8.oct .14 KM PDF

NMNNNNN
MNNNNNNN
NMNNNNN
MNNNNNNN
NMNMNNNMNMMNMMNMM
NMNMNNNMN
NMNMNNNMNMMNMMNMM
NMNMNNNMN
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; uGrf&SD;aq;wuodkvfodkY oGm;a&mufMunfhIavhvmpOf/
aejynfawmf atmufwkdbm 7
cgumbk&d mZDawmifwiG f aysmuf
qkH;oGm;onfh awmifwuform;
ESpOf ;D tm; &SmazG&if; wpfywfausmf
Mum tquftoG,fjywfcJhonfh
xkdif;&[wf,mOfESifh vkdufygol
rsm;
jyefvnfawGU&SdvmNyDjzpf
onf/
aysmuf q H k ; awmif w uf o rm;
ESpOf ;D tm; &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;
rsm; vkyaf qmif&if; tquftoG,f
jywfoGm;aom xdkif;&[wf,mOf
B4 rS &[wf,mOfrSL; Mr. Chat
Chawall? jrefrm&[wf,mOfrSL;
pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY
ausmufqnf atmufwdkbm 7
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ausmufqnfNrdKU\
oDwif;uRwfkd;&mqifvSLyJGawmfBuD;ukd atmufwdkbm
7 &uf(oDwif;uRwfvqef; 14 &uf)wGif pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;yaMumif; od&onf/
,ckESpf qifvSLyJGawmfzGifhyJGtcrf;tem;udk qif
tzGJUaygif; 55 zGJU wufa&mufcJhNyD; ]]atmifapydkifap}}
oDcsi;f jzifh nDnmpGm yg0ifujyMuNy;D wufa&mufvmol
rsm;tm; ]]rsK;d qufopf}}? ]]aZmf*saD rmif}}ESihf ]]Pfvif;
xuf}}qiftzGJUwdkYu {nfhcHazsmfajzMuonf/ ,ckESpf
qiftutvSNyKd iyf BJG u;D wGif qiftrsK;d tpm; ok;H rsK;d jzifh
qiftzGJU 68 zGJUu NrdKUraps;BuD;ukd okH;ywfywfum
yJaG wmfvmy&dowfrsm;udk {nfch aH zsmaf jzcJah Mumif; od&
onf/
qiftvSLyJGawmfESifh qiftutvSNydKifyJGodkY
te,fe,ft&yf&yfrS qifyJGvmy&dowfrsm;ESifh EkdifiH
jcm;om;c&D;oGm;{nfo
h nfrsm; vma&muftm;ay;Munfh I
MuNy;D wpfaeYwnf; wpfcsed w
f nf; wpfae&mwnf;wGif
pmrsuf
(owif;pOf)
eefeif;
atmufwdkbm
7
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;ESifh tzGJUonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif eefeif;NrdKU&Sd uGrf&SD;
aq;wuodkvfodkY oGm;a&mufavhvmMu&m uGrf&SD;aq;wuodkvfygwD
twGi;f a&;rSL; rpwmcsKad csmifcseu
f aq;wuov
kd cf ef;r aq;wuov
kd f
wnfae&m? pDrHzGJUpnf;tkyfcsKyfykH? oifMum;a&;q&mrsm;cefYxm;rI? EdkifiH
wumausmif;om;rsm;vufcHoifMum;ay;aerI? jrefrmausmif;om;rsm;
vma&mufynmoifMum;aerI? txl;jyKbmom&yfrsm; oifMum;ay;aerI?
jynfe,ftwGi;f &Sd eefeif;NrKd Utygt0if cdik Ef iS hf NrKd Ue,faus;&Gmrsm;twGi;f
usef;rma&;apmifha&Smufay;aerIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ onf uGr&f ;DS aq;bufynmoifMum;
a&;taqmiftwGi;f vufawGUoifaxmufuyl pn;f rsm;ESihf oifMum;a&;
tcef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfhIMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwu jrefrmEkdifiHrS uGrf&SD;aq;wuodkvf
ynmoifMum;aeMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufNyD; if;wkdYtm; ynmudkBudK;pm;oif,lMu&ef rSmMum;cJhonf/
qufvuf 'kwd,orwonf uGrf&SD;aq;wuodkvf trSwf(1)
wGJzufaq;kHodkYa&muf&Sd&m aq;kHtkyfBuD; rpwmusef;usd,du aq;kH\
wnfae&mESifh Xmersm;? vlemrsm;tm; ukoay;rI? 0efxrf;tiftm;?
aq;krH S use;f rma&; tmrcHcsuaf y;xm;rIwu
Ykd kd &Si;f vif;wifjyNy;D ESpEf idk if H
aq;wuodkvfrsm;ESifh aq;kHrsm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;vdkaMumif;
ajymMum;cJhonf/
,aeYonf oDwif;uRwfvjynfh(tbd"rmaeY)jzpfonf/ jrefrm

wd\
Yk xH;k wrf;pOfvm oDwif;uRwt
f cgor,onf Bu;D us,jf rifjh rwfNy;D
r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkonfh aeYxl;aeYjrwfvnf;jzpfonf/ jrwfpGm
bk&m;&Siv
f ufxufawmfumvu wm0womewfjynf ok'eNrKd UrS
vlYjynfouFe*dk&fjynf awmifbufwHcg;0odkY ewfjA[mNcH&HNyD;
jrwfAk'qif;oufawmfrlpOf vly&dowfwkdYu Ak'\*kPftoa&awmf?
aus;Zl;awmfwdkYudk qDrD;xGef;ndylaZmf&mrS oDwif;uRwfqDrD;ylaZmfyGJ
tpjyKcJhonf/
xdrk S a&S;jrefrmrif;tqufqufwo
Ykd nf oDwif;uRwv
f jynfah eY
a&mufwikd ;f jrwfA'k u
kd &nfreS ;f ylaZmfcMhJ u&m ,aeYacwfumvxdwikd f
tpOftvmrysuf ylaZmfvsuf&SdMuqJjzpfay&m jrefrmwkdYtzdkY xl;uJ
rGefjrwfonfh aeYjrwfr*Fvm[k qdkxdkufygonf/
xdkodkY ylaZmfxl;udk qDrD;vQHrsm;jzifh ylaZmfHkrQru yJGvrf;obif?
kyfpHkobif? aysmfyJGobifrsm;rSm ,aeYacwfumvrSr[kwf a&S;,cif
acwfumvuwnf;u usif;ycJhMuonfudk ukef;abmifacwfrSwfwrf;

rsm;wGifvnf; awGUjrifEdkifygonf/ qDrD;a&mif&Sdef xGef;vif;aeatmif
ylaZmfMuaom jynfoljynfom;rsm;\ ESvHk;pdwf0rf;MunfEl;rIrsm;ESifh
qDr;D a&mifatmufu obm0tvSw&m;rsm;rSm r*Fvmtaygif;ESihf jynfph kH
vSygonf/
rD;obifyt
GJ rsK;d rsK;d ? ujcif;ckejf cif;tpHpk ?kH oDqakd zsmaf jzjcif;toD;oD;
wdkYjzihf jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd a'otzHkzHkwGif vTrf;NcHKusif;yvsuf&SdaeMu
ygonf/ xko
d Ykd d;k &m,Ofaus;rItpOftvmrysuo
f nfh tcif;tusi;f rsm;
ESifh pHkvifvSovdk xdkaeY&ufjrwf\*kPfxl;0daoojzpfaom tbd"rm\
tESpfjzpfonfh tbd"rmw&m;awmfrsm;? y|mef;usrf;jrwfrsm;udkvnf;
a'otESUH ylaZmfvsu&f MdS uonfrmS MunfE;l yDwjd zma0 aumif;usK;d r*Fvm
wdk;yGm;aprnfjzpfygonf/
xdktbd"rmw&m;awmfrsm;udk emMum;&jcif;? y|mef;a'oemawmf
rsm;udk dk akd oao wpfcPrQ emMum;&jcif;jzifyh if ukov
kd x
f ;l udk &&Sad pEdik f
onf[k qdkxm;ygonf/ y|mef;w&m;awmfrsm;udk oHk;oyf em,l&jcif;
tm;jzifh rsufarSmuf? csufcsif;? tcgrvyf aumif;usKd;csrf;omrsm;udk
&&SdapEdkifonf[k usrf;*efrsm;wGif jyqdkxm;ygonf/
xdkw&m;awmfrsm;onf &ifqdkifBuHKawGUae&aom ab;tE&m,f
aejynf
aej
ynfawmf atmufwkdbm
7
,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLonf atmufwkdbm 5 &uf
wGif anmifa&TNrKd U tif;om;pmay,Ofaus;rIEiS hf a'ozGUH NzKd ;a&;toif;wkt
Yd m; awGUqkcH o
hJ nf/
tif;om;pmay,Ofaus;rItzGUJ rS yk*v
u
d vlxt
k zGUJ acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqk&H mwGif
tif;,Ofaus;rI xde;f odr;f a&;? tif;a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;? tif;a'oywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;? rMumrDzGifhvSpfrnfh anmifa&TNrdKU tEkynmaumvdyfwGif ausmif;om;rsm;&&Sda&;?
wkdif;&if;om;kd;&mtursm;oifMum;ay;a&;udp&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ZeD;wkdYonf atmufwkdbm 6 &uf eHeufykdif;wGif tvkdawmf
aygufbek ;f Bu;D ausmif; q&mawmf? oHCmawmft&Sio
f jl rwfwt
Ydk m; aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;
cJhonf/
(owif;pOf)
toG,foG,fwdkYrS vGefajrmufEdkifrnf/ usa&mufvwHaY om ab;

tE&m,ftoG,o
f ,
G w
f rYkd S uif;vGwEf ikd rf nf/ tjypfuif; aumif;usK;d
rsm;jzpfxGef;rnf/ aqmif&Gufcsufudpt00wdkY atmifjrifaprnf/
tjypfruif; tusK;d rjzpfaprnfh udp& yfwrYkd S a&SmifvEJT ikd rf nf/ tqH;k pGef
b0 edAmefodkYyif rsufarSmufjyKEdkifrnf ponfhtusKd;w&m;rsm;
rsm;jym;vSojzifh rGejf rwfvaS om aeYx;l aeYjrwfwiG f w&m;a'oem
rsm;udk tptqHk;jzpfap wpfcPjzpfap emMum;oifhygonf/
xdkYaMumifh ,aeYomoemjzpfxGef;aeqJumv aemifomoem
ruG,faysmufrDtcsdefudk owdw&m;vufudkifxm;NyD; xl;jrwfonfh
oDwif;uRwv
f wGif aumif;rIuo
k v
dk rf sm; jyKMu&ygrnf/ xkt
d cgor,
wGif trsKd;aumif;om;wdkYtaejzifh vlYb0 wpfESpfwGifwpfBudrfom
BuHKBudKufqJumv oDwif;uRwfyJGawmfBuD;wGif qifETJaysmf&Tif&if;
tbd"rm w&m;awmfrsm;? y|mef;a'oemawmfrsm;udk rdrw
d pYkd rG ;f tm;&Sd
oavmuf emMum;Mujcif;? ylaZmfMujcif;? xdef;odrf;apmifha&SmufMu
jcif;wdkY jyKvkyfoifhayonf/
odjYk zpf&m oDwif;uRwv
f oDwif;uRwyf aGJ wmfEiS hf ,aeYusa&muf
aom oDwif;uRwfvjynfh (tbd"rmaeY)wGif aumif;rItxl;rsm;
jyKMu&if;jzifh aemift&Snfwdkifatmif tpOftvmrysuf qufvuf
usi;f yoGm;&if;? ukov
kd w
f &m;rsm; yGm;rsm;Mu&if; aumif;aomc&D;vrf;udk
avQmufvSrf;EdkifMuap&ef qEjyKvkduf&ygonf/
/
aejynfawmf atmufwkdbm
7
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f &SpfNrdKUe,fwGif
jynforl sm;\ vkNH cKH a&;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? pnf;urf;ao0yfwnfNird f
a&;ESifh tjcm;rvkdvm;tyfaomudp&yfrsm; rjzpfay:apa&;twGuf
rD;SL;? rD;yef;ESifh ajAmuftkd;rsm; o,f,lykdYaqmifjcif;? okdavSmifjcif;?
ypfazmufjcif;? vuf0,fa&mif;csxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh
ypfazmufjcif;? a&mif;csjcif;rsm;awGU&Sdygu wnfqJOya'ESifhtnD
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xmersm;rS 2014 ckEpS f atmufwb
dk m 3 &ufwiG f trdex
Yf w
k jf yefxm;&Sd
onf/
(owif;pOf)
&efuek f
&efuek f
rEav;
atmufwb
dk m 7
a&Taps;
a&Taps;
649900 - 650900
649600 - 650600
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
950 usyf
1180 usyf
940 usyf
814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 991.00
aejynfawmf atmufwkdbm
1376 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

(2014 ckEpS f atmufwb
dk m 23 &uf) Mumoyaw;
aeYonf ]]'Dyg0vDaeY}}
jzpfonhftwGuf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftwGif;&Sd
H;k rsm;\ ydw&f uftjzpf vTaJ jymif;Ekid o
f nhf pmcsKyf
pmwrf;rsm; tufOya' yk'fr 25 t& trsm;
jynfolwdkY\ tvkyfydwf&ufjzpfaMumif; aMunm
xm;onf/
(owif;pOf)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1243.8
161.43
30.417
303.75
16.137
909.80
93.196
863.48
776.55
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
a&S
a&SUzHk;rS
xdaYk emuf 'kw,
d orwonf aq;k\
H ta&;ay:
vlemXme? "mwfrSefXme? MRI Xme? pDwDXme? txl;
ukocef;tygt0if aq;kt
H wGi;f vSnv
hf nfMunfh NI y;D
uGr&f ;DS uRr;f a'o\ use;f rma&;tmrcHupd ? aus;vuf
a'oodYk oGm;a&mufuo
k ay;rIwu
Ydk akd r;jref;&m aq;Hk
tkyfBuD;u jyefvnfajzMum;cJhonf/
tqkyd g aq;wuov
kd Ef iS ahf q;ku
H kd 1934 ckEpS f
wGif wnfaxmifxm;um aq;wuodkvf oGm;buf
qkid &f mESihf wkid ;f &if;aq;ynmwdu
Yk v
kd nf; oifMum;ay;
vsuf&SdNyD; aq;kHwGif Xmeaygif; 84 ck? ckwif 3000?
0efxrf;tiftm; 5600 &SdNyD; wpf&ufvQif vlem
10000 ausmf vufcHaq;ukoay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
qufvuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf eefeif;
NrKd U&Sd jrefrmaumifppf0efcsKyf ;Hk odaYk &muf&NdS y;D aumifppf
0efcsKyf ;Hk 0efxrf;rsm;ESirhf o
d m;pkrsm;? ynmawmfoifrsm;
tm; awGUqkrH mS Mum;Ny;D rGe;f vGyJ idk ;f wGif eefeif;NrKd U pDrcH efY
cGJrIjywdkufESifh uGrf&SD;jynfe,fpDrHcefYcGJrIjywdkufwdkYokdY
armfvNrdKifuRRefef; atmufwdkbm 7
(82)Burd af jrmuf armfvNrKd iu
f Re;f
wm0wombk&m;qif; 0guRwf
yGaJ wmfziG yhf t
JG crf;tem;udk atmuf
wdkbm 7 &uf nae 5 em&Du
wm0wombk&m; atmufwefaqmif;
&ifjyifawmfusi;f yonf/ a&S;OD;pGm
omoemhtvH ESpfvuftm; rdk;ysH
ylazmif;rsm; vTifhwifjcif;r*Fvm
usif;yonf/ xdkYaemuf zGifhyGJwGif
oGm;a&mufavhvmcJhonf/
jywdkufrsm;odkYa&muf&SdpOf ordkif;0iftxifu&
ae&mrsm;wnf&rdS ?I k;d &m"avh? ESpt
f vdu
k w
f ;dk wufvmrI?
NrKd Ujyqkid &f mzGUH NzKd ;wd;k wufrjI ycef;rsm;ESihf tem*wfwiG f
NrKd UjyzGUH NzKd ;a&;twGuf aqmif&u
G rf nfh 3D ky&f iS w
f u
Ydk dk
MunfhI&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyocJhonf/
tqkdyg eefeif;jywdkufESifh uGrf&SD;uRrf;jynfe,f
jywkdufwdkYukd 2011 ckESpfwGif wnfaqmufcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
naeykid ;f wGif 'kw,
d orwa'gufwmpdik ;f armufcrf;
tm; uGr;f &S;D jynfe,f ygwDtwGi;f a&;rSL; rpwmzefcsi;f 0Sm
u vd,Grf{nfha*[mcef;r vma&mufawGUqkH
ESpEf idk if q
H ufqaH &;? ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;? pD;yGm;a&;
ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIwkd;jrifha&;? pkdufysKd;a&;? pufrI?
c&D;oGm;vkyfief;? tm;upm;ESifh,Ofaus;rIu@wdY k
wkd;jrifhaqmif&Gufa&;qkdif&mrsm;ESifh
pyfvsOf;
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)
(82) Burd af jrmuf wm0wombk&m;

qif;0guRwfyGJawmftm; NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;armifarmif? wdik ;f
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;jrifhatmifESifh wm0wombk&m;
a*gyutzGUJ Ou| OD;ausmaf X;wdu
Yk
yGJawmftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
Muonf/ ,if;aemuf yGJawmfodkY
<ua&mufvmolrsm;u txuf
&ifjyifawmfodkY wufa&mufMuNyD;
aejynfawmf atmufwdkbm
aejynf
7
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhavaMumif;u
c&D;oGm;jynforl sm; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkid f
&eftwGuf &efuek rf S aejynfawmf? anmifO;D ? xm;0,f?
Nrdwf? aumhaomif;? ppfawGNrdKUrsm;odkY aeYpOf? Aef;armf
NrdKUokdY (we*FaEG)? rEav;NrdKUodkY (we*FaEG? t*Fg?
Mumoyaw;? aomMum? pae)? jrpfBuD;em;NrdKUodkY
(we*FaEG? t*Fg? Mumoyaw;? pae)? ylwmtdkNrdKUodkY
(Mumoyaw;? pae? we*FaEG)? uav;NrKd UodYk (wevFm?
aomMum? pae)? rk&H mG NrKd UESihf [krv
if;NrKd Ursm;odYk (t*Fg)?
vdKG iaf umfNrKd UodYk (we*FaEG? t*Fg? Ak'[
;l ? aomMum? pae)?
[J[kd;NrdKUokdY (t*Fg? Mumoyaw;? pae)? vm;Id;NrdKUodkY
(t*Fg? pae)? usKid ;f wkNH rKd Uod(Yk we*FaEG? wevFm? Ak'[
;l ?
aomMum)? wmcsDvdwfNrdKUokdY (t*Fg? Mumoyaw;?
wm0wom jrwfpGmbk&m;tm;
zl;ajrmfylaZmf
uefawmhMu
onf/
tqd k y g (82)Bud r f a jrmuf
wm0wombk&m;qif; 0guRwf
yGJawmfrSm ,ckESpfwGif te,fe,f
t&yf&yfrSbk&m;zl;rsm; BudKwifvm
a&mufMuojzifh yGaJ wmf&ufrwdik rf D
oDwif;uRwfvqef; 12 &ufaeY
rSpwifNyD; pnfum;vsuf&Sd&m aeYyGJ
pae)? rkid ;f qwfNrKd UokYd (we*FaEG? Ak'[

;l )? bkwjf yif;NrKd U
odkY (t*Fg? Mumoyaw;? pae)? armfvNrdKifNrdKUodkY
(wevFm? aomMum)? oHwGJNrdKUodkY (wevFm? t*Fg?
Ak'[
;l ? Mumoyaw;? aomMum? pae)? ausmufjzLNrKd UodYk
(we*FaEG? wevFm? t*Fg? Ak'[l;? aomMum? pae)?
trf;NrKd UodYk (t*Fg? Mumoyaw;)? ykord Nf rKd Uod(Yk we*FaEG?
wevFm? aomMum? pae)ESifh rEav;NrdKUrS anmifOD;?
[J[;dk NrKd Ursm;odYk aeYpOf? vm;d;I NrKd Uod(Yk we*FaEG)? Aef;armf
NrKd UodYk (t*Fg? pae)? cED; NrKd UokYd (wevFm? Mumoyaw;)?
jrpfBuD;em;NrdKUodkY (Ak'[l;? aomMum)? uav;NrdKUodkY
(t*Fg)? wmcsDvdwfNrdKUokdY (t*Fg? aomMum)? [krvif;
NrKd UokYd (Mumoyaw;)? oHwNJG rKd UodYk (t*Fg? pae)aeYrsm;
wGif ajy;qGJrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;wGif oDwif;uRwfvjynfhaeYtBudK tzdwfaeYu apwDawmf&ifjyif

qDrD;apwDrsm;ESifh a&mifpkHrD;ykH;rsm;jzifh vSnfhvnfylaZmfMupOf/
cifarmif0if;(aMu;rkH)
aps;wef;ESifh nyGJaps;wef;wdkYwGif
jrefrmjynft&yf&yfrS a'oxGuf
ukerf sm; a&mif;csMuojzifh bk&m;zl;
vm jynforl sm;jzifh aeYpOf pnfum;
vsuf&Sdonf/
,if;yGaJ wmf&ufrmS oDwif;uRwf
vqef; 14 &ufaeYrS vjynfhausmf
2 &ufaeYtxd 4 &ufwdkifwdkif
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(armfuRef;jrifhatmif)
(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd

wnfwnfNird Nf ird x
f m;yg/
( c ) usdwfrNidrf;owfygESifh?
ywf0ef;usifodkY tul
tnDawmif;yg/
( * ) 0dkif;0ef;
BudK;pm;
Nidrf;owfyg/
(C) rD;owfwyfzGJUESifh vkyf
om;jynfolrsm; tcsdefrD
yl;aygif; Nidrf;owfEkdif
vQif rD;avmifrIBuD;
rjzpfEkdifyg/
rD;owfOD;pD;Xme
aejynfawmf
atmufwkdbm
7
aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&oD&Nd rKd Ue,f a&Teo
H m&yfuu
G w
f iG f
(21)Budrfajrmuf &yfuGufvkH;qkdif&m qGrf;qefawmfavmif;vSLyGJukd
atmufwkdbm 6 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tqkdyg&yfuGuf&Sd pG,fawmf(1)
vrf;usif;y&m bkef;awmfBuD;ausmif; 19 ausmif;rS oHCmawmf tyg;
268 yg;ESifh oDv&Sif 26 yg; pkpkaygif; 294 yg;wkdYtm; a&TeHom&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u pkaygif;qGrf;qefawmf
avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/
(a&T&J&ifh)
ausmufqnfrS
ausmuf
usi;f yaomaMumifh tvGepf nfum;vSonf/ ausmufqnfNrKd U\ k;d &mqif
vSLyJaG wmfBu;D pnfum;rIEiS ahf ysm&f iT pf &maumif;rIuv
dk nf; ]]jrefrmEkid if u
H kd
yxrOD;qk;H vma&mufwmyg? vGecf w
hJ hJ 10 ESpaf vmufuwnf;u vmcsif
cJhwm/ tckvdk qifyJGBuD;rSm qifawGu ta&miftaoG;pkH? vSvnf;
vSawmh tvGefaysmf&Tif&ygw,f/ NrdKUolNrdKUom;awG&JU bmomw&m;
udik ;f diI ;f yku
H v
dk nf; awGU&ygw,f/ aemifEpS af wGvnf; tckvv
kd mEkid af tmif
BudK;pm;OD;rSmyg}}[k qifyGJawmfvm EkdifiHjcm;c&D;oGm; tar&duefEkdifiH
u,fvfvDzkd;eD;,m;jynfe,frS Sydnie u ajymMum;onf/
yg0if,OS Nf yKd iMf uaom qiftzGUJ rsm;tm; NyKd iyf u
GJ si;f ya&;aumfrwDEiS hf
uarmZbPfwdkYrS kd;&mqifNydKifyJGwGif yxrqk odef; 20? 'kwd,qk 16
odef;? wwd,qk 12 odef;? abmfMu,fqifNydKifyJGwGif yxrqk 16 odef;?
'kwd,qk 12 odef;? wwd,qk &Spfodef;ESifh uav;qifNydKifyJGwGif
yxrqk 12 ode;f ? 'kw,
d qk &Spo
f ed ;f ? wwd,qk av;ode;f cs;D jri chf o
hJ nft
h jyif
ESpo
f ;Hk q,ftxuf ESppf Ofrysuf yg0ifvn
S v
hf nfMuaom oufBu;D qifrsm;
ukd ]]ZGq
J }k }? NyKd iyf 0GJ ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap 'k;d ? ES?J vifuiG ;f ? armif;?
0g;vufcyk f ponfrsm;jzifh a&S;k;d &mtwkid ;f k;d k;d tu? tkid ;f tursm;jzifh
NrKd Uraps;ukd ok;H ywfjynfah tmif vSnv
hf nfujyaom qiftzGUJ rsm;udv
k nf;
a&S;kd;&mqkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
xGef;xGef;Ekdif(ausmuf
ausmufqnf)
Aefaumuf
atmufwkdbm 7
xkdif;EkdifiHNrdKUawmf Aefaumuf&Sd yifravqdyfBuD;jzpfaom ok0Pblrdavqdyf wkd;csJU
a&;pDrHudef;ukd taumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
atmufwkdbm 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ok0Pblrdavqdyf wwd,ajrmufav,mOfajy;vrf; azmufvkyf&efESifh jynfe,f
avqdyo
f ;Hk ckuv
dk nf; wnfaqmufomG ;&ef pDpOfxm;aMumif; xkid ;f tpk;d &tzGUJ u ajymMum;
onf/ok0Pbrl Ed idk if w
H umavqdyf wk;d csUJ a&;pDru
H ed ;f ukd tjrefq;Hk taumiftxnfazmfjcif;
jzifh wkd;yGm;vmaom urmvSnfhc&D;onfrsm;twGuf avqdyf0efaqmifrIay;Ekdifrnfjzpf
aMumif; avwyfAkdvfcsKyfBuD; y&m*sif,Gefawmif;u owif;axmufrsm;tm; ajymMum;
onf/
avqdyfwkd;csJUa&; pDrHudef;ukd 0efBuD;tzGJUxHwifjy cGifhjyKcsufawmif;cHjcif;r&SdrD
pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;ESihf ywfouf tao;pdwt
f pDtpOf a&;qGEJ idk &f ef aumfrwDwpf&yfudk
zGJUpnf;xlaxmifrnfjzpfaMumif; if;u ajymMum;onf/
ok0Pblrdavqdyfukd 2006 ckESpfwGif zGifhvSpfcJhonf/ ,if;avqdyfonf wpfESpf
vQif c&D;onf 45 oef;cefYtwGuf 0efaqmifay;&ef &nfrSef;cJhaomfvnf; vGefcJhonfh
ESpfu c&D;onf oef; 50 cefYtxd 0efaqmifay;cJhonf/
yDwDtkdif/
e,l;a,muf
atmufwkdbm
7
tdEd,EkdifiHtm; apmfum;&ma&mufonf[k owif;pmzwfy&dowfu
Ijrif&ma&mufapaom umwGe;f ykw
H pfyu
Hk dk azmfjycJjh cif;twGuf tar&duef e,l;a,muf
wkdif;rfpf owif;pmu pmzwfy&dowfrsm;tm; 0efcsawmif;yefvkdufaMumif;
a'oqkdif&mowif;Xmersm;u atmufwkdbm 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
tdEd,EkdifiH\ t*FgN*Kd[favhvma&;N*Kd[fwk,mOfESifhywfouf oa&mf
xm;aom umwGef;ykHwpfykHukd e,l;a,mufwkdif;rfpfowif;pmu vGefcJhonfh
&ufowywfwGif azmfjycJhonf/
]]t*FgN*Kd[fokdY tdEd,u aps;csKdaom N*Kd[fwk,mOfvTwfwifjcif;}}[k
acgif;pOfwyfxm;onfh owif;a0zefcsufwpfyk'fESifhtwl tqkdyg umwGef;ykHukd
twl,SOfwGJ azmfjycJhonf/
EGm;wpfaumifukd BuKd;jzifhqGJac:vmaom tdEd,v,form;wpfOD;u
vufa&G;piftmumouvyf[k trnfay;xm;onfh taqmufttkHtwGif;okdY
0ifa&mufEkdif&ef wHcg;acgufaeykHukd umwGef;q&mu okyfazmfxm;onf/ tqkdyg
taqmufttkt
H wGi;f taemufwidk ;f 0wfpHk 0wfqifxm;onfh vlBu;D vlaumif;ESpOf ;D
&Sad eNy;D t*FgN*K[
d af vhvma&; tdE,
d N*K[
d w
f v
k w
T w
f ifrt
I aMumif; yg&Sad om owif;pm
zwfIaeykHukd okyfazmfa&;qGJxm;onf/
pifumyltajcpkduf umwGef;q&m [efuifaqmif;u ,if;umwGef;ukd
a&;qGaJ y;cJo
h nf/ tqkyd gumwGe;f yko
H nf tdE,
d Ekid if u
H dk qif;&JErG ;f yg;onfh Ekid if t
H jzpf
csKd;ESdrfazmfjy&m a&mufonf[k pmzwfy&dowf\ a0zefrIrsm; ay:xGufcJhonf/
e,l;tif'D;,ef;tdwfpfy&uf/
wkdusKd atmufwdkbm 7
*syeftmumopl;prf;avhvma&;at*sifpDESifh rpfqlbD&SDtBuD;pm;pufrIvkyfief;
wkdYu aemufqHk;rsKd;quf &moDOwkavhvma&;N*dK[fwk [Drm0g&D-8 ukd atmifjrifpGm
vTwfwifvkdufaMumif; aMunmvdkufonf/
*syefEikd if H taemufawmifyikd ;f um*d&k ;DS rm;pD&ifpek ,f wmae;*g;&S;D rm; tmumoXme
&Sd ,dk&SDEdkblvTwfwifa&;taqmufttkH atmufwkdbm 7 &uf a'opHawmfcsdefrGef;vJG
2 em&D 16 rdepfwGif H-IIA vTwfwifa&;,mOftrSwf 25 ay:&Sd [Drm0g&D-8 N*dK[fwk
vTwfwifNyD;aemuf 28 rdepftMumwGif 'Hk;ysHESifhN*dK[fwkrSm pDpOfxm;onfhtwkdif;
uGJxGufoGm;cJhonf/
[Drm0g&D-8 rSm urmhyxrqHk; rsKd;qufopf&moDOwkavhvma&;N*dK[fwkjzpfrnf
[k *syefr;dk av0oat*sipf u
D qdo
k nf/ acwfr[
D rD m0g&D yH&k yd zf rf;pufrsm; wyfqifxm;
onfh [Drm0g&D-8 &moDOwkavhvma&;N*dK[fwkrSm &moDOwkcefYrSef;jcif;? &moDOwk
apmifMh unfjh cif;? obm0ab;tE&m,fBuKd wifumuG,jf cif;ESihf tE&m,f uif;pGmo,f,l
ykdYaqmifa&; tp&Sdaom e,fy,frsKd;pHkwGif rdk;av0oqkdif&m0efaqmifrIrsm; ydkrdk
axmufyHhay;Edkif&ef &nf&G,fxm;onf/
qif[Gm/
ok0Pbrl ad vqdy\
f av,mOfqu
dk af &muf&m taqmufttku
H dk awGU&pOf/
a[mifaumif
atmufwkdbm 7
a[mifaumiftkyfcsKyfa&;tmPmykdifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;&ef 'Drkdua&pDta&;vIyf&Sm; wuf<u olrsm;\ acgif;aqmifrsm;u
oabmwlnDcJhMuaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u atmufwkdbm 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
f rl ode;f ESichf saD om ta&twGu&f o
dS nfh
uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a[mifaumifa'o t&yfwGif qEjyolOD;a& &m*Pef;rQom ukeu
hJ nf&h ufowywf qEjyorm;rsm; &SdaecJhonf/
\ NrdKUv,fpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wnf&m use&f adS wmhonf/ vGecf o
a[mifaumif tkycf sKyaf &;rSL; avsmifcsef
,if;onf qEjyorm;rsm; vrf;rrsm;ay:rS
kyo
f rd ;f ay;&efEiS hf tpk;d &k;H rsm; jyefvnfziG hf
vSpEf idk af &;twGuf ydwq
f rYdk rI sm; rjyKvyk &f ef
owday;cJhonf/
if;\ owday;csufukd qEjyorm;
trsm;pku vkdufemcJhMuaomfvnf; &m
*Pef;rQaom qEjyorm;rsm;u t"du
vrf;rrsm;ay:wGif atmufwkdbm 6 &uf
ntxd pka0;aecJhMuonf/
xkdYtwlyif &m ESifhcsDaom qEjyorm;
rsm;onf rGefaumuf yifv,fqdyfurf;
teD;wGif pka0;aecJhMuonf/
bDbDpD/
jyefvnfwnfNird af t;csr;f rI &&Sv
d maom a[mifaumifa'owpfae&mukd awGU&pOf/
u&mcsd atmufwkdbm 7
ygupwefEkdifiH ykdvD,kda&m*gjzpfyGm;ol OD;a& pHcsdefwifjrifhwufvmaMumif;?
EkdifiHtaemufajrmufykdif; ykdvD,kd umuG,faq;wkdufauR;onfh tzGJUrsm;ukd wmvDbef
wku
Yd wku
d cf u
dk rf rI sm; jyKvyk cf jhJ cif;aMumifh ykv
d ,
D adk &m*gjzpfymG ;ol OD;a&wk;d vmjcif;jzpfaMumif;
usef;rma&;wm0ef&Sdolrsm;u atmufwkdbm 7 &ufwGif ajymMum;Muonf/
q&m0efrsm;onf olvQKdrsm;jzpfMuNyD; ykdvD,kdumuG,faq;wkdufauR;onfh
vkyfief;rSm rGwfpvifrsm; om;orD;rxGef;um;apa&;twGuf NrKHatmifjyKvkyfvkdonfh
taemuftkyfpkEkdifiHrsm;\ tBuHtpnfjzpfaMumif; wmvDbefppfaoG;<ursm;u pGyfpGJ
Muonf/ ygupwefEkdifiH ,ckESpfwpfESpfwnf;rSmyif ykdvD,kda&m*gjzpfyGm;olOD;a& 200
txd a&muf&SdcJh&m ,if;rSm 15ESpfwmumvtwGif; pHcsdefwifta&twGuf jzpfonf/
yDwDtkdif
qkd;vf
atmufwkdbm
7
awmifEiS ahf jrmufu&dk ;D ,m;ESpEf idk if t
H Mum; ykid ef ufe,fajrtjiif;yGm;aeonfh taemufbufyifv,fe,fjcm;a'o atmufwb
dk m
7 &ufu ajrmufukd&D;,m; a&,mOfwpfpif; acwcP usL;ausmf0ifa&mufvmcJhNyD;aemuf ESpfEkdifiHppfa&,mOfrsm;u tjyeftvSef
owday;ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJhMuaMumif; awmifukd&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
owday;ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJhMuaomfvnf; ESpfzufpvkH;rS xdckduf'Pf&m&&SdrIESifh ysufpD;qkH;IH;rIowif;rsm; r&&SdaMumif;
awmifukd&D;,m;umuG,fa&; ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/
awmifEiS ahf jrmufu&dk ;D ,m;ESpEf idk if rH S ppfa&,mOfrsm;tMum; tjiif;yGm;aeonfh ykid ef ufa&jyiftwGi;f tjyeftvSeyf pfcwfrrI sm;
jzpfyGm;avh&Sdonf/
ajrmufukd&D;,m; xdyfwef;wm0ef&Sdolrsm; awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY rarQmfvifhbJ oGm;a&mufcJhMuNyD; wm0ef&Sdyk*Kdvfrsm;ESifh
aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&ef oabmwlnDcJhNyD;aemuf okH;&uftMumwGif,ckjzpf&yfjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
bDbDpD/
aejynfawmf
aejynf
atmufwdkbm
7
&efukefNrdKU ckwif(500)qHh txl;ukaq;kHBuD; aq;kHtpnf;ta0;
cef;r atmufwdkbm 6 &uf eHeufydkif;u usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmiftm; aq;kHtkyfBuD; a'gufwm
oef;xG#u
f ausmufuyftpm;xd;k cGpJ w
d u
f o
k jcif; vkyif ef;tpDtpOfrsm;udk
&Si;f vif;wifjy&m jynfaxmifp0k efBu;D u ypn;f ud&,
d mvdt
k yfcsurf sm;udk
0efBuD;Xmeu xyfrHjznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? tonf;
tpm;xkd;ukojcif;uJhodkYaom udp&yfrsm;udk qufvufatmifjrifatmif
aqmif&GufMuapvdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ausmufuyftpm;xdk;cGJpdwf
ukojcif;vkyfief;rsm;udk atmifjrifpGmaqmif&Gufay;EkdifcJholrsm;tm;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf&m tzGJUudk,fpm; aq;kHtkyfBuD;u vufcH
ausmufuyftpm;xk;d cGpJ w
d u
f o
k rIc,
H Nl y;D aomvlem rckid af rZGepf ;dk ? a':Orm
0if;wdkYESifh ausmufuyfvSL'gef;ol t&Sif0gao|ESifh a':oEm0if;wdkYtm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkH tm;ay;pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf aq;wuodkvf(1) &efukef UK EkdifiHawmf0iform;
awmfrsm;tzGJUrS Professor David WARREL OD;aqmifaomtzGJUESifh
awGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif

