DORACAK I GJYQTARËVE
PËR SHKRIMIN DHE ARSYETIMIN
LIGJOR

3sUJDWLWXUQJD%DVKNLP+\VHQL$OEHUW=RJDMGKH
)HM]XOODK+DVDQL






I publikuar nga:
$NDGHPLDH'UHMWsVLVsGKH$JMHQFLDH6KWHWHYHWs%DVKNXDUDSsU%DVKNsSXQLP1GsUNRPEsWDU
86$,'SsUPHV3URJUDPLWSsU)XTL]LPLQH6HNWRULWWs'UHMWsVLVsQs.RVRYs-663

Autorët:
Bashkim Hyseni3MHVDH3sUJMLWKVKPH
Albert Zogaj6KNULPLGKH$UV\HWLPLL9HQGLPHYH*M\TsVRUH±3XQDH*M\NDWDYH/LGKXUPs
=EDWLPLQ$GHNXDWWs/SNVs
Fejzullah Hasani3UDNWLND3HQDOH


‹%DVKNLP+\VHQL$OEHUW=RJDM)HM]XOODK+DVDQL$NDGHPLDH'UHMWsVLVsGKH$JMHQFLDH
6KWHWHYHWs%DVKNXDUDSsU%DVKNsSXQLP1GsUNRPEsWDU86$,'

Mohim:
.sQGYsVKWULPHWHVKSUHKXUDQsNsWsSXEOLNLPMRGRPRVGRVKPsULVKUHIOHNWRMQsNsQGYsVKWULPHWH
$JMHQFLVsVs6KWHWHYHWs%DVKNXDUDSsU%DVKNsSXQLP1GsUNRPEsWDUDSR4HYHULVsVs6KWHWHYH
Ws%DVKNXDUD

Të drejtat e autorit:
7sGUHMWDWHDXWRULWSsUPDWHULDOHWHNULMXDUDQJDDXWRUsWMDQsWsUH]HUYXDUD1XNOHMRKHWNRSMLPLL
PDWHULDOLWSDSsOTLPLQ$NDGHPLVsVs'UHMWsVLVsGKHDXWRUsYH1sVHQGRQMsSMHVsDSRVKSUHKMH
LQGLYLGXDOHQsWHNVWQXNsVKWsHOLJMVKPHDSRNRUUHNWHSsUPEDMWMDDSRYOHIVKPsULDHSMHVsYHWs
WMHUDPEHWHWHSDSUHNXUQJDN\IDNW

Korrik 2017

3ULVKWLQs






Parathënie

7sQGHUXDU

ÉVKWsV\QLPL$NDGHPLVsVs'UHMWsVLVsVHSsUYHoWUDMQLPHYHWsRIURMHGKHERWLPHWsQGU\VKPHTs
L SsUJMLJMHQ QHYRMDYH Ws VLVWHPLW Ws GUHMWsVLVs 'XNH X QLVXU QJD NMR $NDGHPLD H 'UHMWsVLVs Qs
EDVKNsSXQLP Ws QJXVKWs PH 3URJUDPLQ H 86$,'LW SsU )XTL]LPLQ H 6LVWHPLW Ws 'UHMWsVLVs ND
PEsVKWHWXUKDUWLPLQGKHSXEOLNLPLQHNsWLMGRUDFDNXLFLOLNDSsUTHOOLPWs]KYLOORMsVKNDWKWsVLWs
HJM\TWDUsYHQsVKNULPLQOLJMRUVLGKHQsSsUSLOLPLQHYHQGLPHYHJM\TsVRUH

1GU\VKLPHWHVKSHVKWDQsOHJMLVODFLRQGKHUHNUXWLPLLQMsQXPULUHODWLYLVKWWsPDGKWsJM\TWDUsYH
WsULQMNDQGLNXDUTsVLVWHPLJM\TsVRUWsSsUEDOOsWPHVILGDTsLUHIHURKHQQHYRMsVSsUQJULWMHWs
VKNDWKWsVLYH SsU VKNULPLQ GKH DUV\HWLPLQ OLJMRU 1JD PRQLWRULPL L YD]KGXHVKsP L VLVWHPLW Ws
GUHMWsVLVsHQsYHoDQWLVLVWHPLWJM\TsVRUTsLsVKWsEsUsQJDRUJDQL]DWDWsQGU\VKPHQs.RVRYs
SsUPHVUDSRUWHYHWsPRQLWRULPLWYD]KGLPLVKWsVKWsWKHNVXDUQHYRMDHQJULWMHVVHNDSDFLWHWHYHVDL
SsUNHWVKNULPLWGKHDUV\HWLPLWOLJMRU

3sU VHFLOsQ osVKWMH DSR VLWXDWs Ws WUDMWXDU EUHQGD NsWLM GRUDFDNX MDQs LGHQWLILNXDU PH KROOsVL
SUDNWLNDWPsWsPLUDJM\TsVRUHSsUIVKLUsHGKHSUDNWLNsQH*M\NDWsV6XSUHPHGKHPELNsWsED]s
MDQs GKsQs XGKs]LPHW SsU VKNULPLQ GKH DUV\HWLPLQ OLJMRU -DQs KXOXPWXDU PH KROOsVL Ws JMLWKD
SDTDUWsVLWsGKHIRUPDWHQGU\VKPHWsYHSULPHYHSsUVHFLOsQosVKWMHWsLGHQWLILNXDUSsUWXWUDMWXDU
GKHPELNsWRWsJMHWXUDMDQsGKsQsXGKs]LPHWDGHNXDWH

$QGDMPHV\QLPLQTsJM\TWDUsYHGKHSURIHVLRQLVWsYHWMHUsQsIXVKsQHGUHMWsVLVsWsMXRIURMPsVD
PsVKXPsEXULPHSsUDYDQFLPLQHW\UHSURIHVLRQDOQHVKSUHVRMPsTHN\GRUDFDNGRWsMHWsQMs
YOHUs H VKWXDU Ts GR WD OHKWsVRM SXQsQ SUDNWLNH Qs SsUSLOLPLQ H VKNUHVDYH Ws QGU\VKPH Ts
SsUJDWLWHQQsSURFHGXUsFLYLOHGKHDWsSHQDOH

)DOsQGHURMPs DXWRUsW H NsWLM GRUDFDNX SsU SsUNXVKWLPLQ GKH RIULPLQ H HNVSHUWL]sV Vs W\UH Qs
GKsQLHQ H XGKs]LPHYH VKXPs Ws UsQGsVLVKPH SsU JM\TWDUsW GXNH QGMHNXU SDULPH VWDQGDUGH Ws
VKNULPLWOLJMRUVLGKHSsUSLOLPLQHYHQGLPHYHVLSDVSUDNWLNDYHPsWsPLUD

0HUHVSHNW
%HVLP0RULQD
8G'UHMWRUL$NDGHPLVsVs'UHMWsVLVs





Përmbajtja

PJESA E PËRGJITHSHME ......................................................................................................................................1

HYRJE E SHKURTËR - RËNDËSIA E SHKRIMIT LIGJOR .............................................................................1
, 8'+É=,0(7(6+.5,0,7/,*-25
,, 6+.5,0,/,*-25'+(0(72'2/2*-,$(3É5'25,0,77É)2508/É6,5$&
 dNDSDUDTHW,5$&"
 ,GHQWLILNLPLLdsVKWMHV3UREOHPLW
 /LJML&LOLsVKWsOLJMLQRUPDTsUUHJXOORQosVKWMHQQsIMDOs"
 $QDOL]D$DSOLNRKHWUUHJXOOLLPsVLSsUPQsIDNWHWTsOLGKHQPHosVKWMHQ"
 .RQNOX]LRQL
,,, $56<(7,0,/,*-25
 (GUHMWDSsUQMsYHQGLPWsDUV\HWXDUJM\TsVRU
 )XQNVLRQLGKHSsUPEDMWMDDUV\HWLPLWWsYHQGLPLWJM\TsVRU
 6WUXNWXUDHYHQGLPLWJM\TsVRU
 3sUGRULPLGKHSsUVKWDWMDHPHWRGRORJMLVs,5$&QsWsVKNUXDULWOLJMRUQsVWUXNWXUsQHYHQGLPLWJM\TsVRUH
VLSDVOHJMLVODFLRQLWWRQs
 6WUXNWXUDHYHQGLPHYHVLSDVOHJMLVODFLRQLWWRQs
 $UV\HWHYHQGLPLWDSRUDWLRGHFLGHQGL
 $QDOL]DHGXKXUHSURYDYHsVKWsWKHOEsVRUHSsUQMsDNWJM\NLPFLOsVRU
 3sUEDOOMDPHDUJXPHQWHWHNXQGsUWD
 5HGDNWLPLL9HQGLPLW*M\TsVRU
 5ROLGKH5sQGsVLDH0HQGLPLW0RVSDMWXHVGKH.RQNXUUXHV
SHKRIMI DHE ARSYETIMI I VENDIMEVE GJYQËSORE – PUNA E GJYKATAVE LIDHUR ME
ZBATIMIN ADEKUAT TË LPK-SË
HYRJE........................................................................................................................................................................30
PJESA E PARË .........................................................................................................................................................30
, $56<(7,0,/,*-25
 $UV\HWLPLOLJMRUPHDQDORJML
,, 352&(6,,7É6+.58$5,7
 6WXGLPLLUDVWLW
 2UJDQL]LPL
 'UDIWLILOOHVWDU
 'UDIWLSsUIXQGLPWDUYHQGLPL
,,, 3$5,0(7(7É6+.58$5,7/,*-257É0,5É

L



 %sMHWsOHKWsSsUOH[XHVLQ
 6KNUXDMVLQMHULMRVLMXULVW
 2UJDQL]RKXGKHVNLFRosVKWMHQ
 3sUGRUsWLWXMGKHSLNDUHIHUXHVH
 6KNUXDMSDUDJUDIWsVKNXUWsU
 6KNUXDMIMDOLWsVKNXUWUDGKHWsTDUWD
,9 *-8+$(3É5'25851É7(.67,1(6+.58$5
9 6758.785$'+(5$3257(7()-$/,9(
9, 6758.785$'+(9(d25,7É(3$5$*5$),7
 8QLWHWLLSDUDJUDILW
 6HJPHQWLPLLSDUDJUDILW
 3sUFDNWLPLLTsOOLPLWWsSDUDJUDILWTsQsILOOLPWsWLM
 /ORMHWHSDUDJUDIsYHVLSDVNDUDNWHULW
 3DUDJUDILUUsI\HV
 3DUDJUDIsWSsUVKNUXHV
 3DUDJUDILVKSMHJXHV
 3DUDJUDILUHWRULNELQGsV
 3DUDJUDILGLDORJXHV
 3DUDJUDIsWSDUDVKLNXHV
9,, 6758.785$()-$/,6É.255(.7É6,$*5$0$7,.25('+('5(-76+.5,025(
PJESA E DYTË
, 6+.5,0,'+($56<(7,0,/,*-253É50(60(72'É6,5$&
 0HWRGD³,5$&´
 3\HWMHWs6WUXNWXUXDUD
 3URFHVL$QDOLWLN
 5sQGsVLDGKHQHYRMDSsUSURFHVLQDQDOLWLN
 6ILGDWDQDOLWLNH
 $QDOL]DH6KNUXDU/LJMRUH
,, $1$/,=É3É5081'É6,1É(=%$7,0,77É0(72'2/2*-,6ɳ,5$&´1É+$57,0,1(
$.7*-<.,0,71É/É1'É7&,9,/(
PJESA E TRETË
, ('5(-7$3É51-É352&(67É55(*8//7*-<4É6253$5$.86+73É51-É9(1',07É
'5(-7É'+(7É/,*-6+É0
 *M\NDWDHSDYDUXUGKHHSDDQVKPH
 *M\NDWDHSDYDUXU
 *M\NDWDHSDDQVKPH

LL



3URFHVLEUHQGDQMsDIDWLWsDUV\HVKsP
(GUHMWDSsUQMsJM\NLPYHQGLPWsDUV\HWXDU
,, 3$5,0(77+(0(/25(7É352&('85É6.217(76,025('+(5(/$&,21,,7<5(0(7É
'5(-7É13É51-É352&(67É55(*8//7*-<4É6256,3$61(1,77É.219(17É6
 3DULPHWGKHUUHJXOODWHSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHGLVDQJDSDULPHWPsWsUsQGsVLVKPH
 3DULPLLNXVKWHWXWVKPsULVs
 3DULPLLOLJMVKPsULVs
 3DULPLLGLVSRQLELOLWHWLW
 3DULPLLGsJMLPLWWsSDOsYH
 3DULPLLSXEOLFLWHWLW
 3DULPLLVKT\UWLPLWGKHLKHWLPLW
 3DULPLLVsYsUWHWsVPDWHULDOH
 3DULPLLYOHUsVLPLWOLULVKWWsSURYDYH
 3DULPLLSDQGsUPMHWsVLVs
3DULPLLVKIU\Ws]LPLWPHPLUsEHVLPLWsGUHMWDYHSURFHGXUDOH
3DULPLLRUDOLWHWLW
3DULPLLGKsQLHVVsQGLKPsVMXULGLNHSDOsVVsSDXGKs]XDU
3DULPLLHNRQRPLVsVsJM\NLPLW
*MXKDQsSURFHGXUsQNRQWHVWLPRUH
,,, 'LVDdsVKWMHPH5sQGsVLSsU3URFHVLQH5UHJXOOW*M\TsVRUH5UMHGKLPLVKWHGKHSsU9HQGLPLQ*M\TsVRU
 9OHUsVLPHWHJM\NDWsV
 0EURMWMDHWsSDGLWXULWQJDSDGLD
0EURMWDHWsSDGLWXULWQJDSDGLDPHPMHWHMXULGLNH
0EURMWMDPHDQsWsPMHWHYHSURFHGXUDORMXULGLNH
0EURMWMDPHDQsWsPMHWHYHPDWHULDORMXULGLNH
 6KNDWKWsVLWsHJM\TWDULWsVSsU]KYLOOLPLQHVHDQFsVSsUJDWLWRUH
 .RQYRNLPLLVHDQFsVSsUVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHV
 =KYLOOLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRU
 =KYLOOLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRUQsUDVWHWNXUQXNsVKWsPEDMWXUVHDQFDSsUJDWLWRUH
 'UHMWLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRU
 =KYLOOLPLLSURFHGXUsVQsVKT\UWLPNU\HVRU
 0XQGsVLDHSDUDTLWMHVVsIDNWHYHWsUHMDGKHSURSR]LPLWWsSURYDYHWsUHMDQsNsWsID]sWsSURFHGXUsV
 0sQ\UDHPDUUMHVQsS\HWMHWsSDOsYHQsVKT\UWLPNU\HVRU
 5UMHGKDHPDUUMHVQsS\HWMHWsGsVKPLWDUsYHGKHHNVSHUWsYHQsVKT\UWLPNU\HVRU
PJESA E KATËRT
, ,17(535(7,0,6,.20321(17É(5É1'É6,6+0(3É56+.5,0,1'+($56<(7,0,1/,*-25

LLL



 /ORMHWHLQWHUSUHWLPLW
 0HWRGDWHLQWHUSUHWLPLW
 ,QWHUSUHWLPLJMXKsVRUVLSDVWHNVWLW
 ,QWHUSUHWLPLORJMLN
 ,QWHUSUHWLPLVLVWHPDWLNVLSDVNRQWHNVWLW
 ,QWHUSUHWLPLKLVWRULNVLSDVKLVWRULVsVsNULMLPLW
 ,QWHUSUHWLPLTsOOLPRU
 $QDORJMLD
,, 3É5)81',0,,352&('85É60(9(1',07É*-<.$7É6
 $NWJM\NLPL
 8GKs]LPHSsU6KNULPLQGKH$UV\HWLPLQH$NWJM\NLPLW6LSDV6WUXNWXUsV)RUPDOHWs$NWJM\NMLPLW
 'LVD8GKs]LPH/LGKXUPH3MHVsQ3sUPEDMWMHVRUHWs$UV\HWLPLWWs$NWJM\NLPLW
 .sUNHVDWHSDOsYHVLSMHVsHSsUPEDMWMHVVsDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLW
 )DNWHWTsLNDQsSDUDVKWUXDUGKHSURYDWTsLNDQsSURSR]XDUSDOsW
 6SHFLILNLPLVHFLODWQJDIDNWHWHWLOODMDQsYsUWHWXDUGKHDUV\HWSsUVHMDQsYsUWHWXDUDWRIDNWH
 3sUVKNULPLQVHVLMDQsYsUWHWXDUDWRIDNWHQsVHIDNWHWMDQsYsUWHWXDUPHDQsWsSURYDYHGXKHWWs
VDNWsVRKHWVHFLODWSURYDLNDVKIU\Ws]XDUJM\NDWDGKHVLLNDYOHUsVXDUDWR
 'LVSR]LWDWHVsGUHMWsVPDWHULDOHWsFLODWMDQs]EDWXDUQsQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLW
 'HNODULPLSsUSUHWHQGLPHWHSDOsYHOLGKXUPHED]sQMXULGLNHWsNRQWHVWLWVLGKHSURSR]LPHWGKH
NXQGsUVKWLPHWHW\UHSsUWsFLODWJM\NDWDQXNNDDUV\HWXDUYHQGLPHWHQ[MHUUDPsSDUsQsSURFHGXUs
 /ORMHWH$NWJM\NLPHYH
 /ORMHWHDNWJM\NLPLWVLSDVPEURMWMHVMXULGLNHTsMHSHW
 $NWJM\NLPLGHW\UXHVGsQXHVNRQGHPQDWRU
 $NWJM\NLPLYsUWHWXHVGHNODUDWLY
 $NWJM\NLPLWUDQVIRUPXHVNRQVWLWXWLYQGU\VKXHV
 /ORMHWHDNWJM\NLPHYHVLSDV/3.Vs
 $NWJM\NLPLLSMHVVKsP
 $NWJM\NLPLQsED]sWsSRKLPLW
 $NWJM\NLPLQsED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLD
 $NWJM\NLPLSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVs
 $NWJM\NLPLSsUVKNDNWsPXQJHVsV
 $NWJM\NLPLSDVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHV
 1[MHUUMDHDNWJM\NLPLWSDFDNWXDUVHDQFsJM\TsVRUHVLSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWWs/3.Vs
 $NWJM\NLPLSORWsVXHV
 'KsQLDKDUWLPLPHVKNULPGKHGsUJLPLLDNWJM\NLPLW
 .RUULJMLPLLDNWJM\NLPLW

LY



 )RUPDHSUHUsHDNWJM\NLPLW
 8GKs]LPHSsUSsUPEDMWMHQHWsGKsQDYHQsYHQGLPHWJM\TsVRUHSsUVKNDNWsDQRQLPL]LPLWGKHSXEOLNLPLW

PJESA E PESTË
, 1*$35$.7,.$(*-<.$7É6.86+7(78(6(3É5$56<(7,0,1(9(1',0(9(*-<4É625(
,, 1*$35$.7,.$(*-<.$7É66835(0(7É.2629É63É5$56<(7,0,1(9(1',0(9(
*-<4É625(
,,, 1*$35$.7,.$(*-<.$7É66É$3(/,73É5$56<(7,0,1(9(1',0(9(*-<4É625(
,9 1*$35$.7,.$*-<4É625(3É56+.5,0,1'+($56<(7,0,1(9(1',0(9(0(5,725(
 35$.7,.$3(1$/(
 9HQGLPHW*M\TsVRUH
 8UGKsUHVDWJM\TsVRUH
 $NWYHQGLPHWJM\TsVRUH
 $NWJM\NLPHW
Baza e aktgjykimit
$NWJM\NLPHWQsSURFHGXUsQHVKNDOOsVVsSDUH
Llojet e aktgjykimev
Aktgjykimi refuzues
Aktgjykimi lirues
$.79(1',03É5%$6+.,0,1(352&('85É6
$.79(1',03É59(d,0,1(352&('8É56
5$3257,'+(35232=,0,*-<$7.$7É63É5'(/(*,0,1( .203(17(1&É67(55,725,$/(
$.79(1',03É5'(/(*,0,1(.203(17(1&É67(55,725,$/(
$.79(1',03É5'(/(*,0,1(.20(317(1&É67(55,725,$/(
$.79(1',00(7É&,/É1*-<.$7$6+3$//(7-2.203(7(17(7(55,725,$/(
$.79(1',00(7É&,/,1*-<.$7$6+3$//(7-2.203(71(17(/É1'25(
$.79(1',03É5.21)/,.7.203(7(1&(
.É5.(6É3É53É5-$6+7,0,1(*-<47$5É9(
$.79(1',00(7É&,/,1$35292+(7.É.5(6$3É53É5-$6+7,0,1(*-<47$5,7
$.79(1',03É55()8=,0,1(.É5.(6É63É53É5-$6+7,0,1(*-<47$5,7
$.79(1',03É5&$.7,0,1(0%52-7É6,76,3$6'(75É6=<57$5(
$.79(1',03É56+.$5.,0,1(0%25-7É6,73É56+.$.7É86+75,0,7-27É55(*8//77É
'(7<56É6É0%52-7É6,7
$.79(1',00(7É&,/,10%52-7É6,73É5.2+É6,6+7,02+2+(7('5(-7$(6+,.,0,77É
6+.5(6$9(7É&$.78$5$'+(35(=(1&$1É0$55-(1(9(35,0(9(7É&$.78$5$
+(7,025(
$.79(1',00%,9(d,0,1(352&(69(5%$/,71*$6+.5(6$

Y



352&(69(5%$/0%,.É6+,//,0,1'+(927,0,1
352&(69(5%$/0%,.É6+,//,0,1'+(927,0,16+.$//É7É'<7É
$.79(1',00(7É&,/,17É3$1'(+85,718.,/(-2+(7.7+,0,1É*-(1'-(1(0É3$56+0(

9(1',0,326$dÉ03É56+3(1=,0(7(352&('85É6
$.79(1',03É56+3(1=,0(7(352&('85É63(1$/(7É6+.$.78$5$0()$-,1(
3(5621$9(7É&$.78$5
35232=,0,,7É'É078$5,73É55($/,=,0,1(.É5.(6É63$685252-85,',.(
3523=,03É5'+É1,(1(0$6É66É3É5.2+6+0(7É6,*85,6É6É.É5.(6É63$685252
-85,',.(
9(1',00%,=É9(1É'6,0,1('É10,70(*-2%É0('É1,00(%85*,0
$.79(1',03É50$55-(1(3$7(176+2)(5,7
$.79(1',00%,.7+<(5-(1(3$7(17É6+2)(5,7
$.79(1',03É5'É1,0,1(0%52-7É6,73É56+.$.7É=9$55,7-(66É532&('85É63(1$/(

.$//;,0,3(1$/,32/,&,6É352.8525,76+7(7É525
.$//;,0,3(1$/,7É'É078$5,73$5$4,78525*$1(9(32/,&25(.81'É5.5<(5É6,77É
3$1-2+853É56+.$.7É9(35É63(1$/((&,/$1',4(76,3$6'(7<5É6=<57$5(
$.79(1',03É5+('+-(1(.$//É=,0,73(1$/
.É5.(6É3É50%/('+-(1(,1)250$7$9(7É1(92-6+0(
$.79(1',0,352.8525,77É6+7(7,73É5=%$7,0,1(+(7,0(9(
$.79(1',0,352.8525,738%/,.3É5$8725,=,0,1(=%$7,0,77É+(7,0(9(7É&$.78$5$

$.79(1',03É53(=8//,0,1(+(7,0(9(
$.79(1',03É5386+,0,1(+(7,0(9(
2)5,0,,'25=$1,6É
$.79(1',03É535$1,0,1('25=$1,6É
$.79(1',03É5+80%-(1('25=$1,6É'+('(5'+-$1É%8*-(7
$.79(1',03É5.7+<(5-(1('25É=$1,6É
$.79(1',0,,*-<47$5,77É352&('85É63$5$35$.(3É5&$.7,0,1(3$5$%85*,0,7
35232=,0,,352.8525,73É59$=+',0,1(3$5$%85*,0,71'$-7É3$1'(+85,7
$.79(1',03É59$=+',0,1(3$5$%85*,0,7
35232=,0,0%52-7É6,73É51'É535(-5(1(3$5$%85*,0,77É3$1'(+85,7
$.79(1',0,,*-<47$5,77É352&('8É563$5$35$.(3É51'É535(-(1(3$5$%85*,0,7
$.79(1',0,*-<47$5,73É5+(4-(1(3$5$%85*,0,7
$.79(1',03É55()8=,0,1(.É5.(6(63É5+(4-(1(3$5$%85*,0,7
$.79(1',03É5'É1,0',6,3/,1257É3$5$%85*2685,7
85'+É5(6É3É5.21752//,,1(%$1(6É6
YL



352&(69(5%$/3É5.21752//,0,1(%$1(6É6'+(3(5621$9(
85'+É5(6$3É50$55-(1(3É5.26+0(7É6(1'(9(
85'+É5(6$(*-<47$5,7352&('85É63$5$35$.(3É50%$-7-(1(/(75É67(/(*5$0,7
'+('É5*(6$9(7-(5$
352&(69(5%$/0%,0$55-(11É3<(7-(7É3$1'(+85,1
352&(69(5%$/0%,'É*-,0,1('É6+0,7$5,7
$.79(1',03É5'É1,0,1('É6+0,7$5,7
352&(69(5%$/3É5.É4<5-(1(9(1',77É1*-$55-(6
352&(69(5%$/3É55(.216758,0,1(9(1',77É1*-$5-(6
85'+É5(6$3É5(.63(57,0'+(&$.7,0,,(.63(57,7
85'+É5(6$3É5(.63(57,00(5$67,1($.6,'(17,71É75$),.
85'+É5(6É3É5.21752//,0,1(%$1(6É6
5$3257,,(.63(57,7/,'+850((.63(57,=É1(.5<(5
'(./$5$7É3É57É+<5É1É1(*2&,$7$3É535$1,0,1()$-É6,6É
0$559(6+-(3É535$1,0,1()$-É6,6É
'É5*,0,,0$559(6+-(63É535$1,0,1()$-É6,6É*-<.$7É6
$.7$.8=É.81'É51-É3(5621,3É51-É9(3É53(1$/(
$.7$.8=É3É56+80É3(5621$3É51-É9(3É53(1$/(
$.7$.8=É3É56+80É3(5621$'+(',6$9(35$3(1$/(
$.7$.8=É.81'É575(3(5621$'<9(35$3(1$/(
)250É($.7$.8=É6(1*5,7851*$352.8525-$(75,%81$/,77É+$*É61'$-
)81.6,21$5É9(&,9,/'+(86+7$5$.7É6(5%,6É3É5.5,0(7(.5<(5$1É.2629É
$.79(1',03É5.7+<(5-(1($.7$.8=É63É57$3/2768$5
352&(69(5%$/,6+4<57,0,7),//(67$5.857É$.8=8$5,718..$1É35$18$5)$-É6,1É

352&(69(5%$/,6+4<57,0,77É'<7É),//(67$5.857É$.8=8$5,718..$1É35$18$5
)$-É6,1É
352&(69(5%$/,6+4<57,0,77É3$5É),//(67$5.85,$.8=8$5,(.$35$18$5)$-É6,1É

1-É)250É($.79(1',0,70(7É&,/,15()8=2+(7.81'É56+7,0,,3$/É9(3É5
3$35$18(6+0É5,1É(3529$9(
$.79(1',03É5+('+-(1($.7$.8=É6
85'+É5(6É3É56-(//-(0('+81É(7É3$1'(+85,7
$.79(1',03É5&$.7,0,1(3$5$%85*,0,70(4É//,07É6,*85,0,77É35(=(1&É66É7É
$.8=8$5,71É6+4<57,0,1*-<4É625
$.79(1',03É5'É1,0,1('É6+0,7$5,73É56+.$.7É081*(6É6*-$7É6+4<57,0,7
*-<4É625
352&(69(5%$/,0%,6+4<57,0,1*-<4É625

YLL



$.7*-<.,00(7É&,/É1$.8=$5()8=2+(7
$.7*-<.,00(7É&,/,1,$.8=8$5,/,52+(71*$$.8=$
$.7*-<.,0,0(7É&,/,16+4,372+(7'É1,0,0(.86+71(1,,.3.V1É6+4<57,0,1(
3$5É),//(67$5.85,$.8=8$5,.$35$18$5)$-É6,1É
1-É)250É($.7*-<.,0,7.85,3$1'(+85,/,52+(71*$'É1,0,1HQLL.3.V*-$7É
6+4<57,0,77É3$5É),//(67$5.85,3$1'(+85,.$35$18$5)$-É6,1É
$.7*-<.,00(7É&,/,1,3$1'(+85,6+3$//(7)$-725
3É51-É3(5621±3É5',6$9(35$3(1$/(9(7É0',632=,7,9,
3É5',6$3(5621$3É5',6$9(35$3(1$/(9(7É0',632=,7,9,
0(//2-(7(1'5<6+0(7É9(1',0(9(9(7É0',632=,7,9,
$.79(1',03É53É50,5É6,0,1($.7*-<.,0,7
$1.(6$(7É$.8=8$5,7.81'É5$.7*-<.,07,7É*-<.$7É66É6+.$//É66É3$5É3É57É
*-,7+$%$=$7/,*-25(
3É5*-,*-$1É$1.(6É1.81'É5$.7*-<.,07
$.79(1',03É5+('+-(1($1.(6É66,7É3$6$)$76+0(
$.7*-<.,0,0(7É&,/,1$1.(6$5()8=2+(76,(3$%$=8$5
$.79(1',00(7É&,/,1$.7*-<.,0,,6+.$//É66É3$5É$18/2+(7
$.7*-<.,0,,6+.$//É66É3$5É1'5<6+2+(7
$1.(6$.81'É5$.7*-<.,0,77É6+.$//É66É'<7É
9(1',0,*-<.$7É66835(0(/,'+850($1.(6É1.81'É5 $.7*-<.,0,77É*-<.$7É66É
6+.$//É66É'<7É
RISHIKIMI I PROCEDURËS
1-É)250É($.7*-<.,0,70(7É&,/,11'5<6+2+(1$.7*-<.,0(7(3/27)84,6+0(3$
5,6+,.,0,1(352&('85É6
.É5.(6$3É55,6+,.,0,1(352&('85É6
.É5.(6É3É55,6+,.,0,1(352&('85É63(1$/(
1-É)250É($.79(1',0,70(7É&,/,1.É5.(6$3É55,6+,.,0,1( 352&('85É6+('+(7
$.79(1',0,0(7É&,/,15()8=2+(735232=,0,3É53É56É5,7-(1( 352&('85É6
$.79(1',0,0(7É&,/,1/(-2+(73É56É5,7-$(352&('85É63(1$/(
',632=,7,9(7(1'5<6+0(7É$.7*-<.,0,71É352&('85É1(5,6+,.,0,77É'5(-7É
.É5.(6$3É5=%87-(7É-$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7
$.79(1',00(7É&/,1$35292+(7.É5.(6$3É5=%87-(7É -$6+7É=$.216+0(7É 'É1,0,7

$.79(1',00(7É&,/,15()8=2+(7.É5.(6$3É5=%87-(7É -$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7

$.79(1',03É55(92.,0,1($.79(1',0,70(7É&,/,1É6+7É$35298$5.É5.(6$3É5
=%87-(7É-$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7
.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É

YLLL



.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É
$.7*-<.,00(7É&,/,1.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É5()8=2(+76,(3$%$=8$5

$.7*-<.,00(7É&,/,1.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É$35292+(76,(%$=8$5

$.7*-<.,00(7É&,/,1.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É$35292+(76,(%$=8$5
$18/2+(1$.7*-<.,0(7(*-<.$7$9(7É8/É7$
PROCEDURA PENALE NDAJ TË MITURVE
$.79(1',03É5%$6+.,0,1(352&('85É61'$-7É0,785,7'+(0$'+25,7
,1)250$7$(352.8525,738%/,.6(18.'2(),//2-352&('85É1 3(1$/(.81'É57É
0,785,7
.$//=,03(1$/3É5),//,0,1(352&('85É635(*$',725(1'$-7É0,785,7
$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6$9(7É',9(56,7(71'$-7É0,785,7
$.79(1',03É5),//,0,1(352&('85É635(*$',725(1'$-7É0,785,7
35232=,03É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(7É0%<.É4<5-(61*$$1$(35,1',7
$.79(1',0,*-<47$5,73É57É07,853É5386+,07É352&('85É61'$-7É0,785,7
$.79(1',0,,7583,7*-<.8(63É57É0,7853É5386+,0,1(352&('85É63(1$/(1'$-7É
0,785,7
$.79(1',0,,7583,7*-<.8(63É57É0,7853É5386+,0,1(352&('85É63(1$/(1'$-7É
0,785,7.8518.É6+7É35298$56(,0,785,.$.5<(59(35É13(1$/(
$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(1'$-7É0,785,7
$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(1'$-7É0,785,7'É5*,0,1É(17,1
('8.8(6.255(.78(6
$.79(1',03É5=$9(1'É6,0,1(0$6É6('8.8(6(
$.79(1',03É5386+,0,1((.=(.87,0,77É0$6É6('8.$7,9(
35232=,03É5'É1,01'$-7É0,785,7
$.7*-<.,00(7É&,/,17É0,785,7,6+4,372+(7'É1,0,
PROCEDURAT E VEÇANTA
1-É)250É($.7*-<.,0,73É5'+É1,(1(85'+5,71'É6+.,025
$.9(1',03É56+4,37,0,1(9É5(-7-(6*-<4É625(
35232=,03É56+4,37,0,1(0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É036,.,$75,.0(1'$/,0
1É,167,78&,21,1(.8-'(6,76+É1'(7É625
$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É036,.,$75,.0(1'$/,0
1É,167,78&,21,16+É1'(7625
6+4,37,0,,'É1,0,7'+(0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É036,.,$75,.7É3$1'(+85,7,
&,/,9(35É13(1$/((.$.5<(51É*-(1'-(7É3É5*-(*-É6,6É(6(1&,$/,6+77É=92*É/8$5

$.79(1',03É5386+,0,1((.=(.87,0,77É0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É0
36,.,$75,.1É,167,78&,21,1(.8-'(6,76+É1'(7É625

L[



PROCEDURA E EKSTRATDIMIT
$.79(1',00(7É&,/,15()8=2+(7.É5.(6$3É5(.675$',0
$.79(1',00(7É&,/,19É57(72+(7(.=,67,0,,6832=,0(9(/,*-25(3É5(.675$',0,1(
6+7(7$6,77É.2629É6
PROCEDURA PËR REVOKIMIN E DËNIMEVE ALTERNATIVE
1-É)250É(',632=,7,9,77É$.79(1',0,73É5386+,0,1(352&('85É63É55(92.,0,1(
'É1,0,70(.86+7
1-É)250É($.7*-<.,0,70(7É&,/,1&$.72+(7$)$7,5,3É53É50%86+-(1(
'(7<5,0(9(
1-É)250É($.7*-<.,0,70(7É&,/,1+,4(7.86+7,
1-É.23-(($.7*-<.,0,70(7É&,/,15(92.2+(7*-<.,0,0(.86+7
1-É)250É($.79(1',0,73É56+/<(5-(1('É1,0,7$/7(51$7,9 'É1,0,70(.86+76,3$6
'(7<5É6=<57$5(
1-É)250É(.É5.(6É63É56+/<(5-(1('É1,0,71*$(9,'(1&$
1-É)250É($.79(1',0,73É56+/<5-(1('É1,0,71*$(9,'(1&$0(.É5.(6É1(7É
'É18$5,7
PROCEDURA PËR KOMPENSIM PËR SHKAK TË PARABURGIMIT OSE DËNIMIT TË PALIGJSHËM

PROCEDURA PËR DHËNIEN E LETËRSHTIMIT
85'+É5(6É3É5'+É1,(1(/(7É56+7,0,7
PROCEDURA PËR DHËNIEN E SHPALLJES
85'+É5(6É3É5'+É1,(1(6+3$//-(6
PROCEDURA E EKZEKUTIMIT TË SANKSIONIT PENAL
/87-$3É56+7<(5-(1(),//,0,77É0%$-7-(66É'É1,0,70(%85*
1-É)250É($.79(1',00(7É&,/,15()8=2+(7/87-$3É56+7<(5-(1(),//,0,77É
0%$-7-(66É'É1,0,70(%85*,0
$.79(1',00%,6+7<(5-(1(),//,0,77É0%$-7-(66É'É1É0,70(%85*,0
$1.(6$1'$-$.79(1',0,70(7É&,/,1É6+7É5()8=8$5/87-$3É56+7<(5-(1(),//,0,7
7É0%$-7-(66É'É1,0,7
$.79(1',0,.5<(7$5,77É*-<.$7É66É$3(/,7/,'+850($1.(6É1
PROCEDURA PËR FALJE
/87-(3É5)$/-(
PROCEDURA PËR KTHYERJEN E SENDIT
$.79(1',03É5.7+<(5-(1(3$6$3257É6
/,7(5$785$

[



PJESA E PËRGJITHSHME

HYRJE E SHKURTËR - RËNDËSIA E SHKRIMIT LIGJOR

Të mësuarit e të shkruarit si jurist, është një mënyrë tjetër për të mësuar e të menduarit si jurist

— Terrill Pollman

6KNULPL OLJMRU SDUDTHW QMs SUHM IDNWRUsYH NU\HVRU SsU FLOsVLQs H SURFHVLW Ws GUHMWsVL EsUMHV
0EsVKWHWXUQsUsQGsVLQsGRPHWKsQsVHTsSDUDTHWPHULWRQW¶LNXVKWRKHWYsPHQGMHHYHoDQWsQJD
WsJMLWKsSURIHVLRQLVWsWOLJMRUQsYHoDQWLQJD JM\TWDUsSURNXURUsGKHDYRNDWsWsFLOsW OXDMQs URO
WKHOEsVRUQsVLVWHPLQHGUHMWsVLVsQsQMsVKRTsULGHPRNUDWLNH

6KNULPL OLJMRU Qs VLVWHPLQ WRQs NDUDNWHUL]RKHW Qs SsUJMLWKsVL PH VKNULPLQ WUDGLFLRQDO Ts sVKWs
SsUGRUsPsSDUsQsYHQGHWHVLVWHPLWNRQWLQHQWDOGKHNMRPHWRGRORJMLHWsVKNUXDULWHQGHsVKWs
GRPLQXHVH0HJMLWKDWsQsYLWHWHIXQGLWVLNXUHGKHVKXPsYHQGHWsFLODWNDQsILOOXDUWsSsUGRULQ
PHWRGRORJMLQsHWsVKNUXDULWOLJMRUHFLODDSOLNRKHWWUDGLFLRQDOLVKWQsYHQGHWHFRPPRQODZHGKH
WHNQHNDOsYL]MHQsNsWsGUHMWLPSRUHQGHsVKWsVKNDOOsWsXOsW

6KNULPL OLJMRU SDYDUsVLVKW VH FLOLW VLVWHP Ws Ws VKNUXDULW L SsUNHW GXKHW NDUDNWHUL]XDU QJD GLVD
WLSDUHTsHEsMQsWsTsQGUXHVKsPVLoMDQsTDUWsVLDVDNWsVLD, NRQFL]LWHWLGKHNRPSRQHQWLDQDOLWLN
7s VKNUXDULW OLJMRU SD G\VKLP VH NsUNRQ GLVLSOLQs GKH QGMHNMHQ H QMs VWUXNWXUs Ws FDNWXDU Qs
PsQ\Us Ts Ws EsMs Ws PXQGXU SDUDTLWMHQ GKH VKT\UWLPLQ Qs PsQ\Us Ws GXKXU VL QJD DVSHNWL
NURQRORJMLN IDNWLN DVKWX GKH OHJDO L osVKWMHV OLJMRUH 1XN HN]LVWRMQs QRUPD OLJMRUH Ts
IRUPDOL]RMQsPsQ\UsQHVKSUHKMHVVsRSLQLRQHYHDUJXPHQWHYHWHRULYHGKHVHXGKs]LPHWQJDN\
GRUDFDNGXKHWWsNRQFHSWRKHQVLWsWLOOD6KNULPLOLJMRUGXKHWWsSDUDTHVSDQGsUSUHUMHQMsSDPMH
Ws TDUWs Ws VKSHMW GKH Ws SORWs Ws osVKWMHV VKNULPL L PLUs H EsQs DNWLQ Ws TsQGUXHVKsP GKH Ws
SDNRQWHVWXHVKsP Qs UDSRUW PH PMHWHW MXULGLNH VL Qs VLVWHPLQ QDFLRQDO DVKWX HGKH Qs DWs
QGsUNRPEsWDU 6KNULPHW H PLUD MDQs OHKWsVLVKW Ws GDOOXHVKPH GKH Ws YOHUsVXDUD *MDWs VKNULPLW
OLJMRU sVKWs H UsQGsVLVKPH Ts Ws MHQL YHWYHWMD SDVL GR Ws L¶X QGLKPRM Ws VKSUHKHQL OLUVKsP
QDW\UVKsPGKHWsMHQLPsWsGUHMWSsUGUHMWsPHUHDOLWHWLQ





9HQGLPL JM\TsVRU QXN PXQG Ws GRPLQRKHW QJD SsUVKNULPHW H GHNODUDWDYH Ws SDOsYH
GsVKPLWDUsYHHNVSHUWL]DYHGKHSURYDYHÉVKWsHUsQGsVLVKPHTsJM\TWDULWsVKSMHJRMSVHGKHVL
NDDUULWXUQsSsUIXQGLPLQSsUWsFLOsQNDYHQGRVXUSVHL¶XNDEHVXDUGsVKPLWDUsYHDSRMRSVHL
NRQVLGHURQVHSURYDWHFDNWXDUDMDQsWsVDNWDWsYsUWHWDGKHWsEHVXHVKPHDSRQXNMDQsWsWLOOD
0RVHVKPDQJHQLWUDMWLPLQHSUHWHQGLPHYHWsQJULWXUDQJDSDOsWYHWsPSVHL¶XGXNHQWsYsVKWLUD
sVKWsSLNsULVKWGHW\UsHJM\TWDULWTsWsSsUJMLJMHQLQsSUHWHQGLPHWHWLOOD0RVKDUURQLJM\TWDUsW
MDQsSsUWsYOHUsVXDUDQDOL]XDUJM\NXDUQXNMDQsSsUWsSsUVKNUXDU  

3UDQGDM VDVLD H DUV\HWLPLW SLNsULVKW GXKHW Ws PEL]RWsURKHW QJD SMHVD DQDOLWLNH QXN sVKWs H
UsQGsVLVKPH Ws MHQs ]JMDWXUD H UsQGsVLVKPH sVKWs Ws MHQs NRQFL]H GKH W¶L WUDMWRMs osVKWMHW
WKHOEsVRUH 9HWsP QMs YHQGLP L WLOOs GR Ws SORWsVRM VWDQGDUGLQ SsU YHQGLP NXDOLWDWLY GKH Ws
DUV\HWXDUPLUs

I. UDHËZIMET E SHKRIMIT LIGJOR

6KNULPL OLJMRU WUDGLFLRQDOLVKW ND LGHQWLILNXDU GLVD UUHJXOOD Ws FLODW WDQL Ps NRQVLGHURKHQ VL
XGKs]LPH Ws NRQVROLGXDUD Ws VKNUXDULW PLUs  OLJMRU VLo MDQs Ws VKNUXDULW OHKWs SsU OH[XHVLQ Ws
VKNUXDULW MR VL MXULVW RUJDQL]LPL GKH VNLFLPL L osVKWMHYH VKNULPL L GUHMWSsUGUHMW Qs WHPs
SsUGRULPLLWLWXMYHGKHSLNDYHUHIHUXHVHSDUDJUDIsWsVKNXUWsUIMDOLWHPDWLNHIMDOLWsVKNXUWDGKH
Ws TDUWD OLGKMD H LGHYH PH IUD]D Ws QGU\VKXHVKPH VKPDQJLD H SDTDUWsVLYH SsUGRULPL L IRUPsV
DNWLYH

3sU]JMHGKMD GKH SsUGRULPL L GXKXU L IMDOsYH MDQs VKXPs Ws UsQGsVLVKPH SsU QMs VKNULP FLOsVRU
)ROMHW YHSURUHHIXTL]RMQsGKHVWLPXORMQsVKNULPLQ3sUGRULPL L JDEXDUL IMDOsYH HXOsYOHUsQ H
VKNULPLWOLJMRU

0HUDVWLQHWsVKNUXDULWGXKHWWsNLKHWSDUDV\VKOH[XHVLDPXQGWsNXSWRKHWPHOHKWsVLYHQGLPL
DHMXVWLILNRQSORWsVLVKWUH]XOWDWLQDLSsUPEXVKYHQGLPLUUHJXOODWSURFHGXUDOHSsUQMsYHQGLPWs
WLOOsosVKWMHWHUsQGsVLVKPHWsVKT\UWRKHQWsSDUDWGKHVKNULPLGXKHWWsMHWsLRUJDQL]XDUGKHL
NXSWXHVKsP3RDVKWXJMDWsWsVKNUXDULWGXKHWWsVKPDQJHQLWsVKNUXDULWYHWsPVLMXULVWSRUGXKHW
WsVKNUXDQLQDW\UVKsPQsPsQ\UsTsVKNULPLWsPRVMHWsWHNQRNUDWLN3sUGRULPLLVNLFDYHGRWs
QGLKPRQ Qs SsUFDNWLPLQ H osVKWMHYH VNLFD PXQG Ws MHWs oGR JMs Ts IXQNVLRQRQ VL IRUPDOH PH
VKNULPQMsVNHPsHIDNWHYHWsUsQGsVLVKPHosVKWMHYHGKHSLNDYHWsGLVNXWLPLWGKHVKWMHOOLPLQMs


0LUHOD%RJGDQL³6KNULPL $UV\HWLPL/LJMRUFLNsOOHNVLRQHVK7LUDQs

6RNRO%HUEHUL³$UV\HWLPLGKH6KNULPL/LJMRU5LERWLP7LUDQsIT




OLVWs H SORWs PH SLND QGRVKWD YHWsP QMs NXDGsU PHQGLPL PDGMH HGKH QMs VNLFs SD YLMD DSR
GLDJUDP6KNULPLLPLUsOLJMRUWsoRQGUHMWsQsWHPs3sUGRULPLLQMsSDUDJUDILSUH]DQWXHVSsUWs
SsUPEOHGKXUosVKWMHQGKHGXNHNDOXDUGUHMWSsUGUHMWsQsWHPsGXNHLEsUsWsGLWXUOH[XHVLWVHSsU
oIDUsEsQIMDOsosVKWMDGKHVHFLOLsVKWsYHQGLPLLMXDM

3sUGRULPLLWLWXMYHGKHSLNDYHUHIHUXHVHGRWsLVKWHLGRELVKsPGKHNMRLPXQGsVRQOH[XHVLWOH[LP
Ws RUJDQL]XDU GKH RIURQ NDOLPH QJD QMsUL WHN WMHWUL Qs PsQ\Us VWUXNWXURUH GKH ORJMLNH 3LNDW
UHIHUXHVHSsUPEOHGKLQ DWsTsGRWsGLVNXWRKHW3sUGRULPL L W\UH YHoDQsULVKW QsILOOLPWsVHFLOsV
SMHVsNU\HVRUHWsDQDOL]sVJM\TsVRUH6KsUEHMQsVLKDUWsGKHHQGLKPRMQsOH[XHVLQWsVKT\UWRMQs
DUJXPHQWLQ3RDVKWXDWRQGLKPRMQsQsRUJDQL]LPLQHPHQGLPHYHWsDXWRULWVLGKHQsWHVWLPLQH
ORJMLNsV Vs YHQGLPLW EsQs NDOLPLQ Qs PsQ\Us ORJMLNH QJD QMsUD SMHVs WHN WMHWUD QGLKPRMQs
OH[XHVLQWsNXSWRMsYHQGLPLQTsSRVKWMHOORQDXWRUL

7LWXMW H VHNVLRQHYH QXN MDQs Ws YHWPHW PMHWH SsU RUJDQL]LPLQ H DUJXPHQWHYH 1s oGR VHNVLRQ
SDUDJUDIsWOXDMQsWsQMsMWLQIXQNVLRQ3DUDJUDIsWRUJDQL]RMQsVKNULPLQVLSDVLGHYHGKHOHKWsVRMQs
Ws NXSWXDULW H PDWHULDOLW GXNH H QGDUs DWs Qs QMsVL Ps Ws WKMHVKWs ÉVKWs H YsVKWLUs Ws NXSWRKHW
WHPD NXU QXN ND QGDUMH Qs SDUDJUDI dGR ILOOLP L QMs LGH DSR WHPs Ws UH GXKHW Ws ILOORM PH QMs
SDUDJUDIWsUL3DUDJUDIsWGXKHWWsMHQsWsVKNXUWsUVKsQRMQs]KYLOOLPLQHSORWsWsQMsPHQGLPLWs
YHWsP]KYLOORQQMsQMsVLPHQGLPLTsHGsUJRQOH[XHVLQGUHMWQMsIMDOLWHPDWLNH)MDOLDWHPDWLNHH
FLODVKSUHKWHPsQTHQGURUHWsSDUDJUDILWsVKWs]DNRQLVKWIMDOLDHSDUsHSDUDJUDILWGKHSUH]DQWRQ
QMsosVKWMHWsUHRVHQMsPHQGLPWsUL

3sUGRULPLLIMDOLYHWsVKNXUWDGKHWsTDUWDsVKWsHVHQFLDOSsUQMsVKNULPHIHNWLYOLJMRUIMDOLWsGXKHW
WsMHQsWsVKNXUWDGKHWsTDUWD3RKLPLNU\HVRUGXKHWWsYHQGRVHWVDPsKHUsWQsIMDOLTsWsMHWsH
PXQGXUQXNGXKHWWsNHWsVKXPsNRQFHSWHQsQMsIMDOL3sUVKNULPLNsVDMYsVKWLUsVLYHQsNsWs
VHJPHQWVKSUHKHQSsUPHVWKsQLHVVsVKNULPWDULWWsQMRKXUArthur Koestler, ”Në çdo gjuhë, është
vështirë të bësh një fjali të thotë pikërisht atë që nënkuptoni ju”. $QGDMSURFHVLLWUDQVIRUPLPLWWs
LGHYHGKHPHQGLPHYHQsIMDOLWsFLODWSDVT\URMQsVDNWsNXSWLPLQWXDMNsUNRQQMsTDVMHDQDOLWLNH
WsNXMGHVVKPHGKHWsPXQGLPVKPH



,G

0DNLQJ<RXU&DVH7KH$UWRI3HUVXDGLQJ-XGJHV-XVWLFH$QWRQLQ6FDOLDDQG%U\DQ(*DUQHU7KRPVRQ:HVW
0D\S




,GHWsGXKHWWsOLGKHQGKHGRNXPHQWLGXKHWWsOH[RKHWOHKWsVLVKWQJDQMsIMDOLQsWMHWUsQGKHQJD
QMs SDUDJUDI Qs WMHWULQ .DOLPHW VKSUHKMHW NDOLPWDUH QJD QMs LGH WHN WMHWUD OLGKLQ LGHWs QJD QMs
SDUDJUDIQsWMHWULQLGHQsQJDQMsIMDOLQsWMHWUsQ3sUGRULPLLVKSUHKMHYHOLGKsVHNDOLPWDUHSsUWs
VLQMDOL]XDU OLGKMHQ PLGLV IMDOLYH DSR SDUDJUDIsYH 3sUGRUQL SsUHPUD VL ‘ky’, ‘ajo’, ‘këto’, GKH Ws
WLOODSsUWsVLQMDOL]XDUOLGKMHQPHIMDOLQsWMHWsU.ULMRUUMHGKVKPsULGXNHSsUGRUXUVKSUHKMHWOLGKsVH
SsUWsOLGKXUSDUDJUDIsW

3sUWsVLQMDOL]XDUNRQWUDVWLQDSRSsUWsGDOOXDUWsSsUGRUHWmegjithatë, por, pavarësisht, ndryshe

nga, gjithsesi, qoftë edhe, për kontrast, përkundër, edhe pse, ndonëse,sidoqoftëSsUDOWHUQDWLYs
ndërkohë. 3sU Ws VLQMDOL]XDU DQDORJML DSR NUDKDVLP njësoj si, ashtu si, në të njëjtën mënyrë
përsëri, gjithashtu, njëlloj, po ashtu. ,OXVWUXHVHSsUWsSUH]DQWXDUQMsVKHPEXOO) për shembull, si
shembull, në veçanti, veçanërisht, për të ilustruar. 3sU Ws VMHOOs QMs UH]XOWDW sepse, prandaj,
rrjedhimisht, si rezultat, përderisa, përfundimisht.5

1sVKNULPHGXKHWWsKLTHQIMDOLWsHWHSsUWDWsSsUGRUHWIRUPDDNWLYHQsYHQGWsDVDMSDVLYHSDVL
PH IRUPsQ DNWLYH Ws IROMHV DXWRUL sVKWs NU\HIMDOD H IMDOLVs 0H IRUPsQ SDVLYH Ws IROMHV KXPE
DXWRULUH]XOWDWLsVKWsLQJDWKWsGKHPHVKXPsIMDOs)MDOsWWsFLODWVKNUXKHQQsIMDOLGXKHWWsMHQs
WsSHVKXDUDWsSsUGRUXUDQsYHQGLQHGXKXUGXKHWSDVXUNXMGHVTsWsPRVSsUGRUHQGHWDMHWsFLODW
NRQVLGHURKHQ MR Ws GRPRVGRVKPH 9sPHQGMD H OH[XHVLW sVKWs H oPXDU SUDQGDM QXN GXKHW Ws
VKSsUGRUHWPHIRUPsQSDVLYHWsIROMHYHGKHPHUUsPXMsIMDOLH1sNsWsDVSHNWHSDVT\URQWKsQLDH
LVK JM\TWDULWWs*M\NDWsV6XSUHPHWs6+%$Vs %HQMDPLQ &DUGR]R ³..ka një saktësi që dëmton
vetveten me theksim të tepruar të hollësive... fjalia mund të jetë kaq e mbingarkuar me të gjitha
atributet e mundshme, sa që ajo do të shembet nga pesha e saj´QsYHSUsQ³/DZDQG/LWHUDWXUD´

3DTDUWsVLWs Qs VKNULP GXKHW EsUs SsUSMHNMH Ws NRQVLGHUXHVKPH Ws HYLWRKHQ Qs YHoDQWL IMDOsW Ts
SsUPEDMQsG\NXSWLPHDSRPsVKXPsNXSWLPHGXKHW]sYHQGsVXDUPHIMDOsPsWsTDUWDGKHPsWs
WKMHVKWDTsVKSUHKLQTDUWD]LNXSWLPHPsNRQFL]HHFLODDUULKHWGXNHSsUGRUXUIMDOsWs]DNRQVKPH
GKHDNWXDOH6LUUMHGKRMsVKNULPLOLJMRUQXNQsQNXSWRQTsWsSsUGRUHQOHJDOL]PDWsSDQHYRMVKPH
DQGDM SsUGRUQL JMXKs Ws WKMHVKWs GKH UH]LVWRQL GsVKLUsV SsU Ws WLQJsOOXDU  VL VKXPs OHJDOLVWs SD
WKsQsDVJMsGRPHWKsQsVH6KPDQJQLIMDOsWsiç u thae tillënjëjtëduke qenëtë lartpërmendurit



0LUHOD%RJGDQL³6KNULPL $UV\HWLPL/LJMRUFLNsOOHNVLRQHVK7LUDQs

/HJDOL]PDWMDQsJMXKHHMXULVWsYHTsSsUPEDMQsIMDOsWsFLODWQXNSDUDTLWHQMDVKWsSURIHVLRQLWOLJMRU$OLI\D9DQG
6RORPRQ/LVDDQG/HERYLWV*HUDOG(WKLFDO-XGLFLDO2SLQLRQ:ULWLQJ6SULQJ*HRUJHWRZQ-RXUQDORI/HJDO
(WKLFV9ROS




këtu e tutje, SR DVKWX HYLWRQL ODWLQL]PDW H SDQHYRMVKPH *MLWKDVKWX GXKHW Ws HYLWRQL VKSUHKMHW H
SDQHYRMVKPH VL rastin në fjalë në rastin konkret domethënë HWM /HJDOL]PDW MDQs VKHQMD Ws
MXULVWLW OODID]DQ GKH Ws SD HNVSHULHQFs L FLOL SsUSLTHW Ws GXNHW VL QMs GLMHWDU =JMLGKMD sVKWs"
3sUGRUQLJMXKsWsWKMHVKWs6KNULPLQsJMXKsWsWKMHVKWsQXNQsQNXSWRQSsUGRULPLQHJMXKsVVs
IROXURVHVKSUHKMHYHMRIRUPDOHVODQJHGKHWsFLODWMDQsWsNXIL]XDUDQsQMsNRQWHNVWWsFDNWXDU
RVHQJDQMsJUXSLQMHUs]YH6LMXULVWVKSUHKMHWHWLOODMDQsWsSDSsUVKWDWVKPHSsUVKNULPOLJMRU7s
VKNUXDULW Qs JMXKs Ws WKMHVKWs QsQNXSWRQ SsUGRULPLQ H IMDOsYH Ws SsUGLWVKPH VH VD WL ]EXNXURM
DSRWLHUUsVRMDWR

(OLPLQRQL JMXKsQ H Q[LWsVH VKNULPL GR Ws NHWs Ps VKXPs IXTL QsVH HYLWRQL SsUGRULPLQ H
VKSUHKMHYH VL i egër mizor shokues shqetësues SsU W¶L SsUVKNUXDU YHSULPHW H Ws DNX]XDULW
5HWRULNDHIU\UsGRWDPLQRMsNUHGLELOLWHWLQGKHGRW¶LGREsVRMsDUJXPHQWHWWXDMD1sYHQGTsWs
VKNUXDQLVHLDNX]XDULsVKWsLHJsUGKHPL]RUSsUVKNUXDQLVHoNDNDEsUsLDNX]XDULPHIMDOsWs
WMHUDSURYRQLHPRVWKXDQL.8

I. SHKRIMI LIGJOR DHE METODOLOGJIA E PËRDORIMIT TË FORMULËS

IRAC

6KNULPLOLJMRUPHSsUGRULPLQHPHWRGsV,5$&SsUPHVVsFLOsVDGUHVRKHQSUREOHPHWOLJMRUH

7sJMLWKDVKNULPHWOLJMRUHNDQHWUHTsOOLPH

D WsSDUDVKLNRMQsSDVRMsQOLJMRUHWsYHSULPLWMXULGLN
E WsELQGLQDGUHVDQWLQSHUVRQLWsFLOLWLGUHMWRKHWMXULGLNDSRIL]LN
F WsNULMRMQsREOLJLPHOLJMRUHRVHWsSDUDQGDORMQsNRQWHVWHWQsWsDUGKPHQ

/ORMLLSDUsLWsVKNUXDULWTXKHWREMHNWLYRVHWsVKNUXDULWSDUDVKLNXHVVKNULPELQGsVGKHVKNULP
SUHYHQWLYSDUDQGDOXHV

6KNULPL REMHNWLY DSR SDUDVKLNXHV ]DNRQLVKW sVKWs Qs IRUPs Ws PHPRUDQGXPHYH RVH DUWLNXMYH
VKNHQFRU =\UDW OLJMRUH SsUSLORMQs PHPRUDQGXPH Ws FLODW MDQs GRNXPHQWH Ts QGLKPRMQs Ws
DQDOL]RMQs SsUSDUsVLWs GKH GREsVLWs H UDVWHYH Ws SDOsYH Ws W\UH 'RNXPHQW L FLOL SsUPEDQ QMs



(IIHFWLYH/DZ\HULQJ$&KHNOLVW$SSURDFKWR/HJDO:ULWLQJ 2UDO$UJXPHQWFKGHG&DUROLQD$FDGHPLF
3UHVV

,G

1DGLD(1HG]HO³/HJDO5HDVRQLQJDQG:ULWLQJIRU,QWHUQDWLRQDO*UDGXDWH6WXGHQWVFKG:ROWHUV.OXZHU
/DZ%XVLQHVLQ1HZ<RUNS




DQDOL]s REMHNWLYH Qs IXVKsQ H QJXVKWs Ws Vs GUHMWsV GKH SDVWDM DQDOL]D SsU SDUDVKLNLPLQ QsVH
JM\NDWD GR Ws YHQGRV Qs IDYRU Ws SDOsV Vs W\UH 6KXPs DUWLNXM VKNHQFRU DQDOL]RMQs IXVKsQ H
QJXVKWsWsVsGUHMWsVREMHNWLYLVKWGKHVKSMHJRMQsVHVLJM\NDWDNDYHQGRVXUPsQ\UsQVHVLHEsMQs
GXNHNRPHQWXDUGKHDQDOL]XDU

6KNULPL SsU Ws ELQGXU ]DNRQLVKW SsUGRUHW SsU Ws ELQGXU JM\NDWsQ SsU Ws YHQGRVXU Qs IDYRU Ws
SDOsYH Ts DWD SUH]DQWRMQs GKH SsUIVKLQs GRNXPHQWHW VLo MDQs NsUNHVDW PHPRUDQGXPHW GKH Ws
VKNUXDULWQsPsQ\UHSsUPEOHGKsVH

/ORML L WUHWs L Ws VKNUXDULW DSR VKNULPL SDUDQGDOXHV SsUGRUHW Qs GUDIWLPLQ H NRQWUDWDYH GKH
GRNXPHQWHYH DQDORJH TsOOLPL L Vs FLOsV sVKWs SDUDQGDOLPL L SUREOHPHYH OLJMRUH RVH ]JMLGKMD H
W\UHSDUDSUDNLVKW

1. Çka paraqet IRAC?


,5$& SDUDTHW ,VVXH 5XOH $SSOLFDWLRQ &RQFOXVLRQ  dsVKWMD 5UHJXOOD $QDOL]D$SOLNLPL
.RQNOX]LRQL3sUIXQGLPL PsQ\UsQ H VWUXNWXUXDU GKH Ws RUJDQL]XDU Ws Ws VKNUXDULW OLJMRU .MR
PHWRGsSsUGRUHWQsPsQ\UsPDVRYLNHQsWsVKNUXDULWOLJMRUQs6+%$GXNHSsUIVKLUsIDNXOWHWHW
MXULGLNH Qs KDUWLPLQ H  NsUNHVDYH PHPRUDQGXPHYH DNWHYH DNX]XHVH DQNHVDYH GKH YHQGLPHW
JM\TsVRUH

5UMHGKLPLVKWDQDOL]D,5$&sVKWsQMsPMHWPHQGLPLSRDVKWXPMHWLWsVKNUXDULW3sUPHVVsFLOsV
HN]LVWRQ PXQGsVLD Ts SUREOHPL Ws WUDMWRKHW Qs PsQ\Us ORJMLNH NRQVLVWHQWH GKH Ws SORWs
JMLWKsSsUIVKLUsVH ,5$& SDUDTHW DNURQLP VKNXUWHVs H FLOD sVKWs VWDQGDUG L ]KYLOOLPLW Ws
DUJXPHQWHYH Ws VLORJML]PLW Qs Ws G\ DVSHNWHW VL Qs DWs REMHNWLY DVKWX HGKH Qs DWs ELQGsV 0H
SsUGRULPLQHPHWRGsV,5$&osVKWMHWOLJMRUHDGUHVRKHWVLYLMRQ

D ,GHQWLILNLPLQHSUREOHPLWOLJMRUGKHQRUPsVOLJMRUH
E 6KT\UWLPLQsGHWDMHLNRPSRQHQWsYHWsQRUPsVDUV\HWLPLGHGXNWLY
F $QDOL]DVHVLSUHFHGHQWsWHPsSDUVKPHNDQsGHILQXDUGKHVKSMHJXDUNsWRNRPSRQHQWsQs
GULWsQHIDNWHYHWsNsW\UHUDVWHYHDUV\HWLPLLQGXNWLY



,G

1DGLD(1HG]HO³/HJDO5HDVRQLQJDQG:ULWLQJIRU,QWHUQDWLRQDO*UDGXDWH6WXGHQWVFKG:ROWHUV.OXZHU
/DZ%XVLQHVLQ1HZ<RUNS




G .UDKDVLPL L IDNWHYH Qs UDVWLQ SUH]HQW PH IDNWHW H SUHFHGHQWsYH DQDOL]RKHW QsVH VHFLOL
NRPSRQHQWRVHUUHJXOOHMDQsSORWsVXDURVHWKHPHOXDUDQDORJMLD
H .RQNOX]LRQLQsVHUUHJXOODDSOLNRKHW

1s WH GUHMWsQ ]DNRQRUH FRPPRQ ODZ DUV\HWLPL SsUIVKLQs DUV\HWLPLQ GHGXNWLY LQGXNWLY GKH
DQDORJMLN1JDDVSHNWLSUDNWLNQMsMXULVWKXOXPWRQSUREOHPLQGXNHLGHQWLILNXDUQsILOOLPQRUPsQ
OLJMRUHHFLODDSOLNRKHW SDVWDMPEOHGKUDVWHWTsNDQsLQWHUSUHWXDUHOHPHQWHWsQGU\VKPHWsNsWLM
OLJML0sSDVGXNHSsUGRUXUPHWRGsQ,5$&QsPsQ\UsWsRUJDQL]XDUHNVSDQVLRQRQVLORJL]LPLQ
UHVSHNWLYLVKW DUV\HWLPLQ GHGXNWLY $UV\HWLPL LQGXNWLY sVKWs LQNRUSRUXDU Qs KDSLQ H WUHWs NXU
MXULVWsWDQDOL]RMQsoIDUsNDQsTHQHUDVWHWHPsSDUVKPHUUHWKOLJMLW

$UV\HWLPLDQDORJMLNDSRQsED]sWsQJMDVKPsULVsLQNRUSRURKHWQsKDSLQHNDWsUWNXUNUDKDVRKHQ
IDNWHWHNsWLMUDVWLPHIDNWHWHUDVWHYHWsPsSDUVKPHTsWsVKRKLQQsVHPXQGWsQ[MHUUHWDQDORJML
1sVHUDVWLsVKWsLQJMDVKsPQsQSDULPLQstare decis1sVHIDNWHWHosVKWMHVMDQsWsQGU\VKPHQs
PsQ\UsUHOHYDQWHQJDDWRWsPsSDUVKPHUDVWLGDOORKHWQJDUDVWHWHPsSDUVKPHDUV\HWLPLGXKHWWs
MHWHVHUH]XOWDWLGRWsMHWsQGU\VKH

0HWRGD ,5$& Qs SsUGRULPLQ H NXOWXUDYH Ws QGU\VKPH MXULGLNH PXQG Ws NsUNRM GLVD DGDSWLPH
NsWX QMsNRKsVLVKW UHIOHNWRQ GDOOLPL Qs PHV Ws Vs GUHMWsV FLYLOH DVDM ]DNRQRUH 1s Ws GUHMWsQ
]DNRQRUHDUV\HWLPLOLJMRUsVKWsSsUGRULPLLDQDORJMLVsGKHIRNXVLPLQHIDNWHWHYHoDQWDQGsUVDQs
VLVWHPLQHWsGUHMWsVFLYLOHNRQWLQHQWDOHQXNsVKWsHGKHDTWKHNVXDU

2. Identifikimi i Çështjes (Problemit)


7sPsVXDULWVHVLWsSsUFDNWRKHWSUREOHPLOLJMRUsVKWsQMsGHW\UHNRPSOHNVH3DOsWQsSsUJMLWKsVL
Qs]\UsSDUDTLWHQPHGLVDS\HWMHOLJMRUHRVHPHUUsILPHVHGLoNDNDQGRGKXU3DODPXQGWsEHVRM
VH SUREOHPL sVKWs L WKMHVKWs SRU SDV HN]DPLQLPLW PXQG Ws NXSWRKHW VH LPSOLNRQ QMs QXPsU Ws
IXVKDYH Ws QGU\VKPH OLJMRUH VHFLOD SUHM W\UH NsUNRQ KXOXPWLP Ws NXMGHVVKsP GKH DQDOL]s
3UREOHPL OLJMRU  PXQG Ws SsUNXIL]RKHW Qs PsQ\UD Ws QGU\VKPH SRU YHWsP PH QMs RVH G\ IMDOL
PXQGWsMHQsSURGXNWLYSsUKXOXPWLPLSsUVKWDWVKsPSsUVLWXDWsQRVHQsJM\NDWsQHFDNWXDUSsU
VKNDNVHMXULGLNVLRQHWHQGU\VKPHSsUGRULQWHUPHWsQGU\VKPHPDGMHHGKHUUHJXOODWsQGU\VKPH
3UDQGDMGHW\UsNU\HVRUHHMXULVWsYHsVKWsWsSsUNXIL]RMQsSUREOHPLQVDPsVDNWsGKHQsPsQ\Us
VDPsSUHFL]HTssVKWsHPXQGXU1sSsUJMLWKsVLQsILOOLPPHQMsS\HWMHQsWHQWDWLYsHPsYRQs





QGU\VKRQ SDV KXOXPWLPLW GKH DQDOL]sV Vs ]KYLOOXDU 3\HWMD ]DNRQLVKW IRNXVRKHW Qs QMs RVH Ps
VKXPsNRPSRQHQWsWsUUHJXOOsVOLJMRUH

)RUPXOLPL NsUNRQ LGHQWLILNLPLQ GKH HN]DPLQLPLQ H UUHJXOOsV Vs FDNWXDU MXULGLNH SDVWDM
GHVKLIULPLQHVDMQsNRPSRQHQWsGKHQsIXQGYHQGRVHWVHVLWsSsUNXIL]RKHWS\HWMD5UMHGKLPLVKW
H SDUD sVKWs osVKWMD Ts GXKHW Ws SsUFDNWRKHW VL QMs osVKWMH SUDNWLNH QMs MXULVW GXKHW Ws NXSWRM
QRUPsQOLJMRUHTsGRWsDSOLNRKHWSDUDVHWDSsUNXIL]RMSUREOHPLQOLJMRU

3. Ligji: Cili është ligji (norma) që rregullon çështjen në fjalë?


3DUDTLWMD H UUHJXOOsV QRUPsV WUDMWRQ osVKWMHQ Ts L SDUDSULQ DQDOL]sV PH SDUDTLWMHQ H NsVDM
UUHJXOOH H FLOD GXKHW Ws DQDOL]RM GXNH LGHQWLILNXDU HOHPHQWHW SsUEsUsVH Ws VDM SsU Ws DUULWXU
NRQNOX]LRQLQ ,GHQWLILNLPL L UUHJXOOsV VLSDV IRUPXOsV ,5$& sVKWs SsUVKNULP L VDNWs GKH
VKSMHJLP L UUHJXOOsV OLJMRUH RVH SDULPHYH Ts IRNXVRKHW Qs QMs UUHJXOOGLVSR]LWs RVH
UUHJXOODGLVSR]LWD NXVKWHWXHVH OLJMRUH DSR QGRQMs UUHJXOO WMHWsU RVH UUHJXOOD Ws WMHUD Ts sVKWs
RVH MDQs Ws UsQGsVLVKPH SsU ]JMLGKMHQ H osVKWMHV 1s SsUJMLWKsVL SsUEsKHW SUHM G\ KDSDYH (
SDUD UUHJXOOD ]EsUWKHKHW Qs SMHVs SsUEsUsVH GKH OLGKHW PH QMsUD WMHWUsQ 3DVWDM oGR NRPSRQHQW
DQDOL]RKHWGXNHSsUGRUXUUHIHUHQFDWsDXWRULWHWHYHWsGXKXUD3sUVKHPEXOOQsDQDOL]sQHOLJMLW
GXKHW Ws NRQVLGHURKHW MR YHWsP JMXKD H OLJMLW SRU HGKH VH VL JM\NDWDW NDQs LQWHUSUHWXDU SMHVs
VHJPHQWHWsQGU\VKPHWsWLMUHVSHNWLYLVKWTsQGULPHWTsSUDNWLNDJM\TsVRUHNDSDVXUQsOLGKMH
PHLQWHUSUHWLPLQHQRUPsVVsFDNWXDU3URFHVLLWsVKNUXDULW]KYLOORKHWGXNHQGMHNXUKDSDWSDV
SsUFDNWLPLW Ws osVKWMHV GXKHW Ws DUWLNXORKHW UUHJXOOD 5UHJXOOD GKH IDNWHW MDQs QJXVKWsVLVKW Ws
OLGKXUD$QDOL]DHIDNWHYHQXNGRWsNHWsNXSWLPSsUGHULVDQXNLGHQWLILNRKHWVsSDULUUHJXOODTs
SsUFDNWRQNXSWLPLQOLJMRUTsGXKHWW
LDWULEXRKHWNsW\UHIDNWHYH

0H TsOOLP Ws VKSMHJLPLW Ps Ws VDNWs GKH Ws TDUWs Ws UUHJXOOsV QGDUMD Qs NRPSRQHQWs SsUEsUsV
NRQVLGHURKHW H GRELVKPH D 3sUNXIL]LPHW E (OHPHQWHW F 3sUMDVKWLPHW QJD UUHJXOOD H
SsUJMLWKVKPH G .XIL]LPHW H UUHJXOOsV HWM 1s NsWs DVSHNW sVKWs H UsQGsVLVKPH Ws QGLTHW QMs
KLHUDUNLHNRQFHSWHYHQJDHSsUJMLWKVKPMDQsDWsVSHFLILNH3DVWDMSsUNXIL]LPLLVHFLOsVVKSUHKMH
OLJMRUHWsUsQGsVLVKPHSsUVKSMHJLPLQHUUHJXOOsVLGHQWLILNLPLLSDVRMDYHWs]EDWLPLWWsUUHJXOOsV



6RNRO%HUEHUL³$UV\HWLPLGKH6KNULPL/LJMRU5LERWLP7LUDQsIT

1DGLD(1HG]HO³/HJDO5HDVRQLQJDQG:ULWLQJIRU,QWHUQDWLRQDO*UDGXDWH6WXGHQWVFKG:ROWHUV.OXZHU
/DZ%XVLQHVLQ1HZ<RUNS




GKH oIDUs MDQs NRQVHNXHQFDW H NsVDM UUHJXOOH Qs VLWXDWsQ VSHFLILNH  3UDQGDM NUHGLELOLWHWL NsWLM
VHNVLRQL PYDUHW QJD VKSMHJLPL L SORWs L TDUWs NRQFL] GKH L DUV\HWXDU PLUs L UUHJXOODYH Ws
REOLJXHVKPHVLGKHEXULPHYHVHNRQGDUHUHOHYDQWHWsFLODWPXQGWsKHGKLQGULWsPELNXSWLPLQH
GUHMWsWsUUHJXOOsVQRUPsV

4. Analiza: A aplikohet rregulli i mësipërm në faktet që lidhen me çështjen?


1sNsWsVHNVLRQGXKHWGKsQsSsUJMLJMHQ³Si zbatohen rregullat e ligjit në faktet dhe rrethanat e
veçanta të rastit konkret"´ UHVSHNWLYLVKW Qs NsWs VHNVLRQ DSOLNRKHW QRUPD PEL IDNWHW H UDVWLW
GKHWUHJRKHWVHVL]EDWRKHWQsVLWXDWsQHSsUFDNWXDUNRQNUHWH.

$QDOL]DSsUIVKLQSsUFDNWLPLQQsVHoGRHOHPHQWLQRUPsVDSRQRUPDYHSsUNDWsVHDSOLNRKHWQGDM

IDNWHYHSsUWsNRQVWDWXDUQsVHoGRHOHPHQW WKHOEsVRUL QRUPsVsVKWsRVHQXNsVKWsSORWsVXDU
PH DVSHNWH Ws YHoDQWD Ws Ws GKsQDYH IDNWLNH 6KSMHJRKHW OLGKVKPsULD H IDNWHYH Ws osVKWMHV PH
QRUPsQ OLJMRUH 3RWHQFRKHQ SURYDW GKH GsVKPLWs VKSMHJRKHW VH VL sVKWs DUULWXU GHUL WHN
NRQNOX]LRQL 1s Ws GUHMWsQ ]DNRQRUH ]DNRQLVKW Qs NsWs VHNVLRQ YHQG Ws YHoDQWs L NXVKWRKHW
DUV\HWLPLW PELED]sQHDQDORJMLVsQsVHsVKWsLGHQWLILNXDUQMsRVHPsVKXPsUDVWH WsFLODW MDQs
PMDIWXHVKsP Ws DIsUW PH UDVWLQ DNWXDO DQDOL]RKHQ QJMDVKPsULWs GKH GDOOLPHW Ts HN]LVWRMQs PHV
W\UH3RWHQFRKHQSUHFHGHQWsWGLVNXWRKHQTsQGULPHWMXULGLNHGKHSUHFHGHQWsWWsFLOsWJDURMQsPH
NRQNOX]LRQLQ H DUULWXU 'XKHW Ws VLJXURKHW VH MDQs SHVKXDU GKH YOHUsVXDU DUJXPHQWHW H Ws G\MD
SDOsYHGXNHSsUIVKLUsHGKHNXQGsUDUJXPHQWHW3sUIXQGLPLVKWDQDOL]DSsUPEDQQMsSsUVKNULP
PEL QRUPsQ OLJMRUH VKSMHJLPLQ H VDM SDVWDM UUHJXOODW DSOLNRKHQ WH IDNWHW H GKsQD Qs UDVWLQ
NRQNUHW $GUHVLPL L VHFLOLW HOHPHQW Ws QRUPsV GR Ws WUHJRMs QsVH MDQs RVH QXN MDQs NRQVWDWXDU
OLGKVKPsULWsHQRUPsVOLJMRUHPHIDNWHWHVLWXDWsVNRQNUHWH



PLVVRXULODZ\HUVKHOSRUJZSFRQWHQWXSORDGV:KDWLV,5$&SGI

7UDXWPDQ/DZUHQFH-DQG7D\ORU&DWK\/DQG)RUG-DQHW,UDF,UDF,UDF+RZWR%ULHID6XSUHPH&RXUW
2SLQLRQ$XJXVW$YDLODEOHDW6651KWWSVVVUQFRPDEVWUDFW 

,5$&&5$&%HUNHOH\/DZKWWSVZZZODZEHUNHOH\HGXILOHV,5$&BKDQGRXWGRF

1DGLD(1HG]HO³/HJDO5HDVRQLQJDQG:ULWLQJIRU,QWHUQDWLRQDO*UDGXDWH6WXGHQWVFKG:ROWHUV.OXZHU
/DZ%XVLQHVLQ1HZ<RUNS


 

5. Konkluzioni

ÉVKWsKDSLSsUIXQGLPWDUQsSURFHVLQHDUV\HWLPLWGKHSsUEsKHWQJDQMsGHNODUDWsSsUIXQGLPWDUH
PELDWsVHVLNMRosVKWMHsVKWs]JMLGKXUSMHVsULVKWRVHSORWsVLVKWQJDUH]XOWDWHWHDQDOL]sV

3sUIXQGLPLVKW IRUPXOD ,5$& 3UREOHPLdsVKWMD 5UHJXOOL $QDOL]D GKH 3sUIXQGLPL SsUEsQs

HOHPHQWs WKHPHORUs Ws DQDOL]sV OLJMRUH ÉVKWs SURFHV SsUPHV Ws FLOLW Ws JMLWKs MXULVWsW PHQGRMQs
UUHWKoGRSUREOHPLOLJMRU3sUPHVNsVDMIRUPXOHUHGXNWRKHWNRPSOHNVLWHWLLOLJMLWQsQMsHNXDFLRQ
WsWKMHVKWsSDQRUDPDHVsFLOsVGXNHW

D 3UREOHPLdsVKWMD&LODWMDQsIDNWHWGKHUUHWKDQDWTsVKNDNWXDQNRQIOLNWLQPHVSDOsYH"
E /LJML&LOLsVKWsOLJMLQRUPDTsUUHJXOORQosVKWMHQQsIMDOs"
F $QDOL]D$DSOLNRKHWUUHJXOOLLPsVLSsUPQsIDNWHWTsOLGKHQPHosVKWMHQ"
G .RQNOX]LRQL3sUIXQGLPL1sYDUWsVLQJDIDNWLTsOLJMLDSOLNRKHWDSRMRQsIDNWHWHosVKWMHV
SHUVRQLGRWsDNX]RKHWSsUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHDSRMR

II. ARSYETIMI LIGJOR

1. E drejta për një vendim të arsyetuar gjyqësor


,QVWUXPHQWHW QGsUNRPEsWDUH SsU PEURMWMHQ H Ws GUHMWDYH GKH OLULYH Ws QMHULXW QXN SsUPHQGLQ
VKSUHKLPLVKWWsGUHMWsQSsUYHQGLPJM\TsVRUWsNXSWXHVKsPGKHWsDUV\HWXDU0HJMLWKDWs7HRULD
GKHSUDNWLNDH*-('1-VsHNRQVLGHURQVLSMHVsSsUEsUsVHWsVsGUHMWsVSsUQMsJM\NLPWsGUHMWs
Ws SsUFDNWXDU Qs GLVSR]LWsQ H QHQLW   SDUDJUDIL  Ws .RQYHQWsV (YURSLDQH PEL /LULWs GKH Ws
'UHMWDW H 1MHULXW .MR UH]XOWRQ QJD QMs QXPsU L YHQGLPHYH JM\TsVRUH Ws *-('1-Vs Ws FLOsW
VKSUHKLQTsQGULPLQMXULGLNPELWsGUHMWsQSsUQMsYHQGLPJM\TsVRUWsDUV\HWXDUSRUQMsNRKsVLVKW
HGKH SsU QMs VWDQGDUG Ws SsUJMLWKVKsP SsU DUV\HWLPLQ H YHQGLPHYH 5UMHGKLPLVKW osVKWMD H
DUV\HWLPLWsYHQGLPHYHSDUDTHWQMsVWDQGDUGWDQLPsWsNRQFHSWXDUVLSMHVsHWsGUHMWsVSsUQMs
SURFHV Ws UUHJXOOW JM\TsVRU PEL]RWsURQ PHQGLPL VH LQWHUHVDW H GUHMWsVLVs QXN PXQG Ws DUULKHQ
QsVH YHQGLPL JM\TsVRU QXN sVKWs Qs WsUsVL L DUV\HWXDU dsVKWMHQ H YsOOLPLW GKH SsUIVKLUMHV Vs
DUV\HWLPLW *-('1-Vs H WUDMWRQ Qs NsWs PsQ\Us GXNH ULSsUVsULWXU VH QHQL   †  REOLJRQ
JM\NDWsQWsMDSDUV\HSsUYHQGLPHWHW\UHQXNPXQGWsQsQNXSWRKHWVLNsUNHVsSsUQMsSsUJMLJMHWs



)HM]XOODK+DVDQLJM\TWDUL*M\NDWsV6XSUHPHWs5HSXEOLNsVVs.RVRYsV3URI-DPHV0ROLWHUQR3URI$V'U
9DOHQWLQD+R[KD86$,'3URMHNWLSsU0EsVKWHWMHQH'UHMWsVLVsQs.RVRYs³6KNULPL$UV\HWLPLGKH+XOXPWLPL
/LJMRU´±,QVWLWXWL*M\TsVRUL.RVRYsV3ULVKWLQs




GHWDMXDUWsoGRDUJXPHQWL3RUJM\NDWDNsUNRQTsWsHN]DPLQRMQsVHMDQsSORWsVXDUDUJXPHQWHWH
PMDIWXHVKPHGKHWsGXKXUD*M\NDWDGXKHWWsL¶XSsUJMLJMHWSDOsYHPHDUJXPHQWHVHQFLDOHSRUVH
GHULQsoIDUsVKNDOOHGXKHWWsDSOLNRKHWYDUHWQJDQDW\UDHYHQGLPLWGKHWsYOHUsVRKHWQsQGULWsQH
UUHWKDQDYHWsosVKWMHV

6KWHWHYH L¶X sVKWs OsQs QH GLVSRQLP Ts PH UUHJXOODWLYsQ H W\UH OLJMRUH Ws YHQGRVLQ Qs PsQ\Us
DXWRQRPH VH VL Ws KDUWRMQs DNWJM\NLPHW H W\UH GKH VL Ws UUHJXOORMQs SURFHVLQ H Q[MHUUMHV Vs
YHQGLPHYHJM\TsVRUHGLVNUHFLRQLLW\UHQXNsVKWsDEVROXW(N]LVWRQJMLWKQMsHPsVKXPHSULUMHTs
WsVLJXURKHWNXDOLWHWLODUWLYHQGLPHYHJM\TsVRUHVLGKHIRUFLPLLPHNDQL]PDYHSsUYOHUsVLPLQ
GKHSsUPLUsVLPLQHNXDOLWHWLWWsW\UH

3sUUUMHGKRMsDUV\HWLPLLYHQGLPHYHJM\TsVRUHsVKWsREOLJLPOLJMRULSsUFDNWXDUHGKHQsNRGHWH
QDW\UsV SURFHGXUDOH Qs OHJMLVODFLRQLQ WRQs 1s OsPLQ SHQDOH NMR sVKWs SsUFDNWXDU Qs .RGLQ H
3URFHGXUsV 3HQDOH Ws 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV .335. QGsUVD Qs OsPLW H WMHUD Qs OLJMHW H WLOOD
DQDORJH6LSDV.335.VQsPsQ\UsHNVSOLFLWHSDUDVKLKHWREOLJLPLTsYHQGLPHWJM\TsVRUHWsMHQs
Ws DUV\HWXDUD QHQL  SDUDJUDIL  L NsWLM .RGL DUV\HWLPLQ H SsUFDNWRQ VL SMHVs SsUEsUsVH Ws
DNWJM\NLPLW 1GsUVD Qs GLVSR]LWDW H WMHUD Ws NsWLM QHQL SsUFDNWRKHW Qs PsQ\Us VSHFLILNH VH oND
GXKHWWsSsUPEDMDUV\HWLPL. InteraliaJM\NDWDsVKWsHREOLJXDUTsQsDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLWWs
SDUDTHWDUV\HWSsUoGRSLNsWsDNWJM\NLPLWQsPsQ\UsWsTDUWsGKHWsSORWsVHFLODWIDNWHGKHSsU
oIDUs DUV\HVK L NRQVLGHURQ Ws YsUWHWXDUD DSR Ws SDYsUWHWXDUD 1GsUVD QMs REOLJLP Ws YHoDQWs SsU
JM\NDWsQ sVKWs Ws SDUDTHV DUV\HW NXU NHPL Ws EsMPs PH YOHUsVLPLQ GKH VDNWsVLQs H SURYDYH
NXQGsUWKsQsVH DUV\HW H PRVPLUDWLPLW Ws SURSR]LPLW NRQNUHW Ws SDOsYH VL GKH DUV\HW Qs Ws FLODW
sVKWs ED]XDU PH UDVWLQ H ]JMLGKMHV Vs osVKWMHYH MXULGLNH YHoDQsULVKW PH UDVWLQ H YsUWHWLPLW Ws
HN]LVWLPLWWsYHSUsVSHQDOHGKHSsUJMHJMsVLVsSHQDOHWsWsDNX]XDULWVLGKHPHUDVWLQH]EDWLPLWWs
GLVSR]LWDYH Ws FDNWXDUD Ws OLJMLW SHQDO QGDM Ws DNX]XDULW GKH YHSUsV Vs WLM *MLWKDVKWX /LJML L
3URFHGXUsV.RQWHVWLPRUHSsUFDNWRQVHDUV\HWLPLLDNWJM\NLPLWSsUPEDQNsUNHVDWHSDOsYHIDNWHW
TsLNDQsSDUDVKWUXDUGKHSURYDWTsLNDQsSURSR]XDUFLODWQJDIDNWHWHWLOODLNDYsUWHWXDUSVH
GKH VL L ND YsUWHWXDU DWR IDNWH H SR Ts VH L ND YsUWHWXDU PH DQs Ws SURYDYH FLODW SURYD L ND



9DQGH+XUNYWKH1HWKHUODQGVMXGJPHQWRI$SULO6HULHV$QRS†,PPHXEOHV*URXSH
.RVVHUY)UDQFHGHFQR0DUFKDQG/DWRXUQHULHY)UDQFHGHFQR'HFHPEHU





VKIU\Ws]XDU GKH VL L ND YOHUsVXDU DWR *M\NDWD SRVDosULVKW WUHJRQ VH FLODW GLVSR]LWD Ws Vs GUHMWsV
PDWHULDOHLND]EDWXDUPHUDVWLQHYHQGRVMHVPELNsUNHVDWHSDOsYH

2. Funksioni dhe përmbajtja arsyetimit të vendimit gjyqësor


)XQNVLRQLLQMsYHQGLPLWsDUV\HWXDUsVKWsW¶XWUHJRMsSDOsYHTsDWRMDQsGsJMXDUGXNHLGKsQs
QMsNRKsVLVKWPXQGsVLQsSsUWsNXQGsUVKWXDUDWs9HQGLPLPXQGWsNRQWUROORKHWQJDQMsJM\NDWs
PsHODUWsVLSDVSURFHGXUDYHSsUNDWsVHSsUIVKLUsGKH*M\NDWsQ.XVKWHWXHVHGKHTsNMRWsEsKHW
H PXQGXU GXKHW EsUs DUV\HWLPL L YHQGLPLW Qs Ws FLOLQ JM\NDWD WUHJRQ PH TDUWsVL IDNWHW OLJMLQ H
]EDWXHVKsPGKHDUV\HWTsHNDQsVKW\UsSsUWsEsUs]JMHGKMHQQGsUPMHWGLVDPXQGsVLYH3DUDVs
JMLWKDVKDMRGXKHWW¶LMDSsSsUJMLJMHWsJMLWKDSUHWHQGLPHYHWsSDOsYHQsSURFHVSDYDUsVLVKWVHQs
NXSWLPLQNXVKWHWXHVQMsSsUJMLJMHHGHWDMXDUQXNsVKWsQsoGRUDVWHGRPRVGRVKPH

9HQGLPHW JM\TsVRUH Qs SDULP GXKHW Ws MHQs Ws DUV\HWXDUD .XDOLWHWL L YHQGLPHYH JM\TsVRUH
NU\HVLVKWYDUHWQJDNXDOLWHWLLDUV\HWLPLWDUV\HWLPLDGHNXDWsVKWsDEVROXWLVKWLGRPRVGRVKsPQs
Ws FLOsQ QXN GXKHW Ws QGLNRM NsUNHVD SsU ]JMLGKMH Ws VKSHMW $UV\HWLPL L GXKXU QsQNXSWRQ Ts
JM\TWDUsWWsNHQsNRKsWsPMDIWXHVKPHSsUWsSsUJDWLWXUYHQGLPHWHW\UH$UV\HWLPLLYHQGLPHYH
MRYHWsPVHMXPXQGsVRQSDOsYHTsOHKWsVLVKWWLNXSWRMQsGKHWLSUDQRMQsYHQGLPHWSRUSDUDVH
JMLWKDVK SDUDTHW PEURMWMH QJD DUELWUDULWHWL 1s UHQG Ws SDUs DUV\HWLPL L REOLJRQ JM\TWDUsW Ws
SsUJMLJMHQ Qs SUHWHQGLPHW H SDOsYH WL SDUDTHVLQ TsQGULPHW Ws FLODW MXVWLILNRMQs YHQGLPLQ GKH H
EsMQsWsOLJMVKsPLPXQGsVRMQsVKRTsULVsWsNXSWRMIXQNVLRQLPLQHVLVWHPLWJM\TsVRU$UV\HWLPHW
HYHQGLPHYH JM\TsVRUH GXKHW PHTHQsNRQVLVWHQWHWsTDUWDMR WsG\NXSWXHVKPHQXNGXKHW Ws
MHQsNRQWUDGLNWRUHDWRGXKHWWsPXQGsVRMQsOH[XHVLWWsSsUFMHOODUJXPHQWLPLQWsFLOLQJM\TWDULQH
NDQGMHNXUGKHHNDVMHOOGHULWHN\YHQGLP

3RDVKWXDXWRUsWPRGHUQWsVKNULPLWOLJMRULMDSLQSULRULWHWTDUWsVLVsPELWsJMLWKDDVSHNWHWHWMHUD
WsWsVKNUXDULWOLJMRUSURIHVRULLQMRKXU%ULDQ*DUQHUGKH$QWRQLQ6FDOLDLVKJM\TWDUL*M\NDWsV
6XSUHPHWs6+%$VsQsOLEULQHW\UH“Making Your Case”SUHWHQGRMQsVHFLOsVLWsHVKNULPLWWs



1HQLSDUDJUDILGKHL/LJMLWWs3URFHGXUsV.RQWHVWLPRUH

6KLKYHQGLPLQUGDWsWs*M\NDWsV.XVKWHWXHVHWs5HSXEOLNsVVs6KTLSsULVs

$UWLFOHRIWKH2SLQLRQ1RRIWKH&RQVXOWDWLYH&RXQFLORI(XURSHDQ-XGJHV&&-WRWKHDWWHQWLRQRI
WKH&RPPLWWHHRI0LQLVWHUVRIWKH&RXQFLORI(XURSHRQWKH4XDOLW\RI-XGLFLDO'HFLVLRQV




PLUs VLo MDQs HOHJDQFD H Ws VKNUXDULW VKSUHKMHW H VRILVWLNXDUD VKNHQFRUH NsWR GKH Ws JMLWKD
NXDOLWHWHWHWMHUDWsWsVKNUXDULWGXKHWWsVDNULILNRKHQQsVHSDNsVRMQsYOHUsQHTDUWsVLVs

$UV\HWLPLGXKHWWsSsUPEDMSsUJMLJMHWHQJULWXUDQJDSDOsWQsSURFHGXUsQsDUJXPHQWHWNU\HVRUH
Ws DNX]sV DSR Ws PEURMWMHV Vs W\UH .\ sVKWs PHNDQL]sP L GRPRVGRVKsP PEURMWsV SDVL Ts MX
PXQGsVRQ SDOsYH Ws MHQs Ws VLJXUW VH SUHWHQGLPHW H W\UH MDQs VKT\UWXDU GKH JM\TWDUL L ND PDUU
SDUDV\VK 3D PDUUs SDUDV\VK Qs PXQGsVLQs RVH GHW\ULPLQ H JM\TWDULW Ts Qs UDVWH Ws FDNWXDUD Ws
YHSURM PH YHW LQLFLDWLYs JM\TWDUL GXKHW Ws SsUJMLJMHW Qs DUJXPHQWHW UHOHYDQWH Ws FLODW PXQG Ws
QGLNRMQsQs]JMLGKMHQHNRQWHVWLW $UV\HWLPLQXNGXKHW QsQNXSWXDUVHGXKHW WsMHWsL JMDWsSRU
GXKHW Ws HN]LVWRM QMs EDUDVSHVKs PHV NRQFL]LWHWLW GKH NXSWLPLW DGHNXDW Ws YHQGLPLW 2EOLJLPL L
JM\NDWDYHTsW¶L SDUDTHV DUV\HW HYHQGLPLW QXNQsQNXSWRQ SsUJMLJMHQQsoGRDUJXPHQW WsFLOLQ
PEURMWMDHNDQJULWsQsSUHWHQGLPLQHVDM.\REOLJLPPXQGWsQGU\VKRMQsYDUsVLWsQDW\UsVVs
YHQGLPLW $UV\HWLPL YDUHW QJD DUJXPHQWHW H QGU\VKPH Ws FLODW L SDUDTHVLQ SDOsW VL GKH QJD
GLVSR]LWDW H QGU\VKPH OLJMRUH ]DNRQHW GKH SDULPHW GRNWULQDUH SR DVKWX HGKH QJD SUDNWLNDW H
QGU\VKPHQsKDUWLPLQGKHSsUSLOLPLQHYHQGLPHYHQsYHQGHWsQGU\VKPH

.XUVKNUXKHWQMsYHQGLPLDUV\HWXDUJM\TWDULLosVKWMHVGXKHWWsSsUVKWDWsQMsTDVMHHFLODGRWs
PLQLPL]RQWHPXQGsVLWHDSHOLPLW9HQGLPHWHVKNUXDUDGREsWNRQIX]HMRORJMLNHRVHWKMHVKWWs
SDPEsVKWHWXUQJDIDNWHWOHJDOHGKHIDNWLNHMRYHWsPTsPXQGWsUULVLQPXQGsVLQsTsYHQGLPLWs
DQXORKHWSRUGRW¶LEsMsSDOsWPsVKXPsWsSULUDSsUWsDSHOXDUYHQGLPLQ9HQGLPLLPLUsVKNUXDU
GR Ws OHKWsVRM SURFHVLQ H DSHOLW GXNH X NXIL]XDU Qs osVKWMHW H NRQWHVWXHVKPH (GKH QsVH
YHQGLPL SsUIVKLQ QMs osVKWMH Qs Ws FLOsQ DQNHVD sVKWs H PXQGVKPH SsU VKNDN Ws QDW\UsV Vs
GLVSR]LWsVQMsYHQGLPLVKNUXDUPLUsPXQGWsOHKWsVRMsSURFHVLQHDSHOLWGXNHNXIL]XDUJDPsQH
osVKWMHYH Ws GLVNXWXHVKPH 3UDQGDM *M\NDWD H $SHOLW GR Ws NHWs Ps OHKWs SsU Ws ]JMLGKXU QMs
osVKWMHTssVKWsIRUPXOXDUQJXVKWsVLVKWVHVDNXUsVKWsGL]DMQXDUJMHUsVLVKWJM\NDWDWHIDNWLWNDQs
SsU GHW\Us Ws KDUWRMQs DNWJM\NLPH Ws DUV\HWXDUD PLUs GKH NMR NRQVLGHURKHW VL QMs DVSHNW L
HILNDVLWHWLW JM\TsVRU 1GsUVD NXU KDUWRKHW QMs YHQGLP JM\TWDUsW H DSHOLW GXKHW Ws NHQs SDUDV\VK
GLVDTsOOLPHQsPHQGMHW HW\UH(SDUDsVKWsQHYRMsMRYHWsPQsDVSHNWLQNRQNUHWWsosVKWMHVs
FDNWXDUSRUHGKHQsQLYHOVKRTsURUYHoDQsULVKWNDQsREOLJLPWsDUULMQsQsUH]XOWDWLQLFLOLsVKWsL
SsUVKWDWVKsPMRYHWsPQsosVKWMHQNRQNUHWHMXVWLFHLQSHUVRQDPSRUJMLWKDVKWXHGKHSsUUDVWHW



$QWRQLQ6FDOLD %U\DQ$*DUQHU0DNLQJ<RXU&DVH7KH$UW2I3HUVXDGLQJ-XGJHV

6,6WURQJ:ULWLQJ5HDVRQHG'HFLVLRQVDQG2SLQLRQV$*XLGHIRU1RYLFH([SHULHQFHGDQG)RUHLJQ-XGJHV
-'LVS5HVRO$YDLODEOHDWKWWSVFKRODUVKLSODZPLVVRXULHGXMGUYROLVV




HQJMDVKPHWs FLODW PXQGWs DUULMQsQsWs DUGKPHQMXVWLFHLQ UHP3RWKXDMVHNMR GHW\UssVKWs

PMDIWs H GXNVKPH Qs MXULGLNVLRQHW common law VL UH]XOWDW L DIWsVLVs Vs common law Ts Ws
]KYLOORMs SDULPHW OLJMRUH SsUPHV SUHFHGHQWLW 1s YHQGHW PH WUDGLWD FLYLOH JM\NDWDW SsUSLTHQ Ws
OsYL]LQQsGUHMWLPWsNRQVLVWHQFsVVsSUDNWLNsVJM\TsVRUHYHoDQsULVKWGXNHSDVXUQsNRQVLGHUDWs
YHQGLPHWJM\TsVRUHWsJM\NDWDYHPsWsODUWD

.XU sVKWs Qs S\HWMH SsUPEDMWMD H YHQGLPLW JM\TsVRU GXKHW Ws SsUPEDMs VKT\UWLPLQ IDNWLN GKH
MXULGLNWsosVKWMHVHFLODsVKWsREMHNWLNRQWHVWLW0sUDVWLQHVKT\UWLPLWIDNWLNWHS\HWMHYHJM\TWDUL
QJDQMsKHUs GR Ws SsUJMLJMHW Qs NXQGsUVKWLPHW H SURYDYH YHoDQsULVKW Qs DVSHNWLQ H
SUDQXHVKPHULVsVsSURYDYH*M\TWDULGRWsYOHUsVRMYOHUsQIDNWLNHWsSURYDYHSsUWsFLODWSULWHWTs
WsMHQsUHOHYDQWHSsU]JMLGKMHQHosVKWMHV

'HW\ULPL L JM\NDWDYH SsU DUV\HWLPLQ H YHQGLPHYH QXN QsQNXSWRQ VH GXKHW SsUJMLJMXU oGR
DUJXPHQWLDSRSUHWHQGLPLWsQJULWXU.RUQL]DHNsVDMGHW\UHPXQGWsQGU\VKRMsQsKDUPRQLPH
QDW\UsQHYHQGLPLW9sOOLPLLDUV\HWLPLWQsSsUSXWKMHPHMXULVSUXGHQFsQH*M\NDWsV(YURSLDQHWs
Ws 'UHMWDYH Ws 1MHULXW YDUHW QJD DUJXPHQWHW H QGU\VKPH Ws VHFLOsV SDOs VL GKH Qs GLVSR]LWDW H
QGU\VKPH OLJMRUH ]DNRQHW GKH SDULPHW GRNWULQDUH GKH SUDNWLNDYH Ws QGU\VKPH Ws VKWHWHYH Ws
QGU\VKPH Qs OLGKMH PH SUH]DQWLPLQ GKH KDUWLPLQ H DNWJM\NLPHYH 1s KDUPRQL PH SDULPLQ H
JM\NLPLWWsGUHMWsDUV\HWLPLGXKHWWsGHPRQVWURMVHJM\TWDULNDVKT\UWXDUPHWsYsUWHWsWsJMLWKD
osVKWMHWNU\HVRUHWsFLODWMDQsSDUDTLWXU

1s YHQGHW H FRPPRQ ODZ YHQGLPHW H JM\NDWDYH Ws ODUWD WUDMWRMQs GLVD osVKWMH MXULGLNH Ws FLODW
VKsUEHMQs VL SUHFHGHQW GHW\UXHV Qs NRQWHVWHW H QJMDVKPH SDV NsVDM 1s YHQGHW PH WUDGLWD Ws Vs
GUHMWsV FLYLOH NRQWLQHQWDOH YHQGLPHW QXN NDQs NsWs HIHNW PHJMLWKDWs PXQG Ws VKsUEHMQs VL
XGKs]LPH Ws UsQGsVLVKPH SsU JM\TWDUsW Ws FLOsW PHUUHQ PH OsQGs GKH S\HWMH Ws QJMDVKPH NXU
EsKHWIMDOsSsUOsQGsWWsFLODWNDQsQMsUsQGsVLWsPDGKHVKRTsURUHGKHTsKDSLQS\HWMHMXULGLNH
$UV\HWLPLLFLOLUH]XOWRQSDVVKT\UWLPLWGHWDMWsS\HWMHYHMXULGLNHQsNsWRUDVWHGXKHWWsSsUJDWLWHW
PH NXMGHV WH SRVDosP Qs PsQ\Us Ts Ws SORWsVRKHQ SULWVKPsULW H SDOsYH Qs SURFHGXUs GKH
VKRTsULVsQsSsUJMLWKsVL



6HHLQSDUWLFXODU(&U+5%ROGHDYV5RPDQLD)HEUXDU\†+HOOHYV)LQODQG)HEUXDU\†


6HH2SLQLRQ1RSRIWKH&&-(




3sUGHULVD sVKWs SUDQXDU NRPSHWHQFD H JM\TWDUsYH Qs LQWHUSUHWLPLQ H OLJMLW JMLWKDVKWX GXKHW Ws
SsUNXMWRKHW REOLJLPL L JM\TWDUsYH Ts Ws SURPRYRMQs VLJXULQs MXULGLNH 1s Ws YsUWHWs VLJXULD
MXULGLNH JDUDQWRQ SDUDVKLNXHVKPsULQs H DSOLNLPLW GKH SsUPEDMWMHV Vs QRUPDYH OLJMRUH Ws FLODW
NRQWULEXRMQsQsVLJXULPLQHNXDOLWHWLWWsODUWsWsVLVWHPLWJM\TsVRU

*M\TWDUsW ]DNRQLVKW Qs PsQ\Us NRQVLVWHQWH ]EDWRMQs OLJMLQ 0HJMLWKDWs NXU JM\NDWD YHQGRV Ws
GHYLMRMsQJDSUDNWLNDJM\TsVRUHHPsSDUVKPHGXKHWWsSsUFDNWRMQsPsQ\UsWsTDUWsQsYHQGLP
1sUUHWKDQDSsUMDVKWXHVHSsUJM\NDWsQQGRVKWDGRWsMHWsPsHSsUVKWDWVKPHWsVSHFLILNRMVHN\
LQWHUSUHWLPLUL]EDWRKHWQJDGDWDHQ[MHUUMHVVsYHQGLPLWQsOsQGsRVHGDWsVVsSsUFDNWXDUQsDWs
YHQGLP


 Struktura e vendimit gjyqësor

1Ms YHQGLP JM\TsVRU sVKWs QMs GRNXPHQW ]\UWDU L IDNWHYH WKHOEsVRUH L FLOL SDUDTHW ]EDWLPLQ H
OLJMLWSsUNDWsVGKHYHQGLPLQPELQMsSDGLDNX]s3URIHVRULLMXULVSUXGHQFsV2ULQ.HUUWKHNVRQ
VHYHQGLPLJM\TsVRUVKSMHJRQVHoIDUssVKWsUDVWLVKT\UWRQSDULPHWSsUNDWsVHOLJMRUHGKHSDVWDM
H ]EDWRQ OLJMLQ Qs IDNWH SsU Ws DUULWXU QMs YHQGLP Qs IDYRU Ws QMsUsV DQs GKH NXQGsU WMHWUsV´
9HQGLPLJM\TsVRUGXKHWWsLGHQWLILNRMsosVKWMHWHSDUDTLWXUDWsSsUFDNWRMsIDNWHWUHOHYDQWHGKHWs
]EDWRMsQRUPsQHGXKXUOLJMRUHPHTsOOLPWsPDUUMHVVsQMsYHQGLPLWsDUV\HWXDUPLUsSsUosVKWMHW
H ]JMLGKXUD .MR SsUPEDMWMH sVKWs H QHYRMVKPH SDVL YHQGLPL JM\TsVRU sVKWs SsUJMLJMH
DXWRULWDWLYHSsUosVKWMHWHQJULWXUDQJDSDOsWGKHGXKHWWsVKSMHJRMDUV\HWPELED]sQHWsFLODYH
PEsVKWHWHWYHQGLPLJM\TsVRU 0RGHOLLWsVKNUXDULWSsUPEDQSHVsVHNVLRQHWsSsUFDNWXDUVLWLWXM
WsYHoDQWs

3HVsVHNVLRQHWSsUIVKLMQs

D SDUDJUDILQK\UsVRVHRULHQWXHV
E SsUPEOHGKMHQHosVKWMHYHTsGXKHWWsYHQGRVHQ



,GS

,GS

7UDXWPDQ/DZUHQFH-DQG7D\ORU&DWK\/DQG)RUG-DQHW,UDF,UDF,UDF+RZWR%ULHID6XSUHPH&RXUW
2SLQLRQ$XJXVW$YDLODEOHDW6651KWWSVVVUQFRPDEVWUDFW 

2ULQ6.HUU+RZWR5HDGD/HJDO2SLQLRQ*5((1%$*G

KWWSZZZIMFJRYSXEOLFSGIQVIORRNXSMXGLFLDOZULWLQJPDQXDOGIMFSGI

6,6WURQJ:ULWLQJ5HDVRQHG'HFLVLRQVDQG2SLQLRQV$*XLGHIRU1RYLFH([SHULHQFHGDQG)RUHLJQ-XGJHV
-'LVS5HVRO$YDLODEOHDWKWWSVFKRODUVKLSODZPLVVRXULHGXMGUYROLVV




F SsUVKNULPLLIDNWHYHPDWHULDOH
G DQDOL]DHosVKWMHYHOLJMRUHGKH
H NRQNOX]LRQ

1MsYHQGLPSUHIHURKHWWsQGMHNsNsWsVWUXNWXUsHFLODQsPsQ\UsWsGLIHUHQFXDUQGDQYHQGLPLQQs
NRPSRQHQWSsUEsUsVPELED]sQHVsFLOsVJM\TWDUsWWUDMWRQosVKWMHWQsPsQ\UsWsRUJDQL]XDU

a) Paragrafi hyrës  TsOOLPL L NsWLM SDUDJUDIL sVKWs WD RULHQWRMs OH[XHVLQ GKH Ws WKHNVRMs
VKNXUWLPLVKW VH oND sVKWs UDVWL osVKWMD OLJMRUH GKH UH]XOWDWL *MLWKDVKWX PXQG Ws PEXORMs HGKH
GLVDosVKWMHQsYLMLP
D 3DOsWGXKHWWsLGHQWLILNRKHQQsVHMRQsK\UMHSDVWDMQsILOOLPWsYHQGLPLWPXQGsVLVKW
PHHPsUWsFLODWGXKHWWsSsUGRUHQYD]KGLPLVKWSDVLTsSsUGRULPLLWHUPHYHOLJMRUH
VL SDGLWsVL L SDQGHKXUL GKH  L SDGLWXUL GXNHQ  Ws MHQs NRQIX]H YHoDQsULVKW Qs
UDVWHWPHVKXPsSDOs
E 6WDWXVL SURFHGXUDO GKH MXULGLNVLRQL %D]D H MXULGLNVLRQLW SURFHGXUDW SsUNDWsVH
SDUDSUDNHGKHPsQ\UDVHVLsVKWsSDUDTLWXUOsQGDSDUDJM\NDWsVVKSMHJRKHQ
F dsVKWMD osVKWMHW  Ts GR Ws YHQGRVHQ GXKHW Ws LGHQWLILNRKHQ SsUYHo QsVH MDQs Ws
NRPSOLNXDUD sVKWs Ps PLUs Ws WUDMWRKHQ Qs VHNVLRQH Ws YHoDQWD 3sUPEOHGKMD H
HSLORJXWQsILOOLPPXQGWsNXUVHMNRKsQOH[XHVLWYHoDQsULVKWVWXGLXHVLWTsGRWsMHQs
Qs JMHQGMH Ws SsUFDNWRMQs PHQMsKHUs QsVH GR Ws OH[RMQs SMHVsQ WMHWsU Ws YHQGLPLW
6LJXULPLLQMsSsUPEOHGKMHMHWsVKNXUWsUWsUH]XOWDWLWQsILOOLPWsYHQGLPLWJMLWKDVKWXL
QGLKPRQJM\TWDULWWsGHNODURMsDWsVDNWsVLVKWGKHQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU9HUVLRQL
SsUIXQGLPWDU L K\UMHV PXQG Ws VKNUXKHW Ps PLUs SDV SsUIXQGLPLW Ws YHQGLPLW NXU
JM\TWDULNDSsUSXQXDUosVKWMHWNRQNOX]LRQHWGKHDQDOL]sQPEsVKWHWsVH'LVDJM\TWDUs
SUHIHURMQsWsYHQGRVLQ]JMLGKMHQQsIXQGGXNHEHVXDUVHQMsYHQGLPGRWsMHWsPs
ELQGsVQsVHOH[XHVLGXKHWWDOH[RMsDWsSDUDVHWsPsVRMsUH]XOWDWLQ

b) Përshkrimi çështjevesVKWsJXUWKHPHOLLYHQGLPLWPsQ\UDVLMDQsIRUPXOXDUSsUFDNWRQ
FLODW IDNWH MDQs PDWHULDOH UHOHYDQWH GKH FLODW SDULPH OLJMRUH UUHJXOORMQs osVKWMHQ H FDNWXDU
3sUVKNULPLLosVKWMHYHGXKHWWsMHWsLVKNXUWs3RWKXDMVHQMsosVKWMHRVHG\PXQGHWPMDIWXHVKsP
WsLGHQWLILNRKHQQsK\UMHQXPULRVHNRPSOHNVLWHWLQsGLVDUDVWHPXQGWsNsUNRMWsWUDMWRKHQQs



KWWSZZZIMFJRYSXEOLFSGIQVIORRNXS-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGIILOH-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGI




VHNVLRQH Ws YHoDQWD 3sUVKNULPL L osVKWMHYH PXQG Ws YLMs SDUD RVH SDV SsUVKNULPLW Ws IDNWHYH
3sUFDNWLPLLosVKWMHYHVsSDULGRWsEsMsSsUVKNULPLQHIDNWHYHPsNXSWLPSORWsSsUOH[XHVLQGKH
GR Ws QGLKPRMs Qs SsUTHQGULPLQ Qs IDNWHW PDWHULDOH 6LGRTRIWs Qs GLVD UDVWH PXQG Ws MHWs H
YsVKWLUsWsTDUWsVRKHQSsUYHoQsVHOH[XHVLsVKWsLQMRKXUPHIDNWHWPDWHULDOH.MRPXQGWsMHWs
HYsUWHWsSsUVKHPEXOO NXUSUREOHPLsVKWsSURFHGXUDO GKHNsUNRQQMsVKSMHJLPWsNRQWHNVWLW
3sUVKNULPL L osVKWMHYH QXN GXKHW Ws QJDWsUURKHW PH WKHNVLPHW H SUHWHQGLPHYH Ws SDOsYH
*MLWKDVKWX GHNODULPHW H JMDWD Ws NRQWHVWLPHYH Ws SDOsYH Ws JMHWXUD Qs YHQGLPH QXN MDQs
]sYHQGsVLPLDQDOL]sVGKHDUV\HWLPLWGKHVLWsWLOODGXKHWWsVKPDQJHQ

c) Përshkrimi i fakteve - 1sUDVWLQHQMsosVKWMHMHIDNWHWPXQGWsSDUDVKWURKHQQsILOOLPWs

YHQGLPLW SRU NXU NHPL Ws EsMPs PH GLVD IDNWH Ws FDNWXDUD PXQG Ws PRV MHQs UHOHYDQWH SsU Ws
JMLWKDosVKWMHW.MRVLWXDWsEDOODIDTRQJM\TWDULQPHGHW\UsQHYsVKWLUsWsSDUDTLWMHVVsIDNWHYHWs
PMDIWXHVKPH Qs ILOOLP SsU WD EsUs YHQGLPLQ  H NXSWXHVKsP SD SsUVsULWXU Ps YRQs IDNWH NXU
GLVNXWRKHQ SUREOHPHW H YHoDQWD Ts NsUNRMQs HODERULP Ws PsWHMVKsP 1s QMs UDVW Ws WLOOs
SsUVKNULPL ILOOHVWDU L IDNWHYH PXQG Ws NXIL]RKHW Qs VIRQGLQ H GRPRVGRVKsP KLVWRULN GKH IDNWHW
YHQGLPWDUHWsYHQGLPPDUUMHVPXQGWsLQNRUSRURKHQQsDQDOL]sQHosVKWMHYHTsMDQsEsUs

'XKHW Ws SsUIVKLKHQ YHWsP IDNWHW Ts MDQs Ws QHYRMVKPH SsU Ws VKSMHJXDU YHQGLPLQ SRU DMR Ts
sVKWs H QHYRMVKPH SsU Ws VKSMHJXDU YHQGLPLQ QXN sVKWs JMLWKPRQs H GXNVKPH GKH PXQG Ws
QGU\VKRMs Qs YDUsVL Ws DXGLHQFsV 9HQGLPL GXKHW YHWsP Ws LGHQWLILNRMs IDNWHW Ts PEsVKWHVLQ
SsUIXQGLPLQ 0HJMLWKDWs IDNWHW KLVWRULNH QJDQMsKHUs PXQG Ws MHQs Ws GRELVKPH Qs GKsQLHQ H
NRQWHNVWLW WsQMsYHQGLPLGKHVKSMHJLPLQ HDUV\HWLPLWWsWLM 9HQGLPHW TsPXQG WsOH[RKHQQJD
DXGLHQFDWsQGU\VKPHSsUYHoSDOsYHPXQGWsNsUNRMQsSsUVKNULPHPsWsJMDWDWsIDNWHYHSsUWs
VLJXUXDUNRQWHNVWLQHYHQGLPLWGKHSsUWsSsUFDNWXDUIXVKsYHSULPLQHW\UH

'HWDMHW H WHSsUWD IDNWLNH PXQG Ws MHQs NRQIX]H VL SVK GDWDW NDQs WHQGHQFs Ws QJDWsUURMQs
OH[XHVLW GKH QXN GXKHW Ws SsUIVKLKHQ QsVH DWR QXN MDQs Ws UsQGsVLVKPH SsU YHQGLPLQ RVH Ws
GRELVKPHSsUNXSWLPLQHWLM(GKHSVHVKNXUWsVLDGKHWKMHVKWsVLDMDQsJMLWKPRQsWsGsVKLUXHVKPH
DWRMDQsG\WsVRUHPHQHYRMsQSsUQMsSsUVKNULPWsSORWsWsVDNWsGKHWsGUHMWsWsIDNWHYH)DNWHWs
UsQGsVLVKPHSsUSDOsQHNXQGsUWQXNGXKHWWsKLTHQ0ELWsJMLWKDSsUVKNULPLLIDNWHYHGXKHWWs


,G

KWWSVZZZIMFJRYSXEOLFSGIQVIORRNXS-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGIILOH-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGI




MHWsLVDNWs*M\TWDULQXNGXKHWWsVXSR]RMsVHIDNWHWHWKHNVXDUDQsSDUDVKWUHVDQJDSDOsWMDQsWs
VDNWDSRUGXKHWWsEsMsJMLWKPRQsYHULILNLPLQHVDNWsWsW\UH

d) Analiza e çështjeve ligjore - ÉVKWs WKHOEL L YHQGLPLW GXKHW Ws WUHJRMs VH SsUIXQGLPL L
JM\NDWsV ED]RKHW Qs DUV\H GKH ORJMLNs .\ VHNVLRQ RIURQ QMs DQDOL]s Ws GHWDMXDU Ws osVKWMHYH
OLJMRUHGKHSDUDTHWDUV\HQHFLODNDDUULWXUUH]XOWDWLQHosVKWMHVÉVKWsYHWsPQMsGHW\ULPSsUWs
SsUVKNUXDUVDNWsDUJXPHQWHWQsPEsVKWHWMHWsSR]LFLRQLWWsVHFLOsVSDOsQsoGRosVKWMHGKHSsUWs
GKsQs DUV\H Ws TDUWD Ts MXVWLILNRMQs UH]XOWDWLQ 'XKHW Ws ELQGs OH[XHVLQ SsU NRUUHNWsVLQs H
YHQGLPLW PH IXTLQs H DUV\HWLPLW *M\TWDUL GXKHW Ws PHUUHW PH DXWRULWHWHW NXQGsUVKWXHVH
DUJXPHQWHWHNXQGsUWDGKHGXKHWWsSsUEDOOHWPHWRQsPsQ\UsWsKDSXU0HJMLWKsVHYHQGLPLQXN
GXKHW Ws WUDMWRMs oGR SUHWHQGLP GLVNXWLPL L QRUPsV OLJMRUH GXKHW Ws MHWs L PMDIWXHVKsP SsU W
L
GHPRQVWUXDUSDOsVKXPEsVHVHJM\NDWDLNDNRQVLGHUXDUSORWsVLVKWDVSHNWHWNU\HVRUHWsSR]LFLRQLW
WsVDM
e) Konkluzioni - 6HNVLRQL L IXQGLW L QMs YHQGLPL Ws DUV\HWXDU SsUIVKLQ  NRQNOX]LRQLQ DSR
]JMLGKMHQ H osVKWMHV ]DNRQLVKW SsUEsKHW QJD QMs SDUDJUDI L YHWsP RVH QMs IMDOL Qs IXQG Ws
YHQGLPLW3sUPEDMWMDHNsWLMVHNVLRQLQGU\VKRQQsYDUsVLWsOORMLWWsJM\NDWsV*M\NDWDWGXKHWWs
MHQsWsVLJXUWDVHNDQsWUDMWXDUWsJMLWKDSUHWHQGLPHWHSDOsYHSDGLWsVLWGKHPEURMWMHVTsWsPRV
OsQs]EUD]sWLUsTsPsYRQsGRWsDQNLPRKHW

4. Përdorimi dhe përshtatja e metodologjisë IRAC në të shkruarit ligjor në strukturën
e vendimit gjyqësore sipas legjislacionit tonë

0HWRGRORJMLDHWsVKNUXDULWOLJMRU,5$&SsUGRUHWQsVKXPsYHQGHHSRVDosULVKWQsYHQGHWHWs
GUHMWsV DQJORVDNVRQH SRU HGKH Qs JM\NDWDW QGsUNRPEsWDUH VLo MDQs *M\NDWD 3HQDOH
1GsUNRPEsWDUH,&&*M\NDWD3HQDOH1GsUNRPEsWDUHSsU7HUULWRULQHLVK-XJRVOODYLVs,&7<
*M\NDWD3HQDOH1GsUNRPEsWDUHSsU5XDQGs,&75*M\NDWD(YURSLDQHSsUWs'UHMWDWGKH/LULWsH
1MHULXW (&+5*-('1M*M\NDWD(YURSLDQHH 'UHMWsVLVs(&-JMLWKDVKWX HGKHQsYHQGHW PH
WUDGLWD FLYLOH VLGRPRV QJD JM\NDWDW NXVKWHWXHVH GKH Ws ODUWD Ws NsW\UH YHQGHYH ND ILOOXDU GKH
]EDWRKHQ PHWRGRORJMLWs H WLOOD Ws Ws VKNUXDULW 3UDQGDM DSOLNLPL L PHWRGRORJMLVs Vs Ws VKNUXDULW


