You are on page 1of 16

%5,7,6+67$1'$5'

3UHSDUDWLRQRIVWHHO
VXEVWUDWHVEHIRUH
DSSOLFDWLRQRISDLQWV
DQGUHODWHGSURGXFWV
7HVWVIRUWKH
DVVHVVPHQWRIVXUIDFH
FOHDQOLQHVV
3DUW$VVHVVPHQWRIGXVWRQVWHHO
VXUIDFHVSUHSDUHGIRUSDLQWLQJ
SUHVVXUHVHQVLWLYHWDSHPHWKRG

7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1,62KDVWKHVWDWXVRID
%ULWLVK6WDQGDUG

,&6

%6(1,62

%6%
,QFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQW1RWR
%6%
UHQXPEHUVWKH%6DV
%6(1,62

%6(1,62

&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOHIRUWKLV
%ULWLVK6WDQGDUG
7KHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGE\WKH6XUIDFH
7UHDWPHQWVDQG&RDWLQJV6WDQGDUGV3ROLF\&RPPLWWHH 67& WR7HFKQLFDO
&RPPLWWHH67&XSRQZKLFKWKHIROORZLQJERGLHVZHUHUHSUHVHQWHG
$VVRFLDWLRQRI&RQVXOWLQJ(QJLQHHUV
%ULWLVK&KHPLFDO(QJLQHHULQJ&RQWUDFWRUV$VVRFLDWLRQ
%ULWLVK&RQVWUXFWLRQDO6WHHOZRUN$VVRFLDWLRQ/WG
%ULWLVK*DVSOF
%ULWLVK*ULW$VVRFLDWLRQ
%ULWLVK5DLOZD\V%RDUG
%ULWLVK6WHHO,QGXVWU\
'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUW
(OHFWULFLW\$VVRFLDWLRQ
,QVWLWXWHRI&RUURVLRQ
1DWLRQDO)HGHUDWLRQRI3DLQWLQJDQG'HFRUDWLQJ&RQWUDFWRUV
2LODQG&RORXU&KHPLVWV$VVRFLDWLRQ
3DLQW5HVHDUFK$VVRFLDWLRQ
3DLQWPDNHUV$VVRFLDWLRQRI*UHDW%ULWDLQ/WG
5R\DO6RFLHW\RI&KHPLVWU\

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
GLUHFWLRQ RIWKH6XUIDFH
7UHDWPHQWVDQG&RDWLQJV
6WDQGDUGV3ROLF\&RPPLWWHH
ZDV SXEOLVKHGXQGHUWKH
DXWKRULW\ RIWKH6WDQGDUGV
%RDUG DQGFRPHVLQWR
HIIHFWRQ
$XJXVW
%6,

7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV
VWDQGDUG
&RPPLWWHHUHIHUHQFH67&
'UDIWIRUFRPPHQW'&

,6%1;

$PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
$PG1R

'DWH

&RPPHQWV



-XQH 5HQXPEHUV%6%DV
%6(1,62

%6(1,62

&RQWHQWV
3DJH
&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOH
,QVLGHIURQWFRYHU
1DWLRQDOIRUHZRUG
LL
,QWURGXFWLRQ


6FRSH


1RUPDWLYHUHIHUHQFHV


'HILQLWLRQ


3ULQFLSOH


$SSDUDWXVDQGPDWHULDOV


3URFHGXUH


7HVWUHSRUW

$QQH[$ LQIRUPDWLYH 6SULQJORDGHGUROOHU

)LJXUH3LFWRULDOUHIHUHQFHVFRUUHVSRQGLQJWRGXVWTXDQWLW\
UDWLQJVDQG

)LJXUH$6HFWLRQDOVLGHYLHZRIUROOHU

)LJXUH$3ODQYLHZRIDGMXVWDEOHKHLJKWVKDIWDQGWRSSOXJ

)LJXUH$6HFWLRQDOIURQWYLHZRIORZHUSDUWRIUROOHU

)LJXUH$&DOLEUDWLRQDWWKH NJDQG NJJUDGXDWLRQV

7DEOH'XVWVL]HFODVVHV


%6,

%6(1,62

1DWLRQDOIRUHZRUG
7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1,62,W
LVGXDOQXPEHUHGDV%6%
&URVVUHIHUHQFHV
7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQW,QWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU
WKHVHFWLRQHQWLWOHG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[RUE\XVLQJ
WKH)LQGIDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
7KH7HFKQLFDO&RPPLWWHHKDVUHYLHZHGWKHSURYLVLRQVRI,(& WR
ZKLFKUHIHUHQFHLVPDGHLQWKHWH[WDQGKDVGHFLGHGWKDWWKH\DUHDFFHSWDEOHIRU
XVHLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVVWDQGDUG,(& LVUHODWHGWR%6 
)XUWKHULQIRUPDWLRQRQWKH,62 ,62 ,62 DQG,62 VHULHVRI
VWDQGDUGVLVJLYHQLQ %6 3UHSDUDWLRQRIVWHHOVXEVWUDWHVEHIRUHDSSOLFDWLRQRI
SDLQWVDQGUHODWHGSURGXFWV3DUW ,QWURGXFWLRQ
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLLWKH
(1WLWOHSDJHWKH(1IRUHZRUGSDJHSDJHV WRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFN
FRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG

LL

%6,

(8523($167$1'$5'

(1,62

1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250

0D\

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

3UHSDUDWLRQRIVWHHOVXEVWUDWHVEHIRUHDSSOLFDWLRQRISDLQW
DQGUHODWHGSURGXFWV7HVWVIRUWKHDVVHVVPHQWRIVXUIDFH
FOHDQOLQHVV3DUW$VVHVVPHQWRIGXVWRQVWHHOVXUIDFHV
SUHSDUHGIRUSDLQWLQJ SUHVVXUHVHQVLWLYHWDSHPHWKRG 
,62
3UpSDUDWLRQGHVVXEMHFWLOHVGDFLHUDYDQWDSSOLFDWLRQ
GHSHLQWXUHVHWGHSURGXLVDVVLPLOpV(VVDLVSRXU
DSSUpFLHUODSURSUHWpGXQHVXUIDFH
3DUWLH(YDOXDWLRQGHODSRXVVLqUHVXUOHVVXUIDFHV
GDFLHUSUpSDUpHHVSRXUODPLVHHQSHLQWXUH
PpWKRGHGXUXEDQDGKpVLIVHQVLEOHjODSUHVVLRQ
,62

9RUEHUHLWXQJYRQ6WDKOREHUIOlFKHQYRUGHP
$XIWUDJHQYRQ%HVFKLFKWXQJVVWRIIHQ3UIXQJHQ
]XP%HXUWHLOHQGHU2EHUIOlFKHQUHLQKHLW
7HLO%HXUWHLOXQJYRQ6WDXEDXIIUGDV
%HVFKLFKWHQYRUEHUHLWHWHQ6WDKOREHUIOlFKHQ
.OHEHEDQG9HUIDKUHQ 
,62

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ$SULO
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG
ELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPD\EHREWDLQHG
RQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK
*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQXQGHUWKH
UHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO
6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG
.LQJGRP

&(1
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&(1$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO
0HPEHUV
5HI1R(1,62(

(1,62

)RUHZRUG
7KHWH[WRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGIURP
7HFKQLFDO&RPPLWWHH,627&3DLQWVDQG
YDUQLVKHVRIWKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU
6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 KDVEHHQWDNHQRYHUDVD
(XURSHDQ6WDQGDUGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH
&(17&3DLQWVDQGYDUQLVKHVWKH6HFUHWDULDW
RIZKLFKLVKHOGE\',1
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRI
DQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\
1RYHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\1RYHPEHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\
*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ
6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