&Guv
f su&f adS om PTTEP International Limited onf rkwr urf;vGef
vkyfuGuftrSwf M-3 wGif Appraisal wells wl;azmfjcif;vkyfief;ukd
Drilling Rig, NAGA-5 jzifh atmufazmfjyyg Coordinates rsm;wGif
14-10-2014 &ufrS 31-8-2015 &uftxd aqmif&GufrnfjzpfonfPoint
ASK-7
ASK-8
ASK-9
ASK-10
ASK-11
ASK-12
Latitude
15 26' 48.225" N
15 24' 47.906" N
15 25' 59.446" N
15 27' 43.607" N
15 25' 59.144" N
15 26' 52.643" N
Longitude
95 13' 57.816" E
95 18' 14.371" E
95 14' 27.923" E
95 13' 17.881" E
95 30' 6.9993" E
95 17' 41.138" E
txufazmfjyyg vkyif ef;cGi{f &d,m 4 uDvrdk w

D mywfvnftwGi;f
oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyf
ormefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;ESifh ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;?
ig;zrf;ud&,
d mrsm;csxm;jcif;r&Sad pa&; a&aMumif;owday;csuf (Notice
to Mariners)xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 7
jrefrmEkdifiHtaejzihf zGHUNzdK;rI
tenf;qH;k Ekid if t
H jzpfrS vGwaf jrmuf
a&;twGuf taumiftxnfazmf
aqmif&u
G af erIrsm;ESifh ywfouf
ukvor*ukefoG,fa&;ESihf zGHUNzdK;
wk;d wufrn
I v
D mcHrS uRe;f i,fzUHG NzKd ;
qJ E k d i f i H r sm;qk d i f & m ud p & yf r sm;
Xmepdw\
f tBu;D tuJjzpfol rpwm
NyJtGefuGefYonf qyfaumfrwDrsm;
wGifyg0ifaom 0efBuD;Xmersm;ESihf
tjcm;0efBuD;Xmersm;rS uRrf;usif
olrsm;ESihf awGUqHk oHk;oyfcsuf
pmwrf;a&;om;a&;qkid &f m tpnf;
ta0;wpf&yfudk atmufwkdbm 7
&uf eHeuf 10 em&DwiG f a&Teef;awmf
xm;0,f atmufwkdbm 7
jynf a xmif p k a&G ; aumuf y G J
aumfr&SifOu| OD;wifat;ESifh
a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGt
J qifh
qifhEdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbuf
vlrItzGJUtpnf;rsm;awGUqHkyGJudk
,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f weoFm&D
wkid ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U NrKd Uawmf
cef;r usif;y&m(,myk
(,mykH) wkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKy?f wkid ;f a'oBu;D
vTwfawmfOu|? wkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wkdif;
a'oBuD;Oya'csKyf? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpk
BuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD? wkdif;
&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD?
'Dru
dk &ufwpfygwD(jrefrm)?trsK;d om;
'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD? xm;0,f
wkdif;&if;om;ygwDwkdYrS wm0ef&Sdol
rsm;? t&yfbufvlrI tzGJUtpnf;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESihfzdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|
OD;wifat;u 2015 ckESpf aESmif;
ykid ;f wGif a&G;aumufyJG usi;f yay;
rnfjzpfaMumif;? vGwfvyfw&m;
rQwaom a&G;aumufyGJusif;yay;
Edik af omae&mrsm;wGif a&G;aumufyJG
usif;yay;oGm;rSm jzpfaMumif;?
tcsKyftjcmtmPmukd yJhudkifrnfh
vlxkudk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,f
aom a&G;aumufyo
JG nf ta&;Bu;D
aMumif;? vGwv
f yfw&m;rQwaom
a&G;aumufyu
JG si;f yEdik af &;twGuf
rSeu
f efaomrJpm&if;&&Sad &; a&SUajy;
pDrcH su(f Pilot Project)jzifh prf;oyf
aqmif&u
G cf NhJ y;D jzpfaMumif;? rMumrD
wpfEdkifiHvHk; aumuf,lEdkifa&;
aqmif&Gufrnfjzpf ulnDaqmif
&GufMu&ef arwm&yfcHvkdaMumif;?
qufvuf a&G;aumufyGJqkdif&m
todynmay;(Voter Education)
ESifh tqihfqifh a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;tm;
a&G;
aumufyGJqkdif&m
avhusifha&;
(Voter Training) rsm;jyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif;? tcsdeftuefY
towfMum;u usi;f yay;Edik cf ahJ om
2010 a&G;aumufyGJrS tm;enf;
[kdw,f usif;ycJhonf/
,if;tpnf;ta0;udk ukvor*
ukefoG,fa&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufrI
nDvmcHrS uRrf;usifol rpwm
NyJtGefuGefY? r[mAsL[mESihf rl0g'
a&;&m avhvma&;OD;pD;Xme EkdifiH
jcm;a&;0ef B uD ; XmerS 'k w d ,
TeMf um;a&;rSL;csKyf a':,Of,OfO;D ?
oHk;oyfcsufpmwrf;jyKpka&;qkdif&m
uRrf;usifolrsm;tzGJU (Technical
Expert Team) ESihf tjcm;0efBuD;
Xmersm;rS zdwfMum;xm;aom
yk*dKvfrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tqkdyg tpnf;ta0;udk atmuf
wdkbm 7 &ufrS 10 &uftxd
av;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpf
onf/
(owif;pOf)
csufrsm;udkjyKjyifNyD; wwfEdkiforQ
vGwfvyf w&m;rQwaom a&G;
aumufyGJ
usif;yay;oGm;rnf
jzpfaMumif;? txl;ojzifh rJpm&if;
ESifhBudKwifrJay;&mwGif
tm;
enf;csurf &Sad tmif enf;Oya'rsm;
jyefvnfa&;qGJNyD; [muGufr&Sd
atmifaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf
aMumif;? a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG
usi;f yEdik af &;ygwDrsm;? vlraI &;tzGUJ
tpnf; (CSO) rsm;? rD'D,mrsm;
0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef
zdwfac:vkdaMumif;? Oya'? enf;
Oya'rsm;udkvnf; avhvmod&SdEdkif
&ef
pmtkyfrsm;dkufESdyfaeNyD
jzpf&m rMumrD jzefYa0rnfjzpf
aMumif;? Oya'ESifhtnD vkdufem

aqmif&u
G &f ef wku
d w
f eG ;f vkad Mumif;?
tqihfqifhaom a&G;aumufyGJ
aumfr&Sit
f zGUJ cJrG sm;taejzifh ygwD
rsm; Oya'ESifhtnDaqmif&Gufjcif;
r&SdyguaxmufjyNyD;
ygwDESifh
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;
u Oya'tumtuG,f&,l&ef
vdktyfrnfjzpfaMumif;jzihf ajym
Mum;cJhonf/
,if;aemuf wufa&mufvmaom
ygwDrsm;\ ar;cGe;f ar;jref;rItay:
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou|u jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;
cJhonf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
oDwif;uRwfvudk
aA'iftac:tm;jzifh
wl&moD[kac:jcif;/ t0PDeuwfonf ]]pef;}}
[kac:aomvrif;ESifh twl,SOfNydKifxGef;yaejcif;/
&moDyef;rsm;taejzifh MumjzL? MumeD? MumnKd? Mum
wHqdyf(Mumyk@&duf)? Mumacgif;avmif;(y'krm)
[laom MumrsK;d ig;yg;wdjYk zpfjcif;? &moDyt
GJ jzpf qDr;D
jrif;rdk&f(0g) wm0womyJGrsm; usif;yavh&Sdjcif;?
eHeuf 6 em&DwGif aexGuf nae 6 em&DwGif
ae0ifojzifh aeYwmESifh nwmnDrQaomvjzpfjcif;
ponfwu
Ykd t
kd aMumif;jyKNy;D pmqdu
k if;0efrif;Bu;D u
]]oD
oDwif;uRwfNyD? wl&moD? t0PD&Sdef0g&Tef;?
MumrsK;d vnf;pd?k rD;jrif;rd&k ?f A[d&k t
f csmxGe;f }}[k pyfqkd
cJhayonf/
tcgor,onf rdk;&moDukefqHk;awmhrnf
jzpf rd;k &GmoGe;f rItm;enf;vmNy;D rd;k &moDrukeq
f ;kH
ao;aomfvnf; aea&mifjcnfjzmpjyKvmNyDjzpf
Owkom,mawmhrnfhaqmif;&moD\ tkPfOD;
tcsed yf ifjzpfonf/ ,if;tcsed w
f iG f ]]0gqdu
k if;vGw?f
oDwif;uRwfrdkY}} qdkonfESifhtnD Ak'jrwfpGmbk&m;
&Si\
f ynwfawmft& 0gqdv
k jynfah usmf 1 &ufwiG f
yk&rd 0gqdak wmfrMl uonfh oHCmawmfrsm;rSm v\
vjynfhaeYwGif 0gqdkonfhumv ukefqHk;oGm;MuNyD
jzpfojzifh t&yfwpfyg;odn
Yk Oft
h yd n
f Ofah e <ucsaD wmf
rlMuNyDjzpfonf/ a*gwrbk&m;&Sifonf r[m
ou&mZf 109 ckESpf 0gqdkvjynfhaeY naeydkif;wGif
om0wdjynfteD;&Sd u@ro&ufjzLyifteD;wGif
wdwdwdkYudk a&? rD;tpHkpHk wefcdk;jym#d[mjyoawmf
rlcJhonf/
,if;jym#d[myJGBuD;tNyD;wGif r,fawmfrd
ewfom;tm; tbd"rmw&m; a[mMum;awmfrjl cif;
jzifh aus;Zl;qyf&eftwGuf a*gwrbk&m;&Sifonf
wm0womewfjynfodkY<ujref;awmfrl owr
0guyfawmfro
l nf/ Ak'j rwfpmG wm0womewfjynf
odkYa&muf&SdNyD; oEKwdrnfaom r,fawmfrd
ewfom;trSL;jyKonfh
pMu0Vmaygif; wdkuf
wpfaomif;wdrYk S ewf? jA[my&dowfwt
Ykd m; tbd"rm
w&m;awmfjrwfukd 0gwGi;f oH;k vywfv;kH aeY? nrpJ
a[mMum;awmfrlavonf/ bk&m;&Sif\ tbd"rm
w&m;a[mMum;jcif;onf 0gwGif;oHk;vajrmuf
jzpfaom oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif NyD;qHk;
avonf/
Ak'& iS af wmfb&k m;onf odMum;rif;tm; oDwif;
uRwv
f jynfah eYwiG f vlUjynfoYkd jyef<urnfjzpfaMumif;
rdeMYf um;awmfro
l nft
h cg odMum;rif;onf a&Tapmif;
wef;? aiGapmif;wef;? ywjrm;apmif;wef;[laom
apmif;wef;oHk;oG,fwdkYudk zefqif;ay;\/ xdkapmif;
wef;oH;k oG,w
f \
Ykd tajcwdu
Yk m; ouFNrKd UwHcg;
wnfuek Nf y;D apmif;wef;OD;rsm;um; jrif;rd&k af wmifxyd f
wnfMu\/ Ak'&Sifawmfjrwfonf a&mifjcnfawmf
ajcmufoG,fwdkYjzifh wifhw,fpGm tv,fA[dk&Sdaom

ywjrm;apmif;wef;jzifh oufqif;<ujref;Ny;D ewftaygif;
wdkYu vuf,mbufa&Tapmif;wef;jzihv
f nf;aumif;?
jA[mBu;D rsm;u vuf0JbufaiGapmif;wef;jzihfvnf;
aumif; toD;oD;NcH&Hvdkufygoufqif;vmMu\/
yodcFewfom;u oHk;*g0kwfyrmP&Sdaom
aAVK0ewfapmif;BuD;udk vufoHukefwD;cwfvsuf
ylaZmfum vuf,meHyg;rS oufqif;vdkufygvmonf/
rmwvdewfom;u ewfjzpfaom yef;eHYomtarT;
tBudKifwdkYudk udkifpGJvsuf bk&m;&Sifudk &Sdcdk;ylaZmfum
vuf0JeHyg;rS oufqif;vdkufygvmonf/ ok,mr
ewfrif;u pmr&Dom;Nr;D ,yfukd cwfvsuv
f nf;aumif;?
oEKodwewfrif;u ywjrm;,yf0ef;udk wvTJvTJcwf
vsufvnf;aumif; odMum;rif;u 0dZ,kwckoif;udk
rIwv
f suv
f nf;aumif;? vuf,mbufryS if ylaZmfum
oufqif;vdkufygvmMuonf/
xkdenf;wl usefpMu0VmwdkufwdkY aexkdifMu
ukefaom ewfwdkYonfvnf; trsKd;rsKd;aom ylaZmfrIudk
jyKMuvsuf oufqif;vdkufygvmMuNyD; vuf0Jbuf
aiGapmif;wef;rSvnf; o[rwdjA[mBuD;onf jA[m
xD;jzLBuD;udk aqmif;rkd; ylaZmfum oufqif;vdkufyg
vmavonf/ xkdtcsdefwGif om0wdjynf&Sd y&dowf
taygif;onfvnf; oDwif;uRwv
f jynhaf eY ouF
NrKd UwHcg;odjYk rwfpmG bk&m;tm; zl;ajrmfMu&ef a&muf&adS e
MuNyDjzpfonf/ odkY jrwfpGmbk&m;onf ewfjA[m
taygif;NcH&Hvsuf wm0womewfjynfrS oufqif;
awmfr
l vljY ynfot
Ykd a&muf apmif;wef;OD; vuf,m
ajcawmfuckd srv
d Qiyf if bk&m;&Siu
f kd wynhBf u;D &Sio
f m&d
ykw&mrax&fu a&S;OD;pGm &Sdcdk;ylaZmfNyD;aemuf
useyf &dowfwu
Ykd jrwfpmG bk&m;udk &Scd ;kd zl;ajrmfyal ZmfMu
avonf/ ouFNrdKUwHcg;0 apmif;wef;rS a&S;OD;
yxrqH;k vuf,m ajcawmfcs&mt&yfonf aemifaom
tcg0,f ]]t"vapwd
t"vapwd,Xme
Xme}} [l trnfxif&mS ;av
onf/ odkY &Sifom&dykw&m trSL;jyKaom vlewf
jA[m ow0gtaygif;pHyk g0ifonhf y&dowftaygif;u
bk&m;&Siftm; aomif;aomif;jzjzylaZmfyGJBuD;udk
&nfrSef; oDwif;uRwfvjynhfaeY ntcsdefwGif rD;yHk;
rsm;? qDrD;a&mifpHkrsm; xGef;ndylaZmfcJhMuayonf/
,if;odYk Ak'j rwfpmG wm0womrS qif;ouf<ucsaD wmfrl
cJo
h nfut
kd aMumif;jyK ]]wm0w
wm0womyGaJ wmf}}[kvnf;
aumif;? wm0womewfjynfwnf&&dS m jrif;rk&d af wmif
xdyrf S qif;oufawmfrv
l monfukd taMumif;jyK
]]rDrD;jrif;rk&d fy}JG }[kvnf;aumif; toD;oD;ac:a0:Muygonf/
oDwif;uRwv
f jynhaf eYonf jrwfpmG bk&m;&Siu
f
tbd"rmw&m;awmfudk ewfjynf ewfjA[my&dowf
wdkYtm; tus,fenf;jzihf a[mMum;jcif;NyD;qHk;onhfaeY
jzpfjcif;? pEu;l awm t&Sio
f m&dyw
k & mtm; tusO;f
enf;jzihf a[mMum;jcif;Ny;D qH;k onhaf eYjzpfjcif;? wpfzef
t&Sifom&dykw&mu vif;EkdYom;jzpfcJhzl;aom &[ef;
ig;&mwdkYtm; rusOf;rus,f tv,ftvwfenf;jzihf

oifMum;ydcYk sjcif;Ny;D qH;k onhaf eYjzpfjcif;wdu
Yk kd &nfeT ;f
]]tbd
tbd"rmtcgawmfaeY}}
tjzpf usif;yjcif;
jzpfygonf/
,if;tbd"rmw&m;awmfwGif(1) ukov
kd ?f tukov
dk pf aomw&m;wdu
Yk kd tusO;f
csKyftm;jzihf jyqkda[mMum;awmfrlaom
]]"ro*FPDusrf;}}?
(2) cEmpaomw&m;wkdYudk okwefenf;? tbd
"rmenf;wkjYd zifh tar;tajzjyKum tus,f
w0ifha0zefa[mMum;aom ]]0dbif;usrf;}}?
(3) "mwftrsKd;rsKd;udka[mMum;aom ]]"mwk
uxmusrf;}}?
(4) yk*dKvftrsKd;rsKd;wdkYudk cGJjcm;owfrSwf trnf
wyf a[mMum;aom ]]yk*v
ynwfusr;f }}?
(5) t,l0g'ESifhqkdifaom pum;wdkY\wnf&m
jzpf tbd"rmtESpo
f m&wdEYk iS hf jynfph aHk om
]]uxm0wKusrf;}}?
(6) tEkvEHk iS hf y#dv?Hk ykpm ESihf 0doZem? oE|d mef
ESifh oHo,tpkHpkHjyK a[mMum;aom
]],rkdufusrf;}}?
(7) taMumif;trsK;d rsK;d udv
k nf;aumif;? ukov
kd f
paomw&m;wdkYudk (24)ypnf;wkdYjzifhvnf;
aumif; a0zefa[mMum;NyD; oAKnKw
Pfawmf\
usufpm;&mjzpfonfh
]]y|mef;usrf;}}[l 7 usrf;&Sdygonf/
tqkdyg tbd"rmw&m;awmfonf(1) jrwfpGmbk&m;&Sifu oEKodwrnfaom
r,fawmfrdewfom;tm; aus;Zl;qyfonfh
taejzifha[mMum;awmfrlaom w&m;
jzpfjcif;?
(2) wm0womewfjynf a[mMum;awmfral om
w&m;jzpfjcif;?
(3) jrwfpGmbk&m;onf 0gwGif;okH;vywfvkH;
a[mMum;awmfrljcif;?
(4) yuwdjrwfpGmbk&m;ESifh edrdwbk&m;&SifwkdY
wpfvSnfhpDa[mMum;awmfrljcif;
[lonfh xl;jcm;csuaf v;rsK;d ESihf jynfph yHk gonf/ xdjYk yif
tbd"rmw&m;awmfonf ygVd\eufeJjcif;? oabm
t"dym,f\eufeJjcif;? a[mMum;ykHtpDtpOf\ eufeJ
jcif;? Pfawmf\eufeJjcif;[laom *rD&av;rsKd;ESifh
vnf; jynfhpkHygonf/
tbd"rmw&m;awmfudk &GwfzwfylaZmfoifMum;
em,l&jcif;aMumifh(1) vif;EdkYom;jzpfcJhzl;aom &[ef;awmfrsm;
uJo
h Ykd emrly y&dap'Pf&ifo
h efapjcif;?
(2) r*fzdkvfedAmefa&muf&ef vrf;aMumif;
taxmuftyHhaumif;&Ekdifjcif;?
(3) ab;Oy'ftE&m,f uif;a0;apjcif;?
(4) usuo
f a&r*FvmtjzmjzmESijhf ynfph aHk pjcif;
ponfhtusKd;w&m;rsm; &&SdEkdifMuayonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif &[ef;oHCm
awmfrsm;taejzifh bk&m;&Sif\0denf;a'oemawmf
t& y0g&PmyGJawmfusif;yMuonf/ y0g&Pm
[lonf zdwfMum;jcif;? awmif;yefwkdufwGef;jcif;
t"dym,f&onf/ &[ef;oHCmawmftcsif;csif;
tjyeftvSezf w
d Mf um;onfh (0g) wku
d w
f eG ;f awmif;yef
MuonfhyGJjzpfavonf/ y0g&PmyGJwGif odum0g
tBu;D qk;H rax&fBu;D u- ]]igh&iS w
f Ydk wynfah wmfonf
oHCmudk zdwfMum;yg\/ wynfhawmf\ tjypfudk
jrifaomfvnf;aumif;? Mum;aomfvnf;aumif;?
oHo,&Sad omfvnf;aumif; wynfah wmftm; oem;
aomtm;jzifh ajymqdkowday;Muyg/ tjypfudkI
ukpm;ygrnf}}[k oHk;Budrfwkdifwkdif oHCmtm;
zdwfMum;wkdufwGef;&\/ xkdYaemuf ax&fpOf?
0gvkdufoHCmukefonftxd oHk;BudrfpD dkaopGm
zdwfMum;Mu&\/ xkdzdwfMum;NyD;wdkif; usefoHCm
rsm;u om"koHk;Budrfac:Mu&\/ oHCmtm;vHk;
zdwfMum;NyD;onfhtcg wpfcgwpf&H tBuD;qHk;
oHCem,urax&fBuD;u oHCmrsm;tm; Mo0g'
pum;rdefYMum;awmfrlavh&Sdayonf/
odYk &[ef;oHCmawmfrsm;tcsi;f csi;f tjyef
tvSezf w
d Mf um;wku
d w
f eG ;f aomyGu
J dk y0g&PmyGJ [k
ac:ygonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYonf jrefrmwdkYtzkdY
0guRwcf sed cf gjzpfNy;D xkt
d csed w
f iG f jrefrmrItpOftvm
t& oufBu;D &G,t
f ?dk bk;d bGm;rdb? q&morm;wkt
Yd m;
ylaZmfuefawmhavh&SdMuayonf/
,if;odkY 0guRwfuefawmhyGJukd jrefrmrif;rsm;
vufxuf eef;awmfwGif; pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJhMuyHkukd pmqkdOD;aMumh\ oDwif;uRwfvzGJU
aw;xyfwGif ]]q'
q'efYydkifh nDvmcHonf? oD[mysH
aAGarmh? 'DygvQHau avQmhvkdY? a&TuefawmhcHcsdef?
&wemxD;pif;BudKU? rD;jrif;rdk&fnD;ysKdUxdefxdef}} [k
a&;zGJUxm;ygonf/
odx
Yk ;l jcm;rItzHzk kH *kPt
f rsK;d rsK;d wkjYd zifh jynfph kH
vSonfh oDwif;uRwfvjynfhaeY jrwfAk'onf
wm0womewfjynf tbd"rmw&m;awmfukd
a[mMum;awmfrlNyD;aemuf ouFe*dk&fjynfokdY
jyefvnf<ujref;vmyH?k vlwu
Ykd vnf; qDr;D rsm;ylaZmf
xGef;ndBudKqkdMuyHkwkdYukd&nfrSef;um jrwfpGmbk&m;
a[mMum;awmfrlonfh tbd"rmw&m;awmfukd
&GwfzwfylaZmfoifMum;em,lMuvsuf jrefrmrI
tpOftvmt& oufBuD;&G,ftkd bkd;bGm;rdbq&m
orm;wkdYtm; ylaZmfuefawmhMujcif;jzifh ab;Oy'f
tE&m,fuif;a0;NyD; usufoa&r*Fvmtjzmjzm
wkjYd zifh jynfph MkH uygapaMumif; qkawmif;arwmydo
Yk
vkduf&ygownf;/
/
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
onf ,refaeY eHeufydkif;wGif &Srf;
jynf e ,f
awmif B uD ; Nrd K U
awmifBuD;[kdw,f usif;yonfh
tif;av;uefa&&SnfwnfwHha&;
ESifh obm0ywf0ef;usiftajc
taersm; xdef;odrf;a&;ig;ESpfpDrH
csufa&;qGJa&;qkdif&m tvkyfHk
aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf trSm
pum;ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGo
J Ykd [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;
vma&;vkyfief;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;? &Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyfESifhjynfe,f0efBuD;rsm;?
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? ukv
or*zGHUNzdK;rItpDtpOf(UNDP)
rSudk,fpm;vS,frsm;? tjynfjynf
qkdif&mESifh jynfwGif;tpdk;&r[kwf
aomtzGJUtpnf;rsm;ESifh zdwfMum;
xm;aom {nfo
h nfawmfrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
u jrefrmEdik if w
H iG f a&csKo
d ,HZmw
rsm;jzpfonfh jrpfBuD;av;oG,fESihf
tif;awmfBu;D ? tif;av;ESihf rk;d ,Ge;f
Bu;D tp&Sad om obm0a&csKu
d efBu;D
rsm;&SdaeNyD; xkduefrsm;teuf
tif;av;uefonf yifv,fa&
rsuEf mS jyiftxuf tjrifah y 2800
ausmfwGifwnf&SdonfhtwGuf xl;
jcm;onfh ukef;jrihfa'o a&csKd
uefBu;D wpfck jzpfygaMumif;? 2010
ckESpf aEG&moDwGif tif;av;uef
twGi;f a&crf;ajcmufrjI zpfymG ;cJNh y;D
a'owGif; vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;xdcdkufjcif;ESifh jynfolvlxk
pm;0wfaea&;tay: qkd;usKd;ouf
a&mufrI BuKH awGUvm&aomaMumifh
EdkifiHawmftpkd;&u tif;av;uef
a&&SnfwnfwhHa&;ESifh obm0
ywf0ef;usiftajctaersm; xdef;
odr;f a&; trsK;d om;tqifah umfrwD
(1)&yfzUJG pnf;cJNh y;D tqdyk gaumfrwD
rS ]]2010-2011 ckESpfrS 20142015 ckESpftxd tif;av;uef
a&&Snw
f nfwahH &;twGuf obm0
ywf0ef;usiftajctaersm; xdef;
odrf;a&;ig;ESpfpDrHcsuf}}udk a&;qGJ
cJyh gaMumif;? ukvor*(UN) tzGUJ
tpnf;rsm;? wuodkvfESifhokaw
oevkyfief;rsm;rS ynm&Sifrsm;?
NGO rsm;yg0ifonfh uk,
d pf m;vS,f
rsm;
yl;aygif;yg0ifa&;qGJcJhNyD;
pD r H c suf w G i f vk y f i ef ; pOf B uD ;
(5)&yfcsrw
S
f vkyif ef;tr,faygif;
35 rsK;d udk csrw
S af qmif&u
G cf ahJ Mumif;?
pDrHudef;\&nf&G,fcsufrsm; jynfhrD
a&;twGuf aemfa0EdkifiHtpdk;&ESifh
UNDP wk\
Yd &efyakH iGEiS hf enf;ynm
tultnDrsm;jzifh ]]tif;av;uef
xde;f odr;f umuG,af &;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;pDrHudef;}}udk 2012
ckESpfrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? xkdYtjyif EkdifiHwum
zGHUNzdK;a&;odyH
(Institute for
International DevelopmentIID)? UN-Habitat ESit
hf jcm;aom
tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
tif;av;uefa&&Snw
f nfwahH p
a&;twGuf aqmif&Guf&mwGif
a'ocHjynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhtwl ZD0rsKd;pHk
rsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&;? obm0
ywf0ef;usiftajctaersm; wnf
Nird af &;wku
Yd ykd g tav;xm;aqmif
&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
xk d Y a emuf
jynf a xmif p k
0efBuD; OD;0if;xGef;? OD;aX;atmif?
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif
jrwf? jrefrmEdkifiHqkdif&m jyifopf
oHtrwfBu;D Mr.Thierry Mathou
ESihf oHHk;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;?
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;ESihf zdwf
Mum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;
onf anmifa&TNrKd Ue,f rkid ;f aomuf
a'o&Sd Novotel Inlay Lake
[dkw,fzGifhyJGtcrf;tem;odkY wuf
a&mufzGifhvSpfay;cJhonf/
,if;aemuf tif;av;ueftwGi;f
qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif&Guf
vsu&f adS om Eke;f pky,
f jl cif;vkyif ef;?
tif;av;uefab;rJhawm ZD0rsKd;pkH
rsKd;uJGxdef;odrf;a&;vkyfief;wdkYukd
MunfhIppfaq;NyD; a'oig;rsKd;rsm;
jyKef;wD;aysmufuG,frI r&Sdapa&;?
a'ocHiu
S rf sm;ESihf aqmif;cdik u
S rf sm;
em;cdk&SifoefaygufyGm;&m ae&if;
a'o(Habitat)rsm; ysufpD;rIr&Sdap
a&;twGuf ig;rzrf;&ZkeEf iS hf pufavS
a&vrf;aMumif;rsm; uefYowfxm;
&Sda&;? c&D;oGm;{nfhonfrsm;
iSufavhvmMunfhIEkdif&ef iSuf
Munfph ifEiS yhf nmay;jycef;rsm; jyef
vnfrGrf;rHjyKjyifa&;? ab;rJhawm
xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; xda&muf
atmifjrifpGm aqmif&Gufa&;wdkYukd
rSmMum;cJhonf/
xkdYaemuf vG,fNidrfhaus;&Gm
vG,fNidrfhaus;&Gm tpktzGJUykdif
opfawmvkyfief;aqmif&Gufonfh
a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkH
aqG;aEG;cJhonf/
tif;av;uefBuD;onf jrefrm
EkdifiH\ txifu&,Ofaus;rIESifh
obm0tarGtESpfwpfck jzpfNyD;
vlrIpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI
twGuv
f nf; tvGet
f a&;ygonfh
a&uefBuD;wpfckjzpfonf/ vGefcJh
onfh q,fpkESpfrsm;twGif; uef\
a&jyif{&d,mavsmhenf;vmjcif;?
a&pD;0ifrIyrmPenf;yg;vmjcif;?
a&a0a&vJa'otwGi;f opfawm
jyKef;wD;jcif;ESifhtjcm;ajrtokH;csrI
rsm;aMumifh ajrqDvmT wdu
k pf m;jcif;?
urf;yg;NydKjcif;? ueftwGif; Ekef;ydkY
csrIrsm;jym;vmjcif;? uRef;arsmpkduf
ysKd;a&;vkyfief;rsm; wkd;csJUvkyfukdif
vmjcif;? "mwfajrMoZmESifhykd;owf
aq;rsm; tvGet
f uRo
H ;Hk pJrG aI Mumifh
a&\t&nftaoG; usqif;vmjcif;
ponfhjyemrsm; jzpfay:vm
cJhonf/ xkdYjyif c&D;oGm;vkyfief;zGHU
NzKd ;wk;d wufvmjcif;aMumifh [dw
k ,f
ESifhpm;aomufqkdif vkyfief;rsm;
wk;d csUJ vmNy;D pGeyYf pfyf pn;f rsm;? a&qk;d
a&npfrsm; ueftwGif;odkY pGefYypfrI
aMumifh ywf0ef;usifnpfnrf;rI
jzpfay:apcJo
h nf/ &moDOwkajymif;
vJrIaMumifh tyl&Sdefjrifhrm;jcif;ESifh
rkd;&GmoGef;rIenf;yg;jcif;onfvnf;
tif;av;uefa&&Snw
f nfwahH &;udk
xdcdkufapvsuf&Sdonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf awmifykdYBuD;aus;&GmokdY
a&muf & S d N yD ; aus;&G m pH j y oD ; ES H
jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh
tm&S,-l 19 cseyf ,
D &H pS f (2014) abmvk;H NyKd iyf o
JG Ydk 0if
a&muf,SOfNydKifrnfh NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; *kPfjyK
BudKqkdyGJtcrf;tem;ukd
,aeYrGef;vGJykdif;u
aejynfawmf&Sd [kdw,frufpf usif;y&m jrefrmEkdifiH
tkdvHypfaumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? [kdw,fESifhc&D;oGm;
vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;aX;
atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;? tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfrS
rpwmvlZefaemhzfygb,fvfESifhtzGJU0ifrsm;? jrefrm
EkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfESifh wm0ef&Sd
olrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
h ef;
u trSmpum;ajymMum;NyD; ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS
tEkynm&Sifrsm;u jrefrmhkd;&mtursm;jzifh azsmfajz
Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifh
OD;aX;atmifwu
Ydk tm&Sabmvk;H tzGUJ csKyEf iS hf NyKd iyf 0JG if
carmufBuD; atmufwdkbm 7
aumhaomif;cdkif carmufBuD;
NrKd Ue,fcJG trSw(f 1)&yfuu
G t
f wGi;f
rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf;vmonfh
twGuf e,fajr&JwyfzUJG pcef;rSL;u
jrcGmndKvrf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;a&SU rIcif;uif;pife,fajr
ajrpdu
k yf pkd wmpdu
k x
f yl JG tcrf;tem;
udk atmufwb
kd m 4 &uf eHeufyikd ;f
u usif;ycJhaMumif;od&onf/
ajrpdkufydkpwmpdkufxlyGJ tcrf;
tem;odkY &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJU
rsm;? NGOtzGJUrsm;? &yfuGuf
jynfolrsm;
wufa&mufcJhMu
onf/
opfawmpepfjzifh pkdufysKd;wnf
axmifxm;onfh avSum;xpf
pkdufcif;udk MunfhIppfaq;onf/
atmufwkdbm 7 &uf eHeuf
ykdif;u awmifBuD;NrdKUudk a&ay;a0
vsu&f o
dS nfh xDord u
f efa&a0a&vJ
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guaf erIukd Munfh pI pfaq;Ny;D xDord f
uefteD;ywf0ef;usif&Sd a'ocH
wkdif;&if;om; awmifolrsm;tm;
awGUqkHonf/
xkdYaemuf awmifav;vkH;opf
awmokawoepcef;&Sd okawoe
ysKd;O,smOfESifh pkdufysKd;wnfaxmif
xm;aom xif;SL;pkdufcif;rsm;udk
Munfh pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
toif;rsm;ukd trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfNyD;

