Professional Documents
Culture Documents
Shahnama Islam 1
Shahnama Islam 1
شاانہہم اشالم
ظیفح اجدنلرھی
دلج اول
رہفست
اس دہع ںیم داین رھب یک اعم احلت 901 ................................. ................................
بات وسم ۔ ربمغیپ ا رخ ازلامن یک والدت ےس لبق اک زامہن 922 ................ ................................
دمح
ایس ےک بام ےس ا اغز ےہ اس شاانہےم اک
تعن
ِ
وبعمد یقیقح رپ اکھجبا دبع وک دزاگہِ
ٹ
غالومن وک رسریِ تنطلس رپ سج ےن ی ھالبا
لَ
ونز م یرل وج باعت ِ
یلخت اعمل ےہ وہ ِ
شب ِت فینصت
ک
رگم شبیے ںیم دل ز ھیا وہن سج ںیم ِ
وجس ریغت ےہ
صٹ
ونبد ُ ح یشخب ےہ ِ
وکست شام ےن ھجم وک
س
اظبہر ںیم وج وصتری ُجن ںیم زبگ رھببا وہن
مشکالت
ِ
اہجز ا ززو وصقمد ےک شالح ہپ ےل اجون
م ریخست اک شابا
وہ بطق ادلنی سج ےک دا ِ
ےہ ُسریخ دا ِ
اتسن افحتِ دنہواتسن سج یک
اگز دول ِ
ت اشالم وکےچ ںیم ڑپی ےہ باد ِ
ادرھ اک ُیری ِ
ت اخومس اک ادنوںیگہ رظنم
مراز ِ
رمد اغزی ےس بجع اامین دیپا ےہ
کھمج
رظن ا ےت ںیہ و رسرخو رہچے دیہشون ےک
غل
َ م ےک شاےئ ںیم اطلسن اغزی اک یرےھ اجبا
ریمض یک ا واز
پ
ویہ اشالم وج ھیکے وہون وک زاہ رپ البا
انماجت
ن
رمی سکبن و زاحت یھت اہجن ہمغن و لگ ںیم
بات اول
گ
ہی ہشقن دھکی رک اسیلب اےنپ دل ںیم ھثرابا
ہحفص ربمن 33 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
فن اامزہ
وہا اطیشن اک باعب اول اول ِ
پ
دبی ےن اچز وس ھچک اس رطج ھیالیئ رمگایہ
رمدود نب اھٹیب
زںیم اک بادہش وگبا یہی ُ
ونز ادمحیؐ
پ
ادنھثرا یہ ادنھثرا کُفر ےن ہر تمس ھیالبا
پ
رگم رمنود وک اھبںیئ ہن ہی باںیت ھالیئ یک
رضحت شازاؓ
ِ یرادز زادہ اھت رمہاہ با ںیھت
ادنھثری ست ےک دام ےس ِ
ہم بابان لکن ا با
ح
اہین زویقن ےن رضحت یک زوہج ھیبیا اچیہ5
ی وموعد وہ دیپا
ایس وادی ںیم ریتا اہد ؐ
ت اجزی اک
اہین ا ےت یہ داھکی اک ہمشچ ا ِ
مب لمسل
ن ےہ اوز زہشادی ےہ رحصا یک
ؓ ہی ام ا
س
جدا ےن دے دبا ا جٰق شا فرزدن شازاؓ وک
ض شام وک وھچزا
لیلخ اہلل ےن ریپی ںیم از ِ
رمے اہوھتن ںیم اوز ریپون ںیم زیس بادنھ دےجی اگ
گ
اھچپزا اوز ھبیا ہنیس وصعمم رپ زاھک
یہی عبنم ےہ ِ
ونز قح یک دزبا باز وموجن اک
ںیہی وہ ایر ےہ دا ِ
امن ایصعن سج وک دوھبا ےہ
لیلخ اہلل ےن اس وک ِ
اقمم ُزنک رپ زاھک
اونیل جح اربک
مس قرباین ِ
امکل دصق تین ےس ادا یک ز ِ
بات دوم
ج س
رضحت ایرامیہ ہیلع السالم یک وافت اوز ایعٰمس اوز ا ق ہیلع ا الم یک اوالدںی
س ل ٰ
ینب ارسالیئ
س
وہےئ ا جٰق ےک فرزدن ارسالیئ ربمغیپ
پ
رگم اطیشن ےن ان رپ یھب دا ِم رشک ھیالبا
وہظز ِ
ونز قح ومٰیس وک انیس رپ رظن ا با ِ
جدا ےن اجی ِ
ت فروعن اںیہن وعبمت فرامبا
رغاقت لین ا ِ
اجعز ومٰیس ےن 22 ِ ایک فروعن وک
گ
رگم حت ا زامشئ ا ڑپی ہی وقم ھثرایئ
ح
ہی ھیالیت زیہ ہر اک تحیصن رکےن واےل وک
ح
ہی ھیالیت زیہ الیجن یک یچس انمدی وک
س
یلم ا جٰق یک اوالد وک شان جکومت یھب
رگم اس جدمت ہب ےک ٰ
نعم اوز یہ ھچک ےھت
بازاز اکعط
گ
رمک ےس وھکل رک دنبہت ھبیون رپ ےٹیپل ںیہ
کھٹ
دزا یس بات رپ ولتاز ح اجیت ےہ ا سپ ںیم
اجتیلہ یک ابعدت
ح
وہ دوھکی دے زیہ ںیہ وخن ےک ھیبیے زعیرون رپ
گ
رغض ہی ست ےک ست ھثرے وہےئ ےھٹیب ںیہ دیمان وک
ںیم اچدنی وہن ںیم وسبا وہن ںیم دھیال وہن ںیم ہسیپ وہن
وہ رھتپ یھب جدا ریما ،ہی رھتپ یھب جدا ریما
ک
رغض ہی شارعی د ھال ےک شارع ببٹھ اجبا ےہ
ہحفص ربمن 111 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
ہی ویکن اگیل ولگج اوز امز داھز ا سپ ںیم وہیت ےہ
ی
ہی وعزت وکن ےہ ویکن یبٹی ےہ اوز زویت ےہ
دنہواتسن
نیچ
اریان
ہک رھگ ںیم دال ےتیل ےھت وجمیس اینپ درتخ یھب
ویزت
ن
رسیم ںیہ ززی ےک شاایمےن وخس صبٹی وک
س لمع اجیگ
لمع وک دھکی رک دموہس بادا ِ
شایق باہم
ح
دیح ُکہیۂ اک ااھٹ رس ہتسب ُم شایق
ےئم وت ِ
ہحفص ربمن 121 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
ُطل
ادنھثرا اھچ اکچ حت م اک داینےئ یتسہ رپ
ہک ںیم وہن ‘ ںیم یہ ںیم وہن بادہش ااصقےئ اعمل اک
گ
زںیم وک اچز اجیت ےس رمی تملظ ےن ھثرا ےہ
پ
ہی ہہک رک نت ایگ وحنمس رپ ھیال د ییے اےنپ
رطفت دب ری
وہا رلزہ شا طازی تنطیش رپ ِ
تا ِ
انصم تیب اہلل ںیہن ےہ تفتلم ویکن اجی ِ
ن
د ِل باباک ےس ُعض و دسح اک ا ِک د ُھوان اُاھٹ
م ٹج م ل
تنبِ ُ ّرا یۂ اوز اطیشن
ل
اہین رپ تنبِ م ُ ّرا جٹمیۂ اک ہنیسح یھت
گ
اہک بابا طیعیت ا ج ھثرایئ وہیئ یس ےہ
گ
وہیدی ڑھگ ڑچوھن ےن دفعیا دیپل وک ا ھثرا
گ
رگم ہی ریش ولتازون ےک شاےئ ےس ہن ھثرابا
گ
وہےئ اتحمط ،ھثرا ونوجان وک اس رطےقی ےس
ح
رگم رھپ یھب وہ رعنے امز رک ان رپ ھیبیا اھت
پ
رھپ ااھٹ حت دوبازہ باون ھسال ابک رھتپ ےس
رشمنیک اک فراز
گ
ہی ربخںی الہ مکۂ ےن ںینس اوز تخس ھثراےئ
پ
دولن رپ ووسےس اطیشن ےن یف اوفلز ھیالےئ
ک
ہن د ھالیئ رگم لسنِ قریشی ےن وکیئ رجات
ٹ
داع امیگن انجت ا میۂ وک باس ی ھال رک
اہین ےس ِ
وفج دنمش ےک اںیہن ےشقن رظن ا ےئ
گ
بجعت اوز ھثراہت اک اگنہہم ےہ شیپ و سپ
اباولیبن ےن یک ا رک اکیبک ِ
رصنت ہب
ک
ہی زدنہ زجعمہ د ھال دبا اس رہمِ اونز ےن
ہحفص ربمن 165 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
با ت اہچزم
ہی ایک اھت ،سک ےیل ،سک ےک ےیل اھت ،دماع ایک اھت؟
دحیب اہلل ےن وق ِ
ت دحب سج یک ااجتلںیئ ںیک
ت ونز ا یئ
ادیمون یک رحس ڑپیتھ وہیئ ا با ِ
دصا اہنف ےن دی اے شا ِ
انکن ہطخ یتسہ
یٹہ
ابمزک وھٹرکںی اھک اھک ےک م رگےن واولن وک
پ
ابمزک دس ِت رغیت ںیم ھیکیے رھپےن واولن وک
شالم
ک
شالم اے اصح ِت قلخِ میظع انسان وک ش ھال دے
اغشل زواحین
امعل بازیکہ یہی ا ِ
یہی ا ِ
پ
ااچبک حبص یک ہلی رکن یتسنہ وہیئ ا یئ
ف ہب
ہب وصقمد اعمل اک وطا ِ
داھکےن ےل جال قح اک ِ
اقمم دصز وپےت وک
ف ہب ا ون
ایھٹ اس وسج ںیم اج رک وطا ِ
پ
رمی تمسق ھلی وہیت وت وکیئ لفط لم اجبا
ہحفص ربمن 186 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
پھ
امہزی شا یبن وچبن یک دولت ےل ےک اجںیئ یگ
پ
اہک وشہر ےن اہن ےل ا و شابد ھچک ھالیئ وہ
ک
رگم ا ج اس ےن د ھالیئ ھچک ایسی زت زاتفزی
پ
ویہ ہلی ےہ ریتی اُوینٹن با اوز ےہ وکیئ
پ
ںیہن ہلی اہکن ،اامین ےس انہک اوز ےہ وکیئ!