-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDO)HGHUDO-XGLFLDO&HQWHU

KWWSVZZZIMFJRYSXEOLFSGIQVIORRNXS-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGIILOH-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGI

6,6WURQJ:ULWLQJ5HDVRQHG'HFLVLRQVDQG2SLQLRQV$*XLGHIRU1RYLFH([SHULHQFHGDQG)RUHLJQ-XGJHV
-'LVS5HVRO$YDLODEOHDWKWWSVFKRODUVKLSODZPLVVRXULHGXMGUYROLVV

KWWSVZZZIMFJRYSXEOLFSGIQVIORRNXS-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGIILOH-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDOSGI

,G




OLJMRU GXNH H QGMHNXU PHWRGsQ H QMRKXU ,5$& NsUNRQ IOHNVLELOLWHW GKH DGDSWLP PH NsUNHVDW
LPSHUDWLYHWsOHJMLVODFLRQLWWsYHQGLW

4.1 Struktura e vendimeve sipas legjislacionit tonë


6WUXNWXUD H YHQGLPHYH VLSDV OHJMLVODFLRQLW SsUPEDQ SMHVsW NU\HVRUH Ws FLODW MDQs HGKH NsUNHVD
LPSHUDWLYHOLJMRUHVLoMDQsK\UMDGLVSR]LWLYLGKHDUV\HWLPL

3MHVD K\UsVH ]DNRQLVKW LGHQWLILNRQ SDOsW REMHNWLQ H NRQWHVWLW UHVSHNWLYLVKW DNX]sQ Qs osVKWMHW
SHQDOHSsUIDTsVXHVLWHSDOsYHGKHWsGKsQDWsWMHUDWsQDW\UsVWHNQLNHTsNDQsWsEsMQsPHHPULQ
HJM\NDWsVNRKsQGDWsQHPEDMWMHVsVHDQFsVHPULQHJM\TWDUsYHWsWUXSLWJM\NXHVDSRNROHJMLW
HWM

'LVSR]LWLYLSsUPEDQSMHVsQHNU\HVRUHWsYHQGLPLWGKHSsUVKNUXKHWVHVLGKHoNDsVKWsYHQGRVQs
osVKWMHQ NRQNUHWH 1s SUDNWLNs QGRGKs Ts SLNsULVKW SMHVD XUGKsUXHVH Ws PRV MHWs
PMDIWXHVKPsULVKWHTDUWsGKHWsNULMRMNRQIX]LWHWQsID]DWHPsYRQVKPHPDGMHHGKHPHUDVWLQH
HN]HNXWLPLW3UDNWLNDJM\TsVRUHWUHJRQVHHN]LVWRMQsYHQGLPHTsDQXORKHQSLNsULVKWSsUVKNDN
WsJDELPHYHQsSMHVsQHGLVSR]LWLYLWVLSsUVKNDNWsJDELPHYHSsUPEDMWsVRUHDSRSsUVKNDNWsMR
NRQFL]LWHWLW 0XQJHVDW GKH SDTDUWsVLWs H WLOOD EsMQs Ts YHQGLPHW Ws MHQs Ws SDTsQGUXHVKPH Ws
FLODW UH]XOWRMQs PH DQXOLPH GKH ULJM\NLPH Ws VHULVKPH GKH Ws QMsMWDW NDQs HIHNW QHJDWLY Qs
EHVXHVKPsULQsGKHSURIHVLRQDOL]PLQWHNJM\NDWDWQsRSLQLRQLQSXEOLN

1MsPXQGsVLSsUJDELPHWHNJM\TWDUsWsVKWsVHQJDQMsKHUsJDELPHWNDQsJMHQH]sQTsQsDNWLQL
FLOL VKT\UWRKHW SDUD JM\NDWsV GKH YsPHQGMD MR H PMDIWXHVKPH GKH VKT\UWLPL MRNULWLN EsQs Ts
NsWR JDELPH GKH OsVKLPH Ws  EDUWHQ HGKH WHN YHQGLPHW JM\TsVRUH VKHPEXOO L WLOOs sVKWs NXU Qs
DNWDNX]s QXN SsUVKNUXKHQ YHSULPHW LQNULPLQXHVH Ws DNX]XDULW UHVSHNWLYLVKW QXN TDUWsVRKHW VH
FLOLsVKWsactus reus (veprimi inkriminues)DSRSsUVKNUXKHQQsPsQ\UsDEVWUDNWHSDHVSHFLILNXDU
VDNWsVLVKWVHSsUFLOLQYHSULPG\VKRKHWVHLSDQGHKXULNDNU\HU1XNVXEVXPRKHQQsPsQ\UsQH
GXKXUYHSULPHWHWsSDQGHKXULWPHQRUPsQOLJMRUHTsVDQNVLRQRQYHSUsQSHQDOHSsUNDWsVLVKWQXN
EsKHW LQWHJULPL L YHSULPHYH IDNWLNH LQNULPLQXHVH L Ws SDQGHKXULW PH WLSDUHW H YHSUsV SHQDOH
6LGRPRV PRV NRQNUHWL]LPL L YHSULPHYH LQNULPLQXHVH QGRGKs WHN UDVWHW Ts NDQs Ws EsMQs PH
VKXPs NU\HV Ws YHSUsV SHQDOH Ws FLOsW NDQs YHSUXDU Qs EDVKNsNU\HUMH ]DNRQLVKW EsKHW QMs
SsUVKNULPLSsUJMLWKVKsPGKHLSDVSHFLILNXDUVHFLOsWYHSULPHDSRoIDUsNRQWULEXWLNDGKsQsVHFLOL
QJDEDVKNsNU\HVLWQsDUULWMHQHUH]XOWDWLWWsSsUEDVKNsWNULPLQDO9HWsPSDVYOHUsVLPLWWsVHFLOLW





NRQWULEXWJM\NDWDGRWsYOHUsVRMQsVHQMsNRQWULEXWLWLOOsNDTHQsLDVDMUsQGsVLHGKHNXDOLWHWLTs
ND QGLNXDU Qs PsQ\Us WKHOEsVRUH Qs NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH Qs Ws NXQGsUWsQ EsKHW IMDOs SsU
QGRQMsIRUPsWMHWsUWsEDVKNsSXQLPLWSRUMRHGKHWsIRUPsVPsWsUsQGsWsEDVKNsNU\HUMHV3DVL
Ts YDUsVLVKW QJD UROL L VHFLOLW Ws SDQGHKXU SsUFDNWRKHW HGKH VKNDOOD H OORMLW GKH ODUWsVLVs Vs
GsQLPLW

1sYHoDQWLGXKHW SDVXU NXMGHVNXUNHPLWsEsMPsPHosVKWMHPsWsNRPSOLNXDUDSsUVKNDNWs

QXPULW Ws PDGK Ws SDOsYH YHSUDYH SHQDOH GLVD REMHNWH Ws NRQWHVWLW RVH YHQGRVMHV QGU\VKH
JMHJMsVLVKW GLVSR]LWLY PH YHQGLPH VL GsQXHV OLUXHV UHIX]XHV QGsUVD Qs osVKWMHW FLYLOH NsUNHVs
SDGL Ws DSURYXDUD Ws UHIX]XDUD SUHIHURKHQ Ws SsUGRUHQ QsQ QGDUMH VL Qs QXPUD URPDN DSR Qs
VKNURQMD QJD H FLOD GR Ws UH]XOWRQWH TDUWs GDOOXHVKPsULD PHV NsW\UH SMHVsYH GKH GR Ws UXKHW
NRQVLVWHQFDGKHTDUWsVLD

5UMHGKLPLVKW SMHVD H GLVSR]LWLYLW GXKHW Ws VKNUXKHW Qs JMXKs Ws WKMHVKWs Ws UsQGRPWs SD
NRPSOLNLPHGKHOHJDOL]PDWsSDQHYRMVKsPsVKWsPHUsQGsVLTsWsNXSWRKHWQJDoGROH[XHVSD
THQs H QHYRMVKPH Ws SRVHGRM DUVLPLP MXULGLN 6KNXUWsVLD NRQFL]LWHWL NXSWXHVKPsULD GXKHW Ws
MHQs WLSDUH SsUVKNUXHVH GKH WKHOEsVRUH Ws QMs GLVSR]LWLYL Ws TsQGUXHVKsP GKH Ws PLUs SXQXDU
QJDVHYHWsPQMsLWLOOsJDUDQWRQHN]HNXWLPWsVDNWsSURIHVLRQDOGKHVLJXULWsODUWsMXULGLNH

4.2 Arsyet e vendimit apo ratio decidendi


6LVKNUXHVSURIHVLRQLVWJM\TWDUsWGXKHWWsSRVHGRMQsDIWsVLWsPLUDWsWsVKNUXDULW$IWsVLWsHWLOOD
QXNMDQsWsQDW\UVKPHDWRILWRKHQSsUPHVSURFHVLWWsPsVXDULW1sVHQMsJM\TWDUGRWsVKNUXDMsQs
PsQ\Us Ws GXKXU GXKHW Vs SDUL Ws PHQGRMs Qs PsQ\Us Ws TDUWs GKH PHQGLPH TDUWsVLVKW Ws
SsUFDNWXDUD 3sU Ws EsUs NsWs QHYRMLWHW QMRKXUL SsU HOHPHQWHW H Ws PHQGXDULW UHIOHNWXHV GKH
UUHJXOODWHORJMLNsVGHGXNWLYHGKHLQGXNWLYHdGRJM\TWDULFLOLsVKWsMRLJDWVKsPRVHLSDDIWsSsU
WsEsUsNsWsGRWsVMHOOsOH[XHVLQQsNRQIX]LRQGKHQXNPXQGWsNU\HMGHW\UsQHWLMJM\TsVRUHQs
PsQ\UsSURIHVLRQDOH

$UV\HWHYHQGLPLWQDVKSMHJRMQsSVHGKHVLsVKWsDUULWXUWHNYHQGLPLLFDNWXDU3URFHVLJM\TsVRU
sVKWs L QGDUs Qs G\ SMHVs Ws YHoDQWD ( SDUD sVKWs SURFHVL L PDUUMHV Vs YHQGLPLW H G\WD sVKWs
SURFHVL L DUV\HWLPLW  VKSMHJLPL GKH DQDOL]D Ts MXVWLILNRQ SsUIXQGLPLQ Qs Ws FLOLQ JM\NDWD ND
DUULWXU.ULWLNDWPsWsPsGKDMDQsGUHMWXDUSLNsULVKWQsDUV\HWLPLQHYHQGLPHYH*M\TWDUsWGXKHW
Ws GHPRQVWURMQs VKNULP VXSHULRU GKH DIWsVL Ws PLUD VKSMHJXHVH 4sOOLPL L DUV\HWLPLW Ws QMs





YHQGLPL JM\TsVRU sVKWs SsU Ws ELQGXU oGR OH[XHV Ts ORJMLND H VKsQGRVKs PEsVKWHW YHQGLPLQ H
JM\NDWsV GKH VH DUV\HWLPL GXKHW Ws RIURMs TDUWsVLQs H PMDIWXHVKPH 6WUXNWXUD H YHQGLPHYH
JM\TsVRUH SDUDTHW QMs osVKWMH PMDIW Ws UsQGsVLVKPH SsU IDNWLQ VH DNWXDOLVKW YHQGLPHW
NDUDNWHUL]RKHQ PH PHWRGRORJML VWLOH Ws QGU\VKPH GKH GDOOXHVKPsUL VD L SsUNHW FLOsVLVs Vs
YHQGLPHYHJM\TsVRUH4DVMDHVWDQGDUGL]XDUHYHQGLPHYHJM\TsVRUHPXQGWsMHWsGRELSUXUsVHQs
NXSWLPLQHDYDQFLPLWWsNXDOLWHWLW

$UV\HWLPLsVKWsSMHVDPsHYsVKWLUsHYHQGLPLWQsWsFLOsQJM\TWDUsWGXKHWWsVKSMHJRMQsDUV\HW
VHSVHNDQsPDUUsQMsYHQGLPWsFDNWXDU1MsSMHVsHDUV\HWLPLWQsILOOLPsVKWsHQHYRMVKPHWs
SsUVKNUXDMKLVWRULNXQHosVKWMHV4sOOLPLLSMHVsVK\UsVHsVKWsWsRULHQWRMOH[XHVLQQsosVKWMHVL
NDILOOXDUGKHSDUDTLWXUSDUDJM\NDWsVSsUWsWUDMWXDUVLosVKWMHPXQGWsEsMsIMDOsHGKHSsUDVSHNWH
WsMXULGLNVLRQLWSsUVKNUXDQPEDMWMHQHVHDQFDYHGKHDNWLYLWHWHJM\NDWsVQsGUHMWLPWsSsUIXQGLPLW
WsOsQGsV

0sSDVWDMSDUDTLWHWQMsSUH]DQWLPPsLVDNWsLosVKWMHVLFLOLSsUEsKHWQJDSsUVKNULPLLIDNWHYH
GKH UUHWKDQDYH Ws UDVWLW GXNH EsUs Ts Ws NXSWRKHW WKHOEL L osVKWMHV Ts sVKWs REMHNW SsU W¶X
YHQGRVXU dsVKWMHW Ts GR Ws YHQGRVHQ SsUGHULVD DWR MDQs NRPSOHNVH GR Ws LVKWH Ps PLUs Ws
WUDMWRKHQQsVHNVLRQHWsYHoDQWDSDUDTLWMDHW\UHsVKWsWKHPHOLLYHQGLPLWDQGDMHGKHPsQ\UDVH
VL MDQs IRUPXOXDU SsUFDNWRKHQ VH FLODW IDNWH MDQs PDWHULDOH GKH oIDUs SDULPH OLJMRUH ]EDWRKHQ
dsVKWMDHQJULWXUQJDSDOsWQXNGRWsWKRWsVHDMRGXKHW WsWUDMWRKHW QsYHQGLP QsVHQXNsVKWs
PDWHULDOH ± UHOHYDQWH  SsU HSLORJXQ 9HWsP IDNWHW Ts MDQs Ws QHYRMVKPH SsU Ws VKSMHJXDU
YHQGLPLQGXKHWWsSsUIVKLKHQSRUDMRTssVKWsHQHYRMVKPHSsUWsVKSMHJXDUYHQGLPLQQXNsVKWs
JMLWKPRQs H TDUWs GKH PXQG Ws QGU\VKRMs Qs YDUsVL Ws DXGLHQFsV )DNWHW KLVWRULNH QJDQMsKHUs
PXQGWsMHQsWsGRELVKPHQsGKsQLHQHNRQWHNVWLWWsYHQGLPLWVKSMHJLPLQGKHDUV\HWLPLQHVDM
3sUGHULVD VKNXUWsVLD GKH WKMHVKWsVLD MDQs JMLWKPRQs Ws GsVKLUXHVKPH DWR MDQs VHNRQGDUH
NUDKDVXDUPHQHYRMsQSsUQMsSsUVKNULPWsSORWsGKHWsGUHMWs

'LVNXWLPL L GLVSR]LWsVOLJMRUHPDWHULDOHGKHL SDULPHYHOLJMRUHsVKWsWKHOEL L YHQGLPLW*M\TWDUL

GXKHW Ws VKSMHJRM QRUPsQ OLJMRUH VH VL UUHJXOORKHW osVKWMD GXKHW Ws WUHJRMs VH SsUIXQGLPL L
JM\NDWsVsVKWsLED]XDUQsDUV\HQGKHORJMLNsQHFLODGXKHWWsELQGsOH[XHVLQSsUNRUUHNWsVLQsH
YHQGLPLWQJDIXTLDHDUV\HWLPLW WsVDM 1sVHEsKHW IMDOsSsUYHQGRVMHQsosVKWMHSHQDOH sVKWs H
GRPRVGRVKPHWsVTDURKHQPMDIWXHVKsPWLSDUHWHYHSUsVSHQDOHVLQJDSLNsSDPMDREMHNWLYHDVKWX


KWWSZZZIMFJRYVLWHVGHIDXOWILOHV-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDO')-&SGI




HGKH QJD SLNsSDPMD VXEMHNWLYH VH oIDUs IRUPH IDMsVLH NsUNRKHW DSR sVKWs H QHYRMVKPH SsU Ws
HN]LVWXDUYHSUDHFDNWXDUSHQDOH1sVHEsKHWIMDOsSsUNRQWHVWWsQDW\UsVFLYLOHPHREMHNWNRQWHVWL
ILWLPLQHSURQsVLVsPELED]DWsQGU\VKPHWsVKSMHJRKHWOLJMLPDWHULDOVLSVKILWLPLLSURQsVLVs
NRQNXUHQFsQHED]DYHWsILWLPLWWsSURQsVLVsGKHFLODSUHW\UHsVKWsSUHYDOHQWH

3DV NsVDM WsNDORMQsSMHVsQHDQDOL]sV VsIDNWHYHQsVHIDNWHW NRQNUHWHWsosVKWMHV MDQsWsDVDM

QDW\UHNXDOLWHWLGKHWsWLOODoIDUsNsUNRKHWQJDGLVSR]LWDWHOLJMLWPDWHULDODQGDMHGKHSURGKRMQs
SDVRMsQHFDNWXDUMXULGLNH

4.3 Analiza e duhur e provave është thelbësore për një aktgjykim cilësor

3UDNWLND JM\TsVRUH sVKWs H PEXVKXU PH YHQGLPH JM\TsVRUH Ws NDUDNWHULW SsUVKNUXHV GKH
YROXPLQR] SsUVKNULPL L HN]DJMHUXDU L GHNODUDWDYH Ws GsVKPLWDUsYH GKH SURYDYH sVKWs L
SDQHYRMVKsPGKHLVKNDNWRQGsPNRPSRQHQWsVDQDOLWLNHWsYHQGLPLW3UDQGDMQMRKMDHFLOsVLVsVs
SURYDYHsVKWsIRQGDPHQWDOHSsUQMsYOHUsVLPWsVDNWsGKHREMHNWLYWsW\UHSsUSURYDWsWLOODVLo
MDQs GRNXPHQWHW IRWRJUDILWs SURYDW PMHNROLJMRUH DSR SURYDW WMHUD PDWHULDOH ND WUH IDNWRUs Ws
UsQGsVLVKsP OLGKXU PH EHVXHVKPsULQs H W\UH DXWHQWLFLWHWL VDNWsVLD GKH PEsVKWHWVKPsULD
$XWHQWLFLWHWL WUHJRQ VH SURYD QXN sVKWs IDOVLILNXDU QXN sVKWs H JDEXDU GKH QXN sVKWs GsPWXDU
6DNWsVLDQsQNXSWRQVHSURFHVLTsNDUH]XOWXDUQsSURYDDSRYHWsSURYDsVKWsHYsUWHWs.MRPXQG
WsQsQNXSWRMsTsWsGKsQDWEDQNDUHMDQsNULMXDUSsUPHVSUDNWLNDYHWsUUHJXOOWDEDQNDUHSUDQGDM
DWR MDQs Ws VDNWD *MLWKDVKWX PXQG Ws QsQNXSWRMs Ts IRWRJUDILD H FLOD VKIDT QMs LPD]K Ws
GHIRUPXDUGKHoRULHQWXHVsVKWsHSDVDNWs3URYDYHVKSHVKL¶XPXQJRQEHVXHVKPsULDVHSVHMDQs
Ws SDVDNWD 0EsVKWHWVKPsULD WUHJRQ QsVH SURFHVL sVKWs L EHVXHVKsP GKH NRQVLVWHQW 3DMLVMHW
ODERUDWRULNHQsJMHQGMHMRWsUUHJXOOWPXQGWsSURGKRMQsUH]XOWDWHWsSDVDNWDWsWHVWHYHPMHNsVRUH
SDVLTsDWRSDMLVMHQXNMDQsNDOLEUXDUDSRWHVWXDU

6KT\UWLPLLEHVXHVKPsULVsGKHNUHGLELOLWHWLWWsGsVKPLYHsVKWsLQMsUsQGsVLHWsYHoDQWssVKWsH
QHYRMVKPH Ts GHWDMLVKW GKH Qs PsQ\Us JMLWKsSsUIVKLUsVH Ws DQDOL]RKHW SVH GsVKPLD H QMs
GsVKPLWDULsVKWsHEHVXHVKPHDSRQXNsVKWsVLQsDVSHNWLQPDWHULDOWsGsVKPLVsDVKWXHGKHQs
DVSHNWLQHSHUVRQDOLWHWLWWsGsVKPLWDULW1sVHNHPLWsEsMPsPHQMsGsVKPLWDUWsUsVLVKWWsSDYDUXU
REMHNWLY GKH Ws SDLQWHUHVXDU SsU HSLORJXQ DSR NHPL Ws EsMPs PH QMs GsVKPLWDU SsU Ws FLOsQ



7$QGHUVRQ'6FKXPDQG:LOOLDP7ZLQQLQJ$QDO\VLVRI(YLGHQFHS6HFRQG(GLWLRQ&DPEULGJH


KWWSZZZRDNNVRUJUHSRVLWRU\GRFV8GKH]XHVBLB.RGLWBWHB3URFHGXUHVB3HQDOHBSG




HN]LVWRQQGRQMsUUHWKDQsVXEMHNWLYHDSRREMHNWLYHTsGRWDYLQWHQsS\HWMHNUHGLELOLWHWLQHWLMGKH
UUMHGKLPLVKW HGKH EHVXHVKPsULQs H GsVKPLVs 1sVH GsVKPLD sVKWs NRQVLVWHQWH PH GsVKPLQs H
GKsQsPsSDUsJMDWsSURFHGXUsVKHWLPRUHDSRGHNODULPHWQsSURFHGXUDWWMHUDQsVHGDOOLPHWMDQs
UHOHYDQWHGKHWKHOEsVRUH DSREsKHW IMDOsSsUPRVSsUSXWKMHSHULIHULNH WsSDUsQGsVLVKPHGKHTs
PXQGWsMHQsHGKHUH]XOWDWLQDW\UVKsPLSURFHVLWWsKDUUHVsVPHNDOLPLQHNRKsVQsVHGsVKPLD
sVKWsHSDVDNWsQsSLNsSDPMHREMHNWLYHSRUQJDDVSHNWLVXEMHNWLYGsVKPLWDULsVKWsLQGHUVKsP
SsUSLTHW Ws WKRWs Ws YsUWHWsQ QsVH GsVKPLD sVKWs NRQWDPLQXDU QJD PHQGLPHW GKH RSLQLRQHW H
WMHUD PDGMH HGKH MR TsOOLPLVKW SRU VSRQWDQLVKW VKSMHJLPHW GKH DUV\HW Ts ND GKsQs GsVKPLWDUL
JMDWsS\HWMHYHJMDWsJMLWKsID]DYHWsSURFHGXUsVSHQDOH

)DNWRUsW H WLOOs GXKHW WUDMWXDU GKH SDVXU Qs NRQVLGHUDWs SDUD Q[MHUUMHV Vs NRQNOX]LRQLW SsU
SsUFDNWLPLQ H YsUWHWsVLVs VDNWsVLVs GKH EHVXHVKPsULVs Vs GsVKPLVs Vs GsVKPLWDULW 1s NsWs
NRQWHNVWG\VKLPHWHQJULWXUDSsUGsVKPLWsUUHMVKPHGXKHWWUDMWXDUPHNXMGHVSsUWsDUGKXUQs
QMs SsUIXQGLP QsVH NHPL Ws EsMPs PH QMs GsVKPL Ws WLOOs sVKWs H GRPRVGRVKPH QMs DQDOL]s H
KROOsVLVKPHHGsVKPLVs3sUWsQ[MHUUsSsUIXQGLPQJDoGRNRQWUDGLNWsGKHSDVDNWsVLVHNHPLWs
EsMPs PH GsVKPL Ws UUHMVKPH GR Ws LVKWH H QJMDVKPH PH NULPLQDOL]LPLQ H GREsVLVs Vs
SHUFHSWLPLWQMHUs]RU3sUPsWHSsUSDVDNWsVLWsGKHNXQGsUWKsQLHWQsPHVGHNODULPHYHWsEsUDPs
SDUsJMDWsSURFHGXUsVGKHGsVKPLVsVsGKsQsSDUDJM\NDWsVMDQsHGKHUH]XOWDWLNDOLPLWWsNRKsV
VLGRPRV WHN SURFHVHW JM\TsVRUH Ts ]KYLOORKHQ SDV NDOLPLW Ws QMs NRKH Ws JMDWs 0HPRULD
QMHUs]RUH PH NDOLPLQ H NRKsV ]EHKHW DQGDM GR Ws LVKWH JDELP Ws WUDMWRKHW KDUUHVD VL Ws MHWs
VLQRQLP L GKsQLHV Vs GsVKPLVs Vs UUHMVKPH 3sU Ps WHSsU GsVKPLD H UUHMVKPH NsUNRQ
GRPRVGRVKPsULVK  mens rea VH VD WKMHVKWH QMs GHNODUDWs Ws JDEXDU 3RU GXKHW Ws HN]LVWRMQs
DUV\H Ws IXTLVKPH SsU Ws EHVXDU VH GsVKPLWDUL NLVKWH QMRKXUL GKH TsOOLPLVKW MHS GsVKPL Ws
UUHMVKPHPHTsOOLPWsSHQJRMsSURFHVLQHGUHMWsJM\TsVRU
ÉVKWsHGLWXUVHQXNHN]LVWRMQsUUHJXOODSsUYOHUsVLPLQGKHSHVKLPLQHSURYDYHTsQsQNXSWRQVH
OLJMLQXNSsUVKNUXDQQMsQRUPsWsSsUJMLWKVKPHOLGKXUPHSHVKsQGKHELQGVKPsULQsHSURYDYH
PHJMLWKDWs OORMH Ws FDNWXDUD Ws GsVKPLYH VLo sVKWs SUDQLPL LGHQWLILNLPL SDPRU RVH JMXUPsW H
JLVKWsULQMYHQs QMsIDUs PsQ\UHHN]LVWRQ QMsNRQWUROO L NXIL]XDUPELYOHUsVLPLQ HGsVKPLYHWs
WLOOD3VKQsVKXPsYHQGHWsMXULGLNVLRQLWWsFRPPRQODZJM\TWDULNDSsUGHW\UsWsSDUDODMPsURM
PEL YHoRULW H IDNWLW SsU PXQGsVLWs SDVLJXULVs Vs LGHQWLILNLPLW QJD GsVKPLWDUsW 1s $QJOL
XGKs]LPHWSsUMXULQsPXQGWsSsUIVKLMQsNsVKLOODPELYOHUsVLPLQHID]sVVsFDNWXDUWsGsVKPLYH


7KH3URVHFXWRU9HUVXV-HDQ3DXO$ND\HVX&DVH1R,FWU7-XGJHPHQW6HSWHPEHUSDU




GKH NsWR XGKs]LPH QJDQMsKHUs SsUIVKLKHQ Qs XGKs]LPHW VSHFLILNH Ws SsUJDWLWXUD QJD %RUGL SsU
6WXGLPH *M\TsVRUH -XGLFLDO 6WXGLHV %RDUG *M\TWDUsW PXQG Ws WsUKHTLQ UDVWLQ QJD MXULD PEL
ED]sQ H DUV\HV VH QXN HN]LVWRMQs GsVKPL Ws PMDIWXHVKPH 1s OHJMLVODFLRQLQ WRQs SsUNDWsVLVKW
.RGLL3URFHGXUsVL5HSXEOLNsVVs.RVRYsVQXNSDUDVKHKQGRQMsNXIL]LPWsWLOOsGKHHN]LVWRQQs
WUDMWsQHSORWsDMRTsQMLKHWVLoPXDUMDHOLUsHSURYDYH

1MsUDSUHM osVKWMHYHSUREOHPDWLNHQsSUDNWLNsQ JM\TsVRUHSHQDOH sVKWsLGHQWLILNLPL SDPRUQJD

GsVKPLWDUsWRNXODUVLGRPRVWsSHUVRQDYHTsQXNLNDQsQMRKXUPsSDUs.MRWUHJRQQMsVLWXDWsH
FLODNsUNRQNXMGHVWsVKWXDUWsJM\TWDUsYHPHUDVWLQHQ[MHUUMHVVsNRQNOX]LRQLWVHGsVKPLWDULND
LGHQWLILNXDU Ws SDQGHKXULQ Qs PsQ\Us Ws VLJXUW -XULVSUXGHQFD ND WUHJXDU VH JDELPHW QGRGKLQ
PDGMH HGKH WHN GsVKPLWDUsW VKXPs Ws QGHUVKsP GKH Qs GXNMH PEUHVsOsQsV GKH NMR WKMHVKWs
UHIOHNWRQ SHUFHSWLPLQ MR SHUIHNW QMHUs]RU Ts GXKHW PDUUs PH UH]HUYD GKH VKXPs PDWXUL 1s
6+%$ LGHQWLILNLPL L JDEXDU QJD GsVKPLWDUsW WUDMWRKHW VL VKNDNWDUL NU\HVRU L GsQLPHYH Ws
JDEXDUD .RPXQLWHWL OHJDO Qs NsWs YHQG TH QMs NRKs Ws JMDWs ND SUDQXDU VH GREsVLWs H
LGHQWLILNLPLW QJD GsVKPLWDUL MDQs PLUs Ws QMRKXUD *M\NDWD 6XSUHPH H $XVWULVs ND WKHNVXDU VH
NXU LGHQWLILNLPL L Ws DNX]XDULW PYDUHW QJD QMs GsVKPLWDU L YHWsP DXWRULWHWHW GXKHW Ws MHQs
VNDMVKPsULVK Ws NXMGHVVKsP Qs DGUHVLPLQ H DUJXPHQWHYH VSHFLILNH Ws QJULWXUD QJD L SDQGHKXUL
UUHWKNUHGLELOLWHWLWWsGsVKPLWDULW

*M\NDWDW Qs LQWHUHV Ws GUHMWsVLVs SURFHGRMQs PH NXMGHV Ws ODUWs PH UDVWLQ H YOHUsVLPLW Ws
LGHQWLILNLPLWQJDGsVKPLWDUsWWsEsUsQsUUHWKDQDWsYsVKWLUD'HULVDJM\NDWDHIDNWLWQXNsVKWsH
REOLJXDUWLUHIHURKHWoGRSMHVHWsGsVKPLVsQsVKT\UWLPJM\TsVRUQsDNWJM\NLPPHWsFLOsQsVKWs
JMHWXU IDMWRU PEL ED]sQ H LGHQWLILNLPLW SDPRU GsVKPLD H GKsQs QJD GsVKPLWDUL QsQ UUHWKDQD Ws
YsVKWLUsVXDUD JM\NDWD GXKHW Qs PsQ\Us Ws SsUSLNWs Ws ]EDWRM REOLJLPLQ SsU QMs ³YHQGLP Ws
DUV\HWXDU´ 1s YHoDQWL YHQGLPL L DUV\HWXDU GXKHW NXMGHVVKsP Ws DUWLNXORM IDNWRUsW Ws FLOsW
PEsVKWHVLQ LGHQWLILNLPLQ H Ws DNX]XDULW GKH Ws DGUHVRMQs Qs PsQ\Us Ws GXKXU oGR IDNWRU



$QGHUVRQ'6FKXPDQG:7ZLQLQJ$QDO\VLVRI(YLGHQFH3JG(G&DPEULGJH

1HQLSDUWs.335.Vs*M\NDWDGHW\URKHWTsPHQGsUJMHJMHWsYOHUsVRMsoGRSURYsQMsQJDQMsGKHQs
OLGKMHPHSURYDWHWMHUDGKHQsED]sWsYOHUsVLPLWWsWLOOsWsQ[MHUUsSsUIXQGLPQsVHIDNWLNRQNUHWsVKWsSURYXDU

 6HH & 5RQDOG +XII (W $O &RQYLFWHG EXW ,QQRFHQW :URQJIXO &RQYLFWLRQ $QG 3XEOLF 3ROLF\   :H
EHOLHYH WKDW WKH VLQJOH PRVW LPSRUWDQW IDFWRU OHDGLQJ WR ZURQJIXO FRQYLFWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LV H\H ZLWQHVV
PLVLGHQWLILFDWLRQ VHH DOVR 'DYLG / )HLJH ,
OO 1HYHU )RUJHW WKDW )DFH 7KH 6FLHQFH DQG /DZ RI WKH 'RXEOH
%OLQG6HTXHQWLDO/LQHXS&+$03,21-DQ)HEDW>0@LVWDNHQLGHQWLILFDWLRQLVDOHDGLQJFDXVHRIXQMXVW
LQFDUFHUDWLRQ

6HHHJ2EHUVWHU*HULFKWVKRI'HFHPEHUV-XQHVDQG0DUFK
V




GRPHWKsQsVWsFLOsWQGLNRMQsQHJDWLYLVKWQsEHVXHVKPsULQsGKHYsUWHWsVLQsHGsVKPLVs*M\NDWDH
$SHOLWWs.DQDGDVsQsUDVWLQ5Y+DUSHU

“Kur të dhënat, duke përfshirë edhe arsyet për aktgjykimin, zbulojnë një mungesë të vlerësimit të
provave relevante dhe veçanërisht mospërfillje të plotë të këtyre provave, atëherë i takon
gjykatës së rishikimi të ndërhyjë´

-DQsLGHQWLILNXDUQMsVsUsIDNWRUsVKSRUMRWsJMLWKsWsFLOsWPXQGWsEsMQsWsSDVLJXUWQMsYHQGLP
SsUSsUGRULPLQHGsVKPLVsLGHQWLILNXHVH³identifikime të të akuzuarve nga dëshmitarët të cilët e
kanë parë të dyshuarin kalimthi ose me një pamje të penguar; identifikime në errësirë dhe si
pasojë e një ngjarjeje traumatike të përjetuar nga dëshmitari; dëshmi mospërputhëse apo të
pasakta për tiparet fizike të të dyshuarit në kohën e ngjarjes; identifikimi i gabuar apo një
dëshmitar i cili mohon aftësinë e tij për të identifikuar të akuzuarin dhe pastaj e identifikon;
ekzistenca e dëshmive mospërputhëse të dëshmitarit; dhe pretendimi i vonuar i rikujtimit prej
dëshmitarit për të dyshuarin bashkë me “mundësinë e qartë” nga rrethanat se dëshmitari u
ndikua nga sugjerimet e të tjerëve” 3UDQGDM sVKWs H GRELVKPH Ts Qs UDVWHW H LGHQWLILNLPLW Ws
PHUUHQ SDUDV\VK IDNWRUsW H FHNXU Ps ODUWs Ws FLOsW PXQG Ws VKsUEHMQs VL QGLKPHVs PH UDVWLQ H
oPXDUMHVQsVHNHPLWsEsMPsPHQMsLGHQWLILNLPWsVDNWsWsVLJXUWGKHWsEHVXHVKsPDSRMR

4.4 Përballja me argumentet e kundërta

9HQGLPL L VKNUXDU GKH L DUV\HWXDU SLNsULVKW sVKWs GL]DMQXDU SsU Ws VKPDQJXU DUELWUDULWHWLQ H
SXVKWHWLW JM\TsVRU VL L WLOOs  L¶X VKSMHJRQ DUV\HW SDOsYH YHoDQsULVKW SDOsV H FLOD ND KXPEXU
NRQWHVWLQ3DODKXPEsVHGXKHWWsMHWsHYHWsGLMVKPHGKHHNsQDTXUVHDUJXPHQWHWHVDMMDQsPDUUs
Qs NRQVLGHUDWs GKH MDQs YOHUsVXDU Qs PsQ\Us Ws GUHMWs 9HQGLPL L VKNUXDU JM\TsVRU JMLWKDVKWX
VLJXURQSXEOLNXQVHYHQGLPLsVKWsSURGXNWLDNWJM\NLPLWWsDUV\HWXDUGKHDQDOL]sVVsNXMGHVVKPH
VH VD QMs XVKWULP DUELWUDU L DXWRULWHWLW JM\TsVRU *M\TWDUsW GXKHW Ws PHUUHQ PH DUJXPHQWHW H
NXQGsUWDGKHGXKHWWsSsUEDOOHQPHosVKWMHNUHMWKDSWD]L(GKHSVHYHQGLPLQXNGXKHWWsWUDMWRMs
oGRNRQWHVWLPGLVNXWLPLLSDULPHYHOLJMRUHGXKHWWsMHWsLPMDIWXHVKsPSsUWsGHPRQVWUXDUSDOsV



5Y+DUSHU>@6&5

3URVHFXWRUY.XSUHVNLFHWDO$SSHDO-XGJHPHQW,7$,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO7ULEXQDOIRUWKHIRUPHU
<XJRVODYLD,&7<2FWREHUSDU

 &XUWLQ $OLI\D 9 DQG 6RORPRQ /LVD DQG /HERYLWV *HUDOG (WKLFDO -XGLFLDO 2SLQLRQ :ULWLQJ 6SULQJ 
*HRUJHWRZQ-RXUQDORI/HJDO(WKLFV9ROS




KXPEsVHVHJM\NDWDLNDNRQVLGHUXDUSORWsVLVKWED]DWHSR]LFLRQLWWsVDM1sVHSDODHKXPEXUND
QJULWXU NXQGsUVKWLPH Ws NRQVLGHUXHVKPH YHQGLPL GXKHW Ws VKSMHJRMs SVH MDQs UHIX]XDU 3RU
YHQGLPLQXNGXKHWKHGKXUSRVKWsDUJXPHQWHWHSDOsVPHQMsWRQNRQWHVWLPRURVHDUPLTsVRUsSUHM
JM\TWDUsYHNsUNRKHWWsMHQsSURIHVLRQLVWsWsTHWsWsGXUXHVKsPGLQMLWR]GKHWsVMHOOVKsPÉVKWsH
UsQGsVLVKPHSsUJM\TWDUsWWsWUHJRMQsSVHJM\NDWDNDYHSUXDUGUHMWHMR SVHSDODKXPEsVHLVKWH
JDELP

6KT\UWLPLLDUJXPHQWHYHWsNXQGsUWDsVKWsQMsUDSUHMSMHVsYHPMDIWsWsUsQGsVLVKPHWsYHQGLPLW
JM\TWDUsW QXN NDQs DOWHUQDWLYs WMHWsU SsUSRV Ts GXKHW Ws EDOODIDTRKHQ SDWMHWsU PH WUDMWLPLQ H
NsW\UHDUJXPHQWHYHQJDVHNMRHGKHNDUDNWHUL]RQWLSLQWKHOELQGKHQDW\UsQHSXQsV JM\TsVRUH
6KPDQJLD QJD NMR SMHVs WUHJRQ VH YHQGLPL ND GREsVL sVKWs L SDTsQGUXHVKsP GKH PXQJHVs
SURIHVLRQDOL]PLWHNJM\TWDUsW*M\NDWDGXKHWWsEsMsWsTDUWsTsQGULPLQVDLSsUNHWDUJXPHQWHYHWs
NXQGsUWDSsUYHoIDNWLWVHGRWsWUHJRMQsVHWsQMsMWDWMDQsYOHUsVXDUGKHVKT\UWXDUPHYsPHQGMHQ
HGXKXUGKsQLDHVKSMHJLPHYHWsSORWDWsPMDIWXHVKPHGKHQsPsQ\UsWsTDUWsLWUHJRQDXGLHQFsV
GKHoGROH[XHVL WsLQWHUHVXDUVHSVH DUJXPHQWHW HWLOODQXNNDQsSDVXU UHOHYDQFsQ HGXKXUQJD
DVSHNWLLOLJMLWPDWHULDODSRosVKWMHWIDNWLNHUHVSHNWLYLVKWNDQsVKIDTXUPXQJHVsEHVXHVKPsULH
DSR VDNWsVLVs Vs QHYRMVKPH SsU Ws PEsVKWHWXU ]JMLGKMHQ DOWHUQDWLYH OLJMRUH 3sUJMLJMD Qs NsWR
SUHWHQGLPHEsQsYHQGLPLQPsWsNRQVROLGXDUQJULWsDXWRULWHWLQHJM\NDWDYHWUHJRQVHJM\TWDUsW
GHWDMLVKWREMHNWLYLVKWGKHQsPsQ\UsJMLWKsSsUIVKLUsVHLNDQsYOHUsVXDUWsJMLWKDIDNWHWGKHEsMQs
DQDOL]sQHGXKXUOLJMRUHWsosVKWMHV

3sU Ps WHSsU YHQGLPHW JM\TsVRUH GXKHW Ws NDUDNWHUL]RKHQ QJD ELQGVKPsULD H ODUWs DQGDM PH
TsOOLPWsUULWMHVVsELQGVKPsULVsGKHIXTL]LPLWWsDUV\HWLPLWFLWLPLLSUHFHGHQWsYHNRQVLGHURKHW
Ps VH L GRELVKsP ( GUHMWD MRQs QXN ED]RKHW Qs GRNWULQsQ H SUHFHGHQWLW PHJMLWKDWs FLWLPL L
YHQGLPHYH Ws *M\NDWDYH Ps Ws ODUWD DSR Ws *M\NDWsV Vs 6WUDVEXUJXW GR Ws MHWs L PLUsVHDUGKXU
SsUGHULVD RIURQ PEsVKWHWMH Ws IXTLVKPH DUV\HWLPLW Ws YHQGRVMHV Vs osVKWMHV GKH QMs JDUDQFL VH
YHQGLPLsVKWsNRQVLVWHQWPHSUDNWLNsQJM\TsVRUHWsQGMHNXUGHULPsWDQL

3R DVKWX Qs NsWs DVSHNW VKsUEHMQs HGKH EXULPHW G\WsVRUH VLo MDQs NRPHQWDUsW OLJMRU DUWLNXM Ws
VKT\UWLPHYHOLJMRUHWUDNWDWHWWHNVWHVKNHQFRUHEXULPHWMROLJMRUHGXKHWWsFLWRKHQPHPDVsGKH
YHWsPWsVKsUEHMsSsUQMsTsOOLP.\TsOOLPPXQGWsMHWsSsUW
LXUHIHUXDUQMsDQDOL]sWsVKsQGRVKs


KWWSZZZIMFJRYVLWHVGHIDXOWILOHV-XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDO')-&SGI

7LPRWK\37HUUHOO2UJDQL]LQJ&OHDU2SLQLRQV%H\RQG/RJLFWR&RKHUHQFHDQG&KDUDFWHU-8'*(6¶-
6SULQJDW




TsPEsVKWHWDUV\HWLPLQHPHQGLPLW5UMHGKLPLVKWGLVDDXWRUsMDQsWsUHVSHNWXDUQsIXVKDWHW\UH
WsVWXGLPHYHGKHRSLQLRQHWHW\UHVKNHQFRUMDQsELQGsVHVLWsWLOODPXQGWsRIURMQsPEsVKWHWMHWs
NRQVROLGXDUSLNsSDPMHVVsYHQGLPHYH

4.5 Redaktimi i Vendimit Gjyqësor

1s IXQG sVKWs PH UsQGsVL Ts YHQGLPL Ws ULOH[RKHW ULVKLNRKHW GKH UHGDNWRKHW GXNH L NXVKWXDU
YsPHQGMH Ws YHoDQWs GKH HOLPLQXDU IMDOsW H SDQHYRMVKPH ULVKNULPLQ H IMDOLYH Ws SDTDUWD
VKPDQJLHQHSsUVsULWMHYHULRUJDQL]LPPsWsPLUsGKHGXNHHEsUsWsSDVWsUGKHPsWsSsUSXQXDU
PHQGLPLQ

1s UHGDNWLPHW H YHQGLPHYH Ws W\UH JM\TWDUsW QXN GXKHW Ws IRNXVRKHQ YHWsP Qs JMXKsQ
JUDPDWLNsQGKHVWLOLQ'XKHWWsNRQWUROORMQsSsUNRQVLVWHQFsWsEUHQGVKPHDQDOL]sQSsUWsSDUs
QsVHYHQGLPLNDDGUHVXDUWsJMLWKDosVKWMHW5LVKLNRQLGLVNXWLPLQOLJMRUSsUWsSDUsQsVHYHQGLPL
LNDDGUHVXDUQsPsQ\UsORJMLNHosVKWMHWTsGXKHWWsDGUHVRKHQGKHWsVKT\UWRMQsQsVHSsUIXQGLPL
QGMHNsVKT\UWLPLQH]KYLOOXDU

4.6 Roli dhe Rëndësia e Mendimit Mospajtues dhe Konkurrues

1sGLVDYHQGHJM\TWDUsWQsPsQ\UsWsVKSUHKXUPXQGWsMDSLQPHQGLPLQSDMWXHVRVHPRVSDMWXHV
1s NsWR UDVWH PHQGLPL L QGDUs GXKHW Ws MHWH L SXEOLNXDU Vs EDVKNX PH PHQGLPLQ H VKXPLFsV
*M\TWDUsWQsNsWsPsQ\UsSDUDTHVLQSORWsVLVKWRVHSMHVsULVKWPRVSDMWLPPHYHQGLPLQWsFLOLQH
NDQ[MHUUsVKXPLFDGKHJM\TWDULMHSDUV\HWSsUPRVSDMWLPRVHSDUDTHWSUHWHQGLPHWVHYHQGLPLQ
WsFLOLQHNDQsPDUUsVKXPLFDPXQGHWRVHGXKHWWsMHWsLED]XDUQsDUV\HWsWMHUDQJDDWRWsFLODW
MDQs DGRSWXDU PHQGLPL NRQNXUUXHV .MR PXQG W¶L NRQWULEXRM SsUPLUsVLPLW Ws SsUPEDMWMHV Vs
YHQGLPLW GKH Ws QGLKPRMs VH VL Ws NXSWRKHW YHQGLPL JMLWKDVKWX HGKH HYROXLPL L Ws GUHMWsV
GHWHUPLQRQPHQGLPHWsFLODWPXQGWLSDUDODMPsURQQGU\VKLPHWHDUGKVKPHRVHERWsNXSWLPHWs
FLODWUXDMQsWUDGLWsQNRQFHSWHYHLQWHUSUHWXHVH

0HQGLPLNRQNXUUXHVHGKHPRVSDMWXHVQXNGXKHWWsVKNUXKHQSsUGHULVDJM\TWDUsWQXNNDQsGLoND
GRPHWKsQsVH SsU Ws VKWXDU SsUWHM SDNsQDTsVLVs SHUVRQDOH PH HSLORJXQ H UDVWLW 3UDQLPL L



6HH2SLQLRQ1RSRIWKH&&-(

6HHJHQHUDOO\5XWK%DGHU*LQVEXUJ5HPDUNV2Q:ULWLQJ6HSDUDWHO\:$6+/5(9$OH[
6LPSVRQ-U'LVVHQWLQJ2SLQLRQV83$/5(9³>1@RGLVVHQWVKRXOGEHILOHGXQOHVVLWLV
UHDVRQDEO\FHUWDLQDSXEOLFJDLQDVGLVWLQJXLVKHGIURPDSULYDWHRQHZLOOUHVXOW´




RSLQLRQHYHPRVSDMWXHVHEUHQGDNXDGULWWsYHQGLPPDUUMHVJM\TsVRUHPXQGWsYDUHWPsVKXPsQs
PLUDWLPLQHWUHKLSRWH]DYHQsYLMLPVHVDQsWUDGLWsQGKHNXOWXUsQQsYHWYHWHOLJMRUH

+LSRWH]DHSDUssVKWsVHRSLQLRQHWPRVSDMWXHVHQXNUUH]LNRMQsNRKHUHQFsQHOLJMLWPHNXVKWTs
OLJML NXSWRKHW SsU Ws PXQGsVXDU HN]LVWHQFsQ H GLVD ]JMLGKMHYH Ws PXQGVKPH SsU QMs S\HWMH Ws
YHWPH Ws SDNWsQ Qs PXQJHVs Ws GLVSR]LWDYH Ws TDUWD GKH Ws VDNWD OLJMRUH ( G\WD sVKWs VH
OHJMLWLPLWHWL LQVWLWXFLRQDO L JM\NDWDYH sVKWs Qs SsUSXWKMH PH SDYDUsVLQs LQGLYLGXDOH GKH
SDDQVKPsULQs H JM\TWDUsYH +LSRWH]D H WUHWs Qs WKHOE SDUDTHW QMs NRQNOX]LRQ L G\ KLSRWH]DYH
ILOOHVWDUHsVKWsVHQsQMsYHQGLPJM\TsVRUVKXPLFDGRWsVKLKHWVLHPMDIWXHVKPHSsUW
LXGKsQs
DXWRULWHW YHQGLPHW JM\TsVRUH 0H IMDOs Ws WMHUD XQDQLPLWHWL QXN sVKWs condicio sine qua non L
OHJMLWLPLWHWLWJM\TsVRURVHVWDELOLWHWLWMXULGLN

0HQGLPLLQGDUsGXKHWWsMHWsLDUJXPHQWXDUQsPsQ\UsWsGXKXUQsDVSHNWLQLFLOLUHIOHNWRQVHVL
JM\TWDUL SDV YOHUsVLPL Ws NXMGHVVKsP L ND NXSWXDU osVKWMHW IDNWLNH GKH MXULGLNH 0HQGLPL
PRVSDMWXHVGKHNRQNXUUXHVLQGLKPRMQsSsUPLUsVLPLWGKHFLOsVLVsVsYHQGLPHYHJM\TsVRUHSsU
IDNWLQ VH RIURMQs DUJXPHQWH DOWHUQDWLYH MXULGLNH UUHWK ]JMLGKMHV Vs osVKWMHV 3sUGHULVD PHQGLPL
PRVSDMWXHV SDUDTHW DOWHUQDWLYsQ GXNH SsUIVKLUs HGKH LQWHUSUHWLPLQ H QGU\VKsP GKH VD L SsUNHW
ED]sV OLJMRUH H FLOD XGKs]RQ SsU QMs HSLORJ Ws QGU\VKsP QJD DMR oIDUs sVKWs YHQGRVXU 1GsUVD
PHQGLPL NRQNXUUXHV QXN NRQWHVWRQ HSLORJXQ H osVKWMHV SRU EsKHW IMDOs SsU QMs LQWHUSUHWLP Ws
QGU\VKsPWsED]DYHOLJMRUH

1s NsWs ERWs SROLIRQLNH VKXPs]sUDVK sVKWs H UsQGsVLVKPH SsU Ws QMRKXU YOHUsQ H Ws JMLWKD
EXULPHYHWsPXQGVKPHWs]sUDYHWsULQM3sUYRMDWNDQDGH]HGKHDPHULNDQHWUHJRMQsVHPHQGLPHW
PRVSDMWXHVHQsYHQGLPHWNDQsSDVXUUsQGsVLWsPDGKHSsUVKRTsULQsFLYLOHGXNHQJULWXUosVKWMH
WsDPDQGHPHQWLPHYHOLJMRUHWsOHMRMsTsOLJMLSsUW
LXSsUVKWDWXUYOHUDYHWsUUMHGKsUHDOLWHWHYHWs
VKRTsULVs .MR SsUVKWDWMH QGRGK JUDGXDOLVKW SsUPHV KXOXPWLPHYH VKSMHJLPHYH GKH TDVMHYH Ws
QGU\VKPHWsPXQGVKPHSsUQMsSUREOHPWsYHWsPVsEDVKNXPHSsUSMHNMHWHPHQGMHWOLJMRUHWs
WDVKPHGKHWsDUGKPHQHJM\TWDUsYH

0HQGLPHW PRVSDMWXHVH NDQs WHQGHQFs SsU Ws IRUFXDU OHJMLWLPLWHWLQ H LQVWLWXFLRQHYH JM\TsVRUH
GXNHSsUIRUFXDUSDDQVKPsULQsJM\TsVRUHGKHNROHJMLDOLWHWLQGXNHUULWXUNRKHUHQFsQHYHQGLPHYH



/
+HXUHX['XEH&ODLUH7KH'LVVHQWLQJ2SLQLRQ9RLFHRIWKH)XWXUH"2VJRRGH+DOO/DZ-RXUQDO
KWWSGLJLWDOFRPPRQVRVJRRGH\RUNXFDRKOMYROLVV

,G




JM\TsVRUH1sWsGUHMWsQNXVKWHWXHVHRSLQLRQHWPRVSDMWXHVHPXQGWsOXDMQsQMsUROYHoDQsULVKWWs
GRELVKsP Qs OLGKMH PH osVKWMHW H Ws GUHMWDYH Ws QMHULXW SsU VKHPEXOO VL NXQGsUVKWLPHW NDQs
WHQGHQFs SsU Ws OHKWsVXDU ]KYLOOLPLQ H QMs MXULVSUXGHQFs Ws SDVXU Ws DIWs SsU Ws HYROXDU PH
NDOLPLQHNRKsV

6LJXULVKW PHQGLPHW PRVSDMWXHVH MR JMLWKPRQs GR Ws NRQWULEXRMQs Qs PsQ\Us GRPHWKsQsVH Qs
OLJM6KSHVKEsKHQWsYMHWUXDUDGKHWsPRPHQWLWTsMDQsWsSXEOLNXDUDTsQJDJM\NDWDWPsWsXOsWD
Qs SsUJMLWKsVL SsUPHQGLQ YHWsP PHQGLPLQ H VKXPLFsV GXNH SDVXU SDUDV\VK VH YHQGLPHW
PRVSDMWXHVH Qs SsUJMLWKsVL NDQs SDN YOHUD SUHFHGHQWLDOH 1GRQMsKHUs PHJMLWKDWs PHQGLPHW
PRVSDMWXHVH UXDMQs IRUFsQ H W\UH Ws SORWs GKH MDQs WUDQVIRUPXDU Qs IXQG Ws IXQGLW Qs SDULPH
WKHPHORUH OLJMRUH Ts QXN PXQG Ws NHQs SDUs GULWsQ H GLWsV QsVH PHQGLPHW PRVSDMWXHVH NLVKLQ
THQsWsQGDOXDUD1sWsYsUWHWsQsNsWsSDVLJXULTsQGURQQMsQJDMXVWLILNLPHWPsELQGsVHSsUWs
OHMXDUPHQGLPLQRSRQHQWGXNHOHMXDUPHQGLPHWPRVSDMWXHVHsVKWsVLJXUXDUTsIDUDHLQRYDFLRQLW
QXNMDQsVKW\SXUQsQSHVKsQHPHQGLPLWWsVKXPLFsVPDGMHHGKHSDUDVHDWRWsMHQsQsJMHQGMHWs
YHQGRVLQUUsQMsQsIU\PsQHOLJMLW

5UMHGKLPLVKW PHQGLPHW H WLOOD NRQVLGHURMPs VH DYDQFRMQs PsQ\UsQ H Ws NXSWXDULW GKH
LQWHUSUHWXDULW Ws GUHMW Ws QRUPDYH OLJMRUH QMsNRKsVLVKW RIURMQs QMs VWXGLP Ws JMLWKDQVKsP Ws
SUREOHPHYHGKHRIURQPXQGsVLQsTsWsSHVKRMsQsPsQ\UsQHGXKXUNRQNXUUHQFsQHDUJXPHQWHYH
MXULGLNHDQGDMVLHWLOOsGRWsDYDQFRMQsFLOsVLQsHDUV\HWLPLWGXNHHEsUsPHWHSsUDQDOLWLNGKH
MXVWLILNXHV



,G




SHKRIMI DHE ARSYETIMI I VENDIMEVE GJYQËSORE – PUNA E

GJYKATAVE LIDHUR ME ZBATIMIN ADEKUAT TË LPK-SË

HYRJE

PJESA E PARË

I. ARSYETIMI LIGJOR

$UV\HWLPLOLJMRUsVKWsSURFHVLLWsPHQGXDULWQsSsUPMHWWsFLOLWMXULVWsWDUJXPHQWRMQsGKHJM\TWDUsW
YHQGRVLQSsUosVKWMHW
1sYLMLPGRWsIODVLPSsUDUV\HWLPLQPHDQDORJMLGKHDUV\HWLPLQGHGXNWLY


 $UV\HWLPLOLJMRUPHDQDORJML

ÉVKWsPHWRGDPsH]DNRQVKPHHDUV\HWLPLWHSsUGRUXUQJDSURIHVLRQLOLJMRU$MRNDWsEsMsPH
JMHWMHQHUDVWHYHRVHSDULPHYHTsJM\NDWDWNDQsYHQGRVXUSsUosVKWMHWsPsSDUVKPHGKH
DUJXPHQWLPLVHosVKWMDQsIMDOssVKWsHQJMDVKPHPHUDVWLQDSRSDULPLQHPsSDUVKsP$UV\HWLPL
OLJMRUPHDQDORJMLSsUGRUHWQsVLVWHPLQ³&RPPRQODs´&RPPRQODssVKWsOLJMLLNULMXDUQJD
JM\TWDUsWQsSsUPMHWYHQGLPHYHWsW\UHQsosVKWMHWEUHQGDNRPSHWHQFDYHWsW\UH%sUMDHNsWLM
OLJMLED]RKHWQsPRGHOLQUDVWSDVUDVWL

3DULPLTHQGURULFRPPRQODsLWsVKWsSDULPLL³VWDUHGHFLVLV´osVKWMHWOLJMRUHWsYHQGRVXUQMsKHUs
QsQMsUDVWWsGXKXUQXNGXKHWWsULKDSHQQsUDVWHWsWMHUDGXNHSsUIVKLUsWsQMsMWsQosVKWMHEUHQGD
WsQMsMWLWMXULGLNVLRQGHULVDWsNHWsQGU\VKXDUGLoNDTsHMXVWLILNRQQGU\VKLPLQHOLJMLW3UDQGDM
SLNDWosVKWMHWHOLJMLWWsJM\NXDUDWDVKPsMDQsVLUUHJXOO³GHW\UXHVHRVHDXWRULWDUH´GKHMX
UHIHURKHPLVLDXWRULWHWOLJMRU3DULPLL³VWDUHGHFLVLV´HPEsVKWHWGRNWULQsQHFRPPRQODsLWPEL
SUHFHGHQWLQTsLWUDMWRQUDVWHWHJM\NXDUDPsSDUsVLDXWRULWHWHSsUPDUUMHQHYHQGLPHYHQs
UDVWHWosVKWMHWHPsYRQVKPH

$UV\HWLPLQsQGRNWULQsQHSUHFHGHQWLWEsKHWNU\HVLVKWPHDQsWsDQDORJMLVsHFLODQsWKHOE
NsUNRQTsSsUUDVWHWHQJMDVKPHWsPHUUHWYHQGLPLLQJMDVKsP

1sOLGKMHPHVLVWHPLQ³&DPRQODs´GXKHWWKHNVXDUVHSDVWHNQLNsVLGHYHGKHGRNWULQsV
NDUDNWHULVWLNHWsMXULVWsYHWsNsWLMVLVWHPLHN]LVWRQQMsNXDGsUPHQGRULUsQGsVLVKsP.\sVKWsQMs
NXDGsUPHQGRULFLOL]DNRQLVKWVKLNRQNRQNUHWHQWHNVHQGHWMRDEVWUDNWHQLFLOLYHQGRVEHVLPLQ
QsSUDNWLNsPsWHSsUVHQsDEVWUDNVLRQ.\sVKWsQMsNXDGsUPHQGRULFLOLSDUDSsOTHQWsVKNRMs
SsUSDUDPHNXMGHVGXNHXPEsVKWHWXUQsSsUYRMsQHNsWLMDSRDWLMUDVWLSsUQMsUDVWWMHWsUQs
PsQ\UsTsSsUoGRUDVWWs]EDWRKHWGUHMWsVLDHNsUNXDUQsYHQGTsW¶LUHIHURKHWoGRJMsMHWs
PsSDUVKPHQGDMQMsUDVWLXQLYHUVDOWsVXSR]XDU.\sVKWsQMsNXDGsUPHQGRULFLOLTsTsQGURQSDV





KDSLWWsKHGKXUPHVLJXULQJDWUDGLWDDQJORVDQNRQHTsPHUUHWPHUDVWHWDVKWXVLoGDOLQQsYHQG
TsW¶LSDUDJM\NRMQsDWRPHIRUPXOLPHDEVWUDNWHXQLYHUVDOH

1sDUV\HWLPLQOLJMRUPHDQDORJMLGXKHWWsQGLTHQGLVDKDSDQsDUV\HWLP

+DSLLSDUsQsDUV\HWLPLQPHDQDORJMLsVKWsLGHQWLILNLPLLQMsSLNHED]sWsVDNWs1sOLJM
³GRNWULQDHSUHFHGHQWLW´XMHSQMsVWDWXVWsYHoDQWsSLNDYHED]sWsosVKWMHYHOLJMRUHPELWsFLODW
QsWsNDOXDUsQsVKWsPDUUsQMsYHQGLPQJDJM\NDWDPsHODUWsQsMXULGLNVLRQLQSsUNDWsVdsVKWMHWH
JM\NXDUDQsWsVKNXDUsQQJDNsWRJM\NDWDMDQsSUHFHGHQWsWPHDXWRULWDUsSsUWsYHQGRVXUPEL
osVKWMHWHDUGKVKPHEUHQGDMXULGLNVLRQHYHSsUNDWsVH1DW\ULVKWQsNsWsVLVWHPHN]LVWRQPXQGsVLD
TsJM\NDWDPHHODUWsWsDQXORMSUHFHGHQWsWHYHWGKHSDVWDMosVKWMDTsDQXORQ]sYHQGsVRQosVKWMHQ
TsXDQXOXDVLSLNsED]sNRPSHWHQWHSsUosVKWMHWHDUGKVKPHWsDWLMOORML

+DSLLG\WsQsDUV\HWLPLQOLJMRUPHDQDORJMLsVKWsLGHQWLILNLPLLQJMDVKPsULYHGKHLQGU\VKLPHYH
NRQNUHWHQsPHVVLWXDWsVVsSLNsVED]sGKHQMsVLWXDWHSUREOHPDWLNH$UV\HWLPLOLJMRUPHDQsWs
DQDORJMLVsSsUGRUsQMsIMDORUGKHQMsUHWRULNsTsWKHNVRQQHYRMsQSsUQMsYsPHQGMHULJRUR]HWHNWs
G\MDPDUUsGKsQLHW1sSsUPMHWDQDOL]sVULJRUR]HWsIDNWHYHGKHUDVWHYHMXGXKHWSURFHGRQLSsUWs
LGHQWLILNXDUPsVKXPsSLNDWHEHVXHVKPHWsQJMDVKPsULYHGKHWsQGU\VKLPLWNRQNUHW

1MsJM\TWDUDSRYHQGLPLQGMHNSUHFHGHQWsNXUIDNWHWHQMsSUHFHGHQWLMDQsNDTWsQJMDVKPHPH
DWRWsQMsUDVWLSUREOHPDWLNVDTsNsUNRKHWQMsUH]XOWDWLQMsMWsGHULVDosVKWMDHPsKHUVKPHWs
DQXORKHW1MsJM\NDWsVRVHUDVWGDOORQSUHFHGHQWLQNXUIDNWHWHQMsSUHFHGHQWLMDQsNDTWs
QGU\VKPHVDTsNsUNRKHWQMsUH]XOWDWLQGU\VKsP

³6WDUHGHFLVLV´XNsUNRQJM\NDWsVYHTsWsGDOORMQsSUHFHGHQWsWHSDQJMDVKsPVLNXUVHMXNsUNRQ
TsWsQGMHNLQSUHFHGHQWsWHQJMDVKsP

1sTRIWsVHQMsUDVWSUHFHGHQWGXKHWWsQGLTHWDSRWsGDOORKHWYDUHWSMHVsULVKWQJDDQDOL]DH
NXMGHVVKPHHIDNWHYHWsUDVWLWSUHFHGHQWGKHQJDDQDOL]DHIDNWHYHWsUDVWLWSUREOHPDWLN

'XNHSXQXDUPHDQsWsDQDORJMLVsMXGXKHWWsPEOLGKQLIDNWHWHUDVWLWSUREOHPDWLNDVKWXVLoDWR
NDQsTHQsDSRVLoPXQGWsMHSHQVLSURYsQsJM\NDWs$QDOL]RMLQLDWRGHULVDW¶LNXSWRQLQsGHWDMH
3sUYHWsVLPLLIDNWHYHWsYsUWHWXHVKPHOLJMsULVKWsVKWsYHQGLPWDU3UH]HQFDDSRPXQJHVDHQMs
IDNWLWsYHoDQWsPXQGWsEsKHWSLNDSsUWsFLOsQQMsSUHFHGHQWSsUFDNWRKHWVLLQJMDVKsPDSRMRL
QJMDVKsPQsQMsDVSHNWWsUsQGsVLVKsP

+DSLLWUHWsLDUV\HWLPLWOLJMRUPHDQDORJMLsVKWsSsUFDNWLPLQsVHQJMDVKPsULWsGKHGDOOLPHW
IDNWLNHQsPHVWsG\VLWXDWDYHMDQsPsWsUsQGsVLVKPHQsNsWRUUHWKDQD1sOLJMIRUPDPH
DQDORJMLNsUNRQQMsJM\NLPQsVHQMsUDVWSUHFHGHQWGRWsQGLTHWDSRGRWsGDOORKHWGXNHKHTXU
oGRS\HWMHPEL]RWsUXHVH

1sWsYsUWHWsNXUQMsJM\TWDUJMHQQMsDSRPsVKXPsYHQGLPHWsQMsJM\NDWHWsODUWsQMsOLJMTsDWL
LGXNHWLSsUVKWDWVKsPSsUYHQGLPLQSsUUDVWLQNRQNUHWDLGRWsQGMHNsDWRYHQGLPHGKHOLJMHTs
SsUPEDMQsDWRQMsVRMVLSsUVKHPEXOOQs³*MHUPDQL´YHQGTsQXNLSsUNHWVLVWHPLWWsYHQGRVMHV





PHDQDORJML6LJXULVKWSsUWsTHQsQsJMHQGMHWsQGLTHWQMsOLJMJM\TWDULQsILOOLPGXKHWWDNHWs
Q[MHUUDWsQJDSUDNWLNDJM\TsVRUH

7HNQLND H JM\TWDUsYH Ts L SsUNDVLQ NsWLM VLVWHPL Ws Vs GUHMWsV SsU VKIU\Ws]LPLQ H SUDNWLNsV
JM\TsVRUH GKH Q[MHUUMHV SUHM VDM Ws OLJMHYH H SDULPHYH sVKWs SURGXNW L QMs WUDGLWH Ws YMHWsU Ws
³DUV\HWLPLWQJDUDVWLQsUDVW´

1sIDNWQsNsWsVLVWHPHN]LVWRQQMsPsQ\UsLQGXNWLYHHWsPHQGXDULWHPEsVKWHWXUQsSUREOHPLQ
H YHoDQWs Ws UDVWLW GKH WUDMWLPL L JMHUs L SUHFHGHQWsYH Ts H VKRTsURMQs DWs QXN JMHQGHW Qs Ws
GUHMWsQNRQWLQHQWDOHRVHWsSDNWsQQXNJMHQGHWQsNsWsPDVs

$UV\HWLPLOLJMRUGHGXNWLY

$UV\HWLPLOLJMRUQsIRUPsQGHGXNWLYHOLGKHWQJXVKWsPHDUV\HWLPLQTsUUMHGKsQJDOLJMLL
PLUDWXDULFLOL]DNRQLVKWNRQVLVWRQQsUUHJXOODWWsSsUJMLWKVKPH.MRQGRGKsSsUDVU\HVH
JM\TWDUsWNRQWLQHQWDOMDQsHQGHWsPEDMWXUPHLGHQsHYMHWsUSR]LWLYLVWHVHWsYHQGRVsVKSsUQMs
UDVWGRWsWKRWsMRPsVKXPsVHWs³]EDWRVK´QMsOLJMWsYHoDQWsGXNHPDUUsSDUDV\VKIDNWHWH
osVKWMHVQsIMDOsPHDQsWsQMsDNWLNDWHJRUL]LPLVKSHVKDWDNDQsSDUDV\VKVXSR]LPLQVHQs
PsQ\UsLGHDOHOLJMHWHVsGUHMWsVTsGRWs³]EDWRKHQ´MDQsSsUPEOHGKMHHYHQGLPHYHJM\TsVRUH
GKHVHSsUNRQWUDVWOLJMHWGKHSDULPHWH]KYLOOXDUDQJDDQDMXULGLNHPXQGWsSUDQRKHQ]\UWDULVKW
QsTRIWsVHDWRMDQs³QJXUWsVXDUQsWsGUHMWsQ]DNRQRUH´GXNHWsUKHTXUQsQMsIDUsPsQ\UsQMs
³SsOTLPWsSsUEDVKNsWWsYOHIVKPsULVsVsW\UHWsHYLGHQWXDUQJDSUDNWLND´

$UV\HWLPLOLJMRUGHGXNWLYQGU\VKRQQJDDUV\HWLPLOLJMRUPHDQDORJMLQsVKXPsDVSHNWHN\TH6s
SDULDUV\HWLPLILOORQQJDQMsUUHJXOOMRQJDQMsUDVW5UHJXOODWPLUDWRKHQSDUDVHUDVWHWHGUHMWXDUD
QJDUUHJXOOLPDWHULDOL]RKHQ6sG\WLSDULPLLVXSsUPDFLVsVsOHJMLVODWLYLWNsUNRQQsSsUJMLWKsVL
TsJM\TWDUsWWsOXDMQsQMsUROYDUWsVQGDMGHJsYHPHGHPRNUDWLNHWsTHYHULVMHV6LSDVRMs
GHNODULPLDXWRULWDULQMsUUHJXOOLWsPLUDWXDUPEHWHWVWULNWVLNXUWsLVKWHPLUDWXDUGHULVDOLJMEsUsVLW
MRJM\TsVRUWDDPHQGRMQsDSRVKIXTL]RMQsDWs1sNsWsORMsWsDUV\HWLPLWJM\NDWDQXNND
NRPSHWHQFsWsULIRUPXORMsUUHJXOODWHPLUDWXDUDVLNXUVHQDVKWMHOORMQsosVKWMHWOLJMRUHTs
LQWHUSUHWRMQsUUHJXOODW3RUDVJM\NDWDQXNPXQGHWWsLQMRURMQMsUUHJXOOWsPLUDWXDUWs
]EDWXHVKsPLFLOLQRUPDOLVKWNDDXWRULWHWVXSHULRUQGDMoGRSMHVHWsSDTsQGUXHVKPHWs³FRPPRQ
ODsLW´6sWUHWLVLWXDWDVWULNWHHUUHJXOODYHWsPLUDWXDUDHGUHMWRQDUV\HWLPLQOLJMRUQJDNsWR
UUHJXOODTsWsSsUTHQGURKHWVKXPsPELSUREOHPHWHLQWHUSUHWLPLWWsUUHJXOOLW'HW\UDJM\TsVRUH
sVKWsTsWsNODVLILNRKHQUDVWHSUREOHPRUHQsNDWHJRULUDVWHVKWsSsUFDNWXDUDQJDUUHJXOODW

1MsYsVKWULPLVKSHMWQsVLVWHPLQHDUV\HWLPLWOLJMRUPHGHGXNVLRQWUHJRQVHSsUYHoGRNWULQsVTs
JM\NDWDWMDQsWsGHW\UXDUDQJDYHQGLPHWHW\UHQsNsWsSR]LFLRQQXNQGU\VKRMQsVKXPsÉVKWsH
YsUWHWsVHQXNNDDVQMsKHUsQGRQMsOLJMTsHGHW\URQJM\TWDULQWsQGMHNsYHQGLPHWHQMsJM\NDWH
PsWsODUWsQsNXSWLPLQH³ELQGMHVVHQsUDVWLQNRQNUHWGXKHWWsYHQGRVHWVLSDVYHQGLPLWWs
JM\NDWsVPsWsODUWs´SRUUHDOLWHWLsVKWsQGU\VKH1sSUDNWLNsQMsYHQGLPL*M\NDWsV6XSUHPHWs
.RVRYsVPXQGWsSsUVsULWHWQJDJM\NDWDWPsWsXOsWDDVKWXVLQMsYHQGLPLQMs*M\NDWHWs$SHOLW
Qs$QJOLDSRQMs*M\NDWsWs/DUWsQs6+%$




(GKHQsDUV\HWLPLQOLJMRUGHGXNWLYGXKHWWsQGLTHQGLVDKDSDVLNXUVHWsDUV\HWLPLPHDQDORJML1s
DUV\HWLPLQOLJMRUGHGXNWLYKDSLLSDUssVKWsLGHQWLILNLPLLSUHPLVsVNU\HVRUHWsSsUVKWDWVKPHKDSL
LG\WssVKWsGKsQLDHIDNWHYHQsQMsPsQ\UsTsOHMRQQMsKLSRWH]sSDUDVKLNLPSsUWsTXDUQsQMs
NRQNOX]LRQWsYOHIVKsPGKHKDSLLWUHWssVKWsLQWHUSUHWLPLLUUHJXOOLWOLJMRUTsGXKHWDSOLNXDU
3sUVKNDNVHQsSMHVsQWMHWsUWsNsWLMPDWHULDOLWUDMWRKHWVKNULPLGKHDUV\HWLPLOLJMRUPHVSHFLILND
HGKH VLSDV OHJMLVODFLRQLW SR]LWLY Qs YHQGLQ WRQs Qs NsWs SMHVs QXN sVKWs WUDMWXDU PH JMHUsVLVKW
DUV\HWLPLOLJMRUGHGXNWLY

II. PROCESI I TË SHKRUARIT

6KNULPLOLJMRUsVKWsPELWsJMLWKDVKNULPLPLUsÉVKWsQMsNRPXQLNLPLDVDMTssVKWsPHQGXDUWs
SsUFLOOHWWHNWsWMHUsW6LJXULVKWFLOsVLDHQMsPDWHULDOLWsVKNUXDUYDUHWQJDDIWsVLDHWsVKNUXDULW6L
SsUIXQGLPSXQDHVHFLOLWJM\TWDUGRWsVKLNRKHWQJDSURFHVLLWsVKNUXDULWQJDDQDHWLMVHSVHQs
IXQGWsIXQGLWoGRosVKWMHHQJULWXUQsJM\NDWDQsIDNWQsQNXSWRQQHYRMsQSsUQMsSURFHGXUsGKH
]KYLOOLPL L QMs SURFHGXUH SDVWDM PDWHULDOL]RKHW PH QMs YHQGLP JM\TsVRU  4sOOLPL NU\HVRU L
VKNULPLWOLJMRUsVKWsSsUFMHOOMDHLQIRUPDFLRQLWQsPsQ\UsWsVDNWsWsSsUSLNWsGKHWsSORWs
3sUPEDMWMDHNsWLMGRUDFDNXOLGKXUPHSURFHVLQHVKNULPLWGKHDUV\HWLPLWOLJMRUsVKWsLNRQFHSWXDU
QsIRUPsQHGKsQLHVVsGLVDNsVKLOODYHTsWsQGLKPRMQsVHFLOLWJM\TWDUJMDWsSXQsVVsW\UHSsUWs
THQs PH Ws RUJDQL]XDU Ps Ws VWUXNWXUXDUD Ps HILNDV Ps SsUPEDMWMHVRU Ps Ws VDNWs Ps
SURIHVLRQDOGKHPsELQGsV
3URFHVLLVKNULPLWMXQGLKPRQTsWs]KYLOORQLDIWsVLWsHWsVKNUXDULW.\HEsQsVKNULPLQOLJMRUPs
WsWKMHVKWsPsWsRUJDQL]XDUGKHPsWsVWUXNWXUXDU
6KNULPL OLJMRU GXKHW Ws SDUDTHV SD QGsUSUHUMH QMs SDPMH Ws TDUWs Ws VKSHMWs GKH Ws SORWs Ws
osVKWMHV
1sYLMLPSDUDTLWHWQMsYsVKWULPLSsUJMLWKVKsPLSURFHVLWWsW¶VKNUXDULWVLSsUSMHNMHSsUWsEsUsWs
OHKWsVKNULPLQOLJMRUGXNHYsUsWKHNVLQWHNGLVDID]DWsVKNULPLWOLJMRU

1. Studimi i rastit

6WXGLPL L UDVWLW SsUIVKLQ DQDOL]LPLQ H osVKWMHV GKH PDWHULDOHYH Ts GXKHW Ws SsUGRUsQ  SsU W¶D
]JMLGKXUDWs*MDWsNsVDMID]HMXYHGRW¶XGXKHWWsOH[RQLOLJMHDSRQRUPDWsWMHUDMXULGLNHWsFLODW
PHQGRQLJM\NRQLGKHYOHUsVRQLVHMDQsWsGRELVKPHQs]JMLGKMHQHUDVWLWWXDMJMLWKDVKWXPXQGWs
NsUNRQLWsOH[RQLHGKHUDVWHWsWMHUDWsQJMDVKPHSsUWsNULMXDUQMsSDPMHWsTDUWsWsVLWXDWsV

5HDOLVKWNMRsVKWsQMsID]DSDUDVKNULPRUHHFLODSsUIVKLQsSODQLQHVKNUXDUMHVVsQMsVKNULPL
YHQGLPL.MRID]sSsUIVKLQNsUNLPLQVKNHQFRUDQDOL]sQWsPHQGXDULWQsOLGKMHPHRUJDQL]LPLQ
HSMHVsV

1sNsWsID]sWsWsVKNUXDULW]DNRQLVKWVKWURKHQGLVDS\HWMHORJMLNHWsFLODWQGLKPRMQsQsSURFHVLQ
HWsVKNUXDULW

3\HWMHTsVKWURKHQQsNsWsID]sMDQs




FLOLsVKWsNRQIOLNWLNRQIOLNWHWTsGXKHW]JMHGKXU"
FLODWMDQsIDNWHW"
FLODWMDQsIDNWHWYHQGLPWDUHTsSsUFDNWRMQsSsUIXQGLPLQHosVKWMHV"
FLODWMDQsDUJXPHQWHWLQWHUSUHWLPHWDSRDQDORJMLWsTsPXQGWsSsUGRUHQQsUDVWLQ
NRQNUHW"
FLOLPXQGWsMHWsLQWHUSUHWLPLTsPXQGWsEsMsJM\NDWDHWM

*MDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW]DNRQLVKWGDOLQGLVD³pengesa´OLGKXUPHDWsTsMXPXQGWsDUULQL
QGsUVD KDUWRQL QMs GRNXPHQW OLJMRU 5UHJXOOL L SsUJMLWKVKsP sVKWs Ts MX GXKHW Ws NXSWRQL NsWR
SHQJHVDSDUDVHWsILOORQLWsVKNUXDQLGRNXPHQWLQ

2. Organizimi

)D]D WMHWsU H SURFHVLW  Ws Ws VKNUXDULW sVKWs RUJDQL]LPL  .MR ID]s H SURFHVLW Ws Ws VKNUXDULW
QsQNXSWRQRUJDQL]LPLQHPDWHULDOHYHOLJMLWOLJMHYHWsDSOLNXHVKPHDUJXPHQWHYHNRQNOX]LRQHYH
HWM 0sQ\UD VH VL RUJDQL]RKHQ UHQGLWHQ H Qs IXQG VL SHUFHSWRKHQ LGHWs Ts MX NsUNRQL Ws
WUDQVPHWRQL sVKWs QMs ID]s WKHOEsVRUH H VKNULPLW 7s VKNUXDULW SsUILWRQ QJD RUJDQL]LPL L PLUs
QMsOORMVLoGRSXQsDYHSULPWDULWMHWsUQMHUs]RUH3ODQLILNLPLLQMsVKNULPLQGLKPRQVLVKNUXHVLQ
DVKWXHGKHOH[XHVLQ1MsVKNULPPHVWUXNWXUsWsTDUWsGKHORJMLNHWKLWKHWPHOHKWsQJDOH[XHVLVH
VDQMsVKNULPLUUsPXMVKsPPHSsUVsULWMHRVHLQGsUWXDUQsQMsPsQ\UsWsWLOOsTsWsNHWsNXSWLP
SsUVKNUXHVLQSRUMRSsUOH[XHVLQ

3sUWsSDVXUQMsVKNULPTsNDNXSWLPMRYHWsPSsUVKNUXHVLQSRUHGKHSsUOH[XHVLQDWsKHUsGXKHW
Ws QGLTHW PH NRUUHNWsVL ID]D H RUJDQL]LPLW Ws SURFHVLW Ws Ws VKNUXDULW  1Ms NRPSRQHQW H
UsQGsVLVKPHQsNsWsID]ssVKWsRUJDQL]PLLPDWHULDOHYHLFLOLEsKHWGXNHQGMHNXUGLVDTsOOLPHLGH
1s NsWs ID]s GXKHW Ws SsUFDNWRKHW TsOOLPL SsU Ws FLOLQ SR VKNUXDQL GKH UH]XOWDWL Ts  NsUNRQL Ws
DUULQL3DVWDMEsQLQMsQGDUMHWsVKNULPLWWXDMQsSMHVsGXNHHSsUVKWDWXUHGKHPHNsUNHVDWH³OLJMLW
SsUNDWsV´SsUVKNULPLQHYHQGLPLWJM\TsVRU1MsQGDUMHQsSMHVsPXQGWsMHWs

SsUVKNUXDQLNsUNHVDWGKHNXQGsUVKWLPHWHSDUDTLWXUD
SsUVKNUXDQLIDNWHWHSUH]DQWXDUD
SDUDTLWQLSURYDWHDGPLQLVWUXDUD
SsUFDNWRQLED]sQOLJMRUHUHVSHNWLYLVKWOLJMLQHDSOLNXHVKsPSsUUDVWLQNRQNUHW
SDUDVKWURQL DUJXPHQWH QsQMsDQDOL]sNUDKDVXHVHGXNHYOHUsVXDUGKHSHVKXDUYOHUsQHIDNWHYH
YHQGLPWDUHGKHIXTLQsSURYXHVHWsPMHWHYHSURYXHVHWsVHFLOsVSDOsSsUVHFLOLQIDNW
3DUDVKWURQLNRQNOX]LRQHWSsUPsQ\UsQHNXDOLILNLPLWWsIDNWHYHGKHSsUSsUIXQGLPLQHDUULWXU

3. Drafti fillestar

0EDQLPHQGIDNWLQVHQMsVKNULPLPLUsOLJMRUQXNPXQGWsMHWsFLOsVRUQsVHVKNUXKHWYHWsPQMs
KHUsHQXNULSXQRKHW





6KXPsSHUVRQDHNDQsWsYsVKWLUsWsEsMQsNDOLPLQQJDID]DNsUNLPRUHQsWsKDUWLPLWGKHQJDID]D
H SDUDVKNULPLW Qs ID]sQ H VKNULPLW 'LVD SUHM SHQJHVDYH Ts VKSHVK H EsMQs Ws YsVKWLUs QLVMHQ H
VKNULPLW MDQsWsOLGKXUDPHRUJDQL]LPLQ HNsUNLPLW GKHPHSsUFDNWLPLQVHNXGXKHW VLVWHPXDU
VHFLOsQSUHMSMHVsYHVLOLGKHQDWRPHQMsUDWMHWUsQGKHVLEsKHQQMsHWsUs

1MsSUHMKDSDYHPsWsYsVKWLUssVKWsILOOLPL0RVHVKW\MHQLSsUPsYRQs)LOORQLWsVKNUXDQLGKH
PRVSULVQLTsIMDOLWsHSDUDWsMHQsWsVKNsOT\HVKPH

5HNRPDQGRKHW Ts Ws PRV MHQL WPHUUsVLVKW NsUNXHV Ts Qs ILOOLP Ws VKNULPLW WXDM .MR QXN GR Ws
WKRWs Ts MXYH Ws PRV NHQL SULWVKPsUL  QJD VKNULPL DSR DUV\HWLPL SsU W¶L UHDOL]XDU JMDWs WLM SRU
YHWsP Ws MHQL Ws GXUXDU GHUL Qs IXQG .MR SsU IDNWLQ VH PXQG Ws QGRGK Ts SsU VKNDN Ws
SULWVKPsULYH Ws PsGKD MXYH Ws PRV MHQL DVQMsKHUs Ws NsQDTXU Ts Qs ILOOLP Ws VKNULPLW H SsU
UUMHGKRMsWsEOORNRQLRVHWsPRVVKNUXDQLIDUHGXNHSULWXUSHUIHNVLRQLQ.XMWRQLVHGUDIWLLSDUs
sVKWsSMHVDPsSDNHUsQGsVLVKPHHVKNULPLWWXDMHSsUUUMHGKRMsPXQGWsMHWsSMHVDHVKNUXDUPs
NHT'RWsNHPLPXQGsVLWDULVKLNRMPsQsKDSLQWMHWsUDWsGUDIWLWSsUIXQGLPWDU

4. Drafti përfundimtar (vendimi)


'UDIWLQ ILOOHVWDU Qs NsWs ID]s Ws VKNULPLW OLJMRU GR Ws NHPL PXQGsVL WD ULVKLNRMPs GXNH H
SsUPLUsVXDU Ws QMsMWsQ GHULVD Ws DUULMPs Ws VKSUHKLP DWs Ts NsUNRMPs GKH Ts H NHPL Qs PHQGMH
GXNHNULMXDUNsVKWXYHUVLRQLQSsUIXQGLPWDUWsVKNULPLW.sVKWXPDWHULDOLLGRUsVVsSDUsQXNGRWs
MHWsGUDIWLSsUIXQGLPWDU7sJMLWKDSURMHNWHWILOOHVWDUHGXKHWWsULVKLNRKHQGXNHSDVXUQsPHQGMH
SsUPLUsVLPLQHFLOsVLVsGKHWsTDUWsVLVs1sGLVDUDVWHPDGMHsVKWsHQHYRMVKPHWsULVKLNRKHWGLVD
KHUsGUDIWLQILOOHVWDU

*MDWs ULVKLNLPLW Ws GUDIWLW ILOOHVWDU TsOOLPL GXKHW Ws MHWs SURGXNWL SsUIXQGLPWDUs ÉVKWs H
UsQGsVLVKPH SsU VHFLOLQ JM\TWDUs Ts Qs GUDIWLQ SsUIXQGLPWDUs Ws YHQGLPHYH JM\TsVRUH Ws
PDWHULDOL]RMPHVDNWsVLSsUIXQGLPHWHWLMSsUosVKWMHQGXNHVKSUHKXUQsPsQ\UsNRQFL]HELQGMHQH
WLMSsUSsUIXQGLPHWIDNWLNHGKHOLJMRUHJMLWKVHVLQsYDULDQWLQTsWsMHQsWsNXSWXHVKPHSsUWsWUHWs
6XJMHURKHW Ts JM\TWDUsW JMDWs ULVKLNLPLW Ws GUDIWLW ILOOHVWDUs WD YHQGRVLQ YHWHQ Qs SR]LFLRQLQ H
NXQGsUWGKHWsVKLNRMsQsVHYHQGLPLLW\UHsVKWsLUHDOL]XDUQsPsQ\UsSURIHVLRQDOH

ÉVKWsHUsQGsVLVKPHWsVKLNRKHQQsNsQGYsVKWULPLQHNXQGsUWSLNDWHGREsWDWsYHQGLPLWRVHWs
EsKHQSsUSMHNMHSsUWsJMHWXUSLNDWHGREsWDWsYHQGLPLWGKHSDVLGHQWLILNLPLWWsW\UHQsSURFHVLQH
ULVKLNLPLWWsGUDIWLWILOOHVWDUsWsEsKHWSsUSMHNMHSsUHYLWLPLQHGHIHNWHYHDSRHGKHSsUQJULWMHQH
FLOsVLVsDUJXPHQWHYHQsSMHVsQNXYsUHKHQSLNDWHGREsWD

1s NsWs ID]s VHFLOL JM\TWDUs GXKHW Ws ULVKLNRMs OLVWsQ H NsUNHVDYH Ws OLJMLW SR]LWDW SsU VWUXNWXUsQ
GKHSsUPEDMWMHQHYHQGLPLWJM\TsVRUsGKHVLSDVQMsOLVWHNRQWUROOXHVHHFLODPXQGWsMHWsHGKHQs
PHQGMHQHJM\TWDULWWsYHULILNRMsVHFLOsQNsUNHVsWsOLJMLWSsUVKNULPLQGKHDUV\HWLPLQHYHQGLPLW
JM\TsVRU





9HQGLPL SsUIXQGLPWDU GXKHW Ws MHWs L UUHJXOOW Qs VWUXNWXUs GKH SsUPEDMWMH L VDNWs NRQFL]
NRKHUHQWGKHOLJMRU

III. PARIMET E TË SHKRUARIT LIGJOR TË MIRË

/LGKXUPHWsVKNUXDULWOLJMRUWsPLUsDXWRUsWTsWUDMWRMQsNsWsWHPsQXNNDQsQMsSUDNWLNsSsUWs
JMLWKDSDULPHWED]sTsQMsVKNULPOLJMRUHEsMQsVKNULPWsPLUsPHJMLWKDWsQsYLMDWsWUDVKsPXQG
Ws WKHPL VH HN]LVWRMQs GLVD SDULPH ED]s SsU VKNULPLQ OLJMRU 'LVD QJD SDULPHW H VKNULPLW OLJMRU
MDQsWUDMWXDUQsYLMLP

1. Bëje të lehtë për lexuesin


3sUNsSRVKNUXDQL"gjykatësit kanë të paktën dy auditor-palët kundërshtare1sNsWsSDULPWs
VKNULPLW WsPLUsOLJMRUNsUNRKHW TsVKNUXHVLJM\NDWsVL WsYsUsYHWsQQsYHQGLQ HOH[XHVLWGKHWs
SURYRM

QsVHPXQGWsNXSWRKHWPHOHKWsVLYHQGLPL"
DHMXVWLILNRQSORWsVLVKWUH]XOWDWLQYHQGLPL"
DLSsUPEDQYHQGLPLUUHJXOODWSURFHGXUDOHSsUQMsYHQGLPWsWLOOs"

1XNsVKWsHSD]DNRQWsTsVKSHVKMXULVWsWSXVKWRKHQQJDQGMHVLDTsWsLPSUHVLRQRMQsWsWMHUsWPH
VWLOLQ H VKNULPLW Ws W\UH L FLOL PXQG Ws MHWs L SsUVKNUXDU QJD QRFLRQH DEVWUDNWH GKH YsVKWLUs Ws
NXSWXHVKsP 'XKHW Ts Ws NLKHQ Qs NRQVLGHUDWs Ts SDULPLVKW VKNULPL L MXULVWsYH X GHGLNRKHW MR
MXULVWHYH
-R UDVWsVLVKW WKXKHW VH VKNULPL L PLUs OLJMRU sVKWs WKMHVKWs VKNULP L PLUs 6KNULPL L PLUs sVKWs
NRPXQLNLPLLVDNWsDLDVDMTssVKWsPHQGXDUWsSsUFLOOHWWHNWsWUHWsW6KNULPHWHGREsWDGsPWRMQs
VWDWXVLQHVsGUHMWsVQsSRDWsPsQ\UsTsMX SUHRNXSRMQsMXYHNXUSsUSLTHQL W¶L LQWHUSUHWRQLDWR
DVKWXVLoGXKHW

3DULPLTsVKNULPLLPLUsWsTRQGUHMWsHQsWHPsQDXGKs]RQTsNXUVKNUXDMPsYOHUsVRMPsSULWMHW
HOH[XHVLW

dIDUsSUHWOH[XHVL"

UUHJXOOLQVHNRQGDNRPHQW
osVKWMHWHUsQGsVLVKPHWsVKT\UWRKHQWsSDUDW
VKNULPLGXKHWWsUUMHGKsWsMHWsLRUJDQL]XDUGKHLNXSWXHVKsP

2. Shkruaj si njeri, jo si jurist

6KNULPL OLJMRU L JM\TWDUsYH Qs SDULP OLGKHW Ps VKNULPLQ H YHQGLPHYH JM\TsVRUH Ws FLODW X
GHGLNRKHQ SDOsYH Ws SsUIVKLUD Qs SURFHGXUD JM\TsVRUH Ts NU\HVLVKW MDQs MR MXULVW GKH ODLN Ws





GUHMWsVLVs SUDQGDM VHFLOL JM\TWDU JMDWs KDUWLPLW Ws YHQGLPHYH JM\TsVRUH GXKHW Ws NHWs Qs
NRQVLGHUDWsQHYRMsQSsUVKNULPWsWKMHVKWsGKHWsNXSWXHVKsP

6HFLOLJM\TWDURSHURQQsQMsPMHGLVNXGRPLQRKHWQJDJMXKDPHWHUPLQRORJMLMXULGLNHGLVNXWLPHW
SURIHVLRQDOH OLWHUDWXUD PH SsUPEDMWMH WHRULNHDEVWUDNWH QRFLRQHW PH SsUPEDMWMH ILOR]RILNH H Ws
SsUJMLWKsVXDUDJMsTsQGLNRQYHWYHWLXTsJM\TWDUsWWsPHQGRKHQWsIODVLQGKHWsVKNUXDMQsYHWsP
VLMXULVWPHJMLWKDWsVHFLOLJM\TWDUGXKHWWsNHWsQsNRQVLGHUDWsVHHWsUsGLMDHWLMSURIHVLRQDOHGR
WsNHWsYOHUsQsVHYHQGLPLLW\UHsVKWsLKDUWXDUQsJMXKsWsWKMHVKWs]XDUDGKHWsNXSWXHVKPH

(NHPLWKHNVXDUVHQXNSsUPEXVKHWGUHMWsVLDQsQMsosVKWMHWsQJULWXUQsJM\NDWDYHWsPQJDIDNWL
VH JM\NDWDNDYHQGRVXU QsPsQ\UsWsGUHMWsGKH VLSDVOLJMLW SRUGRWsNRQVLGHURKHW VHGUHMWsVLD
sVKWsSsUPEXVKXUUHVSHNWLYLVKWTsOOLPLLGUHMWsVLVssVKWsDUULWXUNXUJM\NDWDWsNHWsDUULWXUWLELQG
SDOsWVHDMRNDYHQGRVXUGUHMWs.sWXVKWURKHWS\HWMDVHVLNDPXQGsVLJM\NDWDWLELQGsSDOsWQsVH
DWRQXNHNXSWRMQsYHQGLPLQHJM\NDWsV"

3. Organizohu dhe skico çështjen


6NLFDQGLKPRQQsSsUFDNWLPLQHosVKWMHYHGKHosVKWMHWIRUPRMQsED]sQHVNLFsV6NLFsPXQGWs
MHWsoGRJMsTsIXQNVLRQRQSVKQMsVNHPsHIDNWHYHTRIWsHGKHQsPHQGMHQHJM\TWDULW6LGR
WsPXQGWsVKWURKHMQMsVNHPsHIDNWHYH"

3sU VKHPEXOO 1sVH NHPL Qs VKT\UWLP QMs osVKWMH Ws QJULWXU Qs JM\NDWs PH SDGL VLSDV ED]sV Vs
NRPSHQVLPLWWsGsPLWQJDDXWRSsUJMHJMsVLD

1MsVNHPsHIDNWHYHQsUDVWLQHNRPSHQVLPLWWsGsPLWQJDDXWRSsUJMHJMsVLDGRWsPXQGWsLVKWH
QsNsWsPsQ\Us

- IDNWHWTsNDQsWsEsMQsPHSsUJMHJMsVLQsREMHNWLYH
- IDNWHWTsNDQsWsEsMQsPHQDW\UsQHOsQGLPLW
- IDNWHWTsNDQsWsEsMQsPHNDWHJRULWsHGsPLW
- IDNWHWTsNDQsWsEsMQsPHSsUFDNWLPLQHODUWsVLVsVsNRPSHQVLPLW

1s IRUPsQ H QMsMWs VLo sVKWs SDUDTLWXU VNHPD H IDNWHYH PXQG Ws MHWs WD ]sPs HGKH VNHPD H
SURYDYH

4. Përdorë tituj dhe pika referuese


3LNDWUHIHUXHVHSsUPEOHGKLQDWsTsGRWsGLVNXWRKHW3sUGRULPLDWRYHoDQsULVKWQsILOOLPWsVHFLOsV
SMHVsNU\HVRUHWsDQDOL]sVJM\TsVRUH$WRYHSURMQsVLKDUWsGKHHQGLKPRMQsOH[XHVLQWsVKT\UWRM
DUJXPHQWLQ

3sUGRULPL L SLNDYH UHIHUXHVH sVKWs Qs KDUPRQL GKH PH SsUGRULPLQ H PHWRGRORJMLVs Vs VKNULPLW
GKHDUV\HWLPLWOLJMRUH,5$&HFLODHXGKs]RQJM\TWDULQWsQGMHNsQMsVNHPsHFLODNDSsUED]s
SURFHGXUD JM\TsVRUH Ws VWUXNWXUXDUD S\HWMH JM\TsVRUH Ws VWUXNWXUXDUD Ts PEsVKWHVLQ LGHQs H




YHQGLPLW JM\TsVRU Ws VWUXNWXUXDU 'RPRVGRVKPsULVKW QMs YHQGLP JM\TsVRU L VWUXNWXUXDU PEL
oIDUsGR PHWRGRORJMLH Ws VKNULPLW OLJMRU H DT Ps WHSsU VLSDV PHWRGRORJMLVs ,5$& NsUNRQ
SsUGRULPLQHWLWXMYHGKHSLNDYHUHIHUXHVH3sUPHVWLWXMYHHEsMPsWsGLWXURUJDQL]PLQWHNOH[XHVL
GKH RIURMPs NDOLPLQ QJD QMsUL WHN WMHWUL Qs PsQ\Us ORJMLNH QGsUVD SsUPHV SLNDYH UHIHUXHVH
SsUPEOHGKLPDWsTsGRWsGLVNXWRKHW

Për shembull:1sQMsDUV\HWLPWsDNWJM\NLPLWPXQGWsNHPLNsWRWLWXM

- KLVWRULNXLosVKWMHV
- IDNWHWHosVKWMHV
- SURYDWHosVKWMHV
- ED]DOLJMRUH
- DQDOL]DOLJMRUH
- SsUIXQGLPL

3LNDWUHIHUXHVHQsSDULPPXQGWsMHQsQsSsUGRULPQsWHNVWLQHVKNUXDUEUHQGDQMsWLWXOOL

Për shembull: 1s SMHVsQ H DUV\HWLPLW Ws YHQGLPLW NX sVKWs SsUGRU WLWXOOL ³KLVWRULNX L osVKWMHV´
PXQGWsSsUGRUHQNsWRSLNDUHIHUXHVH

SUHWHQGLPHWHSDGLWsVLWkërkesat e parashtruara, faktet e propozuara, provat e propozuara për

faktet vendimtare, pretendimet proceduraleHWM

SUHWHQGLPHWHWsSDGLWXULWkundërshtimet e paraqitura, faktet për ti mbështetur kundërshtimet,

provat e propozuara për vërtetimin e fakteveHWM

5. Shkruaj paragraf të shkurtër


3DUDJUDIsW MDQs Ws UsQGsVLVKsP VHSVH H RUJDQL]RMQs VKNULPLQ VLSDV LGHYH DWD MD OHKWsVRMQs
OH[XHVLWWsNXSWXDULWHPDWHULDOLWGXNHHQGDUsDWsQsQMsVLPsWsWKMHVKWD

Paragrafi i gjatë:

³Me dispozitën e nenit 67 al. 2, të LMD-ës (1978), përcaktohet së “ kërkesat nga ligji që
kontratat të lidhet në një formë të caktuar vlen edhe për të gjitha ndryshimet dhe plotësimet e
më vonshme të kontratës”, mirëpo sipas dispozitës së nenit 67 al. 3 të LMD-ës, parashihet së” të
plotfuqishme janë plotësimet e më vonshme verbale mbi pikat sekondare për të cilat në kontratë
formale nuk është thënë asgjë, në qoftë se kjo nuk është në kundërshtim me qëllimin për të cilin
është parashikuar forma”. Në rastin konkret përveç fakti se palët kontraktuese kanë përcaktuar
se ndryshimet e kontratës duhet të bëhen në formë të shkruar, ky detyrim për palët rrjedhë edhe
sipas kërkesave të ligjit. Gjykata vlerëson se nuk mund të pranohet kërkesëpadia për punët
shtesë edhe për arsyen ato punë do të duhej të kontraktohen me aneks kontratë,
amendamente/klauzola shtesë apo forme tjetër të ndryshimit të kontratës, por gjithsesi me qenë





formë e shkruar, gjë që në mes të palëve ndërgjyqësore nuk ka ndodhur pas kontratës bazë.
Gjykata nuk ka mundur ta trajtojë dhe pranojë kërkesëpadinë as sipas përcaktimit që bënë
dispozita e nenit 67 al 3 të LMD-së, pasi që kjo do të ishte në kundërshtim me qëllimin që është
parashikuar për formën e kontratës dhe gjithashtu në këtë rast nuk mund të flitet për ujdi mes
palëve pasi që çështja është shtruar para gjykatës dhe kundërshtimet e palës së paditur janë të
natyrës materialo-juridike´

Paragrafët e shkurtër:

³Me dispozitën e nenit 67 al. 2, të LMD-ës (1978), përcaktohet se “ kërkesat nga ligji që
kontratat të lidhet në një formë të caktuar vlen edhe për të gjitha ndryshimet dhe plotësimet e
më vonshme të kontratës”, mirëpo sipas dispozitës së nenit 67 al. 3 të LMD-ës, parashihet së” të
plotfuqishme janë plotësimet e mëvonshme verbale mbi pikat sekondare për të cilat në kontratë
formale nuk është thënë asgjë, në qoftë se kjo nuk është në kundërshtim me qëllimin për të cilin
është parashikuar forma”.

Në rastin konkret përveç faktit se palët kontraktuese kanë përcaktuar se ndryshimet e kontratës
duhet të bëhen në formë të shkruar, ky detyrim për palët rrjedh edhe sipas kërkesave të ligjit.

Gjykata vlerëson se nuk mund të pranohet kërkesëpadia për punët shtesë edhe për arsyen së ato
punë do të duhej të kontraktohen me aneks kontratë, amendamente/klauzola shtesë apo formë
tjetër të ndryshimit të kontratës, por gjithsesi me qenë formë e shkruar, gjë që në mes të palëve
ndërgjyqësore nuk ka ndodhur pas kontratës bazë.

Gjykata nuk ka mundur ta trajtoj dhe pranojë kërkesëpadinë as sipas përcaktimit që bënë
dispozita e nenit 67 al 3 të LMD-së, pasi që kjo do të ishte në kundërshtim me qëllimin që është
parashikuar për formën e kontratës dhe gjithashtu në këtë rast nuk mund të flitet për ujdi mes
palëve pasi që çështja është shtruar para gjykatës dhe kundërshtimet e palës së paditur janë të
natyrës materialo-juridike´

6. Shkruaj fjali të shkurtra dhe të qarta

)MDOLDsVKWsQMsVLDPsHYRJsONXSWLPSORWsHRUJDQL]LPLWWsPHQGLPLWGKHUUMHGKLPLVKWVWUXNWXUD
THQGURUHJMXKsVRUHSsUPHVVsFLOsVLRUJDQL]RMPsGKHLVKSUHKLPPHQGLPHWHWRQD

)MDOLWsHVKNXUWUDGKHWsTDUWDMDQsQsIXQNVLRQWsVKNULPLWWs SDUDJUDIsYHWsVKNXUWsUXQLNGKH
NRKHUHQWHUUMHGKLPLVKWHEsMQsWHNVWLQWsOHKWsSsUWXNXSWXDUSDSDVXUQHYRMsTsOH[XHVLJMDWs
OH[LPLWWsEsMsHGKH³LQWHUSUHWLP´VLQHYRMsSsUJMHWMHQHNXSWLPLW

(OHPHQWHWNU\HVRUHWsFLODWGXKHWULVKLNXDUQJDDVSHNWLLTDUWsVLVsMDQsHOHPHQWHWJMXKsVRUHGKH
VHPDQWLNH SsUPEDMWMD NXSWLPRUH H QMHKHVLYs Ws JMXKsV NXSWLPL OHNVLNRU L IMDOsYH GKH
VKSUHKMHYHWsWLMSUDIMDOLWsGKHSDUDJUDIsWVLGKHOLGKMHQQsPHVW\UH1sVHIMDOLWsGKHSDUDJUDIsW




MDQs VKXPs Ws TDUWs GKH QsVH OLGKMD PHV W\UH sVKWs H PLUs DWsKHUs PXQG Ws IODVLP SsU TDUWsVL
WHNVWL0H³OLGKMH´NsWX QsQNXSWRMPsSDUDVHJMLWKDVKSsUFMHOOMHQHLGHVsWKHPHORUHQsWsJMLWKD
SMHVsWHWLMGHULQsSsUIXQGLP

Fjalia e gjatë:

³3DGLWsVL QXNNDPXQGXUTsWsDUJXPHQWRMsVHYHSULPHW HWsSDGLWXULW NXDOLILNRKHQQsJUXSLQH

YHSULPHYHWsFLODWHEsMQsSsUJMHJMsVWsQMsMWLQSsUVKNDNWLPLQHGsPLWVLSDVIDMLWVHSVHPHSURYDW
HDGPLQLVWUXDUDQsVKT\UWLPLQNU\HVRUUH]XOWRLVHLQMsMWLQXNsVKWsNRQWULEXXHVPHYHSULPHWHWLM
QsVKNDNWLPLQHDNVLGHQWLW´

Fjalia e shkurtër

³1JD SURYDW H DGPLQLVWUXDUD Qs VKT\UWLPLQ X SURYXDU VH L SDGLWXUL QXN ND NRQWULEXDU Qs
VKNDNWLPLQHDNVLGHQWLW´

Lidhi idetë tuaja me fraza të ndryshëm:

Për të sinjalizuar kontrastin apo për të dalluar  PHJMLWKDWs SRU SDYDUsVLVKW QGU\VKH QJD
JMLWKVHVLTRIWsHGKHSsUNXQGsUHGKHSVHQGsUNRKsHWM

Për të sinjalizuar analogji apo krahasim: QMsVRM VL DVKWX VL Qs Ws QMsMWsQ PsQ\Us SsUVsUL
JMLWKDVKWXQMsOORMSRDVKWXHWM

Ilustruese (për të prezantuar një shembull):SsUVKHPEXOO QsYHoDQWLYHoDQsULVKW VSHFLILNLVKW
QsUDVWLQNRQNUHWHWM

Për të sjell një rezultat VHSVH SUDQGDM NsVKWX Ts UUMHGKLPLVKW VL UH]XOWDW QGDM SsUGHULVD
SsUIXQGLPLVKWGHOVHQsVHDWsKHUsHWM

RendVsSDULVsG\WLSDVWDMVsIXQGLPsSDVSDUDSUDNSDVXHVLHW

Për të sinjalizuar theks apo për të shtuar SsU Ps WHSsU JMLWKDVKWX YHo NsVDM Ps SDV SsUYHo
NsVDMMRYHWsPQsWsJMLWKDHWM

Për të sinjalizuar një lëshimHGKHSVHHGKHQsVHQGRQsVHPHJMLWKDWsHWM

Për të vendosur një përfundimUUMHGKLPLVKWNsVKWXSUDQGDMSsUWDSsUPEOHGKXUHWM









IV. GJUHA E PËRDORUR NË TEKSTIN E SHKRUAR

)MDOsW MDQs PMHWL Ps L UsQGsVLVKsP Qs SXQsQ H MXULVWsYH 3XQD OLJMRUH OLGKHW PH Ws OH[XDULW Ws
VKNUXDULWHSsUPsWHSsUPHIDNWLQVHIMDOLWsMDQsPMHWLPHWKHOEsVRUQsSsUPMHWSsUGRULPLWWsWs
FLODYHMXULVWsWDSRDYRNDWsWDUULMQsWsSsUILWRMQsDYDQWD]KHSsUSDOsWHW\UH

6WLOLsVKWsDLTsLMHSSsUPEDMWMHVMHWsGKHUUMHGKVKPsULDLTsYs³YXOsQ´HDXWRULWGKHTsSsUVKWDW
PMHWHWHQGU\VKPHJMXKsVRUHGKHJUDPDWLNRUHPHWHPsQHVKNULPLW7sNHVKµstil të mirë’GRWs
WKRWs Ws VKNUXDVK TDUWs GKH VDNWs Ws VKSUHKHVK VKNXUW NXU NsUNRKHW NRQFL]LWHW WKMHVKWs NXU
NsUNRKHWWKMHVKWsVLVKSUHKMHQsPsQ\UsWsILJXUVKPHNXUNsUNRKHWEXNXULHVWHWLNH

)MDOsW MDQs VLo sVKWs H QMRKXU PHGLXPL NU\HVRU Ps DQs Ws Ws FLODYH L¶D NRPXQLNRMPs OH[XHVLW
IDNWHWGKHPHQGLPHWVLNXUVHTsPHDQsWsIMDOsYHHPsVRMPsSMHVsQPsWsPDGKHWsDVDMTsGLPs
ÉVKWsHUsQGsVLVKPH]JMHGKMDHIMDOsYHPHUDVWLQHWsVKNUXDULW.MR]JMLGKMHGXKHWWsMHWsHWLOOs
Ts PH IMDOsW H ]JMHGKXUD Qs PsQ\Us PH HNVSUHVLYH Ps HILNDVH PXQG Ws NRPXQLNRKHW DMR Ts
GsVKLURKHW=JMHGKMDHIMDOsYHYDUHWQsSDMWLPPHNsWsQJDGLVDIDNWRUsQJDOORMLLVKNULPLWQJD
OH[XHVLSsUWsFLOLQVKNUXKHWQJDUDVWLQQsWsFLOLQVKNUXKHW

1s VKNULPLQ OLJMRU GXKHW SDVXU NXMGHV Ts Ws SsUGRUHQ IMDOsW Ts PH VDNWsVL VKSUHKLQ DWs Ts
GsVKLURMPs Ws WKHPL 1s GLVD UDVWH QJD VKXPs VLQRQLPH Ws PXQGVKPH Ws QGRQMs QRFLRQL GXKHW
]JMHGKXUDWsPHWsSsUVKWDWVKPLQDWsTsPHQGLPHYHXSsUJMLJMHWPsVsPLUL

1s OLGKMH PH YHoRULWs  Qs Ws FLOsQ SR DVKWX GXKHW SDVXU NXMGHV NXU sVKWs Qs S\HWMH ]JMHGKMD H
IMDOsYHsVKWsOORMOORMVKPsULDDXWRULGXKHWWsNHWsQsYHWsGLMHQHYHWHGKHQsGLVSRQLPIRQGWs
SDVXUWsIMDOsYHVKSUHKMHYHNWKHVDYHPHWsFLODWGRWsPXQGWsVKsUEHKHWJMDWsWsVKNUXDULW1s
OLGKMH PH NsWs DL GXKHW Ws PsQMDQRMs  VLGRPRV SsUVsULWMHQ H IMDOsYH Ws QMsMWD VLNXUVH HGKH Ws
IRUPDYHWsQMsMWDJUDPDWLNRUH

6KNULPL OLJMRU GXKHW Ws SDUDTHV SD QGsUSUHUMH QMs SDPMH Ws TDUWs Ws VKSHMWs GKH Ws SORWs Ws
osVKWMHV7sVKNUXDULWHNHTQXNsVKWsLOH[XHVKsPPXQGWsQGRGKsTsOH[XHVLWsORGKHWHWsPRV
DUULMNXUUGHULQsIXQGWsVKNULPLWWXDM1sSURFHVLQHEsUMHVGKHGKsQLHVVsGUHMWsVLVsWsVKNUXDULW
HPLUssVKWsµfuqi¶.MRNDVLGRPRVUsQGsVLNXUWsPHUUHWQsNRQVLGHUDWsIDNWLVHJM\NDWDSsUYHo
GHW\UsVTsWsYHQGRVsGUHMWsGKHOLJMVKsPQsoGRosVKWMHNDSRDVKWXGHW\UsWsELQGWsWMHUsWVH
YHQGLPLLVDMsVKWsLGUHMWsGKHLOLJMVKsP%LQGVKPsULDHWsWMHUsYHQsQMsYHQGLPJM\TsVRUGRWs
PXQGWsDUULKHWQsVHJM\NDWDDUULQWsSsUGRUsPLUsJMXKsQPMHWLQPHWsFLOLQWUDQVPHWRQSsUWs
WMHUsWELQGMHWHVDM

7LSDUHWHQMsVKNULPLWsPLUsSDULPLVKWQMLKHQVL

- TDUWsVLD
- WKMHVKWsVLDGKHHNRQRPLD
- SsUVKWDWVKPsULD
- VKXPsOORMVKPsULDGKHJMDOOsULD




4DUWsVLDOLGKHWPHWULDVSHNWHNU\HVRUHQMRKXULWsVDNWDSsUSsUPEDMWMHQHVKNULPLWSsUGRULPLQH
VWUXNWXUDYH Ws TDUWD JUDPDWLNRUH GKH ]JMHGKMHQ H SsUVKWDWVKPH Ws IMDOsYH 7s WUH HOHPHQWHW
VKNRMQs NUDK SsU NUDK PH QMsULWMHWULQ 1Ms SsUPEDMWMH H VKsQGRVKs H VKSUHKXU PH IMDOs Ws
SDSsUVKWDWVKPHGKHPHVWUXNWXUsJUDPDWLNRUHWsUUsPXMVKPHKXPEHWQJDDQDWMHWsUSsUGRULPLL
QMsJUDPDWLNHWsVDNWsGKHIMDORULWs]JMHGKXUQXNGRWsYOHQWHDVSDNQsVHSsUPEDMWMDQXNGRWs
LVKWHHORJMLNVKPH

7KMHVKWsVLDGKHHNRQRPLDHVKSUHKMHYHQsWsVKNUXDUIMDOsWHVKXPWDWUHJRMQsYDUIsULPHQGLPL
7s THQsW L WKMHVKWs GKH L NXUV\HU QXN GR Ws WKRWs Ws VKSUHKHVK VKNXUW GKH WKDWs SRU Ts Ws
VKSUHKHVKPHQGLPLQQsPsQ\UsHIHNWLYHSDIMDOsERVKHGKHQGsUOLNLPHWsWHSUXDUD

3sUVKWDWVKPsULDsVKWs JMLWKDVKWX QMs YLUW\W L VKNULPLW FLOsVRU 0sQ\UD H Ws VKNUXDULW GXKHW W¶L
SsUVKWDWHW IXVKsV Vs FDNWXDU 1Ms VKNUXHV L PLUs GXKHW Ws GLMs Ws ]JMHGK IMDOsW Ts VKSUHKLQ PH
VDNWsVLTsQGULPLQGKHELQGMHWHWLMQsPsQ\UsVDPsWsSsUVKWDWVKPHSsUDWsDWDTsXGHGLNRKHW
VKNULPL

6KXPsOORMVKPsULD GKH JMDOOsULD MDQs PMHWL SsU Ws PEDMWXU JMDOOs LQWHUHVLQ H OH[XHVLW SsU NsWs
VKNUXHVLGXKHWWsNHWsQMsQMRKMHWsPLUsWsJMXKsVGKHPMHWHYHWsVDMVKSUHKLVsGXNHLSsUGRUs
DWRQsYHQGLQGKHPDVsQHGXKXU1MsVKNUXHVLPLUssVKWsDLTsEDODQFRQWsVKSUHKXULWHWKMHVKWs
GKHWsNXUV\HUPHQMsSsUGRULPWsJMDOOsGKHWs]KGsUYMHOOWsWsJMXKsV6KNULPL]\UWDUOLJMRUQXN
MHS VKXPs KDSsVLUs VKNUXHVLW SsU VKSUHKXU LQGLYLGXDOLWHWLQ H WLM PHJMLWKDWs QJD PsQ\UD H Ws
VKSUHKXULWVHFLOLGRWsVKIDTsVWLOLQHWLMQJDLFLOLHGKHGRWsNDWHJRUL]RKHWVLVKNUXHVLLPLUsDSRL
GREsW

V. STRUKTURA DHE RAPORTET E FJALIVE

)MDOLD sVKWs QMsVL VWLOLVWLNH PH DQs Ws Vs FLOsV NRPXQLNRKHW PHQGLPL Qs NXSWLPLQ H JMHUs Ws
IMDOsV&LOsVLWsHVDMNDQsUsQGsVLWsPDGKHQsUDGKsWsSDUsVWUXNWXUDHVDMVLNXUVHHGKHUDSRUWL
GKHOLGKMHWHQGsUVMHOOWDPHIMDOLWsWMHUD

9HoRULWsNU\HVRUHWsIMDOLVsMDQsNRKHUHQFDHIMDOLVsGKHOORMVKPsULDHIMDOLVs

)MDOLD sVKWs NRKHUHQWH QsVH UDSRUWL QGsUPMHW GLVD SMHVsYH GKH IMDOsYH Qs Ws sVKWs ORJMLN
SsUPEDMWMHQ H QMs IMDOLH Ws WLOOs H NXSWRQ OH[XHVL UUHJXOOLVKW VKSHMW SD SsUSMHNMH Ws PsGKD GKH
QXNNDQHYRMsTsWDOH[RMsG\RVHPDVKXPsKHUs

*DELPHWNXQGsUNRKHUHQFsVVsIMDOLVsPXQGWsMHQsWsOORMOORMVKPHVLIMDOLDG\NXSWLPVKHLGHWs
SDUDOHOH QXN MDQs VKSUHKXU PH NRQVWUXNVLRQH SDUDOHOH JUDPDWLNRUH JMDWs WsUs IMDOLVs QXN sVKWs
UXDMWXU SLNsSDPMD H QMsMWs QGRQMs IMDOs RVH JUXS IMDOsVK QXN NDQs Ws EsMQs PH IMDOLQs H SDUs
SsU]LHUMDHNRQVWUXNVLRQHYHWsQGU\VKsPUUsQRQNRKHUHQFsQHIMDOLVsNRQVWUXNVLRQHWMRWsSORWsH
UUsQRMQsNRKHUHQFsQHIMDOLVsHWM





/ORMVKPsULD H IMDOLVs Ts W¶L VKPDQJHPL PRQRWRQLVs Vs VWLOLW DXWRUL Qs IMDOLWs H YHWD N\o
OORMOORMVKPsULQs)MDOLWsGXKHWQGU\VKXDUHGKHQsDVSHNWWsJMDWsVLVsQsPsQ\UsPRQRWRQHHGKH
EH]GLVVKsP YHSURQ SsUGRULPL L SsUKHUVKsP L IMDOLYH YHWsP Ws VKNXUWUD RVH YHWsP Ws JMDWD
*MLWKVHVL Ps Vs PLUL sVKWs Ws NRPELQRKHQ Ws G\ OORMHW DT Ps WHSsU Ts ³GLYHUVWHWL Qs JMDWsVL Ws
IMDOLYHPXQGsVRQGLYHUVLWHWLQQsVWUXNWXUsQsKDUPRQLPHLGHWsTsGXKHWNRPXQLNXDU´

VI. STRUKTURA DHE VEÇORITË E PARAGRAFIT

3DUDJUDILsVKWsQMsVLLGHRUHTsSsUEsKHWSUHMQMsYDUJIMDOLVKWsOLGKXUDQsPsQ\UsWsQGsUVMHOOsW
DVKWX Ts SsUEsMQs WsUsVL Ws JMHUs NRKHUHQWH GKH VKsUEHQ QMsNRKsVLVKW VL SMHVs H WsUsVLVs Ps Ws
PDGKHQsQSMHVsVSMHVsVNDSWLQsVNUHXWHWM3DUDJUDILSsUFDNWRQSMHVsWHQMsWHNVWLWsVKNUXDU
TsSsUIVKLMQsIMDOLWsQJDQMsUDNU\HUDGKsWHWMHWUDGKHVKSUHKQMsPHQGLPSDNDVKXPsWsSORWsHWs
SDYDUXU SRU Ts QsQNXSWRQ QsQQGDUMHQ H QMs NUHX OLJML HWM 6Lo VKLKHW SDUDJUDIL SDUDTHW QMsVL
VWUXNWXURUHGKHVLLWLOOsDLGRWsMHWsLPLUsHILNDVQsVHGRWsMHWsLIRUWs³LVKsQGRVKs´VWUXNWXUD
HWLMHEUHQGVKPH

6L UUHJXOO L SsUJMLWKVKsP oGR SDUDJUDI VKSUHK QMs LGH QMs osVKWMH QMs SUREOHPDWLNs Ws YHoDQWs
QJD Ws WMHUDW 3DUDJUDIL VKsUEHQ SsU Ws QGDUs LGHWs QJD QMsUDWMHWUD H SsU WL EsUs DWR PH Ws
NXSWXHVKPH SsU OH[XHVLQ 1sVH LGHWs GR Ws WUDQVPHWRKHVKLQ Qs WsUsVL H Ws SDQGDUD GR Ws LVKWH
VKXPsHYsVKWLUsSsUOH[XHVLQW¶L³SsUW\Ss´DSRDVLPLORQWHDWR1GsUNRKsSDUDJUDIsWLVKsUEHMQs
MXULVWsYHSsUWsGLVLSOLQXDUGKHRUJDQL]XDUVKNULPLQHW\UHQsSsUPMHWSDUDJUDIsYHMXYHPXQGW¶L
WUHJRQLOH[XHVLWLGHWsGKHSLNsSDPMHWWXDMDOLGKXUPHQMsosVKWMHWsFDNWXDUPXQGWsSDUDVKWURQL
DUJXPHQWHW GKH NXQGsU DUJXPHQWHW PXQG Ws SsUVKNUXDQL IDNWHW H QMs QJMDUMH GKH oGR IHQRPHQ
WMHWsUTsMXLQWHUHVRQ