tm&Sabmvk;H tzGUJ csKyrf S rpwm vlZefaemhzyf gb,fvu
f
aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/
tm&S,l-19 csefyD,H&Spf(2014) abmvkH;NydKifyGJ
tkypf yk pJG Ofrsm;ukd atmufwb
dk m 9 &ufrS 14 &uftxd
vnf;aumif;? uGmwm;zkdife,fyGJpOfrsm;ukd atmufwkd
bm 17 &ufwiG v
f nf;aumif; 0Po'd ad bmvk;H uGi;f ESihf
ok0PabmvkH;uGif;wkdY ,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; tBudK
AkdvfvkyGJpOfrsm;ukd atmufwkdbm 20 &ufESifh
aemufqkH;AkdvfvkyGJukd atmufwkdbm 23 &ufwGif
ok0PabmvkH;uGif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/
0Pod'dabmvkH;uGif; tkyfpk(*)rS awmifukd&D;
,m;? *syef? wkwf? AD,uferf? tkyfpk(C)rS tD&wf?
ajrmufu&dk ;D ,m;? umwmESihf tkrd eftoif;wkYd ,SONf yKd if
MurnfjzpfNyD; ok0PabmvkH;uGif; tkyfpk(u)rS
tdr&f iS jf refrm? tD&ef? xkid ;f ? ,Drif? tkypf (k c)rS OZbuf
upwef? MopaMw;vs? ,lattD;ESifh tif'kdeD;&Sm;wkdY
,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH- ukdukdpkd;GefY
,ckuo
hJ Ydk rIcif;uif;pife,fajr
ajrpdu
k yf pkd wmudk todtrSwjf yKpu
kd f
xlay;jcif;ESifhywfouf carmuf
Bu;D NrKd Ue,fcJG e,fajr&JwyfzUJG pcef;rSL;
u trSwf(1) &yfuGufjynfolrsm;
onf &yfuGuftwGif;jzpfay:vm
Edik af om rIcif;jzpfpOfrsm;udk &yf&mG
at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;tod&SdpGmjzifh &JwyfzGJUESifh
yl;aygif;yg0if aqmif&GufrIrsm;
aMumifh &yfuGuftwGif; rIcif;jzpf
yGm;rIrsm; avsmhyg;usqif;vm
aMumif; today;ajymMum;cJo
h nf/
xdkYaemuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;a&SU todtrSwfjyK rIcif;
uif;pife,fajr ajrpdkufydkpwmudk
pkaygif; pdu
k x
f cl ahJ Mumif;od&onf/
carmufBuD;(jyef^quf)
atmufwdkbm 8? 2014
ausmzH
ausmzHk;rS
rdom;pkrsm;u vma&mufBudKqdkMu
ovdk wcsKUd rSm vma&mufBuKd qrdk nfh
olr&Sd wpfudk,fwnf; tdrfjyefMu
olrsm;udkvnf; awGUjrif&onf/
wpfudk,fwnf; jzpfaeolwpfOD;
tm; ar;jref;cJh&mwGif if;\
trnfrSm OD;tJusef;jzpfNyD; touf
(59)ESpfjzpfaMumif;? axmifuscJh
ygw,f / awmf a wmf r sm;rsm;u

tusOf;axmifxJ a&mufNyD;&if
rdom;pkeJYaecJhwJhb0ukd jyefwrf;w
NyD;
aemifw&oGm;Muwmrsm;yg
w,f}}[k &Sif;jyonf/
qufvufNyD; vGwfNidrf;oufom
cGifh& tusOf;om; ausmfEkdifol(c)
pkdif;vkH(touf 21)ESpfu ]]&Srf;
jynfe,f z,fckHNrdKUZmwdyg/ rl;,pf
0rf;omygw,f/ tckvkd vGwfNidrf;

oufomcGifhjyKolawG ukdvnf;
aus;Zl;wifygw,f}}[k qkdonf/
xkaYd emuf ausmrf if;ckid (f touf 21)
ESpfuvnf; &m-375^511 eJY
jypf'Pf wpfESpfajcmufvuswm
jzpfygw,f/ wpfESpf ESpfveJY 6 &uf
uscHNyD;ygNyD/ aemufqkd vdrm
ygawmhr,f/ vGwfNidrf;oufomcGifh
NrdwftusOf;axmifrS vGwfNidrf;oufomcGihf& tusOf;om;rsm;udk awGU&pOf/

onfEh pS rf mS (19)ESpjf zpfaMumif;? ,ck
(16)ESpfjynfhNyD; vGwfNidrf;oufom
cGifhjzifh xGufvm&ojzifh EkdifiHawmf
tpk;d &udk aus;Zl;wifaMumif;? if;rSm
ausmufrJNrdKUrSjzpf ausmufrJokdY
b,fvdkjyef&rnfudk pOf;pm;ae
aMumif;? rdom;pkESihf tjrefqkH;
jyefawGUvdk jrefjrefjyefrnfjzpf
aMumif; vIdufvIdufvSJvSJ ajymMum;
oGm;onf/
,if;aemuf vGwfajrmufvmol
trsKd;orD;rsm;teuf a':vS0if;u
]]uRefru avmif;upm;rIeJY axmif
wpfESpfcGJuswmyg? axmifxJrSm
wpfESpfavmufaecJhNyD; vykdif;yJ
usefawmhwmyg? uRefrvGwfr,f
qkdwm reufurS od&wmyg?
usefaewJholawGtwGuf pdwf
raumif;ygbl;/ tckvw
G w
f o
hJ al wGu
axmifxJrSm tenf;qkH; wpfESpf
uscHNyD;ol?
&ufusefajcmufv
avmuf&SdwJholawGukd vTwfay;
w,fvo
Ykd &d ygw,f/ bmyJajymajym
oDwif;uRwfvjynfhtrD rdom;pkeJY
jyefawGU&rSmqkad wmh t&rf;0rf;omrd
ygw,f}} [k 0rf;omtm;& ajymqkd
cJhonf/
(aX;atmif-aM
aMu;rk
u;rkH)
tqkyd g vGwaf jrmuftusO;f om;
rsm;xJwiG f rdwv
D mtusO;f axmifrS
tusOf;om; ckepfOD; yg0ifcJhNyD;
vGwfNidrf;oufomcGihf&&SdrItay:
rd w D v m tusOf ; axmif O D ; pD ; rS L ;
OD;cifarmifxGef;u ]]tifrwef
0rf;omp&maumif;wJh udpyg/
uReaf wmfrw
d v
D mtusO;f axmifudk
2013 ckESpfua&mufNyD; aemufykdif;
ok;H Burd w
f w
d d vGwNf ird ;f csr;f omcGiehf YJ
BuHKawGUcJh&NyD;ygNyD/ pkpkaygif; 140
vGwfNidrf;oufomcGihf &oGm;ygNyD/
tusO;f om;awG tckvdk vGwNf ird ;f
oufomcGiehf YJ jypf'Pfu uif;vGwf
cGi&hf wkid ;f uReaf wmf0rf;omrdygw,f/
tusOf;om;awG 0rf;omwmxuf
rykdawmif olwkdYeJYxyfwl 0rf;omrd
ygw,f /
tusOf ; om;awG & J U
pdwf"mwfukd vkyfouf 36 ESpf
twGi;f rSm aumif;aumif;em;vnfchJ
("mwfyHk-ckdifxl;)
rdwv
D mtusO;f axmifrS vGwNf ird ;f oufomcGi&fh tusO;f om;tcsKUd udk
awGU&pOf/
("mwfyHk-csrf;om)
aq;0g;rIeJY 10 ESpfuscH&wmyg/
ajymrjywwfatmif 0rf;omygw,f/
wm0ef&SdolawGukd aus;Zl;wifyg
w,f/ aemifqdk Oya'eJrY vGwu
f if;wJh
tvkyaf wGudk vk;H 0rvkyaf wmhzv
Ydk nf;
qkH;jzwfxm;ygw,f}}[k ajymonf/
xkdYaemuf vGwfNidrf;oufomcGifh&
atmifukdvwf (touf 22)ESpfu
]]rl;,pf-16(*)^21 eJY jypf'Pf
ajcmufEpS u
f sc&H wmyg/ jypf'Pft&
avQmh&ufEkwfNyD;qkd 2014 ckESpf
Ekd0ifbm 27 &ufrSm vGwfrSmyg/
&vkdY 0rf;omrdygw,f/ wm0ef&Sd

olawGukd aus;Zl;wifygw,f}}[k
&Si;f jyoGm;onf/ csr;f om(rdwv
D m)
xdkYtwl oDaygtusOf;axmifrS
oufBuD;tusOf;om; wpfOD;ESifh
pnf;rsO;f pnf;urf;ESihf udu
k n
f aD om
tusOf;om; 18 OD; pkpkaygif; 19
OD;udk atmufwdkbm 7 &uf rGef;vGJ
1 em&Du vGwfNidrf;oufomcGifhjyKcJh
onf/
tqkdyg vGwfajrmufcGifh&&Sdol
rsm;tm; atmuf w d k b m 7&uf
rGef;vJG 1 em&Du oDaygtusOf;

axmif&yd o
f m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
&JrSL;jrifhaqG? NrdKUe,fw&m;olBuD;
OD;0if;OD;ESifh oDaygaxmifrSL; OD;pD;
t&m&Sd OD;cifa&TwdkYu qHk;rMo0g'
pum;rsm;ajymMum;um oDayg
axmifrSL;u vGwfajrmufcGifh
vufrSwfESifh axmufyHhaiGrsm;udk
wpfOD;csif; ay;tyfcJhNyD; vGwfNidrf;
oufomcGifhjyKcJhonf/ vGwfajrmuf
vmol r sm;tm; rd o m;pk r sm;u
0rf;omaysmf&TifpGm BudKqdkMuonf/
pdkif;(oDayg)
xkdYtjyif yJcl;tusOf;axmifrS
vnf; usm; 15 OD;? r ESpfOD;
pkpkaygif; 17 OD;tm; vTwfay;onfh
tcrf;tem;ukd yJcl;tusOf;axmif
&dyfomwGif jyKvkyfcJh&m yJcl;ckdif
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;&JxG#fu vTwfay;
onfh tusOf;om;rsm;ukd ynmay;
qkH;rpum;rsm;ajymMum;cJhNyD; yJcl;
tusOf;axmifrSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;oef;Ekid u
f vdt
k yfaomvrf;p&dw?f
pm;p&dwrf sm;tm; axmufyahH y;tyf
aMumif; od&onf/
(075)
qufvuf Nrw
d t
f usO;f axmifrS
vGwfajrmufcJhaom tusOf;om;
tusOf;olrsm;tm;
Nrdwfckdif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfxGef;?
Nrw
d cf kid f &JwyfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D
a&TnmarmifEiS fh Nrw
d t
f usO;f axmif
wm0efcHaxmifrSL; OD;GefY0if;wdkYu
Ekid if aH wmftpd;k &\ arwmapwemudk
em;vnfoabmaygufNyD; aumif;
rGefpGmaexkdifoGm;Mu&ef qHk;rpum;
ajymMum; NrdwftusOf;axmifrS
tusOf;om; 25 OD;? tusOf;ol
ESpOf ;D pkpak ygif;27 OD;wGif 26 OD;tm;
wpfOD;vQif usyf 1000 EIef;ESihf
vkyt
f m;&Sicf pH m;cGi&fh &Sad om tusO;f
om;wpfOD;tm; usyf 18400 udk
axmufyHhay; vTwfay;cJhaMumif;
od&onf/
xkdYtwl NrdwfNrdKUe,f ausmufjzL
awmif ausmufxw
k v
f yk af &;pcef;rS
tusO;f om; ig;OD;? weoFm&DNrKd Ue,f
trSwf(4) qifjzL&SifpdkufysKd;xkwf
vkyaf &;tusO;f pcef;rS tusO;f om;
24 OD;ESihf yavmufNrKd U ewfpifawmiff
ausmufxkwfvkyfa&;pcef;rS oHk;OD;
wdt
Yk m; rdrt
d usK;d ? a'otusK;d ? Ekid if H
awmftusK;d udk jynfot
l rsm;enf;wl
vm;Id;tusOf;axmifrS vGwfNidrf;oufomcGihf& tusOf;om;rsm;udk BudKqdkolrsm;ESihftwl awGU&pOf/

("mwfyHk-[efaX;)
aqmif&u
G Ef idk af p&eftwGuf jypf'Pf
rS avQmhaygh vTwfay;cJhaMumif;
od&onf/
(cdkifxl;)
tvm;wl weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D
xm;0,fNrKd U xm;0,ftusO;f axmif
wGif jypfrq
I idk &f m usix
fh ;kH Oya' yk'rf
(401) yk'frcGJ (1) t& tusOf;om;
tusOf;ol 13 OD;tm; pufwifbm
7 &ufwGif vGwfNidrf;oufomcGihf
ay;Ny;D axmufyahH Mu;aiG wpfO;D vQif
usyf 1000 EIef;ESihf vkyftm;&Sif
udk;OD;cHpm;cGihfaiGrsm;udk ay;tyf
avQmh&ufpepfjzihf BudKwifvGwfol
OD;a& oHk;OD; pkpkaygif; 16 OD;jzpf
vGwfajrmufvmolrsm; 0rf;ajrmuf
aysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRerf u rdcifjzpfol a':at;ckid f
eJYtwl om;trdESpfa,mufvHk;
rl;,pfaq;0g;Oya't&ta&;,l
cH&NyD; 2010 ckESpfu jypf'Pf 15
ESpf usccH &hJ wmyg/ axmifxrJ mS 'DaeY
11em&Davmufu vGwNf ird ;f cGi&fh r,f
vkYdod&awmh t&rf;0rf;omrdoGm;yg
w,f? tckvkd axmifuvTwaf y;awmh
axmifA;l 0rS xGux
f u
G cf si;f zcifukd
awGU&awmh tm;&yg;&zufNy;D ikcd rhJ d
ygw,f/ tckvkd jypf'Pfu vGwNf ird ;f
cGifhay;wJhtwGuf
EdkifiHawmf
yJcl;tusOf;axmifOD;pD;t&m&Sdu vGwfNidrf;oufomcGihf& tusOf;

om;rsm;tm; axmufyHhp&dwf ay;tyfpOf/
("mwfyHk-075)
onf/ tqkdyg tusOf;axmifwGif
xm;0,faxmifrSL; vufaxmuf
T e f M um;a&;rS L ; OD ; oef Y Z if 0 if ; ?
xm;0,fNrdKUr &Jpcef; 'k&JrSL; pdefa'G;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;onf tusO;f om;
tusOf;ol 13 OD;tm; qHk;rMo0g'
pum; ajymMum;cJah Mumif;od&onf/
(xm;0,fckdifjyef^quf)
orwBuD;eJYwuG EdkifiHawmftBuD;
tuJrsm;ukd aus;Zl;wifrqHk; jzpfrd
ygw,f}}[k armfvNrdKif tusOf;
axmifrS vGwfNidrf;cGifh&&SdcJhol rGef
jynfe,f usKu
d rf a&mNrKd Ue,f BuaH wm
aus;&GmrS ryGiyhf iG Ohf ;D (26)ESpu
f ajym
onf/
odef;vdIif(armfvNrdKiiff)
armfvNrdKif
tusOf;axmifrS
vGwfNidrf;
oufomcGihf&
tusOf;ol
wpfOD;tm;
BudKqkdol
if;\ zcifESihf
twl awGU&pOf/
("mwfyHk-odef;vIdif)
zsmyk H t usOf ; axmif w G i f v nf ;
tusOf;om; tusOf;ol 14 OD;
vTwfay;cJhonf/ tqkdyg tcrf;
tem;wGif zsmykcH dik f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;pdk;wifhESifh zsmykHtusOf;axmifrSL;
OD;at;oef;wdkYu vGwfajrmufrnfh
tusOf;om; tusOf;olrsm;tm;
tm;ay;qk;H rpum;rsm;ajymMum;um
if;wkdY\ ae&yftoD;oD;odkY jyef&ef
twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJh
olZmEG,f(zsmykH)
onf/
armfvNrKd if tusO;f axmifrv
S nf;
atmufwdkbm 7 &uf nae 3
em&DwGif tusOf;om; 29 OD;ESifh
tusOf;ol ig;OD; pkpkaygif; 34 OD;
vGwfNidrf;oufomcGifh &&Sd&m
nae 4 em&DwGif rEav;wkdif;

a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU&Sd tusOf;
OD;pD;Xme tusO;f axmifrS tusO;f ol
ok;H OD;? tusO;f om; 29 OD; pkpak ygif;
32 OD;tm; vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyK
onf/ if;wkdYtm; &rnf;oif;cdkif
&JwyfzGJU cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;jrifhaqGu qkH;rMo0g'
pum;ajymMum;um tusO;f OD;pD;Xme
axmifrSL; OD;at;vGifESifh 0efxrf;
rsm;u vdktyfonfrsm;axmufyHhNyD;
um;*dwf? rD;&xm;blwmkHodkY um;
jzifh ydkYaqmifay;cJhonf/
vIdifoef;wihf(&rnf;oif;)
pmrsufESm 9 odkY
jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;A[kdtzGJUESifh tmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyfkH;? tmqD,Htar&duef vkyif ef;pOfwYkd yl;aygif;
tmqD,H-tar&duef vlukeful;rI
wku
d zf suaf &;qkid &f m tpD&ifcpH mESihf
pyfvsO;f aom aqG;aEG;yJu
G dk atmuf
wdb
k m 7 &uf eHeuf 9 em&DwiG f &efuek f
NrdKU Park Royal Hotel usif;y
&m(,myk
(,mykH) vlukeful;rIwm;qD;um
uG,fa&;A[kdtzGJUOu| jynfxJa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkukd? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m tBuD;
tuJrsm;? tar&duefEkdifiH vlukef
ul;rIwkdufzsufa&;qkdif&m oHtrwf
BuD ;
Mr.Luis CdeBaca?
tmqD,EH idk if rH sm;rS oHtrwfBu;D rsm;?
tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfkH;ESifh
tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS ud,
k pf m;
vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm;?
rD'D,mrsm;wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yJGwGif
jynfxJa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu tzGifh
trSmpum;ajymMum;&mwGif vlukef
ul;rIjyemonf acwfopfaus;
uRefpepftoGifjzifh ,aeYurmwGif
jyefvnfay:aygufvmaom jyem
wpfct
k jzpf a&SUwef;odYk a&muf&v
dS m
aeNyD j zpf y gaMumif ; ? vl o m;csif ;
pmemrIuif;rJhpGmjzifh acgif;ykHjzwfrI
vkyf&yfrsm;onf vlom;rsm;\
tajccHvlYtcGifhta&;ukd tBuD;rm;
qk;H csK;d azmufvsu&f o
dS jzifh urmEh idk if H
trsm;pkukd pdefac:vsuf&Sdaeyg
aMumif;? xkaYd Mumifh Ekid if w
H idk ;f twGuf
vlukeful;rIwkdufzsufa&; yl;aygif;
aqmif&GufrIonf ta&;BuD;aom
u@odYk a&muf&adS eNyjD zpfygaMumif;?
,ckESpfonf jrefrmEkdifiHtaejzifh
pmrsufESm 8 rS
pmrsuf
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;Id;
NrdKU tusOf;axmifrS atmufwkd
bm 7 &uf n 6 em&Dtcsdefu
jypf ' Pf u scH a e&ol r sm;teuf
avQmhayghuif;vGwfcGifhESifh pkpkaygif;
79 OD; vGwfajrmufcJhonf/
vm;dI; tusOf;axmifwGif trI
rsKd;pHkuscHae&olrsm;rS vGwfajrmuf
olrsm;rSm EdkifiHjcm;om; (wkwf)
vlrsK;d usm; 36 OD;? (r)ud;k OD;? jrefrm
EdkifiHom;usm; 23 OD;? r 10 OD;ESifh
touf(75)ESpfausmf usm;wpfOD;
yg0ifonf/ EkdifiHjcm;om 45
OD;wkdYtm; wpfzufEdkifiHokdY jyefvnf
qufo,
G t
f yfE&HS eftwGuf nae 4
em&DcGJwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd ; om;rS w f y H k w if O D ; pD ; Xmeok d Y
vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/ wpfEdkifiHvHk;rS jypf'Pfusol
rsm; Ekid if jH cm;om;jypf'Pfusc&H ol
58 OD;&SdNyD; vm;Id;tusOf;axmifrS
jypf'PfuscHae&ol 45 OD; vGwf
ajrmufaMumif;od&onf/
jypf'PfrS jyefvnfvGwfajrmuf
vmol jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;
vm;Id;trSwf(2) &Jpcef;wGif a'o
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh jynfol
vlxk tusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif
wuf<upGm yg0ifun
l aD qmif&u
G Ef ikd f
a&; wkdufwGef; rSmMum;cJhaMumif;
od&onf/
[efaX;
X;(iprd)
(iprd)
&rnf;oif;tus
tusOfOf;axmifrS vGwfNiiddrf;oufomcGihf& tus
tusOfOf;om;
rsm;udk BudKqdkolrsm;ESihftwl awGU&pOf/
("mwfyHk-vIdifoef;wifh)
xm;0,faxmifrLS ;u vGwNf ird ;f oufomcGi&fh tusO;f om;rsm;tm;

qHk;rMo0g'pum; aj
ajymMum;pOf
ymMum;pOf/
("mwfyHk-jjyef
yef^quf)
tmqD,HOu|wm0ef,lxm;ojzifh
vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;A[dk
tzGUJ \ OD;aqmifrEI iS hf tmqD,EH idk if H
rsm; vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;qkid &f m
tpnf;ta0;tcsKdUukd tdrf&SifEkdifiH
tjzpf vuf c H a qmif & G u f c J h y g
aMumif;/
tmqD,Hvlukeful;rIwkdufzsuf
a&;uGefAif;&Sif;ESifh
a'owGif;
vkyif ef;pDrcH suaf &;qGaJ &;qkikd &f m (6)
Budrfajrmuf enf;ynmuRrf;usifol
vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;ukd ZGef 3
&ufrS 6 &uftxdatmifjrifpGm
usi;f yay;Ekid cf yhJ gaMumif;? xkt
d pnf;
ta0;wGif tmqD,HuGefAif;&Sif;
rlMurf;yxrtqifh tacsmoyfa&;
qGNJ y;D pD;cJyh gaMumif;? ,ckjyKvyk af om
tpnf ; ta0;rS m tmqD , H E k d i f i H
rsm;ESifh tar&duefEkdifiHwdkY usif;y
aom vlukeful;rIwkdufzsufa&;
qkdif&m tpnf;ta0;jzpfygaMumif;?
2002 ckESpf Ekd0ifbm 18 &ufwGif
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
rS jrefrm-tar&duef vlukeful;rI
yl;aygif;wku
d zf suaf &;qkid &f m vkyif ef;
pDrcH suf Joint Plan ukd xkwjf yefcyhJ g
aMumif;? 2013 ckESpf Mo*kwf 1
&ufrmS jrefrmEkid if H vluek u
f ;l rIwm;
qD;umuG,fa&;A[kdtzGJU twGif;
a&;rSL;? &JcsKyfESifh tar&duefEkdifiH
vlukeful;rI wkdufzsufa&;qkdif&m
oHtrwfBuD; Mr.Luis CdeBaca
OD;aqmifaomtzGJUwdkY yxrtBudrf
awGUqkaH qG;aEG;yJu
G si;f ycJyh gaMumif;?
vGecf ahJ om (14)ESpu
f mvuwnf;u
tar&duefEkdifiH
EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xmeu urmhEkdifiHrsm;\
vlukeful;rIwkdufzsufa&;ESifh ywf
oufaom ESpfpOftpD&ifcHpm xkwf
jyefco
hJ nfukd awGU&S&d rSmjzpfaMumif;?
,cktpnf;ta0;\ &nf&G,fcsuf
onfvnf; Ekid if rH sm;tay: avhvm
okH;oyfykH? owif;tcsuftvuf
rsm;ESifh pm&if;Z,m;rsm;&,lykH?
tpD & if c H p mjyKpk a omenf ; emES i f h
aysmufqHk;&[wf,mOfrS
aysmuf
OD;atmifjrwfwdk;ESifh
xl;azmif
a';Sif;Ou|
OD;awZ\
udk,fa&;vufaxmuf OD;aT&if
awmfBuD;wdkYESifh ,aeYnaewGif
tquftoG,fjyefvnf&&SdcJYNyD jzpf
aMumif; owif;&SdcJhonf/ xl;
azmifa';&Sif;jyefMum;a&;wm0efcH
udkNzdK;udkudku]]'gwu,fh owif;
aumif;yg/ uGseaf wmfwYkd twdik ;f rod
0rf;omcJ&h ygw,f/ Ou|ud,
k w
f ikd f
aemifrGef;NrdKUe,fwpf0dkuf ydkufpdyf
wdu
k &f mS ae&if; udak &T&ifawmfBu;D u
qufoG,fa&;pufrSwpfqifh ,aeY
nae 4 em&D rdepf 20 cefYu
aemifreG ;f &GmteD; vefqmxkaus;&Gm
odkY rdrda&muf&SdaeaMumif;? touf
&Sifvsuf&SdaeaBumif; taMumif;
Mum;cJhygw,f/
owif;&wmeJY
wpfNydKifeuf aemifrGefrS B3 &[wf
,mOfawGeJY vefqmxkaus;&GmodkY
oGm;a&mufum udka&T&ifawmfBuD;eJY
awGYqHkcJhNyD; uywdefESpfOD;rSm ta&
jym;ESirhf suv
f ;kH wdw
Yk iG f xdcu
kd 'f Pf&m
rsm; &&SdaewmaMumifh xl;azmif
Ekid if t
H vku
d f tuJjzwftqifh owf
rSwfykHrsm;ukd aqG;aEG;Murnfjzpf
tmqD,HEkdifiHrsm;twGuf tar&d
uefEidk if \
H tpD&ifcpH mESihf ywfouf
aom tcsuf t vuf r sm;tm;
tav;xm;*kjyKonfh tcsuf
tvufrsm;ukd od&SdvmEkdifrnf[k
arQmfvifhaMumif;? ,ckvkd tmqD,H
EkdifiHrsm;ESifh tar&duefEkdifiHwkdY
awGUqkHaqG;aEG;cGifh&onfhtwGuf
EkdifiHwpfEkdifiHcsif;pDtvkduf tpD&if
cHpma&;om;[ef? tpD&ifcHpm a&;
om;ykeH nf;vrf;rsm;? Ekid if rH sm;tay:
tqifhowfrSwfykHrsm;? owfrSwf&
onf h t aMumif ; &if ; rsm;? Ek d i f i H
toD;oD;tay: axmufcHtBuHjyK
csufrsm;ESifhywfouf tar&duef
EkdifiHESifh rnfokdYvufwGJtaumif
txnfazmf&rnfudk aqG;aEG;Ekid Mf u
rnfjzpfygaMumif;? ESppf Ofxw
k jf yefae
aom tar&duefEidk if \
H tpD&ifcpH m
onf rnfuJhokdY&nf&G,fcsufESifh
xkwfjyefaeonfukd tmqD,HEkdifiH
rsm; od&SdoGm;rSmjzpfovkd ESpfpOf
okH;oyfcsuf\ vkyfief;pOfukd od&Sd
MurSmjzpfygaMumif;?vlukeful;rIjzpf
ay:apaom taMumif;w&m;?
wusK;d w&m;rsm;onf tcsed Ef iS t
hf rQ
ajymif;vJaekHru EkdifiHa&;? pD;yGm;
a&;? vlraI &;rsm;ESiyhf g qufpyfvsuf
&SdaeygaMumif;? ,Ofaus;rI? "avh
pk
u
d i?f t,l
EYd iS v
hf unf
quf
a';&S
f;rS 0g'wk
ajrjyif
,f;q
,fap&;yf
tzGJY0ifawG? a'ocHawGu oGm;
a&muf ac:aqmifvsu&f NdS y;D vdt
k yf
wJh aq;0g;ukorIawG vkyaf qmif
EdkifzkdYpDpOfaeygw,f}}[k ajymMum;
cJhonf/
wuokdvfajcvsifESifh awmif
wuftoif; obm0ac:oHazmif
a';&Sif;u ukdatmifjrifhjrwfESifh
ukda0,Hrif;olwkdYESpfOD; Mo*kwf 31
aeonfhtwGuf wpfEkdifiHcsif;pD\
rwlnDrI? jcm;em;rIrsm;? tajc
taersm;ay:ukdvnf; pOf;pm;&ef
vkdygaMumif;? ,aeYaqG;aEG;rI\
&if;ESD;rIonf vlukeful;rIudp&yf
omru tmqD,EH iS hf tar&duefEidk if H
wk\
Yd tjcm;yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;
jzpfaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrI
a&;? ynma&; ponfhu@rsm;wGif
wkdufkdufaomfvnf;aumif;? oG,f
0ku
d
f aomfvnf;aumif; ykrd t
dk usK;d
jzpfxGef;rnf[k arQmfvifhygaMumif;?
tar&duefEkdifiHESifh tmqD,HEkdifiH
rsm;tMum; vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;
wGif todwl? tjrifwlESifh ,cifu
xuf eD;eD;uyfuyf yl;aygif;wkduf
zsuEf idk v
f rd rhf nf[k ,kMH unfygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
qufvuf tar&duefEkdifiH
vlukeful;rI wkdufzsufa&;qkdif&m
oHtrwfBuD; H.E.Ambassador
Luis CdeBaca u trSmpum;ajym
Mum;onf/
aeYv,fyidk ;f wGif tar&duefEidk if H
vlukeful;rIwkdufzsufa&;qkdif&m
oHtrwfBuD; H.E.Ambassador
Luis CdeBaca ESifh jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;wkdYu
wGJzufobmywdrsm;tjzpf vnf;
aumif;? EkdifiHawmforw\ Oya'
a&;&mtBuHay;tzGJU tzGJUacgif;
aqmif OD ; ppf a t;ES i f h tzG J U 0if

a':cifrsKd;jrifhwkdYu avhvmolrsm;
tjzpf vnf;aumif;? wufa&mufvm
onfh tmqD,HEkdifiHukd,fpm;vS,f
rsm;rSvnf;aumif;? vlukeful;rI
wkdufzsufa&;tpD&ifcHpmESifh pyf
vsOf;onfh vlukeful;cH&olrsm;tm;
tumtuG,fay;a&;Oya'? acwf
opfaus;uRef wkdufzsufa&;ESifh
pyfvsOf;aom tqifhowfrSwfcsuf
pHEIef;rsm;yg EkdifiHwumOya'? uGef
Aif;&Si;f ESihf aemufqufwpJG mcsKyrf sm;?
tmqD,HEkdifiHtoD;oD;\ vlukef
ul;rIwu
dk zf suaf &;qkid &f m aqmif&u
G f
csufrsm;? vlukeful;rIwkdufzsufa&;
tpD&ifcpH myg ok;H oyfcsu?f tedrq
hf ;Hk
pHEeI ;f ESihf tqifo
h wfrw
S cf surf sm;ESihf
tmqD,H-tar&duef vlukeful;rI
wkdufzsufa&;qkdif&m tem*wfyl;
aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;ukd
aqG;aEG;Muonf/
nae 5 em&DcGJwGif aqG;aEG;yGJ
Ny;D qk;H cJah Mumif;ESihf nykid ;f wGif wuf
a&mufvmonfh ukd,fpm;vS,frsm;
tm; vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;
A[kdtzGJUukd,fpm; twGif;a&;rSL;
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG &JcsKyf &JcsKyaf Zmf0if;
u uefawmfBuD;u&0dufeef;awmf
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJh
aMumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
&ufu
cgumbkd&mZDawmifodkY
atmifjrifpmG wufa&mufNy;D aemuf
aysmufqkH;oGm;cJhonfukd &SmazG&ef
twGuf jynfwiG ;f jynfytzGUJ rsm;
pufwifbm 10 &ufwGif pwif
BudK;yrf;
aqmif&GufcJhMuonf/
xkdYaemuf pufwifbm 27 &ufwGif
,if;&[wf,mOfEiS hf &SmazGu,fq,f
a&;tzGJU0ifokH;OD;aysmufqkH;cJhjcif;
jzpfonf/
avmavmq,fwGif
&[wf,mOfysu&f jcif;ukd tao;pdwf

rod&ao;bJ &[wf,mOfrLS ;ESpOf ;D rSm
xdcu
dk rf I tenf;i,f&NdS y;D udak &T
&ifawmfBuD;rSm aemifrGef;NrdKUe,f
twGif;&Sd vefqmxkaus;&GmodkY
vrf;avQmuf jyefvmcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
&efukef
atmufwdkbm 7
&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f tdk;ukef;&yfuGuf (147)vrf; rdom;pk\
wwd,tBudrf oDwif;uRwfrD;xGef;yGJ? pma&;wHrJvSL'gef;yGJESifh r[m'kwf
qGrf;vSL'gef;yGJrsm;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif tqkdygvrf;&Sd r*Fvm
r@yfusi;f y&m a&S;OD;pGm wmarGNrKd Ue,f r*FvmokcygVdwuov
kd pf moif
wkduf? oD&dr*FvmpmoifwkdufESifh "rmvuFm&pmoifwkdufwdkYrS yifhoHCm
awmf 75 yg;wdu
Yk Ak' yk yf mG ;awmfjrwftm; Ak'g bdaoutaeuZmwifawmf
rlMuonf/
(147) vrf; rdom;pk oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfudk atmufwdkbm
3 &uf nydkif;rSpwifum vQyfppfa&mifpkHrD;vkH;rsm;jzifh vrf;wpfavQmuf
npOfxeG ;f ndy al ZmfcMhJ uNy;D trsK;d orD;0wf&w
G t
f zGUJ 0ifrsm;u 0wf&w
G pf Ofrsm;
jzifh &GwfqdkylaZmfcJhMuonf/ oDwif;uRwfvjynfhaeY eHeufwGif qkxl;yef
pmoifwu
dk Ef iS hf r*FvmokcygVdwuov
kd pf moifwu
dk w
f rYkd S oHCmawmftyg;
250 ausmfwdkYtm; eHeuftkPfqGrf; avmif;vSLMurnfjzpfonf/
(udkcspf)
okH;cG atmufwdkbm 7
&efukefwdkif;a'oBuD; okH;cGNrdKU NrdKUay:&yfuGuf
toD;oD;&Sd apwDawmftoD;oD;rS Ak'kyfyGm;awmfrsm;
NrdKUwGif; a'opm&DvSnfhvnfylaZmfyGJrsm;udk (1376
ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14 &uf) atmufwdkbm
7 &uf eHeufyikd ;f rSpwifum NrKd UwGi;f odYk pnfum;odu
k f
NrdKufpGmvSnfhvnfylaZmfMuonf/ ,if;odkY vSnfhvnf
tylaZmfcyH w
JG iG f NrKd Uusuo
f a&aqmif &Sprf suEf mS apwD
awmf? av;uRe;f rm&fatmifapwDawmf? NrKd UOD;apwDawmf?
oGef;bk&m;BuD;? avmurm&Zdefbk&m;BuD;? &Spfusdwf
&efukef atmufwdkbm 7
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme
ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
'k w d , T e f M um;a&;rS L ;csKyf
(tqifhjrifh) OD;atmifausmfonf
,aeYeeH uf 9 em&DwiG f &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
NrKd Ue,f trSw(f 51)&yfuu
G f jr0wD
rif;BuD;vrf;&Sd A[dkavhusifha&;
ausmif; usif;yaom vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
oifwef;rsm;jzpfaom pDrHcefYcGJa&;
oifwef;trSwfpOf(58)ESifh pma&;
0efxrf;oifwef; trSwfpOf(88)
xkdif;EdkifiHawmifykdif;
ql&wfXmeDckdif
aumhawmifuRe;f &Sd tyef;ajzurf;ajcpcef;wGif
NAdwdefEkdifiHom;ESpfOD; pufwifbm 15 &ufu
towfc&H rIjzifh tcif;jzpfymG ;&mae&mESit
hf eD;
tem;wGif tvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmEkdifiH
om;ok;H OD;tm; atmufwb
kd m 3 &ufu zrf;qD;
cJhaMumif; od&onf/
tqkyd gjzpfpOfEiS yhf wfouf rdrEd idk if o
H m;
rsm; rw&m;pGyfpGJcH&rIr&Sdapa&;twGuf xkdif;
EkdifiHqkdif&m jrefrmoHkH;u atmufwdkbm 5
&ufwGif 'kwd,twGif;0ef OD;xGef;at;? xdkif;
Ekid if aH &muf a&TUajymif;tvkyo

f rm;rsm;aumfrwD
0ifrsm;? ql&wfXmeDckdifae a&SUae OD;atmif
rsKd;oefY? FED ynma&;azmifa';&Sif;rS xkdif;
a&SUaeESpfOD;? aumfrwD0if OD;ausmfaomif;wdkY
udk pGyfpGJcH&onfh jrefrmEdkifiHom; ESpfOD;tm;
vuf&cdS sKyaf ESmifxm;onfh aumhprGwaf xmifoYkd
apvTwcf NhJ y;D xkid ;f Ekid if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
odkYvnf;aumif; qufoG,ftaMumif;Mum;cJh
onf/
jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh pGyfpGJcH
&onfh jrefrmEkid if o
H m; ESpOf ;D tm; trSew
f u,f
usL;vGejf cif; &S^d r&S?d Ncrd ;f ajcmufajymqk0d efccH idk ;f
jcif; &Sd^r&Sd? aiGaMu; okdYr[kwf dkufESufNyD;

taMumufw&m;jzifh 0efcHcdkif;jcif; &Sd^r&Sd
ponft
h csurf sm;ukd ar;jref; Oya'ESit
hf nD
tumtuG,fay;Ekdifa&; aqmif&GufcJhonf/
jrefrmoHkH;taejzifh pGyfpJGcHae&onfh
jrefrmEkdifiHom; ESpfOD;tm; Oya't& &oifh
&xku
d o
f nfh tcGit
hf a&;rsm; tjynft
h 0cHpm;
cGihf&&Sda&;? w&m;rQwonfh pkHprf;rIjzpfa&;wkdY
twGuf qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
ESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuvnf; xkdif;
tmPmykdifrsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 7 abmvkH;toif;rsm; yg0if,SOfNydKif

