Professional Documents
Culture Documents
C.S. Lewis
Nguyn Ngc Bch dch
MC LC
Quyn III Hnh vi Kit hu
1. Ba thnh phn ca o c
2. Nhng nhn c chnh yu
3. o c x hi
4. o c hc v phn tm hc
5. o c tnh dc
6. Hn nhn Kit hu
7. Tha th
8. Ti trng
9. c bc i
10. c trng cy
11. c tin
12. c tin
n ai, anh ta ch ngh n iu th nht. Anh ta ang ngh rng bn trong chic
tu ca anh ta c ra sao cng chng quan trng g, min l n ng va chm vi
nhng chic khc. V iu ny l t nhin, mi khi chng ta ngh n o c,
chng ta bt u vi iu th nht, vi cc mi quan h x hi.
Mt mt, h qu ca tnh trng o c ti t trn th gii l rt r rng v n tc
ng n chng ta hng ngy: chin tranh v i ngho v p bc v di tr v
v trch nhim. ng thi, chng no bn cn bm ly iu th nht, s c rt t
bt ng v o c. Hu ht mi ngi mi thi u ng (trn l thuyt)
rng con ngi cn phi trung thc v tt bng v sn sng gip ngi khc.
Nhng mc du l t nhin khi bt u vi iu , nu suy ngh ca ta dng li
, th cng nh ta cha suy ngh g. Tr khi chng ta tin ti iu th hai s
ngn np bn trong mi con ngi chng ta ch ang la di mnh thi.
Liu ta lm c g khi yu cu nhng chic tu phi lo li ra sao cho khi
va chm nhau, nu nh trong thc t chng l nhng chic tu c k p p
khng cn iu khin c na? Liu ta lm c g khi v ra, trn giy, nhng
nguyn tc quan h x hi nu ta bit rng trong thc t lng tham, s hn nht,
tnh nng gin, v lng t kiu s ngn cn ta lm theo nhng nguyn tc y?
Ti khng h mun ni d ch trong giy pht, rng ta khng nn suy ngh, v
cn suy ngh k na kia, v nhng ci thin trong h thng kinh t v x hi ca
chng ta. Ci m ti mun ni l tt c nhng suy ngh y s ch l nh trng
huyn o tr khi ta nhn ra rng ch c lng can m v lng v tha ca c nhn
may ra mi c th lm cho bt c h thng no vn hnh ng n.
Loi tr nhng hnh thc c th ca p bc v bc lt ra khi h thng hin thi
th d: nhng chng no m con ngi cn l k p bc v bc lt, h s cn tm
ra cch thc mi tip tc tr chi c ca h trong h thng mi. Bn khng
th dng lut php m lm cho ngi ta tt ln c: v khng c con ngi tt
bn khng th c x hi tt. l l do v sao chng ta phi ngh n iu th
hai: o c bn trong mi c nhn.
Nhng cng ng ngh rng chng ta c th dng li . Chng ta ang tin
n ch m nhng nim tin khc nhau v v tr a ti nhng cch hnh x
khc nhau. V thot tin th c v nh chng ta phi dng li trc khi ti , v
ch bn ti nhng thnh phn ca o c m mi ngi c lng tri u ng
. Nhng liu c c khng? Xin hy nh rng tn gio lin quan n mt lot
pht biu v s kin, m chng phi ng hoc sai.
Nu chng l ng, mt s kt lun s theo sau v cch thc vn hnh on tu
con ngi: nu chng l sai, s l mt s kt lun hon ton khc. V d, ta hy
quay li cu chuyn v mt ngi ni rng mt s vic khng th l sai tr
khi n lm hi ngi khc. Anh ta hon ton hiu rng anh ta khng th lm h
hi nhng chic tu khc trong on tu, nhng anh ta thnh thc cho rng
nhng g anh ta lm vi chic tu ca mnh l chuyn ring ca anh ta. Nhng
44
phi chng l vic anh ta s hu chic tu hay khng s hu n cng chng khc
nhau g my? Phi chng l chng khc nhau g my khi ti, c th ni, l ch
ca xc thn v tr tu mnh, hay ch l ngi qun l thc thi trch nhim vi
ngi ch thc s? Nu ai to ra ti, v mc ch g , th ti s c nhng
trch nhim m ti s khng c khi l ch ca chnh mnh.