%6,

(1 ,62

,QWURGXFWLRQ
7KHSHUIRUPDQFHRISURWHFWLYHFRDWLQJVRISDLQWDQG
UHODWHGSURGXFWVDSSOLHGWRVWHHOLVVLJQLILFDQWO\
DIIHFWHGE\WKHVWDWHRIWKHVWHHOVXUIDFHLPPHGLDWHO\
SULRUWRSDLQWLQJ7KHSULQFLSDOIDFWRUVWKDWDUH
NQRZQWRLQIOXHQFHWKLVSHUIRUPDQFHDUH
D WKHSUHVHQFHRIUXVWDQGPLOOVFDOH
E WKHSUHVHQFHRIVXUIDFHFRQWDPLQDQWV
LQFOXGLQJVDOWVGXVWRLOVDQGJUHDVHV
F WKHVXUIDFHSURILOH
,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV,62 ,62 DQG
,62 KDYHEHHQSUHSDUHGWRSURYLGHPHWKRGVRI
DVVHVVLQJWKHVHIDFWRUVZKLOH,62 SURYLGHV
JXLGDQFHRQWKHSUHSDUDWLRQPHWKRGVWKDWDUH
DYDLODEOHIRUFOHDQLQJVWHHOVXEVWUDWHVLQGLFDWLQJ
WKHFDSDELOLWLHVRIHDFKLQDWWDLQLQJVSHFLILHGOHYHOV
RIFOHDQOLQHVV
7KHVH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVGRQRWFRQWDLQ
UHFRPPHQGDWLRQVIRUWKHSURWHFWLYHFRDWLQJV\VWHPV
WREHDSSOLHGWRWKHVWHHOVXUIDFH1HLWKHUGRWKH\
FRQWDLQUHFRPPHQGDWLRQVIRUWKHVXUIDFHTXDOLW\
UHTXLUHPHQWVIRUVSHFLILFVLWXDWLRQVHYHQWKRXJK
VXUIDFHTXDOLW\FDQKDYHDGLUHFWLQIOXHQFHRQWKH
FKRLFHRISURWHFWLYHFRDWLQJWREHDSSOLHGDQGRQLWV
SHUIRUPDQFH6XFKUHFRPPHQGDWLRQVDUHIRXQGLQ
RWKHUGRFXPHQWVVXFKDVQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
FRGHVRISUDFWLFH,WZLOOEHQHFHVVDU\IRUWKHXVHUVRI
WKHVH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVWRHQVXUHWKDWWKH
TXDOLWLHVVSHFLILHGDUH
FRPSDWLEOHDQGDSSURSULDWHERWKIRUWKH
HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVWRZKLFKWKHVWHHOZLOO
EHH[SRVHGDQGIRUWKHSURWHFWLYHFRDWLQJV\VWHP
WREHXVHG
ZLWKLQWKHFDSDELOLW\RIWKHFOHDQLQJSURFHGXUH
VSHFLILHG
7KHIRXU,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVUHIHUUHGWRDERYH
GHDOZLWKWKHIROORZLQJDVSHFWVRISUHSDUDWLRQRI
VWHHOVXEVWUDWHV
,629LVXDODVVHVVPHQWRIVXUIDFH
FOHDQOLQHVV
,627HVWVIRUWKHDVVHVVPHQWRIVXUIDFH
FOHDQOLQHVV
,626XUIDFHURXJKQHVVFKDUDFWHULVWLFVRI
EODVWFOHDQHGVWHHOVXEVWUDWHV
,626XUIDFHSUHSDUDWLRQPHWKRGV
(DFKRIWKHVH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVLVLQWXUQ
GLYLGHGLQWRVHSDUDWHSDUWV
7KLVSDUWRI,62 GHVFULEHVDSURFHGXUHIRUWKH
DVVHVVPHQWXVLQJDSUHVVXUHVHQVLWLYHWDSH
PHWKRGRIWKHTXDQWLW\DQGWKHSDUWLFOHVL]HRIGXVW
RQVWHHOVXUIDFHVSUHSDUHGIRUSDLQWLQJ

