Date- August.

2007

Volume - 1, Issue - 7

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma
Youth
Congress
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf

owif;v$m
vlxktHk<url jyefrjzpf&ef zGJUpnf;yHktajccHOya'ay:wGif rlwnf[k 88rsdK;qufausmif;om;rsm;u owday;
6/ 8/ 2007
1974 ckz@JG pnf;yHt
k ajccHOya'a-umifh &Spaf v;

jzpfa-umif; xdkodk@a&;qGJrSomv#if'Drdk

vH;k vlxt
k -kH urG }+ u;D ay:aygucf &hJ onft
h wGuf

ua&pDESifhvl@tcGifhta&;udktmrcHcsuf

tvm;wlaygufuGJajz&Sif;&r+rsdK;xyfrHr}uHK

ay;Edkifrnfjzpfa-umif; udkrif;udkEdkifu

awG @ &ap&ef , ck a &;qG J a eaomzG J @ pnf ; yH k

ajymonf? 'ga-umifh jzpfay:vmr,fh

k m 'Dru
kd a&pD eJ@v@l tcGihf ta&;
tajccH O ya'tay:wG i f w nf a eonf [ k Oya'qdkif&m qdk;usdK;oH\&mrsm; xyfrHay:ayguf zG@J pnf;yH[
88rsKd ;qufausmif;om;rsm;u a-unmcsuf aeOD;rnf jzpfaoma-umifh ,ckuJhodk@a-unmcsuf twGuf Open endedjzpf&r,f?

pmrsufESm(6)odk

xk w f j yef o wd a y;vd k u f o nf ? ,ref a e@ xkwjf yef Ed;k aqmuf&jcif;jzpfonf[ak jymonf? 4if;u

wbufowfvkyfaqmifr+rSefor#udk usaemfwdk@u
Yjzef@a0aom-o*kwf(8)&uf/2007ckwGif wbuf

,ckvzwfp&m

usa&mufrnfh&Spfav;vHk;'Drdkua&pDta&; vufcHrSmr[kwfovdk iHk@cHrSmvnf;r[kwfbl;? tJ'g

jynfwGif;v_yf&Sm;r_owif;rsm;

awmfyHk(19)ESpfajrmuftxdrf;trSwftjzpf t&Sif;qHk;ay;xm;wJh usaemfwdk@&J@ owif;pum;yJ?

xkwfjyefonfh88ausmif;om;rsm;.a-u usaemfwdk@u 'Dumvudk toGiful;ajymif;a&;um

EdkifiHwumrS jrefrmEdkifiHppftpdk;&ay:oabmxm;rsm;

nmcsufwGifazmfjyxm;onf? 88rsdK;quf vvdk@ usaemfwdk@vufcHw,f? wyfrawmf&J@tcef;

k nf; 'Dtcsed rf mS todtrSwjf yKw,f? tJ'gu
opfausmif;om; acgi;f aqmifwOD;jzpfonfh uudv

EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;.tjrifoabmxm;rsm;

udrk if;udEk ikd u

f wdik ;f jynf. zG@J pnf;yHk tajccH usaemf w d k @ buf u vd k u f a v#m_yD ; aysmh a jymif ; wJ h
jywm[kajymonf? zJ@G pnf;tkycf sKyfykH
Oya'udk wbufowfpdwf}udKufjyXmef; oabmxm;udk jywm
oGm;rnfqykd gu wcsed w
f iG f tH-k uGayguu
f rJG + Oya'udk jynfolua&G;cs,fxm;onfh udk,fpm;vS,f

jynfwGif;v_yf&Sm;r_owif;rsm;udkOD;pm;ay;azmfjyygonf

h Ed+ id+ ;f um oabmwlnrD ,

+ al &;qGjJ yXmef;&rnf
rsm;ESifh }uHK&rnfjzpf_yD; zGJ@pnf;yHktajccH rsm;jzifn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

OD;wnfcsuf
wdkif;&if;om;vlrsdK;pHk ausmif;om;vli,fxk. nDnGwfr_jzifhjrefrmjynf'Drdkua&pDwdkufyGJt&Sdeft[keftm;ydkrdkjrSifhwif&ef?
wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausif;om;vli,fxktwGif;em;vnfr_ydkrdkcdkif+rJjcif;jzifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/jynfwGif;ppf&yfpJa&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;ESifh
wef;wlnDr#aomzuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmufa&;?
wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fnDnGwfr_jzifhjrefrmjynfppftm%m&Sifpepftm;t+yD;wdkifcsKyf+idrf;ap&ef?
wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifhjynfwGif;ausmif;om;vli,fxk.v_yf&Sm;r_tm;wdk;jrSifhaqmif&GufoGm;&ef?
Edik if w
H umausmif;om;vli,frsm;ESiyhf wfoufIurBmw0Sr;f Y'Dru
kd a&pDta&;/vl@tcGit
hf a&;rsm;&Sio
f efxeG ;f um;apa&;ESit
hf m%m&Sipf epfcsKyf+idr;f a&;vkyif ef;
rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Guf&ef?

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

pmrsufESm(1)1

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

&S&Spfav;vHk;pdwf"gwf_zifh ppftm%m&Sifpepf t_rpf_ywfap&rnf

(19)ESpfa_rmuf &Spfav;vHk;vlvkta&;awmfyHk}uD;wGifusqHk;oGm;aom tmZmenf&Jabmftaygif;wdk htm;

OD;nGwftav;_yKvdkufygonf?
_refrmEdik if aH usmif;om;vli,frm;uGe*f &uf(tufp0f ikd pf b
D )D

wdkif;wyg;u|ef ppfwyfu|ef b,fu|efrSrcH a'gif;tvHa[h ausmif;eH&Hw0dkufa'gif;tvHpdkufjyrnf

12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm( 2 )

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

The following organizations are members of the sycb

jref r mEd k i f i H a usmif ; om;vl i ,f r sm;uG e f * &uf tzG J h 0 if t zG J h t pnf ; rsm;

KSDF ( Kuki Student Democratic Front )

uluD;ausmif;om;rsm;'Drdku&ufwyfOD;

( All Burma Students Democratic Front )

ABSDF
jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;

DPNS - Youth (Democratic Party For a New Society- MYPO(Mon Youth Progressive Organization )
wdk;wufaomrGefvli,ftpnf;t&Hk;

Youth)
vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD

PYNG (Palaung Youth Network Group)

TYO (Tavoyan Youth Organization

yavmifvli,fvkyfief;uGef,uf

xm;0,fvli,ftpnf;t&Hk;

AASYC(All Arakan Students and Youth Congress )

&cdkifjynfvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;ESifhvli,frsm;uGef*&uf

PYO( Pa O Youth Organization )

ytdk0f;vli,ftpnf;t&Hk;

ZdkrD;ausmif;om;vli,ftpnf;t&Hk;

AKSYU (All Kachin Students and Youth Union)

ucsifausmif;om;vli,frsm;or*~

-Youth (Arakan League For Democracy- Liberated Area (Youth)

ALD
&cdkiftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf
ZSYO (Zomi Student Youth Organization )

KNGY Youth (Kayan New Generation Youth Organization )

u,ef;rsdK;qufopfvli,ftpnf;t&Hk;

KYO( Karen Youth Organization )

Nnld- Youth( Naga National League For Democracy)

ABSL (All Burma Students League)

NLD-LA ( Youth) ( National League Democratic Librated Area ) Youth

u&ifvli,ftpnf;t&Hk;

jrefrmwEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;tzGJ@csKyf

em*trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (vli,f)

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfvGwfajrmufe,fajr (vli,f)

v,fu|efajru|efpepfudk taotvJ wdkufyGJ0if&rnf[k attefpDajym

-o*kwv
f 13&uf/ 2007ckEpS f
v,fu|ef ajru|eaf tmufwiG f c,0yfwmG ;_yD;
acgif;iHk@cHaernfhtpm;ordkif;opfw&yfudk
ajymif;vJEdkif&eftwGuf jynfolrsm;onf
taotvJwdkufyGJ0if-u&rnf[k ,ae@us
a&mufaom ESp4f 0ajrmuf &cdik jf ynfjy\em
ae@wiG f &cdik t
f rsKd ;om;aumifp(D attefp)D rS
xkwaf zmfajymqdv
k u
kd o
f nf?
1967ckEpS w
f iG f qefjywfvyfra+ -umifh ppfawG
_rdK@&dS &cdik jf ynforl sm;u _idr;f csr;f pGm qENjy&m
wGif tm%m&Siaf [mif; OD;ae0if;. awmfveS f
a&;aumif p D u ypf c wf o wf j zwf c J h o jzif h
&cdik t
f rsKd ;om; 300ausmaf oqH;k cJ&h onfukd
tpGjJ yK_y;D &cdik q
f efjy\emae@tjzpf owfrw
S f
xm;onfh -o*kwv
f 13&ufwiG f attefpu
D
&ufpuf-urf;-uKwfonfh ppftm%m&Siv
f uf
atmuf&dS &cdik jf ynforl sm;taejzifh acgi;f iH@k rcH
yJtaotvJwdkufyGJ0if&eftwGuf,ckvdk
a-unmcsuw
f &yfxw
k jf yefumwdu
k w
f eG ;f vdu
k f
tck v uf & S d u sif ; yaewJ h
jcif ; jzpf o nf ? tck
nDvmcHuvnf; jynfolwdk@&J@ pdwfqENrygyJ

olwdk@&J@tm%mwnf_rJzdk@twGufyJvkyfwmjzpf
w,f? tJ'DtwGuf usaemfwdk@apmifh-unfhaevdk@
rjzpfawmhbl;/ jynfolawG[m 88ta&;tcif;u
vdkyJ jyefyHkazmf_yD; jyKvkyf&r,f/ a[mif;EGrf;ykyfodk;
aqG ; ajr@aewJ h 'D t ,l t qatmuf u aevG w f
ajrmufEdkifzdk@jynfolawG[m acgif;iHk@rcHyJ wdkufyGJ0if
&rSmu jynfolawG&J@ t"dutydkif;jzpfw,f [k
attef p D w G J b uf t wG J b uf twG i f ; a&;r+ K ;(1)
udkvl}uD;uajymonf? xdkaemuf usaemfwdk@
xrif;iwfaeyg_yD jywfaeyg_yDvdk@ ppftpdk;&qDoGm;
awmif;wJhtcg aoewfeJ@ 'dkif; qdk_yD;ypfowf
vdkufygw,f[k ppfawGqefjy\emqENjyyGJwGif
OD;aqmifyg0ifco
hJ l OD;cdik af tmifausmu
f tcrf;tem;
wGifajymqdkcJhonf? bl;oD;awmif_rdK@e,frS&cdkif
trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ@ csKyf(ALD)v$wfawmf
&cdkifjynfqefjy\
ud,
k pf m;vS,f OD;OD;omEd;k u &cd

emrSm usqHk;oGm;cJhwJholawGudk tm%m&Sif

awG t aeeJ @
pH k p rf ; ppf a q;_yD ; awmh
tr+ r S e f a zmf xk w f a y;zd k @ usaemf h t aeeJ @
awmif ; qd k ygw,f [k a jymqd k o nf ? aunmcsufxJwGifetz ppftm%m&Sifrsm;.
a[mif;EGrf;ykyfodk;aqG;ajr@
aeaompepfatmufrmS vGwaf jrmuf&eftwGuf
wdu
k yf 0JG if_yD;/ jynfow
l &yfv;kH taejzifh w&m;r#
waom vl@tcGit
hf a&; &&S&d efeiS 'hf rD u
kd a&pDopf
qDo@kd csw
D ufrnf[k azmfjyxm;onf? xd@k tjyif
vuf&t
dS csed w
f iG f &cdik jf ynfEiS hf jrefrmEdik if &H jdS ynf
e,ftcsdK@wGif ppfwyfrsm;wdk;csJ@xm;_yD;jynfol
ydik af jr,mrsm;udk ppfwyfyikd t
f jzpf odr;f ydu
k u
f m
ppfwyf&duQmtwGuf 4if;ajr,mrsm;wGifjynf
olrsm;udk tca-u;aiGray;yJ ajru|eftjzpf
cdik ;f apaea-umif;ESihf &cdik jf ynfe,frmS rw&m;
ojzifh odr;f ydu
k x
f m;aom v,fajr{uajrmuf
jrm;pGmudk b*Fvm;a'h&f Edik if o
H @kd imS ;&rf; toH;k jyK
cGifhoabmwlxm;onf[k azmfjyyg&Sdonf?
jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;omrsm;tzGJ@csKyf
a&S;wke;f uwdik ;f
(ABSL)OuUX OD;ausmo
f ef;ua&S

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

pmrsufESm(7)odkh
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm(3)

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

xkwfjyefaMujimcsuf
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf
STUDENTS & YOUTH CONGRESS OF BURMA
P.O Box 123, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand, Email - sycbcongress@gmail.com

