--

2 0 1 0

. .
!

H: 0anue ue mmpna0uamoe
www.phoenixbooks.ru
,K 316.6
EEK 88.53
H 64
Hnvnax M. E.
H 64 He no+e! Hpax+nxyx no ncnxooinnecxoxy axn-
o / M.E. n+nax. Hs. 14-e. Poc+on n/]. dennxc,
2010. 442, [1] c. (Hcnxooinnecxne i+mi).
ISBN 978-5-222-17121-9
Knnia anae+ca noconex no npax+nnecxoxy npnxenennm
ncnxooinnecxoio axno n pasnnnix cqepax ea+einoc+n
neonexa n coc+on+ ns xonxpe+nix npnxepon ncnoisonanna
npnnnnnon ncnxooinnecxn ipaxo+noio omenna n cexie n
na nponsnoc+ne, no npexa ynei n o+ixa, xax a pemenna
+pynix cn+yann, +ax n a noynenna nacaenna o+
pocxomn neonenecxoio omenna.
Paccnn+ana na mnpoxn xpyi nn+a+ee, no xoe+ i+i
noesna ncnxooiax, ncnxo+epanen+ax, neaioiax, axnnnc+-
pa+opax n ncex +ex, nia ea+einoc+i cnasana c nn+encnnnix
omennex, n +ex, x+o xone+ ynpana+i cn+yanne n ne eae+,
n+oi cn+yanna ynpanaa nxn.
V]K 316.6
BBK 88.53
ISBN 978-5-222-17121-9
n+nax M.E., 2010
Oqopxenne, OOO dennxc, 2010
www.phoenixbooks.ru
3
n2 ="2%!=
3+a xnnia nanncana n ocnonnox a nac, xonx noc+oannix
nn+a+ee, n anae+ca pesyi+a+ox xoe nepenncxn c naxn.
Bac ye oxoo 11 xnnonon. Ho a yy pa, ecn x nax npn-
coennn+ca eme nexo+opoe xonnec+no. Tnpa xonx oee
nex 25 xnni ye npenicn xnnon. Tax n+o n i+ox nane
a c+a ye xnnonepox n pemn oime ne oia+e+i, +o
ec+i xnni ne nnca+i. Boome-+o a nei ne nnca+ei, a npan,
xo+opi ninyen i, n+oi noxoni cnonx inmnx oi-
nix, sana+ica ncnxooine, ynpanennex, connooine n
opa+opcxnx ncxycc+nox.
Ho+ox x inmnx oinix npncoennnnci +e, xo+opie
noxa eme ne saoen, a sa+ex n +e, xo+opie npoc+o saxo+en
yynmn+i xanec+no cnoe nsnn n es c+peccon saxmna+i
cexn, ynpana+i nonnnennixn n i+i iqqex+nnnixn
n nynnnix nic+ynennax. Bo+ nxenno c i+o xa+eiopne
me a cenac n ocnonnox n pao+am. Bei ynme xamnny
pexon+npona+i, xoia ona na xoy. Hpana, nooxxy na+n
iopaso +pyne. B omex pao+i npnannoci, n a pemn
oime nanncannex xnni ne sannxa+ica, a sana+ica xonxpe+-
no npax+nxo. Mne ae npnmoci ynon+ica ns xennnn-
cxoio ynnnepcn+e+a, ie a npoynnca n npopao+a ncm cnom
+nopnecxym nsni, n cocpeo+onn+ica n ocnonnox na npoqn-
ax+nnecxo pao+e, xo+opym a yconno nasinam npax+nnecxo
connooine, cy+i xo+opo oneni +onno, no nenona+no a
xnoinx onpeeae+ca naynnix +epxnnox peconnansanna
n yconnax connoxyi+ypno neonpeeennoc+n. A ecn io-
nopn+i npome, xi noxoiaex neonexy npncnocanna+ica x
noc+oanno xenammnxca yconnax name connaino nsnn,
paspyma+i c+apie maoni noneenna n nipaa+ina+i nonie
www.phoenixbooks.ru
4
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
aiopn+xi. Hepnix maiox n i+ox npncnocoennn anae+ca
npnnnnn axop+nsannn, xo+opi en+ n ocnone name xe+o-
nxn, xo+opym a nasna ncnxooinnecxoe axno.
2 nceia paspemam sanncina+i xon cexnnapi na nce nni
xnon+eino +exnnxn.
Honoox a nanncanna i+o xnnin nocyn pa oc+o-
a+eic+n.
1. Ona ns xonx nn+a+einnn n cnoex nncixe onnnna xena
n +ox, n+o y xena ns xnnin n xnniy non+opam+ca onn n +e
e npnxepi, n nicxasaa xnenne, n+o xoa npax+nxa saxon-
nnaci. 2 oacnn e, n+o xo+a npnxepi onn n +e e, no
anans pyio. 3+o+ npnex ncnoisona B. dpanx, xoia
npnnon npnxep ns cnoe npax+nxn, ie on oxasina
ncnxooinnecxym noxomi nonoxy neonexy, xo+opi
ne xoi nnxax npn+n n cea noce +oio, xax y neio yxepa
ena. A noce cxep+n eni npomo ye na+i e+.
2. Onpana+ica-+o a onpanaca, no xena c+ao n+o-+o nny+-
pn no+nxonixy ena+i. Bei na caxox ee npax+nxa
xoa pacmnpaaci. Ecn panime a i nennox nnme nn-
+eniennnn, +o +enepi c+a n noi+ox cpeneio xacca,
n xo+opi nepema xoa nnmaa nn+eniennna. Tenepi
xo xne opamam+ca sa noxomim ye n nepxn nameio
omec+na, a +axe n nnsi. Mon xnnin noxoiam+ nin+i
ae +ex, x+o naxon+ca n xec+ax saxmnenna. Te, x+o
nxee+ nosxonoc+i nne+ica co xno, noynam+ o+
xena nenocpec+nennym noxomi. Bey a n omnpnym
nepenncxy. Ha nncixa, xo+opie npnmn xne no iex-
+ponno non+e, a noxa ycnenam o+nena+i. Ha nncixa,
npnmemne oinno non+o, o+nenam ne nceia. Hn-
cex cxonnoci xnoio, n pemn o+ne+n+i cpasy ncex,
a saono n onynxona+i namn nanoee +nnnnnie n
nn+epecnie nncixa. Ec+ec+nenno, nxena n ieoipaqna
nsxeneni, a nnoia nsxeneni n no n nospac+. Bc+an-
eni n nexo+opie ns nnx o+pinxn ns pyinx nncex,
xo+opie ne napyman oinxy ocnonnoio nncixa (xax n
Hoxoennax Bennoio Hpnnna). B omex, noisonaca
a namnxn xnpnnnaxn, no no+ apxn+ex+ypa xoa. Hoi+oxy
na ooxe c+on+ +oixo xoe nxa.
www.phoenixbooks.ru
5
3. B nocenee npexa xne npnmoci nponon+i ipynnonie
+pennnin no xnoinx xec+ax. Heni i+nx ipynn no+ox
onoino npoyx+nnno co+pynnnan co xno n pyi c
pyiox. Mnoine xopomo yc+ponnci n ae opiannsonan
cnon qnpxi. Hexo+opie ae noc+ponn ycnemnie cexin.
Hnoia co+pynnnec+no npexpamaoci, cexin pacnaanci,
n+o nnone ec+ec+nenno. Onaxo xon ynennxn, onaen-
mne +exnnxo ncnxooinnecxoio axno, ae npexpamaa
eonie xon+ax+i nn yxoa ns cexin, pacxonnci
xnpno. Onn aioapnn pyi pyia sa onpeeenni
i+an iqqex+nnnoio co+pynnnec+na nn sa necxoixo e+
cnac+nno cexeno nsnn. Bei i+o nenpannino, xoi-
a noce xnoioe+neio co+pynnnec+na nn conxec+noio
cexenoio nponnanna mn pacxoa+ca npaiaxn! Ecn
x+o-+o ns nn+a+ee saxone+ nepenncina+ica c xonxn
xoppecnonen+axn, a nepemm nx namn nncixa. Moe+
i+i, onn nax o+ne+a+.
4. Mon o+ne+i noxoian xonx xoppecnonen+ax. Ho ne
nceia a xoi o+ne+n+i. 3+o xnnio a o+nenam ncex nax,
xon opoine nn+a+en n xoppecnonen+i. Moe+ i+i,
i+a nepenncxa noxoe+ n +ex, x+o ne nnme+ xne nncixa,
a +oixo nn+ae+ xon xnnin.
5. Hsxennnci xon nosspenna na xnp. Mne npec+anae+ca,
n+o xon nonie xonnennnn oee +onno o+paam+ yc+poc-
+no nameio ncnxooinnecxoio xnpa. 3+o nsxenno xom
npax+nxy, xo+opaa c+aa npome, nona+ne n xonxpe+ne,
xo+a n i+n nsxenenna +oe xnoinxn ocnapnnam+ca.
Mnoine cnn+am+, n+o a c+a oee ec+xnx. Hexo+opie
onnnam+ n xaixoc+n, pyine ne coiacni co xnom n npn-
nnnne. Cnn+am, n+o i+o ne c+pamno. K+o-+o ns xypix
cxasa, n+o xoia nce yxam+ onnaxono, +oia ne yxae+
nnx+o. Onaxo n +oia, xoia y neonexa n +enenne nsnn
nosspenna ne xenam+ca, +o i+o cnne+eic+nye+, n+o on
oc+anonnca n cnoex pasnn+nn. Bei xnp-+o xenae+ca.
Bo+ n xon nsiai npe+epnen nexo+opym xoppexnnm.
O i+nx nsxenennax a yy ionopn+i n coo+ne+c+nymmnx
ianax. Mena i+o paye+. Taxona y cyia ynenoio, n+o
eio nooenna yc+apenam+, y+onnam+ca nn onponepiam+-
Om aemopa
www.phoenixbooks.ru
6
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
ca oee nosnnxn ncceonannaxn. ynme caxoio cea
onponepiny+i, nex oa+ica +oio, n+o +ea onponepiny+
pyine. Hsnec+no, n+o nce nonoe npoxon+ +pn c+ann c+a-
nonenna. nepnaa 3+oio ne xoe+ i+i, no+oxy n+o
ne xoe+ i+i nnxoia, n+opaa B i+ox n+o-+o ec+i,
+pe+ia Toixo +ax n ono i+i. Mon npenne nos-
spenna eme ne anam+ca omenpnsnannixn n naxoa+ca na
c+ann B i+ox n+o-+o ec+i. H no+, ne onnmnci +pe+ie
c+ann, a ye nx y+onnam. Hanepnoe, n nonie nn+a+en
nanny+ co c+ann 3+oio ne xoe+ i+i, no+oxy n+o
ne xoe+ i+i nnxoia.
Knnia coc+on+ ns 12 ian.
B nepno iane onynxonani nncixa me, xo+opie
naxoa+ca n npesninano +aeox nooennn. Hac+o n i+nx
nncixax ne+ ocoo npocii o noxomn. Onn npoc+o nsnna-
m+ ymy. Onn ne aym+ca na oc+oa+eic+na n na pyinx
me. Onn ni+am+ca caxn na+n nixo n poxo n enxa+no
npoca+ cxopee o conync+nnn, nex o noxomn. 3+y iany xono
nn+a+i n nocene.
B+opaa iana nocnamena +ex, x+o cnca c ny+n n ni+ae+ca
eio na+n.
Tpe+ia iana onncinae+ xi+apc+na me, xo+opie, nxec-
+o +oio, n+oi sannxa+ica coo, nnnoc+nix poc+ox, c+a+i
xaccnix cnennanc+ox, sannxam+ca pemennex emenix
monnix npoex. Hx ynme nana+i c nepno iani. Onn
+oe cnnci c ny+n. Ho nxec+o +oio, n+oi na neio ni+n,
onn ni+am+ca n+o-+o na+n n anpnn+e, n xo+opox ne+ na-
ipai. Vnepen, n+o ecn i onn ycnemno pemnn eonie
npoexi, monni nonpoc pemnca i cax coo.
B ne+nep+o n na+o ianax nncixa +ex me, xo+opie
o+an nac+i oee caoxy nap+nepy. Ecn nax naoec+ nn-
+a+i i+n iani, xoe+e nponec+i +oixo xoncnex+. 3+o acna
Kpiona Ko+ n nonap.
B mec+o iane a ni+amci oocnona+i +esnc, cy+i xo+o-
poio n +ox, n+o nex noena+i c +npanaxn, ynme ncnoisona+i
nx noxomi n ic+pee ni+n ns-no nx sanncnxoc+n. Hx a
+oe cone+ym nponec+i eme pas nnnxa+eino nepnym iany,
ocoenno ee +pe+n pase.
www.phoenixbooks.ru
7
Ceixaa iana i+o xpnxn ymn. 2 i+nx me ni+amci
xax-+o ycnoxon+i. Ho, xoe+ i+i, nncixa nepno iani
ycnoxoa+ nx ynme.
Bocixaa-eca+aa iani noni on+nxnsxa. 3eci xon
xoppecnonen+i noxasinam+, xax nx yaoci, xe+onnecxn
pao+aa na coo, snann+eino yynmn+i cnoe nooenne.
Onnnana+aa iana onncinae+ xon omnxn, xo+opie
a conepmn, cax +oio ne saxenaa. Ho xonx nap+nepax onn
oomnci oc+a+onno opoio. V+emae+ xena +o, n+o n o+
xena onn nsan n+o-+o noon+einoe. 3+a iana nocname-
na, n ocnonnox, xooix ncnxo+epanen+ax n, xoe+ i+i,
ncnxooiax, no seci ec+i n npoxa+na, n yiposi o+ +ex
me, xo+opix a nnneio ne cea nn noxoio, nn xopomeio.
Hexo+opie io+oni ae yn+i xena. ]pyine npoc+o co xno
xa+eiopnnecxn ne coiacni. Taxnx nncex oc+a+onno xnoio.
Ee ceonao i nonn+a+i n +ex, x+o xone+ c+a+i ncnxo+epa-
nen+ox. Moe+ i+i, oyxae+eci.
B nenana+o iane a nicxasinam cnon xicn o nepe.
3+o oime qnocoqna. Moe+e ee n ne nn+a+i.
H eme ono saxenanne. 3+a xnnia nonoc+im nona+na
ye+ +oixo xonx noc+oannix nn+a+eax. ynme ye+,
ecn ni npnope+e+e xaxym-nnyi ns xonx xnni, nanncannym
panee. 2 nx nasinam n coo+ne+c+nymmnx paseax n npnnoy
n cnncxe n+epa+ypi.
H eme necxoixo saxenann. 3apanee npomy npomenna
y nean+on.
1. Hncixa, o+ an+opon xo+opix a noynn paspemenne na
nynxannn (a +axonix noanammee oimnnc+no), non+n
ne peax+nponanci. He io nn onoio o+xasa. Hpoc+o
o+ nexo+opix a ne noynn o+ne+on. Bei o+einix
nncixax ye oc+a+onno xnoio e+. B nnx a nsxenn
nxa, nospac+, nnoia no, oc+oa+eic+na, no coxpann
n nensxennoc+n cy+i npoexi. B nexo+opix nncixax
oenneno coepanne necxoixnx nncex.
2. B xnnie ec+i non+opi. Onn ne pesyi+a+ neocxo+pa. ]a n
+exa+nxa ian nieena yconno. monnaa +aioxo+nna
onncana n n pyinx ianax. Hpoexa axoionsxa +oe
nc+penae+ca +o +ax, +o seci. Hponsnoc+no nepexnxa-
Om aemopa
www.phoenixbooks.ru
8
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
e+ca c nnno nsnim. B nncixa xonx xoppecnonen+on
nac+o nxnnnnam+ca xon xoxxen+apnn, n+o sa+pynae+
nonnxanne caxoio nncixa. ]eo n +ox, n+o i+o ne poxan,
a ynenoe nocone. A, xax nsnec+no, non+openne xa+i
ynenna. ]a n xon xoxxen+apnn, xoe+ i+i, ne xenee
nani, nex caxo nncixo. Kpoxe +oio, a xo+e noccosa+i
a+xocqepy namnx +pennnion. Heonex, npnmemn na
+pennni, sann+inae+ cnom npoexy. 2 na nn+epecnox a
xena xec+e eio n+enne opinam n nc+anam cnon xoxxen-
+apnn. ]eam a i+o a +oio, n+oi ne no+epa+i cnasi c
xoxen+ox. Tax ynme ycnannae+ca. Hpepinam a nnoia
n a +oio, n+oi nn+ammn ycnoxonca. Bocnoxnnanna
nnoia xoiy+ nisna+i cesi. A onn, xo+opie nany+, ne
xoiy+ nne+i acno.
Bo+ +enepi a nce cxasa. H ecn ni ne nepeyxan, cxeo
noxyna+e xnniy. Ona npnnece+ nax noisy. Ho n mox cy-
nae cnacno ye sa +o, n+o nponn i+o npenconne.
