A

vkgqkwZezfk;ks
osna
ldeZderf}n%
bZ'oj rols vufHkK tho viuh xfrds fo"k;esa dqN Hkh
ugha tku ikrsA deZ ,oa rdZ vkfnls ;q efyu cqfokys
tho osnksadks Hkh deZijd ekuusds dkj.k oSdq.B rodks ugha
tku ikrs
vO;L;kizes;L; ukuk'kDR;qn;L; pA
u oS fpdh"kra rkr dks osnkFk LolEHkoe~d
gs rkr! vO;] vizes; (bfU; ;k izek.kds fo"k; ugha)]
ukuk 'kf;ksads mn;&LFky tks bZ'oj gSa muds dk;Zdk dkSu
fopkj dj ldrk gS\ bl fo'ods izkdVds dkj.kdks Hkh
dkSu le> ldrk gS\d
izFke fdj.k
11
Jhek- @@ esa iztkifr Hkxoku~ls dgrs gSa
vLrhfr ukLrhfr p oLrqfu"B;ksjsdLFk;ksHkkfo#keZ.kks%A

vosf{kra fdpu ;ksxlka[;;ks% lea ija uqdwya c`gr~ rr~[k
v"Vk;ksx vkSj lka[;bu nksuksa 'kkLkksaesa bZ'ojds (lkdkj
,oa fujkdkj) :ids lEcUkesa vfLr&ukfLr bR;kfn tks fo#
er gS;g fooknek= gSA ijes'oj c`gr~ ro gS] muesa ijLij
fojkskh leLr keksdk lketL; gSA blfy, mudh fdlh ,d
'kfdk vkJ; ysdj tks nk'kZfud flkUr cuk fy;k tkrk
gS] og furkUr gs; gksrk gSA
rkRi;Z ;g gS fd mkj&ehekalkczlwkds vfrfj vU;
leLr n'kZu&'kkLk ijLij fojkskh gSa] ifj.kker% os Hkh osn&
fo# gh gSaA osnokn ftl izdkj fojkskh gSa] mlh izdkj ukuk
rdZokn Hkh ijLij fojkskh gh gSaA vr,o ,sls (osnfo# ,oa
rdZ fiz;) 'kkLkksaij fo'okl djuk O;FkZ gS[k
rola[;kds lEcUkesa fookn djuk O;FkZ gh gSA Jhek@@& esa Hkxoku~ mols dgrs gSa
;qp lfUr loZ= Hkk"kUrs czk.kk ;FkkA

ek;ka enh;keqn~x` onrka d uq nq?kZVe~d
uSrnsoa ;FkkRFk Roa ;nga ofPe rkFkkA
,oa foonrka gsrqa 'k;ks es nqjR;;k%[k
czk.kksaus KkukfHkekuesa ek gksdj esjh ek;kls eksfgr gksusds
dkj.k tks dqN Hkh fy[kk gS] ,slk izrhr gksrk gS fd og cgqr
;qf;q gSA tSlk rqe dgrs gks og Bhd ugha gS] tks eSa dgrk
gw] ogh lR; gSmudh blh izo`fkls gh ukuk er izpfyr gks
x;sA bldk izkku dkj.k esjh nqjR;;k (nqxZe) 'kf gh
gS
12
Jhek- @@& esa osnds rkRi;Zdks LorU= :ils xzg.k

djusokyksadh eksgxzLr n'kkds lEcUkesa NBs ;ksxh'oj JhvkfogksZkus jktk
fufels dgk
dekZdeZfodesZfr osnoknks u ykSfdd%A

osnL; ps'ojkReRokr~ r= eqfUr lwj;%
deZ] vdeZ vkSj fodeZds ukeij tks fordZ gksrs gSaog
Hkh osnokn gSA osn Lo;a bZ'oj gaS] vr,o if.MrkfHkekuh O;f
ftruk Hkh viuh cqfdk izdk'k D;ksa u djsa] vUresa osnds
fo"k;esa eksgxzLr gh gksrs gSa
ijks{koknks osnks;a ckykukeuq'kklue~A
deZeks{kk; dekZf.k fokks xna ;Fkk
osn Lo;a ijks{koknkRed() gSA mudk ijks{koknkRed gksuk
ew<+ O;f;ksads fy, vuq'kklu gSA osn deksdh fuo`fkds fy,
gh deZdk mins'k djrs gSaA ftl izdkj ihfM+r O;f;ksads jksx
fuokj.k gsrq vkS"kfk gh mldk fokku gS] mlh izdkj deZ&jksxls
ihfM+r O;f;ksads fy, deZdk fokku gS
ukpjsn~ ;Lrq osnksa Lo;eKksftrsfU;%A
fodeZ.kk kesZ.k e`R;kse`ZR;qeqiSfr l%
vK] vftrsfU; O;f ;fn osnks deksdk vkpj.k u
djsa] rks os fodeZds QyLo:i vkeZ:i e`R;q }kjk e`R;qdks()
izkIr gksrs gSa
()
vFkkZr~ tgk ;FkkFkZrRodks xksiu djusds fy, mldk vU; izdkjls

o.kZu fd;k tkrk gSA buesa 'kCnkFkZ dqN vkSj Kkr gksrk gS tc fd rkRi;kZFkZ
dqN vkSj gh gksrk gSA
()
e`R;qds mijkUr e`R;qdks izkIr gksrs gS] vius deksds }kjk ujdesa ihfM+r
gksdjA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj)
izFke fdj.k
13
osnkseso dqokZ.kks fu%lksireh'ojsA

uS"dE; yHkrs fl jkspukFkkZ QyJqfr%
iqu% tks deZQyksaesa vukl gksdj rFkk bZ'ojesa deZ
leir djrs gq, osnks dekZpj.k djrs gSa] os deZls eq
gksdj uS"dE;Z flfdks izkIr djrs gSaA uS"dE;Z flf gh
deksdk okLrfod Qy gS] vU;kU; tks QyJqfr gSa] og
dsoyekk uS"dE;Zesa #fp mRiknu djusds fy, o.kr gqbZ
gSa,slk le>uk pkfg;s
Jhek- @@ esa vkBosa ;ksxh'oj pelus jktk fufels dgk
foizks jktU;oS';kS ok gjs% izkIrk% inkfUrde~A

JkSrsu tUeukFkkfi eqUR;kEuk;okfnu%
gs jktu~! czk.k] {kfk; vkSj oS'; (miu;u vkSj osnk;;u
vkfn }kjk) JkSr tUe izkIrdj gfjHktudk vfkdkj izkIr
djrs gSaA vfkdkj izkIr djus vFkkZr~ Jhgfjds ikniksadks izkIr
djus ;ksX; gksusij Hkh ;fn os osnkFkZoknesa gh jr jgrs gSa] rks
eksgdks izkIr gksrs gSaA deZ ehekald blh Js.khesa vkrs gSa
(Jhek- @@)
yksds O;ok;kfe"ke|lsok fuR;k fg tUrksuZ fg r= pksnukA

O;ofLFkfrLrs"kq
fookg;KlqjkxzgSjklq
fuo`fkfj"Vk
osnksads vFkZoknesa fujr gksdj os yksx ,slk flkUr LFkkfir
djrs gSa fd Lkhl] vkfe"k (ekal) Hkkstu ,oa e|iku djusds
fy, osnksadh izsj.kk gS vFkkZr~ bu lHkh f;kvksadks djusdh
izjs.kk nsusds fy, gh osnksaesa bl izdkjds ;Kksadh O;oLFkk nh
x;h gSA fdUrq os ;g ugha tkurs fd ;s lHkh izo`fk;k
tho&tUrqekkds (okLrfod LoHkkoesa ugha] cfYd) fulxZxr
LoHkkoesa gh gSablfy, os izsj.kkdh vis{kk ugha j[krhA bu
14
lHkh izo`fk;ksadh fuo`fkds fy, gh fookgds }kjk Lkhl]

(lkSkkef.k vkfn) ;Kds ek;els vkfe"k Hkkstu ,oa lqjk&xzg.kdh
O;oLFkk osnksaesa nh x;h gSA vr,o fuo`fk gh osnksadk xw<+
rkRi;Z gS
(Jhek- @@&)
;n~?kzk.kHk{kks fofgr% lqjk;kLrFkk i'kksjkyHkua u glkA

,oa O;ok;% izt;k u jR;S bea fo'kqa u fonq% LokeZe~
f;k&fo'ks"k vFkkZr~ fdlh fo'ks"k ifjfLFkfresa ends ?kzk.k
(lw?kusekk) dks gh Hk{k.kds :iesa dgk x;k gS vkSj i'kqvksadk
vkyHku() (nsorkds ms';ls i'kqds fdfpr~ vdk ;Kesa
Nsnu) gh fokku gS] i'kq ok ughaA blh izdkj Lkhl Hkh
dsoy lUrkuksRifkds fy, fofgr gS] jfrhM+kds fy, ughaA ;g
fo'kq osner gh LokeZ gS] ijUrq osnkFkZoknhx.k bl fuxw<+
flkUrdks tkurs gh ugha gSa
;s RousofEonkslUr% LrCkk% lnfHkekfuu%A
i'kwu~ qfUr foJCkk% izsR; [kknfUr rs p rku~
tks O;f osnksads bl rkRi;Zdks ugha tkurs] os vlr~
(okLroesa keZds rodks ugha tkuusokys)] LrCk (vfouhr)
()
JhpSrU;pfjrke`r (vk- @&) esa Jheu~ egkizHkqds opuksadks

m`r djrs gq, Jhydfojkt xksLokehus fy[kk gS fdft;kbrs ikjs ;fn]
rcs ekjs izk.khA osn iqjk.ks vkNs gsu vkKk ok.khA vFkkZr~ osn vkSj iqjk.k
dsoy ,sls O;fdks gh i'kqvksadk ok djusdh vkKk nsrs gSa] tks izkf.k;ksadks
ekjusds mijkUr iqu% mUgsa thfor dj ldrk gksA
,slh vkKk Hkh dsoy o` i'kqvksads lEcUkesa gS] lHkhds ms';ls ughaA
izkphu dkyesa eqfu yksx o` i'kqvksadks ekjdj osneU=ksads }kjk mUgsa ;qok
vkdkjesa iquthor dj nsrs FksA ,slk ok ok ugha] cfYd o` xS;kvksadk
midkjek= gSA fdUrq dfy;qxds cz.kksaesa oSlh 'kf ugha gksusds dkj.k mUgsa
izk.kh glkdk dksbZ vfkdkj ugha gSA
izFke fdj.k
15
vkSj lnfHkekuh (lkkq gksusdk vfHkeku djusokys) gaSA ;s yksx

fuHkhZd gksdj i'kqvksadk ok djrs gSa vkSj bu yksxksads ejusds
ckn os i'kq gh bUgsa [kkrs gSa
f}"kUr% ijdk;s"kq LokRekua gfjeh'oje~A
e`rds lkuqcUksfLeu~ cLusgk% irUR;k%
ns[kks!
izkf.k;ksads
(vU;ksads
'korqY;
djrs gSa]
gks tkrs
vkRekLo:i bZ'oj Jhgfj (gekjs ,oa vU;kU;) lHkh

'kjhjesa voLFkku dj jgs gSa] fdUrq ew[kZ yksx
'kjhjesa fLFkr gfjds izfr fo}s"k djds) vius
vfuR; 'kjhjds iks"k.kds vfHkizk;ls i'kqvksadk ok
ftlds QyLo:i os nsgesa vkl gksdj vk%ifrr
gSa
Jhek- @@& esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gSa
'kCnczf.k fu".kkrks u fu".kk;kr~ ijs ;fnA

JeLrL; JeQyks ksuqfeo j{kr%
;fn dksbZ 'kCn&cz:i osnokD;ksaesa rks fu"Bk j[krk gS]
ijUrq osnrkRi;Z:i ijczesa voxkgu ugha djrk vFkkZr~
Hkxoku~dh lsokesa vius vkidks lEiw.kZ :ils fu;q ugha
djrk] rks osnokD;ksaesa mldk ifjJe vFkkZr~ osnk;;u oRlghu
xk;dh j{kk djusokys O;fdh Hkkfr dsoy JeQydks gh
mRik djrk gS
xka nqXknksgkelr p Hkk;k nsga ijkkhuelRiztka pA
foka RorhFkhZreokpa ghuka e;k j{kfr nq%[knq%[kh
nqXkghu xk;] vlrh (O;fHkpkfj.kh) iRuh] ijkkhu nsg]
vlr~ (nq"V) iqk] lRikkds izkIr gksusij Hkh nku u fd;k x;k
ku ftl izdkj (bl txr~esa fuUnk rFkk ijyksdesa) nq%[kdk
dkj.k gksrk gS] mlh izdkj tks O;f eq>s ifjR;kx djds
16
osnk;;u djusdk iz;kl djrk gS] og cgqr nq%[kh gksrk

gS
osnk czkRefo"k;kfL=dk.Mfo"k;k besA

ijks{koknk "k;% ijks{ka ee p fiz;e~
lkkkj.k euq";ds vuqlkj leLr osnokD; deZdk.M] nsorkdk.M
vkSj ;Kdk.M:i fkdk.Mfo"k;d gSa] fdUrq lE;d :ils
rkRi;Z le>usij ;g cksk gks tkrk gS fd leLr osnokD; gh
Hkxotu:i czkRe&fo"k;d gSaA osnds leLr eUk gh
ijks{kokn gSa vFkkZr~ ftl vFkZds :iesa os izrhr gksrs gSa]
okLroesa og mudk rkRi;Z ugha gksrkA ijekFkZ gh osnksadk xw<+
rkRi;Z gSA eU=&iz.ksrk f"k;ksaus ijks{kdks esjk fiz; tkudj
ijks{kokndk gh voyEcu fd;k gS
'kCncz lqnqcksZka izk.ksfU;eukse;e~A
vuUrikja xEHkhja nqoxka leqor~
osnkFkZoknhx.k osnkFkZdks lkekU; le>rs gSa] fdUrq okLroesa
'kCn&cz (osn&opu Lo:ir% vkSj vFkZr%) lqnqcksZ; (vR;Ur
xw<+) gSA 'kCn&cz:i osn izk.k] bfU; vkSj eukse; gksrs gq,
Hkh leqdh Hkkfr vuUrikj (lhekjfgr)] xEHkhj (xw<+kFkZ;q)
vkSj nqoxk (vfpUR;) gaS
(Jhek- @@&)
d fokks fdekp"Vs fdeuw| fodYi;sr~A

bR;L;k n;a yksds ukU;ks en~ osn d'pu
leLr osnokD; (thoksads dkZO;ds fo"k;esa) D;k dguk
pkgrs gSa\ osn okf.k;ksadh rkRi;Z;q ps"Vk, fdl fn'kk vkSj
fdl (n~xr) vfHkizk;ls fodYikRed vFkkZr~ lUnsg;q opuksadk
izFke fdj.k
17
fokku djrh gSa;s lc esjs vfrfj vkSj dksbZ ugha

tkurk
eka fokksfHkkks eka fodYI;kiksrs Roge~A
,rkoku~ loZosnkFkZ% 'kCn vkLFkk; eka fHknke~A
ek;kek=euw|kUrs
izfrf"k;
izlhnfr
oLrqr% osnokD; eq>s gh izfrikfnr djrs gSa] esjh gh
'kqHkfdk fokku djrs gSa vkSj fodYikRed (lUnsg;q)
okD;ksa }kjk ;gh fujkdj.k djds fn[kkrs gSa fd ewyr% eSa gh
lc dqN gweq>ls i`Fkd~ dqN Hkh ugha gSA
osn 'kCn vFkkZr~ 'kCn&czdk voyEcu djds loZizFke
Hksne; vFkkZr~ f=xq.kkRed fo"k; (deZekxZ] KkuekxZ) tks
ek;kek= gSa vFkkZr~ ikjekFkd ugha gSa] mlds }kjk eq>s
bfrdj vFkkZr~ ijks{k :ils esjs fo"k;esa crykdj vUresa
ek;k}Sr (ek;kokfn;ksads v}Srro) dk fu"ksk() djds v};
fpRLo:i eq>s LFkkfir djds izlk gksrs gSa
Jhek- @@& esa Hkxoku~ Jh".kus mols dgk
vglk lR;eLrs;elks hjlap;%A

vkfLrD;a czp; p ekSua LFkS; {kekHk;e~
osnksadk vfHkizk; le>usds fy, dqNsd 'kCnksads rkRi;Zdks
tkuusdh iz;kstuh;rk jgrh gS] vr% gs mo! eSa rqEgsa 'kCnkFkZ
dgrk gw] rqe Jo.k djks
vglk] lR;] vLrs; (pksjh u djuk) vl vFkkZr~
vuklf] yTtk] vlap;] vkfLrdrk] czp;Z] ekSu] fLFkjrk]
{kek vkSj (fofkds mYya?kuesa) Hk;;s ckjg ;e gSa
()
ek;k}Srdk vFkZ ek;kokfn;ksads fuo'ks"kokndks fu"ksk djds Hkxoku~ds

fpr~&Lo:idk LFkkiu gSA
18
'kkSpa tiLriks gkse% JkfrF;a enpZue~A

rhFkkZVua
ijkFksZgk
rqf"Vjkpk;Zlsoue~
vUr%'kkSp] cfg%'kkSp] ti] ri] gou] Jk] vfrfFk&lsok]
Hkxor~&vpZu] rhFkZHkze.k] ijksidkjdh ps"Vk] rqf"V (lUrks"k)
rFkk vkpk;Z&lsok;s ckjg fu;e dgs x;s gSa
,rs ;ek% lfu;ek mHk;ks}kZn'k Le`rk%A
iqalkeqikflrkLrkr ;Fkkdkea nqgfUr fg
gs mo! mijks }kn'k ;e vkSj }kn'k fu;edk ikyu
djusls euq"; viuh dkeukvksads vuq:i Qy izkIr djrs
gSa
'keks efk"Brk cqsnZe bfU;la;e%A
frfr{kk nq%[klEe"kksZ ftksiLFkt;ks k`fr%
Hkxor~&fuf"Brk cqfdk uke gh ^'ke* gS] bfU;ksads la;edk
uke ^ne* gS] nq%[kdks lgu djusdk uke ^frfr{kk* gS] ftk rFkk
miLFk (tuusfU;) ij fot; izkIr djuk gh ^kS;Z* gS
n.MU;kl% ija nkua dkeR;kxLri% Le`re~A
LoHkkofot;% 'kkS; lR;a p len'kZue~
nwljksads izfr n.M&ifjR;kxdk uke ^nku* gS] dkeukvksads
R;kxdk uke ^riL;k* gS] LoHkkoij fot; izkIr djuk ^'kkS;Z*
gS vkSj len'kZu gh ^lR;* gS
vU;Pp lwu`rk ok.kh dfofHk% ifjdhrrkA
deZLolaxe% 'kkSpa R;kx% laU;kl mP;rs
dfo lqu`r (dBksj gksusij Hkh lR;ij vkkkfjr) ok.khdks
Hkh ^lR;* dgrs gaSA deZesa vuklfdk uke ^'kkSp* gSA
laU;kldks gh ^R;kx* dgrs gaS
izFke fdj.k
19
keZ b"Va kua u`.kka ;Kksga Hkxoke%A

nf{k.kk Kkulans'k% izk.kk;ke% ija cye~
keZ gh euq";ekkdk vHkh"V ^ku* gS] eSa Hkxoku~ gh ^;K*
gwA Kku (Hkxor~&fo"k;d vuqHkodks lUns'kds :iesa fdlhdks)
crkuk gh ^nf{k.kk* gSA izk.kk;ke gh ije ^cy* gS
Hkxks e ,s'ojks Hkkoks ykHkks ef#ke%A
fo|kRefu fHknk ckkks tqxqIlk hjdeZlq
esjh bZ'ojrk vFkkZr~ esjs ,s'o;Z vkfn "kM~xq.k gh ^Hkx* gSA
esjh Hkf gh mke ^ykHk* gSA vkRe&oLrq&Hksnds R;kxdk() uke
^fo|k* gSA vdeZds izfr ?k`.kkdks ^yTtk* dgrs gSa
JhxqZ.kk uSjis{;k|k% lq[ka nq%[klq[kkR;;%A
nq%[ka dkelq[kkis{kk if.MRkks cUkeks{kfor~
fujis{krk vkfn xq.kksadk uke ^Jh* (lkSUn;Z) gSA lq[k ,oa
nq%[kds fouk'k (vFkkZr~ lq[k&nq%[kesa ,d leku jgus) dk uke
gh+ ^lq[k* gS] dke&lq[kdh vis{kkdk uke ^nq%[k* gSA cUku rFkk
eks{krods foKkudks tkuusokyk gh îf.Mr* gS
ew[kksZ nsgk|gacqf% iUFkk efkxe% Le`r%A
mRiFkf'pkfo{ksi% LoxZ% loxq.kksn;%
nsg vkfnesa vga cqf j[kusokyk gh êw[kZ * gSA esjs fuxe
vFkkZr~ eq>s lEiw.kZ :ils izkIr djkusesa leFkZ fuo`fkekxZ vFkok
esjh vkKkdk ikyu djuk ,dek= ^lPpkekxZ* gS] fpkfo{ksi
(cfgeqZ[krk) ^mRiFk* vFkkZr~ dqekxZ gSA loxq.kdk mn; gh
^LoxZ * gS (u fd bUyksd)
()
vkReoLrqesa ftl Hkko (eSa vkSj esjk) rFkk ftl oLrq (tM+oLrq) dh
izrhfr ugha gS] muds izfr vklfds R;kxdk uke gh ^fo|k* gSA
20
ujdLre mkkgks cUkqxqZ#jga l[ksA

x`ga 'kjhja ekuq";a xq.kk<ks k< mP;rs
reksxq.kdh o`f ûjd* gSA gs l[ks! eSa gh ,dekk ^cUkq*
rFkk ^xq#* gwA euq";dk 'kjhj ^?kj* gSA xq.kksals ;q O;f gh
okLroesa ^kuoku* gS
nfjks ;LRolarq"V% i.kks ;ksftrsfU;%A
xq.ks"olkhjh'kks xq.klks foi;Z;%
vlUrq"V O;f ^nfj* gSA vftrsfU; O;f î.k* gSA
izkr xq.kksa vFkkZr~ fo"k;ksaesa vukl O;f ^bZ'k* (Lokkhu
vFkok lc dqN djusesa leFkZ) gSA blds foijhr izkr xq.kksa
vFkkZr~ fo"k;ksaesa vkl O;f gh ^vuh'k* (ijkkhu vFkok
vleFkZ) gS
osn vfr nqxZe gaS] blfy, thoksads midkjds ms';ls muds
vFkZds lkjdk laxzg djusdh vko';drk mRik gksusij lHkh iqjk.kksads
Hkh lkj Jhekxordk txr~eas izknqHkkZo gqvkA bldk Jhek- @@&
esa bl izdkj o.kZu gS
iqjk.klafgrkesrke`f"kukZjk;.kksO;;%
A
ukjnk; iqjk izkg ".k}Sik;uk; l%d
l oS ea egkjkt Hkxoku~ cknjk;.k%A
beka Hkkxorha izhr% lafgrka osnlfEerke~[k
bl iqjk.k lafgrkdks() Jhukjk;.k f"kus iwoZdkyesa ukjndks
Lo;a lquk;kA Jhukjnus ".k}Sik;u JhosnO;kldks bldk mins'k
fd;kA Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ egkjktdks bldk bfrgkl
crykrs gq, dgus yxsgs egkjkt! mUgha cknjk;.k f"k
(Jhy osnO;kl) us loZ osn&lEer blh Hkkxorh lafgrkdks
izlk gksdj eq>s iznku fd;k Fkk
()
Jhekxor egkiqjk.k:ih lafgrkA
izFke fdj.k
21
beka o{;R;lkS lwr f"kH;ks uSfe"kky;sA

nh?kZl=s dq#Js"B lEi`"V% 'kkSudkfnfHk%
gs dq#Js"B! 'kkSudkfn f"k;ksads iwNs tkusij uSfe"kkj.;
uked ifok LFkkuij (Jhy'kqdnso xksLokeh vkxs cSBs gq, lwr
xksLokehdk vfy }kjk funsZ'k djrs gq, dgus yxs fd) ;g
lwr nh?kZlk (nh?kZdkyO;kih ;Kds le;) esa Jhekxor
iqjk.kdh O;k[;k djsxk
Jhek- @@ esa Jhkqdnso xksLokeh dgrs gSa
v=kuqo.;ZrsHkh{.ka fo'okRek Hkxoku~ gfj%A

;L; izlkntks czk #% kskleqo%
ftudh ikls Jhczk ,oa ftuds kskls Jh# mRik gq,]
mUgha fookRek Hkxoku~dk bl Jhekxoresa fujUrj o.kZu
fd;k x;k gS
Jhekxor loZiqjk.k&lw;Z gSaA Jhek- @@ esa blhdk o.kZu
djrs gq, Jhlwr xksLokeh dgrs gSa
rfnna xzkg;kekl lqrekReorka oje~A

loZosnsfrgklkuka lkja lkja leq`re~
leLr osn rFkk jkek;.k&egkHkkjr vkfn bfrgkldh lkj
dFkkvksadk laxzg djds Jhekxor mfnr gqvk gSA JhosnO;klus
bl xzUFkdk laxgz djds vkRefon~&fkjksef.k vius iq= Jhkqdnsodks
bldh fk{kk iznku dh Fkh
(Jhek- @@)
".ks Lokkeksixrs keZKkukfnfHk% lgA

dykS u"Vn`'kkes"k% iqjk.kkdksZkquksfnr%
Jhxksyksd&oÙnkouifr Jh".kpUus tc viuh izipxr
yhykdks vizdV dj fy;k] rc thoksads dY;k.kds fy,
22
Jh".kds izfrfufk Lo:i ;g iqjk.k&HkkLdj Jhekxor keZ]

Kku vkfn lfgr dfydkyds (rods n'kZuesa v{ke) u"V&n`f"V&
iq#"kksadh iz;kstu&flfds vfHkizk;ls lEizfr mfnr gq, gSa
Jhek- @@ esa Jhlwrus dgk
jktUrs rkonU;kfu iqjk.kkfu lrka x.ksA

;kon~ Hkkxora uSo Jw;rse`rlkxje~
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka izek.kfunsZ'ks
xzUFklwpukuke izFke% fdj.k%
lkkq lektesa vU;kU; iqjk.kksadh rHkh rd izkkurk jgrh gS]
tc rd bl Hkkxor iqjk.kdk 'kq lkkqvksads eq[kls Jo.k ugha
gksrkA lpeqpesa Jhekxor ve`rdk lkxjLo:i gSA
rkRi;Z ;g gS fd ijekFkZ fu:i.kesa osn gh ,dek= izek.k gSaA
izR;{k] vuqeku bR;kfn izkr izek.k vizkr fo"k;esa dk;Z ugha
dj ldrsA izR;{k] vuqeku bR;kfndks voyEcu djds tks
ikjekFkd kkL= izdV gq, gSa] muls thodk ey fokku ugha
gks ldrkA vizkr Kkudk fu:i.k ,dek= vikS#"ks; osn gh
dj ldrs gSa] ijUrq osn Hkh nqcksZ; gSa] fo'ks"kr% dfy;qxesaA
blfy, ije dk#f.kd Hkxoku~ ukjk;.kus (bl Jhekxor
iqjk.kesa leLr osn vkSj osnkUrdk vFkZ laxzgdj) thoksads
eyds fy, loZizek.klkj Jhekxordks vir fd;k gSA
,dek= ikjegalh lafgrk:i bl Jhekxor iqjk.kdks lkSHkkX;oku
tho ikjekFkd fo"k;ksads izek.kLo:i Lohdkj djsa (Jhy
Hkffouksn Bkdqj)
izFke fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk

Hkkokuqokn lekIr
q\r
f}rh; fdj.k
HkkxorkdksZn;
(Jhekxor:ih lw;Zdk mn;)
xkSjki;k ;L; roa Hkkxorksfnre~A

lEizkIra n;s oUns lkoZHkkSe egk'k;e~
eSa mu JhlkoZHkkSe egk'k;dh oUnuk djrk gw]

ftuds n;esa JhxkSjk egkizHkqdh ikls izkIr
Jhekxordk ro lEiw.kZ :iesa mfnr gqvk FkkA
24
Jh".kpSrU;pUk; ue%
(Jhek- @@)
keZ% izksfT>rdSroks= ijeks fueZRljk.kka lrka

os|a okLroe= oLrq f'kona rki=;ksUewyue~A
Jhen~ Hkkxors egkeqfurs d ok ijSjh'oj%
l|ks |o#;rs= frfHk% 'kqJw"kqfHkLrR{k.kkr~
egkeqfu ukjk;.kr bl Jhekxoresa fueZRlj vFkkZr~
loZHkwrn;k&ef.Mr lkkq&Hkksads fy, izkI; lEiw.kZ diVrkjfgr
osnkfHkks;:i ije keZ ('kqHkf) dk mins'k fn;k x;k gSA
thoksads f=rkidks u"V djusokys] f'kon (dY;k.kizn) ;FkkFkZoLrqdk
Kku:i lEcUkKku Hkh blls tkuk tkrk gSA f=xq.ke;h
ek;ko`fk vfo|kesa vfHkfuos'kdk gksuk gh f=rki gSA Lo:iHkze
,d izdkjdk rki gS] ".k&cfgeqZ[krk nwljs izdkjdk rki gS]
tM+nsgesa vkRekfHkeku rhljs izdkjdk rki gSA Jh".k gh
v};oLrq gSa;gh ;FkkFkZoLrqdk Kku gSA ".kdh fpr~&'kf]
tho'kf vkSj ek;k'kf gh ;FkkFkZ vFkok ;FkkFkZoLrq&lEcUkh
ro gS] bls lq"Bq :ils tku ysusij gh lEcUkKku gksrk gSA
blesa tho fuR; lsod vkSj Jh".k fuR;lsO; gSaA izkphu
Hkf&lqfrtfur lsok&Hkkoukds mn; gksusij bl xzUFkds
(vuq'khyuds }kjk) vfr'kh?kz (vU; tUekfndh vis{kk u dj)
rR{k.kkr~ (Kku] deZ vkfn) vU; mik;ksadh vis{kk u djds]
thoksads n;esa iz;kstu:i izse&jTtqls Jh".k vkc gks tkrs
gSaA vr,o Jhekxords vfrfj vU; 'kkL=ksals D;k iz;kstu
gS\
Jhek- @@& esa Jhlwr xksLokehus dgk
}kijs
leuqizkIrs
r`rh;s;qxi;Z;sA
tkr% ijk'kjkn~;ksxh oklO;ka dy;k gjs%
f}rh; fdj.k
25
pkj ;qxksaesals ;Fkke r`rh; ;qx }kijdh vfUre lU;kds

Hkh vfUre Hkkxesa Jh".kdh 'kfdyk izkIr ;ksxh osnO;klus
ijk'kj f"k }kjk okloh (mifjpj olqds vkSjlls mRik dU;k
lR;orh) ds xHkZls tUe xzg.k fd;k Fkk
l dnkfpr~ ljLoR;k miLi`'; tya 'kqfp%A
fofo ,d vklhu mfnrs jfoe.Mys
fdlh ,d fnu os (JhO;klnso) ljLorhds tyesa Luku
djds ifo= gq, rFkk lw;ksZn;ds le; fdlh ,d ,dkUr
LFkkuij cSBs
(Jhek- @@] ] )
ijkojK% l f"k% dkysukO;jaglkA

;qxkeZO;frdja izkIra Hkqfo ;qxs ;qxs
nqHkZxka'p tuku~ oh{; eqfunO;su p{kq"kkd
O;nkkn~ ;KlUrR;S osnesda prqoke~[k
f=dkyn'khZ f"k JhO;klnsous fnO; p{kqvksa }kjk dkyds
vO;osxds dkj.k ;qx&;qxesa ;qxkeZdk kl rFkk tu&lkkkj.kdks
vius fnO; p{kqvksa }kjk nqHkkZxk ns[kdj ikiwoZd muds
midkjds fy, oSfnd ;Kdk foLrkj djusdh Hkkoukls ,d
osndks pkj Hkkxksaesa foHkkftr fd;k&
(Jhek- @@&)
X;tq% lkekFkokZ[;k osnk'pRokj mn~k`rk%A

bfrgkliqjk.kp ipeks osn mP;rs
mUgksaus d] ;tq] lke ,oa vFkoZbu pkj osnksadk mkj
(foHkkx) fd;k rFkk bfrgkl ,oa iqjk.kdks ipe osndk uke
iznku fd;k
26
r=XosZnkj% iSy% lkexks tSfefu% dfo%A

oS'kEik;u ,oSdks fu".kkrks ;tq"kkeqr%
muesals iSy Xosnesa] dfo tSfeuh lkeosnesa vkSj oS'kEik;u
;tqosZnesa ikjr gq,
vFkokZfjlkeklhr~ lqeUrqnkZ#.kks eqfu%A
bfrgkliqjk.kkuka
firk
es
jkseg"kZ.k%
vFkoZosnesa nk#.k() lqeUreqfu vkSj bfrgkl&iqjk.kesa esjs firk
jkseg"kZ.k ikjr gq,
(Jhek- @@)
L=h'kwf}tcUkwuka =;h u JqfrxkspjkA

deZJs;lh ew<kuka Js;% ,oa HkosfngA
bfr Hkkjrek[;kua i;k eqfuuk re~
d] lke ,oa ;tq;s rhu osn fL=;ksa] 'kwksa ,oa foizdy
q esa
mRik ew<+ f}tcUkqvksads xkspj ugha gSa] vr,o deZ gh ftu
lHkh ew<+ O;f;ksads fy, Js;Ldj gS] muds midkjds fy,
ikiwod
Z JhO;kl eqfuus egkHkkjr uked xzUFkdh jpuk dh
(Jhek- @@)
ukfrizlhnn~k`n;% ljLoR;kLrVs 'kqpkSA

fordZ;u~ fofoLFk bnpksokp keZfor~
bruk lc (osnfoHkkx vkSj egkHkkjrdh jpuk) djusij Hkh
JhO;klthdk n; izlk ugha Fkk] blfy, JhljLorh unhds
rVij futZuesa cSBdj keZK O;klnso eu&gh&eu fopkj djrs
gq, vius vkils dgus yxs
()
vFkoZosnesa crk;s x;s vfHkpkj deZ vFkkZr~ rU=ks ekj.k] eksgu]

mPpkVu vkfn vuq"Bkuesa izo`k gksusds dkj.k lqeUreqfudks nk#.k vFkkZr~
fu"Bqj dgk tkus yxk FkkA
f}rh; fdj.k
27
(Jhek- @@)
rFkkfi cr es nSks kRek pSokReuk foHkq%A

vlEik bokHkkfr czopZL;lke%
vgks! eSa czrstls lEik gksusds dkj.k vfrJs"B gw rFkk
eSaus Lor%fl Kku Hkh izkIr dj fy;k gS_ rFkkfi esjk
thokRek ijekRekds ik&izlknds vHkkoesa vlEikizk; vFkkZr~
viw.kZdke vuqHko D;ksa dj jgk gS\
(Jhek- @@)
rL;Soa f[kyekRekua eU;ekuL; f[k|r%A

".kL; ukjnksH;kxknkJea izkxqnkre~
bl izdkjls osnO;kl vius vkiesa [ksn dj gh jgs Fks fd
mlh le; muds vkJeesa Jhukjn mifLFkr gq,
Jhek- @@ esa Jhukjnus dgk
ftKkflrekhra p cz ;kr~ lukrue~A

rFkkfi 'kkspL;kRekuerkFkZ bo izHkks
vkius lukru osnkeZdk fopkjiwoZd v;;u fd;k gS]
rFkkfi gs izHkks! vrkFkZds leku fdlfy, bruk 'kksd;q gks
jgs gks\
Jhek- @@ esa JhO;klus dgk
vLR;so es loZfena Ro;ksa rFkkfi ukRek ifjrq";rs esA

rUewyeO;exkkckska i`PNkegs RokReHkokReHkwre~
gs izHkks! ;|fi vkids }kjk dfFkr ;g lc Kku eq>s
fuf'pr :ils izkIr gqvk gS] rFkkfi esjh vkRek lUrq"V ugha
gks jgh gSA gs czuUnu! bl voLFkkesa tks ewy nqcksZ; vO;
(vFkkZr~ esjh vkRekdh vizlkrkdk xw<+) dkj.k D;k gS] eSa
28
ugha tkurk] vr,o vki i;k mls crkb;sA eSa vkils

ftKklk dj jgk gw
Jhek- @@& esa Jhukjnus dgk
HkoRkkuqfnrizk;a ;'kks Hkxorkseye~A

;suSoklkS u rq";sr eU;s r'kZua f[kye~
gs cknjk;.k! vkius Hkxoku~ds vey ;'kdk Li"V :ils
o.kZu ugha fd;k gSA eSa fuf'pr :ils le> jgk gw] blh
U;wurkds dkj.k vkidh vkRek lUrq"V ugha gks jgh gS
;Fkk kekZn;'pkFkkZ eqfuo;kZuqdhrrk%A
u rFkk oklqnsoL; efgek uqo.kr%
gs eqfuo;Z! vkius iqjk.kksa vkSj egkHkkjrkfnesa kekZfn pkjksa
iq#"kkFkksdk ftl izdkj foLrkjls o.kZu fd;k gS] ml izdkjls
vkius Hkxoku~ Jhoklqnsodh efgekdk o.kZu ugha fd;k gS
(Jhek- @@&)
uS"dE;ZeI;P;qrHkkootra u 'kksHkrs Kkueya fujtue~A

dqr% iqu% 'k'onHkeh'ojs u pkira deZ ;nI;dkj.ke~
uS"dE;Z:i czKku vP;qr Hkko (vFkkZr~ ".kHkf) ls
jfgr gksusij fueZy gksusij Hkh 'kksHkk;eku ugha gksrk] D;ksafd
blesa fpr~&foykl&oSfp; ugha jgrkA rks fQj LoHkkols gh tks
deZ vHk gS] og fu"dke (vgSrqd) gksusij Hkh Hkxoku~dks
vir u gksusls fdl izdkj lq'kksfHkr gks ldrs gSa\ rkRi;Z ;g
gS fd deZ tM+nsgkfJr gS rFkk deZdk Qy Hkh tM+e; gSA
vr% ,sls deZ fpUe; thoksads fy, furkUr vHk (veydkjh)
gh gSaA ;fn og deZ vdke Hkh D;ksa u gks] rks Hkh mlls
lk{kkr~ dksbZ fpUe; Qy izkIr ugha gksrkA ;fn deZ Hkfdk
Qy gks] rHkh og deZ bZ'ojkir gksdj funksZ"k rFkk xkS.k :iesa
f}rh; fdj.k
29
lqQy iznku djusokyk gksrk gSA deZjfgr fpUek=kfJr Kku Hkh

lEiw.kZ ugha gksrk] cfYd dHkh&dHkh lEiw.kZ :ils Hkfdk
fojkskh cu tkrk gSA Kku tc fpr~&foykle;h Hkfdk lsod
gksrk gS] rc Hkfds lkFk mldh rUe;rk fl gksrh gS
vFkks egkHkkx Hkokueks?kn`d~ 'kqfpJok% lR;jrks k`rozr%A
m#eL;kf[kycUkeq;s lekfkukuqLej rf}psf"Vre~
gs egkHkkx (O;klnso)! vkidh n`f"V veks?k gS] vkidk ;'k
fueZy gS] vki lR;ijk;.k ,oa n`<+ozr gSaA vr,o vki viuh
fpr~&lkkdks tM+kfHkeku lkkls Hkflekfkds }kjk i`Fkd~ djusij
fpUe; ".kyhykdk n'kZu dj ik;saxsA vf[ky thoksadks
Hko&cUkuls eq djkusds fy, m#e (egkijke'kkyh)
Hkxoku~ Jh".kdh yhykvksadk vuqlUkku djsa
rrksU;Fkk fdpu ;f}o{kr% i`FkXn`'kLrRr:iukefHk%A
u dgfpRDokfi p nq%fLFkrk efryZHksr okrkgrukSfjokLine~
vkius ;g lc u djds ".kyhyk vkfndk iqjk.kksa ,oa
egkHkkjresa tks o.kZu fd;k gS] mlesa (o.kr Jh".kdks
dqN&dqN ek;kPNkdj) 'kq lfPpnkuUn vkReLo:i Jh".kls
i`Fkd~ :iesa n'kZu djk;k gSA bl i`Fkd~&n`f"Vtfur tks
Jh".kds uke] :ikfndk o.kZu fd;k gS] og Hkh fo'kq ,oa
fpUe; :iesa izdkf'kr ugha gqvk gSA vr,o mldk v;;udj
tM+cqflEik yksxksadk fpk fpr~&oLrqdk vkJ; ml izdkj
xzg.k ugha dj ldrk] ftl izdkj ok;qds >ksadsls Mxexkrh gqbZ
ukSdk fLFkj ugha jg ldrh
(Jhek- @@&)
fop{k.kksL;kgZfr osfnrqa foHkksjuUrikjL; fuo`fkr% lq[ke~A

izorZekuL; xq.kSjukReuLrrks Hkoku~ n'kZ; psf"Vra foHkksd
30
;fn vki dgrs gSa fd lEiw.kZ fpUe;h yhykdk o.kZu

djusdh dksbZ vko';drk ugha gS] D;ksafd tks yksx fpr~&vfpr~
fopkjds fo"k;esa fop{k.k gSa] os nsgkRekfHkekuls fuo`k gksdj
e'k% xq#ikls fpr~&foykldk n'kZu dj ldsaxsA fQj Hkh eSa
dgrk gw fd vuUrikjLo:i Jh".kds HkfiFkds fuo`fk
lq[kls vfHkK O;f fdlh le; xq#ikls n'kZu dj ldrs gSa]
;g lR; gS] fdUrq tks vukRexq.kesa fLFkr gSa (ftUgsa vkRerodh
miyfCk ugha gS) muds fy, bl ekxZds vfrfj vkSj dksbZ
mik; ugha gSA vr% tSls eSaus cryk;k gS] vki rnuqlkj
".kyhykdk o.kZu djsablls (vkRerofor~ ,oa nsgkRekfHkekuh)
nksuksadk gh dY;k.k gksxkd
R;DRok Loke pj.kkEcqta gjsHkZtkiDoksFk irskrks ;fnA
;= Do okHkeHkwneq"; fda dks okFkZ vkIrksHktrka LokeZr%[k
LokeZ (o.kkZJekeZ) ij vkfJr jguk furkUr vfdfpr~dj
(gs;) gS] D;ksafd LokeZ ifjR;kx djds Jhgfjds pj.kdeyksadk
Hktu djrs&djrs ;fn fdlh O;fdk vifjiDo voLFkkesa
iru Hkh gks tk;s] rc Hkh D;k dksbZ vey gksrk gS\ ugha]
HkxoRikls og iqu% viuh mlh voLFkkls lkku djuk
vkjEHk dj nsrk gS] tgkij mlus NksM+k Fkk vkSj e'k% mkr
gksrk tkrk gSA nwljh vksj] LokeZdk ikyu djusokysdks ;fn
tM+txr~dk lq[k izkIr gks Hkh tk;s] rks Hkh mlls D;k ykHk\
D;ksafd og rks vfuR; gS] mlesa vkRe dY;k.k ugha gS[k
rL;So gsrks% iz;rsr dksfonks u yH;rs ;n~Hkzerkeqi;Zk%A
rYyH;rs nq%[konU;r% lq[ka dkysu loZ= xHkhjjaglk
czyksd i;ZUr ijds lkr yksd ,oa lqrykfn uhpsds lkr
yksd Hkze.k djusls Hkh tks fpr~&lq[k izkIr ugha gks ldrk]
cqfeku O;f dsoy mlh fuR;&lq[kdh izkfIrds fy, gh ;Ru
f}rh; fdj.k
31
djrs gSaA ,sls O;f tM+h; lq[kdh izkfIrds fy, fdlh Hkh
izdkjdk iz;Ru ugha djrs] D;ksafd Hkh"k.k osx&fof'k"V dky gh
lc le; nq%[kdh Hkkfr de;ksadks izkI; tM+lq[k Hkh iznku
djrk gSA blfy, ml tM+h; lq[kdks izkIr djus gsrq iz;Ru
djusdh D;k vko';drk gS\
u oS tuks tkrq dFkpukoztsUeqdqUnlsO;U;o;n lal`fre~A
LejUeqdqUnk~?kzqixwgua iquogkrqfePNsk jlxzgks tu%
eqdqUnlsoh iq#"k dHkh Hkh de;ksa vkSj Kkfu;ksads leku
lalkj n'kk (vkokxeu) dks izkIr ugha djrs] D;ksafd os
Hkxoku~ eqdqUnds Jhpj.kdeyksadk oj.k djdsmudk vkJ;
djds fuR; fujUrj mudk Lej.k djrs gSaA os jl xzkgh vFkkZr~
Hkxor~&jl iku djusokys gSa] Hkxor~&jl fey tkusij D;k os
bldk R;kx dj ldrs gSa\
bna fg fo'oa Hkxokfuosrjks ;rks txRLFkkufujksklEHkok%A
rf Lo;a osn HkokaLrFkkfi rs izkns'kek=a Hkor% izn'kre~
;fn ,slk dgks fd Jh".kyhyk o.kZu djusls gh tM+e;h
gks tk;sxh] rks lqfu;sftu Jh".kls gh bl txr~dh l`f"V]
fLFkfr ,oa izy; gksrk gS] os Hkxoku~ gh bl l`"V txr~ds :iesa
izfrQfyr gSa (vFkkZr~ Jh".kdh Lo:i'kfls vizkr txr~dk
foLrkj rFkk ml Lo:i'kfdh Nk;k ek;k'kf }kjk bl
tM+txr~dk foLrkj gksrk gSA blfy, ;g fo'o ml okLrfod
vizkr txr~dk tks Jh".kls vfHkk gS] mldk izfrfcEc gS)A
izfrQyu gs; gksusij Hkh izfrfcfEcr Hkxoku~ Lo:iesa gh
fojkteku jgrk gaSA 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; ,oa ekqj;s
jl fpr~&txr~esa fofp= :iesa mikns; gSaA bUgha jlksadk izfrQyu
gh bl txr~esa tM+h; tho lalkj gSA bl izdkjds izknsf'kd
(fcEc vkSj izfrfcEc Lo:i) rodk voyEcu djds vki
32
tks dqN Hkh o.kZu djsaxs] og leLr Hkxor~&yhyk gh gksxhA

vki Hkxoku~ds va'k gSaA vkidh vkRekesa mu&mu izfrQfyr
fo"k;ksadk tks ewy Kku gSmlhdk voyEcu djsa
(Jhek- @@&)
bna fg iqalLril% JqrL; okfLo"VL; lwL; p cqnk;ks%A

vfoP;qrksFkZ% dfofHku:firks ;nqke%'yksdxq.kkuqo.kZue~
gs O;kl! dfo;ksa vFkkZr~ egktuksaus ;g fu.kZ; fd;k gS fd
cthodh riL;k] osnk;;u] mke&b"V vFkkZr~ lq"Bq Hkkols
vuqf"Br ;K] osnikB (Li"V :ils osn eU=ksadk mPpkj.k)]
(cz) Kku ,oa nku bR;kfn leLr 'kqHk dk;ksdk ,dek=
vfoP;qr (fuR;) Qy Jh".kdk xq.kkuqo.kZu gh gS
vga iqjkrhrHkosHkoa equs nkL;k'p dL;k'pu osnokfnuke~A
fu:firks ckyd ,o ;ksfxuke~ 'kqJw"k.ks izko`f"k fuofo{krke~
iwoZ dYiesa eSa nklhiq= FkkA pkrqekZL;ds le; cgqr&ls Hk
;ksxh ,d LFkkuij okl dj jgs FksA esjh ek muds ;gk nklhdk
dke djrh FkhA eSa ml le; ckyd FkkA esjh ek us eq>s Hkh
mudh lsokesa fu;q dj fn;k
(Jhek- @@&)
mfPN"Vysikuuqeksfnrks f}tS% lRLe Hkqts rnikLrfdfYc"k%A

,oa izo`kL; fo'kqpsrlLreZ ,okRe#fp% iztk;rs
eSa mu oS".koksads twBs crZuksadks lkQ dj fn;k djrk Fkk]
,d fnu eSaus mu Hkksadh ik (vuqefr) ls muds fHk{kkik=ls
layXu oS".ko&mfPN"B (twBu) dks dsoyek= ,d ckj Hkkstu
fd;k FkkA bl izdkjds dk;Zesa yxs jgusls esjs leLr iki
fou"V gks x;sA eSaus fo'kq fpk gksdj muds }kjk vkpfjr
keZesa #fp izkIr dh
f}rh; fdj.k
33
r=kUoga ".kdFkk% izxk;rkeuqxzgs.kkk`.koa euksgjk%A

rk% J;k esuqina fok`.or% fiz;JoL; eekHkofr%
oghaij os Hk ".kdFkkdk xku djrs FksA mudh ikls eSa
Hkh izfrfnu mu euksgkjh dFkkvksadk Jo.k djrk FkkA JkiwoZd
Jo.k djusls fiz;dhk Jh".kesa esjh #fp mRik gks x;h
(Jhek- @@)
Kkua xqrea ;kr~ lk{kkxorksfnre~A

vUookspu~ xfe";Ur% i;k nhuoRlyk%
o"kkZ lekIr gksusij tc os ml LFkkuls tkus yxs] rc os
nhuoRly oS".kox.k esjs }kjk ftKklk u fd;s tkusij Hkh eq>s
lk{kkr~ Hkxor~&mfnr (tks mins'k Lo;a Hkxoku~ Jh".kus vius
eq[kls fd;k gS] ml) xqre Kkudk mins'k ns x;s
(Jhek- @@)
,rRlalwfpra czaLrki=;fpfdfRlre~A
;nh'ojs Hkxofr deZ czf.k Hkkfore~
gs czu~! vk;kfRed] vkfknSfod vkSj vkfkHkkSfrd uked
rki=;&fouk'kd bZ'oj Hkxoku~ czesa dekZiZ.k&fo"k;d() ro
eSaus vkidks cryk;k
(Jhek- @@&)
,oa u`.kka f;k;ksxk% losZ lal`frgsro%A

r ,okRefouk'kk; dYiUrs dfYirk% ijs
euq";ksads lHkh deZ lalkj&cUkuds dkj.k gksrs gSaA ijUrq ;fn
dksbZ mu leLr deksdks ijro Hkxoku~ds ms';ls vuqf"Br
()
vius&vius Hkkokuqlkj ;ksfx;ksads bZ'oj vFkkZr~ ijekRekesa] Hkksads

"kM~fok ,s'o;Z;q JhHkxoku~esa vkSj Kkfu;ksads muds fuo'ks"k&Lo:i czds
izfr tks deZ leir gksrs gSa] eSaus vkidks mlds fo"k;esa cryk;k gSA
34
djrk gS] rc rks deZ;ksxdk deZlkk Lo:i deZiuk gh tM+ls

u"V gks tkrk gS
;n= f;rs deZ HkxoRifjrks"k.ke~A
Kkua ;knkhua fg Hkf;ksxlefUore~
Jhgfjdks izlk djusokys deZ ,oa Hkxor~&vkhu Hkf;ksx
lefUor Kku gh vuq"Bs; vFkkZr~ ikyu djus ;ksX; gSaA blls
deZ vkSj Kkuds izfrdwy Hkko nwj gks tkrs gSa vkSj Hkfds
vuqdwy Hkko mfnr gksrs gS
dqokZ.kk% ;= dekZf.k HkxofPN{k;klr~A
x`.kfUr xq.kukekfu ".kL;kuqLejfUr p
Hkxoku~ Jh".kus mo vkSj vtqZudks tSlh f'k{kk, nh gSa]
mu f'k{kkvksads vuqlkj leLr deksdk fujUrj vkpj.k djds
thou fuokZg djrs gq, Hkxoku~ Jh".kds uke] xq.k vkfndk
dhkZu ,oa vuqLej.k djuk gh iz;kstu gS (bl fopkjdks
HkyhHkkfr le>usds fy, ,dkn'k fdj.kdk vuq'khyu djuk
vko';d gSA)
(Jhek- @@&)
,rkrqjfpkkuka ek=kLi'ksZPN;k eqgq%A

HkoflUkqIyoks n`"Vks gfjp;kZuqo.kZue~
iqu%&iqu% fo"k;&ek=k ('kCn] Li'kZ] :i] jl] xUk) dks
ikusdh bPNkls thodk fpk vkrqj jgrk gS] ,slh voLFkkesa
Jh".kyhykdFkkdk o.kZu (dhkZu) gh HkoflUkqls ikj djkusdh
,dek= ukSdk gS
;ekfnfHk;ksZxiFkS% dkeyksHkgrks eqgq%A
eqdqUnlso;k ;}kFkkkRek u 'kkE;fr
f}rh; fdj.k
35
;fn dgks fd v"Vk;ksxdk iFk xzg.k djusls Hkh ogh Qy

feyrk gS vFkkZr~ Hkolkxjls ikj gqvk tk ldrk gS] rks lquks
;e&fu;ekfn ;ksxiFkkoyEch iq#"k ckjEckj dke] yksHk vkfnds
}kjk pkfyr gksdj vius iFkls Hkz"V gks tkrs gSa] fdUrq
eqdUq nlsokesa bruk lq[k gS fd dksbZ Hkh bls NksM+dj foiFkesa ugha
tkrkA blls vkRek lk{kkr~ 'kkE; ('kkfUr) izkIr djrh gSA
Hkxofk"B cqfdk uke ^'ke* ('kkUr) vkSj mldk keZ tks ^'kkE;*
vFkkZr~ 'kkfUr iznku djuk gS] vkRek mls izkIr djrk gS
Jhek- @@& esa Jhlwr xksLokeh dgk
czu|ka ljLoR;kekJe% if'pes rVsA

'kE;kizkl bfr izks "kh.kka l=okZu%
czunh() :i ljLorhds if'pe rVij f"k&eg"k;ksads l=
vFkkZr~ ;Kfo'ks"kdh mkfrdks lkfkr djusokyk 'kE;kizkl uked
JhO;klnsodk vkJe gS
rfLeu~ Lo vkJes O;klks cnjh"k.Mef.MrsA
vklhuksi miLi`'; izf.kn;kS eu% Lo;e~
csjds gjsHkjs o`{kksals ef.Mr vius ml vkJeesa O;klth
Luku djds vkluij cSBs vkSj mUgksaus vius eudk izf.kkku
fd;k vFkkZr~ HkfHkkols fpkdks ,dkxz dj fy;k
Hkf;ksxsu eufl lE;d~ izf.kfgrseysA
vi';r~ iq#"ka iw.k ek;ka p rnikJ;ke~
muds fueZy fpkds Hkf;ksxds }kjk lekfkLFk gks tkusij
mUgksaus iw.kZiq#"k Hkxoku~ Jh".kdk n'kZu fd;kA Jh".kds nwjls
vkfJr vFkkZr~ nwjesa fLFkr gksusij Hkh tks Hkxoku~ds vkhu gS]
()
osn] czk.k] riL;k vkSj ijes'ojls lEcfUkr gksusds dkj.k

ljLorhdks czunh dgrs gSA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj)
36
LorU= ugha gS] ml ek;krodk Hkh n'kZu fd;kA ifjiw.kZ

".kLo:iesa tks fpr~&'kf fuR; fojkteku gS] mldh Nk;kLo:i
ek;kdks nwjesa fLFkr ns[kk
;;k lEeksfgrks tho vkRekua f=xq.kkRede~A
ijksfi
euqrsuFk
rRrpkfHki|rs
fpr~&'kfds v.kq&izdk'k:i tho'kf vFkkZr~ rVLFkk'kfls
mRik fpr~&d.kLo:i thorodks ns[kk] tks ek;kdh vis{kk
Js"B gSA os tho ek;k }kjk eksfgr gksdj viusdks ekf;d
f=xq.kkRed ro ekurs gSa
vuFkksZi'kea
lk{kkf;ksxekks{ktsA
yksdL;ktkurks fo}ka'ps lkorlafgrke~
mUgksaus ;g Hkh ns[kk fd vkks{kt ".kdk Hkf;ksx gh
thods vuFkksds uk'kdk ,dek= mik; gSA fo}r~&izoj O;klthus
vK yksxksia j midkj djusds fy, bl lkor&lafgrkdks fy[kk
;L;ka oS Jw;ek.kk;ka ".ks ijeiw#"ksA
Hkf#Ri|rs iqal% 'kksdeksgHk;kigk
Jhekxor~ :i bl lkor&lafgrkdk Jo.k djusls thoksads
n;esa ijeiq#"k Jh".kdh ,slh Hkfdk mn; gksrk gS] ftlls
'kksd] eksg ,oa Hk; vius vki u"V gks tkrs gSa
l lafgrka Hkkxorha RokuqE; pkRete~A
'kqde;ki;kekl fuo`fkfujra eqfu%
JhO;klnsous bl Hkkxorh lafgrkdks e fokku() iwoZd
()
JhO;klnsous Jhukjnls Jh".k }kjk iznku dh x;h Jhekxordks izkIr

djds mldk iz.k;u fd;k vFkkZr~ mls fyfic fd;k rFkk ,dek=
Hkxofdh gh izkkurk izLrqr djusgsrq e fokku fd;k] u fd mldh
jpuk dhA
f}rh; fdj.k
37
izLrqr djds fuo`fkijk;.k (Hkksx&r`".kkjfgr czkuqHkwfr lEik)

vius iq= 'kqdnsodks v;;u djk;k
(Jhek- @@&)
vkRekjkek'p equ;ks fuxzZUFkk vI;q#esA

dqoZUR;gSrqdha HkffeRFkEHkwrxq.kks gfj%
Hkxoku~ Jh".kesa ,d ,slh vkd"kZ.k'kf gS] ftlds }kjk
vk"V gksdj vfo|k&xzfUFkjfgr vkRekjke eqfu Hkh m#e
Jh".kdh vgSrqdh Hkf djrs gaSA rc tM+k"V thoksads
vkd"kZ.kdh rks ckr gh D;k\
gjsxq.Z kkf{kIrefrHkZxoku~
cknjk;f.k%A
v;xkUegnk[;kua fuR;a fo".kqtufiz;%
,sls Jhgfjds xq.kksads Jo.kls vkd"kr gksdj fuR; oS".kotufiz;
vFkkZr~ oS".ko gh ftUgsa vR;Ur fiz; yxrs gSa vFkok tks
oS".koksads vR;fkd fiz; ik= gSa] ,sls O;kluUnu Hkxoku~
Jh'kqdnsous bl c`gnk[;kudk v;;u fd;k Fkk
(Jhek- @@)
;% LokuqHkkoef[kyJqfrlkjesde;kRenhiefrfrrh"kZrka reksUke~A
lalkfj.kka d#.k;kg iqjk.kxqa ra O;kllwuqeqi;kfe xq#a equhuke~
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka izek.kfusZ'ks
JhekxonkdksZn;ks uke f}rh;% fdj.k%
lalkjh gksusij Hkh ek;kreksvUk (?kksj vKkukUkdkj) ls
mkj ikusdh bPNk j[kusokys O;f;ksads fy, ftUgksaus bl
vkRelekfkyCk] leLr osnksads lkj] vk;kfRed roksadks
izdkf'kr djusokys nhidLo:i Jhekxordk d#.kkiwoZd
38
dhkZu fd;k Fkk] mUgha eqfu;ksads xq# O;kliq= Jh'kqdnsodk ge

vuqxeu djrs gS
bl v;k;esa Hkkxordk ewy&rkRi;Z rFkk mlds vkfoHkkZodk
bfrgkl o.kr gqvk gSA blesa diVrkjfgr fueZy HkfkeZds
fo"k;esa Hkh lwpuk nh x;h gSA dSro (diVrk) {kq ,oa c`gr~
Hksnls nks izdkjdk gksrk gSA ;|fi ykSfdd (keZ] vFkZ vkSj dke
izkfIr) vkfn rhu izdkjdh bPNk, Hkh {kq diVrk, gSa] fdUrq
dsoy lk;qT;:i ,dkRerk&flfds fy, iz;kl gh izkku diV
dgykrk gSA 'kq Hkf;ksxesa u rks (lk;qT;:i ,dkRerk&flfds
fy,) diVrk jgrh gS vkSj u gh fdlh izdkjdh lq[kHkksxdh
bPNkA (Jhy Hkffouksn Bkdqj)
f}rh; fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk

Hkkokuqokn lekIr
q\r
r`rh; fdj.k
Hkkxor&foo`fr
(Jhekxordk fooj.k)
ojkguxjkuUna
Jhj?kqukFklaKde~A
Jhekxorkpk; oUns pSrU; ik"kZne~
JhekxorkLoknks ozts ;L; lrka eqnsA
HkxksLokfeua oUns j?kqukFkkfHkka fg re~
Jhekxorkpk;Z Jhj?kqukFk
Jhj?kqukFkHk xksLokeh
eSa ojkguxjds vkuUnLo:i JhpSrU; egkizHkqds

fiz; ik"kZn Jhekxorkpk;Z Jhj?kqukFkdh oUnuk djrk
gwA
oztesa ftuds Jhekxords vFkksdk vkLoknu lUrksads
n;esa vkuUn mRik djrk Fkk] eSa mUgha Jhj?kqukFkHk
xksLokehdh Hkh oUnuk djrk gwA
40
Jh".kpSrU;pUk; ue%
(Jhek- @@)
fuxedYirjksxZfyra QYka 'kqdeq[kkne`rola;qre~A

ficr Hkkxora jleky;a eqgqjgks jfldk Hkqfo Hkkoqdk%
fuf[ky fuxe() vFkkZr~ osndYio`{k gSAa czlw= bl dYio`{kdk
Qwy gSA Jhekxor bl o`{kdk Qy gSA fpr~&txr~esa bl
Qyds ifjiDo gksusij 'kqdnso i{kh cudj bls i`Fohij ys
vk;sA blfy, ;g Qy 'kqdnsods eq[kke`r&o vFkkZr~ ve`r:ih
yhykjlds lkjls la;q gSA ".kyhyk gh bl Hkkxor:i
Qydk jl gSA gs Hkkoqdks! ijekuUn&fuo`fk:i jl vFkkZr~
ijekuUnds vfUre lhek:i bl jldk y;() mifLFkr gksus rd
iqu%&iqu% iku djksA jfld gksusij vFkkZr~ bl jldks iku
djusdk O;lu yx tkusij og dHkh Hkh {k; ugha gksxk] cfYd
mkjkskj c<+rk gh tk;sxkA rc vki Lo;a gh ckjEckj nwljs
lkkuksadks NksM+dj blh Hkkxor jldk fujUrj iku djksxsA
lkku djusij Hkko mfnr gksrk gSA LFkk;hHkkoesa() lkexzh
feyusls jl curk gSA ".kyhyk jle; ro gSA foHkkoesa
Lo;adks fLFkrdj (jl mRiknuds gsrq Lo:i foHkkoesa fLFkr
gksdj) bl jlesa izos'k djks
(Jhek- @@&)
Jhekxora iqjk.keeya ;n~ oS".kokuka fiz;a

;fLeu~ ikjegaL;esdeeya Kkua ija xh;rsA
()
lHkh 'kk'or lR;ksa rFkk pje roksadks fuXkeu (izdkf'kr) djusokys

'kkL=dks fuxe vFkkZr~ osn dgrs gSaA
()
y; vFkkZr~ thoUeq voLFkk i;ZUr vFkok jlkLoknuls mRik v"Ve
lkfod Hkko izy; i;ZUrA
()
vfo# vFkkZr~ vuqdy
w rFkk fo# vFkkZr~ izfrdwy Hkkoksd
a ks o'khHkwr
djds tks Hkko Js"B jktkdh Hkkfr lq'kksfHkr gksrk gS] og LFkk;hHkko dgykrk gSA
r`rh; fdj.k
41
r= KkufojkxHkflfgra uS"dE;Zekfo"ra
rPN`.ou~ lqiBu~ fopkj.kijks HkDR;kfoeqP;skj%
lkkkj.k ikBdksads fy, dg jgs gSa;g Jhekxor fueZy
iqjk.k gSA ;g oS".koek=dk fiz; gSA blesa ,d vey (fo'kq)
ikjegaL; vFkkZr~ ikjegalksads }kjk izkI; Kkudk o.kZu gqvk gSA
blesa oSjkX;ls ;q uS"dE;ZKku() izdkf'kr gqvk gSA Jhekxordk
Jo.k] iBu rFkk fopkj djrs&djrs Hkf mfnr gksrh gS vkSj
blds }kjk thoksadk ek;kcUku nwj gks tkrk gS
dLeS ;su foHkkflrks;erqyks Kkuiznhi% iqjk
rwis.k p ukjnk; equ;s ".kk; rwfi.kkA
;ksxhUk; rnkReukFk Hkxokrk; dk#.;r&
LrPNqa foeya fo'kksdee`ra lR;a ija khefg
ftUgksaus bl vrqyuh; Kku&iznhi Jhekxordks iwoZdkyesa
Lo;a czkdks] czkus ukjndks] ukjnus osnO;kldks] O;klus
;ksxhU 'kqdnsodks vkSj 'kqdnsous d#.kkiwoZd ijhf{kr~dks cryk;k]
mUgha 'kq] foey] fo'kksd] ve`r rFkk ije lR; (Hkxoku~)
dk ge ;ku djrs gSa
(Jhek- @@)
loZosnkUrlkja fg JhHkkxorfe";rsA
rlke`rrÌrL; ukU;= L;kfr% Dofpr~
;g Jhekxor loZosnkUr (osn] iqjk.k] mifu"kn vkSj
osnkUrlw= vkfn lHkh oSfnd 'kkL=ksa) dk lkj gSA tks bl
ve`rjlesa voxkgudj r`fIr ykHk djrs gSa] mUgsa vU; fdlh
Hkh 'kkL=esa dHkh jfr ugha gks ldrh
()
fuR; ".klsok&deZ:ih lokZske deZdks djusdk vizkr KkuA
42
(Jhek- @@)
vkfne;kolkus"kq oSjkX;k[;kula;qre~A
gfjyhykdFkkozkrke`rkufUnrlRlqje~
Jhekxords vkfn] e; rFkk vUresa oSjkX;&vk[;ku
vFkkZr~ oSjkX; mRik djkusokys mik[;ku la;q (lE;d~ :ils
o.kr) gq, gSaA bl egkiqjk.kds vusd LFkkuksaij Jhgfjdk
yhykdFkk&lewg:ih tks ve`r gS] lkkqiq#"k vkSj nsork() mldk
ikudj vkufUnr gksrs gSa
Jhek- @@& esa Jhlwr xksLokehus bl izdkj crk;k
ikjhf{kreqik[;kua
ukjnk[;kueso
izk;ksios'kks jkt"ksZoiz'kkikr~ ijhf{kr%A

'kqdL; cz"kZHkL; laokn'p ijhf{kr%
Jhekxoresa ijhf{kr~&mik[;ku] ukjn&vk[;ku] foiz (eqfuiq=)
ds 'kkidks Jo.k djds ijhf{kr~ egkjkt }kjk fy;s x;s
iz;ksios'ku&ozr vkSj cz"kizoj 'kqdds lkFk ijhf{kr~ds laokn
vkfndk o.kZu gS&
;ksxkkj.k;ksRkfUr% laoknks ukjnkt;ks%A
vorkjkuqxhrp lxZ% izkkkfudksxzr%
bl xzUFkesa ;ksxkkj.kkds }kjk 'kjhj R;kxdh fofk] ukjn rFkk
czkdk laokn] vorkjksadk o.kZu] izkkkfud lxZ (egko
vkfnds els izkfrd l`f"Vdh mRifk) dk o.kZu gqvk gS
fonqjksolaokn%
iqjk.klafgrkiz'uks
()
{kkèS=s;;ksLrr%A
egkiq#"klafLFkfr%
Jhgfjdh yhykdFkk gh ve`r gS] mldk iku djds tks Hk vkufUnr

gksrs gSa] os gh nsork gSa vFkkZr~ izLrqr 'yksdesa LoxZyksdds nsorkvksadh ugha]
cfYd gfjdFkk:ih ve`rdk iku djusokys Hkksadh ckr dgh x;h gSA
r`rh; fdj.k
43
rr% izkfrd% lxZ% lIr oSfrdk'p ;sA

rrks czk.MlEHkwfroSZjkt% iq#"kks ;r%
dkyL; LFkwylw{eL; xfr% ileqo%A
Hkqo mj.ksEHkksksgj.;k{kokks ;Fkk
oZfr;ZxokDlxksZ #lxZLrFkSo pA
vZukjhLojL;kFk ;r% Lok;EHkqoks euq%d
'kr:ik p ;k L=h.kkek|k izfr#kek%A
larkuks keZiRuhuka dnZeL; iztkirs%[k
vorkjks Hkxor% dfiyL; egkReu%A
nsogwR;k'p laokn% dfiysu p kherk
blesa fonqj&modk laokn] fonqj&eS=s; laokn] iqjk.k&lafgrkds
fo"k;esa iz'u] egkiq#"k (ijekRek) dh lafLFkfr] izkfrd lxZ]
lIr oSfrd lxZ] czk.M mRifk] oSjkt (fojkV) iq#"kdh
mRifk] LFkwy&lw{e dkyxfr] yksdidh mRifk] izy; leqls
i`Fohdk mkj djusds fy, fgj.;k{k ok] nsork] i'kq] i{kh
vkSj euq";ksadh l`f"V] #ksadh mRifk] vkZukjh&ujdh mRifk
vFkkZr~ Lok;EHkqo euqdh dFkk] fL=;ksadh vk|k izfr] 'kr:ikdh
mRifk] euqdh keZifRu;ksadh lUrku] dnZe iztkifrdh lUrku]
egkRek dfiynsodk vorkj rFkk dfiynsods lkFk nsogwfrds
laokndk o.kZu gS&
uoczleqRifknZ{k;Kfouk'kue~
A
kzqoL; pfjra i'pkr~ i`Fkks% izkphucg"k%
ukjnL; p laoknLrr% iSz;ozra f}tk%A
ukHksLrrksuqpfjre`"kHkL; HkjrL; p
blesa ejhfp vkfn ukS czk.kksadh mRifk] n{k&;Kdk fooal]
kzqo&pfj=] i`Fkq&pfj=] izkphucg&pfj=] ukjn&laokn] fiz;ozr
44
vkSj muds iq=dk pfj=] ukfHk] "kHk rFkk Hkjrds pfj=dk

o.kZu gqvk gS&
}hio"kZleqk.kka
fxfju|qio.kZue~A
T;ksfr'pL; laLFkkua ikrkyujdfLFkfr%
blesa }hi] leq] ioZr] o"kZ] unh vkfndk o.kZu] T;ksfr'pdk
laLFkku vkSj ikrky rFkk ujddh fLFkfrdk o.kZu gqvk gS
n{ktUe izpsrksH;LrRiq=h.kka p larfr%A
;rks
nsoklqjujkfLr;Z~ux[kxkn;%
blesa izpsrkvksals n{kdk tUe] n{k&iqf=;ksadh lUrku] nsork]
vlqj] uj] fr;Zd~] ukx] [kxkfndh mRifkdk o.kZu gS
Rok"VL; tUe fukua iq=;ks'p fnrs}tk%A
nSR;s'ojL; pfjra izknL; egkReu%
blesa o`=klqjdh mRifk vkSj mudh xfr] fnfrds iq=ksadk
tUe rFkk ej.k] fgj.;df'kiqdk pfj= rFkk egkRek izknds
pfj=dk o.kZu gqvk gS
eUoUrjkuqdFkua xtsUL; foeks{k.ke~A
eUoUrjkorkjk'p
fo".kksgZ;f'kjkn;%
dkSe ekRL;a ukjlga okeua p txRirs%A
{khjksneFkua
r}ne`rkFksZ
fnokSdlke~
blesa eUoUrjds lEcUkesa o.kZu] xtsU&eks{k] eUoUrkorkj]
fo".kqdk g;'kh"kZ vorkj] dwekZorkj] eRL;korkj] u`lgkorkj]
okeukorkj] leq eUFku rFkk nsorkvksadks ve`r iku djkuk
vkfn fo"k;ksadk o.kZu gS&
nsoklqjegk;qa
jktoa'kkuqdhkZue~A
b{okdqtUe r}a'k% lq|qEuL; egkReu%
r`rh; fdj.k
45
byksik[;kue=ksa rkjksik[;kueso pA
lw;Zoa'kkuqdFkua
'k'kknk|k
u`xkn;%
lkSdU;a pkFk 'k;kZrs% ddqRLFkL; p kher%A
[kV~okL; p ekUkkrq% lkSHkjs% lxjL; p
jkeL; dks'kysUL; pfjra fdfYc"kkige~A
fuesjifjR;kxks tudkukp lEHko%
jkeL; HkkxZosUL; fu%{k=hdj.ka Hkqo%A
,syL; lkseoa'kL; ;;krsuZgq"kL; p
nkS";UrsHkZjrL;kfi
;;krsT;s"Z Viq=L;
'kkUruksLrRlqrL; pA
;nkso'kksuqdhrr%
;=korh.kksZ Hkxoku~ ".kk[;ks txnh'oj%A

olqnsox`gs tUe rrks o`f'p xksdqys
blesa nsoklqj&laxzke] jktoa'kkuqdhkZu] b{okdqdk tUe rFkk
mudh oa'kkoyhdk o.kZu] lq|qEuds tUedk o.kZu] byk&mik[;ku]
rkjkdk mik[;ku] lw;Zoa'kdk o.kZu] 'k'kkn rFkk u`xkfn;ksadh
dFkk] lqdU;k rFkk 'k;kZfrdh dFkk] ddqRLFkdh dFkk] [kV~ok&pfj=]
ekUkkrk&pfj=] lkSHkfj&pfj=] lxjdh dFkk] dks'kysU jkedk
ikiuk'kd&pfj=] fufedk v&ifjR;kx] tuddk tUe] ij'kqjke
}kjk i`Fohdks {kf=; jfgr djuk] ,sydk pfj=] lkseoa'kh;
ugq"k&;;kfr&pfj=] nq";Urds iqk Hkjrdk pfj=] 'kkUruq rFkk
muds iq= Hkh"edk pfj=] ;;kfrds T;s"B iq= (;nq) dh dFkk
vFkkZr~ ;nqoa'kkuqdhkZuA blh oa'kesa txnh'oj Jh".kus tUe
xzg.k fd;k] Jh".kdk olqnsods ;gk tUe xzg.k djuk vkSj
xksdqyesa cM+s gksus vkfn izlksadk o.kZu gqvk gS&
rL; dekZ.;ikjkf.k dhrrkU;lqjf}"k%A
iwruklqi;%ikua 'kdVksPpkVua f'k'kks%
46
r`.kkorZL; fu"is"kLrFkSo cdoRl;ks%A

v?kklqjokks kk=k oRlikykoxwgue~
ksuqdL; lgHkzkrq% izyEcL; p la{k;%A
xksikukp ifj=k.ka nkokXus% ifjliZr%
neua
dkfy;L;kgseZgkgsuZUneks{k.ke~A
ozrp;kZ rq dU;kuka ;= rq"VksP;qrks ozrS%
izlknks ;KiRuhH;ks foizk.kkpkuqrkiue~A
xksokZukskj.kp
'kL;
lqjHksjFk
;KkfHk"ksda ".kL; hfHk% hMk p jkf="kqA
'k~[kpwML; nqcqZsoZkksfj"VL; dsf'ku%
vwjkxeua i'pkr~ izLFkkua jke".k;ks%A
oztL=h.kka foyki'p eFkqjkyksdua rr%
xteqf"Vdpk.kwjdalknhuka rFkk ok%A
e`rL;ku;ua lwuks% iqu% lkUnhiusxqZjks%
eFkqjk;ka fuolrs ;nqpL; ;r~ fiz;e~A
reqojkekH;ka ;qrsu gfj.kk f}tk%
tjklUklekuhrlSU;L; cgq'kks ok%A
?kkrua ;ousUL; dq'kLFkY;k fuos'kue~
vknkua ikfjtkrL; lqkEekZ;k% lqjky;kr~A
#fDe.;k gj.ka ;qs izeF; f}"krks gjs%
;|fi vlqjfjiq Jh".kdh yhyk, vikj gSa] rFkkfi bl
Jhekxoresa iwrukdk Lruiku] f'k'kq gksusij Hkh 'kdV&Hktu]
r`.kkorZ&ok] cdklqj vkSj oRlklqjdk ok] v?kklqj ok]
czkds }kjk oRliky gj.k] ksuqdklqj vkSj izyEcklqjdk ok]
nkokfXuls xksikfn;ksd
a h j{kk] dkfy;liZdk neu] egkliZls uUnckckdk
r`rh; fdj.k
47
mkj] dU;kvksadk dkR;k;uh ozrkpj.k] bl ozrls Jh".kdk

lUrks"k] ;KifRu;ksads izfr izlkrk] ;kfKd czk.kksadk vuqrki]
xksokZu&kkj.k] bU rFkk lqjfHk }kjk Jh".kdk vfHk"ksd] jkf=esa
xksfi;ksa lfgr Jh".kdh jklyhyk] nqcqZf 'k~[kpwM+] vfj"V
rFkk ds'khdk ok] vwjdk vkxeu] jke&".kdk eFkqjk
izLFkku] oztnsfo;ksadk foyki] (Jh".k }kjk) eFkqjk&n'kZu]
dqoy;kihM+ gkFkh] eqf"Vd] pk.kwj vkSj dalkfndk ok] xq#
lkUnhifu eqfuds e`r&iq=dks ykuk] ;knoksads lkFk eFkqjkokl]
mo rFkk cynsods }kjk ;RuiwoZd ;nqoaf'k;ksads fiz; dk;ksdks
lEik djkuk] tjklUk }kjk yk;h gqbZ lsukdk ok] ;ousU
(dky;oukfn) dk ok] }kjdkiqjh clkuk] LoxZls lqkekZ lHkk
rFkk ikfjtkrdks ykuk] }s"kh jktkvksadks ;qesa gjkdj #fDe.khdk
gj.kbu leLr fo"k;ksadk o.kZu gqvk gS&
gjL; tÈHk.ka ;qs ck.kL; HkqtUrue~A
izkXT;ksfr"kir gRok dU;kuka gj.kp ;r~
pS|ikS.Md'kkYokuka nUroD=L; nqeZrs%A
'kEcjks f}fon% ihBks eqj% iptukn;%
ekgkRE;a p okLrs"kka okjk.kL;k'p nkgue~A
Hkkjkorj.ka HkwesufekhR; ik.Moku~
blesa Jhf'kodk tÈHku] ck.kklqjdh Hkqtkvksadks dkVuk]
izkxT;ksfr"ifr ujdklqjdk ok djds mlds dkjkxkjesa cUn
dU;kvksadks }kjdk ys vkuk] f'k'kqiky] ikS.Md] 'kkYo] nqeZfr
nUro] 'kEcj] f}fon] ihB] eqj vkSj iptu vkfn nq"V
vlqjksadk ok] okjk.klhdks tykuk] ik.Moksadks fufek cukdj
Hkwfeds Hkkj gj.kdk o.kZu gqvk gS&
foiz'kkikins'ksu lagkj% LodqyL; pA
moL; p laoknks oklqnsoL; pkqr%
48
;=kRefo|k f[kyk izksk keZfofu.kZ;%A

rrks eR;ZifjR;kx vkRe;ksxkuqHkkor%
blesa foiz&'kki&Nyls vius dqydk lagkj] oklqnsods lkFk
modk vqr laokn] ftlesa vf[kykRefo|k rFkk keZ mifn"V
gqvk gSA rRi'pkr~ vkRe;ksxkuqHkoesa Hkxoku~ Jh".k }kjk
eR;Zyksdds ifjR;kx vkfndk o.kZu gS&
;qxy{k.ko`fk'p dykS u`.kkeqiIyo%A
prqok'p izy; mRifkfL=fokk rFkk
nsgR;kx'p jkt"ksZo".kqjkrL; kher%A
'kk[kkiz.k;ue`"ksekZd.Z Ms;L;
lRdFkk
egkiq # "kfoU;kl% lw ; Z L ; txnkReu%
blesa ;qxds y{k.k] o`fk] dfy;qxds yksxksads O;ogkjdk
o.kZu] (fuR;] uSfefkd] izkfrd rFkk vkR;fUrd uked) pkj
izdkjds izy;] (fpr~lxZ] tholxZ vkSj tM+lxZ uked) rhu
izdkjdh mRifkdk o.kZu gqvk gSA fLFkj cqfokys ijhf{kr~dk
nsgR;kx] osn 'kk[kk&iz.k;u] ekdZ.Ms; f"kdk iq.; pfj=]
lw;Zds egkiq#"k&foU;kl vkfn izl o.kr gq, gSa&
(Jhek- @@)
ifrr% L[kfyr'pkrZ% {kqok ok foo'kks x`.ku~A

gj;s ue bR;qPpSeqZP;rs loZikrdkr~
tks euq"; fxjrs&iM+rs] fQlyrs] Hkw[kls ihfM+r gksusij] nq%[kesa
vFkok Nhadrs le; foo'k gksdj Hkh gj;s ue% bl eU=dk
mPp Lojls mPpkj.k djrk gS] og lHkh ikiksals eq gks tkrk
gS
Jhek- @@& esa Jhlwr xksLokehus bl izdkj dgk
rnso jE;a #fpja uoa uoa rnso 'k'oUeulks egksRloe~A

rnso 'kksdk.kZo'kks"k.ka u`.kka ;nqke'yksd;'kksuqxh;rs
r`rh; fdj.k
49
mke 'yksd Jh".kds ;'kdk dhkZuloZnk ije je.kh;]

lqUnj] izfr{k.k uouok;eku] lnSo fpkdk egksRloLo:i rFkk
lkjs 'kksd:ih vFkkg leqdk 'kks"k.kdkjh gS
u r}pf'p=ina gjs;Z'kks txRifo=a izx`.khr dgfpr~A
rn~ ok~{krhFk u rq gallsfora ;=kP;qrLr= fg lkkokseyk%
ftl LFkkuij txr~dks ifo= djusokys Hkxoku~ Jh".kds
;'kdk fo'ks"k Hkkoiw.kZ opuksa }kjk xku ugha gksrk] og LFkku
dkSoksads LoHkkookys O;fds fy, gh hM+k Hkwfe gSA ijegal
Hktu mldk lsou ugha djrs gSaA tgk vP;qr fojkftr gSa]
ogha vey lkkqx.k fuokl djrs gSa
rr~ okfXolxksZ turk?klEIyoks ;fLeu~ izfr'yksdecoR;fiA
ukekU;uUrL; ;'kksfrkfu ;PN`.ofUr xk;fUr x`.kfUr lkko%
Hkxoku~ds os ;'klwpd okD;&foU;kl thoksads leLr ikiksadk
fooal dj nsrs gSa] ftuesa izR;sd 'yksd lqUnj :ils jfpr u
gksusij Hkh 'yksd&izfr'yksd vuUrLo:i Hkxoku~ Jh".kds
;'kksfr ukeksals foHkwf"kr gSA lkkqx.k mUgha ukeksadk Jo.k rFkk
dhkZu djrs gSa
(Jhek- @@)
vfoLe`fr% ".kinkjfoUn;ks% f{k.kksR;Hkkf.k p 'kea ruksfrA

loL; 'kq ijekReHk Kkup foKkufojkx;qe~
Jh".kds ;qxyikniksadk fuR;&fujUrj Lej.k djusls thokssads
leLr vHk vFkkZr~ veyksadk {k; gks tkrk gS vkSj lc
izdkjds eyksadk foLrkj gksrk gS] fpk 'kq gksrk gS]
ijekRekdh Hkf mfnr gksrh gS rFkk foKku vkSj oSjkX;;q
Kku izkIr gksrk gS
50
(Jhek- @@)
; ,rr~ Jko;sfkR;a ;ke{k.keuU;kh%A

'yksdesda rnk ok ikna iknkkZeso okA
Jkoku~ ;ksuqk`.kq;kr~ iqukR;kReueso l%
tks O;f Jhekxords ,d 'yksd] vkks 'yksd] 'yksdds
,dikn] 'yksdds vkksikndk Jkoku gksdj izgjdky vFkok
{k.kdkyds fy, Hkh vuU;fpkls Jo.k djkrs gSa ;k JkiwoZd
Jo.k djrs gSa] os viuh vkRekdks ifo= djrs gSa
(Jhek- @@)
foizkskhR;kIUkq;kr~ izKka jktU;ksnfkes[kyke~A

oS';ks fufkifrRop 'kw% 'kqsr ikrdkr~
czk.k bl xzUFkdk ikB djusls izKk vFkkZr~ Hkf izkIr
djrs gSa] {kf=; ikB djusls leqls f?kjh gqbZ i`Fohdk jkT;
izkIr djrs gSa] oS'; ikB djusls fufkifr vFkkZr~ kuoku curs
gSa vkSj 'kw leLr ikiksals eq gksdj 'kq gks tkrs gSa
(Jhek- @@&)
mifpruo'kffHk% Lo vkReU;qijfprfLFkjteky;k;A
Hkxor miyfCkek=kkEuslqj"kHkk; ue% lukruk;
ftUgksaus iq#"k] izfr vkfn ukS 'kf;ksa }kjk iq"V gksdj
LFkkoj rFkk teds vky; Lo:i viusdks vFkkZr~ bl
fo'odks jfpr fd;k gS] mu miyfCkek= Lo:i lukru
Hkxoku~ nso"kZHk (nsorkvksads vkjk;) dks ge ueLdkj djrs
gSaA iq#"k nks izdkjds gSa() bZ'oj:i iq#"kfpr~&'kf&vfkf"Br
rFkk () tho:i iq#"ktho'kf ifj.krA izfregr~&rokfn
rolewg ek;k'kf gSa
r`rh; fdj.k
51
Lolq[kfuHk`rpsrkLrn~O;qnLrkU;Hkkoks&
I;ftr#fpjyhyk"VlkjLrnh;e~ A
O;ruqr i;k ;Lronhia iqjk.ka
ref[kyo`ftu?ua O;kllwuqa urksfLe
ftUgksaus vkRelq[k }kjk ,dkUr fpk gksdj vU;kU; ykSfdd
Hkkoksadks loZnkds fy, nwj dj fn;k Fkk] tks Hkxoku~ Jh".kdh
lqUnj yhykvksads }kjk vk"V gks x;s Fks rFkk ftUgksaus
ikiwoZd bl ronhiLo:i Hkkxor iqjk.kdk foLrkj fd;k
Fkk] mu vf[ky iki fouk'kd JhO;klds iq= (Jh'kqdnso
xksLokeh) dks eSa iz.kke djrk gw
(Jhek- @@)
dFkk bekLrs dfFkrk egh;lka fork; yksds"kq ;'k% ijs;q"kke~A

foKkuoSjkX;foo{k;k foHkks opksfoHkwrhuZ rq ikjekF;Ze~
cM+s&cM+s egkjkt bl yksdesa vius ;'kdk foLrkj djds
ijyksd xeu dj x;sA i`Fkq] iq#jok vkfn ftu&ftu jktkvksadh
dFkkdk eSaus rqEgkjs fudV o.kZu fd;k gS] gs ijhf{kr~! ;g lc
okx~&foHkwfrek= gSa] ijekFkZ ugha] rFkkfi buds bfrgklls dqN&dqN
Kku vkSj oSjkX;dh f'k{kk feyrh gS] blhfy, buds pfj=ksadk
eSaus o.kZu fd;k gS
(Jhek- @@)
;Lrwke%'yksdxq.kkuqokn%
laxh;rsHkh{.keey?u%A
reso fuR;a k`.kq;knHkh{.ka ".kseyka HkfeHkhIleku%
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka izek.kfunsZ'ks
JhHkkxorfoo`frukZe r`rh;% fdj.k%
52
Jhekxoresa vey nwj djusokys Hkxoku~ Jh".kdk

xq.kkuqokn o.kr gqvk gSA tks yksx fo'kq ".kHkf izkIr
djuk pkgrs gSaos dsoy blhdk gh fuR; Jo.k djsa
mijks nks 'yksdksadks y{; djds gh JhHkkxorkdZejhfpekyk
xzfFkr gqbZ gSA (Jhy Hkffouksn Bkdqj)
r`rh; fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk

Hkkokuqokn lekIr
q\r
prqFkZ fdj.k
HkxoRLo:iroe~
(Hkxor~&Lo:ids rodk fu:i.k)
HkxoRikjrE;a ;R".kk[;a iq#"ka ijaA
ihrekuhre=So re}SrizHkqa Hkts
eSa mu Jhv}Srkpk;Z izHkqdk Hktu djrk gw ] ftUgksaus

Hkxokkdh pje lhek] ijeiq#"k Hkxoku~ Jh".kdks
Lo.kZo.kZkkjh JhpSrU; egkizHkqds :iesa bl Hkwryij
vkfoHkwZr djk;k FkkA
54
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa Jhlwr xksLokeh 'kkSudkfn f"k;ksals dg jgs

gS
a
;a czk o#.ksU#e#r% LrqUofUr fnO;S% LroS&

osnZ S% lkineksifu"knSxkZ;fUr ;a lkexk%A
;kukofLFkrrn~xrsu eulk i';fUr ;a ;ksfxuks
;L;kUra u fonq% lqjklqjx.kk nsok; rLeS ue%
czk] o#.k] bU] # vkSj e#n~x.k fnO;&Lrqfr;ksads }kjk
ftudk Lro djrs gSa] osn] osnk()] ine vkSj mifu"kn~lewg
lkexku }kjk ftudk xq.k&xku djrs gSa] ;ksxh lekfkds }kjk
;kukofLFkr gksdj rYyhu euls ftudk n'kZu djrs gSa vkSj
lqj (nsork) rFkk vlqj ftudk vUr ugha ikrs] mu ijes'oj
Jh".kdks eSa ueLdkj djrk gw
(Jhek- @@)
onfUr rkofonLroa ;TKkue};e~A

czsfr ijekResfr Hkxokfufr 'kC|rs
rofon~() iq#"k v};Kkudks() ro dgrs gSaA fpUek= cz
(fujkdkj T;ksfr iqt) ml rodh izFke izrhfr gS] fpr~&foLrkj:i
(vkdkj;q) ijekRek ml rodh f}rh; izrhfr gS vkSj
fpr~&foykl:i (Lo;a Lo:i) Hkxoku~ ml rodh r`rh;
()
osnksadks le>usesa lgk;rk djusokys f'k{kk] dYi] O;kdj.k] fu#]

NUn vkSj T;ksfr"k uked "k~xdks osnk dgrs gSaA
()
okLro oLrq lEcUkh rodks tkuusokysA
()
v}; vFkkZr~ ,d vf}rh; okLro oLrqA Kku vFkkZr~ rofon~ iq#"k
vius vfkdkjkuqlkj ml v}; oLrqdks ftl izdkjls tkurs gSa vFkkZr~ ml
v};oLrqdks Kkfu;ksa }kjk ^cz*] ;ksfx;ksa }kjk îjekRek* rFkk Hkksa }kjk
^Hkxoku~* dgk tkuk gh Kku gSA
prqFkZ fdj.k
55
izrhfr gSA ,d gh ije rods rhu voLFkkvksaesa() rhu uke

gS
Jhek- @@ esa Jhczk ukjnls dgrs gSa
fo'kqa dsoya Kkua izR;d~ lE;xofLFkre~A

lR;a iw.kZeuk|Ura fuxZq.ka fuR;eO;;e~
cz&izrhfrfo'kq] dsoy fpUek=] vius izfr ps"Vkoku]
lE;d~ (fu%lUnsg) :ils fLFkr] lR;Lo:i] iw.kZ] vukfn]
vuUr] lokfn xq.kksals jfgr] fuR;] vO;; vkSj {k;ksn;ls
jfgr gksrh gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ dfiy ekrk nsogwfrls dgrs gSa
Kkuek=a ija cz ijekRes'oj% iqeku~A

n`';kfnfHk% i`FkXHkkoSHkZxokusd bZ;rs
ijekRe&izrhfr bl izdkjdh gksrh gSKku&foLr`frds els
ijcz czdh vis{kk vfkd fodflr gSA tks dqN Hkh bl
txr~esa fLFkr gS] og lc ijekRekesa vofLFkr gSA os fu;Urk]
ijeiq#"k vkSj ijekRek gSaA
Hkxor~&izrhfr bl izdkjdh gksrh gSn`'; vkfn tks dqN Hkh
gS vFkok tks dksbZ Hkh gS] mu lc oLrqvksa ;k O;f;ksads
i`Fkd~&i`Fkd~ Hkkoksads }kjk loZ ,s'o;Ziw.kZ ,d vf}rh; Hkxoku~
gh izdk'k ikrs gSa
()
rhu voLFkk,] ;FkkfpUek=] fpr~&foLrkj vkSj fpr~&foyklA ,d

v}; v[k.M Kku&ro vFkkZr~ v};Kku ijero] vfpUR; vuUr 'kfls
;q] lfPpnkuUn&foxzg oztsUuUnu Jh".k gh fofHkk vfkdkfj;ksads le{k
fofHkk :iksaeas izdkf'kr gksrs gSa vFkkZr~ vius vfkdkjkuqlkj Kkuh mUgsa fpUek=
cz] ;ksxh fpr~&foLrkj :i ijekRek rFkk Hk mUgsa fpr~&foykl :i Hkxoku~
dgrs gSaA
56
Jhek- @@ esa tM+Hkjr egkjkt jgwx.kls dgrs gSa
Kkua fo'kqa ijekFkZesdeuUrja RocfgczZ lR;e~A

izR;d~ iz'kkUra HkxoPNCnlaKa ;}klqnsoa do;ks onfUr
fo'kq (xq.kkrhr)] ijekFkZ (eks{kizn) Kku] Hksn jfgr
(vf}rh;)] loZO;kid] lR;] izR;Xn'kkoLFk (lHkh thoksads
n;esa fojkteku)] iz'kkUr] czdks ksMh+ Hkwr djusokys Hkxor~&'kCnls
dfFkr ,drodks rofon~ iq#"k ôklqnso* dgrs gSaA rkRi;Z ;g
gS fd cz&izrhfr rFkk ijekRe&izrhfrdks Lo;aesa vUrHkqZ
djds tks ijero izdkf'kr gksrk gS] ogh Hkxoku~ oklqnso
gS
os gh Jhoklqno
s tc Jhnsodhds xHkZeas viuh vfpUR;'kfds }kjk
izdV gq,] rc Jholqnso egkjktus Jhek- @@ esa Lrqfr djrs
gq, muls dgk
fofnrksfl Hkoku~ lk{kkr~ iq#"k% izrs ij%A

dsoykuqHkokuUnLo:i%
loZcqfn`d~
eSaus vkidks igpku fy;k gS] vki 'kfls vrhr lk{kkr~
'kfeku ijeiq#"k] dsoy vuqHkokuUnLo:i rFkk lcdh cqfdk
n'kZu djusokys gSa
Jhek- @@ esa Jhczkus ukjnthls dgk
'k'oRiz'kkUreHk;a izfrckskek=a 'kqa lea lnlr% ijekReroe~A

'kCnks u ;= iq#dkjdoku~ f;kFkksZ ek;k ijSR;fHkeq[ks p foyTtekuk
r}S ina Hkxor% ijeL; iqalks czsfr ;f}nqjtlq[ka fo'kksde~
fuR;] iz'kkUr] vHk;] izfrckskek=()] fo'kq] lr~ rFkk
vlr~nksuksaesa le tks cz vkSj ijekRek gSa] Hkxoku~ muls
()
ftudk Lo:i gh vius vkiesa fueZy Kkuek= gS vFkkZr~ fdlh

izdkjdk 'kCn&foU;kl mudk ckskd vFkkZr~ izdkf'kr djusokyk ugha gks
ldrkA
prqFkZ fdj.k
57
;q gSaA vr,o f;ke; 'kCn ftuesa f;k djusesa vleFkZ

gksrs gSa() rFkk ek;k ftuls foyfTtr gksdj nwj fLFkr jgrh gS]
mu ijeiq#"k Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadks gh rofon~ iq#"k
'kksdjfgr vt&lq[knk;h (czk) crykrs gSa vFkkZr~ cz gh
lw;Z&LFkkuh; Hkxoku~dh vdkfUrek= gS
Jhek- @@ esa Jhczkus Hkxoku~ls dgk
Roa Hkf;ksxifjHkkforRljkst vkLls Jqrsf{kriFkks uuq ukFk iqalke~A

;n~ ;f;k r m#xk; foHkko;fUr rk}iq% iz.k;ls lnuqxzgk;
gs Hkxou~ ! gs ukFk! vki thods Jq r s f {kr iFk&
Lo:i gSa vFkkZr~ d.kZls gksdj n;esa lk{khHkwr gksrs gSa]
Hkf;ksxls ifjHkkfor Rdeyesa mfnr gksrs gSaA gs m#xk;!
n;esa lqcqfds }kjk Hkx.k ftu&ftu :iksaesa vkidh Hkkouk
djrs gSa] vki lkkqvksads izfr vuqxzgiwoZd mu&mu :iksaesa
izdkf'kr gksrs gSa
Jhek- @@ esa euqus JhHkxoku~ls dgk
bZgrs Hkxokuh'kks u fg r= folTtrsA

vkReykHksu iw.kkZFkksZ ukolhnfUr ;suqre~
vki ijes'oj gaS] vki vkRe&ykHkesa fuR; iw.kZdke gSaA
vki tgk&tgk izdkf'kr gksrs gSa] mu&mu LFkkuksaesa vki vkl
ugha gksrsA tks tho vkids vuqxr gksrs gSa] os dHkh Hkh
volkn (fouk'k) dks izkIr ugha gksrs vFkkZr~ deZ&cUkuesa ugha
ckrs
Jhek- @@ esa nsork Hkxoku~ls izkFkZuk dj jgs gSa
u rsHkoL;s'k HkoL; dkj.ka fouk fouksna cr rdZ;kegsA

Hkoks fujksk% fLFkfrjI;fo|;k rk ;rLRo;Hk;kJ;kRefu
()
vfHkkko`fk] y{k.kko`fk vkSj O;tuko`fk }kjk cksk gksusokys vFkZ rFkk

osnokD; Hkh ftUgsa izdkf'kr ugha dj ldrsA
58
gs bZ'k! vki vtUek gSaA geyksxksaus fopkj djds ns[kk gS

fd izipesa vkids izkdV~;dk vkids yhykfouksnds vfrfj
vU; dksbZ dkj.k ugha gSA vki vHk;&vkJ; Lo:i gSaA
(lkkkj.k vroK yksx) ,slk ekurs gaS fd txr~dh l`f"V]
fLFkfr vkSj izy; vfo|k }kjk gh vkiesa vkjksfir gqbZ
gS
Jhek- @@& esa fiIiyk;u jktk fufels dgrs gSa
uSrUeuks fo'kfr okxqr p{kqjkRek

izk.ksfU;kf.k p ;Fkkuyep"k% Lok%A
'kCnksfi ckskdfu"kskr;kReewy&
eFkksZekg ;n`rs u fu"kskflf%
ijeiq#"k Hkxor~&roesa izkr eu] p{kq] cqf] izk.k rFkk
bfU;ksadk izos'k ugha gSA vfXu&LQqfy vFkkZr~ pxkfj;k ftl
izdkj vfXudks izdkf'kr ugha dj ldrh] oSls gh jf'eLo:i
fpr~&d.k tho] lw;Z&LFkkuh; Hkxoku~dks izdkf'kr ugha dj
ldrsA vr% Hkxor~&ro czls Hkh nq:g gSA 'kCn mUgsa
izdkf'kr ugha dj ldrs] D;ksafd 'kCn rks mUghals mRik gksrs
gSaA vr,o ;g ugha] ;g ugha djrs gq, vUresa tks dqN jgrk
gS] O;f mlhesa flf izkIr djrk gSA rkRi;ZJqfr;k dgrh
gSa Hkxoku~ v.kq (vFkkZr~ vkdkj fof'k"V gksusds dkj.k
ifjfPNk) ugha gSa] izkr ugha gSa] bR;kfnA ,sls usfr&usfr
'kCnksadh 'ks"k lhek :i vFkkZr~ tks Hkxoku~ foHkq (vFkkZr~
vkdkj fof'k"V gksusij Hkh vifjfPNk) gaS] vizkr gSa]
(bR;kfn tks vFkZ fudyrk gS] mlhds lkkuls) flf izkIr
djrk gSA
loa jtLre bfr f=o`nsdeknkS
lw=a egkugfefr izonfUr thoe~A
prqFkZ fdj.k
59
Kkuf;kFkZQy:ir;ks#'kf&
czSo Hkkfr lnlPp r;ks% ija ;r~
lo] jt] re uked f=xq.kksals ;q izfrlw= vFkkZr~
egko] vgkj vkfn leLr 'kf;ksads vkkkj Hkxoku~ gh
,d ro gSaA muesa gh Kku] f;k] vFkZ] QyLo:i lr~ vkSj
vlr~ rFkk rnrhr ijczRo izdkf'kr gksrk gS
(Jhek- @@)
fLFkR;qoizy;gsrqjgsrqjL; ;r~ LoIutkxjlq"kqfIr"kq ln~ cfg'pA

nsgsfU;klqn;kfu pjfUr ;su lthforkfu rnosfg ija ujsU
tks bl txr~dh fLFkfr] l`f"V rFkk izy;ds gsrq gksrs gq, Hkh
Lo;a vgsrq vFkkZr~ gsrjq fgr gSa_ LoIu] tkxzr rFkk lq"kqfIr (xgjh
fukdh) voLFkkesa tks lr~ vFkkZr~ muds lk{khds :iesa fo|eku
jgrs gSa vkSj lekfkesa Hkh okZeku jgrs gaS] tks nsg] bfU;] izk.k
rFkk n;esa fopj.k djrs gSa] vFkkZr~ ftlds cyls cyoku
gksdj ;s lHkh vius&vius dk;kseas izo`k gksrs gSa vkSj ftuds
}kjk izk.khlewg thfor jgrs gSa] gs ujsU! os gh ijro gSa
Jhek- @@& essa Jhlwr 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
u pkL; df'pfkiq.ksu kkrqjoSfr tUrq% dqeuh"k mGrh%A

ukekfu :ikf.k euksopksfHk% larUorks uVp;kZfeokK%
tho dqeuh"k vFkkZr~ ew<+ gS_ D;ksafd mldh cqf vR;Ur
ifjfer vFkkZr~ lhfer gSA vr,o dksbZ Hkh tho viuh cqfdh
fuiq.krk }kjk fokkrkdh yhykdks tkuusesa leFkZ ugha gks ldrkA
ftl izdkj uV (vfHku; djusokys) O;fds vusd :i] uke
rFkk fofok izdkjds u`R;&dykdh vfHkO;fdks vK O;f
eu vkSj ok.khds }kjk ugha le> ldrs] mlh izdkj Hkxoku~dh
yhyk izkr thoksads fy, ckskxE; ugha gS
60
l osn kkrq% inoha ijL; nqjUroh;ZL; jFkkik.ks%A

;ksek;;k lUrr;kuqo`R;k Hktsr rRiknljkstxUke~
tks fu"diV gksdj fuR;&fujUrj vuqo`fk }kjk() muds
pj.kdeyksadh fnO; xUkdk Hktu (lsou) djrs gSa_ dsoy os
gh nqjUroh;Z (vuUrijke'kkyh) pikf.k ijes'oj fokkrkdh
inoh vFkkZr~ rodks tku ldrs gSa
Jhek- @@ esa dqUrh Hkxoku~ Jh".kls dgrh gSa
tUeS'o;ZJqrJhfHkjskekuen% iqeku~A
uSokgZR;fHkkkrqa oS Rokefdpuxkspje~
vki vfdpuksa }kjk izkI; ku gSaA tUe] ,s'o;Z] Jqr
(izflf)] Kku vkSj Jh (lkSUn;Z) ls le` vfHkekuh O;f
dHkh Hkh vkidks tkuusesa l{ke ugha gks ldrs
Jhek- @@& esa Jh'kqdnso ijhf{kr~ls dgrs gSa
u ;= dkyksfufe"kka ij% izHkq% dqrks% uq nsok txrka ; bZf'kjsA

u ;= loa u jtLre'p u oS fodkjks u egku~ izkkue~
nsorkvksadk
viuk dqN
txr~ds ij
fcxkM+ ldrs
muij fdlh
ijizHkq (fu;ked) dky Hkh tc ijes'ojds izfr

Hkh izHkko foLrkj ugha dj ikrk] rks izkr
vkfkiR; djusokys lkekU; nsork mudk D;k
gSa\ lo] jt] re] fodkj] egko vkSj izkku
izdkjdk dkZ`Ro ugha dj ldrs
ija ina oS".koekeufUr rn~ ;ksfr usrhR;rnqfRll`{ko%A

fol`T; nkSjkRE;euU;lkSnk nksixqkgZina ins ins
;ksxhx.k vlr~ roksadk ifjR;kx djusdh dkeukls ;g
()
vius v{kt Kkuds dkj.k Hkksxksaesa rRij u gksdj fujUrj oSdq.B&

lsoko`fkds vuqlkj vuqdwy HkkolsA
prqFkZ fdj.k
61
ugha] ;g ugha djrs&djrs vukRe nkSjkRE;dk() ifjR;kx djds

vuU; izseds }kjk n;esa iwT; Jh".kdk in&inij vkfyu
djrs gq, oS".koindks gh ijeinds :iesa Lohdkj djrs
gSa
(Jhek- @@)
u rL; df'pn~ nf;r% lqkeks u pkfiz;ks }s"; mis{; ,o okA

rFkkfi Hkku~ Hktrs ;Fkk rFkk lqjqeks ;}nqikfJrksFkZn%
mu ijeiq#"k Jh".kdk u rks dksbZ nf;r gS vkSj u gh
dksbZ lqnA muds fy, u rks dksbZ fiz; gS vkSj u gh dksbZ
mis{k.kh;A fQj Hkh tSls dYir# viuk vkJ; ysusokys
O;fdks euksokfNr Qy iznku djrk gS mlh izdkj Hkxoku~
Hkh vius Hkksadk Hktu djrs gSa] muls izse djrs gSaA rkRi;Z
;g gS fd ftl izdkj dYir# vius vkJ; ysusokys O;fdks
gh euksokfNr Qy nsrs gSa] nwljksadks ugha] mlh izdkj Hkxoku~
Hkh vius vkJ; ysusokys Hkksals gh izse djrs gSa] nwljksals
ugha
Jhek- @@ esa Jqfr;k JhHkxoku~ls dg jgh gSa
Roedj.k% LojkMf[kydkjd'kfDrkj&
Lro cfyeq}gfUr lenUR;t;kfufe"kk%A
o"kZHkqtksf[kyf{kfrirsfjo fo'ol`tks
fonkfr ;= ;s Rofkrk Hkor'pfdrk%
gs izHkks! vki eu] cqf vkSj izkr bfU;ksa vkfnds
lEcUkls loZFkk jfgr gSaA fdlh Hkh dk;Zdh flfds fy,
vkidks budh vko';drk ugha iM+rh D;ksafd vki fpr~&'kf
()
nsg vkfnesa vkRe cqf (JhkjLokfeikn) rFkk fo".kqnsgesa ekf;d cqf

(Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj)A
62
vFkkZr~ viuh Lo:iHkwr 'kfds }kjk LojkV~] vf[ky dkjd

(lc izdkjds dk;ksdk lEiknu djusdh {kerk j[kusokyh)
'kfdks LoHkkor% kkj.k djrs gSa vFkkZr~ vki fpnkuUne;
bfU;ksals ;q gSaA nsork vkidh gh ek;k'kfdk vkJ; ysdj
vkidh iwtkds O;ksadks ogu djrs gSaA o"kZ[k.Mds vfkdkjh
(NksVs&NksVs jktk) ftl izdkj vf[ky i`Fohifr (lezkV) dh
vkKkdk ikyu djrs gSa] mlh izdkj czkfn fo'odk l`tu
djusokys vius&vius LFkkuds vfkdkjh gksdj vkids Hk;ls
pfdr&ls jgrs gSa rFkk lnSo vkidk lEeku djrs gSa
Jhek- @@ esa Jholqnso Jh".k rFkk Jhcynsols dgrs
gS
a
izk.kknhuka fo'ol`tka 'k;ks ;k% ijL; rk%A

ikjrU;kn~ oS lkn`';kn~ };ks'ps"VSo ps"Vrke~
fo'odh l`f"V djusokys czk vkfndh tks izk.k vkfn
'kf;k gSa] os leLr gh ijeiq#"k Lo:i vkidh gh 'kf;k
gSaA czk vkfn rks vkidh ek;kds vkhu vFkkZr~ ijrU= gSaA
vki izHkq gSaA os lc vkids nkl gSaA blhfy, vkids lkFk
mudh ijLij lekurk gks gh ugha ldrhA vr,o czk rFkk
mudh izk.k vkfn 'kfpsru vkSj vpsru nksuksadh gh ps"Vk,
vkidh 'kfds }kjk gh lQy gksrh gSA ftlds QyLo:i os
viuk dk;Z djrs jgrs gSa
(Jhek- @@)
bfU;a fRofU;k.kka Roa nsok'p rnuqxzg%A

vockskks Hkoku~ cqsthZoL;kuqLe`fr% lrh
vki leLr bfU;ksadh Hkh bfU; gSaA leLr nsorkx.k vFkkZr~
mu bfU;ksads vfk"Bkr` nsork vkids vuqxzgls gh thfor jgrs
gSa vFkkZr~ viuk dk;Z djusesa leFkZ gksrs gSaA vki gh cqfds
prqFkZ fdj.k
63
vojkskLo:i thodh 'kqkuqLe`fr vFkkZr~ okLrfod ikjekFkd

Le`fr gaS
(Jhek- @@)
loa jtLre bfr xq.kkLrn~o`k;'p ;k%A

Ro;k czf.k ijs dfYirk ;ksxek;;k
lo] jt rFkk re;s rhuksa ek;kdh o`fk;k gksusij Hkh
ijczLo:i vkiesa lk{kkr~ ;ksxek;k }kjk dfYir dh x;h gSA
okLroesa ;ksxek;k fpr~&'kfdh f;ko`fk gS rFkk ek;k'kf
mldh Nk;k gSA og ek;k'kf Hkh vkiesa lk{kkr~ ml ;ksxek;k
'kf }kjk dfYir gS
Jhek- @@ esa euqus JhHkxoku~ls dgk
l fo'odk;% iq#gwr bZ'k% lR;% Lo;aT;ksfrjt% iqjk.k%A

kksL; tUek|t;kRe'kDR;k rka fo|;ksnL; fujhg vkLrs
leLr fo'o gh ftudk 'kjhj gS] ftuds vusd uke gSa] tks
lcds fu;Urk gSa] Lo;a lR;] fpr~&lw;Z] tUejfgr] lukru iq#"k
gSa] os gh vkRe'kfds }kjk ek;kdks f;korh cukdj bl
fo'odk l`tu] ikyu rFkk lagkj djrs gSa vkSj fo|k:i
fpr~&'kfds }kjk bl ek;k'kfdks nwj j[kdj Lo;a fu'ps"V
:ils jgrs gSa
Jhek- @@ esa nsox.k Hkxoku~dh Lrqfr djrs gq, dg jgs
gS
a
ueLrsLrq Hkxokkjk;.k oklqnsokfniq#"k egkiq#"k egkuqHko

ijeey ijedY;k.k ijedk#f.kd dsoytxnkkkj yksdd
S ukFk
losZ'oj y{ehukFk ijegalifjozktdS% ijes.kkRe;ksxlekfkuk
ifjHkkfor ifjLQqVikjegaL;kes.Z kksn?~ kkfVrre%dikV}kjs fpksiko`r
vkReyksds
Lo;eqiy k futlq[kkuqHkoks
Hkoku~
64
gs izHkks! vkidks ueLdkj gSA vki gh Hkxoku~ ukjk;.k]

oklqnso] vkfniq#"k (txr~ds ije dkj.k)] egkiq#"k] egkuqHko
(vlhe efgekls ;q)] ije eyLo:i] ije dY;k.ke;]
ije dk#f.kd] dsoy vki gh lkjs txr~ds vkkkj] leLr
yksdksads ,dek= ukFk] losZ'oj rFkk y{ehukFk gSaA ijegal
ifjozktdx.k vkRe;ksx:i (;e] fu;e vkfn }kjk yxk;h
tkusokyh) ije lekfkls vFkkZr~ fpkdh ,dkxzrk }kjk ifjHkkfor
(lc izdkjls la'kksfkr) gksdj ijegalksads ;FkkFkZ keZ Hkxof
}kjk vius n;ds vKku:i fdokM+dks [kksydj (vius
fpk:ih efUnjesa) fcuk fdlh vkoj.kds vkReyksd vFkkZr~
oSdq.Bds n'kZu djrs gSaA (ml oSdq.Byksdesa fojkteku) vki
Lo;a&miyCk fut&lq[kkuqHkoLo:i v};ro gaS
Jhek- @@& esa kj.khnsoh keZdks Hkxoku~ds Lo:ixr
fuR; xq.kksadks cryk jgh gSa
lR;a 'kkSpa n;k {kkfUrLR;kx% lUrks"k vktZoe~A

'keks neLri% lkE;a frfr{kksijfr% Jqre~
Kkua fojfjS'o; 'kkS; rstks cya Le`fr%A
LokrU;a dkS'kya dkfUrkSZ; eknZoeso p
izkxYH;a izJ;% 'khya lg vkstks cya Hkx%A
xkEHkh; LFkS;ZekfLrD;a dhrekZuksug~fr%
xq.k nks izdkjds gksrs gSa vFkkZr~ ekf;d lnks"kxq.k vkSj
ek;krhr vizkr xq.kA Hkxoku~ds fuR; Lo:iesafuxZq.k :iesa
tks lc vuUr xq.k ifjiw.kZ ek=kesas jgrs gSa] os bl izdkj gSa
lR;] 'kqrk] n;k] {kkfUr (kskdk dkj.k mifLFkr gksusij Hkh
fpkdh la;erk)] R;kx (eqgLrrk vFkok onkU;rk)] lUrks"k]
ljyrk] 'ke (eudh fu'pyrk)] ne (ck bfU;ksadh fu'pyrk)]
ri] lerk] frfr{kk (nwljksads vijkkdks lgu djuk)] mijfr
prqFkZ fdj.k
65
(ykHk vkfn gksusij mnklhu jguk)] fuR; Kku] oSjkX;] ,s'o;Z]

'kkS;Z] rst] cy] Le`fr] LorU=rk] dkS'ky] dkfUr] kS;Z]
dkseyrk] fuHkhZdrk] fou;] 'khy (lqLoHkko)] lg (eudh
iVqrk)] vkst (KkusfU;ksadh iVqrk)] cy (desZfU;ksadh iVqrk)]
Hkx (leLr HkksX; oLrqvksads vkJ;)] xkEHkh;Z] fLFkjrk] vkfLrD;]
dhk] vfHkeku'kwU;rk vkfn&
(Jhek- @@)
,rs pkU;s p Hkxou~ fuR;k ;= egkxq.kk%A

izkF;kZ egofePNfuZ fo;fUr Le dgfpr~
Hkxor~&Lo:iesa buds vfrfj vkSj Hkh vusdkusd (lR;
ladYi] Hk okRlY; vkfn) egku xq.k fuR; vofLFkr jgrs
gSaA tks egku cuusdh bPNk j[krs gSa] os Hkh (lr~&lds
ek;els) bu xq.kksaesals dqN&dqN xq.kksadks izkIr djrs gSaA
Hkxor~&Lo:ils ;s lHkh xq.k dHkh Hkh vyx ugha gksrsA rkRi;Z
;g gS fd Hkxoku~ fpr~&lw;Z gSa] muesa leLr fpr~&xq.k iw.kZ
:ils fo|eku gSaA ;|fi czkls ysdj dhV i;ZUr leLr
thoksaesa buesals dqN xq.k fcUnq&fcUnqek=kesa jgrs gSa] rFkkfi
Hkf'kfds }kjk bu xq.kksadks le` fd;k tk ldrk gS
Jhek- @@ esa Jhczkus ukjnls dgk
ukjk;.ks Hkxofr rfnna fo'oekfgre~A

x`ghrek;ks#xq.k% lxkZnkoxq.k% Lor%
leLr ekf;d xq.k vlEiw.kZ rFkk nks"k;q gSaA Hkxoku~
ukjk;.kesa ;g lkjk fo'o vfkf"Br (LFkkfir) gSA ;|fi os bl
izkr txr~ds l`f"V dk;Zesa ek;kds cgqr&ls xq.kksesa izdkf'kr
gksdj vFkkZr~ mUgsa xzg.k djds l`f"V djrs gSa] rFkkfi okLroesa
os Lo;a izkr xq.kksals jfgr vFkkZr~ okLroesa vizkr vuUr
xq.kksals lq'kksfHkr gSa
66
(Jhek- @@)
loa jtLre bfr fuxqZ.kL; xq.kkL=;%A

fLFkfrlxZfujksks"kq x`ghrk ek;;k foHkks%
fuxZq.k gksusij Hkh bl txr~dh l`f"V] fLFkfr rFkk izy;esa
lo] jt vkSj re uked rhu xq.kksadks (Hkxoku~ viuh
LosPNkls) Lohdkj djrs gSa
(Jhek- @@)
ikns"kq loZHkwrkfu iqal% fLFkfrinks fonq%A

ve`ra {kseeHk;a f=ewuksZkkf; ewkZlq
mu fLFkfrin (ftuds Jhpj.kdeyksals lHkh yksdksadk ikyu
gksrk gS) iq#"kdh pkj&ikn&foHkwfr dfYir gksrh gSA ;g
czk.M pkj iknksaesals ,d ikn foHkwfr gSA dsoy czk.Mesa gh
thoksadk okl ugha] (cfYd lHkh LFkkuksaij gksrk gS)A ve`r] {kse
vkSj vHk;;g rhu oZ LFkkuh; f=in gS vkSj bls
f=iknfoHkwfr Hkh dgrs gSaA prqnZ'k Hkqoue; ;g vkLFk ikn
Hkxoku~dh ekf;d foHkwfr rFkk m oZ f=ikn foHkwfr gh
fpr~&foHkwfr gS
(Jhek- @@)
O;a deZ p dky'p LoHkkoks tho ,o pA

oklqnsokr~ ijks czu~ u pkU;ksFkksZ fLr ror%
O;] deZ] dky] LoHkko vkSj tho;s ikp vFkZ gSaA
ror% ;s lc Hkxoku~ oklqnsols i`Fkd~ ugha gSaA Jhoklqnsodh
tho'kfls tho vkSj tM+'kf rFkk ek;k'kfls vU; pkj
vFkZ (O;] deZ] dky vkSj LoHkko) izdkf'kr gksrs gSaA 'kf
'kfeku oLrqls i`Fkd~ ugha gSA ns[kks] ,d gh Hkxor~&oLrqdh
nks 'kf;k gSatho rFkk ek;k
prqFkZ fdj.k
67
Jhek- @@& esa Jhlwr 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
re;a eU;rs yksdks lefi lfue~A

vkRekSiE;su euqta O;ki`.okua ;rkscqk%
Lkkkkj.k ek;keqXk tho vius lkFk Hkxoku~dh rqyuk djrs
gq, lksprs gaS fd ".k Hkh gekjs leku lkkkj.k euq"; gSa]
lalkj&pesa Qls gq, gaSA ,sls yksx ^Jh".kro* dks ugha
tkurs] vr,o tM+xq.kksals vukl ro (Hkxoku~) dks ;FkkFkZ
:iesa ugha le> ikusds dkj.k os mUgsa Hkh vius tSlk fo"k;h
eku cSBrs gSa
,rnh'kueh'kL; izfrLFkksfi rn~xq.kS%A
u ;qT;rs lnkReLFkS;ZFkk cqfLrnkJ;k
tho bZ'ojds vkhu gS rFkk bZ'oj gSa Jh".kA bZ'ojdh
bZ'ojrk ;g gS fd izfrLFk vFkkZr~ izkr txr~esa izos'k djds
Hkh os izkr xq.kksa (lq[k] nq%[k vkfn) ds }kjk fyIr ugha gksrs]
D;ksafd os Lo;a loZnk vkReLFk vFkkZr~ viuh ;ksxek;k }kjk
izdfVr lfPpnkuUn Lo:iesa loZnk vofLFkr jgrs gSaA Hkxoku~
Jh".kdk vkJ; xzg.k djusokyh tho&cqf Hkh rn~:Ik gksrh
gS (izkr xq.kksaesa jgdj Hkh izkr xq.kksals fyIr ugha
gksrhA)
Jhek- @@ esa Jhlnkf'ko lrhls dgrs gSa
loa fo'kqa olqnso'kfCnra ;nh;rs r= iqekuiko`r%A

los p rfLeu~ Hkxoku~ oklqnos ks kks{ktks es eulk fokh;rs
fo'kq&lodk uke ôlqnso* gSA tks vizkr iq#"k ml
fo'kq&loesa izdkf'kr gksrs gSa] ogh Hkxoku~ ôklqnso* gSA mu
vkks{kt (bfU;krhr) Hkxoku~ oklqnsodks eSa vius euds }kjk
iz.kke djrk gw
68
Jhek- @@& esa Jhczk nsorkvksadks ,s'o;Ze; Hkxor~&

kkeds fo"k;esa crykrs gq, dg jgs gSa
olfUr ;= iq#"kk% losZ oSdq.BewrZ;%A

;sfufekfufeksu kesZ.kkjkk;u~ gfje~
oSdq.Byksdesa ftrus Hkh iq#"k gaS] lHkh oSdq.Bewk vFkkZr~
fpnkdkj (lfPpnkuUn nsgls ;q) gaSA vfufek fufek:i
vFkkZr~ fu"dke ije keZ:ih Hkkxor&keZ }kjk os fuR;
Hkxoku~ Jhgfjdh vkjkkuk djrs gSa
;= pk|% iqekukLrs Hkxoku~ 'kCnxkspj%A
loa fo"VH; fojta Lokuka uks e`M;u~ o`"k%
ml kkeesa vk|iq#"k Hkxon~&'kCn (osnkUr) }kjk gh xkspj
ijcz fojkteku gSaA os ^fojt* vFkkZr~ vizkr fo'kqlo
:i izdkf'kr djrs gq, vius Hkksads ikydds :iesa muds
vkuUndh o`f djrs gSa
;= uS%Js;la uke oua dkenq?kSqZeS%A
loZrZqJhfHkoHkzktr~ dSoY;feo ewker~
ogk lHkh rqvksads iq"iksals lq'kksfHkr dkeukvksadks iw.kZ
djusokys dYir#vksals lEik fu%Js;l uked ou gS] tks
ewkeku dSoY; ('kqHkf lq[kLo:i) tSlk tku iM+rk gS
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dg jgs gSa
v;gZ.kh;kluekfLFra ija o`ra prq%"kksM'kip'kffHk%A

;qra HkxS% LoSfjrj= pkkzqoS% Lo ,o kkeu~ jeek.keh'oje~
ogk Hkxoku~ ,d Js"B lgkluij fojkteku jgrs gSaA os
iPphl() 'kf;ksa }kjk vko`k gSA os lnSo vius "kM+S'o;Zls
()
izfr] iq#"k] egko] vgkj] eu lfgr ,dkn'k bfU;k] 'kCnkfn

ikp rUek=k, vkSj ipHkwrA (Jhkj Lokfeikn)
('ks"k Hkkx vxys i`"Bij)
prqFkZ fdj.k
69
;q vFkkZr~ Lo:iHkwr ,s'o;Z vkfn 'kf;ksals ;q jgrs gSa rFkk

nwjxr] vkzqo (ifjorZu'khy) ek;kds ,s'o;kZfUor Lo:i vFkkZr~
(ek;kds ewy Lo:i) Lo:i'kf:i oSdq.Bkkeesa ijes'oj
Hkkols je.k djrs gSa
Jh".kdh vizdV yhykds le; mudh ekqjrkds lEcUkesa
lwfpr djrs gq, Jhek- @@ esa Jhlwr xksLokeh dgrs gSa
yksdkfHkjkeka Loruqa kkj.kk;kueye~A

;ksxkkj.k;kXus;knXok kkekfo'kr~ Lode~
Jh".k ftl le; vizdV gq,] ml le; os leLr
yksdksads eudk gj.k djusokys vius f}Hkqt lqUnj foxzgdks] tks
;ku rFkk kkj.kk djusokyksads fy, eyLo:i gS] {kq
;ksfx;ksads leku ;ksxkfXuesa fcuk nXk gq, ;ksxek;k }kjk l'kjhj
vius ".kkkeesa izos'k dj x;s
(Jhek- @@&)
lkSnkeU;k ;Fkkdk'ks ;kUR;k fgRokHkze.Mye~A

xfruZ y{;rs eR;SZLrFkk ".kL; nSorS%d
cz#kn;Lrs rq n`"V~ok ;ksxxr gjs%A
fofLerkLrka iz'kalUr% Loa Loa yksda ;;qLrnk[k
ftl izdkj lkSnkfeuh (fctyh) vHkz&e.My (es?kksa) dks
Hksndj vkdk'kesa izos'k djrh gS] mlh izdkj Jh".k eR;Zyksddh
keZ] Kku] oSjkX; vkSj ,s'o;Z ;s pkj vUrj'kf] p.M vkSj izp.M
iwoZ}kjij] Hk vkSj lqHk nf{k.k }kjij] t; vkSj fot; if'peesa] kkrk
vkSj fokkrk mkjesa] dqeqn vkSj dqeqnk{k vfXudks.kesa] iq.Mjhd vkSj okeu
uSrdks.kesa] 'kd.kZ vkSj loZus= ok;qdks.kesa] lqeq[k vkSj lqizfrf"Br bZ'kku
dks.kij fLFkr }kjds }kjiky dqy feykdj lksyg cfgj'kf rFkk dweZ]
ukxjkt vkSj =;h'oj (x#M+) uked rhu tu vkSj NUnlewg ,oa
loZosn&eU=lewgA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj)
70
vyf{kr xfrls (pkSng HkqoukRed czk.Mds thoksadh n`f"Vls

vxkspj gksdj) vius kkeesa izos'k djus yxsA ml le;
czkfn nsork Jh".kdh ije;ksxe;h xfrdk ;ku djus yxs
vkSj fofLer gksdj iz'kalk djrs&djrs vius&vius yksdesa pys
x;sA
(ftl izdkj fctyhdh xfrdks euq"; ugha ns[k ikrs] fdUrq
nsork ns[k ldrs gaS] mlh izdkj Hkwe.Mydks R;kx djds
Jh".kus tc vius yksdesa izLFkku fd;k rks mUgsa nsork ugha
ns[k ik;s] dsoy muds ik"kZnksaus gh ns[kk)
Jh".kyksddk o.kZuA Jh".kus xksiksadks viuk xksyksdkke
fn[kk;k] bl lEcUkesa Jhek- @@&] esa dgrs gSa
tuks oS yksd ,rfLekfo|kdkedeZfHk%A

mPpkopklq xfr"kq u osn Loka xfr Hkzeu~
,d fnu Jh".kus fopkj fd;k fd esjs xksiksaesals dqN xksi
oSdq.Bls vk;s gSaA ykSfdd yhykesa thoksadk nq%[k ns[kdj mudk
eu f[kk gks ldrk gSA bl yksdesa tho vfo|kds o'khHkwr gks
dkE; deksesa layXu jgrs gSa vkSj viuh ije xfrdks u
tkudj (vkReLo:Ikdks Hkwydj) ph&uhph ;ksfu;ksaesa Hkze.k
djrs jgrs gSaA D;k ge Hkh buds tSls gh gSa,slk rdZ
lkkufl xksiksaesa gks ldrk gSa
bfr lfpUR; Hkxoku~ egkdk#f.kdks gfj%A
n'kZ;kekl yksda Loa xksikuka rel% ije~
Hkxoku~us ,slk fopkjdj lkkufl xksiksads izfr egkdk#f.kd
gksdj mUgsa ek;kds ikj fLFkr vius fuR; xksyksdkkedk n'kZu
djk;k
lR;a KkueuUra ;n~ czT;ksfr% lukrue~A
;f i';fUr equ;ks xq.kkik;s lekfgrk%
prqFkZ fdj.k
71
ml xksyksddk Lo:i crykrs gq, dg jgs gSalR;Kku]

vuUr:i lukru cz ml kkeds T;ksfrLo:i gSA lo] jt
vkSj reksxq.kdks NksM+dj 'kq izseh eqfux.k lekfk n'kkesa gh
bl kkedk n'kZu djrs gSaA fuxqZ.k fpUruls ;q Kkfu;ksa vkSj
;ksfx;ksadk bl ijO;kseesa xeukxeu lEHkoij gS] fdUrq dsoy
izseh ;ksxhx.k fuxqZ.k Hkf;ksxds }kjk fy'kjhjdk R;kx djds
bl xksyksdkkedks izkIr djrs gSaA og yksd Hkksads vfrfj
vkSj fdlhds fy, Hkh izkI; ugha gSA ;gh lkkkj.k ijO;ksedh
vis{kk bl xksyksdkkedh mPprk rFkk Js"Brk gS
uUnkn;Lrq ra n`"V~ok ijekuUnfuo`Zrk%A
".ka p r= NUnksfHk% Lrw;ekua lqfofLerk%
JhuUn vkfn fuR;fl izsee; xksi xksyksdds n'kZu rFkk
ewkeku osnksa }kjk Jh".kdh Lro&Lrqfr gksrs ns[kdj fofLer
gks x;s rFkk ijekuUnesa fueXu gks x;sA JhuUnkfnds Lo:iesa
xksyksdls vk;s gq, fuR;fl izsee; xksix.k ,oa ks.k
(JhuUnesa izfo"V olq) vkfn (lkkufl) Hkx.k okZeku FksA
JhuUnkfnds fy, xksyksdkke fuR;n`"V oLrq gSA ks.k vkfnds
midkjds fy, gh xksyksddk izn'kZu gqvkA oLrqr% xksdqy rFkk
xksyksd ,d gh ro gSaA xksyksd xksdqydk oSHko gS] ;g oSHko
xksdqyesa ;ksxek;kds }kjk dqN&dqN vko`r gSA oLrqr% ;g
ro dHkh vko`r ugha gksrkA "Vkek;kc thoksads us= gh
vko`r gksrs gSa
vc Hkxoku~ds vorkjksads fo"k;esa crykrs gq, Jhlwr xksLokeh
Jhek- @@ rFkk @@ esa 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
tx`gs ikS#"ka :ia Hkxoku~ egnkfnfHk%A

lEHkwra "kksM'kdyeknkS yksdfll`{k;k
72
,rkkukorkjk.kka fukkua chteO;;e~A

;L;ka'kka'ksu l`T;Urs nsofr;Z~ujkn;%
yksd&l`f"V djusdh Hkkoukls Hkxoku~us egkokfnls la;q
gksdj "kksM'k dyk fof'k"V ftl iq#"k :idks kkj.k fd;k] os
gh fo".kq gS a A bUgha Jhfo".kq d s rhu i` F kd~ & i` F kd~
Lo:idkj.kksnd'kk;h] xHkksZnd'kk;h vkSj {khjksnd'kk;h gh
Hkxoku~ds iq#"kkorkj gSaA ftuds va'k (czk) rFkk va'kksads Hkh
va'k (ejhfp vkfn f"k) ls nso] fr;Zd vkSj uj vkfn lHkh
izk.kh izdV gksrs gSa] os gh Jhfo".kq vusdkusd Hkxor~&vorkjksads
Hkh fukku Lo:i vO;; vFkkZr~ v{k; cht gSa vFkkZr~ bUghals
gh vusdkusd Hkxor~&vrokj Hkh izdfVr gksrs gaS&
(Jhek- @@&)
l ,o izFkea nso% dkSekja lxZekfJr%A

ppkj nq'pja czk czp;Ze[kf.Mre~
os iq#"k lcls igys dkSekj (prq%lulud] luUnu]
lukru vkSj luRdqekj) ds :iesa vorh.kZ gq,A mUgksaus
czk.kds :iesa v[k.M czp;Zdk vkpj.k fd;k
f}rh;Urq Hkok;kL; jlkryxrka eghe~A
mfj";kqiknk ;Ks'k% 'kkSdja oiq%
nwljs vorkjesa tc lkjh i`Foh jlkryesa pyh x;h Fkh] rc
mlds mkjds fy, ;Ks'k (;Kksads Lokeh) us ojkg:i kkj.k
fd;k
r`rh;e`f"klx oS nso"kRoeqisR; l%A
rU=a lkRorekp"V uS"dE; deZ.kka ;r%
rhljs vorkjesa f"klxZ (vk;kZorkj) dk voyEcudj
nso"k ukjnds :iesa izdV gq,A mUgksaus deZls uS"dE;Z (deZcUkuls
prqFkZ fdj.k
73
eqf) dh vksj vfHkeq[k gksusdh f'k{kk nsusds fy, ,d lkRor

rU=dh jpuk dh] ftls ukjnipjk=() dgrs gSa
rq;sZ
keZdyklxsZ
ujukjk;.kko`"khA
HkwRokReksi'keksisredjksn~ nq'pja ri%
keZdh dyk vFkkZr~ keZdh vkZfuh vFkkZr~ iRuh ewkds
xHkZls mUgksaus uj vkSj ukjk;.k f"kds :iesa pkSFkk vorkj
xzg.k fd;kA bl vorkjesa mUgksaus ,slh dBksj riL;k dh]
ftlls vkReksi'ke vFkkZr~ vkRe&izlkrk izkIr gks
ipe% dfiyks uke fls'k% dkyfoIyqre~A
izksokpklqj;s
lka[;a
roxzkefofu.kZ;e~
ipe vorkjesa mUgksaus fls'oj dfiyds :iesa vorfjr
gksdj dkyds }kjk foyqIr lka[;&rodk fu:i.k fd;k rFkk
vklqfj uked czk.k eqfudks bldh f'k{kk nh
"k"Be=sjiR;Roa
o`r%
izkIrksulw;;kA
vkUohf{kdheydkZ; izknkfnH; fpoku~
NBs vorkjesa vulw;kds xHkZls vf=iq= nkk=s;ds :iesa
tUe xzg.k fd;kA nkk=s;us vydZ uked jkt"k rFkk izkn
vkfndks vkUohf{kdh fo|k (vkRefo|k) iznku dh
rr% lIre vkdwR;ka #ps;ZKksH;tk;rA
l ;kek|S% lqjx.kSjikRLOkk;EHkqokUrje~
lIre vorkjesa vkdqfrds xHkZls #fp uked czk.kds iq=
^;K* ds :iesa tUe xzg.k fd;k rFkk vius iq= ;kekfn
nsorkvksadh lgk;rkls Lok;EHkqo eUoUrjdk ikyu fd;k
()
blesa oS"kf;d] ;kSfxd] tUe&ej.k&tjk fouk'kd] eqfizn rFkk