(19)ESpaf jrmuf (8/8/88)&Spaf v;vH;k vlxt

k a&;awmfykH oabmxm;xkwjf yefa-ujimcsuf
1? 2007ckEpS /f -o*kwv
f (8)&uf &Spaf v;vH;k 'Dru
kd a&pDvx
l t
k a&;awmfy}kH uD;wGif usq;kH oGm;aomtmZmenf&aJ bmftaygi;f wd@k tm; u|Eyfk w
f @kd
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf(tufp0f ikd pf b
D )D rS OD;n$wt
f av;jyKvdu
k yf gonf? 1988ckEpS w
f iG jf zpf yGm;cJh aom&S&Spaf v; vH;k vl xkta&;
awmfy}kH uD; onfta-umif;rJjh zpfay:vmjcif;r[kwaf y? 1962ckEpS /f rwfv(2)&ufae@wiG f tm%modr;f ppftpd;k &&J@ Edik if aH &;/ pD;yGm;a&;pepfq;kd }uD;&J@
'g%fa-umifh jrefrmEdkifiH[m'Drdkua&pDta&;/ vl@tcGifhta&;tm;vHk;qHk;&H+;cJh&_yD; EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr+a&;/ ynma&;/ usef;rm a&;paom
bufaygi;f pHrk S taxGaxGtusyt
f wnf;}uD;ESihf &ifqikd }f uHK awG@c&hJ ovdk urBmwGiv
f nf; tqif;&Jq;kH Edik if pH m&if;0ifjzpfc&hJ ygonf? xd@k a-umifh
jynfov
l x
l w
k &yfv;kH u wpfygwt
D m%m&Sif pepfusio
hf ;kH aom ppftyk pf .
k zdEydS t
f yk cf sKyfrt
+ ay:rausreyfr}+ uD;jzpfay:vmum &Spaf v;vH;k vlxk
ta&;awmfy}kH uD; jzpfay:vmcJyh gonf?
2?
H m; 'Dru
kd a&pDvrf;a-umif;ay:od@k a&muf&o
dS mG ;atmifweG ;f wifay;cJah omordik ;f
&Spaf v;vH;k vlxt
k a&;awmfy}kH uD;onf jrefrmEdik if t
0ifvlxkv+yf&Sm;r+}uD;vnf;jzpfayonf? &Spfav;vHk;vlxkta&;awmfyHk}uD;twGif;xkwfaz: jyocJhaomvlxk qENoabmxm;trSefrSm
jynfolvlxkqENudk udk,fpm;jyKaom jynfol@tpdk;&w&yfay:aygufa&;ESifh 'Drdkua&pDta&;/ vl@tcGifhta&;/ _idrf;csrf;a&;/ trsdK;om;wef;wl
jynf
a&;
a&;wd@k ukd tjynft
h 0tmrcHonfh zuf'&,fjynfaxmifpw
k &yf xlaxmifa&;wd@k jzpfayonf? ,if;qENukd 1990ckEpS f a&G;aumufyw
JG iG f jynfov
l l
xkw&yfv;kH uxkwaf z: jyocJyh gonf?
3? vuf&jdS refrmhEikd if aH &; taxGaxGtusyt
f wnf;udk awG@qakH qG;aEG;tajz&Sma&;/ Edik if aH &;jy\emrsm;udk Edik if aH &;enf; vrf;jzifah jz&Si;f rSom
a&&Snw
f nf_rJrnfh jynfwiG ;f _idr;f csr;f a&;ESihf wdik ;f jynfz@HG _zdK;wd;k wufa&;udk &&SEd ikd rf nf[k vuf&pdS pftyk pf k (etz)tm; jynfwiG ;f / jynfy/ Edik if w
H um
tygt0iftiftm;pktoD;oD;u t}udr}f udrEf ;d+ aqmfwu
kd w
f eG ;f cJah yonf? od@k aomf etzppftyk pf o
k nf awG@qakH qG;aEG;a&;pm;yG0J ikd ;f udak usmcdik ;f I
vrf;jyajryHk(7)csufudkom qufvufvkyfaqmifaeayonf? xdk@twl arv(30)&uf'DyJ,if;EdkifiHa&;t-urf;zufvkyf}uHwdkufcdkufr+udk
xyfrHusL;vGefcJh_yD; tjypfrJhjynfolrsm;pGm toufqHk;&H+;cJh &ovdk/ rw&m;onfhtrdef@/ Oya'rsm;xkwfuma':atmifqef;pk-unftygt0if
tzG@J csKyfacgi;f aqmif}u;D rsm;ESihf wdik ;f &if;om;acgi;f aqmif}u;D rsm;/ ausmif;om;jynforl sm;udk ESp&f n
S af xmif'%frsm;csrw
S I
f zrf;qD;axmifcsco
hJ nfrmS
,ae@tcsdefxdjzpfayonf? xdk@twl a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;onfvnf; ppftpdk;&.zdESdyf!Sif;qJESdyfpufr+rsdK;pHka-umifhae&yfrjyefEdkifyJ
awmawmifawGxw
J iG f 'kurQ sKd ;pHjk zpfae&vd/k tjcm;wdik ;f jynfrsm;wGiv
f nf; 'kuaQ ygi;f ajrmufjrm;pGmjzifh }uHKawG@cpH m;ae-u&ygonf? vlrsK;d aygi;f
pkw
H ikd ;f &if;om;jynforl sm;tcsi;f csi;f -um;wGif aoG;cGo
J yfv#Kd r+/ tjyKwfwu
kd af csre+ ;f r+/ zdEydS cf sKyfcs,rf r+ sKd ;pHw
k @kd jzifh tkycf sKyfxm;onfrmS vnf;,ae@
wdik jf zpfygonf?
4?
xdo
k @kd aomtajctaersKd ;wGif u|Eyfk w
f @kd Edik if aH &;tiftm;pk toD;oD;taejzifh vuf&(dS etz)oGm;aeaom vrf;jyajryHk (7)csut
f m;
tqifhwdkif;wGifzsufodrf;Edkifa&;twGufaomfvnf;aumif;/ 1990ckESpfa&G;aumufyGJ&vm'fudk taumiftxnfaz:Edkifa&;twGufaomfvnf;
aumif;/ &Spaf v;vH;k vlxt
k a&;awmfy}kH uD;rS t&,lay;cJah omatmify&JG vm'frsm;udk qufvuf xdr;f odr;f oGm;Edik &f ef vlxt
k m;jzifyh ;l aygi;f yg0if
wdu
k yf 0JG ifomG ;rnfeh nf;vrf;rsm;udk tjrefq;kH taumiftxnfaz:aqmif&u
G rf o
S mv#if atmifyq
JG ifEikd rf nfjzpfa-umif;u|Eyfk w
f @kd jrefrmEdik if aH usmif;
om;vli,frsm;uGe*f &ufrS Toabmxm;a-ujimcsuu
f x
kd w
k jf yefvu
kd yf gonf?
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf(tufp0f ikd pf b
D D)
&ufp=JG 2007ckEpS /f -o*kw(f 8)&uf

12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm( 4 )

qufo,
G &f ef
xGe;f aZmf (taxGaxGtwGi;f a&;r+K;)
zke;f =0816808934

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf

STUDENTS & YOUTH CONGRESS OF BURMA
P.O Box 123, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand, Email - sycbcongress@gmail.com

avmifpmqDaps;wd;k rSirhf + ESihf 88rsKd ;qufausmif;om;acgi;f aqmifrsm;tm; rw&m;zrf;qD;xde;f odr;f xm;r+tay:

oabmxm;xkwfjyefjcif;
=
2007ckESpf/ -o*kwfv(21)&uf n(12)em&Ddausmf oef;acgif,HtcsddefwGif tcsdefrawmf rw&m;Oya'rJhpGmvma&muf
tzrf;qD;cHc&hJ aom 88rsKd ;qufopfausmif;om;acgi;f aqmifrsm;ESihf wdik ;f jynf}uD;yGm;wd;k wufa&;twGuf vl@tcGit
hf a&;/ 'Dru
kd a&pD
ta&;wGif wuf-uGpmG aqmif&u
G af e-uaom tjypfrhJ jynfo/l jynfom;rsm;tm; tjrefq;kH jyefvw
$ af y;&ef jrefrmEdik if aH usmif;om;
vli,frsm;uGe*f &ufrS awmif;qdv
k u
kd o
f nf?
=
jrefrmEdkifiHjynfolvlxktrsm;pk. taxGaxGtusyftwnf;rsm;tm;ajz&Sif;ray;yJ Oya'rJ@ vdkufvHzrf;qD;ESdyfpufr+
rsm;jyKvkyfaejcif;/ etzppftpdk;&. vufudkifwkwftvkyfudkvkyfae-uaom jynfolvlxkta&_cHKvl&rf;um;rsm;rSt-urf;zuf
aESmuf,Sufaejcif;/ etzppftpdk;&onf jy\emrsm;udkajyvnfatmifajz&Sif; onfhenf;r[kwfyJ t-urf;zufvkyf&yfrsm;udk
omqufvufvyk af qmifaejcif;jzpfonft
h wGuf etzppftpd;k &. vkyaf qmifcsurf sm;tm; tjyif;txef uef@uu
G &f w
+ cf svu
kd yf gonf?
= ausmif;om;vli,f &[ef&iS jf ynfot
l aygi;f wd@k onf taxGaxGtusyt
f wnf;rsm;ESihf arG;&mygu,
kd yf ikd f tcGit
hf a&;rsm;udk
ud,
k yf ikd q
f ;kH jzwfcsurf sm;jzifh qufvufawmif;qdrk r+ sm;jyKvkyaf ejcif;onf u|Eykf w
f @kd tufp0f ikd pf b
D D taejzifrh eS u
f efaomenf;vrf;jzpf
onf[k ,H-k unf_yD; tjynft
h 0axmufct
H yfygonf?
=
vuf&jdS zpfay:aeaom taxGaxGtusyt
f wnf;rsm;udjk ynfov
l x
l .
k a&S@a&;twGuf jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd jynfov
l x
l w
k &yfv;kH
cHpm;csut
f wdik ;f &J&0J 0hH hH yl;aygi;f yg0ifxw
k af z: jyoaejcif;tay: jynfwiG ;f jynfy Edik if aH &;tzG@J tpnf;rsm;ESihf wdik ;f &if;om;tzG@J tpnf;rsm;/
Edik if w
H umtygt0iftm;vH;k [efcsun
f pD mG jzifh yl;aygi;f vkyaf qmif oGm;-u&ef u|Eyfk w
f @kd tufp0f ikd pf b
D rD S txl;a-unmcsuf xkwjf yef
wdu
k w
f eG ;f vdu
k yf gonf?

jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf(tufp0f ikd pf b

D )D
ae@p?JG ? 22/ -o*kwv
f /2007
qufo,
G &f ef
xGe;f aZmf (taxGaxGtwGi;f a&;r+K;)
zke;f =0816808934

uREkfyfwdkhtm;vHk;nDnGwfrSljzifhomatmifyGJodkhavQ1ufvSrf;Edkifayvdrfhrnf/

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm( 5)

Date- August.2007

ausmif;om;v_yf&Sm;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(1)rS
tJ'g[m jynfo@l u,
kd pf m;vS,f awG&@J oabmwlnrD e+ @J q;kH jzwfxm;wJt
h ajzjzpf&r,f? tJ'gta&;}u;D qH;k tcsujf zpfw,f? tJ'v
D rkd sKd ;jzpfatmifusaemf
wd@k tpGr;f &Sd or#tm;xkwrf mS jzpfw,f? tJ'ge@J qef@usiw
f mrsKd ;rjzpfatmif usaemfw@kd cck u
H muG,o
f mG ; rSmyJ[k4if;uajymonf? 1974ckz@JG pnf;yHk
tjccHOya'a&;qG&J mwGif Edik if aH &;oabmxm;uGv
J o
JG rl sm;udk zrf;qD;csKyfcs,u
f m wbufowfa&;qGcJ _hJ yD; wygwt
D m%m&Sipf epf wHcg;ydwpf ;D yGm;
a&;pepfukd usio
hf ;kH cJah oma-umifh jrefrmEdik if o
H nf urBmt
h qif;&Jq;kH Edik if t
H jzpfo@kd a&muf&cdS &hJ a-umif;a-unmcsuw
f iG f azmfjyxm;onf? xdk
a-umifzh @JG pnf;yHt
k ajccHOya'qdik &f m qd;k usKd ;oH\&mrsm; xyfrrH ay:ayguaf p&ef Edik if o
H m;wdik ;f . wm0efjzpfonf[v
k nf; 88rsKd ;qufausmif;
om;rsm;u Ed;+ aqmufwu
kd w
f eG ;f xm;onf? 1993ckuwnf;u etzppftpd;k &u pwifco
hJ nfh trsKd ;om;nDvmcHukd tem*wfEikd if aH &;wGif ppfwyf
uOD;aqmif&rnfqo
kd nfh OD;wnfcsuaf bmiftwGi;f rSm usi;f yaejcif;jzpf_yD; Edik if aH &;ydik ;f wGif v$waf wmfYppfwyfu(25)&mcdik Ef e+ ;f trwfae &m,l
&rnf[yk g tajccHrrl sm;wGif owfrw
S x
f m;onf?

88'Dru
kd a&pDta&;awmfykH ay:aygu&f wm 74ckEpS f zG@J pnf;yHOk ya' nHzh si;f r_a=umif[
h q
k kd

7/-o*kwf/2007
vGecf w
hJ 1hJ 9ESpu
f &Spaf v;vH;k vlxt
k kH -urG }+ u;D
ay:aygufcJh_yD;awmh vlaygif;axmifcsDao
qH;k cJ&h wm aemuftrsm; tjym;axmifus
wm/ xGuaf jy;wm pojzifh 'Dro
d m;pke@J ao
uG/J &Siu
f JG uGcJ &hJ wmawG pwJh tedXmef&akH wG
jzpfc&hJ w+m[m 1974ckEpS f zG@J pnf;yHt
k ajccH
Oya'&J@tm;enf;csufa-umifhjzpfw,fvdk@
88rsdK;qufausmif;om;awGuqdkygw,f?
reufjzefusa&mufr,fh &Spaf v;vH;k ESpyf wf
vnftwGufxkwfjyefwJh olwdk@&J@a-unm
csufrSm 88rsdK;qufausmif;om;awGu
azmf j yxm;wmjzpf y gw,f ? 'D 7 4zG J @ pnf ;
yHkeJ@ywfowf_yD; 88rsdK;quf ausmif;om;
acgif;aqmifrif;udkEdkifu zGJ@pnf;yHktajccH
OH ya'awGukd jyKjyifajymif;vJ&vG,u
f w
l hJ Oy
a'(Flexible constitution)eJ@ajymif;vJ&cufcw
J hJ
Oya' (rigid constitution) qd k _ yD ; ynm&S i f
awGuESpfrsdK;cGJjcm;-uygw,f? flexible jzpf
wJt
h rsKd ;tpm;uawmh acwfe@J tnDajymif;
vJEikd v
f @kd t"Ge@f &n
S cf ikd _f rJwwfygw,f? 'gay
r,fh 1974 jrefrmEdkifiHzGJ@pnf;yHk[mjyKjyif
ajymif;vJz@kd cufcw
J t
hJ wGux
f pkd Ofu Edik if H
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm(6 )

rSm &ifqikd v
f m&wJh pD;yGm;a&;/ vlra+ &;/ taxG
axGtusyt
f wnf;awGukd tcsed rf aD jz&Si;f Edik jf cif;/
r&Sb
d ;l vd@k a-unmcsux
f rJ mS azmfjyxm; wmjzpf
ygw,f? 'gt
h jyif zG@J pnf;yHk tajccHOya'a&;qGJ
uwnf;u tm%m&Sit
f vdu
k s Edik x
f ufp;D eif;
jyKvkyy+f ;D a&;qGcJ w
hJ mvJ 'DOya'&J@ tm;enf;apwJh
t"du ta-umif;t&if;jzpfw,f/ bma-umifh
tm;enf;&ovJqdk&if 1962ckESpf ppfwyfu
tm%modr;f _yD;wJt
h cgrmS ol[mole@J oabm
xm;rwlwo
hJ l t,ltquGjJ ym;olawG tm;vH;k
udk uef@owfypfw,f/ zdEydS y+f ;D awmh zrf;qD;axmif
csr+awGudkvJvkyfypfw,f/ol&J@aemufuaemuf
vdkufvkyfr,fh tzGJ@tpnf;/ vlyk*~dKvfawGudkyJ
olvckd siw
f ,f/ igwaum aumwJh 0g'eJ@wzuf
owfarmif;ESi_f yD;awmh pdw}f udKuftiftm;&So
d l
u tEdik ,
f _l y;D awmha&;qGo
J mG ;wJzh @JG pnf;yHk jzpfae
w,f? tJ'rD mS wygwD tm%m&Sipf epfjzpfovdk
wHcg;ydwpf ;D yGm;a&;0g'vJjzpfvmw,f/ta-umif;

&if;udk&Smr,fqdkvdk@&Sd&ifawmhwjcm;yk*~dKvfawG/
wjcm;tzG@J tpnf;awG t,ltqawGukd vufrcHyJ
raqG;aEG;rnSEd i+d ;f yJe@J rdrx
d if&mpdik ;f oGm;wJh zG@J pnf;yHk
tajccHOya'jzpfaejcif;[mtJ'u
D xGuv
f mwJah b;
xGuq
f ;kd usKd ;awGtaeeJ@ wcsed rf mS jy_yD;awmh cHpm;&
wmyJv@kd usaemfw@kd &Si;f &Si;f jywfjywfyjJ rifygw,f?
tem*wf jrefrmEdik if &H @J z@JG pnf;yHOk ya' ay:xGuv
f m
r,fqw
kd t
hJ cgrmS awmh [dw
k ek ;f u jzpfay:cJw
h hJ tm;
enf;csufawGudk a&Smifv$JEdkifvdrfhr,fvdk@ xifygo
vm;?
vm;?usaemfw@kd tajccHxm;wJh pHEe+ ;f wefz;kd awG
[m'Drdkua&pDeJ@ vl@tcGifhta&;udk tmrcHcsuf
ay;Edik &f r,f? tem*wfrmS jy\emawGtm;vH;k udk
ajz&Sif;zdk@twGuf tyGifhjzpfae&r,f? yGifhaewJh
tem*wfrsdK;jzpf&r,f? tJ'gusaemfwdk@&J@tajccH
tcsuaf wGyg/ aumif;_yD 'Dtcsuu
f v
kd al wGu a&;qGJ
&rvJqakd wmhwm0eft&Sq
d ;kH yk*Kd~ vfawG [ma&G;cs,f
wifajrSmufcx
H m;&wJu
h ,
kd pf m;vS,af wGyt
J 'J yD *k Kd~ vf
awG&@J yg0ify;l aygi;f aqG;aEG;r_r&Sw
d hJ zG@J pnf; yHt
k ajccH
Oya'rsdK;qdk&ifawmhusaemfwdk@wdkif;jynftwGuf
b,fvekd nf;eJ@rS aumif;usKd ;tem*wfukd ay;r,fv@kd
usaemfw@kd r,H-k unfyg/ tJ'v
D zkd @JG pnf;yHk tajccH Oya'
rsKd ;udv
k J usaemfw@kd vufcEH ikd rf ,f r[kwb
f ;l qdw
k m
ud&k iS ;f &Si;f a-unm_yD;jzpfygw,f?