بک
رسمت وہیت ےہ حت اس اک رہچہ د ھٹی وہن ںیم
بک
ہک اس رپ ُطوز ےک وھپولن اک رہسا د ھٹی وہن ںیم
ن
ہمیلح اک رھگاہن وخس اھت اینپ وخس صبٹی رپ
ہم
زاضیع اھبیئ دو 24ےھت نج ںیم دبعاہلل شن اھت
نشلگ وخیب
ِ وناہنل
ِ احل
ایبن رکبا ںیم ِ
امکل شا ِن وبحمیب
ت قح اک ِ
داھکبا دقز ِ
ایبن رکبا اھت ڑیھب اوز رکببان یھب دجسے رکیت ںیھت
ن
ایبن رکبا ہک ہی شادی رشب یک وخس صبٹی یھت
وہ پھچ پھچ رک رحا 12ےک اغز ںیم باد جدا رکبا
ہک ںیم ےن یھب ےئپ ںیہ دنچ رطقے اجم ودحت ےک
ل
ا شٹی ےم کشون ےس وہ اکچ اھت ےم دکہ اخیل
اقراء
پ
وہ سج ےن وگست ےک اک ول ھرے وک زدنیگ یشخب
`````````````````````````````````````
دصقی ؓ اک اامین
ااسلنیقب االونیل
ہی وھچیٹ 902یس امجعت درک قح رکیت یھت پھچ پھچ ےک
اہشدت اگےہ اتفل ںیم دقم زیتھک یھت پھچ پھچ ےک
ک
رگم وہ زوز دلج از دلج میۂ د ھالےن واال اھت
پ
ھال اس وقل رپ ہیے ںیقی مہ وک ہن ا ےئ اگ
ک
ھال رک ست وک اھکبا زحمت اعملؐ ےن فرامبا
کھلک
یرے وبزےھ وج حت ےھت ال رک سنہ ڑپے شازے
ھ
رکب یک تمہ
امثعن اوز وب ؓ
ہک ا زے ا یئگ ؓ
اچچ یک امہفشئ
گ
ہی ہہک رک لچ دےی ست ولگ اوب طالت یھب ھثراےئ
ےجیتھب اک وجات
مض
جدا یک بات نس رک جکے ںیم بال دےتی ےھت
ربمغیپ
اہک سج دن ےس مت ےنہک ےگل وہ وخد وک ؐ
پ
اتبو وت حیحص یہس ا رخ مھازا دمّاع ایک ےہ ؟
پ
مھازی اس زوس ےن وقم ںیم ےہ رفتہق داال
ہحفص ربمن 237 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
پ
ہن وہ اگ اس رطہقی ےس مھازا رمہبت باال
پ
مھازے ان رطوقین ےس یرا ُطوافن ا ےئ اگ
پ
مھازے ریپون ںیم وکیئ یھب ےنیج ہن باےئ اگ
ہبتع یک ریحت
دہایت ےک ےئل ا با ِ
ت قرا ین انسبا وہن
ح
ہی فرام رک ڑپںیھ ٰم یک ا با ِ
ت 992قرا ین
رغاقت ریحاین
ِ ںینس ہبتع ےن ،نس رک وہ ایگ
اجشعت اوز ج ِ
الل اہیمش اھت اےنپ وجنب رپ
گ
واہن نُولہج اےنپ شاویھتن ںیم ھ ِر ےک اھٹیب اھت
گ
مبی ِل اَیر َہۂ اھت اہویھتن ںیم ھ ِر ےک اھٹیب اھت
گ
ہی ہہک رک ُھس ڑپے حمرہؐ رگوہِ دب اگسن الںیم
پ
ہی ہہک رک لچ دےیئ رشمک ھال ایک وٹک شکیے ےھت
رضحت رمعؓ ےک اامین الےن اک ایبن ،دانمشن دنی ںیم یبنؐ ےک لتق یک وجتیرںی
پ
مھازے رھگ ںیم نشیا ےہ جدا اک بام دمت ےس
ہحفص ربمن 248 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
پ
ہک ونہبیئ مھازا ال اکچ اشالم دمت ےس
ت قرا ین
اہک ااھچ داھکو ھجم وک وہ ا با ِ
ت زباین
ھجمس زاھک ےہ نج وک مت ےن ازشادا ِ
ک ِ
المَِ باک وک ڑپےتھ 925یہ ا وسن وہ ےئگ اجزی
پّھ
ایس اعمل ںیم ا ُ ے اجی ِ
ت وکہِ افص دوزے
انجت حمرہؓ و وب ؓ
رکب ےھت دمہم وضحزی ںیم ِ
ُک
فیحن و باوتان جھ اوز الہ اہلل ےھٹیب ےھت
مس ل ّ
رمعؓ ا ےئ ح ،ا ےک دزوازے ہپ دی دکتس
پّ
رضحت واال
ِ رمع ؓ دالخ وہےئ رھگ ںیم وت ا ُ ھے
ک
ع ُمرؓ ےک مسج رپ ا ِ ک یکٹی وہ یئگ طازی
ُجدا رپ اوز ز ِ
وسل باکؐ رپ اامین الےن وک
ح
وکیئ ھیالےئ ھجم وک با رکے ریما ںیقی وکیئ
م
جمّدؐ ںیہ زوسل اہللؐ اس ںیم کش ںیہن وکیئ
پ
تقیقح اک مھازے شاےنم ااہظز رکبا وہن
ح
ُھلس رک رسج وہ اجیت یھت حت اھچیت اٹچونن یک
ح
وقحق زدنیگ یھب ھ ِن ےئگ حت الہِ ودحت ےس
ِ
ح ُطل
اجنیش ےک وضحز ا رک ُھکے م ےک باین
پ
مھازا رجم ایک ےہ وقم ویکن بازاض ےہ مت ےس ؟
پ
مھازا دنی ایک ےہ ایک وہ ُداین ےس رناال ےہ ؟
حہٹ
نکلّف یررطف،اجےت ےھت مہ دیسےھ ّم ںیم
ک
ںیمہ اس ےن امنز و زوزہ ےک ازاکن ش ھالےئ
ت قرا ین
رضحت فعجؓ ےن دنچ ا با ِ
ِ انسںیئ
اجنیش اک پہ ّیۂ
م
جمّدؐ وج ںیمہ ہر بات ںیم رمگاہ اتہک ےہ
لک
رغض ہی دہعِ 925ھوا رک د ِزَِ ہب ہپ لیکابا
پ
وہ سج ےن اڑجی ُجری ا دتیم وک ونسازا ےہ
وہ حمرہ ؓ اک ِ
اکشز ا وہان ےک واےطس اجبا
ُک
یھبک جھ یھب ہن انلم اوز اخیل اہھت ا اجبا
پ
وہ وھبیک جّیون اک زوھٹ رکیف ال َفوز م اجبا
ُک
ڑتانپ وھبک ےس جھ زوز ا رخ اجن وھک دانی
یٹ
لہج دب وگہر
جثر یک ادا ےس سنہ ڑپا نُو ِ
م
ہی یب یب ںیھت وہ دمہز ِد pےیی ےھت ُجمّدؐ ےک
م
ہی دوون ن اسگمغزا ِن دقدیی ےھت ُجمّدؐ ےک
م
الامن جمّدؐ ےھت شبح ےک کلم ںیم اکثر
غُ ِ
ربمغیپ
ؐ اہین م ّکے ںیم دنچ افراد ےھت بازا ِن
دبا ِ
اغیپم قح طافئ ےک زوسیئن 944وک
ح
داھکیئ سنج زواحین ونیمکن وک سبشون وک
م ُج
ھے رھپ بات یھب وکیئ ہن رکبا اچےیہ مت ےس
گ
ہی نعطِ وسایقہن ُسن ےک یھب اہدی ہن ھثرابا
ٹ
ی ّھرون یک بازس
ت اعمل ہپ یرشاےن
ےگل ہنیم رھتپون اک زحم ؐ
اکشز ِ
وجز باقح اھت ہک شازی رمع اک احلص ِ
ل ُہو ںیم اس ُو ِ
وجد باک وک ڑھتلا وہا وھچزا
غ ِ
الم با واف زبد انبِ احزت دوھبدبا ا با
ع
احبل ہتسخ و مگبن
دحِ پجلۂ 948ںیم ا اچنپ ِ
ٹ
ی ّھر امزےن واولن ےک ےئل ا رضحنتؐ یک داعےئ ریخ
پ
وجس غیلبت اوز مبیون اوز رثیویبن اک اامین البا
ویہ ِ
ف رثیت ںیم
ہی نس رک ہلغلغ شا ڑپ ایگ ارطا ِ
بات مشش
امن وبحمت جد ؐا فر ِ
امن بازی اھت رگم فر ِ
اشموزت لتق
پ
نصر وب جثری احزت اہیم اوز اک اطیشن
رجہت یک زات
پ
یئک ےنتف اگج رک زات ےن ھیال دےی دام
پ
اضف رپ رکشل املظت ےن ھیال دےی دان
ن
ابعدت متخ یک سکبن اانیمطن ےس اس ےن
گ
رگم رہپے ڑھکے ےھت رھگ وک جالدون ےن ھثرا اھت
جدا ےن ِ
اخک تلفغ دال دی افکز ےک رس ںیم
ِ
اغز وثز 958
رعت یک دوھت
ق حعس
رساہق انب امکل انب م اک اعت ت
ی
اونیھک ااجتل یھت رکسمابا وقم اک اہد ؐ
بب
اہجن وک ولجے اس شن وگیئ ےک رظن ا ےئ
یربدہ ا ایگ ا ےت یہ دا ِ
امن وبنت ںیم 961
ض رثیت ںیم
یئک دن ےس ہی زونش وہ اکچ اھت از ِ
پ
ھیکیا اھت وصتز زنمولن ںیم اوز زاوہن ںیم
ہلل ا ےچنہپ
یسک ےن دی ربخ اے ول زوسل ا ؐ
پ
رظن ا یئ وجیہن ہلی کلھج زوےئ ونمز یک
س دبایت دے ےک ا ےئ ےھت
اںیہن اشالم اک دز ِ
ہحفص ربمن 318 http://abdulhannankhan.weebly.com
شاہنامہ اسالم
امن ربمغیپ
رظن ےس وچیتم ںیھت تمصعِ دا ِ
وشق زیمباین
ح
ابمزک زنمےل اکن اخہن زا امےہ یبن بادش
ح
امہوین کشوزے اکن رعہص زا شاےہ یبن بادش
الامن دمہنی
دازا ِ
پ
ھیکیے رھپےن واولن وک جدا یک زاہ رپ البا
پ
ہی یتسب اکیتٹ یھت وقت یکین ےس ھالیئ ےس
لع
یبنؐ اک مکح اوز قرا ن دوتسز ا مل ان اک
بات متفہ
ک
وجاونن وک اہمتزے لیچ وکون وک ھالںیئ ےگ
ح
وہیدی ہر رطج ھیال ےکچ ےھت اس ربمیپ وک
پ
ھال وہ صخش وج اس ملظ وک ذمومم رہھٹاےئ
ادن اہجد
ت دقمس وک
رگا دںی ولگ ا رک ان امعزا ِ
رشط اہجد
ض رثیت ںیم
ہک وبد و باس یھت نج یک دباز از ِ
ِ
اسفد یمغلب ےس ا ھکن زہ زہ رک ڑھپیتک ےہ
رشازت
صمض
ات الہ رہش اچہپےن ہک م ےہ ہی ہراکزا
لج
ا ھیے ےک ےئل ایتز ےھت ےلہپ یہ دویاےن
پ
رصن ،وب جثری ،رحت انب اعرم ےھت ہی ست ارسف
گ
دمےنی رپ وہا ہلمح وت ھثراںیئ ےگ اچیبزے
اہمرجنی اک وشمزہ
ہلل
ادت ےس رعض یک ااصنز ںیہ مہ با زوسل ا ؐ
ح
رمع اوز دبع ز مٰنؓ اک وسازی رپ
اوب رکبؓ و ؓ
ہعطق بازخی
9420ھ
وحایش
9اطلسن بطق ادلنی اکبی اطلسن اہشت ادلنی وغزی اک رتیک غالم اوز اس یک وفج اک ہپس شاالز اھت ۔ حت اطلسن اہشت ادلنی
ےن دیلہ حتف یک وت بطق ادلنی وک دنہواتسن یک جکومت وفتضی یک ۔ بطق ادلنی ےن دنہواتسن ںیم اشالیم جکومت یک اینبد
ف دنہ وک ملع اشالم ےک ےچین البا حت اطلسن دمحم وغزی اک ہنس 9602ںیم ااقتنل وہ زیھک اوز اہنیت اجشعت ےک شاھت ارطا ِ
ایگ وت بطق ادلنی دنہواتسن اک فرامرنوا میلست ایک ایگ اس رطج اس اخدنان یک جکومت یک اینبد ڑپی وج بازخی ںیم اخدنا ِن غالامن
ےک بام ےس وہشمز ےہ ۔
2اطلسن بطق ادلنی اجشع اہبدز اوز افحت وہےن ےک شاھت یہ اانت زمح دل ایفض اوز یخس اھت یک دنہواتسن ےک ولگ اےس لَکھ
دابا ہہک رک اکپزےت ےھت ا ج اس یک رتیت ایسی ہگج ےہ ےسج وکیئ اجاتن یھب ںیہن ۔ الوہز ںیم ابازیلک بازاز ےس وج زاہتس وی لاتپسل
وک اجبا ےہ اس رپ ابک دنہو ےک اکمن یک دویاز ںیم اس یک رتیت ےہ اہجن ابک رھتپ رپ دنکہ ےہ "" ہی ےہ ا رخی ا زام اگہ
اطلسن بطق ادلنی اکبی یک وج وچاگن اتلیھک وہا وھگزے ےس رگا اوز رم ایگ "" بازخی وافت ہنس 9290
بک
2ریمے دوز ےک املسمونن یک ےب ریغیت اک اعمل د ھیے ا ج بااتسکن نب اکچ ےہ نکیل ا ج بااتسکن نب اجےن رپ یھب اس رمد اجمدہ
ینعی اشالیم تنطلس ےک اونیل باین وک ا امسن بیصن ںیہن وہا ظیفح دربمس ہنس 9141
4زویقن الص ںیم بابل اک یہ باسیدہ اھت سج ےن رصم ںیم جکومت اقمئ رک یل یھت ۔ اوز فروعن بقل اایتخز ایک
ح
5ان زوابات اک الص اھومم ہی ےہ ہک فروعن رصم ےن زیردیتس رضحت شاز ؓا وک رضحت ایرامیہ ہیلع السالم ےس ھیبیا اچاہ ۔
نکیل رضحت شاز ؓا یک باابکز ویغز تیصخش ےن اےس اتببا ہک ایرامیہ ہیلع السالم اوز اس یک زوہج اعم انساونن ےس تہب دنلب ںیہ ۔
وہ رموغت وہ ایگ ۔ رضحت شاز ؓا یک باابکزی ےس اانت اتمرث وہا ہک اینپ یٹیب ا رج با اہرجہؓ سج وک وہ شاز ؓا یہ یک رطج باابکز دانھکی
اچاتہ اھت شاز ؓا ےک شاھت رک دی
6رضحت شازاؓ ےک اوالد با یھت ا ت ےن اینپ وخیش اوز انمت ےس اہرجہؓ اک دقع اےنپ وشہر ایرامیہ ہیلع السالم ےس ایک ۔ رضحت
اہرجہؓ ےک نطب ےس ایعٰمس ہیلع السالم دیپا وہےئ ۔ ات رضحت شازاؓ ربمغیپ ہیلع السالم یک ویبی وہےن ےک باووجد وعزت یھب
ںیھت ۔ ا ت وک زکش ا با اوز ہی زکش ایعٰمس ہیلع السالم اوز اہرجہؓ ےک دی اکنےل اجےن اک شبت انب ۔ نکیل دزالص داین ےک
ےئل ریخ و یرکت اک باعت انب ( فنصم)
2این اشکیت م دزیتی وبا د ریغدی ززع ( ت 92ایرامیہ 6ع ) 22ںیم ےن اینپ دزیت وک ےب ا ت و ایگہ وادی
ںیم ا باد ایک ےہ
8املسمن احیج ان یھب انمکس جح ادا رکےت وقت افص و رموہ رپ دوزےت ںیہ ۔ ہی رضحت اہرجہؓ یک اس یعس یک باداگز ےہ وج
ا ت ےن باین یک بالس ںیم فرامیئ یھت
1ہی ہلیبق رعت ےک دقمی رتنی ابقلئ ںیم ےس اھت ( لیصفت ےک ےئل دوھکی ریست ایبنل)
90ہی بیجع بات ےہ اوز اےس زجعمہ ہن ںیہک وت اوز ایک ںیہک ہک زمرم اک باین وھبک اوز ایپس دوونن ےک ےئل اافتک رکبا ےہ ںیم
ےن ےب امشز احویجن ےس انس ہک اپہون ےن یئک یئک دن ضحم زمرم ےک باین رپ زگز یک اوز اںیہن ااہتش ںیہن وہیئ ۔ ںیم ےن وخد
باچن دن زات رجتہب ایک اوز ہیمسق اتہک وہن ہک وساےئ ا ت زمرم ںیم ےن ھچک اھکبا ایپ ںیہن ۔ ےھجم وھبک اعطقََ وسحمس ںیہن وہیئ
( ظیفح)
ل
99املف بلغ ہعم ا شعی اقل با ینب این ازی یف اانملم این اد پجک اف رظن امد رتی ( ت ۳۲الصفت ۲ع )۲۰۳
رتہمج :۔ رھپ حت وہ ڑلاک اس ےک شاھت وہ ایل وت رضحت ایرامیہ ہیلع السالم ےن اہک ےٹیب ںیم ےن وخات داھکی ےہ ہک ںیم ھجت وک
دحب رک زاہ وہن ریتی ایک زاےئ ےہ
رتہمج :۔ ابا ۔ ا ت وک وج مکح وہا ےہ رک زگزےی جدا ےن اچاہ وت ںیمبایت دقم زوہن اگ
شجپ لم
92با ایرامیہ دق دصقت ارلوبا ابا ذککل جری ا یبن ( ت ۳۲الصفت ۲ع )۲۰۱
