10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 10987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

fh dk f h G f wdi;f a'oBu;D tpd;k &rsm;taejzihf ysup;D qH;k I;H rIaemuf qH;k ESitwwfEiq;kH jznfqnf;aqmif&uay;oGm;Mu&ef vrf; k f qH;k pm&if;rsm;udk jyKpwifjy&ef? jyefvnfxaxmifa&;vkyief; TefrSmMum;onf/ k l f qufvuf 'kw,orwu Ek0ifbm 11&uf eHeuf d d rsm;wGif vpf[mrIrsm;r&Sd&atmif A[dkvkyfief;aumfrwDESihf d dk cswqufvyaqmif&ef? jynforsm;\vdtyfcsursm;udk tjref 7em&D 42rdepfu rEav;NrKd U\ajrmufbuf 82rki?f ppfui;f d f k f l k f

aejynfawmf Ed0ifbm k 14 ivsif'Pfoifa'orsm; jyefvnfxaxmifa&;vkyief;aumfrwDOu| jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf 'kw,orw a'gufwmpdi;armufcrf;u ,aeU rGe;vGJ 2em&Dwif h l f k d f H d k f f G aejynfawmf&dS orwH;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usi;yonfh ppfui;wki;a'oBuD;ESifh rEav;wki;a'oBuD;wdwif ivsi'PfaMumifh ysup;qH;I;rIrsm;jzpfay:cJ&m jyefvnf k f dk f d f d f Yk G f f D k H h xlaxmifa&;vkyief;rsm;aqmif&u&eftwGuf ndEi;tpnf;ta0;wGif pm;0wfaea&;ESijfh yefvnfwnfaqmufa&;vkyief;rsm;twGuf vktyfonfh aiGaMu;rsm;udk obm0ab;ta&;ay: f G f Id f f d &efyaiGrS xkway;oGm;&efEitjcm;vktyfonfh jyefvnfxaxmifa&;vkyief;rsm;udvnf; oufqi&m0efBuD;Xmersm;tvduf wwfEiorQaxmufyunaqmif&uay;Mu&ef vdtyf kH f S fh d l f k dk f k dk f hH l D G f k ygaMumif;/

1374 ckEpf ? wefaqmifrkef;vqef; (2) &uf ? Mumoyaw;aeU ? ( 15-11-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf ( 198) S

jynfaxmifporwjrefrm k Ekiiawmf 'kw,orw d f H d a'gufwm pdkif;armufcrf; ppfui;wki; a'oBuD;ESifh dk f d f rEav;wki;a'oBuD;wdwif df Yk G ivsi'PfaMumifh ysup;qH; f f D k I;rIrsm;jzpfay:cJ&m jyefvnf H h xlaxmifa&; vkyief;rsm; f aqmif&u&eftwGuf ndEi; G f Id f tpnf;ta0;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/

jynfaxmifpvwawmftpnf;ta0; yraeUudk k T f vTwawmftaqmufttHk jynfaxmifpvwawmf f k T f cef;r usi;ypOf/ f

32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321

ivsif'PfoifU jynfolrsm;\ b0tajctae yHkrSefjyefvnfa&muf&SdonftxdESifU toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfpwifaqmif&GufEkdifatmif pDpOfaqmif&Guf&rnf

usif;y

EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkhaom 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;odkY vSnywf&efyaiGtjzpf aiGusyf (430 'or 395) bDv,H Uf kH D xyfrHacs;,lcJhaMumif; o0PfvTmESifUpyfvsOf; vTwfawmfu twnfjyK

aejynfawmf Ed0ifbm 14 k ,aeUeHeuf 10em&D 5rdepfwif aejynfawmf&dS vTwawmf G f taqmufttHk jynfaxmifpvwawmfcef;r jynfaxmifpk k T f vTwawmftpnf;ta0; yraeUudk usi;y&m jynfaxmifpk f f vTwawmfem,u OD;cifatmifjrih?f jynfoUl vTwawmfOu| f f ol& OD;a&Tref;ESifh jynfaxmifpvwawmfu,pm;vS,f 579OD; k T f kd f wdYk wufa&mufMuNyD; ILBC (aejynfawmf)rS q&m?q&mr rsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olppaygif; 31OD;wdYk vma&muf kk avhvmMuonf/
wki;f a'oBu;D a&TbNkd rKd U\ajrmufbuf 45rkicefae&mudk A[dk d d f Y jyK tiftm; 6 'or 8 &pfcswmpau;&Sd ajrivsivycwf f f I f cJojzihf xdcuysup;D qH;k I;H aoaus'Pf&m&&Srrsm; &Scyg h dk f f d I d hJ aMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

u@ k &Sif;vif;wifjyjcif;u@ jynfaxmifptpd;k &XmetzGUJ tpnf;rsm;\ 2011-2012b@ma&;ESpf b@maiGt&toH;k qdi&mppfaq;jcif;ESipyfvsO;f ta&;Bu;D onhppfaq;awGU&Sd k f fh f csursm;udk jynfaxmifppm&if;ppfcsKyf OD;ode;f xduu &Si;f vif; f k k f wifjyNy;D ppfaq;awGU&Scsursm;ESipyfvsO;f jynfoUl aiGpm&if; d f fh yl;aygif;aumfrwD\ pmrsufESm 8 aumfvH 1

pmrsufESm 2
( 2012ckESpf Edk0ifbmv 15&uf )

15-11-2012

tr&yl&NrdKYe,f jynfvHk;csrf;omvuform;*lqkawmif;jynfUjrwfpGmbk&m;

t,f'DwmUtmabmf

jymm'fwefaqmif;rsm;a&&SnfwnfwHUEkdifa&;jyKjyifrIrsm;vdktyf
rEav; Edk0ifbm 14 rEav;wdi;f a'oBu;D tr&yl& k NrKd Ue,f ewfa&uefaus;&Gmtkypk f rkwfykvJaus;&Gm&Sd taemf&xm rif;wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJh aom jynfv;kH csr;f omvuform; *lqawmif;jynfjh rwfpmbk&m;rSm k G ESpfaygif;rsm;pGm MumjrifhvmrI aMumifh jymm'f? wefaqmif; rsm; ,d,i;f rIrsm;&Svm&m a'ocH k G d q&mawmfEihf &yf&mom;wdYk xde;f S G odrf;Muaomfvnf; a&S;a[mif; vuf&mrsm; ysu,i;f Eki ouf f G d f qkdif&mrS jyKjyifay;&ef vdkvm; vsuf&Sdonf/ (0JyHk) taemf&xmrif;onf ou&mZf 401ckEpf wGif S eef;wufawmfrNl y;D uarm Zwdi;f ?Murdi;f armifonf k k ESrr,frGefudk qufocJh aMumif;? ou&mZf 416 ckESpfwGif rvdkolwkdYukef; acsmrIaMumifh r,freonf Gf oDaygodkY xGufcGmoGm;cJh aMumif;? r,frGefonf if;em;awmif; ude;f 0yf awmfrlonfh "mwfarGudk Xmyem *li,fjzifb&m; h k wnfcaMumif; rSwwrf; hJ f rsm;t& od&onf/ ou & mZf ( 419)ck E S p f w G i f odMum;rif;tdyrufay;rIaMumihf f taemf&xmrif;onf if;*li,fwif G apwDawmfjrwfudk xyfrjH yKjyif&m vlwpfaeY? odMum;wpfnwnf xm; NyD;pD;atmifjrifjcif;aMumifh &Siwifvuform;*l[bGUJ trnf f l wGifavonf/ ou&mZf 1270 jynfEpwif uvsmPmbd"Z"r h S f G ax&ft&Sijfrwfonf usm;&Smawm udk ckwfxGif&Sif;vif;NyD; opfyif rsm;tm; pdkufysKd;um 1274ckESpf wGif ysufpD;,dk,Gif;rIrsm; jyKjyif aqmif&uc&m1279ckEpwif Ny;D G f hJ S f G cJonf/ h odjYkzpf&m vuform;*ljrwfpm G bk&m;tm; a&S;a[mif;,Ofaus; rItarGwpf&yftjzpfjyKjyifapvdk aMumif; a'ocHjynfolwdkYu vdk vm;vsuf&SdaMumid; od&onf/ (042)

EdifiHawmfzGH hNzdK;wd;k wufa&; fk v,f,mu@udtajcjyKpufrEiixaxmif k I kd f H l

,aeYurmvO;D a&onf oef;aygif; 7000ausm&aeNyjD zpfonf/ jrefrmEkii\vlO;D a& h l f dS d f H onfvnf; oef; 60ausmf&SdvmNyDjzpf&m pm;eyf&dumzlvHka&;onf t"duMuonfh tcef; u@wpf&yfjzpfonf/ pm;eyf&dumzlvHk&eftwGuf v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk awmifol v,form;rsm;taejzifh BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfouJhodkY EdkifiHawmftaejzifhvnf; awmifolv,form;rsm;\vdktyfcsufrsm;udk wpfzufwpfvrf;rS taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ Ekiiwi;f wGif pm;eyf&umzlva&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&uvsu&MdS uonf/ tb,f d f H kd d kH G f f aMumifqaomf &moDOwkazmufjyef rd;k acgifjcif;? rd;k rsm;jcif;? a&Bu;D jcif;ponfup&yfrsm; h kd h d aMumifhjzpfonf/ jrefrmEkiitaejzifv,f,mu@udtajccHxm;aomEkiijH zpfonftwGutcGitvrf; d f H h k d f h f hf aumif;rsm;pGm&SNd y;D pm;eyf&umzlva&;rSonf ydvQpmxGu&a&;twGuf BuKd ;yrf; pduysK;d d kH k H G f dS k f aqmif&uMf u&rnfjzpfonf/ Ekiiawmf\&nfre;f csujf zpfaom pduysK;d a&;udk ydrw;dk wuf G d f H S k f k kd atmif vkyfaqmif pufrIEkdifiHxlaxmifoGm;&efjzpfNyD; pufrIEdkifiHxlaxmifEkdifrSomvQif csrf;omvmrnfjzpfonf/ xdaMumifh pduysK;d a&;udk ydrw;kd wufatmifvyaqmif&mwGif t"duusaom ajr? a&? Yk k f k kd k f aiGaMu;t&if;tES;D ESiaps;uGu&&rnf/ aps;uGu&&S&ef pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;ESiwm0ef hf f dS f d f f hf &Sdolrsm;u vkyfaqmifay;Mu&rnfjzpfonf/ ,aeYtcsdeftcgwGif v,fuGif;rsm;twGif; ukefxkwfvrf;aMumif;rsm;azmufvkyfjcif; tm;jzifh ab;wpfzufwif a&ajrmif;rsm;jzpfom;Ny;D if;a&ajrmif;udk ar;wif v,fuuf G G G rsm;udk wpf{u? ESpf{utuGufrsm;jyKjyifpdkufysKd;ygu txGufEIef;rSefuefpGmwGuf,lEdkif onfhtjyif v,fuGif;xJodkY a&udkvG,fulpGmoGif;Ekdifrnfjzpfonf/ xdkYjyifvljzifhpdkufysKd; xkwfvkyfonfhpepfrS pufjzifhpdkufysKd;xkwfvkyfonfhpepfudk ajymif;vJ&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m EkiiawmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;onf v,f,mu@rS&&Svmonfh t&if;tES;D rsm; d f H d udtajcjyK pufrEiixaxmifNy;D Ekii<H u,f0csr;f omap&ef? wki;f jynfwnfNirat;csr;f k I kd f H l d f d d f vlrp;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef Ekiiom;wki;f BuKd ;yrf;aqmif&uMf u&rnfjzpfygaMumif; I d f H d G wduwe;f a&;om;vdu&ayonf/ k f G k f

jrefrmwdkif;&if;aq;jzifU usef;rma&;apmifUa&SmufrIukoay;
ykodrfBuD; Edk0ifbm 14 rEav;wdkif;a'oBuD; wkdif; &if;aq;ynmOD;pD;Xme wki;f a'o d BuD; OD;pD;rSL; OD;tkef;aqGjrifh\ vrf;TerjI zifh rEav;cdif wki;f f k d &if;aq;rSL;OD;pD;aomtzGJUonf Ekd0ifbm 7&ufeHeuf 10em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f EG,feDaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; q,f tdrprLS ;oifwef;ay;jcif;?ausmif; f k usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;ESifh aq;ukoay;jcif;rsm; aqmif&uf G Muonf/ a&S;OD;pGmcdiwi;f &if;aq;rSL; k f kd a':oef;OD;onf NrKd Ue,frcifEihf d S uav;toif;rSusi;f yonfq,f h tdrprLS ;oifwef; wki;f &if;aq; f k d ynmjzifh rdom;pkuse;f rma&;apmifh a&Smufwwfap&efEiywfouf S hf ynmay;a[majymNyD; NrdKUe,f wk d i f ; &if ; aq;rS L ; OD ; opf v G i f ? vufaxmufwdkif;&if;aq;rSL; a':jrwfo,wu EG,eaus;&Gm G f Ydk f D tru(71)&Sausmif;om;?ausmif; d olrsm;ESiaus;&Gmjynforsm;tm; hf l use;f rma&;apmifa&Smufrtjzpf h I aq;ukorIay;cJhaMumif; od& onf/ (atmufyHk)(093)