%6,

,QWKHSDLQWLQJVFKHGXOHUHTXLUHPHQWVRI
FRQWUDFWXDOGRFXPHQWVJLYLQJGHWDLOVRIVXUIDFH
SUHSDUDWLRQE\EODVWFOHDQLQJLWLVQRUPDOO\
VSHFLILHGWKDWDOOVXUIDFHVVKDOOEHIUHHIURPVXUIDFH
FRQWDPLQDWLRQLQFOXGLQJRLOJUHDVHGLUWGXVWDQG
ZDWHUVROXEOHVDOWV
'XVWRQEODVWFOHDQHGVWHHOVXUIDFHVPD\UHGXFHWKH
DGKHVLRQRIVXEVHTXHQWO\DSSOLHGRUJDQLFFRDWLQJV
DQGE\DEVRUELQJPRLVWXUHPD\SURPRWHWKH
FRUURVLRQRIWKHEODVWFOHDQHGVWHHOVXUIDFHV
$FFXPXODWLRQRIGXVWPRUHQDWXUDOO\RFFXUVRQ
KRUL]RQWDOVXUIDFHVWKHLQWHULRURISLSHVDQGLQ
VWUXFWXUDOFDYLWLHV6SHFLDOLQVSHFWLRQVKRXOGEH
FDUULHGRXWWRHQVXUHWKDWVXFKDUHDVDUHDGHTXDWHO\
FOHDQHGDQGDGHTXDWHO\IUHHIURPGXVWEHIRUH
SDLQWLQJ
%HFDXVHRIVXEMHFWLYHIDFWRUVLQYROYHGLQWKHWHVW
SURFHGXUHWKHWHVWGRHVQRWDOORZWKHSUHFLVH
GHWHUPLQDWLRQRIGXVWUHWDLQHGRQEODVWFOHDQHG
VWHHOVXUIDFHV1HYHUWKHOHVVZKHQFDUULHGRXWE\
H[SHULHQFHGRSHUDWRUVDQGHVSHFLDOO\ZKHQXVHGWR
FRPSDUHWKHSHUIRUPDQFHRIVXUIDFHVXQGHUWHVW
ZLWKDJUHHGVWDQGDUGVSHFLPHQVLWJLYHVYHU\XVHIXO
LQIRUPDWLRQ
7KHUHDUHPDQ\SRVVLEOHYDULDEOHVLQWKHFRQGLWLRQV
DWVLWHVZKHUHWHVWVPD\EHUHTXLUHGWREHFDUULHG
RXW$JUHHPHQWVPDGHEHWZHHQLQWHUHVWHGSDUWLHV
ZKHUHDSSURSULDWHVKRXOGLQFOXGHWKHQXPEHURU
IUHTXHQF\RIWHVWVWKHWHVWORFDWLRQVDQGWKHGDWHV
DQGWLPHVZKHQWKHWHVWVDUHWREHFDUULHGRXW

6FRSH
7KLVSDUWRI,62GHVFULEHVDPHWKRGIRUWKH
DVVHVVPHQWRIGXVWUHPDLQLQJRQFOHDQHGVWHHO
VXUIDFHVSUHSDUHGIRUSDLQWLQJ,WSURYLGHVSLFWRULDO
UDWLQJVIRUWKHDVVHVVPHQWRIWKHDYHUDJHTXDQWLW\RI
GXVW,WDOVRSURYLGHVGHVFULSWLYHFODVVHVIRUWKH
DVVHVVPHQWRIWKHDYHUDJHVL]HRIWKHGXVWSDUWLFOHV
127( 7KHTXDQWLW\UDWLQJVDQGVL]HFODVVHVUHIHUUHGWRLQWKLV
SDUWRI,62DUHGHULYHGIURP,623DLQWVDQG
YDUQLVKHV(YDOXDWLRQRIGHJUDGDWLRQRISDLQWFRDWLQJV
'HVLJQDWLRQRILQWHQVLW\TXDQWLW\DQGVL]HRIFRPPRQW\SHVRI
GHIHFW3DUW*HQHUDOSULQFLSOHVDQGUDWLQJVFKHPHV

7KHPHWKRGPD\EHFDUULHGRXW
HLWKHU
D DVDSDVVIDLOWHVWE\DVVHVVLQJWKHTXDQWLW\RI
GXVWSUHVHQWRQDWHVWVXUIDFHDQGWKHDYHUDJH
GXVWSDUWLFOHVL]HLQFRPSDULVRQZLWKVSHFLILF
OLPLWV
RU
E WRSURYLGHDSHUPDQHQWUHFRUGRIWKHGXVW
SUHVHQWRQDVXUIDFHE\PRXQWLQJWKHWDSHVXVHG
WRFDUU\RXWWKHWHVWVRQWLOHVFDUGVRUSDSHURIDQ
DSSURSULDWHFRQWUDVWLQJFRORXU