رتہمج :۔ اے ایرامیہ ہیلع السالم وت ےن وخات وک اچس رک داھکبا مہ ایس رطج وکیناکزون وک زجا دےتی ںیہ
رتہمج :۔ مہ ےن مت وک رتہبنی امت انببا ےہ باہک ولوگن ےک شاےنم جدا یک اہشدت ادا رکو
ف زنیم ےہ انسان ےک مسج ںیم باف یھب کیھٹ وطس ںیم ںین وہیت 96باد زانھک اچےیہ ہک مکۂ اک بام تغل یک اتکوبن ںیم با ِ
ہکلب رقتابی ںیم وہیت ےہ اوز یہی وہج ےہ ہک مکۂ یھب وطسِ یقیقح ےک قربی رت واہعق ےہ دیرھ دزےج اک وج افتوت ےہ وہ اس ےئل
للعل ٰ
ف زنیم بایت وہ ( زحمۃ مبن) ےہ ہک مکۂ با ِ
92و ادریعف ایرامیہ اوقل ادعم اتیبل و ایعٰمس ( ت ۳ارقبلہ ۲۱ع )۲۳۱
رتہمج :۔ اوز حت ایرامیہ اوز ایعٰمس ےبعک یک دویازںی ااھٹ زےہ ےھت
ن
لجک ی کٹھ مٹھ ییل غلٹھ یی علمھ فٹہ
98ان ےس ابک رماد ہی یھب یھت " زانب و ا ثعب م زوسال م و ا م ا ک و م ابتکل و ا مۃ و ر م (
ت ۲ارقبلہ ۲۱ع )۲۳۱
رتہمج :۔ اے امہزے رپوزداگز ! اس امجعت ےک ادنز یہ ابک ااسی ربمغیپ یھب رقمز رکبا وج ان ولوگن وک ریتی ا ںیتیانسبا
رکے اوز ان وک اتکت اوز وخس یمہف یک میلعت دبا رکے اوز ان وک باک رک دے
ل پ ن ط
91و ھر ینیب للطا فبن و ااقل مبن وازعک ا سجود ۔ و ادن یف اانلس باجحل با وت ک زاجال و یلع لک اضرم بانیت م
ف
لک ح قیمع
رتہمج :۔ امہزا رھگ وطاف رکےن واولن ایقم رکےن واولن زوکع رکےن واولن اوز دجسہ رکےن واولن ےک ےئل باک رک اوز امتم
ولوگن وک اکپز دے ہک جح وک ا ںیئ دیپل یھب دیلب اووینٹنن رپ یھب اوز ہر دوز دزاز وگےش ےس ا ںیئ ےگ ۔
س
20دیپاشئ ےک بات ۳۱دزس ۱ںیم ےہ ہک ایرامیہ ہیلع السالم وک ان ےک ےٹیب ایعٰمس ہیلع السالم اوز ا جٰق ہیلع السالم ےن
اقمم لیلخ ا ت اک دمنف ابمزک ےہ ) ( رماہاالنسات) نیم شام ںیم ِ
دنف ایک ( رس ز ِ
29رضحت ویفس ہیلع السالم وک ان ےک اھبویئن ےن غالم انب رک فروحت رک داال اھت ےتکب ےتکب وہ فروعن رصم یک ویبی زاخیل ےک
وعن رصم ےک بایت وہ ےئگ ۔ ہی ہصق قرا ن رکمی ںیم یھب ذموکز اہھت ےگل واہن تہب اباز ڑچاھو اوز اکتفیل ےک دعب ا ت فر ِ
ےہ رضحت ویفس ہیلع السالم ےک وادل رضحت وقعیت ہیلع السالم ربمغیپ وک حت اےنپ دشمگہ ےٹیب اک ہتپ مال وت وہ اےنپ اخدنان ےک
افراد وک نج یک دعتاد رتس یھت شاھت ےل رک رصم ےلچ ےئگ ۔ رضحت ویفس ہیلع السالم ےن ان یک یری اخرط دازی یک رضحت
وقعیت ہیلع السالم ےک ااقتنل ےک دعب رضحت ویفس ہیلع السالم ےک اھبیئ ےجیتھب رصم ںیم یہ زےہ اوز ےنلھپ وھپےنل ےگل حت
رضحت ویفس ہیلع السالم اک ااقتنل وہ ایگ وت زہتف زہتف ینب ارسالیئ وک رصموین ےن دلیل رک ےک غالم انببا رشوع رک دبا وتزات
اتکت دیپاشئ ںیم ست ذموکز ےہ اوز قرا ن رکمی ںیم ہی احالت ایبن ےئک ےئگ ںیہ ۔ ( فنصم)
ہ
22املسمونن وک رضحت ومٰیس ےک احالت اہجن یھب ںیلم وغز وخض ےس اطمہعل رکےن اچ یبن قرا ن دیجم ںیم باز باز ومٰیس
یک رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ
لٹھ پجبیک
22واد فرانقمکب ا ر اف م و ارغ انق ال روعن
ف
پ
رتہمج :۔ اوز حت مہ ےن دزبا وک مھازے ےئل ش رک دبا اوز مت وک اچب ایل اوز ا ل فروعن وک رغق رک دبا
نف 24اد اشبص
قی ومٰیس وقلہم فقلیا ارضت نعصاک ارجحل ۔ اف جرت میۂ اببیا رشعہ غبیا ( ت ۲ارقبلہ ۱ع )۰۰
رتہمج :۔ اوز باد رکو حت ومٰیسےن اینپ وقم ےک ےئل باین یک داع امیگن وت مہ ےن مکح دبا اانپ اصع رھتپ رپ امزو سپ وفزا َاس ےس بازہ
ےمشچ وھپت ےلکب ( اوز ینب ارسالیئ ےک بازہ یہ اخدنان ےھت )
26افدھت ایت وزبک اقفبال ابا ھہیا اقدعون ( ت ۰ااملدئہ ۲ع )۲۴
پ
رتہمج :۔ مت اوز مھازا رپوزداگز اج رک ڑلو مہ وت ںیہی ےھٹیب ںیہ
یٹ لع
22ودقل اجءمک ومٰیس بالیبیت مث اپجدمت ا جل م دعبہ و ا م طلمون (بازہ ربمن ،9ارقبلہ ،ع ،99 :ا یت )12
اوز ومٰیس اہمتزے باس اصف اصف دںیلیل الےئ .رگم اس رپ یھب مت ےن (ومٰیس ےک وطز رپ اجےن ےک دعب) وگشاہل وک
(وبعمد) وجتیر رک ایل .اوز مت ملظ رک زےہ ےھت
28رضحت امیلسن ہیلع السالم یک جکومت رضحت ایرامیہ ےس 158یرس دعب اک زامہن اھت .ا ت ےن ریوملش ںیم
جداےئ وادح یک ابعدت ےک ےیل تیب ادقملس (لکیہ) نریعت ایک وج ےبعک ےک دعب دورسا تیب اہلل وہا( .دوھکی لیصفت ےک ےیل
للعل
زحمۃ مبن)
نفسھ
21ان اہلل ال نعثر ام وقبم یتح نعثروا ام با م (ت ،92:ارلدع ،ع ،9 :ا ت )99:اہلل اعتیل یسک وقم یک اح ت ںیہن دباتل
ل ی
حت بک وہ اےنپ ا ت وک ہن دبےل
م
20سبق بادشاہ رصم ےن ریوملش رپ ہلمح رک ےک حم شایہ اوز تیب ادقملس وک ولبا ،رھپ تخب شاہ بابل ےن ریوملش رپ ہلمح
ایک 9409ایرایمیہ ںیم اےس حتف رک ایل .اوز وہید ےک بادشاہ وہیبکبن وک اس ےک ارماء اوز الہ اخہن تیمس رگاتفز رک ایل .شاہ
امیلسن اک زخاہن ،تیب ادقملس اک بدزاہن ولت ایل .دس ہراز اہبدزون اوز ہشیپ وزون وک باوجبالن رک ےک بابل ےل ایگ.تخب رصن
ےن اےنپ اچچ دصایقہ وک اعنکن اک بادشاہ انب دبا اھت .ا رخ تیب ادقملس ،امیلسن ےک رصق اوز امتم رہش وک جال رک اخک رک دبا.
ںیلیصف داھ دںی اوز ےنتج ولگ زدنہ ےھت ست وک ڑکپ رک بابل ےل ایگ .ان دیقوین ںیم رضحت دوالفکل یھب ےھت نج یک وبنت
اک ا اغز رضحت ایرامیہ ےس 9406شال دعب وہا.ا ت ےک دعب رضحت زعری یک وبنت ےک زامہن ںیم اریان ےن بابل وک حتف ایک وت
ینب ارسالیئ وک بابل یک غالیم ےس اجنت یلم .ایبسیل ہراز ا دیم رھپ ریوملش ےلچ ےئگ .فبیقی یھب ات رھپ ہلمح ا وز وہےئ .زویم
وت اس رطج اقضب وہےئ ہک ا رخ اشالم ےن ان وک واہن ےس اکنال.
29ایعٰمس ہیلع السالم یک شادی رعت ےک اس ہلیبق رجمہ ےک رسداز اضمض یک یٹیب ےس وہیئ یھت وج رضحت اہرجہ زیض اہلل
اعتیلٰ اہنع ےس ااجزت ےل رک ہمشچ زمرم ےک قربی ا باد وہ ایگ اھت(.فنصم)
22ان بازہ وٹیبن ےک بام ہی ےھت )9(.انبویت با انبویط ( )2دیقاز ( )2اوبالیق ( )4ایسم ( )5مسماع ()6دوامہ ()2
اسم ()8دحز( )1یٹماز ((90لیطوز ()99باجبس ( )92دیقامہ .یہی بازہ زسیئ ےھت نج ےک قلعتم جدا ےن رضحت
ایرامیہ وک نسازت دی یھت ہک ایعٰمس ےک قح ںیم ںیم ےن ریتی داع وبقل یک .دھکی ںیم اےس یرکت دون اگ اوز اےس ا یرو دنم
رکواگن اوز اس دقز یراھون اگ ہک اس ےس بازہ زسیئ دیپا وہن ےگ .اوز ںیم اےس ابک یری وقم انبون اگ.انچہچن ااسی یہ وہا.
ان بازہ زوسیئن ںیم ےس ہر ابک ےن اینپ اینپ ایتسبن اسبںیئ وج ان ےک باومن رپ وہشمز ںیھت .ان یک اوالد اینت یریھ ہک اجحز
پ
ےس لکن رک شام ،رعاق اوز نمی ںیم* ھیل یئگ .اپہون ےن جکومت اوز اجتزت اایتخز یک
22اکثر بسن باومن ںیم دعبان ےس رضحت اامسلیع بک ا ھٹ ون ںیتشپ ایبن یک اجیت ںیہ نکیل وقبل غالہم یلبش زج ہی حیحص
بک
ںیہن .اپہون ےن بایت ایک ےہ ہک دعبان ےس رضحت اامسلیع بک جلبس وتشپن اک افہلص ےہ (د ھیے ریست ایبنل ہصح اول)
24رضحت ومیس ےن حت رصم ےس رجہت یک یھت وت رعت یہ ںیم ا رک انپہ یل یھت .اوز رعت یہ ےک ابک اہپز رپ ا ت وک
وبنت وفتضی وہیئ رھپ حت وہ ینب ارسالیئ وک رصم ےس ا زاد رک ےک الےئ وت ایببان رعت یہ ںیم اپہون ےن اچیل شال وپزے
ےیک ےھت .رضحت داود یھب بادشاہ ومسلیئ یک وہج ےس رجہت رک ےک رعت یہ ںیم ا رک رہھٹے ےھت .حت ینب ارسالیئ وک
تخب رصن ےن ابتہ و یرباد ایک وت اںیہن دعم نب دعبان یہ ےن رعت ںیم زعت و ارتحام ےس زاھک اھت (.زحمۃ اعللنیمل)
25دعبان ےک دعب اس وقم رپ ینب رجمہ اک ہلیبق اغلت ا ایگ .ارگہچ وہ ان ےک امومن یہ ےھت بامہ اپہون ےن ان وک ےکم ےس
اکنل دبا(.زحمۃ اعللنیمل)
22یصق اک بسن باہم اس رطج ےہ یصق انب کالت ،انب رمہ ،انب بعک ،انب ونی ،انب اغلت ،انب رہف(ینعی قرشی اول)،
انب امکل ،انب نصر ،انب انکہن ،انب دمزہک ،انب اایلس ،انب رضم ،انب یراز ،انب دعم ،انب دعبان ،دعبان ےس 40تشپ اورپ
رضحت ایعٰمس ( .دوھکی ریست ایبنل)
یصق ےس ےلہپ قرشی ںیم رفتہق ڑپ ایگ اھت .اوز وہ ادرھ ادرھ رفتمق وہ ےئگ ےھت .ےبعک یک وتتیل ہلیبق زخاہع ےک اہھت ںیم ا یئگ
یھت رگم یصق ےن از رس ون قرشی وک عمج ایک .زخاویعن ےک اہھت ےس ےبعک یک جدمت احلص یک اوز قرشی وک دوبازہ رسدازی یک
نسم رپ اھٹببا .ابک مسق یک وہمجزی جکومت اقمئ یک.تہب یس اصالںیح ںیک(.ریست ایبنل)
28یصق ےک نیت ےٹیب ےھت .دبع انمف ،دبعادلاز ،دبعازعلی .یہی دبع انمف ربمغیپ اشالم دمحم یفطصم یلص اہلل ہیلع وا ہل و ملس
ےک جد اوز دبعادلاز رضحت جدپجۃ اربکلی زیض اہلل اہنع ےک جد ےھت (.فنصم)
21دبع انمف ےک ےٹیب اہمش رضحت رسوز اکانئت ےک رپدادا ےھت .ہی قرشی ںیم تہب اتممز اوز دتقمز ےھت .ان یک اوالد ونب
اہمش با اہیمش اہکیت ےہ ( .فنصم)
49ابک وعزت ےک ابک ےس زبادہ اخودن وہےن اک زواج وج اہنیت ادینٰ اوقام ںیم بابا اجبا اھت .ان ںیم وموجد اھت رمد سج دقز
وعزوتن ےس اچاتہ شادی رک اتکس اھت .اوز اس ےک غالوہ اسیج ہک ویزت ںیم ا ج لک یھب زواج ےہ اےنپ ےیل وبحمہب یھب زھک
اتکس اھت .ان ںیم وینگ یک زمس یھب اجزی یھت .وعزت ضحم ابک اجدیئاد یھجمس اجیت یھت .اس اک اےنپ وتمیف اخودن با
نسل
دورسون یک وزایت ںیم وکیئ ہصح م ہن ایک اجبا اھت .ہکلب وہ وخد اجدیئاد ومزوہث اک ابک ہصح قراز با رک وزےث ںیم یلچ اجیت یھت
اوز وازت اچاتہ وت اس ےس اکنج رک باتل اچاتہ وت یسک دورسے ےس رکا داتی .اہین بک ہک ےٹیب اےنپ بات یک وعزوتن وک وزہث اک
ہصح ھجمس رک ان ےس شادی رک ےتیل اوز ان وک ااکنز اک قح ہن اھت(.ریخ ارشبل)22
42رمد و وعزت ےک اقلعتت ںیم اہنیت دزےج اک شحف یھب اھت .بااجیر اقلعتت ےک اہنیت دنگے ےصق ےلھک ااعشز ںیم
رخفہی ایبن ےیک اجےت .یرے یرے وہشمز اصقدئ ںیم وج اینپ اصفحت ںیم الباین ےھجمس اجےت ںیہ .اےسی شحف اوز ےگنن اافلط ںیم
ان اقلعتت اک درک ےہ ہک نج یک یرداست زبان اوز اکن ںیہن رک شکیے (.ریخ ارشبل ض)42 :
42وایشحہن نپ ںیم ااہتنء وک اچنپ وہا رطقی ڑلیک وک زدنہ دز وگز رکےن اک اھت .باچن ھچ شال یک ڑلیک وک بات لگنج ںیم ےل اجبا
اوز ابک گرےھ ےک انکزے رپ ڑھکی رک ےک دھکا دے رک رگا داتی .یتخیچ جالیت وہیئ ومغمم اجن رپ یٹم دال رک جال ا با
44ضعب اواقت اکنج ےک وقت ویبی ےس اعمدہہ رک ایل اجبا اھت ہک ارگ ڑلیک دیپا وہ یگ وت اےس امز داال اجےئ اگ .اس وصزت
ںیم رغبی امن ےس اس لعف اک ازاکتت رکابا اجبا اوز متس ہی ہک اکثر ےبنک یک وعزوتن وک اّاٹک رک ےک ہی اکم ایک اجبا (.ریخ ارشبل
ض)52:
کبٹ
45م یلع افش رفحہ م اانلز (ت ،4 :ا ل رمعان ،ع ،99 :ا یت )902 :مت ا گ ےک گرےھ ےک انکزے رپ
ےھت
46ہی حیگ اجفز باین کہالیت ےہ .ہی ینب اعرم اوز ینب انکہن ںیم رشوع وہیئ اوز دعب ازان ست ےک ست ابقلئ وکیئ ادرھ وکیئ
ادرھ شالم وہ رک دموتن ڑلےت زےہ
42دنہواتسن ےک ارینی اےسی ومہ رپست وہ ےئگ ہک ولخمق ںیم ےس وکیئ زیچ ایسی ہن زیہ سج وک اپہون ےن ہن وپاج وہ.
