Professional Documents
Culture Documents
Tomaž Šalamun - PESME
Tomaž Šalamun - PESME
HISTORY
Toma alamun je neman.
Toma alamun je ule u vazduhu.
Niko ne zna za njegovu orbitu.
Lei u polumraku, pliva u polumraku.
Ljudi i ja ga gledamo, zaueni,
nadamo se dobru, moda je zvezda repatica.
Moda je kazna boja,
kamen, mea sveta.
Moda je takva taka u vasioni
koja e davati energiju planeti,
kad bude ponestalo nafte, elika, hrane.
Moda je samo igra elija, voruga
i trebalo bi joj otkinuti glavu kao pauku.
Ali neto bi onda upilo
Tomaa alamuna, verovatno glava,
verovatnije glava nego telo.
Iz glave bi izrasle nove noge.
Verovano bi je trebalo stisnuti
izmeu stakala, fotografisati i staviti
u formaldehid, da bi je deca gledala
kao fetuse, morske vile i oveje
ribice. Vratari bi pekulisali
s ulaznicama i dvaput ih prodavali.
To je dobro za ljude, jer im daje hleb.
Druge godine bie verovatno na Havajima
ili u Ljubljani. Na Havajima je vrlo
toplo. Ljudi idu bosi na univerzitet.
Talasi su visoki do sto stopa.
Neprestano drma, drma zemlju.
Gradom jure iardije.
Kraj je fantastian za ljubav,
jer je so u vazduhu i blag vetar.
Ali u Ljubljani ljudi kau: pogledaj!
To je Toma alamun, otiao je u radnju,
sa svojom enom Marukom kupuje mleko
da bi pio mleko.
And that's history.
TA JE ODVRATNOST
Odvratnost je ako doe kui
i kae zaloite mi pe
i niko ti ne zaloi pe
i februar je
otidite otidite
najglobalnija odvratnost je graak
Nacrtau krst
nepomine u zaprepaenju
ROENDANI
Za dvadest peti roendan u vojsci
sam dobio: ogledalo na osobito lepom
postolju, u kojem su inkrustrirane
koljke, jeleni i potok; izlaz,
krempitu, au vina. Gledao
sam film o Din Harlou koja je umrla
kao rtva prejakog blajhovanja kose.
Ljudi koji daju mnogo oveanstvu,
na kraju su umorni, usamljeni.
Ponekad im se vrati sve ono blajhovanje
i ubije ih. etiri godine kasnije sam
za svoj roendan razmiljao:
Njujork Siti je kao Jugoslovenska
narodna armija. Mnogo ljudi koje
nikad ranije nisi sreo.
Rauenberg1 je pokazivao slike Tvomblija2
iz ranih pedesetih godina. Gotovo
svi su otili na Long Ajlend. Bilo je
toplo. Tatjana Grosman3 mi je s terase
pokazivala ulicu gde je dve godine
posle rata ivela bez dokumenata.
Niko nije verovao da je Tatjana Grosman.
I ako bi je neko ubio, uopte se ne bi
moglo dokazati da je ubio oveka.
Zatim sam se vratio u 34. ulicu,
legao, puio i sluao Tommy,
The Who. Ovo moda piem zato to je
takva kia.
1
2
3
Robert Rauenberg (1925 2008). Ameriki moderni slikar i jedan od zaetnika pop-arta.
Edvin Parket Tvombli (1928 2011). Ameriki moderni slikar koji je stvarao pod utiskom urbane kulturei
umetnosti grafita.
Tatjana Grosman (1904 1982). Amerika slikarka rusko-jevrejskog porekla. Stvarala moderne instalacije
inspirisane tipografijom i industrijskim dizajnom.