Barrisol Universe 2014

Cho mng bn n vi
BARRISOL Universe - Th gii BARRISOL

Certifications - Cc chng ch Safety Standards - Tiu chun an ton Why use Barrisol ? - Ti sao la chn Barrisol ?
4 8 10 2
Welcome
BARRISOL Products - Sn phm BARRISOL

Lumire - Xuyn sng Lumire Colour - Xuyn sng mu Printed - In n Laqus - Bng Star - Sao 3D forms - Hnh khi 3D
16 22 26 32 38 44
16
Exceptional projects
Cc d n tiu biu
48
BARRISOL Safety and ecology Installation
BARRISOL An ton v thn thin vi mi trng
70
Cch lp t
72
Rails system
H thng khung xng
74
Universe Barrisol
Barrisol Formes 3D - architecte : Deyl Marek
COPYRIGHT 2009-2014 Barrisol Vietnam - Phuong Ngoc Co.,ltd - www.barrisolvn.com
BARRISOL NORMALU S.A.S. is the world leader for stretch ceilings and has been for more than 50 years. The company has received more than 30 awards for its capacity to constantly innovate and create aesthetical and qualitative products. Thanks to its noble constitution, its adaptability to realize audacious shapes and its high quality, BARRISOL Stretch Ceilings became and is the best choice for designers and architects. To make the world of tomorrow more beautiful, we first have to preserve it today. BARRISOL stretch ceilings are 100% recyclable. Environmental protection and preservation are in BARRISOLs nature. All these qualities explain the worldwide success of the brand and reinforce BARRISOLs exceptional reputation in more than 110 countries. All the stretch ceiling systems created by BARRISOL during the last 50 years give rise to todays real universe: BARRISOLS UNIVERSE.
BARRISOL NORMALU S.A.S. hin l thng hiu ng u th gii v trn cng v tn ti hn 50 nm. Cng ty nhn c hn 30 gii thng cho s sng to v ci tin khng ngng c v thm m v cht lng ca sn phm. Nh vo s u vit ca sn phm, nh vo kh nng p ng vi mi hnh dng, kch thc phc tp v cht lng tuyt vi, trn Barrisol tr thnh s la chn hng u ca cc kin trc s v cc nh thit k. th gii tng lai thm ti p, chng ta phi bo tn n ngy hm nay. Sn phm BARRISOL l 100% c th ti ch. Bo v v thn thin vi mi trng l ci ngun ca BARRISOL. Tt c phm cht trn em li thnh cng trn ton cu cho thng hiu v nng cao uy tn ca BARRISOL hn 110 quc gia. Tt c cc dng sn phm h thng trn BARRISOL c nghin cu v pht trin trong sut 50 nm qua, gp phn lm nn mt th gii thc vng mnh ngy nay: TH GII BARRISOL.
Certifications - Cc chng ch
Barrisol stretched ceiling are A+ classed (best result) for indoor air quality, respecting the effective legislation. Trn cng Barrisol c chng nhn loi A+ (im cao nht) cho cht lng khng kh trong nh, tn trng quy nh ca lut php.
All the Barrisol membranes are classified for fire safety in accordance with local regulations : Euroclasses, M1 (France), B S1-d0, B S2-d0 et B S3-d0 (Europe), Class 1 ( United States ). Tt c mng Barrisol u c chng nhn an ton chng chy theo cc tiu chun: tiu chun Chu u, M1 (Php), B S1-d0, Bs2-d0 v B S3-d0 (Chu u), loi 1 (M). Barrisol is certified CE. The CE marking, Conformit Europenne, indicates conformity with the essential health and safety requirements of various, applicable European directives. Barrisol c chng nhn CE. Mc CE, Conformit Europenne, ph hp vi cc yu cu an ton khc nhau, p dng ti Chu u v m bo sc khe con ngi.
CERTIFI PAR UN LABORATOIRE INDPENDANT CERTIFIED BY AN INDEPENDENT LABORATORY VON EINEM UNABHNGIGEN LABOR BESTTIGT ( LNE )
Barrisol is UL certified. This safety standard is a reference to evaluate pr oducts intended for American and Canadian markets. Barrisol cng c chng nhn UL . y l tiu chun an ton da trn nh gi sn phm ph hp vi th trng M v Canada.
Barrisol Normalu SAS obtained the certification IMO which attests the possibility of installing Barrisol on the ships. All the Barrisol sheets meet the criteria of the A.651 resolution of International Maritime Organization. Barrisol Normalu SAS c IMO cp giy chng nhn, chng thc kh nng lp t Barrisol trn tu bin. Tt c cc mng Barrisol p ng cc tiu chun A.651 ca T chc Hng hi Quc t.
Membership - Thnh vin

Barrisol is member of - Barrisol l thnh vin ca
The U.S. Green Building Council Hip hi xy dng xanh Hp Chng Quc Hoa K www.usgbc.org The Association of Interior Specialists (AIS) represents companies involved in the manufacture, supply and installation of all aspects of interior fit-outs and refurbishments. Hip hi cc chuyn gia ni tht (AIS) i din cho cc cng ty tham gia trong vic cung cp, sn xut v lp t ca tt c cc kha cnh lin quan n ni tht v ti s dng. www.ais-interiors.org.uk The C.G.B.C, Canada Green Building Council. Chng ch C.G.B.C, Hip hi xy dng xanh Canada. www.cagbc.org U.K.G.B.C, United Kingdom Green Building Council U.K.G.B.C, Hip hi xy dng xanh Hi ng Anh www.ukgbc.org The union of the manufacturers UNIFAB, French Association of Fighting Counterfeits, constitutes a unique observatory on the protection of the intellectual property laws. Lin hip cc nh sn xut UNIFAB, Hip Hi Chng Hng Gi ca Php, to thnh mt i quan st c o v bo v lut s hu tr tu. www.unifab.com
Membre du conseil US pour les Btiments Verts
The i.e.p.t gathers professionals of the stretch ceiling from 44 European countries in order to promote the quality of materials, the use of recycled sheet and recycled materials. i.e.p.t tp hp cc chuyn gia trn cng t 44 quc gia chu u thc y cht lng vt liu, vic s dng ca sn phm ti ch v cc vt liu ti ch. www.iept.eu
4
Barrisol worldwide presence
S c mt ca Barrisol trn th gii
Barrisol is always close to clients and projects thanks to its network of 1200 approved Barrisol installers. These companies, partners of Barrisol, are located in more than 150 countries - in France, Europe and on the 5 continents. Barrisol lun lun gn gi hn vi khch hng v cc d n nh c mng li phn phi ca hn 1200 nh phn phi v lp t sn phm Barrisol. Cc cng ty ny, cc i tc ca Barrisol, c t ti hn 150 quc gia - Php, chu u v trn 5 chu lc.
South Africa Albany Algeria Germany Andorra Angola Saudi Arabia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Belgium Benin Belarus Bosnia Herzegovina Brazil Bulgria Burundi Canada Chile China Cyprus Colombia South Korea Croatia Denmark Dominican Republic Egypt
United Arab Emirates
Equator Spain Estonia France Finland Georgia Ghana Greece Guatemala Hongkong Hungary Mauritius India Indonesia
Iran Iraq Ireland Iceland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kyrgyzstan Kosovo Kuwait Windward Islands Lesotho Latvia Lebanon Libya Liechtenstein Lithuania Luxemburg Macau Macedonia Madagascar Malaysia Maldives Malta Morocco Mexico Moldavia Montenegro Mozambique Namibia Nigria Norway New Zeland Uganda Uzbekistan Pakistan Panama Paraguay Netherlands Peru Philippines Poland
Democratic Republic of the Congo
Portugal Qatar
Ti Vit Nam, sn phm Barrisol c chnh thc phn phi duy nht ti: Barrisol Vietnam - Cty TNHH Phng Ngc
Ta nh 145 ng Vn Ng, Phng Nam ng, Qun ng a, H Ni. Tel: (04) 6275 0167 - (04) 6275 0129 Fax: (04) 2225 0632 Hotline: 098 595 7968 Website: www.barrisolvn.com www.tranxuyensang.com.vn
Czech Republic Romania United Kingdom Russia Senegal Serbia Singapore Slovenia Slovenia Sri Lanka Sweden Switzerland Syria Swaziland Tajikistan Taiwan Tansania Thailand Tunisia Turkmenistan Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Vietnam Zambia Zimbabwe ...
Sultanate of Oman
LIST OF AWARDS
BATIMAT 2013 - France
DANH SCH CC GII THNG