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

pmrsufESm(7)odk

Date- August.2007

-_ynfwGif;&Sm;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(7)rS
&Spfav;vHk;(19)ESpfajrmufae@jzpfwJhreufjzefrSm bmawGrsm;vkyfzdk@ tpDtpOf&SdygovJ?ajcmufxyf}uD;bk&m;0if;u odyaH` usmif;rSmyJ usaemfw@kd
tm;vH;k pka0;-u_yD;awmh tJ't
D crf;tem;udk usi;f yrSmjzpfw,f? oHCmawGuq
kd rG ;f uyfrf ,f/ _yD;&ifusaemfw@kd wufa&mufvmwJh usaemfw@kd tzG@J
tpnf;toD;oD;u tm;vH;k yl;aygi;f yg0ifEikd w
f _hJ idr;f csr;f wJh 0wfjyKqkawmif;r+_yD;tm;vH;k wdik w
f nf r+rsKd ;vkyrf ,f _yD;vd@k &&dS if usaemfw@kd awG&@J oabm
xm;tjrifawGuakd y:vGix
f if[yfapwJah wG@qakH qG;aEG;r+awGuu
kd saemfw@kd }udK;pm;_yD;awmhzefw;D -unfrh mS jzpfw,f? wcgwnf;rSme,f toD;oD; u
wufa&mufvmwJh'Drdkua&pDjrwfEdk;wJh udk,fpm;vS,fawG 'gjynfolvlxkawGeJ@ usaemfwdk@yl;aygif;_yD;awmh usaemfwdk@ wpHkwckayghavtm;vHk;
yg0ifaqmif&GufEdkifwJh_idrf;csrf;pGmaqmif&GufEdkifwJh tvkyfrsdK;udk usaemfwdk@a&G;cs,f_yD;awmh pOf;pm;xm;ygw,f? 88rsdK;qufausmif;om;acgif;
aqmifrsm;taejzifh tckzGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJaewJh txJrSm tvm;wltjzpfrsdK;/ tm;enf;csufrsdK;awGxyfrHrjyKvkyfrdzdk@ vdkaumif;
axmufjyajymqdck yhJ gonf?H

pmrsufESm(3)rS
jynf u d k tk y f c sKyf c J h w J h r if ; awG / bk & if a wG qd k & if awmh jynf o l v l x k & J @ pm;0wf a e a&;ud k tif r wef * &k p d k u f c J h - uw,f / tck a wmh
tqrwefazmufjyefwJh'Dppftkyfuawmh bmrSudk*&krpdkufbl;/ bezl;odkufwl;w,f/ vlxkol@bmomolbmjzpfjzpfqdk_yD; 'DvdkvkyfcJhuw,f/ 'Dawmh 'Dppftpdk;&udk rawmfvSefoa&G@awmh tckvnf;}uHKrSmyJ/ aemufvnf;}uHKaerSmyJ[kajymqdkonf? 1968ckESpfrS pwifI
,cktcsed t
f xd jrefrmjynfwiG ;f Y &cdik jf y\ema&S@ tcrf;tem;udk ppftpd;k & tqufqufu w&m;0ifusi;f ycGirhf jyKojzifh v#Kd @0u
k pf mG jzifh usi;f yaeu&a-umif;od&onf?

avmifpmqDaps;rsm; jyefcsay;&ef ukeaf ps;E_e;f usqif;a&; qENjycJo

h rl sm; awmif;qkd
16 / =o*kwf / 2007

avmifpmqDaps;awGudk csufjcif;jyefvnfcs
ay;zd k uk e f a ps;E_ e f ; usqif ; a&;qEN j yr_ e J
t}udrf}udrfzrf;qD;xdef;odrf;cH&zl;wJhudkxif
ausmfutpdk;&udkawmif;qdkvdkuf+yD; rvdkuf
avsmygu vlxkt=um;v_yf&Sm;r_awG jyef
vnf v k y f a qmif a wmh r ,f v d k xk w f a zmf
ajym=um;vdu
k yf gw,f? rae@u (15) &uf
uetztpdk;&tJ'Davmifpmaps;E_ef; jrifhwJh
udpaP wGrmS wdik ;f jynfwiG ;f rSmawmfawmf av;
ukd jynfol=um;xJ *,uf&dkufaew,faygh
Asm? 'DrSmu ae@pOf tvkyform;wa,muf
&J@0ifaiGu(1000)/(1500)qdkwm 'g trsm;
qkH;As? tJawmh +rdK@wGif;ukd oGm;r,fqdk&if
toG m ;tjyef (400)/'gted r f h q k H ; uk e f + yD
(400)/(500)/(600)aygAh sm? tJ'D ywf0ef;usif
qdk&ifolwdk@'Dpm;zdk@twGufuxrif;weyf
awmifrS renf;}udK;pm; pm;ae&w,faygAh sm?
tJ'aD wmh usaemfw@kd qv
dk w
kd mu xrif;eyfr
rSefwJh jynfoludk xrif;rpm;&atmifiwf
atmif ykwfcsw,fvdk@ usaemfwdk@ tJvdkjrif
w,fAs? jynfol&J@ pm;aewJh xrif;vkwfukd

ykwfcswmukdawmh usaemfwdk@u csufjcif; 'g ta&;,l

aqmif&GufrSmjzpfw,f? tJ'Dawmh jrefrmEdkifiH jynfol@
zGH@+zdK;wdk;wufr_vdkvm;olrsm;taeeJ@vuf&Sdppfacgif;
aqmifawGudkusaemfwdk@awmif;qdkcsifwmutckavmif
pmqDaps;E_ef;wdk;jrifhr_ trdfef@a=umfjimpmukd csufjcif;zsuf
ay;yg? csufjcif;zsufray;bl;qdk&ifusaemfwdk@(7)&uf
twG i f ; rS m usaemf w d k @ ajymxm;wJ h u wd u k d y ,f z suf
aumif;y,fzsuf&r,fqkdwm tJ'g usaemf w&m;0if
jynfolvlxkukdvJ usaemfajym=um;vdkygw,f? jynfol
vlxak &S@uusKyfw@kd jywfjywfom;om;&yfwnfr,f qdw
k m
tJ'gusaemfwdk@ rD'D,muae a=unmvdkufw,f? usaemf
wk@d jynfo=l um;xJrmS yJ't
D ay:rSm wpdu
k rf wfrwf&yfwnf
+yD;awmh 'Dawmif;qdkcsufr&rcsif;qufvufwdkufyGJ0if
oGm;rSmjzpfygw,f? jrefrmEdkifiHzGH+zdK;wdk;wufa&;vdkvm;
olrsm;xJuwOD;jzpfwu
hJ x
kd ifausmaf jymjyoGm;wmyg? ol

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

tygt0if v k y f a zmf u d k i f z uf a wG [ m
ukefaps;E_ef;usqif;a&;qENjycJh=uwJh
twGuaf emufq;Hk t}udrrf mS ok;H veD;yg;
xdef;odrf;cH&+yD;vGefcJhwJhvydkif;urSjyef
vnf v G w f a jrmuf v m=uwmjzpf y g
w,f? raeu(&quo)qDudk(1500)
usyf u ae/(2500)'D Z ,f u d k ( 1500)
usyfuae/ (3000)/ pDtJef*sDobm0
(&quo)"mwfaiG@awGudkig;qaps;wdk;
jrio
fh wfrw
S w
f t
hJ ay: armfawmf,mOf
vdik ;f awGeJ vlxt
k =um;avhvmpkpH rf;
cJh+yD;wJhaemuftckvdkawmif;qdkwm
jzpfw,fvkd vJ olu qufajymygw,f?
tJawmh rae@uqdk&ifum;rSwfwdkif
awGrmS vlawGuykaH ew,f?bwfpu
f m;
vdkif;um;tpD;a&avsmhusoGm;w,f?
'Dae@(16)&ufae@ reufus awmh [dek m;
'Dem;ukdt&if(50)um;u(100)jzpf
oGm;w,f? +rdK@wiG ;f ukd wcsK@d um;awGu
(300),lw,f? wcsK@d um;awGu (200)
,lw,f? ausmif;olausmif;om; awG
awmholwkd@aq;+rD;wdkeJ@ukwmayghAsm?

pmrsufESm(8)odkh
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm(7 )

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(7)rS
z,f&aD v;awG olw@kd =um;xd;k ay;w,f? 'gvJ jrifomwJh ausmif;om;awGavmufyAJ s? tjcm;ausmif;om;awG Oyrm rlvwef;ausmif;om;awG
&Srd ,f? tv,fwef;ausmif;om;awG &Srd ,f? txufwef;ausmif;om;awG &Srd ,f? tJ'v
D kd ausmif;om;awG&@J tcuftcJawGu trsm;}uD; olw@kd
wuUov
kd yf &0k%af vmufyJ =um;um;awG pDpOfay;r,f? 'Davmufuav;aygAh sm? olw@kd tay:rSm wku
kd &f u
kd &f u
kd cf wfvmrJh tpkta0;avmufyJ
yHyh ;dk ay;wm?&H;k 0efxrf;awGqw
kd mawmh olw@dk u taoEdik +f yD;om;jzpfawmhAsm? vkycf siw
f idk ;f vkyaf yg?h jynfou
l v
dk J vkycf siw
f ikd ;f vkyaf ewmaygAh sm?
usefwJh &[ef;&Sifvl jynfoluawmhAsm? rvSefEdkifbl;vdk@ olwdk@u wGufxm;wmudk;As? tJawmh r,Hk&if prf;=unhfvdkufayghAsm? jrefrmEdkifiH
zG@H +zdK;wd;k wufa&;vdv
k m;olawGxu
J wOD;jzpfwhJ udx
k ifausmf ajymjyoGm; wmjzpfygw,f?

qENjyyJrG sm;udk t&Sed jf rifh aqmif&u

G o
f mG ;rnf[k (88) ausmif;om;rsm; a=unm
23 / =o*kwf / 2007
(3)&ufqufwkdufjzpfyGm;aewJh qENjyyJGawGukd 'Duae@
=o*kwv
f (24) up+yD; t&Sed jf rifah qmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfw,f
vk@d (88)rsK;d qufausmif;om;awGu a=unmvku
d f ygw,f?
&efuek /f rE aW v;/ armfv+rdKif/ ykord /f awmif}uD; tygt0if
Ekid if t
H ES@H u +rdK@}uD;awGrmS qufwu
dk v
f yk o
f mG ;rSm jzpfw,fv@dk
(8) av;vk;H ta&;awmfyu
Hk kd OD;aqmifco
hJ al wGxu
J wOD;jzpf
oluadk X;=uG,u
f ajymygw,f? 'ga=umifh 'Dru
dk a&pDvv
dk m;
olwidk ;f 'DqENjyyJaG wGrmS yg0ify;l aygi;f =uzk@d vw
dk ,fv@dk udak X;
usaemfwdk@ (88)
=uG,fu tckvkdwkdufwGef;cJh ygw,f? usaemf
rsKd;qufausmif;om;rsm;eJ@t wl/ jrefrmEdkifiH&J@ tajymif;
tvJ topfwckuv
kd v
kd m;wJh usaemfw@dk Eikd if &H @J Edik if u
H cdk spw
f hJ
olawG 'Drdkua&pDta&;v_yf&Sm;aewJholawG teft,f'D
tzG@J 0ifawG tygt0if &[ef;oHCmawGa&m uae@ vuf&dS
ausmif ; wuf a ewJ h wuU o d k v f a usmif ; om;ausmif ; ol
taygif;a&m/ yl;aygif; yg0ifwJh qENjyyGJwckukd usaemfwdk@[m
'Duae@qifE$Jawmh rSm jzpfygw,f? tJ'g[m vuf&Sd (88)
ausmif ; om;acgif ; aqmif r sm;uk d jyef v $ w f a &;eJ @ twl
jrefrmEdkifiHrSm usaemfwkd@vlxk&J@ wu,fcHpm;ae&wJh pD;yGm;
a&;t=uyf t wnf ; Ed k i f i H a &; t=uyf t wnf ; awG u d k
vufawG@usus ajz&Si;f zd@k jrefrmEdik if rH mS &Sad ewJph pftpd;k &ukd
usaemfw@kd awmif;qdk jcif;jzpfygw,f? 'D qENjyyGu
J kd rdbjynf
oltaygi;f jrefrf m jynf&@J tem*wfudk cspw
f o
hJ t
l aygi;f [m
yl;aygif;yg0if =uygvdk@ usaemfwdk@vJ zdwfac:ygw,f? (8)
av;vk;H t a&;awmfyu
Hk kd OD;aqmifco
hJ al wGxu
J wOD;jzpfol
(88)rsKd; qufausmif;om;acgif;aqmif udkaX;=uG,f jzpfyg
w,f? tvm;wlbJ tjcm;(88)acgi;f aqmifwOD;jzpfol ukv
d S
rS sK;d aemifuvJ jynfoal wGudk tckvw
dk u
dk w
f eG ;f xm;ygw,f?
(19) &ufae@u usaemfwdk@ (88) rsKd;qufausmif;om;
(19)
awG OD;aqmif+yD;awmh udkuUdKif;uae a&$*kHwkdif/ a&$*kHwkdifu
ae wmarGukd vrf;av#mufcJh=uw,f? tJ'Dvrf;av#mufyGJ
+yD;wJh aemufyikd ;f rSm qufwufqo
kd vdyk J vlxu
k ae+yD;awmh
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm(8 )