2015ckEpf pwiftaumiftxnfazmfrnfU tmqD,p;D yGm;a&;todut0ef; S H k f

AECt&

vGwfvyfpGm,SOfNydKifEdkifaom ukefoG,frIwGif BudKwifjyifqifxm;&rnf

&rnfjzpfonf/xdtcga'owGi;f k ukepnfrsm;? 0efaqmifrEiuRr;f f I S hf usivyom;rsm;?&if;ES;D jrK yErrsm; f k f f HS I ESiaiGaMu;t&if;tES;D rsm;taejzifh hf vGwfvyfpGm pD;qif;jcif;wdkYjzpf ay:vmMuayrnf/ vGwvyfpm f G ,SONf yKd iEipr;f &Saom ukeo,rI f dk f G d f G f wGixwvyrEi0efaqmifrI tm; f k f k f I S hf vH;k tusK;H 0ifonftwGuf t&nf h taoG;?ta&twGu?f ukeypn;f f aps;EIe;f ?0efaqmifrponfwwif I Ykd G tmqD,pcsepe;f rsm;ESitnD H H d f H T hf aqmif&GufEkdifrSom aps;uGuf ae&mcdkifrmrI&SdNyD; vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefrysuf qufvuf vnfywfEirnfjzpfonf/ kd f xkoaqmif&uEipr;f &Sonfh d Ykd G f dk f G d tao;pm;ESifh tvwfpm;xkwf vkyrEihf 0efaqmifrvyief;rsm; f I S I k f twGuf ukrPD? toif;tzGJU? pufHk? tvkyfHkwdkYonf aiGa&;? aMu;a&;? b@ma&;ESifhbPf vkyief;rsm;? vrf;yef;qufo,f f G a&;? o,f,yaqmifa&;?tkycsKyf l Ykd f axmufyrqi&mudprsm;tjyif Hh I dk f enf;ynmydi;f qdi&mrsm;wGivnf; k kf f BuKd wifjyifqifxm;Mu&efvtyf kd aMumif; od&onf/ (042) rEav; Edk0ifbm 14 rEav; jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f G pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme oefU &Si;f a&;XmerSL; OD;aZmfrif;OD; teD; uyfBuD;Muyf Xmeydkif [DwmcsD bwfz;kd ESpp;D jzifh Ek0ifbm13&uf f d eHeuf 8em&Du ysLapmxD;vrf; wpfavQmuf 62vrf;rS ukdvHbdk a&ajrmif;txd vrf;ab;0J?,m wdwia&pD;a&vmaumif;rGea&; Yk G f f

rEav; Edk0ifbm 14 2015ckESpf Zefe0g&D 1&uf wGif pwiftaumiftxnfazmf rnfh tmqD,HpD;yGm;a&;todkuf t0ef; ASEAN Economic Community (AEC)t& vGwf vyfpm,SONf yKd iEiaomukeo,f G f dk f f G rIwGif BudKwifjyifqifxm;&rnf jzpfaMumif; AEC tvkyfHkaqG; aEG;yGJrS od&onf/ BuKd wifjyifqif&mwGif wpfck wnf;aomaps;uGuEixwvyf f S hf k f k rI tajccHa'otjzpf tmqD,H a'owGi;f Ekiirsm;udowfrwMf u d f H k S

jrefrmUc&D;oGm;vma&;yifrvkyfief; pDrHudef;a&;qGJvsuf&Sd
rEav; Edk0ifbm 14 jrefrmEkdifiHonf 2008ckESpf rSp wpfpxufwpfp c&D;oGm; vkyief;zGUH NzKd ;wd;k wufvm&m2012 f ckESpfwGif EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; ig;ode;f eD;yg;&SNd y;D jrefrmEdiitwGuf kfH ESihf aoG;vGewyauG;a&m*grjzpf f k f yGm;ap&ef a&Ekwajrmif;wl;azmf f rIaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (0JyHk) tqdygaqmif&urwif &yf k G f I G uGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhodef; ESihf tuGurLS ;rsm;uvdtyfaom f k tultnDrsm;aqmif&Gufay;Mu Ny;D rd;k &moDwif &yfuuwi;f a& G G f G vQHrI? a&ydwfqdkYrIrsm;rS uif;a0; aprnfjzpfaMumif;od&onf/(044) c&D;oGm;vkyfief;rS tar&duef a':vmoef;400cef0ifaiG&&SEif Y d dk aMumif; cefYrSef;ajymqdkMuonf/ xdkYjyifvmrnfh 2015ckESpf tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh pD;yGm;a&; wpfajy;nDjzpfa&;wnfaqmufEif kd &efEihf tmqD,EiitwGi;f ADZm S H dk f H wpfckwnf;jzifhoGm;vmEkdifa&; vkyief;rsm;onf jrefrmhc&D;oGm; f vkyief;twGuf tcGita&;topf f hf wpfcjk zpfonf[qonf/ k kd xdkYaMumifh jrefrmhpD;yGm;a&; u@wGif c&D;oGm;vma&;vkyief; f onf t"duta&;ygonftcef; h u@rSyg0ifojzifh jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vma&;vkyief;tzGUJ csKyf f u [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh aemfa0EdiiH ADB(Asia Develk f opment Bank)\ ulnyy;ay; D hH kd csuft& jrefrmhc&D;oGm;vma&; yifrvkyief;pDrue;f ud2013ckEpf f H d k S Zefe0g&DvwGif tNy;D owfa&;qGJ rnfjzpfonf/ atmufwdkbm 15&ufrSpwif aejynfawmf? tif;av;? acsmif;om? aiGaqmif ponfh EdiijH cm;om;c&D;oGm;rsm; k f pd w f 0 if p m;onf h a'orsm; [dkw,fvkyfief;u@ESifh ywf oufc&D;onf0ifa&mufrtajc I tae?c&D;oGm;vkyief;tajctae f rsm;udk oGm;a&mufavhvmum wm0ef&orsm;ESiaqG;aEG;ar;jref; dS l hf cJhaMumif; od&onf/ (041)

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; a&Ekwfajrmif;wl;azmf

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

15-11-2012

pmrsufESm 3

ukvor*\ tD&efEdkifiHqdkif&m owif;ay;ydkYcsufrSm taemufEdkifiHrsm;twGuf pdk;&drfzG,f&mrjzpfEdkif

AD,ifem Ekd0ifbm 14 taemuftiftm;Bu;D Ediirsm; kfH rS tD&ef EsLuvD;,m;qdkif&m vIy&m;rIrsm;udxe;f csKy&eft"du f S k d f xm;BuKd ;yrf;vmcJNh y;D aemuf tD&ef Edii\EsLpufrsm;udk ajratmuf k f H kH ae&mrsm;wGif ydkrdkwdk;csJUaqmif &Guvsu&aomfvnf; tD&ef\ f f dS vuf&yiqivsu&aom ,la& dS kd f kd f f dS eD,rfoefYpifrItwdkif;twmrSm ,cifuxufyrrsm;jym; wd;k wuf kd dk vmrIrawGU&ao;aMumif; ukv or*uxkwazmfajymMum;cJonf/ f h ukvor*onf ,ckwpfywf twGi;f tD&ef EsLpDrue;f ESiywf H d hf oufaom tpD&ifcpmwGif tD&ef H taejzifh ,ckvwfwavmtrsm; qHk;toHk;jyKvsuf&Sdaom ypnf; rsm;rSm EsL"mwfaygif;zdktwGuf avmifpmtjzpfo;kH Ediaomypn;f k f rsm;jzpfaomfvnf; tcsetenf; d f i,ftwGif; EsLuvD;,m;AHk;jyK vky&efrmrl rjzpfEiao;aMumif; f S dk f azmfjyyg&Sdonf/ ,if;tpD&ifcpmu tD&efEihf H S oHwrefenf;vrf;jzifh aphpyfaqG; aEG;Edi&ef Ediiwumudk tcsef k f k f H d ydr&&SaprnfjzpfNy;D ta&SUtv,f k kd d ydi;f ppfyjJGzpfvmaprnfh Ncr;f ajcmuf k d rIuvnf; a&SmifvapEkivrrnf kd JT d f d hf [k taemufEiiowrefwpfO;D kd f H H u ajymMum;cJhonf/ xdtjyif ta&SUtv,fyi;f Yk kd a'o\ EsLvufeufyiqiaom kd f kd f wpfckwnf;aomEkdifiHtjzpf &yf wnfvsuf&Sdonfh tpa&;wdkYu tD&ef\ EsLpufwnf&&mae&m kH dS rsm;tm; ppfa&;t&wdkufcdkufrI rsm;jyKvyom;rnft&dyta&mif k f G h f rsm;jycJhaomfvnf; ,cktcsdef txd wdkufcdkufjcif;rsKd;rjyKvkyf& jcif;taMumif;t&if;udvnf; ,if; k tpD&ifcHpmu &Sif;vif;Edkifvdrfh rnf[k if;oHwrefu ajymMum; cJonf/ (,myH) h k odkYaomf oefYpifNyD;,la&eD ,rf 20&mcdiEe;f onf "mwfaiGU k f I oPmeftjzpfjyefvnfajymif;vJ&ef

vaygif;tenf;i,f tcsdef,l& rnfjzpfaomfvnf; ,if;cGJjcm; oefYpifNyD;jzpfaom ,la&eD,rf tm; vnfywfvsu&onfh "mwf f dS aygif;zkdwpfcktwGif; ra&muf&Sd ao;rDumvtwGif; avmifpm tjzpfomtoHk;jyKrnf[k wpf xpfcs,MkH unfr&aMumif; EsL uvD;,m;uRr;f usiorsm;u ajym f l Mum;cJaMumif; od&onf/N.T.O h

um;pwD,m&ifESifU qDyefh csKdY,Gif;csufrsm;aMumifU wdk,dkwmum;rsm;tm; jyefvnfodrf;qnf;rnf

wdkusdK Ekd0ifbm 14 *syefum;ukrPD wd,wmu k kd pwD,m&ifEihf qDyefcsKUd ,Gi;f csuf S Y rsm;&SaeaomaMumifh if;wdurPD d Yk k xkwfum;tpD;a& 2'or77 oef;tm; jyefvnfodrf;qnf; oGm;rnf[k ,aeY xkwjf yefaMu nmcJhonf/ (tay:yHk) wdk,dkwm um;ukrPonf ,ckwpfBurtyg D df t0if 2012ckEptwGi;f if;wdYk S f ukrPxwum;rsm;tm; 'kw, D k f d tBurf jyefvnfor;f qnf;jcif; d d jzpfonf[qonf/ k dk NyD;cJhonfh atmufwdkbmv uvnf; wdk,dkwmum;rsm;\ jywif;wHcg;pepfrsm; csKdU,Gif; rIaMumifh um;tpD;a& 7'or43 oef;tm; jyefvnfor;f qnf;cJNh y;D d ,ckwpfzef csKdU,Gif;csuf&Sdae aom um;trsK;d tpm;rsm;teuf *syefaps;uGuf&Sd um;tpD;a& 1 'or 5oef; yg0ifonf[k qdk onf/ ,ckaemufqHk;wpfBudrf odr;f qnf;rIonf wd,wmukrPD k kd twGuf *syefEihf tm&Saps;uGuf S twGif; ta&twGuftrsm;qHk; jyefvnfor;f ,lryifjzpfum 2000 d I jynfEpf Mo*kwvrS 2011ckEpf h S f S 'DZifbmvtwGi;f xkwvyaom f k f wd,wm um;armfv',f 13rsK;d k kd f yg0ifrnf[k ukrP\owif; D xkwfjyefcsufwGifyg&Sdonf/ tar&duefEdkifiH&Sd wdk,dkwm armf',f Prius trsdK;tpm; 670000 tygt0if jynfyEdiiH k f rsm;&Sd wd,wmum;aygif; 1'or k kd 25oef;tm; jyefvnfor;f qnf; d rnfpm&if;xJwif yg&Sonf[qkd h G d k onf/ um;ydkif&Sifrsm;taejzifh rdrdwdkY\um;rsm;udk wdk,dkwm qm;Apfrsm;wGif rdepf 90twGi;f pwD,m&ifESifh qDyefYjyem &Sd? r&Suppfaq;um tcrJjh yefvnf d kd jyifqifay;rnfjzpfaMumif; od& onf/
N.T.O

qD;&D;,m;odkY vlom;csif;pmemaxmufxm;onfUtultnDtjzpf tar&duefu a':vmoef; 30 xyfrHay;tyfrnf

0g&Sifwef Ekd0ifbm 14 qD;&D;,m;Ediitm; vlom; k f H csi;f pmemaxmufxm;onfh tul tnDrsm;twGuf tar&duefEiiH kd f u a':vmoef; 30 xyfray;tyf H &efppOfvsu&NdS y;D qD;&D;,m;EdiiH D f k f tm; tar&duefuulnaxmufyhH D aiGppaygif;rSm a':vmoef; 200 kk &ScNhJ yjD zpfaMumif; tar&duefEiiH d kd f jcm;a&;0efBu;D rp[vm&Duvif D wefu ,aeYxwazmfajymMum; k f cJonf/ (atmuf0y) h J kH rpuvifwefu MopaMw;vs EdkifiHwGif usif;yjyKvkyfvsuf&Sd aom tar&duef-MopaMw;vs 0efBu;D rsm;tpnf;ta0;wGif ,if; aMunmcsutm; w&m;0ifxwf f k jyefcJhjcif;jzpfonf/ qD;&D;,m; EdiiH twkutcHtzGUJ rsm;\ GeYf k f d f aygif;tpdk;&tzGJUrsm; NyD;cJhonfh t*FgaeYu jyifopfEkdifiHrS yxr qHk;taejzifh pwiftodtrSwf jyKcJhNyD; ,aeYwGif tar&duef jynfaxmifpu qD;&D;,m;Edii\ k k f H w&m;0iftzGUJ tpnf;tjzpf xyfrH todtrSwfjyKvkdufonf[k qdk onf/ EdkifiHwGif; jynfwGif;ppfjzpf onfhtcsdefrSp umvtawmf Mum qD;&D;,m;twdkuftcHrsm; onf tkyprsm;pGmuGvsu&cNhJ y;D f k J f dS taemufEiirsm;u Ekiiwum dk f H d f H tultnDrsm;&,lEkdif&ef tod trSwjf yKtzGUJ tpnf;wpfczpnf; k JG Edia&;awmif;qdcMhJ uonf/ ,if; k f k twdutcHeaygif;tpd;k &tzGUJ k f G Yf

tm; 'dk[mwGifusif;ycJhonfh tpnf;ta0;wGif oabmwlnD rI&&Sum twnfjyKaMunmcJjh cif; d jzpfNy;D orwbm&Smtmqwftm; axmufconfh tpd;k &tzGUJ rsm;u H rl ,if;tzGUJ u qD;&D;,m;Ediia&; k f H udk ajymif;vJEdkifpGrf;r&Sd[k ,ref aeYuyif a0zefajymMum;cJonf/ h qD;&D;,m;twdkuftcHtzJGU rsm;\ vkyfief;t&Sdeft[kefjrifh wufvmonfEitrQ tar&duef S hf jynfaxmifpku qD;&D;,m;EdkifiH wGif;&Sd jynfolrsm;twGuf tul tnDrsm; ydray;tyfEia&;twGuf k kd kd f if;wdEihf vufwvyaqmif&ef Yk S JG k f toifh&Sdonf[k rpuvifwef u xkwfazmfajymMum;cJhaMumif; od&onf/ N.T.O

*gZmurf;ajrmifa'owGif tpa&;wdkY\ avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;aMumifU xdcdkuf'Pf&m&olrsm;jym;