Design and technic award - BARRISOL STAR
Hauptverband Farbe Innovation + Technik 2000 - Germany
Innovation for construction and architecture
Special mention of the jury - Design policy

BATIMAT 2011 - France
EXCELLENCE AWARD
National home show 1999 - CANADA
Grand Prix GRYF-BUD - 2011
CONSTRUCTION EXCELLENCE AWARD

CISCA 1998 - USA
GRYF-BUD AWARD 2011 - POLAND
Innovation award for Barrisol Effets Matiere

ALSACE INNOVATION 2010 - France
THE HIGHEST PERFORMANCE AND QUALITY

Appointment Hotel-Restaurant 1997 - CANADA
YAPI's exhibition Prize for Barrisol Stand

YAPI 2009 - Turkey
DISTINCTION AWARD
ESPACIOS SANTIAGO 1997 - CHILE
Innovation award for Barrisol Acousticprint-Lumire ceiling

BATIWEB AWARDS 2009 - FRANCE
GOLD AWARD
DECOR EXPO 1996 - CHINA
INPI
INNOVATION AWARD
Trophy INPI 2008 - FRANCE
INTERBUILD MELBOURNE 1996 - AUSTRALIA
Gold Award - Barrisol Acoustics

STROISIB 2008 - RUSSIA
GOLD AWARD FOR THE PRODUCT

CONECO 1995 - CZECH REPUBLIC
Innovation award - BARRISOL Recycled

BATIWEB AWARDS 2008 - FRANCE
GOLD AWARD FOR THE PRODUCT

1995 - CHINA
Best Product award - BARRISOL LUMIERE

FOR ARCH 2007 -CZECH REPUBLIC
FIRST PRIZE FOR THE PRODUCT

FOR ARCH 1993 CZECH REPUBLIC
BELGIAN BUILDING AWARD

BATIBOUW 2004 - BELGIUM
BRONZE MEDAL FOR THE INNOVATION

Batimat Paris 1995 FRANCE
Award of Excellence
SIDIM 2002 - CANADA
Honor prize S.N.A.I. BARRISOL STAR
National Trade Union of the Interior Designers 1991 FRANCE
Building first prize - Excellence award

EXCELLENCE AWARD 2002 - USA
THE EXCEPTIONAL AWARD

1990 - SUISSE
INNOVATION AWARD
AIT 2002 - Dsseldorf GERMANY
SPECIAL JURY AWARD FOR THERMALUBARRISOL

1990 - FRANCE
DESIGN AWARD
FOR ARCH 2001 - CZECH REPUBLIC
OSCAR SNAI National Trade Union of the Interior Designers

1985 - FRANCE
GOLD Award
AVANT-GARDE PRODUCT AWARD

1984 - France
CONSTRUCT EXPO 2001 - ROUMANIA
Innovation Award for BARRISOL LUMIERE

MEBLE WNERTZE 2001 - Poland
INDUSTRIAL AESTHETICS LABEL

Forms and Industries 1983 - FRANCE
Innovation and quality award

Fair Meble Wnertze 2000 - Poland
6
SILVER MEDAL FOR THE INNOVATION

Batimat 1975 FRANCE
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR BARRISOL FABRICS C IM K THUT TM BARRISOL

Specially designed to meet Barrisol universe ceiling and wall requirements.
c thit k c bit p ng tt c yu cu v trang tr trn v tng.
Definition: Miu t: Reaction with fire:

Phn ng vi la:
high-performance flexible panel, flame-retarded throughout

tm mng mm linh hot c kh nng ng dng cao, chng chy lan
guaranteed cadmium-free polyvinyl chloride-based copolymer

m bo khng cha cadmium, da trn cng ngh lin kt polymer gc clorua
- naturally non-flammable, M1 classification

- bn cht khng chy lan, t tiu chun M1
Resistance: Tnh khng: Hygiene: V sinh:
resists: water and damp, seawater, copper salt solutions, X-rays

chu c: nc, m, nc bin, dung dch mui ng, tia X quang
resists at a maximum concentration of 15%: sulphuric acid, nitric acid

chu c axit sulfuric, axit nitric nng ti a 15%
resists at a maximum concentration of 10%: soda lye

chu c soda kim nng ti a 10%
- non-toxic, naturally fungicidal, sterilisable, washable

- khng c hi, chng nm, tit trng, c th lau ra c
Dimensions weight: Kch thc - Trng lng: Fabric texture

Loi tm
Panel thickness
dy tm
Weight
Trng lng
Matt lacquered satin metallic perforated - translucent Brushed suede - perforated
18/100 mm 36/100 mm
180 g/sqm 18 g/sqft 320 g/sqm 32 g/sqft
- dimensional stability mc n nh: -15C to +45C

Hygrometry: Permeability to water vapour m: Mc thm hi nc for hygrometric degree < 65% RH = 0.0030 g/hr sqm mm Hg for hygrometric degree > 65% RH = 0.0045 g/hr sqm mm Hg
In view of the results of these measurements, the fabric may be considered to be a very effective impermeable barrier to water
Heat conductivity coefficient: 0.16 x cal/m HC Heat coefficient K with 3 cm air gap + 4.5 cm glass wool insulating materials: K = 0.785
Theo cc kt qu o lng c, tm mng c coi l ngn nc mt cch cc k hiu qu H s dn nhit: 0.16 x cal/m HC H s cch nhit K (Kelvin) vi 3cm m khng kh v 4.5cm bng thy tinh cch nhit: K = 0.785
Mechanical characteristics: bn c hc: Strength bn Tear strength Lc x rch Elongation at rupture gin ti a Tensile strength and elongation at rupture (ISO weight standard) Lc cng Longitudinal Chiu dc 231 % S = 1,60 dN E = 170 % Transversal Chiu ngang 309 % S = 2,00 dN E = 255 % 196.50 kg/sqcm or 2788.34 lb/in2 220.80 kg/sqcm or 3133.15 lb/in2
Reflection and light transmission characteristics of the sheet phn sng v thu sng ca tm Fabrics Loi tm 02011 Blanc lys laqu 01010 Blanc mat 02073 Bleu bleuet laqu 04013 Translucide clair de lune % reflection % phn sng 78,8 81 10 43,8 % transmission % thu sng 9,6 9,8 0,1 72
BARRISOL P NG NHNG TIU CHUN V AN TON