Baioapm nac, opoine xon nn+a+en, sa namn nnci-
xa n saxenanna, xo+opie ein n ocnony i+o xnnin. Moa
aioapnoc+i ynac+nnxax cexnnapon, xo+opie a nponoy n
pasnix yioxax Poccnn. Bamn ycnexn, xo+opix ni oc+ni-
n, ncnoisya nen, nicxasannie na cexnnapax, npnam+
xne ynepennoc+i n npanninoc+n xoeio ny+n. Baioapm nac
sa saxenanna n cone+i, xo+opie ni anan xne n nponecce
namnx sana+n, a sa+ex n nncixax. Ocoaa aioapnoc+i
xoexy ciny, n+naxy Bopncy, xo+opoxy npnnaen+ nea
cosanna i+o xnnin. On e noxoia xne n o+ope cme+on,
nncex n penensnpona o+einie iani.
www.phoenixbooks.ru
1
, !
www.phoenixbooks.ru
10
bbedemhe
2 xo+e i, n+oi ni, opoine xon nn+a+en, i+y iany,
nn xo+a i nncixo Cannxa, nn+an xaoe y+po. A noce
i+oio npnc+ynan i x pemennm cnonx nponsnoc+nennix
n cexcyainix npoex. 3+o ne snann+, n+o nax nyno o+-
xasa+ica o+ nx pemenna. He+! Oasa+eino pema+e nx, n a
io+on nax noxoni nx pemn+i, no nce-+axn nnanae npon+n+e
nncixo Cannxa.
Moe+e aona+ica. Tax y yc+poen neonex. Kax nnca
A. Macoy, aoax xonna ne ye+. Mono +oixo nonicn+i
yponeni ao, no +oixo no yponnm ao xono nona+i
yponeni snannxoc+n neonexa. B cnonx npennx pao+ax a
noc+pon nepapxnm nennoc+e, ie caxix nnsmnx yponnex
ao cnn+a aoi na +pynoc+n n yone+nopennn nnmeno-
io nnc+nnx+a. Boee nicoxn yponeni ao aoi na +o,
n+o neie n+i n neneio nae+i. Hxee+ca n nny yone+nope-
nne ooponn+einoio nnc+nnx+a. Koia neonex aye+ca na
nenosxonoc+i yone+nopenna cexcyainoio nnc+nnx+a, i+o
aoa oee nicoxoio yponna. Ona cnne+eic+nye+ o +ox,
n+o y neio c yone+nopennex nepnix nyx nnc+nnx+on nce
n nopaxe. ]ec+nn+eino! Koia neneio ec+i n nnemi na
ynne, +o o cexce yxa+i xax-+o ne npnxon+ca. A aoo
caxoio nicoxoio yponna a cnn+a aoy na nenosxonoc+i
yone+nopn+i nnc+nnx+ nepc+na, nn xax a eio nasina,
nync+no coc+nenno snann+einoc+n. Hocxoixy xo xne
npnxonn mn, y xo+opix nepnie ne no+penoc+n in
yone+nopeni, +o a, xax xne +oia xasaoci, cnpanenno no-
aia, n+o npnxoa+ xo xne mn, y xo+opix neyone+nopen
cexcyaini nnc+nnx+ nn nnc+nnx+ nepc+na.
Bo+ a n c+apaca nx noxoni xax n +ox, +ax n n pyiox.
Ha nepnix nopax xo xne name opamanci enmnni
c npocio nepny+i ecny+noio xya, pee o+n+i nyoio.
Oinno, ncnoisya +exnnxy ncnxooinnecxoio axno, ya-
naoci pemn+i i+y saany. Ho neonanno a xena xon
www.phoenixbooks.ru
11
noonennie, onnmnci c+oi nenpaneno nen (ecn xy
yme, +o on nn ypax, sanex eio +oia nosnpama+i, nn, ecn
on yxni, +o neisa e cea, ypy, nanasina+i mnxoxy
neonexy), o+xasinanci noccoennn+ica c +ex, x+o npocnca
nasa. Bnanae xne i+o noxasaoci c+pannix.
3a+ex xi c+an pema+i npoexi noconee, ye cnasan-
nie ne c nnno nsnim, a c nponsnoc+nox. Bo+ xpyi nonpocon,
xo+opie xi oee nn xenee ycnemno peman. xax noynn+i
nonimenne no cye, xax on+ica ynennenna sapna+i,
xax cosa+i n nponsnoc+nenno ipynne xoxany, xax ynon+i
neyionoio co+pynnxa n ae xax cna+i nanainnxa.
Honyapnoc+i xoa poca. Bxec+e c nem n nepenncxa. 2 no-
na, n+o xon xoppecnonen+i nny+ n Ay. Hpnnex i+o+ A
n nx yme, n neci i+o+ A i nic+poen nx coc+nennixn
pyxaxn. Onaxo onn cnn+an nnnona+ixn oc+oa+eic+na n
pyinx me. Ho oc+oa+eic+na n noneenne pyinx me
nipan nceio nmi +oixo poi nycxonoio xexannsxa. 3eci
nyna ia +oixo opaa noa n pao+a no nsinannm Aa
ns cnoe ymn. 3+a pao+a noxoia xne nona+i, n+o nnx+o ne
eae+ ns xyxn cona. Hpoc+o nepes iponxy, xo+opym npoe-
aa xyxa cnapyn, ni+ae+ca nies+n con, xo+opi cnn+
nny+pn nac. H nax xax-+o yanaoci noxoni nx, no +oixo
+oia, xoia onn nepec+anan ni+i n nannnan n+o-+o ea+i
n yaa+i cona, xo+opi cne y nnx nny+pn n nce noesnoe
+on+a. Onn xenan cea, n ynnn+einix opasox noxpyi nnx
nsxenaca neci xnp n pyine mn. Mnp c+anonnca npexpac-
nix, npenpamaca n Pa. A ianoi npenpamanci n anieon.
Coni niesan, nx +ax neneio io ec+i. A xyxn nepec+an
ocaa+i. Hx yanne ycnoxannao, a npnxocnonenna ac-
xan. ]a n noome i+o oxasanci nonce ne xyxn, a npna+nie
oc+oa+eic+na, cnococ+nymmne poc+y n pasnn+nm.
Ho no+ n nocenee npexa xo xne c+an npnxon+i nncixa
me, xo+opie ec+nn+eino nny+ n Ay, no xo+opie ne
aym+ca na nsni, a npoc+o paccxasinam+, xax onn npn-
cnocannam+ca x i+nx yconnax. Onn ne nsinam+ x cnpa-
nennoc+n, nnoia ae nn o nex ne npoca+. A ecn npoca+,
+o nx npocii noca+ nnc+o +exnnnecxn xapax+ep. Hex nx
noxoni, a ne snam, oimnnc+nox ns nnx a npoc+o nocxnma-
Iana 1. Peuma, ne nome!
www.phoenixbooks.ru
1
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
mci. 2 aioapen nx sa i+n nncixa. 3+n mn cxopee xne
noxoin, nex a nx. Baioapa nx xne yaoci oee ne+xo
cqopxynpona+i +o, n+o io y xena n ioone. 2 nona, n+o
xono aona+ica, ae nyno aona+ica, xono n ae
nyno npocn+i, no npocn+i noxomn, a ne cone+a. H ono a
ne+xo nona, n+o ne nyno nmmt. H eme ono a oee ne+xo
a cea cqopxynpona. Caxoe iannoe nipac+n n cno
noni poc+, xax nooeno no +noe nsnenno npoipaxxe,
+o ec+i c+a+i neonexox n nc+nnnox snanennn i+oio cona,
yxonno pasnn+ix, qnsnnecxn soponix n ixonoxnnecxn
nesanncnxix. A noce +oio, xax nce i+o ninoneno, xono
yxa+i o yone+nopennn cexcyainoio nnc+nnx+a. ]a n
yxa+i ocoenno ne nyno. On onoino eixo pemn+ca ca-
xnx coo. ]a neonexa c nicoxopasnn+ixn yxonnixn n
ymennixn xanec+naxn cexcyaini nap+nep nceia nae+ca.
Onaxo oc+nni i+oio xono, ecn cax n+o-+o eaemi, a ne
noemi.
B o6me+, pe6nma, ne nome!
d`fe m`undq| b feknl
onknfemhh, { qlnfex|
onln)| dprcnlr

P
3panc+ny+e, Mnxan!
Bam apec xne aa xoa xopomaa nopyia ns Mocxni,
Honna.
2 snam, Bax nnmy+ xnoine n nce npoca+ noxoni, no a
ne snam, nex xne noxoni... 2 nnnan. V xena e+cxn
nepepaini napann, a ne xoy, noxo ionopm, napymena
xoopnnanna nnenn, nspainnam o+ neonannix snyxon,
ne xoiy cax cea ocyn+i, pao+am na xanna+ype npncno-
coennex na ioone... Oo xne nponn+a+i xono na xoex
ca+e ]a, sai npec+ann+ica. xena sony+ Banecan Koecon,
xono npoc+o Cannx. .) Mne 22 ioa.
www.phoenixbooks.ru
13
Bspainnam a o++oio, n+o xena n e+c+ne o 8 e+ n nana,
sac+anaa ynn+ica xon+i. Mi nepeexan o+ neio na pyiym
xnap+npy, nonn c xaxo npnxepno io o+eino, no+ox
nepnynci opa+no, no nana xena ye ne ie+...
Ho ne i+o iannoe, n+o a xo+e Bax paccxasa+i... ]eo
n +ox, n+o xne ye 22, a a eme nn pasy ne cna c enmnno,
nn, o+xponenno ionopa, ne sannxaca cexcox. A xne +ax
xone+ca encxo acxn, noono acxn, no xoia a o i+ox
cxasa xaxe, +o ona cxasaa, xax o+pesaa, n+o i+o ne a
xena, n+o a ne cxoiy sana+ica cexcox, no+oxy n+o +ax nao
noc+oanno menen+ica, a a no+ +axo... B omex, ona xena
ynnsna...
Mnxan, ny n n+o, n+o a ne cxoiy? Hy, nyc+i enmnna
xne nce ceae+, nce noc+ann+, ceae+ xne xnne+, n nce +a-
xoe.... Maxa, xoia nn o+eino o+ nani, +oixo n nona
xynxon n... A xoia a saxo+e, xaxa cxasaa. He+!!! 3+o
+ee ne nao!!! Hy no+ xax i+o nona+i, Mnxan? Moa nopy-
ia nocone+onaa ncxa+i me, xo+opie xoiy+ xena nona+i,
n a c+a ncxa+i n name enymxy 25 e+, ona xone+ xo xne
npnexa+i, a nny n Hononepxaccxe Poc+oncxo oac+n, a ona
n Mnepono... +oe Poc+oncxaa oac+i. Koia a cxasa
xaxe, n+o xo xne xone+ npnexa+i nopyxa, +o xaxa pasopa-
aci. Mne ne nyna n oxe nyaa inepie+nxa, nesnaxoxie
mn, a ne xony, n+o na xena na ynne +ixan nainex n
cxeanci, n+o, xo, y i+o cin nnnan! Coc+nennaa xa+i
c+in+ca xena...
Mnxan, xo Bax cone+. Cea+e cee ICQ, n omenne
ye+ ic+pee.
Hmo n +oe e+y omeemumt! B npocmo eocxumu:cn u+, eeo
+yecmeo+, eeo nacmouueocmtm u eeo 0o6pomo, u eeo om-
kpmmocmtm k +upy. Eeo +ono na:eamt cocmonemu+cn ue-
:oeeko+. On pa:eu: ece ceou cnoco6nocmu. On 0ecmeume:tno
0ocmoun cekca. Hoemopnm eme pa:, on pa:eu: nacko:tko +ono
ceou cnoco6nocmu. Tenept e+y +ono u o cekce no0y+amt.
H kak npomueno c:ymamt paccy0enun cmapmek:accnukoe,
cmy0enmoe u +o:o0mx :m0e, komopme eme ne cocmon:uct
kak :m0u, eme ne cma:u cneuua:ucma+u, eme ne nayuu:uct
:apa6ammeamt, a ye nomm no noeo0y ney0aemecn :m6eu.
Iana 1. Peuma, ne nome!
www.phoenixbooks.ru
14
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
,a kakan e 5mo y 5mo kameeopuu :m0e :m6oet, koe0a onu
umo-mo mpe6ymm om napmnepa, u y nux nem nu e:anun, nu
eo:+onocmu ca+o+y umo-mo 0amt. Mnoeue paccy0amm o
mo+, umo nekoeo :m6umt. Tak u xouemcn cnpocumt, a +oemt
:u mm :m6umt. Be0t :m6oet 5mo akmuenan :aunmepeco-
eannocmt e u:nu u pa:eumuu o6ekma :m6eu. Bcno+nume
noc:e0nmm cmpouky nuct+a C:aeuka ko +ne: Muxau:, +o
Ba+ coeem: C0e:ame ce6e ICQ, u o6menue 6y0em 6mcmpee.
C+ompume, on empa:u: 5mu+ coeemo+ ceom :m6oet ko +ne.
H n 5my :m6oet npunn:. B nocmaeu: ICQ. O6menue, 0ecmeu-
me:tno, nom:o 6mcmpee.
p`an`i cnknbni, eqkh
nj`g`kh mnch
B i+ox pasee a nynxym nncixo xoooio neonex,
xo+opi n pesyi+a+e +panxi nosnononnnxa npnxonan x xpec-
y-xa+axe. Ho on ope+ca sa cea. On paspemn nasna+i cea
cnonx nonix nxenex n a+i cnon nc+nnnie xoopnna+i.
Ecn x+o-+o saxone+ c nnx nepenncina+ica, +o cxoe+ i+o
cea+i.

( . 31 . )
P
3panc+ny+e, ynaaexi Mnxan Eqnxonnn!
Onai a o+xpi xnniy Hcnxooinnecxoe axno n
nponsnoinox xec+e, nponn+a onn asan n cpasy pemn, n+o
yy ne npoc+o nn+a+i, no eme n npnxena+i. Ceya Bamnx
pexoxenannax, yaoci conepmn+i pa ncnxooinnecxnx
xanenpon, n nx ycnex i +ex oime, nex nyxnnnee n pac-
ne+nnee a noxon x pemennm noc+anennix saan.
Konenno, a nponn+a (n nepenn+inam) n pyine Bamn
xnnin.
H+enne Bamnx xnni npexenno noeae+ enpeccnm.
(Houe+y epe+enno? Homo+y umo, koe0a ue:oeek :anu+aemcn
ue+-mo unmepecnm+, mo +o:e empa6ammeaem 5n0opu-
nm +opunono0o6nme eemecmea. Pantme, koe0a ne :na:u o
www.phoenixbooks.ru
2





www.phoenixbooks.ru
66
bbedemhe
]yxam, opoio xo nn+a+ei, ecn ni nnnxa+eino
nponn nepnym iany, ni ye nocnpnnnxae+e cnoe coc+oanne
ne +ax xa+ac+poqnnecxn, xax nax xasaoci panee. Bi ne nnna-
n, ni ne cnn+e n +mpixe. Bac oxpyam+ mn, xo+opie
xoiy+ nax noxoni, ecn ni naynn+eci npnnnxa+i y nsxnx
noxomi. Ho cenac nax noxo. Bi n xpnsnce. Bi ne snae+e,
xya n+n aime. Hn ni neio-+o onnci n i+o nsnn,
no oxasaoci, n+o onnci concex ne +oio, n+o nyno. Bo+
i+o n inae+ onoino nac+o.
Ec+i eme ona npoexa. ]eo n +ox, n+o xnoine xon
noonennie ninpan cnom npoqeccnm no npaxix nn xoc-
nennix anennex cnonx pon+ee, npna+ee, noanmnci
xoe n np. Konenno, xoia eo +noe +ee ne npann+ca, +o
pao+a, a ceona+eino, n nsni npenpamam+ca n xa+opiy.
Xone+ca nce pocn+i, nana+i cnanaa, no nsnennie peann
+peym+ npooa+i nenannc+nym npenmm ea+einoc+i
a +oio, n+oi oecnenn+i cnoe xa+epnainoe cymec+nona-
nne, a n npnope+a+i n+opym npoqeccnm ne+ npexenn, cn
n cpec+n.
Binae+ n +ax, n+o connainie yconna neonanno n xpy+o
nsxennnci, n +noa npoqeccna c+aa npoc+o nenyno. Ti
oc+aca ne y e. 3+o +oe nionae+ neonexa n c+pecc.
Hoxnm, eme n ioi sac+oa ona xoa snaxoxaa nenoxo
nopaa+inaa +ex, n+o npynnym na mneno xamnnxe e-
aa snisai. Ona oxe+inaa xpaa n oopxn na+ien. Onn
yxo nii me n +xani, a n+opo no xpam na+ia. H+oi
+ax noynnoci, ona npynnym ynona +xani ns-no nii.
A no+ox ona+i nnona ee no niy. 3+y pao+y e anan
saxpomnni, xo+opix nexoia n neniiono io nosn+ica c
+axo nenyxo. Hepes nexo+opoe npexa noannnci yc+poc+na,
xo+opie ean i+y pao+y an+oxa+nnecxn, n xoa snaxoxaa
oc+aaci es cpec+n x cymec+nonannm. Hpnmoci n nepno
nepec+poxn ynn+ica eme nexy-+o.
www.phoenixbooks.ru
67
3+o c+ao xacconix anennex. Mnoine n pesyi+a+e i+nx
ypi +ax n ne cxoin nc+a+i na noin. ]a pyinx i+o io
npexa +nopnecxoio nse+a.