*gZm Ekd0ifbm 14 *gZmurf;ajrmifa'otm; pd;k rd;k xm;onfh [m;rufpppfaoG; f <ursm;\ acgif;aqmifwpfOD; jzpfol tmruft,fv*stmbm&D f aoqH;k Ny;D em&Dyi;f twGi;f rSmyif kd tpa&;wdkYu if;a'otwGif; avaMumif;rSA;kH Buwucurrsm; J kd f kd f I qufwujf yKvyconf/(,myH) kd k f hJ k *gZmurf;ajrmifa'o&Sd aq; bufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ ajymMum;csuft& tpa&;wdkY\ avaMumif;wducurrsm;aMumifh k f kd f I ygvufpwdi;f jynfoEpO;D aoqH;k k l S f cJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;vnf;&SdcJh onf[kqdkonf/ ,ckjyKvkyfcJh aom avaMumif;ppfqifrIrsm; aMumifh [m;rufpawmifyi;f cdif f kd k \ ppfaoG;<utzGJUtBuD;tuJ tygt0if tenf;qHk; ygvuf pwdkif;ppfaoG;<u &SpfOD;aoqHk; cJonf[k tpa&;tpd;k &rS wm0ef h &SowpfO;D u qif[modajymMum; d l G Yk cJonf/ h

tpa&;EdkifiHtm; 'Hk;usnfav;pif;jzifU ypfcwfcJUaMumif; tD*spftwnfjyK

udkifdk Ekd0ifbm 14 tD*spEiiajrmufyi;f qDEif f kd f H kd kd NrdKUrS tpa&;EdkifiH awmifydkif;odkY 'Hk;usnfav;pif;jzifh ypfcwf wdkufcdkufcJhonf[k owif;rsm; xGuay:aerItay: tD*spvNkH cKH f f a&;wm0ef&orsm;u twnfjyK dS l ajymMum;cJhonf/ odkYaomf tD*spfESifh tpa&; ESpfEkdifiHtMum;&Sd Nidrf;csrf;a&; oabmwlnDcsuft& tqdkyg 'Hk;usnfrsm;tm; tpa&;EdkifiH\ 'H;k usnumuG,a&;enf;ynmESihf f f apmifMh unfavhvma&;ypn;f rsm; h jzefMY uufxm;jcif;r&Sonfh pGeypf d Yf e,fajrwpfctwGi;f odYk ypfvwchJ k T f jcif;jzpfonf[qonf/(atmufy)Hk k kd tpa&;tpd;k &ydir',mrsm; k f D D uvnf; ,aeYeHeuftapmydkif; wGif tpa&;ESifh tD*spfe,fpyf teD; *gZmurf;ajrmifa'oe,fpyf wpfavQmuf&dS tuf&u;kd vfe,fajr fS twGi;f 'H;k usnav;pif;vma&muf f xdreconf[k owif;xkwvihf S f hJ f T cJaomfvnf; xdcuysup;D rIrsm; h kd f f udrl xnfoi;f aMunmcJjh cif; r&Sd k h G aMumif; od&onf/

rufpfacgif;aqmif tmruf\ um;twGi;f aoqH;k cJNh y;D aemuf 1 em&DtwGi;f pwifwucucjhJ cif; kd f kd f jzpfonf[k [m;rufpppfaoG;<u f tpa&;wdu *gZm&Sd &Jpcef; rsm;ESifh aq;bufqdkif&m tul Yk rsm;?[m;rufpw\ avhusia&; tnDay;a&;tzGUJ wdu ajymMum; f Ykd hf Yk ae&mrsm;ESihf tjcm;tkyptzGUJ rsm; cJhaMumif; od&onf/ f k udk t"duxm;wducucjhJ cif;jzpf k f kd f N.T.O aomfvnf; ,if;a'o\ wpfck wnf;aom rdkbdkif;vfqufoG,f a&;uGef&ufjzpfonhf Jawwal rSmrl avaMumif;wdkufcdkufrI aMumifh ysufpD;oGm;onf/ tpa&;wdkY\ ,ckwpfBudrf avaMumif;wducuronf *gZm k f kd f I NrKd UwGi;f ,aeYre;f vGyi;f wGif [m; G J kd 'or 5 oef;jzifh xyfrta&mif; H t0,fjzpfcJhNyD; ,ckaemufqHk; urmhpHcsdefwifaps;jzifh avvH wifa&mif;cscjhJ cif;jzpfaMumif;od& avvHq0,f,om;ol\ trnf onf/ JG l G tm; azmfjycJhjcif;r&Sday/ N.T.O ,if;pdew;kH onf 1936ckEpf f S uvnf; trnfrodyiqiol wpf kd f kd f OD;\ vuf0,f&SdaecJhNyD; 'kwd, urmppftwGi;f u wdrjf rK yaysmuf f uG,faecJhum 1996ckESpfwGif vef'efNrdKU EdkifiHwumjyyGJwpfck wGia&mif;csconf[qonf/ f hJ k kd xkdYaemuf 1993ckESpfwGif vnf; *sDeDAmNrdKU a':vm 6

qGpfZmvefEkdifiH emrnfausmf Archduke Joseph pdeftm; pHcsdefwifaps; a':vm 21 oef;jzifU a&mif;cs

tqkdygavvHaps;EIef;onf ausmufrsu&wemwpfctwGuf f k urmay:wGif tjrifhqHk;aps;EIef; jzpfcJhNyD; *dk;vfuGef'gwGif;xGuf tjcm;pdefrsm;jzpfaom NAdwdef bk&ifrBuD;\o&zlrS Koh-iNoor xuf wefzdk;ydkrdkvsuf&Sd onf[k qkdonf/ tqdkyg pdef wH;k tm; wpfcseu MopBw;D ,m; d f tifyg,mudk tkyfpdk;cJholrsm; tpOftqufyiqicz;l Ny;D ,ck kd f kd f hJ

*sDeDAm Ekd0ifbm 14 N.T.O tdE,EdiiH tefj'my&m'uf&fS d k f jynfe,f\ ordkif;tpOftvm Bu;D rm;aom *d;k vfue'gpdewi;f G f f G wpfcrxu&aom urmemrnf k S G f dS h tausmfMum;qHk;pdefrsm;xJrS 76 'or 02 um&uf&dS Archduke Joseph pdef(,myHk)tm; qGpfZm vefEiiwif avvHwifa&mif;cs dk f H G cJh&m pHcsdefwifaps; a':vm 21 oef;&&Sconf/ d hJ

pmrsufESm 4

15-11-2012

76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

az;rulwGJaom vufrsm;jzifh
cJbG,f? abmZOfrsm; bkOf;ay;vsufaqmif&GufEdkifMurSom ayguf a&mufatmifjrifrnfjzpfygonf/ q&mawmfrsm;oDwif;oH;k &m a'o rsm;rSm oGm;vma&;cufcNJ y;D ypn;f av;yg;twGuvnf; rjynfprI f h kH rsm;&SdEdkifygonf/ xdktcuftcJrsm; txdkuftavsmufajyvnfap a&;twGuf NrdKiftoif;cGJ(134)taejzifh e,fpyfESifhawmifwef; omoemjyK? Ak'bmomjyefym;a&;toif;(rEav;)rSwpfqifouFe;f ? Y G h oydw?f xD;?zdeyfEiqef?a'oxGuo;D ESrsm;uday;ydUk vSL'gef;Edicygonf/ S hf f H k k f hJ ,cktcgurmBu;D rSm tylr;D jzifh avmifNrKd uvsu&ygonf/tm f f dS Cmwrsm;? trke;f w&m;rsm;jzifh jynfoyaeonftwGuf urmBu;D h d f h rSmrat;csr;f Edijf zpfaeygonf/urmBu;D \rnfonfae&mudyifMunfh k h k Munfhzsuftm;jyif;vufeufrsm;jzifh wdkufcdkufvsuf&SdMuonf/ vl om;tcsif;csif;rnmrwmowfjzwfvsuf&SdMuonf/ vltrsm;ao qH;k &eftwGuf rdru,utaocHumAk;H cGwucuvsu&MdS uonf/ d kd f kd J kd f kd f f at;aq;pGm tyef;ajzky&iMf unfaeMuonfvtyBf u;D udk vlwpf f S h h l k OD;wnf;u aoewf(4)vufavmufuium rnmrwmypfcwfwuf kd f kd cdkufowfjzwfwmvnf;awGUae&onf/ uRef;ay:wGifpcef;cspnf; a0;aeMuonfh vli,fxkBuD;udk vlwpfa,mufwnf;u armif;jyef aoewfjzifh oem;MuifemrIuif;pGmypfcwfowfjzwfwmvnf;&Sae d onf/ odUk aomtMurf;zuf&ufpufrrsm; urmajrrS aysmufu,f I G oGm;&eftwGuf i,f&,EysKaomuav;rsm;\ ESv;kH om;twGi;f odUk G f k d Ak'\Nidrf;at;aomw&m;awmfrsm;udkjznfhoGif;oifMum;ay;Edkif&ef ta&;BuD;vSygonf/ jynfaxmifpom;tcsi;f csi;f Nir;f at;aomtcH"mwfrsm;jzifh cspf k d MunfaESmifwnf;ruGrjym; wpfpwwpf0rf;wnf;&Sapa&;rSmvnf; J d f d e,fpyfEihf awmifwef;a'o omoejyKvyief;u taxmuftul S k f wpfcjk zpfapygvdrrnf/ trke;f w&m;ESihf cGjJ cm;aexdijf cif;xufarwm hf k jzifh aygif;pnf;aexdijf cif;tusiuvnf; jyKpysK;d axmifay;Mu&yg k hf kd k rnf/ NyKd iqiNf yKd ujJG cif;xufy;l aygif;pkpnf;jcif;"avhym;rsm;&ef tm; f kd G ay;avhusihfMu&ygrnf/ rmefrmejzifh axmifvTm;aexdkifjcif;xuf arwmpdwjf zifh Nir;f at;pGmaexdijf cif;udk cHrifEpouf&efoifMum; d k k S f ay;Mu&ygrnf/ tcsdefraESmif;ao;yg/ rp&ao;vQif tpysKd;Mu& ygrnf/ tpaumif;rStaESmif;aocsmygrnf/ jynfaxmifpom;uav;rsm;bmompdwukd cwfEyEiatmif k f dS f kd f tr&yl&? r[m*Emkq&mawmfb&m;u atmufyguAsmjzifh owd H k ay;a&;om;cJygonf/ h ]]Ak'0g'D pGJwnfrnf}} ]]tk;d rzkwcif? td;k vkypOf0,f? td;k wGiEycwf? wHqyrwum;? f f f dS f d f S f rjywfrpJ? td;k yifuvnf;? tNrwap?wnf&aeodUk ?axGaxGaoG;om;? JG J dS uav;rsm; bk&m;wHqy?f bmompdwukd cwfEyEir?S oufq;kH us d f dS f kd f atmif? Ak'0g'D? pGwnfrnf ud,pcwfEyEiapownf;/}} Nir;f csr;f J k f D dS f kd f d at;jraom Ak'bmomw&m;wHqdyfudk cwfESdyfoifMum;ay;EdkifrS vnf; vlom;awGtMum; arwmw&m;xGe;f um;vmrnfjzpfygonf/ q&mawmfrsm;twGuypn;f rsm;vSL'gef;cJovdxa'o&Sjd ynfaxmifpk f h k kd zGm;aoG;&if;om;&if;rsm;twGuvnf; t0wftpm;rsm;csKUd wJrujkd znfh f h I qnf;ulnonftaejzifh t0wftpm;rsm;uday;ydUk vSL'gef;cJygonf/ D h k h NrKd iNf rKd Ue,ftwGi;f wGivnf; aus;&Gmrsm;&Sbe;f awmfBu;D ausmif; f d k rsm;odkU vkdtyfaeonfhypnf;rsm;vSL'gef;jcif;ESifh bk&m;yGJawmfrsm; wGif qGr;f avmif;vSLjcif;rsm; aqmif&ucygonf/ xdUk tjyifomo G f hJ emjyefUyGm;a&;0wftoif;zGUJ pnf;um"rpMumESihf y|mef;w&m;awmf rsm;udk OykoaeUwdi;f jrode;f wefb&m; &GwzwfyaZmfEicygonf/ f k k f l kd f hJ

armifvaomif(a,m) S

,cktcg vlom;tusK;d jyKvyief;rsm;udk toif;tzGUJ rsm;pGmu k f aqmif&uvmMuonfuawGU&ygonf/ jynfoawGtwGi;f rSm jzpf G f kd l ysufay:aygufaeonfhvdktyfcsufrsm;aMumifhvnf; wwfpGrf;orQ aqmif&uvmMujcif;jzpfygonf/ vJaeoluxay;&ef? yifyef;EGr;f G f kd l e,faeolwdkUudk tm;jznfhvef;qef;ap&efrSm Ak'bmom0ifwdkU\ tajccHpdwf"mwfjzpfygonf/ pdwf"mwfudktajccH rEav;NrdKU wGivruna&;toif;rsm; rsm;jym;pGmay:aygufvmygonf/odUk f l I l D ay:aygufvmMujcif;rSmvnf; q&mawmfb'Ewu(t*r[my@dw) d \tajrmftjrifESifhOD;aqmifBudK;yrf;rIaMumifhjzpfygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUuav;rSm Ak'bmom jyefUyGm;a&;toif;cG(134)&Sygonf/ rEav;NrKd Uawmifpvif;wkuf J d d opf q&mawmf b'Ewdu (t*r[my@dw) OD;aqmifaom Ak' bmomjyefYyGm;a&;toif;BuD;\ toif;cGJjzpfygonf/ xdktoif;cGJ (134)udk NrKd iNf rKd Ue,frS Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;\vrf;TerI f ESihf NrKd Ue,ftmPmyditzGUJ tpnf;\tBuay;rIwUkd jzif(29-9-2009) k f H h &ufwizUJG pnf;cJygonf/ ,ckqvQif (3)ESpumvodyifa&muf&cNhJ yD G f h kd f Yk dS jzpfygonf/ (3)ESpwmumvtwGi;f toif;cG(134)\avQmufvr;f cJaom f J S h c&D;rSmvnf; tawmfyifaygufa&mufcJhonfudk awGU&ygonf/ bmoma&;? vlra&;? ynma&;ESihf use;f rma&;udprsm;wGif wwfpr;f I G orQvSL'gef;axmufyHhrIrsm;udkvnf; aqmif&GufEdkifcJhygonf/ trsK;d ?bmom?omoemESihf ,Ofaus;rIukd xde;f odr;f jriwifa&; hf twGuEppOfr;kd avuif;pifonfh aqmif;umv&ufrsm;wGif rEav; f S f NrKd UESi&efueNf rKd UwdUk rS "ruxdutausmtarmfq&mawmfrsm;udk yifh hf k f avQmufNy;D (3)nwdiwiw&m;yGrsm;udk usi;f yay;cJygonf/ aus; k f kd f J h vufa'orsm;rS w&m;emy&dowfrsm;oGm;vma&;tqifajyap&ef ,mOftBuKd tydUk rsm;udvnf; npOfnwdi;f pDpOfay;cJygonf/ NrKd ik k h f rEav;um;vdkif;rS NrdKif&wem? a&TjcaoFhESifh a&Tref;olum;toif; rsm;?NrKd i-yckuL um;vdi;f rS-atmifppfonfEipaygif;*dwum;toif; f k S hf k f rsm;? NrKd i-&efueum;vdi;f rS-atmifausmr;kd ESihf e,l;a&Tjrifr&um; f k f k f h kd f toif;rsm;uvnf; ,mOftultnDrsm;ay;Muygonf/ q&mawmf rsm;uvnf; avmuaumif;usKd;aqmif&GufMuzdkU? udk,fusifhw&m; aumif;MuzdkU? pdwfxm;jrwfMuzdkU? trsKd;bmomomoemudk apmifh xde;f MuzdUk ? rdbaus;Zl;txl;odMuzdUk Zmwfeygwfvmw&m;awmfrsm; d jzifh a[mTefjyqHk;rMuygonf/ ,ckEpvnf; rEav;NrKd U awmifpvif;wduopfq&mawmfb'E S f k f wdu(t*r[my@dw)\ Mo0g'udkcH,lNyD; Ak'bmomjyefYyGm;a&; toif;(rEav;)\Ou|Bu;D OD;vS0if;\tultnDu&,lum w&m; kd yGJrsm;(3)nusif;y&ef pDpOfNyD;jzpfygonf/ rEav;NrdKUrS "ruxdu q&mawmfrsm;udk yifhavQmufNyD;jzpfojzifh(19-11-2012)aeUn a&TNcHq&mawmft&Sif,medu (20-11-2012)aeUn q&mawmfa'gufwmt&Siftm'dp (21-11-2012)aeUn q&mawmf a'gufwmokZempm&wdkUrS w&m;a&at;wdkufauR;a[mMum;Murnfjzpfygonf/ trsKd;?bmom? omoemESifh ,Ofaus;rIudk xdef;odrf;jrifhwif a&;twGuf wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf;aomufjynfaxmifpzm; k G wdkif;&if;om;rsm;aexdkif&m e,fpyfESifh awmifwef;a'orsm; Ak' bmom omoemjyefUyGm;pnfyifxe;f vif;a&;rSmvnf; ta&;Bu;D vS G ygonf/ ,if;omoemjyKvyief;udaqmif&uaeMuonfq&mawmf k f k G f h rsm;onf ud,use;f rm? pdwcsr;f ompGmjzifh tm[m&rQwonfh qGr;f ? k f f