Mt ln na, Kit gio khng nh rng mi con ngi u s sng mi mi, v
ci ny th hoc l ng hoc l sai. V s c nhiu th chng ng bn tm nu
ti ch sng c by mi nm, nhng nu ti s sng mi mi th tt hn ti nn
quan tm n chng. C l tnh nng gin hay tnh ganh t ca ti ang t t tr
nn t hn, t t n ni chng s khng t n mc ng bo ng trong vng
by mi nm. Nhng chng s tr thnh a ngc trong mt triu nm: tht ra,
nu Kit gio l ng, th a ngc l thut ng k thut chnh xc ni v ci
g s xy ra. V s bt t lm nn s khc bit y, m nhn tin, c tng quan
vi s khc bit gia ch ngha ton tr v nn dn ch.
Nu c nhn ch sng c by mi nm, th mt nh nc, mt quc gia, hay
mt nn vn minh, vn c th tn ti hng ngn nm, quan trng hn mt c
nhn. Nhng nu Kit gio l ng, th c nhn khng ch quan trng hn m
cn quan trng hn n mc khng th so snh, v c nhn l vnh cu m s
tn ti ca mt nh nc hay mt nn vn minh, so snh vi anh ta, ch l trong
pht chc.
Vy l dng nh nu ta ngh v o c, th ta phi ngh n c ba thnh phn:
mi quan h gia ngi vi ngi: nhng g bn trong mi con ngi: v mi
quan h gia ngi v ci quyn nng to ra anh ta. Chng ta c th ng
v thnh phn th nht. S bt ng bt u thnh phn th hai v tr nn
trm trng thnh phn th ba. Chnh l thnh phn th ba ny m nhng
khc bit gia o c Kit gio v cc o c khng Kit xut hin. Cho n
ht quyn sch ny ti s gi nh mt quan im Kit gio, v nhn vo ton
cnh nh th Kit gio l ng.
2. Cc nhn c chnh yu
Phn va ri nguyn trc y c son tho pht thanh trong mt chng
trnh ngn.
Nu bn c php ni trong khong mi pht, th nhiu th s phi hy sinh
bo m tnh ngn gn. Mt trong nhng l do khin ti chia o c lm ba
thnh phn (vi hnh nh on tu i trong i hnh) l v c l l cch ngn
nht bo m ni dung. By gi ti mun gi thm mt cch na, c
phn chia bi nhng tc gi c in, qu di a vo bi ni chuyn, nhng
l mt cch rt tt.
45
47
no), chnh nhng ngi sn sng chp nhn s mt mt nim phn khch v
bng lng vi nim vui tnh thc, l nhng ngi c nhiu kh nng bt gp
nhng nim phn khch mt kha cnh hon ton khc. Anh chng hc li
my bay v tr thnh phi cng gii s t nhin pht hin ra m nhc; anh chng
quyt nh li ni p s pht hin ra ngh thut lm vn.
Ci ny ti ngh chnh l mt phn nh ca nhng g c Kit ng khi Ngi
ni rng mt ci g khng thc s sng tr khi n phi cht i trc . n
gin l chng hay ho g khi c gng gi mt nim phn khch: l iu ti t
nht m bn c th lm. Hy b nim phn khch i hy n cht cho n i
qua ci cht bin thnh mt nim vui v hnh phc su lng v bn s thy
mnh sng trong mt th gii lun cha y nhng nim phn khch. Nhng nu
bn mun c nhng nim phn khch hng ngy v c ko di chng mt cch
gi to, chng s cng yu i v t hn, ri bn s tr thnh mt lo gi v mng
chn chng trong sut phn i cn li.
Chnh v t ngi chu hiu iu ny m ta thy c nhng ngi trung nin c
nam v n than vn v tui tr m h mt, ci thi m nhng chn tri mi
xut hin v nhng cnh ca mi m ra quanh h. Bit bi vui hn nhiu so vi
s c gng khng ngng (v v vng) tm li nhng cm gic tng c khi ta mi
b bm trong nc lc cn l mt ch b.
Mt nhn nh khc m ta rt ra t tiu thuyt v sn khu l phi lng l mt
ci g khng th cng li; ci g n vi mnh, ht nh l ln si vy. V
do mt s ngi c gia nh lp tc qun ht v u hng ngay khi h thy
b hp dn bi mt ngi mi quen. Nhng ti thin v quan nim cho rng
nhng xc cm y him c hn nhiu trong i thng so vi trong tiu thuyt,
khi ngi ta trng thnh.