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf MurnfjzpfNyD; jrefrm,l-19 trsKd;
vufcHusif;yrnfh AFC U-19 om;vufa&G;pif abmvkH;toif;
Championship Myanmar 2014 onf tkyfpk(u)wGif tD&ef? xkdif;?
abmvk;H NyKd iyf rGJ sm;udk atmufwb
kd m ,Driftoif;wkdYESifh ,SOfNydKifupm;
9 &ufrS 23 &ufxd aejynfawmfEiS hf oGm;rnfjzpfonf/
jref r m ,l - 19toif ; onf
&efukefNrdKUwkdYwGif usif;yoGm;rnf
atmuf
wb
kd m 9 &uf nae 6 em&DcJG
jzpfonf/
tqkdygabmvkH;NydKifyJG tm&S wGif,Driftoif;ESifh tkyfpktzGifh
EkdifiH 16 EkdifiHwdkYrS touf(19) yJGpOftjzpf vnf;aumif;? 11 &uf
JG iG f xkid ;f toif;ESihf
ESpfatmuf trsKd;om;vufa&G;pif nae 6 em&Dcw
vnf;aumif;? 13 &uf nae 6

em&DcGJwGif tD&eftoif;ESifhvnf;
aumif; tkypf ak emufq;Hk yJpG Oftjzpf
,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/
tqkyd g jrefrm,l-19 trsK;d om;
vufa&G;pif abmvkH;toif;\
tkyfpkyJGpOfrsm;ukd jrefrmhkyfjrif
oHMum; tpDtpOfrS wdkufkduf
xkwfvTifhjyoay;oGm;rnf jzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tm&S,-l 16 trsK;d orD;abmvk;H
NydKifyGJ ajcppfyGJtkyfpk (C)yGJpOfrsm;
udk ,aeYnaeydik ;f u rav;&Sm;Ekid if H
wGif usif;y&m jrefrm,l-16 trsKd;
orD;toif;u uarm'D;,m;toif;
udk av;*kd;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJh
onf/ tkypf k (C)\ tjcm;yGpJ OfwiG f
wkw(f wkid af y)toif;u zdvpfyidk f
toif;udk ig;*kd;-ESpf*dk;jzifh tEkdif
&&SdcJhonf/ jrefrmtoif;twGuf
*d;k rsm;udk 66 rdepfwiG f oif;oif;,k?
74 rdepfwGif auZifjrifh? 75 rdepf

wGif *sLvdkifausmfESifh 82 rdepfwGif
cdik o
f ZifO;D wdu
Yk oGi;f ,lay;cJo
h nf/
jrefrmtoif;rSm yxryGJwGif
zdvpfykdifudk ajcmuf*dk;jywftEkdif
&&Sx
d m;um ESpyf u
JG pm; ESpyf EJG idk jf zifh
wkw(f wkid af y)ESit
hf wl ajcmufrw
S f
pD&&Sdxm;onf/ jrefrmtoif;rSm
aemufqkH;yGJtjzpf atmufwdkbm
9 &ufwiG f wkw(f wkid af y)ESif h upm;&
rnfjzpfonf/ owif; - pdk;GefY
"mwfykH - abmvkH;tzGJUcsKyf
csKyf
wpfqb
l &k m;? rif;ausmif; ESpu
f sw
d &f pS q
f b
l &k m;rsm;okYd
toif;om; toif;olrsm;yg0ifaom ukrm&DvSysKdjzL
av;rsm;u OD;acgif;xdyfwGif Ak'kyfyGm;awmfrsm;
yifah qmifum vSnv
hf nftylaZmfcMH uonf/ Ak' yk yf mG ;
awmfrsm; NrKd UwGi;f vSnv
hf nf&mwGif tvSL&Sif apwem
&Sif rdom;pkrsm;uvnf; tcsKd&nfrsm;? rkefYxkyfrsm;ESifh
azsmf&nfrsKd;pkHwdkYjzihf vSL'gef;ukodkvf,lcJhMuNyD; nydkif;
wGif apwDawmftoD;oD; qDr;D a&mifprHk sm;jzifh ylaZmf
MurnfjzpfaMumif; od&onf/
(Munfpdk;vGif-IPRD)
zGiyhf t
GJ crf;tem;odYk wufa&muf
oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;cJh
onf/
,ck zGifhvSpfonfh vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;
oifwef;rsm;wGif pDrHcefYcGJa&;
oifwef;trSwpf Of (58) oifwef;
om; 29 OD;ESifh pma&;0efxrf;
oifwef;trSwpf Of(88) oifwef;
om; 48 OD; wufa&mufNy;D oifwef;
umvrSm
&ufow 12 ywf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
atmufwdkbm
7
atmufwdkbm 4 &ufu ausmufrJNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
ausmufrJNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfwGif oDaygbufrS ausmufrJNrdKU
bufoYkd pErd marmif;ESiNf y;D yE0vdu
k yf gvmonfh qkid u
f ,ftm; &SmazG&m
pEdrmxHrS bdef;jzL 1 'or 2 *&rfESifh yE0xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym;
192 jym; odr;f qnf;&rdojzifh if;wdEYk pS Of ;D tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f dk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
tvm;wl atmufwdkbm 5 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk (103)aejynf
awmfEiS hf rl;,pfwyfzUJG pk (17)rEav; (ajrmufyikd ;f )rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf rEav; r[matmifajrNrdKUe,f (62)vrf;? (41_42)
vdiI Nf zKd ;xufEiS hf rpHomOD; (c) orD;i,fwt
Ykd m; odr;f qnf;&rdonfh
vrf;Mum; raemf&rOH ,smOf uav;upm;uGi;f t0ifaygufa&SUwGif vdiI Nf zKd ; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
xufarmif;ESifNyD; rpHomOD;(c)orD;i,f vdkufygvmonfh qkdifu,ftm;
&SmazG&m rpHomOD;(c)orD;i,fxHrS
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 580 aom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
odr;f qnf;&rdojzifh if;wdEYk pS Of ;D tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJap
(&JjyefMum;)
a&wm&Snf atmufwdkbm 7
yJGkHvkyfief;vkyfukdifol touf
(17)ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;
onf ajymif;zl;tdwfrsm; csKyf&ef
tdwfcsKyfpufESifh rD;yvyfxkd;pOf
"mwfvu
kd af oqk;H oGm;cJah om trI
wpfck a&wm&SnfNrdKUe,f NrdKUvSNrdKU
om0w&d yfuu
G w
f iG f atmufwb
kd m
5 &uf eHeufu jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm om0wd&yfuGufae
aoqkH;ol aeaZmfxuf (17)ESpf
onf ajymif;zl;tdwfrsm; csKyf&ef
aetdryf GJ t
Hk wGi;f rD;ysuaf eojzifh
aetdrfawmifbuf ay 30 cefY
tuGm&Sd zcifjzpfo\
l ukepf q
Hk idk rf S
0g,mBudK;acGESpfacGESifh rD;oG,f
wef;,lNyD;
tdwfcsKyfpuftm;
rD;yvyfxkd;pOf yvyft&if;0g,m
BudK;aygufonfhae&mukd udkifrd
"mwfvdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ "mwf
armufr,f
atmufwkdbm
7
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;ckdif armufr,fNrdKUe,f [dkerfh
aus;&Gmtkypf k xD[cH ;DG aus;&GmrS [ked rfah us;&Gmodo
Yk mG ;&m erf,
h rf;aus;&Gm\
awmifbuf 1 rkdif 4 zmvHkcefY tuGmwGif atmufwkdbm 6 &uf eHeuf
8 em&DcGJu axmifxm;aom rkdif;aygufuGJrIjzpfyGm;&m ,mOfarmif;yg
av;OD;vdu
k yf gonfh zk;d 0D;um;tpdr;f a&mif (eHygwfppkH rf;qJ) ,mOfr;D avmifrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm xD[HcGD;aus;&GmrS [kderfhaus;&GmodkY tqkdyg,mOfESihf c&D;
oGm;Muolrsm;teuf c&D;onfceG af rmifjrihf touf(30)ESpo
f nf axmifridk ;f
eif;rdNyD;,mOfESifhtwl rD;avmifNyD; aoqHk;cJhonf/ ,mOfarmif;ESifhtwl
'Pf&m&ol oHk;OD;rSm [dkerfhwkdufe,faq;HkwGif aq;ukorIcH,laeNyD;
pd;k &drzf ,
G &f mr&Sad Mumif; wku
d ef ,faq;Hq
k &m0efu ajymMum;onf/ (668)
armufr,f atmufwkdbm 7
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vif;ac;
cdik f armufr,fNrKd Ue,f [dek rfah us;
&Gmtkypf k erf,
h rf;aus;&Gm\ awmif
buf oH;k zmvHck eft
Y uGmwGif atmuf
wdkbm 6 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu
qDqikd Nf rKd Ue,f qku
d af cgifaus;&Gmae
cGefxGef;&D touf(32)ESpfonf
awmif,mNcHoGm;&mrS zkef;ajymae
pOf aoewfjzihf ypfcwfc&H rIaMumifh
,mbufajcaxmufxrd eS o
f jzihf if;
pD;vmonhq
f idk u
f ,ftm; xm;cJNh y;D
xGufajy;&m aoewfESihfypfoltzGJU
1/
tm&S,l-19 abmvkH;NydKifyGJrsm;tm; &efukefNrdKU ok0P
tm;upm;uGi;f tkypf ck
JG usi;f yrnfjzpf&m tkypf yk pJG Ofrsm;ukd 2014
ckESpf atmufwkdbm 9 &ufrS 14 &uftxd wpf&ufyGJpOf ESpfyGJtm;
nae 3 em&DcrJG S NyKd iyf NJG y;D qk;H csed x
f v
d nf;aumif;? uGmwm;zkid ef ,fypJG Of
ESpfyGJtm; atmufwkdbm 17 &uf nae 3 em&DcGJrS NydKifyGJNyD;qkH;csdefxd
vnf;aumif;? qDrD;zkdife,fyGJpOfESpfyGJtm; atmufwkdbm 20 &uf
nae 3 em&DrS NyKd iyf NJG y;D qk;H csed x
f v
d nf;aumif;? Akv
d v
f yk pJG Ofwpfyt
JG m;
atmufwkdbm 23 &uf n 7 em&DrS NydKifyGJNyD;qkH;csdefxdvnf;aumif;
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
2/
okdYjzpfyg azmfjyygabmvkH;NydKifyGJusif;yonfhaeY&ufrsm;
wGif a0Z,Emvrf;ay: av;a'gifhuefvrf;rS oHokrmvrf;txd
rGef;wnfh 12 em&DrS NydKifyGJNyD;qkH;csdeftxd acwvrf;ydwfxm;rnf
jzpfaMumif;ESifh armfawmf,mOfrsm;taejzifh tjcm;vrf;vTJrsm;rS
armif;ESifoGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
&efukefwkdif;a'oB
a'oBuD
uD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;B
a&;BuD
uD;MMuyf
uyfrIaumfrwD
vdkufrIaMumifh aeaZmfxufwGif
0JbufvufndK;ESifh v ufrwGif
"mwfvdkuf aygufxGufonfh
'Pf&mwpfcsupf ED iS hf 0Jrsuv
f ;Hk ay:
wGif "mwfvu
kd Nf y;D vJuspOf ausmufcJ
ESiw
hf u
dk rf
d aygufNy'J Pf&mwpfcsuf
aejynfawmf pufwifbm 7
wdkY&&SdNyD; aoqkH;cJhaMumif;od&
a&TpGefndKMuufawmiftoif; ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf
NrKd UvSe,fajr&Jpcef;u ppfaq;vsuf
M
u
uf
a
wmifNydKifyJGukd atmufwdkbm 10 &ufrS 13 &uftxd &efukefNrdKU&Sd
&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
trsKd;om;Muufawmiftm;upm;cef;r (usKH;BuD;uGif;)? taemf&xmvrf;?
(2)vrf;xdyfwGif usif;yrnfjzpfonf/
NyKd iyf o
GJ Ydk &efuek rf S Muufawmiftoif;rsm;? rEav;(atmifuvyf)?
&Srf;jynfe,f? rtlyif? ykodrf? &cdkifESifh rdk;ukwfNrdKUwdkYrS tm;upm;orm;
400 ausmfyg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 4
em&Dtxd ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
atmufwb
kd m 13 &ufwiG f vuf&dS jrefrmhvufa&G;pifupm;orm;rsm;rS
u qufvufypfcwfojzihaf usmjyif
ok
y
f
j
yupm;NyD
; qkay;yJGtcrf;tem;usif;yrnfjzpfygojzifh tm;upm;
ESifh ezl;wdkY xdrSefNyD;aoqHk;cJh
aMumif; cl0ed ;f aus;&Gmae awmifol 0goem&Sifrsm; vma&mufMunfhItm;ay;Ekdif&ef zdwfac:xm;aMumif;ESifh
wpfO;D u XmaejynfopYl pf([ked rf)h odYk a&TpGefndKMuufawmiftoif;ukd q&mOD;atmifoef;(a&TpGefndK )u 1964
vma&muf o wif ; ay;cJ h a Mumif ; ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhaMumif; od&onf/
(odef;0if;ukd)
od&onf/
(668)
tm&Sa'o\ txifu&kyf&SifyGJawmfrsm;wGif
wpfcktygt0ifjzpfNyD; ESpfpOf awmifudk&D;,m;EkdifiH
blqefNrKd U tpOftvmrysuf usi;f ycJo
h nfh (19)Burd f
ajrmuf blqefEkdifiHwumkyf&SifyGJawmfwGif awmif
udk&D;,m;kyf&SifMu,fyGifh ula[;qef; if;udk,fwkdif
'gdu
k w
f mESihf okyaf qmiftjzpf yg0ifco
hJ nfh rdcifEiS hf
orD;tMum; arwmudkazmfusL;xm;aom Daughter
trnf&Sd'&mrmZmwfum;vnf; yg0ifjyornfjzpf
aMumif; od&onf/
yxrqHk;'gdkufwmtjzpf yGJxGufvmcJhjcif;r[kwf
onfh F4 rif;orD; ula[;qef;u ]]'gdu
k w
f m wpfa,muf
taeeJY ud,
k &hf UJ okyaf qmifrt
I ay: rauseyfrrI &Scd yhJ g
bl;/ tem*wfrSmvnf; ZmwfkyftrsKd;rsKd;eJY okyf
aqmifMunfhcsifygao;w,f}}[k qdkonf/
atmufwb
kd m 2 &ufrS 11 &ufxd usi;f yvsu&f dS
onfh tqdkyg kyf&SifyGJawmfwGif a[mifaumif'gdkuf
wm Ann Hui tm; Asian Filmmaker of the Year
qkudk csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
uef;x&D;aw;oH&iS f awvmqGwzf u
f tar&duef
EkdifiH\ The Voice emrnfausmf oDcsif;qdkNydKifyGJwGif
rsK;d qufopfaw;oH&iS rf sm;twGuf enf;jywpfO;D tae
jzifh oifMum;jyorIrsm; ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rMumrDu xGu&f cdS o
hJ nfh Shake It Off aw;oDcsi;f
oDqdkol *&rfrDqk&aw;oH&Sif awvmqGwfzfu The
Voice NydKifyGJ0ifrsm;twGuf enf;jywpfOD;taejzifh
ulno
D mG ;rnfjzpfaMumif;udk pufwifbmvaESmif;ydik ;f
uwnf;u twnfjyKcJhNyD;jzpfum if;taejzifh NydKifyGJ
Ykd kd tao;pdwo
f ifMum;
0ifopfrsm;twGuf toHydkif;qdkif&m enf;pepfrsm;? oDcsi;f a&G;cs,yf rkH sm; ponfwu
jyoay;oG
m
;rnf
j
zpf
a
Mumif
;
od
&
onf
/
pifjrifhay:wGif azsmfajzrIyHkpHrsm;? rdrdESifhvdkufzufrnfh
rsKd;pEmarmif
a&Munf atmufwdkbm 7
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
cdkif
a&MunfNrdKUe,fwGif
atmufwb
kd m 6 &uf eHeuf 3 em&D
cefYu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlae
tdrf 59 vHk; trdk;vefysufpD;cJhum
pmoifausmif; ESpfausmif;vnf;
ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/
a&MunfNrdKUe,f twGif;&Sd
xef;uRef;qdyfomaus;&Gmtkyfpk?
ewfpifuiG ;f aus;&Gmtkypf ?k opfiw
k
axmifaus;&Gmtkyfpk? bk&m;ukef;
aus;&Gmtkyfpk? ,dk;',m;wuf
aus;&Gmtkyfpk? wdkufpGef;atmuf
tif;aus;&Gmtkypf ?k anmifiv
l ufcyk f
aus;&Gmtkypf Ek iS hf udik ;f acsmifaus;&Gm
tkypf rk sm;twGi;f &Sd vlaetdrrf sm;
ysufpD;oGm;cJhaMumif;
od&
onf/
avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh ysupf ;D
oGm;onfh aus;&Gmrsm;odkY a&Munf
NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;armifarmifwif? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&JxG#fEdkifESifh
wm0ef&Sdolrsm;
oGm;a&mufNyD;
avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;odkY
qefEiS hf acgufqaJG jcmufrsm; ay;tyf
axmufyHhcJhaMumif; od&onf/
avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;
tm; eD;pyf&m aqGrsKd;om;csif;rsm;
\ aetdrfodkYajymif;a&TUxm;&Sdum
ysufpD;oGm;onfh pmoifausmif;
rsm;tm; tjrefqHk;jyefvnfjyKjyif
Edik af &; rdbq&mtoif;0ifrsm;ESihf
ausmif; tusKd;awmfaqmifwdkYu
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
rif;aZmfOD;(a&Munf)
or0g,r0efBuD;Xme trIxrf;
rsm; tajccHor0g,roifwef;
trSwfpOf(1^2014) oifwef;
qif;yGu
J kd or0g,rul;oef;a&mif;
0,fa&; oifwef;ausmif;(&efuek )f
atmufwb
kd m 5 &ufu usi;f ycJh
onf/
or0g,rOD;pD;Xmetqifq
h if&h dS
tBuD;wef;pma&; 0efxrf;rsm;
vkyfief;cGifwGif pGrf;&nfjynfh0pGm
aqmif&GufEdkif&efESifh or0g,r
vkyfief;rsm; zGGHUNzdK;wd;k wufap&ef
&nf&G,fzGihfvSpfjcif; jzpfonf/
tqifhjrifhwifjcif; oifwef;rsm;
pOfqufrjywf ydkYcsvsuf&Sdojzihf
or0g,rvkyfief;rsm; atmifjrif
NyD;
jynfolrsm;twGufrsm;pGm
tusKd;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif;
tqdyk gausmif;rS ausmif;tkyBf u;D
OD;&Jausmfolu ajymMum;onf/
tqdyk goifwef;udk pufwifbm
22 &ufrS atmufwdkbm 5 &uf
xd ESpyf wfMumzGiv
hf pS cf NhJ y;D oifwef;
om; 20 wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)
t*Fvefy&Dr,
D mvd*u
f vyf refp;D wD;toif;
\ uGif;v,fupm;orm; z&efYcfvrf;ywfonf
vmrnfh Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvrwdkifrD
toif;ESifhpmcsKyfoufwrf;wdk;jrifh&ef pDpOfae
aMumif; od&onf/ vrf;ywfrSm e,l;a,mhcfpD;wD;
toif;rS refp;D wD;toif;odYk umvwdt
k iSm;pmcsKyf
jzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; toif;twGuf
ajcmufyJGupm;um av;*dk;txd oGif;,lay;xm;cJh
oljzpfonf/ xkdYaMumifh refpD;wD;enf;jyjzpfol
y,fv*D &DerD mS vrf;ywftm; pmcsKyo
f ufwrf;
wdk;jrifh&ef qE&SdaeaMumif; xkwfazmfajymMum;cJh
ovdk upm;orm;ud,
k w
f idk u
f vnf; ar*smvd*f
rpwifru
D mvtxd refp;D wD;toif;wGif qufvuf
upm;&efqE&Sdaeonf/
vrf;ywfu ]]uRefawmf refpD;wD;rSm Zefe
0g&Dvtxd quf&SdaerSmyg/ tJ'D tcsdefrwkdifcif
txd toif;twGufBudK;pm;upm;oGm;rSmjzpfNyD;
pmcsKyfoufwrf;wdk;rwkd;qkdwm toif;&JUqkH;jzwf
csuftay:rSm rlwnfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY
ar*smvd*rf pwifrt
D csed f txd refp;D wD;toif;rSm
qufupm;oGm;csifygw,f/
toif;y&dowfawG&UJ aEG;
axG;pGm BuKd qrdk u
I vnf;
uRefawmht
f wGufwu,f
pdwfvIyf&Sm;p&myg}}[k
ajymMum;cJhonf/
udk&J
First Myanmar Investment (FMI) ES i f h
&ef u k e f N rd K Uawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD w d k Y

yl;aygif;usif;yrnfh 2015 kd;r-&efukef tjynfjynf
qkdif&mrm&oGeftajy;NydKifyJGudk 2015 ckESpf Zefe0g&D
11 &ufwGif &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;kH(1)
ok0P usif;yrnfjzpfonf/
,if; 2015 kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&mrm&
oGet
f ajy;NyKd iyf u
GJ kd NyKd iyf t
GJ rsK;d tpm;av;rsK;d jzifh usi;f y
rnfjzpfNyD; 42 uDvkdrDwmtjynfhrm&oGefNydKifyJG? 21
uDvrdk w
D mwpf0ufrm&oGeNf yKd iyf ?GJ 10 uDvrdk w
D mpdeaf c:
cs,fvfqD;toif;ESifh 0ufpfb&Gef;toif;wdkYwGif enf;jytjzpfwm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh enf;jy

'DrufwD,dktm; *smrefbGef'ufvD*guvyf a&Smfvfau;toif;u enf;jytjzpf cefYtyfvdkufNyDjzpfonf/
touf (44)ESpft&G,f&Sd 'DrufwD,dkonf 2012 ckESpfwGif cs,fvfqD;toif;twGuf csefyD,Hvd*fzvm; &,l
ay;EkdifcJhaomfvnf; Ekd0ifbmvwGif cs,fvfqD;toif;\ xkwfy,fjcif;cHcJh&NyD; enf;jyb0ESifh ESpfESpfMum
uif;uGmcJh&ol jzpfonf/
vuf&SdwGif a&Smfvfau;toif;onf bGef'ufvD*gyJGpOf ckepfyJGupm;tNyD;wGif &rSwf&SpfrSwfjzifh trSwf
ay;Z,m;tqifh(11)ae&mwGif &yfwnfaeonf/ xkdodkYtoif;\ &v'fqkd;&Gm;aejcif;aMumifh a&Smfvfau;
toif;u enf;jy*sefu,fvmtm; xkwfy,fum 'DrufwD,dktm; enf;jytjzpf cefYtyfcJhjcif;jzpfaMumif;
wGpfwmrSwpfqifh w&m;0ifaMunmcJhonf/
'DrufwD,dkonf *smrefbGef'ufvD*guvyf a&Smfvfau;toif;ESifh okH;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yf
csKyfqdkcJhNyD; Ekd0ifbm 25 &ufwGif csefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOftjzpf toif;a[mif;cs,fvfqD;toif;ESifh xdyfwdkuf
&ifqkdif&rnfjzpfonf/
aiGMu,f
NydKifyJGESifh 3 uDvkdrDwm taysmfwrf;NydKifyJGwdkYyg0ifrnf

jzpfonf/ ,if;NydKifyJGodkY NydKifyJG0ifaygif; 4000 cefY
yg0if,SOf NydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/
42 uDvkdrDwmtjynfhrm&oGefNydKifyJGESifh 21 uDvkd
rDwmwpf0ufrm&oGefNydKifyJGwkdYwGif yg0if,SOfNydKifrnfh
NydKifyJG0ifrsm;onf 2014 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif
touf ( 16)ES p f j ynf h N yD ; jzpf & rnf ? 10 uD v k d r D w m
pdefac:NydKifyJGwGif 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfh NydKifyJG0ifrsm;
onf 2014 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif touf(12)
ESpf jynfNh y;D olrsm;jzpf&rnfjzpfaMumif;ESihf 3 uDvrdk w
D m
taysmfwrf;NydKifyJGukdrl touftydkif;tjcm;uefYowf
xm;jcif; r&SdaMumif; od&onf/

2015 kd;r-&efukeftjynfjynfqkdif&mrm&oGef
tajy;NydKifyJGwGif NydKifyJGtvdkufqkcsD;jrifhrIrSm 42 uDvkdrD
wmtjynfhrm&oGefNydKifyJGwGif yxrqk a':vm 2500?
'kwd,qk a':vm 1400? wwd,qk a':vm 900? 21
uDvrdk w
D mwpf0ufrm&oGeNf yKd iyf w
GJ iG f yxrqk a':vm
1800? 'kw,
d qk a':vm 900? wwd,qk a':vm 500?
10 uDvrdk w
D mpdeaf c:NyKd iyf w
GJ iG f yxrqk a':vm 800?
'kw,
d qk a':vm 400? wwd,qk a':vm 250 ponf
jzifh qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhrnfjzpfNyD; 3 uDvdk
rDwm taysmw
f rf;NyKd iyf w
GJ iG f trSww
f & vufaqmifypn;f
rsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aMu;rkH
rauG; atmufwkdbm 7
rEav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyzf vm; wkid ;f a'oBu;D
ESifhjynfe,ftvdkuf touf(20)atmuf abmvHk;
NydKifyGJ AkdvfvkyGJukd atmufwdkbm 5 &ufu rEav;NrdKU
rEvmoD&dtm;upm;uGif; rauG;wkdif;a'oBuD;
toif;ESihf aejynfawmfaumifpDtoif;wkdY ,SOfNydKif
upm;Mu&m
rauG;wkdif;a'oBuD;toif;u
aejynfawmfaumifpDtoif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEkdif&AkdvfpGJcJhNyD; wHcGefpdkuf'kdif;qkqGwfcl;EkdifcJhonfh
tjyif toif;vkduf toefY&Sif;qHk;qk? taumif;qHk;
upm;orm;qkEiS hf taumif;qk;H *d;k orm;qk ponfjzifh
qkrsm;toD;oD;qGwfcl;EkdifcJhonf/
tqdkygrauG;wkdif;a'oBuD;*kPfaqmif touf
(20)atmuf abmvHk;tm;upm;orm;rsm;tm;
atmufwkdbm 6 &ufwGif acsmufNrdKUe,f ? a&eH
acsmif;NrdKUe,f ? rauG;NrdKUe,fwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
jynfolwkdYu aomif;aomif;jzjz BudKqkdcJhMuNyD; rGef;vGJ
1 em&DwGif rauG;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;bkef;armfa&TESihf
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY 0if
0efBu;D rsm; ? wkid ;f tqihf Xmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;u
rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd Uawmfcef;r *kPjf yKaeYv,fpm
jzihf
wnfcif;{nhfcHcJhonf/ aeYv,fpm pm;yGJwGif
NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u *kPfjyKpum;ajymMum;cJhNyD; tzGJU
acgif;aqmifu NydKifyGJrsm;wGif ,SOfNydKifcJh&rIrsm;ukd
Sif;vif;wifjycJhonf/
xdkYaemuftkyfcsKyfolESihf
tm;upm;orm;rsm;rS wHceG pf u
k d 'f id k ;f ESif h qkwq
H yd f rsm;tm;
wkid ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfxH tyfESHay;tyfcJhMuonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wHcGefpdkuf'kdif;qk&
tm;upm;orm;rsm;ESifh
taumif;qHk;qk&
tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKqkaiG usyf 10 odef;
csD;jrihfay;cJhNyD; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou|?
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUz
rsm;u aiGusyf 25 odef; 7 aomif; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
pdk;vif;Ekdif
rHk&Gm? atmufwdkbmv 7
tylydkif;ZkeftwGif;yg0ifvsuf&Sdonfh aus;vufaejynfolrsm;\b0
zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf &nf&,
G Nf y;D wpfyikd w
f pfEikd f a&aeow0garG;jrLa&;
qdik &f m wd;k csUJ avhusiyhf nmay;pDru
H ed ;f oifwef;udk atmufwb
kd m 3 &ufu
rHk&GmNrdKU wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmewGif zGifhvSpfcJhonf/
H ed ;f ynm&Sirf sm;u wpfyikd w
f pfEikd f
oifwef;wGif SAEP (JICA) rS pDru
a&aeow0garG;jrLa&;qdkif&m wdk;csJUavhusifhynmay;a&;ESifh ywfouf
NyD; tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;um oifwef;odkU wufa&mufvmMu
olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref; aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk goifwef;odYk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D
OD;atmifaZmfOD;? SAEP(JICA) rS pDrHudef;ynm&Sifrsm;? wdkif;a'oBuD;
ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS cdik Ef iS hf NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;rsm; wufa&mufaqG;aEG;
NrdKUe,f(jyef^quf)
cJhMuaMumif; od&onf/
armfvl;? atmufwdkbm 7
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;
awmfNrdKUe,f? armfvl;a'owGif
pufwifbm 18 &ufESifh 24 &uf
rsm;u rd k ; onf ; xef p G m &G m oG e f ;
cJYaomaMumifh eefYusJacsmif; wm
aygifusdK;um v,f,majrrsm;a&
epfjcif;?av;wefacsmif;urf;yg;
wpfavQmufa&wdkufpm;rIaMumifh
urf;yg;NyKd usum aetdrrf sm;? vrf;
rsm; ysupf ;D jcif;wdaYk Mumifh jyefvnf
wnfaqmufjyKjyifrrI sm; jyKvyk Ef ikd f
&eftwGuf a&t&if;tjrpfEiS Yf jrpf
acsmif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
rS atmufwb
kd m 5 &ufu uGi;f qif;
um wdkif;wmaqmif&GufcJYaMumif;
od&onf/
xd k o d k Y a qmif & G u f & mwG i f ppf
udik ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,f OD;wifjrifh? rHk&GmNrdKU a&
t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\vrf;
nTecf sut
f & a&t&if;tjrpfEiS Yf jr
pfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;
t&m&S d ( wd k i f ; wma&;) OD ; ud k u d k
(rHk&Gm)? vufaxmuftif*sifeD,m
OD;rsdK;jrifh(rHk&Gm)? vufrIuRrf;usif
tqif(h 5) OD;0if;Edik f (rH&k mG ) wdo
Yk nf
carmufBuD;? atmufwdkbm 7
atmufwb
kd m 5 &ufu tif;awmf
NrdKUe,f armfvl;odkYa&muf&dSNyD; eefY
usJ a csmif ; a&wd k u f p m;cH & onf h
awmifov
l ,form;rsm;ESiahf wGUqHk
um eeYfusJacsmif;\ yx0Dtae
txm;? qnf w nf x m;yH k ? a&
aMumif;aygif;pD;yHk? aumufauGUpGm
a&pD;aMumif;zGJUwnfaeyHkrsm;ESifh
ESpfpOf rdk;&moDumvwGifBuHKawGU
ae&onfh wmaygifusKd ;aygufjcif;rS

uif;a0;ap&eftwGuf a&t&if;
tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;wdk;wuf
a&;ud k &nf & G , f v suf ppf w rf ;
aumufjcif;rsm;? a&pD;qif;rItae
txm;? acsmif;\tus,f? teuf
wd k i f ; wmjcif ; ponf h t ao;pd w f
vk y f i ef ; rsm;ud k a qmif & G u f c J h
aMumif;od&onf/
xdkYaemuf av;wefacsmif;urf;
em;aetdrfrsm; urf;yg;NydKusNyD;
a&xJarsmygjcif;rS uif;a0;apEdkif
&ef umuG,af &;vkyif efrsm; BuKd wif
vkyfaqmifEdkif&eftwGuf a*GUBuD;
aus;&Gmtkyfpk a*GUBuD;&Gm? armfvl;
aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &dS yJc;l aus;&Gm
odkY uGif;qif;wdkif;wmaqmif&Guf
(058)
cJhaMumif; od&onf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;cdkif? carmufBuD;NrdKUe,fcGJwGif

jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS trsm;jynfoltodynm
A[kokwwdk;yGm;apa&; &nf&G,fcsufjzifh csdwfqGJxm;onfh eH&Huyfpmay
a&csrf;pifrsm;tm; pmtkyfpmpOftopfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufjcif;
vkyif ef;udk atmufwb
kd m 3 &uf eHeufyikd ;f u 0efxrf;rsm; uGi;f qif;aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
tqdkygtpDtpOfwGif NrdKUay:&yfuGuf trsm;jynfolpnfum;&mae&m
rsm;wGif csw
d q
f x
JG m;onfh eH&u
H yfpmaya&csr;f pifrsm;odUk jyef^qufO;D pD;
XmerS OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u twGJ(2) trSwf(9) bmom&yfpHk pmpOf
pmtkyf 13 rsKd;tm; vdkufvHvJvS,f jznfhqnf;aqmif&Gufjcif;vkyfief;
rsm;tm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
carmufBuD;(jyef^quf)
aumhaomif;? atmufwdkbm 7
xD;csKdifh? atmufwdkbm 7
vli,frsm; tcsdefudk tusKd;&SdpGm toHk;csEdkif

a&;? todynm A[kow
k tjrifopfrsm; wk;d yGm;
vma&;udk&nf&G,f xD;csKdifhNrdKU trSwf(2)?
aps;ukef;&yfuGufae pmay0goem&Sif vlBuD;
vli,frsm;pkaygif;um &yfuu
G pf mMunfw
h u
kd w
f pfck
xlaxmifEikd af &;twGuf BuKd ;pm;aqmif&u
G cf MhJ u
&m OD;pdeaf rmif;rdom;pku aiGusyf 175000 jzifh
vSL'gef;aqmufvyk af om ynmhtvif;pmMunfh
wdu
k zf iG yhf u
JG kd atmufwb
kd m 5 &uf eHeuf 8 em&Du
usif;yaqmif&GufcJhonf/
tqdyk gpmMunfw
h u
kd zf iG yhf w
JG iG f wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefBudKifu tzGifh

trSmpum;ajymMum;NyD; &yfrd&yfzrsm;u ynmh
tvif; pmMunfw
h u
kd f qdik ;f bkwu
f kd tarT;eHo
Y m
a&rsm;yufzsef; pmMunfhwdkufwGif qdkif;bkwf
wifay;cJYonf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;at;aqG?
NrdKUe,f jyef^quf OD;pD;rSL; a':apmuvsmESifh
tvS L &S i f OD ; pd e f a rmif ; wd k Y u zJ B ud K ;jzwf
ynmhtvif;pmMunfhwdkufudk zGifhvSpfay;cJh
aMumif; od&onf/
tqdyk g pmMunfw
h u
kd o
f nf tvsm;? teH 8 _ 8
ayESifh 2 _ 2 cef;oGyfrdk;? oHZumum? ysOfcif;?