vlra&;aqmif&urtcsKUd udvnf; toif;cG(134)u vkyaqmif I G f I k J f vsu&ygonf/ vlUb0wGif yxr? 'kw,?wwd,[lt&G,f (3)yg; f dS d &Sygonf/ yxrt&G,rm ynm&Sm? 'kw,t&G,rm Opm&Smqdonfh d f S d f S k twdi;f EkysKvef;qef;wuf<uonft&G,wUkd wGif ynmESihf OpmwdUk udk k d h f &SmazGMu&ygonf/ tdkrif;&ifha&mfvmonfhwwd,t&G,f w&m; bm0emrsm; yGm;rsm;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/ b0tusKd;ay; aumif;olwdkUrSm pdwfat;csrf;pGmjzifh w&m;bm0emrsm; yGm;rsm; tm;xkwEiMf uygonf/ b0tusK;d ay;nHowUkd rSmrl w&m;bm0em f kd h l rsm;tm;xkwzUkd aeaeomom aeUpOfpm;0wfaea&;twGuyifrenf; f f vIy&m;ke;f uefaeMu&ygonf/ rScp&muif;Ny;D r&Sqif;&Jwi;f euf f S D kd d G aeMuygonf/ odUk jzpfaeonfoufBu;D &G,tkd tbd;k tbGm;wdUk tm; h f vnf; &dum?aiGaMu;ESit0wftpm;rsm; axmufyvLS 'gef;cJygonf/ hf hH h toif;cG(134)\ vkyief;pOfwpf&yftaejzifh rEav;NrKd U awmif J f pvif;wduopf "ruxduq&mawmf b'EpaEmbmo\ Mo0g' k f udc,Nl y;D ynm'gevkyief;udvnf; aqmif&uvsu&ygonf/ynm k H f k G f f dS oifEptpwGif NrKd Uay:ESiaus;vufa'o&Sd rlvwef;? tv,fwef; S f hf ausmif; ausmif;aygif;14ausmif;rSausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf pmtkyEipma&;ud&,mrsm;udk ESppOfay;vSLcJygonf/ ynmxl;cRef f S hf d f h Ny;D ausmif;aep&dwtcuftcJ&onfh yOrwef;rS wuov0ifwef; f dS kd f txdausmif;om;?ausmif;ol22a,mufwdkUudkvnf; wpfESpfpmpD axmufyHhay;cJhygonf/ ,cktxd aiGusyf 1116700 axmufyHhNyD; jzpfygonf/ yOrwef;rSwuov0ifwef;atmifjrifom;onftxd kd f G ESppOfqufvufvnf;axmufyay;oGm;rnfjzpfygonf/ f hH ,aeUacwfonf ynmacwfjzpfygonf/ ]]ynm orm tmbm ewd}} ynmESifhwlaom tvif;a&mifonf r&Sd[k tqdk&Sdygonf/ ynmawmfolwdkUu a&SUwef;a&mufNyD; avQmfolwdkUu aemufwef; wGif ae&rnfjzpfygonf/ ynmacwfrSm qdwfuG,f&mr&Sdyg/ ykef; uG,p&mae&mvnf; r&Syg/ t&mtm;vH;k udk od&&mazGEionfrm f d dS S kd f S ynmjzpfygonf/ ,aeUacwfudk tqHk;tjzwfay;oGm;rnfh wefcdk; 'dyg'fvnf;jzpfygonf/ xdkUaMumifh toif;cGJ(134)u ynmxl; cRefNyD; ausmif;aep&dwftcuftcJ&Sdonfh ausmif;om;?ausmif;ol wdkUtm; axmufyHhrIay;aejcif;vnf;jzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh az;rulwGJaomvufrsm;jzifh wGef;wifay;aejcif;jzpfygonf/ vlom;wdkUtzdkU um,okc? pdwokc? rdwokc[laom okc(3) jzmESifh jynfhpHkNyD; usef;rmaeMuzdkU ta&;BuD;ygonf/ ]]tma&m*sH y&rHvmbH}}qdkonfhtwdkif; usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg; jzpfygonf/ odUk aomf vlwi;f use;f rma&;ESihf jynfpzUkd &m rjzpfEiyg/ kd h kH kd f wpfaeUaeU wpfcsecsewif use;f rma&;csKUd wJrjI yemESihf BuKH awGU d f d f G h &Ediygonf/ odUk BuKH awGU&onftcgaiGaMu;jynfporsm;twGuf k f h h kH l tcuftcJr&Sdyg/ EGrf;yg;csKdUwJholrsm;twGufrl tcufcJrsm;ESihf rkcs &ifqi&ygrnf/ odaom tcuftcJrsm;udk ulnajz&Si;f ayonfh kd f Yk D taejzihf NrdKifNrdKU jynfolUaq;HkwGif wufa&mufaq;0g;ukonfh EGr;f csKUd wJorsm;twGuaiGaMu;ESi&umtaxmuftyHrsm;ay;vsuf h l f hf d h &Sygonf/ ,ckxaiGusyf 1520000udk ulnyy;kd ay;cJNh y;D jzpfygonf/ d d D hH tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkif&ef az;rulwGJaomvufrsm;jzifh qGJac:ay;aejcif;jzpfygonf/ az;rulwaomvufrsm; oefrmBucia&;twGuf apwem&Sif JG hH kd f jynforsm;rSvnf; Ak'bmomjyefUym;a&;toif;cG(134)? NrKd iNf rKd UodUk l Y G J yg0iftm;jznfhEdkifygaMumif; zdwfac:vdkuf&ygonf/ -- ojzifh xdkaoqHk;rIESifhywfouf "rwmtwdkif; aoqHk;jcif; [kwf? r[kwfod&SdEdkif&ef ayguf NrdKUe,f a&jym&Jpcef;rS aorI aocif;trSwfpOf 8^2012jzifh a&;zGifhxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (149)

rIcif;owif;
xGepufwr;f arSmuf vlwpfO;D aoqH;k f d
rif;vS Edk0ifbm 14 rif;vSNrKd Ue,f a&eHr&Jpcef;ydif k &Sr;f wyf&uif;wGif Ek0ifbm8&uf J d nae 3em&Drdepf 40u 'kwd, &Jtye0if; &Juif;rSL; wm0ef k f G Yf aqmif&GufpOf rD;avmifukef; aus;&GmteD;wGif xGefpufwdrf; arSmufrjI zpfym;cJonf/ G h jzpfpOfrm udi;f i,fBu;D aus;&Gm S k rS rD;avmifukef;aus;&GmodkY qef rsm;wifaqmifum zd;k yde?f rif;vS NrKd Ue,faeol armif;ESivmonfh f v,f,moHk;xGefpufonf rD; avmifukef;&GmteD; ukef;wuf *D,mr0ifbaemufojYkd yKwusNy;D J f wdrf;arSmufcJhojzifh ,mOfay:yg oH;k OD;teuf ,mOfarmif;zd;k yderm f S ausmrSxicjkH zifzr &ifbwf D kd f h d d 'Pf&m&&ScNhJ y;D aoqH;k oGm;ojzifh d rif;vSNrKd Ue,f&pcef;rS (y)69^12 J yk'r304(u)jziftrIzixm;aMumif; f h G hf owif;&&Sonf/ d

t&ufaMumifaMumifNyD; oD;ESy;kd owfaq;aomuf vlwpfO;D aoqH;k H

ayguf Edk0ifbm 14 aygufNrKd Ue,f a&jym&Jpcef;ydif k urmjzLaus;&Gmtkypwif Ed0ifbm fk G k 10&ufnae 3em&D 10rdepfu &Jtyatmifp;kd onfpcef;rSL;wm0ef kf aqmif&GufaepOf ausmufvHk; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif; pd;k u if;\a,murawmfpyfol OD;tke;f 0if;? ausmufv;kH &Gmaeol onf oD;ESHydk;owfaq;qdk'fygrD o&if;aomuf aoqH;k aeaMumif; owif;ydconf/ Yk hJ xdaMumifoufaorsm;ESitwl Yk h hf oGm;a&mufppfaq;cJh&m tqdkyg

aoqH;k ol OD;tke;f 0if;onft&uf tvGeftuRHaomuf t&uf aMumifaMumifNyD; oD;ESHydk;owf aq;aomufum cEmudk,fjyify 'Pf&mwpfpHkwpf&m rawGU&SdbJ yg;pyfrS oGm;&nfxGuf? EIwfcrf; jzLaeNyD; ydk;owfaq;eHUrsm;&&Sd tm;vrf;ray:vGiypfxm;aMumif; hf awGU&Sd&ojzifh armfvl;&Jpcef;rS 0if;bdktm; (y) 137^2012? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 302jzifh armfvl; Edk0ifbm 14 r,m;csi;f pum;rsm;&mrS "m;jzifh yif0,f&mae 0if;bd(b)OD;armif G k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; ckwfowfrIjzpfyGm;cJhaMumif;od& jzLonf if;\ZeD;jzpfolrrdcsKd trIzGifhNyD; w&m;cHtm; trIppf awmfNrdKUe,f yif0,f&Gm Edk0if onf/ (b) OD;wif0if;tm;owf vnf &JtkyfaZmf0if;rSppfaq;vsuf&Sd bm 13&uf nae 3em&Du vif jzpfpOfrSm tif;awmfNrdKUe,f yif;rSjzwfNy;D vnfyif;jywfO;D acgif; aMumif; owif;&&Sdonf/

vifr,m;csif;pum;rsm;&mrS rdef;rtm;"m;jzifUckwfowfrIjzpfyGm;

15-11-2012

pmrsufESm 5
a&;rSL; OD;pdi;f aX;atmifu NyKd iyJG k f usif ; ya&;ES i f h pmpD p muH k ; ES i f h umwGe;f NyKd iyrsm;wGif yg0if&rnfh f JG tcsutvufrsm;? tcGeqi&m f f kd f odrwp&mrsm;udk tus,w0ifh S f f &Sif;vif;a[majymonf/ (0JyHk) xdaemufwufa&mufvmMu Yk onfh tv,fwef;tqifausmif; h om;? ausmif;ol 500ausmfESifh q&m? q&mrrsm;tm; tcGef ynmay;vufurf;pmapmifrsm;? umwGe;f wGwypmpOfukd a0iSay; f D cJhaMumif; od&onf/ (012) rsm;jzifpaom w,fvze;f tvH;k h D k 330ausmonf ,aeU eHeufyi;f f kd rS pwif jywfawmufvsuf&Sd aMumif;ESihf w,fvze;f vdi;f rsm; D k k tjrefjyefvnfaumif;rGeapa&; f twGuf jrefrmhqufo,a&;vkyf G f ief;rS pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (047)
1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321

tcGeynmay; pmpDpmuH;k ? umwGe;f NydKifyusif;ya&;ESiUf tcGeqi&ma[majym f JG f kd f

rEav; Edk0ifbm 14 rEav; csrf;jrompnfNrdKU e,f tcGeO;D pD;XmerSL;H;k rSBu;D rSL; f tajccHynmtv,fwef;tqifh tcGeynmay;pmpDpmuH;k ESium f hf wGef;NydKifyGJusif;ya&;ESifh tcGef qkdif&ma[majymyGJudk Edk0ifbm 13&uf eHeuf 10em&Du trSwf (30) tajccHynmtxufwef; ausmif;cef;r usi;f yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftcGefOD;pD; XmerSL; vufaxmufTefMum;

aqmif;OwkwGif tcsOft&omrsm;rsm;pm;oifU

a&ajrmif;wl;azmfpOf ajratmufw,fvDzkef; aub,fvBf udK;rsm;jywfawmuf

rEav; Edk0ifbm 14 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f 27vrf;ESifh77vrf;axmifhwGif ,aeUeHeufyi;f u a&ajrmif;tm; kd puf,E&m;jzifh wl;azmf&m quf oG,a&;uGeusLyduvi;f ysup;D f f k f kd f oGm;NyD; uGefusLydkuftwGif;&Sd w,fvDzkef; vdkif; 400ygquf

oG,a&; ajratmufaub,fvf f BudK;wpfacsmif;xdcdkufrdcJhonf/ tqd k y gaub,f v f B ud K ;rsm; jywfawmufrIaMumifh csrf;at; ompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd vrf; 30ESihf 35vrf;Mum;? 71vrf;ESihf 78vrf; Mum;&Sd (02-2----)?(02-3----)? (02-6----)? (02-7----)eHygwf

pmMunfUwkdufaqmufvkyf&ef tvSLaiG ay;tyfyGJESifU yEufwifr*Fvmusif;y

uavm Ekd0ifbm 14 &Sr;f jynfe,f(awmifyi;f )uavm kd NrKd Ue,fabmfqi;f aus;&GmpmMunfh kd wkuaqmufvy&eftwGutvSL d f kf f aiGay;tyfjcif;ESihf pmMunfwuf h dk taqmufttHk yEuwifr*Fvm f udk Ek0ifbm 10&ufeeuf10em&D d H uabmfqi;f aus;&Gmusi;f yonf/ dk tcrf;tem;odYk uavmNrKd Ue,f tkycsKya&;rSL; OD;rd;k cdixe;f ? jyef f f k f G Mum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':odrhf odrfhrsKd;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aZmf0if;? tvSL&Sif aumif; aomtiftm;Mu,fowKw;l azmf a&;ukrPvrwufrS refae*si;f D D d 'gdkufwm a':vDvDrQif;ESifh pm Munfhwkdufjzpfajrmufa&;aumf rwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tvSL&Sif a':vDvD rQi;f u pmMunfwuaqmufvyf h dk f k &eftwGuf &efyaiGusyoe;f 70 kH f d tm;ay;tyf&m aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; OD;at;aZmf0if;u vufcH