".kHkfiznbu ikp izdkjds jk= vFkkZr~ Kkudk o.kZu gSA
74
v"Ves es#nsO;kUrq ukHkstkZr m#e%A

n'kZ;u~ oReZ khjk.kka lokZJeueLre~
vkBosa vorkjesa ukfHk&iRuh es#nsohds xHkZls m#e ("kHknso)
vorfjr gq,] bUgksaus lokZJe&oUnuh; khjtuksads keZ&iFkdk
izdk'k fd;k
f"kfHk;kZfprks Hksts uoea ikFkoa oiq%A
nqXksekeks"kkhoizkLrsuk;a l m'kke%
uosa vorkjesa os f"k;ksadh izkFkZukij î`Fkq egjkt* ds :iesa
izdV gq,A bUgksaus lqUnj vFkkZr~ ije dY;k.kdkjh iq#"kds :iesa
i`Fohls leLr vkS"kfk;ksadk nksgu fd;k
:ia l tx`gs ekRL;a pk{kq"kksnfklaIyosA
ukO;kjksI; eghe;keik}SoLora euqe~
pk{kq " k eUoUrjes a iz y ;ds le; Hkxoku~ u s êRL;&
vorkj* xzg.k fd;k vkSj eghe;h ukSdk (ukSdk:ih i`Foh) ij
vfxze eUoUrjds vfkifr oSoLor (lw;Ziq=) euqdks p<+kdj
mudh j{kk dhA (;g Hkxoku~dk nlok vorkj FkkA)
lqjklqjk.kkeqnk eFurka eUnjkpye~A
nkzs deB:is.k i`"B ,dkn'ks foHkq%
ftl le; nsork rFkk vlqj leqdk eUFku dj jgs Fks] ml
le; Hkxoku~us dweZ :iesa X;kjgok vorkj fy;k vkSj viuh
ihBij eUnjkpydks kkj.k fd;k
kkUoUrja }kn'kea =;ksn'keeso pA
vik;;RlqjkuU;kUeksfgU;k eksg;u~ fL=;k
}kn'k vorkjesa kUoUrfjds :iesa rFkk =;ksn'k vorkjesa
L=hos'kkkjh eksfguh:i kkj.k djds nSR;ksadks eksfgr djrs gq,
nsorkvksadks ve`riku djk;k
prqFkZ fdj.k
75
prqnZ'ka ukjlga foHkzSR;sUewtre~A

nnkj djtS:jkosjdka dV|Fkk
tc fgj.;df'kiqdk vijkk furkUr izcy gks x;k] rc
mUgksaus u`lg :iesa pkSngok vorkj fy;kA Hkxoku~us ml
enek nSR;jktdks viuh tk?kksaij j[kdj vius uk[kwuksals mls
vuk;kl gh ,sls phj Mkyk] tSls pVkbZ cukusokyk ,jdk uked
?kkldks phj Mkyrk gS
ipn'ka okeuda Rokxknoja cys%A
in=;a ;kpeku% izR;kfnRlqfL=fi"Vie~
iUgosa vorkjesa Hkxoku~ ôkeu* ds :iesa izdV gq, vkSj
cfy egkjktds ;Kesa igqpsA ogk mUgksaus rhu ix Hkwfedh
;kpuk dhA os (cfydks Nydj) LoxZdk jkT; bUdks nsuk
pkgrs Fks
vorkjs "kksM'kes i';u~ czqgks uìku~A
f=%lIrRo% dqfirks fu%{k=kedjksUeghe~
lksygosa vorkjesa jktkvksadks czk.kksgh ns[kdj kskkos'kesa
mUgksaus ij'kqjkedk :i kkj.k fd;k vkSj bDdhl ckj i`Fohdks
{kf=;ksals jfgr dj fn;k
rr% lIrn'ks tkr% lR;oR;ka ijk'kjkr~A
ps osnrjks% 'kk[kk n`"V~ok iqalksYieskl%
l=gosa vorkjesa lR;orhds xHkZls ijk'kjds }kjk os Jh".k}Sik;u
osnO;klds :iesa izdV gq, rFkk vYi cqfokys thoksads
midkjds fy, osn:ih o`{kdh 'kk[kkvksadk iz.k;u fd;k
ujnsoRoekik%
lqjdk;Zfpdh"kZ;kA
leqfuxzgknhfu ps oh;kZ.;r% ije~
76
vBkjgosa vorkjesa Hkxoku~us JhjkepUds :iesa ujnso gksdj

nsodk;Z djusds vfHkizk;ls lsrq&cUku vkfn vusd izdkjdh
yhyk, dha
,dksuo'ks o'kfres o`f".k"kq izkI; tUeuhA
jke".kkfofr
Hkqoks
Hkxokugjje~
mkhlosa vkSj chlosa vorkjesa o`f".koa'kesa Hkxoku~ Jhcyjke
rFkk Jh".kds :iesa izdV gq, rFkk Hkw&Hkkj&gj.k fd;k
rr% dykS lEizo`ks lEeksgk; lqjf}"kke~A
cqks ukEuktulqr% dhdVs"kq Hkfo";fr
dfy;qxds izkjEHk gksusij vlqjksadks eksfgr djusds vfHkizk;ls
dhdV vFkkZr~ exkns'kds vUrxZr x;kesa os vtuds iq=
cqds :iesa vk;saxs
vFkklkS ;qxlU;k;ka nL;qizk;s"kq jktlqA
tfurk fo".kq;'klks ukEuk dfYdtZxRifr%
;qxlfUkij vFkkZr~ dfy;qxdh lekfIrds fudV gksusij jktk
yksx izk;% yqVsjs gks tk;saxsA rc txRifr fo".kq;'k uked
czk.kds iq=ds :iesa vorfjr gksdj dfYdds ukels izfl
gksaxs
vorkjk la[;s;k gjs% lofuks}tk%A
;Fkkfonkflu% dqY;k% ljl% L;q% lg'k%
gs 'kkSudkfn f}tx.k! tSls c`gr~ tyk'k;ls gtkjksa&gtkjksa
tykkjk, fudyrh gSa] mlh izdkj lofufk Hkxoku~ Jhgfjds
vla[; vorkj gqvk djrs gSaeSaus muesals dqNsd dk gh o.kZu
fd;k gSA vHkh rks vkSj cgqr&ls vorkj ckdh gSaA dfy;qxesa
,d vfr izkku foy{k.k vorkj gksxk] tks izPNk :iesa jgsxk]
bldk mYys[k eSaus ugha fd;k gS
prqFkZ fdj.k
77
(Jhek- @@)
,rs pka'kdyk% iaql% ".kLrq Hkxoku~ Lo;e~A

bUkfjO;kdqya yksda e`M;fUr ;qxs ;qxs
ftu&ftu vorkjksadk eSaus o.kZu fd;k] buesals cgqr&ls
iq#"kkorkjds Loka'k gSa vkSj cgqr&ls 'kDR;kos'k&fofHkkka'k rFkk
va'k&dyk, gSa] fdUrq Jh".k gh Lo;aHkxoku~ gSaA bl ckrdks
lnSo Lej.k j[kukA ;s lHkh vlqjksa }kjk ihfM+r yksd&
lewgdk izR;sd ;qxesa ikyu djrs gSa
Jhek- @@ esa izkn egkjkt Hkxoku~ Jhu`lgdh Lrqfr
djrs gq, dgrs gSa
bRFka
u`fr;Zx`f"knso>"kkorkjS&
yksd
Z ku~ foHkko;fl gafl txRizrhiku~A
ke egkiq#"k ikfl ;qxkuqo`ka
Nk% dykS ;nHkofL=;qxksFk l Roe~
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka lEcUkKkufo"k;s
Hkxor~&Lo:irofu:i.ka uke prqFkZ% fdj.k%
gs ".k! vki bl izdkj euq";] fr;Zd] f"k] nsork vkSj
eRL;kfn vorkj xzg.kdj leLr yksdksadk ikyu djrs gSa vkSj
txr~ds ksfg;ksadk fouk'k djrs gSaA gs egkiq#"k! dfy;qxesa
vki ;qxkuqo`k (;qxkuq:i) ukeladhkZu&keZdk izPNk :ils
izpkj djsaxs] blfy, vkidk ,d uke ^f=;qx* gS] D;ksafd
Nkkorkjdks dksbZ Hkh 'kkL= lgt :ils izdkf'kr ugha djrk
prqFkZ fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
ipe fdj.k
Hkxor~&'kf ro
kfnuhlkjlEizkIrk jkkk'kfijkRijkA
lSo xkSjegky{ehHkZts xkSMs xnkkja()
JhxkSjpUdh egky{eh&Lo:i mu Jhxnkkj if.Mrdk

Hktu djrk gw] tks Jh".kdh ijkRij'kf vFkkZr~
vUrjk'kf vkSj kfnuhds lkjLo:i Jhjkkkth gSaA
()
;|fi miyCk laLdj.kksadh vU;kU; fdj.kksads izkFkZukewyd 'yksddh

Hkkfr bl fdj.kdk izkFkZukewyd 'yksd fdlh dkj.ko'k vkjEHkesa u gksdj
vUresa gS] rFkkfi geus vU;kU; lHkh fdj.kksadh Hkkfr mls vkjEHkesa gh izLrqr
fd;k gSA
80
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa Jqfr;k JhHkxoku~ls dgrh gSa
t; t; ttkeftr nks"kx`Hkhrxq.kka
Roefl ;nkReuk leo#leLrHkx%A
vxtxnksdlkef[ky'kDR;ockskd rs
Dofpnt;kReuk p pjrksuqpjsfkxe%
gs vftr! vkidh t; gks] t; gksA egknks"k:i&f=xq.kksals
;q vtk tks vkidh ek;k gS] vki mldk fouk'k djsa]
D;ksafd mlds {k; gksusij vkidk dqN {k; ugha gksrkA vki
vkRe'kf vFkkZr~ Lo:i'kfds }kjk Lo;aesa gh vf[ky
,s'o;ksls ;q gSa rFkk pjkpj fo'odh vf[ky 'kfdss
vockskd vFkkZr~ vkh'oj vkidks mifu"kn~ LFkku&LFkkuij
Lo:i'kf&fof'k"V rFkk (fo'ods lEcUkes)a ekf;d 'kf&fof'k"Vds
:iesa o.kZu djrs gSa
Jhek- @@& esa Jhczk Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
;FkkReek;k;ksxsu
ukuk'kDR;qioa`fgre~A
foyqEiu~ fol`tu~ xù~ fcHkznkRekuekReuk
hML;eks?kladYi
.kZukfHk;ZFkks.kqZrsA
rFkk rf}"k;ka ksfg euh"kka ef; ekko
vkReek;k vFkkZr~ Lo:i'kkfds ;ksxls ukuk 'kf;ksa vFkkZr~
O;] Kku vkSj f;k 'kfls ;q bl fo'odk vki l`tu]
ikyu vkSj lagkj djrs gSa rFkk vkRe'kfds }kjk vki Lo;adks
kkj.k djrs gSaA ftl izdkj edM+h vius n;ls rUrq&foLrkj
djds mlesa fogkj djrh gS] mlh izdkj gs veks?k&ladYi!
vki bl fo'odh l`f"V vkfn djds loZ= hM+k djrs gSaA gs
ekko! vki eq>s Hkh l`f"V fo"k;d cqf iznku dhft;s
ipe fdj.k
81
Hkxoku~dh 'kf vuUr izdkjdh gSA bl lEcUkesa Jhlwr xksLokeh

Jhek- @@ esa 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
dqr% iqux`Z.krks uke rL; egkeSdkUrijk;.kL;A

;ksuUr'kfHkZxokuuUrks egn~xq.kRokn~ ;euUrekgq%
tc dqynks"k:i (foykse tkfresa mRik gksusdh) gekjh vkfk
(euksO;Fkk) egkuqHkkoksads uke mPpkj.kls nwj gks x;h gS] rc
fQj tks ,sls egkuqHkkoksadh Hkh ,dkUr xfr gS] mu vuUr&'kf&
fof'k"V Hkxoku~ds ukeksadk mPpkj.k djusokyksads fo"k;esa D;k
dgk tk;s\ vFkkZr~ mudh rks lc izdkjdh O;kfk;k nwj gks gh
x;h gksxh] blesa fdlh izdkjds la'k;dh dksbZ ckr ugha gSA
vuUr egr~&xq.kksaokys gksusds dkj.k gh Hkxoku~dks vuUr dgk
tkrk gS
Hkxoku~dh vkReek;kdk uke gh ;ksxek;k gSA bl lEcUkesa czk
Jhek- @@ esa Jh".kls dgrs gSa
dks osfk Hkweu~ Hkxou~ ijkReu~ ;ksxs'ojksrhHkZorfL=yksD;ke~A

Do ok dFka ok dfr ok dnsfr foLrkj;u~ hMfl ;ksxek;ke~
gs Hkwek (fojkV) iq#"k! gs ".k! gs ijekReu~! gs ;ksxs'oj!
bl fo'o czk.Mesa ,slk dkSu O;f gS] tks ;g tku lds fd
vki dgk] dc vkSj fdl :iesa viuh ;ksxek;k vFkkZr~
Lo:i'kfdk foLrkj djds dkSu&lh yhyk izdkf'kr djrs
gSa\
Hkxoku~dh rhu 'kf;ksa vFkkZr~ fpr~&'kf] tho'kf vkSj ek;k&
'kfds lEcUkesa Jhek- @@ esa egkjkt kzo
q Hkxoku~ls dgrs gSa
Roa fuR;eqifj'kqfocq vkRek

dwVLFk vkfniq#"kks HkxokaL;kh'k%A
;n~cqofLFkfre[kf.Mr;k Lon`"Vk
"Vk fLFkrkofke[kks O;frfj vkLls
82
gs Hkxou~! vki fuR;eq] ifj'kq (ije ifo=)] focqkRek

(loZK)] dwVLFk (fuodkj)] vkfn&iq#"k] (vFkkZr~ izFke iq#"k)]
"kMS'o;ZlEik rFkk fpr~&'kf] tho'kf vkSj ek;k'kfds
vkh'oj gSaA vki thols loZFkk fHkk ijro gSaA vki viuh
v[kf.Mr fpUe; vkRen`f"Vds }kjk thodh cqfdh lHkh
voLFkkvksads "Vk vFkkZr~ n'kZu djusokys gSaA vki fo'ods
ikyuds fufek ;Kkfk"Bkrk fo".kqds :iesa okZeku gSaA thoesa
vkSj vkiesa ;gh fuR; Hksn gS fd vki Lo:ir% fuR;eq]
ifj'kq] loZK] dwVLFk vFkkZr~ fuodkj] vukfn] Hkxoku~
(,s'o;Z'kkyh) vkSj xq.kkkh'k gSaA ijUrq tho efyu gksus ;ksX;]
vYiK] ek;k fodkj&izo.k (ek;kds laLi'kZls vius Lo:idks
Hkwy tkusokyk)] v.kq&pSrU;] Hkxghu (,s'o;Zghu)] 'kfghu
rFkk {kq LorU=rko'kr% ijrU= gSa] os LoHkkor% vkidh
ikls gh eq gksrs gSa
Jhek- @@ esa i`Foh keZls dg jgh gS
czkn;ks cgqfrFka ;nikeks{k&dkekLri% lepju~ HkxoRizikk%A

lk Jh% LooklejfoUnoua fogk; ;RiknlkSHkxeya Hktrsuqjk
ns[kks] mu ije&cz Hkxoku~dh efgekdk eSa D;k o.kZu
d:\ czk] f'kokfn cgqr le; rd ftl (Jhy{eh) ds
ikdVk{kdks ikusds fy, 'kj.kkxr gksdj dBksj riL;k djrs
gSa] ogh Jh'kf y{ehth Lo;a iou:i vius oklLFkkudk
ifjR;kx djds vuqj Hkkols muds Jhpj.kdeyksadk Hktu
djrh gSa
m Lo:i'kfdh rhu fuR; o`fk;kkfnuh] lfUkuh vkSj lfEon~
gSaA buds lEcUkesa Jhy'kqdnso xksLokeh Jhek- @@ esa
egkjkt ijhf{kr~ls dgrs gSa
fJ;k iq"Vk fxjk dkUR;k dhR;kZ rq"Vsy;kstZ;kA

fo|;kfo|;k 'kDR;k ek;;k p fu"ksfore~
ipe fdj.k
83
Jh] iqf"V] xh%] dkfUr] dhk] rqf"V] byk] tkZ] fo|k]

vfo|k vkSj ek;k;s lc Hkxoku~dh 'kfds fo'ks"k.k vFkkZr~
xq.k gSaA ;gk ^Jh* dk vFkZ gSlfUkuhdh izHkkoLo:fi.kh gksusds
dkj.k vFkkZr~ lfUkuhdk dke djusokyh gksud
s s dkj.k lEinlewgdh
lEindks nsuo
s kyh] îqf"V* vFkkZr~ Hkxor~&Lo:idk iks"k.k djusokyh
'kfA ^xh%* vFkkZr~ okd~'kf osnkfnA ^dkfUr* vFkkZr~ 'kksHkkftlds
}kjk Jh".kds Lo:idk lEiw.kZ ekkq;Z okr gksrk gSA ^dhk*
vFkkZr~ ;'k&foLrkfj.khA ^rqf"V* vFkkZr~ vkkfnuhA ^byk* vFkkZr~
Hkw'kfA ^tkZ * vFkkZr~ yhyk'kfA ^fo|k* vFkkZr~ ;FkkFkZ
Kku'kf vkSj ^vfo|k* vFkkZr~ kfnuh&iksf"kdk vkoj.k'kf()A
;s leLr 'kf;k vUrjk'kfds vUrZxr gSaA bu 'kf;ksads
vfrfj cfgjk ek;k'kf rFkk ml ek;k'kfds fodkj&fo'ks"k
( ro:ih ek;kdh 'kf;k)bu leLr 'kf;ksa }kjk
Hkxoku~ lnSo ifjlsfor gksrs gSa
Jhek- @@ esa ukxifRu;k Jh".kls dgrh gSa
ueks xq.kiznhik; xq.kkRekPNknuk; pA

xq.ko`R;qiy{;k; xq.k"Vs LolfEons
leLr vizkr xq.kksads iznhiLo:i (Hkksads izfr izseo';rk
vkfn xq.kksadks iz"V :iesa izdkf'kr djusokys)] xq.kLo:i&
vkPNknudkjh (izdkf'kr izseo';rk:ih xq.k }kjk vius ,s'o;Zdks
<d dj j[kusokys)] xq.k&o`fk;ksads }kjk miyf{kr (HkfroK
O;fdks vius Lo:idk Kku djkusokys)] viuh lfEor~&'kfds
}kjk loZxq.k "Vk (vius Hkksads dsoyek= xq.kksadk gh n'kZu
()
fo|k'kf (;FkkFkZ Kku'kf)Hkxoku~dks mudh Hkxokkdk Lej.k

djkusokyh rFkk vfo|k'kf (;FkkFkZ Kkudks Hkqyk nsusokyh 'kf)Hkxoku~dks
Hkh mudh Hkxokkdk foLej.k djkds yhykesa lgk;rk djrh gqbZ vkkn
vFkkZr~ vkuUn okr djrh gSA
84
djusokys] fdUrq nks"kdk ys'kek= Hkh ugha ns[kusokys) vkidks

ge iz.kke djrh gSa
Jhek- @@ esa xtsU Hkxoku~dh Lrqfr djrs gq, dgrs gSa
ueks ueLrqH;elosx&'kf=;k;kf[kykhxq.kk;A
izikikyk; nqjUr'k;s dfnfU;k.kkeuokI;oReZus
vlosx&'kf=; fof'k"V (vl osx'kkyh lo] jt vkSj
re;s rhu xq.k ftudh 'kfdk Lo:i gS] mu) vf[ky
kh&xq.klEik (leLr bfU;ksads 'kCn vkfn fo"k;ds :iesa izrhr
gksusokys)] izik&ikyd ('kj.kkxr Hkksadh j{kk djusokys)]
nqjUr 'kf fof'k"V (nqKsZ; vikj ik'kfokys)] tM+sfU;
}kjk vizkI; (vftrsfU; O;fdh bfU;ksa }kjk nq"izkI;)
vkidks eSa ckjEckj iz.kke djrk gw
Hkxoku~ Lo;a vkReoLrq gSa] muds vfrfj lc dqN mudh
'kfdk fodkj gSA Jhek- @@ esa blh fo"k;dk o.kZu djrs gq,
egkjkt kqzo dgrs gSa
;fLeu~ fo#xr;ks fu'ka irfUr

fo|kn;ks fofok'k; vkuqiwO;kZr~A
rn~cz
fo'oHkoesdeuUrek|&
ekuUnek=efodkjega
izi|s
eSa mUgha ,d] dsoy vkuUn Lo:i] vuUr] vk|&fo'o
tud] vfodkjh cz (vFkkZr~ Hkxoku~) ds izik gksrk gw]
ftuesa fuR;:ils fojkteku jgusokyh fo|k vkfn fofok
'kf;k ijLij fo#xfr gksusij Hkh ;Fkkels vour gksdj
fujUrj mudh lsok djrh jgrh gSa
l [kfYona Hkxoku~ dky'kDR;k

xq.kizokgs.k
foHkoh;Z%A
ipe fdj.k
85
djksR;dkSZo
fugUR;gUrk
ps"Vk foHkwEu% [kyq nqoHkkO;k
foHk oh;Z (foHk vFkkZr~ viusesals gh foHk fd;k x;k]
oh;Z vFkkZr~ ek;k'kfesa izfo"V tho 'kDR;kRed fpnkHkkl gS
ftudk] os) Hkxoku~ viuh dky'kf }kjk xq.kizokg (lRo
vkfn xq.k lewgds izokg) ds els vdkkZ gksdj Hkh fo'odh
l`f"V vkSj ikyu djrs gSa rFkk vgUrk gksusij Hkh fouk'k djrs
gSaA ,sls foHkqdh yhyk nqoHkkO; (vfpUruh;) gS
Jhek- @@ esa qfey f"k jktk fufels dgrs gSa
;ks ok vuUrL; xq.kkuuUrku~

vuqfe";u~ l rq ckycqf%A
jtkafl HkwesxZ.k;sr~ dFkfpr~
dkysu uSokf[ky'kfkkEu%
vuUr iq#"kds vuUr xq.k gSaA tks yksx muds xq.kksadh x.kuk
djuk pkgrs gSa] os ckyd cqfokys gSaA vlEHko gksusij Hkh
gks ldrk gS fd fdlh izdkj i`Fohds kwy&d.kksadks fxuk tk
ldrk gS] fdUrq vf[ky&dkyesa vf[ky&'kf;ksads vkJ;
Hkxoku~ds xq.kksadh x.kuk dHkh Hkh ugha dh tk ldrh gS
tM+ek;k ;ksxek;kdh gh Nk;k gSA Jhek- @@ esa czk
ukjnls dgrs gSa
foyTteku;k ;L; LFkkrqeh{kkiFkseq;kA

foeksfgrk fodRFkUrs eekgfefr nq;%
;g tM+ek;k viuh gs;rkds dkj.k yfTtr jgrh gS vkSj
Hkxoku~ds n`f"V&iFkds lEeq[k vkusesa l{ke ugha gksrhA blh
tM+ek;k }kjk eksfgr gksdj nqcqZfijk;.k O;f tM+nsgesa êSa *
vkSj tM+nsgds vuqxr O;f;ksa rFkk oLrqvksadks êsjk* dgdj
izyki djrs jgrs gSa
86
tM+ek;k lrksxq.k] jtksxq.k vkSj reksxq.kls ;q gSA Jhek@@ esa Jhczkus dgk
l`tkfe rfk;qksga gjks gjfr r}'k%A

fo'oa iq#"k:is.k ifjikfr f='kfk`d~
gs ukjn! eSa Hkxoku~ }kjk fu;q gksdj bl fo'odh l`f"V
djrk gw ] f'koth Hkh mudh vkKkls lagkj djrs gSaA Hkxoku~
Lo;a iq#"k :iesa vFkkZr~ fo".kqds :iesa gekjs chpesa cSBdj
Lo;a f='kfdks kkj.kdj fo'odk ikyu djrs gSaA O;ogkfjd
opuksaesa gh esjs vkSj f'kokfnds lkFk fo".kqdh lekurk fn[kk;h
nsrh gS] ijUrq fo".kq bZ'oj gSa rFkk eSa (czk) vkSj f'kokfn
muds vkKkdkjh vkfkdkfjd nkl gSa
Jhek- @@ esa Jhczk dgrs gSa
ukUra fonkE;geeh equ;ksxztkLrs

ek;kcyL; iq#"kL; dqrksijs ;sA
xk;u~ xq.kku~ n'k'krkuu vkfnnso%
'ks"kkskqukfi leoL;fr ukL; ikje~
gs ukjn! ek;k cykkjh iq#"kds vUr (lhekofk) dks tc
eSa ugha tkurkA rqEgkjs vxzt eqfux.k (ludkfn) Hkh ugha
tkurs] rks fQj nwljs fdl izdkj tku ldrs gSa\ ;|fi
lgkuu (lSdM+ksa eq[kksaokys) vkfnnso 'ks"k muds leLr xq.kksadk
vukfn&dkyls xku dj jgs gSa] rFkkfi os Hkh vkt rd muds
xq.kksadk ikj ugha ik lds
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso ijhf{kr~ls dgrs gSa
vkReek;ke`rs jktu~ ijL;kuqHkokReu%A

u ?kVsrkFkZlEcUk% LoIu"Vqfjoktlk
gs jktu~! JhHkxoku~ vuqHkoLo:i (;qf rdZ vkfn mik;
jfgr dsoy vuqHko os|) ijro gSaA mudk ekf;d inkFkksds
ipe fdj.k
87
lkFk oSlk gh lEcUk gS] tSlk LoIu ns[kusokys O;fdk LoIuesa

ns[kh gqbZ oLrqds lkFk gksrk gSA fpr~&'kf gh mudh ;kstf;rk
(v?kVu&?kVu&iVh;lh) 'kf gSA fpr~&'kf vfpUR; gS
Jhek- @@ rFkk @@ esa eS=s; f"k fonqjls dgrs gSa
vrks Hkkxorh ek;k ekf;ukefi eksfguhA

;RLo;a pkReoRekZRek u osn fdeqrkijsd
dkylaKka rnk nso foHkzPNfeq#e%A
=;kso'kfrrokuka x.ka ;qxinkfo'kr~[k
Hkkxorh ek;k (v?kVu&?kVu iVh;lh 'kf) cM+s&cM+s
ek;kfo;ksadks Hkh eksfgr djusokyh gSA LosPNk'khy iq#"k Lo;aHkxoku~
Hkh tc ml ek;kdks ugha tku ldrs]() fQj vU; yksxksadh rks
ckr gh D;k\ vuUr Hkxoku~dh izR;sd 'kf vuUr gSA
;|fi (tM+) ek;k Nk;k'kf gS] rks Hkh ewy 'kfdh Hkkfr
vuUr gSA vuUrdh lhek vuUr Hkh ugha tkursA dky
'kfdks kkj.kdj Hkxoku~us rsbZl roksaesa ;qxir~ (,dlkFk)
izos'k fd;kA mlhls l`f"V gqbZ
;rksizkI; U;orZUr okp'p eulk lgA

vgpkU; bes nsokLrLeS Hkxors ue%
ftUgsa izkIr u dj ldusds dkj.k ok.kh euds lkFk fuo`k
gks tkrh gS vFkkZr~ ykSV vkrh gS rFkk eSa (czk) rFkk vU;
()
Jh".k loZK gksusij Hkh yhyk vkLoknuds fy, eqXkrko'kr% viuh

ek;kdh xfrdks tkuusdh ps"Vk ugha djrsA tSls uUnHkouesa ef.kLrEHkesa
Jh".k vius izfrfcEcdks ns[kdj ;g ugha le> ikrs fd ;g esjk gh
izfrfcEc gSA cfYd fpUrk djus yxrs gS fd ;g lqUnj ckyd dkSu gS\
vr,o blh Hkkoukls gh dgk x;k gS fd Hkxoku~ Hkh viuh ek;kdks ugha
tku ldrsA
88
leLr nsorkx.k Hkh ftUgsa izkIr djusesa vleFkZ gaS] mu

Hkxoku~dks ueLdkj djusds vfrfj eSa vkSj dj Hkh D;k
ldrk gw
Jhek- @@& vkSj esa fonqj eS=s;ls iz'u dj jgs gSa
czu~ dFka Hkxorf'pUek=L;kfodkfj.k%A

yhy;k okfi ;qT;sjfkxZq.kL; xq.kk% f;k%
gs czu~! Hkxoku~ rks fpUek= (ek;krhr) vfodkjh gSa] fQj
os fdl izdkj yhykds }kjk ek;kls ;q gksrs gSa\ fuxqZ.kdh
xq.k&f;k fdl izdkj gksrh gS\
hMk;keq|eksHkZL; dkef'phfM"kkU;r%A
LorLrÌrL; p dFka fuo`kL; lnkU;r%
dkeuk gh hM+kds fy, m|r ckyddks dk;Z djkrh gSA
ijUrq Hkxoku~ dkeghu] Lor%rÌr rFkk fuo`k (lkalkfjd
bPNkvksals jfgr) gSa] vr,o mUgsa nwljs O;f;ksals fdl izdkj
ykHk vFkkZr~ vkuUn izkIr gksrk gS\
ns'kr% dkyrks ;kslkooLFkkr% LorksU;r%A
vfoyqIrkockskkRek l ;qT;srkt;k dFke~
tks ns'k&dky rFkk voLFkkds o'khHkwr ugha gksrs] tks
LoHkkor% vfoyqIr vockskkRek (ftuds Kkudk dHkh fdlh
Hkh dkj.kls yksi ugha gksrk)] os fdl izdkj ek;k'kfls la;q
gksusesa izo`k gks ldrs gSa\
Jhek- @@ esa bu iz'ukssadk mkj nsrs gq, eS=s; f"k fonqjls
dgrs gSa
ls;a Hkxorks ek;k ;k;su fo#;rs

bldk mkj eSa vkSj fdl :iesa ns ldrk gw\ Hkxoku~dh
ek;kds vfrfj bldk vkSj dksbZ dkj.k ugha gSA ;fn rqe
89
ipe fdj.k
viuh cqfls mRik uhfrlr fopkj }kjk bls le>uk pkgrs

gks] rks ;g dnkfi lEHkoij ugha gS] D;ksafd cqfdh fopkj
'kf llhe gS] bldh vlhe roesa xfr ugha gSA vr,o rqe
dsoy fordZ dj jgs gks! bruk fuf'pr tkuks fd Hkxoku~dh
'kf vfpUR; gS
Jh".kdh yhyk mudh viuh gh ;ksxek;k 'kf }kjk lEikfnr
gksrh gSA blh lEcUkesa Jh'kqdnso xksLokeh Jhek- @@ esa
egkjkt ijhf{kr~ls dgrs gSa
losZ"kkefi oLrwuka HkkokFkksZ Hkofr fLFkr%A

rL;kfi Hkxoku~ ".k% fdern~oLrq:I;rke~
;g Jh".kyhyk vfpUR;'kf }kjk ifjpkfyr gS] bls ;qf
}kjk dkSu le> ldrk gS\ izkr rFkk vizkr ftruh Hkh
oLrq, gSa] mudh lkk Jh".kdh 'kfdh gh ifj.kfr gS] ;g
rks fuf'pr gh gSA bu lHkh 'kf;ksads ,dkUr vkJ;LFky
Hkxoku~ Jh".k gSaA vr,o mu Jh".kds vfrfj vFkkZr~
muds lEcUkls jfgr fdlh vkSj oLrqdh lkkdk fu:i.k dksbZ
fdl izdkj dj ldrk gS\
Jhek- @@ esa Jhmo fonqjls dgrs gSa
;UeR;ZyhykSif;da Lo;ksxek;kcya n'kZ;rk x`ghre~A

foLekiua LoL; p lkSHkxsZ% ija ina Hkw"k.kHkw"k.kke~
Jh".kdk foxzg xksyksddk fuR;&ku gSA bl izipkRed
txr~esa mUgksaus viuh ml ewkdks ;ksxek;kds izHkko }kjk izdV
fd;k gSA mudk ;g fnO; Jhfoxzg eR;Z txr~ds fy, mi;ksxh
gSA() Jh".kdh ;g fnO;&ewk bruh je.kh; gS fd mls
()
eR;Z txr~ds fy, mi;ksxh gS] ,slk dgusls muds Jhfoxzgdk vid"kZ
ekuusls ugha pysxk] okLrfodi{kesa oSdq.Byhykds Lo:iksals Hkh bl txr~esa
izdkf'kr Jhfoxzgdk vR;fkd mRd"kZ gh gSA blfy, dg jgs gSaLo&
('ks"k Hkkx vxys i`"Bij)
90
ns[kdj Jh".k
lkSHkx&fdk
leLr Hkw"k.kksadk
vykSfdd vkSj
Lo;a Hkh fofLer gks tkrs gSaA ;g Jhfoxzg

ije in (lkSUn;Zdh ijkdk"BkLo:i) rFkk
Hkw"k.kLo:i gSa vFkkZr~ leLr ykSfdd n`';ksaesa
vykSfdd n`';ksaesals ije ykSfdd gSa
Jhek- @@ esa jktk ijhf{kr~ Jh'kqdnso xksLokehls iwNrs

gS
a
uUn% fdedjksn~ czu~ Js; ,oa egksn;e~A

;'kksnk p egkHkkxk iikS ;L;k% Lrua gfj%
gs czu~! JhuUn egksn;us (egku mn; vFkkZr~ egku Qydks
izkIr djusokys JhuUnus) ,slk dkSu&lk Js;iw.kZ (eye;)
vkpj.k fd;k Fkk\ vkSj egkHkkxk ;'kksnkus Hkh ,slk dkSu&lk
Js;kpj.k fd;k Fkk fd Jhgfjus Lo;a mudk Lruiku fd;k\
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dgrs gSa
u pkUruZ cfg;ZL; u iwo ukfi pkije~A

iwokZija cfg'pkUrtZxrks ;ks txPp ;%
mu Jh".kdh ewkdh vykSfddrk ;gh gS fd mldk u rks
Hkhrj gS] u ckgj gS] u iwoZ gS vkSj u vij gSA os txr~ds
iwokZij (dk;Z&dkj.k) vkSj vUrj&ckgjesa fojkteku gSa vFkkZr~
loZO;kid rFkk txr~Lo:i gaS
(Jhek- @@&)
usea fofjpks u Hkoks u JhjI;laJ;kA

izlkna ysfHkjs xksih ;kr~ izki foeqfnkr~
;ksxek;kcyavFkkZr~ ;ksxek;kus ,s'o;Z o ekkq;d
Z ks xksiu dj fn;k gS] izdkf'kr
ugha fd;k] fdUrq lc dqN gh bl Jhfoxzgesa la;ksftr gqvk gSA vfkd D;k]
oSdq.Besa Hkh bl izdkjdk lkeF;Z ;ksxek;k }kjk izn'kr ugha gqvk gSA (Jhy
fo'oukFk porhZ Bkdqj)
ipe fdj.k
91
foeqf nkrk Jh".kls xksih ;'kksnkus tks ik izkIr dh]

ml ik&izlkndks fojfp (czk)] Hko ('kj) rFkk v&laJ;k
(o{kLFkyij fojkteku) y{eh Hkh izkIr ugha dj ldha
uk;a lq[kkiks Hkxoku~ nsfguka xksfidklqr%A
Kkfuuka pkReHkwrkuka ;Fkk Hkferkfeg
xksfidklqr (;'kksnkuUnu) Jh".k vkRen'khZ Kkfu;ksa vkSj
nsgkfHkekuh O;f;ksads fy, ml izdkj lqyHk ugha gksrs] ftl
izdkj Hkksads fy, loZnk lqyHk gksrs gSa
Jh".kLo:ids vizkrRo rFkk lokZsR"VRods lEcUkesa czk
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".kls dg jgs gSa
vL;kfi nso oiq"kks enuqxzgL;

LosPNke;L; u rq Hkwre;L; dksfiA
us'ks efg Rooflrqa eulkUrjs.k
lk{kkkoSo fdeqrkRelq[kkuqHkwrs%
gs nso! (esjs tSls vijkkhij) vuqxzg djds vkius vius
ftl foLe; tud fnO; Jhfoxzgdk n'kZu djk;k gSog fnO;
Jhfoxzg LosPNke; (vkidh fpUe;h bPNk'kfdk ewkekuLo:i
lfPpnkuUne;) gS] Hkwre; (ipHkwrksadh jpuk) ughaA tc
vkids bl izipkrhr Lo:idh efgek eSa fLFkj ugha dj ik
jgk gw ] rc xksyksd fLFkr vkRe&lq[kkuqHkwfr:i vkidh
JhxksfoUn&ewk (lnkuUne; gksusij Hkh cNM+ksadks pjkdj vki
vius euesa dSlk lq[k vuqHko dj jgs gSa] ml lq[ke;) dh
efgek eSa D;k le> ikxk\
Jhek- @@ esa czk Jh".kls dgrs gSa
ukjk;.kLRoa u fg loZnsfguke~
vkRekL;kh'kkf[kyyksdlk{kh A
92
ukjk;.kksa ujHkwtyk;ukr~
rPpkfi lR;a u roSo ek;k
gs ".k! D;k vki esjs firk ukjk;.k ugha gSa\ okLroesa
vki gh ewy ukjk;.k gSaA vki gh vf[ky yksdksads lk{kh]
leLr nsgkkfj;ksd
a s vkRek rFkk vkh'oj (v;{k) gSAa {khjksnd'kk;h
ukjk;.k vkids va'k gSaA os loZ&ukj tkr ty'kk;h (uj
vFkkZr~ ijekRekls mRik egnkfn pkSchl ro rFkk muls mRik
ty] ftudk v;u vFkkZr~ vkJ; gS] ogh ukjk;.k) gSaA os
vkids Loka'k gksusds dkj.k gh lR; lfPpnkuUne; gSaA muesa
Hkh vkidh tM+ek;kdk izos'k ugha gS
Jh".krods Kkuds vfkdkjh dkSu gS\ Jhek- @@ esa
blds mkjesa dgrs gSa
vFkkfi rs nso inkEcqt};&

izlknys'kkuqx`ghr ,o fgA
tkukfr roa HkxoUefgEuks
u pkU; ,dksfi fpja fofpUou~
Jh".kro gh loksZifj gSaA Jh".kdh foyklewk ijO;kseifr
ukjk;.k rFkk cynso gSaA Jh".kds va'k fo".kq gSaA cz
Jh".kdh vdkfUr gSaA ".kyksd ;k xksyksd ijO;kseesa
loksZPp rFkk loZxw<+ izdks"B gSA ;|fi blh xksyksdyhykdks
Jh".kus viuh vfpUR;'kfds }kjk bl izipesa Hkksads
lq[k&fokkuds fy, vorj.k djk;k gS] rFkkfi os ijO;ksels
vrhr ro gSaA ,sls Jh".kdks dkSu tku ldrk gS\ czkth
dgrs gSags Hkxou~! vkids Jhpj.kdeyksadh ikys'kds }kjk
tks vuqx`ghr gSa] os gh vkidh efgek rFkk vkids ijrodks
le> ldrs gSaA Hkksads vfrfj vU; dksbZ 'kkL= vFkok
cqfds }kjk fpjdky rd vkykspuk djds Hkh vkidks ugha
tku ldrs
ipe fdj.k
93
Jhek- @@ esa Jhczk ukjn f"kls dgrs gSa
,"k izikojnks je;kRe'kDR;k

;n~ ;Rdfj";fr x`ghrxq.kkorkj%A
rfLeu~ Lofoefena l`trksfi psrks
;qthr deZ'keya p ;Fkk fotke~
Hkxoku~ vius 'kj.kkxr Hkksads izfr ojn (oj nsusokys)
gksdj jek:ik viuh vkRe'kfds }kjk vorkj :iesa tks dqN
djrs gSa] ;fn tho vius izHkqdh mu egkijkeh yhykvksads
izfr fpkdk la;ksx dj ys rks mlds leLr deZ&'key (ey]
iki) nwj gks tkrs gSa
Jhek- @@ esa Jhukjn eqfu egkjkt ;qfkf"Bjls dgrs gSa
;w;a
yksda
;s"kka
xw<a
u`yksds or HkwfjHkkxk
iqukuk equ;ksfHk;fUrA
x`gkukolrhfr lk{kkn~
ija cz euq";fye~
vkiyksx bl euq"; yksdesa vfr HkkX;'kkyh gSa_ D;ksafd

yksd ifo=dkjh Hk vkSj eqfux.k le;≤ij vkids ;gk
fuokl djusokys euq"; fykkjh lk{kkr~ ijcz Hkxoku~
Jh".kds n'kZudh vfHkyk"kkls vkids ?kjesa vkrs jgrs gSa
Jhek- @@& esa nsox.k Jh".kdh oUnuk djrs gq,
dgrs gSa
loa fo'kqa J;rs Hkoku~ fLFkrkS

'kjhfj.kka Js; mik;ua oiq%A
osnf;k;ksxri%lekfkfHk&
LrokgZ.ka ;su tu% lehgrs
gs izHkks! lalkjdh fLFkfrds le;] leLr nsgkkfj;ksads ije
dY;k.kds fy, vkius ftl fo'kq loe; Lo:idks izdV
94
fd;k gSog Lo:i gh ije Js;dks izkIr djusdk ,dek=

mik; gSA jfld Hkksadh ckr rks cgqr nwj jgs] oSk Hkx.k
Hkh vkids bl :idk vkJ; ysdj oSfnd&f;k] ;ksx] ri
rFkk lekfkds }kjk vkidh vpZuk djrs jgrs gSaA (;fn vki
vius bl fo'kq loe; Lo:idks izdfVr u djrs] rks
vkids vpZuls jfgr gksusds dkj.k muesa vKku rFkk mlds
QyLo:i vijks{k Kkudh izkfIr lEHkoij u gksrh)
loa u pskrfjna futa Hkosn~
foKkueKkufHknkiektZue~
A
xq.kizdk'kSjuqeh;rs
Hkoku~
izdk'krs ;L; p ;su ok xq.k%
u uke:is xq.ktUedeZfHk&
u#firO;s ro rL; lkf{k.k%A
euksopksH;keuqes;oReZuks
nso f;k;ka izfr;UR;Fkkfi fg
gs nso! vkidk :i rFkk xq.k foKku&izdk'kd vkSj vKku
Hksndk uk'k djusokyk 'kq lokRed gS_ fdUrq ekf;d
p{kqvksaokyk ;fn dksbZ vkids bl :idks feJ&lRo le>rk gS
rks le>s] rFkkfi gs izHkks! okLroesa feJ&lo vkids
:i&xq.kdk Lo:i ugha gSA vkids }kjk fuxqZ.krkds izdk'kdk
Qy ;g gS fd tks vkids bl fuxqZ.k :idk fpUru djrs gSa]
os e'k% Lo:ixr fuxqZ.krkdks izkIr djrs gSaA vkids
xq.klewg els muds n;esa izdkf'kr gksrs gSa&
k`.ou~ x`.ku~ laLej;a'p fpUr;u~
ukekfu :ikf.k p eykfu rsA
f;klq
;LRoPpj.kkjfoUn;ks&
jkfo"Vpsrk u Hkok; dYirs
ipe fdj.k
95
vkids eye; uke rFkk :ids Jo.k] mPpkj.k (dhkZu)]

Lej.k vkSj fpUru:i miklukRed f;kvksads }kjk] tks vkids
Jhpj.kdeyksaesa vius fpkdks vkfo"V dj nsrk gS] ml Hkdk
tM+txr~ls dksbZ lEcUk gh ugha jg tkrk vFkkZr~ mls iqu% bl
tUe&ej.k izokg:ih lalkjesa vkuk&tkuk ugha iM+rk
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso ijhf{kr~ls dgrs gSa
;L;kuua
edjdq.Mypk#d.kZ&
HkzktRdiksylqHkxa lfoyklgkle~A
fuR;ksRloa u rrìqn`Zf'kfHk% ficUR;ks
uk;ksZ ujk'p eqfnrk% dqfirk% fues'p
;|fi Jh".kds lqUnj eq[kdey vkSj edjkr dq.Myls
lq'kksfHkr diksyksads lkSUn;Z rFkk lqfoykle; gkL;:i fuR;
mRloke`rdk vius us=ksads }kjk ikudj uj&ukjhx.k ijekufUnr
gksrs Fks_ rFkkfi vr`fIro'kr% p{kqds fues"kdkkZ fufedks vfHk'kki
nsrs Fks
izn';kZrIrrilkeforÌrn`'kka u`.kke~A
vknk;kUrjkk|Lrq LofcEca yksdykspue~
;|fi leLr yksd izkr gSa rFkkfi (vki d#.kko'kr%)
vfo|k:ih rkils rIr O;f;ksads vrÌr p{kqvksadks viuh
yksdykspu (vizkr yksdds n'kZuLo:i) Jhewk fn[kkdj vUrgr
gks x;sA vkidh JhoztUs uUnu&ewk xksyksd fLFkr ml fuR;
xksfoUn ewkdk izdk'kkUrj gh gSA ftl ewkdk n'kZu gksul
s s
vizkr rodk n'kZu gksuk gks tkrk gS] ogh yksdykspu gS
a
(Jhek- @@&)
;eZlwukscZr
jktlw;s
fujh{; n`DLoLR;ua f=yksd%A
96
dkRLU;sZu pk|sg xra fokkrq&

jokZDl`rkS dkS'kyfeR;eU;r
f=Hkqou fLFkr O;fx.k keZ&iq= ;qfkf"Bj egkjktds jktlw;
;Kesa thoksads us=ksads mRloLo:i eye; Jh".kds :idks
ns[kdj fokkrkds ekuo&fuekZ.k&dkS'kydh ijkdk"Bk dgdj
Lrqfr djus yxs
;L;kuqjkxIyqrgkljkl&
yhykoyksdizfryCkekuk% A
oztfL=;ks
n`fXHkjuqizo`k&
fk;ksorLFkw% fdy R;'ks"kk%
(?kjds dk;ksesa O;Lr oztfL=;k tc ekxZls Jh".kdks tkrs
ns[krh gSa] rc) Jh".kdh vuqjkxiw.kZ gkL;&fouksn:ih yhykvksadks
ns[kdj vius vR;fkd lkSHkkX;dks izkIr djrh gSa] (fdUrq
Jh".k }kjk vkxs c<+ tkusij) mu oztfL=;ksads us=ksads
lkFk&lkFk mudk fpk Hkh Jh".kdk vuqxkeh cu tkrk gS]
ftlds QyLo:i os bl izdkj tM+ iqrfy;ksadh Hkkfr [kM+h gks
tkrh gS ekuks muds ?kjds leLr dk;Z lEiw.kZ gks x;s gSa
(Jhek- @@)
Lo;URolkE;kfr'k;L;kh'k% LokjkT;y{E;kIrleLrdke%A
cy
gjff'pjyksdikyS%
fdjhVdksVhfMriknihB%
Jh".k dSls gSa\ os Lo;a rhuksa 'kf;ksa (fpr~&'kf] tho&
'kf vkSj ek;k'kf) ds vkh'oj gSaA muds leku ;k muls
c<+dj dksbZ ugha gSA os viuh fpr~&jkT;y{eh (vius va'k
Hk] 'kf] yhyk] ,s'o;Z vkSj ekkq;Z vkfn :ih fpr~&'kfdh
lEifk) }kjk lsfor rFkk iw.kZdke gSaA mudh iknihB (pkSdh)
yksdikyksa }kjk iznk migkjksals lekosf"Vr] muds eqdqVksads
vxzHkkxls Li'kr rFkk muds }kjk laLrqr gSa
ipe fdj.k
97
(Jhek- @@)
vgks cdh;a LrudkydwVa

ft?kkal;kik;;nI;lkoh A
ysHks xr kk;qfprka rrksU;a
da ok n;kyaq 'kj.ka oztse
vgks! vfr vk'p;Zdk fo"k; gS fd cdklqjdh cgu
iwrukus Jh".kdks ekjusdh bPNkls vlr~ Hkkodk voyEcudj
Lruij yxs dkydwV vFkkZr~ gykgy fo"kdk iku djkusij Hkh
kk=h (kk;) tSlh xfr izkIr dj yhA vr,o Jh".kds
vfrfj dkSu vkSj ,slk n;kyq gS] ftlds 'kj.kkik gqvk
tk;s\
Jhen~ xksyksdkkedh fuR;yhyk Hkxoku~dh fpr~&'kfds }kjk ;gk
(bl HkkSE; yksdesa) izdV gksrh gSA dqN&dqN xksyksdh; v"Vdkyhu
yhykdk Jhy'kqdnso xksLokeh }kjk o.kZu fd;k x;k gSA tSls] Jhek@@ esa dgk x;k gS
ijhrks oRliSoZRlka'pkj;u~ O;gjf}Hkq%A

;equksious dwtn~f}tladqfyrk~f?kzis
dyjo djrs gq, if{k;ksasls lq'kksfHkr] gjs&Hkjs o`{kksals ifjef.Mr
;equkds midwyij oRlikyksa vFkkZr~ xksickydksads }kjk ifjosf"Vr
gksdj Jh".k cNM+ksadks pjkrs gq, fogkj djrs gSa
(Jhek- @@)
l ,o xkskua y{E;k fudsra flrxkso`"ke~A

pkj;kuqxku~
xksiku~
j.k}s.kqjjhjer~
Jh".k y{ehdh vkokl&Hkwwfe gSa vFkkZr~ ije 'kksHkk;eku
gSaA dqN cM+s gksusij os 'osr o.kZds cSy vkSj xS;kvksa lfgr
vius lkFkh Xokyckyksads lesa cklqjh ctkrs gq, oÙnkouesa
xkspkj.k djus yxs
98
(Jhek- @@)
'kjPNf'kdjSeZ`"Va eku;u~ jtuheq[ke~A

xk;u~ dyina jses L=h.kka e.Mye.Mu%
'kkjnh;&pUdh
jtuhesa vkufUnr
ekqjin) xkrs gq,
je.k fd;k FkkA
izn'kr gqbZ
leqTToy fdj.kksals leqkflr (nsnhI;eku)

gksdj Jh".kus os.kqij dyxhr (vO;
oztfL=;ksadh e.Myhds e.MuLo:i gksdj
bl o.kZuds }kjk 'kkjnh;&jkldh fuR;rk
JhHkxoku~ds fuR;yhykxr ukeksadh fuR;rkds fo"k;esa Jhek@@ esa xxZ eqfuus egkjkt uUnls dgk
vklu~ o.kkZL=;ks L; x`rksuq;qxa ruw%A

'kqDyks jLrFkk ihr bnkuha ".krka xr%
gs uUn! vkidk iq= izR;sd ;qxesa gh vorfjr gksrk gSA
igys ;g 'kqDy] j rFkk ihrbu rhu izdkjds o.kksdh
vdkfUrdks kkj.kdj izdV gqvk Fkk] vc bl le; (}kijds
'ks"k Hkkxesa) ;g ".k&o.kZ (lkoyh vdkfUr kkj.kdj)
izdV gqvk gS
(Jhek- @@)
cgwfu lfUr ukekfu :ikf.k p lqrL; rsA

xq.kdekZuq:ikf.k rkU;ga osn uks tuk%
xq.kksa rFkk deksds vuqlkj blds cgqr&ls uke vkSj :i gSaA
bu lc uke vkSj :iksadks eSa 'kkL=ds }kjk tkurk gw _ fdUrq
lkkkj.k euq"; mls ugha tkurs
(Jh".kdFkkds) Jo.kdk QyA Jh#fDe.khus Jhek- @@
esa Jh".kdks fy[kdj crk;k
JqRok xq.kku~ HkqoulqUnj k`.orka rs

fuo';
d.kZfoojSgZjrksrkie~A
ipe fdj.k
99
:ia n`'kka n`f'kerkef[kykFkZykHka

Ro;P;qrkfo'kfr fpkei=ia es
gs Hkqou lqUnj! gs vP;qr! ftuesa Jo.k 'kf gS] muds
d.kZ&dqgjksaesa vkids xq.klewg izfo"V gksdj leLr rkidk
fouk'k dj Mkyrs gSaA ftuesa n'kZu 'kf gS] os vk[kksa }kjk
vkids :idk n'kZudj vf[kykFkZ ykHk vFkkZr~ viuh leLr
dkeukvksadks iw.kZ djrs gSaA vkids :i&xq.kksadks Jo.k djds
esjk fpk Hkh fuyZTt gksdj vkiesa izfo"V vFkkZr~ vkfo"V gks
x;k gS
Jhek- @@ esa 'kkSudkfn f"kx.k Jhlwr xksLokehls dgrs
gS
a
dks uke rÌ;slfoRdFkk;ka

egkeSdkUrijk;.kL;
A
ukUra xq.kkukexq.kL; tXeq&
;ksZxs'ojk ;s Hkoikeq[;k%
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka Hkxor~ lEcUkKkufo"k;s
HkxoPNfrofu:i.ka uke ipe% fdj.k%
egke O;f;ksads ,dek= vkJ; Jh".k gSaA mudh dFkk
lqudj dkSu rÌr gks ldrk gS vFkkZr~ ftruk lqurs tkrs gSa]
mruk gh vfkd lquusdk vkxzg c<+rk tkrk gSA czk] f'kokfn
;ksxs'ojx.k Hkh vxq.kLo:i (fuxqZ.k) Jh".kds xq.kksadk xku
djrs&djrs mudh Fkkg ugha ikrs gaS
ipe fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
"k"B fdj.k
Hkxor~&jl ro
;su foLrkfjrks xkSji;k jllkxj%A
fo'kkf[kdkLo:ia ra jkekuUnega Hkts
eSa Jhfo'kk[kknsohds vorkjLo:i mu JhjkekuUn

jk;dk Hktu djrk gw] ftuds }kjk JhxkSjk egkizHkqdh
ikls jl:ih lkxjdk (bl txr~esa) foLrkj gqvk gSA
102
Jh".kpSrU;pUk; ue%
vf[ky&jlksads dnEc (lewwg) Lo:i Jh".kds dqNsd jlksadk

ifjp; nsrs gq, Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls
dgrs gSa
eYykuke'kfuu`Z.kka ujoj% L=h.kka Lejks ewkeku~

xksikuka Lotukslrka f{kfrHkqtka 'kkLrk Lofi=ks% f'k'kq%A
e`R;qHkksZtirsojkMfonq"kka
roa
ija
;ksfxuka
o`".khuka ijnsorsfr fofnrks ja xr% lkxzt%
tc Jh".k cyjkethds lkFk daldh j'kkykesa mifLFkr
gq,] rc ogk mifLFkr lHkklnksaesa ftudk tks jl Fkk] os mlh
jlds vuqdwy Jh".kdk n'kZu djus yxsA ;Fkk
ohjjl fiz; eYyksa (cfy"B iq#"kksa) us ns[kk fd lk{kkr~
otzLo:i Jh".k mfnr gq, gSaA
ekqjjl fiz; fL=;k Jh".kdks lk{kkr~ ewkeku eUeFk
(dkenso) ds :iesa n'kZu djus yxhaA
lkkkj.k euq"; mUgsa txr~ds ,d ujifrds :iesa ns[kus yxsA
(;gk foLe; vFkkZr~ vqrjl gS)
gkL; fiz; l[kkvksaus mUgsa vius fiz; fe=ds :iesa ns[kkA
(l[; okRlY;)
Hk;Hkhr] vlr~ jktkvksaus Jh".kdks 'kklu dkkZds :iesa
ns[kkA (jkSjlkHkkl)
ekrk&firkus vR;Ur lqUnj f'k'kqds :iesa n'kZu fd;kA (;gk
okRlY; rFkk d#.kjl gS)
Hkkstifr dalus Jh".kdks lk{kkr~ e`R;qds :iesa ns[kkA
(Hk;kud jlkHkkl)
tM+cqfokys euq";ksaus fojkV~ fo'o:i ns[kkA (ohHkRl jlkHkkl)
ije ;ksfx;ksaus mUgsa ijerods :iesa ns[kkA ('kkUrjl)
"k"B fdj.k
103
o`f".koa'kh; iq#"k mUgsa ijensorkds :iesa n'kZu djus yxs

(nkL;jl)
Jhek- @@ esa 'kkSudkfnd f"k;ksaus Jhlwr xksLokehls
dgk
o;Urq u forÌ;ke mke'yksdfoesA

;PN`.orka jlKkuka Loknq Loknq ins ins
ftudh yhykdFkkvksadks Jo.k djds jfldksadk vkLoknu
in&inij mkjkskj c<+rk gh tkrk gS] mUgha Jh".kdh
dFkkvksads Jo.kls ge rÌr ugha gks jgs gSa vFkkZr~ fujUrj
gfjdFkk lqudj Hkh r`fIr gksusdh vis{kk] vfkd vkLoknu
ikusdh vk'kkls gekjs mRlkg rFkk vkxzgesa vksj Hkh o`f gks
jgh gS
ohj] d#.k vkfn lkr xkS.k jlksads n`"VkUr Jhekxoresa vusd
LFkkuksaij o.kr gSaA ;Fkk] Jhdfiynso Jhek- @@ esa nsogwfrls
dgrs gSa
e;k}kfr okrks;a lw;ZLrifr e;kr~A

o"kZrhUks ngR;fXueZ`R;q'pjfr e;kr~
esjs Hk;ls iou izokfgr gksrk gS] lw;Z rki iznku djrk gS]
bU o"kkZ djrk gS] vfXu ngu djrh gS rFkk e`R;q fopj.k
djrh gS;g jkSjldk mnkgj.k gS
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls dgrs
gS
a
Loekrq% fLokxk=k;k foLrdojt%A

n`"V~ok ifjJea ".k% i;klhr~ LocUkus
ikjl okRlY;jlds vUrxZr gSA Jh".kus tc ns[kk fd
ekrk ;'kksnk ifjJeds dkj.k ilhusls yFkiFk gks x;h gSa rFkk
104
mudh pksVhesa xqFkh gqbZ ekyk f'kfFky gks x;h gS] rc viuh
ekrkdks DykUr tkudj Jh".kus ikiwoZd Lo;a gh cUku
Lohdkj dj fy;k
Jhek- @@ esa Jh'kkSud lwr xksLokehls dgrs gSa
rjo% d u thofUr HkL=k% d u 'olUR;qrA

u [kknfUr u esgfUr d xzkes i'koksijs
o`{k D;k thrs ugha gSa\ kkSaduh D;k lkl ugha ysrh\ xkods
i'kq D;k vkgkj vkSj izlokfn (lUrku mRik) ugha djrs\ rc
D;ksa lalkjh yksx o`Fkk gh thou kkj.k djrs gSa\ (dgusdk
rkRi;Z ;g gS fd ;fn vkRero vkSj ijekRerodks tkuusds
fy, ps"Vk ugha dh tk;s rks euq"; tUe o`Fkk u"V gks tkrk
gSA);g ohHkRljldk mnkgj.k gS
lHkh xkS.k jlksadk mnkgj.k nsud
s h vko';drk ugha gSA eq[; jlksaeas
loZizFke 'kkUrjl gSA Jhek- @@ esa bldk mnkgj.k nsrs gq,
euq kzqodks dg jgs gSa
Roa izR;xkRefu rnk HkxoR;uUr

vkuUnek=
miikleLr'kkSA
Hk fokk; ijeka 'kudSjfo|k&
xzUFk foHksRL;fl eekgfefr iz:<e~
izR;xkRek (vius Lo:iesa fLFkr)] vuUr] Hkxoku~] vkuUnek=
rFkk leLr 'kflEik iq#"kds izfr Hkfdk fokku djds rqe
ekuqlkj êSa&esjk* :i vfo|k&xzfUFkdk Nsnu djuk
nkL;jldk mnkgj.kA Jhek- @@ esa Jh'kqdnso ijhf{kr~dks
dgrs gSa
bRFka lrka czlq[kkuqHkwR;k nkL;a xrkuka ijnSorsuA

ek;kfJrkuka ujnkjds.k lkda fotq% riq.;iqtk%
"k"B fdj.k
105
Jh".kdh ou&fogkj yhykesa jd] i=d vkfn nkL;jlls

;q lqr iq.;'kkyh Hkksaus ;ksxek;kdk vkJ; fd;s gq, (uj
ckyd:ih) ijnsork Jh".kds lkFk czlq[k vFkkZr~ ijekuUnedk
vuqHko djrs gq, fogkj fd;k Fkk
l[;jldk mnkgj.kA ;Fkk] czk Jhek- @@ esa Jh".kls
dgrs gSa
vgks HkkX;egks HkkX;a uUnxksioztkSdlke~A

;fUe=a ijekuUna iw.k cz lukrue~
vgks! dSlk ije lkSHkkX; gS! iw.kZcz lukru ijekuUnLo:i
Jh".k uUn egkjkt vkfn bu oztoklh xksiksads] fe=ds :iesa
izrhr gks jgs gSa
mokg ".kks Hkxoku~ Jhnkekua ijkftr%A

o`"kHka HklsuLrq izyEcks jksfg.khlqre~
eYy;qesa ijkftr gksusij Hkxoku~ Jh".k Jhnkedks] Hklsu
Nos'kh (Hksl cnydj vk;s) o`"kHkdks rFkk Nos'kh izyEcklqj
cynsodks ogu djus yxk
nkL;fefJr l[;dk mnkgj.kA ;Fkk] Jhek- @@& esa
czk Jh".kls dgrs gSa
rn~ HkwfjHkkX;feg tUe fdeI;VO;ka

;n~ xksdy
q s fi drek~f?kzjtksfHk"ksde~A
;Tthfora rq fuf[kya Hkxoku~ eqdUq n&
LRo|kfi ;Rinjt% Jqfre`X;eso
vgks! bl oÙnkouesa tUe xzg.k djuk cM+s lkSHkkX;dk fo"k;
gSA fo'ks"k :ils xksdqyouesa] D;ksafd rHkh ogk okl djusokys
fdlh oztoklhdh pj.kjt }kjk vfHkf"k gqvk tk ldrk gSA
106
Hkxoku~ eqdqUn bu xksdqyokfl;ksads thouLo:i gSaA Jqfr;k

Jh".kdh injtdk v|kofk (vkt rd) Hkh vuqlUkku dj
jgha gSa
,"kka ?kks"kfuokflukeqr Hkoku~ d nsojkrsfr u&
'psrks fo'oQykr~ Qya Ronija dq=kI;;u~ eqfrA
l}s"kkfno iwrukfi ldqyk Rokeso nsokfirk
;kekFkZlqfRiz;kReru;izk.kk'k;kLRoRrs
gs nso! bu ?kks"k (xksdqy) okfl;ksadks vki D;k Qy nsaxs]

eSa ugha le> ik jgk gwA fo'ods QyLo:i vFkkZr~ loZQykRed
vkids vfrfj vkSj Hkh dksbZ ije mR"V Qy gS] ;g
fpUru djusls fpk eksgdks izkIr gksrk gSA gs nso! iwrukus
dsoyek= ln~os'k (ekrk tSLks :i) ds }kjk vius dqy vFkkZr~
v?kklqj vkfn lfgr vkidks izkIr dj fy;kA fQj bu
xksdqyokfl;ksads rks x`g] ku] lqn] vius fiz; O;] vkRek]
iq=] izk.k vkSj n; vkfn leLr oLrq, vkids ms'; vFkkZr~
vkidh izhfrds fy, gh gSavr% vki bUgsa dkSu&lk Qy
iznku djsaxs\ (vFkkZr~ budh Hkfds vuq:i vkids ikl nsusds
fy, dqN Hkh ugha gS] vr% vki buds .kh gSaA)
Jhek- @@ esa kzqo egkjkt Jh".kls dgrs gSa
lR;kf'k"kks fg HkxoaLro ikni&

ek'khLrFkkuqHktr%
iq#"kkFkZewrsZ%A
vI;soe;Z Hkxoku~ ifjikfr nhuku~
okso oRldeuqxzgdkrjksLeku~
gs Hkxou~! fujUrj Hktu djusokyksads fy, vki iq#"kkFkZ&ewk
gSa vFkkZr~ muds fy, vki gh ,dek= iq#"kkFkZ gaSA vkids
Jhpj.kdeydh izkfIr gh okLrfod vk'kh"kLo:i ikjekFkd
Qy gSA gs vk;Z! vki Hkxor~&Lo:i gSaA xk; ftl izdkj
"k"B fdj.k
107
vius cNM+sdks nqXkiku djkrh gS rFkk fo?u:i O;k?kzkfn;ksals

j{kk djrh gS] mlh izdkj vki esjs tSls nhu&ghudk vuqxzgiwoZd
ikyu djsa
okRlY;jldk mnkgj.kA ;Fkk] Jh'kqdnso Jhek- @@ esa
ijhf{kr~ls dgrs gSa
rklkefojra ".ks dqoZrhuka lqrs{k.ke~A

u iqu% dYirs jktu~ lalkjksKkulEHko%
ekròr~ (ekrkds leku) xksfi;k Jh".kdks lnSo vius
iq=ds leku ekurh Fkha] blfy, mu xksfi;ksads fQjls lalkj:ih
vKkudh lEHkkouk vFkkZr~ ek;kds dkj.k bl lalkjesa tUe
ysusds fo"k;esa LoIuesa Hkh lkspk ugha tk ldrk
(Jhek- @@)
bfr uUnkn;ks xksik% ".kjkedFkka eqnkA

dqoZUrks jeek.kk'p ukfoUnu~ Hkoosnuke~
uUnkfn xksi ijekuUnds lkFk jke&".kdh dFkkvksaesa fueXu
jgk djrs Fks] blfy, mUgksaus lalkj&nq%[k dHkh vuqHko gh ugha
fd;kA ks.kkfndk (cknesa) oSdq.B xeu gqvk Fkk] fdUrq
xksyksdh; uUnkfnds fo"k;esa ,slk ugha gS
Jhek- @@ esa dqUrh Jh".kls dgrh gSa
xksI;knns Rof; rkxfl nke rkon~

;k rs n'kkJqdfyyktulEHkzek{ke~A
oD=a fuuh; Hk;Hkkou;k fLFkrL;
lk eka foeksg;fr Hkhjfi ;f}Hksfr
gs ".k! ftl le; xksih ;'kksnkus rqEgsa vijkkh le>dj
jTtqls ckkk Fkk] ml le; rqEgkjs us=ksals cgrs gq, vJqvksa }kjk
rqEgkjk dkty kqy x;k FkkA rqe vius eq[kdks fNikdj
108
Hk;Hkhr gks jgs FksA ml le; rqEgkjh tks n'kk gqbZ Fkh] og eq>s
vkt Hkh eksfgr djrh gS fd Hk; ftuls Hk;Hkhr gkssrk gS]
vgks! mudh ;g n'kk\
Jhek- @@ esa xksfi;k mols dgus yxha
vfi Lejfr u% ".kks ekrja lqn% l[khu~A

xksiku~ oztpkReukFka xkoks oÙnkoua fxfje~
vgks! Jh".k geyksxksadks] viuh ekrkdks] lqn l[kkvksadks]
vius oztdks] xS;kvksadks] oÙnkoudks vkSj fxfjjkt&xksokZudks
D;k dHkh Lej.k djrs gSa\
(Jhek- @@)
r;ksfjRFka Hkxofr ".ks uUn;'kksn;ks%A

oh{;kuqjkxa ijea uUnekgksoks eqnk
uUnckck vkSj ekrk ;'kksnkdk Hkxoku~ Jh".kds izfr
vR;fkd xk<+ vuqjkx ns[kdj mous vkuUnls Hkjdj dqN
iz'u iwNs
,s'o;Zxr ekqjjlesa vfpUR;'kfdk izdk'kA Jhek- @@
esa Jh'kqdnso xksLokehus egkjkt ijhf{kr~dks cryk;k fd
fp=a crSrnsdsu oiq"kk ;qxir~ i`Fkd~A

x`gs"kq }"Vlkga fL=; ,d mnkogr~
Jhukjnus eu&gh&eu fopkj fd;kcM+s vk'p;Zdh ckr gS
fd ,d gh Lo:ils Jh".kus ,d gh le;esa lksyg gtkj
fL=;ksads lkFk fHkk&fHkk LFkkuksaij fookg fd;kA ;g rks fdlh
Hkh izdkjdh ;ksxflfls lEHko ugha gS] dsoy ;ksxek;kds bZ'oj
Jh".k gh ,slk dj ldrs gSa
,s'o;Zls ekkq;Zdh mRd"kZrk vFkkZr~ Js"BrkA Jhek- @@
esa ukxifRu;k Jh".kls dgrh gSa
"k"B fdj.k
109
dL;kuqHkkoksL; u nso fogs

rokaf?kzjs.kqLi'kkZfkdkj%
A
;}kN;k JhyZyukpjkiks
fogk; dkeku~ lqfpja k`rozrk
gs nso! bl dkfy;dh ,slh dkSu&lh lqfr Fkh fd blus
vkids Jhpj.kdeyksadh js.kqds Li'kZdk vfkdkj izkIr fd;k\
geyksx ml lqfrds izHkkodks ugha le> ldrha] D;ksafd
vkidh bUgha Jhpj.kdeyksadh js.kqdh izkfIrds fy, yyuk
Jhy{ehus Jhukjk;.kdh lsokdh dkeuk NksM+dj cgqr fnuksa rd
dBksj ozr kkj.kdj riL;k dh Fkh] ijUrq rc Hkh os bl
jtdks izkIr ugha dj ik;ha FkhaA ge ,slk vuqeku djrh gSa fd
vkidh vgSrqdh ik gh bldk ewy dkj.k gS
,s'o;Z Hkko jgusls Jh".kdh lsok izkIr ugha gksrhA ,s'o;Ze;h
y{ehds HkkX;esa Hkh Jh".klsokdh izkfIr ugha gqbAZ Jhek- @@&
esa Jhmous dgk
uk;a fJ;ks m furkUrjrs% izlkn%

Lo;ksZf"krka ufyuxUk#pka dqrksU;k%A
jklksRlosL;
Hkqtn.Mx`ghrd.B&
yCkkf'k"kka ; mnxkn~ cztoYyohuke~
oztlqUnjh xksfi;ksads HkkX;dh fdruh iz'kalk d:] Jh".kus
jklksRlods le; bu oztkukvksads xysesa gkFk Mkydj bUgsa
ijeJs"B Qy iznku fd;kA bUgsa ".kdk tSlk mke jfr&izlkn
(izsenku) feyk oSlk y{ehdks rFkk dey&lh lqxUkokyh
nsokukvksadks gh ugha feyk rks fQj nwljh fL=;ksadh rks ckr
gh D;k djsa\
vklkegks pj.kjs.kqtq"kkega L;ka
oÙnkous fdefi xqYeyrkS"kkhuke~A
110
;k nqLR;ta Lotuek;ZiFka p fgRok

HkstqeqZdqUninoha JqfrfHkoe`X;ke~
oztlqUnfj;ksadh lkSHkkX;lhek vikj gS] muds leku lkSHkkX;
fdlhdks Hkh izkIr ugha gks ldkA ;fn eSa (mo) bl oÙnkouesa
xqYe] yrk] vkS"kfkesals dksbZ Hkh ,d tUe izkIr djds buds
Jhpj.kdeyksadh js.kqdh lsok dj ldw rks ;g esjk lkSHkkX;
gksxk] D;ksafd bu oztxksfi;ksaus nqLR;T; Lotu (ifr&iq=&firk
vkfn) vkSj vk;ZiFk (keZ vkfn e;kZnk) dk ifjR;kxdj
Jqfr;ksa }kjk vUos"k.kh; ".kinohdk Hktu fd;k gS vFkkZr~
Jh".kds ijeizseiznkudkjh Jhpj.kdeyksadks izkIr fd;k gS
(Jhek- @@)
oUns uUnoztL=h.kka iknjs.kqeHkh{.k'k%A

;klka gfjdFkksn~xhra iqukfr Hkqou=;e~
JhuUnjk;ds oztesa jgusokyh mu xksfi;ksadh pj.kjs.kqdh eSa
fujUrj oUnuk djrk gw] ftuds Jheq[kls fudyh gqbZ gfjdFkk
f=Hkqoudks ifo= djrh gS
Jhek- @@ esa JhuUnckck mols dgrs gSa
eulks o`k;ks u% L;q% ".kiknkEcqtkJ;k%A

okpksfHkkkf;uhukZEuka dk;LrRiz.kkfn"kq
gekjh eukso`fk;k Jh".kds pj.kdeyksadk vkJ; djsa]
ok.kh muds ukeksadk gh dhkZu djrh jgsA 'kjhj mu Jh".kdh
gh oUnukfnesa fu;q gks
Jhek- @@ esa Jhmo dgrs gSa
,rk% ija ruqHk`rks Hkqfo xksiooks

xksfoUn ,o fuf[kykRefu :<Hkkok%A
"k"B fdj.k
111
okNfUr ;n~ HkofHk;ks equ;ks o;p

d
cztUefHkjuUrdFkkjlL;
bl txr~esa xksiokqvksaus ftl nsgdks kkj.k fd;k gS] tc ogh
kU; gS] rc flxksfi;ksads vizkr nsgdh efgekdh rks ckr
gh D;k\ lkkuflksads fy, Hkh oztesa xksihnsg izkIr djuk
muds lkkudk loZJs"B Qy gSA JhuUnds oztesa okl djusokyh
;s oztesa xksihnsgkkjh xksfi;k loZrksHkkosu ije kU; gSaA budk
vf[kykRek JhxksfoUnesa ,slk vfk:<+ Hkko vFkkZr~ ijeizse
fo|eku gS] ftldh lalkjls Hk;Hkhr eqfux.k rFkk ge nkL;kfn
jlksads ik"kZnx.k Hkh loZnk okNk djrs gSa_ D;ksafd ;g gekjs
fy, Hkh vR;Ur nqyZHk gSA tks Hkxoku~ vuUrdh dFkkvksads
jlesa eXu jgrk gS] muds fy, rks cz&tUe Hkh vfdfpr~dj
(rqPN) gS
Jhek- @@ esa czk Lrqfr djrs gq, dgrs gSa fd
vgksfrkU;k oztxksje.;% LrU;ke`ra ihrerho rs eqnkA

;klka foHkks oRlrjkRetkReuk ;kÌr;s|kfi u pkyeojk%
oztdh xksfi;k vkSj xk;sa Hkh kU; gSa] D;ksafd Jh".kus
vkuUniwoZd mudk Lru iku fd;k gSA vkSj Hkh] cgqr ;K
vkfn djds dehZyksxksadks vc rd ftudh ik izkIr ugha gqbZ]
ogh izHkq oztxksih rFkk xk;ksadh r`fIrds fy, muds iq= vkSj
cNM+s cudj mudk Lru iku dj jgs gSa
Jhek- @@& esa eFkqjkdh fL=;k dg jgha gSa
xksI;Lri% fdepju~ ;neq"; :ia

yko.;lkjeleksoZeuU;fle~
A
n`fXHk% ficUR;uqlokfHkuoa nqjkie~
,dkUrkke ;'kl% fJ; ,s'ojL;
112
vgks! xksfi;ksaus ,slh dkSu&lh riL;k dh Fkh] tks os vius

us=ksads }kjk Jh".kdh vuU;fl vFkkZr~ LoHkko fl]
vleksoZ()] yko.;&lkje; :iekkqjhdk iku fd;k djrh FkhaA
Jh".kdk ;g :ilkSUn;kZe`r nq"izkI; gS vkSj {k.k&{k.kesa
uouok;eku :iesa izdkf'kr gksrk gS rFkk ;'k] Jh ,oa
,s'o;Zdk ,dkUrkkeLo:i vFkkZr~ vkJ; gS
;k
nksgusoguus
eFkuksiysi
izs~[ks~[kukHkZ#fnrks{k.kektZuknkS A
xk;fUr pSueuqjfk;ksJqd.Bks
kU;k oztfL=; m#efpk;kuk%
oztxksfi;k xks nksgu djrs le;] eqlyls kku vfkn dwVrs
le;] nfk&eUFku vkSj ?kj yhirs le;] nksyu (ckydksadks
>wyk >qykrs le;)] vks{k.k (mUgsa ugykrs&kqykrs le;)] jksrs
gq, ckydksadks pqi djkus rFkk x`g ektZukfnds le; vuqj
fpk gksdj xn~xn d.Bls loZnk vius fpk:ih lgkluij
Jh".kdks fcBykdj Jh".kfo"k;d xhr xk;k djrh FkhaA ml
le; muds us=ksals vJqvksadh kkjk izokfgr gksrh jgrh
Fkh
izkrozZtkn~ oztr vkfo'kr'p lk;a
xksfHk% lea Do.k;rksL; fu'kE; os.kqe~A
fuxZE; rw.kZecyk% ifFk Hkwfjiq.;k%
i';fUr lfLereq[ka ln;koyksde~
izkr%dky tc Jh".k oztls xkspkj.kds fy, tkrs vkSj
lU;kdkyesa ?kjij ykSVrs] ml le; Xokyckyksadh e.Myhesa
os.kqoknu fd;k djrs FksA ml os.kqukndks Jo.k djds vR;fkd
()
,slh :iekkqjh] ftlls vfkd dh rks ckr gh D;k] lekurk Hkh

fdlhesa ugha gks ldrhA
"k"B fdj.k
113
iq.;'kkyh vcyk oztjef.k;k ?kjls 'kh?kz gh ckgj vkdj

(ekxZij) ln; vFkkZr~ ik n`f"V rFkk lqfLer onuokys
Jh".kdk n'kZu fd;k djrh Fkha
Jhek- @@& esa Jhlwr xksLokeh vk'p;kZfUor gksdj
'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
l ,"k ujyksdsfLekorh.kZ% Loek;;kA

jses L=hjRudwVLFkks Hkxoku~ izkrks ;Fkk
Hkxoku~ Jh".kus viuh fpr~&'kfds }kjk ujyksdesa vorh.kZ
gksdj (lkkkj.k n`f"Vdks.kesa) izkr euq"; tSlh L=hjRu (mke
fL=;ksaesa Hkh loZJs"B) oztxksfi;ksads lkFk fogkjkfn fd;k Fkk
mkeHkkofi'kqukeyoYxqgkl&
ozhMkoyksdfugrks enuksfi ;klke~A
lEeq pkietgkr~ izenkskekLrk
;L;sfU;a foefFkrqa dqgdSuZ 'ksdq%
ftu ije lqUnfj;ksads mke&'kksHkk vFkkZr~ xEHkhj izselwwpd
ekqj vkyki] vey&ekqj&gkl vkSj yTtkHkjh fprouds }kjk
izkr enuus Hkh lEeksfgr gksdj viuk kuq"k R;kx fn;k Fkk]
os gh izenkskek fL=;k letlkjfrls() ;q gksdj dke&foyklksals
Jh".kdh bfU;ksadk eFku vFkkZr~ mUgsa o'khHkwr djusesa leFkZ
ugha gqb
()
;|fi Jhekxoresa ;g 'yksd }kjdkdh efgf"k;ksads fy, dgk x;k

gS] rFkkfi JhyHkffouksn Bkdqj fdlh fo'ks"k xw<+ Hkkols bl 'yksddks
oztxksfi;ksads fy, O;ogkj dj jgs gSaA ^dqgdS* 'kCndk vFkZ gS Nyls
Jh".kdks o'khHkwr djusdh ps"VkA fdUrq Jh".k rks dsoy ize
s ls gh o'khHkwr
gksrs gSaA NyiwoZd o'khdj.kdks letlkjfr rFkk izse;q o'khdj.kdks
leFkkZjfr dgk x;k gSA
114
(Jhek- @@&)
xk% lfkoR;Z lk;ks lgjkeks tuknZu%A

os.kqa foj.k;u~ xks"Bexkn~ xksiSjfHk"Vqr%d
xksihuka ijekuUn vklhn~ xksfoUnn'kZusA
{k.ka ;qx'krfeo ;klka ;su foukHkor~[k
lk;adky xkspkj.kds mijkUr Jh".k tc cyjkeds lkFk
os.kq ctkrs&ctkrs xks"Besa ykSVrs gSa] rc muds l[kk Xokycky
mudh dhkdk xku djrs gq, muds ihNs&ihNs vkrs gSaA
oztnsfo;k JhxksfoUndk n'kZudj ijekuUnesa fueXu gks tkrh gSa]
D;ksafd Jh".kds foPNsnesa mudk ,d&,d {k.k lSadM+ksa ;qxksads
leku O;rhr gksrk Fkk
Jhek- @@ esa ,d xksih viuh vU; lf[k;ksadks dgrh
gS
v{k.orka Qyfena u ija fonke%

l[;% i'kwuuqfoos'k;rksoZ;L;S%A
oD=a ozts'klqr;ksjuqos.kqtq"Va
;SoSZ fuihreuqjdVk{keks{ke~
vjh lf[k;ks! jke vkSj ".k tc xS;kvksads ihNs&ihNs
l[kkvksads lkFk ouesa izos'k djrs gSa] ml le; os.kq ctkrs gq,
vuqj fpkls fLuXk dVk{kikr djusokys Jh".kpUds
eq[ke.Mydk ftUgksaus n'kZu fd;k gS] muds ,sls n'kZudh vis{kk
us=kkj.k djusokys O;f;ksadks vkSj vfkd dksbZ Qy izkIr gks
ldrk gS] eSa ugha tkurh vFkkZr~ mudk gh us=ksadks kkj.k djuk
lkFkZd gS
(Jhek- @@)
xksI;% fdekpjn;a dq'kya Le os.kq&

nkZeksnjkkjlqkkefi
xksfidkuke~A
"k"B fdj.k
115
Hkq~s Lo;a ;nof'k"Vjla fnU;ks

";opksJq eqeqpqLrjoks ;Fkk;kZ%
vjh xksfi;ks! bl os.kqus dkSu&lk iq.;kpj.k fd;k gS] tks
ge xksfi;ksads }kjk izkI; Jh".kds vkj lqkkjldk iku djrk
gS vkSj ml vkjlqkkds vof'k"Vdks jle; xku lfgr (blh
os.kqdh bPNkuqlkj bldk vius jlls iks"k.k djusokyh) fnuh
vFkkZr~ jlLo:i unh izkIr djrh gSA (bl os.kqdks vkjke`rdk
iku djrs gq, rFkk vof'k"Vdks jlxku lfgr ufn;ksadks iznku
djrs gq, ns[kdj) o`{k ijekfUnr gksdj vJq izokfgr djrs gSA
vius oa'kesa oS".ko lUrkudks ns[kdj vk;Z iq#"k (dqyo`)
tSls vkuUnkJq izokfgr djrs gaS] oSls gh o`{k Hkh (gekjs oa'kesa
,d ,slk oa'kkj mRik gqvk gS] blds lkFk ,slk) lEcUk
tksM+dj ekqkkjk {kj.kds cgkus ekuks us=ksals vkuUnkJq izokfgr
dj jgs gSa
(Jhek- @@)
".ka fujh{; ofurksRlo:i'khya

JqRok p rRDof.kros.kqfofoxhre~A
nsO;ks foekuxr;% Lejuqklkjk
Hkz';Rizlwudcjk eqeqgqouhO;%
ns[kks! ;qofr;ksads mRloLo:i vFkkZr~ ;qofr;ksadks eksfgr
djusokys :i vkSj LoHkkols lEik Jh".kds n'kZu djds rFkk
cklqjhij mudk xk;k gqvk ekqj laxhr lqudj foekupkfj.kh
nsfo;k dkeosxds izHkkols dkZO;&vdkZO;dks Hkwydj kS;Zghu
gks jgh gSA mudh os.kh (pksVh) esa xqFks gq, Qwy i`Fohij fxjus
yxs gS rFkk dejls oL= L[kfyr gks jgs gSa,slh voLFkkesa os
ewPNr gksdj fxj jgh gaS
116
(Jhek- @@)
u|Lrnk rnqikk;Z eqdqUnxhr&

ekorZyf{kreuksHkoHkXuosxk%
A
vkfyuLFkfxreweHkqtSeqZjkjs&
x`ZfUr ikn;qxya deyksigkjk%
ufn;k Jh".kxhr (os.kqoknu) Jo.k djds rFkk Jh".kdks
vius rVij Hkze.k djrs gq, ns[kdj dkeosxls ttZfjr gksdj
HkXuosx gks jgh gaS vFkkZr~ muesa Hkoj iM+ jgs gSa rFkk
Jh".kdh Hkqtkvksa }kjk vkfyfr gksdj mudk izokg gh #d
x;k gSA os ufn;k Jh".kds pj.k;qxyksaesa dey iq"iksadks
migkjLo:i HksVdj mu Jhpj.kksadks kkj.k dj jgh gS
(Jhek- @@&)
gUrk;efjcyk gfjnklo;ksZ ;n~jke".kpj.kLi'kZizeksn%A

ekua ruksfr lgxksx.k;ksLr;ks;Zr~ ikuh;lw;oldUnjdUnewyS%
gs vcykvks! gs lf[k;ks! vk'p;Z rks ns[kksA ;g gfjnklo;Z
vFkkZr~ gfjds nklksaeas loZJ"s B fxfj&xksokZu jke&".kds pj.kLi'kZds
}kjk vkuUnesa ek gksdj xksx.k vFkkZr~ Jh".k&cyjke vkfn
xksiksa rFkk xS;kvksadks ty] Qy] dUn ewy vkSj ?kkl vkfn nku
djds iwtk dj jgs gSa
xk xksidSjuqoua u;rks#nkj os.kqLouS% dyinSLruqHk`Rlq l[;%A
vLiUnua xfrerka iqydLr:.kka fu;ksZxik'kry{k.k;ksofp=e~
gs xksfi;ks! vkSj ,d fofp= n`'; ns[kks! fu;ksZx (nqgrs le;
xk;ds iSj ckUkusdh jLlh) vkSj ik'k (Hkkxusokyh xk;ksadks
idM+usdh jLlh) ogu djrs gq, xksidk Lo:i kkj.kdj xk;ksa
rFkk xksiksads lkFk cynsodk vuqxeu djrs&djrs Jh".k
os.kqxkuds }kjk nsgkkfj;ksads ijekuUndk foLrkj dj jgs gSaA
"k"B fdj.k
117
mudh oa'khofuds Jo.kls pyusokyksaesa LiUnughurk (LFkkojkeZ)

rFkk o`{k vkfn LFkkojksaesa iqyd (tekeZ) mifLFkr gks jgk
gS
foizyEHk (fojg) esa izhfrdk vkfkD;A Jhek- @@ esa
xksfi;k dgrh gSa
vgks fokkrLro u Dofpn~ n;k

la;ksT; eS;k iz.k;su nsfgu%A
rka'pkrkFkkZu~
fo;qu~{;ikFkZda
fohfM+ra rsHkZdpsf"Vra ;Fkk
gs fokkrk! rqeesa rfud Hkh n;k ugha gSA txr~esa nsgkkfj;ksadk
rqe Lusg rFkk eS=hds }kjk igys rks la;ksx djkrs gksA vkSj
fQj] vrkFkZ voLFkkesa gh vFkkZr~ mudh vfHkyk"kk, iw.kZ gks]
blls igys gh rqe mudk ijLij foPNsn Hkh djk nsrs gksA
vr,o rqEgkjh ;g ps"Vk ckydksadh ps"Vkds leku O;FkZ vFkkZr~
fujFkZd gS
(Jhek- @@)
;L;kuqjkxyfyrfLeroYxqeU=&
yhykoyksdifjjEHk.kjklxks"Bke~
A
uhrk% Le u% {k.kfeo {k.knk fouk ra
xksI;% dFka Uofrrjse reks nqjUre~
ftuds jklyhykesa vuqjkx] yfyr gkL;] eU=.kk vFkkZr~
jgL;iw.kZ lsr okkkZ }kjk fn;k x;k ijke'kZ] frjNh fprou
rFkk vkfyuds }kjk vkufUnr gksdj geus iwjh jkr ,d
{k.kds leku gh O;rhr dj nh Fkh] vc muds fo;ksxesa bu
vikj d"Vdj fojgnq%[k:ih ?kksjvUkdkje; vkusokyh jkf=;ksadks
fdl izdkj fcrk;saxh
118
(Jhek- @@)
rk
fujk'kk
fuoo`rqxksfZ oUnfofuorZusA
fo'kksdk vguh fuU;qxkZ;UR;% fiz;psf"Vre~
Jh".kds eFkqjk pys tkusij xksfi;k fujk'k gks x;ha rFkk
(tgkls Jh".k jFkij lokj gksdj eFkqjk x;s Fks) ml LFkkuls
ykSV vk;ha vkSj 'kksdjfgr gksdj vFkkZr~ fnu&jkr vius
fiz;re Jh';kelqUnjdh yhykvksadk xku djrh jgrh rFkk bl
izdkj vius 'kksd&lUrkidks gYdk djrs gq, le; O;rhr
djus yxha
Jhek- @@ esa Jhjkkk Hkzejls dgus yxha
vfi cr ekqiq;kZek;Ziq=kskqukLrs
Lejfr l fir`xsgku~ lkSE; cUkwa'p xksiku~A
Dofpnfi l dFkka u% fdjh.kka x`.khrs
Hkqtexq#lqxUka ewZ~.;kkL;r~ dnk uq
gk;! D;k gekjs vk;Z&iq= vHkh ekqiqjhesa gSa\ D;k os vius
fir`&x`g (uUnky;) vkSj xksil[kkvksadk Lej.k djrs gSa\ gs
lkSE; mo()! geyksx mudh fdfj;k gSa_ D;k os dHkh ge
yksxksads fo"k;esa Hkh dqN dgrs gSa\ D;k os dHkh vkdj gekjs
eLrdij vius vx# tSls lqxfUkr gLrdeyksadks vir
djsaxs\
Jh".kus fojgls lUrIr I;kjh xksfi;ksadks tks i= fy[kk mldk
Jhek- @@& esa bl izdkj o.kZu gS
;oga Hkorhuka oS nwjs orsZ fiz;ks n`'kke~A

eul% lfkd"kkZFk enuq;kudkE;;kd
()
egkHkkoorh Jho`"kHkkuqukfUnuh modks gh ekqdjds :iesa dYiuk

djds ;g lc dg jgh gSA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj Jhek@@ dh Vhdkesa)
"k"B fdj.k
119
;Fkk nwjpjs izs"Bs eu vkfo'; orZrsA

L=h.kka p u rFkk psr% lfk"Vsf{kxkspjs[k
gs fiz;n'khZ xkfi;ks! eSa tks rqels nwj gw] og dsoy rqEgkjs
euesa jgdj vius ;ku&o`fdh dkeukls gh gwA D;ksafd fdlh
L=hds fiz;ds ijns'k tkusij mldk eu vius fiz;reesa ftl
izdkj vkfo"V gksrk gS] oSlk us=ksads le{k jgusij ugha
gksrk
oztesa fuR;flksads Hkko vyx izdkjds gSa vkSj lkkuflksads Hkko
dqN vyx izdkjds gSaA muesals lkkuflksads Hkkodk o.kZu djrs gq,
Jhek- @@ esa Jh".k dgrs gSa
;k e;k hMrk jk;ka ousfLeu~ ozt vkfLFkrk%A

vyCkjklk% dY;k.;ks ekiqeZ}h;ZfpUr;k
jkljtuh vFkkZr~ 'kkjnh; jkf=esa eSaus oztHkwfeesa fLFkr bl
ouesa jklyhyk dh FkhA tks leLr lkSHkkX;orh xksfi;k esjs ml
jklesa ugha vk ldha] mUgksaus (lkkuflk xksfi;ksaus) esjs
fpUruds }kjk eq>s izkIr fd;k Fkk
fojgesa Jh".kdh izkfIrdh vk'kk cyorh gksrh gSA Jhek@@ esa xksfi;k dgrh gSa
ija lkS[;a fg uSjk';a LoSfj.;I;kg fiykA

rTtkurhuka u% ".ks rFkkI;k'kk nqjR;;k
LosPNkpkfj.kh fiykus dgk gS fd uSjk'; (nwljksals vk'kk u
j[kuk) gh ije lq[k gS;g ge Hkh tkurh gSa] ijUrq ".kdh
izkfIrdh vk'kkdks R;kxuk cgqr gh dfBu gS
xksfi;ksaesa ijdh;kHkko fuR; fojkteku gSA ijdh;kHkkoesa jldh
vR;Ur iqf"V gksrh gSA blfy, ;ksxek;kus xksyksd rFkk ozt nksuksa
LFkyksaij bl Hkkodh O;oLFkk dh gSA oztesa bl Hkkodks ns[kdj mo
Jhek- @@ esa vk'p;Zpfdr gksdj dgus yxs
120
Dosek% fL=;ks oupjhO;ZfHkpkjnq"Vk%

".ks Do pS"k ijekRefu :<Hkko%A
uUoh'ojksuqHktrksfonq"kksfi lk{kk&
PNs;LruksR;xnjkt
boksi;q%
vgks! bu oupjh oztjef.k;ksaus Jh".kesa miifrdk Hkko
j[kdj izsejldks or fd;k gSA Lekrksds ew<+ fordZdh bUgksaus
fdfpr~ Hkh vk'kk ugha dhA vgks! bl ijdh;kHkkols
ijekRek Jh".kds izfr budk dSlk :<+ Hkko (Hkfdk Hkh
ije egkfoykl egkHkko) gSA ns[kks! loZK ijes'oj vius
vuqHktudkfj;ksa (fujUrj Hktu'khy O;f;ksa) ds fy, Js;dk
mlh izdkj foLrkj djrs gS] tSls loksZke vkS"kfkdk O;ogkj
gksusij og vo'; gh midkj djrh gSA tSls izR;sd O;esa
viuh LokHkkfod 'kf gksrh gS] mlh izdkj izsedh vykSfdd
'kf Lo;a gh dk;Z djrh gS
oztxksfi;kssaesals fdlhdk Hkh Lodh;Hkko ugha gSA ;|fi xksdqy&
dU;kvksaesa ifrHkko&fu"Bk gksusds dkj.k mudk rkRdkfyd Lodh;Ro
fn[kk;h nsrk Fkk] ijUrq os Lo:ir% ijdh;k gSaA tSls Jhek@@ esa 'kqdnso xksLokeh dgrs gSa
dkR;k;fu egkek;s egk;ksfxU;kh'ofjA

uUnxksilqra nsfo ir es dq# rs ue%A
bfr eU=a tiUR;Lrk% iwtka pq% dqekfjdk%
(xksfi;k dkR;k;uh egkek;kdks lEcksfkr djrh gqb izkFkZuk
djrh gSa fd) gs egkek;s! gs dkR;k;fu! gs vkh'ofj! gs
egk;ksfxfu! vki uUnuUnudks gekjs ifrds :iesa izkIr() djk
()
;|fi lquk tkrk gS fd xksfi;k dHkh&dHkh vius eq[kls Jh".kdks

ifrds :iesa izkIr djusdh bPNk djrh gaS] rFkkfi og dsoy dgusds fy,
dgrh gSa] okLroesa ugha vFkkZr~ ifrds :iesa izkIr djk nhft;s dk vFkZ
dsoyek= ;gh gS fd ftl fdlh Hkh izdkjls 'kh?kz gh mudk l iznku
djk nhft;sA
"k"B fdj.k
121
nhft;sA blh eU=dk ti djds dqekfj;ksaus dkR;k;uhdh iwtk

dh Fkha
Jhek- @@& esa Jh".kus dgk
lYiks fofnr% lkO;ks Hkorhuka enpZue~A

e;kuqeksfnr% lkslkS lR;ks HkforqegZfr
gs lkohx.k! rqEgkjk lYi eSaus tku fy;k gSA rqe esjk
vpZu djuk pkgrh gks vFkkZr~ eq>s izlk djuk pkgrh gksA
esjk vuqeksnu gS vFkkZr~ eSa Hkh leFkZu djrk gw fd rqEgkjk ;g
lYi iw.kZ gks
u e;kosf'krfk;ka dke% dkek; dYirsA
Hktrk DofFkrk kkuk% izk;ks chtk; us'krs
eq>esa vkfo"Vfpk O;fds n;esa dkeukvksadk vkfoHkkZo
fdlh izdkjdh Hkksx&oklukdks iw.kZ djusdh Hkkoukls mlh izdkj
mRik ugha gks ldrk] ftl izdkj Hkqus gq, vkSj fl (,dckj
mckys gq,) kku vkfnls dHkh vqj ugha fudyrs vFkkZr~ esjs
Hkds n;esa tks Hkh dkeuk, mRik gksrh gaS] os dsoy esjh
lsok] esjh izlkrkds fy, gh gksrh gaS
ijdh;k&jkxkuqxk&lkkufl Hkksadk mnkgj.k nsrs gq, Jh'kqdnso
xksLokeh Jhek- @@ esa dgrs gSa
r=Sdk fok`rk Hk=kZ HkxoUra ;FkkJqre~A

nksixq fotgkS nsga dekZuqcUkue~
fdlh&fdlh je.khus ifrds }kjk vo# fd;s tkusij
n;esa Jh".kdk vkfyudj dekZucq Uku vFkkZr~ deZ cUkuLo:i
nsgdk ifjR;kx dj fn;k
oztxksfi;ksadh fu"BkA ijdh;k oztjef.k;ksadh jfr leFkkZ gSA
}kjdkdh Lodh;k jef.k;ksadh jfr letlk gSA fuEufyf[kr Jhek-
122
@@& esa ijdh;k oztjef.k;ksadh leFkkZ jfrdk o.kZu djrs

gq, ;kfKd czk.k dgrs gSa
uklka f}tkfrlaLdkjks u fuoklks xqjkofiA

u riks ukReehekalk u 'kkSpa u f;k% 'kqHkk%
rFkkfi qke%'yksds ".ks ;ksxs'ojs'ojsA
Hkfn`Z<k u pkLekda laLdkjkfnerkefi
budk fdlh Hkh izdkjdk LokeZxr laLdkj] xq#dqy okl]
riL;k] vkRe ehekalk] 'kkSpdeZ rFkk 'kqHk deZ ugha FkkA fQj
Hkh ;ksxs'ojksads bZ'oj mke'yksd Jh".kesa budh tks n`<+ Hkf
gS] og laLdkj;q gekjs tSls O;f;ksads HkkX;esa dHkh mfnr
ugha gks ik;h&
dqCtkdh jfr lkkkj.kh gSA Jhek- @@& esa Jh'kqdnso
ijhf{kr~ls dgrs gSa
rrks :ixq.kkSnk;ZlEikk izkg ds'koe~A

mkjh;kUrek"; Le;Urh tkrPN;kd
,fg ohj x`ga ;keks u Roka R;qfegksRlgsA
Ro;ksUefFkrfpkk;k% izlhn iq#"k"kZHk[k
:i] xq.k rFkk vkSnk;ZlEik (gksusds ckn) dqCtk Jh".kds
mkjh; oL=ds vfUre Nksj (fdukjs) dks [khapdj dkeosxls
;q gksdj dgus yxhavjs ohj! vkvks ?kjds Hkhrj pysa] eSa
vkidks NksM+ ugha ik jghA vkius esjs fpkdks mUefFkr ({kqCk)
dj fn;k gSA gs iq#"k Js"B! vki esjs izfr izlk gkas
Jhek- @@ esa vwj Jh".kls dgrs gSa
d% if.MrLRonija 'kj.ka leh;k

fiz;kn`rfxj% lqn% rKkr~A
lokZu~ nnkfr lqnks HktrksfHkdkek&
ukRekueI;qip;kip;kS u ;L;
"k"B fdj.k
123
ftudh u {kfr gS] u ykHk gS vFkkZr~ ftudh o`f vkSj

kl ugha gS] ,sls Jh".k Hkfiz;] lR;ozrkkjh] lqn rFkk
rK gSaA os Hktudkjh lqn oxZdks vkRek i;ZUr leLr dkE;
oLrq, ns nsrs gSaA gk;! ,sls Jh".kdks NksM+dj dkSu&lk
cqfeku vU; fdlhdh 'kj.kesa tk;sxk
Jhek- @@ esa dqcsj kzqols dgrs gSa
HktLo Hktuh;k~f?kzeHkok; HkofPNne~A

;qa fojfgra 'kDR;k xq.ke;kReek;;k
JhHkxoku~ dHkh f=xq.ke;h ek;k'kfls ;q gksdj mlds
bZ'ojds :iesa vfkf"Br jgrs gSa rFkk dHkh vkReek;kls ;q
gksdj oztyhyk vkfn djrs gSaA ijekuUndh izkfIrds fy, mu
HkoPNsnh (Hkolkxjls mkj djusokys)] Hktuh; Jhpj.k&
deyokys Jh".kdk Hktu djks
Jhek- @@ esa czk ukjnls dgrs gSa
;s"kka l ,"k Hkxoku~ n;;snuUr%

lokZReukfJrinks ;fn fuO;Zyhde~A
rs nqLrjkefrrjfUr p nsoek;ka
uS"kka eekgfefr kh% 'ok`xkyHk{;s
tks fu"diV :ils vuUr Hkxoku~dks loZLo ekudj muds
Jhpj.kdeyksadk vkJ; ys ysrs gSa] Hkxoku~ muds izfr n;k
djrs gSaA ,sls O;f gh nqLrj nsoek;kdks ikj dj ldrs gSaA
fdUrq tks yksx dqkksa rFkk fl;kjksads }kjk Hk{; bl 'kjhjesa êSa*
vkSj êsjk* Hkko j[krs gSa] muds izfr Hkxoku~ dHkh Hkh n;k ugha
djrs
(Jhek- @@)
rs oS fonUR;frrjfUr p nsoek;ka
L=h'kwgw.k'kcjk vfi ikithok%A
124
;|qre&ijk;.k&'khyf'k{kk&
fLr;ZXtuk vfi fdeq Jqrkkj.kk ;s
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka lEcUkKkuizdj.ks
Hkxolrofu:i.ka uke "k"B% fdj.k%
tks vqr izHkko'kkyh Hkxoku~ Jh".kds fu"diV Hkksads
(vkuqxR;dks Lohdkj djds muds }kjk ikyu fd;s tk jgs
Hkf keZds) fu;eksadh f'k{kk izkIr djrk gSog L=h] 'kw]
gw.k] 'kcj vFkok vU;kU; ikih tho rFkk fr;Zd~ ;ksfu izkIr
djusokyk gksusij Hkh ".krodks le> tkrk gS rFkk nqjUr
nsoek;kls mkj izkIr djrk gSA vr% JkSr&iq#"kds() fo"k;esa
rks fQj lUnsg gh D;k\
"k"B fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
()
Jhxq#nsods eq[kls Hkxoku~ds uke vkSj :i vkfndk Jo.k djds 'kh?kz

gh tks vius n;esa kkj.k djrs gSaA
lIre fdj.k
thoro
xkSMjk"VlphoRoa fgRok xkSjinkJ;kr~A
lukrua uqeLra ;ks thoroef'k{k;r~
eSa mu Jhlukru xksLokehds pj.kdeyksaesa lknj

ueLdkj djrk gw ] ftUgksaus xkSM+ns'k (cky) ds
jktkds izkku eU=hdk in R;kx djds JhxkSjk
egkizHkqds Jhpj.kdeyksadk vkJ; xzg.kdj (vius
,sls vkpj.k }kjk) thorodh fk{kk iznku dhA
126
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa ;ksxh'oj dfous jktk fufels dgk
Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;knh'kknisrL; foi;Z;ksLe`fr%A

rUek;k;krks cqk vkHktska HkDR;Sd;s'ka xq#nsorkRek
ijes'ojls foeq[k gksusds dkj.k thodh Le`fr (vius
Lo:ids fo"k;esa) foi;Z; xzLr gksrh gSA muls foeq[k gksusds
dkj.k ek;k&xq.k&:i f}rh; (vU;kU;) fo"k;esa vfHkfuos'k gks
tkrk gS vkSj bl dkj.kls nsgkRekfHkekutfur Hk; gksrk gSA
tho ".kdh ek;kesa c gS] vr,o xq#pj.kkJ;ds }kjk
if.Mrtu vuU; Hkfds lkFk Jh".kdk Hktu djusls ek;kls
ikj gks ldrs gSa
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".kus mols dgk
,dL;So eeka'kL; thoL;So egkersA

cUkksL;kfo|;kukfno|;k p rFksrj%
gs egkefr! tho esjk gh va'k gSA og vukfn vfo|k }kjk
c vkSj vukfn fo|k }kjk eq gksrk gSA ;gkij ^va'k*
'kCndk rkRi;Z tkuuk vko';d gSA bZ'oj vfoHkkT; (v[k.M)
fp}Lrq gSA vr,o dk"B rFkk ik"kk.kdh Hkkfr mUgsa [k.M&[k.M
djds NksVs va'kksaesa foHkkftr ugha fd;k tk ldrk gSA ;fn
,slk gh gksrk rks ewy oLrq gh NksVh gks tkrhA vr,o ftl
izdkj ,d nhidls cgqr&ls nhid izTofyr gksrs gSa] ml izdkj
Hkxoku~ds va'kdks dFkfpr~ :iesa Lohdkj fd;k tk ldrk gSA
tM+h; n`"VkUr vius vkiesa iw.kZ ugha gksrsA fpUrkef.k ftl
izdkj Lo.kZdks izlo djrh gqbZ Hkh Lo;a vfor jgrh gS
(mlh izdkj Hkxoku~ls Hkh vuUr dksfV va'k izdkf'kr gksusij
Hkh Hkxoku~ vius vkiesa v[k.M] vfor] iw.kZ gh jgrs gSa)A
lIre fdj.k
127
ijUrq ;g n`"VkUr Hkh vkaf'kdek= gh Lohr fd;k tk;sxkA

bZ'ojds va'k nks izdkjds gksrs gSaA igys izdkjds va'kdk uke
Loka'k vkSj nwljs izdkjds va'kdk uke fofHkkka'k gSA Loka'k ds
lEcUkesa oO; ;g gS fd tSls egknhils vU; egknhi mRik
gksdj iwoZ egknhids leku gh 'kflEik gksrs gSa vkSj iwoZ
egknhi Hkh iw.kZ :ils ;Fkkor~ gh fo|eku jgrk gSA mlh
izdkj Hkxoku~ls gh iq#"kkorkj vkSj yhykorkj:ih Loka'k
izdkf'kr gksrs gS] rFkkfi ewy Hkxoku~ Hkh ;Fkkor~ jgrs gSa] rFkk
Loka'k Hkh mUghads leku gh 'kf'kkyh gksrs gSaA fofHkkka'k ds
lEcUkesa oO; ;g gS fd fpUrkef.kls tks {kq ef.k rFkk
Lo.kZ mRik gksrk gS] mls fpUrkef.kdh ewy egk'kf izkIr ugha
gksrh] cfYd mlesa fpUrkef.kds keZ vkaf'kd :iesa izdkf'kr
gksrs gSaA Bhd oSls gh vFkkZr~ {kq ef.k vkSj Lo.kZdh Hkkfr
czkfn leLr tho fpUrkef.kLo:i Hkxoku~ls mRik gksrs gSa]
ijUrq Hkxoku~ds vuqxr u gksusij os for gks tkrs gSa vFkok
ek;kc gks tkrs gSaA bl izdkj os vius }kjk fd;s x;s
deksds Hkkxhnkj vFkkZr~ vius deksds vuqlkj Qy Hkksxrs gSa
rFkk vLorU=rk vFkkZr~ deksds Qyksadks Hkksxusls cpusesa
vLorU= jgrs gSaA
fdlh&fdlh fofHkkka'kesa vfkd xq.k rFkk 'kf gksrh gS vkSj
fdlh&fdlhesa cgqr deA fofHkkka'k vfr vYi 'kfds dkj.k
dHkh Hkh fpUrkef.kds okLrfod keZdks izkIr ugha dj ldrkA
tho bZ'ojdk fofHkkka'k gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k dgrs gSa
xqf.kukeI;ga lw=a egrkp egkuge~A

lw{ek.kkeI;ga thoks nqtZ;kukega eu%
xqf.k;ksaesa eSa lw=:ih izkku (miknku dkj.k) gw ] c`gr~
oLrqvksaesa eSa egko gw] lw{e oLrqvksaesa eSa tho gw ] nqtZ;ksa
128
(dfBukbZls o'kesa gksusokyksa) esa eSa eu gwA (bl 'yksdds

ek;els) ;g Li"V gks x;k fd tho lw{e fpRd.k gSa
Jhek- @@ esa Hkxoku~ vkSj Hkxoku~ds Loka'k vorkjksadk
o.kZu djds Jhlwr egkHkkx 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
vr% ija ;nO;eO;w<xq.kcàfgre~A

vn`"VkJqroLrqRokr~ l thoks ;RiquHkZo%
vorkj&rods vfrfj ,d vkSj ro gS] ftldk uke gS
thoA ;g vR;Ur lw{e gksusds dkj.k tM+txr~esa vO;
(vLi"V) gS] ;g tM+sfU;ls vrhr gksusds dkj.k vn`"V
(fn[kk;h ugha nsusokyk) rFkk vJqr (lquk;h ugha nsusokyk) gSA
bl dkj.kls vO;w<&xq.k&càfgr vFkkZr~ gLr&inkfn LFkwy vkdkjls
jfgr thodk gh iqu%&iqu% nsgkUrj gksrk gS] LFkwy 'kjhjdk ughaA
og fpRd.k gksusds dkj.k viz'kLr vFkkZr~ nqcZy gSA Hkxoku~ds
vuqxr fpr~&'kf }kjk gh og tho fdfpr~ miyfCkdk
fo"k; gksrk gS rFkk iq"V vFkkZr~ cyoku curk gS
Jhek- @@ esa fiIiyk;u f"k jktk fufels dgrs gSa
ukRek ttku u efj";fr uSkrslkS

u {kh;rs loufon~ O;fHkpkfj.kka fgA
loZ=
'k'onuik;qiyfCkek=a
izk.kks ;FksfU;cysu fodfYira lr~
vkRek nks izdkjdh gksrh gSaijekRek rFkk thokRekA nksuksa
vkRekvksads ,d gh y{k.k gksrs gSaA Hksn ;g gS fd ijekRek
foHkq gksusds dkj.k loZ l{ke (cy'kkyh) gS] tc fd thokRek
v.kq gksusds dkj.k v{ke (nqcZy) gS] blfy, og 'kDR;Urj
vFkkZr~ ek;k vFkok fpr~&'kf }kjk ifjpkfyr gksus ;ksX; gSA
vkRekdk lkkkj.k y{k.k ;g gS fd mldk u tUe gS vkSj
u ej.kA u dHkh {k; gksrk gS vkSj u dHkh o`fA vkRek
lIre fdj.k
129
vkxekik;h O;fHkpkjh oLrqds lEcUkesa louK vFkkZr~ izdV

vkSj vizdV gksusokyh {k.kHkjq vfuR; oLrqvksadk "Vk gSA
bfU; }kjk ifjpkfyr gksdj Hkh ftl izdkj izk.k i`Fkd~ jgrs
gSa] mlh izdkj vkRek lr~] Kkuek= rFkk vfouk'kh gksusds
dkj.k tUe&ej.k bR;kfnds o'khHkwr 'kjhjls loZ= loZnk i`Fkd~
jgrk gSA rkRi;Z ;g gS fd vkRek vt vFkkZr~ vtUek] vej]
o`f&{k;'kwU;] dkyK (ifjorZu'khy 'kjhjds ckY;&;kSou vkfn
voLFkkvksadk "Vk)] ftl fdlh Hkh 'kjhjesa jgusij loZ=
O;kIr gksusokyk rFkk KkuLo:i gS
Jhek- @@& esa Jhizkn vius lgikfB;ksals dgrs gSa
vkRek fuR;ksO;;% 'kq ,d% {ks=K vkJ;%A

vfof;% Lon`x~ gsrqO;kZidksl~X;uko`r%
vkRek fuR; (vfouk'kh)] vO;; (ftldk {k; ugha gksrk)]
'kq (jkx vFkkZr~ bZ";kZ] }s"k vkfnls jfgr)] ,d (nsg&bfU;
vkfnds la;ksxls jfgr)] {ks=K (Kkrk)] vkJ;] vfof;
(f;k 'kwU;)] Lon`d~ (vkRen'khZ)] gsrq (nsg mRifk] 'kjhj vkSj
eudh lHkh f;kvksadk dkj.k)] O;kid] vlh (ljfgr)
rFkk vuko`r (iw.kZ) gS
,rS}kZn'kfHko}kukReuks y{k.kS% ijS%A
vga eesR;lkoa nsgknkS eksgta R;tsr~
if.Mr vFkkZr~ fo}ku O;f;ksadks mi;qZ }knk y{k.kksads
}kjk (nsg vkfnls i`Fkd~) vkRekdks y{; djds bl tM+nsgkfnesa
^vga&ee* :i eksgls mRik vlr~ Hkkoksadk ifjR;kx dj nsuk
pkfg;s
Lo.k ;Fkk xzkolq gsedkj%
{ks=s"kq ;ksxSLrnfHkK vkIuq;kr~A
130
{ks=s"kq nsgs"kq rFkkRe;ksxS&

j;kRefon~ czxr yHksr
Lo.kZdkj ftl izdkj ik"kk.kesa fufgr vFkkZr~ Lo.kZdh [kkuksaesa
iRFkjesa feys gq, Lo.kZ d.kksadks O; rFkk f;k;ksxds }kjk
izkIr dj ysrs gSa] mlh izdkj vkRerofon O;f vkRe&izkfIrds
;ksx }kjk nsgesa fufgr (vofLFkr) fpr~&d.k:ih vkRekdk
vuqlUkku djrs gSa vkSj mls izkIrdj ijekRexfrdks izkIr dj
ysrs gSa
(Jhek- @@)
nsgLrq loZl~?kkrks txr~ rLFkwfjfr f}kkA

v=So e`X;% iq#"kks usfr usrhR;rr~ R;tu~
te (euq"; vkfn) rFkk LFkkoj (o`{k vkfn) :i nks
izdkjdh loZl?a kkr loZfefyr (izfr vkSj fofrds feyuls
mRik) nsgds dkSu&ls va'kesa vkRek gS vkSj dkSu&ls va'kesa vkRek
ugha gS] if.Mrksd
a ks bldh foospukdj vlr~ (vukRe tM+oLrq)
dk ifjR;kx djds ^vkReiq#"k* dk vUos"k.k djuk pkfg;s
(Jhek- @@)
cqstkZxj.ka LoIu% lq"kqfIrfjfr o`k;%A

rk ;suSokuqHkw;Urs lks;{k% iq#"k% ij%
tkxj.k] LoIu rFkk lq"kqfIr (xk<+ fuk);s rhu cqfdh
o`fk;k gSaA bu o`fk;ksadks tks vuqHko djrk gS] ogh izfrls
vrhr Js"BroLo:i v;{k (nsg vkfndks pykusokyk) vkRek:ih
iq#"k gSa
Jhek- @@ esa Jqfr;k Hkxoku~ls dgrh gSa
Loriqjs"oeh"ocfgjUrjlaoj.ka
ro iq#"ka onUR;f[ky'kfk`rksa'kre~A
lIre fdj.k
131
bfr u`xr fofoP; do;ks fuxekoiua

Hkor miklrs~f?kzeHkoa Hkqfo fo'oflrk%
;|fi thokRek vius&vius deksds }kjk miktr 'kjhjesa
fLFkr jgrk gS] rFkkfi okLroesa (Lo:ir%) ckgj vkSj Hkhrjds
vkoj.kls 'kwU; thokRekdks vf[ky&'kfkkjh vkidk va'k
dgrs gSA bl izdkjds tho lEcfUkr rodks fopkj djds
dfovksa vFkkZr~ euhf"k;ksaus (deZpls fudyusds fy,) JkiwoZd
vkids pj.kksadh mikluk:ih Hkfdks gh fuxeks fuR;deZds
:iesa fLFkj fd;k gSA ^Hkhrjesa vkoj.k'kwU;* dgusls rkRi;Z ;g
gS fd izR;d~ xfresa vFkkZr~ vUreZq[kh gksusij vkids vlhe
fpr~&txr~esa tkus ;ksX; vkSj ^ckgjesa vkoj.k'kwU;* dk rkRi;Z
gS fd ijkd~ xfresa vFkkZr~ cfgeqZ[k gksusij lkeus fLFkr vlhe
ekf;d fo'oesa vFkkZr~ tUe&e`R;qds pesa Hkze.k djus ;ksX;
gS
thokRek Hkxoku~dk v'ak gS rFkk tM+ls i`Fkd~ gSA bl fo"k;ds
lEcUkesa Jhdfiyeqfu Jhek- @@ esa ekrk nsogwfrls dg jgs
gS
a
;FkksYeqdkf}LQqfykwek}kfi LolEHkokr~A
vI;kReRosukfHkerkn~ ;FkkfXu% i`FkxqYeqdkr~
tM+txr~ds lEcUkesa bl 'yksdds iwoZ 'yksd (@@)
esa fn[kyk;k x;k gS] fd ftl izdkj iq=] kukfnls eR;Z tho
i`Fkd~ izrhr gksrk gS] mlh izdkj ^vkRek* uked tks iq#"k gS]
og nsgkfnls i`Fkd~ gSA vc ;gk cryk;k tk jgk gS fd
Tofyr dk"Bls vfXudh tks fpuxkfj;k ckgj fudyrh gSa] os
lc foLQqfy dgykrh gS vkSj ml Tofyr dk"Bls fudyusokyk
kqvk reLFkkuh; gksrk gSA() ftls thokRek dgk tkrk gS] og
()
blds fy, vxys i`"Bij ns[ksaA
132
foLQqfy&LFkkuh; gSa rFkk Tofyr dk"B (ijekRek) ls i`Fkd~

vfXu fo'ks"k gSA osn&iqjk.kksaesa ;g fuf'pr fd;k x;k gS fd
tho fpr~&lw;Z:i Jh".kds fdj.k&d.k ln`'k gS vFkkZr~
Jh".k lw;Zds leku gSa vkSj tho mudh jf'e;ksads d.kksads
leku gS] bl izdkj thodk fpRd.k gksusds dkj.k bZ'ojls
fuR; Hksn gS_ ijUrq fpr~&keZds fo"k;esa thodk bZ'ojls fuR;
vHksn Hkh gSA tho bZ'ojdh 'kf fo'ks"k gSA 'kf 'kfekuls
i`Fkd~ ugha gks ldrhA vr% tho rFkk bZ'ojesa vfpUR; HksnkHksn
izekf.kr gksrk gS
tho rFkk Hkxoku~esa ikjekFkd Hksn gS] bls Li"V djusds fy,
Hkxoku~ Lo;a vius Lo:idk o.kZu djrs gq, Jhek- @@ esa i`Fkq
egkjktls dg jgs gSa
,d% 'kq% Lo;aT;ksfruxqZ.kkslkS xq.kkJ;%A

loZxksuko`r% lk{kh fujkRekRekReu% ij%
() Hkxoku~ ,d gSa] tho vusd gSa] () Hkxoku~ fuR;
'kq gSa] tho c gksus ;ksX; gSa] () Hkxoku~ fuR; fueZy
T;ksfr gSa] tho Lo:iHkzeds dkj.k efyu gks tkrs gSa] ()
Hkxoku~ fuxqZ.k gSa] os dHkh Hkh izkr xq.kksals l ugha djrs]
tc fd tho okluk&nks"kls izkr xq.kksaesa vkcizk; gks tkrs
gSa] () Hkxoku~ vizkr xq.kksads vkJ; vkSj tho izkr
xq.kkfHkekuh gksus ;ksX; gSa] () Hkxoku~ loZx~ vFkkZr~ foHkq gSa]
tho Lo:ir% v.kq ({kq) gSa] () Hkxoku~ lk{kh gSa] og
()
;gkij Tofyr vfXudh rqyuk bZ'ojls] fpuxkfj;ksadh rqyuk thols rFkk

kq,dh rqyuk ipHkwr] nl bfU;ksa rFkk vUr%dj.kls dh tk jgh gSA ftl
izdkj fpuxkjh&Tofyr dk"B rFkk kq,ls i`Fkd~ gS] mlh izdkj tho&bZ'oj
rFkk ipHkwr] nl bfU;ksa rFkk vUr%dj.kls i`Fkd~ gSA ijUrq ewy vfXuesa
tks xq.k gS] ogh xq.k fpuxkjhesa Hkh gS] blfy, bl n`f"Vdks.kls thodks bZ'ojls
vfHkk Hkh dgk tkrk gSA
lIre fdj.k
133
thoksadh f;kvksads "Vk gSa] os fujkRek rFkk tM+klfjfgr gSa]

tc fd tho n`'; gSa rFkk tM+kl gksus ;ksX; gSa] () Hkxoku~
vUrjjfgr vkRek vFkkZr~ muds nsg vkSj vkRekesa dksbZ vUrj
ugha gS] tc fd tho rnkRed vFkkZr~ Hksniw.kZ tM+nsgls ;q
gksus ;ksX; gS] () Hkxoku~ thokRekls Js"B gSa vkSj tho muds
o'khHkwr gSaA mijks ukS Hksn thodks bZ'ojls i`Fkd~ djrs
gSa
Jhek- @@ esa Hkxoku~dh Lrqfr djrs gq, xtsUus dgk
gS
;Fkkp"kksXus% lforqxZHkLr;ks fu;kZfUr la;kUR;lr~ Lojksfp"k%A

rFkk ;rks;a xq.klEizokgks cqfeZu% [kkfu 'kjhjlxkZ%
ftl izdkj vfXuls vp;k (f'k[kk,) vkSj lw;Zls fdj.ksa
fudyrh gSa rFkk iqu% mlh rstesa izos'kdj yhu gks tkrh gSa]
mlh izdkj Jh".kls tholewg] xq.k&izokg:ik tM+kizfr]
cqf] eu] nl bfU;k vkSj 'kjhj fujUrj fudyrs jgrs gSa
vkSj iqu% mUghaesa izfo"V gks tkrs gSa
Jhek- @@ esa dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs gSa
HkwrsfU;kUr%dj.kkr~ izkkukTtholafKrkr~A
vkRek rFkk i`FkX"Vk Hkxoku~ czlafKr%
blfy, HkwrsfU;] vUr%dj.k] izkku vkSj loksZifj thorols
vkRek vFkkZr~ bZ'oj i`Fkd~] "VkLo:i] Hkxoku~ rFkk cz:i
c`g}Lrq gSa
fpRd.kLo:i tho fdl izdkj vkc gqvk gS] Jhek- @@
esa mldk bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
xq.kSofp=k% l`trha l:ik% izr iztk%A

foyksD; eqeqgs l|% l bg Kkuxwg;k
134
tc lo] jt vkSj reksxq.kds }kjk fofp=Lo:idks izkIr

djusokyh] iztk (nso] euq";] fr;Zd vkfn) dh l`f"V&dkfj.kh
ek;k (izfr) dks ns[kdj tho foeksfgr gks tkrk gS] rc ek;k
viuh Kku&vkPNkfndk 'kf vfo|kds }kjk thoesa Lo:iHkze
mRik djkrh gSA Hkxor~&vuqo`fk vFkkZr~ Hkxoku~dk nkl gksuk
gh thodk Lo:ixr keZ gS] ijUrq mls Hkwydj ek;kds izfr
n`f"V djuk gh thods cUkudk dkj.k curk gS
(vkRek okLroesa LFkwy'kjhj ,oa fy'kjhjls fHkk ,d vyx
ro gS] bldh miyfCk djusdh izf;kds lEcUkesa) fiIiyk;u f"k
Jhek- @@ esa jktk fufels dgrs gSa
v.Ms"kq isf'k"kq r#"ofofuf'prs"kq

izk.kks fg thoeqikkofr r= r=A
lks ;fnfU;x.ksgfe p izlqIrs
dwVLFk vk'k;e`rs rnuqLe`fruZ%
;|fi nsgkRe vfHkekuds dkj.k thodks vkRekdh Le`fr izk;%
u ds cjkcj jgrh gS rFkkfi bfU;ksads LFkfxr gksuis j vFkkZr~
muds dk;Zdks cUn dj nsusij tc vfHkeku (bfU;ksadk
vius&vius fo"k;ksadks xzg.k djusdk vfHkeku) u"V gks tkrk
gS vkSj fy'kjhjds vkJ;ds vHkkoesa vFkkZr~ bfU;ksa }kjk
lgk;rk iznku ugha djusij vgaHkkookyh cqf Hkh yqIr gks tkrh
gS] rc dwVLFk vFkkZr~ fuodkj vkRekuqLe`fr mfnr gksrh gSA
bldk ,d izknsf'kd mnkgj.k ;g gS fd ftl izdkj
v.Mt()] tjk;qt()] mft() vkSj Losnt() uked pkj
()
()
v.Mtv.Msls mRik gksusokys (i{kh] lki] eNyh vkfn)A

tjk;qtf>Yyhesa fyiVk gqvk] xHkkZ'k;ls tUe yssusokys (equ";
vkfn)A
()
mftHkwfedks Hksndj ckgj fudyusokys vFkkZr~ chtls mRik

gksusokys (o`{k] yrk vkfn)A
()
Losntilhusls mRik gksusokys ([kVey vkfn)A
lIre fdj.k
135
izdkjds 'kjhjksaesals tho ftl&ftl 'kjhjesa xeu djrk gS] izk.k