7HRULFLHQsW SsUFDNWRMQs GLVD NXVKWH SsU YOHIVKPsULQs H QMs SDUDJUDIL XQLWHWL L SDUDJUDILW
DUJXPHQWLPLLSORWsNRKHUHQFDVHJPHQWLPLLSDUDJUDILWGKHSsUFDNWLPLLTsOOLPLWWsSDUDJUDILWTs
QsILOOLPWsWLM

1. Uniteti i paragrafit

1Ms SDUDJUDI VL UUHJXOO L SsUJMLWKVKsP GXKHW Ws SsUPEDMs DSR SURYRMs YHWsP QMs LGH SODQ DSR
VXJMHULP DSRWUDMWRQYHWsPQMs osVKWMH0DWHULDOHW DSRSMHVsW TsQXNMDQsWsQHYRMVKPHGKHQs
IXQNVLRQ Ws NsW\UH LGHYH PXQG Ws YHQGRVHQ Qs QMs SDUDJUDI WMHWsU 0H IMDOs Ws WMHUD XQLWHWL L
SDUDJUDILW GR Ws DUULKHW QsVH Ws JMLWKD SMHVsW H WLM Ws JMLWKD IMDOLWs MDQs RULHQWXDU GUHMW QMs WHPH
WKHPHORUHTs]KYLOORKHW.\PHQGLPTHQGURUGXKHWMHWsPHQMsKHUsLTDUWsGKHHYLGHQW3DUDJUDIL
QXNJX[RQWsNHWsQJDQMsDQsIDNWHGKHPHQGLPHTsGDOLQQJDVXD]DWHWHPsVVsWLMTsQXNMDQs
QsOLGKMHWsGUHMWSsUGUHMWPHWsuniteti i paragrafit rrënohet posa në të të futët çdo temë e re, ose
pikëpamje e reNXUVHQsDQsQWMHWsUQsWsQXNJX[RMQsWsPXQJRMQsGLVDIDNWHGKHLGHTsMDQs
PHUsQGsVLWKHOEsVRUHSsUYHWsWHPsQHSDUDJUDILW4sWsDUULKHWGKH]EDWRKHWPHOHKWsXQLWHWLL
SDUDJUDILW SUHIHURKHW Ts Qs ILOOLP Ws MHSHW VKHQMs Qs FDNXQ H WLM PH QMs IMDOL Ws VKNXUWsU Ws





SsUJMLWKVKsP IMDOLD WHPDWLNH H FLOD Qs QMs PsQ\Us H SsUJDWLWs OH[XHVLQ GXNH UH]XPXDU
SsUPEDMWMHQWKHPHORUHWHPsQHSDUDJUDILW

 $UJXPHQWLPLLSORWs

1MsSDUDJUDIGXKHWWsSsUPEDMsoGRHOHPHQWWsQHYRMVKsPTsSURYRQLGHQsHSDUDTLWXUDSRPEURQ
TsQGULPLQHGHNODUXDU

 .RKHUHQFDHSDUDJUDILW

4s Ws MHWs NRKHUHQW SDUDJUDIL PHGRHPRV GXKHW WL SORWsVRMs G\ NXVKWH WKHPHORUH  Ws JMLWKD
SMHVsWHWLMWsSsUEsMQsWsUsVLQsHIRUWsORJMLNHRUJDQLNHGPWKIMDOLWsQsWsGXKHWWsUDGKLWsQPH
QGRQMsUDGKsORJMLNUHVSHNWLYLVKWDVKWXWsRUJDQL]XDUDTsQGsUPMHWW\UHHN]LVWRQQGRQMsOLGKMH
NURQRORJMLNH NDXVDOH H Ws QJMDVKPH  IMDOLWs QJD Ws FLODW SsUEsKHW SDUDJUDIL Ws SsUEsMQs DWs
WsUsVLQs H IRUWs ORJMLNH RUJDQLNH Ws TDUWs GKH HYLGHQWH SsU OH[XHVLQ .MR DUULKHW Qs PsQ\Us Ws
QJMDVKPHPHRUJDQL]LPLQVLVWHPDWLNWsLGHYHPHNDOLPHWHSsUVKWDWVKPHQJDQMsLGHQsWMHWUsQ
PHSsUSLNsULQsHVWUXNWXUsVJUDPDWLNRUHHWsQJMDVKPH

1s QMs SDUDJUDI PHQGLPHW GXKHW Ws VKSUHKHQ Qs PsQ\Us ORJMLNHQs PsQ\Us Ts OH[XHVL Ws NHWs
PXQGsVLW¶LQGMHNsGKHW¶LOH[RMsDWRSDSDVXUQHYRMsTsW¶LSDUDIUD]RMsDSRNRUUHNWRMPHPHQGMH
JMDWsOH[LPLW

2. Segmentimi i paragrafit

1MsSDUDJUDIGXKHWWsNHWsQMsJMDWsVLQRUPDOH3DUDJUDILGXKHWWsMHWsLJMDWsDTVDOH[XHVLWsPRV
KXPEDVQsOH[LPLQHWLMHLVKNXUWsUGHULQsQLYHOLQTsDUJXPHQWLPLGKH]KYLOOLPLLLGHVsVsWLMWs
SDUDTLWHW L SORWs 'LVD SMHVsYH Ws QMs SDUDJUDIL GR W¶X MHSHW DT YHQG GKH DT KDSsVLUs VD sVKWs H
GRPRVGRVKPH GKH H SsUVKWDWVKPH Ts OH[XHVLW W¶L NRPXQLNRKHW WsUs SsUPEDMWMD PHQGLPL L
WsUsVLVKsP L SDUDJUDILW .MR GR Ws VHQGsUWRKHW ³PH SsUVKWDWMHQ H IMDOLYH N\o RVH Ws VLQWDJPDYH
IUD]HRORJMLNH´QsSsUSMHVsWLPPHKDSsVLUsQGLVDLGHYHXMHSHWDTKDSsVLUsVDDWRVLSDVUsQGsVLVs
VsYHWUHODWLYHHPHULWRMQsGPWKQsYHQGHWPsWsUsQGsVLVKPHPsJMDWsQGDOHPLQsYHQGHWPH
SDNWsUsQGsVLVKPHPsVKNXUW

6DLSsUNHWJMDWsVLVsVsSDUDJUDILWDMRNRQVLGHUXHVKsPPXQGWsQGU\VKRMTsYDUsWQJD³TsOOLPLL
SDUDJUDILW GKH PHWRGD H ]KYLOOLPLW´ 'XKHW W¶MX VKPDQJHPL VNDMVKPsULYH Ws PRV QGsUWRKHQ
SDUDJUDIsW DV VKXPsWsVKNXUWUDSUHM QMsRVHG\ IMDOLYHSUHMQMsRVHG\ IMDOLYHSsUYHoQsVHN\
sVKWs SDUDJUDI PH NDUDNWHU K\UsV SsUIXQGLPWDU RVH NDOXHV 3DUDJUDIsW WHSsU Ws VKNXUWUD H Ws
VKSHVKWDMDQsGsVKPLHTDUWsH³GREsVLVsVsVLQWH]sV´PLUsSRSDUDJUDIsWQXNJX[RMQsWsMHQsDV
WHSsU Ws JMDWD VHSVH UUHJXOOLVKW QGLNRMQs EH]GLVVKsP /H[XHVL PXQG Ws NHWs YsVKWLUsVL SsU Ws
NXSWXDUDSRPXQGWsQJDWsUURKHWQJDSDUDJUDIsWMDVKWs]DNRQLVKWWsJMDWs







3. Përcaktimi i qëllimit të paragrafit që në fillim të tij

1MsSDUDJUDIHIHNWLYSDUDTHWLGHQsTsQsILOOLPWsWLM)MDOLHSDUsRVHHG\WsHWLMGHNODURQWH]sQ
LGHQsDSRosVKWMHQGKHQsVHsVKWsHQHYRMVKPHEsQNDOLPLQQJDQMsULSDUDJUDIWHNWMHWULQJDQMs
LGH WHN WMHWUD  0HJMLWKDWs GXKHW WKHNVXDU VH VLNXUVH EUHQGD QMs SDUDJUDIL Ts GXKHW Ws HN]LVWRMs
OLGKVKPsULDHIRUWsHIMDOLYHSRDVKWXGXKHWWsHN]LVWRMsOLGKMDHIRUWsQGsUPMHWGLVDSDUDJUDIsYH
1sDVQMsUDVWQXNJX[RKHWTsQJDQMsSDUDJUDIWsNDORKHWPHVKSHMWsVLQsWMHWULQSDUDJUDIWsIOLWHW
QsWsSsUJMHUDNUHMWsVLVKWWsOORMOORMVKPHGXNHLOLGKXUDWRYHWsPPHOLGKMHHMDVKWPHPHQGRQMs
OLGKsVH QGDMIROMH IMDOs SDUHQWHWLNHSsUNXQGsU NsUFLPHYH Ws TDUWD ORJMLNH dGR SDUDJUDI L UL
SDUDTHWQMsOORMVKNDOOHTsOH[XHVLQHVKSLHPsWHMFDNXWHVMHOOPsDIsUWHNDL.UDKDVNsVDMoGR
SDUDJUDIL GPWK SXVKLP L OORMLW Ws YHW L GsIWRQ OH[XHVLW VH PH Ws ILOORQ GLoND H UH]KYLOOLPL L
PHQGLPLWWsULWHPsVVsUH

4. Llojet e paragrafëve sipas karakterit

3DUDJUDIsW VLSDV NDUDNWHULW Ws W\UH SDUDJUDIL UUsI\HV SDUDJUDIL VKSMHJXHV SDUDJUDIL SsUVKNUXHV
SDUDJUDILUHWRULNELQGsVSDUDJUDILGLDORJXHVSDUDJUDILSDUDVKLNXHVHWM

 3DUDJUDILUUsI\HV

1sVHDXWRULUUsIHQSsUQJMDUMHWsQGU\VKPHSRUTsMDQsWsQGsUOLGKXUDQGsUPMHWW\UHVLSDVGLVD
PDUUsGKsQLHVKWsFDNWXDUDNDUDNWHULLWHNVWLWGRWsMHWsUUsI\HVQDUUDWLY


 3DUDJUDIsWSsUVKNUXHV


3DUDJUDIsW SsUVKNUXHV SsUVKNUXDMQsSRUWUHWL]RMQsDSRLOXVWURMQsQJMDUMH UUHWKDQDNXVKWH .sWD

OORMSDUDJUDIsVKWUDQVPHWRMQsPDWHULDOHSDXQGDOXUQsDQDOL]DWsWKHOOD1GsUNRKsTsQsVKNULPHW
OLJMRUHSDUDJUDIsWSULWsWWsEsKHQVKXPsPsWHSsUVHWsSsUVKNUXDMQsQJMDUMHVLWXDWDUUHWKDQDHWM


 3DUDJUDILVKSMHJXHV


3sUQGU\VKLPQJDSDUDJUDILUUsI\HVQDUUDWLYLFLOLLUHQGLWQMsUsQSDVWMHWUsVQJMDUMHWSsUNDWsVLVKW

GXNXULWs RVH QJD SDUDJUDIL SsUVKNUXHV L FLOL X¶D PYHVK DW\UH QMs GR]s HPRWLYLWHWL GXNH L
SsUVKNUXDUMRPsQJMDUMHWSRU³HIHNWHWHVDM´SDUDJUDILVKSMHJXHVPsWRQWsPEHWHWLOLGKXUPHWR
SRUMRW¶LSsUVKNUXDMsDWRDVWsNULWLNRMHIHNWHWSsUPHVSsUVKNULPLWWsQGMHQMDYHTsPXQGWsNHQs
QJMDOOXUWHNDXWRULSRUWsVKSMHJRMPHQsGHWDMHQGRQMsHOHPHQWLFLOLVDGRMRGUHMWSsUGUHMWsVKWsL
OLGKXUPHWRQJDVHRIURQPXQGsVLWsNXSWLPLWWsW\UH3UDQMsSDUDJUDIVKSMHJXHVRIURQHOHPHQWH
WsUsQGsVLVKPHSsUUUsILPLQGXNHHVSHFLILNXDUQGRQMsGXNXULSDNXSWLPLQHVsFLOsVYD]KGLPLL
QJMDUMHYHGKHVLGRPRVWsNXSWXDULWHW\UHEsKHWJMLWKQMsHPsLYsVKWLUs




 3DUDJUDILUHWRULNELQGsV


3sUPHVNsWLMSDUDJUDILDXWRULV\QRQWsSURPRYRMLGHQsHWLMVLWsGUHMWsUHVSHNWLYLVKWVLELQGsVH7s
WLOODMDQsWHNVWHWWsFLODWVKIDTLQQMsTsOOLPWsWKHNVXDUQsUDSRUWPHOH[XHVLQN\TsOOLPPXQGWs
MHWsWsELQGXULWHWLMSsUYsUWHWsVLQsHDUJXPHQWHYHWsSsUIVKLUDQsWHNVWWsQ[LWXULWSsUWsEHVXDUQs
TsOOLPLQHVKSUHKXUVLSRURVLWsWHNVWLWRVHSsUWsQGsUPDUUsQGRQMsYHSULPWsFDNWXDUVLUH]XOWDWL
EHVLPLWWsSORWsQsYsUWHWsVLQsHIDWHYHWsRIUXDUDQJDWHNVWL


 3DUDJUDILGLDORJXHV


7KHPLVHOH[XHVLPHUUSMHVsDNWLYHQsOH[LPQsVHDLGLDORJXQPHWHNVWLQPHVWUDWHJMLQsHWLMGKH
WsDXWRULWVHKDSGLOHPDSsUPsQ\UsQHWUDMWLPLWVLGKHQsVHHDSURYRQRVHHUHIX]RQQMsPsQ\Us
WsVKWLPLWWsWHNVWLW


 3DUDJUDIsWSDUDVKLNXHV


3DUDJUDIsW  SDUDVKLNXHV MR YHWsP Ts MDSLQ LQIRUPDFLRQH SsU QJMDUMHQ GKH VLWXDWsQ SRU HGKH
EsKHQ SDUDVKLNLPH OLJMRUH KDPHQGsVLPH SDUDTHVLQ DUJXPHQWH SsU Ws PEURMWXU LGHQs Ts
SUH]DQWRKHWTsQsILOOLPWsWLM

VII. STRUKTURA E FJALISË, KORREKTËSIA GRAMATIKORE DHE

DREJTSHKRIMORE

7HNVWLLRUJDQL]RQPHQGLPHWQsVWUXNWXUsJM\TsVRUHNXSWLPLVKWWsSORWD)MDOLDsVKWsQMsVLDPsH
YRJsO NXSWLPSORWs H RUJDQL]LPLW Ws PHQGLPLW GKH UUMHGKLPLVKW VWUXNWXUD JMXKsVRUH SsUPHV Vs
FLOsVLRUJDQL]RMPsGKHVKSUHKLPPHQGLPHWWRQD1MRKMDGKHSsUGRULPLLYHoDQWsLVDMSUDQGDM
QGLNRQVKXPsILVKsQsPsQ\UsQVHVLQHGRWsVKSUHKLPGKHVDELQGsVGRWsMHPL

Fjalitë e thjeshta

)MDOLWsPsWs]DNRQVKsPMDQsDWRTsHSsUPEDMQsVsSDNXQMsNU\HIMDOsGKHQMsNDOOs]XHVGKHWs
FLODWSsUFMHOOLQQMsNXSWLPRVHQMsLGH

Për shembull:

- GsVKPLWDULLSRKRMsIDNWHWHosVKWMHV
- SDGLDsVKWsHSDUUHJXOOW
- QXNXSUDQXDQSUHWHQGLPHWHSDGLWsVLW
- ED]DMXULGLNHLVKWHNRQWHVWXHVH





Fjalitë e përbëra

.UDKDV IMDOLYH Ws WKMHVKWD PXQG Ws SsUGRUsQ HGKH IMDOL Ws SsUEsUD 7s WLOOD TXKHQ IMDOLWs Ws FLODW
SsUEsKHQ QJD Vs SDNX G\ THQGUD NRPXQLNXHVH RVH G\ IMDOL Ws SDYDUXUD (N]LVWRMQs OORMHW Ws
QGU\VKPHWsW\UHSRUIMDOLWsPsWs]DNRQVKPHMDQsDWRTsSsUEsKHQQJDG\IMDOLWsSDYDUXUDGKH
QMs³NRRUGLQXHVLFLOLPXQGWsMHWsQGDMIROMHPELHPsUHWM

Për shembull:

JM\NDWD L VKT\UWRMs Ws JMLWKD SUHWHQGLPHW H Ws SDGLWXULW SRU QXN JMHWL VH HN]LVWRMQs
SHQJHVDSURFHGXUDOHQJDWsFLODWYDUHWOHMXHVKPsULDHSURFHVLWJM\TsVRU

JM\NDWD L DGPLQLVWURMs Ws JMLWKD  SURYDW H SDUDTLWXUD QJD SDOD QGsUJM\TsVRUH SUDQGDM
YHQGRVLWDSsUIXQGRMsVKT\UWLPLQNU\HVRU

IDNWHW H SURYXDUD PH SURYDW H DGPLQLVWUXDUD  MDQs Ws SDPMDIWXHVKPH SsU WKHPHOsVLQs H
NsUNHVsSDGLVs SUDQGDM JM\NDWD YHQGRVL Ts WD UHIX]RM VL Ws SDED]XDU NsUNHVsSDGLQs H
SDGLWsVLW

1s OLGKMH PH NRUUHNWsVLQs JUDPDWLNRUH GKH GUHMWVKNULPRUH sVKWs H GRPRVGRVKPH Ts VHFLOL Ts
VKNUXDQWsQMRKsJUDPDWLNsQGKHGUHMWVKNULPLQHJMXKsVQsWsFLOsQVKNUXDQ

6DYDUHWQJDQMsKHUsTDUWsVLDHWHNVWLWWsVKNUXDUSUHM³JMsUDYHWsYRJOD´QsGXNMHWUHJRQSsUYHo
WMHUDVKSsUGRULPLLVKHQMDYHWsSLNsVLPLWPHVKHQMDWHSLNsVLPLWQXDQFRKHQGRPHWKsQLHWHGLVD
IMDOLYH JUXPEXOOLPLW Ws IMDOsYH GKH IMDOLYH GKH TsOOLPL L W\UH sVKWs Ws NXSWXDULW Ps L PLUs ³Ws
SDUDTLWXULWPsLTDUWsLDVDMTsGsVKLURKHWWsWKXKHW´





PJESA E DYTË


I. SHKRIMI DHE ARSYETIMI LIGJOR PËRMES METODËS IRAC

2EMHNWLYL NU\HVRU L NsVDM SMHVH Ws GRUDFDNXW WUDMWLPL L PHWRGRORJMLVs Vs VKNULPLW GKH DUV\HWLPLW
OLJMRUSsUPHVPHWRGsV´,5$&´

 0HWRGD³,5$&´


0HWRGD³,5$&´sVKWsQMsVKNXUWHVsQsJMXKsQDQJOH]HSsUQMsSURFHVDQDOLWLNNDWsUKDSsVKLFLOL
sVKWsLOXVWUXDUPsSRVKWs

x Identifikimi i çështjes Ts IRNXVRKHW YHWsP Qs osVKWMHW Ts SRWHQFLDOLVKW ]JMLGKLQ Ws
JMLWKDRVHQMsSMHVsWsNRQWHVWLWNXQGsUVKWLYHSROHPLNDYHSDUDJM\NDWsV

x Identifikimi i rregullës Ts IRNXVRKHW Qs QMs UUHJXOO RVH UUHJXOOD NXVKWHWXHVH OLJMRU
DSR QGRQMs UUHJXOO WMHWsU RVH UUHJXOOD Ws WMUD Ts sVKWs RVH MDQs Ws UsQGsVLVKPH SsU
]JMLGKMHQHosVKWMHV

x Analiza SsUIVKLQs SsUFDNWLPLQ QsVH oGR HOHPHQW L UUHJXOOsV DSR UUHJXOODYH SsUNDWsVH
DSOLNRKHWQGDMIDNWHYHWsFLODWVKSHVKSsUIVKLMQsSsUGRULPLQHIMDOsYH³NsWX´GKH³VHSVH´
VL SMHVs N\oH Ws DQDOL]sV SsU Ws SDUs QsVH oGR HOHPHQW WKHOEsVRU L UUHJXOOsV sVKWs RVH
QXNsVKWsSsUPEXVKXUQJDDVSHNWHWsYHoDQWDWsWsGKsQDYHIDNWLNH

x Konkluzioni sVKWs KDSL SsUIXQGLPWDU Qs SURFHVLQ H DUV\HWLPLW GKH SsUEsKHW QJD QMs
GHNODUDWs SsUIXQGLPWDUH PEL DWs VH VL NMR osVKWMH sVKWs ]JMLGKXU SMHVsULVKW RVH
SORWsVLVKWQJDUH]XOWDWHWHDQDOL]sV

/H Ws ILOORMPs GLVNXWLPLQ WRQs Qs OLGKMH PH QMs PHWRGs Ws DUV\HWLPLW GKH VKNULPLW OLJMRU GXNH
NRQVLGHUXDUGLVDS\HWMHSULPDUHWsFLODWLNDQsEsUsJM\TWDUsWJMDWsVKXPsYLWHYHDWsKHUsNXUMDQs
GXNHGsJMXDUQMsDUJXPHQWLPYHUEDOQsVDOOsQHJM\NLPHYH

 .\ YOHUsVLP L S\HWMHYH NU\HVRUH Ws FLODW L EsMQs JM\TWDUsW GR Ws SsUIRUFRMs SURSR]LPLQ
WRQsSsUPLUDWLPLQHPHWRGsV,5$&QsDUV\HWLPLQGKHVKNULPLQOLJMRU
 
 3\HWMHWs6WUXNWXUXDUD

(N]LVWRQQMsS\HWMHSULPDUHWsFLOsQHEsQJM\NDWsVLNXUsVKWsGXNHHNRQVLGHUXDUQMsDUJXPHQW
OLJMRUWsQMsUsVSDOsQsUDVWLQHFDNWXDU





 “Cilat çështje ligjore duhet të vendosen ashtu që të zgjidhet ky rast ?

 “Kur i përgjigjeni pyetjes time, ju lutem limitojeni përgjigjen vetëm në çështjet relevante
ligjore.”

• “Ju nuk duheni të diskutoni rreth çështjeve të cilat nuk janë drejtpërdrejt
relevante për zgjidhjen e rastit.”

(N]LVWRQ HGKH QMs S\HWMH SULPDUH Ws FLOsQ H EsQ JM\TWDUL NXU sVKWs GXNH H NRQVLGHUXDU QMs
DUJXPHQWOLJMRUWsQMsUsVSDOsQsQMsUDVWWsFDNWXDU

 ³Pa u futur në diskutimin e rrethanave të këtij rasti , cilat janë elementet specifike ligjore
të cilat duhet të provohen në mënyrë që të përmbushen kërkesat e çdo ligji që ju po i
përshkruani si relevante për zgjidhjen e këtij rasti"´


1sYD]KGLPJM\TWDULVKXPsVKSHVKS\HWVHVLDSOLNRKHWOLJMLQGDMIDNWHYHWsUDVWLW

 ³Duke pasur parasysh çdo çështje ligjore të cilën ju e keni identifikuar, ju lutem
shpjegoni se si faktet dhe rrethanat e këtij rasti i përmbushin kërkesat e ligjit apo ligjeve
të cilat ju i keni cituar´

 ³Ju lutem shpjegoni se si tërësia e analizës suaj ligjore e mbështet përfundimin e juaj
final se si ky kontest duhet të zgjidhet

.D QMs QXPsU Ws PDGK Ws S\HWMHYH Ws UsQGsVLVKPH Ws FLODW QMs JM\TWDU LD EsQ DYRNDWLW Ws SDOsV
NXQGsUVKWDUHNXUsVKWsGXNHNRQVLGHUXDUSURSR]LPLQHSDOsVNXQGsUVKWDUHSsU]JMLGKMHQHUDVWLW

 ³A e kundërshtoni ju identifikimin nga ana e palës kundërshtare, të çështjeve ligjore
relevante të cilat duhet të zgjidhen në këtë rast?

• “Nëse nuk jeni i pajtimit me kundërshtarin e juaj, ju lutem përshkruani

specifikisht bazën për mospajtimin tuaj´

 ³A nuk pajtoheni ju me identifikimin nga ana e kundërshtarit tuaj të çështjeve ligjore

relevante, që duhen aplikuar për zgjidhjen e kësaj (këtyre) çështjeve(s) specifike ligjore ?

• “Nëse ju nuk pajtoheni me kundërshtarin tuaj, ju lutem specifikoni bazën për

mospajtimin tuaj´





 ³A nuk pajtoheni ju me përshkrimin nga ana e kundërshtarit të elementeve të cilat duhet

të përmbushen në mënyrë që të ketë pajtueshmëri me çdo dispozitë relevante ligjore?

• “Nëse ju nuk pajtoheni me kundërshtarin tuaj, ju lutem specifikoni bazën e

kundërshtimit tuaj´


 ³A nuk pajtoheni ju me analizën e kundërshtarit tuaj se si faktet dhe rrethanat e këtij rasti
aplikohen ndaj ligjit të aplikueshëm ?

• Nëse nuk pajtoheni me palën kundërshtare, ju lutem përshkruani në mënyrë

specifike bazën e mospajtimit tuaj
• 
 ³A nuk pajtoheni ju me përfundimin(et) e kundërshtarit tuaj, se si ky rast duhet të
zgjidhet?
• Nëse nuk pajtoheni me kundërshtarin tuaj, ju lutem përshkruani në mënyrë
specifike bazën e mospajtimit tuaj


3VH GXKHW Ws SsUGRUHQ S\HWMHW H VWUXNWXUXDUD QJD DQD H JM\TWDULW NXU sVKWs GXNH GsJMXDU QMs
DUJXPHQWOLJMRUQJDSDOsW"

 3\HWMHW H VWUXNWXUXDUD H GHW\URMQs JM\TWDULQ GKH SDOsW Ts Ws PHQGRMQs ORJMLNLVKW UUHWK
]JMLGKMHVVsUDVWLW

 *M\TWDUsWGKHSDOsWWsFLODWRSHURMQsQsQMsPMHGLVWsS\HWMHYHWsVWUXNWXUXDUDVKNRMQsQs
GUHMWLP Ws ³SURFHGXUDYH Ws VWUXNWXUXDUD´ Ws FLODW GR Ws QGLKPRMQs DNWLYLWHWHW SsUJDWLWRUH
QJDJM\TWDULGKHQJDSDOsW

 3\HWMHW H VWUXNWXUXDUD NULMRMQs QMs SURFHVYHUEDO ]\UWDU Ws SURFHGXUsV L FLOL sVKWs L
UUHJXOOXDU ORJMLNLVKW L FLOL Qs Ws QMsMWsQ NRKs L QGLKPRQ JM\TWDULW GKH SDOsYH Ws
RUJDQL]RMQsDQDOL]sQHW\UHWsVKNUXDUOLJMRUH

 3URFHVL$QDOLWLN

7DQL SDVL Ts NHPL GsVKPXDU VH QMs DQDOL]s H VWUXNWXUXDU OLJMRUH VKsUEHQ SsU TsOOLPH Ws
QHYRMVKPHOHWsGLVNXWRMPsSsUQMsNRUQL]sWsGXKXU

,5$&sVKWsQMsVKNXUWHVsQsJMXKsQDQJOH]HSsUQMsSURFHVDQDOLWLNNDWsUKDSsVK
 ,GHQWLILNLPLLosVKWMHV
 ,GHQWLILNLPLLUUHJXOOsV
 $QDOL]LPL




 3sUIXQGLPL

/HWsGLVNXWRMPsGKHWsLOXVWURMPsVHFLOLQKDSQJDNDWsUKDSDWHNsWLMSURFHVLDQDOLWLN

 Identifikimi i çështjesTsIRNXVRKHWYHWsPQsosVKWMHWTsSRWHQFLDOLVKW]JMLGKLQWsJMLWKs
RVHQMsSMHVsWsNRQWHVWLWSDUDJM\NDWsV

• Shembull:  1Ms JM\TWDU  QMs SDOsV DSR QMs DYRNDW L SDOsV PXQG Ws IRUPRMs QMs
osVKWMHGXNHGHNODUXDUVH³Çështja në këtë rast është nëse shteti e ka të ndaluar
me kushtetutë të bëjë shpronësimin e pronës, nëse shpronësimi nuk është i
autorizuar nga ligji, nëse nuk është i nevojshëm ose i përshtatshëm për arritjen e
qëllimit publik dhe nëse nuk pasohet me sigurimin e kompensimit të
menjëhershëm dhe adekuat për personin ose personat pronat e të cilëve
shpronësoheW´

 Identifikimi i rregullësTsIRNXVRKHWQsQMsUUHJXOONXVKWHWXHVHOLJMRUDSRUUHJXOOWMHWsU
TssVKWsRVHMDQsWsUsQGsVLVKPHSsU]JMLGKMHQHosVKWMHV

• Shembull: 1s UDVWLQ KLSRWHWLN Ws SsUVKNUXDU Ps VLSsU JM\TWDUL SDOD  DSR
SsUIDTsVXHVLLSDOsVPXQGWsFHNLQVH³1HQLL.XVKWHWXWsVVs5HSXEOLNsV
Vs .RVRYsV VLJXURQ VH “[as] njëri nuk do të privohet në mënyrë arbitrare nga
prona. Republika e Kosovës ose autoriteti publik i Republikës së Kosovës mund të
bëjë eksproprijimin e pronës nëse ky eksproprijim është i autorizuar me ligj, është
i nevojshëm ose i përshtatshëm për arritjen e qëllimit publik ose përkrahjen e
interesit publik, dhe pasohet me sigurimin e kompensimit të menjëhershëm dhe
adekuat për personin ose personat prona e të cilëve eksproprijohet´

ƒ 3sU DUV\H Ts PXQG Ws GLVNXWRKHQ Ps SRVKWs LGHQWLILNLPL L
HOHPHQWHYHNXVKWHYHWKHOEsVRUHSsU³VKSURQsVLPLQ³MDQsUHOHYDQWH

ƒ 3sU Ps WHSsU LGHQWLILNLPL L UDVWHYH SUHFHGHQW procedurë për një rast ku
elementet e çështjes mbështeten në rrethana esencialisht të njëjta dhe për
të cilin rast çështja ka kaluar në tri instanca gjyqësoreQsWsFLODWNRQFHSWL
L QMs UDVWL  Ws  ³VKSURQsVLPLW´ X LQWHUSUHWXD Qs NRQWHNVWLQ H NODX]ROsV
NXVKWHWXHVHWsJM\NLPLWWsG\ILVKWsGRWsMHWsLUsQGsVLVKsP

 Analiza SsUIVKLQs SsUFDNWLPLQ QsVH oGR HOHPHQW L UUHJXOOsV DSR UUHJXOODYH SsUNDWsVH
DSOLNRKHWQGDMIDNWHYHWsFLODWVKSHVKSsUIVKLMQsSsUGRULPLQHIMDOsYH³NsWX´GKH³VHSVH´
VLSMHVsN\oHWsDQDOL]sVSsUWsSDUsQsVHoGRHOHPHQWWKHOEsVRULUUHJXOOsVsVKWsRVHQXN
sVKWsLNsQDTXUPHDVSHNWHWsYHoDQWDWsGKsQDYHIDNWLNH





• Shembull:$YRNDWLL SDOsVVsSDGLWXUPXQG WsSRKRMsVH ³.\UUHJXOONXVKWHWXHV

SsUHOHPHQWHWNXVKWHWHVKSURQsVLPLWNRQVXPRKHWGKHNRQVLGHURKHWLSsUPEXVKXU
PHYHWIDNWLQVHSURFHGXUsQHVKSURQsVLPLWHNDILOOXDUQMsRUJDQSXEOLNSsUQMs
LQWHUHV SXEOLN GKH SsU Ws VKSURQsVXDULQ sVKWs VLJXUXDU NRPSHQVLPL 1s UDVWLQ
NRQNUHWHOHPHQWLNXVKWLSsU³LQWHUHVLQSXEOLN´QXNsVKWsLQHYRMVKsPWsSURYRKHW
QJDVHNRQVXPRKHWPHYHWIDNWLQVHVKSURQsVLPLQHNDILOOXDURUJDQLSXEOLN´

• 1JDDQDWMHWsUDYRNDWLLSDOsVSDGLWsVHPXQGWsSUHWHQGRMsVH³.XVKWHWXWDLMHSL
MDS PEURMWMHJDUDQFLRQ VHFLOLW SURQDU SURQD H Ws FLOLW PXQG Ws MHWs REMHNW L
VKSURQsVLPLWVHQXNGRWsVKSURQsVRKHWSDXSsUPEXVKXUNXPXODWLYLVKWNXVKWHWH
NsUNXDUDQJDQRUPDNXVKWHWXHVH1sUDVWLQNRQNUHWNXVKWHWTsGXKHWWsSORWsVRKHQ
NXPXODWLYLVKW MDQs Ts VKSURQsVXHVL Ws MHWs ³organ publik i autorizuar nga ligji´
SsU ILOOLPLQ H VKSURQsVLPLW QHYRMD SsU VKSURQsVLPLQ H SURQsV Vs FDNWXDU
GRPRVGRVKPsULVKW Ws MXVWLILNRKHW PH QHYRMsQ H ³interesit publik´  GKH SsU
SHUVRQLQHVKSURQsVXDUWsVLJXURKHW³kompensimi adekuat´PHQMsKHUs´

 'XNH SUDQXDU VH ]JMLGKMD H NRQWHVWLW YDUHW QJD QMs LQWHUSUHWLPL L QRUPsV NXVKWHWXHVH
UHVSHNWLYLVKW VKSUHKMHYH ³ organ publik i autorizuar nga ligji´ ³interes publik´ GKH
³kompensimi adekuat´JM\TWDULGRWsVKT\UWRMsQsVHHOHPHQWHWNXVKWHWHHVKSURQsVLPLWVL
³RUJDQSXEOLNLDXWRUL]XDUDQJDOLJML´³LQWHUHVSXEOLN´GKH³NRPSHQVLPLDGHNXDW´MDQs
SsUPEXVKXU NXPXODWLYLVKW Qs UDVWLQ NRQNUHW GKH VSHFLILNLVKW GR Ws YOHUsVRMs
HOHPHQWLNXVKWL L VKSURQsVLPLW ³interes publik´  GXKHW Ws SURYRKHW SsU Qs YLMHQ H
VKSURQsVLPLW DSR sVKWs L NRQVXPXDU PH YHW IDNWLQ VH VKSURQsVLPLQ H ND ILOOXDU ³RUJDQL
SXEOLN´LDXWRUL]XDUVLSDVOLJMLW

ƒ *M\TWDULPXQGNUDKDVRMsHOHPHQWHWNXVKWHSsUSURFHGXUsQHVKSURQsVLPLW
GXNH NUDKDVXDU SURFHGXUDW SsU UDVWHW H PsSDUVKPH SRU Ws FLODW  MDQs Ws
YHULILNXDUD kanë kaluar të gjitha instancat gjyqësore nëse rrethanat
faktike janë esencialisht të njëjta GKH RVH PXQG Ws NHWs QMs LQWHUSUHWLP
VSHFLILNWsJM\NDWsVYHWsPSsUUDVWLQNRQNUHWGKHUUMHGKLPLVKWQMsYOHUsVLP
Ws NXVKWHYH YHWsP SsU DWs UDVW GXKHW PDUUs Qs NRQVLGHUDWs Ws JMLWKD
SUHWHQGLPHW H SDOsYH QGsUJM\TsVRUH VL SsU UUHWKDQDW IDNWLNH DVKWX HGKH
OLJMRUH´


 Përfundimi sVKWs KDS SsUIXQGLPWDU Qs SURFHVLQ H DUV\HWLPLW GKH SsUEsKHW QJD QMs
GHNODUDWsSsUIXQGLPWDUHPELDWsVHVLsVKWs]JMHGKXUNMRosVKWMHSMHVsULVKWRVHSORWsVLVKW
QJDUH]XOWDWHWHPEsVKWHWXUDQsDQDOL]s

• Shembull $YRNDWL L SDOsV SDGLWsVH PXQG Ws SRKRMs VH ³.XVKWHWXWD L MHS
PEDMWMHJDUDQFLRQ VHFLOLW SURQDU SsU SURQsQ H WLM GKH VLSDV NsVDM QRUPH
NXVKWHWXHVH SURFHGXUD H VKSURQsVLPLW NXVKWHW SsU VKSURQsVLP GXKHW Ws




SsUPEXVKsQQsPsQ\UsNRPXODWLYH1XNPMDIWRQTsWsSORWsVRKHWYHWsPNXVKWLTs
RUJDQLVKSURQsVXHVWsMHWsRUJDQSXEOLNGKHLDXWRUL]XDUQJDOLJMLGKHSsUSURQDULQ
H VKSURQsVXDU Ws VLJXURKHW NRPSHQVLPL 3sUYHo NsW\UH G\ NXVKWHYH GXKHW Ws
SORWsVRKHW NXVKWL WMHWsULFLOL sVKWsSsUFDNWXHVSsUUHDOL]LPLQ HVKSURQsVLPLWHTs
sVKWs ³LQWHUHVL SXEOLN´ 1s UDVWLQ NRQNUHW N\ NXVKW QXN sVKWs SORWsVXDU VHSVH
TsOOLPLSsUWsFLOLQGRWsSsUGRUHWSURQDHVKSURQsVXDUQXNsVKWsHQHYRMVKPHGKH
UUMHGKLPLVKW DV L SsUVKWDWVKsP SsU DUULWMHQ H TsOOLPLW SXEOLN RVH SsUNUDKMHQ H
LQWHUHVDYHSXEOLNH´

• $YRNDWL L SDOsV Vs SDGLWXU  PXQG Ws SRKRMs VH ³.\ UUHJXOO NXVKWHWXHV SsU
HOHPHQWHWNXVKWHWHVKSURQsVLPLWNRQVXPRKHWGKHNRQVLGHURKHWLSsUPEXVKXUPH
YHW IDNWLQ VH SURFHGXUsQ H VKSURQsVLPLW H ND ILOOXDU QMs RUJDQ SXEOLN SsU QMs
LQWHUHV SXEOLN GKH SsU Ws VKSURQsVXDULQ sVKWs VLJXUXDU NRPSHQVLPL 1s oGR UDVW
NXU Ws VKSURQsVXDULW L VLJXURKHW ³kompensimi adekuat´ QJD RUJDQL VKSURQsVXHVL
SsU Ws QMsMWLQ UUHJXOO NXVKWHWXHVH GKH JDUDQFLRQL NXVKWHWXHV NRQVLGHURKHQ Ws
SsUPEXVKXU
• 3sUIXQGLPL L JM\TWDULW GR Ws YDUHW QJD JMHWMHW H WLMVDM Qs OLGKMH PH QHYRMsQ Ts
NXVKWHWSsUSURFHGXUsQHVKSURQsVLPLWGXKHWWsSsUPEXVKHQNXPXODWLYLVKWsGKHQs
NsWsUDVWNXVKWLSsU³LQWHUHVSXEOLN´GXKHWWsSURYRKHWDSRLQMsMWLVLNXVKWHQXN
ND QHYRMs Ws SURYRKHW QJD VKSURQsVXHVL SDVL Ts MXVWLILNRKHW QJD YHW IDNWL VH
VKSURQsVLPLQHNDILOOXDURUJDQLLDXWRUL]XDUQJDOLJMLSsUVKSURQsVLP´


 5sQGsVLDGKHQHYRMDSsUSURFHVLQDQDOLWLN


1MsREMHNWLYLUsQGsVLVKsPsVKWsTsSMHVsPDUUsVLWQsPsVLPWs]JMLGKLQS\HWMHWHQsQNXSWXDUDQs
SLNDWsQGU\VKPHQsSURFHVLQHDUV\HWLPLW

 7HVWHWHWLOODMDQsWsQHYRMVKPHSDYDUsVLVKWQsVHDLTsSsUJMLJMHWsVKWsLWKWDURVHMRLQMs
SsUIXQGLPLWsFDNWXDUMXULGLN

)LOOLPLVKWS\HWMHWSURYsILOORMQsPH³oIDUs´GKHGXKHWWsMHQsWsIRUPXOXDUDPHVDNWsVL

 3sUVKHPEXOOQMsS\HWMHHUsQGsVLVKPHsVKWs³&LODsVKWsosVKWMD"´0sVDNWs³&LODsVKWs
osVKWMDUHOHYDQWH±osVKWMDTsGRWs]JMHGKNRQWHVWLQ"´

.\WUDMQLPGXKHWWsPsVRMsSMHVsPDUUsVLWSsUWs]KYLOOXDUQMsSURJUHVLRQORJMLNLFLOLGRWD]JMLGK
NRQWHVWLQ






*MDWs DQJD]KLPLW Qs DUV\HWLPLQ OLJMRU QMs JM\TWDU SURNXURU DSR PEURMWsV GXKHW Ws LGHQWLILNRMs
osVKWMHQ UHOHYDQWH UUHJXOOsQ SsUNDWsVH GKH IDNWHW UHOHYDQWH GKH SDVWDM Ws NU\HMs QMs DQDOL]s
SsUNDWsVH

3sUIXQGLPLGXKHWWsSsUPEDMsQMsVKSMHJLPVHVLQMsDSOLNLPLUUHJXOODYHQGDMIDNWHYH]JMLGKNsWs
osVKWMH

 0H IMDOs Ws WMHUD S\HWMD SsUIXQGLPWDUH GXKHW Ws MHWs ³&LOL sVKWs MXVWLILNLPL SsU QMs
SsUIXQGLP VH IDNWHW NsWX SsUVKWDWHQ PH HOHPHQWHW WKHOEsVRUH Ws UUHJXOOsV Qs IXTL GXNH
NsUNXDUSUDQGDMQMs]JMLGKMHWsNsWLOOsWsNRQWHVWLW"´'KHSsUJMLJMDQGDMNsVDMS\HWMHGXKHW
WsSsUPEDMsIMDOsQ³VHSVH´

• 3sU VKHPEXOO ³.\ UDVW L VKSURQsVLPLW GXKHW Ws DQXORKHW VHSVH RUJDQL L
VKSURQsVLPLWQXNLNDSsUPEXVKXUNXVKWHWSsUWsVKSURQsVXDUSURQsQHFDNWXDU
QJDVH QXN ND SURYXDU Qs DVQMs IDNW QJD L FLOL GR Ws UUMHGKs QHYRMD GKH
SsUVKWDWVKPsULDHVKSURQsVLPLWSsULQWHUHVSXEOLN1sNsWsUDVWQRUPDNXVKWHWXHVH
QJDQHQLQXNOHMRQSULYLPDUELWUDUWsDVNXMWQJDSURQDHWLM


)RUFLPLLDIWsVLYHRUJDQL]DWLYHsVKWsQMsWMHWsUREMHNWLYNU\HVRULPRGXOLWWUDMQXHVLFLOLSsUIVKLQs
YsPHQGMHQGDMDUV\HWLPLWPHJRMsGKHPHVKNULPQsDWsUDGKs

1H GR Ws SsUTHQGURKHPL Vs SDUL Qs DUV\HWLPLQ PH JRMs VHSVH GLDORJX GR Ws SsUTHQGURKHW Qs
DIWsVLWs NROHNWLYH Ws SMHVsPDUUsVYH SsU Ws DUV\HWXDU GXNH SsUGRUXU PHWRGRORJMLQs ,5$&
QsSsUPMHWS\HWMHYHUHIOHNWLPLWWsPRGHUXDUGKHGLVNXWLPLW

 .RPSRQHQWLLDUV\HWLPLWPHJRMsGRWsVKsUEHMsJMLWKDVKWXVLQMsK\UMHQsSsUVKNULPLQRUDO
ED]XDUQs,5$&

4sOOLPL L NsVDM ID]H sVKWs Ws WUDMQRMs SMHVsPDUUsVLW SsU Ws SDUDVKWUXDU GKH SsUJMLJMXU S\HWMHW
SsUNDWsVH« Ws RUJDQL]RMQs LQIRUPDFLRQLQ H GXKXU Qs PsQ\Us Ws TDUWs GKH ORJMLNLVKW«GKH Ws
EsMQsDQDOL]DUHOHYDQWHGKHPsSDVWDMSsUWsVKSUHKXUSsUIXQGLPHWTsGDOLQQJDNMRVKNXUWLPLVKW
SRUPHDUV\HWLPWsPMDIWXHVKsP

'XNHYD]KGXDUQJDXVKWULPHWHDUV\HWLPLWRUDOQMsTsOOLPLDNWLYLWHWHYHWsDUV\HWLPLWWsVKNUXDU
GRWsMHWsRULHQWLPLGUHMWIRUPXOLPLWWsGRNXPHQWHYHOLJMRUHWsTDUWDORJMLNHGKHWsTsOOXDUDTs
VKIU\Ws]RMQsNRQFHSWLQ,5$&

2ULHQWLPL GRWsSsUTHQGURKHW QsSsUGRULPLQ HQMsIRUPDWL WsOHKWsSsUWXSsUFMHOOsTs« GUHMWRQ
OH[XHVLQQJDQMsKDSORJMLNWHNWMHWUL«GXNHVKIU\Ws]XDUQMsIMDORUWsNXSWXHVKsPGKHMRWHNQLN
oGRKHUsNXUsVKWsHPXQGXU





1Ms TsOOLP L QGsUOLGKXU L NsWLM NXUVL sVKWs SsUYHWsVLPL L VKDEOORQHYH ED]LNH SsU KDUWLPLQ H
YHQGLPHYHJM\TsVRUHDSRGRNXPHQWHYHWsWMHUDJM\TsVRUH


6WDQGDUGL]LPL L IRUPDWHYH Ws VKNULPLW OLJMRU GR Ws SsUPLUsVRMs GXNVKsP FLOsVLQs H DUV\HWLPLW
OLJMRUQsJMLWKsVLVWHPLQHGUHMWsVLVs
6KIU\Ws]LPLLVKDEOORQsYHGRWsPXQGsVRMsTsN\V\QLPWsDUULKHWQsPsQ\UsHILNDVHSsUPHVYHWs
XGKs]LPLW

 6ILGDWDQDOLWLNH

(GKHSVHUHQGLWMDHW\UHPXQGWsQGU\VKRMsDNWLYLWHWHWHJM\NDWsVYHGKHHDYRNDWsYHQsWKHOEMDQs
PMDIWWsQJMDVKPH

0sVDNWsVLVKWJM\NDWsVLWGKHDYRNDWsWNU\HMQsDNWLYLWHWHUHFLSURNH

 $YRNDWL Qs DYRNDWXUs SULYDWH L PHQD[KRQ NsWR DNWLYLWHWH PH TsOOLP Ts Ws DYDQFRMs
SLNsV\QLPHWHSDOsV

 3URNXURULDYRNRQLQWHUHVLQSXEOLNGXNHXNXMGHVXUTsSURFHGXUDWNXQGsUWsSDQGHKXULWWs
NHQsED]sQsIDNWHGKHQsOLJM

 *M\NDWsVLOHKWsVRQSURFHGXUsQDVKWXTsQ[LWSDUDTLWMHQHIDNWHYHGKHDUJXPHQWHYHOLJMRUH
Ws SDOsYH Ws FLODW GR Ws EsKHQ SMHVs ED]s DSR WKHPHO L DNWJM\NLPLW H SORWsVXDU PH
KXOXPWLPOLJMRU

Sfidat analitike

(N]LVWRMQsKDSDLGHQWLNQsSURFHGXUsQOLJMRUHoGRQMsULSUHMWsFLODYHSsUIDTsVRQQMsVILGs

 *M\NDWsVL GKH DYRNDWL GXKHW W¶L LGHQWLILNRMQs GKH W¶L RUJDQL]RMQs Ws JMLWKD IDNWHW H
GsVKPXHVKPHUHOHYDQWHQJDGRVMDHOsQGsV

 *M\NDWsVL GKH DYRNDWL GXKHW W¶L LGHQWLILNRMQs GKH W¶L ]EDWRMQs Ws JMLWKD Ws GUHMWDW H
PXQGVKPHWsDSOLNXHVKPHNXVKWHWXHVHVWDWXWHWUUHJXOORUHWUUHJXOODWGKHMXULVSUXGHQFsQ
GXNH LX NXVKWXDU YsPHQGMH Ws YHoDQWs VWDQGDUGHYH OLJMRUH Ws FLODW GXKHW Ws SsUPEXVKHQ
DSRWsNXQGsUVKWRKHQQJDSDOsW





Sfidat analitike

3DV VKT\UWLPLW Ws IDNWHYH UHOHYDQWH GKH GLVSR]LWDYH Ws PXQGVKPH OLJMRUH Ts YOHMQs SsU UDVWLQ
JM\NDWsVL GKH DYRNDWsW GXKHW W¶L LGHQWLILNRMQs Ws JMLWKD osVKWMHW UHOHYDQWH PH SRWHQFLDO Ws
]JMLGKMHVTsUUMHGKLQQJDUUHWKDQDWHNXQGsUWKsQLHYHWsQJULWXUD

*M\NDWsVLGKHDYRNDWsWGXKHWW¶LLGHQWLILNRMQsGKHW¶LVKT\UWRMQsWsJMLWKDSHQJHVDWSURFHGXUDWWs
]JMLGKMHVVsNXQGsUWKsQLHVDSRUDVWLW

.RQWHVWLGXKHWWsQGsUOLGKsOLJMLQQsIXTLPHIDNWHWUHOHYDQWHGKHDWsQsPsQ\UsQHFLODPEsVKWHW
QMs SsUIXQGLP Ws DUV\HVKsP SsUNLWD]L PH ]JMLGKMHQ H NsUNHVDYH SUHOLPLQDUH Ws FLODW PXQG Ws
SDUDVKWURKHQQJDDYRNDWsWNXQGsUVKWDUsWsWsG\MDSDOsYH

 1sNsWsID]sVKT\UWLPLLJM\NDWsVLWsVKWsPsVKXPsLQDW\UsVWHQWDWLYHSDVLTsJM\NDWsVL
WKMHVKW VKT\UWRQ VWDQGDUGHW OLJMRUH Ws DSOLNXHVKPH VL GKH IDNWHW SRWHQFLDOLVKW Ws
GsVKPXHVKPH Ws FLODW PXQG Ws PEsVKWHVLQ DSR Ws KHGKLQ SRVKWs DUJXPHQWHW H SDOsYH
JMDWsNU\HUMHVVsSURFHGXUsV

 6KT\UWLPLLNsW\UHosVKWMHYHQJDJM\NDWsVLQGLKPRQQsQMRKMHQGKHUDILQLPLQPsWsPLUs
WsSHVKsVUHODWLYHWsDUJXPHQWHYHWsSDOsYH

Sfidat analitike

3DVQMsSHULXGKHWsVKT\UWLPLWGKHKXOXPWLPLWDYRNDWsWGXKHWWsEsMQsDSRWsPEURKHQQJD
NsUNHVDWSUHOLPLQDUHWsFLODWNsUNRMQsSsUMDVKWLPLQHSURYDYHJMDWsJM\NLPLW±QsVHOLJMLGKH
UUHWKDQDWDUV\HWRMQsYHSULPHWsWLOOD

 *M\NDWsVLVKT\UWRQGKHYHQGRVPELNsUNHVDWSUHOLPLQDUHWsSDOsYH

Sfidat analitike

*M\NDWsVL GKH DYRNDWsW SsUJDWLWHQ SsU GsJMLPH DSR JM\NLPH GXNH RUJDQL]XDU PDWHULDOH GKH
LQIRUPDWDWsJUXPEXOOXDUDJMDWsID]DYHWsPsKHUVKPHWsSURFHGXUsV

 *M\NDWsVLGXKHWWsSsUJDWLWHWW¶LXSDUDVKWURMsS\HWMHGLUHNWHDYRNDWsYHWsSDOsYHPHV\QLP
QJXVKWLPLQ H IDNWHYH UHOHYDQWH GKH OLJMLW Ws DSOLNXHVKsP SRU Qs YHoDQWL Ws ILWRMs QMs
QMRKXULWsTDUWsWsDUJXPHQWHYHWsSDOsYH

 *MLWKDVKWX JM\NDWsVL SsUGRUS\HWMHWHGUHMWXDUD SDOsYHSsUW¶LX SsUJMLJMXUQsNXSWLP Ws
]KYLOOLPLW Ws DUJXPHQWHYH Ws SDOsYH WHNVD DUJXPHQWHW VKSDORVHQ JMDWs GLVNXWLPHYH
JRMRUH





 *M\NDWsVL JMLWKDVKWXGXKHWWsGsJMRMsGKHWs]JMLGKsYsUHMWMHWQGDMSUDQLPLWWsIDNWHYHWs
SDUDVKWUXDUDJMDWsGsJMLPHYHGKHJM\NLPHYH

 1sIXQGJM\NDWsVLRUJDQL]RQGKHSUH]DQWRQIDNWHWVLGKHDUV\HWLPLQHDSOLNXHVKsPOLJMRU
Qs QMs PsQ\Us Ws NXSWXHVKPH Ws VKNUXDU PH Ws FLOsQ ]JMLGKHQ Ws JMLWKD NXQGsUWKsQLHW
UHOHYDQWHOLJMRUHWsUDVWLW

• 1s Ws QMsMWsQ NRKs DYRNDWsW GXKHW Ws KDUWRMQs GHNODUDWD GKH GsVKPL UHOHYDQWH
JMDWsGsJMLPHYHWsFLODWRIURMQsPEsVKWHWMHIDNWLNHSsUDUJXPHQWHWDSRSRKLPHWH
WLMVDMSsU]JMLGKMHQHUDVWLW


Sfidat analitike

$YRNDWsWGXKHWWsMHQsWsSsUJDWLWXUSsUWsNXQGsUVKWXDUGsVKPLWsHSDSUDQXHVKPHWsSDUDVKWUXDUD
QJDDYRNDWLNXQGsUVKWXHV

 1s DQsQ WMHWsU SURSR]XHVL L GsVKPLVs GXKHW Ws SsUJDWLWHW W¶L NXQGsUVKWRMs YsUHMWMHW DSR
NXQGsUVKWLPHWHSDUDVKWUXDUDQJDDYRNDWLNXQGsUVKWXHVJMDWsGsJMLPHYHGKHVHDQFDYHWs
JM\NLPLW

$YRNDWsWGXKHWWsSsUJDWLWHQSsUW¶LSUH]DQWXDUJM\NDWsVLWIDNWHWUHOHYDQWHGKHOLJMLQQsIXTLVLGKH
JRMs DVKWX HGKH PH VKNULP Qs IRUPDWLQ QDUUDWLY W¶LX SsUJMLJMHW SRKLPHYH Ws DYRNDWLW
NXQGsUVKWXHVWsSUH]DQWXDUDJMDWsDUJXPHQWLWJRMRUVLGKHS\HWMHYHWsSDUDVKWUXDUDQJDJM\NDWsVL

 1s DQsQ WMHWsU JM\NDWsVL GXKHW Ws SsUJDWLWHW Ws GsJMRMs GsVKPLWs GKH Ws QGLKPRMs Qs
KDUWLPLQ H SURFHVYHUEDOLW SsUPHV S\HWMHYH DSR DNWLYLWHWHYH Ws WMHUD Qs GLVNUHFLRQ Ws YHW
JM\NDWsVLW

Sfidat analitike


*M\NDWsVLGKHDYRNDWsWGXKHWWsPDUULQSDUDV\VKNXQGsUVKWLPHWHSUDQXHVKPHQGDMSUDQLPLWWs
GHNODUDWDYHWsGsVKPLWDUsYHDSRSURYDYHPDWHULDOHJMDWsYHWsJM\NLPLW

$YRNDWsWGXKHWWsSDUDVKWURMQsDSRWsPEURKHQQJDNXQGsUVKWLPHWQGDMSUDQLPLWWsGHNODUDWDYH
WsGsVKPLWDUsYHDSRSURYDYHPDWHULDOHJMDWsJM\NLPLW

*M\NDWsVLVKT\UWRQGKHPHUUYHQGLPOLGKXUPHNXQGsUVKWLPHWHSUDQXHVKPsULVsVsSURYDYHWs
SDUDVKWUXDUDJMDWsJM\NLPLW





$YRNDWsW GXKHW Ws SDUDVKWURMQs DSR W¶LX SsUJMLJMHQ SRKLPHYH JRMRUH OLGKXU PH YsUHMWMHW JMDWs
JM\NLPLWGKHRVHNsUNHVDYHJMDWsJM\NLPLW

*M\NDWsVLGXKHWWsPHUUSDUDV\VKGKHWsYHQGRVOLGKXUPHNXQGsUVKWLPHWJMDWsJM\NLPLWGKHRVH
NsUNHVDWDSRSURSR]LPHWJMDWsJM\NLPLW

Sfidat analitike

 6LSDVXGKs]LPHYHWsJM\NDWsVLWDYRNDWsWGXKHWWsSDUDVKWURMQsDUJXPHQWHWsVKNUXDUDQs
PEsVKWHWMHDSRNXQGsUVKWLPWsQGRQMs]JMLGKMHMHWsFDNWXDUWsUDVWLWGKHDWsQsPsQ\UsQH
FLODTDUWD]LLSDUDVKWURQosVKWMHWIDNWHWOLJMLQQsIXTLVLGKHSsUIXQGLPLQHPEsVKWHWXU

• *M\NDWsVLGXKHWWsGLMsVHNXUsVKWsHTsOOXDUQMsNsUNHVsDSRSURSR]LPLWLOOs

• *M\NDWsVLGXKHWWsOsVKRMsQMsYHQGLPWsVKNUXDUNXTDUWD]LFHNHQosVKWMHWIDNWHW
OLJML Qs IXTL VL GKH SsUIXQGLPLQ H PEsVKWHWXU PH Ws FLOLQ ]JMLGKHQ Ws JMLWKD
NRQWHVWHWHSDOsYH

Sfidat analitike

(N]LVWRQWsSDNWsQHGKHQMsTDVMHPDGKRUHSsU]JMLGKMHQHVILGDYHPHWsFLODWSsUEDOOHQJM\NDWsVLW
JMDWsSURFHGXUDYHOLJMRUH

 2UJDQL]LPL

• 3DUDVKWUHVDWJRMRUHGKHWsVKNUXDUDSsUJM\NDWsQRUJDQL]RKHQQsPsQ\UsQHFLOD
sVKWsHNXSWXHVKPHORJMLNHGKHPEsVKWHWsVHWsFLODWQGLKPRMQsJM\NDWsVLQQs
]JMLGKMHQHILNDVHGKHHIHNWLYHWsUDVWLW

• 1JMDVKsPDNWJM\NLPHWHJM\NDWDYHWsFLODWMDQsWsNXSWXHVKPHORJMLNHGKHWs
ED]XDUDPLUsWsFLODWNRPXQLNRMQsUH]XOWDWHWHUDVWLWQsPsQ\UsHILNDVHGKH
HIHNWLYH

• $NWJM\NLPHWHWLOODGRWDOHKWsVRMQsHGKHVKT\UWLPLQJMDWsSURFHGXUsVVsDSHOLW

Zgjidhja

0HWRGDNDWsUKDSsVKHHDUV\HWLPLWOLJMRUHQMRKXUVL³,5$&´sVKWsQMsVLVWHPRUJDQL]LPLLFLOL
QsVHDSOLNRKHWQJDJM\NDWsVLWGKHWsJMLWKDSDOsWQsUDVWQ[LWQMsQLYHORUJDQL]LPLLFLOL
SsUPLUsVRQHILNDVLWHWGKHHIHNWLYLWHWWsVKsUELPHYHJM\TsVRUH

• 6+É1,0  *M\NDWsVLW NDQs GLVNUHFLRQ W¶X NsUNRMQs SDOsYH Ts Ws SDVRMQs NsWs
PHWRGsPHPMHWHWsQGU\VKPH





 $QDOL]DH6KNUXDU/LJMRUH


.RQFHSWXDOLVKWQMsSDUDVKWUHVsOLJMRUHHDUV\HWXDUPLUsGRWsNHWsSHVsNRPSRQHQWs

- 7LWXOOLQ
- 4sQGULPHW3URFHGXUDOH
- )DNWHW
- 6KT\UWLPLDQDOL]D
- 3sUIXQGLPLQ

Titulli

ÉVKWs QMs WLWXOOL L VWDQGDUGL]XDU Qs QMs GRNXPHQW OLJMRU Ts SsUPEDQ HPULQ H JM\NDWsV HPUDW H
SDOsYHQXPULQHUDVWLWGKHTsOOLPLQHSDUDTLWMHVRVHOsVKLPLWWsGRNXPHQWLW

Qëndrimi Procedural

4sQGULPLSURFHGXUDOsVKWsQMsGHNODUDWsK\UsVHTsHYsGRNXPHQWLQOLJMRUQsNRQWHNVWLQHUDVWLWWs
SsUJMLWKVKsPGKHLGHQWLILNRQTsOOLPLQHGRNXPHQWLW

Faktet

 6HNVLRQLLIDNWHYHVKsUEHQSsUG\TsOOLPH

6s SDUL N\ VHNVLRQ GXKHW Ws SsUPEDMs IDNWH Ws PMDIWXHVKPH Qs PsQ\Us Ts OH[XHVL PXQG Ws
NXSWRMs QDW\UsQ H osVKWMHV SRU MR Ps VKXPs VH sVKWs H QHYRMVKPH SsU Ws YHQGRVXU IDNWHW
PDWHULDOHQsNRQWHNVW

6s G\WL N\ VHNVLRQ GXKHW Ws OLGKHW PH IDNWHW Ts MDQs PDWHULDO SsU QMs ]JMLGKMH Ws osVKWMHV Vs
EDVKNX PH QMs WUHJXHV Ws EXULPLW Ws IDNWHYH 0XQG Ws MHWs L GRELVKsP SsU Ws GDOOXDU IDNWHW H
SDNRQWHVWXHVKPHQJDDWRWsNRQWHVWXHVKPHW

Shqyrtimi

6HNVLRQL L VKT\UWLPLW SsUPEDQ DUV\HWLPLQ Ws FLOLQ DXWRUL H ND QGMHNXU JMDWs SDUDTLWMHV RVH Qs
UDVWLQHQMsJM\TWDULJMDWsWsYHQGRVXULWTsQMs]JMLGKMHHYHoDQWsHQMsosVKWMHMHNsUNRKHWVLSDV
DSOLNLPLWWsOLJMLWQGDMIDNWHYHGKHUUHWKDQDYHTsMDQsUHOHYDQWHSsUNRQWURYHUVsQ
1s PsQ\Us WLSLNH osVKWMD Ps H UsQGsVLVKPH Qs TRIWs VH ND Ps VKXPs VH QMs osVKWMH sVKWs
WUDMWXDUVsSDULGKHVKT\UWLPLOLGKXUPHoGRosVKWMHQGMHNQMsSURJUHVLRQORJMLNGXNHSsUGRUXU
PHWRGRORJMLQs,5$&






1GRQMsKHUsQMsGRNXPHQWLGHQWLILNRQGLVDosVKWMHTsMDQsWsQGsUYDUXUDGKHGRNXPHQWLDGUHVRQ
osVKWMHWQsQMsUDGKLWMHSsUNDWsVH


• Shembull1MsSDGLWsVLFLOLHNDKXPEXUNRQWHVWLQSsUNRPSHQVLPLQSsUVKNDNWs
PRVSsUPEXVKMHVVsNRQWUDWsVPXQGWsEsMsSsUSMHNMHMHTsSsUosVKWMHQHQMsMWHWs
SDUDTHV QMs SDGL Ws G\Ws PH SUHWHQGLPLQ VH REMHNW L NRQWHVWLW QXN sVKWs
NRPSHQVLPL SsU VKNDN Ws PRV SsUPEXVKMHV VH NRQWUDWsV SRU NRPSHQVLPL SsU
VKNDNWsSDVXULPLWSDED]s1sNsWsPsQ\UsGRWsSURYRMWDELQGJM\NDWsQVHQXN
sVKWs IMDOD SsU osVKWMH Ws JM\NXDU  SRU SsU UDVW Ws UL L FLOL GXKHW Ws VKT\UWRKHW
SDYDUsVLVKWQJDUDVWLLPsSDUVKsP

3DV GsJMLPLW Ws DUJXPHQWHYH GKH  RVH SUDQLPLW Ws SDUDVKWUHVDYH PH VKNULP QJD SDOsW JM\TWDUL
PXQG Ws KHGK SRVKWs SDGLQs VL Ws SDOHMXDU SsU VKNDN osVKWMD H QJULWXU SsUIDTsVRQ osVKWMH Ws
JM\NXDU*M\NDWDGRWDKHGKSRVKWSDGLQsVLWsSDOHMXDUPHDUV\HWLPLQVHNDLGHQWLILNXDUNDJMHWXU
WsJMLWKDHOHPHQWHWWsFLODWHNXDOLILNRMQsUDVWLQVLosVKWMHWsJM\NXDUDGKHDWsVXEMHNWHWHQMsMWs
REMHNWLLNRQWHVWLWLQMsMWsUUHWKDQDWHQMsMWDSURFHGXUDHQMsMWsGKHYHQGLPLQSDUDSUDNWsIRUPsV
VsSUHUs

1JDSLNsSDPMDSUDNWLNHSUDNWLNDPsHPLUssVKWsTsWsVHNVLRQLLGLVNXWLPLWWsRUJDQL]RKHWGXNH
SsUGRUXU WLWXMW Qs PsQ\Us Ts SDOsW NXQGsUVKWDUH GKH JM\TWDUsW MDQs Qs JMHQGMH SsU Ws QGMHNXU
GRNXPHQWLQ

3sU Ps WHSsU GRNXPHQWL GXKHW W¶L VKPDQJHW JMXKsV WHNQLNH MXULGLNH GKH Qs YHQG Ws NsVDM Ws
SsUGRUIMDOLWsWKMHVKWDGKHIMDORUQsPDVsQTssVKWsHPXQGXU

0H IMDOs Ws WMHUD QMs GRNXPHQW MXULGLN GXKHW Ws MHWs Ps VKXPs VL QMs DUWLNXOO UHYLVWH L VKNUXDU
PLUsVHVDQMsERWLPVKNHQFRU

Çështja Nr. 1

1sNsWsQsQVHNVLRQDXWRULLGHQWLILNRQQMsosVKWMHTsGXKHWWs]JMLGKHWQsPsQ\UsTsWs]JMLGKHWL
JMLWKs RVH QMs SMHVs H UDVWLW dsVKWMD GXKHW Ws LGHQWLILNRKHQ PH VDNWsVL GKH DMR GXKHW Ws
WKMHVKWRKHWQsDWsPDVsTssVKWsHPXQGXU±GKHGXKHWWsMHWsUHOHYDQWH

Shembulli i Çështjes   ³1s PsQ\Us Ts Ws ]JMLGKs SDUDVKWUHVsQ H Ws SDGLWXULW  SsU Ws KHGKXU
SRVKWsSDGLQsPELED]DOLJMRUHJM\NDWDGXKHWWsSsUFDNWRMsQsVHVKT\UWLPLLosVKWMHVQsSULWMHGR
Ws UH]XOWRMs Qs QMs JM\NLP Ws G\Ws SsU Ws QMsMWsQ osVKWMH Qs VKNHOMH Ws /LJMLQ SsU JM\NLPLQ H
G\ILVKW´






6LJXULVKWPXQGWsNHWsQMsRVHPsVKXPsDOWHUQDWLYDSsUPsQ\UsQQsWsFLOsQNMRosVKWMHsVKWs
SDUDVKWUXDUSRUosVKWMDsVKWsHTDUWs0HJMLWKDWsDsVKWsN\SsUVKNULPLosVKWMHVDGHNXDW"

• Shembulli i Rregullës 1  ³/LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH  SsUFDNWRQ VH

Gjykata gjatë gjithë procedimit të çështjes kujdeset sipas detyrës zyrtare se a mos
është gjë e gjykuar çështja e ngritur me padi dhe nëse konstaton se procedura është
iniciuar për kërkesën për të cilën ekziston vendimi i formës së prerë, padia duhet të
hedhet poshtë si e palejueshme.¶/LJMLSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH.\GHW\ULP
SsU JM\NDWsQ SsUFDNWRKHW PH GLVSR]LWsQ H QHQLW   SDUJUDIL  L /LJMLW SsU
3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH´

• Shembulli i Rregullës 2:  ³1HQL  L /LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH
VLJXURQ VH JM\NDWD GR Ws NXMGHVHW QsVH osVKWMD sVKWs H JM\NXDU GKH QsVH JMHQ VH
osVKWMDsVKWsHJM\NXDUGRWDKHGKSRVKWsSDGLQsVHSVHQXNOHMRKHWTsQMsosVKWMH
WsJM\NRKHWG\KHUH´

• Shembulli i Rregullës 3  ³/LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH  H  QGDORQ
VKT\UWLPLQJM\NLPLQ H osVKWMHV SsU Ws G\WsQ KHUs  /LJML SsU 3URFHGXUsQ
.RQWHVWLPRUHQHQL´

• Shembulli i Rregullës 4  ³/LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH  QXN H OHMRQ
VKT\UWLPLQJM\NLPLQHosVKWMHVSsUWsG\WsQKHUH´

• Shembulli i Rregullës 5³*M\NDWsVQXNLOHMRKHWTsWsVKT\UWRMJM\NRMosVKWMHQ
TssVKWsJM\NXDUPsSDUs´

• Shembulli i Rregullës 6³'RWsLVKWHHSDGUHMWsQsVHGRWLOHMRKHMJM\NDWsVTsWs
JM\NRMsosVKWMHQTssVKWsJM\NXDUPsSDUs´

&LODWQsVHNDQGRQMsSUHMNsW\UHVKHPEXMYHLVKsUEHQTsOOLPHYHWsPHWRGRORJMLVs,5$&"

 1s G\ VKHPEXMW H SDUs UUHJXOOL FLWRKHW WHNVWXDOLVKW QGMHNXU QJD QMs FLWLP L DXWRULWHWLW
OLJMRU &LWDWHW H OLJMLW Qs G\ VKHPEXMW H SDUs L PXQGsVRMs OH[XHVLW Ws PHQGRMs PEL
UUHJXOOsQGXNH VXSR]XDU VH LVKWH FLWXDU VDNWsSD LX UHIHUXDU QMs GRNXPHQWL WMHWsU SVK
/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH6HFLODSUHMNsW\UHG\TDVMHYHsVKWsHIHNWLYH

 1sVKHPEXOOLQHWUHWsSUHWHQGLPLGXNHWDXWRULWDWLYGKHsVKWsSDVXDUQJDQMsFLWLPL/LJMLW
SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH .MR TDVMH sVKWs Ps SDN HIHNWLYH SsU VKNDN VH QMs OH[XHV
PXQG Ws GHW\URKHW SsU Ws YHULILNXDU NDUDNWHUL]LPLQ H UUHJXOOsV HGKH SVH HN]LVWHQFD H
FLWLPLWPXQGWsMHWsHPMDIWXHVKPH






 4DVMD H PDUUs Qs VKHPEXOOLQ H NDWsUW JMLWKDVKWX GXNHW DXWRULWDWLYH SRU sVKWs GREsVXDU
QJDPXQJHVDHQMsFLWLPLWs/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH1MsOH[XHVNDWsQJMDUs
WsMHWsLPRWLYXDUSsUWsYHULILNXDUNDUDNWHUL]LPLQHQGDOLPLWNXVKWHWXHV

 6DSsUVKHPEXOOLQHSHVWsNMRTDVMHsVKWsHGKHPsHGREsWVHSVHDMRQXNLDDWULEXRQWs
GUHMWsQSsUWsVKPDQJXUJM\NLPLQHG\ILVKWsQGRQMsDXWRULWHWLWsYHoDQWsOLJMRU

 6KHPEXOOL L JMDVKWs sVKWs DUJXPHQWXHV GKH QXN sVKWs PH oGR NXVKW LGHQWLILNLP L QMs
UUHJXOOLWsYHoDQWsTsPXQGWsMHWsLUsQGsVLVKsPSsU]JMLGKMHQHosVKWMHV

 1sIXQGsVKWsHTDUWsVHSUDNWLNDPsHPLUssVKWsTsUUHJXOODWsFLWRKHWWHNVWXDOLVKWGKH
WsVLJXURKHWQMsFLWLPLDXWRULWHWLWOLJMRU

Analiza

 1sNsWsVHNVLRQDXWRULGXKHWWsDSOLNRMsUUHJXOOLQSsUNDWsVQGDMIDNWHYHUHOHYDQWHGKHWs
EsMsQMsYHQGLPQsOLGKMHPHUH]XOWDWLQ

 5UHJXOOLLDSOLNXHVKsPTssVKWsWKHPHOXDUPsODUWIDNWHWUHOHYDQWHTs]JMLGKLQSUREOHPLQ
GXKHW Ws LGHQWLILNRKHQ GKH WL DWULEXRKHQ QMs EXULPL Ws GsVKPLYH Ws SUDQXHVKPH RVH
GsVKPLVsTssVKWsOHMXDUQGU\VKHSsUTsOOLPHWsNsVDMDQDOL]HGKHPDUUsGKsQLHWQGsUPMHW
UUHJXOOsVGKHIDNWHYHGXKHWWsKXOXPWRKHQQsPsQ\UsHILNDVHNsVKWXTsQMsUH]XOWDWPXQG
WsPEsVKWHWHW

 0XQG Ws MHWs H QHYRMVKPH SsU Ws IXWXU YHQGLPH QJD JM\NDWDW Ts NDQs LQWHUSUHWXDU Qs
UUHJXOOQsUUHWKDQDWsQJMDVKPHHGKHSVHDXWRULGXKHWWsEsMsGDOOLPHWsGXKXUDQsPHVWs
UDVWLWQsSULWMHGKHUDVWHYHSUHFHGHQW

 .sWXNHPLQMsDQDOL]sKLSRWHWLNH

• Shembulli 1.\VKHPEXOOVXSR]RQVHSDGLDQsSULWMHGKHSDGLDHPsSDUVKPHSsU
WsFLOsQsVKWsYHQGRVXUPHDNWJM\NLPWsIRUPsVVsSUHUsMDQsLGHQWLNHSsUVKNDNWs
VXEMHNWHYH REMHNWLW Ws NRQWHVWLW UUHWKDQDYH IDNWLNH GKH SURFHGXUsV UHVSHNWLYLVKW
HN]LVWLPLWWsDNWJM\NLPLWWsIRUPsVVsSUHUs5DVWLsVKWsVKWUXDUQsQVXSR]LPLQVH
NsUNHVsSDGLDHSDGLWsVLWsVKWsUHIX]XDUVLHSDED]XDUQsUDVWLQHSDUs

 ³/LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH  SsUFDNWRQ VH Gjykata gjatë gjithë procedimit të
çështjes kujdeset sipas detyrës zyrtare se a mos është gjë e gjykuar çështja e ngritur me padi
dhe nëse konstaton se procedura është iniciuar për kërkesën për të cilën ekziston vendimi i
formës së prerë, padia duhet të hedhet poshtë si e palejueshme¶.\GHW\ULPSsUJM\NDWsQ
SsUFDNWRKHWPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH
.sWX SDGLWsVL ND SDUDTLWXU SDGL SsU Ws FLOsQ JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs Ps DNWJM\NLPLQ
&QU L GDWsV ND YHQGRVXU Ts WD UHIX]RM Qs WsUsVL VL Ws SDED]XDU




NsUNHVsSDGLQs H SDGLWsVLW QGDM Ws SDGLWXULW *M\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws PH DNWJM\NLPLQ
$FQU Ws GDWsV ND YHQGRVXU Ts WD UHIX]RM DQNHVsQ GKH WD YsUWHWRMs
DNWJM\NLPLQHJM\NDWsVVsVKNDOOsVsSDUs3DVLTsJM\NDWDNRQVWDWRLUUHWKDQDWQJDWsFLODW
UUMHGK VH UDVWL L QJULWXU VLSDV SDGLVs Qs SULWMH sVKWs LGHQWLN PH UDVWLQ H JM\NXDU PH
DNWJM\NLPWsIRUPsVVs SUHUsYHQGRVLWDKHGKSRVKWsSDGLQsVLWsSDOHMXDUSsUVKNDNWs
JMsVsVsJM\NXDUD
'XNHWVHNMRDQDOL]ssVKWsHGUHMWsGKHVHUH]XOWDWLsVKWsLSDVKPDQJVKsP

• Shembulli 2  .\ VKHPEXOO VXSR]RQ VH SDGLD Qs SULWMH sVKWs SDUDTLWXU QGDM Ws
SDGLWXULWSsUNRPSHQVLPLQHGsPLWTsLNDVKNDNWXDULSDGLWXULSDGLWsVLQsORNDOLQH
WLMJMDWsNRKsVTsHNDPEDMWXUPHTLUDQsQsSHULXGKsQTsQXNNDTHQsNRQWHVWXHVH
SDJHVDHTLUDVsGKHQsSHULXGKsQSDVXHVHQGsUVDSDGLDHPsSDUVKPHNDTHQsSsU
NRPSHQVLPLQ H GsPLW SsU VKNDN VH SsU QMs SHULXGKs Ws FDNWXDU L SDGLWXUL H ND
VKIU\Ws]XDUORNDOLQSDPDUUsYHVKMHHQMsMWDLVKWHUHIX]XDUHSDED]XDU

 ³/LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH  SsUFDNWRQ VH Gjykata gjatë gjithë procedimit të
çështjes kujdeset sipas detyrës zyrtare se a mos është gjë e gjykuar çështja e ngritur me padi
dhe nëse konstaton se procedura është iniciuar për kërkesën për të cilën ekziston vendimi i
formës së prerë, padia duhet të hedhet poshtë si e palejueshme¶*M\NDWDHVKNDOOsVVsSDUs
PH DNWJM\NLPLQ &QU L GDWsV ND YHQGRVXU Ts WD UHIX]RM Qs WsUsVL VL Ws
SDED]XDUNsUNHVsSDGLQsHSDGLWsVLWQGDMWsSDGLWXULWPHWsFLOsQNDNsUNXDUNRPSHQVLPLQ
VL SDVXULP SDED]s SsU VKNDN Ws VKIU\Ws]LPLW Ws ORNDOLW Ws SDGLWsVLW L FLOL QGRGKHW Qs
3ULVKWLQs GKH DWs Qs SHULXGKsQ  GHUL PH  *M\NDWD H VKNDOOsV Vs
G\Ws PH DNWJM\NLPLQ$FQU Ws GDWsV ND YHQGRVXU Ts WD UHIX]RM DQNHVsQ
GKHWDYsUWHWRMsDNWJM\NLPLQHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUs1GsUVDSDGLDQsSULWMHNDSsU
REMHNW NRQWHVWL NRPSHQVLPLQ H GsPLW Ts sVKWs VKNDNWXDU QJD VKIU\Ws]LPL L ORNDOLW VL
VKWsSLDNMRLPLUsSsUWsG\SHULXGKDWHGKHDWsTsQXNNDTHQsNRQWHVWXHVHSDJHVDHTLUDVs
GKHSHULXGKDSDVXHVHSsUWsFLOsQsVKWsYHQGRVXUSDUDSUDNLVKW
,DXWRUL]XDULLWsSDGLWXULWPXQGWsQJUHSUHWHQGLPLQVHDNWJM\NLPLLIRUPsVVsSUHUsPHWs
FLOLQsVKWsYHQGRVXUSsUNsUNHVsSDGLQsHSDGLWsVLWOLGKXUPHNsUNHVsQHNRPSHQVLPLWWs
GsPLW SsU VKNDN Ws SDVXULPLW SDED]s  SsUIDTsVRQ osVKWMH Ws JM\NXDU HGKH SsU
NsUNHVsSDGLQs Qs SULWMH SsU NRPSHQVLPLQ H GsPLW SsU VKNDN Ws VKIU\Ws]LPLW Ws ORNDOLW VL
VKWsSLDNMRLPLUs
, DXWRUL]XDUL L SDGLWsVLW PXQGHW Ws PEHWsW SUDQs SUHWHQGLPLW VH DNWJM\NLPL L IRUPsV Vs
SUHUsHNDNRQVXPXDUYHWsPNsUNHVsQHSDGLWsVLSsUNRPSHQVLPLQSsUVKNDNWsSDVXULPLW
SD ED]s H Ts sVKWs NsUNHVD HNXLYDOHQWH PH Ws GUHMWsQ H TLUDVs QGsUVD NsUNHVsSDGLD Qs
SULWMHLUHIHURKHWQMsED]HWMHWsUHTsVSHFLILNLVKWNDWsEsMsPHVKIU\Ws]LPLQVLVKWsSLDNMR
LPLUs

$QDOL]DH*M\NDWsVsVKWsVH³«³





.MRsVKWsQMsDQDOL]sPsNRPSOHNVHVHVKHPEXOOLLSDUs1sNsWsUDVWJM\NDWsVLGXKHWQMs
DQDOL]sHKROOsVLVKPHHUUHWKDQDYHWsUDVWLWWsJM\NXDUDGKHUDVWLWQsSULWMHQsPsQ\UsTsWs
Q[MHUUsSsUIXQGLPLQSsUosVKWMHQHJM\NXDUD

Përfundimi

 6HNVLRQL L SsUIXQGLPLW sVKWs SsUJMLWKsVLVKW L GUHMWSsUGUHMWs GKH GXKHW Ws ]JMLGK
NRQWURYHUVsQPHQMsRVHG\IMDOLWsFLODWGXKHWWsMHQsQMsSDVRMsORJMLNHHNRQVLGHUDWDYH
WsVKSUHKXUDPsSDUsJMDWsKDSDYHWsSURFHVLW,5$&

 .sWXMDQsGLVDSsUIXQGLPHWsPXQGVKPHQsOLGKMHPHG\UDVWHWKLSRWHWLNHWsSsUVKNUXDUD
PsODUW

• Shembulli 1³3sUVKNDNWsSDOsYHWsQMsMWDREMHNWLWWsQMsMWsUUHWKDQDWIDNWLNHWs
QMsMWDW HN]LVWLPLW Ws YHQGLPLW Ws IRUPsV Vs SUHUs SsU UDVWLQ H QMsMWs SDGL Qs SULWMH
GXKHWWsKHGKHWSRVKWs´

• Shembulli 2 (Opsioni 1)³3sUVKNDNWsSDOsYHWsQMsMWDREMHNWLWWsQMsMWsUUHWKDQDW
IDNWLNHWsQMsWDWHN]LVWLPLWWsYHQGLPLWWsIRUPsVVsSUHUsSsUUDVWLQHQMsMWsSDGLQs
SULWMHGXKHWWsKHGKHWSRVKWs´


• Shembulli 2 (Opsioni 2)³3sUVKNDNVHUUHWKDQDWIDNWLNHQXNMDQsWsQMsMWDVLQs

UDVWLQ H JM\NXDU GKH UDVWLQ Qs SULWMH SDYDUsVLVKW VH VXEMHNWHW MDQs Ws QMsMWs GKH
SDYDUsVLVKW VH HN]LVWRQ YHQGLPL L IRUPsV Vs SUHUs SsU VXEMHNWHW H QMsMWs SDGLD H
SDGLWsVLWQXNGXKHWWsKHGKHWSRVKWsSRUGXKHWWsYHQGRVHWQsPsQ\UsPHULWRUH´


II. ANALIZË PËR MUNDËSINË E ZBATIMIT TË METODOLOGJISË “IRAC”

NË HARTIMIN E AKTGJYKIMIT NË LËNDËT CIVILE

1HGXKHWWsNHPLSDUDV\VKVHSsUPHVDNWJM\NLPLWWsVKNUXDUJM\NDWDYHQGRVsSsUNsUNHVsSDGLQs
SsUGHULVD ,5$& SDUDTHW QMs PHWRGs SsU Ws SHUIHNVLRQXDU Ws Ws VKNUXDULW GKH DUV\HWLPLW OLJMRU
$NWJM\NLPLLVKNUXDUsVKWsDNWTsOsVKRKHWQJDJM\NDWDNXUDMRH]JMLGKQMsosVKWMH0HWRGRORJMLD
,5$& sVKWs QMs YHJsO Ts QGLKPRQ JM\NDWsQ Qs DUV\HWLPLQ H YHQGLPLW L FLOL SsUVKNUXKHW Qs
DNWJM\NLPLQHVKNUXDU

/3.HSsUVKNUXDQIRUPsQVWUXNWXUsQGKHSsUPEDMWMHQHDNWJM\NLPLWWsVKNUXDUWsFLOsQGXKHWWD
SsUGRUsJM\NDWD1sDQsQWMHWsUPHWRGD,5$&SsUPEDQSURFHGXUsQPHNDWsUID]DHFLODVLJXURQ
TsDNWJM\NLPLLVKNUXDUWsNHWsSsUPEDMWMHFLOsVRUHDQDOL]sWsVWUXNWXUXDUWsIDNWHYHGKHDQDOL]s
WsDUV\HVKPHOLJMRUH





1H PXQG Ws YsUHMPs GDOOLPH VWUXNWXURUH Qs PHV Ws DNWJM\NLPLW Ws VKNUXDU GKH PHWRGsV ,5$&
$NWJM\NLPL L VKNUXDU VWUXNWXURKHW ED]XDU Qs SMHVsW H WLM LQWHJUDOH GXNH ILOOXDU PH K\UMHQ
GLVSR]LWLYLQ DUV\HWLPLQ GKH XGKs]LPHW SsU Ws GUHMWsQ SsU SDUDVKWULPLQ H DQNHVsV NXQGsU
DNWJM\NLPLW 0HWRGD ,5$& SDUDTHW QMs SURFHV DQDOLWLN PH NDWsU ID]D ID]D H SDUs sVKWs
LGHQWLILNLPL L osVKWMHV GXNH X IRNXVXDU YHWsP Qs osVKWMHW Ts SRWHQFLDOLVKW ]JMLGKLQ WsUs RVH QMs
SMHVsWsNRQWHVWLWQsJM\NDWs)D]DHG\WssVKWsLGHQWLILNLPLLUUHJXOOsVTsIRNXVRKHWQsUUHJXOODW
NXVKWHWXHVH OLJMRUH RVH UUHJXOOD Ws WMHUD Ts MDQs Ws UsQGsVLVKPH SsU ]JMLGKMHQ H OsQGsV )D]D H
WUHWs SsUIVKLQs DQDOL]sQ GKH SsUIVKLQs SsUFDNWLPLQ H VHFLOLW HOHPHQW Ws QMs UUHJXOOH Ws FDNWXDU H
FLODPXQGWsDSOLNRKHWSsUIDNWHW.MRID]sVKSHVKSsUIVKLQsHGKHSsUGRULPLQIMDOsYH³NsWX´GKH
³SsUDUV\HVH´VLSMHVsN\oHWsDQDOL]sVSsUWsSDUsVHDsVKWsSsUPEXVKXUDSRMRVHFLOLHOHPHQW
WKHOEsVRU L UUHJXOOsV PH DVSHNWHW H FDNWXDUD Ws LQIRUPDWDYH IDNWLNH )D]D H NDWsUW GKH
SsUIXQGLPWDUH Qs SURFHVLQ H DUV\HWLPLW sVKWs SsUIXQGLPL NRQNOX]LRQL GKH DL SsUEsKHW QJD
GHNODULPL SsUIXQGLPWDU L FLOL VTDURQ VH VL MDQs ]JMLGKXU ³osVKWMHW´ SMHVsULVKW RVH WsUsVLVKW VL
UH]XOWDWLDQDOL]sV

3MHVDHDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLWWsVKNUXDUsVKWsSMHVsQsWsFLOLQPXQGWs]EDWRKHQKDSDWH
DUV\HWLPLWVLSDVSURFHVLWDQDOLWLNWsPHWRGsV,5$&±DQDOL]sV

$UV\HWLPLLDNWJM\NLPLWWsVKNUXDUQsQMsOsQGsFLYLOHGXKHWWsSsUVKNUXDMNsUNHVDWSUHWHQGLPHWH
SDOsYH Ws QXPsURMs IDNWHW Ts SDOsW WKHNVRMQs VH PEsVKWHVLQ SUHWHQGLPLQ GKH GsVKPLWs H
SURSR]XDUDQJDWD

*M\NDWD GXKHW Ws SsUVKNUXDMs SUHWHQGLPHW SsUIXQGLPWDUH Ws SDOsYH Qs NRQWHVW SUHWHQGLPHW Ts
GXKHW Ws SDUDTLWHQ VL VLQWH]s H NsUNHVDYH Ws SDUDVKWUXHVLW Ws NsUNHVsV RVH YsUHMWMHW H SDOsV Vs
SDGLWXUED]XDUQsDQDOL]sQHGsVKPLYHWsVHFLOsVSDOs

3UHWHQGLPHW SsUIXQGLPWDUH Ws SDUDTLWXUD QJD SDOsW Qs NRQWHVW Ws FLODW GXKHW Ws SsUVKNUXKHQ Qs
DUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLWGXKHWWsV\QRMQsTsWsNULMRMQsQMsRSLQLRQWsEUHQGVKsPOLJMRUEUHQGD
JM\NDWsV L FLOL GR Ws MHWs VD Ps DIsU Ws YsUWHWsV Ts Ws MHWs H PXQGXU Qs PsQ\Us Ts YHQGLPL L
JM\NDWsVWsMHWsOLJMsULVKWLTsQGUXHVKsPLGUHMWsLSDDQVKsPGKHELQGsVSsUSDOsWQsNRQWHVW

$UV\HWLPLGXKHW WsSsUVKNUXDMs JMHWMHWIDNWLNHWs JM\NDWsVQsPsQ\UsQHFLODsVKWsQsSsUSXWKMH

PHNXVKWHWTsGXKHWWsSsUPEXVKDUV\HWLPL.XUWsEsMNHWsJM\NDWDGXKHWWsWKHNVRMsQsPsQ\Us
WsTDUWsGKHVKWHUXHVHVHFLODWIDNWHDMRPHQGRQVHMDQsYsUWHWXDUHFLODWMRVLGKHDUV\HWSsUDWR
SsUFDNWLPH 1s IDNW SMHVD H DUV\HWLPLW H DNWJM\NLPLW Ws VKNUXDU HOHPHQWHW VXEMHNWLYH GKH
REMHNWLYH Ws NRQWHVWLW GXKHW Ws MHQs Ws TDUWD VL GKH DUV\HW Ts NDQs EsUs Ts JM\NDWD Ws PDUUs
YHQGLPHWHSDUDTLWXUDQsGLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLWWsVKNUXDU

$UV\HWLPL L DNWJM\NLPLW Ws VKNUXDU GXKHW Ws NHWs QMs VTDULP NURQRORJMLN GKH YOHUsVLP VL Ws
DQDOL]sV Vs IDNWHYH DVKWX HGKH DQDOL]sV Vs ]EDWXHVKPsULVs Vs QRUPDYH OLJMRUH 1s NsWs DVSHNW
DNWJM\NLPLGXKHWWsSsUVKNUXDMsYHSULPHWSURFHGXUDOHWsQGsUPDUUDJMDWsJM\NLPLWTsQGULPHWGKH
YHQGLPHW SURFHGXUDOH OLGKXU PH osVKWMHW SDUDSUDNH GKH SURFHGXUDOH PRFLRQHW NsUNHVDW H
DSURYXDUDGKHWsUHIX]XDUDWsSDOsYHSsUIVKLUsHGKHVTDULPHW VHFLODW UUHWKDQDNDQsQGLNXDUQs




DSURYLPLQDSRUHIX]LPLQHNsUNHVDYHWsWLOOD*M\NDWDGXKHWWsVTDURMsUUHWKDQDWHUDVWLWDVKWXVLo
MDQs SUDQXDU Qs SURFHV NURQRORJMLN GKH ED]XDU Qs UUHWKDQD JM\NDWD GXKHW Ws VTDURMs
SsUIXQGLPLQNRQNOX]LRQLQTsHNDVMHOODMR

3sUYHoNsVDMJM\NDWDGXKHWWsGsVKPRMsVDNWsVLQsIDNWLNHPHUHIHUHQFDQsGsVKPLWsTsDMRLND
SUDQXDU JMDWs JM\NLPLW *MDWs WsUs NRKsV JM\NDWD GXKHW Ws VKPDQJ DUV\HWLPLQ MR Ws SORWs GKH Ws
SDED]XDU3sUVKHPEXOOGXKHWWsVKPDQJHQGHNODUDWDWVLPsSRVKWs³QJDDMRTsXWKDPsODUWs
UH]XOWRQVHSDVWDMED]XDUQsGHNODUDWDWHGsVKPLWDUsYHSDVTDUXDUDQDOL]XDUGKHGsVKPXDU
VDNWsVLQsHGHNODUDWDYH´HNsVKWXPHUDGKs

3sUVKNULPHWHGsVKPLYHGXKHWWsMHQsWsDUV\HWXDUDGKHWsVWUXNWXUXDUDQsPsQ\UsTsWsWUHJRMQs
VHJM\NDWDLNRQVLGHURQDWRELQGsVHEDVKNsPHDUV\HWSsUQMsSsUIXQGLPWsWLOOs3sUVKHPEXOO
NXUJM\NDWDWsNRQVWDWRMsVHSUHWHQGLPLLQMsSDOHQXNsVKWsLSUDQXHVKsPDMRGXKHWWsDUV\HWRMs
YHQGLPLQ GXNH FLWXDU GsVKPL NRQNUHWH GXNH SDUDTLWXU UHIHUHQFD SsU NXQGsUWKsQLHW Qs PHV Ws
GsVKPLWDUsYHGKHGsVKPLWsHWMHUDPDWHULDOHWsFLODWNDQsoXDU JM\NDWsQGHULWHQMsSsUIXQGLP L
FDNWXDU1sNsWsPsQ\UsJM\NDWDSRDVKWXEsQQMsYOHUsVLPWsGsVKPLYHWsSUDQXDUD*M\NDWDSR
DVKWXQsPsQ\UsWsYHoDQWsGRWsYOHUsVRMsEHVXHVKPsULQsHGsVKPLYHNXQGsUWKsQsVHDUV\HWSsU
PRVDSURYLPLQHNsUNHVDYHLQGLYLGXDOHWsSDOsYHGKHDUV\HWPHWsFLODWsVKWsXGKsKHTXUJM\NDWD
QsSsUFDNWLPLQHSLNDYHWsOLJMLWHYHoDQsULVKWQsSsUFDNWLPLQVHDHN]LVWRQGHW\ULPLOLJMRU

*M\NDWD QXN GR Ws NULMRMs EHVLPLQ WKMHVKWs GXNH SsUVKNUXDU DUV\HWLPLQ H VDM SsU SUDQLPLQ H
GsVKPLYHRVHDUJXPHQWHYHSDVTDUXDUVHSVHGsVKPLWsRVHDUJXPHQWHWNXQGsUWKsQsVHQXNNDQs
THQs ELQGsVH $UV\HWLPL L YHQGLPLW GXKHW Ws SDVT\URMs Qs PsQ\Us Ws TDUWs SDDQVKPsULQs H
JM\NDWsV NXU DMR VMHOO SsUIXQGLPHW H YHWD 1Ms SUHM VWDQGDUGHYH Ws SURFHVLW UDFLRQDO OLJMRU
SsUIVKLQsUHVSHNWLPLQHSDULPLWWsEDUD]LVsTsDSOLNRKHWSsUW\SDOsWQsQMsNRQWHVW5UMHGKLPLVKW
N\VWDQGDUGsVKWsLOLGKXUQJXVKWsPHSDDQVKPsULQsGKHREMHNWLYLWHWLQHJM\NDWsVGKHGXKHWWs
SDVT\URKHWMRYHWsPQsSURFHGXUDWJM\TsVRUHSRUHGKHQsDUV\HWLPLQHYHQGLPLWSsUIXQGLPWDUWs
JM\NDWsV

$NWJM\NLPL L VKNUXDU GXKHW Ws FLWRM GKH LQWHUSUHWRMs QRUPDW OLJMRUH Ws DSOLNXDUD Qs ]JMLGKMHQ H
NXQGsUWKsQLHYH Ts MDQs QJULWXU Qs QMs UDVW Ws FDNWXDU .XU H EsQs NsWs JM\NDWD GXKHW Ws PDUUs
SDUDV\VKGLVDNDUDNWHULVWLNDWsFDNWXDUDTsNDQsWsEsMQsPHOORMLQHNsUNHVsVHFLODSRJM\NRKHWH
SDVWDMHGKHQDW\UsQHUDSRUWLWOLJMRUTsNDWsEsMsPHNRQWHVWLQ1sNsWsDVSHNWDNWJM\NLPLGXKHW
Ws MHWs VSHFLILN VD L SsUNHW DQDOL]sV OLJMRUH Ts EsKHW SsU QRUPsQ OLJMRUH VL SMHVsV H Ws GUHMWsV
REMHNWLYH Qs Ws FLOsQ ED]RKHW SUHWHQGLPL SsU Ws GUHMWDW VXEMHNWLYH Ws SDUDVKWUXHVLW Ws NsUNHVsV
$UV\HWLPL L DNWJM\NLPLW OLGKXU PH DSOLNLPLQ H QGRQMs QRUPH Ws YHoDQWs GXKHW Ws VKsUEHM VL
DUJXPHQWLIXTLVKsPGKHELQGsVVHYHQGLPLLJM\NDWsVsVKWsLGUHMWsVHSVHGRWsMHWsHTDUWsVHDL
sVKWsLED]XDUQsOLJM

9HQGLPLLJM\NDWsVQsoGRUDVWGXKHWWsMHWsORJMLNPHIRUPsWsGXKXUGKHPHSsUPEDMWMHWsTDUWs
$UJXPHQWHWGKHSMHVsWHDUV\HWLPLWGXKHWWsMHQsWsED]XDUDGKHWsNHQsOLGKMHORJMLNHGKHQsWs
QMsMWsQ NRKs Ws UHVSHNWRMQs UUHJXOODW GKH OLJMHW $WR GXKHW Ws NULMRMQs QMs SsUPEDMWMH NRKHUHQWH
EUHQGD YHQGLPLW H FLOD SsUMDVKWRQ oGR PRVSsUSXWKMH RVH NXQGsUWKsQLH Ws GUHMWSsUGUHMWs DSR Ws




QsQNXSWXDU .sWR DUJXPHQWH GXKHW Ws MHQs Ws PMDIWXHVKPH Qs PsQ\Us Ts Ws PEsVKWHVLQ
GLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLWWsVKNUXDU

1s NsWs PsQ\Us PXQG Ws ]EDWRKHW PHWRGRORJMLD ,5$& Qs DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW SD FHQXDU
NsUNHVDW H /3.Vs SsU DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW 6LSDV PHWRGRORJMLVs ,5$& JM\NDWD Qs
DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW GR Ws DUULMs Ts NsUNHVDW H /3.Vs SsU DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW WL
SDUDTHV Qs  QMs UUMHGKs ORJMLNH GXNH VLJXUXDU QMs SsUPEDMWMH NRKHUHQWH ORJMLNH GKH MXULGLNH Ws
DUV\HWLPLW6LJXULVKWEUHQGDNsVDMSsUPEDMWMHNRKHUHQWHGRWsSDVT\URKHQPsVsPLULNsUNHVDWH
/3.Vs SsU SsUPEDMWMHQ H DUV\HWLPLW H JMLWKDVKWX GR Ws MHWsVRKHW PHWRGRORJMLD ,5$& (GKH
NsUNHVDW H /3.Vs SsU DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW HGKH PHWRGRORJMLD ,5$& QGLNXDQ TsOOLPLQ H
QMsMWs SsUYHo Qs NsWs UDVW PHWRGRORJMLD ,5$& H QGLKPRQ JM\TWDULQJM\NDWsQ Ws SsUPEXVK PH
OHKWsVLGKHVLJXULGHW\UsQSsUQMsYHQGLPWsOLJMVKsPWsGUHMWsGKHWsEHVXHVKsP





PJESA E TRETË

I. E DREJTA PËR NJË PROCES TË RREGULLT GJYQËSOR, PARAKUSHT PËR NJË

VENDIM TË DREJTË DHE TË LIGJSHËM

Konventa Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave dhe të Lirive Themelore të Njeriut “Gjithkush
ka të drejtën që çështja e tij të shqyrtohet me drejtësi, publikisht dhe brenda një afati të
arsyeshëm nga një gjykatë e pavarur dhe e paanshme, e krijuar ligjërisht”

 *M\NDWDHSDYDUXUGKHHSDDQVKPH

.XVKWHWXWD H 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV Qs GLVSR]LWs H QHQLW   SsUFDNWRQ Vs ³Pushteti
gjyqësor është unik, i pavarur, apolitik e i paanshme dhe siguron qasje të barabartë në gjykata´

 *M\NDWDHSDYDUXU

.RQFHSWL ³JM\NDWs´ NDUDNWHUL]RKHW Qs VHQVLQ PDWHULDO QJD IXQNVLRQL L VDM JM\TsVRU SUD QJD
]JMLGKMDHosVKWMHYHTsMDQsQsNRPSHWHQFsWsVDMQsSDMWLPPHSDULPLQHUHQGLWWsVsGUHMWsVGKH
QsQMsSURFHVWs]KYLOOXDUQsSDMWLPPHQMsSURFHGXUsOLJMsULVKWWsSsUFDNWXDU
3DYDUsVLsVKWsQMsNRQFHSWPHUsQGsVLWsPDGKHTsGRWDXGKsKHTJM\TsVRULQQsSsUJMLWKsVLGKH
JM\TWDUsWLQGLYLGXDOLVKWQsYHoDQWL3DYDUsVLDHJM\TWDULWQXNGXKHWNXSWXDUDVHVLVLQMsSULYLOHJML
IXQNVLRQLWJM\TsVRUSRUVLQMsGHW\ULPTsJM\TWDULNDQsUDSRUWPHVKRTsULQs5HVSHNWLPLLNsWLM
GHW\ULPLQJDDQDHJM\TWDULWHEsQWsPXQGXUTsDLWsYHQGRVSsUosVKWMHQQsJM\NLPQsPsQ\UsWs
QGHUVKPHHWsSDDQVKPHED]XDUHNVNOX]LYLVKWQsOLJM

.XUPHUUHWYHQGLPLQsVHQMsJM\NDWssVKWsHSDYDUXU*M\NDWD(YURSLDQHPHUUQsNRQVLGHUDWs
- 0sQ\UsQHHPsULPLWWsDQsWDUsYHWsVDM
- .RKs]JMDWMHQHGHW\UsVVsW\UH
- (N]LVWHQFsQHJDUDQFLYHNXQGUHMWSUHVLRQHYHWsMDVKWPHGKH
- dsVKWMHQQsVHRUJDQLSsUIDTsVRQQMsGXNMHWsSDYDUsVLVsREMHNWLYH

3DYDUsVL WHNVWXDOLVKW GR Ws WKRWs PXQJHVs H YDUsVLVs Ts GR Ws WKRWs DXWRQRPL H SORWs GKH
SDSUHNVKPsUL QGDM XUGKUDYH Ws MDVKWPH QGLNLPLW RVH NRQWUROOLW .XU MHPL WHN N\ NRQFHSW L
SDYDUsVLVsGRWsWKHPLVHHN]LVWRMQsG\NRQFHSWHWKHPHORUHWsSDYDUsVLVsGKHDWs
- SDYDUsVLDLQVWLWXFLRQDOHGKH
- SDYDUsVLDIXQNVLRQDOH

3DYDUsVLD Qs NXSWLPLQ LQVWLWXFLRQDO NsUNRQ Ts JM\TsVLD H SsUEsUs QJD ]\UWDUs Ws YHWsP Qs
XVKWULPLQ H GHW\UsV Vs W\UH GKH SsUJMHJMsVLVs GLVLSOLQRUH Ws Js]RQ QMs DXWRQRPL HIHNWLYH
LQVWLWXFLRQDOH1sNsWsGUHMWLPVKXPsPHUsQGsVLsVKWsSURFHGXUDHHPsULPLWGKHH]JMHGKMHVVs




JM\TWDUsYH Qs SsUSXWKMH PH JDUDQFLWs GKH VWDQGDUGHW H JM\TsVLVs Vs SDYDUXU 1s Ws YsUWHW
SDYDUsVLD H JM\TsVLVs Qs NXSWLPLQ LQVWLWXFLRQDO Ws VDM GR Ws WKRWs Ts IXQNVLRQHW HNVNOX]LYH Ws
JM\TsVLVsXVKWURKHQQJD EDUWsVLWHIXQNVLRQHYHWsFLOsW Js]RMQsJDUDQFL WsJMHUsGKHWsGHILQXDU
PLUsSsUNLWD]LPHHPsUWLPLQGKHODUJLPLQQJDIXQNVLRQLSsUJMHJMsVLGLVLSOLQRUHGKHUUHJXOODSsU
FDNWLPLQHOsQGsYH

6D L SsUNHW SURFHGXUsV Vs VHOHNWLPLW JM\TsVRU VLVWHPH Ws QGU\VKPH OLJMRUH RIURMQs PRGHOH Ws
QGU\VKPHVL]JMHGKMDHGUHMWSsUGUHMWsHGHULWHNHPsULPLQJDSDUODPHQWLDSRTHYHULD

3D PDUUs SDUDV\VK VH FLOD SURFHGXUs SsUGRUHW sVKWs PH UsQGsVL Ts ]\UWDUsW JM\TsVRU Ws MHQs Ws
SDYDUXU QJD RUJDQL DSR SHUVRQL Ts L ]JMHGKs DSR L HPsURQ DWD 'XKHW WKHNVXDU VH *M\NDWD
(YURSLDQH ND PEDMWXU TsQGULP VH QRPLQLPL SsU IXQNVLRQHW JM\TsVRUH L EsUs QJD YHW THYHULD
YHWYHWLXQXNQGLNRQPELSDYDUsVLQsHJM\NDWDYHPHDUV\HWLPVHDMRTssVKWsYHQGLPWDUHsVKWsTs
WsPRVNHWsoIDUsGRNRQWUROOLDSRPELNsT\UMHQJDHN]HNXWLYLSDVQRPLQLPLW

.XU IODVLP SsU UUHJXOODW H FDNWLPLW Ws OsQGsYH SsU QMs JM\NDWsV DSR SsU NROHJMLQ VLVWHPH Ws
QGU\VKPH JM\TsVRUH SsUGRULQ PHNDQL]PD Ws QGU\VKsP SsU Ws UHDOL]XDU QMs JMs Ws WLOOs
.DUDNWHULVWLND H SsUEDVKNsW H Ws JMLWKD VLVWHPHYH Ts JDUDQWRQ SDYDUsVLQs GKH SDDQVKPsULQs H
VLVWHPLW JM\TsVRU sVKWs VH UDVWHWOsQGsW FDNWRKHQ UDVWsVLVKW GKH VH DVQMs SDOs RUJDQ DSR WUXS
HN]HNXWLYQXNPXQG WsQGsUK\MsGXNHEsUsQGDUMHQDSRFDNWLPLQHQMsOsQGHWsFDNWXDUWHNQMs
JM\TWDULFDNWXDU

*DUDQW WMHWsU L SDYDUsVLVs LQVWLWXFLRQDOH Ws VLVWHPLW JM\TsVRU sVKWs PHWRGD H PEDMWMHV Vs
JM\TWDUsYH SsUJMHJMsV SsU YHSULPHW H W\UH JMDWs XVKWULPLW Ws IXQNVLRQHYH Ws W\UH JM\TsVRUH
5UMHGKLPLVKWQMsUsQGsVLWsFDNWXDUNDHGKHosVKWMDHPDQGDWHYHWsJM\TWDUsYHGKHNRKs]JMDWMDH
PDQGDWHYH

3DYDUsVLD IXQNVLRQDOH VL SDULP sVKWs L ED]XDU Qs LGHQs VH RUJDQHW H QGU\VKPH VKWHWsURUH
SRVHGRMQsNRPSHWHQFDVSHFLILNHGKHHNVNOX]LYHSUDQGDMVLWsWLOODDVQXNPXQGWsXVKWURMQsHDV
Ws QGsUK\MQs Qs IXQNVLRQHW JM\TsVRUH 7HVWL L SDUs SsU NRQVWDWLPLQ H PDVsV Vs DXWRQRPLVs
JM\TsVRUH Qs QMs VLVWHP OLJMRU Ws FDNWXDU sVKWs Ts WD SORWsVRMs NXVKWLQ SsU SDYDUsVLQs H
OHJMLVODFLRQLW Qs IMDOs 1s NsWs GUHMWLP VKXPLFD H NXVKWHWXWDYH QDFLRQDOH RIURMQs JDUDQFD SsU
SDYDUsVLQs JM\TsVRUH GXNH NsUNXDU Ts JM\NDWDW Ws MHQs WKHPHOXDU Qs ED]s Ws OLJMLW GKH VH
JM\NDWsVLWGXKHWWsMHQsWsXGKsKHTXUYHWsPQJDOLJMLGKHWsPEDMQsSsUJMHJMsVLYHWsPSDUDOLJMLW
7HVWL Ps UHDO L SDYDUsVLVs GR Ws LVKWH UDSRUWL SUDNWLN QGsUPMHW RUJDQHYH HN]HNXWLYH DSR
OHJMLVODWLYH GKH JM\NDWDYH /LULD QJD QGsUK\UMD Qs SURFHGXUDW JM\TsVRUH SDUDTHW QMs JDUDQFL
WKHPHORUHQsNXDGsUWsNRQFHSWLWWsSDYDUsVLVsJM\TsVRUHIXQNVLRQDOHTsQsUDGKsWsSDUsNsUNRQ
Ts DXWRULWHWHW HN]HNXWLYH DSR OHJMLVODWLYH QXN PXQG Ws MDSLQ LQVWUXNVLRQH Ws QDW\UsV GHW\UXHVH
JM\NDWDYHJMDWsXVKWULPLWWsYHSULPWDULVsVsW\UH






1GLNLPHWHEUHQGVKPHGKHWsMDVKWPHYHSULPHWHQMsJM\NDWsVLUUMHGKLPLVKWGRWsQGLNRQLQQsWs
GUHMWDGKHLQWHUHVDWHT\WHWDUsYHWsFLOsWQXNMDQsQsJMHQGMHWsNXSWRMQsoIDUsGRQGsUK\UMHQJD
MDVKWs3UDQGDMVMHOOMDHJM\TWDUsYHGXKHWWsNRURVSRQGRMsPHSDULPHWGKHQRUPDWHPRUDOLWTsWs
VLJXURMsQMsSHUFHSWLPSR]LWLYSsUVLVWHPLQJM\TsVRUHUUMHGKLPLVKWWsQGLNRMsQsUULWMHQHEHVLPLW
WsRSLQLRQLWSXEOLNQsUDSRUWPHVLVWHPLQJM\TsVRU1sNsWsNXSWLPQMsJM\NDWsVQXNNDWsGUHMWs
GKH QXN JX[RQ Ws SUDQRMs QGLNLPHW H EUHQGVKPH DSR Ws MDVKWPH RVH Ws XGKs]RKHW QJD
LQVWUXNVLRQHWsSDOsYHWsMDVKWPHSDPDUUsSDUDV\VKSR]LFLRQLQHW\UH

1sPHVLQHVKXPsSHQJHVDYHSsUWDTXDMWXUQMsJM\TsVRUWsSDYDUXUMDQs
- LQIOXHQFDHXVKWUXDUQJDHN]HNXWLYL
- SUHVLRQLLXVKWUXDUQJDOHJMLVODWLYL
- OLGKMHWHPsSDUVKPHSROLWLNH
- QGsUK\UMHWQJDNROHJHWPsWsODUWsQsGHW\UsQGLNLPLLEUHQGVKsP
- QGLNLPLLSHUVRQDYHWsWUHWsDSRLVHNWRULWWsEL]QHVLWQGLNLPLLMDVKWsP
- QGLNLPLLIDPLOMHVDSRLPDUUsGKsQLHYHVKRTsURUHHWM

 *M\NDWDHSDDQVKPH

3DDQsVLD NRQVLGHURKHW QMs SDULP L UsQGsVLVKsP Ts JDUDQWRQ UHQGLQ H Vs GUHMWsV GKH PXQGsVRQ
NULMLPLQ H EHVLPLW Ts JM\NDWD GXKHW Ws Js]RMs Qs QMs VKRTsUL GHPRNUDWLNH .MR QsQNXSWRQ
PXQJHVsQ H SDUDJM\NLPHYH DSR Ws SDDQVKPsULVs .MR GXKHW Ws YOHUsVRKHW VLSDV NULWHUHYH
VXEMHNWLYH GKH REMHNWLYH Ws UsQGsVLVKPH PXQG Ws MHQs HGKH NDUDNWHULVWLNDW H MDVKWPH
3DDQVKPsULDsVKWsFLOsVLWKHPHORUHTsGXKHWWDNDUDNWHUL]RMsSXQsQHQMsJM\TWDUL6XSR]RKHWVH
JM\TWDULsVKWsSHUVRQDOLVKWLSDDQVKsPPHSsUMDVKWLPWsUDVWHYHNXUGDOLQSURYDWsNXQGsUWD
3DDQsVLDsVKWsJXUWKHPHOLLYHQGLPPDUUMHVJM\TsVRUH3DDQsVLDGRWsWKRWsOLULQJDQGLNLPHWTs
WHQWRKHQWsEsKHQQsSHUVRQDOLWHWLQHQMsJM\TWDUL3DYDUsVLDJM\TsVRUHsVKWsHOLGKXUQJXVKWsPH
SDDQsVLQs SRU NRQFHSWHW GDOORMQs 3DYDUsVLD L NRQWULEXRQ SDDQsVLVs 0H Ws GUHMWs WKXKHW VH
JM\TWDUsW PXQGHQ PH THQs Ws SDDQVKsP HGKH SD SDYDUsVL VWUXNWXUDOH 3DDQsVLD ND Ws EsMs PH
PHQGMHQHGUHMWsYHQGLPPDUUMHQHXWUDOH3DDQsVLDQsPsQ\UsSDUsVRUHNULMRKHWQJDVWUXNWXUDH
SURFHVLW Ws ]JMHGKMHV Vs PRVPDUUsYHVKMHYH GKH QJD YHWs NDUDNWHUL L JM\TWDULW .RQFHSWL L
SDDQsVLVs PXQG Ws UUH]LNRKHW QJD YHSULPL L VKXPs IDNWRUsYH Ws EUHQGVKsP RVH Ws MDVKWsP VLo
MDQs
- QGMHQMDWsIRUWDSHUVRQDOHPELosVKWMHQDSRSDOsW
- LQWHUHVDILQDQFLDUHWsIDPLOMHV
- QMRKMHSHUVRQDOH
- XUGKUDWGKHNRPXQLNLPHWH[SDUWH
- GHNODUDWDWSXEOLNH
- RIHUWDWSsUSXQsVLPGKHSULYLOHJMHWWMHUDSDVODUJLPLWQJDGHW\UD
- DSOLNDFLRQHSsUSsUMDVKWLPLQHJM\TWDULWHWM






0H GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDJUDIL  L /LJMLW SsU *M\NDWD SDUDVKLKHW VH ³*jykatat trajtojnë të
gjithë personat në mënyrë të barabartë, askush nuk mund të diskriminohet në bazë të racës,
ngjyrës, gjinisë, gjuhës, fesë, mendimeve politike ose tjera, prejardhjes kombëtare a shoqërore,
lidhjes me ndonjë komunitet, pronës, gjendjes ekonomike, sociale, orientimit seksual, lindjes
aftësisë së kufizuar ose ndonjë statusi tjetër personal´0HJMLWKDWsSDYDUsVLVKWNsWLMGHW\ULPLWs
JM\NDWsV HN]LVWRMQs VLWXDWD SUDNWLNH NXU PXQG Ws YLMH Qs SLNsS\HWMH SDYDUsVLD SDDQsVLD
REMHNWLYLWHWL GKH EHVLPL L SXEOLNXW Qs JM\NDWs SsU VKNDN Ws UUHWKDQDYH Ts PXQG WD QGLNRMQs
JM\TWDULQDSRTsPXQGWsNULMRMQsSsUVKW\SMHQVHJM\TWDULsVKWsLQGLNXDUDSRLQMsDQVKsP

0HTsOOLPTsWsVLJXURKHWVLGRPRVSDDQsVLDHJM\NDWsV/3.NDUUHJXOOXDUosVKWMHQHSsUMDVKWLPLW
WsJM\TWDULWDSRWsUHNXL]LPLWWsJM\TWDULWQJDJM\NLPL

*M\NDWD H 6WUDVEXUJXW X VKSUHK Qs 3LHUVDFN NXQGsU %HOJMLNsV  7HWRU   VH 1GsUVD
QRUPDOLVKWSDDQVKPsULDQsQNXSWRQPXQJHVsQHSDUDJM\NLPHYHRVHDQVKPsULVsHN]LVWHQFDHVDM
RVH PRV HN]LVWHQFD  Qs PsQ\Us Ws GXNVKPH Qs ED]s Ws QHQLW   Ws .RQYHQWD (YURSLDQH SsU
0EURMWMHQHWs'UHMWDYHGKHWs/LULYH7KHPHORUHWs1MHULXWGRWsWHVWRKHWQsPsQ\UDWsQGU\VKPH
0XQGWsEsKHWQMsGDOOLPQsNsWsNRQWHNVWPLGLVQMsPsQ\UHVXEMHNWLYHTsSsUEsQSsUSMHNMHQSsU
WsVLJXUXDUGsQLPLQSHUVRQDOWsQMsJM\TWDULWsFDNWXDUQsQMsosVKWMHWsFDNWXDUGKHQMsPsQ\Us
REMHNWLYHTsQsQNXSWRQSsUFDNWLPLQQsVHDLRIURQJDUDQFLWsPMDIWXHVKPHSsUSsUMDVKWXDUQGRQMs
G\VKLPOHJMLWLPQsNsWsNXDGsU
3sUVDLSsUNHWSDDQVKPsULVsVXEMHNWLYHJM\NDWDNsUNRQSURYDWsDQVKPsULVsDNWXDOH3DDQVKPsULD
SHUVRQDOHHQMsJM\TWDULWsGXKXUWsHPsUXDUSUR]KPRKHWGHULVDWsNHWsSURYDSsUWsNXQGsUWsQ
3sUVDLSsUNHWWHVWLWWsREMHNWLYLWHWLW*M\NDWDGHNODURLQs)\HNXQGsU$XVWULVs24.Shkurt 1993,
par.30) Vs 1s ED]s Ws WHVWLW Ws REMHNWLYLWHWLW GXKHW Ws SsUFDNWRKHW QsVH SsUYHo IDNWLW Ws VMHOOMHV
SHUVRQDOHWsJM\TWDULWHN]LVWRMQsIDNWHWsYsUWHWXHVKPHTsPXQGWsQJUHQsG\VKLPHSsUVDLSsUNHW
SDDQVKPsULVsVsWLM1sNsWsNXDGsUHGKHGXNMDHSDYDUsVLVsREMHNWLYHPXQGWsNHWsUsQGsVLQsH
YHW$MRTssVKWsQsUUH]LNNDWsEsMsPHEHVXHVKPsULQsTsGXKHWWsQ[LVLQJM\NDWDWQsQMsVKRTsUL
GHPRNUDWLNH Qs SXEOLN GKH PEL Ws JMLWKD SsU VD L SsUNHW QGMHNMHYH SHQDOH Qs Ws DNX]XDULQ .MR
QsQNXSWRQ TsQsPDUUMHQHYHQGLPLWQsVHQsQMsosVKWMHWsFDNWXDUHN]LVWRQQMsDUV\HOHJMLWLPH
SsUWsSDVXUIULNsVHQMsJM\TWDULWsFDNWXDULPXQJRQSDDQVKPsULDNsQGYsVKWULPLLWsDNX]XDULW
sVKWsLUsQGsVLVKPHSRUMRYHQGLPWDU$LTssVKWsYHQGLPWDUsVKWsIDNWLQsVHNMRIULNsPXQGWs
MXVWLILNRKHWQsPsQ\UsREMHNWLYH
*M\NDWDHNDEsUsWsTDUWsTsFLOLGRJM\TWDUQsOLGKMHPHWsFLOLQHN]LVWRQQMsDUV\HOHJMLWLPHRsUWs
SDVXUIULNsVHLPXQJRQSDDQVKPsULDGXKHWWsWsUKLTHW


 3sUMDVKWLPLGKHUHNXL]LPLLJM\TWDULWQJDJM\NLPL

3sUYHo GLVSR]LWDYH Ws /3.Vs SsU SsUMDVKWLPLQ H JM\TWDULW QJD JM\NLPL QMs UsQGsVL
MDVKWs]DNRQLVKW Ws PDGKH SsU VLJXULPLQ H SDDQsVLVs Vs JM\NDWsV H ND HGKH .RGL L (WLNsV
3URIHVLRQDOHSsU*M\TWDUGKH5UHJXOORUMDSsU3sUFDNWLPLQH6MHOOMHYHWs3DKLMVKPH





.RGLL (WLNsV3URIHVLRQDOHSsU*M\TWDUPHGLVSR]LWsQHQHQLWSsUFDNWRQVH ³Gjyqtari gjatë

ushtrimit të funksionit të tij i trajton të gjitha palët në procedurë në mënyrë të barabartë pa
favorizime, anime dhe paragjykime. Gjatë gjithë kohës gjyqtari duhet të jetë dhe duhet të duket i
paanshëm. Paanshmëria ka të bëjë jo vetëm me vendimin, por edhe në procedurën e marrjes së
vendimit´1GsUVDPHGLVSR]LWsQHQHQLWSsUFDNWRKHWVH³Gjyqtari do të kërkojë përjashtimin
e tij nëse te publiku mund të krijojë përshtypjen, ose kur e vlerëson vetë, se nuk është në gjendje
të vendosë në lidhje me lëndën në mënyrë të paanshme”. 3sUYHo Ts SsUFDNWRKHW GHW\ULPL L
JM\TWDULW SsU Ws NsUNXDU SsUMDVKWLPLQ H WLM Qs UDVW VH JM\TWDUL QXN H NsUNRQ SsUMDVKWLPLQ
SDUDVKLKHQHGKHVDQNVLRQHGLVLSOLQRUHQGDMWLMVDM

0H GLVSR]LWDW H QHQLW  Ws 5UHJXOORUHV SsU 3sUFDNWLPLQ H 6MHOOMHYH Ws 3DKLMVKPH SsUFDNWRKHQ
VKNHOMHWHUsQGDQGsUVDQsPsQ\UsVSHFLILNHPHGLVSR]LWsQHQHQLWSsUFDNWRKHWVLVKNHOMHH
UsQGsHJM\TWDULW³1ëse nuk kërkon që të përjashtohet nga lëndët në të cilat ekzistojnë arsyet që
vënë në dyshim mundësinë e vendimeve të njëanshme gjyqësore që nënkuptojnë lidhjet familjare,
miqësore, afariste, sociale dhe lidhjet tjera me palët dhe përfaqësuesit e tyre´

4sOOLPLLSsUFDNWLPLWVLVKNHOMHHUsQGsQJDDQDHJM\TWDULWQsUDVWVHQXNNsUNRQSsUMDVKWLPLQH
WLMQsQNRQGLWDWHSsUFDNWXDUDPHGLVSR]LWsQHVLSsUFLWXDUsVKWsTsJM\TWDUsWWsNHQsNXMGHVLQH
GXKXUQsUXDMWMHQHSDDQsVLVs3DDQsVLDHJM\NDWsVsVKWsPHNDQL]LPLNU\HVRULQ[LWMHVVsEHVLPLW
WsSXEOLNXWQsVLVWHPLQJM\TsVRU


 5UHWKDQDWWsFLODWTRMQsGHULWHSsUMDVKWLPLLJM\TWDULWQJDJM\NLPL


/3.MD L ND QXPsUXDU Qs PsQ\Us WDNVDWLYH UUHWKDQDW Ts SsUEsMQs VKNDN Ts JM\TWDUL Ws
SsUMDVKWRKHW GRPRVGRVKPsULVKW 5UHWKDQDW Ws FLODW TRMQs GHUL WH SsUMDVKWLPL L JM\TWDULW QJD
JM\NLPLMDQsSsUFDNWXDUPHQHQLQWs/3.Vs.