&,lonf/ (atmufy) kH r*FvmtcsewitaqmufttHk d f G f qufvuf NrdKUe,ftkyfcsKyf yEuwirsm;pduxay;cJaMumif; f kd f k f l h a&;rSL;ESihf jyef^qufO;D pD;rSL;wdUk u od&onf/

jz D; Ekd0 28? toGiftjyiftopfa&mifpHkowif;pmtjzpf rEav;aehpOfowif;pm zwfI&awmhrnf rnf;wGpfNf ytprf;if? b0mifbm 29&uf rsm i Ekd 30&uf tjrifopfa&mifpowif;pmtjzpf kH rEav; Ekd0ifbm 14 f d Ekiiyiowif;pmrsm;udk trsm; xkwa0oGm;rnfjzpfaMumif;?Ek0if d f H kd f jynfolU0efaqmifrI owif;pm bm 12&ufeHeuf 10em&Du (Public Service Media PSM) rEav;aeYpOf owif;pmwdkuf k tjzpfodkY OD;wnfajymif;vJazmf tpnf;ta0;cef;r usi;f yjyKvyf J G aqmifvsuf&Sd&m Ekd0ifbm 30 aom aqG;aEG;yGwif jynfoUl quf &ufrSpwif rEav;NrdKUawmf qHa&;ESifh jyefMum;a&;XmerSL; h d pnfyifom,ma&;aumfrwDrS OD;vwfjrifoe;f u &Si;f vif;ajym pDpOfxwa0vsu&aom rEav; Mum;onf/ k f f dS J G aeYpOfowif;pmtm; toGiopf? aqG;aEG;yGwif wufa&mufvm f Muaomq&mewfarmufxe;f &Se?f G d csr;f jrompnfNrKd Ue,fpma&;q&m toif;Ou| aqGE,O;D ? rEav; G hf wkdif;a'oBuD; owif;pmq&m toif;Ou| pd;k bm;'diEiwuf k f S hf a&mufvmolrsm;u tBujH yKaqG; aEG;Muonf/ rEav;aeYpOfowif;pmonf 2012ckEpf Ek0ifbm 30&ufwif S d G owif;pmoufwrf; 15ESpfjynfh &Sonf/ (atmuf0y) d J kH trdursm; aeYpOfpyvma&muf I f k kH pGefYypfaejcif;onf obm0ywf 0ef;usitm; teHtoufq;kd rsm; f Y &&Sdjzpfay:apNyD; NrdKUay:&Sdvlae &yfuursm;\oef&i;f om,mvSy G f YS rIukd xdcuapEkiaMumif; trduf kd f d f I pGeypf&ef vrf;Teqi;f bkwcswf Yf f kd f d qGJxm;&m ovmtrSwf(8)&yf uGuEihf trSw(1)tMum;&Sd ud;k f S f awmifjynfb&m;teD;wGiaexdif h k f k ol jynfowpfO;D u ajymjyonf/ l trdIufodrf;um;rsm; 0ifxGuf oGm;vmaqmif&u&m ausmum G f vrf;rBu;D teD;&Strduy;kH rsm;wGif d I f trdursm;pGeypfjcif;r&SbJ vlae I f Yf d

rHk&GmNrdKY ausmumvrf;rBuD;teD;&Sd trdIufyHkodkh trdIufpGefhypf&ef EdI;aqmfxm;

rHk&Gm Ekd0ifbm 14 ppfui;f wdi;f a'oBu;D \ tpd;k & kd k Hk;tzGJUrsm;tajcpdkufwnf&Sd&m rHk&GmNrdKUonf NrdKUay:&Sd vlae &yfuursm; oef&i;f om,mvSy G f Y S a&;twGuf oufqdkif&mu wm 0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd&m vl tcsKUd pnf;urf;rJpm trdupeypf h G I f G Yf rIrsm;aMumifh obm0ywf0ef;usif npfnrf;vmrnfua'ocHrsm;u kd pdk;&drf trdIufypf&efvrf;Tef qki;f bkwcswq aqmfMovsuf d f d f JG

wGif yHkrSefxkwfrnfjzpfaMumif;? ,cktcg ywfvnfyHkESdyfpufrsm; wyfqifaeaMumif;? vdktyfcsuf ay:rlwnfNy;D av;,lepfpuf? ESpf ,lepfpuf? wpf,lepfpufrsm; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd a0'em&Sifrsm;tm; ukorIay; toH;k jyKom;rnfjzpfNy;D aeYcsi;f Ny;D G rEav; Ekd0ifbm 14 tzGUJ \wnf&mrSm trSw(287^ f jynfoUl vuf0,fta&mufzwfI jrefrmEkdifiHwGif jzpfyGm;rIEIef; 1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? Edkif&ef pDpOfaqmif&GufBudK;yrf; jrifhrm;aeaoma&m*gwpfrsKd;rSm ok0P? ouFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &ef oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tonf;a&mif? tom;0g bDydk;? ukeNf rKd UESirEav;H;k cGJ &Jreawmif hf G f (042) pD y d k ; a&m*gjzpf & m uk o p&d w f aq;cef;? &JrGefawmif&yfuGuf? h kd &yfuGufrsm;odkY ntcsdefrawmf tvGejf rifrm;jcif;? ukornfqyg 58vrf;? 40-41vrf;Mum;? r[m u odef;&mausmfukefusEkdifjcif;? atmifajr?rEav;NrKd UwdjYk zpfonf/ trdupeypforsm;OD;a&rsm;jym; I f G Yf l vmonftwGuf ,if;qki;f bkwf qif;&JEGrf;yg;oltrsm;pkrSm aq; h d tqdygtzGUJ onf &[ef;&Sif k tm; pduxcswqxm;&jcif;jzpf NrD;wdkrsm;jzifhom ukoEdkif qHk; vl?jynforsm;tm; tonf;a&mif? k f l d f JG l aMumif;? rdrt;kd tdroef&i;f ap&ef yg;cJholrsm;pGm&SdaMumif; HEPA tom;0g(bD) umuG,aq;xd;k ESH d f Y S f omru rdrdywf0ef;usifvnf; PLUStzGUJ u wwfpr;f aomtif ay;&ef? qif;&JEr;f yg;aom bDy;kd ? G G oefY&Sif;ap&eftwGuf vdkufem tm;jzifh 0goemwlvom;rsm;\ pDydk; a0'em&Sifrsm;tm; vHk;0 l aqmif&uay;apvdaMumif; a' G f k apwem? rwnfaiGjzifh ukoay; a&m*gaysmufonftxd tcrJh ocHwpfO;D u ajymqdcaMumif;od k hJ hH &onf/ (145) jcif;? axmufyay;jcif;? ynmay; ukoay;&ef bDy;kd ?pDy;kd aMumifh jzpf jcif;rsm;udk pDrcsujf zifh pwifvyf yGm;aomaemufqufwtonf; H k JG udiaeaMumif; yHy;kd ulna&;tzGUJ a&m*grsm;tm;ukoay;&ef?a&m*g k f h D rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; ESifhywfoufaom "mwfcGJrIrsm; onf/ jyKvkyfay;&ef &nf&G,f uko tqdkygtzGJUtm; 2012ckESpf yHy;kd ay;vsu&aMumif; od&onf/ h f dS ar 10&ufwGif wnfaxmifNyD; (042)

aqmif;&moDwGif ESif;usNyD; jyifyavmu"mwfwGif tat; ywfzUJG aomumvjzpfonf/ jyifywGiat;aomtcg vlw\ cEm f Ykd udk,farG;nif;aygufrsm;rS acR;rxGufawmhojzifh udk,fwGif; atmif;aomtyl"mwfrSm tjcm;&moDOwkrsm;xufydkvGef;aeay onf/ xdkYaMumifh tvGefat;aomeHeufcif;ESifh nOfheufydkif;wdkU wGif yg;pyf[vduaomtcg tcd;k rsm;xGuaeonfuyifjrifEif k f f kd kd ayonf/ aqmif;wGif at;ojzifh vltrsm;rSm a&aEG;Murf;udk ydkrdk aomufavh&SdMuonf/ eHeuftdyf&mxcsdefrSpNyD; wpfaeukef a&aEG;Murf;udom wpft;kd Ny;D wpft;kd aomufavh&MdS uonf/ xdoYkd k k a&aEG;Murf;(tzef&nf)aomuforsm;rSm 0rf;csKyNf y;D aemufqufwJG l vdyfacgif;a&m*g&wwfayonf/ vufzufajcmuftzef&nf\ owrm vluyeaponf/ tqDuusaponf/ odaomftaomuf d S kd d f kd Yk rsm;vQif 0rf;csKyfwwfonf/ vufzufajcmufrsm;wGif qdk;aq; rsm;ygvQif tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;udk tqdyftawmufjzpf apEdkifonfudk owdjyKoifhonf/ aqmif;Owkwif tjyifat;? twGi;f yljzpfojzifh tyltpyfEihf G S 0rf;csKyapaom rmaomtpmaumufni;f ? qefap;rsm;udvnf; f k a&SmifMuOfoifhonf/ a&at;udkrsm;rsm;aomufoifhonf/ n tdy&m0ifcsewif a&wpfzefcu?f eHeufty&mxcsewif a&wpf f d f G G d f d f G zefcGuf rSefrSefaomufoifhonf/ 0rf;csKyfaom"mwftcH&SdvQif 1 xdkYxufydk a&ESpfzefcGuf(2 vDwm)odkYr[kwf aomufa&oefY bl;ao;wpfb;l pmaomufjcif;jzifh 0rf;rSeNf y;D use;f rma&;aumif;ap Ekionf/ d f aqmif;wGicsOaomt&omrsm;rsm;pm;ay;jcif;jzifh 0rf;rSeNf y;D f f ayghyg;oGuvufapEkionf/ txl;ojzifh aqmif;&moDwif vl\ f d f G ta&jym;wGijf zpfavh&aom tom;ywfjcif;ESiMhf umql;xGujf cif; dS rsm;udk umuG,fEkdifonf/ a&S;u wdi;f &if;jrefrmaq;q&mBu;D rsm;onf "mwfpmay;&m k wGif ]aEG-csK}d ? ]rd;k -cg;}? ]aqmif;-csO}f [kay;avh&MdS uonf/ use;f rm ayghyg;oGufvufaomcEmudk,fjzpfap&ef Owktvdkufay;aom "mwfpmpm;enf;jzpfonf/ tcsOonf twGi;f yx0Duzsuojzifh f kd f 0rf;csKyjf cif;udk y,fzsuapEdionf/ a&Smufo;D azsm&nf refusn;f f k f f rSnazsm&nfrsm;azsmay;vQif 0rf;rSeuse;f rmaponf/ [if;csuf hf f f f vQif tom;[if;rsm;wGif o&ufo;D ajcmuf? r&rf;oD;ajcmufrsm; xnfcsuoifonf/ [if;t&nfaomufrsm;wGif csOapmfum;oD; h f h f xnfcsuvQif cHwi;f Nreaponf/ refusn;f &Gu?f uifye;f csO&uf h f G d f G f G [if;csKrsm;aomufay;vQif aqmif;OwkEioifaom"mwfpmjzpf d S hf h onf/ MunfvGifjrifh(rkj'm)

tonf;a&mif? tom;0g(bD? pD )ydk; ukorIyydk;ulnDa&;tzGJ hu Hh

qdkifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;yg

pmrsufESm 6

15-11-2012
ewfarmuf Edk0ifbm 14 rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; cdkif ewfarmufNrdKUe,f? ukvm; &SifpHjyaus;&Gm ausmif;aqmif opfziytcrf;tem;udk Ed0ifbm G hf JG k 11&uf rGef;vGJydkif;u ukvm;&Sif pHjyaus;&Gmtvu(cGJ)ausmif; usi;f y&m rEav;NrKd U r[matmif ajrNrKd Ue,f uif;0efrif;Bu;D ausmif; wduraemokcum&Dtwausmif; k f k f q&mawmfb'EOwrom& NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmevufaxmufeMf um;a&;rSL; T OD;oef;udk?vufaxmufNrdKUe,f ynma&;rSL;OD;cifarmifaqGwUkd uzJ aygif;um axmufyHhay;rIrsm;? usef;rma&;ESifh vlukeful;rIwm; qD;ESdrfeif;a&;qdkif&mtodynm ay;jcif;rsm; aqmif&uMf uonf/ G qufvuf tqdygtzGUJ onf k aygufNrdKU? a&Taygufyifcef;r NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ ?rdcif ESiuav;apmifa&Smufa&;toif;? hf h BuKd ;jzwfzivpay;Muonf/(0Jy) G hf S f kH a&S;OD;pGm ewfarmufNrdKUe,f ukvm;&SipjH yaus;&Gm 0dZmr[d'd f ausmif;wdkuf q&mawmf b'E aZmwdu?rEav;NrKd Ur[matmif ajrNrKd Ue,fuif;0efrif;Bu;D ausmif; wduraemokcum&Dtwausmif; k f k f q&mawmfb'EOwrom&wdUk u Mo0g'uxmcsD;jrifhNyD; ausmif; aqmifopfEiywfoufonfh pm S hf &Gupmwrf;rsm;udk ausmif;aumf f rwD0if OD;atmifeUf a&Tu vuf G axmufNrKd Ue,fynma&;rSL;OD;cif armifaqGxoUkd vTajymif;ay;tyf H J cJhaMumif;od&onf/ (149) Xmeqdi&mrsm;ESiy;l aygif;um bd;k k f hf bGm;(15)OD;tm;0wKypn;f rsm;jzifh uefawmhjcif;? udk,f0efaqmif rdcif(10)OD;ESihf awGUqH prf;oyf k ppfaq;rI? ypnf;axmufyHhrIESifh use;f rma&;todynmay;aqG;aEG; rIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ (149) xdUk aemufa'ocHjynforsm; l tm; wpftdrfaxmifvQif vSnf; wpfp;D pmokn'or6wefEe;f jzifh I xif;tcrJa0iSay;cJaMumif; od& h h onf/ (atmufyHk) (075)
1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321

ukvm;&SifpHjyaus;&Gmausmif;aqmifopfzGifUyGJusif;y

wkwfEdifiHxwf aq;0g;rsm;oH;k pGJrd&mrS k k ab;xGuq;kd usKd;rsm;jzpf f

axmufyHUrIay;jcif;ESifU todynmay;aqG;aEG;
yckuL Edk0ifbm 14 yckuLcdkif qdyfjzLNrdKUwGif Ed0ifbm 9&uf eHeuf 9 em&Dcu k JG aiGojJ zLcef;r rauG;wdi;f trsK;d k orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEiuav; S hf apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':oif;oif;axG;ESihf twGi;f a&; rSL;a':cifcifjrif?h cdircifEiuav; k f d S hf apmifa&Smufa&;Ou| a'gufwm h a':&D&DarwdkUonf NrdKUe,ftrsKd; orD;a&;&mtzGUJ ? rdcifEiuav; S hf apmifha&Smufa&;toif;ESifh yl;

aus;&GmoH;k xif;pducif;rsm;rS k f a'ocHjynfolrsm;twGuf xif;tcrJUjzefha0

ppfudkif; Edk0ifbm 14 ywf0ef;usixe;f odr;f a&;ESihf f d opfawma&;&m0efBu;D Xmeonf aus;&GmoH;k xif;pducif;rsm; pduf k f k ysK;d wnfaxmifvsu&NdS y;D a'ocH f jynforsm;\ tajccHvtyfcsuf l dk jzpfaom xif;? arsmwdirsm;tm; k f pepfwuscw,jl zefUa0ay;vsuf k f &S&m ppfui;f wdi;f a'oBu;D opf d kd k awmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;pdk;0if;(3)\ BuD;MuyfrIjzifh ppf udi;f NrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmerS k Ed0ifbm 10&uf eHeuf 9 em&DcJG k

vduem&rnfpnf;urf;csursm;? k f h f aus;vuftdrf&mxlaxmifa&; pDrcsu\ &nf&,csuEitusK;d H f G f f S hf aus;Zl;rsm;udynmay;a[majym k u 1994-95ckESpf aus;&GmoHk; onf/ xif;pducif;{u200xif;tcrJh k f jzefUa0yGjJ yKvyonf/ k f xif;tcrJjh zefUa0yGwif cdif J G k opfawmOD;pD;Xme vufaxmuf TefMum;a&;rSL; OD;ausmfxGef;u aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif; &JravQmcsa&;qdi&m vkyief;pOf I h k f f rsm;ESifh ywfouf ynmay; a[majymNyD; NrdKUe,fopfawm OD;pD;XmerSL; OD;ausmfausmfOD;u aus;&GmoH;k xif;pducif;rS xif;^ k f arsm^wdkifrsm; ckwf,l&mwGif pufjzifh "mwfrSefdkufay;jcif;? ovdyppfay;jcif;ESihf aq;0g;rsm; f tcrJwuauR;&m cdircifEihf h kd f k f d S uav;apmifa&SmufrBI u;D Muyfa&; h tzGJUOu|a'gufwmawZmjrwf axG;ESihf cdi?f NrKd Ue,ftqifrcif k h d ESiuav;apmifa&Smufa&;toif; hf h 0ifrsm;rS 0di;f 0ef;ulnaqmif&uf k D G