Khi ta gp ai xinh p v thng minh v d cm thng, d nhin l ta s thy
i m v cm mn nhng phm cht y, theo mt ngha no . Nhng phi
chng l chng ta c thoi mi nh ot cho s cm mn c th bin thnh
tnh trng ang yu? Chng h nghi g na l nu u c ta cha y tiu
thuyt v sn khu v nhng bn tnh ca t t, v c th ta cha y ru, th ta
s bin bt c cm mn no thnh th tnh yu : cng nh nu ta c mt ci
rnh bn ng th tt c nc ma s chy vo ci rnh , hoc nu ta mang
mt cp knh mu xanh th mi th ta thy s c mu xanh.Nhng l li ca
ta.
Trc khi kt thc vn ly d, ti xin phn bit hai iu thng b ln ln. Mt
l nim hn nhn Kit hu: iu th hai l mt chuyn khc hn ngi Kit
hu nu l c tri hay i biu quc hi, c nn p t quan im hn nhn ca
mnh ln cng ng bng cch a n vo php lut hay khng. Rt nhiu ngi
cho rng nu ta l Kit hu ta phi tm mi cch lm cho vic ly d tr nn
kh thc hin. Ti khng ngh vy.
65
68
khi ta nhn thy i sng thing ling ca chng ta lm cho chng ta cm thy
mnh tt nht l thy chng ta tt hn ngi khc th ti ngh rng chng ta
c th chc chn rng chng ta ang chu tc ng bi ma qu ch khng phi
bi Thin Cha. Php th thc s cho thy ta ang sng trong s hin din ca
Thin Cha l hoc ta qun mnh c mnh, hoc ta thy mnh ch l mt vt b
nh v d bn. Tt hn l ta qun c mnh i.
Tht khng khip khi thy ti li xu xa nht trong mi ti li c th len li vo
tn bn trong i sng thing ling ca chng ta. Nhng bn c th thy ti sao.
Nhng ti li kia, km xu xa hn, l do tc ng ca ma qu i vi ta qua bn
cht sinh vt ca ta. Cn ti li ny th khng thng qua bn cht sinh vt ca ta
cht no. N n thng t a ngc. N thun ty tinh thn: do m n trm
trng hn v cht ngi hn.
Cng v m Kiu ngo c th thng c dng nh bi nhng tnh xu
khc. Trn thc t cc thy c thng nh thc lng Kiu ngo ca mt cu b,
hoc nh h ni l lng t trng, lm cho cu c x ng hong: nhiu ngi
vt qua s hn nht, hoc dc vng, hoc nng gin do h ngh rng nhng
thi khng xng vi s cao qu ca mnh ngha l, do Kiu ngo. Ma qu
ci. N hon ton hi lng khi thy ta trong sch v can m v t ch chng
no n cn sp t c trong ta mt s Thng tr ca Kiu ngo cng ta nh
n s hon ton hi lng khi thy ch phng dp ca bn c cha khi, min
l i li n c th em n cho bn ung th. Bi v Kiu cng l ung th tinh
thn: n ph hy ht tng kh nng yu thng, hoc hi lng, hoc ngay c l
phi thng thng.
Trc khi kt thc ch ny ti phi ngn chn mt s hiu lm c th c:
(1) Vui thch v c khen khng phi l Kiu ngo. a tr c v vai khen
ngi v lm bi tt, ngi ph n p c ngi yu khen, linh hn c
cu ri c c Kit ni con gii lm, cm thy vui thch v nn nh vy. V
y nim vui khng nm ch bn l ai m do bn lm vui lng ngi m
bn mun (v mun mt cch chnh ng) lm vui lng.
Rc ri xy ra khi ta chuyn t ngh Mnh lm ngi y hi lng; vy l
tt sang ngh Mnh tht tt khi lm c vic . Ta cng vui thch v mnh
hn v cng t vui thch v s khen ngi hn, ta cng tr nn t hn. Khi ta hon
ton vui thch v mnh v khng quan tm g n s khen ngi, ta xung tn
y. V l s hnh din, d n l loi Kiu ngo th hin bn ngoi nhiu
nht, li l loi Kiu ngo t t nht v d tha th nht. Ngi hnh din mun
c nhiu li khen, v tay, thn phc v lun tm kim nhng ci . l sai
tri, nhng l mt sai tri tr con v khim tn (theo kiu l i).