(1 ,62

7KLVPHWKRGLVVXLWDEOHIRUWKHDVVHVVPHQWRI
GXVWUHWDLQHGDIWHUFOHDQLQJRQDVWHHOVXUIDFH
ZKLFKFRUUHVSRQGHGEHIRUHFOHDQLQJWRUXVWJUDGH$
%RU&DVGHILQHGLQ,62%HFDXVHRIWKH
OLPLWHGHODVWLFLW\RIDGKHVLYHWDSHLWLVQRWSRVVLEOH
IRUWKHWDSHWRSHQHWUDWHLQWRWKHGHHSSLWVSUHVHQW
LQFOHDQHGVWHHOWKDWRULJLQDOO\FRUUHVSRQGHGWRUXVW
JUDGH'
:KLOHDWHVWSURFHGXUHLQZKLFKSUHVVXUHLV
DSSOLHGWRDWDSHXVLQJWKHWKXPELVVXEMHFWLYHLWLV
XVXDOO\DGHTXDWHHVSHFLDOO\IRUXVHLQVLWXDWLRQV
ZKHUHVXUIDFHVIUHHIURPGXVWDUHUHTXLUHG,QFDVHV
RIGLVSXWHH[FHSWZKHQUXVWJUDGH&RU'LV
LQYROYHGSUHVVXUHPD\EHDSSOLHGWRWKHEDFNRIWKH
DGKHVLYHWDSHXVLQJDVSULQJORDGHGUROOHU

$SSDUDWXVDQGPDWHULDOV

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

127( 7KHUROOHULVFDOLEUDWHGXVLQJZHLJKWSLHFHVRIPDVVNJ
DQGNJ$WWKHNJFDOLEUDWLRQSRLQWWKHIRUFHH[HUWHGE\WKH
UROOHULV1DQGDWWKHNJFDOLEUDWLRQSRLQWLWLV1

7KHIROORZLQJVWDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFK
WKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[WFRQVWLWXWHSURYLVLRQV
RIWKLVSDUWRI,62$WWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ
WKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUHYDOLG$OOVWDQGDUGVDUH
VXEMHFWWRUHYLVLRQDQGSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHG
RQWKLVSDUWRI,62DUHHQFRXUDJHGWR
LQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVW
UHFHQWHGLWLRQVRIWKHVWDQGDUGVLQGLFDWHGEHORZ
0HPEHUVRI,(&DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRI
FXUUHQWO\YDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV
,623UHSDUDWLRQRIVWHHOVXEVWUDWHV
EHIRUHDSSOLFDWLRQRISDLQWVDQGUHODWHGSURGXFWV
9LVXDODVVHVVPHQWRIVXUIDFHFOHDQOLQHVV
3DUW  5XVWJUDGHVDQGSUHSDUDWLRQJUDGHVRI
XQFRDWHGVWHHOVXEVWUDWHVDQGRIVWHHOVXEVWUDWHVDIWHU
RYHUDOOUHPRYDORISUHYLRXVFRDWLQJV
,(&6SHFLILFDWLRQVIRUSUHVVXUHVHQVLWLYH
DGKHVLYHWDSHVIRUHOHFWULFDOSXUSRVHV
3DUW  0HWKRGVRIWHVW

'HILQLWLRQ
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVSDUWRI,62 WKH
IROORZLQJGHILQLWLRQDSSOLHV

GXVW
ORRVHSDUWLFXODWHPDWWHUSUHVHQWRQDVWHHOVXUIDFH
SUHSDUHGIRUSDLQWLQJDULVLQJIURPEODVWFOHDQLQJRU
RWKHUVXUIDFHSUHSDUDWLRQSURFHVVHVRUUHVXOWLQJ
IURPWKHDFWLRQRIWKHHQYLURQPHQW

3ULQFLSOH
$SUHVVXUHVHQVLWLYHDGKHVLYHWDSHLVSUHVVHGRQWR
WKHVWHHOVXUIDFHSUHSDUHGIRUSDLQWLQJ7KHWDSH
ZLWKWKHGXVWDGKHULQJWRLWLVWKHQUHPRYHGDQG
SODFHGRQDGLVSOD\ERDUGRIDFRORXUZKLFKFRQWUDVWV
WRWKDWRIWKHGXVWDQGLVH[DPLQHGYLVXDOO\7KH
TXDQWLW\RIGXVWDGKHULQJWRWKHWDSHDQGWKHGXVW
SDUWLFOHVL]HDUHWKHQHVWLPDWHG