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUcHwpfOD;onf Edk0ifbm 8&uf eHeufu wkwfEdkifiHxkwfaq;0g;rsm; oHk;pGJrd&m u aq;\ab;xGufqdk;usKd;rsm; jzpfay:vmrIaMumifh tcsdefrD rH&mNrKd U a&Tawmf0iftxl;ukaq;HBk u;D wGita&;ay:twGi;f vlem k G f tjzpf aq;0g;ukorIc,vsu&aMumif; aq;HEihf eD;pyfowpf H l f dS k S l OD;u ajymMum;onf/ tqdkygaq;0g;ukorIcH,laeol vlem&Sif\ tpfudkawmfpyf olwpfO;D u ajymjy&mwGif ]]uReawmfnu acsmif;qd;k Ny;D tzsm; f h D &SdefwufvmwmaMumifh acsmif;OD;NrdKUr&yfuGufxJrSm zGifhxm;wJh jyify aq;cef;wpfckudk oGm;jyw,f/ tom;aq;ESpfvHk;xdk;NyD; pm;aq;tcsKUd ay;vduw,f/aq;aomufNy;D cPtMumrSm quf k f wduqovdatmhtw,f/0rf;awGavQmw,f/ aemufNy;D ud,f k f kd k H k cEmwpfcv;kH vnf; tzktydeUf awG xGuvmw,f/ eHeuf 3em&D k f avmufrSmawmh pum;jyefr&awmhbJ oGm;awGpdukefw,f/xdkU aMumifh tckvdk rHk&Gmaq;HkvmwufcJhwmyg}}[k ajymonf/ ]]aq;rSm;,Gi;f rIjzpfw,fvUkd ,lqvdUk &Ediygw,f/ ukx;kH rSm; k f ,Gi;f wmrjzpfEiygbl;/ t*Fvyvkd wpfv;kH wpfyg'rSrygwJwkwf kd f d f h EdkifiHxkwf aq;0g;awGaMumifh ab;xGufqdk;usKd;awGudk cHpm;&&Sd wmyg}}[k rHk&GmNrdKU&Sd tcrJhusef;rma&;uGef&ufrS q&m0efwpfOD; u oHk;oyfajymMum;onf/ tqdkyg trsm;em;vnfaom bmompum;rsm;ESifhaq;0g; oHk;pGJEdkif&ef aq;Tef;a&;om;xm;jcif; vHk;0ryg&Sdaom wkwf Ediixwf aq;0g;rsm;onf jynfwi;f aps;uGuoUkd jzefUjzL;a&mif;cs k f H k G f vsuf&Sd&m ]]wkwfaq;awGu tTef;a&;wJhtcg t*Fvdyfvdk wpfv;kH rS rygbl;/wkwvya&;xm;w,f/ jrefrmq&m0efawGu f kd J vnf; tJ'aq;0g;awGubmaq;jzpfw,f? b,fvaomuf&r,f D kd qdNk y;D Te;f ray;Edib;l }}[k bmomaA'rsm;avhvmaeolynm&Sif k f wpfOD;u ajymMum;onf/ acsmif;OD;NrdKUe,frS wkwfaq;rsm;oHk;pGJrd&mu ab;xGuf qdk;usKd;rsm; cHpm;ae&olvlemrSm if;wufa&mufvsuf&Sdaom a&Tawmf0ifaq;HkrSwpfqifh rHk&GmjynfolUaq;HkBuD;wGif rGef;vGJ ydkif;u ajymif;a&TUukovsuf&Sd&mtqdkyg aeU&ufnaeydkif;wGif if;ESitvm;wlvemwpfO;D acsmif;OD;NrKd Ue,frxyfra&mufvmNy;D hf l S H aq;0g;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;od&onf/ udkwdk;(csif;wGif;)

rdwvmwGif wDba&m*guGi;f qif;&SmazGuo D D k

rdwDvm Edk0ifbm 14 rdwDvm0efZif;&yfuGufwGif Edk0ifbm 12&ufu wDbDa&m*g uGi;f qif;&SmazGuojcif;vkyief; k f udtxufjrefrmjynfwba&m*g k D D wdkufzsufa&;XmerS uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rEav;wdkif;a'oBuD;wDbD a&m*gwduzsua&;wm0efcq&m k f f H 0efO;D apmode;f ESi0efxrf;rsm;tzGUJ hf u wDba&m*gqdi&mtodynm D k f a[majymjcif;?uGeysLwm"mwfref f S

a&pBudKNrdKY e,f qifBudK;&GmrS av;`rT muav;rsm;usef;rmpGm&Sd

a&pBudK Edk0ifbm 14 rauG;wdi;f a'oBu;D yckuL cdif k k a&pBudKNrdKUe,f qifBudK;&GmrS 2012ckESpf {NyD 9&uf rGef;wnfh 12em&DuzcifO;D ode;f pd;k ESihf rdcif a':cifjrifMh unfwUkd rS av;`rmyl; T uav;rsm; atmifjrifpmarG;zGm; G cJhonf/ uav;rsm;udk yckuL csrf;ajrUaq;kHwGif arG;zGm;cJhum tBu;D u armifaumif;xufarmf? 'kwd,ajrmufu rcsrf;ajrUpdrf;? wwd,u rcsrf;ajrUNidrf;jzpfNyD; pwkwajrmuftjzpfarmifaumif; xufaZmfjzpfaMumif;? arG;pOfu 4aygifomom&SdaMumif;? pwkw uav;rSmcsLcsmonf[av;`rmyl; k T rdcif a':cifjrifhMunfu ajymjy onf/ ,cktcg uav;i,frsm;onf (8)vt&G,f&SdaeNyD; usef;rmpGm &Saeonf/(0Jy)a':cifjrifMh unf d kH wGif orD;OD; rat;csrf;a0&SdNyD; ,cktcgyOrwef; ynmoif Mum;aeaMumif;OD;ode;f pd;k ?a':cif

ay;onf/ tvm;wlwDbDa&m*gvlem uGi;f qif;&SmazGuojcif;vIy&m; k f S rIudk anmifyifat;aus;&GmESifh rauG; Ekd0ifbm 14 tvnf&m aus;&Gmrsm;&Sd use;f rm G rauG;aps;uGufwGif oDwif; a&;XmecGrsm;wGiqufvufaqmif J f &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& uRwfyGJawmftNyD;wGif yJrsKd;pHkESifh k S onf/ (147) ESr;f rsK;d pHrm ta&mif;t0,fenf; oGm;aMumif; NrKd UcHueonfwpfO;D k f jrifhMunfwdkUonf qifBudK;&Gm uqdkonf/ yJwDpdrf;udk &efukefwGiaexdita&mif;t0,fvyf rEav; 0,fvufu 0,ftm; f k f k ief;ESiomtoufarG;0rf;ausmif; avsmhoGm; ta&mif;t0,frSm hf jyKae&onf/uav;rsm;\ p&dwf tenf;i,fom&Sdonf/ a&mif; uwpfaeUvQif EdUk rIeUf bl; wpfb;l 0,frIwGif yJwDpdrf;wpfydm ukeaMumif; wpfb;l vQiaiGusyf vQif aiGusyf 1105 (wpfwef f f 14000txdueusaMumif;? a&p 676690usyf ) aps;jzpf o nf / kf k f k k BudKNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifh ukvm;yJ(xdi0rf)udvnf;&efuef a&Smufa&;toif;u qdwfrBuD; u 0,fvuft0,f enf;Ny;D NrKd UcH yJcpufrsm;uom 0,ftm;yHre&dS JG k S f wpfaumif0,fay;xm;vdUk oufom onf/ ta&mif;t0,frm wpfyd S wmyg[k a':cifjrifMh unf\rdcif mvQiaiGusy1026(wpfwef f f jzpfoa':ZD;uGuuajymjyonf/ 628312usy)aps;jzpfonf/yJpif; l f f wpfaeUvkyfrS wpfaeU pm;& iHkeDrSmjynfy0,fvdktm; tenf; aom vufvkyfvufpm;b0rdkU uav;i,frsm;\ b0a&SUa&; jrifhrm;&ef jyKpkysKd;axmifa&; cufcaeaMumif; a'ocHrsm;xHrS J pHkprf;od&onf/ (148)

rauG;aps;uGufwGif yJrsKd;pHkESifU ESrf;ta&mif;t0,fenf;vm

trsm;ay:rlwnfNy;D &efue0,f k f vufu wGufcsuf0,f,lae aMumif; od&onf/ ta&mif; t0,frSm wpfydmvQif aiG usy900(wpfwef551151usy) f f aps;jzpfonf/ ESrf;rsKd;pHkudk rEav;-&efukef 0,fvufEihf NrKd UcHqBD uwvyief; S d f k f &Sirsm;u ,ciftywfxuf0,f f tm; avsmhoGm;onf/ ta&mif; t0,fjzpfrrm ESr;f jzLwpfym I S d vQifaiGusyf 2045?ESrf;eufwpf ydmvQiaiGusy2067?ESr;f euf f f prHwpfymvQiaiGusyf 2200? k d f ESrf;eDwpfydmvQif aiGusyf 1900aps;jzifh ta&mif;t0,f jzpfaMumif; NrKd UcHueonf\ajym k f jycsuft& od&onf/ (149)

opfyifpdkufyg wdkUurm om,mvSy pdrf;jrjr

15-11-2012

pmrsufESm 7
ud&d,mrsm;udkvnf; us,fjyefU od&onf/ pGm 0,f,loHk;pGJaeNyDjzpfaMumif; (atmufyHk) (047)
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

rsufpdukoXme 61ck zGifUvSpfukovsuf&Sd

&efukef Edk0ifbm 14 jrefrmEdkifiH&Sd jynfe,fESihf wdkif;a'oBuD;? NrdKUe,frsm;wGif rsupuoXme 61ckzivpuo f d k G fh S f k vsuf&SdNyD; aemufydkif;wGif cdkif tqifh NrdKUBuD;tm;vHk; rsufpd q&m0efrsm;cefUtyf&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/ ,ckvuf&tcsewif vlUpGr;f dS d f G tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;a&;tae jzihf rsupq&m0efaygif;258 OD; f d tm; arG;xkway;Ny;D jzpfum2020 f jynfEpwif rsupq&m0efaygif; h S f G f d 400cefU arG;xkway;&ef &nf&,f f G xm;&Sonf/ d arG;xkwfay;cJhonfh rsufpd q&m0efaygif; 258OD;xJrS yg&*l bGJU&NyD;ol 12OD;ESihf MRCS, FRCS bGJU&NyD;ol 20OD;&SdaeNyD jzpfonf/ xdkUtjyif rsufpdaq; ukoXmersm;wGirsupuo&m f f d k ta&;ygonfh ypn;f ud&,mrsm; d jzpfaom avqma&mifjcnfpuf? wdracspuf? acwfrD Operation f MicroscopeESifh a&m*gprf;oyf &mwGif toH;k jyKonfh acwfrpuf D

aqmif;at;at; xif;rD;zdab;u &moDpm k

anmifOD;NrdKYe,fwGif rdk;ajryJvdIifvdIifay:vsuf&Sd
anmifOD; Edk0ifbm 14 anmifO;D NrKd Ue,fx;D ykaus;&Gm tkypk rSeawmaus;&GmwGif ajryJ f f pduawmiforsm;onfuqkev k f l f rdk;OD;uspdkuf ajcmufvyJ(ajryJ) cif;rsm;udazmfaeMuNyjD zpf&m vdif k I vdiay:vsu&onf/ajryJazmf&m I f f dS wGiajryJyifrsm;udo"m;wyfxef f k H G udk EGm;jzifhqGJ jzwfMu&onf/ xdkUaemuf ajryJyifrsm;udk wpfaecefUvSef;&NyD; cuf&if;cG rsm;jzifh pky ajryJwvif;odUk ydUk kH &onf/ ajryJwvif;odkU a&muf aomtcg ajryJyifrsm;udk euef (ac:)ESifwHjzifh dkufa>conf/ wvif;ay:wGif vlwpfa,muf u euefEpacsmif;jzifh ajccwf S f dkufaom ajryJudk ajccwfyJ[k ac:NyD; 0g;uyfav;uGufusm; pifay:wifNy;D vlEpa,mufuf S f kd aomajryJudk pifdkufyJ[kac: onf/ wvif;ay:wGif vlwpf a,mufwnf;u 0g;&if;wkwfuJh odUk aom wkwBf u;D wpfacsmif;jzifh a0SU b,fjyefnmjyefuaom kd f ajryJudk wkwfBuD;ykwfyJ [kac: aMumif; od&onf/

zdk0ifawmifyGJwGif awGY&rnfU vSnf;0dkif;,Ofaus;rI wefaqmifrkef;vqef; 10&ufrS 14&uftxd usif;yrnf