Eme onn npnxep. 2enmnna e+ 35 n cnoe npexa saxonnna
qnooinnecxn qaxyi+e+ ynnnepcn+e+a. Cnon xapiepnie
xen+i n qnooinn ocymec+nn+i e ne yaoci. B xonennox
n+oie ona c+aa xamnnnc+xo. Mamnnnc+xo xnanqnnnpo-
nanno. Bicmee qnooinnecxoe opasonanne ao e nosxo-
noc+i nxe+i xopomym xnen+ypy. Kanna+cxym nccep+annm
ona xne nepenena+inaa. Ocoenno xac+epcxn ona nc+anaa
qaxnnn nnoc+pannix an+opon, a neio npnopea xamnnxy
c a+nncxnx mpnq+ox. Hepnonnxn an+opi nena+an caxn,
no a nnc+onnxa nn cn, nn nepnon ye ne xna+ao. Ho no+
noannnci xoxnim+epi. Ona onoino ic+po nmnaci nce
cnoe xnen+ypi. Cenac sapaa+inae+ +ex, n+o pasnon+
coax pexo nopoi. Ionopn+, n+o paye+ca nsnn. Moe+
i+i, e c+ono cpasy no+n n ne+epnnapni nnc+n+y+?
2nenne i+o oneni pacnpoc+panennoe. Hpnxepno 75% +ex,
x+o sannxae+ca y xena, ne pao+am+ no cnennainoc+n, xo+opym
npnopen n nnc+n+y+e. Toia n nnc+n+y+e ne+ ne c+oixo
oynenne, cxoixo +yconxa. Vnea xax +axonaa xao xoio nn+e-
pecye+. Ho xonx annix, +axonix ne oee 10%. Hocnn+a i
x+o ns iocyapc+nennix xye, no n+o i+o oxon+ca omec+ny
nnc+o n enenox nipaennn. Moe+ i+i, +oia c+ao i
nona+no, nacxoixo niiono nnc+o ixonoxnnecxn +ax naan+i
nocnn+anne, n+oi xooo neonex ne omnaca n niope
npoqeccnn. Ho xena ecnoxoa+ ne iocyapc+nennie npoexi.
2 ne non+nx, n n non+nxe ne pasnpamci, coc+anaa n i+ox
nane xenimnnc+no nameio naceenna.
Mena ecnoxon+ cyia xonx noonennix n nama, xo
opoio nn+a+ei. 2 npeaiam nax nocnn+a+i, n xaxoe
xonnec+no enei oxon+ca nenpannini niop ny+n,
nenpannini niop npoqeccnn, nenepnoe noneenne npn
npnope+ennn npoqeccnn. 2 npeaiam nax cnn+a+i ncxoa
ne ns name +enepemne sapna+i, a ns +o cyxxi, xo+opym
ni xo+n+e sapaa+ina+i, a eme ynme ns cyxxi, xo+opym
xen+ae+e sapaa+ina+i. ]a opnen+nponxn nosixn+e 100 y.e.
n nac. 3+o sapao+ox xnoinx nicoxoxnanqnnnponannix pa-
Iana 2. Kak namu coo nymo ycmaomu om uanu u cuomucu c nymu
www.phoenixbooks.ru
68
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
o+nnxon sa pyeox. Onaxo ecn ni xo+n+e sapaa+ina+i
oime 100 y.e., +o name nanpacno no+epannoe npexa c+on+
eme opoe. Onn nac spa nponen na nac nose i+y cyxxy
ye+e sapaa+ina+i. Ho y nac ne npnna+o nec+n nocne+ no+e-
pannoio npexenn n eniiax. 2 xax-+o xoncyi+npona onoio
nsnecxena. Biacnnn, n+o on naca 34 eenenno pyiaca co
cnoe eno. Koia on nocnn+a yi+xn, +o xaxoe-+o npexa
i nenxenaexix. Ha ceymmn eni on oon, n+o
nepec+a pyia+ica c eno.
Cenac c+ao xonix npnope+a+i n+opym npoqeccnm.
Mnoine i+nx ae xnna+ca. Mne npec+anae+ca, n+o sa pe-
xnx ncxmnennex i+o nanpacnaa +pa+a cn. Moe+ i+i,
n i+ox ec+i cxic, xoia neonex npyi saxo+e c+a+i npanox
nn mpnc+ox. Tax +ea npoc+o es cnennainoio nnoxa x
pao+e ne onyc+a+. Ho sanex saxannnna+i nooiy ncnxoo-
innecxn qaxyi+e+? Bei on xoe+ samn+n+i xanna+cxym
nccep+annm no ncnxooinn. 2 snam saneymmeio xaqepo
qnocoqnn, ox+opa qnocoqcxnx nayx, xo+opi nxe aso-
noe opasonanne npana, a ox+opcxym nccep+annm samn+n
no qnocoqnn. 3+o a x +oxy, n+o ynme, xoia +i nona, n+o
+noa opoia ne +ax, ne nosnpama+ica na ncxonie nosnnnn,
a c nico+i ceionamneio nooenna nixon+i na nyni
ny+i. Bei ecn a ns Poc+ona no omnxe saexa n C+anponoi,
a xne nyno io n Kpacnoap, a e ne yy nosnpama+ica
n Poc+on n o++ya exa+i n Kpacnoap. 2 noc+apamci na+n
npaxym opoiy ns C+anponoa n Kpacnoap. Ona xoa no-
onennaa, xanna+ nooinnecxnx nayx, xone+ c+a+i ncnxo-
oiox. 2 e nopexoxenona ne n nnc+n+y+ n+n ynn+ica, a
ox+opcxym nccep+annm no ncnxooinn samnma+i.
A +e, x+o cnnam+ca co cooeeo nymu, nannnam+ n+n
nynx ny+ex. Bapnan+on seci xnoio axoionsx n
napxoxanna, cexcyainaa osaonennoc+i, ceonanne sa no-
axox n npec+ynnix nn cex+an+cxnx ipynnnponxax, cenoe
ceonanne xoe nn nopaanne xyxnpy. Xponnnecxaa
oesni +oe nenoxo opiannsye+ nsni n c+pyx+ypnpye+
npexa. Moa saana, opoio nn+a+ei, ecn ni ne snae+e,
nex nax sana+ica, noxoni nax na+n ceo nymt. Kax nnca
n ne Biconxn.
www.phoenixbooks.ru
69
]ea xax a.
3+o snann+ ne nao sa xno.
Koea i+a +oixo xoa,
Binpa+eci cnoe xoee.
Ceye+ noxnn+i, n+o nam ny+i sanpoipaxxnponan name
npnpoo. H ecn ni cnnci c ny+n, +o npnyxa+i cee noni
ny+i neisa. Eio nyno na+n. Mi snaex +exnnxy noncxa n
xoex nocxasa+i, xax i+o cea+i. Ho i+o nosxono +oixo
n +ox cynae, ecn ni saxo+n+e ncxa+i. Konenno, ni xoe+e
xaxoe-+o npexa n+n co xno, no ne sa xno. 2 pa yy, ecn
ni noe+e co xno, no ne no+oxy, n+o a +ya ny, a no+oxy
n+o nax +oe +ya nao. O +exnnxe noncxa cnoeio ny+n a pac-
cxay n xonne i+o iani. Ec+i necxoixo npnsnaxon +oio,
HTO BL HA HPABHHLHOM H`TH.
1. Bax nn+epecno n +enenne 6/8 nameio na.
2. Bax paoc+no n +enenne 1/8 nameio na.
3. Bax +pyno n +enenne 1/8 nameio na.
4. a) Bi npnope+ae+e nonie nanixn, xo+opie eam+ nac
npoqeccnonaox n xo+opie nyni ne +oixo nax, no n
pyinx. 3+o a +ex, x+o ynn+ca.
) Bi eae+e nn+epecnoe a nac n nynoe a pyinx
eo, sapaa+inae+e oc+a+onno a +oio, n+oi yone+-
nopa+i namn no+penoc+n n nn o+ xoio ne sannce+i.
K coaennm, cnnam+ca c ny+n y nac oneni pano. Koia
a cnpamnnam peenxa 68 e+, xex on xone+ c+a+i, a n o+ne+
noynam He :nam, xne c+anonn+ca c+pamno sa neio. Eio
nsni ne ye+ opiannsonana. On ne nxee+ nen. On nn
noe+ sa xex-+o, nn conie+ca, nn c+ane+ nipoxox, nn
cxonnen+pnpye+ca na xexnx neax.
3eci a xony eme pas non+opn+i ony npn+ny. Be xypen
xnxo xaxeno+econ, xo+opie o+ecinan conepmenno onna-
xonie xaxnn. Hoome x onoxy ns nnx n cnpocn, n+o on
eae+. Hoceona cepn+i o+ne+. He nnnmi n+o n, xax-
nn o+ecinam. 3apaa+inam na xe nacymni. Hoome on
xo n+opoxy xaxeno+ecy n saa exy +o+ e nonpoc n ycima
ceymmn o+ne+, cxasanni ye oee cnoxonix +onox.
2 io+onm +yxi, xo+opixn yxpaca+ nam iopo. Tpe+n
Iana 2. Kak namu coo nymo ycmaomu om uanu u cuomucu c nymu
www.phoenixbooks.ru
70
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
xaxeno+ec pasacnn xypeny, n+o on c+pon+ xaqepaini
coop. 2 yxam, n+o +pe+iexy xaxeno+ecy io eine ncex
o+ecina+i xaxnn.
K coaennm, na i+o+ nonpoc ne xoiy+ nopo +oxox
o+ne+n+i n mn, oxannnnammne nnc+n+y+. Vnepen, ynn+ica
nx nenn+epecno. K nexy i+o npnnon+, ysnae+e ns npnneen-
noio nne nncixa, no nnanae noionopnx o nenpna+noc+ax
n name nsnn, es xo+opix ne oo+nci, xo+opie nionam+
nac n cmpecc. Oneni xonoe cono, xo+opoe nomo n i+ono
asix c eixo pyxn Ceie, qnsnooia, onncanmeio omn
aan+annonni cnnpox n noynnnmeio sa i+o o+xpi+ne Ho-
eencxym npexnm. Tax no+ c+pecc i+o coc+oanne, xo+opoe
pasnnnae+ca n opiannsxe, xoia na neio ec+nym+ cnepxcni-
nie paspan+en. Hpn noxomn i+oio coc+oanna opiannsx
npncnocannae+ca x nono cypono ec+nn+einoc+n. Ho
ocoennoc+i i+oio npncnocoenna coc+on+ n +ox, n+o ono
ne+ nepes paspymenne opiannsxa. Hpec+ani+e cee, n+o n
m+ym c+yy y nac oxasanci pasn+ixn oxno n noc+eni.
Bax cponno nyno i+o+ eqex+ saa+a+i. 3anacnix nac+e y
nac ne+. B xo ny+ nny+pennne nepn n nepeiopoxn, noi
n xeei. 3+o cyponaa neoxonxoc+i. B xoxna+e c+ao +en-
o. Ho +enepi neoxonxo nc+ann+i c+exa, nnoni noc+pon+i
nny+pennne nepeiopoxn n xynn+i xeei
Tax, maa oesni nionae+ nac n c+pecc. Hoce niso-
ponenna opiannsx nocc+anannnae+ nce +o, n+o io npn-
neceno n ep+ny n xoxen+ noni. Kai npan snae+, n+o
xopomee caxonync+nne oinoio noce +aeo oesnn eme
ne snann+, n+o on xoe+ npnc+ynn+i x pao+e, n nac+annae+
na npoennn oinnnnoio nc+a eme xo+a i na neeixy
a nonoio nocc+anonenna cn, ae ecn necosna+einie
oinie +peym+ nexeennoio nixoa na pao+y.
C+pecc n cnoex pasnn+nn npoxon+ +pn c+ann. Hepnaa
i+o c+ana +penoin (xoia ne+ oxxa nny+pennnx nepeiopoox,
cna+ne c ne+ei nepe n +. n.). Haxonen nce ipxn saxpi-
+i nac+ynae+ c+ana aan+annn. Onaxo ecn npeni
qax+op npooae+ ec+nona+i n eae+ nonie ipxn,
xo+opie sa+xny+i ne yae+ca, nac+ynae+ c+ana nc+omenna n
opiannsx noinae+. Hexo+opix max yae+ca noio+onn+i
www.phoenixbooks.ru
71
cea x ec+nnm i+nx qax+opon, n onn eixo nepenoca+ xoo
n ne saoenam+. Moiy+ n noiooa+i. Hx ne nsnypn+, opasno
ionopa, n xnoioxnoxe+poni noxo.
Tax no+, n c+pecc xi xoex no+n +oia, xoia na nac
ec+nym+ ixonnonainie qax+opi. Bpoe i nnx+o ne ie+,
ne+ nn xooa, nn iooa, nn oesnn, ec+i xnap+npa n oea.
Ho yme mnxi, ne npnnan n nnc+n+y+, ne an onae-
xo naipai, ne nospannn c nex poenna, pocnn on-
noe conno, ne npniacnn n ioc+n, nepec+ao nn+epecona+i
eo, xo+opix panime sannxaca c in+ysnasxox, n neonex
nnaae+ n c+pecc c +axnxn e nny+pennnxn paspymennaxn n
nocec+nnaxn, xax npn ec+nnn qnsnnecxnx qax+opon. Toia
xi ionopnx o ixonnonainox c+pecce. H seci xoiy+ i+i
+pn napnan+a. pycmpauun, kon:ukm n kpu:uc.
Coc+oanne qpyc+pannn n ceymmn sa ne c+pecc y nac
pasnnnae+ca +oia, xoia nac neonanno n es ncaxnx ocnonann
nmam+ +oio, n+o nax nooeno no npany. dpyc+panna nosnn-
xae+ npn nnesanno no+epe npec+na. Hame nceio i+o inae+ n
cexcyainix n nep+nxainix o+nomennax. Tnnnnni npnxep
qpyc+pannn onnca Hymxnn, xoia nnesanno y Pycana nixpan
mxny. B paone cn+yannn name nceio n qpyc+pannm nionae+
nonnnennix nanaic+no. Kax-+o nameio opnna+opa, npopao-
+anmeio n xnnnxe ncm cosna+einym nsni es xonqnx+on n
ynpexon, npniacnn na npnex x nanainnxy. Ona pemna, n+o
ee naipaam+ n cnasn c 55-e+nex co na poenna. Oxasaoci,
n+o e npeonn nannca+i saanenne o ynoinennn. Hs
npnexno nanainnxa ona nonaa n xnnnxy, no ye n xanec+ne
nannen+xn. Ecn neonex ne i noio+onen x qpyc+pannn, +o
qpyc+panna npnnon+ x peipeccy noneenna. Heonex nn nnaae+
n c+ynop, nn nannnae+ cye+n+ica. Ecn on noio+onen, +o on
xoe+ n +axo cn+yannn c+a+i iepoex, n+o xne npnxonoci
nama+i, xoia a i n Boiooncxe nepes necxoixo nacon
noce +eppopnc+nnecxoio nspina. Hocxoixy o+ qpyc+pann y
nac nnx+o ne sac+paxonan, +o io+onn+ica x i+oxy nao. B name
npax+nxe xi nac+o namaex +axoe noneenne y poc+nennnxon
namnx oinix. onn ne +oixo ne xoiy+ noxoni cnonx nsxnx,
no eme n c+anona+ca ononn+eino oyso a xennnncxoio
nepconaa. Bca i+a nc+epna nasinae+ca +onxoc+im nync+n.
Iana 2. Kak namu coo nymo ycmaomu om uanu u cuomucu c nymu
www.phoenixbooks.ru
7
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
Konqnx+ nosnnxae+ npn c+oxnonennn nn+epecon. K
coaennm, mn xonqnx+ona+i ne yxem+ n ynpaxo ni-
+am+ca o+c+oa+i cnom nosnnnm nxec+o +oio, n+oi nona+i.
Toia xonqnx+ nepepac+ae+ n ccopy, cnop, c+oxnonenne,
cpaenne. B omex, n cnope nc+nna nixnnae+. Hexo+opie
mn nxec+o +oio, n+oi na+n pemenne, yone+nopam-
mee oe c+oponi, yc+ynam+ n xonqnx+e nap+nepy. Onaxo
i+o nmi npnnon+ x npexennoxy xnpy. Hpe+ensnn +oio,
x+o yc+ynn, ne yone+nopeni. On epn+ cea n pyxax n
+oixo e+ cnoeio naca, n+oi o+a+i onoe nap+nepy,
nn paspaae+ca n nenoxoamex xec+e, +o ec+i cpinae+-
ca na nsxnx nn nonnnennix. Tax nosnnxae+ nopaox
oenna, o+ xo+opoio no+ox noc+paae+ n cax meq. 3+o
xopomo nnno na ono ns xapnxa+yp Bnc+pyna. Beq o+-
pyia cnoeio saxec+n+ea, +o+ cnoeio n +. . Kepx o+pyia
pacciinoio. Pacciini, nia ns oqnca, nny coanxy,
xo+opaa yxycna nixoameio ns oqnca meqa. Mey +ex,
ecn xonqnx+ paspemen npannino, +o nponcxon+ cn-
enne c+opon n noanae+ca +pe+ia +onxa spenne, xo+opaa
yc+pannae+ oe c+oponi. Hanpnxep, ecn a paccxa+pnnam
yxaiy c ono c+oponi n naxoy ee nnc+o, a xo nap+nep
y+nepae+, n+o ona nponena+ana, a, xax ynaammn cnoeio
nap+nepa ni+amci nona+i eio +onxy spenna. On xne npea-
iae+ nocxo+pe+i, n+o eae+ca c eio c+oponi. 2 yeamci,
n+o on npan. Ecn xo nap+nep c ynaennex o+nocn+ca xo
xne, +o on ne ye+ nac+anna+i na cnoe nosnnnn, a nonn+e-
pecye+ca, nonexy a cnn+am i+y yxaiy nnc+o. 2 nonpomy
eio nocxo+pe+i na nemi c xoe c+oponi. B pesyi+a+e y nac
cqopxnpye+ca +pe+ia +onxa spenna, oee +onnaa, nex oe
namn npeiymne. Oxasinae+ca, i+a yxaia nnc+aa +oixo
c ono c+oponi n nponena+annaa c pyio. Hpannino
nponeenni xonqnx+ cnae+ +onxn spenna nap+nepon.