tkwfzdeyfcHtaqmufttHkjzpfNyD; tqifhav;
qifhyg pmtkyfwifpifESpfvHk;? pm;yGJcHkoHk;vHk;?
ukvm;xdkif 15 vHk;ESifh pmtkyf 250 tkyfjzifh
pmMunfhwdkufudk pwifzGifhvSpfcJhonf/
ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif;
ydw&f ufrsm;wGif eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd
zGiv
hf pS af y;rnfjzpfaMumif;ESihf use&f ufrsm;wGif
nae 4 em&DrS n 8 em&Dtxd ydwf&ufr&Sd
zGiv
hf pS af y;oGm;rnfjzpfaMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;cifarmifvGifu &Sif;vif;ajymMum;cJh
apmuvsm(xD;csKdifh)
onf/
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-3)? OD;ydkiftrSwf(2)? 62_64vrf;Mum;?
aMumf pdefyef;vrf;&Sd a':yktrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;0if;vIdif(c)tdkufuG,f13ûye(Edkif)063167rS

ufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? ajrzdk;? vrf;zdk;? ay;oGif;jcif;aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxG
jim NrdtkKUuG
yfcsKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;Hk;? axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0
;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf ajymif;trIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu
pm ifcdikavf&;ulakH omtaxmuf
txm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
[HajruGufa&mif;0,fa&;pH
t&
SEVEN
'*Hkqdyfurf;?
ta&SUydkif;?
awmifyikd ;f &Sd ajruGurf sm; a&mif;vdk
0,fvdkygovm;? SEVEN pH eJY
qufo,
G v
f u
kd yf g/ tdrt
f a&muf
aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748?
09-33333514? 09-31958958
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeonf jyefMum;ay;&ef?
azsmfajzay;&ef? todynmay;&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh jynfolA[dkjyK
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; pOfqufrjywf aqmif&u
G v
f su&f &dS m atmufwb
kd m
5 &uf eHeuf 10 em&Du aumhaomif;cdik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;XmerS aumhaomif;NrdKUe,f? oD&dNrdKif&yfuGuf tajccHynmrlv
wef;vGefausmif; pmaytodynmay;a[majymyGJ usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif aumhaomif;cdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;
OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':arZifO;D u pmzwfjcif;ESihf A[kow
k <u,f0
onfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;jzpfvma&;? pmzwfjcif;tavhtx &Sif
oefvma&;? ausmif;pmtjyif jyifyA[kokwjzpfzG,f pmtkyfpmayrsm;
zwfIavhvmMua&; todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/
aumhaomif;(jyef^quf)
usef;rma&;aqmif;yg;
aygufayguf
arG;NyD;p wpf&uftwGif; rjzpfpavmufxGuf&Sdvm
aom EdOYk ;D &nf[m tenf;i,fyspNf y;D 0gusiu
hf sit
hf a&mif
jzpfygw,f/ xdEk kd Oh ;D &nfu uav;i,ftpmacszsurf EI iS hf
zGHUNzdK;BuD;xGm;rItwGuf vGefpGmta&;ygvSygw,f/
rdcifE&Ykd nfrmS &ifaoG;i,frsm;twGuf r&Srd jzpfvt
kd yfwhJ
ADwmrif? ydkwif;ESifh tqD"mwfwdkY tcsdK;usrQwpGm
yg0ifaeMuwmaMumifh arG;puav;rsm;twGuf rdcif
Ed&Yk nfonfom taumif;qH;k ESihf wefz;kd t&Sq
d ;kH tm[m&
jzpfygw,f/
uav;i,f touf 6 vtxd rdcifEcYkd sKd &nfwpfrsKd ;
wnf;udkom wdkufauR;ay;jcif;jzifh EdkY&nfxJrSmygwJh
obm0y#dZ0D ypn;f rsm;aMumifh jyifyul;puf Adik ;f &yf yd;k
rsm;? bufw;D &D;,m;yd;k rsm;udk ckcu
H muG,Ef ikd Nf y;D yef;em
&ifusyjf cif;ESihf "mwfrwnfrh jI zpfjcif;wdk eh nf;yg;apjcif;?
em;a&m*g? toufLS vrf;aMumif;a&m*gESihf 0rf;avQm
0rf;ysujf cif;wdk h rjzpfapEdik af wmhjcif;? uav;i,fwiG f
Pf&nfjrifrh m;jcif;? rdcifEiS hf tNrx
J ad wGUqufqaH e&
aomaMumifh vHjk cKH aEG;axG;rIukd cHpm;&jcif;? ud,
k t
f av;
csdefukd xdef;nday;EdkifwmaMumifh uav;i,frSm t0
vGefjcif;ESifh qD;csdKjzpfjcif;udk xdef;csKyfay;Edkifjcif;
ponfh usef;rma&;tusdK;aus;Zl;rsm;udk &&SdapEdkifyg
w,f/
EdkYcsdKwdkufauR;jcif;jzifh EdkYwdkufrdciftwGuf &&SdEdkif
rnfh tudsK;aus;Zl;rsm;uawmh ud,
k cf Em&St
d qDyrkd sm;udk
avmifuRr;f apjcif;? om;tdru
f kd ydrk v
kd sijf refpmG usKH Uap
Edkif tvdktavsmuf om;qufjcm;NyD;om; jzpfoGm;
jcif;? &ifom;uifqm? om;tdru
f ifqm? tk;d yg;? td;k yG
a&m*gjzpfjcif;rS avQmch say;Edik jf cif;? xdk jh yif tcsed t
f cg
ra&G; ae&mra&G; tvG,fwul EdkYcsdKwdkufauR;Edkifwm
aMumifh rdcifrmS tvkyrf Iyaf pawmhbJ tcsed yf x
kd u
G v
f m
jcif;? EdrYk eI zYf ;kd tuket
f usoufomapjcif; pwJh aumif;
usdK;awG cHpm;&Edkifygw,f/
tu,f rdcifrSm ckcHtm;usqif;a&m*g? tqkwf
a&m*g? a&m*gwpfrsdK;rsdK;aMumifh y#dZD0aq;0g;rsm;
oHk;pGJae&vQifaomfvnf;aumif;? uifqma&m*g
aMumifh "mwkukxHk;cH,lae&vQifaomfvnf;aumif;?
rl;,pfaq;0g;wpfckckpGJaevQifaomfvnf;aumif;?
uav;i,frsm;rSm &Sm;yg;pGmjzpfwwfaom rdcifE&Ykd nf
ESifh "mwfrwnfha&m*g ygvmvQifaomfvnf;aumif;
xdkxl;jcm;jzpfpOfrsm;twGuf q&m0efESifh wdkifyif
aqG;aEG;NyD;rSom EdkYcsdKwdkufauR;ay;&rSmyg/
odkYaomf rdcifrSm dk;dk;omreftat;rdwkyfauG;
zsm;emjcif;udkawmh EdkYwdkufjcif;udk r&yfem;oifhygbl;/
rdcifEdkY&nfudknpfxkwf a&cJaowmxJrSm ESpf&uf
wdwd odak vSmif odr;f qnf;xm;jcif;utm[m&rjy,f?
tmedoifrjy,fapEdkifwmaMumifhvnf; tvkyfvkyf
aom EdkYwdkufrdcifrsm;twGuf tqifajyygw,f/

odkYaomf at;cJxm;aom rdcifEdkYudk toHk;jyKrnf
qdkygu rlvtm[m&wefzdk;awG rqHk;IH;&avatmif
jyefvnftylay;aET;jcif; rjyKoifhbJ dk;dk;t&nfaysmf
vmatmifom tcsed af y;apmifq
h ikd ;f &ifaoG;i,fukd
wdkufauR;ay;&rSmjzpfygw,f/
rdcifedkYcsdK wdkufauR;wJhtcg -
vufukd yg;pyfjzifph yk jf cif;? ido

k aH y;jcif;? EdpYk o
Ykd uJo
h Ykd
yg;pyfwjyifjyifvyk jf cif;awGu uav;i,fEq
Ykd maewJh
vuPmrsm;yg/ wpfaeYvQif tenf;qHk; &SpfBudrfrS
12 BudrfcefYxd EdkYcsdKwdkufauR;&rSmjzpfNyD;? EdkYwpfBudrf
wdu
k af uR;csed [
f m tenf;qH;k 10 rdepfrS 12 rdepfxd
Mumjrifh&rSmyg/ EdkYwdkufauR;aepOfrSm &ifaoG;av;
udk *kwpdu
k jf zifh w,kw,udik w
f ,
G f yGwo
f yfay;oifyh g
w,f/
'grSom cspfjcif;arwmaMumifh rdcifEdkYvdkufum
Edx
Yk u
G t
f m; aumif;vmaprSmyg/ EdcYk sKd wu
kd af uR;aepOf
rSm rdcif\ud,
k [
f eftaetxm;ESihf &ifaoG;udk axG;ayGU
&rnfhyHkpH rSefuefrSomvQif rdcifa&muav;yg ouf
aomifo
h ufomtaetxm; jzpfapNy;D ? om;om;rD;rD;
wdkY EdkY0aprSmjzpfygw,f/
EdkYcsdKwdkufauR;pOf rdcif\ udk,f[eftaetxm; -
(u) ckwif (odrYk [kw)f vufwifygaom ukvm;xdik f

(odkYr[kwf) vIyfukvm;xdkifay: rwfrwfxdkifyg/
(c) &ifaoG;av;udk oufaomifhoufom &Sdap&ef
rdcif\ ausmaemufzuf? wHawmifqpfatmufzuf
ESifh aygifcGifwdkYrSm acgif;tHk;i,fav;rsm;udkxm;
axmufulay;yg/
(*) rwfrwfxikd Ef ikd &f eftwGuf acG;ajccHek rd u
hf kd toH;k
jyKyg (odkYr[kwf) acgif;tHk;udk 'l;atmufrSm ckcHxm;
ay;yg/
EdkYcsdKwdkufauR;pOf &ifaoG;udk axG;ayGU&rnfhyHkpH -
(u) uav;i,f\ cEmudk,fwpfckvHk;udk rdcif

zufqDodkY wapmif;taetxm;jzifh&Sdap&ef uav;
ajcaxmufrsm;udk rdcifzufqo
D v
Ykd n
S u
hf m ayGUydu
k x
f m;
ay;&ygr,f/
(c) uav;i,f oufaomifYoufomjzpfapzdkYESifh
EdkYudk tm;pdkufpkyf,ljzpfapzkdYtwGuf rdcif\aygif
cGifay:wGif uav;udk acgif;tHk;ckwifum axG;ayGU
xm;ay;yg/
EdkYcsdKwdkufauR;&rnfhyHkpH -
(u) vufrESiv
hf ufnKd ;udk (odk rh [kw)f ]C} yHo
k @mef
auG;Gwaf pNy;D vufrudk om;jrwf\tay:rSm xm;ay;
yg/
(c) usefvufav;acsmif;udkvnf; atmufzufrSm
aMumfjimpm
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf(4)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f Z-2)? OD;ydik t
f rSw(f 32)?
60_61 vrf;? raemf_ pdefyef;vrf;&Sd OD;vSausmftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':a&Tyk
13^ v&e(Edkif)089304rS OD;ydkif? 32(cJpif;) ta&SUbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;
aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufrsm;wifjy(tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef
b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&efESifh *&efopftrnfajymif;trIwGJzGifh
vSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMumjif mjcif;
&efuek Nf rKUd ? a&TjynfomNrKd Ue,f? (6^11)&yfuu
G ?f arcvrf;? trSw-f 136(c)vdypf myg
ay(20_60)ajrESihf ,if;ay:&Sd ESpfxyfwdkufaetdrfwpfvHk;tygt0if tusKd;cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vH;k tm; vuf&ydS ikd q
f ikd v
f su&f o
dS l OD;ausmo
f ed ;f atmifxrH S uREykf rf w
d af qGjzpfol
a':cifO;D rS 0,f,&l efoabmwlNy;D jzpf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xkt
d a&mif;
t0,fEiS yfh wfouf uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimygonhaf eYr(S 7)&uftwGi;f ckid v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzihf uREyfk x
f u
H efu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG
f uefu
Y u
G f
rnho
f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; tNy;D owfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMumjif mtyfygonf/ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':0if;yyvIid w
f ifZm(LL.B)
OD;aZmfO;D (LL.B)
(pOf-30212)
(pOf-27277)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
H;k -a&TjynfomNrKd Ue,fw&m;H;k 0if;
zke;f -09-73178691
tdr?f trSw-f 333(u)? ausmufprd ;f vrf;?
5^8 &yfuu
G ?f a&TjynfomNrKd Ue,f/
xm; Edo
Yk ;D \aemufzufrS jznf;ni;f pGmnpNf y;D uav;
yg;pyf0wGiaf whum uav;ESihf rdcifEu
Ykd kd wwef;wnf;
taetxm;jzifh eD;uyfpGm&Sdaeap&rSmyg/
(*) uav;i,f\ yg;pyfudk us,fus,f[ap&ef
twGuf uav;\EIwcf rf;udk rdcifEo
Ykd ;D acgif;jzifh jznf;
ni;f pGm wdx
Yk ad y;zdYk vdyk gw,f/ 'grSom EdaYk umif;aumif;
pdkYEdkifrSm jzpfygw,f/
(C) uav;i,fu EdkYpdkYae&if; tjcm;wpfzufodkY
vSnfhoGm;vQifjzpfap? yg;pyfxJrS EdkYoD;acgif; vGwfus
oGm;vQijf zpfap uav;yg;udk nifompGmyGwo
f yfvu
kd f
ygu tvdktavsmuf wkHYjyefvmNyD; qufvuf EdkY
pdkYvmrSmjzpfygw,f/
(i) rdcifEo
Ykd ;D [m uav;i,f\ vQmay:wGif &Sad e
ap&rS m jzpf o vd k uav;i,f \ oG m ;zH k ; [mvnf ;
om;jrwfxdyf&Sd trJ0dkif;tay:wGif &Sdaeap&rSmyg/
'grSom EdkYoD;acgif;xGufrusawmhbJ EdkYudkaumif;
aumif;pkyf,lEdkifrSmjzpfygw,f/
(p) uav;i,f\yg;wpfzufukd om;jrwfEiS hf tvGef
a':a'pD(c)a':pEm12^r*w(Ekid )f 036766tay: rdcifjzpforl S

oGmEkwo
rD;tjzpfaMunmjcif;ESiyfh wfouf
jyefvnfyk o
f rd ;f &efr&Sad Mumif; wkjYH yef&iS ;f vif;aMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol a':tusK;12^r*w(Ekid )f 041301\ vTt
J yfneT Mf um;csuf
t& wkjYH yefaMunmtyfygonf/ a':a'pD(c)a':pEm\vTt
J yfneT Mf um;csut
f & w&m;
vTwaf wmfa&SUae OD;aZ,smrif;ode;f \ aMunmcsurf mS rSeu
f efrI r&Syd g/ a':a'pD(c)a':pEm
onf uav;b0u atmufyikd ;f roefjzpfco
hJ jzihf rdcifjzpforl S tcspyf cdk NhJ y;D ? useo
f rD;rsm;
tdraf xmifusomG ;csed w
f iG f rdcifjzpfoEl iS t
fh wlaexkid cf o
Jh jl zpfygonf/ roefprG ;f oljzpfojzihf
rdcif\vkyif ef;ESipfh m&if;tif;rsm;ukd uREyfk \
f rdwaf qGu a':a'pD(c)a':pEmtm; ,Hrk w
S f
tyfE
HS vkyu
f idk af pcJyh gonf/ wku
d cf ef;tcsKUd ta&mif;t0,fjyKvyk &f mvnf; twlaeorD;
a':a'pD(c)a':pEmtrnfjzihf trnfc0H ,f,cl yJh gonf/ if;tdraf xmifjyKNy;D aemufyikd ;f
wGiv
f nf; tjcm;orD;rsm;xuftcGit
fh a&;yk&d cJah omfvnf; a':a'pD(c)a':pEmtaejzihf
6-9-2014&ufxw
k f owif;pmaMumfjimygtwkid ;f rdciftay: rjyKoifrh jyKtyfonhu
f pd
rsm;jyKvyk v
f mcJo
h nht
f wGuf rdcifBu;D rS&ifememjzihf oGmEkwo
rD;tjzpfaMunmch&J jcif;
jzpfygonf/ wdu
k cf ef;rsm;ukd a':a'pD(c)a':pEmydik q
f ikd jf cif;[kw?f r[kwf wpfwu
dk x
f J
tay:atmufaexkid cf o
Jh nhf a&SUaeOD;aZ,smrif;ode;f ud,
k w
f ikd o
f &d ydS gonf/ wku
d cf ef;ta&mif;
t0,fupd r sm;wGif uREyfk \
f rdwaf qGa':tusK;xHckid v
f o
Hk nhyf pn;f oufao? vloufao
rsm;&So
d jzihf a':a'pD(c)a':pEmrS uREyfk \
f rdwaf qGtay: w&m;pGq
J rdk nfjzpfyguvnf;
Oya'\tumtuG,jf zihf trSew
f &m;ukd vufuikd jf yKum &ifqikd af jz&Si;f oGm;rnfjzpfyg
onf/ a':a'pD(c)a':pEmESirfh rSezf efw;D jyKvyk af qmif&u
G t
f m;ay;ulno
D rl sm;ukd Oya't&
xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfNy;D 6-9-2014&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pm? pmrsuEf mS (19)
yg aMumfjimukd xyfrt
H wnfjyKaMumif; a':a'pD(c)a':pEmESit
hf rsm;odap&ef wkjYHyef&iS ;f vif;
aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
OD;rsK;d jrihaf tmif(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7558)
trSw-f 9^11? tcef;(306)? 4-vTm? 36vrf;(atmuf)
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5169419
eD;uyfap&ef zdxm;ay;zdkYvdkygw,f/
(q) ta&;BuD;qHk;tcsufrSm EdkYcsdKwdkufauR;pOf
uav;ESmacgif;udk rzdrdap&eftwGuf uav;i,fudk
yifhrxm;ay;&rSm jzpfygw,f/
(Z) txufygenf;twdkif; uav;i,fudk tae
txm;rSeu
f efpmG Edw
Yk u
kd jf cif;u rdcifrmS anmif;nmjcif;
ESifh tjcm;rnfonfhemusifrIrsm;udkrQ cHpm;&rnf
r[kwfyg/
(ps) uav;i,f EdkY0oGm;wJhtcg EdkYpdkY,lEIef;tm;
enf; edru
hf somG ;rnfukd rdcifrS tvdt
k avsmuf em;vnf
cHpm;&Edkifygvdrfhr,f/
(n) EdcYk sKd wu
kd af uR;wJt
h cgrSm uav;i,f aomufEikd f
oavmufom wdkufauR;yg/
(#) uav;i,fudk EdkYwdkufwJhtcg &ifom;ESpfzuf
pvHk;udk bufrQatmif wdkufauR;ay;&rSmjzpfygw,f/
'grSom rdcifrSm EdkYacsmif;ydwfqdkYjcif;? EdkY&nfrvdkuf
jcif;? &ifom;wpfzufydkBuD;jcif; (odkYr[kwf) ydkao;ae
jcif;rsdK; rjzpfapawmhygbl;/
uefhuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? trSwf(652)? jrrOLvrf;ESihfjrrOL(2)vrf;axmihf? (29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdif;)NrdKUe,f[kac:wGifonhf ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(29)? ajruGuftrSwf (652)? {&d,m
(0.062){u&Sd ESpf(60)*&efajronf OD;oef;axG;(AE-225914)trnfayguf jzpfygonf/ ajr
trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf 0,f,lydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&Sdol a':aroif;BudKif
6^x0e(Ekdif)008825xHrS txufazmfjyyg ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyf
onhfwefzkd;\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzihf uefYuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':NzdK;NzdK;jrihf(pOf-29812)
a':a0NzdK;atmif(pOf-44003)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 55-vrf;? wdkuftrSwf(11)?
tcef; trSwf('D-2)? yxrxyf[kac:wGifaom wkdufcef;tm; uREkfyf\trIonf
OD;rl'D,rf;'D; (Q/RGN-012539)u 30-10-2009&ufuyif ajr&SiftodtrSwfjyKNyD;
0,f,lydkifqdkifxm; ygonf/
,if;wdu
k cf ef;tm; uREykf \
f trIonf OD;rl',
D rf;'D; rod&b
dS J rnforl Q a&mif;csjcif;?
aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;wdYk vTaJ jymif;cGirhf &Syd gaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifrsdK;cif(LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf-67^69? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/
yk*H? atmufwdkbm 7
ueD? atmufwdkbm 7
ppfudkifwdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifcdkif? ueDNrdKUe,fwGif ppfudkif;wdkif;

a'oBu;D 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f om;ig;xkwv
f yk rf EI iS hf aus;vuf
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;u@rS axmufyahH y;onfh aus;&GmpmMunfw
h u
kd rf sm;tm; Sky Net ESihf
kyfjrifoHMum;zrf;pufrsm; ay;tyfyGJudk pufwifbm 30 &ufu NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;ycJYonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 2014-2015 b@mESpftwGif; om;ig;xkwf
vkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGNYH zKd ;wd;k wufa&;u@rS axmufyahH y;onft
h crf;tem;wGif
NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':cif0if;Munfu ,ckay;tyfaom Sky Net ESihf kyjf rifoMH um;zrf;puf
rsm; ay;tyf&jcif;rSm aus;vufaejynforl sm; todynmA[kow
k wd;k yGm;
apa&;ESifhpmMunfhwdkufrsm;&Sifoefcdkifrma&;wdkYtwGuf pmMunfhwdkuf
wGif xm;&SdNyD; jynfolrsm; A[kokw&&Sdaprnfh kyfoHvdkif;rsm;udkjyoay;
&ef&nf&G,f xkwfay;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
d nfh aus;&Gm
qufvuf Sky Net ESihf &kyjf rifoMH um;zrf;pufrsm;&&So
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY ypnf;rsm;ay;tyfcJY&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;&Sdef? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;xdefpdk;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;atmifrif;ESifh NrdKUe,f jyef^quf
OD;pD;rSL; a':cif0if;MunfwdkYu ay;tyfcJhMuonf/
qufvuf wdik ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vQmch s
a&;tpDtpOfrS aus;&GmESpf&GmtwGufaxmufyHYay;aom toHcsJUpufESifh
qufpyfypnf;rsm;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;xdefpdk;u vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
oef;aX;atmif(ueD)
tEkock rk vuf&mrsm; xGe;f um;

&m jrefrmh,Ofaus;rI\tp? jrefrm
pmay\tp? jrefrmhorkdif;\tp
yk*H,Ofaus;rIe,fajrwGif apwD
ykxdk;aygif; oHk;axmifausmf&Sdonfh
teuf eH&Haq;a&;yef;csDrsm;usef
&Sdaeao;onfh apwDrSm 451 ql
om &Sdawmhonf/
if;wdUk teuf c&pfEpS f 11 &mpku
jrif;uyg&GmapwDteD;wnf&adS om
apwDykxdk;trSwf 1323^ 647
*lajymufBu;D (jrif;uyg) apwDwiG f
*lbk&m;0rSp vdIPftwGif;ywf
vnf jynhEf u
S pf mG eH&aH q;a&;yef;csD
tarGtESprf sm;udk xde;f odr;f xm;&m
avhvmvdkol? orkdif;jyKpkvdkolrsm;
twGuf A[kow
k jynhpf akH pEdik af om
apwDwpfqt
l jzpf wnf&adS eonf
udk zl;awGU&onf/
*lajymufBu;D (jrif;uyg) apwDukd
uGrf;awmifaygufESpfxyfvdIPf*l
bk&m;tjzpf wnfxm;Ny;D twGi;f eH&H
aq;a&;yef;csrD sm;rSm rlvta&mif
eD;yg; rysufjy,fao;bJ &Sdae&m
tjymEka&mif? yef;a&mif? teD&ifh
a&mif? MuufaoG;a&mifrsm; oHk;pGJ
xm;onfudk awGU&SdEkdifonf/
]]*lajymufBuD;bk&m;&JU xl;jcm;
csufu o*Fg,emwif rSwfwrf;
yef;csDrsm; a&;qGJxm;wmjzpfyg
w,f/ 'ghtjyif oD[Vkd u
f Re;f {Vm&
rif;u w&m;acgif;avmif;csw
d q
f JG
NyD; w&m;ojzifhtkyfcsKyfyHk? a'0geH
yD,rif;ESihf &Sirf [dEu
kd tar;tajz
jyKyHk? eef;wGif;oleef;wGif;om;yHk
rsm;udk avhvmEkdifygw,f/ 1984
ckEpS u
f a&S;a[mif;okawoeOD;pD;
Xmeu ukvor*tultnDeYJ eH&H

aq;a&;yef;cseD YJ rifpmawGukd "mwk
aA'aq;rsm;eJY okwv
f rd ;f cJw
h m rGef
bmoma&;rifpmawGudk zwfIEkdif
MuNyDjzpfygw,f}} [k ,if;bk&m;rS
wm0ef&o
dS l OD;Ekid 0f if;uajymonf/
*l a jymuf B uD ; bk & m;\ tjyif
bufwiG f bDv;l yef;qG?J axmifyh ef;
ponf h t*F a wvuf & mrsm;ud k
xl;jcm;pGmawGU&NyD; *lbk&m;t0odkY
0ifa&mufvsifrl eH&Haq;a&;yef;csD
rsm;udk avhvmEdkifrnfjzpfonf/
t0if 0 ab;eH & H \ wpf z uf w pf
csufwGif vufrsm;pGm&Sdaom ewf
kyfrsm; oHk;qpfcsKd;yHkpHjzifh rwfwyf
&yfaeyHkrsm;udk awGU&rnfjzpfNyD;
Ak'jrwfpGm wm0womewfjynfrS
qif ; vmcef ; ? w&m;a[mcef ; ?
a0omvDjynfodkY avSjzifhoGm;cef;?
550 ZmwfuGufrsm;? aumov
tdyrf uf 16 csuw
f t
Ykd m; okyaf zmf
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)
xm;onf/
yef;waemf? atmufwkdbm 7
a&;? atmufwdkbm 7
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUe,f? rif;q,faus;&Gmtkyfpk?

rif;q,faus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;&Sd ausmif;om;? ausmif;ol
113 OD;tm; atmufwb
kd m 4 &uf eHeuf 10 em&Du tm[m&Edq
Yk efjyKwf
wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/
tm[m&EdkYqefjyKwfwdkufauR;rIESifh pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;jcif;
tpDtpOfukd tqdyk grlvwef;ausmif;wGif oli,fwef; wufa&mufoifMum;
aeaom rzl;tda&Tpif\ arG;aeYtrSwfw& vSL'gef;jcif;jzpfonf/
xdaYk emuf ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':oEm0if;u tm[m&Edq
Yk efjyKwf
wdkufauR;jcif;jzifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; udk,fum,zGHUNzdK;vmap
jcif;? Pf&nfjrifrh m;vmapjcif;? use;f rmMuchH ikd v
f mapjcif;paom tusKd ;
aus;Zl;rsm;udk a[majym aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&
(166)
onf/
armfvNrdKifcdkif a&;NrdKUwGif (118) Budrfajrmuf NrdKUvkH;uRwf qGrf;BuD;

avmif;vSLyGu
J kd atmufwb
kd m 5 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f y&m a&;NrKd Ue,f
twGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; 77 ausmif;rS oHCmawmf 1036 yg;ESifh
oDv&Sif 217 yg; qGrf;tvSLcH<ucJhaMumif; od&onf/
tqdkygqGrf;BuD;avmif;vSLyGJwGif rGefjynfe,f vQyfppfESifhpufrI0efBuD;
OD;Edkifv0Datmif? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmAnm;
atmifr;kd ? jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f a':rdjrifo
h ef;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? &yfâus;tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,faumfrwD
av;&yfrS tzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESihf &yfuu
G af ejynforl sm;u
o'gw&m;xufoefpGmjzihf vSLzG,f0wKypnf;rsdK;pkH wefzdk;aiGusyfodef;
200 ausmfzdk;cefYudk pkaygif;vSL'gef;chJMuaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
trnfajymif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10? ajruGuftrSwf-748^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-748^c? tu(25) vrf;?

(10)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f a':aomif;a&T trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':aomif;a&Tukd w&m;NyKd ix
f m; a':oef;EGUJ rS
awmifOuvmyNrKd Ue,fw&m;rH;k wGif w&m;vdjk yK pGq
J akd om w&m;rBu;D rItrSw-f (94^14)\ pD&ifcsu?f Zm&Drt
I rSw(f 67^14)\trdeEYf iS hf (14-82014)aeY&ufpGJyg bDvpfcefYpmwdkYudk wifjyNyD; trnfayguf w&m;HI;(udk,fpm;)w&m;Hk;bDvpfa':eefYqef;odef;12^r&u(Edkif)047616rS ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? weoFm&D

NrdKUe,frS zcifOD;rif;vGif\orD; 'or
wef;wGif ynmoifMum;aeaom rZifrmpd;k
tm; rjzLpif &Si;f oef[
Y k ajymif;vJac:yg&ef/
rjzLpif&iS ;f oefY
om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
uRefr\om; armifaqGqufvGif(c)cefYaZmf12^r&u(Ekdif)142496onf uRefr\ rdcif
arwmukt
d Burd Bf urd f apmfum;Ny;D uRerf \qkq
d ;Hk rrIrsm;uked m;axmifjcif;r&Sb
d J if;\oabmqE
twkdif; jyKrlaexkdifaqmif&GufaeaomaMumifh ,aeYrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufyg
onf/ if;ESihf ywfoufonfh udpt
00ukd vk;H 0wm0ef,rl nfr[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
a':eDvmausmfodef;12^r&u(Ekdif)068922
oDayg? atmufwdkbm 7
qm;vif;BuD;? atmufwdkbm 7
,if;rmyifcdik ?f qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f? 0ufarS;-uHawmaus;&GmopfEiS hf

qnfwnf;-ZD;awm aus;&Gmopfrsm;wGif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
jyKvyk jf cif;? tdraf xmifpZk ,m;ESihf arG;pm&if;wd;k jcif; vkyif ef;rsm; uGi;f qif;
(aMu;rHk)
aqmif&GufcJhonf/
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f\
(119) Budrfajrmuf NrdKUe,fvHk;uRwfoHCmh'ge
qGrf;avmif;vSLyGJESifh pma&;wHrJ (r[m'kwf)
yGaJ wmfukd oDwif;uRwv
f jynhaf usmf 3 &uf eHeuf
tkPfwufwGif r[mjrwfrkedAk'qif;wkawmf
jrwftm; Ak'b
ad our*Fvmobif taeuZm
wifjcif;ESifh qGrf;awmfBuD;uyfvSLjcif;? oHCm
awmfwu
Ykfd kd tkPq
f rG ;f uyfvLS jcif;? y&dww
f &m;
awmfrsm; &Gwyf mG ;o&Zm,fjcif;ESihf rGe;f wnfh 12
rdkif;qwf? atmufwdkbm 7
rEav;? atmufwdkbm 7
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfNrKd Ue,f

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS bdef;tpm;xdk;ESpf&Snf
oD;ESHysKd;yifrsm; axmufyHhay;tyfyJG tcrf;
tem;udk atmufwdkbm 2 &uf nae 3
em&D c J G u r,f y k v k H a us;&G m tk y f p k ? *sL;vk
aus;&Gm usi;f y&m a&S;OD;pGm NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;
OD;pD;rSL; OD;aevif;u bdef;tpm;xdk; ESpf&Snf
oD;ESyH sK;d yifrsm; axmufyahH y;tyfonfh &nf&,
G f
csufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf cdkifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edk;a0? cdkifpdkufysKd;
a&;OD;pD;rSL; OD;0if;xdef? NrKdUe,fpdkufysKd;a&;
OD;pD;rSL; OD;aevif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&dSol
wdu
Yk bde;f tpm;xd;k ESp&f n
S o
f ;D ESH opfacgufysK;d
yif 5000 udk axmufyHhay;tyf&m aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;*sL;vlESifh awmifolrsm;
u vufcH&,lNyD;
aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;onf
oDwif;ruRwfcifuyif
bk&m;yGJrsm;
&yfuGuftvdkuf usif;yavY&Sdonf/
oDwif;uRwfNyDqdkonfESifh bk&m;yGJrsm;
NrdKifNrdKifqdkifqdkif usif;ycJhMuonf/
rEav;NrdKUwGif
NrdKYv,fbk&m;yGJ
[kac:qdEk ikd o
f nfh NrKd Uv,f&yfuu
G f bk&m;
yGJrsm;rSpum rEav;awmifajc? r[m
avmurm&ZdefausmufawmfBuD;bk&m;?
ukodkvfawmfbk&m;? pEmrkedbk&m;rStp
bk&m;yGJrsm;udk tqufrjywfusif;ycJYMu
onf/
rE a v;Nrd K Uay:&S d bk & m;yG J r sm;wG i f
emrnf B uD ; aom bk & m;yG J r sm;pG m &S d
onf/ xdkyGJrsm;rSm oDwif;uRwfvqef;
10? 11 &uf bk&m;oHk;qlyGJrSpum
r[mavmu&HoDtdrfawmf&mbk&m;yGJ?
r[mouso[
D bk&m;yG?J &wemrOLbk&m;
yGw
J rYkd mS emrnfBu;D vSonf/ rEav;NrKd Uay:
&Sdbk&m;yGJrsm;onf dk;&m,Ofaus;rI"avh
twdkif; yGJvrf;obifrsm; xnfhoGif;avh
&Sdonf/ bk&m;yGJwdkif; oHCmY'geqGrf;
avmif;yGJrsm; pma&;wHrJyGJrsm; yg0ifMu
onf/
,cktcg rEav;NrdKU\ emrnftBuD;
oef;aZmf(jyef^quf)
'*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 136)? ajruGut
f rSw(f 45)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 45)? (136)&yfuu
G ?f '*kt
H a&SUNrKd Ue,f? OD;&JEidk t
f rnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;&JEkdif12Â[e(Edkif)037282 uG,fvGefojzifh awmfydefa0(c)a':pef;pef;jrifh
12^voe({nfh)000207rS w&m;0ifwpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh
aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
tonf;a&miftom;0gbDa&m*gaysmufuif;atmif
ukoEkdifygNyD
tonf;a&miftom;0gbDa&m*g
aysmufuif;atmif
ukoenf;rsm;tm; ygarmuO;D cifarmif0if;rS atmufygtpDtpOf
twkdif;a[majymykdYcsrnfjzpfygaomaMumihf pdwfyg0ifpm;ol rnf
olrqkdvma&mufem;axmifEkdifygNyD/
ae&m/
/a&TusifNrdKU
tcsdef/
/rGef;wnfh 12em&DrS 2em&Dtxd
aeY&uf/
/9-10-2014&uf(oDwif;uRwfvjynhf
ausmf(1)&uf(Mumoyaw;aeY)
a[majymykdYcsrnhfol-ygarmuOD;cifarmif0if;(tonf;)
pHkprf;&efzkef;-09-49308739
em&DrpS wif &yfuu