Gjyqtari nuk mund ta procedojë çështjen juridike:

a) nëse është vetë palë, përfaqësues ligjor apo me prokurë i palës, apo nëse me
palën është bashkëkreditor apo bashkëdebitor ose i obliguar për regresim, apo
nëse në të njëjtën çështje është dëgjuar si dëshmitar ose si ekspert;

b) nëse pala ose përfaqësuesi ligjor apo me prokurë i saj është kushëri gjaku në
vijën vertikale deri në cilëndo shkallë, kurse në vijën horizontale deri në
shkallë të katërt, apo nëse është bashkëshort, apo gjini e krushqisë deri në
shkallë të dytë, pavarësisht nëse martesa ka pushuar ose jo;

c) nëse është kujdestar, adoptues ose i adoptuar i palës, i përfaqësuesit të saj

ligjor ose me prokurë;




d) nëse në të njëjtën çështje ka marrë pjesë në dhënien e vendimit të gjykatës më

të ulët, ose të organit tjetër, ose në procedurën e ndërmjetësimit;

e) në qoftë se ka vepruar në çështjen në të cilën është bërë ujdia gjyqësore, e me

padinë e ngritur kërkohet anulimi i ujdisë së këtillë;

f) nëse është aksionar apo anëtar i shoqërisë tregtare që është palë në

procedurën e iniciuar me padi;

g) Nëse ekzistojnë rrethana të tjera që e vejnë në dyshim paanësinë e tij.


.sWRMDQsUUHWKDQDWsFLODWVLSDVGLVSR]LWsVOLJMRUHWsODUWVKsQXDUMDQsQXPsUXDUVKSUHKLPLVKWGKH
WDNVDWLYLVKW H Ts GXKHQ Ws PHUUHQ SsU ED]s PH UDVWLQ H SsUMDVKWLPLW Ws QMs JM\TWDUL QJD QMs UDVW
NRQNUHW 3sU NsWR UUHWKDQD SLND DI sVKWs GHW\Us H JM\TWDULW Ws osVKWMHV Ts W¶L SDUDTHVs PH
NsUNHVsSsUSsUMDVKWLPLQHWLMQJDJM\NLPLSDUDNU\HWDULWWsJM\NDWsV

5UHWKDQDW QJD QHQL  SLND J L UHIHURKHQ UUHWKDQDYH Ts QXN MDQs Ws QXPsUXDUD SRU Ts Qs
SURFHGXUs PXQG Ws SDUDTLWHQ Qs IRUPD Ws QGU\VKPH DQGDM QGU\VKH QMLKHQ VL UUHWKDQD Ts TRMQs
GHULWHUHNXL]LPLLJM\TWDULW

3sUYHo NsW\UH UDVWHYH Ws QXPsUXDUD Qs PsQ\Us WDNVDWLYH NXU JM\TWDUL GXKHW SsUMDVKWXDU QJD
JM\NLPL PH GLVSR]LWDW H /3.Vs HN]LVWRQ HGKH QMs VLWXDWs NXU SDUDVKLKHW SsUMDVKWLPL JM\TWDULW
QsPsQ\UsWDNVDWLYHHTsLUHIHURKHWUDVWLWNXUOHMRKHWSsUVsULWMDHSURFHGXUsV6LSDVGLVSR]LWsVVs
QHQLW  SDUDJUDIL  L /3.Vs SsUFDNWRKHW VH ³1ë procedurën e përsëritur në gjykatën e
shkallë së parë nuk mund të veproj gjyqtari që ka dhënë vendimin në procedurën e mëparshme´

Rast praktik i një situate të tillë: Në qoftë se në gjykatën e shkallës së parë gjyqtari “ X”, e ka
shqyrtuar dhe e ka vendosur në mënyrë meritore një çështje juridike kontestuese me palën
paditëse subjektin “AA” dhe të paditur subjektin “BB”, nën supozimin se vendimi ka marrë
formën e prerë dhe ndaj të njëjtit gjykata e shkallës së dytë e ka lejuar përsëritjen e procedurës
sipas kërkesës së njërës prej palëve ndërgjyqësore, atëherë në rishqyrtim në shkallë të parë këtë
çështje nuk mund ta vendosë gjyqtari” “X (që ka vendosë më herët).

 5UHWKDQDWWsFLODWTRMQsGHULWHUHNXL]LPLLJM\TWDULWQJDJM\NLPL

3DUDJUDIL J L QHQLW  Ws /3. QXN ND UUHJXOOXDU DV VKSUHKLPLVKW DV WDNVDWLYLVKW UDVWHW H
UHNXL]LPLWWsJM\TWDULWSRUYHWsPNDSsUPHQGXUIDNWLQQsVHHN]LVWRMQsUUHWKDQDWsWMHUDTsHYsQs
QsG\VKLPSDDQsVLQsHJM\TWDULWQsYHQGRVMHQHosVKWMHVWsVKWUXDUSDUDWLM

0XQGWsHN]LVWRMQsUUHWKDQDWsWMHUDWsFLODWQXNNODVLILNRKHQVLVKNDTHTsQsPsQ\UsDXWRPDWLNH
JM\TWDULWsSsUMDVKWRKHWQJDJM\NLPLUUHWKDQDWHSDUDSDUDQJDSDUDJUDILDGHULWHSDUDJUDILIWs




QHQLW  Ws /3. SRU MDQs UUHWKDQD Ws WLOOD Ts PXQG Ws VMHOOLQ Qs G\VKLP SDDQsVLQs GKH MR
REMHNWLYLWHWLQ H WLM Qs SURFHV JM\TsVRU 1s NsWR UDVWH QsVH JM\TWDUL L osVKWMHV YOHUsVRQ VH MDQs
SDUDTLWXUUUHWKDQDSsUWsFLODWGXKHWWsSsUMDVKWRKHWJM\TWDULJMLWKPRQsGXNHHSDVXUQsYsPHQGMH
HGKHVWDQGDUGLQ HNRGLW WsHWLNsVSsUPHVNsUNHVsV VsDUV\HWXDUGXKHW Ws NsUNRMsQJD.U\HWDULL
*M\NDWsVSsUMDVKWLPLQHYHWQJDJM\NLPL

Nga praktika gjyqësore: Për rrethanat që njihen si rrethana për rekuizim të gjyqtarit, në
praktikën gjyqësore ka një standard sipas të cilit në mënyrë parimore dihet se kur do të
përjashtohet një gjyqtar nga gjykimi dhe kur nuk do të përjashtohet. Në këtë kuptim gjyqtarët
asnjëherë nuk guxojnë ta përdorin mundësinë e përjashtimit të gjyqtarit nga gjykimi me qëllim
që tu shmangën dosjeve komplekse, por mundësia e përjashtimit të gjyqtarit gjithmonë duhet të
vije në shprehje në rastet kur ekzistojnë arsye të vërteta që e sjellin në dyshim paanësinë dhe
objektivitetin e gjykatës.

Si rrethana të cilat mund të vlerësohen si të mjaftueshme për rekuizimin e gjyqtarit nga një
proces, mund të jenë:

x )DNWLVHNU\HWDULLDVDMJM\NDWHNDQMsosVKWMHQsJM\NDWs
x )DNWLVHQMsJM\TWDULDVDMJM\NDWHNDUDVWLQHWLMQsJM\NDWs
x )DNWLTsJM\TWDULTsQGURQQsPLTsVLDSRDUPLTsVLPHSDOsQ
x )DNWLTsJM\TWDULNDVKSUHKXUPHQGLPLQHWLMVHVLGRWsSsUIXQGRMsSURFHVLSDUDJM\NDWsV
NsWXGXKHWWsSsUIVKLKHWHGKHPHQGLPLLGKsQsQsDPELHQWHWSULYDWH
x )DNWL Ts JM\TWDUL Ps KHUsW ND PDUUs SMHVs Qs QHJRFLP Qs PHV Ws SDOsYH OLGKXU PH Ws
QMsMWsQosVKWMHTssVKWsREMHNWVKT\UWLPLQsSURFHVLQNRQNUHW
x 6KRTsULDVKXPsHQJXVKWsQsPHVWsJM\TWDULWGKHSHUVRQLWLFLOLNDYHQGRVXUOLGKXUPH
WsQMsMWsQosVKWMHMXULGLNH

.sWRMDQsGLVDQJDUUHWKDQDWWsFLODWPHOLJMQXNMDQsSDUDSDUsVKSUHKLPLVKWGKHWDNVDWLYLVKWSRUVL
Ws WLOOD X MDSLQ PXQGsVL SDOsYH Qs SURFHGXUs Ts Ws NsUNRMQs UHNXL]LPLQ H JM\TWDULW QJD SURFHVL
JM\TsVRU



 (GUHMWDHDNFHVLWQsJM\NDWs

1XN ND QMs JDUDQWLP Ws VKSUHKXU PEL Ws GUHMWsQ H DNFHVLW Qs JM\NDWs Qs WHNVWLQ H 1HQLW  Ws
.RQYHQWD(YURSLDQHSsU0EURMWMHQHWs'UHMWDYHGKHWs/LULYH7KHPHORUHWs1MHULXWSRU*M\NDWD
(YURSLDQH sVKWs VKSUHKXU VH NMR GLVSR]LWs VLJXURQ SsU NsGR Ws GUHMWsQ SsU Ws EsUs oGR OORM
SUHWHQGLPLQsOLGKMHPHWsGUHMWDWHWLMVDMFLYLOHGKHGHW\ULPHWSsUSDUDQMsJM\NDWHDSRWULEXQDOL






1HQLSsUIVKLQWsGUHMWsQSsUWsSDUDTLWXUQsJM\NDWsQsWsFLOsQHGUHMWDSsUDNVHVTsGRWsWKRWs
H GUHMWD SsU Ws ILOOXDU VHDQFDW JM\TsVRUH SsUSDUD JM\NDWsV Qs osVKWMH FLYLOH SsUEsQ YHWsP QMs
DVSHNW

3UD 1HQL  SDUDJUDIL  L .RQYHQWD (YURSLDQH SsU 0EURMWMHQ H Ws 'UHMWDYH GKH Ws /LULYH
7KHPHORUHWs1MHULXW, LJDUDQWRQVHFLOLWWsGUHMWsQSsUW¶LSDUDVKWUXDUJM\NDWsVSsUJM\NLPoIDUsGR
SUHWHQGLPLTsXUHIHURKHW³WsGUHMWDYHGKHGHW\ULPHYHPHNDUDNWHUFLYLO´

*M\NDWD X VKSUHK Qs *ROGHU NXQGsU 0EUHWsULVs VH %DVKNXDU 6KNXUW  SDU  VH QsVH
1HQLGRWsNXSWRKHMVHNLVKWHOLGKMHHNVNOX]LYLVKWPHGUHMWLPLQHQMsYHSULPLWsFDNWXDUTs
NDILOOXDUSsUSDUDQMsJM\NDWHQMsVKWHWNRQWUDNWXHVSDYHSUXDUQsNXQGsUVKWLPPHDWsGRNXPHQW
GXKHW sW HOLPLQRMQs JM\NDWDW RVH W¶LD KHTLQ MXULGLNVLRQLQ DW\UH GXNH X NXIL]XDU Qs PDUUMHQ H
YHQGLPHYHSsUGLVDYHSULPHFLYLOHGKHW¶LDEHVRMQsWsWMHUDWRUJDQHYHTsYDUsQQJDTHYHULD'RWs
LVKWH H SDLPDJMLQXHVKPH VLSDV PHQGLPLW Ws JM\NDWsV Ts QHQL   Ws SsUVKNUXDM Qs GHWDMH
JDUDQFLWsSURFHGXUDOHTsLMHSHQSDOsYHQsQMsQGMHNMHJM\TsVRUHGKHQXNGXKHWWsPEURMsVsSDUL
DWs Ts sVKWs H PXQGXU Ws SsUILWRKHW QJD JDUDQFLWs H GKsQD GPWM DNFHVL Qs JM\NDWs
.DUDNWHULVWLNDWHQMsSURFHVLJM\TsVRUWsGUHMWsWsKDSXUGKHWsVKSHMWQXNGRWsNHQsYOHUsIDUH
QsVHQXNGRWsNHWsSURFHGLPJM\TsVRU

0HJMLWKDWse drejta për akces ne gjykate nuk është një e drejte absolute*M\NDWDYƋRL
GXNHGHNODUXDUQHGolder kundër Mbretërisë se Bashkuar VHYHWHQDW\UDHVDMNsUNRQUUHJXOORUH
SsUNDWsVH qe mund te ndryshoje ne kohe dhe vendndodhje sipas nevojave dhe burimeve te
komunitetit dhe te individëveWHKDUWXDUDQJD6KWHWL PHJMLWKsVHUUHJXOORUHWHWLOODQXNGXKHW WH
FHQRMQs DVSDN WKHOELQ H VH GUHMWsV DV WH K\MH QH NRQIOLNW PH WH GUHMWDW H WMHUD WH PLVKsUXDUD QH
.RQYHQWH1HSUHFHGHQWLQHVDM*M\NDWDsVKWsVKSUHKXUPHWHMVHoGROORMNXIL]LPLGRWHMHWHQH
SDMWLPPH1HQLQ
 QsVHQGMHNQMsV\QLPOHJMLWLPGKH
 QsVHHN]LVWRQQMsPDUUsGKsQLHHDUV\HVKPHSURSRUFLRQDOLWHWLPLGLVPMHWHYHWHSsUGRUXUD
GKHV\QLPLWTHNsUNRKHWWHSsUPEXVKHW

1HAirey kundër Irlandës QMsEDVKNsVKRUWHMHLXUHIX]XDndihma ligjore SsUWHQGMHNXUSURFHGLPH
JM\TsVRUH SsU WX QGDUH QJD EDVKNsVKRUWL *M\NDWD X VKSUHK VH Neni 6 (1) ndonjëherë mund te
detyroje Shtetin qe te parashikoje asistence për një avokat kur një asistence e tille del se është e
domosdoshme për akces efektiv ne gjykate ose sepse përfaqësimi ligjor behet i detyrueshëm duke
qene se zbatohet kështu nga legjislacionet kombëtare te disa Shteteve Kontraktuese për lloje te
ndryshme ndergjygjesie, ose për shkak te arsyes se kompleksitetit te procedurës apo te çështjes.
*M\NDWD NRQVWDWRL VH NsUNXHVL QH NsWs osVKWMH QXN Js]RQWH QMs WH GUHMWH HIHNWLYH SsU DNVHV QH
*M\NDWsQH/DUWHSsUTsOOLPHWHQ[MHUUMHVVHQMsSHWLFLRQLSsUQMsGHNUHWSsUQGDUMHJM\TsVRUH(
GUHMWDSsUDNVHVQHJM\NDWHQGRQMsKHUsPXQGWHVKNHOHWNXUHN]LVWRQQMsimunitet THHIHNWLYLVKW
QGDORQQMsYHSULPTHWHQGRGKH





Siç kemi theksuar edhe më lartë edhe Kushtetuta me dispozitën e nenit 54 përcakton së:
“Çdokush gëzon të drejtën e mbrojtjes gjyqësore në rast të shkeljes ose mohimit të ndonjë të
drejte të garantuar më këtë Kushtetutë ose me ligj, si dhe të drejtën në mjete efektive ligjore nëse
konstatohet se një e drejtë e tillë është shkelur´

.XVKWHWXWDQsPsQ\UsSULPDUHHJDUDQWRQPEURMWMHQQsJM\NDWsVLIRUPsQPsWsUsQGsVLVKPHWs
PEURMWMHVVsWsGUHMWDYHWsQMHULXWQsWsGUHMWsQHEUHQGVKPH7sGUHMWsQHPEURMWMHVQsJM\NDWsH
NDoGR NXVK WsFLOLWL sVKWsVKNHOXURVHPRKXDU HGUHMWDH JDUDQWXDUPH NXVKWHWXWs.XVKWHWXWD
SsUPEDQGLVSR]LWsQHFLODLDJDUDQWRQoGRLQGLYLGLHGKHWsGUHMWsQSsUPDVDHILNDVHMXULGLNHQsVH
NRQVWDWRKHWVHHGUHMWDLsVKWsVKNHOXU1JDNMRGHOVHVHFLOLWLsVKWsJDUDQWXDUHGUHMWDSsUJM\NLP
WsSDYDUXUWsSDDQVKsPGKHWsED]XDUQsOLJMTsGRWsWKRWsVHQsNsWsPsQ\UssVKWsJDUDQWXDUH
GUHMWDSsUJM\NLPWsGUHMWsGKHHGUHMWDSsUPEURMWMHWsEDUDEDUWsQsJM\NDWs

1sOLGKMHPHWsGUHMWsQHDNFHVLWWsVHFLOLWQsJM\NDWsHGKH/LJMLL3URFHGXUsV.RQWHVWLPRUHPH
GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDJUDIL  SsUFDNWRQ VH “Gjykata nuk mund të refuzoj shqyrtimin dhe
vendosjen mbi kërkesat që janë në kompetencën e saj”.MRGLVSR]LWsSDUDTHWQMsQGsUGLVSR]LWDW
PsWsUsQGsVLVKPHWsQMsSURFHVLJM\TsVRUVHSVHLPRKRQJM\NDWsVPXQGsVLQsTsWsKHTsGRUsQJD
GHW\ULPLLRIULPLWWsPEURMWMHVJM\TsVRUHSsUVXEMHNWLQHNsUNHVsVGKHUUMHGKLPLVKWLSDPXQGsVRQ
TDVMHQ VHOHNWLYH 3UD Qs oGR UDVW NXU JM\NDWD SDUD Vs FLOsV sVKWs NsUNXDU PEURMWMD JM\TsVRUH
YOHUsVRQVHNDNRPSHWHQFsSsUosVKWMHQHQMsMWssVKWsHGHW\UXDUWsILOORMsVKT\UWLPLQ.\GHW\ULP
LJM\NDWsVSsUWsYHQGRVXUQsosVKWMHSsUWsFLODWNDNRPSHWHQFssVKWsLQGsUOLGKXUPHWsGUHMWDW
HOHPHQWDUHWsQMHULXWGKHsVKWsQMsHGUHMWsHPEURMWXUQsWsJMLWKDVLVWHPHWMXULGLNH

'HW\ULPL L JM\NDWsV SsU Ws VKT\UWXDU GKH YHQGRVXU Qs oGR osVKWMH SsU Ws FLOsQ ND NRPSHWHQFs
sVKWs Qs IU\PsQ H  QHQLW  Ws .RQYHQWD (YURSLDQH SsU 0EURMWMHQ H Ws 'UHMWDYH GKH Ws /LULYH
7KHPHORUH Ws 1MHULXW PH Ws FLOsQ SsUFDNWRKHW VH ³Gjithkush ka të drejtën që çështja e tij të
shqyrtohet me drejtësi, publikisht dhe brenda një afati të arsyeshëm nga një gjykatë e pavarur
dhe e paanshme e krijuar ligjërisht, e cila vendosë qoftë për kundërshtimet mbi të drejtat dhe
detyrimet e tij me karakter civil´

1sOLGKMHPHWsGUHMWsQHDNFHVLWWsVHFLOLWQsJM\NDWsOLGKXUPHNsUNHVDWHQDW\UsVFLYLORMXULGLNH
QsYLMLPQsSLNDWsVKNXUWUDMDQsSDUDTLWXUGLVDYHSULPHGHW\ULPHWsJM\NDWsVWsFLODWUUMHGKLQQJD
GLVSR]LWDWH/3.VsHWsFLODWMDQsQsIU\PsQHQHQLWWs.RQYHQWsV(YURSLDQH

3UDNWLNDJM\TsVRUHH6WUDVEXUJXWYD]KGLPLVKWGHNODURQVHQHQLVKWULKHWYHWsPGHULWsJULQGMHW
PELWsGUHMWDWGKHREOLJLPHWFLYLOH³WsSUDQXDUDQMRKXUDVLSDVOLJMLWYHQGRU´PLUsSRNMRSsUIVKLQ
HGKHJULQGMHW³QsWsFLODWsVKWsQsS\HWMHHN]LVWHQFDH³VsGUHMWsVFLYLOH´9HoNsVDMQHQL³QXN
JDUDQWRQ DVQMs SsUPEDMWMH Ws YHoDQWs SsU µWs GUHMWD GKH REOLJLPHW¶ Qs OLJMLQ SsUPEDMWMHVRU
NRPEsWDU±GKHsVKWsHTDUWsVHRUJDQHWH.RQYHQWD(YURSLDQHSsU0EURMWMHQHWs'UHMWDYHGKHWs
/LULYH7KHPHORUHWs1MHULXWQXNPXQGWsNULMRMQsVLSDVPsQ\UsVVsLQWHUSUHWLPLWWsQHQLWQMs
WsGUHMWsSsUPEDMWsVRUHHFLODQXNNDIDUHED]DMXULGLNHQsVKWHWLQSsUNDWsV




(GUHMWDHDNVHVLWQsQMsRUJDQJM\TsVRUGXKHWWsMHWsQMsHGUHMWsTsOLGKHWPHWKHPHOLQGKHMRQMs
HGUHMWsHSDVWsUIRUPDOH(GUHMWDSsUW¶LXGUHMWXDUJM\NDWsVQXNNDNDUDNWHUDEVROXWDMRPXQGWs
NHWsNXIL]LPHSRUDWRQXNGXKHWWsNXIL]RMQsKDSsVLUsQHDNVHVLWSsULQGLYLGLQQsQMsPsQ\UsWs
WLOOsVDHGUHMWDWsSUHNHWQsWKHOELQHVDM.


 3URFHVLEUHQGDQMsDIDWLWsDUV\HVKsP

1HQLSDUDJUDILL.RQYHQWD(YURSLDQHSsU0EURMWMHQHWs'UHMWDYHGKHWs/LULYH7KHPHORUHWs
1MHULXW, L QJDUNRQ VKWHWHW PH GHW\ULPLQ H RUJDQL]LPLW Ws VLVWHPHYH MXULGLNH Qs PsQ\Us Ts W¶X
PXQGsVRMQsJM\NDWDYHWsUHDOL]RMQsWsJMLWKDNXVKWHWTsEXURMQsSUHMWLMGXNHSsUIVKLUsVKT\UWLPLQ
HosVKWMHVEUHQGDQMsDIDWLWsDUV\HVKsP6LVWHPLLGUHMWsVLVsQXNPXQGWs]KYLOORKHWPHYRQHVD
Ts oRMQs Qs GREsVLPLQ H UROLW Ws JM\NDWDYH GKH Ws EHVLPLW Qs WR 1s osVKWMH FLYLOH SHULXGKD Ts
PHUUHWQsNRQVLGHUDWsILOORQ]DNRQLVKWPHQJULWMHQHSDGLVs8VKWULPLLVsGUHMWsVSsUVKT\UWLPLQ
HosVKWMHV QsQMsDIDW WsDUV\HVKsP YDUHW QsPsQ\UsWsGXNVKsPQJDSsUSMHNMHWHSDOsYHVL GKH
QJD YHSULPHW H QGsUPDUUD SUHM W\UH SsU SsUVKSHMWLPLQ H SURFHVLW 3DOD GXKHW MR YHWsP Ws
UH]HUYRKHQ QJD SDUDTLWMD H NsUNHVDYH DSR UHVXUVHYH Ts oRMQs Qs ]JMDWMHQ H DIDWHYH SRU
JMLWKDVKWXWsQGsUPDUUsKDSDTsTRMQsQs]KYLOOLPLQHVDMPsWs]KGsUYMHOOsW

/3.PHSsUFDNWLPLQHGLVDDIDWHYHEUHQGDWsFLODYHGXKHWWsYHSURMsJM\NDWDNDEsUsSsUSMHNMHTs
WsUHVSHNWRKHWIU\PDHNRQYHQWsVSsUSURFHVLQJM\TsVRUWs]KYLOOXDUQsQMsDIDWWsDUV\HVKsP

3sUVHFLOsQID]sWsVKT\UWLPLWUHVSHNWLYLVKWWsQGsUPDUUMHVVsYHSULPHYHQJDDQDHJM\NDWsVHWs
FLODWYHSULPHQsPsQ\UsVSHFLILNHMDQsSsUFDNWXDUQsGLVSR]LWsQHQHQLWWs/3.VsGKHDWs
QsSDUDJUDILQPHSsUPEDMWMH³Gjykata menjëherë pasi ti arrijë padia i fillon përgatitjet për
shqyrtim kryesor të çështjes´GKHQsSDUDJUDILQPHSsUPEDMWMH³Përgatitjet e tilla përfshijnë
ekzaminimin paraprak të padisë, dërgimin e padisë palës së paditur për përgjigje të
domosdoshme, mbajtjen e seancës përgatitore dhe caktimin e seancës për shqyrtim kryesor të
çështjes´ SDUDVKLKHQ DIDWH OLJMRUH EUHQGD Ws FLODYH JM\NDWD GXKHW Ws YHSURMs Qs PsQ\Us Ts Ws
VLJXURKHWSURFHVLEUHQGDQMsDIDWLWsDUV\HVKsP

0H GLVSR]LWsQ H QHQLW  Ws /3.Vs sVKWs SsUFDNWXDU VH´ Gjykata, padinë, me shkresat e
bashkangjitura, ia dërgon të paditurit për përgjigje brenda afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh
nga dita kur është paraqitur në gjykatë padia e rregullt dhe e plotë´

1JD GLVSR]LWD H FLWXDU UUMHGK VH OLJMGKsQsVL ND EsUs SsUSMHNMH Ts Ws GHW\URMs JM\NDWsQ Qs
UHVSHNWLPLQHQMsDIDWLWsDUV\HVKsPSsUQGsUPDUUMHQHYHSULPLWWsSDUsSDVVKT\UWLPLWSDUDSUDN
SsUSsUJDWLWMHQHVKT\UWLPLWNU\HVRU.\sVKWsQMsDIDWOLJMRULFLOLGXKHWWsUHVSHNWRKHWVHSVHQsWs
NXQGsUWsQGRWsFHQRKHWIU\PDHSURFHVLWJM\TsVRUQsQMsDIDWWsDUV\HVKsP

(GKHSVHPHGLVSR]LWsQNRQNUHWHQXNsVKWsSsUFDNWXDUVHQsoIDUsDIDWLGXKHWWsEsKHWVKT\UWLPL
SDUDSUDN L SDGLVs Qs PsQ\Us LQGLUHNWH UUMHGK VH VKT\UWLPL SDUDSUDN L SDGLVs GXKHW Ws NU\KHW
EUHQGDQMsDIDWLSUHMSHVsPEsGKMHWsGLWsVKVHSVHGLVSR]LWDHQHQLWH/3.VsSsUFDNWRQ





GHW\ULPLQHJM\NDWsVTsSDOsVVsSDGLWXUWsLDGsUJRMsSDGLQsSsUSsUJMLJMHEUHQGDSHVsPEsGKMHWs
 GLWsVK QJD GLWD NXU sVKWs SUDQXDU SDGLD 3UD ID]D H VKT\UWLPLW SDUDSUDN GXKHW Ws NU\KHW
EUHQGDSHVsPEsGKMHWsGLWsVK6LJXULVKWNMRQXNYOHQQsVHJM\NDWDJMDWsID]sVVsVKT\UWLPLW
SDUDSUDNNRQVWDWRQVHHN]LVWRMQsWsPHWDQJDWsFLODWYDUHWOHMXHVKPsULDHSURFHVLWJM\TsVRUHWs
FLODWGXKHWHYLWXDUQsDWsID]sWsSURFHGXUsV

0H GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDJUDIL  Ws /3.Vs sVKWs SsUFDNWXDU VH ³I padituri, pasi t’i
dorëzohet padia, me shkresat e bashkangjitura eventualisht, ka për detyrë, që brenda afatit prej
pesëmbëdhjetë (15) ditësh, të përgjigjet me shkrim në padi´/LJMGKsQsVLSsUYHoVHNDSsUFDNWXDU
QMs DIDW OLJMRU SsU Ws QGsUPDUUs YHSULPHW H SDUD QJD JM\NDWD OLGKXU PH SsUJDWLWMHQ H VKT\UWLPLW
NU\HVRUNDSsUFDNWXDUQMsDIDWOLJMRUHGKHSsUWsSDGLWXULQEUHQGDWsFLOLWLQMsMWLNDPXQGsVLWs
SDUDTHVsPEURMWMHQNXQGsUVKWLPHWHYHQWXDOHWsWLMQsJM\NDWsSsUPHVSsUJMLJMHVQsSDGL

1s OLGKMH PH HILNDVLWHWLQ UHVSHNWLYLVKW SURFHVLQ JM\TsVRU EUHQGD QMs DIDWL Ws DUV\HVKsP
OLJMGKsQsVL sVKWs WUHJXDU VKXPs L NXMGHVVKsP VHSVH QXN H ND OsQs Qs GLVNUHFLRQLQ H JM\NDWsV
QGsUPDUUMHQ H YHSULPHYH SRU ND SsUFDNWXDU DIDWH OLJMRUH HGKH SsU FDNWLPLQ H VHDQFsV Vs
VKT\UWLPLWJM\TsVRU.sVKWXPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL/3.VssVKWsSsUFDNWXDUVH
³Seanca përgatitore mbahet, si rregull, më së voni brenda afatit prej tridhjetë (30) ditësh nga
dita në të cilën gjykatës i ka arritur përgjigja në padi e të paditurit´ QGsUVD PH GLVSR]LWsQ H
QHQLW  SDUDJUDIL  SsUFDNWRKHW VH ´Seanca kryesore do të mbahet, si rregull, më së voni
brenda afatit prej tridhjetë (30) ditor nga dita në të cilën është mbyllur seanca përgatitore´
1JD GLVSR]LWDW H FLWXDUD QD UH]XOWRQ VH OLJMGKsQsVL QXN L ND GKsQs IDUH KDSsVLUs JM\NDWsV Ts Ws
XVKWURMs QGRQMs OORM GLVNUHFLRQL SsU Ws QGU\VKXDU DSR ]JMDWXU DIDWH VHSVH SsU VHFLOLQ YHSULP ND
SsUFDNWXDUPHGLVSR]LWsOLJMRUHDIDWLQEUHQGDWsFLOLGXKHWWsYHSURMsJM\NDWD

/RJMLNsQ H SsUFDNWLPLW Ws DIWsVLYH Ts JDUDQWRMQs SURFHVLQ JM\TsVRU “në afat të arsyeshëm”
OLJMGKsQsVLQQXNHNDQGMHNXUYHWsPSsUYHSULPHWHSDUDWsJM\NDWsVQsQMsosVKWMHNRQWHVWXHVH
SRUQsIRUPsHQMsMWsNDSsUFDNWXDUDIDWHWHGKHSsUYHSULPHWWMHUDWsJM\NDWsVDSRSDOsYHGHULQs
SsUIXQGLPLQHVKT\UWLPLWUHVSHNWLYLVKWGHULQsGKsQLHQHYHQGLPLWPHULWRU
.sVKWX PHGLVSR]LWsQHQHQLWWs /3.VssVKWsSsUFDNWXDUVH´ Seanca përgatitore është e
detyrueshme, përveçse në rastet në të cilat gjykata, pasi t’i ketë arritur përgjigja në padi,
konstaton se ndërmjet palëve nuk ka fakte kontestuese (neni 403 i këtij ligji) apo kur, nga shkaku
i pandërlikueshmërisë së kontestit, vjen në përfundim se nuk ka nevojë të konvokohet seanca
përgatitore´ 1s NsWs UDVW QsVH JM\NDWD NRQVWDWRQ Vs QXN sVKWs H QHYRMVKsP PEDMWMD H VHDQFsV
SsUJDWLWRUH DWsKHUs VHDQFD H VKT\UWLPLW NU\HVRU GR Ws PEDKHW EUHQGD DIDWLW OLJMRU SsU VHDQFsQ
SsUJDWLWRUH 3UD Qs oGR UDVW NXU VHDQFD SsUJDWLWRUH QXN sVKWs H QHYRMVKPH VHDQFD H SDUs H
VKT\UWLPLW NU\HVRU GR Ws PEDKHW EUHQGD WULGKMHWs  GLWsVK QJD GLWD NXU JM\NDWsV L ND DUULWXU
SsUJMLJMDQsSDGLHWsSDGLWXULWDSRSDVLWsNHWsNDOXDUDIDWLSsUSsUJMLJMHQsQVXSR]LPLQVHQXN
SORWsVRKHQNXVKWHWSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLWSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVs

0HGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL /3.VsSsUFDNWRKHWVH ³Gjykata mund të vendosë që
seanca për shqyrtim kryesor të çështjes të mbahet menjëherë pas asaj përgatitore´ QGsUVD Qs




SDUDJUDILQWsQHQLWWsQMsMWsSsUFDNWRKHWVH´Po që se gjykata çmon se shqyrtimi kryesor do të

zgjatë më tepër se një ditë, seanca do të konvokohet për aq ditë me radhë sa është e
domosdoshme që shqyrtimi të bëhet në vazhdimësi´

1sIXQNVLRQWs]KYLOOLPLWWsSURFHGXUsVPHHILNDVLWHWOLJMGKsQsVLLNDGKsQsGLVNUHFLRQJM\NDWsV
TsQsVHJM\NDWDYOHUsVRQVHNDNXVKWHWsNDORMsQJDVHDQFDSsUJDWLWRUHQsVHDQFsQHVKT\UWLPLW
NU\HVRU GKH HYHQWXDOLVKW HGKH WD SsUIXQGRMs VKT\UWLPLQ H osVKWMHV DSR QsVH JM\NDWD ND SDVXU
PXQGsVLQsTsWsSsUJDWLWVLGXKHWVKT\UWLPLQNU\HVRUQsQVXSR]LPLQVHQXNGRWsNHWsPXQGsVLTs
VKT\UWLPLWsSsUIXQGRKHWSsUQMsGLWsDWsKHUsLsVKWsGKsQsPXQGsVLDOLJMRUHTsVKT\UWLPLNU\HVRU
WsFDNWRKHWQsGLVDGLWsUDGKD]L

6L GR Ts Ws MHWs HGKH QsVH JM\NDWD QXN GR Ws YHSURM DSR QXN GR Ws PXQG Ws YHSURMs VLSDV
PXQGsVLVsOLJMRUHQJDQHQLSDUDJUDILGKHWs/3.VsDWsKHUsOLJMGKsQsVLNDSsUFDNWXDU
NXIL]LPLQWMHWsUSsUJM\NDWsQVDLSsUNHWDIDWLWNsVKWXPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILsVKWs
SsUFDNWXDUVH´Seanca kryesore dëgjimore nuk mund të shtyhet më shumë se tridhjetë (30) ditë,
përveç rasteve të përcaktuara me ligj´ 3UD Qs oGR UDVW NXU VKT\UWLPL NU\HVRU QXN PXQG Ws
SsUIXQGRMs Qs QMs WHUPLQ Ws VHDQFsV NU\HVRUH GKH QsQ VXSR]LPLQ VH JM\NDWD QXN ND PXQGXU Ws
SODQLILNRMsQMsVKT\UWLPQsGLVDWHUPLQHGLWsUDGKD]LDWsKHUsJM\NDWsVLsVKWsNXIL]XDUPXQGsVLD
TsVKT\UWLPLLUDGKsVWsFDNWRKHWPsODUJVHWULGKMHWsGLWs.MRYOHQHGKHQsUDVWHWNXUsVKWs
FDNWXDU VKT\UWLPL NU\HVRU GKH QXN SORWsVRKHQ NXVKWHW SsU PEDMWMHQ H VKT\UWLPLW NU\HVRU Ts
QsQNXSWRKHWFDNWLPLLQMsWHUPLQLWMHWsUSsUVKT\UWLPLQNU\HVRU

(ILNDVLWHWLLSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHQXNUUMHGKsYHWsPQJDDIDWHWHSsUFDNWXDUDSsUQGsUPDUUMHQ
H YHSULPHYH QJD DQD H JM\NDWsV DSR SDOsYH SRU HGKH GLVSR]LWD WMHUD Ws FLODW X MDSLQ PXQGsVLQs
SDOsYH Ts YHWsP Qs ID]s Ws FDNWXDU Ws QGsUPHUUs YHSULPHW H FDNWXDUD .sVKWX PH GLVSR]LWsQ H
QHQLW  Ws /3.Vs SsUFDNWRKHW VH ³Gjatë procedimit të mëtejmë në seancën përgatitore
bisedohet për propozimet e palëve dhe për faktet mbi të cilat mbështesin propozimet e tyre´
QGsUVDPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILSsUFDNWRKHWVH³Varësisht nga rezultati i shqyrtimit
në seancën përgatitore gjykata do të vendosë se çka do të jetë objekt shqyrtimi dhe cilat prova do
të merren, në seancën për shqyrtimin kryesor të çështjes´1sNXSWLPLQHGLVSR]LWDYHWsFLWXDUD
UUMHGKs VH SDOsW QGsUJM\TsVRUH NDQs PXQGsVL Ts Ws SDUDTHVLQ Ws JMLWKD IDNWHW GKH SURYDW SsU
YsUWHWLPLQ H IDNWHYH GHUL Qs SsUIXQGLPLQ H VHDQFsV SsUJDWLWRUH VHSVH QMs PXQGsVL H WLOOs SDV
SsUIXQGLPLW Ws VHDQFsV SsUJDWLWRUH sVKWs H NXIL]XDU UHVSHNWLYLVKW YOHQ YHWsP VL SsUMDVKWLP
3DPXQGsVLDTsSDOsWQGsUJM\TsVRUHSDVSsUIXQGLPLWWsVHDQFsVSsUJDWLWRUHWsSDUDTHVLQIDNWHGKH
SURYDWsUHMDSsUFDNWRKHWPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL/3.Vs³Palët gjatë zhvillimit
të shqyrtimit kryesor mund të paraqesin fakte të reja, dhe të propozojnë prova të reja, vetëm po
që se e bëjnë të besueshme rrethanën se pa fajin e tyre nuk kanë mundur t’i paraqesin,
respektivisht propozojnë në seancën përgatitore´






.\ NXIL]LP OLJMRU NXIL]RQ PXQGsVLQs Ts SDOsW Ws MDSLQ SURSR]LPH Ws WLOOD Ts WHMNDORMQs
VKIU\Ws]LPLQ H Ws GUHMWDYH Ws W\UH Qs SURFHGXUs VLSDV SDULPLW Ws VKIU\Ws]LPLW Ws Ws GUHMWDYH PH
PLUsEHVLP

/RJMLND H ]KYLOOLPLW Ws SURFHGXUsV GKH H SsUIXQGLPLW Ws VDM VLSDV GLVD DIDWHYH OLJMRUH Ts
JDUDQWRMQsSURFHVLQJM\TsVRUQsDIDWWsDUV\HVKsPsVKWsQGMHNXUQJDOLJMGKsQsVLHGKHVDLSsUNHW
Q[MHUUMHV Vs YHQGLPLW SDV SsUIXQGLPLW Ws VKT\UWLPLW NU\HVRU .sVKWX PH GLVSR]LWsQ H QHQLW 
SDUDJUDILL/3.VssVKWsSsUFDNWXDUVH
³Pasi të përfundojnë të gjitha fazat e shqyrtimit kryesor dhe pasi të jetë i gatshëm për zgjidhje
kontesti, gjykata e shpallë të mbyllur shqyrtimin kryesor´ QGsUVD PH GLVSR]LWsQ H QHQLW  
SDUDJUDIL  SsUFDNWRKHW VH ³Gjykata e jep aktgjykimin më së voni brenda afatit prej
pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga dita e përfundimit të shqyrtimit kryesor. Koha në të cilën jepet
aktgjykimi quhet dita në të cilën ai hartohet me shkrim´

3sU VKNDN Ws QDW\UsV Vs NsWLM SXQLPL MHPL NXIL]XDU Qs WUDMWLPLQ H PsWHMPs Ws SURFHGXUsV VLSDV
DIDWHYH OLJMRUH OLGKXU PH SURFHGXUsQ VLSDV PMHWHYH Ws JRGLWMHV Ws UUHJXOOWD GKH Ws
MDVKWs]DNRQVKPH 0HJMLWKDWs GXKHW WKHNVXDU VH OLJMGKsQsVL ND SsUFDNWXDU DIDWH HGKH Qs
SURFHGXUsQSDVSsUIXQGLPLWWsVKT\UWLPLWNU\HVRUWsFLODWQsHVHQFsLNRQWULEXRMQsSURFHVLWQsDIDW
WsDUV\HVKsP

 (GUHMWDSsUQMsJM\NLPYHQGLPWsDUV\HWXDU

0HJMLWKsVH QXN SsUPHQGHW VKSUHKLPLVKW Qs NDWsU WUDNWDWHW  NU\HVRUH SsU Ws GUHMWD H QMHULXW H
GUHMWD SsU JM\NLP Ws DUV\HWXDU sVKWs SMHVs SsUEsUsV H GLVSR]LWDYH Qs OLGKMH PH QMs ³JM\NLP Ws
GUHMWs´SsUIVKLUsWsGUHMWsQSsUJM\NLPSXEOLN1HQHWGKHWs6WDWXWHYHSsUNDWsVHWs
7ULEXQDOHYH SsU 5XDQGsQ GKH LVK -XJRVOODYLQ Ts Ws G\MD SsUFDNWRMQs Vs JM\NLPHW H NsW\UH
WULEXQDOHYH³GXKHWWsMHQsWsVKRTsUXDUDPsQMsPHQGLPPELDUV\HWLPLQQsIRUPsQPHVKNULPWs
FLOLWJMLWKDVKWXPXQGW¶LEDVKNsQJMLWHQPHQGLPHWsQGDUDDSRWsSDSDMWXHVKPH
1s ED]s Ws SUDNWLNsV JM\TsVRU Ws NULMXDU Ws *M\NDWsV (YURSLDQH SsU Ws 'UHMWD H 1MHULXW H FLOD
UHIOHNWRQ ³QMsSDULPWsOLGKXUPHDGPLQLVWULPLQHGXKXUWsGUHMWsVLVsYHQGLPHW HJM\NDWDYH
GKH WULEXQDOYH GXKHW Ws GHNODURMQs Qs PsQ\Us DGHNXDWH DUV\HW Qs Ws FLODW MDQs ED]XDUD DWR
³VLGRTRIWs´VKNDOODQsWsFLOsQNMRGHW\UsSsUWsGKsQsDUV\H]EDWRKHWGKHPXQGWsQGU\VKRMQs
ED]sWsQDW\UsVVHYHQGLPLWGXKHWWsSsUFDNWRKHWQsED]sWsUUHWKDQDYHWsUDVWLW
1HQL  L .RQYHQWD (YURSLDQH SsU 0EURMWMHQ H Ws 'UHMWDYH GKH Ws /LULYH 7KHPHORUH Ws 1MHULXW
NsUNRQTHJM\NDWDWYHQGDVHWHMDSLQDUV\HPELYHQGLPHWHW\UHVLQsQGMHNMHWFLYLOHDVKWXHGKHQH
DWRSHQDOH*M\NDWDWQXNMDQsWHGHW\UXDUDWHMDSLQSsUJMLJMHWHGHWDMXDUDSsUoGRS\HWMHSRUQsVH
QMs NsUNHVs sVKWs WKHOEsVRUH SsU UH]XOWDWHW H osVKWMHV JM\NDWD DWsKHUs GXKHW TH VSHFLILNLVKW W¶D
WUDMWRMHDWsQHJM\NLPLQHWƋ

*M\NDWDNXVKWHWXHVHH.RVRYsVQs5DVWLQQU.,HNDEsUsWsTDUWsVH





³( drejta për një gjykim te drejte përfshin te drejtën për një aktgjykim te arsyetuar. GJEDNJ-ja
konsideron se, derisa autoritetet gëzojnë liri te konsiderueshme ne zgjedhjen e mjeteve te
përshtatshme për te siguruar se sistemet e tyre gjyqësore janë ne përputhje me kërkesat e nenit
6(1) te Konventës, gjykatat e tyre duhet "t'i tregojnë me qartësi te mjaftueshme bazat mbi te cilat
e kishin bazuar vendimin e tyre". (Shih, Hadjianastassiou vs. Greqise, Aktgjykimi i GJEDNJ-se i
16 dhjetorit 1992, paragrafi 33)·
Ne një aktgjykim te kohës se fundit, GJEDNJ përsëriti se "aktgjykimet e gjykatave dhe te
tribunaleve duhet t'i theksojnë ne mënyrë adekuate arsyet ne te cilat ata Bazohen". (Shih,
Tatishvili vs. Rusise, Aktgjykimi i GJEDNJ-se i 22 shkurtit 2007, paragrafi 58). Neni 31 i
Kushtetutës dhe neni 6 i Konventës i obligojnë gjykatat te japin arsye për aktgjykimet e tyre.
Sidoqoftë, kjo nuk nënkupton te kërkuarit e përgjigjes se detajuar ne çdo argument apo pyetje
(Shih, Van de Hurk vs. Holandes, 19 prill 1994, paragrafi 61). Masa deri ne te cilën aplikohet
obligimi për te dhënë arsye mund te ndryshoje varësisht nga natyra e vendimit. Megjithatë, nëse
parashtresa është me rendësi thelbësorë për rezultatin e rastit, pasi qe është prone ne një rast te
rrënimit, atë here gjykata duhet te merret ne mënyrë te veçante me te ne aktgjykimin e saj.

Veç; kësaj, e drejta e marrjes se vendimit gjyqësor ne harmoni me ligj, përfshin obligimin e
gjykatave te ofrojnë arsye për aktvendimet e tyre me baza te arsyetuara ne nivel procedural dhe
material. Sigurimi i arsyeve kërkon shpjegime me arsye bindëse dhe te ndërtuara mire për
vendimin e marre ne çdo rast individual, i cili duhet te përfshijë qe te dyja: kriteret ligjore dhe
elementet faktike ne mbështetje te vendimit”.

'HW\ULPLSsUDUV\HWLPLQHYHQGLPHYHJM\TsVRUHQsosVKWMHWFLYLOHSsUYHoVHHN]LVWRQVLGHW\ULP
TsUUMHGKQJD.RQYHQWD(YURSLDQHSsUFDNWRKHWVSHFLILNLVKWHGKHPHGLVSR]LWDH/3.Vs


II. PARIMET THEMELORE TË PROCEDURËS KONTETSIMORE DHE
RELACIONI I TYRE ME TË DREJTËN PËR NJË PROCES TË RREGULLT
GJYQËSOR SIPAS NENIT 6 TË KONVENTËS

.XVKWHWXWD H 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV PH GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDJUDIL  SsUFDNWRQ VH ³Çdo
kujt i garantohet mbrojtje e barabartë e të drejtave në procedurë para gjykatave, organeve të
tjera shtetërore dhe bartësve të kompetencave publike´QGsUVDPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDVKHK
0EURMWMHQ*M\TsVRUHWsWs'UHMWDYHGXNHSsUFDNWXDUVH³Çdokush gëzon të drejtën e mbrojtjes
gjyqësore në rast të shkeljes ose mohimit të ndonjë të drejte të garantuar më këtë Kushtetutë ose
me ligj, si dhe të drejtën në mjete efektive ligjore nëse konstatohet se një e drejtë e tillë është
shkelur´

1MsJDUDQFLHUsQGsVLVKPHNXVKWHWXHVHTsPEURQOLULQsLQGLYLGXDOHWsLQGLYLGsYHTsNDQsWsEsMQs
PH Ws GUHMWs SsU JM\NLP Ws GUHMWs MDQs GLVSR]LWDW H FLWXDUD (GKH .RQYHQWD (YURSLDQH SsU
0EURMWMHQHWs'UHMWDYHWs1MHULXWGKH/LULYH7KHPHORUHQsQHQLQLJDUDQWRQVHFLOLWWsGUHMWsQ




SsU W¶L SDUDVKWUXDU JM\NDWsV SsU JM\NLP oIDUsGR SUHWHQGLPL Ts X UHIHURKHW “të drejtave dhe
detyrimeve me karakter civil”.
.RQFHSWL L “të drejtave dhe detyrimeve” PH NDUDNWHU FLYLO sVKWs NRQFHSW DXWRQRP L FLOL GXKHW
LQWHUSUHWXDU SDYDUsVLVKW QJD H GUHMWD H EUHQGVKPH H VKWHWHYH Ws .RQYHQWsV SRU GXNH PDUUs
SDUDV\VKSDULPHWHVDMWsSsUJMLWKVKPH
(GUHMWDHLQGLYLGLWSsUQMsSURFHVJM\TsVRUWsUUHJXOOWGKHSXEOLNHFLOD]sYHQGQsQMsVKRTsUL
GHPRNUDWLNHQsNXSWLPLQH.RQYHQWsVNDUsQGsVL WHSsUWsPDGKHSsUIXQNVLRQLPLQ HGXKXUWs
PHNDQL]LPLWWsGHPRNUDFLVsGKHVLUH]XOWDWLNsVDMQXNPXQGWsEsKHWQMsLQWHUSUHWLPLQJXVKWsL
VDM 1s UDVW Ws SDTDUWsVLYH QsVH QHQL  GXKHW Ws JMHMs ]EDWLP JMLWKPRQs DWMH NX NMR sVKWs H
PXQGXUSsUJMLJMDGXKHWWsMHWsSR]LWLYH
1s YHQGLPLQ “Delcourt kundër Belgjikës” *M\NDWD WKHNVRL Vs “Në shoqëritë demokratike, në
kuptimin e Konventës, e drejta për një proces të rregullt gjyqësor zë një vend kaq të rëndësishëm,
sa që, çfarëdo interpretimi i ngushtë i nenit 6 paragrafi 1, nuk do ti përgjigjet as qëllimit dhe as
karakterit të këtij neni”1sosVKWMHQ“Sunday Times (nr.1) kundër Britanisë së Madhe”*M\NDWD
WsUKRTLYsPHQGMHQVHQHQLsVKWsSDVT\ULPLQMsSDULPLWsUsQGsVLVKsPTsVKWULKHWQsWKHPHOHW
H.RQYHQWsV(YURSLDQHSsUWs'UHMWDWH1MHULXWGKHSsUNDWsVLVKWSDULPLWWsUHQGLWOLJMRU
.XVKWHWXD H 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV Qs PsQ\Us SULPDUH H JDUDQWRQ PEURMWMHQ Qs JM\NDWs VL
IRUPsQPsWsUsQGsVLVKPHWsPEURMWMHVVsWsGUHMWDYHWsQMHULXWQsWsGUHMWsQHEUHQGVKPH

.XVKWHWXWDH5HSXEOLNsVVs.RVRYsVGKH.RQYHQWD(YURSLDQHJDUDQWRMQsWsGUHMWsQHVHFLOLWSsU
PEURMWMHJM\TsVRUHQsNsWsUDVWQsQLYHONXVKWHWXHVHQGsUVDQsPsQ\UsVSHFLILNHSURFHGXUsQSsU
PEURMWMHJM\TsVRUHHUUHJXOORQOLJMLSsUNDWsV/LJMLSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH/3.

0H GLVSR]LWsQ H QHQLW  Ws /3.Vs SsUFDNWRKHW VH ³Me ligjin për procedurën kontestimore
caktohen rregullat procedurale në bazë të të cilave gjykata i shqyrton dhe i zgjidhë kontestet nga
marrëdhëniet juridiko-civile të personave fizik dhe juridik, po që se me ligj të posaçëm nuk është
përcaktuar ndryshe´

3URFHGXUD NRQWHVWLPRUH PEL GLVD SDULPH ED]s Ts JDUDQWRMQs OLJMVKPsULQs GKH REMHNWLYLWHWLQ H
]KYLOOLPLWWsSURFHGXUsV

 3DULPHWGKHUUHJXOODWHSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHGLVDQJDSDULPHWPsWsUsQGsVLVKPH

*MDWs]KYLOOLPLWWsSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHJM\NDWDGXKHWWsNXMGHVHWSsU]EDWLPLQHSDULPHYHWs
SURFHGXUsV 3URFHGXUDW FLYLOH Qs YHQGHW EDVKNsNRKRUH NDQs WHQGHQFs Ts Ws UUHJXOORKHQ Qs
PsQ\UsVDPDSDULPRUHGXNHVKPDQJXUNsVKWXIRQGLQHPDGKWsGLVSR]LWDYHSsUosVKWMHVSHFLILNH
VHSVHVDPsVSHFLILNLVKWTsWsUUHJXOORKHQSURFHGXUDWFLYLOHNRQWHVWLPRUHPXQGsVLWsHNROL]LRQLW
WsGLVSR]LWDYHDSRWsG\NXSWLPsVLVsMDQsPsWsPsGKDSUDQGDMHGKHQHGXKHWWXNXVKWRMPsQMs
YsPHQGMH Ws YHoDQWs SDULPHYH Ws SURFHGXUsV NRQWHVWLPRUH Ws FLODW JMHMQs ]EDWLP SDULPLVKW QJD
ILOOLPLLSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHHGHULQsSsUIXQGLPWsSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUH1sSURFHGXUsQ
NRQWHVWLPRUHPHNsWsWHUPTXKHQUUHJXOODWWKHPHORUHWsFLODWSsUVKNRMQsDNWLYLWHWLQTsHNU\HMQs




VXEMHNWHW H SURFHVLW PH TsOOLP Ts Ws DUULKHW PEURMWMD MXULGLNH H Vs GUHMWsV VXEMHNWLYH DSR PH
TsOOLPTsWsNRQVWDWRKHWVHSsUQMsJMsWsWLOOsQXNNDYHQG3DULPHWHNsVDMSURFHGXUHLFDNWRMQs
PHWRGDWHYHSULPLWTsNU\KHWJMDWsVKT\UWLPLWWsosVKWMHVMXULGLNHGKHYHQGRVMHVPELWs

 3DULPLLNXVKWHWXWVKPsULVs

.XVKWHWXWD H 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV PH GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDJUDIL  SsUFDNWRQ VH
“Pushteti gjyqësor në Republikën e Kosovës ushtrohet nga gjykata” PH SDUDJUDILQ 
SsUFDNWRKHWVH“Pushteti gjyqësor është unik, i drejtë, apolitik e i paanshëm dhe siguron qasje të
barabartë në gjykata”, QGsUVD Qs SDUDJUDILQ  SsUFDNWRKHW VH ”Gjykatat gjykojnë në bazë të
Kushtetutës dhe ligjit”.
.XIL]LPLLJM\NDWDYHTsWsPXQGWsNHQsSXVKWHWMDVKWsNXILMYHWsYHQGRVXUQJD.XVKWHWXWDGKH
OLJMHWsVKWsVWDQGDUGLPEURMWMHVQJDDUEULWUDULWHWLLSXVKWHWLWJM\TsVRUQsQMsUsQDQsGKHQsDQsQ
WMHWsUVWDQGDUGWKHPHORULGHPRNUDFLVsLVKSUHKXUVLNXVKWHWXWVKPsULDGKHOLJMVKPsULD
1sSUDNWLNsN\SDUDJUDIL.XVKWHWXWsVLGHW\URQJM\NDWDWTsSXVKWHWLLW\UHWsEXURMsYHWsPQJD
NXVKWHWXWDGKHOLJMHW

3sUYHoGLVSR]LWDYHWsFLWXDUHWsFLODWQGsUOLGKHQPHSDULPLQHNXVKWHWXWVKPHULVsQsSURFHGXUsQ
NRQWHVWLPRUHHN]LVWRQHGKHGLVSR]LWDHQHQLWSDUDJUDILQs.XVKWHWXWsHFLODSsUFDNWRQVH“
Kushtetuta është akti më i lartë juridik në Republikën e Kosovës, Ligjet dhe aktet tjera juridike
duhet të jenë në pajtim më këtë Kushtetutë”.

3DULPLL NXVKWHWXWVKPsULVsNsUNRQTsQRUPDW HVLVWHPLW WsFDNWXDUMXULGLN WsMHQs QsSDMWLPPH
.XVKWHWXWsQ VL GRNXPHQW MXULGLN NU\HVRU $WD Ts NDQs SsU GHW\Us ]EDWLPLQ H QRUPDYH MXULGLNH
JMDWsSXQsVVsW\UHGXKHWW¶LNHQsSDUDV\VKUUHJXOODWNXVKWHWXHVHGKHOLJMRUHVLGKHDWRWsDNWHYHWs
SsUJMLWKVKPHWsFLODWIXTLQsHW\UHHQ[MHUULQQJDUUHJXOODWNXVKWHWXHVHGKHOLJMRUH

 3DULPLLOLJMVKPsULVs

3DULPLLOLJMVKPsULVsSsUFDNWRQGHW\ULPLQHJM\NDWsVTs]KYLOOLPLLVKT\UWLPLWJM\TsVRUSRUHGKH
YHQGLPL PHULWRU Ws MHWs L QGsUOLGKXU PH QRUPsQ MXULGLNH *M\NDWD sVKWs H GHW\UXHVKPH Ts
NRQWHVWLQ WD ]JMLGKs DVKWX VLo H SDUDVKHK QRUPD PH Ws FLOsQ sVKWs UUHJXOOXDU UDSRUWL PDWHULDOR
MXULGLNQJDLFLOLNDOLQGXUNRQWHVWL

3DULPL L OLJMVKPsULVs Qs SURFHGXUsQ NRQWHVWLPRUH YOHQ HGKH SsU QRUPDW H QDW\UsV PDWHULDOR
MXULGLNHQJDWsFLODWJM\NDWDQ[MHUUsSsUIXQGLPLQSsUWKHPHOsVLQsHNsUNHVsSDGLVsHSRDVKWXHGKH
SsU QRUPDW SURFHGXUDOH PEL ED]sQ H Ws FLODYH JM\NDWD H XGKsKHTs SURFHGXUsQ SsU YHQGRVMHQ H
osVKWMHVNRQWHVWXHVH







 3DULPLLGLVSRQLELOLWHWLW

(VHQFDHNsWLMSDULPLsVKWsVKSUHKXUPHPDNVLPsQODWLQH “nemo iudex sine actore”..MRGRWs
WKRWs VH QXN ND SURFHV NRQWHVWLPRU SD NsUNHVsQ H SHUVRQLW Ws DXWRUL]XDU Ts JM\NDWD Ws YHQGRVs
PELNsUNHVsQHFDNWXDUWsPEURMWXUMXULGLNLVKW1sED]sWsNsWLMSDULPLSDGLWsVLWLQMLKHWHGUHMWD
Ts SURFHGXUsQ H LQLFXDU PH SDGL WD SsUIXQGRMs PH YHSULPLQ SURFHGXUDO Ws WsUKHTMHV Vs SDGLVs
dispozita e nenit 261 paragrafi 1, i LPK-së DSR PH DWs Ws KHTMHV GRUs QJD NsUNHVsSDGLD
dispozita e nenit 149 paragrafi 1, i LPK-së 3URFHVL SsUIXQGRQ PH YHSULPHW GLVSRQLELOH Ws
SDOsYHHGKHDWsKHUsNXUDWROLGKLQSDMWLPJM\TsVRUSsUREMHNWLQHNRQWHVWLWWsSsUFDNWXDUPHSDGL
dispozita nga neni 412-419 të LPK-së 3URFHGXUD LQVWDQFLRQDOH JMLWKDVKWX PXQG Ws SsUIXQGRMs
PHDQsWsYHSULPLWGLVSRQLELOWsWsUKHTMHVVsPMHWLWWsJRGLWMHVVsYHQGLPLWGLVSR]LWDWHQHQLW
Ws/3.Vs

 3DULPLLGsJMLPLWWsSDOsYH

0H GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDJUDIL  Ws /3.Vs SsUFDNWRKHW VH ³Gjykata do t’i jep mundësi
secilës palë që të deklarohet rreth kërkesave dhe thënieve të palës kundërshtare´ QGsUVD Qs
SDUDJUDILQWsQHQLWWsQMsMWsSsUFDNWRKHWTs
³Vetëm në rastet e përcaktuara me këtë ligj gjykata ka të drejtë që të vendosë mbi kërkesën, për
të cilën palës kundërshtare nuk i është dhënë mundësia që të deklarohet´

6LSDVNsWLMSDULPLJM\NDWDNDSsUGHW\UsTsSDUDVHWDMDSsYHQGLPLQPHULWRUoGRQMsUsVQJDSDOsW
W¶LDMDSsPXQGsVLQsSsUWsSDUDTLWXUPHQGLPLQOLGKXUPHosVKWMHQPELWsFLOsQGXKHWYHQGRVXUVL
GKH SsU W¶X GHNODUXDU OLGKXU PH WKsQLHW GKH SUHWHQGLPHW H SDOsV NXQGsUVKWDUH .\ SDULP L FLOL
QGU\VKH TXKHW SDULP L NRQWUDGLNWRULDOLWHWLW 0H UUHJXOODW PEL NsWs SDULP VLJXURKHW EDUD]LD H
SDOsYH SDUD JM\NDWsV GKH PEOHGKMD H IDNWHYH UHOHYDQWH SsU YHQGRVMH PHULWRUH SRU HGKH
NRQVWDWLPL VH oND sVKWs NRQWHVWXHVH H oND MRNRQWHVWXHVH PLGLV SDOsYH %DUD]LD H G\ SDOsYH PH
LQWHUHVD Ws NXQGsUWD QGLNRQ Ts VHFLOsV QJD WR W¶L QMLKHW H GUHMWD Ts Ws VKSUHKHW Qs OLGKMH PH
YHSULPHWSURFHGXUDOHWsFLODWLNU\HQNXQGsUVKWDULLVDM'XNHLYsQsQsSR]LWDWsEDUDEDUWDOLJML
QMsNRKsVLVKWNULMRQSDUDNXVKWSsUJM\NLPREMHNWLY6HSVHJM\NDWDsVKWsHGHW\UXDUTsHGKHQMsUsV
HHGKHSDOsVWMHWsUQsPsQ\UsWsQMsMWsW¶LDPXQGsVRMsPDUUMHQHTsQGULPLWQsOLGKMHPHYHSULPLQ
SURFHGXUDOWsNXQGsUVKWDULWGKHsVKWsHGHW\UXDUWsPDUUsSDUDV\VKJMLWKsDWsTsNDQsSDUDTLWXUWs
G\SDOsW

6KNHOMD H SDULPLW Ws NRQWUDGLNWRULDOLWHWLW sVKWs SDUDSDUs VL VKNHOMH HVHQFLDOH H GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsV NRQWHVWLPRUH SsU VKNDN Ws VKNHOMHV Vs WLOOs JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws H SULVKs
YHQGLPLQHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsGKHOsQGsQHNWKHQQsULVKT\UWLPQsJM\NDWsQHVKNDOOsV
VsSDUs

6LSDVLQWHUSUWHLPLWWs.RQYHQWD(YURSLDQHSsU0EURMWMHQHWs'UHMWDYHGKHWs/LULYH7KHPHORUHWs
1MHULXW HGUHMWDHGsJMLPLW SXEOLNsVKWsHJDUDQWXDUDPHJMLWKDWsVKW\SL GKHSXEOLNX³PXQGWs




SsUMDVKWRKHQQJDWsJMLWKDDSRQJDQMsSMHVsHµQMsJM\NLPLSsUGLVDDUV\HVSHFLILNHWsFDNWXDUD
UHVSHNWLYLVKW SsU LQWHUHV Ws PRUDOLW UUHJXOOLW SXEOLN DSR VLJXULVs NRPEsWDUH Qs QMs VKRTsUL
GHPRNUDWLNH Qs LQWHUHV Ws MHWsV SULYDWH Ws SDOsYH DSR NXU SsUQGU\VKH NsWs H NsUNRQ LQWHUHVL L
GUHMWsVLVs´.RQYHQWD(YURSLDQHNsVDM L VKWRQHGKH³LQWHUHVLQ HWsPLWXUYH´VL QMsDUV\HSsUWs
PEDMWXU SURFHVLQ JM\TsVRU QsQ NDPHUs 6LSDV NRQYHQWsV (YURSLDQH SURFHGXUDW GXKHW Qs
SsUMDVKWLP Ws DVDM Ws FHNXU PH ODUWs Ws PEDKHQ Qs SXEOLN 6LGRTRIWs ]EDWLPL L NsVDM GLVSR]LWH
³QsSURFHGXUDWSDUDJM\NDWDYHWsDSHOLWYDUHWQJDPsQ\UDWVSHFLDOHWsSURFHGXUDYHWsSsUIVKLUD³
GKH ³GXKHW Ws NLKHQ SDUDV\VK SURFHGXUDW Qs SsUJMLWKsVL Ws UUHJXOOLW  OLJMRU  YHQGRU GKH UROL L
JM\NDWDYH Ws DSHOLW Qs WR .sVKWX JM\NDWD VL YD]KGLPsVL ND WKHNVXDU VH ³nëse ka ekzistuar një
dëgjim publik në instancën e parë, mungesa e ‘dëgjimit publik’ në instancën e dytë ose të tretë
mund të arsyetohet me paraqitjen speciale të procedurave për çështjen në fjalë. Kështu,
procedurat për lënie të ankesës apo procedurave që përfshijnë vetëm çështje të ligjit, si
kundërshtim i çështjes së faktit, mund të jenë në pajtim me kërkesat e nenit 6, madje edhe nëse
ankuesit nuk i është dhen një mundësi që të dëgjohet personalisht nga gjykata e apelit apo
kasaFLRQLW´

Nga praktika gjyqësore: Sipas dispozitës së nenit 182 paragrafi 2, i LPK-së, përcaktohet se:
“Shkelja thelbësore e dispozitave të procedurës kontestimore ekziston gjithmonë: pika i) nëse
ndonjërës nga palët me veprimin e paligjshëm, e sidomos me mosdhënien e mundësisë për
shqyrtimin e çështjes në gjykatë”.
Me dispozitën e nenit 197 të LPK-së, përcaktohet se: “Gjykata e shkallës së dytë në seancën e
kolegjit, apo në bazë të shqyrtimit të çështjes, me aktvendim e prishë aktgjykimin e shkallës së
parë dhe çështjen ia kthen për rigjykim të njëjtës gjykatë të shkallës së parë, nëse konstaton se
ekziston njëri ndër këto shkaqe të përmendura në ankesë: pika) Nëse ndonjërës nga palët me
veprim të kundërligjshëm, e sidomos për shkak të mos thirrjes në mënyrë të rregullt, nuk i është
dhënë mundësia që të marrë pjesë në shqyrtimin e çështjes, kurse veprimi i tillë ka pasur ndikim
në dhënien e vendimit të ligjshëm dhe të drejtë”.
Nga dispozitat e cituara shihet vlera e parimit të kontradiktorialitetit në procedurën
kontestimore, prandaj me të drejtë gjykata e shkallës së dytë mbanë qëndrim rigoroz gjatë
ekzaminimit të vendimeve të gjykatës së shkallë së parë, përkitazi me zbatimin e këtij parimi

3DULPLLSURFHVLWWsUUHJXOOWJM\TsVRUNDVLHOHPHQWWsYHWLQHGKHWsGUHMWsQHVHFLOsVSDOsSsUWs
THQsHSUDQLVKPHQsVHDQFsJM\TsVRUH3UDNWLNDH*M\NDWsV(YURSLDQHNDSsUFDNWXDUVWDQGDUGH
HGKHSsUSMHVsPDUUMHQQsJM\NLPPHTsOOLPTsW¶LNULMRKHQPXQGsVLWVHFLOsVSDOsSsUWXPEURMWXU
HIHNWLYLVKW Qs Ws GUHMWsQ Ts SUHWHQGRKHW VL H VKNHOXU *M\NDWD (YURSLDQH Qs QMs osVKWMH Ws VDM
VKSUHKHW VH ³prania e palëve në procedurë cilivile është karakteristikë e rëndësishme e
garancive të parashikuara në nenin 6 të Konventës. Në lidhje me çështjet civile, gjykata ka
vendosur se kjo është veçanërisht e rëndësishme kur probleme të natyrës faktike ose personale
janë në lojë´






 3DULPLLSXEOLFLWHWLW

.\SDULPsVKWsVKSUHKXUQsQHQLQWs/3.sVVLSDVWsFLOLWJM\NDWDSsUNsUNHVsSDGLQs]DNRQLVKW
YHQGRVs Qs ED]s Ws VKT\UWLPLW Ws ]KYLOOXDU Qs VHDQFD JM\TsVRUH PH G\HU Ws KDSXUD ÉVKWs
SDUDVKLNXDU PXQGsVLD Ts Qs UDVWHW Qs Ws FLODW PH TsOOLP Ws UXDMWMHV Vs IVKHKWsVLVs PRUDOLW
LQWHUHVLWWsSDOsVVsPLWXUDSRWsQGRQMsLQWHUHVLWMHWsUWsSRVDosPWsSsUMDVKWRKHWSXEOLFLWHWL
1MsJMsHNsWLOOsEsKHWPHYHQGLPWsJM\NDWsV0LUsSRQsNRQWHVWHWPDUWHVRUHVLGKHQsDWRQs
OLGKMHPHDWsVLQsDSRDPsVLQsSXEOLFLWHWLsVKWsSsUMDVKWXDUH[OHJH

Nga praktika gjyqësore: Parimi i publicitetit paraqet njërin ndër parimet me fundamentale në
procedurë, zbatimi i të cilit shikohet zyrtarisht nga gjykata e shkallës së dytë me rastin e
vendosjes sipas ankesave të palëve kundër vendimit të gjykatës së shkallës së parë.
Detyrimi që gjykata e shkallës së dytë zyrtarisht të shikojë nëse është cenuar parimi i publicitetit
përcaktohet me dispozitën e nenit 194 të LPK-së.
Rëndësia praktike e këtij parimi qëndron në atë se përmes publicitetit nxitet besimi i opinionit në
gjykata e rrjedhimisht publiku shërben në njëfarë mënyre si monitorues i pavarësisë, paanësisë,
objektivitetit dhe ligjshmërisë, përkitazi me vendosjen nga ana e gjykatës.

.DUDNWHULSXEOLNLSURFHVLWNDUsQGsVLVKXPsWsPDGKHDLLPEURQSDOsWQJDVLVWHPLLGUHMWsVLVsL
]KYLOOXDUQsIVKHKWsVLSDNRQWUROOLQSXEOLNÉVKWsJMLWKDVKWXQMsQJDIRUPDWHUXDMWMHVVsEHVLPLW
WHN T\WHWDUsW GXNH EsUs Ts VLVWHPL L GUHMWsVLVs Ws MHWs L KDSXU GKH Ws V\QRMs GUHMWs DUULWMHV Vs
TsOOLPLWWsQHQLWSDUDJUDILWs.RQYHQWsV(YURSLDQHSsUEHVXHVKPsULQsHSURFHVLWJDUDQFLWsH
WsFLOLWMDQsQMsQJDSDULPHWWKHPHORUHWsoGRVKRTsULHGHPRNUDWLNH
0HTsOOLPTsWsQ[LWHWEHVLPLQGDMDGPLQLVWUDWsVVsJM\TsVLVsGKHWsVLJXURKHWGsJMLPLLGUHMWsL
SDOsYHSURFHGXUDWGXKHWWsMHQsWsKDSXUDSsUSXEOLNXQHJMHUs6LSDVPDNVLPsVVsQMRKXUHFLOD
WKRWsVHGUHMWsVLDMRYHWsPTsGXKHWWsEsKHWSRUHGKHGXKHWWsVKLKHWVHVLEsKHWSXEOLNXNDWs
GUHMWs Ws GLMs VH VL EsKHW GUHMWsVLD GKH oIDUs YHQGLPHVK PHUUHQ 'sJMLPL SXEOLN QsQNXSWRQ
GsJMLPLQHSUH]DQWLPHYHJRMRUHSsUED]DWHUDVWLWWsFLODWGXKHWWsMHQsSXEOLNHGKHWsFLODWPXQG
WLSsUFMHOOsSXEOLNXGKHVKW\SLVLSDVSURFHGXUsV3sUNsWsDUV\HJM\NDWDWGXKHWWsEsMQsSXEOLNH
NRKsQGKHYHQGLQHGsJMLPLWWsSUH]DQWLPHYHJRMRUH3DULPLLSXEOLFLWHWLWGXKHWWsUHVSHNWRKHWQs
WsUsVLSsUYHoQsVHHN]LVWRQQGRQMsDUV\HTsOHMRQSsUMDVKWLPLQHSXEOLNXW
6Lo sVKWs YsUHMWXU QJD *M\NDWD (YURSLDQH REMHNW L QHQLW    Qs OLGKMH PH SXEOLNLPLQ H
YHQGLPHYHJM\TsVRUHsVKWs³WsVLJXURMVKT\UWLPWsJM\TsVRULWQJDDQDHSXEOLNXWPHTsOOLPWs
JDUDQWLPLW WsWsGUHMWsVSsUJM\NLPWsGUHMWs´*M\NDWDQXNNDDGDSWXDUQMsLQWHUSUHWLP OLWHUDO Ws
IMDOsV³JM\NLPLGXKHWWsVKSDOOsWSXEOLNLVKW´SRUQsYHQGWsNsVDMQsSUDNWLNsQHVDMJM\TsVRUHND
PDUUs SDUDV\VK ³WUDGLWsQ H VDM MHWsJMDWs´ Ws VKXPs VKWHWHYH Ws .sVKLOOLW Ws (YURSsV JMDWs EsUMHV
SXEOLNHWsYHQGLPHYHWsGLVDDSRWsWsJMLWKDJM\NDWDYHWsW\UHSsUNsWsDUV\HQMsWUDGLWsHWLOOs
QXN GR Ws WKRWs GRPRVGRVKPsULVKW OH[LP PH ]s Ws JM\NLPLW Qs IMDOs SRU QsQNXSWRQ UXDMWMHQ H
NsW\UHYHQGLPHYHQsQMsUHJMLVWsUTssVKWsLKDSXUSsUSXEOLNXQ






3DULPLLSXEOLFLWHWLWsVKWsGXNHX]JMHUXDUQsNXSWLPLQTsSXEOLNXLJMHUsWsNHWsPXQGsVLWsVKRKs
GUHMWsVLQsVHVLsVKWsGXNHXEsUs1sNsWsNXSWLPJM\TsVRULQs.RVRYsNDILOOXDUPHSXEOLNLPLQH
YHQGLPHYHJM\TsVRUHSsUIVKLUsHGKHYHQGLPLWSsUosVKWMHFLYLOH%HVRMTsNMRsVKWsQMsPXQGsVLH
PLUsHNRQWUROOLWQJDSXEOLNXLJMHUsSsUSXQsQHJM\NDWDYH

 3DULPLLVKT\UWLPLWGKHLKHWLPLW

0H UUHJXOODW SURFHGXUDOH Ps NsWR G\ SDULPH FDNWRKHW osVKWMD H LQLFLDWLYsV OLGKXU PH
JUXPEXOOLPLQHPDWHULDOLWSURFHGXUDOQsED]sWsWsFLOLWJM\NDWDHQ[MHUUsYHQGLPLQPHULWRUSsU
NsUNHVsSDGLQs0DWHULDOLQSURFHGXUDOHSsUEsMQsPDWHULDOLIDNWLNPDWHULDOLSURYXHVGKHUUHJXOODW
MXULGLNH 1s SUDNWLNsQ JM\TsVRUH Qs YHQGLQ WRQs QXN ND TsQGULP XQLN VD L SsUNHW SDULPLW Ws
KHWLPLW SsUNDWsVLVKW UROLW  DNWLY DSR SDVLY Ts GXKHW Ws NHWs JM\NDWD JMDWs VKT\UWLPLW Ws osVKWMHV
NRQWHVWXHVH

6LSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  SDUDJUDIL  L /3.Vs SsUFDNWRKHW VH ³Palët kanë për detyrë të
paraqesin të gjitha faktet mbi të cilat i mbështesin kërkesat e veta dhe të propozojnë me të cilat
konstatohen faktet e tilla´QGsUVDPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL/3.VsSsUFDNWRKHW
VH ³Palët ndërgjyqëse kanë për detyrë të provojnë faktet mbi të cilat i bazojnë kërkesat dhe
pretendimet e tyre´

1JDGLVSR]LWDWHVLSsUFLWXDUDUUMHGKVHJM\NDWDHVKT\UWRQosVKWMHQGXNHHKHWXDUQsPDVsQTsH
SURSR]RMQs SDOsW QGsUJM\TsVRUH JMLWKPRQs GXNH YOHUsVXDU VH FLODW SURYD GR Ws PHUUHQ SsU Ws
SURYXDUIDNWHWYHQGLPWDUHQDW\ULVKWQsVHMDQsSURSR]XDUSURYDW.DSsUMDVKWLPHQJDN\UUHJXOO
VHSVH JM\NDWD PHUUs SURYD HGKH ]\UWDULVKW NXU EsKHQ SsUSMHNMH QJD SDOsW SsU Ws GLVSRQXDU PH
NsUNHVDTsQXNPXQGWsGLVSRQRMQs

0H /LJMLQ QU/ SsU 1GU\VKLPLQ GKH 3ORWsVLPLQ H /LJMLW QU/ SsU 3URFHGXUsQ
.RQWHVWLPRUHsVKWsQGU\VKXDUGLVSR]LWDHQHQLWGXNHLGKsQsPXQGsVLJM\NDWsVTs]\UWDULVKW
WsEsMsWsSURYXDULWPHDQsWsHNVSHUWL]sV.\QGU\VKLPsVKWsQsNXQGsUWKsQLHWsSORWsPHIU\PsQ
H/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUHGKHQsWsUsVLQsNXQGsUVKWLPPHSDULPLQHVKT\UWLPLWGKH
KHWLPLWVHSVHEsQsSsUMDVKWLPYHWsPSsUWsSURYXDULWPHDQsWsHNVSHUWL]sV.\QGU\VKLPsVKWsL
SDORJMLNVKsPVHSVHWsJMLWKDPMHWHWSURYXHVHLVKsUEHMQsTsOOLPLWWsQMsMWsYsUWHWLPLWWsJMHQGMHV
IDNWLNHQsosVKWMHQNRQWHVWXHVHSUDQGDMsVKWsHSDDUV\HVKPHTsWsEsKHWSsUMDVKWLPSsUPDUUMHQH
SURYsVPHHNVSHUWL]sPHJMLWKDWsWDQLJM\NDWDNDPXQGsVLTs]\UWDULVKWWsEsMsPDUUMHQHSURYsV
PHHNVSHUWL]s


 3DULPLLVsYsUWHWsVPDWHULDOH

0H QHQLQ  Ws /3.sV QJD JM\NDWD NsUNRKHW Ts SDUD VH Ws MHSHW YHQGLPL SsU NsUNHVsSDGLQs Ws
YsUWHWRKHWSORWsVLVKWGKHVDNWsVLVKWJMHQGMDIDNWLNHPELWsFLOsQPEsVKWHWHWNsUNHVsSDGLD&LOsVLD




H QMRKXULYH SsU JMHQGMHQ IDNWLNH UHOHYDQWH YDUHW QJD PsQ\UD H KXOXPWLPLW GKH H YOHUsVLPLW Ws
PDWHULDOLWIDNWLNWsJUXPEXOOXDUQJDJM\NDWDQsQMsSURFHVNRQWHVWLPRU(N]LVWRMQsG\VLVWHPHPH
Ws FLODW ]JMLGKHW osVKWMD H ]JMHGKMHV HN]DPLQLPLW GKH H IXTLVs SURYXHVH Ws PMHWHYH SURYXHVH ,
SDULTXKHWVLVWHPLYOHUsVLPLWOLULVKWWsSURYDYHLNsUNLPLWWsVsYsUWHWsVPDWHULDOHNXUVHLG\WL
VLVWHPLYOHUsVLPLWOLJMRUOHJDOWsSURYDYHVLVWHPLNsUNLPLWWsVsYsUWHWsVIRUPDOH

0HGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILWs/3.VsSsUFDNWRKHWVH³Se cilat fakte do t’i konsiderojë
të provuara e cilat jo, vendosë vetë gjykata në bazë të çmuarjes me ndërgjegje e të kujdesshme të
provave, por edhe në bazë të rezultatit të gjithë procedimit´QGsUVDQsSDUDJUDILQSsUFDNWRKHW
VH ³Gjykata me ndërgjegje dhe me kujdes e çmon çdo provë veç e veç dhe të gjitha provat së
bashku´

1JD GLVSR]LWD H VLSsUFLWXDU UUMHGK Vs Qs VLVWHPLQ WRQs sVKWs YOHUsVLP L OLUs L JM\NDWsV SsU Ws
YHQGRVXUVHFLODWIDNWHGRWLNRQVLGHURMsWsSURYXDUDHFLODWMRSDVWDMoPXDUMHQHSURYDYHYHoH
YHoHWsJMLWKDVsEDVKNXHQsNsWsPsQ\UsWsDUULMsQsSsUIXQGLPLQHGXKXUOLJMRU

 3DULPLLYOHUsVLPLWOLULVKWWsSURYDYH

1sVLVWHPLQHYOHUsVLPLWOLULVKWWsSURYDYHQXNSDUDVKLNRKHQUUHJXOODSURFHGXUDOHSsU]JMHGKMHQ
VKIU\Ws]LPLQGKHIXTLQsSURYXHVHWsPMHWHYHSURYXHVH*M\NDWDVLSDVNsWLMVLVWHPLQXNsVKWsH
OLGKXU H DV H NXIL]XDU PH UUHJXOOD Ws SRVDoPH IRUPDOH SsU Ws SURYXDULW 3UHWHQGLPLQ H FDNWXDU
JM\NDWDHPHUUVL WsSURYXDUYHWsPSDVLWsMHWs ELQGXUQsVDNWsVLQs HWLMQsED]sWsSURYDYHWs
VKIU\Ws]XDUDGKHWsYOHUsVXDUD

*M\NDWD sVKWs H OLUs Ws YOHUsVRMs UH]XOWDWLQ H KHWLPLW JM\TsVRU GKH Ws YHQGRV SsU WKHPHOLQ H
osVKWMHV 9OHUsVLPL L OLUs L SURYDYH QJD JM\NDWD NsUNRQ QMs NXMGHV Ws YHoDQWs Qs UHVSHNWLPLQ H
UUHJXOODYHGKHNXILMYHWsFDNWXDUSsUNsWsTsOOLPVLGKHSsUGRULPLPHHIHNWLYLWHWLHNVSHULHQFsV
*M\NDWsVL GXKHW Ws UXKHW QJD DMR Ts TXKHW LQWHUSUHWLP SHUVRQDO L WLM Qs GUHMWLP Ws YOHUsVLPLW
VXEMHNWLYHWsQMsDQVKsPWsSURYDYHGKHWsSUDQLPLWWsNRQNOX]LRQHYHWsQ[MHUUDQsQLQIOXHQFsQH
WsGKsQDYHWsPDUUDSULYDWLVKWSUHMWLMRVHWsRIUXDUDQJDSDOsWHTsQXNLMDQsQsQVKWUXDUGHEDWLW
JM\TsVRU'HOHGRPRVGRVKPHIRUPLPLLQMsGLVLSOLQHWsIRUWsMXULGLNHQsYOHUsVLPLQHSURYDYH
NXVLosVKWMHED]sGXKHWWsMHWsIRUPLPLGKHNRQVROLGLPLLSURYsVQsSURFHVLQHSsUSMHNMHVVsG\
WsNXQGsUWDYHdGRFHQLPLNsW\UHUUHJXOODYHWsVKSLHQsYDUIsULPLQHYOHUsVOLJMRUHWsJM\NLPLW

6LSDV .RQYHQWD (YURSLDQH SsU 0EURMWMHQ H Ws 'UHMWDYH GKH Ws /LULYH 7KHPHORUH Ws 1MHULXW
YOHUsVLPL L SURYDYH X WDNRQ Qs SDULP JM\NDWDYH YHQGRUH 2UJDQHW H .RQYHQWsV PXQG WD
NRQWUROORMQsYHWsPPsQ\UsQHDGPLQLVWULPLWWsSURYDYHGKHMRYOHUsVLPLQHW\UHQJDJM\NDWDPH
SsUMDVKWLPWsUDVWHYHNXUEsKHWIMDOsSsUSDUUHJXOOVLWsDSRSsUDUELWUDULWHW
.RQYHQWD (YURSLDQH SsU 0EURMWMHQ H Ws 'UHMWDYH GKH Ws /LULYH 7KHPHORUH Ws 1MHULXW  QXN L
SsUPEDQ SDULPHW H SUDQLPLW Ws SURYDYH GXNH H OsQs NsWs HNVNOX]LYLVKW Qs GRUsQ  H OLJMHYH
YHQGRUH*M\NDWDNDSsUGHW\ULPVKT\UWLPLQHNXMGHVVKsPWsSURYDYHGKHWsNsUNHVDYHWsSDOsYH




SsU SDUDTLWMHQ H SURYDYH VL GKH YOHUsVLPLQ H UsQGsVLVs Vs W\UH SsU ]JMLGKMHQ H osVKWMHV /sQLD
SDOsYHQMsIDUsLQLFLDWLYHQsIXVKsQHSURYDYHQXNHOLURQJM\NDWsQQJDGHW\ULPLLUHVSHNWLPLWWs
QHQLWWs.RQYHQWsVQsNsWsIXVKs(GUHMWDHSDOsYHSsUWsSDUDTLWXUDUJXPHQWHVLJXURKHWYHWsP
Qs UDVWLQ NXU DWR GsJMRKHQ UHDOLVKW SUD NXU VKT\UWRKHQ QJD JM\NDWD Qs PsQ\UsQ H GXKXU 1XN
PXQGWsWKXKHWVHNMRsVKWsEsUsQsTRIWsVssVKWsQsQYOHUsVXDUQMsSURYsPsUsQGsVLHVHQFLDOH

 3DULPLLSDQGsUPMHWsVLVs

6LSDV NsWLM SDULPL JM\NDWD PH DQs Ws VKTLVDYH SHUVRQDOH QMLKHW PH QDW\UsQ GKH SsUPEDMWMHQ H
PMHWHYHSURYXHVHGKHSDQGsUPMHWsVLPLQHWMHWsUNXMWYHQGRVSsUYOHUsQSURYXHVHWsW\UHVLGKH
PHUUYHQGLPPHULWRUWsED]XDUQsPDWHULDOLQTsNDJUXPEXOOXDUYHWs3DULPLLSDQGsUPMHWsVLVsND
WsEsMsPHIDNWLQVH JM\NDWDQs JM\NLPLQ HosVKWMHVFLYLOHGXKHW WsMHWsSUH]HQWsQsGsJMLPLQH
SDOsYHQsPDUUMHQHSURYDYHVLGsJMLPLLGsVKPLWDUsYHSURYDYHVKNUHVRUHHWM

.\SDULPsVKWsVKSUHKXUQsQHQLQWs/3.sVVLSDVWsFLOLWJM\NDWDYHQGRVsSsUNsUNHVsSDGLQs
]DNRQLVKW Qs ED]s Ws VKT\UWLPLW Ws GUHMWSsUGUHMWs Ws osVKWMHV MXULGLNH Ws ]KYLOOXDU SXEOLNLVKW GKH
JRMDULVKW .\ SDULP QXN ]EDWRKHW Qs SURFHGXUDW LQVWDQFLRQDOH VHSVH Qs WR YHQGRVHW Qs ED]s Ws
VKNUHVDYH

 3DULPLLVKIU\Ws]LPLWPHPLUsEHVLPLWsGUHMWDYHSURFHGXUDOH

1MsSUHMVWDQGDUGHYHNU\HVRUHQsWsGUHMWsQEDVKNsNRKRUHsVKWsDLVHWLWXOODULLQMsWsGUHMWHQXN
EsQs WD NHTSsUGRUs DWs $WLM L QMLKHW QMs H GUHMWs PH TsOOLP Ts Ws VKIU\Ws]RKHW SsU DWs Ts sVKWs
GHGLNXDU MR SsU TsOOLPH Ws WMHUD 0H /3. QHQL  NsUNRKHW QJD SDOsW Ts PH QGsUJMHJMH W¶L
VKIU\Ws]RMQs Ws GUHMWDW SURFHGXUDOH Ws FLODW XD QMHK OLJML NXUVH QJD JM\NDWD Ts WD SDPXQGsVRMs
NHTSsUGRULPLQHW\UH.HPLNHTSsUGRULPWsDXWRUL]LPHYHSURFHGXUDOHSVKNXUQMsSHUVRQQJUH
SDGLGXNHPHQGXDUVHGHELWRULQXNGRWsPXQGWDELQGsJM\NDWsQVHHNDVKO\HUERU[KLQSDVLQXN
NDNXUUIDUsSURYDVKSsUQMsJMsWsWLOOs

6XNVHVLSHUVRQDOWsFLOLQSDODHNDSDUDV\VKJMDWsDNWLYLWHWLWWsVDMSURFHGXUDOQXNJX[RQWsMHWs
QsNXQGsUVKWLPPHTsOOLPLQREMHNWLYWsJM\NLPLW

*M\NDWDPXQGWDGsQRMsPHWsKROODSDOsQSsUIDTsVXHVLQHVDMGKHQGsUK\UsVLQQsVHPHYHSULPHW
SURFHGXUDOHHNDQsNHTSsUGRUXUUsQGsQGRQMsWsGUHMWsTsXQMLKHWPH/3.


 3DULPLLRUDOLWHWLW

3sUNRPXQLNLPLQGKHNsPELPLQHPHQGLPHYHPLGLVQMHUs]YHVLGKHPLGLVSDOsYHGKH JM\NDWsV
HN]LVWRMQsG\IRUPDIRUPDJRMRUHNXUJM\NDWDSDOsYHGKHSDOsWJM\NDWsVPHQGLPHWLDVKSUHKLQ
JRMDULVKWGUHMWSsUGUHMWGKHIRUPDHVKNUXDUNXUSDOsWNsUNHVDWSURSR]LPHWGKHLQIRUPDWDWHWMHUD




LSsUSLORMQsPHVKNULPGKHVKNUHVDWLDGRUs]RMQsJM\NDWsV6LSDV/3.sVYHSULPHWSURFHGXUDOH
NU\KHQ PH VKNULP MDVKWs VHDQFDYH GKH JRMDULVKW Qs VHDQFD *M\NDWD H NULMRQ ELQGMHQ H VDM
QsSsUPMHW GsJMLPLW Ws YHWs SDOsYH SRU Qs SURFHVLQ JM\TsVRU FLYLO VKsUEHMQs HGKH PDWHULDOHW H
VKNUXDUD Ws FLODW VKsUEHMQs VL SURYs SsU ]JMLGKMHQ H osVKWMHV SRU JMLWKPRQs DWR OH[RKHQ H
DGPLQLVWURKHQGUHMWSsUGUHMWsQsJM\NLPLQFLYLO*M\NLPLRUDOQJDQMsDQsQGLKPRQQs]EXOLPLQH
Vs YsUWHWsV GKH QJD DQD WMHWsU NRQWULEXRQ WHN VKWHWDVLW SMHVsPDUUsV VL GsJMXHV Qs JM\NLP Ts Ws
PDUULQGLMHQLYHWsQJD]KYLOOLPLLJM\TLWGKHQJDPsQ\UDH]JMLGKMHVVsNRQIOLNWLWQsJM\NDWs
1s ID]sQ SsUJDWLWRUH GKH Qs DWs VLSDV PMHWHYH Ws JRGLWMHV Vs YHQGLPHYH GRPLQRQ IRUPD H
VKNUXDU

 3DULPLLGKsQLHVVsQGLKPsVMXULGLNHSDOsVVsSDXGKs]XDU

0H TsOOLP Ws HYLWLPLW Ws SDEDUD]LVs IDNWLNH GKH GsPLW HYHQWXDO Ts PXQG WD SsVRMs SDOD H SD
XGKs]XDU Qs SXQsW MXULGLNH sVKWs SDUDVKLNXDU GHW\UD H JM\NDWsV Ts DWs WD XGKs]RMs VH FLODW
YHSULPHSURFHGXUDOHGXKHWW¶LNU\HMsSRUHGKHWDQMRKsPHSDVRMDWHPRVNU\HUMHVVsYHSULPHYH
SURFHGXUDOH 0LUsSR NMR GHW\Us H JM\NDWsV ND Ws EsMs YHWsP PH XGKs]LPLQ SsU Ws GUHMWDW
SURFHGXUDOHHMRHGKHPHWsGUHMWDWHQDW\UsVPDWHULDORMXULGLNH*M\NDWDPEHWHWEUHQGDVXD]DYH
Ws GHW\UsV Vs SsUPHQGXU QsVH SVK SDOsV LD VKSMHJRQ GRPHWKsQLHQ H LQVWLWXWHYH SURFHGXUDOH
QGsUSUHUMH H SURFHGXUsV SH]XOOLP WsUKHTMH H SDGLVs KHTMH GRUs QJD NsUNHVsSDGLD QGU\VKLPL L
SDGLVsHWM1sWsNXQGsUWsQGRWsVKNHOHMSDULPLLSDDQsVLVsVsJM\NLPLW

3sUGLVDUDVWHSDUDVKLKHWSRVDosULVKWGHW\UDHJM\NDWsVTsSDOsWGKHSHUVRQDWWMHUsW¶LXGKs]RMsQs
OLGKMHPHWsGUHMWDW HW\UHRVHW¶LQMRIWRMsPHSDVRMDW HPRVYHSULPLW WsW\UH.sVKWX SVK SDOD
GXKHWQMRIWXDUPHGsPLQTsPXQGW¶LVKNDNWRKHWSsUVKNDNWsPRVSDUDTLWMHVQsJM\NLP*M\NDWD
sVKWsHGHW\UXDUTsSDOsQWDXGKs]RMsHGKHPELPsQ\UsQHSsUPLUsVLPLWWsJDELPHYHQsDNWLQH
VDMWsVKNUXDU

 3DULPLLHNRQRPLVsVsJM\NLPLW

6LNXUVH HGKH oGR DNWLYLWHW WMHWsU HGKH DNWLYLWHWL SURFHGXUDO GXKHW Ws NU\KHW Qs NRKs VD Ps Ws
VKNXUWsU PH SXQs VD Ps Ws SDNsW GKH PH VKSHQ]LPH VD Ps Ws YRJOD 3sU NsWs TsOOLP sVKWs
SDUDVKLNXDUSVKPDUUMDHSURYDYHQsSsUPMHWJM\NDWsVVsSRURVLWXUEDVKNLPLLG\JM\NLPHYH
PRVFDNWLPLLVHDQFsVSsUJDWLWRUHEDVKNLPLLNsUNHVsSDGLYHSsUIVKLUMDHG\WsSDGLWXUYHPHQMs
SDGLWsYHWPHHWM

Shembuj tjerë:3DOsYHSUH]HQW JM\NDWD JRMDULVKWXDNRPXQLNRQYHQGLQ GKHNRKsQHPEDMWMHVVs
VHDQFsV  Vs DUGKVKPH (NVSHUWsW JM\NDWD L GHW\URQ Ts WD SDUDTHVLQ PHQGLPLQ H W\UH PH VKNULP
SDUDVsWsILOORMVHDQFDHVKT\UWLPLNU\HVRULosVKWMHVPsTsOOLPTsSDOsWWsSsUJDWLWsQSsUWs







 *MXKDQsSURFHGXUsQNRQWHVWLPRUH

%D]XDU Qs QHQLQ  Ws .XVKWHWXWsV Vs 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV JMXKs ]\UWDUH Qs 5HSXEOLNsQ H
.RVRYsVMDQs

D JMXKDVKTLSHGKH
E JMXKDVHUEH

*MXKDWXUNHERVKQMDNHGKHDMRURPHNDQsVWDWXVLQHJMXKsYH]\UWDUHQsQLYHONRPXQDORVHGRWs
PXQGWsMHQsQsSsUGRULP]\UWDUQsFLOLQGRQLYHOQsSDMWLPPH/LJMLQSsU3sUGRULPLQH*MXKsYH

/LJML SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH /3. SsUFDNWRQ VH SDOD GKH SMHVsPDUUsVLW H WMHUs Qs
SURFHGXUsNDQsWsGUHMWsTsWsSsUGRULQJMXKsQHYHWDSRJMXKsQWsFLOsQHNXSWRMQs

1sVH SURFHGXUD QXN ]KYLOORKHW Qs JMXKsQ H SDOsV UHVSHNWLYLVKW Ws SMHVsPDUUsVLW WMHWsU Qs
SURFHGXUs GR Ws VLJXURKHW VLSDV NsUNHVsV Vs W\UH SsUNWKLPL JRMDULVKW Qs JMXKsQ H W\UH DSR Qs
JMXKsQ Ts DWD H NXSWRMQs L Ws JMLWKD SDUDVKWUHVDYH GKH SURYDYH VKNUHVRUH VL GKH L DVDM Ts
SDUDVKWURKHWQsVHDQFs

3DOsWGKHSMHVsPDUUsVLWHWMHUsQsSURFHGXUsGRWsQMRIWRKHQPHWsGUHMWsQTsSURFHGXUsQYHUEDOH
WD QGMHNLQ Qs JMXKsQ H W\UH PH DQs Ws SsUNWK\HVLW $WD PXQG Ws KHTLQ GRUs QJD H GUHMWD H
SsUNWKLPLWQsVHGHNODURMQsVHHQMRKLQJMXKsQQsWsFLOsQ]KYLOORKHWSURFHGXUD1sSURFHVYHUEDO
GRWsVKsQRKHWVHDW\UHXsVKWsGKsQsXGKs]LPLSsUWsGUHMWsQHSsUGRULPLWWsJMXKsVVsW\UHVL
GKHGHNODUDWDHSDOsYHGKHHSMHVsPDUUsVYHWsWMHUsQsSURFHGXUsOLGKXUPHXGKs]LPLQHGKsQs
QJDJM\NDWD

3sUNWKLPLQHEsMQsSsUNWK\HVLWQGsUVDVKSHQ]LPHWHSsUNWKLPLWPEHWHQQsQJDUNLPWsEX[KHWLWWs
JM\NDWsV

6KNHOMD H UUHJXOODYH Ws SsUGRULPLW Ws JMXKsV Qs SURFHGXUsQ NRQWHVWLPRUH SDUDTHW VKNHOMH
WKHOEsVRUHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHQJDQHQLSDUSLNDMWs/3.VsSsUWs
FLODW JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws NXMGHVHW VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH QGsUVD YHQGLPL L FLOL ED]RKHW Qs
NsWRVKNHOMHGXKHWWsSULVKHW


III. DISA ÇËSHTJE ME RËNDËSI PËR PROCESIN E RREGULLT GJYQËSOR
E RRJEDHIMISHT EDHE PËR VENDIMIN GJYQËSOR

1s oGR SURFHV JM\TsVRU VHFLOL JM\TWDU sVKWs L GHW\UXDU Ws YOHUsVRM QsVH osVKWMD H QJULWXU SUD
JM\NDWsVsVKWsQMsUDVWLPXQGVKsPGKHLOHMXHVKsPSsUWXVKT\UWXDUSUDQGDMQsVHNRQVWDWRQVH





UDVWLsVKWsLOHMXHVKsPDWsKHUsGXKHWWsEHKsQSsUJDWLWMHWSsUVKT\UWLPGKHVLSsUIXQGLPHGKHWs
PEDKHWVKT\UWLPGKHWsVMHOOsWYHQGLPLJM\TsVRU

 9OHUsVLPHWHJM\NDWsV

 Çka duhet të bëjë gjyqtar/i/ja sapo të pranojë një padi për shqyrtim?

6LSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  SDUDJUDIL  L /3.Vs SDUDVKLKHW Vs ³ Gjykata menjëherë pasi ti
arrijë padia i fillon përgatitjet për shqyrtim kryesor të çështjes´QGsUVDPHSDUDJUDILQWsQHQLW
 SDUDVKLKHW Vs ³ Përgatitjet e tilla përfshijnë ekzaminimin paraprak të padisë, dërgimin e
padisë palës së paditur për përgjigje të domosdoshme, mbajtjen e seancës përgatitore dhe
caktimin e seancës për shqyrtim kryesor të çështjes´

.\DNWLYLWHWSsUEsKHWQJDYHULILNLPLVHDMDQsSsUPEXVKXUSUH]XPLPHWSURFHGXUDOHQsTRIWsVH
DWRPXQGWsNRQVWDWRKHQPHYHWsOH[LPLQHSDGLVs.\YHULILNLPEsKHWQsED]sWsWsGKsQDYHTsL
SsUPEDMQsVKNUHVDHSDGLVsVLGKHQsED]sWsIDNWHYHTsLGLYHWsJM\NDWDVLoSsUFDNWRQGLVSR]LWD
HQHQLWWs/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH

 Çfarë vlerësimesh bën gjykata në një çështje juridike kontestimore?

*M\NDWDFLYLOHQsQMsosVKWMHMXULGLNHNRQWHVWLPRUHLEsQsG\OORMYOHUsVLPHVKGKHDWs

 9OHUsVLPHW H UUHWKDQDYH QJD Ws FLODW YDUsW OHMXHVKPsULD H SURFHVLW JM\TsVRU
SUH]XPLPHWSURFHGXUDOHGKHSDVWDM
 9OHUsVLPLW UUHWKDQDYH QJD Ws FLODW YDUsW ED]XHVKPsULD H NsUNHVsSDGLVs YHQGRVMD
PHULWRUH

 Çka nënkuptohet me prezumimet procedurale?

1s ID]sQ H VKT\UWLPLW SDUDSUDN Ws SDGLVs JM\NDWD H EsQs SDULPLVKW YHWsP YOHUsVLPLQ H
UUHWKDQDYHNXVKWHYHQJDFLODWYDUsWOHMXHVKPsULDHSURFHVLWJM\TsVRUSUH]XPLPHWSURFHGXUDOH

3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHQGU\VKHUUHWKDQDWDSRNXVKWHWQJDWsFLODWYDUHWOHMXHVKPsULDHSURFHVLW
JM\TsVRU NODVLILNRKHQ Qs GLVD JUXSH Ws SUH]XPLPHYH SURFHGXUDOH 'XKHW NXSWXDU VH Ws JMLWKD
SUH]XPLPHW SURFHGXUDOH MDQs SsUFDNWLPH Ws GLVSR]LWDYH OLJMRUH Ws FLODW GXKHW Ws ]EDWRKHQ PH
NRUUHNWsVLQsPsQ\UsTsWsNHPLQMsSURFHVJM\TsVRUWsSUDQXHVKsP
 Si klasifikohen prezumimet procedurale?

 3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHJM\NDWsQ
 3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHSDOsW
 3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHREMHNWLQHNRQWHVWLW




 3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHSDGLQs

Prezumimet procedurale lidhur me gjykatën.

3UH]XPLPHW SURFHGXUDOH Ws NODVLILNXDUD Qs JUXSLQ H SUH]XPLPHYH SURFHGXUDOH Ts OLGKsQ PH
JM\NDWsQNU\HVLVKWMDQsJUXSLLGLVSR]LWDYHOLJMRUHTsLUHIHURKHQNRPSHWHQFsV

3DULPLVKWVWUXNWXUDHGLVSR]LWDYHOLJMRUHTsL UHIHURKHQSUH]XPLPHYHSURFHGXUDOHTsOLGKHQPH
JM\NDWsQPXQGWsMHWsVLQsYLMLP

 .RPSHWHQFDOsQGRUHHJM\NDWsVQsUDSRUWQGRQMsJM\NDWHWMHWsU
 .RPSHWHQFDHJM\NDWsVQsUDSRUWPHRUJDQLQDGPLQLVWUDWLY
 .RPSHWHQFDHJM\NDWsVQsUDSRUWPHJM\NDWsQHKXDM
 .RPSHWHQFDHJM\NDWsVQsUDSRUWPHNRPSHWHQFsQHDUELWUD]KLW
 .RPSHWHQFDHJM\NDWsVQsUDSRUWLQHSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHPHMRNRQWHVWLPRUH
 .RPSHWHQFDWHUULWRULDOHHJM\NDWsVQsUDSRUWPHJM\NDWsQWMHWsU
 3sUEsUMDHUUHJXOOWHJM\NDWsVNRPSHWHQFDIXQNVLRQDOHGKH
 'HW\ULPLLSsUMDVKWLPLWWsJM\TWDULWQsUDVWHWsFDNWXDUD


Përbërja e rregullt e gjykatës (kompetenca funksionale)



0H SsUEsUMH Ws JM\NDWsV NXSWRMPs SsUEsUMHQ Qs Ws FLOsQ DMR JM\NRQ Ts GRPHWKsQs YHQGRVs SsU
WKHPHOLQHNsUNHVsSDGLVsDSRSsUPMHWLQHJRGLWMHVVsYHQGLPLWJM\TsVRU

3sUEsUMHQ H JM\NDWsV Ws VKNDOOs Vs SDUs Ws G\Ws GKH Ws WUHWs SsU osVKWMH FLYLOH SsUFDNWRKHW PH
GLVSR]LWD H /LJMLW SsU *M\NDWDW /LJMLW SsU 3URFHGXUsQ .RQWHVWLPRUH /LJMLW SsU 3URFHGXUsQ
3sUPEDULPRUHGKH/LJMLWSsU)DPLOMHQ

Përbërja e gjykatës në shkallë të parë:

1s SURFHGXUsQ H VKNDOOsV Vs SDUs GKH Qs SURFHGXUsQ VLSDV SURSR]LPLW SsU SsUVsULWMHQ H
SURFHGXUsVYHQGRVJM\TWDULLQGLYLGXDOLYHWsP

1sSURFHGXUsQHVKNDOOsVVsSDUsWsNRQWHVWHYHPDUWHVRUHGKHQsNRQWHVWHWHXVKTLPLVsH]KYLOORQ
GKHLPHUUYHQGLPLWNROHJMLLSsUEsUsSUHMQMsJM\TWDULGKHG\JM\TWDUsYHSRURWsNXUVHQsVKNDOOs
WsG\WsNROHJMLSUHMWUHJM\TWDUsYH

Përbërja e gjykatës në shkallë të dytë:

1s SURFHGXUsQ H VKNDOOs Vs G\Ws GKH SURFHGXUsQ VLSDV UHYL]LRQLW YHSURQ WUXSL JM\NXHV SUHM WUH
JM\NDWsVYH





Përbërja e gjykatës në shkallë të tretë:

*M\NDWD6XSUHPHVKT\UWRQGKHJM\NRQOsQGsWQsNROHJMPHQJDWUHJM\TWDUSURIHVLRQLVWPH
SsUMDVKWLPNXUPHOLJMSDUDVKLKHWQMsQXPsUPHLPDGKLJM\TWDUsYH


Prezumimet procedurale lidhur me palët

3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHSDOsWLJMHMPsQsDWRGLVSR]LWDWs/3.VsTsLUHIHURKHQ
 HN]LVWLPLWWsSDOsV
 ]RWsVLVsSsUWsTHQsSDOsQGsUJM\TsVH
 ]RWsVLVsSURFHGXUDOHWsSDOsYH
 SsUIDTsVLPLOLJMRULUUHJXOOWQsUDVWWsPXQJHVsVVs]RWsVLVsSURFHGXUDOH
 SsUIDTsVLPLLUUHJXOOWLSHUVRQLWMXULGLNGKHHN]LVWLPLLSURNXUsVVsUUHJXOOW
 DXWRUL]LPLSURFHGXUDOSsUQGMHNMHQHosVKWMHVQsJM\NDWs

Prezumimet procedurale lidhur me objektin e kontestit


3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHREMHNWLQHNRQWHVWLWLJMHMPsQsDWRGLVSR]LWDWs/3.VsTsL
UHIHURKHQ
 0RVHN]LVWLPLWWsJM\TsYDUsVLVsOLWLVSHQGHQFsVVsG\ILVKWs
 0RVHN]LVWLPLWWsYHQGLPLWWsIRUPsVVsSUHUs
 7sPRVNHWsKHTXUGRUsSDGLWsVLQJDNsUNHVsSDGLD
 0RVHN]LVWLPLLXMGLVsSURFHGXUDOHOLGKXUPHREMHNWLQHNRQWHVWLWGKH
 (N]LVWLPLWWsLQWHUHVLWSsUPEURMWMHMXULGLNH

Vështrim i përgjithshëm: LPK-ja, me dispozitat e nenit 391, ka përcaktuar se: “ Pas shqyrtimit
paraprak të padisë gjykata me aktvendim e hedhë poshtë padinë si të palejuar po që se konstaton
se: pika- c) për çështjen e ngritur me padi ekziston gjyqëvarësia (litispendenca),pika- d) çështja
është e gjë e gjykuar (res judicata), pika- e) për objektin e kontestit është lidhur ujdia gjyqësore,
se paditësi në gjykatë ka heq dorë nga kërkesëpadia, se nuk ekziston interesi juridik i paditësit
për padi vërtetimi”. Nga dispozita e cituar rrjedhë se në çdo rast kur konstatohet se ekziston
gjyqëvarësia e dyfishtë, ekziston vendimi i formës së prerë, ekziston ujdia gjyqësore e palëve,
paditësi ka heqë dorë nga kërkesëpadia dhe se nuk ekziston interesi juridik i paditësit për padi
vërtetimi, padia duhet të hedhet si e palejuar.
Nga praktika.
Dispozita e sipërcituar përcakton se vlerësimi i kushteve nga të cilat varet lejueshmëria e
procesit gjyqësorë e në mënyrë specifike i kushteve që lidhen me objektin e kontestit bëhen në
fazën e shqyrtimit paraprak të padisë. Duhet theksuar se prezumimet procedurale që i referohen
objektit të kontestit gjykata praktikisht ka mundësi ti vlerësojë vetëm pas pranimit të përgjigjes
në padi, apo në seancën përgatitore kur paraprakisht të paditurit nuk i është dërguar padia për
përgjigje, sepse nga leximi i padisë përkatësisht referati apo thëniet në padia gjykata nuk mund




të konstatoj pothuajse asnjërin nga prezumimet e procedurale që i referohen objektit të kontestit

përveç paditshmërisë së të drejtës subjektive dhe interesit për mbrojtje juridike.
Rëndom është i padituri ai që e vë gjykatën në dijeni për ndonjërën nga pengesat e mundshme
procedurale për shkak të t ‘cilave nuk mund të zhvillohet procesi gjyqësor, e që në këtë rast kanë
të bëjnë me objektin e kontestit.

Prezumimet procedurale lidhur me padinë

3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHOLGKXUPHSDGLQs L JMHMPsQs DWR GLVSR]LWDWs /3.VsTsL UHIHURKHQ

UUHJXOOVLVsIRUPDOHWsSDGLVs

Si e vlerëson gjykata rregullsinë formale të padisë?


3DGLD sVKWs YHSULPL L SDUs SURFHGXUDO L SDGLWsVLW Ps Ws FLOsQ LQLFLRKHW ILOOLPL L SURFHGXUsV
NRQWHVWLPRUHGKHVLHWLOOssVKWsSDUDVKWUHVsPMDIWIRUPDOHHOHPHQWHWSsUPEDMWDHWsFLOsVsVKWsH
SsUFDNWXDUQJDOLJML

$VKWX VLo sVKWs SsUVKNUXDU HGKH PH SDUs VLSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  SDUDJUDIL  L /3.Vs
SDGLDGXKHWWsSsUPEDMs

DNsUNHVsQHFDNWXDUQsSLNsSDPMHWsosVKWMHVNU\HVRUHGKHNsUNHVDYHDNVHVRUH
EIDNWHWPELWsFLODWSDGLWsVLHED]RQNsUNHVsQ
FSURYDWPHWsFLODWYsUWHWRKHQIDNWHWHWLOOD
GYOHUsQHNRQWHVWLW
HED]sQMXULGLNHGKH
IWsGKsQDWHWMHUDTsGXKHWW¶LNHWsoGRSDUDVKWUHVsQHQLLNsWLMOLJML

7s GKsQDW H WMHUD Ts GXKHW W¶L NHWs oGR SDUDVKWUHVs VLSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  SDUDJUDIL  Ws
/3.VsMDQs

 (PULQHJM\NDWsVSsUIVKLUsHGKHGHSDUWDPHQWLQSsUNDWsVSsUYHoNXUSDGLDGRUs]RKHW
QsGHJsQHQGRQMsJM\NDWHPHo¶UDVWQsYHQGWsGHSDUWDPHQWLWVKsQRKHWHPULLGHJsV
VsJM\NDWsVWKHPHORUH
 (PULQ GKH PELHPULQ SsU SHUVRQLQ IL]LN QGsUVD SsU SHUVRQLQ MXULGLN HPsUWLPLQ H
SHUVRQLWMXULGLN
 9HQGEDQLPLQ DSR YHQGTsQGULPLQ SsU SHUVRQLQ IL]LN QGsUVD SsU SHUVRQLQ MXULGLN
VHOLQsHSHUVRQLWMXULGLNSDOsYH
 9HQGEDQLPLQDSRYHQGTsQGULPLQHSsUIDTsVXHVYHOLJMRUDSRPHSURNXUsQsTRIWsVH
SDOsWNDQsSsUIDTsVXHV
 2EMHNWLQHNRQWHVWLW
 3sUPEDMWMHQHGHNODUDWsVGKH





 )LUPsQHSDUDVKWUXHVLW

6D L SsUNHW SUH]XPLPHYH SsU UUHJXOOVLQs H SDGLVs JM\NDWD Qs NXSWLPLQ IRUPDO SDGLQs GXKHW WD
YOHUsVRLVLSDVHOHPHQWHYHTsNsUNRKHQSsUoGRSDUDVKWUHVsSRUHGKHVLSDVHOHPHQWHYHVSHFLILNH
TsSDUDVKLKHQSsUSDGLQs

1s UDVWHW NXU   SDUDVKWUHVD QXN SsUPEDQ HOHPHQWHW H SsUFDNWXDUD PH OLJM DWsKHUs QHQL  L
/3.VsSsUFDNWRQVH³Kur një parashtresë nuk është e kuptueshme dhe e plotë, siç kërkohet në
paragrafin 2 të nenit 99, gjykata do ta kërkojë nga dërguesi që ta korrigjojë ose ta plotësojë. Në
një rrethanë të tillë, gjykata e udhëzon palën për kryerjen e korrigjimeve dhe plotësimeve duke i
caktuar një afat prej tre (tre) ditësh për korrigjimin dhe për plotësimin e parashtresës”.

(GKH GLVSR]LWD H QHQLW  H /3.Vs SDUDVKHK VH:“Nëse gjykata konstaton se padia është e
pakuptueshme apo jo e plotë, apo se ekzistojnë mungesa që kanë të bëjnë me zotësinë e paditësit
apo të paditurit që të bëhet palë ndërgjyqëse, apo me përfaqësimin ligjor të tyre, apo mungesa që
i përkasin autorizimit të përfaqësuesit që ta iniciojë procedurën kontestimore, kur autorizimi i
tillë kërkohet me ligj, gjykata me qëllim të heqjes së mungesave të tilla i ndërmerrë masat e
nevojshme të përcaktuara me këtë ligj (neni 79 dhe 102 i këtij ligji)”.

3sU PRV YHSULP VLSDV GHW\ULPLW QJD GLVSR]LWD H FLWXDU SDVRMD MXULGLNH SsU SDOsQ SDUDVKLKHW PH
GLVSR]LWsQ H QHQLW   Ws /3.Vs NX SsUFDNWRKHW VH ³Parashtresa do të konsiderohet e
tërhequr nëse nuk i kthehet gjykatës brenda afatit të caktuar në par. 1 të këtij neni, e nëse i
kthehet pa u korrigjuar, gjegjësisht pa u plotësuar, e njëjta do të hidhet poshtë´

Për cilat të meta formale padia kthehet në plotësim/korrigjim?