yg0ifvmwmawG &Sw
d ,f? 'gayrJo
h l wd@k zufu[ef@
wm;aESmih,
f u
S w
f mawGe@J ywfouf+yD;awmh vlx&k @J
tjrifrSmtckolwdk@uyl;aygif;yg0ifr_vkyfzdk@ twGuf
vlxkuwGGef@ae=uwm?qdkawmhtck'DqENjyr_awG
qdw
k m usaemfw@kd zefw;D wmr[kwo
f vdk usaemfw@kd
wm;qD;vd@k vJ r&bl;? ol@bmomolomG ;aewJh udpP
awGvx
l u
k ol@cpH m;csuu
f dk olazmfjyaewJu
h pd P qkd
awmhumusaemfvx
l u
k kd ajymcsiw
f mu'D [m [m
wu,fukdvlxk=um;uaexGufvmwJh oabm
xm;qENawG vlxk=um;uaeay: aygufvmwJh/
arG;zGm;vmwJv
h y_ &f mS ;r_awGomjzpfw,f? 'ga=umihf
rdk@vdk@ &J&J&ifh&ifheJ@ yl;aygif; yg0if=uyg? 'D zdESdyfr_awG
[ef@wm;r_awGeJ@ ywfoufvdk@vJ&J&J &ifh&ifhom
&ifqikd =f uyg? usaemfw@kd uuk,
d f }udK;pm;&if }udK;pm;
oavmuf usaemfw@kd u&v'faumif;awGxu
G af y:
vmrSmyJ/ vlxkt aeeJ@aoaocsmcsmyl;aygif;yg0if
aqmif&u
G =f u zk@d udk usaemfajymcsiw
f ,f? (3) &uf
qufwu
dk jf zpfay:aewJh qENjyyJaG wGukd }uHch idk af &;eJ@
pGr;f tm;&Siaf wGuwm;qD;aESmuf,u
S af ewmeJ@ ywf
ouf+yD;xyfar;wJt
h cgrmS awmhuadk X;uG,u
f tck
vkd ajz=um;cJyh gw,f? 'Dvq
dk ENjyyGu
J ydk w
d yf ifrw
hJ m;
qD;rJh pGr;f tm;&Siaf wG / }uHch idk af &;eJ@ zG@H +zdK;a&;toif;
0ifawGuv
dk J usaemfw@dk ajymcsiyf gw,f? jrefrmEkid if H
rSmcHpm;ae&wJph epf&@J om;aumifawGtjzpfusaemf
wk@d jrefrmjynfojl ynfom;tm;vk;H cHpm;=u&wmyg?

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

tJ'aD wmh }uHch idk af &; tzG@J 0ifawG

pGr;f tm;&Sit
f zG@J 0ifawGu,
dk [
f m
wkid ;f jynftwGuf vkyaf ew,fv@dk
rxif y geJ @ vuf w pf q k y f p mvl
enf ; pk u k d c if A sm;wk d @ umuG , f
aew,f qkdwmufkdcifAsm;wkd@ukd
cif A sm;wk d @ yD y D o ojrif a tmif
=unfh=uyg? jynfol&J@qENjynf
ol&J@b0ukdcifAsm;wkd@b,fvkd
tul t nD a y;Ek d i f r vJ b ,f v k d
jrifw
h ifEidk rf vJqw
dk mukd cifAsm;
wkd@=unfh=uygvkd@ 'Dae&muae
+yD;awmh arwWm&yfccH siw
f ,f? +yD;
awmh r if ; rJ h p k d u f q ef q ef & rf ;
um; r_awGukd [mvJ orkid ;f rSm
trJpuf tjzpfxif&pfr,fh t&m
awGyg?tJ'aD wmhb,fvdk twm;
tqD;rsK;d yJ &S&d dS 'Duae@ 'Dtcsed rf mS
&[ef;&Siv
f l ausmif;om; jynfol
taygi;f yl;aygi;f +yD;awmh jrefrm
jynfolvlxk cHpm;ae&wJhpD;yGm;
a&;t=uyftwnf;eJ@twl Ekid if H
a&; t=uyftwnf;ukv
d J wdwd
usus ajz&Si;f zk@d awG@qaHk qG;aEG;
ajz&S i f ; ay;zk d @ ppf t pk d ; &uk d v J
usaemf w k d @ awmif ; qk d y gw,f ?
'g[m jynfoyl g0ifvmwJh &[ef;
&Sifvl ausmif;om;jynfolawG
yg0ifwhJ jynfo@l &@J qENtrSejf zpf
w,fqkdwmudk usaemfwkd@ajym
csifygw,f? tJ'Dawmhjynfol
vlxktaeeJ@vJusaemfwkd@eJ@t

pmrsufESm(9)odkh

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(8)rS
wl 0kid ;f 0ef;+yD;awmh yl;aygi;f yg0if ay;=uygv@dk usaemfw@dk zdwaf c:ygw,f? 'Duae@ =o*kwv
f (24) up+yD; qENjyyJaG wGukd t&Sed jf riv
hf yk af qmifomG ;zk@d
pDpOfxm;ol(88) rsK;d quf ausmif;om;acgi;f aqmif ukad X;uG,ef @J ukv
d rS sK;d aemifw@dk &@J ajym=um;csuaf wG jzpfygw,f//

awmif'*H+k rdK@e,ft
f zG@J csKyf0iftrsKd ;orD;(29)OD;vrf;av#muf qENjyonfh tzG@J EpS zf @JG t=urf;zuf wdu
k cf u
kd cf &H

23 / =o*kwf / 2007
&efuek +f rdK@uvrf;av#muf qENjywJh tzG@J EpS zf @JG ukd 'Duae@ t=urf;zuf wdu
k cf u
kd cf w
hJ ,fv@kd uk,
d w
f ikd yf g0ifoal wGu ajymjyygw,f? 'Duae@reufrmS
awmif'*k+H rdK@e,f tzG@J csKyf0if trsK;d om; trsK;d orD; (29) OD;[m avmifpmqDaps;E_e;f usqif;a&;twGuf vrf;av#mufyu
JG kd qifEcJ$ =hJ uygw,f? 'D
vrf;av#mufyrJG mS yg0ifwhJ trsK;d orD;wcsK@d udk awmif'*k+H rdK@e,f r,u OuUeJ@ }uHch ikd zf @HG +zdK;a&;tzG@J u t=urf;zuf wdu
k cf u
kd cf w
hJ mjzpfygw,f? 'D
qENjyyGrJ mS yg0ifow
l OD;u olw@dk tzG@J t=urf;zuf cH&yku
H dk tckvkd ajymjyygw,f? tJ'rD mS usaemfw@dk av#mufvm&if;eJ@ usaemfw@dk bmrS
tE &W m,fr&Sb
d ;l opfpufuek ;f txd ukeyf a'omeJ@ opfpufuek ;f =um;xJrmS qufo,
G af &;k;H a&S@u usaemfw@kd jzwfav#mufvmawmh qufo,
G af &;
kH;xJuae+yD;awmh twGif;a&;rSL; OD;bOD;u usaemfwkd@em;udk yxrwufvmw,f? wufvm+yD;awmh jyefcGmoGm;+yD;awmh oltm;vkH;udk
oGm;pDpOfvm;rodb;l ? olu +yD;awmh usaemfw@kd aemufudk tm;csi;f vdu
k w
f ,f? um;rSww
f ikd t
f qk;H vrf;qkH rSww
f ikd w
f ck&w
dS ,f? ausmufvrf;&,f?
uwW&mvrf;&,f? qkw
H ahJ e&mayg?h tJ'o
D v
H rf;av;ra&mufcifum;rSww
f ikd rf a&mufcifrmS olw@dk um;'dik ef moH;k pD;avmuf&w
dS ,f? usew
f o
hJ w
l @kd
d;k d;k &yfxm;wJh um;awGvJ &Sw
d ,f? tJ't
D ay:uae vlawG qif;csvm+y;D awmh tJ'rD mS vli,fa&m/ vl}u;D a&m/ wkwaf wGu
kd zf @dk ow
l @dk pDpOfxm;wmayg?h
tJ'w
D w
k rf mS aq;awGygow
k x
f m;w,f wcsK@d ww
k &f @J xdyrf mS oHc|eaf wGygygw,f? usaemfw@kd ukd ajy;uyfvm+yD; xdyq
f ;Hk u OD;pd;k ausmef @J a':cifat;udk
wa,mufu zrf;csKyf+yD;awmh/ a':cifat;ukd r,u OuU uk,
d w
f ikd u
f ae+yD;rS jzwf+yD;awmh xk;d wm tJ'rD mS usaemfw@kd tukev
f ;Hk u +idr+f yD;awmh
&yfvu
kd +f yD;awmh/ tJ'rD mS 'Dvkd rde;f rom; ESpaf ,mufudk a':cifat;&,f/ rjrihjf riho
f ed ;f &,f? rde;f rom;ESpaf ,mufudk 'Dvkd r,u OuUtygt0if
tJ'D }uHch ikd af &;a&m/ pGr;f tm;&Siaf &m 0dik ;f +yD; xd;k wm r,u OuUxd;k wmqd&k if usaemfw@kd u,
kd w
f ikd af wG@cw
hJ m? uvpfawGjyKwf tusa wG+yJtv
J rkd sK;d
vm+yD;awmh wufx;dk wJ[
h mudk usaemfw@kd u 'Dtwdik ;f yJ =unhaf e&w,f? 'Dah emufvpl u
k +JG yD;wcsK@d tzrf;tqD;cHc&hJ ygw,f?

wmarG+rdK@e,f trsK;d om;'Dru

dk a&pDtzG@J csKyfu reDrv
kd i_d w
f @kd yg0ifwhJ vrf;av#uf qENol (30) [mvJ wmarGt0dik ;f }uD;uae
tzG@J csKyf&;kH udk vrf;av#muf qENjy
23 / =o*kwf / 2007

pmrsufESm(10)odkh
us
usaemfwdk@ ta,muf (50) ausmfu a&$*kHwkdif rD;yGdKifhxdyfrSm twm;cH&w,fAsm? twm;cH&+yD;awmh twif;qGJv$J+yD; wifwmawG cH&w,fAsm?
tJawmh wa,mufEpS af ,muf yxr tqGcJ &H +yD;awmh t=urf;ywrf;tqGcJ &H +yD; ygomG ;awmh awmfawmfav; tajctwif t=urf;ywrf;qGw
J ,f?

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm( 9)

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(9)odkh
aemufqkH; ta,muf (50) vkH; vufwGJ+yD;awmh a&$*kHwdkif xdyf a&wm&Snfvrf;rwnhfwnfhrSmyJ usaemfwdk@ tJ'Dtay:rSm yvufazmif;ay:rSm
pkxdkifypfvdkufw,f? pkxdkifypfvdkuf+yD;awmh olwdk@ usaemfwdk@ twif;um;ay:wufcdkif;w,f? q,fem&Davmuf&Sd+yD q,fem&Davmufuae
tck c sd e f t xd a ygh usaemf w d k @ tJ ' D t 0rS m pk x d k i f a e+yD ; awmh aemuf q k H ; wa,muf c sif ; twif ; a,muf s m;av;ig;q,f a ,muf u
a,muf s m;wa,muf p D u k d rd f e f ; rwa,muf p D u d k twif ; 0if q G J + yD ; awmh um;ay:wa,muf c sif ; wif o G m ;vd k u f w mwpwpeJ @
ta,mufESpfq,favmuf ygoGm;w,fcifAs? aemufqkH;usefwJh ta,mufokH;q,f tm;vkH; pkxdkfifae+yD;awmh bmrSr&Sdawmhbl; usaemfwdk@
dkuf&ifvJ 'Dem;rSmyJcHr,f? owf&ifvJ 'Dem;rSmyJ taocHr,f? cifAsm;wdk@ ajymovdk usaemfwdk@ rvkyfawmhbl;? usaemfwdk@tzGJ@csKyfkH;ukdyJ
qufoGm;r,f? qufoGm;cGifhr&&if usaemfwdk@ 'Ddem;rSmyJ xdkifaer,fvdk@ tm;vkH;vufwGJ+yD; acgif;iHk@+yD;xdkifae=uawmh aemufqkH; usaemfwkd@ukd
qJw,f/ rcHcsiaf tmifajymw,f? aemufq;Hk a,mufsm;av;awGudk ab;em;tpGeef m;u xdik w
f hJ a,mufsm;av;awGudk ykq;kd uae p vSe+f yD;qGw
J ,f?
+yD;awmh vlav;ig;a,mufu q,fa,mufavmufua,mufsm;wa,mufpDukd 0dkif;qGJw,f? usaemfwkd@ rdfef;rtkyfpkukd csufcsif;rqGJ&JayrJh
aemufq;Hk twGv
J u
kd }f uD; usaemfw@dk yufvufawGa&m/ &Gww
f u
kd af wGa&m/ twGv
J u
kd }f uD;qG+J yD;aemufq;Hk vdik ;f um; wpD;ay:wifay;vdu
k w
f ,f?
tJ'v
D ikd ;f um;ay:rSm aemufq;Hk tkypf k ta,mufo;Hk q,favmufaygah emf/ yg+yD;awmh tzGcJ sKyf;Hk rSm tckyJ tzG@J csKyf;Hk udk usaemfw@kd a&mufygw,f?
ukd,fwdkfiftcsKyfaESmifcHvdkuf&wJh trsKd;orD;wOD;uvJ ol@taeeJ@ rdfef;uav;wOD;&J@ t&SufoduQmudkyg xdckduftapmfum;cH&wmudk tckvdk
tJ'gav usrwkd@ tJvdkrsKd; vufcsif;csdwf+yD;awmhav xdkifaewJhtcsdefrSm&Sifh olwkd@u rcHcsifatmifajymw,f? ajym+yD;awmh
ajymjyygw,f? tJ
usrudkvJ bmrSajymbl;? rajymyJeJ@ tJ'gudk olwkd@u +iD;wdk@um;ay:wufrSmvm; rwufbl;vm;qdk+yD;awmh twif;qGJwm&Sifh usrajcaxmufudk
pqGJawmhav xrDyg ygoGm;wm? jyef+yD;awmh qGJwmayghaemf? vufukdvJ wtm;qGJ+yD;awmh vuftqpfuenf;enf;vGJoGm;w,f&Sifh
omreft&yf0wfawGeJ@ tkyfpkvdkuf t=urf;zufr_[m (2003) ckESpfu jzpfyGm;cJhwJh 'DyJ,if;t=urf;zufr_/ {&m0wDwdkif;tkwfykH&GmdkfufESufr_
Edik if aH &;tusO;f om; vGwaf jrmufa&; 0wfjyKqkawmif;yGaJ wGudk t=urf;zufErdS ef if;cH&wJh yko
H mefawGtwdik ;f yJ jzpfygw,f? rae@ua&m 'Duae@yg?
&ef u k e f u qEN j yyG J u d k t =urf ; zuf w d k u f c d k u f w m[m ,l e D a zmif ; 0wf x m;wJ h v k H + cH K a&;0ef x rf ; awG r [k w f y J t &yf 0 wf 0 wf x m;ol a wG u
vkyaf qmif=uwmjzpfygw,f? vrf;av#mufqENjyolawGut
kd =urf;zufrt
_ rsK;d orD;awGtay:umtdajEyN sujf ym;atmif vkyaf qmifra_ wGe@J ywfoufv@kd
tust
0wftpm;awGyg qJjJG zKwfwhJ tqift
h xdudk
&yfwef;u &yfz@kd (88) rsK;d quf ausmif;om;acgi;f aqmif ukad X;uG,u
f tckvkd ajymygw,f? tus
=urf;=urf;wrf;wrf;}uD;ukd zrf;qD;wmukv
d J usaemfw@dk =um;&w,f? 'Dvrkd sK;d Oya'uae+yD;awmh cGijfh yKxm;wmvm;? ,leaD zmif;0wfawG r[kwyf eJ @J
vkycf si&f mvkycf iG &hf adS ewJh vufuidk w
f w
k af wGukd tok;H jyK+yD;awmh 'D ppftpd;k &[m jynfoal wGtay:rSm ESyd u
f yG f aewmvm;qdw
k [
hJ mudk usaemfw@kd
awG@ae&ygw,f? 'DtjzpftysufawG[m wdkif;jynf&J@ tem*wftwGufraumif;ovdk tck ypPKy`ef twGufvJ raumif;ygbl;? 'D[mawGudk
&yfwef;u &yfygvkd@ usaemfwkd@ ajymcsifw,f?