Hkh lkFk&gh&lkFk ml 'kjhjesa kkfor gksrk gS vFkkZr~ 'kjhj NksM+
nsusij Hkh izk.kdk yksi ugha gksrk gSA lHkh bfU;ksads f'kfFky
rFkk vfHkeku'kwU; gksusij vkSj fy'kjhjds fyHk vFkkZr~
fouk'kds lkFk&lkFk vkRekuqLe`frdk yksi ugha gksrk] cfYd og
vkSj Hkh Li"V gksrh tkrh gS
Jhek- @@& esa Jhlwr xksLokeh 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs
gS
a
;=ses lnlwis izfrf"ks LolafonkA

vfo|;kRefu rs bfr rn~cz&n'kZue~
lr~ vFkkZr~ fynsg vkSj vlr~ vFkkZr~ LFkwynsg;s nksuksa gh
nsg vfo|kds }kjk vkRekdks <d nsrh gSaA fpr~&:ixr lfEor~
vFkkZr~ vk;kfRed Kku }kjk tc ,slk cksk gks tkrk gS fd
;s nksuksa nsg gekjh ugha gSa] rc thokRek cz&n'kZu vFkkZr~
Hkxor~&n'kZu izkIr djrk gS
;|s"kksijrk nsoh ek;k oS'kkjnh efr%A
lEik ,osfr fonqeZfgfEu Los egh;rs
thodh ekf;d fo"k;esa oS'kkjnh efr:ik vksrizksr o`fk
vfo|k tc nwj gks tkrh gS] rHkh tho (LFkwy vkSj fy
'kjhjds vfHkekuls jfgr gksdj) vius vkidks lEik vFkkZr~
fpUe; rods :iesa le> ikrk gS rFkk viuh fpUe;
efgekls efgekfUor gks tkrk gS
Jhek- @@ esa Jhfonqj JheS=s;ls dgrs gSa
Hkxokusd
,oS"k
loZ{ks=s"oofLFkr%A
veq"; nqHkZxRoa ok Dys'kks ok deZfHk% dqr%
vc ;g iz'u gks ldrk gS fd tc lHkh le; {ks= vFkkZr~
nsgesa thods lkFk Hkxoku~ fo|eku gSa] rc thods fy, nqHkkZX;
136
rFkk deZtfur Dys'k fdl dkj.kls mifLFkr gksrs gS\

Jhek- @@& esa JheS=s; Jhfonqjls dgrs gSa
ls;a Hkxorks ek;k ;k;su fo#;rsA

bZ'ojL; foeqL; dkiZ.;eqr cUkue~
bl iz'udk ,dek= mkj ;gh gSHkxoku~dh ek;k v?kVu&
?kVu&iVh;lh 'kf&fo'ks"k gSA foeq bZ'ojdh i.krk (ije
n;kyq gksusij Hkh n;kyqrkdk vHkko) vkSj thodk cUku
Hkxoku~dh blh ek;kls gh gksrk gSA ;g ckr ;qfds }kjk
le>esa ugha vk ldrhA vfpUR;Hkkods fo"k;esa rdZdh rfud
Hkh xfr ugha gSA Hkxoku~dh vfpUR;'kfds }kjk thoksadk
ek;kds izfr eksg gks tkrk gS rFkk blhds QyLo:i muij
Hkxoku~dh ikdk vHkko gks tkrk gS
;nFksZu foukeq"; iqal vkRefoi;Z;%A
izrh;r mi"Vq% Lof'kj'Nsnukfnd%
okLroesa thokRek 'kq oLrq gS] mldk dksbZ cUku ugha
gksrk] ijUrq ek;kls eksfgr gksdj ek;kls izkIr fy'kjhjesa tks
vkRekfHkeku gksrk gS] ogh cUku dgykrk gSA vr,o thodk
cUku lR; ugha gSA thoksadk vkRe&foi;Z; vFkkZr~ Lo:iHkze
('kjhjdks gh vkRero le>uk vkfn) dsoy vFkZds vHkkoesa
vFkZ&n'kZuek= gS vFkkZr~ okLrfod rods Kkuds vHkkoesa
vokLro rodks gh okLrfod ekuuk gSA ftl izdkj LoIu
ns[kusokys iq#"kdks Hkzeo'kr% vius fljdk dVuk vkfn O;kikj]
okLrfod u gksusij Hkh lR; tSlk izrhr gksrk gS] mlh izdkj
thodk cUku u gksusij Hkh Hkzeo'k dsoy izrhr gksrk gS
;Fkk tys pUel% dEikfnLrRrks xq.k%A
n`';rslkfi "VqjkReuksukReuks xq.k%
lIre fdj.k
137
ftl izdkj tyesa izfrfcfEcr pUekdk dEiu vkfn

fn[kk;h nsuk tyr xq.kek= vFkkZr~ tykeZ gSA ;|fi ,slk
izrhr gksrk gS fd pUek dfEir gks jgk gS ijUrq okLroesa
;g dEiu pUekesa ugha] cfYd tyesa gh gksrk gSA mlh izdkj
"Vk thokRekesa ;g tks vukfRed xq.kksa ('kksd] eksg vkfn) dk
vkjksi gS] og feF;k gSA bl izdkjds fookZ (foijhr) keZls
gh thodk vey gksrk gSA vrorksU;Fkk cqf ^foorZ*
bR;qnkr%A tks okLroesa gqvk gh ugha] mls gqvk le>usokyh
feF;k cqf gh fookZ gSA jTtqesa liZdk Hkze rFkk lhiesa
jtrdk Hkze;s lc fookZds mnkgj.k gSa
Jhek- @@ esa fp=dsrq egkjktds e`r iq=dh thokRekus
ukjneqfuls dgk
,oa ;ksfuxrks tho% l fuR;ks fujgar%A

;kon~ ;=ksiyH;sr rkor~ LoRoa fg rL; rr~
(,slh fookZ cqfls ;q) tho oLrqr% fuR; vkSj fujgar
(vfHkeku'kwU;) gksusij Hkh tUe ykHk djusij tc rd ftl
LFkwy'kjhjesa jgrk gS] rc rd mldh ml 'kjhjesa nsgkRecqf
jgrh gS
Jhek- @@ esa JhHkxoku~ mols dgrs gSa
nSokkhus 'kjhjsfLeu~ xq.kHkkO;su deZ.kkA

orZekukscqkLr= drkZLehfr fucrs
ew<+ vfo|k xzLr tho nSokkhu vFkkZr~ iwoZ&iwoZ tUeksaesa fd;s
x;s deksds vuqlkj izkIr gq, vius bl 'kjhjdh bfU;ksals fd;s
x;s deksdks vgkjo'kr% vius }kjk fd;k gqvk ekuusds
dkj.k mlh 'kjhjesa gh c jgrk gS
138
Jhek- @@& esa Hkxoku~ dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs
gS
a
,oa ijkfHk;kusu drZ`Roa izrs% iqeku~A

deZlq f;ek.ks"kq xq.kSjkRefu eU;rs
bl izdkj vkRekls fHkk izfr (nsg) dks gh viuk Lo:i
le> ysusls nsgkRecqfo'kr% izfrds xq.kksa vFkkZr~ loxq.k]
jtksxq.k vkSj reksxq.kds }kjk fd;s tkusokys deksij tho vius
dk`ZRodk vfHkeku djus yxrk gS
rnL; lal`frcZUk% ikjrU;a p rRre~A
HkoR;drqZjh'kL; lkf{k.kks fuoZ`rkReu%
tho oLrqr% vdkkZ (fdlh Hkh deZdk dkkZ ugha gS)]
ek;kds }kjk vijkkhu vFkkZr~ ek;kls LorU=] lk{kh] Lo:ir%
".knkl gksusds dkj.k eq Lo:iokyk (vFkkZr~ vizkr :i]
xq.kokyk) gksusij Hkh (dkZ`Ro vfHkekuds dkj.k) izfrdh
ijrU=rko'kr% crkdks Lohdkj djrk gS] blhdks gh thodk
lalkj&cUku dgrs gSaA (;g lc thodh viuh LorU=rkdk
viO;ogkj djusds dkj.k gh gksrk gS) bls ijes'ojdk fo"kerk
o funZ;rk:ih nks"k ugha dgk tk ldrk
dk;Zdkj.kdrZ`Ros dkj.ka izr fonq%A
HkksDr`Ros lq[knq%[kkuka iq#"ka izrs% ije~
bl izdkj thodk tks lalkj cUku gqvk gS] mlesa izfr gh
deZ&dkZ`Rodk dkj.k gS()A izfrls ,dne fHkk gksdj Hkh
()
D;ksafd izfr gh thodh nsg] bfU;k vkSj bfU;ksads vfk"Bk=h nsork

vkfnds dk;Z] dkj.k vkSj dk`ZRo vkfn Hkkoksadh mRifkdk dkj.k gS blfy,
izfrds ifj.kkeLo:i nsgds }kjk dkZ`Ro vgkjls ;q gksdj thods }kjk
dh tkusokyh f;k, okLroesa izfrds vkhu gSaA blh dkj.ko'k izfrdks
deZ&dkZ`Rodk dkj.k dgk tkrk gSA
lIre fdj.k
139
iq#"k (tho) fookZdk vkJ; (vFkkZr~ viusesa dkkZiudk

vkjksi) djusds dkj.k lq[k&nq%[kdk Hkksx djrk gS
Jhukjnds iwoZ&pfj=esa thodk izipkrhr 'kq Lo:i izn'kr
gqvk gSA ;Fkk Jhek- @@] & esa Jhukjn dgrs gaS
iz;qT;ekus ef; rka 'kqka Hkkxorha ruqe~A

vkjCkdeZfuokZ.kks U;irr~ ikpHkkSfrd%d
vUrcZfg'p yksdkaL=hu~ i;sZE;LdfUnrozr%[k
nsonkkfeeka oh.kka LojczfoHkwf"krke~A
ewPNZf;Rok gfjdFkka xk;eku'pjkE;ge~x
gs O;kl! Hkxoku~dh ikls izkjCkdeZ lekIr gksusij esjh
ikpHkkSfrd nsg eq>ls i`Fkd~ gksdj fxj iM+h rFkk eq>s
Hkkxorh ruq vFkkZr~ vizkr flnsg izkIr gqbZA rcls eSa
uSf"Bd&czp;Z&ozrdk ikyu djrk gqvk f=yksdds vUnj vkSj
ckgj Hkxoku~ds }kjk iznk] Loj&czls() foHkwf"kr bl oh.kkesa
ewPNZuk vkfn rku NsM+dj gfjxq.k xkrk gqvk Hkze.k djrk
jgrk gw
ijO;kseds fuR; eq thoksads Lo:idk o.kZu djrs gq, Jhy
'kqdnso xksLokeh Jhek- @@ esa dgrs gSa
';kekonkrk%
'kri=ykspuk%
fi'koL=k% lq#p% lqis'kl%A
los Z prq c kZ g o mfUe"kUef.k&
izosdfu"dkHkj.kk%
lqopZl%
()
"kM+t] "kHk] xkUkkj] e;e] ipe] kSor vkSj fu"kkn uked lkr
Loj] cz vkSj osndks izdV djusokys gksusds dkj.k Loj&cz dgykrs gSaA
Jhukjnthdh oh.kk bu lkr Lojksals Lor%fl gSA
140
os ';key o.kZ] fueZy] deyu;u] ihys jds oLkksals ;q]

lqUnj] ekqjHkk"kh] prqckZgq&fof'k"V (pkj Hkqtkvksaokys)] mR"V
ef.k;ksa }kjk lq'kksfHkr rFkk vius 'kjhjls lqUnj T;ksfrdk
foLrkj djusokys gSA ,s'o;Zizkku fuR; 'kq thoksadh
fpUe;&Lo:ixr&nsgesa ;g lHkh fo'ks"krk, gksrh gSA ekkq;Z
izkku fuR; thoksadk xksyksd oztesa blls Hkh vfkd ekkq;Zef.Mr
lkSUn;Z izdkf'kr gksrk gS
Jhek- @@ esa JhfiIiyk;u f"k jktk fufels dgrs gSa
;ZCtukHkpj.kS"k.k;ks#HkDR;k&
psrks eykfu fokesn~xq.kdeZtkfuA
rfLeu~ fo'kq miyH;r vkReroa
lk{kkn~ ;Fkkeyn`'kks% lforìzdk'k%
tc Jh".kds Jhpj.kdeyksadh lsokdks izkIr djusdh rhoz
vfHkyk"kk:i 'kqHkf }kjk fpkesa xq.k&deZtfur&eylewg
oal gks tkrk gS] rc mlh le; fo'kq vkRero vey&n`f"VlEik
iq#"kds fudV fueZy lw;Zds izdk'kdh Hkkfr lE;d~ mfnr gksrk
gS
Jhek- @@& esa eS=s; fonqjls dgrs gSa
l oS fuo`fkkesZ.k oklqnsokuqdEi;kA
Hkxof;ksxsu frjkskks 'kuSfjg
fuo`fk&keZ] Jh".kdh vuqdEik rFkk 'kqHkf;ksxds }kjk
vfo|k&vfHkfuos'k e'k% frjksfgr gksus yxrk gSA rkRi;Z ;g
gS fd 'kjhj;k=kls lEcfUkr leLr O;ogkjesa lkfod O;kikj
vkfndks Lohdkj djrs gq, e'k% jktl&rkel LoHkko vkSj
keZdks nwj djuk pkfg;sA lkFk&gh&lkFk 'kqHkf;ksx }kjk
lkfod O;kikj vkfndks fuxqZ.k cuk Mkyuk pkfg;sA Hkf&lkku
ftruk fueZy gksrk gS] mruh gh Jh".k&vuqdEik mfnr gksrh
lIre fdj.k
141
gSA rHkh vfo|kds cydk kl rFkk fo'kq fo|k&okwdk mn;

gksrk gS
;nsfU;ksijkeksFk "VkRefu ijs gjkSA
foyh;Urs rnk Dys'kk% lalqIrL;so RLu'k%
ftl le; bfU;ksadh mijfr vFkkZr~ mudk fo"k;ksaesa fojkx
LokHkkfod :ils gksrk gS] ml le; Jhgfjds izfr mUeq[krk
lgr :iesa gksrh gSA izxk<+ fukesas lksrs gq, O;fds uhan
[kqyusij ftl izdkj LoIuesa vuqHkwr feF;k Hk; lEiw.kZ :ils
nwj gks tkrk gS] mlh izdkj Jhgfjdh mUeq[krko'kr% vfo|kfn
lkjs Dys'k nwj gks tkrs gSa
v'ks"klaDys'k'kea fokks xq.kkuqoknJo.ka eqjkjs%A
d ok iquLrPpj.kkjfoUnijkxlsokjfrjkReyCkk
thorofu:i.ka uke lIre% fdj.k%
tc Jhgfjds xq.kksadk JkiwoZd Jo.k djusls gh v'ks"k
vFkkZr~ lc izdkjds Dys'k u"V gks tkrs gSa] rc fQj ;fn
fdlhdh muds Jhpj.kdeyksadh ijkxds lsouesa vkReyCk jfr
vFkkZr~ Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadh js.kqdh lsokesa n`<+ vklf gks
tk;s] rks D;k gksxk] mldk rks fQj dguk gh D;k gS\
bl lIre fdj.kesa o.kZu fd;k x;k fd Jh".k vf[kyxq.k
rFkk 'kflEik foHkqpSrU; gSaA Jh".kdh tho'kfds }kjk
tho v.kqpSrU; :iesa ifj.kr gksrk gSA thods Lo&xBu vFkkZr~
vkREkkds xBuesa ek;k'kfdh dksbZ Hkh f;k ugha gSaA v.kq&kehZ
tho ".kls cfgeqZ[k gksusij ek;k }kjk c gksusds ;ksX; gSA
LosPNkpkjo'kr% ek;kc tho fookZ kekZuqlkj nsgkRekfHkekuds
dkj.k lalkjdks Lohdkj djrk gSA lqfr gksusij iqu% Jh".kHkf
142
}kjk vius vkRekeZ vFkkZr~ Lo&Lo:iesa izfrf"Br gksrk

gS
lIre fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
v"Ve fdj.k
cthods y{k.k
ek;;k tholEcUk% ;su izn'kr% LQqVe~A
JhxkSji;k lk{kkka thoa iz.kekE;ge~
eSa mu Jhtho xksLokehdks iz.kke djrk gw] lk{kkr~

JhxkSjk egkizHkqdh ikls ftuds }kjk ek;kls thodk
lEcUk Li"V :iesa izn'kr gqvk gSA
144
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa xHkZ&fLFkr tho Hkxoku~ls izkFkZuk djrs gq,

dgrk gS
rLeknga foxrfoDyo mfj";s

vkRekuek'kq rel% lqnkReuSoA
Hkw;ks
;Fkk
O;luesrnusdjUkza
ek es Hkfo";nqilkfnrfo".kqikn%
gs Jh".k! ;|fi vkils foeq[k gksusds dkj.k eq>s xHkZeas
vkuk iM+k gS] rFkkfi vc eSa fLFkj fpkls ln~cqf }kjk viuk
mkj d:xk vkSj vusdkusd tUe vFkkZr~ xHkZokl vkfnds
d"Vdks nwj djusds fy, vkids Jhpj.kdeyksadk vkJ; izkIr
djusdk Hkjld iz;Ru d:xk
Jhek- @@& esa Hkxoku~ dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs
gS
a
l ,"k ;g izrsxqZ.ks"ofHkfolTtrsA
vgkjfoew<kRek drkZgfefr eU;rs
tc tho (xHkZls ckgj fudydj) izfrds rhuksa xq.kksaesa
vkl gks tkrk gS] rc êSa* vkSj êsjk*] bl izdkjds vgkjds
}kjk foew<+ gksdj êSa dkkZ gw*] ,slk ekuus yxrk gS
rsu lalkjinoheo'kksH;sR;fuo`Zr% fuo`Zr%A
izklfdS% deZnks"kS% lnlfUeJ;ksfu"kq
ml vgkjds o'khHkwr gksdj tho lq[k vuqHko djrs gq,
^lalkj&inoh* dks izkIr djrk gSA lkFk&gh&lkFk vius deksds
nks"kds dkj.k dHkh czk.kkfn lr~&;ksfu;ksaesa rks dHkh dwdj
vkfn vlr~&;ksfu;ksaesa tUe xzg.k djrk gS
v"Ve fdj.k
145
Jhek- @@ esa dgk x;k gS
;nkzqoL; nsgL; lkuqcUkL; nqeZfr%A

kzqokf.k eU;rs eksgkn~ x`g{ks=olwfu p
nqeZfr tho uk'koku 'kjhj] ?kj] iRuh&iq= vkfn dqVqfEc;ksa
vkSj tehu&t;nkn vkfndks fuR; ekuusds dkj.k eksgdks izkIr
gksrk gS
Jhek- @@& esa Jhczk Hkxoku~ls dgrs gSa
nSosu rs grfk;ks Hkor% izlkr~&

lokZ'kqHkksi'keukn~ foeq[ksfU;k ;sA
dqoZfUr dkelq[kys'kyok; nhuk
yksHkkfHkHkwreulksdq'kykfu 'k'or~
gs Hkxou~! cfgeq[Z k bfU;ksaokys O;f nSoo'kr% (vijkko'kr%)
nqcZqfijk;.k gksdj lc izdkjds veyksadks nwj djusokyh
vkidh dFkkls foeq[k gksrs gSa rFkk nhurko'kr% lnSo dke
lq[kdh ys'kek= izkfIr gsrq ykykf;r fpkls veyLo:i
nq"deksesa yxs jgrs gSa
{kqk`V~f=kkrqfHkfjek
eqgqj|Zekuk%
'khrks".kokroj"kSfjrjsrjkPp
A
dkekfXuukP;qr #"kk p lqnqHkZj s.k
lEi';rks eu m#e lhnrs es
vgks! nqcZqfijk;.k tho Hkw[k] I;kl] okr] fik] dQ] lnhZ]
xehZ] ok;q] o"kkZ] dkekfXu rFkk nq%lg kskds dkj.k ckjEckj
nq%[k izkIr djrs gSaA gs m#e! mudh voLFkk ns[kdj esjk
eu dkius yxk gS
vki`rkkZdj.kk fuf'k fu%'k;kuk ukukeuksjFkfk;k {k.kHkXufuk%A

nSokgrkFkZjpuk "k;ksfi nso ;q"eRizlfoeq[kk bg laljfUr
146
gs Hkxou~! vkSjksadh rks ckr gh D;k dgw! vkidh

dFkkvksads Jo.k&dhkZuls jfgr rdkZfn&fiz; f"kx.k Hkh fnuesa
vfo|kls xzLr bfU;ksadks muds vius&vius dk;ksesa O;Lr
j[krs gSa (vFkkZr~ f"k Hkh vusd izdkjds dk;ksesa yxs jgusds
dkj.k fof{kIr fpk jgrs gSa) vkSj jkf=dkyesa ?kksj&fukesa
'k;u djrs gSaA dHkh&dHkh fofHkk euksjFkksadh fpUrkesa mudh
fuk {k.k&{k.kesa Hk gks tkrh gSA vkSj] tc os fdlh
euksjFkdks iw.kZ djusdh ps"Vk djrs gSa] rc muds kukfndks
laxzg djusdh ps"Vk Hkh foQy gks tkrh gSA vusd 'kkLk
iz.k;u djds Hkh os lalkj&n'kkdks izkIr djrs gaSA Hkxor~&
cfgeZq[krkdk ;gh dqQy gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ dfiy ekrk nsogwfrls dgrs gSa
tUrqoSZ Hko ,rfLeu~ ;ka ;ka ;ksfueuqoztsr~A

rL;ka rL;ka l yHkrs fuo`Zr u fojT;rs
bl lalkjesa izk.kh ftl&ftl ;ksfudks izkIr djrk gS] ml&ml
;ksfuesa gh lq[kdk Hkksx djus yxrk gS] mls fojf ugha gksrhA
vgks! ek;kdk dSlk eksg gS\
Jhek- @@ esa Jhukjn izkphucg jktkls dgrs gSa
DofpRiqeku~ DofpPp L=h DofpkksHk;eUkkh%A

nsoks euq";fLr;ZXok ;FkkdeZxq.ka Hko%
deZxq.kdk vkJ; djds eUncqf tho dHkh iq#"k] dHkh
Lkh] dHkh uiqald gksdj tUe xzg.k djrk gSA dHkh nsork]
dHkh euq"; vkSj dHkh fr;Zd~ vFkkZr~ i'kq&i{kh vkfn ;ksfu;ksaesa
Hkze.k djrk gqvk vius deksdk Qy Hkksxrk gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jhdfiynso ekrk nsogwfrls dgrs
gS
a
v"Ve fdj.k
147
ujdLFkksfi nsga oS u iqekaLR;qfePNfrA

ukjD;ka fuoZ`rkS lR;ka nsoek;kfoeksfgr%
ukjdh ;ksfu;ksaesa tUe ysusij Hkh tho viuh nsgdks NksM+uk
ugha pkgrkA og ujdesa gh lUrqf"V izkIr djds nsoek;k }kjk
foeksfgr jgrk gS
Jhekxor (\) esa() Hkxoku~us dgk
ekeukjk; nq%[kkkZ% dqVqEcklekul%A

lRlaxjfgrks eR;ksZ o`lsokifjP;qr%
tho esjh vkjkkuk u djds dqVqEcesa vkl euds dkj.k
lRljfgr rFkk lkkqlsokls foP;qr gksdj ije nq%[kesa fueftr
gks tkrk gS
gS
a
vkRetk;klqrkxkji'kqfo.kcUkq"kq A
fu:<ewyn; vkRekua cgqeU;rs
'kjhj] L=h] iq=] x`g] i'kq] ku vkSj cUkq bR;kfnesa viuh
vklfdks n`<+ djds tho vius vkidks cgqr lkSHkkX;'kkyh
le>rk gS
Jhek- @@ esa iqu% dgrs gSa
x`gs"kq dwVkesZ"kq nq%[krU=s"orfUr%A

dqoZu~ nq%[kizrhdkja lq[koUeU;rs x`gh
()
geus Jhekxords miyCk izk;% lHkh laLdj.kksaeas bl 'yksd la[;kdks

<w<+usdk iz;kl fd;k] rFkkfi lQy euksjFk ugha gks ik;sA ,slk izrhr gksrk
gS fd Jhy Hkffouksn Bkdqjthds le;esa miyCk fdlh laLdj.kesa ;g
'yksd fyfic Fkk] fdUrq lEHkor% dkyds izHkkols miyCk laLdj.ksaesals
yqIr gks x;k gSA
148
ctho lq[k fdls ekurk gS] bl fo"k;esa Jo.k dhft;s!

cgqr vfkd d"V iznku djusokys ukukfok x`gdk;ksesa fnu&jkr
fujUrj fujkyL; Hkkols fyIr jgusij ;fn mls nq%[kksadks nwj
djusesa lQyrk feyrh gS rks og fopkj djrk gS fd eSaus lq[k
izkIr dj fy;kA oLrqr% bl lalkjesa ftls lq[k dgrs gSa] og
lq[k ugha] cfYd dqN&dqN nq%[kdk izfrdkjek= gS
okrkZ;ka yqCkekuk;kekjCkk;ka iqu% iqu%A

yksHkkfHkHkwrks fu%lo% ijkFksZ dq#rs Li`gke~
x`gh yksx thou&fuokZgds fy, ukuk izdkjds O;olk;esa
O;Lr jgrs gSaA ,d O;olk; u"V gksusij nwljk O;olk;
vkjEHk djrs gSa vkSj bl izdkj yksHkds o'khHkwr gksdj oLrqr%
nwljksadk ku gM+ius tSls vlr~ dk;Z djusdh bPNk djus yxrs
gSa
Jhek- @@& esa iqu% dgrs gSa
r=kI;tkrfuosZnks fez;ek.k% Lo;EHk`rS%A

tj;ksikkoS:I;ks ej.kkfHkeq[kks x`gs
,slk djrs&djrs tjkxzLr gksusij Hkh thodk lalkjls fuosZn
(fojf) mRik ugha gksrkA igys ftu (cPpksa ) dk os
ikyu&iks"k.k djrs Fks] vc os gh mudk ikyu djrs gSaA
oSjkX; mRik gq, fcuk gh e`R;qds eq[kesa ifrr gksusds fy,
vxzlj gksrs gSa
vkLrsoeR;ksiU;Lra x`giky bokgju~A
vke;kO;iznhIrkfXujYikgkjksYipsf"Vr%
,slh voLFkkesa x`giky (?kjdk ikyu&iks"k.k djusokys O;f)
ds }kjk Qsads x;s O;ksadks gh dqksds leku viekfur gksdj
v"Ve fdj.k
149
[kkrk jgrk gSA ihM+k }kjk mldh vfXu eUn iM+ tkrh gS]
Hkkstu vkSj 'kkjhfjd f;k de gks tkrh gSaA fdlh izdkj
nq%[kls thou ;kiu djrk gS
ok;quksRerkskkj% dQla#ukfMukA
dkl'oklrk;kl% d.Bks ?kqj?kqjk;rs
ok;qds mRe.k (ijdh vksj vkus) ls mldh 'okl&iz'okldh
ufydk, dQls #d tkrh gSaA [kklus vkSj 'okl ysusesa Hkh
cM+h ihM+k gksrh gS vkSj dQ c<+ tkusds dkj.k d.Besa
?kqj?kqjkgV gksus yxrh gS
,oa dqVqEcHkj.ks O;ki`rkRekftrsfU;%A

fez;rs #nrka Lokukeq#osnu;kLrkh%
Hkkokuqoknbl izdkj dqVqEc&Hkj.kesa O;Lr] vftrsfU;]
vR;Ur osnukls ;q O;fdh cqf Hkz"V gks tkrh gS rFkk og
vius dqVqEc&ifjtuksads Unuds chpesa vpsr gksdj izk.k
R;kx nsrk gS
(Jhek- @@)
thoks L;kuqxks nsgks HkwrsfU;eukse;%A

rfkjkskksL; ej.kekfoHkkZoLrq lEHko%
Hkkokuqokntho HkwrsfU;&eukse; fy'kjhj vkSj LFkwy'kjhjds
vuqxr jgrk gSA bl LFkwynsgds R;kxdks ê`R;q* vkSj izkfIrdks
^tUe* dgrs gSa
(Jhek- @@)
thoL; lal`rhcZhjfo|kdeZfuerk%A
;kLo izfo'kkkRek u osn xfrekReu%
150
vfo|ktfur deZds dkj.k thoksadh cgqr izdkjdh xfr;k()

gksrh gSaA mu lc xfr;ksaesa izos'k djusij tho vius thouds
okLrfod ms';dks ugha tku ikrk gS
Jhek- @@& esa 'kkSudkfn f"k Jhlwr xksLokehls dgrs
gS
a
'ofoM~ojkgks"V[kjS% laLrqr% iq#"k% i'kq%A

u ;Rd.kZiFkksisrks tkrq uke xnkxzt%
ftl euq";ds d.kZfoojksaesa Hkxoku~ Jh".kdh dFkk dHkh
izos'k ugha djrh] os iq#"kds :iesa i'kq gh gSaA vkSj&rks&vkSj
dqks] xzkE;'kwdj] V vkSj xks Hkh Lrqfrds Nyls mldk
ifjgkl djrs gSa
fcys crks#efoeku~ ;s u k`.or% d.kZiqVs ujL;A
ftklrh nknqZfjdso lwr u pksixk;R;q#xk;xkFkk%
ftl euq";ds dku Hkxoku~ Jh".kdh oh;Zorh dFkk Jo.k
ugha djrs] os nksuksa dku O;FkZds fNek= gh gSaA gs lwr! tks
ftk m#xk;() Hkxoku~ Jh".kds ukekfndk dhkZu ugha djrh]
og lnSo es<+ddh ftkds leku vlrh gh gS
Hkkj% ija ifdjhVtq"V&
eI;qkeka u uesUeqdqUne~A
'kkokS djkS uks dq#r% li;k
gjsyZlRdkpud.kkS
ok
ftudk eLrd Hkxoku~ JheqdqUnds pj.kdeyksaesa ugha >qdrk]
og vfr mke eqdqVds }kjk 'kksHkk;eku gksusij Hkh Hkkjek= gSA
()
tho vius deksds nks"kds dkj.k dHkh LoxZyksdesa tkrk gS rks dHkh
fuEuyksdksaesaA dHkh jktk gksrk gS] dHkh iztk] dHkh foiz] dHkh 'kw] dHkh
lq[kh rks dHkh nq%[khA
()
mke Hkksa }kjk laLrqrA
151
v"Ve fdj.k
vfr lqUnj d.kls foHkwf"kr gksusij Hkh tks gkFk Jh.kdh

lsok ugha djrs] os e`r 'kjhjds gkFkksads leku O;FkZ gSa
cgkZf;rs rs u;us ujk.kka
fykfu fo".kksuZ fujh{krks ;sA
iknkS u`.kka rkS qetUeHkktkS
{ks=kf.k ukuqoztrks gjs;kSZ
ftu euq";ksadh vk[kksaus] Hkxoku~ Jh".kds Jhfoxzgdk n'kZu
ugha fd;k] os e;wjds ia[kksaesa vfr vk[kksads leku fujFkZd gSaA
ftuds iSjksaus Jhgfjds {ks=esa xeukxeu vFkkZr~ ifjek ugha dh]
os dsoy o`{kls mRik dk"Bds leku gSa
thoNoks Hkkxork~f?kzjs.kwu~
u tkrq eR;ksZfHkyHksr ;LrqA
Jhfo".kqi|k euqtLrqyL;k%
'olNoks ;Lrq u osn xUke~
os O;f thfor jgrs gq, Hkh e`ror~ gh gSa] ftUgksaus dHkh
oS".koksadh pj.kkwfydks xzg.k ugha fd;kA os lkl ysrs gq, Hkh
'kods leku gSa] ftUgksaus ek (erokys) cuk nsusokyh Hkxoku~ds
Jhpj.kksadh rqylhdh lqxUkdk vkLoknu ugha fd;k
rn'elkja
n;a
crsna
;n~
xèk.kSgZfjukeks;S%A
u fof;srkFk ;nk fodkjks
us=s tya xk=#gs"kq g"kZ%
mu O;f;ksadk n; n; ugha] cfYd
iRFkj gS] ftlesa Hkxoku~ Jhgfjds ukedks
fdlh dkj.ko'k us=ksals vJqvksadk izokg vkSj
iqyd vkfndk izknqHkkZo rks gksrk gS] fdUrq
vijkk;q dBksj
xzg.k djrs le;
'kjhjds jkse&jksels
n; ohHkwr ugha
152
gksrkA diVh vkSj fifPNy() LoHkkods O;f;ksaesa lokHkklds

dkj.k tks iqydkJq mRik gksrs gaS] os o`Fkk gaSA gfjuke xzg.k
djrs le; ;fn n; ljyrkiwoZd ohHkwr gksdj us=ksals vJq
vkSj jkse&jksels iqyddks mRik djrk gS] rHkh eyLo:i
gS
,sls O;f dfyds LFkkuksadk vkJ; xzg.k djrs gSaA Jhek@@& esa JhlwrxksLokeh Jh'kkSudkfn f"k;ksals dgrs gSa
vH;FkrLrnk rLeS LFkkukfu dy;s nnkSA

|wra ikua fL=;% lwuk ;=kkeZ'prqok%
ek;kc tho dfyds LFkkuesa gh jguk ilUn djrs gSaA dfy
}kjk izkFkr gksusij jktk ijhf{kr~us mls () |wr&hM+kdk
LFkku] () efnjk&kweziku vkfndk LFkku] () bfU;ksadks
lUrq"V djusokyh voSk fLk;ksads l djusdk LFkku] rFkk ()
i'kq&okdk LFkku uked pkj vkeZ;q LFkku iznku fd;sA
(kwr&hM+kesa lR;uk'k] efnjk vkfnds ikuesa riL;k uk'k]
L=hlesa 'kkSp uk'k rFkk i'kq&okesa n;k uk'k vkfn vkeZ
okl djrs gSaA)
iqu'p ;kpekuk; tkr:ienkr~ izHkq%A
rrksu`ra ena dkea jtks oSja p ipee~
(egkjkt ijhf{kr~ls pkj vkeZ;q LFkku izkIr gksusij Hkh
dfy lUrq"V ugha gqvk] D;ksafd m pkj izdkjds vkeZ pkj
LFkkuksaij i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa fojkftr gaSA dfyus iqu% ,d ,sls
LFkkuds fy, izkFkZuk dh] tgkij m pkjksa vkeZ ;qxir~ ,d
gh LFkkuij fojkteku gkasA)
egkjkt ijhf{kr~us dfy }kjk iqu% izkFkZuk fd;s tkusij mls
og LFkku Hkh ns fn;k] tgkij Lo.kZ gksA D;ksafd tgk Lo.kZ gS
()
fifPNyijls dksey ijUrq vUnjls dBksj (nqxZe leuh)A
153
v"Ve fdj.k
ogk vlR;] en (vgkj)] L=hl bPNk:ih dke vkSj glk

uked pkj vkeZ vkSj lkFk&gh&lkFk 'k=qrk uked vkSj Hkh
,d vkeZ ;qxir~ fojkteku gS
,rk% lal`r;% iaqlks xq.kdeZfucUkuk%A

;suses futrk% lkSE; xq.kk thosu fpktk%A
Hkf;ksxsu efk"Bks ekok;ksii|rs
,sls Hkxor~ cfgeqZ[k thoksadh f=xq.k vkSj ml f=xq.kls mRik
deksds dkj.k gh lalkj n'kk gksrh gSA ;s lc xq.k fpk vFkkZr~
egr~&rols gh mRik gksrs gSaA tks tho bu xq.klewgksaij fot;
izkIr dj ysrk gS] ogh kU; gSA efk"BO;f Hkf;ksxds }kjk
esjs Hkko vFkkZr~ esjs izfr nkL;] l[; vkfn Hkkodks izkIr
djusdh ;ksX;rk izkIr djrk gS
rLekn~ nsgfeea yCok KkufoKkulEHkoe~A
xq.kla fofukZw; eka HktUrq fop{k.kk%
vr,o bl {k.kHkqj nsgdkss izkIrdj xq#ik izkIr foosdh
iq#"k xq.kl:ih nks"kdks fonwfjr djrs gq, Kku vkSj foKkuds
mRifk {ks=Lo:i bl euq"; 'kjhj }kjk esjk Hktu djs
Jhek- @@& esa JhHkxoku~us mols dgk
; ,"k
dekZRed%
lalkjr#%
iq"iQys
iqjk.k%
izlwrs
}s vL; chts 'krewyfL=uky%

ipLdUk%
ipjlizlwfr%A
n'kS d 'kk[kks
f}lq i .kZ u hM+ &
fL=oYdyks f}Qyksd izfo"V%
154
gs mo! ;g lef"V vkSj O;f"V Lo:i fo'o gh vukfn

lalkj:ih o`{k gSA ;g o`{k deZizokge; vFkkZr~ izokg :ils
fuR; 'kqHk&vn`"V (lkSHkkX;) vkSj nqj&n`"V (nqHkkZX;)bu nks
izdkjds Qyksadks izlo djrk gSA iki vkSj iq.; blds nks cht
gSaA 'kr&'kr okluk, bldh tM+ gSaA f=xq.k gh blds f=uky
(rus) gSaA ipHkwr blds ikp LdUk gSaA ikp fo"k; blds ikp
jl gSaA lq[k] nq%[k bldh izlwfr vFkkZr~ blds nks Qy gSaA
,dkn'k bfU;k bldh ,dkn'k 'kk[kk, gSaA bl o`{kij thokRek
rFkk ijekRek uked nks i{kh jgrs gSaA okr] fik] dQ blds
rhu oYdy (Nky) gSaA ;g lalkj:ih o`{k lw;Ze.My rd
QSyk gqvk gS&
vnfUr pSda QyeL; x`kzk xzkespjk ,dej.;oklk%A
galk ; ,da cgq:ifeT;SekZ;ke;a osn l osn osne~
(ykSfdd O;ogkjesa jr) dkeh iq#"kx.k bl lalkjo`{kds
nq%[k:ih ,d Qydk lsou djrs gSaA blds lq[k:i fuo`fk
uked nwljs Qydk ouesa jgusokys laU;klhx.k vkLoknu djrs
gSaA bl lalkj:ih o`{kesa xqIr Hkkols vkSj Hkh ,d Qy yxrk
gS_ tks eSa Lo;a gwA {khj&uhjds fopkj djusesa prqj (nwkdk nwk
vkSj ikuhdk ikuh vFkkZr~ lr~ vkSj vlr~esa vUrj ns[k ikusesa
fuiq.k) jktgaldh Hkkfr tho xq#nsodh ikls ,d gksusij Hkh
cgqr :iksaesa izdkf'kr eq>s tku ikrk gSA lalkj:ih o`{kdks tks
ek;ke;ds :iesa tkurk gS] dsoyek= ogh osnksads ;FkkFkZ
rkRi;Zls voxr gS
,oa xq:iklu;SdHkDR;k fo|kdqBkjs.k f'krsu khj%A
foo`'P; thok'k;eizek% lEi| pkRekueFk R;tkL=e~
bl izdkj ln~xq#dh mikluk:i Hkfds }kjk khj iq#"k
fo|k:ih dqBkjds }kjk thok'k; vFkkZr~ fy'kjhjdk Nsnu
v"Ve fdj.k
155
djds vkRelEifk izkIrdj ml Kku:i dqBkjdk Hkh R;kx

djusij ijkHkf izkIr djsaxs
(Jhek- @@&)
vFk cL; eqL; oSy{k.;a onkfe rsA

fo#ke.kksLrkr fLFkr;ksjsdkef.k
vc ,d gh keZesa fLFkr vFkkZr~ ,d gh lalkj:ih o`{kds
ij okl djusij Hkh ijLij fo# keZokys nks izdkjds
O;f;ksa vFkkZr~ c rFkk eq tuksadk Hksn cryk jgk gw
lqi.kkZosrkS ln`'kkS l[kk;kS
;n`PN;SrkS ruhMkS p o`{ksA
,dLr;ks% [kknfr fiIiykk&
eU;ks fujkksfi cysu Hkw;ku~
bl lalkj:ih o`{kesa vkdfLed la;ksxls (ckgjh n`f"Vesa)
ijLij ,d tSls LoHkkookys l[kk:ih nks i{kh okl djrs gSaA
muesals ,d i{kh bl ihiy o`{kds Qydk Hk{k.k djrk gS
vkSj nwljk i{kh bl o`{kds Qydk Hk{k.k u djusij Hkh vius
cyls gh cyoku jgrk gS
vkRekueU;a p l osn fo}k&
ufiIiyknks u rq fiIiykn%A
;ksfo|;k ;qd~ l rq fuR;cks
fo|ke;ks ;% l rq fuR;eq%
ihiyo`{kds() Qydks u [kkusokyk fo}ku i{kh (ijekRek)
Lo;adks rFkk nwljs i{kh (vkRek) dks Hkh tkurk gSA ijUrq
ihiy o`{kds Qydks [kkusokyk i{kh (vkRek) u rks Lo;a
(vFkkZr~ vkRerods fo"k;) dks vkSj u gh nwljs i{kh
()
lalkj:ih o`{kdh rqyuk ihiyds o`{kls dh x;h gSA
156
(ijekRek) dks tkurk gSA ihiy o`{kdk Qy [kkusokyk i{kh

(vkRek) vfo|k;q gksusds dkj.k vukfn c gS vkSj ml
Qydks ugha [kkusokyk (ijekRek) fo|ke; gS] blfy, fuR;eq
gSA ml Qydks ugha [kkusokys i{kh (ijekRek) dks rFkk Lo;a
(vkRero) dks tkuusls ihiyQy [kkusokyk i{kh (vkRek)
Hkh fo|kls ;q gksdj eq gks tkrk gS vkSj vc mls ihiydk
Qy dHkh Hkh ugha [kkuk iM+rk
Jhek- @@ esa Jhukjn fo|kdh ifjHkk"kk nsrs gq, izkphucg
jktkls dgrs gSa
rRdeZ gfjrks"ka ;r~ lk fo|k rUefr;Z;k

gfj&rks"k.k deZ gh deZ gS rFkk ftl fo|kds }kjk gfjesa
efr yxrh gS] mlhdk uke fo|k gS
Jhek- @@ esa Jhczk Hkxoku~ls dgrs gSa
rko;a
fo.kns g lq fkfeka
'kksd% Li`gk ifjHkoks foiqy'p yksHk%A
rkoUeesR;lnoxzg
vkrewya
;kok rs~f?kzeHk;a izo`.khr yksd%
gs izHkks! tc rd tho vkids vHk;izn pj.kkjfoUnksadk
vkJ; xzg.k ugha djrk] rHkh rd mls ku] ?kj] 'kjhj rFkk
cUkq&ckUkoksadh j{kkds fufek Hk; gksrk gS vkSj blh dkj.k gh
mls 'kksd] Li`gk] vklf rFkk foiqy yksHk gksrk gS rFkk mldk
lkjs nq%[kksadk ewy dkj.k Lo:i eSa vkSj esjk uked vlr~
vkxzg nwj ugha gksrk
Jhek- @@ esa egkjkt kzqo Hkxoku~ls dgrs gSa
uwua foeq"Ver;Lro ek;;k rs

;s Roka HkokI;;foeks{k.keU;gsrks%A
v"Ve fdj.k
157
vpZfUr dYidr#a dq.kiksiHkksX;&

fePNfUr ;RLi'kZta ujdsfi u`.kke~
gs izHkks! vki tUe&ej.kds cUkuls NqM+k nsusokys dYir#
gSaA tks vU; rqPN&Qyksadh izkfIrds fy, vkidh mikluk djrs
gSa] fu'p; gh mudh cqf vkidh ek;kls Bxh x;h gSA ftu
oLrqvksadh izkfIr ujdesa Hkh gks ldrh gS] os lqnqyZHk euq";
'kjhjdks izkIr djds Hkh 'korqY; 'kjhjksads }kjk Hkksxk tkusokyk
bfU; vkSj fo"k;ksads lalxZls mRik lq[k:ih ml Qydks izkIr
djusdh bPNk djrs gSa
(Jhek- @@)
,dLRoeso HkxofknekRe'kDR;k
ek;k[;ks # xq . k;k egnk|'ks " ke~ A
l`"V~okuqfo'; iq#"kLrnln~xq.ks"kq
ukuso nk#"kq foHkkolqof}Hkkfl
vyx&vyx izdkjdh ydfM+;ksaesals ,d gh vfXu ftl
izdkj vusd :iksaesa izdkf'kr gksrh gS] mlh izdkj gs Jh".k!
vki (vusd :iksaesa izdkf'kr gksusij Hkh) ,d gh gSaA gs
Hkxou~! vki viuh fofp= xq.k'kfyuh ek;k'kf }kjk egr~&ro
vkfn v'ks"k roksaesa vUr;kZeh :iesa izos'kdj mu&mu oLrqvksads
vlr~ xq.kksaesa] ukuk :iesa] vorkjyhykesa izdkf'kr gksrs jgrs
gSaA vki fuR; lR; gSa] fdUrq ns[kusokys vius vlr~&p{kqvksads
}kjk vkidks nso&fr;Zd~ :iesa ns[krs gSa
(Jhek- @@)
;ksUr% izfo'; ee okpfeeka izlIq rka

latho;R;f[ky'kfkj% LokkEukA
vU;ka'p
gLrpj.kJo.kRoxknhu~
izk.kkkeks Hkxors iq#"kk; rqH;e~
158
Hkkokuqoknesjs vUr%dj.kesa izos'kdj ftl vf[ky 'kfkjus

viuh fpr~&'kfls esjs izlqIr gkFk] iSj] Ropk] izk.k vkSj
okD; vkfndks lathfor fd;k gS] mlh iq#"k:ih Hkxoku~
vkidks eSa ueLdkj djrk gw
Jhek- @@ esa n{k iztkifr dgrs gSa
;ksuqxzgkFk Hktrka iknewyeuke:iks HkxokuuUr%A

ukekfu :ikf.k p tUedeZfHkHkst
Z s l ea ije% izlhnrq
ek;kcthoy{k.ka uke v"Ve% fdj.k%A
tks vius Jhpj.kdeydk Hktu djusokyksads izfr vuqxzg
djusds vfHkizk;ls vuke] v:i] vuUr:ih] ijekRek] Hkxoku~
gksusij Hkh viuh fpk~&'kfds ek;els tM+txr~esa vusd
ukeksals] vusd :iksaesa izdV gksdj] vusd izdkjdh yhyk,
djrs gSa] os ijeiq#"k Jh".k! esjs izfr izlk gksa
v"Ve fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
uoe fdj.k
lkSHkkX;'kkyh thods y{k.k
thoku~ ".kksUeq[kku~ Rok dhkZukuUno"kZ.kkr~A

xkSM+HkwekS uurkZfLeu~ fuR;kuUnizHkqa Hkts
eSa mu JhfuR;kuUn izHkqdk Hktu djrk gw ] ftUgksaus

xkSM+ns'kesa Hkxoku~ Jhgfjds dhkZu:ih vkuUnke`rdh
o"kkZls thoksadks ".kksUeq[k cukdj u`R; fd;k FkkA
160
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa Jhczk Jh".kls dgus yxs
vUrHkZosuUr HkoUreso r;tUrks e`x;fUr lUr%A

vlUreI;UR;fgeUrjs.k lUra xq.ka ra fdeq ;fUr lUr%
ftl izdkj ,d jLlhds VqdM+sdks lki le>usls Hk; gksrk
gSA tc rd O;f ;g u le> tk;s fd ;g lki ugha] cfYd
jLlhdk VqdM+k gS] rc rd og Hk;dk ifjR;kx dSls dj
ldrk gS\ mlh izdkj bl tM+nsgesa vkRekfHkeku djuk Hkh
Lo:i Hkze gS] tc rd O;f ;g u le> tk;sa fd ;g
'kjhj vkRek (psru oLrq) ugha] cfYd tM+ gS] rc rd mldk
;g fookZ:ih vuFkZ dSls nwj gks ldrk gS\ blfy, mls nwj
djusds fy, loZizFke bl fookZ:ih vuFkZds fo"k;esa tkuuk
vko';d gSA gs vuUr! bl lalkjesa ftudk tM+nsgesa
vkRekfHkeku:ih vuFkZ u"V gks pqdk gS] os lkkqiq#"k vU;kU;
lHkh oLrq v ks a d k ifjR;kxdj ds o yek= vkids pj.k&
deyksadk vuqlUkku djrs gSa
Jhek- @@ esa Jhdfiy eqfu nsogwfrls dg jgs gSa
rLekk dk;Z% la=klks u dkiZ.;a u lEHkze%A

cqn~ok thoxr khjks eql'pjsfng
khj O;f Hk;] dkiZ.; vkSj lEHkzedk ifjR;kx djds
fo'ks"k mRlkgds lkFk thodh xfrls voxr gksdj ek;ke;
lalkjesa vukl Hkkols fopj.k djsaxsA tc rd vklf jgsxh]
rc rd ek;kls eqf izkIr ugha gks ldrhA vr% loZizFke
vfr mRlkgds lkFk vklfdk R;kx djuk pkfg;s
Jhek- @@ esa Jh# izpsrkvksals dgus yxs
LokeZfu"B% 'krtUefHk% iqeku~ fofjprkesfr rr% ija fg eke~A

vO;kra HkkxorksFk oS".koa ina ;Fkkga focqkk% dykR;;s
uoe fdj.k
161
o.kkZJe:i LokeZfu"B iq#"k lkS tUeksads ckn czkdk in

izkIr djrs gSa] ;fn vkSj vfkd iq.;kpj.k gks rks os eq>s
vFkkZr~ esjs #indks izkIr djrs gSaA fdUrq vuU;Hkksadks bl
izdkjds mRkfUr&p (vkjksgiFk) esa izos'k ugha djuk iM+rk]
os rks lk{kkr~ izipkrhr oS".koindks izkIr djrs gSaA eSa
egknso vkSj vU; nsorkx.k vius&vius vkfkdkfjd dkyds
lekIr gksusij fynsgds Hk gksusij oS".ko in izkIr djsaxs
Jhek- @@ esa Hkxoku~ dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs
gS
a
ukU;= exor% izkkuiq#"ks'ojkr~A

vkReu% loZHkwrkuka Hk;a rhoza fuorZrs
eSa izkku (tM+ izfr vFkkZr~ lHkh lkalkfjd oLrqvksa) vkSj
tho:ih iq#"kdk fu;Urk gwA eSa lk{kkr~ Hkxoku~ gw rFkk leLr
izkf.k;ksadh vkRek gwA esjs vfrfj vkSj fdlhdk vkJ; ysusls
e`R;q:ih egkHk;ls NqVdkjk ugha fey ldrk
izfrLFkksI;lalks ;Fkk [ka lforkfuy%d

oS'kkj|s{k;klf'kr;k
fNkla'k;%A
izfrcq bo LoIukkkukRokf}fuorZrs[k
ftl izdkj vkdk'k] lw;Z rFkk ok;q vU; O;ksals fefJr
gksusij Hkh fefJr ugha gksrs] mlh izdkj izfresa jgrs gq, Hkh
vukl O;f oS'kkjnh (fuiq.k) fopkjds }kjk vl:i
(oSjkX;:i) rh{.k vL=ls lc izdkjds la'k;ksadks fNk djds
LoIuls txs gq, O;fdh Hkkfr ukukRodk ifjR;kx djrs gSa
vFkkZr~ eSa fpRd.k tho rFkk ".knkl gw] bls tkudj tM+ls
lEcUk R;kx nsrs gSa
162
;L; L;qohZrlYik% izk.ksfU;euksfk;ke~A

o`k;% l fofueZqks oS nsgLFkksfi fg rn~xq.kS%
ftuds izk.k] bfU;] eu
(okluk,) ladYijfgr vFkkZr~
nsgLFk gksdj Hkh tM+ (vFkkZr~
rFkk ykylkvksa) ls eq gksrs
vkSj cqfdh leLr o`fk;k

tM+ykylkls 'kwU; gksrh gSa] os
xq.k rFkk mlls izsfjr oklukvksa
gSa
;L;kRek gL;rs gS;sZu dfpn~ ;n`PN;kA

vP;Zrs ok Dofpk= u O;frf;rs cqk%
dHkh fdlh gld O;fds }kjk nsg ihfM+r fd;s tkusij ;k
;n`PNkels dHkh fdlhds }kjk pUnukfnls vpZu&iwtu fd;s
tkusijbu nksuksa izdkjdh f;kvksads }kjk ftuesa dksbZ fodkj
ugha vkrk] os gh eq egkiq#"kds y{k.kksals ;q lTtu iq#"k
gSa
u Lrqohr u fuUnsr dqoZr% lkolkkq okA
onrks xq.knks"kkH;ka otr% len`~eqfu%
os gh eqfu rFkk len'khZ gSa] tks
O;ogkj fd;s tkusij vFkok muds
dgusij Hkh Lo;a xq.k nks"kls ij
djrs gSa vkSj u gh fuUnk djrs
nwljksads }kjk lkkq o vlkkq

}kjk lkkq ;k vlkkq opu
mBdj u rks mudh Lrqfr
gSa
u dq;kZk onsr~ dfpk ;k;sr~ lkolkkq okA

vkRekjkeksu;k o`;k fopjsTtMoUeqfu%
os lkkq o vlkkq fo"k;d u rks dksbZ dk;Z djrs gSa] u
cksyrs gSa vkSj u gh fpUru djrs gSaA Lo;a vkRejfr izkIr
djds fuxqZ.k o`fk }kjk bl tM+ vFkkZr~ vpsru inkFkZds leku
ekSu Hkkols fopj.k djrs gSa
uoe fdj.k
163
Jhek- @@& esa Jhfonqj eS=s;ls dgrs gSa
;'p ew<reks yksds ;'p cqs% ija xr%A

rkoqHkkS lq[kesksrs fDy';R;Urfjrks tu%
tks fdlh Hkh izdkjds Kkudk vuqlUkku u djds LokHkkfod
(vFkkZr~ jkx) Hkfdk voyEcu djrs gSa rFkk tks lEcUkKkuds
fo"k;dks HkyhHkkfr le>&cw>dj (oSkh) Hkf djrs gSa] ,sls
nksuksa izdkjds yksx gh lq[k izkIr djrs gSaA dsoy bu nksuksads
chpdh Js.khds la'k;kik yksx gh n`<+ Jk vkSj vikj Kkuds
vHkkoesa Dys'k ikrs gSa
vFkkZHkkoa fofuf'pR; izrhrL;kfi ukReu%A
rkpkfi ;q"ePpj.klso;kga ijk.kqns
bZ'ojds fudV bl izdkjdk euksHkko (izkFkZuk) izdkf'kr
djuk pkfg;sgs Jh".k! ;g izkifpd txr~ esjk fojkskh gS]
vr,o bl txr~ls esjk dksbZ ysuk&nsuk ugha gS] rFkkfi
tM+nsgdh vofLFkfr i;ZUr tks FkksM+k&cgqr lEcUk jgrk gS] eSa
vkids pj.kksadh lsokds izHkkols mls Hkh nwj dj nwxk
;Rlso;k Hkxor% dwVLFkL; ekqf}"k%A
jfrjklks Hkosr~ rhoz% ikn;ksO;ZluknZu%
izipkrhr Hkxoku~ Jh".kdh lsok }kjk muds Jhpj.kdeyksaesa
rhoz jfrjkl ('kkUr] nkL;kfn jl) mfnr gksrk gS
nqjkik Yiril% lsok oSdq.BoReZlqA
;=ksixh;rs fuR;a nsonsoks tuknZu%
tks lnk&loZnk Hkxoku~ Jh".kds uke&:i&xq.k&yhyk vkfndk
dhkZu djrs gSa] ,sls oSdq.B&oReZ vFkkZr~ oSdq.B izkfIrds
iFkLo:i egr~ iq#"kksadh lsok vYi ri djusokys O;fds
fy, vizkI; gS
164
Jhek- @@ esa Hkxoku~ dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs
gS
a
u dgfpUeRijk% 'kkUr:is u~{;fUr uks esfufe"kks ysf< gsfr%A

;s"kkega fiz; vkRek lqr'p l[kk xq#% lqnks nSofe"Ve~
gs 'kkUr:is! esjs Hkksadk dHkh fouk'k ugha gksrkA esjk
v{kq..k dkyp mUgsa xzkl ugha djrkA os yksx eq>s fiz;&
vkRek] iq=] l[kk] xq#] lqr~] ijnsork rFkk b"Vku le>dj
jlekxZ (jkxekxZ) ls Hktu djrs gSa rFkk eSa Hkh muds ml&ml
jldk fo"k; cudj muds lEeq[k izR;{k gksrk gw
(Jhek- @@)
loZHkwrs"kq pkRekua loZHkwrkfu pkRefuA

bZ{ksrkuU;Hkkosu Hkwrsf"oo rnkRerke~
esjs Hktu lc izkf.k;ksaesa vkReLo:i eq>s rFkk leLr
izkf.k;ksadks eq>esa gh vuU; Hkkols n'kZu djrs gSaA blfy, os
lc izkf.k;ksaesa enkRed vFkkZr~ lHkh izk.kh Hkxoku~ds gh va'k
gSa] ,slh n`f"Vls ;q gksdj lHkh izkf.k;ksads izfr n;k djusesa
izo`k gksrs gSa
(Jhek- @@)
rLekfneka Loka izr nSoha lnlnkfRedke~A

nqoHkkO;ka
ijkHkkO;
Lo:is.kkofr"Brs
vr,o Hktu Hkf;ksx }kjk esjh bl ek;k&izfrdks
lnlnkfRedk (dk;Z&dkj.k Lo:iokyh) nqoHkkO;k (nqjR;;k)
nSoh izfr tkudj mlls e'k% i`Fkd~ gksrs gSa vkSj esjs
vuqxr v.kq pSrU;Lo:iesa vFkkZr~ vius okLrfod Lo:iesa
n`<+rkiwoZd voLFkku djrs gSa
uoe fdj.k
165
(Jhek- @@)
vlso;k;a
izrsxqZ.kkuka
Kkusu
oSjkX;fot`fEHkrsuA
;ksxsu e;ir;k p HkDR;k eka izR;xkRekufegko#Uks
Kku&oSjkX;ls or ;ksx rFkk vuU; Hkfdh lsok vkSj
izfrds rhuksa xq.kksadh vlsokds }kjk esjk Hk izR;d~&vkReLo:i
(loZK ijekReLo:i) eq>s vkc dj ysrk gS
nsgLFkksfi u nsgLFkks fo}ku~ LoIukn~ ;FkksfRFkr%A

vnsgLFkksfi nsgLFk% dqefr% LoIun`X;Fkk
roKkuh iq#"k (laLdkjo'kr%) nsgLFk gksusij Hkh LoIuls mBs
O;fdh Hkkfr vnsgLFk (nsgls dksbZ lEcUk u j[kusokys) gh
jgrs gSa vkSj ew<+ O;f (Lo:ir%) vnsgLFk gksusij Hkh LoIu
"Vkds leku nsgLFk gh jgrs gSa
bfU;SfjfU;kFksZ"kq
xq.kSjfi
xq.ks"kq
pA
xèk.ks"oga dq;kZk fo}ku~ ;LRofof;%
fo}ku iq#"k xq.ktkr bfU;ksa }kjk xq.ktkr fo"k;ksadks xzg.k
djusij Hkh vfof; Hkkols jgrs gSa vFkkZr~ muls fuyIr jgrs
gSaA os tM+'kjhjesa eSa vkSj esjsiudk vfHkeku ugha djrs
,oa foj% 'k;u vklukVueTtusA

n'kZuLi'kZu?kzk.kHkkstuJo.kkfn"kq
A
u rFkk crs fo}kaLr= r=kn;u~ xq.kku~
fo}ku iqq#"k 'k;u] vklu] Hkze.k] Luku] n'kZu] ?kzk.k] Hkkstu
vkSj Jo.kkfn f;k djrs&djrs fojfiwoZd bu lc xq.kksadks
xzg.k djds Hkh muesa c ugha gksrs
166
Jhek- @@& esa Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls

dgrs gSa
u rksU;% f'ko% iUFkk fo'kr% lal`rkfogA

oklqnsos Hkxofr Hkf;ksxks ;rks Hkosr~
HkfiFkdk vkJ; djusij ,sls ;qoSjkX;dk voyEcu gh
ek;kls eq gksusdk dkj.k curk gSA blfy, lalkjesa izfo"V
O;f;ksads fy, ftlls (vFkkZr~ ftu o`fk;ksals) Hkxoku~ oklqnsoesa
Hkf;ksx gks] mldk vkJ; djusds vfrfj vU; dksbZ ey
iFk (Js; iFk) ugha gS
Hkxoku~ cz dkRLU;sZu f=jUoh{; euh"k;kA
rn;oL;r~ dwVLFkks jfrjkReu~ ;rks Hkosr~
Hkxoku~ czkus osn=; vFkkZr~ d~] ;tq% vkSj lkeosndks
fo'ks"k ;Ruds lkFk cqf }kjk vkykspuk djds ;g flkUr
fLFkj fd;k fd vkRero:i Jh".kesa vizkr jfrdks mRik
djkusokyk keZ (Hkf) gh loZJs"B keZ gS
(Jhek- @@)
ficfUr ;s Hkxor vkReu% lrka

dFkke`ra Jo.kiqVs"kq lEHk`re~A
iq u fUr rs fo"k;fonw f "krk'k;a
oztfUr rPpj.kljks#gkfUrde~
tks yksx vkReLo:i (vkRekds izdk'kd) Hkxoku~ds 'kq
Hk gSa] os Jo.ksfU; }kjk ".kdFkke`rdk iku djrs gSaA
blds }kjk os vius fo"k; }kjk fonwf"kr vk'k; (vUr%dj.k)
dks ifo= djrs gq, e'k% Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksads izfr
vxzlj gksrs gSa
vc ln~xq#dk pj.kkJ; xzg.k djuk furkUr vko';d gSA tSlk
fd Jhek- @@ esa Jqfr;k Hkxoku~ls dgrh gSa
uoe fdj.k
167
foftr"khdok;qfHkjnkUreuLrqjxa
; bg ;rfUr ;Urq efryksyeqik;f[kn%A
O;lu'krkfUork% leogk; xqjks'pj.ka
of.kt bokt lUR;rd.kZkjk tykkS
gs vt! tks izk.kk;keds cyij ftrsfU; vFkkZr~ bfU;ksa
rFkk izk.kksadks t; djusds mijkUr ln~xq# pj.kkJ;ds fcuk gh
vnkUr (mPN`~[ky)] vfrppy eu:ih ?kksM+sdks fu;fer
djusdh ps"Vk djrs gSa] os lSdM+ksa izdkjds mRikrksaesa ifrr
gksdj mlh izdkj fu#ik; gks tkrs gSa] ftl izdkj leqesa fcuk
d.kZkkjds ukoij pyusokys O;kikjhdks cgqr d"V mBkuk
iM+rk gS
Jhek- @@ esa Jhdfiynso Hkfdh 'kfdh O;k[;k djrs
gq, dgrs gSa
tj;R;k'kq ;k dks'ka fuxh.kZeuyks ;Fkk

ftl izdkj tBjkuy [kk;s gq, vkdks vuk;kl gh ipk nsrk
gS] mlh izdkj Hkf fy'kjhjdks 'kh?kz gh HkLe dj nsrh gSA
vU; fdlh Hkh mik;ls ,slk lEHko ugha gS
(Jhek- @@)
,rkokuso yksds fLeu~ iql

a ka fu%Js;lksn;%A
rhozs.k Hkf;ksxsu euks e;ira fLFkje~
;g fuf'pr tkuks fd rhoz Hkf;ksxds }kjk eq> Jh".kesa
n`<+rkls vius fpkdks viZ.k djuk gh bl yksdesa thoksads fy,
lc izdkjls eytud gS
vuU; fo".kqHkf gh thods fy, ,dek= Js;Ldj gS] blfy,
Jhfo".kqHkf gh fun"V gqbZ gSA blh fo"k;dk Jhek- @@& esa
o.kZu djrs gq, JhlwrxksLokeh dgrs gSa
168
loa jtLre bfr izrsxqZ.kk&

LrS;qZ% ij% iq#"k ,d bgkL; kksA
fLFkR;kn;s gfjfofjfpgjsfr laKk%
Js;kafl r= [kyq loruksu`Z.kka L;q%
gs 'kkSudkfn f"k;ks! lo] jt vkSj re;s rhu izfrds
xq.k gSaA izfrds bu rhuksa xq.kksals ;q gksdj] iq#"kkorkj
ijiq#"k fo".kq bl txr~ds ikyu] mRifk vkSj izy;ds fufek
e'k% gfj (fo".kq)] fojfp (czk) vkSj gj (f'ko);s rhu
uke kkj.k djrs gSaA gj rFkk fojfp fofHkkka'k rFkk gfj
(fo".kq) Loka'k dgykrs gaSA bu rhuksads chpesa loruq gfjls gh
thodk ije dY;k.k mfnr gksrk gS
ikFkokk#.kks kweLrLeknfXuL=;he;%A
relLrq jtLrLekRloa ;n~czn'kZue~
ftl izdkj i`Fohds fodkj dk"Bdh vis{kk kqvk Js"B gS
vkSj kq,ls Hkh Js"B gS =;he;() vfXuA oSls gh lalkj&dk;Z
fuokZg djusesa lRoxq.kdh rqyuk vfXuls] jtksxq.kdh rqyuk kwe
(kq,) ls vkSj reksxq.kdh rqyuk dk"Bls dh x;h gSA reksxq.kls
jtksxq.k vkSj jtksxq.kls Hkh loxq.k Js"B gS_ D;ksafd og
Hkxoku~dk n'kZu djkusokyk gSA reksxq.k vfkf"Br Hkwrifr
#dh vis{kk jtksxq.k vfkf"Br czk oj.kh; gSaA bu nksuksadh
vis{kk loxq.k vfkf"Br fo".kq oj.kh; gSaA lo:i czk
'kq lo:i fo".kqesa yf{kr gksrs gSa D;ksafd fo".kq gh czk gSaA
loesa vofLFkr lkkd gh 'kqlodks izkIr gksrs gSa
Hksftjs equ;ksFkkxzs HkxoUrekks{kte~A
loa fo'kqa {ksek; dYiUrs ;suq rkfug
()
;Kesa iz;ksx gksusokyh 'kq vfXuA
uoe fdj.k
169
izkphu dkyls gh eqfux.k ey izkIr djusds fy,

vkks{kt Hkxoku~ fo'kq lo:i fo".kqdk Hktu djrs vk jgs
gSaA muds vuqxr leLr lH; O;f Jhfo".kqdh gh vkjkkuk
djrs gSa
eqeq{koks ?kksj:iku~ fgRok HkwrirhuFkA
ukjk;.kdyk% 'kkUrk HktfUr ulw;o%
eqeq{kq thoek= gh Hk;j vkfrokys fir`] Hkwr vkSj
iztkifr vkfndh iwtkdk ifjR;kx djds Jhukjk;.kds Loka'k
dykorkjksadk gh Hktu djrs gSaA vU;kU; nsorkvksads izfr }s"k
u djrs gq, fo".kqdk Hktu djuk pkfg;s
jtLre% izr;% le'khyk HktfUr oSA
fir`Hkwrizts'kknhu~ fJ;S'o;ZiztsIlo%
;fn dgsa fd fQj cgqr&ls yksx firìq#"kksa] Hkwrifr;ksa vkSj
iztkifr;ksadh vkjkkuk D;ksa djrs gSa\ rks bldk mkj gS
fdos eqeq{kq gh ugha gSaA Jh] ,s'o;Z] lUrku vkfndh izkfIrdh
dkeukls os bu lc i`Fkd~&i`Fkd~ nsorkvksadh iwtk djrs gSaA
bldk Hkh dkj.k ;g gS fd tks lkjs O;f jt&re LoHkkods
gSa] os vius LoHkkods vuqlkj_ le'khy (vFkkZr~ vius
LoHkkols feyrs&tqyrs) nsorkvksadk gh Hktu djrs gSaA ;g rks
LokHkkfod gSA tho tc lkfod gksrk gS] rc og Hkxoku~
fo".kqds vfrfj vU; fdlh nsorkdk Hktu ugha djrk
oklqnsoijk osnk oklqnsoijk e[kk%A
oklqnsoijk ;ksxk oklqnsoijk% f;k%
oklqnsoija Kkua oklqnsoija ri%A
oklqnsoijks keksZ oklqnsoijk xfr%
170
ns[kks] leLr osn oklqnso&fo".kqijk;.k gSa] leLr ;K

oklqnsoijk;.k gSa] leLr ;ksx gh oklqnsoijk;.k gSa] leLr deZ
oklqnsoijk;.k gSa] Kku oklqno
s ijk;.k gSa] riL;k oklqnsoijk;.k
gS] keZ oklqnsoijk;.k gS vkSj xfr Hkh oklqnsoijk;.k gS&
Jhek- @@ esa # izpsrkvksals dgrs gSa
;% ija jagl% lk{kkr~ f=xq.kkTtho lafKrkr~A

HkxoUra oklqnsoa izik% l fiz;ks fg es
lw{e f=fy tholafKr vFkkZr~ fofHkkka'k uked ctho:i
nsorkvksadh vis{kk tks ijroLo:i Hkxoku~ oklqnsods 'kj.kkxr
gS] og esjk fiz; gS
Jhek- @@& esa ukxifRu;k Hkxoku~ Jh".kls izkFkZuk
djrh gSa
ueksuUrk; lw{ek; dwVLFkk; foif'prsA

ukukoknkuqjkskk; okP;okpd'k;s
vuUr] lw{e] 'kk'or] loZK] ukuk izdkjds erokfn;ksads
okn&fooknksads LFky] okP;&okpd&'kf;q ml ijes'ojdks eSa
ueLdkj djrh gwA okpd&czuke rFkk okP;&cz&Lo:i
Jh".k gh gSaA osn vkSj ".kukedks gh ".kdk okpd
cryk;k x;k gSA vr,o ".k vkSj ".kukeesa Hksn ugha
gS
ue% izek.kewyk; do;s 'kkL=;ksu;sA
izo`kk; fuo`kk; fuxek; ueks ue%
eqDR;qUeq[kthoy{k.ka uke uoe% fdj.k%
uoe fdj.k
171
izek.kewy (lHkh izek.kksads ewy Jhekxor&Lo:i)] 'kkLk;ksfu

(leLr oSfnd 'kkL=ksads mRifkLFkku vFkok izokZd)] izo`fkLo:i
rFkk fuo`fkLo:i 'kkL=] fuxeLo:i (izo`fk rFkk fuo`fkewyd
'kkL=ksads ewy'kkL= Lo:i) bZ'ojdks eSa ueLdkj djrha gw
uoe fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
n'ke fdj.k
'kf ifj.kkeokn ij vkkkfjr
vfpUR;&HksnkHksnrods y{k.k
HksnkHksnefpUR;a ;UeroknfuorZue~A
xkSjkK;ks`ra ;su ukSfe xksikyHkde~
eSa mu JhxksikyHk xksLokehds Jhpj.kdeyksaesa

iz.kke djrk gw] ftuds }kjk JhxkSjk egkizHkqdh
vkKkuqlkj vU;kU; eroknksd
a k [k.Mu djusokys vfpUR;&
HksnkHksn uked rodk laxzg gqvk gSA
174
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa JhHkxoku~us mols dgk
iqjk e;k izksetk; ukH;s is fu"k..kk; eekfnlxsZA

Kkua ija eUefgekoHkkla ;Rlwj;ks Hkkxora onfUr
iwoZdkyesa ikdYids vkjEHkesa eSaus vius ukfHkdeyij cSBs
gq, czkdks viuh efgekizdk'kd ijeKkudk mins'k fd;k Fkk]
ogh Kku eSaus rqEgsa cryk;k gSA if.Mrx.k blhdks gh ^Hkkxor*
dgrs gSaA prq%'yksdhesa tks 'kf&ifj.kkekRed vfpUR;&HksnkHksn
flkUr o.kr gqvk gS] ogh Jhekxor gS
v};Kku gh ijero gSA Jhek- @@& esa bldk
fu:i.k djrs gq, JhHkxoku~us czkls dgk
Kkua ijexqa es ;f}KkulefUore~A

ljgL;a rna p x`gk.k xfnra e;k
gs czu~! esjk Kku v}; rFkk ije xq gSA og v};
gksuis j Hkh fuR; gh pkj izdkjds Hksnls ;q gSKku] foKku]
jgL; vkSj rnA bls tho viuh cqfds }kjk ugha le>
ldrk] vr,o rqe esjh ikls budk vuqHko djksA Kku esjk
Lo:i gS()] foKku 'kflEcUk gS()] tho esjk jgL; gS() vkSj
izkku esjk Kkuk (rn) gS()A bu pkj roksd
a k fuR; v};Ro
rFkk fuR; jgL;xr Hksn esjh vfpUR;'kfdk ifj.kke gS
;kokuga ;FkkHkkoks ;wixq.kdeZd%A
rFkSo rofoKkueLrq rs enuqxzgkr~
()
bldk foLr`r fooj.k 'yksd la[;k esa "VO;A

vFkkZr~ eq>esa vkSj esjh 'kfds chpesa tks vfpUR; lEcUk gS] mlds
vuqHkodks foKku dgrs gS]a bldk foLr`r o.kZu 'yksd la[;k esa "VO; gSA
()
()
()
n'ke fdj.k
175
eSa Lo:ir% tSlk gw] esjk Hkko ftl izdkjdk gS] esjs
fpr~&vfpr~ Hksnls tks xq.k&deZ gSa] esjk tks rofoKku gS] esjs
vuqxzgls rqe mls le> yks
vgesoklesokxzs ukU;n~ ;RlnlRije~A
i'pknga ;nsrPp ;ksof'k";sr lksLE;ge~
izLrqr ('yksd la[;k pkjls) izkjEHk djds pkj 'yksdksaesa
e'k% ,d&,d djds pkj izdkjds roksadk Hksn fn[kk jgs
gSablhdk uke prq%'yksdh Hkkxor gSA eSa ije fuR; ,d
v};ro gwA igys eSa gh FkkA lr~ vkSj vlr~bu nksuksals
Js"B dsoy eSa gh Fkk] vU; dqN Hkh ugha FkkA vlr~ vFkkZr~
vkxeik;h (u'oj) voLFkk rFkk lr~ vFkkZr~ l`f"Vls esjk
vUo; (vFkkZr~ lkkE;Zds dkj.k ,d tkfr;) lEcUk;s nks
f;k,] ftl l`f"Vesa mfnr gqbZ gS] og Hkh eSa gh gwA vfXuls
ftl izdkjfoLQqfYy vkSj lw;Zls ftl izdkj fdj.ksa fu%l`r
gksrh gSa] mlh izdkjls lHkh izk.kh esjh gh 'kfds ifj.kke gSaA
eSa ifj.kr ugha gksrk gw] fdUrq fpUrkef.k ftl izdkj Lo.kZdk
izlo djrh gS vkSj Lo;a vfor jgrh gS] mlh izdkj esjh
v{k; 'kf Lo;a vfor jgdj bl pjkpj txr~dks izlo
djrh gSA l`f"V gksusls esjk v};Ro u"V ugha gksrkA l`f"V ro
eq>ls i`Fkd~ gksusij Hkh eSa loZLo:i ,d gh ro gw;gh esjh
vfpUR;'kfds HksnkHksndk ifjp; gSA iqu% izy;dkyesa ,dek=
eSa gh vof'k"V jgrk gwA dsoyk}Srokn] dsoy&}Srokn] }Srk}Srokn]
fof'k"Vk}Srokn rFkk 'kqk}Srokn;s lc ukeek=ds fookn gSaA
leLr oknksads oknRods nwj gksusij tks ije lR; cpk jgrk
gS] ogh esjh vfpUR;'kfdk ifj.kke:i fuR;&HksnkHksnKku gSA
;gh Kku leLr osnokD;ksa rFkk egkokD;ksa }kjk lEer gS
rsFk ;Rizrh;sr u izrh;sr pkRefuA
rf}|knkReuks ek;ka ;FkkHkklks ;Fkk re%
176
erokfnx.k esjh vfpUR;'kfdks ugha le> ikusds dkj.k]

mlds lEcUkesa ^vfLr*] ûkfLr* bR;kfn vusd izdkjdh tYiuk
fd;k djrs gSaA og Hkh esjk gh izHkko gSA ,d ijk'kf ek;k
gh esjh vfpUR;'kf gSA bldh nks voLFkk, gSaLo:ikoLFkk
vkSj rVLFkkoLFkkA txr~ l`f"Vesa rVLFk&voLFkk gh v.kq rFkk
Nk;k :iesa nks izdkjdh gksrh gSA v.kq rVLFkk'kfdks fdlh&fdlh
'kkL=esa tho'kf dgk x;k gS] rFkkfi eSa mls ijkizfr dgrk
gwA Nk;k rVLFkk'kf] vfpr~ ek;k'kfds ukels fo[;kr gS]
mlhdk ,d uke cfgjk'kf Hkh gSA fpeZ vkfndks izdk'k
djusokyh Lo:i'kfdks fpr~&'kf ;k vUrjk'kf dgrs
gSaA êk;k* dgusls izkkur% esjh ijk'kfdks gh le>uk pkfg;sA
bl ekf;d lalkjesa Lo:i'kfdk ifjp; vR;Ur xw<+ gS rFkk
vfpr~ ek;k'kfdk ifjp; gh izdV gSA vr,o ek;k dgusls
bl txr~esa vfpr~ ek;k vFkkZr~ Nk;k rVLFkk'kfdks gh le>k
tkrk gSA eSa rqEgsa ewy ek;k'kfds fo"k;esa cryk jgk gwA eSa
pSrU;Lo:i] vkRek iq#"k gwA vBkbZl roksaesa iq#"k] izfr
vkSj vFkZ;s rhu izdkjds ro&foHkkx gSaA vkRek vkSj
izfrdks NksM+dj NCchl izdkjds roksadks ^vFkZ* dgrs gSaA
vFkZdks NksM+dj tks dqN Hkh eq>ls i`Fkd~ fpUruh; gS] vkSj
lkFk&gh&lkFk vkReroesa ftldh Lo:i&izrhfr ugha gksrh] ogh
ek;k gSA ;|fi vkReoLrq rFkk ek;kdks NksM+dj ftrus Hkh
ro gSa] os lc oLrqizk; gSaA rFkkfi ek;k Hkh oLrq ugha
gSvkRek gh oLrq gS rFkk ek;k mldh 'kfek= gSA oLrqesa
bldk nks izdkjls ifjp; gSvkHkkl bldk izFke ifjp; vkSj
re bldk f}rh; ifjp; gSA tho gh 'kfdk vkHkkl ifjp;
gSA fpr~&'kf v.kqrVLFk voLFkkesa vkHkkl:i tho gS] vr,o
mldk fpr~&ifjp; gSA re vfpr~&ek;kdk ifjp; gSblhls
tM+txr~ izdkf'kr gksrk gSA bl izdkjls 'kfrodks le>usij
ijczLo:ids roKkudk uke gh foKku gS
n'ke fdj.k
177
;Fkk egkfUr Hkwrkfu Hkwrs"kwPpkops"ouqA

izfo"VkU;izfo"Vkfu rFkk rs"kq u rs"oge~
vc jgL; rodk Jo.k djksA ;g tM+txr~ feF;k ugha gSA
esjh 'kfdk gh ifj.kke gSA eSa lr~ :iesa blds Hkhrj jgrk
gw] blfy, ;g lR; gSA lR; gksusij Hkh bldk vkxek;k;h
(iqu%&iqu% vkus vkSj tkus okyk) izdk'k u'oj gSA bl txr~esa
ftl izdkj ip&egkHkwr mPpkop (nso] fr;Zd vkfn) izkf.k;ksaesa
izfo"V gksdj Hkh egkHkwrds :iesa vizfo"V gh jgrs gSaA mlh
izdkj eSa Hkh 'kfifj.kke:ih txr~esa v.kq :iesa izfo"V gksdj
Hkh vius fpke xksyksd oÙnkou vkSj ijO;ksekfnesa Lo&Lo:iesa
iw.kZ :ils fo|eku gwA tho'kfdh ifj.kfr:i tho LoHkkor%
esjs iz.kr nkl gSaA buds Hkhrj ijekRek :iesa izfo"V jgdj
Hkh eSa fpkeesa ,sls thoksads lkFk fujUrj yhyk djrk gw]
ftUgksaus izse izkIr dj fy;k gS
,rkonso ftKkL;a roftKklqukReu%A
vUo;O;frjsdkH;ka ;r~ L;kr~ loZ= loZnk
vc ns[kkseSa Lo:i] Lo:i&oSHko] tho vkSj izkku :iesa
fn[kk;h nsusij Hkh fuR;] v[k.M] v};ro gwA ek;kc tho
bl rodh miyfCk u dj ikusls fdrus gh izdkjls fordZ
djrs gSaA mu yksxksadk ;g dkZO; gS fd esjh ikls izkIr
'kkL=ds vfHkks;dks (izfrik| fo"k;dks) vUo;&O;frjsd vFkkZr~
fofk&fu"ksk vFkok fofk&jkxds Hksnds vuqlkj ln~xq#ds pj.kksaesa
ftKklk }kjk loZnk loZ= lR; rodks fLFkj djds mlds
lkkuesa izo`k gksosa
izkifpd txr~ ek;k'kfdk ifj.kke gS] bls fn[kykusds fy,
czk Jhek- @@& esa ukjnls dgrs gSa
dkykn~ xq.kO;frdj% ifj.kke% LoHkkor%A

deZ.kks tUe egr% iq#"kkfkf"BrknHkwr~
178
cfgjk ek;kds vUrxZr tks dky'kf gS] mlds {kksHkls

LoHkkor% ek;kdk ifj.kke gksrk gSA iq#"k }kjk vfkf"Br
egr~&rols deZdk tUe gksrk gS
egrLrq fodqokZ.kkt%loksica`fgrkr~A
re%izkkuLRoHkon~ O;Kkuf;kRed%
egr~&ro ifj.kr gksdj jt vkSj loxq.k }kjk or
gksrk gSA fQj blds lkFk re% izkku cudj vfkHkwr O;
(reksxq.kdh f;k)] vfknSo Kku (loxq.kdh f;k)] v;kRe
f;k (jtksxq.kdh f;k) Lo:idks izkIr djrk gS
lksgkj bfr izksks fodqouZ ~ leHkwr~ f=kkA
oSdkfjdLrStl'p rkel'psfr ;fnkA
O;'kf% f;k'kfKkZu'kffjfr izHkks
mldk uke vgkj gqvkA vgkj&ifj.kr gksdj oSdkfjd]
rStl rFkk rkel vFkkZr~ lkfRod vgkj] jktfld vgkj
vkSj rkefld vgkjds Hksnls rhu izdkjdk gksrk gS
rkelknfi
HkwrknsodqokZ.kknHkwkHk%A
rL; ek=k xq.k% 'kCnks fya ;n~"V`n`';;ks%
rkel vgkjls vkdk'kdh mRifk gqbAZ vkdk'kds rUek=k&xq.kls
'kCndh mRifk gksrh gSA ;g 'kCn gh "Vk rFkk n`';dk y{k.k
gS
uHklksFk fodqokZ.kknHkwRLi'kZxq.kksfuy%A
ijkUo;kPNCnoka'p izk.k vkst% lgks cye~
vkdk'kesa fodkj gksusij Li'kZ xq.k fof'k"V ok;q mRik gksrh
gSA (ok;qesa vkdk'kdk 'kCn xq.k Hkh fo|eku gSA) vkdk'kdk
xq.k vuqL;wr gksud
s s dkj.k gh ok;q izk.k] vkst rFkk cyls ;q
n'ke fdj.k
179
gqvk gS vFkkZr~ vkdk'kds xq.k 'kCndh fo|ekurkds dkj.k ok;q

gh izk.k (nsgkkj.k)] vkst rFkk cy (bfU;] eu vkSj 'kjhjdh
iVqrkds fokku) dk dkj.kLo:i gS
ok;ksjfi fodqokZ.kkr~ dkydeZLoHkkor%A
mni|r oS rstks :ior~ Li'kZ'kCnor~
dky] deZ rFkk LoHkkols ok;q for gksusij rst (vfXu)
mRik gksrk gSA blesa :i] Li'kZ vkSj 'kCn;s rhu xq.k
fo|eku gksrs gSa
rstlLrq fodqokZ.kknklhnEHkks jlkRede~A
:ior~ Li'kZoPpkEHkks ?kks"koPp ijkUo;kr~d
fo'ks"kLrq fodqokZ.kknEHklks xUkokuHkwr~A
ijkUo;klLi'kZ'kCn:ixq.kkfUor%
[k
rst (vfXuds) for gksusij jlkRed ty curk gSA blesa
jl] Li'kZ] 'kCn vkSj :i;s pkj xq.k mRik gq, gSaA tyds
for gksusij (xUkls ;q) i`Foh mRik gqbZA blesa jl] Li'kZ]
'kCn] :i rFkk xUk;g ikp xq.k izdV gq,
izkifpd l`f"Vesa fookZdk dksbZ LFkku ugha gSA Jhek@@& esa blhdks n'kkZrs gq, eS=s;eqfu fonqjls dgrs gSa
xq.kO;frdjkdkjks fuo'ks"kksizfrf"Br%A
iq#"kLrnqiknkuekRekua
yhy;kl`tr~
dky Lo;a fuo'ks"k rFkk vizfrf"Br gSA dky izfrdh
fofrdk vkdkjek= gSA bZ'oj vius miknku:i dkydh
yhykds }kjk l`f"V djrs gSa
fo'oa oS czrUek=a lafLFkra fo".kqek;;kA
bZ'ojs.k ifjfPNka dkysukO;ewruk
180
;g fo'o czdh rUek=k gS] tks fo".kqek;kds }kjk lafLFkr

gSA (rkRi;Z ;g gS fd igys ;g lkjk fo'o Hkxoku~dh ek;kls
czesa gh yhu@vofLFkr FkkA) ogh iqu% vO; Lo:i bZ'ojds
izHkko:ih dkyds }kjk i`Fkd~ :ils izdkf'kr gqvk
Jhek- @@& esa JhHkxoku~us ro&la[;kdk fu:i.k
djrs gq, mols dgk
uoSdkn'k ip =hu~ Hkkoku~ Hkwrs"kq ;su oSA

bZ{ksrkFkSdeI;s"kq rTKkua ee fuf'pre~
iq#"k] izfr] egr~&ro] vgkj] :i] jl] xUk] 'kCn rFkk
Li'kZ;s ukS] ikp KkusfU;] ikp desZfU; vkSj vUr%dj.k;s
,dkn'k] f{kfr] vi (ty)] rst] e#r~ vkSj O;kse;s ikp
egkHkwr] lo] jt rFkk re ;s rhu xq.kA lc feykdj
vV~BkbZl ro gksrs gSaA (lcls igys ftl iq#"k vFkkZr~
pSrU;dk o.kZu fd;k x;k gS) og iq#"k nks izdkjdk gksrk gSA
iw.kZ iq#"k bZ'oj ek;kdk vkh'oj vkSj {kq iq#"k tho ek;kds
vkhu gksrk gSA izfr Hkh nks izdkjdh gksrh gSijk vFkkZr~
dsoy fpr~&lEcfUkuh vkSj vijk vFkkZr~ tM+&lEcfUkuhA ftl
Kkuds }kjk vFkkZr~ lo [kfYona czbl ,d Kku }kjk
rolewgksaesa tks ,d gh Kku vFkkZr~ v}; Kku gS] mls gh
Hkxor~&Kku dgrs gaS
,rnso fg foKkua u rFkSdsu ;su ;r~d
Hkxor~ 'kfifj.kr leLr ro gh fHkk rFkk i`Fkd~ :iesa
lR; gSabl izdkjds Kkudk uke foKku gSA foKkuds }kjk
vfpUR;&HksnkHksn ro mfnr gksrk gSd
fLFkR;qRi;I;;ku~ i';sn~ Hkkokuka f=xq.kkReuke~[k
vknkoUrs p e;s p l`T;kr~ l`T;a ;nfUo;kr~A
iquLrr~ izfrlakes ;fPN";sr rnso lr~
n'ke fdj.k
181
lHkh f=xq.kkRed Hkkoksadh fLFkfr] mRifk vkSj oal dk;Zesa

mu&mu dk;ksds vkfn] e; vkSj vUresa ,d l`T; oLrqls
nwljh l`T; oLrqesa vFkkZr~ l`T; dk;Zls dk;kZUrjesa tks (iq#"k)
vuqxeu djrk gS] ogh ^lr~* gS vkSj og izy;ds le;esa Hkh
lr~ds :iesa gh jgrk gS[k&
(Jhek- @@)
deZ.kka ifj.kkfeRoknkfofjP;kneye~A
foif'pk'oja i';snn`"Vefi n`"Vor~
deZ ifj.kkeh vFkkZr~ u'oj Qy nsusokys gksrs gSa] vr,o
l`f"Vds vUrxZr fd;s x;s leLr deksds ifj.kkeLo:i izkIr
gksusokys czyksd vkfn lHkh yksd gh veyLo:i gSaA
blfy, fo}Ttu n`"V eR;Zyksd vkfn ,oa vn`"V czyksd
i;ZUr lHkh yksdksadks gh u'oj le>rs gS
u'oj gksusij Hkh txr~ lR; gS vFkkZr~ dfYir ugha gSA Jhek@@ esa bldk bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
;nqiknk; iwoZLrq Hkkoks fodq#rsije~A

vkfnjUrks ;nk ;L; rr~ lR;efHkkh;rs
iwoZorhZ egko vkSj ijorhZ vgkj vkfn ro ije lR;
oLrqdh 'kfds ifj.kke gaSA vr,o vkfn vkSj vUr ftl
lR;ls gksrk gS] ogh lR; gh loZ= gSA ;gh osndk flkUr
gS
tho'kf fpr~&'kfdk va'k gSA mldk ifj.kke tho gSA tho Hkh
'kfdk ifj.kke gSA ;g lIre fdj.kds ,dkn'k 'yksdesa fn[kyk;k x;k
gSA (bl izLrqr 'yksdesa) mlh thodk lalkjh gksusdk vfHkeku fookZ
keZds dkj.k gh gksrk gSA Jhek- @@& esa Jh".k }kjk bldk
bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
182
foy{k.k% LFkwylw{ekn~ nsgknkResf{krk Lon`d~A

;FkkfXunkZ#.kks nkkn~ nkgdksU;% izdk'kd%
tho Lo&Lo:idk "Vk vkSj ij&"Vk gSA ftl izdkj
Tofyr ydM+hls nkgd vkSj izdk'kd:i vfXu i`Fkd~ gksrh gS]
mlh izdkj tho vius vkkqfud lw{e vFkkZr~ (eu] cqf]
vgkjkRed) fy'kjhj rFkk LFkwy vFkkZr~ ipHkkSfrd LFkwy'kjhjls
vyx ,d ro gS
fujkskksRi;.kqc`gkkukRoa rRrku~ xq.kku~A
vUr%izfo"V vkkks ,oa nsgxq.kku~ ij%
tho ijro (psru oLrq) gksusij Hkh fujksk] mRifk] v.kq]
c`gr~&:i] ukukRo] LFkwy&fy nsgr&xq.kksaesa vUr%izfo"V gksdj
mUgsa Lohdkj dj ysrk gSA (bu xq.kksals loZFkk jfgr gksusij Hkh
tho buls ;q tku iM+rk gSA)
(Jhek- @@&)
lolkn`"khu~ nsoku~ jtlklqjekuq"kku~A

relk Hkwrfr;ZDRoa Hkzkferks ;kfr deZfHk%
tho loxq.kds lls f"kRo vkSj nsoRo] jtksxq.kds lls
vlqjRo rFkk euq";Ro vkSj reksxq.kds lls i'kq&i{kh vkfndh
nsg kkj.kdj deksds }kjk pkfyr gksrs gSa
u`R;rks xk;r% i';u~ ;FkSokuqdjksfr rku~A
,oa cqfxq.kku~ i';kuhgksI;uqdk;Zrs
tSls dksbZ n'kZd ukZdds u`R;dks ns[kdj rFkk xk;dds
xhrdks lqudj mudk vuqdj.k djus yxrk gS] mlh izdkj
(Lo:ir% fuf"; gksuis j Hkh) HkzkUr tho ^vga* :ih vfHkekuo'kr%
cqfds xq.kksadk vuqdj.k djus yxrk gS vFkkZr~ tkxfrd
fo"k;ksadk Hkksx djus yxrk gS
n'ke fdj.k
183
;FkkEHklk izpyrk rjoksfi pyk boA

p{kq"kk HkzkE;ek.ksu n`';rs Hkzerho Hkw%
ukSdkesa cSBk gqvk O;f ftl
pyrk gqvk le>rk gS rFkk cM+h
ftl izdkj i`Fohdks Hkh ?kwers gq,
cqfds }kjk gh thodk tM+ngs esa
izdkj fdukjksaij yxs o`{kksadks

rsthls ?kweusokys O;fds us=
ns[krs gS] mlh izdkj fookZ&
vkRefHkeku jgrk gS
;Fkk euksjFkfk;ks fo"k;kuqHkoks e`"kkA

LoIun`"Vk'p nk'kkgZ rFkk lalkj vkReu%
lnSo fo"k;ksadh fpUrk djusokys O;fds LoIuesa mfnr
fo"k;ksadk vuqHko ftl izdkj feF;k gksrk gS] gs nk'kkgZ (mo)!
thokRekdk lalkj Hkh mlh izdkj feF;k gS
vFksZ fo|ekusfi lal`fruZ fuorZrsA
;k;rks fo"k;kuL; LoIusuFkkZxeks ;Fkk
fo"k;ksadk ;ku djusokys iq#"kds LoIuesa ftl izdkj vuFkkZxe
vFkkZr~ liZ na'ku vkfn feF;k fo"k;ksadk mo gksrk gS] mlh
izdkj fo"k;ksads vFkZ lR; ugha gksusij Hkh fo"k;dh fpUrkds
QyLo:i ek;kc thodh tUe&e`R;q:ih lalkj pls dHkh
Hkh fuo`fk ugha gksrh
bu lHkh okD;ksads }kjk fn[kyk;k x;k fd thoksadh nsg vkfnesa
tks vkRecqf gS] ogh fookZ gSA okLroesa thods Lo:ids
vuqHko ,oa xBuesa fookZdh dksbZ f;k ugha gS] dsoy 'kf
ifj.kke gh dk;Z djrk gSA blds }kjk vfpUR;HksnkHksn&ro
fu:fir gqvkA (Jhy Hkffouksn Bkdqj)
Jhek- @@& esa euq Hkxoku~ls dgrs gSa
;su psr;rs fo'oa fo'oa psr;rs u ;e~A

;ks tkxr 'k;kusfLekk;a ra osn osn l%
184
tks pSrU; fo'odks psrurk iznku djrs gSa] fo'o mUgsa

psrurk iznku djusesa leFkZ ugha gks ldrkA lksrs le; lq"kqfIr
(xk<+ fukdh) voLFkkesa Hkh tks tkxzr jgrs gSa] os gh pSrU;
gSaA os pSrU; iq#"k rks lcdks tkurs gSa] fdUrq mUgsa dkSu tku
ldrk gS\
vkRekokL;fena fo'oa ;r~ fdfpTtxR;ka txr~A
rsu R;su HkqthFkk ek x`k% dL;fLoue~
vR;fkd foLr`r lEiw.kZ fo'o vkRek }kjk vkPNkfnr gS
vFkkZr~ vkRek blesa okl djrh gSA bl txr~esa tks dqN Hkh
gS] ml lcdk vkRekls lEcUk gSA og vkRek tks dqN Hkh nsrk
gS] mldk gh Hkksx djsaA nwljksads kuds izfr yksHk u djsaA bl
eU=esa nks ro fu:fir gks jgs gSa() tho vius Lo:i
vkSj vius LoHkkodks Hkwydj ek;k:i ".k'kfls bl fo'oesa
vkc jgrk gSA () Hkolkxjls mkj izkIr djusds fy,
Jh".kds vkuqxR; ('kj.kkxfr) ds vfrfj vU; dksbZ mik;
ugha gSA Hkfdk lkku djuk gh mudk vkuqxR; gSA
".kizlknds vfrfj vU; fdlh oLrqdk Hkksx er djukA
ijksidkjds vfrfj nwljksadk fdlh Hkh izdkjls vidkj ugha
djuk pkfg;sA e'k% cfgeZq[k txr~dh eerk R;kxdj bl
txr~esa izdfVr ".kyhykdh fujUrj lsok (Jo.k vkSj
dhkZu) djrs gq, vikj izsedk Hkksx (vkLoknu) djukA ,slk
djusls c voLFkkds dkj.k gksusokys lkalkfjd Dys'k vuk;kl
gh vokUrj (xkS.k) Qyksn;ds leku nwj gks tk;saxs
u ;L;k|UrkS e;a p Lo% ijks ukUrja cfg%A

fo'oL;kewfu ;n~;Lekn~ fo'oa p rn`ra egr~
n'ke fdj.k
185
bl izdkj ".k&lEcUkdk vuq'khyu djusls blh lEcUkKkuds

lkFk vfHkks; lkku pyrk jgsxkA mu Jh".kdk vkfn] e;]
vUr] Lo&ij (viuk&ijk;k)] vUrj] ckgj vkfn dqN Hkh ugha
gSA fo'o rFkk fo'oesa tks dqN Hkh gS] lc dqN ftuls
izdkf'kr gksrk gS rFkk ftudh lR;rkls gh lc dqN lR;
Lo:i gS] os Jh".k gh gekjs loZLo gSa
;fLefkna ;r'psna ;susna ; bna Lo;e~A

;ksLekr~ ijLekPp ijLra izi|s Lo;EHkqoe~
ftu Jh".kesa ;g fo'o fLFkr gS] ftuls bl fo'odh l`f"V
gqbZ gS] ftuds }kjk ;g fo'o ifjpkfyr gksrk gS] tks Lo;a gh
;g fo'o gSa vkSj iqu% tks bl fo'ols fHkk gaSA tks thols Js"B
gSa] mUgha Lo;EHkqo Jh".kds 'kj.kkxr gksdj eSa mudh izifk
Lohdkj djrk gw
(Jhek- @@)
rLeS ue% ijs'kk; cz.ksuUr'k;sA

v:ik;ks#:ik; ue vk'p;ZdeZ.ks
eSa mu Hkxoku~ Jh".kdks iz.kke djrk gw tks ijes'oj vkSj
cz gSa] vuUr 'kf;ksasds izHkq gSa] v:i vFkkZr~ HkkSfrd fdlh
:ils ijs] cgq:i vFkkZr~ vusd :iksaeas izdkf'kr vkSj vk'p;Ztud
yhyk, djusokys gaSA Kkuds }kjk eSa mUgsa tku ldrk gw,slk
fopkj djusls eSa vijkkh cu tkxk] deZds }kjk eSa mUgsa
izlk d:xk] ,slk ekuusls tM+cqfokyk dgykxk] ;ksx }kjk
dSoY; izkIr d:xk,slk euesa vkusls eSa vius vkidks
fkDdkjrk gwA vr% vU;kU; lc izdkjds mik;ksadk Hkjkslk
R;kx djds mUgha (Hkxoku~) dks iz.kke djrk gw
186
Jhek- @@ esa Jholqnso eqfu;ksads eq[kls vius nksuksa

iq=ksads ekgkRE; lwpd opuksadk Jo.kdj muds vqr pfj=esa fo'okl
LFkkfir djrs gq, Jh".k&cyjkeds le{k gh dgus yxs
;= ;su ;rks ;L; ;LeS ;n~ ;n~ ;Fkk ;nkA

L;kfnna Hkxoku~ lk{kkr~ izkkuiq#"ks'oj%
tks izkku vFkkZr~ izkr ro vkSj iq#"k vFkkZr~ fofHkkka'k
tho rFkk vkfkdkfjd nsorkvksads bZ'oj gSa] tks loZdkjdksadh
fLFkfr Hkwfe vFkkZr~ dkkZ] dj.k] vfkdj.k] viknku] lEcUk
vkSj lEiznkuds ,dek= vkkkj gSaogh Hkxoku~ Jh".k gh esjs
loZLo gSa
Jhek- @@& esa Jqfr;k dsoyk}Sr&i{kds leFkZdksadk
[k.Mu djrs gq, Jh".kls dg jgh gSa
vifjferk kzqokLruqHk`rks ;fn loZxrk&

Lrg u 'kkL;rsfr fu;eks kzqo usrjFkkA
vtfu p ;Ue;a rnfoeqP; fu;Ur` Hkosr~
leeuqtkurka ;nera ernq"Vr;k
gs kzqo (fuR;Lo:i)! tho&la[;kdk dksbZ vUr ugha gS
vFkkZr~ tho vuUr gSa_ bl dFkuds izkIr gksusij ;fn dksbZ dgs
fd tho czds leku O;kid vFkkZr~ loZxr gS] rks ;g mldk
Hkze gS] D;ksafd 'kkL=ksaesa ;g fuf'pr fd;k x;k gS fd tho
bZf'krO; vFkkZr~ bZ'oj }kjk 'kkflr gS vkSj vki bZ'oj muds
'kkld gSa vFkkZr~ tho lsod vkSj vki lsO; gSaA blfy,
thodks czds leku O;kid vkSj loZxr ekuusokyksadk
flkUr Bhd ugha gS] cfYd fLFkj flkUr ;g gS fd tho
O;kid ugha vfirq O;kI; vFkkZr~ v.kq ifj.kkeLo:i gSA loZx
bR;kfn 'kkL=&okD;ksadk rkRi;Z ;g gS fd tho vius Lo:iesa
O;kid gS vkSj vki loZO;kid gSaA vki vfXu vFkok lw;Z
n'ke fdj.k
187
rqY; gaS] tho LQqfy vFkok fdj.k&d.k&LFkyh; gSA vr,o

thodk fpUe; Lo:i vkids }kjk gh fLFkr fd;k x;k gS]
vr,o mls Loro vFkkZr~ vkils ckgj ugha fd;k tk ldrkA
blls vkidk fu;Ur`Ro fl gksrk gSA tks thodks leLr
fo"k;ksaesa vkids leku gh le>rs gSaos ;g ugha tkurs fd
Jqfr;ksaus muds bl erdks nq"V (O;FkZ) dgdj ifjR;kx dj
fn;k gSa
u ?kVr mo% izfriq#"k;ksjt;ks&
#Hk;;qtk HkoUR;lqHk`rks tycqn~cqnor~A
Rof; r bes rrks fofokukexq.kS% ijes
lfjr bok.kZos ekqfu fyY;qj'ks"kjlk%
cthodk bl ekf;d txr~esa tUe dsoy f=xq.kkfRedk
izfr vkSj iq#"kds la;ksxls ugha gksrk] cfYd ek;k'kf
fpr~&'kflEik ijeiq#"k vkils ;q gksdj thodks lksikfkd
tUe xzg.k djkrh gSA tho ek;k'kfls vrhr gS] vr,o
Lo:i'kfdh lgk;rkls gh cfgeZq[k thodks mHk; 'kf;q
bZ'ojds cyls izk.k la;q djds tM+txr~esa tyesa cqn~cqnksads
leku izdV djkrh gSA ;s leLr ctho vkids fofok
uke&miklukvksads xq.kksads }kjk vkiesa vFkkZr~ fpUe; leqLo:i
vkiesa mlh izdkj fey tkrs gSa] tSls unh lkxjesa fey tkrh
gSA mikluk vesa tks leLr jl gSa] os lHkh jl vUresa
ekqjjlesa gh y;dks izkIr gksrs gSaA Hk Hkh Hkxoku~ds
lkFk&lkFk bl ekqjjldk vkLoknu djrk gS
Jhek- @@ esa vwj Hkxoku~ls dgrs gSa
;FkkfizHkok u|% itZU;kiwfjrk% izHkksA

fo'kfUr loZr% flUkqa r}oka xr;ksUrr%
188

'kfifj.kkeknfpUR;HksnkHksny{k.ka uke n'ke% fdj.k%A
lEcUkKkua lekIre~
vr,o gs izHkks! ioZrls mRik ufn;k tyls ifjiw.kZ gksdj
tSls leqesa izos'k djrh gSa vFkkZr~ leqds vfrfj os vkSj
dgha ugha tk ldrha] mlh izdkj thoksadh vfUre xfr vkids
vfrfj vkSj dksbZ ugha gS
n'ke fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
lEcUkKku uked izdj.k lekIr

q\r
,dkn'k fdj.k
vfHkks;&fopkj
'kkL=kfHkks;eqn~?kkV 'kqk Hkfu:firkA
JhpSrU;kK;k ;su oUns ra :ilaKde~
eSa mu Jh:i xksLokehds Jhpj.kksaesa lknj iz.kke

djrk gw] ftuds }kjk JhpSrU; egkizHkqds vkns'kls
'kkL=ksaesa o.kr okLrfod vfHkks; rodks izdV
djds 'kqkHkfdk HkyhHkkfr rFkk lqUnj :ils fu:i.k
gqvk gSA
190
Jh".kpSrU;pUk; ue%
(vfHkks; izdj.k)
Jhek- @@ esa Jh".kus mols dgk
yCok lqnqyZHkfena cgqlEHkokUrs

ekuq";eFkZnefuR;eihg
khj%A
rw.k ;rsr u irsnuqe`R;q ;kou~
fu%Js;lk; fo"k;% [kyq loZr% L;kr~
Jh".k dkSu gSa\ tho dkSu gS\ tM+txr~ D;k gS\bl
izdkjds iz'u&mkjds }kjk lEcUkKku mfnr gksrk gSA bl
lEcUkKkudks izkIr djds thodk tks dkZO; 'kkL= }kjk
fu.khZr gksrk gSmlhdk uke vfHkks; gSA vc bl v;k;ls
vfHkks; izdj.k izkjEHk gks jgk gSA
ekf;d fo"k; rks loZ= gh gSA blfy, budh izkfIrdh
ps"Vkdk ifjR;kx djds vius Lo:idks iqu% izkIr djusdk
;Ru djuk vko';d gSA vusdkusd tUeksads ckn ;g ekuo
tUe izkIr gqvk gSA ;g vfuR; gksusij Hkh ijekFkZdks nsusokyk
gS] blfy, nqyZHk gSA cqfeku euq";dks e`R;qds fudV vkusls
igys gh fcuk fdlh foyEcds fu%Js;&izkfIrdh ps"Vk djuh
pkfg;sA (fu%Js;dk rkRi;Z fuR;dY;k.k vFkkZr~ Jh".kdh
izsee;h lsokls gS)
Jhek- @@ esa euq";ds vfkdkj Hksndk fu:i.k djrs
gq, Hkxoku~ Jh".kus dgk
;ksxkL=;ks e;k izksk u`.kka Js;ksfofkRl;kA

Kkua deZ p Hkf'p uksik;ksU;ksfLr dq=fpr~
gs mo! fu%Js;&izkfIrds vfHkizk;ls eSaus deZ;ksx] Kku;ksx
rFkk Hkf;ksx uked rhu izdkjds ;ksxksadk mins'k fn;k gSA bu
,dkn'k fdj.k
191
rhu ;ksxksads vfrfj fuR;dY;k.k&izkfIrdk vkSj dksbZ mik;

ugha gS
loZizFke deZ;ksxds lEcUkesa fopkj izLrqr fd;k tk jgk gSA
Jhek- @@& esa dgk x;k gS fd
eq[kckgw#iknsH;%
iq#"kL;kJeS%
lgA
pRokjks tfKjs o.kkZ xq.kSoizkn;% i`Fkd~
pkj vkJe vFkkZr~ (ta?kkls) x`gLFk] (n;ls) czp;Z]
(o{k%LFkyls) okuizLFk rFkk (eLrdls) laU;kl uked pkj
vkJeksads lkFk&lkFk iq#"kkorkj fo".kqds eq[k] ckgq] m# (ta?kk)
vkSj pj.kksals vius&vius o.kksZfpr xq.kksads lfgr czk.k]
{kf=;] oS'; ,oa 'kw uked pkj o.kZokys O;f tUe xzg.k
djrs gSa
; ,"kka iq#"ka lk{kknkReizHkoeh'oje~A
u HktUR;otkufUr LFkkukn~ Hkz"Vk% irUR;k%
buesals tks vius l`f"VdkkZ bZ'ojdk Hktu ugha djrs] ;k
fQj fdlh izdkjls mudh voKk djrs gSa] rks os vius LFkkuls
Hkz"V gksdj vk%ifrr gks tkrs gSa
(Jhek- @@] )
b"V~osg nsork ;KS% LoyksZda ;kfr ;kfKd%A

Hkqthr nsook= Hkksxku~ fnO;ku~ futktrku~
rkor~ l eksnrs LoxsZ ;kor~ iq.;a lekI;rsA
{kh.kiq.;% irR;okZxfuPNu~ dkypkfyr%
bl o.kkZJe:i deZ;ksxdk Qy vHk; ugha gSA ;kfKd
vFkkZr~ x`gesk (ip) ;Kijk;.k O;f ;Kksads }kjk nsorkvksadk
;tu djds LoxZ izkIr djrs gSaA ogk os LoxZesa nsorkvksa tSls
192
Hkksxksadk Hkksx djrs gSaA tc rd muds iq.; {kh.k ugha gksrs]

rc rd os LoxZesa vkuUn izkIr djrs gSaA iq.;ksads {k; gksusij
viuh bPNk u jgusij Hkh dkyds }kjk izsfjr gksdj uhps
ifrr gksrs gSa&
(Jhek- @@)
;|keZjr%
lknlrka
okftrsfU;%A
dkekRek i.kks yqCk% L=S.kks Hkwrfogld%
;fn vlr~&lds izHkkols vkeZesa fyIr gksrs gSa] rc os
vftrsfU; O;f dkeqd] i.k] yksHkh] L=S.k (L=h&yEiV)
vkSj i'kq&gld cudj fopj.k djrs gSa
(Jhek- @@&)
dekZf.k nq%[kksndkZf.k dqoZu~ nsgsu rS% iqu%A

nsgekHktrs r= d lq[ka eR;Zke.k%
LoxZ ;k ujdls ykSVs gq, iq#"k] vUresa ftu deksdk Qy
^nq%[k* gh gS] ,sls lkjs deZ djrs&djrs iqu%&iqu% nsg izkIr
djrs gaSA ,sls ej.k'khy tUe izkIr djusesa lq[k gh D;k
gS\
yksdkuka yksdikykuka e;a dYithfouke~A
cz.kksfi Hk;a ekks f}ijkkZijk;q"k%
lkekU; iq.;oku vkSj ikfi;ksadh rks ckr gh D;k\ leLr
yksd] yksdiky] dYi rd thfor jgusokys nsork ,oa f}ijkkZ
vk;q fof'k"V czkdks Hkh eq> (dky:ih bZ'oj) ls Hk; jgrk
gS
xq.kk% l`tfUr dekZf.k xq.kksuql`trs xq.kku~A
thoLrq xq.kla;qks Hkq~s deZQykU;lkS
,dkn'k fdj.k
193
xq.k vFkkZr~ bfU;k gh iq.; vkSj ikikRed deksdh l`f"V

djrh gSa (tho vFkkZr~ vkRek ugha)A lokfn xq.k gh xq.kkxq.k
vFkkZr~ lr~ vkSj vlr~ bfU;ksadks iq.; rFkk ikikRed deksesa
izsfjr djkrs gSaA (nsgkRekfHkekuls ;q) tho bfU;ksals la;q
gksdj deZQydk Hkksx djrk gS
;kor~ L;kn~x.q koS"kE;a rkokkukRoekReu%A
ukukRoekReuks ;kor~ ikjrU;a rnSo fgd
;konL;kLorU=Roa rkonh'ojrks Hk;e~[k
tc rd xq.kksadh fo"kerk gS vFkkZr~ 'kjhj vkfnesa eSa vkSj
esjsiudk vfHkeku gS] rc rd ukukRo vFkkZr~ nso] i'kq] i{kh
vkfn vusdkusd ;ksfu;ksaesa Hkze.k djuk gh iM+rk gS vkSj tc
rd fpr~ Lo:i vkRek bl izdkj fHkk&fHkk 'kjhjksadks izkIr
djrh gS] rc rd og ijrU= vFkkZr~ deksds vkhu gh jgrh
gSA tc rd mls buls eqf ugha fey tkrh] rc rd mls
bZ'ojls Hk; cuk jgrk gSA deZek=dh ;gh xfr gS
v"Vk;ksxkfn KkufefJr dekZdk Qy Hkh 'kqHk ugha gksrkA
Jhek- @@& esa ;ksxkfnds fo"k;esa lqudj Jhmo dgrs gSa
lqnqLrjkfeeka
eU;s
;ksxp;kZeukReu%A
;Fkktlk iqeku~ flsr~ rUes czwtlkP;qr
gs vP;qr! vftrsfU; O;fds fy, vkids }kjk crk;k
x;k ;ksxkfndk vuq"Bku nq%lk; izrhr gks jgk gS] vr,o
euq"; ftl mik;ls fuHkZ; gksdj vuk;kl gh mke Qy
(ijein) dks izkIr dj ldrk gS] vki eq>s ljy Hkkols ml
mik;ds fo"k;esa mins'k iznku dhft;s
izk;'k% iq.Mjhdk{k ;qtUrks ;ksfxuks eu%A
fo"khnUR;lekkkukUeuks
fuxzgd'krk%
194
gs deyu;u! eSa ns[krk gw fd izk;% vfkdka'k ;ksxh vius

ppy eudks ,dkxz djusdh ckjEckj Hkjiwj ps"Vk djusij Hkh
tc lQy ugha gks ikrs] rc gkjdj fo"kknxzLr gks iM+rs gSa
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k dgrs gSa
vUrjk;ku~ onUR;srku~ ;qtrks ;ksxeqkee~A

e;k lEi|ekuL; dky{ki.kgsro%
gs mo! cqfeku O;f v"Vk;ksxdks loksZke Hkf;ksxesa
vUrjk; vFkkZr~ ckkk ekurs gSaA Hkf;ksxls vuk;kl gh
v"Vk;ksxdk Qy izkIr gksrk gSA Hkf;ksxdh rqyukesa vklu]
izk.kk;ke] izR;kgkj vkfn leLr ;ksxk le; u"V djusds
dkj.kds vfrfj vkSj dqN ugha gS
;ksxdk Qy Hkh lkekU; gSA Jhek- @@ esa bldk bl
izdkj o.kZu gS
;ksxL; ril'pSo U;klL; xr;kseyk%A

egtZuLri% lR;a Hkf;ksxL; en~xfr%
deZ djusokys O;fdh vis{kk ;ksx] ri ,oa laU;kl xzg.k
djusokysdh xfr vey vFkkZr~ mke gksrh gSA ;ksx djusokysdks
egyksd
Z ] ri djusokysdks riksyksd vkSj laU;kl xzg.k djusokysdks
lR;yksddh izkfIr gksrh gSA tks gks] fdUrq buesals dksbZ Hkh
okLroesa izkr txr~ls ij ugha mB ikrkA ;s lHkh vius&
vius lkkuksads Qydk lw{e 'kjhjls Hkksx djrs gSaA dsoy
fpr~&Lo:i&izkIr Hk;ksxh gh fojtkds ml ikj fLFkr esjs
fpke oSdq.Byksddks izkIr djrs gSa
Jhek- @@ esa luRdqekj i`Fkq egkjktls dgrs gSa
;Riknitiyk'kfoyklHkDR;k dekZ'k;a xzfFkreqn~xzFk;fUr lUr%A

r}k fjer;ks ;r;ks fu#&ksrksx.kkLrej.ka Hkt oklqnsoe~
,dkn'k fdj.k
195
Hkx.k Hkxoku~ds pj.kdeyksads i= ln`'k vaxqfy;ksadh

dkfUrdk HkfiwoZd Lej.k djrs&djrs ftl izdkj vfo|k
}kjk c deZ okluke; n;&xzfUFkdk vuk;kl gh Nsnu djrs
gSa] Hkfjfgr fuo'ks"k ;ksxh vkSj ;frx.k cgqr ps"Vkvksals
bfU;ksadks la;r djds Hkh ml izdkj lgt :ils Nsnu djusesa
leFkZ ugha gksrsA vr,o Kku&;ksxkfndh ps"Vkdk ifjR;kxdj
oklqnso Jh".kdk Hktu djuk pkfg;s
Jhek- @@ esa cfgeZq[k&deksdh fuUnk djrs gq, Hkxoku~
dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs gSa
usg ;RdeZ kekZ; u fojkxk; dYirsA

u rhFkZinlsok;S thokfi e`rks fg l%
tks
djrk
fojf
mRik
djrk
O;f vius o.kkZJeksfpr deksdks keZds ms';ls ugha

vkSj vius keZdks fu"dke gksdj ".ksrj fo"k;ksads izfr
izkIr djusds ms';ls ugha djrk] iqu% vius keZls
oSjkX;dks rhFkZikn Jh".kdh lsokds ms';ls kkj.k ugha
gS] rks og thfor jgusij Hkh e`rds leku gS
Jhek- @@ esa 'kkSud vkfn f"k;ksaus Jhlwr xksLokehls

dgk
deZ.;fLekuk'okls kwekwezkReuka Hkoku~A

vkik;;fr xksfoUniknikloa ekq
vgks! ftuds Qydh izkfIr Hkh fuf'pr ugha gSge
vuk'okl (ftuij fo'okl u fd;k tk lds] ,sls) deZ:ih
;Kdk vuq"Bku djrs&djrs mlds kq,ls kwfey vkSj mldh
vfXuds rkils rkfir gks jgs Fks] ,slh voLFkkesa vkius gesa
JhxksfoUnds pj.kkjfoUnksadk edjUn iku djkdj rkFkZ dj
fn;k gS
196
ldke deZesa ew<+rkdks n'kkZrs gq, Jh'kqdnso xksLokeh Jhek@@& esa dgrs gSa
czopZldkeLrq ;tsr cz.k% ifre~A

bUfefU;dkeLrq iztkdke% iztkirhu~
euq"; czrstdh dkeukls czk.kifr czkdk] bfU;cydh
dkeukls bUdk rFkk lUrku&izkfIrdh dkeukls iztkifr;ksadk
Hktu djrk gS
nsohek;kUrq JhdkeLrstLdkeks foHkkolqe~A
olqdkeks olwu~ #ku~ oh;ZdkeksFk oh;Zoku~
lkSUn;Z vFkok lkalkfjd lq[kdh dkeukls ek;knsohdk] rstdh
dkeukls lw;Zdk] kudh dkeukls v"V olqvksadk vkSj cydh
dkeukls cyoku iq#"k #dk Hktu djrs gSa
vkk|dkeLRofnr
LoxZdkeksfnrs%
lqrku~A
fo'oku~ nsoku~ jkT;dke% lk;ku~ lalkkdks fo'kke~
vkkfndh dkeuk djusokys vfnfrdh] LoxZdh dkeuk djusokys
vfnfriq= nsorkvksadh] jkT;dkeh O;f fo'onsorkdh vkSj
Lokkhurk iz;klh vFkkZr~ f"k vkSj okf.kT; vkfnesa lEiw.kZ
Lokkhurk pkgusokys lk;k (eu] eUrk vkSj izeqp vkfn
ckjg) nsorkvksadh iwtk djrs gSa
vk;qq"dkeksf'oukS nsokS iqf"Vdke byka ;tsr~A
izfr"Bkdke% iq#"kks jksnlh yksdekrjkS
vk;qdh dkeuk djusokys vf'ouh dqekjksadh] iqf"Vdkeh
i`Fohdh vkSj izfr"Bkdkeh iq#"k yksdekrk i`Foh vkSj LoxZdh
iwtk djrs gSa
:ikfHkdkeks xUkokZu~ L=hdkeksIlj moZ'khe~A
vkfkiR;dke% los"Z kka ;tsr ijesf"Bue~
,dkn'k fdj.k
197
:idh dkeuk djusokys xUkoksdh] L=hdkeh vIljk moZ'khdh

vkSj lcds ij vkfkiR;dh dkeuk djusokys loZizkku
czkdh iwtk djrs gSa
;Ka ;tsn~ ;'kLdke% dks"kdke% izpsrle~A
fo|kdkeLrq fxfj'ka nkEiR;kFkZ meka lrhe~
;'kdh dkeuk djusokys ;Kifr fo".kqdk] dks"k ([ktkusesa
lafpr ku) dh dkeuk djusokys izpsrkvksadk] fo|kdh dkeuk
djusokys f'kodk vkSj nkEiR;&lq[kdh dkeuk djusokys meknsohdk
Hktu djrs gSa
kekZFkZ mke%'yksda rUrqa rUou~ firù ;tsr~A
j{kkdke% iq.;tukukstLdkeks e#n~x.kku~
kekZFkZ dkeh mke'yksd fo".kqdh] iztk&foLr`fr&dkeh (oa'k
ijEijkdks c<+kusdh bPNkokys) firjksadh] j{kkdkeh iq.;oku
;{kksadh vkSj vkstdkeh e#n~&nsorkvksadh iwtk djrs gSa
jkT;dkeks euwu~ nsokfkZr RofHkpju~ ;tsr~A
dkedkeks ;tsr~ lkseedke% iq#"ka ije~
jkT;dkeh O;f euq ,oa nsorkvksadh] 'k=qdh e`R;qdh bPNk
djusokys jk{klksadh] dke Hkksxds bPNqd lksedh iwtk djrs gSa
vkSj vdkeh (vFkkZr~ tks viuh dkeukvksadk {k; djuk
pkgrk gS] os) ijeiq#"k Hkxoku~dh Hkf djrs gSa
vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkjkh%A
rhozs.k Hkf;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~
Hkxoku~ leLr dkeukvksadks iw.kZ djusokys gSaA nwljs nsork
mUghadh ikls gh lkkkj.k Qy nsrs gSa,slk tkudj cqfeku
O;f og pkgs fu"dke gks] leLr dkeukvksals ;q gks vFkok
198
eks{k pkgrk gks] rhoz Hkf;ksxds }kjk dsoy iq#"kkske Hkxoku~

Jh".kdk gh ;tu djrk gS
,rkokuso ;trkfeg fu%Js;lksn;%A
HkxoR;pyks Hkkoks ;kxorlr%
bl lalkjesa ;tu djusokys O;f;ksadk ije lkSHkkX; mn;
gqvk gS] ;g dsoy rHkh dgk tk ldrk gS] tc fdlh Hkkxor
(Hkxoku~ds izsehHk) ds lls muds n;esa Hkxoku~ds
Jhpj.kdeyksads izfr vpy izse mfnr gks tk;sA
;tu ,d izdkjdk ldke deZ fo'ks"k gS] fdUrq Hkxoku~dk
Hktu fu"dke gksrk gS
Jhek- @@ esa Jh".k mols dgrs gSa
u lkk;fr eka ;ksxks u lka[;a keZ moA

u Lok;k;LriLR;kxks ;Fkk HkfeZekstrk
v"Vk;ksx] lka[;&Kku] Lok;k; vFkkZr~ osnk;;u] riL;k
vkSj laU;klds }kjk dksbZ eq>s izlk ugha dj ldrkA ;fn fdlh
voLFkkesa og eq>s izlk djrk Hkh gks] rks Hkh esjh iznhIrk
(fnu&izfrfnu vfHkor gksusokyh) Hkf ftl rjg eq>s izlk
djrh gS] ml rjg og eq>s izlk ugha dj ikrk
Jhek- @@& esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dgrs
gS
a
fo|kri%izk.kfujkskeS=h&rhFkkZfHk"ksdozrnkutI;S% A
ukR;Ur'kq yHkrsUrjkRek ;Fkk fnLFks HkxoR;uUrs
fo|k] ri] izk.kk;ke] eS=h (lHkh izkf.k;ksads fgrdh vdka{kk)]
rhFkZ Luku] ozr] nku vkSj ti }kjk vUrjkRek bruh ifo= ugha
gksrh] ftruh n;esa Hkxoku~ vuUrds fLFkr gksusls gksrh
gS
,dkn'k fdj.k
199
rLekr~ lokZReuk jktu~ fnLFka dq# ds'koe~A

fez;ek.kks ofgrLrrks ;kfl ijka xfre~
gs jktu~! vr,o lc izdkjls loZLo:i ds'kodks n;esa
kkj.k djksA ,slk djusls e`R;qds le; O;f fu'p; gh
ijkxfrdks izkIr djrk gS
dsoy&Kku rFkk mldh izkfIrds fy, iz;kl djrs jgusokys
O;fdks fkDdkj nsrs gq, Jhczk Jhek- @@& esa Hkxoku~ls
dgrs gSa
Kkus iz;kleqnikL; ueUr ,o

thofUr lUeq[kfjrka Hkonh;okrkZe~A
LFkkus fLFkrk% Jqfrxrka ruqok~euksfHk&
;sZ izk;k'kksftr ftrksI;fl rSfL=yksD;ke~
tks yksx Kkuds iz;kldk() lEiw.kZ :ils ifjR;kx djds
'kj.kkxr gksdj HkfiwoZd lkkqvksads eq[kls vkids uke&:i&
xq.k&yhyk lEcUkh dFkkvksadks Jo.k iFkesa izfo"V djkrs gq,
ru] eu vkSj opuds }kjk ml dFkkdk lRdkj djrs&djrs
LFkkufLFkr vFkkZr~ vius&vius vkJe o lkkqlesa jgdj
thou&;kiu djrs gSa] gs vftr! bl f=yksdhesa os gh vkidks
o'khHkwr dj ikrs gSa] vFkkZr~ vki tSls vftrdks Hkh thr ysrs
gSa
Js;%l`r HkfeqnL; rs foHkks fDy';fUr ;s dsoyckskyCk;sA
rs"kkelkS Dys'ky ,o f'k";rs ukU;n~ ;Fkk LFkwyrq"kko?kkfruke~
Js;% vFkkZr~ okLrfod dY;k.kdks izkIr djusdk ,dek=
mik; Hkf gh gSA gs foHkks! Hkfdks R;kxdj tks yksx
cksk&miyfCk (Hkf'kwU; Kku&izkfIr) ds fy, iz;kl djrs gSa]
()
izkr bfU;ksads Kku }kjk Hkxoku~ds Lo:i] ,s'o;Z vkSj efgekdks

le>usdk iz;klA
200
mudk okLrfod dY;k.k gks ikuk lEHkoij ugha gS] mUgsa rks
vUresa dsoy Dys'k gh izkIr gksrk gSA tSls LFkwyrq"kko?kkrh
vFkkZr~ FkksFkh Hkwlh dwVusokys O;fdks Dys'kek= gh izkIr gksrk
gS] mlds vfrfj vkSj dqN ugha
Jhdfiyeqfu Jhek- @@ esa dsoy Hkfdks gh vfHkks;ds
y{k.kds :iesa izfrikfnr djrs gq, dg jgs gSa
,rkokuso yksdsfLeu~ iaqlka fu%Js;lksn;%A

rhozs.k Hkf;ksxsu euks e;ira fLFkje~
deZ] Kku] ;ksx vkfn lk{kkr~ vfHkks; ugha gSaA budk tks
dqN Hkh vfHkks;Ro gS] og dsoy xkS.k :iesa gh gSA vr,o
'kqHkf gh leLr 'kkL=ksaesa vfHkks;ds :iesa fu.khZr gqbZ gSA
blfy, Hkxoku~us dgk gS fd rhoz vFkkZr~ n`<+ Hkf;ksxds }kjk
eq>esa vius eudks yxkuk gh txr~&okfl;ksads fy, ije ey
mn; djkusdk ,dek= mik; gS
Jhek- @@& esa JhlwrxksLokeh 'kkSudkfn f"k;kasls dgrs
gS
a
l oS iqalka ijks keksZ ;rks Hkfjkks{ktsA

vgSrqD;izfrgrk ;;kRek lqizlhnfr
thoksads fy, ogh ijekeZ gS] ftlds vuq"Bkuls vkks{kt
Hkxoku~esa vgSrqdh vkSj vizfrgrk (fo?u&ckkkjfgr) Hkfdk
mn; gksrk gSA blh Hkfls gh vkRek izlk gksrh gSA vgSrqdh
vFkkZr~ fu"dke (ftldk vuq"Bku fdlh izdkjdh dkeukls u
fd;k x;k gks) vkSj LokHkkfodhA vizfrgrk vFkkZr~ ftldk
dksbZ izfrjksk ugha dj ldrk
oklqnsos Hkxofr Hkf;ksx% iz;ksftr%A
tu;R;k'kq oSjkX;a Kkua p ;ngSrqde~
,dkn'k fdj.k
201
ml ijekeZds vuq"Bkuds }kjk Hkfdks mfnr djkusdh tks

ps"Vk gS] mlhdk uke Hkf;ksx gSA Hkxoku~ oklqnsods izfr bl
Hkf;ksxds vuqf"Br gksusls vuk;kl gh lkalkfjd fo"k;ksaesa
oSjkX; vkSj vHksn&lUkkujfgr (ek;kokfn;ksa }kjk vfHkyf"kr
lk;qT; eqfds lUkkuls jfgr) 'kqKkudk mn; gksrk gS
keZ% Louqf"Br% iqalka fo"oDlsudFkklq ;%A
uksRikn;sr~ ;fn jr Je ,o fg dsoye
Hkfds fy, îjekeZ* 'kCnds O;ogkj djusdk rkRi;Z ;g
gS fd dbZ ckj yksx Hkfds vfrfj vU;kU; keks (o.kkZJekeZ]
;frkeZ vkfn) dks gh loZJs"B keZ ekudj mldk ikyu rks
djrs gSa] fdUrq mlds QyLo:i os Hkfls cfgeqZ[k gks tkrs
gSaA tc muds }kjk mke :ils vuqf"Br o.kkZJekeZ Jh".kesa
jfr mRik ugha djk ldrk] rc muds vuq"Bkudk Qy
dsoyek= ifjJe gh gS
keZL; kioX;ZL; ukFkksZFkkZ;ksidYirsA
ukFkZL; keSd
Z kUrL; dkeks ykHkk; fg Le`r%
vc ijekeZdk y{k.k crk jgs gSavioxZ (eqf) dks
izkIr djkusokyk keZ ,d izdkjdk gS vkSj f=oxZ (keZ] vFkZ
vkSj dke) dks izkIr djkusokyk keZ vkSj ,d izdkjdk gSA
ckgjh :ils nksuksa izdkjds keksdk ikyu djusesa cgqr FkksM+k gh
Hksn gS] ijUrq mu nksuksadh fu"Bkesa Hksn gh eq[; ckr gSA
f=oxZdks izkIr djusds ms';ls ftl keZdk ikyu fd;k tkrk
gS] og keZ (iq.;)] vFkZ vkSj dkedks mRik djkds gh fujLr
gks tkrk gS] fdUrq vioxZ (eqf izkIr djusds ms';ls ikyu
fd;k x;k) keZ f=oxZ (keZ] vFkZ] dke) }kjk lhekc ugha
gksrkA vioxZkeZ }kjk izkIr vFkZ dkeukvksadh iwrds fy,
O;or ugha fd;k tkrkA ;|fi ;g lR; gS fd keZdk ikyu
202
djusls tks vFkZ izkIr gksrk gS] mlls O;fdh dkeuk, iw.kZ
gksrh gSa] rFkkfi dkeukvksadh iwr gh keZ ikyu djusdk
okLrfod Qy ugha gSA
dgusdk rkRi;Z ;g gS fd keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k
uked pkj iq#"kkFkksesals igys rhudks izkIr djusds fy,
=Soxd uked keZ rFkk pkSFks eks{kdks izkIr djusds fy,
vioxZ uked keZdk ikyu fd;k tkrk gSA keZdk okLrfod
Qy eks{k (Hkf) gS] mldh lkFkZdrk vFkZ izkfIresa ugha gSA
vFkZ rks dsoy thou&;kiuds fy, gSA Hkksx foykl mldk
Qy ugha ekuk tk ldrk
dkeL; usfU;izhfrykZHkks thosr ;korkA
thoL; roftKklk ukFkksZ ;'psg deZfHk%
vioxZkeZesa bfU;ksadks fiz; yxusokys f=oxZ keZds ikyuls
izkIr dkedk dksbZ LFkku ugha gSA vioxZ keZdk ikyu djusls
tks vFkZ izkIr gksrk gS] og HkkSfrd dkeukvksadh iwrds fy,
ugha] cfYd thou ;k=kdk fuokZg djusds fy, gh mi;ksxesa
yk;k tkrk gSA dkeukvksadh iwr thoudk pje ms'; ugha gS]
blfy, bfU;ksadh r`fIrdk vuqlUkku bl vioxZ keZesa ugha gSA
fu"iki] lgt vkSj ljy :ils thoudk fuokZg djrs gq,
thouds izkku ms';okLrfod rodh ftKklkdks lEikfnr
djuk gh vioxZ keZdk rkRi;Z gSA vioxZ keZ }kjk izkIr
gqvk vFkZ] deZdk.Mh O;f }kjk izkIr fd;s x;s vFkZls lEiw.kZ
:iesa fHkk gS
Jhek- @@& esa bl izdkj dgk x;k gS
rPNkkuk
equ;ks
KkuoSjkX;;q;kA
i';UR;kRefu pkRekua HkDR;k Jqrx`ghr;k
vioxZ nks izdkjdk gksrk gS() vHksn&vioxZlk;qT;
vkSj () vfpUR;&HksnkHksn erds vuqlkj 'kq vkRekdk
,dkn'k fdj.k
203
keZijkHkfA iwoZ fopkjds vuqlkj Jkoku eqfutu osn vkSj

xq#ds }kjk fn;s x;s Kku&oSjkX;ls ;q 'kqkHkfdh Ikkls
ijekReroesa vkRekdks ns[krs gSa vFkkZr~ thokRekdks Hkxoku~ds
lsodds :iesa ns[krs gSa
vr% iqfEHk}tJs"Bk o.kkZJefoHkkx'k%A
Louqf"BrL; keZL; laflfgZfjrks"k.ke~
gs f}tJs"B 'kkSudkfn f"k;ks! euq"; vius&vius o.kZ rFkk
vkJeds foHkkxkuqlkj ftl keZdk mke :ils vuq"Bku djrs
gSa] mldh iw.kZ flf blhesa gS fd Hkxoku~ Jhgfj izlk gksa
vc 'kqkHkfdk y{k.k crk;k tk jgk gSA blds fo"k;esa
Jhdfiynso ekrk nsogwfrls Jhek- @@& esa dg jgs gSa
nsokuka
xq.kfykukeuqJfoddeZ.kke~A
lo ,oSdeulks o`fk% LokHkkfodh rq ;kA
vfufekk Hkkxorh Hkf% flsxZjh;lh
osn fofgr f;kvksads fo"k; Lo:i loxq.k] jtksxq.k vkSj
reksxq.kds vfk"Bkr` nsorkvksaesals lokfkf"Br fo".kqds izfr
thodh tks LokHkkfod eukso`fk gS] mlhdks Hkf dgrs gSaA
Hkkxorh Hkf vfufekk vFkkZr~ QykuqlUkku (Qydh bPNkls)
jfgr gksrh gS;g lk;qT; eqfdh vis{kk Js"B gSA oLrqr% ;g
Hkfdk vfr lkkkj.k y{k.k gSA lkkd tc rd fuxZq.k
voLFkk izkIr ugha dj ysrk] rc rd og vius&vius
izkfrd xq.k rFkk Hkkods vuqlkj gh Hkxoku~ fo".kqdh Hkf
djsasA ;gh izkFkfed lkkuHkf dgykrh gSA fdUrq fuxZq.k
voLFkkesa fLFkr O;f oLrqr% fuxZq.k fo".kqdh Hkf djsaA ;g
fuxZq.kHkf oSkh ,oa HkkoHkf ds Hksnls nks izdkjdh gksrh gSA
'kq&fuxZq.k voLFkk izkIr djusij lkkddks fo".kqrodh Hkh
ijkdk"Bk ".krods izfr 'kq HkkoHkfdk ;ktu djuk
pkfg;s
204
tj;R;k'kq ;k dks'ka fuxh.kZeuyks ;Fkk