/3.MD GKH SUDNWLND JM\TsVRUH MDQs PMDIW Ws TDUWD GKH SD GLOHPD VH SDGLD GXKHW Ws NWKHKHW Qs
SORWsVLPJMLWKPRQsNXUDVDMLPXQJRMQsHOHPHQWHWTsGXKHWWLSsUPEDMsSDGLDVLoGRSDUDVKWUHVs
GLVSR]LWDHQHQLWSDUDJUDILL/3.Vs

3sUYHo Ws PHWDYH QJD QHQL  SDUDJUDIL  L /3.Vs JM\NDWD GR Ws YHSURMs Qs Qs NXSWLP Ws
GLVSR]LWsVVsQHQLWSDUDJUDILWs/3.VsHGKHNXUSDGLVsLPXQJRQNsUNHVDHFDNWXDUQs
SLNsSDPMHWsosVKWMHNU\HVRUHGKHNsUNHVDYHDNVHVRUHQHQLSDUDJUDILSLNDDH/3.Vs
6D L SsUNHW NsUNHVsVDYH Ws FDNWXDU Qs SLNsSDPMH Ws osVKWMHV NU\HVRUH GKH NsUNHVDYH DNVHVRUH
HGKH/3.MDHGKHSUDNWLNDJM\TsVRUHMDQsQsKDUPRQLWsSORWsGXNHHWUDMWXDUVLSHQJHVsIRUPDOH
PRVSsUFDNWLPLQHNsUNHVDYHQsSDGL1sNsWsNRQWHNVWGXKHWWKHNVXDUVsQsoGRUDVWJM\TWDULL
osVKWMHVQsVHNRQVWDWRQVHSDGLVsLPXQJRQHOHPHQWLLSsUFDNWLPLWWsNsUNHVsVDYHGXKHWWDNWKHMs
SDGLQsQsSORWsVLPNRUULJMLPVLSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWSDUDJUDILL/3.Vs

ÉVKWsPHUsQGsVLWsWKHNVRKHWVHSUDNWLNDJM\TsVRUHVDLSsUNHWNsWLMHOHPHQWLWsSDGLVssVKWsPD
IRUPDOHVHYHW/3.MDSDVLTs/3.MDIRUPDOLVKWQXNHSsUFDNWRQVHNsUNHVDHSDGLVsGXKHWWs





IRUPXORKHWQsQMsIRUPsWsFDNWXDUQGsUVDSUDNWLNDJM\TsVRUHNsWsHOHPHQWWsSDGLVsHNsUNRQWs
MHWs L IRUPXOXDU Qs IRUPsQ H QMs “petitiumi” L FLOL Qs IDNW sVKWs SURSR]LP SsU SsUPEDMWMHQ H
GLVSR]LWLYLWWsYHQGLPLWPHULWRU

.MRPsQ\UsHYHSULPLWQsSUDNWLNsQJM\TsVRUHsVKWsQsSDMWLPPHORJMLNHQHQMsSURFHVLJM\TsVRU
FLYLO VHSVH QXN sVKWs NRQWHVWXHVH VH SURFHVL NRQWHVWLPRU LQLFLRKHW PH TsOOLP Ts JM\NDWD WL MHS
SDGLWsVLWPEURMWMHJM\TsVRUHWsSsUPEDMWMHVVsFDNWXDU$TPsWHSsUNMRNDNXSWLPQsVHQGsUOLGKHW
HGKH GHW\ULPL SsU JM\NDWsQ Ts Ws YHQGRVs EUHQGD NXILMYH Ws NsUNHVDYH Ts MDQs SDUDVKWUXDU QJD
SDOsWQGsUJM\TsVRUHQHQLSDUDJUDILL/3.Vs

 0EURMWMDHWsSDGLWXULWQJDSDGLD

3DVVKT\UWLPLWSDUDSUDNWsSDGLVsJM\TWDULLosVKWMHVYOHUsVRQVHSDGLDsVKWsHUUHJXOOWGKHHSORWs
DWsKHUs PH DNWYHQGLP SDGLQs Vs EDVKNX PH VKNUHVDW H OsQGsV GR W¶LD GsUJRM Ws SDGLWXULW SsU
SsUJMLJMHQsSDGLEUHQGDGLWsVKQJDGLWDNXUSDGLDsVKWsSDUDTLWXUQsJM\NDWs,SDGLWXULSDVLW
L
GRUs]RKHW SDGLDPHVKNUHVDW HEDVKNsQJMLWXUDHYHQWXDOLVKW NDSsUGHW\UsTsEUHQGDDIDWLW SUHM
SHVsPEsGKMHWsGLWsVKWsSsUJMLJMHWPHVKNULPQsSDGL


 0EURMWDHWsSDGLWXULWQJDSDGLDPHPMHWHMXULGLNH


0sQ\UD VH VL SDOsW QGsUJM\TsVRUH ]JMHGKLQ Ws SsUIDTsVRMQs LQWHUHVDW H W\UH Qs JM\NDWs sVKWs
GLVNUHFLRQLSORWsLSDOsYH1sNsWsNRQWHNVWPXQGWsNRQNOXGRKHWVHPEURMWMDHWsSDGLWXULWQJD
SDGLDsVKWsQMsHGUHMWsHWsSDGLWXULW

3DYDUsVLVKWQJD]JMHGKMDTsEsQsLSDGLWXULVDLSsUNHWPsQ\UsVVHVL]JMHGKsDLWsPEURKHWQJD
SDGLDsVKWsPHUsQGsVLWsWKHNVRKHWVHJM\NDWDWQsoGRSURFHVJM\TsVRUGXKHWW¶LMDSLQPXQGsVLQs
H SORWs Ts DL Ws PEURKHW QJD SDGLD 1s oGR UDVW JM\NDWDW GXKHW Ws UHVSHNWRMQs Ps SsUSLNsUL Ws
JMLWKDWsGUHMWDWHSDOsYHTsMDQsWsSsUIVKLUDQsSURFHGXUs,SDGLWXULPXQGWsPEURKHWQJDSDGLD
QsDVSHNWLQSURFHGXUDOGKHPDWHULDORMXULGLN4sOOLPLLPEURMWMHVQJDSDGLDsVKWsTsNsUNHVsSDGLD
Ws PRV UHDOL]RKHW QGDM WLM SUDQGDM SsUPHV PEURMWMHV SURFHGXUDOH MXULGLNH L SDGLWXUL GR Ws EsMs
SsUSMHNMH WD SHQJRMs ]KYLOOLPLQ H SURFHVLW JM\TsVRU QGDM WLM QGsUVD SsUPHV PEURMWMHV PDWHULDOR
MXULGLNHLSDGLWXULGRWsEsMsSsUSMHNMHTsSDGLDWsWUHJRKHWHSDWKHPHOWsQGDMWLM1sNsWsNRQWHNVW
UUMHGK VH PMHWHW H Ws SDGLWXULW SsU WX PEURMWXU QJD SDGLD MDQs PMHWHW SURFHGXUDORMXULGLNH GKH
PMHWHWPDWHULDORMXULGLNH

 0EURMWMDPHDQsWsPMHWHYHSURFHGXUDORMXULGLNH

, SDGLWXUL PEURKHW PH DQs Ws PMHWHYH SURFHGXUDOH GXNH SDUDVKWUXDU IDNWH SsU Ws FLODW JM\NDWD
NXMGHVHWVLSDVGHW\UsV]\UWDUHNsVKWXEsQsSsUSMHNMHTsWDELQGsJM\NDWsQVHHN]LVWRMQsSHQJHVD
SURFHGXUDOHSsU]KYLOOLPLQHPsWHMVKsPWsJM\NLPLW




3UH]XPLPHWSURFHGXUDOHMDQsNXVKWHQJDWsFLODWYDUHWOHMXHVKPsULDHSURFHVLWJM\TsVRUHSsUWs
FLODW NXVKWH NXMGHVHW JM\NDWD H[RIILFLR SRU Qs GLVD UDVWH QJD UHIHUDWL L SDGLVs JM\NDWD QXN ND
PXQGsVL WL YOHUsVRMs Ws JMLWKD SUH]XPLPHW SURFHGXUDOH VLGRPRV DWR Ts OLGKHQ PH REMHNWLQ H
NRQWHVWLW 1s NsWs NXSWLP sVKWs L SDGLWXUL Ts GXNH X PEURMWXU QJD SDGLD  L SDUDTHW SUDSsVLPHW
SURFHGXUDOHWsFLODWLUHIHURKHQSHQJHVDYHTsWs]KYLOORKHWSURFHVLNRQWHVWLPRU'XKHWWKHNVXDUVH
L SDGLWXUL QXN sVKWs L NXIL]XDU Ts Ws SDUDTHVs YHWsP SUDSsVLPHW SURFHGXUDOH Ws FLODW QXN ND
PXQGXUWLYOHUsVRMJM\NDWDJMDWsVKT\UWLPLWSDUDSUDNSRULQMsMWLNDPXQGsVLWsSDUDTHVWsJMLWKD
SUDSsVLPHWSURFHGXUDOHTsDLYOHUsVRQVHSsUEsMQsSHQJHVsTsSURFHVLWs]KYLOORKHWPHWXWMH

 Disa nga prapësimet procedurale që mund të ngritën nga i padituri

,SDGLWXULPXQGWsSDUDTHVsSUDSsVLPHTsLUHIHURKHQPRVNRPSHWHQFsV VsJM\NDWsVSHQJHVDYH
Ts L UHIHURKHQ SsUEsUMHV GKH SsUMDVKWLPLW Ws JM\TWDULW SUDSsVLPH Ts OLGKHQ PH SDOsW GKH
SsUIDTsVLPLQ H SDOsYH QGsUJM\TsVRUH SUDSsVLPH Ts L UHIHURKHQ REMHNWLW Ws NRQWHVWLW GKH
SUDSsVLPHTsLUHIHURKHQUUHJXOOVLVsIRUPDOHWsSDGLVs


 0EURMWMDPHDQsWsPMHWHYHPDWHULDORMXULGLNH

,SDGLWXULPXQGWsPEURKHWQJDSDGLDSsUPHVPMHWHYHPDWHULDORMXULGLNHGKHDWsGXNHNRQWHVWXDU
IDNWHW Qs Ws FLODW ED]RKHW NsUNHVsSDGLD ED]sQ MXULGLNH Ws NsUNHVsSDGLVs SDUDVKWURQ SUDSsVLPH
PDWHULDORMXULGLNHGKHSDUDTLWMDHNXQGsUNsUNHVDYH

D .RQWHVWLPLLIDNWHYHQsWsFLODWED]RKHWNsUNHVsSDGLD

.RQWHVWLPL L IDNWHYH QJD DQD H Ws SDGLWXULW PXQG Ws EsKHW GXNH L NRQWHVWXDU IDNWHW Ws FLODW L ND
SDUDTLWXUSDGLWsVLDSRGXNHSDUDTLWXUIDNWHWsUHMDPHWsFLODWWUHJRKHWQsIRUPsWMHWsUQJMDUMD


E .RQWHVWLPLLED]sVMXULGLNH

,SDGLWXULPXQGWsPEURKHWGXNHNRQWHVWXDUED]sQMXULGLNHWsNsUNHVsSDGLVsPHSUHWHQGLPVsQJD
JMHQGMDIDNWLNHHWUHJXDUQJDSDGLWsVLQXNPXQGWsGHOSDVRMDMXULGLNHHIRUPXOXDUQsSDGL3sU
VKHPEXOODLSUHWHQGRQWsYsUWHWRMsVHVKNDNXLSsUPHQGXUQsSDGLVLSDVOLJMLWQXNLMHSWsGUHMWs
SDGLWsVLWSsUGHQRQFLPLQHNRQWUDWsV

F 3UDSsVLPHWPDWHULDORMXULGLNH

3sUPHVNsWLMSUDSsVLPLLSDGLWXULPEURKHWGXNHXPXQGXDUWsGsVKPRMsVsUUHWKDQDWHFDNWXDUDH
NDQsSHQJXDUOLQGMHQHVsGUHMWsVVsSDGLWsVLWRVHHNDQsVKXDUDWs






3UDSsVLPLQDW\UsVPDWHULDORMXULGLNHsVKWsSsUVKHPEXOOSDUDTLWMDHSUDSsVLPLWWsSDUDVKNULPLW
HWM

o3DUDTLWMDHNXQGsUNsUNHVDYH

3DUDTLWMD H NXQGsUNsUNHVDYH sVKWs SUDSsVLP L QDW\UsV PDWHULDORMXULGLNH Ws FLOsQ L SDGLWXUL H
SsUGRUs Qs UDVWHW NXU QXN PXQG Ws PEURKHW QJD NsUNHVsSDGLD PH PMHWH WMHUD PEURMWsVH  0H
GLVSR]LWsQHQHQLWWs/0'VsSsUFDNWRKHWVH³Debitori mund ta kompensoi kërkesën që ka
ndaj kreditorit me atë që kërkon ky prej tij në qoftë se të dy kërkesat kanë si objekt të hollat ose
sendet tjera të zëvendësueshme të të njëjtit lloj ose të së njëjtë cilësi dhe në qoftë së të dyja kanë
arritur për pagesë´ 0H NsWs GLVSR]LWs SsUFDNWRKHW PXQGsVLD H GHELWRULW SsU NRPSHQVLPLQ H
NsUNHVDYH Qs Ws KROOD GKH VHQGH Ws ]sYHQGsVXHVKPH SRU SDUDTLWMD H NXQGsUNsUNHVDYH PXQG Ws
YLMHQsVKSUHKMHHGKHQsUDVWHWMHUDYDUsVLVKWQJDOORMLLNXQGsUSDGLVs

  
 6KNDWKWsVLWsHJM\TWDULWsVSsU]KYLOOLPLQHVHDQFsVSsUJDWLWRUH

*M\NDWDJMDWs]KYLOOLPLWWsVHDQFsV SsUJDWLWRUHGRWsYHQGRVsVHoNDGRWsMHWsREMHNWVKT\UWLPL
GKHFLODWSURYDGRWsPHUUHQQsVHDQFsQSsUVKT\UWLPLQNU\HVRUWsosVKWMHV

-R JMLWKPRQs SDOsW QGsUJM\TsVRUH SsUNDWsVLVKW Ws DXWRUL]XDULW H W\UH L SDUDTHVLQ NsUNHVDW DSR
NXQGsUVKWLPHW Qs PsQ\Us Ws DUWLNXOXDU H Qs OLGKVKPsUL PH NsWs Qs VKXPs UDVWH JMDWs VHDQFsV
SsUJDWLWRUHPXQGWsVKIDTHQPDQJsVLQsSUH]DQWLPLQHIDNWHYHWsFLODWSsUEsMQsILJXUsQHosVKWMHV
NRQWHVWXHVHGKHUUMHGKLPLVKWPDQJsVLQsSURSR]LPLQHSURYDYHSsUWsYsUWHWXDUIDNWHWHosVKWMHV
'XNH THQs VH JM\NDWD XGKsKLTHW QJD SDULPHW H SURFHGXUsV NRQWHVWLPRUH Ws FLODW H GLNWRMQs
QHYRMsQTsUROLLJM\NDWsVWsMHWsSDVLYVLGRPRVSsUNLWD]LPHKHWLPLQHosVKWMHVDWsKHUsVKWURKHW
S\HWMDORJMLNHVHVLGRWDVKT\UWRMsJM\NDWDosVKWMHQQsTRIWsVHSDOsWQXNDUULQsTsWDSUH]DQWRMQs
QMsILJXUsWsTDUWsWsosVKWMHVNRQWHVWXHVH"

0HGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL/3.VsSsUFDNWRKHWVH³Seanca përgatitore fillon me
shtjellimin e padisë në mënyre koncize nga paditësi, e pastaj i padituri në të njëjtën mënyrë e
parashtron përgjigjen në padi´QGsUVDQsSDUDJUDILQWsQHQLWWsQMsMWsSsUFDNWRKHWVH³.ur
është e nevojshme gjykata do të kërkojë nga palët sqarime lidhur me thëniet apo propozimet e
tyre´ 1JD GLVSR]LWDW H FLWXDUD UUMHGK GHW\ULPL SsU SDGLWsVLQ Ts WD VKWMHOORM SDGLQs Qs PsQ\Us
NRQFL]HHSRDVKWXHGKHGHW\ULPLLWsSDGLWXULWTsQsPsQ\UsWsQMsMWsWsSDUDVKWURQSsUJMLJMHQs
SDGL

3DUDJUDILLQHQLWWs/3.VsLMHSJM\NDWsVGLVNUHFLRQWsSORWsTsQsNsWsID]sWsSURFHGXUsV
WXEsMS\HWMHSDOsYHSsUNDWsVLVKWSsUIDTsVXHVYHOLGKXUPHSDGLQsDSRSsUJMLJMHQQsSDGL3\HWMHWH
JM\NDWsVPXQGWsMHQsWsGUHMWXDUDSsUWsVTDUXDUUUHWKDQDWTsOLGKHQPHNXVKWHWSsUOHMXHVKPsULQs
HSURFHVLWNRQWHVWLPRUDSRS\HWMHSsUPHULWDHUDVWLW





5sQGRPsS\HWMHWHJM\NDWsVLUHIHURKHQ
 UUHWKDQDYH Ts NDQs Ws EsMQs PH SUH]XPLPHW SURFHGXUDOH SsUNDWsVLVKW QHYRMsQ Ts Ws
YHQGRVHWSsUQGRQMsSUDSsVLPWsQDW\UsVSURFHGXUDORMXULGLNH
 LGHQWLILNLPLWWsTDUWsGKHWsVDNWsWsREMHNWLWWsNRQWHVWLW
 NRUSXVLWWsIDNWHYHWsSDUDTLWXUDQJDSDOsWGKHQsNsWsNRQWHNVWIDNWHYHMRNRQWHVWXHVH
WsFLODWQXNNDQHYRMsWsSURYRKHQGKHIDNWHYHNRQWHVWXHVHWsFLODWGXKHWWsSURYRKHQ
 3URYDYHWsSURSR]XDUDSsUIDNWHNRQWHVWXHVHGKH
 %D]sVMXULGLNHSsUNDWsVLVKWPsQ\UsVVHVLSDOsWSURSR]RMQsTsJM\NDWDWs]EDWRMsTRIWs
GLVSR]LWDWSURFHGXUDOHTRIWsDWRPDWHULDORMXULGLNHQsUDSRUWPHUUHWKDQDWHosVKWMHV
 

 .RQYRNLPLLVHDQFsVSsUVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHV

*M\TWDULLosVKWMHVVHDQFsQSsUVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHVHNRQYRNRQPHDNWYHQGLPWsFLOLQH
MHSQsIXQGWsVHDQFsVSsUJDWLWRUHSsUNDWsVLVKWSDUDSsUIXQGLPLWWsVDM

*M\TWDULQsVHDQFsSsUJDWLWRUHYDUsVLVKWQJDUH]XOWDWLLVKT\UWLPLWGRWsQ[MHUUsSsUIXQGLPVHSsU
oIDUs GR Ws ELVHGRKHW JMDWs VKT\UWLPLW NU\HVRU GKH FLODW SURYD GR Ws Q[LUUHQ Qs VHDQFsQ SsU
VKT\UWLPNU\HVRU


 =KYLOOLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRU

6KT\UWLPL NU\HVRU sVKWs ID]D THQGURUH H SURFHGXUsV NRQWHVWLPRUH $Ws H EsMQs YHSULPHW
SURFHGXUDOH Ws JM\NDWsV GKH Ws SDOsYH Ws NU\HUD Qs QMs DSR Ps WHSsU VHDQFD PH TsOOLP Ws
VKRVKLWMHVGKHVKT\UWLPLWWsIDNWHYHQJDWsFLODWYDUHWWKHPHOsVLDHNsUNHVsSDGLVs

+DSMDHVHDQFsVSsUVKT\UWLPNU\HVRU
*M\TWDUL L osVKWMHV H KDS VHDQFsQ GKH H VKSDOO REMHNWLQ H VKT\UWLPLW L FLOL PXQG Ws MHWs SVK
NRPSHQVLPLLGsPLWSsUPEXVKMDHNRQWUDWsVDQXOLPLLNRQWUDWsVHWMHSDVNsVDMNRQVWDWRQVHD
NDQsDUGKXUWsJMLWKsSHUVRQDWHWKLUUXU1sWsQMsMWsQPsQ\UsYHSURKHWHGKHQsUDVWHWHNRQWHVWHYH
IDPLOMDUH NXU VHDQFD GXKHW Ws PEDKHW PH WUXS JM\NXHV SRU Ts NsWs H EsQs NU\HWDUL L WUXSLW
JM\NXHV

3DV KDSMHV Vs VHDQFsV NU\HVRU JM\TWDUL L osVKWMHV NRQVWDWRQ VH D MDQs SORWsVXDU NXVKWHW SsU
PEDMWMHQHVDMGKHDWsGXKHWTsWsYHULILNRKHWVH

x DMDQsSUH]HQWsWsJMLWKsSHUVRQDWHIWXDUSsUVKT\UWLPNU\HVRUSDOsWSsUIDTsVXHVLWHW\UH
OLJMRUSsUIDTsVXHVLWPHSURNXUsQGsUK\UsVLWHNVSHUWHWHWM





x QsVH QGRQMsUL QJD SHUVRQDW H IWXDU QXN sVKWs L SUDQLVKsP Qs VKT\UWLP NU\HVRU GXKHW Ws
NRQVWDWRKHQVKNDTHWHPRVSDUDTLWMHVQMsYHULILNLPLWLOOsEsKHWQsED]sWsLQIRUPDWDYH
QJDIOHWsGRUs]LPHWQJDSsUIDTsVXHVLWOLJMRUGKHSHUVRQDWHWMHUs
x WsYHULILNRMsUUHJXOOVLQsHWKLUUMHYHSsUDWDWsFLOsWQXNNDQsSUH]DQWXDUQsVHDQFs

&LODWMDQsSDVRMDWMXULGLNHWsPRVSDUDTLWMHVVsSDOsYH"


.XU SDGLWsVL QXN YMHQ Qs VHDQFs NU\HVRUH HGKH SVH sVKWs IWXDU Qs PsQ\Us Ws UUHJXOOW GKH
PXQJHVsQ QXN H ND DUV\HWXDU Qs DVQMs PsQ\Us NRQVLGHURKHW VH H ND WsUKHTXU SDGLQs 1s NsWs
UDVW QsVH SDOD H SDGLWXU QXN SURSR]RQ Ts VHDQFD Ws PEDKHW Qs PXQJHVs Ws SDGLWsVLW JM\TWDUL L
osVKWMHV Qs SURFHVYHUEDO PHUUs DNWYHQGLP PH Ws FLOLQ NRQVLGHURKHW VH SDGLWsVL H ND WsUKHTXU
SDGLQs3RUQMsYHSULPLWLOOsQXNVMHOOsKXPEMHQHVsGUHMWsVVsSDGLVsTsGRWsWKRWsVHSDGLWsVL
PXQGWsSDUDTHVsNsWsSDGLSsUVsUL

0XQGWsQGRGKsTsQsVHDQFsQHVKT\UWLPLWNU\HVRUWsPRVSDUDTLWHWSDGLWsVLHGKHSVHsVKWsIWXDU
QsPsQ\UsWsUUHJXOOWQGsUVDPXQJHVsQQXNHNDDUV\HWXDUQsDVQMsIRUPs1sNsWsUDVWJM\TWDUL
PXQGWDPEDMsVHDQFsQNU\HVRUHQsPXQJHVsWsSDGLWsVLWPLUsSRNsWsPXQGWDEsMsYHWsPNXUL
SDGLWXULNsUNRQTsVHDQFDWsPEDKHWQsPXQJHVsWsWLM

1sVH Qs VHDQFsQ H VKT\UWLPLW NU\HVRU QXN YMHQ L SDGLWXUL L IWXDU Qs PsQ\Us Ws UUHJXOOW GKH
PXQJHVsQ QXN H ND DUV\HWXDU Qs DVQMs PsQ\Us DWsKHUs VKT\UWLPL NU\HVRU L osVKWMHV PEDKHW SD
SUDQLQsHWLM

6KT\UWLPLSDUDSUDNLHN]LVWLPLWWsSHQJHVDYHSURFHGXUDOHSsUWsSURFHGXDUPHWHM

*MDWsID]sVVsVKT\UWLPLWNU\HVRUPXQGWsSDUDTLWHQSHQJHVDWsQDW\UsVSURFHGXUDOHWsFLODWQXNH
OHMRMQs]KYLOOLPLQHPsWHMPsWsSURFHVLWJM\TsVRUsP.sh., pretendimi se kërkesëpadia nuk hynë në
kompetencë gjyqësore, çështja e ngritur me padi është e gjykuar; ekzistimi i gjyqëvarësisë
(litispedenca) etj.

6L UUHJXOOJM\NDWDOLGKXUPHHN]LVWLPLQHSHQJHVDYHSURFHGXUDOHYHQGRVs QsID]sQHVKT\UWLPLW

SDUDSUDNDSRQsVHDQFsSsUJDWLWRUHPLUsSRPXQGWsQGRGKsTsQsED]sWsDW\UHTsSDOsWLNDQs
RIUXDUJM\NDWsVQsWKHNVLPHWHW\UHGKHSsUDWsTsJM\NDWDNDQMRKXULQXNPXQGWsPHUUHWYHQGLP
QsDWsID]sWsSURFHGXUsVDWsKHUsJM\TWDULVLSDVSUDSsVLPLWWsSDOsVGKHVLSDVGHW\UsV]\UWDUHQs
NsWsID]sWsVKT\UWLPLWNU\HVRUYHQGRVQsOLGKMHPHHN]LVWLPLQHSHQJHVDYHSURFHGXUDOH

.D UDVWH NXU JM\NDWD GKH SDOsW SsU HN]LVWLPLQ H SHQJHVDYH SURFHGXUDOH PXQG Ws PsVRMQs SDV
VHDQFsVSsUJDWLWRUHSUDQGDMGXKHWTsWXMHSHWPXQGsVLDSDOsYHTsHGKHSDVVHDQFsVSsUJDWLWRUHW¶L
WKHNVRMQsNXQGsUVKWLPHWHWLOODGKHJM\NDWDHNDPXQGsVLQsTsVLSDVGHW\UsV]\UWDUHHGKHQsNsWs
ID]sWsSURFHGXUsVWsNRQVWDWRKHMQsVHHN]LVWRMQsSHQJHVDWsWLOOD





'LVSR]LWD H QHQLW  Ws /3. L ND GKsQs PXQGsVL JM\NDWsV Ts QsVH NRQVWDWRQ VH HN]LVWRMQs
SHQJHVDSURFHGXUDOHSsUSURFHGLPWsPsWXWMHVKsPWsosVKWMHVDWsKHUsWsYHSURKHWVLSDVQHQLW
Ws/3.1sVHHN]LVWRQQGRQMsUDQJDNXVKWHWHSDUDSDUDPHNsWsQHQQGsUVDPHGLVSR]LWDWHNsWLM
OLJML QXN sVKWs SDUDSDUs QGU\VKH DWsKHUs JM\NDWD PHUUs DNWYHQGLP PH Ws FLOLQ SDGLQs H  KHGKs
SRVKWsVLWsSDOHMXHVKPH

Rast praktik i veprimit të gjykatës në këtë fazë të procedurës: p.sh., në padinë e paditësit për
vërtetim pronësie i padituri bënë përgjigje në padi dhe merr pjesë në seancën përgatitore,
mirëpo nuk e paraqet kundërshtimin lidhur me çështjen e gjykuar, pas hapjes së seancës së
shqyrtimit kryesor e kundërshton padinë dhe kërkon nga gjykata që ta hedhë poshtë padinë si të
palejuar pasi që në këtë fazë të procedurës ka siguruar provë se kjo gjykatë për të njëjtën çështje
ka vendosur dhe se tashmë është çështje e gjykuar.

1sVHHPDUULPVKHPEXOOLQHFHNXUPsODUWsJM\NDWDHYsUWHWRMsVHNXQGsUVKWLPLLWs SDGLWXULWD
sVKWsLVDNWsGKHYDUsVLVKWQJDNMRPXQGHWTsWDDSURYRMsDWsNXQGsUVKWLPGKHWsYHSURMsVLSDV
QHQLWWs/3.DSRWDUHIX]RMsDWs

1sVHQsNsWsID]sWsSURFHGXUsVUHIX]RKHWNXQGsUVKWLPLLSDOsYHOLGKXUPHSHQJHVDWSURFHGXUDOH
YHQGLPLQSsUNsWsGRWsMHSHWEDVKNsULVKWPHYHQGLPLQSsUosVKWMHQNU\HVRUH3sUNsWsYHQGLP
JM\TWDULLQMRIWRQJRMDULVKWSDOsWQsVHDQFsPLUsSRDWsQXNGRWDKDUWRMsQsIRUPsQHVKNUXDUSRU
GRWDSsUIVKLMsQsDNWJM\NLPLQPHWsFLOLQYHQGRVHWSsUosVKWMHQNU\HVRUH.XQGsUNsWLMYHQGLPL
QXNPXQGWsEsKHWDQNLPLYHoDQWsSRUDWsPXQGWDDQNLPRMQsEDVKNsPHYHQGLPLQSsUosVKWMHQ
NU\HVRUH

 =KYLOOLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRUQsUDVWHWNXUQXNsVKWsPEDMWXUVHDQFDSsUJDWLWRUH

0HGLVSR]LWsQHQHQLWWs/3.sVKWsSDUDSDUsUDGKDHYHSULPHYHSURFHGXUDOHTsPHUUHQQs
VKT\UWLPNU\HVRUQsUDVWHWNXUPsSDUsQXNsVKWsPEDMWXUVHDQFDSsUJDWLWRUHGXNHSsUIVKLUsHGKH
UDGKsQHPDUUMHVVsSURYDYH

1s NsWR UDVWH H VLSDV GLVSR]LWsV OLJMRUH Ws ODUWVKsQXDU VKT\UWLPL NU\HVRU GR Ws ]KYLOORKHW Qs
PsQ\UsQHSsUFDNWXDUVLPsSRVKWs

x SDGLWsVLMHSVKSMHJLPHWsWKXNsWDUUHWKNsUNHVDYHWsSDUDVKWUXDUQsSDGL
x LSDGLWXULQsPsQ\UsWsWKXNWsHSDUDTHWSsUJMLJMHQQsSDGL
x SR Ts VH sVKWs  SURSR]XDU PDUUMD H SURYsV PH DQs Ws GsJMLPLW Ws SDOsYH Vs SDUL S\HWHW
SDGLWsVLHPDQGHMLSDGLWXUL
x PHUUHQQsS\HWMHGsVKPLWDUsWVsSDULDWDWsSURSR]XDUQJDSDODSDGLWsVHHPDQGHMDWDWs
SURSR]XDUQJDSDODHSDGLWXU
x PHUUHQSURYDWHWMHUDSsUIVKLUsHGKHHNVSHUWLPLQ
x SDV PDUUMHV Vs Ws JMLWKD SURYDYH Ws G\ SDOsW SRU Vs SDUL SDGLWsVL H PDQGHM L SDGLWXUL L
GUHMWRKHQ JM\NDWsV PH VKSMHJLPHW SsUIXQGLPWDUH PH Ws FLODW L SsUPEOHGKLQ DVSHNWHW
IDNWLNHGKHMXULGLNHWsosVKWMHVNU\HVRUH




x JM\NDWD PXQG W¶L OHMRM SDGLWsVLW Ts VKNXUWLPLVKW Ws GHNODURKHW OLGKXU PH IMDOsQ
SsUIXQGLPWDUHWsSDOsVVsSDGLWXU
x SR Ts VH SDGLWsVLW L sVKWs OHMXDU GHNODULPL UUHWK IMDOsV Vs IXQGLW Ws SDOsV Vs
SDGLWXUDWsKHUsHGKHNsVDMLOHMRKHWTsVKNXUWLPLVKWWsGHNODURKHWUUHWKWKsQLHYHWsIXQGLW
WsSDOsVSDGLWsVH


 'UHMWLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRU

( SsUEsMQs YHSULPHW SURFHGXUDOH PH DQs Ws Ws FLODYH JM\NDWD H GUHMWRQ ILOOLPLQ ]KYLOOLPLQ GKH
SsUIXQGLPLQHVKT\UWLPLWNU\HVRU

6LSDVGLVSR]LWDYHOLJMRUHWs/3.VsDXWRUL]LPHWSsUGUHMWLPLQHSURFHGXUsVQsVKT\UWLPNU\HVRU
QsDVSHNWLQSURFHGXUDORMXULGLNGKHPDWHULDORMXULGLNQsVKNDOOsWsSDUsLNDJM\TWDUL L osVKWMHV
3sUMDVKWLPQJDNMREsQUDVWLNXUNHPLWsEsMPsSsU]JMLGKMHQHPDUWHVsVGKHQsUDVWHWNXUREMHNW
VKT\UWLPL sVKWs NsUNHVD SsU UXDMWMH GKH NXMGHVLQ QGDM IsPLMsYH Ws PLWXU Qs Ws FLODW NRQWHVWH
SURFHGXUDHGKHQsVKNDOOsWsSDUs]EDWRKHWQJDNROHJMLQHQLL/)

6KT\UWLPLL JMLWKDQVKsP L osVKWMHVMXULGLNHGKHSsUIXQGLPL L WLM QsQMsVHDQFs JM\TsVRUHsVKWsL

PXQGXUYHWsPQsVHJM\TWDULL]JMHGKsVLGXKHWPMHWHWGKHPsQ\UsQHGUHMWLPLWWsJM\NLPLW

*M\TWDULNDSsUGHW\UsTsWsNXMGHVsWTsVKT\UWLPLNU\HVRUWs]KYLOORKHWQsPsQ\UsWsUUHJXOOWSD
]YDUULWMH GKH SD VKW\UMH Ws SDQHYRMVKPH .sWR TsOOLPH PXQG Ws DUULKHQ DWsKHUs NXU JM\TWDUL L
osVKWMHV NXMGHVHW TsQsVHDQFsQSsUVKT\UWLP NU\HVRUWsVKT\UWRKHQYHWsP osVKWMHW WsFLODW MDQs
PH UHQGsVL SsU PDUUMHQ H YHQGLPLW GKH DVVHVL PRV Ws OHMRKHW Ts SDOsW PH VKSMHJLPH GKH
SDUDVKWULPH Ws SDQHYRMVKPH TRIWs JMDWs VKSMHJLPHYH Ws SDGLVs DSR SDUDTLWMHV Vs SsUJMLJMHV Qs
SDGLJMDWsGsJMLPLWWsGsVKPLWDUsYHDSRWsSDOsYHRVHJMDWsSDUDTLWMHVVsIMDOsVSsUIXQGLPWDUHWs
QGLNRMQsQs]YDUULWMHWsSURFHVLWGKH]KYLOOLPLWQRUPDOWsNRQWHVWLW

*M\NDWDNDSsUGHW\UsTsWsNXMGHVHWSsUPEDMWMHQHUHQGLWQsVKT\UWLPNU\HVRUTsSDUDTHWQMsQJD
NXVKWHWSsU]KYLOOLPLQQRUPDOWsSURFHGXUsV0EDMWMDHUHQGLWNRQVLVWRQQsSHQJLPLQHVMHOOMHYHMR
NRUUHNWHMR GLQMLWR]HGKHWsSDKLMVKPHWsVHFLOLWTsPHUUSMHVsQsVKT\UWLPLQNU\HVRUVL GKHQs
UXDMWMHQ H GLQMLWHWLW Ws JM\NDWsV GKH SMHVsPDUUsVYH Qs SURFHGXUs 1s NsWs ID]s Ws SURFHGXUsV
JM\TWDUL L osVKWMHV PXQG Ws PDUUs PDVD QGDM SHUVRQDYH Ws FLOsW H VKNHOLQ UHQGLQ Qs JM\NDWs RVH
FHQRMQsGLQMLWHWLQHJM\NDWsVGKHSMHVsPDUUsVYHWMHUsQsSURFHGXUs


 =KYLOOLPLLSURFHGXUsVQsVKT\UWLPNU\HVRU

*MDWs VKT\UWLPLW NU\HVRU Qs SsUJMLWKsVL YHSULPHW SURFHGXUDOH Ws SDOsYH GKH Ws JM\NDWsV
QGsUPHUUHQ JRMDULVKW SDOsW JRMDULVKW L SDUDTHVLQ VKSMHJLPHW WKHPHORUH QJD SDGLD GKH QJD
SsUJMLJMD Qs SDGL DWR JRMDULVKW L SDUDTHVLQ SURYDW SsU SURYLPLQ H IDNWHYH JRMDULVKW GHNODURKHQ
OLGKXU PH UH]XOWDWLQ H SURYDYH GKH JRMDULVKW H SDUDTHVLQ IMDOsQ SsUIXQGLPWDUH GKH QMsNRKsVLVKW




HGKHJM\TWDULLosVKWMHVJRMDULVKWNRPXQLNRQPHSDOsW3sUMDVKWLPLVKWNXUVKT\UWLPLNU\HVRUQXN
]KYLOORKHW JRMDULVKW EsKHW Qs UDVWHW NXU SHUVRQL L VKXUGKsU DSR L YHUEsU SsU VKNDN Ws NsW\UH
KHQGLNHSHYHGXKHWTsS\HWMHWDSRSsUJMLJMHWW¶LSDUDVKWURMQsIRUPsWsVKNUXDU

*MDWs ID]sV Vs VKT\UWLPLW NU\HVRU SURYDW PHUUHQ GUHMWSsUGUHMW SDUD JM\NDWsV SsUNDWsVLVKW SDUD
JM\TWDULW Ws osVKWMHV 3sUMDVKWLPL QJD NMR PDUUMH H GUHMWSsUGUHMW H SURYDYH EsKHW Qs UDVWLQ NXU
SURYD sVKWsGDVKXUWsPHUUHWQJD JM\NDWD HSRURVLWXUDSRNXUsVKWsEsUs VLJXULPLL SURYsV SDUD
QJULWMHVVsSDGLVs

1sNsWRUDVWHSURYDQXNPHUUHWGUHMWSsUGUHMWQsJM\NDWsHFLODGRWsYHQGRVsOLGKXUPHREMHNWLQH
NRQWHVWLW SRU SDUD NsVDM JM\NDWH GR Ws OH[RKHQ SURFHVYHUEDOHW SsU SURYDW H PDUUD SDUD JM\NDWsV
WMHWsU

*MDWsID]sVVsVKT\UWLPLWNU\HVRUSDOsWQsVKSMHJLPHWHYHWDGXKHWW¶LSDUDVKWURMQsWsJMLWKDIDNWHW
QsWsFLODW L PEsVKWHVLQDUV\HWLPHWHSURSR]LPHYHGKHL SURSR]RMQsWsJMLWKDSURYDW PHWsFLODW
PHQGRMQsTsWLYsUWHWRMQsDWRIDNWHVLGKHWsGHNODURKHQOLGKXUPHIDNWHWGKHSURYDWHSDOsVWMHWsU


 0XQGsVLDHSDUDTLWMHVVsIDNWHYHWsUHMDGKHSURSR]LPLWWsSURYDYHWsUHMDQsNsWsID]sWs
SURFHGXUsV

/LJML L SURFHGXUsV NRQWHVWLPRUH ND SDUDSDUs UUHJXOOLQ Ts IDNWHW Ws FLODW QXN MDQs WKHNVXDU GKH
SURYDW Ws FLODW QXN MDQs SURSR]XDU Qs VHDQFsQ SsUJDWLWRUH VL UUHJXOO QXN PXQG Ws WKHNVRKHQ
SsUNDWsVLVKWWsSURSR]RKHQSURYDWsUHMD

3sUNXQGsUNsVDMN\OLJMPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILNDSDUDSDUsSsUMDVKWLPQJDUUHJXOOL
LPsVLSsUP3sUMDVKWLPHPXQGWsEsKHQQsUDVWHWNXUSDOsWMDQsQsJMHQGMHWsSURYRMQsVHIDNWHWH
UHMDWsFLODWLWKHNVRMQsGKHSURYDWHUHMDWsFLODWLSURSR]RMQsQsVKT\UWLPNU\HVRUSDIDMLQHW\UH
QXNNDQsPXQGXUWLWKHNVRMQsJMHJMsVLVKWWLSURSR]RMQsQsVHDQFsSsUJDWLWRUH

'LVDQJDUDVWHWsWLOODMDQsSDUDTLWQsYLMLP

x 3DODPXQGWsWKHNVRMsIDNWHWHUHMDQsVHNHPLWsEsMPsPHDWRIDNWHWsFLODWSDODQXNHND
GLWXUGKHQXNNDPXQGXUWLGLMsGHULQsVHDQFsQSsUJDWLWRUH
x 0XQG WsSURSR]RM SURYDWsUHMDQsVHHSURYRQVHDWR QXNNDPXQGXUWLVLJXURMsGHULQs
VHDQFsQ SsUJDWLWRUH  SVK QsVH SDOD PH NRKs ND NsUNXDU QJD RUJDQL NRPSHWHQW
GRNXPHQWLQHFDNWXDUDSRWsGKsQDQJDUHJMLVWULSsUNDWsV]\UWDUSRUWsFLODWLMDQsGKsQs
SDVSsUIXQGLPLWWsVHDQFsVSsUJDWLWRUH
1sWsJMLWKDUDVWHWJM\NDWDLPHUUSsUED]sIDNWHWGKHSURYDWHUHMDPLUsSRSDUDSUDNLVKWGXKHWWs
YsUWHWRKHWVHSDODPHIDMLQHVDMIDNWHWGKHSURYDWHUHMDQXNLNDWKHNVXDUPsKHUsW*M\NDWDQXN
NDQHYRMsTsWsYsUWHWRMsSsUNsWsGKHQXNNDDUV\HTsIDNWHWGKHSURYDWHUHMDWsPRVLPHUUSsU
ED]sPHUDVWLQHYHQGRVMHVQsVHSDODNXQGsUVKWDUHLSUDQRQIDNWHWHUHMDGKHQXNLNXQGsUVKWRQ
DWR





 0sQ\UDHPDUUMHVQsS\HWMHWsSDOsYHQsVKT\UWLPNU\HVRU

1sGLVDUDVWHSDUDTLWHWQHYRMDTsSDOsWWsSsUGRUHQVLPMHWLUsQGsVLVKsPSURYXHVSsUWsYsUWHWXDU
QGRQMsIDNWUHOHYDQW5ROLXGKsKHTsVQsPDUUMHQQsS\HWMHWsSDOsYHXMHSHWSsUIDTsVXHVYHWsW\UH
SsUIDTsVXHVLWPHSURNXUsGKHSsUIDTsVXHVLWOLJMRUVLGKHYHWsSDOsYH

1sVH SDOD ND SsUIDTsVXHV PH SURNXUs DSR SsUIDTsVXHV OLJMRU DWs Vs SDUL H PHUU Qs S\HWMH
SsUIDTsVXHVLLVDMHSDVWDMHS\HWSDODNXQGsUVKWDUHQHQLSDUDJUDILL/3.

6LSDVNsVDMUUMHGKHOLJMRUHWsPDUUMHVQsS\HWMHWsSDOsVUH]XOWRQTsJM\NDWDSDOsQHS\HWSDVLTsWD
S\HWSsUIDTsVXHVLLVDMHGKHSDODWMHWsUPLUsSRSsUNXQGsUNsVDMJM\NDWDNDDXWRUL]LPHTsSDOsQWD
S\HWQsWsJMLWKDID]DWHPDUUMHVQsS\HWMHMHQHQL/3.

1sUDVWHWNXUSDODTsGsJMRKHWQXNNDSsUIDTsVXHVPHSURNXUsVsSDULHS\HWJM\NDWDHSDVWDMSDOD
NXQGsUVKWDUHRVHSsUIDTsVXHVLLVDM'XKHWWsNLKHWSDUDV\VKVHQsWsJMLWKDUDVWHWNXUYHQGRVHWTs
WsEsKHWQ[MHUUMDHSURYsVPHGsJMLPLQHSDOsYHGXKHWUHVSHNWXDUUHQGLOLJMRUTsVsSDULWsS\HWHW
SDGLWsVLHPDQGHMLSDGLWXUL

3\HWMHW SDOsV GXKHW WL EsKHQ YHWsP Qs OLGKMH PH osVKWMHQ NRQNUHWH GKH Qs UDVW VH SDOD QXN MHS
SsUJMLJMH Qs S\HWMHQ NRQNUHWH QMs VMHOOMH Ws WLOOs JM\TWDUL H YOHUsVRQ OLULVKW *M\TWDUL PXQG WD
QGDORMS\HWMHQDSRSsUJMLJMHQQsWsQsTRIWsVHNRQVWDWRQVHDMRsVKWsVXJMHVWLYHDSRQXNNDOLGKMH
PHNRQWHVWLQ


 5UMHGKDHPDUUMHVQsS\HWMHWsGsVKPLWDUsYHGKHHNVSHUWsYHQsVKT\UWLPNU\HVRU

*M\TWDUL L osVKWMHV Vs SDUL  LD MHS IMDOsQ SDOsV H FLOD H ND SURSR]XDU GsVKPLWDULQ DSR HNVSHUWLQ
PDQGHMSDOsVNXQGsUVKWDUHHPsSDVWDMSRTsVHNDQHYRMsSsUVsULSDOsVTsHNDSURSR]XDU

3DOsWPXQGHQTsSHUVRQDOLVKWRVHSsUPHVWsDXWRUL]XDUYHWsW\UHW¶LPDUULQQsS\HWMHGsVKPLWDUsW
GKHHNVSHUWsWJMHJMsVLVKWW¶XEsMQsS\HWMHGKHWsNsUNRMQsSsUJMLJMHQJDWD

6LSDVUDGKsVOLJMRUHWsSsUFDNWXDUPHQHQLQSDUDJUDILWs/3.JM\TWDULVsSDULLMHSIMDOsQ
SDOsVTsHNDSURSR]XDU GsVKPLWDULQ DSR HNVSHUWLQSDVWDM SDOsVNXQGsUVKWDUHGKHQs UDVW VHND
QHYRMsSsUVsULSDOsVTsHNDSURSR]XDU

0HJMLWKDWsJM\NDWDsVKWsDMRTsLYsUWHWRQIDNWHWYHQGLPWDUHQsWsFLODWHED]RQYHQGLPLQHVDM
GKHSsUNsWsPHGLVSR]LWsQHQHQLWWs/3.VssVKWsSDUDSDUsTsJM\TWDULQsWsJMLWKDID]DWH
PDUUMHVQsS\HWMHPXQGWXEsMsS\HWMHSDOsYHGsVKPLWDUsYHGKHHNVSHUWsYH3sUYHoDXWRUL]LPHYH
QJDN\QHQQsSLNsSDPMHWsPDUUMHVQsS\HWMHWsSDOsYHGsVKPLWDUsYHGKHHNVSHUWsYHJM\TWDULND
DXWRUL]LPTsSHUVRQDYHWsFLOsWGsJMRKHQQsNsWRFLOsVLWXEsMsS\HWMHWsSsUJMLWKVKPHWXDWsUKHTs
YsUHMWMHQVHNDQsSsUGHW\UsWDWKRQsWsYsUWHWHQGKHLS\HWSDOsWWsFLODWQXNNDQsSsUIDTsVXHVPH
SURNXUs





*MDWsGUHMWLPLWWsVKT\UWLPLWNU\HVRUJM\TWDULLosVKWMHVNDNsWRDXWRUL]LPHOLJMRUH

x QXN H OHMRQ NU\HUMHQ H YHSULPHYH SURFHGXUDOH Ws FLODW QXN MDQs THQsVRUH SsU SURFHVLQ
JM\TsVRU
x QXNOHMRQWsEsKHQS\HWMHQsWsFLODWSsUPEDKHQVXJMHULPHWVHVLGXKHWGKsQsSsUJMLJMMDQs
WRS\HWMHWVXJMHVWLYH
x QXNOHMRQWsEsKHQS\HWMHTsMDQsWsSDUsQGsVLVKPHSsUosVKWMHQGKHQsWsFLODWMDQsGKsQs
SsUJMLJMHW
x 0HNsUNHVsQHSDOsVQsSURFHVYHUEDOUHJMLVWURKHQS\HWMHWWsFLODWQXNLNDOHMXDUJM\TWDUL
x QXN OHMRQ I\HUMHQ GKH VKTHWsVLPLQ H SDOsYH GsVKPLWDUsYH GKH HNVSHUWsYH PH UDVWLQ H
PDUUMHV Qs S\HWMH JM\TWDUL ND SsU GHW\Us WD PEDMs UHQGLQ Qs VHDQFsQ H VKT\UWLPLW
NU\HVRU

1sUDVWLQNXUJM\TWDULHYOHUsVRQVHS\HWMDHFLODEsKHWsVKWsVXJMHVWLYHDSRHSDUsQGsVLVKPHSsU
osVKWMHQ QXN H OHMRQ S\HWMHQ PLUsSR QsVH ND NsUNHVs Ws SDOsV ND SsU GHW\Us Ts DWs S\HWMH WD
UHJMLVWURMsQsSURFHVYHUEDO1sVHJM\TWDULHQGDORQS\HWMHQHWLOOsDSRSsUJMLJMHQSsUNsWsGXKHWWs
EMHUsYHQGLP.MRsVKWsEsUsPHTsOOLPTsJM\NDWDHVKNDOOsVVsG\WsWDYOHUsVRMsDUV\HVKPsULQsH
PDUUMHVVsYHQGLPLWQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsSsUPRVOHMLPLQHEsUMHVWsS\HWMHVVsFDNWXDU
GKHQsVHN\YHQGLPNDQGLNXDUQsYsUWHWLPLQMRWsSORWsWsJMHQGMHVIDNWLNH

 3sUIXQGLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRUGKHIMDODSsUIXQGLPWDUHHSDOsYH

3DVL MDQs VKT\UWXDU SURYDW H SDUDTLWXUD QJD SDOsW GKH Ts JM\NDWD ND SUDQXDU PDUUMHQ H W\UH
JM\NDWDLIWRQSDOsWSsUWsSDUDVKWUXDUSUHWHQGLPHWHW\UHSsUIXQGLPWDUHUUHWKosVKWMHVQsJM\NLP
1s IMDOsQ SsUIXQGLPWDUH SDOsW EsMQs YOHUsVLPLQ H JMLWKs PDWHULDOLW SURFHGXUDO H IRUPXORMQs
NsUNHVsQTsJM\NDWDWDMHSYHQGLPLQSsUIXQGLPWDUGKHDUV\HWRMQsDWsQsSLNsSDPMHMXULGLNH

1sIMDOsQSsUIXQGLPWDUHSDOsWGXKHWTsYHWsPWsSDUDTHVLQUH]\PHGKHWsQsQYL]RMQsQsOLGKMHPH
DWsTssVKWsWKHNVXDUJMDWsVKT\UWLPLWGKHQsDVQMsPsQ\UsQXNGXKHWOHMXDUTsWsSDUDTLWHQIDNWH
DSRSURSR]LPHWsUHMDGKHQGU\VKLPLNsUNHVsSDGLVs

6L UUHJXOO IMDOsQ SsUIXQGLPWDUH SDOsW H SDUDTHVLQ JRMDULVKW SRU SDUDTLWMD Qs NsWs PsQ\Us QXN
SsUEsQsGHW\ULPOLJMRUSsUSDOsW1JDVHVLoHGKHQGRGKsQsGLVDUDVWHQsSUDNWLNsPHNsUNHVsQH
SDOsYHJM\NDWDPXQGW¶XMDSsDW\UHQMsDIDWSVKGLWsSsUWsSDUDTLWXUIMDOsQSsUIXQGLPWDUHQs
IRUPsQHVKNUXDU

1sIMDOsQSsUIXQGLPWDUHWsSDOsYHQsILOOLPHPHUUIMDOsQSDGLWsVLGKHSDVWDMLSDGLWXUL.XUPHUU
SMHVsQGsUK\UsVL NU\HVRUDL HPHUUIMDOsQSDV WsSDGLWXULW 1GsUVDNXUPHUUSMHVsQGsUK\UsVL Qs
DQsQ H SDGLWsVLW DL H PHUU IMDOsQ SDV WLM 3R NsVKWX YHSURQ HGKH WH QGsUK\UsVL  Qs DQsQ H Ws
SDGLWXULW7sJMLWKsNsW\UHXsVKWsOsQsPXQGsVLDTsVKNXUWLPLVKWWsGHNODURKHQOLGKXUPHIMDOsQ
SsUIXQGLPWDUHWsQMsULWMHWULW




PJESA E KATËRT

I. INTERPRETIMI SI KOMPONENTË E RËNDËSISHME PËR SHKRIMIN DHE

ARSYETIMIN LIGJOR

=EDWLPLLGUHMWsLOLJMLWsVKWsED]sSsUVXQGLPLQHOLJMLWQsoGRVKWHW6KWHWLOLJMRUNRQVLGHURKHWDL
LFLOLPXQGsVRQTs]EDWLPLLOLJMLWWsMHWsVRKHWQJDT\WHWDUsWGKHWsPEURKHWQJDJM\TsVRUL3URFHVL
L ]EDWLPLW Ws QRUPsV MXULGLNH sVKWs PMDIW L QGsUOLNXDU VHSVH SsUEsKHW SUHM VKXPs YHSULPHVK
SVLNLNHGKHIL]LNHPHQGRUHGKHWUXSRUH1sSsUPMHWNsWLMSURFHVLHGUHMWDV\QRQTsQsUDGKsWs
SDUs Ws VDNWsVRMs QRUPsQ VLSDV Vs FLOsV VXEMHNWL GR Ws VLOOHW GKH SDVWDM Ts VMHOOMD SsUNDWsVH Ws
]EDWRKHW1sWHRULQsMXULGLNHHN]LVWRMQsSLNsSDPMHSsUID]DWQsSsUWsFLODWNDORQSURFHVLL]EDWLPLW
WsQRUPsVMXULGLNH6LSDVQMsSLNsSDPMHSURFHVLL]EDWLPLWWsQRUPsVMXULGLNHNDORQQsSsUNDWsU
ID]DID]DHQMRKMHVVsQRUPsVMXULGLNHID]DHLQWHUSUHWLPLWWsQRUPsVMXULGLNHID]DHNXDOLILNLPLW
WsUDVWLWNRQNUHWGKHID]DHUHDOL]LPLWWsQRUPsVMXULGLNHQsSsUPMHWYHSULPHYHQMHUs]RUH

)D]DHQMRKMHVVsQRUPsVMXULGLNHSsUIVKLQsQMRKMHQPHWHNVWLQDXWHQWLNWsQRUPsVMXULGLNHQJD
HGKHPXQGWsQMLKHPLPHG\DVSHNWHWsQRUPsVDVSHNWLQNRKRUGKHKDSsVLQRUWsVDM

)D]DHLQWHUSUHWLPLWWsQRUPsVMXULGLNHSsUIVKLQsQMRKMHQPHSsUPEDMWMHQSRURVLQsHOLJMYsQsVLW
VH oIDUs NsUNRQ DLoIDUs VMHOOMH GXKHW SDUDVKLNXDU VH oIDUs HIHNWL GXKHW Ws DUULKHW Ps QRUPsQ
SsUNDWsVH MXULGLNH 1s NsWs ID]s EsMPs ]EXOLPLQ H GRPHWKsQLHV Vs QRUPsV MXULGLNH .MR ID]s L
SsUNHW VTDULPLW Ws QRUPsV GXNH FDNWXDU VD Ps DIsU VMHOOMHQ NRQNUHWH Ws VXEMHNWLW SsU UDVWLQ
NRQNUHW.MRsVKWsSRVDosULVKWHUsQGsVLVKPHSsUIXVKsQHVsGUHMWsVFLYLOHVHSVHUsQGRPQRUPDW
QsNsWsIXVKsMDQsVKXPsWsSsUJMLWKVKPHGKHDEVWUDNWHEUHQGDVsFLODYHGXKHWJMHWXU]JMLGKMDH
VKXPHUDVWHYH

)D]D H ]EDWLPLW Ws QRUPsV MXULGLNH  SsUIVKLQ QHYRMsQ Ts Ws NHPL YOHUsVLP Ws WKXNWs OLGKXU PH
IDNWHWUHOHYDQWHWsUDVWLWNRQNUHWGKHQDW\ULVKWTsWsEsKHQSsUSMHNMHSsUWsJMHWXUQRUPsQMXULGLNH
HFLODGRWs]JMLGKWHUDVWLQ QsPsQ\UsPsWsGUHMWs  SUDQRUPDMXULGLNH HFLODUDVWLQNRQNUHW H
UUHJXOORQRVHH]JMLGKsSDUDTHWID]sQWsFLOsQQHHTXDMPsNXDOLILNLPLLUDVWLWNRQNUHW

)D]DHUHDOL]LPLWWsQRUPsVMXULGLNHSsUIVKLQsVMHOOMHQHVXEMHNWHYHVLSDVQRUPsVVLSDVSRURVLVs
TsQRUPDMXULGLNHEDUWsQsYHWH3UDQsNsWsPsQ\UsSsUIXQGLPLVKWWKHPLVHVMHOOMHWHVXEMHNWHYH
MDQsQsSDMWXHVKPsUL DSRQsNXQGsUVKWLPPHWsGUHMWsQsDVSHNWLQH]EDWLPLWWsDNWHYHMXULGLNH
GKHWsDNWHYHPDWHULDOHWsSDUDSDUDSDUDSUDNLVKWPHQRUPsQMXULGLNH

1s SURFHVLQ H ]EDWLPLW Ws QRUPsV MXULGLNH LQWHUSUHWLPL L QRUPsV MXULGLNH SsUEsQs QMs ID]s Ws
UsQGsVLVKPH Ws ]EDWLPLW Ws QRUPsV MXULGLNH ID]sQ H G\Ws Qs SURFHVLQ H ]EDWLPLW Ws QRUPsV
MXULGLNH





1sSODQWsSDUsGKHQsUHQGWsSDUsTsQGURQLQWHUSUHWLPLLOLJMLW0HNsWsQXNQsQNXSWRKHWDVJMs
WMHWsUSsUYHoWsNXSWXDULWHWHNVWHYHWsQRUPDYH,QWHUSUHWLPLsVKWsNXVKWL]EDWLPLWWsQRUPsVGKH
PXQGWsWKHPLVHsVKWsDNWLYLWHWPMDIWGHOLNDWTsLSDUDSULQsDSOLNLPLWWsVsGUHMWsV,QWHUSUHWLPL
sVKWsQMsSURFHV PMDIWNRPSOHNVPHDQsQH Ws FLOLWEsKHW WUDQVPHWLPLL EUHQGLVsVsYHWsGLMHV H
FLOD PXQG Ws PRV YsUWHWRKHW Qs PsQ\Us Ws GUHMWSsUGUHMWs DWsKHUs GRPRVGRVKPsULVKW GXKHW Ws
VKsUEHKHPL PH VKHQMDW PDWHULDOH Ws FLODW PXQGsVRMQs NsWs WUDQVPHWLP QsSsUPMHW .RGLW Ws
GRPHWKsQLHYHNXSWLPHYH*MDWsNsVDMID]HGXKHWWsNHPLNXMGHVQsDQDOL]LPLQHWULJMsUDYHWs
UsQGsVLVKPH

 .ULMXHVL L Vs GUHMWsV QsSsUPMHW QRUPsV VKSUHK GRPHWKsQLHQ Ws FLOsQ XD GHGLNRQ
VXEMHNWHYHWMHUDPDGMHTRIWsHGKHQsSsUPMHWVKHQMDYHWsQGU\VKPH
 6XEMHNWL L FLOL XVKWURQ LQWHUSUHWLPLQVTDULPLQHQRUPsV GXNHSUDQXDU DSRHGKHGXNH
FDNWXDUQMsGRPHWKsQLHWsQRUPsVGKH
 'RPHWKsQLH Ws FLOLQ PXQG WD YsUWHWRMPs DSR WD FDNWRMPs Qs ED]s Ws VKHQMDYH RVH
.RGLWWsGRPHWKsQLHYH

1JD DQDOL]D H PsVLSsUPH UUMHGKs VH NHPL Ps VKXPs GRPHWKsQLH Ws QRUPsV MXULGLNH Ws FLODW MR
JMLWKPRQsSsUSXWKHQ1JDNMRUUMHGKVHsVKWsQMsSURFHVVKXPsGHOLNDWSsUWsYsUWHWXDUVDNWsVLQs
HGRPHWKsQLHVVsQRUPsVMXULGLNHSUDQGDMN\SURFHVQGLKPRKHWHGKHPHQMsPMHWHVKPHWRGDVK
YHWsPSsUWsYsUWHWXDUEUHQGLQsHYHWsGLMHVWsFLOLQNULMXHVLHNDVKSUHKXUQsQRUPsQMXULGLNH

1s.RVRYsYLWHWHIXQGLWNDQGRGKXUQMsQGU\VKLPUUsQMsVRULOHJMLVODFLRQLWQsIXVKsQFLYLOHHTs
SsUSDVRMsNDQGLNXDUTsSUDNWLNDJM\TsVRUHWsSsVRMsOXKDWMHQsNXSWLPLQPRV]EDWLPLWXQLNHWs
QRUPDYHMXULGLNH

6HFLOL JM\TWDU GXKHW Ws QMRKs PsQ\UD GKH PHWRGDW H LQWHUSUHWLPLW VL SDUDNXVKW SsU ]EDWLPLQ H
GUHMWsWsQRUPsVMXULGLNHPHWsFLOsQLGHQWLILNRKHWOLJMVKPsULDHYHQGLPHYHJM\TsVRUH1HYRMsQ
SsUQMRKMHQHPsQ\UDYHGKHPHWRGDYHWsLQWHUSUHWLPLWSsUYHoVHHGLNWRQGHW\ULPLSsU]EDWLPLQH
GUHMWsWsQRUPsV MXULGLNHQsUDVWLQWRQsHGLNWRQHGKHQHYRMDTsSsUVKNDNWsVKXPHOLJMHYHWs
UHMD Ws YHQGRVHW PH NRKs VWDQGDUGL L ]EDWLPLW XQLN Ws QRUPDYH MXULGLNH VL SDUDNXVKW SsU
OLJMVKPsULQsYHQGLPHYHGKHEHVLPLQHSXEOLNXWQsJM\TsVRUs

1sWHRULQsMXULGLNHHGKHSVHSRWKXDMVHWsJMLWKsDXWRUsWWUDMWRMQsPHWRGDWHQMsMWDWsLQWHUSUHWLPLW
PHJMLWKDWsHN]LVWRMQsGDOOLPVDLSsUNHWPHWRGDYHWsLQWHUSUHWLPLWGKHUsQGsVLVsVsW\UH1HGXKHW
WD NHPL Qs NRQVLGHUDWs VH LQWHUSUHWLPL VL SURFHV sVKWs HYXORWLY GKH QGLNRKHW QJD IDNWRU Ws
QGU\VKsPTsHGLNWRMsNULMLPLQHVsGUHMWsVDSRHGKHPsQ\UsQH]EDWLPLWWsVsGUHMWsV

1s WHRULQs MXULGLNH OORMHW H LQWHUSUHWLPLW NU\HVLVKW SsUPHQGHQ LQWHUSUHWLPL OHJDO JM\TsVRU GKH
GRNWULQDU

 /ORMHWHLQWHUSUHWLPLW

,QWHUSUHWLPLOHJDO,QWHUSUHWLPLOHJDOQsQNXSWRQLQWHUSUHWLPLQTsLEsKHWQRUPsVQJDRUJDQLTsH
NDPLUDWXDUQRUPsQ'XKHW WKHNVXDUVHQsVLVWHPLQWRQsWsVsGUHMWsV QXNHN]LVWRQLQWHUSUHWLPL




OHJDOLQRUPsVMXULGLNHSUDPsWHSsULQWHUSUHWLPLOHJDOsVKWsQMsOORMLLQWHUSUHWLPLWTsLSsUNHWWs
NDOXDUsV

,QWHUSUHWLPLJM\TsVRUsVKWsLQWHUSUHWLPLTsEsMQsJM\NDWDWPHUDVWLQH]EDWLPLWWsOLJMLWQsUDVWLQ
SsUWsFLOLQJM\NDWDYHQGRVs.\OORMLLQWHUSUHWLPLWYOHQYHWsPSsUUDVWLQNRQNUHWGKHQXNsVKWsL
REOLJXHVKsPSsUUDVWHWWMHUD3sUVKNDNWsUDVWHYHWsVKXPWDWsFLODWNsUNRMQsPEURMWMHJM\TsVRUH
QsJM\NDWDsVKWsHUsQGsVLVKPHTsWsVLJXURKHPLTsJM\NDWDWWsEsMQsLQWHUSUHWLPWsVDNWsQsUDVWH
NRQNUHWH H JMLWKDVKWX Ts JM\NDWDW Ws MHQs XQLNH Qs LQWHUSUHWLPLQ GKH ]EDWLPLQ H QRUPsV .D
QMsIDUs GDOOLPL Qs PHV Ws LQWHUSUHWLPLW Ws JDEXDU JM\TsVRUs GKH LQWHUSUHWLPLW MRXQLN Qs PHV Ws
JM\NDWDYHQsNXSWLPLQHSDVRMsVTsVKNDNWRKHW1sTRIWsVHQXNVLJXURKHWVDNWsVLDHLQWHUSUHWLPLW
JM\TsVRUGRWsILWRQLPLQWHUSUHWLPWsJDEXHVKsPTsSRWHQFLDOLVKWSsUEsQsVKNHOMHWsVsGUHMWsVQs
QMsUDVWNRQNUHWQGsUVDQsTRIWsVHQXNVLJXURKHWXQLWHWLLLQWHUSUHWLPLWJM\TsVRUEsKHWVKNHOMDH
EDUD]LVsVsT\WHWDUsYHGKHVLJXULVsMXULGLNHWsW\UH3sUWsHYLWXDUPXQGsVLQsHLQWHUSUHWLPLWWsMR
Ws VDNWs GKH MR XQLN HN]LVWRQSDUDVKLKHW NRPSHWHQFD H *M\NDWsV 6XSUHPH Ws .RVRYsV SsU Ws
YOHUsVXDUSsUPHVPMHWHYHWsMDVKWs]DNRQVKPHOLJMVKPsULQsHYHQGLPHYHJM\TsVRUHWsLQVWDQFDYH
Ps Ws XOsWD H JMLWKDVKWX NRPSHWHQFD H NsVDM JM\NDWH SsU Ws SsUFDNWXDU TsQGULPH SDULPRUH GKH
PHQGLPH MXULGLNH SsU osVKWMHW Ts NDQs UsQGsVL SsU ]EDWLPLQ XQLN Ws OLJMHYH QJD JM\NDWD Qs
WHUULWRULQH.RVRYsV

,QWHUSUHWLPLGRNWULQDUHN]LVWRQDWsKHUsNXU]EXOLPLQHGRPHWKsQLHVVsYsUWHWsWsQRUPsVMXULGLNH
HEsQsVKNHQFDMXULGLNHQsSXQLPHWHW\UHVKNHQFRUHWHNVWHWPRQRJUDILNRPHQWDUNRPHQWHWs
YHQGLPHYHJM\TsVRUHHWMGKHN\OORMLLQWHUSUHWLPLWQXNLREOLJRQWsWMHUsWHDVYHWJM\NDWsQHFLOD
H]EDWRQQRUPsQMXULGLNH5sQGsVLDGKHNRQWULEXWLLVKNHQFsVMXULGLNHQsNsWsDVSHNWsVKWsWHMHWL
PDGK(GKHSVHQXNVKsUEHQSsUWD]EDWXDUWsGUHMWsQQsPsQ\UsWsGUHMWSsUGUHMWsLQWHUSUHWLPHWH
VDM NDQsUsQGsVL WsPDGKHSsUVKNDNVHVKNHQFD YHSURQQsPsQ\UsWsSDYDUXUSUHM oGR]EDWLPL
NRQNUHW6KNHQFDMXULGLNHPXQGWDEsMsQMsYsVKWULPPHWsJMHUsHQsQMsPsQ\UsPsWsSORWsH
PsWsTHWsGKHREMHNWLYHW¶LYsUHMosVKWMHWSsUNDWsVHGKHQsNsWsGUHMWLPWsJMHMs]JMLGKMHPsWs
GUHMWD

3sUYHo OORMHYH Ws LQWHUSUHWLPLW JMDWs SURFHGXUsV Vs LQWHUSUHWLPLW LQWHUSUHWXHVL SsUGRUs PMHWH Ws
OORMOORMVKPHSsUWsJMHWXUSsUFDNWXDUNXSWLPLQHYsUWHWsWsQRUPsVMXULGLNH

 0HWRGDWHLQWHUSUHWLPLW

/LGKXUPHPHWRGDW HLQWHUSUHWLPLW QsWHRULQsMXULGLNHWsJMLWKsDXWRUsW XUHIHURKHQPHWRGDYHWs

SsUDIsUWD SRU MR VLSDV QMs UHQGLWMH XQLNH 1s YLMLP SDUDTLWHQ Qs SLND Ws VKNXUWsUD GLVD SUHM
PHWRGDYHWsLQWHSUHWLPLWSDXQLVXUQJDLGHMDVHPHWRGDWHSDUDTLWXUDQsYLMLPMDQsWsYHWPHW









 ,QWHUSUHWLPLJMXKsVRUVLSDVWHNVWLW



,QWHUSUHWLPL JMXKsVRU sVKWs LQWHUSUHWLP L SDNDOXHVKsP SsU VKNDN Ws UsQGsVLVs Vs PDGKH GKH L
SDUDSULQs oGR OORML WMHWsU OLGKXU PH YsUWHWLPLQ H GRPHWKsQLHV Vs GUHMWs Ws QRUPsV MXULGLNH 7s
JMLWKDQRUPDWMXULGLNHVKSUHKHQPHDQsWsJMXKsVGPWKPHDQsWsUUHJXOODYHJMXKsVRUHVLoMDQs
IMDOsW JUXPEXOOLPL L IMDOsYH IMDOLWs GKH VKHQMDW H LQWHUSXNVLRQLW 0H LQWHUSUHWLPLQ JMXKsVRU
YsUWHWRKHQ Ws JMLWKD GRPHWKsQLHW H PXQGVKPH JMXKsVRUH Ws QRUPsV SRU PH Ws DVQMsKHUs QXN
PXQG Ws YsUWHWRKHW Qs PsQ\Us Ws EHVXHVKPH HGKH GRPHWKsQLD H GUHMWs H VDM 0H LQWHUSUHWLP
JMXKsVRU sVKWs L OLGKXU QJXVKWs HGKH LQWHUSUHWLPL ORJMLN PHTs JMXKD MXULGLNH sVKWs HGKH JMXKs
ORJMLNHSsUGDOOLPSUHMDVDMSRHWLNHIHWDUHHWM
*MXKD sVKWs VKSHVK H SDVDNWs GKH SsUSMHNMD SsU ]EXOLPLQ H NXSWLPLW ILOORKHW QJD LQWHUSUHWLPL L
WHNVWLWSRUPHQMsKHUsVKWURKHWosVKWMDHNULWHULWDGXKHWJMDWsWsNXSWXDULWWsQMsQRFLRQLMXULGLN
“fëmijë”, “lëndim trupor”, “posedim” , “ndërtesë” WD PDUULP VL SLNsQLVMH JMXKsQ MXULGLNH
JMXKsQSURIHVLRQDOHSsUNDWsVHSsU³OsQGLPLQWUXSRU´SsUVKHPEXOODWsPMHNsVRUDSRPDGMHHGKH
JMXKsQ H SsUGLWVKPH" 1RFLRQHW H SsUGRUXUD Qs OLJM MDQs QRFLRQH MXULGLNH 1s NsWs UDVW DUULKHQ
VXNVHVHVHSVHOLJMHWVKSHVKSsUPEDMQsWsDVKWXTXDMWXUDGHIHQLFLRQHOLJMRUH.sVKWXSsUVKHPEXOO
QJDQHQLL/LJMLWSsU3URQsVLQsGKHWs'UHMWDW7MHUD6HQGRUHGHOVHPHQRFLRQLQ“posedim”
GXKHW Ws QsQNXSWRKHW SXVKWHWL IDNWLN L QMs VXEMHNWL PEL QMs VHQG .XUVH Qs MHWsQ H SsUGLWVKPH
VKSHVK IOLVWHSsU“posedimin”NXUsVKWsIMDODSsU “pronësinë” .UDKDVR NXSWLPLQHQRFLRQHYH
OLJMRUHQsPHVWs“posedimit”QHQLQ/LJMLWSsU3URQsVLQsGKHWs'UHMWDW7MHUD6HQGRUHGKH
“pronësisë” QHQL  /LJMLW SsU 3URQsVLQs GKH Ws 'UHMWDW 7MHUD 6HQGRUH .XU PXQJRMQs
SsUNXIL]LPHWOLJMRUHWsQRFLRQHYHHGKHHOHPHQWHWHW\UHPXQGWsNsUNRMQsQMsLQWHUSUHWLPQs
UDVWG\VKLPLGXKHWWsQLVHPLQJDNXSWLPLL]DNRQVKsP

3UDNWLNDQMHKVKXPsUDVWHNXUQMsQRUPHLMHSHWNDKWMHWsUQJDDLTssVKWsGDVKXUSsUGRULPLLQMs
VKHQMs IMDOLVs MD QGsUURQ NXSWLPLQ $SR UsQGsVL Ws YHoDQWs ND SsUGRULPL L OLGKs]DYH “edhe”,
“apo”, “ose”.1JDHWsUDNMRGHONRQNOX]LRQLVHLQWHUSUHWLPLJMXKsVRUKDVQsYsVKWLUsVLWsPsGKD
VHSVHUUHWKDQDWVKRTsURUHQGU\VKRMQsGKHQsNsWsGUHMWLPNRGLLGRPHWKsQLHYHQXNPXQGWsMHWsL
SsUFDNWXDUGHILQLWLYLVKWSRUDLHYROXRQVsEDVKNXPHUUHWKDQDWVKRTsURUH

,QWHUSUHWLPLJMXKsVRUQsYHWYHWHEDUWsVKXPsHOHPHQWHWsQGsUOLNXDUDGKHSsUNsWsDUV\HPXQGWs
EsKHW QMsQGDUMHWsLQWHUSUHWLPLW QsJUXSHWsQGU\VKPHVLLQWHUSUHWLPLVXEMHNWLYGKHREMHNWLY L
OLGKXUGKHLOLUsHNVWHQ]LYGKHUHVWULNWLYGKHLQWHUSUHWLPVWDWLNGKHHYROXWLY

Interpretimi subjektiv TsQGURQ Qs QJMDMVKPsULQs H NXSWLPLW Ws GUHMWs Ws QRUPsV MXULGLNH PH
GRPHWKsQLHQWsFLOsQNDGDVKXUW¶LDFDNWRMsNULMXHVLLQRUPsVMXULGLNHUHVSHNWLYLVKWDWsTsHND
SDVXUSsUNULMXHVLQHYHWQsPRPHQWLQHNULMLPLWRVHDWsTsHNDQsPRPHQWLQHLQWHUSUHWLPLW

,QWHUSUHWLPL VXEMHNWLY LQVLVWRQ Ts LQWHUSUHWXHVL Ws GHSsUWRMs Qs SVLNLNsQYXOOQHWLQ H NULMXHVLW Ws
QRUPsVoIDUsNDGsVKLUXDUDLWsVKSUHKPHQRUPsQMXULGLNH9XOOQHWLLNULMXHVLWWsQRUPsVGXKHW
Ws NsUNRKHW EUHQGD QRUPsV MXULGLNH 6LSDV NsWLM LQWHUSUHWLPL  WHRULMH PH UsQGsVL sVKWs oND ND
PHQGXDUOLJMYsQsVL HMR oNDPHQGRMPsQHVRW SsUDWs osVKWMH1sVHL SsUPEDKHPLLQWHUSUHWLPLW




VXEMHNWLY VL GRPHWKsQLH Ws GUHMWs Ws QRUPsV GXKHW WD NRQVLGHURMPs DWs GRPHWKsQLH Ws FLOsQ
NULMXHVLNDGDVKXUW¶LDMDSsHMRQMsUsVSUHMDW\UHTsQRUPDHND.MRGRWsWKRWsWHMNDOLPLFDTHYH
WsLQWHUSUHWLPLWVHSVHLQWHUSUHWLPLNRQVLVWRQQs]EXOLPLQHNXSWLPLWWsGUHMWsQsPHVLQHDW\UHWs
FLODWQJDDQDJMXKsVRUHMDQsWsPXQGVKPH

,QWHUSUHWLPL VXEMHNWLY sVKWs L OHMXHVKsP YHWsP Qs VXD]D Ws LQWHUSUHWLPLW REMHNWLY GPWK Qs
VXD]DWHGRPHWKsQLHVJMXKsVRUHQJDNRGLLNXSWLPHYH

7s LQWHUSUHWLPL VXEMHNWLY VL S\HWMH NU\HVRUH SDUDVKWURKHW HN]LVWLPL GKH UsQGsVLD H Ws
DVKWXTXDMWXULWYXOOQHWLNULMXHVLWWsQRUPsV1sTRIWsVHGRWsPHUUHMVHN\YXOOQHWHN]LVWRQQsDWs
DVSHNWTsDLNDSDVXUWsQMRKXUWsJMLWKDGRPHWKsQLHWHPXQGVKPHJMXKsVRUHWsQRUPsVWsFLOsQH
NULMRQ GKH Qs PHVLQ H Ws JMLWKDYH ND GDVKXU Ts DMR Ws NHWs YHWsP QMs GRPHWKsQLH Ws FDNWXDU
DWsKHUsNMRDSURYRKHWSDG\VKLPVLHYsUWHWsSDPDUUsSDUDV\VKDUV\HWWsFLODWSsUPHQGsQNXQGsU
LQWHUSUHWLPLW VXEMHNWLY GKH Qs ED]s Ws DVDM Ts NULMXHVL L QRUPsV QXN VKSUHK YXOOQHWLQ H YHW SRU
YXOOQHWLQHQGRQMsVXEMHNWLWMHWsU

1s TRIWs VH NULMXHVL L QRUPsV PH Ws YsUWHWs VKSUHKs YXOOQHWLQ H YHW H MR Ws KXDMLQ DWsKHUs
GRPHWKsQLDWsFLOsQDLLDMHSQRUPsVsVKWsYHQGLPWDUHPHGLVDNXIL]LPHWsFLODWYLMQsQsVKSUHKMH
VLGRPRVQsLQWHUSUHWLPLQVLVWHPDWLN

Interpretimi objektiv TsQGURQ Qs GUHMWLP WMHWsU Qs Ws YsUWHWXDULW H GRPHWKsQLHV Vs GUHMWs Ws
QRUPsVMXULGLNH.\OORMLQWHUSUHWLPLVLGRPHWKsQLHWsGUHMWsWsQRUPsVMXULGLNHHNRQVLGHURQDWs
GRPHWKsQLHHFLODQsPRPHQWLQHLQWHUSUHWLPLWQRUPDMXULGLNHSsUPEDMQsSUDGRPHWKsQLHWsFLOsQ
H VKSUHKs YHWs QRUPD 1Ms TDVMH H WLOOs L SsUJMLJMHW HGKH HN]LVWLPLW Ws Vs GUHMWsV VHSVH H GUHMWD
sVKWsSURGXNWLVKRTsULVsGKHVLHNsWLOOsLVKsUEHQDVDMQDW\ULVKWGXNHPEURMWXULQWHUHVDWSXEOLNH
LQWHUHVDWVKRTsURUHQsSsUJMLWKsVLSDVWDMHWsUsDMRTsNDWsEsMsQsIDNWPHYXOOQHWLQDSRGsVKLUsQ
H NULMXHVLW GXKHW Ws YLKHW Qs NRQWHNVW Ws SsUJMLWKVKsP MR Qs DVSHNWLQ VXEMHNWLY oIDUs ND
GsVKLUXDUSRU oIDUs VKSUHKs GKH PEURQ QRUPD SsUNDWsVH MXULGLNH 1Ms SsUIDTsVXHV L WHRULVs
REMHNWLYHWsLQWHUSUHWLPLWWKRWs3sULQWHUSUHWLPLQHSsUPEDMWMHVGKHVXD]DWHQMsQRUPHMXULGLNH
QXNYMHQQsVKSUHKMHMHHNVNOX]LYLVKWSDVT\ULPLPELTsOOLPLQHVDMWsFLOLQOLJMYsQsVLHNDSDVXUQs
NRKsQHQ[MHUUMHVVsWLMSRUGHW\UDHLQWHUSUHWLPLWsVKWsWDNXSWRMPsQRUPsQMXULGLNHPHUHDOLWHWLQ
HJMDOOsPHPDUUsGKsQLHWHPSLULNHGKHLGHWsHTsOOLPLWWsNRKsVVsVRWPH9HWsPDWsKHUsQRUPD
MXULGLNHPEHWHWQsSDMWLPPHLGHQsHVsGUHMWsVSDUDTLWHWVLVKSUHKMHHWsPHQGXDULWREMHNWLY

Interpretimi i lidhur sVKWs DWsKHUs NXU LQWHUSUHWXHVL sVKWs L OLGKXU Qs IDNW PH GRPHWKsQLHQ H
PXQGVKPHGRPHWKsQsPHQMsULQSUHMG\GRPHWKsQLHYHWsPXQGVKPHJMXKsVRUHSsUW¶LDFDNWXDU
GRPHWKsQLHQ H GUHMWs QRUPsV MXULGLNH PDGMH QsVH sVKWs H PXQGVKPH Ts Qs NsWs GUHMWLP Ws
ED]RKHWYHWsPQsQMsUsQGRPHWKsQLHWsPXQGVKPHJMXKsVRUH

Interpretimi i lirë sVKWs DWsKHUs NXU LQWHUSUHWXHVL sVKWs L OLUs Qs FDNWLPLQ H GRPHWKsQLHV Vs
GUHMWsWsQRUPsVMXULGLNHsVKWsLOLUsTsGRPHWKsQLDHQRUPsVMXULGLNHWDFDNWRMsSDYDUsVLVKWSUHM
GRPHWKsQLHYH Ws PXQGVKPH JMXKsVRUH ,QWHUSUHWXHVL sVKWs L OLUs W¶LD FDNWRMs QRUPsV MXULGLNH
GRPHWKsQLHQWsFLOsQDLPHQGRQVHsVKWsHQHYRMVKPHSDYDUsVLVKWVHQsDVSHNWLQJMXKsVRUsVKWsH





SDPXQGXU .MR PsQ\Us H LQWHUSUHWLPLW Qs IDNW QXN SDUDTHW LQWHUSUHWLP Ws QRUPsV MXULGLNH SRU
SDUDTHWNULMLPLQHQRUPsVVsUHMXULGLNH

Interpretimi ekstenziv- sVKWs QMsUL QGsU LQWHUSUHWLPHW L FLOL SsU ]EXOLPLQ H GRPHWKsQLHV Vs
YsUWHWsWsQRUPsVNsUNRQTsDMRWsVTDURKHWGXNHEsUs]JMHULPLQHQRUPsVMXULGLNHVHSVHQRUPD
MXULGLNHsVKWsHSDTDUWsSsUVKNDNVHsVKWsHQJXVKWs1sNsWsUDVWGRPHWKsQLDHYsUWHWsHQRUPsV
MXULGLNH EsKHW GXNH H ]JMHUXDU NXSWLPLQ H VDM SVK QsVH OLJML WKRWs “send” sVKWs oGR JMs Ts
PXQG Ws SUHNHW SRU MR REMHNW L Ws GUHMWsV Vs SURQsVLVs SVK YDOsW H WHOHIRQDYH RVH UU\PD
SUDQGDM Qs YHQG Ws IMDOsV Ts SUHNHQ GXKHW Ws MHWsVRKHW IMDOD “që zotërohen” 3UDQGDM YDOsW H
WHOHIRQLWHGKHSVHQXNPXQGWsSUHNsQDWRMDQsSURQsVLHSHUVRQLWMXULGLNWsFDNWXDU,QWHUSUHWLPL
HNVWHQ]LYNDWsEsMsPHIDNWLQVHOLJMYsQsVLLFLOLNDSsUGRUXUVKSUHKMHQQsQRUPsQMXULGLNHHND
SsUGRUsDWsVKSUHKMH“të caktuar”GXNHPHQGXDUTsWsVKSUHKsDWsTsHGKHHNDGsVKLUXDUSRUQs
Ws YsUWHWs QXN ND DUULWXU VHSVH VKSUHKMD sVKWs H PDQJsW 3UD LQWHUSUHWLPL L NsWLOOs L QRUPsV
MXULGLNH NX ]JMLGKHW SDSsUSXWKVKPsULD QGsUPMHW VKSUHKMHV Vs SDPMDIWXHVKPH GKH GRPHWKsQLHV
ORJMLNHWsJMHUsWsQRUPsVTXKHWLQWHUSUHWLPHNVWHQ]LYLJMHUs

Interpretimi restriktivsVKWsLQWHUSUHWLPLLFLOLVTDULPLQHQRUPsVMXULGLNHHFLODsVKWsHJMHUsH
EsQsGXNHHQJXVKWXDUNXSWLPLQHVDM.MRQGRGKsQsUDVWHWNXUQMsQRUPssVKWsHSsUJMLWKVKPH
GKHVLHWLOOsQXNsVKWsHTDUWsPHUDVWLQH]EDWLPLWDWsKHUsGXKHWWsILOORMsQJXVKWLPLLVDMTsWs
GHONXSWLPLLYsUWHWLQRUPsVMXULGLNH3VK.XVKWHWXWDWKRWs“çdo kush ka të drejtë dhe detyrim,
të kryej shërbimin ushtarak”GKHQsVHNMRGLVSR]LWsGRWsLQWHUSUHWRKHWSDXVTDUXDUGHOVHoGR
T\WHWDUGXKHWWDGsUJRMPsQsND]HUPDWXVKWDUDNH

Interpretimi statik NRQVLGHURQ Qs YsUWHWLPLQ H DVDM GRPHWKsQLH Ws QRUPsV MXULGLNH Ws FLOsQ
QRUPDHNDSDVXUTsQsPRPHQWLQHNULMLPLW6HSVHPHDQsWsLQWHUSUHWLPLWV¶PXQGWsQGU\VKRKHW
QRUPDMXULGLNHDQGDMLQWHUSUHWLPLVWDWLNPHQGRKHWVHJDUDQWRQVLJXULQsMXULGLNHVHSVHQXNHMHS
GRPHWKsQLHQHUHGKHQXNNULMRKHQPXQGsVLTsQRUPsVMXULGLNHW¶LFDNWRKHQGRPHWKsQLHWMHWsUTs
QRUPDMXULGLNHQXNHND

,QWHUSUHWLPL HYROXWLY HN]LVWRQ DWsKHUs NXU VL GRPHWKsQLH Ws GUHMWs Ws QRUPsV MXULGLNH
NRQVLGHURMQsDWsGRPHWKsQLHWsFLOsQQRUPDHNDQsPRPHQWLQHLQWHUSUHWLPLW3UDGXKHWNXSWXDU
VH GRPHWKsQLD H QRUPsV ND SsVXDU QGsUULPH SUHM PRPHQWLW Ws NULMLPLW GHUL Qs PRPHQWLQ H
LQWHUSUHWLPLW,QWHUSUHWLPLHYROXWLYPXQGWsMHWsYHWsPQsTRIWsVHGRPHWKsQLDNDQGU\VKXDUPH
NDOLPLQ H NRKsV ,QWHUSUHWLPL HYROXWLY VKSHVK KHUs NHTNXSWRKHW VHSVH PH Ws QXN QGU\VKRKHW
QRUPD MXULGLNH RVH GRPHWKsQLD H QRUPsV MXULGLNH SsU IDNWLQ VH MDQs QGU\VKXDU HGKH UUHWKDQDW
VKRTsURUH.MRsVKWsHSDSUDQXHVKPHVHSVHQsIDNWGRWsNLVKLPNULMLPWsVsGUHMWsVVsUHNULMLP
WsQRUPsVVsUH


 ,QWHUSUHWLPLORJMLN

,QWHUSUHWLPLORJMLNSDUDTLWHWQsSURFHVLQHLQWHUSUHWLPLWJMXKsVRUVHSVHSsUPEDMWMDJMXKsVRUHQs
DVSHNWLQ ORJMLN GXKHW Ws MHWs H GUHMWs 0H LQWHUSUHWLPLQ ORJMLN QsQNXSWRMPs FDNWLPLQ H




GRPHWKsQLHVVsGUHMWsWsQRUPsVMXULGLNHPsDQsWsORJMLNsVQsGRPHWKsQLHQHILWXDUNU\HVLVKWQJD
LQWHUSUHWLPL JMXKsVRU SRU HGKH QJD OORMHW WMHUDW Ws LQWHUSUHWLPLW 0H DQs Ws LQWHUSUHWLPLW  ORJMLN
DUULKHQG\UH]XOWDWH6sSDULPHWsSsUFDNWRKHWVHDsVKWsLPXQGVKsPNXSWLPLLILWXDUPHOORMHW
WMHUDWsLQWHUSUHWLPHYHQsDVSHNWLQORJMLN1sUDVWVHYsUWHWRKHWVHQsDVSHNWLQORJMLNQXNsVKWsL
PXQGVKsP DWsKHUs QRUPD NRQVLGHURKHW VL PH SDNXSWLP ( G\WD QJD QRUPD Q[LUUHW DMR
GRPHWKsQLH H FLOD QXN PXQG Ws ILWRKHW PH DQs Ws LQWHUSUHWLPLW JMXKsVRU DSR PH QGRQMs
LQWHUSUHWLPWMHWsUHYHoDQsULVKWPHDWsJMXKsVRUGPWKQJDQRUPDQ[LUUHWPHWHSsUVHVDWUHJRQ
GRPHWKsQLD H VDM JMXKsVRUH 5H]XOWDWL L SDUs L LQWHUSUHWLPLW ORJMLN ND Ws EsMs PH NRQWUROOLQ H
VDNWsVLVsVsNXSWLPLWWsILWXDUPHLQWHUSUHWLPHWWMHUDHVLGRPRVPHLQWHUSUHWLPLQJMXKsVRUGXNHH
VKT\UWXDUUUHJXOOVLQsORJMLNHWsVDM QGsUVDUH]XOWDWLL G\WsNDWsEsMsPH JMHWMHQHNXSWLPHYHWs
UHMDWsFLODWQXNPXQGWsILWRKHQPHDQsWsPMHWHYHWMHUDWsLQWHUSUHWLPLW
,QWHUSUHWLPL ORJMLN XVKWURKHW PH QGLKPsQ H OLJMHYH Ws ORJMLNsV OLJML L PRVHN]LVWLPLW Ws
NXQGsUWKsQLHYH OLJML L LGHQWLWHWLW GKH SsUMDVKWLPL L Ws WUHWLW 1sSsUPMHW NsW\UH OLJMHYH ORJMLNH
DUULKHWUUHJXOOVLDJMXKsVRUHGKHVDNWsVLDHPHQGLPLWWRQs3UDPHQGLNLPLQHOLJMHYHWsORJMLNsV
sVKWs IRUPXDU H DVKWXTXDMWXUD ORJMLND MXULGLNH VL PMHW PH DQs H VHFLOsV GXNH PHGLWXDU
LQWHUSUHWRKHQ MR YHWsP Qs PsQ\Us Ws GUHMWs Ws QRUPsV MXULGLNH ±SRU HGKH  UDVWHW NXU QRUPD
MXULGLNHQXNHN]LVWRQTsQsSsUPMHWKXOXPWLPHYHSsUNDWsVHWsNULMRKHWGKHQsQNXSWRKHWDMR
*MDWsXVKWULPLWWsLQWHUSUHWLPLWORJMLNMDQsIRUPXDUGLVDSDULPHWsORJMLNsVVLoMDQsSsUIXQGLPL
QJD NXQGsUWKsQLHW SsUIXQGLPL QJD H YRJOD Qs Ws PDGKsQ GKH SsUIXQGLPL QJD H PDGKMD Qs Ws
YRJOsQ
3sUIXQGLPL QJD NXQGsUWKsQLHW TsQGURQ Qs VMHOOMHQ WMHWsU QJD YOHUsVLPL L VDNWs GKH NDWHJRULN
Q[LUUHW YOHUsVLPL L NXQGsUWVMHOOMD SsUNDWsVH SsUTHQGURKHW NXQGsU VMHOOMHV H FLOD sVKWs SDUDSDUs
SDUDSUDNLVKWPHQRUPsQMXULGLNHSVKUUHJXOODHFLODH“ndalon vërtetimin e atësisë”SsUIXQGLPL
LNXQGsUWGRWsLVKWHVH“lejohet vërtetimi i atësisë”QJDWsJMLWKsWsLQWHUHVXDULWGPWKWsJMLWKs
VXEMHNWHWTsNDQsLQWHUHVSsUNsWs

3sUIXQGLPL ORJMLN QJD H YRJOD Qs Ws PDGKHQ GR Ws LVKWH “ndalohet pengimi i shfrytëzimit të
pronës”QJDSsUIXQGLPLLWLOOsGHOPHQGLPLLDUV\HVKsPVH“aq më shumë ndalohet uzurpimi i
pronës së paluajtshëm”.

3sUIXQGLPLLWUHWsORJMLNLSsUNHWOsYL]MHVVsDUV\HVKPHQJDHPDGKMDQsWsYRJOsQ3sUVKHPEXOO
“ lejohet ndërtimi i një godine të lartë”  QJD SsUIXQGLPL L NsWLOOs  GHO JM\NLPL VH Qs YHQGLQ
SsUNDWsVPXQGWsQGsUWRKHWJRGLQDHGKHPsHWKMHVKWsHYRJsO


 ,QWHUSUHWLPLVLVWHPDWLNVLSDVNRQWHNVWLW


,QWHUSUHWLPLVLVWHPDWLNTsQGURQQsFDNWLPLQHGRPHWKsQLHVVsGUHMWsWsQRUPsVMXULGLNHPHDQsH
OLGKMHV Vs QRUPsV PH Ws JMLWKD QRUPDW Ws FLODW VL WsUsVL H SsUEsMQs VLVWHPLQ MXULGLN 0HWRGD
VLVWHPDWLNH VLVWHPDWLNH ORJMLNH H LQWHUSUHWLPLW PHUU Qs SsUJMLWKsVL Qs VKT\UWLP JMLWKs UHQGLQ
MXULGLN GKH SsUSLTHW Qs NsWs PsQ\Us Ws DUULMs WH QMs NXSWLP L QRFLRQLW L FLOL SsUVKWDWHW PH
DPELJXLWHW VD Ps Ws YRJsO Qs VLVWHPLQ H SsUJMLWKVKsP .sWs H QsQNXSWRQ IUD]D XQLWHW L UHQGLW
MXULGLN1sNsWsUDVWQGLKPRQVKXPsNUDKDVLPLPHQRUPDWPHSsUSDUsVLSsUQJDDQDIRUPDOHGKH
SsUPEDMWsVRUH1sNsWsPsQ\UsSsUVHFLOLQGXKHWWsMHWsHTDUWsVHJMDWsDOWHUQDWLYDYHWsVKXPDWH




LQWHUSUHWLPLW Ps SDUs GXKHW Ws ]JMLGKHW DMR Ts SsUSXWKHW PH QMs SDULP WKHPHORU Ws IXVKsV
SsUNDWsVHOLJMRUHRVHPHQMsXUGKsUNXVKWHWXHVHSsUVKHPEXOOPHSDULPLQHEDUD]LVs1sNsWs
IU\PssVKWsHGKHSURSDJDQGLPLPHWsGUHMWsLLQWHUSUHWLPLWQsSDMWLPPHNXVKWHWXWsQWsPHWRGsV
VLVWHPDWLNHSUDQsUDVWG\VKLPLQXNPXQGWsSDQGHKLPLVHOLJMYsQsVLNDPLUDWXDUQRUPDOLJMRUH
NXQGsUNXVKWHWXHVH

1sNXDGsUWsLQWHUSUHWLPLWQsSDMWLPPHNXVKWHWXWsQ]EDWXHVLLOLJMLWGXKHWW¶LPDUUsSDUDV\VKQs
SsUSXWKMH PH UUHWKDQDW YHoDQsULVKW HGKH Ws GUHMWDW WKHPHORUH SVK SDULPLQ H EDUD]LVs RVH
JDUDQWLPLQ H SURQsVLVs 9sUWHWs sVKWs H QMRKXU VH Ws GUHMWDW WKHPHORUH Ws FLODW Qs ILOOLP MDQs
NRQFHSWXDUVLPEURMWMHQGDMVKWHWLWTsYHSURQVLVRYUDQSDULPLVKWQXNNDQsHIHNWWsGUHMWSsUGUHMWs
KRUL]RQWDOSUDQXNYHSURMQsQsPDUUsGKsQLHWFLYLORMXULGLNHPLGLVQMHUs]YHSULYDW3sUVKNDNVH
KDSsVLUDHOLULVsTssVKWsNULMXDUSsUPHVWsGUHMWDYHWKHPHORUHQXNUUH]LNRKHWYHWsPSUHMVKWHWLW
SRU HGKH SUHM T\WHWDUsYH Ws WMHUs DSR JUXSHYH SULYDWH OLJMYsQsVL GKH RUJDQHW H WMHUD VKWHWsURUH
GXKHW Ws NXMGHVHQ SsU QMs HNXLOLEsU Ws GUHMWs PHV VIHUDYH SsUNDWsVH Ws OLULVs  L DVKWXTXDMWXUL
IXQNVLRQJDUDQWXHVLWsGUHMWDYHWKHPHORUH3UDQGDMHGKHJM\NDWDWGXKHWW¶XNXVKWRMQsYsPHQGMH
JMDWs LQWHUSUHWLPLW Ws QRUPDYH Ws Vs GUHMWsV SULYDWH GKH VLGRPRV JMDWs NRQNUHWL]LPLW  Ws
NODX]RODYH Ws SsUJMLWKVKPH VL SVK JMDWs JM\NLPLW Ws VKNHOMHV Vs SDULPHYH HWLNHSDULPHW ED]s
OLJMRUH1sNsWsNRQWHNVWIOLWHWSsUHIHNWLQLQGLUHNWWsWsGUHMWDYHWKHPHORUH

1RUPDW VLSDV SsUPEDMWMHV ]sQs SR]LWDW H FDNWXDUD GKH PXQG Ws XVKWURMQs QGLNLP Qs FDNWLPLQ H
NXSWLPLWWsQRUPDYHWsWMHUDTsNDQsSR]LWsPsWsXOsWQsKLHUDUNLQsHQRUPDYHMXULGLNH1sNsWs
PsQ\Us NHPL FDNWLPLQ H YHQGLW Ws QRUPsV MXULGLNH VLSDV DNWLW Qs Ws FLOsQ JMHQGHW QRUPD GKH
YHQGLWTsQRUPDNDQsDNWLQMXULGLN,QWHUSUHWLPLVLVWHPDWLNGXNHSDVXUSDUDV\VKNsWRVHJPHQWH
PXQG Ws XVKWURKHW Qs G\ PsQ\UD Qs ED]s Ws YHQGLW Ts ND QRUPD GKH VLSDV OLGKVKPsULVs Vs
SsUPEDMWMHVVsQRUPsV

0HFDNWLPLQHYHQGLWWsQRUPsVXVKPDQJHPLNXQGsUWKsQLHYHQsPHVWsQRUPDYHGKHDNWHYHWs
QGU\VKPHNXUVHPHOLGKVKPsULQsVLSDVNXSWLPLWPsOHKsWFDNWRMPsGRPHWKsQLHQHQRUPsV

$NWHWMXULGLNHPXQGWsMHQsWsOORMOORMVKPHGKHWsQGsUOLGKXUDGXNHILOOXDUQJDNXVKWHWXWDOLJML
GKH DNWHW H WMHUD NX JMHQGHQ DSR NDQs SR]LWs Ws QGU\VKPH QRUPDW MXULGLNH SRU SMHVD Ps H
UsQGsVLVKPHsVKWsSsUPEDMWMDHQRUPsVDQGDMQJDLQWHUSUHWLPLVLVWHPDWLNNDUsQGsVLLQWHUSUHWLPL
LEUHQGVKsPLQRUPsVQs]EXOLPLQHGRPHWKsQLHVVLSDVOLGKVKPsULVsSsUPEDMWsVRUH

/LGKVKPsULDHQRUPDYHVLSDVSsUPEDMWMHVVsYHWsYDUHWSUHMUDVWLWNRQNUHWLFLOLQJMDQsQsVKRTsUL
SVK QsVH LQWHUSUHWRMPs QGRQMs QRUPs OLGKXU PH PDUWHVsQ DSR PDUUsGKsQLHW H SULQGsUYH GKH
IsPLMsYHVLHGKHDWRPDUUsGKsQLHWsFLODWMDQsQsOLGKMHWsQJXVKWsDSRPHWsODUJsWQRUPDGXKHW
Ws LQWHUSUHWRKHW EUHQGD VLVWHPLW SsUNDWsVGXNH L SsUIVKLUs QRUPDW H DNWHYH Ps Ws DIsUWD SsU QJD
SsUPEDMWMDDTPsWHSsUQsVHDWRLNDNULMXDUVXEMHNWLLQMsMWsGKHQsNXVKWHWsSsUDIsUWD

1s GRPHWKsQLHQ H QRUPsV MXULGLNH Qs UDGKs Ws SDUs QGLNRMQs QRUPDW Ws FLODW Vs EDVKNX PH Ws
NULMRQDNWLQMXULGLNSDVWDMQRUPDWHDNWHYHWMHUDWsDIsUWDPHDNWLQQRUPDHWsFLOLWLQWHUSUHWRKHW





 ,QWHUSUHWLPLKLVWRULNVLSDVKLVWRULVsVsNULMLPLW



/LJMYsQsVL Qs oGR QRUPs H QGMHNs QMs TsOOLP Ws FDNWXDU Vs SDNX GR Ws GXKHM Ws LVKWH NsVKWX
1sVH NRQVWDWRKHW NMR DWsKHUs sVKWs DUULWXU VKXPs SsU NXSWLPLQ H Vs GUHMWsV 3\HWMD OLGKXU PH
“pse-n” H QMs UUHJXOOH NRQNUHWH SsUIVKLQs G\ DVSHNWH Ws YHoDQWD NsWX EsKHW IMDOs SsU TsOOLPLQ
VXEMHNWLYWsOLJMYsQsVLWTsGDOORKHQSUHMTsOOLPHYHREMHNWLYH0HVWXGLPLQHWLMTsOOLPLWPHUUHW
LQWHUSUHWLPLKLVWRULN1GLKPHVsTHQGURUHJMDWsNsVDMMDSLQWsDVKWXTXDMWXUDWPDWHULDOHOLJMRUHWs
FLODWVRWJMHQGHQSsUoGROLJMTRIWsSsUPHVNRPHQWDUHYHWsQGU\VKsPUDSRUWHYHWsNRPLVLRQHYH
GKHSURFHVYHUEDOHWHPEOHGKMHYHWsNRPLVLRQHYHGKHYHWsOLJMYsQsVLW

/LGKXUPHKXOXPWLPLQHGRPHWKsQLHVVsGUHMWsWsQRUPsVMXULGLNHLQWHUSUHWLPLKLVWRULNOXDQURO
WsUsQGsVLVKsPVHSVHQRUPDWMXULGLNHNDQsPRPHQWLQHNULMLPLW]KYLOOLPLWQsNXVKWHWsFDNWXDUD
VKRTsURURKLVWRULNH GKH VL Ws WLOOD HGKH SsUPEDURKHQ ,QWHUSUHWLPL KLVWRULN sVKWs L UsQGsVLVKsP
VHSVHSDWsQXNPXQGWs]EXORKHWGRPHWKsQLDHGUHMWsHQRUPsVMXULGLNHSDYDUsVLVKWVHQRUPDL
QsQVKWURKHWLQWHUSUHWLPLWJMXKsVRUORJMLNPDGMHHGKHDWLVLVWHPDWLN

7sJMLWKDUUHWKDQDWPXQGWsMHQsWsUsQGsVLVKPHSsUFDNWLPLQHGRPHWKsQLHVVsGUHMWsWsQRUPsV
HVLGRPRVFDNWLPLQHTsOOLPLWGKHWsUROLWWsVDMQsVKRTsUL3RUQXNGXKHWKDUUXDUVHKLVWRULDH
QRUPsVsVKWsGLoNDQsYHWHQGsUVDHWDVKPMDsVKWsGLoNDWMHWsUGKHVHQRUPDHFLODGLNXUNDSDVXU
QMsTsOOLPWDQLPXQGWsNHWsTsOOLPWMHWsUQsSDMWXHVKPsULPHQGU\VKLPHWVKRTsURUH6LSDVNsVDM
GHO VH LQWHUSUHWLPL KLVWRULN QXN ND SsUIXQGLP NXU Ws FDNWRMPs VH oIDUs ND WUHJXDU QRUPD SsU
NRKsQHFDNWXDUJMLWKQMsGXKHWWsNRQWUROORMPsVDNWsVLQsVHDWKXDHGKHVRWQRUPDNDPEDMWXUQs
YHWHDWsGRPHWKsQLHWsFLOsQHNDSDVXUDSRMR


 ,QWHUSUHWLPLTsOOLPRU


,QWHUSUHWLPL TsOOLPRU Qs YD]KGsQ H LQWHUSUHWLPHYH PH DQsQ H Ws FLOLW V\QRKHW Ts Ws JMHQGHW
GRPHWKsQLD H GUHMWs H QRUPsV MXULGLNHQsSsUPMHW TsOOLPLW SDUDTHW PMHWLQ H IXQGLW SUD
LQWHUSUHWLPL TsOOLPRU  sVKWs SsUIXQGLPWDU 6LSDV NsVDM NRQNOXGRMP VH Ws JMLWKD OORMHW H WMHUD Ws
LQWHUSUHWLPHYHQs]EXOLPLQGKHYsUWHWLPLQHGRPHWKsQLHVVsPXQGVKPHWsQRUPsVMXULGLNHMDQs
K\UsVH

(N]LVWRMQsVsSDNXG\DUV\HMHWsUsQGsVLVKPHSVHTsOOLPLLOLJMYsQsVLWWsSDUsQXNsVKWsJMLWKoND
JMDWs SURFHVLW OLJMYsQsV QXN YOHUsVRKHQ Ws JMLWKD SDVRMDW WsUsVLVKW 3RU HGKH UUHWKDQDW VKRTsURUH
DSRHNRQRPLNH±SUDPsNsWsUUHJXOOLVKWHGKHDWRMXULGLNHWsQMsGLVSR]LWHPXQGWsQGU\VKRMQs
PH NDOLPLQ H NRKsV .MR YOHQ VLGRPRV SsU OLJMHW H “vjetra”. 3UDQGDM SLNsSDPMHV VH SDVWsU
KLVWRULNH L VKWRKHW HGKH SLNsSDPMD SsU Ws JMHWXU NXSWLPLQ DNWXDO Ws QMs UUHJXOOL  .ULWHU JMDWs
SsUSMHNMHYHWsNsWLOODSsUJMHWMHQHNXSWLPLWVDPsWsGUHMWssVKWsJMLWKsUHQGLMXULGLNEDVKNsPH
SDULPHWHWLMWKHPHORUH.MRSLNsUHIHUXHVHGDOOXHVHJMDWsLQWHUSUHWLPLWWsOLJMHYHWsYMHWUDPXQGWs





QD TRMs Ws SsUIXQGLPHW Ts ODUJRKHQ QJD LGHWs H OLJMYsQsVLW KLVWRULN $WsKHUs YXOOQHWL L SDUs
OLJMYsQsVsVKWs“ i tejkaluar”,SsUNsWsDUV\HHGKHQXNHN]LVWRQPsUsQGsVLTHQGURUH

4sOOLPL REMHNWLY L QRUPsV PXQG Ws LGHQWLILNRKHW NXU H YsPs Qs OLGKVKPsUL PH SDVRMDW Ws FLODW
QRUPDLQ[LWQsMHWsQWRQsVKRTsURUHPHQGLNLPLQIXQNVLRQLPLQGKHUROLQHYHW3DVRMDWPXQGWs
MHQsSR]LWLYHGKHQHJDWLYH'HW\UsHLQWHUSUHWLPLWTsOOLPRUsVKWsWsYsUWHWRMsTsOOLPLQHQRUPsVH
N\ TsOOLP ND NDUDNWHU VRFLRORJMLN VHSVH TsOOLPL V¶sVKWs NDWHJRUL QRUPDWLYH ±SRU NDWHJRUL
VRFLRORJMLNH0HTsQRUPDPEURQQMsYOHUsWsFDNWXDUQGsUVDQsDQsQWMHWsUVLoNHPLWKsQsPs
KHUsWQRUPDQsDVSHNWLQJMXKsVRUNDVsSDNXG\GRPHWKsQLHWsPXQGVKPHDWsKHUsLQWHUSUHWXHVLWL
QJHOSsUGHW\UsTsWsFDNWRMsQMsUsQSUHMGRPHWKsQLHYHWsPXQGVKPHGKHWsEsMsSsUSMHNMHTsWD
FDNWRMsDWsGRPHWKsQLHHFLODPsVsPLULPEURQLQWHUHVLQSXEOLN


 $QDORJMLD


$QDORJMLD SDUDTHW PsQ\UsQ NU\HVRUH Ws LQWHUSUHWLPLW Ws JMHUs PH DQsQ H Ws FLOsV SORWsVRKHQ
]EUD]WsVLUDW MXULGLNH $QDORJMLD SDUDTHW LQWHUSUHWLPLQ VLSDV QJMDVKPsULVs 1s SURFHVLQ H
LQWHUSUHWLPLW Qs NXSWLPLQ H JMHUs H GRPRVGRVKPH sVKWs Ws YsUWHWRKHW QJMDVKPsULD QGsUPMHW
UDVWHYH SDVWDM QsSsUPMHW LQWHUSUHWLPLW Ws QRUPsV MXULGLNH H FLOD UUHJXOORQ UDVWLQ H QJMDVKsP
VTDURKHW GRPHWKsQLD H FLOD ]EDWRKHW DSR SsUGRUHW SsU UDVWLQ L FLOL V¶sVKWs UUHJXOOXDU PH QRUPs
MXULGLNH 3sU VKHPEXOO “prindërve u lejohet mohimi i atësisë sipas ligjit”, QGsUVD SsU
WUDVKsJLPWDUsW V¶sVKWs WKsQs DVJMs DWsKHUs VLSDV DQDORJMLVs ± HGKH ± WUDVKsJLPWDUsYH X OHMRKHW
PRKLPLLDWsVLVsGRPHWKsQsXOHMRKHWWsDSOLNRMQsWsQMsMWsQQRUPsMXULGLNH.MRGRWsWKRWsVH
HGKHIsPLMsYHXXOHMRKHWPRKLPLLDWsVLVsDSOLNLPLLDQDORJMLVs7KsQsWKMHVKWsSsUDSOLNLPLQH
DQDORJMLVs GXKHW Ws SORWsVRKHQ G\ SDUDNXVKWH GKH DWs HN]LVWHQFD H QMs ]EUD]WsVLH Qs UUHJXOOLQ
OLJMRUGKHVKIU\Ws]LPLLUUHJXOOLWSsUUDVWHWsQJMDMVKPH$HN]LVWRQQsWsYsUWHWsQMs]EUD]WsVLUs
NMR VKSHVK GXKHW Ws YHQGRVHW GXNH PDUUs SDUDV\VK UUHJXOODW LQWHUSUHWXHVH 1sVH OLJMYsQsVL H ND
EsUs Ws TDUWs GDOOLPLQ SUHM NsVDM UH]XOWRQ PRV]EDWLPL SsUIXQGLPWDU L QRUPsV Vs PDUUs SsU
VKT\UWLP Qs ED]s Ws LQWHUSUHWLPLW DQDVMHOOWDV DUJXPHQWXP H FRQWUDULR PHTs QXN ND JMHQGMH
IDNWLNH QXN ND DV SDVRMs OLJMRUH 9HWsP QsVH PDQJsVLD sVKWs H SDTsOOLPWs GXKHW Ws PHUUHW Qs
VKT\UWLPDQDORJMLD.ULWHUHWSsUQJMDMVKPsULQsOLJMRUHGXKHWWsUH]XOWRMQsQJDWsUsVLDHQRUPDYH
WsWMHUDWsUHQGLWMXULGLN

$QDORJMLDPXQGWsMHWsDQDORJMLOLJMRUHGKHDQDORJMLMXULGLNH

$QDORJMLD OLJMRUH ND Ws EsMs PH ]EDWLPLQ H GRPHWKsQLHV H FLOD ILWRKHW PH LQWHUSUHWLPLQ H QMs
QRUPH QJD DNWL SsUNDWsV Ts PXQG Ws SORWsVRM ]EUD]sWLUsQ VLSDV QJMDVKPsULVs Vs UDVWHYH QGsUVD
DQDORJMLD MXULGLNH ND Ws EsMs PH ]EDWLPLQ H GRPHWKsQLHV H FLOD JMHQGHW PH LQWHUSUHWLPLQ H
SDULPHYHWsSsUJMLWKVKPHMXULGLNH

.DHGKHPHQGLPHVLSDVWsFLODYHEsKHQGDOOLPHHGKHWMHUDWsDQDORJMLVsDQDORJMLDHSMHVsULVKPH
GKH H SORWs 7s DQDORJMLD H SMHVsULVKPH QRUPD H SsUJMLWKVKPH SsUEsKHW QJD QRUPDW H YHoDQWD





NXUVH DQDORJMLD H SORWs SsUILWRKHW  QJD “fryma” H WsUs VLVWHPLW MXULGLN  GKH SDUDTHW SDULPLQ H
SsUJMLWKVKsPMXULGLN

*MDWsDSOLNLPLWWsDQDORJMLVsOLJMRUHQRUPDHSsUJMLWKVKPHQ[LUUHWQsED]sWsQMsUDVWLDQDORJMLDH
SMHVVKPH MXULGLNH ED]RKHW Qs VKXPs UDVWH QGsUVD DQDORJMLD H SORWs Qs Ws JMLWKD UDVWHW H
PXQGVKPHWsFLODWHGUHMWDLUUHJXOORQ

$UJXPHQWXPD&RQWUDULRDUV\HMDHNXQGsUW

$QDORJMLDsVKWsQsOLGKMHWsQJXVKWsPHWsDVKWXTXDMWXUsQDUJXPHQWXPDFRQWUDULRDSRDUV\HQH
VsNXQGsUWsV.MRDUV\HMHQDVKsUEHQSsUSORWsVLPLQ]EUD]WsVLUDYHMXULGLNHQsPsQ\UsHFLODsVKWs
HNXQGsUWPHDQDORJMLQs.MRGRWsWKRWsVHWsJMLWKDUDVWHWWsFLODWQGRQMsQRUPsQXNLSsUIVKLQs
HWsFLODWMDQsWsQJMDVKPHPHUDVWLQHSsUIVKLUsDSOLNRKHWQRUPDHFLODsVKWsHNXQGsUWPHWs



II. PËRFUNDIMI I PROCEDURËS ME VENDIM TË GJYKATËS

)XQNVLRQLJM\TsVRUTsQGURQQsUHQGsWsSDUsQs]EDWLPLQHQRUPDYHMXULGLNHQsVLWXDWsQNRQNUHWH
Qs Ws FLOsQ QGRGKHW PDUUsGKsQLD VKRTsURUH NRQNUHWH 0H YHQGLPLQ H JM\NDWsV QXN NULMRKHQ
UDSRUWHWsUHMDPDWHULDORMXULGLNHQsPHVWsSDOsYHQGsUJM\TsVRUHHDVQXNQGU\VKRKHQUDSRUWHWH
NULMXDUDPsSDUsQsPHVWsSDOsYHQGsUJM\TsVRUH1sSURFHGXUsQNRQWHVWLPRUHJM\NDWDQXNNULMRQ
Ws GUHMWDW VXEMHNWLYH H DV Ts L QGU\VKRQ DSR L QGsUSUHWs Ws GUHMWDW H WLOOD HN]LVWXHVH $MR YHWsP
EsQsNRQNUHWL]LPLQHVsGUHMWsVREMHNWLYHGXNHH]EDWXDUQRUPsQMXULGLNHDEVWUDNWHSsUQJMDUMHQ
RVHJMHQGMHQIDNWLNHWsYsUWHWXDUQsSURFHVLQNRQWHVWLPRU

3URFHVL L NULMLPLW Ws YHQGLPLW NDORQ QsSsU GLVD KDSD Ws FLOsW QGLTHQ QMsUL SDV WMHWULW 6s SDUL
NRQVWDWRKHW JMHQGMD IDNWLNH PDQGHM GXKHW JMHWXU UUHJXOOsQ MXULGLNH PH Ws FLOsQ sVKWs UUHJXOOXDU
PDUUsGKsQLDMXULGLNHNRQNUHWHQsOLGKMHPHWsFLOsQNDOLQGXUNRQWHVWLSDVNsVDMJMHQGMDIDNWLNHH
NRQVWDWXDULQsQYLKHWUUHJXOOsVMXULGLNHGKHVsIXQGLHYLGHQWRKHQSDVRMDWMXULGLNHWsFLODWQRUPD
MXULGLNHLOLGKsSsUIDNWHWHNRQVWDWXDUD

9HQGLPL L JM\NDWsV SsU WKHPHOsVLQs DSR SDWKHPHOsVLQs H NsUNHVsSDGLVs PDQLIHVWRKHW VL

SsUIXQGLPFRQFOXVLRLVLORJML]PLWORJMLNJM\TsVRUQsWsFLOLQSUHPLVsQHVLSsUPHRVHWsPDGKH
SUDHPLVD PDLRU H SsUEsQs QRUPsQ MXULGLNH DEVWUDNWH NXUVH SUHPLVsQ H SRVKWPH RVH Ws YRJsO
SUDHPLVDPLQRUJMHQGMDIDNWLNHHNRQVWDWXDUQJDJM\NDWDJMDWsJM\NLPLW

7KHPHOLIDNWLNLYHQGLPLWJM\TsVRUWKHPHOLQIDNWLNSUHPLVsQHSRVKWPHWsYHQGLPLWJM\TsVRUH

SsUEsMQs IDNWHW Ws FLODW JM\NDWD L NRQVWDWRQ JMDWs JM\NLPLW GKH SsU Ws FLODW PHQGRQ VH MDQs Ws
UsQGsVLVKPHSsU]EDWLPLQHQRUPsVPHTsOOLPWsGKsQLHVVsYHQGLPLW

&LODWIDNWHGRWLNRQVLGHURMsUHOHYDQWHJM\NDWDSsUWs YHQGRVXUSsUWKHPHOsVLQsHNsUNHVsSDGLVs
GR Ws YDUHW YOHUsVLPL Ts ND JM\NDWD SsU NXDOLILNLPLQ H IDNWHYH Qs UDSRUW PH QRUPsQ PDWHULDOR
MXULGLNH3DYDUsVLVKWVHED]DMXULGLNHVLHOHPHQWLSDGLVssVKWsHOHPHQWIDNXOWDWLYSsUWsFLOLQQXN





sVKWs H OLGKXU JM\NDWD JMLWKVHVL ED]D H SDUDTLWXU QJD SDOD Ts NsUNRQ PEURMWMH JM\TsVRUH DSR
PXQGsVLDTsQDW\UDHNsUNHVsVVLSDVIDNWHYHWsSDUDTLWXUDWsNXDOLILNRKHW QsUDSRUWPHQRUPsQ
DSRQRUPDWHFDNWXDUDPDWHULDORMXULGLNHLMHSPXQGsVLQsJM\NDWsVTsWsNRQVWDWRMsVHFLODWIDNWH
MDQsUHOHYDQWH

1sVLVWHPLQ WRQs WsSURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHEDUUDHWsSURYXDULW SDULPLVKW XWDNRQSDOsYH3UD

SDOsWNDQsSsUGHW\UsWsSDUDTHVLQWsJMLWKDIDNWHWPELWsFLODWLPEsVKWHVLQNsUNHVDWHYHWDGKHWs
SURSR]RMQsSURYDWPHWsFLODWNRQVWDWRKHQIDNWHWHWLOODÉVKWsGHW\UsHJM\NDWsVTsWsYHQGRVsVH
FLODWSURYDGRWsPHUUHQPHTsOOLPWsYsUWHWLPLWWsIDNWHYHYHQGLPWDUH

)RQGLLIDNWHYHWsFLODWLPHUUQsYOHUsVLPJM\NDWDPHUDVWLQHYHQGRVMHVPHULWRUHSsUEsKHWQJD
IDNWHW MRNRQWHVWXHVH Ws SDUDTLWXUD QJD SDOsW IDNWHW NRQWHVWXHVH SRU Ws FLODW MDQs SURYXDUD  Qs
SURFHGXUsQHWsSURYXDULWIDNWHWHGLWXUDERWsULVKWWsFLODWQXNNDQHYRMsWsSURYRKHQGKHIDNWHW
HSUH]XPXDUDQJDOLJMLHWsFLODWSURYRKHQYHWsPQsVHNRQWHVWRKHQ

)DNWHW YHQGLPWDUH SsUEsMQs JMHQGMHQ H osVKWMHV GKH JM\NDWD YHQGLPLQ H VDM H PEsVKWHW Qs
JMHQGMHQ IDNWLNH Ts HN]LVWRQ Qs PRPHQWLQ H SsUIXQGLPLW Ws VHDQFsV Vs IXQGLW Ws VKT\UWLPLW
NU\HVRU

7KHPHOL MXULGLN L YHQGLPLW JM\TsVRU WKHPHOLQ MXULGLN Ws YHQGLPLW JM\TsVRU H SsUEsQs QRUPD
MXULGLNH H FLOD GXKHW Ws ]EDWRKHW Qs UDVWLQ NRQNUHW SsU JMHQGMHQ IDNWLNH Ws NRQVWDWXDU JMDWs
JM\NLPLW

ÉVKWsGHW\UsHJM\TWDULWTsWsNRQVWDWRMsHN]LVWLPLQHQRUPsVPDWHULDORMXULGLNHTsSsUSXWKHWPH
JMHQGMHQHosVKWMHVGKHSDVLWsNRQVWDWRMsHN]LVWLPLQHQRUPsVWsEsMQsNXDOLILNLPLQHJMHQGMHVVs
osVKWMHV Qs SsUSXWKMH PH QRUPsQ GXNH GKsQs HGKH YOHUsVLPHW GKH DUV\HWLPLQ VH VL JM\NDWD ND
DUGKXUQsSsUIXQGLPLQHWLOOs*M\TWDULGXKHWWsWKHOORKHWQsHVHQFsQHUDSRUWLWNRQWHVWXHVVHVSH
QRUPD MXULGLNH PH Ws FLOsQ SDUDVKLKHW VH VL GXKHW Ws VLOOHQ VXEMHNWHW H Vs GUHMWsV H ND SDUDV\VK
JMLWKPRQs JMHQGMHQ IDNWLNH DEVWUDNWH GKH KLSRWHWLNH *M\TWDUL H NUDKDVRQ JMHQGMHQ IDNWLNH Ws
NRQVWDWXDUQJDJMDWsJM\NLPLWPHJMHQGMHQIDNWLNHKLSRWHWLNHWsQRUPsVMXULGLNHGKHVLSsUIXQGLP
LQ[MHUUsSDVRMDWMXULGLNHSsUUDVWLQNRQNUHW


 $NWJM\NLPL

0HDNWJM\NLPJM\NDWDYHQGRVsSsUWKHPHOsVLQsHNsUNHVsSDGLVsHFLODsVKWsREMHNWLJM\NLPLW
$NWJM\NLPLsVKWsOORMLLYHQGLPLWJM\TsVRUPHDQsWsWsFLOLWYHQGRVHWSsUED]sQHNsUNHVsSDGLVs
1s WHRULQs SURFHGXUDOH DNWJM\NLPL GHILQRKHW VL DNW L JM\NDWsV PH Ws FLOLQ VLSDV UUHJXOOsV SDV
SsUIXQGLPLWWsVKT\UWLPLWYHQGRVHWSsUosVKWMHQNU\HVRUHGKHSsUNsUNHVDWG\WsVRUH$NWJM\NLPL
sVKWs YHQGLP SsUIXQGLPWDU PH Ws FLOLQ VLSDV UUHJXOOsV SsUIXQGRQ SURFHGXUD NRQWHVWLPRUH H
VKNDOOsVVsSDUs$NWJM\NLPLsVKWsYHQGLPPHULWRUVHSVHPHDQsWsDNWJM\NLPLWYHQGRVHWVHDH
PHULWRQSDODPEURMWMHQMXULGLNHTsHNsUNRQQJDJM\NDWD$NWJM\NLPLsVKWsDNWLQGLYLGXDOPHWs
FLOLQ ]JMLGKHW NRQWHVWL Qs DWs PsQ\Us Ts EsKHW NRQNUHWLPL]PL L QRUPsV MXULGLNH DEVWUDNWH PEL