wuk,
d af wmf qENjyr_e@J t}udr}f udrzf rf;qD;cH&zl;wJh OD;tke;f oef;uvJ tar&duef oH&;Hk a&S@rmS tcsuaf jcmufcsuf
yg0ifwhJ awmif;qdck suf ykpd wmudk ukid af qmif+yD; 'Duae@ ae@vnfwem&DrmS qENjy

23 / =o*kwf / 2007
ol@ydkpwmrSm jynfol@ukd,fpm;jyK tpdk;&wnfaxmif&ef jynfol@qENtrSefukdemcH&ef/ ppftm%m&Sif EdkifiHrsm; csKyf+idrf;&ef pwmawGyg&Sdf+yD;atmufydwfqkH;rSm
w&kw/f &k&mS ;ADwt
kd vdrk &Sd tvdrk &Sq
d +kd yD;a&;om;xm;ygw,f? qENjy+yD; r=umcifrmS yJvo
l ;Hk OD;ucsKyfaESmifac:aqmifomG ;ygw,f? tckxufxad wmh b,fuadk &muf
aevJqdkwm pkHprf;vdk@r&ao;ygbl;?
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm(10)

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007 jynf

ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;
23 / =o*kwf / 2007

Volume - 1, Issue - 7

rauG;wdkif; a&eHacsmif;+rdK@rSm 'Duae@reuf vrf;av#mufqENjy

&efuek u
f vrf;av#mufqENjyyGaJ wGukd
t&yf0wfawGe@J =urf;=urf;wrf;wrf;
zrf;qD;wmawG &Sad yrJh yGrJ mS ud,
k w
f ikd f
yg0ifcJhwJhrauG;wdkif;trsKd;om;'Ddrkdu
a&pDtzG@J csKyftrsK;d orD;wm0efcH a':cif
apmaX;utck v d k a jymjyoG m ;cJ h
a=umif;ygcifAsm? tefwDwdk@'Dae@
reuf (8) em&Duae p+yD;awmh qDaps;
avmifpmqDaps; aps;wufwt
hJ wGuf
jynfol vlxk 'kuaQ &mufaewJh [mukd
xifay:atmifvdk@ tefwDwdk@uae+yD;
awmhvrf;av#mufcsw
D uf+y;D awmh qEN
jyyGJpw,f?tiftm;uawmhpdwfyg0if
pm;wJo
h ;Hk q,favmuf uae wjznf;
wjznf;eJ@ ajcmufq,f avmufawmh
jzpfomG ;wmayg?h tJ'v
D kd vkyw
f t
hJ cgrmS
pk&yfaewJt
h efww
D @kd csr;f om}u;D bk&m;
em;uae+yD ; awmh a ps;ud k y wf v d k u f

w,f?ywfwt
hJ cgrmS tefww
D @kd 0if+yD; awmhjynfov
l x
l t
k wGuu
f ek af ps;E_e;f
awG }uD;jrifw
h hJ twGuaf =umifh "gwq
f aD ps; avmifpmqDaps; usqif;atmif
vd@k awmif;qdw
k t
hJ aeeJ@qENjyaeygw,f? jynfov
l x
l v
k yJ ;l aygi;f yg0ifEikd yf g
w,f? jynfov
l x
l t
k wGuv
f yk af ew,fqw
dk mukjd ynfov
l x
l u
k dk oabm
ayguaf tmif&iS ;f &if; &Si;f &if; jznf;jznf; jznf;jznf;eJ@ av#muf+yD; qENjywm
tefwDwdk@ukH;aygif;pkHkH;pkdufwJhae&mudktefwDwkd@qENjywJhae&muwrdkif
ausmaf usmaf 0;wmayg?h tJ't
D xd jznf;jznf; jznf;jznf; av#mufw,f?
tJvkdf av#mufwt
hJ cgrmS 'D &JawGu [dik ;f vyfum;eJ@a&m armfawmfqikd u
f ,f
q,fpD;avmufeJ@a&mygygw,f? rD;owfvJawG@w,f? &JawGuawmh

eHygww
f w
k af wG ukid x
f m;w,f?
tefww
D @kd qrdD mS awmh at;at;
csrf;csrf;eJ@yJqENjyEdkifygw,f?
r0wOuUubmhtwGuf qEN
jk y wmwk e f ; ar;w,f a v?
avmifpmqDaps;}uD;wJh twGuf
a=umihrf @kd v@kd vlxu
k dk 'Drd mS vrf;
av#muf+yD;awmhqENjyw,f?
ukeaf ps;E_e;f awG }uD;wJt
h wGuf
vlxkroufomwmukd 'gayrJh
vd@k r0wOuUtaeeJ@ bmrSvyk f
ray;Edik b
f ;l qdw
k m odw,fav?
'ga=umifrh @kd v@kd olw@kd &@J txuf
u etzppftpd;k &ukd odapcsif
vd k @ tef w D w d k @ vk y f a y;aewm
ayghh?rE Wav;+rdK@rSmawmhtm
%myk d i f a wG u vk H + cH K a&;wif ;
=uyfxm;w,fvdk@rsufjrifwOD;
u ajymjyoGm;cJah =umif;yg?

(88) acgif ; aqmif r sm;tm; xd e f ; od r f x m;onf h a e&mud k xk w f j yef a y;&ef awmif ; qd k

23 / =o*k w f / 2007
tzrf ; qD ; cH ( 88)rsKd ; quf
ausmif;om;awG&J@usef;rma&;
eJ@olwdk@udkb,fae&mrSmxdef;
odr;f xm;w,fqw
kd m w&m;0if
xkwfjyefzdk@ (88) ausmif;om;
tzGJ@awG&J@rdom;pkawGu'Du
ae@ awmif;qdv
k u
dk yf gw,f? zrf;
qD;xm;wJ(h 88)rsK;d qufausmif;
om;awGudk rdom;pkawGe@J awG@
cGiahf y;zd@k (88)ausmif;om;acgi;f
aqmif ukad X;uG,u
f 'Duae@
rSm tckvdkawmif;qdkvdkufyg
w,f? usaemfw@kd (88) rsK;d quf
acgif ; aqmif r sm;uk d zrf ; qD ;
oGm;cJw
h m[m 'Duae@qv
kd @kd &&dS if

ESp&f ufausmo
f mG ;yg+yD? tJ'u
D sawmh usaemfw@kd udrk if;udEk ikd w
f @kd uku
d }dk uD;/ udjk r
at;/ udrk if;aZ,s/ uk+d yHK;csK/d pojzihf usaemfw@kd (88) acgi;f aqmifrsm;ukb
d ,f
ae&mrSm xm;w,fqw
kd [
hJ mukv
d J rod&ao;bl;? olw@dk &@J use;f rma&;tajc
taeudv
k J usaemfw@kd trsm;}uD; pdwyf al erdygw,f? udrk if; aZ,sqv
kd @kd &&dS if
aoG;wd;k &Sw
d ,f? uku
d }dk uD; qkv
d @dk &&dS ifvJ tpmtdraf &m*ga&m/ tonf;a&m*g
a&m &Sw
d ,f? ukrd if;ukEd ifkd q
f v
dk @kd &&dS ifvJ ESv;Hk a&m*g&w
dS ,f? 'Dval wG[maxmif
awGxrJ mS ESpaf ygi;f rsm;pGm axmifaoG;aqG;cJ&h wJh ESyd pf ufccH &hJ wJh ol awGyg?
tJ'u
D sawmh usaemfw@dk 'Dval wG&@J use;f rma&;eJ@ywfouf+yD;awmhvJ xkwjf yef
ay;zdk@/ b,fae&mrSmxm;w,fqdkwmudkvJ rdom;pkeJ@ qufoG,fcGihfay;zdk@

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

usaemf w k d @ awmif ; qd k y gw,f ?

tvm;wlyzJ rf;qD;cHxm;&wJh (88)
ausmif ; om; yd w f x G e f ; &J @
rdcifa':!Ge@f !eG @f O;D uvJo&l @J pd;k &drf
ylyefra_ wGudk (21) &ufae@ nu
wem&DcGJrSm pcef;rSL;tygt0if
ajcmufa,mufvmygw,f? n
wcsucf JG om;b,frmS &Sv
d q
J w
kd m
udk usrudx
k yfcgxyfcgar;ygw,f?
aemufwae@ (2 )ausmfavmuf
u ,Ofaus; r_v;kH 0r&Syd gb;l ? wHcg;
udkvJ zGifhzGifhqdk+yD;awmhzGihfcdkif;yg
w,f? rma&ausma&eJ@ppfaq;yg
w,f? usrorD;twGuf usr0,f
ay;xm;wJ h u G e f y sLwmud k o d r f ;
oGm;ygw,f&iS ?hf om;wa,mufukd
tJ'v
D kd zrf;qD;ac: aqmifomG ;wm
eJ@ ywfoufv@kd om;ukyd yl ifwmu

pmrsufESm(12)odkh
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm(11)

Date- August.2007 jynf

ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(11)rSh
wrsKd;/ usrtay:rSm +cdrf;ajcmuf r_awGvdk@vJusrcHpm;&ygw,f&Sihf? tJvdkrsKd; wcgru/ ESpfcgru wpxufwptiftm;wdk;+yD;awmhrS
ppfvm;aq;vm; ar;vm;jref;vm; usrwdk@udk +cdrf;ajcmufr_wckvdk@ ,lqygw,f? tiftm;okH;w,fvdk@vJ usr ,lqygw,f? tJ'D ESpfrsKd;ay:rSm
usrodyf+yD;awmh pdwfcHpm;csufjyif;xefygw,f? ESvkH;a&m*gvJ&Sdw,f? a&m*gonfyDyD yifyef;ygw,f&Sif? 'gudkvJ olwdk@u wrifodygw,f?
usrudk ryifyef;yifyef;atmif/usrwkd@rdom;pkukdpdwfrnpfnpfatmifvkyfw,fvdk@,lqygw,f? usrom;twGufvJydk+yD; ylyiffpdfwfjzpf
ay:apygw,f&Sif? a':!Ge@f !eG @f O;D jzpfygw,f? tvm;wl zrf;qD;cHae&qJ (88) rsK;d qufausmif;om; acgi;f aqmifwOD;jzpfwhJ ukt
d b
hH ,
G af usm&f @J
d ,fav? tdu
k w
f ,fq+kd yD;awmh
rdcif a':wifwif0if;uvJ olr&J@ cHpm;csuaf wGukd tckvkd &Si;f vif;jyygw,f? vmac:wJh tcsefd rf mS om;u tdrrf mS &Sw
tusr 0wfb;l ayg?h vmac:awmh oGm;r,fvu
kd rf ,fqakd wmh awG@whJ tusa umuf0wfvu
kd af wmh tusu
tpkyt
f +yJaygah emf? 0wfwmuaemuf
ykq;kd awG bmawG rvJyeJ @J / [Jh tusa v;bmav;vJygt;Hk ? ,lomG ;ygt;Hk qdak wmh r,lb;l qk+d yD;xGuo
f mG ;w,f? tck'v
D kd w&ufEpS &f uf=umawmh
'D uav;[m bmukdvJ rvJ bm0wfrvJ qkdwmawGawmh pdwfylaewmayghaemf? jyefvJ ra&mufvmbl;qkdawm
wmh ukt
d b
hH ,
G af usmt
f aeeJ@u
usruawmh tJ'o
D w
l @kd p;kd &drv
f @kd ayg?h
olu bma=umihrf @kd v@kd avtarhom;utzrf;cH&w,fayg?h olw@dk bma=umihzf rf;w,fv@dk tarxifygovJ cifAs? us
tJ'rD eufjzef udx
k ifausmw
f @kd tzG@J qENjyr,fq&kd if olw@dk yg0ifrmS pd;k vd@k qd+k yD;awmh c%ac:w,f? tJvydk x
J ifvu
kd w
f ,f? om;u ajymw,f
usrudk tJ'DudpPuwJh usaemfwdk@eJ@ bmrSrqdkifbl;wJh? aumif;wmayghvdk@? rylbl;aygh? pdwfryllbl;aygh? aemufusawmh tJ'Dvdk a&mufvmawmh
[m b,fvkdjzpfjyefwmvJ a=omf olwdk@vJ pdk;&drfvdk@ 'DtxJawG ygrSmpdk;vkd@ c%ac: ar;r,fjyKr,f tJavmufyJ xifw,f usruawm
uawmh
[k w f u J h u sruvJ
ud k , f u rzrf ; bl ; xif a yrJ h t ck [ mzrf ; oG m ;w,f a ygh a emf ? [k w f u J h zrf ; oG m ;w,f a ygh ? [k w f u J h [k w f u J h ? [k
av#mufawG;wmaygah emf? bmudpyP gvrd q
fh akd wmh 'g+yD;+yDaygah v? olw@dk ar;+yD; jyefy@kd rmS qdak wmh aemuf jyefvm+yD;awmh tJ'v
D t
l yk u
f ypPn;f &Smr,f?
tcef;&Smr,f bmr,fjzpfoGm;awmh usr wrsKd;jzpfoGm;wmayghaemf? &Sm+yD;awmh +yD;cJhwJh zdwfpmawG/ wHqdyfawG odrf;w,fqdkawmh ['g}uD;u
+yD ; ae+yD y J ? 'gawG r vk d t yf w mawG b mta&;}uD ; cG i f u s,f v k y f o vJ v d k @ uk d , f h [ muk d , f a wG ; wmaygh ? awG ; awmh t J ' D t ay:awG r S m
olw@kd ta&;,lcsiv
f m;vd@k tJvykd J awG;ae&wmygy?J tJawmh tckxufxad wmh rawG;wwfb;l ? tJ'D owif;pm zwfvu
kd af wmhrS tJ'D bmvJ
nDvmcHeJ@ bmeJ@awG a=omfvdk@ nDvmcHvJ usif;yaewm &ufawmfawmf&ae+yDvdk@? [kdwkef;uawmh rvmyJeJ@ tckrSvm+yD; 'D nDvmcHa=umihfawG
bmawG ajymawmh wrsKd;ygyJvm;vdk@ udkf,f[mukd,fyJ awG;ae&wmayghaemf? a':wifwif0if;jzpfygw,f? tvm;wlyJwjcm;(88)
rdom;pk0ifawGuvJ pd;k &dryf yl efae=uw,fv@kd ajymqdo
k mG ;cJ=h uygw,f? zrf;qD;xm;wJh 88rsKd ;qufausmif;om;awGukd rdom;pke@J awG@ciG ahf y;bd@k
88 ausmif;om; acgi;f aqmifuakd X;=uG,u
f tckvkd awmif;qdv
k u
kd yf gw,f? tvm;wl tzrf;cHae&wJh 88 rsKd ;qufausmif;om;ydwx
f eG ;f &Jh
rdcif a':nGef@nGef@ OD;uvJolr&Jh pdk;&drfylyefr_udktckvkd&ifzGifhygw,f? tvm;wl tzrf;cHae&qJ 88 rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmif
udt
k b
hH ,
G af usm&f rhJ cd if a':wifwif0if;uvJo@l &hJ cHpm;csuu
f t
kd ckvadk jymygw,f? a':wifwif0if; jzpfygw,f? tvm;wlwjcm;88 rdom;pk0ifawGuvJ
pd;k &dryf yl efae=uw,fv@kd ajymqdak e=uygonf?