گ گ
48یرنمہ ست ےس الضف ،ان ےس ارت رک رتھچی ،ان ےس ھبیا وشی اوز ببیون ےس ھبیا وشدز .ا رخ اذلرک اےسی دب بیصن
ہک دنہو ذمہت ان وک ےنیج اک قح یھب ںیہن داتی .یتح ہک سج زنیم رپ اورپ یک نیت وقںیم یتلچ رھپیت وہن وشدز اک شاہی یھب ڑپ
اجےئ وت وہ زنیم وگبا باباک وہ یئگ(.فنصم)
41وخد دنہو نیققحم ہی ےتہک ںیہ ہک وبدک ذمہت ںیم رخاایبن دیپا رکےن واےل وام امزیگ ںیہ ان ولوگن ےن ذمہت یک ا ز
ںیم دباعمویشن اوز وفاشح وک زواج دبا اوز دویی دویباون ےک اےسی ےصق ڑھگے نج ےس ان ےک ےیل رحااکمزی اک وجاز بایت
وہ.
50ویفنکسش نیچ اک ابک تہب یرا حلصم حیسم ےس ھچک دمت ےلہپ زگزا ےہ (.فنصم)
59وموجدہ زامہن ےک بازیس ات یھب ا گ وک جدا اک ست ےس یرا رہظم ےتھجمس ںیہ .اس ذمہت یک ادتباء ززتشت ےس وہیئ.
بازویسن اک دیقعہ ےہ ہک ززتشت حیسم ےس ریتہ وس یرس ےلہپ رہش َزے با ازایمہ ںیم دیپا وہا اھت .ززتشت ارگہچ ذمہت وتدیح اک
غلبم اھت .نکیل اس ےک امےنن واولن ےن اس یک میلعت وک خسم رک ےک یردان و اہرم دو جداون یک رپشتس رشوع یک.وچہکن
یردان زوینش اک عبنم ایخل ایک اجبا اھت اس ےیل ا گ یک میظعت رکےن ےگل .اوز ا رخ اکز ا گ یہ ےک اجپزی نب ےئگ ( .فنصم)
جیم ھ مٹ ھ قیل
52ومک اانکلھ م م قرن مھ ادش م نطسا فیقیوا یف الیالد لھ م ض ( .ت ،26ق ،ع ،2 :ا یت:
)26ینتک وقںیم ہالک وہ ںیئگ وج ان ےس زبادہ وبضمط ںیھت .اپہون ےن رہشون وک اھچن داال اھت .ےہ وکیئ ہگج اھبےنگ یک
52دنی وسیعی اےنپ ادتبا یہ ںیم دبغبیون یک للخ ادنازی ےس خسم وہ ایگ اھت .وپولس با ٹنیس بال ےن ویبان اوز زوم ےک
پ
رہشون ںیم رھپ رھپ ےک دنی یحیسم وک رشمنیک ےک اقعدئ ےک اقوبلن ںیم داھال اوز ھیالبا رشوع ایک .سج اک ہجیتن ہی وہا ،ہک
تہب دلج وج ییثر اوز زویس دویباون وک امےنن واےل رضحت حیسم وک جدا اک اٹیب ینعی انب اہلل ےنہک اوز جدا یک جدایئ اک رشبک اوز
مظتنم امےنن رگداےنن ےگل (.فنصم)
54زوم وھتیککل اسیعیئ ات بک رگوجن ںیم حیسم یک وصتری وک وپےتج ںیہ .اوز ان ےک یئک فرےق اےسی ںیہ .وج جدا اوز
اس یک وادلہ رضحت رممی ےک رپاتسز ںیہ .اوز وعند باہلل ان وک جدا یک ویبی ےتہک ںیہ(.فنصم)
قشط
225 55ء یطبن امظع اشنہشہ زوم ےن یہی وپولس اک اھکسبا وہا دنی وسیعی وبقل ایک .اوز وخد اسیعیئ ومزنیخ اس ارم
پ
ےک اقلئ ںیہ ہک اس ےن اس دنی وک یروز ریشمش ھیالےن یک ادتبا یک(.فنصم)
58زحمۃ اعللنیمل دلج دوم ہحفص 906رسداز دبعاہلل یک تفع فن اک ابک واہعق اوبمیعن و رخایطب و انب اسعرک ےن انب ابعس
ل
زیض اہلل اعتیلٰ عیۂ ےس ایبن ایک ےہ ہک افہمط تنب رما جیعمیۂ ےن ان ےس ااہظز تبح ایک اوز اینپ اجیت وتمہج رکےن ےک ےئل وس
اووٹنن اک ہیطع ان وک دانی اچاہ ۔ نکیل اپہون ےن اس دزوخاست ےک وجات ںیم ہی ہعطق ڑپاھ :۔
رتہمج:۔ لعف رحام ےک ازاکتت رکےن ےس وت رم اجبا یہ ااھچ ےہ جالل وک کشیب ںیم دنسپ رکبا رگم اس ےک ےئل اغالن رضوزی
پ
ےہ مت ےھجم اکہبیت اوز ھسالیت وہ رگم رشفی انسان وک الزم ےہ ہک ا ْینپ زعت اوز دنی یک افحتظ رکے
51بدرکہ ارلوسل و ا باء ادعلول ہحفص 22۔ وہیدوین ےن غالامت ونز دمحمی ا ت ںیم بارک دنچ ابک باز ہالکت اک دصق ایک رگم
ہشیمہ بااکم زےہ ابک رمہبت ا ت اکشز ےک ےئل ےئگ ےھت دست ںیم اہنت با رک ا ت یک ہالکت اک دصق ایک اافتق ےس اس وقت وہت
انب دبع انمف وادل رضحت ا میۂ زیض اہلل اعتیلٰ عیۂ یھب واہن ا ےئگ اپہون ےن داھکی ہک دنچ وساز بیغ ےس طاہر وہےئ اوز
رضحت دبعاہلل ےک دونمشن رپ ہلمح رک ےک ان وک اگھب دبا ہی احل دھکی رک ان ےک دل ںیما ززو دیپا وہیئ ہک اینپ اصحثرادی
رضحت ا میۂ اک دقع ا ت ےس رک دںی
60اےس ایربۃ االرشم ےتہک ےھت ۔ ویکہکن اس ےک وہیت اوز باک یسک ڑلایئ ںیم زینے یک این ےس دھچ ےئگ ےھت ۔ ہی صخش
ارگہچ شبح اک باجگراز اھت۔ رگم نمی ںیم احمک یلع االطالق انب وہا اھت۔ اس اک ذمہت اسیعیئ اھت۔ ﴿فنصم﴾
69ہی اسیلک نمی ےک باہی تخت اعنص ںیم ایرہہ ےن نریعت ایک اھت ۔
62دوھکی ریسفت ہبلغ زوم از وملٰیا رفظ یلع اخن ،ض94-92 :
مٹہ پ غلٹھ ن پ
فیک لعف زبک باصجت الیفل۔ امل جعل دیکمھ یف صلیل ۔ وازلس م را ابالیب ۔ رت م جازہ
ج ثط
62اسمل رت ف
ھعلج
م جیل ۔ م کعصف اموکل۔(ت ،20:الیفل ،ع﴾ ،9 :
وت ےن داھکی ہک ریتے رپوزداگز ےن اہیھت واولن ےک شاھت ایک ایک ۔ ایک اس ےن اس رگوہ ےک ایک داہن وصنموبن وک بالط ںیہن
ایک۔ اوز ان ےک اقمےلب ےک ےیل اباولیبن اک رکشل ںیہن اجیھب۔ وج ان رپ رگنسیرون یک وباھچز رکبا اھت۔ اہین بک ہک ان ےک مسج
اھکےئ وہےئ سھب یک رطج وہ ےئگ ۔
64ان اہلل وملیکیۂ نصلون یلع ایبنل ۔ با اپھا اذلنی ا ٰونم ولص ہیلع و شلموا امیلس۔ (ت ،22:االزحات ،ع﴾،56 :
قیقحت اہلل اوز اس ےک فرےتش یبن رپ دزود ےتجیھب ںیہ۔ اے اامین واول مت یھب اس رپ تہب دزود و شالم وجیھب۔
مج
65ایبن ایک اجبا ےہ ہک دبعالمطلت ےک تہب ےٹیب ےھت ۔ احزت ،زریب ،اوبطالت ،دبعاہبعکل ،دبعاہلل ،اوببہل ،وقم جل ،ریغم،
حمرہ ،رضاز ،مسق ،ابعس ،عیداق ،مصعت ،رگمؤمزنیخ وک دس ےک احالت ولعمم وہےئ ںیہ۔ ان ںیم ےس اکثر یک اوالد یلچ
اوز ات بک لسن بایق ےہ ۔ ہی ست یبلطم کہالےت ںیہ۔ زریب ،اوبطالت ،اوز دبعاہبعکل اوز دبعاہلل ہی اچزون ابک امن ےک نطب
للعل
ےس ےھت ۔(دوھکی زحمۃ مبن۔دلج دوم۔ ض)25 :
66ومولی دبعامیلحل رشز ےن اینپ اتکت اخمت ارملنیلس ںیم اس وخات یک لیصفت دبعالمطلت یک زبان ےس اس رطج ایبن یک
ےہ "دبعالمطلت اک ایبن ےہ ہک ںیم ابک دن ہب ےک کٹہرے ےک ادنز وس زاہ اھت بااہگن ایک داتھکی وہن ہک ابک دزحت زنیم
پ
ےس ااگ اوز یر ھیے اگل۔دےتھکی یہ دےتھکی ا امسن ےس اج اگل اوز اس یک اینہٹن رشمق و رغمت بک ھیل ںیئگ۔ رھپ اس ںیم ابک
زوینش رظن ا یئ۔ سج ےس اصف زوینش ںیم ےن یھبک ںیہن دیھکی۔ رھپ ایک داتھکی وہن ہک الہ رعت و مجع اس ے شاےنم کھج
زےہ ںیہ۔ اوز وہ دزحت باابتعز تمظع و زوینش شاعت اسبعت یراتھ اج زاہ ےہ ۔ایس احلت ںیم قرشی ںیم ےس ضعب ولگ وت
اس یک وینہٹن ےس ٹپل ےئگ اوز ضعب ےن ازادہ ایک ہک اےس اکت داںیل حت اس ےک قربی ےچنہپ وت ابک ونزاین ونوجان ومنداز
ببٹ
وہا سج ےس وخوبش یک ںیٹیپل ا زیہ ںیھت۔ اس ےن ا ےت یہ ان ست وک امز ےک اٹہ دبا اوز اےسی ےلمح ےیک ہک ان یک ھبن وتز
داںیل ۔ اوز ا ںیھکن اکنل ںیل۔ ہی دھکی رک ںیم ےن اچاہ ہک اہھت یراھ رک دزحت یک وکیئ شاج ڑکپ ولن رگم ہن با اکس۔(متخ
ارملنیلس﴾
62ہی اکمن اطبج ںیم واعق اھت۔ اوز دعب ےک زامےن ںیم اوب ویفس اک اکمن کہالبا اھت۔ ا رضحنت ےن ہی اکمن دعب حتف مکۂ لیقع
نب ایب طالت وک دے داال اھت۔ لیقع ےک دعب ان یک اوالد ےن اجحج نب ویفس ےک اھبیئ دمحم ویفس ےک اہھت فروحت رک دبا۔
اس ےن حت اانپ اکمن نریعت ایک وت اس اکمن وک یھب اس ںیم شالم رک ایل۔ اوز ایس وہج ےس دمحم نب ویفس ےک بام ےس وہشمز
وہا۔ انب ابعس ےک زامےن ںیم ہفیل اہزون ارلدیش یک امن زی زان ےن اس میثرک زنیم وک اےنپ ہضبق ںیم رک ےک واہن ابک
دجسم نریعت رکا دی۔(اکلم۔ انب اریث﴾
68اوز وت اوز اوب بہل ےن یھب ا ت یک والدت اک مردہ نس رک اینپ ولبدی وثہیب بایم وک ا زاد رک دبا اھت۔ یہی وہ وخس بیصن وعزت
ےہ سج ےن ےلہپ لہپ ا رضحنت یک داہی ےننب اوز دودھ بالےن یک اعسدت احلص یک۔
61دادا ےن ا رضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس اک بام دمحم اوز امن ےن وخات ںیم ابک فرےتش ےس نسازت با رک ادمح زاھک۔ (زحمۃ
اعللنیمل) دحیت ںیم ےہ ہک زنیم رپ ریما بام دمحم اوز ا امسن رپ ادمح ےہ ۔ (دوھکی ابطخت ادمحہی ۔ رس دیس ادمح ےک اضمنیم)
20رضحت ہمیلح دعسہی اک اشالم البا بایت ےہ ۔ انب ایب ہمیثخ ےن بازخی ںیم انب وجزی ےن دحاز ںیم۔ ذنمزی ےن رصتخم
ننس ایب داود ںیم انب رجح ےن "ااصہب" ںیم ان ےک اشالم الےن یک رصتحی ںیم ان ےک اشالم الےن رپ ابک رصتخم زشاہل اھکل ےہ
ل
دہع وبنت ںیم حت وہ ا ت ےک باس ا ںیئ وت ا ت "ریمی امن" ہہک رک ۔ سج اک بام الٹجفۃ ا جشٹمۂ یف االشالم ہمیلح ،ےہ ۔ ِ
ٹپل ےئگ ۔ (ریست ایبنل)
29وہازن اک ہلیبق وج ینب دعس یھب کہالبا اھت ،اصفحت و بالعت ںیم وہشمز ےہ ? انب دعسؓ ےن اقبطت ںیم زوایت یک ےہ ہک
زوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس فرامبا رکےت ےھت ہک ںیم مت ست ےس ؓحصف رت وہن ویکہکن ںیم قرشی ےک اخدنان ےس وہن اوز