3nann+, nyno yxe+i xonqnx+ona+i!
A no+ xpnsnc nosnnxae+ +oia, xoia pymn+ca npenaa
cnc+exa o+nomenn n npnxon+ca nonoc+im nepec+panna+i
cnom nsni. Kax ni yxae+e, xono n oo+nci es xpn-
sncon? Konenno, neisa. ]a n caxa nsni nama nannnae+ca c
xpnsnca. 2nn xi cee n pam no nasnannex xa+xa. Vnopno
www.phoenixbooks.ru
3

www.phoenixbooks.ru
108
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
bbedemhe
B nanae xnnin a nnca, n+o xon nosspenna sa nocenee
npexa nsxennnci. Panime a no+penoc+n neonexa pacc+an-
a n ceymme noceona+einoc+n. nnmeno nnc+nnx+,
ooponn+eini, cexcyaini n nnc+nnx+ nepc+na (yon-
e+nopenne nync+na coc+nenno snann+einoc+n). 2 noaia,
n+o ianni nnc+nnx+ i+o nnmeno. Hoxa on ne yone+-
nopen, +o neonex nn o nex pyiox yxa+i ne xoe+. Koia
neonexa xynae+ ioo, +o on pncxye+ nsnim, n+oi oi+i
nponn+anne n noy. Ho ecn on ne iooen, +o nac+ynae+ nepe
yone+nopa+i ooponn+eini nnc+nnx+, n+o npoanae+ca
n npnope+ennn xnap+npi n nomnne oei. Toixo noce
i+oio, yxa a, nac+yna nepe cexcyainoio nnc+nnx+a.
B nocenmm onepei, noaia a, nyno io yxa+i o
yone+nopennn nync+na coc+nenno snann+einoc+n. 3+o
nync+no xono yone+nopn+i, c xoe +onxn spenna, +oixo
ny+ex nnnoc+noio poc+a, npnope+aa nanixn n c+an npoqec-
cnonaox ixc+pa-xacca. An+oxa+nnecxn +oia noanam+ca
eniin, n pac+e+ connaini c+a+yc.
H ec+nn+eino, xo xne npnxonn mn, y xo+opix oee
nn xenee io aionoynno c yone+nopennex nnmenoio
n ooponn+einoio nnc+nnx+on. H oinno nce npoexi xpy-
+nnci noxpyi cexcyainoio nnc+nnx+a n nync+na coc+nenno
snann+einoc+n (nnc+nnx+ nepc+na). Hao cxasa+i, n+o
oimnnc+no me opamanci xo xne c npociaxn o yon-
e+nopennn cnoeio cexcyainoio nnc+nnx+a. Hpnnex npn i+ox
onn nce npexa ionopnn o mnn. Pee neonexa ecnoxonn
npoexi yone+nopenna nync+na coc+nenno snann+einoc-
+n. Koia a npoanansnpona cno xa+epna, +o niacnn, n+o
noanammee oimnnc+no me, opamanmnxca c npociaxn
o yone+nopennn cexcyainoio nnc+nnx+a, oxasanci mi-
xn ne coc+oanmnxnca, ne ceanmnxn xapiepi, ne c+anmnxn
cnennanc+axn ixc+pa-xacca, nac+o npoc+o ne yxemmnxn cea
oecnenn+i xa+epnaino. Toia a nona, n+o i+n mn nepes
pemenne cexcyaino npoexi xo+a+ yone+nopn+i nync+no
www.phoenixbooks.ru
109
coc+nenno snannxoc+n, eme ne sanan coo+ne+c+nymmeio noo-
enna n omec+ne, ne yxea cea oecnenn+i. Boee +oio, nepes
pemenne cexcyaino npoexi onn xo+a+ pemn+i npoexi
xa+epnainie. 2 i+o anenne nasinam :amenmno npocmumy-
uue, +. e. cxpi+o, ne anno, nac+o neocosnanaexo caxnx
cyex+ox, sapaennix em. Hame i+nx ipema+ enmnni, no
n noonie xynnni nc+penam+ca.
Onnmy nxpa+ne cy+i i+oio anenna.
2 xax-+o i npniamen n mxoy xpaco+i nponon+i sa-
na+na no ncnxooinn omenna. Vnamnxnca i+o mxoi in
enymxn n nospac+e 1216 e+, e+n onoino oecnenennix
pon+ee. Hx oynan xpacnno nanocn+i xaxna, xpacnno
xon+i, xpacnno oena+ica, xpacnno naxpina+i na c+o n np.
Koia a cnpocn, n nex cxic nx +enepemne nsnn, onn xne
non+n xopox o+ne+nn. Ha+n neonexa! 2 cnoxono cnpo-
cn nx. A xoe+, c+a+i neonexox? Bo+ i+o anenne, xoia
neonex xone+ pemn+i nce cnon xa+epnainie n connainie
npoexi nepes pannie o+nomenna, a n nasinam a+en+no
npoc+n+ynne. ]enonxa xone+ n+i aa xyex nxec+o +oio,
n+oi n+i c xyex. e+ c+o +oxy nasa i+o eanne, xo-
e+ i+i, n coo+ne+c+nonao nc+opnnecxnx yconnax. Cenac
i+o niian+, c xoe +onxn spenna, npoanennex a+en+no
npoc+n+ynnn. K coaennm, eme pas non+opam, +axoe anenne
namae+ca n cpen xynnn. 2enmnna anae+ca ocnonnix
nc+onnnxox xa+epnainoio aionoynna, a xy eme ni+a-
e+ca pacnopaa+ica ee qnnancaxn.
3ana+ne y nac npomo oc+a+onno nn+epecno. Mnoine e-
nonxn nonan npeec+n xa+epnaino nesanncnxoc+n, ona
ns xo+opix npoanae+ca n nosxonoc+n cna+i, c xex xonemi,
a ne c +ex, c xex npne+ca. Hpana, oime a x sana+nax n
i+o mxoe onymen ne i.
3. Bepn n cnoe npexa xopomo cxasa, n+o y cexca ec+i onn
xonxypen+ eo. A y ea xonxypen+on ne+. Tax no+ +enepi
a cnn+am, n+o +o+, x+o oneni osaonen cexcyaino npoexo,
ne oneni iqqex+nnni nponsnoc+nennnx. V neio noxo ny+
ea nn y neio npoc+o ne+ nn+epecnoio ea. Bei inepinm,
xo+opym opiannsx nieae+ na pao+y, nyno xya-+o e+i. Bo+
n cexc ona n yxon+. H ecn cexcox pano nannnam+ sannxa+ica
Iana 3. Hmoonau mueoomuna
www.phoenixbooks.ru
110
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
nopoc+xn, +o i+o npoc+o no+oxy, n+o n mxoe noxo naaen
neaioinnecxn nponecc. A monnie paxi xne npec+an-
am+ca +ex ipoxo+ox, xo+opi nosnnxne+ no nopne xyi+ypi
xpynnoio sanoa, ecn +ax pasxec+a+ sanocxoe oopyonanne n
ono nanne+ +ax pao+a+i. Ecn +ax oio ye+ npooa+ica,
+o nopen xyi+ypi pasnan+ca. Bo+ nonexy monnaa +aio-
xo+nna niian+ necixa +painnno. ]a n xoe+ saxonnn+ica
+paiene. Bcnoxnn+e xo+a i nc+opnm Poxeo n ]yie++i.
]yxam, n+o ecn i onn in sana+i nn+epecnix eox, xax
n nooae+ nopoc+xax, +paienn i ne cynnoci.
Bo+ nonexy a nce i+n paxi n +paienn nasna :m6oe-
no mneo+omuno.
Tenepi xne npec+anae+ca, n+o xopomo n ycnemno pe-
mn+i cexcyainym npoexy n cosa+i nononennym cexim
xoe+ +oixo xopomn nponsnoc+nennnx. Kc+a+n, neoimoe
saxenanne a +ex, x+o sapaen a+en+no npoc+n+ynne.
Xopomn nponsnoc+nennnx ne oneni xopomo yxannae+.
V xoio xopomn nqm+exc, +o+ xao sao+n+ca o iapnnpe.
A no+ sa nnxn yc+pannae+ca oxo+a. Bo+ a n xony npeynpen+i
ycnemnix o+eci ooic+n+einix caxosnynnix cnpen.
Hne iooni y nnx xoi+n.
me or`ie qejq q k~anb|~
V nac nac+o cexcyainoe nenenne nasinam+ monim.
moni n cexc pasnie nemn. H +oixo n onox nne m-
nn nc+penae+ca cexc i+o n ipo+nnecxo mnn. Xony a+i
onpeeenne mnn 3. dpoxxa, xo+opix xi noisyexca n
npax+nnecxo ea+einoc+n. moni i+o ax+nnnaa sann+e-
peconannoc+i n nsnn n pasnn+nn oex+a mnn. Kax nnno
ns onpeeenna, moni, cxopee, ec+nne, nex nync+no.
Hpn +axox noxoe nce npec+anenna cnniam+ca nn npn-
nnxam+ pyio axnen+.
1. Bxec+o pasionopon, n+o nexoio mn+i, c+ann+ca nonpoc.
a +oemt n +i mn+i? Toia noynae+ca, n+o mn+i
xoiy+ +oixo qnsnnecxn soponie, yxonno pasnn+ie
n ixonoxnnecxn nesanncnxie mn. A +axonix oneni
xao.
www.phoenixbooks.ru
111
2. moni nnxoia ne inae+ mpaeuuno, ae ecn ona ne
nsanxnaa. O+cy+c+nne nsanxnoc+n xoe+ nisna+i +oixo
oiopnenne y +oio, x+o mn+, n, cxopee, ne o cee. 3+o y-
e+ oiopnenne sa oex+, xo+opi ne npnna xom moni.
]opoine xon nn+a+en, a cenac, xoia nnmy i+y xnniy,
ax+nnen? Hpannino, ax+nnen! 2 sann+epeconan n namex
pasnn+nn? ]a sann+epeconan. To+, x+o npnna xom moni
n c ee noxomim npnope nonie nanixn, yynmn cnoe
xanec+no nsnn? ]a, yynmn! 2 pa i+oxy! A +e, x+o ne
npnna xom moni? Pasne a xena i+o +painnno? He+,
xonenno, no a oiopnen sa nnx. Bei npnnan i xom m-
oni, nx c+ao i ynme.
3. Hpn +axox noxoe asono monim anae+ca moni k
cee. moni x cee nosnoae+ neonexy pasnnna+i cea n
opiannsona+i cnon ec+nna. On nonnxae+, n+o xoia on
nn+ae+ nynie exy xnnin, sannxae+ca qnsxyi+ypo n
npnope+ae+ nonie nanixn, n i+o+ xoxen+ on mn+ cea.
Koia nie+ noxy n spa nponon+ npexa, n i+o+ xoxen+ on
cea ne mn+. 3+o asonaa moni. Ecn a cea ne mm,
+o a nmen mancon na cnac+ie n ipo+nnecxo mnn. Pas a
cea ne mm, snann+, a noxo. H n i+ox cynae, ecn
a nomn enmnny, +o, xax nec+ni neonex, a oen
y+n o+ nee. Heisa e noconina+i epixo mnxoxy
neonexy.
4. Heonex nyae+ca n mnn. n pannex e+c+ne n xa+epnn-
cxo, ny+i nose n o+noncxo. 3+o nosnoae+ npnopec+n
exy npoqeccnm n naynn+ica mn+i cea n pyinx. 3a+ex
npnxon+ nepe ipo+nnecxo mnn. mnn n nac xaxa n
nana, ni xoe+e cyn+i no +oxy, cxoixo y nac oxasaoci
nanixon, xo+opie nosnoam+ nax epa+ica na nany n
ypnox oxeane conpexenno nsnn, sacyn+i cnac+ie n
ipo+nnecxo mnn.
Hoponee oo ncex i+ox nanncano n xnnie Cexc n cexie
n na pao+e.
Cexc concex pyioe eo. 3+o nooinnecxaa no+pe-
noc+i. K cexcy nac nene+ +ax, xax nene+ nac x noe, nnme n np.,
no nce-+axn caee. Honpoy+e ne nn+i cy+xn nn noe, ni
ynnn+e, xax nac nanne+ neyepnxo +any+i x noe. Bi +oixo
Iana 3. Hmoonau mueoomuna
www.phoenixbooks.ru
4


www.phoenixbooks.ru
166
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
bbedemhe
3+y iany a nocnamam +ex, x+o ne xoe+ noisona+ica
pesyi+a+axn cnoe noei n nosnoae+ ona+i cea +ex,
x+o caee eio, iynee n neoc+onee. 3+o noome xapax+epno
a cone+cxoio neonexa. Hoen+i, a no+ox ne yxe+i noc-
noisona+ica pesyi+a+axn cnoe noei. Mi noenn no
B+opo xnpono none, a no+ pesyi+a+axn i+o noei Boc-
noisona+ica ne cxoin. C+pani-noen+einnni oxasanci
pac+oponnee. H na nnnnnyainox yponne nponcxon+ +o e
caxoe. Heonex +pynca, c+apaca n xynn cee xamnny.
H nxec+o paa nsni eio npenpa+naci n a. On npenpa+nca
n nsnosnnxa, xo+opi pasnosn+ ne +oixo nnymnx sa eio
cne+ eny n cina, no n neym +ony poc+nennnxon. Heo-
nex noynn xpynnym npexnm n ncm ee pacxoye+ na anxe+,
xo+opi yc+pannae+ a ncex oxpyammnx eio ncnxooin-
necxnx naxnnpon. Taxnx npnxepon xono npnnec+n nenxoe
xnoec+no. Hpnxepi npnnoy ns nncex, ie ocyam+ca
npoexi nsanxoo+nomenn xya n eni.
Hasnanne i+o iani xnom y xoio-+o sanxc+nonano. Hn
c+a+im c +axnx nasnannex nn+a, nn, xoe+ i+i, i+a qpasa
nac+o non+opae+ca, xoia xi nocnn+inaex e+e n aex cone-
+i. H ec+nn+eino, xnoine nosnoam+ cea ona+i. Hy,
i+o eme xono xax-+o oacnn+i, xoia +ea onae+ +no
nanainnx nn neonex, naxnoio cninee +ea, nn +i nona
no eonmnny n apxnn. 3eci peni ne+ o ninnannn. 3eci
nyno, xoe+ i+i, n nec+n +ax, xax +ee nea+. Onn ns xonx
noonennix xasnn xnoio e+ cea sa +o, n+o on no npexa
cyi n apxnn c+npa eax nnnee eie, nonocn ey,
xon sa nnx n napa n np. Ho ne on e yc+anonn i+n nopaxn
n ne nnnona+ on, n+o eio ne noio+onnn x +axnx npo+nnoec+ec-
+nennix anennax. H exy ne ocya+i cea nao, a iopn+ica
+ex, n+o cxoi nin+i n +axnx yconnax, ne npnope+a ncn-
xooinm paa. Ocya+i cxopee nyno +ex, x+o cosa +axne
nopaxn, +ex, x+o nsenae+ca na caixn n, ceona+eino,
www.phoenixbooks.ru
167
cxonae+ca nepe cninixn. Ho cnoe cy+n nsena+eic+no
na caix i+o noxasa+ei caoc+n neonexa. Ie-+o na
neio ana+. Tax on o+nopa a+i ne xoe+ n nixemae+ soy
na nac. Hoae+e +axnx me. Ie-+o nx npnxon+ca eme
xye, nex nax. Bei na nnx ana+ mn oee cninie, nex
nam onnnx. H a ne ocyam +ex me, xo+opie ninn
n +axnx neneonenecxnx yconnax. 3+o npanninoe qynxnno-
nainoe noneenne. Ti sanncnmi o+ neonexa, +i ne xoemi
es neio npon+i. Bo+ n +epnn. H nce ea a +oio, n+oi
ns-no i+o sanncnxoc+n nipna+ica.
Ho xnoine mn am+ cea ona+i es ocoix na +o
ocnonann, a eme +ex, x+o caee nx, +o ec+i e+ax n no-
nnnennix, enax, xo+opix onn xopxa+, xyiax, xo+opie
o+ nnx sannca+. Bo+ i+nx max a n xony noxoni. Honexy n
cexie ynpana+i oen +oixo +o+, x+o yxee+ sapaa+ina+i?