(88) acgi;f aqmifrsm; zrf;qD;cH&r_EiS hf qENjyyGrJ sm;tay: jynfytzG@J tpnf;rsm; oabmxm;

23 / =o*kwf / 2007

rif;ukEd idk t
f ygt0ifausmif;om;acgi;f aqmifawGzrf;qD;cH&r_e@J vx
l q
k ENjyyGaJ wGtay: e,fpyftajcpku
d f tzG@J tpnf;awG&@J wke@f jyefcsuu
f kd qufo,
G f
ar;jref;wifjyxm;wmjzpfygw,f? vlxt
k cuftcJawGudk azmfxw
k jf yoay;wJh ukrd if;ukEd idk f tygt0if ausmif;om;acgi;f aqmifawGudk zrf;qD;cJh
wm[m Oya'rJh vky&f yfjzpfwt
hJ wGuf qef@usiu
f ef@uu
G af =umif; jynfaxmifpk jrefrmEkid if H trsK;d om;aumifp&D @J ajymcGi&hf ol udrk sK;d 0if;u xkwaf zmf
vlxktcuftcJawGudk vlxkukdpm; azmfjyaewJh ausmif;om; acgif;aqmifawGukd zrf;qD;vkdufwm[m 'g Oya'rJh
ajymqkdvkdufygw,f? vl
vkyf&yfjzpfw,f? 'DOya'eJ@ rnDbl;? tJ'D twGufa=umifh tifpDrDemvkH;0 uef@uGufw,f? qef@usifw,
,f? etz ppftpk;d &u ausmif;om;
acgi;f aqmifawGukd zrf;qD;cJjh cif;eJ@ ywfoufv@dk jrefrmEkid if H 'Dru
dk &pf tiftm;pk&@J twGi;f a&;rSL;csKyf a'guw
f mEkid af tmife@J atbDtufp'f t
D ufzf
wu,fwef;jynfolawG }uHKawG@ae&wJh etzuae+yD;awmh 'Dae@txd
OuU &JabmfoHcJwkd@uvJ tckvkd@qef@usifuef@uGufcJh=uygw,f? wu,f
ajyajyvnfvnf EkdifiHa&;enf;vrf;eJ@ wkdif;jynftusKd;pD;yGm;ukd rajz&Sif;yJeJ@ t=urf;zuf zrf;qD;wJh udpPrsKd;awG aemuf vlxktcsif;csif;vJ
&efwu
dk af y;wJh tvkyaf wG vkyw
f m? tJ'u
D pd u
P dk jyif;jyif;xefxef uef@uu
G w
f ,f? aus
ausmif;om;acgif;aqmifawGukd etz ppftpkd;&uae
rw&m;ojzifh zrf;qD;wJhtay:rSm usaemfwkd@ atbDtufpf'Dtufzf taeeJ@ tjyif;txef _wfcsuef@uGufygw,f? ukdrif;ukdEkdiftygt0if
ausmif;om;acgif;aqmiftcsKd@udkzrf;qD;cJhwJhvkyf&yfukdjyif;jyif;xefxefuefuGuf_wfcsa=umif;eJ@taxGaxGt=uyftwnf;vGwfajrmufa&;
etzuol@&J@
vlxq
k ENjyyGaJ wGuadk xmufcH }udKqkad =umif; autef,&l @J ajymcGi&hf yk*Kd~ vfzkad ';Apfwmuabm utckvdk ajymqko
d mG ;cJyh gw,f? etzuol
zufqpf0g' vkyfief;pOf twkdif;yJ vkH;0 onf;cHjcif;r&Sdygbl;? +idrf;csrf;wJh enf;eJ@ jy\emajz&Sif;jcif;ukd qef@usifwmaygh? jynfolawGuawmh
yuwd tajctaeuku
d awmif;qkw
d t
hJ wGuf jynfov
l x
l u
k tkH uGvmwm jzpfygw,f? tJvq
dk ENjyyGaJ wGu a&S@uv
dk J qufjzpfaeyJ ? usaemfawG
taeeJ@uaxmufcHw,f? e,fpyftajcpku
d f Ekid if aH &;tzG@J tpnf;awG&@J &efuek +f rdK@u qENjyyGaJ wGtay: wke@f jyefcsuf jzpfygw,f
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm(12)

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

(88) ausmif;om; acgi;f aqmifrsm;tm; zrf;qD;r_ukd tar&duefEiS hf aemfa0u&_wcf s

23 / =o*kwf / 2007

(88) ausmif;om;acgi;f aqmifrsm;tm; zrf;qD;vdu

k w
f mudk tar&dueftpk;d &eJ@aemfa0 tpk;d wd@k u _wcf svu
kd af =umif; od&ygw,f? tar&duef
EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;XmeajymcGifh&yk*~Kdvf*GefZmvdktma*gvuf*dkpfuowif;axmufawGudk ckvdkajymqdkcJhygw,f? avmifpmqDaps;E_ef;awGukd
wk;d jriv
hf u
dk f wJt
h wGuf vlx&k @J pd;k &draf omuawGudk ajz&Si;f ay;zk@d twGu+f idr;f csr;f pGm qEN xkwaf zmfjyozk@d pDpOfcw
hJ hJ rif;ukEd idk /f uku
d }dk uD; wjcm;
'Dru
dk a&pDa&; }uKd ;yrf;olawGudk zrf;qD;cJv
h @dk tar&dueftpk;d &u etzppftpk;d &ukd jypfwifw
_ cf sygw,f? olw@dk awGudk csujf cif;v$waf y;zk@d tar&duef
tpk;d &taeeJ@ awmif;qkyd gw,f? jrefrmEkid if rH mS 'Dru
dk a&pDe@J vltcGit
hf a&;xGe;f um;zk@d twGu+f ird ;f csr;f pGm}uKd ;yrf;aeolawGukd +crd ;f ajcmufEw
_ yf w
d af ewJh
vkyf&yfawG &yfqkdif;zkd@awmif;qkdygw,f? wkdif;&if;om;acgif;aqmifawGtygt0if 'Drkdua&pDacgif;aqmifawGeJ@ ppfrSefwJhaqG;aEG;r_awGvkyfzkd@
tar&duef Edik if jH cm;a&;0ef}u;D XmeajymcGi&fh yk*Kd~ vfu
t&yfom;tkycf sKyfa&;ukd ajymif;vJEidk rf ,fph pfreS w
f ahJ jcvSr;f awGvyk af qmifz@dk wku
d w
f eG ;f ygw,f? tar&d
ajymqdkcJhwmyg? tvm;wlaemfa0EdkifiHjcm;a&;XmeuvJjrefrmEkdifiHrSmvuf&Sdzrf;qD;r_awGe@Jywfoufvdk@ pdk;&drfruif;jzpfwJhtwGuf rsufajcrjywf
apmif=h unhf aewJh ta=umif; 'DAb
GD u
D akd jymqdck yhJ gw,
,f? aemfa0;Edik if jH cm;a&;0ef}uD;XmeajymcGi&hf yk*K~ v
d f AGeq
f Aefiq
l eJ ;f u tckvadk jymqkyd gw,f?
awmfawmfu
h dk pk;d &drpf &m aumif;wJt
h ajctaeyg? rae@nutawmfrsm;rsm;zrf;qD;cH&wJo
h wif;awGudk =um;ae&ygw,f? olw@dk awGudk jyefvw
$ f
awmf
ay;zkd@jrefrmtpkd;&ukdwdkufwGef;csifygw,f? wjcm;EkdifiHa&;tusOf;om;awGukdvJcsufjcif; v$wfay;zkd@usaemfwkd@wkdufwGef;csifygw,f?t
zrf;cHxm;&olawGukdvJvlom;csif;pmemwJhtaeeJ@qufqH=uzkd@ usef;rma&;jyKpkapmifhav#muf=uzkd@ usaemfwkd@wkdufwGef;ygw,f? usaemfwkd@
pdwfylwmuawmh jrefrmtpkd;&[mEkdifiHwumtodtrSwfjyK vufcHxm;wJh vl@tcGifhta&; eJ@ 'Drkdua&pDtqifhtwef;awGudkav;pm;
vkdufemwJhykHrjywmygbJ? tJ'gukdpkd;&drf;ygw,f? 'ga=umifhvJjrefrmEkdifiHrSm jzpfysufaewmawGudk usaemfwkd@rsufajcrjywfapmifh=unfhaewmyg?

qENjyyJrG sm;tay: Edik if aH &;orm;rsmESihf pmaytEkynmorm;rsm;. tjrifrsm;

23 / =o*kwf / 2007
tckquf+yD; ok;H &ufqufwu
dk f jzpfymG ;aewJh 'DqENjyyJaG wGtay: Ekid if aH &;tzG@J pnf;awG/ v$waf wmfu,
kd pf m;vS,af wG/ pmaytEkynmorm;awG&@J
wke@f jyefcsuaf wGukd qufo,
G af r;jref; wifjyvdu
k yf gw,f? yxrqk;H wifjyvkw
d muawmh 'DqENjyyJaG wGukd em;vnfaxmufcyH gw,f? awGqaHk qG;
aEG;wJeh nf;eJ@ tjrefq;Hk ajz&Si;f ygv@dk awmif;qkv
d u
dk w
f hJ trsK;d om;'Dru
dk a&pDtzG@J csKyf&@J oabmxm;yJ jzpfygw,f? 'Duae@ naexkwjf yefvu
dk w
f hJ
xkd@a=umifh rcHr&yfEkdifaom
olw@dk ygw&D @J a=ujimcsuu
f dk ygwjD yef=um;a&;tzJ@G 0if wOD;jzpfol OD;^m%f0if; u tckvpdk wif zwf=um;xm;ygw,f? xk
jynfolvlxkonf 4if;wkd@.qENoabmxm;udk +idrf;csrf;pGmxkwfazmfjyo=uygonf? xkdtcg tm%mykdifrsm;u zrf;qD;csKyfaESmifjcif;
jiif;yrf;ESyd pf ufjcif; ku
d Ef u
S jf cif; touftE &W m,fxcd u
dk af pjcif;kw&f if;=urf;wrf;pGmqJqjdk cif; ponfw@dk udk jyKvkyv
f m=uygonf? tm%mykid rf sm;u
tm%mykdifrsm;u 'Drkdua&pDEkdifiHawmf wnfaqmufrnf[k auG;a=umfaeaoma=umifh avmifpmqDaps;E_ef;rsm; tb,fa=umifh wuf&onfukd
jynfolvlxktm; jyefvnf&Sif;vif;oifhygonf? ,ckrl &Sif;vif;wifjyay;jcif; r&SdbJ&ufpuf=urf;=uKwfpGmzdESdyfjcif;rsm;onf jynfolvlxk.
pm;a&;aomufa&; aea&; xkdifa&; oGm;a&;xkdifa&; jy\emrsm;ukd ajz&Sif;Ekdifrnf r[kwfyg? jynfolvlxktm;TuJhokd@ zdESdyfcsKyfcs,fjcif;jzifhvJ
tajzrSeu
f dk &&Srd nfr[kwyf g? wkid ;f jynf.jy\emrsm;ukd tm%mykid w
f @dk csn;f wzufowfajz&Si;f IvJ rnfo@dk r# r&Ekid yf g? wkid ;f jynf. ta&;udpeP @J
pyfvsOf;I oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH; pkaygif;I aqG;aEG;ndE_dif;+yD; tajz&Smjcif;jzifhomajz&Sif;Ekdifrnf jzpfayonf? &efukefeJ@
e,f+rKd @e,fwcsK@d rmS jzpfay:aewJh vlxq
k ENjyyJt
G ay: tzG@J csKyf&@J oabmxm;jzpfygw,f? 'DqENjyyGaJ wG b,fvt
kd qk;H owfrvJ? aqGaEG;a&; pm;yJ0G idk ;f qD
a&muf v mEk d i f y gh r vm;? a=ujimcsuf & J @ ed * H k ; yk d i f ; rS m 'D v k d quf a &;xm;ygw,f ? rdrd o m;pk w pk w nf ; twG i f ; Yyif tcuf t cJ
t=uyftwnf;rsm;&Sdvmygv#if aqG;aEG; ndE_dif;+yD; tajz&Sm=u&ygonf? wOD;eJ@wOD;pum;rsm;jcif;xkd;}udwfjcif; kdufeufjcif; owfjzwfjcif;
ponfh t=urf;zufjcif;enf;jzifh rajz&Si;f Ekid yf g? wajrwnf;ae wa&wnf;aomuf jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;rsm; tcsi;f csi;f aqG;aEG;nEd id_ ;f +yD;
tay;t,l tav#mhtwif;olremukd,fremvrf;pOfjzifh tjrefqkH;jyKvkyf=u&ef txl;vkdtyfaeygonf? okd@ygojzifh (1) zrf;qD; csKyfaESmif
xm;olrsm;tm; cGif;csufr&Sd tjrefqkH; jyefvGwfay;&ef/ (2) kdufeufxkd;}udwfjcif; touftE W&m,f xdckdufapjcif;rsm;ukd vkH;0rjyKvkyf=u&e/
f (3) vlrqef =urf;wef;pGm jyKrljcif; kid ;f pkid ;f pGmqJqjdk cif;rsm;ukd csujf cif;&yfwef@&efw@dk ukd awmif;qkv
d u
dk o
f nf? 'Duae@xw
k jf yefvu
dk w
f hJ tzGcJ sKyf&@J
a=ujimcsujf zpfygw,f? 'Da=ujimcsux
f rJ mS zrf;qD;cHawG vGwaf y;zk@d e@J ajyajyvnfvnfajz&Si;f zk@d omawmif;qkx
d m;wJt
h wGuf tJ'v
D dk ajyajyvnf
vnf jzpfrvmbl;qd&k if tzG@J csKyfu bmqufvyk rf mS vJ? 'DqENjyyJaG wG[m b,ftxdO;D wnf+yD; b,fvt
dk qk;H owfr,f xifygovJv@dk OD;^m%f0if;udk
usaemfxyfar;=unfhxm;ygw,f? usaemfwkd@ 'Dae@jzpfysufaewJh'Dukefaps;E_ef;}uD;jrifhr_tay:rSm jynfolvlxkurcHr&yfEkdifjzpf+yD;awmh

pmrsufESm(14)odkh

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm(13)