JMHQGMHQIDNWLNHLQGLYLGXDOHWsYsUWHWXDUQsSURFHGXUsQNRQWHVWLPRUH0HUDVWLQHYHQGRVMHVSsU
osVKWMHQ NU\HVRUH JM\NDWD sVKWs H OLGKXU PH NsUNHVsQ H SDOsYH $MR QXN PXQG Ws YHQGRVs SsU
DVJMs WMHWsU SsUYHo SsU DWs Ts ND NsUNXDU SDOD *M\NDWD PH UDVWLQ H YHQGRVMHV PHULWRUH ND SsU
GHW\UsTsWsYHQGRVsSsUWsJMLWKDNsUNHVDWQsPsQ\UsWsSORWs

 3sUPEDMWDHDNWJM\NLPLW


$NWJM\NLPL GXKHW Ws SsUPEDMs SMHVsQ IRUPDOH GKH PDWHULDOH 3sUPEDMWMHQ IRUPDOH H SsUEsMQs
SMHVsW H DNWJM\NLPLW QGsUVD SsUPEDMWMHQ PDWHULDOH H SsUEsQ 3É50%$-7-$ H YHQGLPLW PH Ws
FLOLQSUDQRKHWDSRUHIX]RKHWDNWJM\NLPL
3sUPEDMWMDIRUPDOHHDNWJM\NLPLW

Pjesa Hyrëse

6LSDVQHQLWWs/3.VsSMHVDK\UsVHHDNWJM\NLPLWSsUPEDQNsWRLQIRUPDFLRQH
x HPULQHJM\NDWsV
x HPULQGKHPELHPULQHJM\TWDULW
x HPULQGKHPELHPULQYHQGEDQLPLQJMHJMsVLVKWYHQGTsQGULPLQHSDOsYH
x LGHQWLILNLPLQHSsUIDTsVXHVYHOLJMRUsGKHPHSURNXUsWsSDOsYH
x SsUVKNULPLQHVKNXUWsUWsREMHNWLWWsNRQWHVWLWGKHYOHUsQHWLM
x GLWsQHSsUIXQGLPLWWsVKT\UWLPLWNU\HVRU
x SsUVKNULPLQHYHUVLRQLWWsSDOsYHOLGKXUPHNRQWHVWLQGKHWsSsUIDTsVXHVYHWsW\UHOLJMRUs
GKHPHSURNXUsTsNDQsTHQsWsSUDQLVKsPQsVHDQFsQSsUVKT\UWLP
x GLWsQNXUsVKWsGKsQsDNWJM\NLPL

Dispozitivi

6LSDVQHQLWWs/3.VsGLVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWSsUPEDQ

x YHQGLPLQPHWsFLOLQDSURYRKHQDSRUHIX]RKHQNsUNHVDWHYHoDQWDTsNDQsWsEsMQs
PHosVKWMHQNU\HVRUHGKHNsUNHVDWDNVHVRUH
x YHQGLPLQ SsUHN]LVWLPLQDSRPRVHN]LVWLPLQ HNsUNHVsV VsSDUDVKWUXDUPHTsOOLP
NRPSHQVLPLWsVDMPHNsUNHVsSDGLQs
x YHQGLPLQPELVKSHQ]LPHWSURFHGXUDOH

Pjesa e arsyetimit

1sSDMWLPPHQHQLQGKHWs/3.VsQsSMHVsQHDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLWJM\NDWDGXKHW
WsSsUIVKLMsUH]XOWDWHWHYHSULPHYHWsPsSRVKWPH





x .sUNHVDWHSDOsYH
x )DNWHWTsLNDQsSDUDVKWUXDUGKHSURYDWTsLNDQsSURSR]XDUSDOsW
x 6SHFLILNLPLVHFLODWQJDIDNWHWHWLOODMDQsYsUWHWXDUGKHDUV\HWSsUVHMDQsYsUWHWXDU
DWRIDNWH
x 3sUVKNULPLQ VH VL MDQs YsUWHWXDU DWR IDNWH QsVH IDNWHW MDQs YsUWHWXDU PH DQs Ws
SURYDYH GXKHW Ws VDNWsVRKHW VH FLODW SURYD L ND VKIU\Ws]XDU JM\NDWD GKH VL L ND
YOHUsVXDUDWR
x 'LVSR]LWDWHVsGUHMWsVPDWHULDOHWsFLODWMDQs]EDWXDUQsQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLW
x 'HNODULPL SsU SUHWHQGLPHW H SDOsYH OLGKXU PH ED]sQ MXULGLNH Ws NRQWHVWLW VL GKH
SURSR]LPHW GKH NXQGsUVKWLPHW H W\UH SsU Ws FLODW JM\NDWD QXN ND DUV\HWXDU
YHQGLPHWHQ[MHUUDPsSDUsQsSURFHGXUs

Udhëzimi mbi të drejtën në ankesë

6LSDVQHQLWWs/3.VsDNWJM\NLPLGXKHWWsSsUPEDMsXGKs]LPLQPELWsGUHMWsQQsDQNHVs

Nënshkrimi

1HQLL/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUHSsUFDNWRQTsDNWJM\NLPLQEXULPRUHQsQVKNUXDQ
JM\TWDUL


3sUPEDMWMDPDWHULDOHHDNWJM\NLPLWSsUPEDMWMDHYHQGLPLW

3sUPEDMWMHQ PDWHULDOH H SsUEsMQs SMHVsW SsUEsUsVH Ws DNWJM\NLPLW Ws SsUSLOXDU PH VKNULP
3sUPEDMWMHQ PDWHULDOH H SsUPEsQ SsUPEDMWMD H YHGQLPLW PH Ws FLOLQ SUDQRKHW DSR UHIX]RKHW
NsUNHVsSDGLD

 8GKs]LPHSsU6KNULPLQGKH$UV\HWLPLQH$NWJM\NLPLW6LSDV6WUXNWXUsV)RUPDOHWs
$NWJM\NLPLW






 3MHVDK\UsVH

1sSMHVsQK\UsVHWsDNWJM\NLPLWQXNNDKDSsVLUsSsUVKIDTMHNUHDWLYHWsJM\NDWsVJM\TWDULWSsUYHo
VHGXKHW WsQGLTHQPHNRUUHNWsVLNsUNHVDW SsUWsGKsQDWH QHYRMVKPHVLSDVGLVSR]LWsV VsQHQLW
Ws/3.Vs


1XPULLOsQGsV>«@

*M\NDWD7KHPHORUHH>«@>(PULPELHPULLJM\TWDULW@

>(PULPELHPULLSDOsYHGKHYHQGEDQLPLDSRYHQGTsQGULPLLSDOsYH@

>(PUL  0ELHPUL L SsUIDTsVXHVYH OLJMRUs GKH Ws DXWRUL]XDU Ws SDOsYH Ts MDQs Ws
SUDQLVKsPQsVKT\UWLPJM\TsVRU@

>3sUVKNULPLLREMHNWLWWsNRQWHVWLWGKHYOHUsVVsNsUNHVsV@

>'LWDHVKT\UWLPLWNU\HVRU@

>3sUVKNULPLQHYHUVLRQLWWsSDOsYHOLGKXUPHNRQWHVWLQGKHWsSsUIDTsVXHVYHWsW\UH
OLJMRUsGKHPHSURNXUsTsNDQsTHQsWsSUDQLVKsPQsVHDQFsQSsUVKT\UWLP@

>.RKsQGKHGDWsQNXUsVKWsGKsQsDNWJM\NLPL@



 'LVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLW

6LSDVQHQLWWs/3.VsGLVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWSsUPEDQ

x YHQGLPLQPHWsFLOLQDSURYRKHQDSRUHIX]RKHQNsUNHVDWHYHoDQWDTsNDQsWsEsMQs
PHosVKWMHQNU\HVRUHGKHNsUNHVDWDNVHVRUH
x YHQGLPLQ SsUHN]LVWLPLQDSRPRVHN]LVWLPLQ HNsUNHVsV VsSDUDVKWUXDUPHTsOOLP
NRPSHQVLPLWsVDMPHNsUNHVsSDGLQs
x YHQGLPLQPELVKSHQ]LPHWSURFHGXUDOH

'LVSR]LWLYL L DNWJM\NLPLW sVKWs SMHVD THQGURUH GKH NU\HVRUH  H VHFLOLW DNWJM\NLP 'LVSR]LWLYL L
DNWJM\NLPLW SsUPEDQ YHQGLPLQ PHULWRU OLGKXU PH NsUNHVDW NU\HVRUH GKH DNFHVRUH 'LVSR]LWD H
QHQLW  SDUDJUDIL  H /3.Vs SsUFDNWRQ PH VDNWsVL VH JM\NDWD Qs GLVSR]LWLYLQ H DNWJM\NLPLW
GXKHW Ws YHQGRVs SsU DSURYLPLQ DSR UHIX]LPLQ H NsUNHVDYH NU\HVRUH GKH DNFHVRUH SDVWDM SsU
NsUNHVsQ H SDUDVKWUXDU PH TsOOLP Ws NRPSHQVLPLW Ws VDM QsVH HN]LVWRQ GKH Qs IXQG SMHVs H
GLVSR]LWLYLWWsDNWJM\NLPLWsVKWsHGKHYHQGLPLPELVKSHQ]LPHW





9OHQ Ts Ws WKHNVRKHW VH GLVSR]LWLYL L DNWJM\NLPLW sVKWs SsUIXQGLPL Ts ND DUULWXU JM\NDWD VLSDV
YOHUsVLPLW Ws VDM PEL WKHPHOsVLQs DSR SDWKHPHOsVLQs H NsUNHVsSDGLVs 1s IDNW GLVSR]LWLYL L
DNWJM\NLPLW HGKH NXU JM\NDWD YHQGRVs SsU DSURYLPLQ DSR UHIX]LPLQ H NsUNHVDYH TRIWs NU\HVRUH
DSRDNFHVRUHsVKWsDQDORJHPHNsUNHVsSDGLQsSHWLWXPLQVLSDVWsFLOLWsVKWsSURSR]XDUSsUPEDMWD
HPEURMWMHVJM\TsVRUHTsHNsUNRQSDGLWsVLQsJM\NDWs
1s oGR UDVW JM\NDWD JMDWs VKT\UWLPLW SsUJDGLWRU Ws SDGLVs GXKHW Ws VLJXURKHW QsVH NsUNHVsSDGLD
sVKWsHDUWLNXOXDUQsIRUPsQTsVLSDVVDMGRWsMHWsLOHMXHVKsP]KYLOOLPLLVKT\UWLPLWNU\HVRU1s
UDVW VH NsUNHVsSDGLD QXN sVKWs DUWLNXOXDU Qs IRUPs Ws WLOOs Ts SURFHVLQ JM\TsVRU GR WD EsQWH Ws
OHMXHVKsPDWsKHUsJM\NDWDGXKHWWsPDUUsPDVDSsUHYLWLPLQHWsPHWDYHSsUVKNDNWsW¶FLODYHQXN
PXQG Ws]KYLOORKHWJM\NLPL 1sNsWsUDVW NsUNHVsSDGLD VLGRPRV DMR GHW\UXHVHGXKHWWDVDNWsVRM
VXEMHNWLQHGHW\UXDUSsUoNDGHW\URKHWPHVDNWsVLGHW\ULPLGXKHWWsVKsQRKHWVHSVHQsWsNXQGsUW
GRWsSDUDTHVsYHQGLPWsSDSsUPEDUXHVKsPGKHVXEMHNWLQPHFLOsVLWsNUHGLWRULW1sVHSURFHVL
JM\TsVRU sVKWs ]KYLOOXDU VLSDV QMs NsUNHVH H FLOD QXN ND VDNWsVXDU VLo NsUNRKHW SsU FLOLQ GR
HOHPHQWTsHEsQsWsSDSsUPEDUXHVKsPYHQGLPLQHJM\NDWsVDWsKHUsQsSURFHGXUsQHDQNHVsVQMs
YHQGLP L WLOOs GR Ws NXDOLILNRKHW VL YHQGLP L SsUIVKLUs Qs VKNHOMH WKHOEsVRUH Ws GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsVNRQWHVWLPRUHSsUVKNDNWsWsFLODYHosVKWMDGRWsNWKHKHWQsULVKT\UWLP

.sVKWX HGKH SUDNWLND JM\TsVRUH NRQVLGHURQ  *M\NDWD H $SHOLW H .RVRYsV PH $&QU
SsUFDNWRQVH
³Aktgjykimi është i përfshirë edhe në shkelje nga neni 182 paragrafi 1 e lidhur me nenin 102
paragrafi 1, 99 paragrafi 2 dhe 253 paragrafi 1, pika (a) të LPK-së, sepse në çdo rast kur
gjykata konstaton se një parashtresë nuk është e plotë përkatësisht nuk i përmban të dhënat e
kërkuara siç përcaktohet me dispozitën e nenit 99 paragrafi 2, i LPK-së, të njëjtën duhet të kthejë
në plotësim. Në çdo rast elementet përbërëse të parashtresës sipas nenit 99 paragrafi 2, janë
objekt i kontestit dhe përmbajtja e deklaratës, të cilat elemente për padinë si parashtresë janë
ekuivalent me kërkesën e caktuar në pikëpamje të çështjes kryesore dhe kërkesave aksesore, për
të cilat elemente nëse mungojnë padia duhet të kthehet në plotësim. Pra në këtë rast kur para
gjykatës së shkallës së parë është paraqitur padia pa e specifikuar me saktësi kërkesën, gjykata
është dashtë ta kërkojë plotësimin´

.XSWRKHW Ts JM\NDWD GLVSR]LWLYLQ H DNWJM\NLPLW PXQG WD VWUXNWXURMs QGU\VKH QJD SHWLWLWXPL
NsUNHVsSDGLDVHSVHGLVSR]LWLYLGXKHWWsMHWsLNXSWXHVKsPLTDUWsGKHLSsUPEDUXHVKsPSUDQGDM
JM\NDWD SsU WD UXDMWXU KDUPRQLQs H GLVSR]LWLYLW Qs VKXPs UDVWH SsUGRUs SLND SDUDJUDI EUHQGD
GLVSR]LWLYLWPHWsFLODWYHQGRVSsUDSURYLPLQHNsUNHVDYHVSHFLILNHDSRUHIX]LPLQHW\UH3UDQGDM
NHPL WKHNVXDU Ts T\VK Qs ILOOLP Ws VKT\UWLPLW SDUDSUDN Ws SDGLVs JM\NDWD GXKHW Ws NXMGHVHW SsU
UUHJXOOVLQs IRUPDOH Ws SDGLVs YHoDQsULVKW Ws NsUNHVsVSHWLWXPLW VHSVH Qs PXQJHVs Ws QMs
NsUNHVHDYHWsTDUWsGRWsNHPLSDVWDMHGKHQMsGLVSR]LWLYWsSDUUHJXOOW

'LVSR]LWLYLGXKHWWsIRUPXORKHWQsIRUPsQHQMsQRUPHMXULGLNHSRULNXIL]XDUQsUDVWLQLQGLYLGXDO
VLSDVVSHFLILNDYHLQGLYLGXDOH





1s UDVWHW NXU JM\NDWD YHQGRVs SsU SUDQLPLQ H SDGLVs GHW\UXHVH GXKHW Ws VKsQRMs Qs SMHVsQ
XUGKsUXHVHQsPsQ\UsWsTDUWsHWsVDNWsSDOsQsVKWHJSsUDVQMsG\VKLPVHNXVKGHW\URKHWSsU
oND GHW\URKHW GKH Qs GREL Ws FLOLW GHW\URKHW 1sVH EsKHW IMDOs SsU NsUNHVsD Ws FLODW UHIX]RKHQ
WsUsVLVKWDSRSMHVsULVKWJM\NDWDGXKHWWsVKsQRMsPHVDNWsVLSMHVsQHUHIX]XDUWsNsUNHVsSDGLVsQs
PsQ\UsTsSDVLDNWJM\NLPLWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUsWsNHPLPXQGsVLSsUWsLGHQWLILNXDUVHoND
QsIDNWSsUEsQosVKWMHQHJM\NXDU*MLWKPRQsHGKHNXUUHIX]RKHWNsUNHVsSDGLDDSRQMsSMHVsHVDM
GXKHWWsVKsQRKHWVHsVKWsUHIX]XDUQsWsUsVLGXNHSsUVKNUXDUSsUPEDMWMHQHNsUNHVsVVsUHIX]XDU
DSR NXU UHIX]RKHW SMHVsULVKW Ws VKsQRKHW VH sVKWs UHIX]XDU SMHVsVULVKW GXKHW H SsUVKNUXDU HGKH
SsUPEDMWMHQHSMHVsVVsSsUVKNUXDU
1sSMHVsQHGLVSR]LWLYLWWsDNWJM\NLPLWNXUYHQGRVHWSsUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVQsIDNWSMHVDH
DNWJM\NLPLWTsNDWsEsMsPHVKSHQ]LPHWWsSURFHGXUsVsVKWsDNWYHQGLPVLSDVGLVSR]LWsVVsQHQLW
SDUDJUDILL/3.Vs
3sUYHo DNWYHQGLPLW PEL VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV SUDNWLND JM\TsVRUH ND OHMXDU PXQGsVLQs Ts
GLVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWWsSsUPEDMsHGKHQGRQMsDNWYHQGLPWMHWsUSsUVKHPEXOODNWYHQGLPLQSsU
PDVDW H VLJXULPLW Ws NsUNHVsSDGLVs DSR Ws QGRQMs YHSULPL SURFHGXUDO L FLOL sVKWs PDUUs QJD
JM\NDWDQsSsUIXQGLPWsVKT\UWLPLWNU\HVRU

 $UV\HWLPLLDNWJM\NLPLW

dGR JM\NDWsV GXKHW Ws NHWs SLNsV\QLP Ts PH UDVWLQ H YHQGRVMHV Qs QMs osVKWMH MXULGLNH FLYLOH
SsUYHo VH Ws YHQGRV GUHMWs GKH OLJMVKsP YHQGLPL L JM\NDWsV Ws MHWs HGKH ELQGsV .RPSRQHQW H
SDGLVNXWXHVKPH SsU Ws NULMXDU EHVXHVKPsUL Qs REMHNWLYLWHWLQ H JM\NDWsV GKH OLJMVKPsULQs H
YHQGLPHYH Ws JM\NDWsV sVKWs DUV\HWLPL L DNWJM\NLPLW 3sUPHV DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW GXKHW Ws
SUH]DQWRKHW Qs PsQ\Us Ws EHVXHVKPH QMs SDPMH H JMLWKs SURFHVLW JM\TsVRU GXNH SsUIVKLUs HGKH
NRQNOXGLPHWHJM\NDWsV

/3.PHGLVSR]LWsQH QHQLWSDUDJUDILSsUFDNWRQ VH ³Arsyetimi i aktgjykimit përmban:
kërkesat e palëve, faktet që i kanë parashtruar dhe provat që i kanë propozuar, cilat nga faktet e
tilla i ka vërtetuar, pse dhe si i ka vërtetuar ato fakte, e po që se i ka vërtetuar me anë të provave,
cilat prova i ka shfrytëzuar dhe si i ka vlerësuar ato´QGsUVDQsSDUDJUDILQWsQHQLWWsQMsMWs
SsUFDNWRKHWVH³Gjykata posaçërisht tregon se cilat dispozita të së drejtës materiale i ka zbatuar
me rastin e vendosjes mbi kërkesat e palëve. Kur është nevoja gjykata deklarohet edhe lidhur me
qëndrimet e palëve për bazën juridike të kontestit, si dhe për propozimet dhe prapësimet e tyre,
për të cilat gjykata nuk ka bërë arsyetime të vendimeve që i ka dhënë më herët gjatë procesit
gjyqësor´

5HIHUXDU GLVSR]LWsV Vs FLWXDU SsU DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW PXQG Ws NRQNOXGRMPs VH OLJMGKsQsVL
SsUYHoVWUXNWXUsVVsDNWJM\NLPLWDSRSMHVsVIRUPDOHNDSsUFDNWXDUHGKHNRUQL]DWHSsUPEDMWMHVVs
DNWJM\NLPLW YHoDQsULVKW Ws DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW 3sUPHV SsUPEDMWMHV Vs SsUFDNWXDU MDQs
VDNWsVXDU KDSD Ts GXKHW Ws QGMHNs JM\NDWD JMDWs DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW Qs PsQ\Us Ts Ws





VLJXURKHPL VH SsUPHV DNWJM\NLPLW SsUYHo VH GR Ws YHQGRVHW GUHMWs GKH OLJMVKsP QMs osVKWMH
NRQWHVWXHVHWsVLJXURKHWHGKHEHVLPLVHJM\NDWDNDYHQGRVXUGUHMWsGKHOLJMVKsP
+DSDW Ts GXKHW QGMHNXU JMDWs DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW MDQs Ws UHQGLWXUD VLSDV QMs NURQRORJMLH
ORJMLNH GKH MXULGLNH Qs PsQ\Us Ts SsUPHV DUV\HWLPLW Ws SUH]DQWRKHW ILJXUD H SORWs H osVKWMHV
NRQWHVWXHVHGKHYOHUsVLPHWUHVSHNWLYLVKWSsUIXQGLPLLJM\NDWsV
3UDNWLNDJM\TsVRUHsVKWsHSUHUsVDLSsUNHWDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLWUHVSHNWLYLVKWSsUPEDMWMHVTs
GXKHWWsNHWsDUV\HWLPLLDNWJM\NLPLWVLSDVGLVSR]LWDYHWsFLWXDUDQJDQHQLSDUDJUDILGKHL
/3.Vs

*M\NDWDH$SHOLWH.RVRYsVGKHUUMHGKLPLVKWHGKH*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVJMDWsYHQGRVMHV
QsSURFHGXUsQVLSDVPMHWHYHWsJRGLWMHVWsUUHJXOOWDGKHWsMDVKWs]DNRQVKPHGXNHLHN]DPLQXDU
YHQGLPHW H JM\NDWDYH Ws LQVWDQFsV Ps Ws XOsW OLGKXU PH DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW VLSDV
SUHWHQGLPHYHDQNLPRUHNDUDVWHNXUNDQsNRQVWDWXDUVKNHOMHSsUVKNDNVHDUV\HWLPLLDNWJM\NLPLW
QXN sVKWs Qs SsUSXWKMH PH GLVSR]LWDW H /3.Vs SsU SsUPEDMWMHQ H DUV\HWLPLW 3UQDGDM SsU Ws
NDOXDUWHVWLQHYOHUsVLPLWQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsG\WsGKHJM\NDWDHVKNDOOsVsWUHWsDNWJM\NLPL
GXKHWWsMHWsLDUV\HWXDUVLSDVNsUNHVDYHWs/3.Vs

Praktika gjyqësore konsideron:

Gjykata Supreme e Kosovës, në vendimin e saj Rev. Nr.15/2015, të datës 11.05.2015,
thekson së:

³Gjykata Supreme e Kosovës tani për tani nuk mund ta pranoj qëndrimin juridike të gjykatave të
instancës me të ultë, si të drejtë dhe të ligjshëm nga së sipas vlerësimit të saj aktgjykimi i goditur
dhe ai i gjykatës së shkallë së parë janë marrë me shkelje thelbësore të dispozitave të procedurës
kontestimore të parashikuar nga neni 182.2 pika n) të LPK-së, dhe për shkak të zbatimit të
gabuar të së drejtës materiale, nuk është vërtetuar gjendja faktike, ndërsa aktgjykimi i gjykatës
së shkallë së dytë është marrë me shkelje thelbësore të parashikuara më nenin 182.1, lidhur me
nenin 194 të LPK-së, për të cilin shkak të dy aktgjykimi e përmendur u dashtë të prishën.
Shkelej thelbësore e dispozitave të procedurë kontetsimor qëndron në faktin së gjykata e shkallës
së parë në arsyetimin e aktgjykimit ka paraqitur kronologjinë e provave të administruara dhe
faktet me të cilat i ka vërtetuar ato, por nuk ka dhen vlerësimin se cilat fakte vendimtare janë
vërtetuar dhe në çka e bazon vlerësimin e saj, kur lidhur me faktet vendimtare ka kundërthënie
mes asaj që thuhet në arsyetimin e aktgjykimit dhe përmbajtjes së provës me shkrim, në të cilën
mbështet aktgjykimi si dhe mes provave të administruara.......”.


Gjykata e Apelit e Kosovës, me vendimin AC.nr.3732/13, të datës 16.12.2016, thekson së:

³Gjykata e Apelit nisur nga kjo gjendje e çështjes vlerëson se qëndrimi dhe përfundimi i gjykatës
së shkallës së parë nuk është i drejtë dhe i ligjshëm pasi që aktgjykimi i atakuar është i përfshirë




në shkelje të dispozitave të procedurës kontestimore nga neni 182 paragrafi 2 pika (n) dhe 182
paragrafi 1 e lidhur me nenin 2 të LPK-së.
Aktgjykimi i atakuar është i përfshirë me shkelje thelbësore të dispozitave të procedurës
kontestimore nga neni 182 paragrafi 2 pika (n) e LPK-së, pasi që dispozitivi i aktgjykimit është i
pakuptueshëm, në kundërshtim me arsyet e aktgjykimit e po ashtu arsyet e paraqitura lidhur me
faktet vendimtare të çështjes janë të mangëta dhe të paqarta.

Dispozitivi i aktgjykimit është kontradiktor me arsyet e aktgjykimit e rrjedhimisht për faktet

vendimtare nuk janë paraqitur arsyeje ose arsyet e paraqitura janë të paqarta. Në këtë rast
gjykata e shkallës së parë përkitazi me arsyetimin e aktgjykimit është dashur ti përmbahet
dispozitave të nenit 160 paragrafi 3 dhe 4 të LPK-së, të cilat përcaktojnë se arsyetimi i
aktgjykimit përmban kërkesat e palëve, faktet e parashtruar dhe provat e propozuara, cilat fakte
janë vërtetuar, pse dhe si janë vërtetuar e në qoftë se janë vërtetuar me prova, cilat prova i ka
shfrytëzuar gjykata dhe si i ka vlerësuar ato.

Nga arsyet e aktgjykimit nuk mund të kuptohet se mbi bazën e të cilave prova dhe cilave fakte
gjykata ka arritur në përfundimin se paditësi është ngarkuar me borxh sipas faturave pa
harxhuar energji elektrike. Gjykata e shkallës së parë është mjaftuar me një përshkrim
përmbledhës duke specifikuar se cilat prova ka administruar por pa dhënë arsyeje se cilat fakte i
ka provuar me provat e tilla dhe si pastaj gjendjen faktike të konstatuar e ka kualifikuar në
raport me të drejtën materiale. Referencën në dispozitën e nenit 378 të LMD-së, në kontekstin e
rrethanave të konstatuara nga gjykata e shkallës së parë nuk rezulton se është dispozita
materiale e cila do të mund të aplikohej në këtë çështje kontestuese nga arsyeja se baza juridike
e kërkesëpadisë është në këtë rast sipas paditësit pasurim i pabazë, ndërsa parashkrimi është
prapësim i natyrës materiale që do të kishte kuptim si institut në qoftë se do të zbatohej në
kërkesat e kreditorit për detyrimet aktive të debitorit”.

'LVSR]LWD H /3.Vs SsU SsUPEDMWMH H DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW Qs IDNW YHQGRVLQ NRUQL]DW
UHVSHNWLYLVKW KDSD Ts GXKHW QGMHNXU JMDWs DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW PLUsSR sVKWs SR DVKWX PH
UsQGsVLWsPHUUHWQsNRQVLGHUDWsIDNWLVHDUV\HWLPLLDNWJM\NLPLWGLNWRKHWQsQMsIDUsPDVHHGKH
QJD NsUNHVDW GKH SUHWHQGLPHW H SDOsYH QGsUJM\TsVRUH 3UDQGDM JM\NDWD Qs DUV\HWLPLQ H
DNWJM\NLPLW SsUYHo VH GXKHW Ws QGMHNs VHFLOLQ KDS Qs SURFHVLQ H DUV\HWLPLW DMR GXKHW Ws MHS
DUV\HWLPLQ H VDM HGKH GXNH X IRNXVXDU Qs NsUNHVDW UHVSHNWLYLVKW SUHWHQGLPHW H SDOsYH
QGsUJM\TsVRUH

1sTRIWsVs DNWJM\NLPL LKDUWXDUPHVKNULP ND PXQJHVDSsUVKNDNWsWsFLODYH DL QXNPXQG Ws
HN]DPLQRKHWHVLGRPRVQsTRIWsVsGLVSR]LWLYLLWLMsVKWsLSDNXSWXHVKsPDSRQsNXQGsUVKWLPPH
YHWYHWHQRVHPHDUV\HWNXQGsUWLMPXQGWsSDUDTLWHWDQNHVsQHQLSDUDJUDILSLNDQH/3.
Vs $NWJM\NLPL PXQG Ws MHWs L G\VKLPWs  Qs SLNsSDPMH Ws NXSWLPLW Ws WLM HGKH SsU VKNDN Ws
PXQJHVDYHWHFLODWNDQsWsEsMQsPHDUV\HWHWLMNsWRPXQGWsMHQsWsSDTDUWDDSRNRQWUDGLNWRUH
$NWJM\NLPLNDPXQJHVDHGKHQsTDSRIWsVHQsWsQXNMDQsSDUDTLWXUIDUHDUV\HDSRNXUQXNMDQs




SDUDTLWXU DWR Qs OLGKMH PH IDNWHW YHQGLPWDUH RVH NXU Qs SLNsSDPMH Ws IDNWHYH Ws WLOOD HN]LVWRQ
PRVSDMWLPPLGLV GRNXPHQWHYHPHVKNULP DSRSURFHVYHUEDOLW QsQMsDQsGKHDVDM TsWKXKHWQs
OLGKMHPHGRNXPHQWHGKHSURFHVYHUEDOLQQsDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLW

3URFHVL JM\TsVRU FLYLO HNVNOX]LYLVKW X UHIHURKHW NsUNHVDYH GLVSRQLELOH Ws SDOsYH QGsUJM\TsVRUH
GKH GXNH THQs VH SDOsW GLVSRQRMQs OLULVKW PH NsUNHVDW H W\UH PXQG Ws QGRGKs Ts GHNODULPHW H
SDOsYH RVH H UHGXNWRMQs QHYRMsQ Ts JM\NDWD Ws DUV\HWRMs QGRQMs UUHWKDQs Ws FDNWXDU RVH HGKH WD
SDUDTHVLQQHYRMsQTsJM\NDWDWsDUV\HWRMsQMsYHSULPWsFDNWXDU

6KHPEXOO SsU UHGXNWLPLQ H DUV\HWLPLW QsVH IDNWHW H osVKWMHV SDUDTLWHQ MRNRQWHVWXHVH Qs PHV Ws
SDOsYHQGsUJM\TsVRUHDWsKHUsJM\NDWDHUHGXNWRQDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLWOLGKXUPHSURYDWTsND
DGPLQVWUXDUGKHDUV\HWLPLQVHFLOLQIDNWHNDYsUWHWXDUPHFLOsQSURYs

6KHPEXOOSsUSDUDTLWMHQHDUV\HWLPLWQsVHSDODHSDGLWXUNDSDUDTLWXUSUDSsVLPLQHSDUDVKNULPLW
Ws NsUNHVsV QsQ VXSR]LPLQ VH JM\NDWD ND NRQVWDWXDU VH Qs UDVWLQ NRQNUHW QXN ND SDUDVKNULP Ws
NsUNHVsV DMR GXKHW Ws DUV\HWRMs SVH Qs UDVWLQ NRQNUHW VLSDV YOHUsVLPLW Ws JM\NDWsV QXN ND
SDUDVKNULP


 'LVD8GKs]LPH/LGKXUPH3MHVsQ3sUPEDMWMHVRUHWs$UV\HWLPLWWs$NWJM\NLPLW

 .sUNHVDWHSDOsYHVLSMHVsHSsUPEDMWMHVVsDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLW


+DSL L SDUs PH Ws FLOLQ WUHJRKHW REMHNWLYLWHWL L JM\NDWsV OLGKXU PH YHQGRVMHQ H osVKWMHV
NRQWHVWXHVHQsQMsIDUsPsQ\UHsVKWsSDUDTLWMDHNsUNHVDYHWsSDOsYH1sSMHVsQHDUV\HWLPLWWs
DNWJM\NLPLWTsLUHIHURKHWSDUDTLWMHVVsNsUNHVDYHWsSDOsYHJM\NDWDGXKHWWsSDUDTHVsQsPsQ\Us
REMHNWLYH NsUNHVDW H SDOsYH UHDOLVKW VHFLOsQ NsUNHVs GKH VHFLOLQ SUHWHQGLP VHSVH QJD NsUNHVDW
GKHSUHWHQGLPHWHSDOsYHQGsUJM\TsVRUHUUMHGKsSDVWDMHGKHHSLORJXLDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLW
6LSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWSDUDJUDILWs/3.VsSsUFDNWRKHWVH“ Në procedurën kontestimore
gjykata vendos brenda kufijve të kërkesave që janë parashtruar nga palët ndërgjyqësore”1JD
NMR GLVSR]LWs UUMHGK VH JM\NDWD FLYLOH sVKWs H OLGKXU PH NsUNHVDW H SDOsYH SUDQGDM Qs ILOOLP Ws
DUV\HWLPLW SsUVKNUXKHQ NsUNHVDW H SDOsYH VLSDV Ws FLODYH SsUFDNWRKHW REMHNWL GKH NXILMWs H
VKT\UWLPLWGKHYHQGRVMHV
1XN NRQVLGHURKHQ VL Ws SUDQXHVKsP UDVWHW NXU JM\NDWD Qs ILOOLP Ws DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW L
SsUVKNUXDQ NsUNHVDW H SDOsYH Qs WLSLQ H SsUJMLWKVKsP Ws SsUVKNULPLW VL ³paditësi ka mbetur në
tërësi pranë kërkesëpadisë´RVH³i padituri ka mbetur në tërësi pranë përgjigjes në padi´
*M\NDWD GXKHW Ws SsUVKNUXDM NsUNHVDW H SDOsYH VHSVH DWR LGHQWLILNRMQs osVKWMHQ NRQWHVWXHVH
UHVSHNWLYLVKWSsUFDNWRMQsREMHNWLQHNRQWHVWLWGKHRULHQWRMQsDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLW







 )DNWHWTsLNDQsSDUDVKWUXDUGKHSURYDWTsLNDQsSURSR]XDUSDOsW

1s NsWs KDS Ws DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW JM\NDWD GXKHW Ws SDUDTHV IDNWHW Ts SDOsW L NDQs
SDUDVKWUXDUGKHSURYDWTsLNDQsSURSR]XDUSsUYsUWHWLPLQHIDNWHYHWsSURSR]XDUD

0HGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILL/3.VssVKWsSsUFDNWXDUVH³Palët kanë për detyrë të
paraqesin të gjitha faktet mbi të cilat i mbështesin kërkesat e veta dhe të propozojnë prova me të
cilat konstatohen faktet e tilla´QGsUVDPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUDJUDILWs/3.VssVKWs
SsUFDNWXDUVH³Secila nga palët ndërgjyqëse ka për detyrë të provojë faktet mbi të cilat i bazon
kërkimet dhe pretendimet e veta´1JDNsWRG\GLVSR]LWDUUMHGKVHQsVLVWHPLQWRQsWsSURFHGXUsV
NRQWHVWLPRUH GRPLQRQ VLVWHPL L ED]XDU Qs SDULPLQ H VKT\UWLPLW VHSVH SDOsYH X WDNRQ H GUHMWD
HNVNOX]LYHTsWsSDUDVKWURMQsIDNWHWWsFLODWJM\NDWDGRWLPHUUSsUQsWKHPHOWsYHQGLPLWWsVDM

3sUMDVKWLP QJD GLVSR]LWD H FLWXDU EsQs GLVSR]LWD H QHQLW  SDUDJUDIL  H /3.Vs PH Ws FLOsQ
SsUFDNWRKHW VH ³Gjykata është e autorizuar ti vërtetojë edhe faktet të cilat palët nuk i kanë
paraqitur si dhe ti marrë edhe provat të cilat palët nuk i kanë propozuar, vetëm po që se nga
rezultati i shqyrtimit dhe i të provuarit del përfundimi se palët kanë për qëllim disponimin me
kërkesat me të cilat nuk mund të disponojnë lirisht (të përcaktuar në nenin 3 paragrafi 3 të këtij
ligji), në qoftë se me ligj nuk është përcaktuar ndryshe´ QGsUVD PH GLVSR]LWsQ H QHQLW   H
QGU\VKXDU GKH SORWsVXDU PH /LJMLQ 1U/ sVKWs SsUFDNWXDU VH ³Gjykata ex officio, ose
propozimin e palëve mund të bëjë të provuarit me anë të ekspertizës, sa herë që për vërtetimin
apo sqarimin e fakteve, apo të rrethanave të caktuara nevojitet dijeni profesionale të cilën nuk e
ka gjyqtari i çështjes´

6LoYsUHKHWQJDGLVSR]LWDHFLWXDUOLGKXUPHSDUDTLWMHQHIDNWHYHWsosVKWMHVPXQGWsNRQNOXGRMP
VHSDULPLVKW YOHQSDULPLL VKT\UWLPLW TsQsQNXSWRQVHSsUJMHJMsVLDSsUSUH]HQWLPLQHIDNWHYHX
WDNRQSDOsYHQGsUVDVLSsUMDVKWLPJM\NDWsVLsVKWsGKsQsPXQGsVLHNRQVWDWLPLWWsIDNWHYHQsVH
SDOsWSURYRMQsWsGLVSRQRMQsPHNsUNHVDTsQXNPXQGWsGLVSRQRMQs1GU\VKHTsQGURQVLWXDWDVD
LSsUNHWPDUUMHVVsSURYDYHSsUYsUWHWLPLQHIDNWHYHVHSVHHGKHPDUUMDHSURYDYHGRWsGXKHWPH
THQs DQDORJH PH PsQ\UsQ H SDUDTLWMHV Vs IDNWHYH SRU OLJMGKsQsVL ND EsUs QMs SsUMDVKWLP WH
GLVSR]LWD H QHQLW  NXU ND SsUFDNWXDU PDUUMHQ  H SURYsV PH HNVSHUWL]s HGKH H[ RIILFLR SD H
NXIL]XDU PDUUMHQ H NsVDM SURYH YHWsP SsU YsUWHWLPLQ H IDNWHYH Ts NDQs Ws EsMQs PH NsUNHVDW H
SDGLVSRQXHVKPH

3DYDUsVLVKW QJD NXQGsUWKsQLD H PXQGVKPH Qs PHV Ws GLVSR]LWDYH Ws FLWXDUD sVKWs GHW\ULP L
JM\NDWsVTsQsNsWsKDSWsDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLWWLSDUDTHVsQsIDNWHTsLNDQsSDUDTLWXUSDOsW
GKHSURYDWTsLNDQsSURSR]XDUSsUYsUWHWLPLQHDW\UHIDNWHYH3UDNWLNDJM\TsVRUHQXNSsUFDNWRQ
QHYRMsQTsJM\NDWDWsPEDMsQMsGDOOLPQsPHVWsIDNWHYHWsSDUDTLWXUPHSDGLGKH SsUJMLJMHQs
SDGLQJDDWRIDNWHTsPXQGWsSDUDTLWHWQsVHDQFsQSsUJDGLWRUHRVHWsVKT\UWLPLWNU\HVRUNXUQXN
sVKWsPEDMWXUVHDQFDSsUJDGLWRUH)DNWHGKHSURYDWHVHFLOsVSDOsSDUDTLWHQSDEsUsGDOOLPVHQs
FLOsQID]sWsSURFHGXUsVMDQsSDUDTLWXU




.\KDSLDUV\HWLPLWWsDNWJM\NLPLWsVKWsWHMHWPHUsQGsVLVHSVHPELED]sQHIDNWHYHGKHSURYDYH
Ws SDUDTLWXUD QJD SDOsW QGsUJM\TsVRUH JM\NDWD GR Ws MHS HGKH YOHUsVLPLQ SsU WKHPHOsVLQs H
NsUNHVsSDGLVs ÉVKWs SR DVKWX PH UsQGsVL SDUDTLWMD H EHVXHVKPH H IDNWHYH GKH SURYDYH Ws
SURSR]XDUD QJD SDOsW QGsUJM\TsVRUH VHSVH QsVH JM\NDWD QXN L SsUVKNUXDQ Ws JMLWKD IDNWHW H
SDUDTLWXUD QJD SDOsW ND JMDVD Ts DNWJM\NLPL Ws MHWs L SsUIVKLUs Qs NRQWUDGLNVLRQ Ws IVKHKWs oND
QGLNRQGUHMWSsUGUHMWQsOLJMVKPsULQsHDNWJM\NLPLW

3DUDTLWMD H IDNWHYH PH NRUUHNWsVL QJD DQD H JM\NDWsV Qs NsWs SMHVs Ws DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW
SLNsULVKWDVKWXVLoSDOsWLNDQsSDUDVKWUXDUMHSQMsPXQGsVLTsOHKWsVLVKWWsYOHUsVRKHWOLJMVKPsULD
GKHEHVXHVKPsULDHDNWJM\NLPLW.MRSsUIDNWLQVHPELED]sQHIDNWHYHGKHSURYDYHWsSDUDTLWXUD
QJDSDOsWGRWsSDVRMQsKDSDWWMHUsWsYsUWHWLPLWWsIDNWHYHYHQGLPWDUHGKHSDVWDMWsNXDOLILNLPLWWs
IDNWHYH YHQGLPWDUH Qs UDSRUW PH QRUPDW PDWHULDORMXULGLNH Ws FLODW MDSLQ H SsUIXQGLPLQ SsU
WKHPHOsVLQsHNsUNHVsSDGLVs


 6SHFLILNLPLVHFLODWQJDIDNWHWHWLOODMDQsYsUWHWXDUGKHDUV\HWSsUVHMDQsYsUWHWXDUDWR
IDNWH

.D QMs GLIHUHQFs Qs PHV Ws IDNWHYH Ws SDUDTLWXUD UHVSHNWLYLVKW Ws SURSR]XDUD QJD SDOsW
QGsUJM\TsVRUHGKHIDNWHYHWsYsUWHWXDUDVHSVHsVKWsQsGLVNUHFLRQLQHJM\NDWsVWsYHQGRVVHFLODW
QJDIDNWHWHSURSR]XDUDNDQsSHVKsQH“fakteve vendimtare”HWsFLODWGXKHWWsYsUWHWRKHQ
*MDWs VKT\UWLPLW JM\NDWD YDUsVLVKW QJD YOHUsVLPL L VDM EsQs QMs OORM “klasifikimi” Ws IDNWHYH Qs
PHVWsDW\UHTsNDQsUsQGsVLSsUWXSURYXDUGKHDW\UHMRYHQGLPWDUH
1s NsWs KDS Ws DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW JM\NDWD VSHFLILNRQ VH FLODW IDNWH MDQs YsUWHWXDU GKH
UUMHGKLPLVKW MHS DUV\HWLPLQ VH SsUVH MDQs YsUWHWXDU DWR IDNWH 6LJXULVKW SsU Ws YOHUsVXDU VH FLODW
IDNWH GXKHW Ws YsUWHWRKHQ JM\NDWD PEsVKWHWHW Qs GLVD UUHWKDQD Ts NDQs Ws EsMQs PH QDW\UsQ H
osVKWMHVNRQWHVWXHVHED]sVMXULGLNHWsFLOsVLsVKWsUHIHUXDUSDODUUHWKDQDYHNRQWHVWXHVHHWM
2EMHNWLWsSURYXDULWPXQGWsMHWsQMsIDNWRVHWsUsVLDHIDNWHYHMXULGLNHTsMDQsYHQGLPWDUHSsU
SUDQLPLQHSDGLVsWsSUDSsVLPHYHRVHWsNXQGsUSDGLVsGKHSsU]JMLGKMHQHosVKWMHVQJDJM\NDWD
2EMHNWLLWsSURYXDULWQXNsVKWsoGRIDNWTsSUHWHQGRKHWQJDSDOsWSRUYHWsPDWRIDNWHMXULGLNHTs
MDQsWsUsQGsVLVKPHSsU]JMLGKMHQHosVKWMHVQJDJM\NDWD

6LSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  Ws /3. GXKHW Ws SURYRKHQ Ws JMLWKD IDNWHW Ws FLODW MDQs Ws
UsQGsVLVKPH SsU GKsQLHQ H YHQGLPLW ÉVKWs GHW\Us H JM\TWDULW DSR H WUXSLW JM\NXHV Ts QJD QMs
QXPsULPDGKLIDNWHYHWsFLODWLNDQsWKHNVXDUSDOsWW¶LQGDMDWRWsFLODWMDQsWsUsQGsVLVKPHSsU
Ws YHQGRVXU OLGKXU PH osVKWMHQ MXULGLNH NRQWHVWLPRUH 1JD IDNWHW UHOHYDQWH SsU Ws FLODW OLJML H
OLGKsSDVRMsQMXULGLNHREMHNWLWsSURYXDULWEsKHQYHWsPDWRTsMDQsNRQWHVWXHVHPLGLVSDOsYH

*M\NDWDsVKWsDMRTsYHQGRVVHFLODWIDNWHGXKHWSURYXDUGKHFLODWSURYDGRPHUUHQSsUYsUWHWLPLQ
HW\UH.MRLMHSPXQGsVLQsJM\NDWsVTsVLSDVELQGMHVVsOLUsWDFDNWRMsUUHWKLQHIDNWHYHMXULGLNH
WsFLODW L NRQVLGHURQWsUsQGsVLVKPHSsUPDUUMHQ HYHQGLPLWGKHWsSsUTHQGURKHW Qs SURYLPLQH
W\UH6LSDVNsVDMJM\NDWDNDPXQGsVLTsPRVW¶LPHUUSsUED]sIDNWHWTsQXNNDQsQGRQMsUsQGsVL




SsU osVKWMHQ GKH PH DWs UDVW W¶L UHIX]RMs SURSR]LPHW H SDOsYH PH Ws FLODW NsUNRMQs YsUWHWLPLQ H
NsW\UHIDNWHYH

(N]LVWRMQs UDVWH NXU REMHNW L Ws SURYXDULW QXN MDQs GUHMWSsUGUHMWs IDNWHW SRU MDQs SUHWHQGLPHW H
SDOsYHSsUHN]LVWLPLQDSRPRVHN]LVWLPLQHIDNWHYHMXULGLNHQJDWsFLODWYDUHW]EDWLPLLQRUPDYH
Ws Vs GUHMWsV PDWHULDOH Qs SURFHVLQ NRQWHVWLPRU JM\TsVRU  .\  sVKWs  TXDMWXU  IDNW  QHJDWLY
9sUWHWLPL L YsUWHWsVLVs Vs SUHWHQGLPLW PRKXHV QHJDWLY PXQG Ws EsKHW YHWsP Qs PsQ\Us Ws
WsUWKRUWsPHDQsWsNRQVWDWLPLWWsHN]LVWLPLWWsIDNWLWTsHSsUMDVKWRQHN]LVWLPLQHSsUQMsKHUVKsP
WsIDNWLWWsNRQWHVWXDU

3UDGXNHLSDVXUSDUDV\VKWsJMLWKDNsWRUUHWKDQDJM\NDWDJMDWsJM\NLPLWNDYOHUsVXDUVHFLODWIDNWH
GXKHW Ws SURYRKHQ GKH DWR IDNWH L SDUDTHW Qs DUV\HWLPLQ H YHQGLPLW 1DW\ULVKW JM\NDWD GXKHW Ws
NHWsHGKHQMsDUV\HWLPWsYHoDQWsSVHGLVDIDNWHWsSDUDTLWXUDQJDSDOsWNDUHIX]XDUWLSURYRM

3sUVKNULPLQVHVLMDQsYsUWHWXDUDWRIDNWHQsVHIDNWHWMDQsYsUWHWXDUPHDQsWsSURYDYHGXKHWWs
VDNWsVRKHWVHFLODWSURYDLNDVKIU\Ws]XDUJM\NDWDGKHVLLNDYOHUsVXDUDWR


(GKHSVHQsGLVDUDVWHHSsUEsMQsWKHOELQHSDGLVsWsNXQGsUSDGLVsDSRWsSUDSsVLPHYHGLVDIDNWH
QXNNDQHYRMsWsSURYRKHQGKHDWsFaktet e ditura botërisht dhe ato të vërtetuara nga gjykata
në gjykimin e mëhershëm, Faktet e pranuara (pohuara) dhe Faktet e prezumuara me ligj.

)DNWHWHQMRKXUDERWsULVKWQXNNDQsQHYRMsWsSURYRKHQSsUVKNDNVHDWRQMLKHQSUHMQMs
UUHWKLWsJMHUsSHUVRQDVK

3RKLPLLIDNWHYHsVKWsYHSULPSURFHGXUDOLQMsDQVKsPPHWsFLOLQSDODGHNODURQVHMDQsWsYsUWHWD
SsU GLVD DSR WsUs IDNWHW Qs Ws FLODW NXQGsUVKWDUL L VDM H ED]RQ NsUNHVsQ H WLM 6LSDV QHQLW 
SDUDJUDIL  Ws /3. QXN GXKHW Ws SURYRKHQ IDNWHW Ws FLODW L ND SUDQXDU SDOD SDUD JM\NDWsV JMDWs
SURFHVLWJM\TsVRU0RWLYLLSUDQLPLWWsIDNWHYH]DNRQLVKWsVKWsUHOHYDQWGKHJM\NDWDQXNsVKWsH
GHW\UXDUWDYsUWHWRMsVDNWsVLQsHDWLMIDNWLSsUYHoQsUDVWHWNXUELQGHWVHSUDQLPLLIDNWHYHEsKHW
PH TsOOLP Ws GLVSRQLPLW Ws SDOHMXHVKsP ± ]EDWLPL L QHQLW  SDUDJUDIL  Ws /3. 1s NsWs UDVW
JM\NDWDYsUWHWsVLQsHW\UHHEsQsPHPMHWHWSURYXHVHTsLNDQsGLVSR]LFLRQ

2EMHNWLWsSURYXDULWQXNPXQGWsMHWsDVIDNWLHN]LVWLPLQHWsFLOLWOLJMLHSUH]XPRQ3UH]XPLPL
OLJMRULIDNWHYHSsUIDTsVRQUUHJXOOLQVLSDVWsFLOLWJM\NDWDsVKWsHGHW\UXDUTsWDPHUUVLHN]LVWXHV
QMs IDNW  IDNW L SUH]XPXDU QsVH YsUWHWRKHW VH HN]LVWRQ QMs IDNW WMHWsU L SsUFDNWXDU QJD OLJML
(N]LVWRMQs OLJMH SsUNDWsVH Ts SsUPEDMQs GLVSR]LWD SsU IDNWHW H SUH]XPXDUD P.sh., Ligji për
Familjen ( neni 99) SUH]XPRQ VH DW L IsPLMsV sVKWs SHUVRQL L FLOL sVKWs Qs PDUWHVs PH QsQsQ H
IsPLMsVGLWsSDUDOLQGMHVVsIsPLMsV1sIDNWHWHSUH]XPXDUDQJDOLJMLEDUUDHWsSURYXDULWELHQ
QsSDOsQHFLODHNRQWHVWRQHN]LVWLPLQHIDNWHYHWsWLOOD

0DUUMDHSURYDYHsVKWsYHSULPSURFHGXUDOLJM\NDWsVPHDQsQHWsFLOLWDMRPHUUGLMHQLSsUED]DWH
WsSURYXDULWQJDPMHWHWSURYXHVH*M\NDWDFDNWRQ UUHWKLQHIDNWHYHTsGXKHWWsSURYRKHQOORMLL




SURYDYHTsGRWsOHMRKHQSsUYsUWHWLPLQHW\UHFDNWRKHWPsQ\UDNRKDGKHYHQGLQHPDUUMHVVs
SURYDYH

9HUWHWLPLQHIDNWHYHNRQWHVWXHVHJM\NDWDHEsQsSsUPHVPMHWHYHSURYXHVH0MHWSURYXHVSURYs
TXKHW oGR EXULP QJD L FLOL PH DQs Ws RUJDQHYH Ws VKTLVDYH Q[MHUULP QMRKXUL SsU YsUWHWsVLQs H
WKsQLHVVHHN]LVWRQDSRQXNHN]LVWRQQMsIDNWSsUWsFLOLQOLGKHWSDVRMDHFDNWXDUMXULGLNH

0MHWHW SURYXHVH MDQs Ws SDUDVKLNXDUD Qs GLVSR]LWD Ws YHoDQWD Ws /3. VLSDV OORMLW Ws W\UH .sWR
PMHWHMDQs.sT\UMDQsYHQGVKNUHVDWGsVKPLWDUsWHNVSHUWsWGKHGsJMLPLLSDOsYH6LoVKLKHWOORML
LSURYDYHYDUHWQJDOORMLLEXULPHYHWsSDUDVKLNXDUQsOLJM

9DUsVLVKW QJD PsQ\UD VH VL MDQs YsUWHWXDU IDNWHW GR Ws MHWs HGKH DUV\HWLPL L DNWJM\NLPLW
3RVDosULVKW Ws IDNWHW NRQWHVWXHVH Ws FLODW UsQGRP YsUWHWRKHQ SsUPHV PMHWHYH SURYXHVH JM\NDWD
GXKHWWsNHWsQMsDUV\HWLPWs]JMHUXDUGKHDWsGXNHDUV\HWXDUVSHFLILNLVKWVHFLOLQIDNWNRQWHVWXHV
GKHSURYsQHDGPLQLVWUXDUPHWsFLOLQsVKWsYsUWHWXDUVHFLOLIDNW*M\NDWDQsNsWsKDSWsDUV\HWLPLW
GXKHWWsNHWsHGKHQMsYOHUsVLPDUV\HWLPSsUYOHUsQSURYXHVHIXTLQsSURYXHVHWsVHFLOsVSURYsWs
DGPLQLVWUXDUGKHUUMHGKLPLVKWEHVXHVKPsULQsHVDM

6LVWHPL L MRQs L SURFHGXUsV NRQWHVWLPRUH L SsUNHW VLVWHPHYH Ts oPXDUMHQ H SURYDYH H EsQs Qs
ED]s ELQGMHV VH OLUs 1s VLVWHPLQ H YOHUsVLPLW OLULVKW Ws SURYDYH QXN SDUDVKLNRKHQ UUHJXOOD
SURFHGXUDOHSsU]JMHGKMHQVKIU\Ws]LPLQGKHIXTLQsSURYXHVHWsPMHWHYHSURYXHVH*M\NDWDVLSDV
NsWLMVLVWHPLQXNsVKWsHOLGKXUHDVHNXIL]XDUPHUUHJXOODWsSRVDoPHIRUPDOHSsUWsSURYXDULW
3UHWHQGLPLQHFDNWXDUJM\NDWDHPHUUVLWsSURYXDUYHWsPSDVLWsMHWsELQGXUQsVDNWsVLQsHWLMQs
ED]sWsSURYDYHWsVKIU\Ws]XDUDGKHWsYOHUsVXDUD

*M\NDWD sVKWs H OLUs Ws YOHUsVRMs UH]XOWDWLQ H KHWLPLW JM\TsVRU GKH Ws YHQGRV SsU WKHPHOLQ H
osVKWMHV 9OHUsVLPL L OLUs L SURYDYH QJD JM\NDWD NsUNRQ QMs NXMGHV Ws YHoDQWs Qs UHVSHNWLPLQ H
UUHJXOODYHGKHNXILMYHWsFDNWXDUSsUNsWsTsOOLPVLGKHSsUGRULPLPHHIHNWLYLWHWLHNVSHULHQFsV
*M\NDWsVL GXKHW Ws UXKHW QJD DMR Ts TXKHW LQWHUSUHWLP SHUVRQDO L WLM Qs GUHMWLP Ws YOHUsVLPLW
VXEMHNWLYHWsQMsDQVKsPWsSURYDYHGKHWsSUDQLPLWWsNRQNOX]LRQHYHWsQ[MHUUDQsQLQIOXHQFsQH
WsGKsQDYHWsPDUUDSULYDWLVKWSUHMWLMRVHWsRIUXDUDQJDSDOsWHTsQXNLMDQsQsQVKWUXDUGHEDWLW
JM\TsVRU'HOHGRPRVGRVKPHIRUPLPLLQMsGLVLSOLQHWsIRUWsMXULGLNHQsYOHUsVLPLQHSURYDYH
NXVLosVKWMHED]sGXKHWWsMHWsIRUPLPLGKHNRQVROLGLPLLSURYsVQsSURFHVLQHSsUSMHNMHVVsG\
WsNXQGsUWDYHdGRFHQLPLNsW\UHUUHJXOODYHWsVKSLHQsYDUIsULPLQHYOHUsVOLJMRUHWsJM\NLPLW

3sUVKNULPHWHGsVKPLYHGXKHWWsMHQsWsDUV\HWXDUDGKHWsVWUXNWXUXDUDQsPsQ\UsTsWsWUHJRMQs
VHJM\NDWDLNRQVLGHURQDWRELQGsVHEDVKNsPHDUV\HWSsUQMsSsUIXQGLPWsWLOOs3sUVKHPEXOO
NXUJM\NDWDWsNRQVWDWRMsVHSUHWHQGLPLLQMsSDOHQXNsVKWsLSUDQXHVKsPDMRGXKHWWsDUV\HWRMs
YHQGLPLQ GXNH FLWXDU GsVKPL NRQNUHWH GXNH SDUDTLWXU UHIHUHQFD SsU NXQGsUWKsQLHW Qs PHV Ws
GsVKPLWDUsYHGKHGsVKPLWsHWMHUDPDWHULDOHWsFLODWNDQsoXDU JM\NDWsQGHULWHQMsSsUIXQGLP L
FDNWXDU1sNsWsPsQ\UsJM\NDWDSRDVKWXEsQsQMsYOHUsVLPWsGsVKPLYHWsSUDQXDUD*M\NDWDSR
DVKWXQsPsQ\UsWsYHoDQWsGRWsYOHUsVRMsEHVXHVKPsULQsHGsVKPLYHNXQGsUWKsQsVHDUV\HWSsU




PRVDSURYLPLQHNsUNHVDYHLQGLYLGXDOHWsSDOsYHGKHDUV\HWPHWsFLODWsVKWsXGKsKHTXUJM\NDWD
QsSsUFDNWLPLQHSLNDYHWsOLJMLWHYHoDQsULVKWQsSsUFDNWLPLQVHDHN]LVWRQGHW\ULPLOLJMRU
*M\NDWD QXN GR Ws NULMRMs EHVLPLQ WKMHVKWs GXNH SsUVKNUXDU DUV\HWLPLQ H VDM SsU SUDQLPLQ H
GsVKPLYHRVHDUJXPHQWHYHSDVTDUXDUVHSVHGsVKPLWsRVHDUJXPHQWHWNXQGsUWKsQsVHQXNNDQs
THQs ELQGsVH $UV\HWLPL L YHQGLPLW GXKHW Ws SDVT\URMs Qs PsQ\Us Ws TDUWs SDDQVKPsULQs H
JM\NDWsV NXU DMR VMHOOs SsUIXQGLPHW H YHWD 1Ms SUHM VWDQGDUGHYH Ws SURFHVLW UDFLRQDO OLJMRU
SsUIVKLQs UHVSHNWLPLQ H SDULPLW Ws EDUD]LVs Ts DSOLNRKHW SsU Ws G\ SDOsW Qs QMs NRQWHVW
5UMHGKLPLVKWN\VWDQGDUGsVKWsLOLGKXUQJXVKWsPHSDDQVKPsULQsGKHREMHNWLYLWHWLQHJM\NDWsV
GKH GXKHW Ws SDVT\URKHW MR YHWsP Qs SURFHGXUDW JM\TsVRUH SRU HGKH Qs DUV\HWLPLQ H YHQGLPLW
SsUIXQGLPWDUWsJM\NDWsV

 'LVSR]LWDWHVsGUHMWsVPDWHULDOHWsFLODWMDQs]EDWXDUQsQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLW

1s SMHVsQ H DQDOL]sV SsU SsUIXQGLPLQ H JM\NDWsV OLGKXU PH WKHPHOLQ H NsUNHVsSDGLVs SsUYHo
KDSDYH WMHUs WD DUV\HWLPLW Ws SsUVKNUXDU Ps ODUWs SMHVD H SsUVKNULPLW Ws GLVSR]LWDYH PDWHULDOR
MXULGLNHSsUUDVWLQNRQNUHWsVKWsWHMHWHUsQGsVLVKPHVHSVHSsUPHV]EDWLPLWWsQRUPsVPDWHULDOH
GRWsSsUFDNWRKHWQsVHUUHWKDQDWIDNWLNHWsosVKWMHVNRQWHVWXHVHNRQVXPRMQsHOHPHQWHWHQRUPsV
MXULGLNHSsUPEURMWMHQJM\TsVRUHWsNsUNXDU
3UDNWLNDJM\TsVRUHsVKWsPMDIWHDVKSsUQsNsWsSLNsGKHUHDOLVKWHNRQVLGHURQVLSMHVsTHQsVRUH
Ws DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW UHIHUHQFsQ H JM\NDWsV Qs QRUPsQ PDWHULDORMXULGLNH Qs Ws NXQGsUW
DNWJM\NLPLWGRWDNXDOLILNRMsQsVKNHOMHSsUWsFLODWosVKWMDNWKHKHWQsULVKT\UWLP
ÉVKWs H GRPRVGRVKPH UHIHUHQFD Qs QRUPsQ PDWHULDORMXULGLNH VHSVH Qs NsWs PsQ\Us WUHJRKHW
EXULPLL VsGUHMWsVGKHUUMHGKLPLVKWVHVL JMHQGMDHIDNWHYHWsosVKWMHV NRQNUHWHNDSsUPEXVKXU
NRQGLWDWOLJMRUHTsJM\NDWDWsYHQGRVSsUPEURMWMHQJM\TsVRUHWsNsUNXDU

*M\NDWD GXKHW Ws PDUUs SDUDV\VK GLVD NDUDNWHULVWLND Ws FDNWXDUD Ts NDQs Ws EsMQs PH OORMLQ H
NsUNHVsV H FLOD SR JM\NRKHW SDVWDM HGKH QDW\UsQ H UDSRUWLW OLJMRU Ts ND Ws EsMs PH NRQWHVWLQ
$NWJM\NLPLGXKHWWsMHWsVSHFLILNVDLSsUNHWDQDOL]sVOLJMRUHTsEsKHWSsUQRUPsQOLJMRUHVLSMHVs
HWsGUHMWsVREMHNWLYHQsWsFLOsQED]RKHWSUHWHQGLPLSsUWsGUHMWsQVXEMHNWLYHWsSDUDVKWUXHVLWWs
NsUNHVsV 9HQGLPL JM\TsVRU Qs oGR UDVW GXKHW Ws MHWs ORJMLN L UUHJXOOW Qs IRUPs GKH L TDUWs Qs
SsUPEDMWMH $UJXPHQWHW GKH SMHVD DUV\HWXHVH GXKHW Ws MHQs Ws ED]XDUD GKH Ws OLGKXUD ORJMLNLVKW
GXNH UHVSHNWXDU UUHJXOODW GKH OLJMHW $WR GXKHW Ws IRUPRMQs QMs SsUPEDMWMH NRKHUHQWH EUHQGD
YHQGLPLW L FLOL SsUMDVKWRQ oGR NXQGsUWKsQLH DSR NRQWUDGLNLVRQ Ws KDSXU DSR Ws IVKHKWs .sWR
DUJXPHQWHGXKHWWsMHQsWsPMDIWXHVKPHSsUWsPEsVKWHWXUGLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLW
$NWJM\NLPL L VKNUXDU GXKHW Ws FLWRM GKH LQWHUSUHWRMs QRUPDW OLJMRUH Ws DSOLNXDUD Qs ]JMLGKMHQ H
NXQGsUWKsQLHYH Ts MDQs QJULWXU Qs QMs UDVW Ws FDNWXDU .XU H EsQs NsWs JM\NDWD GXKHW Ws PDUUs
SDUDV\VKGLVDNDUDNWHULVWLNDWsFDNWXDUDTsNDQsWsEsMQsPHOORMLQHNsUNHVsVHFLODSRJM\NRKHWH
SDVWDMHGKHQDW\UsQHUDSRUWLWOLJMRUTsNDWsEsMsPHNRQWHVWLQ1sNsWsDVSHNWDNWJM\NLPLGXKHW
Ws MHWs VSHFLILN VD L SsUNHW DQDOL]sV OLJMRUH Ts EsKHW SsU QRUPsQ OLJMRUH VL SMHVs H Ws GUHMWsV
REMHNWLYH Qs Ws FLOsQ ED]RKHW SUHWHQGLPL SsU Ws GUHMWDW VXEMHNWLYH Ws SDUDVKWUXHVLW Ws NsUNHVsV
$UV\HWLPL L DNWJM\NLPLW OLGKXU PH DSOLNLPLQ H QGRQMs QRUPH Ws YHoDQWs GXKHW Ws VKsUEHMs VL




DUJXPHQWLIXTLVKsPGKHELQGsVVHYHQGLPLLJM\NDWsVsVKWsLGUHMWsVHSVHGRWsMHWsHTDUWsVHDL
sVKWsLED]XDUQsOLJM

9HQGLPLLJM\NDWsVQsoGRUDVWGXKHWWsMHWsORJMLNPHIRUPsWsGXKXUGKHPHSsUPEDMWMHWsTDUWs
$UJXPHQWHWGKHSMHVsWHDUV\HWLPLWGXKHWWsMHQsWsED]XDUDGKHWsNHQsOLGKMHORJMLNHGKHQsWs
QMsMWsQ NRKs Ws UHVSHNWRMQs UUHJXOODW GKH OLJMHW $WR GXKHW Ws NULMRMQs QMs SsUPEDMWMH NRKHUHQWH
EUHQGD YHQGLPLW H FLOD SsUMDVKWRQ oGR PRVSsUSXWKMH RVH NXQGsUWKsQLH Ws GUHMWSsUGUHMWs DSR Ws
QsQNXSWXDU .sWR DUJXPHQWH GXKHW Ws MHQs Ws PMDIWXHVKPH Qs PsQ\Us Ts Ws PEsVKWHVLQ
GLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLWWsVKNUXDU


 'HNODULPLSsUSUHWHQGLPHWHSDOsYHOLGKXUPHED]sQMXULGLNHWsNRQWHVWLWVLGKH
SURSR]LPHWGKHNXQGsUVKWLPHWHW\UHSsUWsFLODWJM\NDWDQXNNDDUV\HWXDUYHQGLPHWH
Q[MHUUDPsSDUsQsSURFHGXUs

'XKHWWKHNVXDUVHJMDWs]KYLOOLPLWWsSURFHGXUsVJM\NDWDVLVXEMHNWNU\HVRULSURFHGXUsVHXVKWURQ
GLVNUHFLRQLQHVDMSsU]KYLOOLPLQHSURFHVLWJM\TsVRUGXNHPDUUsQMsPRULYHSULPHVKSURFHGXUDOH
SsU Ws FLODW QXN MHS VTDULPH JMDWs VKT\UWLPLW SRU sVKWs GHW\ULP L JM\NDWsV Ts Qs DUV\HWLPLQ H
DNWJM\NLPLWWLDUV\HWRMsGLVDQJDYHSULPHWHVDMSURFHGXUDOH

6LJXULVKW JM\NDWD QXN GR Ws DUV\HWRMs oGR YHSULP SURFHGXUDO VHSVH YHWs ]KYLOOLPL L SURFHVLW
JM\TsVRUGKHPsQ\UDHYHQGRVMHVPHYHQGLPLQPHULWRUHNRQVXPRQQHYRMsQTsWsDUV\HWRKHWoGR
YHSULPSURFHGXUDOSRUVLJXULVKWJM\NDWDGXKHWWsDUV\HWRMsDWRYHSULPHSURFHGXUDOHQsIU\PsQH
SsUIXQGLPLWWsVDMPHULWRUSsUosVKWMHQ

$NWJM\NLPL GXKHW Ws SsUVKNUXDMs YHSULPHW SURFHGXUDOH Ws QGsUPDUUD JMDWs JM\NLPLW TsQGULPHW
GKH YHQGLPHW SURFHGXUDOH OLGKXU PH osVKWMHW SDUDSUDNH GKH SURFHGXUDOH PRFLRQHW NsUNHVDW H
DSURYXDUDGKHWsUHIX]XDUDWsSDOsYHSsUIVKLUsHGKHVTDULPHW VHFLODW UUHWKDQDNDQsQGLNXDUQs
DSURYLPLQDSRUHIX]LPLQHNsUNHVDYHWsWLOOD*M\NDWDGXKHWWsVTDURMsUUHWKDQDWHUDVWLWDVKWXVLo
MDQs SUDQXDU Qs SURFHV NURQRORJMLN GKH ED]XDU Qs UUHWKDQD JM\NDWD GXKHW Ws VTDURMs
SsUIXQGLPLQ NRQNOX]LRQLQ Ts H ND VMHOOs DMR 3sUYHo NsVDM JM\NDWD GXKHW Ws GHPRQVWURM
VDNWsVLQsIDNWLNHPHUHIHUHQFDQsGsVKPLWsTsDMRLNDSUDQXDUJMDWsJM\NLPLW*MDWsWsUsNRKsV
JM\NDWD GXKHW Ws VKPDQJs DUV\HWLPLQ MR Ws SORWs GKH Ws SDED]XDU 3sU VKHPEXOO GXKHW Ws
VKPDQJHQ GHNODUDWDW VL Ps SRVKWs “nga ajo që u tha më lartë rezulton se..., pastaj bazuar në
deklaratat e dëshmitarëve...., pa sqaruar, analizuar dhe dëshmuar saktësinë e deklaratave...,” H
NsVKWXPHUDGKs

$UJXPHQWHW GKH SMHVD DUV\HWXHVH GXKHW Ws MHQs Ws ED]XDUD GKH Ws OLGKXUD ORJMLNLVKW GXNH
UHVSHNWXDUUUHJXOODWGKHOLJMHW$WRGXKHWWsIRUPRMQsQMsSsUPEDMWMHNRKHUHQWHEUHQGDYHQGLPLWL
FLOLSsUMDVKWRQoGRNXQGsUWKsQLHDSRNRQWUDGLNLVRQWsKDSXUDSRWsIVKHKWs.sWRDUJXPHQWHGXKHW
WsMHQsWsPMDIWXHVKPHSsUWsPEsVKWHWXUGLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLW





 /ORMHWH$NWJM\NLPHYH

1GDUMDHDNWJM\NLPHYH PXQG WsEsKHW QsED]sWsGLVDNULWHUHYH0sL UsQGsVLVKPHsVKWsNULWHUL
VLSDVSsUPEDMWsVVsPEURMWMHVMXULGLNHTsMHSHWPHDNWJM\NLP6LSDVNsWLMNULWHULNODVLILNLPLEsKHW
VLSDVOORMHYHWsSDGLYHUHVSHNWLYLVKWTsOOLPLWTsGsVKLURQWsDUULMsSDGLWsVLQsSURFHGXUsJM\TsVRUH
/ORMHW H DNWJM\NLPLW VLSDV NsWLM NULWHUL MDQs DNWJM\NLPL GHW\UXHV GsQXHV NRQGHPQDWRU
DNWJM\NLPLYsUWHWXHVGHNODUDWLYGKHDNWJM\NLPLWUDQVIRUPXHVNRQVWLWXLY
$NWJM\NLPHW PXQG Ws NODVLILNRKHQ HGKH VLSDV YsOOLPLW Ws PEURMWMHV MXULGLNH Ts MHSHW PH
DNWJM\NLP 6LSDV NsWLM NULWHUL EsKHW GDOOLP Qs PHV Ws DNWJM\NLPLW Ws SMHVVKsP GKH DNWJM\NLPLW
SORWsVXHV
$NWJM\NLPHWPXQGWsNODVLILNRKHQHGKHVLSDVVMHOOMHVVsSDOsVVsSDGLWXUQsJM\NLP6LSDVNsWLM
NULWHULDNWJM\NLPLPXQGWsMHWsNRQWUDGLNWRUGKHMRNRQWUDGLNWRU

3sU VKNDN Ws VSHFLILNDYH Ts SsUPEDQ DUV\HWLPL L VHFLOLW OORM Ws DNWJM\NLPLW Qs NsWs SMHVs GR Ws
WUDMWRKHQ VSHFLILNLVKW OORMHW H DNWJM\NLPLW VLSDV SsUPEDMWMHV Vs PEURMWMHV MXULGLNH Ts MHSHW PH
DNWJM\NLPGKHVLSDVNODVLILNLPLWTsSDUDVKRKLQGLVSR]LWDWH/LJMLWSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH

/ORMHWHDNWJM\NLPLWVLSDVPEURMWMHVMXULGLNHTsMHSHW


 $NWJM\NLPLGHW\UXHVGsQXHVNRQGHPQDWRU

0HNsWsDNWJM\NLPJM\NDWDHSUDQRQVLWsWKHPHOWsNsUNHVsSDGLQsGKHHXUGKsURQWsSDGLWXULQTs
QsGRELWsSDGLWsVLWWsMHSGLoNDWsEsMsGLoNDWsGXURMRVHSsVRM

 $NWJM\NLPLYsUWHWXHVGHNODUDWLY

0H NsWs DNWJM\NLP GHNODUDWRU MHSHW PEURMWMH MXULGLNH GHNODUDWRUH Qs DWs PsQ\Us Ts YsUWHWRKHW
HN]LVWLPL PRVHN]LVWLPL L QGRQMs Ws GUHMWH RVH PDUUsGKsQLH MXULGLNH RVH YsUWHWRKHW YsUWHWsVLD
UHVSHNWLYLVKWPRVYsUWHWsVLDHQGRQMsGRNXPHQWL

 $NWJM\NLPLWUDQVIRUPXHVNRQVWLWXWLYQGU\VKXHV

0HDNWJM\NLPHWsWLOODJM\NDWDHQGU\VKRQRVHHDQXORQUDSRUWLQMXULGLNQJDLFLOLSsUSDOsWGDOLQWs
GUHMWDGKHGHW\ULPH
1s DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW PH Ws FLOLQ SUDQRKHW VL H WKHPHOWs NsUNHVsSDGLD JM\NDWD GXKHW WL
SDUDTHVUUHWKDQDWQJDWsFLODWVKLKHWVHHN]LVWRQUDSRUWLMXULGLNGKHDXWRUL]LPLLSDGLWsVLWTsQJD
DMR Ws NsUNRMs QGU\VKLPLQ H SsUPEDMWMHV Vs UDSRUWLW Ws WLOOs 3UD HGKH PEURMWMHV MXULGLNH
NRQVWLWXWLYHLSDUDSULQsYsUWHWLPLLSsUPEDMWMHVVsUDSRUWLWMXULGLNPLGLVSDOsYH






5. Llojet e aktgjykimeve sipas LPK-së

 $NWJM\NLPLLSMHVVKsP

$NWJM\NLP L SMHVVKsP TXKHW DL DNWJM\NLP PH Ws FLOLQ JM\NDWD YHQGRV YHWsP SsU QMs SMHVs Ws
NsUNHVsSDGLVs DSR SsU QMsUsQ QJD GLVD NsUNHVDW Ts MDQs REMHNW JM\NLPL *M\NDWD H MHS NsWs
DNWJM\NLP NXU SMHVD H REMHNWLW Ws JM\NLPLW SsU VKNDN Ws SRKLPLW RVH Qs ED]s Ws VKT\UWLPLW Ws
PMDIWXHVKsPQMsUDRVHGLVDVRVKMDQsSMHNXUSsUYHQGLPGHILQLWLYGKHPHULWRUJM\NDWDPXQGHW
Qs SLNsSDPMH Ws NsUNHVDYH Ws SsUJDWLWXUD SsUNDWsVLVKW Ws SMHVsV Vs NsUNHVsV Vs SsUJDWLWXU WD
SsUIXQGRMs VKT\UWLPLQ GKH Ws MHS DNWJM\NLP Ws SMHVVKsP 1JD NMR GHO TDUWs VH QsVH GLVD QJD
NsUNHVDWHSDUDTLWXUDWsQMsSMHVsWsNsUNHVsVsVKWsVKT\UWXDUQsPDVsQTssVKWsHPMDIWXHVKsP
SsUVMHOOMHQHYHQGLPLWSsUIXQGLPWDUQsED]sWsVKT\UWLPLWJM\NDWDNDPXQGsVLSRUHGKHsVKWHH
REOLJXDUTsWsVMHOOsDNWJM\NLPWsSMHVVKsP

Rast praktik i një situate të tillë: Në qoftë se paditësi ka paraqitur disa kërkesa kundër të
paditurit, si p.sh., dorëzimin e sendit, kompensimin e dëmit dhe kompensimin për pasurim pa
bazë, nën supozimin së është përgatitur për vendosje pjesa e kërkesëpadisë që ka të bëjë me
dorëzimin e sendit por jo edhe për kompensimin e dëmit dhe pasurimit pa bazë, atëherë gjykata
mund të marrë aktgjykim të pjesshëm me të cilin vendos për dorëzimin e sendit tek paditësi e
pastaj të vendos edhe për dy kërkesat tjera. Kjo mund të ndodh për arsye se në këtë rast kërkesa
për kompensim dëmi dhe pasurim pa bazë mund të zgjasë për shkak të procesit kompleks të të
provuarit të dëmit dhe kompensimit për pasurim pa bazë, pasi që gjykata sigurisht sipas
propozimeve të palëve do të nxjerrë ekspertizat përkatëse dhe provat tjera materiale për të
provuar faktet e çështjes dhe vlerën e kompensimit.

*M\NDWDPXQGHWWsMHSDNWJM\NLPWsSMHVVKsPHGKHNXUREMHNWLJM\NLPLWsVKWsHGKHNXQGsUSDGLD
SRUTsSsUYHQGLPsVKWsSsUJDWLWXUYHWsPNsUNHVDHSDGLVsDSRHNXQGsUSDGLVs

1XNGRWsOHMRKHW DNWJM\NLPL L SMHVVKsP QsTRIWsVHQsSDGL DSRNXQGsUSDGL MDQsSsUIVKLUsPH
WHSsU NsUNHVD YHQGRVMD H Ws FLODYH QXN PXQG Ws EsKHW QGDUDV SsU VKNDN Ws QDW\UsV Vs UDSRUWLW
NRQWHVWXHVSsUWKHPHOsVLQsHNsUNHVDYHWsWLOOD

*M\NDWD H MHS H[RIILFLR NsWs DNWJM\NLP Qs TRIWs VH QMs JMs Ws WLOOs H oPRQ VL Ws DUV\HVKPH
*M\NDWDGXKHWWsPDUUsSDUDV\VKPHUDVWLQHYHQGRVMHVVsSMHVVKPHWsNsUNHVsSDGLVsPDGKsVLQsH
NsUNHVsV H FLOD sVKWs SsUJDWLWs SsU YHQGRVMH SRU HGKH TsOOLPHW WMHUD SURFHGXUDOH UHDOL]LPLQ H Ws
FLODYHHPXQGsVRQDNWJM\NLPLLSMHVVKsP

*M\NDWDsVKWsHREOLJXDUTsSDYRQHVsWsVMHOOsDNWJM\NLPWsSMHVVKsPQsVHQJDPHWHSsUNsUNHVD
WsSDUDTLWXUDQsED]sWsSUDQLPLWRVHWsKHTMHVGRUsYHWsPGLVDMDQsVKT\UWXDUQsPDVsQTssVKsW
HPMDIWXHVKPHSsUYHQGLPSsUIXQGLPWDURVHQsVHYHWsPQMsSMHVsHNsUNHVsVsVKWsVKT\UWXDUQs
PDVsQTssVKWsHPMDIWXHVKPHSsUYHQGLPSsUIXQGLPWDU*MLWKDVKWXQsVHNsUNHVsSDGLDHFLODND




Ws EsMs PH Ps WHSsU EDVKNsQGsUJM\TsV Ws WKMHVKWs sVKWs VKT\UWXDU Qs PDVsQ Ts sVKWs H
PMDIWXHVKPH SsU YHQGLP SsUIXQGLPWDU Qs ED]s Ws SRKLPLW RVH Ws KHTMHV GRUs QJD NsUNHVsSDGLD
YHWsPVDLSsUNHWQGRQMsULWQJDEDVKNsQGsUJM\TsVLWRVHQGRQMsUDQJDPHWHSsUNsUNHVsSDGLWsTs
NDWsEsMsPHEDVKNsQGsUJM\TsVWsQGU\VKsPsVKWsVKT\UWXDUQsPDVsTssVKWsPMDIWXHVKPHSsU
YHQGLP SsUIXQGLPWDU Qs ED]s Ws SRKLPLW DSR KHTMHV GRUs QJD NsUNHVsSDGLD JM\NDWD sVKWs H
REOLJXDUWsVMHOOsDNWJM\NLPWsSMHVVKsPYHWsPQGDMEDVKNsQGsUJM\TsVLWWsFLOLWLSsUNHW

$NWJM\NLPL L SMHVVKsP sVKWs DNWJM\NLP L SDYDUXU QJD DNWJM\NLPL GHILQLWLY SsU SMHVsQ WMHWsU Ws
NsUNHVsSDGLVs VL Qs SLNsSDPMH Ws PMHWHYH Ws JRGLWMHV DVKWX HGKH VD L SsUNHW SsUPEDULPLW Ws
DNWJM\NLPLW

 $NWJM\NLPLQsED]sWsSRKLPLW

$NWJM\NLPLQsED]sWsSRKLPLWsVKWsYHQGLPLPHULWRUWsFLOLQHMHSJM\NDWDQsED]sWsGHNODUDWsV
VsVKSUHKXUWsSDOsVVsSDGLWXU0HSRKLPLQHNsUNHVsSDGLVsVLYHSULPSURFHGXUDOLQMsDQVKsPL
SDOsVVsSDGLWXUEsKHWLSDQHYRMVKsP]KYLOOLPLLPsWXWMHVKsPLSURFHVLWNRQWHVWLPRU

/3.SsUFDNWRQVHQsTRIWsVHLSDGLWXULGHULQsSsUIXQGLPLQHVKT\UWLPLWNU\HVRUWsosVKWMHVH
SRKRQNsUNHVsSDGLQsSMHVsULVKWDSRQsWsUsVLJM\NDWDHMHSSDVKT\UWLPWsPsWHMPsDNWJM\NLPLQ
PHWsFLOLQHDSURYRQSMHVsQDSRJMLWKsNsUNHVsSDGLQsDNWJM\NLPLQsED]sWsSRKLPLW

3sUFDNWLPL OLJMRU VH L SDGLWXUL PXQG Ws SRKRMs NsUNHVsSDGLQs GHUL Qs SsUIXQGLPLQ H VKT\UWLPLW
NU\HVRUQsQNXSWRQVHLSDGLWXULPXQGWDSRKRMsNsUNHVsSDGLQsMDVKWsVHDQFsVJM\TsVRUHSRUHGKH
QsVHDQFsJM\TsVRUHVKHPEXOOPXQGWDSRKRMsNsUNHVsSDGLQsPHSsUJMLJMHQsSDGLDSRHGKHPH
SDUDVKWUHVsJMDWs]KYLOOLPLWWsVKT\UWLPLWSsUJDWLWRUGKHDWLMNU\HVRUHJMLWKDVKWXHGKHPHSRKLP
WsGUHMWSsUGUHMWsQsVHDQFsQSsUJDWLWRUHDSRWsVKT\UWLPLWNU\HVRU

=DNRQLVKW SRVD Ws NU\KHW YHSULPL SURFHGXUDO PH Ws FLOLQ SRKRKHW NsUNHVsSDGLD JM\NDWD
PHQMsKHUs SD H SULWXU SURSR]LPLQ H SDOsV SDGLWsVH H MHS DNWJM\NLPLQ Qs ED]s Ws SRKLPLW PH Ws
FLOLQHSUDQRQNsUNHVsSDGLQsVLWsWKHPHOWs3DYDUsVLVKWVHJM\NDWDQsUUHWKDQDQRUPDOHGXKHWTs
PHQMsKHUs SRVD Ws SRKRKHW NsUNHVsSDGLD Ws MHS DNWJM\NLPLQ Qs ED]s Ws SRKLPLW Qs TRIWs VH
NsUNHVDHSDGLVsNDWsEsMsPHNsUNHVDPHWsFLODWSDOsWQXNPXQGWsGLVSRQRMQsOLULVKWSDUL
QHQLW  Ws /3.Vs SDYDUsVLVKW VH SORWsVRKHQ NXVKWHW Ts JM\NDWD Ws MHS DNWJM\NLP Qs ED]s Ws
SRKLPLWWsQMsMWLQQXNGRWDMDS

*M\NDWD QXN GR Ws MHS DNWJM\NLP Qs ED]s Ws SRKLPLW VD KHUs Ts NRQVWDWRQ VH NsUNHVD H SDGLVs
sVKWs NsUNHVs PH Ws FLOsQ SDOsW QXN PXQG Ws GLVSRQRMQs OLULVKW H JMLWKDVKWX QXN GR Ws MHS
DNWJM\NLPQsED]DWsSRKLPLWDVQsNRQWHVWHPDUWHVRUH






Shtyrja e dhënies së aktgjykimit në bazë të pohimitGKsQLDHDNWJM\NLPLWQsED]sWsSRKLPLW

PXQGWsVKW\KHWSsUPsYRQsQsTRIWsVssVKWsHQHYRMVKPHTsWsPHUUHQQMRIWLPHWHGXKXUDQsVH
NsUNHVDHSDGLVssVKWsNsUNHVsPsWsFLOsQSDOsWPXQGWsGLVSRQRMQsOLULVKWDSRMR

Shembull i një situate praktike mund të jetë: Subjekti X e ka paditur subjektin Y për vërtetim të së
drejtës së pronësisë lidhur me pronën NN dhe gjatë seancës përgatitore nga ana e subjektit të
paditur para gjykatës jepet deklarata e pohimit të kërkesëpadisë. Në qoftë se gjykata nuk ka
dëshmi të mjaftueshme mbi bazën e të cilave mund të konstatojë rrethanën se a është kërkesë e
disponueshme për të paditurit objekti i kërkesëpadisë, mund ta shtyjë dhënien e aktgjykimit në
bazë të pohimit dhe të ndërmerrë verimet e duhura me të cilat do të konstatoj nëse kërkesa e
padisë është e disponueshme ose jo për të paditurin. Në këtë mënyrë ex-officio mund t’i drejtohet
organit kompetente në kuptim të dispozitës së nenit 7.2 të LPK-së, me kërkesë që organi përkatës
t’i dorëzojë gjykatës në afat të caktuar (afat gjyqësor) certifikatën e pronës dhe informata tjera
për historiatin e pronës etj. Pas marrjes së këtyre informatave gjykata do të vendos që të
pranohet apo të refuzohet deklarata e pohimit të kërkesëpadisë.

Revokimi i deklaratës mbi pohimin e kërkesëpadisë  , SDGLWXULL FLOL HNDGKsQsGHNODUDWsQ

PEL SRKLPLQ H NsUNHVsSDGLVs ND PXQGsVL Ts WD UHYRNRMs GHNODUDWsQ PEL SRKLPLQ H
NsUNHVsSDGLVs /3. PH GLVSR]LWsQ H QHQLW  H ND SDUDSDUs PXQGsVLQs Ts L SDGLWXUL WD
UHYRNRMs GHNODUDWsQ PH Ws FLOsQ H ND SRKXDU NsUNHVsQ H SDGLVs SRU YHWsP GHUL Qs PRPHQWLQ H
GKsQLHVVsDNWJM\NLPLWQsED]sWsSRKLPLWQJDDQDHJM\NDWsV

3sUNU\HUMHQHYHSULPLWSURFHGXUDOPHWsFLOLQUHYRNRKHWGHNODUDWDSsUSRKLPLQHNsUNHVsSDGLVs
QXNQHYRMLWHWSsOTLPLLSDOsVVsSDGLWXU,SDGLWXULQXNNDQHYRMsTsJM\NDWsVW¶LSDUDTHVNXUUIDUs
DUV\HWLPL SsU UHYRNLPLQ H GHNODUDWsV PH Ws FLOsQ sVKWs SRKXDU NsUNHVD H SDGLVs SRU PMDIWRQ
YHWsPGHNODULPL VHH UHYRNRQGHNODUDWsQSsUSRKLPLQ HNsUNHVsSDGLVsSRUPHNXVKWTsWsPRV
MHWsGKsQsDNWJM\NLPL

3RVDWsUHYRNRKHWGHNODUDWDSsUSRKLPLQHNsUNHVsSDGLVsJM\NDWDGXKHWWsYD]KGRMsSURFHGXUsQ
QMs JMs Ws WLOOs JM\NDWD GR WD EsMs HGKH QsVH NRQVWDWRQ VH NsUNHVD H SDGLVs QXN sVKWs H
GLVSRQXHVKPHSsUSDOsW

(GKH SDV UHYRNLPLW Ws GHNODUDWsV SsU SRKLPLQ H NsUNHVsSDGLVs L SDGLWXUL ND PXQGsVL Ts WD
ULSRKRMs NsUNHVsQ H SDGLVs GKH QDW\ULVKW NMR GHNODUDWs H ND HIHNWLQ H SORWs Qs ED]s Ws Vs FLOsV
JM\NDWD GR Ws MHS DNWJM\NLPLQ Qs ED]s Ws SRKLPLW QsVH NRQVWDWRQ Vs NsUNHVD SDGLVs sVKWs H
GLVSRQXHVKPHSsUSDOsW

1sVHQ[MHUUsWDNWJM\NLPLQsED]sWsSRKLPLWLQMsMWLGXKHWWsSsUPEDMsNsWsHPsUWLP “aktgjykim
në bazë të pohimit”.






Arsyetimi i aktgjykimit në bazë të pohimit±DUV\HWLPLLDNWJM\NLPLWQsED]sWsSRKLPLWGDOORQ

SUHM DUV\HWLPLW Ws DNWJM\NLPLW Ws ]DNRQVKsP VHSVH WHN N\ DUV\HWLP JM\NDWD GR Ws NXIL]RKHW Qs
GKsQLHQ H DUV\HYH VD L SsUNHW YsUWHWLPLW Ws JMHQGMHV Vs IDNWHYH DQDOL]sV Vs SURYDYH GKH
DSOLNXHVKPsULVsVsWsGUHMWsVPDWHULDOH(VHQFLDOHsVKWsSsUVKNULPLLNsUNHVsSDGLVsSsUVKNULPLL
GHNODUDWsVVsSRKLPLWWsNsUNHVsSDGLVsNRQVWDWLPLVHNsUNHVDsVKWsHGLVSRQXHVKPHSsUSDOsWGKH
UHIHUHQFDQsGLVSR]LWDWH/3.VsSMHVDHDNWJM\NLPLWQsED]sWsSRKLPLW

Shkaqet e ankimit kundër aktgjykimit në bazë të pohimit- LPKPHGLVSR]LWsQHQHQLW
ND SsUFDNWXDU VH ”aktgjykimi në bazë të pohimit mund të goditet për shkak të shkeljes së
dispozitave të procedurës kontestimore, apo nga shkaku se deklarata e pohimit, është dhënë në
lajthitje apo nën ndikimin e dhunës apo mashtrimit”


 $NWJM\NLPLQsED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLD

0HGLVSR]LWDWHQHQLWWs/3.VssVKWsSDUDSDUsPXQGsVLDHSsUIXQGLPLWWsSURFHVLWJM\TsVRU
PHDQsWsYHSULPHYHGLVSRQLELOHWsSDOsYH3sUGHULVDPHGLVSR]LWDWHQHQLWWs/3.VssVKWs
SDUDSDUsPXQGsVLDHSsUIXQGLPLWWsSURFHVLWJM\TsVRUPHSRKLPLQHNsUNHVsSDGLVsPHGLVSR]LWDW
H QHQLW   Ws /3.Vs SURFHVL JM\TsVRU PXQG Ws SsUIXQGRMs PH KHTMHQ GRUs QJD NsUNHVD H
SDGLVs1sTRIWsVHSDGLWsVLGHULQsSsUIXQGLPLQHVHDQFsVSsUVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHVKHT
GRUs QJD QMs SMHVs H NsUNHVsSDGLVs DSR QJD H JMLWKs NsUNHVsSDGLD JM\NDWD SD VKT\UWLP Ws
PsWHMVKsPHMHSDNWJM\NLPLQPHWsFLOLQHUHIX]RQNsUNHVsSDGLQsQsSMHVsQQJDHFLODSDGLWsVLND
KHTXUGRUsDSRQsWsUsVL

(GKHQsNsWsUDVWNHPLWsEsMPsPHQMsYHSULPSURFHGXUDOWsSDOsVSDGLWsVHLFLOLLQsQVKWURKHW
UUHJXOODYHWs/3.VsSsUNDWsVLVKWGLVSR]LWsVQJDQHQLWs/3.Vs

3sUKHTMHQGRUsQJDNsUNHVDHSDGLVsSDOsVSDGLWsVHQXNLQHYRMLWHWSsOTLPLLSDOsVVsSDGLWXU

1s SUDNWLNsQ JM\TsVRUH JM\NDWDW GXKHW Ws TDUWsVRMQs VLWXDWDW NXU NHPL Ws EsMPs PH WsUKHTMH Ws
SDGLVsPHGHNODULPLQHSDOsVSDGLWsVHGKHKHTMHGRUsQJDNsUNHVDHSDGLVs

4DUWsVLPLLNsW\UHVLWXDWDYHPsVsOHKWLEsKHWGXNHLLGHQWLILNXDUGDOOLPHWQsPHVWsWsUKHTMHVVs
SDGLVsGKHKHTMHVGRUsQJDNsUNHVDHSDGLVs

'DOOLPHWQHPHVWsWsUKHTMHVVsSDGLVsGKHKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDMDQs

x 3DGLWsVL PXQG Ws KHTs GRUs QJD NsUNHVsSDGLD SD SsOTLPLQ H Ws SDGLWXULW GHUL Qs
SsUIXQGLPLQ H VHDQFsV SsU VKT\UWLP NU\HVRU Ws osVKWMHV QGsUVD SDGLWsVL PXQG WD WsUKHT
SDGLQs SD SsOTLPLQ H Ws SDGLWXULW GHUL Qs PRPHQWLQ Qs Ws FLOsQ L SDGLWXUL H SDUDTHW Qs
JM\NDWsSsUJMLJMHQQsSDGL




x 1s TRIWs VH SDGLWsVL KHTs GRUs QJD NsUNHVD H SDGLVs DWsKHUs JM\NDWD GR Ws Q[MHUUs
DNWJM\NLPQsED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDQGsUVDQsTRIWsVHSDGLWsVLHWsUKHT
SDGLQsJM\NDWDGRWsPHUUDNWYHQGLPPHWsFLOLQGRWDNRQVLGHURMsWsWsUKHTXUSDGLQs

x .XQGsUDNWJM\NLPLWQsED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDQsoGRUDVWPXQGWsSDUDTLWHW
DQNHVs GUHMWXDU JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs G\Ws QGsUVD NXQGsU DNWYHQGLPLW PH Ws FLOLQ
NRQVWDWRKHWHWsUKHTXUSDGLDHSDGLWsVLWQXNOHMRKHWIDUHDQNHVs

x 3URFHVLJM\TsVRULSsUIXQGXDUPHDNWJM\NLPWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDNRQVLGHURKHW
osVKWMH H SsUIXQGXDU PH YHQGLP PHULWRU GKH QsQNXSWRQ SDPXQGsVLQs  Ts SDGLWsVL SsU
osVKWMHQ H QMsMWs Ws SDUDTHV SsUVsUL SDGL SDVL Ts QsVH GR Ws SDUDTLVWH SsUVsUL SDGL GR Ws
NRQVLGHURKHMVLosVKWMHHJM\NXDUQGsUVDQsTRIWsVHSURFHVLJM\TsVRUNDSsUIXQGXDUPH
DNWYHQGLP PH Ws FLOLQ sVKWs NRQVWDWXDU H WsUKHTXU SDGLD H SDGLWsVLW L QMsMWL PXQG WD
SsUVsULVsSUDSsSDGLQsHWLM

Refuzimi i dhënies së aktgjykimit në bazë të heqjes dorë nga kërkesëpadia±*M\NDWDQXNGR
Ws MHS DNWJM\NLP Qs ED]s Ws KHTMHV GRUs QJD NsUNHVsSDGLD HGKH SVH MDQs SORWsVXDU NXVKWHW H
QHYRMVKPHSsUQMsJMsWsWLOOsSRTsVHNRQVWDWRQVHsVKWsIMDODSsUNsUNHVsQPHWsFLOsQSDOsWQXN
NDQsWsGHMWsWsGLVSRQRMQsOLULVKW

*M\NDWDQXNGRWsMHSDNWJM\NLPQsED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDVDKHUsTsWsNRQVWDWRQ
VHSDOsWQXNPXQGWsGLVSRQRMQsOLULVKWPHNsUNHVsSDGLQsHJMLWKDVKWXQXNGRWsMHSDNWJM\NLPQs
ED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDDVQsNRQWHVWHWPDUWHVRUH

Shtyrja e dhënies së aktgjykimit në bazë të heqjes dorë nga kërkesëpadia  GKsQLD H
DNWJM\NLPLWQsED]sWsKHTMHVGRUsQJDNsUNHVsSDGLDPXQGWsVKW\KHWSsUPsYRQsQsTRIWsVH
sVKWs H QHYRMVKPH Ts Ws PHUUHQ QMRIWLPHW H GXKXUD QsVH NsUNHVD H SDGLVs sVKWs NsUNHVs Qs Ws
FLOsQSDOsWPXQGWsGLVSRQRMQsOLULVKWSDUDJUDILLQHQLWWs/3.Vs

Shembulli në situatën praktikeNë qoftë se subjekti X e ka paditur subjektin Y për vërtetimin e
të drejtës së pronësisë lidhur me pronën N.N. Supozojmë se në rastin konkret paditësi nuk ka
legjitimitet aktiv në këtë çështje juridike - kontestuese për shkak të mungesës së raportit juridik -
civil me palën e paditur dhe nën supozimin se i njëjti e deklaron heqjen dorë nga kërkesëpadia,
gjykata mund ta shtyjë për më vonë dhënien e aktgjykimit deri sa të sigurojë dëshmi të
mjaftueshme në bazë të cilave mund të konstatojë rrethanën se a është kërkesa e disponueshme
për palët në këtë rast për paditësin. Në këtë mënyrë gjykata ex officio në kuptim të nenit 7.2 të
LPK-së mund të mbledhë të gjitha informacionet e nevojshme për të nxjerrë përfundimin nëse
kërkesa është e disponueshme apo jo.

Revokimi i deklaratës mbi heqjen dorë nga kërkesëpadia ± 3DGLWsVL L FLOL H ND GKsQs
GHNODUDWsQ PEL KHTMHQ GRUs QJD NsUNHVsSDGLD JRMDULVKW Qs VHDQFs JM\TsVRUH RVH PH DQs Ws




SDUDVKWUHVsVMDVKWsVHDQFsVJM\TsVRUHPXQGWDUHYRNRMsWsQMsMWsQSDSsOTLPLQHSDOsVVsSDGLWXU
GHULQsPRPHQWLQHGKsQLHVVsDNWJM\NLPLW

 $NWJM\NLPLSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVs

$NWJM\NLPL SsU VKNDN Ws SDGsJMXHVKPsULVs sVKWs ULVL Ws FLOsQ H ND VMHOOs /3.MD DNWXDO
$NWJM\NLPL SsU VKNDN Ws SDGsJMXHVKPsULVs sVKWs Qs IXQNVLRQ Ws HILNDVLWHWLW Ws SURFHGXUDYH
JM\TsVRUHGKHVKWLPLW WsPDVDYHQsIXQNVLRQWs SDULPLW WsHNRQRPL]LPLW /3.PHGLVSR]LWsQH
QHQLWQsPsQ\UsVSHFLILNHHNDUUHJXOOXDUPXQGsVLQsHPDUUMHVVsNsWLMDNWJM\NLPL

ÉVKWs PH UsQGsVL Ws WKHNVRKHW SsU SUDNWLNHQ JM\TsVRUH VH N\ OORM L DNWJM\NLPLW PXQG Ws PHUUHW
YHWsPMDVKWsVHDQFsVJM\TsVRUHGKHDVQMsKHUsQsVHDQFsJM\TsVRUH

6LSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWWs/.3VsSsUFDNWRKHWVH“në qoftë se i padituri, brenda afatit
të përcaktuar me këtë ligj nuk paraqet në gjykatë përgjigje në padi, gjykata jep aktgjykim për
shkak të padegjueshmërisë me të cilin aprovon kërkesëpadinë”.

$NWJM\NLPLQSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVsGRWsPXQGWDQ[MHUUsJM\NDWDQsTRIWsVHSORWsVRKHQ
GLVDNXVKWHNXPXODWLYH

x 3RTsVHWsSDGLWXULWLsVKWsGRUs]XDUUUHJXOOLVKWSDGLDGKHWKLUUMDSsUGKsQLHQHSsUJMLJMHV
QsSDGL
x 3RTsVHWKHPHOsVLDHNsUNHVsSDGLVsGHOQJDIDNWHWHWUHJXDUDQsSDGL
x 3RTsVHIDNWHWPELWsFLODWPEsVKWHWHWNsUNHVsSDGLDQXNMDQsQsNXQGsUVKWLPPHSURYDW
TsLNDSURSR]XDUYHWSDGLWsVLDSRPHIDNWHWHGLWXUDERWsULVKW

.XVKWHW H ODUWs FLWXDUD QJD DQD H JM\NDWsV GXKHW Ws YOHUsVRKHQ Qs PsQ\Us NXPXODWLYH GKH Qs
PsQ\UsTsHQMsMWDPXQGWsQ[MHUUsYHQGLPSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVsGKHDWsMDVKWsVHDQFsV
GKH SD SURSR]LPLQ H SDOsV SDGLWsVH 1JD NMR UUMHGKs VH JM\NDWD NU\HVLVKW YOHUsVRQ  QsVH
SORWsVRKHQNXVKWHWSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLWSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVsÉVKWsPHUsQGsVL
Ws WKHNVRKHW VH JM\NDWD SsUYHo NXVKWLW Ts QGsUOLGKHW PH SsUJMLJMHQ Qs SDGL GXKHW Ws EsMs QMs
YOHUsVLPREMHNWLYWsWKHPHOsVLVsVsNsUNHVsSDGLVsHFLODJMLWKVHVLGXKHWWsUH]XOWRMsVLHED]XDU
GXNH X PEsVKWHWXU Qs IDNWHW H WUHJXDUD Qs SDGL Ws FLODW GXKHW Ws MHQs Ws SURYXDUD PH SURYDW Ts
JMHQGHQQsVKNUHVDWHOsQGsV

.XUDQDOL]RKHQPHNXMGHVNXVKWHWNXPXODWLYHTsGXKHWWsSORWsVRKHQSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLW
SsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVsUH]XOWRQVHSUDNWLNDJM\TsVRUHGRWsMHWsHNXIL]XDUQsVKXPsUDVWH
SsU Q[MHUUMHQ H NsWLM DNWJM\NLPL SDVL Ts Qs Ws JMLWKD UDVWHW QJD Ws FLODW UUMHGK VH IDNWHW GR Ws
SURYRKHQPHSURYDWsFLODWQXNPXQGWsGHSRQRKHQVsEDVKNXPHSDGLQsPHUDVWLQHSXQLPLWWs
SDGLVsQsJM\NDWsN\DNWJM\NLPGRWsMHWsLSDPXQGXUWsQ[LUUHW3sUVKHPEXOOQsTRIWsVHQMsIDNW
GRWsSURYRKHWPHGsJMLPLQHGsVKPLWDUsYHN\DNWJM\NLPQXNPXQGWsQ[LUUHWSDVWDMQsTRIWsVH




QMsIDNWGRWsSURYRKHWPHQ[MHUUMHQHHNVSHUWL]sVN\DNWJM\NLPJMLWKDVKWXQXNPXQGWsQ[LUUHW
HWM

Mosdhënia e aktgjykimit për shkak të padegjueshmërisë  *M\NDWD QXN GR Ws Q[MHUUs
DNWJM\NLPLQ SsUVKNDNWsPRVELQGMHVSDYDUsVLVKW VHSORWsVRKHQNXVKWHW QsVH JM\NDWDNRQVWDWRQ
VHsVKWsIMDODSsUNsUNHVsQQsWsFLOsQSDOsWQXNNDQsWsGUHMWsWsGLVSRQRMQsOLULVKW

.MR  VLWXDWs  sVKWs LGHQWLNH PH Ws JMLWKD UDVWHW Qs Ws FLODW  JM\NDWD GR Ws YHSURMs NU\HVLVKW NXU
NRQVWDWRQVHSDOsWNDQsSUHWHQGLPHWsGLVSRQRMQsPHNsUNHVDTsQXNPXQGWsGLVSRQRMQsQHQL
L/3.

Shtyrja e dhënies së aktgjykimit për shkak të padëgjueshmërisë ± *M\NDWD PXQG Ws VKW\Ms
GKsQLHQHDNWJM\NLPLWSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVsQsTRIWsVHNDQHYRMsWsPHUUsQMRIWLPHWH
GXKXUD OLGKXU PH UUHWKDQsQ QsVH NsUNHVD H SDOsYH sVKWs NsUNHVs H GLVSRQXHVKPH SsU SDOsW
*MLWKPRQs NMR VKW\UMH GXKHW Ws QGRGKs Qs SHULXGKsQ GHUL VD JM\NDWD QXN X ND GsUJXDU SDOsYH
IWHVDWSsUVHDQFsQSsUJDWLWRUHDSRWsVKT\UWLPLWNU\HVRUQsTRIWsVHQXNFDNWRQVHDQFsSsUJDWLWRUH
.MRSsUDUV\HVHVLoXWKHNVXDJM\NDWDPXQGWsMHSNsWsDNWJM\NLPYHWsPMDVKWsVHDQFsV

1soGRUDVWNXULSDGLWXULQXNNDGKsQsSsUJMLJMHQsSDGLSRUTsQJDIDNWHWHWUHJXDUQsSDGLQXN
GHO WKHPHOsVLD H NsUNHVsSDGLVs JM\NDWD FDNWRQ VHDQFsQ SsUJDWLWRUH GKH SR Ts VH Qs VHDQFsQ H
NsWLOOsSDGLWsVL QXNHQGU\VKRQSDGLQsMHSDNWJM\NLPPHWsFLOLQ HUHIX]RQNsUNHVsSDGLQs.MR
VLWXDWs  ND QHYRMs Ws VTDURKHW SsU SUDNWLNHQ JM\TsVRUH SDVL Ts Qs VHDQFsQ H VKT\UWLPLW NU\HVRU
JM\NDWDGRWsQ[MHUUsHGKHSURYDWMHUDPHWsFLODWSURYRKHQIDNWHWHSDGLVsHWsFLODWQXNLNDSDVXU
QsGLVSRQLPJM\NDWDPHUDVWLQHYOHUsVLPLWWsNXVKWHYHSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLWSsUVKNDNWs
SDGHJMXHVKPsULVs 3UD Qs VKT\UWLP JM\TsVRU NsUNHVsSDGLD QJD SURYDW H DGPLQLVWUXDUD PXQG Ws
GHOVLHED]XDU

.XQGsUDNWYHQGLPLWWsJM\NDWsVPHWsFLOLQUHIX]RKHWSURSR]LPLLSDGLWsVLWTsW¶LMHSHWDNWJM\NLPL
SsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVsQXNOHMRKHWDQNLPL.\SsUFDNWLPOLJMRUPXQGWsNULMRMsKDPHQGMH
QsSUDNWLNHQ JM\TsVRUHSDVL TsPXQG WsLQWHUSUHWRKHW VH sVKWsNXVKWSURSR]LPL L SDOsVSDGLWsVH
SsU Q[MHUUMHQ H DNWJM\NLPLW SsU VKNDN Ws SDGsJMXHVKPsULVs 9OHUsVRMPs VH QXN sVKWs NXVKW
SURSR]LPLLSDOsVSDGLWsVHSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLWSsUVKNDNWsSDGsJMXHVKPsULVs


 $NWJM\NLPLSsUVKNDNWsPXQJHVsV

0HDNWJM\NLPSsUVKNDNWsPXQJHVsVNXSWRMPsDWsDNWJM\NLPPHWsFLOLQSUDQRKHWVLHWKHPHOWs
NsUNHVsSDGLDHSsUPEDMWXUQsSDGLQsHQJULWXUNXQGsUWsSDGLWXULWLFLOLQXNPEURKHWQJDDMRQXN
HNXQGsUVKWRQNsUNHVsSDGLQsPHYHSULPWsVKNUXDUGKHPXQJRQQsVHDQFsQSsUJDWLWRUHDSRQs
TRIWsVHQXNsVKWsPEDMWXUNMRQJDVHDQFDHSDUsSsUVKT\UWLPNU\HVRUHSDGLWsVLLSUDQLVKsPH
SURSR]RQ GKsQLHQ H WLM DSR JM\NDWD VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH H MHS NsWs DNWJM\NLP $NWJM\NLPL SsU




VKNDNWsPXQJHVsVsVKWsSDUDSDUsPHGLVSR]LWDWHQHQLWWs/3.Vs1sTRIWsVHNUDKDVRKHQ
NXVKWHW SsU Q[MHUUMHQ H DNWJM\NLPLW SsU VKNDN Ws PXQJHVsV GKH DNWJM\NLPLW SsU VKNDN Ws
SDGsJMXHVKPsULVsGRWsYsUHKHQVHHN]LVWRMQsGLVDQJMDVKPsULSRUHGKHGLVDGDOOLPHHVHQFLDOH

.sVKWXJM\NDWDGRWsQ[MHUUsDNWJM\NLPSsUVKNDNWsPXQJHVsVNXUWsSDGLWXULWQXNLsVKWsGsUJXDU
SDGLDSsUSsUJMLJMHSRUYHWsPEDVKNsPHOHWsUWKLUUMHSsUVHDQFsSsUJDWLWRUHDSRQsVHDQFsQHSDUs
WsVKT\UWLPLWNU\HVRUQsTRIWsVHVHDQFDSsUJDWLWRUHQXNsVKWsFDNWXDUIDUHQGsUVDLSDGLWXULQXN
YMHQGHULQsSsUIXQGLPLQHVHDQFsVDWsKHUsJM\NDWDPHSURSR]LPLQHSDGLWsVLWDSRVLSDVGHW\UsV
]\UWDUH H MHS DNWJM\NLPLQ PH Ws FLOLQ H DSURYRQ NsUNHVsSDGLQs  SR Ts VH SORWsVRKHQ HGKH NsWR
NXVKWH 
x QsVHLSDGLWXULsVKWsWKLUUXUUUHJXOOLVKWQsVHDQFs
x QsVHLSDGLWXULQXNHNDNRQWHVWXDUNsUNHVsSDGLQsPHDQsWsSDUDVKWUHVsV
x QsVHWKHPHOsVLDHNsUNHVsSDGLVsGHOQJDIDNWHWHWUHJXDUDQsSDGL
x QsVH IDNWHW Qs Ws FLODW ED]RKHW NsUNHVsSDGLD QXN MDQs Qs NXQGsUVKWLP PH SURYDW H
SDUDTLWXUDQJDYHWsSDGLWsVLDSRPHIDNWHWHGLWXUDERWsULVKW
x QsVH QXN HN]LVWRMQs UUHWKDQD QRWRUH QJD Ws FLODW GHO SsUIXQGLPL VH H NDQs SHQJXDU Ws
SDGLWXULQVKNDTHWsDUV\HVKPHTsWsYLMsQsVHDQFs

.XVKWHW SsU GKsQLHQ H DNWJM\NLPLW SsU VKNDN Ws PXQJHVsV GXKHW Ws NXSWRKHQ VL SUH]XPLPH
SURFHGXUDOHGKHPDWHULDOHTsGXKHWWsSORWsVRKHQSsUYHoSUH]XPLPHYHTsGXKHWWsSORWsVRKHQSsU
oGRDNWJM\NLP

ÉVKWs PH UHQGsVL Ws WKHNVRKHW VH JM\NDWD GXKHW WX NXVKWRMs YsPHQGMHQ H GXKXU SORWsVLPLW Ws
NXVKWHYHVLoNsUNRKHQHYHoDQsULVKWJM\NDWDGXKHWWsEsMsQMsYOHUsVLPREMHNWLYWsWKHPHOsVLVsVs
NsUNHVsSDGLVsHFLODJMLWKVHVLGXKHWWsUH]XOWRMsVLHED]XDUGXNHXPEsVKWHWXUQsIDNWHWHWUHJXDUD
QsSDGLWsFLODWGXKHWWsMHQsWsSURYXDUDPHSURYDWTsJMHQGHQQsVKNUHVDWHOsQGsV1sNsWsSLNs
YsUHKHQ]DNRQLVKWGREsVLWsHYHQGLPHYHWsFLODWPHUUHQSsUVKNDNWsPXQJHVsV

Mosdhënia e aktgjykimit për shkak të mungesës *M\NDWDQXNGRWsQ[MHUUsDNWJM\NLPLQSsU
VKNDNWsPXQJHVsVSDYDUsVLVKWVHSORWsVRKHQNXVKWHWQsVHNRQVWDWRKHWVHsVKWsIMDODSsUNsUNHVsQ
QsWsFLOsQSDOsWQXNNDQsWsGUHMWsWsGLVSRQRMQsOLULVKW.MRVLWXDWssVKWsLGHQWLNHPHWsJMLWKD
UDVWHW Qs Ws FLODW JM\NDWD GR Ws YHSURMs NU\HVLVKW NXU NRQVWDWRQ VH SDOsW NDQs SUHWHQGLPH Ws
GLVSRQRMQsPHNsUNHVDTsQXNPXQGWsGLVSRQRMQs

Shtyrja e dhënies së aktgjykimit për shkak të mungesës±*M\NDWDPXQGWsVKW\MsGKsQLHQH
DNWJM\NLPLWSsUVKNDNWsPXQJHVsVQsTRIWsVHNDQHYRMsWsPHUUsQMRIWLPHWHGXKXUDOLGKXUPH
UUHWKDQsQQsVHNsUNHVDHSDOsYHsVKWsNsUNHVsHGLVSRQXHVKPHSsUSDOsW

*M\NDWD PH DNWYHQGLP H UHIX]RQ SURSR]LPLQ H SDOsV SsU GKsQLHQ H DNWJM\NLPLW SsU VKNDN Ws
PXQJHVsVNXQGsUWsFLOLWQXNOHMRKHWDQNHVs





'XKHW WKHNVXDUVHGLVSR]LWDHQHQLWWs /3.VsWs FLODW SDUDVKRKLQPXQGsVLQsHPDUUMHV Vs

DNWJM\NLPLW SsU VKNDN Ws PXQJHVsV QXN MDQs GXNH JMHWXU ]EDWLPLQ H GXKXU SDVL Ts QMsUL QGsU
NXVKWHW SsU GKsQLHQ H NsWLM DNWJM\NLPL sVKWs Ts JM\NDWD IDUH PRV W¶L NHWs GsUJXDU Ws SDGLWXULW
DNWYHQGLPSsUSsUJMLJMHQsSDGLQGsUVD/3.MDQsDQDWMHWsUSDUDVKHKGHW\ULPLQHJM\NDWsVTs
SDOsVVsSDGLWXUW¶LGsUJRMDNWYHQGLPLQSsUSsUJMLJMHQsSDGL/3.MDQXNNDGLVSR]LWDPHWsFLODW
H TDUWsVRQ VDNWsVLVKW VH Qs FLODW UDVWH JM\NDWD PXQGHW IDUH PRV W¶L GsUJRMs SDOsV Vs SDGLWXU
DNWYHQGLPLQSsUSsUJMLJMHQsSDGL

9OHUsVRMPsVHDNWJM\NLPLSsUVKNDNWsPXQJHVsVPsVsVKXPWLPXQGWsJMHM]EDWLPWsNRQWHVWHW
PHYOHUsWsYRJsO


 $NWJM\NLPLSDVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHV

$NWJM\NLPL SD VKT\UWLP NU\HVRU Ws osVKWMHV QXN ND THQs L SDUDSDUs Ps /3.Qs H YMHWsU 0H
GLVSR]LWsQHQHQLWWs/3.VssVKWsSDUDSDUsPXQGsVLDHQ[MHUUMHVVsDNWJM\NLPLWSDVKT\UWLP
NU\HVRUWsosVKWMHV0sNsWsGLVSR]LWsV\QRKHWHILNDVLWHWLLSURFHVLWJM\TsVRUFLYLO

6LSDVNsVDMGLVSR]LWHJM\NDWDGRWsQ[MHUUsDNWJM\NLPSDVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHVSRTsVHL
SDGLWXUL PH DQs Ws SsUJMLJMHV Qs SDGL L ND SRKXDU IDNWHW YHQGLPWDUH SsUNXQGUHMW NRQWHVWLPLW Ws
NsUNHVsSDGLVsJM\NDWDPXQGHWSDFDNWXDUVHDQFsJM\TsVRUHWsQ[MHUUsDNWJM\NLPQHQLGKH
L/3.VsQsVHQXNHN]LVWRMQsSHQJHVDWMHUDSsUGKsQLHQHWLM

'XKHWWKHNVXDUVHGLVSR]LWDHQHQLWNDQJMDVKPsULVXEVWDQFLDOHPHGLVSR]LWsQHQHQLWWs
/3.Vs

.XVKWHVHQFLDOSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLWVLSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWWs/3.VssVKWsTsSDOD
H SDGLWXU Ws NHWs GKsQs SsUJMLJMH Qs SDGL GKH Ps SsUJMLJMH Qs SDGL W¶L NHWs SRKXDU IDNWHW H
SUH]XPXDUD QJD DQD H SDOsV Vs SDGLWXU 1s NsWs UDVW SsU Q[MHUUMHQ H DNWJM\NLPLW SD VKT\UWLP
NU\HVRUWsosVKWMHVGXKHWWsSORWsVRKHQQsPsQ\UsNXPXODWLYHNXVKWHW TsSDODHSDGLWXUWsNHWs
GKsQs SsUJMLJMH Qs SDGL GKH JMLWKDVKWX W¶L NHWs SRKXDU IDNWHW H osVKWMHV Ws SUH]XPXDUD QJD
SDGLWsVL

1s oGR UDVW SsU SUDNWLNsQ JM\TsVRUH GXKHW Ws MHWs H TDUWs VH DNWJM\NLPL SD VKT\UWLP NU\HVRU Ws
osVKWMHVPXQGWsQ[LUUHWYHWsPMDVKWsVHDQFsVJM\TsVRUHoNDGRWsWKRWsVHSsUQ[MHUUMHQHNsWLM
DNWJM\NLPLQXNGRWsFDNWRKHWDVVHDQFsSsUJDWLWRUHGKHDVHVKT\UWLPLWNU\HVRU

1soGRUDVWQsVHJM\NDWDYOHUsVRQVHSORWsVRKHQNXVKWHWSsUQ[MHUUMHQHDNWJM\NLPLWSDVKT\UWLP
NU\HVRU Ws osVKWMHV DWsKHUs PXQGHW YHWsP WD DSURYRMs NsUNHVsSDGLQs H SDGLWsVLW SRU MR HGKH WD
UHIX]RMs .MR QsQNXSWRQ VH QsVH sVKWs GKsQs SsUJMLJMH Qs SDGL MDQs SRKXDU HGKH IDNWHW H
SUH]XPXDUD QJD SDGLWsVL SRU PHJMLWKDWs SDYDUsVLVKW Vs MDQs SRKXDU IDNWH QXN GHO WKHPHOsVLD H




NsUNHVsSDGLVs DSR QsVH NHPL Ws EsMPs PH NsUNHVs PH Ws FLOsQ SDOsW QXN PXQG Ws GLVSRQRMQs
OLULVKW DWsKHUs JM\NDWD QXN H Q[MHUUs DNWJM\NLPLQ SD VKT\UWLP NU\HVRU Ws osVKWMHV SRU H FDNWRQ
VHDQFsQSsUJDWLWRUHDSRWsVKT\UWLPLWNU\HVRU


 1[MHUUMDHDNWJM\NLPLWSDFDNWXDUVHDQFsJM\TsVRUHVLSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWWs/3.
Vs

'LVSR]LWDHQHQLWH/3.VsNDQJMDVKPsULVXEVWDQFLDOHPHGLVSR]LWsQHQHQLWWs/3.Vs
SDVL TsQsWsG\ UDVWHWJM\NDWDSDVL W¶LDUULMsSsUJMLJMDQsSDGL SDVKT\UWLP NU\HVRUGRWsQ[MHUU
DNWJM\NLPPHWsFLOLQGRWDDSURYRMsNsUNHVsSDGLQsHSDGLWsVLWVLWsED]XDU

0H GLVSR]LWsQ H QHQLW  SDUDVKLKHW VH “kur gjykata, pasi t’i arrijë përgjigja në padi, dhe
konstaton së ndërmjet palëve nuk është kontestuese gjendja faktike, dhe se nuk ekzistojnë
pengesa tjera për dhënien e vendimit meritor, atëherë ajo, pa caktuar fare seancë gjyqësore,
mund të jep aktgjykim me të cilin e pranon si të themeltë kërkesëpadinë”

(GKH VLSDV NsVDM GLVSR]LWH UUMHGKs VH QMsUL QGsU NXVKWHW VXEVWDQFLDOH SsU GKsQLHQ H NsWLM
DNWJM\NLPL sVKWs GKsQLD H SsUJMLJMHV Qs SDGL QJD DQD H Ws SDGLWXULW .XVKW WMHWsU HVHQFLDO sVKWs
HGKH YOHUsVLPL L JM\NDWsV SsUNDWsVLVKW NRQVWDWLPL L JM\NDWsV VH QGsUPMHW SDOsYH QXN sVKWs
NRQWHVWXHVHJMHQGMDIDNWLNHGKHVHQXNHN]LVWRMQsSHQJHVDWMHUDSsUGKsQLHQHYHQGLPLWPHULWRU
'KsQLDHSsUJMLJMHVQsSDGLsVKWsPHUsQGsVLHGKHWHN\DNWJM\NLPSDVLTsJM\NDWDQJDSDGLDGKH
SsUJMLJMDQsSDGLGRWsPXQGWsNRQVWDWRMsVHFLODWIDNWHQsPHVWsSDOsYHMDQsNRQWHVWXHVHHFLODW
MRGKHQsED]sWsNsVDMWsYHQGRVSsUYHSULPHWHPsWXWMHVKPH

'DOOLPHWQsPHVWsDNWJM\NLPLWSDVKT\UWLPNU\HVRUWsosVKWMHVQHQLGKHDNWJM\NLPLWVLSDV
GLVSR]LWsVVsQHQLWMDQs

x DNWJM\NLPL SD VKT\UWLP NU\HVRU Ws osVKWMHV GR Ws HPsUWRKHW ³DNWJM\NLP SD VKT\UWLP
NU\HVRU Ws osVKWMHV QGsUVD DNWJM\NLPL VLSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  YHWsP ³DNWJM\NLP´
SRU Qs K\UMH Ws DNWJM\NLPLW GR Ws VKsQRKHW GDWD H Q[MHUUMHV GKH NRQVWDWLPL VH sVKWs
YHQGRVXUMDVKWsVHDQFsV

x WH DNWJM\NLPL SD VKT\UWLP NU\HVRU Ws osVKWMHV QHQL  GRPRVGRVKPsULVKW GXKHW Ws
NHWs SRKLP Ws IDNWHYH Ws osVKWMHV QJD DQD H Ws SDGLWXULW QGsUVD WH DNWJM\NLPL VLSDV
GLVSR]LWsVVsQHQLWQXNsVKWsHGRPRVGRVKPHWsNHWsSRKLPWsIDNWHYHWsSUH]XPXDUD
QJD SDGLWsVL SRU YOHUsVLPL VH JMHQGMD IDNWLNH QXN sVKWs NRQWHVWXHVH Qs PHV Ws SDOsYH
GXKHWWsMHWsYOHUsVLPLJM\NDWsV

x WH DNWJM\NLPL SD VKT\UWLP NU\HVRU Ws osVKWMHV QHQL  DUV\HWLPL L DNWJM\NLPLW VD L
SsUNHW DQDOL]sV GKH SsUIXQGLPLW SsU JMHQGMHQ H IDNWHYH Qs Ws FLODW PEsVKWHWHW




NsUNHVsSDGLD sVKWs IDUH L VKNXUWsU QGsUVD WH DNWJM\NLPL VLSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW 
DUV\HWLPL L DNWJM\NLPLW SsU IDNWHW H osVKWMHV GKH SsUIXQGLPL L JM\NDWsV OLGKXU PH
NRQVWDWLPLQ VH QXN sVKWs NRQWHVWXHVH JMHQGMD IDNWLNH Qs PHV Ws SDOsYH GXKHW Ws MHWs
DQDOL]s H PLUsILOOWs YOHUsVLP ORJMLN H REMHNWLY VH VL JM\NDWD ND NRQVWDWXDU VH QXN sVKWs
NRQWHVWXHVHJMHQGMDHIDNWHYH


 1[MHUUMDHDNWJM\NLPLWSDFDNWXDUVHDQFsJM\TsVRUHVLSDVGLVSR]LWDYHQJDQHQLL
/3.Vs

'LVSR]LWD H QHQLW  MDQs ULVL Qs /3.Qs DNWXDO SDVL Ts /3.MD H YMHWsU QXN L ND SsUPEDMWXU
NsWRGLVSR]LWD
4sOOLPL L NsW\UH GLVSR]LWDYH sVKWs Qs IXQNVLRQ Ws SDULPLW Ws HNRQRPL]LPLW GKH HILNDVLWHWLW Ws
SURFHVLWJM\TsVRU

6LSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWsVKWsSsUFDNWXDUVH“kur gjykata, pasi t’i arrijë përgjigja në padi,
konstaton se nga faktet e treguara në padi nuk del themelësia e kërkesëpadisë, atëherë ajo do të
jep vendim meritor me të cilin refuzohet si e pathemeltë kërkesëpadia”.