He+pyno nona+i. Pas yxee+ sapaa+ina+i, snann+, on neio-+o
c+on+, n+o-+o yxee+. Moe+ i+i, ae yxee+ ynpana+i n
pacnopaa+ica eniiaxn. To+, x+o ne yxee+ sapaa+ina+i, nn-
neio ne yxee+. H ynpana+i ne yxee+. Ecn o+a+i exy nac+i,
+o ynpana+i ye+ ne on, a cnamne n nex neopiannsonannie
ixonnn nn yc+apenmne pon+eicxne npoipaxxi. ]e+ixn,
saxna+nnmnxn nac+i n cexie, yy+ ynpana+i ixonnn,
cnasannie co conox xouy es yne+a neecoopasno. 3+o
nc+epnnecxoe ynpanenne. Te, x+o noc+apme n ye neiqqex-
+nnni n cnoe ea+einoc+n, nanxam+ na cona 0o:en
nn ne:t:n. Toxy o+ nceio i+oio xao. Taxne mn, noynnn
nac+i, pacnopaam+ca em xax ec+oxne e+n nn esymnie
an+oxa+i.
]a, n pon+eax, n nanainnxax neisa ana+i cea on-
a+i. H npoma+i oni neisa. Eme Boneniayip ionopn,
n+o ecn +i npoc+nmi noxoe o+nomenne x cee, +o +i ami
nono o+nocn+ica x +ee eme xye. Bce panno, pano nn nosno
+epnenne onne+. Ho ynme noome ne +epne+i, a cpasy noc-
+ann+i nce na cnon xec+a. Konenno, ecn +i n xa+epnaino
sanncnxoc+n o+ i+oio neonexa, +o +oia nepe+epnn. A y
+epne+i nspocoxy, nesanncnxoxy neonexy n nonce nn x nexy.
Hanpnxep, xax +epnn+ ena o+ xya nn xy o+ eni. Bei
nn e onn panime nposi.
Iana 4. He aoa ceu o ouy
www.phoenixbooks.ru
168
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
H npee, nex nepe+n x nncixax, xony cea+i eme ony
pexapxy. Koia xi ionopnx, n+o npoma+i neisa, xnoine
nonnxam+ i+y qpasy xax nnc+pyxnnm o+oxc+n+i. A no+ i+o-
io +ex oee ne ceye+ ea+i. Bei xoia +i xc+nmi, +o
qax+nnecxn +i cnom ennc+nennym n nenon+opnxym nsni
+pa+nmi na pyioio, a eme n na npaia. Hponipaemi +i, ae
ecn noenmi. Bei sa i+o npexa +i cxoi i n+o-nnyi
cea+i a cea. Hpnxepox xoe+ i+i nsnec+ni nax, xo
opoio nn+a+ei, xnnni iepo ipaq Mon+e-Kpnc+o. H c
xex on cnasaca? C xexnxn mixn c nennc+o conec+im,
xo+opaa n +ax nx no+nxonixy ynnaa. ]a n n+o xopomeio io
n nsnn eio npaion? Bapony ]aniapy n o+xpi+ym nsxenaa
ena. Ipaqa e Mopcepa ena o+xponenno ne mna. Kapycc
n nnpoiooi c oino eno. Oc+annn nx n noxoe, ipaq
Mon+e-Kpnc+o o+oxc+n i nx cninee. A +ax on npenpa+n-
ca n nsompennoio nn+pniana, no nnne xo+opoio noc+paao
oimoe xonnec+no ne nxemmnx nnxaxoio x nexy o+nomenna
me (mnenp, xo+opoio yn Kapycc, ena n cin Bniqo-
pa, cyia o+na Bniqopa, eio poc+nennnxn no nepno ene,
pasopnnmneca epa+en axnn ]aniapa). H noome, ec+i
ec+xn saxon cyii, ie npeceona+ei nceia c+anonn+ca
ep+no. He sanny+e +npanax. V nnx necnac+naa nsni.
Onn nce npexa nny+ n coc+oannn c+paxa n ixonnonainoio
nanpaenna. H+oi eio saiacn+i, onn ninyeni npooa+i
conepma+i cnon ec+oxoc+n nn nmy+ npexennoio ycnoxoenna
n axoioe, napxo+nxax nn cexce. He c+anonn+eci opynex
cyii. Ona namnx onnnxon naxae+ cninee n nsompennee,
nex ni. Ho n ana+i cea n ony ne ceye+.
lrf n feme, hkh nag`ek|mn
femheq|, h pdnl q b`lh
arde bqecd` oph)hm` bqeu
b`xhu merd`)
Hannnam c ao xynnn na cnonx en. B peaino ns-
nn name eni aym+ca na xynnn. Ho ne +oixo no+oxy,
n+o enmnnax n paxe oc+ae+ca oime, nex xynnnax.
3+o eme n no+oxy, n+o xynnn c e+c+na yna+ ne aona+ica
www.phoenixbooks.ru
5


www.phoenixbooks.ru
1
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
bbedemhe
A no+ na i+n nncixa o+nena+i xne +pyno. Koia +axne
mn npnxoa+ xo xne na exnnm nn na nnnnnyainym
ecey, a snam, n+o nx o+ne+n+i. Konenno, pasionop y nac
ne+ onoino +aei. Bei npnxon+ca xne ionopn+i, n+o
peenxa y neio ye ne+. Peenox i+o +oixo o 5 e+. H+o
cenac on nne+ c coceox, xo+opoio npnxon+ca xopxn+i,
n+o oecnennna+i eio nyno no xnnnxyxy. H+o cea nyno
noc+ann+i na nepnoe xec+o, no+ox co+pynnxa, sa+ex cexcy-
ainoio nap+nepa. H+o ocnonnaa saana pon+ee naynn+i
n+i peenxa caxoc+oa+eino. H+o nex ynme nocnn+an
peenox, +ex panime on ye+ o+ pon+ee. H+o npn npa-
nninox nocnn+annn npexenn na peenxa yxon+ nce xenime
n xenime. H xnoioe pyioe, n+o nisinae+ ncnxooinnecxn
mox. 3+o ec+nye+ omapamnnamme. Bei xnoine nny+
pan e+e.
Ho nepe xonxn iasaxn coecennx. 2 nny eio peaxnnm.
Moiy n+o-+o nsxenn+i, ninec+n ns enpeccnn, n xo+opym a
cax e eio nionam. Oneni +aeo cyma+i, n+o nca c+pa+e-
ina nsnn ia nenpannina, n+o neisa n+i pan e+e,
n+o e+n noonni npoyx+ name mnn. H+o n e+ax
ne nyno, n+oi xi pan nnx nn. Boee +oio, nx e i+o
ne+ no npe. ]a n xnoioe pyioe ne oneni npna+noe. Boee
nopono i+o onncano n xonx xnniax. Ho y ne non+opa+i e
xne nx coepanne! H o+nena+i na +axne nncixa a ne yxem,
a, xoe+ i+i, npoc+o omci. He snam, xax noyna+ei o+pe-
ainpye+ na xoe nncixo.
Bo+ npoc+o +ax, n xnnie, o+ne+n+i xono. Hsxenn nxa,
iopo, a nnoia n no. Bei ne nece+ e o+ne+c+nennoc+n Bex-
cnnp, ecn xaxo-nnyi nno+, npon+a eio +paienm Poxeo n
]yie++a, noxonnn+ nsni caxoync+nox n cnasn c necnac-
+no monim! B xonne xonnon, a snam, n+o xnoine peainie
npo+o+nni ne ysnam+ cea n xonx xnniax, nocxoixy a i+n
nncixa necxoixo nsxenam. A xnoine acom+no nesnaxoxie
xne mn nnmy+, n+o ysnan cea n xonx iepoax.
www.phoenixbooks.ru
13
Bo+ npon+e+ xo nn+a+ei i+n nncixa, noyxae+, n+o ne
onn on +axo necnac+ni, n noceye+ xoe pexoxenannn,
xoe+ i+i. Ho a i+y iany ceam n ocnonnox nosn+nnnym.
Onnmy ycnexn xonx noonennix n nocnn+annn n nepenocnn-
+annn cnonx e+e. Ho i+o y nnx noynnoci +oixo noce
+oio, xax onn nce noc+annn na cnon xec+a. Heia+nna ye+
nexnoio.
Konenno, xoe-n+o xono cea+i c noxomim +oixo
xnnin. Mo c+ni pao+i +axo. 2 noxoiam +oxy, x+o o-
pa+nca xo xne sa noxomim. Koia peni ne+ o cexenox
xoncyi+nponannn, xax n annox cynae, a c+apamci cnac+n
+o, n+o xono cnac+n. B annox cynae pon+ee. He-
oxonxo pasopna+i cnasxy pon+en e+n. 3eci xne
noxoiae+ Xpnc+oc, xo+opi ionopn, n+o on npnme pase-
n+i o+na c cinox, xa+i c onepim, nenec+xy co cnexponim.
H ec+nn+eino, cy+i nei nocnn+anna saxmnae+ca n o+e-
ennn e+e o+ pon+ee. Xopomee nocnn+anne i+o +axoe
nocnn+anne, xoia e+ c 18 peenox ye xoe+ n npnnnnne
npon+i caxoc+oa+eino. Pon+eax a cone+ym ne noana+i
nna, n+o onn ma+ cnonx e+e. A n o+nomenna c e+ixn
nnec+n nponsnoc+nenni xoxnonen+. Kc+a+n, nnoia noy-
nae+ca nenoxo. Konenno, n+o ye+ c cinox nn onepim,
xne +pyno cxasa+i. Ho no+ ecn i xoa xoppecnonen+xa
noceonaa name +exnnxe omenna, +o e +onno c+ao i
ynme. Hnoia e+n npexpamam+ nn+i, xyniann+i, pasnpa+-
nnna+i. B omex, sa yx epy+ca.
Ho nnanae xony cxasa+i, neio +onno neisa ea+i.
1. Hn+a+i no+annn nn +oia, xoia on nian, nn +oia, xoia
+pesn.
2. Caxoxy ne nannna+i omenna.
A +enepi +o, n+o xi pexoxenyex ea+i n +axnx cynaax.
1. Ecn nosnoae+ nnomai, paso+nci no xoxna+ax,
sanepen cnom na xmn. Hepec+a+i io+onn+i, c+npa+i n
ynpa+i n eio xoxna+e.
2. ]oxa ne ono i+i enei.
3. Caxo ynme nn+a+ica ie-nnyi sa npeeaxn xnap+n-
pi.
Iana 5. Kak ynpaoumocu c emou
www.phoenixbooks.ru
14
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
4. Ocnoonnmneca npexa n eniin no+pa+n+i na cea.
5. Hsann+ica o+ nync+na nnni. Bocnn+inan nameio cina
ne +oixo ni, no n omec+no. Kpoxe +oio, nocnn+inan
ni eio 5101520 e+ +oxy nasa n ne ni nnnona+i,
n+o nac ne naynnn npannino nocnn+ina+i e+e. ]a n
+o enmnni (name c +axnxn nonpocaxn opamam+ca
enmnni), xo+opaa nocnn+inaa nameio cina, ye ne
cymec+nye+. Cenac ni ye pyiaa n ne oni o+nena+i
sa +y, xooym n neoni+nym. Ho no+ ecn +enepi ni ne
saxe+eci coom, +o o+ne+c+nennoc+i ye+ ea+i na nac.
V nac npoqeccnonai ne xoiy+ cnpann+ica c axoion-
xaxn. Tax n+o yi+e cxpoxnee. Bi ne oinna n ae ne
npesnen+. Hoxoin+e caxa cee. A no+ ecn noce +oio,
xax nac npeynpenn, ni ne ye+e noxoia+i cee, +o
+oia ni ye+e nnnona+o.
Ona ns xonx noonennix +ax noc+ynna n o+ena cnoe-
io nimmeio ecny+noio cina o+ cea. 2nn onn n +pexxox-
na+no xnap+npe. Ona niena exy xoxna+y. Cnon xoxna+i
saxpia na xmn. Hepec+aa nn+a+i exy no+annn n saono
nepec+aa sanocn+i n xnap+npy npoyx+i, ynpa+i eio xoxna+y
n ana+i eniin. Cin i+oxy oneni ynnnca, n... nn+i nepe-
c+a. Mexannsx opina sanoa. Cin i yeen, n+o xa+i
nne+ pan neio. O i+ox on ae ne sayxinaca. Hsnec+no,
n+o ynnenne sac+anae+ neonexa yxa+i. Ho-nnnxoxy, n
ioony cina npnmn xopomne +pesnie xicn. B i+o npexa
n xponi nipacinam+ca xopqnnonoonie nemec+na. A nx
nsi+ox npnnon+ x o+npamennm x axoiom. Bo+ cin n ne-
pec+a nn+i. Tax cin ee neen ne ne nn.
K coaennm, xe+onnnoc+n y xonx noonennix nac+o
ne xna+ae+. A +enepi npon+n+e caxo nncixo.
mec`hb
P
2 npomy Bac noxoni.
Mnoioe n nsnn a eaa nenpannino, n ceiona y xena
xnoioe ne noynae+ca. Caxaa oimaa xoa npoexa i+o
nimmn cin. Hn+epecno, n+o iana Axoionx ns xnnin
www.phoenixbooks.ru
15
Hcnxooinnecxn naxnnpnsx xax y+o cnncana c xoeio
cina, xena, cnoxn-xaccnxa.
C xyex a pasomaci 10 e+ nasa. Ha ceiona on xpo-
nnnecxn axoionx, ne pao+ae+. 2 onannnam eio xnap+npy
n noxoiam npoyx+axn n ne +oixo yannam eio ea, no n
oqopxam oxyxen+i. He+, eam nce i+o ne ns ecxopic+na.
Kya on noe+, ecn y neio o+epy+ xnap+npy? Ko xne nn
x ciny, a i+o eme oimne npoexi.
Hpn oxene nacnop+a (nce cnpanxn a exy copaa) on
nopesa cee neni, +ax xax nese onepei, a a exy naipyn-
a ne nyen nacnop+, ne noyna, a ne noy sa +nonxn
oxyxen+axn. Hoce eio ec+nna a sanaaci nce-+axn eio
oxyxen+axn n nonaa, n+o npome n emene io i cpasy
cea+i i+o caxo.
Cin n npomox ioy oc+ann nnc+n+y+. ]a xena i+o no-
nanay io +paiene, no+ox a nonaa, n+o i+o cec+nne.
]na xecana nasa eio oc+anna ena. On i+o +aeo nepe-
nocn, npnme xo xne ionopn+. He xoiy a oxa onn i+i,
noxo xne. Coiacnaci. Konenno, nonnn y xena.
Tenepi on nne+ y xena, a noce noynxn n ananca nony-
e+ y coy+iinnxon, eniin nce nponnnae+, +epae+ conec+i c
xa+ac+poqnnecxo cxopoc+im, ni+amn eniin ns e+cxo
xonnxn.
Konenno, xone+ca cxasa+i. Hn, xo opoio cinox, x
cee, +ee ye 27 e+, ocynna cea cax, onannna xnap-
+npy, +eeqon n +. .. Ho yxam, n+o eio niiona+ c pao+i,
sa+ex on onyc+n+ca +ax nnsxo, n+o nanny+ca neopa+nxie
nponecci.
Bce i+o a nanncaa ne a +oio, n+oi Bi xne noconync-
+nonan, a a +oio, n+oi io nona+no, nacxoixo nce
sanymeno.
Bo ncex cnonx eax nnnona+a a caxa, no xax ns i+oio
nipa+ica?
2 e na i+o nncixo ne o+ne+n. Moe+ i+i, pncxne+ noc-
+ynn+i n coo+ne+c+nnn c namnxn coopaennaxn, ynn+inaa
ocoennoc+n cnoeio cynaa. Cxopee nceio, cin npexpa+n+ nn+i,
xax a ye nnca nime. Ho ec+i pncx, xo+i n neoimo, n+o eo
Iana 5. Kak ynpaoumocu c emou
www.phoenixbooks.ru
16
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
xonnn+ca nanenno. Cin xoe+ nonac+i n ypnym xoxnannm,
naea+i oion. Moe+ ae noinny+i. Kc+a+n, n xy xoe+
no+ox cec+i na mem. Bo+ nonexy a n ne o+nenam na i+n nncixa.
K xnnie npe+ensnn ne ye+. ]pyioe eo, xoia neonex xo xne
npnxon+ na npnex. B namnx ipynnax on oynae+ca npnexax ncn-
xooinnecxoio axno. A n ee nee+ cea no cn+yannn. Oyna+i
e saonno i+nx npnexax noxa ne naynnca. Xo+a nexo+opie caxn
ocnannam+, ncnoisya xon xnnin. Ho y an+opa i+oio nncixa no
xnniax ycnon+i npnexi ne noynnoci.