ریمی زبان دعس یک زبان ےہ
22امیئ ہمیلح ےک وشہر احزت نب دبعازعلی ا رضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک تثعب ےک دعب ےکم ںیم ا ےئ ےھت اوز املسمن وہ
ےئگ ےھت ? ا ت ےن ا رضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک جدمت ںیم احرض وہ رک وپاھچ ہک ’’ ہی ا ت ایک ےتہک ںیہ ‘‘ ا رضحنت
یلص اہلل ہیلع و ملس ےن فرامبا ’’ اہن وہ دن ا ےئ اگ ںیم ھجت وک داھک دون اگ ہک ںیم چس اتہک اھت ‘‘ احزت وفزا اامین ےل ا ےئ
ت(ریست ایبنل)
24دبعاہلل وز سٹمۂ اک اشالم البا بایت ےہ ? باویقن اک احل ولعمم ںیہن(ریست ایبنل )
للھ یٹ
25امیش ء ا ت وک ولزی دیتی اوز ہی رصمےع ڑپیتھ یھت۔ ھ ٰدا ا ِ ج یل مل بلدہ ایم وسیل م السنل ایب ویمع افپمۂ ا م امیق می
رتہمج :ہی ریما اھبیئ ےہ وجہن ریمی امن ےک نطب ےس ےہ ہن ریمے بات اوز اچچ یک لسن ےس اے اہلل اےس یراھ رک یرا رک
(ریست ابیبحل دلج)9
26دو یرس یک زاضعت ےک دعب اول باز ہمیلح ا ت وک رکیل مکۂ ںیم ا ںیئ ۔ نکیل ہمیلحؓ وک ا ت ےس تبح وہ یئگ یھت اوز یبیغ
یراکت ےک شبت ا ت وک جدا رکےن وک یج ہن اچاتہ اھت ۔ زین ےکم ںیم ان دونن وبا یلیھپ وہیئ یھت ۔ اس ےئل دصب ارصاز واسپ
ےل ںیئگ۔ (اخمت ارملنیلس)
22اس ںیم احیالف ےہ ہک رضحت ہمیلحؓ ےک اہن ےنتک یرس زےہ ۔ انبِ ااحسق ےن ووثق ےک شاھت ھچ یرس اھکل ےہ ۔
(ریست ایبنل)
28ا ت (ض) یک وادلہ ا ت (ض) وک شاھت رکیل دمےنی ںیئگ۔ وچہکن ا رضحنت ےک دادا یک اہننل اخدنان اجنز ںیم یھت ۔
اس ےئل وںیہ رہھٹںی۔ رضحت ا میۂؓ اےنپ وشہر یک ربق یک زبازت ےک ےئل یئگ ںیھت۔ وج دمہنی ںیم دموفن ےھت ۔ (ریست ایبنل)
21واسپ ا ےت وہےئ حت اقمم اوبا رپ ںچنہپ وت دیسہؓ اک ااقتنل وہ ایگ اوز ایس ہگج دموفن وہںیئ۔ اوبا ابک اگون اک بام ےہ وج
ہفجح ےس 22لیم رپ واعق ےہ ۔ (زحمۃ اعللنیمل)
80دمےنی ےک رفس ںیم رضحت ا میۂ ےک شاھت ام انمیؓ یھب ںیھت وج رضحت ا میۂ یک ولبدی ںیھت۔ ا رضحنت (ض) وک
ہمیلح ےس ےلہپ ھچک دن دودھ یھب بال یکچ ںیھت۔ انچہچن حت رضحت ا میۂ اک اوبا ںیم ااقتنل وہ ایگ وت ام انمی ا رضحنت وک شاھت
رکیل مکۂ ںیم ا ںیئ (فنصم)
89دبعالمطلت ےن ایبیس یرس یک رمع بایئ اوز حجون ںیم دموفن وہےئ ۔ ا رضحنت یک رمع ا ھٹ یرس یک یھت۔ دبعالمطلت اک
انجزہ اُاھٹ وت ا ت فرط تبح ےس ا وسن اہبےت وہےئ شاھت شاھت ےئگ ےھت (ریست ایبنل ض)
82دبعالمطلت ےن رمت وقت اےنپ ےٹیب اوب طالت وک ا رضحنت یک رتتیب پس دیک اوز اوب طالت ےن اس فرض وک اینپ ومت
ےک دن بک اس رطج ابناہ ہک ریظن ںیہن یتلم ۔ دبعالمطلت ےک دس ےٹیب فلتخم ازواج ےس (وموجد) ےھت ان ںیم ےس
ا رضحنت ض ےک وادل دبعاہلل اوز اوب طالت امن اجےئ اھبیئ ےھت ،اس ےئل دبعالمطلت ےن ا ت وک اوب طالت یہ ےک ا ِ
وغس
رتتیب ںیم دبا۔ اوب طالت ا ت ےس اس دقز تبح زےتھک ےھت ہک ا ت ےک اقمےلب ںیم اےنپ وچبن یک رپواہ ںیہن رکےت ےھت ۔
وسےت وت ا رضحنت وج شاھت رکیل اوز باہر اجےت وت ا ت وک شاھت ےل رک اجےت ۔ (ریست ایبنل ض)
82اقبطت ںیم انب دعس ےن دلج اول ںیم اخبزی ےن اتکت االاجزہ ںیم ا رضحنت ض اک وقل لقن ایک ےہ ہک ںیم قرازطی رپ
رکببان رچابا رکبا اھت ۔ ایرامیہ رحیب ےک وقل ےک اطمقب قرازطی ابک اقمم اک بام ےہ وج اایجد ےک قربی ےہ ۔ (فنصم)
84ومزنیخ ےن ریحبا زاہت اک ہصق لیصفت ےک شاھت اھکل ےہ ۔ رصبہ ےک اقمم رپ اس زاہت ےن ا امسین اتکوبن یک نسازوتن اوز
شیپ وگویئن ےک اطمقب دھکی رک ا ت وک اچہپن ایل۔ ایس رطج ضعب وہیدوین ےک اکونہن ےن ا ت وک اچہپن ایل ہک یہی وہ یبن ض
ںیہ نج یک ربخ اببیاےئ فلس دےتی ےلچ ا زےہ ںیہ۔ ( فنصم)
85ا ت ےن ڑلنپک ںیم یھب ہن وت یھبک وتبن یک میظعت یک ،ہن وکیئ ڑچاھوا ڑچاھبا ،ہکلب وتبن رپ ڑچاھیئ وہیئ زیچںی یھب یھبک
اامعتسل ہن یک۔ وجاین ںیم حت بک وبنت وفتضی ہن وہیئ یھت ا ت تلم ہیفنح ایراہٹمیۂ ےک بادنب ےھت اوز ےچس جداےئ دوالجالل
ےک وسا یسک ےک شاےنم رس ںیہن اکھجبا۔ ا ت اخہن ہب ںیم اجےت ےھت اوز اےس دبعم الہی امےتن ےھت نکیل ا ت ےن یھبک ان وتبن
یک رطف ایخل ہن ایک ۔ وج ادنزون ہب رشمنیک ےن زھک وھچزے ےھت ۔ شازی وقم ان وتبن ےس احںیتج بلط رکیت یھت رگم
ا ت ہب ںیم اج رک وتبن ےس میۂ ریھپ رک فرامےت ےھت ’’ کیبل اقح نعیا ودصاق اذت امب اعدہن ایرامیہ" ینعی اہلل ریتی دزاگہ
ںیم احرض وہن ،قح دنسپی ،ابعدت زگزی اوز اچسیئ ےک شاھت اوز اس ےس انپہ اماتگن وہن سج ےس ایرامیہ ےن انپ ہ امیگن
(فنصم)
86ا رضحنت ض ےن مکۂ ےک دنچ ا د وین وک شاھت رکیل ابک دہع بادناھ اھت ہک مہ ںیم ہر صخش ولظمم یک حمایت رکے اگ اوز
وکیئ طامل ےکم ںیم ہن زےنہ باےئ اگ۔ا رضحنت ض دہع وبنت ںیم فرامبا رکےت ےھت ہک اس اعمدہہ ےک اقمےلب ںیم ارگ ھجم وک
رسج زبگ ےک اویت یھب دےئ اجےت وت ںیم ہن باتل۔ اوز ا ج یھب اےسی اعمدہے ےک ےئل وکیئ بالےئ وت ںیم احرض وہن۔
(فنصم)
82ا ت ےن وجاین ںیم اکزوباز اجتزت اایتخز ایک ۔ اوز ایس ہلےلس ںیم نمی ،شام ،رصبہ وریغہ ےک رفس یھب ےئک ۔ اوز ےکم ںیم
اکایمت دبادتناز اوز وخس اعمملۂ بارج یک تیثیح ےس وہشمز وہےئ ۔ ضعب ولگ اجتزت ںیم ا ت ےک رشبک یھب زےہ ںیہ ۔
انچہچن شایت نب ایب شایت ا ت ےک رشبک ےھت ۔ شایت اک ایبن ےہ ہک ںیم ا ت یک اعمتلم اوز دبایت دوونن ےس ہشیمہ
وخس زاہ ۔ دوھکی زحمۃ اعللنیمل۔
88اُم المونینم رضحت جدہجیؓ ابک رشفی اسفنل بازیکہ اجالق (قرشی ےک ابک زعمز رھگاےن یک) اخوتن ںیھت۔ ا ت ےک
وادل اک بام وخدلی اھت وج ےکم ےک زعمز زسیئ ےھت ۔ ا ت اک ہلسلس بصن باچن تشپ اورپ ا رضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک ہلسلس
بصن ےس لم اجبا ےہ ۔ینعی جدہجی انب وخدلی انب ادس انب دبعازعلی ٰانب یصق ،دبعازعلی رضحت دبعالمطلت ےک دادا دبع
انمف نب یصق ےک اھبیئ ےھت ۔
پ
81جدہجی ویبہ وہ یکچ ںیھت۔ ا ت یک اجتزت اس ویبیگ یک احلت ںیم یھب دوز دوز بک یلیھپ وہیئ یھت۔ ا ت ےن ا جصرت
یک بارجاہن دبایت و اامیت ،زاست بازی ،نسح اعمتلم اوز بازیکہ ریست اک رہشہ انس وت ا رضحنت ےک باس اغیپم اجیھب ہک ا ت
ریما امل اجتزت ےل رک اجںیئ۔ رصبی ٰےس وایسپ رپ رضحت جدہجی ےن ا ت ےک باس شادی اک اغیپم اجیھب ۔ بازخی نیعم رپ اوب
طالتؓ ،حمرہؓ اوز امتم زوشاےئ اخدنان جدہجی ےک اکمن رپ ےھت ۔ ادرھ ےس رمعو نب ادس ینعی رضحت جدہجی ےک اچچ ےن ہبطخ
ڑپاھ۔ ادرھ ےس اوب طالت ےن ۔ باچن وس طالیئ دزمہ رہم رقمز وہا اھت۔ (فنصم)
10رضحت جدہجی وچہکن اہنیت رشفی اسفنل اوز بازیکہ اجالق ںیھت ۔ اجتیلہ ںیم ولگ ان وک طاہرہ ےک بام ےس اکپزےت
ےھت (فنصم)
19ا رضحنت یک شادی رمع ےک ۳۴شال یک اوز رضحت جدہجی یک رمع اچسیل شال یک یھت۔ ا رضحنت ےن جدہجی یک زدنیگ ںیم
دورسی شادی ہن یک۔ (فنصم)
12ا رضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک سج دقز اوالدںی وہاںیئ (زجب رضحت ایرامیہ ےک ) رضحت جدہجی یہ ےک نطب ےس
وہںیئ۔ (فنصم)
12ہب یک نریعت سیالت وریغہ ےک شبت زمکوز وہ یئگ ۔ لہٰدا قرشی ےن ازادہ ایک ہک اےس دوبازہ نریعت رک دںی۔ رعت ےک امتم
ابقلئ اس ذمیبہ اکم ںیم ہصح ےنیل ےک ےیل اےھٹک وہ ےئگ اوز امعزت ےک فلتخم ےصح ا سپ ںیم میسقت رک ےیل باہک وکیئ ہلیبق
اس رشف ےس رحموم ہن زہ اجےئ ۔ نکیل رجح اوسد ےک بصن رکےن اک ومعق ا با وت تخس ڑگھجا وہا۔ ہر ہلیبق ہی اچاتہ اھت ہک ہی
کھٹ
جدمت اس ےک اہھت ےس ااجنم باےئ ۔ ونیت اہین بک یچنہپ یک ولتازںی ح ںیئگ۔ ریست ایبنل ض)
14رعت ںیم دوتسز اھت ہک حت وکیئ صخش اجن دےنی یک مسق اھکبا ےہ وت ایپےل ںیم وخن رھب رک اس ںیم انگلیان دوب باتل اھت ۔
اس ومعق رپ یھب ضعب دوعبداز ابقلئ ےن ہی زمس ادا یک اوز رمےن امزےن یک اھٹن یل۔ (ریست ایبنل ض)
15اچز دن بک اگنہہم یربا زاہ ۔ ا رخ اوب اہیم نب ریغمہ ےن وج قرشی ںیم ست ےس رمعم اھت زاےئ دی ہک لک یک حبص وک ست ےس
ےلہپ وج صخش رحم ںیم دالخ وہ ویہ بالت قراز دبا اجےئ اگ۔ رکہمش زباین دوھکی ہک ست ےس ےلہپ ولوگن یک رظنںی سج ونز رپ
ڑپںی وہ امجل اہجن بات دمحمی اھت ۔ ا ت وک دھکی رک وشز چم ایگ۔ انیم ا ایگ ۔ انیم ا ایگ۔ اوز ست ےن وخبیش ا ت وک بالت امن ایل۔
(ریست ایبنل ض)
16زحمت اعمل ےن فرامبا وج ابقلئ دوعے داز ںیہ ست ابک ابک رسداز اک ااختنت رکںی ۔ رھپ ا رضحنت ےن اینپ اچدز اھچب رک