Barrisol creations always have one primary objective: safety.
Nhng sng to ca Barrisol lun lun nhm mt mc tiu hng u: an ton.
BARRISOL MEETS SAFETY STANDARDS
This requirement based on technological progress is confirmed by tests, certifications and authorisations from official French and international organisations.
Nhng yu cu ny da trn tin b cng ngh c khng nh bng cc th nghim, chng nhn v giy php chnh thc ca cc t chc Php v quc t.
FIRE CLASSIFICATION CHNG CHY
Barrisol meets current international standards. Barrisol stretched fabrics: M1 in France (Paris Police Laboratory classification) M1 in Belgium B1 in Germany Class 1 in Canada, USA, Italy Class 0 in Great Britain. Peripheral tracks, cornices: PVC M1 M0 aluminium. Barrisol accessories: meet legal safety standards in the plenum: M0 and M1 classification.
Barrisol p ng tiu chun quc t hin hnh. Trn cng Barrisol: M1 ti Php (Phng th nghim phn loi Paris) - M1 ti B - B1 c Loi 1 Canada, M, Loi 0 Anh. Xng vin v rnh ngoi vi: PVC M1 - M0 nhm. Ph kin Barrisol: p ng cc tiu chun an ton php l trong h thng thng gi: Loi M0 v M1.
NON-TOXICITY KHNG C HI
Barrisol's non-toxicity is confirmed by international tests: - United States Testing Company Inc Biological Services Division - International Maritime Organisation (IMO)
Sn phm Barrisol hon ton khng cha c t c kim nh bi nhng t chc quc t: - Phng dch v Sinh hc ca Cng ty xt nghim Hoa K - T chc hng hi quc t (IMO)
PUBLIC BUILDINGS CNG TRNH CNG CNG
The French Ministry of the Interior has approved Barrisol in buildings receiving the public following tests conducted by the competent authorities. Meets applicable standards in different countries.
B xy dng Php chp thun vic nhng ta nh s dng vt liu Barrisol c ph duyt nhng th nghim kim tra cng cng bi cc c quan c thm quyn. p ng nhng tiu chun hin hnh nhiu quc gia khc nhau.
SPRINKLERS H THNG VI CHA CHY
Sprinklers can be built into Barrisol ceilings using suitable techniques according to applicable standards. Barrisol Modular ceilings allow sprinkler openings for large surfaces.
H thng vi nc c th c tch hp cng vi trn Barrisol bng cch s dng nhng k thut thch hp theo tiu chun. Trn Barrisol Modular cho php kt hp vi h thng vi nc trn mt b mt rng.
INCOMPLEX PHC HP SMOKE CLEARANCE THOT KHI
Barrisol can be used in a fire-break complex with suitable materials.

Barrisol c s dng trong h thng chng chy phc hp khi kt hp vi vt liu thch hp.
Barrisol fabric for smoke clearance, with 10 mm diameter perforations, is available in 36 colours.
Trn cng Barrisol c kh nng thot khi vi ng knh l 10mm trong 36 mu sn c.
SAFETY DEVICES THIT B AN TON
Remote surveillance cameras, emergency illumination and signage and all types of technical devices can be incorporated in Barrisol ceilings and walls using Barrisol techniques.
Camera theo di t xa, thit b chiu sng khn cp, bin bo v tt c thit b k thut u c th tch hp vi trn v tng Barrisol bng cch s dng cc k thut ph hp.
WATER DAMAGE TC NG CA NC MARINE HNG HI
Barrisol is impermeable and helps prevent or minimise water damage.

Trn Barrisol khng thm nc gip ngn chn v gim thiu ti a thit hi do nc.
Barrisol is approved by Lloyds International.

Barrisol c kim duyt bi t chc quc t Lloyds.
FOOD HYGIENE V SINH AN TON THC PHM
The National Centre for Veterinary and Food Studies of the French Ministry of Agriculture certifies that Barrisol complies with food hygiene requirements. The British Royal Health and Safety Institute certifies, after tests, that Barrisol meets hygiene standards perfectly. Greenall Food, a microbiology consultant, reported that after sterilisation Barrisol does not show bacterial growth.
Trung tm Quc gia v Th y v Thc phm ca B Nng nghip Php xc nhn rng sn phm Barrisol ph hp vi yu cu v sinh thc phm. Vin Y t v An ton Hong gia Anh xc nhn, sau khi kim tra, sn phm Barrisol p ng nhng tiu chun v sinh hon ho. Greenall Food, mt nh t vn vi sinh, a ra bo co v vic khng thy s pht trin ca vi khun sau khi kh trng tm Barrisol.
FUNGICIDAL NM MC
By nature, Barrisol does not develop moulds or fungi.

Trong iu kin t nhin, tm Barrisol c kh nng chng nm mc pht trin.
SOUND PROOFING CCH M
Soundproofing standard NF S31-003. Qualibat qualification No. 7152. Barrisol Acoustic complies with the technical recommendations of the French Ministry of Education for classrooms (APAVE Alsace). Absorption coefficient determined by the CSTB.
Tm cch m tiu chun NF S31-003. Chng nhn Qualibat s 7152. Barrisol Acoustic ph hp vi cc khuyn ngh k thut ca B Gio dc Php cho cc phng hc (APAVE Alsace). H s ht m c xc nh bi CSTB.
GUARANTEE BO M
Barrisol: 10-year manufacturer guarantee against all strip and harpoon seam manufacturing defects.
Barrisol: Nh sn xut bo m 10 nm i vi cc mi hn vin v ni tm.
DURABILITY AND STABILITY BN V TNH N NH
50 years of experience demonstrate the high resistance of Barrisol ceilings which stay stretched and stable over time.
50 nm kinh nghim chng minh cho bn, cng v n nh theo thi gian ca sn phm Barrisol.
WHY USE BARRISOL?

TI SAO LA CHN BARRISOL?
IN NEW BUILDINGS OF FOR REFURBISHING PURPOSES, BARRISOL OFFERS AN EXCELLENT SOLUTION FOR TECHNICAL PROLEMS AND A REMARKABLY AESTHETIC RESULT.
Nhm phc v cho mc ch ci to hoc xy mi hon ton cc ta nh, tm Barrisol mang li mt gii php u vit cho nhng vn k thut v tnh thm m ca cn nh.
CUSTOM-MADE, BARRISOL CAN BE ADAPTED TO ANY SURFACE, ANY SHAPE, ANY SITUATION, ANY PLACE.
c sn xut theo tng n t hng, tm Barrisol c th c kt hp vi bt k b mt, hnh dng, trng thi hay a im no.
IN ADDITION, BARRISOL WHEN INCORPORATED INTO THE ARCHITECTURE, MEETS THE WELL-BEING NEEDS EXPECTED FROM ADVANCED TECHNOLOGICAL MATERIALS AND OFFER QUALITIES FOR EACH CRITERIA FOR USE.
Hn na, khi c tch hp cng kin trc, tm Barrisol c kh nng p ng nhng yu cu kht khe v thm m v vt liu cng ngh cao v cht lng cho tng mc ch s dng.
COMFORT Improve the thermal and acoustic comfort of buildings. Aesthetic comfort: clean, beautiful ceilings. Pleasant rooms, new sense of well-being. The lacquered version gives an impression of space and luminosity. TIN NGHI
Ci thin s thoi mi v nhit v cch m ca ta nh. Tnh thm m: Nng cao hiu qu v sinh v thm m cho trn nh. Mang n khng gian d chu v cm nhn mi m cho ngi s dng. Mang n n tng v khng gian v hiu qu nh sng khi s dng trn bng.
DECOR Can be incorporated into or combined with decors, enhancing them. Can be adapted to any style, any living space through the range of textures and colours. 230 colours available for plain textures, 8 perforated variations. Lacquered version reflects decors. Multi-colours are available in any shape or size. Painted or printed wall and ceiling decors. KIU DNG
c thit k kt hp vi trang tr nhm lm ni bt kiu dng cn nh. C th kt hp vi bt k phong cch, bt k khng gian sng thng qua mt lot cc kt cu v mu sc. 230 mu sc c sn cho kt cu n gin, 8 bin th c l. Phin bn trn bng mang n s mi m trong kiu dng. a dng mu sc trong bt k hnh dng hoc kch c. Trang tr trn v tng bng ha tit in hoc v.
DESIGN Creative scope. Wide variety of possible designs with Barrisol Classic. Infinite design possibilities with Barrisol Star. Can be adapted to any surface, shape, situation or place. Allow all types of shapes: horizontal, rounded, angled, 3D. Completely new designs produced. THIT K