;g 'kqkHkf ftuds n;esa mfnr gksrh gS] mudk fy'kjhj
vfr 'kh?kz ,sls HkLe gks tkrk gS] tSls mhIr tBjkuy [kk;s
gq, vkdks 'kh?kz ipk nsrk gS
(Jhek- @@&)
en~xq.kJqfrek=s.k ef; loZxqgk'k;sA

euksxfrjfofPNkk ;Fkk xkEHklksEcqkkS
tc dksbZ fuxqZ.k&Hkfdk vkJ; xzg.k djrk gS] rc essjs
(Hk&okRlY; vkfn) xq.kksadks Jo.k djusek=ls gh eq>
lokZUr;kZehds izfr mldh efr ,slh vfofPNk gks tkrh gS] tSls
xkty leqesa tkdj vfofPNk gks tkrk gS (vFkkZr~ xkty
tc leqesa feyusdk iz;kl djrk gS] rc leq }kjk ygjksads
ek;els mls iqu%&iqu% ckgjdh vksj QSads tkusij Hkh og ftl
izdkj leqesa feyusdk vkxzg djrk gS] mlh izdkj esjk Hk
esjs }kjk lkyksD;] lk:I; vkfn eqf fn;s tkusij Hkh Lohdkj
ugha djrk] cfYd esjh lsokdks gh izkIr djusds fy, lps"V
jgrk gS);gh ml fuxqZ.k&Hkfdk Lo:i gS
y{k.ka Hkf;ksxL; fuxqZ.kL; qnkre~A
vgSrqD;O;ofgrk ;k Hkf% iq#"kkskes
iq#"kkske vFkkZr~ Jh".kds izfr ftl vgSrqdh] vO;ofgrk
(O;okkujfgr) Hkfdk mnkgj.k fn;k x;k gS] ogh fuxZq.k&
Hkf;ksxdk y{k.k gSA vO;ofgrk vFkkZr~ vU;kfHkyk"k vkSj
Kku] deZ] ;ksxkfnds }kjk mifLFkr fd;s x;s O;okkuls
jfgr
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh jktk ijhf{kr~ls dgrs
gS
a
,dkn'k fdj.k
205
Kkua
;nk
izfrfuo`kxq.kksep&
ekReizlkn mr ;= xq.ks"ol%A
dSoY;lEeriFkLRoFk
Hkf;ksx%
dks fuoZ`rks gfjdFkklq jr u dq;kZr~
tc Kku izfrds rhu izdkjds xq.kksads pls eq gks tkrk
gS vFkkZr~ tc fuxqZ.k&lEcUkKkudk mn; gksrk gS] rc vkRek
izlk gks tkrh gS ,oa xq.kljfgr (izfrds rhu xq.kksals
vukl gksdj) dsoy fpUe; Lo:iesa izdk'k ikrh gSA bl
voLFkkesa igqpusij dSoY; lEer fuxZq.k Hkf;ksx mfnr gksrk
gS] vr,o ,slk fuo`Zk iq#"k dkSu gksxk] tks gfjdFkkesa jfr ugha
djsxk
(Jhek- @@)
vk;qgZjfr oS iqalkeq|kLra p ;klkSA

rL;rsZ ;R{k.kks uhr mke%'yksdokrZ;k
,slh voLFkkesa vO;FkZ dkyRocqqf mRik gksrh gS vFkkZr~
Hk vius ,d {k.kdks Hkh u"V ugha djuk pkgrkA D;ksafd
og tkurk gS fd lw;Z izfrfnu mfnr vkSj vLr gksdj thoksadh
gfjdFkkghu vk;qdks gj.k djrk gS] dsoy tks le; gfjdFkkds
Jo.kesa O;rhr gksrk gS] og mu {k.kksadk gh vigj.k ugha dj
ldrk
(Jhek- @@)
k`.or% J;k fuR;a x`.kr'p Lopsf"Vre~A

ukfrnh?ksZ.k dkysu Hkxoku~ fo'krs fn
tc lkkd JkiwoZd fuR;izfr vius b"Vnsods uke] :i]
xq.k vkSj yhyk vkfndk Jo.k vkSj dhkZu djrk gS rks dqN
gh le;esa Hkxoku~ mlds n;esa izos'k dj tkrs gSa
206
Jhek- @@ esa jktk ijhf{kr~ Jh'kqdnso xksLokehls dgrs gSa
izfo"V% d.kZjUkzs.k Lokuka Hkkoljks#ge~A

kquksfr 'keya ".k% lfyyL; ;Fkk 'kjr~
tc Hkxoku~ d.kZjUkzksads }kjk Hkksads n;esa izfo"V gksrs gSa]
rc nkL;&l[; vkfn Hkko:ih deyds vkluij fLFkr
dke&ksk:ih efyurkdk ,sls ifj"dkj dj nsrs gSa] tSls
'kjndky mifLFkr gksdj ufn;ksads tydks lEiw.kZ :ils ifj"r
dj nsrk gS
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokehus jktk ijhf{kr~ls dgk
[kV~okks uke jkt"kKkZRos;kkfegk;q"k%A

eqgwrkZr~ loZeqRl`T; xrokuHk;a gfje~
[kV~ok uked ,d jkt"kdks tc ;g irk pyk fd esjh
vk;qdk dsoy ,d gh egwkZ jg x;k gS] rc os viuk loZLo
ifjR;kxdj vHk;Lo:i Jhgfjds 'kj.kkxr gq, Fks
d izekL; cgqfHk% ijks{kSgkZ;uSfjgA

oja eqgwr fofnra ?kVrs Js;ls ;r%
Hkksxksaesa izek O;fdh cgqr yEch vk;qdk Hkh D;k ykHk\
blds LFkkuij Jkoku O;fds (ijekeZls) Kkr ,d eqgwkZdk
thou Hkh ijeJs;dks mRik djkusdk dkj.k cu tkrk gS
Jhek- @@& esa Hkh dgk x;k gS
JksrO;knhfu jktsU u`.kka lfUr lg'k%A

vi';rkekReroa x`gs"kq x`gesfkuke~
gs jktsU! tks vkRerods izfr n`f"Vikr ugha djrs] ,sls
x`gfLFkr x`geskh euq";ksads fy, Jo.k djus ;ksX; gtkjksa&gtkjksa
fo"k; miyCk gSa
,dkn'k fdj.k
207
fu;k f;rs ua O;ok;su p ok o;%A

fnok pkFksZg;k jktu~ dqVqEcHkj.ksu ok
x`geskh O;fdh jkr fuk vFkok L=h&l:ih ekSt&eLrhesa
rFkk fnu vFkZ izkfIrdh fpUrk vkSj dqVqEcds Hkj.k&iks"k.kesa
O;rhr gksrk gS
nsgkiR;dy=kfn"okRelSU;s"olRLofi A
rs"kka izekks fukua i';kfi u i';fr
lkalfjd O;f vius 'kjhj] iq= vkSj iRuh vkfn tSls
vlr~ ik=ksadks viuh lsuk ekudj eneLr jgrk gS rFkk
e`R;qdks vius fudV vk;k ns[kdj Hkh ns[kuk ugha pkgrk
rLekn~ Hkkjr lokZRek Hkxokuh'ojks gfj%A
JksrO;% dhrrO;'p LerZO;'psPNrkHk;e~
vr,o gs Hkkjr! tks vHk; izkIr djuk pkgrs gSa] os
lokZRek bZ'oj Hkxoku~ Jhgfjds fo"k;esa gh Jo.k] dhkZu ,oa
Lej.k djsa
,rkoku~ lka[;;ksxkH;ka LokeZifjfu"B;kA
tUeykHk% ij% iqalkeUrs ukjk;.kLe`fr%
lka[;] v"Vk;ksx vkSj LokeZds izfr fu"Bk j[kusij euq";
tUedk D;k Qy mf"V gqvk gS\ fdlh Hkh izdkjls vUresa
vFkok e`R;qds le; ukjk;.kdk Lej.k gks tk;s;gh mudk
ms'; gSA vr,o (vR;fkd dBksj lkku djusij Hkh Qy&
izkfIrdh vfuf'fprkds dkj.k) lka[;] ;ksx vkfn ps"Vkvksadks
xkS.k tkudj (ftlds }kjk lgt :ils vfr'kh?kz Hkxor~&
pj.kkjfoUnksaesa efr fLFkj gks tk;s] ml) eq[; Hkfds fy,
iz;kl:ih lkku gh Js;Ldj gS
208
izk;s.k equ;ks jktu~ fuo`kk fofklskr%A

uSxqZ.;LFkk jeUrs Le xq.kkuqdFkus gjs%
gs jktu~! blfy, eqfux.k vf[ky fofk&fu"kskdh ps"Vkdk
ifjR;kxdj fuxqZ.k voLFkkesa fLFkr gksdj Jh".kds xq.kksads
dFkksidFkuesa gh je.k djrs gSa
gS
a
,rfko|ekukukfePNrkedqrksHk;e~ A
;ksfxuka uì fu.khZra gjsukZekuqdhkZue~
gs jktu~! Jqfr] Le`fr vkfn 'kkL=ksaesa ;gh vfHkks;ds :iesa
fu.kZ; fd;k x;k gS fd ;fn fdlh foj ;ksxh iq#"kdks vHk;
izkIr djusdh vfHkyk"kk gks] rks mls fujUrj Jhgfjds ukeksadk
gh dhkZu djuk pkfg;s
Hkfds vfkdkjhdk fu.kZ; djrs gq, Jh".k Jhek- @@&
esa mols dg jgs gSa
fuo..kkuka Kku;ksxks U;kflukfeg deZlqA

rs"ofuo..kfpkkuka deZ;ksxLrq dkfeuke~
ftUgsa deZ ,oa deZQyls fuosZn (oSjkX;) gks x;k gS] os
Kku;ksxds vfkdkjh gSa vkSj ftUgsa oSjkX; ugha gqvk gS ,oa tks
dkeuk;q gSa] os deZ;ksxds vfkdkjh gSa
;n`PN;k eRdFkknkS tkrJLrq ;% iqeku~A
u fuo..kks ukfrlks Hkf;ksxksL; flfn%
fdlh Hkh iwoZ vFkok vkkqfud lqfrds QyLo:i esjh
dFkkds izfr Jk mRik gksusds dkj.k ftuds fpkesa fuo..k
vFkkZr~ 'kq"d oSjkX; mfnr ugha gqvk gS (rFkk lkFk&gh&lkFk
mldh tM+oLrqvksaesa) vR;fkd vklf Hkh ugha gSA ,sls
,dkn'k fdj.k
209
O;f;ksads fy, Hkf;ksx flfizn gqvk djrk gSA ^vfuo..kfpk*

dgusdk rkRi;Z gS fd 'kq"d oSjkX;ds izfr mudk dksbZ vkxzg
ugha gqvk gS] cfYd vukl Hkkols ".k lEcUkesa fu;q
gksdj leLr fo"k;ksadk ;Fkk;ksX; Hkksx djusds fy, izLrqr gSaA
Jk gh bldk ewy gS
rkor~ dekZf.k dqohZr u fuo|sr ;korkA
eRdFkkJo.kknkS ok Jk ;kok tk;rs
KkuekxZfLFkr O;fesa tc rd oSjkX; mfnr u gks tk;s rFkk
HkfekxZfLFkr O;fesa tc rd esjh dFkkvksads Jo.k&dhkZuesa
Jk mRik u gks tk;s] rc rd mUgsa deZ gh djus pkfg;sA
KkuekxZdk O;f oSjkX;ds mn; gksusij gh deZR;kxdk vfkdkjh
curk gS] tc fd HkfekxZesa fLFkr O;f gfjdFkkesa Jk&
ek=ls gh deZdks R;kx djusdk vfkdkjh curk gSA Hkksadks
LokekZuq"Bkudk ikyu dsoy rHkh djuk pkfg;s] tc og
Hkfds vuqdwy gks
vfLeu~yksds orZeku% LokeZLFkksu?k% 'kqfp%A

Kkua fo'kqekIuksfr e ok ;n`PN;k
bl yksdesa vofLFkr O;f ;fn fu"Ikki ,oa ifo= gksdj
LokeZdk ikyu djrk gS] rc og e'k% fo'kqKku ykHk
djrk gS vFkok vfrHkkX;oku gksusls ;n`PNk els vFkkZr~ fcuk
fdlh gsrqds vdLekr~ ".kHkf izkIr djrk gS
vfkdkj fu"Bkdks gh xq.k dgrs gSaA blds fo"k;esa Jhek@@ esa dgk x;k gS
Los Losfkdkjs ;k fu"Bk l xq.k% ifjdhrr%A

foi;Z;Lrq nks"k% L;knqHk;ksjs"k fu'p;%
210
ftl O;fdk tSlk vfkdkj gS] og ogh djsA nwljsdk

vuqjksk ikyu djusdh vko';drk ugha gSA vius&vius vfkdkjds
izfr tks fu"Bk gS] mlhdk uke xq.k gSA vfkdkjxr fu"Bkdk
ifjR;kx gh nks"k gSA ;gh xq.k vkSj nks"kdk fu.kZ; gSA vukfn deks
vFkkZr~ lqfr ,oa nq"frls tks LoHkko izkIr gqvk gS] mlh
LoHkkods }kjk gh vius vfkdkjesa jfrdk mn; gksrk gS
Hkf rhu izdkjdh gSlkku] Hkko ,oa izse y{k.kkA blds
lEcUkesa Jhek- @@& esa dgk x;k gS
ijLijkuqdFkua ikoua Hkxon~ ;'k%A

feFkks jfreFkLrqf"Vuo`fkeFk vkReu%
cthods fy, lkkuHkf gh vfHkks; gSA blh lkkuHkfls
HkkoHkf ,oa HkkoHkfls izseHkf gksrh gSA blfy, ;gkij dgk
x;k gS fd Hkxor~&;'k vR;Ur ifo=dkjh gSA Hkx.k mlhdk
gh ijLij Jo.k vkSj dhkZu djsaA blhls gh ijLijdh jfr]
rqf"V vkSj vkRe fuo`fk mfnr gksxh
LejUr% Lekj;Ur'p feFkks?kkS?kgja gfje~A
HkDR;k latkr;k HkDR;k fcHkzR;qRiqydka ruqe~
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka vfHkks;roizdj.ks
'kkL=kfHkks;fopkjks uke ,dkn'k% fdj.k%
ijLij v?kuk'ku gfjdk Lej.k djrs vkSj djkrs gq,
lkkuHkfls ijkHkfdk mn; gksrk gSA ml ijkHkfds }kjk
'kjhj iqyfdr gks iM+rk gS
,dkn'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
}kn'k fdj.k
lkkuHkf
i;k xkSjpUL; Hkf;kZ lkkukfHkkkA
:firk ;Sue
Z kfe rku~ tho&:i&lukruku~
Jhlukru xksLokeh
Jhtho xksLokeh
Jh:i xksLokeh
eSa
Jhtho
ftuds
foLr`r
mu Jh:i xksLokeh] Jhlukru xksLokeh rFkk

xksLokehds Jhpj.kksaesa fouez iz.kfr djrk gw]
}kjk JhxkSjpUdh ikls lkku y{k.kk Hkfdk
:ils foospu gqvk gSA
212
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa vofUrdk (mTtSu) fuoklh fHk{kq dgrs

gS
a
nsga euksek=feea x`ghRok eekgfeR;Ukfk;ks euq";k%A

,"kksgeU;ks;fefr Hkze.s k nqjUrikjs refl HkzefUr
lkkkj.kr% euq"; ek=k vFkkZr~ eudh o`fk;ksa rFkk bfU;
vkfnls ;q nsgdks gh êSa * vkSj (iRuh] iq= vkfndh nsgdks)
êsjk* ekudj vYi (foosd Kku'kwU;) cqf }kjk fopkj djrs
gSa fd ;g esjk gS] ;g nwljsdk gS rFkk blhds QyLo:i
Hkzels xzLr gksdj nqjUrikj lalkjesa gh Hkze.k djrs jgrs gSa
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gSa
eu% deZe;a u`.kkfefU;S% ipfHk;qZre~A

yksdkYyksda iz;kR;U; vkRek rnuqorZrs
euq";ksadk deZe; eu ikp bfU;ksadh lgk;rkls tks dqN
djrk gS] mlds }kjk og mls (vkRekdks) ,d yksdls nwljs
yksdesa ys tkrk gSA ;|fi vkRek euls fHkk gS] rFkkfi
eu&vkRe vfHkekuo'kr% vFkkZr~ eudks gh vkRek ekuusds
dkj.k tho mldk vuqxeu djrk gS
(Jhek- @@)
rLekr~ lokZReuk rkr fux`gk.k euks fk;kA

e;kosf'kr;k ;q ,rkoku~ ;ksxlaxzg%
gs mo! la{ksiesa leLr ;ksxksadk rkRi;Z ;gh gS fd eq>esa
cqfdks vkfo"Vdj lc izdkjls eudks vius o'kesa djks
(Jhek- @@&)
f{kIrksoekfurkslf%izyCkkslwf;rksFkok A
rkfMr% lfk#ks ok o`;k ok ifjgkfir%
}kn'k fdj.k
213
fu"B~;qrks ewf=rks okKScZgqkSoa izdfEir%A

Js;%Ldke% PNxr vkReukRekueqjsr~
bl izdkj n`<+rkiwoZd fu'p; djks fd dksbZ rqEgsa kDdk ns]
dksbZ rqEgkjk vieku djs] dksbZ vlr~ O;f rqEgkjh opuk
djs] dksbZ rqels glk djs] dksbZ rqEgkjh HkRlZuk djs] dksbZ rqEgsa
ckk ns] dksbZ rqEgkjh lEifk gj.k dj ys] dksbZ rqEgkjs ij
Fkwds] dksbZ rqEgkjs 'kjhjij ew= R;kx djs vkSj dksbZ vK O;f
rqEgsa vusd izdkjls d"V ns] fQj Hkh rqe n`<+ :ils Js;Ldkeh
cuks rFkk eudks HkDR;kfJr cqfds }kjk dqfo"k;ls vo'; gh
eq djkvks&
lkku y{k.kk Hkf Hkh oSkh ,oa jkxkuqxk Hksnls nks izdkjdh gksrh
gSA Jhek- @@ esa Jhukjn dgrs gSa
xksI;% dkekn~ Hk;kr~ dalks }s"kkPpS|kn;ks uìk%A

lEcUkkn~ o`".k;% Lusgkn~ ;w;a HkDR;k o;a foHkks
dke] Hk;] }s"k] lEcUk vkSj Lusgls vius eudks Hkfesa
vkfo"Vdj mu&mu Hkkoksads nks"kksadk R;kxdj vusd euq";
Hkxor~&xfrdks izkIr gq, gSaA lkku flk xksfi;ksaus dkels]
dalus Hk;ls] f'k'kqiky vkfn jktkvksaus }s"kls] ;nqoaf'k;ksaus
ifjokjds lEcUkls] rqe ik.Moksaus Lusgls rFkk esjs (ukjn) tSls
f"k;ksaus oSkhHkfls vius eudks Hkxoku~esa yxkdj Hkxor~&xfr
izkIr dh gSA
gs egkjkt ;qfkf"Bj! ;|fi dke] Hk;] }s"k] lEcUk vkSj
Lusg;s lc lkkkj.kr% jkxHkfds y{k.k gSa] rFkkfi buesals
Hk; vkSj }s"k;s nks vuqdwy Hkkods foijhr izfrdwy Hkko
gksusds dkj.k vuqdj.k;ksX; ugha gSaA (vr,o fu"d"kZ ;g gS
fd dke] lEcUk vkSj Lusg gh jkxHkfds y{k.k gSaA)
gs egkjkt ;qfkf"Bj! ".kesa vkos'k nks izdkjls gksrk gS
vFkkZr~ jkxkos'k vkSj oSkkos'kA
214
dkZO;&vdkZO;dk fopkj djusds mijkUr ".k Hktuesa tks

izo`fk gksrh gS] og fofkls mRik gksusds dkj.k oSkh lkkuHkf
dgykrh gSA
jkxfRed Hkksads Hkkoksadks ns[kdj lkkdesa ftl Hkds
Hkkods izfr yksHk tkx`r gksrk gS] og lkkd tc mUgha Hkkoksadh
izkfIrds fy, muds Hkkoksadk vuq'khyu djrs gq, lkkuHkf
djrk gS] rc mldh Hkfdks jkxkuqxk lkkuHkf dgrs gSaA
oSkhekxZdh Hkf fofkds lkis{k (vis{kk j[kusokyh) gksusds
dkj.k nqcZyk gksrh gS vkSj jkxkuqxk lkkuHkf lEiw.kZ fujis{k
gksusds dkj.k LoHkkor% izcy gksrh gS
iwoks
Z 'yksdesa Jhukjnus tks HkDR;k 'kCn O;ogkj fd;k gS] mldk
vFkZ fofkHkf gSA fdUrq ;fn Hkf dke:ik vkSj lEcUk:ik jkxfRed
Hkfds vuqxr gksrh gS rHkh jkxkuqxk lkkuHkf dgykrh gSA
vc loZizFke fofkHkfds fo"k;esa o.kZu fd;k tk;sxk] D;ksafd
tc rd jkx mfnr ugha gksrk gS] rc rd bl fofkHkfdk vo';
voyEcu djuk pkfg;sA Jhek- @@ esa Jh".k mols dgrs
gS
a
oSfndLrkfU=dks feJ bfr es f=fokks e[k%A

=;k.kkehfIlrsuSo fofkuk eka lepZ;sr~
oSkh lkkuHkfesa oSfnd] rkfU=d ,oa feJ;s rhu izdkjdh
vpZu fofk;k gSaA bu rhu izdkjdh vpZufofkds vuqlkj
viuh&viuh bPNkuqlkj yksx esjk vpZu&iwtu djrs gSa
Jhek- @@ esa NBs ;ksxh'oj vkfogksZ=us jktk fufels
dgk
; vk'kq n;xzfUFka futgh"kqZ% ijkReu%A

fofkuksipjsn~ nsoa rU=kssu p ds'koe~
tks O;f viuh n;&xzfUFkdks 'kh?kz gh Nsnu djuk pkgrs
}kn'k fdj.k
215
gSa] os oS".korU=esa o.kr ijkRe rU=&fofk }kjk Jhds'kodh

vpZuk djsa
Jhek- @@& esa Jhizkn egkjkt vius firk fgj.;df'kiqdks
fofkHkfds ukS LFkwy vksa ds fo"k;esa crykrs gq, dgrs gSa
Jo.ka dhkZua fo".kks% Lej.ka iknlsoue~A

vpZua oUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~
bfr iqalkirk fo".kkS Hkf'pskoy{k.kkA
f;sr HkxoR;k rUeU;skhreqkee~
oSkhHkf vusd izdkjdh gksusij Hkh Jo.k] dhkZu] Lej.k]
iknlsou] vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj vkRefuosnu uked
ukS vksaesa gh vU;kU; lHkh vksadks ksM+hHkwr dj ysrh gSA
bu ukS y{k.kksals ;q Hkfdks tks Hkxoku~ fo".kqds izfr lk{kkr~
vir dj ikrs gSa] 'kkL=ksads vuqlkj os gh loZJs"B if.Mr gSaA
lk{kkr~ 'kCndk vFkZ O;okkujfgr gSA Jh".kdh Hkfdks
NksM+dj vU;kU; dkeuk, rFkk Kku] deZ vkSj ;ksx vkfndh
ps"Vk, O;okku dgykrh gS&
(Jo.k)
loZizFke JkS= ijEijkds vUrxZr vkusokys lkkq&xq#ds eq[kls
Hkxoku~dh dFkkds Jo.k (uokk Hkfds loZiFz ke v) dk o.kZuA bl
fo"k;esa Jh".k Jhek- @@ esa mols dgrs gSa
u`nsgek|a
lqyHka
lqnqyZHka
Iyoa
lqdYia
xq#d.kZkkje~A
e;kuqdwysu
uHkLorsfjra
iqeku~ HkokCk u rjsr~ l vkRegk
;g euq"; nsg (lc izdkjds okfNr Qyksadks izkIr djusdk
ewy gksusds dkj.k) vk| gSA lqnqyZHk gksusij Hkh fdlh HkkX;ls
216
lqyHk gqbZ gSA ;g ,d lqn`<+ ukSdk gSA Jhxq#nso blds d.kZkkj

gSaA esjh ik:ih vuqdwy ok;qds }kjk pyusokyh ,slh ukSdkdks
izkIr djds Hkh tks bl lalkj:ih leqls ikj gksusdh ps"Vk ugha
djrs] os vkRe?kkrh gSaA Jhxq# eq[kls lEcUk] vfHkks; vkSj
iz;kstuds fo"k;esa Jo.k djuk furkUr vko';d gS
Jhek- @@& esa Jhizcq fufels dgrs gSa
rLekr~ xq#a izi|sr ftKklq% Js; mkee~A

'kkCns ijs p fu".kkra cz.;qi'kekJ;e~
dkZO;&vdkZO;ds fo"k;esa ftKklq O;f vius okLrfod
dY;k.kls voxr gksusds fy, ln~xq#dk vkJ; xzg.k djsaA
'kCn&czds Kkrk vFkkZr~ 'kkL=ksaesa ikjr ,oa ijs vFkkZr~
Hkxokoesa ifjfuf"Br O;f gh ln~xq# gSaA nwljs 'kCnksaesa]
'kkL=K ,oa 'kq Hk gh ln~xq# gSaA fo'ks"k :ils lksp
le>dj ln~xq#dk vkJ; djuk pkfg;s
r= Hkkxorku~ kekZu~ f'k{ksn~ xqokZRenSor%A
vek;;kuqo`;k ;SLrq";snkRekRenks gfj%
lkkddks pkfg;s fd Jhxq#nsodks gh vkRensork (viuk
fgrdkjh ckUko rFkk ijekjk; Jhgfj Lo:i) tkudj muds
fudV Hkkxor keZdh f'k{kk xzg.k djsA 'kj.kkxr gksdj
fu"diV Hkkols xq#iknidh lsok djusls vkRek vFkkZr~
vkRekds Hkh vkRek rFkk vkRen vFkkZr~ vkReizn (vius
vkidks Hkh ns nsusokys) Hkxoku~ Jhgfj lUrq"V gksrs gSa
txr~ls vkRerods lEcUkesa f'k{kk xzg.k djusokys fop{k.k
O;f vkRe&vukRedk vUrj tkuusokyh cqf }kjk gh viuk mkj
dj ysrs gSA Jhek- @@& esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs
gS
a
}kn'k fdj.k
217
lfUr es xqjoks jktu~ cgoks cqqikfJrk%A

;rks cqeqiknk; eqksVkehg rku~ k`.kq
i`fFkohok;qjkdk'kekiksfXu'pUek jfo%A
diksrkstxj% flUkq% irks ekqn~ xt%
ekqgk gfj.kks ehu% fiyk dqjjksHkZd%A
dqekjh 'kjr~ liZ .kZukfHk% lqis'kr~
,rs es xqjoks jktu~ prqo'kfrjkfJrk%A
f'k{kko`fkfHkjsrs"kkeUof'k{kfegkReu%
nh{kk xzg.k djusds ckn Hkh ;fn f'k{kk izkfIr vof'k"V jg

tk;s] rc f'k{kkxq# xzg.k fd;k tk ldrk gSA lQyrk izkIr
djusdk ewy eU= vkRe ps"Vk gh gSA vokwr nkk=s;us
dgkgs egkjkt ;nq! eSaus viuh lqcqfds }kjk Lohr pkSchl
xq#vksadks vius n;esa xq# :ils kkj.k fd;k gSA muds fudV
ln~cqf izkIr djds eSa eq Hkkols bl i`Fohij fopj.k djrk
gwA esjs pkSchl xq#vksads uke i`Foh] ok;q] vkdk'k] ty] vfXu]
pU] lw;Z] dcwrj] vtxj] leq] ir] HkkSajk ;k ekqeD[kh]
gkFkh] 'kgn fudkyusokyk O;f] gfj.k] eNyh] fiyk uked
os';k] dqjj i{kh] ckyd] dqvkjh dU;k] ck.k cukusokyk] liZ]
edM+h vkSj dqekfjdk (Hk`h) dhV gaSA
ro f'k{kk rhu izdkjls izkIrdh tk ldrh gSlkkq
O;fds mins'kdks Jo.k djds] lkkq O;fds pfj=dks ns[kdj
vkSj ln~cqf }kjk yksxksads vkpj.kdks ns[kdjA eSaus viuh
ln~cqf }kjk bu lHkh xq#vksadh f;kvksadks ns[kdj viuh
;ksX;rkuqlkj buls vusd f'k{kk, xzg.k dh gSaA
eSaus vius ftl xq#ls ftl izdkj tks f'k{kk xzg.k dh gS]
eSa vc mlds fo"k;esa crk jgk gw] Jo.k dhft;s
218
() eSaus i`Fohls kS;Z] lr~ ekxZds izfr n`<+rk vkSj {kekdh

f'k{kk yh gSA i`Fohij fLFkr ioZrksals ijksidkj vkSj futZuesa
okl rFkk i`Fohij fLFkr o`{kksals nwljksads midkjds fy, gh
thou kkj.k djusdh f'k{kk xzg.k dh gSA
() ok;qls vukl gksdj thou ;kiu djusdh f'k{kk
xzg.k dh gSA
() vkdk'kls fHkk&fHkk LFkkuksaij jgusds ckotwn] mu lcls
mnklhu jgusdh f'k{kk xzg.k dh gSA
() tyls LoPNrk] fLuXkrk (ekqjrk) vkSj ifo=rk vkfn
xq.kksadh f'k{kk xzg.k dh gSA
() vfXuls loZHk{; gksrs gq, Hkh vfyIrrkdh f'k{kk xzg.k
dh gSA
() ;|fi ftldh xfr ugha tkuh tk ldrh] ml dkyds
izHkkols pUdh dyk, ?kVrh&c<+rh jgrh gSa] rFkkfi pU rks
pU gh gS] og u ?kVrk gS vkSj u gh c<+rk gS_ mlh izdkj
tUels ysdj e`R;q i;ZUr ftruh Hkh voLFkk, gS] lc 'kjhjdh
gaS] vkRekls mudk dksbZ Hkh lEcUk ugha gS;g f'k{kk eSaus
pUls izkIr dh gSA
() lw;Zls eSaus ;g f'k{kk xzg.k dh gS fd ftl izdkj os
ok"ids }kjk ty&xzg.k djusij Hkh le; vkusij o"kkZds
ek;els ty iznku djrs gSa] mlh izdkj eSa Hkh bfU;ksads
fo"k;ksadks ,d= djusij Hkh ;kpdds mifLFkr gksusij mls iznku
d:xkA
eSaus lw;Zls ,d vkSj Hkh f'k{kk izkIr dh gSlw;Z tyds
fofHkk ik=ksaesa izfrfcfEcr gksrk gqvk fHkk&fHkk :iksaesa fn[kk;h
iM+rk gS] ij okLroesa gS ,d gh] mlh izdkj vkRek fHkk&fHkk
'kjhjksaesa izos'k djusij ckgjh :ils fHkk fn[kk;h nsusij Hkh
okLroeas ,d gh gSA ,slk tkudj eSaus vkRekds n'kZuesa
fHkk&fHkkRodh cqfdk R;kx dj fn;k gSA
}kn'k fdj.k
219
() vkl dcwrjdh 'kkspuh; voLFkk ns[kdj dqVqEc ,oa

txr~ds vU;kU; lHkh O;f;ksads izfr vklfdk ifjR;kx
djuk lh[kk gSA
() vtxjls eSaus izkjCkesa fo'okl] vuk;kl izkIr O;
}kjk thou ;kiu] kS;Z kkj.k vkSj lUrq"V jgusdh f'k{kk xzg.k
dh gSA
() leqls eSaus ckgjls lEiw.kZ :iesa izlk] vUnjls
xEHkhj] vy{;kfHkizk; (vius nxr Hkkoksadks fdlhdks Hkh ugha
tkuus nsusokyk)] fu'pyrk] v{kqCkrk (fdlh Hkh dkj.kls
{kksfHkr u gksus) vkSj gj le; iz'kkUr Hkkols jgusdh f'k{kk
xzg.k dh gSA
() irsdks vkxds :ids izfr eqXkrkds dkj.k ejrs
gq, ns[kdj eSaus ;g f'k{kk xzg.k dh gS fd euq"; dud&dkfeuh
vkSj oL= vkfndk miHkksx djusds yksHkls ykykf;r gksdj
cqf Hkz"V gksusds dkj.k viuk loZLo xok cSBrk gSA
() HkkSajsls vko';drkuqlkj Hkkstu vkSj ekkqdjh o`fkdh
f'k{kk xzg.k dh gSA eSaus mlls ;g Hkh lh[kk gS fd ftl izdkj
og vusd iq"iksals ekqdk laxzg djrk gS] mlh izdkj dY;k.kdkeh
O;fdks fofHkk 'kkL=ksads lkjdk laxzg djuk pkfg;sA
lp; oLrqds lfgr mldh e`R;q:ih nqnZ'kkdks ns[kdj eSaus
mlls vlp;dh f'k{kk Hkh xzg.k dh gSA
() gkFkhdh nqxqZfr ns[kdj fL=;ksads izfr vklf R;kx
djusdh f'k{kk xzg.k dh gSA
() ekqeD[khds Nksls 'kgn fudkyusokys O;fls lp;ds
nq"ifj.kkedh f'k{kk xzg.k dh gSA
() O;kkds xhr }kjk gfj.kdks fou"V gksrs ns[kdj pje
nq%[knk;d xzkE;xhrds Jo.kdks R;kx djusdh f'k{kk izkIr dh
gSA
220
() eNyhdks ftk&osxds dkj.k u"V gksrs ns[kdj

Hkkstudh jlklfdks R;kx djusdh f'k{kk izkIr dh gSA ftkij
fot; ikuk cgqr dfBu gSA
() fiyk uked os';kls uSjk';dh (vk'kk gh ije
nq%[k vkSj uSjk'; gh ije lq[kdk dkj.k gS] ,slh) f'k{kk xzg.k
dh gSA
() dqjjh i{khls eSaus ;g f'k{kk izkIr dh gS fd
vklfds fo"k;ksadk R;kx djds gh lq[kh gqvk tk ldrk gSA
() ckydls ikjegaL; (fuf'pUr vkSj ijekuUnesa eXu)
vkSj vkRejfr vFkkZr~ Lor% lUrq"V gksusdh f'k{kk xzg.k dh
gSA
() dqvkjh dU;kls tul vkSj }Srds R;kxdh f'k{kk
xzg.k dh gSA
() ck.k cukusokys O;fls ,dkxzfpkls lkku djusdh
f'k{kk xzg.k dh gSA
() liZls vdsys gh fopj.k djuk] fun"V okl LFkkuds
fuekZ.kls 'kwU;] lkokku] ,dkUresa okl] vy{;xfr:ih keZdh
f'k{kk xzg.k dh gSA
() edM+hds thouls eSaus ;g f'k{kk xzg.k dh gS fd
Hkxoku~ viuh 'kfls gh l`f"V] fLFkfr vkSj izy; djrs gSaA
() dqekfjdk (Hk`h) dhVls eSaus f'k{kk xzg.k dh gS fd
jkxHkfds }kjk bZ'ojdk lkku Hktu djuk lgt gks tkrk
gS
Hkxonuqdwyrkds y{k.kA Jhek- @@ esa mo Jh".kls
dgrs gSa
uSoksi;UR;ifpr do;Lros'k
czk;q"kkfi reèqn% LejUr%A
;ksUrcZfgLruqHk`rke'kqHka fokwUo&
kkpk;ZpSR;oiq"kk Loxr O;uf
}kn'k fdj.k
221
gs bZ'k! dfox.k (czK iq#"k) f}ijkkZ dkydh ijek;q

izkIrdj vkids }kjk fd;s x;s midkj:ih ik&xq.kksadk
vkuUnds lkFk Lej.k djds Hkh vkils m.k ugha gks ldrs]
D;ksafd izkf.k;ksads v'kqHkksadk uk'k djds ckgjh :iesa vki
vkpk;Z gksdj rFkk vUrjesa pSR;xq#ds :iesa Loxfrdh vFkkZr~
vius Jhpj.kdeyksadh lsok izkfIrdh f'k{kk iznku djrs
gSa
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh jktk ijhf{kr~ls dg jgs
gS
a
lalkjflUkqefrnqLrjeqfkrh"kksZ
ukZU;% Iyoks Hkxor% iq#"kkskeL;A
yhykdFkkjlfu"kso.keUrjs.k
iqalks Hkosn~ fofoknq%[knoknrL;
bl lalkjesa tho vusd izdkjds nq%[kksals nq%f[kr gSaA
lalkj:ih leq vfr nqLrj gSA tks yksx blls ikj tkusdh
bPNk djrs gSa] muds fy, Hkxoku~ iq#"kkskedh yhykdFkk&Jo.kds
vfrfj vU; vkSj dksbZ ukSdk ugha gS
Jhek- @@& esa mo Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
okroluk "k;% Je.kk oZefUFku%A

czk[;a kke rs ;kfUr 'kkUrk% laU;kflukseyk%
o;afRog egk;ksfxu~ HkzeUr% deZoReZlqA
Ro}krZ;k
rfj";keLrkodSnqZLrja
re%
;ksxh] f"k] oZjsrk] 'kkUr ,oa laU;klh iq#"k (vR;Ur
dBksj lkku }kjk) vkids cz uked kkeesa xeu djrs gSa]
fdUrq gs egk;ksfxu~A geyksx vkids nkl gSaA ;|fi vius
deksds QyLo:i ge vikj lalkj:ih leqesa Hkze.k dj jgs
gSa] rFkkfi ge vkids Hkksads lkFk vkidk vuq'khyu (Jo.k]
222
dhkZu] Lej.k :ih Hkf) djrs&djrs vkidh ikls vuk;kl

gh nqLrj re (lalkj) dks ikj djsaxs&
(dhkZu)
gfjlhkZu gh loZeye; gS] blh izldk o.kZu djrs gq,
fRot Jhek- @@ esa dgrs gSa
vFk dFkfpr~ L[kyu{kqRirutÈHk.knqjoLFkkukfn"kq foo'kkuka u%

Lej.kk; tjkej.kn'kk;kefi ldyd'eyfujlukfu ro
xq.krukeks;kfu opuxkspjkf.k HkoUrq
gs Hkxou~! fQlyrs le;] Hkw[k vkSj I;kl tSlh ihfM+r

voLFkkesa] iru vFkkZr~ fxjrs le;] tEHkkbZ ysrs le;]
o`koLFkk vkSj e`R;q tSlh nSU;iw.kZ voLFkkvksaesa iM+dj tc ge
foo'k gks tkrs gSa] rc lc izdkjds Dys'kksadks nwj djusokys
vkids HkokRlY; vkfn xq.kksals ;q uke gekjs Lej.k iFk
ij vk;s rFkk opuds xkspj gks
Jhek- @@ esa xtsU Hkxoku~ Jh".kls dgrs gaS
,dkfUruks ;L; u dpukFk

okNfUr ;s oS HkxoRizikk%A
vR;qra rPpfjra lqeya
xk;Ur vkuUnleqeXuk%
,dkUr Hkxor~&izik iq#"k leLr bPNkvksals jfgr gksdj
vkids vfr&vqr&lqey&pfjrksadk vkuUnleqesa fueXu gksdj
xku djrs gSa
Jhek- @@ esa ;ejkt vius nwrksals dgrs gSa
k`.orka x`.krka oh;kZ.;qkekfu gjseZqgq%A

;Fkk lqtkr;k HkDR;k 'kqskkRek ozrkfnfHk%
}kn'k fdj.k
223
Hkxoku~ Jhgfjdh oh;Zorh dFkkvksads ckjEckj Jo.k vkSj

dhkZuls thods n;esa vuk;kl gh Hkf mfnr gksrh gSA ;g
Hkf ftl izdkj vUr%dj.kdks fo'kq djrh gS] vU; ozr
vkfn ml izdkjls ugha dj ikrs
(Jhek- @@)
,rkorkye?kfugZj.kk;
iqalka
lhrZua Hkxorks xq.kdeZukEuke~A
foq'; iq=e?koku~ ;ntkfeyksfi
ukjk;.ksfr fez;ek.k b;k; eqfe~
Hkxoku~ Jhgfjds uke&:i&xq.k vkSj yhykvksadk dhkZu
thoksads yxHkx lHkh ikiksadk oal dj nsrk gSA ns[kks! (ukedk
rks dguk gh D;k] ukekHkklls gh) vR;Ur ikih gksusij Hkh
vtkfeyus ejrs le; mPp Lojls ukjk;.k uked vius iq=dks
iqdkjusls gh Hkfdks izkIr dj fy;k
Jhek- @@& esa Jh'kqdnso xksLokeh jktk ijhf{kr~ls
dgrs gSa
dysnksZ"kfuks jktkfLr sdks egku~ xq.k%A

dhrZuknso ".kL; eql% ija oztsr~
;|fi dfy;qx leLr nks"kksadk leq gS] rFkkfi gs jktu~!
dfydk ,d egku xq.k ;g gS fd ".kdhkZuds }kjk tho
ek;kds cUkuls eq gksdj Jh".k:i ijrodks izkIr djrs
gSa
rs ;n~ ;k;rks fo".kqa =srk;ka ;trks e[kS%A
}kijs ifjp;kZ;ka dykS rfjdhrZukr~
lR;;qxesa fo".kqds ;ku }kjk] =srk;qxesa ;Kds }kjk vkSj
}kijesa ifjp;kZ (lsok&iwtk) }kjk tks dqN izkIr gksrk gS]
224
dfy;qxesa dsoy gfjdhkZu }kjk og lc izkIr fd;k tk ldrk

gS
(Lej.k)
vc Jh".kds Lej.kds fo"k;esa o.kZu fd;k tk jgk gSA Jhek@@ esa Jh".k mols dgrs gSa
rLeknlnfHk;kua ;Fkk LoIueuksjFke~A

fgRok ef; lekkRLo euksekoHkkfore~
gs mo! LoIu:ih euksjFkds leku lalkj:ih vU;kU;
vlr~ lkkuksadh fpUrkdk ifjR;kx djds esjh Hkfls foHkkfor
fpkdks eq>s viZ.k djks
(Jhek- @@&)
;FkkfXuuk gseeya tgkfr

ekra iqu% Loa Hktrs p :ie~A
vkRek p dekZuq'k;a fokw;
ef;ksxsu HktR;Fkks eke~
Lo.kZ ftl izdkj vfXuds }kjk nXk gksdj vius fueZy
:idks kkj.k dj ysrk gS] mlh izdkj tho Hkh esjs Hkf;ksxds
}kjk eudh deZoklukvksadks kksdj esjk Hktu djrk gS
;Fkk ;FkkRek ifje`T;srs lkS
eRiq.;xkFkkJo.kkfHkkkuS% A
rFkk rFkk i';fr oLrq lw{ea
p{kq;ZFkSoktulEiz;qe~
esjh iq.;&xkFkkds Jo.k&dhkZuds }kjk eu ifjektr gksusij
lw{e&ls&lw{e oLrqdks (okLrfod ro&oLrqdks Hkh) e'k%
mlh izdkj Li"V :ils ns[kus yxrk gS] ftl izdkj vatu
}kn'k fdj.k
225
(dkty) yxkusls us= lHkh oLrqvksadks igysls vfkd vPNh

rjgls ns[kus yxrs gSa
fo"k;ku~ ;k;rf'pka fo"k;s"kq folTtrsA
ekeuqLejrf'pka e;so izfoyh;rs
ftl izdkj fo"k;ksadk ;ku djusls fpk fo"k;esa vkl gks
tkrk gS] mlh izdkj esjk fujUrj Lej.k djusls fpk eq>esa gh
fueXu gks tkrk gS
(Jhek- @@)
L=h.kka L=hlfuka la R;DRok nwjr vkReoku~A

{kses
fofo
vklhuf'pUr;sUekerfUr%
vkReoku iq#"k L=hl vkSj L=hlh&iq#"kds ldk nwjls
gh ifjR;kxdj fcuk fdlh Hk;ds futZu LFkkuesa cSBdj
lkokkuhiwoZd esjk fpUru djsa
Jhek- @@ esa egkjkt ;;kfr viuh iRuhls dgrs gSa
ek=k Lok nqfg=k ok ukfofokluks Hkosr~A

cyokfufU;xzkeks
fo}kalefi
d"kZfr
ekrk] cgu vkSj iq=h vkfnds lkFk ,d gh vkluij dHkh
ugha cSBuk pkfg;s] D;ksafd cyoku bfU;k if.Mrksads eudks Hkh
viuh vksj vkd"kr dj ysrh gSa
(Jhek- @@)
u tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kkE;frA

gfo"kk ".koResZo Hkw; ,okfHkokZrs
ftl izdkj vfXuesa ?kh Mkyusls vfXu vkSj Hkh vfkd
izTofyr gks tkrh gS] 'kkUr ugha gksrh] mlh izdkj dkeds
miHkksxds }kjk dkedh 'kkfUr ugha cfYd o`f gksrh gS
226
(Jhek- @@)
u rFkkL; Hkosr~ Dys'kks cUk'pkU;izlr%A

;ksf"kRlkn~ ;Fkk iqalLrFkk rRlf lr%
thodks L=hl ,oa L=hlhds lls ftruk vfkd Dys'k
vkSj cUku izkIr gksrk gS] mruk vkSj fdlh fo"k;ds izlls
ugha gksrk
Jhek- @@ esa Jhlwr xksLokeh 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs
gS
a
HkDR;kos'; euks ;fLeu~ okpk ;kke dhrZ;u~A

R;tu~ dysoja ;ksxh eqP;rs dkedeZfHk%
Jh".kdk ukedhkZu djrs&djrs eudks muesa vkfo"V
djds 'kjhjdk ifjR;kx djusls lkekU; ;ksxh Hkh dkE;deksds
cUkuls lnkds fy, eq gks tkrs gSa
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokehus jktk ijhf{kr~dks
crk;k fd
vkgq'p rs ufyuukHk inkjfoUna

;ksxs'ojSZfn
fofpUR;exkkckskS%A
lalkjdwiifrrkskj.kkoyEca
xsga tq"kkefi euL;qfn;kr~ lnk u%
xksfi;ksaus Jh".kls izkFkZuk djrs gq, dgkgs ufyuukHk!
fo}r~x.k dgrs gaS fd vxkkcksklEik ;ksxs'oj vius n;esa
vkids pj.kdeyksadh fpUrk djrs gSa rFkk vkids Jhpj.kdey
lalkj dwiesa ifrr O;f;ksads mkjds ,dek= voyEcu gaSA
gs Jh".k! ge izkFkZuk djrh gSa fd x`glsoh geyksxksads euesa
Hkh vkids os gh Jhpj.kdey loZnk mfnr jgas
}kn'k fdj.k
227
(iknlsou)
vc iknlsouds fo"k;esa o.kZu fd;k tk;sxkA Jhek- @@ esa
egkjkt ijhf{kr~ Jh'kqdnso xksLokehls dg jgs gSa
kkSrkRek iq#"k% ".kiknewya u eqpfrA

eqloZifjDys'k% ikUFk% Lo'kj.ka ;Fkk
,d ifFkd ftl izdkj izoklls vius ?kjij vkxeu djusds
mijkUr dgha ugha tkuk pkgrk] mlh izdkj tks O;f Jh".kds
pj.kdeyksadk vkJ; ysusds dkj.k fueZy vUr%dj.kokys gks
x;s gSa] os lc izdkjds Dys'kksals eqf iznku djusokys izHkqds
Jhpj.kdeyksadk vkJ; dHkh Hkh R;kxuk ugha pkgrs
Jhek- @@ esa voUrhiqjds fHk{kq dgrs gS
,rka l vkLFkk; ijkRefu"Bke;kflrka iwoZreSeZg"kfHk%A

vga rfj";kfe nqjUrikja reks eqdqUnk~f?kzfu"kso;So
eSaus vius ?kj&ifjokj ,oa fo"k;&Hkksxksadk ifjR;kxdj ftl
vokwr indks izkIr fd;k gS] iwoZ&iwoZ eg"k;ksaus Hkh blh indk
gh vkJ; xzg.k fd;k FkkA bls ijkRefu"Bk Hkh dgk tk ldrk
gSA eq>s n`<+ fo'okl gS fd eSa blds vkJ;esa Hkxoku~
JheqdqUnds pj.kdeyksadh lsok&fu"Bk }kjk ikj gksusesa dfBu
bl lalkj:ih rels vo'; gh ikj gks tkxk
Jhek- @@ esa uosa ;ksxh'oj djHkktuus jktk fufels
dgk
Loiknewya Hktr% fiz;L; R;kU;HkkoL; gfj% ijs'k%A

fodeZ ;PpksRifrra dFkfpn~ kquksfr lo fn lfkfo"V%
vius Jhpj.kdeyksd
a k Hktu djusokys fiz; O;fdks vuU;Hkko
izkIr gksrk ns[k ijes'oj Jh".k mlds n;esa izfo"V dj tkrs
gSa vkSj ;fn fdlh ?kVuko'k Hk }kjk gBkr~ dksbZ ikie;
228
dk;Z gks tkrk gS] rks os ml ikids izHkkodks lEiw.kZ :ils oal
dj nsrs gSaA bldk xw<+ rkRi;Z ;g gS fd tks O;f lqfrds
QyLo:i Jkoku gksdj fu"BkiwoZd gfjHktuesa izo`k gksrs gSa]
muds iwoZiki igys gh nwj gks tkrs gSa vkSj iq.;&ikidh izo`fk
u jgusij u;s iki muls dHkh gksrs gh ughaA ;fn ?kVukels
dksbZ ikidk;Z gks Hkh tk;s] rks Jh".k mls oal dj nsrs gSa]
blhfy, Hkksadks fdlh izdkjds izk;f'pk djusdh vko';drk
ugha iM+rh
Jhek- @@ esa igys ;ksxh'oj dfous jktk fufels dgk
bR;P;qrk~?kz Hktrksuqo`;k HkfojfHkZxoRizcksk%A

HkofUr oS HkkxorL; jktu~ rr% ijka 'kkfUreqiSfr lk{kkr~
tks vH;kliwoZd Hkxoku~ JhvP;qrds pj.kdeyksadk Hktu
djrk gS] mlesa Hkxof vkSj mlls mRik fojf rFkk
Hkxor~&roKku ;qxir~ (,dlkFk) mfnr gksrs gSa vkSj og
e'k% Hkxor~&izse:i lk{kkr~ ijk'kkfUrdks izkIr djrk gS
(Jhek- @@)
eU;sdqrf'p;eP;qrL; iknkEcqtksiklue= fuR;e~A

mf}XucqsjlnkReHkkokn~ fo'okReuk ;= fuorZrs Hkh%
vP;qr Jh".kds ikniksadh mikluk djuk gh thodk
fuR; keZ gSA bl miklukesa fdlhls dksbZ Hk; ugha jgrkA vlr~
fo"k;ksaesa fpkds nkSM+usds dkj.k ftldh cqf mf}Xu jgrh gS]
og Hkh ;fn bl fo'o vFkkZr~ lr~ vkSj vlr~ds vkReLo:i
Hkxoku~ Jh".kds rols voxr gksdj mudh mikluk djs] rks
mlds lc izdkjds Hk; rFkk (vlr~ oLrqvksadh vksj kkfor
gksusokys fpkds) m}sxdh fuo`fk gks tkrh gS
}kn'k fdj.k
229
(vpZu)
vc vpZuds fo"k;esa o.kZu fd;k tk;sxkA Jhek- @@ esa
vkfogksZ= egkjkt fufels dgrs gSa
yCkkuqxzg vkpk;kZr~ rsu lUn'krkxe%A

egkiq#"keH;psZUewR;kZfHker;kReu%
vkpk;Zls muds ikLo:i miu;u eU= vkfndks izkIr

djds rFkk vkxe 'kkL=ds erkuqlkj vpZu iz.kkyhls voxr
gksdj vius vHkh"V iq#"kkske Hkxoku~dh vkjkkuk djuh
pkfg;s
(Jhek- @@)
ik|knhuqidYI;kFk lfkkkI; lekfgr%A

nkfnfHk% rU;klks ewyeU=s.k pkpZ;sr~
,dkxzfpkls Hkxoku~dh Jhewkds le{k cSBdj loZizFke
n;esa Hkxoku~dk ;kudj vius n; vkfn vksadks eU=ksads
}kjk ifo= djsa rFkk ik| (Hkxoku~ds pj.kdeyksadks kqyokusds
ms';ls ty) dks vir djds ewy eU=ds }kjk mudk vpZu
djsa
(Jhek- @@)
xUkekY;k{krfXHkkwZinhiksigkjdS%
A
lka lEiwT; fofkor~ LroS% LrqRok uesfje~
lqxfUkr pUnu] iq"i] v{kr (gYnhds lkFk feyk;k gqvk
v[kf.Mr pkoy)] jRuekyk] kwi] nhi vkfn iwtk lkezxh }kjk
Jhewkdh lkksik fofkor~ iwtk djusds mijkUr Lro&Lrqfr
djrs gq, HkkoiwoZd Jhgfjdks iz.kke djsa
230
Jhek- @@ esa Jhlqnkek dgrs gSa
LoxkZioxZ;ks% iqalka jlk;ka Hkqfo lEinke~A

lokZlkefi flhuka ewya rPpj.kkpZue~
LoxZ] vioxZ (eqf)] i`Foh vkSj jlkryesa ftruh Hkh
izdkjdh lEifk;k gS] mu lcdks Jh".k&pj.kkjfoUnds vpZu
}kjk izkIr fd;k tk ldrk gS
(Jhek- @@)
v;a LoLR;u% iUFkk f}tkrsxZ`gesfku%A

;PN;kIrfoksu 'kqDysusT;sr iw#"k%
x`geskh JkSr (osnesa vfkdkj izkIr czk.k vkfn rhu
o.kZds) iq#"kksads fy, ey izkfIrdk ,dek= mik; ;gh gS fd
os 'kq :ils dek;s gq, kuds }kjk JkiwoZd iq#"kkske
Hkxoku~dh iwtk djsa
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gaS
efYyetun'kZuLi'kZukpZue~ A
ifjp;kZ Lrqfr% izxq.kdekZuqdhrZue~
esjs Jhfoxzg rFkk esjs Hktuksads n'kZu] Li'kZu] vpZu]
ifjp;kZ (lsok)] Lrqfr] n.Mor~ vkSj xq.k&deksdk dhkZu djuk
pkfg;s
(Jhek- @@)
eTtUedeZdFkua ee iokZuqeksnue~A
xhrrk.Mookfn=xks"BhfHkeZn~x`gksRlo%
eykdka{kh O;fdks esjs tUe rFkk yhykvksadh dFkkdk
Jo.k] esjs (tUek"Veh] jkeuoeh bR;kfn) ioksdk vuqeksnu] esjs
xq.kksadk xku] esjs Jhfoxzgds le{k u`R;] djrky&e`n vkfn
}kn'k fdj.k
231
ok|;U=ksa lfgr vius cUkq&ckUkoksads lkFk feydj ?kjij esjk

mRlo eukuk pkfg;s
(Jhek- @@&)
J;ksikra izs"Ba Hksu ee ok;Zfid

Hkw;ZI;J;k nka u es rks"kk; dYirsA
xUkks kwi% lqeulks nhikskk|a p d iqu%[k
esjk Hk tks dqN laxzg djrk gS vFkok laxzg u dj
ikusdh voLFkkesa JkiwoZd ;fn dsoy ty Hkh fuosnu djrk
gS] rks ogh ;Fks"V gSA fdUrq vJkiwoZd fn;s x;s vusdkusd
migkj Hkh eq>s lUrq"V ugha dj ikrsA xUk] kwi] nhi] vk
vkfn tks dqN laxzg gks] ogh eq>s iznku djuk
(Jhek- @@)
ik|ekpeuh;a p xUka lqeulks{krku~A

kwinhiksigk;kZf.k n|kUes J;kpZd%
ik| (pj.kdeydks kqykusdk ty)] vkpeuh;] xUk] iq"i]
v{kr (gYnhds lkFk feyk;s gq, v[kf.Mr pkoy)] kwi]
nhibu lc migkjksadks vpZd JkiwoZd eq>s leiZ.k djs
(oUnu)
vc oUnukds fo"k;esa o.kZu fd;k tk jgk gSA Jhek@@& esa crk;k x;k gS fd
LRkou~ izlhn Hkxofkfr oUnsr n.Mor~d

f'kjks eRikn;ks% Rok ckgqH;ka p ijLije~A
izika ikfg ekeh'k Hkhra e`R;qxzgk.kZokr~[k
vusd Lro&Lrqfr djusds mijkUr izkFkZuk djrs gq, dguk
pkfg;sgs Hkxou~! eq>ls izlk gkas] ,slk dgdj n.M tSls
232
ifrr gksdj iz.kke djuk pkfg;sA iqu% Hkxor~&pj.kksaesa vius

eLrddks uokdj] nksuksa gkFkksadks tksM+rs gq, dguk pkfg;sgs
izHkks! eSa vkidh 'kj.kesa vk;k gwA eSa bl lalkjesa Hkxor~&ikni
oSeq[;:ih e`R;qls ihfM+r gw] eSa Hk;Hkhr gksusds dkj.k vkids
'kj.kkxr gqvk gw] vr% vki esjh j{kk dhft;s
(nkL;)
la{ksiesa oUnudk o.kZu djusds mijkUr vc nkL;dk o.kZu fd;k
tk jgk gSA Jhek- @@ esa Jhmo Jh".kls dgrs gSa
Ro;ksiHkqXxUkoklksykjpprk% A
mfPN"VHkksftuks nklkLro ek;ka t;se fg
vkids }kjk O;or fuekZY;] xUk vkSj vykj vkfn }kjk
lq'kksfHkr gksdj vkids mfPN"V Hkksth nkl ge vkidh ek;kdks
thr ysaxsa
Jhek- @@ esa Jh".kus dgk
eRdFkkJo.ks Jk enuq;kueqoA
loZykHkksigj.ka nkL;sukRefuosnue~
gs mo! dY;k.kdkeh O;f JkiwoZd esjh dFkk Jo.k
djs] fujUrj esjk ;ku djs] vuk;kl tks dqN izkIr gks] og
eq>s leir djs vkSj nkL;Hkkols eq>s vkRefuosnu djs
(Jhek- @@&)
lEektZuksiysikH;ka lsde.MyorZuS%A
x`g'kqJw"k.ka ea nklon~ ;nek;;k
vekfuRoenfEHkRoa rL;kifjdhrZue~A
vfi nhikoyksda es uksi;qT;kfkosfnre~
;n~ ;fn"Vrea yksds ;Ppkfrfiz;ekReu%A
rkfkosn;sUea rnkuUR;k; dYirs
}kn'k fdj.k
233
ls o ddh Hkk f r es j s efUnjdks >kM+ u s & ikS a N us ] yhius &

iksrus] ty fNM+dus] jksyh bR;kfn ekfyd fpksads fuekZ.k
}kjk ltkus] lc izdkjds vgkj rFkk lEeku izkfIrdh
vk'kkdk ifjR;kxdj esjh dFkkvksads dhkZu djus] nhinku djus
rFkk (vU;kU; O;f;ksads }kjk fuosfnr oLrqvksadks O;ogkjesa
ykusdh rks ckr gh D;k\) Lo;a }kjk eq>s fuosfnr nhidds
izdk'kdks Hkh vU; fdlh dk;Zesa O;ogkj u djus rFkk yksd
lektesa vkSj viusdks lcls vfkd fiz; yxusokyh oLrqvksadks
eq>s leir djusls vuUr Qydh izkfIr gksrh gS&
b"VkiwrsZu ekesoa ;ks ;tsr lekfgr%A

yHkrs ef; l eRLe`fr% lkkqlso;k
b"V (,dkxz fpkls ;K&;kxkfn) vkSj iwkZ (dqvk] ckoM+h
vkfnds fuekZ.k) }kjk tks ,dkxzfpkls esjh iwtk djrk gS] mUgsa
esjh 'kqHkfdh izkfIr gksrh gS] fdUrq lkkqlsok djusokysdks
esjh Le`fr vFkkZr~ esjs Lo:idk Kku izkIr gksrk gS
(Jhek- @@&)
vknj% ifjp;kZ;ka lokZSjfHkoUnue~A

eiwtkH;fkdk loZHkwrs"kq eUefr%
esjh Hkfdks izkIr djusdh bPNk j[kusokyk O;f esjh
lsok&iwtkds izfr vknj j[ks] v"Vk }kjk n.Mor~ iz.kkeiwoZd
esjk vfHkuUnu djsA esjs Hkksadh iwtkdks esjh iwtkls Hkh Js"B
tkudj mldk vuq"Bku djs rFkk leLr izkf.k;ksadks eq>ls
lEcfUkr le>s
enFksZ"ops"Vk p oplk en~xq.ksj.ke~A
e;iZ.ka p eul% loZdkefootZue~
234
vius ,d&,d vdh ps"Vk dsoy esjs fy, gh djs]

ok.khds }kjk esjk gh xq.kxku djs] vius fpkdks eq>esa gh
vir dj ns rFkk lHkh izdkjdh dkeukvksadk ifjR;kx dj
ns;s lc esjs nkL;ds v gSa
enFksZFkZifjR;kxks HkksxL; p lq[kL; pA
b"Va nka gqra tIra enFk ;n~ ozra ri%
esjs fy, vU;kU; lHkh izdkjds vFkks vFkkZr~ Hkksx vkSj
lq[kdk ifjR;kx dj nsA ;K] nku] gkse] ti vkSj esjs ms';ls
fd;s x;s ,dkn'kh vkfn ozr gh Hkksads fy, ri gSA bu
lcdks esjs l[; Hkkols djuk pkfg;s
(l[;)
vc l[;dk o.kZu fd;k tk jgk gSA Jhek- @@& esa
mo Jh".kls dgrs gSa
vFkkr vkuUnnq?ka inkEcqta

galk%
J;sjkjfoUnykspuA
lq[ka uq fo'os'oj ;ksxdeZfHk&
LRoUek;;keh fogrk u ekfuu%
gs vjfoUn ykspu! galx.k (lkj vkSj vlkj :ih foosdesa
fuiq.k O;f) vkids ijekuUn iznku djusokys Jhpj.kdeyksadk
gh vkJ; ysrs gSaA gs fo'os'oj! tks O;f vkids pj.kkJ;esa
lq[k ugha ekurs] os Kku;ksxh vkSj deZ tM+oknh cudj vkidh
fo".kqek;kls e`rizk; gks x;s gSa
d fp=eP;qr roSrn'ks"kcUkks
nkls"ouU;'kj.ks"kq ;nkRelkoe~A
;ksjksp;r~ lg e`x%S Lo;eh'ojk.kka
JhefRdjhVrVihfMriknihB%
}kn'k fdj.k
235
gs v'ks"k cUkks (lcds fgrS"kh)! vius vuU; 'kj.kkxr

nklksadks l[;Hkkols vkRelkr dj ysuk vkids fy, dksbZ
fofp= ckr ugha gS] D;ksafd vki czk vkfn yksds'ojx.kksads
,s'o;Z;q fnO; eqdqVds fdukjksa }kjk ofUnr Jhpj.kdey
okys gksusij Hkh vFkkZr~ bZ'ojksads Hkh bZ'oj losZ'oj gksusij Hkh
vki fcuk fdlh ladkspds okujksads lkFk l[; Hkko cukusesa
#fp j[krs gSa
ra
Rokf[kykRenf;rs'ojekfJrkuka
lokZFkZna Lorfon~fol`tsr dks uqA
dks ok Hktsr~ fdefi foLe`r;suqHkwR;S
d ok Hkosk ro iknjtkstq"kka u%
vki vius vkfJrtuksads loZLo] vkRek vkSj ije fiz;re
Lokeh gSaA vki mUgsa lc dqN iznku djrs gSaA D;k dksbZ rK
O;f vkidks NksM+ ldrk gS\ geyksx vkids injtlsoh gSa]
gesa vkids vfrfj vU; fdlh Qydh izkfIrls D;k
iz;kstu\ dkSu ,slk O;f gksxk] tks foHkwfrdh o`fds fy,
rFkk vkidks Hkwy tkusds fy, vkids vfrfj bu vU;
Qyksadks vkids }kjk fn;s tkusij Hkh Lohdkj djsxk\
(vkRefuosnu)
vc vkRefuosnudk o.kZu fd;k tk jgk gSA Jhek- @@
esa Jh".kus mols dgk
eR;ksZ ;nk R;leLrdekZ

fuosfnrkRek fofpdh"krks esA
rnke`rRoa
izfri|ekuks
e;kReHkw;k; p dYirs oS
ej.k'khy O;f tc leLr deksdk ifjR;kx djds eq>ls
fdlh fof'k"V f;k izkfIr (vFkkZr~ esjh lsok&izkfIr) dh
236
vfHkyk"kkls esjs fudV vkRefuosnu djrs gSa] rc os ve`rRodks

izkIrdj esjs vR;Ur fiz;Hkktu gks tkrs gSa
vkRefuosnu djusokyksadk O;ogkj bl izdkjdk gksrk gSA ;Fkk
Jhek- @@ esa crk;k x;k gS
,oa
keSZeZuq";k.kkeqokRefuosfnuke~A
ef; latk;rs Hkf% dksU;ksFkksZL;kof'k";rs
gs mo! iwoksZ vkRefuosnu djusokyksads kekZuq"Bkuls esjs
izfr tc izseHkf gh mfnr gks tkrh gS] rks D;k fQj vkSj
dksbZ iz;kstu ckdh jg tkrk gS\
(Jhek- @@&)
dq;kZr~ lokZf.k dekZf.k enFk 'kudS% Leju~A

e;ireuf'pkks
eekZReeuksjfr%
esjs pj.kksaesa vkRefuosnu djusokyk Hk viuh lHkh f;k,
eq>s Lej.k djrs gq, esjs fy, gh djrk gSA ;fn eq>eas vir
euokys Hkksadk fpk (esjh bPNkds dkj.k vFkok esjh lsokds
ms';ls) fo"k;esa vir gksrk gS] rks dsoy HkxoeZesa eudh
jfr vFkkZr~ izhfrdks fLFkj djusds fy, gh gksrk gS
ns'kku~ iq.;kukJ;sr eS% lkkqfHk% fJrku~A
nsoklqjeuq";s"kq
ekpfjrkfu
p
esjs pj.kksaesa vkRefuosnu djusokys Hk] lkkqvksads vkfJr
iq.;e; ns'k ;k LFkkuesa okl djrs gSa rFkk nsork] vlqj vkSj
euq";ksads chp tks esjs 'kqHk gSa] muds gh pfj=ksadk vkJ;
djrs gSa
(Jhek- @@)
ekeso loZHkwrs"kq cfgjUrjiko`re~A

bZ{ksrkRefu pkRekua ;Fkk [keeyk'k;%
}kn'k fdj.k
237
esjs ,sls Hk ns[krs gSa fd eSa lHkh izkf.k;ksads vUrj vkSj

ckgj ifjiw.kZ :iesa jgusij Hkh muls mlh izdkj vuko`r gw]
tSls vkdk'k lHkh LFkkuksaij jgusij Hkh vkoj.k'kwU; jgrk gSA
bl voLFkkesa os lHkh izkf.k;ksadh vkRekesa vkReLo:i eq>
ijekRekdk gh n'kZu djrs gSa
(Jhek- @@)
ujs"oHkh{.ka ekoa iqalks Hkko;rksfpjkr~A

LikkZlw;kfrjLdkjk% lkgkjk fo;fUr fg
tks lHkh ekuoksaesa loZnk enfk"Bku cqf (".k lcds n;esa
fojkftr gSa ,slk fopkj) j[krs gSa] muds vgkj] }s"k ,oa
frjLdkj vkfn nqxqZ.k lnkds fy, u"V gks tkrs gSa
(Jhek- @@)
uksies oalks eeZL;ksok.ofiA

e;k O;oflr% lE;~fuxqZ.kRoknukf'k"k%
gs fiz; mo! esjs }kjk crk;s x;s keZ (Hkf;ksx) dks
vkjEHk dj nsusds ckn (fQj fdlh izdkjdh fo?u&ckkkls) ;g
fdfpr~ek= Hkh u"V ugha gksrk] cfYd bldk ikyu djusokyk
esjh ikls FkksM+s gh fnuksaesa dkeuk'kwU; gksdj lEiw.kZ :iesa
fuxZq.krk izkIr dj ysrk gS
JhvEcjh"k egkjktds pfj=esa lkku&y{k.kk Hkfds leLr vksd
a k
ikyuA ;Fkk Jhek- @@& esa dgk x;k gS
l oS eu% ".kinkjfoUn;ks&
oZpkafl
oSdq.Bxq.kkuqo.kZusA
djkS
gjseZfUnjektZukfn"kq
Jqr
pdkjkP;qrlRdFkksn;s
238
vEcjh"k egkjktus vius eudks Jh".kiknids ;ku]

ok.khdks Jh".k&xq.kkuqo.kZu] nksuksa gkFkksadks Jhgfjds efUnjektZukfn
dk;ks rFkk dkuksadks vP;qr Hkxoku~ Jh".k ,oa vP;qr&Hkksadh
dFkk&Jo.kesa fu;q dj j[kk Fkk
eq d q U nfyky;n'kZ u s n` ' kkS
rn~Hk`R;xk=Li'ksZlee~ A
?kzk.ka p rRiknljkstlkSjHks
JhekqyL;ka jluka rnirs
us=ksadks Jh".kds Jhfoxzg ,oa efUnjds n'kZuesa] vius
vksadks Jh".kds nklksads 'kjhj&Li'kZ vkSj l&izkfIresa]
ukfldkdks Jh".kds Jhpj.kdeyksadh lqxUkdks lw?kusesa rFkk
jlukdks ".kkir rqylh;q izlknkkds vkLoknuesa fu;q dj
j[kk Fkk
iknkS
gjs%
{ks=inkuqliZ.ks
f'kjks
"khds'kinkfHkoUnusA
dkea p nkL;s u rq dkedkE;;k
;Fkkske%'yksdtukJ;kjfr%
vius nksuksa pj.kksadks ".k&kkeds Hkze.k (ifjekfn)]
eLrddks Jh".kpj.kksads vfHkoUnu] (Lolq[k rkRi;Zls ;q)
dkeukvksadk ifjR;kx djds dkedks ".knkL;Roesa viZ.k
fd;k rFkk dkekuqx ksk bR;kfndks ,sls dk;ksesa fu;q fd;k]
ftllss ".kkfJr jfr mRik gksrh gS
oSkh lkkuHkfds y{k.kksadh O;k[;k lekIr gqbZA vc la{ksiesa
Jhukjndh mf;ksa }kjk jkxkuqxk lkkuHkfdk fopkj izn'kr fd;k tk
jgk gSA ;Fkk Jhek- @@& esa dgk x;k gS
rLekn~ oSjkuqcUksu fuoSZjs.k Hk;su okA

Lusgkr~ dkesu ok ;qT;kr~ dFkfpks{krs i`Fkd~
}kn'k fdj.k
239
Jh".kdks vfrfiz; tkudj mUgsa vkRekls nwjfLFkr fdlh

vU; oLrqds leku ugha le>uk pkfg;sA oSjkuqcUk (oSjHkko)
ls] oSjghu Hkkols] dkels] Hk;ls] Lusglsblesals fdlh Hkh ,d
izo`fkds }kjk eudks Jh".kesa yxkuk pkfg;s
;Fkk
oSjkuqcUksu
eR;ZLrUe;rkfe;kr~A
u rFkk Hkf;ksxsu bfr es fuf'prk efr%
oSjkuqcUkds }kjk euq"; ftl rUe;rkdks izkIr djrk gS]
oSlh rUe;rk oSkhHkf }kjk Hkh izkIr ugha gks ldrh;g esjk
fuf'pr er gS
(Jhek- @@&)
,oa ".ks Hkxofr ek;keuqt bZ'ojsA

oSjs.k
iwrikIekuLrekiqjuqfpUr;k
yhykds }kjk euq"; tku iM+usokys loZ'kfeku Hkxoku~
Jh".kls oSj djusokys vusdksa O;f Hkh mudk fpUru
djrs&djrs ikijfgr gksdj mUghadks izkIr gks x;s
dkekn~ }s"kkn~ Hk;kr~ Lusgkn~ ;Fkk HkDR;s'ojs eu%A
vkos'; rn?ka fgRok cgoLrn~xr xrk%d
xksI;% dkekn~ Hk;kr~ dalks }s"kkPpS|kn;ks uìk%A
lEcUkkn~ o`".k;% Lusgkn~ ;w;a HkDR;k o;a foHkks[k
ftl izdkj oSkhHkfds }kjk bZ'ojesa fpk vkfo"V djusds
QyLo:i ikikfnls jfgr gksdj Hkxoku~dh izkfIr gksrh gS] mlh
izdkj dke] }s"k] Hk; vkSj Lusgds }kjk Jh".kesa fpk vkfo"V
djds fu"iki gksdj vusdksaus rn~xfr (Hkxoku~) dks izkIr fd;k
gSA xksfi;ksaus dkeds }kjk] dalus Hk;ds }kjk] f'k'kqikyus }s"kds
}kjk] o`f".ktuksaus lEcUk cqfds }kjk] ik.Moksaus Lusgds }kjk
240
vkSj ge (ukjn vkfn) f"k;ksaus oSkhHkfds }kjk Jh".kdks

izkIr fd;k gS
dreksfi u os.k% L;kr~ ipkuka iq#"ka izfrA
rLekr~ dsukI;qik;su eu% ".ks fuos'k;sr~
fdUrq bu lc Hkkoksaesals dksbZ ,d Hkh Hkko os.kjktkesa ugha
Fkk] D;ksafd mlus bu ikp Hkkoksaesals fdlh ,d Hkh Hkkodks
vhdkj ugha fd;k FkkA og dsoy bu lHkh Hkkoksads izfr
mnklhu Fkk] blhfy, mls ln~xfrdh izkfIr ugha gqbZA vr,o
fu"d"kZ ;g gS fd fdlh Hkh ,d mik;ls Jh".kesa euksfuos'k
djuk pkfg;sA ;gk ;g fopkj.kh; gS fd Jh".kds izfr
thodh izo`fk nks izdkjdh gksrh gSA ,d rks fofk&fopkjls
".kHkf gksrh gS vkSj nwljh jkxksksftr gksdj ".kHkf gksrh
gSA jkx fpkdk LokHkkfod keZ gSA vfo|k }kjk xzLr fpkesa
jkxdk mn; ugha gksrk_ D;ksafd og fo"k;&jkxksaesa O;Lr jgrk
gSA blfy, jkxds mfnr u gksus rd fofkdk voyEcu djds
Hkf djuk gh lkkkj.k thoksadk dkZO; gS] fdUrq jkx
LokHkkfod keZ gSA mlls ftl Hkfdk mn; gksrk gS] og vfr
izcy ,oa izkFkZuh; gSA dke] }s"k] Hk;] lEcUkcqf ,oa
Lusg;s lc jkxds lk:I; (vuqdwy) ,oa oS:I; (izfrdwy)
Hkko gSaA }s"k ,oa Hk;;s nksuksa jkxds oS:I; Hkko gSa] blfy,
f'k"V yksxksadks budk vuqdj.k ugha djuk pkfg;sA cfYd dke]
lEcUk ,oa Lusgdk vuqdj.k djuk gh okNuh; gSA mlesa Hkh
Jh".kds izfr xksfi;ksadk tks 'kq ekqj jkx gS] ogh Jh".kpSrU;
egkizHkqdks vR;Ur fiz; gS] blfy, xkSM+h; oS".ko mUghadk
vuqlj.k djrs gq, jkxkuqxk Hkfdk vuq"Bku djrs gSa
jkxds y{k.k gksusij Hkh Hk; vkSj }s"k vkfn vR;Ur gs; gSaA
blfy, dsoy dke vkSj lEcUk y{k.k;q jkxHkfdk vuq'khyu
}kn'k fdj.k
241
djusls gh jkxkuqxkHkf gksrh gSA Jhek- @@ esa bl fo"k;esa

Jqfr;k dgrh gSa
fuHk`re#Ueuks{kn`<;ksx;qtks fn ;&
Uequ; miklrs rnj;ksfi ;;q% Lej.kkr~A
fL=; mjxsUHkksxHkqtn.Mfo"kfk;ks
o;efi rs lek% len`'kks~f?kzljkstlqkk%
eu] bfU; vkSj izk.kok;qdks o'kesa djds n`<+ :ils ;ksx;q
n;esa eqfux.k vkids ftl rodh mikluk djrs gSa] vlqjx.k
'k=qHkkols Lej.k djds vkids mlh rodks gh izkIr dj ysrs
gSaA oztdh fL=;ksaus muds likZfr Hkqtn.Mesa vkl fpk
gksdj mUgsa izkIr fd;k gSA geusa Hkh mUghadk vuqlj.k djrs gq,
mUghads leku dkUrHkkolss Jh".kds Jhpj.kdeydh lqkk
(edjUn) dks izkIr fd;k gSA bls jkxkuqxk lkkuHkfdk
mnkgj.k dgk tk ldrk gS
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokehus egkjkt ijhf{kr~ls
dgk
vuqxzgk; Hkkuka ekuq"ka nsgekfJr%A

Hktrs rkn`'kh% hMk ;k% JqRok rRijks Hkosr
~
lkkuHkffu:i.ka uke }kn'k% fdj.k%
ijkRij ro Hkxoku~ Jh".k Hkksads izfr vuqxzg djusds
fy, vius euksgj ".k:idks euq";ksadh Hkkfr izdVdj]
jklyhyk vkfn jkxe;h yhykvksadks izdV djrs gSaA Jhekxords
bUgha izlksadk Jo.kdj lkkdHk xksfi;ksads vuqxr gksdj
bUgha yhykvksadk vkJ; djrs gSaA ;gh jkxkuqxkHkf gSA
lkkuds le; bls lkkuy{k.kkHkf rFkk flfds le; blhdks
242
lk{kkr~ jle;h izsey{k.kkHkf dgrs gSaA lkku ,oa ".kikls

bldk Qy izkIr gksrk gSA bl fo"k;esa lkokkuhiwoZd diVrkjfgr
gksdj jlkLoknu djuk vko';d gS
}kn'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
=;ksn'k fdj.k
,sdkfUrdh ukekJ;k lkkuHkf
pSrU;i;k ;su HkfukZekfJrksfnrkA
uekfe gfjnkla ra Hkkuka lq[kna xq#e~
JhpSrU; egkizHkqdh ikls ukekfJrk&Hkfdks izfrikfnr

djusokys rFkk Hkksadks (uke Hktuds vkpj.k vkSj
f'k{kk }kjk) lq[k iznku djusokys ukekfJrk&Hkfds
xq# Jhgfjnkl Bkdqjdks eSa iz.kke djrk gwA
244
Jh".kpSrU;pUk; ue%

gS
a
;RdhrZua ;RLej.ka ;nh{k.ka ;}Unua ;PNo.ka ;ngZ.ke~A

yksdL; l|ks fokquksfr dYe"ka rLeS lqHkJols ueks ue%
ftuds uke&:i&xq.k vkSj yhyk vkfndk Jo.k] dhkZu
vkSj Lej.k] ftuds :idk n'kZu] Jhpj.kdeyksadh oUnuk vkSj
iwtk yksxksads leLr dYe"kdks 'kh?kz gh u"V dj nsrh gS] ,sls
lqHkJo (iq.;dhk) Jh".kdks eSa ckjEckj ueLdkj djrk
gw
Jhek- @@ esa ;ejkt ;enwrksals dgrs gSa
,rkokuso yksdsfLeu~ iqalka keZ% ij% Le`r%A

Hkf;ksxks Hkxofr rkkexzg.kkfnfHk%
Jh".kukeds lhkZu vkfn }kjk tks Hkf;ksx gksrk gS] ogh
thods ije keZds :iesa fukkZfjr fd;k x;k gS
Jhek- @@& esa ekrk nsogwfr dfiy eqfuls dgrh gSa
;kkeks;Jo.kkuqdhrZukr~ ;Riz.kkn~ ;RLej.kknfi Dofpr~A

'oknksfi l|% louk; dYirs dqr% iquLrs Hkxokq n'kZukr~
;fn vkids ukeds Jo.k] dhkZu rFkk vkids Jhpj.kksaesa
fd;s x;s iz.kke vkSj Lej.k vkfnds QyLo:i p.Mky O;f
Hkh 'kh?kz&vfr'kh?kz vFkkZr~ tUekUrjdh vis{kk u dj lkse;K
djus;ksX; cu tkrs gSa] rks fQj gs Hkxou~! vkids n'kZuksals D;k
dqN gks ldrk gS] mldk o.kZu djuk lEHkoij ugha gS
vgks cr 'oipksrks xjh;ku~ ;fTtkxzs orZrs uke rqH;e~A
rsiqLriLrs tqgqoq% lLuqjk;kZ czkuqpqukZe x`.kfUr ;s rs
=;ksn'k fdj.k
245
tUels 'oip (pk.Mky) gksusij Hkh og Js"B gS] ftldh

ftkds vxzHkkxij vkidk uke u`R; djrk jgrk gSA tks
vkidk uke xzg.k djrs gSa] mUgksaus vusd riL;k, dj yh gSa]
vusd gou dj fy;s gSa] vusd rhFkksesa Luku dj fy;k gS
rFkk izpqj osnikB dj fy;k gSA ,sls O;fdk pk.Mkyds ?kjesa
tUe xzg.k djuk rks dsoy Hkfds iks"kd nSU;dh flfds
fy, gh gksrk gS] ,slk tkuuk pkfg;s
Jhek- @@ esa Jhlwr 'kkSud vkfn f"k;ksals dgrs gSa
vkik% lal`r ?kksjka ;kke foo'kks x`.ku~A

rr% l| foeqP;sr ;f}"kHksfr Lo;a Hk;e~
ftuls Hk; Hkh Hk;Hkhr jgrk gS] ,sls izHkqds ukedk] tUe
vkSj e`R;qds ?kksj&pesa iM+k gqvk lalkjh O;f ;fn foo'krkiwoZd
Hkh mPpkj.k djrk gS] rks og vfr'kh?kz eq gks tkrk gS
Jhek- @@& esa Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls
dgrs gSa
;kkeks;a
fez;ek.k
vkrqj%
iru~ L[kyu~ ok foo'kks x`.ku~ iqeku~A
foeqdekZxZy
mkeka
xr
izkIuksfr ;{;fUr u ra dykS tuk%
vgks! ejusds le; vkrqjrkdh fLFkfresa vFkok fxjrs rFkk
fQlyrs le; foo'k gksdj Hkh ;fn dksbZ Hkxoku~ds fiz;ukedk
mPpkj.k djrk gS] rks og deZds cUkuls eq gksdj mke
xfrdks izkIr djrk gSA ;g cMs+ nq%[kdk fo"k; gS fd
dfy;qxds nqcZqfijk;.k tho Hkxoku~ds ,sls ukeksadk dhkZu
djusesa vfuPNqd cus jgrs gSa
iqalka dfyrku~ nks"kku~ O;ns'kkRelEHkoku~A
lokZu~ gjfr fpkLFkks Hkxoku~ iq#"kkske%
246
Hkxoku~ n;esa fojkteku gksusij dfy;qxds izHkkols mRik

O;] ns'k vkSj vkRelEcU/kh lHkh izdkjds nks"kksadk gj.k dj
ysrs gSa
Jqr% lhrrks ;kr% iwftr'pkn`rksfi okA
u`.kka kq.kksfr Hkxoku~ RLFkks tUek;qrk'kqHke~
tks Hkxoku~ds uke] :i] xq.k vkSj yhyk vkfndk Jo.k]
dhkZu] Lej.k] iwtu vkSj vknj djrk gS] Hkxoku~ mlds
n;esa fojkftr gksdj mlds gtkjksa tUeksads v'kqHkksadks u"V dj
nsrs gSa
Jhek- @@ esa djHkktu fufels dgrs gSa
".ko.k fRo"kk".ka lkksikkL=ik"kZne~A

;KS% lhrZuizk;S;t
Z fUr fg lqeskl%
ftudh ftkij ^".k* ;s nks o.kZ u`R; djrs gSa rFkk ftudk
o.kZ mTToy uhyef.kds leku ihr gS] mu lkksik] vL=]
ik"kZn;q iq#"k (JhpSrU; egkizHkq) dk lqcqfeku O;fx.k
lhkZu izkku ;K }kjk Hktu djrs gSa
(Jhek- @@)
dy lHkkt;UR;k;kZ xq.kKk% lkjHkkfxu%A

;= lhrZusuSo loZLokFkksZfi yH;rs
lkjxzkgh xq.kK iq#"k bl dfy;qxdk fo'ks"k lEeku djrs gSa]
D;ksafd bl dfydkyesa lhkZuds }kjk gh lokZFkZ&flf izkIr
dh tk ldrh gS
ukelhkZudk mnkgj.kA Jhek- @@ esa Jhlwr xksLokeh
'kkSudkfn f"k;ksads le{k Hkxoku~ls ukelhkZuds }kjk izkFkZuk djrs gq,
dgrs gSa
=;ksn'k fdj.k
247
Jh".k ".kl[k o`".;"kZHkkouhkzqx~

jktU;oa'kngukuioxZoh;Z
A
xksfoUn
xksiofurkoztHk`R;xhr&
rhFkZJo% Jo.key ikfg Hk`R;ku~
gs ".k! gs vtZqul[ks! gs ;nqoa'kf'kjkse.ks! gs i`Fohds ksgh
nq"V jktkvksads oa'kdks HkLe djusokys! gs vuioxZoh;Z (ftldk
ijke lnk ,d leku jgrk gS)! gs xksfoUn! gs xksfi;ksads
ukFk! gs oztokfl;ksads xq.kxkuds fo"k;! gs rhFkZJok! gs
Jo.key! vius Hk`R;tuksadk ikyu djsa
ukedhkZu fdl izdkj djuk pkfg;s] Jhek- @@ esa ;g
crykrs gq, Jhukjn JhO;klls dgrs gSa
ukekU;uUrL; gr=i% iBu~

xqkfu Hkkf.k rkfu p Leju~A
xka i;ZVaLrq"Veuk xrLi`g%
dkya izrh{kkenks foeRlj%
eSa fuyZTt Hkkols Hkxoku~ JhvuUrnsods ukeksadk dhkZu
vkSj Jh".kdh xw<+ yhykvksadk Lej.k djrs&djrs izlk fpk
rFkk Li`gk'kwU; ,oa en vkSj eRljrkls jfgr gksdj i`Fohij
Hkze.k djrs gq, dkydh izrh{kk djus yxk
gS
a
,rfko|ekukukfePNrkedqrksHk;e~ A
;ksfxuka uì fu.khZra gjsukZekuqdhrZue~
vr,o lHkh 'kkL=ksaesa ;g fu.kZ; fd;k x;k gS fd lalkjls
foj ,oa okLrfod vHk;dks izkIr djusds bPNqd ;ksfx;ksadk
,dek= dkZO; Hkxoku~ Jh".kds ukeksadk dhkZu djuk gh
gS
248
fujijkk gksdj Jh".kds ukeksadk dhkZu djuk pkfg;sA loZizFke

fu"diVrkiwoZd ukeds dhkZu djusds fo"k;esa Jhek- @@ esa bl
izdkj dgk x;k gS
rn'elkja
n;a
crsna
;n~xèkuSgZfjukeks;S%A
u fof;srkFk ;nk fodkjks us=s tya xk=#gs"kq g"kZ%
Jhgfjuke xzg.k djrs le; us=ksals vJqvksadh kkjk vkSj
nsgesa iqyd vkfnds mfnr gksusij Hkh ;fn n; okLrfod :iesa
fodkj izkIr ugha gksrk vFkkZr~ lpeqpesa ljyrkiwoZd ohHkwr
ugha gksrk] rc ;gh le>uk pkfg;s fd ,slk n; diVrk:ih
vijkkds dkj.k iRFkjdh Hkkfr dBksj gS
fujUrj uke xzg.k djuk vko';d gSA uke xzg.k djrs le;
vU;kU; bfU;ksadh f;kdk O;okku vkdj mlesa fdlh izdkjdh ckkk
u igqpk;s] blfy, Jhek- @@ esa fujUrj uke xzg.k djusdh
ifrdk fu:i.k djrs gq, o`=klqj dgrs gSa
vga gjs ro iknSdewy&nklkuqnklks HkforkfLe Hkw;%A

eu% Lejsrklqirsxq.Z kkukLrs x`.khr okd~ deZ djksrq dk;%
gs Jh".k! esjh ;gh izkFkZuk gS fd eSa fujUrj vkids
Jhpj.kdeyksadk nklkuqnkl cuk jgw vkSj ftl le; esjh ftk
izk.kifrLo:i vkids xq.kksadk xku djs] ml le; esjk eu
vkidh yhykvksadk Lej.k djs rFkk esjk lEiw.kZ 'kjhj vkids
lsok:i deZesa fu;q jgs
uke xzg.k djrs le; n;esa fdl izdkjdh ykylk mfnr gksuh
pkfg;s] Jhek- @@ esa bldk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
vtkri{kk bo ekrja [kxk% LrU;a ;Fkk oRlrjk% {kqkkrkZ%A

fiz;a fiz;so O;qf"kra fo"k..kk euksjfoUnk{k fnn`{krs Roke~
ftl izdkj i{kh&'kkod (i{khdk ,slk cPpk) ftlds ia[k
Hkh mRik ugha gq,] O;kdqy gksdj viuh ekrkds vkxeudh
=;ksn'k fdj.k
249
vk'kk djrk gSa] cNM+s Hkw[kls O;kdqy gksdj ftl izdkj viuh
ekrkds Lruiku izkIr djusdh izrh{kk djrs gSa] fdlh vU;
LFkkuij x;s gq, fiz;reds ;kuesa ftl izdkj fiz;k vR;Ur
O;kdqy gksrh gSmlh izdkj esjk eu vkids n'kZu izkfIrdh
ykylkesa O;xz gks tk;s
ftUgksaus Hkxokkedk vkJ; xzg.k fd;k gS rFkk ukeijk;.k gS] mUgsa
deZ vkSj KkulEer vU; izk;f'pk djusdh dksbZ vko';drk ugha gSA
Jhek- @@ esa blhdk o.kZu djrs gq, fo".kqnwr ;enwrksals dgrs
gS
a
v;a fg rfuosZ'kks tUedksVaglkefiA

;n~ O;ktgkj foo'kks uke LoLR;;ua gjs%
bl vtkfeyus foo'k gksdj loZeye; Jhgfjds ukedk
tks mPpkj.k fd;k gS] mlhls blds dksfV tUeksads iki oal gks
x;s gSaA rkRi;Z ;g gS fd iki rhu izdkjds gksrs gSavizkjCk]
izkjCk vkSj vkdfLed vFkkZr~ bl tUeesa fd;s x;sA
deZdk.Mesa fukkZfjr izk;f'pkls fo'ks"k&fo'ks"k ikiksadk gh
{k; gksrk gSA izkjCkiki {k; ugha gksrs] vizkjCkdh rks ckr gh
D;k\
vuqrkikfn KkuekxhZ; izk;f'pkls vizkjCkiki u"V gksrs gSaA
vkdfLed ikiksals Kkuh yksx lkokku jgsa] vU;Fkk izkjCkikids
lfgr mudk Hkh Hkksx djuk iM+sxkA
gfjuke xzg.kls vizkjCk] izkjCk vkSj vkdfLed lkjs iki
gh fou"V gks tkrs gSaA dsoy Jh".kdh bPNkls gh thou jgrk
gS
(Jhek- @@&)
Lrsu% lqjkiks fe=kzqx~ czgk xq#rYix%A

L=hjktfir`xksgUrk ;s p ikrfduksijs
250
losZ"kkeI;?korkfeneso lqfu"re~A
ukeO;kgj.ka fo".kks;ZrLrf}"k;k efr%
pksjh djuk] 'kjkc ihuk] fe=ls ksg djuk] czk.kdh gR;k
djuk] xq#&iRuhdk l djuk] L=h] jktk] firk vkSj xk;
vkfndk ok djuk rFkk vU;kU; ftrus Hkh izdkjds iki gks
ldrs gSa] mu lHkh ikiksadks djusokyk O;f ".k ukeds
mPpkj.kek=ls gh lc izdkjds ikiksals eq gks tkrk gSA dsoy
iki gh u"V gksrs gksa] ,slh ckr ugha] cfYd Jh".k vkSj
mudh lsokesa efr Hkh n`<+ :ils yx tkrh gS&
fu"diV] fujijkk ,oa lEcUkKkuds lkFk tks ".kuke mPpfjr
gksrk gS] ogh 'kquke gSA mlls ftl Qydh izkfIr gksrh gS] mldk
o.kZu djuk nq%lk; gS] D;ksafd bl izdkjds ukels ".kizse mfnr gksrk
gSA Jh".k vius ik"kZnksads lkFk Hkksads fudV vkc gks tkrs gSaA bl
izdkjds 'kqukedh ckr rks nwj jgsA lEcUkKku ugha gksusij Hkh
fu"diV ,oa fujijkk ukeksPpkj.k Nk;k ukekHkkl dgykrk gSA bl
ukekHkklls gh lc iki u"V gks tkrs gSaA bl Nk;k ukekHkkldk tks
vlhe 'kqHk Qy gS] Jhek- @@& esa mlhdk bl izdkj o.kZu
fd;k x;k gS
lksR;a ikfjgkL;a ok LrksHka gsyueso okA

oSdq.Bukexzg.ke'ks"kk?kgja
fonq%
lksR;] ikfjgkL;] LrksHk vkSj gsyk;s pkj izdkjds Nk;k
ukekHkkl gSaA ftl fdlh Hkh izdkj ".kuke xzg.k djusls
v'ks"k ikiksadk {k; gks tkrk gS
ifrr% L[kfyrks HkXu% lan"VLrIr vkgr%A
gfjfjR;o'ksukg
iqekkkgZfr
;kruk%
ifrr (fxjrs le;)] L[kfyr (iSj fQlyrs le;)] HkXu
(v&Hk gksrs le;)] likZfn }kjk dkVs tkusij] vfXuds }kjk
=;ksn'k fdj.k
251
nXk gksusij] vL=] otzkfn }kjk vkgr gksusij tks ^gfj* bl

ukedks vo'k voLFkkesa Hkh mPpkj.k djrk gS] og ;kruk
Hkksxus ;ksX; ugha jg tkrk
(Jhek- @@&)
rSLrkU;?kkfu iw;Urs riksnkuozrkfnfHk%A

ukkeZta rn~k`n;a rnih'kk~f?kzlso;k
cgqr&ls O;f ri] nku vkSj ozrkfnds }kjk vius ikiksadk
rks oal dj ysrs gSa] fdUrq bu lc f;kvksads vuq"Bkuls
vkeZ djusesa izo`k vius n;dks ifo= ugha dj ikrsA n;
rks dsoy Jh".k pj.kdh lsok }kjk gh ifo= gks ldrk gSA
;gk deZekxhZ; d"Vizn izk;ksios'kukfn:i ozrdh vksj lsr
fd;k x;k gSA t;Urh] gfjoklj (,dkn'kh) vkfn ozr rks
Jh".kpj.kdh lsokds v gSa
vKkuknFkok Kkuknqke'yksduke ;r~A
lhrre?ka iqalks ngsnskks ;Fkkuy%
tkus ;k vutkus] fdlh rjgls Hkh Jh".kuke fu"diV
:ils lhkr gksusij thods lkjs ikiksadks mlh izdkj nXk dj
nsrk gS] ftl izdkj vfXu dk"Bdks nXk dj nsrh gSA ;gkij
tkuusdk vFkZukeds Qydks tkudj rFkk vutkudk
vFkZHkxoku~ds ifo= ukeksads Qyds fo"k;esa fdlh Hkh izdkjdh
tkudkjh ugha gksusls gS
;Fkkxna
oh;Zreeqi;qa
;n`PN;kA
vtkurksI;kRexq.ka dq;kZUeU=ksI;qnkr%
ftl izdkj vkS"kk ,oa eU=esa LokHkkfod f;k'kf;k gksrh
gSa] mlh izdkj Jh".kus vius ukeesa leLr vfpUR;'kf
vir dj j[kh gSA ;g 'kf ukedh LokHkkfodh 'kf gSA
252
ikiek=dk uk'k ,oa vuUr eydk mn; djkuk ukedh

LokHkkfodh 'kf gSA ftl izdkj vkS"kk ,oa eU= O;ogkj fd;s
tkusij vius LoHkkoxr izHkkods }kjk jksxkfndk uk'k djrs gSaA
jksxh bl vkS"kfk vkSj eU=ds izHkkols voxr ugha gksusij Hkh
mlds Qydks izkIr djrk gSA mlh izdkj ukedh 'kfls
voxr u gksusij Hkh] tks uke djrs gSa] mUgsa vuk;kl gh
ukedk Qy izkIr gks tkrk gSA
;fn eroknds }kjk dqlaLr O;f diVrkdk vkJ;
djds uke mPpkj.k djrk gS] rks uke Hkh mls vius Hkhrj
diVrkds vuq:i Qy nsusdh tks 'kf j[krk gS] ogh Qy
iznku djrk gS] u fd izsekfn mPpQydks
gS
a
fez;ek.kks gjsukZe x`.ku~ iq=ksipkfjre~A

vtkfeyksI;xkke fdeqr J;k x`.ku~
vtkfeyus ejrs le; iq=ksipkjls (iq=ds cgkus) ûkjk;.k*
'kCn:i ".kukedks xzg.k fd;k Fkk] mlh ukeds QyLo:i gh
tc mUgsa oSd.q Bkkedh izkfIr gqbAZ rc Jkiwod
Z ".kuke
mPpkj.kdk tks Qy gS] ml Qyds fo"k;esa vkSj D;k o.kZu
d:\ los'Z oj Jh".k vkSj ".kuke ,d gh oLrq gS] ukeesa
Jh".kdh loZ'kf gS] bl n`<+ fo'okldk uke gh Jk gS
diVrkls 'kwU; rFkk 'kq Lo:iKkuls jfgr tks Hkxokkedk
mPpkj.k gS] ogh ukekHkkl gSA diVrkiwoZd tks uke xzg.k gS] og
ukekijkk gSA mlds }kjk n; iRFkj tSlk dBksj gks tkrk gSA
,sls ukekijkk djuseas fyIr O;fds jksxdh fpfdRlk djuk cgqr dfBu
gSA ukekijkk nl izdkjds gaSA muesa lkkq&fuUnk izkku vijkk gSA
Jhek- @@ esa blhdks crykrs gq, lrh vius firk n{k
iztkifrls dg jgh gSa
=;ksn'k fdj.k
253
uk'p;Zesr|nlRlq loZnk egf}fuUnk dq.kikReokfn"kqA

ls"; egkiq#"kiknika'kqfHkujLrrst%lq rnso 'kksHkue~
'ko:i tM+'kjhjesa vkRecqf j[kusokyk O;f ;fn egr~
lkkqvksadh fuUnk djsa rks blesa vk'p;Zdh D;k ckr gS\ ;|fi
oS".ko izfrglk (glk djusokysds izfr glk) ugha djrs]
rFkkfi mudh injs.kq bZ";kZiwoZd mu lHkh oS".ko fuUndksadks
fuLrst dj nsrh gSA vkSj ;g Bhd Hkh gS
Jhek- @@& vkSj esa pel f"k fufedks dgrs gSa
deZ.;dksfonk% LrCkk ew[kkZ% if.Mrekfuu%A

onfUr pkVqdku~ ew<k ;;k ekO;k fxjksRlqdk%d
jtlk ?kksjlYik% dkeqdk vfgeU;o%A
nkfEHkdk ekfuu% ikik foglUR;P;qrfiz;ku~[k
tks yksx deZdq'ky ugha gSa vFkkZr~ deZtM+] ew[kZ vkSj
viusesa ikf.MR;dk vfHkeku j[krs gSa] os deZi{kh; pkVqdkfjrkiw.kZ
opuksals eqXk gks tkrs gSaA bUgha fpduh&pqiM+h ehBh ckrksadk
O;ogkj djrs&djrs os jtksxq.kdh vfkdrkds dkj.k ?kksjlYi
djusokys] dkeqd ,oa liZor~ kskh] nkfEHkd] vfHkekuh vkSj
ikikpkjh cudj Jh".kds Hkksadk ifjgkl djrs gSa
fJ;k foHkwR;kfHktusu fo|;k R;kxsu :is.k cysu deZ.kkA
tkrLe;sukUkfk;% lgs'ojku~ lrksoeU;fUr gfjfiz;ku~ [kyk%
tM+h; ku&lEifk] foHkwfr (,s'o;Z)] mke dqyesa tUe]
lkkkj.k fo|k] laU;kl vkfn :ih R;kx] lkSUn;Z] cy vkSj deZ
vkfnds }kjk vgkjh] [ky rFkk vUk cqfokys O;f gh
txnh'oj Jhgfj ,oa muds fiz; Hkksadk vieku djrs
gSa
254
egr~&vogsyuk:ih izFke ukekijkk mifLFkr gksusij] ftuds izfr

vijkk gqvk gS] os lkkq gh ;fn {kek djsa] rHkh ey lEHkoij gSA
Jhek- @@ esa blh fo"k;dk o.kZu djrs gq, Hkxoku~ nqokZlk
f"kls dgrs gSa
czaLrn~ xPN Hka rs ukHkkxru;a uìe~A

{keki; ekgHkkxa rr% 'kkfUrHkZfo";fr
gs czu~! vki ukHkkx&uUnu (vEcjh"k) ds izfr vijkk
djusds dkj.k d"V ik jgs gSaA muds {kek djusij gh vkidks
'kkfUr izkIr gks ldrh gS
f}rh; ukekijkkf'kokfn bZ'ojdks ijes'oj fo".kqls i`Fkd~ vkSj
LorU= 'kffl le>usij vijkk gksrk gSA rnuqx`ghr (f'ko fo".kqds
vuqx`ghr gSa] ,slk) tkuusls vijkk ugha gksrkA Jhek- @@]
esa bl izdkj dgk x;k gS
f'ko% 'kf;qr% 'k'or~ f=fyks xq.klao`r%d

gfjg fuxqZ.k% lk{kkr~ iq#"k% izrs% ij%[k
f'ko ek;k'kfls ;q gksdj f=fy xq.k&lao`r (f'ko
fujUrj 'kf vFkkZr~ ek;kls lEcUk;q rFkk lo vkfn rhuksa
xq.kksals lEiw.kZ :iesa vko`k gksdj f=xq.ke; :iesa vofLFkr gSaA
os lkfod] jktfld ,oa rkefld uked rhu izdkjds
vgkjksads :iesa okZeku) gSaA gfj fuxqZ.k izfrls vrhr
ijes'oj gSa
xq#dh voKk;g rhljk ukekijkk gSA Jhek- @@&
esa Jhukjnus egkjkt ;qfkf"Bjls dgk
jtLre'p losu lopksi'kesu pA

,rr~ lo xqjkS HkDR;k iq#"kks tlk t;sr
~
;L; lk{kkn~ Hkxofr Kkunhiizns xqjkSA
eR;kZlh% Jqra rL; lo dqtj'kkSpor~
=;ksn'k fdj.k
lods }kjk jt vkSj re ,oa mi'ke (vuklf)

lo ij t; izkIr djusdh fofk gSA xq#Hkfds }kjk ;g
dqN vuk;kl gh fl gks tkrk gSA Kkuiznkrk xq#ds
ftudh lkkkj.k eR;Zcqf gS] mldk gkFkhds Lukuds leku
dqN O;FkZ gh gS&
255
}kjk
lc
izfr
lc
oSfnd&'kkL=ksd
a h fuUnk djuk pkSFkk ukekijkk gSA Jhek- @@
esa Jh".k mols dg jgs gSa
Jka Hkkxors 'kkL=sfuUnkeU;= pkfi fgd

fdlh Hkh oSfnd 'kkL=dh fuUnk ugha djuh pkfg;sA Hkkxor~
'kkL=esa fo'ks"k Jk j[kuh pkfg;s] fdUrq vU;kU; 'kkL=ksadks Hkh
rn~&rn~ (muesa crk;h x;h fo"k;oLrqdk ikyu djusdh
;ksX;rk j[kusokys) vfkdkfj;ksadk midkjh tkudj fuUnk ugha
djuh pkfg;sd
Jhek- @@ esa ukxifRu;k Hkxoku~ls izkFkZuk djrs gq,
dg jgh gSa
ue% izek.kewyk; do;s 'kkL=;ksu;sA

izo`kk; fuo`kk; fuxek; ueks ue%[k
gs izek.kewy 'kkL=;ksfu dfo! (izek.k f'kjksef.k Hkkxor
Lo:i vkSj Hkkxor izdk'kd dfo osnO;kl Lo:i] vkils gh
lHkh 'kkL=ksadh mRifk gqbZ gS] blfy,)! ge vkidks vkSj
vkids }kjk izokr izo`fk vkSj fuo`fkewyd fuxe 'kkL=ksadks
iz.kke djrh gSa
ûkeesa vFkZokn* ipe ukekijkk gSA Jhek- @@ esa blhdk
o.kZu djrs gq, ;ejkt vius nwrksals dgrs gSa
izk;s.k osn rfnna u egktuks;a

nsO;k foeksfgrefrcZr ek;;kye~A
256
=;ka tMhrefreZkqiqf"irk;ka
oSrkfuds egfr deZf.k ;qT;eku%
tks egktu ugha gSa] os gh nSohek;kds }kjk foeksfgr gksusds
dkj.k Hkxoku~ds ukeds ekgkRE;dks ugha le> ikrs] QyLo:i
tM+&cqfo'kr% uke&ekgkRE;esa vFkZokn djds ekq&iqf"ir&
deZQy&izn'kZd (deksds ehBs&ehBs Qyksadk o.kZu djusokyh
vFkZokn:fi.kh osn) okf.k;ksaesa vfkd fo'okl djrs gSa vkSj
oSrkfud (;K&;kxkfn cM+s&cM+s) deksesa fu;q gksdj ukekijkkds
dkj.k vey izkIr djrs gSa
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jhmols dgrs gSa
,oa iqf"ir;k okpk O;kf{kIreulka u`.kke~A

ekfuuka pkfryqCkkuka e}krkZfi u jksprs
rkRi;Z (eq[;kFkZ) dk ifjR;kx
okD;ksa (;K djusls LoxZ tk;saxs]
cM+s&cM+s egy gksaxs vkfn) esa jes
vkSj yqCk O;f;ksadh esjh dFkkesa
djds 'kkL=ds ekq&iqf"ir

fnO; vkuUn Hkksxsaxs] gekjs
gq, fof{kIrfpk] vfHkekuh
#fp ugha gksrh

gS
a
izk;f'pkkfu ph.kkZfu ukjk;.k ijk~eq[ke~A

u fu"iqufUr jktsU lqjkdqEHkfeokixk%
ftl izdkj 'kjkcls Hkjk gqvk ?kM+k tyls kksusij Hkh ifo=
ugha gksrk] mlh izdkj ukjk;.kls foeq[k gksdj izk;f'pk vkfn
djusokyk O;f Hkh dnkfi ifo= ugha gks ldrk
(Jhek- @@)
ekSuozrJqrriks;;ua
O;k[;kjgkstilekk;
LoeZ&
vkioX;kZ%A
=;ksn'k fdj.k
257
iz k ;% ija iq # "k rs Roftrs f U;k.kka

okrkZ HkoUR;qr u ok= rq nkfEHkdkuke~
;|fi ekSu] (czp;Z bR;kfn) ozr] 'kkL=&Jo.k] riL;k]
Lok;k;] LokeZ ikyu] (;qf;ksa }kjk) 'kkL=ksadh O;k[;k]
,dkUr okl] ti vkSj lekfk vkfn vioX;Z vFkkZr~ eks{k
izkfIrds mik; gSa] rFkkfi gs Hkxou~! (ukeesa vFkZokn :ih
vijkkds dkj.k) nkfEHkd] vftrsfU; O;f bu lHkh lkkuksadks
thou&fuokZgds fy, mi;ksx djrs gSa] ikjekFkd dY;k.kds
fy, ugha
vU;kU; 'kqHkdeksdks ukeds leku le>uk NBk ukekijkk gSA
Jhek- @@& esa Jhukjnus dgk
rTtUe rkfu dekZf.k rnk;qLrUeuks op%A

u`.kka ;su fg fo'okRek lsO;rs gfjjh'oj%
ogh tUe tUe gS] ogh deZ deZ gS] ogh vk;q vk;q gS]
ogh eu eu gS vkSj ogh opu opu gS] ftlds }kjk
fo'okRek bZ'oj Jhgfj ifjlsfor gksrs gSaA ;fn bu lcds }kjk
Hkxoku~dh lsok u dh tk;s] rks ;s lc rqPN gSa (Hkfds
fudV bu lc 'kqHkdeksdh rqPNrk nsf[k;s!)
d tUefHkfL=fHkosZg 'kkSlkfo=;kfKdS%A
deZfHkokZ =;hizksS% iqalksfi focqkk;q"kk
Jqrsu rilk ok d opksfHkf'pko`fkfHk%A
cqk ok d fuiq.k;k cysusfU;jkklk
d ok ;ksxsu lka[;su U;klLok;k;;ksjfiA
d ok Js;ksfHkjU;S'p u ;=kReiznks gfj%
'kkS (ekrk&firkls izkIr)] lkfo; (;Kksiohr laLdkjls
izkIr) ,oa ;kfKd (;K&nh{kkls izkIr)bu rhu izdkjds
258
tUeksads }kjk D;k ykHk\ osn=;hesa ftu deksdh O;oLFkk

LFkkfir dh x;h gS] mlls Hkh D;k iz;kstu\ nsorkvksa tSlh
vk;q izkIr djds Hkh D;k gksrk gS\ osnk;;uls Hkh D;k
ykHk\ okfXerk (ok.khdh prqjkbZ) ,oa fpko`fk (fLFkj fpk)
ls Hkh D;k gksrk gS\ cqf ,oa uSiq.;ls Hkh D;k ykHk\
bfU;ps"Vk ,oa cyds }kjk Hkh D;k gksxk\ ;ksxls Hkh D;k
ykHk\ lka[;Kkuds }kjk Hkh D;k gksrk gS\ laU;kl] osnikB
vFkok vU;kU; Js;ksads }kjk Hkh D;k ykHk;fn vkReizn
(vius vki rd dks iznku dj nsusokys) Jhgfjdks izkIr ugha
fd;k tk lds\ ;s lc 'kqHk deZ rks tM+e; gSaA gfjuke gh
fpUe; gSaA gfjukeds lkFk tM+ deksdh rqyuk djuk vijkk
gS&
vU; nsorkvksadh mikluk vkfn 'kqHkdeksdks Hkh gfjukeds leku
le>uk NBs ukekijkkds vUrxZr gSA Jhek- @@ esa blhdk bl
izdkj o.kZu fd;k x;k gS
;Fkk rjksewZyfu"kspusu rÌ;fUr rRLdUkHkqtksi'kk[kk%A

izk.kksigkjkPp ;FksfU;k.kka rFkSo lokZgZ.keP;qrsT;k
ftl izdkj o`{kdh tM+esa ty nsusek=ls gh o`{kds LdUk]
'kk[kk vkSj mi'kk[kk vkfn rÌr gks tkrs gSa] izk.k lUrq"V
gksusij lkjh bfU;k izlk gks tkrh gSa] mlh izdkj ".k&miklukds
}kjk gh leLr nsorkvksadk vpZu gks tkrk gS] vyxls mudh
iwtk djusdh vko';drk ugha iM+rhA vkSj oSls Hkh] i`Fkd~
:ils iwtk djuk fu"Qy gksrk gS
vU;kU; 'kqHkdeksds QYxqRo vFkkZr~ ux.;Rodks izn'kr djrs gq,
Jhek- @@ esa nsork dgrs gSa
vfofLera ra ifjiw.kZdkea LosuSo ykHksu lea iz'kkUre~A

fouksiliZR;ija fg ckfy'k% 'oykqysukfrfrrk flUkqe~
=;ksn'k fdj.k
259
Jh".k ifjiw.kZdke] Lo;aesa ifjiw.kZ] le ,oa iz'kkUr gSaA ,sls

Jhgfjdk ifjR;kx djds tks O;f vU; fdlh nsorkdk vkJ;
ysdj 'kkL=ksaesa cryk;h x;h fofkds vuqlkj mUgsa izlk djus
gsrq 'kqHkdeZ djrk gS] og oSlk gh ew[kZ gS] tSls leq ikj
djusds fy, dqksdh iwN idM+usokyk
vJkyq O;f;ksadks ukedk mins'k djuk lIre ukekijkk gSA
Jhek- @@& esa egkjkt izkn dgrs gSa
eU;s kukfHktu:iri%JqrkSt&
Lrst%izHkkocyikS#"kcqf;ksxk% A
ukjkkuk; fg HkofUr ijL; iqalks
HkDR;k rqrks"k Hkxoku~ xt;wFkik;
ku] vfHktu (lr~ dqyesa tUe)] :i (lkSUn;Z)] ri] Jqr]
vkst] izHkko] cy] ikS#"k vkSj cqf;ksx;s lc xq.k Hkh
euq";dks ijeiq#"kdh vkjkkuk djusds ;ksX; ugha cukrsA nhu
O;fdh Jk gh mudh vkjkkuk djusdh ;ksX;rkdks kkj.k
djrh gSA xt;wFkifr (xtsU) dh Jkls mRik Hkfls gh
Hkxoku~ izlk gq, Fks
foizkn~ f}"kM~xq.k;qrknjfoUnukHk&
iknkjfoUnfoeq[kkr~ 'oipa ofj"Be~A
eU;s
rnireuksopusfgrkFkZ&
izk.ka iqukfr l dqya u rq Hkwfjeku%
}kn'k xq.k fof'k"V czk.k ;fn Hkxoku~ds Jhpj.k&
deyksals foeq[k gks vFkkZr~ Jh".kesa Jkghu gks] rks esjs
fopkjls mldh vis{kk p.Mkydqyesa tUe ysusokyk Hk Js"B
gS] D;ksafd mlus vius eu] opu] ps"Vk] vFkZ ,oa izk.kdks
Jh".kds izfr leir dj fn;k gSaA og vius dqyds lkFk
txr~dks ifo= dj ldrk gS_ fdUrq Jkghu cM+Iiudk
260
vfHkeku j[kusokyk czk.k ".kHkfds vHkkols vius dqy

vkSj txr~dks ifo= djusdh ckr rks nwj jgs] og Lo;adks Hkh
ifo= ugha dj ikrk
uSokReu% izHkqj;a futykHkiw.kksZ
ekua tuknfonq"k% d#.kks o`.khrsA
;|Ttuks Hkxors fonkhr ekua
rPpkReus izfreq[kL; ;Fkk eq[kJh%
loZ'kfeku Jh".k vius vkiesa ifjiw.kZ gSaA os ".kukeds
izfr vJkyq ew[kZ ek;koknh yksxksadh miklukdks xzg.k ugha
djrs] D;ksafd os rks dsoy Jkoku Hkksads izfr gh d#.kk
djrs gSaA vr,o Hk viusdks ijefiz; yxusokyh oLrq,
iwtkLo:i tc vius izHkq Hkxoku~ Jh".kdks leir djrk gS]
(rc mlds QyLo:i mlds izfr tks Hkxor~&d#.kk mfnr
gksrh gS] mlls mldk viuk gh dY;k.k gksrk gSA) tSls vius
eq[kdk lkSUn;Z niZ.kesa nh[kusokys izfrfcEcdks Hkh lqUnj cuk
nsrk gS] mlh izdkj Hkxoku~esa leir iwtk okLroesa Hkksaesa gh
izfrfcEcdh Hkkfr mfnr gksrh gS
ukeds cyij iki djusdh cqf v"Ve ukekijkk gSA Jhek@@ esa Jhijhf{kr~ egkjkt Jhy 'kqdnso xksLokehls dgrs gSa
DofpfkokZrsHkkr~ DofpPpjfr rRiqu%A

izk;f'pkeFkksikFk eU;s dqtj'kkSpor~
uke xzg.kkfn ije izk;f'pkdk voyEcu djusls tho lc
izdkjds ikiksals eq gks tkrk gS] fdUrq ;fn ,slk lquusds
mijkUr dksbZ izk;f'pkds Hkjksls iqu% ikidk vkpj.k djrk gS]
rks mlds fy, vkSj D;k izk;f'pk jg tkrk gS\ ,slk
izk;f'pk rks dqtj vFkkZr~ gkFkhds Lukuds leku O;FkZ gh gks
tkrk gS
=;ksn'k fdj.k
261
Jhek- @@ esa Jhukjn dgrs gSa
;% izozT; x`gkr~ iwo f=oxkZoiukr~ iqu%A

;fn lsosr rku~ fHk{kq% l oS okUrk';i=i%
keZ] vFkZ
eks{k&izkfIr:ih
fdlh ckkkds
iqu% L=hl
gSa
vkSj dke uked rhu iq#"kkFkksdks NksM+dj

prqFkZ iq#"kkFkZdks izkIr djusdh bPNkls fcuk
gfjuke xzg.k djus gsrq R;kxh cuusokyk ;fn
djrk gS] rks mls fuyZTt okUrk'kh() dgrs
izekn vFkkZr~ veuks;ksxls vkyL; fo{ksikfn gksuis j ukeesa Kkuiwod

Z
vogsyk:i uoe ukekijkk gks tkrk gSA blfy, Jhek- @@ esa
Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls dgrs gSa
rLekr~ lokZReuk jktu~ gfj% loZ= loZnkA

JksrO;% dhrrO;'p LerZO;ks Hkxokk`.kke~
fpk ,oa bfU;o`fk vkfn lHkhdks ,dkxz djds loZ= lnSo
Hkxoku~ Jhgfjds ukekfndk Jo.k] dhkZu ,oa Lej.k djuk
pkfg;sA ,slk djusls fujijkk uke fd;k tk ldrk gS
gfjuke&ekgkRE; Jo.k djds Hkh nsgkRekfHkekuds dkj.k gfjukeds
izfr mnklhu jguk nlok ukekijkk gSA Jhek- @@ esa egkjkt
ijhf{kr~ Jhy 'kqdnso xksLokehls dgrs gSa
n`"VJqrkH;ka ;Rikia tkukI;kReuksfgre~A

djksfr Hkw;ks foo'k% izk;f'pkeFkks dFke~
,d O;f n`"V (bl lalkjesa) vkSj Jqr (iwoZ&iwoZ tUeksaesa
vU; LFkkuksaij) tks lc iki djrk gS] mu leLr ikiksadh
fu"fr gfjukels gks tkrh gS] ukedh ,slh efgekdks tkudj
Hkh êSa* vkSj êsjsiu* dk vfHkeku j[kdj tks ukeesa izhfr ugha
()
tks laU;klh laU;kl vkJedk ifjR;kxdj iqu% x`gLFkkJeesa izos'k

djrk gS] mls okUrk'kh dgrs gSaA
262
djrs] os ukekijkkh gSamuds ikiksadk izk;f'pk fdl izdkj

lEHko gS\
(Jhek- @@)
uk'ur% iF;esokka O;kk;ksfHkHkofUr fgA

,oa fu;ektu~ 'kuS% {ksek; dYirs
ftl izdkj fu;eiwoZd vkkfn iF; xzg.k u djusls O;kfk
e'k% cyoku gksrh tkrh gSA mlh izdkj la[;kfn fu;eiwoZd
gfjuke Lej.k] dhkZu u djusls fdl izdkj ey gksxk\
fu"diV vkSj fujijkk gksdj mkjkskj la[;k o`fiwoZd fujUrj
uke ti djuk gh gfjuke xzg.k djusdh fofk gSA uke] :i]
xq.k vkSj yhyk Lej.kkfndk e&fu;e gh dY;k.ktud
gS
ukexzg.kdh fuR;rkA ;ejktus vius nwrksadks tks vkKk iznku dh]
mldk Jhek- @@ esa bl izdkj o.kZu gS
ftk u of Hkxon~xq.kukeks;a
psr'p u Lejfr rPpj.kkjfoUne~A
".kk; uks uefr ;fPNj ,dnkfi
rkuku;oelrksrfo".kqR;ku~
gs nwrks! ftldh ftk ".kuke&xq.k dhkZu ugha djrh]
ftldk fpk Jh".kds ikniksadk Lej.k ugha djrk] ftudk
eLrd ,d ckj Hkh Jh".kds fy, ugha >qdrk] ,sls vlr~
O;f;ksadks Hkfdk;Zghu tkudj esjs lehi ykuk
Jhek- @@ esa egkjkt fp=dsrq Hkxoku~ Jh".kls dgrs
gS
a
u fg Hkxok?kfVrfena Ro'kZukk`.kkef[kyiki{k;%A
;kkelPNo.kkr~ iqDd'kksfi foeqP;rs lalkjkr~
=;ksn'k fdj.k
263
vkids n'kZuls thoksads vf[ky ikiksadk vo'; gh uk'k gks

tkrk gSA vkids ukedk ,dckj Lej.k djusek=ls p.Mky Hkh
bl lalkjls eq gks tkrk gS
Hkek=dh ".kukeds Jo.kesa #fp gksrh gSA blfy, Hkx.k
D;k izkFkZuk djrs gSa\ Jhek- @@ esa bl fo"k;esa egkjkt i`Fkq
JhHkxoku~ls dgrs gSa
u dke;s ukFk rnI;ga Dofpr~ u ;= ;q"ePpj.kkEcqtklo%A

egkekUrZn;kUeq[kP;qrks fokRLo d.kkZ;qres"k es oj%
lkkuHkffu:i.ka uke =;ksn'k% fdj.k%
gs ukFk! ftlesa vkids Jhpj.kdeyksadk vklo (edjUn)
ugha gS] eSa mlds fy, dHkh dksbZ Hkh dkeuk ugha djrkA
vkids egksads n;ls fu%l`r tks gfjuke gS] mls Jo.k
djusds fy, eq>s v;qr~ (nl gtkj) d.kZ iznku dhft;sesjh
rks cl ;gh ,d izkFkZuk gS
=;ksn'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h; O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
prqnZ'k fdj.k
Hkf&izkfrdwY;fopkj
izfr"Bk'kkHk;kn~ ;su fofos Hktua re~A
ra ekokUo;u{k=a ekkosUiqjha Hkts
eSa Jheokpk;Zdh ijEijkesa mTToy u{k=Lo:i mu

JhekkosU iqjhdk Hktu djrk gw] ftUgksaus izfr"Bk'kkds
Hk;ds dkj.k ,dkUresa Hktu fd;k FkkA
266
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa ekrk nsogwfr Jhdfiynsols dgrh gSa
ra Rokega cz ija iqekala izR;DksrL;kRefu lafoHkkO;e~A

Lorstlk oLrxq.kizokga oUns fo".kqa dfiya osnxHkZe~
vki gh ijecz gSa] vki gh ijeiq#"k gSa] izR;d~ (Hkfds
vuqdwy) ks=ds }kjk gh vkidks vuqHko fd;k tk ldrk gSA
vki vius izHkkods }kjk leLr xq.kizokgdks oal djds
okZeku jgusokys gSaA vkidk uke Jhdfiy gSaA vki osnxHkZ
gSa vFkkZr~ izy;ds le; vkids gh mnjesa osn vofLFkr FksA
vkiesa Jhfo".kq lk{kkr~ fojkteku gSa vFkkZr~ vkiesa Jhfo".kqdk
lk{kkr~ vkos'k gksusds dkj.k vki Jhfo".kqds vkos'kkorkj gSaA
eSa vkidh oUnuk djrh gwA
fpnuqdwy (Hkfds vuqdwy) ks=dks izR;d~ ksr rFkk
fpr~&izfrdwy (Hkfds izfrdwy) ks=dks ijkd~ ks= Hkh dgrs
gSaA fpr~&izfrdwy vFkkZr~ Hkfds izfrdwydk R;kx u djusij
Hkf lkfkr ugha gksrh
'kj.kkxfr furkUr vko';d gSA Jhek- @@& esa
Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gSa
rLekoeqoksRl`T; pksnuka izfrpksnuke~A

izo`fkp fuo`fkp JksrO;a Jqreso p
ekesdeso 'kj.kekRekua loZnsfguke~A
;kfg lokZReHkkosu e;kL;k dqrksHk;%
rqe Jqfr vkSj Le`frds izsj.kknk;d okD;] fofk] fu"ksk]
Jo.k ;ksX; ,oa Jqr vkfn lHkh fo"k;ksadk ifjR;kx djds] lHkh
izkf.k;ksads vUr;kZehLo:i dsoyek= esjh vFkkZr~ Jh".kLo:idh
vuU; 'kj.k xzg.k djksA ;fn rqe lEiw.kZ :ils ,slk dj ik;s]
rks eq>esa vofLFkr gksdj esjs }kjk vHk; izkIr djksxs
prqnZ'k fdj.k
267
'kj.kkxfrds Ng y{k.k gSa() izfrdwydk otZu] () vuqdy

w &
ek=dk Lohdkj] () ,dek= Jh".k gh esjh j{kk djusokys gSa,slk
n`<+ fo'okl djuk] () Jh".kdks gh viuk ,dek= izfrikyd
ekuuk] () eSa dqN Hkh ugha gw] eSa vkSj esjk lc dqN Jh".kdk gS]
,oa () eSa lokZis{kk nhu&ghu gwA
bl fdj.kesa 'kj.kkxfrds Ng y{k.kksaesals izFke izkfrdwY;otZuij
fopkj fd;k tk;sxkA Hkfdh izfrdwyrkdk otZu u djusij Jk vkSj
Hkf ugha gks ldrhA izfrdwy Hkko vusd izdkjds gksrs gSamuesals
LFkku&izfrdwyrkds fo"k;esa crkrs gq, Jhy 'kqdnso Jhek- @@
esa egkjkt ijhf{kr~dks dg jgs gSa
u
;=
oSdq.BdFkklqkkixk
u
lkkoks
HkkxorkLrnkJ;k%A
u ;= ;Ks'ke[kk egksRlok%
lqjs'kyksdksfi u oS l lsO;rke~
fo"k;h yksxksadk LFkku Hkfds izfrdwy gksrk gS] mldk
vo'; gh ifjR;kx dj nsuk pkfg;sA ftl LFkkuij Jh".kdFkk:ih
eUnkfduh izokfgr ugha gksrh] ftl LFkkuij Jh".kkfJr
Hkyksx ugha jgrs] ftl LFkkuij ".kdhkZu:ih egksRlo ugha
gksrk] og LFkku ;fn lqjs'kyksd (bUyksd) Hkh D;ksa u gks] ogk
dHkh okl ugha djuk pkfg;s
Jhek- @@& esa Jhukjn ef.kxzho vkSj uydqcj uked
xqdksals dgrs gSa
u U;ks tq"krks tks";ku~ cqfHkza'kks jtksxq.k%A