دست وبنت ےس گنس اوسد وک ااھٹبا اوز اینپ اچدز رپ زھک دبا ۔ اوز ابقلئ ےک بختنم رسدازون ےس اہک ات اس اچدز ےک انکزے
ڑکپ رک گنس اوسد وک ااھٹ و اوز رقمزہ اقمم رپ ےل ولچ۔ انچہچن ست ےن ااھٹبا ۔ حت اچدز ومعق ےک یرایر ا یئگ وت زحمت اعمل ےن
رجح اوسد وک رھپ ااھٹبا اوز وخد بصن فرامبا۔ (وگبا اشازہ اھت ہک دنی الہی اک ا رخی یلیمکت رھتپ یھب ایہن اہوھت ےس بصن وہ اگ)
12مکۂ ہمظعم ےس نیت لیم رپ ابک اغز ےہ سج وک اغز رحا ےتہک ںیہ۔ ا ت ونیہمن اج رک ایقم فرامےت اوز رماہبق رکےت ۔
اھکےن ےنیپ اک شاامن شاھت ےل اجےت ۔ وہ متخ وہ اتکچ وت رھپ رھگ رشتفی ےل اجےت ۔ اوز رھپ واسپ اج رک رماہبق ںیم*رصموف
وہ اجےت ۔ (فنصم)
18وبنت اک دابیہچ اھت ہک وخات ںیم ا ت رپ ارساز فشکنم وہےن رشوع وہےئ ۔ ابک دن حت ہک ا ت حشت ومعمل اغز رحا
ںیم وحم رماہبق ےھت فرہتش بیغ رظن ا با وج ا ت ےس ہہک زاہ اھت۔
اقرا بامس زبک اذلی قلخ ہ قلخ االنسان م غلق ہ اقرا و زبک االرکلام ہ اذلی ملع باملقل ہ ملع االنسان ام مل نعلمۂ
(اقراء0ت 20وسزہ العلق ع )9
پ
رتہمج :ڑپھ اس جدا اک بام سج ےن اکانئت وک دیپا ایک اوز سج ےن انسان وک وگست ےک ول ھرے ےس دیپا ایک ۔ ڑپھ ریتا جدا
رکمی ےہ ۔ وہ سج ےن انسان وک ملق ےک دزےعی ملع اھکسبا۔ وہ سج ےن انسان وک وہ باںیت اھکسںیئ وج اےس ولعمم ہن ںیھت۔
11اوبرکب نب ایب احقہف دودنمتل امہر انسات ،اصیت ارلاےئ اوز ایفض ےھت ۔ حت وہ اامین الےئ وت ان ےک باس اچسیل ہراز
دزمہ ےھت اوز ےکم ںیم ان اک اعم ارث اھت ۔ زعمزنی رہش ان ےس ہر بات ںیم وشمزہ رکےت ےھت ۔ ا ت ا رضحنت ےک رپاےن دوست
اوز ڑلنپک ےک زقیف ےھت اوز دموتن ےس ایضیفت ےھت ۔ الہ ریس اک ایبن ےہ ہک ابکز احصہب ان یہ یک غیلبت ےس اامین الےئ ۔
(فنصم)
909زریبؓ نب وعام ا رضحنت یک وھپیھپ ےک ےٹیب اوز رضحت جدہجیؓ ےک ےجیتھب ےھت ۔ دعس نب ایب واقضؓ۔ ہحلطؓ نب دیبعاہلل
،دبعارلنمحؓ نب وعف ،اوب دیبعہؓ انب ارجلاج ،اامسؓ تنب سیمع ،اوب ہملسؓ امثعن نب مطعون۔ دیبعہؓ نب احزت نب دبعالمطلت،
دیعسؓ انب زبد اوز ان یک ویبی افہمطؓ تنب حطات ،ریشمہہ رضحت رمع افزوق(رمع افزوق اس وقت احلت رفک ںیم ےھت )۔ اامسءؓ تنب
ایب رکبؓ دبعاہللؓ نب وعسمد ،امعزؓ نب بارس ،ابختؓ انب االزت ،ازمقؓ ،صہیتؓ زویم ان وخس تمسق ااحصت ںیم ےس ےھت وج
ااسلنیقب االونیل کہالےئ ۔ (فنصم)
902اایتحط یک اجیت یھت ہک رحمامن اخض ےک وسا یسک وک ربخ ہن وہےن باےئ ۔ امنز ےک وقت ا رضحنت یسک اہپزی ںیم ےلچ
اجےت اوز واہن امنز ڑپےتھ ۔ (ریست ایبنل)
ل
902افدصع امب نورم وارعض نع ا مشرنیک ( ت 94وسزہ ارجحل )14
رتہمج :سپ ےھجت وج مکح وہا ےہ وااگشف ہہک دے ۔ اوز رشمنیک یک وکیئ رپواہ ہن رک۔
904اوب بہل ہی ایخل رکبا اھت ہک ا ل اہمش ںیم اس وقت ست ےس یرا ںیم وہن۔ اس ےل وبنت ارگ ینلم یھت وت ےھجم ینلم اچےئہ
یھت
905و ابدز ریشعبک االقرنیب (ت 91ارعشلاء ) اوز اےنپ یردیکی اخدنان واولن وک جدا ےس دزا۔
906ہی ست ینب اہمش یہ ےھت ۔ ان یک دعتاد اچسیل با ابک مک با ابک زبادہ یھت۔ (زحمۃ اعللنیمل)
902دوھکی زحمۃاعللنیمل۔
908رضحت بالل یشبح السنل ےھت ۔ اہیم نب جلف ےک غالم ےھت ۔ کیھٹ دورہپ ےک وقت اہیم ان وک رعت یک یتلج وہیئ
زیت رپ اٹلبا اوز رھتپ یک اٹچن شبیے رپ زھک داتی۔ ہی ویہ بالل ںیہ وج ؤمدن ےک بقل ےس وہشمز ںیہ۔ رضحت بارس اوز ان ےک
ےٹیب امعز اوز ات یک ویبی ہیمس املسمن وہ ےئگ وت اوب لہج ےن ان وک دشبد اذات اچنپےئ ۔ ابک دن ا رضحنت یلص اہلل ہیلع و
ملس ےن ان وک اذاوبن ںیم مبیال دھکی رک فرامبا ۔ اربصوا با ال بارسافن ومدعمک اۃنجل۔ رتہمج (بارس واول ربص رکو اہمتزا اقمم حیت
ےہ ) اوب لہج ےن یب یب ہیمس ےک ادنام اہنین ںیم زینہ امزا وز وہ ڑتت رک ہالک وہ ںیئگ۔ رضحت ابخت نب االزت ےک رس ےک
بال ےچنیھک اجےت ےھت اوز رگدن رموز دی اجیت۔ رگم رھتپون ےس داع دبا اجبا۔ (زحمۃ اعللنیمل)
رضحت صہیت زویم وہشمز ںیہ۔ رگم ان ےک وادل انسن رسکی ٰیک رط اہلب ےک احمک ےھت ۔ زو وین ےک ےلمح ےک شبت ابتہ احل
وہ ےئگ ۔ ابک رعت ےن ان وک رخبدا۔ ےکم ںیم دبعاہلل نب جداعن ےن زوہیپ دے رک ان وک ا زاد رک دبا اھت۔ ہی املسمن وہ ےئگ
۔ اوب فکٹہۂ وفصان نب اہیم ےک غالم ےھت ۔ اہیم ان اک گال وھگببیا ،امزبا اتٹیسھگ رگم وہ زاہ جدا ےس ہن ےٹہ ۔ ان ےک شبیے رپ اےسی وزین
مب ح للعل
رھتپ زےھک اجےت ےھت ہک ان یک زبان باہر لکن ا یت ۔ (ز مۃ ن)
نشیبیۂ ابک زینک یھت رضحت رمع سج وقت بک اامین ہن الےئ ےھت ان وک اانت امزےت ہک وخد کھت اجےت ۔ اوز وہ اشالم رپ اقمئ
زیہ۔ دہنہی اوز زرینہ یھب زینکںی اعرم یھب غالم ےھت ۔ (ریست ایبنل)
901رضحت اوب رکب ےک درتف اضفلئ اک الہپ بات یہی ےک ہک اپہون ےن ےب دزغی دولت رصف رک ےک ولظمم املسمن ولبدی
اوز غالومن وک اھبزی اھبزی داومن رپ رخبد رک ےک ا زاد رک دبا۔ (فنصم)
990اوب لہج ات ہسام ،اہیم نب جلف ،ہبقع نب طیعم ،اوب ایفسن نب رحت نب اہیم ،ودیل نب ریغمہ (رضحت اک اخدل بات)
اعض نب والئ یمہس (رمع نب اعض اک بات) ہبتع نب زہعیب (اریم اعموہی اک بابا) (فنصم)
لعلک نس ل
999قرا ن دیجم یک ا یت دی ںیم ایس رطف اشازہ ےہ :۔ ال معو ا ھد اارقلاٰن واوفغلا ہیف م نعلیون (ت 24مح
ادجسلہ )
992اوب بہل نب دبعالمطلت ا رضحنت اک اچچ اھت۔ رگم ا ت وک ست ےس زبادہ ابدا داتی اھت۔ ا ت ےک دزوازے رپ ضحم اتسےن
ےک ےیل اجنست دال داتی۔ ابک رمہبت ھچک اویت دحب وہےئ ےھت ۔ ان یک اوںیھج ڑپی ںیھت۔ اوب لہج ےن دل یگل یک زاہ ےس
اہک۔ اس اوھج وک وکن ےل رک اس صخش رپ دااتل ےہ ؟ ہبقع نب ایب طیعم ےن اہک ںیم احرض وہن۔ ہی ہہک رک اس ےن اوھج ااھٹیئ۔
ا ت دجسے ںیم ےھت ہک رس اوز دوونن شاونن ےک دزایمن زھک دی۔ اوز ست ولگ وےقہق اگلےن ےگل ۔ ا ت ایس رطج شاکت و
اصمت دجسے ںیم ڑپے زےہ ۔ دیسہ ااسنلء رضحت افطمۃ ازلہرا وک ربخ وہیئ۔ ارگ ہچ وہ نسمک ںیھت۔ رگم بات ا یئ۔ دوزی
وہیئ ا ںیئ اوز اس اجنست وک دوونن اہوھتن ےس اٹہبا۔ (اخمت ارملنیلس)
992ابک دہعف تہب ےس قرشی ےن نج ںیم ارشاف قرشی شالم ےھت ۔ ا رضحنت رپ واز ایک۔ ہبقع نب ایب طیعم ےن ا ت
ےک ےلگ ںیم اچدز دال رک اس دقز رموزا ہک ا ت اک دم زےنک ےک قربی ا ایگ۔ اےنت ںیم رضحت اوب رکب ٹپھج رک ا ےئ اوز ان
ولوگن ےک اہھت ےس ا ت وک ہی ہہک رک ڑھچابا۔ انقیلون زجال ان وقیل زیب اہلل ودقاجء مک بالیبیت (ت 24اوملم )
رتہمج۔ مت ابک صخش وک ضحم اس ےئل لتق رکےت وہ ہک وہ اتہک ےہ ۔ اہلل ریما رپوزداگز ےہ اوز اہمتزے باس زونش داللئ البا
ےہ ۔
994ام لیمج اوب ایفسن یک نہب یھت۔ وہ وس اکم وھچز ےک اجیت اوز اخزداز اھجزوین اک ابک وبھج ببٹھ رپ الد ےک الیت اوز ا ت
ےک زاےتس ںیم اھچب دیتی۔ وچہکن ا ت حبص اےنھٹ ےک اعدی ےھت اوز ادنھثرے میۂ ےس وطاف ہب ایک رکےت ےھت اس ےئل ا ت وک
ان اکوٹنن ےس تخس فیلکت یتچنہپ۔ (فنصم)
ھ
ک ا ِ ّالالَ ّ ِد ی َْن ُ مْ 995رضحت ونج ےک اخض رقمنیب یک تبسن یھب افکز ایس رطج اہک رکےت ےھت وما َیرٰ ّ
ک ا َی َی َع َ
ََ َ
ی کُ ف َ ْص ب ن ُط ّ
ی َ ٰلُک َ لَ ّ
ی
ت َْن 0ع۲ا ت ۳۱ ِ ِ
ٰد َ
ک
ٰ ْ م َ ل
ْ َ ل ن
ْ ِ
م َا
ی ْ ب َ
ل غ
َ ْ م َ ی رنا م و
َ ْی
ِ ا ر اَ َزاز َُ
لْبَااںیھن َبا ِد ی ا
َ
ولوگن ےن ریتی ریپوی اوز مہ وت اظبہر یہی دےتھکی ںیہ ہک یک ےہ وج زدی ںیہ۔اس ےئل مہ مت ںیم وکیئ یررتی ںیہن باےت
ہکلب امہزی رظن ںیم مت ست وھجےٹ وہ
ٰ ح َحھ َٹّ َ ِ َبُّک
ت َ َم (ت ۲۱االببیاء ع)۱٩ ۱0 ص َ ّ ل ن ود ن ِ
م ن ودیع ن
996ا َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ ِ ِ َ ُ
ۂ ل ا ا م و ْ م
پ پ
ہہک دے ںیم مھازے اسیج رشب وہن۔ویح یک اجیت ےہ ریمی رطف ہک مھازا جدا رصف ویہ ابک جدا ےہ ۔سپ دیسےھ
اس ےک وضحز ںیم اجو اوز اعمیف بلط رکو۔
ب ملَ نَ مَب ْ َپ قُل اَی بُّکمْلَ َیکْفُرون ت ال ِّد ْ َ
ْ َ
ت ال ْ َعا َن 0
ک َز ُ ّ
َ ل
ِ ٰ د طا دا دَ ْ َب ا 'َۂ ل ن ُ ل غ
َ َ
ی و ْ ِن َو ْ َ
و َ
ْ
ح ی َجل َق الْاَ ْز َض ِ
ف ْ ُ َْ ِ ْ ِ
ح
(تٰ ۳۴م ادجسلہ ع۳ا یت )۱
ح
ہہک دے ایک مت ولگ اس جدا وک ھیالےت وہ سج ےن دو دن ںیم ہی زنیم دیپا رک دی۔اوز مت جدا ےک رشبک قراز دےتی وہ
ویہ ےہ شازے اہجن اک رپوزداگز!