10
Sng to. a dng thit k vi Barrisol Classic. Kh nng thit k v hn vi Barrisol star. C th thch hp vi bt k b mt, hnh dng, hon cnh hay a im. a dng hnh dng: ngang, trn, gc cnh, 3D. c sn xut vi thit k hon ton mi.
LIGHTING Benefit from Barrisol techniques to incorporate all types of lighting. Incorporate suspended or built-in lighting, spots, optical fibres. On large surfaces, lighting strips act as separators. Light separators or rails can be incorporated into Barrisol Star separators. Translucent ceilings and walls diffuse light. Lacquered fabrics propagate light through reflection. CHIU SNG
K thut Barrisol cho php thit k tch hp vi tt c cc loi nh sng. Trn nhng b mt ln, di nh sng ng vai tr nh di phn cch. Trn v tng xuyn sng c kh nng khuch tn nh sng. Trn bng Barrisol c kh nng truyn nh sng nh vo vic phn chiu.
ENVIRONMENT Protect the environment low energy consumption. 1000 m2 - sqft 10,000 sqft of Barrisol represents < 180 kg- 360 lb of material for a 0,10 m3 - 3,53 sq3 volume. (A wooden ceiling of the same size represents 50 m3 - 1765 sq3 of planted wood). Long service life. 100% recyclable. MI TRNG
Bo v mi trng mc tiu th nng lng thp. 1000m2 Barrisol c sn xut bi 180 kg vt liu tng ng vi 0.1 m3 (Mt h trn g c cng kch thc c th tng ng vi vic s dng 50m3 g ti). Thi gian s dng di. Kh nng ti ch: 100%.
SAVINGS Guaranteed by the manufacturer for 10 years against manufacturing defects: harpoon and strip seams. Excellent value for money, durable installation. Easy to maintain. Protects frames, concrete or steel structures, roofing soffits. Offer dual energy savings: decrease in volume to be heated, reduction in heat losses. TIT KIM
Cam kt m bo 10 nm t nh sn xut i vi cc li sn xut: rnh mc v di ng ni. Lp t nhanh, tnh kinh t, tui th cao. Bo dng d dng. C kh nng bo v khung, b tng hoc kt cu thp, mt trn mi. Tit kim nng lng kp: gim khi lng lm nng, gim thit hi v nhit.
MAINTENANCE Ceiling can be disassembled at any time in a matter of minutes. Easy access to plenum in the event of water damage, repair work on technical equipment, and return to original shape. Can be cleaned with suitable Barrisol products (except brushed suede). New light systems and technical equipment can always be installed in conjuntion by the Barrisol approved installation specialist. BO TR
Trn c th d dng tho ri bt c lc no trong khong thi gian ngn (vi pht). D dng tip cn vi h thng thng gi trong trng hp c h hi v ng ng nc, cng vic k thut sa cha v c th nhanh chng tr v hnh dng ban u. D dng c lm sch bng cc sn phm Barrisol ph hp. H thng nh sng mi lun c kt hp vi cc thit b k thut c kim nh bi cc chuyn gia Barrisol.
11
AESTHETICS Superb, exceptional finish. Enhance new or refurbished buildings. Provide an aesthetic solution for all technical problems. Pure lines and shapes contribute to the aesthetic result. The choice of colours allows attractive designs. Offer all the assets required to give a sense of beauty and harmony THM M
Mc sn phm hon thin u vit. u im trong vic xy dng mi hoc sa cha cc to nh. Cung cp mt gii php thm m cho tt c cc vn k thut. Mang li hiu qu thm m ti u khi s dng cc ng v hnh dng c bn. Thit k bt mt hn nh kt hp mu sc. Cung cp mi gii php cn thit mang li v hi ha v thm m cho ngi nh.
WATERPROOF Insensitive to damp, condensation, effective vapour barrier. Suitable for buildings with high relative humidity levels. Most textures are washable with water. Impermeable to water. They have often protected rooms in the event of water damage by forming a retention pouch in the event of water infiltration and returning to their initial shape after draining. CHNG THM
Chng m, chng ng nc v chng thm hiu qu. Thch hp cho cc ta nh vi m tng i cao. Hu ht cc loi vt liu Barrisol c th c v sinh bng nc. Chng thm nc: H thng bo v phng trong cc trng hp c thit hi v nc bng cch to ra mt chic ti gi nc v sau s tr v trng thi ban u khi thot ht nc.
HYGIENE Several textures washable with suitable products. Washable with water hose in some cases. Retain dust from plenum. Prevent ceiling fibres from being suspended in air. Guaranteed free of cadmium and solvent releases. Fungicidal, with no mould growth. Non-toxic (in compliance with European and international standards). V SINH
Mt s vt liu Barrisol c th v sinh c vi cc sn phm ph hp. C th ra vi vi nc trong mt s trng hp. Chng bi t h thng thng gi. m bo khng c cadmium v dung mi. Khng nm mc. Khng c hi (theo tiu chun chu u v quc t).
TECHNICAL ASPECTS Provide a suitable solution for each technical problem. Compensate for design defects and visible malformations in slabs. Prevent cutting apertures, since electric cables can be placed in the plenum. Do not overload frames. Prevent thermal bridges. KHA CNH K THUT