JhenknkfHktkR;kfn;Z=
L=h|wreklo%
gU;Urs
i'koks
;=
funZ;SjftrkRefHk%A
eU;ekuSfjea
nsgetjke`R;q
u'oje~
tgk fiz; yxusokys tM+fo"k;ksadk lsou gksrk gS] ogk
cqf&oaldkjh vU; jtksxq.kh oLrqvksadh vko';drk ugha
268
iM+rh] D;ksafd ogk rks lgt gh kudk vfHkeku fo|eku jgrk

gS] ftlds QyLo:i lRdqyesa tUekfndk vfHkeku vFkkZr~
,s'o;Z lEik dqyesa mRik gksusdk vfHkeku] voSk L=hl]
|wrhM+k] e|lsok ,oa kwez&iku vkfn vius vki mifLFkr gks
tkrs gSaA ftl LFkkuij vftrsfU; O;fx.k u'oj tM++nsgdks
vtj&vej ekudj mlds iks"k.kds fy, funZ;rkiwoZd i'kq&ok
bR;kfn djrs gSa] mu lc LFkkuksadk ifjR;kx dj nsuk pkfg;s&
nsolafKreI;Urs
fefoM~HkLelafKre~A
Hkwrkzqd~ rRrs LokFk d osn fuj;ks ;r%
bl 'kjhjdh xfrdks lquksA thfor voLFkkesa ftl 'kjhjdks
Hkwnso] ujnso] nso bR;kfn ukeksals iqdkjrs gSa] ej.kksijkUr ogh
'kjhj fe ;k fo"Bk cu tkrk gS vFkok HkLeds :iesa ifj.kr
gks tkrk gSA bl 'kjhjds fy, vU; izkf.k;ksals ksg djuk
vius gh LokFkZdk fojkskh vFkkZr~ vkReykHkdk fojkskh cuuk
gSa;g ugha tkuusds dkj.k equ"; vo'; ujdxkeh gksrk
gS
Jhek- @@ esa f'k'kqikyds pfjrdk o.kZu djrs gq,
Jh'kqdnso dgrs gSa
fuUnka Hkxor% k`.ou~ rRijL; tuL; okA

rrks ukiSfr ;% lksfi ;kR;k% lqrkPP;qr%
ftl LFkkuij Hkxoku~ vkSj Hkxoksadh fuUnk lquk;h nsrh
gS] ml LFkkudks NksM+dj tks rqjUr pyk ugha tkrk] mldh
leLr lqfr;k u"V gksusds dkj.k og vk%ifrr gks tkrk
gS
Hkf&izfrdwy 'kkL=ksadk rFkk vusdkusd 'kkL=ksadk vuq'khyu ugha
djuk pkfg;sA Jhek- @@& esa 'kkSudkfn f"k lwr xksLokehls
dgrs gaS
prqnZ'k fdj.k
269
izk;s.kkYik;q"k% lH; dykofLeu~ ;qxs tuk%A

eUnk% lqeUner;ks eUnHkkX;k qiqrk%
Hkwjhf.k HkwfjdekZf.k JksrO;kfu foHkkx'k%A
vr% lkkks= ;Rlkja leq`R; euh"k;kA
czwfg Hkk; Hkwrkuka ;sukRek lqizlhnfr
dfy;qxesa vfkdka'k euq"; vYik;q] ijekFkZ ps"Vkls jfgr]
vkylh] LoYicqf] eUn HkkX; vkSj jksx rFkk 'kksdds }kjk
vkkUr jgrs gSaA ,sls cgeq[k yksxksads fy, igyh ckr rks]
vusdkusd 'kkL=ksadks lquusdh lqfokk ugha gS] vkSj ;fn gks Hkh
rks] gs lkSE;! foHkkxkuqlkj mu lHkh 'kkL=ksadk v;;u djusij
vusdkusd deZ fo"k;d 'kkL=ksadks Hkh lquuk iM+rk gS] tks
dY;k.kdkjh ugha gSA vr,o vki leLr 'kkL=ksads lkjdks
viuh cqf }kjk m`r djds gekjs rFkk txr~ds leLr
thoksads eyds fy, Jo.k djkbZ;sA blhls vkRek izlk
gksxh&
vdkj.k ijppkZ djuk nks"k gksusds dkj.k otZuh; gSA Jhek@@ esa blh fo"k;dk Li"V :ils o.kZu djrs gq, Jh".k
mols dgrs gSa
ijLoHkkodekZf.k ;% iz'kalfr fuUnfrA

l vk'kq Hkz';rs LokFkkZnlR;fHkfuos'kr%
nwljksads LoHkko ,oa deksdh iz'kalk vFkok fuUnk ugha djuh
pkfg;sA ,slk djusls vlr~ fo"k;esa vfHkfuos'k gksrk gS ,oa
LokFkZls Hkz"V gksuk iM+rk gS
(Jhek- @@)
vfroknkafLrfr{ksr ukoeU;sr dpuA

u pSua nsgekfJR; oSja dqohZr dsufpr~
270
;fn dksbZ rqEgkjk vfrokn (fuUnk&frjLdkj vkfn) djs] rks

mls lgu dj ysukA fdlhdk Hkh vieku er djukA bl
nsgdk vkJ; djds vFkkZr~ bl nsgesa jgrs gq, bl nsgds fy,
fdlhds izfr oSjHkko er j[kuk
;|fi ykSfdd dkeuk, cgqr izdkjdh gksrh gaS] rFkkfi bu lcdks
Hkksxdh dkeuk rFkk eks{kdh dkeuk uked nks Hkkxksaesa foHk fd;k tk
ldrk gSA Hkksxdh dkeuk iqu% LFkwy ykSfdd Hkksx lq[kdh dkeuk rFkk
lw{e ikjykSfdd Hkksx lq[kdh dkeuk uked nks Hkkxksaesa foHk gSA
ykSfdd ku] tu] jkT;] tkfr] cy] :i] bfU; lq[k] ;'k] izfr"Bk
rFkk ekRl;Z;s lc LFkwy ykSfdd Hkksx lq[k gaS rFkk LoxZ vkfn
yksdksaesa izkIr lq[k gh lw{e ikjykSfdd Hkksx lq[k gSA
vR;fkd d"V miHkksx djusds mijkUr lalkjls vfr'kh?kz eqf
izkIr djusdh tks Li`gk gS] mlhdks eks{kdh dkeuk dgrs gaSA Hkdks
Hkqf o eqfdh dkeuk ugha djuh pkfg;sA Jhek- @@ esa
ekdZ.Ms;&pfj=dk o.kZu djrs gq, Hkxoku~ 'kj crykrs gSa fd
uSosPNR;kf'k"k% Dokfi cz"keksZ{keI;qrA

Hk ijka Hkxofr yCkoku~ iq#"ksO;;s
vO;; iq#"k Hkxoku~ Jh".kdh ijk vFkkZr~ ijekHkfds
lq[kdks izkIr djds eks{k i;ZUr lHkh izdkjdh dkeukvksadk
vo'; gh ifjR;kx dj nsuk pkfg;s
Jhek- @@ esa Jhdfiynso ekrk nsogwfrls dgrs gSa
uSdkRerka es Li`g;fUr dsfpu~ eRiknlsokfHkjrk enhgk%A

;sU;ksU;rks Hkkxork% izlT; lHkkt;Urs ee ikS#"kkf.k
esjh iknlsokesa layXu vkSj
Hk vklfiwoZd ijLijesa
djrs gSaA ,dkRerk vFkkZr~
furkUr fojkskh tkudj mldh
en~fo"k;d ps"Vkvksaesa rRij esjs

esjh yhykdFkkvksadk vkLoknu
lk;qT; eqfdks Hkf lq[kdk
rfud Hkh Li`gk ugha djrs
prqnZ'k fdj.k
271
(Jhek- @@&)
lkyksD; lk"V lkehI; lk:I;SdRoeI;qrA

nh;ekua u x`fUr fouk eRlsoua tuk%d
l ,o Hkf;ksxk[; vkR;fUrd mnkr%A
;sukfrozT;
f=xq.ka
ekok;ksii|rs[k
ftUgksaus esjs lsok:ih lq[kdks izkIr dj fy;k gS] mUgsa ;fn
eSa lkyksD;] lk"V] lkehI; ,oa lk:I; uked eqf;ksadks
lsokdk }kj dgdj nsuk Hkh pkgw] rks Hkh os mUgsa esjh lsokesa
ckkk le>dj xzg.k ugha djrsA ,dRo ;k lk;qT;dks rks lgt
gh ?k`.kkiwoZd R;kx nsrs gSaA blhdk uke vkR;fUrd Hkf;ksx
gSA blhds }kjk Hk rhuksa xq.kksadk vfre.k djds esjs
izseHkkodks izkIr dj ysrs gaS
u fdfpr~ lkkoks khjk Hkk sdkfUruks eeA

okNUR;fi e;k nka dSoY;eiquHkZoe~
esjs ,sdkfUrd khj Hkx.k Lo;a rks eq>ls dqN Hkh izkIr
djusdh bPNk ugha j[krs_ ;fn eSa mUgsa dqN nsuk Hkh pkgw] rks
nwljh oLrqvksadk rks dguk gh D;k\ viquHkZo:i vFkkZr~ tUe
vkSj e`R;qds pDdjls lnkds fy, NqM+k nsusokys vkR;fUrd
eks{kdh Hkh vfHkyk"kk ugha djrs
uSjis{;a ija izkgqu%Js;leuYide~A
rLekfkjkf'k"kks Hkfujis{kL; es Hkosr~
fujis{krkdk nwljk uke ije fu%Js;% vFkkZr~ ije dY;k.k
gSA ;g vR;fkd mR"V voLFkk gS] vr,o fujis{k lkkqvksads
n;esa gh loksZR"V fu"dke Hkfdk mn; gksrk gS
272
deZ vkSj deZlEcUkh fu;ekxzgdks nwj djuk pkfg;sA Jhek@@ esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dgrs gSa
deZ.kk deZfugkZjks u kR;fUrd b";rsA

vfo}nfkdkfjRokr~ izk;f'pka foe'kZue~
deZds }kjk tks deZdk fugkZj (deZiusdks u"V djusdh
ps"Vk) gS()] og vkR;fUrd (vfkd izHkko'kkyh) ugha gSA
vKkuh O;f;ksadh vfkdkfjd fLFkfrds vuqlkj gh deZ&
izk;f'pkdh O;oLFkk cryk;h x;h gS
(Jhek- @@&)
dsfpRdsoy;k HkDR;k oklqnsoijk;.kk%A

v?ka kqUofUr dkRLU;sZu uhgkjfeo HkkLdj%
oklqno
s ijk;.k O;f dsoykHkf vFkkZr~ deZls jfgr Hkfdk;Zds
(vkuq"kfd Qy) }kjk gh leLr ikiksadks mlh izdkj u"V dj
nsrk gS] tSls lw;Z dqgjsdks oal dj nsrk gS
u rFkk ?koku~ jktu~ iw;sr rivkfnfHk%A
;Fkk ".kkirizk.kLrr~ iq#"kfu"kso;k
gs jktu~! dfBu ri vkfnds }kjk ikih O;f mruk ifo=
ugha gks ikrk] ftruk fd mu oS".kotuksadh lsok djusls ifo=
gksrk gS] ftUgksaus vius izk.k Jh".kesa vir dj fn;s gSa
()
ikikpj.k djuk ,d izdkjdk deZ gS rFkk mlds izk;f'pkds :iesa

fd;k tkusokyk pkUk;.k vkfn ozr Hkh vU; izdkjdk deZ gSA vr,o
deZds }kjk deZdh tM+dks lEiw.kZ :ils Nsnu djusdh vk'kk ugha dh tk
ldrh] D;ksafd bl izdkjds izk;f'pk bR;kfn djusokys vfo|kxzLr gaSA tc
rd mudh vfo|k lEiw.kZ :iesa u"V ugha gks tkrh] rc rd izk;f'pk
bR;kfn }kjk ,dckj iki {k; gks tkusij Hkh laLdkjo'kr% iqu% mfnr gks
tkrs gSaA fQj Hkh] 'kkL=ksaesa tks bl izdkjdk fokku ns[kk tkrk gS og rks
dsoy vKkuh O;fdh vfkdkfjd fLFkfrds vuqlkj gh cryk;k x;k gSA
prqnZ'k fdj.k
273
Jhek- @@ esa Jhukjn ;qfkf"Bj egkjktls dgrs gSa
"kM~oxZla;eSdkUrk% lokZ fu;epksnuk%A

rnUrk ;fn uks ;ksxkukogs;q% Jekogk%d
;ksxds }kjk ifo= gksusdk mik; Hkh lqfokktud ugha gS_
D;ksafd leLr fu;e vkSj oSfnd&izsj.kk "kM~oxZ vFkkZr~ ip
bfU; vkSj euds la;eds ms';ls dh x;h gSA rFkkfi ;fn
budk rkRi;Z Hkfds vuqdwy ugha gks] rks og ;ksx dsoy
Jedks gh ogu djrk gS] mldk dksbZ Qy ugha gksrkd
Los Losfkdkjs ;k fu"Bk l xq.k% ifjdhrr%A

deZ.kka tkR;'kqkukeusu fu;e% r%A
xq.knks"kfokkusu lkuka R;ktusPN;k[k
ftl O;fdk tks vfkdkj gS] mlhesa fu"Bk j[kuk gh xq.k
gSA deZ rks tUels gh v'kq gSa] D;ksafd deksdk keZ:ih tks
l gS (vFkkZr~ ,d deZdks djusds lkFk&gh&lkFk vusdkusd
deksdks iqu%&iqu% djusdk tks izo`fk:ih l gSa) og rks ml
deZesa igysls gh fufgr gS] blfy, deZ djusdh izo`fkdks
vFkkZr~ Hkksx izo`fkdks fuo`k djusds ms';ls xq.k] nks"kds
fokku:i lkjs fu;e cryk;s x;s gSa[k
Jhek- @@ esa Jhmo dg jgs gSa
nku&ozr&riks&gkse&ti&Lok;k;&la;eS% A
Js;ksfHkofokS'pkU;S% ".ks Hkfg lk;rs
rkRi;Z ;g gS fd nku] ozr] ri] gkse] ti] Lok;k;] la;e
,oa vU;kU; ftrus Hkh 'kqHk deZ fun"V gq, gSa] bu lcdh
lk; oLrq ".kHkf gh gS
274
ux.; {kq vfHkyk"kk ugha djuh pkfg;sA Jhek- @@ esa

Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls dgrs gSa
;L; HkfHkZxofr gjkS fu%Js;ls'ojsA

fohfMrkse`rkEHkkskkS d {kqS% [kkrdksndS%
Hkxoku~ Jhgfjesa ftudh ije eyLo:i izsee;h Hkf gks
tkrh gS] os ve`rds leqesa fogkj djrs gSaA Hkqf ,oa eqf:i
{kq xksads tyls ,sls Hkksadk D;k ysuk&nsuk gS\
vlr~ xq#ek=dk gh R;kx dj nsuk pkfg;sA bl fo"k;esa Hkxoku~
"kHknso Jhek- @@ esa dg jgs gSa
xq#uZ l L;kr~ Lotuks u l L;kr~

firk u l L;kTtuuh u lk L;kr~A
nSoa u rRL;kk ifr'p l L;kr~
u eksp;sn~ ;% leqisre`R;qe~
tks leqifLFkr (lkeus vk;h gqbZ) e`R;qls eq djkusesa leFkZ
u gks lds] og xq#] Lotu] firk] ekrk] nsork o ifr inokP;
ugha gks ldrk
leLr izfrdwy vklf;ksadk ifjR;kx dj nsuk pkfg;sA Jhek@@ esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gSa
rFkkfi l% ifjotZuh;ks xq.ks"kq ek;kjfprs"kq rkor~A

ef;ksxsu n`<su ;kon~ jtks fujL;sr eu%d"kk;%
ek;kjfpr leLr xq.kksa vkSj mu xq.kksads ifj.kkels mRik
fo"k;ksaesa tks vklf gS] og otZuh; gSA tc rd esjs n`<+
Hkf;ksx }kjk eu dk d"kk; vFkkZr~ jtksxq.k:ih ey nwj ugha
gksrk] rc rd ek;k jfpr fo"k;ksadh l:ih vklf R;kx
djusdk iz;Ru djuk pkfg;s
Jhek- @@ esa JhlwrxksLokeh 'kkSudkfn f"k;ksals dgrs
gS
a
prqnZ'k fdj.k
275
;=kuqjk% lglSo khjk O;iks nsgkfn"kq lew<e~A

oztfUr rRikjegaL;eUR;a ;fLekglksi'ke% LokeZ%
khj iq#"k Jh".k Hkfesa vuqj gksdj lglk nsg vkfnds
izfr jgusokyh izcy vklfdk ifjR;kx djds ftl vkJeesa
glk vkSj vklf vkfnls jfgr ijkHkf:ih LokHkkfod keZ
gS] lHkh vkJeksadh pje lhek Lo:i ml ikjeagL; indks
izkIr djrs gSa
gS
a
vUrdkys rq iq#"k vkxrs xrlkol%A

fNU|knl'kL=s.k Li`gka nsgsuq ;s p re~
vUrdky mifLFkr gksusij O;fdks vuklf:ih vL=ds
}kjk viuh nsg vkSj nsgds vuqxr iq=] dy=kfndh Li`gkdk
Nsnu dj nsuk pkfg;s
Jhek- @@& esa Hkftfur pjeoSjkX;dk o.kZu bl izdkj
feyrk gS
lR;ka f{krkS d df'kiks% iz;klS&

ckZgkS Lofls qicgZ.kS% fde~A
lR;ktykS d iq#kkkik;k
fnXoYdyknkS lfr d nqdwyS%
Hkwfe jgrs 'k;kds fy, iz;kl D;ksa\ nks Hkqtkvksads jgrs
rfd;sds fy, ps"Vk D;ksa\ vtfyds jgrs Hkkstuik=ds fy,
vUos"k.k D;ksa\ fn'kk:ih oL=ds gksusij vU; oL=ksals D;k
iz;kstu\
phjkf.k d ifFk u lfUr fn'kfUr fHk{kka
uSok~f?kzik% ijHk`r% lfjrksI;'kq";u~A
276
#k xqgk% fdeftrksofr uksilkku~

dLekn~ HktfUr do;ks kunqeZnkUkku~
vgks! D;k iFkij phFkM+s ugha iM+s jgrs\ D;k o`{k bR;kfn
gesa fHk{kk ugha nsaxs\ D;k lc ufn;k lw[k x;h gSa\ D;k lHkh
xqQk, vo# (cUn) gks x;h gSa\ D;k vftr Jh".k vius
'kj.kkik Hkksadh j{kk ugha djsaxs\ vFkkZr~ vo'; j{kk djsaxsA
rks fQj cqfeku O;f kuds enesa vUkfo"k;h O;f;ksadh
mikluk vFkkZr~ pkVqdkfjrk (pkiywlh) D;ksa djsaxs\
Hkds }kjk keZlEcUkh dkZO;ksd
a s izfr vklf j[kusdh vko';drk
ugha gSA Jhek- @@ esa ;ksxs'oj djHkktu jktk fufels dgrs
gS
a
nso"kHkwrkIru`.kka fir`.kka u fdjks uk;e`.kh p jktu~A

lokZReuk ;% 'kj.ka 'kj.;a xrks eqdqUna ifjR; drZe~
ftlus lokZReHkkols leLr deksdk ifjR;kx djds lnkds
fy, ije 'kj.; Hkxoku~ Jh".kdk vkJ; Lohdkj fd;k gS]
og nsorkvksa] f"k;ksa] izkf.k;ksa] dqVqfEc;ksa vkSj firjksadk fdj
vFkkZr~ .kh ugha jgrk] cfYd muds .kls eq gks tkrk
gS
Hkxofesa ckkkLo:i cfgeq[Z k x`gds izfr vklfdk R;kx djuk
pkfg;sA Jhek- @@& esa izkn egkjkt fgj.;df'kiqls dgrs
gS
a
efruZ ".ks ijr% Lorks ok feFkksfHki|sr x`gozrkuke~A

vnkUrxksfHko'krka rfea iqu% iqu'porpoZ.kkuke~
viuh ps"Vk vFkok vU;ksadh ps"Vk }kjk Hkh ftudh
Jh".kesa efr ugha gksrh] ,sls x`gLFk gh x`gozr gksdj ijLijesa
vklfls vkc gks tkrs gSaA os vftrsfU; gSa] vr,o rfeL=
prqnZ'k fdj.k
277
(?kksj vUkdkje;) ujdds ;k=hLo:i gSa rFkk lalkj:ih

fu"Qy oLrqdks iqu%&iqu% por&poZ.k (pck;s gq, dks pck)
djds nq%[k izkIr dj jgs gSaA buds ldk ifjR;kx djuk gh
dkZO; gSA ;g l nks izdkjls (vFkkZr~ tM+Hkjr ;k fQj
fiz;ozrdh Hkkfr) R;kx fd;k tk ldrk gS
u rs fonq% LokFkZxr fg fo".kqa nqjk'k;k ;s cfgjFkZekfuu%A
vUkk ;FkkUkS#iuh;ekuk&Lrsih'krU;keq#nkfEu ck%
cfgjFkZekuh (fo"k; lq[k:ih vuFkksdks gh vFkZ vFkkZr~
iz;kstu le>usokys)] nqjk'k; (nq"V vUr%dj.kokys vFkkZr~
fo"k;kl)] bZ'krU=hesa n`<+ (deZ&dk.MkRed osn:ih nh?kZ jTtq
}kjk cUks gq,)] ctho vkSj vUkksads ihNs vUksdh rjg
pyusokys O;f ;g ugha tkurs fd Jhfo".kq gh thodh
,dek= LokFkZ xfr vFkkZr~ okLrfod xfr gaS
cfgeZq[k oSjkX;dk ifjJe Hkh R;kT; gSA Jhek- @@ esa
Jhczk fiz;ozrls dgrs gSa
Hk;a izekL; ous"ofi L;kn~

;r% l vkLrs lg "kV~liRu%A
ftrsfU;L;kRejrscqZkL;
x`gkJe% d uq djksR;o|e~
ns[kks! vo'khHkwr fpk vkSj bfU;ksadks gh rÌr djusesa izek
jgusokyk O;f D;k dsoy ouesa tkusek=ls fuHkZ; gks ldrk
gS\ vFkkZr~ ugha] D;ksafd og tgk&dgk Hkh tk;sxk] dke&ksk
bR;kfn Ng 'k=qvksadks lkFk ys tk;sxkA vkSj nwljh rjQ
vkRejr] ftrsfU; vkSj cqfeku O;fdks x`gLFkkJe D;k dksbZ
uqdlku igqpk ldrk gS\ vFkkZr~ ugha] D;ksafd mldk dksbZ 'k=q
gS gh ugha
278
lkkdksadks cfgeqZ[k yksxksadk l iwjh rjgls R;kx nsuk pkfg;sA

Jhek- @@& esa Jhdfiynso dgrs gSa
lR;a 'kkSpa n;k ekSua cqf h% Jh;Z'k% {kekA

'keks neks Hkx'psfr ;Rlk|kfr la{k;e~
lR;] ifo=rk] n;k] ekSu] cqf] yTtk] ;'k] {kek] 'ke&ne
vFkkZr~ bfU;&fuxzg vkSj Hkx (,s'o;Z);s leLr xq.k ".k&cfgeZ[q k
vlr~ O;f;ksads lls {kh.k gks tkrs gSa
rs"o'kkUrs"kq
ew<s"kq
[kf.MrkReLolkkq"kqA
la u dq;kZPNksP;s"kq ;ksf"kRhMke`xs"kq p
vkRefouk'kh] vlkkq] v'kkUr ,oa ew<+ fL=;ksads hM+k&e`x
(fL=;ksads gkFkds f[kykSus) tSls O;f;ksadk l furkUr 'kkspuh;
tkudj lEiw.kZ :ils R;kx nsuk pkfg;s
(Jhek- @@)
la u dq;kZr~ izenklq tkrq ;ksxL; ikja ijek##{kq%A

lRlso;k izfryCkkReykHkks onfUr ;k fuj;}kjeL;
tks Hkf;ksx:i ;ksxds ijeksPp LFkkuij vkjksg.k djuk
pkgrs gSa] mUgsa dHkh Hkh izeksn&nkf;uh&fL=;ksadk l ugha djuk
pkfg;sA ftUgsa lkkq&lsokds QyLo:i vkRe (Kku) dh izkfIr
gqbZ gS] os bu izenkvksads ldks ujddk }kj dgrs gSa
(Jhek- @@)
;ka eU;rs ir eksgkUeUek;ke`"kHkk;rhe~A

L=hRoa L=hlr% izkIrks fokkiR;x`gizne~
HkfL=;ksadks Hkh cfgeZq[k ifr;ksadk l R;kx nsuk pkfg;s]
D;ksafd cfgeZq[k iq#"kdks ifr ekuuk cM+k d"Vnk;d gSA
L=hl djusls L=hRo izkIr gksrk gSA vr,o vxys tUeesa
prqnZ'k fdj.k
279
L=h;ksfudks izkIr gqvk og tho] iq#"k :iesa izrhr gksusokyh

esjh ek;kdks gh ku] iq=] x`g nsusokyk ifr ekurk jgrk gS
vkSj ek;kiq#"k vFkkZr~ esjh ek;kds }kjk iq#"k'kjhjdks izkIr
mldk ifr o`"kHk (lk<+) ds leku vkpj.k djrk gqvk
ifrRodk vfHkeku djrk gSA ;g lc eksg gSA bu lcesa
vklf j[kuk vR;Ur gkfudj gS
i'kq&i{khds ikyuesa vklf ugha djuh pkfg;sA Jhek- @@
esa tM+Hkjr egkjkt jgwx.kls dgrs gSa
vga iqjk Hkjrks uke jktk foeqn`"VJqrlcUk%A

vkjkkua Hkxor bZgekuks e`xksHkoa e`xlkrkFkZ%
eSa iwoZ tUeesa Hkjr uked jktk FkkA n`"V rFkk Jqr (,sfgd
vkSj ikjykSfdd) leLr fo"k;ksals foj gksdj eSa Hkxoku~dh
vkjkkukds ms';ls 'kkyxzke {ks=esa riL;k djus yxkA ogk
,d e`x&'kkodds izfr vkl gksusds dkj.k esjk ms'; foQy
gks x;k Fkk rFkk eSa e`x cu x;k Fkk
Jhek- @@ esa Jhukjn izpsrkvksals dgrs gSa
u Hktfr dqeuhf"k.kka l bT;ka gfjjkukRekufiz;ks jlK%A

JqrkudqydeZ.kka enS;sZ fonkfr ikiedpus"kq lRlq
ikf.MR;] ku] dqy vkSj deksds enesa mUek gksdj tks
vfdpu oS".koksads izfr frjLdkj:ih iki deZ djrk gS] ,sls
dqcqf ijk;.k O;fdh iwtk fukZuds vkReku&fiz; (fu"dke
Hkksadks gh viuk ku vkSj fiz; ekuusokys) rFkk jlK
(Hkksads izsejldks tkuusokys) Jhgfj dHkh Hkh Lohdkj ugha
djrsA
fo|k] dqy] ku vkSj c`gr~ dk;ksdks djusdh lEiw.kZ ;ksX;rk
gksusij Hkh O;fdks vgkj ugha djuk pkfg;s] D;ksafd tM+
vgkj Hkfds izfrdwy gksusds dkj.k R;kT; gS
280
Jhek- @@ esa izkn egkjkt nSR;ckydksals dg jgs gSa
rrks fonwjkr~ ifjR; nSR;k nSR;s"kq la fo"k;kReds"kqA

misr ukjk;.kekfnnsoa l eqlSfjf"krksioxZ%
dql tc bruk gh cqjk gS] rks gs nSR;ckydks! fo"k;h nSR;
tuksadk l nwjls gh ifjR;kxdj eq l gksdj vioxZ
(eqf) dh vkdka{kkls vkfnnso ukjk;.kdk vkJ; xzg.k djks
rFkk ;g Hkh le>ks fd Jhgfjds Jhpj.kdeyksadh lsok gh
okLrfod vioxZ (eqf) gS
(Jhek- @@&)
fdeq
O;ofgrkiR;nkjkxkjkukn;%A
jkT;a dks"kxtkekR;Hk`R;kIrk eerkLink%
lUrku] L=h] x`g] kukfn] jkT;] dks"k] gkFkh] eU=h] lsod]
vkReh; vkfn eerkLin oLrq, D;k iznku dj ldrh
gSa\
fdesrSjkReuLrqPNS% lg nsgsu u'ojS%A
vuFkSZjFkZlk'kSuR;kuUnjlksnks%
vkRekdh rqyukesa ;s lc oLrq, rqPN gSaA nsgds vuqxr

leLr oLrq, u'oj gSaA ;s vFkZds leku izrhr gksrh gSa] fdUrq
gSa vuFkZA fuR;kuUn&jlleq tks ".kHkf gS] mlds lkeus ;s
lc dqN Hkh ugha gSa
(Jhek- @@&)
ukya f}tRoa nsoRoe`f"kRoa oklqjkRetk%A

izh.kuk; eqdqUnL; u o`ka u cgqKrk
gs vlqjuUnuks! czk.kRo] nsoRo] f"kRo] lnkpkj vkSj
cgqKrk (cgqr vfkd Kku)".k&izhfrdks izkIr djkusdk
prqnZ'k fdj.k
281
dkj.k ugha cu ldrsA vr% buls mRik vgkj vkSj

vklfdk R;kx dj nsuk pkfg;s
u nkua u riks usT;k u 'kkSpa u ozrkfu pA
izh;rsey;k HkDR;k gfjjU;n~ foMEcue~
nku] ri] ;K] ifo=rk ,oa deZekxhZ; ozrkfnds }kjk Jhgfj
izlk ugha gksrs] os rks dsoy vey ('kq) Hkf }kjk gh izlk
gksrs gSaA Hkfjfgr ;s leLr deZ fcMEcukek= gh gSa
Jhek- @@ esa egkjkt izzkn Hkxoku~ls dgrs gSa
ukU;Fkk
rsf[kyxqjks
?kVsr
d#.kkReu%A
;Lr vkf'k"k vk'kkLrs u l Hk`R;% l oS of.kd~
gs vkfnxqjks! vki ije n;kyq gSa] vius Hkksadks Hkksxksaesa
Qlkusokyk oj vki dSls ns ldrs gSa\ tks vkils vk'kh"k
(oj) izkIr djusdh vk'kkls vkidh mikluk djrs gSa] os
vkids lsod ugha] cfu;s gSa
Jhek- @@ esa nso"k ukjn egkjkt ;qfkf"Bjls dgrs gaS
;Fkk okrkZn;ks FkkZ ;ksxL;kFk u fcHkzfrA

vuFkkZ; Hkos;q% Le iwrZfe"Va rFkklr%
ftl izdkj lkalkfjd dk;Z djusls ;ksx lkkuds Qy
Hkxofdh izkfIr ugha gksrh] dsoy vuFkZ gh okr gksrs gSa]
mlh izdkj vlr~ iq#"kksads }kjk fd;s x;s iwrZ vkSj b"V
(fofk&fu"ksk els izkIr 'kkL=ks deZ) vuFkZdk ewy gh gqvk
djrs gSa vFkkZr~ vlr~ iq#"kksa }kjk fd;s x;s ,sls deZ dHkh Hkh
dY;k.kdkjh ugha gksrs
fuo`kr"kSZ#ixh;ekukn~
HkokS"kkkPNks=euksfHkjkekr~ A
282
d
mke%'yksdxq.kkuqoknkr~
iqeku~ fojT;sr fouk i'kq?ukr~
Jh".kxq.kkuqokn (Jhxq#eq[kls Jo.k djusds mijkUr dhkr
gksusokyk Jhgfjds xq.kksadk o.kZu) ".kskj fo"k;ksadh r`".kkls
jfgr eqiq#"kksads dhkZudk fo"k; gSA ;g lalkjh yksxksads fy,
Hkolkxjls ikj gksusdh vkS"kfk rFkk Jo.ksfU; dku vkSj euds
fy, vkuUnizn gSA ,sls ".kxq.kkuqoknls vkRe?kkrh O;kkds
vfrfj vkSj dkSu foeq[k gks ldrk gSA
,sls vkRe?kkrh vJkyq O;fdk l R;kT; gS
eq gksusdk vfHkeku djusokys ek;kokfn;ksadk l R;kT; gSA
Jhek- @@ esa nsork dgrs gSa
;sU;sjfoUnk{k foeqekfuu&LRo;LrHkkoknfo'kqcq;%A
vk# PNs.k ija ina rr% irUR;kksukn`r;q"en~?kz;%
gs deyu;u! dsoy 'kq"d Kkudh ps"Vk }kjk vius
vkidks eq ekudj vfHkeku djusokys O;f OkkLroesa
Hkfdh fuR;rkds Kkuds vHkkoesa v'kqcqfokys gksrs gSaA
;|fi ,sls yksx Kkups"Vk }kjk vFkkZr~ vlr~ oLrqdk R;kx
djrs&djrs rooLrqds fudVorhZ tks ijein gS] ogk rd
izk;% igqp tkrs gSa] rFkkfi vkJ;:i vkids Jhiknidks
izkIr u dj ikusds dkj.k iqu% vk%ifrr gks tkrs gSaA
,sls yksxksadk l ugha djuk pkfg;s] D;ksafd buds lls
Hkfdk yksi gks tkrk gS
Jhek- @@ esa ;kfKd foiz dgrs gSa
fkx~ tUe ufL=o`fo|kafkx~ ozra fkx~ cgqKrke~A

fkDdqya fkfD;knk{;a foeq[kk ;s Rokks{kts
".k&foeq[k yksxksads 'kkS] lkfo; ,oa ;kfKd:i rhuksa
tUeksadks fkDdkj gS] muds ;K ,oa ozrkfndks fkDdkj gS]
prqnZ'k fdj.k
283
mudh cgqKrk (vR;fkd 'kkL=&Kku) dks fkDdkj gS] muds

mPpdqydks fkDdkj gS] muds f;kdykidh fuiq.krkdks fkDdkj
gS] ,slk dgrs gq, cfgeqZ[k ;Kesa nhf{kr ekFkqj czk.k vius
vkidks fkDdkjus yxs FksA
mijks ;ksX;rkvksads enesa enkfUor ".k&foeq[k yksxksads
ldks Hkh fkDdkj gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".kus ekrk nsodhls dgk
;L;kRecqf% dq.kis
Lokh% dy=kfn"kq HkkSe
;khFkZcqf% lfyys u
Ttus"ofHkKs"kq l ,o
f=kkrqds
bT;kh%A
dgfp&
xks[kj%
ftudh dQ] okr] fikls fuer tM+'kjhjesa vkRecqf]

L=h&iq= vkfnesa vkReh; cqf] HkkSe&oLrqvksa (feh] iRFkj]
dk"B vkfn ikFko fodkjksa) esa iwT; b"Vnso cqf rFkk dsoy
tyesa rhFkZ cqf gksrh gSfdUrq bu lc izdkjdh cqfvksaesals
fdlh Hkh izdkjdh cqf Hkxoksads izfr ugha gksrh] og
xS;kvksaesa uhp xkk gS (vFkkZr~ og pkj iSj okys i'kqvksaesa uhp
xkk gS vFkok tSls jesa lQsn vkSj ?kkl [kkusesa xk;ds leku
lekurk gksusij Hkh xkk uhp gS] mlh izdkj euq";;ksfu izkIr
djds euq";ksa tSlh os'k&Hkw"kk] vkgkj&fogkj vkSj deZdk.Mh;
vkpj.k djusij Hkh Hkxor~&cfgeqZ[k O;f okLroesa euq";
dgykus ;ksX; ugha gS)
nq"V] diVh] nkfEHkd] ukfLrd ,oa Jkghuksadk l ugha djuk
pkfg;sA Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gSa
uSro;k nkfEHkdk; ukfLrdk; 'kBk; pA

v'kqJw"kksjHkk; nqouhrk; nh;rke~
gs mo! eSaus rqEgsa ftu lHkh roksadk mins'k fn;k gS] rqe
mls nkfEHkd] ukfLrd] 'kB] vJkoku] vHk vkSj nqouhr
284
O;f;ksadks dHkh er crykukA mudk l djuk mfpr ugha

gSA tks nkfEHkd vfHkekuh O;f losZ'oj Hkxoku~dh lkkesa gh
n`<+ fo'okl ugha djrs] os ukfLrd gSaA tks vius fdlh
LokFkZdh flf gsrq Hkksads fudV Hkos'k kkj.k djrs gSa] os
vJkyq gSaA ftuesa nSU;ls mRik fou; ugha gS] os nqouhr gSa
rFkk cfgeqZ[k dehZ] Kkuh] ;ksxh vkSj fo"k;h vHk gSa
(Jhek- @@)
la u dq;kZnlrka f'k'uksnjrìka Dofpr~A

rL;kuqxLreL;Uns
irR;UkkuqxkUkor~
f'k'uksnj&riZ.k&fiz; (fo"k;ksads lsou vkSj dsoy mnjiks"k.kesa
yxs gq,) vlr~ O;f;ksadk l dHkh Hkh ugha djuk pkfg;sA
ftl izdkj vUksds }kjk ifjpkfyr vUkk O;f vo'; gh
vUkre voLFkkesa ifrr gksrk gS] mlh izdkj ,sls iq#"kksadk l
djusokys O;fdk Hkh vo'; gh iru gks tkrk gS
Jhek- @@ esa ,sy (iq#jok) us dgk
rLekr~ lks u drZO;% L=h"kq L=S.ks"kq psfU;S%A

fonq"kka pkI;foL=Ck% "kM~oxZ% fdeqnkn`'kke~
vr,o L=h vkSj L=hlhdk vius eu vkfn bfU;ksa }kjk
Hkh dHkh l ugha djuk pkfg;sA gekjs tSls yksxksadh rks ckr
gh D;k\ cM+s&cM+s if.Mrksads fy, Hkh "kM~oxZ (ikp bfU;ksa
vkSj eu) ds izfr fo'okl djuk mfpr ugha gSA lalkj ,oa
thouds fuokZgd keZ&deZdks vukl Hkkols djuk pkfg;sA
vklfiwoZd l djusokyksads fy, gh mijks lHkh fopkj
fn[kk;s x;s gSa
Jhek- @@ esa ;ksxs'oj pel jktk fufels dgrs gSa
losZ"kq 'k'okuqHk`RLoofLFkra
;Fkk [kekRekueHkh"Veh'oje~A
prqnZ'k fdj.k
285
osnksixhra p u k`.orscqkk
euksjFkkuka izonfUr okrZ;k
HkfizkfrdwY;fopkjs lkkuHkffu:i.ka uke prqZ'k% fdj.k%A
lHkh nsgkkjh O;f;ksaesa Hkxoku~ vofLFkr gSaA ftl izdkj
vkdk'k loZ= gksrs gq, Hkh dgha fyIr ugha gksrk] mlh izdkj
bZ'oj Hkh vfyIr Hkkols loZ= fo|eku gSaA osnesa izHkqdk
xq.kxku loZnk dhkr gks jgk gSA vKkuh yksx ukuk fo"k;&okkkZvkse
a as
gh Mwcdj viuk le; O;rhr djrs gSa".kdFkkvksaesa eu
ugha yxkrsA flkUr ;g gS fd Hkffojkskh leLr okkkZvksadks
ugha R;kxusls Hkf&yrkds chtesa o`f gksusds LFkkuij e'k%
{k; gksus yxrk gS
prqnZ'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
ipn'k fdj.k
HkDR;kuqdwY;&fopkj
vhra lnk Hksjuqdwya ;nso fgA
xkSjiknkJ;kr~ ;su Jhokla ra uekE;ge~
eSa mu Jhokl if.Mrdks iz.kke djrk gw ] ftUgksaus

JhxkSjk egkizHkqds pj.kdeyksadk vkJ; xzg.k djds
lnSo dsoy ogh (fopkj] vkpj.k ,oa o`fk vkfndks)
Lohdkj fd;k] tks Hkfds vuqdwy gSA
288
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa Jhizkn Jhu`lg Hkxoku~dh izkFkZuk djrs gq,

dgrs gSa
lksga fiz;L; lqn% ijnsork;k

yhykdFkkLro u`lg fofjpxhrk%A
vtfLrrE;Zuqx`.ku~ xq.kfoizeqks
nqxkZf.k rs in;qxky;gall%
gs fiz;re Hkksads lqn ijensork Lo:i! eSa czk }kjk
xkudh gqbZ vkidh yhyk&dFkkvksadk dhkZu djrs&djrs fuxqZ.k
gksdj nqxZlewg (lkalkfjd dfBukb;ksa) dks lgt gh yk?k
tkxk] D;ksfa d Hkfds ije vuqdy
w Lo:i vkids Jhpj.k;qxyds
jldks iku djusokys gal:ih Hkksadk l gh esjk izkku
vkJ; gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k mols dgrs gSa
izk;s.k Hkf;ksxsu lRlsu fouksoA

uksik;ks fo|rs lE;d~ izk;.ka fg lrkege~
lRlesa Hkf;ksxds vkpj.kds fcuk lkkqvksads ije vkJ;
eq>s izkIr djusdk nwljk dksbZ mik; ugha gS
(Jhek- @@&)
u jksk;fr eka ;ksxks u lka[;a keZ ,o pA

u Lok;k;LriLR;kxks us"Vkiwr u nf{k.kk
ozrkfu ;K'NUnkafl rhFkkZfu fu;ek ;ek%A
;Fkko#Uks lRl% loZlkigks fg eke~
v"Vk;ksx] lka[;] o.kkZJekeZ] Lok;k;] ri] R;kx] b"VkiwkZ
(vfXugks= vkfn ;K b"V rFkk dq, vkfndk fuekZ.k iwkZ)]
ipn'k fdj.k
289
nf{k.kk] ozr] ;K] osnikB] rhFkZ] fu;e vkSj ;e;s lc eq>s

ml izdkjls o'khHkwr ugha dj ikrs] ftl izdkj leLr izdkjds
nq%[kksadk uk'k djusokyk lRl eq>s o'khHkwr djrk gS&
lRlsu fg nSrs;k ;krqkkuk [kxk e`xkA
xUkokZIljlks ukxk% flk'pkj.kxqdk%
fo|kkjk euq";s"kq oS';k% 'kwk% fL=;ksUR;tk%A
jtLre%izr;LrLeLrfLeu~
;qxs;qxs
lRlds }kjk gh nSR;] ;krqkku (jk{kl)] [kx] e`x] xUkoZ]
vIljk] ukx] fl] pkj.k] xqd] fo|kkj] euq";ksaesa oS';]
'kw] L=h vkSj vUR;t vkfnus (ftudh LoHkkor% jt rFkk re
izfr gS] mUgksaus) Hkh ;qx&;qxesa eq>s izkIr fd;k gS&
cgoks eRina izkIrkLRok"Vdk;kkokn;%A
o`"kiokZ cfyckZ.kks e;'pkFk foHkh"k.k%
lqxzhoks guqeku`{kks xtks x`kzks of.kDiFk%A
O;kk% dqCtk ozts xksI;ks ;KiRU;LrFkkijs
Rok"V (o`=klqj)] d;kkqiq= izknkfn] o`"kiokZ] cfy] ck.kklqj]
e;nkuo] foHkh"k.k] lqxzho] guqeku] tkEcoku~] xtsU] xhk
(tVk;q)] oS'; (rqykkkj)] keZ&O;kk] dqCtk] oztdh lkkuflk
xksfi;ksa vkSj ;KifRu;ksa vkfnus Hkh lRlds izHkkols esjs
Jhpj.kdeyksadks izkIr fd;k Fkk&
rs ukkhrJqfrx.kk uksikflregkek%A
vozrkrIrrilks eRlkUekeqikxrk%
bUgksua s (iwoks
Z O;f;ksua )s dHkh Jqfr;ksd
a k ikB ugha fd;k] osn&
f'k{kd if.Mrksd
a h mikluk ugha dh] fdlh izdkjdk ozrkpj.k ugha
fd;k] dksbZ riL;k ugha dh] dsoy esjs lls gh eq>s izkIr fd;kA
290
(vFkkZr)~ eSa leLr lkkqvksd

a k mikL; gwA esjk l gh izkku
lkkql gSA lkkqlls gh bu yksxksua s eq>s izkIr fd;k gS
gS
a
lks ;% lal`rsgsZrqjlRlq fofgrksfk;kA

l ,o lkkq"kq rks fu%lRok; dYirs
vlr~ O;f ;k oLrqdk l gksusls lalkj&cUku:ih Qy
izkIr gksrk gS rFkk ogh l ;fn lkkqO;f ;k oLrqls fd;k
tk;s] rks fu%lRo:i Qydk mn; gksrk gSA cqfiwoZd vFkkZr~
lksp&le>dj Hkys gh eu&gh&euesa Hkh D;ksa u gks] ge ftl
fdlh Hkh izdkjdk l djsaxs] gesa vo'; gh mldk Qy izkIr
gksxkA vKkurkls vFkkZr~ fcuk lksp&fopkjds Hkh ftldk ftl
izdkjdk l gksrk gS] mls ml lds gh Qyds chtdh izkfIr
gksrh gS
Jhek- @@& esa fonsgjktk fufe uo;ksxsUls dgrs gSa
nqyZHkks ekuq"kks nsgks nsfguka {k.kHkj%A

r=kfi nqyZHka eU;s oSdq.Bfiz;n'kZue~
nsgkkjh cthokRekvksads fy, {k.kHkj ekuonsg izkIr
djuk vR;Ur nqyZHk gS] fdUrq oSdq.Bfiz; vFkkZr~ JhHkxoku~ds
fiz;tuksadk n'kZu bldh rqyukesa vkSj Hkh nqyZHk gS
vr vkR;fUrda {ksea i`PNkeks Hkorksu?kk%A
lalkjsfLeu~ {k.kkkksZfi lRl% lsofku`Z.kke~
gs fu"iki! vki gesa ikiwoZd cryk;sa fd vkR;fUrd
ey D;k gS vFkkZr~ loksZke ikjekFkd dY;k.k fdlesa gS\
bl lalkjesa vkks {k.kdk lkkql Hkh euq";ksads fy, egkewY;oku
ku gS vFkkZr~ ikjekFkd dY;k.kdks izkIr djkusokyk gS
291
ipn'k fdj.k
l;ksX; lkkqvksads y{k.k crykrs gq, Hkxoku~ Jh".k Jhek@@& esa mols dg jgs gSa
ikyqjrksgfLrfr{kq%
lR;lkjksuo|kRek le%
loZnsfguke~A
loksZidkjd%
dkeSjgrkhnkZUrks
e`nq%
'kqfpjfdpu%A
vuhgks ferHkqd~ 'kkUr% fLFkjks ePNj.kks eqfu%
vizekks xHkhjkRek k`freku~ ftr"kM~xq.k%A
vekuh ekun% dY;ks eS=% dk#f.kd% dfo%
os ikyq gksrs gSa] fdlhds izfr ksg ugha djrs] lgu'khy
gksrs gSa] lR;dks lkj ekurs gSa] fuUnkjfgr LoHkkookys] le vkSj
lcdk midkj djusokys gksrs gSaA dkeukvksads }kjk xzLr
cqfokys ugha gksrs vFkkZr~ mudh cqf dkeukvksa }kjk xzLr
ugha gksrhA os bfU;neu'khy] ljy] vUrj&ckgjls 'kq]
vfdpu] tkxfrd mkfresa iz;kl'kwU;] lhfer Hkkstu djusokys]
eudks o'khHkwr djusokys] khj] Hkxoku~ds izfr 'kj.kkxr]
O;FkZdh ckrksaesa viuh ok.khdk O;ogkj ugha djusokys] vizek
(bfU;&riZ.kdh f;kvksals jfgr)] xEHkhj fpk] kS;Z'khy] "kM~&
xq.kksa (Hkw[k] I;kl] eksg] e`R;q] Hk; vkSj 'kksd) ls vo'khHkwr]
Lo;a vekuh jgdj nwljksadks lEeku iznku djusokys] fopkj&dq'ky]
eS=hHkkols ;q] dk#f.kd vkSj dfo gksrs gSaA mijks lHkh
y{k.kksaesals 'kj.kkxfr gh Lo:iy{k.k vkSj vU;kU; lc
rVLFky{k.k gSa&
(Jhek- @@)
lUrksuis{kk efPpkk% iz'kkUrk% len'ku%A

fueZek fujgkjk fu}ZU}k fu"ifjxzgk%
292
lkkqtu fujis{k] Hkxoku~esa vkfo"V fpkokys] iz'kkUr] len'khZ]

eerk'kwU; (tkxfrd oLrqvksaesa eeRo cqfls jfgr)] tM+lkkds
vgkjls jfgr] lnhZ&xehZ vkSj lq[k&nq%[kds }Unls jfgr vkSj
fdlhdh Hkh fdlh oLrqds izfr yksHk ugha j[krs
(Jhek- @@)
lUrks fn'kfUr p{kwaf"k cfgjdZ% leqfRFkr%A

nsork ckUkok% lUr% lUr vkRekgeso p
lw;Z mfnr gksusij dsoy ckgjh vkyksd (ck n`f"V) gh
iznku djrk gS] fdUrq lkkqx.k vUrj n;esa p{kqnku djrs gSa
vFkkZr~ vUrn`Zf"V:ih Kkuus= iznku djrs gaS] blfy, lkkqx.k
gh (euq";ksads) nsork] ckUko] vkRek (ijekRek) rFkk esjs
futtu gSa
Jhek- @@ esa egkjkt ;qf/kf"Bj Jhfonqjls dgrs gSa
Hkof}kk HkkxorkLrhFkZHkwrk% Lo;a foHkksA

rhFkhZdqoZfUr rhFkkZfu LokUr%LFksu xnkHk`rk
vkids leku oS".kox.k Lo;a gh rhFkZLo:i gksrs gSaA os gh
leLr rhFkksdks ifo= djrs gSa] D;ksafd muds n;esa Jh".k
fojkteku jgrs gSa
Jhek- @@ rFkk @@ esa 'kkSudkfn f"k Jhlwr
xksLokehls dgrs gSa
rqy;ke yosukfi u Lox ukiquHkZoe~A

HkxoRlflL; eR;kZuka fdeqrkf'k"k%()
LoxZ ;k eqfbuesals fdlhdh Hkh ge oS".kolds lkFk
rqyuk ugha djrsA bl e`R;qyksdesa okl djusokyksads fy,
()
;g 'yksd Jhekxoresa nks ckj vk;k gSA
ipn'k fdj.k
293
oS".kolds leku vkSj vfkd dksbZ ykHk ugha gS vFkkZr~

lRldh izkfIr gh eR;Zyksdesa loksZke ey gS
(Jhek- @@)
;s"kka laLej.kkr~ iqalka l|% 'kq;fUr oS x`gk%A

d
iqunZ'kZuLi'kZikn'kkSpklukfnfHk%
ftuds Lej.kls gh lEiw.kZ x`g rR{k.kkr~ 'kq gks tkrk gS]
muds n'kZu] Li'kZu] pj.k&kkSr tyds ikuls rFkk mUgsa vknj
lfgr cSBkusls D;k Qy izkIr gksrk gS] mldk o.kZu ugha fd;k
tk ldrk
Jhek- @@ esa Jhfonqj eS=s;thls dgrs gSa
tuL; ".kkf}eq[kL; nSoknkeZ'khyL; lqnq%f[krL;A

vuqxzgk;sg pjfUr uwua Hkwrkfu HkO;kfu tuknZuL;
nSokr~ (iwoZ&iwoZ tUeksaesa fd;s x;s deksds dkj.k) ".kfoeq[k]
v/keZ'khy vkSj vR;Ur nq%f[kr O;f;ksaij ik djusds fy,
gh Jh".kds Hk LFkku&LFkkuij fopj.k djrs gSa
Jhek- @@& esa Jhdfiynso viuh ekrk nsogwfrls
dgrs gSa
izletja ik'kekReu% do;ks fonq%A

l ,o lkkq"kq rks eks{k}kjeiko`re~
leLr dfo;ksa (egktuksa) dk dguk gS fd tks&tks izl
vFkkZr~ vklf vkRekds cUkudkjh ik'kLo:i gksrs gSa] ;fn
ogh fu"diV lkkqvksads fy, O;or gks tk;sa rks eks{kdk }kj
[kqy tkrk gS
frfr{ko% dk#f.kdk% lqn% loZnsfguke~A
vtkr'k=o% 'kkUrk% lkko% lkkqHkw"k.kk%
294
frfr{kk;q (lgu'khy)] dk#f.kd] leLr izkf.k;ksads lqr~]

vtkr'k=q vkSj 'kkUr LoHkkols ;q lkkq gh lkkqvksads
Hkw"k.kLo:i vFkkZr~ lHkh lkkqvksaesals Js"B lkkq gSa
(Jhek- @@&)
enkJ;k% dFkk e`"Vk% k`.ofUr dFk;fUr pA

rifUr fofokkLrkik uSrkUen~xrpsrl%
esjs Hkksadk fpk eq>esa fueXu jgrk gS] vr,o os cgqr
izdkjds d"Viw.kZ vH;kl ugha djrsA os lgt gh esjk
vkJ;dj esjh dFkk }kjk ifjektr euls ijLij gfjdFkk
dgrs vkSj lqurs gSa
r ,rs lkko% lkfo loZlfootrk%A
lLrs"oFk rs izkF;Z% lnks"kgjk fg rs
gs lkoh! leLr izdkjds tkxfrd lls jfgr lkkqx.k
lnks"k vFkkZr~ vklf:ih nks"kksadk uk'k djrs gSaA vr% rqe
muds ldh gh izkFkZuk djks
Jhek- @@ esa JhikoZrhnsoh vius firk n{k iztkifrls
dgrh gSa
nks"kku~ ijs"kka fg xq.ks"kq lkkoks

x`fUr dsfpk Hkokn`'kk f}tA
xq.kka'p QYxwu~ cgqyhdfj".koks
egkekLrs"ofonoku?ke~
lkkqiq#"k nwljksads nks"kksadk dHkh n'kZu ugha djrs] vfirq

nwljksaeas tks lkekU; xq.k gksrs gSa] mUgsa Hkh cgqr ekurs gq, mudk
lEeku djrs gS a A blds foijhr vkius rks egr~ &
tuds izfr nks"k&n`f"Vdh gS] ;gh nq%[kdk fo"k; gS
ipn'k fdj.k
295
Jhek- @@ esa lur dqekj jktk i`Fkqls dgrs gSa
le% [kyq lkkwukeqHk;s"kkp lEer%A

;RlEHkk"k.klEiz'u% los"Z kka foruksfr 'ke~
lkkqvksadk ijLij le (Jksrk rFkk ok) nksuksads fy,
eydkjh gksrk gS] vr,o nksuksads }kjk gh lEer gSA muds
ijLij lEHkk"k.kesa tks laiz'u vFkkZr~ f'k"VrkiwoZd dh x;h
ftKklk, gksrh gSa] os lHkhdk ey djrh gSa
Jhek- @@ essa Jhukjn dgrs gSa
rfLeu~ egUeq[kfjrk ekqfHkPpfj=&

ih;w"k'ks"klfjr% ifjr% ofUrA
rk ;s ficUR;for`"kks uì xk<d.kSZ&
Lrkk Li`'kUR;'kur`M~Hk;'kksdeksgk%
ijLij lkkqlesa egr~ O;fds eq[kls fudyusokyh ^".k&pfj=*
:ih fo'ks"k ve`rdh ufn;k pkjksa vksj izokfgr gksrh gSaA gs
jktu~! tks bu ufn;ksads tydks xk<+d.kks (vrÌr vkSj
vfHkfufo"V d.kZdqgjksa) ds }kjk fujUrj iku djrs gSa] mUgsa
Hkw[k&I;kl] Hk;] 'kksd vkSj eksg Li'kZ rd ugha djrs
(Jhek- @@)
;nk ;L;kuqxkfr HkxokukReHkkfor%A

l tgkfr er yksds osns p ifjfuf"Brke~
vkReHkkfor (thokRekds vkReleiZ.kdks ns[kdj izlk gksusokys
vFkok thokRekdh vkReo`fk }kjk lsfor) Hkxoku~ tc ftlds
izfr ik djrs gSa] rc og bl yksd vFkkZr~ ykSfdd&O;ogkjesa
vkSj osnksaesa (o.kr deZdk.M vkfnds izfr) ifjfuf"Br cqf
(vR;fkd vklf) dk R;kx dj nsrk gSA ykSfdd&O;ogkj
296
vkSj 'kkL=&fofkdh vis{kk NksM+dj og Hkf }kjk izsfjr gksusds

dkj.k tks dqN djrk gS] ogh vfr lqUnj gksrk gS
Jhek- @@ esa izpsrkx.k Hkxoku~ls dgrs gSa
;kor~ rs ek;;k Li`"Vk Hkzeke bg deZfHk%A

rkooRizlkuka l% L;kkks Hkos Hkos
ge yksx tc rd vkidh ek;k }kjk o'khHkwr gksdj deZ
djrs&djrs lalkjesa Hkze.k djsa] rc rd] gs Hkxoku~! vkids
Hkksads lls ofpr u gksa] D;ksafd ,slk gksusij gh gekjk
ey gksxk
Jhek- @@ esa Hkxoku~ "kHknso vius iq=ksals dgrs gSa
;s ok e;h'ks rlkSnkFkkZ tus"kq nsgEHkjokrds"kqA

x`gs"kq tk;kRetjkfreRlq u izhfr;qk ;konFkkZ'p yksds
tks O;f eq> bZ'ojesa lkSnds ms';ls esjs izsedks gh ije
iq#"kkFkZ ekurs gSa] os nsgdk iks"k.k djusokyh ppkZ] fiz;tuksals
;q x`g] iRuh] iq= vkSj ku bR;kfn fo"k;ksaesa izhfr;q ugha
gksrsA os rks LoPNUn gksdj dsoy nsg;kkkfn lEcfUkr dk;ksdks
vukl Hkkols djrs gSa
Jhek- @@& esa tM+Hkjr jktk jgwx.kls dgrs gSa
jgwx.kSrr~ rilk u ;kfr

u psT;;k fuoZi.kkn~ x`gk}kA
u NUnlk uSo tykfXulw;&
ZS
ouk egRiknjtksfHk"ksde~
gs jgwx.k! Hkxor~ 'kCn&okP; ro vFkkZr~ Hkxor~&roKku
NUnlk vFkkZr~ czp;Z }kjk] x`gkr~ vFkkZr~ x`gLFk keZ }kjk]
rilk vFkkZr~ okuizLFk keZ }kjk] fuoZi.kkr~ vFkkZr~ laU;kl }kjk
rFkk ty] vfXu] lw;Z vkfndh iwtk }kjk izkIr ugha gksrkA
ipn'k fdj.k
297
dsoy Hkksads pj.kksadh kwfyesa vfHk"ksd (Luku djus) }kjk gh

mls izkIr fd;k tk ldrk gS
;=kske%'yksdxq.kkuqokn%
izLrw;rs xzkE;dFkkfo?kkr%A
fu"ksO;ek.kksuqfnua eqeq{kks&
eZr lrha ;PNfr oklqnsos
ftl LFkkuij lkalkfjd ppkZdks u"V djusokyh ".kdFkk
gksrh gS] ml LFkkuij cSBdj fujUrj mu dFkkvksadks lqurs&lqurs
eks{kdh dkeuk djusokys O;fdh cqf 'kq gksdj Hkxoku~
Jh".kds izfr vir gks tkrh gS
Hkkxor&keZdks tkuusokys egktuksadk ifjp; nsrs gq, ;ejkt
Jhek- @@ esa vius nwrksals dgrs gSa
Lo;EHkwukZjn% 'kEHkq% dqekj% dfiyks euq%A

izknks tudks Hkh"eks cfyoSZ;klfdoZ;e~
Lo;EHkw (czk)] ukjn] 'kEHkq] luRdqekjkfn pkjksa dqekj]
dfiy] euq] izkn] tud] Hkh"e] cfy] 'kqdnso vkSj eSa
(;ejkt) Hkkxor&keZdks tkuusokys gSa
Jhek- @@& esa egkjkt ijhf{kr Jh'kqdnsols dgrs gSa
eqeq{kw.kka lgs"kq df'pUeqP;sr fl;frd

eqkukefi flkuka ukjk;.kijk;.k%A
lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequs[k
gtkjksa&gtkjksa eqeq{kqvksa (eqfdh dkeuk djusokyksa) esals dksbZ
fojyk gh eq gksrk gSA gtkjksa&gtkjksa eqksaesals dksbZ&dksbZ flf
izkIr djrk gSA djksM+ksa&djksM+ksa flksa vkSj eqksaesals dksbZ&dksbZ
lkkql }kjk gqbZ lqfrds izHkkols ukjk;.kesa vuqj gksrk gSA
298
gs egkequs! ukjk;.kds Hk lqnqyZHk vkSj iz'kkUrkRek gksrs

gSa
(Jhek- @@)
ukjk;.kijk% losZ u dqr'pu fcH;frA

LoxkZioxZujds"ofi
rqY;kFkZn'ku%
ukjk;.kds Hkx.k fuHkZ; gksrs gSaA os LoxZ] vioxZ (eks{k)
vkSj ujdbu lcdks ,d leku ns[krs gSa
Jhek- @@ esa Hk izkn fgj.;df'kiqls dgrs gSa
uS"kka
efrLrkonq#ek~?kz
Li`'kR;uFkkZixeks
;nFkZ%A
egh;lka
iknjtksfHk"ksda
fuf"dpukuka u o`.khr ;kor~
tc rd dksbZ fuf"dpu Hkxoksadh pj.k jtesa vfHkf"k
vFkkZr~ Luku djusds fy, izLrqr ugha gksrk] rc rd mldh
efr fdlh Hkh izdkjls Jh".kds pj.kdeyksadk Li'kZ ugha dj
ldrhA Jh".kds pj.kdeyksadh lsok gh thoksads leLr
vuFkksdks uk'k djusdk ,dek= dkj.k gS
Jhek- @@& esa Hkxoku~ Jhu`lg izknls dgrs gSa
f=%lIrfHk% firk iwr% fir`fHk% lg rsu?kA

;r~ lkkksL; dqys tkrks Hkoku~ oS dqyikou%
gs lkkks! D;ksafd rqeus dqyikou vFkkZr~ dqydk mkj
djusokysds :iesa blds dqyesa tUe xzg.k fd;k gS] blfy, ;g
(rqEgkjs firk) bDdhl ihf<+;ksads firjksa lfgr ifo= gks x;s gS
vFkkZr~ rj x;s gS
;= ;= p ek% iz'kkUrk% len'ku%A
lkko% leqnkpkjkLrs iw;Ursfi dhdVk%
ipn'k fdj.k
299
ftl&ftl LFkkuij esjs len'khZ] iz'kkUr Hk lkkqx.k okl

djrs gSa] ml&ml LFkkuij lEiw.kZ :ils lnkpkjdk izokZu gksrk
gSA dhdV (vuk;Z vFkkZr~ vifo=) ns'k gksusij Hkh og LFkku
czokZ (ljLorh vkSj n`"k}rh ufn;ksads chpesa fLFkr vk;ksds
ifo= okl LFkku) ls Hkh vfkd ifo= gks tkrk gS
Jhek- @@ vkSj & esa Hkxoku~ nqokZlkls dgrs gSa
vga Hkijkkhuks LorU= bo f}tA

lkkqfHkxzZLrn;ks
HkSHkZtufiz;%
eSa Hkksads vkhu gw (vFkkZr~ # vkfn nsork tSls esjs
vkhu gksusds dkj.k rqEgkjh j{kk djusesa leFkZ ugha gq,] mlh
izdkj eSa Hkh Hkksads vkhu gw] blfy, rqEgkjh j{kk djusesa
vleFkZ gw] vr,o) gs f}t! eSa Hk ijrU= gwA ijeHk
lkkqvksads }kjk esjk n; o'khHkwr gSA eSa Hktu fiz; gw vFkkZr~
Hkksa }kjk ikfyr tu Hkh eq>s fiz; gaS
;s nkjkxkjiq=kIrizk.kku~ fokfeea ije~A
fgRok eka 'kj.ka ;krk% dFka rkaLR;qeqRlgs
ftUgksaus iRuh] x`g] iq=] cUkq&ckUko] izk.k] ku vkfn lcdk
R;kx djds esjs pj.kksadk vkJ; fy;k gS] mUgsa ifjR;kx
djusdk lkgl eq>esa fdl izdkj gks ldrk gS\
ef; fucZn;k% lkko% len'kZuk%A
o'ksdqoZfUr eka HkDR;k lfRL=;% lRir ;Fkk
lr~&L=h ftl izdkj vius lr~&ifrdks o'kesa dj ysrh gS]
mlh izdkj eq>esa fuc n;okys (esjs vuU;izseh) len'khZ
lkkqx.k eq>s Hkf }kjk o'khHkwr dj ysrs gSa
eRlso;k izrhra rs lkyksD;kfnprq"V;e~A
usPNfUr lso;k iw.kkZ% dqrksU;r~ dkyfoIyqre~
300
esjh lsok djusds QyLo:i lkyksD;kfn pkjksa izdkjdh

eqf;k Lo;a gh mifLFkr gks tkrh gSa] fdUrq Hk esjh lsokls
ifjiw.kZ jgusds dkj.k mu eqf;ksadks xzg.k djusdh bPNk rd
ugha djrs gSaA vU;kU; u'oj lq[kksadh rks ckr gh D;k\
lkkoks n;a ea lkkwuka n;a Roge~A
enU;r~ rs u tkufUr ukga rsH;ks eukxfi
lkkqx.k esjs n; gSa vkSj eSa lkkqvksadk n; gSaA esjs vykok
os vkSj dqN ugha tkurs vkSj eSa Hkh mUgsa NksM+dj vkSj dqN
ugha tkurk
lkkqtuksads LUkkuls xk fu"iki gksrh gSA Jhek- @@ esa
HkxhjFk xkls dgrs gSa
lkkoks U;kflu% 'kkUrk czf"Bk yksdikouk%A

gjUR;?ka rslkr~ rs"okLrs ?kfHkfj%
gs xs! lkkq] laU;klh] 'kkUr] czfu"B] txr~dks ifo=
djusokys O;f Luku:ih l }kjk rqEgkjs ikiksadk {k; djasxs]
D;kssafd muds n;esa Jhgfj] Hkf }kjk lnSo vkc jgrs
gSa
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh jktk ijhf{kr~ls JhuUnjk;th
}kjk xxkZpk;Zls dgs x;s opuksadks m`r djrs gq, dg jgs gSa
egf}pyua u`.kka x`fg.kka nhupsrlke~A

fu%Js;lk; Hkxou~ dYirs ukU;Fkk Dofpr~
gs Hkxou~! ge nhu fpkokys x`gLFk gSaA gekjs eyds fy,
gh vkids tSls egr~&Hkksadk xeukxeu gksrk gSA vU; fdlh
dkj.kls ugha
Jhek- @@ esa Jhczk Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
ipn'k fdj.k
rnLrq es ukFk
Hkos= okU;= rq
;sukgesdksfi
HkwRok fu"ksos ro
bl euq";tUeesa jgw ;k
i'kq&i{khdh ;ksfu izkIr d:]
gS fd vki eq>s dsoy ,slk
eSa vkids Hkksads lkFk jgdj
ldw
301
l HkwfjHkkxks
ok frj'pke~A
HkoTtukuka
ikniYyoe~
vU;= dgha tUe yw vFkok

vkils esjh ,dek= ;gh izkFkZuk
lkSHkkX; iznku djsa] ftlds }kjk
vkids pj.kdeyksadh lsok dj
fdeyH;a Hkxofr izlks JhfudsrusA

rFkkfi rRijk jktu~ ufg okNfUr fdpu
Jhfudsru Hkxoku~ds izlk gksusij D;k vizkI; jg tkrk gS\
rFkkfi gs jktu~! Hktu dqN Hkh izkIr djusdh ykylk ugha
j[krs
Jhek- @@& esa Hkxoku~ Jh".k vwjls dgrs gSa
Hkof}kk egkHkkxk fu"ksO;k vgZlkek%A

Js;LdkeSuf`Z HkuR;a nsok% LokFkkZ u lkko%
vkids leku iwT;re egkuqHkko loZnk vkRe dY;k.k dkeh
O;f;ksads }kjk lsouh; gSaA nsork LokFkZijk;.k gksrs gSa] fdUrq
lkkqx.k loZnk nwljksads eydk gh vUos"k.k djrss gSa
uEe;kfu rhFkkZfu u nsok e`fPNyke;k%A
rs iquUR;q#dkysu n'kZuknso lkko%
tye; rhFkZ] feh rFkk f'kyk }kjk fuer nsoewk;k cgqr
le; rd lsok fd;s tkusij ifo= djrh gSa] fdUrq lkkq
n'kZuek=ls gh ifo= djrs gSa
302
Jhek- @@ esa eqpqdqUn Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
HkokioxksZ Hkzerks ;nk Hkos&

TtuL; rZP;qr lRlekxe%A
lRleks ;g rnSo ln~xrkS
ijkojs'ks Rof; tk;rs jfr%
ukuk izdkjdh ;ksfu;ksaesa Hkze.k djrs&djrs fdlh lkSHkkX;ls
ftl tUeesa thodk lalkj {k;ksUeq[k gksrk gS] mlh le; gs
vP;qr! mlds HkkX;esa lkkql izkIr gksrk gSA lkkql gksusij
gh ijkojs'k ln~xfrLo:i (ln~xfrnk;d rFkk fuf[ky dk;Z&dkj.kds
fu;Urk) vkiesa jfr mfnr gksrh gS
Hkkxor (oS".ko) rhu izdkjds gksrs gSamke] e;e vkSj
dfu"BA mudh fLFkfrds vuqlkj muds y{k.kksadk ;gk o.kZu fd;k tk
jgk gSA tc rd mke] e;e vkSj dfu"B Hkksads chp rkjrE;dk
Kku ugha gksrk] rc rd viusls Js"B lkkql izkIr ugha gksrkA vr,o
igys dfu"Bdk y{k.k crykrs gq, nwljs ;ksxh'oj gfo Jhek@@ esa jktk fufels dgrs gSa
vpkZ;keso gj;s iwtka ;% J;sgrsA

u rs"kq pkU;s"kq l Hk% izkr% Le`r%
ykSfdd Jkds vuqlkj tks vpkZewkesa gfjdh iwtk rks
djrss gSa] fdUrq Hkxoku~ Jhgfjds Hk rFkk Jhgfjds vfk"BkuLo:i
vU; thoksads izfr n;k vkSj Jk ugha djrs] os dfu"B gSaA
bl y{k.kds vuqlkj dehZ rFkk ek;kokfn;ksadks dfu"B Hk Hkh
ugha ekuk tk ldrk] D;ksafd tks Jh".kds Lo:idks fuR;
tkudj mudh JkiwoZd iwtk djrs gSa] os gh dfu"B Hk
gSa
Jhek- @@ esa e;e Hkdk y{k.k bl izdkj crk;k
x;k gS
ipn'k fdj.k
303
bZ'ojs rnkhus"kq okfy'ks"kq f}"kRlq pA

izseeS=hiksis{kk ;% djksfr l e;e%
tks bZ'ojesa izse] oS".koksals eS=h] vKkuh thoksaij ik rFkk
}sf"k;ksads izfr mis{kkdk Hkko j[krs gSa] os e;e Hk gSa
Jhek- @@ esa mke Hkkxordk y{k.k bl izdkj crk;k
x;k gS
loZHkwrs"kq ;% i';sn~ HkxokoekReu%A

Hkwrkfu HkxoR;kReU;s"k Hkkxorkske%
tks lHkh izkf.k;ksaesa Hkxoku~ds vkReHkkodks vFkkZr~ vius
mikL; Hkxoku~dks lHkh izkf.k;ksaesa rFkk Hkxoku~esa leLr izkf.k;ksadks
ns[krs gSa] os mke Hkkxor gSaA ;s gh mke Hkkxords Lo:i
y{k.k gSa
mke Hkkxorksads rVLFk y{k.k Jhek- @@& esa bl
izdkj cryk;s x;s gSa
x`ghRokihfU;SjFkkZu~ ;ks u }sf"V u ";frA

fo".kksekZ;kfena i';u~ l oS Hkkxorkske%
tks leLr bfU;ksads }kjk leLr fo"k;ksadks ;Fkk;ksX; xzg.k
djrs gSa] fdUrq muds izfr }s"k rFkk vklf ugha j[krs] tks
lEiw.kZ tM+fo'odks fo".kqdh ek;k ekurs gSa] os mke Hkkxor
gSa
nsgsfU;izk.keuksfk;ka ;ks tUekI;;{kq;r"kZPNS%A
lalkjkeSjZ foeqeku% Le`R;k gjsHkkZxorizkku%
lalkjesa jgusij Hkh nsgds tUe vkSj e`R;q] bfU;ksads ifjJe]
izk.kksads Hkw[k] euds Hk; vkSj cqfds r`".kk vkfn lkalkfjd
keksls tks eksfgr ugha gksrs vFkkZr~ vkl ugha gksrs] loZnk
304
gfjLe`fr }kjk dq'kyrkiwoZd jgrs gSa] os gh Hkkxor&izkku

gSa
u dkedeZchtkuka ;L; psrfl lEHko%A
oklqnsoSdfuy;% l oS Hkkxorkske%
tks Jh".kesa vofLFkr jgdj vFkkZr~ Jh".kdks gh viuk
ije vkJ; ekudj 'kkUr jgrs gSa rFkk ftuds fpkesa dHkh
dkedeZdk cht mn; ugha gksrk] os gh mke Hkkxor gSa
u ;L; tUedeZH;ka u o.kkZJetkfrfHk%A
lTtrsfLekgaHkkoks nsgs oS l gjs% fiz;%
tks o.kkZJeesa jgrs gq, Hkh lRdqyesa gq, tUe vkSj riL;k
vkfn deZ rFkk o.kkZJetkfr }kjk vkl ugha gksrs rFkk bl
tM+nsgesa ftudk vgaHkko ugha gS] os Jhgfjds fiz;ik= gSa
u ;L; Lo% ij bfr foks"okRefu ok fHknkA
loZHkwrle% 'kkUr% l oS Hkkxorkske%
tks ku vkSj nsgesa vius vkSj ijk;s dk Hksn ugha j[krs rFkk
tks leLr izkf.k;ksaesa len'khZ vkSj 'kkUr gksrs gSa] os gh mke
Hkkxor gSa
f=HkqoufoHkogsrosI;dq.B&
Le`frjftrkRelqjkfnfHkoe`X;kr~ A
u pyfr HkxoRinkjfoUnkYyo&
fufe"kkkZefi ;% l oS".kokxz%
tks f=Hkqou&izkfIrds yksHkls Hkh vFkkZr~ f=Hkqou&izkfIrdh
lEHkkouk jgusij Hkh yo vFkok vkks fues"kds fy, Hkh
vftrsfU; nsork vkfn ftu Jh".kdks <w<+rs jgrs gSa] mu
Jh".kds Jhpj.kdeyksals fopfyr ugha gksrs] loZnk vdq.B
ipn'k fdj.k
305
(dHkh u dqf.Br gksusokyh) Le`frls ;q jgrs gSa] os gh

oS".koksaesa vxzx.; gSa
Hkxor m#foek~f?kz'kk[kk&
u[kef.kpfUd;k fujLrrkisA
fn dFkeqilhnrka iqu% l
izHkofr pU boksfnrsdZrki%
tc lw;Zds rkils rIr O;fdk gh jkf=esa pUdh fLuXk
lq'khry T;ksRluk izkIr gks tkusij dksbZ rki o Dys'k ugha jg
tkrk] rc Jh".kds m#e vFkkZr~ egkfoe'kkyh Jhpj.kksadh
vqfy;ksads u[kef.kdh pfUdk }kjk ftuds n;dk rki nwj
gks x;k gS] D;k mUgsa vkSj dksbZ nq%[k gks ldrk gS\
fol`tfr n;a u ;L; lk{kkn~&
kfjjo'kkfHkfgrksI;?kkS?kuk'k% A
iz.k;jlu;k
k`rk~f?kzi%
l Hkofr Hkkxorizkku m%
tks vo'k vFkkZr~ vlgk; voLFkkesa Hkh ".kukedk mPPkkj.k
djrs gaS] v?k (ikiksadk lEiw.kZ :ils) uk'k djusokys Jhgfj
ftuds n;dks dHkh Hkh lk{kkr~ :ils ifjR;kx ugha djrs rFkk
ftUgksaus iz.k;&jTtq }kjk muds pj.kdeyksadks vius n;esa loZnk
vkc dj j[kk gS] oLrqr% ,sls iq#"k gh izkku Hk gSa
vkKk;Soa xq.kku~ nks"kku~ e;kfn"Vkufi Lodku~A

kekZu~ lUR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr~ l rq lke%
esjs }kjk mifn"V keZ'kkL=ds vuqlkj LokeZesa xq.k vkSj
nks"kdks tkudj tks leLr keksdk ifjR;kxdj esjk ,sdkfUrd
Hktu djrs gSa] os gh loksZke Hk gSa
306
KkRokKkRokFk ;s oS eka ;koku~ ;'pkfLe ;kn`'k%A

HktUR;uU;Hkkosu rs es Hkrek erk%
lEcUkKku lEiw.kZ :ils izkIr ugha gqvk] fdUrq vuU;
fu"diV Hkf gks x;h gS] ,slh Hkfdks Hkh mkekHkf dgk
tk;sxkA esjk Lo:i] esjh 'kfdk Lo:i rFkk leLr jl ro
dsoy lEcUkKkuls gh tkuk tk ldrk gSA bl izdkj
lEcUkKkuls mRik gksusokys vfpUR; 'kfifj.kke rodks iw.kZ
:ils u tkudj Hkh tks vuU; Hkkols rFkk fu"diV :ils esjk
Hktu djrk gS] og Hkh mke Hk gS_ D;ksafd esjh ikls mls
vfr'kh?kz gh lEiw.kZ lEcUkKkudh izkfIr gks tk;sxh
(Jhek- @@)
rrks nq%leqRl`T; lRlq lTtsr cqfeku~A

lUr ,okL; fNUnfUr euksO;kleqffHk%
vr,o cqfeku O;fdks pkSngoha fdj.kesa cryk;s x;s lc
izdkjds nq%ldk ifjR;kx djds bl fdj.kesa m lkkqvksadk
l djuk pkfg;sA lkkqx.k mins'k }kjk fpkds Dys'k&cUkuksadk
Nsnu dj nsrs gSaA lkkddks viusls Js"B lkkqvksadk l djuk
pkfg;s_ blhfy, gh dfu"B] e;e vkSj mke lkkqvksads y{k.k
i`Fkd~&i`Fkd~ cryk;s x;s gSaA fu"diV oS".koek=dk gh vo';
vknj djuk pkfg;s
lkkqldks izkIr djusokys O;fdks Hkfds vuqdwy ftu&ftu
f;kvksadk vkJ; djuk gksrk gS] vc mudk o.kZu fd;k tk;sxkA
loZizFke vukl Hkkols fo"k;ksadks vhdkj djusds fo"k;esa Jhek@@& esa bl izdkj cryk;k x;k gS
tkrJks eRdFkklq fuo..k% loZdeZlqA

osn nq%[kkRedku~ dkeku~ ifjR;kxsI;uh'oj%
ipn'k fdj.k
esjh
jgdj
djusesa
tkudj
307
dFkkvksaesa n`<+ Jkoku O;f lHkh deZQyksals foj

thou&;k=kdk fuokZg djsaxsA dkeukvksadks ifjR;kx
vleFkZ gksusij Hkh dkeukvksadks pje nq%[knk;d
mUgsa e'k% ladqfpr djsaxs
rrks Hktsr eka izhr% Jkyqn`Z<fu'p;%A
tq"kek.k'p rku~ dkeku~ nq%[kksndk'p xgZ;u~
Jkoku O;fdks n`<+fu'p;ds lkFk esjk Hktu djrs jguk

pkfg;sA (fdlh ifjfLFkfro'kr% fo"k;oklukvksadks ifjR;kx djusesa
v'k gksusij) nq%[k gh budk pje Qy gS] ,slk tkudj mu
Hkksxdh dkeukvksadh fuUnk djrs&djrs mls Lohdkj djasxsA ;fn
dksbZ fu"diV Hkkols ,slk djrk gS] rks eSa ml ij vo'; gh
ik djrk gw
izkssu Hkf;ksxsu Hktrks eklUequs%A
dkek n;k u';fUr losZ ef; fn fLFkrs
iwoksZ Hkf;ksxds }kjk fujUrj esjk Hktu djusokys Hkksads
n;esa vofLFkr gksdj eSa muds n;esa mRik leLr
Hkksx&dkeukvksadks lewy (tM+lfgr) u"V dj nsrk gw
fHk|rs n;xz f UFkf'N|Urs loZ l a ' k;k%A
{kh;Urs pkL; dekZf.k ef; n`"Vsf[kykRefu
rc lkkddh vfo|ke; n;&xzfUFk [kqy tkrh gS] leLr
la'k; nwj gks tkrs gSa rFkk eq>s leLr izkf.k;ksadh vkRekds
:iesa n'kZu djusls mldh lEiw.kZ deZokluk, {kh.k gks tkrh
gSa
Kku vkSj oSjkX;dh ps"Vk djuk lkkd Hkksadk dkZO; ugha gSA
Jhek- @@ esa bl izdkj cryk;k x;k gS
308
rLekUef;qL; ;ksfxuks oS enkReu%A

u Kkua u p oSjkX;a izk;% Js;ks Hkosfng
esjs fpUruesa fueXu jgdj Hkfls ;q ;ksxh&O;f esjk
Hktu djrs gSaA ml Hktuesa Kku vFkok OkSjkX;dh ps"Vk djuk
izk;% Js;Ldj ugha gksrk gS
vU;&vU; mik;ksadk voyEcu fd;s fcuk gh Hkksadks lc
izdkjds ykHkdh izkfIr gksrh gSA Jhek- @@& esa bl izdkj
dgk x;k gS
;r~ deZfHk;Zkilk KkuoSjkX;r'p ;r~A

;ksxsu
nkukesZ.k
Js;ksfHkfjrjSjfi
lo ef;ksxsu eks yHkrstlkA
LoxkZiox eke dFkfpn~ ;fn okNfr
'kqHkfls leLr izdkjds 'kqHk mfnr gksrs gaSA deZ] riL;k]
Kku] oSjkX;] v"Vk;ksx] nkukeZ rFkk vU; ftrus Hkh izdkjds
dY;k.kdkjh 'kqHk deZ gSa] mu lcds }kjk tks Qy izkIr gks
ldrs gSa] os lHkh Qy esjs Hk Hkf;ksxds }kjk lgt gh izkIr
dj ysrs gSaA os LoxZ] vioxZ (eks{k)] oSdq.Btks dqN Hkh
okNk djrs gSa] mls izkIr dj ldrs gSa&
(Jhek- @@)
u e;sdkUrHkkuka xq.knks"kksok xq.kk%A

lkkwuka lefpkkuka cqs% ijeqis;q"kke~
esjs ,sdkfUrd Hk cqfls
pqds gSaA os lkkq vkSj len'khZ
vFkkZr~ fu"ksk:ih vkpj.kls tks
mfnr gksrs gSa] os muesa mfnr
vrhr
gSaA xq.k
xq.klewg
ugha gks
ijerodks izkIr dj
vFkkZr~ fofk vkSj nks"k
vFkkZr~ iki vkSj iq.;
ldrs
ipn'k fdj.k
309
(Jh".k tUek"Veh] jkeuoeh vkfn) t;Urh ozr] ,dkn'kh rFkk

tkZ ozrkfn JhgfjlEcUkh ozrksadk ikyu djusls Hkfesa o`f gksrh gSA
xka i;ZVu~ es;fofoo`fk% lnkIyqrksk%'k;uksokwr%A

vyf{kr% LoSjokwros'kks ozrkfu psjs gfjrks"k.kkfu
fonqj egk'k; ifo= ln~o`fkds }kjk thoudh j{kk djrs gq,
i`Fohij i;ZVu djus yxsA mi;q le;esa Luku] Hkwfeij 'k;u]
vokwr (nsg vkfnds laLdkjls jfgr) vkSj vyf{kr Hkkols
(ftlls dksbZ mUgsa igpku u lds) Lokkhu ps"Vk rFkk vokwr
os'k kkj.kiwoZd Jhgfjdks lUrq"V djusokys leLr ozrksadk
ikyu djus yxs
;Fkk&ykHkls lUrq"V jguk gh Hkfds vuqdwy gSA Jhek@@] esa Jhukjn kqzols dgrs gSa
ifjrq";skrLrkr rkoUek=s.k iw#"k%A

nSoksilkfnra ;kon~ oh{;s'ojxr cqk%d
;L; ;n~ nSofofgra l rsu lq[knq%[k;ksA
vkRekua rks"k;u~ nsgh rel% ikje`PNfr[k
gs rkr! nSodh bPNkls tks dqN Hkh fey tk;] mruh
izkfIrek=ls ifjrq"V jgukA fo'os'oj (fo'ods bZ'oj) tks nsrs
gSa] ogh gekjs izkIr djus;ksX; gS] ,slk fopkj djds bl
rekse; lalkjdks ikj djusds fy, (tks dqN izkIr gks tk;s)
mlhds }kjk vkRekdks lUrq"V j[kuk
{kksHkds R;kxds fy, n`<+ fu'p; j[kuk pkfg;sA Jhek- @@
esa blhfy, dgk x;k gS
xq.kkfkdkUeqna fyIlsnuqks'ka xq.kkkekr~A

eS=ha lekuknfUoPNsk rkiSjfHkHkw;rs
310
viusls vfkd xq.kokys O;fls vkuUndh vk'kk j[ksaA

viusls de xq.kokys O;fds izfr n;kdk Hkko j[kas u fd
frjLdkjdk vkSj leku xq.kokysls eS=hdh bPNk djasA ,slk
djusls euesa dksbZ rki ugha jg ldrk
lkkddks u;s mik; u <w<+dj iwoZ egktuksads }kjk izn'kr
mik;ksadk gh vuqlj.k djuk pkfg;sA Jhek- @@& esa eS=;
s f"k
Jhfonqjls dgrs gSa
rkukfr"Bfr ;% lE;xqik;ku~ iwoZn'krku~A

voj% J;ksisr mis;ku~ foUnrstlk
rkuukn`R; ;ksfo}kuFkkZukjHkrs Lo;e~A
rL; O;fHkpjUR;FkkZ vkjCkk'p iqu% iqu%
iwoZ egktuksa }kjk izn'kr leLr mik;ksa (lkkuksa) dk gh
voyEcu djsaA mu mik;ksadks voyEcu djusls bl le;ds
O;f Hkh lgt gh mis; (lk;) dks izkIr dj ldsaxs] fdUrq
iwoZ egktuksa }kjk fn[kk;s x;s iFkdk vuknj djds tks viusdks
fo}ku ekurk gS vkSj LorU= bPNkuq;k;h eu%dfYir fopkjlewg:ih
mik;ksadk vkJ; ysrk gS] mlds lHkh mik; vkSj leLr iz;Ru
iqu%&iqu% fu"Qy gks tkrs gSa
x`gR;kxdk vfkdkj izkIr gksul
s s iwoZ x`gLFkkJeesa jgdj gh Hktu
djuk vuqdy
w gksrk gSA Jhek- @@ esa Jhczk fiz;ozrls dgrs gS
a
;% "kV~ liRuku~ foftxh"kek.kks x`gs"kq fuo'; ;rsr iwoZe~A

vR;sfr nqxkZfJr trkjhu~ {kh.ks"kq dkea fopjsf}if'pr~
dke] ksk vkfn Ng 'k=qvksaij tks fot; izkIr djuk
pkgrk gS] os igys ?kjesa gh jgdj mlds fy, iz;kl djsaA
x`g:i nqxZdk vkJ; ysdj Ngksa cyoku 'k=qvksadk neu djsaA
dke {kh.k gksusij gh if.Mr O;f x`gLFkkJe R;kx djusds
;ksX; gksrs gSa] mlls igys ugha
ipn'k fdj.k
311
x`gLFk&oS".koksadks o.kkZJeesa funsZ'kdh x;h keZo`fkls thou fuokZg

djuk pkfg;sA Jhek- @@& esa nso"k ukjn ;qfkf"Bjls dgrs
gS
a
foizL;k;;uknhfu
"kMU;L;kizfrxzg%A
jkKks o`fk% iztkxksIrqjfoizkn~ ok djkfnfHk%
oS';Lrq okrkZo`fk% L;kfkR;a czdqykuqx%A
'kwL; f}t'kqJw"kk o`fk'p Lokfeuks Hkosr~
foiz&oS".ko v;;u] v;kiu] ;tu] ;ktu] nku vkSj
izfrxzg (bu lcesa ;ktu vkSj izfrxzg }kjk thou fuokZg) djsaA
{kf=; iztkikyu rFkk foizksads vykok vU; o.kksls dj&'kqYd
vkfn xzg.k djsasA oS'; f"k&xkSj{kk vkfn (O;kikj) o`fk }kjk
czk.kdqyds vuqxr gksdj thou&;kiu djsaA 'kw f}tksadh
lsok }kjk gh viuk thou ;kiu djsa&
(Jhek- @@&)
'keks neLri% 'kkSpa lUrks"k% {kkfUrjktZoe~A

Kkua n;kP;qrkReRoa lR;p czy{k.ke~
'ke] ne] ri] 'kkSp] lUrks"k] {kkfUr ({kek)] vktZo
(ljyrk)] Kku] n;k] Hkxof vkSj lR;;s czk.kds
dqNsd y{k.k gSa
'kkS; oh; k`frLrstLR;kx'pkRet;% {kekA
cz.;rk izlkn'p lR;p {k=y{k.ke~
'kkS;Z] oh;Z] kS;Z] rst] R;kx] vkRet; (nsg vkfnds keZ
Hkw[k&I;kl vkfnls vutku)] {kek] cz.;rk (czk.k&ijk;.krk)]
vuqxzg vkSj lR;;s {kf=;ds dqNsd y{k.k gSa
nsoxqoZP;qrs
HkffLkoxZifjiks"k.ke~A
vkfLrD;eq|eks fuR;a uSiq.;a oS';y{k.ke~
312
nsork] xq# rFkk vP;qr Hkxoku~ Jh".kds izfr Hkf] f=oxZ

(keZ] vFkZ vkSj dke) dk ifjiks"k.k] vkfLrdrk vFkkZr~ osnksaesa
fo'okl] m|e vkSj fuiq.krk;s oS';ksads dqNsd y{k.k
gSa
'kwL; lkfr% 'kkSpa lsok LokfeU;ek;;kA
veU=;Kks Lrs;a lR;a xksfoizj{k.ke~
lTtuksads izfr ueu] 'kkSp ('kqrk)] fu"diV gksdj vius
izHkqdh lsok] veU=;K (vFkkZr~ ip;K djusesa vufkdkjh
gksusds dkj.k ueLdkjek=ls gh ip;Kds vuq"Bkudk Qy
izkIr djusokys) pksjh u djuk] lR;okfnrk vkSj xkS&czk.kdh
j{kk;s 'kwksads dqNsd y{k.k gSa
(Jhek- @@)
o`fk% ljtkrhuka rkRdqyrk Hkosr~A

vpkSjk.kkeikikukeUR;tkUrsolkf;uke~
lj (vuqykse vkSj izfrykse) tkfrokys O;f;ksadh o`fk;k
vius&vius dqyesa izpfyr o`fk;ksads vuqlkj gksrh gS] fdUrq
pksjh rFkk ikils jfgr tks o`fk fl gS] og vUR;tksads fy,
Hkh gSa
(Jhek- @@)
o`;k LoHkkor;k orZeku% LodeZr~A

fgRok LoHkkota deZ 'kuSuxqZ.krkfe;kr~
LoHkkoij gh o`fk fuHkZj djrh gSA vius iwoZdeZ }kjk izkIr
LokHkkfod o`fkdk vkJ; ysdj khjs&khjs mu LokHkkfod
deksdk R;kx djrs&djrs O;f fuxqZ.k voLFkkdks izkIr djrk
gS vFkkZr~ LoHkko ftruk mkr gksxk] LokeZ Hkh mruk gh mPp
gksrk tk;sxk
ipn'k fdj.k
313
(Jhek- @@)
;L; ;Yy{k.ka izksa iqalks o.kkZfHkO;tde~A

;nU;=kfi n`';sr rr~ rsuSo fofun'ksr~
euq";ksads o.kZdks izdk'k djusokys tks&tks y{k.k dgs x;s gSa]
muesals ftl&ftl o.kZds y{k.k ftl&ftl O;fesa fn[kk;h nsa]
mUgsa mlh o.kZdk le>uk pkfg;sA dsoy tUe }kjk gh o.kZdk
funsZ'k ugha gks ldrk
thoudh vfuR;rkdks lnSo Lej.k j[kuk pkfg;sA Jhek@@ esa Jholqnso dalls dgrs gSa
e`R;qtZUeorka ohj nsgsu lg tk;rsA

v| okCn'krkUrs ok e`R;qoSZ izkf.kuka kzqo%
gs Hkzkrk%! ftlus tUe xzg.k fd;k gS] mldh nsgds mRik
gksusds lkFk&gh&lkFk e`R;qus Hkh tUe fy;k gSA vkt gks ;k lkS
o"kksds ckn] izk.khdh e`R;q rks vo';Hkkoh gS
loZnk n;esa nSU;dk Hkko j[kuk pkfg;sA Jhek- @@ esa
czk Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
tkuUr ,o tkuUrq d cgwDR;k u es izHkksA

eulks oiq"kks okpks oSHkoa ro xkspj%
gs Jh".k! ftUgksaus vkidks tku fy;k gS] os tkurs jgsa]
eq>s muds fo"k;esa cgqr dqN dgusdh dksbZ vko';drk ugha
gSA fdUrq vkidk oSHko esjs rks eu] 'kjhj rFkk opuksads dHkh
Hkh xkspj ugha gksrk
cUkq&ckUkoksads fo;ksx gksusij 'kksd&eksg vkfn djusls n;esa
Jh".k fojkteku ugha gksrsA (buls jfgr gksuk gh vuqdwyrk gSA)
blfy, Jhek- @@ esa dgk x;k gS
;Fkk iz;kfUr la;kfUr ksrksosxsu ckyqdk%A

la;qT;Urs fo;qT;Urs rFkk dkysu nsfgu%
314
ksrds osxls ftl izdkj leLr ckywds d.k cgrs&cgrs

dHkh rks vyx gks tkrs gSa vkSj dHkh fey tkrs gSa] mlh izdkj
dkyds osxds }kjk izkf.k;ksadk Hkh la;ksx vkSj fo;ksx gksrk gSA
blesa 'kksd&eksg djusdh D;k vko';drk gS\
{kekdk voyEcu djuk Hkfds vuqdy
w gSA Jhek- @@
esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dgrs gSa
bfr Hkkxorks nsO;k% izfr'kIrqeyUre%A

ewukZ l tx`gs 'kkiesrkor~ lkkqy{k.ke~
fp=dsrq ikoZrhnsohdks izfr'kki ('kkids cnys 'kki) nsusesa
;Fks"V l{ke Fks] rFkkfi oS".korko'kr% mUgksaus nsohds 'kkidks
eLrdij xzg.kdj mUgsa {kek dj fn;kA ;gh lkkqvksadk y{k.k
gS
Jhek- @@ esa JhnqokZlkus dgk
vgks vuUrnklkuka egoa n`"Ve| esA

rkxlksfi ;n~ jktu~ eykfu lehgls
gs egkjkt vEcjh"k! vkt eSaus Hkxoku~ vuUrnsods nklksadh
efgekdks ns[kkA oS".kotu vijkkh O;f;ksads Hkh eydh
dkeuk djrs gSa
Hkxoku~ Jh".k gh oS".koksads ,dek= j{kd gSa] ,slk fo'okl
djuk dkZO; gSA Jhek- @@ esa nsork Hkxoku~ Jh".kls dg
jgs gSa
rFkk u rs ekko rkodk% Dofpn~

Hkz';fUr ekxkZof; clkSnk%A
Ro;kfHkxqIrk fopjfUr fuHkZ;k
fouk;dkuhdiewZlq
izHkks
gs ekko! vkids Hktu vkids n`<+ izsels c gSa] os dHkh
Hkh (lqiFk vFkkZr~ HkfekxZls) Hkz"V ugha gksrsA vkids }kjk
ipn'k fdj.k
315
jf{kr gksdj os cM+s&cM+s fo?udkfj;ksads eLrdij iSj j[krs gq,

fuHkZ; fopj.k djrs gSa
leLr izkf.k;ksaij n;k djuk vko';d gSA Jhek- @@ esa
Hk izkn Hkxoku~ Jhu`lgls dgrs gSa
izk;s.k nso equ;% Lofoeqfdkek

ekSua pjfUr fotus u ijkFkZfu"Bk%A
uSrku~ fogk; i.kku~ foeqeq{k ,dks
ukU;a RonL; 'kj.ka Hkzerksuqi';s
gs nso! cM+s&cM+s f"k&eqfu izk;% viuh eqfdh dkeukls
futZu ouesa tkdj ekSuozr kkj.kdj fnu ;kiu djrs gSaA os
vU; thoksads dY;k.kdh ps"Vk ugha djrsA fdUrq eSa vkidk
nklkuqnkl gwA eSa Lo;a eqfdh dkeukls bu lc vlqj
ckydksadk R;kx ugha dj ldrkA vkids vfrfj lkalkfjd
yksxksads fy, vU; dksbZ 'kj.k ugha gSA thoksads n;esa
".kHkfdk mn; djkuk gh loksZke midkj gSA Hkkstu]
vkPNknu (oL=) vkSj vkS"kfk vkfnds nkudks Hkh midkj ekuk
tkrk gS] fdUrq ;s {kq midkj gSaA blls dHkh&dHkh vidkj
Hkh gks tkrk gSA thoksadks vHk; (vHk; pj.kkjfoUn Hkxoku~
Jh".kds pj.kdeyksadh lsok&o`fk) iznku djusds leku dksbZ
midkj ugha gS] ogh okLrfod midkj gS
n`<+ ifo= thou gsrq vukl Hkkols fo"k;ksadk Hkksx gh mifn"V
gqvk gSA Jhek- @@ esa JhHkxoku~ dgrs gSa
Hkksxsu iq.;a dq'kysu ikia dysoja dkytosu fgRokA

dhr fo'kqka lqjyksdxhrka fork; ekes";fl eqcUk%
tc rd thfor jgks] tc rd iwoZr iq.;ksadks Hkksxds }kjk
rFkk iwoZr ikiksadks deksdh dq'kyrk }kjk {k; djrs gq,
dkyds osxdh lgk;rkls bl vfuR; 'kjhjdk R;kx djds rFkk
316
nsoyksdokfl;ksa }kjk izkFkr HkflEcfUkr fo'kq dhkdk

foLrkj djrs gq, leLr cUkuksals eq gksdj rqe eq>s izkIr
dj yksxs
Jhek- @@ esa Jhczk Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
rkon~ jkxkn;% LrsukLrkor~ dkjkx`ga x`ge~A

rkoUeksgks~f?kzfuxMks ;kor~ ".k u rs tuk%
gs Jh".k! jkx&}s"k vkfn nks"k rHkh rd pksjdh Hkkfr
loZLo gj.k djrs gSa] x`g rHkh rd dkjkxkj gS rFkk eksg rHkh
rd iSjksadh csfM+;k gSa] tc rd tho vkids nkl ugha gks
tkrs
(Jhek- @@)
rksuqdEika lqleh{kek.kks Hkqtku ,okRera foikde~A

}kXoiqfHkonkkeLrs thosr ;ks eqfins l nk;Hkkd~
vr,o vkidh vuqdEikdh vk'kk djds tks vius deksds
vuqlkj izkIr lq[k ;k nq%[kksadks fuodkj fpkls Hkksxrk gqvk
n;] ok.kh vkSj 'kjhjls vkidks fujUrj ueLdkj djrk jgrk
gS] ogh O;f eqfin:i vkids ijeindk vfkdkjh gksrk
gS
nwljksd
a k midkj djusesa mRlkfgr jguk pkfg;sA Jhek- @@
esa Jh'kqdnso xksLokeh dgrs gSa
,rkoTtUelkQY;a nsfgukfeg nsfg"kqA

izk.kSjFkSZk;k okPkk Js; vkpj.ka lnk
vU; izkf.k;ksads izfr izk.k] vFkZ] cqf rFkk okD; }kjk
dY;k.k djusdk tks vkpj.k gS] ogh euq";tUedh lQyrk gSA
blhdks mRlkgds lkFk dkZO;&deZ djuk dgrs gSa
ipn'k fdj.k
317
nfjrkdks nq%[kds :iesa ekuuk mfpr ugha gSA Jhek- @@

esa Hkxoku~ dgrs gSa
;L;kgeuqx`kfe gfj";s rua 'kuS%A

rrkskua R;tUR;L; Lotuk nq%[knq%f[kre~
eSa ftuij vuqxzg djrk gw] mudk ku khjs&khjs gj.k dj
ysrk gw ] D;ksafd ,slk gksusij mlds tks lEiw.kZ :ils diVh
ckUkox.k gSa] os mls nq%f[kr ekudj mldk lEiw.kZ :ils R;kx
dj nsaxsA bl izdkj mldk vlr~&l vius vki NwV
tk;sxk
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh oS".koksads dkZO;dk
la{ksiesa o.kZu djrs gSa
lksfHkoozspyka Hk rfLeksokf[kykRefuA
rs"kq p lkSgkn Hkwrs"kq p n;ka ijke~
mlus (eFkqjk fuoklh ekyk cukusokys lqnkek ekyhus)
vf[kykRek Jh".kesa vpyk Hkf] Jh".kds Hkksads izfr
lkSgknZ rFkk leLr izkf.k;ksads izfr Js"B n;k izkIr djusdk
ojnku ekxk
'kqHkksaesa rks lHkh ln~xq.k LokHkkfod :ils fo|eku jgrs gSaA
('kqHkfdh vfHkyk"kk j[kusokys fu"diV lkkdksadks Hkh) i`Fkd~&i`Fkd~
ln~x.q k lh[kusds fy, ps"Vk djusdh dksbZ vko';drk ugha gSA 'kqHkf
gksusls gh vU; leLr rVLFk ln~xq.k Lor% mfnr gks tkrs gSaA Jhek@@ esa Jhizkn dgrs gSa
;L;kfLr HkfHkZxoR;fdpuk loSZxqZ.kSLr= leklrs lqjk%A

gjkoHkL; dqrks egn~xq.kk euksjFksuklfr kkorks cfg%
ftudh Jh".kesa vfdpukHkf gksrh gS] leLr ln~xq.k
rFkk nsork mlds 'kjhjesa 'kksHkk;eku gksrs gSa vFkkZr~ mlesa gh
318
lEiw.kZ :ils voLFkku djrs gSa] nwljs 'kCnksaesa og Hk gh

loZnsoe; gks tkrk gSA ukuk izdkjds euksjFkksads lkFk tks ckgjh
fo"k;ksadh vksj kkfor gksrs gSa] cgqr ps"Vk djusij Hkh mUgsa
ln~xq.k fdl izdkjls izkIr gks ldrs gS\
kS;Z oS".koksadk ,d izkku xq.k gSA Jhek- @@ esa JheS=s;
fonqjls dgrs gSa
'kkjhjk ekulk fnO;k oS;kls ;s p ekuq"kk%A

HkkSfrdk'p dFka Dys'kk ckksju~ gfjlaJ;e~
'kkjhfjd] ekufld] fnO; (vkfknSfod) vkSj HkkSfrd (lnhZ]
xehZ vkfnls mRik)] euq";ksads tks leLr Dys'k gksrs gSa] os
Jhgfjds vkfJr tuksadks dHkh Hkh dksbZ ckkk ugha ns ldrs
gSa
Jhek- @@ esa eudks fLFkj djusdk mik; crykrs gq,
Jh".k mols dgrs gSa
kk;Zek.ka euks ;g HkzkE;nk'ouofLFkre~A

vrfUrksuqjksksu ekxsZ.kkReo'ka u;sr~
eudks fLFkj djusls Hkf n`<+ gksrh gSA tc rd ppy eu
'kh?kz Hkze.k'khy gksdj (yf{kr oLrqesa) fLFkj ugha gksrk] rc
rd lkokkuhiwoZd vuqjksk ekxZls (fdfpr~ mldh bPNk iw.kZ
djds) mls vius o'kesa dj ysaA ?kksM+sij lokj O;f ?kksM+sdh
bPNkuqlkj fdfpr~ vxzlj gksdj ftl izdkj mls dq'kyrkiwoZd
ykSVk ykrk gS] mlh izdkj dkeds izfr kkfor&eudks FkksM+k
keZlEer izJ; nsdj e'k% ".kHkfds izfr eksM+ ysuk
pkfg;sA bl dkS'kydks loZnk Lej.k j[kuk vko';d gS
deZ&Kkukfnls jfgr 'kqHkfdh ps"Vk }kjk lokZFkZ ykHk gksrk gSA
Jhek- @@& esa dgk x;k gS fd
ipn'k fdj.k
319
ck;ekuksfi eks fo"k;SjftrsfU;%A

izk;% izxYHk;k HkDR;k fo"k;SukZfHkHkw;rs
Hkfds vkfJr O;fdk vftrsfU; eu iwoZ vH;klo'kr%
dqN fnukas rd fo"k;ksaesa jgusds fy, ck; gSA ijUrq Hkfdk
vuq'khyu djrs&djrs Hkfdh izcyrk ftruh or gksrh gS]
mlds izHkkols vftrsfU; O;f mruk gh fo"k;ksads o'khHkwr
ugha gksrkA rc Hkh tks dgha&dgha iru gksrk gS] og dsoy
diVrkdk Qy gS
;FkkfXu% lqle`kp% djksR;skkafl HkLelkr~A
rFkk ef}"k;k Hkf#oSukafl RLu'k%
lqle` (vR;Ur izp.M) vfXu ftl izdkj leLr ydfM+;ksadks
HkLe dj nsrh gS] mlh izdkj esjh Hkf leLr ikiksadks
tM+lfgr nXk dj Mkyrh gS
(Jhek- @@&)
HkDR;kgesd;k xzk% J;kRek fiz;% lrke~A

Hkf% iqukfr efk"Bk 'oikdkufi lEHkokr~
eSa lkkqtuksadk fiz; gwA vuU; gksusij gh eq>s izkIr fd;k
tk ldrk gSA esjs izfr fu"BkiwoZd dh x;h Hkf pk.Mkyksadks
Hkh tkfr nks"kls ifo= dj nsrh gS
keZ% lR;n;ksisrks fo|k ok rilkfUorkA
eDR;kisrekRekua u p lE;d~ iqukfr fg
esjh Hkfls ghu O;fdh vkRekdks keZ] lR;kfn vkSj
riL;kls ;q fo|k lEiw.kZ :ils ifo= ugha dj ldrh
dFka fouk jkseg"k ork psrlk foukA
foukuUnkJqdy;k 'kq;sn~ HkDR;k fouk'k;%
320
for&fpkds }kjk vkuUn&vJq&dyk;qk 'kqHkfds fcuk

vk'k; (deZ okluk:ih laLdkj) fdl izdkjls 'kq gks ldrk
gS\
Hkfds vuqdwy gksusds dkj.k vkJ; ysus ;ksX; keksdk o.kZu
djrs gq, Jhizcq Jhek- @@& esa fufels dg jgs gSa
loZrks eulksleknkS lp lkkq"kqA

n;ka eS=ha izJ;p Hkwrs"ok ;Fkksfpre~
'kkSpa rifLrfr{kkp ekSua Lok;k;ektZoe~A
czp;Zeglkp
leRoa
}U}laK;ks%
loZ=kRes'ojkUoh{kka
dSoY;efudsrrke~A
fofophjolua lUrks"ka ;su dsufpr~
euksokDdeZn.Mp
lR;a
'kenekofi
Jo.ka dhrZua ;kua gjsjqrdeZ.k%A

tUedeZxq.kkukp
rnFksZf[kypsf"Vre~d
b"Va nka riks tIra o`ka ;PpkReu% fiz;e~A
nkjku~ lqrku~ x`gku~ izk.kku~ ;r~ ijLeS fuosnue~[k
lc fo"k;ksals eudks vukl j[kuk] 'kh?kz gh lkkql
djuk] n;k] eS=h] nhu&ghu izkf.k;ksadks vkJ; iznku djuk]
'kkSp] ri] lgu'khyrk] ekSu] Hkf'kkL=ksadk v;;u] ljyrk]
czp;Z] vglk] eku&vieku vkfn }U}&fo"k;ksaesa lerk] loZ=
vkRek:iesa bZ'ojdk n'kZu (loZ= vius b"Vnsods n'kZudk
vH;kl)] dSoY; (vkRekdks tM+ls i`Fkd~ ekuuk)] vfudsrrk
(x`gkjEHk vkfn iz;kl'kwU;rk)] futZuokl] lkkkj.k oL=&O;ogkj]
vuk;kl izkIr oLrqek=esa gh lUrks"k] iz;kstu LFkyij vFkkZr~
vko';d gksusij ru] eu vkSj opudk fuxzg] lR;] 'ke] ne]
gfjdFkk Jo.k] dhkZu] ;ku] Hkxoku~ds tUe&deZ&xq.kkfndh
ipn'k fdj.k
dFkk] Jh".kds fy,

nku] ri] ti rFkk
Hkxoku~dks viZ.k_ L=h]
djuk;s lc Hkfds
gSa&
321
gh vf[ky ps"Vk,] b"V (;K vkfn)]

fut fiz; Lkkfod oLrq vkSj ku
x`g] iq=] izk.kdks Jh".kds fy, fuosnu
ms';ls djusij Hkfds vuqdwy gksrs
Jhek- @@ esa vfdpu Hkksa }kjk dh tkusokyh

Jh".kdh iwtk&fofkdk o.kZu djrs gq, Hkxoku~ dg jgs gSa
i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k iz;PNfrA

rnga HkDR;qire'ukfe iz;rkReu%
i=] iq"i] Qy vkSj ty (tks fcuk O;; fd;s gh laxzghr
gks ldrs gSa) dks ;fn dksbZ ;RuiwoZd Hkf lfgr eq>s iznku
djrk gS] rks eSa HkfiwoZd iznku dh x;h bu oLrqvksadks
Lohdkj djrk gw
Jhek- @@ esa yksd&f'k{kkds fo"k;esa Hkxoku~ Jh".k
nsorkvksals dgrs gSa
Lo;a fu%Js;la fo}ku~ u oDR;Kk; deZ fgA

u jkfr jksfx.kksiF;a okNrksfifHk"ke%
ftl izdkj jksxhdh bPNk gksusij Hkh mke fpfdRld mls
dqiF; ugha nsrs] mlh izdkj fo}ku iq#"k vKkuh euq";ksadks
deZR;kx:i fu%Js; (ijekuUn izkfIrds lkku Hkxor~&
Hktudk) ro ugha crykrs] D;ksafd vKkuh iq#"kksads fy, og
Qynk;d ugha gksrkA vKkuh iq#"k deZ&fiz; gksrs gSa] mUgsa
Hkfds vuqdwy deksdk mins'k iznku djuk pkfg;sA vfkdkjds
fopkjls mins'kesa Hksn gksrk gSA vJkyq O;f;ksadks ukedk
mins'k djusls ukekijkk gksrk gS
lkkdksfpr izkFkZuk djrs gq, o`=klqj Jhek- @@ esa
Hkxoku~ls dgrs gSa
322
eekske'yksdtus"kq l[;a lalkjps Hkzer% LodeZfHk%A

RoUek;;kRekRetnkjxsgs"oklfpkL; u ukFk Hkw;kr~
gs ukFk! vius deksds }kjk lalkj&pesa Hkze.k djusokyk
esjk] ".kHkksads lkFk l[; gksA vkidh ek;kls eksfgr gksdj
vklfpko'kr% L=h] iq= rFkk x`gkfnesa esjh vklf u gks
esjh ;gh izkFkZuk gS
Jhek- @@ esa dfo fufels dgrs gSa
Hkf% ijs'kkuqHkoks fojfjU;= pS"k f=d ,ddky%A

izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V% {kqnik;ksuq?kkle~
ftl izdkj lqiF; vk Hkkstudkjhdh izfr&xzklesa ,d gh
lkFk rqf"V] iqf"V vkSj Hkw[kdh fuo`fk e'k% gksrh gS] mlh
izdkj 'kj.kkxr Hk ek=ds fy, gh Hkf] ijes'ojdk
vuqHko:i lEcUkKku rFkk vfuR; oLrq vkSj O;fls fojf]
,d le;esa gh gksrh gSA rkRi;Z ;g gS fd tks 'kqHkfdk
vkJ; djrs gSa] muds n;esa ".kHkf] ".k&lEcUkKku vkSj
brj (Hkfds izfrdwy) oLrqvksaesa fojf ,d gh le;esa gksrh
gSA Kku vkSj oSjkX; i`Fkd~ ro ugha gSa] vr,o i`Fkd~&i`Fkd~
:ils mUgsa izkIr djusdh ps"Vk }kjk cfgeqZ[krk vkus yxrh gSA
cfgeqZ[k Kku vkSj 'kq"d oSjkX;nksuksa gh vR;fkd rqPN gSaA
Hkfls lEcUkKku vkSj brj oLrqvksads izfr oSjkX; Lo;a gh
mRik gks tkrk gSaA ftl LFkkuij ;s mRik ugha gksrs] ogk
Hkfdk vHkko le>uk pkfg;sA blfy, ,slh Hkfdks diV
Hkf dguk gksxkA oSjkX;ls vkRekdh rqf"V] lEcUkKkuls
vkRekdh iqf"V vkSj Hkff;kls vkRekdh Hkw[kdh fuo`fk gksrh
gSA bl izdkj rhu miek, izn'kr gqb gSa
Hkxoku~dh ikls lHkh dkeukvksadk {k; gks tkrk gSA bl fo"k;esa
nsork Jhek- @@ esa dg jgs gSa
ipn'k fdj.k
323
lR;a fn'kR;FkreFkrks u`.kka uSokFkZnks ;RiqujFkrk ;r%A

Lo;a fokks HktrkefuPNrkfePNkfikkua futikniYyoe~
;g lR; gS fd izkFkZuk djusij Hkxoku~ vHkh"V oLrqvksadks
iznku dj nsrs gSa fdUrq mu oLrqvksals ijekFkZ izkIr ugha gksrk]
D;ksafd iqu% Hkxoku~ls ;kpuk djusdk dkj.k mifLFkr gks tkrk
gSaA blfy, fdlh lkekU; dkeukds lkFk Hktu djusokys Hk
}kjk bPNk u djusij Hkh Hkxoku~ mls bPNk (dkeuk) fuokjd
vius Jhpj.kdeyksadks Lo;a iznku djrs gSa] ftlls vkSj fdlh
izdkjdh dkeuk ugha jg tkrhA dkeukvksadh iwrds fy, tks
yksx vU; nsorkvksadh mikluk djrs gSa] mlls vfHkyk"kk fd;s
gq, fo"k; izkIr rks gks tkrs gSa] fdUrq muls dkeukvksaesa vkSj
Hkh o`f gksrh gSA vr,o dkeuk jgusij Hkh Jh".kHktu
djusls 'kh?kz fu"dkerk:i ije Qydh izkfIr gksrh gS
Jh".kdk Hktu djusesa cgqr iz;kl djusdh vko';drk ugha
gksrhA Jhek- @@ essa Jhizkn nSR;ckydksals dgrs gSa
u P;qra izh.k;rks ck;klkslqjkRetk%A

vkReRokr~ loZHkwrkuka flRokfng loZr%
Jh".k lc izkf.k;ksadh vkRek gSa] os lc izdkjls flro
gSaA gs vlqjckydks! cgqr iz;klksa (vFkkZr~ cgqr vfkd ifjJe]
cqf] cy] lkSUn;Z vkfn) }kjk vP;qr Hkxoku~ Jh".k izlk
ugha gksrsA lgt Hkf }kjk gh mUgsa izkIr fd;k tk ldrk
gS
Hktuesa dkydk foyEc ugha djuk pkfg;sA Jhek- @@ esa
bldk bl izdkj o.kZu gS
dkSekj vkpjsr~ izkKks kekZu~ HkkxorkfugA

nqyZHka ekuq"ka tUe rnI;kzqoeFkZne~
324
;|fi euq"; tUe nqyZHk vkSj {k.kHkqj gS] rFkkfi blh

tUeesa gh ijekFkZdh izkfIr gks ldrh gSA vr,o cqfeku
O;fdks dkSekj&voLFkk (ckY;&dky) ls gh Hkkxor&keZdk
vkpj.k djuk pkfg;s
(Jhek- @@&)
rRiz;klks u drZO;ks ;r vk;qO;Z;% ije~A

u rFkk foUnrs {ksea eqdqUnpj.kkEcqte~
ftlls vk;qdk o`Fkk gh {k; gksrk gS] mu fo"k;ksadh izkfIrdk
iz;kl ugha djuk pkfg;sA ,slk djusij Hkxoku~ JheqdqUnds
pj.kdeyksadh lsok:i pje dY;k.kdh izkfIr ugha gksrh
rrks ;rsr dq'ky% {ksek; Hk;ekfJr%A
'kjhja ikS#"ka ;kok foi|sr iq"dye~
;g loZJs"B euq"; 'kjhj tc rd u"V ugha gks tkrk] rc
rd lalkjesa jg jgs O;fdks vius ije dY;k.kds fy, iz;Ru
djuk pkfg;s] D;ksafd ;g 'kjhj u"V gksusij Hktu fdl izdkj
gksxk\
okl&LFkku vkSj Hkkstu vkfn lHkh O;kogkfjd oLrqvksadks fuxqZ.k
djkuk pkfg;sA Jhek- @@ vkSj & esa Jh".k mols
dgrs gSa
ouUrq lkfodks oklks xzkeks jktl mP;rsA

rkela |wrlnua efkdsrUrq fuxq.Z ke~
lkfod Hkko;q oLrqvksaesa
fuxqZ.k gks tkrh gSaA ouesa okl
djuk jktfld gS vkSj hM+kfn
rkefld gS] esjs efUnjesa okl
".kHkko LFkkfir djusls os

djuk lkfod gS] xzkeesa okl
LFkku (tqvk?kj) esa okl djuk
djuk fuxqZ.k gS
ipn'k fdj.k
325
lkfoD;k;kfRedh Jk deZJk rq jktlhA

rkeL;kesZ ;k Jk eRlsok;ka rq fuxZ.q kk
vk;kfRedh Jk lkfodh] deZ&Jk jktlh vkSj vkeZds
izfr gksusokyh Jk rkelh gSA esjh lsokesa tks Jk gS] og
fuxqZ.k gS
iF;a iwreuk;Lrekgk; lkfoda Le`re~A
jktlpsfU;izs"Ba
rkelpkrnk'kqfp
lqiF; vFkkZr~ lqikP;] | (jkspd) oLrq] fLuXk] iwr vFkkZr~
ifo= rFkk vYi ps"Vk }kjk izkIr vkgkj lkfod gSaA
bfU;ksadks fiz; yxusokys [kk|&inkFkZ jktfld rFkk nq%[k nk;d
vFkkZr~ vikP; vkSj ves; O; rkefld gSaA Jh".kdks
fuosfnr lkfod vkgkj gh fuxqZ.k gS
fu"diV fo"k;htuksads izfr ik djuk mfpr gSA Jhek@@ esa pel fufels dgrs gSa
nwjs gfjdFkk% dsfpr~ nwjs pkP;qrdhrZuk%A

fL=;% 'kwkn;'pSo rsuqdEI;k Hkokn`'kke~
L=h vkSj 'kwkfn] ykSfdd fo"k;ksaesa vkfo"V jgusds dkj.k
gfjdFkk vkSj vP;qr&dhkZuls nwj jgrs gSaA os lc ;fn
fu"diV gksa] rks vkidh ikds ik= gSa
Jhek- @@ esas Jh'kqdnso ijhf{kr~ls dgrs gSa
lekfJrk ;s iniYyoIyoa egRina iq.;;'kks eqjkjs%A

HkokEcqfkoZRlina ija ina ina ina ;n~ foinka u rs"kke~
HkDR;kuqdwY;fopkjfo"k;s lkkuHkffu:i.ka
uke ipn'k% fdj.k%
326
ftUgksua s Hkxoku~ Jh".kds egr~ iq.;dhk in:i iniYyokRed

ukSdkdk vkJ; dj fy;k gS] os Hko&lkxjdks oRlin (cNM+sds
[kqj) ds leku le>rs gSaA muds fy, ijein vuk;kl gh
yH; gS rFkk muds fy, fdlh foifkdk Hk; ugha jgrk
ipn'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
"kksM'k fdj.k
Hkkods mn;dk e
lkkuSthZous ;L; n`"Vks Hkkoksn;e%A
j?kqukFkega oUns nklxksLokfeua izHkqe~
eSa mu Jhy j?kqukFknkl xksLokeh izHkqds Jhpj.kdeyksd

a h
oUnuk djrk gw ] ftuds thouesa lkku }kjk Hkkoksn;dk
e fn[kk;h nsrk gSA
328
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Hkkoksn;dk e o.kZu djrs gq, Hkxoku~ Jhdfiynso Jhek@@ esa ekrk nsogwfrls dgrs gSa
lrka izlkUee oh;Zlafonks HkofUr Rd.kZjlk;uk% dFkk%A

rTtks"k.kknk'oioxZoReZfu Jk jfrHkZfjuqfe";fr
lkkqtuksads iz"V lesa esjh efgek izdk'kd dFkk mfnr
gksrh gS] tks n; rFkk d.kZds fy, jlk;uLo:i gSA mls
lqurs&lqurs dqN fnuksaesa gh eks{k&iFkLo:i Jh".kesa izFker%
Jk gksrh gSA ml Jkds lkFk Hktu djrs&djrs ftrus
ifjek.kesa vuFkZ nwj gksrs gSa] mrus vfkd :iesa Jkdh
ekskfrls fu"Bk] #fp] vklf rFkk jfr mRik gksrh gSA
jfrdk gh nwljk uke Hkko gSA jfr gh e'k% ifjiDo
voLFkkesa izseHkf gksrh gS
Hkkodh loksZkerkdk o.kZu djrs gq, Jhukjn Jhek- @@
esa JhO;klnsols dgrs gSa
bea Lofuxea czkosR; enuqf"Bre~A

vnkUes KkueS'o; LofLeu~ Hkkop ds'ko%
vius fuxe vFkkZr~ vius vUrj osnks Kku:ih mins'k
ok.khdk esjs }kjk ikyu gksrk ns[kdj Hkxoku~ Jhgfj esjs izfr
cgqr izlk gq, rFkk eq>s fpr~&lEcUkh; ,s'o;Z vkSj mlds
izfr Hkko iznku fd;k
lkku Hkfls e'k% fdl izdkj Hkko mfnr gksrk gS] mldk o.kZu
djrs gq, Jhlwr xksLokeh Jhek- @@& esa 'kkSudkfn f"k;ksals
dgrs gSa
rLeknsdsu eulk Hkxoku~ lkRorka ifr%A

JksrO;% dhrrO;'p ;s;% iwT;'p fuR;nk
"kksM'k fdj.k
329
vr,o ,sdkfUrd euls lkRorifr (oS".koksads izHkq) Hkxoku~

Jh".kdh dFkkdk Jo.k] dhkZu] ;ku vkSj iwtu fuR; djuk
pkfg;s
;nuq;kfluk ;qk% deZxzfUFkfucUkue~A
fNUnfUr dksfonkLrL; dks u dq;kZRdFkkjfre~
ftudh fujUrj ;ku:ih ryokj }kjk if.Mrx.k deZxzfUFkdk
Nsnu djrs gSa] mudh dFkkesa fdl HkkX;oku O;fdh jfr ugha
gksxh\
'kqJw"kks% JkkuL; oklqnsodFkk#fp%A
L;kUegRlso;k foizk% iq.;rhFkZfu"kso.kkr~
gfjdFkk lquusdh bPNkdk uke 'kqJw"kk gSA HkkX;els blh
'kqJw"kkds mn; gksusij Jk gksrh gSA lqfrds fcuk ;g Jk
mRik ugha gksrhA egr~&iq#"kksadh lsok gh lqfr gSA bl
lqfrls e'k% gfjdFkkesa Jk gksrh gSA iq.;rhFkksdh lsokls
egr~&iq#"kksadk l izkIr gksrk gS] blfy, iq.;rhFkZesa xeu:i
lqfrls egr~&lsok izkIr gksrh gSA egr~&lsok gksusij gfjdFkkesa
Jk gksrh gSA izkphu gks vFkok vkkqfud gks] lqfrls gh Jk
mRik gksrh gS
k`.orka LodFkk% ".k% iq.;Jo.kdhrZu%A
|Ur%LFkks Hkkf.k fokquksfr lqRlrke~
tkrJ (ftuds n;esa Jk mRik gks x;h gS] ,sls)
iq#"kksd
a s n;esa ".kdFkkds Jo.k vkSj dhkZu }kjk iq.;Jo.k&dhkZu
vFkkZr~ ftudk Jo.k&dhkZu iq.;dkjh gS] ,sls Jh".k izos'k
djrs gSa rFkk muds n;esa cSBdj lkkqvksads ije lqn gfj
leLr vHkksa (vuFkks) dk uk'k dj nsrs gSaA vuFkZ cgqr
izdkjds gksrs gSaA izkjEHkesa ".k&foLe`fr:i vijkk gksusls
330
vfo|kdk cUku gksrk gSA vfo|kds cUkuls Lo:iHkze gksusds

dkj.k deZpesa Qluk iM+rk gSA bl deZpls dke] ksk]
en] yksHk] eksg vkSj ekRl;Z gksrk gSA blhls gh iq.; vkSj iki
gksrs gSa vkSj iki&iq.;ls LoxZ&ujd:i vHkksadk() laxzg djuk
()
LoxZ vkSj ujd nksuksadks gh vHk dgk x;k gS] D;ksafd nksuksa gh
LFkkuksaij thoksadks muds }kjk fd;s x;s iki&iq.;ksads QyLo:i n.Mdh izkfIr
gksrh gSA ;fn iz'u gks fd ;g rks le> vkrk gS fd ikids QyLo:i ftl
ujddh izkfIr gS] og vHk LFkku gS fdUrq iq.; deksds QyLo:i izkIr
gq, LoxZdks vHk LFkku dSls dgk tk ldrk gS\ rks bldk mkj ;g gS
fd eku yks] eSa ,d O;fdk ok djuk pkgrk gwA mls ekjusds fy, esjs
ikl nks mik; gSaA ,d rks ;g fd eSa mls cgqr fnuksa rd Hkw[kk j[kw vkSj
nwljk mls cgqr vfkd f[kyk&f[kykdj ekj MkywA ;|fi ns[kusesa Hkw[kk j[kuk
vkSj cgqr vfkd f[kykuk fHkk&fHkk fn[kk;h iM+rk gS] fdUrq lw{e :ils
fopkj djusij irk pysxk fd nksuksa f;kvksadk ms'; ,d gh gSA
blh izdkj Hkxoku~dh nSo ek;k }kjk thodks LoxZ vFkok ujd fHkk&fHkk
fn[kk;h nsusij Hkh okLroesa ,d gh gSa vFkkZr~ nksuksa gh vHk LFkku gaSA nSoh
ek;k ujdesa Hkksx&'kjhj }kjk n.M rFkk LoxZesa Hkksx&'kjhj }kjk Hkksx (n.Mdk
gh nwljk Lo:i) iznku djrh gSA blfy, gekjs iwokZpk;Z Jhy ujkske nkl
Bkdqj dgrs gSa fd
iki uk dfjgks eu vke ls ikih tu
rkjs eqb nwjs ifjgfjA
iq.; ts lq[ksj kke]
rkj u ybgks uke
iki&iq.; nqb R;kx dfj
(izseHkfpfUdk )
Hkf fo?kkrd iki vkSj iq.; nksuksadk gh ifjR;kx djuk pkfg;sA
Jhy jkqukFk nkl xksLokeh Hkh vius Jheu%&f'k{kkds nwljs 'yksdesa dgrs
gSa fd
u ke ukke Jqfrx.kfu#a fdy dq#
ozts jkkk".k izpqjifjp;kZfeg ruqA
gs esjs I;kjs eu! Jqfr;ksaesa dfFkr keZ vkSj vkeZ (iq.;tud keZ
vkSj ikiewyd vkeZ) dqN Hkh er djks] cfYd Jqfr;ksaus pje
flkUrds :iesa ftUgsa loksZikns; pje mikL; ,oa loksZifj xksyksdesa
fLFkr ije rods :iesa fukkZfjr fd;k gS] mu JhJhjkkk".k ;qxydh
izsee;h izpqj ifjp;kZ djksA
"kksM'k fdj.k
331
gksrk gS vFkkZr~ ogk okl djuk iM+rk gSA thods lalkjesa

lq[k&nq%[k:i cgqr izdkjds Dys'k gSaA vfo|kls mRik dkE;&deZ
gh lkjs Dys'kksadh tM+ gSA dkeukvksadk neu djusds fy, Kkuh
;ksxps"Vk djrs jgrs gSa] fdUrq og iFk Bhd ugha gSA Hkfdk
iFk gh mke gSA HkfekxZesa Hkxoku~ds ij fuHkZj djusls
Hkxoku~ Jh".kdh ikls vuFkZ 'kh?kz gh nwj gks tkrs gSa rFkk
fpk fLFkj gks tkrk gS
u"Vizk;s"oHks"kq fuR;a Hkkxorlso;kA
HkxoR;qke%'yksds HkfHkZofr uSf"Bdh
vuFkZ ftruh ek=kesa u"V gksrs gSa] mrus gh ifjek.kesa
".kdFkkds izfr jgusokyh Jk fu"Bkds :iesa mfnr gksrh gSA
blhls uSf"BdhHkf gksrh gSA fuR; fujUrj Hkkxor&lsok vFkkZr~
Hklsok vkSj Hkkxor&xzUFkdh Jo.kkfn :i lsokds }kjk lkjs
vuFkZ u"V gks tkrs gSa vkSj mke'yksd :i Hkxoku~ Jh".kesa
uSf"BdhHkf mfnr gksrh gS
izkjEHkesa Jk] fQj lkkql] Hktu&f;k] mlls vey:i
vuFkksdh fuo`fk] fu"Bk] #fpdk e Jhukjnds pfj=esa izn'kr gqvk gSA
mlhdk Lo;a Jhukjn Jhek- @@& esa o.kZu djrs gq,
JhO;klls dgrs gSa
mfPN"Vysikuuqeksfnrks f}tS% lr~ Le Hkqts rnikLrfdfYo"k%A