ت ےک یرادز زاضیع یھب ےھت ۔ینعی ا رضحنتؐ ےن رضحت وثہیب اک دودھ یھب 998رضحت حمرہ نب دبعالمطلت ا رضحن ؐ
ایپ اھت۔وثہیب رضحت حمرہ وک یھب دودھ بال یکچ یھت ۔از فنصم )
920رضحت حمرہ اک حطات ادساہلل وادس زوسہل یھب اھت(دوھکی۔زحمۃ اعللنیمل دلجدوم)
( 929اوب بہل یبن یلص اہلل ہیلع و ملس اک ست ےس یرا دنمش اھت حت ا رضحنت غیلبت ےک ےئل اجےت وت ہی ےھچیپ ےس اکپزبا
ولوگن ہی دویاہن ےہ اس یک باوتن ںیم ہن ا با)
922میعن نب دبعاہلل رضحت رمع یہ ےک اخدنان ےک ابک زعمز صخش ےھت ( ریست ایبنل )
922رضحت ابخت نب االزت ینب میمت ںیم ےس ےھت اجتیلہ ںیم غالم انب رک فروحت رک دےیئ ےئگ ےھت ام اامنز ےن رخبد ایل اھت ہی
ان دونن اامین الےئ ےھت حت ا رضحنت ازمق ےک رھگ ںیم وموجد ےھت اوز اس وقت بک رصف ھچ شات صخش اامین ال ےکچ
ےھت ا تؓ ےن اشالم یک تبح ںیم رطج رطج یک ںیفیلکت ااھٹیئ ںیھت ان وک رگم زیت رپ اٹل رک شبیے رپ رھتپ زھک دےئ اجےت ےھت
ان یک تشپ ان دصامت ےس یرض ےک دیفس داوغن یک رطج بالکل دیفس ڑپ یکچ یھت ( ریست ایبنل )
924رضحت رمع ےک ونہبیئ اک بام دیعس نب زبد اھت اوز نہب اک بام افہمط تنب حطات ( فنصم )
925افہمط ےن قرا ن ےک ازجا ال رک شاےنم زھک دےیئ ،رمع ےن ااھٹ رک داھکی وت ہی وسزت یھت:۔
سٹ
ض َوھ َُوال ْ َعر ِ ی ْ ُرالْج َ ِک ی ْمُن(ت۳۱ادحلبد ع ا یت)۲ َ َ ّحَ ِل ل ّۂ مَا ِ
ف ی اسلَِّمٰو ٰ ِ
ت َوالْاَ ْز ِ
رتہمج:۔ا امسن و زنیم ںیم وج ھچک ےہ جدا یک حیبست ڑپاتھ ےہ ۔اوز جدا یہ اغلت تمکح واال ےہ ۔
ںیم وگایہ داتی وہن ہک جدا ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن،اوز ہی ہک دمحم اہلل ےک زوسل ںیہ۔
928رضحت رمع ےس ےلہپ اچپس ےک قربی ا دیم اامین ال ےکچ ےھت ،رعت ےک وہشمز اہبدز دیس السہداء رضحت حمرہ یھب
املسمن وہ ےکچ ےھت ،بامہ املسمن اےنپ فراضئ ذمیبہ ادا ںیہن رک شکیے ےھت ،ہب ںیم امنز ادا رکبا وت وگبا بانکمم یہ اھت نکیل
رضحت رمع ےک اامین ےس احلت دبل یئگ ۔
اوھنن ےن غالہین اشالم اک ااہظز ایک،اکفرون ےن دشت ےک شاھت اخمتفل یک نکیل وہ بایت دقم زےہ ،اہین بک ہک املسمونن
وک شاھت ےل اج رک امنز ادا یک ۔انب ہسام اس واہعق وک دبع اللّۂ نب وعسمد یک زباین اس رطج اتھکل ےہ ہک رمع اشالم الےئ
وت قرشی ےس ڑلے ،اہین بک ہک ےبعک ںیم امنز ڑپیھ ،اوز ان ولوگن ےک شاھت وجہم ےن یھب ڑپیھ۔(فنصم)
920رضحت امثعن نب افعن ےک اشالم الےن یک ربخ ان ےک اچچ وک وہیئ وت وہ ان وک رطج رطج یک ابداںیئ دےنی اگل،اکثر
اواقت وجھکز یک فص ںیم ٹیپل رک بادنھ داتی اوز ےچین دوھان دبا رکبا اھت۔(ربطی)
لٹ ی ّٹھ
929وال ّدنی اھرجوا یف اہلل م دعب امطلموا لبیو م یف ادلّاین حسبۃ( ت۲۴ا ّجل ع ۰ا یت )۴۲
اوز وہ ولگ وھنجن ےن اللّۂ یک زاہ ںیم رجہت یک اس ےک دعبملظ وہےئ مہ اںیھن داین ںیم ایھچ ہگج دںی ےگ ۔
922ست ےس ےلہپ رضحت امثعن نب افعن اوز ان یک زوہج ینعی ا رضحنتؐ یک یٹیب دیسہ زہیق ےن رجہت اایتخز یک،ا رضحن ؐ
ت
ےن فرامبا رضحت ولط ےک دعب امثعن الہپ صخش ےہ سج ےن زاہِ جدا ںیم رجہت یک ےہ ۔ہی الہپ اقہلف ۲۳رمدون اوز اچز
وعزوتن رپ لمتشم اھت،زات یک بازیکی ںیم ےکم ےس ےلکن اوز جدہ یک دنبزاگہ ےس اہجز رپ وساز وہ رک شبح وک ےلچ ےئگ ےھت ،ان
ےک دعب اوز یھب املسمن نج ںیم ٩۲رمد اوز ۲٩وعزںیت ںیھت ،ان ےک اقہلف شاالز رضحت فعج ط ّیاز رضحت یلع ےک
اھبیئ ےھت (بازخی ارمعلان)
922رمعو نب ااعلض وج دعب ںیم املسمن وہےئ اوز افحت رصم ےک بام ےس وہشمز ںیہ،اس وقت اکفر ےھت اوز املسمونن
ےک تخس دنمش ےھت
افسزت ےن سج ںیم رمعو نب اعض اوز ہبتع نب زہعیب ےسیج رسرکدہ ولگ ےھت ،اجنیش شاہِ شبح ےک دزبازوین اوز بادزوین
وک اجےت یہ اگھٹن ایل اھت ہک دزباز ںیم ان یک رطف ےس بادیئ یہ وہ یگ۔ (دوھکی۔ریست ایبنل)
924ویکہکن ینب اہمش ارگہچ املسمن ںیہن وہےئ ےھت رگم ےلیبق یک تیبصع شبت ےس یبنؐ اک شاھت ںیہن وھچزےت ےھت (زحمۃ
اعللنیمل)
نب دعس ےن لیصفت ایک ےہ ،یبن رکمیؐ وک لتق ےک ےیل وحاےل رک دےنی اک بدرکہ
925اس اعمدہہ اک درک ربطی ےن اوز ا ِ
وماہت دلہین ںیم ےہ (ریست ایبنل)
وہ وگزا صخش سج ےک رہچے یک یرکت ےس بازا ِن زحمت یک داع یک اجیت ےہ (وج)ومیتین ےک لبیے انپہ اوز ُدایھک وعزوتن وک
دھک ےس اجنت دےنی واال ےہ
922بعش ایب طالت اہپز ےک ابک د ّزے اک بام ےہ وج اخدنان ونب اہمش یک ومزویث تیکلم یھت
928دوھکی اخمت ارملنیلس ہحفص.920.922.922ریست ایبنلؐ ہحفص ،۳۳٩ریست ریخارشبلہحفص ،۱۳ریست زحمۃ
اعللنیمل ہحفص ۱۲۔
921ینب اہمش ےک ےچب وھبک ےس اس دقز زوبا رکےت ےھت ہک ان یک ا واز اھگیٹ ےس باہر انسیئ دیتی۔(زادااعملد)
940احصہب یک زبان ےس ذموکز ےہ ہک ہحلط ےک ی ّیے اھک اھک رک رسب رکےت ےھت ریست ایبنل۳۳٩۔
ت اک فرامن ایبن ایک۔اوبلہج ےن اہک اس دہع باےم یک افحتظ رکےت 949اوبطالت قرشی ےک باس ا ےئ اوز ا رضحن ؐ
ںیہ ،ہی ہیے وہ اتکس ےہ وہ اضعئ وہ ایگ وہ،رھپ زوشاےئ قرشی وک شاھت رکیل ہب ںیم ےچنہپ ،داھکی وت دکمی اس بازےچ وک
م
اھک یکچ یھت اوز بیجع بات ہی یھت ہک اہجن اہجن اللّۂ جمّد اک ظفل اھکل اھت رصف ویہ ہگج بایق یھت(اعدہ ارعلت)
خی اشالیم ںیم اعم ازحلن ےک بام ےس وہشمز ےہ ،ویکہکن ا تؐ ےک دو اےسی زقیف و
942تثعبِ وبنت اک دوسان شال باز ِ
ت یک مشکالت ےلہپ ےس یھب یرھ ںیئگ،اوز ابک اوز یتخس اک
اسگمغز اُھٹ ےئگ نج ےس ا ت وک تہب وقتیت یتلم یھت ،ا رضحن ؐ
زامہن رشوع وہا(ریست ریخارشبل)
942رضحت جدہجی ےن زاضمن ۲۰وبنی ںیم وافت بایئ ،ا ت یک رمع ۰۱یرس وہیئ۔اقمم حجون ںیم دنف یک ںیئگ
،ا رضحنتؐ وخد ان یک ربق ںیم ارتے اُس وقت بک ِ
امنزَِ انجزہ رشوع ںیہن وہیئ یھت۔(ریست ایبنلؐ)
944طافئ ںیم یرے یرے ارماء اوز ازبا ِت ارث زےتہ ےھت ریمع اک اخدنان زسیئ القیالئ اھت،ہی نیت اھبیئ ےھت ،دبع
بالیل،وعسمد،بیبح
945ریست ایبنلؐ۔
946انکہی ہی اھت ہک مہ رعت ےک اےنت یرے زسیئ ںیہ ،جدا وک اچےیہ اھت ہک ربمغیپی ںیمہ داتی،انچہچن قح اعتیلٰ قرا ن دیجم
ںیم فرامبا ےہ :
ی
واقولاولالی ّرل ھٰدارقلاٰن یلع زلج مّن ارقل یبن میظع ۔۔ت،۳۱ازلرخف،ع ، ۲ا یت )۲۲
وہ ےتہک ںیہ ہک قرا ن وک ارتبا اھت،وت ان دو رہشون(مکۂ اوز طافئ)ںیم ےس یسک زسیئِ امظع رپ ارتبا اھت
942ہی وپزی لیصفت وماہ ِت دلہین وحباہل ومٰیس نب ہبقع اوز ربطی وانب ہسام ںیم ےہ ؛(فنصم)
948پجلۂ طافئ اوز مکّے ےک دزایمن ابک اقمم ےہ ،ا ت ےن طافئ ےس وایسپ رپ اہین دنچ زوز ایقم فرامبا۔ (ریست
ایبنل)
941لیفط ا نب رمعو نمی ےک وہشمز فرامونی ہلیبق َدوس ےک ابک زعمّز زنک اوز بایم رگایم شارع ےھت ۔وہ یسک اکم ےس
مکّے ںیم ا ےئ اںیھن زوسل اہللؐ ےک قلعتم ھچک یھب ولعمم ہن اھت۔ااکیر قرشی لیفط ےک رمےبت وک اجےتن ےھت ،وہ اُّن ےک باس
م
ا ےئ اوز اہک اانت ایخل زانھک ہک جم ّ ؐد بام ابک صخش ےہ اس ےس ہن انلم وہ یرا اجدورگ ےہ ،اُس اک کالم بات ےٹیب ںیم رفتہق دال
داتی ےہ ُ ،طفیل ےن ان ےک وشمزے رپ لمع رکےن اک پہ ّیۂ رک ایل حت یھبک باہر نکلیا۔اکونن ںیم زویئ وھٹسن باتل۔نکیل اافتق
ت قرا ن یک بالوت فرام زےہ ےھت ،لیفط ےن یھب باووجد اکونن ںیم زویئ وہےن ےک ا ُس ا واز وک انس۔دل ںیم ےس ا رضحن ؐ
ایخل ا با ہک ہی وت حماقت ےہ ہک یسک یک ا واز ہن ونسن۔ ُیری بات وہ یگ وت ہن امونن اگ۔انچہچن اکونن ےس زویئ اکنیل اوز اہلل اک
کالم شبیے اگل۔کالم یک اچسیئ ےن ارث ایک ۔اوز ا رضحنتؐ یک جدمت ںیم احرض وہ رک املسمن وہ ایگ۔اوز حت اچت اےنپ ونط
جال ایگ،واہن اج رک اےنپ ُکبیے وک املسمن ایک،اوز وقم ںیم غیلبت رکےن اگل۔۔ (اخمت ارملنیلس۔ہحفص ۲۳۱۔)۲۲۰
ض رثیت ںیم اوس و زخزج بایم ابک اخدنان ینعی اطحقن ےک دوےلیبق ا باد ےھت ۔رگم ابا ِم َِ اجتیلہ ںیم دوونن ںیم
959از ِ
حیگ زاہ رکیت یھت۔ہلیبق اَوس وک زخزج ےک اقمےلب ںیم تسکش وہیئ وت اس ےک امعدئنی ےک باس زخزج ےک اقمےلب ںیم
اںیھن اانپ فیلح انبےن ےک ےیل ا ےئ ا ِ س افسزت ںیم اباس نب انب اعمد یھب ےھت ۔زوسل اللّۂؐ وک اُن اک ا با ولعمم وہا وت ا تؐ
ان ےک باس رشتفی ےل ےئگ ۔اوز قرا ن دیجم یک دنچ ا بات ان وک انسںیئ ۔اباس ےن شاویھتن ےس اہک۔مت سج رغض ےس
ا ےئ وہ۔ہی اکم وت اس ےس یھب رتہب ےہ نکیل اس افسزت ےک اقہلف شاالز ےن اس ےک میۂ رپ رکنکبان امز رک اہک۔مہ اس
اکم ےک ےیل ںیہن ا ےئ ۔اس ےک دعب ہی افسزت ونط وک یٹلپ۔اباس ا رضحنتؐ یک رجہت ےس ےلہپ ااقتنل رک ایگ۔ولوگن اک
ایبن ےہ ہک رمےت وقت اباس یک زبان رپ ریبکت اجزی یھت۔(ریست ا ؐ
یبنل)
952جح ےک زامےن ںیم رعت ےک ابقلئ مکّے ںیم ا ےئ ےھت ۔اوز ا رضحنتؐ اس ومعق رپان ےک دریون رپ اج اج رک
غیلبت فرامےت ےھت نس ۲۰ع ںیم ااسی یہ وہا ِ
۔اقمم ہبقع ےک باس (اہجن ات دجسم ہبقع ےہ )ہلیبق زخزج ےک دنچ ااخشض
وعت اشالم دی۔ان ولوگن ےن ابک دورسے یک رطف داھکی اوز اہک دوھکی وہید ا ت وک رظن ا ےئ ۔ا ت ےن ان وک د ِ
اس اولیّت ںیم مہ ےس بازی ہن ےل اجںیئ ۔ہی ہہک رک ست ےن اشالم وبقل رک ایل۔ہی ھچ صخش ےھت ۔دورسے شال بازہ