Date- August.2007 jynf

ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

pmrsufESm(13)rS
qENjyK=uwJh[meJ@ ywfouf&if aemufqkH;bmjzpfrvJqkdwmeJ@ ywfouf&if usaemfwkd@ tajzray;Ekdifbl;cifAs? trSefwu,fajym&iftajzr
ay;Ekdifbl;? 'gu cef@rSef;vkd@vJ r&bl;? okd@aomfvJyJ usaemfwkd@zufu ajymEkdifwmuawmh 'DopPmawG[m 'Dvkdajz&Sif;enf;eJ@awmhrjzpfbl;?
EkdifiHa&;t& ajyvnfrS wkdif;jynftwGuf tusKd;&Sdr,f? EkdifiHa&;t&ajyvnf r_ukd wOD;eJ@ wOD;wzufeJ@wzuftm;vkH;pkaygif; +yD;awmh
ndE_dif;qkH;jzwf&r,fqkdwJh tjrifukd usaemfwkd@ usaemfwkd@ tzGJ@csKyfu 'g av;av;eufeufukd wifjywmyg? [kwfuJh usaemfqkdvkdwmu
tJ'Dvkd jy\emawG jzpfvm&if tqkH;owfrSmawmh tckeu teft,f'Du awmif;wJhtwkdif; aemufqkH;rSmawmh tm%mykdifawGeJ@
EkdifiHa&;tzGJ@tpnf;awGeJ@ EkdifiHa&;orm;awGeJ@ aqG;aEG;yJ ajz&Sif;&rSmaygh? qkdvkdwmu? tJ aemufqkH;qkdwmu 'gvJ aemufqkH;[kwfcsifrS
[kwfrSmayghAsm? usaemfwkd@ (88) ukd jyef=unfhr,fqkdvkd@&Sd&ifaemufqkH;aqG;aEG;ajz&Sif;jcif;r&Sdbl;? yxrukduaumfvwfjzpfoGm;wmyJ? [kd
+yKd usomG ;wmyJav? usaemfw@dk 'v
D v
dk rJ ajymcsiyf gb;l ? okad omforkid ;f rSmjyef=unf&h if 'grsK;d awGawG@ae&w,f? tzG@J csKyjf yef=um;a&;tzG@J 0if OD;^m%f0if;
jzpfygw,f? tckquf+yD;wifjyrSmawmh a&G;aumufcH wkid ;f &if;om; vGwaf wmfu,
kd pf m;vS,f wOD;jzpfol wrl;+rdK@e,f v$waf wmfu,
dk pf m;vS,f
'guawmh t ck w avmjzpf y suf a ewJ h v l x k v _ y f & S m ;r_ a ygh a v?
OD ; axmuf u k d x ef ; &J @ 'D a e@qEN j yyJ G a wG t ay: _ j rif c suf j zpf y gw,f ? 'guawmh
t&quot;dutm;jzifh vlxkv_yf&Sm;r_vkd@ajym&rSmyJ? vlxkuppftpkd;&vkyf&yfawGurw&m;bl;qkdwJh [mukdjyowJhoabmjzpfaewmukd ?
'gu usaemfwkd@ taeeJ@awmh axmufcHw,f? bmjzpfvkd@ axmufcHovJ qkdawmh "mwfqDaps;awGwufvmwmu jynfolw&yfvkH;ukd
xd c k d u f a ew,f a v? jynf o l w &yf v k H ; xd c k d u f w J h t ay:rS m tJ ' D q D a ps;wuf w mu b,f o l v k y f o vJ q k d & if vuf & S d t m%myk d i f a wG u
aps;wufcidk ;f wmud;k ? ausmif;om;awG jynfoal wGu wufcidk ;f wmrS r[kww
f m? tJ'ga=umifrh vk@d 'Dv"dk mwfqaD ps;wufvm&if jynfoal wG
'kuQa&mufr,f? jynfolawG 'kuQa&muf&if jynfolawGu qlr,fylr,f? 'Dvkd vufcHrSmr[kwfbl;qkdwmukd etzuod&J@om;eJ@oufoufrJh
tJ ' g vl x k u k d q l y l a tmif v k y f w m? etzuw&m;cH y J ? jynf o l @ v$ w f a wmf u k d , f p m;vS , f a wG b mnmqk d w mu jynf o l v l x k x J u
a&G;aumufwifajrmufwJh ygwDjzpfw,f? wenf;tm;jzifh ajym&r,fqkd&if v$wfawmfac:&if v$wfawmfwufzkd@yJ? v$wfawmfwuf+yDawmh
jynfolvlxkukd,fpm; vlxk&J@ vkdtyfwJh tcuftcJawGukd ajz&Sif;zkd@av? [kwu
f hJ qkad wmhav? tckeu tefu,f ajymoavmufq&dk if
tJ'DrSm yga&; ryga&;qkdwmeJ@ 'DqENjyyGJawG t&Sdef&vm&if 'DqENjyyGJuwqifh 'Dppftpkd;&eJ@ teft,f'DyJ qkdygawmhAsm? ppftpkd;&eJ@
Ekid if aH &;tiftm;pkawG aqG;aEG;yGjJ zpfvmatmif vkyzf @dk u 'Dvw
$ af wmfu,
dk pf m;vS,u
f b,fvdk b,fvdk ? usaemf odyrf &Si;f bl; tefu,fajymwm?
[kwfw,f usaemfwkd@u odyfygcsifwmaygh? usaemfwkd@u ? usaemfwkd@vJ ra=ueyfwm =um+yDav? 'gayrJh ckeu ajyovkd vlxkqlylatmif
[k
tkHuGatmifvkyfwmu vG,fw,f? b,fvkd ed*kH;csKyf+yD;awmh b,fvkdtaumif;qkH;vrf;eJ@ ajz&Sif;rvJ qkdwJh[mu odyfcufw,f? tJ'D
tcef;umusawmh vlr&Sdbl;qkd&if awmfawmfav;ukd wkd;vkd@wef@vef@jzpf+yD;awmh jy\emu +yD;EkdifrSmr[kwfbl; qkdwm usaemfwkd@u
'Dvkdjrifw,fav? EkdifiHa&;orm;qkdwmu EkdifiHa&;ygwDawGayghav? EkdifiHa&;ygwDqdkawmuvJ tiftm;t}uD;qkH; qkdwmu teft,f'DyJ?
teft,f'D&J@ ajcvSrf;ukd =unfh+yD;awmh teft,f'Du trsm;qkH;tEkdif&wJh ygwDjzpfwJh twGuf t}uD;qkH;ygwDjzpfwJhtwGuf 'D[m
'Dvjdk zpfoifw
h ,fq+dk yD;awmh tjcm;Ekid if aH &;ygweD @J vGwaf wmfu,
dk pf m;vS,af wGudk pnf;k;H vmr,fq&dk if usaemfw@dk u ygz@dk tqifoifyh aJ v
v?
wkid ;f &if;om;v$waf wmfu,
kd pf m;vS,w
f OD;jzpfol OD;axmufux
dk ef;jzpfygw,f? tckaemufq;Hk wifjyrSmuawmh (8) av;vk;H ta&;awmfyt
Hk jyif
vGwv
f yfa&;wku
d yf aJG wG (1300) jynft
h a&;awmfyaHk wGuydk g rScD o
hJ l uk,
d w
f idk v
f J yg0ifco
hJ l +ird ;f csr;f a&; uAsmpmqk}d u;D '*kew
f m&m&J@ _jrifcsujf zpfygw,f?
tckjzpfaewmuawmh usaemf tuJcwfrdoavmufuawmh ? obm0yJAs? vlawG=uyfwnf;vmvkd@ pm;0wfaea&; rajyvnfvkd@ rcHEkdifwJh
tck
tqkH;ayghAsm? qENjyw,fvkd@ usaemfuawmh em;vnfvkdufwmyJ? (88) ykHpH xyfwlxyfr#awmh jzpfcsifrS jzpfr,fAs? usaemfwkd@ [kdwcg usaemfwkd@
ausmif;om;b0ayghAsm? (38) (39) (1300) &mjynfh ta&;awmfykH oabmrsKd;yJAs? 'DoabmrsKd;yJ jzpfrSmyJ? 'DoabmrsKd;yJ? tckjzpfwmvJ
'DoabrsKd;jzpfrSmyJ? jzpfwJh ykHomefuawmh w[kefxJawmh jzpfcsifvJ jzpfr,f? w[kefxJ rjzpfonfhwkdifatmif wjznf;jznf; waiG@aiG@eJ@awmh
v_yf&Sm;r_[m us,fjyef@vmvdrfhr,fvkd@ usaemfawmh xifwmyJ? tckawmifawmfawmfus,fjyef@vmvkd@ =um;&wmav? usaemf
usaemfawmh
tJ'DvkdyJxifw,f? jzpfoGm;r,f? tajymif;tvJuawmh jzpfrSmyJ? jzpfcsifaewmu =um+yDav? pwJhvlr&Sdvkd@om? tay:,H bmac:vJ rD;cJ
jymzkH;qkdwJh qkdkd;&Sdw,fav? rD;awmh rD;cJyJ? jymawGzkH;xm;awmh rjrif&bl;? jymawG vGifhvm+yD wjznf;jznf;eJ@ ? jrif&awmhrSmyJAs? usaemf
tJ'v
D ydk J xifw,fav? usaemftawG@t}uHKt&awmh tajzawGu b,favmufxd atmift&Sad wG wufr,fqw
dk mawmh usaemfw@dk u rSe;f uwm
cufw,fAs? e,fawGbm ygvm+yDyJAs? tJ'gqkd&if 'g }uD;us,fvmrSmyJ? usaemfxifwmav? wjznf;wjznf;eJ@ zdESdyfwJh t&Sdefay:rSm jyefckcHwJh
t&SdefuvJ wufwmyJAs? 'guawmh usaemfwkd@ obm0yJ? oH;k &ufqufwu
dk jf zpfay:aewJh vlxq
k ENjyyGaJ wGtay: Ekid if aH &; tzG@J tpnf;awG
vGwaf wmfu,
dk pf m;vS,af wG pmaytEkynm&Siaf wG&@J wek @f jyefcsujf zpfygw,f?

'DAGDbDtifwmAsL;rSwifjycsufjzpfonf
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm(14)

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

&efuek +f rdK@ajreDuek ;f ESio

hf rdik ;f vrf;qHt
k xd avmifpmqDaps;E_e;f csay;a&; vlxq
k ENjyyGrJ sm;jzpfymG ;

22 / =o*kwf / 2007
avmifpmqDaps;E_e;f csay;a&; vlxq
k ENawmif;qkyd aJG wGudk }udKwifa=ujimxm;wJt
h wkid ;f &efuek +f rdK@ ae&mwcsK@d rmS 'Duae@ pwifcyhJ gw,f? vltiftm;trsm;qk;H
ae&muawmh ajreDuek ;f uae orkid ;f vrf;qkt
H xd +idr;f csr;f pGm csw
D ufqENjywJyh JG jzpfygw,f? 'DqENjyyGu
J dk (88) rsK;d quf ausmif;om;awGe@J trsK;d om; 'Dru
kd a&pD
tzG@J csKyf0ifawGu OD;aqmifcw
hJ myg? xl;jcm;wmuawmh 'DqENjyyGu
J dk trsK;d orD;awGtrsm;pk OD;aqmifyg0ifcw
hJ myg? reuf (9) em&DavmufrmS tiftm; (100)
ausm&f w
dS hJ aemftek ;f vS OD;aqmifwt
hJ zG@J [majreDuek ;f uae tif;pdezf ufudk +idr;f csr;f pGm csw
D ufcyhJ gw,f? vSn;f wef;t&mufrmS reDvmode;f / rrD;rD;wk@d OD;aqmifwhJ
(88) rsKd;qufausmif;om;rsm;eJ@yl;aygif;cJh=u+yD tiftm; (200) eD;yg;jzpfvmcJhygw,f? tJ'DurS tif;pdefzufukd qufvufcsDwufcJh&m vrf;wav#mufrSm
jynfolawGu vufckwfwD; tm;ay;cJh=uw,fvkd@ od&ygw,f? orkdif;vrf;qkH ta&mufrSmawmh tm%mykdifawGeJ@ pGrf;tm;&SifawGu t=urf;zuf[ef@wm;r_
awG vkycf yhJ gw,f? aemftek ;f vStygt0if qENjyyGt
J wGi;f yg0ifot
l csK@d zrf;qD;cHc&hJ ygw,f? 'gayrJh naeykid ;f rSmawmh tm;vk;H ukd jyefvw
$ af y;w,fv@dk od&ygonf?

jynfov
l x
l u
k ,
kd w
f ikd cf pH m;csurf sm;udw
k ifjyajymqdak eykH

tvm;wl jrefrmEkdifiHzGH@+zdK;wkd;wufa&; vkdvm;olrsm; tzGJ@u ukdxifausmf OD;aqmifwJh tzGJ@uvJ +rdK@awmfcef;ra&S@rSm qENjyr,fqdkwJh

owif;awGa=umifh +rdK@v,fw0kdufrSm tm%mykdifawGzufu vkH+cHKa&;awG wif;=uyfpGmcsxm;w,fvkd@ od&ygw,f? qENjyyGJ rjzpfay:zkd@
rae@nuwnf;u rif;ukEd idk f uku
d }dk uD;tygt0if (88) ausmif;om;acgi;f aqmif awmfawmfrsm;rsm;ukd t%mykid af wGu }udKwifzrf;qD;cJyh gw,f?
'Dvzdk rf;qD;r_awG vkyx
f m;wJ=h um;uukd qENjyyGaJ wG jzpfay:vmwmyg? 'Duae@ qENjyyGo
J wif; tao;pdyu
f adk wmh 'DAb
DG D owif;axmuf udak rmifw;l u
qufvuf owif;ay;yk@d xm;ygw,f? 'Duae@qENjyyGaJ wGukd }udKwifa=unmxm;wJw
h ikd ;f ajreDuek ;f uae reuf (9) em&DrmS aemftek ;f vSe@J tzG@J u
ckvkd pwifcyhJ gw,f? t*F gb&k m;rdom;pkawGuae+y;D awmh ajreDuek ;f uaea+y;D awmh vrf;av#muf vrf;av#muf+y;D awmh cJw
h maygah emf? qifa&wGi;f xJ
a&muf+yDaygah emf?"mwfqaD ps;pDtef*saD ps;awG aps;wufawmh usrwk@d jynfoal wGuav 'kuaQ &mufaewmudk usrwk@d jynfoal wGu,
dk pf m; tck
usrwk@d 'Dae@ p+yD;awmh 'kw,
d t}udrv
f rf;av#muf jzpfwmaygah emf? aemftek ;f vSw@kd tzG@J [mukvor*~ 'kuo
Q nfrsm;qdik &f m r[mrif;}uD;k;H /
jrefrmhtoH yHpk wmawGa&S@uaevSn;f wef;zufukd OD;wnfvrf;av#mufaewJt
h xd bmjy\emrS r&Scd yhJ gb;l ? vSn;f wef;rD;ydKG ifh ta&mufrmS awmh
(88) rsK;d qufausmif;om;tzG@J rrD;rD;/ reDvmode;f / udak tmifEikd w
f kd OD;aqmif+yD; yl;aygi;f yg0ifvmcJyh gw,f? tJ't
D cgrmS tiftm; (200) ausmcf yhJ g+yD?
'Dta=umif;ukd udkatmifEkdifu tckvkdajymygw,f? [kwfuJh usaemfwkd@tckvSnf;wef;vrf;qkHvSnf;wef;rD;yGdKifhuae+yD;awmh usaemfwkd@
tif;pdev
f rf;r}u;D xJuu
dk saemfw@dk awGvrf;av#mufae=uygw,f? tckavmavmq,fvt
l iftm; (200)avmuf&ydS gw,f? avmifpmqD aps;E_e;f awG
jrifhwufwJh twGufa=umifhrvkd@usaemfwkd@awGjynfolawGukd,fpm;vrf;av#mufay;aewmyg? usaemfwkd@ukd xGuf+yDawmh tm;ay;aewJh