rHk&Gm Edk0ifbm 14 ,ckvmrnfh wefaqmifrkef; vjynfaeU 2012ckEp?f Ed0ifbm h S k 28&uf Ak'[l;aeUwGif ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom zdk0ifawmifyGJ udk qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f? ,if;rm yifNrKd Ue,fEihf ykvNJ rKd Ue,fwUkd oH;k S yGifhqdkifwnf&Sd&m ppfudkif;wdkif; a'oBu;D rH&mNrKd U taemufbuf k G ,Ofaus;rIe,fajr zdk0ifawmif a'o pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f yjyKvyrnfjzpfaMumif;od& k f onf/ zd0ifawmify\ ESppOfqae k JG f kH us vSnf;0dkif;,Ofaus;rIudk avh vmvdkol &yfeD;&yfa0; bk&m;zl; bk&m;yGvmy&dowfrsm;ESihf EdiiH J k f &yfjcm;{nfhonfrsm;taejzifh wefaqmifrkef;vqef; 10? 11? 12? 13ESifh 14&ufrsm;wGif vm a&mufavhvmrSom jrifawGUcGihf &&SMd urnfjzpfonf/ rHk&Gm? rEav;ESifh &efukefNrdKU rsm;rS zd0ifawmifyom;vQif wef k JG G aqmifre;f vjynfh eHeufcif;wGif k oGm;MuNyD; wcsKdUntdyfusovdk trsm;tm;jzifh rH&mbufoUkd aeU k G csif;jyefMuonfursm;Muonf/ ,aeUacwf\ &Sm;yg;vSonfh tnmaus;vuf vSnf;0dkif;,Of aus;rIukd zd0ifawmifywif ,ck k JG G txdjrifawGUEdiao;&m yGrpcif k f J wefaqmifrkef;vqef; 8&uf? 9 &ufrSp tkyfpkvdkuf aygif;rdk; tkyfvSnf;wef;BuD;jzifh a&muf&Sd MuNyD; ESpfwdkif;bk&m;yGJETJaysmfMu

xdUk aemuf wvif;ay:rS ajr yJawmifhESifh ajryJdk;? ajryJ&Guf ajcmufrsm;? ajryJarSmrsm;udavSU f k pufjzifh avSU,l&onf/ rSeawm f aus;&GmwGif ajryJwpf{uvQif 15wif;cefUxGu&NdS y;D rd;k omaom f td k & if ; ? ul a wm? rvef u ef ? awmifawma'owGif ajryJwpf {uvQif wif; 40rS 50cefUxGuf &Sd ajryJwpfwif;vQif umv aygufaps; aiGusyf 7500cefU&Sd aMumif; od&onf/ (102) jcif;jzpfonf/ (atmuf0y) J kH qm;vif;BuD;ESifh ,if;rmyif NrdKUe,frsm;rS xef;yk? xef;pif? aus;yifzl;? azmif;uwm? rusD; wpfaxmif? a&cg;ponfaus;&Gm h rsm;rS &GmvHk;uRwfeD;yg; aygif;rdk; vSnf;rsm;jzifh ESpfpOfvma&muf MuaMumif;? zd0ifawmify\vSn;f k JG 0dkif;ncsrf;wGif tdk;pnf? 'dk;ywf rsm;jzifh ,cifuwpf&mESiwpf&m G hf G tqdk? tu? twD;NydKifqdkifcJhMu aMumif;? ,cktcgacwfay:aw; oDcsi;f rsm;tpm;xd;k 0ifa&mufvm umuufquf?aqmif;abmufrsm; toHueziNhf y;D wpfnvH;k aysmMf u k f G onfhyGJjzpfvmNyDjzpfonf/ zdk0if awmifyGJonfAk'ylZed,yGJjzpfNyD; zd0if&ir,fawmfBu;D (zd0if&ir) k S f k S f udk ylaZmfyo&onfhyGJvnf;jzpf &m bk&m;zl; ewfwufyGJjzpf aMumif; od&onf/ (145)

uREywUkd jrefrmvlrsK;d rsm;onf fk f pm;p&m dk;&mrkefU trsKd;rsKd;udk jyKvypm;oH;k MuouJoUkd obm0 k f h tyifxutrsK;d rsK;d udvnf;pm;p&m G f k tjzpfjyKvypm;oH;k Muonf"avh k f h onf a&S;,cifuxJu ,aeU wdi&aeqJaemifwivnf;&Sae k f dS G f d OD;rnfjzpfonf/ ,cktcg aqmif;&moDESifh vduzufpm&moDpmpm;p&mxef; k f G yifjrpfrsm; ay:ptcsejf zpfonf/ d a&pBudKNrdKU(NrdKUr)ysHusaps;wpf 0duf [dwpfp?k 'Dwpfpk a&mif;ol? k k 0,forsm;jzifh pnfpnfum;um; l udjk rifawGU&ojzifh ar;jref;Munfh &m]]uReru ud,wipu?f ud,f f k f kd f kd k wdia&mif;aewmjzpfygw,f/xef; kf yifjrpfudk 0gqdkv(Munfrwnhf) cifpdkuf&ygw,f/ 'grS xef;yif jrpfu atmifatmifjrifjrifBuD; xGm;NyD; a&mif;yef;vSygw,f/ (MunfwnfhNyD;)rSpdkuf&if ydefydef

vSveUJ ratmifjrifygbl;/pduykH D DS k f uawmhajrudtenf;i,farmuf k atmifzUkd &ygw,f/ tJ'ajrom; D ay:rSm xef;oD;aphawGukd pDjzefU xyfNyajrBu;D jyefz;kH xm;&ygw,f/ D (4)vMum&if azmfvUkd &ygw,f/ xef;wpf&if;rS xef;oD;aphudk xef;yifjrpfpu&if xef;yifjrpf kd f acsmif;a& 5000cefU&&SdEdkifyg w,f/uReruESppOf15000cefU f f pduygw,f/a&mif;wmutacsmif; k f ESpq,fygwpfp;D aiGusyf 200? f azmufonfaps;aiGusy150jzpf f ygw,f/ t&ifESpfawGuawmh rEav;NrKd Uudom;a&mufa&mif; k G csygw,f}}[k pduw&moD? pduf k f hJ k ysK;d yH?k a&mif;csywUkd udk zlv&mrS kH kH G xef;yifjrpfa&mif;olwpfOD;u ajymjyonf/ xef;yifjrpfonfjrefrmh;kd &m tpm;tpmwpfrsKd;jzpfNyD; vl trsm;ESpfNcdKufpGm pm;oHk;avh&Sd onf/aqmif;&moDEivuzuf S hf kd f pGmay:avh&NdS y;D aqmif;at;at; xif;rD;zdab;rSm rD;vH&if; xef; k I yifjrpfudkzkwf? qDqm;eJUwdkYpm;? a&aEG;Murf; ylyav;udk aomuf l aomawm"avhrarhp&m &moD pmwpfrsKd;jzpfygaMumif;../ azxGP;aZmf(a&pBudK) f

ppfudkif;aZ,smoD&dkyf&SifkHBuD;wGif tu,f'rD a&G;cs,frnfUZmwfum;rsm;jyo&efvdkvm;vsuf&Sd

xm;onfuawGU&onf/ aZ,sm kd oD&y&iBHk u;D udk 1970jynfEpf d k f S f h S uwnfaqmufcJhNyD; 1979ckESpf arv 1&ufwGif pwifzGifhvSpf jyocJonf/ h ppfui;f vrf;rBu;D ab;tus,f kd okn'or604{uajray:wGif xdkifcHk 1029cHkqHh aZ,smoD&d ky&iBHk u;D udk aiGusy3133365 f S f f tukeftuscHwnfaqmufcJhNyD; 1980jynfEpZvivrSpaeUpOf h S f l kd f ESpyjJG yo&mrS wpfaeUoH;k yGtxd f J jyocJhonf/ (atmufy) kH ,cktcg tqdygky&iBHk u;D k f S f wGiZmwfum;rsm; kwifjyorIr&Sd f H cJhonfrSm umvMumjrifhcJhNyDjzpf aMumif;ESifh tu,f'rDa&G;cs,f rnfhkyf&SifZmwfum;BuD;rsm;udk MunfhIvdkaMumif; ppfudkif;NrdKU&Sd ky&icspoy&dowfrsm;uvdvm; f S f f l k vsu&aMumif;od&onf/ (146) f dS

oifhaoG;jzifh toufu,fyg
c&D;oGm;vkyfief;ynmESifU pDrHcefhcGJrIqdkif&m'Dyvdkrm oifwef;avQmufvTmrsm;&,lEdkif
&efukef Edk0ifbm 14 trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynm aumvdywif wufa&muf&rnfh f G c&D;oGm;vkyief;ynmESifh pDrcefU f H cGJrI 'Dyvdkrmoifwef;twGuf oifwef;avQmufvmrsm;udk Ed0if T k bm 9&ufrS pwif xkwf,l EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdygoifwef;twGuf oif k wef;umvrSm udk;vjzpfNyD; oif wef;cserm eHeuf 7em&DrS 9em&D d f S xdjzpfNyD; wpfywfvQif ig;&uf oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/ avQmufvTmrsm;udk Edk0ifbm 9 &ufrS Edk0ifbm 21&uftxd xkwfay;oGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg avQmufvTmrsm;udk Edk0ifbm 22 &ufaemufq;kH xm;Ny;D trsK;d om; pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf? ukef onfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f odkU vma&mufavQmufxm;& rnfjzpfonf/ 'Dyvdrmoifwef;odUk wuovf k kd wpfckckrS bGJU&NyD;olrsm; wuf a&mufEdkifNyD; oifwef;avQmuf vTmrsm;ESifhtwl vdkifpif"mwfyHk ESpy?kH bGUJ vufrwrwL ESifh rl&if; f S f d Ediiom;pdppfa&;uwfjym;rdwL ESifh k f H oufqdkif&m axmufcHcsufrsm; vdktyfNyD; EdkifiH0efxrf;jzpfygu nTeMf um;a&;rSL;csKy\ cGijfh yKcsuf f yg&Sd&rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;rSm bmom &yf ydkUcsrItaeESihf ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD; Xme? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynf olUtiftm;0efBuD;Xme? jynfxJ a&;0efBu;D Xme? b@ma&;0efBu;D

ppfudkif; Edk0ifbm 14 ppfudkif;NrdKU ppfudkif;blwm taemufbufvrf;rBu;D ab;wGif wnf&aom aZ,smoD&d ky&iHk dS f S f BuD;rSm ppfudkif;NrdKU\wpfckwnf; aom kyf&SifkHBuD;jzpfonf/ ,cifu ppfui;f NrKd UwGif kyf kd &Sio;kH k&cNhJ y;D if;wkUd rSm qifrsm; f Hk H dS &Sifkyf&SifkH? NrdKUrkyf&SifkHESifh*kPf kyf&SifkHwdkUjzpfonf/ ppfudkif;rD; Bu;D avmif&mwGif *kPy&iEihf f k f S f Hk S NrKd Urky&iwUkd rSm rD;xJygoGm;Ny;D f S f Hk ajruGufvyfjzpfaecJhonf/ *kPfkyf&SifkHrSm trSwf(2) txuausmif;0if;wd;k csUJ &mwGif yg0ifoGm;NyD; NrdKUrkyf&SifkHae&m wGif ,ckjrifawGU&onfh aZ,sm oD&y&iBHk u;D udk jyefvnfwnf d k f S f aqmufcJhonf/ Xme? [dw,fEic&D;oGm;vma&; k S fh qifrsm;ky&irm ,cktcg f S f Hk S 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ausmufrsufaps;tjzpf zGifhvSpf tcsdefydkif; ydkUcsoGm;rnfjzpfNyD; ynma&;0ef B uD ; Xme DTSM 'DyvdkrmbGJU&&Sdxm;onfhq&m? q&mrrsm;rSOD;aqmifoifwef; ydUk csom;rnfjzpfonf/ G tao;pdwo&vygutrsK;d f d dS kd om; pDrHcefUcGJrIynm aumvdyf? ukefonfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKU e,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-292 566? 01-299088odkU quf oG,far;jref;EdkifaMumif; od& onf/ (047)

pmrsufESm 10

15-11-2012

vmbfay;vmbf,luif;&Sif;a&;twGuf NrdK Ye,f? cdkif? wkdif;a'oBuD;w&m;cGifwkdif;wGif trIrsm;udk Oya'ESif UtnD rSefrSefuefuefqHk;jzwfay;rnf

aejynfawmf Edk0ifbm 14 rEav;wdi;f a'oBu;D w&m; k vTwfawmfESifh tqifhqifhaom w&m;H;k rsm;taejzifh trIrsm;udk w&m;Oya'ESifhtnD ppfaq; pD&ifvsuf&Sdonf/ w&m;Hk;rsm; odYk w&m;pGqvmaomtrIrsm;udk J kd Oya'ESitnD ppfaq;Mum;emNy;D hf w&m;H;k a&SUarSmufwif ay:ayguf G csursm;tay: tajcjyK jypfrI f ESihf avsmnaomjypf'Pfrsm;udk f D csrSwfvsuf&Sdonf/ jypfrIusL; vGeaMumif; ray:aygufaomol f rsm;tm; Oya'rSay;tyfxm; onfh tcGita&;rsm;udk tjynfh hf t0cHpm;cGiay;vsu&onf/ hf f dS rEav;wdi;f a'oBu;D w&m; k vTwawmfu Oya'pnf;rsO;f ?pnf; f urf;rvduemaom 0efxrf;pnf; k f rsO;f ? pnf;urf;azmufzsuol NrKd U f e,fw&m;olBu;D ESpO;D ? 'kw,NrKd U f d e,fw&m;olBu;D ESpO;D ?'kw,OD;pD; f d rSL;wpfO;D ? tBu;D wef;pma&; wpf OD;? ti,fwef;pma&;wpfOD; pkpk aygif; ckepfO;D tm; 0efxrf;tjzpfrS xkwfy,fcJhNyD; cdkifw&m;olBuD; wpfOD;? 'kwd,cdkifw&m;olBuD; wpfO;D ? NrKd Ue,fw&m;olBu;D wpfO;D ? ti,fwef; w&m;olBu;D wpfO;D ? tBu;D wef;pma&;wpfO;D ? ti,f wef;pma&;wpfOD;? rEav;wdkif; a'oBu;D Oya'csKy;kH vufatmuf f &Sd NrdKUe,fOya't&m&Sd wpfOD;? tBuD;wef;pma&;oHk;OD;? ti,f wef;pma&;wpfO;D wdtm; pmjzifh Yk jyif;xefpmowday;cJonf/ G h vmbfay;vmbf,uif;&Si;f a&; l twGuf NrdKUe,f?cdkif?wdkif;a'o Bu;D w&m;cGiwi;f wGif trIrsm;udk f kd Oya'ESitnD rSereuefuef qH;k hf f S f jzwfay;rnf/w&m;H;k qdi&mvkyf k f ief;rsm;udk vkyx;k H vkyenf;ESitnD f f hf aqmif&uay;rnfjzpf vmbfaiG G f ay;&efrvdk? vmbfaiGawmif;cH ygu wdkif;a'oBuD;w&m;vTwf awmfw&m;olBuD;csKyf zkef; 0224935? zufpf 02-33424 odkY wdkifMum;EdkifaMumif; od&onf/