6LSDVGLVSR]LWsVQJDSDUDJUDILLQHQLWSDUDVKLKHWVH: “kërkesëpadia është e pathemeltë, në
vështrim të paragrafit 1 të nenit 399, po që se qartazi është në kundërthënie me faktet e treguara
në padi, apo po që se faktet mbi të cilat mbështet kërkesëpadia qartazi janë në kundërthënie me
provat të cilat i ka propozuar paditësi, apo me faktet që janë botërisht të ditura”.

3sUGDOOLPQJDGLVSR]LWDWHQHQLWGKHPHWsFLODWsVKWsSDUDSDUsPXQGsVLDTsJM\NDWDWs
ELHDNWJM\NLPSDVKT\UWLPPHWsFLOLQHDSURYRQNsUNHVsSDGLQsPHGLVSR]LWsQHQHQLWsVKWs
SDUsPXQGsVLDHQ[MHUUMHVVsDNWJM\NLPLWSDVKT\UWLPSRUSsUUHIX]LPLQHNsUNHVsSDGLVs

*M\NDWD GR Ws YOHUsVRMs VH NsUNHVsSDGLD sVKWs H SDWKHPHOWs Qs TRIWs VH DMR TDUWD]L sVKWs Qs
NXQGsUVKWLP PH IDNWHW Ws FLODW SDGLWsVL L ND WKHNVXDU Qs SDGL Qs TRIWs VH IDNWHW Ws FLODW L ND
SUH]DQWXDU MDQs Qs NXQGsUVKWLP PH SURYDW Ws FLODW L ND SURSR]XDU SDGLWsVL SsU YsUWHWLPLQ H
IDNWHYHDSRQsVHNsUNHVsSDGLDsVKWsQsNXQGsUVKWLPPHIDNWHWHGLWXUDERWsULVKW

.sUNHVsSDGLDGRWsMHWsQsNXQGsUVKWLPPHIDNWHWQsTRIWsVHVLSDVWsGUHMWsVPDWHULDOHQJDIDNWHW
H WUHJXDUD QXN GHO WKHPHOsVLD H NsUNHVsSDGLVs IDNWHW GR Ws MHQs Qs NXQGsUVKWLP PH SURYDW Qs
TRIWsVHPHSURYDWHSURSR]XDUDGRWsYsUWHWRKHQIDNWHWMHUDQJDDWRWsSUH]DQWXDUDQJDSDGLWsVLH
JMLWKDVKWX Qs TRIWs Vs IDNWHW H SUH]DQWXDUD QJD SDGLWsVL GR Ws MHQs Qs NXQGsUVKWLP PH IDNWHW H
GLWXUDERWsULVKWHWsFLODWQXNNDQHYRMsWsSURYRKHQ







 $NWJM\NLPLSORWsVXHV

1sVHJM\NDWDPHYHQGLPPHULWRUQXNNDYHQGRVXUSsUQGRQMsNsUNHVsWsSDOsVDWsKHUsDMRPXQG
WsNsUNRMsTsJM\NDWDWsYHQGRVOLGKXUPHNsWsNsUNHVs

/3.VDLSsUNHWNsUNHVsVQXNEsQGDOOLPQsPHVWsNsUNHVDYHNU\HVRUHGKHDW\UHDNFHVRUH0H
GLVSR]LWsQHQHQLWWs/3.VssVKWsSsUFDNWXDUVH³Po që se gjykata nuk ka vendosur mbi
të gjitha kërkesat që është dashur të përfshihen në aktgjykim, ose kur vetëm një pjesë e kërkesës
ka mbetur pa u përfshirë me të, pala mundet brenda afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga
dita kur i është dorëzuar aktgjykimi t’i propozojë gjykatës që të bëjë plotësimin e tij”3RTsVH
SDODQXNSDUDTHWSURSR]LPLQEUHQGDDIDWLWGRWsNRQVLGHURKHWVHsVKWsWsUKHTXUSDGLDQsSMHVsQTs
QXN sVKWs SsUIVKLUs Qs DNWJM\NLPLQ H GKsQs 3URSR]LPL L YRQXDU SsU SORWsVLPLQ H DNWJM\NLPLW
KLGKHW SRVKWs QJD DQD H JM\NDWsV QGsUVD SURSR]LPL L SDWKHPHOWs UHIX]RKHW QJD JM\NDWD SD X
FDNWXDUVHDQFDJM\TsVRUH

1JD Ws FHNXUDW UUMHGK VH JM\NDWD GR WD SORWsVRMs DNWJM\NLPLQ QsVH SORWsVRKHQ GLVD NXVKWH Qs
PsQ\UsNXPXODWLYH

x 1sVHQXNsVKWsYHQGRVXUSsUWsJMLWKDNsUNHVDWDSRSsUQMsSMHVsWsNsUNHVsV
x QsVHSDUDTLWHWSURSR]LPLSsUSORWsVLPQJDSDODGKH
x QsVHSURSR]LPLSsUSORWsVLPWsDNWJM\NLPLWsVKWsLDIDWVKsP

9OHUsVRMPsVHJM\NDWDQXNPXQGHWH[RIILFLRWsEsMsSORWsVLPLQHDNWJM\NLPLWSDSDVXUSURSR]LP
QJDSDOD

.RQVLGHURKHWVHsVKWsNsUNHVsSsUSORWsVLPHGKHDQNHVDHFLODPEsVKWHWHWYHWsPQsVKNDNXQVH
JM\NDWDQXNNDYHQGRVXUSsUWsUsNsUNHVsSDGLQsSUDQsNsWsUDVWJM\NDWDDQNHVsQGXKHWWDWUDMWRM
VLNsUNHVsSsUSORWsVLPLQHDNWJM\NLPLW

3DGLWsVLLFLOLQXNHNDSDUDVKWUXDUNsUNHVsQSsUSORWsVLPLQHDNWJM\NLPLWQXNHKXPEWsGUHMWsQ
TsSsUSMHVsQHSDYHQGRVXUWsSDUDTHVsSDGLWsUH

1s TRIWs Vs SURSR]LPL SsU SORWsVLPLQ H DNWJM\NLPLW L UHIHURKHW YHWsP NsUNHVsV SsU VKSHQ]LPH
DWsKHUsJM\NDWDQXNYHQGRVPHDNWJM\NLPSRUPHDNWYHQGLP

.XQGsUDNWJM\NLPLWSORWsVXHVOHMRKHWDQNHVsHYHoDQWs






 'KsQLDKDUWLPLPHVKNULPGKHGsUJLPLLDNWJM\NLPLW

3DULPLVKWDNWJM\NLPLGXKHWGKsQsPHQMsKHUsSDVSsUIXQGLPLWWsVKT\UWLPLWNU\HVRU*MLWKDVKWX
PHQMsKHUsSDVGKsQLHVDNWJM\NLPLGXKHWVKSDOOXUQsVHDQFs

6LSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWWs/3.VsJM\NDWDHMHSDNWJM\NLPLQPsVsYRQLEUHQGDDIDWLWSUHM
SHVsPEsGKMHWs  GLWsVK QJD GLWD H SsUIXQGLPLW Ws VKT\UWLPLW NU\HVRU .RKD Qs Ws FLOsQ MHSHW
DNWJM\NLPLTXKHWGLWDQsWsFLOsQDLKDUWRKHWPHVKNULP

1sTRIWsVHJM\TWDULHNDORQDIDWLQSUHMSHVsPEsGKMHWsGLWsVKSsUGKsQLHQHDNWJM\NLPLWDLND
SsUGHW\UsWDQMRIWRMsNU\HWDULQHJM\NDWsVSsUVKNDTHWHWHMNDOLPLWWsWLM

0RV SsUPEDMWMD QGDM DIDWLW SsU GKsQLHQ H DNWJM\NLPLW QXN ND NXUUIDUs SDVRMDVK SURFHGXUDOH
MXULGLNHSsUSDOsWQGsUVDSsUJM\TWDULQPRVSsUPEDMWMDHDIDWLWPXQGWsNHWsSDVRMDDGPLQLVWUDWLYH
WsQDW\UsVGLVLSOLQRUH

Shpallja e aktgjykimit SDV SsUIXQGLPLW Ws VKT\UWLPLW NU\HVRU JM\NDWD L QMRIWRQ SDOsW H
SUDQLVKPHSsUGLWsQHGKsQLHVVsDNWJM\NLPLWHQsTRIWsVHQGRQMsUDQJDSDOsWQXNPHUUsSMHVsQs
VHDQFsDWsKHUsJM\NDWDGXKHWTsWDQMRIWRMsPHVKNULP

'XKHWWKHNVXDUVHQsSUDNWLNsQJM\TsVRUHQsYHQGLQWRQsQXNUHVSHNWRKHWGHW\ULPLLVKSDOOMHVVs
DNWJM\NLPLWSsUYHoQsQMsQXPsUWsYRJsONRQWHVWHVKSDVLTsQsSUDNWLNsQJM\TsVRUHUHVSHNWRKHW
GHW\ULPL L JM\NDWsV Ts SDOsV W¶L GsUJRMs DNWJM\NLPLQ PH VKNULP VLo SDUDVKHK GLVSR]LWD H QHQLW
H/3.Vs

0RVVKSDOOMDHDNWJM\NLPLWQJDJM\NDWDWWRQDsVKWsHGKHSDVRMDHSURFHGXUsVVKXPsIRUPDOHTs
SDUDVKHKGLVSR]LWDWHQHQLWSDUDJUDILH/3.VsPHWsFLOsQSsUFDNWRKHWGHW\ULPLLJM\NDWsV
Ts SDV SsUIXQGLPLW Ws VKT\UWLPLW NU\HVRU W¶L QMRIWRMs SDOsW H SUDQLVKPH SsU GLWsQ H GKsQLHV Vs
DNWJM\NLPLWPHQGRKHWSsUVKSDOOMHQHDNWJM\NLPLWHUUMHGKLPLVKWQsTRIWsVHQGRQMsUDQJDSDOsW
QXNNDPDUUsSMHVsQsVHDQFsQSsUVKT\UWLPNU\HVRUJM\NDWDPsVKNULPWDQMRIWRMWsQMsMWsQSsU
GLWsQHGKsQLHVVsDNWJM\NLPLW9OHUsVRMPsVsNMRsVKWsQMsSURFHGXUsVKXPsIRUPDOHTssVKWsQs
NXQGsUVKWLPPHSDULPLQHHNRQRPL]LPLWWsSURFHGXUsVSUDQGDMQHLQVLVWRMPsTsWsUHVSHNWRKHW
DIDWL SsU KDUWLPLQ PH VKNULP EUHQGD  GLWsVK QGsUVD SsU GHW\ULPLQ H VKSDOOMHV Vs DNWJM\NLPLW
JMLWKVHVL PHQGRMPs Vs sVKWs QMs GHW\ULP OLJMRU Ts GXKHW UHVSHNWXDU SRU UUHWKDQDW SUDNWLNH
VLJXULVKWTsGRWsQGLNRMQsTsN\GHW\ULPTsPRVMHWsL]EDWXDU1sNsWsDVSHNWSDUDTLWHWHGKHQMs
SUREOHPDWLNs Ts OLGKHW Ps DIDWLQ H DQNLPLW SDVL Ts VLSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  Ws /3.Vs
SDUDVKLKHWVsQsTRIWsVsSDOsWMDQsQMRIWXDUUUHJXOOLVKWSsUGLWsQHGKsQLHVVsDNWJM\NLPLWDIDWL
SsUDQNLPNXQGsUDNWJM\NLPLWILOORQWsHFsGLWsQHQHVsUPHSDVGRUs]LPLWWsDNWJM\NLPLW1sNsWs
NRQWHNVW VKWURKHW S\HWMD oND QsVH SDOsW QXN MDQs QMRIWXDU UUHJXOOLVKW SsU GLWsQ H GKsQLHV Vs
DNWJM\NLPLW VLGRPRV NXU QMsUD SDOs QXN ND PDUUs SMHVs Qs VHDQFsQ oND QGRGK PH DIDWLQ QsVH
QMsUDSDOsNDTHQsHQMRIWXDUUUHJXOOLVKWGKHQXNNDPDUUsSMHVs




0HQGRMPs VH GLVSR]LWDW OLJMRUH MDQs Ws SDTDUWD H SsU UUMHGKRMs ND QGLNXDU HGKH Qs NULMLPLQ H
SUDNWLNsV Ts SDOsYH W¶MX GsUJRKHW DNWJM\NLPL PH VKNULP SD H VKSDOOXU SDUDSUDNLVKW JM\NDWD Ws
QMsMWLQ

Aktgjykimi burimor DNWJM\NLPLQEXULPRUHQsQVKNUXDQJM\TWDUL1JDNMRUUMHGKsVHJM\TWDULH

QsQVKNUXDQYHWsPQMsGRNXPHQWRULJMLQDODNWJM\NLPLQEXULPRU6LSDVNXSWLPLWWsGLVSR]LWsVVs
QHQLWUUMHGKsVHSDOsYHWsNRQWHVWLWGXKHWWXGsUJRKHWNRSMDHOHJDOL]XDUHDNWJM\NLPLWQGsUVD
DNWJM\NLPLEXULPRUGXKHWWsUXKHWVsEDVKNXPHVKNUHVDWHOsQGsVQsJM\NDWs3UDNWLNDJM\TsVRUH
sVKWsHQGU\VKPHSDVL TsJM\NDWDWWRQDSDOsYHXGsUJRMQsQJDQMsNRSMHWsDNWJM\NLPLWWsFLODW
MDQsWsQsQVKNUXDUDQJDJM\TWDULQGsUVDSUDNWLNDWUHJRQVHQsJM\NDWsQHVKNDOOsVVsG\WsGKHWs
WUHWsUHVSHNWRKHWNXSWLPLLNsVDMGLVSR]LWH

0RPHQWLLNRPXQLNLPLWWsDNWJM\NLPLWQsDVSHNWLQSURFHGXUDOsVKWsLUsQGsVLVKsPVHSVHQJDN\
PRPHQWILOORQWsHFsDIDWLSDUWLWLYDIDWLLSsUPEXVKMHVYXOOQHWDUHWsGHW\ULPLWHJMLWKDVKWXILOORQ
WsHFsHGKHDIDWLSsUWsGUHMWsQHDQNHVsV.sWXEsKHWIMDOsSsUGRUs]LPLQHDNWJM\NLPLWSDOsYHHMR
VKSDOOMHQHWLM


 .RUULJMLPLLDNWJM\NLPLW

.RUULJMLPL L DNWJM\NLPLW L UHIHURKHW YHWsP PXQJHVDYH Ts NDQs Ws EsMQs PH JDELPHW H EsUD Qs
VKNULPRVHOORJDULVLGKHSDVDNWsVLWsHGXNVKPHWsYHQGLPLW7sNsVDMQDW\UHMDQsHGKHJDELPHW
QsOLGKMHPHIRUPsQHDNWJM\NLPLWVLGKHPRVSDMWLPLPLGLVNRSMHVGKHRULJMLQDOLWWsDNWJM\NLPLW
/3.MDPHGLVSR]LWsQHQHQLWLUHIHURKHWNRUULJMLPLWWsDNWJM\NLPLW

6LSDV GLVSR]LWsV Vs QHQLW  SsUFDNWRKHW VH “gabimet në emra dhe numra, si dhe gabimet
tjera në shkrim dhe llogaritje, mungesat në aspektin e formës së aktgjykimit dhe mospajtimi
midis kopjes me origjinalin e aktgjykimit, e korrigjon gjykata në çdo kohë”.

*M\NDWD SsU NRUULJMLPLQ H JDELPHYH Q[MHUUs DNWYHQGLP Ws SRVDosP GKH QMs NRSMH H NsWLM
DNWYHQGLPLXGsUJRKHWSDOsYH

1sTRIWsVHPLGLVRULJMLQDOLWGKHNRSMHVVsDNWJM\NLPLWNDPRVSDMWLPHDWsKHUsSDOsYHXGsUJRKHW
QJD QMs NRSMH H NRUULJMXDU H DNWJM\NLPLW GXNH X WUHJXDU VH Ps NsWs NRSMH Ws DNWJM\NLPLW
]sYHQGsVRKHW NRSMD H PsSDUVKPH H DNWJM\NLPLW 1s NsWs UDVW DIDWL SsU DQNLP NXQGsU SMHVsV Vs
NRUULJMXDUILOORQWsHFsQJDGLWDHSUDQLPLWWsNRSMHVVsNRUULJMXDUQJDSDOsW

3sU NRUULJMLPLQ H DNWJM\NLPLW JM\NDWD YHQGRV SD GsJMLPLQ H SDOsYH .XQGsU DNWYHQGLPLW PH Ws
FLOLQEsKHWNRUULJMLPLLDNWJM\NLPLWOHMRKHWDQNHVsHYHoDQWs






*DELPHWSsUNDWsVLVKWPXQJHVDWQsDNWJM\NLPWsFLODWMDQsED]sHNRUULJMLPLWWsDNWJM\NLPLWQXN
JX[RMQs Ws MHQs UH]XOWDW L IRUPXOLPLW Ws JDEXDU Ws YXOOQHWLW Ws JM\NDWsV Qs NRKsQ H GKsQLHV Vs
YHQGLPLWVHSVHPHDQsWsNRUULJMLPLWQXNPXQGWsQGU\VKRKHWYXOOQHWLLJM\NDWsVLIRUPXDUPH
UDVWLQ H GKsQLHV Vs YHQGLPLW SDVL Ts JM\NDWD sVKWs H OLGKXU PH Ws QJD PRPHQWL L VKSDOOMHV Vs
DNWJM\NLPLW


 )RUPDHSUHUsHDNWJM\NLPLW

0DUUsGKsQLHW H QGU\VKPH MXULGLNH Ws SDOsYH Qs NRQWHVW FDNWRKHQ Qs PsQ\Us SsUIXQGLPWDUH
DWsKHUsNXUYHQGLPLLJM\NDWsVPHUUsIRUPsQHSUHUs

3DVPDUUMHVVsIRUPsVVsSUHUsYHQGLPLILWRQIXTLQsH³gjësë së gjykuar´TsGRWsWKRWsVHSDODTs
ND ILWXDU JM\TLQ PXQG Ws YsUs YHQGLPLQ Qs SsUPEDULP Ws GHW\UXHVKsP Qs TRIWs VH DL QXN
HN]HNXWRKHWYXOOQHWDULVKWQJDVXEMHNWLTsNDKXPEXUJM\NLPLQGHELWRUL

6LSDVGLVSR]LWsVVsQHQLWWs/3.VsSDUDVKLKHWVH”aktgjykimi i cili nuk mund të goditet me
anë të ankesës bëhet i formës së prerë për aq sa është vendosur me të mbi kërkesëpadinë apo të
kundërpadisë”.
ÉVKWs GHW\Us H JM\NDWsV Ts H[RIILFLR JMDWs WsUs SURFHGXUsV Ws NXMGHVHW QsVH osVKWMD REMHNW L
VKT\UWLPLW sVKWs JMs H JM\NXDU1sVHNRQVWDWRKHW VHNHPLWsEsMPsPH osVKWMHWs JM\NXDUSDGLD
KHGKHWSRVKWsVLHSDOHMXHVKPH

$NWJM\NLPLPXQGWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUs

x QsVHSDOsWNDQsKHTXUGRUsQJDHGUHMWDSsUWsSDUDVKWUXDUDQNHVs
x QsVHSDOsWLNDQsWsUKHTXUDQNHVDWHSDUDTLWXUD
x QsVHNDNDOXDUDIDWLSsUSDUDTLWMHQHDQNHVsVGKH
x QsVHNDYHQGRVXUJM\NDWDHVKNDOOsVVsG\WsGXNHHUHIX]XDUDQNHVsQGKHGXNHHYsUWHWXDU
YHQGLPLQHVKNDOOsVVsSDUs

6LSDV /3.Vs NXQGsU Ws JMLWKD DNWJM\NLPHYH OHMRKHW H GUHMWD H DQNHVsV SUDQGDM Qs DVQMs UDVW
DNWJM\NLPLQXNPXQGWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUsQsPsQ\UDWMHUDSsUYHoPsQ\UDYHWsFHNXUD

$NWJM\NLPLLIRUPsVVsSUHUsSURGKRQHIHNWMXULGLN YHWsPQGsUPMHWSDOsYHQGsUJM\TsVHSsUYHo
NXUQJDVKNDNXLQDW\UsVVsUDSRUWLWNRQWHVWXHVDSRVLSDVXUGKULWWsOLJMLWSURGKRQHIHNWNXQGsU
SHUVRQDYHWsWUHWs








 8GKs]LPHSsUSsUPEDMWMHQHWsGKsQDYHQsYHQGLPHWJM\TsVRUHSsUVKNDNWs
DQRQLPL]LPLWGKHSXEOLNLPLW

6LVWHPL JM\TsVRU L .RVRYsV sVKWs GXNH YHSUXDU Qs GUHMWLP Ws UHDOL]LPLW Ws REMHNWLYDYH SsU
WUDQVSDUHQFsQ H SsU SXQs  JM\TsVRULW GKH QMs QGHU NRPSRQHQWsW NU\HVRU Qs NsWs GUHMWLP sVKWs
SXEOLNLPLLYHQGLPHYHJM\TsVRUH
/LGKXUPHSXEOLNLPLQHYHQGLPHYHJM\TsVRUH.sVKLOOL*M\TsVRUL.RVRYsVNDQ[MHUU8GKs]LPLQ
$GPLQLVWUDWLYSsU$QRQLPL]LPLQGKH3XEOLNLPLQH$NWJM\NLPHYHWs3ORWIXTLVKPH

0H NsWs 8GKs]LP $GPLQLVWUDWLY sVKWs SsUFDNWXDUD PsQ\UD  H DQRQLPL]LPLW GKH SXEOLNLPLW WH
DNWJM\NLPHYHWHSORWIXTLVKPHQHXHEIDTHQ]\UWDUHQHLQWHUHVWHTDVMHVSXEOLNHQHDNWJM\NLPHWH
JM\NDWDYHSsUSURPRYLPLQHWUDQVSDUHQFsVJM\TsVRUH
6LSDV8GKs]LPLWsVKWsSsUFDNWXDUVHDNWJM\NLPHWGXKHWWsSXEOLNRKHQQsIRUPsWsSORWsGXNHL
DQRQLPL]XDUGLVDWsGKsQD

0H GLVSR]LWD H QHQLW  Ws 8GKs]LPLW $GPLQLVWUDWLY MDQs SsUFDNWXDUD Ws GKsQDW Ts GXKHW Ws
DQRQLPL]RKHQPsSsUPEDMWMHVLQsYLMLP

³ Te dhënat personale ne aktgjykimet e plotfuqishme penale, civile, administrative dhe
ekonomike qe anonimizohen janë:
3.2.1 Emri, mbiemri, adresa, data dhe vendi i lindjes, numri i letërnjoftimit apo pasaportës,
patente-shoferi apo tabelat e regjistrimit te automjetit, apo numri i ndonjë dokumenti tjetër
personal i palës.
3.2.2 Te autorizuarit e palës, siç; janë përfaqësuesit ligjore te palës, avokatet apo praktikuesit
ligjore, noterët, duke përjashtuar avokatin shtetëror.
3.2.3 Administruesit falimentues dhe debitorët.
3.2.4 Kreditoret ekzekutues dhe debitorët.
3.2.5 Numri personal apo numri fiskal.
3.2.6 Adresa e emal-it apo ueb-faqja apo adresa/faqet tjera ne rrjetet sociale.
3.2.7 Personi i vdekur, testament lënësi dhe trashëgimtarët e tij/saj, dëshmitarët, te afërmit dhe
te tjerët qe kane ndonjë lidhje me personin e vdekur.
3.2.8 Ekspertet e gjykatës dhe përkthyesit, dhe dëshmitarët e gjykatës, përfshirë por jo vetëm
dikush qe ka lidhje me palën (familja, miku, etj.) punëtorët sociale, psikologet, arsimtaret,
doktorët, etj. 3.2.9 Komuna (përveç; nëse qyteti apo komuna është pale ne rast).
3.2.10 Viktima, i dënuari, dëshmitari, dhe personat e tjerë te akuzuar por te liruar ose kundër te
cilëve eshët refuzuar aktakuza.
3.2.11 Ekspertet mjeko-ligjore dhe ekspertet hetues´

1s GLVD UDVWH QGRGK Ts YHQGLPHW JM\TsVRUH SsUPEDMQs VKXPs Ws GKDQs Ws FLODW Qs ID]sQ H
SXEOLNLPLWWsYHQGLPHYHJM\TsVRUHGXKHWWsDQRQLPL]RKHQ1sUDVWHWNXUDNWJM\NLPHWSsUPEDMQs





VKXPsWsGKsQDTsGXKHWWsDQRQLPL]RKHQDWsKHUsSDUDTLWsQYsVKWLUsVLSsU=\UsQH3XEOLNLPLWWs
9HQGLPHYHVHSVHSURFHVLPHUUVKXPsNRKs

1sosVKWMHFLYLOH/LJMLSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUHLNDSsUFDNWXDUWsGKsQDWTsGXKHWWLSsUPEDM
DNWJM\NLPL Qs SMHVsQ K\UsVH Qs GLVSR]LWLY GKH Qs DUV\HWLP SUDQGDM sVKWs H NsVKLOOXHVKPH Ts
VHFLOLJM\TWDUWLSsUPEDKHWPHNRUUHNWsVLGLVSR]LWDYHOLJMRUHSsUSsUPEDMWMHQHDNWJM\NLPLWGKHWs
PRV H QJDUNRM DNWJM\NLPLQ Ps Ws GKsQD Ws FLODW GXKHW Ws DQRQLPL]RKHQ NXU DWR QXN MDQs Ws
QHYRMVKPH

3DULPLVKW K\UMD H DNWJM\NLPLW sVKWs SMHVD IRUPDOH D H DNWJM\NLPLW H FLOD SsUPEDQ Ws GKsQDW
NU\HVRUH SsU SDOsW QGsUJM\TsVRUH QGsUVD Qs SMHVsW WMHUD Ws DNWJM\NLPLW JM\TWDUsW GXKHW Ws
UH]HUYRKHQ QJD SsUVKNULPL L SDQHYRMVKsP L  Ws GKsQDYH Ws SDOsYH GKH VXEMHNWHYH WMHUD Ws
SURFHGXUsV VLGRPRV NXU DWR Ws GKsQD  MDQs SDUDTLWXU Qs  K\UMH Ws DNWJM\NLPL .UHMW NMR Ps
TsOOLPLQ H YHWsP Ts Ws OHKWsVRKHW SURFHVL L DQRQLPL]LPLW Ws Ws GKsQDYH SsU SXEOLNLPLQ H H
YHQGLPHYHJM\TsVRUH

3sUVKHPEXOO

.XU Ws GKsQDW SsU SDOsW QGsUJM\TsVRUH MDQs VKsQXDU Qs K\Us Ws DNWJM\NLPLW QXN sVKWs H
QHYRMVKPH  SsUVsULWMD H W\UH HGKH Qs SMHVs H DUV\HWLPLW SRU SsUGRUHQ QRFLRQHW Ts OLJML X QMHK
SDOsYHVL³SDGLWsVL´GKH³LSDGLWXUL¶

- .XUHN]LVWRMQsPDVKXPsVXEMHNWVLSDGLWsVJM\NDWDQsDUV\HWLPQsVHsVKWsHQHYRMVKsP
WsVSHFLILNRKHW QMsUL QJD³WD´QXNHVKsQRQHUPLQ GKHPELHPULQH³WLM´SRUVKsQRQSsU
VKHPEXOO³SDGLWsVLLSDUs´³SDGLWsVLLG\Ws´³LSDGLWXULLSDUs´³LSDGLWXULLG\Ws´HWM

- 1sTRIWsVssVKWsGsJMXDUQMsGsVKPLWDU JM\NDWDQsSMHVsQ HSsUVKNULPLWWsSURYDYHWs
DGPLQLVWUXDUDLVKsQRKHQWsGKsQDWHGsVKPLWDULWSRUQXNSsUVsULWPsHPULQHWLMVHSVH
SsUGRUHWHPsUWLPL³GsVKPLWDUL¶HWM

- 1s TRIWs VH sVKWs Q[MHUU QMs HNVSHUWL]s QJD HNVSHUWL SsUNDWsV Qs SMHVs H SsUVKNULPLW Ws
SURYDYH Ws DGPLQLVWUXDUD VKsQRKHQ Ws GKsQDW SsU HNVSHUWLQ SRU SDVWDM SsUGRUHW HPHWLPL
³HNVSHUWL]D´DSR³HNVSHUWL¶

1s NsWs PsQ\Us QH PXQG Ws UH]HUYRKHPL QJD SsUVKNULPL L Ws GKsQDYH Ws SsUVsULWXUD GKH Ws
SDQHYRMVKsPQsYHQGLPHJM\TsVRUH
ÉVKWsQsLQWHUHVLQHGUHMWsVLVsSRUHGKHWsVHFLOLJM\TWDUTsWsSXEOLNRKHQYHQGLPHWHJM\NDWDYH
VHSVHSXEOLNLPLGRWsVKsUEHMSsUQJULWMHQHQLYHOLWWsEHVXHVKPsULVsQsJM\NDWDGKHUUMHGKLPLVKW
GR Ws QGLNRM Qs QGsUWLPLQ LPD]KLW Ws VHFLOLW JM\TWDU SUDQGDM NsVKLOORKHW Ts JMDWs KDUWLPLW Ws
YHQGLPHYH JM\TsVRUH Ws MHPL Ws NXMGHVVKsP GKH Ws PRV L QJDUNRMPs YHQGLPHW PH Ws GKsQD Ws
SDQHYRMVKPHGXNHQGLNXDUNsVKWXTsWsSXEOLNRKHQVDPDVKXPsYHQGLPHTssVKWsHPXQGXU




PJESA E PESTË


PRAKTIKA GJYQËSORE PËR SHKRIMIN DHE ARSYETIMIN E VENDIMEVE

GJYQËSORE

I. NGA PRAKTIKA E GJYKATËS KUSHTETUESE PËR ARSYETIMIN E

VENDIMEVE GJYQËSORE

Rasti I.

Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës

Rastin nr. KI72/12, Prishtinë, më 07. Dhjetor 2012.

´Përfundimisht, neni 53 [Interpretimi i Dispozitave për të Drejtat e Njeriut përcakton:
Të drejtat e njeriut dhe liritë themelore të garantuara me këtë Kushtetutë, interpretohen në
harmoni me vendimet gjyqësore të Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut.

Prandaj, parashtruesit e kërkesës kanë të drejtë të marrin një vendim gjykate në harmoni me
vendimet e Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut (GJEDNJ), kur "kontestet lindin nga një
akt i Republikës së Kosovës, ose nga autoriteti publik i Republikës së Kosovës". Kjo e drejtë
përfshinë obligimin e gjykatave që të ofrojnë arsye për vendimet e tyre, me bazë të arsyeshme, në
nivelin procedural dhe material. E drejta për të pasur arsye për vendime të gjykatës kërkon
shpjegime me arsye bindëse dhe ligjërisht të ndërtuara mirë për vendimin e marrë në çdo rast
individual.

Kështu, e drejta për një gjykim të drejtë përfshin të drejtën për një aktgjykim të arsyetuar.
GJEDNJ-ja konsideron se, derisa autoritetet gëzojnë liri të konsiderueshme në zgjedhjen e
mjeteve të përshtatshme për të siguruar se sistemet e tyre gjyqësore janë në përputhje me
kërkesat e nenit 6(1) të Konventës, gjykatat e tyre duhet "t'i tregojnë me qartësi të mjaftueshme
bazat mbi të cilat e kishin bazuar vendimin e tyre". (Shih, Hadjianastassiou vs. Greqise,
Aktgjykimi i GJEDNJ-se i 16 dhjetorit 1992, paragrafi 33)·
Në një aktgjykim të kohës së fundit, GJEDNJ përsëriti se "aktgjykimet e gjykatave dhe të
tribunaleve duhet t'i theksojnë në mënyrë adekuate arsyet në të cilat ata bazohen". (Shih,
Tatishvili vs. Rusise, Aktgjykimi i GJEDNJ-se i 22 shkurtit 2007, paragrafi 58).

Neni 31 i Kushtetutës dhe neni 6 i Konventës i obligojnë gjykatat të japin arsye për aktgjykimet e
tyre. Sidoqoftë, kjo nuk nënkupton të kërkuarit e përgjigjes së detajuar nuk do argument apo
pyetje (Shih, Van de Hurk vs. Holandes, 19 prill 1994, paragrafi 61). Masa deri në të cilën
aplikohet obligimi për të dhënë arsye mund të ndryshojë varësisht nga natyra e vendimit.
Megjithatë, nëse parashtresa është me rëndësi thelbësore për rezultatin e rastit, pasi që është





pronë në një rast te rrënimit, atëherë gjykata duhet te merret ne mënyrë te veçante me te ne
aktgjykimin e saj.

Një funksion tjetër i vendimit te arsyetuar është t'u tregoje palëve se ato janë dëgjuar. Për me
tepër, një vendim i arsyetuar i ofron mundësinë palës për t'u ankuar kundër tij, si dhe mundësinë
e rishikimit te vendimit nga një organ ankimor. Vetëm duke lëshuar vendim te arsyetuar, mund te
ketë shqyrtim publik te administrimit te drejtësisë. (Shih, Tatishvili vs. Rusise, Aktgjykimi i
GJEDNJ-se i 22 shkurtit 2007, paragrafi 58).

Veç kësaj, e drejta e marrjes së vendimit gjyqësor në harmoni me ligj, përfshin obligimin e
gjykatave të ofrojnë arsye për aktvendimet e tyre me baza të arsyeshme në nivel procedural dhe
material. Sigurimi i arsyeve kërkon shpjegime me arsye bindëse dhe të ndërtuara mirë për
vendimin e marrë në odo rast individual, i cili duhet të përfshijë që të dyja: kriteret ligjore dhe
elementet faktike në mbështetje të vendimit.

Në rastin Hiro Balani vs. Spanjes, parashtruesi kishte paraqitur parashtresë në gjykatë, me të
cilën kërkonte përgjigje të veoantë dhe të qartë. Gjykata dështoi ta japë atë përgjigje, duke e
bërë të pamundur konstatimin se nëse ajo thjeshtë e kishte lëne pas dore të merret me oështjen
ose e kishte ndërmend ta refuzojë dhe nëse është ashtu, cilat ishin arsyet për refuzimin e saj. Nga
GJEDNJ-ja u gjet se kjo ishte shkelja e nenit 6 (1) të Konventës.

Rrjedhimisht, deklarata e arsyeve duhet t'i mundësojë personit, të cilit i drejtohet vendimi dhe
opinionit në përgjithësi, për ta ndjekur arsyetimin, i cili e ooi gjykatën të marrë vendimin
konkret.

Prandaj, arsyetimi i vendimit duhet ta theksojë raportin ndërmjet gjetjeve të meritave dhe
reflektimit, kur t'i shqyrtoje provat e propozuara nga një anë dhe konkluzionet ligjore nga ana
tjetër. Aktgjykimi i gjykatës do ta shkelë parimin kushtetues të ndalimit të arbitraritetit në
vendimmarrje, nëse arsyetimi i dhënë dështon të përmbaje fakte të vërtetuara dhe dispozita
ligjore si dhe marrëdhënien logjike ndërmjet tyre.

Gjykata vëren se, në rastin në fjalë, arsyetimi i Gjykatës Supreme nuk është mjaftueshëm i
shprehur dhe i përpunuar, pasi që raporti ndërmjet provave përkatëse, vlerësimit relevant të
dispozitave të aplikueshme ligjore dhe gjetjeve të meritave nuk është konstatuar në mënyrë të
qartë dhe të plotë.

Në këtë mënyrë, gjykata konsideron se dështimi i Gjykatës Supreme të sigurojë përgjigje të qarta
dhe të plota vis-a-vis kërkesave pronësore kritike i shkelë të drejtat e parashtruesit që të
dëgjohet, si dhe të drejtën për një vendim të arsyetuar, si një element i së drejtës për një gjykim
të drejtë dhe të paanshëm.





Prandaj, Gjykata konkludon se ka shkelje të nenit 31 [E drejta për një Gjykim të drejtë dhe të
Paanshëm] të Kushtetutës, në lidhje me paragrafin 1 të nenit 6 [E drejta për një proces të
rregullt] të Konventës”.

'HW\ULPLSsUDUV\HWLPLQHYHQGLPHYHJM\TsVRUHQsosVKWMHWFLYLOHSsUYHoVHHN]LVWRQVLGHW\ULP
TsUUMHGKQJD.RQYHQWD(YURSLDQHSsUFDNWRKHWVSHFLILNLVKWHGKHPHGLVSR]LWDWH/3.Vs

Rasti II.

Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës

Rastin nr. KI18/16, më datë 15 korrik 2016.


Neni 6 [E drejta për një proces të rregullt], paragrafi 1 i KEDNJ-së, parasheh: "Çdo person ka
të drejtë që oështja e tij të dëgjohet drejtësisht, publikisht dhe brenda një afati të arsyeshëm nga
një gjykatë e pavarur dhe e paanshme, e krijuar me Zigj".
Për më tepër, Gjykata rithekson se në pajtim me nenin 53 [Interpretimi i Dispozitave për të
Drejtat e Njeriut] të Kushtetutës: "Të drejtat njeriut dhe liritë themelore të garantuara me këtë
Kushtetutë, interpretohen në harmoni me vendimet gjyqësore të Gjykatës Evropiane për të
Drejtat e Njeriut".
Gjykata rikujton se ankesa kryesore e parashtruesit të kërkesës bazohet në faktin se Gjykata
Supreme nuk e ka arsyetuar mjaftueshëm aktgjykimin e saj, respektivisht nuk ka arsyetuar se për
cilat arsye u ndryshuan vendimet e gjykatave më të ulëta, që kishin të bënin me lartësinë e
caktuar të kompensimit monetar për dëmin jo material të shkaktuar, ndërsa në anën tjetër,
Gjykata Themelore dhe Gjykata e Apelit i arsyetuan aktgjykimet e tyre bazuar në gjetjet nga
ekspertiza dhe super-ekspertiza, duke analizuar me kujdes secilin raport veç e veç.
Gjykata konstaton se Gjykata Themelore në Prishtinë e përcaktoi shumen e kompensimit për
dëmin jo material që do t'i paguhej parashtruesit të kërkesës, duke i pranuar në tërësi
ekspertizën mjekësore dhe super-ekspertizën të kryer nga disa ekspertë mjekësorë. Gjykata
Themelore në përcaktimin e shumes së kompensimit, gjithashtu, u thirr në praktiken e vendosur
gjyqësore në raste të ngjashme.
Gjykata konstaton se Gjykata e Apelit në tërësi e vërtetoi Aktgjykimin e Gjykatës Komunale në
pjesën lidhur me caktimin e kompensimit të dëmit të shkaktuar jo material, ndërsa në pjesën
lidhur me caktimin e kompensimit të dëmit të shkaktuar material e prishi aktgjykimin e shkallës
së parë dhe e ktheu në Gjykatën Themelore për rigjykim.
Gjykata e Apelit e ka arsyetuar Aktgjykimin e saj ne pjesën lidhur me konfirmimin e kompensimit
të caktuar për dëmin jo material si më poshtë:
"Vlerësimin juridik të gjykatës të shkallës së parë si të rregullt dhe të ligjshëm sa i përket
kompensimit për dhimbje fizike, frikës, shëmtimit, dhe zvogëlimit të aktivitetit të përgjithshëm
jetësor, si dhe kompensimit të dëmit material në emër të veturës së dëmtuar në tërësi e aprovon
edhe gjykata e shkallës së dytë për arsye se dispozitivi i aktgjykimit të atakuar në këto pjesë është




i qartë i kuptueshëm dhe si i tille i përshtatshëm përmbarim. Dispozitivi në këtë pjesë nuk është
në kundërthënie me vetveten dhe me arsyetimin dhe se përmban arsye të mjaftuara bindëse
faktike dhe juridike mbi faktet vendimtare në këtë oështje juridike. Kështu aktgjykimi i atakuar në
këtë pjesë nuk është i përfshirë me shkelje qenësore të dispozitave të procedurës kontestimore
nga neni 182.2 të LPK, të cilat i vështron gjykata e shkallës së dytë sipas detyrës zyrtare në bazë
të nenit 194 të LPK. Për shkak të hetimit të rregullt dhe të plotë të gjendjes faktike e cila nuk
vihet në dyshim me pretendimet ankimore drejtë është aplikuar edhe e drejta materiale nga ana e
gjykatës të shkallës së parë sa i përket këtyre formave të dëmit. Gjykata e Apelit vlerëson se
shuma e gjykuar në emër të dëmit jo material është satisfaksion për paditësin {parashtruesin e
kërkesës] lidhur me vendosjen e ekuilibrit të dhimbjeve shpirtërore me dëm jo material të pësuar
dhe në këtë pjesë pretendimet ankimore paraqiten si të pabazuara".
Në anën tjetër, Gjykata rikujton se Gjykata Supreme, përderisa e ka zvogëluar dukshëm shumen
e kompensimit për dëmin jo material, që është arsyetuar dhe aprovuar nga gjykatat e instancës
më të ulët, ajo vetëm e ka arsyetuar aktgjykimin e saj, duke theksuar që "duke konsideruar që
shumat e kompensimit nuk janë adekuate dhe në përputhje me natyrën e shpërblimit të dëmit jo
material". Gjykata Supreme gjithashtu mori parasysh "moshën e
paditësit (... natyrën e lëndimeve si dhe qëllimin e shpërblimit të dëmit jo material". Gjykata
Supreme konsideroi se "shumat e gjykuara (...janë reale dhe paraqesin satisfaksion të plotë për
paditësin".
Megjithatë, me vendimin e Gjykatës Supreme, nuk është sqaruar asnjë nga faktet që i ka
shqyrtuar as ndonjë prej arsyeve të veoanta që ajo mund të ketë marrë parasysh, kur në mënyrë
të konsiderueshme i ka ndryshuar dhe zvogëluar shumat e miratuara më parë nga gjykatat e
shkallëve më të ulëta.
Në këtë drejtim, Gjykata sqaron se nuk e ka për detyrë të shqyrtojë nëse Gjykata Supreme e ka
interpretuar saktë ligjin e aplikueshëm (ligjshmëria), por nëse Gjykata Supreme me aktgjykimin
e saj të lartpërmendur i ka shkelur të drejtat dhe liritë individuale të mbrojtura me Kushtetutë
(kushtetutshmëria) (shih, për shembull, Rasti nr. KI72/14, parashtruesja e kërkesës: Besa Qirezi,
Aktgjykimi i 4 shkurtit 2015, paragrafi 65).
Përveo kësaj, si rregull i përgjithshëm, vërtetimi i fakteve të rastit dhe interpretimi i ligjit janë
ekskluzivisht oështje për gjykatat e rregullta, të gjeturat dhe konkluzionet e të cilave në këtë
drejtim janë detyruese për gjykatën.
Megjithatë, kur vendimi i gjykatës së rregullt është arbitrar, Gjykata mund dhe duhet ta
shqyrtojë (Shih, Sisojeva dhe të tjerë kundër Letonisë [DHM], kërkesa nr. 60654/00, Aktgjykimi i
15 janarit 2007, paragrafi 89).
Në të vërtetë, Gjykata rithekson se aktgjykimi i kontestuar nuk i referohet ndonjë arsyeje faktike
dhe ligjore në lidhje me atë se si dhe pse ai dallonte në mënyrë të konsiderueshme nga vendimi i
gjykatave të shkallës më të ulët sa i përket shumës së kompensimit për dëmin jo material.
Gjykata Supreme nuk ka arsyetuar se mbi ofarë baze i ndryshoi vendimet e gjykatave më të ulëta
përkitazi me caktimin e lartësisë së kompensimit për dëmin e shkaktuar jo material, si dhe përse
Gjykata Supreme konsideroi se vendimet fillestare nuk ishin adekuate dhe nuk ishin në përputhje
me natyrën e kompensimit për dëmin jo material.




Gjykata vëren se vlerësimet e dhëna në Aktgjykimin e kontestuar, dhe të cilat e arsyetojnë

vendimin, bazohen në formulimin "nuk janë adekuate dhe në përputhje", "moshën e paditësit (...J
natyrën e lëndimeve si dhe qëllimin e shpërblimit të dëmit jo material" dhe "shumat e gjykuara
(...J janë reale dhe paraqesin satisfaksion të plotë për paditësin".
Megjithatë, gjykata vlerëson se pa arsye faktike dhe ligjore, këto vlerësime janë të natyrës
bindëse dhe nuk mund të plotësojnë standardet e kërkuara për një vendim të arsyetuar dhe të
respektojnë të drejtën e parashtruesit për një vendim të arsyetuar, të garantuar me Kushtetutë
dhe me KEDNJ.
Gjykata konsideron se me aktgjykimin e kontestuar të Gjykatës Supreme nuk arsyetohet
veoanërisht se përse shuma e ndryshuar e kompensimit monetar për dëmin jo material që i është
shkaktuar parashtruesit ishte ndryshuar dhe zvogëluar në raport me qëndrimin e gjykatave të
shkallës më të ulët për oështje të njëjtë.
Gjykata rithekson se e drejta për të marrë një vendim gjyqësor në pajtim me ligjin përfshin
detyrimin e gjykatave të japin arsye të mjaftueshme për vendimet e tyre, si në nivelin procedural
ashtu dhe në nivelin substancial.
Konkluzioni i lartpërmendur vërtetohet nga praktika gjyqësore e GJEDNJ-së, e cila përcakton se
dhënia e arsyeve kërkon arsyetime bindëse dhe të ndërtuara mirë ligjërisht për vendimin e marrë
në odo rast individual i cili duhet të përfshijë edhe kriteret ligjore edhe elementet faktike në
mbështetje të vendimit (Shih Gjykata Kushtetuese, rastet KI72/12, parashtrues të kërkesës: Veton
Berisha dhe Ilfete Haziri, Aktgjykimi i 7 dhjetorit 2012. dhe KI135/14
Parashtrues IKK Classic Aktgjykim i 8 shkurtit 2016).
Ngjashëm me këtë, GJEDNJ konstatoi shkelje të nenit 6 (1) (Shih Hiro Balani kundër Spanjës,
Nr. 46/1993/441/520 Aktgjykim i GJEDNJ-së, i 9 dhjetorit 1994), të Konventës (në rastin kur
kishte konkluduar se gjykatat në procedurën e rregullt nuk i kishin arsyetuar në mënyrë të
mjaftueshme vendimet e veta e as nuk kishin dhënë përgjigje në oështjet thelbësore të
parashtruesit, që e kishte bërë të pamundur përcaktimin nëse gjykatat e rregullta thjeshtë e
kishin neglizhuar këtë oështje, ose nëse kishin pasur qëllimin ta hidhnin poshtë kërkesën (në atë
rast, mutatis mutandis, ta ndryshojnë) dhe, nëse po, cilat ishin arsyet për hedhjen poshtë (në atë
rast, mutatis mutandis, për ndryshimin).
Rrjedhimisht, arsyetimi duhet t'ia mundësojë personit të cilit i drejtohet vendimi dhe opinionit në
përgjithësi, që ta kuptojë arsyetimin që qoi Gjykatën në nxjerrjen e atij vendimi.

Për këtë arsyeje, Gjykata konsideron se dështimi i Gjykatës Supreme për të dhënë përgjigje të
qarta dhe të plota në lidhje me pyetjen se pse e ka konsideruar të nevojshëm ndryshimin e
shumës së kompensimit monetar për dëmin jo material që do t'i paguhej parashtruesit të kërkesës
nga SIGMA, siç ishte vendosur nga gjykatat më të ulëta, paraqet shkelje të së drejtës së
parashtruesit të kërkesës për një vendim të arsyetuar, si pjesë përbërëse e së
drejtës së tij për gjykim të drejtë dhe të paanshëm.
Prandaj, Gjykata konkludon se ka shkelje të nenit 31 [E Drejta për Gjykim të Drejtë dhe të
Paanshëm të Kushtetutës në lidhje me paragrafin 1, të nenit 6 [E drejta për një proces të
rregullt] të KEDNJ-së.





Përveo kësaj, gjykata rikujton se parashtruesi i kërkesës pretendon shkelje të nenit 21 [Parimet e
Përgjithshme] të Kushtetutës. Në këtë drejtim, gjykata konsideron se nuk është e nevojshme që të
merret më tej me pretendimet lidhur me shkeljen e nenit 21 të Kushtetutës, jo vetëm sepse
parashtruesi i kërkesës ka mbështetur pretendimin, por edhe sepse është konstatuar shkelje e
nenit 31 të Kushtetutës dhe nenit 6 të KEDNJ-së.

II. NGA PRAKTIKA E GJYKATËS SUPREME TË KOSOVËS PËR

ARSYETIMIN E VENDIMEVE GJYQËSORE

Rasti I.

Gjykata Supreme e Kosovës, në vendimin e saj Rev. Nr.15/2015, të datës 11.05.2015,

thekson së:

“Gjykata Supreme e Kosovës tani për tani nuk mund ta pranojë qëndrimin juridik të gjykatave të
instancës më të ulët, si të drejtë dhe të ligjshëm ngase sipas vlerësimit të saj aktgjykimi i goditur
dhe ai i gjykatës së shkallës së parë janë marrë me shkelje thelbësore të dispozitave të
procedurës kontestimore të parashikuara nga neni 182.2 pika n) të LPK-së, dhe për shkak të
zbatimit të gabuar të së drejtës materiale, nuk është vërtetuar gjendja faktike, ndërsa aktgjykimi i
gjykatës së shkallës së dytë është marrë me shkelje thelbësore të parashikuara me nenin 182.1,
lidhur me nenin 194 të LPK-së, për të cilin shkak të dy aktgjykimet e përmendura u dashtë të
prishen.

Shkelje thelbësore e dispozitave të procedurës kontestimore qëndron në faktin se gjykata e

shkallës së parë në arsyetimin e aktgjykimit ka paraqitur kronologjinë e provave të
administruara dhe faktet me të cilat i ka vërtetuar ato, por nuk ka dhënë vlerësimin se cilat fakte
vendimtare janë vërtetuar dhe në çka e bazon vlerësimin e saj, kur lidhur me faktet vendimtare
ka kundërthënie mes asaj që thuhet në arsyetimin e aktgjykimit dhe përmbajtjes së provës me
shikim, në të cilën mbështetet aktgjykimi si dhe mes provave të administruara.......”.

Rasti II.

*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVPH5HYQUGW

³aktgjykimi i gjykatës së shkallës së parë dhe ai i gjykatës së shkallës së dytë, është marrë me
shkelje thelbësore nga neni 182.2 pika (n) të LPK-së, sepse në aktgjykimin e gjykatës së shkallës
së parë për faktet vendimtare ekzistojnë kundërthënie midis asaj që në arsyet e aktgjykimit thuhet
për përmbajtje të dokumentit, ngase, në arsyetimin e aktgjykimit të cekur është konstatuar se
paditësi nga data 03.09.2010 është sistemuar te e paditura në vendin e punës Zyrtar i shitjes




për biznes-vala dhe në këtë pozitë është paguar me gradën 5, mirëpo, në shkresat e lëndës
mungon aktvendimi nr.01-5341/11, datë 29.11.2011, (me të cilin vendim gjykDWD e shkallës së
parë e ka bazuar aktgjykimin e saj), nuk mund të vërtetohet se paditësit cila gradë e të ardhurave
personale i është caktuar. Sipas kontratës së punës nr.01-2880-2024/2011, datë 20.10.2011,
paditësi i është caktuar grada 5”.

III. NGA PRAKTIKA E GJYKATËS SË APELIT PËR ARSYETIMIN E

VENDIMEVE GJYQËSORE

Rasti I.

Gjykata e Apelit e Kosovës në Prishtinë, me vendimin Ac.nr.1761/13, dt. 10.03.2017

“Gjykata e Apelit nuk mund të pranon vlerësimin juridik të gjykatës së shkallës së parë si
të rregullt dhe të ligjshëm, për arsye se, aktgjykimi i atakuar është përfshirë me shkelje
thelbësore të dispozitave të procedurës kontestimore nga neni 182 paragrafi 2, pika n) të LPK-
së, vërtetim jo të plotë të gjendjes faktike nga neni 183 të LPK-së, si dhe aplikim i gabuar i të
drejtës materiale nga neni 184 të LPK-së, andaj është dashur që aktgjykimi i atakuar të prishet
dhe çështja të kthehet në rigjykim.

Gjykata e shkallës së parë me rastin e vendosjes si në dispozitiv të aktgjykimit të atakuar,

nuk ka dhënë arsye lidhur me atë mënyrë të vendosjes, nuk arsye se në bazë të cilave prova ka
vendosur në pjesën aprovuese dhe në pjesën refuzuese, kjo është në kundërshtim me nenin 160
paragrafi 4 të LPK-së, pasi është detyrë e gjykatës që në arsyetim të jep arsye lidhur me kërkesat
e palëve, me faktet që i kanë parashtruar dhe provat që i kanë propozuar, cilat nga faktet e tilla i
ka vërtetuar, pse dhe si i ka vërtetuar ato fakte, e po që se i ka vërtetuar me anë të provave, cilat
prova i ka shfrytëzuar dhe si i ka vlerësuar ato, që nuk janë arsyetuar në arsyetimin e aktgjykimit
të atakuar, të cilin e bën kontradiktor me vetveten dhe arsyet e aktgjykimit, për arsye se nuk janë
arsyetuar faktet vendimtare. Po ashtu nga dispozitivi nuk mund të konkludojm se cila pjesë e
kërkesëpadisë së paditëses është refuzuar, andaj aktgjykimi është prishur në tërësi, formulimi
“refuzohet si e pabazuar pjesa tjetër e kërkesëpadisë mbi pjesën e gjykuar siç është e përshkruar
në paragrafin një të këtij dispozitivi të aktgjykimit” që është në kundërshtim me nenin 160 par.3,
të LPK-së, që paraqet shkelje thelbësore nga neni 182.2 pika n) të LPK-së.

Gjykata e Apelit vlerëson se gjykata e shkallës së parë në bazë të arsyeve të dhëna në

aktgjykimin e atakuar, si dhe pretendimeve të paraqitura nga palët, veçanërisht ajo e paditur, të
cilat nuk janë marrë parasysh nga gjykata e shkallës së parë dhe nuk janë vlerësuar, andaj
konsiderojmë se gjendja faktike nuk është vërtetuar në mënyrë të plotë. Nga arsyetimi i dhënë në
aktgjykimin e atakuar, nuk mund të konkludojm sa është vlera e shtëpisë, në mënyrë që të ketë




një gjendje të qartë sa është investuar në këtë shtëpi e cila është objekt i kërkesëpadisë, prej
secilës nga palët. Nga ekspertiza financiare e ekspertit Ukë Sadiku, të dt.03.01.2013, nuk është
vërtetuar se sa është kontributi i secilës nga palët, në bazë të kësaj ekspertize nuk mund të
arrihet në përfundim sa ka qenë kontributi i secilës nga palët, pasi palët kanë dështuar të ofrojnë
prova të mjaftueshme për të vërtetuar kontributin e tyre, nga afarizmi i tyre rrjedh se të dy palët
kanë afruar me humbje, ndërsa paratë nga kreditë edhe nën supozimin se janë investuar në
shtëpinë e ndërtuar, të njëjtat kredi është dashur të kthehen. Pala paditëse në deklarimin e saj ka
pasur një deklarim kontradiktor deklaron se “kam punuar tërë kohën dhe kam palue pare”
ndërsa në pyetjen sa ka qenë fitimi mujor, e njëjta ka deklaruar “fitimi ka qenë 200 deri 250
euro dita” ndërsa në pyetjen tjetër se sa para i ka dhënë të paditurit për ndërtimin e shtëpisë
është deklaruar “se ekziston pasqyra e bankës sa kam kursye si dhe kreditin që kam marrë”
andaj në bazë të kësaj nuk kemi pasqyrë të qartë të gjendjes faktike, sa është pretendimi i
shprehur në para se paditësja ka investuar dhe kontribuar në ndërtimin e shtëpisë, sipas padisë
që e bënë që gjendja faktike nuk është vërtetuar në mënyrë të plotë, e që paraqet arsye të
mjaftuar që aktgjykimi atakuar të prishet konform nenit 183 të LPK-së.

Gjykata po ashtu ka bërë aplikim të gabuar të dispozitës së nenit 54 të Ligjit mbi

Familjen i Kosovës, pasi këtë dispozitë e ka aplikuar pa e vërtetuar në tërësi gjendjen faktike dhe
kontributi i paditëses dhe i të paditurit në ndërtimin e shtëpisë, sipas padisë për të cilën kërkohet
vërtetimi i kontributit të paditëses”

Rasti II.

Gjykata e Apelit e Kosovës në Prishtinë, me vendimin Ac.nr.3390/14, dt. 13.03.2017

³Gjykata e Apelit nisur nga kjo gjendje e çështjes vlerëson se qëndrimi dhe përfundimi i gjykatës
së shkallës së parë nuk është i drejtë dhe i ligjshëm pasi që aktgjykimi i atakuar është i përfshirë
në shkelje të dispozitave të procedurës kontestimore nga neni 182 paragrafi 2 pika (n ) të LPK-
së.

Aktgjykimi i atakuar është i përfshirë me shkelje thelbësore të dispozitave të procedurës

kontestimore nga neni 182 paragrafi 2 pika (n) e LPK-së sepse dispozitivi i aktgjykimit nuk është
në harmoni logjike dhe juridike me arsyetimin e aktgjykimit, respektivisht në arsyetimin e
aktgjykimit nuk janë dhënë arsyeje për mënyrën se si gjykata i ka kualifikuar faktet vendimtare
në raport me normat materialo-juridike.

Në rastin konkret gjykata e shkallës së parë nuk i është përmbajtur kërkesave të LPK-së nga neni
160 paragrafi 4 dhe 5, të cilat specifikisht i referohen detyrimit që gjykata përveç tjerave në
arsyetimin e aktgjykimit të jep shpjegime se si i ka vërtetuar faktet, nëse i ka vërtetuar me prova,
cilat prova i ka shfrytëzuar, si i ka vlerësuar ato dhe si i ka kualifikuar faktet, gjegjësisht cilat
dispozita të së drejtës materiale i ka zbatuar me rastin e vendosjes mbi kërkesat e palëve. Sa i
përket dispozitave materialo-juridike arsyetimi i aktgjykimit është i mangët ngase gjykata e





shkallës së parë specifikisht nuk i është referuar as një norme respektivisht dispozite mbi bazën e
së cilës do ta arsyetonte qëndrimin dhe përfundimin e saj.

Në mungesë të dispozitave të referuar material-juridike Gjykata e Apelit nuk ka mundur ta

pranoj si të rregullt përfundimin e gjykatës së shkallë së parë mbi themelësinë kërkesëpadisë
sepse për të vlerësuar zbatimin e të drejtës materiale është e domosdoshëm që aktgjykimi i
atakuar të përmbajë arsyetim se si gjykata e shkallës së parë e ka zbatuar të drejtën materiale.
Në këtë pjesë janë pranuar pretendimet ankimore´

Rasti III.

Gjykata e Apelit e Kosovës në Prishtinë, me vendimin Ac.nr.3732/13, dt. 16.12.2016

³Gjykata e Apelit nisur nga kjo gjendje e çështjes vlerëson se qëndrimi dhe përfundimi i gjykatës
së shkallës së parë nuk është i drejtë dhe i ligjshëm pasi që aktgjykimi i atakuar është i përfshirë
në shkelje të dispozitave të procedurës kontestimore nga neni 182 paragrafi 2 pika (n) dhe 182
paragrafi 1 e lidhur me nenin 2 të LPK-së.

Aktgjykimi i atakuar është i përfshirë me shkelje thelbësore të dispozitave të procedurës

kontestimore nga neni 182 paragrafi 2 pika (n) e LPK-së, pasi që dispozitivi i aktgjykimit është i
pakuptueshëm, në kundërshtim me arsyet e aktgjykimit e po ashtu arsyet e paraqitura lidhur me
faktet vendimtare të çështjes janë të mangëta dhe të paqarta.

Dispozitivi i aktgjykimit është kontradiktor me arsyet e aktgjykimit e rrjedhimisht për faktet

vendimtare nuk janë paraqitur arsyeje ose arsyet e paraqitura janë të paqarta. Në këtë rast
gjykata e shkallës së parë përkitazi me arsyetimin e aktgjykimit është dashur ti përmbahet
dispozitave të nenit 160 paragrafi 3 dhe 4 të LPK-së, të cilat përcaktojnë se arsyetimi i
aktgjykimit përmban kërkesat e palëve, faktet e parashtruara dhe provat e propozuara, cilat
fakte janë vërtetuar, pse dhe si janë vërtetuar e në qoftë se janë vërtetuar me prova, cilat prova i
ka shfrytëzuar gjykata dhe si i ka vlerësuar ato.

Nga arsyet e aktgjykimit nuk mund të kuptohet se mbi bazën e të cilave prova dhe cilave fakte
gjykata ka arritur në përfundimin se paditësi është ngarkuar me borxh sipas faturave pa
harxhuar energji elektrike. Gjykata e shkallës së parë është mjaftuar me një përshkrim
përmbledhës duke specifikuar se cilat prova ka administruar por pa dhënë arsyeje se cilat fakte i
ka provuar me provat e tilla dhe si pastaj gjendjen faktike të konstatuar e ka kualifikuar në
raport me të drejtën materiale. Referencën në dispozitën e nenit 378 të LMD-së, në kontekstin e
rrethanave të konstatuara nga gjykata e shkallës së parë nuk rezulton se është dispozita
materiale e cila do të mund të aplikohej në këtë çështje kontestuese nga arsyeja se baza juridike
e kërkesëpadisë është në këtë rast sipas paditësit pasurim i pabazë, ndërsa parashkrimi është





prapësim i natyrës materiale që do të kishte kuptim si institut në qoftë se do të zbatohej në

kërkesat e kreditorit për detyrimet aktive të debitorit.

Nga arsyet e cekura Gjykata e Apelit, gjeti se gjykata e shkallës së parë ka bërë shkelje të
dispozitave të sipërcituara, të cilat në riprocedurë duhet të eliminohen nga gjykata e shkallës së
parë, në atë mënyrë që gjykata fillimisht duhet të bëjë shqyrtimin paraprak të padisë, të
konstatojë nëse plotësohen kushtet për lejueshmërinë e procesit gjyqësor, duke pasur në
konsideratë prapësimet e të paditurës për kompetencën e gjykatës dhe pas shqyrtimit paraprak të
padisë nëse konstaton se plotësohen kushtet (sidomos kushti i kompetencës lëndore) nga të cilat
varet lejueshmëria e procesit gjyqësor atëherë të caktojë shqyrtimin gjyqësor´

IV. NGA PRAKTIKA GJYQËSORE PËR SHKRIMIN DHE ARSYETIMIN E

VENDIMEVE MERITORE

Rasti I

Kompensim i dëmit
Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë së parë sipas padisë për
kompensim të demit, të shkaktuar në aksident komunikacioni.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryeso ka administruar provat dhe ka vendosur që
pjesërisht ta aprovoi kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

³Pasi që Gjykata bëri vlerësimin e secilës provë veç e veç dhe të gjithave së bashku, mbështetur
në dispozitat nga neni 8 i Ligjit për Procedurën Kontestimore, arriti në përfundimin se në këtë
çështje juridike civile duhet vendosur si në dispozitiv të këtij aktgjykimi, nga këto arsye.

Në mes të palëve ndërgjyqëse nuk ishte kontestuese baza e kërkesëpadisë meqë i autorizuari i
palës së paditur asnjëherë nuk e ka kontestuar, madje palës paditëse i ka ofruar ofertë për
arritjen e marrëveshjes.

Kontestuese ishte lartësia e kërkesëpadisë të precizuar me parashtresën e datës __________.

Për të vërtetuar lartësinë e kërkesëpadisë, gjykata sipas propozimit të autorizuarit të paditëses,

në cilësinë e provës materiale, ka nxjerr ekspertizën mjekësore të punuar nga Dr. ____________
ekspert i ortopedisë dhe ___________ eksperte e psikiatrisë, të cilët në bazë të dokumentacionit
mjekësor dhe pas ekzaminimit të drejtpërdrejt të paditëses, kanë dhënë mendimin profesional,
përmes ekspertizës se punuar me shkrim dt._______________, ku sipas tyre paditësja ka pësuar





lëndime si djegie të gradës I dhe II të parakrahut të majtë (i cilësuar si lëndim i rëndë), ndrydhje
e kokës, ndrydhje e hundës, distorzion të qafës, ndrydhje të regjionit lumbal, ndrydhje të kafazit
të kraharorit dhe pelvikut (të cilësuara si lëndime të lehta trupore).

Me këto prova të administruara gjykata në emër të dhimbjeve fizike aprovoi kërkesën në shumën
prej 2.500€, dhe e vlerësoi si një shpërblim të drejtë dhe që i shërben qëllimit të shpërblimit,
sepse paditësja sipas mendimit të ekspertit mjekësor ortoped – traumatolog, si pasoj e lëndimeve
të marra, ka pësuar dhembje fizike të intensitetit posaçërisht të rëndë që kanë zgjatur 30 minuta,
deri në dhënien e ndihmës së parë, dhembje fizike të intensitetit të rëndë 2 ditë, dhembje fizike të
intensitetit të mesëm që kanë zgjatur 21 ditë, për çka e dëshmon terapia e ordinuar, dhembje
fizike të intensitetit më të ulët ka edhe sot e kësaj dite me ndryshimin e kushteve klimatike sipas.

Ne emër të frikës së pësuar gjykata ka caktuar shpërblimin në shumë prej 2.000€, dhe e ka
vlerësuar si shpërblim të drejtë, duke u nisur nga fakti se sipas mendimit të ekspertes mjekësore
të psikiatrisë, paditësja ka pësuar frikë primare të manifestuar në formë të frikës nga vdekja që
ka zgjatur disa sekonda. Frikë sekondare të intensitetit të lartë që ka zgjatur 3 ditë qe është
shoqëruar me gjendje ankthi, dhe shqetësime gjatë natës e kryesisht gjendje të reagimit ndaj
stresit. Kjo pastaj ka kaluar në frikë sekondare të intensitetit më të ulët e cila sot e asaj dite është
prezentë e shoqëruar fillimisht me brengë nga pasojat e aksidentit përfshirë edhe gjendjen e
djegjes dhe pasojat në dorën e majtë shoqëruar me stigmë, shqetësimeve gjatë gjumit me zgjime
të shpeshta, rënie të disponimit dhe të qajtura të herë pas hershme me reagime emocionale, si
dhe pasiguri të theksuar sidomos gjatë pjesëmarrjes në komunikacion. Paditësja është trajtuar
edhe te psikiatri me terapi qetësuese kundër stresit të përjetuar.

Ne emër të shëmtimit të pësuar gjykata ka caktuar shpërblimin në shumë prej 2.000€, dhe e ka
vlerësuar si shpërblim të drejtë, duke u nisur nga fakti se nga ekspertiza të paditësja është
prezent shëmtimi trupor në shkallën e mesme për shkak të defektit-cikatriksit të mbetur pas
djegies në regjionin e parakrahut të majtë me diametër rreth 10 cm me 5 cm, që paraqet pjesë të
ekspozuar në disa periudha kohore gjatë viti e duke e marrë parasysh moshën e re të paditëses.

Ekspertizën e lartpërmendura gjykata e mori në tërësi të bazuara dhe ia dha besimin e plotë,
këtë nga se ekspertiza përmban elementet e nevojshme të dhëna mbi bazën e njohurive
profesionale dhe arsye te mjaftueshme te cilat gjykata i vlerësoi si te drejta për vërtetimin e
fakteve vendimtare ne këtë çështje kontestimore.

Mbi bazën e kësaj gjendje faktike gjykata vlerësoi se e paditura mbanë përgjegjësi në bazë të
fajit për dëmin që i është shkaktuar paditëses me rastin e lëndimit gjatë aksidentit të trafikut, për
çka e paditura është e obliguar që paditëses t’ia kompensoi dëmin me që shkaktuesi i dëmit ka
lidhur kontratë me të paditurën KS “_______________”, dhe në këto rrethana kompensimin e
dëmit e bën e paditura mbi bazën e sigurimit të autopërgjegjësisë TPL (Sigurimit të detyrueshëm
për Palët e Treta) konform nenit 178 al.1 dhe 154 te Ligjit mbi Marrëdhëniet e Detyrimeve.




Me dispozitën e nenit 202 al.1 e LMD-se janë parashikuar llojet apo format e shpërblimit të
dëmit jo material dhe atë për dhimbjet e pasura fizike, për frikën e pësuar etj.

Duke u bazuar në dispozitat e cekura më lartë si dhe duke i vlerësuar të gjitha kriteret dhe masat
për caktimin e lartësisë së shpërblimit të dëmit jo material, e posaçërisht duke marrë parasysh
natyrën dhe shkallën e dëmtimeve trupore të shkaktuara paditëses, moshën e saj, në bazë të
vlerësimit të ekspertizës mjekësore të përshkruar si më lartë, gjykata miratoj kërkesëpadinë e
paditëses e në vlerat e shpërblimit të dëmit si në pikën I të dispozitivit të aktgjykimit, duke
vlerësuar si shpërblim real, objektive dhe me bindje se ky shpërblim është në pajtueshmëri me
natyrën dhe pasojat e lëndimit.

Për pjesën e refuzuar të kërkesëpadisë që ndërlidhet më dëmin jo material gjykata vendosi si në

dispozitiv të aktgjykimit pasi që vlerësoi se kompensim përtej shumës së gjykuar nuk do të ishte
në harmoni me të mirën e shkelur dhe me qëllimin që kompensimi të ishte i drejtë.

Gjykata vendosi që ti refuzoj kërkesat e paditëses në emër të dëmit materi për ndihmën dhe
kujdesin e huaj, në shumën prej 100 € dhe për ushqim të përforcuar, në shumen prej 80€, pasi që
vlerësoi se nga ana e palës paditëse gjykatës nuk i është ofruar asnjë provë me të cilën kishte me
u vërtetuar lartësia e kërkesave të pretenduar. Andaj në mungesë të dëshmive për dëmin material
gjykata vendosi si në diapozitiv të aktgjykimit për pjesën e refuzuar.

Gjykata konsideron se shumat e gjykuara si në dispozitiv të këtij aktgjykimi, paraqesin një

satisfakcion moral dhe shpagim real për format e dëmeve të pësuara të paditëses në aksidentin e
komunikacionit, lëndimit dhe pasojave duke marre parasysh edhe kriteret e parapara me
dispozitën e nenit 200 te Ligjit mbi Marrëdhëniet Detyrimeve, standardin jetësor të qytetareve të
Kosovës dhe praktiken e deritanishme të Gjykatave të Kosovës.

Gjykata lidhur me kërkesën për kamatën ka vendosur në mbështetje të nenit 277 të LMD-së´

Rasti II

Kompensim i dëmit
Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë së parë sipas padisë për
kompensim të demit të shkaktuar gjatë trazirave. E paditur ka qenë Qeveria e Kosovës Mënyra
e vendosjes: Gjykata në shqyrtimin kryeso ka administruar provat dhe ka vendosur që ta
aprovoi në tërësi kërkesëpadinë.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsP&QUGW




Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Është fakt notor se më 17 e 18 mars 2004, në Kosovë kanë ndodhur protesta dhe trazira të cilat
në disa raste dhe vende të caktuara kanë rezultuar me dhunë dhe me dëme materiale qoftë në
objekte kulturore, prona publike por edhe ato private.
Në këtë çështje kontestuese në mes të palëve ndërgjyqësore nuk ka qenë kontestuese fakti se
paditësi ka pësuar dëm, si pasojë e trazirave të datës 17 dhe 18.03.2004 dhe vlera e dëmit kap
shumën prej 297.000 Euro.

Gjithashtu nuk ka qenë kontestuese as fakti se paditësi rastin dhe pasoja e dëmeve, qe i ka
pësuar si pasojë e trazirave të datës 17 dhe 18.03.2004, i ka paraqitur në Shërbimin Policor të
asaj kohe, stacioni policor në Graqanicë.

Me rastin e paraqitjes së rastit në stacionin policor në Graqanicë, është përpiluar raporti inicial
nr. 04928, dt. 19.03.2004. Paditësi rastin e ka prezantuar në cilësinë e subjektit NT.“Drini
Commerce” si pronarë i lokalit afarist-depo e cila gjendet në fshatin LL. Sellë në rrugën
magjistrale Prishtinë-Shkup, e që i referohet dëmit material për shkak të asgjësimit dhe vjedhjes
së mallit i cili është gjendur në depon e paditësit.

Gjatë administrimit të provave të këtij rasti, gjykata gjeti se lidhur me depon e shkatërruar,
mallin e asgjësuar dhe të vjedhur, paditësi ka parashtruar kërkesë Komisionit Ndërministror,
përkatës për sanimin e dëmeve të 17 e 18 marsit 2008, me datë 31.03.2004. Komisioni përkatës
pas vlerësimit të gjendjes, pjesërisht ka bërë kompensimin e dëmit ndaj paditësit dhe atë në
kontekst të riparimit të objektit-fasadë dhe vendosjes së xhamave të kalitur, në shumën prej
23,151.50 Euro, si dhe ka bërë pranimin e TVSH-së në shumën prej 44,555.00€, të paguar në
kufi me rastin e importimit të mallit.

Ndërsa vlera e dëmit në lartësi prej 297 000 Euro, nga ana e të paditurës nuk i është
kompensuar paditësit. Pavarësisht se në mes të palëve ndërgjyqëse nuk ka qenë kontestuese
lartësi e dëmit gjykata përmes ekspertizës financiare të datës 26.05.2008, ka gjetur se vlera e
mallit në depon e paditëses sipas regjistrimit të datës 01.01.2004 ishte 405,953.96 Euro, kurse
me blerjet që ka bërë paditësi prej dt. 01.01 deri më 17.03.2004, në depon e tij kishte mall me
vlerë prej 536,214.96 Euro. Paditësi, prej dt. 01.01.2004 deri më 17.03.2004 kishte bërë shitje
neto në vlerë prej 96,375.37 Euro, çka rezulton se vlera e mallit në depon e paditësit më
17.03.2004 para trazirave ishte në vlerën prej 439,839.59 Euro, kurse në regjistrimin e datës
24.03.2004 për pas trazirave, në depo e paditësit kishte mbetur mall në vlerë prej 142,839.59
Euro, që rezulton se malli në lartësi prej 297 000 Euro, ishte vjedhur ose shkatërruar.

Pavarësisht rrethanave jokontestuese në mes të palëve ndërgjyqësore, për dëmin dhe lartësinë e
dëmit që ka pësuar paditësi si pasojë e trazirave të datës 17 dhe 18.03.2004, e paditura në këtë
çështje kontestuese, e ka kundërshtuar cilësinë e palës së paditur me arsyetim se i mungon




legjitimiteti pasiv pasi që për sigurinë e vendit në kohën e trazirave nuk ka qenë përgjegjëse e
paditura.

Për të vendosur si në dispozitiv të aktgjykimit, gjegjësit për të vendosur se a ka e paditura

legjitimitet pasiv në këtë çështje kontestuese, gjykata ka gjetur se e paditura Qeveria e Kosovës,
me vendimin e kryeministrit të asaj kohe z.Bajram Rexhepi, vendimi nr. 20-1/04 i datës
22.03.2004, është formuar Fondi Emergjent për Riparimin e objekteve fetare, kulturore,
shkollore, shëndetësore dhe private të dëmtuara gjatë trazirave të fundit në Kosovë.
Në nenin 2 të këtij vendimi obligohen të gjitha ministritë kompetente dhe drejtoritë komunale
kompetente që të përpilojnë raporte me shkrim lidhur me vlerësimin e dëmeve të shkaktuara në
objekte shkollore, kulturore, fetare, shtëpi të shëndetit dhe shtëpi –objekte private.

Gjykata gjeti gjithashtu se e paditura një pjesë të dëmit që i referohet objektit të dëmtuar, ia ka
kompensuar paditësit e gjithashtu e pjesën e TVSH, të paguar për mallin qe ishte në depo para
trazirave ja ka kompensuar.

Sipas vlerësimit të gjykatës fakti se e paditura ka krijuar një Fond Emergjent, për riparimin e
dëmeve të shkaktuara në objekte qoftë kulturore, fetare, publike dhe private, e po ashtu edhe
fakti se e paditura i ka kompensuar paditësit një pjesë të dëmit të shkaktuar e rrjedhimisht i ka
zbritur (i ka kthyer) edhe pjesën e TVSH, për mallin e dëmtuar, nënkupton se e paditura
pavarësisht që mund të mos ketë qenë përgjegjëse për kompensimin e këtyre dëmeve, ajo me
veprimet e saj e ka fituar cilësinë e palës përgjegjëse e rrjedhimisht edhe cilësinë e legjitimitetit
pasiv si palë.

Ky përfundim i gjykatës del edhe nga fakti se nëse e paditura nuk ka qenë përgjegjëse për
kompensimin e dëmeve të shkaktuara për shkak të trazirave, me qenë se nuk ka pasur
përgjegjësinë për sigurinë në atë kohe, atëherë pse e paditura paska pasur përgjegjësi për ti
kompensuar dëmet e shkaktuar në objekte kulturore, fetare, publike dhe private e jo edhe dëmet
tjera. Pranimi i përgjegjësisë nga ana e të paditurës për kompensimin e dëmeve, sipas vlerësimit
të gjykatës nuk mund të kuptohet si përgjegjësi e pjesëshme, pasi që e paditura me paditësin
është futur në marrëdhënie juridike, në rastin konkret atë të kompensimit të dëmit, duke i
pranuar kështu paditësit kompensimin për një pjesë. Gjykata ka gjetur se kompensimi i dëmit për
pjesën qe është kompensuar paditësi nuk mund të kuptohet si ndihmë nga e paditura, pasi që e
paditura i ka kompensuar paditësit saktësisht vlerën reale të objektit të dëmtuar, pra e paditura
në rastin konkret ka pranuar cilësinë e palës përgjegjëse duke bërë kështu kompensimin sipas
vlerësimit reale për një pjesë të dëmit në rastin konkret atë të objektit të dëmtuar”60.



*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QUGW




Rasti III

Kompensim i dëmit
Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë për kompensim të shpenzimeve
të mjekimit të mbuluara me polisë vullnetare të sigurimit.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoi në tërësi kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

³Pasi që gjykata bëri vlerësimin e secilës provë veç e veç, dhe të gjitha së bashku e në lidhmëni
njëra me tjetrën, e duke u mbështetur në dispozitat e nenit 8 të Ligjit për Procedurë
Kontestimore, arriti në përfundim se në këtë çështje juridike- civile duhet vendosur si në
dispozitiv, të këtij aktgjykimi, pasi që:

Nga provat e administruara gjykata konstaton se paditësit dhe e paditura KS Sigal me seli në
Prishtinë, me dt. 23.02.2012, kanë lidhur kontratë për sigurimin shëndetësor, në bazë të pilcës
me nr. 5045, e cila kontratë – policë e sigurimit përfshin e mbulimin e shpenzimeve mjekësore.

Nga provat e administruara e veçanërisht nga dokumentacioni mjekësore gjykata ka konstatuar

se paditësi Jon Tigani ju është nënshtruar intervenimit kirurgjik me dt. 26.08.2013 në klinikën
Acibadem-Cristina në Shkup, të Republikës së Maqedonisë, dhe në emër të shpenzimeve të
mjekimit ka paguar shumën në lartësi prej 1 250 euro, ndërsa me dt. 05.03.2013 ka kryer
terapinë të ftiziatri dhe në emër të shpenzimeve të mjekimit ka paguar shumën në lartësi prej 250
euro.

Nga provat e administruara e veçanërisht nga dokumentacioni mjekësore gjykata ka konstatuar

se paditësi Nezafete Tigani me dt. 05.03.2014 është vizituar nga ortopedi dhe ka kryer terapinë
të ftiziatri dhe në emër të shpenzimeve të mjekimit ka paguare shumën në lartësi prej 260 euro.

Pasi që gjykata shqyrtoi të gjitha provat prezent në lëndë e duke u mbështetur në dispozitat të
nenit 897, 901, 902, 908, 917, 918, 919 e lidhur me nenin 142 dhe 148 të Ligjit mbi
Marrëdhëniet e Detyrimeve vendosi si në dispozitiv, të këtij aktgjykimit, duke e aprovuar në
tërësi kërkesë padinë e paditësve si të bazuar për arsye së në bazë të dispozitave të cekura me
lartë kontrata krijon të drejta dhe detyrime për palët kontraktuese, dhe ky përcaktim është i
natyrshëm dhe i pranueshëm në rastin konkret, për arsye së është rregull i përgjithshëm dhe
parim i së drejtës sepse në fushën e marrëdhënieve të detyrimeve palët me vullnetin e tyre të lirë
e të shprehur mund të krijojnë raporte juridike gjegjësisht marrëdhënie juridike.





Në rastin konkret palët me vullnetin e tyre kanë përcaktuar kushtet e kontratës duke përfshirë
edhe shpenzimet e mjekimit, me të dhënat e përshkruar si ma lartë prandaj gjykata vendosi si në
dispozitiv të këtij aktgjykimi duke i pranuar në tërësi kushtet e kontratës për sigurimin
shëndetësor.

Sa i përket lartësisë së kërkesë padisë gjykata vendosi si në dispozitiv të këtij aktgjykimi duke
mare për bazë faturat e shpenzimeve të mjekimit të cekura me lartë e të cilat janë prezentë në
shkresat e lëndës, në bazë të cilave gjykata konstaton se paditësi Jon Tigani në emër të
shpenzimeve të mjekimit ka paguash shumën në lartësi prej 1 500 euro, ndërsa paditësja
Nezafete Tigani në emër të shpenzimeve të mjekimit ka paguar shumën në lartësi prej 260 euro.

Gjykata me rastin e vendosjes i vlerësoi edhe pretendimet e palës së paditur sidomos

kundërshtimin për rrethanën se kërkesa e paditësit duhet të refuzohet pasi që kemi të bëjmë me
sëmundje para ekzistuese, një kundërshtim të tillë gjykata nuk e aprovoj për arsye së eksperti
mjekësor nga lamia e ORL-së, në seancën e shqyrtimit kryesor në mendimin e tij profesional ka
deklaruar së duke u bazuar në raportin mjekësor të dt. 25.07.2012, në rastin konkret nuk kemi të
bëj me sëmundje para ekzistuese sepse në bazë të këtij raporti me rastin e kontrollit nga mjeku
specialist tek pacienti këtu paditësi Jon Tigani, ka pasur pezmatim të fytit – bajameve dhe rritje
të bajames së tretë dhe në bazë të kësaj diagnozë fillestare asnjë pacienti nuk i rekomandohet e
as nuk i lejohet një intervenim kirurgjik-gjegjësisht operimi i bajameve, sepse si në rastet të tilla
kjo diagnozë është e momentit – gjendje e përkohshëm në atë moment, që ka mundur ti kalohet
me terapinë e përshkruar në ketë raport, eksperti ka sqaruar së me kalimin e kohës gjendja e
bajameve ka mundur të përkeqësohet çka ka ndodhur në rastin konkret ku shihet së i njëjti është
operuar në Shkup, gjegjësisht me dt. 04.09.2013, gjerë me datë 06.09.2013, dhe nëse marrim për
bazë kontrollin e parë mjekësore të dt. 25.07.2012, dhe datën e polices së sigurimit të dt.
01.03.2012, do të thotë së nga data kuar është bërë nënshkrimi i polices së sigurimit është lidhur
4 muaj e 27 ditë, para kontrollit të parë mjekësorë.

Gjykata me rastin e vendosjes i vlerësoi edhe pretendimet e palës së paditur sidomos

kundërshtimin për rrethanën se kërkesa e paditësve duhet të refuzohet pasi që paditësit nuk i
kanë bashkangjitur kuponët fiskal, një kundërshtim të tillë gjykata nuk e aprovoj për arsye së në
bazë të faktuarve prezent në shkresat të lëndës shihet çartë që pala paditëse ka bërë pagesat në
emër të shpenzimeve të mjekimit dhe së e paditura me as një provë nuk e ka argumentuar të
kundërtën e asaj që është pasqyruar në faturat e cekura me lartë dhe se çështja së pala paditëse
gjykatës nuk ja ka bashkangjitur kuponët fiskal nuk është me ndikim për një vendim ndryshe për
arsye së pala paditëse ka bërë pagesat në emër të shpenzimeve të mjekimit dhe e paditura nuk e
ka bërë rimbursimin e këtyre shpenzimeve të mjekimit e që ka pasur për detyrim në bazë të
policës shëndetësore me nr. 5045 e dt. 23.02.2013, e cila ka hyr në fuqi për palët me dt.
01.03.2012.





Gjykata me rastin e vendosjes i vlerësoj edhe pretendimet – kundërshtimet e tjera të palës së

paditur të gjitha këto në kuptim të përgjegjës në padi mirëpo të njëjtat nuk ishin më ndikim për
një vendim ndryshe për arsye se me provat e administruara është vërtetuar e kundërta për çka
gjykata vendosi si në diapozitiv të këtij aktgjykimi, për arsye së kontrata për sigurimin
shëndetësor, është kontratë që bën pjesë në grupin e kontratave aleatore dhe nuk vlen parimi i
barazisë së prestimeve dhe rrethana e paraqitjes së rastit të siguruar është rrethanë e ardhshme
dhe e pa sigurtë, nga paraqitja e saj dhe në bazë të kësaj lind detyrimi i siguruesit që për rastin e
siguruar ta paguaj shumen e caktuar apo të ndërmerr një veprim apo një bërje dhe askush, as
një palë nuk mund ti ik detyrimit, që ka në bazë të këtyre kontratave duke u thirrur në dy
kuptueshmërinë e ndonjë dispozite të këtyre kontratave që lënë mundësin e interpretimit dhe
dëmtimit të njërës pale, sepse dispozitat ligjore në fuqi ja japin të drejtën gjykatës që të kontratat
formulare duhet të interpretohen në favor të palës me të dobët, kur vinë në shprehje situatat dhe
palës me të fortë ja japin mundësin e keqëpërdorimit të të drejtave të palës me të dobët, për
arsye së kontrata e sigurimit është kontratë formularë ku siguruesit i diktojnë kushtet e lidhjes së
kontratës ndërsa për palën e siguruar mbetët vetëm mundësia e refuzimit apo pranimit të
kushteve të kësaj kontrate. Gjykata nuk aprovoj kundërshtimet e palës së paditur me rastin e
vendosjes për arsye së e paditura sikur ta kishte argumentuar së i siguruari ka bërë me dashje
lajmërimin e pa saktë ose me dashje e ka lënë në heshtje ndonjë rrethanë të një karakteri të atillë
sa që siguruesi nuk do ta lidhet kontratën po të kishte ditur për gjendjen e vërtetë dhe në këto
rrethana e paditura në rastin konkret ka mundur ta kërkoj anulimin e polices për sigurimin
shëndetësor, gjë të cilën ne rastin konkret nuk e ka bërë e që ka mundur ta bëj në bazë të nenit
908 të LMD-së, madje e njëjta e ka heshtur këtë të drejtë dhe ka vazhduar ta pranojë preminë e
sigurimit nga të siguruarit, e në anën tjetër ka refuzuar rimbursimin e shpenzimeve mjekësore
dhe kundërshtimet e të paditurës gjykata i vlerësoj si kundërshtime të paditurës sa për ti ikur
detyrimit në bazë të kësaj police.

Gjykata vendosi për kamatën si në dispozitiv të këtij aktgjykimi duke u mbështetur në dispozitat
të nenit 277, lidhur me nenin 186 të LMD-së, pasi që e paditura ka ra në vonës pë rimbursimin e
shpenzimeve ditën kur paditësit kanë ushtruar padi pranë gjykatës.

Vendimin që pala e paditur ti bart shpenzimet e procedurës, gjykata e ka mbështetur në

dispozitat e nenit 449 dhe 452 e lidhur me nenin 463 të LPK-së, duke mare parasysh suksesin e
paditësve ne këtë procedurë”61.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QU 






Rasti IV

Kompensim i dëmit (rast me vdekje nga aksidenti)

Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë për kompensim të dëmit
material (përfshirë mbajtjen/rentën) dhe jo material.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoi pjesërisht kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Nuk është kontestuese baza e kërkesë padisë sa i përketë shkaktarit të aksidentit, nuk është
kontestuese se aksidenti ka ndodhur me dt. 03.11.2013, nuk është kontestuese se tani i ndjeri
__________________--, ka vdekur në këtë aksident, nuk është kontestuese se paditësit janë
bashkëshortja, nëna, vëllezërit, motra dhe fëmijët e tani të ndjerit __________________---, nuk
është kontestuese se deri te aksidenti ka ardhur me fajin e të siguruarit të të paditurës KS-
SIGMA, mirëpo kontestuese është vetëm lartësia e kërkesëpadisë.

Në bazë të provave të administruara e posaçërisht nga raporti i aksidentit DR-3009-0021-13, i

dt. 02.11.2013, skica e vendit të ngjarjes, fotografit e vendit të ngjarjes, ekspertiza e
komunikacionit rrugor e dt. 11.12.2013, si dhe deklarimet e të autorizuarve të palëve gjykata
erdhi në përfundim se aksidenti i komunikacionit ka ndodhur me dt. 02.11.2013, dhe si pasoj e
këtij aksidenti ka vdekur tani i ndjeri _____________________, paditësit janë bashkëshortja,
nëna, vëllezërit, motra dhe fëmijët e tani të ndjerit ________________ dhe se mbështetur në
prova të administruara gjykata ka konstatuar se kemi të bëjmë me përgjegjësi ekskluzive të të
siguruarit të e paditura KS “SIGMA”.

Përgjegjësia e të siguruarit të të paditurës konsiston në faktin se _________________--, në

cilësinë e ngasësit të veturës e tipit VË Golf 2, me targa 04-298-BF, deri sa ishte duke qarkulluar
në rrugën Magjistrale Prishtinë – Pejë, me të arritur në fshatin Gllaviqic, duke mos ju përshtatur
kushteve të rrugës dhe kushteve klimatike, hynë në tejkalim dhe me pjesën e parë ballore të anës
së majtë të automjetit të cekur me lartë e godet në pjesën e parë ballore të anës së djathtë
automjetin e tipit Mercedes 410 D, me targa 03-890-CC, drejtuesi i automjetit i cili ka qenë i
siguruar pranë të paditurës, ka përgjegjësinë-ekskluzive të vetme për shkaktimin e këtij aksidenti
dhe tani i ndjeri Ilir Morina në cilës të pasagjerit, më asnjë veprim të tij, nuk ka kontribuar në
shkaktimin e këtij aksidenti.

Duke u nisur nga gjendja e vërtetuar faktike, gjykata ka konstatuar përgjegjësin e vetme dhe
ekskluzive të drejtuesit të veturës, që ka qenë i siguruar pran të paditurës, dhe duke marr për
bazë faktin se nga e paditura e ka pranuar baza juridike të kërkesë padisë, gjykata konstaton se





kërkesëpadia, sa i përket bazës juridike gjënë mbështetje në dispozitat e nenit 136, 137, 140 dhe
159 të Ligjit për Marrëdhëniet e Detyrimeve me nr. 04/L-007 ( në tekstin e mëtejme LMD-së).

Nga certifikatat e lindjes për paditësit, gjykata ka vërtetuar se paditësja ________________

është nëna, paditësja _________________ është ish bashkëshortja, paditësit
___________________, ________________ dhe _____________________ janë fëmijët,
paditësit _______________, _________________, ________________ dhe
_________________ janë vëllezërit, paditësja ________________- është motra, e tani të ndjerit
__________________-, e duke u mbështetur në dispozitat e nenit 184.1 dhe 2, të Ligjit për
Marrëdhëniet e Detyrimeve, u ka pranuar kompensimin e dëmit jo material për dhimbjet e
përjetuara shpirtërore si në pikën I., të dispozitivit të këtij aktgjykimi, dhe për aprovimin e
pjesshëm të kërkesë padisë, për këtë kategori të dëmit, gjykata ka marr parasysh rrethanat që
kanë mundur dhe që kanë ndikuar në intensitetin dhe kohë zgjatjen e dhimbjeve shpirtërore që
kanë përjetuar paditësit për shkak të humbjes së bashkëshortit, djalit, vëllait dhe babait.

Me këtë rast gjykata ka pasur parasysh raportin e bashkëshortes dhe fëmijëve, me tani të
ndjerin, raportin e nënës me tani të ndjerin, raportin e vëllezërve dhe motrës me tani të ndjerit,
duke marr për bazë rrethanën se raportet në mes të prindërve dhe fëmijëve, raportet në mes të
bashkëshorteve, vëllezërve dhe motrave janë shumë emocionale, të ndjeshme dhe shpirtërore,
dhe në këtë vështrim gjykata vlerëson se dhimbjet shpirtërore të paditësve për shkak të vdekjes së
bashkëshortit, djalit, babit dhe vëllait të tyre, në aksident kanë qenë të larta, prandaj aprovimi i
pjesshëm i kërkesë padisë për këtë aspekt të dëmit, nga ana e gjykatës është konsideruar se është
në pajtim me të mirën e të shkelur dhe me qëllimin e të cilit i shërben kompensimi dhe se shumat
e aprovuara për paditësit paraqesin një satisfaksion për ta.

Gjykata e refuzoi kërkesëpadinë e paditësve si në pikën II, të dispozitivit të këtij aktgjykimi, pasi
që vlerësoi që kompensimi përtej të shumës së gjykuar si në pikën I. të dispozitivi të këtij
aktgjykimi, sa i përket dëmit jo material, për dhimbjet e përjetuara shpirtërore, nuk do të ishte në
harmoni me të mirën e shkelur dhe me qëllim që kompensimi të ishte i drejt dhe në harmoni me
praktikat e mira të gjykatave.

Për dëmin e gjykuar material si në pikën III dhe VII të dispozitivi të këtij aktgjykimi, që i
referohen shpenzimeve të varrimit gjykata e ka aprovuar në tërësi si të bazuar sa i përket
shpenzimeve të varrimit, ndërsa e refuzoj në tërësi sa i përket rregullimit të varrezës dhe ngritjen
e përmendores, gjykata ka vendosur duke u mbështetur në dispozitat e nenit 177.1 të LMD-së, me
këtë rast, duke u mbështetur mbi përgjegjësin e të paditurës dhe duke pasur parasysh shpenzimet
e varrimit dhe ceremonive të nevojshme fetare sipas adeteve të vendit nga vjen familja e tani të
ndjerit, tani paditësve dhe duke e shtuar faktin se gjykatës për këto shpenzime, pala paditëse i ka
prezantuar provat, të cilat janë administruar gjatë shqyrtimit kryesor dhe që argumentojnë
shpenzimet e bëra, sa i përket shpenzimeve të varrimit, e jo për shpenzimet e ngritjes së
përmendores si në pikën VII, të dispozitivit të këtij aktgjykimi, për çka gjykata refuzoi kërkesën




në tërësi për atë kategori të dëmit sepse pala paditëse nuk ka argumentuar me prova e që ka
pasur për obligim për një gjë të tillë në kuptim të nenit 7.1, 319.1 dhe 321 të LPK-së.

Për të vërtetuar lartësinë e kërkesëpadisë si në pikën IV., në dispozitiv të këtij aktgjykimi gjykata
sipas propozimit të palëve në cilësi të provës materiale ka nxjerr ekspertizën e punuar nga Aziz
Berisha ekspert i aktuaristikës. Sipas kësaj ekspertize lartësia e kompensimit për paditësit për
periudhën kohore nga dt. 02.11.2013 e deri me datë 30.11.2014, është në shumën e tërësishme
prej 3 444 euro, ndërsa për periudhën kohore duke filluar nga dt. 01.12.2014, e tutje e deri sa
për këtë ekzistojnë kushtet ligjore renta e paditësve duhet të jetë 266.30 euro për çdo muaj në të
ardhmen, për katër anëtarët e ngushtë të familjes, bashkëshortes ___________________- dhe
tre fëmijët e saj nga 66.57 euro për secilin veç e veç, e kjo shumë në formë të kapitalizuar arrin
vlerën prej 45 803.50 euro, të cilës ekspertizë gjykata ja fali në tërësi besimin për arsye se e
njëjta është në harmoni të plotë me prova prezent në lëndë e bazuar ne përgatitjen shkollore të
paditësit.

Gjykata për të vendosur si në dispozitv të këtij aktgjykimi gjegjësisht për të aprovuar

kompensimin në formë të rentës së arritur nga data e aksidentit e deri me datë 30.11.2014, dhe
në forme të rentës mujore për periudhën pas datës 01.12.2014, e derisa të ekzistojnë kushtet
ligjore gjykata ka vendosur duke u mbështetur në dispozitat e nenit 178.1 dhe 2 të LMD-së, e cila
parasheh se të lezionimi trupor ose të dëmtimi i shëndetit kompensimi caktohet si rregullt në
formë të rentës në të holla, për gjithë jetën ose për një kohë të caktuar dhe gjykata duke ju
referuar kërkesës se paditësve e duke u mbështetur në dispozitat e nenit 188.2 të LPK-së, ka
lejuar që më anë të ekspertizës financiar – të aktuaristikës të bëhet llogaritja e rentës se arritur
për pagesë dhe llogaritjes së rentës mujore për periudhën e ardhshme. Me rastin e vendosjes
gjykata morri për bazë edhe praktikën gjyqësore për rastet të tilla.

Për kamatën gjykata ka vendosur si në pikën V., në dispozitiv të këtij aktgjykimi, duke u
mbështetur në dispozitat e nenit 382 të LMD-së, duke filluar nga dt. 27.06.2016, kur gjykata ka
vendosur me aktgjykim, sepse nga kjo datë e paditura ka ra në vonesë për përmbushjen e
detyrimit, ndërsa pala paditëse ka ra në njohuri për format dhe lartësinë e dëmit.

Për shpenzimet e procedurës gjykata ka vendosur si në pikën VI, të dispozitivit të këtij

aktgjykimi, duke u mbështetur në dispozitat e nenit 449 dhe 452 të Ligjit për Procedurën
Kontestimore pasi që i autorizuari i palës paditëse, gjykatës ja ka dorëzuar listën e shpenzimeve
që kërkohet sipas dispozitës së nenit 463 të LPK-së, dhe atë për përpilimin e padisë 624 euro,
për përpilimin e parashtresë për precizimin e padisë 624 euro për 5 seanca të mbajtura nga 810
euro për secilin veç e veç, për dy seancë të shtyrë nga 405 euro, për shpërblimit e ekspertit të
aktuaristikës 150 euro, për taks gjyqësore për aktgjykim 429 euro, e në shumën e tërësishme prej
687 euro, e duke u mbështetur dhe në Tarifën e Odës së Avokatëve të Republikës së Kosovës”62.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




Rasti V

Kompensim i shpenzimeve të shërimit jashtë shtetit

Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë për kompensim të shpenzimeve
të shërimit jashtë shtetit. E paditur ka qenë Qeveria e Kosovës-Ministria e Shëndetësisë.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoi në tërësi kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit



“Pasi që Gjykata bëri vlerësimin e secilës provë veç e veç dhe të gjithave se bashku, mbështetur
në dispozitat nga neni 8 i Ligjit për Procedurën Kontestimore, arriti në përfundimin se në këtë
çështje juridike kontestimore duhet vendosur si në dispozitiv të këtij aktgjykimi.

Mbi bazën e raportit specialistik datës 24.05.2007 të lëshuar nga klinika Euromed dhe referenca
3139 datës 19.09.2007, të lëshuar nga Qendra Klinike Universitare e Kosovës, paditësi kishte
aplikuar të e paditura për shfrytëzimin e mjeteve financiar nga buxheti me qëllim të trajtimit
mjekësorë jashtë vendit.

Në kuadër të të paditurës është themeluar Komisioni për Vlerësim Mjekësor, i cili komision ka
vlerësuar kërkesën e paditësit dhe sipas vlerësimit të bërë me shkresën nr.protokolit 481, numri i
dosjes 07-364/25.09.2007, rezulton se kërkesa e paditësit për shërim jashtë vendi është
aprovuar.

Bordi Ekzekutiv si organ kompetent për të marr vendim përfundimtar për mënyrën e shfrytëzimit
të buxhetit për këtë qëllim, të rasti i paditësit, sipas vlerësimit të bordit me numër 481, numri i
dosjes 07-364 i datës 28.09.2007, është aprovuar kërkesa dhe paditësit i është ndarë shuma prej
3,658€, që janë vlerësuar si mjete adekuate për trajtim mjekësor jashtë vendit.

Paditësi e ka kuptuar se është aprovuar kërkesa e tij për shërim jashtë vendi dhe për shkak të
gjendjes së tij shëndetësore është dashur që menjëherë të udhëtoj jashtë vendi dhe nuk ka
mundur që të pres pagesën të cilën është dashtë ta bëjë Ministria e Shëndetësisë. Paditësi ka
shkuar në Gjermani për ta kryer trajtimin mjekësor të sugjeruar nga mjekët specialist dhe
terapia është kryer në Kliniken Universitare Saarlandit, ku paditësi prej datës 10.12.2007 e deri
me datën 28.01.2008 ishte në trajtimin terapeutik rrezatues.

Nga fatura nr.24424 datës 16.10.2007, lëshuar nga Kliniken Universitare Saarlandit Gjermani,
vërtetohet se paditësit trajtimi mjekësor në këtë klinik i ka kushtuar në shumën prej 3.658,35€.





Paditësi e ka paguar këtë shumë të kërkuar nga klinika e lartshënuar Gjermane, ndërsa e
paditura nuk e ka kryer obligimin e vet edhe pse ka aprovuar kërkesën e paditësit për shërim
jashtë vendit në shumën prej 3.658,35€. .

Sipas Ligjit për Shëndetësi numër 2004/4, përkatësisht me nenin 31.3 është parapa që:
“Shfrytëzimi i shërbimeve të kujdesit tretësor shëndetësor të cilat nuk mund të sigurohen brenda
sistemit të shëndetësisë së Kosovës sigurohen dhe rregullohen me akt nënligjor të nxjerrë nga
Ministria e Shëndetësisë”. Ndërsa me Udhëzimin Administrativ (Shëndetësi) 7/2003, përkatësisht
nenin 4 është parapa Komisioni për Vlerësim Mjekësor si organ kompetent për vlerësimin e
kërkesave për trajtim jashtë vendit, kurse me nenin 5 të këtij udhëzimi është parapa Bordi
Ekzekutiv si organ kompetent për të marrë vendimin lidhur me shpenzimit të buxhetit të ndara
për programin e trajtimit mjekësor jashtë vendit.

Mbi këtë bazë gjykata vlerëson se e paditura është e obliguar që paditësit, në emër të
shpenzimeve të shërimit në botën e jashtme, t’ia paguaj shumën prej 3.685,35€ ngase nuk është
mundur që ti sigurohet shfrytëzimi i shërbimeve mjekësore brenda sistemit shëndetësor të vendit
tonë duke e marrë parasysh natyrën e sëmundjes dhe për kundër faktit që paditësi ka aplikuar të
e paditura për shërim jashtë vendit, është aprovuar kërkesa nga komisioni mjekësor dhe Bordi
Ekzekutiv ka vendosur që shuma për shërim jashtë vendi të jetë 3.685,35€, mirëpo përkundër
kësaj kjo shumë ende nuk i është paguar paditësit.

Kundërshtimin e përfaqësues së të paditurës se vendi për trajtim mjekësor jashtë vendit që

kushton më shumë se 3.000€ do të duhej që të nënshkruhet nga Ministri i Shëndetësisë gjykata e
vlerësoj si të pa bazuar, ngase paditësi pasi që është informuar nga e paditura se i është
aprovuar kërkesa e tij për shërim jashtë vendit është dashur që për shkak të gjendjes së tij
shëndetësore të udhëtoj për shërim jashtë vendi dhe nuk ka mundur që të pres deri sa këto mjete
të deponohen nga e paditura. Vendimi ka qenë aprovues për paditësin nga Bordi Ekzekutiv dhe
çështja se si e paditura ka aplikuar dispozitat e Udhëzimit Administrativ 7/2003 është çështje e
organeve të saj mbi bazën e së cilës kërkuesi i shërbimeve mjekësore të cilat nuk i sigurohen në
sistemin tonë shëndetësorë nuk mundë të dëmtohet. Një arsye e tillë është e papranueshme që të
mos i paguhet paditësit shuma e cekur në dispozitiv të aktgjykimit e cila është pranuar nga e
paditura për shërim jashtë vendit.

Në kundërshtimet e saj e autorizuara e të paditurës thirret në nenin 5 pika 2 të Udhëzimit

Administrativ 03/2010, mirëpo gjykata vlerëson se ky udhëzim administrativ të rasti i paditësit
nuk mund të zbatohet ngase paditësi ka aplikuar të e paditura për shërim jashtë vendit me datën
21.09.2007 ndërsa kërkesa i është pranuar 28.09.2007 ndërsa sipas nenit 10 të këtij udhëzimi
është parapa që: “Për aplikacionet që kanë filluar të procedohen para hyrjes në fuqi të këtij
Udhëzimi Administrativ, do të zbatohen dispozitat e Udhëzimit Administrativ 7/2003”.
Lidhur me kamatën gjykata ka vendosur në mbështetje të dispozitës së nenit 277 par 1 i LMD”63.


*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3SsUJMLWKVKsP&QUGW




Rasti VI

Pasurim pabazë
Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë për shkak të pasurimit pabazë.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoi në tërësi kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Pasi që gjykata bëri vlerësimin e secilës provë veç e veç, dhe të gjitha së bashku, e në lidhmëni
me njëra tjetrën, e duke u mbështetur në dispozitat e nenit 8 të Ligjit për Procedurën
Kontestimore, arriti në përfundim se në këtë çështje juridiko- civile duhet vendosur si në
dispozitiv të këtij aktgjykimi.

Pas shqyrtimit të gjitha provave prezentë në shkresat e lëndës e duke u mbështetur në dispozitat
e nenit 210, 211, 212, dhe 213 të Ligjit mbi Marrëdhëniet e Detyrimeve gjykata erdhi në
përfundim se kërkesë padia e paditësit është në tërësi e bazuar.
Deri të kjo gjendje faktike, gjykata ka ardhur duke u mbështetur në provat e administruara si më
lartë, të cilat i ka pranuar si të besueshme për faktin se:

Nga shkresat e lëndës C. nr. 730/11, gjykata konstaton se paditësi_________ nga fshati
_________________ Komuna e Pejës është bashkëpronar më 1/2 pjesë ideale të
paluajtëshmërisë e cila evidentohet si ngastër kadastrale më nr. 3360, 3361/1, 3362/1 dhe
3362/2, në sipërfaqe të tërësishme prej 0.16, 55 ha, të regjistruara në fletën poseduese me nr.
1551, zona kadastrale Pejë, dhe bashkëpronarë me 1/2 pjesë ideale të objektit banesorë të
ndërtuar në këtë paluajtëshmëri.

Nga dokumenti në dorëshkrim i dt. 07.09.2010, gjykata konstaton se të paditurit më parë dhe në
vazhdimësi kanë shitur 11 banesa të cilat, gjenden në objektin banesorë të ndërtuar në
paluajtëshmërinë e cekur më lartë të përshkruar si në referatin e padisë, ku sipërfaqja e
tërësishme e këtyre 11 banesave është 872, 62 metra katrorë e cila sipërfaqe është llogaritur në
vlerë monetare sipas palëve nga 580 euro, për një metër katrorë çka do të thotë se shuma e
tërësishme e shndërruar në euro, për metër katrorë e banesave të shitura është 506 120 euro,
nga kjo shumë është zbritur shuma 2 490 dhe është shtuar shuma paraprak në lartësi prej 39 170
euro, çka do të thotë se shuma totale sipërfaqes së banesave të shitura nga ana e të paditurve e
shndërruar në euro, arrin shumën në lartësi prej 542 770 euro, dhe nga kjo shumë 1/2 pjesë
ideale, në rastin konkret i takon paditësit çka do të thotë se shuma e papaguar paditësit nga ana
e të paditurve është 271 385 euro.





Nga dëgjimi në cilësi të palës paditëse _____________ dhe dëgjimit e të paditurve

_____________, _____________ dhe _____________ gjykata ka konstatuar se të paditurit kanë
shitur banesat e ndërtuara në objektin banesorë në paluajtëshmërinë e përshkruar si në referatin
e padisë dhe se nga shitja e këtyre banesave të paditurit paditësit nuk ja kanë dhënë pjesën e
parave e as të mjeteve të tjera që i kanë marrë si kompensim për çmimin e kontaktuar sipas
shitjes se banesave të cekura më lartë e që kanë pasur për detyrim në rastin konkret sepse
paditësi është bashkëpronar i 1/2 pjesë ideale të asaj paluajtëshmërie dhe objektit banesorë në
atë paluajtëshmëri.

Gjykata vendosi si në dispozitiv të këtij aktgjykimi duke e aprovuar në tërësi kërkesë padinë e
paditësit për faktin së për të ekzistuar pasurimi i pa bazë duhen të plotësohen katër kushte: a) që
të ekzistoj pasurimi i cili mund të shprehet në rritjet të aktivit dhe zvogëlim të pasivit, b) që
pasurimi të jetë shkaktuar në kurriz – dëm të personit tjetër që mund të jetë i shprehur me
kalimin e një pjese të pasurisë nga një person në personin tjetër, më pagesën e shumës e të
hollave, në dorëzimin e ndonjë sendi apo më kryerjen e ndonjë veprimi c) që të ekzistoi lidhja
shkakore në mes të pasurimit dhe varfërimit dhe d) pasurimi duhet të jetë bërë pa bazë juridike
apo në fillim gjegjësisht në krijimin e raportit të detyrimeve baza juridike ka ekzistuar mirëpo me
kalimin e kohës ajo bazë ka dështuar. Duke marr për bazë këto rrethana – këto kushte të
domosdoshme që të ekzistoj pasurimi pa bazë, rrjedh së elementet të cilat karakterizojnë
pasurimin pa bazë janë: zmadhimi apo rritja e pasurisë në njërën anë, zvogëlimi i pasurisë në
anën tjetër, lidhja shkakore në mes të zmadhimit dhe zvogëlimit të pasurisë dhe mos ekzistimi i
bazës juridike.

Në rastin konkret janë plotësuar të gjitha këto kushte, për arsye se paditësi është bashkëpronar
me 1/2 pjesë ideale të paluajtëshmërisë të përshkruar si më lartë dhe objektit banesorë të
ndërtuar në atë paluajtëshmëri dhe për faktin se të paditurit kanë shitur banesat e ndërtuara në
atë objekt dhe të paditurit nga shitja e atyre banesave nuk ja kanë dhënë pjesën e çmimit që i ka
takuar sipas pjesës ideale të tij, të paditurit në rastin konkret janë pasuruar pa bazë juridike në
shumën 271 385 euro në dëm të paditësit.

Sipas dispozitës së nenit 7 të Ligjit për Procedurën Kontestimore, palët kanë për detyrë ti
paraqesin të gjitha faktet mbi të cilat i mbështesin kërkesat e veta, dhe të propozojnë prova me të
cilat konstatohen faktet e tilla, ndërsa sipas dispozitës së nenit 319 të LPK-ës, secila palë
ndërgjyqës, ka për detyrë ti provoi faktet mbi të cilat i bazon kërkimet dhe pretendimet e veta.

Meqenëse pala e paditur me asnjë provë nuk arriti të argumentoi të kundërtën e pasurimin pa
bazë, gjykata vendosi si në dispozitiv të këtij aktgjykim.

Gjykata me rastin e vendosjes pati parasysh edhe të gjitha kundërshtimet e palës se paditur në
kuptim të kundërshtimeve nga përgjigja në padi dhe kundërshtimeve gjatë shqyrtimit kryesor
mirëpo të njëjtat nuk ishin më ndikim për një vendim ndryshe sepse më provat e administruara




është vërtetuar se të paditurit në rastin konkret janë pasuruar pa bazë juridike për çka gjykata
vendosi si në dispiozitiv të këtij aktgjykimi.

Gjykata gjatë shqyrtimit kryesor ka refuzuar propozimin për dëgjimin e dëshmitareve

________________,_____________,_________________ dhe _______________, sepse të
njëjtit kanë qenë ta pa nevojshëm të dëgjohen në cilësi të dëshmitareve për rrethanat të cilat i
kanë propozuar palët dhe për faktin se më provat e administruara e veçanërisht më dëgjimin e të
paditurve në cilësi të palës janë vërtetuar faktet vendimtare për të vendosur për këtë çështje
kontestimore e duke u mbështetur ne dispozitat e nenin 321 e lidhur me nenin 387 të LPK-së.

Vendimi për kamatën gjykata e ka mbështetur në dispozitat e nenit 277 të LMD-së, për faktin se
paditësi ka kërkuar përmbushjen e detyrimit me dt. 20.06.2012, ditë kjo kur i njëjti ka ushtruar
padi pranë gjykatës, për çka të paditurit kanë ra në vonesë për përmbushjen e detyrimit nga kjo
datë dhe për faktin se në dokumentin e dt. 07.09.2010 nga palët nuk është caktuar data e
përmbushjes së detyrimit, andaj duke u bazuar në rregullat e detyrimeve vlen parimi se për të
gjitha rastet kur nuk është caktuar afati i përmbushje, debitori bie në vonës kur kreditori kërkon
përmbushjen e detyrimit”64.

Rasti VII

E drejta në trashëgimi në rendin e dytë të trashëgimisë

Përshkrimi i rastit: Çështja është paraqitur në gjykatë e shkallë së parë sipas padisë së
vëllezërve të trashëgimlënësit, kundër bashkëshortes së trashëgimlënësit si e paditur.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoi në tërësi kërkesëpadinë e paditësve.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Gjykata vlerësoi së kërkesëpadia e paditësve është e bazuar pasi që sipas dispozitave nga neni
14.1 të Ligjit për Trashëgiminë i Kosovës parashihet se “ pasurinë e trashëgimlënësit që nuk ka
lënë pasardhës e trashëgojnë prindërit e tij dhe bashkëshorti i tij”, ndërsa me dispozitën e nenit
14.2, përcaktohet se “ prindërit trashëgojnë gjysmën e pasurisë në pjesë të barabarta ndërsa
gjysmën tjetër e trashëgon bashkëshorti i trashëgimlënësit” kurse me dispozitën e nenit 15.3
parashihet së “ në qoftë së të dy prindërit e trashëgimlënësit kanë vdekur para trashëgimlënësit,
pjesën e pasurisë trashëgimore që do ti takonte secilit prej tyre sikur të kishte jetuar pas
trashëgimlënësit e trashëgojnë pasardhësit përkatës”.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




Në kuptim të këtyre dispozitave ligjore gjykata vlerësojë dhe vendosi që kërkesëpadia është e
bazuar pasi që trashëgimlënësi ka vdekur pa lënë pasardhëse dhe në rastin konkret të paditurës i
takon gjysma e pasurisë sipas trashëgimisë në rendin e dytë ligjore, ndërsa prindërve të
trashëgimlënësit do tu takonte gjysma në pjesë të barabarta, mirëpo meqenëse prindërit e
trashëgimlënësit kanë vdekur para trashëgimlënësit atëherë pjesa që do tu takonte atyre u kalon
vëllezërve dhe motrave të trashëgimlënësit e në rastin konkret paditësve”65.


Rasti VIII

E drejta e pronësisë sipas tapisë (paraardhësi i paditësve ishte shpërngul nga vendi)
Përshkrimi i rastit: Kontesti është zhvilluar në mes të pasardhësve të ish pronarit dhe Komunës
së Prishtinës si pronare aktuale.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta refuzoj në tërësi kërkesëpadinë e paditësve.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit



“Ne mes të palëve nuk ishte kontestuese se paraardhësit juridik të paditëseve kanë pasur tapinë
për patundshmërinë kontestuese të lëshuar nga autoritetet e perandorisë Osmane të asaj
periudhe, po ashtu nuk ishte kontestuese se paraardhësi juridik i paditëseve është shpërngulur
nga Kosova për në Turqi duke e lënë pronën e tij, për shkak të regjimit të atëhershëm serb. Nga
ana e të paditurës nuk është kundërshtuar as legjitimiteti aktiv i paditëseve që në rastin konkret
shtrohej përmes dokumenteve të noterizuara nga autoritetet Turke.

Në mesin e çështjeve kontestuese në mes të palëve paraqitet ligjshmëria e kalimit të pronës në

emrin e të paditurës dhe shfrytëzimi i pronës nga ana e të paditurës, në këtë kuptim edhe
kërkohet vërtetimi i pronësisë nga ana e paditëseve.

Gjykata sipas propozimit të palëve në cilësinë e provës materiale ka nxjerrë ekspertizën e

gjeodezisë, përmes së cilës ka gjetur se patundshmëria kontestuese evidentohet si ngastër
kadastrale numër 5626, e shtrirë në anën e majtë të rrugës “ Ramiz Sadiku” tani bulevardi
“Nëna Terezë”, sipas fletës poseduese 4137, zona kadastrale nr.71914059 Prishtinë, me
sipërfaqe prej 00.03,24 ha dhe oborr me sipërfaqe prej 00.01,94 ha, në sipërfaqe të përgjithshme
prej 00.05,18, e evidentuar si pronë shoqërore me shfrytëzues Komuna e Prishtinës.