$GKHVLYHWDSHFRQVLVWLQJRIUROOVRIYLUWXDOO\
FRORXUOHVVWUDQVSDUHQWVHOIDGKHVLYH
SUHVVXUHVHQVLWLYHWDSHRIZLGWKPPKDYLQJDQ
DGKHVLRQSHHOVWUHQJWKRIDWOHDVW1SHUPHWUH
ZLGWKZKHQPHDVXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
SHHOWHVWLQ,(&
127( 7KLVSHHOWHVWFDOOVIRUDSHHOIURPVWHHOEDFNLQJDW
DSHHOUDWHRI  PPPLQ

'LVSOD\ERDUGRIFRORXUFRQWUDVWLQJWRWKDWRI
WKHGXVWIRUXVHDVDEDFNJURXQGHJRIJODVVRU
EODFNRUZKLWHJOD]HGWLOHVFDUGVRUSDSHU
6SULQJORDGHGUROOHUVRGHVLJQHGWKDWLWLV
FDSDEOHRIDSSO\LQJDORDGRI1RU1RUDQ
LQWHUPHGLDWHORDG 6HH$QQH[$

+DQGOHQVFDSDEOHRIPDJQLILFDWLRQ 

3URFHGXUH
$WWKHEHJLQQLQJRIHDFKVHULHVRIWHVWVUHPRYH
DQGGLVFDUGWKHILUVWWKUHHWXUQVRIWDSHIURPWKHUROO
DQGWKHQUHPRYHDSLHFHDERXWPPORQJ
7RXFKLQJWKHDGKHVLYHVLGHRIWKHWDSHRQO\DW
WKHHQGVSUHVVDERXWPPRIWKHIUHVKO\H[SRVHG
WDSHILUPO\RQWRWKHVXUIDFHXQGHUWHVW:LWKGXH
UHJDUGWRVXEFODXVHDGRSWRQHRIWKHIROORZLQJ
DOWHUQDWLYHPHWKRGVJLYHQLQD DQGE 
D 3ODFHWKHWKXPEDFURVVRQHHQGRIWKHWDSHDQG
PRYHWKHWKXPEZKLOHPDLQWDLQLQJDILUP
SUHVVXUHDWDFRQVWDQWVSHHGDORQJWKHWDSHWKUHH
WLPHVLQHDFKGLUHFWLRQVRWKDWHDFKVWURNHWDNHV
EHWZHHQDQGVHFRQGV5HPRYHWKHWDSHIURP
WKHWHVWVXUIDFHSODFHLWRQDQDSSURSULDWH
GLVSOD\ERDUG  DQGFDXVHLWWRDGKHUHWRWKH
ERDUGE\UXEELQJZLWKWKHWKXPE
E $SSO\WKHFDOLEUDWHGVSULQJORDGHGUROOHU  
FHQWUDOO\DFURVVRQHHQGRIWKHWDSHDQGPRYHWKH
UROOHUZKLOHPDLQWDLQLQJDGRZQZDUGORDG
EHWZHHQ1DQG1 VHHQRWH DWD
FRQVWDQWVSHHGDORQJWKHWDSHWKUHHWLPHVLQHDFK
GLUHFWLRQVRWKDWHDFKVWURNHWDNHVEHWZHHQ
DQG VHFRQGV5HPRYHWKHWDSHIURPWKHWHVW
VXUIDFHSODFHLWRQDQDSSURSULDWHGLVSOD\
ERDUG  DQGFDXVHLWWRDGKHUHWRWKHERDUGE\
UXEELQJZLWKWKHWKXPE
$VVHVVWKHTXDQWLW\RIGXVWRQWKHWDSHE\
FRPSDULQJYLVXDOO\DQDUHDRIWKHWDSHZLWK
HTXLYDOHQWVL]HGDUHDVRIWKHSLFWRULDOUHIHUHQFHV
VKRZQLQ)LJXUH5HFRUGWKHUDWLQJFRUUHVSRQGLQJ
WRWKHUHIHUHQFHWKDWLVWKHFORVHVWPDWFK
127( 7KHXVHRILQWHUPHGLDWHKDOIVWHSVLVSHUPLVVLEOHLI
UHTXLUHGWRJLYHDPRUHGHWDLOHGUHSRUW