Ecn e+n ne exaccnponanci, +o noc+anonxa nx na
xec+o ne +ax y +pyna. Hepexpinae+ca xncopo. ]e+n
nannnam+ nonnxa+i, x+o ianni n cexie. Ecn y pon+ee
xna+ae+ nepi n ec+nennoc+i namnx npnexon, onn nepe+epna+
nx nc+epnnecxoe a xony, xo+opoe nepee+ n pannonainoe
neecoopasno. Koia peenox yxnee+, on cpasy c+anonn+ca
cxnpnix. Ho i+o ne cxnpenne, a cnoxoc+nne n nonnxanne
+oio, xax nsni yc+poena. Ho n pon+eax ne xemao i
noyxne+i n nana+i oma+ica co cnonxn e+ixn, a ne c npnspa-
xaxn, +o ec+i co cnonxn npec+anennaxn o nnx. Onn nac+o
ne coo+ne+c+nym+ peainoc+n.
onghhb
Bnanae a xo+e n i+o iane onynxona+i xyny nncex,
ie pon+en aym+ca na e+e, a no+ox noyxa n pemn
cea+i i+y iany nosn+nnno. 3eci yy+ onynxonani
nncixa, ie xon noonennie ea+ca cnonxn yanaxn n o-
mennn c e+ixn.
q peaemjnl lnfmn nay`|q
h ncd`, jncd` nm b fhbne
P
Moe nxa Ianna. 2 pao+am qnnancnc+ox. Mne 29 e+.
2 saxyex, nxem oni 2,5 ioa.
Bnepnie a nosnaxoxnaci c M. E. n+naxox na cexnna-
pe n 1997 ioy. Kaxnx-+o cepiesnix npoex n cee a +oia
www.phoenixbooks.ru
6

(
)
www.phoenixbooks.ru
38
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
bbedemhe
Koia e+n npeanam+ npe+ensnn cnonx pon+eax,
o+nena+i xne eixo. Honn+a+e nncixa n xon o+ne+i n
xoxxen+apnn. Cenac xo xne na sana+na xon+ n c+yen-
necxaa xooei. Hannnam+ onn c +oio, n+o npeanam+
npe+ensnn x pon+eax sa +o, n+o +e ne +ax nx oenam+, ne
paspemam+ iya+i n noome nanasinam+ cno opas nsnn.
2 c nnxn ionopm o sanncnxoc+n. 3anncnxoc+i o+ xoio i +o
nn io i+o caxoe c+pamnoe, n+o xoe+ i+i. Ocoenno
c+pamna xa+epnainaa sanncnxoc+i. Tax no+, xoia +axonaa
sanncnxoc+i nxee+ca, +o a ne npnsinam +y+ e o+xasa+ica o+
pon+eicxo noxomn, no coc+ann+i nan nsnn +ax, n+oi
xax xono ic+pee ns-no i+o sanncnxoc+n ni+n. 3+o+
npnnnnn nosnoae+ cnannpona+i npannino cnom nsni.
Bei ec+nn+eino ynnsn+eino, xoia +ee ye oime 14
e+, n npocn+i enei y pon+ee. Bei eine nx sapao+a+i
caxoxy. Baio cenac +axaa nosxonoc+i ec+i.
Tex, xoio yc+pannae+ +axaa neooina, yc+pannam+ n namn
sana+na. Onn nx npenonn+am+ ncxo+exax, nenepax o+ixa,
spenmax n ae cnnannax c npo+nnonoonix noox.
3+nx xi nocxasinaex nc+onnnxn coc+nennoio sapao+xa.
Ona xoa ynennna, c+yen+xa ynnnma ncxycc+n, 19 e+,
nonaa, n+o ona xoe+ oyna+i +annax xaenixnx e+e. Ha
i+ox ona sapao+aa nenoxym a cea cyxxy. Kax a i
pa, xoia ysna, n+o i+n eniin ona no+pa+na na npenoa-
na+ea. A neanno ona noc+ynna n xopeoipaqnnecxym mxoy
n Mocxne. Mnoine xon noonennie o+xe+nn, n+o xoia onn
c+an nec+n cea +axnx opasox, nx panee anie pon+en
c oxo+o pacxpinan cnon xomeixn. ]e+n, noxn+e n ni
+y oi, xo+opym ncni+inam+ namn pon+en, xoia nna+,
n+o ni nxec+o +oio, n+oi c+anonn+ica na noin, npnope+a+i
cnennainoc+i, sannxae+eci ncex, nex yiono, no +oixo ne
i+nx. He nyno i+i oimnx npopnna+eex, n+oi npoino-
snpona+i cyiy neonexa, ne npncnocoennoio x nonennax
conpexenno nsnn.
www.phoenixbooks.ru
39
Ec+i y xena xici nannca+i xnniy o nocnn+annn e+e.
Ho annaa iana nocnamena e+ax. 3eci a ni+amci noxoni
+ex, x+o npeanae+ npe+ensnn cnonx pon+eax. Mnoine
nopoc+xn n mnomn ocyam+ xom nosnnnm n nem nnnoc-
+noio poc+a. A xne ona npann+ca. Ecn neonex nne+ n coo+-
ne+c+nnn c i+o nee, exy ne nyno ye+ xena+i c+pa+einm
nsnn, a nmi +ax+nnecxne npnexi. 3+a xici, c xoe +onxn
spenna, coo+ne+c+nye+ saxonax nsnn n ne npo+nnopenn+ nn
peninn, nn nayxe. Ho i+o eme n oneni nn+epecno n ynexa-
+eino sannxa+ica coom n nama+i, xax noc+enenno
pac+y+ +non qnsnnecxne n yxonnie cni, xax ynennnnae+ca
xonnec+no nanixon, cnococ+nymmnx nsnenno c+oxoc+n.
Pao+a na coo i+o eme n ynexa+einoe, saxna+inammee
yx sana+ne. H ono ne xoe+ ne a+i pesyi+a+on. H ecn
+i xe+onnecxn n cnc+exa+nnecxn na coo +pynmica,
ne xoe+ i+i, n+oi ne io poc+a ae n +ex cqepax e-
a+einoc+n, ie y +ea ne+ cnoconoc+e. Ecn y neonexa ne+
xysixainoio apa, no on peiyapno sannxae+ca xysixo, a
eme n c oni+nixn neaioiaxn, ne xoe+ i+i +axoio, n+oi
on ne naynnca nipa+i. H es nninnc+nnecxnx cnoconoc+e
xono niynn+i anincxn asix, a n noome, n+o yiono.
Hpoc+o na i+o ye+ oime npexenn, nex y cnoconoio. Ho
xaxne i y nac nn in cnoconoc+n, es ynei nanixon ne
npnope+emi.
Ho, xonenno, ona i+i npanninaa c+pa+eina.
A c+pa+eina nsnn n y nnoio, n y nennoio ona.
3+o sanoenanne xnpa. Pasnaa +oixo +ax+nxa. Mope ni+ae+-
ca sanoena+i cymy n xa+n+ na cymy noni. Cyma ni+ae+ca
sanoena+i xope n c pexaxn ninocn+ necox n xaxnn. ]epeno
nce npexa pac+e+ nnepx n paccennae+ cexena no ncexy xnpy.
2nno+nie ye xoiy+ caxn nepexon+i c xec+a na xec+o.
V neonexa sanoena+i xnp nosxonoc+e eme oime. Ho
qnsnnecxn sanoena+i xnp nenosxono. Bcnoxnn+e oni+ ne-
nxnx sanoena+ee. A no+ yxonno n oneni naoio xono.
Hpnxepi a cxoixo yiono. Ioxep, Onnn, Annnenna,
Bexcnnp, Him+on, Hymxnn, Booxon. ]a n sanoena+i xnp ne
+ax y cono. Hnx+o ne nne+ nn n Axepnxe, nn n Poccnn.
Hnx+o ne nne+ nn n Him-Hopxe nn Poc+one. Kai nne+
Iana 6. Xaaom eme (kak ynpaoaumo poumeauu)
www.phoenixbooks.ru
40
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
n xnpe 1520 neonex. H ecn y +ea ec+i i+o+ xnp, n i+o+
xnp nicoxoio xanec+na, n on +ea npnsnae+, +i xoemi ye
nync+nona+i cea nac+n+eex xnpa. Kc+a+n, ecn noxpyi neo-
nexa xpy+n+ca oime me, +o snann+ i+o mn noxoio
xanec+na. He xoe+ xemox cnexi saxenn+i 100 i xaca.
O+ i+oio xnpa +i xonemi n+o-+o nsa+i? Toia noio+oni
cea, n+oi yxe+i exy n+o-+o a+i. A a i+oio nyno nce
npexa pac+n n npnope+a+i nynie +ee n +noexy oxpyennm
nanixn.
Koia peenox i+nx ax+nnno sannxae+ca, nnx+o ne
npeanae+ exy npe+ensn. Boee +oio, exy noc+anam+
nce neoxonxoe n n nyni cpox. Hocxo+pn+e, c neio
xi nannnaex namy nsni. Co cnepxa+osona. H nsni
nanaaci c emeno ionxn. Bi noenn 150 xnnonon
xonxypen+on (c+oixo cnepxa+osonon nieae+ca sa onn
noono ax+) n sanan nepnoe xec+o, coennnnmnci c a-
nexe+xo n noynnn npoipaxxy nsnn, xo+opym n nanan
ocymec+na+i.
Bcnoxnn+e cea, xoia ni in n y+poe xa+epn. Bi nei
noynan nce +o, n+o nax nyno. Ho nei ni pocn. Honpoo-
nan i oc+anonn+ica! Bac xa+xa xoxen+aino i nixnnya
n ne sannxaaci i nn+xo no+annn.
Honexy y e+e n nepnie ioi nsnn ne+ ocoix npo-
ex? Ho+oxy n+o onn pac+y+, n nnx+o ne nnnn+ nx npe-
na+c+nn. Hose noanam+ca npoexi. ]e+ax nac+o nnna+
npena+c+nna n nanpanam+ nx poc+ +ya, xya ne nao io
i. Onn ni+am+ca pac+n nnepx n coo+ne+c+nnn c coc+nenno
npnpoo, nx xona+ nnns. B pesyi+a+e onn pac+y+ nxpnni n
nxoci. Ho nce panno c+apam+ca pac+n nnepx. Kpoxe +oio, ns
nnx c+apam+ca cea+i +o, nex onn ne anam+ca. To ec+i, ns
noxnopa cea+i oiypen, ns ap+nc+a npana, ns c+pon+e-
a yxia+epa n +. .
Bo+ i+nx-+o, +o ec+i poc+ox, xi n oni sannxa+ica
ncm cnom nsni. dnsnnecxnx n yxonnix e+ o 2025, a
yxonnix noce 25 e+. Hncyc Xpnc+oc o i+ox +oe ionopn.
3ao+i+eci o cnoe yme, a oc+ainoe nax npnon+ca. OH
ne xo+e, n+oi xi noxo nn. OH npoc+o yxasa nax ny+i.
H nayxa ionopn+ +o e caxoe, no ionopn+ o i+ox npexe+no.
www.phoenixbooks.ru
41
c+ani npoqeccnonaox ixc+pa-xacca, a eniin, connaini
c+a+yc, moni pyse n cexcyainix nap+nepon x +ee npny+
caxn no cee, npnoa+ca.
A saana nocnn+a+einoio nponecca cea+i +ax,
n+oi peenxy, nopoc+xy n mnome xo+eoci i ea+i
+o, n+o on oen ea+i. Ho n+o-+o y nac ne noynae+ca,
n+oi e+n xo+en pasnnna+i caxnx cea. Poc+ n pasnn+ne
saxeae+ca, c+anonn+ca noxo n neopasnn+ix e+ax, n
nx pon+eax.
Hocxoixy i+a iana nocnamena e+ax, a xony cxasa+i nax.
ne o+xasina+eci o+ noxomn pon+ee, no paccxa+pnna+e
ee xax ony y axpoa+a. Ho+ox o+ nee npne+ca o+xasa+ica n
xynipxa+ica caxoxy. Eme pas non+opm. Caxoe c+pamnoe i+o
sanncnxoc+i o+ xoio i +o nn io. H noxa ni sanncnxi,
c+pa+eina nsnn xoe+ i+i +oixo ona xax xono ic-
+pee nipa+ica ns-no sanncnxoc+n. Bo+ +oia-+o n pon+en
yy+ x nax ynme o+nocn+ica.
H eme. Ecn xey pon+eaxn n+o-+o nponcxon+, a
nax i+o ne npann+ca, sna+e, n+o i+o ne name eo. Caxn
pasepy+ca. He name eo sannxa+ica xpn+nxo pon+ee
n nepeeina+i nx. Kaxne i onn nn in, onn xnoio a
nac ye cean. Onn nac sanan, ninocnn, nipac+nn,
an opasonanne. A ecn n+o-+o pon+en cean ne +ax,
ncnpani+e, a ecn n+o-+o neoean oea+e. Bama
saana nsana+ica o+ sanncnxoc+n. Ho xepe +oio, xax ni
ye+e nsana+ica o+ sanncnxoc+n, namn o+nomenna c po-
n+eaxn ne +oixo yynma+ca, onn c+any+ concex pyioio
xanec+na. 3+o yy+ ye o+nomenna ne xey pon+eaxn n
e+ixn, a xey nspocixn mixn. Ipynoe xooxo npo-
yx+ xopomn n o onpeeennoio nospac+a neoxonxi n
noesni, no nce-+axn nspocoxy neonexy nyno nn+a+ica
nspoco nnme. Tax n n omennn. Hyno ic+pee ns nnnn
e+n pon+en nepexon+i na nnnm co+pynnx co-
+pynnx. Bei xoia +ee ye xnoio e+, nce-+axn opm n
mamix nxycnee, nex ipynoe xooxo.
Hy a +enepi npon+n+e nncixa.
Iana 6. Xaaom eme (kak ynpaoaumo poumeauu)
www.phoenixbooks.ru
4
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
k~ah O me k~ah
P
3panc+ny+e, Mnxan Eqnxonnn! Bac cnona ecnoxon+
]apia. 2 xnoio yxaa na ncex, n+o nponcxon+ n xoe
nsnn n nocenee npexa, namaa sa coo, nponn+aa
Bamy xnniy Ecn xonemi i+i cnac+nnix n, xne xa-
e+ca, n+o a snam npnnnny ncex xonx npennx necnac+n n
ceionamneio nenposa. 2 cnn+am, n+o y xena nenpos, +ax xax
a ncni+inam noc+oannym +penoiy, c+pax, xo+opie conpono-
am+ca noc+oannixn ioonnixn oaxn n cepnenennex
100 yapon n xnny+y.
Hpnnnno xoeio ceionamneio coc+oanna anam+ca o+-
cy+c+nne nsanxononnxanna c pon+eaxn, neonepne x nnx,
xo+opoe ncxon+ ns +oio, n+o a ne ynepena na 100% n nx mnn
xo xne. Hao cxasa+i, n+o panime a oime nepna n nx m-
oni n noi+oxy ia oee pacxpenomenno, cenac i+a nepa
xya-+o nponaa, n a nync+nym cea noc+oanno ca+o. 2 no-
ospenam, n+o ona ncnesa ns-sa cxanaon, cnopon, xo+opie
nponcxonn neci npomi io.
Maxa e ionopn+, n+o xena mn+ n mna nceia,
nana ionopn+ +o e caxoe, no a coxnenamci n i+ox. Maxa
oacnae+ xoe coxnenne +ex, n+o onn c nano ccopnnci
ns-sa +oio, n+o aymxa xena aonaa, nop+na xena, a onn
in ninyeni nepenocnn+ina+i xena, n opamanci co
xno cnmxox c+poio. onn noc+oanno xena pyian, pyian
n nceia in xno neonoini. 2 i oneni xo+ea nepn+i
n nx moni, nnane xoa nsni +epae+ cxic, +ax xax a ne
xoiy ae oma+ica c mixn. Beci eni a nny n c+paxe,
+penoie, +ax xax xne npnxon+ca i+i cpen me. 2 oneni
yc+aa n+i +ax! 2 nync+nym cea nixo+anno, nia+o,
nsxoenno ye x 3 nacax na, xynamci ioonnixn
oaxn.
Oneni npomy Bac noxoni xne n pemennn xoe npoe-
xi. Kax xne nocc+anonn+i nepy n nx moni, nyc+i ae ne
100%-nym xo xne?
3apanee aioapm, ]apia, 16 e+.
www.phoenixbooks.ru
8

www.phoenixbooks.ru
68
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
bbedemhe
O +ox, n+o xono sannxa+ica caxoanansox, a ninn+a
y K. Xopnn. Ona ae xonoipaqnm na i+y +exy nanncaa.
Bnanae a i npo+nn caxoanansa. 3eci a n+opn 3. Bepny,
xo+opi y+nepa, n+o oneni +pyno ni+amn+i cea caxoio
sa nooci ns oo+a cnenapna. 3+o no cny nmi apony
Mmnxiayseny. Ho ecn exy oxasaoci no cny, +o nonexy i
n nax ne nonpoona+i. A n+o ea+i cone+cxoxy neonexy? He-
npo+nsx non+n y xaoio, ncnxo+epanen+on xao. ]a n xoxan-
nponxn cynam+ca, +oia x ncnxo+epanen+y ne opa+nmica. ]a
n sanpema ne sanpema, nce panno mn yy+ sannxa+ica
caxoanansox. Tax ynme naynn+i nx i+o ea+i. H nce-+axn
xo+i nnoia, no noisona+ica ycyiaxn ncnxo+epanen+a. Xo+i
n ec+i y nac oxa ymn n nanni, xonx e xi n napnym, ie
x+o-nnyi npoe+ca no +ee nennnxox. H eme. Mnoine xne
nnmy+, n+o +oixo ceya yxasannax, ninn+annix ns xonx
xnni, xax-+o yaoci noxoni caxoxy cee.