N chng t ta khng hon ton hi lng khi t thn phc mnh. Ta cng nh
gi cao ngi khc cho nn ta mi cn h ch n ta. Ta d sao cng ch l
73
ngi. S Kiu ngo en ti, qu qui c mt khi ta coi thng ngi khc n
ni ta khng quan tm h ngh g v ta. D nhin ta lm ng, v thng phi
lm, khi ta khng quan tm ngi khc ngh g v ta, nu ta lm vy c l do
chnh ng; tc l, do ta quan tm hn ht n vic Thin Cha ngh g. Nhng
ngi Kiu cng c l do khc.
Anh ta ni, Sao ta li phi quan tm n ting v tay ca bn rm rc y, lm
nh l kin ca chng c cht gi tr g? Thm ch khi kin ca chng c gi
tr g , liu ta c phi l loi ngi c th mt v sung sng khi c khen
nh mt a con gi iu ng trong bui khiu v u tin? Khng, ta l mt
nhn cch trng thnh hon chnh.
Tt c nhng g ta lm l tha mn ring ca ta hoc s nhn thc ngh
thut ca ta hoc, ni vn tt, v ta l Ngi c ng cp nh vy. Nu bn
cn b thch ci , mc k chng. Chng chng c ngha g vi ta. Bng cch
ny s Kiu cng ton din kim sot s hnh din; bi nh ti ni trc
y, ma qu thch cha lnh mt tt xu nh cho ta mt ti li ln. Ta
khng c hnh din, nhng ta khng c ku gi s Kiu cng gip ta cha
tr s hnh din; th trn cho cn hn trn la.
(2) Chng ta ni rng ai t ho v con mnh, hay cha mnh, hay trng
mnh, hay trung on mnh; v ngi ta hi t ho trong trng hp ny c
phi l sai tri khng. Theo ti ci ty ta ng g khi t ho. Rt thng
khi ni vy ngi ta ng mt s nng nhit thn phc ngi . S thn
phc nh vy d nhin l cch xa ti li. Nhng cng c l l ngi hnh
din v mnh nh ni ngi cha xut sc ca mnh, hoc v mnh thuc v mt
trung on ni ting.
Ci ny l sai tri, nhng d sao vn cn tt hn hnh din ch v chnh bn
thn. Yu mn v thn phc ci g bn ngoi mnh l mt bc ri xa khi s
bi hoi ca linh hn; mc du v lu di th khng n nu ta yu mn v thn
phc mt ci g hn yu mn v thn phc Thin Cha.
(3) Ta khng c ngh Kiu ngo l iu Thin Cha cm v Ngi thy b xc
phm v n, hoc Ngi yu cu ta khim nhng v s cao qu ca Ngi lm
nh l chnh Thin Cha kiu ngo. Ngi chng bao gi lo n s cao qu ca
Ngi. Vn l Ngi mun ta bit Ngi; mun trao Ngi cho ta. V Ngi vi ta
l hai thc th theo mt cch m nu ta bng cch no tip xc c vi Ngi
ta s, trn thc t, khim nhng khim nhng mt cch vui thch, cm thy
s gii thot mi mi khi tt c nhng tng ngc nghch v s cao qu ca
ta vn tng lm ta bt an v bt hnh sut cuc i. Ngi ang c lm cho ta
khim nhng lm cho iu ny tr thnh s tht: ly i nhng ng nghch,
xu x, o tng m ta tch ly v mang i khoe khp ni nh nhng tn
ngc.
74
76
Nguyn l tinh thn ny cng tc ng khng khip theo chiu ngc li. C l
nhng ngi c lc u c x tn c vi ngi Do Thi v ght h: sau li
cng cm thy ght h hn na v i x tn c vi h. Ta cng tn c ta li
cng th ght hn; ta cng th ght ta li cng tr nn tn c hn v ci vng
ln qun tip tc mi.
C thin v c u c tnh cng dn. Chnh v vy m nhng quyt nh nho nh
ca chng ta hng ngy c tm quan trng v bin nh vy. Vic thin b nh ta
lm hm nay chnh l s chim gi mt v tr chin lc ri vi thng sau ta
c th tin n nhng chin thng vinh quang cha bao gi m ti. Mt s
nung chiu dc vng hoc nng gin trng c v bnh thng chnh l s tht
th ca mt u cu hay mt nh ga m t qun th c th pht ng mt
cuc tn cng.