%6,

(1 ,62

5HSRUWDQ\RYHUDOOGLVFRORUDWLRQDVTXDQWLW\
UDWLQJ VL]HFODVV
127( ,WLVQRWXQXVXDODIWHUFDUU\LQJRXWWKLVWHVWWRILQG
WKDWWKHWDSHGLVSOD\VDQRYHUDOOGLVFRORUDWLRQXVXDOO\
UHGGLVKEURZQRUEODFNVRPHWLPHVZLWKWKHSUHVHQFHRIGLVFUHWH
YLVLEOHSDUWLFOHVGHSHQGLQJRQWKHW\SHRIDEUDVLYHXVHG7KH
GLVFRORUDWLRQLVFDXVHGE\PLFURVFRSLFGXVWIURPWKHWHVWVXUIDFH
WKDWFDQFDXVHVHULRXVLQWHUIHUHQFHZLWKSDLQWDGKHVLRQ

$VVHVVWKHSUHGRPLQDWLQJGXVWSDUWLFOHVL]HRQ
WKHDGKHVLYHWDSHE\UHIHUHQFHWR7DEOHZKLFK
GHILQHVVL[GXVWSDUWLFOHVL]HFODVVHV
GHVLJQDWHGDQG
127( 7KHXVHRILQWHUPHGLDWHKDOIVWHSVLVSHUPLVVLEOHLI
UHTXLUHGWRJLYHDPRUHGHWDLOHGUHSRUW

5HSRUWDQ\RYHUDOOGLVFRORUDWLRQDVVL]HFODVV
VHH QRWH 
127( 0LFURVFRSLFGXVWGLVFRORUDWLRQXVXDOO\FRQVLVWVRI
SDUWLFOHVOHVVWKDQ4PLQGLDPHWHU

)LJXUH3LFWRULDOUHIHUHQFHVFRUUHVSRQGLQJWRGXVWTXDQWLW\UDWLQJVDQG

%6,

(1 ,62

7DEOH'XVWVL]HFODVVHV
&ODVV








'HVFULSWLRQRIGXVWSDUWLFOHV

3DUWLFOHVQRWYLVLEOHXQGHUPDJQLILFDWLRQtion
3DUWLFOHVYLVLEOHXQGHUPDJQLILFDWLRQEXWQRWZLWKQRUPDORUFRUUHFWHGYLVLRQ
XVXDOO\SDUWLFOHVOHVVWKDQPLQGLDPHWHU
3DUWLFOHVMXVWYLVLEOHZLWKQRUPDORUFRUUHFWHGYLVLRQ XVXDOO\SDUWLFOHVEHWZHHQP
DQGPLQGLDPHWHU
3DUWLFOHVFOHDUO\YLVLEOHZLWKQRUPDORUFRUUHFWHGYLVLRQ SDUWLFOHVXSWR PPLQ
GLDPHWHU
3DUWLFOHVEHWZHHQ PPDQG PPLQGLDPHWHU
3DUWLFOHVODUJHUWKDQ PPLQGLDPHWHU

&DUU\RXWDVXIILFLHQWQXPEHURIWHVWVWR
FKDUDFWHUL]HWKHVXUIDFHXQGHUWHVW
)RUHYHU\VXUIDFHRIRQHSDUWLFXODUW\SHDQGDVSHFW
FDUU\RXWQRWOHVVWKDQWKUHHVHSDUDWHWHVWV,IWKH
UHVXOWVGRQRWKDYHDVSUHDGRIRQHRUOHVVTXDQWLW\
UDWLQJFDUU\RXWDWOHDVWWZRDGGLWLRQDOWHVWVWR
HVWDEOLVKWKHPHDQ
$IWHUFRPSOHWLQJWKHWHVWDQGEHIRUHSDLQWLQJWKH
VWHHOVXUIDFHUHPRYHDQ\WDSHRUDGKHVLYHOHIWRQ
WKHWHVWVXUIDFH