Kpoxe +oio, nyno yxe+i oxasa+i iexen+apnym ncnxo-
oinnecxym noxomi n pyioxy. Bei yna+ e nac oxasannm
nepno xennnncxo noxomn. Kai ns nac, opoio xo nn-
+a+ei, yxee+ naon+i iy+ npn xpono+enennn, oesnnn+i
xonennoc+i npn nepeoxe n nponec+n ncxycc+nennoe ixanne,
xoia y neonexa ono npyi oc+anonnoci. Hoi+oxy y xena ec+i
sana+na, na xo+opix a oynam +oxy, xax oxasina+i cponnym
ncnxooinnecxym noxomi cnonx nsxnx, xoia onn nnesanno
nonan n ey. Cenac i+o oneni ax+yaino. Ho oynam a i+oxy
+oixo +ex, x+o ye cax cee naynnca noxoia+i.
A i+y iany a pemn nannca+i no nnannex nnece-
ymmeio nncixa. 3+o npnxep +oio, xax neonexy yaoci
caxoc+oa+eino nixpy+n+ica ns oneni cono cn+yannn.
3eci cxopee nyno npocn+i o noxomn xne. 2 n nonpocn.
Hpon+n+e nncixo n xo o+ne+ na neio. Moe+ i+i, n ni
noxnonn+eci, coxnenammnca nn+a+ei. Koe-xaxne pexapxn
no xoy nncixa a yy ea+i.
www.phoenixbooks.ru
69
qdek`i )n- mhard| `jne, )ecn
{ p`m|xe mhjncd` me dek`k
P
3panc+ny+e, Mnxan Eqnxonnn!
Mena sony+ A., xne non+n 22 ioa. Cenac a saxannnnam
M-cxn ynnnepcn+e+, pao+am xoncyi+an+ox n nnoc+pannox
anxe.
Kpa+xo o cee (xax o nannen+e). c e+c+na i o+nnnn-
xox c xnix soponiex. Hxe xaccy nenposon n xoxnexcon,
nnxoia (panime!) ne i ynaaex omec+nox (no xpane
xepe, xne +ax xasaoci), cnepc+nnxaxn. B oime nac+n (xax
a ye cenac nonnxam) xoxnexci in nspameni c noxo-
mim +ex e aymex-eymex, c+pamno nenpo+nnno n n +o e
npexa nac+no xaxi (xo+a a na nnx cenac nonce ne n one,
no +oixo no+oxy, n+o c+a nny+penne cninix n nonnxam,
n+o onn caxn nny+penne necnac+ni). (Ckopee eceeo, y A. 6m:
ko+n:ekc ea0koeo ymenka. Bm6pamtcn u: neeo c no+omtm
epaue u mo mpy0no. A mym ca+ocmonme:tno! M. H.)
B omex cenac xne ae +pyno npec+ann+i ncm +y
c+eneni aa (nny+penneio, nxenno nny+penneio! Hocxoixy
nnemnne ycnexn y xena nceia in), n xo+opox a n. Ty
c+eneni nemnn x caxoxy cee, nyc+o+i n onnonec+na.
]a, xne eme xnoioe npec+on+ npo+n, xnoioe oyxa+i,
cea+i, nny+penne xnoioe nsxenn+i n cee. Ho, no xpane
xepe, a ye nona, cea noon+einixn nosnnnn 2,
BB, OHH, TPV]. Konenno, xne eme xnoio pao+a+i
na coo (ocoenno na nosnnne TPV]). Toixo cenac,
non+n x 22 ioax (npec+ani+e cee) a nona, n+o +axoe cnac-
+ie n omymenne nononennoc+n. (Pa0oeamtcn nyno, umo ne
e 30 u:u 40. Mnoeue eoo6me e mako+ a0y ueym ecm u:nt,
xomn 0:n moeo, umo6m em6pamtcn ommy0a, nyno ne+noko
nocmapamtcn. ,a u 6o:tmux kanuma:oe:oenu ne nyno.
J. Bepn npo ue:oeeka, naxo0nmeeocn e cuenapuu, eoeopu:,
umo eeo 5numaue +oe:a 6m 6mmt c:e0ymman pa:a: On
po0u:cn e 6ymm:ke, empoc e 6ymm:ke, npou: e 6ymm:ke u
y+ep e 6ymm:ke, xomn npo6ku e 5mo 6ymm:ke ne 6m:o. Ho
A. +o:o0eu, em:e: u: 6ymm:ku, 0a eme ca+ocmonme:t-
no. M. H.)
Iana 8. Caoanaaua
www.phoenixbooks.ru
70
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
Hecxoixo npnxepon na +exy coc+nennix nenposon.
1) Hepnie +pn ioa n nnc+n+y+e noome ne omaca co
cnonxn cnepc+nnxaxn (n +o npexa xax onn conpanci, iyan,
necennci!). (Bo:e:nt ne cmo:tko ::o, cko:tko 6:aeo. Bm:
:0opoe, ey:n: 6m u eece:u:cn, +entme 6m u:nt y:na:. A mak
neepo: :acmaeu: eeo :anu+amtcn co6om. Bo:e:nt :acmaeu:a
eeo eecmu npaeu:tnm o6pa: u:nu. Fcmamu, +noeue eu0nme
ncuxomepaneemm e +o:o0ocmu 6m:u 6o:tnm, no e koneuno+
umoee npoee:u 0o:eym meopueckym u:nt, npoue no 7590
:em. M. H.)
2) ]eca+i e+ (c 8 e+ o 18!) mn conepmenno nenpo-
+nnecxn ony enymxy. Ho+ox ye n nnc+n+y+e nenpo+nnecxn
nepenna n n+oie pasopnanmymca moni c ono enymxo
n +enenne ioa. (He 0a Boe, ec:u 6m :m6oet 6m:a y0auno.
Eeo neepomuunme naccuu emmnny:u 6m u: neeo ece coku. ,e-
npeccun kopo:eea ompuuame:tnmx 5+ouu. Ona :acmaeu:a
eeo ca+ocoeepmencmeoeamtcn. M. H.)
3) H+oi nsann+ica o+ nenposon, n+o a +oixo ne ea
(ye+e cxea+ica). nanpaca n c+eixy, npnnnxa iopanne
nanni (ne myny), +pn ioa no xaxnxn-+o nexicnxixn n
xoyncxnxn nnxaxn npnnexa x cee nnnxanne n Hn+epne+e.
]a cenac a nce n ne noxnm. (Bom ue+ onacno makoe ca+o:e-
uenue. Humt eoo6me ne cmoum, a c eopn me+ 6o:ee. Tak +noeue
neepomuku cmanoeu:uct a:koeo:uka+u. Foneuno, eo epe+n
emnueku noee0enue ux +enn:oct. Ho onu ckopee cmanoeu:uct
pa:en:nm+u, a ne packoeannm+u u cnonmannm+u. Bo epe+n
emnueok onu naxo0u:u ce6e 0eeymek, komopme cmanoeu:uct
u+ nenynm+u na mpe:eym eo:oey. Hnoe0a uen:n:u u neumo
6o:ee cepte:noe muna eonopeu, cuu:uca u:u CHH,a. F co-
a:enum, e 5mom nepuo0 epe+enu e+y ne nona:cn ncuxo:oe.
A mo 6m on ece cpa:y nonn:. M. H.) Onnx conox cy-
nxnpona, +ax n ne oxoa o npnnnn aa n ne nsanaaci
o+ neio. (F cy6:u+auuu :0ect +ono omnecmu mo:tko pa6omy
e Hnmepneme. Bmnueka u eopnuue eannm ckopee 5kpanupo-
eanue. M. H.)
Hanepnoe, ecn Bac sann+epeconao i+o nncixo, +o Bi
cnpocn+e, a xax e a nce-+axn cxoi na+n npannini ny+i n
nana+i n+n no nexy.
www.phoenixbooks.ru
71
Bo+ i+o caxi coni nonpoc, +ex oee, n+o a noxa
ne npnme eme x nonoxy onnmennm, no a x nexy ny. (A
eom 0a:ee npoumume ouent enu+ame:tno. M. H.) Cxay
npnxepno +ax. Hepeox nponcxon+, xoia eaemi noc+ynxn,
xo+opix conpo+nnae+ca nca +noa nepnosnaa nnnoc+i, xoia
xo+a i na cexyny nac+ynae+ nepeox n xicax o caxox cee,
o xnpe. Ecn yae+ca conepmn+i pa noc+ynxon n saxpenn+i
nonie xicn n yc+anonxn, +oia n nponcxon+ nepeox.
(` nac e k:y6e FPOCC npunnmo e makux c:yuanx eoeopumt,
umo nyno umo-mo c0e:amt makoe, ueeo mm pantme nukoe-
0a ne 0e:a:, umo :yume nycmt 6y0em xye, ue+ mouno mak
e. M. H.)
Bo+ seci n saxmnae+ca npoexa, o xo+opo ni, nepoa+-
no, snae+e naxnoio ynme xena.
3TO +pyno cea+i onn pas n eme +pynee saxpenn+i
nanexn, nei nenpos pasnnnaca n+einoe npexa, noc-
pec+nox oio cepnn coi+n n noc+ynxon n saxpennca
oneni iyoxo n nponno! A ceona+eino, n nepeoxn+i eio
xono +oixo cepne noc+ynxon! (Bom +o:o0eu! F coa:e-
num, +noeue, e:ammue no:yuumt no+omt y ncuxomepaneema
u ncuxo:oea, npuxo0nm c e:y6oku+ y6e0enue+, umo noc:e
6ece0m c ncuxomepaneemo+ +unym uepe: 1015, ny ca+oe
6o:tmee, uepe: 2530 y0ym om neeo coeepmenno :0opoem+u.
Boo6me-mo neepomuk no-nacmonme+y em:euumtcn ne xouem. On
xouem cmamt xopomu+ neepomuko+. Jmo :nauum, umo kak
:uunocmt on +ennmtcn ne xouem, no xouem, umo6m y neeo ne
6m:o neepomuueckux cu+nmo+oe. Tak eom, xouy :aneumt ou-
uua:tno: HOMEP HE HPOH,ET. Ec:u xomume em:euumtcn
om neepo:a, u:+enume ce6n kak :uunocmt, mounee, eepnumect
k ca+o+y ce6e, moe0a ecn neepomuueckan cu+nmo+amuka
c:emum kak nenynan me:yxa. M. H.)
Caxoe conoe n +ox, n+o eo ae ne c+oixo n noc+yn-
xax, cxoixo n xicax saqnxcnpona+i nonie xicn n nep+i
xapax+epa! Hepenpoipaxxnpona+i cea. Cxenn+i cnenapn!
(Hy, npocmo y+nuuka! Hm6:m n om:uunukoe! Bce-maku npu
nmnemne cucme+e o6pa:oeanun, oco6enno mko:tnoeo, mo:tko
nnmepka u+eem kakoe-mo :nauenue. ,eoeunuka+ npuxo0umcn
cmaeumt mpoku. A mpoeunuka+ yuume:n emny0enm moe0a
Iana 8. Caoanaaua
www.phoenixbooks.ru
7
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
cmaeumt uemeepku. H mo:tko cpe0u om:uunukoe, mo ecmt
u+emmux nnmepku, +oeym 6mmt ucmunnme om:uunuku. ` nac
na kypce 6m:o 80 +e0a:ucmoe. To:tko 12 u: nux e uncmumyme
yuu:uct na om:uuno. Hu o0un u: 5mux om:uunukoe ne 6m:
npunnm e acnupanmypy. Hem y om:uunukoe 6oeeumocmu, :amo
ecmt neepomuuecku cun0po+ om:uunuka. H:6aeumt 6m ux om
neepo:a, onu 6m no+oe:u name cmpane no0nnmtcn. M.H.)
B omex, Mnxan Eqnxonnn, a oneni aioapen Bax
sa +o, n+o ni eae+e! 3+o oneni nyno. ]ae ecn i i+o
noxoio nceio onoxy neonexy, i+o io i oneni nyno.
(Ouent e:y6okan +mc:t. M. H.)
2 nn+a Bamy xnniy Kax ysna+i n nsxenn+i cnom cyiy,
neanno xynn xnniy Hoxoenna Bennoio Hpnnna n cenac
ee nn+am. Hepnym xnniy a nepenn+ina xnoio, xnoio pas.
Te xicn, xo+opie Bi nsaiae+e n xnnie, oneni iyoxn,
noi+oxy x xnnie nosnpamaemica cnona n cnona, +ax xax n ne
onncinae+ca coc+nenno iannoe a xaoio neonexa xax
c+a+i n i+i cnac+nnix! (A eom :a 5my ouenky n e+y oco6enno
npu:name:en. Menn +noeue nayunme ko::eeu o6eunnmm e npu-
+umuenocmu, umo npueo0u:o k mo+y, umo +ou 0uccepmauuu
:amuma:uct eo0a+u, ne naxo0n no00epku, ec:u ne e yuenmx
coeemax, mo e BAFe. ,a 5mo u ecmecmeenno. Hmo6m npunnmt
noeoe, nyno omka:amtcn om cmapmx npe0cmae:enu. Jmo
0ecmeume:tno mpy0no. Ho npocmo ne ecee0a npu+umueno.
A eom on yeu0e: ux e:y6uny. Mo:o0et, ne :amy+anennan ky-
ue npe0paccy0koe u ycmapeemux npe0cmae:enu, uame eu0um
ucmunno noeoe u uennoe. Fcmamu, n :uuno moe ne ouent no-
nn: e:y6unm moeo, umo c0e:a:. Hpuee0y npu+ep. Foe0a +enn
kpumukoea:u :a uumupoeanue epaecko nayku, n nonn:, umo
+ne nyno ee kpumukoeamt. Tak, J. Bepn munupoea: cmpykmypy
xapakmepa no 3 no:uuun+: B, BL, OHH. B pemu: eeo nokpumu-
koeamt c no:uuu Jnee:tca, u6o no Jnee:tcy mpy0 npeepamu:
o6e:tnny e ue:oeeka. B 5mo epe+n n 0y+a: ne o6 omkpmmuu,
a o mo+, umo6m :amumumt 0uccepmauum. Menn, koneuno,
o0un eu0nm npoeccop 6mcmpo pa:o6:auu:. ,eckamt,
no0 +apkcu:+ no0cmpaueaemect, no0 :eyuenue 6ypya:nmx
ncuxomepaneemoe. Fcmamu, on u ceuac npu uunax. Honn: n
e:y6uny 5moeo xo0a c no+omtm o0noeo u: cmy0enmoe, komopm
www.phoenixbooks.ru
9
,



(,
)
www.phoenixbooks.ru
9
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
bbedemhe
Texa nsn+aa, nenn+epecnaa, n a nseia n nocenne ioi
o ne ionopn+i n +ex oee nnca+i. V oneni nce i+o niian+
sanynno, opoine xon nn+a+en. Hy x+o ne snae+, n+o xypn+i
npeno, n+o axoionsx npnnon+ x eipaannn nnnoc+n, n+o
napxoxanna cnasana c npec+ynnoc+im. B omex, ne xo+n+e
ne nn+a+e. Hpe+ensn y xena x nax ne ye+.
Ho x +ex, x+o npon+e+ i+y iany, y xena ye+ oipoxnaa
npocia. Hannmn+e name xnenne o ne n nocxan+e, c+on+
n xne nicxasa+i +e coopaenna, xo+opie oc+anci n xoe
ioone.
Hpee nex npoon+i ainemee nsoenne, a xo+e
i noacnn+i nexo+opie +epxnni, xo+opixn ninyen yy
noisona+ica.
An+nnnie pacc+poc+na oesnn, cy+im xo+opix
anae+ca neoonxoe nenenne x npnexy onpeeennix ne-
mec+n nn x nponsneennm onpeeennix ec+nn c neim
yynmn+i cnoe ixonnonainoe coc+oanne. Oinno n aexo
samemnx cynaax peansanna oesnennoio nenenna c+ano-
nn+ca cxicox nsnn.
3+n oesnn xono pasen+i na ne ipynni.
1. Toxcnxoxannn oesnn, cy+im xo+opix anae+ca ne-
oonxoe nenenne x npnexy +oio nn nnoio nemec+na
c neim yynmn+i cnoe ixonnonainoe nn qnsnnecxoe
coc+oanne.
2. Boesnn, cnasannie c nenpeoonxix nenennex x npo-
nsnoc+ny onpeeennix ec+nn.
Hepnym ipynny ea+ na ne noipynni. napxoxanna x
ne o+noca+ oesnn, cnasannie c nenennex x nemec+nax,
xo+opie Bcexnpnaa opiannsanna spanooxpanenna cnn+ae+
napxo+nxaxn. 3+o ieponn, xopqn, xapnxyana n np. Hpnc+pac-
+ne x nemec+nax, xo+opie ne nxoa+ n i+y ipynny, nasinam+
+oxcnxoxanne. Cma o+noca+ oesnn, cnasannie c npn-
www.phoenixbooks.ru
93
c+pac+nex x nexo+opix exapc+nax (cno+nopnie, nexo+opie
ncnxo+ponnie cpec+na), xypenne (nnxo+nnoxanna), ensnn,
xe n +. n. Axoionsx n i+o ipynne c+on+ oconaxox.