Mt s tc gi dng t ng bc i din t khng ch tnh yu Kit hu gia
ngi vi ngi m cn tnh yu ca Thin Cha dnh cho con ngi v tnh
yu ca con ngi dnh cho Thin Cha. V tnh yu th hai ny, ngi ta
thng lo lng. H c dy phi yu Thin Cha. H li khng cm thy tnh
cm y trong mnh. Lm sao y? Cu tr li cng vn nh trc. C lm nh
bn c tnh yu y. ng ngi m cng c tnh cm. Hy t hi, Nu ta chc
chn l ta yu Thin Cha th ta s lm g? Khi c cu tr li, c lm theo
nh vy.
Ni chung, ngh v tnh yu Thin Cha dnh cho ta d dng hn nhiu so vi
tnh yu ca ta dnh cho Ngi. Chng ai c th lun lun c tnh cm thing
ling: v ngay khi ta c th, th cng khng phi tnh cm l ci chnh m Thin
Cha quan tm. Tnh yu Kit hu, dnh cho Thin Cha hay dnh cho con
ngi, l vn ca ch. Nu ta ang c gng thi hnh ch ca Ngi, l ta
ang tun theo iu rn Hy yu Cha l Thin Cha ngi. Ngi s cho ta
nhng cm xc yu thng nu Ngi mun. Ta khng th to ra chng, v ta
cng khng c quyn i hi chng. Nhng iu quan trng phi nh l, d tnh
cm ca ta n ri i, nhng tnh yu ca Ngi dnh cho ta th khng vy. Tnh
yu y khng hao mn v ti li ca ta, hay s chai ca ta; v v th, tnh yu
y khng ngng xc nh rng chng ta s c cu thot khi ti li, vi bt c
gi no cho ta, vi bt c gi no cho Ngi.
10. c trng cy
Hy vng l mt trong cc nhn c i thn. Ci c ngha l s mong ngng
thng trc v mt th gii vnh cu, khng phi (nh mt s ngi hin i
ngh) l mt hnh thc trn trnh hoc t tng duy ch, nhng l mt trong
nhng ch ca ngi Kit hu. N khng c ngha l ta c mc th gii
hin ti mun ra sao th ra. Nu bn c lch s bn s thy nhng Kit hu vn
lm nhiu iu cho i ny cng chnh l nhng ngi ngh nhiu v i sau.
Chnh cc Tng vn bt u cng cuc chuyn i quc La M, nhng
77
78
79
hnh nhng nhn c Kit gio, v thy mnh tht bi, v thy rng d c gng
n u thc t ta cng ch c th tr li cho Thin Cha nhng g vn thuc v
Ngi.
Ni cch khc, ta thy mnh ph sn. Gi y, mt ln na, ci m Thin Cha
quan tm khng chnh xc l hnh ng ca ta. Ci m Ngi quan tm l ta nn
tr thnh nhng to vt c phm cht no nhng to vt m Ngi mun ta
tr thnh nhng to vt c lin quan vi Ngi theo cch no .
Ti khng ni thm v c lin quan vi nhau theo cch no , v ci
ng nhin: nu bn ng n vi Ngi bn chc chn s ng n vi ng
loi ca mnh, y ht nh nu nhng chic cm (nan hoa) c lp ng vo vnh
v trc bnh xe th chng s c v tr ng vi nhau. V chng no m ta cn
ngh v Thin Cha nh mt ng thy ra bi thi cho chng ta, hoc nh mt i
tc trong mt cuc i chc chng no ta cn ngh ti i hi v p ng gia
ta v Thin Cha chng ta cn cha c lin quan vi Ngi.
Ta hiu lm v ta v v Thin Cha. V ta khng th c c mi lin quan
chng no ta cn cha pht hin c tnh trng ph sn ca ta.
Khi ti ni pht hin, ti thc s mun ni pht hin: khng phi ch ni nh
vt. D nhin bt k em b no c gio dc t nhiu v tn gio cng bit rng
chng c g ta em cho Cha m ci khng phi l ca Ngi t lu v rng
ta thy mnh khng lm ni vic em cho Cha m khng gi li ci g. Nhng
ti ang ni chuyn thc s pht hin: pht hin thc s thng qua tri nghim.
Theo ngha ta khng th pht hin s bt lc ca mnh trong vic thc hnh
l lut Cha tr khi ta c gng ht mc (m vn tht bi). Tr khi ta tht s
gng sc, ch khng th d ta ni g i na vn c mt tng ng sau tm tr
ta cho rng ln ti nu ta c gng hn ta s thnh cng v tr thnh hon ho.