12
Cung cp mt gii php ph hp cho tng vn k thut. Bi thng cho li thit k v cc d tt c th nhn thy trong tm. Ngn chn ct khu , v dy cp in c th c t trong h thng thng gi. Khng nn khung xng qu ti. Ngn chn cu nhit.
INSTALLATION Installed by Barrisol approved professionals. Tracks are secured at the desired height on the wall perimeter. The ceilings, custom-made in the factory, are stretched when hot and inserted into the tracks. Quick installations, producing no debris, reducing room immobilisation time. Dry and clean installation. LP T
Lp t bi cc chuyn gia Barrisol. Nhng thanh xng c bo m cao mong mun trn b mt tng. Cc tm trn, c sn xut theo n hng ring, c th c ko gin khi nng v gi vo cc thanh xng. Lp t nhanh, gim thi gian c nh ha. Lp t kh v sch s.
SOUNDROOFING Create a softer atmosphere due to the air lock in the plenum. Barrisol Acoustic can be combined with insulating materials for good room acoustic correction. High-performance acoustic correction tests in school buildings. Finer musical effect. Optimal office soundproofing. CCH M
To mt bu khng kh nh nhng hn do khng kh c kha trong h thng thng gi. Barrisol Acoustic c th c kt hp vi vt liu cch nhit mang li mi trng m thanh d chu. Hiu sut iu chnh m thanh cao trong cc trng hc. Hiu ng m thanh mn hn. Ti u cch m vn phng.
REFURBISHING Allow new creations when refurbishing, elegant compositions, aesthetic results. Quick installation, furniture does not need to be moved. Offer solutions for faulty ceiling problems using suitable techniques. Can be installed under faulty ceilings, retaining detachable fibres. Can be fitted in attics, refurbish damp rooms. TN TRANG
Cho php sng to mi hon ton khi tn trang li m vn m bo hiu qu thm m. Lp t t nhanh m khng cn phi di chuyn thit b ni tht. Cung cp cc gii php cho cc vn trn b li bng cch s dng cc k thut thch hp. C th lp t pha di h thng trn li, gi li tm tho ri. C th c lp t gc xp, tn trang li phng b m t.
DURABILITY Barrisol durability is certified by satisfied customers for the last 50 years. No loss of technical characteristics over time. Stay constantly stretched. Retain shapes. Keeps the beautiful lines under normal conditions of use. BN
bn ca tm Barrisol c chng nhn bi s hi lng ca khch hng trong sut 50 nm qua. Khng lm hao mn c tnh k thut theo thi gian. Lun gi c cng tm. Duy tr hnh dng. C nh cc ng np p mt trong iu kin s dng bnh thng.
13
RETENTION Composed of retentive molecules. After distortion, return to the initial shape and tension. Returns to the initial shape after each reassembly. Absorb ball impacts and retrieve their tension. Will retrieve their position after removal of debris from the plenum. Will retrieve the tension after water damage is drained. KH NNG N HI
Bao gm cc ht nh hnh. Sau khi bin dng c kh nng n hi tr v hnh dng ban u. Hp th tc ng bng v nhn sc cng ca chng. Tr li hnh dng ban u sau mi ln lp t. Khi phc li v tr sau khi loi b c cc mnh v t h thng thng gi. S tr v cng ban u sau khi thot ht nc t nhng thit hi v nc.
STABILITY Techniques devised for installation stability. Special techniques for large surfaces. Techniques for sloping ceiling stability Very high ceiling stability. Stability of equipment installed in ceilings. Thermally stable from 40 to +50C, no visible change in appearance. N NH
K thut lp t t tiu chun n nh cao. K thut lp t c bit cho b mt ln. K thut lp t n nh cho trn dc. Tnh n nh trn cao. Tnh n nh ca thit b lp t trn trn nh cao. n nh v nhit t -40 n +50C, khng c s thay i hu hnh.
RESISTANCE Cold and heat-resistant. Tension is maintained constantly. Resist seawater, chlorine, most gaseous vapours such as formol, ether, trichlorethylene, etc. Insensitive to X-rays. Withstand significant loads caused by water damage. TNH KHNG
Chng lnh v chu nhit. cng c duy tr lin tc. Chng nc bin, clo, hu ht cc hi nh formol, ether, trichlorethylene, vv Khng nhy cm i vi X-quang. Chu c ti trng gy ra bi thit hi nc.
INNOVATIVE Benefit from continuous technical and decorative progress Extend their applications to new sectors, create suitable techniques. Allow innovative designs, increasing creative scope. Can be used for any new project. SNG TO
Li ch t tin b k thut v trang tr. M rng cc ng dng vo cc lnh vc mi, to ra cc k thut thch hp. Cho php thit k sng to, tng phm vi sng to. c s dng cho nhng d n mi.
14
HEAT INSULATION With the hollow ceiling or high floor, Barrisol creates an air lock. The air lock, similar to double glazing, forms an insulating buffer and prevents condensation formation on the Barrisol fabric. Reduces heat loss from attic floors. Decreases volumes to be heated through easy installation at the desired height. Can be combined with heat insulation for excellent results. CCH NHIT
Vi trn rng hoc lu cao, Barrisol to ra mt h thng kha khng kh. Cc kha khng kh, tng t nh lp knh nhn i, to thnh mt b m cch nhit v ngn nga hnh thnh ngng t trn vi Barrisol. Gim tht thot nhit t tng gc mi. Gim khi lng c lm nng thng qua vic lp t nhanh gn cao mong mun. C th c kt hp vi vt liu cch nhit c hiu qu ti u.
SAFETY Firebreak ceilings (in complex), incorporate all safety devices. Meet safety requirements M1 classification in France and other classifications abroad. Subject to approvals from the Ministry of the Interior in France and safety and hygiene organisations in France and many other countries. Due to their low weight, they do not cause injury in the event of explosions or earthquakes. No static electricity accumulation in the plenum. AN TON
Trn chng chy dng phc hp c kh nng kt hp vi tt c cc thit b m bo an ton. p ng cc tiu chun an ton chng nhn M1 ti Php v nhng chng nhn t nc ngoi. c kim nh bi B Ni V Php v cc t chc an ton v sinh ti Php v nhiu nc khc. Nh trng lng thp, tm trn khng gy thng tch trong trng hp xy ra cc v n hoc ng t. Khng tch in trong h thng thng gi.
VOLUMES Lacquered versions increase volumes visually. The Barrisol Star 3D challenge: Barrisol Star 3D is stretched and sculptured in 3 dimensions. Barrisol Star refurbishes 3 ceilings in 3 dimensions, respecting the architecture. Barrisol Creaform creates volumes in Barrisol Star 3D on aluminium structures. Barrisol Creaform can be incorporated into Barrisol Star ceilings. Create a wide range of infinitely original decors. TH TCH
Trn Barrisol bng lm tng cm gic v th tch phng. Barrisol Star 3D: Barrisol sao 3D c ko gin v to hnh trong 3 chiu. Barrisol Star c to hnh 3 trn trong 3 chiu, nng tm kin trc. Barrisol Creaform to ra hnh dng Barrisol Star 3D trn cu trc nhm. Barrisol Creaform c th c kt hp vo trn Barrisol Star. Sng to ra rt nhiu kiu dng t bn gc.
15
Barrisol
Lumire
Barrisol Lumire invites light into interior spaces. Light sources are placed above the translucent Barrisol membrane which diffuses the light in a sweet homogenous way for the entire interior space. Barrisol Lumire a nh sng vo khng gian ni tht. Ngun nh sng c t trn trn Barrisol khuch tn nh sng mt cch ng u, cho khng gian ni tht ca bn s hi ha v cm gic thoi mi nht.
Barrisol Lumire - 83 L Thng Kit
16
Barrisol Lumire - architecte : Trmuhely Ltd & Farakas s Zarndy Ltd
Barrisol Lumire - design : Demeester & Bertelot
Barrisol Lumire - architecte : Roser Amad & Llus Domnech Girbau
17
Barrisol Lumire - Bit th Nguyn Phong Sc
Barrisol Lumire - White City Showroom
Barrisol Lumire - Apple Store
18
Barrisol Lumire - Apartment
Barrisol Lumire - Apartment
Barrisol Lumire - Nike boutique
19
Barrisol Lumire - BMW Brand Showroom
Barrisol Lumire - Restaurant
Barrisol Lumire - realisation : Tekno
20
Barrisol Lumire - Bugatti Showroom - architecte : Henn Architects
Barrisol Lumire - Mac boutique
Barrisol Lumire - Louis Vuitton boutique
21
Barrisol
Lumire Color
Barrisol Lumire Color allows a multitude of moods and ambiences to be created thanks to the light variation and color changes. The rhythm, animations, and emphasis of the space is dependent on which specific lighting system is installed above the Barrisol transluscent membrane. Barrisol Lumire Color cho php to nhiu hiu ng v cm quan v khng gian khc nhau nh s thay i v nh sng, mu sc, nhp iu, hnh nh ng. Nhng im nhn v khng gian ph thuc vo tng h thng chiu sng c ci t bn trong mng xuyn sng Barrisol.
Barrisol Lumire color - MLC Campus
22
Barrisol Lumire color - Resto Preben Bar
Barrisol Lumire color - MLC Campus
Barrisol Lumire color - X-lounge Bar - 19 Hng Bi
23
Barrisol Lumire Color - design : Lina Gener & Antonio Calvo / ACS Ibiza
Barrisol Lumire Color
Barrisol Lumire Color - design : Lina Gener & Antonio Calvo / ACS Ibiza
Barrisol Lumire Color - design : Heine Architekten
24
Barrisol Lumire Color - design : Ali Osman ztrk
Barrisol Lumire Color - architecte : Laurent Meyer
Barrisol Lumire Color - design : Doimo Cucine
25
Barrisol
Printing
Printed Barrisol allows the reproduction on Barrisol membranes of any type of patterns, images or logos. Every project can be personalized. With printed Barrisol, the possibilities of decoration become infinite, the only limit is your imagination. In n vi Barrisol cho php in ln mng bt k loi ha tit, hnh nh hoc biu tng. Mi d n u c th to nt c o ring mang mu sc ca tng c tnh. Vi Barrisol, kh nng sng to trong trang tr tr nn v hn, gii hn duy nht ch l tr tng tng ca bn.
Barrisol printing - Swimming pool
26
Barrisol printing - Museum
Barrisol printing - Hapulico - 83 V Trng Phng
Barrisol printing - Bit th Vimeco - Hong Minh Gim
27
Barrisol mural Lumire imprim - architecte : Peter Marino - illustration : R. Toledo
Barrisol imprim - Magasin Occitane Melvita Shop
Barrisol imprim - architecte : Antoaneta Ivanova - Cityscape Architects
28
Barrisol Lumire imprim - design : Murat AKAL
Barrisol imprim - Pologne imprim arbre rouge
Barrisol imprim - Ciel effet vranda
29
Barrisol imprim
Barrisol imprim - Villa
Barrisol imprim - design : Piotr Milewski
30
Barrisol imprim - architecte: Alvaro Planchuelo
Barrisol imprim - Bit th Nguyn Phong Sc
Barrisol imprim - Louis Vuitton boutique - architecte : Peter Marino
31
Barrisol
Laqus
An unique creation of Barrisol membrane surface, Barrisol! Barrisol Lacqus membrances renew and renovate all types of interior spaces that can be made depth and wider angle of view, offer an interesting space that is operating within the room. Mt sng to c o v b mt ca mng Barrisol, trn Barrisol bng gng! ng dng Barrisol bng gng vo bt k khng gian no u to nn chiu su v gc nhn rng ri hn, c bit bn s tri nghim cm gic nh c c mt khng gian th v cng ang hot ng ngay trong cn phng.
Barrisol Laqus - Apartment
32
Barrisol Laqus - Restaurant
Barrisol Laqus - Honda Concessionnaire
Barrisol Laqus - Cuspide Caballito Library
33
Barrisol Laqus - Canada Bourgade Restaurant
Barrisol Laqus - Resto La Meunerie
34
Barrisol Laqus - Kids room
Barrisol Laqus - Belgique Apartment
35
Barrisol Laqus - Luxembourg Sofitel Hotel
Barrisol Laqus - Conference Hall
36
Barrisol Laqus - Kookai boutique - Castle Towers
Barrisol Laqus - Showroom
Barrisol Laqus - Canada Villa
37
Barrisol
Star
Barrisol Star offers a perfect and modern finish to renovate and to decorate any types of interiorspace. The ceiling is stretched wall to wall on invisible tracks. Every Barrisol ceiling is custom made to the exact measurements of the room. Barrisol Star cung cp b mt hon thin hon ho v hin i nhm ci thin v trang tr bt k loi khng gian ni tht no. Trn c cng t mng tng ny n mng tng kia v che giu hon ton h khung xng. Mi sn phm trn Barrisol u c sn xut theo yu cu lp t chnh xc theo kch c s o ca cn phng.
Barrisol Star - France Viilla
38
Barrisol Star - Coffee shop
Barrisol Star - Apartment
Barrisol Star - Kosar Esfahan Hotel
39
Barrisol Star - Budest Bar 17-T7 Hong o Thy
Barrisol Star - Restaurant
Barrisol Star - Canada Swimming Pool
40
Barrisol Star - Bit th Nguyn Phong Sc
Barrisol Star - Park Vitosha Hotel
Barrisol Star - Villa
41
Barrisol
Formes 3D
Thanks to the unique characteristics of the profiles developed by Barrisol and the various Barrisol membranes, conception and realization of various geometries and 3 dimensional shapes are possible. With Barrisol solutions any architectural form can be achieved. Nh cc c tnh c o ca cc cu trc xng c pht trin bi Barrisol v s a dng ca cc loi mng Barrisol, nhng khi nim v tng hnh hc hay hnh dng 3D u c kh nng c thc hin. Vi gii php s dng Barrisol, bt k hnh dng kin trc no cng c th t c.
Barrisol formes 3D - architecte : Dolores Melgar Noguera & Pedro Alcover Montaner
42
Barrisol formes 3D - architecte : Marc MIMRAM
Barrisol formes 3D - BMW Lodge
Barrisol forme 3D - France-Lieux punlics-Conseil
43
Barrisol formes 3D & Lumire Color - architectes : Yi-e Space
Barrisol Formes 3D - Origami tiger
Barrisol Formes 3D - Budest Bar - Hong o Thy
44
Barrisol formes 3D
Barrisol formes 3D
Barrisol formes 3D - Iran - Hotel Setare Fars
Barrisol formes 3D - architectes : Marc MIMRAM
Barrisol formes 3D - architecte : Basar Bahadir
Barrisol formes 3D - Akkonak Restaurant
Barrisol Formes 3D - Design : Miguel MARTINS & BPC
Barrisol Formes 3D - France Conference Hall
45
Barrisol Formes 3D - Ralisation : INGENYO
Barrisol Formes 3D
Barrisol Formes 3D - Design : Ushanova Svetlana
46
Barrisol Formes 3D - Design : XY Architecture
Barrisol Formes 3D - Universit de Wollongong
Barrisol Formes 3D - architecte : Karim Azzabi - Studio Design Network
47
Barrisol
Exceptional Projects
Exceptional projects Cc d n tiu biu