Bce i+o a nac, opoio xo nn+a+ei, +epxnnooinnec-
xaa ixnnnpnc+nxa. Pasnnna xey i+nxn nemec+naxn nnc+o
xonnec+nennaa. Kanec+nenno onn nnnex ne o+nnam+ca pyi
o+ pyia. Pasnnnam+ca onn noc+enenno. Ho ecn napxoxanox
npn npnexe ieponna xono c+a+i o+ nyx-+pex nnexnn, +o
npnex xapnxyani npnnee+ x oesnn nepes noioa-io. ]a
+oio n+oi c+a+i axoionxox, nyno necxoixo e+. Mnoioe
sanncn+ o+ nospac+a. Hex panime nannnae+ca soyno+peenne
nemec+nox, +ex ic+pee neonex saoenae+. Tax, soyno+-
peenne axoioex, nana+oe e+ n 1617, xoe+ npnnec+n x
axoionsxy nepes io, a ecn soyno+peenne nanne+ca n
3035 e+, +o a pasnn+na axoionsxa no+peye+ca e+ na+i.
Hxee+ snanenne eme n nacec+nennaa npepacnooennoc+i,
qnsnnecxoe coc+oanne, nepenecennie panee oesnn. B i+nx
cynaax axoionsx pasnnnae+ca ic+pee. Ho nce-+axn es
npnexa coo+ne+c+nymmeio nemec+na oesni ne pasonie+ca.
B cnoex pasnn+nn +oxcnxoxanna npoxon+ c+anm c+anon-
enna, sa+ex nepnym, xoia nxee+ca eme opia xo+nnon n
nenenne nocn+ nanasnnni xapax+ep. Ho noeae+ pemenne
npnna+i. Ha n+opo c+ann nenenne c+anonn+ca xoxnyicnn-
nix. 3+o snann+, n+o neonex ye ne yxae+, npnna+i nn
ne npnna+i. On yxae+ o +ox, xax oc+a+i, n+oi npnna+i.
O+cy+c+nne npenapa+a nisinae+ xoxnexc coxa+nnecxnx,
nenpooinnecxnx n ncnxnnecxnx napymenn (ac+nnen+ni
cnnpox), xo+opie nocnpnnnxam+ca xax ni+xa n +pyno ne-
penoca+ca. Toxcnxoxan io+on no+n na nce (oxan, noponc+no
n noome moe npec+ynenne), n+oi oc+a+i neoxon-
xi npenapa+. Ha n+opo c+ann +oxcnxoxanna c+anonn+ca
cxicox nsnn. Heonex nne+ a +oio, n+oi npnnnxa+i.
Hannnae+ nsxena+ica n na+ooinnecxym c+opony xapax+ep
(naynnoe nasnanne ncnxona+nsanna). Ecn ne yy+ npnna+i
xepi, +o nac+ynae+ +pe+ia c+ana, ie nponcxon+ eipaanna
nnnoc+n, nosnnxam+ pasnnnie oesnn nny+pennnx opianon,
a npn nexo+opix qopxax xoe+ pasnn+ica n caoyxne.
Iana 9. O napkoanuu, aakoeoauae u ooome o aaoucuocmux
www.phoenixbooks.ru
94
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
H+o xacae+ca axoioa, a n pyinx nemec+n, +o xax +oixo
neonex nannnae+ npnnnxa+i eio, n+oi nsxenn+i cnoe ncn-
xnnecxoe coc+oanne (paccan+ica, nsopn+ica, o+nenica n
np.), +o xono cnn+a+i, n+o on c+a na ny+i qopxnponanna
+oxcnxoxannn.
B+opaa ipynna sanncnxoc+e cnasana c oesnennix ne-
nennex x nipax n mo qopxe (xap+i, xasnno n np.). Mne
npec+anae+ca, n+o cenac oneni cepiesno onacnoc+im c+an
xoxnim+epnie nipi. Mne npnxonoci nama+i xnnnnec-
xne npoanenna, xo+opie npax+nnecxn nnnex ne o+nnanci
o+ pacc+poc+n npn +oxcnxoxannax. Taxoe e qopxnponanne,
+e e +pn c+ann c qnnaox n nne eipaannn nnnoc+n n
coxa+nnecxnx saoenann.
Hec+no cxasa+i, xne xo+eoci i cxasa+i nce, n+o a snam
o i+o npoexe, no omci i+i nynix. He cxpom, i+a
npoexa nonye+ xena xax npana. Mne ae xae+ca, n+o
a cxasa xoe-n+o nonoe n i+o oac+n, xo+a xena xnoine
(xon xoein n nannen+i) n ne yciman. A +e nexnoine ns
xonx noonennix, x+o ycima, nac+oixo nponnnynci
nnepe, n+o nx i+a npoexa ne nn+epecye+. Hx npax+nnecxaa
ea+einoc+i nnxax ne cnasana c npoexo axoionsxa nn
+oxcnxoxannn.
Cxoixo n+epa+ypi nocnameno i+o +exe, xaxne saxoni
+oixo ne nsananci, xaxaa opia +oixo ne npononaci!
H cxay nax nec+no, n+o a xax ncnxna+p i n iyme i+o npo-
exi. Moe+ i+i, ne n caxox nen+pe, no n iyme, a +onnee
nose oo+a, n xo+opox sac+pan necnac+nie mn. 2 ni+aca
noxoni nx nipa+ica o++ya. Hnoia i+o yanaoci.
Boee +oio, xoia a i npnna+ na pao+y n xnnnxy
ncnxna+pnn n xae 1967 ioa, nepnixn xonxn nannen+axn,
xo+opix a oxasina nocninym noxomi, in axoionxn,
c+paammne +ax nasinaexix npoc+ix axoionsxox, +o ec+i
y nnx ne io axoioinix ncnxoson. Onn npoc+o ne xoin
yepa+ica o+ ninnnxn. C+pexenne ninn+i y nnx nnanae
nocno nanasnnni xapax+ep. Onn oponci caxn c coo,
anan sapoxn cee n nnnx, no +aia x ninnnxe noe-
aa. Hpnex axoioa c+anonnca cnc+exa+nnecxnx, sa+ex
www.phoenixbooks.ru
438
k h e p ` r p `
Hun0e+an X. Ay+oiennaa +pennponxa. M.. dnsxyi+ypa
n cnop+, 1980. 135 c.
Hun0e+an J. Knnnxa oc+poio iopa // Hcnxooina ixonn.
Texc+i. M.. Hs-no Mocx. yn-+a, 1984. C. 212219.
Humeak M.E. Hcnxooinnecxoe axno. Poc+on n/]..
Knnia. 2001. 104 c.
Humeak M.E. Hcnxooinnecxaa ne+a. Poc+on n/].
Hcnxooinnecxoe axno, 1993. 60 c. (Cep. Hcnxo+epanna
a ncex).
Humeak M.E. Henposi. Knnnxa, npoqnax+nxa n e-
nenne. Poc+on n/].. Hcnxooinnecxoe axno, 1993.
112 c.
Humeak M.E. Hcnxo+epanen+nnecxne i+mi. yne. noco-
ne. Poc+on n/]. Hax, 1996. 224 c.
Humeak M.E. Koxanona+i nn nonnna+ica. Poc-
+on n/ ].. dennxc, 2004. 380 c.
Humeak M.E. Hs Aa n Pa. Hspannie exnnn no ncn-
xo+epannn / yne. nocone. Poc+on n/]. dennxc, 2003.
478 c.
Humeak M.E. Cexc n cexie n na pao+e. Poc+on n/].
dennxc, 2004. 480 c.
Humeak M.E. Hpnnnnn cnepxa+osona. Poc+on n/].
dennxc, 2004. 512 c.
Humeak M.E. Hpoqeccna ncnxooi. Poc+on n/]. de-
nnxc, 1999. 352 c.
Humeak M.E. Hoxoenna Bennoio Hpnnna. Poc+on n/].
dennxc, 2004. 640 c.
Humeak M.E. Kax ysna+i n nsxenn+i cnom cyiy. Poc-
+on n/]. dennxc, 2004. 448 c.
Humeak M.E. Bnn+onanne ymennix pan, nn ncnxo+epa-
nna. Poc+on n/]. dennxc, 2003. 312 c.
Mac:oy A. nnnoc+i n xo+nnannn / nep. c ani. A.M. Ta+-
iaeno A.M. CH.. Enpasna, 1999. 478.
www.phoenixbooks.ru
Huume 4. Connnenna. B 2 +. / nep. c nex. M.. Mici,
1990. T. 1 829 c. T. 2 829 c.
Hep:c 4., Iy0+en H., Xeep:un P. Hpax+nxyx no ie-
m+ai++epannn. Kpacnoapcx. ns-no ynpanenna nena+n n
nnqopxannn axnnnc+pannn Kpacnoapcxoio xpaa, 1993.
184 c.
Ceneka. Hpanc+nennie nncixa x ynnnm // Ecn xonemi
i+i cnoonix. Cenexa, Hec+epqni, Mopya. M.. Ho-
n+nsa+, 1992. C. 5110.
4pank: B. Heonex n noncxax cxica / nep. c ani. n
nex. M.. Hpoipecc, 1990. 368 c.
4po++ J. Hcxycc+no mn+i. Hcceonanne npnpoi
mnn / nep. c ani. M.. Heaioinxa, 1990. 160 c.
Xopnu F. Henpo+nnecxaa nnnoc+i nameio npexenn,
caxoanans / nep. c ani. M.. Hsa+eicxaa ipynna Hpo-
ipeccVnnnepc, 1993. 480 c.
Loneneay5p A. Aqopnsxi n+ecxo xypoc+n // Hsp.
nponsn. M.. Hpocnemenne, 1993. C. 189370.
Humepamypa
www.phoenixbooks.ru
440
nck`bkemhe
Inana 1. PEERTA, HE HOHTE! ......................................9
Bee0enue .................................................................... 10
,ae naxo0nct e mne:o+ no:oenuu, mm c+oemt
no+out 0pyeo+y .......................................................... 12
Pa6oma eo:oeo, ec:u omka:a:u noeu ............................. 14
` ue:oeeka ecee0a ecmt eo:+onocmt em6opa ................... 46
Inana 2. KAK HAHTH CBOH HTL CTABHHM
OT H3HH H CEHBHHMCR C HTH .................... 65
Bee0enue .................................................................... 66
Henpunmnocmt :u 5mo, u:u koe0a yuumtcn neunmepecno ...... 73
,ecmeume:tno, ne noee::o (A +oem 6mmt, noee::o') ...... 79
Xa:o6a+ konua ne 6y0em .............................................. 82
O0na :a6:y0man oeeuka ................................................ 83
Eme o0na :a6:y0man oeeuka ....................................85
H eme o0na :a6:y0man oeeuka ........................................ 88
Cko:tko ux, :a6:y0mux oeeuek' ...................................... 96
Bcee0a +ono umo-mo c0e:amt .....................................101
Inana 3. HHEOBHAR TRIOMOTHHA ........................107
Bee0enue ...................................................................108
He nymame cekc c :m6oetm .........................................110
B umt 6e: neeo ne +oey ..............................................126
Boeamme moe n:auym, no ne ouent cu:tno .....................128
Bce-maku :yumee :ekapcmeo 0:n ue:oeeka
0pyeo ue:oeek u:u :oou:un' .......................................134
3a0aua .....................................................................145
Ma:entkan :apucoeka ..................................................148
www.phoenixbooks.ru
441
Ec:u kak c:e0yem no0y+amt .........................................150
Mono o6ncnnmtcn u mak ...........................................156
Eme necko:tko nuce+ +o:o0mx ......................................157
Cneuua:tno 0:n u:6aeume:e ........................................159
Fak u:6ae:nmtcn om :m6oeno mneo+omunm ...................163
Inana 4. HE ,ABAH CEER B OEH, .........................165
Bee0enue ...................................................................166
My o ene, u:u o6n:ame:tno enumect, u pn0o+
c ea+u 6y0em ecee0a npuuuna ecex eamux ney0au ...............168
Xena o +ye, u:u :aue+ em, 0eeouku, cmpe+umect
:a+y ......................................................................188
Hyume 6y0t o0un, ue+ e+ecme c ke+ nona:o .....................191
He ueu c ne:m6u+m+ ................................................198
O6munm ce+enm a0 ................................................201
Inana 5. KAK HPABHTLCR C ,ETLMH ...................211
Bee0enue ...................................................................212
Heeamue ...................................................................214
Ho:umue ...................................................................216
C pe6enko+ +ono o6mamtcn u moe0a, koe0a on
e ueome ..................................................................216
He6o:tmue npue+uuku e 0yxe ncuxo:oeuueckoeo aku0o.......221
A c +a:entku+u 0emt+u eme :eeue .................................229
Inana 6. AHOEL ,ETEH (KAK HPABHRTL
PO,HTEHRMH) ..................................................237
Bee0enue ...................................................................238
Hm6um ne :m6um ....................................................242
He cmaetme 0uaeno:oe ceou+ po0ume:n+ ........................244
Inana 7. KPHK ,HH, HHH HE IOPHH ..................253
Bee0enue ...................................................................254
Fpuku 0ymu: O6man noma ............................................255
Fpuk nepem: Fak cnokono npunu+amt o6ncnenun
e :m6eu ....................................................................255
Fpuk emopo: n nukmo .............................................256
Fpuk mpemu: Ho0pyka-npe0ame:tnuua ........................257
Oeaaoaenue
www.phoenixbooks.ru
44
M.E. HRTBAK. He nove! Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
Fpuk uemeepmm: On xo0um k 0py:tn+ ...........................258
Fpuk nnmm: Mo :m6oenuk mpenau ...........................259
Fpuk mecmo: Ceekpoet cmepea ..................................260
Fpuk ce0t+o: Menn 6pocu:u! .......................................261
Fpuk eoct+o: Fak umt 0a:tme' .................................262
Inana 8. CAMOAHAHH3 ............................................267
Bee0enue ...................................................................268
C0e:a umo-nu6y0t makoe, ueeo mm pantme nukoe0a
ne 0e:a: ...................................................................269
Bm6upamect u: cuenapun ............................................285
Eme o0un nauunammu Cu:u ........................................289
Inana 9. O HAPKOMAHHH, AHKOIOHH3ME
H BOOEHE O 3ABHCHMOCTRX
(IHABA, KOTOPH MOHO HE HHTATL) ..........................291
Bee0enue ...................................................................292
Pa:+mm:enun u:6ae:nmm om napko+anuu'! .....................304
Ec:u ue:oeek nauunaem 0y+amt, on nepecmaem numt ..........305
He npe0aeame ceoux 0eme ..........................................309
He+noeo o cmpacmu k ko+ntmmepnm+ uepa+
u :m0uo+anuu ............................................................316
Inana 10. C,EHAH XOTL HTO-HHE,L! ..................321
Bee0enue ...................................................................322
Hyno 0ecmeoeamt, umo6m na6pamtcn onmma ................322
H Ca+ocmonme:tno +ono ue+y-nu6y0t nayuumtcn ...........323
Hnoe0a 0ae 6mcmpo no:yuaemcn ..................................327
Hoc:e0nu npu+ep akmueno pa6omm na0 co6o ................351
He :a+mkame e ce6e e eope, u:u u:nt
npo0o:aemcn ...........................................................353
Inana 11. HHHL H TEPHHH ....................................367
Bee0enue ...................................................................368
Mon omu6ka ..............................................................370
,ae ec:u em eoeopume mak, umo unaue nonnmt
eac neeo:+ono, ece paeno kmo-nu6y0t no+em
eac nenpaeu:tno .........................................................381
www.phoenixbooks.ru
`epo:m u npok:nmun ...................................................384
Hpok:nmun no0 :anaeec ...............................................397
Inana 12. BEPA .........................................................403
Bee0enue ...................................................................404
Bepa e ceepxc+mc: ......................................................407
O0unouecmeo u eepa ....................................................408
Bepa e nayky ..............................................................411
O0unouecmeo u ue:oeek ................................................415
HPHHOEHHR .......................................................421
Huct+a u: +ecm ne cmo:t om0a:ennmx ...........................421
Hpocmo nuct+a ..........................................................434
H H T E P A T P A .................................................438
Oeaaoaenue
www.phoenixbooks.ru
Cepun Hcuxo:oeuueckue 5mm0m
HTBAK MHXAH EdHMOBHH
HE HOHTE!
Hpaxvnxyv no ncnxonornuecxovy axnpo
O+ne+c+nenni peax+op C. Ocmamoe
Texnnnecxn peax+op H. Baepnnueea
Xyonnx E. B:acenko
Koppex+opi B. By:eakoe, H. By:eakoea
Honncano n ne na+i 10.03.2010.
dopxa+ 84108/32. Byx. +nn N 2.
Iapnn+ypa CG Times. Hena+i oqce+naa. Vc. n. . 23,52.
Tnpa 4000 ixs. 3ax. N
OOO dennxc
344082, i. Poc+on-na-]ony, nep. Xa+ypnncxn, 80
O+nena+ano c io+onix nanosn+nnon n 3AO Knnia
344019, i. Poc+on-na-]ony, y. Cone+cxaa, 57
www.phoenixbooks.ru