&rnf;oif; Edk0ifbm 14 rEav;wki;f a'oBu;D tpd;k & d tzGJU\ ulnDaxmufyHhaiGESihf aus;vufa'orsm;xnh0ifaiGjzihf f a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmh csa&;vkyfief;rsm;tm; t&Sdef t[kejf riaqmif&uay;vsu&&m fh G f f dS &rnf;oif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&wH cGeo;kH ckrS tao;pm;a&tm;vQyf f ppfrsm;xkw, a'ocHaus;vuf f l jynfolwdkUtm; vQyfppfrD;rsm; jzefUjzL;ay;Edia&;udk aqmif&uf k f G vsuf&Sdonf/ vQyppfr;D xkw,a&;twGuf f f l wki;f a'oBu;D vTwawmfu,pm; d f kd f

ausmufcif;vrf;aqmif&uf G
rdwDvm Edk0ifbm 14 rEav;wkdif;a'oBuD; rdwD vmNrdKUe,f jynfom,majrmuf &yfuu&t&Snay 2700?tus,f G f dS f ay80&Saom vrf;rBu;D ud,tm; d k fh ud,u;kd ausmufvrf;cif;jcif;udk k f Ed0ifbm 13&ufu &yfuutyf k G f k csKyfa&;rSL; OD;atmifaiG OD;pD;NyD; aZ,smoD&dvlrIulnDa&;toif; ESihf &yfrd&yfzrsm;? &yfuGufae jynfolrsm;pkaygif;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ (147)

aejynfawmf Edk0ifbm 14 ,Ofaus;rI0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; a':pEmcifonf Edk0if bm 11&ufu vIyfcwfcJhaom ivsif'PfaMumifh tif;0a'o ESihf rif;uGe;f a'orsm; xdcuf kd ysufpD;cJhonfh a&S;a[mif;,Of aus;rItarGtESpf taqmufttHk rsm;ESifh a&S;a[mif;apwDykxkd; bk&m;rsm;tm;(tay:yHk) Edk0if bm 13&ufwif oGm;a&mufMunfI G h ppfaq;Ny;D tif;0a'o&Sd av;xyf Bu;D ausmif;ESihf rif;uGe;f a'o&Sd ykxkd;awmfBuD;wkdYtm; tE&m,f d k ompnf Edk0ifbm 14 at;Munfu aus;Zl;wifpum; &Saom taqmufttHrsm;tjzpf tajccHynmtv,fwef;tqihf jyefvnfajymMum;aMumif; od& owfrSwfNyD; {nfhonfrsm; wuf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; onf/ (067) a&muf MunfhIavhvmjcif;rjyK tcGefqkdif&m todynmay;&Sif; vif;aqG;aEG;yGukd Ed0ifbm 9&uf J k eHeuf 10em&Du ompnfNrdKU trSw(1)tajccHynmtxufwef; f ausmif;wGifusif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftcGef OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;b a&TEifh 'kw,OD;pD;rSL;OD;armifarmif S d GeUf wdUk u tcGeqi&modrwf f kd f S zG,&mA[kowrsm;udk ynmay; f k &Sif;vif;a[majymMuNyD;(,myHk) ausmif;tkyq&mrBu;D a':at; f

vS,f OD;ausmjf rihEifh OD;aZmf0if;? f S NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif armif? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD ,mESifh cs,&urPrtao;pm; f D k D S a&tm;vQyppfxw,a&;wm0efcH f k f l wkdUonf a&OD;aus;&Gm? a&OD; a&wHceEihf tifwi;f tkypk tif G f S dk f wki;f &Gm(iqHBk u;D )a&wHcersm;odUk d G f oGm;a&mufwi;f xGmppfaq;cJMh u kd onf/ ppfaq;awGU&Scsut& a&OD; d f a&wHcerS r*g0yf 150? aus;&Gm G f ig;&Gm tdrfaxmifpkaygif; 1300

ausmEifh tifwi;f &Gm(iqHBk u;D )a& f S dk wHceraus;&Gmig;&Gm?tdraxmifpk G f S f aygif; 1000ausmwUkd tm; vQyppf f f rD;rsm;ay;Edirnfjzpfonf/ a&OD; k f &GmtwGuf vQyppfr;D udk av;v f ESifh tNy;D jzefUjzL;ay;Edia&;aqmif k f &Gurnfjzpf&m a'ocHjynforsm; f l 0rf;omvsu&MdS uNy;D ,if;vkyief; f f rsm;Ny;D pD;ygu (iqHBk u;D )a&wHcef G ESifh ig;wJpa&wHcersm;rS vQyppf k G f f rD;&&Sa&;rsm;udk qufvufaqmif d &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (105)

tcGefqkdif&m todynmay;&Sif;vif;

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

ivsif'PfaMumifUysufpD;oGm;aom a&TbdkNrdKY &Sd

arma"mjrifomNrdKUaxmifhapwD? apwDr@dKifwdrf;apmif;rI &Sd? r&Sd tm; e,fajrcHwyf&if;rS ajrwki;f d ud&,mrsm;jzihf wki;f wmaerItm; d d vnf;aumif;? jyefvnfq,fwif a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI tm;vnf;aumif; Munfppfaq; h I NyD; apwDawmfjyKjyif&eftwGuf wyfrawmfray;ydUk vSL'gef;aom bd S vyfajrtdw100tm;vSL'gef;onf/ f qufvuf a&TbdkNrdKU&Sd avmurm&Zdeb&m;? a&Tcsuokd f k f bk&m;ESihf ycef;'Hk;bk&m;rsm;\

apwD? bk&m;rsm;twGuf wyfrawmfrS bdvyfajrtdwfrsm;vSL'gef;

aejynfawmf Edk0ifbm 14 taemufajrmufwi;f ppfXme dk csKyf wki;f rSL; AdvcsKyp;kd vGionf d k f f f Edk0ifbm 13&uf naeydkif;wGif wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ivsif 'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom &wemodCFwHwm;tm; puf ,E&m;rsm;jzihf q,fwifjcif; vkyief;rsm; aqmif&uaerIukd f G f MunfhINyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdtyfonfrsm;nEi;f jznfqnf; k d dI h ay;onf/ ,aeUeHeufyi;f wGif a&TbNkd rKd U kd

ivsi'PfaMumifh ysup;D aerIrsm; f f udk Munfum jyefvnfjyKjyif&ef h I twGuf wyfrawmfrS ay;ydUk vSL'gef; cJaom bdvyfajrtdwf 300tm; h vSL'gef;onf/ xdkUaemuf aeUv,fydkif;wGif ausmufajrmif;NrKd Ue,fcJG racguf aus;&Gm a&TawmifO;D jrwfpmbk&m; G ysufpD;rIrsm;udk MunfhIum jyef vnfq,fwifa&;vkyief;rsm;tm; f e,fajrcHwyfrsm;rS 0dkif;0ef; aqmif&u&ef rSmMum;cJaMumif; G f h owif;&&Sdonf/ (tay:yH) k

&rnf;oif;NrdKY e,f&Sd a&wHcGefrsm;rS tao;pm;vQyfppfxkwf,lum aus;&Gmrsm;odkYrD;ay;rnf

tif;0a'oESifU rif;uGef;a'o&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf taqmufttHkrsm;ESifU apwDykxkd;rsm; 'kwd,0efBuD; MunfUIppfaq;

apa&; owday;wm;jrpf&ef? Xme tif*sifeD,mrsm;ESifh jrefrmEdkifiH tif*sie,mtoif;?Adoumynm fD k &Sifrsm;toif;wkdYrS ynm&Sifrsm; yl;aygif;NyD; tqdkyga&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESptaqmuf f ttHrsm;ukd ysup;D rIyrmPt& k f vnf;aumif;?acwfumv?ordi;f ? k

Adokumvuf&m? ,Ofaus;rIESifh tEkynmvuf&m? ta&;ay: xdef;odrf;&rnfhtajctaersm; t&vnf;aumif; OD;pm;ay;rGr;f rH jyifqif&rnfh pm&if;aumuf,&ef l ESihf xde;f odr;f a&;aqmif&urnfh G f pDrHcsufwifjy&efwdkYudk rSmMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

EdkifiHwumajcprf;yGJ&v'f
wkwf awmifu&;,m; kd D ul0wf d xdi; k f rav;&Sm; a*smf*sD,m k&m; S ,lattD; blva*;&D;,m; f csuf qkuy&ufpf d f tmar;eD;,m; rufq';eD;,m; D kd aqmf'tma&As D t,fv*sD;&D;,m; f wle;&Sm; D 1 1 1 5 1 0 2 2 0 3 0 4 3 0 0 1 1 2 1 0 1 0 2 1 1 0 3 2 2 0 1 2 e,l;ZDvef MopaMw;vs bm&de; f blwef a[mifaumif tD*spf tar&duef tufpw;eD;,m; f kd ,lu&de; f qvdAufu;,m; k D zifvef vpfoa&;eD;,m; l qvkaA;eD;,m; d tm*sifw;em; D abmhpeD;,m; qGpZmvef f

987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321

jzpfaMumif;? oifwef;rsm;rS oifMum;ay;aom twwfynmrsm;udk vufawGUe,f y,fwif tok;H csEiatmif BuKd ;pm;tm;xkwvyuiMf u&efvaMumif;? wyfzUJG 0if G dk f f k f dk dk rsm;taejzihf A[kowjzpfaponfpmayrsm;avhvmzwf&efvaMumif;? odUk rSom k h I dk todynm? twwfynmA[kowrsm; wk;d yGm;vmNy;D wpfO;D csi;f pGr;f &nfxufjruf k vmrnfjzpfaMumif;? tkyfcsKyfa&;pGrf;&nftm;enf;onfESihftrQ tjcm;pGrf;&nf rsm;yg xdckdufEkdifojzihf pnf;urf;vkdufemrItykdif;? pDrHcefUcJGrItykdif;rsm;wGif sm;tav;xm;&ef dk acgif;aqmifrsm;tav;xm; vaMumif;? acgif;aqmifrsm;wGif acgif;aqmif pdw?f wyfrLS ;pdwEifh zcifpwrsm; xm;&S&efvaMumif;? f S d f d dk pmrsufESm 8 aumfvH 3

rdrdwkdUEkdifiHonf yx0Dtaetxm;t& ta&;BuD;aomae&mwGifwnf&Sdojzifh 'kdUwm0efta&;okH;yg;ukd umuG,fapmihfa&SmufEkdif&ef acwfrDwyfrawmfwpf&yf r&SdrjzpfvkdtyfaMumif;? acwfrwyfrawmfwpf&yfwnfaqmuf&mwGif vlUpGr;f tm;xufjruf&ef avhusia&;onf t"duusaMumif;? oifwef;rsm;rS oifMum;ay;aom ppfynmukd avhusiwwfajrmuf&ef BuKd ;pm; D hf fh avhusiMfh uapvkaMumif;? pGr;f &nfxufjrufaom wyfrawmfjzpfatmif Ekiiacgif;aqmiftqufqufrS &nfre;f csuxm;Ny;D us,us,jf yefUjyefUaqmif&ucaMumif;? t&nftcsi;f &Saom d d f H S f f G f hJ d acgif;aqmifrsm; arG;xkwEiatmif tajccHrp t&nftcsi;f ukd t"duxm;a&G;cs,ac:,lvsu&aMumif;? wyfzUJG 0ifrsm;tm; twef;ynmwwfajrmufatmif oifMum;ay;ovkd twwf f dk f S f f dS ynmwwfajrmufatmifvnf; xyfroifMum;ay;vsu&ojzihf rSereuefuefjzihf BuKd ;pm;MuapvkaMumif;? ,ckenf;ynmacwfwif rdrwUdk tm;vk;H uRr;f usipm yg0ifEiatmifBuKd ;pm;&rnf H f dS f S f d G d f G dk f

pmrsufEm 16 S

rdrwUkd Ekiionf yx0Dtaetxm;t& ta&;BuD;aomae&m d d f H wGif wnf&ojzifh 'kUd wm0efta&;ok;yg;ukd umuG,apmifa&Smuf dS H f h Eki&ef acwfrwyfrawmfwpf&yf r&Srjzpf vktyf..... d f D d d

wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf 'kw,AdvcsKyfrL;BuD;rif;atmifvif f d k f S dI oHawmifBuD;wyfe,ftwGuf vufaqmifypn;rsm; ay;tyfpOf/ f

aejynfawmf Ed0ifbm 15 k jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf Ekiiawmforwonf EkiiawmfwnfNira&;ESixm0&Nir;f csr;f rIazmfaqmifa&; k d f H d f H d f H d f fh d twGuvnf;aumif;?trsK;d om;jyefvnfpnf;vH;k nDwa&;twGuvnf;aumif;?Ekiiawmf\arwmESiapwemudk em;vnf f G f f d f H fh MuNy;D Ekiiawmfwnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHjh zpfaprnfh Ekiiom;rsm;tjzpfoYkd jyKjyifajymif;vJ d f H d f H ap&eftwGuvnf;aumif;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIukd tav;ay;aomtm;jzihvnf;aumif;? ESpEiicspMf unfa&;? f f f dk f H Ekiitcsi;f csi;f rdw0wfrysuqufqa&;wdukd a&S;Iaomtm;jzihvnf;aumif;?EkiiawmfzUJG pnf;yHtajccHOya'yk'r 204? d f H f f H Yk f d f H k f yk'rcG(u)ESitnD tusO;f axmiftoD;oD;rS jypf'Pfrsm;udxuoifpmuscNH y;D Muaom touft&G,Bf u;D &ihorsm;?use;f rm f J fh k dk f h G f l a&;csKUd wJorsm;ESifh EkiijH cm;om;tusO;f om;rsm;tygt0if pkpaygif;tusO;f om; 452 OD;tm; jypfrqi&musix;kH Oya' h l d f k I dk f fh yk'r 401(1)t& 2012 ckEpf Ek0ifbm 15&ufrp jypf'PfrS vGwNf ir;f oufomcGijfh yKaMumif;ESihf EkiijH cm;om;rsm;tm; f S d S d d f jynfEi'Pfay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sonf/ S f d

tkyfcsKyfa&;pGrf;&nf tm;enf;onfESifUtrQ tjcm;pGr;f &nfrsm;yg xdcuEiojzifU pnf;urf;vkuemrItyki;f kd f dk f d f d pDrcefh crtyki;f rsm;wGif acgif;aqmifrsm; tav;xm; H JG I d

jypf'PftoD;oD;rS vGwfNidrf;oufomcGifUjyKjcif;
98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321

aejynfawmf

Ek0ifbm d

14

,aeUnae 6em&Dctcsewi;f xGmcsursm;t& b*Fvm; JG d f kd f yifv,fatmfta&SUawmifyi;f ESi,if;ESiqufpyfvsu&aom kd fh fh f dS b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif avzdtm; enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:aeonf/ tqdygavzdtm;enf;&yf0ef; tm;aumif;vmEdijf cif;&S?d k k r&Sdudk apmihfMunhfvsuf&SdaMumif; rdk;av0oESihfZvaA' TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/

avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck b*Fvm;yifv,fatmf jzpfay:

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kw,AdvcsKyfrL;BuD;rif;atmifvif oHawmifBuD; d k f S dI wyfe,f wkucua&;ausmif;(bk&ifaemif) oifwef; d f dk f h cef;rwGif wyfe,frS t&m&d?S ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf oifwef;om;rsm;tm; Mo0g'pum; ajymMum;pOf/

aejynfawmf

Mo0g'pum; ajymMum;

Ed0ifbm 14 k 15-11-2012