Barrisol is your partner to evaluate the most suitable solutions for your project, from the simplest to the most audacious. To know more about Barrisol and to discover other Barrisol exceptional projects, visit our website.
Barrisol l i tc ca bn nh gi cc gii php ph hp nht cho d n ca bn, t n gin nht n to bo nht. bit thm v Barrisol v khm ph cc d n c bit khc ca Barrisol, hy truy cp trang web ca chng ti.
www.barrisolvn.com www.tranxuyensang.com.vn
48
Muse MaXXI Rome - Italie - architecte : Zaha Hadid
49
50
photocentro29.it
Muse Casa Enzo Ferrari - Modne - Italie - architecte : Jan Kaplicky (Future Systems) et Andrea Morgante (Shiro Studio)
51
Aquatics Center - Londres - architecte : Zaha Hadid
52
Prem House - Singapour - architecte : Yi-e Space
53
Espace VIP Vodafone - Rpublique Tchque - design : Federico Diaz
54
Colise de Rome - Italie - architectes : Doriana et Massimiliano Fuksas
55
Hotel W - Barcelone - Espagne
56
Barrisol Lumire - Bugatti Showroom - architecte : Henn Architects
57
Showroom Citroen - Champs Elyses - France - architecte : agence Manuelle Gautrand Architecture
58
Oslo Opera House - Norvge - architectes : Snohetta Architects
59
Gare De WrocAw
60
Fondation Tapis - Barcelone - architectes : Roser Amad et Llus Domnech Girbau
61
Aeroport De Carrasco - Montevideo
62
Hpital pour enfant - Angleterre
63
Railway Network - Angleterre
64
Complexe O2 Arena - Angleterre
65
Bucarest Sun Plaza - Roumanie
66
Piscine Val d'Europe - France
67
Centre commercial Victoria - Pologne
68
Centre Commercial Medicate - Belgique
69
Barrisol ng u th gii v trn cng m bo s an ton cho bn
Barrisol World leader of stretched ceiling guarantees your safety