Vy, mt mt con ng tr v vi Thin Cha l con ng n lc o c.
Nhng mt khc khng phi n lc l c th a ta v c. Tt c nhng n
lc ny s dn ti ci khonh khc sng cn khi ta hng v Cha m ni rng,
Cha phi lm vic ny i thi. Con khng lm ni.
Ti xin bn ng bt u t hi, Ta n ch cha? ng ngi xung v
quan st tm tr mnh xem n c n cha. Ci hon ton lm ta i sai
ng. Khi nhng s kin quan trng nht i ta xy n, ngay lc ta thng
chng bit ci g ang xy ra. Ngi ta khng thng t nh, A ha, ta ln.
Thng chnh l lc ngi ta nhn li ngi ta mi thy ci g xy ra v
ngi ta mi hiu ln c ngha l g. Bn cng c th thy iu ny nhng
vic n gin,
Ai lo lng xem chng no mnh mi ng c, ngi y c nhiu kh nng
s thc sut m. Cng vy, ci m ti ang ni n c th khng xy ra cho ta
84
C hai s lch lc chn l bi nhng nhm Kit hu khc nhau trong qu kh,
tng b ln n bi nhng Kit hu khc: c th chng lm sng t thm chn
l. Mt nhm b ln n v ni, Hnh vi tt l ri. Hnh vi tt nht l bc
i. Hnh vi bc i tt nht l cho tin. Cho tin tt nht l cho Gio hi. Vy hy
a chng ti 10.000 bng Anh v chng ti s gip anh.
Cu tr li cho iu v ngha y d nhin l hnh vi tt c thc hin vi ng
c , thc hin vi tng rng thin ng c th mua c, chng phi l
hnh vi tt cht no, m ch l thao tng thng trng. Nhm th hai b ln n
v ni, c Tin l tt c. Do min l bn c c Tin, bn mun lm g
cng c. C phm ti i, ri c yn ch v c Kit s lo ht cui cng
bn vn bnh yn v s. Cu tr li cho iu v ngha ny l nu ta coi c
Tin ni c Kit khng bao gm cht no s quan tm n nhng iu Ngi
ni, th khng phi l c Tin g c khng phi l tin tng hoc ph
thc ni Ngi, m ch l s chp nhn v mt l tr i vi mt hc thuyt no
v Ngi.
Thnh kinh dng nh gii quyt vn khi n t c hai trong mt cu ng
kinh ngc. Na trc ca cu l, Hy tin n s cu ri ca chnh ngi
bng s hi v run ry trng c v nh tt c ph thuc vo ta v hnh vi
thnh thin ca ta: nhng na th hai l, Bi chnh Cha hnh ng trong
ngi trng c v nh chnh Cha lm tt c v ta khng lm g c. Ti e rng
chnh l ci ta s phi i mt trong Kit gio. Ti bi ri, nhng ti khng
ngc nhin.
Bn thy , ta ang c hiu, v tch ra ring bit nhng g chnh xc l Cha
lm v nhng g con ngi lm khi Cha v con ngi cng hnh ng. V tt
nhin ta ngh ging nh hai ngi cng lm vic, nn ta c th ni, Ngi lm
vic cn ti lm vic ny. Nhng cch ngh tht bi. Thin Cha khng
ging vy. Ngi trong ta cng nh ngoi ta: thm ch khi ta c th hiu
c ai lm ci g, th ti khng ngh ngn ng loi ngi c th biu t chnh
xc.
Trong khi c gng biu t n, cc gio hi khc nhau ni nhng iu khc
nhau. Nhng bn c th thy ngay nhng gio hi nhn mnh n tm quan
trng ca hnh vi thnh thin cng ni rng ta cn c Tin: cn nhng gio hi
nhn mnh n c Tin th ni bn phi lm vic thin. D sao ti cng ch mi
nm bt ti .
Ti cho rng mi Kit hu u ng khi ti ni rng mc cho Kit gio thot
trng c v l ch ni v o c, ch ni v bn phn v nguyn tc v c
hnh v ti li, nhng n dn ta, thng qua tt c nhng ci , n mt ci g
xa hn. Ta c mt ci nhn thong qua v mt x s m ngi ta khng
ni v nhng ci , c l ngoi tr khi ni a. Mi ngi u trn y ci
86
87