,oa izo`kL; fo'kqpsrlLreZ ,okRe#fp% iztk;rs
gs O;kl! eSa lkkqvksads twBs crZu kks nsrk FkkA lkkqvksadh
vuqefr izkIr djds eSaus ,d ckj muds fHk{kk&ik=esa yxk
gqvk mfPN"V Hkkstu fd;k FkkA mlls esjs leLr iki nwj gks
x;sA bl izdkj mudh lsok djrs&djrs esjk fpk fo'kq gks
x;kA blls muds }kjk ikyu fd;s tkusokys ifo= Hkkxor&keZesa
esjh #fp mfnr gks x;hA ;gkij #fp gksusdk vFkZ fu"Bk gS
332
r=kUoga ".kdFkk% izxk;rke~ vuqxzgs.kkk`.koa euksgjk%A

rk% J;k esuqina fok`.or% fiz;JoL; eekHkofr%
izfrfnu eSa ml lRlesa ".kdFkk&xkudkjh egkuqHkkoksadh
ikls eudk gj.k dj ysusokyh dFkkvksadk Jo.k djus yxkA
JkiwoZd mudk fujUrj Jo.k djrs&djrs fiz;dhk Jh".kesa
esjh jfr mRik gks x;hA bl izlesa jfr 'kCndk vFkZ #fp
gS
rLeLrFkk yCk#pseZgkers fiz;JoL;L[kfyrk efreZeA
;;kgesrr~ lnlr~ Loek;;k i';s ef; czf.k dfYira ijs
gs egkers! #fp izkIr gksusij e'k% fiz;dhk Jh".kesa
esjh efr fLFkj gks x;hA ;gk êfr* 'kCndk vFkZ gS ^vklf*A
ml vklfds }kjk e'k% eSaus viusdks fpr~&lkk tkudj
ijczesa fLFkfr izkIr dhA() ijcz ijepSrU; gSa] eSa v.kqpSrU;
gw,slk fu'p; gksusij fpr~&tkrh; esjh czesa fLFkfr gks x;hA
tM+nsgesa tks êSa* dk vfHkeku Fkk] og nwj gks x;k vkSj
tM+fpr~&la?kkr~ nq"V }Sr&izrhfr vFkkZr~ fpr~ls fHkk tM+ gksusdh
izcy izrhfr nwj gks x;hA tho rFkk czdh fpr~&roesa
Lotkrh; izrhfr mfnr gks x;h
mijks efrdk rkRi;Z vklf gS
bRFka 'kjRizko`f"kdko`rw gjsok`.orks esuqloa ;'kkseye~A

ladhR;Zekua eqfufHkeZgkRefHkHkZf% izo`kkRejtLreksigk
bl izdkj 'kjn~dky vkSj o"kkZdky vFkkZr~ pkrqekZL;esa
,df=r gq, egkRek eqfu;ksads eq[kls le;≤ij Jhgfjdk
()
vFkkZr~ eSaus lk{kkr~ vuqHko fd;k fd eSa LFkwy vFkok lw{e 'kjhj
ugha] cfYd vkREkk gwA esjk LFkwy vkSj lw{e 'kjhj Jh".kdh lsokds fy,
gS] u fd bfU; r`fIrds fy,A
"kksM'k fdj.k
333
vey ;'k (ifo= dhk) Jo.k djrs&djrs fpkds jtksxq.k

vkSj reksxq.kdk uk'k djusokyh Hkf n;esa mfnr gks x;hA
;gh Hkko:ik Hkf gS
mijks Hkfdk rkRi;Z Hkko gSA Jhek- @@& esa dgk
x;k gS
rnk jtLreksHkkok% dkeyksHkkn;'p ;sA

psr ,rSjukfoa fLFkra los izlhnfr
,oa
izlkeulks
Hkxof;ksxr%A
HkxokofoKkua eqlL; tk;rs
rcls jtksHkko vkSj reksHkkoLo:i dke] yksHkkfn esjs fpkdks
fo (for) ugha dj ik;sA loxq.kesa fLFkr gksusls vkRek
izlk gks x;hA
;gkij ,slk e gSA uSf"Bdh JkiwoZd Hkxoksads lesa
gfjdFkk&Jo.k&dhkZuls leLr iki uk'k gks x;s rFkk fpk
'kq gks x;kA uSf"Bdh Jkls iwoZ ftu vuFkksdk uk'k gqvk
Fkk] mUgsa dsoy u"Vizk;% gh le>uk pkfg;sA ;g fopkj
ipe] "k"B rFkk lIre 'yksdesa fn[kyk;k x;k gSA tks
vey u"Vizk;% Fks] fu"Bk lfgr gfjHktu djusls mu ikiksads
va'k Hkh nwj gks x;s] fQj Hkh fpkxr ikik'k; vFkkZr~ v'kqHk
okluk, u"V ugha gqbA #fpds lkFk gfjHktuds }kjk e'k%
lEcUkKkudk mn; gksusij vL[kfyrefr vFkkZr~ iq.;&ikids
dkj.kLo:i v'kqHk okluk, u"V gks x;ha] rFkkfi iq.;&ikidh
oklukvksadk ewy] tks vfo|k gS] og ugha x;hA vklfds lkFk
".kHktu djusls vfo|kds frjksfgr gksusij Lo:idk mn;
gksrk gSA blhdk uke HkkoHkf gSA HkkoHkf 'kqloesa
vofLFkr jgrh gSA ml le; fpk vfo|k }kjk fo ugha
gksrk] bl Lo:iflfds mn;ds ckn nsgR;kx gksusls Jh".kdh
334
bPNkuqlkj oLrqflf gksrh gSA bl izdkjls izlkeu gksdj

Hkxof;ksxds els eql iq#"kksadks Hkxor~&rodk foKku
izkIr gksrk gSA uoe 'yksdesa ftl fpr~&ro&foKkuds fo"k;esa
dgk x;k Fkk] og Hkxor~&rols i`Fkd~ gSA mikL;&roesa
cz&izrhfr izFke gS] ijekRe&izrhfr f}rh; gS] Hkxor~&izrhfr
r`rh; gSA cz&izrhfresa 'kkUrjldh vfkdrk gksrh gSA Hkxor~&
izrhfresa nkL;] l[;] okRlY; vkSj ekqjjldk mn; gksrk gSA
;gk bl fo"k;dh dsoy lwpukek= dh x;h gSA
Hkxor~&ro&foKkuesa prq%'yksdh&Hkkxoresa mfnr jlrodk
y{k.k ns[kk tkrk gSA Hkko ;k jfr jldk LFkk;hHkko gSA mlesa
foHkko] vuqHkko] lkfod rFkk O;fHkpkjh Hkkoksadk la;ksx gksusij
izsejl gksrk gSA blhdk uke Hkxor~&ro&foKku gSA n'keLdUk
Hkkxor gh bl rodh O;k[;k gSA bls vkxs izdkf'kr fd;k
tk;sxk&
(Jhek- @@)
vrks oS do;ks fuR;a Hk ije;k eqnkA

oklqnsos Hkxofr dqoZUR;kReizlknuhe~
bl jldks izkIr djusdh vk'kkls lHkh cqfeku dfo
(vkuUniwoZd) ijkHkf vFkkZr~ dsoykHkfds }kjk oklqnso
Hkxoku~dh vkReizlkfnuh vFkkZr~ lkkudh voLFkkesa Hkh vkuUniznkf;uh
Hkfdk lkku fd;k djrs gSaA
lqfro'kr% Jk] lkkql] Hktu&f;k] vuFkZfuo`fk] fu"Bk]
#fp] vklf rFkk Hkko eiwoZd lkfkr gksrs gSa;gh oSkh
lkkuHkfdh izf;k gS
vHkh rd (mijks 'yksdksaesa) oSkhHkf izn'kr dh x;h gSA
fdUrq vc ml jkxkuqxk lkkuHkfdh izf;kdk izn'kZu fd;k tk jgk
gS] ftldk oSkh lkkuHkfdh izf;kls dqN&dqN Hksn gSA Jhek@@& esa Jh".kus Jhmols dgk
"kksM'k fdj.k
335
dsoysu fg Hkkosu xksI;ks xkoks uxk e`xk%A

;sU;s ew<fk;ks ukxk% flk ekeh;qjtlk
;a u ;ksxsu lka[;su nkuozrriksojS%A
O;k[;kLok;k; laU;klS% izkIuq;kn~ ;Ruokufi
Hkxoku~ d s fuR;fl jkxkfRed ifjdj oz t okfl;ks a d h
Jh".klsokdh jhfrdks ns[kdj Hkfds lkkddks mls izkIr
djusds fy, tks yksHk mRik gksrk gS] ogh yksHk jkxkuqxkHkfdk
ewy gSA yksHk gksusij mlh Hkdk vuqdj.k fd;k tkrk gS]
ftldh ".klsokdks ns[kdj yksHk mRik gqvk FkkA jd] i=d
vkfn Jh".kds cgqr izdkjds nkl gSaA Jhnke vkfn Jh".kds
vusd l[kk gSaA Jh;'kksnk] Jhjksfg.kh] JhuUn vkSj Jhcynso
vkfn vusd xq#tu gSaA Jhyfyrk] Jhfo'kk[kk vkSj pUkoyh
vkfn Jh".kdh vuUr izs;fl;k gSaA fdlh Hkh O;fdks vius
cgqr tUeksadh lqfrds izHkkols oztds fdlh HkkoHkdk pfj=
Jo.kdj] mldh tSlh ".klsokds fy, tks yksHk izkIr gksrk gS]
og jkxdh xUkls ;q gksrk gSA ml yksHkds }kjk mu ozt
Hkksadk vuqlj.k djrs&djrs lkkuflf vkSj Hkko izkfIr gksrh
gSA blhdk uke jkxkuqxlkku gSA jkxkuqxlkkuls vYile;esa gh
Hkko mfnr gksrk gSA lkkun'kkds ifjiDo gksusij fln'kk izkIr
gksrh gSA
oSkhHkfds lkkuls Jhukjndks pkj eklesa flf izkIr gqbZ
FkhA fdUrq jkxkuqxlkkuesa vusd egktuksadks n'kZu rFkk fopkj
djusek=ls rRdky gh Hkkoksn; gqvk gSA
ikp izdkjds jlksaesa ekqjjl gh loZJs"B gSA gekjs thfors'oj
JhpSrU;nsous ekqjjlds fo"k;dk gh vfkd vuqeksnu fd;k gSA
blfy, ge blh ekqjjlds Hkko vkSj izse fo"k;d izlksadk gh
o.kZu djsaxsA
336
vU; lHkh jlksadh vis{kk bl xzUFkesa ekqjjldh vfkd

vkykspuk gSA Jh".k dgrs gSags mo! dsoy Hkkods }kjk
xksfi;ksaus] xk;ksaus] ux (;eyktZqu vkfn o`{kksa) us] fgj.kksaus]
ew<+cqfokys (dkfy; vkfn) ukxksaus fl gksdj eq>s izkIr
fd;k gSA bl izdkjdk Qy v"Vk;ksx] lka[;Kku] nku] ozr]
ri] ;K] O;k[;k] Lok;k; vkSj laU;klds }kjk ;Ru djusij
Hkh fdlhus dHkh Hkh izkIr ugha fd;kA xksfi;ksaesa tks lkkuflk
gSa] ;gkij mUghads fo"k;esa cryk;k x;k gS&
lkkuflk xksfi;ksadks ekqjjlds }kjk rFkk fuR;flk xksfi;ksads
vkuqxR;ds QyLo:i Jh".kdh izkfIr gqbZ gSA Jhek- @@&
esa bldk bl izdkj o.kZu gS
rk ukfonu~ e;uq"kc&fk;% LoekRekuenLrFksne~A

;Fkk lekkkS equ;ksfCkrks;s u|% izfo"Vk bo uke:is
os leLr lkkuflk xksfi;k eq>esa vkl fpk gksusds
dkj.k viuh iwoZ dFkk vkSj bl le; izkIr xksihnsgdk Lej.k
ugha dj ldhaA tc os n.Mdkj.;ds f"k Fks] ml le;
JhjkepUds deuh; :idks ns[kdj lEHkksxdh dkeuk djus
yxs FksA mlh lqfrds QyLo:i mUgsa xksihnsgdh izkfIr gqbZA
Jqfr;ksaus Hkh mlh izdkj (ds Hkkols) ".kindh dkeuk djds
xksix`gesa tUe xzg.k fd;k FkkA fdUgha&fdUgha nsfo;ksadk Hkh ,slk
gh gqvk FkkA bl le; os viuh iwoZ nsgdks Hkwy x;ha rFkk
ifr&HkzkròxZ }kjk ?kjksaesa jksd fy;s tkusij mifLFkr (okZeku)
nsgdks Hkh Hkwy x;haA eu&gh&eu flnsgls lf[k;ksads vuqxr
gqbA bl fo"k;dh dksbZ rqyuk gh ugha gSA vr,o lekfkesa
f"k&eqfu tks n'kk izkIr djrs gSa] mlls fdfpr~ rqyukdh tk
ldrh gSA ufn;k viuk uke] :i NksM+dj ftl izdkj leqesa
fey tkrh gSa] mlh izdkj vius&vius iwoZ uke] :idk
R;kxdj mu lkkufl xksfi;ksaus fuR;fl xksfi;ksads HkksX;
jlleqesa izos'k fd;k
"kksM'k fdj.k
337
eRdkek je.ka tkjeLo:ifonkscyk%A

cz eka ijea izkiq% lkPNrlg'k%
ns[kks] Jh".kds izfr dke (tkjHkko) ds }kjk oLrqr%
ijczLo:i eq>esa vFkkZr~ ".kLo:iesa fuR;fl xksfi;ksads
lls lkkufl vcykvksaus Hkh ijdh;Hkkols je.kLo:i eq>s
izkIr fd;k FkkA
bl 'yksdds ^vLo:ifon~* 'kCndk vFkZ ikjdh; (tkj)
Hkkodh vksj gh bfr djrk gSA ekqjjldh ije iqf"Vds fy,
gh esjh xksyksddh izs;fl;ksadh esjs izfr fuR; gh ijdh; cqf
jgrh gSA ml ijdh; vfHkekuls fuR;ifr Jh".kesa tkjcqf
;ksxek;k }kjk fuR;fl gSA Jh".k txRifr] xksyksdifr]
xksifr] xksihifr gSa] blfy, muesa tkj ifrdk Hkko ?kfVr gksrk
gh ugha gSA fdUrq ikjdh; cqf xksfi;ksadk jlls mfnr flkeZ
gSA efg"kh rFkk y{ehds :iesa fuR; ifrcqf gksusij Hkh xksih&
Lo:iesa ijdh; cqf vo';EHkkoh gSA Jh".kdh fuR; iRuh
gksusdk Kku Lo:iKku gksusij Hkh jl ekkq;Z vLo:i (ijdh;)
Kku }kjk yhykrodks vfr je.kh; cukrk gSA blhfy, mu
fuR;fl xksfi;ksads vuqxr lkkuflk xksfi;ksadk Hkh ;g
ikjdh;Hkko lEiw.kZ :ils fuR; fl gS
ikjdh; Hkkoukdh Js"Brk fn[kk;h x;h gSA ikjdh; Hkkoukdh xfr
Hkh oSkh&flf vFkkZr~ oSkhls lkfkr xfrdh vis{kk Js"B gSA Jhek@@& esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dgrs gSa
vUrxZg` xrk% dkf'pn~ xksI;ksyCkfofuxZek%A

".ka rkouk;qk n;qehZfyrykspuk%
dksbZ&dksbZ xksih ?kjls ckgj gh ugha fudy ldh] ?kjds Hkhrj
gh us= ewn djds cM+h rUe;rkls Jh".kds lkSUn;Z] ekkq;Z vkSj
f;kvksadk ;ku djus yxh
338
nq%lgizs"Bfojgrhozrkikwrk'kqHkk%
A
;kuizkIrkP;qrk'ys"kfuoZ`R;k {kh.keyk%
vfrfiz; Jh".kds nq%lguh; fojgds rhoz&rkils muds
leLr v'kqHk kqy x;sA ;ku }kjk izkIr Jh".kdk vkfyu
djrs gq, mUgksaus ftl vkuUndks izkIr fd;k] mlds }kjk muds
leLr iq.; {kh.k gks x;s
reso ijekRekua tkjcqkfi lrk%A
tgqxqZ.ke;a nsga l|% iz{kh.kcUkuk%
tkjcqf vFkkZr~ ikjdh;cqf }kjk ;kuesa ijekRekds va'kh:i
Jh".kdk vkfyu djrs gq, 'kh?kz gh mudk cUku [kqy x;k
vkSj mUgksaus xq.ke; nsgdk ifjR;kxdj vizkr nsgls Jh".kdks
izkIr dj fy;kA ;gkij oztesa tUe izkIr djusij Hkh fdl
izdkjls mudk iki&iq.; vkSj xq.ke; nsg Fkk\ bldh ehekalk
;g gS fd lkkudkyesa Lo:insgdk vkHkkl gksusij Hkh xq.ke;
nsg jgrk gS vFkkZr~ xq.ke; nsg rc rd jgrk gS] tc rd
fuxqZ.k oLrqflf ugha gks tkrhA os&os f"kx.k] os lc
mifu"knx.k rFkk nsfo;k lkkue; oztesa xksihnsg izkIrdj Hkh
lkkunsgesa FkhaA HkkSeoztesa ;ksxek;kds }kjk Lo:idh izrhfr gksrh
gS] ogk fl xksfi;ksads vuqxr gksdj Hktu djrs&djrs
jkxkfRedk Hkkodh izkfIr gksrh gSaA ml jkxkfRed Hkkodh
izkfIrds le; mUgksaus xkS.knsgdk ifjR;kxdj fuxqZ.k nsgdks izkIr
fd;kA blhdks lkkuflf dgrs gSaA vizdV izdk'kesa tks
xksyksdh; ozt oÙnkou gS] ogk lHkh oLrqfl gSA ml fuR;
xksyksddh izkifpd izrhfr gh ;g HkkSeozt gSA xksfi;ksads
vuqxr gksdj jkxkuqxHk tgk Hkh Hktu djrs gSa] oghaij
HkkSeoztdh tufu"B fo'ks"k izrhfr vFkkZr~ HkkSe oztesa okl
djusokysds :iesa izrhfr jgrh gSA ijUrq lk{kkr~ HkkSeoztesa ;g
"kksM'k fdj.k
339
izrhfr lkkkj.k&Hk&fu"Bds :iesa vFkkZr~ lkkkj.k lkkufl

gksrh gS
Jk] vuFkZ&fuo`fk] fu"Bk] #fp rFkk vklf els oSk
lkkuHkfdh tks xfr vFkkZr~ Hkkodh izkfIr gksrh gS] ogh xfr
jkxkuqxHkfesa yksHkds mfnr gksrs gh izkIr gks tkrh gSA Jhek@@& esa blhdk o.kZu djrs gq, Jhy 'kqdnso xksLokeh
ijhf{kr~ egkjktls dgrs gSa
u`.kka fu%Js;lkFkkZ; O;fHkZxorks uìA

vO;;L;kizes;L; fuxqZ.kL; xq.kkReu%
Hkxoku~ vkSj mudh fuR; yhykLFkyh xksyksd&oÙnkou vkfn
lHkh dqN vO;;] vizes;] fuxqZ.k rFkk fpUe; gSA() ".kyhykdk
izip&fot; vFkkZr~ bl txr~esa mn; dsoy vfkdkjh thoksads
ije eyds fy, gksrk gSA 'yksdesa iz;q Ô;f* 'kCndk
vFkZ dsoy izipesa mn; gksuk gS
dkea kska Hk;a LusgeSD;a lksneso pA
fuR;a gjkS fonkrks ;kfUr rUe;rka fg rs
dke] ksk] Hk;] Lusg] ,sD; vkSj lkSn lnSo Jh".kesa
fu;q djusls ".kyhykds lkFk rUe;rk izkIr gksrh gSA
rUe;rk rhu izdkjdh gksrh gS vFkkZr~ Lo:ixr] xq.kxr vkSj
yhykjlxrA ksk rFkk Hk;ds }kjk Lo:ixr rUe;rk gksrh gSA
dal vkSj f'k'kqiky blds mnkgj.k gSaA ek;koknh laU;klh Hkh
()
fuR; vusd izdkjls vusd Hkksadks vkRenku vFkkZr~ vius vkidks

nsusij Hkh mudk dqN Hkh O;; (de) ugha gksrk] blfy, mUgsa ^vO;;* dgk
x;k gSA fdUrq ;g dSls lEHko gS\ mlds fy, dg jgs gSa^vizes;*] tks
vifjfPNk gS] ftudk ifjek.k (uki&rksy) dksbZ ugha dj ldrk] muds
rodks dkSu tku ldrk gS\ ;g HkkokFkZ gSA D;ksafd os fuxqZ.k vFkkZr~ izkr
xq.kls jfgr gS] ,slk gksusij Hkh os xq.kkRek vFkkZr~ Lo:iHkwr vf[ky dY;k.k
xq.ke; gSaA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj)
340
blh Lo:ixr rUe;rkdks izkIr djrs gSaA Lo:ixr rUe;rkesa

vkRekdk yksi gks tkrk gSA ;s ;Fkk eka izi|Urs] rkaLrFkSo
HktkE;ge~ Hkxoku~dh bl izfrKk }kjk dsoy fpUek= lkkfu"B
izifkesa ek;kokfn;ksadks vklqfjd rUe;rkds lkFk ,sD; Qydh
izkfIr gksrh gSA
lkSnHkko }kjk xq.kxr rUe;rk izkIr gksrh gSA ml le;
Hk ,sdkfUrd :iesa Jh".kesa rUe; jgrk gSA ".kxq.kxr
gksdj Hk nkL;] l[; vkSj okRlY; izseesa eXu jgrk gSA
dkeds }kjk gh yhykxr rUe;rk vkrh gSA ;gh xksfi;ksads
vuqxr Hkksadk izkI; vFkkZr~ lk; gS
nkL;] l[;] okRlY; vkSj ekqj vkfn jl i`Fkd~&i`Fkd~ jkxkuqx
lkkuHkfls mfnr gksrs gSaA jl&lEcfUkr Kku Hkkods lls mfnr gksrk
gSA ozttuksads i`Fkd~&i`Fkd~ jkxds n'kZu }kjk tks yksHk mRik gksrk gS]
Hkkodks mn; djkusdk izcy mik; gksusds dkj.k ;gh yksHk gh cknesa
Hkkodks mfnr djkrk gSA Jhek- @@ esa ;ksxh'oj izcq jktk
fufedks Hkkods y{k.k crykrs gq, dgrs gSa
Dofpn~ #nRU;P;qrfpUr;k Dofpr~

glfUr fuUnfUr onUR;ykSfddk%A
u`R;fUr
xk;UR;uq'khy;UR;ta
HkofUr rw".kha ijesR; fuoZr` k%
".kyhykdk fpUru djds Hk dHkh&dHkh eqXk gksdj
jksnu djus yxrk gSA dHkh&dHkh ml yhykdh vfpUR;rk ij
fopkj djds glus yxrk gSA dHkh&dHkh vk'p;kZfUor gksdj
vkuUn izdk'k djus yxrk gSA ".kkuq'khyu djrs gq, og
dHkh u`R; djrk gS] dHkh xku djus yxrk gSA dHkh fofLer
gksdj ".kds laLi'kZls vkuUndks izkIr djds LrfEHkr gks tkrk
gSA bu lc fodkjksadks v"Vlkfod fodkj dgk tkrk gSA izseh
Hkdh eqk (dk;Z rFkk O;ogkj) lqnqxZe gSA og dHkh&dHkh
"kksM'k fdj.k
341
vykSfdd ckrsa djus yxrs gaS] ftUgsa lalkjh if.MrkfHkekuh

O;f le> ugha ldrs
HkkoHkfdh voLFkkesa izseds y{k.k Lo:i lkfod fodkjlewg
LoYiek=kesa gh Hkksaesa yf{kr gksrs gSaA Jkls vkjEHk djds vklf
rd Hkf ^vfHkks;&ro* ds vUrxZr vkrh gSA HkkoHkf izsekHkfdh
izFkekoLFkk gSA ;gk izse vkSj Hkkodk o.kZu dsoy vfHkks;dh ifj"fr
vFkkZr~ vfHkks;&rodks lqLi"V :ils o.kZu djusds fy, izn'kr gqvk
gSA Jhek- @@& esa Li"V :ils Hkkods y{k.k crykrs gq,
Jhdfo fufels dg jgs gSa
k`.ou~ lqHkkf.k jFkkik.ks&

tZUekfu dekZf.k p ;kfu yksdsA
xhrkfu ukekfu rnFkZdkfu
xk;u~ foyTtks fopjsnl%
Hkkoqd Hk Jh".kdh eye;h yhykdFkkvksadk Jo.k
djds muds tUe] deZ vkSj ykSfdd ps"Vkvksa rFkk mu&mu
yhyke; lqxhr êkqlwnu*] êqjkfj* tSls ukeksadks yTtkjfgr gksdj
xku djrs&djrs lghu gksdj (vFkkZr~ lalkfjd lls jfgr
oS".ko lesa) fopj.k djrs gSaA ,slh voLFkkesa muds n;esa
LoYiek=kesa fodkj rFkk iqydkJq gksrs gSa] D;ksafd Hkko gh
izsedh izFke vfHkO;f gS
,oaozr% Lofiz;ukedhR;kZ
tkrkuqjkxks qrfpk mPpS%A
glR;Fkks jksfnfr jkSfr xk;&
R;qUeknok`R;fr yksdck%
bl izdkj vius fiz; Jh".kds ukeksadk xku djrs&djrs
muds n;esa vuqjkx mfnr gks tkusij mudk fpk for gks
tkrk gS rFkk ,sls for fpkls os mPp Lojls gkL; djrs gSa]
342
jksnu djrs gSa] phRdkj djrs gSa vkSj yksdkis{kk ugha j[krs
(vFkkZr~ ;g fpUrk ugha djrs fd dkSu D;k dgsxk\)
Jhizknds pfj=esa Hkkon'kkds y{k.kA ;Fkk Jhek- @@&
esa Jh'kqdnso xksLokeh ijhf{kr~ls dgrs gSa
xq.kSjyela[;s;SekZgkRE;a rL; lwP;rsA

oklqnsos Hkxofr ;L; uSlxdh jfr%
oklqnso Jh".kesa ftudh LokHkkfod jfr gqbZ Fkh] mu
izkndk vla[; xq.kksa }kjk ekgkRE; lwfpr gksrk gS
U;LrhMudks ckyks tMor~ rUeuLr;kA
".kxzgx`ghrkRek u osn txnhn`'ke~
izknus ckyd gksusij Hkh [ksyuk NksM+ fn;k FkkA Jh".kdk
;ku djusds dkj.k lalkjesa jgrs gq, Hkh mUgksaus tM+or~ Hkko
kkj.k fd;k FkkA ".kxzg x`ghr eu() og ckyd ,sls
(".ksrj izrhfre; O;ogkfjd) txr~ds fo"k;esa dqN Hkh
vuqHko ugha djrs Fks (vFkkZr~ Hkxoku~ Jh".kds vuqxzg :i
xzgus muds n;dks bl izdkj vkd"kr dj fy;k Fkk fd mUgsa
txr~dh dqN lqk&cqk gh ugha jgrh Fkh)
(Jhek- @@&)
Dofpn~
#nfr
oSdq.BfpUrk'kcypsru%A
Dofplfr rfPpUrkkn mn~xk;fr Dofpr~
()
Jhizkn egkjktus vuU; Hkksads leku vius eudks Jh".kds izfr

vir ugha fd;k] fdUrq dksbZ xzg (exjePN) tSls yksHkuh; oLrqdks xzg.k
djrk gS] mlh izdkj Jh".kus gh muds eudks xzg.k fd;k Fkk vFkkZr~
Jh".k:ih xzgus gh muds eudks vkd"kr fd;k FkkA blfy, mUgsa ".kxzg
xzghr eu dgk x;k gSA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqj)
343
"kksM'k fdj.k
oSdq.B fpUrkdh fofp=rk vFkkZr~ le;≤ij Hkxoku~dh

vusdkusd yhykvksadh LQwr gksusls Jhizkn dHkh rks jksus yxrs
vkSj dHkh glus yxrs rFkk dHkh Jh".kdh fpUrkesa vkkfnr
gksdj mPp Lojls xku djus yxrs
unfr DofpnqRd.Bks foyTtks u`R;fr Dofpr~A
Dofpr~
rkouk;qLrUe;ksuqpdkj
g
os dHkh&dHkh phRdkj djus yxrs] dHkh yTtkdk R;kx
djds u`R; djrs vkSj dHkh&dHkh Jh".k Hkkoukesa rUe;
gksdj Jh".kdk gh vuqdj.k djus yxrsA ;g voLFkk izseds
vfk:<+ Hkkodk chtLo:i gS
DofpnqRiqydLrw".khekLrs laLi'kZfuo`Zr%A
vLiUniz.k;kuUnlyhykehfyrs{k.k%
dHkh&dHkh jksekfpr gksdj LrfEHkr gks tkrsA dHkh&dHkh
;kuesa laLi'kZ ikdj vkufUnr gksrs vkSj dHkh LiUnughu gksdj
iz.k;kuUndh kkjkesa izokfgr gksusij us= cUn dj ysrs
l
mke%'yksdinkjfoUn;ksu"kso;kfdpulyCk;kA
rUou~ ijka fuo`fZ rekReuks eqgqnq%Z lnhuL; eu% 'kea O;kkr~
vfdpu Hkksads lls izkIr Jh".kds
Hkko&lsok }kjk ije&vkRekuUnds foLrkjls mUgksaus
eudks Hkh Hkxofk"B 'kkfUr&xq.kls ifjiw.kZ dj
vius iwoZ&iwoZ tUeksaesa fd;s gq, nqlds dkj.k
ghu voLFkkokys Fks
pj.kdeyksadh
,sls O;f;ksads
fn;k Fkk] tks
vR;Ur nhu&
HkkoHkf nqyZHk gSA Jhek- @@ esa egkjkt ijhf{kr~

Jh'kqdnsols dgrs gSa
nsokuka 'kqlokuke`"kh.kka pkeykReuke~A

HkfeZqdqUnpj.ks u izk;s.kksitk;rs
344
vusd lkku djusij Hkh HkkoHkfdks izkIr ugha fd;k tk

ldrkA ;gk rd fd lo&'kksfkr ('kqloe;) nsorkvksadh
vkSj ;ksx }kjk fueZy euokys f"k;ksadh Hkh JheqdqUnds
Jhpj.kksaesa HkkoHkf ugha gksrh gSA ozt&jkxkuqxkHkf dsoy
oztokfl;ksads vuqxr gksusij gh gks ldrh gSA n.Mdkj.;oklh
f"k;ksads pfjresa ,slk ns[kk x;k gS] blhfy, 'yksdesa îzk;*
'kCndk O;ogkj gqvk gSA vfkdka'k f"k;ksa vkSj nsorkvksadk
fpk ;ksxkfn }kjk 'kq"d gks tkrk gS
Hkkoqd Hkksadh #fpds fo"k;esa crkrs gq, luRdqekj Jhek@@ esa i`Fkq egkjktls dgrs gSa
vFksZfU;kjke&lxks"Br`".k;k rRlEerkukeifjxzgs.k pA
fofo#P;k ifjrks"k vkRefu fouk gjsxZq.kih;w"kikukr~
Hkkoksn;efopkjks uke "kksM'k% fdj.k%
Hkko }kjk o'khHkwr fpkokys iq#"k viuh bfU;ksa] vkjke
(bfU;ksadks lq[k igqpkusokyh oLrqvksa) rFkk ?kjls lEcfUkr
ppkZvksads izfr LoHkkor% r`".kk jfgr gksrs gSA fo"k;h yksxksadk
l mUgsa vPNk ugha yxrkA fo"k;hdk vFkZ (ku) vYiek=kesa
Hkh xzg.k djuk mUgsa #fpdj ugha yxrkA fofo vFkkZr~
futZuesa gfjds xq.k:ih ve`rds ikuds vfrfj vkSj fdlh Hkh
oLrqls mudh vkRekdks lUrks"k ugha gksrkA {kkfUr()] vO;FkZdkyRo()]
fojf] eku'kwU;rk] ".k&izkfIrdh vk'kk] leqRd.Bk] lnk
ukexkuesa #fp] ".k&xq.kk[;kuesa vklf] ".kkkeesa gh
()
kskdk dkj.k mifLFkr gksusij Hkh ksk u djuk {kkfUr dgykrk
gSA
()
".k lsokds vfrfj ,d eqgwkZdks Hkh O;FkZds dk;ksesa ugha yxkuk

vO;FkZdkyRo dgykrk gSA
"kksM'k fdj.k
345
jgusdh oklukbl izdkjds lHkh vuqHko (y{k.k) Hkkoqd&thouesa

vo'; mfnr gksrs gSa
"kksM'k fdj.kdh ÊkjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
lIrn'k fdj.k
iz;ksturodk fopkj
Hkksxa eks{ka izfr"Bkp fgRok izhfrlekJ;e~A
xkSjiknkJ;kn~;L; oUns ra yksdukFkde~
eSa mu JhyksdukFk xksLokehdh oUnuk djrk gw]

ftUgksaus JhxkSjk egkizHkqds pj.kdeyksadk vkJ; ysusds
QyLo:i ftUgksaus Hkksx] eks{k vkSj izfr"Bkls lEcfUkr
leLr dkeukvksadk ifjR;kx djds (dsoyek=) Hkxor~&
izhfrdk HkyhHkkfr vkJ; fd;k FkkA
348
Jh".kpSrU;pUk; ue%
(iz;kstu izdj.k)
keZ] vFkZ] dke rFkk eks{k thouds iz;kstu ugha gSaA Jhek@@ esa mo Hkxoku~ Jh".kls dgrs gSa
dksUoh'k rs iknljkstHkktka lqnqyZHkksFksZ"kq prq"oZihgA

rFkkfi ukga izo`.kksfe Hkweu~ HkoRinkEHkkstfu"kso.kksRlqd%
tSotxr~] tM+txr~] fpr~&txr~ rFkk lk{kkr~ Jh".kds chpesa
tks fuR; lEcUk gS] mlds Kkudks gh lEcUkKku dgrs gSaA
n'ke fdj.kds vUr rd ogh lEcUkKku izn'kr gqvk gSA tho
".knkl gS] lEcUkKkuds }kjk ,slk tku ysuis j mlds fy, tks
'kkLkfun"V dkZO;&deZ gaS] muds vuq"Bkudk uke vfHkks;ro
gSA ,dkn'k fdj.kls ysdj "kksM+'k fdj.k rd vfHkks;ro
fopkfjr ,oa izn'kr gqvk gSA mlh dkZO;kuq"Bkuds }kjk tks
pje Qy izkIr gksrk gS] mls iz;kstu dgk tkrk gSA bl
lIrn'k (l=goha) fdj.kesa mlh iz;ksturodk fu:i.k fd;k
tk jgk gSA dehZ yksx f=oxZ (keZ] vFkZ vkSj dke) ls mRik
lq[kdks iz;kstu dgrs gSaA KkukfHkekuh O;f prqFkZ oxZeas tks
eks{k gS] mlhdks iz;kstu dgrs gSaA fdUrq 'kq Hkksadk dFku
bl izdkj gSgs bZ'k! vkids Jhpj.kdeyksadh lsok djusokys
Hkksads fy, keZ] vFkZ] dke vkSj eks{kbu pkjksaesals dqN Hkh
nqyZHk ugha gSA rFkkfi gs Hkweu~ (foHkks)! vkids Jhpj.kdeyksads
lsok&lq[kds vfrfj eSa vkSj dqN Hkh ugha pkgrk gw

Jhek- @@ esa Jhfonqj eS=s;ls dgrs gSa
lq[kk; dekZf.k djksfr yksdks u rS% lq[ka okU;nqikjea okA

foUnsr Hkw;Lrr ,o nq%[ka ;n= ;qa Hkxoku~ onsk%
lq[k izkIr djusds fy, lHkh O;Lr jgrs gSaA os lq[kds fy,
tks dqN Hkh djrs gSa] mlls lq[k ugha feyrkA mu&mu
lIrn'k fdj.k
349
ps"Vkvksads }kjk] ckkkjfgr gksusij dqN ifjek.kesa nq%[kdh

fuo`fkek= gksrh gS] fdUrq iqu% mlesa Hkh fdlh&u&fdlh vU;
izdkjdk nq%[k mfnr gks tkrk gSA vr,o bl fo"k;esa esjs fy,
tks mi;q gks] ogh crykb;sA rkRi;Z ;g gS fd ;|fi lq[k
gh iz;kstu gS] fdUrq tM+h; nsglq[k vFkok okluklq[k okLroesa
fuR; lq[k ugha gSA fpr~&lq[k gh lq[k gSA ogh iz;kstu gSA
vkR;fUrd eks{k vFkkZr~ vkR;fUrd nq%[k&fuo`fkesa Hkh fdlh
izdkjdk lq[k ugha gSA blfy, fuR; lq[k:i iz;kstuds Kku
}kjk lEcUkKkudh iqf"V rFkk vfHkks;&vkpj.kdh n`<+rk rFkk
'kqrk gksrh gS
;fn fdlh deZesa lq[k ugha gS rFkk nq%[kdk lEiw.kZ uk'k Hkh ugha
gS] rks czds lkFk ,dkRerk:i vkRegR;k D;k mfpr gS\ blhds
mkjesa Jhek- @@ esa Hkxoku~ dfiynso ekrk nsogwfrls dgrs
gS
a
uSdkRerka es Li`g;fUr dsfpr~&eRiknlsokfHkjrk enhgk%A

;sU;ksU;rks Hkkxork% izlT; lHkkt;Urs ee ikS#"kkf.k
ugha] lkkqtu eq>ls lk;qT;dh vFkkZr~ eq>ls feydj ,d gks
tkusdh izkFkZuk dnkfi ugha djrs] D;ksafd os esjs Jhpj.kdeyksadh
lsokls mRik lq[kdh gh dkeuk djrs gSaA os esjh lsok&ps"Vkds
}kjk ijekuUndks izkIr djrs gSa rFkk leLr nq%[kksals vuk;kl
gh NqVdkjk izkIr dj ysrs gSaA os ijLij esjh oh;Zorh
yhykdFkkvksadk Jo.k vkSj dhkZu djrs jgrs gSa] ftlls mUgsa
,d izdkjds vR;Ur rhoz lq[kdh izkfIr gksrh gSA ,slk djusls
mUgsa fdl izdkjds lq[kdh izkfIr gksrh gS] mls izkr yksx ugha
le> ldrs gSa
(Jhek- @@)
lkyksD; lk"V lkehI; lk:I;SdRoeI;qrA

nh;ekua u x`fUr fouk eRlsoua tuk%
350
lk;qT;dks NksM+dj vU; tks pkj izdkjdh eqf;k gSa] Hk

D;k mls izkIr djusdh bPNk djrs gSa\ ugha] esjs }kjk mUgsa
lkyksD;] lk"V] lk:I; vkSj lkehI; nsusdh bPNk djusij Hkh
os esjh lsokdks NksM+dj vkSj dqN Hkh ysuk ugha pkgrsA lk;qT;
esjh lsokdk vR;Ur fojkskh gS] vr,o esjs Hkksadh blds izfr
vR;Ur rqPN cqf gksrh gS vFkkZr~ os bls ?k`f.kr ekurs gSaA
vU; izdkjdh eqf;ksaesals ftuesa dsoy esjh lsok gS] os mlhdks
gh xzg.k djrs gSa
Jhek- @@ esa i`Fkq egkjkt Hkxoku~ls izkFkZuk djrs gq,
dgrs gSa
u dke;s ukFk rnI;ga Dofpr~&

u ;= ;q"ePpj.kkEcqtklo%A
egkekUrZn;kUeq[kP;qrks
fokRLo d.kkZ;qres"k es oj%
gs ukFk! eSa ,slh fdlh oLrqdh dHkh Hkh dkeuk ugha djrk]
ftlesa vkids Jhpj.kdeyksadk vklo (edjUn) ugha gSA vki
rks eq>s egr~&O;f;ksads n;ls muds eq[k }kjk fuxZr vkids
xq.kxkudks lquus ;ksX; v;qr (nl gtkj) dku ns nhft;s] D;ksafd
vkidk ;'k Jo.k djusls eq>s ijekuUndh izkfIr gksrh gS
Jhek- @@ esa Jh"kHknsods ekgkRE;&o.kZuds izlesa
dgk x;k gS fd
;ks nqLR;tku~ f{kfrlqrLotukFkZnkjku~

izkF;k fJ;a lqjojS% ln;koyksdke~A
uSPNkìLrnqfpra egrka ekqf}V~&
lsokuqjeulkeHkoksfi QYxq%
dksbZ&dksbZ nk'kZfud if.Mr ek;kls eksfgr gksdj tjk&ej.kls
jfgr viquHkZo (eqf) dks vkR;fUrd (lEiw.kZ) dY;k.k eku
351
lIrn'k fdj.k
ysrs gSa] fdUrq og Hkh fu%Js; (dY;k.kdkjh) ugha gSA Hkjr

jktkus nqLR;t lkezkT;] iq=] Lotu] ku] iRuh rFkk bU vkfn
}kjk izkFkZuh; n;kn`f"V;q Jhy{ehdh Hkh bPNk ugha dhA ;g
muds fy, lpeqp mfpr gh Fkk] D;ksafd ".klsokesa vuqj
fpkokys egr~&iq#"kksads fy, ;g lc vfr rqPN gSA mUgsa
viquHkZo (eqf) fujFkZd cksk gksrk gS
dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd ftuesa {kerk gS] os ,sfgd (bl
eR;Zyksd) vkSj LoxhZ; lq[kdk Hkksx djsa vkSj dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd
;ksxflf gh thodk iz;kstu gSA fuEufyf[kr dqNsd 'yksdksaesa bl
izdkjdh okpkyrkvksadh fuo`fkds lEcUkesa crk;k tk jgk gSA Jhek@@ esa o`=klqj Hkxoku~ls dgrs gSa
u ukdi`"Ba u p ikjes"Ba
u lkoZHkkSea u jlkfkiR;e~A
u ;ksxflhjiquHkZoa ok
letl Rok fojg; dk~{ks
gs len'khZ! eSa ukdi`"B() (kzqoyksd)
;gh ugha] LoxZyksd] egyksZd] tuyksd]
rFkk ikjes"B in:i czyksddks Hkh ugha
lkoZHkkSe in rFkk jlkrydk vkfkiR; Hkh
dsoy vkidh lsok pkgrk gw
ugha pkgrk] dsoy

riksyksd] lR;yksd
pkgrkA eSa i`Fohdk
ugha pkgrkA eSa rks
Jhek- @@ esa Hkxoku~ nqokZlk f"kls dgrs gSa
eRlso;k izrhra rs lkyksD;kfnprq"V;e~A

usPNfUr lso;k iw.kkZ% dqrksU;r~ dkyfoIyqre~
()
;|fi ukdi`"Bdk lkkkj.k vFkZ LoxZyksd gh fd;k tkrk gS] rFkkfi

dgha&dghaij Vhdkvksaesa bldk vFkZ kzqoyksd Hkh feyrk gSA geus xkSM+h;
O;k[;kdh lfr cSBkrs gq, fHkk&fHkk LFkkuksaij bu nksuksa vFkksdks gh Lohdkj
fd;k gSA
352
esjh lsokesa loksZR"V vfeJ fpr~&lq[kdh izkfIr gksrh gSA

mldk ifjR;kx djds Hktu lkyksD;] lk:I;] lkehI; rFkk
lk"V:i pkjksa eqf;ksads mifLFkr gksusij Hkh mUgsa ysusdh bPNk
ugha djrs] rc fQj ukdi`"B (LoxZyksd) ikjes"Bin (czyksd)
vkSj ;ksxflf:i dky&foIyqr (le;ds ifjorZuls u'oj)
vLFkk;h lq[kdh rks ckr gh D;k\
iqu%&iqu% mlh ckrdks dgdj lR;rkdh n`<+rk izn'kr dh tk
jgh gSA ukxifRu;k (Jhek- @@ esa) Hkxoku~ Jh".kls dgrh
gS
a
u ukdi`"Ba u p lkoZHkkSea
u ikjes"Ba u jlkfkiR;e~A
u ;ks x flhjiq u HkZ o a ok
okNfUr ;Riknjt% izikk%
vkidh pj.kjtesa 'kj.kkxr O;f ukdi`"B (LoxZyksd)]
lkoZHkkSein] ikjes"Bin] jlkrydk vkfkiR;] ;ksxflf rFkk
viquHkZo (eks{k) dks xzg.k djus dh dHkh Hkh bPNk ugha
djrs
u fdfpr~ lkkoks khjk Hkk sdkfUruks eeA

okNUR;fi e;k nka dSoY;eiquHkZoe~d
,dkfUrd Hk lkkqtu khjiq#"k gksrs gSaA eSa ;fn mUgsa
viquHkZo (vkokxeujfgr eks{k) :i dSoY; iznku djuk Hkh
pkgw] rks Hkh os mls ysuk ugha pkgrsd
Jhek- @@& esa eqfds Lo:idks crykus gsrq Hkkxordh
fopkj&iz.kkyhdk izn'kZu djrs gq, Jh'kqdnso xksLokehus Hkkxords nl
y{k.kksadk bl izdkj o.kZu fd;k
lIrn'k fdj.k
353
v= lxksZ folxZ'p LFkkua iks"k.kewr;%A

eUoUrjs'kkuqdFkk fujkskks eqfjkJ;%[k
n'keL; fo'kqFk uokukfeg y{k.ke~A
o.kZ;fUr egkReku% JqrsukFksZu pktlkx
Hkwrek=sfU;fk;ka tUe lxZ mnkr%A
cz.kks xq.koS"kE;kn~ folxZ% ikS#"k% Le`r%?k
fLFkfroSZdq.Bfot;% iks"k.ka rnuqxzg%A
eUoUrjkf.k leZ r;% deZokluk%
vorkjkuqpfjra
gjs'pkL;kuqoruke~A
iaqlkeh'kdFkk% izksk ukuk[;kuksicàfgrk%p
fujkskksL;kuq'k;uekReu% lg 'kffHk%A
eqfgRokU;Fkk:ia Lo:is.k O;ofLFkfr%N
vkHkkl'p fujksk'p ;rksLR;;olh;rsA
l vkJ;% ija cz ijekResfr 'kC|rst
Jhekxoresa lxZ] folxZ] LFkku] iks"k.k] fr] eUoUrjdFkk]
bZ'kdFkk] fujksk] eqf rFkk vkJ;bu nl fo"k;ksadk o.kZu
fd;k x;k gSA vkJ;rodks foLrkjls le>kusds fy, egkRekx.k
osn'kkL=kfnesa fyf[kr opuksads }kjk ewyrodks fn[kykdj
mldk o.kZu djrs gSaA (vkdk'k vkfn) ipHkwr] ('kCn] Li'kZ
vkfn) iprUek=k] nl bfU;k rFkk cqf] eu vkSj vgkj
(rFkk egro vkSj izfr)bu iPphl roksads tUedk uke
vikS#"ks; lxZ gSA xq.k&oS"kE; }kjk czkds }kjk jfpr tks l`f"V
gS] ogh ikS#"k l`f"V vFkkZr~ folxZ dgykrh gSA izkifpd
txr~esa lk{kkr~ Hkxoku~dh fo".kq :iesa fot; (vkfoHkkZo) dk
uke oSdq.B fot; vFkkZr~ LFkku gSA txr~&ikyu f;kesa
fo".kqdk tks vuqxzg gS] ogh iks"k.k gSA egr~&tuksads bfrgklesa
354
ln~keZdk tks o.kZu gS] mlhdks eUoUrjdFkk dgrs gSaA thodh

deZokluk iwr :i Hkxoku~dh yhykdk uke fr gSA Hkxor~&
vorkjdk pfjr rFkk Hkksadh Hkfdk pfjr gh bZ'kdFkk gSA
fofHkk vk[;kuksa (mik[;kuksa) ds }kjk ;g bZ'kdFkk ifji`"V gqbZ
gSA ijekRek:i fo".kqdk leLr 'kf;ksads lkFk vuq'k;u
djusdk uke fujksk gSA thodh vfo|k }kjk vU;Fkk:i
ifjR;kxiwoZd LoLo:iesa iqu% tks O;ofLFkfr gksrh gS] mldk
uke eqf gSA ;s ukS fo"k; ftuds }kjk mfnr gksrs gSa rFkk fLFkj
jgrs gSa] ogh iq#"k ijecz vkSj ijekRek ukels ifjfpr Lo;a
Hkxoku~ gSaA os gh ,dek= vkJ;ro gSaA bl flkUrds }kjk
;g tkuk x;k fd thodh eqf ,d vo';EHkkoh rFkk
vokUrj (xkS.k) Qy gS] fdUrq vkJ;dh izkfIr gh pje fuR;
Qy gS
esjh izhfr gh iz;kstu gSA blhdk rkRi;Z crykrs gq, Hkxoku~
Jhek- @@& esa czkls dgrs gSa
iwrsZu rilk ;KSnkZuS;ksZxS% lekfkukA

jka fu%Js;la iqalka eRizhfrLrofoUere~
roKkuh if.Mrksaus ;g fuf'pr fd;k gS fd izhfr gh
thodk iz;kstu gSA izhfrds fy, ekuo viuk thou rd
foltr dj nsrs gSaA izhfr gh ekq gSA izhfr Jh".k fo"k;d
gksusij vR;Ur mR"V vkSj brj (".kds vfrfj vU;)
fo"k;d gksusij vR;Ur gs; gksrh gSA blfy, iwkZ (ljksoj] dq,
vkfn dk [kuu)] riL;k] ;K] nku vkfn leLr 'kqHkdeksdk]
v"Vk;ksx rFkk czKku&lekfk tSlh leLr Js;dkjh ps"Vkvksadk
pje Qy Hkxor~&izhfr gh cryk;k x;k gSA ogh thoksads fy,
'kkL=ds vfHkks;dk ikyu djusdk ,dkUr eye; fuR; Qy
gS
lIrn'k fdj.k
355
vgekRekReuka kkr% izs"B% lu~ izs;lkefiA

vrks ef; jr dq;kZn~ nsgkfn;sRrs fiz;%
gs czu~! eSa (".k) leLr vkRekvksadk vkRek gwA
thokRekdh ftruh fiz; oLrq, gks ldrh gSa] mu lcesa eSa gh
lcls vfkd fiz; gwA eSa vkRekdk vkRek gwA esjs dkj.k gh
nsgkfn i;ZUr lc fiz; gq, gSaA vr,o lHkhdks eq>esa gh jfr
djuh pkfg;s
Jhek- @@ esa Jhukjn izkphucg jktkls dgrs gSa
l oS fiz;re'pkRek ;rks u Hk;eUofiA

bfr osn l oS fo}ku~ ;ks fo}ku~ l xq#gZfj%
os Jhgfj gh fiz;re vkRek gSaA mudk Hktu LokHkkfod gSA
blfy, mlesa fdlh Hkh izdkjds Hk;dk dkj.k ugha gSA ".kizse
lw;Z gS rFkk Hk ml lw;Zdh vkfJr fdj.kesa mifLFkr ijek.kq
ln`'k gSaA budk ijLijdk lEcUk vfr ?kfu"B gSA tks bl
rodks tkurk gS] ogh fo}ku gksusds dkj.k xq#inokph
gS
Jhek- @@ esa ekqj izhfrds fo"k;esa Hkxoku~ nqokZlkls dgrs
gS
a
ef; fucZn;k% lkko% len'kZuk%A

o'ks dqoZfUr eka HkDR;k lfRLk;% lRir ;Fkk
ekqj oztjl&Hktuesa gh loZJs"B izhfrHkko gSA eq>esa fucZ
n; (esjs vuU; izseh) lkkq len'khZ gksrs gSaA izhfr }kjk fucZ
n;esa Hk eq>s vk'p;Ztud :ils o'khHkwr dj ysrs gSaA
lr~&L=h ftl izdkj lr~&ifrdks o'kesa dj ysrh gS] mlh izdkj
ekqjjlds Hk eq>s fujUrj o'khHkwr djrs gSaA ".kizse
vrqyuh; rFkk izfrls vrhr ro gS
356
Jhek- @@ esa ,d lkekU; mnkgj.kds }kjk ".k&izhfrdk

Lo:i y{k.k crykrs gq, izkn 'k.MkedZls dgrs gSa
;Fkk HkzkE;R;;ks czu~ Lo;ekd"kZlfkkkSA

rFkk es fHk|rs psr'pik.ks;Zn`PN;k
gs czu~! yksgk ftl izdkj pqEcdds pkjksa vksj ?kweusij Hkh
okLroesa pqEcddh vkd"kZ.k 'kf }kjk mls y{; djds gh
kkfor gksrk gS] mlh izdkj Hk vkSj Jh".kds chp Hkh
ijLij izhfrdk y{k.k tkuuk pkfg;s (vFkkZr~ viuh LokHkkfod
'kfls pqEcd ftl izdkj yksgsdks vkd"kZ.k djds vius lkFk
tksM+ ysrk gS] mlh izdkj Hkxoku~ pikf.k Hkh ikijo'krk
:ih viuh LokHkkfod 'kf }kjk Hkds fpkdks vkd"kr
dj ysrs gSa)A ftl izdkj yksgs vkSj pqEcdesa vkSRifkdh
(tUetkr vFkkZr~ ,d dk vkd"kr djusdk rFkk nwljsdk
vkd"kr gksusdk) keZ gS] mlh izdkj Hk vkSj Jh".kdk
ijLij vkd"kZ.k LokHkkfod keZ gSA thokRekds xBuesa ;g keZ
vuqL;wr gS (vFkkZr~ thoesa ;g keZ igysls gh vksr&izksr gSA)
nksuksads chpesa vfo|kds mifLFkr gksusij gh bl keZdh f;k
ckfkr gksrh gSA thodk LokHkkfod izhfrkeZ lR;fo"k;dks u
ikdj brj fo"k;esa yxdj for gks tkrk gSA vr%
vfHkks;ds vuq"Bku }kjk vfo|k:i izfrcUkd nwj gksusij tho
rFkk Jh".kdk tks fuR;keZ yqIrizk;% Fkk] og iqu% lgt
:ils f;koku~ gks mBrk gS
;g izhfrkeZ izfrcUkdjfgr gksusij fdl izdkjls gBkr~ f;koku
gks mBrk gS] mldk ,d mnkgj.k prq%lu&pfjr esa ns[kk tkrk gSA
;Fkk] Jhek- @@ esa
rL;kjfoUnu;uL; inkjfoUn&
fdtYdfeJrqylhedjUnok;q% A
vUrxZr% Lofoojs.k pdkj rs"kka
la{kksHke{kj tq"kkefi fpkrUoks%
lIrn'k fdj.k
357
prq%lu cgqr le;ls KkuekxZesa Hkze.k dj jgs FksA os

fujkdkj rFkk fuo'ks"k czds fpUruesa eXu jgk djrs FksA
fdlh le; fdlh Hkl:i lqfrds cyls nSokr~ os
oSdq.Besa igqp x;sA ogk Hkxor~&vir rqylhdk lsoudj
mudh vfr&fo|k:i ek;kdk izfrcUkd nwj gks x;kA vfr&fo|k
vfo|kdk gh HkkokUrj gS] ,slk bZ'kksifu"knesa dgk x;k gSA bl
izfrcUkdds nwj gksusij mUgsa JhHkxoku~dk lfo'ks"k Lo:i
fn[kk;h fn;k vkSj gBkr~ mUgsa izse izkIr gks x;kA deyu;u
Hkxoku~ds pj.kdey&fdty vFkkZr~ ds'kjds leku lQsn vkSj
v#.k dkfUr;q vxqfy;ksals yxh gqbZ (Hkksa }kjk vir)
rqylhls Li`"V&edjUn&ok;q mudh ukfldkds fNksads ek;els
muds Hkhrj izfo"V gks x;h] ftlls mu fuHkZsn czokfn;ksadk
fpk vkSj 'kjhj izse&fodkjds }kjk {kksfHkr gks x;kA v{kj&czesa
mudh tks fu"Bk Fkh] og lglk nwj gks x;hA v{kj&Kku:i
izfrcUkd nwj gksusls] vkRekdk LoHkko&fl&keZ".kizhfr
lglk tkxzr gks x;k rFkk n; ohHkwr gks x;kA rc os
egkRekx.k Hkxoku~ds lsok&lkSUn;Zdks n;e dj ik;sA lRlls
fuo'ks"kokfn;ksadh bl izdkjdh miyfCk;k Jh'kqdnso vkfn
vusd pfj=ksaesa ns[kh tkrh gSa
izhfrcUkdds u"V gksusij izhfrdk fo"k; mfnr gksrk gSA izhfrdk
izfrcUkd u"V gksusij prq%luus tks dqN dgk] Jhek- @@ esa
mldk bl izdkj o.kZu gS
izknq'pdFkZ ;fnna iq#gwr :ia

rsus'k fuoZ`frfeokiqjya n`'kksuZ%A
rLek bna Hkxors ue bf}kse
;ksukReuka nq#n;ks Hkxoku~ izrhr%
gs iq#gwr (gs foiqy dhk)! gs bZ'k! Kku&?kuLo:i viuh
ewkdk vkius ikiwoZd geyksxksadks n'kZu djk;kA blds
358
n'kZuls gekjs p{kq ;Fks"V vkuUn izkIr dj jgs gSaA gekjk

igysokyk 'kq"dHkko nwj gks x;k gSA (;g viwoZ n'kZu
vkRekuqHkwr iq#"kksads fy, gh lEHko gSA) vkRekdh miyfCkls
jfgr iq#"kksads fy, ;g nq"dj gSA geyksxksaus ,slk dkSu&lk
'kqHkdk;Z fd;k Fkk fd vkius ik djds gesa viuk n'kZu
fn;kA vc vkidh ikls gekjk fuHkZsn czKku nwj gks x;k
gSA ge fuHkZ; gksdj Hkxokods izfr ueLdkj djrs gSaA
ueLdkj gh Hkf;ksx gSA rHkhls prq%lu 'kkUrHkksaesa fxus tkus
yxs
Hkxor~&izhfrds mn; gksusij thoesa ftu Lo:ifl y{k.kksadk
izknqHkkZo gksrk gS] Jhek- @@ esa mldk Jqfr;ksa }kjk bl izdkj
o.kZu fd;k x;k gS
l ;nt;k Rotkeuq'k;hr xq.kka'p tq"ku~

Hktfr l:irka rnuq e`R;qeisrHkx%A
Roeqr tgkfl rkefgfjo RopekkHkxks
egfl
egh;ls"Vxqf.krsifjes;Hkx%
thodk fuR;Lo:i vizkr gSA fdUrq vfo|kds cUkuls
og fuR;Lo:i ,d fy'kjhj vkSj mlds ij vkSj ,d
LFkwy'kjhjls vkPNkfnr gks tkrk gSA ".k&izhfrds mn; gksusij
Hkh tc rd Jh".kdh bPNkls fy'kjhj Hk ugha gksrk] rc
rd tho dsoyek= Lo:iflf gh izkIr djrk gSA fy'kjhjds
u"V gksusij gh oLrqflf gksrh gSA tho ftl le; vfo|kls
eksfgr gksdj ek;kds lkFk vuq'k;u vFkkZr~ ek;kdk vkfyu
djrk gS] ml le; ek;kds xq.kksadk Hkksx djrs&djrs ekf;d
Lo:irkdks izkIr dj ysrk gS rFkk vius fpr~&xq.kls jfgr
gksdj nqHkkZxsdh Hkkfr ek;kds vuqxr jgrk gS vkSj tUe&e`R;qdks
Lohdkj djrk gSA fdUrq gs Hkxou~! vki fpr~&lw;ZLo:i gSaA
^vtk* vkidh cfgjk'kf gSA vki mlds }kjk ftl le;
lIrn'k fdj.k
359
tks dk;Z djrs gSa] ml deZdks djds vki cfgjk'kfdks mlh

izdkj R;kx dj nsrs gSa] ftl izdkj liZ viuh dsapqyhdk
ifjR;kx dj nsrk gSA vr,o vki Lo;a loZnk v"Vxqf.kr keZ
lfgr viuh efgekls efgekfUor] vifjes; HkxLo:i (,s'o;ksds
vfkdkjh Lo:i ,s'o;Ze;in ij fojkteku) gSaA
rkRi;Z ;g gS fd tho tc cfgeqZ[k gksrk gS] ml le;
mldh ekf;d Lo:irk gksrh gSA fdUrq ftl le; tho
,sdkfUrd :ils vkids vkfJr gksrk gS] ml le; vkidh
ikls vkB izdkjds keZ izkIrdj og viuh efgekesa fojkteku
gks tkrk gSA oLrqflf izkIr gksusij tho vkB keZ izkIr djrk
gSA ;FkkvkRekigrikIek fotjks foe`R;qo'kksdks foft?kRlksfiikl%
lR;dke% lR;lYi% lksUo"VO;%A bl Jqfr okD;ds vuqlkj
vkB keZ bl izdkj gSa() vigrrki (f=xq.kkRed ek;kls
NqVdkjk)] () fotj (tjkls jfgr)] () foe`R;q (ej.kls
jfgr)] () fo'kksd ('kksdls jfgr)] () foft?kRl (ij&glkls
jfgr)] () vfiikl (lkalkfjd vkuUndh bPNkls jfgr)] ()
lR;dke] vkSj () lR;lYi
Hkfflf nks izdkjdh gksrh gSLo:iflf vkSj oLrqflfA
loZizFke Lo:iflfdk y{k.k cryk;k tk jgk gSA Jhek- @@
esa ludkfn pkj dqekj Hkxoku~ds le{k Lo:iflfds fo"k;esa crykrs
gq, dgrs gSa
ukR;fUrda fox.k;UR;fi rs izlkna

fdURoU;nirHk;a Hkzqo mk;SLrsA
;s Ron~f?kz'kj.kk Hkor% dFkk;k%
dhrZU;rhFkZ;'kl% dq'kyk jlKk%
ftUgksaus vkids Jhpj.kdeyksaesa 'kj.k yh gS rFkk tks dhkZu
djus ;ksX; rhFkZ ;'kLo:i (ije ifo=rk iznku djusokyhds
ukels izfl) vkidh dFkkvksaesa dq'ky vkSj jlK gSa] os
360
vkidh vkR;fUrd ik:i lk;qT;eqfdks Hkh ôLrq* ugha

ekurs gSa (vFkkZr~ mls vR;Ur gs; rFkk rqPN ekudj mlls
?k`.kk djrs gS)A vkidh Hkzw&Hkh }kjk tks&tks uk'kds Hk;ls
Hk;Hkhr (bU vkfnds in) gSamuds fo"k;esa rks fQj dguk
gh D;k gSA Hkksx] eks{k rFkk vU; dkeukvksals jfgr gksdj
Hkxo ".kyhykjlesa izfo"V gksrs gSa vFkkZr~ eXu jgrs gSaA
,sls O;f;ksaus gh Lo:iflf izkIr dh gS
Jhek- @@& esa Hkxoku~ gal ludkfn dqekjksals dgrs
gS
a
n`"V rr% izfrfuoR;Z fuo`kr`".k&

Lrw".kha Hkosfktlq[kkuqHkoks fujhg%A
lan`';rs Do p ;nhneoLrqcqk
R;a Hkzek; u Hkosr~ Le`frjkfuikrkr~
Hk r`".kkvksals jfgr gksdj tM+txr~ls n`f"Vdks izfrfuo`k
dj ysrs gSa vFkkZr~ tM+txr~ds fo"k;esa ns[kuk] lquuk vkSj ;ku
nsuk lEiw.kZ :ils cUn dj nsrs gSaA fujhg gksdj vkRekds fut
lq[kkuqHkols os ekSu gks tkrs gSaA tgk&tgk tks dqN tM+txr~esa
ns[krs gSa] mls voLrq ekudj R;kx dj nsrs gSa rFkk mudh
Le`fr e`R;qds le; rd Hkh HkzkUr ugha gksrhA rkRi;Z ;g gS
fd ".kyhyk&jlesa izfo"V Lo:ifl O;f;ksadk lalkj ,slk
gh gksrk gSA Jh".k&lEcUkds fcuk os fdlh Hkh oLrqdk vknj
ugha djrs
nsgp u'ojeofLFkreqfRFkra ok
flks u i';fr ;rks;xer~ Lo:ie~A
nSoknisreFk
nSoo'kknqisra
oklks ;Fkk ifjra efnjkenkUk%
os mBrs ;k cSBrs le; nsgds izfr n`f"V ugha djrs] D;ksafd
mu Hkksaus vius flLo:iesa vkRekdk vuqHko izkIr dj
lIrn'k fdj.k
361
fy;k gSA ftl izdkj efnjkds enls vUk O;f dHkh oL=
igu ysrk gS vkSj dHkh mrkj nsrk gS] mlh izdkj nsgdks u'oj
tkudj] tc rd Jh".kdh bPNk gS] rc rd nsg jgs vkSj
tc Jh".kdh bPNkls tkuh gS rks pyh tk;sbl izdkj os
nsgds izfr vukl gks tkrs gSaA KkukfHkekuh fltu vFkkZr~
thoUeq iq#"k lc le; bl izdkjds Hkkoesa foHkksj jgrs gSaA
;|fi Hkksadk lalkjds lEcUkesa blh izdkjdk Hkko jgrk rks
gS] fdUrq ".klsokds lEcUkesa nsgdks flfds vuqdwy tkudj
os mldk vknj djrs gSaA nsgds fcuk ".kHktu ugha gksrk]
vr,o Hktukuqdwy nsgds laj{k.kesa fo'ks"k vknj djusij Hkh
Hktuds izfrdwy nsg] xsgkfndks rqPN le>rs gSaA bl izdkjdk
Hkko gh ;qoSjkX;dh pjelhek gS
nsgksfi nSoo'kx% [kyq deZ ;kor~
LokjEHkda izfrleh{kr ,o lklq%A
ra
lizipefk:<lekfk;ksx%
LokIua iquuZ Hktrs izfrcqoLrq%
tc rd izkjCk deZ jgrk gS] rc rd izk.kds lkFk nSods
vuqlkj pkfyr nsg izrh{kk djrk gSA ftl izdkj tkxzr
voLFkkdks izkIr O;f LoIukoLFkkesa O;or 'kjhj vkfn
oLrqdks iqu% izkIr ugha djrk] mlh izdkj Lo:ifl Hk
lekfk;ksxesa vk:<+ gksusij bl izipe; nsgdks iqu% izkIr ugha
djrk vFkkZr~ nsg R;kxds mijkUr Jh".kdh bPNkls oLrqflf
izkIr djrk gSA KkuekxhZ; thoUeq vkSj Hkesa vusd Hksn gSaA
Kkuh bl nsgls ?k`.kk djrs gSa vkSj iqu% ;g nsg izkIr u
gksblds fy, ps"Vk djrs gSaA fdUrq Hktu Jh".kds fojgesa
,slh nsgls fo'ks"k :ils foj gksusij Hkh (nwljh vksj)
Jh".kds n'kZuesa nsgdh lkFkZdrkdh Hkh miyfCk djrs gSaA
362
Kkuh Hkksx }kjk izkjCk deksdk {k; djrs gSa] fdUrq Hkksadk
izkjCk {k; Jh".kdh bPNkij fuHkZj jgrk gS
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k Lo:ifl Hkksads ck
y{k.k crykrs gq, mols dgrs gSa
okx~ xn~xnk ors ;L; fpka #nR;Hkh{.ka glfr DofpPpA

foyTt mn~xk;fr u`R;rs p ef;qks Hkqoua iqukfr
xn~xn opuksads lfgr ftudk fpk for jgrk gS] tks
izfr{k.k jksnu djrs jgrs gSa] dHkh glrs gSa] dHkh yTtkjfgr
gksdj mPp Lojls xku djrs gSa vkSj dHkh u`R; djrs gSaA esjh
Hkfls ;q ,sls iq#"k lalkjdks ifo= djrs gSa
Jh".kdh ikls gh oLrqflf gksrh gSA mldk y{k.k crykrs
gq, Jh'kqdnso xksLokeh (Jhek- @@& esa) dgrs gSa
rLeS Loyksda Hkxoku~ lHkkftr%

lUn'kZ;kekl ija u ;Rije~A
O;isrlaDys'kfoeksglkola
Lon`"Vof%iq#"kSjfHk"Vqre~
oLrqflf gksusij Hk izkr txr~esa vkSj ugha jg ldrs]

rc os vizkr txr~esa voLFkku djrs gSaA vizkr txr~
,s'o;Z rFkk ekkq;Zds Hksnls nks izdkjdk gksrk gSA izFker% ,s'o;Z
txr~dk o.kZu dj jgs gSaA czkdh riL;kls izlk gksdj
Hkxoku~us mUgsa vius yksddk n'kZu djk;kA ml yksdls Js"B
vkSj dksbZ yksd ugha gSA ml LFkkuij Dys'k] foeksg vkSj Hk;
ugha gSaA ml LFkkuij Hkxoku~ vkRe"Vk iq#"kksads }kjk loZnk
laLrqr gksrs gSa
izorZrs
;=
jtLreLr;ks%
loa p feJa u p dkyfoe%A
lIrn'k fdj.k
363
u ;= ek;k fdeqrkijs gjs&

juqozrk ;= lqjklqjkprk%
ml yksdesa jtksxq.k&reksxq.k vkSj bu nksuksals fefJr lo
ugha gS] ogk dkydk izHkko ugha gS] ogk dky Hkwr] Hkfo";ds
y{k.kksals foHk ugha gksrkA loZnk okZeku dkyds y{k.kksals
yf{kr gksrk gSA ogk ek= fo'kqloxq.k gSA tc tM+ek;k gh
ml LFkkuij ugha igqp ldrh rc fQj vU; fdlhds fo"k;esa
D;k dgk tk;s\ gfjds vuqozr (ik"kZn) ogk fuR; vofLFkr
jgrs gSa] ftudk vpZu nso rFkk nSR; nksuksa gh djrs gSaA ml
kkedk uke fpr~&kke ;k oSdq.B gSA egkizy;esa Hkh og kke
fojkteku jgrk gS
(Jhek- @@&)
Jh;Z= :fi.;q#xk;ikn;ks% djksfr ekua cgqkk foHkwfrfHk%A

izs~[ka fJrk ;k dqlqekdjkuqxSoxh;ekuk fiz;deZ xk;rh
Jh vFkkZr~ fpr~&'kf tgk viuh vusd foHkwfr;ksadh
lgk;rkls :iorh gksdj m#xk; (mke 'yksdksa }kjk dhkr)
Hkxoku~dh pj.klsok djrh gSA lfUkuh] lfEor~ rFkk vkkfnuhrhuksa
'kf&foHkwfr;k ml yksdesa lnk f;korh jgrh gSaA fpr~&vuds
vuqxr leLr 'kf;k gh mudh lgpjh gksrh gSaA leLr
lTtu fiz;re lEcfUkr xhrc yhykxku djrs gSaA fpkedk
tks loksZke izdks"B xksyksd oÙnkou gS] mlh yksddks Hkxoku~us
czkdks fn[kyk;k
nn'kZ r=kf[kylkRorka ir fJ;% ir ;Kir txRifre~A
lquUnuUnizcykgZ.kkfnfHk% Loik"kZnkxzS% ifj"ksfora foHkqe~
Jhczkus ml ,s'o;Z&izdks"Besa lkRorifr (vf[ky Hkksads
j{kd)] y{ehifr] ;Kifr] txRifrdks ns[kkA os foHkq oSdq.BukFk
364
lquUn] uUn] izcy] vgZ.k vkfn ik"kZnksads }kjk ifjlsfor gks jgs
Fks
xksyksdds izdk'kkUrj xksdqydh yhykesa ekkq;Z&izdks"Bdk o.kZu
djrs gq, Jh".k Jhek- @@& esa mols dgrs gSa
jkes.k lkk
'okQfYduk
foxk<Hkkosu
rhozkk;ksU;a
eFkqjka iz.khrs
e;uqjfpkk%A
u es fo;ksx&
nn`'kq% lq[kk;
gs mo! vwj tc eq>s cyjke HkS;kds lkFk eFkqjk ys

vk;s] ml le; eq>esa xk<+ :ils vuqj fpkokyh xksfi;k
esjs rhoz fo;ksx&;ku&lq[kesa fueXu gks x;ha vkSj lq[kdh
izkfIrds fy, os vU; dqN Hkh u ns[k ldha
rkLrk% {kik% izs"Bresu uhrk
e;So
oÙnkouxkspjs.kA
{k.kkkZokk% iquj rklka
ghuk e;k dYilek cHkwoq%
eSa xksdqyesa Js"Bre gwA eq>s izkIr djds xksfi;ksaus tks
egkjkl&jkf=;k O;rhr dh Fkha] esjs feyuds dkj.k mUgsa os
leLr jkf=;k vkks {k.kds leku izrhr gksrh Fkha vkSj tc
mudk eq>ls foPNsn gks x;k] ml le; ,d&,d {k.k Hkh mUgsa
dYids leku izrhr gksrk Fkk
dsoyk&eqfdh rqyukesa izseHkfdks vuUrxq.kk Js"B crykrs gq,
Jh'kqdnso xksLokeh Jhek- @@ esa jktk ijhf{kr~ls dgrs gSa
jktu~
ifrxqZ#jya
Hkorka
;nwuka
nSoa fiz;% dqyifr% Do p fdjks o%A
vLRosoe Hkxoku~ Hktrka eqdqUnks
eq nnkfr dgfpr~ Le u Hkf;ksxe~
365
lIrn'k fdj.k
gs jktu~! Jh".k rqEgkjs (ik.Moksads)

ifr vFkkZr~ ikyd] xq#] loZLo] nso]
dHkh&dHkh fdjdh Hkkfr Hkh vkpj.k
eqdqUn mikldksadks lgt gh eqf iznku
lgtesa izseHkf ugha nsrs
rFkk ;knoksads lkFk

fiz;] dqyifr vkSj
djrs gSaA Hkxoku~
dj nsrs gSa] fdUrq
Jhek- @@ esa xksfi;k mols dgrh gSa
rk% d fu'kk% Lejfr ;klq rnk fiz;kfHk&

o`ZUnkous
dqeqndqUn'k'kkjE;sA
jses
Do.kPpj.kuwiqjjklxks"Bk&
eLekfHkjhfMreuksKdFk%
dnkfpr~
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka iz;ksturofu:i.ks
iz;kstufopkjks uke lIrn'k% fdj.k%
gs mo! crykvks rks] Jh".k D;k dHkh gekjs }kjk dgh
x;ha euksgj dFkkvksadh ppkZ djrs gSa\ ftu leLr jkf=;ksaesa
mUgksaus ge fiz;kvksads lkFk dqeqn&dqUn&pUek vkfn }kjk
lq'kksfHkr jE; oÙnkouesa pj.kuwiqj fof'k"V (uwiqjksadh ofuls
xqtk;eku) jklxks"Bhesa je.k fd;k Fkk] mu leLr jkf=;ksaesa tks
lc gqvk] D;k os mldk Lej.k djrs gSa\ bl izdkjds Hkko
oLrqfl Hkksads y{k.k gSa
lIrn'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
v"Vkn'k fdj.k
flizsejl
jldh efgekdk o.kZu
efgek oztyhyk;k nqjksrksfi fu"ksfor%A

;S;SZLrku~ n.MokkSfe Hkku~ Hkh"ektqZukfndku~
JhHkh"efirkeg
dqUrhiq= vtZqu
eSa mu egkHkkX;oku Hkh"e rFkk vtqZu vkfn Hkksads

pj.kdeyksaesa n.Mor~iz.kke djrk gw] ftUgksaus oztls
nwj (ckgj) jgrs gq, Hkh oztyhykdh efgekdk lsou
vFkkZr~ vkLoknu fd;k gSA
368
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa JhHkh"e izk.kR;kx djrs le; Hkxoku~

Jh".kdh Lrqfr djrs gq, dgrs gSa
f=Hkqoudeua rekyo.k jfodjxkSjojkEcja nkkusA

oiqjyddqyko`rkuukCta fot;l[ks jfrjLrq esuo|k
vgks! eSa Jh".kdk f=Hkqou&deuh; (vfHkyf"kr) rekyo.kZ
:i ns[k jgk gwA mUgksaus lw;Z&fdj.kds leku ihrkEcj kkj.k
dj j[kk gSA mudk eq[kdey vydkofy;ksa (?kq?kjkys ckyksa)
ls vko`k gksdj lq'kksfHkr gks jgk gSA vtqZuds l[kk ,sls
Jh".kesa esjh fu#ikfkd (fu"diV) jfr gks
(Jhek- @@&)
eqfux.kuìo;ZladqysUr% lnfl ;qfkf"Bjjktlw; ,"kke~A

vgZ.keqiisn bZ{k.kh;ks ee n`f'kxkspj ,"k vkfojkRek
eqfu;ksa vkSj cM+s&cM+s jktkvksals lq'kksfHkr egkjkt Jh;qfkf"Bjdh
jktlw; lHkkesa tks iwftr gq, Fks] lcds vkRekvksads vkRek ogh
Jh".k esjh e`R;qds le;esa n`f"Vxkspj gq, gSa] blls c<+dj esjk
vkSj D;k HkkX; gks ldrk gS\
rfeeegeta 'kjhjHkktka fn fn fkf"BrekRedfYirkuke~A
izfrn`'kfeo uSdkkdZesda lefkxrksfLe fokwrHksneksg%
,d gh lw;Z fHkk&fHkk ?kM+ksaesa fLFkr tyesa ftl izdkj
i`Fkd~&i`Fkd~ lw;Zds :iesa fn[kk;h nsrk gS] mlh izdkj izR;sd
'kjhj&kkfj;ksads n;esa ftl ,d gh ijekRekdk eu%dfYir
i`Fkd~&i`Fkd~ rods :iesa }SrHkze gksrk gS] ml Hksn&eksgdk
ifjR;kx djds mu ,d ijekRekdks bu Jh".kds va'k:iesa
eSa tku x;k gwA mu tUejfgr Jh".kds Jhpj.kksaesa eSa
HkfiwoZd 'kj.kkxr gks jgk gw
v"Vkn'k fdj.k
369
Jhek- @@ esa dkSjo&fL=;k ijLij ,d&nwljsls dg jgh

gS
a
vgks vya 'yk?;rea ;nks% dqy&

egks vya iq.;rea ekksoZue~A
;ns"k iqalke`"kHk% fJ;% ifr%
LotUeuk p~e.ksu pkpfr
vgks! ;nqdqy fuf'pr gh ;Fks"V iz'kaluh; gSA ekqou
vFkkZr~ eFkqjke.My Hkh ije iq.;re gS] D;ksafd ;g iq#"kJs"B
Jhifr Jh".k Lo;a tUe ysdj rFkk Hkze.k&fogkjkfn djrs gq,
ogk fuR; fopj.k dj jgs gSa
(Jhek- @@)
uwua ozrLukugqrkfnus'oj% leprks L; x`ghrikf.kfHk%A

ficfUr ;k% l[;kjke`ra eqgqozZtfL=;% laeqeqgq;Znk'k;k%
Jh".kdh fookfgr fL=;ksaus fu'p; gh ozr] Luku] gkse
bR;kfn 'kqHk deksds }kjk Jh".kdk vpZu fd;k gksxk] D;ksafd
ftudk vkjke`r ikudj oztfL=;k ckjEckj eksfgr gks tkrh
Fkha] mlh vkjke`rdks iku djusdk vfkdkj bUgsa Hkh izkIr gqvk
gS
Jhek- @@& esa }kjdkdh iztk dgrh gS
vgks lukFkk Hkork Le ;};a

=Sfi"Vikukefi
nwjn'kZue~A
izsefLerfLuXkfujh{k.kkuua
i';se :ia ro loZlkSHkxe~
nsorkvksads fy, Hkh ftuds n'kZu nqyZHk gSa] ,sls Jh".kds
izseiwoZd fLer&gkL; rFkk fLuXk dVk{ke; loZlkSHkkX;iw.kZ
:idk geyksx n'kZu dj jgs gSaA vr% geyksx lukFk gksdj
vkuUndk vuqHko dj jgs gSa
370
;ZEcqtk{kkillkj
dq:Uekwu~ okFk
r=kCndksfVizfre%
jo fouk{.kksfjo
Hkks Hkoku~
lqfn`{k;kA
{k.kks Hkosn~
uLrokP;qr
gs deyu;u! gs vP;qr! ftl le; vki lqnksadks n'kZu

nsusds fy, dq#jkT; (gfLrukiqj) esa rFkk eFkqjke.Myesa pys
tkrs gSa] ml le; vkidks u ns[kdj gekjk {k.kHkj Hkh o"kksds
leku vfr d"Vls mlh izdkj O;rhr gksrk gS] ftl izdkj
lw;Zds fcuk usk vUkizk;% gks tkrs gSa
dFka o;a ukFk fpjksf"krs Rof;
izlk n`"Vkf[kyrki'kks"k.ke~A
those rs lqUnjgkl'kksfHkr&
ei';ekuk onua euksgje~
gs ukFk! i;k gesa crykb;s fd tc vki cgqr fnuksads
fy, dgha pys tkrs gSa] rc izlk n`f"Vokys leLr&rki&
'kks"kd lqUnj&gkL;ls 'kksfHkr vkids euksgj lqUnj eq[kdeydks
u ns[kdj geyksx dSls thfor jgas\
Jhek- @@ esa vtqZu ;qfkf"Bjls dgrs gSa
;RlaJ;kn~
qinxsgeqikxrkuka
jkKka Lo;aojeq[ks LejnqeZnkuke~A
rstks ra [kyq e;k fugr'p eRL;%
lTthrsu kuq"kkfkxrk p ".kk
ftuds vkJ;ds cyls cyh gksdj eSaus kSinhds Lo;aojesa
jktk qinds x`gesa vk;s gq, dkeksUek jktkvksadk rst lqlfTtr
kuq"k }kjk gj.k dj fy;k Fkk rFkk cknesa mlh kuq"kij ck.k
p<+kdj eRL;dks Hksn djds kSinhdks izkIr dj fy;k Fkk
v"Vkn'k fdj.k
371
(Jhek- @@&)
;ks uks tqxksi ouesR; nqjUrPNkn~

nqokZllksfjjfprkn;qrkxzHkqx~ ;%A
'kkdkkf'k"Veqi;qT; ;rfL=yksdhe~
rÌrkeeaLr lfyys fofueXul~?k%
ftUgksaus gekjs ouoklds le; ouesa vkdj vof'k"V (cps
gq,) 'kkdkkdk Hkkstu djds 'k=q }kjk Hksts x;s eg"k nqokZlkds
kskls gekjh j{kk dh Fkh] rFkk mu v;qrkxzHkqd~ eqfu (nl
gtkj f'k";ksadks lkFk cSBkdj Hkkstu djusokys nqokZlk f"k) us
ny&cyds lkFk tyesa Luku djrs&djrs f=yksdh fLFkr lHkhdks
rÌr tkudj Hkkstu djusds fy, vkusdk lkgl gh ugha
fd;k
;kstlkFk Hkxoku~ ;qfk 'kwyikf.k&
oLekfir% lfxfjtksL=enkfkta esA
vU;sfi pkgeequSo dysojs.k
izkIrks egsUHkous egnklukkZe~
ftuds rstls fxfjtk (nqxkZ) lfgr Hkxoku~ 'kwyikf.k ('kj)
esjs lkFk ;q djrs le; vk'p;Z pfdr gks x;s Fks rFkk eq>s
viuk ik'kqir vL= iznku fd;k Fkk ,oa vU; nsorkvksaus Hkh
vius&vius vL= eq>s nku fn;s Fks] ftudh ikls blh nsgls
eSa bUdh lHkkesa muds cjkcj vkks vkluij fojkftr gqvk
Fkk
(Jhek- @@)
;ks%"kq ek izf.kfgra xq#Hkh"ed.kZ&

uIr`f=xrZ'kylSUkockfdk|S% A
vL=k.;eks?kefgekfu fu:firkfu
uksiLi`'kqu`Zgfjnklfeoklqjkf.k
372
ks.k] Hkh"e] d.kZ] uIrk vFkkZr~ lksenkds iq= HkwfjJok]

f=xrZns'k vfkifr (lq'kekZ)] 'kY;] lSUko (flUkq&ns'k vfkifr)
t;Fk] 'kkUruq jktkds HkkbZ ckfd vkfn ohjkas }kjk eq>ij
vius efgek;q veks?k (vpwd) vL= pyk;s tkusij Hkh
ftuds Hkqtn.Mksads }kjk jf{kr esjk mlh izdkj Li'kZ Hkh ugha
dj lds] ftl izdkj Hkxoku~ Jhu`lgds nkl izkndks vlqjksads
vL=&'kL= Li'kZ ugha dj ik;s Fks
(Jhek- @@)
uekZ.;qnkj#fpjfLer'kksfHkrkfu
gs ikFkZ gstqZu l[ks dq#uUnusfrA
latfYirkfu ujnso fnLi`'kkfu
LerqZyqZBfUr n;a ee ekkoL;
gs ikFkZ! gs vtqZu! gs l[ks! gs dq#uUnu! bl izdkj
mnkj&#fp (xEHkhj gksusij Hkh lqUnj) fLergkL;ls lq'kksfHkr
mUgha Jh".kds n;Li'khZ opuksadk bl le; Lej.kdj] gs
ujnso! esjk n; O;kdqy gks jgk gS
(Jhek- @@)
r}S kuqLr b"ko% l jFkks g;kLrs

lksga jFkh uìr;ks ;r vkuefUrA
lo
{k.ksu
rnHkwnlnh'kfja
HkLeu~ gqra dqgdjkfeoksIrew";ke~
nsf[k;s] esjs gkFkesa ogh xk.Mho kuq"k fo|eku gS] os lc
vL= Hkh gSa] ogh jFk vkSj ?kksM+s gSa rFkk ogh jFkh eSa vtqZu
Hkh bl le; okZeku gw ] ftls ns[kdj leLr jktk ueLdkj
djrs FksA fdUrq vk'p;Z nsf[k;s! ,d {k.kesa gh ".k&ghu
gksusij vFkkZr~ Jh".kds fo;ksxls HkLeesa ?kh Mkyusds leku
lc dqN fujFkZd gks x;k gSA ftl izdkj lj {ks= (catj
v"Vkn'k fdj.k
373
Hkwfe) esa d"kZ.k djusls (gy tksrusij) fdlh Hkh izdkjdh

mit mRik ugha gksrh] mlh izdkj esjs kuq"k] vL=] jFk vkSj
?kksM+s vkfn dqgd vFkkZr~ ek;kfo;ksals izkIr O;ksads leku fdlh
izdkjds dkeds ugha jg x;s
Jhek- @@& esa Jh".kyhykdk o.kZu djrs gq, Jhczk
dgrs gSa
Hkwes%
lqjsrjo:Fkfoenrk;k%
Dys'kO;;k; dy;k flr".kds'k%A
tkr% dfj";fr tukuqiy{;ekxZ%
dekZf.k pkReefgeksifucUkukfu
vlqj lsuk }kjk ihfM+r i`Fohdk Hkkj&gj.k djusds fy,
f=nsos'oj Hkxoku~us viuh dyk Jhcynsods lkFk yksxksads
vuqiy{;ekxZLo:i (ftudh ijes'ojrkdk vuqeku yxkusesa
esjs tSls yksx Hkh v;ksX; gSa] ,sls) Hkxoku~us Lo;a tUe xzg.k
djds vkRe&efgek&lwpd fofok vqr yhyk, dh Fkha
rksdsu thogj.ka ;nqywfddk;k&
L=SekfldL; p ink 'kdVksio`k%A
;frkUrjxrsu fnfoLi`'kksokZ
mUewyua fRorjFkktqZu;ksuZ HkkO;e~
os ;fn Lo;a:i (Lo;aHkxoku~) u gksrs rks fdl izdkj mUgksaus
dqNsd (Ng) fnuds f'k'kqdh voLFkkesa iwrukdk thou&gj.k
dj fy;k_ rhu eghusdh vk;qesa gh pj.k }kjk 'kdVdks myVk
fn;k rFkk vkdk'kLi'khZ (xxupqEch) vtqZu o`{kksads chpesa
?kqVuksads cy izos'k djds mUgsa tM+ls gh m[kkM+ Mkyk
;}S ozts ozti'kwu~ fo"krks;ihrku~
ikykutho;nuqxzgn`f"Vo`"Vk
A
374
rPNq;sfrfo"koh;Zfoyksyft&
eqPpkVf;";nqjxa fogju~ fnU;ke~
vkSj vk'p;Z rks ;g gS fd tc oztesa oztds i'kqvksa (vkSj
i'kqikyksa) us fo"ke; tydk iku djds izk.kR;kx fn;s] rc
muds izfr ikn`f"V:ih ve`rdh o"kkZ vFkkZr~ vius ikdVk{k
}kjk mUgsa iquthZfor dj fn;k vkSj dkyh;nesa fogkj djusokys
vfr Hkh"k.k fo"k foyksfyr ftkokys dkfy; liZdks ogkls
fudkydj ;equkds tydks fo"kjfgr fueZy dj fn;k
rRdeZ fnO;feo ;fkf'k fu%'k;kua
nkokfXuuk 'kqfpous ifjnekusA
mks";fr ozterksoflrkUrdkya
us=s fikkI; lcyksufkxE;oh;Z%
,d fnu (dkfy; neuokys fnu gh) mUgksaus ,d vkSj fnO;
yhyk dhA 'kqfpou (xzh"edkyds 'kq"d ou) esa vfkd jkf=dks
tc oztoklh xk<+ fukesa lks jgs Fks] ml le; nkokfXu mifLFkr
gksdj izy;ds leku leLr ou rFkk oztdks nXk djus yxh]
(tc vkxdk rki ikdj oztokfl;ksadh uhan [kqyh] rks mUgksaus
pkjksa vksj vkx&gh&vkx ns[kh vkSj lHkh vius eu&gh&eu
lkspus yxs fd vkt gekjs thoudk vfUre egwkZ mifLFkr gks
x;k gSA mlh le; Jh".kus mu lcdks us= cUn djusds fy,
dgk rFkk) vfpUR; 'kf'kkyh Jh".kus cynso lfgr Lo;a
vius nksuksa us=ksadks [kksy djds ml vfXudks eq[kls iku dj
fy;k
x`hr ;n~;nqicUkeeq"; ekrk
'kqYca lqrL; u rq rkneq"; ekfrA
;TtÈHkrksL; onus Hkqoukfu xksih
laoh{; 'kfreuk% izfrcksfkrklhr~
v"Vkn'k fdj.k
375
Jh".kdh ekrk ;'kksnkus ".kdks ckkusds fy, ftu leLr

jfLl;ksadk laxzg fd;k] muls og Jh".kdks ckk ugha ik;hA
fdlh vU; fnu tc Jh".kus tHkk;h yh] ml le; muds
eq[kesa ekrk Jh;'kksnk leLr Hkqoudks ns[kdj fofLer gks x;ha
vkSj 'kfr gksdj fpUrk djrs&djrs eu&gh&eu Jhukjk;.kds
'kj.kkxr gksdj vius iq=ds vey uk'kds fy, izkFkZuk djus
yxhaA ;g lc vR;Ur vk'p;Zdk fo"k; gS
uUnp eks{;fr Hk;kn~ o#.kL; ik'kkn~
xksiku~ fcys"kq fifgrkUe;lwuquk pA
vki`ra fuf'k 'k;kuefrJes.k
yksda fodq.Beqius";fr xksdqya Le
o#.knsods ik'kls JhuUnjk;dks eq djk;k] e; nkuods iq=
O;kseklqj }kjk xksiksadks igkM+dh xqQkesa fNik fn;s tkusij mudk
bl foifkls mkj fd;kA fnuesa vusd dk;ksesa yxs jgusij
jkresa vR;Ur Fkdkuds dkj.k 'k;u djrs gq, xksdqyokfl;ksadks
vius ijekke oSdq.Byksdesa ys x;sA ;g lc dk;Z D;k dksbZ
nsork dj ldrk gS\
xksiSeZ[ks izfrgrs oztfoIyok;
nsosfHko"kZfr i'kwu~ i;k fjj{kq%A
krksfZ PNyhUkzfeo lIr fnukfu lIr
o"kksZ eghkzeu?kSddjs lyhye~
bUdk ;K cUn dj fn;s tkusij tc oztesa mio djusdh
bPNkls bUus vR;fkd o"kkZ dh] rc Jh".kus ikiwoZd
i'kqvksadh j{kk dh vkSj lkr o"kZdh voLFkkesa lkr fnuksa rd
fxfj&xksokZudks N=ds leku ,d gLrij [ksy&gh&[ksyesa kkj.k
dj fy;k
376
hMu~ ous fuf'k fu'kkdjjf'exkS;k

jklksUeq[k% dyink;rewfPNZrsuA
mhfirLej#tka
oztHk`}kwuka
grqZgZfj";fr f'kjks kunkuqxL;
pUdh fdj.kksals mTToy pknuh jkf=esa Jh".kus jklyhyk
dhA os.kqdh ekqj lhrofu }kjk mhIr dkee;h oztokqvksadks
gj.k djusds fy, tc dqcsjdk lsod 'k~[kpwM+ vk;k] rc
Jh".kus mlds (eLrdds ef.kdks gj.k djusds mijkUr
mlds) eLrddk Nsnu dj fn;k
;s p izyEc[kjnnqZjds';fj"V&
eYysHkdal;ouk% dfiikS.Mdk|k%A
vU;s p 'kkYodqtcYoynUro&
lIrks{klEcjfonwjFk#Deeq[;k%
;s ok e`ks lfefr'kkfyu vkkpkik%
dkEcksteRL;dq#l`t;dSd;k|k% A
;kL;UR;n'kZueya
cyikFkZHkhe&
O;ktk;su gfj.kk fuy;a rnh;e~
vkSj ns[kks! izyEc] ksuqd] cd] ds'kh] vfj"V] pk.kqj]
dqoy;kihM+] dky;ou] f}fon] ikS.Md vkfn nSR; vkSj 'kkYo]
ujdklqj] cYoy] nUro] lIrks{k (uXuftrds lkr cSy)]
'kEcj] fonwjFk] #fDe vkfn nq"Vksa rFkk ;qesa vLkkkjh
dkEckst] eRL;] dq#] l`t;] dSd; vkfn leLr ohjksadks
cynso] vtqZu] Hkhe vkfn vius fut tuksads }kjk rFkk Lo;a
ok djds vius oSdq.Bkkeesa ys x;sA ;s lc dFkk, cgqr
vk'p;Ze; gSa
377
v"Vkn'k fdj.k
(Jhek- @@)
fo".kksuqZ oh;Zx.kuka dreksgZrhg

;% ikFkokU;fi dfooees jtkaflA
pLdEHk ;% LojglkL[kyrk f=i`"Ba
;Lekr~ f=lkE;lnuknq#dEi;kue~
fo".kq vuUr 'kf'kkyh gSaA mudh 'kfdh rfud Hkh
x.kuk ugha gks ldrhA i`Fohds leLr js.kqd.kksadh x.kuk djusesa
tks leFkZ gSa] os Hkh Hkxoku~ fo".kqdh 'kf;ksadh x.kuk ugha dj
ldrsA ns[kks] mUgha Hkxoku~ Jhfo".kqus vius okeukorkjesa igys
rks izfr?kkr'kwU; vius Jhpj.kksads osxls izkku rols ysdj
lR;yksd rd lc dqN izdfEir dj fn;k Fkk] rFkk fQj Lo;a
gh pkSng Hkqouds vUrxZr f=lkE;lnu vFkkZr~ lr] jt vkSj
rebu rhuksa xq.kksadh lkE;koLFkk izfrds vkoj.kls vkjEHk
djds 'ks"k i;ZUr lcdks vius cyls kkj.k dj fy;k
Fkk
(Jhek- @@&)
osnkge ijeL; fg ;ksxek;ka

;w;a Hko'p HkxokuFk nSR;o;Z%A
iRuh euks% l p euq'p rnkRetk'p
izkphucgHkqj mr kzqo'p
b{okdqjSyeqpqdqUnfonsgxkfk&
j?oEcjh"klxjk
x;ukgq"kk|k%A
ekUkk=ydZ'krkUouqjfUrnsok
nsoozrks cfyjewkZj;ks fnyhi%
lkSHk;qZrf'kfcnsoyfiIiykn&
lkjLorksoijk'kjHkwfj"ks.kk%
378
;sU;s
foHkh"k.kguwenqisUnk&
ikFkkZ"V"ks.kfonqjJqrnsoo;kZ%
gs ukjn! eSa (czk)] vki] f'ko] izkn] euqiRuh ('kr:ik)]

Lok;EHkqo euq] mudh dU;k, (nsogwfr vkfn)] izkphucg] Hkq]
v (os.kds firk)] kzqo] b{okdq] ,sy] eqpqdqUn] fonsg
(tud)] xkfk] j?kq] vEcjh"k] lxj] x;] ugq"kkfn] ekUkkrk]
vydZ] 'krkuq ('krkUok)] vuq] jfUrnso] Hkh"e] cfy] vewkZj;]
fnyhi] lkSHkfj] mr] f'kfc] nsoy] fiIiykn] lkjLor (nkhfp)]
mo] ijk'kj] Hkwfj"ks.k] foHkh"k.k] guqeku] 'kqd] ikFkZ (vtqZu)]
vk"V"ks.k] fonqj rFkk Jqrnsokfn Hk Hkh mu ijeiq#"k fo".kqdh
;ksxek;kdks dqN&dqN gh tkurs gSa&
(Jhek- @@&)
r}S ina Hkxor% ijeL; iqalksA

czsfr ;f}nqjtlq[ka fo'kksde~d
lkz~ fu;E; ;r;ks ;edrZgsrA
tq% LojkfMo fuiku[kfu=feU%[k
lHkh mifu"knksaesa ftUgsa vtL= lq[k rFkk fo'kksd cz dgk
x;k gS] ogh ijeiq#"k Hkxoku~dk Lo:i gSA ;frx.k ftl
vHksn czKkudh ps"Vk djrs gS] mls Hkxor~&Lo:i roesa
fpkdks lyaXu djusds fy, lgk;dds :iesa O;or djds
ifjR;kx dj nsukA tyds vHkkoesa ftl izdkj dqnkyls dqvk
[kksnk tkrk gS rFkk izpqj ikuh fey tkusij ml dqnkydks R;kx
fn;k tkrk gS] mlh izdkj ekf;d rodks Hksn djds
Hkxor~&ro izkIr djusds fy, czKkudh tks {kq vHksn
gksusdh ps"Vkdh tkrh gS] mls Hkxor~&Lo:ids fudV rd
ykusesa leFkZ gksusij ifjR;kx nsuk
v"Vkn'k fdj.k
379
(Jhek- @@&)
ukga u ;w;a ;n`rka xr fonq&

uZ okenso% fdeqrkijs lqjk%A
rUek;;k eksfgrcq;fLRona
fofuera pkRelea fop{egs
gs ukjn! tc eSa] rqeyksx] okenso (Jh#nso) vkSj vU;kU;
dksbZ Hkh rRoK Hkxoku~ds 'kq Lo:ils voxr gksusesa leFkZ
ugha gks ldrsA fQj vU; nsorkvksadh rks ckr gh D;k\ mudh
ek;kls eksfgr cqfokys gksdj ge muds }kjk fuer bl
fo'o&f;kdks vkRe&lecqf vFkkZr~ vius&vius Kkuds vuq:i
fopkj djrs gSa
;L;korkjdekZf.k xk;fUr Lenkn;%A
u ;a fonfUr rosu rLeS Hkxors ue%
ftuds vorkjdh yhykvksadk ge xku djrs jgrs gSa] ijUrq
ror% os yhyk, D;k gSabls le> ugha ikrsA mu Hkxoku~ds
fo"k;esa Kkukfndh ps"Vk foQy gSA vr% ge mUgsa ueLdkj
djrs gSa
gS
a
rhFk ps uìksua ;ntfu ;nq"kq Lo%lfjRikn'kkSpa

fof}V~fLuXkk% Lo:ia ;;qjftrijk Jh;ZnFksZ U;;Ru%A
;kkekey?ua JqreFk xfnra ;Rrks xks=keZ%
".kL;Srk fp=a f{kfrHkjgj.ka dkypk;qkL;
ftUgksaus ;nqdy
q esa tUe xzg.k djds vius ikn'kkSp (pj.kkksou)
:i xk unhds rhFkZRodks viuh dhkds le{k y?kq dj fn;k
gS] ftuls fo}s"k djds leLr vlqj czLo:i izkIr djds
380
fLuXk gq, gSa] ftl Jh vFkkZr~ y{ehdh ikys'k izkfIrds fy,

vU; nsork riL;k djrs gS]a os y{eh Lo;a ftuds Jhpj.kdeyksd
a h
lsok djrh gaS] ftudk uke Jo.k vkSj dhkZu djusls leLr
thoksads veydk uk'k gks tkrk gS rFkk ftudk vkJ; ysusls
vP;qr&xks= izo`k gksrk gS] mu dkypk;qk vFkkZr~ dkyewk
vkSj nqjUr&izHkko;q pkkjh Jh".kds fy, i`Fohdk Hkkj
gj.k djuk D;k dksbZ vk'p;Zdh ckr gS\
Jhek- @@ esa nsorkvksaus Jh".kls dgk
lR;ozra lR;ija f=lR;a lR;L; ;ksu fufgra p lR;sA

lR;L; lR;e`rlR;us=a lR;kReda Roka 'kj.ka izikk%
vki lR;ozr] lR;ij (lR; gh ftUgsa izkIr djusdk Js"B
mik; gS) rFkk f=dky&lR; gSaA vki lR;ds tUeLFkku gSa]
lR;esa gh vkidh fLFkfr gS] vki lR;dh lkk vFkkZr~ fuR;
lR; gSA r (ije lR; opu) rFkk lR; (len'kZu) vkids
nks us= gSaA vki lR;kRed gSa] vr,o ge vkids 'kj.kkxr
gq, gSa
eka [ksn;R;srntL; tUe&foMEcua ;}lqnsoxsgsA

ozts p oklksfjHk;kfno Lo;a iqjkn~ O;okRlh|nuUroh;Z%
Jholqnsods ?kjesa vtUek iq#"kdk tUedSlh foMEcuk gS]
vfj (dal) ds Hk;ls oztesa okl rFkk vuUr 'kfeku gksusij
Hkh Lo;a eFkqjkdk ifjR;kx:i dk;Z;s lHkh yhyk, esjs euesa
[ksn mRik dj jgh gaS
(Jhek- @@&)
dks ok veq";k~f?kzljkstjs.kaq
foLerqZeh'khr iqeku~ foft?kzu~A
381
v"Vkn'k fdj.k
;ks foLQqjn~HkzwfoVisu Hkwes&

HkkZja rkUrsu frj'pdkj
ftUgksaus viuh Hkzw&Hkfds foyklls gh i`Fohdk lkjk Hkkj
mrkj fn;k] ,sls iq#"kdh Jhpj.kdey&js.kqdk vkLoknu djds
,slk dkSu gS] tks mUgsa Hkwy lds
n`"Vk
HkofuZuq
pS|L; ".ka f}"krksfi
;ka ;ksfxu% laLi`g;fUr
;ks x s u
dLrf}jga
jktlw;s
flf%A
lE;x~&
lgs r
;ksxhyksx v"Vk;ksxds }kjk ftl flfdks izkIr djusdh

bPNk djrs gSa] ogh flf Jh".kls fo}s"k djusokys f'k'kqikydks
Jh;qfkf"Bjds jktlw;;Kesa vuk;kl gh izkIr gks x;hbls
vkius lk{kkr~ ns[kk gSA vr,o mu Jh".kdk fojg dkSu lgu
dj ldrk gS\
rFkSo pkU;s ujyksdohjk
; vkgos ".keq[kkjfoUne~A
us=S% ficUrks u;ukfHkjkea
ikFkkZL=iwrk%
inekiqjL;
vkSj dq#{ks=ds ;qesa ujohjksaus e`R;qds le; u;udks vkuUn
nsusokys Jh".kds eq[kkjfoUndks us=ksa }kjk iku (fugkj) djds
vtqZuds vL=ksals fo gksdj nsg R;kx djusij czindks izkIr
fd;k Fkk
(Jhek- @@)
eU;slqjku~ HkkxorkaL;kh'ks lajEHkekxkZfHkfufo"Vfpkku~A

;s la;qxsp{kr rk{kZiq=eals lqukHkk;qkekirUre~
382
ftUgksaus rhuksa 'kf;ksads vkh'oj Jh".kesa oSj Hkkols

vfHkfufo"V fpk gksdj ;qesa x#M+dh ihBij fojkteku
lqn'kZu pkkjh] Jh".kds gkFkls NwVs gq, egkL= pdks vius
ij iM+rs gq, ns[kk Fkk] eSa mu vlqjksadks Hkh HkkX;oku~ Hkkxor
gh le>rk gwA
(Jhek- @@)
rrks uUnoztfer% fi=k dalkf fcH;rkA

,dkn'klekLr= xw<+kp% lcyksolr~
eFkqjkesa tUe xzg.k djusij dalls Hk;Hkhr olqnsous mUgsa
uUnoztesa igqpk fn;k FkkA ogk Jhcynsods lkFk xw<+kp()
Jh".kus X;kjg o"kks rd okl fd;k Fkk
(Jhek- @@&)
iz;qku~ Hkkstjktsu ekf;u% dke:fi.k%A

yhy;k O;uqnr~ rkaLrku~ cky% hMudkfuo
Hkkstjkt dalds }kjk Hksts x;s dke:ih ek;koh leLr
vlqjksadks Jh".kus cky hM+koLrq (f[kykSus) ds leku u"V
dj Mkyk
foikku~ fo"kikusu fux` Hkqtxkfkie~A
mRFkkI;kik;;n~xkoLrkks;a izfrfLFkre~
Jh".kus dkfy;dk fuxzg (neu) djds fo"kikuls ewPNr
gqbZ xS;kvksadks thfor dj fn;k vkSj mUgsa 'kq fueZy ;equk
tydk iku djk;k
()
xw<+kpftudk rst bruk xqIr gS fd izkr dal vkfn Hkh ugha ns[k
ldrs vFkok ftUgksaus vius ekkq;Zls ,s'o;Zdks xksiu dj fy;k gSA (Jhy
fo'oukFk porhZ Bkdqj)
v"Vkn'k fdj.k
383
v;kt;n~xkslosu xksijkta f}tkskeS%A

fokL; pks#HkkjL; fpdh"kq%Z l};a foHkq%
Jh".kus laxzg fd;s leLr kudk ln~O;; (vkSj bUds
vfHkekudks nwj) djkusdh bPNkls mke f}tksads }kjk xksijkt
uUnls lou vFkkZr~ xks vkSj Jhfxfjjkt&xksokZuiwtk:ih ;K
djok;k Fkk
o"kZrhUs ozt% dksikXuekusfrfoy%A
xks=yhykri=s.k =krks Hkkuqx`rk
bl iwtkls viekfur gksdj tc bUus kskiwoZd oztesa
vR;fkd o"kkZ dh] rc funksZ"k xksiksadh j{kk djusds fy,
Jh".kus xksokZu ioZrdks yhykiwoZd N=ds leku kkj.k djds
mudh j{kk dh
(Jhek- @@&)
rr% l vkxR; iqja Lofi=ks&

f'pdh"kZ;k 'ka cynsola;qr%A
fuikR;
rqkfiq;wFkukFka
gra O;d"kZn~ O;lqekstlksO;kZe~
Jhcynsods lkFk oztls eFkqjk vkdj vius firk olqnso
vkSj ekrk nsodhds ey&fokkuds fy, ps LFkkuij cSBs gq,
'k=qvksads ukFk daldks uhps fxjk djds cyiwoZd mldk fuku
dj fn;k
lkUnhius% lRizksa czkkhR; lfoLrje~A
rLeS izknk}ja iq=a e`ra iptuksnjkr~
lkUnhifu eqfuds eq[kls leLr osnksadk ,d ckj gh Jo.k
djds v;;u lekIr fd;k rFkk lkUnhifudh gh izkFkZukij
384
iptu uked vlqjds mnjls muds e`r iq=dks ykdj iznku

fd;k
lekgqrk Hkh"eddU;;k ;s
fJ;% lo.ksZu cqHkw"k;S"kke~A
xkUkoZo`;k fe"krka LoHkkxa
ts ina ewu nkRlqi.kZ%
y{ehLo:ik Jh#fDe.khds fookgds fy, lekxr jktkvksads
eLrdij in j[kdj xUkoZjhfr }kjk mlls fookg djusds fy,
#fDe.khdk mlh izdkj gj.k dj fy;k] ftl izdkj x#M+us
ve`rdk gj.k dj fy;k Fkk
ddqfuksfoulks nfeRok
Lo;aojs
ukXuftrheqokgA
rXuekukufi x`;rksKku~&
t?us{kr% 'kL=Hk`r% Lo'kL=S%
Lo;aojesa lkr fcuk uFks gq, Hk;j cSyksadks uFkdj mUgksaus
ukXuftrh (lR;k) ls fookg dj fy;kA Jh".k }kjk ,slk
djusls ogk mifLFkr leLr vK jktkx.k vius vkidks
viekfur ekuusds dkj.k 'kL= kkj.k djus yxs] rc Jh".kus
mUgsa Hkh vius 'kL=ksals ijkftr dj fn;k
fiz;a izHkqxzkZE; bo fiz;k;k
fofkRlqjkPNZ|qr#a ;nFksZA
oT;zkoka lx.kks #"kkUk%
hMke`xks uwue;a okwuke~
ftl izdkj xzkE;&O;ogkjesa yksx fiz;kdk fiz; lkku djrs
gSa] mlh izdkj JhlR;Hkkekdks lUrq"V djusds fy, Jh".kus
LoxZ fLFkr ikfjtkrdk gj.k dj fy;kA ml le; bUus vius
v"Vkn'k fdj.k
385
x.kksads lkFk gkFkesa otz ysdj fL=;ksads hM+ke`xdh Hkkfr

Jh".kds lkFk ;q fd;k
lqra e`ks [ka oiq"kk xzlUra
n`"V~ok lqukHkksUefFkra kfj;kA
vkefU=rLrku;k;
'ks"ka
nok
rnUr%iqjekfoos'k
vius 'kjhj }kjk vkdk'kdks Hkh <d nsusokys ujdklqj
uked vius iq=dks Hkxoku~ds p }kjk ;qHkwfeesa ejk ns[kdj
i`Fohus Hkxoku~ls izkFkZuk dh] ftlds QyLo:i Hkxoku~us
ujdklqjds iq= Hkxnkdks mldk cpk gqvk jkT; nsdj mlds
vUr%iqjesa izos'k fd;k
r=krkLrk
ujnsodU;k%
dqtsu n`"V~ok gfjekrZcUkqe~A
mRFkk; l|ks tx`gq% izg"kZ&
ozhMkuqjkxizfgrkoyksdS%
ml ujdklqj jktk }kjk cyiwoZd yk;h x;h uj&nsodU;k,

(jkt vkSj nso dU;k,) nq%f[krtuksads cUkq gfjdk n'kZu djds
'kh?kz [kM+h gks x;ha rFkk mUgksaus vR;Ur g"kZ] yTtk] vuqjkx
rFkk izsen`f"V }kjk mUgsa vius ifrds :iesa xzg.k fd;k
vklka eqgwrZ ,dfLekkukxkjs"kq ;ksf"krke~A
lfoka tx`gs ik.khuuq:i% Loek;;k
mu lc fL=;ksals ukuk x`gksaesa ,d gh eqgwkZesa ,d gh lkFk
'kkL=&fofkds vuqlkj viuh fpr~&'kfds cyls vk'p;Ztud
:ils fookg dj fy;k
rkLoiR;kU;tu;nkRerqY;kfu loZr%A
,dSdL;ka n'k n'k izrsocqHkw"k;k
386
vius Lo:ids oSHkodh vfHkyk"kkls mu lc fL=;ksads xHkZls

vkRerqY; vFkkZr~ vkRekds foLrkj Lo:i nl&nl iq=ksadks
mRik fd;k
dkyekxk'kkYoknhuuhdS #Ukr% iqje~A
vth?kur~ Lo;a fnO;a Loiqalka rst vkfn'kr~
dky;ou] tjklUk] 'kkYo vkfnus viuh lsukvksa lfgr
iqjhdks() ?ksj fy;kA muds }kjk ,slk fd;s tkusij Jh".kus
Lo;a ('kkYodks }kjdkesa) rFkk vius iq#"k&rst (eqpqdqUn vkSj
Hkhe vkfnds) }kjk mu lcdks (dky;ou vkSj tjklUkdks)
u"V dj fn;k
'kEcja f}fona ck.ka eqja cYoyeso pA
vU;ka'p nUroD=knhuokhRdka'p ?kkr;r~
'kEcj] f}fon] ck.k] eqj] cYoy rFkk vU;kU; nUrokfndk
mUgksaus Lo;a vkSj vU;ksads }kjk fouk'k djok fn;k
vFk rs Hkzkrìq=k.kka i{k;ks% ifrrku~ uìku~A
ppky Hkw% dq#{ks=a ;s"kkekirrka cyS%
gs fonqj! rRi'pkr~ vkids HkkbZds iq= (;qfkf"Bj vkSj
nq;ksZku) ds i{kikrh jktkvksadks dq#{ks=esa lEiw.kZ i`Fohdks
dfEir dj nsusokyh mudh lsukvksa lfgr fouk'k dj Mkyk
l
d.kZnq%'kklulkScykuka
dqeU=ikdsu
grfJ;k;q"ke~A
lq;kskua
lkuqpja
'k;kua
HkXuks#eqO;k u uuUn i';u~
d.kZ] nq%'kklu vkSj 'kdqfu vkfndh dqeU=.kk (ijke'kZ) ls
grJh vkSj grvk;q vFkkZr~ Jh vkSj vk;qls jfgr VwVh
()
eFkqjkiqjh vkSj }kjdkiqjhA
v"Vkn'k fdj.k
387
tk?kokys nq;ksZkudks vuqpjksa lfgr Hkwfeij iM+k gqvk ns[kdj

Jh".kus dksbZ vkuUn izdk'k ugha fd;k
(Jhek- @@&)
mkjk;ka k`r% iqjkso'k% lkofHkeU;qukA

l oS kS.;L=laIyq"V% iquHkZxork k`r%
vfHkeU;qds vkSjlls mkjkds xHkZesa tks iq#oa'k LFkkfir gqvk
Fkk] ;|fi og v'oRFkkekds vL=ls u"Vizk; gks x;k Fkk]
rFkkfi Jh".kus mldh j{kk djds mls iqu% cpk fy;k
v;kt;eZlqre'oeskSfL=fHkoHkq%
A
lksfi {ekeuqtS j{ku~ jses ".keuqozr%
Jh".kus keZiq= ;qfkf"Bjls rhu v'oesk;K djok;s rFkk
Jh;qfkf"Bjus Hkh Hkzkr`cyls Jh".kds vuqxr gksdj i`Fohdk
ikyu fd;k
(Jhek- @@)
fLuXkfLerkoyksdsu okpk ih;w"kdYi;kA

pfj=s.kkuo|su Jhfudsrsu pkReuk
ekqj eUn eqLdku] Lusge;h fprou] lqkke;h f'k"Vok.kh]
fueZy pfj= rFkk vius ,s'o;Ze; Lo:i vFkkZr~ leLr 'kksHkk
vkSj lqUnjrkds fuokl Lo:i Jh".k fut xq.kkasls lHkhds
izhfrds fo"k; gq, Fks
Jhek- @@& esa Jh'kqdnso xksLokeh jktk ijhf{kr~ls
dgrs gSa
bRFka ijL; futoReZfjj{k;kk&

yhykruksLrnuq:ifoMEcukfu A
dekZf.k deZd"k.kkfu ;nwkeL;
Jw;kneq"; in;ksjuqo`fkfePNu~
388
tks O;f Jh".kds pj.kdeyksadh vuqo`fk (lsok) dh

bPNk djrk gS] mls vius keZdh j{kkds fy, yhyk&ruq kkj.k
djusokys ijro mke'yksd Jh".kdh deZuk'kd yhykvksadk
lnk Jo.k djuk pkfg;s
eR;ZLr;kuqloesfkr;k
eqdqUn&
JheRdFkkJo.kdhrZufpUr;Sfr
A
rke
nqLrjrkUrtokiox
xzkekn~ oua f{kfrHkqtksfi ;;q;ZnFkkZ%
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka flizsejlo.kZus
jlefgek uke v"Vkn'k% fdj.k%A
eR;Z tho Jh".kdh dFkkds Jo.k&dhkZu vkSj Lej.kls
;q le` Hkf&lekfkds }kjk nqy?; dkyds izHkkodks
vfre.k djds muds ml (dkyds izHkkols jfgr) ije
kkedks izkIr djrs gSa] ftldh izkfIrds fy, i`Fohds vusdkusd
jktk Hkh viuk jktikV lc dqN NksM+dj ouesa xeu djrs
gSa
v"Vkn'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
,dksuo'k fdj.k
flizsejl
jlxfjek
xfjek oztyhyk;k% i;k ;su o.kr%A
lkkqukeqidkjk; ra ukSfe O;kluUnue~
eSa mu JhO;kluUnu 'kqdnso xksLokehds Jhpj.kkjfoUnkse

a as
lknj iz.kke djrk gw] ftuds }kjk ikiwoZd lkkq&
lTtuksads midkjds fy, oztyhykdh xfjek o.kr gqbZ
gSA
390
Jh".kpSrU;pUk; ue%
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls

dgrs gSa
t;fr tufuoklks nsodhtUeoknks

;nqojifj"kr~ LoSnksZHkjL;kkeZe~A
fLFkjpjo`ftu?u% lqfLerJheq[ksu
oztiqjofurkuka okZ;u~ dkensoe~
nsodhds xHkZls tUe gqvk gS;g ckr ftuds lEcUkesa
oknek= (dsoy vQokg) gSA ,ssls tufuokl vFkkZr~ leLr
thoksads vkJ; vFkok xksiksa vkSj ;knoksads chp gh ftudk
fuokl gS] os ;'kksnkuUnu t;;q gksosaA (dsoy bPNkls lc
dqN djusesa leFkZ gksusij Hkh) vius rFkk vius futtuksads
ckgqcyds }kjk vkeZdk uk'k djrs gSa;g ckr Hkh ftuds
fo"k;esa izokn (yksxksaesa izpfyr) gS] ,sls ;kno lHkkifr
Jh".kdh t; gksA vius uke lhkZuls gh LFkkoj vkSj
teds veydks nwj djusokys rFkk eUn&eUn eqLdkuls ;q
Jheq[kds }kjk oztiqjdh ofurkvksads dkedks fujUrj okr
djusokys Jh".k t;;q gksa
Jhek- @@ esa czk Jh".kds fuR; Lo:idk o.kZu
djrs gq, dg jgs gSa
ukSehM rsHkzoiq"ks rfMnEcjk; xqtkoralifjfiPNylUeq[kk;A

oU;ts doyos=fo"kk.kos.kq&y{efJ;s e`nqins i'kqiktk;
gs Jh".k! vkidh vdkfUr uohu es?kds leku gS]
vkids oL= fo|qrds leku ihr gSa] vkids d.kZ&Hkw"k.k xqtkls
cus gq, gSa] vkidk eq[kpU e;wjiqPN }kjk lq'kksfHkr gS] vkids
xysesa ouQwyksals cuh gqbZ ouekyk fojkteku gS] vkids gkFk
Jhdoy (nghls feyk gqvk vkdk xzkl)] os=] fo"kk.k vkSj
,dksuo'k fdj.k
391
os.kq }kjk 'kksHkk;eku gSa] vki vius dksey pj.kkjfoUn }kjk

ouesa Hkze.k djrs gSa] vkiesa xksijkt JhuUnds iq= gksusdk
vfHkeku fuR; fo|eku gS] eSa vkidks ueLdkj djrk gw
Jhek- @@ esa bl izdkj dgk x;k gS
v|So Ron`rsL; d ee u rs ek;kRoekn'kr&

esdksfl izFkea rrks oztlq}Rlk% leLrk vfiA
rkoUrksfl prqHkqZtkLrnf[kyS% lkda e;ksikflrk&
LrkoUR;so txUR;HkwLrnfera czk};a f'k";rs
gs Jh".k! vkidh oztyhykvksadh efgek vikj gSA vkius
eq>ij ik djds vkt ;gh fn[kyk;k gS fd vkids vfrfj
lc dqN ek;k gSA igys vkius eq>s vius ,d v};
Jh".k:idk n'kZu djk;k] rRi'pkr~ vki Lo;a gh Xokycky
rFkk cNM+ksads :iesa izdkf'kr gks x;s] rnuUrj vkius fn[kk;k
fd vkids os lHkh :i prqHkqZt gSa rFkk esjs lfgr leLr
txr~&oklh mudh mikluk dj jgs gSaA vkius vyx&vyx
mrus gh czk.Mksadk :i Hkh kkj.k dj fy;k Fkk] ijUrq os
lc vkiesa lek tkusds dkj.k vc vki iqu% vifjfer
vf}rh; cz:iesa vof'k"V gSa
Jhczkus oztesa fogkj djrs gq, ftu Jh".kds lokZykSfdd
vifjfer vf}rh; czRodk n'kZu fd;k Fkk] mUghadh vykSfdd
ujyhykdk ekuqlkj o.kZu djrs gq, Jh'kqdnso xksLokeh Jhek@@& esa dgrs gSa
uUnLRokRet mRiks tkrkknks egkeuk%A

vkgw; foizku~ osnKku~ Lukr% 'kqfpjy~r%
okpf;Rok LoLR;;ua tkrdekZRetL; oSA
dkj;kekl fofkor~ fir`nsokpZua rFkk
392
ije mnkj uUn egkjkt vius iq=ds tUe ysusij cM+s gh

vkufUnr gq,A mUgksaus Luku fd;k vkSj ifo= gksdj lqUnj&lqUnj
oL= vkSj vykj kkj.k fd;sA rRi'pkr~ cqyk;s x;s osnK
czk.kksa }kjk LofLrokpu vkSj firjksadh fofkiwoZd iwtk
djokusds ckn iq=dk tkrdeZ laLdkj djok;k&
rr vkjH; uUnL; ozt% loZle`feku~A

gjsuoklkRexq.kS%
jekhMeHkwkì
gs jktu~! mlh fnuls JhuUn egkjktdk ozt vR;Ur gh
le`f'kkyh gks x;k rFkk Hkxoku~ Jhgfjdk fuokl LFkku gksusds
dkj.k jeknsohdk hM+kLFky cu x;k
Jhek- @@] vkSj esa iwruk&okdk o.kZu bl
izdkj fd;k x;k gS
dalsu izfgrk ?kksjk iwruk cky?kkfruh

rfLeu~
Lrua
nqtZjoh;ZeqYc.ka
?kksjkeknk;
f'k'kksnZnkoFkA
xk<a djkH;ka Hkxoku~ izihM rr~&
izk.kS%
lea
jks"klefUorksficr~
vR;Ur wj cky&?kkfruh iwruk dal }kjk izsfjr gksdj
f'k'kq:ih ".kdks xksnesa ysdj dkydwV vFkkZr~ Li'kZek=ls gh
izk.kksadk gj.k dj ysusokys fo"kls ;q vius Lrudk iku
djkus yxhA Jh".kus jks"kls Hkjdj vius nksuksa gkFkksals mlds
Lrudks n`<+rkiwoZd kkj.k djds nwkds lfgr mlds izk.kksadk Hkh
iku dj fy;k&
rkokUnkn;ks xksik eFkqjk;k ozta xrk%A
foyksD; iwruknsga cHkwoqjfrfofLerk%
,dksuo'k fdj.k
393
mlh le; uUnkfn xksix.k eFkqjkls oztesa ykSV jgs Fks] oztesa
igqpdj tc mUgksaus iwrukds e`r 'kjhjdks ns[kk] rks os cgqr
fofLer gq,
Jhek- @@ esa 'kdVHktu yhykdk o.kZu bl izdkj fd;k
x;k gS
vk% 'k;kuL; f'k'kksjuksYid&izokye`}~f?kzgra O;orZrA

fooLrukukjldwI;Hkktua O;R;Lrpk{kfofHkkdwcje~
,d fnu NdM+sds uhps lks;s gq, f'k'kq Jh".kds pj.k
iYyo vFkkZr~ u;s dksey ikksads leku dksey uUgs&uUgs iSjksads
}kjk 'kdV myV x;k rFkk 'kdVds p (ifg;s)] v{k
(ifg;sdh kqjh) rFkk ;qxUkj (xkM+hds ifg;ksadks vkilesa
tksM+dj j[kusokyh yEch ydM+h vFkok yksgsdk cuk gqvk
yV~Bk) foi;ZLr gksdj fxj iM+s] ftlds QyLo:i mlds ij
j[kh gqbZ jlksals Hkjh eVqfd;k VwV x;ha
Jhek- @@] ] vkSj esa r`.kkorZds okdk
o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
,dnkjksgek:<a yky;Urh lqra lrhA

xfjek.ka f'k'kksoksZ<qa u lsgs fxfjdwVor~
,dfnu ekrk ;'kksnk Jh".kdks viuh xksnesa ysdj ykM+&I;kj
dj jgh Fkh] vpkud Jh".k ioZrds leku ,sls Hkkjh gks x;s
fd Jh;'kksnk vkSj vfkd {k.k rd mUgsa viuh xksnesa u j[k
ldha
nSR;ks ukEuk r`.kkorZ% dalHk`R;% iz.kksfnr%A
pokrLo:is.k
tgkjklhueHkZde~
(ekrk ;'kksnkus ".kdks Hkwfeij cSBk fn;k rFkk Lo;a
Hkxoku~ Jhukjk;.kdk Lej.k djrs&djrs ckydds eyds
394
fy, czk.kksadks cqykus gsrq JhuUn vkfndks laokn nsus vFkok

iq=ds ms';ls fdlh dk;Zdks djusds fy, tSls gh ?kjds Hkhrj
izos'k fd;k) mlh le; dal }kjk izsfjr mldk Hk`R; r`.kkorZ
uked nSR; pokr (co.Mj) ds :iesa vk;k vkSj cSBs gq,
f'k'kqdks gj.k djds vkdk'kesa ys x;k
r`.kkorZ% 'kkUrj;ks okR;k:ikjks gju~A
".ka uHkksxrks xUrqa uk'kDuksn~ HkwfjHkkjHk`r~d
xyxzg.kfu'ps"Vks
nSR;ks
fuxZrykspu%A
vO;jkoks U;irr~ lgckyks O;lqozZts[k
r`.kkokZ co.Mjdk :i kkj.k djds Jh".kdks vkdk'k
ekxZesa vHkh dqN gh nwj ysdj x;k gh Fkk fd Jh".kds
Hkkjh cks>dks ugha lHkky ikusls mldh xfr cgqr kheh gksus
yxh rFkk tSls gh Jh".kus mlds xysdks idM+dj FkksM+k&lk
viuh vksj [khapk] rks vR;fkd cks>;q gksusds dkj.k
vFkkZr~ vkSj vfkd lgu u dj ikusds dkj.k og nSR;
fu'ps"V gks x;k] mldh vk[ksa ckgj fudy vk;ha] cksyrh
cUn gks x;h] izk.k&i[ks# mM+ x;s rFkk og ckyd lfgr fxj
iM+k
Jhek- @@& esa Jh".kds eq[kesa fo'o:ids n'kZudk
,dnkHkZdeknk; LokekjksI; HkkfouhA

izLuqra ik;;kekl Lrua LusgifjIyqrkd
ihrizk;L; tuuh lk rL; #fpjfLere~A
eq[ka yky;rh jktu~ tÈHkrks nn`'ks bne~[k
[ka
jksnlh
T;ksfrjuhdek'kk%
lw;sZUnqof'olukEcqkha'p
A
,dksuo'k fdj.k
}hiku~
Hkwrkfu
395
uxkaLrn~nqfgròZukfu
;kfu
fLFkjtekfu
,d fnu Hkkfouh vFkkZr~ vR;fkd lqUnj ekrk ;'kksnk Lusgls

vksr&izksr gksdj Jh".kdks Lruiku djk jgh FkhaA vHkh ekrk
vkuUniwoZd iq=ds eq[kdk ykyu dj gh jgh Fkha fd
Jh".kdks tHkkbZ vk;h vkSj ekrkus mlds eq[kesa fo'odk
n'kZu fd;kA mUgsa vkdk'k] T;ksfr] fn'kk,] lw;Z] pU] vfXu]
ok;q] leq] leLr }hi] ioZr] ufn;k] ou] thokRek, rFkk
LFkkoj&telc dqN fn[kk;h fn;k&
Jhek- @@ vkSj esa Hkxoku~ds ?kqVv
q u pyusdk o.kZu
bl izdkj fd;k x;k gS
dkysu oztrkYisu xksdqys jkeds'kokSA

tkuqH;ka lg ikf.kH;ka fjek.kkS fotrq%
dqN gh le;esa xksdqyesa cyjke rFkk ".k ?kqVuksa vkSj
gkFkksads cy jsadrs gq, pyus yxs
dkysukYisu jkt"ksZ jke% ".k'p xksdqysA
v?k`"VtkuqfHk%
ifoperqjtlk
gs jkt"ksZ! FkksM+s gh fnuksaesa jke&".k ?kqVuksads cy pyuk
NksM+dj vuk;kl vius iSjksads cyij xksdqyesa pyus yxs
Jhek- @@& esa Jh".k }kjk dkSekj voLFkkesa dh
x;h piyrkdk bl izdkj o.kZu gS
".kL; xksI;ks #fpja oh{; dkSekjpkiye~A

k`.oUR;k% fdy rUekrqfjfr gkspq% lekxrk%
".kdh dkSekjxr lqUnj piyrkdks ns[kdj lHkh xksfi;k
;'kksnkdks lqukdj dgus yxha
396
oRlku~ eqpu~ Dofpnle;s ks'kltkrgkl%