Barrisol puts the safety and quality in the heart of its activity, conforming to effective legislations. Barrisol ly s an ton v cht lng lm trung tm ca mi hot ng, thun theo nhng thay i ca php lut.
Barrisol Indoor air quality

Cht lng khng kh trong nh
All the Barrisol lines are A+ classed (best result) for indoor air quality, respecting the effective legislation. Tt c cc tm Barrisol u c chng nhn nhn A+ Kt qu tt nht cho cht lng khng kh trong nh, m bo tn trng hiu lc php lut.
*INDOOR AIR EMISSIONS : Information on the emission level of volatile substances indoors, based on the risk of toxicity due to inhalation, on a scale ranging from Class A (very low emissions) to C (high emissions) *KH THI TRONG NH : Thng tin v mc pht thi ca cc cht d bay hi trong nh, da trn nguy c ng c do ht phi, trn mt quy m khc nhau, t Class A (lng kh thi rt thp) C (pht thi cao)
- les Reflets Laqus : A+ - les Rves Satins : A+ - les Mats Traditions : A+ - les Daims Ambiance : A+ - les Recycls : A+ - les Translucides : A+ - les plafond Barrisol imprims : A+ - les Effets Lumire : A+ - les Effets Matire : A+ - Barrisol Creadesign : A+ - Barrisol Trempovision : A+ - Barrisol Trempodesign : A+
BARRISOL GUARANTEES A HIGH QUALITY PRODUCT The Barrisol sheets conform 100% to CE legislation, are produced with plasticisers without phtalate and are guaranteed to be without cadmium, without mercury and without arsenic. The Barrisol sheets are CE certified and fire rated following the european and international norms (BS1-d0, BS2-d0, BS3-d0). Barrisol guarantees the safety in public spaces and guarantees the same level of exigency in your house
Barrisol m bo cht lng sn phm tt nht

Cc tm Barrisol u ph hp 100% theo tiu chun CE, c sn xut vi nha mm m khng c cht phtalate v c bo m khng c cht cadmium, khng c thy ngn v khng c cht arsenic. Cc tm Barrisol u c chng nhn tiu chun CE ; chng chy xp theo tiu chun Chu u v quc t (BS1-d0, BS2-d0, BS3-d0). Barrisol m bo tiu chun an ton ti nhng ni cng cng v m bo cht lng tt nht cho ngi nh bn .
70
Barrisol World leader of stretched ceiling guarantees the respect of environment.

Barrisol dn u th gii v trn cng cam kt tn trng v bo v mi trng.
WEIGHTWEIGHT - Trng lng
BARRISOL 500g/m2 For-10 000 m2 - Cho 10 000m2 5 tn
OTHER TYPES OF CEILINGS cc loi trn khc
12Kg/m2 120 tn
115 tons less of raw material to cover a same surface of 10 000 m2 S dng t hn 115 tn nguyn liu bao ph 10 000m2
PACKAGING - Bao b
Pour 10 000 m2 50 Kg - 50 kg Reduced packaging - Gim lng bao b s dng Almost no waste - Gn nh khng c cht thi More than 1 000Kg - Hn 1000 kg Bulky various packagings - ng gi cng knh vi nhiu bao b khc nhau Lot of waste - Rt nhiu cht thi
vi 10 000m2
Difference : nearly 1 ton Khc bit: gn 1 tn
TRANPOSTATION - Vn chuyn
Reduced volume - Tn t th tch Transport of the material Small vehicles - Phng tin nh Less fuel consumed - Tn t nng lng tiu hao Significant volume - Cn th tch ln Large vehicles - Phng tin vn chuyn ln Significant fuel consumption - Mt nhiu nng lng tiu hao
Vn chuyn vt liu
Difference : gains in weight and fuel Khc bit: trng lng nh v tn t nng lng tiu hao
ASSEMBLY - Lp rp
50days - 50 ngy Reduced costs - Gim chi ph Premises are quickly reusable - Cng trnh nhanh chng
c a vo s dng
For 10 000 sqm with 4 persons 4 th cho 10 000m2
80 - 100 days - 80 - 100 ngy High need of energy - Cn nhiu nng lng
Long building occupation - Thi cng di ngy
Difference : reduced need of energy Khc bit: cn t nng lng
WASTE - Cht thi
Waste generated by the installation of 10 000sqm Waste generated by the production of material
Cht thi sn sinh t vic sn xut
Cht thi sn sinh t vic lp t cho 10 000m2
+/- 0 +/- 0
10 t 10%
Difference : almost no waste Khc bit: khng c cht thi
DURABILITY - bn
20 years and more - 20 nm v hn 5 - 10 years - 5-10 nm
No regular renovation - Khng cn thng xuyn ci to No dirt - Khng bi bn No waste - Khng cht thi
Regular renovation - Thng xuyn ci to More dirt - Nhiu bi bn More waste - Nhiu cht thi
Difference : no renovation is needed Khc bit: khng cn ci to
RECYCLING - Ti ch
100% recyclable - 100% ti ch Preserve the environment - Bo v mi trng Reusable as energy source - Ti s dng ngun nng lng Difference : 100% recyclable Khc bit: 100% ti ch Sorting is necessary - Cn phi phn loi No reusable waste (rubble) - Khng th ti s dng hao ph (cao su)
71
Installation - Cch lp t
Thch cao H n
St hp Tm Barrisol
Xng Barrissol
The tracks are fixed to the support systems (such as concrete ceiling, concrete wall, steel frame or wooden box frame) around the perimeter of the Barrisol fabric. After cleaning the ceiling area, Barrisol experts use a spatula, the harpoon, attached to the perimeter of the Barrisol stretch ceiling, is guided in the direction of the track attached to the periphery of the room. Xng Barrisol c lin kt vi h c nh (nh trn, tng b tng, khung st hp hoc h hp g) theo chu vi ca tm Barrisol. Sau khi h xng c c nh hon tt, chuyn vin Barrisol v sinh khu vc xng v trn ri tin hnh lp t : S dng dng c gi tm t vo khe gia ca ng vin tm, sau dng lc a ng vin tm vo cc rnh ca thanh xng xung quanh phng. Installing Barrisol recommendations: 1. For Barrisol Lumire : The space between lighting lines: 20 - 30cm. The space between Barrisol fabrics and lighting systems: 20 - 30 cm. 2. For Barrisol Star: The space between concrete ceiling and Barrisol fabrics: at least 7 cm. 3. For Barrisol Lacqus: The space between concrete ceiling and Barrisol fabrics: 3 cm. Kin ngh v lp t mt s dng tm Barrisol c bn: 1. i vi cc tm Barrisol c kh nng xuyn nh sng: Cc di n cch nhau t 20 - 30cm. Mt tm cch trn n t 20 - 30 cm. 2. i vi dng Barrisol sao: Trn b tng cch mt tm ti thiu 7 cm. 3. i vi cc dng Barrisol bng: Trn b tng c th cch mt tm 3 cm. Plan recommendations: - The ceiling system has been completed. - The lighting systems have been installed following standard. - The plan has been clean. Yu cu mt bng lp t: - Cc h trn xung quanh c gia cng hon tt. - H n c c lp ng tiu chun. - Mt bng c v sinh sch.
72
Example of a Barrisol 3D application: illuminated ellipse. V d v ng dng Barrisol 3D: to hnh phu.
Example of a Barrisol 3D application: tunnel V d v ng dng Barrisol 3D: to cung vm.
Example of a Barrisol 3D application: rubic object V d v ng dng Barrisol 3D: to hnh khi lp phng.
73
Rails systems
Ref. : B 350/01
H thng khung xng