G ?f aus;&Gmrsm;? Xmeqdik &f m
rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;\ tvSLya'omyif
rsKd;pHkudk wHkpifhbdk;bdk;BuD;ewfeef;rS yGefvrf;wpf
avQmuf r[mjrwfrkedbk&m;BuD;txd &Srf;dk;&m
,Ofaus;rI tqdk tu twD;trIwfrsm;jzifh
o,f,lylaZmfMuNyD;jzpfonf/
oDwif;uRwfvjynhfausmf 4 &uf eHeufwGif
bke;f awmfBu;D ausmif;aygif; 80 wdrYk S 0gqd&k [ef;
omraP 145 yg;wdu
Yk kd pma&;wHrJ (r[m'kw)f
azmuf qGr;f Bu;D avmif;vSLoGm;rnfjzpfonf/
qHk;ESifh vltpnfum;qHk;bk&m;yGJjzpfonfh
ausmuf a wmf B uD ; bk & m;yG J w G i f yG J a wmf
rwdik rf u
D yif qdik cf ef;rsm;pGmjzifh pnfum;
vsuf &So
d nf/ xdq
k ikd cf ef;rsm;xJwiG f jrefrmh
dk;&moeyfcg;ausmufjyifESifhtwl dk;&m
upm;p&mjzpfonfh tdk;ykwf csdK;kyfrsm;
a&mif;rnf
G-Grade Nissan Latio
2012 Push Start, Smart
key, pwd 19000km,
140 Lkh
zkef;-09-43200669
vlaysmufaMumfjim
aumhrSL;NrdKUe,f? Z&yfukef;aus;&Gm
OD;atmifausmOf ;D -a':xm;xm;EG,w
f Ukd \
orD; roZifrsKd ;cdik f 12ûre(Edik )f
104210onf (1-10-2014)&ufwiG f
&efuek Nf rKd UodUk aps;0,fomG ;&mrS aysmufq;kH
oGm;ygojzihf awGU&Syd gu atmufygzkef;
eHygwfrsm;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
vufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya't&
ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ (aus;Zl;qyfygrnf/)
zke;f -09-250596163?09-253236948?
09-31104906?09-73108423
tqdyk gpma&;wHraJ zmuf qGr;f Bu;D avmif;vSL

yGJwGif aygufaombkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wG
if wdik ;f &if;om;Ak'b
mom0ifrsm; MunfnKd o'g
yGm;rsm;ylaZmfEdkif&ef vmbod'dr[mrkedaMu;
qif;wkawmfBuD;udk yHkpH,l wdef;acswdef;pH
aus;&Gmae OD;pdik ;f umvdE? OD;aqm&d,? OD;aqm
aywESihf OD;ylv;l wdu
Yk ,Ge;f vufryI nmjzif&h uf
vkyfaom ESD;bk&m;ESpfqludk yGJawmftrDNyD;pD;Ekdif
&ef oufowfvw
G pf m;oH;k Ny;D aqmif&u
G v
f su&f dS
pdkif;(oDayg)
aMumif; od&onf/
ESihf tjcm;d;k &mypn;f rsm;udv

k nf; wGzJ uf
a&mif;csaom qdik rf sm;pGm&So
d nf/ bk&m;yGJ
wGif jrefrmhdk;&mupm;p&mjzpfaom tdk;
ykwf csdK;kyfuav;rsm;udk jrwfEdk;pGm0,f
,ltm;ay;avY&Sdonf/
,cktcg ausmufawmfBu;D bk&m;yGaJ wmf
aps;wef;wGif acwfrDypnf;rsm;ESifhtwl
d;k &mupm;p&mypn;f rsm;tygt0if aps;
qdik rf sm;jzifh pnfum;vsu&f o
dS nf/ bk&m;
yGJaps;wef;rsm;ESifh jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI
"avhrsm;udk Edik if w
H um c&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;rS pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ wdrfwref
aus;Zl;qyf
a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f x^43? ajruG u f t rS w f - 2322û?

ajruGuf wnfae&m 2322(u)? atmifopmvrf; (OD;xGef;xGef;) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfaygufxJrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzihf 0,f,lcJhol a':rkd;rkd;EG,f11ûze(Ekdif)
062623rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?
w&m;kH;usrf;usdefvTmwdkYwifjy ygrpf aysmufjzihf *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHa
omtaxmuftxm;rsm;jzihfh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
uRerf rjzLjzL0if;\ Ekid if u

H ;l vufrw
S f
MA-018671onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-5240751
0ufvuf? atmufwdkbm 7
&efukef? atmufwdkbm 7
pufwifbm 29 &uf n 8 em&D 15 rdepfu

r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f jrefrmh*P
k &f nfvrf;ESifh
93 vrf;xdyf (ajrmufbufjcrf;) naps;wef;
vltvGefpnfum;csdefwGif tyl&SdefvGefuJ
Ny;D vQypf pfo;kH pGo
J rl sm;jym;vGe;f ojzihf ta&SUESifh
taemuf oG,w
f ef;xm;aom "mwfwikd Ef pS w
f idk f
tv,facgifrS vQyfppf"mwfBudK; jywfuscJh&m
tcsdefwpfem&DMum vQyfppf"mwftm; jywf
awmufoGm;cJhonf/
tqdyk gjywfusonfh vQppf pfBuKd ;rSm aps;onf
rsm;\ xD;trd;k Bu;D rsm;ay:okYd jywfusjcif;jzpf
vlomG ;vlvm tvGerf sm;jym;aeaomfvnf; wpfpkH
wpfOD;rQ xdcdkufcJhjcif;r&Sd[k od&onf/

"mwfBuKd ;jywftem; roGm;&ef vrf;oGm;vrf;
vm jynfolrsm;u 0dkif;0ef;um&H wm;qD;ay;
MuNy;D uefawmfuav;(ta&SU) &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;jrihaf Zmfu oufqikd &f m vQypf pfXmeokYd
w,fvzD ek ;f jzihf qufo,
G o
f wif;ykaYd y;rIaMumihf
vQyfppf0efxrf;rsm; csufcsif;a&muf&Sdvmum
"mwftm;ydwfum jywfusoGm;aom "mwfBudK;
udjk yefqufNy;D n 9 em&D 15 rdepfwiG f "mwftm;
jyefykdYvTwfay;cJhonf/
qd k u f u m;eif ; ol w pf O D ; u ]]"mwf B ud K ;u
qdu
k u
f m;ab;em;jywfusvmwm/ uHaumif;vdYk
aygh/ ckefcsxGufajy;NyD; "mwfBudK;jywfusw,f
atmfajymvkYd vlawG0ikd ;f tHv

k mNy;D "mwfBuKd ;jywf
usae&m roGm;zkdY 0dkif;umwm;qD;ay;Muw,f}}
[k awGUMuHK&yHkudk ajymonf/ vrf;ab;aps;
a&mif;olwpfOD;uvnf; ]]xD;trdk;&SdvkdY awmf
ao;wmaygh "mwfBudK;u xD;trdk;ay:jywfus
vmwm xD;trd;k omru,f&if b,fvakd jym&rSe;f
awmifrodb;l }}[k ud,
k af wGUMuKH jzpf&yfukd ajym
jyonf/
jywfusvmaom "mwfBuKd ;rSm 150 *dwf aMu;
BudK;rsm;jzpfNyD; tcsdefumvMumjrihfpGm oHk;pGJ
vmcJhNyDjzpf aMu;a&mifr&SdawmhbJ trJa&mif
jzpfaeaMumif;udk vQyfppfuRrf;usifolwpfOD;u
atmifoef;(r*FvmawmifGefY)
ajymoGm;onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?0ufvufNrKd Ue,ftwGi;f &Sad us;&Gmtkypf k 10 tkypf k

odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;aumfrwD
rS axmufyhHay;aom ta&;ay:a&S;OD;jyKpkjcif; aq;aowmudkifaqmif
rnfo
h rl sm;tm; aq;aowmrsm;ay;tyfyu
JG kd pufwifbm 30 &uf eHeuf
10 em&DcJGu 0ufvufNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;ycJYonf/
0ufvufNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rkq;kd NcK?H opfqrd ?hf urf;jzL? wcsr;f om? qif;uGw?f
waumif;a'gifh? orHom? uRJZif;? rif;usDESifh xef;BuD;aus;&Gmtkyfpk 10
tkypf u
k kd NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ aI umfrwDtzJ0YG if NrKd Ue,f&w
J yfzrYGJ LS ; &JrLS ;aX;atmif
u ta&;ay:a&S;OD;jyKpkjcif; aq;aowmrsm;udk aus;&Gmwpf&Gmcsif;pDodkY
ay;tyfcJhonf/
,if;tcrf;tem;odkY NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rS wyfcJGrSL;rsm;? toif;aumf
rwD r sm;? &yf u G u f ? aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;ES i f h pma&;0ef x rf ; rsm;
eef;jrifh(jyef^quf)
wufa&mufcJYMuaMumif; od&onf/
aejynfawmf? atmufwdkbm 7
&efukef? atmufwdkbm 7
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ZrLoD&Nd rKd Ue,f 0Po'd &d yfuu

G t
f wGi;f &Sd
eef;xkduf&wem pHjyrlvwef;BudK ausmif; atmufwdkbm 3 &ufu
&ifaoG;i,frsm; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf PpGrf;&nf NydKifyGJ
tjzpf pkaygif;oDcsif;qdkjcif;? wpfOD;csif; uAsm&Gwfqdkjcif;? wpfOD;csif;
yHkajymjcif;rsm;yg0ifNyD; qk&&ifaoG;i,frsm;tm;
vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,
TefMum;a&;rSL; a':cifEGJU? rdbq&mtoif; Ou| ausmif;tkyfq&mr
BuD; a':pdk;pdk;armfESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; ay;csD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/ (,myHk)
&efukefwdkif;a'oBuD; &efukefta&SUydkif;cdkif (21) Budrfajrmuf jrefrm

wdik ;f &if;om;wk\
Yd d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf JG zGiyfh JG
tcrf;tem;udk atmufwb
kd m 4 &uf eHeufu &efuif;q&mtwwfoif
ausmif;cef;rwGif usif;y&m &efukefta&SUydkif;cdkifOu| OD;aomif;
wifaxG;u tzGit
fh rSmpum;ajymMum;Ny;D NyKd iyf zJG iG yfh u
JG kd zJBuKd ;jzwf zGiv
fh pS f
ay;onf/
tcrf;tem;okYd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qGEiS fh ta&SUydik ;f
cdik f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? tqd?k tu? ta&;? twD; 'dik t
f zGUJ 0ifrsm; NyKd iyf JG
oef;armif(&efuif;)
0ifrsm;ESihf tEkynm&Sifrsm; wufa&mufMuonf/
oef;Edkif(ZrLoD&d)
erfhpef? atmufwdkbm 7
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,fpDrH
cefUcJGrIaumfrwD? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDwdkY yl;aygif;zGifhvSpfaom
t&efom;zGm;oifwef; (1^2014) oifwef;
qif;yJGtcrf;tem;udk atmufwdkbm 1 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Dcu
GJ NrKd Ue,fjynfoUl aq;Hk tpnf;
ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'guf w ma':at;rd k ; ouf j rif h u oif w ef ;
olrsm;taejzifh oif,lxm;Muaom usef;rm
a&;ynm&yfrsm;jzifh rdrdwdkUa'otwGif;wGif
usef ; rma&;apmif h a &S m uf r I v k y f i ef ; rsm;ud k
wwfpGrf;orQ ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef ajym
Mum;cJhonf/
Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD ; rif ; ol & u

oifwef;olrsm;udk rdrdwdkYtaejzifh jynfol
rsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;
rsm; aqmif&Gufay;&mwGif tqifajyacsmarGU
ap&eftwGuf rdrdwdkUoifMum;xm;onfh ynm
&yfrsm;tjyif tjcm;usef;rma&;ynm&yfrsm;
ud k y g tNrJ w rf ; avh v mqnf ; yl ; aeapvd k
aMumif;? rdrw
d Ykd rwwfprG ;f Edik o
f nfh udp& yfrsm;
&Sdyguvnf; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESifh
tjrefqHk;csdwfqufNyD; qufoG,faqmif&Guf
oGm;Mu&efwdkYudk ajymMum;cJhonf/
qufvufNyD; oifwef;wGif xl;cRefqk&&Sd
ol r sm;ud k Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;? Nrd K Ue,f
zHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;cifarmifqef;ESifh NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;jrifhoef;wdkYu
toD;oD; csD;jrifhay;cJhMuNyD; oifwef;qif;

atmifvufrSwfrsm;udk a'gufwma':at;rdk;
ouf j rif h u oif w ef ; ol r sm;ud k ay;tyf c J h
onf/
tqdyk gt&efom;zGm;oifwef;udk {NyD 1 &uf
rS pwifzGifhvSpfNyD; ajcmufvMum oifMum;ay;
cJ h u m erf h p ef N rd K Ue,f t wG i f ; &S d a0;vH c uf c J
aom a'orsm;rS oifwef;ol 24 OD; wufa&muf
cJhMuonf/
NrdKUe,ftwGif; oGm;vma&;cufcJNyD;usef;rm
a&;apmifha&SmufrI vufvSrf;rrDaoma'orsm;
rSjynfolrsm; tqifajyap&ef&nf&G,fum zGifh
vSpfcJhNyD; t&efom;zGm;oifwef; (2^2014)
udkvnf; Mo*kwf 18 &ufrSpwifzGifhvSpf
oifwef;ol 23 OD;udk qufvufoifMum;ydcYk svsuf
erfhpef(jyef^quf)
&SdaMumif; od&Sd&onf/
wdkufBuD;? atmufwdkbm 7
&efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;wGif wkdufBuD;

hf pS af om jynfol
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG ESihf European Union tzGUJ wdYk yl;aygif;zGiv
A[djk yK &Jvyk if ef;pepf (qifyh mG ;) oifwef;trSwpf Of (5^2014) oifwef;qif;
yGu
J kd atmufwb
kd m 3 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f ycJah Mumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY &efukefajrmufydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
jrifv
h iG ?f arSmb
f ?D vSn;f ul;NrKd Ue,frsm;rS NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;rsm;? wdu
k Bf u;D NrKd U
NrKd Ue,facwNrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;? wdu
k Bf u;D Ou?H tazsmuf? zd;k acgif? wdik pf ed f
e,fajrrsm;rS &Jpcef;rSL;rsm;? oifwef;enf;jy q&mrsm;? oifwef;om;rsm;?
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKtzGJUrsm; pkpkaygif;tiftm; 30 cefYwufa&mufcJhMuNyD; oifwef;
qif;yGJ tcrf;tem;wGif &efuek af jrmufyikd ;f cdik &f w
J yfzUJG rSL;u oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;um oifwef;om;wyfzGJU0ifrsm;tm; oifwef;qif;
vufrSwfESifh &ifxdk;wHqdyfrsm; csD;jrifhay;tyfcJhonf/
xGef;vdIif(NrdKif)
zwfp&m
wifxufxufaZmf
a,musfm;av;wpfa,mufESihf rdef;uav;wpf
a,muf tcsed w
f ef t&G,af &muf vlvm;ajrmufaom
tcgwGif tdrfaxmifjyKMuonfrSm avmu"rwm
wpfckyg/
vufxyfjcif;onf vlraI &; (okrYd [kw)f w&m;Oya'
t& vly*k Kd vEf pS Of ;D aygif;pyfjcif;jzpfNy;D ? xdak ygif;pyfru
I dk
xdrf;jrm;jcif;[kac:qdkum r*Fvm{nfhcHyGJ usif;y
vltrsm;\ todtrSwjf yKc,
H jl cif; jzpfygonf/ r*Fvm
OD;nrSp vlraI &;e,fy,fwiG f tdraf xmifonftjzpf
tqifw
h ;kd jri chf &H Ny;D b0opfwpfcu
k kd ESpaf ,muftwl
pwifavQmufvSrf;jcif;jzpfygonf/
vlrsKd ;? bmom? ,Ofaus;rI tpHt
k vifzpYJG nf; wnf
axmifxm;aom urmay:wGif dk;&m?"avh?t,l
0g'rsm; uGJjym;onfhtavsmuf vufxyfxdrf;jrm;
r*FvmjyKaom yHkpHjcif;vnf; rwlnDMuyg/ odkYaomf
wlnDrIwpfckuawmh wlESpfudk,fwdkif;jynfxlaxmif
jcif; jzpfygonf/
jrefrmtp waumif;u[k qdkonfhtwdkif; jrefrmh
d;k &mxdr;f jrm;r*FvmyGu
J awmh waumif;acwfuwnf;
u pwifvmcJhonf/ jrefrmht,ltqt& r*Fvm
12 yg; xJwiG f tm0g[ 0d0g[ (ac:) vufxyfr*Fvm
xdr;f jrm;jcif;onf wpfyg;tygt0if jzpfygonf/ jrefrm
jyu'ed \
f 0gqd?k 0gacgifEiS fh awmfovif;[laom 0gwGi;f
oHk;vwmumvwpfavQmufwGif usif;yMuavhr&SdbJ
0gvuif;vGwf oDwif;uRwfNyD;rSom xdrf;jrm;r*Fvm
jyKMu&ygonf/
jrefrmEkdifiHwGif a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyif
wpfvifwpfr,m;pepfukd usio
fh ;kH vmch&J m wpfoufrmS
wpfr*Fvm[laom pum;onf rddk;zvm tarGtESpf
wpfck jzpfygonf/ w&m;Oya't& vufxyfpmcsKyf
csKyfqdkMujcif;uvnf; tdrfaxmifrI\ tcef;u@
wpf&yfjzpfovdk r*Fvm{nfch yH rJG jyKrD a&S;OD;pGm r*Fvm
qGrf;OD;taejzifh oHCmawmfrsm;yihfzdwfum qGrf;ESihf
wuG vSLzG,0f wKtpkpw
k jYdk zifh qufuyfvLS 'gef;jcif;udk
Ak'bmomvufxyfenf;[k ac:ygonf/
owdkYorD;\ 0wfpm;qif,ifyHkuawmh a&S;jrefrm
bk&ifrsm;vufxufu eef;wGi;f olrsm;0wfavh&o
dS nhf
wifyg;txdzHk;aom cg;axmiftusESihf MudK;BuD;csdyf
xdik rf odr;f jzpfNy;D vuf0wf&wemtpHt
k vifEiS hf a&Tajc
usi;f yg qifjref;avh&ydS gonf/ owdo
Yk m;u acgif;aygif;?
aumfvu
H wH;k &Syt
f ustjzL? wdu
k yf EkH iS fh omrefvckH snf
xuf ESpq
f eD;yg;rQ yd
k &Snv
f sm;aom (awmif&n
S )f csyd f
ykq;dk wdu
Yk kd 0wfqifygonf/ xd0k wfprkH sm;ESifh vku
d zf uf
nDatmif r*FvmarmifEEHS pS Of ;D pvH;k uwyD g (odrYk [kw)f
om;a&nyfzdeyfudkom pD;eif;avh&Sdygonf/ r*Fvm
armifESHwdkYonf ta&mif&ifh&ifharSmifarSmifwdkYudk 0wf
qifavhr&Sb
d J a&Tzvm;a&mif (ac:) a&Ta&mifukd r*Fvm
ta&miftjzpf qifjref;avh&SdMuygonf/
r*Fvmarmifr,fukd yGx
J w
k af y;aom? tcrf;tem;
rSL; (ac:) bdou
d q
f &m\ tcef;u@uvnf; ta&;Bu;D
ovdk r*FvmarmifESH\ b0c&D;wpfavQmuf yef;cif;
aomvrf;wGif avQmuf&ygapaMumif; twdwfedrdwf
udk aqmifMuOf;onft
h aejzifh rde;f rysKd wpfO;D u a&SUqH;k rS
yef;BuJjcif;uvJ cspfp&m,Ofaus;rIwpfckyg/ tdrf
trsm;ay:rlwnfum tauGs;tarG; tpDtpOftae

jzihf rkefY[if;cg;? tkef;EdkYacgufqGJ? MumZHcsuf? jrefrm
xrif;[if;vsmpHk? 'Hayguf? axmywfxrif;? MuufqD
xrif;? Edik if jH cm;rket
Yf rsKd ;rsKd ;? wkwb
f ;l az;vf? aumfz?D
vufzuf&nf? a&aEG;Murf;? vufzufoyk f ponfwUdk jzihf
tvsOf;oifhovdk {nfhcHavh&Sdygonf/ aiGaMu;wwf
Edik o
f rl sm;uvnf; aumfaZmeDcif;xm;aom [dw
k ,fBu;D
rsm;wGif aemufcaH w;*Dw0dik ;f ESihf tqdak wmfrsm;xnfh
jrefrmhkd;&m xdrf;jrm;r*FvmyGJuawmh waumif;

acwfuwnf;u pwifvmcJhonf/ jrefrmht,l...
axmifwpfcu
k kd pwifwnfaxmifrnho
f El pS Of ;D tm; rdrd
wk d Y w wf E d k i f o avmuf 0d k i f ; 0ef ; axmuf y H h M uonh f
oabmtjzpf a&TyGJvmy&dowfrsm;uvnf; r*Fvm
vufzGJ hcsD;ajrmufMuygonf/
a&S;,cifuawmh r*Fvm{nfhcHp&dwfudk owdkYom;
bufuom wm0ef,al vh&ydS gonf/ aiGaMu;oH;k pGEJ ikd rf I
taetxm;ay:rlwnfNy;D r*Fvm{nhcf yH u
JG kd owdo
Yk rD;
(odrYk [kw)f owdo
Yk m;aetdr?f bke;f Bu;D ausmif;? bk&m;
ausmif;uef? bdk;bGm;&dyfom? &yfuGuf&Sd r*Fvmcef;r
rsm;? pm;aomufqikd ?f [dw
k ,f ponfjzifh usi;f yMuNy;D
{nfch yH aJG e&mtus,t
f 0ef;ESihf {nfyh &dwo
f wf tenf;
uom? atmufwdkbm 7
uomc&kid ?f uomNrKd Ue,f? tif;Bu;D

aus;&Gmtkyfpk? tif;aBuD;aus;&GmwGif
atmufwdkbm 3 &uf eHeuf 8 em&D
u 16 ukwifqhH wdu
k ef ,faq;Hyk Euf
wifr*Fvm tcrf;tem;usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;0if;atmif? wdkif;
a'oBuD; vGwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;pdex
f eG ;f ? ckid jf ynfoUl aq;kt
H yk Bf u;D
a'gufwmvSaX;wdUk u yEuw
f ifay;cJh
onf/ ,ckjyKvkyfaom 16 ukwifqHh
wdu
k ef ,faq;ko
H nf tvsm; 126 ay?
teH 12ay? R.C wpfxyf&NdS y;D cGijhf yK
aiGusyfodef; 1500 jzifh aqmufvkyf
oGif;um wcrf;wem; r*Fvm,lMuygonf/

rnfodkYyifqdkapumrl tvTmtoD;oD;rS r*Fvm
armifEw
HS \
Ykd wlnrD w
I pfcu
k awmh wpfoufrmS wpfr*Fvm
twGuf "mwfy?kH AD'G ,
D jkd zifh rSww
f rf;wifMujcif; jzpfyg
onf/ jrefrmwdkY\ cspfp&mvlrI"avhwpfckuawmh
tcef;wGi;f 0ifrnhf r*FvmarmifEu
HS kd a&TBuKd ;? aiGBuKd ;rsm;
wm; cJz;dk awmif;Mujcif;yg/ Ncrd ;f ajcmufjcif;? tEkMurf;
pD;jcif;uJo
h rYkd [kwyf J taysmo
f abmvmbfawmif;jcif;
jzpfNyD; tHk;tHk;<uuf<uufqlnHum wpfrsdK;aysmfp&m
aumif;vSygonf/
npmpm;yGJrsm;onf jrefrmhkd;&m"avhr[kwfbJ
taemufwidk ;f ,Ofaus;rIrS ul;pufrw

I pf&yfomjzpf
NrdK hBuD;jyBuD;rsm;&Sd aiGaMu;wwfEkdifolrsm;om usif;y
avh&adS om tcrf;tem;jzpfonf/ jrefrmh"avhr[kwf
ojzihf owfrw
S yf pkH rH &So
d vdk owfrw
S x
f m;aom t0wf
tpm;rsm;vnf; oD;oef&Y rdS aeyg/ ayghayghyg;yg; t0wf
tpm;rsm;udkom 0wfqifavh&SdNyD; rdwfaqGtaygif;
toif;rsm;ESifh oD;oefaY ysmyf g;onhyf rGJ sKd ;om jzpfonf/
taemufwdkif;qefqef ysm;&nfqrf;c&D;xGufjcif;u
vnf; r*FvmarmifESHwdkYtwGuf wpfoufrarhp&m
trSwfw&tjzpfav;&,fyg/
usm;robm0wdjYk zifh zGUJ pnf;xm;aom vlaY bmif
rSm a&S;a&pufyg&SdrSom zl;pmzufcGifh&MurSmyg/ rdrd
cspfjrwfEdk;&wJholudk vufvGwfqHk;HI;rcHbJ &,lydkif
qdkifcsifwmuawmh ESvHk;om;&Sdol vlom;tm;vHk;
&JU qEwpfcak ygh/ rdbuay;pm;vdjYk zpfap? atmifo,
G f
awmfaumif;vdkYjzpfap? udk,fcspfaMumihfjzpfap? olcspf
aMumifjh zpfap? ESpu
f ,
dk w
f cl sp&f nfrQvjYkd zpfap? taMumif;
aMumif;aMumifh ezl;pm&GmvnfNy;D tMuifvifr,m;jzpf
MuNyq
D rkd jS zifh aysm&f iT pf &mrdom;pkb0udk d;k ajruswnf
aqmufzdkYuawmh r*Fvmarmifr,fwdkif;&JU wm0efyg/
tNrw
J rf;ajymif;vJaewwfwhJ ywf0ef;usit
f opfeJ h
vdkufavsmnDaxGatmif? wpfOD;ay:wpfOD; tjyef
tvSef em;vnfcGifhvTwfMu&if;eJYaygh/
&cJvw
S hJ vlUb0rSm MuKH awmifMh uKH cJ uu,
d ? yk&
d
tjzpf qHkawGUcGifh&wJhcspfolwdkif; nm;Muygap? nm;
olwdkif; cspfMuygapvdkY qEjyK&if;.../
aMumif; od&onf/
if;aq;kHwGif q&m0efaetdrf?
olemjyKaetdrfrsm;? 0efxrf;aetdrf
rsm; a&0ifayguftygt0if taqmuf
ttHt
k m;vk;H udk pEmol&ed af qmufvyk f
a&; ukrPDrS
OD;jynfhNzdK;aqG
(wm0efcH) u aiGusyfodef;
5400 jzifhaqmufvkyf&efpmcsKyfcsKyf
xm;Ny;D jzpfaMumif; ESit
hf crf;tem;odUk
uomNrKd UrS ckid Ef iS hf NrKd Ue,fXmeqdik &f m
rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;? tif;Bu;D aus;&Gm?
avSbdkaus;&Gm? r,fidkaus;&Gm? bk&m;
awmif & G m rS pd w f 0 if p m;ol vl i ,f
armifr,frsm; wufa&mufcMhJ uonf/
ckdif(jyef^quf)
yef;pum;
tif;pdefNrdKUe,f&Sd ay(15_45)? MBR-1, BR-1, ygau;? a<ujym;cif; Lift

yg toihfaexkdifHk wkdufcef;rsm; odef;200 ESihf 250Mum; a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-250448339? 09-250007561? 09-259293660
zciftrnfrSef
zciftrnfreS f
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ynma&;

wuokdvfavhusihfa&; txufwef;ausmif;
Grade 7(H)wGif
ynmoifMum;aeaom
armifNzdK;rif;xif\ zciftrnfrSefrSm OD;Zm
enfatmif(c)OD;Pfxufatmif 12^'*e
(Ekdif)002102 jzpfygaMumif;/
usdKufra&mNrdKUe,f? txu-u'g?
'orwef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom
armifausmaf X;\ zciftrnfreS rf mS OD;xGJ
10ûr&(Edik )f 032928 jzpfygaMumif;/
OD;xGJ
atmufwb
dk m 8? 2014
zciftrnfrSef
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? armif;raus;&Gm
'orwef;wGif ynmoifMum;aeaom
rjrwfqkrGef\zciftrnfrSefrSm OD;at;
odu
k x
f eG ;f 12^c&e(Edik )f 016788 jzpfyg
OD;at;odkufxGef;
aMumif;/
aoG;onftouf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
rS
txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufjcif;
toif;csKyf toif;0ifukrPDtrSwf(21689) jzpfaom Earth Renewable Energy
Co.,Ltd(EREC) onf 2014ckEp
S f tmqD,pH rG ;f tifqidk &f m qkwq
H yd Nf yKid yf w
JG iG f ]]Renewable Engery
Projects(RE),Off-Grid Stand Alone Solar Systems,The community based Solar
Electrification Project}}jzifh 0ifa&muf,O
S Nf yKid cf &hJ m 2nd Runner-Up qku&dk &Scd NhJ y;D ? 29-9-2014&uf
wGif vmtkEd idk if H AD,efusi;f NrKd U usi;f ycJo
h nfh (32)Budrfajrmuf tmqD,HpGrf;tifqkdif&m 0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;
ta0; cs;D jri jhf cif;cHc&hJ onft
h wGuf ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyrf S txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufyg
aMumif;ESifh ,ckxufyrdk pdk rG ;f aqmif atmifjrifygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
(49)? ajruGut
f rSw(f 683)? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 683)? (49)&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf(a':pef;&D
ISN-111718) trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf a':pef;&DEiS hf cifyeG ;f OD;vS
Munf uG,v
f eG o
f jzifh (1)a':vJv
h 0hJ if;12^
'*e(Ekid )f 013961? (2)OD;jrwfudk 12ûr&
(Ekdif)009815? (3)a':cifav;i,f12^
ur&(Edik )f 041105?(4)OD;&efatmif12^'*r(Ekid )f
033168? (5)OD ; pk d ; Ek d i f 12^r&u(Ek d i f )
000835 wdu
Y k om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm
&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD;(6)?
uGi;f ^tuGut
f rSwf RA VI? uGujf yif (6)
OD;ykid t
f rSwf 6u^118? ajr,mtrSwf 19/
411 ESp(f 30)*&efajrtm;? yki
d &f iS t
f rnf
ayguf a':jrihfjrihfa07^yre(Ekdif)
004445u ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfEkdifa&; (105^106)ykHpH avQmuf
xm;vm&m uefYuGufvkdygu w&m;0if
ckdifvkHaomykdifqkdifrI taxmuftxm;
rl & if ; rsm;wif j y (7)&uf t wG i f ;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
jyifOD;vGifcdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
atmufwb
dk m 8? 2014
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
(1)ESpjf ynft
U rQay;a0jcif;
OD;tcif
OD;atmifjrif(yef;csD-atmifpHjrihf)
touf(89)ESpf
jrwf p G m bk & m;tm; aeY p Of & nf r S e f ; qG r f ; vS L 'gef ; jcif ; ? anmif a &T N rd K Ue,f ?
y&d,wpd mjyefyw
GJ iG f ESppf OfqrG ;f uyfvLS jcif;? ynmblrd ausmif;okw
Yd &m;pmtkyrf sm;vSL'gef;jcif;?
ZvGe(f jynf awmfjyef)bk&m;? qDr;D a&csr;f yef;uk;d axmifyal ZmfyGJ twGuEf pS pf OfvLS 'gef;jcif;?
ausmufwdkif"rokcawm&Z&yfaqmuf&ef? ajrmuf'*Hkt&SifvuPodrfawmfBuD;
aqmufvyk &f efEiS fh qnf;qm &dy*f v
D mebk;d bGm;&dyo
f mokaYd iGvLS 'gef;jcif;? wpfEpS jf ynhf (810-2014)&ufwiG o
f C
H mawmfrsm;tm;vSLzG,0f wKEiS t
fh kPq
f rG ;f uyfvLS Ny;D rdwo
f *F[rsm;ukd
auR;arG;jcif; paomukov
dk 'f getpkpu
k t
dk rQay;a0yg\/
uG,v
f eG Nf y;D aomOD;atmifjrifEiS t
fh wl om;Bu;D t&Si0f ad &mZe? orD;jyKH ;atmifjrifyg
a&muf&mbHb
k 0rS om"kac:qkEd idk yf gap/ trQ trQ trQ
usef&pfolrdom;pk
(jrpfBuD;em;)
&efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? ukeo
f nfvrf;? (451^6)ae OD;tcif
onf 5-10-2014 (we*FaEGaeY) nae 6;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
jrpfBuD;em;toif;(&efukef)
ukad usmaf usmf

touf(44)ESpf
8-10-12 - 8-10-14
OD;jrwfOD;
om;Bu;D eJaY uGuiG ;f cJ&h wm(2)ESpw

f mwdik cf ahJ yr,fh
az-arwkYd &ifxrJ mS
om; ]rao} yg---azazOD;cspfpkd;jrihf-arara':vSvSjrihfESihfnD-nDrrsm;
touf(85)ESpf
40-bD? 6rkid ?f jynfvrf;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;rk;d ausm-f a':,OfoZl mvGiw

f \
Ydk zcif OD;jrwfO;D touf(85)ESpo
f nf
6-10-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cspfoli,fcsif;rsm;
pD;yGm;a&;wuokdvf
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
a':cifat; (c) Mary
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;Ekar
touf(67)ESpf
a':wifr;dk at;-OD;aevif;(USA)wk\
Yd rdcif a':at;Ekar touf (67)ESpo
f nf
5-10-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
cspf o l i ,f c sif ; rsm;
pD;yGm;a&;wuokdvf
touf(69)ESpf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
29-9-2014(wevFmaeY) n 11;15em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo

f mG ;cJah om
rdcifBu;D a':cifat; emruse;f jzpfaepOftwGi;f arwmukPm apwemtjynft
h 0jzifh
MunfhIapmifha&Smufukoay;cJhonfh ygarmuq&m0efBuD;rsm;jzpfaom a'gufwm
a':jroDwm? a'gufwma':rmrmMunfEiS hf rdcifuo
hJ jYkd yKpu
k o
k ay;cJyh gaom uifqma&m*g
txl;ukorm;awmfBu;D ("mwfa&mifjcnf) a'gufwmOD;av;atmif? a&Tvrif;txl;ukaq;Hk
(rÔuvmy)rS q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS g
aMumif;? ajrmufOuvmyNrKd Ue,fped aYf *;NAt
D v
J f bk&m;&Scd ;kd ausmif;rS ausmif; xdik b
f ek ;f awmfBu;D
a'grdepfcifp;kd ESihf oDv&Sirf sm;? bmomwlro
d m;pk0ifrsm;? NrKd Ue,ftoD;oD;&Sd c&pf,meftzGUJ
tpnf;rsm;toD;oD;rS rdwaf qGo*F[rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG XmecsKyrf S wyfzUJG 0if^rdom;pk
0ifrsm;? axmufyHhtulwyfzGJUrS wyfzGJU0if^rdom;pk0ifrsm;? yef;ysdK;O,smOftoD;oD;rS
rdwaf qGrsm;? rtm;vyf Muaomfvnf; ud,
k w
f ikd v
f ma&mufar;jref;olrsm;? w,fvzD ek ;f jzifh
ESpo
f rd t
hf m; ay;cJMh uaom aqGrsKd ;rdwo
f *F[rdom;pk0ifrsm;? ema&;udpt
00udk rdom;pkpw
d f
"mwfjzifh 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Muolrsm;? aemufq;kH c&D;txd vdu
k yf gydaYk qmifay;
Muaom aqGrsKd ;rdwaf qGo*F[tm;vH;k udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f Bu;D yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGut
f rSwf
(120û)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(120u^c)taemf&xmvrf;? OD;0if;atmif
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;0if;atmif uG,fvGefojzihf
a':nGefY&D12^vue(Edkif)037005u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf ; usd e f v T m ES i h f aopm&if ; wif j y
tarGqufcH ykid q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ESihf
tykdifay;urf;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdik ;f &yfuu
G (f 127)? ajruGut
f rSw(f 418)
trnfayguf OD;vSa&T12^&yo(Ekdif)
019991\ajrcsygrpftm;tqihq
f ih0f ,f
,lxm;ol OD;pdejf rihaf rmif12^r&u(Ekid )f
1124669rS k;H cJrG w
S yf w
kH ifpm&if;0ifciG fh
avQmufxm;vmygojzihf aMumfjimyg
onhaf eYr(S 15)&uftwGi;f OD;pD;XmeokYd
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh
wuG uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw
S f
csuf ausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Sd
ygu if;ajruGut
f m; k;H cJrG w
S yf w
Hk ifpm&if;
oGif;jcif;udptm; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
ajr,mHk;cJG(8)
tyfygonf/
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
wpfvjynfUtvGrf;
armif&JaemifxGef;(c)aemifaemif(xm;0,f)
B.Sc (Hons) Computing & Imformation Systems.
[ London metropolilam university ] I.D.C.S, I.A.D.E.S (NCC . UK) B.A (E.co)
aumif;aumif;aq;rsdK;pHkqdkif
touf (34)ESpf
aemifaemifa&...
arareJY nDav;udk cGo
J mG ;wm 'DaeYqkd wpfvjynfch yhJ gNy/D azaz cGcJ mG Ny;D rMumcif
av;rSm om;Bu;D uwpfcg xyfco
JG mG ;Nyq
D akd wmh a&a0;okomefu rD;vQaH wG[m om;&JU
cEmud,
k u
f kd aysmufu,
G o
f mG ;atmif pGr;f aqmifEikd af yr,fh arar&ifxu
J y&da'0tylr;D u
om;udak ysmufu,
G o
f mG ;atmif rpGr;f aqmifEikd yf gbl; om;&,f/ vlUb0&vmwm 'ku
opmBu;D qdw
k m ararem;vnfcahJ yr,fh ajzqnfvrYkd &/ 'gu rdcifwpfO;D &JU cHpm;csuyf g
om;&,f? om;twGu&f nfp;l Ny;D
uHah umfNrKd io
f moemh&yd o
f modYk tvSLaiG
usyo
f ed ;f 50wdwd
rd;k ukw"f r&yd o
f my|mef;wdu
k af usmif;odYk tvSLaiG usyo
f ed ;f 50wdwd
armif;ruef uH,akH usmif;wdu
k (f xm;0,f)okt
Yd vSLaiG usyo
f ed ;f 50wdwd
oajyacsmif;ausmif;wdu
k f (xm;0,f)odYk tvSLaiG usyo
f ed ;f 50wdwd
ESihf aZ,s0wDpmoifwu
kd &f dS oHCmawmfrsm;tm; qGr;f ? ouFe;f ? e0ur tp&Sad om
vSLzG,0f wKtpkpu
k kd vSL'gef;&aom 'ge oDv bm0em aumif;rIrsm;udk ararhom;Bu;D
jrifjh rwfaombHb
k 0rS &&Scd pH m;Edik yf gapvdYk
om;Bu;D a& trQ...trQ...trQ...
om;cspfwJharar a':cifapm
xGef;y&dabm* (xm;0,f)
om;&JUnDav; vif;bdkbdk+tdtdcufyef
om;&JUwlav; armifjrwf[def;
pmtkyf pmay vlY rw

d af qG
uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f

1
f rSw-f 31? ajruGuf
trSw-f 29pD ? ajruGut
wnf a e&mtrS w f ( 23)? r[mabm*vrf ; ?
ajreDukef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
(rusiEf ?k armif[efusi)f trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf(1)OD;jzpfol OD;[ef
usiu
f ,
G v
f eG o
f jzifh a':vScif12^pce(Ekid )f
053418u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wkw
Yd ifjy
uset
f rnfayguf (1)OD;jzpfol rusiEf k 12^pce
(Ekid )f 046349wdYk yl;wG
J tarGqufcyH idk q
f idk f
aMumif; pmcsKy&f efajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;-8(FMI
tdr&f m)? ajruGu-f 268? {&d,m-0.055
{u? ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy?f trnfayguf
rSmOD;ausmo
f al qGjzpfygonf/ tqkyd g
ajruGuEf iS hf qÔD;tm; tNy;D tydik t
f a&mif;
t0,f p mcsKyf ( 2166^2014)wif j y
OD;tkef;armif12^tpe(Ekdif)134000
trnfokYd ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzihf
uefu
Y u
G v
f ydk gu
taxmuf t xm; (rl & if ; )tjynf h t pk H
wifjy aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
a':usif,kH
touf(73)ESpf
OD;aomif;Zif(Nrdwf)
touf (84)ESpf
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH&yfuu
G ?f
urmat;bk&m;vrf;? trSw(f 124^c)ae
(OD;cJ,m;-a':pdeMf unf)wd\
Yk om;? (a':at;
jrif)h \cifyeG ;f ? rZifE,
G 0f if?h udv
k if;oefZY ifr&wem? armifuu
kd 0kd if;-rNird ;f at;Zif? rZif
vif;jzL? armifausmZf mPD- raqmif;,lEiS ;f ?
armifol[efoefY? rpdrfhoufxm;atmif?
armifZif&aJ tmif? armifa0Zifausm?f rat;
csr;f jzL? armifatmifZifausm?f rat;jrjzL
wd\
Yk tbd;k ? armifoiG x
f ;l atmif? armifrif;
cefu
Y u
kd w
kd \
Ykd bd;k bd;k Bu;D onf 6-10-2014
(wevFmaeY) eHeuf 5;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKUae (OD;armifpdef-a':jr&if)
wk\
Yd orD;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? trSw(f 10)?
(14)vrf;? tay:qk;H xyfae (OD;atmifoed ;f )
\ZeD;? OD;wifv-S a':wifwifjrwd\
Yk tpfr?
OD;at;0if;-a':rlro
l ed ;f ? OD;pk;d ode;f -a':0if;
Ydk ed ;f wd\
Yk
0if;ode;f ? Capt; jrifah rmf-a':rkrYd o
rdcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd tbGm;onf
6-10-2014 (wevFmaeY) eHeuf 1;45em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 8-10-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf iftat;
wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf(27^c)? ajruGuftrSwf(22^c6^2)? ajruGufwnfae&mtrSwf(18)?
bk&m;vrf;? qû-&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,f? a':jrjrtke;f trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf a':jrjrtke;f
12ôCu(Edkif)064139u ESpf(60)
*&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufccH su?f uk,
d w
f idk u
f wd0efcH
csuw
f w
Ykd ifjy *&efcaJG vQmufxm;vm&m
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2?
EG,af t;? ajruGut
f rSw2f ^12? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 12)? atmifcsr;f omvrf;? EG,af t;
&yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f? (OD;BuKid )f 12^'ye(Ekid )f
029562 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;BuKid (f zcif)ESihf a':oef;(rdcif)
wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzifh om;? orD;rsm;jzpfMuaom
a':cifaX;12^'ye(Ekid )f 029595? OD;atmif
wif12ûwe(Ekid )f 013343? OD;aX;jrifh 12^
'ye(Ekdif)029567? OD;pdef0if;12^'ye(Ekdif)
029569? OD;qef;0if;12^'ye(Edkif)034
948? OD;odef;0if;12^'ye(Ekdif)029566
wku
Yd usr;f used v
f mT ESifh aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif; pmcsKyEf iS hf pGev
Yf w
T f
pmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrKd U? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? (ps)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f vv-51)? OD;ydik t
f rSw(f 21)?
54_55Mum;? wyifa&Tx;D _a&TvAHS v
dk v
f rf;Mum;&Sd Akv
d Bf u;D OD;cifarmifoiG f trnfjzihf csxm;ay;aom
ajruGut
f m; OD;ausmaf usm0f if;(c)&efauG,kH 13^w,e(Ekid )f 000305rS ajrcsxm;rde?Yf ajrzk;d vrf;
zk;d ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? w&m;H;k usr;f used cf surf sm;wifjy(tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryk?H
ajr&mZ0ifa&;ul;cGijfhyKyg&ef *&efopftrnfajymif; trIwzJG iG fh vSpcf iG jhfyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
atmufwdkbm 8? 2014
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;vS0if;(c)OD;odef;atmif (74)ESpf
aw;a&;q&m? pma&;q&m? 'gdkufwm? aw;oH&Sif
OD;vGifOD;(twGif;a&;rSL;)
touf ( 56)ES p f
rEav; NrKd Urtaysmw
f rf;wl&,
d mtoif;rS OD;vGiOf ;D onf 5-102014&uf rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f aejynfawmf ckwif(1000)jynfoaYl q;Hk
Bu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum; rdom;pk
a':usiaf &T (88)ESpf

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f
at;&dyrf eG (f 8)vrf;? wdu
k (f 10)? tcef;
(001)ae (OD;&ef;em;)\ cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;wifped -f a':pEmvGi?f OD;wif
vif;-a':cifarat;? OD;wifxGef;a':pef;oDwmxGe;f ? a':0if;0if;armfOD;oef;aZmf? a':wifwifoef;wd\
Yk
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;ckepfa,muf
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;onf 610-2014 (wevFmaeY) eHeuf 9;15
em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 8-10-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
11 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl; 12-10-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
&[ef;'g,dumrBuD;
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
ta&SUNrdKUywfvrf;? &yfuGuf(1)?
oJukef;NrdKU
(oJukef;? txu
ausmif ; om;ôl a [mif ; rsm;
tmp&d,ylaZmfyu
JG efawmhcq
H &mBu;D )
yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfckdif?
oJukef;NrdKUe,f? oJukef;NrdKU? ta&SU
NrKd Uywfvrf;ae (a':wifjr)\cifyeG ;f ?
OD;odef;xGef;jrifh-a':odef;odef;OD;
(oJuek ;f )? OD;<u,fjrif-h a':jrifjh rifph ed f
(yJc;l )? OD;oef;pk;d -a':cifcsK(d oJuek ;f )?
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D pk;d vGi(f Nird ;f )-a':cif
pef;&if(&efuek )f ? a':at;MuL? a':cif
,ka0? OD;aX;atmif-a':aX;aX;?
a':EkEak 0? OD;aX;vIid -f a':at;pef;?
a':nGen
Yf eG o
Yf ef;wk\
Yd zcif? oJuek ;f
txu ausmif;om;âusmif;ol
a[mif;rsm;\ touftBuD;qkH;
uefawmhcHq&mBuD;onf 6-102014 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-10-2014
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f oJuek ;f
NrKd U? &yfuu
G (f 2) wnfo;D jyifoo
k mef
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH

awmif pHjy&yfuGuf? ar,kvrf;?
trSw(f 31)ae (OD;uHneG -Yf a':0if;ar)
wk\
Yd orD;? (OD;wifvidI )f \ZeD;? OD;vS
BuKid -f a':tke;f MuL? (a':cifav;rl)?
a':oef;oef;EGUJ ? OD;oef;Ekid -f a':at;
at;ckid (f une?&GmomBu;D )? OD;oefZY if
wkdY\cspfvSpGmaomrdcif? ukdvif;
xku
d -f rESi;f eEmOD;? armifatmifrif;cefY
(Y.T.U vIid o
f m,m)wk\
Yd cspv
f pS mG
aomtbGm; a':&ifonf 7-102014(t*FgaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f
uG,v
f eG o
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
OD;oufvGif(c)
OD;xGe;f atmifausmif (73)ESpf
touf (78)ESpf
OD;qdyfwif (95)ESpf
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a': jzL(ppfawG) (79)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 35)? a0Z,Em

vrf;? (9)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrKd Ue,fae (OD;ausmv
f jS zL-a':vSjrol)
wk\
Yd orD;? (OD;pHoed ;f )\ZeD;? OD;armif
armifoed ;f (jynfwiG ;f tcGe)f -a':cif
oef;Ek(tv,fwef;jy-Nird ;f )? OD;bvIid f
(u-y-&)-a':nGen
Yf eG o
Yf ed ;f (uxduawmifBuD;wuokdvf)? OD;jrarmif
(&efukefpnfyif)-a':pkpkodef; (TThree Group Construction)? OD;nD
nDoed ;f -a':cifr;dk rk;d (xdyw
f ef; tdrf
aqmufypnf;a&mif;0,fa&;)wkdY\
aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr;ajcmufa,muf
wkdY\tbGm; a':jzLonf 7-102014(t*FgaeY) eHeuf 10;20 em&DwiG f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 910-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;wifOD;('g;ydef) (77)ESpf
zdkrifBuD; (E.P.C)
awmifydkif;tvkyfHk
awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)
&yfuu
G ?f rmC(14)vrf;?trSw(f 384)
ae (OD;<u,f-a':oef;nGefY)wdkY\
om;Bu;D ? a':,Ofped \
f cifyeG ;f ? OD;xGe;f
xGe;f OD;-a':cifrsKd ;xGe;f ? OD;&,f*s-D a':
OrmOD;? OD;oefYZif-a':,Of,OfOD;?
OD;0if;atmif-a':wifaxG;OD;? OD;cif
armifjrif-h a':rd;k pEmOD;? OD;aZ,sm
0if;-a':apmpEmOD;? reef;pEmOD;
wd\
Yk zcif? ajr;ud;k a,mufw\
Y k d tbd;k
onf 7-10-2014(t*FgaeY) eHeuf
1;10em&DwiG f OSCtxl;uk aq;Hk
uG,v
f eG o
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;armifarmif (63)ESpf
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? uGif;
ausmif;vrf;? trSw(f 40)ae (OD;wif
jrifh)-a':nGefY&DwkdY\om;? ukdcsKd0if;
(NrdKUawmfpnfyif)-rcifpef;OD;wkdY\
tpfu?dk rcifcsKZd ifvwf? rowfjrwfE;dk ?
rxuftad jE0 if;wk\
Yd OD;Bu;D onf 610-2014(wevFmaeY) eHeuf 9em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-102014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 12-102014&uf eHeuf 7em&DwiG f txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':&if (81)ESpf
B.E (Metallurgical) 1973
pufkHrSL;(Nidrf;)(c.p.&)
cJrjzLowKoefYpifpufkH?oefvsif
ajrmufOuvmyNrKd Ue,fae (OD;xGe;f
vl-a':oef;)wd\
Yk om;? trSw(f 17)?
(98)vrf;? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f
ae (OD;atmifMunf-a':cifvMS unf)
wdUk \om;oruf? (a':cifapmMunf)
\cifyGef;? rsKd;EdkifxGef; (2nd Eng)?
wifwifatmif(LLB)? cifrsKd;ausmf
atmif(Final Eco)wd\
Yk zcifonf
6-10-2014&uf rGe;f vGJ 2;50em&D
wGif aoG;a&m*gtxl;ukXme &efuek f
uG,v
f eG o
(Ak'[
;l aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 12-10-2014 (we*FaEGaeY)
aetdro
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
txufwef;jyq&mrBuD;
a':oef;EGYJ touf(60)
txu(1)? a&TjynfomNrdKU
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? ausmufwcH g;
NrKd Ue,f? awmuRt
J if;aus;&Gm? atmif
aZ,s&yfuu
G af e (OD;vSneG )Yf -a':wif
a&Tw\
Ykd orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? a&Tjynf
omNrKd Ue,f? 6^14^150 armfvNrKd if
vrf;ae OD;,Ofat; ('k-OD;pD;rSL;?
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme)\ZeD;? rpkjr
oDwm-udkoefYZifOD;? ra&Tpifzl;udv
k if;xufatmif? r&Jjraucdik w
f \
Ykd
arG;ordcifonf 6-10-2014(wevFm
aeY) nae 5em&DwGif a&Tjynfom
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg 8-102014 (Ak'[
;l aeY) nae 3;30em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K [yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
a':cifaqGMunfvIdif(c)
rao; (59)ESpf
(Munfhjrifwdkif?o&ufawm?awmif)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,f? (13)&yfuu
G ?f 0kPm(7)vrf;?
trSw(f 749)ae (OD;0if;vIid )f -a':jr
oef;wd\
Yk orD;? (OD;jroif;-a':wif)
wdkU\orD;acR;r? (OD;wifEG,f)-a':
wifat;? (a':cifprf;jrif)h ? (OD;ode;f
aqG)? a':cifaqG&DvIdifwdkY\nDr?
OD;ode;f a&T? a':cifjrifv
h idI ?f OD;oef;
vIid -f a':csKcd sKw
d \
Ykd tpfr? OD;pdejf rif\
h
nDr? OD;0if;az-a':jzLjzLat;? OD;jrifph ;kd
(usef;rma&;OD;pD;Xme)wdkU\ tpfr?
OD;armifarmif\ cspv
f pS mG aomZeD;?
OD;0if;Adv
k Af v
kd af rmif-a':vwfvwfr;kd ?
OD;oufNzdK;armif - a':jroufOD;?
udak emifxeG ;f -rESi;f ,k,ak 0? rESi;f ,k
,kaqG(WAI YA N.3)wdkY\ arG;o
rdcif? ajr;ESpaf ,mufw\
Ykd tbGm;onf
6-10-2014(wevFmaeY) eHeuf 1;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-102014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k f rSa&a0;okomef
odUk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a': OD;pdefEk(c)a': rdk;pHOD;
(ppfawG)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P? ay:qef;arT;vrf;? wdu
k (f 80)?
tcef;(7)ae (OD;armifped af &T-a':
rvSped )f wd\
Yk orD;? (OD;atmifausmjf r)
\cspv
f pS mG aomZeD;? (OD;ausmo
f ed ;f )?
a':at;cifMunf? OD;ausmfpdef0if;a':yy0if ; ? at;jrwf c ef Y ( c)eD e D
(USA)? OD;ode;f atmifausm-f rZifrm
k ef;armif-roef;
at; (USA)? udo
oef;Ek (USA)? udkatmifEdkif0if;rat;ode;f (rav;&Sm;)? armifpv
H if;
(rav;&Sm;)? armifarmifwifwdkY\
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armifaZmfxuf
vif;-rxufjrwfpdk; (txufwef;
a&SUae)? ausmaf Zmvif;? OD;apmarmifrvif;vif;cdik ?f rapmoD&Ed ikd ?f armif
[de;f xufaZmf (USA)? armifpnfo?l
Mu,fpifv?hJ jr'jEm a'0Dausmf (USA)
wdkY\tbGm;? rcsrf;ajrhol\tzD;
a':OD;pdeEf (k c)a':rd;k pHO;D onf 7-102014 (t*Fg aeY) eHeuf 7;15em&DwiG f
uG,v
f eG o
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
ygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 13-10-2014 (wevFm
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
April
(c) ydk;jrwfEdk;cs,f
Fairy Land Pre School
touf (6)ESpf
awmifBuD;NrdKU? a&at;wGif;
&yfuu
G af e a':eef;jrif?h &efuek Nf rKd U?
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ok"rmvrf;?
trSwf(354)ae OD;jrwfoGif-a':
cifvw
S \
Ykd ajr;ti,fq;kH ? tif;pdeNf rKd U
e,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f 0if;ae OD;ausmf
ode;f -a':cufcufcikd ?f awmifOuvmy
NrKd Ue,f? a0Z,Emvrf;ae OD;ausmpf ed -f
a':apmcif? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? bk&ifh
aemif0if;ae OD;0if;Edkif-a':ESif;vJh
Munfjymwd\
Yk cspw
f rl av;? ajrmuf
OuvmyNrKd Ue,f? (X)&yfuu
G ?f ok"rm
vrf;? trSw(f 354)ae OD;tdu
k x
f eG ;f a':rd;k rd;k jrwfw\
Ykd wpfO;D wnf;aom
cspo
f rD;av; April (c) yd;k jrwfE;dk cs,f
onf 6-10-2014(wevFmaeY) eHeuf
5em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 8-10-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-10-2014(aomMum
aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? q&mpHvrf;ESihf pufr(I 1)vrf;axmif?h

&efuif;pifwm? ajcmufvmT ? tcef;trSwf (6-A6)ae (OD;pdew
f ;kd -a':apm&if)
wd\
Yk om;? a':wifat;\cifyeG ;f ? OD;aZmfxu
kd -f a':aMu;rH0k if;? OD;uD0-D
Yk zcif? armifaumif;aZmf[ed ;f
a':rmvm0if; (UMG Myan mar Co., Ltd.)wd\
(Peter) (M CTA, MDY) armif[efx;l aZmf(Jason) (KMC. MDY)? rouf
xm;aqGZif (Ch ing Ching) (ISY)? roif;&wDaqGZif (San Mei) (ISY)?
Yk tbd;k onf 7-10-2014(t*FgaeY)
rtdjEm aqGZif (Shu Mei) (ISY)wd\
eHeuf 8;28em&DwiG f yifvakH q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-10-2014(pae
aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 13-10-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':at;oefh (87)ESpf
(OD;armifarmifwif-a':at;jr)
wd\
Yk orD;? (a':0if;Munf)? (a':pdef
pde)f ? (a':cifv)S wd\
Yk nDr? (a':arar
wif)\tpfr? OD;ausmfxGef; (0ef
axmuf? vQypf pf-Nird ;f )\ cspv
f pS mG
aomZeD;? OD;0if;jrifhxGef;? (OD;[ef
wifOD;)-a':oDoDxGef;? OD;a0vif;
xGe;f -a':csKcd sKrd m? OD;atmifausmrf if;a':od*x
eG ;f wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;
&Si?f ajr;&Spaf ,muf? jrpfo;Hk a,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 7-10-2014
(t*FgaeY) eHeuf 1;55 em&DwGif
uG,v
f eG o
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 13-10-2014(wevFmaeY)
wGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (X)
&yfuu
G ?f ok"rmvrf;rBu;D ? trSwf
(62)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;aomif;Zif(Nrdwf)
touf ( 84)ES p f
&moufyeftoif;0if (389)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH
&yf u G u f ? ur m at;bk & m;vrf ; ?
trSw(f 124^c)ae (a':at;jrif)h \
cifyeG ;f onf 6-10-2014 &ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg ,if;aeY rGe;f vGJ 2
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ
OD;ol&defausmfjrifh (39)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)
&yfuGuf? OD;vGef;armifvrf;oG,f?
trSw(f 34)ae OD;ausmjf rif-h a':0if;rm
wk\
Yd om;? OD;aomif;Nird ;f -a':at;
wk\
Yd om;oruf? a':pkpv
k idI w
f \
Ydk
cifyeG ;f ? rokeEn
D rd ;f ( Grade-9-A?
txu-2? A[ef;)\zcif? OD;rsK;d 0if;
atmif (S.M.A.S Co., Ltd.)? a':rDrD
oufw\
Ydk armif? armifoufx#G af Zmf?
rqk0wDwkdY\ OD;av;onf 7-102014&uf eHeuf 3em&DwiG f txufyg
aetd r f uG , f v G e f o G m ;ygojzif h
,if;aeYnae 3 em&DwGif a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Nf y;D pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
13-10-2014 (wevFmaeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;ol&defausmfjrifh (39)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (7)
&yfuGuf? OD;vGef;armifvrf;oG,f?
trSw(f 34)ae OD;ausmjf rif-h a':0if;rm
wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd U
e,f? NrKd iaf [0eftrd &f mae OD;aomif;
Nird ;f -a':at;wd\
Yk om;oruf? a':pk
pkviId \
f cifyeG ;f ? rokeEn
D rd ;f (Grade9-A? txu-2? A[ef;)\ zcif?
OD;xGef;vif;Edkif - a':pdkpdk;at;?
OD;Munfp;kd -a':rmrmcsK?d OD;apmaemifa':csKd rmrif;wd\
Yk nDârmif? Adv
k rf LS ;
oufaemif(wyfrawmf-a&)-a':cif
rsKd;0if;wdkY\tpfudk? wl^wlr ig;
a,mufwdkY\ OD;av;onf 7-102014(t*FgaeY) eHeuf 3 em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeY nae 3em&DwiG f a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
13-10-2014 (wevFmaeY) eHeufyidk ;f
wGif txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?rkcfOD;
'g,dumrBuD;
a':usi,
f Hk touf(100)
(usKdufxdkâwmifpGef;)
0if;od*pm yHkESdyfwdkuf
usKd ux
f Nkd rKd Uae (OD;bd;k ajymif;-a':
a&Tcsdef)wdkY\orD;? (a':at;usif)?
(a':aomif)? (OD;[kwfxif)wdkY\
nDr^tpfr? (OD;ausmfrif;)\ ZeD;?
(OD;bpk)? a':aX;aX;<u,f? OD;0if;Ek?
a':at;at;oG,w
f \
Ykd rdcifBu;D ? ajr;
ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\
bGm;bGm;Bu;D onf 6- 10-2014&uf
n 8;50em&DwiG f trSwf (47û)?
zdk;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,faetdrf
uG,v
f eG o
&ufwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 12-10-2014&uf
aetdro
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':cifapm0if; (67)ESpf
(tm;ûm -Nidrf;)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(24)&yfuGuf? urmvrf;taemuf?
trSw(f 69)? tcef;(8)ae rolZm0if;?
armifoef;xdkufatmifwdkY\ rdcif
a':cifapm0if;onf 7-10-2014
uG,v
f eG o
(Mumoyaw; aeY) eHeuf 1 em&DwiG f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':EGJY EGJY &D (59)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )
NrKd Ue,f? (54)&yfuu
G ?f ZGu
J yif(5)vrf;?
trSw(f 424^c)ae (OD;wifarmif-a':
zGm;&D)wk\
Yd orD;? (OD;csK)d - a':oef;nGeYf
wk\
Yd orD;acR;r? OD;wifat;(tNrpJ rd ;f
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ukrPDvDrd
wuf)\ZeD;? ukpd ;dk rif;-rvJv
h 0hJ if;Ekid f
(rxoXmecG-J 3)? roJprk eG (f rxok;H csKyf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D )? armifZJG
&efEkdif? armifatmifol[def;wkdY\
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f roGe;f 0ef
xuf\ tbGm;onf 7-10-2014
uG,v
f eG o
(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;
rdk[r'ftDprdkif(c)OD;vSpdef
touf ( 56)ES p f
pdefaygvfausmif;om;a[mif;
B.Sc (Physics)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? Adv

k cf sKd
(2)&yfuu
G ?f ewfarmufvrf;oG,(f 1)?
trSw(f 28)ae q&mOD;ql;yD;,m(c)
El&t
f pvrf-a':cifped (f c)a':csKw
d D
wdkY\om;? rdk[r'ftm&pf-a':rcsKd?
bmblbdkif (wpfajy;nDynma&;?
aygif;wnf)? [m*srD a':El*srw
f \
Ykd
nDârmif? udak tmifqef;vGi-f rolZm
atmif? udkausmfrsKd;vGif-pa*s'g?
udkatmifaZmfvGif-rpef;pef;at;?
udkeEcspfndK-rat;at;rm? udkZif
bdkrif;-rolZmcspfndK? udka0rif;OD;roEmcspn
f Kd ? ESi;f &nfoefY (acwrav;&Sm;)? udrk sK;d cdik -f rpdr;f vJch spn
f Kd ?
armifnDnDvGif-ro&zDAdkvfwdkY\
OD;av;? ajr; 14a,mufw\
Ykd tbd;k
rd[
k r't
f pD rdik (f c)OD;vSped o
f nf 5-102014&uf eHeuf 8;45 em&DwGif
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzifh ,if;aeYnae tqG&ef rmZf
tNy;D wGif a&a0;umb&fpwefO,smOf
awmf 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? t*r[my@dw? tbd"Zr[m&|*kk?
tbd"Z t*r[mo'raZmwdu
omoemhrm&fatmif 0JysHpmoifwdkufBuD;\ y"meem,uq&mawmf
b'E0dZ,mbd0Ho
odumawmf(76)0g? oufawmf(96)ESpf
rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? atmufusi;f &yf? omoemhrm&fatmif

0JyspH moifwu
kd Bf u;D \ y"meem,uq&mawmfjzpfawmfral om oufawmf&n
S f
q&mawmfb&k m;Bu;D b'E0 Zd ,mbd0o
H rax&fjrwfonf (1376 ckEpS ?f
oDwif;uRwv
f qef; 14&uf) 7-10-2014(t*FgaeY) eHeuf 8;40em&DwiG f
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh t*pd smyeudk (1376 ckEpS ?f oDwif;uRwf
vjynfah usmf 3&uf) 11-10-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f usi;f yylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh? 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
wynf?h 'g,um? 'g,dumrrsm;
omoemhrm&fatmif 0JyspH moifwu
kd ?f armfvNrKd iNf rKd U
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
acsmif;BuD;aus;&Gm? atmifr*if(a&Tusif)ausmif;q&mawmf
b'Ey @dw (o'ra Zmwdu"Z)
odumawmf(50)0g? oufawmf(70)
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKUe,f? acsmif;BuD;aus;&Gm?

atmifr*i(f a&Tusi)f ausmif;q&mawmf b'Ey @dw (o'ra Zmwdu"Z)
odum awmf(50)0g? oufawmf(70)onf (1376 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef;
9 &uf) 2-10-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
r[mNrKdifaq;kH b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376 ckESpf?
oDwif;uRwv
f jynfah usmf 2&uf) 10-10-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif acsmif;Bu;D aus;&Gm atmifr*i(f a&Tusi)f ausmif;wku
d f <uif;use&f pfaom
q&mawmf\ OwkZ kyu
f vmyfawmfudk tEdr t*pd smye om"kuVD eobif
qif,ifusi;f y rD;oN*K[
yf al ZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wkt
Yd m; today;tyfygonf/
psmyeusi;f ya&;aumfrwD? acsmif;Bu;D aus;&Gm
a':aomif;aomif; (88)ESpf
om,m0wDNrKd Ue,f? ok;H q,fNrKd U? anmif0idk ;f aus;&Gmae (OD;xGe;f vIid -f
a':pdeo
f if)h wk\
Yd orD;? &efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ykvNJ rKd U? (2)&yfuu
G af e
a':cifEiS ;f jzL(vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;-ykaYd qmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme?
&efukefwkdif;a'oBuD;)? OD;aersKd;-a':cifESif;nKd('k-v0urSL;? v0u
rif;vSNrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;k;H )? OD;atmifausmOf ;D (NrKd Ue,fygwDaumfrwD0if?
r*Fvm'kNH rKd Ue,f? jynfcidk Nf zK;d )-a':cifapm0g ('k-OD;pD;rSL; pufro
I ;D ESH v,f^qnf
&efuek w
f idk ;f k;H )wk\
Yd arG;ordcif? armif[efNird ;f pk;d ? armifZif0if;cef?Y rrk;d yGijhf zL
wk\
Yd tbGm;? Akv
d Bf u;D wifaz(Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;onf 7-10-2014
(t*FgaeY) eHeuf 7;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-10-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;15 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;
a': jrifhjrifhpdef(acsmuf) (85)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu

G ?f atmifo'd ad usmif;vrf;?
trSwf(5)ae (OD;qifh)\ZeD;? OD;ukdukdOD; (MD, Sky Ward Education
h qG (OD;pD;-Nird ;f ? v-0-u)? OD;ausmpf ed f ('kw,
d nTeMf um;
Group)-a':jrifjh rifa
a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? a&SUaecsKyf ;Hk )-a':cifrmrmvwf (Oya'tBuaH y;ESihf w&m;
vTwfawmfa&SUae? Chairman, Myanmar Legal Advisors Group)?
OD;rsK;d xGe;f (nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme? GM, KMA Forestry)-a':aqGaqGoef;? OD;pkd;rif;vwf (Chairman, SML Business
Group)-a':acsmacsmvif;pEm (Executive Director, SML Business
Yd rdcifBu;D ? OD;ausmrf if;-a':at;at;ckid ?f OD;ausmq
f ef;-a':yk;d
Group)wk\
oD&yd idk ?f rauckid u
f u
dk ?dk OD;qef;xGe;f ausm-f a':0g0g0if;? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
EkdifOD;-a':xufpEmausmf? OD;aebkef;OD;-a':NzKd;oEmausmf? OD;aZmfNzKd;a':arvGiaf rmif? OD;oef;aZmf-a':ckid o
f Zif? armifow
k wk\
Yd tbGm;? jrpf
11 a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 7-10-2014 &uf rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-10-2014 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-10-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 12
em&D txd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef &yfe;D &yfa0;aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':at;Ekar (67)ESpf
txu(4) ykZGefawmif (tNidrf;pm;)
&efuek Nf rKd U? trSwf (29)? *sK;d jzLvrf;? tcef;(1006)? Iid ;f wm0g
(atmifqef;uGi;f txl;wef;a&SU)? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,fae (OD;ode;f vGi-f
a':tH;k Munf)wk\
Yd orD;? (OD;vSped )f -a':jrpdew
f \
Ykd orD;acR;r? OD;wifat;
f pS mG aomZeD;? OD;aevif;-a':wifr;dk at;? OD;ausmpf ;dk rk;d (Chief
(Bio)\cspv
dk Of ;D -a':cifoZl mat;?OD;pk;d nDn-D a':Zmjcnf
Officer)-a':pH0g0gwif?OD;oufci
oufw\
Ykd cspv
f pS mG aom arG;ordcif? armif&edS ;f cHph ;dk rk;d ? rjcL;cifcif? armifvrif;
jrwfvif;wd\
Yk tbGm;onf 5-10-2014(we*FaEGaeY) n 8;40em&DwiG f
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 9-10-2014(Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefrD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
rdwaf qGo*F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 11-102014(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a': jrifUjrifUoef; (56)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f Akv
d af Zmf*sv
D rf;?
trSw(f 623)ae (OD;yde-f a':&ifEUJG )wk\
Yd orD;? a':pef;pef;&D(tru-10)?
a':vSvaS xG;? a':wifwifaxG;? a':cifOrm? OD;0if;ausm-f a':at;rm?
OD;pdeaf usm0f if;-a':at;at;armfw\
Ydk tpfrBu;D ? OD;Zifoif;atmif(txuf
wef;a&SUae)-a':,rif;vwf (w&m;vTwaf wmfa&SUae)wk\
Yd arG;ordcif?
r0wf&nfausm?f rxl;tOv?D armifoufatmif0if;? rarjrwfE;dk cifw\
Ydk
ta':? rjrifhjrwfar? armifOumarmifwkdY\tbGm;onf 6-10-2014
(wevFmaeY) eHeuf 10;25 em&DwiG f uG,v
f eG o
(Ak'[
;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;45em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 12-10-201 (we*FaEGaeY) eHeufwiG f txufygaetdro
f Ydk
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
atmufwdkbm 8? 2014
a&mr atmufwkdbm 7
(8)Budrfajrmuf tm&S-Oa&my
ygvDrefqkdif&m rdwfzuftpnf;
ta0;wufa&muf&ef tDwvDEidk if H
a&mrNrdKUodkY
a&muf&Sdaeaom
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
onf atmufwkdbm 6 &uf nae
3 em&Dcw
JG iG f tDwvDEidk if H a&mrNrKd U
vTwfawmf taqmufttHk
tDwvDEkdifiH txufvTwfawmf
Ou| H.E.Mr.Pietro GRASSO
ESihf awGUqHkaqG;aEG;onf/
tqkdyg awGUqHkyGJodkY jynfolY
vTwfawmf EkdifiHwumqufqHa&;
aumfrwDOu| OD;vSjrihfOD;? &if;ESD;
jrKyfESHrIESifh pufrIvufrI zGHUNzdK;
wkd;wufa&;aumfrwDOu| OD;aX;
jrihf? jynfolYaiGpm&if;aumfrwD
tzGJU0ifa'gufwm0if;jrihf? tDwvD
EkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiH oHtrwf
BuD; OD;jrihfaemif? jynfaxmifpk
vTwaf wmf;kH ESihf jynfov