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm(15)

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

y&dyfowfawGqkdvkd@&Sd&if vrf;rSmtrsm;}uD;ygyJ? vrf;rSm tjynfhygyJ? avmifpmqDaps;E_ef;awGjrifhwufwmudkqef@usifwJhtaeeJ@usaemfwkd@

ausmif;om;rsm;eJ@ teft,f'D ygw0D ifawG[m yl;aygi;f +yD;awmh jynfoal wGu,
dk pf m; tJ'u
D ae tif;pdef vrf;r}uD;wdik ;f av#mufc=hJ uygw,f?
vdi_ f rde,fxu
J 0kd if vdi_ af ps;}uD;a&S@rmS y&dowf awmfawmfrsm;rsm; qENjyolawGtqdt
k & (1500) (2000) 0ef;usiw
f cJeuftm;ay;aeygw,f?
tJ'aD ps;a&S@rmS (88) ausmif;olawG jzpf=uwJh reDvmode;f / rrD;rD;eJ@ udak tmifEidk w
f @kd cv
k &kd &J aJ wmufred @f ceG ;f awGajymcJ=h uygw,f? bma=umifh
tJ'DtcuftcJawGa&mufae=uwmvJ? usrwkd@jynfolvlxk[ma=umufaevkd@ ? tJ'gukd ra=umufeJ@ra=umuf&ifusrwkd@&J@tcuftcJawG
tukev
f ;Hk [m vrf;yGio
hf mG ;vdrrhf ,f? usrwk@d acgi;f aqmifa':atmifqef;pk=unfu ajymxm;w,f? 'Dru
dk a&pDuv
dk cdk si&f ifrrSew
f mudrk vkyyf ge@J ?
tJ'g 'Dru
dk a&pD 0g'&J@ tajccHygy?J 'ga=umifh jynfov
l x
l }k uD;ukd usrwk@d ajycsiyf gw,f? uk,
d rf supf ad &S@rmS rw&m;wmvkyaf ewmukv
d ;Hk 0vufrcHyge@J
? avmifpmqDawG aps;wufwmudkqef@usifwJhtaeeJ@ jynfolawGukd,fpm;usaemfwkd@awGvrf;av#mufay;aewmyg? 'ga=umihfrvkd@
usaemfw@dk e@J twly;l aygi;f yg0if=uzk@d usaemfw@dk vu
d_ v
f u
d_ v
f v
JS zJS w
d af c:ygw,f?usaemfw@dk (88) ausmif;om;awGe@J teft,f'yD gwu
D yl;aygi;f +yD;awmh
'Dyu
JG q
dk ifEw
GJ mjzpfygw,f? usrwk@d (88)rsK;d qpf ausmif;om;acgi;f aqmifawG jzpfwhJ ukrd if;ukEd idk w
f @dk ukdukd}uD;wkd@ukdzrf;qD;w,f? tm;vkH;zrf;qD;cH

oGm;&yg+yD? usrwk@d (88) rsK;d qpf ausmif;om;awGe@J trsK;d om;'Dru

dk a&pD tzG@J csKyf tzG@J 0ifawG tajccHynm ausmif;om;awG wuUov
dk f toD;oD;rSm
&SdaewJh ausmif;om;jynfolawG usaemfwkd@eJ@ twl yl;aygif;+yD;awmh avmifpmqDaps;E_ef; usqif;a&;twGuf jynfolawGukd,fpm;
jynfol@a&S@uae+yD;awmh rm;rm;rwfrwf&yfwnf+yD; ta=umufw&m;uif;pGmeJ@ +idrf;csrf;pGm qENjyaejcif;jzpfygw,f? jynfolawGudk usrwdk@eJ@
twlyl;aygif;yg0if=uzkd@ wkdufwGef; tyfygw,f? rdrdwkd@&J@ qkH;&_H;aewJh tcGifhta&;awG twGuf ukd,ftcGifhta&;ukd ukd,f ordkif;vrf;qkH
ra&mufcifrmS awmh a&S@ajy;tzJG owif;ay;ydk csuaf wGt& }uHch idk zf @HG +zdK;a&;eJ@ pGr;f tm;&Siaf wG um;ckEpS pf ;D wdu
k af vmuf wkw/f &quot;m;awGeJ
apmihaf e=uw,fvkd =um;cJ&h ygw,f? 'ga=umifh vrf;av#muftzJG [m &xm;wJh vlxak xmufcrH u
_ kd tEdik yf ikd ;f r,fq+kd yD; vrf;av#mufru
_ kd &yfwef
vlpck zJG @dk jyifqif cJ=h uygw,f? tJ't
D csed rf mS yJ aemftek ;f vS/ xufxufO;D a0/ pef;pef;jrif/h ,Of,OfEJG / csKcd sKv
d iG /f uko
d ef;aZmfjrihef J a':wif&w
D kd u
qufav#mufc=hJ u&mrSm cyfvrS ;f vSr;f a&mufwt
hJ cg }uHch idk zf @HG +zdK;a&;tzG@J awGu um;ay:qGw
J if udo
k ef;aZmfjrihu
f kd 0dik ;f &du
k cf =hJ uygw,f? tJ'h aD emufrmS
reDvmode;f wdk tzG@J tiftm; (100) avmuf +rdK@xzJ ufudk jyefvn
S v
fh m&mrSm tiftm; (100) avmufukd }uHch ikd zf HG +zdK;eJ@ pGr;f tm;&Sif (600) avmufu
ab;unyf+yD; twif;0ifqGJcJhvdk@ &kef;&if;qefcwf jzpfcJh=u&ygw,f? tJ'guusaemfwkd@'D(12) em&D rxkd;cif (11) em&D (45) avmufrSm
orkid ;f vrf;qkrH a&mufcif orkid ;f vrf;qkH rD;yGKd ifrh a&mufcifaygah emf? tkwu
f si;f rDyKdG ifeh m;rSm usaemfw@dk u bavmufuif vkyw
f ,f? vkyw
f t
hJ cgusawmh
usaemfw@dk [m tJ'u
D jyefvn
S hf +yD;awmh vlpck +JG yD;awmh usaemfw@dk u +rdK@xu
J dk vmzk@d vyk w
f ,f? vkyw
f t
hJ cgrmS olw@dk u vltyk }f uD;eJ@ vku
d v
f mw,f?
um;awGe@J vm+yD;awmh um;awGay: twif;qGw
J ifw,f? 0if&u
dk w
f ,faygh Asm? &ku
d af wmh wcsK@d awGvJ xdw,f? wcsK@d awGvJ xGuaf jy;=uw,f?
usaemfwkd@ wwfEkdifoavmufpkpnf;+yD;awmh um;ay:wuf+yD; vlpkcGJzdk@vkyfwJhtcgrSm tJ'Dum;awGukd &Jpcef;xJukd twif;armif;xnfhw,f?
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm(16)

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;
ausmif;om;ausmif;olrsm;ausmif;wufae&onfhyHk

Volume - 1, Issue - 7

}uHch idk af &;awG/ &JawG / pGr;f tm;&Siaf wG tukev

f ;Hk 0kid ;f &ku
d =f uwm? tJ't
D cgusawmh tukef xdwo
hJ al wGvJ xdaygAh sm? usaemfw@dk 0&ke;f oke;f um;jzpf+yD;
jynfou
l vJ [kw
d if;aygAh sm? rif;wk@d rw&m;r&du
k ef @J v@dk 0kid ;f atmf=uwmaygAh sm? tJ'rD mS olw@dk u vrf;rukd ydw+f yD;&du
k w
f t
hJ cgusawmh usaemfw@dk uajy;zk@d awmif
tcuftcJjzpfw,f? usaemfwkd@vlpkuGJ+yD;awmh um;ay:wufawmh tJ'Dum;awGukd v_difxJukd armif;oGif;w,fAs? v_dif v_dif? tJ'DrSm aoG;xGufoH,dkr_&SdayrJh
yifeDtusDawG 0wfxm;ol (15) a,muf xyfrH zrf;qD;cHcJh =u&ygw,f? tJ'Duaevdkif;um;awGay:wuf=uwJh&[ef; (2) yg;eJvlig;a,mufvJum;ay:u
qGJcs+yD; xyftzrf;cHcJh&w,fvdk vrf;av#muform;awGu ajymjy=uygw,f? 'Dcsdefxd pkpkaygif; (28) a,muf zrf;qD;cHvdkuf&yg+yD? &[ef;awmfawGyg0if+yD;
urBmat;bk&m;rSm vrf;av#mufqENjyyGJ jyKae=uw,fvkd@vJ od&ygw,f? urBmat;vrf;av#mufqEN jyyGJtwGif; }uHhckdifzGH@+zdK;a&;eJ@ &[ef;awmfwkd@ jy\em
tcsKd@&SdcJhayrJh? oHCmawGjzpfaewJh twGuf zrf;qD;&Jwmawmh r&Sdbl;vkd@ rsufjrifoufaowOD;u tckvkd ajymjyygw,f? urBmat;rSmbkef;}uD;awGeJ@
vlawGeJ@aygif;+yD; qufjzpfaew,fvkd@ ajymw,f? xGufav#mufae=uwmaygh? bkef;}uD;awGygwJhtcgusawmholwkd@[kdvltkyfeJ@0if&Sif;wJhenf;eJ@

jynfolrsm;qDaps;a=umifh'kuQa&mufae&onfhyHk
&Si;f vk@d r&bl;jzpfaew,f? vk+H cHKa&;yJ tjynfh csxm;w,f? &[ef;awmfawG qENjywmukd rzrf;qD;ayrJh emrnfausmf eDvm 'Haygux
f rif;qkid af &S@rmS vl (6) OD;
tzrf;cHc&hJ w,fv@dk vJ od&ygw,f? rsujf rifoufao trsK;d om;a&; OD;0if;Ekid u
f tckvdk ajymjyygw,f? wem&D ESpq
f ,favmufuawmh qENjywJh vli,f (6)
a,mufaygah v? ql;av bk&m;vrf; eDvm'Hayguq
f idk t
f eD;rSm qENjyzk@d }udK;pm;w,f? vli,f (6) a,mufudk oufqidk &f m uzrf;qD;oGm;ygw,f? bmbJjzpfjzpf
avmifpmqDaps;awG csay;zkd@ awmif;qdkcJh=uwJh jynfol@ qENjyyGJawG 'Duae@ atmifjrifpGm jyKvkyfEkdifcJh=uyg+yD? 'Duae@ qENjyyGJawGrSm jynfolvlxk axmifeJ@csD
yl;aygif;yg0ifr_[m vlxku olwdk@udk,fwdkif olwdk@ cHpm;csuf epfemcsufawGudk xkwfazmfcJhwmjzpfwJh ta=umif;eJ@ tpdk;&u ajyvnfatmif ajz&Sif;ray;rcsif;
'Dvq
kd ENjyyGaJ wGukd qufvyk o
f mG ;rSm jzpfw,fv@kd &Spq
f ,f&h pS f rsK;d quf ausmif;om;acgi;f aqmif udv
k rS sK;d aemif ckvakd xmufjyajymqko
d mG ;cJah =umif;yg? aemufaemif
qufjzpfvmrJh udpPu tckvuf&Sd tajctaeukd b,fvkdxdef;odrf;&rvJ qkdwmukd tm%mydkif tpdk;&uae +yD;awmh rSefrSefuef uef qkH;jzwfEkdifzkd@yJvkdw,f?
tJ'Dvkd rSefrSefuefuef qkH;jzwf+yD;awmh rSefrSefuefuef ajz&Sif;r,fqkd&if 'D[mawG[m aoG;awG wdwfwefoavmufwdwfoGm;r,f? temonf
usufwefoavmuf usufoGm;r,f? tJ'DvkdrS r[kwfbJeJ@ quf+yD;jzpfaer,fa[hqkd&ifawmhusaemfwkd@uvlxkeJ@wom;xJ&SdaewJh(88)rsKd;quf
ausmif;om;awGygvkd@ tpOfwpkduf ajymqkdvmwJhenf;twkdif;yJ vlxkeJ@wom;xJaygif;pyfyg0if+yD;wkdufyGJ0ifoGm;rSmjzpfygw,f?

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm(17)

Date- August.2007

jynf
ynfwiG ;f v_y&f mS ;r_owif;rsm;

Volume - 1, Issue - 7

oef;a&$vo
l wfwmtckrrS [kwyf gb;l uG

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma
Youth
Congress
SYCB
P.0.box,123
Mae sot,tak-63110,Thailand
Tel; 669 635 0383
Email- sycbcongress@gmail.com

_refrm_ynfta_ctaerSet
f m; _ynfov
l x
l k tcsderf o
DS &d EdS ikd &f eftwGuf
(tufp0f ikd pf b
D )D owif;ESihf_yefjum;a&;rSxw
k af 0onf
owif;v$mygowif;ESih"f gwfyrkH sm;udk
'DAb
DG /D tmtufzaf t/ tifwmeufwkd hro
S ak woejyKvkyf &,lygonf?

pmrsufESm(18 )

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

Volume
- 1, Issue - 7
wvtwGi;f jynfwiG ;f jynfyowif
;rSwpf k

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm( )23

Date- August.2007

12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm( )

Volume - 1, Issue - 7

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

u|Eyfk w
f t
hkd m;vH;k nDnw
G rf jlSzifo
h matmifyo
JG ahkd v#1ufvrS ;f Edik af yvdrrhf nf/

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm( )

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

wdkif;wyg;u|ef
ppfwyfu|ef
b,fu|efrrS cH a'gif;tvHa[h
ausmif;eH&Hw0dkuf a'gif;tvH_yefpdkufr,f
rif;udkEdkif(8/8/2007)

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma
Youth
Congress

12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123

pmrsufESm( )

2007 CALENDER

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

Date- August.2007

Volume - 1, Issue - 7

Students & Y
outh Cong
ress Of Burma(SYCB)
Youth
Congress

12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456
12345678901234567890123456

pmrsufESm( )