10
31
Aluminium track Xng nhm
weight - trng lng 0.235 kg/ml
Ref. : B 316
30
Aluminium separator Xng nhm chia tm weight - trng lng : 0.753 kg/ml
60
Ref. : B 317
60
63
Aluminium pan transfer Xng nhm gp gc
weight - trng lng : 1.039 kg/ml
Ref. : B 318/01
60
29
Aluminium separator Xng nhm chia tm weight - trng lng : 0.664 kg/ml
15
74
Ref. : BS 350/02
60
Aluminium separator Xng nhm chia tm
25
13
Ref. : BS 350/03
Aluminium separator for corner Xng nhm chia tm dng cho gc
38
36
13
Ref. : BS 350/04
15
33
13
Ref. : BS 350/05
17
Aluminium track with suspension Xng nhm km h treo tranh
35
15
Rf. : BS 350/06
31
19
Rf. : BS 350/11
26
Aluminium wall track Xng nhm tng
18
weight - trng lng : 0.241kg/ml
75
Rf. : BS 350/15
40
Aluminium wall rail for angles Xng nhm ni gc tng
40
Rf. : BS 350/16
60
18 13
Rf. : BS 350/18
128
18 8 8
Rf. : BS 350/19
Aluminium separator Xng nhm chia tm 36.5
90

6.5
41
6.5
Rf. : BS 350/20
BS 350/201 BS 350/202
Aluminium separator Xng nhm chia tm 27
60
Rf. : BS 350/21
28
Aluminium separator 6mm Xng nhm chia tm 6mm
30

76

Barrisol Universe 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Barrisol Universe 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cho mng bn n vi

BARRISOL Universe - Th gii BARRISOL

BARRISOL Products - Sn phm BARRISOL

BARRISOL Safety and ecology Installation

BARRISOL An ton v thn thin vi mi trng

H thng khung xng

Barrisol Formes 3D - architecte : Deyl Marek

COPYRIGHT 2009-2014 Barrisol Vietnam - Phuong Ngoc Co.,ltd - www.barrisolvn.com

COPYRIGHT 2009-2014 Barrisol Vietnam - Phuong Ngoc Co.,ltd - www.barrisolvn.com

Membership - Thnh vin

COPYRIGHT 2009-2014 Barrisol Vietnam - Phuong Ngoc Co.,ltd - www.barrisolvn.com

Barrisol worldwide presence

S c mt ca Barrisol trn th gii

Democratic Republic of the Congo

COPYRIGHT 2009-2014 Barrisol Vietnam - Phuong Ngoc Co.,ltd - www.barrisolvn.com

DANH SCH CC GII THNG

Innovation for construction and architecture

Special mention of the jury - Design policy

National home show 1999 - CANADA

Grand Prix GRYF-BUD - 2011

CONSTRUCTION EXCELLENCE AWARD

GRYF-BUD AWARD 2011 - POLAND

Innovation award for Barrisol Effets Matiere

THE HIGHEST PERFORMANCE AND QUALITY

YAPI's exhibition Prize for Barrisol Stand

ESPACIOS SANTIAGO 1997 - CHILE

Innovation award for Barrisol Acousticprint-Lumire ceiling

DECOR EXPO 1996 - CHINA

Trophy INPI 2008 - FRANCE

INTERBUILD MELBOURNE 1996 - AUSTRALIA

Gold Award - Barrisol Acoustics

GOLD AWARD FOR THE PRODUCT

Innovation award - BARRISOL Recycled

GOLD AWARD FOR THE PRODUCT

Best Product award - BARRISOL LUMIERE

FIRST PRIZE FOR THE PRODUCT

BELGIAN BUILDING AWARD

BRONZE MEDAL FOR THE INNOVATION

Honor prize S.N.A.I. BARRISOL STAR

National Trade Union of the Interior Designers 1991 FRANCE

Building first prize - Excellence award

THE EXCEPTIONAL AWARD

AIT 2002 - Dsseldorf GERMANY

SPECIAL JURY AWARD FOR THERMALUBARRISOL

FOR ARCH 2001 - CZECH REPUBLIC

OSCAR SNAI National Trade Union of the Interior Designers

AVANT-GARDE PRODUCT AWARD

CONSTRUCT EXPO 2001 - ROUMANIA

Innovation Award for BARRISOL LUMIERE

INDUSTRIAL AESTHETICS LABEL

Innovation and quality award

SILVER MEDAL FOR THE INNOVATION

COPYRIGHT 2009-2014 Barrisol Vietnam - Phuong Ngoc Co.,ltd - www.barrisolvn.com

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR BARRISOL FABRICS C IM K THUT TM BARRISOL

Definition: Miu t: Reaction with fire:

high-performance flexible panel, flame-retarded throughout

guaranteed cadmium-free polyvinyl chloride-based copolymer

- naturally non-flammable, M1 classification

Resistance: Tnh khng: Hygiene: V sinh:

resists: water and damp, seawater, copper salt solutions, X-rays

resists at a maximum concentration of 15%: sulphuric acid, nitric acid

resists at a maximum concentration of 10%: soda lye

- non-toxic, naturally fungicidal, sterilisable, washable

Dimensions weight: Kch thc - Trng lng: Fabric texture