Yl w
T af wmf;kH
rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xko
d Ykd awGUqH&k mwGif tDwvDEidk if H
txufvTwfawmfOu|u jrefrm
EkdifiH\ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJ
a&;udk BudKqdkaxmufcHygaMumif;
ajymMum;Ny;D tDwvD-jrefrm ESpEf idk if H
vTwfawmftcsif;csif;? tpdk;&
tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESihf
yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrkdwkd;jrihf
vkyfaqmifoGm;a&;qkdif&mudp&yf
rsm;ESipfh yfvsO;f &if;ES;D yGiv
hf if;pGm
tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;Muonf/
awGUqHyk t
JG Ny;D wGif jynfaxmifpk
vTwaf wmf em,uESifh tDwvDEidk if H
txufvTwfawmf Ou|wdkYonf
vufaqmifypn;f rsm; tjyeftvSef
ay;tyfMuNyD; trSwfw&rSwfwrf;
wif"mwfykH u
dk cf MhJ uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
tDwvDEkdifiH txufvTwfawmfOu| H.E.Mr.Pietro GRASSO ESihf
trSww
f & rSww
f rf;wif"mwfykH u
dk pf Of/
(owif;pOf)
&efuek Nf rKd U tif;pdet

f usO;f axmifrS vGwaf jrmufvmolrsm;tm; awGU&pOf/
(aX;atmif)
atmufwb
kd m 7 &ufwiG f jypf'Pf
vGwfNidrf;csrf;omcGihfrsm; ay;cJh&m
&efuek Nf rKd U tif;pdet
f usO;f axmifrS
trsK;d om; 138 OD;? trsK;d orD; 39
OD;wdt
Y k m; ,aeYeeH uf 8 em&DrS pwif
vTwaf y;cJ&h m tif;pdet
f usO;f OD;pD;
rkcOf ;D 0wGif vma&mufBuKd qMdk uonfh
rdom;pk0ifrsm;ESifh owif;&,lMurnfh
rD'D,mrsm;rS owif;axmufrsm;
pkpnf;vsu&f o
dS nf/
tif;pdet
f usO;f axmifrS vGwNf ird ;f
oufomcGi&hf olrsm;wGif trsK;d om;
rsm;ukd ok;H okwcf
JG
vTwaf y;ovdk
trsK;d orD;rsm;udk wpfow
k w
f nf;jzihf
vTwfay;cJhaMumif;od&NyD; tusOf;
axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;ukd
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 204 yk'frcGJ(u) ESifhtnD tusOf;axmif
toD;oD;wGif xdu
k o
f ifah omjypf'Pfrsm; uscNH y;D jzpfonft
h jyif tusO;f
axmifuscHpOfumvtwGif; pnf;urf;aumif;rGefonfh tusOf;om;
tusOf;ol 3073 OD;wdkYtm; EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;ESifh wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDGwfa&;twGufvnf;
aumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifh
vnf;aumif; 2014 ckESpf atmufwdkbm 7 &uf (jrefrmou&mZf
1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14 &uf)wGif jypf'PfvGwfNidrf;cGifh
rsm; ay;cJhonf/
tqkyd g jypf'Pfvw
G Nf ird ;f cGiw
hf iG f Ekid if aH wmf\ arwmESihf apwem
udk em;vnfMuNyD; rdrdtusKd;? a'otusKd;? EkdifiHtusKd;twGuf trsm;
jynfolrsm;ESifhtwl wm0efxrf;aqmifoGm;Ekdifap&ef jrefrmEkdifiHom;
tusOf;om; 3015 OD;tm; jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifhrsm;ESifh
ESpfEdkifiHcspfMunfa&;? EkdifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysufqufqHa&;wkdYudk
a&S;Iaomtm;jzifh EkdifiHjcm;om; tusOf;om; 58 OD;tm; jypf'Pf
vGwNf ird ;f oufomcGirhf sm;ay; jynfEiS 'f Pfay;jcif;wdyYk g0ifNy;D pkpak ygif;
tusO;f om; tusO;f ol 3073 OD;wkt
Yd m; jypf'Pfvw
G Nf ird ;f oufomcGihf
rsm; cGijhf yKay;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
pmrsufEmS -1
Ak'[
;l aeh? atmufwb
dk m 8? 2014
Straits Trading Co., Ltd.

(1)
Sr. Accountant (Yangon)
(2)
Accountant (Yangon)
(3)
F (2)Posts
atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ MYOB Software

toHk;jyKEdkifol jzpf&rnf/ vkyfief; tawGYtMuHK tenf;qHk; (3)ESpfESifh
txuf&dS&rnf/ English 4 Skills &dS&rnf/
B.Com (CPA/ACCA)
F (1)Post
toHk;jyKEdkifol
jzpf&rnf/ vkyif ef;tawGU tMuKH tenf;qH;k (3)ESp&f o
Sd jl zpf&rnf/
D.A, LCCI Level III atmifjrifNy;D ol? MYOB Software
Cash Accountant (Yangon/Bago)
F (2)Posts
- wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &&dNS y;D LCCI Level I (or)II atmifjrifNy;D ol
vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (1)ESpEf iS hf txuf&&Sd rnf/
(4)
National Sales Manager (Yangon)
M (1)Post
- wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &&dNS y;D pm;aomufuek v
f yk if ef;ESiyhf wfoufNy;D tawGU
tMuKH (3ESprf S 5ESp)f &do
S ?l t*Fvyd pf m 4 Skills &do
S jl zpf&rnf/
(5)
Sales cum Driver (Yangon)
M (1)Post
- wuov
kd w
f yk if ef;ESiyhf wfoufNy;D
a&mif;ârmif; tawGUtMuKH &&Sd rnf/
(6)
Sales (Yangon)
F (1)Post
- wuov
kd w
f yk if ef;ESiyhf wfoufNy;D ta&mif;
tawGUtMuKH &do
S jl zpf&rnf/
(7)
Sales & Marketing (Yangon)
F (1)Post
- wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &&dNS y;D Travels & Tours vkyif ef;ESiyhf wfoufNy;D
tawGUtMuKH &o
Sd jl zpf&rnf/
pdw0f ifpm;olrsm;taejzifh trSw-f 14? a&Tjr,mtdr&f m? jr,muke;f vrf;? r*Fvm
awmifneG NYf rKd Ue,f? &efuek /f Ph: 01 8619348~49, email - nawshwetl.straits@ gmail.com
odY k aMumfjimygonfah eYrS ESpyf wftwGi;f avQmufxm;Edik yf gonf/
trSwf(2020-A)?)? urmat;apwDvrf;
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
tvk&d o
dS nf
a&TpufBuK;d xk;d pufuRr;f usiq
f &m tvk&d o
dS nf/
vpmnEd idI ;f ay;rnf/ zke;f -0933888834
zkef;-558459? 558401? 552547? 552906/

(1) Cashier
bGJU&
(2) Trained Nurse
r (3) OD;
usm;^r (3) OD;
- (B.N.SC(OR)DIP Nursing)
aq;cef;tul(olemjyKtuloifwef;qif;)
r (5) OD;
(4) oefY&Sif;a&;
r (2) OD;
avQmufxm;vko
d rl sm;onf uk,
d af &;&mZ0if? (10)&uftwGi;f du
k x
f m;
aom "mwfy(kH 1)yH?k ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;? qufo,
G &f efvyd pf m?
tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ? &Jpcef;axmufcpH mwdEYk iS t
hf wl vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
eHeuf 10;00 em&DrS nae 4;00em&DtwGi;f vma&mufavQmufxm;
Edkifygonf/
(3)
SL;zdeyfcsKyf uRr;f usio

f l
tvdk&Sdonf
SL;zdeyf OD;ydkif;qGJpuf(a&SUqGJpuf)ESifh zaemifhqGJpuf
(aemufqpJG uf)wdu
Yk kd udik w
f ,
G t
f oH;k jyK&ef tawGUtBuKH &o
dS rl sm;
tvd&k o
dS nf/
jyifO;D vGiNf rKd UwGiw
f m0efxrf;aqmif&efjzpfNy;D aea&;? pm;a&;
pDpOfay;rnf/
pdwyf g0ifpm;olrsm;onf zke;f -09-2045777? 09-471
29456 ESihf BuKd ;zke;f 08529709odYk qufo,
G af r;jref;Ekid o
f nf/
oQrf;dk;r SL;zdeyfvkyfief;
trSwf 77? NrdKUywfvrf;? Pfawm&yfuGuf?
jyifOD;vGifNrdKU/
0efxrf;tvdk&Sdonf
Top Mother Co.,Ltd
(1) ,mOfarmif; r(1)OD;

(2) pma&;r(bGUJ &) r(3)OD;
trSwf(6)?u^203(
6)?u^203(G)?)?
bk&ifhaemif? r&rf;ukef;/
Ph: 01-686635,
09-43162133
pmtkyfpmayvlY rdwfaqG
pmrsufEmS -2
Ak'[
;l aeh? atmufwb
dk m 8? 2014
jyifOD;vGifNrdKY wGifzGifUvSpfrnfU HOTEL topfwpfv;kH twGuf

atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf
(1)OD;
(usm;)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;)
(5)OD;
(usm;^r)
(3)OD;
(usm;)
(4)OD;
(usm;^r)
(3)OD;
(usm;)
(2)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(r)
(1)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;)
(4)OD;
(usm;)
(2)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;^r)
(2)OD;
(usm;^r)
(1)OD;
(usm;^r)
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L ? tdraf xmifppk m&if;rdwL ?
&Jpcef;axmufcpH m? &yfuu
G af xmufcpH mrdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ? rdr&d mxl;ESio
hf ufqikd af om Diploma Certificate
bGv
YJ ufrw
S rf w
d L ? uRr;f usirf t
I axmuftxm;rsm;ESit
hf wl 25-10-2014&uf aemufq;kH xm; jyifO;D vGiNf rKd U? trSw(f 5)? (28)uGu?f
okr*Fvm&yf? okr*Fvmaps;awmifbuf? w,fvDzkef;trSwf 09-33144031odkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
f ufpmG ajymEdik o
f rl sm; OD;pm;ay;rnf/)
([dw
k ,fvyk if ef;tawGUtBuKH &NdS y;D English pum;oGuv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
General Manager
H.R Manager
Front Office Supervisor
Housekeeping Supervisor
Chief Cook
Store Supervisor
Laundary Supervisor
Maintainance Supervisor
Receptionist
Bell Boy
Room Attendant
Waiter
Laundary Attendant
Store Keeper(or)Store Assistant
Accountant
Cashier
Security Supervisor
Security Staff
Admin Staff
Commis Cook
Public Area Attendant
Linen Keeper
hf wl ywf(pf)yd"Yk gwfy(kH 3)yH?k
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf C.V Form ESit
1RC wku
d o
f pfa&mif;rnf
oCFe;f uRe;f NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f Bu;D yGm;a&;âwmif? ajruGut
f rSwf
(411û)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 411û)? atmifpMumF vrf;? Bu;D yGm;a&;âwmif
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrKdUe,f? a':oef;oef;at;trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf a':oef;oef;at;ESifh OD;qef;rif;wkt
Yd m; w&m;NyKid x
f m; OD;atmifvif;Ekid rf S
oCFe;f uRe;f NrKUd e,fw&m;k;H w&m;rBu;D rItrSw(f 47^2013)jzifh w&m;pGq
J cdk &hJ m &&So
d nfh
tEkid 'f u
D &D? ,if;k;H \Zm&D (33^2013)wkt
Yd m; wifjy w&m;I;H uk,
d pf m; bDvpfa':Ekid Ef idk f
atmif12ûcu(Ekid )f 001501u ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;&m
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r^'*k?H (44)&yfuu
G ?f ay(40_60)?
*&efajr? a&? rD; pkH? Axl;vrf;rBuD;
ausmuyf? 2MRR, 2BR, 4AC? *sK;d jzL
t0Dpda&(2)rsKd;? vrf;0ifxGufaumif;?
tqifhjrifhjyifqifNyD;? toifhaeEkdif/
ode;f (3500) nEd idI ;f
zk e f ; - 09-5149206?
09-73202086
atmufwb
dk m 8? 2014
yJcl;wkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? rGefjynfe,f?

rauG;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifU
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wkdhwGif usif;yjyKvkyfcJUonfU NydKifyGJrsm;wGif
wkid ;f a'oBu;D ESiUf jynfe,ftvku
d f qk&&Srd EI iS Uf tqif&U yfwnfrI
pOf w^y
tav;r
vufa0SY
d;k &mvufa0SY
wku
d u
f rG w
f dk
abmfvaD bm
bwfpuufabm
a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T
aiG aMu;
0lLS ;
*sL'kd
a&T aiG aMu; a&T aiG aMu;
&efukef
4 1
3 3 9
1 6
1 1
10 12
rEav;
2 3 4
13
1 5
aejynfawmf 1
1 1 3
weoFm&D
2 2
2 2
{&m0wD
5 -
5 1
yJcl;
8 7 4
&Srf;
4 1 2
1 -
11
u,m;
1 2 1
1 -
10 4
u&if
11 1
- -
1 1
10 rGef
7 2
11 ucsif
1 5
12 ppfukdif;
1 1 1
1 -
13 rauG;
1 1
14 &ckdif
1 5
15 csif;
1 -
pOf w^y
5 2
1 3
rEav;
aejynfawmf -
weoFm&D
{&m0wD
pkpkaygif;
tqihf
a&T
aiG aMu;
&efukef
54
49
46
rEav;
29
39
42
aejynfawmf 23
27
39
4 2
weoFm&D
18
24
18
2 -
{&m0wD
17
10
23
yJcl;
15
18
22
&Srf;
14
18
23
u,m;
13
12
13
u&if
13
10 rGef
12
15
10
11 ucsif
11
15
29
11
yef M uyf
a&ul;
aoewfypf ppfwk&if pufbD;
yku
d af usmjf cif; a[mfuD
pkpkaygif;
t
qD v mwf
qif h
a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu; a&T aiG aMu;
&efukef
pOf w^y
pm;yGJwif
wif;epf
,aeYtcsdeftxd qkwHqdyf&&SdrIt&
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ &yfwnfrI
15 10 12 4 1 1
4 2 -
2 -
1 1
1 - -
54 49
3 4
8 7
7 2 -
- 3 2
- 1
- 1 -
29 39 42
1 1
2 8
8 -
1 2
- -
5 4 3 - -
1 - - -
23 27 39
12 ppfukdif;
14
12
3 3
7 5
2 1 -
1 - - -
18 24 18
13 rauG;
17
13
1 1
3 -
- 1 -
1 2 -
- - -
17 10 23
14 &ckdif
18
14
yJcl;
3 3
1 -
1 1
- -
1 1 1
- - -
15 18 22
15 csif;
10
15
&Srf;
1 4 2
- -
1 - -
- - 1
14 18 23
u,m;
- -
1 -
- -
- - -
13 12 13
u&if
1 -
2 -
- -
- -
1 - - -
13 5
10 rGef
4 -
1 2
11 ucsif
- -
1 1
12 ppfukdif;
- 1
13 rauG;
14 &ckdif
15 csif;
1 -
- -
- -
1
- -
- 2
46 1
- -
- -
- - -
12 6 15
10
1 2
2 1 1 2
- -
1 -
- - -
10 15 29
11
4 3
1 1
1 -
1 1 2 1 1
1 - - -
6 14
12
- -
1 -
- -
1 - - -
5 17
13
- -
- -
1 - - -
2 18
14
- -
1 10
15
- - -
- - -
atmufwb
kd m 8? 2014
atmufwb
dk m 8? 2014
atmufwb
dk m 8? 2014
u,m;jynfe,ftpk;d &tzJYG
vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D Xme
jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,ftpk;d &tzJUG vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyif ef;? 2014-2015b@ma&;ESpf jyifxed ;f &efyakH iGjzihf u,m;jynfe,ftwGi;f atmuf
azmfjyyg vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u
G &f eftwGuf jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS
tdwzf iG w
fh if'g wifoiG ;f &efzw
d af c:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS phf nf;urf;csurf sm;ukd 9-10-2014&ufrS pwifH;k csed t
f wGi;f
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd 23-10-2014&uf (16;00)em&D aemufq;kH
xm; wifoiG ;f &efjzpfygonf/
3/ wif'gyHpk aH &mif;csrnhv
f yd pf mESiw
fh if'gay;oGi;f &rnhv
f yd pf mrSm u,m;jynfe,f? jynfoYl
aqmufvyk af &;vkyif ef;? tif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k jzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
dS adk om tcsut
f vufrsm;udk Xme jynfe,f;kH wGiv
f nf;aumif;
zke;f eHygwf-083-21494okv
Yd nf;aumif; H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? tvH"k mwftm;ay;puf&kH dS
tBu;D pm; jyefvnfjyKjyifjcif;vkyif ef;tm; jrefrm
usyaf iGjzifh usco
H ;kH qG
J wif'gac:qdk aqmif&u
G v
f ykd gonf/
wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
- 7-10-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 21-10-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410282
(ll/33KV,47.5MVA) Transformerudk
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? &Gmr"mwftm;ay;puf&kH dS

(Gas-skid) jyKjyifjcif;vkyi
f ef;tm; ypn;f zd;k tygt0if (Turnkey)pepf aqmif&u
G jf cif;udk
jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdv
k ykd gonf/
- 7-10-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 5-11-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwf tcsut
f wGi;f
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410282
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; uRe;f acsmif;"mwftm;ay;

puf H k & S d (132/66/11KV)(13.33MVA) Single Phase Transformer (3)Nos ud k
tBu;D pm;jyKjyifjcif;vkyif ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh usco
H ;kH qG
J wif'gac:qdk aqmif&u
G v
f kd
ygonf/
- 7-10-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 21-10-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f wGi;f
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410282
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;ydv

Yk w
T af &;
pDru
H ed ;f rsm;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&u
G rf nfh atmufazmfjyyg "mwftm;cGJ rkH sm;ESihf
"mwftm;vkid ;f rsm;ukd (Turnkey)pepf Edik if jH cm;aiGjzihf wif'gac:qkd aqmif&u
G v
f ydk gonf/
(1) 230 auAGD tvk-H oDwm"mwftm;vkid ;f ESihf "mwftm;cGJ pHk rD u
H ed ;f
(2) 230^66^11 auAGD bk&ifah emif"mwftm;cGJ Hk pDru
H ed ;f
(3) 230auAGD tokw-f [oFmw"mwftm;vkid ;f ESihf "mwftm;cGJ Hk pDru
H ed ;f
(4) 230auAGD armfvNrKid -f a&;-xm;0,f "mwftm;vkid ;f ESi"hf mwftm;cGJ Hk pDru
H ed ;f
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 7-10-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 5-11-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf;
0,f,El idk yf gonf/
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; 067-410282
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;ydv

Yk w
T af &;pDrH
ude;f rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf nfh atmufazmfjyyg "mwftm;vkid ;f rsm;ukd
(Turnkey)pepf jrefrmusya
f iGjzihf wif'gac:qkd aqmif&u
G v
f ydk gonf/
(1) ta&SU'*k-H a&TaygufuH 66auAGD "mwftm;vkid ;f (11.8)rkid f pDru
H ed ;f ESihf
a&Taygufu-H a0bm*D 66auAG"D mwftm;vkid ;f (2.5)rkid f pDru
H ed ;f
(2) ta&SU'*k-H ajrmufOuvmy 66auAGD "mwftm;vkid ;f (13)rkid pf rD u
H ed ;f
(3) ta&SU'*k-H '*Hak jrmuf(ukeyf a'om) 66 auAGD "mwftm;vdik ;f (9.3)rkid pf rD u
H ed ;f
(4) ta&SU'*kyH ifrcGJ -Hk '*kt
H a&SU(1)? (2) 66auAGD "mwftm;vkid ;f (8.7)rkid pf rD u
H ed ;f
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 7-10-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 5-11-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf;
0,f,El idk yf gonf/
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; 067-410282
atmufwb
kd m 8? 2014
]jzL;} rdom;pk\ t|rtBurd af jrmuf"robif

1376ckEpS ?f oDwif;uRwv
f jynfah usmf (1)&uf 9-10-2014
(Mumoyaw;aeY) n 7 em&D &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
]]ZrLoD&Ad rd mefawmf}}
(wHwm;av;vrf;0 e0a';ky&f iS f t
kH eD;)wGif
tjynfjynfqidk &f max&0g'Ak'o
moemjyKwuov
dk yf garmucsKyf
q&mawmf a'gufwmt&SifeErmvmbd0Ho rS
edAm efa&mufaMumif; w&m;a&at;wku
d af uR;rnfjzpfygojzihf
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
txu(4)ykZeG af wmif
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
e0rtBurd t
f mp&d,ylaZmfyzGJ w
d Mf um;vTm
txu(4)ykZeG af wmif ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ e0rtBurd t
f mp&d,
ylaZmfyu
GJ dk 2014ckEpS ?f atmufwb
dk mv 12&uf(we*FaEGaeY) wGif eHeuf 9em&DrS rGe;f wnfh
12em&Dtxd txu(4)ykZeG af wmif ausmif;0if;twGi;f pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f y
rnfjzpfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJ 1967ckEpS rf S 1987ckEpS t
f xd ausmif;wGiw
f m0efxrf;aqmifcMhJ u
aom touf(60)ESpjf ynhv
f eG Nf y;D jzpfonhf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ynmEk&Yd nfaomuf
pkdYcJhMuaomwynfhausmif;om;ausmif;olrsm;rS uefawmhMurnfjzpf&m ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;(rnfonhEf pS rf qk)d taejzihf wufa&mufuo
k v
dk ,
f v
l LS 'gef;Ekid yf gaMumif;
av;pm;cspcf ifpmG jzihzf w
d Mf um;tyfygonf/
e0rtBudrftmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzGJU
(2014)ck E S p f
tarGpm;
r*FvmAsL[mtoif;csKyf
Ak'bmomoifwef;ausmif;
tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKY e,f? &efukefNrdKY? zkef;-3709588
(17)Budrfajrmufy#dporkym'foifwef;
aus;Zl;awmf&Sift*r[my@dwrkd;ukwfq&mawmfBuD;
Oyed,twdkif;oifMum;rnf/
11-10-2014&uf(paeaeh) eHeuf 8 em&D oifwef;zGihfrnf/
tywfpOf(pae? we*FaEG)aehwkdif; eHeuf 8 em&DrS 10em&Dtxd
rnforl qkd ukov
dk ,
f w
l ufa&mufEidk yf gonf/
OTS-29 a&T&wk
zdwMf um;vTm
Adkvfoifwef;-29\ ESpf(50)ajrmuf ausmif;qif;yGJ

a&T&wktxdr;f trSwt
f jzpf 17-10-2014&uf(aomMumaeY)
eHeuf 9em&DwiG f urmat;uke;f ajr Edik if aH wmf oHCr[m
em,u qGr;f pm;aqmif uG,v
f eG Nf y;D aom ausmif;qif;
t&m&Sd (76)a,muftm; &nfp;l q&mawmfBu;D rsm;xH
qGr;f uyfw&m;ema&pufcsyEJG iS hf ausmif;tkyBf u;D ? enf;jyq&m
rsm;tm; uefawmhyu
JG kd usi;f yrnf/ ,if;aeY nae 6em&DwiG f
a&T*w
kH ikd f Excel Treasure Tower (10)xyf? ywjrm;cef;r
rdwfqHkpm;yGJudk qufvufusif;yrnf/ azmfjyyg tvSLyGJ?
uefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJodkY t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;
wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ a&T&wkarmfueG ;f
pmtkyrf sm;udv
k nf; wpftyk v
f Qif usyo
f ;kH axmifEeI ;f jzifh ,if;
tcrf;tem;rsm;wGif a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; azmfjytyf
ygonf/
vlrIa&;tusdK;aqmiftzGJU
a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvf 1991ckESpft0if? 1995ckESpf

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;tm;zdwfMum;vTm
ausmif;qif;ESpf(20)jynfhtxdrf;trSwftaejzihfaus;Zl;&Sif q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm; tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 27-12-2014 &uf
(paeaeY)wGif e0if;aqmif atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygojzihf
&yfa0;&yfe;D rS oli,fcsi;f rsm; pHn
k pD mG wufa&mufEikd &f ef zdwMf um;tyfygonf/
eHeuf 10 em&D b0wpfyg;ul;ajymif;oGm;aom oli,fcsif;rsm;tm;
&nfpl; oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfjcif;? rGef;wnfhf 12em&D q&mBuD;?
q&mrBu;D rsm;tm; aeYv,fpmjzihf {nhcf jH cif;ESifh ylaZmfuefawmhjcif;? nae
(3)em&Doil ,fcsi;f rsm; jyefvnfawGUqH?k aysmyf &GJ iT yf ?GJ Musical Band tpDtpOf?
pkpnf;vma&muf&eftpDtpOf? wnf;ckdtpDtpOf? 'ifemtpDtpOftwGuf
ukrd sK;d ausmt
f m; qufo,
G yf g&ef/
tvSLaiGqufoG,f&ef/
Myaynigone Branch KBZ account: AC No.0291220026815
ukdrsKd;ausmf 12ûr&(Ekdif)038068(09-5029796)
txu(1)ajrmufOuvmyausmif;om;a[mif;rsm;
tmp&d,ylaZmfyJGtpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? txu(1)ausmif;om;a[mif;rsm;
\(23)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG dk tpOftvmrysuf usi;f yrnfjzpfNy;D
tqkyd gtcrf;tem;usi;f ya&; tBuKd nEd idI ;f tpnf;ta0;rsm;ukd 19-10-2014
&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DrpS wif tywfpOf(we*FaEGaeY)rsm;wGif
ausmif;pmMunfhwdkuf yHkrSefusif;yrnfjzpfyg tpnf;ta0;rsm;okdY rysuf
ruGuf wufa&mufMuyg&ef EI;d aqmftyfygonf/
jzpfajrmufa&;aumfrwD
pD;yGm;a&;qdkif&ma[majymyGJusif;yrnf
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;
nTefMum;rIOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;Hk;? trSwf(228^240)
urf;em;vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,fwiG f zGiv
hf pS v
f su&f o
dS nfh tjynfjynf
qdik &f mukeo
f ,
G rf o
I ifwef;ausmif;wGif pD;yGm;a&;qdik &f ma[majymyGu
J kd
2014ckESpf? atmufwdkbmv (10)&uf(aomMumaeY) eHeuf 9;30
em&DwiG f Japan External Trade Organization (JETRO) Yangon rS
Executive Managing Director, Mr.Masaki Takahara u ]]Trade
and Investment Relations Between Myanmar and Japan}}
acgif;pOfjzifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D H;k ? yOrxyf&dS nDvmcHcef;r a[majym
aqG;aEG;rnfjzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdk wufa&mufEikd yf g
aMumif;ESifh zkef;(01-250871? 371217)wdkYodkY qufoG,far;jref;
Ekdifygonf/
usKd urf a&mNrKd Ue,f? u'gaus;&Gmtkypf ?k vdiI u

f rdeaf us;&GmwGif aexdik af om
rdcif
armifoef;aZmfr;kd 10ûr&(Edik )f 132804\ rdciftrnfreS rf mS a':at;oGif
trnfrSef
a':at;oGif
10ûr&(Edik )f 109569jzpfygaMumif;/
a':at;oGif
atmufwb
dk m 8? 2014
tvSjyifoifwef;
nyef nf;? aumufenf;trsK;d rsK;d ? ajzmifjh cif;? acgif;avQm?f qHyifquf? umvmqk;d ?
f yf? vufonf;yef;cs?D yef;tvSjyiftajccHEiS hf txufyg
rsuEf mS ? SpaESihf qHx;Hk ? rdwu
bmom&yf(34)rsK;d ukd tajccHrpS tqifjh rift
h xd oifwef;aMu;(ESpo
f ed ;f )ESihf (2)vtwwf
oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufuyl pn;f 0,fp&mrvkyd g/ pufcsKyb
f mompkH tajc
cHrpS rdrpd w
d Bf uKd u'f ZD idk ;f xGi
f csKyEf idk o
f nftxd oifwef;aMu;(wpfoed ;f cG)J ESihf twwf
oifMum;ay;rnf/ e,frv
S mol taqmifppD Ofay;rnf/ ntcsed yf idk ;f oifwef;&So
d nf/
zk e f ; -09-49268305? 09-250039230
zcif
trnfreS f
&efuek Nf rKd U? txu(2)? Akv

d w
f axmifrS rESi;f &wempk;d ESihf raEG;&wempk;d Grade11(A)wd\
Yk zciftrnfreS rf mS OD;t'laumf&ed f rSwyf w
Hk iftrSw(f AI-143015)jzpfygonf/

8.oct .14 KM PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8.oct .14 KM PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NMNNNNN

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; uGrf&SD;aq;wuodkvfodkY oGm;a&mufMunfhIavhvmpOf/

,aeYonf oDwif;uRwfvjynfh(tbd"rmaeY)jzpfonf/ jrefrm

acwfumvuwnf;u usif;ycJhMuonfudk ukef;abmifacwfrSwfwrf;

toG,foG,fwdkYrS vGefajrmufEdkifrnf/ usa&mufvwHaY om ab;

1376 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

(82) Burd af jrmuf wm0wombk&m;

pae)? rkid ;f qwfNrKd UokYd (we*FaEG? Ak'[

a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;wGif oDwif;uRwfvjynfhaeYtBudK tzdwfaeYu apwDawmf&ifjyif

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd

jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif

txufazmfjyyg vkyif ef;cGi{f &d,m 4 uDvrdk w

aMumif;? Oya'ESifhtnD vkdufem

ajcmufoG,fwdkYjzifh wifhw,fpGm tv,fA[dk&Sdaom

ig;&mwdkYtm; rusOf;rus,f tv,ftvwfenf;jzihf

toif;rsm;ukd trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfNyD;

ygw,f / awmf a wmf r sm;rsm;u

0rf;omygw,f/ tckvkd vGwfNidrf;

NrdwftusOf;axmifrS vGwfNidrf;oufomcGihf& tusOf;om;rsm;udk awGU&pOf/

&vkdY 0rf;omrdygw,f/ wm0ef&Sd

rGef;vJG 1 em&Du oDaygtusOf;

vm;Id;tusOf;axmifrS vGwfNidrf;oufomcGihf& tusOf;om;rsm;udk BudKqdkolrsm;ESihftwl awGU&pOf/

yJcl;tusOf;axmifOD;pD;t&m&Sdu vGwfNidrf;oufomcGihf& tusOf;

nae 4 em&DwGif rEav;wkdif;

xm;0,faxmifrLS ;u vGwNf ird ;f oufomcGi&fh tusO;f om;rsm;tm;

aqmif OD ; ppf a t;ES i f h tzG J U 0if

&[wf,mOfysu&f jcif;ukd tao;pdwf

Ekid if aH &muf a&TUajymif;tvkyo

jcif; &Sd^r&Sd? aiGaMu; okdYr[kwf dkufESufNyD;

aejynfawmf atmufwdkbm 7 abmvkH;toif;rsm; yg0if,SOfNydKif

vnf;aumif;? 13 &uf nae 6

74 rdepfwGif auZifjrifh? 75 rdepf

&ef u k e f N rd K Uawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD w d k Y

cs,fvfqD;toif;ESifh 0ufpfb&Gef;toif;wdkYwGif enf;jytjzpfwm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh enf;jy

NydKifyJGESifh 3 uDvkdrDwm taysmfwrf;NydKifyJGwdkYyg0ifrnf

xm;jcif; r&SdaMumif; od&onf/

ae&onfh wmaygifusKd ;aygufjcif;rS

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;cdkif? carmufBuD;NrdKUe,fcGJwGif

vli,frsm; tcsdefudk tusKd;&SdpGm toHk;csEdkif

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefBudKifu tzGifh

ayESifh 2 _ 2 cef;oGyfrdk;? oHZumum? ysOfcif;?

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-3)? OD;ydkiftrSwf(2)? 62_64vrf;Mum;?

aMumf pdefyef;vrf;&Sd a':yktrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;0if;vIdif(c)tdkufuG,f13^uye(Edkif)063167rS

aom EdkYwdkufrdcifrsm;twGuf tqifajyygw,f/

vufukd yg;pyfjzifph yk jf cif;? ido

(u) ckwif (odrYk [kw)f vufwifygaom ukvm;xdik f

(u) uav;i,f\ cEmudk,fwpfckvHk;udk rdcif

a':a'pD(c)a':pEm12^r*w(Ekid )f 036766tay: rdcifjzpforl S

ppfudkifwdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifcdkif? ueDNrdKUe,fwGif ppfudkif;wdkif;

tEkock rk vuf&mrsm; xGe;f um;

Xmeu ukvor*tultnDeYJ eH&H

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUe,f? rif;q,faus;&Gmtkyfpk?

armfvNrdKifcdkif a&;NrdKUwGif (118) Budrfajrmuf NrdKUvkH;uRwf qGrf;BuD;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10? ajruGuftrSwf-748^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-748^c? tu(25) vrf;?

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? weoFm&D

,if;rmyifcdik ?f qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f? 0ufarS;-uHawmaus;&GmopfEiS hf

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfNrKd Ue,f

em&DrpS wif &yfuu

tqdyk gpma&;wHraJ zmuf qGr;f Bu;D avmif;vSL

ESihf tjcm;d;k &mypn;f rsm;udv

a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f x^43? ajruG u f t rS w f - 2322^u?

uRerf rjzLjzL0if;\ Ekid if u