Lrs;a Lok};Fk nfki;% dfYirS% Lrs;;ksxS%A
edkZu~ Hkks{;u~ foHktfr l pskkfk Hkk.Ma fHkufk
O;kykHks lx`gdqfirks ;kR;qiks'; rksdku~
gs ;'kksns! rqEgkjk ".k dHkh&dHkh gekjs ?kj vkdj
vle;esas gh cNM+ksadks [kksy nsrk gS vkSj BBk&BBkdj glus
yxrk gSA gekjs ngh&nwkdks cM+h dq'kyrkds lkFk pqjk&pqjkdj
vkLoknu djrk gSA ;gh ugha] [kkusds ckn cUnjksadks Hkh
f[kykrk gSA ;fn os Hkh ughaa [kk ikrs rks gekjs eVdksadks gh
rksM+ Mkyrk gSA nwk&ngh izkIr u gksusij kskiwoZd lkjs
ckydksadks MkV&MiVdj #yk nsrk gS rFkk Lo;a Hkkx tkrk
gS
Jhek- @@ esa Jh".k }kjk dh x;h ek[ku&pksjhdk o.kZu
bl izdkj feyrk gS
myw[kyk~?kzs#ifj O;ofLFkra
edkZ; dkea nnra f'kfp fLFkre~A
gS;oa
pkS;Zfo'kfrs{k.ka
fujh{; i'pkr~ lqrekxePNuS%
,d fnu Jh".k [kyij p<+dj Nhadsij fLFkr ek[ku
ysdj cUnjksadks cM+s izsels HkjisV f[kyk jgs FksA pksjh djrs
le; idM+s tkusds Mjls bkj&mkj ns[kusokys iq=dks ,slk djrs
ns[kdj ekrk ;'kksnk khjs&khjs mlds ikl vk igqphaA (mUgsa
ns[kdj ".k Hk;Hkhr gks x;s)
Jhek- @@] &] vkSj esa ekrk ;'kksnk }kjk
Jh".kdks mnw[kyls ckkusdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
R;DRok ;"V lqra Hkhra foKk;kHkZdoRlykA

b;s"k fdy ra cqa nkEukr}h;Zdksfonkd
,dksuo'k fdj.k
397
rn~ nke c;ekuL; LokHkZdL; rkxl%A

}qyksueHkwksu lUnksU;Pp xksfidk[k
;nklhr~ rnfi U;wua rsukU;nfi lUnksA
rnfi }qya U;wua ;n~ ;nknk cUkue~x
Loekrq% fLokxk=k;k foLrdcjt%A
n`"V~ok ifjJea ".k% i;klhr~ LocUkus?k
iq=dks Hk;Hkhr ns[kdj ekrkus NM+hdks R;kx fn;k rFkk
Jh".kds ijkels vufHkK gksusds dkj.k ;'kksnk mUgsa jLlh
}kjk ckkusdh ps"Vk djus yxhaA ftruh ckj Hkh ekrk Hk;Hkhr
".kdks jLlh }kjk ckkusdk iz;kl djrh] jLlh nks vqy
NksVh iM+ tkrhA rc ekrkdk ilhusls yFkiFk 'kjhj rFkk [kqyk
twM+k ns[kdj vkSj mUgsa Fkdh gqbZ tkudj ikiwoZd Jh".kus
Lo;a cUku Lohdkj dj fy;k
usea fofjpks u Hkoks u JhjI;laJ;kA
izlkna ysfHkjs xksih ;kr~ izki foeqfnkr~
foeqfnkrk Jh".kls tSls ik ;'kksnk ekrkus izkIr dh]
oSlh ik czk] f'ko vkSj v (o{k%LFky) ij fojkteku
Jhnsoh (y{eh) dks Hkh izkIr ugha gqbZ gS
Jhek- @@& esa ;eyktZqu uked o`{kksads fxjusdk
o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
bR;Urjs.kktqZu;ks% ".kLrq ;e;ks;Z;kSA

vkRefuosZ'kek=s.k fr;ZXxreqyw[kye~
Jh".kdks ckkusds mijkUr ftl le; ekrk ;'kksnk x`gdk;Zesa
O;Lr gks x;h] ml le; vFkok ftl le; Jh".kds
Jhukjnthds opuksadh lR;rkdks lEikfnr djus gsrq euesa
fopkj vk;k] ml le; os vtqZuds nksuksa o`{kksads chpesals bl
398
izdkj ?kqldj nwljh vksj x;s fd [ky vius vki frjNk

gksdj o`{kksads chpesa gh vVd x;k
ckysu fu"d"kZ;rkUoxqy[w kya rn~&
nkeksnjs.k rjlksRdfyrk~f?kzcUkkSA
fu"isrrq%
ijefoferkfrosi&
LdUkizokyfoVikS rp.M'kCnkS
cky ".kus tSls gh [kydks rfud tksjls [khapk] oSls gh
nksuksa o`{kksadh tM+sa m[kM+ x;haA os izp.M 'kCn djrs gq, fxj
iM+s vkSj mu nksuksa o`{kksads LdUk() vkSj 'kk[kk, VwVdj
bkj&mkj fc[kj x;h
Jhek- @@ vkSj esa uydwcjds mkjdk o.kZu bl
izdkj fd;k x;k gS
r= fJ;k ije;k ddqHk% LQqjUrkS

flkoqisR; dqt;ksfjo tkrosnk%A
".ka iz.kE; f'kjlkf[kyyksdukFka
cktyh fojtlkfonewprq% Le
mu nksuksa o`{kksaesals vfXuds leku rstLoh nks fliq#"k fudys
rFkk gkFk tksM+dj vf[ky yksdukFk Jh".kdks iz.kke djusds
mijkUr] (tUe] ,s'o;Z] ikf.MR; vkSj lkSUn;Z vkfnls) mRik
fdlh Hkh izdkjds vgkjls jfgr vius eqLo:i }kjk izkFkZuk
djus yxs
ok.kh xq.kkuqdFkus Jo.kkS dFkk;ka
gLrkS p deZlq euLro ikn;ksuZ%A
Le`R;ka f'kjLro fuokltxRiz.kkes
n`f"V% lrka n'kZusLrq Hkokuwuke~
()
o`{kds rusdk ijh Hkkx ftlesals Mkfy;k fudyrh gaSA
,dksuo'k fdj.k
399
gs ukFk! gekjh ok.kh vkids xq.kkuqdFkuesa] gekjs d.kZ

vkidh dFkkds Jo.kesa] gekjk eu vkidh lsokesa] gekjk
eLrd txr~&fuokl Lo:i (fuf[ky czk.Mesa vUr;kZehds
:iesa jgusokys) vkidks iz.kke djusesa rFkk gekjh n`f"V vkids
Jhfoxzg vkSj oS".koksads n'kZuksaesa fu;q jgs
Jhek- @@ esa Hkxoku~ Jh".k uydwcjls dgrs gSa
rn~ xPNra eRijekS uydwcj lknue~A

ltkrks ef; Hkkoks okehfIlr% ijeksHko%
gs uydwcj! rqeyksx esjs ijk;.k gksdj vius ?kj tkvksA
rqEgkjs n;esa esjs izfr ije okfNr Hkko mfnr gqvk gS] bl
Hkkods }kjk gh Hko&cUku lEiw.kZ :ils fou"V gksrk gS
Jhek- @@& esa oÙnkou xeuds lUnHkZesa JhmikuUn
uUnkfn xksiksals dgus yxs
;konkSRikfrdksfj"Vks ozta ukfHkHkosfnr%A

rkon~ ckykuqiknk; ;kL;keksU;= lkuqxk%
vfu"Vdkjh vfj"Vds mRikrls oztds u"V gksusls igys gh
ge ".k&cyjke lfgr lHkh vuqxr tuksadks ysdj fdlh
vU; LFkkuij pys tk;saxs
oua oÙnkoua uke i'kO;a uodkuue~A
xksixksihxoka lsO;a iq.;kfr`.koh#ke~
oÙnkou uked ou i'kqvksads fuokZgds fy, mi;ksxh LFkku
gSA ;g oÙnkou u;s&u;s miouksa rFkk xks&xksi&xksfi;ksads lsouh;
Qy&Qwyksals yns gq, o`{k] iq.;e; ioZr vFkkZr~ xksoZu] ?kkl
vkSj gjh&Hkjh yrk&ouLifr;ksals iw.kZ gS
Jhek- @@& esa oÙnkou vkxeudk o.kZu bl izdkj
fd;k x;k gS
400
oÙnkoua lEizfo'; loZdkylq[kkoge~A

r= pqozZtkokla 'kdVSjkZpUor~d
oÙnkoua xksokZua ;equkiqfyukfu pA
oh{;klhnqkek izhfr jkeekko;ksu`Zi[k
lnSo cM+s gh lqgkous jgusokys oÙnkouesa izfo"V gksdj
Xokyksaus vius NdM+ksadks vZpUkdkj e.My ckkdj [kM+k
dj fy;k rFkk ogk vius vkSj xk;ksads jgus ;ksX; LFkku cuk
fy;kA gs jktu~! ;equk unhds lqUnj&lqUnj iqfyuksals lq'kksfHkr
rFkk vR;Ur euksgj xksokZu ioZrls la;q JhoÙnkoudk n'kZu
djds Jh".k vkSj cyjkeds n;esa cM+k gh vkuUn gqvk
,oa oztkSdlka izhr ;PNUrkS ckypsf"VrS%A
dyokD;S% Lodkysu oRlikykS cHkworq%d
vfonwjs
oztHkqo%
pkj;keklrqoZRlku~
lg
xksikynkjdS%A
ukukhMkifjPNnkS[k
Dofpn~ okn;rks os.kqa {ksi.kS% f{kir% Dofpr~A

Dofpr~ iknS% fdf.khfHk% Dofpr~ f=exkso"` kS%x
o`"kk;ek.kkS
unZUrkS
;q;qkkrs
ijLije~?k
viuh cky&psf"Vr yhykvksa rFkk rksryh cksyhls oztokfl;ksadh

izhfrdks laxzg djrs gq, ;Fkkle;esa ".k&cyjke cNM+s pjkusokys
cu x;sA vusd izdkjdh yhykvksads midj.kksadks vius lkFk
ysdj oztHkwfe oÙnkouds ikl gh xksickydksads lkFk cNM+s
pjkus yxsA dHkh oa'khoknu }kjk] dHkh xqysyls xksfy;k Qsadrs
gq,] dHkh vius iSjksads ?kq?k:vksaij rku NsM+rs gq,] dHkh
cukoVh xk; vkSj cSy cudj [ksyrs gq,] dHkh ijLij cSy
cudj cgqr tksj&tksjdh vkoktsa djrs gq,] ijLij ,d&nwljsds
lkFk ;q djrs gq, [ksyus yxrs
,dksuo'k fdj.k
401
Jhek- @@& esa oRlklqjds okdk o.kZu bl izdkj

fd;k x;k gS
o;L;S% ".kcy;kst?kkalqnSZR; vkxer~

ra oRl:fi.ka oh{; oRl;wFkxra gfj%
x`ghRokijiknkH;ka
lgykwyeP;qr%A
Hkzkef;Rok dfiRFkkxzs izkfg.kksn~ xrthfore~A
ra oh{; fofLerk ckyk% 'k'kal%q lkkqlkfofr
,d fnu oztesa Jh".k] Jhcynso vkSj l[kkvksadks ekjusds
vfHkizk;ls ,d nSR; vkdj mifLFkr gqvkA cNM+ksads ;wFkesa ml
oRl:ih vlqqjdks ns[kdj Jh".kus mlds ihNsds nksuksa iSjksadks
iwN lfgr ?kqekrs&?kqekrs ekjdj dSFkds o`{kij iVd fn;kA
xks i ckyd mls ns [ kdj fofLer gks x;s vkS j lkkq &
lkkq dgdj iz'kalk djus yxs
Jhek- @@& vkSj & esa cdklqjds okdk bl
rs r= nn`'kqckZyk egkloeofLFkre~A
r=lqoZtzfuHkka fxjs% k`feo P;qre~d
l oS cdks uke egkulqjks cd:ik`d~A
vkxR; lglk ".ka rh{.krq.Mksxzln~ cyh[k
,d fnu xksickydksaus cNM+ksadks pjkrs gq, otz }kjk [kf.Mr
igkM+ds k` (pksVh) ds leku fn[kk;h nsusokys ,d cgqr
Hk;kud thodks cSBs gq, ns[kkA ;g cdklqj uked ,d
egkcyoku vlqj Fkk] tks cxqysdk :i kkj.k djds vk;k FkkA
mlus cM+h rsthls >iVdj vius rh{.k pksapls Jh".kdks
fuxy fy;k
402
ra rkyqewya izngUrefXuon~ xksikylwuqa firja txn~xqjks%A

pPNnZ l|ksfr#"kk{kra cd% rq.Msu gUrqa iqujH;i|r
cdklqjus tSls gh vuqHko fd;k fd mldk rkyq vfXuds
leku nXk gks jgk gS] mlus lkFk gh lkFk txn~xq# (czk) ds
firk (Jhukjk;.kls vfHkk) xksikRet Jh".kdks kskiwoZd
ckgj mxy fn;k rFkk iqu% viuh pksap }kjk muij vk?kkr
djusds fy, vkxs c<+k
rekirUra l fux` rq.M;ksnksZH;k cda dall[ka lrka ifr%A
i';Rlq ckys"kq nnkj yhy;k eqnkogks ohj.kon~ fnokSdlke~
daldk l[kk cdklqj Jh".kij >iV gh jgk Fkk fd
lkkqvksadh xfr Jh".kus vius nksuksa gkFkksals mldh nksuksa pksap
idM+dj xksickydksads ns[krs&gh&ns[krs yhykiwod
Z r`.kds leku
fonh.kZ dj MkykA ;g ns[kdj nsorkx.k ije vkkfnr gq,
Jhek- @@] ] ] ] vkSj esa Jh".k }kjk
dh x;h ckydksfpr yhykvksadk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
Dofpn~ ouk'kk; euks nkn~ oztkr~

izkr% leqRFkk; o;L;oRliku~A
izcksk;u~
k`jos.k
pk#.kk
fofuxZrks
oRliqj%ljks
gfj%
fdlh le; izkr%dky Jh".kus vius l[kk Xokyckyksadks
flh (lhds cus fcxqy) dh ekqj&euksgj ofuls txkdj
cNM+ksads lkFk ouesa gh dysok djusds fy, xeu fd;k
".koRlSjla[;krS;ZwFkhR; LooRldku~A
pkj;UrksHkZyhykfHkotqLr= r= g
Jh".kds vla[; cNM+s Fks rFkk xksickydksads Hkh i`Fkd~&i`Fkd~
vusd cNM+s FksA (xksickydksaus vius cNM+ksadks Jh".kds
,dksuo'k fdj.k
403
vla[; cNM+ksads lkFk ,df=r djusds mijkUr) mu lc

cNM+ksadks ;wFk&;wFkesa foHkkx fd;k rFkk fQj izR;sd ;wFkdks
vyx&vyx xksickydksaus ysdj (vkxs&ihNs pyrs gq,) ,d
ouls nwljs ouesa fogkj fd;k
;fn nwja xr% ".kks ou'kksHks{k.kk; re~A
vga iwoZega iwoZfefr laLi`'; jsfejs
;fn ".k oudh 'kksHkk ns[krs&ns[krs dqN nwj pys tkrs] rks
igys eSa Nwxk] igys eSa Nwxk] bl izdkj vkilesa gksM+
yxkdj lc&ds&lc Xokycky Jh".kdh vksj nkSM+ iM+rs rFkk
mUgsa Li'kZ djds vkuUneXu gks tkrs
foPNk;kfHk% izkkoUrks xPNUr% lkkq galdS%A
cdS#ifo'kUr'p u`R;Ur'p dykfifHk%
dHkh&dHkh os if{k;ksadh Nk;kds lkFk&lkFk nkSM+us yxrs]
dHkh khjs&khjs galdh xfrdk vuqdj.kdj muds lkFk pyrs]
dHkh cxqysds lkFk gh cSB tkrs vkSj dHkh e;wjds lkFk u`R;
djus yxrs
lkda HksdSoy~?kUr% lfjRizolEIyqrk%A
foglUr% izfrPNk;k% 'kiUr'p izfrLouku~
dHkh&dHkh esa<dds lkFk&lkFk mldh Hkkfr Qqndus yxrs]
dHkh ksr vFkkZr~ unhds izokgesa rSjrs] dHkh viuh gh
izfrPNk;k (ijNkbZ) dk ifjgkl djrs rFkk 'kki nsrs gq,
izfrfcfEcr 'kCnksa vFkkZr~ izfrofuds lkFk fookn djrs
;RiknikalqcZgqtUePNrks
k`rkRefHk;ksZfxfHkjI;yH;%
A
l ,o ;n~n`fXo"k;% Lo;a fLFkr%
d o.;Zrs fn"Vegks oztkSdlke~
404
cgqr tUeksads rikfnds dBksj Dys'kds }kjk viuh bfU;ksadks

o'khHkwr djusokys ;ksxhx.k ftudh pj.kjs.kqdks izkIr djusesa
l{ke ugha gksrs] ogh Lo;a Hkxoku~ ftudh vk[kksads n'kZudk
fo"k; gksdj jgrs gSa] mu oztokfl;ksads lkSHkkX;dk vkSj D;k
o.kZu d:\
Jhek- @@&] ] & vkSj esa v?kklqjds
okdk bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
vFkk?kukekH;irUegklqjLrs"kka lq[khMuoh{k.kk{ke%A
fuR;a ;nUrutthforsIlqfHk% ihrke`rSjI;ejS% izrh{;rs
vuUrj mudh lq[ke;h fogkjhM+kdks ns[kusesa vlfg".kq
gksdj egkHk;j v?kklqj ogk mifLFkr gqvkA og bruk Hk;j
Fkk fd ve`r iku djusokys vej nsork Hkh mlds gkFkksals
vius thoudh j{kkds fy, lnSo lrdZ jgrs Fks
n`"V~okHkZdku~ ".keq[kku?kklqj% dalkuqf'k"V% l cdhcdkuqt%A
v;a rq es lksnjuk'kk;ks}Z;kseZeSua lcya gfu";s
Jh".kds vuqxr xksickydksadks ns[kdj daldk
cd rFkk iwrukdk NksVk HkkbZ v?kklqj fopkj djus
blh ".kus gh esjs lxs HkkbZ vkSj cfgudks ekj Mkyk
mu nksuksads cnys eSa vkt cynsods lkFk bl ".kdk
Mkywxk
vuqxr]
yxk fd
gSA vr%
ok dj
bfr O;oL;ktxja c`gn~ oiq%

l
;kstuk;keegkfihoje~A
k`Rokqra O;kkxqgkuua rnk
ifFk O;'ksr xzluk'k;k [ky%
bl izdkj fu'p; djds og nq"V vlqj egkioZrds leku
LFkwy] ,d ;kstu foLr`r c`gr~ vtxjdk 'kjhj kkj.kdj eq[k
,dksuo'k fdj.k
405
QkM+ djds ".kdks fuxyusdh vk'kkls ekxZds chpesa gh ysV

x;k
R;a fde=kL; [kyL; thoua
u ok veh"kka p lrka foglue~A
};a dFka L;kfnfr lafofpUR;
KkRokfo'kkq.Me'ks"kn`X?kfj%
Hkwr] Hkfo"; rFkk okZekudks tkuusokys Jh".k bl nq"Vds

thoudk uk'k Hkh gks tk;s vkSj lUr&LoHkkookys Hkksys&Hkkys
ckydksadh glk Hkh u gks] ,slk D;k fd;k tk ldrk gS\ ;g
fopkj djusds mijkUr mlds eq[kds Hkhrj izos'k dj x;s
rnk ?kuPNnk nsok Hk;kkgsfr pqq'kq%A
t"kq;sZ p dalk|k% dkS.kikLRo?kckUkok%
ml le; cknyksadh vksVesa fNis gq, nsork gkgkdkj djds
phRdkj djus yxs rFkk v?kklqjds ckUko dalkfn jk{kl vkuUn
izdV djus yxs
rPNR ok Hkxoku~ ".kLRoO;;% lkHkZoRlde~A
pw.khZfpdh"kksZjkRekua rjlk oo`ks xys
vfouk'kh Hkxoku~ Jh".kus bl gkgkdkj ofudks lqudj
xksoRl ,oa xksickydksa lfgr mUgsa 'kh?kz gh ekj nsusdh bPNk
djusokys v?kklqjds xysesa vius vkidks okr djuk vkjEHk
dj fn;k
rrks frdk;L;
fu#ekx.kks
qn~xh.kZn`"VsHkzZerfLRorLrr%
A
iw.kksZUrjs
iouks
fu:ks
ewkZu~ fofuHk| fofuxZrks cfg%
406
blls fo'kky 'kjhjokys ml vlqjdk xyk # gks x;k]

'okl&iz'okl cUn gks x;k] mldh nksuksa vk[ksa ckgj fudy
vk;ha ,oa og O;kdqy gksdj NViVkus yxkA Jh".kus vius
vkidks bruk cM+k dj fy;k fd v?kklqjdh 'okl #d x;h
vkSj vUresa mlds izk.k cz&jUkzdks Hksndj ckgj fudy
vk;s
jktkktxja peZ 'kq"da oÙnkousqre~A
oztkSdlka cgqfrFka cHkwokhMxje~
gs jktu~! ml vtxjdk 'kq"d peZ cgqr le; rd
oÙnkouesa vqr :ils oztokfl;ksads fy, hM+kdh xqQk cu
x;k
Jhek- @@&] vkSj & esa Jh".kus xksickydksals
dgk
vgksfrjE;a iqfyua o;L;k%

LodsfylEiUe`nqykPNckyqde~ A
LQqVRljksxUkrkfyif=d&
ofuizfrokuyln~qekdqye~
esjs fiz; fe=ks! vgks! ;equkdk ;g iqfyu vfr je.kh; gSA
;gk gekjh dsfy&lEin~Lo:i (lc izdkjdh hM+kvksads midj.kksals
foHkwf"kr) dksey vkSj fueZy&ckyqdk fo|eku gSA ljksojesa
izLQqfVr uotkr deyksadh xUkls vk"V Hkzejksa rFkk if{k;ksadh
ofu&izfrofuls lHkh o`{k lq'kksfHkr gks jgs gSa
v= HkksO;eLekfHknok:<a {kqkknrk%A
oRlk lehisgi% ihRok pjUrq 'kudSLr`.ke~
vc geyksxksadks Hkw[k yx jgh gS] vr% gesa ;ghaij Hkkstu
dj ysuk pkfg;s] D;ksafd fnu Hkh cgqr p<+ vk;k gSA (tc
,dksuo'k fdj.k
407
rd ge Hkkstu djrs gSa] rc rd) cNM+s Hkh fudVLFk r`.kdks

khjs&khjs pjsaxs vkSj ;equkdk ty Hkh iku djsaxs
".kL; fo"od~ iq#jkfte.MyS&
jH;kuuk% QqYyn`'kks oztkHkZdk%A
lgksifo"Vk
fofius
fojstq&
'Nnk
;FkkEHkks#gd.kdk;k%
ml fofiuesa l[kkvksads chpesa Jh".k cSB x;sA muds pkjksa
vksj Xoky&ckyksaus cgqr&lh e.Mykdkj iaf;k cuk yhaA
lcds eq[k fodflr us=ksaokys Jh".kdh vksj Fks (;fn iz'u
gks fd ;g dSls lEHko gS\ rks mldk mkj ;g gS fd
izhfro'kr% lHkhds lkeus cSBdj muds }kjk yk;s x;s Hkkstudk
vkLoknu djusdh bPNk djusokys Hkxoku~dh lR; ladYirk:ih
'kf }kjk vfpUR;oSHkods dkj.k ml le; eq[k vkfn
vlewg lc vksj gh izdkf'kr gksus yxsA) ml ou Hkkstuds
le; Jh".kds lkFk cSBs gq, l[kkx.k ,sls lq'kksfHkr gks jgs Fks]
ekuks deydh d.kdkds pkjkas vksj mldh NksVh&cM+h i[kqfM+;k
lq'kksfHkr gks jgh gksa
foHkzn~ os.kqa tBjiV;ks% kòs=s p d{ks
okes ik.kkS el`.kdoya rRQykU;qyh"kqA
fr"Bu~ e;s Loifjlqnks gkl;u~ ueZfHk% LoS%
LoxsZ yksds fe"kfr cqHkqts ;KHkqx~ ckydsfy%
;Kksads ,dek= Hkksk ckydsfyijk;.k Jh".k dejdh QsaV
(dejij yisVs x;s diM+)s esa os.kq] ck;s gkFkdh cxyesa k`
vkSj os=] ck;s gkFkdh vfq y;ksaij fcYo vkfn Qy (rFkk
gkFkdh gFksyhij cM+k gh ekqj ngh&Hkkrdk c`gr~ doy j[kdj)
pkjksa vksj fLFkr fe=ksadks fouksn Hkjh ckrksals glkrs gq, nk;s gkFk
}kjk (NksV&s NksVs xzkl ysdj) Hkkstu djus yxsA LoxZds nsork
vk'p;Zpfdr gksdj izHkqdh ;g vqr yhyk ns[k jgs Fks
408
HkkjrSoa oRlis"kq Hkqtkus"oP;qrkRelqA

oRlkLRoUroZus nwja fofo'kqLr`.kyksfHkrk%
gs Hkkjr (ijhf{kr~)! ftl le; Jh".k vkSj Xokycky
,slk Hkkstu fogkj vHkh dj gh jgs Fks] fd mlh le; cNM+s
gjh&Hkjh ?kklds yksHkls nwj ouesa izos'k dj x;s
rku~ n`"V~ok Hk;la=Lrkuwps ".kksL; HkhHk;e~A
fe=k.;k'kkUek fojers gk us";s oRldkuge~
tc Xokyckyksaus ogk cNM+ksadks ugha ns[kk] rc rks os
Hk;Hkhr gks x;sA ml le; muds Hk;dk gj.k djusokys
Jh".kus muls dgkesjs I;kjs Hkkb;ks (l[kkvks)!! rqeyksx
Hkkstu djks] eSa vHkh lkjs cNM+ksadks ysdj vkrk gw
Jhek- @@ esa Jh".kds nwj pys tkusij czk }kjk
fd;s x;s dk;Zdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
vEHkkstUetfuLrnUrjxrks ek;kHkZdL;sf'krq&
Z"Vaq etqefgRoeU;nfi r}Rlkfurks oRliku~A
uhRokU;= dq:}gkUrjnkkr~ [ksofLFkrks ;% iqjk
n`"V~ok?kklqjeks{k.ka izHkor% izkIr% ija foLe;e~
gs dq#oj (ijhf{kr~)! Jh".kds nwj pys tkusij i;ksfu
czk ml le; ogk vk;s vkSj ek;k&ckyd vFkkZr~ lcdks
eksfgr djusokys ckY;yhyk ijk;.k Jh".kdh fdlh vkSj
efgek'kkyh ekqjyhyk ns[kusdh vfHkyk"kkls ml LFkku (ou
rFkk ;equk&iqfyu) ls cNM+ksa rFkk Xokyckyksadks vU;= ys
tkdj fNik fn;k rFkk Lo;a vUrkkZu gks x;sA Jhczkds bl
dk;Zesa izo`k gksusdk dkj.k ;g Fkk fd os Jh".kdh v?kklqj
ekspuyhykds n'kZuls ije fofLer gks x;s Fks
Jhek- @@& esa Jh".k }kjk Lo;adks Xokyckydksa
vkSj cNM+ksads :iesa izdV djusdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
,dksuo'k fdj.k
409
rr% ".kks eqna drq rUekr`.kkp dL; pA

mHk;kf;rekRekua
ps
fo'onh'oj%
vf[ky fo'odkkZ ijes'oj Jh".kus xksickydksa (vkSj
cNM+ksa) dh ekrkvksa vkSj czkds vkuUndks or djusds fy,
vius vkidks gh Xokyckydksa rFkk cNM+ksanksuksads :iesa izdV
fd;k
;ko}RlioRldkYidoiq;kZor~ djk~?kzkfnda
;kon~ ;f"Vfo"kk.kos.kqnyf'kx~ ;kof}Hkw"kkEcje~A
;koPNhyxq.kkfHkkkfro;ks ;kon~ fogkjkfnda
lo fo".kqe;a fxjksont% loZLo:iks cHkkS
os cNM+s vkSj xksickyd la[;kesa ftrus Fks] ftl ifjek.kesa
NksVk&cM+k mudk 'kjhj Fkk] tSls&tSls gkFk&iSj bR;kfn v Fks]
tSls muds csar] flk] os.kq] Nhads] vkHkw"k.k] oL=] LoHkko] xq.k]
uke] vkfr] voLFkk vkSj fogkjkfn FksJh".k oSls gh cu
x;sA (;g lEiw.kZ txr~ fo".kqe; gSA) bl osnok.khds vFkZLo:Ik
Lo;adks Jh".kus izdkf'kr dj fn;k
Jhek- @@& esa oztokfl;ksads Jh".k ,oa vius
ckydksaesa leku Lusgdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
oztkSdlka Lorksds"kq LusgoYY;kCneUoge~A

'kuSu%lhe oo`ks ;Fkk ".ks RoiwoZor~
;'kksnkuUnu Jh".kesa oztokfl;ksadk ftl izdkjdk Lusg Fkk]
vius&vius iq=ksads izfr mudh oSlh gh Lusg&oYyjh ,d o"kZ
rd izfrfnu e'k% vlhe gksdj c<+rh pyh x;h
bRFkekRekReukRekua oRlikyfe"ks.k l%A
iky;u~ oRliks o"k fphMs ouxks"B;ks%
410
lokZRek Jh".kus vkRe'kfds }kjk izdfVr vius xksickyd:i

lfgr oRl:ih Lo;adk ikyu djrs gq, ,d o"kZ rd ou ,oa
xks"Besa hM+k dh
,slk ns[kdj Jhcynso izHkqus tks fopkj fd;k] Jhek- @@&
esa mldk bl izdkj o.kZu gS
fdesrnqrfeo
oklqnsosf[kykRefuA
oztL; lkReuLrksds"oiwo izse okZrs
vgks! ;g dSlk vk'p;ZA vf[kykRek oklqnsoesa oztokfl;ksadk
(LokHkkfod izse fo|eku gS_ fdUrq bl le; mudk) vius&vius
iq=ksads izfr Hkh viwoZ izse okr gks jgk gS] cM+h vqr ckr
gS
ds;a ok dqr vk;krk nSoh ok uk;qZrklqjhA
izk;ks ek;kLrq es HkrquZ kZU;k esfi foeksfguh
;g ek;k D;k nSoh] ekuq"kh ;k fQj vklqjh gS! ;g dgkls
vk;h\ ,slk izrhr gksrk gS fd ;g esjs izHkq Jh".kdh gh
ek;k gS] D;ksafd nwljsdh ek;k eq>s foeksfgr ugha dj
ldrh
Jh".kls leLr o`kkUr lqudj cynso izHkq cM+s fofLer gq,A
blds ckn tks gqvk] mldk Jhek- @@ vkSj & esa bl
izdkj o.kZu gS
rkonsR;kReHkwjkReekusu
=qVusglkA
iqjksonkCna hMUra nn`'ks ldya gfje~
mlh le; vkReHkw (vkRe&Lo:i Jhgfjls mRik) czkus
vius dkyekuls ,d =qfV() dkyds O;rhr gksrs&u&gksrs gh
()
,d =qfV- lsdaM] mruk le;] ftruh nsjesa lqbZls

deydh i[kqM+hesa fN gksrk gSA
,dksuo'k fdj.k
411
ogk mifLFkr gksdj ,d o"kZls vius dyk vFkkZr~ va'k Lo:i

leLr cNM+ksa vkSj l[kkvksads lkFk iwoZdh gh Hkkfr yhyk djrs
gq, Jh".kdks ns[kk
,oa lEeksg;u~ fo".kqa foeksga fo'oeksgue~A
Lo;So ek;;ktksfi Lo;eso foeksfgr%
lEiw.kZ fo'odks eksfgr dj nsusokys fo'oeksgu fo".kqdks
lEeksfgr djus tkdj tUejfgr czk Lo;a gh mudh ek;kds
}kjk foeksfgr gks x;s
rE;ka reksokSgkja [k|ksrkpfjokgfuA
egrhrjek;S';a fugUR;kRefu ;qtr%
fnuesa vFkkZr~ lw;d
Z s izdk'kds le{k ftl izdkj tqxuwdh izHkk
foyqIr gks tkrh gS rFkk jkresa jkf=ds vUkdkjds le{k tSls
dqgjsls gksuo
s kyk vUkdkj vn`"V vFkkZr~ izHkkoghu jgrk gS] mlh
izdkj vkReLo:Ik Jh".kesa fdlh nwljsdh fu"V ek;k iz;
q
gksuis j dqN Hkh ugha dj ikrh] cfYd Hkxoku~dh egrhrj (vfkd
cy'kkyh) ek;kds }kjk Lo;a gh foyqIr gks tkrh gS
Jhczkus D;k ns[kkA Jhek- @@ vkSj & esa
czeksgudk o.kZu bl izdkj gqvk gS
lR;KkukuUrkuUnek=SdjlewrZ;%
A
vLi`"VHkwfjekgkRE;k vfi qifu"kn~n`'kke~
rc Hkfiwod
Z fpUru djusij czkus ns[kk fd Jh".kro
gh loksZ ke gSA muesa tks jloSfp; gS] og lc dqN gh
lR;Kku] vuUr vkSj ,dek= vkuUndh jlewk gSA ;gk rd
fd mifu"kn~dh n`f"Vesa Hkh mudh vuUr efgek vLi`"V gS
li|sokfHkr% i';u~ fn'kksi';r~ iqj%fLFkre~A
oÙnkoua tukthO;qekdh.k lekfiz;e~ d
412
;= uSlxZnqoSZjk% lgklu~ uè`xkn;%A

fe=k.khokftrkoklqr#V~r"kZdkfnde~
[k
(eksfgr gksusds mijkUr tc Jhczkdks ckKku gqvk rks)
mUgksaus rR{k.kkr~ pkjksa vksj n`f"Vikr djds vius lkeus
oÙnkouokfl;ksadh thfodkds mik;Lo:i o`{kksals ifjiw.kZ] lHkh
rqvksaesa lq[knk;d oÙnkoudks ns[kkA mUgksaus ns[kk fd LokHkkfod
oSjkfn Hkkols ;q euq";] e`xkfn ogkij eS=hHkkols okl dj jgs
gSaA oÙnkou fuR; gh Jh".kdh vkoklHkwfe gSA ogk ksk vkSj
yksHkkfn gSa gh ugha
r=ks } gr~
i'kq i oa ' kf'k'kq R oukVa
cz k};a
ijeuUrexkkcks ke~ A
oRlku~ l[khfuo iqjk ifjrks fofpUo&
nsda
likf.kdoya
ijes"Bps"V
ijes"Bh czkus ;g Hkh ns[kk fd ml oÙnkouesa v}; cz]
vxkk KkuLo:i] vuUr xq.kksals foHkwf"kr] ijrodh lhek
gksdj Hkh Jh".k xksioa'kds ckyd tSls vfHku; djrs gq,
vius l[kkvksa vkSj cNM+ksadks iwoZdh Hkkfr vius gkFkesa
ngh&Hkkrdk doy fy;s gq, pkjksa vksj <w<+ jgs gSa
n`"V~ok Rojs.k futkksj.krksorh;Z
i`FO;ka oiq% dudn.MfeokfHkikR;A
Li`"V~ok prqeqZdqVdksfVfHkj~f?kz;qXea
uRok eq n Jq l q t yS j rkfHk"ks d e~
Jh".kdks ns[kdj czkus 'kh?kz gh vius okgu galls
mrjdj dud (lksusds leku pedrs gq, vius 'kjhj }kjk)
n.Mds leku i`Fohij fxjdj pkjksa eLrdksaij fLFkr eqdqVksads
vxz Hkkxls muds Jhpj.k;qxyksadks Li'kZ djrs gq, ueLdkj
,dksuo'k fdj.k
413
fd;k rFkk vkuUnkJqvksads }kjk mu Jhpj.kkjfoUnksadk vfHk"ksd

fd;k
Jhek- @@ vkSj esa Jhczk }kjk Jh".kls dh x;h
izkFkZukdk o.kZu bl izdkj gS
Dokga reksegnga [kpjkfXuokHkZwlaosf"Vrk.M?kVlIrforfLrdk;%A

Dosn`fXokkfoxf.krk.Mijk.kqp;kZokrkojksefoojL; p rs efgRoe~
gs Jh".k! dgk rks izfr] egro] vgkj] vkdk'k]
ok;q] vfXu] ty vkSj i`Foh:i vkoj.kksals f?kjs gq, czk.M:ih
?kVds e;orhZ] lIrforfLr ifjfer (vius ifjek.kls lk<+s
rhu gkFkdk) 'kjhj kkj.k djusokyk esjs tSlk vR;Ur {kq
czk vkSj dgk vkidh vuUr efgek! ftuds izR;sd jksedwi&
:ih xok{kds iFkesa ,sls vxf.kr czk.M ijek.kqds leku
fopj.k djrs jgrs gSa vFkkZr~ vkids ,d&,d jksedwiesa
,sls&,sls vxf.kr czk.M mlh izdkj mM+rs&fQjrs jgrs gSa] ftl
izdkj >jks[ksdh tkyhesa vkusokyh lw;Zdh fdj.kksaesa NksVs&NksVs
ijek.kq mM+rs gq, fn[kk;h iM+rs gSa
vuqtkuhfg eka ".k lo Roa osfRl loZn`d~A
Roeso txrka ukFkks txnsrkokire~
gs Jh".k! vki loZn'khZ gSa] vr,o lc dqN tkurs gSaA
eq>s vius vuqxr nklds :iesa Lohdkj dhft;sA vki leLr
txr~ds ukFk gSaA ;g txr~ vkius gh eq>s vir fd;k
gS
Jhek- @@&] vkSj esa Jhcynso }kjk fd;s
x;s ksuqdklqjds okdk bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
Jhnkek uke xksikyks jkeds'ko;ks% l[kkA

lqcyLrksd".kk|k xksik% izsE.ksneczqou~d
414
jke jke egkckgks ".k nq"VfucgZ.kA

brksfonwjs lqegn~ oua rkykfylye~[k
Qykfu r= Hkwjhf.k irfUr ifrrkfu pA
lfUr fdURoo#kfu ksuqdsu nqjkReukx
,d fnu Jhcyjke vkSj Jh".kds izkku l[kk Jhnkek] lqcy
rFkk Lrksd".k vkfn Xokyckyksaus ise
z iwod
Z dgkgs egkcyoku
cyjke! gs nq"Vksadk uk'k djusokys Jh".k! bl LFkkuls FkksM+h
gh nwjhij rky o`{kksadh iaf;ksals lq'kksfHkr ,d fo'kky ou gSA
ml LFkkuij vusd ids gq, Qy fxjs iM+s gSa vkSj fxj jgs gSa]
fdUrq nqjkRek ksud
q klqjus mu lc Qyksaij jksd yxk j[kh gS
vFkkZr~ og ogkls fdlhdks Hkh Qy ugha ysus nsrk
l ra x`ghRok izinksHkzkZef;RoSdikf.kukA
fp{ksi r`.kjktkxzs Hkzke.kR;thfore~d
vFk rkyQykU;knu~ euq";k xrlkolk%A
r`.kp
i'ko'ps#gZrksuqddkuus[k
mlh le; cynsous xnZHk:i kkj.k djusokys ksuqdklqjds
nksuksa iSjksadks gkFkls idM+dj ?kqekrs gq, mldk ok dj fn;k
rFkk rky o`{kds ij Qsad fn;kA ml fnuls oztoklh yksx
fuHkZ; gksdj ml ouesa rky o`{kksads Qyksadks [kkus yxs vkSj
xS;k, Hkh LoPNUnrkiwoZd ?kkl pjus yxha
Jhek- @@ vkSj & esa dkfy;neu yhykdk bl
foyksD; nwf"krka ".ka ".k% ".kkfguk foHkq%A

rL;k fo'kqfefUoPNu~ li reqnokl;sr~d
iwtf;Rok txkkFka izlk| x#Mote~A
rr% izhrksH;uqKkr% ifjE;kfHkoU| re~[k
,dksuo'k fdj.k
ldy=lqRiq=ks
rnSo lke`rtyk
415
}hieCkstZxke
gA
;equk fuo"kkHkor~x
Jh".kus dkfy; ukxds fo"kls ;equktydks nwf"kr gqvk

ns[kdj mldh 'kqfdh dkeukls ml liZdks ogkls fudky
fn;kA mlus txkkFk Jh".kdks iwtkds }kjk izlk djds
izhfriwoZd mudh ifjek dh vkSj iRuh] iq= rFkk fe=ksads lkFk
leqds chpesa fLFkr je.kd}hi pyk x;kA rHkhls ;equkdk
ty fo"kjfgr gksdj ve`rds leku ekqj gks x;k
(Jhek- @@& vkSj )
rka jk= r= jktsU {kqk`M~H;ka Jed"krk%A

"kqozZtkSdlks xko% dkfyU|k midwyr%d
rnk 'kqfpoukswrks nkokfXu% loZrks ozte~A
lqIra fu'khFk vko`R; iznXkqeqipes[k
rr mRFkk; lEHkzkUrks nekuk oztkSdl%A
".ka ;;qLrs 'kj.ka ek;keuqteh'oje~ x
bRFka LotuoSDyO;a fujh{; txnh'oj%A
refXuefic rrhozeuUrksuUr'kfk`d~ ?k
gs jktsU! Hkw[k vkSj I;klls vkrqj oztoklh vkSj xkSvksaus
ml jkr dkfyUnhds rVij gh okl fd;kA vpkud ml 'kqfp
(xzh"edkyhu 'kq"d) ouesa mRik Hk;j nkokfXu lEiw.kZ oztdks
tykusdk iz;kl djus yxhA ml ?kksj jkf=esa lHkh lks jgs FksA
(vfXudk rki ikdj tc mudh uhan [kqyh rks) oztdks nXk
gksrk ns[k os ?kcM+kdj mB [kM+s gq, vkSj ek;k&euq"; (ek;k
uked Lo:iHkwr fuR;'kf }kjk ujkfr ijcz :ils lnSo
fojkteku) ijes'oj Jh".kds 'kj.kkxr gq,A futtuksadks
O;kdqy ns[kdj txnh'oj vuUr 'kfkkjh vuUrLo:Ik Jh".kus
ml Hk;j vfXudk mlh {k.k iku dj fy;k
416
Jhek- @@&] vkSj & esa Jhcynso }kjk

fd;s x;s izyEcklqjds okdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
i'kaw'pkj;rksxksZiSLr}us
jke".k;ks%A
xksi:ih
izyEcksxknlqjLrfTtgh"kZ;k d
ra fo}kufi nk'kkgksZ Hkxoku~ loZn'kZu%A
vUoeksnr rRl[;a oka rL; fofpUr;u~[k
mokg ".kks Hkxoku~ Jhnkekua ijkftr%A
o`"kHka HklsuLrq izyEcks jksfg.khlqre~
,d fnu oÙnkouesa tc Jhcyjke vkSj Jh".k xkS, pjk
jgs Fks] rc izyEc uked vlqj mudk ok djusds vfHkizk;ls
xksickyddk :Ik kkj.kdj mifLFkr gqvkA Hkxoku~ Jh".k
loZK gSaA os mls tku x;s vkSj tkuusij Hkh mlds okdk
fopkj djds mlds lkFk igys fe=rkdk O;ogkj djus yxsA
hM+kesa ijkftr gksdj Hkxoku~ Jh".k Jhnkekdks ogu djus
yxsA Hklsu Ok`"kHkdks vkSj izyEcklqj jksfg.khlqr cynsodks ogu
djus yxk&
#"kkgufPNjfl n`<su eqf"VukA
lqjkfkiks fxfjfeo otzjaglk d
l vkgr% lifn fo'kh.kZeLrdks
eq[kkn~ oeu~ #fkjeiLe`rkslqj%A
egkjoa O;lqjirr~ lehj;u~
fxfj;ZFkk e?kor vk;qkkgr%[k
cynsous izyEcklqjdks igpkudj kskiwoZd mlds eLrdij
tksjls ,d ,slk ?kwlk ekjk] tSls bU ioZrdks otz }kjk vkgr
djrk gSA ,d gh vk?kkrls ml vlqjdk eLrd fonh.kZ gks
x;k rFkk eq[k }kjk j oeu djrs&djrs izp.M 'kCn djrk
gqvk izk.kghu gksdj i`Fohij fxj iM+k
,dksuo'k fdj.k
417
Jhek- @@ vkSj esa Jh".k }kjk fd;s x;s nkokuy

ikudk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
rr%
leUrkokwedsrq&
;Zn`PN;kHkwr~ {k;n~ oukSdlke~A
lehfjr% lkjfFkuksYc.kksYewdS&
oysfygku% fLFkjteku~ egku~
rnUrj nkokfXu:Ik kwedsrq ouokfl;ksadks tykdj HkLe
djusds fy, gBkr~ vius lkjfFk:Ik ok;qdh lgk;rkls LFkkoj
vkSj te lHkh izkf.k;ksadks tykus yxk
rFksfr
ehfyrk{ks"kq
HkxokufXueqYc.ke~A
ihRok eq[ksu rku~ PNkn~ ;ksxkkh'kks O;eksp;r~
Xokyckyksadh vkk ns[kdj Jh".kus mu lcds us=ksadks cUn
djkdj ml Hk;j vfXudk eq[k }kjk iku dj fy;k rFkk
egk;ksx'kf }kjk lHkhdks vfXuls eq dj fn;k
Jhek- @@] ] ] ] vkSj esa Jh".k }kjk
iszfjr Hkw[kls ihfM+r xksickydksads ek;els ;KifRu;ksaij dh x;h
ikdk bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
xk'pkj;Urkofonwj
vksnua
jkekP;qrkS oks y"krks cqHkqf{krkSA
r;ks}tk
vksnueFkuks;Zfn
Jk p oks ;PNr keZfokek%
nwwj ouesa xk;ksadks pjkrs&pjkrs Hkw[ks xksickydksaus cyjke
vkSj Jh".kdks viuh Hkw[kds fo"k;esa cryk;kA mudh voLFkk
ns[k Jh".kus mUgsa ;kfKd czk.kksads ikl HkstkA Jh".kdh
vkKkds vuqlkj mUgksaus ;kfKd foizksads lehi tkdj dgkgs
foizks! xk;ksadks pjkrs&pjkrs cyjke vkSj ".k lqnwj bl ouesa
vk;s gSaA mUgsa cgqr Hkw[k yxh gS] mUgksaus vkils dqN vkds
418
fy, izkFkZuk dh gSA gs keZfokeks (keZ gh ftudk ku gS)!

;fn Jk gks rks dqN vk&nku dhft;s
bfr rs Hkxo|kPkka k`.oUrksfi u 'kqJqoq%A
{kqk'kk HkwfjdekZ.kks ckfy'kk oèkfuu%d
u rs ;nksfefr izkspquZ usfr p ijUriA
xksik fujk'kk% izR;sR; rFkkspq% ".kjke;ks%[k
{kq vk'kkvksals ;q] Hkwfj&deZ&fiz; (mu vk'kkvksadh iwrgsrq
vR;fkd Dys'kdj ;K vkfnds vuq"Bkuesa jr)] ew<+] o`kfHkekuh
(if.MrkfHkekuh) czk.kksaus ml Hkxor~&izkFkZukdks lqudj Hkh
ugha lqukA gs ijUri! tc mUgksaus u rks ^gk* vkSj u gh ûk*
dqN Hkh ugha dgk] rc xksickyd fujk'k gksdj ykSV x;s rFkk
cyjke&".kdks lc dqN cryk;k
eka Kki;r iRuhH;% lad"kZ.kekxre~A
nkL;fUr dkeeka o% fLuXkk e;qf"krk fk;k
ml le; Jh".kus dgkrc rqeyksx foizksadh ifRu;ksads
ikl tkvks vkSj muls dgks fd l"kZ.kds lkFk Jh".k ;gk
vk;s gSaA bruk dgusij gh os fLuXk ;KifRu;k] ftudk eu
lnSo eq>esa yxk jgrk gS rqeyksXkksadks izpqj Hkkstu iznku
djsaxh
xk'pkj;u~ l xksikyS% ljkeks nwjekxr%A
cqHkqf{krL; rL;kka lkuqxL; iznh;rke~
(Jh".kdh ckr lqudj) xksickyd ;KifRu;ksads fudV
tkdj cksys fd Jh".k {kqfkr (Hkw[kls ihfM+r) gksdj cyjkeds
lkFk bkj cgqr nwj vk x;s gSaA vki muds rFkk muds lkFk
vk;s l[kkvksads fy, dqN Hkkstu iznku dhft;s
,dksuo'k fdj.k
419
prqoka
cgqxq.kekeknk;
HkktuS%A
vfHklq% fiz;a lokZ% leqfeo fuEuxk%
;g lqudj ;KifRu;k crZuksaesa cgqr Lokfn"V vkSj fgrdj
pkjksa izdkjdh (pO;Z] pks";] ys vkSj is;) Hkkstu&lkefxz;k
ysdj fiz;re Jh".kds ikl tkusds fy, Bhd mlh izdkj
?kjls fudy iM+ha] ftl izdkj lHkh ufn;k osxiwoZd leqdh
vksj mUeq[k gksrh gSa
;KifRu;ksaus Jh".kds ftl euksgj :idks ns[kk] mldk Jh'kqdnso
xksLokehus Jhek- @@ esa bl izdkj o.kZu fd;k gS
';kea fgj.;ifjk ouekY; cgZ&

kkrqizokyuVos"keuqozrkals
A
foU;LrgLrferjs.k kwukueCta
d.kksZRiykyddiksyeq[kkCtgkle~
muds lkoys 'kjhjij lqugyk ihrkEcj f>yfeyk jgk FkkA
xysesa i=iq"ie; ouekyk yVd jgh FkhA eLrdij eksjia[kdk
eqdqV lq'kksfHkr gks jgk FkkA v&vesa jhu kkrqvksals
fp=dkjh dj j[kh FkhA dksey&dksey ikksa }kjk fuer
vkHkw"k.kksals lq'kksfHkr Fks rFkk uV&lk os'k kkj.k fd;k gqvk
FkkA os ,d gkFk vius l[kk Xokyckyds dUksij j[kdj nwljs
gkFkls deydk Qwy ?kqek jgs FksA ml le; muds dkuksaesa
dq.My Fks] diksyksaij ?kq?kjkyh vydsa rFkk eq[kdey eUn
eqLdkuls 'kksHkk;eku gks jgk Fkk
Jh".k ,oa ;KifRu;ksads ijLij okkkZykidk Jhek- @@]
esa bl izdkj o.kZu fd;k x;k gS
uUok ef; dqoZfUr dq'kyk% LokFkZn'ku%A

vgSrqD;O;ofgrka HkfekRefiz;s ;Fkk d
420
Jo.kkn~ n'kZukn~ ;kukUef; HkkoksuqdhrZukr~A

u rFkk lfkd"ksZ.k izfr;kr rrks x`gku~[k()
;KifRu;ksaus Jh".kdks vk iznku fd;k rFkk muls ikdh
izkFkZuk dhA mudh izkFkZuk lqudj Jh".kus dgkgs lqUnfj;ks!
bl lalkjesa viuh lPph HkykbZ le>dj dq'ky deZ djusokys
ftrus Hkh cqfeku iq#"k gSa] os esjs izfr ,slh vgSrqdh vkSj
uSjUr;Ze;h lk{kkr~ Hkf djrs gSa] tSls fiz;k vius fiz;reds
izfr djrh gSA Jo.k] n'kZu] ;ku rFkk vuqdhkZu }kjk eq>esa
tSlk Hkko gksrk gS] esjs lfkdV jgusij Hkh oSlk Hkko ugha
gksrkA vr,o rqeyksx ?kj ykSV tkvks vkSj esjh Hkf
djks
vuUrj ;kfKd czk.k viuh ifRu;ksads Hkko tkudj Jhek@@ esa bl izdkj vuqrkiiwoZd cksys
rLeS ueks Hkxors ".kk;kdq.BesklsA

;Uek;k eksfgrfk;ks Hkzeke% deZoReZlq
ge mu vdq.Beskk (vyqIr vFkok vckkKkulEik) Hkxoku~
Jh".kdks iz.kke djrs gSa] ftudh ek;kls Hkzfer gksdj ge
deZekxZesa HkVd jgs gSa
Jhek- @@ vkSj & esa bUdh iwtkds fo"k;esa
Jh".kus uUn egkjktls dgk
fdfeUs.ksg Hkwrkuka LoLo dekZuqoruke~A

vuh'ksukU;Fkk drq LoHkkofofgra u`.kke~d
;ola p xoka nok fxj;s nh;rka cfy%[k
iznf{k.kka
dq#r
xksfoizkuyioZrku~x
() Jh".kus jklkfHklkfj.kh xksfi;ksadks Hkh ;gh&ds&;gh okD; dgs FksA

Jhek- @@ "VO;A
,dksuo'k fdj.k
421
,rUee era rkr f;rka ;fn jksprs?k

gs rkr! tc lc izk.kh vius&vius dekZul
q kj Qyksadk Hkksx
dj jgs gSa] rc mudh iwtk xzg.k djuseas bUdk D;k vfkdkj
gS\ euq"; vius LoHkko&fofgr tks&tks deZ djrk gS] mUgsa bU
Hkh ugha cny ldrkA vr,o xkSvksadks ?kkl iznku djusds
mijkUr JhxksokZu ioZrdks mi;q iwtk ,oa migkj lkexzh iznku
dhft;sA xkS] czk.k] vfXu rFkk ioZrdh iznf{k.kk dhft;sA ;gh
esjk er gSA ;fn #fp gks rks ,slk gh dj ldrs gSa
Jhek- @@ esa oztokfl;ksa }kjk dh x;h fxfjjkt&iwtkdk
bR;f&xksf}te[ka oklqnsoizpksfnrk%A
;Fkk fokk; rs xksik% lg".kk ozta ;;q%
bl izdkj Jh".kds ijke'kZds vuqlkj xksiksaus fxfjjkt&xksokZu]
xkS rFkk czk.kksadh fofkiwoZd iwtk lEik dh rFkk fQj lHkh
yksx Jh".kds lkFk oztesa ykSV vk;s
,slk ns[kdj bUus tks dgk] mldk Jhek- @@ vkSj
esa bl izdkj o.kZu gS
okpkya ckfy'ka LrCkeKa if.Mrekfuue~A

".ka eR;ZeqikfJR; xksik es pqjfiz;e~d
vgapSjkora ukxek#kuqozts ozte~A
e#n~x.kSeZgkosxSuZUnxks"Bft?kkal;k
[k
vgks! bu lkjs xksiksaus ,d okpky (cdoknh)] ckfy'k
(cky&LoHkkookys)] LrCk (vfouhr)] vK (ew[kZ ) vkSj
if.MrkfHkekuh ej.k'khy ".kdk vkJ; ysdj esjk vieku
fd;k gSA eSa vHkh uUnxks"Bdks u"V djusds fy, ,sjkorij
p<+dj oztesa tk jgk gw

422
Jhek- @@] vkSj esa Jhfxfjjkt&kj.kdk bl

u fg lko;qkuka lqjk.kkeh'kfoLe;%A
ekkslrka ekuHk% iz'kek;ksidYirs d
bR;qDRoSdsu gLrsu Rok xksokZukpye~A
nkkj yhy;k fo".kq'N=kdfeo ckyd%[k
{kqk`M~O;Fkka lq[kkis{kka fgRok rSozZtokflfHk%A
oh{;ek.kks nkkjk lIrkga ukpyr~ inkr~x
tc bUus okfjo"kZ.k }kjk xks"Bdks u"V djusdh ps"Vk dh]
rc Jh".k eu&gh&eu dgus yxsHkf;q O;f;ksadks
nsorkvksadk vfkifr gksusij Hkh xoZ ugha gksrk gSA Hkfds
vHkkoesa gh bUdh ,slh nqcZqf gqbZ gSA esjs }kjk ,sls vlr~
O;f;ksadk ekuHk djuk muds eyds fy, gh gksrk gSA
,slk dgdj ,d gkFkls xksokZu ioZrdks mBkdj mls mlh
izdkj yhykiwoZd vius gkFkds ij kkj.k dj fy;k] ftl
izdkj ,d NksVk&lk ckyd cjlkrh Nksds iq"idks m[kkM+dj
gkFkesa j[k ysrk gSA Jh".kus Hkw[k] I;kl rFkk vius lq[kdh
vis{kkdk ifjR;kx djds oztokfl;ksads lkeus gh fu'py Hkkols
vFkkZr~ fcuk ,d Hkh in fMxk;s ,d lIrkg rd fxfjjktdks
kkj.k fd;k
Jhek- @@ vkSj esa o.kZu vkrk gS fd
".k;ksxkuqHkkoa ra fu'kkE;sUksfrfofLer%A
fu%LrEHkks Hkz"VladYi% Loku~ es?kku~ laU;okj;r~d
Hkxokufi ra 'kSya LoLFkkus iwoZor~ izHkq%A
i';rka loZHkwrkuka LFkki;kekl yhy;k[k
,dksuo'k fdj.k
423
Jh".kdh ;ksxek;kdk ,slk izHkko ns[kdj bU cgqr fofLer

gqvkA vius ladYids Hk gksusls og fuLrCk gks x;k rFkk
mlus vius vki gh es?kksadks o"kkZ djusls jksd fn;kA Jh".kus
Hkh lHkh izkf.k;ksads ns[krs&gh&ns[krs yhykiwoZd fxfjjktdks mlds
vius LFkkuij iqu% LFkkfir dj fn;k
(Jh".kds cyls voxr ugha gksusds dkj.k xksiksaus foLe;kfUor
gksdj JhuUnls dgk fd gesa rqEgkjs iq=ds fo"k;esa dqN 'kk gks jgh
gSa] muds eq[kls ,slk lqudj JhuUn egkjktus JhxxZ eqfu }kjk Jh".kds
fo"k;esa dgs x;s opuksa }kjk mu xksiksads foLe;dks nwj fd;k rFkk
xksiksaus JhuUn egkjkt vkSj Jh".kdh iwtk dh rFkk izkFkZuk djrs gq,
tks dgk] mldk) Jhek- @@ esa o.kZu vkrk gS fd
nsos o"kZfr ;KfoIyo#"kk otzk'eo"kkZfuyS%

lhnRikyi'kqfL=;kRe'kj.ka n`"V~okuqdEI;qRLe;u~A
mRikVSddjs.k 'kSyecyks yhyksfPNyhUkza ;Fkk
foHkzn~ xks"BeikUegsUenfHkr~ izh;kk bUks xoke~
viuk ;K Hk gks tkusds dkj.k viekfur bUus cM+s
ksfkr gksdj o"kkZ] otzikr] vksyksadh ckSNkj vkSj izp.M
vkkhds }kjk ,slk mRikr djok;k fd oztdss i'kq] i'kqiky
rFkk fL=;k vR;Ur O;kdqy gks x;s] ml le; muds ,dek=
'kj.kLo:Ik Jh".kus muds ns[krs&gh&ns[krs ikiwoZd eqLdjkrs
gq, [ksy&gh&[ksyesa fxfjjkt&xksokZudks mlh izdkj ,d gkFkls
gh mBkdj kkj.k dj fy;k] ftl izdkj ,d NksVk&lk ckyd
[ksy&gh&[ksyesa ,d cjlkrh Nksds iq"idks m[kkM+dj kkj.k
dj ysrk gSA bl izdkj bUdk ekuHk djds ikyq Jh".kus
lkjs oztdh j{kk dhA oztdh xS;kvksads bU JhxksfoUn geij
izlk gksa
".k rodks tkuusds mijkUr bUus iz.kr gksdj tks dqN dgk]
mldk Jhek- @@ vkSj esa bl izdkj o.kZu gS
424
Ro;s'kkuqx`ghrksfLe oLrLrEHkks o`Fkks|e%A

bZ'oja xq#ekRekua Rokega 'kj.ka xr%
bfr xks&xksdqyir xksfoUnefHkf"kP; l%A
vuqKkrks ;;kS 'kks o`rks nsokfnfHknoe~~
gs bZ'k! eSa vkids 'kj.kkxr gksrk gwA vki txr~ds bZ'oj]
xq# rFkk vkRek gSaA esjs m|edks O;FkZ djds esjs vgkjdk
vkius tks uk'k fd;k] mlls eSa fo'ks"k vuqx`ghr gqvk gwA
,slk dgdj xkSvksa vkSj xksdqyds j{kkdkkZ JhxksfoUndk
vfHk"ksd djds nsorkvksa lfgr bU izHkqdh vuqefrds vuqlkj
LoxZ ykSV x;s&
Jhek- @@&] vkSj & esa o#.kyksdls JhuUn
egkjktds mkjdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
,dkn';ka fujkgkj% leH;P;Z tukZue~A

Lukrqa uUnLrq dkfyU|ka }kn';ka tyekfo'kr~d
ra x`ghRoku;n~ Hk`R;ks o#.kL;klqjksfUrde~A
voKk;klqjha osyka izfo"Veqnda fuf'k[k
HkxokaLrnqiJqR;
firja
o#.kkre~A
rnfUrda xrks jktu~ LokukeHk;nks foHkq%x
,d le; uUn ckckus ,dkn'khds fnu fujkgkj jgdj
tuknZudk vpZu fd;k rFkk }kn'kh frfFkesa dkfyUnhds tyesa
Lukuds fy, izos'k fd;kA JhuUnus jkr jgrs gh tyesa izos'k
fd;k gS] blfy, (o#.kds lsodksa }kjk dfYir) vklqjh csykdh
voKkds nks"kds dkj.k o#.kds lsod mUgsa idM+dj o#.kyksdesa
ys x;sA Lotuksads vHk; iznkrk Jh".kus (JhuUn egkjktds
vuqpjksals ,slk) lqudj firkds mkjds fy, o#.kyksdesa
izLFkku fd;k
,dksuo'k fdj.k
425
uUnLRorhfU;a n`"V~ok yksdikyegksn;e~A

".ks p lkr rs"kka KkfrH;ks fofLerksczohr~
bfU;krhr] vn`"ViwoZ yksdiky
o#.k }kjk Jh".kds izfr dh
n'kZudj mls JhuUnus vR;Ur
vFkkZr~ dqVqfEc;ksads le{k o.kZu
egksn; o#.kdk ,s'o;Z rFkk

x;h Hkfiw.kZ vfHkO;fdk
foLe;ds lkFk vius Kkfr
fd;k
tuks oS yksd ,rfLekfo|kdkedeZfHk%A

mPpkopklq xfr"kq u osn Loka xr Hkzeu~d
bfr lfpUR; Hkxoku~ egkdk#f.kdks gfj%A
n'kZ;kekl yksda Loa xksikuka rel% ije~[k
;|fi xksix.k fuR;fl gSa] rFkkfi ".kyhykds lgk;dds
:iesa os izipesa vorh.kZ gq, gSaA muds vuqxr lkkufl
xksix.k dgha ;g u lksp ysa fd tSls bl yksdesa lHkh
vfo|k:ih dkekeZ }kjk ph&uhph xfr;ksaesa Hkze.k djrs gSa]
ge Hkh oSls gh ph&uhph xfr;ksaesa Hkze.k dj jgs gSaA ,slk
fopkjdj vFkkZr~ muds la'k;dks nwj djusds fy, egkdk#f.kd]
loZ'kfeku Jh".kus mu lkkufl xksiksadks izfrls vrhr
ijro] tks xksyksd uked viuk vfpUR; yksd gS] mldk
n'kZu djk;k
bl yhykds mijkUr gqbZ jklyhyk chloha fdj.kesa "VO; gSA
JhuUn egkjktds vtxjds xzklls foekspudk o.kZu Jhek- @@]
& vkSj & esa bl izdkj fd;k x;k gS
,dnk nso;k=k;ka xksikyk tkrdkSrqdk%A

vuksfHkjuMq|qS% iz;;qLrsfEcdkoue~d
"kq% ljLorhrhjs tya izk'; ;rozrk%A
jtuha rka egkHkkxk uUnlquUndkn;%[k
426
df'pUegkufgrfLeu~ fofiusfrcqHkqf{kr%A
;n`PN;k xrks uUna 'k;kueqjxksxzlhr~x
vykrSnZekuksfi ukeqpr eqje%A
reLi`'kr~ inkH;sR; Hkxoku~ lkRorka ifr%?k
l oS Hkxor% JheRiknLi'kZgrk'kqHk%A
Hksts liZoiqgRok :ia fo|kkjkPpre~
,d fnu JhuUn f'ko&prqnZ'khds miy{;esa mRlqdrk vkSj
dkSrwgyiwoZd leLr xksiksads lkFk cSyxkfM+;ksaij cSBdj ljLorh
unhds rVij fLFkr vfEcdk ou x;s FksA ml fnu lHkhus
dsoy tydk gh iku fd;k rFkk egkHkkx uUn] lquUn vkfnds
lkFk ogh okl fd;kA ml vfEcdk ouesa ,d cM+k Hkkjh
vtxj liZ jgrk FkkA ml fnu og cgqr Hkw[kk FkkA nSoo'k
og mkj gh vk fudyk vkSj lks;s gq, JhuUndks xzkflr dj
fy;kA yqdkfB;ksa (vktyh ydfM+;ksa) ls ekjs tkusij Hkh ml
liZus JhuUndks NksM+k ughaA lkRor ifr (HkoRly) Jh".kus
vius pj.kksals liZdks Li'kZ fd;kA Jh".kiknids Li'kZls
mlds leLr v'kqHk u"V gks x;sA ml liZus fo|kkjksa }kjk
vpr fnO; nsgdks izkIr fd;k] mldk liZ&oiq lnkds fy,
nwjhHkwr gks x;k
Jhek- @@& vkSj & esa gksyh&iw.kekds fnu
gq, 'k~[kpwM+okdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
xksI;Lrn~ xhrekd.;Z ewPNrk ukfonu~ uì%A

a l n~ n q d w y ekRekua Lrds ' kta rr% d
'k~[kpwM bfr [;krks kunkuqpjksH;xkr~A
reUokkon~ xksfoUnks ;= ;= l kkofr[k
ftgh"kqZLrfPNjksjRua rLFkkS j{ku~ fL=;ks cy%x
,dksuo'k fdj.k
vfonwj bokH;sR;
tgkj eqf"VuSok
427
f'kjLrL; nqjkReu%A
lgpwMke.k foHkq%?k
'k~[kpwMa fugR;Soa ef.keknk; HkkLdje~A

vxztk;knnkr~ izhR;k i';Urhuka p ;ksf"krke~
gksyh&iw.kekokys fnu lkjh xksfi;k Jh".kds ekqqj xhrdks
lqudj ,slh ewPNr gqb fd mUgsa vius 'kjhjdh Hkh lqk&cqk
ugha jghA blds QyLo:i os vius f[kldrs oL=ksa vkSj
pksfV;ksals fc[kjrs iq"iksadks Hkh lHkky u ldhaA mlh le;
dqcsjdk vuqpj 'ka[kpwM+ uked ;{k ogk mifLFkr gqvkA
(dqcsjdk vuqpj mu xksfi;ksadks ysdj Hkkxk) Jh".k mlds
ihNs&ihNs nkSM+rs gq,] mls ekjdj mlds fljdh pwM+kef.k ysusdh
ps"Vk djus yxsA cynso ml le; fL=;ksadh j{kk djus yxsA
dqN nwj tkdj foHkq Jh".kus ml nqjkRekds eLrddks
eqf"Vdk?kkr }kjk fNk&fHkk dj fn;k vkSj pwM+kef.kdks ys
fy;kA 'ka[kpwM+dks ekjdj mldh HkkLdj ef.kdks xzg.k djrs
gq, Jh".kus xksfi;ksads lkeus gh mls izseiwoZd cM+s HkkbZ
cyjkedks ns fn;k
rnuUrj Jh".kds xkspkj.kds fy, ou xeu djusij xksfi;ksaus
tks fojg&xhr xku fd;k Fkk] og chloha fdj.kesa "VO; gSA mlds
ckn gq, vfj"Vklqj ok yhykdk Jhek- @@] &] &
vkSj & esa bl izdkj o.kZu gS
vFk rkZxrks xks"Befj"Vks o`"kHkklqj%A

egha egkddqRdk;% dEi;u~ [kqjfo{krke~
bR;kLQksVkP;qrksfj"Va ry'kCnsu dksi;u~A
l[;qja'ks HkqtkHkksxa izl;kZofLFkrks gfj%
lksI;soa dksfirksfj"V% [kqjs.kkofueqfYy[ku~A
m|RiqPNHkzeUes?k% q% ".keqikor~
428
vfj"V uked ,d vlqj cSydk :i kkj.kdj xks"Besa

vkdj mio djus yxkA vfj"Vklqjds dU/ksdk fMYyk cgqr
pk FkkA og vius [kqjksads }kjk i`Fohdks [kksnrk gqvk cM+s
tksjls xtZu djrs gq, vkus yxkA ;g ns[kdj Jh".k eSa
vfj"Vklqjdk ok d:xk] Mjks er bl izdkj yydkjrs gq,
rky Bksddj mls ksfkr djusds fy, l[kkds dUksij gkFk
j[kdj [kM+s gks x;sA blls dqfir gksdj vfj"Vklqj fryfeykdj
vius [kqjksals i`Fohdks [kksnrk gqvk viuh iwNdks ij mBkdj
".kdh vksj nkSM+dj vkus yxk&
lksifoks Hkxork iqu#RFkk; lRoje~A
vkirr~ fLoklOkkZks fu%'olu~ kskewPNr%
fdUrq Jh".kds }kjk ihNs Bsy fn;s tkusij vkgr gqvk og
vlqj iqu% 'kh?kzrkiwoZd mBdj muij >iVusds fy, nkSM+kA ml
le; mldk iwjk 'kjhj ilhusls yFkiFk gks jgk Fkk rFkk og
kskds ekjs vkRefoLe`r gks x;k Fkk rFkk mldh 'okl Qwy
x;h Fkh
rekirUra l fux` k`;ks%
ink lekE; fuikR; HkwrysA
fu"ihM;kekl
;FkkZ e Ecja
Rok fo"kk.ksu t?kku lksirr~
Jh".kus vfj"Vklqjds nksuksa lhxksadks idM+dj mls Hkwfeij
iVd fn;k rFkk iSjkasls nckdj mldh ,slh voLFkk dj nh]
tSls dksbZ xhys diM+ksadhs fupksM+ dj djrk gSA rRi'pkr~ mlds
lhax m[kkM+dj mlij ,slk vk?kkr fd;k fd og fxjdj ej
x;k
,oa ddqfua gRok Lrw;eku% LotkfrfHk%A
foos'k xks"Ba lcyks xksihuka u;uksRlo%
,dksuo'k fdj.k
429
bl izdkj cSyds :iesa vk;s gq, vfj"Vklqjdk ok djds]

lkFk pyrs gq, Xokyckyksads }kjk Lrqr gksrs gq, xksfi;ksads
u;uksRlo Jh".kus cynsods lkFk xks"Besa izos'k fd;k
vfj"Vs fugrs nSR;s ".ksukqrdeZ.kkA
dalk;kFkkg Hkxoku~ ukjnks nson'kZu%
vqr&pfj=okys Jh".kds }kjk xks"Besa vfj"Vklqjds ekjs
tkusij] fnO;n'kZu Hkxoku~ Jhukjnus vkdj daldks lc dqN
cryk;k
Jhek- @@ vkSj esa ds'kh okdk o.kZu bl izdkj
fd;k x;k gS
ds'kh rq dalizfgr% [kqjSeZgha

egkg;ks futZj;u~ euksto%A
lVkokwrkHkzfoekulqya
dqoZu~ uHkks gsf"krHkhf"krkf[ky%
dal }kjk izsfjr ds'kh uked ,d Hk;j vlqj fo'kky
?kksM+sds :iesa vius [kqjksads }kjk i`Fohdks [kksnrk gqvk euds
leku osxls nkSM+rk gqvk oztesa mifLFkr gqvk rFkk viuh
xjnuds fNrjk;s gq, ckyksads }kjk cknyksa vkSj foekuksadks
vkdk'kesa fofPNk djds fgufgukgVds }kjk lcdks Hk;Hkhr
djus yxk
les kekus u l ".kckgq u k
fu# ok;q'pj.kka'p fuf{kiu~A
izfLokxk=%
ifjo`kykspu%
iikr ys.Ma fol`tu~ f{krkS O;lq%
Jh".kus mlds eq[kesa vius gkFkdks Mkydj bruk c<+k;k
fd mldh 'oklok;q cUn gks x;hA og pkjksa iSjksadks ihVrs&ihVrs
430
ilhusls yFkiFk gks x;kA mldh nksuksa vk[ksa ckgj fudy vk;ha
vkSj ey&ew=dk R;kx djrs gq, mlus izk.kksadk R;kx dj
fn;k
Jhek- @@] & vkSj & esa O;kseklqjds
okdk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
,dnk rs i'kwu~ ikyk'pkj;Urksflkuq"kqA

pquyk;uhMk'pksjikykins'kr%
e;iq=ks egkek;ks O;kseks xksikyos"kk`d~A

es"kkf;rkuiksokg izk;'pkSjkf;rks cgwu~
fxfjn;k fofuf{kI; uhra uhra egklqj%A
f'ky;k finks }kja prq%ipko'ksf"krk%
rL; rr~ deZ foKk; ".k% 'kj.kn% lrke~A
xksiku~ u;Ura txzkg o`da gfjfjokStlk
ra fux`kP;qrks nksH;k ikrf;Rok eghrysA
i';rka fnfo nsokuka i'kqekjeekj;r~
xqgkfikkua fuHk| xksiku~ fu%lk;Z PNr%A
Lrw;eku% lqjSxksZiS% izfoos'k Loxksdqye~
,d fnu lc Xokycky tc ioZrdh pksfV;ksaij xS;kvksadks
pjkrs&pjkrs dqN pksj] dqN j{kd rFkk dqN HksM+ cudj
yqdk&fNihdk [ksy [ksyuk vkjEHk djus gh okys Fks fd blh
voljij e;nkuodk iq= egkek;koh O;kseklqj xksikyos'k
kkj.k djds HksM+ cus gq, ckydksadk gj.k djus yxkA og mUgsa
igkM+dh xqQkesa ys tkdj Mky nsrk rFkk iRFkj (pku) }kjk
mlds }kjdks cUn dj nsrkA tc dsoy pkj vFkok ikp
Xokycky gh jg x;s] rc Hkksads 'kj.knkrk HkoRly
Jh".kus blls voxr gksdj ml xksios'kh vlqjdks ,sls ncksp
,dksuo'k fdj.k
431
fy;k] tSls lg HksfM+,dks idM+ ysrk gSA Jh".kus nksuksa gkFkksals

mls i`Fohij fxjk;k rFkk i'kqdh Hkkfr mldk xyk ?kksaVdj ekj
MkykA xqQkds vkxs j[kh gqbZ pkudks gVkdj Xokyckyksadks ml
LFkkuls ckgj fudkykA Jh".k }kjk O;kseklqjds okdks ns[kdj
vuqxr nsork yksx Jh".kdh Lrqfr djus yxsA Jh".kus
xksdqy&oztesa izos'k fd;k&
Jh".kdks ekjusds fy, ds'khdks oztesa izsfjr djusls igys gh
kuq"k;Kesa ".k&cyjkedks cqykusds fy, dalus vwjdks vkKk nh Fkh
(vFkkZr~ ,d vksj Jhvwjdks oztesa tkusdh vkKk nh rFkk nwljh vksj
ds'khdks Hkh oztesa izsfjr fd;k)A vwj }kjk ml vkKkds ikyudk
o.kZu Jhek- @@] & esa bl izdkj fd;k x;k gS
vwjksfi p rka jk= ekqiq;k egkefr%A

f"kRok jFkekLFkk; iz;;kS uUnxksdqye~d
jFkkkw.kZeoIyqR; lkswj% Lusgfoy%A
iikr pj.kksikUrs n.Mon~ jke".k;ks%[k
vwjus ml jkr eFkqjkesa jgdj nwljs fnu izkr%dky gh
jFkij lokj gksdj uUn&xksdqydh vksj izLFkku fd;kA ogk
igqpdj jke vkSj ".kdks ns[krs gh vwj jFkls mrjdj
Lusgls foy gks x;s rFkk Jhcyjke ,oa Jh".kds Jhpj.kdeyksaeas
lk"Vkn.Mor~ iz.kke djus yxs
Hkxo'kZukknck"ii;kZdqys{k.k%
A
iqydkfprk vkSRd.Bkr~ Lok[;kus uk'kdu~ uì%
Hkxoku~ds n'kZuls mUgsa bruk vkuUn gqvk fd mudh vk[kksaesa
vklw NyNyk vk;sA lkjs 'kjhjesa iqydkoyh Nk x;hA cgqr
mRd.Bko'krk xyk Hkj vkusds dkj.k os vius vkxeudk
dkj.k crykusesa Hkh leFkZ u gks lds
432
(Jhek- @@] & vkSj )
i`"Vks Hkxork lo o.kZ;kekl ekko%A

oSjkuqcUka
;nq"kq
olqnsookks|ee~d
JqRokwjop% ".kks cy'p ijohjgkA
izgL; uUna firja jkKkfn"Va fotKrq%[k
xksiku~ lekfn'kr~ lksfi x`rka loZxksjl%A
mik;ukfu x`hoa ;qT;Urka 'kdVkfu px
Hkxokufi lEizkIrks jkekwj;qrks uìA
jFksu ok;qosxsu dkfyUnhe?kukf'kuhe~?k
Hkxoku~ Jh".k }kjk iwNs tkusij ekqoa'kt vwjus Jh".kds
le{k dalds vR;kpkjdh lkjh ckrksadk o.kZu fd;kA ;knoksads
izfr daldk oSj Bkuuk vkSj Jholqnsods okdk m|e Hkh
mudks lquk fn;kA vwjdh ckrksadks Jo.k djds Jh".k vkSj
'k=q&ohjksadk neu djusokys Jhcyjkeus gldj firk uUndks
jktkdh vkKkls voxr djk fn;kA uUn egk'k;us oztxksiksadks
vkKk nsrs gq, dgkgs xksiks! lkjk xksjl ,d= djks] jktkds
;ksX; HksaVdh lkexzh izLrqr djks vkSj 'kdVksals cSyksadks tksM+
nksA gs jktu~ ijhf{kr! Hkxoku~ Jh".k vkSj Jhcyjke vwjds
lkFk ok;qds leku osxokys jFkij lokj gksdj ikiukf'kuh
;equkds rVij igqps
(Jhek- @@&)
xksI;'p nf;ra ".keuqozT;kuqjftrk%A

izR;kns'ka Hkxor% dk~{kUR;'pkorfLFkjsd
rkLrFkk rI;rhohZ{; LoizLFkkus ;nwke%A
lkURo;kekl liszeSjk;kL; bfr nkSR;dS%[k
,dksuo'k fdj.k
433
;konky{;rs dsrq;kZos.kqjFkL; pA
vuqizLFkkfirkRekuks ys[;kuhoksiyf{krk%x
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka flizsejlo.kZus
jlxfjek uke ,dksuo'k% fdj.k%A
vuqjkxds jesa jh gqb] xksfi;k vius izk.k&fiz;re
".kdk ihNk djrs gq, muds fudV vk;haA os fiz;re
Jh".kls dqN lUns'k ikusdh vkdka{kkls [kM+h gks x;haA tc
Jh".kus ns[kk fd esjs eFkqjk tkusls xksfi;k cM+h lUrIr gks jgh
gSa] rc mUgksaus ge iqu% vk;saxsbl izdkjds izseiw.kZ lkURouk
nsusokys opu nwrds }kjk dgyok HkstsaA tc rd jFkdh otk
vkSj ifg;ksals mM+rh kwy nh[krh jgh] rc rd xksfi;k
Jh".kds lkFk vius fpkdks Hkstdj fp=dh Hkkfr T;ksa&dh&R;ksa
[kM+h jgha
,dksuo'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
q\r
o'k fdj.k
flizsejl
jlekqfjek
jkkkinkfJrk% losZ xkSjikizlknr%A
flize
s jls eXuk oUns rku~ xkSjthouku~
JhizckskkuUn ljLorh
Jhfo'oukFk porhZ Bkdqj
Jh".knkl dfojkt xksLokeh
Jhujkske] JhJhfuokl] JhjkepU
Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkq
JhtxkkFknkl ckckth egkjkt
JhxkSjk egkizHkqds ik:ih izlknls Jhjkkkds

pj.kkjfoUnksads lEiw.kZ :ils vkfJr rFkk flizsejl
vFkkZr~ Jhjkkkds pj.kdeyksads izsee; lsokjlesa fueXu
mu lHkh Hkksads Jhpj.kksaesa eSa n.Mor~iz.kke djrk gw]
ftudk thou rFkk vkRek JhxkSjk egkizHkq gSaA
436
Jh".kpSrU;pUk; ue%
izyEcklqjds okds i'pkr~ 'kjr~&dkyesa xksfi;ksads iwokZuqjkxdk

o.kZu Jh'kqdnso xksLokeh egkjkt ijhf{kr~ls bl izdkj djrs gSaA ;Fkk
Jhek- @@ esa
cgkZihMa uVojoiq% d.kZ;ks% d.kdkja

fcHkzn~ okl% duddfi'ka oSt;Urha p ekyke~A
jUkzku~ os.kksjkjlqk;k iwj;u~ xksioÙnS&
o`ZUnkj.;a Loinje.ka izkfo'kn~ xhrdhr%
".k&izhfr gh iz;kstu gSA mlesa Hkh ekqj&izhfr loksZke gSA
;g dsoy oztxksfi;ksadk gh fuR; ku gSA Jh".kds n'kZu
vFkok Jh".kds xq.kksads Jo.kls oztxksfi;ksaesa iwoZjkx mfnr
gksrk gSA iwoZjkxls feyu] lEHkksx rFkk fojg vkfndk o.kZu
gqvk gSA izFker% iwoZjkxdk o.kZu fd;k tk jgk gSA (izsee;h
xksfi;k eu&gh&eu ns[kus yxha fd) Jh".kds eLrdij
e;wjds ia[kksadk cuk pwM+k] dkuksaij dusjds ihys&ihys iq"i]
'kjhjij lqugjk ihrkEcj vkSj xysesa oSt;Urh ekyk 'kksHkk ik
jgh gSA uVojds leku dSlh lqUnj nsg gSA os.kqds fNksadks os
viuh vkj lqkk }kjk ifjiw.kZ dj jgs gSA muds ihNs&ihNs
Xokycky mudh yksdikyu dhkdk xku dj jgs gSaA bl
izdkj Jh".k ('ka[k&p vkfn y{k.kksals ;q) jfrtud
vius pj.kfpksads }kjk lq'kksfHkr oÙnkouesa l[kkvksads lkFk
izos'k dj jgs gSa
(Jhek- @@&)
ra
xksjt'NqfjrdqUryccgZ&
oU;izlwu#fpjs{k.kpk#gkle~
A
os.kaq Do.kUreuqxS:ixhrdhr
xksI;ks fnn`f{krn`'kksH;xeu~ lesrk%
o'k fdj.k
437
xkSoksads [kqjksals mM+h gqbZ kwyls vko`r Jh".kdh ?kq?kjkyh

vydkoyhesa e;wjiqPN rFkk ouesa mRik Qwy layXu gSaA mudk
eq[kdey fuR; euksgj eqLdkuls ;q gSA os viuh os.kqds }kjk
ekqj xku xk jgs gSa vkSj muds l[kk mudh yhykdhkdk xku
dj jgs gSabl izdkj lq'kksfHkr Jh".kds fudV mRd.Bk
n`f"V;q (".kds n'kZuds fy, rjlrs) us=ksals lq'kksfHkr
xksfi;ksaus ,d lkFk vkxeu fd;k
ihRok eqdqUneq[klkj?kef{kHk`S&
Lrkia tgqojgta ozt;ksf"krksfA
rRlRr lefkxE; foos'k xks"Ba
lozhMgklfou;a ;nikeks{ke~
oztxksfi;ksaus vius us=:ih Hkzejksals Jh".kds eq[kkjfoUnds
edjUndk iku djds iwjs fnuds fojg tfur rkidks nwj fd;k
rFkk Jh".kus Hkh muds lyTt gkL;] fou; rFkk vik
eks{k:i (ykt Hkjh glh] fou;ls ;q izseHkjh fprou vkfn)
lRdkjdks Lohdkj djrs gq, xks"Besa izos'k fd;k
(Jhek- @@&)
dqlqferoujkft'kqf"eHk`&
f}tdqy?kq"Blj% lfjUeghkze~A
ekqifrjoxk pkj;u~ xk%
lgi'kqikycy'pqdwt os.kqe~
mUek Hkzejksa rFkk if{k;ksads ekqj dyjols xqtk;eku
ljksojksa] ufn;ksa vkSj ioZrksals lq'kksfHkr dqlqfer oujkft;ksaesa
Jh".kus cynso ,oa Xokyckyksads lkFk pyrs gq, xk;ksadks
pjkusds fy, os.kqij ekqj rku NsM+ nh
rn~ oztfL=; vkJqR; os.kqxhra Lejksn;e~A
dkf'pr~ ijks{ka ".kL; Lol[khH;ksUoo.kZ;u~
438
Jh".kdh vuqifLFkfresa dkedk mn; djk nsusokys ml

os.kqxhrdk Jo.k djds oztfL=;ksaesals dksbZ ,d xksih viuh
lf[k;ksals bl izdkj dgus yxh
(Jhek- @@&)
oÙnkoua lf[k Hkqoks foruksfr dhr

;n~
nsodhlqrinkEcqtyCkyf{eA
xksfoUnos.kqeuqeke;wju`R;a
izs{;kflkUoojrkU;leLrlRoe~
vjh lf[k! vk'p;Z rks ns[kksA nsodhlqr Jh".kdh pj.k&

dey:ih y{eh vFkkZr~ 'kksHkk lEifkdks Li'kZ djds ;g
oÙnkou i`Fohdh dhkdk foLrkj dj jgk gSA ns[kks] xksfoUndh
os.kqofu lqudj erokys e;wj u`R; dj jgs gSa rFkk mUgsa ,slk
djrs ns[kdj ioZrdh Jsf.k;ksaij fopjusokys vU;kU; lHkh
izk.kh Hkh lc dqN R;kxdj uhps pys vk jgs gSa
kU;k% Le ew<er;ksfi gfj.; ,rk
;k
uUnuUnueqikkfofp=os"ke~A
vkd.;Z os.kqjf.kra lg".klkjk%
iwtka nkqojfprka iz.k;koyksdS%
vgks! ew<+&xfr (fuEu ;ksfu) dks izkIr ;s gfjf.k;k kU; gSa]
D;ksafd ;s uUnuUnuds fofp= os'kdk n'kZu dj jgh gSaA ekqj
os.kqofudks lqudj ;s vius ifr ".klkj e`xksads lkFk
Jh".kds fudV vkdj viuh izse Hkjh fprouls mudh iwtk
dj jgh gSa
(Jhek- @@&)
xko'p
".keq[kfuxZros.kqxhr&
ih;w"keqkfHkrd.kZiqVS%
ficUR;%A
o'k fdj.k
439
'kkok% LuqrLrui;%doyk% Le rLFkq&

xksZfoUnekRefu n`'kkJqdyk% Li`'kUR;%
ns[kks] ;s xkS, dSls Jh".kds eq[kls fofuxZr os.kqxhr&lqkkdk
vius d.kZ&iqVksadks pk djds iku dj jgh gSa vkSj muds
cNM+s ekrkvksads Fkuksals >jrs gq, nqXkdk iku djrs&djrs
vpkud ml os.kqxhrls eksfgr gksdj Fkuksadk ifjR;kx djds
fLFkj gksdj eu&gh&eu Jh".kdk Li'kZ djds us=ksals vkuUnkJq
izokfgr dj jgs gSa
izk;ks crkEc fogxk equ;ks ousfLeu~
".ksf{kra rnqfnra dyos.kqxhre~A
vk# ;s qeHkqtku~ #fpjizokyku~
k`.ofUr ehfyrn`'kks foxrkU;okp%
vks ek! vkSj ns[kks] bl oÙnkouds lHkh i{kh eqfu;ksa tSls
gh gSaA ;s oÙnkouds o`{kksadh u;h vkSj euksgj ikksaokyh
Mkfy;ksaij cSBdj us=ksadks cUndj pqi&pki Jh".kdk n'kZu
djrs gq, os.kqxhrdk Jo.k dj jgs gSa
(Jhek- @@&)
n`"V~okris ozti'kwu~ lgjkexksiS%

lpkj;Ureuq
os.kqeqnhj;Ure~A
iszeizo` mfnr% dqlqekoyhfHk%
l[;qO;Zkkr~ Looiq"kkEcqn vkri=e~
cyjke vkSj xksickydksads lkFk os.kq ctkrs&ctkrs Jh".k
tc oztds i'kqvksadks pjkrs gq, kwiesa pyrs gSa] rc izsels
vkIykfor gksdj 'osr&dqlqeds leku gYdh&gYdh Qqgkjas
cjlkrs gq, ".ko.kZds lekuo.kZ okys es?k muds l[kkds :iesa
Nkrsdk :i kkj.kdj muij viuk thou U;ksNkokj dj jgs
gSa
440
iw.kkZ% iqfyU| m#xk;inkCtjkx&

Jhdqesu nf;rkLruef.MrsuA
r'kZuLej#tLr`.k:f"krsu
fyEiUR; vkuudqp"s kq tgqLrnkfke~
ns[kks] iqfyUn&jef.k;k gh rkFkZ gSaA Jh".kds pj.kdeyksads
izfr jkx:ih ftl Jhdqqe }kjk Jh".kdh fiz;rekvksads
Lrue.My jftr gq, Fks] (ogh dqqe fiz;rekvksads lkFk
feyuds mijkUr Jh".kds ou ifjHkze.kds le; ?kkl ij yx
x;k Fkk]) mls ns[kdj ;s iqfyUn&jef.k;k dkeihM+kls ihfM+r gks
x;ha gSa rFkk ml dqqedks ?kklls iksaN&iksaNdj vius Lruksa
vkSj eq[kksaij eydj vius n;dh dkeihM+kdks 'kkUr dj jgha
gSaA ;s cgqr lkSHkkX;'kkyh gSa
(Jhek- @@)
,ofEokk Hkxorks ;k oÙnkoupkfj.k%A

o.kZ;UR;ks feFkks xksI;% hMkLrUe;rka ;;q%
oÙnkouesa fopj.k djusokys Jh".kdh bl izdkjdh yhykvksadk
ijLij o.kZu djrs&djrs xksfi;k rUe;rkdks izkIr gks x;ha
bl izdkj 'kjr~&rqds le; gqvk iwokZuqjkx o.kr gqvkA vc
gseUr&rqesa gqbZ dqN yhykvksadk o.kZu fd;k tk jgk gSA (Jhek@@)
n`<a izyCkkL=i;k p gkfirk%

izLrksfHkrk% hMuoPp dkfjrk%A
oL=kf.k
pSokirkU;FkkI;eaq
rk ukH;lw;u~ fiz;lfuo`Zrk%
dkR;k;uh ozrds le; ozt dqekfj;k tc ;equkesa Luku dj
jgh Fkha] rc Jh".kus muds oL= gj.k dj fy;s rFkk vusd
o'k fdj.k
441
gkl&ifjgkl djusds mijkUr gh muds oL= ykSVk;sA blls

xksidqekfj;k cgqr vfkd ofpr gksusds dkj.k yfTtr gqbA
;|fi muds oL= mUgsa Nyus] gkl&ifjgkl rFkk yhyk djusds
ms';ls gh gj.k fd;s x;s Fks rFkk vusd NyiwoZd iznku fd;s
x;s Fks] rFkkfi (os #"V ugha gqb] ".kdh ps"Vkvksadks nks"k ugha
ekuk]) vlw;k lwpd dksbZ okD; Hkh ugha dgk] cfYd
fiz;redk ftruk l izkIr gqvk] mlhesa fiz;Ro gsrq fiz; }kjk
iznku fd;s x;s nq%[kdks Hkh lq[kds :iesa vuqHkodj lUrq"V gks
x;ha
(Jhek-
@@&)
rklka foKk; Hkxoku~ LoiknLi'kZdkE;;kA

k`rozrkuka lYiekg nkeksnjkscyk%
Hkxoku~ le> x;s fd bUgksaus esjs pj.kLi'kZdh dkeukls gh
(dkR;k;uh) ozr kkj.k fd;k gSA blfy, ml le; mu
vcykvksals Hkxoku~ nkeksnj dgus yxs
lYiks fofnr% lkO;ks Hkorhuka enpZue~A
e;kuqeksfnr% lkslkS lR;ks HkforqegZfr
gs lkfo;ks! esjh iwtk djuk gh rqEgkjk lYi gS] bls eSa
tku x;k gwA vr,o esjs }kjk vuqeksfnr gksdj rqEgkjk lYi
lR; gksos
u e;kosf'krfk;ka dke% dkek; dYirsA
Hktrk DofFkrk kkuk% izk;ks chtk; us'krs
esjs izfr mRik ^dke* fdlh izdkjds nks"kdks ugha n'kkZrkA
vU; dkeuk, ftrus ifjek.kesa veye; gksrh gSa] eq>ls
lEcfUkr dkeuk, mrus ifjek.kesa lEiw.kZ :ils eye; gksrh
gSAa eq>esa vkfo"V cqf;q O;f;ksd
a k dke LokFkZij dke&rkRi;Ze;
442
ugha gksrkA Hktr

chtksaesals ftl izdkj
lEcfUkr dke&Hkko
dkeukvksads chtdks
chtdks gh ,slk cuk
iqu% fudy gh ugha
(Hkqus gq,) rFkk DofFkr (mckys gq,)

vqj mRik ugha gksrs] mlh izdkj eq>ls
n;esa mRik gksusij vU;kU; leLr
oal dj nsrk gS vFkkZr~ dkeukvksads
nsrk gS fd muesals dke&Hkksx gsrq vqj
ldrs
;krkcyk ozta flk e;sek jaL;Fk {kik%A

;nqf'; ozrfena ps#jk;kZpZua lrh%
gs vcykvks! gs lrh&lkfo;ks! rqe oztesa vius&vius ?kj
ykSV tkvksA ftl ms';ls rqeus dkR;k;uh iwtu:i ozr fd;k
gS] og fl gksxkA vkxkeh 'kjr~&rqdh jkf=;ksaesa rqe esjs lkFk
je.k djksxh
vc 'kjr~&yhykdk o.kZu fd;k tk jgk gSA (Jhek- @@]
] & vkSj )
Hkxokufi rk jk=h% 'kkjnksRQqYyefYydk%A

oh{; jUrqa eu'ps ;ksxek;keqikfJr%
'kjr~&dkyhu izLQqfVr efYydkds iq"iksl
a s lq'kksfHkr mu jkf=;ksd
a ks
ns[kdj ;ksxek;kds cyls Jh".kus je.k djusdh bPNk dhA
fpr~&'kf gh ;ksxek;k gSA Jh".kdh bPNkls izkifpd txr~eas
fpr~&yhykdks izdV djuk ;ksxek;kdk dk;Z gS
fu'kE;
xhra
rnuokZua
oztfL=;%
".kx`ghrekulk%A
vktXeqjU;ksU;eyf{krks|ek%
l ;= dkUrks toyksydq.Myk%
vu vFkkZr~ dkedh okr djusokys Jh".kds os.kqxhrdk
Jo.kdj oztfL=;ksadk eu Jh".kds o'khHkwr gks x;kA lHkh
o'k fdj.k
443
,d&nwljsls vyf{kr Hkkols iz;RuiwoZd ogkds fy, fudy

iM+h] tgk Jh".k mifLFkr Fks
rk ok;Zek.kk% ifrfHk% fir`fHkHkzkZr`cUkqfHk%A
xksfoUnkirkRekuks u U;orZUr eksfgrk%
ifr] firk] ekrk] HkkbZ vkSj cUkqvksads }kjk jksds tkusij Hkh
xksfoUn }kjk vir&fpk fuR;flk xksfi;k #dh ugha
vUrx`gZ xrk% dkf'pn~ xksI;ksyCkfofuxZek%A
".ka rkouk;qk n;qehZfyrykspuk%
(fdUrq) lkkuflk xksfi;k ?kjksads Hkhrj gh jg x;ha] mUgsa
ckgj vkusdk dksbZ Hkh ekxZ ugha fey ik;k()A vr% os ogha
".kHkkoukls ;q fpkls us= cUn djds rUe;rkds lkFk
Jh".kdk ;ku djus yxha
reso ijekRekua tkjcqkfi lrk%A
tgqxqZ.ke;a nsga l|% iz{kh.kcUkuk%
os ijekRekds va'kh:i Jh".kdks ikjdh; cqfls lr
vFkkZr~ izkIr gksdj xq.ke; nsgdk ifjR;kx djrs gq, 'kh?kz gh
iz{kh.kcUkuk vFkkZr~ izku 'kqHkk'kqHk deksds cUkuls eq gks
x;ha
vius fudV vk;h xksfi;ksadks Jh".kus tks dgk] mldk Jhek@@ vkSj esa bl izdkj o.kZu gS
jtU;s"kk ?kksj:ik ?kksjlofu"ksforkA

izfr;kr ozta usg LFks;a L=hfHk% lqe;ek%
()
vFkkZr~ ?kjds njoktsij ifrdks NM+h ysdj cSBk gqvk ns[kdj os ckgj
vkusdk lkgl ugha tqVk ik;haA (Jhy fo'oukFk porhZ Bkdqjdh Vhdkls
m`r)
444
fuR;flk xksfi;k Jh".kds fudV mifLFkr gqbA mUgsa

ns[kdj izseksfpr Nyds lkFk Jh".k dgus yxsgs lqe;ekvks!
;g jkf= vR;Ur Hk;kud gS ] bles a Hk;j tho&
tUrq bkj&mkj ?kwe jgs gSaA blfy, oztesa vius&vius ?kj
ykSV tkvksA rqeyksxksadk bl LFkkuij jguk mfpr ugha gS
Jo.kkn~ n'kZukn~ ;kukUef; HkkoksuqdhrZukr~A
u rFkk lfkd"ksZ.k izfr;kr rrks x`gku~
esjh dFkkvksads Jo.k] ewkds n'kZu] ;ku rFkk esjs uke
vkfnds vuqdhkZu vFkkZr~ vuq{k.k ukedhkZuls esjs izfr tSlk
izse mRik gksrk gS] esjs lfkdV jgusls oSlk ugha gksrkA vr,o
rqeyksx vius&vius ?kj ykSV tkvks
Jh".kds vfiz; opuksadks lqudj xksfi;ksaus tks dgk] mldk
Jhek- @@] vkSj esa bl izdkj o.kZu gS
dqoZfUr fg Rof; jr dq'kyk% Lo vkRe&

fkR;fiz ; s ifrlq r kfnfHkjkrnS % fde~ A
rk% izlhn ijes'oj ek Le fNU|k
vk'kka k`rka Rof; fpjknjfoUnus=
gs ".k! rqe gekjs vfr fiz; vkRek gksA fuR; fiz; oLrq
gksA dq'ky&cqfokys euq"; rqEgkjh Hkf djrs gSaA nq%[k iznku
djusokys vfuR; ifr&iq= vkfnls Hkyk gekjk D;k iz;kstu\
gs ojns'oj! geus cgqr le;ls rqEgkjs ldh izkfIrdh vk'kk
yxk j[kh gSA gs vjfoUn&ykspu! gekjk R;kx er dhft;s
rk% izlhn o`ftuknZu rs~f?kzewye~
izkIrk fol`T; olrhLRonqikluk'kk%A
Ror~
lqUnjfLerfujh{k.krhozdke
rIrkReuka iq#"kHkw"k.k nsfg nkL;e~
o'k fdj.k
445
gs o`ftuknZu vFkkZr~ d"Vksadks nwj djusokys! vius&vius

?kjksadk ifjR;kx djds geus rqEgkjh miklukdh vk'kkls rqEgkjs
Jhpj.kdeyksadks izkIr fd;k gSA rqEgkjh lqUnj eqLdkuds n'kZuls
ge rhoz dkels rIr gks jgh gSA gs iq#"kHkww"k.k! gesa viuk
nkL; iznku djsa
dk L; rs dyink;r os.kqxhr&
lEeksfgrk;Zpfjrkk pysr~ f=yksD;ke~A
=S y ks D ;lkS H kxfenp fujh{; :ia
;n~ xksf}tqee`xk% iqydkU;foHkzu~
bl f=yksdhesa ,slh dkSu&lh L=h gS] tks rqEgkjs dyinke`r
(ekqj&ekqj in rFkk vkjksg&vojksg els fofHkk izdkjdh
ewPNZukvksals ;q ve`re;) os.kqxhr }kjk lEeksfgr gksdj
vk;ZiFk vFkkZr~ ifrozrk:ih vius keZls fopfyr u gks tk;sA
=SyksD; lkSHkx:i (f=txr~ds leLr izkf.k;ksads fpkdks eksfgr
djusokys) rqEgkjs bl peRr dj nsusokys :Ikdk n'kZu djds
tc xk;] fgj.k vkfn i'kq rFkk i{kh vkSj o`{k vkfn Hkh
iqyfdr gks tkrs gSa] rc ge rks rqEgkjh fuR; lgpjh gSa]
vr,o gekjs izzfr rqEgkjs bl izdkjds ifjgkliw.kZ opu ugha
pysaxs
(Jhek- @@)
bfr foDyfora rklka JqRok ;ksxs'ojs'oj%A

izgL; ln;a xksihjkRekjkeksI;jhjer~
;ksxs'ojs'oj Jh".k mu xksfi;ksads ,sls foyki;q opuksadks
lqudj eUn&eUn eqLdjk fn;s rFkk vkRekjke gksusij Hkh
xksfi;ksads lkFk je.k djus yxsA ,d vksj rks Hkxor~&ro iw.kZ
vkRekjke gS vkSj nwljh vksj yhykkke gSA vkRekjkerk gh
446
Hkxoku~dk LokeZ gSA mls R;kx djds ijL=h xzg.k djuk gh

(yhykkke vFkkZr~) ikjdh;jl gS
(Jhek- @@)
rklka rr~ lkSHkxena oh{;ek.ka p ds'ko%A

iz'kek;
izlknk;
r=SokUrjkh;r
Jh".kds lkFk jklfoyklesa Jhjkkkdh izfri{kokyh xksfi;ksaesa
lkSHkkX;ls mRik xoZ izdkf'kr gqvk (rFkk Jhjkkkdks eku gks
x;k)A mu xksfi;ksads xoZdks nwjdj mUgsa viuh lEiw.kZ ik
iznku djusds ms';ls (rFkk Jhjkkkds ekudks nwjdj mUgsa izlk
djusds fy,) Jh".k lglk ml LFkku (muds chp) ls
vUrkkZu gks x;sA
rkRi;Z ;g gS fd yhyk&iks"k.kds fy, fuR;flk xksfi;k
Jherh jkfkdkds Loi{k rFkk izfri{kds Hksnls nks izdkjdh gksrh
gSaA jklesa Jh".k }kjk Jherh jkfkdk tSls O;ogkjdks izkIr
djds izfri{kdks tks lkSHkx (lkSHkkX;ls mRik xoZ) gks x;k Fkk]
mls iz'kfer djusdh bPNkls Jh".k jkfkdkdks lkFk ysdj
vUrkkZu gks x;sA ml le; Loi{kh; xksfi;k eu&gh&eu
vkufUnr gksdj izfri{kh; ;wFks'ofj;ksads lkFk mUgsa <w< +us yxha
(Jhek- @@&)
xfrfLerizs{k.kHkk"k.kkfn"kq
fiz;k% fiz;L; izfr:<ewrZ;%A
vlkoga fRoR;cykLrnkfRedk
U;osfn"kq% ".kfogkjfoHkzek%
<w<+rs&<w<+rs xksfi;ksaesa ml le; vfk:<+Hkko mfnr gqvkA
fiz;re Jh".kdh xfr] fLer] fprou] cksypky vkfnesa
izfr:<+&ewk (Jh".kds tSlh eqkkkj.k djds) eSa ".k gw
,slk cksyrs&cksyrs os vcyk, rnkfRedk gks iM+ha (vFkkZr~ os
o'k fdj.k
447
Jh".kesa iw.kZ :ils rUe; gks x;ha)A fojgds le; fiz;redks

nwj u j[k ikusds dkj.k bl izdkjds rnkfRed Hkkodk izdk'k
djuk ,d izdkjdk izse fodkj gSbls Hkh egkHkko dgrs gSaA
ml voLFkkesa os ijLij Jh".kds fogkj&foykl foHkze vkfnds
fo"k;esa ckrsa djus yxhaA Kku i{kesa ftls lk;qT; dgk tkrk
gS] mlesa ;g jl mfnr ugha gksrkA iszei{kesa bl {kf.kd
lk;qT;dk ,d vk'p;Ztud Hkko ;g gS fd ".kn'kZuesa
vFkok ".k&ln`'k Hkko n'kZuls ;g Hkko vkSj vfkd ugha
Bgj ikrk
xk;UR; mPpSjeqeso lagrk
fofpD;q#Uekdon~ oukn~ oue~A
iizPNqjkdk'konUrja
cfg&
HkZwrs"kq lUra iq#"ka ouLirhu~
tc Jh".kdk cgqr vfkd Lej.k gksus yxk] rc foy
gksdj os mUgsa <w<+us yxhaA Loi{k vkSj izfri{kdk Hkko R;kx
djds lHkh feydj ".k fo"k;d xku djus yxha rFkk
mUekds leku ,d ouls nwljs ouesa mUgsa <w<+us yxhaA
vkdk'kdh Hkkfr loZHkwrksa vFkkZr~ lHkh pjkpjksads ckgj rFkk
vUrjesa fojkteku Jh".kds fo"k;esa xksfi;k ouLifr;ksals iz'u
djus yxhaA ;g Hkh ,d vU; izdkjdk izsefodkj gS
(Jhek- @@)
,oa ".ka i`PNekuk oÙnkouyrkLr:u~A

O;p{kr oukss'ks inkfu ijekReu%
bl izdkj tc xksfi;k Jh".kdks <w<+rs&<w<+rs oÙnkoudh
yrkvksa vkSj o`{kksals Jh".kds fo"k;esa ftKklk djrs&djrs
vkxs c<+ jgh Fkh] rc mUgsa ouds ,d LFkkuij ijekRek
Jh".kds nksuksa pj.kfp fn[kk;h iM+s
448
(Jhek- @@)
rSLrS% inSLrRinohefUoPNUR;ksxzrkscyk%A
ook% inS% lqi`kfu foyksD;krkZ% leczqou~
mu infpksads vkkkjij e'k% Jh".kdks <w<+rh gqbZ xksfi;k
tc vkxs c<+ha] rc dqN nwjhij gh Jh".kds nksuksa infpksads
lkFk fdlh L=hds infp fn[ks] ftUgsa ns[kdj os vkkZ Hkkols
dgus yxha
(Jhek- @@&)
vu;kjkfkrks uwua Hkxoku~ gfjjh'oj%A

;kks fogk; xksfoUn% izhrks ;keu;n~ jg%
izfri{kdh ;wFks'ojh pUkoyhus dgkgs lf[k;ks! ;g jkfkdk
ge lcdh vis{kk vfkd HkkX;'kkfyuh gSA blus vo'; gh gekjh
vis{kk Hkxoku~ Jhgfjdh vfkd vkjkkuk djds ^jkfkdk* ukedks
izkIr fd;k gSA blh dkj.kls jklLFkyhesa gekjk ifjR;kx djds
xksfoUn blij vfkd izlk gksdj bls ,dkUresa ys x;s gS
a
kU;k vgks veh vkY;ks xksfoUnk~?kzCtjs.ko%A
;ku~ czs'kkS jeknsoh nkqewZU;Z?kuqk;s
gs lf[k;ks! Jh".kds pj.kdeyksadh jtdks izkIr djusds
lkFk&gh&lkFk czk] f'ko rFkk jeknsoh Hkh vius v'kqHk
fouk'kds fy, fljij kkj.k djrs gSaA Jherh jkfkdkdh pj.k&
js.kqls ;q gksdj ;g jt (Jh".kdh pj.kjs.kq ) vkSj Hkh
vfkd kU; gks x;h gSA ;gk ;g Li"V izrhr gks jgk gS fd
Jherh jkfkdkdh efgekdks tkuusls pUkoyhdk lkSHkkX;ls
mRik xoZ nwj gks x;k gS
rL;k vewfu u% {kksHka dqoZUR;qPpS% inkfu ;r~A
;SdkiR; xksihuka jgks Hkq~sP;qrkkje~d
o'k fdj.k
449
Jhjkfkdkdh lgpjh yfyrk lksYyq.B (pkrq;Ziw.kZ) opuksadk

voyEcu ysdj cksyhgs 'kSC;s! Jh".kds pj.kdeyksads lkFk
Jhjkkkds pj.kdeyksadk gksuk dksbZ {kksHkdk fo"k; ugha gS]
D;ksafd Jherh jkfkdkds vfrfj vkSj fdlds pj.kfpksadks
Jh".kds pj.kdeyksads lkFk gksusdk vfkdkj gks ldrk gSA
ijUrq fQj Hkh ,d ckr ;g gS fd tks ".kkkjke`r ge lc
xksfi;ksadk ku gS] mldk og vdsys gh iku dj jgh gSdsoy
;gh {kksHkdk fo"k; gSd
u y{;Urs inkU;= rL;k uwua r`.kkjS%A
f[k|Rlqtkrk~f?kzrykeqfkU;s izs;lha fiz;%[k
bekU;fkdeXukfu inkfu ogrks okwe~A
xksI;% i';r ".kL; HkkjkkUrL; dkfeu%A
v=kojksfirk
dkUrk
iq"igsrkseZgkReuk
Jhfo'kk[kknsoh dgus yxhavgks! jkfkdkdk dSlk lkSHkkX;
gS! vc ;gk mlds infp fn[kk;h ugha ns jgs gSaA ,slk yxrk
gS fd viuh izs;lh jkkkds lqdkssey inryksadks r`.kkjds }kjk
O;fFkr gqvk ns[kdj fiz;re ".kus mls vius dUksij p<+kdj
pyuk izkjEHk fd;k gksxkA ;g ns[kks] vc gfjds pj.kfp vkSj
vfkd xgjs fn[kk;h ns jgs gSaA viuh fiz;k Jhjkfkdkdks ogu
djusls HkkjkkUr jkfkdkdkeh Jh".kds infp vkSj Hkh
vfkd xgjs fn[kk;h ns jgs gSaA vkSj ;gk ns[kks] egkRek
Jh".kds }kjk jkkkdks ;gk mrkjk x;k gksxkA ,slk yx jgk
gS fd Jh".kus viuh dkUrkds fy, iq"ip;u djus gsrq gh
mls vius dUksls mrkj fn;k gksxk[k&
v= izlwukop;% fiz;kFksZ izs;lk r%A
izinke.ks ,rs i';rkldys ins
vuetjhus dgkvgks! esjh cgudk D;k gh lkSHkkX; gS!
bl LFkkudks ns[kks! ;gk Jh".kds pj.kdeyksads vkxsokys Hkkx
450
(its) vfkd x<+s gq, gS! fiz;re ".k fiz;kds fy, iq"i
p;u djus gsrq itksads cyij [kM+s gq, gksaxs
ds'kizlkkua Ro= dkfeU;k% dkfeuk re~A
rkfu pwMk;rk dkUrkeqifo"Vfeg kzqoe~
Jh:ietjh dgus yxhans[kks] bl LFkkuij dkeh ".kus
dkfeuh jkkkds ds'k izlkfkr fd;s gSaA blh dk;Zdks lkkusds
fy, gh Jh".k Jherh jkfkdkdks futZuesa ys vk;s gSaA leLr
xksfi;ksads lkFk jkle.Myesa ,drk (lekurk) ns[kdj jkfkdkdk
tks LokHkkfod okE;Hkko mfnr gksrk gS] mlhdks 'kkUr djusds
fy, mlds xqFks gq, ds'kksaesa iq"ipwM+k yxkusds fy, os bl
LFkkuij cSBs gksaxs
(Jhek- @@] )
bR;soa n'kZ;UR;Lrk'ps#xksZI;ks fopsrl%A

;ka xksiheu;r~ ".kks fogk;kU;k% fL=;ks ous
rrks xRok oukss'ka nÌrk ds'koeczohr~A
u ikj;sga pfyrqa u; eka ;= rs eu%
vkRekjke Jh".k Jherhds lkFk ,dkUr [kf.Mr lEHkksxjldk
vkLoknu dj jgs FksA je.kds le; dkeh iq#"kksadk tks nSU;
gksrk gS] og Jh".kesa yf{kr gks jgk FkkA dkfeuhdk tks
vfHkekukfn nqyZHkrk Hkko:i nkSjkRE; gS] og Jherhesa LoHkkor%
izdkf'kr gqvkA bl izdkj fiz;reds lkFk fd;s tk jgs vius
fogkjds izk;% lekIr gksusij Jherhds euesa vU;kU; xksfi;ksadh
O;kdqyrkdk fopkj mfnr gqvkA vU; leLr xksfi;k Jherhdh
dk;O;wg gSaA muds lkFk Jh".kds feyuesa Jherhdks LokHkkfod
lq[k gksrk gSA jklds vfrfj lcds lkFk Jh".kdk feyu
lEHko ugha gSA jkl djusdk Jh".kdk eu Hkh gSA vr,o
LokkhuHkrZ`dkdk Hkko izn'kZu djrs gq, jkkk xor gksdj
o'k fdj.k
451
cksyhags ".k! eSa Fkd x;h gwA py ugha ldrhA vc rqEgkjh

tgk bPNk gks] ogha ys pyks vFkkZr~ jklLFkyhesa ys pyks&
(Jhek- @@&)
,oeq% fiz;kekg LdUks vk#rkfefrA

rr'pkUrnZks ".k% lk okwjUorI;r
Jh".k Jherhds euds Hkkodks tkudj fiz;kls dgus
yxsfiz;s! esjs dUksij vkjksg.k djksA ;g dgrs&dgrs
Jh".k Jherhdk foizyEHkHkko ns[kusdh bPNkls vUrkkZu gks
x;sA foizyEHkesa izFker% lq[kdh vfkdrk gksrh gS] rRi'pkr~
LokkhuHkr`Zdkdk tks vfHkeku:i nkSjkRE; gS] og nwj gks tkrk
gSA vr,o Jherhdks lEiw.kZ :ils jkllq[k nsusds fy,
Jh".kdh ,slh jlHkfek gSA Jh".kds vUrkkZu gksusls muds
fojgesa Jherh foyki djus yxha
gk ukFk je.k isz"B Dokfl Dokfl egkHkqtA
nkL;kLrs i.kk;k es l[ks n'kZ; lfkfke~
gs ukFk! gs egkHkqt! gs je.k! gs izs"B! bl le; rqe dgk
gks\ gs l[ks! bl nhu&ghu nklhdks iqu% n'kZu nks
vfUoPNUR;ks Hkxorks ekx xksI;ksfonwfjr%A
nn`'kq% fiz;fo'ys"kkUeksfgrka nq%f[krka l[khe~
tks lc xksfi;k Jh".kds xeuekxZdk vUos"k.k dj jgh Fkh]
mUgksaus nwjls gh fiz;reds fo;ksxls eksfgr gksusokyh nq%[kh
l[khdks ns[kk
(Jhek- @@)
iqu% iqfyuekxR; dkfyU|k% ".kHkkouk%A

leosrk txq% ".ka rnkxeudk~f{krk%
452
ml le; lc feydj dkfyUnhds iqfyuesa iqu% vk x;ha

vkSj dsoy Jh".kdh gh Hkkoukesa Mwcdj muds vkxeudh
vkdka{kkls ,d Lojesa (Jh".kds xq.kksadk) xku djus yxha
xksfi;ksads }kjk xk;k x;k og xhr jklxhr vFkok xksihxhrds ukels
izfl gSA ftldk Jhek- @@& esa bl izdkj o.kZu gS
t;fr rsfkda tUeuk ozt% J;r bfUnjk 'k'on= fgA

nf;r n`';rka fn{kq rkodkLRof; k`rkloLRoka fofpUors
xksfi;k dgus yxhags nf;r! rqEgkjs tUeds }kjk ;g ozt
t;;q gks x;k gSA rHkh rks bfUnjk vFkkZr~ y{ehus vius kke
oSdq.Bdks NksM+dj bl oztdk vkJ; dj j[kk gSA gekjs lkeus
izdV gksdj rqe vius n'kZu nksA ge rqeesa gh vius izk.kksadks
leir djds rqEgsa <w<+ jgh gSa
'kjnqnk'k;s
lkkqtkrlr~&ljfltksnjJheq"kk
n`'kkA
lqjrukFk rs'kqYdnkfldk ojn fu?urks usg d ok%
gs lqjrukFk! gs ojn! ge rqEgkjh fcuk ewY;dh nklh gSaA
'kjr~&dkyhu ljksojkse
a as lqUnj fodflr&deyds e;orhZ d.kdkdh
'kksHkkdks gj.k djusokys rqEgkjs u;u gekjk Hkhrj&gh&
Hkhrj ok dj jgs gaSA D;k ;g ok ugha gS\ ,d ckj n'kZu
nsdj nkfl;ksads izk.kksadh j{kk djks
fo"ktykI;;kn~ O;kyjk{klkn~ o"kZek#rkn~ oS|qrkuykr~A
o`"ke;kRetkn~ fo'orks Hk;kn~ "kHk rs o;a jf{krk eqgq%
rqeus dkfy;ukx }kjk fd;s x;s ;equkds fo"kSys tyls]
liZ:i v?kklqjls] bUr vkkh&o"kkZ vkSj otzls] o`"kklqjls]
e; nkuods iq= O;kseklqjls rFkk vU; lkjh foifk;ksals gekjh
ckjEckj j{kk dh gSA gs iq#"k&Js"B! vc rqe gesa n'kZu u
nsdj ihfM+r D;ksa dj jgs gks\
o'k fdj.k
453
u [kyq xksfidkuUnuks Hkoku~&vf[kynsfgukeUrjkRen`d~A

fo[kulkFkrks fo'oxqIr;s l[k mnsf;oku~ lkRorka dqys
rqe ;'kksnkuUnu ".k gksA rqEgha ge yksxksads vfLrRo gks]
izk.k gksA fdUrq geyksx rqEgkjk tks Hkko ns[k jgh gSa] mlesa rqe
vius ml Hkkodks fNikdj vf[ky nsfg;ksadh vUrjkRekds
"Vk:i fo".kqds :iesa izrhr gks jgs gksA geus lquk gS fd
rqeus czkds }kjk izkFkr gksdj fo'odh j{kkds fy, ;knoksads
dqyesa tUe fy;k gS,slk ifjp; izkIr djusds dkj.k gh
gekjs izfr mnklhu gks jgs gksA tks Hkh gks] gekjs izfr rqEgkjk
;g Hkko mfpr ugha nh[krk
fojfprkHk;a o`f".kkw;Z rs pj.keh;q"kka lal`rsHkZ;kr~A
djljks#ga dkUr dkena f'kjfl ksfg u% Jhdjxzge~
gs ;nqoa'kf'kjkse.ks! ;'kksnkuUnu dgusls rqEgkjk HkkokUrj gksrk
gS] ;g ns[kdj ge rqEgsa vc olqnsouUnuds ukels gh iqdkjsaxhA
rqEgkjk djdey rqEgkjs pj.kkfJrksadh lalkj&n'kkdk uk'k djds
vHk; iznku djusokyk gSA ge rqEgkjs fojgHk;dks nwj djusokys
rqEgkjs djdeydh izrh{kk dj jgh gSaA gs dkUr! gesa
lalkj&n'kkls Hk; ugha gSA ik djds lc izdkjdh dkeukvksadks
iw.kZ djusokys vius JhgLrdeyksadks gekjs eLrdij j[kdj
gekjs fojgnq%[kdks nwj djks
ozttukrgu~ ohj ;ksf"krka futtuLe;oalufLerA
Hkt l[ks HkofRdjh% Le uks ty#gkuua pk# n'kZ;
gs oztokfl;ksads nq%[kdks nwj djusokys! rqe fL=;ksads ohj gks!
rqEgkjh eUn&eqldku gh rqEgkjs izsehtuksads lkjs eku&endks
pw.kZ&fopw.kZ djusokyh gSA gs l[ks! ge rks rqEgkjh fuR; fdjh
gSaA gesa viuk lqUnj eq[kdey fn[kykvks
454
iz.krnsfguka
ikid"kZ.ka
r`.kpjkuqxa
Jhfudsrue~A
Qf.kQ.kkira rs inkEcqta .kq dqps"kq u% fUk PN;e~
'kj.kkxr O;f;ksads leLr ikiksadks u"V djusokys] xS;kvksadk
vuqxeu djusokys] lc izdkjdh 'kksHkk vkSj lEifkdh vfk"Bk=hnsoh
lk{kkr~ Jhy{ehds fudsru (vkJ;) rFkk dkfy; ukxds
Q.kksaij j[ks x;s vius mu Jhpj.kdeyksadks gekjs o{k%LFkyij
j[kdj dkedks uk'k vFkkZr~ 'kkUr dj nks
ekqj;k fxjk oYxqokD;;k cqkeuksK;k iq"djs{k.kA
fofkdjhfjek ohj eqrhjkjlhkqukI;k;;Lo u%
gs iq"djykspu (deyu;u)! rqEgkjs og ekqj opu tks
lqUnj&lqUnj inkofy;ksals fefJr rFkk if.Mrksads fpkdks Hkh
vR;fkd vkd"kr djusokys gaS] mUgha opuksa }kjk eksgdks izkIr
gksusokyh viuh bu fofkdjh vFkkZr~ fdfj;ksadks gs ohj!
viuk vkjke`r iku djkds fLuXk dj nhft;s
ro dFkke`ra rIrthoua dfofHkjhfMra dYe"kkige~A
Jo.keya Jhenkrra Hkqfo xq.kfUr rs Hkwfjnk tuk%
rqEgkjk dFkk:ih ve`r fojgls lUrIr tuksads fy, thou
loZLo gSA dfo;ksa (egktuksa) us dgk gS fd blhls lHkh dYe"k
vFkkZr~ iki&rki u"V gksrs gSaA ;g Jo.key vFkkZr~ Jo.kek=ls
ije dY;k.kdk nku djusokyh rFkk Jhen~ vFkkZr~ vizkr
dfo;ksa }kjk cgqr foLr`r Hkh dh x;h gSaA txr~esa ftUgksaus cgqr
vfkd nku fd;k gS vFkkZr~ tks cgqr vfkd lqfr'kkyh gSa]
ogh rqEgkjs dFkk:ih ve`rdk iku djrs gSa
izgflra fiz; iszeoh{k.ka fogj.ka p rs ;kueye~A
jgfl lafonks ;k fnLi`'k% dqgd uks eu% {kksHk;fUr fg
o'k fdj.k
455
gs fiz;! rqEgkjk lqUnj gkL;] izseHkjh fprou] rqEgkjk ;ku]

eye; fogkj rFkk futZuesa fd;k x;k n;Li'khZ vkyki] gs
diVh! ;s lc gekjs eudks {kqCk dj jgk gS
pyfl ;n~ oztkPpkj;u~ i'kwu~ ufyulqUnja ukFk rs ine~A
f'kyr`.kkjS% lhnrhfr u% dfyyrka eu% dkUr xPNfr
gs dkUr! tc rqe oztls xk; vkfn i'kqvksadks pjkusds fy,
ouesa tkrs gks] ml le; rqEgkjs dey tSls lqUnj pj.kdey
f'kyk] r`.kkj (dadM+] frudks rFkk dq'k&dkVksa) }kjk fdruk
d"V ikrs gksaxsbl fpUrkls gekjk eu loZnk nq%[kh jgrk
gS
fnuifj{k;s
uhydqUrySoZu#gkuua
fo Hkznko`re~A
?kujtLoya n'kZ;u~ eqgqeZufl u% Leja ohj ;PNfl
gs ohj! fnuds volku gksusij vFkkZr~ lU;kds le; viuh
uhyh vydkofy;ksals vko`r] xksinkwfyls kwlfjr deyonudks
iqu%&iqu% fn[kkdj gekjs euesa dke (izse) iznku fd;k djrs
gks
iz.krdkena itkpra kjf.ke.Mua ;s;ekifnA
pj.kita 'kUrea p rs je.k u% Lrus"oiZ;kfkgu~
gs euds nq%[kksadk uk'k djusokys Jh".k! vius 'kj.kkxr
Hkksadh lkjh vfHkyk"kkvksadks iw.kZ djusokys] Lo;a y{eh }kjk
lsfor] i`Fohds ,dek= 'kksHkklEin] vkifkds le;esa ;ku
djus ;ksX;] dkerkidks 'kkUr djusokys Jhpj.kdey gs je.k!
gekjs o{k%LFkyij kkj.k djkvks
lqjrokZua 'kksduk'kua Lofjros.kquk lq"Bq pqfEcre~A
brjjkxfoLekj.ka u`.kka forj ohj uLrskjke`re~
456
gs ohj! dkedks okr djusokys] 'kksddk uk'k djusokys]

ekqj Loj;q os.kq }kjk lqUnj :ils pqfEcr] euq";ksads brj
(vkids vfrfj vU;kU; lHkh izdkjds) jkxdks foLe`r
djkusokys vius vkjke`rdk gesa nku djks
vVfr ;n~ Hkokuf dkuua =qfV;qZxk;rs Rokei';rke~A
dqfVydqUrya Jheq[ka p rs tM mnh{krka i{en~ n`'kke~
fnuds le; tc rqe ouesa fogkj djusds fy, pys tkrs
gks] ml le; rqEgsa u ns[kdj gekjk ,d&,d =qfV&ifjek.k&dky
vFkkZr~ vkkk {k.k Hkh ;qxds leku gks tkrk gSA vkSj tc rqe
lU;kds le; ouls ykSVrs gks] rc dqfVy&dqUry (?kq?kjkyh
vydkofy;ksa) ls ;q rqEgkjs Jheq[kdks fo'ks"k vkxzgds lkFk
ge ns[krh gSaA fdUrq ml le; gekjs us=ksadh iydsa gesa ckkk
igqpkrh gSaA fokkrk furkUr fucksZk gS] ftlus ".keq[kdks
ns[kusokyh vk[kksaesa iydksadh jpuk dh gS
ifrlqrkUo;Hkzkr`ckUkoku~ vfrfoy~?k rsUR;P;qrkxrk%A
xfrfonLroksn~xhreksfgrk% fdro ;ksf"kr% dLR;tsfkf'k
gs vP;qr! ifr] iq=] ekrk] firk] HkkbZ rFkk cUkq&ckUkoksadks
lEiw.kZ :ils NksM+dj ge rqEgkjs ikl vk;h gSaA rqe gekjs
vkusdk dkj.k tkurs gks_ ge rqEgkjs xhrds }kjk eksfgr gksdj
vk;h gSaA gs fdro ('kB)! ,slh voLFkkesa rqEgkjs vfrfj
vkSj dkSu iq#"k fL=;ksadks jkf=esa bl izdkj R;kx dj ldrk
gS
jgfl lafona PN;ksn;a izgflrkuua izseoh{k.ke~A
c`gnqj% fJ;ks oh{; kke rs eqgqjfrLi`gk eqrs eu%
rqEgkjs lkFk gq, dkeksn;dkjh futZu vkyki] rqEgkjs gkL;ls
ifjiw.kZ eq[k] izseHkjh n`f"V] fo'kky o{k%LFkyds lkSUn;Zls ;q
o'k fdj.k
457
rqEgkjs viwoZ Lo:ids n'kZuls ckjEckj gekjk eu eksfgr gks

jgk gS rFkk jfrdh Li`gk Hkh mfnr gks x;h gS
oztoukSdlka O;fj rs o`ftugU;ya fo'oeye~A
R;t eukd~ p uLRoRLi`gkReuka Lotuqtka ;fk"kwnue~
gs ".k! rqEgkjh ;g izdV vfHkO;f vFkkZr~ rqEgkjk
izkdV~; oztokfl;ksads leLr Dys'kksadk fuokj.k djusokyk rFkk
fo'odk ey djusokyk gSA rqEgsa izkIr djusdh Li`gkls ;q
tks rqEgkjs Lotu ge gSa] gekjs fy, n~jksx&uk'kd tks rqEgkjh
vkS"kfk gS] mls fdfpr~ek= gesa iznku djks
;ks
lqtkrpj.kkEcq#ga
Lrus"kq
Hkhrk% 'kuS% fiz; nkhefg ddZ'ks"kqA
rsukVoheVfl rn~ O;Fkrs u dfLor~
dwikZfnfHkHkzZefr khHkZonk;q"kka u%
vkgk! ge vkSj D;k dgsa] rqe gekjs izk.kksads izk.k gksA
rqEgkjs tks dksey Jhpj.kdey gSa] mUgsa vius ddZ'k Lruksads
ij gs fiz;! ge fdrus Hk;ds lkFk kkj.k djrh gSa] vkSj
rqe mUgha lqdksey Jhpj.kdeyksals ou&ouesa Hkze.k djrs gksA
buesa uqdhys dadM+] iRFkj vkfn pqHkusls O;Fkk gksrh gksxhbl
vk'kkls ge O;fFkr gksrh jgrh gSa
xksfi;ksads le{k Jh".kds vkfoHkwZr gksusdk o.kZu Jhek@@& esa bl izdkj fd;k x;k gS
bfr xksI;% izxk;UR;% izyiUR;'p fp=kkA