مع ل ّ
اکن اشالم اھکسےن ےک ےیل دبا اجےئ ۔ا تؐ ےن
ااخشض ا ےئ اوز تعیب یک ۔اوز وخا ش یک ہک وکیئ م امہزے شاھت از ِ
مصعت نب ریمع وک ان ےک شاھت رکدبا۔مصعت اہمش نب دبعانمف ےک وپےت اوز شانیقب اشالم ںیم ےھت ۔مصعت یک وکشش
ےس رثیت ںیم اشالم ےنلیھپ اگل ۔اےلگ شال رتہب ۱۳ا د وین ےن م ّکے اوز ِ
اقمم انم ںیم تعیب یک ۔(ریست ایبنل)
952الہِ رثیت ےن وہیدوین ےس نس زاھک اھت ہک ابک وموعد یبنؐ ےک ا ےن اک زامہن قربی ےہ وہیدی وتزات اسیعیئ الیجن
یبن ےک مُدوتن ےس رظتنم ےھت (دوھکی ربطی)
یک وگشیپویئن یک انب رپ وموعد ؐ
954رضحت دصقی اوز رضحت یلع ےک غالوہ دنچ اےسی ولگ مکۂ ںیم بایق زہ ےئگ ےھت وج یسلفم ےک اہوھتن وبجمز ےھت اوز دموتن
رجہت ہن رک ےکس ہی ا یت ایہن یک شان ںیم ےہ
ل
فب مسبصع
ن م ارلاجل وا اسنلء ------------ وا
رتہمج:۔ زمکوز رمد ،وعزںیت اوز ےچب ہی ےتہک ںیہ ہک اے جدا مہ وک اس رہش ےس اکنل ہک اہین ےک ولگ طامل ںیہ
955دتریب لتق رپ وغز رکےن ےک ےیل داز ادنلوہ ںیم اجالس ہیفخ اک اغالن ایک ایگ ،دازادنلوہ وک یصق انب کالت ےن اقمئ ایک
اھت ،اس اجالس ںیم دجن اک ابک رجتہب اکز وبزاھ اطیشن یھب ا رک شالم وہ ایگ اھت ﴿زحمۃ ااعللنیمل﴾
956رضحت ومٰیس ہیلع السالم ےن رصم ےس رجہت یک اوز رضحت داود ےن یھب شاول بادشاہ ےک ملظ ےک شبت ےس رجہت
یک ـ دوھکی اتکت ومسالیئ ـ 92،92،94وحباہل زحمۃ ااعللنیمل ـ
952اس ومعق رپ وتہش دان وک بادن ھیے ےک ےیل وکیئ زیچ ہن یتلم یھت۔ رضحت اوب رکب دصقی یک یٹیب اامسء ےن وفزا اینپ رمک یک یٹیپ
ابازی اوز اھپز رک دو ےصح رک ےیل ۔ ابک ےس باہتش دان وک بادناھ ۔ رضحت زشالت اامسء یک اس دعتسمی رپ وخس وہےئ اوز فرامبا
ہک اامسء جدا حیت ںیم ںیہمت دو ییبیان اط رکے اگ۔ یٹیپ وک رعت ںیم قطن ےتہک ںیہ۔ انچہچن ا رضحنت ےک ازشاد ضیف اینبد
ےک شبت اامسء اک بقل دات الیطانیق وہ ایگ ۔ ینعی دو ویٹیپن وایل۔ (انب دعس ،انب ہسام )
958ہی اغز مکۂ ےس نیت لیم اجیت ونجت ےہ ۔ اہپز یک وچیٹ رپ رقتابی ابک لیم دنلب ےہ ۔ ڑچاھیئ تہب یہ تخس ےہ اہین
ےس دنمسز داھکیئ داتی ےہ ۔ (فنصم )
951رضحت دصقی اربک اغز ںیم دالخ وہےئ ۔ فرس اصف ایک ۔ اہجن ںیہک وسزاج ےھت اوز شایت وھچب اک حطرہ اھت۔ ا ت ےن
اینپ ابع وک اھپزا اوز ان وسزاوخن وک دنب رک دبا۔ (دوھکی ریست انب ہسام ،زحمۃ اعللنیمل )
960طاوملن ےن رضحت یلع وک ڑکپا اوز رحم ںیم ےل اج رک وھتزی دری وبحمس زاھک ۔ رھپ وھچز دبا ۔۔ (ریست ایبنل )
969جدا باک ےن رضحت اوب رکب دصقی ےک اس جلوض اک ارتعاف قرا ن دیجم ںیم یھب فرامبا ےہ ۔ وگبا سج تیعم الہی ںیم
یبن والص اھت۔ اس ںیم اوب رکب وک یھب شالم رک ایل۔ وسزہ وتہب ںیم ےہ
اال رصنتوہ دقف رصنہ اہلل اد ارخہج اذلنی رفکوا باین انینث ادھما یف ااغلز اد وقیل اصلہبح ال زحتن ان اہلل معیا۔ (بازہ
۔۔ ، 90وسزہ اوتلہب ،ع ۔ 6۔ ا یت ۔۔ 40
ارگ مت اس یک دمد ہن رکو وت ًانیقی اہلل ےن اس یک دمد یک حت اےس اکفرون ےن اکنل دبا اھت اس احل ںیم ہک وہ دو ںیم ےس اک دورسا
اھت۔ حت وہ دوونن اغز ںیم ےھت ۔ اوز حت اس ےن اےنپ زقیف ےس اہک نیگمغ ہن وہ۔ اہلل امہزے شاھت ےہ ۔
962اعرم نب فہثرہ دصقی اربک اک غالم اھت۔ رضحت دصقی ےتلچ وہےئ اےس دہابات دے ا ےئ ےھت ۔ (فنصم )
962اس باہق اک بام وصقی ٰاھت۔ اوز ا رضحنت ےن اےس اوب رکب ےس نقٹمت رخبدا اھت۔
964دبعاہلل نب ازنقط وک ھچک ارجت رپ زربہی ےک ےیل رقمز ایک ایگ اھت۔
965ا رضحنت ےن ا زام فرامبا وت رضحت دصقی اربک بالس ںیم ےلکن ہک ںیہک ےس ھچک اھکےن وک لم اجےئ وت الںیئ باس یہ
ابک رچوااہ رکببان رچا زاہ اھت۔ اس ےس اہک رکبی اک نھت اصف رک دے ۔ رھپ اس ےک اہھت اصف رکاےئ اوز دودھ دواہبا ۔ یرنت
ےک میۂ رپ ڑپکا ٹیپل دبا ہک رگد ہن ڑپ اجےئ ۔۔ (ریست ایبنل )
966وھگزے ےن وھٹرک اھکیئ وت رساہق ےن رتشک ےس افل دےنھکی ےک ےیل ریت اکنےل ہک ہلمح رکبا اچےیہ با ںیہن۔ وجات ںیم
نکال ںیہن ۔ رگم اس ےن اعتقت ںیہن وھچزا۔ ا رخ ااسی وہا ہک وھگزا زاونن بک دسنھ ایگ ۔ (ہی لصفم واہعق حیحص اخبزی ےس
فنصم زحمۃ اعللنیمل ےن دزج ایک ےہ
962ہی رحتری اعرم نب فہثرہ ےن ڑمچے رپ یھکل یھت۔ ےنھکل اک شاامن رضحت اوب رکب ےک شاھت اھت۔ رساہق دعب ںیم اشالم الےئ
اوز حت اریان حتف وہا اوز امل تمینغ ںیم رسکی ٰےک زویزات یھب ا ےئ وت رضحت رمع ےن داھکی ہک رساہق ےک ہصح ںیم رسکی ٰ
ےک نگنک ےھت ۔
968ا ت یک رجہت ےک اقمامت ہی ےھت ۔ ہمیخ ام دبعم۔ الفس اجح۔ رخاز ۔ بببۃ ارملہ ۔ دمہجل ۔ دمہجل اجمج ۔ رمجح اجمج۔ رمجح
دی العصونی ۔ نطب دی کسد۔ جداجد۔ ارجد ۔ دی ملس ۔ ابعدیب۔ افہج ۔ رعج بببۃ ااعلیر ۔ حسجاہث ۔ ابق۔ دمہنی ۔(اخمت
ارملنیلس۔)
961ہی واہعق غالہم یلبش ےن ہن اجےن ویکن وھچز دبا۔ زحمۃ اعللنیمل ںیم لیصفت ےس ذموکز ےہ ۔ یربدہ ایملس اینپ وقم اک
رسداز اھت۔ ایس ااعنم ےک احلص رکےن ےک ےیل رتس ا دیم ےل رک بالس ںیم نکال اھت۔ رگم ا رضحنت ےس وگتفگ وہےت یہ اامین
ےل ا با اھت۔
929دمہنی ونمزہ ےس نیت لیم ےک افےلص رپ وج باالیئ ا باد ےہ اس وک اعہیل با ابق ےتہک ںیہ ۔ اہین ااصنز ےک تہب ےس اخدنان
ا باد ےھت ۔ ہی رخف ان یک تمسق ںیم اھت ہک ست ےس ےلہپ زوسل جدا ےن ایہن یک امہمین وبقل یک ۔ ااکیر احصہب اہین ےلہپ یہ ےس
امہمن ےھت ۔ (فنصم )
922حیحص اخبزی یک زوایت ےک اطمقب ا رضحنت ےن ابق ںیم 94دن ایقم فرامبا اھت۔ ضعب ازبات ریس ےن نیت دن اوز ضعب
نی ایقس ےہ ۔ ےن اچز دن اھکل ےہ رگم حیحص اخبزی یک زوایت قر ِ
وہ دجسم سج یک اینبد ےلہپ یہ دن رپزیہاگزی رپ زیھک یئگ ےہ وہ اس بات یک زبادہ قحتسم ےہ ہک مت اس ںیم ڑھکے وہ۔ اس ںیم
اےسی ولگ ںیہ نج وک بازیکیگ تہب دنسپ ےہ اوز جدا بازیکہ زےنہ واولن وک دوست زکھیا ےہ ۔
924رس زاہ ینب شامل ےک ےلحم ںیم امنز ہعمج ادا فرامیئ ۔۔(ریست انب ہسام(
925ینب اجنز ا رضحنت ےک دادا ےک زہتش داز ےھت ان وک یبن ےک ا ےن یک ست ےس زبادہ رسمت یھت۔ (ااعلدہ ارعلت )
ارشق ادبلز غلبیا .م اینثت اولداع .وحیت رکش غلبیا .ام دیع ہلل داع
اچدن ےن ولطع ایک .وکہ وداع یک اھگویٹن ےس .مہ رپ رکش واحت ےہ .حت بک داع امسنےن واےل داع امںیگن
مہ اجنز ےک اخدنان یک ڑلایکن ںیہ .دمحم ےنتک دنسپبدہ اسمہہی ںیہ
لیب
928ان ڑلوکن اک بام لہس نب رمعو لیہس نب رمعو اھت۔ اعمد نب رفعا یک وتتیل ںیم ےھت ۔ (اخمت ا یبن)
921دبعاہلل نب ایب دمےنی اک ابک با ارث صخش اھت۔ اس ےن باوپجیش ےک ےیل وسےن اک باج ونبا زاھک اھت۔ نکیل حت اوس و
زخزج ےک ابقلئ املسمن وہ ےئگ وت باجدازی اک ایخل یہ اجبا زاہ۔ ارگہچ زوسل اہلل زوج و مسج دوونن رپ احمک ےھت ۔ نکیل ا ت یک
زدنیگ رقف و افہق یک زدنیگ یھت۔ انب ایب ےک ازادے دل یہ دل ںیم زہ ےئگ ےھت ۔ اس ےیل وہ اوز اس ےک دنچ شایھت اشالم ےک
اخمفل ےھت اوز رمع رھب اخمفل زےہ اوز انمنیقف کہالےئ ۔
980ا رضحنت ےن دمےنی ںیم رشتفی الےت یہ وہیدوین اوز املسمونن ںیم ابک اعمدہہ رکابا اھت۔ (دوھکی انب ہسام )
989ان دونن دمہنی ںیم وہید اوز انمنیقف ےک رگوہ املسمونن وک ام و اامن ےس زےتہ دھکی رک دسح ےس ادنےھ وہ زےہ ےھت
۔ اوز ا ےئ دن شازوشن ںیم رصموف زےتہ ےھت ۔ رشمنیک مکۂ ےن املسمونن وک اغزت رکدےنی اک ہیہت رک زاھک اھت۔ رکزا انب
اجیر دمےنی یک دویازون بک اغزت رکبا اھت۔ (ریست ایبنل )
پھ
982ادن للدنی اقیولتن با م طلمو وان اہلل یلع رصنمھ دقلری اذلنی ارخوجا م دبازمہ ریغب قح اال ان وقیولا
نعضھ یی
زانب اہلل وول ال دعف اہلل اانلس م عض لھدمت وصاعم وعیب و ولصت و دجسم بدرک فٹھا امس اہلل ریثکا و لبیصرن
اہلل م ییصرہ ان اہلل وقلی زعیر ۔( ت ،92 :اجحل ،ع ،6 :ا یت 40 :
ان وک ڑلےن یک ااجزت دی اجیت ےہ نج ےس ڑلایئ یک اجیت ےہ اس ےیل ہک ان رپ ملظ ایک ایگ ےہ اوز قیقحت اہلل ان یک دمد رکےن
رپ اقدز ےہ وہ ولگ وج باقح اےنپ رھگون ےس اکنےل ےئگ اس ےیل ہک اپہون ےن رپوزداگز وک اانپ جدا اہک ۔ اوز ارگ ضعب ولوگن رپ
ےس ضعب وک اہلل دوز ہن رکبا۔ وت اہتبل رگا د ییے اجےت رنشا ےک وص معے دزووشین ےک ابعدت اخےن وہید اوز اصنزی ٰےک اوز
دجسمںی ہک نج ںیم اہلل اک بام کثرت ےس ایل اجبا ےہ اوز اہلل اےنپ دمد رکےن واولن یک دمد رکبا ےہ اوز اہلل یہ اہتبل زوز ا وز اوز
اغلت ےہ ۔
984اوب بہل تہب وبزاھ اھت اس ےن اینپ اجبےئ ابک ا دیم زوہیپ دے رک رقمز رک دبا اھت (ااعلدہ ارعلت)
985اوب ایفسن اےنپ اجتزیت اقے وک ےل رک مکۂ چنہپ ایگ وت اس ےن ابک اقدص اوب لہج ےک باس اجیھب ہک مہ امسلت ںیہ۔ مت رھپ
واسپ ٹلپ ا و۔ رھپ وپزے یگنج شاامن ےک شاھت ڑچاھیئ رکےگنی ۔ اوب لہج ےن اقدص ےک دزےعی اوب ایفسن وک کہال اجیھب ہک ات
انٹلپ نکمم ںیہن۔ اس رطج وجس ڈنھٹا وہ اجےئ اگ۔ ذہلٰا مت یھب ا رک ےلمح ںیم شالم وہ اجو۔ اوب ایفسن ےن اغیپم بابا وت دنچ وساز
ےل رک جال اوز ا رک قرشی ےک رکشل ںیم شالم وہ ایگ (بازخی ارمعلان)