7HVWUHSRUW
7KHWHVWUHSRUWVKDOOFRQWDLQDWOHDVWWKHIROORZLQJ
LQIRUPDWLRQ
D DOOGHWDLOVQHFHVVDU\WRLGHQWLI\WKHVXUIDFH V 
WHVWHG
E DUHIHUHQFHWRWKLVSDUWRI,62
LH ,62  

F DOOGHWDLOVQHFHVVDU\WRLGHQWLI\WKHDGKHVLYH
WDSHXVHG
G DOOGHWDLOVQHFHVVDU\WRLGHQWLI\WKHVXEVWUDWH
XVHGDVDGLVSOD\EDFNJURXQGIRUWKHWDSH
H WKHQDWXUHRIWKHDUHD V RIHDFKVXUIDFHWHVWHG
ZLWKUHIHUHQFHWRVSHFLILFIHDWXUHVHJOHGJHV
EHDPVZHERUIODQJHIDFHVSRFNHWVIRUPHGIURP
IDEULFDWHGXQLWVDQGWKHDWWLWXGHRIWKHWHVWDUHD
HJYHUWLFDOKRUL]RQWDOXSZDUGIDFLQJRU
KRUL]RQWDOGRZQZDUGIDFLQJ
I WKHGXVWTXDQWLW\UDWLQJ V DQGGXVWVL]H
FODVV HV IRUHDFKVXUIDFHH[DPLQHG
DOWHUQDWLYHO\IRUJHQHUDOVWHHOFRQVWUXFWLRQ
ZRUNWKHWHVWWDSHVWKHPVHOYHVPD\LIDJUHHG
EHWZHHQWKHLQWHUHVWHGSDUWLHVEHNHSWDVD
UHFRUGRIWKHWHVWV 
J DQ\GHYLDWLRQIURPWKHSURFHGXUHGHVFULEHG
K WKHGDWHDQGLIDSSOLFDEOHWKHWLPHRIHDFK
WHVW

%6,

(1 ,62

$QQH[$ LQIRUPDWLYH 
6SULQJORDGHGUROOHU
7KLVDQQH[VKRZVE\ZD\RIH[DPSOHRQO\WKHGHVLJQRIDUROOHUWKDWKDVEHHQIRXQGVXLWDEOHLQXVH)RU
GHWDLOHGVHFWLRQDOYLHZVVHH )LJXUH$)LJXUH$DQG )LJXUH$,QVWUXFWLRQVIRUFDOLEUDWLRQDUHJLYHQ
LQ )LJXUH$

%6,

(1 ,62

)LJXUH$6HFWLRQDOVLGHYLHZRIUROOHU

%6,

(1 ,62

)LJXUH$3ODQYLHZRIDGMXVWDEOHKHLJKWVKDIWDQGWRSSOXJ

)LJXUH$6HFWLRQDOIURQWYLHZRIORZHUSDUWRIUROOHU

%6,

(1 ,62

127( 7RVHWWKHDSSOLHGUROOHUSUHVVXUHKROGWKHUROOHUYHUWLFDOO\E\WKHFDVLQJDQGSUHVVWKHUROOHURQWRWKHSDQRIDVXLWDEOH
ZHLJKLQJVFDOHVRWKDWWKHUROOHUH[HUWVDIRUFHHTXDOWRWKHZHLJKWRID NJRU NJZHLJKWSLHFHDVUHTXLUHG$GMXVWWKHKHLJKWRIWKH
ULVLQJVKDIWZLWKDVFUHZGULYHUVRWKDWWKH NJRU NJJUDGXDWLRQRQWKHVKDIWLVOHYHOZLWKWKHWRSRIWKHWRSSOXJ6HWWKHSRVLWLRQ
RIWKHULVLQJVKDIWE\PHDQVRIWKHORFNQXW

)LJXUH$&DOLEUDWLRQDWWKH NJDQG NJJUDGXDWLRQV

%6,

EODQN

BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

BSI British Standards Institution


BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
should make sure that they possess the latest amendments or editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
implementation of those that have been published as British Standards, unless
otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international
standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
BSI electronic information services are also available which give details on all its
products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
Fax: 020 8996 7048.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
Fax: 020 8996 7001.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic,
photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
Tel: 020 8996 7070.

You might also like