##nq% lqLoja jktu~ ".kn'kZuykylk%
xksfi;k bl izdkj Jh".k&fojgds vkos'kesa xku djrs&djrs
fofp= :ils izyki dj jgh FkhaA os ".k&n'kZudh ykylkls
lqLoj jksnu djus yxha
458
rklkekfojHkwPNkSfj% Le;ekueq[kkEcqt%A
ihrkEcjkj% Xoh lk{kkUeUeFkeUeFk%
Bhd mlh le; mu xksfi;ksads lEeq[k eUn&eqLdkuls ;q
eq[kdeyokys] ihrkEcjkkjh] ouekykls foHkwf"kr] lk{kkr~ eUeFk&
eUeFk Lo:i Jh".k lglk vkfoHkwZr gq,A tM+nsg vFkkZr~
LFkwy'kjhj rFkk fy'kjhjesa thoksadk tks dke jgrk gS] mldk
uke eUeFk gSA ;gh eUeFk lkjs vuFkksdh tM++ gSA ;g eudks
eFkdj tM+&fo"k;xkeh dj nsrk gS vFkkZr~ v.kqpSrU;:i
thodks foHkqpSrU;:i Jh".kls cfgeqZ[k dj nsrk gSA cfgeZq[k
fo"k;h bl eUeFkds o'khHkwr gksdj ;ksf"kr~&l vkfnds }kjk
lalkj:ih xsesa fxjdj d"V ikrk gS] Jh".k fpr~&txr~ds
eUeFk gSaA leLr 'kq fpr~&oLrqdks vkd"kr djds Jh".k
fuR; fpr~&kkeesa ije yhyk djrs gSaA ogh yhyk gh bl
oztdh jklyhyk gSA ekf;d p{kqvksals cfgeZq[k tho {kq&
tM+h;&eUeFkds lkFk fpr~&yksdds eUeFkdh rqyuk djds
vkksifrr gks tkrk gS vFkok mlls mnklhu gksdj fuo`k gks
tkrk gSA fpr~&eUeFkdk gs; izfrQyu tM++h; dke gS] ftls
ctho L=h&iq#"kds la;ksxls Hkksx djrs gSaA oÙnkouesa ogh
vizkr ije enu:i Jh".k xksfi;ksads lEeq[k izdV
gq,
ra foyksD;kxra izs"Ba izhR;qRQqYyn`'kkscyk%A
mkLFkq;qZxir~ lokZLrUo% izk.kfeokxre~
vgks! xksfi;k fpr~&izsedh ,dek= vkn'kZ gSaA tc mUgksaus
Jh".kdks vius lEeq[k ns[kk] rks mUgsa ,slk yxk ekuks muds
futhZo 'kjhjesa izk.kksadk lpkj gks x;k gksA vkuUnls f[kys
us=ksals os vcyk, ,d lkFk mB [kM+h gqbA vkgk! og dSlk
viwoZ n'kZu gS
o'k fdj.k
459
(Jhek- @@)
rkfHkokwr'kksdkfHkHkZxokuP;qrks o`r%A
O;jksprkfkda rkr iq#"k% 'kffHk;ZFkk
fojg&O;Fkkls
Hkxoku~ Jh".k
izdkj loZ'kf
fo}r~&p{kqvksadks
ifjn`';eku os
lkj gSa
eq gqbZ xksfi;ksads }kjk ifjosf"Vr vP;qr

mlh izdkj vkSj Hkh vfkd lq'kksfHkr gq,] ftl
fof'k"V Jh".kdk iq#"kkorkj foyklfoxzg
ifjn`';eku gksrk gSA oLrqr% izse&p{kqvksals
xksih&ifjosf"Vr Jh".k gh ml rods ije
Jhek- @@& esa xksfi;ksa vkSj Hkxoku~ds chpesa gqbZ

ijLij okkkZykidk o.kZu bl izdkj fd;k x;k gS
lHkktf;Rok reunhiua
lgklyhys{k.kfoHkzeHkzqok A
laLi'kZusukrk~f?kzgLr;ks%
laLrqR; bZ"kRdqfirk cHkkf"kjs
xksfi;ksaus viuh ekqj eUn&eqldku] foykliw.kZ fprou rFkk
frjNh HkkSagksals fpr~&vuds mhid Jh".kdk fo'ks"k :ils
lEeku fd;kA fdlhus muds pj.kdeyksadks viuh xksnesa j[k
fy;k] rks fdlhus muds djdeyksadksA os muds laLi'kZdk
vkuUn ysrh gqb dHkh&dHkh dg mBrh Fkhafdruk lqdqekj gS!
fdruk ekqj gS! rRi'pkr~ rfud dksikHkkl vFkkZr~ #Busdk
vfHku; djrs gq, dgus yxha
HktrksuqHktUR;sd
,d
,rf}i;Z;e~A
uksHk;ka'p HktUR;sd ,rkks czwfg lkkq Hkks%
gs ".k! dqN yksx izse djusokyksals gh izse djrs gSa] dqN
yksx fiz;reds izse u djusij Hkh muls izse djrs gSa vkSj dqN
460
yksx izse djusokys ;k u djusokys] nksuksals gh izse ugha djrsA

blesl
a s rqEgkjk dSlk O;ogkj gS\ rqe gesa le>kdj crykvks
feFkks HktfUr ;s l[;% LokFkSZdkUrks|ek fg rsA
u r= lkSna keZ% LokFkkZFk rf ukU;Fkk
Jh".k dgus yxsgs lf[k;ks! tks isze djusij isze djrs
gSa] mudk lkjk m|e gh LokFkZ ijk;.k gS] mlesa u rks lkSgknZ
jgrk gS vkSj u keZ ghA mlesa vius eudks lq[k nsusds
vfrfj vkSj dksbZ iz;kstu ugha gS
HktUR;Hktrks ;s oS d#.kk% firjkS ;FkkA
keksZ fujioknks= lkSna p lqe;ek%
tks yksx izse u djusokyksals Hkh izse djrs gSa] mudk keZ
funkZs"k gS rFkk mudk O;ogkj ;Fks"V lkSgknZi.w kZ gSA gs lqe;ekvks!
,slh voLFkkds n`"VkUrLFky firk&ekrk vkSj d#.kkiw.kZ O;fx.k
gSa
Hktrksfi u oS dsfpn~ HktUR;Hktr% dqr%A
vkRekjkek kIrdkek vrKk xq#qg%
izse djusokysls gh tks izse ugha djrs] rks fQj izse u
djusokysdh rks ckr gh D;k\ bl izdkjds O;f pkj izdkjds
foHkkxksaesa foHk gSa vFkkZr~ vkRekjke] vkIrdke] vrK rFkk
xq#ksghA vkRekjkerk vkSj vkIrdkerk bZ'ojdk y{k.k gSA
Hk rFkk Kkuhds fy, ;s nksuksa keZ mikns; gSaA fdlhds }kjk
fd;s x;s midkjdk izR;qidkj u djuk gh vrKrk gSA
firk&ekrk rFkk xq#tu fu%LokFkZ midkj djrs gSa] mudh ;fn
lsok u dh tk;s] rks xq#ksfgrk:ih egkiki yxrk gSA
eSa bZ'oj gw ] (vFkkZr~ bZ'oj gksusds lEcUkls lHkh izk.kh esjh
lUrku gS vkSj eSa muds }kjk izse u fd;s tkusij Hkh muds
o'k fdj.k
461
izfr izse j[krk gw] D;ksafd) esjk og keZLokeZ fo'ks"k gSA

rc vkSj Hkh ,d ckr gS fd eSa isze djusokyksals izse djrk
gw_ tSls fd eSaus ;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~
dgdj izfrKk dh gSA bls esjh fu%LokFkZ ijkFkZijrk le>ukA
eq>ls izse djusokys vusdkusd O;f;ksadh Hkh eSa dHkh&dHkh
mis{kk dj nsrk gw;g Hkh esjh Hkds izfr ik vkSj
HkxoeZ&fo'ks"k gSA euq";ksads fy, ijLij ,d&nwljsdk midkj
djuk lkalkfjd keZ gSA fu%LokFkZ midkj leZ gSA vkRekjkerk
rFkk vkRedkerk ije keZ gSA vrKrk rFkk xq#ksg iki gSA
Hkxoku~ds i{kesa bu rhuksa gh izdkjds O;ogkjesa fdfpr~ek= Hkh
nks"k ugha gS] D;ksafd os fuR; eye; gSaA vfkd ey
fdlesa gS] mls loZK iq#"k gh tkurs gSa
ukga rq l[;ks Hktrksfi tUrwu~
HktkE;eh"kkeuqo`fk&o`k;s
A
;Fkkkuks yCkkus fou"Vs
rfPpUr;kU;fkHk`rks u osn
rqEgsa esjs lEcUkesa vkSj ,d ckr le>uh gksxhA gs lf[k;ks!
tks esjk n`<+ Hktu djrs gSa] eSa mudk fo'ks"k midkj djusds
vfHkizk;ls mudk Hktu ugha djrkA vfHkizk; ;g gS fd eSa
ftruk mnklhu jgrk gw] mruk gh izkf.k;ksadk esjs izfr vuqjkx
c<+rk gSA bldk mnkgj.k ;g gS fd tSls fdlh fukZu O;fdks
;fn igys rks ku fey tk;s vkSj fQj [kks tk;s] rks og O;f
[kks;s gq, kudh fpUrkesa fof{kIrizk; gksdj ,dkUresa cSBdj
mlds gh fo"k;esa lksprk jgrk gSA fdfpr~ esjh vuqo`fk
djusls vFkkZr~ eq>esa fpko`fk yxkusls eq>ls dksbZ lkekU;
midkj u ikusij og O;f fo'ks"k fpUrkds lkFk vFkkZr~ vkSj
Hkh vfkd vfHkfufo"V gksdj esjh fpUrk&Hkkouk (;ku) djrk
gS
462
,oa enFkksfZ T>ryksdosn&Lokuka

fg oks e;uqo`k;scyk%A
e;k ijks{ka Hktrk frjksfgra
eklwf;rqa ekgZFk rfRiz;a fiz;k%
gs vcykvks! tc eSa lkkkj.k Hkksads Hkh ;kudks eq>esa
vfkdkfkd :iesa izxk<+ djusds fy, ,slk djrk gw] rc rqe
xksfi;k rks esjh Hk&pwM+kef.k gks] rqEgkjs fy, rks ,slk vo';
gh d:xkA ckr ;g gS fd rqEgkjk vijks{k :iesa Hktu djusds
fy, gh eSa frjksfgr gks x;k Fkk (vFkkZr~ fNi x;k Fkk)A gs
fiz;kvks! ije fiz; eq>ls vlw;k er djukA eSa tkurk gw fd
rqe ,slk ugha djksxh] D;ksafd rqeus rks esjs fy, yksd rFkk
osn nksuksa izdkjdh e;kZnkvksadk gh ifjR;kx dj fn;k gSA rqe
esjh vkRe'kf gksA rqEgkjh ckr gh D;k gS\
u ikj;sga fujo|la;qtka
LolkkqR;a focqkk;q"kkfi o%A
;k ekHktu~ nqtZjxsgk`~[kyk%
lao`'P; r}% izfr;krq lkkquk
rqe xksfi;ksads lEcUkesa vkSj Hkh dqN fo'ks"k ckras gSaA vU;
lHkh izdkjds Hktu djusokyksadk .k rks eSa fdlh&u&fdlh
izdkjls pqdk ldrk gw ] fdUrq rqEgkjs .kdks dHkh Hkh pqdk
ugha ikxkA vorkj dky (esjs okZeku vorkj) dh rks ckr
gh D;k\ rqeyksx esjs lkFk xksyksdkkels vorh.kZ gqbZ gksblhfy,
dgrk gw fd xksyksdukFkdh vuUr vk;q gksusij Hkh rqEgkjk
izfr'kksk ugha gksxkA esjs lkFk bl HkkSeoztesa tks rqEgkjk la;ksx
gqvk gS] og fujo| (fueZy rFkk loZFkk funksZ"k) gSA ;|fi
;ksxek;kds }kjk vko`r gksusls rqeyksx vius ,s'o;Zdks tku
ugha ik jgh gks] rFkkfi rqe yksxksaus nqtZ; ?kj&x`gLFkhdh
csfM+;kasdk Nsnu djds esjk ,dkfUrd :ils Hktu fd;k gSA
o'k fdj.k
463
blhls tks lkkqR; rqeus fd;k gS] ml lkkqR;ls gh lUrq"V

gksvksA rqeyksx gh esjk ,s'o;Z gks] rqeyksx gh esjk cy gksA
rqEgsa eSa vkSj D;k ns ldrk gw\ blfy, rqEgkjs .kdk
izfr'kksk djuk esjs fy, Hkh nq%lk; gSA rqe vius lkSE;&LoHkkols]
izsels eq>s m.k dj ldrh gks] ijUrq eSa rks rqEgkjk .kh gh
gw vkSj jgwxk
jklksRlodk o.kZuA (Jhek- @@&)
r=kjHkr xksfoUnks jklhM+keuqozrS%A

L=hjRuSjfUor% izhrSjU;ksU;kcckgqfHk%
rc L=hjRu Lo:ik viuh izs;lh xksfi;ksadks lkFk ysdj
izhfriwoZd ijLij ckg&esa&ckg Mkydj oghaij Hkxoku~ JhxksfoUnus
jklyhyk vkjEHk dj nh
jklksRlo% lEizo`kks xksihe.Myef.Mr%A
;ksxs'ojs.k ".ksu rklka e;s };ks}Z;ks%A
izfo"Vsu x`ghrkuka d.Bs LofudVa fL=;%
jklksRloesa laizo`k (lEiw.kZ :ils fueXu) gksusij Jh".k
xksihe.Myesa lq'kksfHkr gksus yxsA nks&nks xksfi;ksads chpesa
,d&,d Jh".kdk Lo:i izdV gks x;kA bl izdkj xksfi;ksads
chpesa izfo"V gksdj Jh".kus vius fudVorhZ fL=;ksads
d.Bksadks kkj.k dj fy;kA ;gkij Lo;a:i Jh".kdk eq[;
izdk'k gh ns[kk x;k
(Jhek- @@)
,oa ifj"odjkfHke'kZ&fLuXks {k.kkskefoyklgklS%A

jses jes'kks oztlqUnjhfHk;ZFkkHkZd% LoizfrfcEcfoHkze%
gs ijhf{kr~! tSls uUgk&lk ckyd fuodkj Hkkols viuh
ijNkbds lkFk [ksyrk gS] oSls gh jekukFk Jh".k dHkh rks
464
xksfi;ksadks vkfyu djrs] dHkh vius gkFk }kjk xksfi;ksads

vLi'kZ djrs] dHkh izseHkjh fprouls mudh vksj ns[krs]
dHkh mkefoykl (vkfyu&pqEcu vkfn) rFkk dHkh gkL;
djus yxrsA bl izdkj os oztlqUnfj;ksads lkFk fogkj djus
yxsA
rkRi;Z ;g gS fd Jh".k txr~esa ,d ijrooLrq gSa]
mudh 'kf;k vuUr gSaA ;s lHkh 'kf;k :iorh gksdj
Jh".kdks hM+k djkrh gSaA ,d ijk'kfdh lkjh foHkwfr;k
vuUr 'kf kkj.k dj ysrh gSA ftruh la[;kesa xksih'kf;k
Fkha] ,d gh Jh".k mruh gh la[;kesa izdfVr gks x;sA ;|fi
lHkh Jh".k Fks rFkkfi fpr~&'kf&;ksxek;kus Jh".kdh
bPNkls Jh".kdks rFkk xksfi;ksadks i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa izdV
djk;kA yhyk&iks"k.kds fy, lHkhdks i`Fkd~ Hkko nsdj ltk;kA
lc dqN gh fpr~&'kfdk [ksy FkkA vkSj iqu% mlh fpr~&'kfus
mls txr~ds ekf;d p{kqvksads lEeq[k xkspjhHkwr djk;kA
jl&iks"k.kds fy, ijLij ikjdh; lEcUkdk uke fn;kA lc
dqN Jh".kdh gh bPNk FkhA bl izdkj tks yhyk gqbZog
uUgs&ls f'k'kqdh viuh ijNkbds lkFk fuodkj :ils [ksyusds
leku gh gS] fdUrq fpr~&'kfus tks fd;k] og lR;] fuR;
vkSj Loizdk'k gSA vukfn dkyls gh ;g ikjdh; jklyhyk
fuR;fl gSA ekf;d&tuksads o.kZuesa] ekf;d&tuksads Jo.kesa
rFkk ekf;d&tuksads Lej.kesa ;s lkjh f;k, ns'k&dky }kjk
ifjfPNk izrhr gksrh gSaA oLrqr% oSlk ugha gSA vfpUR;'kfds
}kjk vfpUR;HksnkHksn rokfJr bl ".kyhykdk vkfn rFkk
vUr ugha gSA bldk e;Hkkx gh fuR;&uwru gSA vkRekds
va'k&va'kh rFkk 'kfds ifj.kke&ifj.kkehds chp tks HksnkHksn
keZ gS] og {kq thoksads fy, rks ckr gh D;k] czk]
f'kokfndh cqfds Hkh vxkspj gSA vfpUR;'kfls gh bldk
lketL; fl gks ldrk gS
o'k fdj.k
465
(Jhek- @@)
Rok rkoUrekRekua ;korhxksZi;ksf"kr%A

jses l HkxokaLrkfHkjkRekjkeksfi yhy;k
;|fi Jh".k vkRekjke gSa] rks Hkh vfpUR;'kfds }kjk
mUgksaus viuh vlhe vkRekdks xksfi;ksadh la[;kds leku izdV
djds muds lkFk yhyk dhA Jh".kdh bl yhykesa lc dqN
vkRee; gSa] blesa ekf;d vFkok tM+dk izos'kek= Hkh ugha gSA
blhls le> ysuk pkfg;s fd bl jklyhykesa Jh".kdh
vkRekjkerk v[k.M Hkkols fo|eku gS
(Jhek- @@)
,oa 'k'kkka'kqfojkftrk fu'kk% l lR;dkeksuqjrkcykx.k%A

fl"kso vkReU;o#lkSjr% lokZ% 'kjRdkO;dFkkjlkJ;k%
'kjr~&dkydh og jkf=] ftlesa vusd jkf=;k iqthHkwr gks
x;h Fkha] cgqr gh lqUnj FkhaA pkjksa vksj pUdh lqUnj pknuh
fNVd jgh FkhA dkO;ksaesa 'kjr~&rqdh ftu jl&lkefxz;ksadk
o.kZu feyrk gS] mu lHkhls og jkf=;q FkhA mlesa lR;dke
Jh".kus viuh mu izs;lh xksfi;ksads lkFk vkuUniwoZd fogkj
fd;k] tks muesa vuqj FkhA ;g yhyk lEiw.kZ :ils fpUe;h
gSA vr,o bl yhykesa vo#jfr vFkkZr~ izkr dke Hkkodks]
mldh ps"Vkvksadks rFkk mldh f;kvksadks loZFkk vojksk dj
j[kk x;k FkkA (bls dkefot;&yhyk Hkh dgrs gSaA) oÙnkou]
ogkds un] unh] ioZr] o`{k] yrk] pU] lfuh (xksfi;k) lHkh
fo'kq vkRero gSa] mUgha lcesa Jh".kdh vo#&jfr gSA
izkifpd n`f"Vls nqHkkZxs yksx vius us=ksads nks"kds dkj.k ;g
lc ns[kdj Hkh eksfgr gks tkrs gSaA ;g yhyk fo}r~&p{kqvksads
fy, izipkrhr :iesa izdkf'kr gksrh gS
466
bruk lqudj jktk ijhf{kr~us dqN la'k; izdV fd;k] muds }kjk
iwNs x;s iz'udk mkj nsrs gq, Jh'kqdnso xksLokehus Jhek@@& esa dgk
keZO;freks n`"Vka bZ'ojk.kka p lkgle~A

rsth;lka u nks"kk; os% loZHkqtks ;Fkk
gs egkjkt! rqeus tks la'k; fd;k gS fd Jh".kdk dk;Z
keZdk mYya?ku djusokyk gS] og O;FkZ gh gSA D;ksafd czk]
f'kokfn bZ'oj vusd ckj keZdk mYya?ku djusdk lkgl djrs
fn[kk;h nsrs gSa] ;|fi muesa {kq thoksadks nks"kdk cksk gksrk gS]
ijUrq oLrqr% og nks"k ugha gSA loZ Hkqd~ (lc dqN [kk
tkusokyh) vfXu lc dqN nXk djds Hkh ftl izdkj mu
inkFkksds nks"kls fyIr ugha gksrh] mlh izdkj bZ'ojksadh vkfkdkfjd
f;kvkssaesa keZdk mYya?ku gksusij Hkh os nks"kh ugha gksrs
uSrr~ lekpjsTtkrq eulkfi uh'oj%A
fou';R;kpju~ ekS<kn~ ;Fkk#ksfCkta fo"ke~
tks lc tho vufkdkjo'kr% vuh'oj gSa] mUgsa ,slk
vkpj.k dHkh Hkh ugha djuk pkfg;sA ew<+rko'k oSlk fuUnuh;
vkpj.k djusls vo'; gh fou"V gksuk iM+xs kA vufkdkj&fo"k;dks
dHkh euesa ykuk Hkh mfpr ugha gSA ns[kks] # bZ'oj gksusds
dkj.k leqls fudys fo"kdk Hk{k.k djusij Hkh mlds izHkkols
vizHkkfor jgsA
rkRi;Z ;g gS fd fofk;k (fu;e) cgqr izdkjdh gSa vFkkZr~
tM+nsgds lEcUkesa tM+fofk] fynsgds lEcUkesa ekulfofk]
tulds lEcUkesa lkekftd fofk rFkk 'kq&fpr~ds lEcUkesa
fpr~&fofkdh O;oLFkk, gSaA Jh".kdh bPNkls lkkkj.k thodks
leLr lkkkj.k fofk;ksadk gh ikyu djuk pkfg;sA ;ksxkfJr
O;f ftl lhek rd ;ksxdk vfkdkjh gS] og ogha rd nSfgd
izkr fofk mYya?ku djusesa leFkZ gksrk gSA vf.kek] yf?kek
o'k fdj.k
467
vkfn ;ksx&foHkwfrij fopkj djsaA v};Kku ekxZesa tks ftrus

mkr gSa] os mruk gh lkekftd&keZ&fofkls vrhr gSa] fQj Hkh
os ftu fofk;ksadk ikyu djrs gSa] og Kku;ksxds vufkdkfj;ksadks
vius&vius vfkdkjdh fu"Bk fnykusds fy, gh gSA fpr~&foyklesa
ftu 'kqHkksadk vfkdkj mRik gksrk gS] os ".kikds cyls
izr fofk] lkekftd fofk] ;ksx fofk rFkk Kku fofkls
vrhr gSaA fQj Hkh fuEu&vfkdkfj;ksads midkjds fy, os mu
fu;eksadk mYya?ku ugha djrsA thodks Jh".kus vius vlhe
xq.k rFkk 'kfesals dsoy d.kek= gh fn;k gSA vkfkdkfjd
nsorkvksadks muds&muds vfkdkjds ifjek.kds vuqlkj xq.k
rFkk 'kf nsdj mUgsa bZ'oj cuk;k gSA os Hkh xq.k vkSj 'kfds
ifjek.kds vuqlkj lkkkj.k fofkls vrhr gSaA Jh".k loZ'kfeku
gSaA leLr fofk;k mudh bPNkls gh mRik gqbZ gSaA lkjh
fofk;ksads fokkrk Jh".k fdlh Hkh fofkds fy, ck; ugha gSaA
fut&fut vfkdkjxr fofk;ksadk ikyu djusds fy, bZ'ojds
vkhu vU;kU; lHkh yksx gh ck; gSa
bZ'ojk.kka op% lR;a rFkSokpfjra Dofpr~A
rs"kka ;r~ Loopks ;qa cqfekaLrr~ lekpjsr~
bZ'ojus gekjs vfkdkjdk fopkj djds tks mins'k fn;k gS]
ogh ikyuh; gSA muds pfj=dk vuqdj.k djuk fuEukfkdkjhds
fy, mfpr ugha gSA ftlds fy, tks mfpr gS] cqfeku
O;fdks oSlk vkpj.k djuk pkfg;s
(Jhek- @@)
fdeqrkf[kylokuka fr;Z~eR;ZfnokSdlke~A
bZf'krq'psf'krO;kuka dq'kykdq'kykUo;%
ns[kks! i'kq&i{kh] euq";] nsork vkfn ftrus Hkh bZ'oj rFkk
vuh'oj:ih izk.kh gaS] os lHkh Jh".kds vkhu gSaA Jh".k
468
lHkhds bZ'oj gSaA vkhu O;fds fo"k;esa ikyuh; fofkds

lEcUkesa tks dkZO;&vdkZO; vFkok iki&iq.;dk fopkj gS] og
ijes'oj Jh".kij ykxw ugha fd;k tk ldrk vFkkZr~ Jh".k
viuh bPNkls dqN Hkh dj ldrs gSA ;g ro le> tkusij
fdlh izdkjdk dksbZ vkSj la'k; jg gh dgk tkrk gS\
(Jhek- @@)
xksihuka rRirhuka p losZ"kkeso nsfguke~A

;ksUr'pjfr lks;{k% hMususg nsgHkkd~
xksyksdesa lHkh dqN fpUe; gSA ml LFkkuij lkekU;
;qfoknh kkedksadh xfr ugha gSA ogk fofk mYya?kuds lUnHkZesa
dksbZ fordZ lEHko ugha gSA ogk Jh".k gh ,dek= uk;d gSaA
mudh ijk'kfdh foHkwfr;k ewkerh gksdj dksfV&dksfV yf{e;ksads
:iesa mudh lsok djrh gSaA iqu% Jh".k vius izdks"B&fo'ks"kesa
mUgh 'kf;ksadks xksihHkko] ijdh;&mTToyjlesa fLFkr djds
vfpUR;'kfds izHkkols tks viwoZ je.k djrs gSa] ogh izipesa
izdfVr ;g oÙnkouyhyk gSA nksuksa (izdV vkSj vizdV)
yhyk, oLrqr% ,d gh gSaA ogk ".kyhykds iks"k.kds fy,
xksfi;k ifrHkkols vU; xksiksadks ifrds :iesa oj.kdj Jh".kdks
vkSj vfkd lq[k iznku djrh gSaA lHkh vkRek :iesa Jh".kds
va'k gSa] vkRe'kf :iesa Lo:i'kfds va'k gSaA Lo;a Jh".k
rFkk Lo;a Lo:i'kf jkkkdh tks fpUe; 'kjhjxr hM+k gS]
og fuR;] vuo| (funksZ"k) rFkk ifo= gSA bl fo"k;esa ftls
ftrus fpr~&izHkkodh izkfIr gqbZ gS] mldh mruh gh funksZ"k&n`f"V
gSA ogk Jh".k leLr nsgkkjh xksfi;ksa vkSj muds ifr;ksads
vUr%dj.kesa lk{kh :iesa rFkk ckgjesa loZ= Jh".kds :iesa
fojkteku gSaA ,slh ".kyhykds fo"k;esa tM+h; keZds n`f"Vdks.kls
rdZ djuk o`Fkk gSA og rdZ rkddksadh dqf.Br cqfdk
ifjpk;dek= gS
o'k fdj.k
469
(Jhek- @@)
uklw;u~ [kyq ".kk; eksfgrkLrL; ek;;kA

eU;ekuk% Loik'oZLFkku~ Loku~ Loku~ nkjku~ oztkSdl%
nsf[k;s] HkkSeoztesa D;k vk'p;Zdk fo"k; gSA Jh".kdh
;ksxek;kls eksfgr xksfi;ksaesa Jh".kds izfr dHkh Hkh nks"kcqf
ugha gksrhA ;fn dHkh oSlk Hkko fn[kk;h Hkh ns] rks mls
yhyk&iks"k.ke;h ;ksxek;kdh 'kq&vfo|k gh le>uk pkfg;sA
ogk lc dqN fpUe; rFkk ifo= gSA xksfi;k tc ".k&n'kZuds
fy, tkrha] rc oztoklh xksi ,slk fo'okl djrs fd mudh
ifRu;k muds iklesa gh gSaA os Jh".kesa dHkh dksbZ nks"k ugha
ns[krs rFkk Jh".kdks izk.kksadk izk.k tkudj vknj djrs gSaA
vr% gs egkjkt! lUnsg nwj djds ".kkuUndk vkLoknu
dhft;s
(Jhek- @@)
fohfMra oztokwfHkfjna p fo".kks%

JkfUorksuqk`.kq;knFk o.kZ;sn~ ;%A
Hk ijka Hkxofr izfryH; dkea
ksxek'oifguksR;fpjs.k
khj%
bl HkkSeoztesa Jh".kdh oztokqvksads lkFk dh x;h yhyk
loZnk gh fpnkuUndk foLrkj djusokyh gSA tks yksHke;h
Jkds lkFk bldk ckjEckj (Jhxq#nso ;k mkr jfld vkSj
roK oS".koksads eq[kls Jo.kdj) o.kZu djrs gSa vFkok Lo;a
gh fujUrj Jo.k djrs gSa] os khj iq#"k gSaA vkRekjke
Jh".kds je.kdk fpUru djrs&djrs ok rFkk Jksrkds
n;esa okZeku n~&jksx (dke) nwj gks tkrk gSA lkkd ftruk
gh vuq'khyu djrk gS] mlds n;esa mruh gh ".kdh
ijkHkf mfnr gksrh gSA ok rFkk Jksrkek=dks gh Jh".kdks
470
viuk&viuk uk;d tkudj xksfi;ksads vkuqxR;esa xksihHkko

Lohdkj djuk pkfg;sA Jh".kdk vuqdj.k djusls loZuk'k
gksrk gSA mikldek=dks blesa lrdZrk j[kuh pkfg;sA L=h&iq#"kds
tM+h;&ldh Hkkouk ugha djuh pkfg;sA mikld iq#"k gks ;k
L=h gks] lHkhdks Lo;a xksih gksuk gksxkA Jh".kdh v"Vdkyh;
ijdh;k ekqj&yhyk gh eq[; :ils Lej.kh; gSA nkL;] l[;]
okRlY;&fo"k;d yhyk blds lpkjhHkko gSa,slk le>uk
pkfg;s
izyEcklqj okds i'pkr~ Jh".kds izfrfnu xkspkj.kds fy,
ou&xeu:ih izoklls mfnr fojgls O;fFkr xksfi;ksa }kjk xk;s tkusokys
fojgxhrdk Jhek- @@& esa bl izdkj o.kZu vkrk gS
xksI;% ".ks oua ;krs reuqqrpsrl%A

".kyhyk% izxk;UR;ks fuU;qnqZ%[ksu okljku~
Jh".kds ouesa pys tkusij muds fpUruesa fueXu xksfi;k
Jh".kdh yhykvksadk xku djrh gqb] fnu Hkj cM+s nq%[kds
lkFk fcrk;k djrh FkhaA ;s lc xhr i`Fkd~&i`Fkd~ (fnu rFkk
i`Fkd~&i`Fkd~) lHkkesa xk;s x;s Fks
okeckgqrokediksyks
ofYxrHkzwjkjkiros.kqe~A
dkseykqfyfHkjkfJrekx xksI; bZj;fr ;= eqdqUn%d
O;kse;kuofurk% lg flSofLerkLrnqikk;Z lyTtk%A
dkeekxZ.kleirfpkk% d'eya ;;qjiLe`ruhO;%[k
dksbZ xksih cksyhvjh lf[k;ks! Jh".k tc vius ck,
diksydks ckb ckgdh vksj >qdkdj viuh HkkSagsa upkrs gq,
cklqjhdks vkjksals yxkdj viuh dksey vxqfy;ksadks mlds
fNksaij fQjkrs gq, oa'khdh rku NsM+ nsrs gSa] rc muds ml
os.kqxhrdks lqudj fl iq#"kksads lkFk mudh fL=;k foekuesa gh
fofLer vkSj yfTtr gks tkrh gSaA mudk fpk dkeck.kls fo
o'k fdj.k
471
gks tkrk gS] vkSj os foo'k vkSj vpsr gks tkrh gSaA mUgsa ml
le; bl ckrdh lqk Hkh ugha jgrh fd mudh uhoh [kqy x;h
gS
gUr fp=ecyk% k`.kqrsna gkjgkl mjfl fLFkjfo|qr~A
uUnlwuqj;ekrZtukuka ueZnks ;g dwftros.kq% d
oÙn'kks ozto`"kk e`xxkoks os.kqok|rpsrl vkjkr~A
nUrn"Vdoyk k`rd.kkZ fufrk fyf[krfp=feoklu~[k
gs vcykvks! vk'p;Zdh ckr lquks! ftu euksgj&gkL;;q
Jh".kds o{k%LFkyij fLFkr JhoRldh lqugyh js[kk 'kksHkk ik
jgh gS] os uUnuUnu vkkZtuksads izfr ueZ&lq[kn gksdj tc
os.kqoknu djrs gSa] rc >q.M&ds&>q.M oztds cSy] xk, rFkk
fgj.k&fgjf.k;k mudh os.kqofu }kjk eU=eqXk gksdj tgk gksrs
gSa] oghaij gh nkrksals pck;k ?kkldk xzkl T;ksa&dk&R;ksa eqgesa
j[kdj dkuksadks pk djds eqXk gksdj bl izdkj fp=iVds
leku fLFkj Hkkols [kM+s gks tkrs gSa] ekuks os lks jgs gks
cg.kLrcdkkrq i yk'kS c Z eYyifjcgZ f oMEc%
A
dgfpr~ lcy vkfy l xksiSxkZ% lek;fr ;= eqdqUn%d
rg HkXuxr;% lfjrks oS rRinkEcqtjtksfuyuhre~A
Li`g;rhoZ;feokcgqiq.;k% izseosfirHkqtk% fLrferki%[k
gs lf[k;ks! eksjia[k] jhu kkrq rFkk u;s&u;s iYyoksa }kjk
fdlh cM+s igyoku tSls Hkkodks kkj.kdj Jh".k tc
Jhcyjke vkSj Xokyckyksads lkFk os.kqdh ofuls xk;ksadks
iqdkjrs gSa_ ml le; ;equk vkfn ufn;ksadh xfr Hkh HkXu gks
tkrh gS vFkkZr~ mlesa Hkoj iM+ tkrs gS] ,slk yxrk gS ekuks
ml le; os ufn;k ok;q }kjk yk;h x;h Jh".kds pj.kdeyksadh
js.kqdks izkIr djusdh Li`gk djus yxrh gSa rFkk izseds vkosxls
LrfEHkr vFkkZr~ fu'py gksusij os rj:i gkFk ilkjusij Hkh
472
gekjs leku gh cgqr iq.;ksads vHkkoesa mls izkIr ugha dj

ikrha
vuqpjS% leuqo.kroh;Z vkfniw#"k bokpyHkwfr%A
oupjks fxfjrVs"kq pjUrhosZ.kquk;fr xk% l ;nk fgd
ouyrkLrjo vkRefu fo".kqa O;t;UR; bo iq"iQyk<k%A
iz.krHkkjfoVik ekqkkjk% izse"Vruoks oo`"k% Le[k
tc Xokycky mudh ekqj yhykvksadk xku djrs gq, mudk
vuqxeu djrs gSa] ml le; os vo.kZuh; ,s'o;ZlEik&
vpy&foHkwfr&vkfniq#"k Jh".k tc cklqjhdh ekqj ofuls
fxfjjktdh rjkbZ vkSj vU;kU; vusd ouksaesa pjrh gqb xk;ksadk
uke ys&ysdj iqdkjrs gSa] ml le; yrk, vkSj o`{k izlkrkds
dkj.k Qy&Qwyksals Hkj tkrs gSa rFkk vR;fkd Hkkjds dkj.k
viuh&viuh Mkfy;ksadks >qdkdj ekqkkjkdk o"kZ.k djrs gq,
izsels izQqfYyr gksdj ,sls f[ky tkrs gSa] ekuks vius Hkhrj Hkh
loZO;kih Hkxoku~ fo".kqdh vfHkO;f lwfpr dj jgs gksa
n'kZuh;frydks ouekyk fnO;xUkrqylhekqekS% A
vfydqySjy?kqxhreHkh"Ve~ vkf;u~ ;g lfUkros.kq%d
ljfl lkjlgalfogk'pk#xhr rpsrl ,R;A
gfjeqiklr rs ;rfpkk gUr ehfyrn`'kks k``rekSuk%[k
viwoZ lqUnj fryddh 'kksHkkls ;q Jh".k tc vius
?kqVuksa rd yVdh gqbZ ouekykesa fijks;h x;h rqylhdh fnO;
xUk vkSj iq"iksads ekqds izfr vkd"kr gksdj vk;s gq, erokys
Hkzejds Lojesa Loj feykdj os.kq ctkus yxrs gSa] rc muds
ije euksgj os.kqxhrdks lqudj ljksojesa jgusokys lkjl] gal
vkfn i{kh foo'k gksdj Jh".kds ikl vkdj cSB tkrs gSa
rFkk vk[kas cUndj] pqipki fpkdks ,dkxz djds Jhgfjdh
o'k fdj.k
473
mikluk djus yxrs gSa

lgcy% xoralfoykl% lkuq"kq f{kfrHk`rks oztnsO;%A
g"kZ;u~ ;g os.kqjos.k tkrg"kZ mijEHkfr fo'oe~ d
egnfre.k'kfrpsrk eUneUneuqxTtZfr es?k%A
lqneH;o"kZr~ lqeuksfHk'Nk;;k p fonkr~ izri=e~[k
gs oz t ns f o;ks ! iq " i&fuer ekyk vkS j d.kZ H kw " k.k&
foyklh Jh".k tc cynsods lkFk ioZrds f'k[kjksaij fo'odks
g"kr djrs gq, vkSj Lo;a Hkh vkufUnr gksrs gq, os.kqofu
djrs gSa] rc lkjs es?k egr~&vfre (xtZuk dgha os.kqrkuls
mPp ;k foijhr u gks tk;s) dh 'kkls os.kqukndk vuqdj.k
djrs gq, khjs&khjs xtZuk djrs gSaA Jh".kdks txr~&'khry&dk;Zeas
viuk lqn tkudj fcUnqo"kZ.k&:i iq"i&o`f"Vls iwtk djrs gSa
rFkk Nk;k djusds fy, vkri= (N=) cu tkrs gSa
fofokxksipj.ks"kq fonXkks os.kqok| m#kk futf'k{kk%A
ro lqr% lfr ;nkkjfcEcs nkos.kqju;r~ Lojtkrh%d
lou'kLrnqikk;Z lqjs'kk% 'k'koZijesf"Biqjksxk%A
do; vkurdUkjfpkk% d'eya ;;qjfuf'prrok%[k
,d fnu Jh;'kksnkdh lHkkesa dksbZ xksih dgus yxhgs
;'kksns! fofok xksiyhykvksaesa fonXk vkSj os.kqok|esa Lo;a
if.Mrkxzx.; rqEgkjk iq= ".k tc vius vkjksaij os.kq kkj.k
djds Lojtkfrdk vkyki djrk gS] rc mls Jo.kdj bU]
f'ko rFkk czk vkfn nsox.k Lo;a if.Mr gksusij Hkhmlds
ro (os.kqxhrds Loj&rkydh O;oLFkk) dks fu'p; ugha dj
ikusds dkj.k ureLrd vkSj uezfpk gksdj eksgdks izkIr gks
tkrs gSa
474
futinkCtnySoZtotz&uhjtk'kfofp=yykeS% A
oztHkqo% 'ke;u~ [kqjrksna o"eZkq;ZxfrjhfMros.kq%d
oztfr rsu o;a lfoykl&oh{;.kkireuksHkoosxk%A
dqtxr xferk u fonke% d'eysu doja olua ok[k
gs lf[k;ks! tc oztHkwfe xkSvksads [kqjls [kqn tkrh gS rc
Jh".k ot] otz] dey rFkk vadq'k:ih fofp= fpksals
lq'kksfHkr vius lqdqekj pj.kdeyksa }kjk mldh ihM+kdks 'kkUr
djrs gSa vkSj os.kqoknuiwoZd xtsU xfrls pyrs gq, viuh
foykl Hkjh fprouls gekjs euesa enuds osxdks ,sls viZ.k
djrs gSa fd ge o`{kds leku tM+ gks tkrh gSa rFkk eksgo'kr%
viuh dojh (twM+s) rFkk oL=ksadh voLFkkdks Hkh ugha tku
ikrh gSa
ef.kkj% Dofpnkx.k;u~ xk eky;k nf;rxUkrqyL;k%A
iz.kf;uksuqpjL; dnkals izf{kiu~ Hkqtexk;r ;= d
Dof.kros.kqjoofprfpkk% ".keUolr ".kx`fg.;%A
xq.kx.kk.kZeuqxR; gfj.;ks xksfidk bo foeqkx`gk'kk%[k
rqylhdh ekykls lq'kksfHkr Jh".k tc dHkh vius gkFkesa
idM+h gqbZ ef.k;ksadh ekyk }kjk viuh xS;kvksadh x.kuk
djrs&djrs iz.k;h vuqpjksads dUksij ckg j[kdj os.kq ctkrs
gSa] rc ".klkj e`xksadh ifRu;k gfjf.k;k xq.klkxj Jh".kdh
os.kqofuls vir fpk gks tkrh gSa rFkk xksfi;ksadh Hkkfr x`gdh
vk'kkdk R;kx djds mUgsa <w<+us yxrh gSa
dqUnnkerdkSrqdos"kks xksixkskuo`rks ;equk;ke~A
uUnlwuqju?ks ro oRlks ueZn% iz.kf;uka fotgkjd
eUnok;q#iokR;uqdwya eku;u~ ey;tLi'ksZuA
ofUnuLreqinsox.kk ;s ok|xhrcfyfHk% ifjoozq%[k
o'k fdj.k
475
gs fu"iki ;'kksns! nksigjds le; dqUnds iq"iksals cuh gqbZ

ekykdks kkj.k djds dkSrqdiw.kZ os'k cukusds mijkUr xksi rFkk
xk;ksals ifjosf"Vr gksdj rqEgkjk uUnyky vius iz.k;h l[kkvksadks
izse nku djrs gq, tc ;equkds rVij fogkj djrk gS] rc
pUnuds Li'kZls lq'khry gksdj eUn ok;q vuqdwy :iesa
cgrs&cgrs mudh iwtk djrh gS rFkk xUkoZx.k xhr&ok|&iwoZd
iq"i&o`f"V vkfn migkjksads }kjk mUgsa pkjksa vksjls ?ksjdj
mikluk djrs gSa
oRlyks oztxoka ;nxkzks oU|ekupj.k% ifFk o`S%A
RLuxkskueqiks fnukUrs xhros.kqjuqxsfMrdhr%d
mRloa Je#pkfi n`'khukeqk;u~ [kqjjt'Nqfjrd~A
fnRl;Sfr lqnkf'k"k ,"k nsodhtBjHkw#Mqjkt%[k
oztoklh vkSj xS;kvksads dY;k.k gsrq xksokZu&ioZrdks kkj.k
djusokys] czk vkSj f'ko vkfnds }kjk oUnuh; Jh".k tc
lU;kls igys xS;kvksadks ,d= djds l[kkvksa }kjk dhkr gksrs
gq, os.kqoknu djrs&djrs oztesa izos'k djrs gSa] ml le;
;|fi muds eq[kij Jeds fp Li"V fn[kk;h nsrs gSa] rFkkfi
os oztokfl;ksads us=ksads mRlodk foLrkj djrs gSaA xS;kvksads
[kqjls mM+h gqbZ kwfyls kwlfjr ouekykdks kkj.k fd;s gq, os
,sls lq'kksfHkr gksrs gSa] ekuks lqnksadks lq[k iznku djus gsrq gh
;'kksnkds tBjls pUek izdfVr gq, gks
enfo?kw.krykspu bZ"kr~ekun% Lolqnka ouekyhA
cnjik.Mqonuks e`nqx.Ma e.M;u~ duddq.Myy{E;kd
;nqifr}jnjktfogkjks ;kfeuhifrfjoS"k fnukUrsA
eqfnroD= mi;kfr nqjUra eksp;u~ oztxoka fnurkie~[k
Jh".kdks fudV vkrs ns[kdj dksbZ xksih dgus yxhgs
lf[k;ks! ns[kks] bZ"kr~ enu?kw.krykspu] lqn O;f;ksadks ;Fkk;ksX;
476
lEeku iznku djusokys] ids csjds Qyksa tSls ik.Mqo.kZ (ihys

j) ds eq[ke.Myokys] lqugjs dq.Myksadh dkfUrls vius
diksyksadks vyar djusokys ;nqifr Jh".k lU;kdh csykesa
erokys xtjktdh Hkkfr pydj mYyflr Hkkols gekjs fudV
vkrs gq, ,sls yx jgs gSa] ekuks ;kfeuhifr pUek oztokfl;ksads
fnuHkjds vl fojg rkidks nwj djusds fy, mfnr gks jgk
gks
Jhek- @@ esa Jh'kqdnso dgrs gSa
,oa oztfL=;ks jktu~ ".kyhykuqxk;rh%A

jsfejsg%lq rfPpkkLrUeuLdk egksn;k%
gs jktu! oztdh xksfi;k Jh".kdh yhykvksadk xku djrs&
djrs mUghaesa gh vius fpkdks yxkdj] mUghaesa gh je tkrha
rFkk bl izdkj vkuUn izkIr djrs gq, vius fnu O;rhr
djrha
iwoZjkx] feyu] izse&oSfp;] ekukfn :i {kf.kd foizyEHkdk
mijks yhykvksads ek;els o.kZu gks pqdk gSA ;gk nwj&izokl:i nh?kZ
foizyEHk;q ize
s e;h yhykdk o.kZu fd;k tk jgk gSA Jh".kus eFkqjkls
modks nwrds :iesa oztesa Hkstk Fkk] ml le; modks
ns[kdj fojg&dkrjk xksfi;ksaesa tks Hkko ifjyf{kr gq, Fks] Jhek@@& esa mudk o.kZu bl izdkj feyrk gS
ekqi fdrocUkks ek Li`'kk~?kz liUR;k%

dq p foyq f yrekykdq e 'eJq f HkuZ %
A
ogrq
ekqifrLrUekfuuhuka
izlkna
;nqlnfl foMEC;a ;L; nwrLRoehn`d~
Jh".kds fojgesa xksfi;ksaesa Loi{k vkSj izfri{k ugha jgrkA
blfy, lkjh xksfi;ksaus vFkkZr~ pUkoyh bR;kfnus vius&vius
;wFk lfgr Jherh jkfkdkds ;wFkesa lfEefyr gksdj modk
o'k fdj.k
477
n'kZu fd;kA modks y{; djds Jherh jkfkdk ,d Hkzejls

dgus yxhgs ekqi! gs fdrocUkks (kwkZ&diVhds l[kk)!
Jh".kdh ouekyk tks gekjh lifRu;ksads o{k%LFkyds Li'kZls
ely x;h Fkh] rFkk mlds QyLo:i ml ij tks dqe yx
x;k Fkk] ogh dqe rqEgkjh ewNksaij Hkh yxk gqvk gSA rqe
gekjs pj.kksadk Li'kZ D;ksa dj jgs gks\ rqe rks ekqifr
Jh".kdh eFkqjkdh ekfuuh&fiz;kvksadk gh izlkn xzg.k djksA
bl voLFkkesa gekjs lehi vuqu;&fou; djusds fy, rqe tks
nkSR; (nwrdk dk;Z) dj jgs gks] blls ;knoksadh lHkkesa Jh".k
migklkLin gh gksaxs
lnkjlqkka Loka eksfguha ik;f;Rok
lqeul bo l|LrR;tsLeku~ Hkokn`d~A
ifjpjfr dFka rRiknia uq ik
fi cr rpsrk qke%'yksdtYiS%
geus mUgsa diVh D;ksa dgk gS] bldk dkj.k lquksA mUgksaus
viuh eksfguh vkj&lqkkdk ,dckj iku djkds (ftl izdkj
rqe ,d iq"ids ekqdk iku djds mldk R;kx dj nsrs gks]
mlh izdkj) gesa R;kx fn;k gSA ;fn dgks fd rks fQj
y{ehnsoh muds Jhpj.kdeyksadh lsok lnSo D;ksa djrh gSa\ rks
esjk dguk gS fd Jh".kdh ehBh&ehBhfpduh&pqiM+h ckrksaesa
Qaldj gh mlus ".kij fo'okl dj fy;kA y{eh cgqr ljy
gS] blfy, Hkwy tkrh gaS (fd fdlhdh fpduh&pqiM+h ckrksaesa
ugha Qluk pkfg;s)
fdfeg cgq "kM~?kzs xk;fl Roe~ ;nwuk&
efkifrex` g k.kkexz r ks u% iq j k.ke~ A
fot;l[kl[khuka xh;rka rRiz l %
{kfirdqp#tLrs
dYi;Urh"Vfe"Vk%
478
gs "kV~in (Ng iSjksaokys)! ge ouokfluh gSa] mUghads fy,

?kj&x`gLFkh lc dqN R;kxdj ouesa okl dj jgh gSaA rqe
geyksxksads lkeus ifjKkr (Hkyh&Hkkfr tkus&igpkus) ;nqoa'kf'kjksef.k
Jh".kdk mke :ils ckjEckj tks xq.kxku dj jgs gks] mlls
rqEgsa D;k izkIr gksxk\ ".kdh ekqiqj fuokfluh uohu
lf[k;ksads lehi tkdj mudk xq.k xku djksA vktdy
(Jh".kds vkfyuls) muds Lrujksxdh ihM+k 'kkUr gks x;h
gSA vr% os gh rqEgkjh izkFkZuk lqudj rqEgsa eqg&ekxh oLrq,
iznku dj ldrh gSa
fnfo Hkqfo p jlk;ka dk% fL=;Lrn~ nqjkik%
diV#fpjgklHkzwfotÈHkL; ;k% L;q%A
pj.kjt mikLrs ;L; HkwfroZ;a dk
vfi p i.ki{ks qke%'yksd'kCn%
tjk crkvks rks] mudh diVHkjh euksgj eqldku vkSj
HkkSagksads b'kkjsls ;q us=ksa }kjk f=Hkqouesa ,slh dkSu&lh L=h gS]
tks muds o'khHkwr u gks tk;s\ Lo;a y{eh Hkh tc muds
pj.kdeyksadh lsok fd;k djrh gSa] fQj ge ouesa okl
djusokyh D;k muds ;ksX; gSa\ ijUrq ,d ckr gS] mudk uke
rks mke'yksd gS] vr,o os nhu&ghu fL=;ksads izfr vo';
gh vfkd ik fd;k djrs gSa
fol`t f'kjfl ikna osn~E;ga pkVqdkjS&
juqu;fonq"kLrsH;sR;
nkSR;SeqZdqUnkr~A
Lor bg fol`"VkiR;iR;U;yksdk
O;l`tnrpsrk% d uq laks;efLeu~
vjs HkkSajs! rw esjs iSjksaij eLrd D;ksa Vsd jgk gS\ eSa ;g
HkyhHkkfr tku x;h gw fd rqe eqdqUnds nwr cudj vk;s gksA
rqe fiz; yxusokys vuqu;&fou; iw.kZ opuksadk iz;ksx djusesa
o'k fdj.k
479
cMs+ gh fuiq.k gksA ".kds fy, gh geus vius ifr] iq= vkSj
lc izdkjds keksdk ifjR;kx dj fn;k gSA fdUrq os ,sls
vrK gSa fd gesa gh NksM+dj pys x;sA bl fo"k;esa vkSj
D;k vuqlUks; gS vFkkZr~ ,sls nsk"kkjksi.kds vfrfj D;k muds
xq.kksadk xku fd;k tk ldrk gS\ D;k rqe vc Hkh viuh
pkrqjhds }kjk mUgsa fujijkk fl dj ikvksxs\
e`x;qfjo dihUa foO;ks yqCkkekZ
fL=;er fo:ika L=hftr% dke;kuke~A
cfyefi cfyeokos"V;n~ ok~{ko|&
Lrnyeflrl[;SnZqLR;tLrRdFkkFkZ%
vks Hkzej! ekl yksHkh O;kkds leku ftlus fdlh le;

fNidj jktk ckyhdk ck.k }kjk ok fd;k FkkA 'kwiZ.k[kk
dkeds o'khHkwr gksdj muds 'kj.kkxr gqbZ Fkh] ijUrq L=ho'khHkwr
ml fu"Bqjus mldk ukd dkVdj mls dq:i dj fn;kA
(okeunso egkjkt cfydh ;K'kkykesa mUgsa Nyusds fy, x;sA
cfyus rks mudh iwtkdh] eqg&ekxh oLrq nh vkSj) mUgksaus cfy
jktkds ;Kdks Hkksx djds dkSosds leku mls ?ksj fy;kA ,sls
funZ; LoHkkods ".ko.kZ okys iq#"kds lkFk fe=rk djusdk
dksbZ iz;kstu ugha gSA (;fn dgks] tc Jh".k brus gh funZ;h
vkSj diVh gSa] rks rqeyksx mUghadh gh loZnk ppkZ D;ksa djrh
gks\ rks HkkSajs!) ckr ;g gS fd mudh dFkkdks R;kx djusdk
lk; geesa ugha gS] blfy, ge fujUrj mUghadh ppkZ djrh
gSa
;nuqpfjryhykd.kZih;w"kfoizqV~&
lnnufokwr}U}kekZ fou"Vk%A
lifn x`gdqVqEca nhueqRl`T; nhuk
cgo bg fogk fHk{kqp;k pjfUr
480
gs Hkzej! vkSj lquks] ge rqEgsa mudh n;kds fo"k;esa D;k

crykosa\ mudh ve`re;h yhyk dFkkvksadk ,d ckj dkuksads
}kjk vkLoknu djds egkRek yksx Hkh nq%[k&lq[k vkfn }Unksals
NwV tkrs gSa] vga&ee cqf rFkk nhu x`g&dqVqEc vkfndk
ifjR;kx djds vfdpu cu tkrs gSa rFkk ijegal o`fkdk
voyEcudj fHk{kk o`fk }kjk viuk thou O;rhr djrs gSa]
(Lo;a Hkh jksrs gSa vkSj nwljksadks Hkh #ykrs gSa] rFkkfi Jh".kdh
yhykdFkkdks NksM+ ugha ikrsA) rks fQj ge dSls mudh
yhykdFkkvksadh ppkZdks NksM+ ldrh gSa\
o;e`rfeo ft O;kra Jkkuk%
dqfyd#rfeokKk% ".kooks gfj.;%A
nn`'kqjlnsrkk[kLi'kZrhoz&
Lej#t miefU=u~ Hk.;rkeU;okrkZ
gs Hkzej! gs ".k nwr! tSls ".klkj fgj.kksadh ifRu;k
O;kkds ekqj xkuds Jo.kls vkd"kr gksdj mlds tkyesa
vkc gksdj d"V ikrh gSa] oSls gh ge xksfi;k Hkh Jh".kdh
diVrkiw.kZ ckrksaij fo'okl djds muds u[kLi'kZ tfur rhoz
dkeO;kfkdks izkIr djds d"V ik jgh gSaA vr,o vc mudh
vkSj ckr djusdh vko';drk ugha gSA dksbZ nwljh ckr
djks
fiz;l[k iqujkxk% izs;lk izsf"kr% d
oj; fdeuq#Uks ekuuh;ksfl esA
u;fl dFkfegkLeku~ nqLR;t}U}ik'o
lrreqjfl lkSE; JhoZkw% lkdekLrs
gs fiz; ".kcUkks Hkzej! rqe iqu% ykSV vk;s gks\ D;k
gekjs fiz;re Jh".kus rqEgsa iqu% ;gk Hkstk gS\ rqe gekjs
vknj.kh; gksA rqe gels vius vHkh"V ojdks ekx yksA (dgha
o'k fdj.k
481
,slk lqudj Hkzej gesa eFkqjk pyusds fy, u dg ns] blfy,

dgus yxha fd) ".k dHkh Hkh fL=;ksadk l ifjR;kx ugha
dj ldrsA rc rqe gesa fdl izdkj muds lehi ys tkuk
pkgrs gks\ vktdy rks os vius o{k%LFkyij fojkteku
y{ehds lkFk fogkj dj jgs gSaA gs lkSE;! D;k rqe bruk Hkh
ugha le>rs\
vfi
cr
ekqiq;kZek;Ziq=kskqukLrs
Lejfr l fir`xsgku~ lkSE; cUkwa'p xksiku~A
Dofpnfi l dFkk u% ddjh.kka x`.khrs
Hkqtexq#lqxUka ewU;ZkkL;r~ dnk uq
mn~?kw.kkZdk Hkko dqN 'kkUr gksusij cM+s vknjds lkFk Jherh
dgus yxhags Hkzej! gs ".k nwr! vPNk] ;g rks crykvks
fd vk;Ziq= xq#dqyls ykSVdj ekqiqjhesa gh rks vk;s gSa u\
D;k os dHkh vius fir`x`g vkSj Xokycky l[kkvksadk Lej.k
djrs gSa\ vkSj D;k] ge nkfl;ksadh Hkh dHkh ppkZ djrs gSa\
;g Hkh crykvks fd D;k os dHkh ;gk ykSVsaxs vkSj viuh
vx#ds leku fnO; lqxUkls ;q Hkqtk, gekjs eLrdij viZ.k
djsaxs\
Jhek- @@& esa cgqr fnuksads mijkUr dq#{ks=ds
L;eUr ipd uked rhFkZesa xksfi;ksads lkFk Jh".kds feyudk bl
izdkj o.kZu gSa
xksI;'p ".keqiyH; fpjknHkh"Va

;Rizs{k.ks n`f'k"kq i{era 'kifUrA
n`fXHkZnhreya ifjjH; lokZ&
Lrkoekiqjfi fuR;;qtka nqjkie~
mods oztls eFkqjk vkxeuds ckn Jh".k le;≤ij
oztesa tk;k djrs FksA cgqr fnuksads ckn dq#{ks=esa L;eUripd
482
rhFkZesa xzg.kds miy{kesa lkjs ;nqoa'kh vkSj oztoklh ogk

,df=r gq, FksA xksfi;ksaus cgqr fnuksads ckn vius vHkh"V&fiz;re
Jh".kdks izkIr fd;kA os iydksadks Jh".kn'kZuesa ckkk
le>dj iydksadh l`f"V djusokys fokkrkdks vfHk'kki nsus
yxhaA xksfi;k us=ksads ekxZls mu fiz;re Jh".kdks n;esa
ykdj xk<+ vkfyu djrh gqbZ ije Hkkodks izkIr gqbA ;g
Hkko fuR; la;ksx&izkIr }kjdkdh iVjkfu;ksa vFkok Jhy{ehds
fy, Hkh vR;Ur nqyZHk gS
HkxokaLrkLrFkkHkwrk fofo milr%A
vkf'y";kuke;a i`"V~ok izglfkneczohr~
Jh".k xksfi;ksadks bl izdkj izkIr djds ,dkUresa muds
lehi x;s] izseiwoZd mudk vkfyu fd;k] dq'ky&lekpkj
iwNk vkSj glrs gq, bl izdkj dgus yxs
(Jhek- @@)
ef; Hkfg Hkwrkukee`rRok; dYirsA

fn"Vk ;nklhUeRLusgks Hkorhuka enkiu%d
esjs izfrdh gqbZ izseHkf izkf.k;ksadks ve`rRo iznku djrh
gSA vk'p;Zdh ckr gS fd rqe eq>ls tks Lusg djrh gks] mlds
}kjk esjh izkfIr gh rqEgkjs fy, lq[knk;h gSA ;g lqudj
Jherh xw<+ Hkkols dgus yxhad
Jhek- @@ esa xksih (Jherh jkkkth) us dgk
vkgq'p rs ufyuukHk inkjfoUna

;ksxs'ojSZfn fofpUR;exkkckskS%A
lalkjdwiifrrkskj.kkoyEca
xsga tq"kkefi euL;qfn;kr~ lnk u%[k
gs ufyuukHk! vxkk&cksklEik ;ksxs'ojksads n;esa vkids
tks ikni loZnk fpUruh; gSa rFkk lalkjdwiesa ifrr O;f;ksads
o'k fdj.k
483
fy, tks ,dek= voyEcu gSa] os gh rqEgkjs iknirqEgkjs

lkFk xkgZLF; hM+kesa fu;q gekjs oÙnkou Lo:i yhykxr
euesa vFkkZr~ oÙnkouesa loZnk vkfoHkwZr djkvksaA dq#{ks=esa ;g
tks ,s'o;Zxr feyu gS] gesa blls lq[k ugha gksrkA
bl 'yksdds Hkkods vuq:i gh Jh:i xksLokehus fy[kk gS
fiz;% lks;a ".k% lgpfj dq#{ks=fefyr&
LrFkkga lk jkkk rfnneqHk;ks% lelq[ke~A
rFkkI;Ur;%[ksyu~&ekqj&eqjyh&ipetq"ks
euks es dkfyUnh iqfyufofiuk; Li`g;fr
bldk vuqokn ;g gS;g lR; gS fd ;s gekjs ogh
Jh".k gSa rFkk eSa Hkh ogh jkkk gwA ge nksuksadk ogh lelq[k
Hkh mifLFkr gqvk gS] rFkkfi esjk fpk ;gh pkgrk gS fd
".kdks bl ,s'o;Z&LFkku (dq#{ks=) ls ekkq;Z (yhykdh) Hkwfe
(oÙnkou) esa ys tk vkSj ;equk rVorhZ dqtksaesa muls feywA
Jh".kus bldk Hkorhuka enkiu%bu 'kCnksads ek;els
mkj fn;kgs izs"B lf[k! rqEgkjh bPNkuqlkj mlh :iesa eSa
lnSo rqEgkjk lh gwA bl ckrdks rqe tkurh gks vkSj eSa
tkurk gw] vU; dksbZ ugha tkurk
bl fo"k;esa efgf"k;k Jhek- @@& esa bl izdkj
dgus yxha
u o;a lkfo lkezkT;a LokjkT;a HkkST;eI;qrA

oSjkT;a ikjes"Ba p vkuUR;a ok gjs% ine~
vkgk! xksfi;ksads lkFk Jh".kds feyuesa geyksx tks lq[k
ns[k jgh gSa] gs lkfo;ks! mlls ,slk vuqHko gksrk gS fd
lkezkT;] fpr~&jkT;] Hkksxlewg] fojkV&in] czkdk in] vkuUR;
(eks{k) vFkok lk;qT; vkfn mlds lEeq[k dqN Hkh ugha gSA
vr,o geyksx bu lcdh dkeuk ugha djrha vFkkZr~ jkkk&".kdh
484
tks oztouesa xksihHkkols lsok gS] og geyksxksa vkSj yf{e;ksads

fy, ije izkFkZuh; gSA tM+kuUnh yksxksadk tks ,s'o;Ze;
".k&fpUru gS] og muds fy, tM+ek;kdk foe gS rFkk
oSkHkksadh tks Lodh;&,s'o;Z&lsok gS] og dsoy ;ksxek;kdk
izHkkoek= gSA oLrqr% Jh".kdh oztyhyk gh ije vknj.kh;
ro gS
dke;keg ,rL; JheRiknjt% fJ;%A
dqpdqexUkk<a ewukZ oks<qa xnkHk`r%
Jh".kds pj.kdey xksfi;ksads o{k%LFkyij yxh gqbZ dqedh
lqxUkls ;q gaSA vc ge le> x;ha fd Jh".kds mlh
injtdh 'kksHkk kkj.k djuk gh gekjs fy, ije Js;Ldj
gS
oztfL=;ks ;n~ okNfUr iqfyU|Lr`.koh#k%A
xko'pkj;rks xksik% iknLi'k egkReu%
ns[kks! Jhjkkk&".kdh Jhpj.kjtdh dkeuk dsoy ge gh
fd;k djrh gSa,slh ckr ughaA oztdh lkjh xksfi;k Hkh bldh
okNk djrh gSaA iqfyUn jef.k;k] r`.k] oh#k (yrk,)] xkslewg
rFkk leLr Xokycky Hkh blh injtdh fuR; dkeuk djrs
gSa
(Jhek- @@)
uUnLrq lg xksikySc`ZgR;k iwt;kpr%A

".kjkeksxzlsuk|SU;ZokRlhr~ cUkqoRly%
blh lw;Zxzg.kds miy{;esa L;eUripd (dq#{ks=) esa lekxr
leLr xksikyksads lkFk egkjkt uUnus Jh".k&cyjke] mxzlsu
vkfnds }kjk vknj izkIr djds cUkq&oRlyrko'k ogk vkSj Hkh
dqN fnuksa rd okl fd;k Fkk
o'k fdj.k
485
(Jhek- @@)
uUnLrq l[;q% fiz;r~ izsE.kk xksfoUnjke;ks%A

v| 'o bfr eklkaL=hu~ ;nqfHkekZfurksolr~
vius fe=ksadks fiz; yxusokys dk;Z djusesa fuiq.k JhuUnus
vius l[kk olqnsodks izlk djusds fy, vkSj Jh".k rFkk
cyjkeds izseik'kesa ckdj vkt&dy djrs gq, L;eUripdesa
;knoksads lkFk rhu eghus rd okl fd;k
(Jhek- @@)
uUnks xksik'p xksI;'p xksfoUnpj.kkEcqtsA

eu% f{kIra iqugZrqZeuh'kk eFkqjka ;;q%
mlds ckn uUn ckck] xksiksa vkSj xksfi;ksadk fpk Jh".kds
pj.kdeyksaesa bl izdkj yx x;k fd os fQj iz;Ru djusij
Hkh mls ogkls ykSVk ugha ldsA vr% eudks ogha j[kdj cseuls
gh eFkqjk e.Myesa ykSV vk;s
Jhek- @@ esa eFkqjkdh jef.k;ksaus dgk
iq.;k cr oztHkqoks ;n;a u`fy&

xw<% iqjk.kiq#"kks oufp=ekY;%A
xk% iky;u~ lgcy% Do.k;a'p os.kqa
fohM;kpfr fxfj=jekprk~f?kz%
;g ozte.My loksZke iq.;Hkwfe gSA HkkSeoztdk ekgkRE; ;g
gS fd ;g Hkwe.Myxr tM+Hkwfe ugha gS] tks ;g tkurs gSa] os
oztrodks le> ldrs gSaA fpr~&txr~ds oSdq.Byksddk ijh
Hkkx xksyksd dgykrk gSA bl xksyksddk loksZifj izdks"B ozt
gSA Jh".kdh bPNkls mudh vfpUR;'kfus mlh oztdks bl
izip txr~esa izdV fd;k gSA oztyhyk fuR; rFkk loksZke gSA
vU;kU; vorkjyhykvksads leku izipe.Myesa bldh vofLFkfr
486
ugha gSA f'ko vkSj y{eh ftu Jh".kds pj.kdeyksadk vpZu

iwtu djrs gSa] os Jh".k Lo;a ujkdkj ijcz gSaA lkjs
iq#"kkorkjksadh vis{kk iqjkru vkSj ije xw<+ ro gSa! viuh
foyklewk cynsods lkFk fofp=&ouekykls lq'kksfHkr gksrs gq,
xkspkj.k bR;kfn fuR;yhyk, djrs gSa rFkk os.kqoknuiwoZd fuR;
oztkkeesa xksfi;ksads lkFk hM+k djrs gSa
fuEufyf[kr rhu 'yksd bl xzUFkdks ekyk:iesa xwFkusokys Jhy
Hkffouksn Bkdqj }kjk jfpr gaS] ftlesa os izkFkZuk djrs gq, dgrs gSa
fd
Jhen~xkSjxnkkjizsekshiurRijk
A
Jhekxorh ekyk Hkffouksn xqfEQrk
fuR;ekLokn;ksrkekuUnksRQqYypsrlk A
Hksu yH;rs l|% jkkkekko;ks% ik
mu JhxkSj&xnkkjds izse&mhiuesa rRij] Hkffouksn }kjk
xqfEQr Jhekxorh ekyk mifLFkr gqbZ gSA tks Hk vkuUnksRQqYy
fpkls fuR; bldk vkLoknu djsaxs] os 'kh?kz gh Jhjkkk&ekkodh
ik izkIr djsaxsA Jhjkkk&ekko vius oztds lkFk bl xkSM+Hkwfe
Jhuo}hikkeesa Jhxnkkj&xkSjkds :iesa vkfoHkwZr gksdj izdkjkUrj
:iesa fuR;yhyk djrs gSaA ;gh lwfpr gqvk&
fnukfu ro LoYikfu cgqfo?ukfu rkU;fiA
vr'psr% l;Rusu jla Hkkxora fic
bfr JhekxorkdZejhfpekyk;ka iszejlekqfjek&
o.kZus o'k&fdj.k% lekIr%
lekIr'pk;a xzUFk%
o'k fdj.k
487
Hkksadh pj.k&js.kqds iz;klh (izkFkhZ) vfr nhu vfdpu

nkl Hkffouksn vius fpkls dg jgs gSavjs eu! rqEgkjh
ijek;q vfkd fnuksa rd ugha gSA ftrus Hkh fnu gSa] og Hkh
vusd izdkjds fo?uksals ifjiw.kZ gaSA vr,o HkkbZ! fo'ks"k ;Ru
vkxzgds lkFk bl Hkkxorh;&jldk iku djrs jgks
o'k fdj.kdh êjhfpizHkk* uked xkSM+h;&O;k[;kdk
Hkkokuqokn lekIr
bl xzUFkdh xkSM+h;&O;k[;kdk Hkkokuqokn Hkh lekIr
q\r
488
xzUFk&izsj.kk
lfPpnkuUn JhyHkffouksn Bkdqj }kjk
JhHkkxorkdZejhfpekyk xqEQuds bfrgkldk o.kZu
cfyc ,[ku ;kgk rkgs ,sbZ Hk;A
izfr"Bk'kk ikNs nq"V djs , n;
vc eSa vius n;dh dqN ckrsa dguk pkgrk gw] ij Mj
Hkh jgk gw_ D;ksafd blls esjk n; uke vkSj ;'kdh ykylkls
dyqf"kr gks ldrk gS
,dFkk izdk'k ukfg dfjc cfy;kA
n`<+rk dfjuq eus Hkkfo;k fpfUr;k
iqujk; eus gSby Jhxq#pj.ksA
vrK gS y s Hkf lkfkc ds e us
;|fi eSaus ,slk fopkj djds fu'p; fd;k Fkk fd bl
ckrdks fdlhds lkeus izdV ugha d:xk] ijUrq iqu% esjs euesa
vk;k fd ;fn eSa vius ikjekFkd xq#ds izfr vrK gks
x;k] rks Hkfe;h lsokesa fdl izdkj mkr gks ikxk\&
yTtk rsft* fyf[k ,cs rnh; vkKk;A
vijkk ;fn g;] {ke egk'k;
blfy, muds gh vkns'kls fuyZTt gksdj eSa ;g lc dqN
fy[k jgk gwA ;fn fQj Hkh ,slk djusesa dksbZ vijkk gks] rks
eSa mlds fy, lHkh egkuqHkkoksals {kek ;kpuk djrk gw
fofiufcgkjh izHkq ee izHkqojA
Jhoa'khonukuUnoa'k&'k'kkj
o'k fdj.k
489
Jhoa'khonukuUn Bkdqjds oa'kesa pUekds leku mfnr gksusokys

Jhfofiu fogkjh xksLokeh gh esjs izHkq gSa
lsb izHkqiknsj vuqKk f'kjs kfj*A
Hkkxor 'yksdkLokn fujUrj dfj
mUghads vkns'kdks f'kjkskk;Z djds eSa vuojr :ils
Jhekxordk vkLoknu djus yxk
'yksd fopkfjrs JhLo:inkeksnjA
vuqHkos vkfl* vkKk fny vr%ij
egkizHkq&vkKker 'yksd lktkb;kA
lEcUkkfHkks;es nsg ns[kkb;k
,d fnu tc eSa Jhekxor:ih ve`rds vkLoknuesa layXu
Fkk] JhLo:i nkeksnj esjh vuqHkwfresa LQwrZ gq, vkSj eq>s funsZ'k
fn;k fd egkizHkqdh vkKkls Jhekxords 'yksdksadks lEcUk]
vfHkks; rFkk iz;kstu els ltkvks&
xzUFk fuR; ikB~; gcs oS".ko&lHkk;A
Hkkxori|ekyk
izHkqj
ik;
Jheu~ egkizHkqdh ikls Hkkxorh; 'yksdksads }kjk cuh gqbZ
;g ekyk (JhHkkxorkdZejhfpekyk) :ih xzUFk oS".koksadh lHkkesa
fuR; ikB~; ds :iesa Lohr gksxk
tUek|L; 'yksdsj rkRi;Z dfgykA
xkSM+h;&O;k[;kj e rcs ns[kkbyk
mlh le; JhLo:inkeksnj xksLokehus Jhekxords izFke
'yksd tUek|L; ;r% ds rkRi;Zdh O;k[;k lquk;h vkSj lkFk
gh xkSM+h; flkUrds vuq:i O;k[;kdk e Hkh fn[kyk;k
490
lsb r* izsj.kk&es , vke nklA

Hkffouksn xzUFk dfjy izdk'k
mUghadh izsj.kkls bl vke nkl Hkffouksnus bl xzUFkdks
izdkf'kr fd;k gS
ok Jksrk egksn;x.ksj pj.ksA
ifM+* ik ekxs nkl fu"diV eus
lHkh okvksa vkSj Jksrkvksads Jhpj.kksaesa ureLrd gksdj
;g vfdpu Hkffouksn fu"idV :ils mudh ikdh ;kpuk
djrk gS
JhJh".kpSrU;pj.kkireLrq
q\r
m`r 'yksdksadh o.kkZuqe&lwph

iwokZZ ('yksddk izFke pj.k)
v
vdke% loZdkeks
@
vfdpuL; nkUrL;
@
vwjkxeua
@
vwjksfi p rka
@d
v{k.orka Qyfena
@
vpkZ;keso gj;s
@
vtkri{kk bo
@
vKkuknFkok
@
vVfr ;n~ Hkokuf
@
v.Ms"kq isf'k"kq
@
vr% ija ;nO;e&
@
vr% iqfEHk}tJs"Bk
@
vr vkR;fUrda
@
vfroknkafLrfr{ksr
@
vrks Hkkxorh ek;k
@d
vrks oS do;ks
@
v= izluw kop;%
@
v= HkksO;eLekfHkj~&
@
v= lxksZ folxZ'p
@[k
v=kuqo.;Zrs Hkh{.ka
@
vFk dFkfpr~
@
vFk rkZxrks
@
vFk rkyQykU;knu~
@[k
vFk rs Hkzkrìq=k.kka
@
vFk cL; eqL;

@
vFkokZfjlkeklhr~
@
vFkk?kukekH;iru~&
@
vFkkr vkuUnnq?ka
@
vFkkfi rs nso
@
vFkklkS ;qxlU;k;ka
@
vFkks egkHkkx
@
vnfUr pSda QyeL;
@
v|So Ron`rsL;
@
vk% 'k;kuL;
@
v;gZ.kh;kluekfLFra
@
vu;kjkfkrks uwua
@
vuFkksZi'kea lk{kkn~
@
vuqxgz k; Hkkuka
@
vuqpjS% leuqo.kr& @d
vuqtkuhfg eka
@
vUrdkys rq iq#"k
@
vUrjk;ku~
@
vUrxZ`gxrk%
@
vUrx`Zgxrk%
@
vUrcZfg'p yksdkaL=hu~ @[k
vUrHkZos uUr
@
vkk|dkeLRofnr
@
vU;Pp lwu`rk ok.kh
@
492
vfUoPNUR;ks
@
vifjferk kzo
q kl~&
@
vfi cr ekqiq;kZe&
@
vfi cr ekqi;q kZe&
@
vfi Lejfr u%
@
vizekks xHkhjkRek
@
vH;FkrLrnk rLeS
@
vekfuRoenfEHkRoa
@
vEHkkstUetfuLr&
@
v;a LoLR;u%
@
v;a fg rfuosZ'kks
@
v;kt;n~xkslosu
@
v;kt;eZlr
q &
@
vfj"Vs fugrs
@
vFkkZHkkoa fofuf'pR;
@
vFksfZ U;kjke&lxks"B~&
@
vFksZ fo|ekusfi
@
vykrSn
Z ekuksfi
@?k
vorkjkuqpfjra
@p
vorkjk la[;s;k gjs%
@
vorkjs "kksM'kes i';u~
@
vorkjks Hkxor%
@
vfonwj bokH;sR;
@?k
vfonwjs oztHkqo%
@[k
vfofLera ra
@
vfoLe`fr%
@
vO;L;kizes;L;
@d
v"Ves es#nsO;kUrq
@
v'ks"klaDys'k'kea
@
vlso;k;a izrsxqZ.kkuka
@
vLrhfr ukLrhfr
@[k
vL;kfi nso oiq"kks

vLR;so es loZfena
vfLeu~yksds
vgekRekReuka
vgesoklesokxzs
vgapSjkora
vga iqjkrhrHkosHkoa
vga iqjk Hkjrks
vga Hkijkkhuks
vga gjs ro
vglk lR;e&
vgksfrkU;k
vgksfrjE;a iqfyua
vgks vuUrnklkuka
vgks vya 'yk?;rea
vgks cdh;a
vgks cr 'oipksrks
vgks HkkX;egks HkkX;a
vgks fokkrLro
vgks lukFkk Hkork
vki`rkkZdj.kk
@
@
@
@
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
vk
vkKk;Soa xq.kku~
vkRetk;klqrkxkj&
vkReek;ke`rs jktu~
vkRekueU;a p l
vkRek fuR;ksO;;%
vkRekjkek'p equ;ks
vkRekokL;fena fo'oa
vknj% ifjp;kZ;ka
@
@
@
@
@
@
@
@
493
m`r 'yksd&lwph
vknkua ikfjtkrL;
@
vknkoUrs p e;s
@
vkfne;kolkus"kq
@
vk|UroUr ,oS"kka
@
vkik% lal`r
@
vkHkkl'p fujksk'p
@t
vk;q"q dkeksf'oukS
@
vk;qgZjfr oS
@
vklu~ o.kkZL=;ks
@
vklka eqgwrZ ,dfLeu~
@
vklkegks pj.kjs.kq&
@
vkLrsoeR;ksiU;Lra
@
vkgq'p rs
@
vkgq'p rs
@[k
b
b{okdqjSyeqpd
q Uq n&
bfr xks&xksdqyir
bfr xksI;% izxk;UR;%
bfr rs Hkxo|kPkka
bfr uUnkn;ks xksik%
bfr iqalkirk
bfr Hkkxorks nsO;k%
bfr foDyfora
bfr O;oL;ktxja
bfr lfpUR;
bfr lfpUR;
bRFka u`fr;Zx`f"knso&
bRFka ijL; fut&
bRFka 'kjRizko`f"kdko`rw
bRFka lrka
@
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@[k
@
@
@
@
bRFka LotuoSDyO;a
bRFkekRekReuk&
bR;P;qrk~?kz
bR;f&xksf}te[ka
bR;Urjs.kktqZu;ks%
bR;kLQksVkP;qrks&
bR;qDRoSdsu
bR;soa n'kZ;UR;&
bna fg iqalLril%
bna fg fo'oa
bfU;a fRofU;k.kka
bfU;SfjfU;kFksZ"kq
bea Lofuxea
beka o{;R;lkS
bekU;fkdeXukfu
byksik[;kue=ksa
b"VkiwrsZu ekesoa
b"V~osg nsork ;KS%
b"Va nka riks
@?k
@
@
@
@
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@[k
bZ
bZ'ojk.kka op%
bZ'ojs rnkhus"kq
bZgrs Hkxokuh'kks
@
@
@
m
mfPN"Vysikuuqeksfnrks
@
mfPN"Vysikuuqeksfnrks
@
mkjk;ka k`r% iwjkso'k%
@
mRloa Je#pkfi
@[k
mkeHkkofi'kqukey&
@
494
mifpruo'kffHk%
mokg ".kks Hkxoku~
mokg ".kks Hkxoku~
myw[kyk~?kz#s ifj
@
@
@
@
oZfr;ZxokDlxksZ
"kq% ljLorhrhjs
@d
@[k
X;tq% lkekFkokZ[;k
rsFk ;Rizrh;sr
f"kfHk;kZfprks Hksts
@
@
@
,d% 'kq% Lo;a&

,dnk rs i'kwu~
,dnk nso;k=k;ka
,dnkjksgek:<a
,dnkHkZdeknk;
,dLRoeso Hkxofkne~
,dL;So eeka'kL;
,dkn';ka fujkgkj%
,dkfUruks ;L;
,dksuo'ks o'kfres
,rRlalfw pra
,rnh'kueh'kL;
,rnso fg foKkua
,rkrqjfpkkuka
,rkkukorkjk.kka
,rfko|ekukukfePN&
@
@
@d
@
@d
@
@
@d
@
@
@
@
@d
@
@
@
,rfko|ekukukfePN&
@
,rUee era rkr
@?k
,rk% ija ruqHk`rks
@
,rk% lal`r;% iaqlks
@
,rka l vkLFkk;
@
,rkoTtUelkQY;a
@
,rkorkye?kfugZj.kk;
@
,rkonso ftKkL;a
@
,rkokuso ;trkfeg
@
,rkokuso yksds&--- keZ% @
,rkokuso yksds&--- fu%& @
,rkokuso yksds&s--- fu%& @
,rkoku~ lka[;;ksxkH;ka
@
,rs pka'kdyk% iaql%
@
,rs pkU;s p
@
,rs es xqjoks
@
,rs ;ek% lfu;ek
@
,rS}kZn'kfHko}kukReuks
@
,oa ddqfua
@
,oa dqVqEcHkj.ks
@
,oa ".ka i`PNekuk
@
,oa ".ks Hkxofr
@
,oa xq:iklu;Sd&
@
,oa keSZeZuq";k.kke~&
@
,oa u`.kka
@
,oa ijkfHk;kusu
@
,oa ifj"odjkfHk&
@
,oa iqf"ir;k okpk
@
,oa izfroSfp;kn~
@
,oa izlkeulks
@
,oa enFkksZfT>r&
@
m`r 'yksd&lwph
,oa ;ksfuxrks tho%
,oa foj% 'k;u
,oa oztfL=;ks
,oa oztkSdlka
,oaozr% Lofiz;uke&
,oa 'k'kkka'kqfoj&
,oa lEeksg;u~
,oeq% fiz;kekg
,ofEokk Hkxorks
,"k izikojnks
,"kka ?kks"kfuokflukeqr
,fg ohj x`ga
@
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
@[k
ueLrsLrq
@
d
d% if.MrLRonija
dalsu izfgrk ?kksjk
ddqfuksfoulks
dreksfi u os.k%
dFka o;a ukFk
dFka fouk jkseg"k
dFkk bekLrs dfFkrk
deZ.kk deZfugkZjks
deZ.kka ifj.kkfer~&
deZ.;dksfonk%
deZ.;fLekuk'okls
dekZdeZfodesfZ r
dekZf.k nq%[kksndkZf.k
dy lHkkt;UR;k;kZ
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@d
@
@
@
@
495
dysnksZ"kfuks jktkfLr
@
df'pUegkufgrfLeu~
@x
dLeS ;su
@
dL;kuqHkkoksL;
@
dkR;k;fu egkek;s
@
dkea kska Hk;a
@
dke;keg ,rL;
@
dkeL; usfU;&
@
dkekn~ }s"kkn~
@d
dkeSjgrkhnkZUrk
@
dk;Zdkj.kdrZ`Ros
@
dkyekxk'kkYoknhuuhdS @
dkylaKka rnk nso
@[k
dkyL; LFkwylw{eL;
@
dkykn~ xq.kO;frdj%
@
dkysu u"Vk
@
dkysu oztrkYisu
@
dkysukYisu jkt"ksZ
@
dk L; rs
@
d fp=eP;qr
@
d tUefHkfL=fHkosZg
@
dnsok% fdkjk ukxk
@[k
d izekL; cgqfHk%
@
d ok ;ksxsu
@
d fokks fdekp"Vs
@
fdeyH;a Hkxofr
@
fdfeUs.ksg Hkwrkuka
@d
fdfeg cgq
@
fdeqrkf[kylokuka
@
fdeq O;ofgrkiR;&
@
fdesrnqrfeo
@
496
fdesrSjkReuLrqPNS%
dqr% iqux`Z.krks uke
dqUnnker&
dq;kZr~ lokZf.k
dqoZfUr fg Rof;
dqokZ.kk% ;= dekZf.k
dqlfq eroujkft'kqf"e&
rs ;n~ ;k;rks
R;a fde=kL;
Rok rkoUre&
ikyqjrksgfLr&
".ka fujh{;
".k;ksxkuqHkkoa
".koRlSjla[;krSj~&
".ko.k fRo"kk".ka
".kL; xksI;ks #fpja
".kL; fo"od~
".ks Lokkeksixrs
dsfpRdeZ onUR;sua
dsfpRdsoy;k HkDR;k
ds;a ok dqr
dsoysu fg Hkkosu
ds'kizlkkua Ro=
ds'kh rq dalizfgr%
dks uke rÌ;slfor~&
dksUoh'k rs iknljkst&
dks ok veq";k~f?kz&
dks osfk Hkweu~
dkSekj vkpjsr~
dkSe ekRL;a ukjlga
hMu~ ous fuf'k
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
hML;eks?kladYi
@
hMk;keq|eksHkZL;
@
DofpRiqeku~ DofpPp
@
DofpnqRiqydLrw".kh&
@
Dofpn~ #nfr
@
Dofpn~ #nRU;P;q&
@
Dofpn~ ouk'kk;
@
Dofpn~ okn;rks
@x
DofpfkokZrs Hkkr~
@
Dof.kros.kqjo&
@[k
Dokga reksegnga
@
Dosek% fL=;ks
@
f{kIrksoekfurkslf%&
@
{kqk`Vf~ =kkrqfHkfjek
@
{kqk`M~O;Fkka
@x
[k
[ka jksnlh T;ksfr&

[kV~okks uke
@
@
xteqf"Vdpk.kwj&
xfrfLeriz{s k.k&
xUkekY;k{krfXHkj~&
xyxzg.kfu'ps"Vks
xk% lfkoR;Z
xka nqXknksgkelr
xka i;ZVu~ es?;fofo&
xk xksidSjuqoua
xk;UR; mPpSjeqeso
xko'p ".keq[k&
@
@
@
@[k
@d
@
@
@
@
@
497
m`r 'yksd&lwph
xk'pkj;Urkofonwj
@
xk'pkj;u~ l
@
fxfjn;k fofuf{kI;
@
xq.kO;frdjkdkjks
@
xq.kk% l`tfUr
@
xq.kkfkdkUeqna
@
xqf.kukeI;ga lw=a
@
xq.kSjyela[;s;SekZgkRE;a
@
xq.kSofp=k% l`trha
@
xq#uZ l L;kr~
@
xqgkfikkua fuHk|
@
x`ghRokijiknkH;ka
@
x`ghRokihfU;SjFkkZu~
@
x`gs"kq dwVkesZ"kq
@
x`hr ;n~;nqicUkeeq"; @
xksiku~ lefn'kr~
@x
xksihuka rRirhuka
@
xksihuka ijekuUn
@[k
xksiSeZ[ks izfrgrs
@
xksI;% dkekn~ Hk;kr~
@
xksI;% dkekn~ Hk;kr~ @[k
xksI;% fdekpjn;a
@
xksI;% ".ks oua
@
xksI;'p ".ke~&
@
xksI;'p nf;ra
@d
xksI;Lrn~ xhr&
@d
xksI;Lri% fdepju~
@
xksI;knns Rof;
@
p
prqnZ'ka ukjlga
prqoka cgqxq.k&
pyfl ;n~ ozt&
fp=a crSrnsdsu oiq"kk
phjkf.k d ifFk
pS|ikS.Md'kkYokuka
@
@
@
@
@
tx`gs ikS#"ka :ia

@
tuL; ".kkf}eq[kL;
@
tuks oS yksd
@
tuks oS yksd
@d
tUrqoSZ Hko ,rfLeu~
@
tUek|L; ;rksUo;kfn&
@
tUeS'o;ZJr
q JhfHkj~&
@
t; t; ttkeftr
@
t;fr tufuoklks
@
t;fr rsfkda
@
tj;R;k'kq ;k dks'ka
@
tj;R;k'kq ;k dks'ka
@
tjklUklekuhr&
@
tkrJks eRdFkklq
@
tkuUr ,o tkuUrq
@
ftKkflrekhra p cz
@
ftk u of
@
thoNoks Hkkxork~f?kz&
@
thoL; lal`rhcZhj&
@
thoks L;kuqxks
@
KkRokKkRokFk ;s
@
Kkua xqrea ;kr~
@
Kkua ijexqa
@
Kkua ;nk
@
498
Kkua fojfjS'o;
Kkua fo'kqa
Kkuek=a ija cz
Kkus iz;kleqnikL;
@
@
@
@
ra x`ghRoku;n~
ra xksjt'Nqfjr&
ra rkyqewya
ra Rokega cz ija
ra Rokf[kykRe&
ra fux`kP;qrks
ra oRl:fi.ka
ra fo}kufi
ra foyksD;kxra izs"Ba
ra oh{; fofLerk
r ,rs lkko%
rPNkkuk equ;ks
rPNRok Hkxoku~
rTtUe rkfu
rr% dykS lEizo`ks
rr% ".kks eqna
rr% izkfrd% lxZ%
rr% lIrn'ks tkr%
rr% lIre vkdwR;ka
rr% leUrkn~&
rr% l vkxR;
rr vkjH; uUnL;
rr mRFkk;
rrks xRok oukss'ka
rrksfrdk;L;
@[k
@
@
@
@
@
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@x
@
@
rrks nq%leqRl`T;
rrks uUnoztfer%
rrksU;Fkk fdpu
rrks Hktsr eka
rrks ;rsr dq'ky%
rrks :ixq.kkSnk;Z&
rrks fonwjkr~ ifjR;
rRdeZ fnO;feo
rksuqdEika lqleh{k&
rRiz;klks u drZO;ks
r=XosZnkj% iSy% lkexks
r= Hkkxorku~
r= fJ;k ije;k
r=kUoga ".kdFkk%
r=kUoga ".kdFkk%
r=kI;tkrfuosnZ ks
r=kjHkr xksfoUnks
r=krkLrk ujnsodU;k%
r=Sdk fok`rk Hk=kZ
r=ks}gr~ i'kqioa'k&
rr~ okfXolxksZ
rFkk u rs ekko
rFkkfi cr es nSks
rFkkfi l%
rFkkfi qke%'yksds
rFksfr ehfyrk{ks"kq
rFkSo pkU;s ujyksd&
rn'elkja n;a
rn'elkja n;a
rnLrq es ukFk
rnL; lal`frcZUk%
@
@
@
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
m`r 'yksd&lwph
rnk ?kuPNnk nsok
rnk jtLreksHkkok%
rnk 'kqfpoukswrks
rfnna xzkg;kekl
rnso jE;a #fpja
rn~ xPNra eRijekS
rn~ nke c;ekuL;
rn~ HkwfjHkkX;feg
r}S kuqLr b"ko%
rn~ oztfL=; vkJqR;
rk% izlhn
re;a eU;rs yksdks
rekirUra --- rq.M&
rekirUra --- k`;ks%
rfeeegeta 'kjhjHkktka
reso ijekRekua
reso ijekRekua
rE;ka reksokSgkja
r;ksfjRFka Hkxofr
rjo% d u thofUr
rg HkXuxr;%
ro dFkke`ra rIr&
rLekr~ xq#a izi|sr
rLekr~ lks u
rLekr~ lokZReuk rkr
rLekr~ lokZReuk jktu~
@
@
@[k
@
@
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@[k
@
@
@
@
fnLFka
@
rLekr~ lokZReuk jktu~ gfj%
@
rLekoeqoksr~&
@
rLeknlnfHk;kua
@
499
rLeknga foxrfoDyo
@
rLekfneka Loka
@
rLeknsdsu eulk
@
rLekn~ nsgfeea
@
rLekn~ Hkkjr
@
rLekn~ oSjkuqcUksu
@
rLekk dk;Z% la=klks
@
rLekUef;qL;
@
rLeLrFkk yCk#psj~&
@
rfLeu~ egUeq[kfjrk
@
rfLeu~ Lrua nqtZjoh;Z&
@
rfLeu~ Lo vkJes
@
rLeS ue% ijs'kk;
@
rLeS ueks Hkxors
@
rLeS Loyksda Hkxoku~
@
rL; dekZ.;ikjkf.k
@
rL; rr~ deZ
@
rL;ka reksokSgkja
@
rL;k vewfu u%
@d
rL;kjfoUnu;uL;
@
rL;Soa f[kyekRekua
@
rL;So gsrks% iz;rsr
@
rk% d fu'kk%
@
rka jk= r=
@d
rkuukn`R; ;ksfo}ku&
@
rkukfr"Bfr ;%
@
rk ukfonu~ e;u~&
@
rk fujk'kk
@
rku~ n`"V~ok
@
rkfHkokwr'kksd&
@
rkelknfi Hkwrknsj~&
@
500
rkor~ dekZf.k
@
rkor~ l eksnrs
@
rkonsR;kReHkwjkRekusu
@
rko;a fo.knsglqfk&
@
rkon~ jkxkn;%
@
rkokUnkn;ks xksik
@
rk ok;Zek.kk%
@
rklka rr~
@
rklka foKk;
@
rklkefojra ".ks
@
rklkekfojHkwPNkSfj%
@
rkLrFkk rI;rhj~&
@[k
rkLrk% {kik%
@
rkLoiR;kU;tu;nkRe
@
frfr{ko% dk#f.kdk%
@
rhFk ps uìksua
@
rq;sZ keZdyklxsZ
@
rqy;ke yosukfi
@
r`.kkorZ% 'kkUrj;ks
@d
r`.kkorZL;
@
r`rh;e`f"klx oS
@
rstlLrq fodqokZ.kkn& @d
rs r= nn`'kqckZyk
@d
rsu izksk
@
rsu lalkjinoh&
@
rs ukkhrJqfrx.kk
@
rsH;% fir`H;LrRiq=k
@d
rs oS fonUR;fr&
@
rs"o'kkUrs"kq ew<s"kq
@
rSLrkU;?kkfu iw;Urs
@
rSLrS% inSLrRinoh&
@
rksdsu thogj.ka
@
R;DRok ;"V lqra
@d
R;DRok Loke
@[k
f=%lIrfHk% firk
@
f=Hkqoudeua rekyo.k
@
f=HkqoufoHkogsros&
@
f=lIrfHk% firk
@
Roa fuR;eqifj'kqfocq @
Roa izR;xkRefu
@
Roa Hkf;ksxifjHkkfor&
@
Roedj.k%
@
Ro;s'kkuqx`ghrksfLe
@
Ro;ksiHkqXxUk&
@
Rok"VL; tUe
@
n
n{ktUe izpsrksH;l~&
n.MU;kl% ija nkua
nn'kZ r=kf[kylkRorka
neua dkfy;L;kgsj~&
nfjks ;LRolarq"V%
n'kZuh;frydks
n'keL; fo'kqFk
nku&ozr&riks&
fnuifj{k;s uhy&
fnfo Hkqfo p
nqjkik Yiril%
nqHkZxka'p tuku~
nqyZHkks ekuq"kks
nq%lgiz"s Bfojg&
nwjs gfjdFkk%
@
@
@
@
@
@d
@x
@
@
@
@
@d
@
@
@
501
m`r 'yksd&lwph
n`<a izyCkkL=i;k
n`"VJqrkH;ka ;Rikia
n`"Vk HkofuZuq
n`"V rr% izfr&
n`"V~okris ozti'kwu~
n`"V~ok Rojs.k
n`"V~okHkZdku~ ".k&
nsoxqoZP;qrs Hkf&
nsonkkfeeka oh.kka
nso"kHkwrkIru`.kka
nsolafKreI;Urs
nsokuka xq.kfykuke&
nsokuka 'kqlokuk&
nsoklqjegk;qa
nsohek;kUrq
nsos o"kZfr ;K&
ns'kr% dkyrks
ns'kku~ iq.;kukJ;sr
nsgp u'oj&
nsgR;kx'p
nsgLrq loZl~?kkrks
nsgLFkksfi u nsgLFkks
nsga euksek=feea
nsgkiR;dy=kfn"okRe&
nsgfs U;izk.keuksfk;ka
nsgksfi nSoo'kx%
nSR;ks ukEuk r`.kkorZ%
nSokkhus 'kjhjsfLeu~
nSosu rs grfk;ks
nks"kku~ ijs"kka
nkS";UrsHkZjrL;kfi
@
@
@
@
@
@
@
@
@x
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
O;a deZ p dky'p

}kijs leuqizkIrs
f}rh;Urq Hkok;kL;
f}"kUr% ijdk;s"kq
}hio"kZleqk.kka
}s vL; chts
@
@
@
@
@
@
kU;k% Le ew<er&
kU;k vgks veh
keZ% izksfT>rdSroks=
keZ% lR;n;ksisrks
keZ% Louqf"Br%
keZ b"Va kua u`.kka
keZesds ;'k'pkU;s
keZL; ioX;ZL;
keZO;freks n`"Vka
kekZFkZ mke%'yksda
kkUoUrja }kn'kea
kk;Zek.ka euks
fkx~ tUe ufL=o`&
ksuqdL; lgHkzkrq%
kkSrkRek iq#"k%
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
u
u
u
u
u
u
dkedeZchtkuka
dke;s ukFk
dke;s ukFk
dgfpUeRijk%
fdfpr~ lkkoks
fdfpr~ lkkoks
@
@
@
@
@
@d
502
u dq;kZk onsr~
@
u [kyq xksfidkuUnuks
@
u ?kVr mo%
@
u pkUruZ cfg;ZL;
@
u pkL; df'pfkiq.ksu
@
u tkrq dke%
@
u rFkkL; Hkosr~
@
u rFkk ?koku~
@
u r}pf'p=ina
@
u rL; df'pn~
@
u rsHkoL;s'k
@
u rs ;nksfefr
@[k
u rs fonq% LokFkZxr
@
unfr DofpnqRd.Bks
@
u nkua u riks usT;k @
u|Lrnk rnqikk;Z
@
u ukdi`"Ba --- ikjes"Ba @
u ukdi`"Ba --- lkoZHkkSea @
u uke:is
@
uUn% fdedjksn~ czu~
@
uUnp eks{;fr Hk;kn~ @
uUnLrq l[;q%
@
uUnLrq lg
@
uUnLRorhfU;a
@
uUnLRokRet mRiks
@
uUnkn;Lrq ra n`"V~ok
@
uUnks xksik'p
@
uUok ef;
@d
u ikjes"Ba
@
u ikj;sga fujo|&
@
u Hktfr dqeuhf"k.kka
@
uHklksFk fodqokZ.kkn&
@
ue% izek.kewyk;
@
ue% izek.kewyk;
@[k
u e;kosf'krfk;ka
@
u e;kosf'krfk;ka
@
u e;sdkUrHkkuka
@
ueks xq.kiznhik;
@
ueksuUrk; lw{ek;
@
ueks ueLrqH;elosx&
@
u ;= dkyksfufe"kka
@
u ;= oSxq.BdFkklqkk&
@
u ;L; tUedeZH;ka
@
u ;L; Lo% ij
@
u ;L;k|UrkS e;a
@
ujdLre mkkgks
@
ujdLFkksfi nsga
@
ujnsoRoekik%
@
ujs"oHkh{.ka ekoa
@
u jksk;fr eka
@
uekZ.;qnkj#fpjfLer&
@
uoczleqRifkj~&
@
u o;a lkfo
@
uoSdkn'k ip
@
u oS tuks tkrq
@
u"Vizk;s"oHks"kq
@
u lkk;fr eka
@
u Lrqohr u fuUnsr
@
u fg Hkxou~&
@
u fg fojksk mHk;a
@
u gh lko;qkuka
@d
uksies
@
503
m`r 'yksd&lwph
u P;qra izh.k;rks
@
u rksU;% f'ko%
@
u U;ks tq"krks
@
uEe;kfu rhFkkZfu
@
ukpjsn~ ;Lrq osnksa
@
ukfrizlhnn~k`n;%
@
ukRek ttku u
@
ukR;fUrda fox.k;&
@
ukUra fonkE;geeh
@
ukU;= exor%
@
ukU;Fkk rsf[kyxqjk
@
ukekU;uUrL;
@
uk;a fJ;ks
@
uk;a lq[kkiks Hkxoku~
@
ukjnL; p laoknl~&
@
ukjk;.kijk% losZ
@
ukjk;.kLRoa u fg
@
ukjk;.ks Hkxofr
@
ukya f}tRoa nsoRo&
@
uk'p;Zer
s |nlRlq
@
uk'ur% iF;esokka
@
uklka f}tkfrlaLdkjks
@
uklw;u~ [kyq
@
ukga rq l[;ks
@
ukga u ;w;a ;n`rka
@
fuxedYirjksxZfyra QYka
@
futinkCtnySoZ&
@d
fu;k f;rs
@
fuUnka Hkxor% k`.ou~
@
fuHk`re#Ueuks&
@
fujkskksRi;.kqcg` u~&
@
fujkskksL;kuq'k;&
@N
fuo..kkuka Kku;ksxks
@
fuo`kr"kS#Z ixh;ekukn~
@
fu'kE; xhra
@
fu"B~;qrks ewf=rks
@
uwua foeq"Ver;Lro
@
uwua ozrLukugqrkfnus'oj%
@
u`R;rks xk;r%
@
u`.kka fu%Js;lkFkkZ;
@
u`nsgek|a lqyHka
@
usea fofjpks u
@
usea fofjpks u
@
usg ;RdeZ kekZ;
@
uSdkRerka es Li`g;fUr @
uSdkRerka es Li`g;fUr
@
uSro;k nkfEHkdk;
@
uSrr~ lekpjsTtkrq
@
uSrnsoa ;FkkRFk
@[k
uSrUeuks fo'kfr
@
uSjis{;a ija
@
uSokReu% izHkqj;a
@
uSoPs NR;kf'k"k%
@
uSoksi;UR;ifpr
@
uS"kka efrLrkon~&
@
uS"dE;ZeI;P;qrHkkootra @
ukSehM rsHkzoiq"ks
@
U;LrhMudks ckyks
@
i
ipn'ka okeuda
ipe% dfiyks uke
@
@
504
i=a iq"ia Qya

@
ifrr% L[kfyr'pkrZ%
@
ifrr% L[kfyrks
@
ifrlqrkUo;Hkzkr`&
@
iF;a iwreuk;Lr&
@
ija ina oS".koekeufUr
@
ija lkS[;a fg
@
ijLijkuqdFkua
@
ijLoHkkodekZf.k ;%
@
ijkojK% l f"k%
@
ifjrq";skrLrkr
@d
ijhrks oRliSoZRlka'pkj;u~ @
ijks{koknks osnks;a
@
i'ka'w pkj;rksxksiZ S&
@d
ikns"kq loZHkwrkfu iqal%
@
iknkS gjs% {ks=&
@
ik|ekpeuh;a p
@
ik|knhuqidYI;kFk
@
ikFkokk#.kks
@
ficfUr ;s Hkxor
@
ihrizk;L; tuuh
@[k
ihRok eqdqUneq[k&
@
iq.;k cr ozt&
@
iqu% iqfyuekxR;
@
iqu'p ;kpekuk;
@
iqjk.klafgrke~&
@d
iqjk e;k izksetk;
@
iqalka dfyrku~
@
iwtf;Rok txkkFka
@[k
iwrsZu rilk
@
iw.kkZ% iqfyU|
@
i`fFkohok;qjkdk'k&
@
i`"Vks Hkxork
@d
izfrLFkksI;lalks
@d
iz.krdkena i&
@
iz.krnsfguka ikid"kZ.ka
@
izn';kZrIrrilke&
@
iz;
q ku~ Hkkstjktsu
@
iz;qT;ekus ef; rka
@d
izorZrs ;=
@
izfo"V% d.kZjUkzs.k
@
izletja ik'kekReu%
@
izlknks ;KiRuhH;ks
@
izgflra fiz; isze&
@
izkxYH;a izJ;%
@
izk.kknhuka fo'ol`tka
@
izkrozZtkn~ oztr
@
izknq'pdFkZ ;fnna
@
izk;'k% iq.Mjhdk{k
@
izk;f'pkkfu
@
izk;s.k nso equ;%
@
izk;s.k Hkf;ksxsu
@
izk;s.k equ;ks
@
izk;s.k osn rfnna
@
izk;s.kkYik;q"k%
@
izk;ksios'kks
@
izk;ks crkEc fogxk
@
fiz;a izHkqxzkZE; bo
@
fiz;l[k iqujkxk%
@
izkssu Hkf;ksxsu
@
505
m`r 'yksd&lwph
Q
Qykfu r= Hkwjhf.k
@x
cgoks eRina
@
cgkZihMa uVojoiq%
@
cgkZf;rs rs u;us
@
cg.kLrcdkkrq&
@d
cgwfu lfUr ukekfu
@
ck;ekuksfi
@
ckysu fu"d"kZ&
@
fcys crks#eku~
@
cqstkZxj.ka LoIu%
@
czaLrn~ xPN
@
czu~ dFka
@
czu|ka ljLoR;kekJe% @
czopZldkeLrq
@
czkn;ks cgqfrFka
@
cz#kn;Lrs rq
@[k
Hk
Hkf% ijs'kkuqHkoks
Hkf;ksxsu eufl
HkDR;kos'; euks
HkDR;kgesd;k
Hkxor m#foek~
Hkxo'kZukkn&
HkxokaLrnqiJqR;
HkxokaLrkLrFkkHkwrk
Hkxokufi ra 'kSya
Hkxokufi rk jk=h%
@
@
@
@
@
@
@x
@
@[k
@
Hkxokufi lEizkIrks
@?k
Hkxokusd ,oS"k
@
Hkxoku~ cz dkRLU;sZu
@
Hkxks e ,s'ojks
@
HktrksuqHktUR;sd
@
Hktrksfi u oS
@
HktUR;Hktrks ;s oS
@
HktLo Hktuh;k~f?kze&
@
Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr%
@
Hk;a izekL; ous"ofi
@
HkoRkkuqfnrizk;a ;'kks
@
Hkof}kk Hkkxor&
@
Hkof}kk egkHkkxk
@
HkokioxksZ Hkzerks
@
Hkkj% ija ifdjhVtq"V& @
HkkjrSoa oRlis"kq
@
fHk|rs n;xzfUFk&
@
Hkwrek=sfU;fk;ka
@?k
HkwrsfU;kUr%dj.kkr~
@
Hkwes% lqjsrjo:Fk&
@
Hkwjhf.k HkwfjdekZf.k
@
Hksftjs equ;ksFkkxzs
@
Hkw;ZI;J;k
@[k
Hkksxsu iq.;a
@
e
eTtUedeZdFkua
ef.kkj% Dofpn&
efruZ ".ks
eRdFkkJo.ks Jk
eRdkek je.ka
@
@d
@
@
@
506
eRlso;k izrhra
@
eRlso;k izrhra
@
eFkqjk;ka fuolrks
@
enFksZ FkZifjR;kxks
@
enFksZ"ops"Vk p
@
enfo?kw.krykspu
@d
enkJ;k% dFkk
@
en~x.q kJqfrek=s.k
@
e;k}kfr okrks;a
@
ekqi fdrocUkks
@
ekqj;k fxjk oYxq&
@
ekqgk gfj.kks
@
eu% deZe;a
@
eulks o`k;ks u%
@
eUnok;q#iokR;&
@[k
eUek;keksfgrfk;%
@
eU;sdqrf'p;&
@
eU;s kukfHktu:iri%& @
eU;slqjku~ Hkkxor&
@
eUoUrjkuqdFkua
@
eekske'yksdtus"kq
@
e;iq=ks egkek;ks
@
ef; fucZn;k%
@
ef; fucZn;k%
@
ef; Hkfg
@d
e;irkReu% lH;
@
eR;ZLr;kuqlo&
@
eR;ksZ ;nk
@
eYykuke'kfuu`.Z kka
@
efYyetu&
@
egrLrq fodqokZ.kk&
@
egnfre.k'k&
@[k
egf}pyua u`.kka
@
eka [ksn;R;srntL;
@
eka Kki;r
@
eka fokksfHkkks
@
ek=k Lok nqfg=k
@
ekeukjk; nq%[kkkZ% (blds fy,
QwVuksV i`"Bij ns[ksa) @
ekesdeso 'kj.k&
@
ekeso loZHkwrs"kq
@
ekgkRE;a p okLrs"kka
@
feFkks HktfUr
@
eqdUq nfyky;n'kZus
@
eqkuefi flkuka
@[k
eq[kckgw#iknsH;%
@
eqfux.kuìo;Zlady
q sUr%
@
eqe{q koks ?kksj:iku~
@
ew[kksZ nsgk|gacqf%
@
e`x;qfjo dihUa
@
e`R;qtZUeorka ohj
@
ekSuozrJqrriks;;ua
@
fez;ek.kks gjsukZe
@
;
;%
;%
;%
;%
;a
;a
;
ija jagl% lk{kkr~

@
izozT; x`gkr~
@
"kV~ liRuku~
@
LokuqHkkoe&
@
u ;ksxsu
@
czk o#.ksU#e#r%
@
,rr~ Jko;sfkR;a
@
m`r 'yksd&lwph
; ,"k lalkjr#%
@
; ,"kka iq#"ka
@
;PN;ks onrka
@
;Ka ;tsn~
@
;KkfHk"ksda ".kL;
@
;rksizkI; U;orZUr
@
;r~ deZfHk;Z=ilk
@
;RdhrZua ;RLej.ka
@
;kstlkFk Hkxoku~
@
;ks lqtkrpj.k&
@
;oga Hkorhuka oS
@d
;Riknitiyk&
@
;Riknikalc
q gZ t
q Ue&
@
;= pk|% iqekukLrs
@
;= uS%Js;la uke
@
;= uSlxZnqoSZjk%
@[k
;= ;= p ek%
@
;= ;su ;rks
@
;=kRefo|k f[kyk
@
;=kuqjk% lglSo
@
;=korh.kksZ Hkxoku~
@
;=ses lnlwis
@
;=kske%'yksdxq.k&
@
;RlaJ;kn~ qin&
@
;Rlso;k Hkxor%
@
;Fkkxna oh;Zreeqi;qa
@
;FkkfXuuk gseeya
@
;FkkfXu% lqle`&
@
;Fkk tys pUel%
@
;Fkk rjksewZyfu"kspusu
@
;FkkReek;k;ksxus
@
507
;Fkk nwjpjs izs"Bs

@[k
;FkkfizHkok u|%
@
;Fkk kekZn;'pkFkkZ
@
;Fkk iz;kfUr
@
;Fkk HkzkE;R;;ks czu~
@
;Fkk euksjFkfk;ks
@
;Fkk egkfUr Hkwrkfu
@
;FkkEHklk izpyrk
@
;Fkkp"kksXus%
@
;Fkk okrkZn;ks
@
;Fkk oSjkuqcUksu
@
;Fkk ;FkkRek
@
;FkksYeqdkf}LQqfykn~&
@
;n= f;rs deZ
@
;nkzqoL; nsgL;
@
;nuqpfjryhyk&
@
;nuq;kfluk ;qk%
@
;nFksZu foukeq";
@
;nklhr~ rnfi U;wua
@x
;nk ;L;kuqxkfr
@
;fn nwja xr% ".kks
@
;nqifr}jnjkt&
@[k
;nqiknk; iwoZLrq
@
;n`PN;k eRdFkknkS
@
;nsfU;ksijkeksFk
@
;n~?kzk.kHk{kks fofgr%
@
;ks%"kq ek izf.kfgra
@
;eZlwukscZr jktlw;s
@
;n~ ;fn"Vrea
@
;|keZjr% lknlrka
@
;|s"kksijrk nsoh
@
508
;}S ozts ozti'kwu~

;kkeks;Jo.kkuqdhrZukr~
;kkeks;a fez;ek.k
;UeR;ZyhykSif;da
;ekfnfHk;ksxZ iFkS%
;;k lEeksfgrks
;ZCtukHkpj.kS"k.k;ks#&
;'p ew<reks yksds
;Lrwke%'yksdxq.kkuqokn%
;fLefkna ;r'psna
;fLeu~ fo#xr;ks
;L; HkfHkZxofr
;L; ;n~ nSofofgra
;L; ;Yy{k.ka izksa
;L; lk{kkn~ Hkxofr
;L; L;qohZrlYik%
;L;ka oS Jw;ek.kk;ka
;L;kRecqf% dq.kis
;L;kRek gL;rs
;L;kuua edjdq.My&
;L;kuqjkxIyqrgkljkl&
;L;kuqjkxyfyrfLer&
;L;korkjdekZf.k
;L;kfLr HkfHkZxo&
;L;kgeuqx`kfe
;ZEcqtk{kkillkj
;ka eU;rs ir
;krkcyk ozta
;k nksgusoguus
;kfHkHkwZrkfu fHk|Urs
;k e;k hMrk
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
;kor~ rs ek;;k
@
;kor~ L;kn~&
@d
;konL;kLorU=Roa
@[k
;konky{;rs
@x
;konkSRikfrdksfj"Vks
@
;ko}RlioRldkYi&
@
;kokuga ;FkkHkkoks
@
; vk'kq n;xzfUFka
@
;qp lfUr loZ=
@d
;qxy{k.ko`fk'p
@
;w;a u`yksds or
@
;s p izyEc&
@
;s RousofEonkslUr%
@
;s nkjkxkjiq=kIrizk.kku~
@
;su psr;rs fo'oa
@
;sU;sjfoUnk{k
@
;s ok e;h'ks
@
;s ok e`ks
@
;s"kka l ,"k Hkxoku~
@
;s"kka laLej.kkr~
@
;ksxkkj.k;ksRkfUr%
@
;ksxL; ril'pSo
@
;ksxkL=;ks e;k
@
;ks nqLR;tku~
@
;ksuqxzgkFk Hktrka
@
;ks uks tqxksi
@
;ksUr% izfo'; ee
@
;ks ok vuUrL;
@
j
jtU;s"kk ?kksj:ik
m`r 'yksd&lwph
jtlk ?kksjlYik%
@[k
jtLre'p losu
@
jtLre% izr;%
@
jFkkkw.kZeoIyqR;
@[k
jgfl lafona
@
jgwx.kSrr~ rilk u
@
jktUrs rkonU;kfu
@
jktkktxja peZ
@
jktu~ ifrxqZ#jya
@
jkT;dkeks euwu~
@
jke jke egkckgks
@[k
jkeL; dkslysUL;
@
jkeL; HkkxZosUL;
@
jkes.k lkk eFkqjka
@
jklksRlo% lEizo`kks
@
#"kkgufPNjfl
@d
:ia l tx`gs
@
:ikfHkdkeks xUkokZu~
@
y
y{k.ka Hkf;ksxL;
yCkkuqxzg vkpk;kZr~
yCok lqnqyZHkfena
yksdkuka yksdikykuka
yksdkfHkjkeka Loruqa
yksds O;ok;kfe"k&
@
@
@
@
@
@
oRlyks oztxoka
@d
oRlku~ eqpu~
@
onfUr rkofonLroa
@
oua oÙnkoua uke

ouUrq lkfodks
ouyrkLrjo
oUns uUnoztL=h.kka
o;afRog egk;ksfxu~
o;Urq u forÌ;ke
o;e`rfeo ft
o"kZrhUs ozt%
olfUr ;= iq#"kk%
okx~ xn~xnk ors
okpf;Rok LoLR;;ua
okpkya ckfy'ka
ok.kh xq.kkuqdFkus
okroluk "k;%
okeckgqroke&
ok;quksRerkskkj%
ok;ksjfi fodqokZ.kkr~
okrkZ;ka yqCkekuk;ke~&
okysu fu"d"kZ&
oklqnsoija Kkua
oklqnsoijk osnk
oklqnsos Hkxofr
fohfMra oztokw&
fop{k.kksL;kgZfr
foPNk;kfHk% izkkoUrks
foftr"khd&
fofnrksfl Hkoku~
fonqjksolaokn%
fo|kri%izk.kfujksk&
fo|kkjk euq";s"kq
foikku~ fo"kikusu
509
@
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@d
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
510
foiz'kkikins'ksu
foizL;k;;uknhfu
foizkn~ f}"kM~xq.k;qrk&
foizks jktU;oS';kS
foizks khR;kIUkq;kr~
foHkzn~ os.kqa
fojfprkHk;a o`f".kkw;Z
foy{k.k% LFkwylw{ekn~
foyTteku;k ;L;
foyksD; nwf"krka
fofokxksipj.ks"kq
fo'kqa dsoya Kkua
fo'ks"kLrq fodqokZ.kkn&
fo'oa oS czrUek=a
fo"ktykI;;kn~
fo"k;ku~ ;k;r&
fo".kksuqZ oh;Zx.kuka
fol`tfr n;a
fol`t f'kjfl
o`fk% ljtkrhuka
o`;k LoHkkor;k
oÙn'kks ozto`"kk
oÙnkoua xksokZua
oÙnkoua lf[k Hkqoks
oÙnkoua lEizfo';
o`"kk;ek.kS unZUrkS
osnk czkRe&
osnkge ijeL;
osnkseso dqokZ.kks
oSfndLrkfU=dks feJ
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@d
@d
@
@[k
@
@
@
@
@
@
@
@
@[k
@[k
@
@d
@?k
@
@
@
@
oS'kkj|s{k;klf'kr;k
oS';Lrq okrkZo`fk%
O;kse;kuofurk%
ozttukrgu~ ohj
oztfr rsu o;a
oztoukSdlka
oztfL=;ks ;n~
oztkSdlka Lorksds"kq
ozrkfu ;K'NUnkafl
@[k
@
@[k
@
@[k
@
@
@
@
'k
'k~[kpwMa fug&
@
'k~[kpwM bfr
@[k
'kr:ik p ;k
@[k
'kCncz lqnqckZska
@
'kCnczf.k fu".kkrks
@
'keks neLri% 'kkSpa
@
'keks efk"Brk
@
'kEcja f}fona ck.ka
@
'kjPNf'kdjSe`"Z Va
@
'kjnqnk'k;s lkkq&
@
'k'oRiz'kkUreHk;a
@
'kkjhjk ekulk
@
f'kjks eRikn;ks%
@[k
f'ko% 'kf;qr%
@d
'kqJw"kks% JkkuL;
@
'kwL; lkfr%
@
'kkSpa tiLriks gkse%
@
'kkSpa rifLrfr{kkp
@
'kkS; oh; k`frLrst&
@
511
m`r 'yksd&lwph
k`.or% J;k
@
k`.orka x`.krka
@
k`.orka LodFkk%
@
k`.ou~ x`.ku~
@
k`.ou~ lqHkkf.k
@
';kea fgj.;ifjk
@
';kekonkrk%
@
Jka Hkkxors
@d
Jo.ka dhkZua ;kua @d
Jo.ka dhkZua fo".kks%
@
Jo.kkn~ n'kZukn~ ;kuku~&@[k
Jo.kkn~ n'kZukn~ ;kuku~& @
fJ;k iq"Vk fxjk
@
fJ;k foHkwR;kfHktusu
@
Jh".k ".kl[k
@
Jhnkek uke
@d
Jhekxora iqjk.keeya
@
JhxqZ.kk uSjis{;k|k%
@
Jh;Z= :fi.;q#xk;&
@
Jqr% lhrrks
@
Jqfr% izR;{ke~&
@
Jqrsu rilk ok
@
JqRokwjop%
@[k
JqRok xq.kku~
@
Js;%l`r HkfeqnL;
@
JksrO;knhfu jktsU
@
'ofoM~ojkgks"V[kjS%
@
"k
"kM~oxZla;eSdkUrk%
"k"Be=sjiR;Roa
@d
@
lalkjflUkqefrnqLrje~&
@
l vkgr% lifn
@[k
l mke%'yksd&
@
l ,o xkskua y{E;k
@
l ,o izFkea nso%
@
l ,o Hkf&
@[k
l ,"k ;g
@
l ,"k ujyksdsfLeu~
@
l dnkfpr~ ljLoR;k
@
ldy=lqRiq=ks
@x
l d.kZn%q 'kklulkScykuka @
lnkjlqkka Loka
@
l [kfYona Hkxoku~
@
lYiks fofnr%
@
lYiks fofnr%
@
la u dq;kZnlrka
@
la u dq;kZr~
@
le% [kyq
@
lks ;% lal`rsgsZrq&
@
l ra x`ghRok
@d
lr bneqfRFkra
@
lrka izlkUee
@
loa u pskrfjna
@
loa jtLre --- xq.k& @
loa jtLre --- f=&
@
loa jtLre --- fuj~& @
loa jtLre --- izrsj~& @
loa fo'kqa olqnso&
@
loa fo'kqa J;rs
@
512
lolkn`"khu~ nsoku~
@
lR;a KkueuUra ;n~
@
lR;a fn'kR;Fkr&
@
lR;a 'kkSpa n;k {kkfUr& @
lR;a 'kkSpa n;k
@
lR;ozra lR;ija
@
lR;kf'k"kks fg
@
lR;KkukuUrkuUn&
@
lR;ka f{krkS
@
lRlsu fg nSrs;k
@
lkz~ fu;E;
@[k
lfUr es xqjoks
@
lUrks fn'kfUr
@
lUrksuis{kk
@
li|sokfHkr%
@d
lHkktf;Rok
@
lekfJrk ;s
@
lekgqrk Hkh"eddU;;k @
leskekusu l
@
lEektZuksiysikH;ka
@
l ;nt;k
@
ljfl lkjlgal&
@[k
lo ef;ksxsu
@
loZrks eulks&
@
loZ=kRes'ojkUoh{kka
@
loZHkwrs"kq pkRekua
@
loZHkwrs"kq ;% i';sn~
@
loZosnkUrlkja fg
@
losZ"kkefi oLrwuka
@
los"Z kkeI;?korkfeneso
@
losZ"kq 'k'okuqHk`RLo&
@
lou'kLrnqikk;Z
@[k
l fo'odk;%
@
l osn kkrq%
@
l oS fuo`fkkesZ.k
@
l oS iqalka ijks
@
l oS fiz;re'pkRek
@
l oS cdks
@[k
l oS Hkxor%
@
l oS eu% ".k&
@
l oS ea egkjkt
@[k
lgcy% xoral&
@d
l lafgrka Hkkxorha
@
lkda HksdSoy&
@
lksR;a ikfjgkL;a
@
lkfoD;k;kfRedh
@
lkkoks U;kflu%
@
lkkoks n;a ea
@
lkUnhius% lRizksa
@
lkyksD; lk"V
@d
lkyksD; lk"V
@
lq[kk; dekZf.k
@
lqxzhoks guqeku`{kks
@
lqra e`ks [ka oiq"kk
@
lqnLq rjkfeeka
@
lqi.kkZosrkS ln`'kkS
@
lqjrokZua 'kksduk'kua
@
lqjklqjk.kkeqnk
@
l`tkfe rfk;qksga
@
ls;a Hkxorks ek;k
@
ls;a Hkxorks ek;k
@
lksifoks Hkxork
@
513
m`r 'yksd&lwph
lksI;soa dksfirks&
lksfHkoozs pyka
lksgkj bfr izksks
lksga fiz;L;
lkSdU;a pkFk 'k;kZrs%
lkSnkeU;k ;Fkkdk'ks
lkSHk;qr
Z f'kfcnsoy&
Lrsu% lqjkiks
L=h.kka L=hlfuka
L=h'kwf}tcUkwuka =;h
fLFkfroSd
Z .q Bfot;%
fLFkR;qoizy;&
fLuXkfLerkoyksdus
LejUr% Lekj;Ur'p
Loa yksda u fonqLr
Loriqjs"oeh"o&
LokeZfu"B% 'krtUefHk%
Loiknewya Hktr%
Loekrq% fLokxk=k;k
@
@
@
@
@
@d
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Loekrq% fLokxk=k;k
@?k
Lo;a fu%Js;la fo}ku~ @
Lo;URolkE;kfr'k;l~&
@
Lo;EHkwukZjn%
@
LoxkZioxZ;ks%
@
Lo.k ;Fkk xzkolq
@
Lolq[kfuHk`rpsrkLrn~&
@
Los Losfk& --- fo&
@
Los Losfk& --- deZ& @[k
g
gUr fp=ecyk%
gUrk;efjcyk
gU;Urs i'koks
gjL; tÈHk.ka ;qs
gfjg fuxqZ.k%
gjsx.Zq kkf{kIrefrHkZxoku~
gk ukFk je.k
q\r
@d
@
@
@
@[k
@
@
514
mkjkZ ('yksddk f}rh; pj.k)
t
ftgh"kZLq rfPNjks&
@x
eqeq{kw.kka lgs"kq
rRdeZ gfjrks"ka ;r~

r}S ina Hkxor%
@d
;
@
@d
;ola p xoka
@[k
o
u y{;Urs inku~&
@[k
o;L;S% ".kcy&
O;kkn~ ;KlUrR;S
ikjhf{kreqik[;kua
iznf{k.kka p
@
@[k
'k
@
@x
J;ksikra
@d
l
euksokDdkeZn.Mp
LRou izlhn
fLFkR;qRi;I;;ku~
q\r
@d
@[k

Bhagavatarka Marici Mala (Hindi)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhagavatarka Marici Mala (Hindi)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JhJhxq#&xkSjkkS t;r%

dfy;qx ikoukorkjh Hkxoku~ Jh".k pSrU; egkizHkq }kjk

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksads

JhefizKku ds'ko xksLokeh egkjktds

xkSM+h; osnkUr izdk'ku

izdk'kd JhHkfosnkUr ekko egkjkt

eq[;i`"Bds fp=dk fooj.kJhLo:i nkeksnj xksLokeh }kjk

[k.Msyoky ,.M lal

iziwT;pj.k] T;s"B lrhFkZ v"Vkskj'krJh

f}rh; fdj.k --------------------------------------------

prqFkZ fdj.k ---------------------------------------------

ipe fdj.k -----------------------------------------

"k"B fdj.k ------------------------------------------

lIre fdj.k ----------------------------------------

v"Ve fdj.k ----------------------------------------

uoe fdj.k -----------------------------------------

n'ke fdj.k -----------------------------------------

vfHkks; izdj.k ---------------------------------------

}kn'k fdj.k -----------------------------------------

=;ksn'k fdj.k ---------------------------------------

prqnZ'k fdj.k ---------------------------------------

ipn'k fdj.k --------------------------------------

"kksM'k fdj.k ----------------------------------------

iz;kstu izdj.k ---------------------------------------

,dksuo'k fdj.k ------------------------------------

o'k fdj.k ------------------------------------------

xzUFkds xqEQudk bfrgkl ---------------------------

Jhekxor leLr osnksadk lkj] czlw=dk vFkZ] xk;=hdk

fpkls fuR; bldk vkLoknu djsaxs] os 'kh?kz gh Jhjkkk&ekkodh

Jhy Hkffouksn Bkdqjdk laf{kIr ifjp;

Hkk"kk&fo}sf"k;ksads fopkjksadh mis{kk djds JhyHkffouksn

xzUFkdkjus vius xzUFkksads jpukdkyesa ^caxkCn* dk iz;ksx fd;k gSA tks

miU;kl) ] () ^Jhfo".kq l guke* dk ca x kuq o kn

mijks xzUFkrkfydkdks ns[kdj ;g lgt gh vuqeku

mPpdqyesa vkfoHkwZr gksdj xkSM+h;xxudks izkskf"kr fd;k Fkk

JhpSrU;nsodh vkfoHkkZo&LFkyh rFkk vU;kU; xkSjyhyk&LFkfy;ksadk

mldk ikyu djrs gq, ije Js;dks izkIr djsaxsA

ijegal Jhy xkSjfd'kksj nkl ckckth egkjkt

fo".kqikn Jhy lfPpnkuUn Hkffouksn Bkdqj

pEidgesa lsfor JhJhxkSj&xnkkj

;Ri;k izo`kksgesrfLeu~ xzUFklaxzgsA

eSa (JhHkffouksn Bkdqj) loZizFke mu xkSjik"kZn

tUek|L; ;rksUo;kfnrjr'pkFksZ"ofHkK% LojkV~

vFkkZykjdk ,d Hksn ftlesa nks

oLrqvksaesa Hksn gksrs gq, Hkh keZxr

ifjlsfor viuh Lo:i'kfds cyls iw.kZ vkSj LojkV vFkkZr~

vFkkZr~ Lo:iesa lnSo mu lc f;kvksals i`Fkd~] vifj.kr vkSj

dkysu u"Vk izy;s ok.kh;a osnlafKrkA

rsH;% fir`H;LrRiq=k nsonkuoxqdk%A

eUek;keksfgrfk;% iq#"kk% iq#"k"kZHkA

Js; vFkkZr~ okLroesa dY;k.k mRik djkusokykA Hkys gh izkjEHkesa

vFkkZr~ vfuR;] ifj.kkeesa ije nq%[ke;] reksfu"B] {kq] tM+e;

vius cyls v}; ije Kkuds fo"k;esa izek.kdk vuqlUkku

Jqfr% izR;{keSfreuqekua prq"V;e~A

gs Hkxou~! vkiesa vkRekjkeRo ,oa vizkr&xq.k&fof'k"VRo;s

vlEHko ugha gS] D;ksafd vkidk Lo:i v}; gSA c thoksads

lr bneqfRFkra lfnfr pskuq rdZgra

;PN;ks onrka okfnuka oS fooknlaoknHkqoks HkofUrA

dsfpRdeZ onUR;sua LoHkkoeijs u`iA

Loa yksda u fonqLrs oS ;= nsoks tuknZu%A

Jhek- @@ esa iztkifr Hkxoku~ls dgrs gSa

vLrhfr ukLrhfr p oLrqfu"B;ksjsdLFk;ksHkkfo#keZ.kks%A

;qp lfUr loZ= Hkk"kUrs czk.kk ;FkkA

Jhek- @@& esa osnds rkRi;Zdks LorU= :ils xzg.k