Sipas ekspertizës në mungesë të historiatit kadastral ( pasi elaborati kadastral gjendet ne

Krushevc të Serbisë), nuk dihet se kur prona ka kaluar në emrin e të paditurës.



*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QUGW




Përmes plotësimit të ekspertizës, eksperti duke ju referuar një raporti lëshuar nga Republika e
Serbisë - Krushevc, me datë 28.02.2008, të regjistruar me numër 952-3/2008-1999, i nënshkruar
nga Sreten Sharanoviqi, ish drejtor i Drejtorisë Gjeodete të Prishtinës, deri në vitin 1999, jep
edhe këtë plotësim se ngastra kadastrale 5626, është evidentuar si rezultat i matjeve detale të
cilat kanë hyrë në fuqi në vitin 1967, me ç’rast për patundshmërinë kontestuese është regjistruar
si shfrytëzues Komuna e Prishtinës, (Kuvendi Komunal Prishtinë).
Sipas raportit në fjalë eksperti shton se me matjet e vitit 1947 dhe atë sipas skicës detale
nr.61/27, ngastra kontestuese 5626, me parë është regjistruar rivelimi si ngastër nr.2150, në
vendin e quajtur “Armata e Kuqe nr.9” dhe në atë kohë është evidentuar në fletën poseduese
1332 si pronë e Këshillit Popullor të Prishtinës.

Gjykata gjatë vlerësimit të provave pjesën e ekspertizës gjegjësisht plotësimin e ekspertizës, që i

referohet raportit të cituar më lart, nuk e vlerësoj në cilësinë e provës pasi që bëhet fjalë për një
dokument të lëshuar nga strukturat paralele. Mirëpo si rrethanë me rëndësi gjykata e mori
deklarimin e paditëseve se paraardhësi i tyre juridik është shpërngul nga Kosova për në Turqi, e
po ashtu deklarimin e paditëseve, sipas parashtresës së datës 06.06.2006, ku thuhet përveç të
tjerave se pas vdekjes se Shefki Senturkut, me 14.02.1907, në rrethana të pa kjarta e paditura
Komuna e Prishtinës, e ka marrë këtë pronë, me arsyetim se kinse trashëgimlënësi nuk ka pasur
trashëgimtare ligjor. Gjykata në rrethanën e lënjës-(braktisjes) së pronës nga paraardhësi i
paditëseve dhe në rrethanën se prona shumë vite ma herët ka kaluar në emrin e të paditurës e
pranoi si të besueshëm deklarimin e paditëseve.

Gjykata gjeti se kërkesëpadia e paditëseve është e pabazuar pasi që sipas dispozitës së nenit 44
të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore (LMTHJP) “E drejta e pronësisë
pushon me kalimin e sendit në pronësinë shoqërore”.
Sipas dispozitës së nenit 45 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore “E drejta
e pronësisë që e ka personi i caktuar mbi një send pushon, kur personi tjetër fiton të drejtën e
pronësisë mbi këtë send”.

Ndërsa me dispozitën nga neni 46 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore “e
drejta e pronësisë pushon me braktisjen e sendit“ ndërsa “Sendi konsiderohet i braktisur kur
pronari i tij në mënyrë të padyshimtë shpreh vullnetin se nuk dëshiron më ta mbajë” po ashtu
“Sendi i paluajtshëm i braktisur kalon në pronësinë shoqërore në momentin e braktisjes së tij”.

Gjykata vlerëson se paraardhësi juridik i paditëseve e ka humbur të drejtën e pronësisë në

momentin kur prona e tij ka kaluar në pronësi shoqërore, në pajtim me dispozitën e nenit 44 të
LMTHJP. Në vlerësimin e gjykatës marrë për bazë rrethanat e rastit duke përfshirë edhe ato jo
kontestuese në rastin konkret bëhet fjalë për braktisje të sendit, siç parashihet me dispozitën e
nenit 46 të LMTHJP, ndërsa në mungesë të historiatit të pronës si bazë të pranueshme të kalimit
të pronës nga paraardhësit juridikë të paditëseve në emrin e të paditurës, gjykata e pranojë





rrethanën se sendi i braktisur kalon në pronësinë shoqërore në momentin e braktisjes së tij,

neni 46 i LMTHJP.

Gjykata i është referuar këtyre dispozitave sepse në kohen kur është ushtruar padia LMTHJP
ka qenë në fuqi, e gjithashtu marrë për bazë edhe faktin se patundshmëria tani figuron si
pronësi shoqërore LMTHJP e ka rregulluar këtë kategori të pronës.

Sipas Ligjit në fuqi, për Pronësinë dhe të Drejtat Tjera Sendore, dispozita nga neni 40,
përcaktohet se “ personi i cili me mirëbesim e ka 20 (njëzet) vjet në posedim të pandërprerë
një patundshmëri apo një pjesë të saj e fiton pronësinë në të” në rastin konkret e paditura
përveç qe e ka në posedim patundshmërinë e ka edhe të regjistruar. Gjykata në këtë rast e ka
vlerësuar vetëm kërkesën e paditëseve pa u lëshuar në të drejtën e të paditurës mbi sendin –
pronën kontestuese.

Sipas Ligjit për Pronësinë dhe të Drejtat Tjera Sendore, dispozitat nga neni 42.2
përcaktohet se “ Në qoftë se hiqet dorë nga pronësia në një palujtshmeri, atëherë pronësinë
në atë palujtshmeri e fiton subjekti publik kompetent në territorin e të cilit ndodhet
palujtshmeria. Autoriteti publik kompetent e fiton të drejtën e pronësisë në këtë send me
regjistrimin e të drejtës së pronësisë në regjistrin e të drejtave në paluajtshmëri”. Dispozitat
nga ky nen janë ekuivalente me ato nga neni 45 dhe 46 i LMTHJP, përveç se tani çështja nuk
shtrohet për pronë shoqërore.

Përveç të cekurave nga dispozitat materialo juridike si rrethanë me rendësi për ta refuzuar
kërkesëpadinë, gjykata e mori edhe faktin se patundshmëria kontestuese, nga momenti i
lënies së saj asnjëherë nuk u kthye në posedim të paditëseve, gjegjësisht paditëset asnjëherë
nuk ishin në posedim të kësaj patundshmërie, kjo rrethanë është konfirmuar nga vetë
paditëset.

Duhet theksuar se gjykata në tërësi pranon konceptin se prona duhet të mbrohet sipas
protokollit I (një) të Konventës Evropiane, me që mbrojta e pronës sipas kësaj konvente për
gjykatën është detyrim kushtetues, mirëpo në rastin konkret vlerësimi i gjykatës është se
kërkesëpadia është e pabazuar, pasi që gjykata në asnjë rast nuk mund të thirret në mbrojtje
të pronës për një subjekt duke mohuar të drejtën e ligjshme të subjektit tjetër” 66.

Rasti IX

Vërtetimi i pronësisë në pronë shoqërore/publike të shpronësuar

Përshkrimi i rastit: Kontesti është zhvilluar në mes të pasardhësit të ish-pronarit dhe Komunës
së Prishtinës si pronare aktuale.


*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QU




Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që

ta refuzoj në tërësi kërkesëpadinë e paditësve.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Gjykata gjeti se e paditura gjegjësisht Sekretariati për Financa i Kuvendit të Komunës së

Prishtinës, me aktvendimin e datës 17.05.1978, numër 07.nr.465-23/77-III, për nevoja të “Auto
Motos” ka shpronësuar dhe ka bartë në emrin e Komunës Prishtinës, ngastrat kadastrale numër
7584/2, në sipërfaqe prej 0.67.44 ha dhe ngastrën 7585/2, në sipërfaqe prej 0.45.73 ha.
Sipas vendimit për ngastrën numër 7584/2 në sipërfaqe prej 0.67.44 ha është shpronësuar
________________, ndërsa për ngastrën 7585/2 në sipërfaqe prej 0.45.73 ha është shpronësuar
pronari faktik, në rastin konkret si pronar faktik evidentohej ____________________ me 2/3 e
ngastrës kadastrale 7585/2 në sipërfaqe prej 0.45.73 ha.
Kësaj gjendje faktike i korrespondon edhe vendimi i organit të shpronësimit i datës 13.05.1966,
ku shihet se në listën e ngastrave kadastrale të shpronësuara bëjnë pjesë edhe ngastrat
kontestuese 7584/2 dhe 7585/2.
Në rrethanën e bartjes së pronësisë dhe evidentimit aktual këtë gjendje e konfirmon edhe
ekspertiza e gjeodezisë e punuar nga ing. Sharr Pllana. Gjykata këtë gjendje e pranon si të saktë
dhe për vërtetimin e saj i pranojë si të besueshme vendimet e cituara më lartë dhe ekspertizën në
rrethanën e cituar.

Ndërsa në rrethanën se ish-pronari ishte i informuar për procedurën e shpronësimit, gjykata

gjeti se ish pronari juridik për ngastrën kadastrale numër 7584/2 në sipërfaqe prej 0.67.44 ha i
dhe ish pronari faktik për 2/3 e ngastrës kadastrale 7585/2 në sipërfaqe prej 0.45.73 ha.
_____________ ishte ftuar dhe ishte informuar për procedurën e shpronësimit sipas
procesverbalit të datës 13.12.1977. Në këtë rrethanë gjykata e pranoi si të besueshëm
procesverbalin në fjalë.

Në kuptim të cekurave gjykata vlerësoi se kërkesëpadia e paditësit është e pabazuar pasi që sipas
dispozitave nga neni 21 i Ligjit për Eksproprijimin përveç tjerave parashihet se “ vendimi në
formë të prerë mbi eksproprijimin do të anulohet dhe në bazë të kërkesës së pronarit të
përparshëm, të pasurisë së patundshme të eksproprijuar, nëse shfrytëzuesi i eksproprijimit në
afat prej 3 vitesh ç’prej se vendimi ka marrë formë të prerë, nuk ka kryer, sipas natyrës së
objektit punimet e nevojshme në atë objekt.
Pasi të kalojnë dhjetë vjet nga dita kur vendimi ka marrë formën e prerë mbi eksproprijimin nuk
mund të paraqitet kërkesë për anulimin e vendimit”.

Përveç dispozitave të cituara nga Ligji për Eksproprijimin, gjykata gjeti se kërkesëpadia e
paditësit është e pabazuar pasi që sipas dispozitës së nenit 44 të Ligjit mbi Marrëdhëniet





Themelore Juridike Pronësore (LMTHJP) “E drejta e pronësisë pushon me kalimin e sendit në

pronësinë shoqërore”.
Sipas dispozitës së nenit 45 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore “E drejta
e pronësisë që e ka personi i caktuar mbi një send pushon, kur personi tjetër fiton të drejtën e
pronësisë mbi këtë send”.

Gjykata vendimin e mbështeti edhe në dispozitat e Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore

Juridike Pronësore, pasi që nga ana e paditësit kërkesëpadia në pikëpamje formale nuk ishte e
orientuar në anulimin e vendimit mbi eksproprijimin, por si bazë përdorte vërtetimin e pronësisë
sipas trashëgimisë. Në këtë kuptim gjykata nuk është shpallur inkompetente lëndore sipas
pretendimeve të t’paditurës në mbeshteje të nenit 18 të Ligjit për Procedurën Kontestimore, pasi
që për padinë dhe kërkesën e saj në formën e preshtuar gjykata ishte kompetente.

Sipas bazës së trashëgimisë paditësi po ashtu nuk arriti ta argumentojë kërkesën e tij, pasi
që të gjeturat faktike nga ana e gjykatës në këtë çështje kontestuese tregojnë së
patundshmëria kontestuese nuk përbënte masë trashëgimore të paraardhësit juridik të
paditësit, meqenëse se e njëjta ishte pronë e subjektit tjetër.

Gjykata në arsyetimin e refuzimit të kërkesës iu referua dispozitave materialo-juridike të

ligjeve të ndryshme, pasi që sipas dispozitës së nenit 253.2 të Ligjit për Procedurën
Kontestimore, gjykata nuk është e lidhur për bazën juridike, prandaj gjykata duke i marrë
për bazë rrethanat e rastit pavarësisht bazës së treguar në padi vendosi ta refuzoj
kërkesëpadinë sipas cilido do bazë që i korespondon gjendja faktike e treguar në padi apo e
vërtetuar nga ana e gjykatës.

Meqenëse gjykata vendosi ta refuzoj kërkesëpadinë në kuptim të dispozitave të cituara, sipas të

gjeturave faktike të përshkruara më lartë, pretendimet e paditësit se posedon faktikisht pronën
kontestuese dhe se e njëjta nuk është kompensuar nga e paditura gjykata nuk i mori si rrethana
me rëndësi pasi që kërkesë e padisë nuk ishte kompensimi i pronës së shpronësuar, e
rrjedhimisht kërkesë e padisë nuk ishte ofrimi i mbrojtjes juridike për posedimin apo sipas
posedimit. Në këtë kuptim edhe të gjeturat e ekspertizës për posedimin nuk ishin me rëndësi për
aprovimin e kërkesëpadisë”67.





*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QU




Rasti X

Vërtetimi i pronësisë me mbajtje (sipas padisë) dhe dorëzim i pronës (sipas kundërpadisë)
Përshkrimi i rastit: Me padie është kërkuar e drejta e pronësisë me mbajtje, ndërsa pala e
paditur me kundërpadi ka kërkuar dozimin e pronës.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoi në tërësi kërkesëpadinë dhe ta refuzoj në tërësi kërkesën nga kundërpadia.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit



³Pasi që Gjykata bëri vlerësimin e secilës provë veç e veç dhe të gjithave se bashku, mbështetur
në dispozitat nga neni 8 i Ligjit për Procedurën Kontestimore, arriti në përfundimin se në këtë
çështje juridike kontestimore duhet vendosur si në diapozitiv të këtij aktgjykimi, pasi që:

Gjykata sipas propozimit për përsëritjen e procedurës e paraqitur nga e paditura - kundër
paditësja me vendimin e datës 19.11.2012 ka lejuar përsëritjen e procedurës në këtë çështje
juridike - kontestimore dhe e ka prish aktgjykimin C.nr. 1499/05 i dt.27.12.2005.

Pasi që është lejuar përsëritja e procedurës dhe më që në ndër kohë është vërtetuar fakti se
palët e kontestit ____________, dhe _____________, kishin vdekur dhe atë _____________,
me dt.01.09.2009 ndërsa _______________, me dt.01.07.1986, gjykata ka lejuar rregullimin
dhe ndryshimin e padisë sipas subjekteve të tanishëm të kontestit pasi që si trashëgimtarët
ligjor të ndjerit ____________, me vendimin e trashëgimisë T.nr.61/2012 dt.29.09.2012 i
lëshuar nga gjykata komunale në Deqan ishin shpallur tani paditësit, ndërsa për të paditurën
_____________, trashëgimtar ligjor me vendimin T.nr.569/2009 dt.02.11.2009 lëshuar nga
Gjykata Komunale Prishtinë dega Graqanicë trashëgimtar është shpallur tani e paditura –
kundër paditësja.

Gjykata gjatë këqyrjes në vende dhe me ekspertizën e ekspertit të gjeodezisë ka gjetur se

paditësit kanë në shfrytëzim numër 1009-0, në sipërfaqe prej 705 m2, e cila shtrihet prej pikë
10-1, kufiri është i drejtë dhe gjatësia e frontit është 29.50 m, prej pikës 11-12, kufiri është i
drejtë dhe gjatësia e frontit është 17.55 m, prej pikës 12-13, kufiri është i drejtë dhe gjatësia e
frontit është 3.93, prej pikës 13-14, kufiri është i drejtë dhe gjatësia e frontit është 3.77 m, prej
pikës 14-15, kufiri është i drejtë dhe gjatësia e frontit është 5.12m, prej pikës 15-16, kufiri është i
drejtë dhe gjatësia e frontit është19.94 m, prej pikës 16-17, kufiri është i drejtë dhe gjatësia e
frontit është 7.93 m dhe prej pikës 17-10, kufiri është i drejtë dhe gjatësia e frontit është 21.45m.
Në këtë pjesë të ngastrës kontestuese të cilën paditësit-kundër të paditurit e kanë në shfrytëzim
kanë të ndërtuar edhe objekte të banimit P+0, P+1 dhe P+1+Nk, gabaraiti i të cilave është P=0,





pjesë e garazhës jugperëndimore 3.77 m=+3.05mx10.83m=3.41mx10.83m=36.93m2. Objekti

P+1+Nk 9.79mx9.37m+2.35mx9.79m+4.04mx0.80m=117.97m2. Objekti B=P=NK
15.00mx5.45m+1.82mx5.94m+(3.15mx1.18m)/2=94.58m2 dhe objekti P+0
7.79mx5.83m=45.42m2.

Me ekspertizë është vërtetuar së paraardhësi i paditësve ___________, pjesën e ngastrës

kontestuese të cilën e kanë tani paditësit në shfrytëzim e ka pasur të regjistruar në emrin e tij
edhe në bazë të matjeve aerofotogrametike të viti 1983. Matjet e viti 1983 nuk janë bërë të
plotfuqishme por shërbejnë si dëshmi se pala paditës e ka pasur në posedim këtë patundshmëri
edhe gjatë periudhës kur janë realizuar matjet.

Këtë gjendje faktike gjykata e ka vërtetuar në bazë të ekspertizës dhe këqyrjes së drejtpërdrejtë
në vendshikim.

Gjykata në cilësinë e dëshmitarëve ka dëgjuar __________, _____________ dhe

_____________, të cilët kanë deklaruar së paraardhësi i paditësve –kundër të paditurve në
pronën kontestuese është vendosur në vitin 1977 dhe që nga ajo kohë e shfrytëzon në mënyrë të
papenguar nga askush.

Dëshmitarët kanë theksuar së nuk kanë qenë prezent gjatë marrëveshjes së shitblerjes por e dinë
së babai i paditësve e ka blerë pronë kontestuese dhe pas blerjes ka ndërtuar edhe shtëpinë e cila
edhe sot shfrytëzohet nga paditësit.

Pronë kontestuese babai i paditësve e kishte blerë si pllac e pas blerjes ka ndërtua shtëpinë.
Asnjëherë nga askush nuk është penguar familja e paditësve në shfrytëzimin e pronës kontestuese
kanë theksuar dëshmitarët.

Dëshmi e dëshmitarëve gjykata i ka pranuar në tërësi të besueshme pasi që kanë qenë konkrete,
të përputhshme dhe me provat tjera dhe bindëse.
Sipas kësaj gjendje të vërtetuar gjykata vlerëson se paditësi-paraardhësi i paditësve në
shfrytëzim të pronës kontestuese është vendosur me mirëbesim pasi që i ka parapri
marrëveshja e cila nuk është formalizuar me legalizimin dhe regjistrimin e kontratës, rrethanë
kjo e konfirmuar nga dëshmitarët

Sa i përket kontinuitetit të shfrytëzimit të pandërprerë të pronës kontestuese nga paditësit dhe

paraardhësi i tyre gjykata i ka marrë në vlerësim vendimin e Drejtorisë Republikane të të hyrave
publike njësia rajonale Prishtine dt.08.07.1982, lajmërimin e Kuvendit Komunal të Prishtinës -
sekretariati për Urbanizëm dt.04.05.1992, kontratën e lidhur ne mes të Kooperativës banesore
Prishtinë dhe _______________, dt.05.07.1990, aktvendimin e komitetit krahinor të
urbanizmit, veprimtarive komunale dhe banesore dt.07.09.1983, lajmërimin e sekretariatit për
urbanizëm, pune komunale dhe banesore dt.19.07.1992 dhe dëftesën e dt.30.12.1992, të cilat i




ka pranuar si të besueshme me që janë dokumente të lëshuara nga organet publike për detyrimet
e ndryshme të paraardhësit të paditësve e që ndërlidhen drejtpërdrejtë me pronën kontestuese.

Gjykata e ka marrë në vlerësim edhe skicën e matjeve të vitit 1983 e cila e konfirmon posedimin
e pronës nga paditësit.

Pasi që gjykata vërtetoj këtë gjendje fakti gjeti së kërkesëpadia e paditësve është e bazuar në
kuptim të dispozitës së nenit 28 al 4 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore
(LMTHJP).

LMTHJP me dispozitën e nenit 28 al 4 parasheh se :”mbajtësi me mirëbesim i sendit të

paluajtshëm, mbi të cilin tjetri ka të drejtën e pronësisë, fiton të drejtën e pronësisë mbi këtë
send me parashkrimin fitues me kalimin e kohës prej 20 vjetësh”.

Në rastin konkret është vërtetuar së paditësit e mbajnë me mirëbesim patundshmërinë objekt

kontesti për më shumë se njëzet vite, në mënyrë të papenguar nga askush.

Gjykata ka vendosur ta refuzoj kundërpadinë e të paditurës-kundër paditëses sepse sipas

vlerësimit të gjykatës së e drejta e pronësisë paraqet autorizim për pronarin që të mbajë, ta
përdorë - shfrytëzoj dhe të disponoj lirisht me pronësinë e tij.
Në rastin konkret e drejta e pronësisë sipas këtij vendimi i takon paditësve dhe në këtë kuptim
gjykata ka refuzuar kundërpadinë sepse autorizimi i posedimit rrjedhe nga pronësia gjë që i
mungon të paditurës-kundër paditëses.

Gjykata e ka vlerësuar edhe dëshminë e të paditurës dëgjuar në cilësinë e palës por të njëjtën
nuk e ka pranuar si të besueshme pasi që nuk ka qen bindëse dhe ka hasë në kundërshtim më
faktet e çështjes të provuara me provat tjera.

Në këtë kuptim e nga të cekurat gjykata nuk i ka pranuar pretendimet e të paditurës-kundër

paditëses.

Për shpenzimet e procedurës gjykata ka vendosur në kuptim të dispozitave nga neni 450 dhe 463.
Në rastin konkret kërkesa e palës paditëse është refuzuar në kuptim të dispozitës së nenit 463.1
ku përcaktohet së “për pagimin e shpenzimeve procedurale, gjykata vendosë vetëm me kërkesën
e specifikuar të palës, pa bërë asnjë shqyrtim vërbalisht lidhur me kërkesën”. Ndërsa neni 463.2
përcakton se ”pala ka për detyrë që në kërkesën e saj në mënyrë të specifikuar, t’i tregoj
shpenzimet për të cilat kërkon shpërblim, duke parashtruar prova për shpenzimet e bëra, po që





se nuk ekzistojnë provat e tilla në dosjen e lëndës, ndërsa për t‘paditurën e ka refuzuar kërkesën
për shkak së e njëjta e ka humbur kontestin”68


Rasti XI

Lirimi i pronës
Përshkrimi i rastit: Me padi është kërkuar lirimi i pronës me pretendimin se paditësi është
pronar i pronës kontestuese dhe sipas autorizimit që ka pronari mbi pronën
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoj në tërësi kërkesëpadinë e paditësit.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit



Për vërtetimin e drejtë të gjendjes faktike, gjykata ka administruar këto prova: kontratën mbi
shitblerjen e paluajtshmërisë me leg.nr._________, të datës __________; çertifikatën mbi të
drejtat e pronës së paluajtshme me nr. UL- ______________, të datës ___________; kontratën e
pa vërtetuar mbi shitblerjen e paluajtshmerisë të datës _____________, e nënshkruar ndërmjet
_____________ dhe _________________; raportin e ekspertit të gjeodezisë ______________ të
datës data _________________; raportin e plotësuar të ekspertit të gjeodezisë
___________________, të datës ________________; si dhe është bërë dëgjimi i
__________________ në cilësi të palës ndërgjyqëse.

Gjykata pas vlerësimit të pohimeve të palëve ndërgjyqës dhe provave të lartë cekura, në kuptimin
e nenit 8 të Ligjit për Procedurën Kontestimore (LPK), me kujdes dhe me ndërgjegje ka çmuar
çdo provë veç e veç dhe të gjitha ato së bashku dhe ka gjetur se:
Kërkesëpadia e paditësit është e bazuar.

Në bazë të kontratës mbi shitblerjen e paluajtshmërisë leg.nr.____________, të datës

_______________, gjykata ka konstatuar faktin se këtu paditësi ____________, me ish shitësin
________________, kanë lidhur kontratën mbi shitblerjen e paluajtshmerisë-shtëpisë në Prizren
rr.“______________” nr. __________, respektivisht ngastrës kadastrale nr.______________,
sipas listës poseduese (të vjetër) ____________ ZK ______________, në sipërfaqe prej
___________________m2.

Në bazë të çertifikatës mbi të drejtat e pronës së paluajtshme me nr.UL-

____________________, të datës ______________________, gjykata ka konstatuar faktin se
ngastra kadastrale nr.________________, ZK _________________, në sipërfaqe prej



*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




_______________ m2, evidentohet në emër të këtu paditësit ____________ dhe atë në

_______________ të saj.

Në bazë të kontratës së pa vërtetuar mbi shitblerjen e paluajtshmerisë, të datës

__________________, e nënshkruar ndërmjet _____________________ (nuk figuron
nënshkrimi i tij por vetëm shenja e gishtit) si shitës dhe ________________, si blerës, gjykata ka
konstatuar se objekt i kësaj kontrate është “shitblerja” e paluajtshmërisë në
rr.“___________________” nr. ___________ dhe atë oborr në sipërfaqe prej
________________m2, të ngastrës kat. Nr_________________, nga fleta poseduese
nr.___________________ ZK, Prizren.

Nga raporti i ekspertit të gjeodezisë __________________, të datës __________________,

respektivisht raporti plotësues i datës _______________, gjykata ka konstatuar faktin se paditësi
është pronar i ngastrës _________________ZK Prizren, e cila ngastër regjistrohet në listën
poseduese nr._________________ dhe atë në sipërfaqe prej __________m2. Pos gjendjes
faktike të parcelës në fjalë, eksperti gjithashtu ka konstatuar se i padituri _______________, i
cili është pronar i ngastrës kadastrale fqinje nr._________________, ZK Prizren, momentalisht
është duke shfrytëzuar një pjesë të ngastrës së lartëcekur të paditësit nr.__________ ZK Prizren
dhe atë në një sipërfaqe prej _____________m2. Në skicën përcjellëse të këtij raporti me ngjyrë
të kuqe është shënuar pjesan kontestuese e ngastrës kadastrale nr.4325, të cilën është duke e
shfrytëzuar i padituri si oborr, në dimensionet nga lindja _____________ m, në perëndim
______________ m, nga jugu ______________m, dhe nga veriu _________________ m.

Gjykata ka bërë edhe dëgjimin e paditësit Hibe Shopa në cilësi të palës ndërgjyqëse, i cili para
gjykatës ka deklaruar se ai para 30 viteve e kishte blerë shtëpinë së bashku me truallin nga daja
i tij __________________, për të cilin fakt kishin lidhur kontratë, të cilën edhe e kanë vërtetuar
në gjykatën Komunale në _____________(leg.nr.______________, të datës ______________).
Atij i është kujtuar se në një bisedë me axhën ___________ (të atin e të paditurit), ishte njoftuar
se edhe ky i fundit e kishte blerë prej shitësit të njëjtë, një pjesë të kopshtit dhe atë afër truallit të
cilin ai e kishte blerë, gjë të cilën atij i’a kishte vërtetuar edhe shitësi _______________ (i cili
është daja i paditësit). Më tutje ka deklaruar se gjendja faktike në këtë ngastër kadastrale nuk
ndryshon dhe se është e njëjtë si në kohën kur ai e ka blerë para shumë viteve, duke skjaruar se
ai ka hyrë në pjesën kontestuese të ngastrës kadastrale nr.____________ ZK ___________ dhe
atë përmes dritares së shtëpisë, të cilën hyrje e kishte shfrytëzuar deri në momentin e blerjes së
shtëpisë e cila kufizohet me këtë ngastër, ku më pastaj e kishte rrënuar një pjesë të murrit të
shtëpisë e cila kufizohet me këtë pjesë të ngastrës kat. ____________ ZK __________. Për fund
ka deklaruar se në shtëpinë e cila gjendet në ngastrën kat. _______________ ZK __________,
ka jetuar vetëm i padituri.





Baza ligjore

Sipas nenit 20 të të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike-Pronësore, është e paraparë se

“e drejta e pronësisë mund të fitohet sipas vetë ligjit, në bazë të veprimit juridik dhe me
trashëgim”. Me nenin 37 të po këtij ligji është paraparë se “pronari mund të kërkoj me padi nga
mbajtësi kthimin e sendit të caktuar në mënyrë individuale. Pronari duhet të provojë se mbi
sendin kthimin e të cilit e kërkon, e ka të drejtën e pronësisë dhe se sendi gjendet nën zotrimin
faktik të të paditurit. E drejta e paraqitjes së kësaj padie nuk parashkruhet”. Me nenin 10 të
Ligjit për Qarkullimin e Pasurisë së Paluajtshme është paraprë se “kontrata për transferimin e
të drejtave të pronës së paluajtëshme duhet të bëhet me shkrim dhe se nënshkrimet e palëve
kontraktuese duhet të vërtetohen nga gjykata”, ndërsa neni 33 i Ligjit mbi Marrëdhëniet
Themelore Juridike-Pronësore, parasheh kërkesa shtesë për vlefshmërinë e kontratës së
transakcionit - respektivisht parasheh se e drejta e pronësisë mbi pasurinë e paluajtëshme
fitohet me regjistrimin në librin publik.

Vlerësimi përfundimtarë i gjykatës

Nga të gjitha faktet e administruara, pretendimet e palëve ndërgjyqëse dhe bazës ligjore të cekur
më lartë, gjykata ka ardhë në përfundim se kërkesëpadia e paditësit duhet të aprovohet si e
bazuar. Kjo për faktin se më kontratën mbi shitblerjen e paluajtshmërisë leg.nr.___________, të
datës ______________, të lidhur midis këtu paditësit dhe pronarit të më hershëm të saj
________________, paditësi e kishte blerë ngastrën kadastrale nr._________________ZK
_______________ dhe atë në sipërfaqe prej ______________m2. Kësaj prove gjykata i’a fali
besimin e plotë. Po ashtu, bazuar në çertifikatën mbi të drejtat e pronës së paluajtshme me
nr.UL- ___________________, të datës ___________________, vërtetohet se pjesa kontestuese
e kësaj paluajtshmërie, evidentohet në emër të këtu paditësit __________________ dhe atë si
pronar i vetëm i saj. Kësaj prove gjykata po ashtu i’a fali besimin e plotë. Siq u cek edhe më
lartë, me qëllim të vërtetimit sa më të drejtë dhe të plotë gjendjes faktike, gjykata në këtë çështje
ka angazhuar edhe ekspertin përkatës të gjeodezisë, i cili në raportin e tij me shkrim gjithashtu
ka konstatuar se ngastra kadastrale nr._________________ ZK _______________, e cila është
e regjistruar në listën poseduese nr.____________, në sipërfaqe prej _______________m2, në
të cilën është e përfshirë edhe pjesa kontestuese, evidentohet në emër të këtu paditësit me
dimensione dhe shtrirje sikurse në ekspertizën e këtij eksperti. Edhe kësaj ekspertize gjykata i’a
fali besimin e plotë. Në anën tjetër gjykata nuk i’a fali besimin “kontratës” së pavërtetuar mbi
shitblerjen e paluajtshmerisë, të lidhur në mes të shitësit ___________________ dhe të atit të të
paditurit ___________________ (me emër të njëjtë sikurse vetë i padituri) të datës
__________________, ngase kjo kontratë në mënyrën se si është lidhur, nuk paraqet justus
titulus të rregullt për bartjen e të drejtës së pronësisë. Mes tjerash, përmes kësaj kontrate shihet
se i ati i të paditurit e kishte “blerë” një sipërfaqe të oborrit prej _______________m2, ndërsa
nga ekspertiza e ekspertit të gjeodezisë shihet se ai është duke shfrytëzuar një sipërfaqe prej
_______________ m2, gjë që nuk është në përputhje as më vetë “kontratën” e tij të pavërtetuar.




Duke qenë se në bazë të së drejtës pozitive, paditësi ______________ është pronar i ngastrës
kadastrale nr._______________, ZK _____________ dhe se i padituri është duke e mbajtur në
zotrimin faktik këtë ngastër, gjykata vlerëson se në këtë rast, ai si pronar ka të drejtën që të
kërkoj kërkoj nga mbajtësi, në këtë rast këtu i padituri, kthimin e sendit të caktuar në mënyrë
individuale, e që në këtë rast është ngastra kadastrale nr._______________ ZK
_________________, respektivisht pjesa e saj me dimensione dhe shtrierje sikurse në dispozitiv
të aktgjykimit. Andaj gjykata ka ardhë në përfundim se padia e paditësit duhet të aprovohet në
tërësi si e bazuar.

Gjykata ka vlerësuar edhe provat dhe theksimet tjera të palëve ndërgjyqëse, por ka gjetur se të
njëjtat janë pa ndikim në nxjerrjen e këtij aktgjykimi.

Nga sa u tha më lart, gjykata vendosi si në dispozitiv të këtij aktvendimi, e duke u bazuar në
nenin 143.1 të LPK-së”69


Rasti XII

Lirimi i pronës
Përshkrimi i rastit: Me padi është kërkuar lirimi i pronës me pretendimin se paditësi është
bartës i së drejtës se posedimit në pronën kontestuese dhe sipas autorizimit që ka pronari mbi
pronën.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoj në tërësi kërkesëpadinë e paditësit.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit



³Gjykata pas vlerësimit të pohimeve të palëve ndërgjyqëse dhe provave të lartëcekura, në

kuptim të nenit 8 të Ligjit për Procedurën Kontestimore (LPK), me kujdes dhe me ndërgjegje ka
çmuar çdo provë veç e veç dhe të gjitha ato së bashku dhe ka gjetur se:

Kërkespadia e paditëses ËSHTË E BAZUAR.

Me leximin e kontratës për ndërrimin e paluajtshmërisë Leg.nr.3121/96, të datës

16.09.1996, gjykata ka vërtetuar faktin e ndërrimit të palujteshmërisë dhe atë në mes të Qendrës
për Punë Sociale në Prizren dhe ____________ nga Prizreni, me objekt të kontratës - këtu
banesën kontestuese, më gjerësisht sikurse në këtë kontratë.

Me leximin e kontratës mbi shitblerjen e patundshmërisë Leg.nr.3045/96, të datës

09.09.1996, gjykata ka vërtetuar faktin e shitblerjes së banesës në mes të _____________, si


*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQ'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




shitëse në njërën anë dhe ______________, si blerës në anën tjetër, me objekt të kontratës së
shitblerjes - këtu banesën kontestuese, më gjerësisht sikurse në këtë kontratë.

Me leximin e kontratës mbi shitblerjen e banesës Leg.nr.428/93, të datës 16.03.1993,

gjykata ka vërtetuar faktin e shitblerjes së banesës, të lidhur në mes të Komunës së Prizrenit, si
shitëse në njërën anë dhe të paditurës _____________, si blerëse në anën tjetër, me objekt të
kontratës - banesën e cila është objekti i këtij kontesti, më gjerësisht sikurse në këtë kontratë.

Me leximin e kërkesës e të paditurës ____________ drejtuar Ministrisë së Financave të

Republikës së Serbisë për dhënien e pajtimit në lidhje me vërtetimin e kontratës mbi shitblerjen e
paluajtshmërisë, të datës 09.08.1996, gjykata ka vërtetuar faktin se këtu e paditura
______________, asokohe i ishte drejtuar ministrisë së lartcekur për dhënien e pëlqimit për
aprovimin e kontratës mbi shitblerjen e banesës e cila është objekt i këtij kontesti, të cilën banesë
del se ajo i’a kishte shitur ______________, më gjerësisht sikurse në këtë kërkesë.

Me leximin e aktvendimit nr.4/2-5-413-6/96, të datës 24.09.1996, si dhe aktvendimit nr.

4/2-5-413-131/96, të datës 24.09.1996, gjykata ka konstatuar se asokohe Drejtoria Republikane
e të Ardhurave Publike të Republikës së Serbisë, i’a kishe caktuar këtu të paditurës shumën
përkatëse të të hollave për pagesën e tatimit për shkak të shitblerjes së banesës e cila është
objekt i këtij kontesti, më gjerësisht sikurse në këto aktvendime.

Me leximin e konkluzionit të Komunës së Prizrenit – Sekretariati për Urbanizëm, Punë

Komunale dhe Banesore me nr.04/4-360-165/85, të datës 07.04.1988, si dhe procesverbalit me
nr.04/4-360-165/85, të datës 28.03.1988, gjykata ka konstatuar se asokohe organi i lartcekur
komunal, kishte marrë konkluzion përmes të cilit ishte lejuar ekzekutimi i vendimit të
Sekretariatit për Urbanizëm, Punë Komunale dhe Banesore, përkatësisht largimi i këtu të
paditurës ______________ ,si dhe i të gjithë anëtarëve të saj nga banesa e cila është objekt i
këtij kontesti, në të cilën kishin hyrë pa kurrfarë baze ligjore, më gjerësisht sikurse në këtë
konkluzion dhe procesverbal.

Me leximin e protokollit mbi dorëzimin e çelësave të UNHPD-së, të datës 25.01.2006,

gjykata ka konstatuar faktin se e paditura me datën 25.01.2006, i kishte marrë çelësat e banesës
kontestuese pranë organit të lartcekur.

Me leximin e aktvendimit të Ministrisë së Financave të Republikës së Serbisë me nr.464-

8-39232-96, të datës 19.08.1996, gjykata ka konstatuar faktin se përmes këtij aktvendimi
ministria e lartcekur, asokohe i’a kishte lejuar Qendrës për Punë Sociale në Prizren që të lidhë
kontratën mbi ndërrimin e palujtëshmërisë me ______________, për banesën e cila është objekt
i këtij kontesti, më gjerësisht sikurse në këtë aktvendim.





Për vërtetimin sa më të drejtë dhe të plotë të gjendjes faktike, gjykata ka bërë edhe
dëgjimin e dëshmitarit ______________, nga Prizreni, përndryshe drejtor i Qendrës për Punë
Sociale në Prizren, i cili para gjykatës ka deklaruar se banesa e cila është objekt i këtij kontesti
është pronë e Qendrës për Punë Sociale në Prizren dhe atë duke u bazuar në lutjen e këtu të
paditurës _______________, të datës 09.08.1996, e cila aso kohe përmes kësaj lutje, kishte
kërkuar nga Ministria e Financave e Republikës së Serbisë që t’ia mundësoj shitjen e banesës
së lartë përmendur, e cila shitje ishte realizuar përmes kontratës së shitblerjes e lidhur në
Prizren Leg.nr.3045/96, të datës 09.09.1996, ndërmjet ____________, si shitëse në njërën anë
dhe blerësit _____________, si blerës në anën tjetër. Më pas, përmes vendimit mbi shitblerjen e
banesës me nr.4/2-5-413-131/96, të datës 24.09.1996, kishte pasuar kontrata mbi ndërrimin e
pronës kontestuese në mes të Qendrës për Punë Sociale në Prizren dhe ______________, e
përmes të cilës kontratë palët ishin dakorduar që të bëhet ndërrimi i paluajtshmërive ashtu që
Qendra për Punë Sociale në Prizren e kishte marrë nga______________, banesën e cila është
objekt i këtij kontesti, ndërsa si kompensim, të njëjtit i’a kishte dhënë një pjesë të
patundshmërisë së Qendrës për Punë Sociale në Prizren, e cila ka qenë afër me
paluajtshmërinë e ____________, përkatësisht sipërfaqen prej 23 m2, në ngastrën kadastrale
nr.8674 ZK Prizren. Mbi bazën e të lartcekurave del se banesa kontestuese është pronë e
Qendrës për Punë Sociale në Prizren sepse kjo e fundit, siç edhe u dëshmua më lart, për të
njëjtën banesë asokohe i’a kishte kompensuar ______________, një pjesë të paluajtshmërisë së
saj në sipërfaqe prej 23 m2 nën ngastrën kadastrale nr. 8674 ZK Prizren. Pas luftës kjo banesë
ka qenë e uzurpuar nga një person fizik i quajtur ____________, nga fshati Reti, Komuna e
Prizrenit, ndaj të cilit Qendra për Punë Sociale në Prizren kishte iniciuar padi civile po pranë
kësaj gjykate. Përndryshe ky person, përgjatë zhvillimit të procedurës kontestimore ndaj tij dhe
ende pa përfunduar kjo procedurë, vullnetarisht ishte larguar nga banesa kontestuese. Pas
kësaj Qendra për Punë Sociale në Prizren kishte kërkuar nga policia që këtë banesë ta
monitoroj për disa ditë për shkak të mundësisë eventuale që personi i larguar nga aty përsëri të
kthehej në të njëjtin banesë. Për këtë fakt edhe në shkresat e lëndës ekzistojnë provat materiale.
Në ndërkohë e paditura ____________, kishte shkuar në UN Habitat duke pretenduar se
banesa në fjalë është e saj, ku mbi bazën e kërkesës së saj UN Habitati, të njëjtës edhe i’a kishte
dorëzuar çelësat e banesës, duke e vërë kështu në lajthim UN Habitatin, ngase kjo banesë tani
më nuk ka qenë banesa e saj. Qendra për Punë Sociale në Prizren për shkak të uzurpimit të
kësaj banese në mënyrë të pa drejtë nga këtu e paditura ___________, me datën 28.08.2009
ndaj saj ka ngritur padi civile duke kërkuar nga e njëjta që këtë banesë ta liroj menjëherë dhe
që të njëjtën t’ia dorëzoj në posedim dhe shfrytëzim të lirë Qendrës për Punë Sociale në
Prizren. Përndryshe dëshmitari __________ ka deklaruar se të gjitha këto fakte i ka të njohura
nga se siç edhe është cekur më lartë, i njëjti ushtron postin e drejtorit të Qendrës për Punë
Sociale në Prizren dhe atë që nga viti 1999.

Gjykata po ashtu ka bërë edhe dëgjimin e të paditurës ______________, në cilësi të

palës ndërgjyqëse, e cila para gjykatës ka deklaruar se banesën kontestuese e ka fituar nga
Kuvendi Komunal i Prizrenit, sepse asokohe ajo ka qenë punëtore e N.SH. “Printeks” në




Prizren. Më tej ka shtuar se diku në vitin 1996, pasi që banesa kishte qenë me një hyrje por në
të cilën kishin banuar tri familje, një pjesë të kësaj banese burri i saj i ndjerë i’a kishte shitur
_____________, me ç’rast ka ritheksuar se këtij të fundit i ishte shitur një pjesë e banesës e jo e
tërë banesa nga se ajo në ndërkohë këtë banesë e kishte zgjeruar në rreth 67 m2. Më pastaj, në
një pjesë të kësaj banese, përmes vendimit të Kuvendit Komunal ishte vendosur një familje e
komunitetit rom, e cila familje pas rreth dy muajsh këtë pjesë i’a kishte shitur një familjes tjetër
rome, të cilët edhe sot e kësaj dite jetojnë në këtë pjesë të banesës. Sipas të paditurës,
momentalisht në atë banesë është duke jetuar vetëm ajo dhe askush tjetër. Për fund ka theksuar
se banesa kontestuese është pronë e saj nga se siç edhe ka cekur më lartë të njëjtën ajo e kishte
fituar nga Kuvendi Komunal i Prizrenit të asaj kohe.

Baza ligjore

Sipas nenit 18 të Ligjit për Pronësinë dhe të Drejtat Tjera Sendore (LPDTS) “Pronësia
është e drejta e tërësishme në një send. Pronari mund të disponojë me sendin sipas dëshirës së
tij, veçanërisht atë ta posedojë dhe ta përdorë, me atë të disponojë dhe të tjerët ti përjashtojë nga
çfarëdo ndikimi, nëse nuk kundërshtohet nga ligji ose nga të drejtat e një të treti”. Me nenin 93
të po këtij ligji është paraparë se “pronari mund të kërkojë kthimin e sendit të caktuar prej
secilit i cili nuk ka të drejtë posedimi.”
Gjithashtu edhe me nenin 3 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore
(LMThJP), është e paraparë se “pronari ka të drejtë që sendin e vetë ta mbajë, shfrytëzoj dhe ta
disponoj në kufijtë e caktuar me ligj”, ndërsa me nenin 37 të po të njëjtit ligj ceket se “pronari
mund të kërkojë me padi nga mbajtësi kthimin e sendit të caktuar në mënyrë individuale. Pronari
duhet të provojë se mbi sendin kthimin e të cilit e kërkon ka të drejtën e pronësisë dhe se sendi
gjendet nën zotërimin faktik të të paditurit. E drejta e paraqitjes së padisë nga par.1 i këtij neni,
nuk parashkruhet”.

Vlerësimi përfundimtar i gjykatës

Në bazë të gjendjes faktike të vërtetuar dhe provave të administruara në këtë çështje

kontestimore gjykata ka ardhur në përfundim se kërkesëpadia e paditëses është e bazuar dhe se
njëjta duhet të aprovohet në tërësi sikurse në dispozitiv të këtij aktgjykimi. Në të vërtetë, bazuar
në kontratën mbi shitblerjen e banesës Leg.nr.428/93, të datës 16.03.1993, është provuar se
fillimisht këtë banesë e kishte blerë e paditura ______________, nga Komuna e Prizrenit. Më
pastaj është provuar se të njëjtën banesë, përmes kontratës mbi shitblerjen e patundshmërisë
Leg.nr.3045/96, të datës 09.09.1996, e paditura ______________, i’a kishte shitur personit të
quajtur ______________, nga Prizreni. Përfundimisht, në bazë të kontratës për ndërrimin e
paluajtshmërisë Leg.nr.3121/96, të datës 16.09.1996, gjykata ka vërtetuar faktin e ndërrimit të
palujteshmërisë, përkatësisht banesës e cila është objekt i këtij kontesti dhe atë në mes të
Qendrës për Punë Sociale në Prizren dhe _____________, nga Prizreni, me ç’rast banesa
kontestuese kishte kaluar në pronësi të Qendrës për Punë Sociale në Prizren. Duke u nisur nga




përkufizimi ligjor i të drejtës së pronësisë, del se pronari mund të disponojë me sendin sipas
dëshirës së tij, veçanërisht atë ta posedojë dhe ta përdor, me atë të disponojë dhe të tjerët t’i
përjashtoj nga çfarëdo ndikimi, nëse nuk kundërshtohet nga ligji ose nga të drejtat e një të treti.
Gjykata ka vlerësuar se në këtë rast, paditësja ka të drejtë të disponoj lirshëm me pronën e saj,
ngase në bazë të gjendjes faktike të vërtetuar, nuk është vërtetuar se me disponimin e lirshëm të
saj, ndër të tjera, ajo do të mund të binte në kundërshtim me ligjin, ose me të drejtat eventuale të
dikujt tjetër, respektivisht në këtë drejtim, e paditura nuk i ka parashtruar asnjë provë gjykatës,
përmes të cilës provë, gjykata eventualisht do të mund të vendoste ndryshe. Gjykata vlerëson se
përderisa paditësja gëzon të drejtën e tërësishme ndaj banesës kontestuese, ndërsa që të njëjtën
pa kurrfarë baze ligjore e mban në posedim dhe shfrytëzim këtu e paditura, është e drejtë e
paditëses që me këtë pronë të disponoj sipas dëshirës dhe vullnetit të saj, që nënkupton se ajo ka
jus utendi, jus fruendi dhe jus abutendi ndaj kësaj prone, gjithnjë duke u bazuar në nenin 18 të
LPDTS-së, të sipërcituar tekstualisht. Nga kjo arsye, gjykata edhe e aprovoj në tërësi
kërkepadinë e paditëses duke e detyruar të paditurën që me të gjithë personat dhe gjesendet e
saja, të shpërngulet nga banesa kontestuese dhe që të njëjtën t’ia dorëzoj në posedim dhe
shfrytëzim të lire paditëses, sikurse në dispozitiv të këtij aktgjykimi.

Kontestimet e të paditures dhe të autorizuarit të saj, gjykata nuk i mori për bazë ngase të
njëjtat bien ndesh me gjendjen faktike të vërtetuar përmes provave të administruara në këtë
procedurë, të cilave gjykata i’a fali besimin e plotë.

Gjykata ka vlerësuar edhe theksimet e tjera të palëve ndërgjyqëse, por ka gjetur se të

njëjtat janë pa ndikim në nxjerrjen e këtij aktgjykimi.

Nga të lartcekurat u vendos si në dispozitiv të këtij aktgjykimi, e konform nenit 143 të

LPK-së.

Vendimin mbi shpenzimet procedurale gjykata e mori konform nenit 450 të LPK-së, e
duke pasur parasysh faktin se asnjëra palë nuk i kishte kërkuar ato´

Rasti XIII

Shuarje e servitutit
Përshkrimi i rastit: Me padi është kërkuar shuarje e të drejtës se servitutit e kalimit nëpër
shkallet e objektit me pretendimin së mund të shfrytëzohet hyrje tjetër dhe shkallë tjera për
kalim.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta refuzoj në tërësi kërkesëpadinë e paditësit.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQ'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Nuk ka qenë kontestuese në mes të palëve fakti se paditësja ka në pronësi një pjesë të katit
përdhesë të ndërtesës e cila gjendet në Rr.” Nëna Terezë” nr.31/1, ndërsa të paditurat kanë një
pjesë të kësaj ndërtese në katin e parë.

Nuk ka qenë kontestuese gjithashtu fakti se të paditurat shfrytëzojnë hyrjen e ndërtesës e cila
gjendet në hapësirën e objektit të paditëses e gjithashtu shfrytëzojnë edhe shkallët të cilat
gjenden në hapësirën e brendshme të objektit të paditëses.

Gjykata ka gjetur se paditësja në procesin e privatizimit ka privatizuar dhe është bërë pronare e
pronës ku gjendet hyrja kryesore dhe shkallët të cilat përdoren nga të paditurat.

Gjykata në cilësinë e provës materiale ka administruar ekspertizën e ndërtimtarisë, e cila ka

konstatuar se për të ju shmangur përgjithmonë problemeve dhe mosmarrëveshjeve që mund të
ndodhin në mes të palëve, me rastin e kalimit të përditshëm nga hyrja kryesore dhe në shkallët të
cilat ndodhen në hollin e objektit të paditëses e të cilat shërbejnë për kalim nga të paditurat të
cilat pronën e tyre e kanë në katin e parë në objektin ku paditësja është pronare e përdheses, si
zgjidhje me të lehtë ka propozuar që të paditurat të hapin derën e vet zyrtare në anë e pasme të
objektit respektivisht në hyrjen e banorëve, pikërisht në vendin ku ka qenë dikur hyrja.

Pasi që gjykata konstatoi këtë gjendje faktike vendosi që kërkesëpadia e paditëses është e
pabazë.

Sipas dispozitës së nenit 58 al 1 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore,

(LMTHPJ), parashihet se: “servituti real pushon në qoftë se pronari i pronës shërbyese e
kundërshton ushtrimin e tij, kurse pronari i pronës sunduese tre vjet rresht nuk e ka ushtruar të
drejtën e vet”.

Sipas dispozitës së nenit 58 al 2 të LMTHPJ-ës, parashihet se: “ pronari i pronës shërbyese

mund të kërkojë që të pushojë e drejta e servitutit real kur ai bëhet i panevojshëm për
shfrytëzimin e pronës sunduese ose kur nuk ekziston me arsye për të cilën ai është vendosur”.

Sipas dispozitës së nenit 58 al 3 të LMTHPJ-ës, parashihet se: “ servituti real pushon po që se

nuk ushtrohet gjatë kohës së nevojshme për fitimin e tij me anë të parashkrimit fitues, kur i njëjti
person bëhet pronar i pronës shërbyese ose i pronës sunduese ose me shkatërrimin e pronës
sunduese, respektivisht të pronës shërbyese”.

Sipas gjendjes faktike të vërtetuar e me referencë në të drejtën materiale sipas dispozitave të

cituara më lartë gjykata gjeti se kërkesëpadia e paditëses është e pabazuar sepse në rastin




konkret nuk është plotësuar asnjëri nga kushtet ligjore për shuarjen e të drejtës së servitutit për
të paditurat.

Nga administrimi i provave gjykata ka gjetur dhe ka vlerësuar se në rastin konkret nuk ekzistojnë
kushtet ligjore për shuarjen e të drejtës së servitutit për të paditurat sepse hyrja dhe përdorimi i
shkallëve kontestuese është kalim i domosdoshëm për të paditurit. Kalimi i të paditurve nga
hyrja kontestuese dhe përdorimi i shkallëve kontestuese nga të paditurat në vlerësimin e gjykatës
është kalim dhe përdorimi i domosdoshëm. Hyrja dhe përdorimi i shkallëve kontestuese janë
shfrytëzuar nga të paditurit në kontinuitet edhe para se paditësja të fitojë të drejtën e pronësisë
në përdhesen e objektit ku është e vendosur hyrja kontestuese dhe shkallët kontestuese, rrethanë
kjo e cila nuk është kontestuar.

Është i njohur parimi në drejtësi se mund të bartën të drejtat nga një subjekt në tjetrin por mund
të bartën vetëm ato të drejta të cilat i ka subjekti që bartë të drejtën e pronësisë. Në rastin
konkret paditësja ka prezantuar provat me të cilat i ka argumentuar gjykatës të drejtën e
pronësisë në përdhesën e objektit ku janë të vendosura hyra dhe shkallët të cilat i përdorin të
paditurit, por kjo e drejtë e paditëses nuk e mohon të drejtën e të paditurve për kalim sepse të
paditurit këtë të drejtë e kanë pasur edhe ndaj pronarit të mëparshëm nga i cili paditësja ka
fituar të drejtën e pronësisë.

Gjykata nuk e ka pranuar vlerësimin e ekspertit të ndërtimtarisë për hyrjen dhe shkallët
alternative, sepse të paditurit e kanë të drejtën nga hyrja dhe shkallët kontestuese dhe gjithashtu
hyrja e propozuar nga eksperti nuk është pranuar nga të paditurat sepse humbet vlera e pronës
së tyre. Ekspertiza e ekspertit të ndërtimtarisë do të pranohej vetëm me marrëveshjen e palëve.

Gjykata nuk u lëshuar fare në vlerësimet e pretendimeve të paditurve sa i përket bashkëpronësisë

në hyrjen dhe shkallët kontestuese, sepse në rastin konkret gjykata ka vendosur vetëm për
kërkesën e paditëses e cila është refuzuar pavarësisht nga mos vlerësimi i pretendimeve të t
‘paditurve për bashkëpronësinë.

Gjykata e ka pranuar si të vlefshme vetëm punën juridike të transferit të pronës nga Agjencia
Kosovare Mirëbesimit tek paditësja, ndërsa komunikimet e palëve ndërgjyqësore me zyrtarët e
Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit përkatësisht të Privatizimit mbi të drejtën e kalimit apo mos
kalimit nga të paditurat në hyrjen dhe shkallët kontestuese, gjykata nuk i konsiderojë të
rëndësishme për të vendosur ndryshe. Këtë komunikim të palëve ndërgjyqëse nuk mund të
ndryshojnë përmbajtjen e punës juridike të lidhur në mes të paditëses dhe Agjencia Kosovare e
Mirëbesimit, e rrjedhimisht puna juridike e lidhur në mes tyre nuk mund të ndryshoj përmbajtjen
e të drejtës së të paditurave për të kaluar nga hyrja dhe shkallët kontestuese”71.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




Rasti XIV

Anulim i kontratës
Përshkrimi i rastit: Kontesti është zhvilluar në mes të ish pronarëve të pronës së bartur sipas
kontratës dhe kooperativës bujqësore si pronare aktuale e pronës, me pretendimin së kontrata e
shitblerjes është lidhur pa vullnetin e shitësve/paraardhësve të paditësve.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta refuzoj në tërësi kërkesëpadinë e paditësit.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit



³Gjykata në këtë çështje juridike kontestimore me qëllim të vërtetimit të plotë të gjendjes faktike
sipas propozimit të palëve ka zhvilluar procedurën dhe ka administruar provat: ekspertizën e
gjeodezisë të datës 17.01.2006, të punuar nga _____________, skicën e matjeve në teren, fletët
poseduese numër 1161, 222 dhe 213, aktvendimin e datë 30.06.2009, T.nr.211/2009,
aktvendimin e datës 29.04.2010, ka dëgjuar në cilësinë e dëshmitarëve _____________,
_____________ dhe _______________

Pasi që Gjykata bëri vlerësimin e secilës provë veç e veç dhe të gjithave se bashku, mbështetur
në dispozitat nga neni 8 i Ligjit për Procedurën Kontestimore, arriti në përfundimin se në këtë
çështje juridike kontestimore duhet vendosur si në diapozitiv të këtij aktgjykimi, pasi që:

Në mes të palëve nuk ishte kontestues fakti se paraardhësi juridik i paditësve dhe e paditura me
datë 01.08.1964, kishin lidhur kontratën e shitblerjes Vr.Nr. ______________, me të cilën
paraardhësi juridik i paditësve i kishte shitur të paditurës patundshmërinë kontestuese.

Në këtë çështje ishte kontestuese vlefshmëria e kontratës, meqë paditësit pretendojnë se e njëjta
është nule për arsyet e paraqitura nga ta në këtë çështje kontestuese.

Gjykata përmes ekspertizës së gjeodezisë të punuar nga Ing. ________________, gjeti se në vitin
1964, ngastrat kontestuese 596, 597, 598 dhe 652, kanë qenë pronë e patundshme e Ramë Sopit,
paraardhësit të paditësve.
Mirëpo sipas kontratës mbi shitblerjen nr.______________, e datës 01.08.1964,
__________________, ish nga fshati Mramor, ja shet blerësit KBI ” Kosova Eksport” nga




Fushë Kosova dhe atë ngastrat 596, 597, 598 dhe 652, te cilat ngastra tani kanë sipërfaqet si në
vijim: ngastra 596, me kulturë arë, e klasit të tretë, në vendin e quajtur “ Utrina”, në sipërfaqe
prej 2.49.20 ha, ngastra 597, me kulturë arë, e klasit të pestë, në vendin e quajtur “ Utrina
Potok”, në sipërfaqe prej 2.23.35 ha, ngastra 5986, me kulturë arë, e klasit të pestë, në sipërfaqe
prej 0.09.31 ha dhe ngastra 652, me kulturë arë, e klasit të katërt, në vendin e quajtur “ Llojze”,
në sipërfaqe prej 1.03.83 ha, sipërfaqja totale e këtyre ngastrave ishte 5.85.69 ha.
Ngastrat kadastrale 596, 597 dhe 598 kanë qenë në të njëjtin kompleks, ndërsa ngastra 652 nuk
ka qenë në të njëjtin kompleks, në ngastrat kontestuese nuk ka të ndërtuara objekte dhe nuk ka të
mbjellura pemë.
Pas lidhjes së kontratës në vitin 1964, ngastrat kadastrale të theksuara më lartë kanë kaluar në
fletën poseduese numër 226, të blerësit KBI “Kosova Eksport” nga Fushë Kosova, sipas
regjistrimit të ndërrimeve sipas numrit rendor 67/1964.
Gjykata gjeti po ashtu se sipas kontratës numër 1913/69 e datës 02.09.1969, e lidhur në mes të
KBI “Kosova Eksport” nga Fushë Kosova, është bërë ndarja e patundshmërisë dhe është bërë
ndërrimi në elaboratin kadastrale, në vijën e mexhes, në sipërfaqen e ngastrave dhe në
shfrytëzimin e ngastrave.
Ndryshime kanë ndodhur edhe më vonë dhe gjendja aktuale sipas regjistrimit kadastral, sa i
përket të regjistruarve si pronar është si në vijim: si pronar i ngastrës kadastrale 596, fleta
poseduese 222, Zona kadastrale Çagllavicë, në sipërfaqe prej 2.49.20 ha është KBI “Kosova
Eksport” nga Fushë Kosova, si pronar i ngastrës 597 dhe 598, fleta poseduese 213, Zona
kadastrale Çagllavicë, në sipërfaqe prej 2.32.66 ha janë me nga ½ ______________ dhe
__________________, ndërsa si pronar i ngastrës 652, fleta poseduese 1161, Zona kadastrale
Çagllavicë, në sipërfaqe prej 1.03.83 ha, është _______________. Për këtë gjendje faktike
gjykata e pranoi në tërësi si të besueshme ekspertizën e ekspertit ________________.

Pretendimet e palës paditëse për të vërtetuar se kontrata mbi shitblerjen Vr.Nr.

______________, datë 01.08.1964, është nule, për gjykatën janë të pabazuara, pa mbështetje
ligjore, prandaj rrjedhimisht edhe është refuzuar kërkesëpadia pasi që sipas dispozitës nga neni
7 i Ligjit për Procedurën Kontestimore, palët kanë për detyrë të paraqesin të të gjitha faktet mbi
të cilat i mbështesin kërkesat e veta dhe të propozojnë provat me të cilat konstatohen faktet e
tilla, ndërsa me dispozitën e nenit 319.1 të LPK-ës parashihet se secila palë ndërgjyqëse ka për
detyrë të provoi faktet mbi të cilat i bazon kërkimet dhe pretendimet e veta.

Në rastin konkret pala paditëse me asnjë provë nuk ka arritur të ja bëjë të besueshme gjykatës
pretendimet e tyre për nulitetin e kontratës mbi shitblerjen të lidhur në mes të paraardhësit
juridik të paditësve dhe të paditurës.

Me rastin e vendosjes gjykata në tërësi pranon konceptin se prona duhet të mbrohet sipas
protokollit I (një) të Konventës Evropiane, me që mbrojtja e pronës sipas kësaj konvente për
gjykatën është detyrim kushtetues, mirëpo në rastin konkret vlerësimi i gjykatës është se





kërkesëpadia është e pabazuar, pasi që gjykata në asnjë rast nuk mund të thirret në mbrojtje
të pronës për një subjekt duke mohuar të drejtën e ligjshme të subjektit tjetër.
Gjithashtu gjykata pranon kërkesat e ligjit se një marrëdhënie kontraktuese për të qenë e
vlefshme duhet të përmbajë në radhë të parë kushtet e përgjithshme për lidhjen e kontratës dhe
atë: aftësia punuese e palëve kontraktues, (aftësia e veprimit gjegjësisht mosha madhore),
vullneti i palëve, lënda e kontratës dhe baza e kontratës. Po ashtu në rastin konkret është
respektuar si kërkesë e ligjit edhe kushti i veçantë e që bëhet fjalë për formën e kontratës.
Gjykata pranon autorizimet ligjore nga neni 109 i LMD-ës, se gjykata kujdeset kryesisht për
nulitetin e kontratës, mirëpo gjykata do të veprojë sipas këtij autorizimi kur gjen se kontrata
është lidhë në kundërshtim me dispozitën e nenit 103 të LMD-ës, respektivisht kur kontrata është
në kundërshtim me kushtetutën, rregullin shoqëror, dispozitat e detyrueshme apo moralin
shoqëror. Në rastin konkret gjykata nuk gjeti se kontrata është në kundërshtim më dispozitën e
nenin 103 të LMD-ës.

Pretendimet e palës paditëse se të metat e vullnetit për lidhjen e kontratës nga paraardhësi
juridik i paditësve, kanë bazë në dispozitën e nenit 60 të LMD-ës, ngase kontrata sipas paditësve
është lidhur nën kërcenim gjegjësisht kanosje, për gjykatën këto pretendime janë të
paargumentuara nga ana e palës paditëse. Gjykata nuk vendos duke u mbështetur në supozime,
por në fakte të provuara.

Si përfundim gjykata nuk ka gjetur asnjë element për ta shpallur kontratën lëndore absolutisht
nule, ndërsa nëse i referohet kërkesës së padisë vetëm në të meta e vullnetit të kontratës atëherë
çështja do të duhej të trajtohej në kuadër të dispozitave ligjore për kontratat e rrëzueshme e që
në këtë rast sipas dispozitës së nenit 117 al 1 dhe 2 të LMD-ës, kjo e drejtë ka pushuar me
kalimin e afati prej 1 respektivisht 3 vitesh, nga data e lidhjes së kontratës. Në fakt e paditura
edhe i është referuar kundërshtimit sipas kësaj dispozite, duke theksuar së këtë rast ka
parashkrim..
Për kërkesën tjetër të paditësve që i referohet vërtetimit të pronësisë, meqenëse gjykata nuk gjeti
elemente për ta shpallur nule kontratën, rrjedhimisht kërkesëpadia e paditësve është refuzuar
edhe për kërkesën e pronësisë.

Përveç të cekurave më lartë sa i përket kërkesës për vërtetim pronësie kërkesëpadia e

paditëseve është e pabazuar pasi që sipas dispozitës së nenit 44 të Ligjit mbi Marrëdhëniet
Themelore Juridike Pronësore (LMTHJP) “E drejta e pronësisë pushon me kalimin e sendit në
pronësinë shoqërore”.
Sipas dispozitës së nenit 45 të Ligjit mbi Marrëdhëniet Themelore Juridike Pronësore “E drejta
e pronësisë që e ka personi i caktuar mbi një send pushon, kur personi tjetër fiton të drejtën e
pronësisë mbi këtë send”.

Meqenëse gjykata vendosi ta refuzoj kërkesëpadinë në kuptim të dispozitave të cituara, sipas të

gjeturave faktike të përshkruara më lartë, pretendimet e paditësve që posedojnë faktikisht pronën




kontestuese në kontinuitet për më shumë se 30 vite, nuk ishin me relevancë për të vendosur
ndryshe. Rrethanën e posedimit e kanë pohuar edhe dëshmitarët ____________,
______________, dhe _______________, këto dëshmi të dëshmitarëve nuk ishin me rëndësi
sepse në rastin konkret nuk shtrohet çështja e vërtetimit të së drejtës së pronësisë sipas
parashkrimit me mbajtje, por e drejta e pronësisë duke u shpallur fillimisht nule kontrata pastaj
secila palë ti kthejë palës tjetër atë që i ka marrë.

Meqenëse se gjykata gjeti se kërkesëpadia është e pabazuar rrjedhimisht edhe kërkesa për masë
të përkohshme (tani masë sigurie) ishte e pabazuar.

Gjykata vendosi ta refuzoj edhe kërkesën për masë të përkohshme, si pjesë të dispozitivit të këtij
vendimi, meqenëse për kërkesën për masë nuk ishte vendosur paraprakisht. Arsyetimi i refuzimit
të kërkesës për masë të përkohshme i referohet refuzimit të kërkesëpadisë, në këtë rast paditësi
nuk ka arritur ta bëjë të besueshme kërkesëpadinë e rrjedhimisht as kërkesën që me anë të masës
të sigurohet realizimi i kërkesës së tij.

Vendimin që secila palë t’i bartë shpenzimet e veta, gjykata e mbështeti në dispozitën e nenit 450
të LPK-ës, pasi që nga asnjëra palë nuk kishte kërkesë për shpenzime´

Rasti XV

Anulim i kontratës mbi shitblerjen

Përshkrimi i rastit: Kontesti është zhvilluar në mes të paditësve si shitës të pronës dhe të
paditurit të parë blerës. Paditësit kanë kërkuar anulimin e kontratës.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovojnë tërësi kërkesëpadinë e paditësit.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Gjendja faktike e vërtetuar

Për vërtetimin e drejtë të gjendjes faktike gjykata ka administruar këto prova: kontrata
mbi shitblerjen e paluajtshmërisë Leg.nr.3192/2009, e datës 27.05.2009; çertifikata mbi të
drejtat e pronës së paluajtshme me nr.UL-71813023-00884, e datës 21.07.2009, e lëshuar nga
Zyra Kadastrale Komunale në Prizren; autorizimi nr.165/09, i datës 22.04.2009, i “vërtetuar”
pranë Gjykatës Komunale në Ferizaj - dega në Shtërpce; çertifikata mbi të drejtat e pronës së
paluajtshme me nr.UL-71813023-00884, e datës 11.06.2009, e lëshuar nga Zyra Kadastrale
Komunale në Prizren; njoftimi (përgjigja) e Gjykatës Komunale në Ferizaj - dega në Shtërpcë


*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QU&QUGW





Agj.nr.9/09, të datës 21.07.2009, aktakuza e Prokurorisë Komunale në Prizren me

nr.PP.nr.2393/09, e datës 01.04.2011; fletëpagesa për shitblerjen e paluajtshmërisë e lëshuar
nga “Raiffaisen Bankë Kosovë”, e datës 18.05.2009; si dhe ekspertiza me shkrim e ekspertit të
gjeodezisë të angazhuar në këtë çështje kontestimore, ___________, e datës 04.03.2013, bashkë
me skicën përcjellëse.

Gjykata pas vlerësimit të pohimeve të palëve ndërgjyqëse dhe provave të lartcekura, në

kuptim të nenit 8 të Ligjit për Procedurën Kontestimore ( LPK ), me kujdes dhe me ndërgjegje ka
çmuar çdo provë veç e veç dhe të gjitha ato së bashku dhe ka gjetur se:

Kërkesëpadia e paditësve është e bazuar.

Nga leximi i kontratës mbi shitblerjen e paluajtshmërisë Leg.nr.3192/09, të datës

27.05.2009, gjykata ka vërtetuar faktin se kjo kontratë është “lidhur” midis këtu paditësve të
cilët “me autorizim”, i ka përfaqësuar këtu e paditura e parë ____________, si shitës në njërën
anë dhe i padituri i dytë ____________, si blerës në anën tjetër. Si objekt i kësaj kontrate
paraqitet të jetë paluajtëshmëria e evidentuar si ngastra P-71813023-00032/0, në vendin e
quajtur “Barutni magacin”, me kulturë arë e klasit të 5-të, në sipërfaqe prej 80,45 ari dhe
kullosë e klasit të 2-të, në sipërfaqe prej 2.80 ari, e evidentuar sipas fletë posedimit UL-
71813023-000884, ZK Arbanë. Çmimi i shitblerës së kësaj paluajtshmërie figuron të jetë
22.000,00 euro.

Nga leximi çertifikatës mbi të drejtat e pronës së paluajtshme me nr.UL-71813023-

00884, të datës 21.07.2009, e lëshuar nga Zyra Kadastrale Komunale në Prizren, gjykata e ka
vërtetuar faktin se në momentin e lëshimit të kësaj çertifikate, paluajtshmëria kontestuese P-
71813023-00032/0, në vendin e quajtur “Barutni magacin”, me kulturë arë e klasit të 5-të, në
sipërfaqe prej 80,45 ari dhe kullosë e klasit të 2-të, në sipërfaqe prej 2.80 ari, e evidentuar sipas
fletë posedimit UL-71813023-000884, ZK Arbanë, është evidentuar në emër të të paditurit të
parë Besir (Qerim) Bytyqi.

Nga leximi i autorizimit nr.165/09, të datës 22.04.2009, të përpiluar pranë Gjykatës

Komunale në Ferizaj - dega në Shtërpce, gjykata ka konstatuar se me këtë autorizim, e paditura
e dytë ____________, kinse është “autorizuar” nga këtu paditësit, për shitjen e ngastrës e cila
është objekt i këtij kontesti.

Nga leximi i çertifikatës mbi të drejtat e pronës së paluajtshme me nr.UL-71813023-

00884, të datës 11.06.2009, e lëshuar nga Zyra Kadastrale Komunale në Prizren, gjykata e ka
vërtetuar faktin se në momentin e lëshimit të kësaj çertifikate, paluajtshmëria kontestuese P-
71813023-00032/0, në vendin e quajtur “Barutni magacin”, me kulturë arë e klasit të 5-të, në
sipërfaqe prej 80,45 ari dhe kullosë e klasit të 2-të, në sipërfaqe prej 2.80 ari, e evidentuar sipas
fletë posedimit UL-71813023-000884, ZK Arbanë, është evidentuar në emër të këtu paditësve.




Nga leximi i njoftimit (përgjigjes) së Gjykatës Komunale në Ferizaj - dega në Shtërpcë

Agj.nr.0/09, të datës 21.07.2009, të nënshkruar nga administratori i kësaj gjykate ___________,
si përgjigje ndaj kërkesës së paditësit ____________, të datës 21.07.2009, gjykata ka vërtetuar
faktin se autorizimi nr.165/09, të datës 22.04.2009, nuk figuron në regjistrat e kësaj gjykate dhe
se për të njëjtin ekziston dyshimi se është i falsifikuar. Këtij njoftimi gjykata ia fali besimin e
plotë.

Nga leximi i aktakuzës së Prokurorisë Komunale në Prizren me nr.PP.nr.2393/09, të

datës 01.04.2011, gjykata ka vërtetuar faktin se, mes të tjerëve, edhe kundër këtu të paditurës së
dytë _____________, nga ana e organit të lartcekur është ngritur aktakuza për veprën penale të
falsifikimit të dokumentit si dhe veprën penale të mashtrimit.

Në bazë të fletëpagesës për shitblerjen e paluajtshmërisë, të lëshuar nga “Raiffaisen

Bank Kosovë”, të datës 18.05.2009, gjykata ka konstatuar me datën e lartëcekur, në
xhirollogarinë e të paditurës së dytë ______________, është deponuar shuma prej 22.000,00
euro, nga këtu i padituri i dytë _____________, për shkak të shitblerjes së paluajtshmërisë e cila
është objekt i kontratës së kontestuar.

Në bazë të ekspertizës së ekspertit të gjeodezisë të angazhuar në këtë çështje kontestimore

_____________, të datës 04.03.2013, bashkë me skicën përcjellëse, gjykata ka konstatuar faktin
se pasi që është bërë identifikimi i ngastrës në teren, është konstatuar se e njëjta është e
papunuar dhe e pa shfrytëzuar, se në të nuk ka objekte të ndërtuara, respektivisht se kjo ngastër
është e lirë. Sipas ekspertizës, në bazë të shënimeve me të cilat disponon aktualisht Drejtoria për
Gjeodezi dhe Kadastër në Komunën e Prizrenit, ngastra e cila është objekt i këtij kontesti, është
e regjistruar në emër të _____________, regjistrimi i së cilës është bërë në bazë të kontratës së
shitblerjes Leg.3192/2009, të vërtetuar në Gjykatën Komunale në Prizren me datën 27.05.2009.
ndërsa që më parë kjo ngastër ka qenë e regjistruar në emër të këtu paditësve gjegjësisht
__________, __________, __________, _____________, _____________, ___________ dhe
_____________, që të gjithë nga fshati Gornje Sellë, Komuna e Prizrenit.

Baza Ligjore

Bazuar në nenin 12 të Ligjit mbi Marrëdhëniet e Detyrimeve (LMD), “në themelimin e

marrëdhënieve të detyrimeve dhe në realizimin e të drejtave dhe të detyrimeve nga këto
marrëdhënie, pjesëmarrësit kanë për detyrë t’i përmbahen parimit të ndërgjegjshmërisë dhe të
ndershmërisë”. Sipas nenit 28 të LMD-së, është e paraparë se “vullneti për të lidhur kontratën
mund të deklarohet me fjalë, me shenjat e zakonshme ose me ndonjë sjellje tjetër nga e cila mund
të konkludohet me siguri për ekzistimin e tij”. Në nenin 51 të po këtij ligji thuhet se “secili
detyrim kontraktues duhet ta ketë bazën e lejueshme”, ndërsa me nenin 52 të tij në mënyrë
decidive ceket se “në qoftëse baza nuk ekziston, ose është e palejueshme, kontrata është nule”.




Po ashtu me nenin 103 të LMD-së, është e paraparë se “kontrata e cila është në kundërshtim me
parimet e përcaktuara me kushtetutë, me dispozitat e detyrueshme apo me moralin e shoqërisë,
është kontratë nule”.

Vlerësimi përfundimtar i gjykatës

Ne rastin konkret gjykata e ka vërtetuar nulitetin e kontratës së shitblerjes për

paluajtshmërinë kontestuese, ngase për lidhjen e të njëjtës nuk janë plotësuar kushtet e
përgjithshme, respektivisht nuk janë plotësuar elementet qenësore të kontratës së shitblerjes, të
parapara me dispozitat ligjore të lartë cituara të LMD-së. Në bazë të provave të administruara
në këtë procedurë, është vërtetuar se këtu paditësit asnjëherë nuk e kanë autorizuar të paditurën
e dytë _____________, për shitjen e ngastrës kadastrale e cila është objekt i kontratës së
kontestuar. Këtë fakt gjykata e ka vërtetuar në bazë të provave të administruara në këtë
procedure, e sidomos përmes njoftimit (përgjigjes) së Gjykatës Komunale në Ferizaj - dega në
Shtërpcë Agj.nr.0/09, të datës 21.07.2009, të nënshkruar nga administratori i kësaj gjykate
____________, nga i cili njoftim vërtetohet fakti se autorizimi nr.165/09, i datës 22.04.2009,
përmes të cilit kinse këtu paditësit e kishin “autorizuar” të paditurën e dytë ____________ që,
mes tjerash, ta shesë paluajtshmërinë e tyre, nuk figuron në regjistrat e kësaj gjykate dhe se për
të njëjtin ekziston dyshimi se është i falsifikuar. Siq edhe u cek më lartë, këtij njoftimi gjykata ia
fali besimin e plotë. Kjo do të thotë se kontrata Leg.nr.3192/2009, e datës 27.05.2009, nuk
ekziston – konsiderohet se nuk është lidhur asnjëherë në mes të paditësve dhe të paditurit të parë
_____________, për shkak se ata as që e kanë nënshkruar atë, e krejt kjo ngase të njëjtit
asnjëherë nuk e kanë autorizuar askënd që në emër të tyre të lidhë kontratën mbi shitblerjen
paluajtshmërisë së tyre. Gjykata vlerëson se në rastin në fjalë, nuk ka ekzistuar njëra palë
kontraktuese, gjegjësisht nuk ka ekzistuar vullneti i njërës palë, për ç’arsye edhe kjo kontratë nuk
ekziston. Si rezultat i të lartcekurave del se në këtë rast, ndër të tjera, ka munguar edhe baza (e
lejueshme) e kontratës, ngase në mungesë të palës kontraktuese konsiderohet se ka munguar
edhe qëllimi juridik që e ka shtyrë subjektin përkatës (në këtë rast paditësit), që të krijoj të drejta
dhe të marrë detyrime, elemente këto të cilat i japin karakterin juridik punës së caktuar juridike.
Në mungesë të bazës së kontratës, e cila mes tjerash duhet të jetë edhe e lejueshme, kontrata
konsiderohet të jetë nule. Prandaj, sipas vlerësimit përfundimtarë të kësaj gjykate, kontrata e
shitblerjes e cila është objekti i këtij kontesti, nuk mund të ekzistojë, e njëjta konsiderohet të jetë
nule, ngase nuk i përmban elementet esenciale të lartpërmendura të cilat duhet t’i përmbaj secila
kontratë, nga ku edhe del përfundimi se quad nullum est, nullum producit effectum.

Vlen të theksohet se edhe e paditura e dytë ____________, nuk e ka kundërshtuar

vërtetimin e nulitetit të kësaj kontrate, ngase sipas vetë deklarimit të saj, ajo as qe e ka ditur se
çka ishte duke nënshkruar, me ç’rast shprehimisht ka shtuar se ajo nuk ka qenë e autorizuar nga
paditësit për shitjen e paluajtshmërisë së tyre.





Kontestimet e të autorizuarit të të paditurit të parë av. ____________, nga Prizreni në

lidhje me paafatshmërinë e padisë së paditësve, gjykata nuk i mori për bazë, ngase me shiqim në
shkresat e lëndës shihet qartë se kontrata kontestuese Leg.nr.3192/2009, është vërtetuar pranë
Gjykatës Komunale me datën 27.05.2009, ndërsa që padia e paditësve për vërtetimin e nulitetit
të saj është bërë pranë kësaj gjykate me datën 21.07.2009, që i bie dikund pas më pak se 2
muajve. Pavarësisht këtij fakti, gjykata vlerëson se bazuar në dispozitat ligjore të LMD-së,
kontrata Leg.nr.3192/2009, e datës 27.05.2009, nuk është kontratë e rrëzueshme, për të cilën
ekzistojnë afatet prekluzive brenda të cilave afate mund të kërkohet anulimi i saj, por në rastin
në fjalë kemi të bëjmë me kontratë apsolutisht nule, për shkak se kjo kontratë është lidhur në
kundërshtim me dispozitat ligjore (të detyrueshme), të cilat parashohin se kontrata duhet të
lidhet në pajtim me vullnetin e dy palëve, andaj e drejta e theksimit të nulitetit të kësaj kontrate
nuk parashkruhet.

Gjykata ka vlerësuar edhe theksimet dhe provat e tjera të palëve ndërgjyqëse, por ka
gjetur se të njëjtat janë pa ndikim në nxjerrjen e këtij aktgjykimi.

Sa i përket masës së përkohshme të sigurimit të caktuar me aktvendimin e kësaj gjykate

C.nr.244/11, të datës 13.09.2011, gjykata vendosi që të njëjtën ta le në fuqi deri në përfundimin
të plotfuqishëm të këtij kontesti, në mënyrë që palëve ndërgjyqëse të mos u shkaktohet ndonjë
dëm i pariparueshëm”73


Rasti XVI

Zgjidhje e martesës, besimi i fëmijës dhe mbajtjes

Përshkrimi i rastit: Kontesti është zhvilluar në mes të bashkëshortëve për zgjidhje e martesës,
besimin e fëmijëve, kontaktin dhe alimentacionin.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoj kërkesëpadinë për zgjidhjen e martesës, fëmijën e mitur ja ka besuar të
paditurës/nënës, paditësit ja ka caktuar kontaktin dhe e ka detyruar që paguaj alimentacion për
çdo muaj.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit


³Pas vlerësimit të provave të administruara e në pajtim me dispozitat e nenit 8 të LPK-së,
gjykata vendosi si në dispozitiv të këtij aktgjykimi.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQ'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




Në mesë palëve ndërgjyqësore nuk është kontestuese se marrëdhëniet bashkëshortore janë

çrregulluar deri në atë shkallë saqë jeta e tyre e përbashkët është bërë e padurueshme dhe si
rezultat i kësaj bashkësia martesore edhe faktikisht është shkëputur nga data 28.08.2012.

Duke u nisur nga fakti se e paditura nuk e ka kontestuar kërkesëpadinë e paditësit për zgjidhjen
e martesë me shkurorëzim, kjo gjykatë, në kuptim të nenit 68 par.4 të Ligjit për Familjen i
Kosovës, padinë e paditësit e konsideron si propozim i përbashkët për zgjidhjen e martesës me
marrëveshje dhe nuk i heton faktet sa i përket shkaqeve të zgjidhjes së martesës në kuptim të
nenit 69 dhe martesën e zgjidh në bazë të nenit 68 par 2 të Ligjit në fjalë.

Në bazë të certifikatës së martesës shihet se bashkëshortët kanë lidh martesë me dt. 09.12.2009
pranë zyrës së ofiqarisë në Prishtinë. Nga certifikatat e lindjes vërtetohet se nga kjo bashkësi
martesore kanë lindur të miturën __________________, e lindur me 10.01.2010 e lindur në
Prishtinë, nga i ati ____ dhe e ëma _________.

Paditësi me padi ka kërkuar që ati ti besohet vajza në ruajtje kujdes dhe edukim përkatsisht
nënës së tij, ndërsa e paditura këtë e ka kundërshtuar.

Nuk ishte kontestuese që vajza e mitur pas ndarjes së prindërve që nga data 28.08.2012 jeton me
nënën e saj. Për të vendosur lidhur me çështjen se cilit nga prindërit t’i besohet fëmija në
përkujdesje dhe edukim gjykata ka marr raportet e dy qendrave për punë sociale, asaj në
Prishtinë dhe Lipjan. Qendra për punë sociale në Prishtinë në raportin e saj, lidhur me këtë
çështje, ka dhënë mendim dhe propozim që duke i marrë parasysh kushtet e paditësit për rritjen e
vajzës pse mos t’i besohet edhe atij dhe se për këtë i mbetet gjykatës që të vendos për rastin.
Qendra për punë sociale në Lipjan në raportin e saj ka dhënë mendimin përfundimtar me një
konstatim që shikuar nga ana psiko-fizike nëna i plotëson të gjitha kushtet që të përkujdeset për
fëmiun e saj.

Sa i përket besimit të fëmijës së mitur ___________ gjykata vlerësoi raportet e të dy Qendrave

për Punë Sociale në Prishtinë dhe Lipjan dhe pasi i mori për bazë edhe rrethanat e tjera vendosi
që vajzat e mitura t’i besohet në ruajtje mbajtje dhe edukim të paditurës gjegjësisht nënës, për
arsye se vajza e mitur më tepër është e lidhur emocionalisht me nënën, sepse që nga momenti i
ndarjes jeton së bashku me nënën si dhe për shkak të moshës së re të saj i nevojitet kujdesi i
vazhdueshëm i nënës. Gjykata vendosi si në pikën III të dispozitivit të aktgjykimit dhe duke ju
referuar neneve 140 dhe 144 të Ligjit mbi Familjen ka shqyrtuar të gjitha rrethanat e
rëndësishme objektive dhe ato subjektive të cilat janë më rëndësi për zhvillimin e drejtë psikik e
fizik dhe për edukimin e fëmijës, e në radhë të parë është nisur nga interesi më i mirë i fëmijës.

Në kuptim të nenit 290 par. 1 të Ligjit për Familjen i Kosovës, prindërit janë të
detyruar të ofrojnë mbajtje financiare për fëmijët e tyre të mitur. Shuma e detyrimit
ushqimor caktohet në përpjesëtim me mundësitë e detyruesit për ushqimi dhe brenda




kufijve të nevojave të kërkuesit të ushqimit, duke pasur parasysh moshën dhe nevojat e
fëmijëve si dhe mundësitë e personit që ka për detyrë të japë ushqimin, gjykata do t’i
marrë parasysh të gjitha të ardhurat e tij dhe mundësitë reale që të realizojë fitimin si dhe
nevojat e tij vetanake dhe detyrimin ligjor të ushqimit. Rrethanat në bazë të të cilave
caktohet ushqimi vlerësohen në kohën e vendosjes lidhur me ushqimin.

Mbi këtë bazë gjykata vlerësoi kërkesën e të paditurës për caktimin e pagesës për ushqimi për të
miturën dhe vendosi që paditësi – babai i të miturës të kontribuoj në edukimin dhe kujdesin për
të miturën ashtu që i njëjti proporcionalisht me mundësit e tij materiale do të paguaj për çdo
muaj nga 70 €, sepse sipas pohimit të tij dhe kontratës së punës rezulton që paditësi është në
marrëdhënie pune në kohë të pacaktuar në “N.H.T SIRUS-B” dhe merr pagë mujore në shumën
prej 300€, ndërsa e paditura është e pa punë dhe nuk realizon të ardhura personale.

Sa i përket lartësisë së ushqimit, kjo Gjykatë konsideron se shuma e caktuar është në përpjesëtim
me mundësitë e paditësit dhe se u përgjigjet nevojave dhe kërkesave të vajzës se mitur, duke
pasur parasysh edhe kontributin e të paditurës dhe mundësitë e saj për ushqimi. Në këtë rast
kemi të bëjmë me zbatimin e vlerësimit të lirë nga neni 323 të LPK, sipas të cilit kur gjykata
vërteton se palës i takon e drejta që t’i shpërblehet dëmi me të holla, por pamundësitë që të
caktohet shuma e të hollave, apo se një gjë e tillë do të mund të bëhej me vështirësi
shumë të mëdha, gjykata për këtë do të vendosë sipas çmuarjes së lirë.

Vendimin për rregullimin e kontakteve personale të fëmijëve me prindërin, që nuk e ushtron të

drejtën prindërore, gjykata e merr në radhë të parë duke e marrë për bazë interesin e fëmijës që
të sigurohet mbajtja e lidhjes ndërmjet fëmijës dhe prindit, me qëllim të kultivimit të ndjenjave
dhe raporteve të ndërsjella të tyre. Nisur nga kjo e duke e marrë për bazë edhe faktin që e
paditura nuk e ka kundërshtuar çështjen e kontaktit të vajzës me paditësin, gjykata vlerëson se
kontakti personal i paditësit me fëmiun e mitur të caktohet si në pikën V të dispozitivit të
aktgjykimit, nga këto arsye: U vendos që në gjashtëmujorin e parë vajza të kontakton me të atin
në orar më të shkurtuar, ashtu që gradualisht të njifet me të atin, të rikrijoj kontaktin e humbur,
të rifitoj sigurinë dhe besimin për të qenë në prani të tij. Besohet që një periudhë gjashtëmujore
është e mjaftueshme që i ati dhe vajza të krijojnë një lidhje të shëndoshë prind – fëmijë për të
krijuar bazën për kontakt më të gjatë dhe atë duke i dhënë përparësi interesit të fëmijës për
zhvillimin e drejtë psikik, fizik dhe për edukimin e saj”74

Rasti XVII

Alimentacion/mbajtje



*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QU3UGW




Përshkrimi i rastit: Kontesti është zhvilluar në mes të ish bashkëshortëve me kërkesë nga ish
bashkëshortja që të detyrohet ish bashkëshorti që të paguaj alimentacion për fëmijën e mitur dhe
mbajtje për ish bashkëshorten.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoj pjesërisht kërkesëpadinë alimentacion dhe mbajtje, ndërsa pjesën tjeter e ka
refuzuar si ët pabazuar.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit
³Pas çmuarjes me ndërgjegje dhe të kujdesshme të secilës provë veç e veç dhe të gjitha së
bashku, në pajtim me nenin 8 të LPK, gjykata vendosi si në dispozitiv që kërkesëpadinë e
paditëseve pjesërisht ta aprovoi si të bazuar.

Nga Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C. nr. 434/2007, i formës së prerë më dt.
10.08.2007, vërtetohet që i padituri të kishte jetuar në bashkësi martesore me bashkëshorten
____________, deri me datën 10.08,2007 kur është zgjidh kurora, ndërsa fëmijët e përbashkët
____________, e lindur më 29.04.1996 dhe _______________, e lindur më 08.03.1994, i
besohen në ruajtje, mbajtje dhe edukim nënës _______________, të cilat edhe tani jetojnë me të.
Me këtë aktgjykim i padituri nuk është obliguar në pagimin e alimentacioit.

Për të vlerësuar mundësit e të paditurit për të dhënë mbajtje financiare gjykata i është referuar
kontratës së punës nr. 1/421 dt. 18. 05. 2012, nga e cila vërtetohet se i padituri është në
marrëdhënie pune në Fakultetin e Ndërtimtarisë dhe Arkitekturës, në pozitën profesor i asocuar,
ku realizon të ardhura mujore në shumën pre 1062.67€ në muaj. Ndërsa nga provat e siguruar
nga gjykata rezulton se i padituri ka të hapura gjirollogari vetëm në bankat NLB Prishtina dhe
Raiffeisen Bank. Nga këto gjirollogari rezulton që i padituri ka mjete vetëm në Raiffeisen Bank
dhe atë lartësia e mjeteve deri me datën 03.10.2013 ka qenë në shumën prej 29.907.96€

Nga vendimi numër 538 datë 31.05.2013, lëshuar nga Ministria e Arsimit Shkencës dhe
Teknologjisë, vërtetohet se me datën 20.05.2013 të paditurit i është ndërpre marrëdhënia e punës
në këtë institucion dhe atë për pozitën udhëheqës i qendrës për inovacione dhe transfer të
teknologjisë (QITT). Ndërsa nga akti i emërimit sipas të cilit i padituri në Ministrin e Arsimit
Shkencës dhe Teknologjisë është emëruar drejtor i departamentit të arsimit të lartë, rezulton se
të paditurit me datën 31.08.2013 i ka përfunduar marrëdhënia e punës në këtë institucion.

Edhe pse paditësja _____________, tani ka mbushur moshën madhore, ngase nga certifikata e
lindjes nr. 25/302 dt. 07. 03. 2012 vërtetohet se ka lindur 08.03.1994, gjykata ka caktuar
mbajtjen financiare në shumën prej 150€ në muaj e për faktin se ajo është në vazhdim të
shkollimit dhe atë tani si studente e rregullt në Universitetin e Prishtinës, Fakulteti i Mjekësisë,
që vërtetohet nga ID e bashkangjitur në parashtresën për dorëzimin e provave datë 11.09.2013.
Ky obligim i mbajtjes financiare të fëmijës madhor për shkak të shkollimit rrjedh nga
marrëdhëniet prindërore. Një detyrim i tillë rrjedh nga neni 280 pika 2 i LF, sipas të cilit




prindërit janë të detyruar të sigurojnë mbajtje financiare në mënyrë të arsyeshme për fëmijët në
moshën në mes 18 dhe 26 vjeç përderisa ata jetojnë në shtëpinë e prindërve të tyre apo njërit
prind dhe janë ende në shkollim të përgjithshëm. Një nga detyrat prindrore në kuadër të kujdesit
prindëror është edhe arsimimi i fëmijëve dhe sipas nenit 290.2 të LF, është parapa detyrimin e
prindërve për mbajtje financiare për fëmijët që kanë mbushur moshën madhore e të cilët janë
duke u shkolluar dhe nuk kanë mbushur moshën 26 vjeçare.

Edhe në raport me paditësen të miturën _____________, gjykata në emër të mbajtjes financiare

ka caktuar shumën prej 150€ në muaj duke vlerësuar se ushqimi i fëmijës është detyrim i natyrës
pasurore i cili ka të bëjë me sigurimin e kushteve të nevojshme për ngritjen dhe edukimin e saj.
Sipas dispozitës së nenit 290 të Ligjit mbi Familjen të Kosovës, përcaktohet detyrimi e prindërit
për mbajtje financiare të fëmijëve të tyre të mitur, që ka të bëjë me sigurimin e mbajtjes dhe
kujdesit të nevojshëm për mirëqenien e tij, e që nënkupton edukimin, shkollimin dhe përgatitjen
e tij për t’u aftësuar në jetë dhe në komunitetin ku jeton e edhe me gjerë. Mirëpo ushqimi
caktohet sipas nevojave të fëmijëve e me mundësit e çdo njërit prind. Mbajtja financiare e fëmiut
të tyre të mitur është obligimi ligjor i të dy prindërve pavarësisht a jetojnë bashkë apo jo. Në këtë
kontekst, prindërit nuk mund të heqin dorë nga mbajtja financiare e fëmijëve të tyre të mitur e as
të lirohen nga ky detyrim. Fëmijët e mitur gëzojnë të drejtën e mbajtjes financiare përderisa ata
janë të mitur, pa marrë parasysh a janë në shkollim të mëtutjeshëm apo nuk kanë zhvilluar
shkollimin e tyre, pra fëmija i mitur deri në moshën 18 vjeçare është detyrim i prindërit për
mbajtje financiare respektivisht prindi nuk lirohet nga mbajtja financiare deri në moshën 18
vjeçare. Është parapa si rregull e përgjithshme se prindërit kanë detyrim të kontribuojnë në
mbajtjen financiare e fëmijëve të mitur edhe në rast së rrezikojnë mjetet e tyre financiare,
përkatësisht në dëm të vetin

Lartësinë e vlerës së mbajtjes financiare në shumë nga 150€ për secilën nga paditëset gjykata e
caktoi duke marrë parasysh nevojën e tyre, moshën, nevojat e tjera për edukim, arsimim,
përkujdesje mjekësore (neni 330 i LF) dhe mundësitë e ushqimdhënësit, duke u bazuar në
lartësinë e të ardhurave mujore që realizon dhe të shumave të deponuara në gjirollogari të tij si
dhe duke u nisur nga fakti jokontestues se tani i padituri është martuar dhe ka krijuar familje të
re. Gjykata vlerëson se shumat e gjykuara janë në proporcion me nevojat e paditëseve edhe nga
fakti se ato jetojnë me nënën e cila është në marrëdhënie pune dhe realizon të ardhura mujore
prej 750€.

Nga këto arsye gjykata e refuzoj pjesën e kërkesëpadisë së paditësve në shumat më të larta të
kërkuar prej 150€ në muaj nga ato të aprovuar prej 150€, duke filluar nga parashtrimi i padisë
dt.20.03.2012 e deri sa të ekzistojnë kushtet ligjore për këtë pagesë, duke konsideruar se shumat
prej 150€ janë në përputhje me nevojat reale të paditëseve dhe se me këtë lartësi arrihet qëllimi i
mbajtjes financiare.





Në kuadër të kujdesit prindërorë që përfshihet edhe arsimimi i fëmijëve, gjykata vlerëson se

shumat e caktuara për paditëset janë reale duke e marrë për bazë koston e shkollimit në Kosovë
në shkollat publike. Sa i përket provave të prezantuara nga paditëset e që kanë të bëjnë me
pagesat për shkollim në Kolegje private, gjykata vlerëson se është e drejt e tyre që sipas
mundësive financiare të zgjedhin edhe institucionin se ku do të shkollohen.

Gjykata aprovoj kërkesën për pagim të mbajtjes financiare nga data 20.03.2012 kur është
ushtruar padia, ngase qëllimi i kontributit për ushqim është plotësimi i nevojave të kërkuesit të
ushqimit nga momenti i paraqitjes së kërkesës e në të ardhmen.

Lidhur me kamatën gjykata vendosi që ajo të jetë 3% dhe atë sipas neneve 186 dhe 277 të LMD-
së dhe jo 8% siç është kërkuar nga paditëset ngase në kohen kurë është paraqit padija nuk ka
qenë në fuqi Ligji i ri i Marrëdhënieve të Detyrimeve (Ligji nr.04/l-077), ngase i njëjti ka hyr në
fuqi me 20 dhjetor 2012”75

Rasti XVIII

Anulim i njoftimi, kthim në punë dhe pagesë e pagave

Përshkrimi i rastit: Me padi është kërkuar anulimi i njoftimit mbi ndërprerjen e marrëdhënies
së punës, kthimi në punë dhe pagesa e pagave.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoj në tërësi kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit

“Gjykata për vlerësimin e drejtë dhe të plotë të gjendjes faktike në këtë çështje juridike në
procedurën e provave nga shqyrtimi i mbajtur në këtë gjykatë me 22.10.2013, bëri administrimin
e provave me leximin e Kontratave të punës versioni në anglisht dhe shqip dt.19.09.2005,
Vendimi i të paditurës dt. 19.11.2009, Shkresa e dt. 18.03.2011 e të paditurës drejtuar paditeses
me reference permbyllja e kontratës së punës, pergjegja e të paditurës e dt. 21.05.2010, Politika
e personelit me numer REF.HRS –Bl. 09 /955, manueli i procedurave të personelit, Konfirmimi
me numër të references 12/294 dt. 22.3.2012, ekstrakti i librit të pranimit dorezuar nga e
paditura mbi dergesat postare, kërkesa për kthim në vendin e punës dt.17.05.2010 dhe lista e
punëtorëve të degës së Vushtrrisë datë 21.10.2013.

Gjykata fillimisht ka vendosur lidhur me afatshmërin e padisë.

I autorizuari i të paditurës në përgjigje në padi dhe seancat paraprake është thirr në

afatshmërinë e padisë së paditëses e me arsyetim se paditësja aktin e refuzimit e ka pranuar me


*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsPFQUGW




24.05.2010 ndërsa padinë në Gjykatën Komunale në Vushtrri e ka dorëzuar me 29.06.2010. Për

ta vërtetuar këtë fakt i autorizuari i të paditurës ka marrë për obligim që ta siguroj këtë provë
dhe për këtë ka dorëzu librin e pranimit në të cilën figuron emri i paditëses dhe data 24.05.2010
kurë është dorëzuar shkresa në postë.

Gjykata kryesisht, sipas kundërshtimit të paditurës dhe mbi bazën e provave të administruara e
vlerësoj se padia e paditëses është e afatshme për faktin se i autorizuari i të paditurës nuk ka
arritur të provoj faktin se kurë paditësja personalisht e ka marrë një shkresë të tillë nga e
paditura e që në këtë rast një gjë e tillë është e domosdoshme. Prova të cilës i referohet e
paditura (libri i pranimit) dëshmon se shkresa që i referohet paditëses është dorëzuar në post me
dt.24.05.2010 dhe mbi bazën e kësaj prove nuk mund të vlerësohet se paditësja shkresën e ka
marrë në dorëzim atë ditë.

Pas analizimit të provave secilën veç e veç dhe të gjitha së bashku dhe bindjes së lirë, konform
nenit 8 te LPK-se, gjykata lidhur me këtë çështje civilo- juridike, vërtetoi këtë gjendje faktike.

Nuk ishte kontestues fakti se paditësja ka qenë në marrëdhënie pune të e paditura në pozitën e
pastrueses. Sipas kontratës së punës të datës 19.09.2005 përkatësisht nenit 2 pika a) vërtetohet
se paditësja të e paditura ka marrë detyrat e punës me datën 22 gusht 2005 për periudhë të
pacaktuar.

E paditura me shkresën e datës 18 mars 2010, për përmbyllje të kontratës së punës, paditëses ja
ka ndërpre kontratën e punës bazuar në paragrafin 5.9.1 të Politikës së Personelit, seksionit (c) e
për shkak të ndryshimeve organizative të e paditura. Në paragrafin e dytë të shkresës e paditura
ka konstatuar se pas analizës së brendshme të bërë nga departamenti i burimeve njerëzore, kemi
ardhë në përfundim se shërbimet tuja nuk janë më të nevojshme. Si rezultat i kësaj, në
pajtueshmëri me paragrafin 7 c), ne kemi vendosur të ndërprejm kontratën e sipërpërmendur
nga data 18 mars 2010.

Lidhur me ligjshmërin e ndërprerjes së marrëdhënies se punës – kontratës se punës.

Gjykata shkresën e të paditurës për përmbyllje të kontratës së punës dt. 18 mars 2010 e
konsideron si jo të ligjshëm, nga këto arsye:

E paditura në përgjigje në padi dhe seanca gjyqësore është thirr në atë se e ka paralajmëruar
paditësen se marrëdhënia e punës do t’i ndërprehet përfundimisht me datën 18 mars 2010,
mirëpo nuk ka ofruar prova për ta dëshmuar që paditësja paraprakisht të jetë njoftuar në ndonjë
mënyrë për ndërprerjen e marrëdhënies së punës. Pala e paditur pretendon se paditësja
paraprakisht është njoftuar për shuarjen e vendit të saj të punës, mirëpo për këtë nuk ka siguruar
prova dhe sipas nenit 7.1 të LPK-së barra kryesore për paraqitjen e fakteve dhe provave në një
proces gjyqësor ju takon palëve. Mbi këtë bazë gjykata vlerëson se e paditura paditëses ja ka




shkëputur kontratën e punës në kundërshtim me nenin 7 pika c) e kontratës së punës, me të cilin

nenë palët kontraktuese kanë parapa se kontrata mund të ndërpritet nga të dy palët me
paralajmërim para një muaj.

E paditura thirret në atë se paditëses ja ka ndërpre marrëdhënien e punës duke u thirrur në

paragrafin 5.9.1 të Politikës së Personelit, seksionit (c) e për shkak të ndryshimeve organizative,
ndërsa në përgjigje në padi thirrët në dispozitën e nenit 11.7 të Ligjit Themelor të Punës në
Kosovë që parasheh se kontrata e punës mund të shkëputet nga punëdhënësi për shkak të
ndryshimeve ekonomike, teknologjike ose strukturale të ndërmarrjes.

Gjykata vlerëson se vendimi i të paditurës për përmbyllje të kontratës së punës është në

kundërshtim edhe me dispozitat e nenit 11.7, përkatësisht nenit 12 të të Rregullores se UNMIK-ut
për Ligjin Themelor te Punës, ngase ne raste e tilla kur punëdhënësi ka për qëllim që ta shkëpus
kontratën e punës ndaj punonjësit, për shkaqet qe janë prapa ne nenin 12.1, ai duhet ta njoftoj
me shkrim punonjësin para se t’i zbatoj ndryshimet e tilla. Nën pikën b) të këtij neni është
parapa se punëdhënësi e njofton punonjësin e tij me shkrim lidhur me shkëputjen e kontratës së
punës së paku 3 muaj para datës së shkëputjes. Veprime te tilla nuk janë ndërmarr nga e
paditura dhe mbi këtë bazë rezulton kundërligjshmëria e vendimit të paditurës.

Pretendimin e të autorizuarës së të paditurës se vendi i punës së paditëses nuk ekziston dhe

organizimin e tanishëm sipas listës së prezantuar për punëtorët që janë tani duke punuar të e
paditura gjykata i vlerëson si irelevante ngase paditëses i është shkëputur kontrata e punës në
mars të vitit 2010 dhe atë për shkak të ndryshimeve strukturore organizative mirëpo ka dështuar
të dëshmoj se në atë kohë ka ndodhur një ndryshim i tillë dhe që ta ketë njoftuar me shkrim
paditësen për ndryshimet e pretenduara sipas dispozitave ligjore të cekura më lartë.

Nga gjendja faktike e vërtetuar si me lart, gjykata vërtetoj se njoftimi i të paditurën për
shkëputjen e kontratës së punës i datës 18 mars 2010 është i kundërligjshëm, duke e detyruar të
paditurën qe ta kthej ne vendin e mëparshëm te punës me të drejtat dhe obligimet sipas kontratës
së punës të datës 19.09.2005

Lidhur me kërkesën për pagimin e pagës mujore.

Gjykata vlerëson se e paditura në mënyrë të kundërligjshme paditëses ja ka ndërpre

marrëdhënien e punës dhe në këtë mënyrë ia ka pamundësuar që të punoj dhe të realizoj të
ardhurat nga marrëdhënia e punës.

Me dispozitën e nenit 164 te Ligjit mbi punën e bashkuar, si ligj i zbatueshëm në Kosovë, është
paraparë së, nëse punëtori pëson dëme në punë ose lidhur me punën, ka të drejtë nga organizata
të kërkoj kompensimin e dëmit në bazë të parimit të përgjithshëm për përgjegjësinë e dëmit.





Si rezultat, Gjykata vlerëson se kërkesëpadia e paditëses është e bazuar dhe si të tillë aprovon në
tërësi në mbështetje të dispozitës së nenit 164 al. 1 te LPB lidhur me nenin 154 te LMD-së, duke
e detyruar të paditurën që paditëses t’ia paguaj pagën mujore sipas kontratës së punës
dt.19.09.2005, dhe atë nga data 01.04.2010 e tutje deri në kthimin në vendin e punës, me kamat
vonesë prej 3.5% nga data e marrjes së aktgjykimit 22.10.2013 e deri në pagesën definitive

Ndërkaq lartësinë e kamatës e ka caktuar duke e marrë për bazë lartesinë që e paguajnë bankat
që operojnë në Kosovë, për mjetet e deponuara pa destinim të caktuar mbi një vit, në kuptim të
dispozitës së nenit 277 par 1 i LMD.

Gjykata gjatë vendosjes i vlerësoj edhe të dhënat e parashtruara nga i autorizuari i të paditurës
por të njëjtat nuk ishin bindëse që të vendoset ndryshe, meqenëse me asnjë provë nuk ka
argumentuar që paditësja paraprakisht dhe atë në aftin e paraparë në kontratë të jetë informuar
për ndërprerjen e marrëdhënies së punës si dhe nuk është provuar që të e paditura të ketë pasur
ndryshime organizative, ekonomike dhe strukturale gjatë vitit 2010 kur paditëses i është ndërpre
kontrata e punës”76

Rasti XIX

Anulim i vendimit, kthim në punë dhe pagesë e pagave

Përshkrimi i rastit: Me padi është kërkuar anulimi i vendimit mbi ndërprerjen e marrëdhënies
së punës, kthimi në punë dhe pagesa e pagave.
Mënyra e vendosjes:Gjykata në shqyrtimin kryesor ka administruar provat dhe ka vendosur që
ta aprovoj në tërësi kërkesëpadinë.

Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit


“Nga shkresat e lëndës gjykata konstaton me sa vijon: se paditësi, me këtu të paditurën ka lidhur
marrëdhënie juridike të punës - Zyrtar Policor-për kohë të pacaktuar në vendin e punës,
krimteknik, më të drejta dhe detyra si në kontratë.

E paditura me vendimin e saj, 739/KBD/14 të dt. 18.09.2014 ka nxjerr vendim që paditësi të

largohet nga puna me arsyetim si në atë vendim.

E paditura me vendimit me nr. 254-KA-D/2014 dt. 23.10.2014, e ka refuzuar si të pabazuar

ankesën e këtu paditësit dhe ka vërtetuar vendimin e komisionit të brendshëm disiplinor më nr.
739/KBD/2014 të dt. 18.09.2014 më arsyetim si në aktvendim.



*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




Në shkresat e lëndës, gjykata ka konstatuar se: shkelja disiplinore e pretenduar e konstatuar në

vendimin e kontestuar ka ndodhur më dt. 30.10.2008. Më dt. 28.05.2010 është bërë njoftimi për
formularin e paraqitjes së disiplinës së brendshme. Drejtoria e Standardeve Profesionale rastin
– lëndën e ka pranuar më dt. 24.10.2011. Fillimi i hetimeve disiplinore është bërë më dt.
09.06.2010. Pezullimi i hetimeve është bërë më dt. 15.07.2010 ndërsa përfundimi i hetimeve
është bërë më dt. 04.08.2014 ndërsa vendimi për ndërprerjen e marrëdhënies së punës është
marrë me dt. 18.09.2014.

Paditësi duke vepruar sipas këshillës juridike, të dhënë në aktvendimin me nr. 254-KA-D/2014 të
dt. 23.10.2014, ka ushtruar padi, në Gjykatën Themelore në Pejë, të cilën padi e ka ndryshuar
me parashtresën e dt. 22.04.2016.

Gjykata duke vendosur lidhur me lirshmërinë e vendimit më të cilat vendim, paditësi është
përjashtuar nga puna, pas administrimit të të gjitha provave prezent në lëndë, e duke u
mbështetur ne dispozitat të nenit 5, 7, 10 12.1, pika 1.2) dhe 1.3), 55, 70, 71, 72, 74, 78, 79 dhe
80, 82, 85 dhe të Ligjit të Punës me nr. 03/L-212, e lidhur me nenin 17 të Udhëzimit
Administrativ më nr. 15/2008-MPB, nenin 79 dhe 86 të Udhëzimit Administrativ më nr. 07/2002
Mbi Marrëdhënien e Punës në Policinë e Kosovës dhe lidhur më nenin 4, 5, 6, 9 dhe 45 të
Udhëzimit Administrativ më nr. 06/2012, për Shkeljet, Masat dhe Procedurat Disiplinore në
Policinë e Kosovës erdhi ne përfundim së kërkesë padia e paditësit është në tërësi e bazuar dhe
se vendimet e kontestuara, janë të pa drejta dhe në kundërshtim me dispozitat ligjore të cekura
më lartë.

Gjykata pas administrimit të provave prezent në lëndë, erdhi ne përfundim se vendimi i të

paditurës me të cilat paditësi i është shqiptuar masa disiplinorë, largim nga puna, është marrë
në mënyre të kundërligjshme, është i pa drejta dhe në kundërshtim me dispozitat ligjore të cekura
me lartë, për arsye se masat disiplinorë e pushimit të marrëdhënies së punesë mund ti shqiptohet
të punësuarit sipas procedurës në mënyrën dhe rrethanat e parashikuara me ligj, akte normativë
dhe kontratën kolektive, të cilat janë të aplikueshme në Kosovë, të cilat parashikojnë se
procedura disiplinore, e zhvillon komisioni disiplinor sipas kërkesës së organit kompetent, për
shkak të shkeljeve të detyrave të punës, për të cilat shkelje shqiptohet masa e ndërprerjes së
marrëdhënies e punës, sipas procedurës se përcaktuar me ligj. Ne rastin konkret, vendimi mbi
ndërprerjen e marrëdhënies së punës është marrë me shkeljen e procedurës se paraparë me
dispozitat të cekura më lartë, për arsye së paditësi i ka realizuar të drejtat dhe detyrimet nga
marrëdhënies e punës, të e paditura dhe me asnjë prove të vetme nuk janë argumentuar shkaqet
e ndërprerjes së marrëdhënies se punës, për të cilat pretendon e paditura, për arsye se
procedura për konstatimin e përgjegjësisë se punëtorit për shkeljen e detyrave të punës, duhet të
iniciohet dhe përfundoj procedura disiplinore në afatet e parapara ligjore dhe duke respektuar
të gjitha të drejtat e punëtorit. Në këtë rast e paditura, nuk e ka respektuar afatin kohor për
fillimin dhe përfundimin e hetimeve, në këtë rast pas pezullimit, për fillimin dhe përfundimin e
procedurës disiplinore, nuk e ka njoftuar me kohë për shkeljen e dyshuar dhe nuk ju ka dhënë




mundësia e deklarimit me shkrim për shkeljen e dyshuar dhe nuk ju ka dhënë mundësia për tu
këshilluar me këshilltarin juridik sipas zgjedhjes së tij.

Gjykata vendosi si në pikën I dhe II, të dispozitivit të këtij aktgjykimi, duke i anuluar vendimin e
kontestuar dhe duke e detyruar të paditurën, që paditësi ta kthejnë në marrëdhënien e punës, në
vendin e punës dhe detyrat punuese si Zyrtar Policorë, pranë të paditurës në Pejë, për arsye se
ndërprerja e marrëdhënies së punës në bazë të vendimeve të kontestuara, ndaj paditësit nga ana
e të paditurës, është bërë në kundërshtim të plotë me dispozitat e Ligjit të Punës dhe dispozitat e
Udhëzimeve Administrative të cekura me lartë.

Gjykata vendosi si në piken III, të dispozitivit të këtij aktgjykimi, duke e detyruar të paditurën që
paditësit, në emër të kompensimit të dëmit për shkak të pamundësimit të realizimit të ardhurave
personale, duke filluar nga dt. 01.12.2014, e deri me dt. 29.02.2016, ti paguaj për pagat bazë-
neto, të pa paguara, në shumën prej 7 498 euro dhe pagat e papaguara neto për çdo muaj,
shumën në lartësi prej 499, 87 euro, duke filluar nga dt. 01.03.2016 e deri sa paditësi të kthehet
në punë, me kamat ligjore 8%, duke filluar nga dt. 04.05.2016, e deri në pagesën definitive, duke
u mbështetur në dispozitat e nenit 5, 55 dhe 80, të ligjit të Punës, e duke marrë për bazë
ekspertizën financiare të dt. 07. 03. 2016, të punuar nga eksperti financiar Ukë Sadiku, të cilës
gjykata ja fali besimin në tërësi për arsye se eksperti financiar ka bërë llogaritjen e pagave të pa
paguara paditësit, në mënyrë të saktë për periudhën kohore sipas kërkesës së paditësit, të
ndryshuar si në parashtresën e dt. 22.04.2016, për periudhën kohore nga dt. 01.12.2014, e deri
me dt. 29.02.2016, eksperti në mendimin e tij profesional në formë të shkruar dhe tabelore, ka
sqaruar periudhën kohore për pagat e pa paguara, pagën bruto, kontributin pensional, tatimin
në burim, pagën neto, e të gjitha këto për secilin muaj veç e veç dhe shumen e tërësishme, duke
marrë për bazë të gjitha provat në shkresat e lëndës.

Gjykata vendosi si në piken I dhe II, të dispozitivit të këtij aktgjykimi, duke marrë për bazë faktin
se paditësit nuk i ka përfunduar marrëdhënia e punës sipas fuqisë ligjore me skadimin e
kohëzgjatjes së saj, por paditësit i është ndërprerë marrëdhënia e punës me veprime të
kundërligjshme nga e paditura, në bazë të vendimeve të kontestuara, të cilat vendime janë në
kundërshtim të plotë me dispozitat e Ligjit të Punës dhe në kundërshtim me dispozitat e
Udhëzimeve Administrative të cekura me lart, për çka paditësin e kanë vendosur në pozitë të pa
favorshme dhe diskriminuese, duke e larguar nga puna pa bazë ligjore, dhe duke ja
pamundësuar realizimin e të ardhurave personale.

Gjykata vendosi si në piken III, të diapozitivit të këtij aktgjykimi duke e detyruar të paditurën që
paditësit në emër të kamatës ligjore 8%, duke u mbështetur në dispozitat e nenit 382, të Ligjit për
Marrëdhënie të Detyrimeve me nr. 04/L-077, për arsye se e paditura ka ra në vonës për pagat e
pa paguara me dt. 04.05.2016, kur gjykata ka vendosur për kërkesëpadinë e paditësit.





Gjykata me rastin e vendosjes mori për bazë edhe kundërshtimet e tjera të palës së paditur
mirëpo nuk ishin me ndikim për një vendim ndryshe, për arsye se me asnjë provë të vetme nuk
kanë arritur ta argumentojnë të kundërtën e pretendimeve nga padia e të cilën gjë, ka qenë e
detyruar ta argumentojnë e paditura në kuptim të dispozitës së nenit 7.1, 319.1 dhe 322, të LPK -
së.

Lidhur me shpenzimet e procedurës, gjykata vendosi si në piken IV, të dispozitivit të këtij

aktgjykimi, duke u mbështetur në dispozitat e nenit 449, 452 dhe 463 të Ligjit për Procedurën
Kontestimore, duke marrë për bazë suksesin e palës paditëse në këtë procedurë”77.

Rasti XX

Aktgjykim për shkak të mosbindjes

Përshkrimi i rastit: Me padi është kërkuar përmbushja e kontratës

Mënyra e vendosjes:Gjykata i ka dërguar të paditurit padinë për përgjigje dhe pas kalimit të
afati për përgjigje në padi, pasi ka konstatuar se plotësohen edhe kushte tjera ka vendosur që të
nxjerr aktgjykim për shkak të mosbindjes.


Pjesë nga arsyetimi i aktgjykimit


³Gjykata në këtë çështje juridike kontestimore ka nxjerr aktvendimin për përgjigje në padi, me
datë 01.04.2011, të cilin i padituri e ka pranuar me datë 14.04.2011. Me aktvendimin për
përgjigje në padi gjykata e ka njoftuar të paditurin për detyrimin ligjor për dhënie të përgjegjës
në padi dhe për pasojat e ligjore që do të ketë nëse nuk paraqet përgjigje në padi, gjegjësisht për
mundësin që gjykata të nxjerr aktgjykim për shkak të pa dëgjueshmërisë.

I padituri pavarësisht se e ka pranuar aktvendimin për përgjigje në padi, në këtë çështje juridike
kontestuese nuk ka jep përgjigje në padi.

Gjykata në kuadër të autorizimeve ligjore në kuptim të dispozitave nga neni 150 i Ligjit për
procedurën Kontestimore pasi vlerësoi kushte ligjore për nxjerrjen e aktgjykimit për shkak të pa
dëgjueshmërisë, gjeti së në rastin konkret plotësohen të gjitha kushte ligjore për nxjerrjen e
aktgjykimit në fjalë.

Gjykata i vlerësoi të gjitha kushte për nxjerrjen e aktgjykimit siç parashohin dispozitat nga neni
150.1 nën (a), (b) dhe (c), dhe atë së të paditurit i është dorëzuar padi dhe thirrja për përgjigje
në padi, se themelësia e kërkesëpadisë del nga faktet e treguara në padi, në rastin konkret nga
provat e dorëzuar me padi vërtetohet fakti së paditësi dhe i padituri kanë lidhë kontratën për re


*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




programimin e borxhit përkatësisht pagesën e borxhit me këste për shfrytëzimin e shërbimeve te

telefonisë fikse, pastaj nga paditësi është prezantuar historia e llogarisë mbi shumën e
shpenzimeve për shërbimet e ofruara dhe se faktet e treguara nuk janë në kundërshtim me provat
e propozuara nga vet paditës apo me faktet e ditura botërisht. Në rastin konkret raporti për
historinë e llogarisë është identik me lartësinë e kërkesëpadisë.

Gjykata në kuptim të dispozitave të cituara nga neni 150 i LPK e në lidhje më dispozita nga neni
262 par.1 i Ligjit mbi Marrëdhëniet Detyrimeve, ku përcaktohet së “ kreditori në marrëdhënien
detyrimor është i autorizuar që nga debitori të kërkoi përmbushjen e detyrimit kurse debitori
është detyruar që ta përmbushë detyrimin me ndërgjegje dhe në tërësi siç kanë paraparë me
parë”, gjeti së kërkesëpadia e paditësi është e bazuar dhe vendosi si në dispozita të këtij
aktgjykimi.

Për kamatën, gjykata ka vendosur duke u mbështetur në dispozitën e nenit 186 dhe 277 të LMD-
së, dhe si datë të fillimit të rrjedhjes së kamatës ka pranuar datën e ushtrimit të padisë në
gjykatë.

Vendimin që pala e paditur t’i bartë shpenzimet e procedurës, gjykata e ka mbështetur në

dispozitat ligjore konform nenit 449 dhe 452 të Ligjit për Procedurën Kontestimore. Lartësia e
këtyre shpenzimeve të aprovuara, i referohen taksës për padi në shumë prej 15 Euro dhe taksës
për aktgjykim në shumë prej 15 Euro´



*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW




PRAKTIKA PENALE


1. Vendimet Gjyqësore

1sSURFHGXUsQSHQDOHHN]LVWRMQsWULOORMHWsYHQGLPHYHJM\TsVRUHTsGDOORKHQSsUQJD
RUJDQHWTsLPDUULQYHQGLPHWHWLOODVWUXNWXUDIXTLDYHQGRVsVKGKHPXQGsVLDHDWDNLPLWPHPMHWH
MXULGLNH(N]LVWRMQsYHQGLPHJM\TsVRUHWsFLODWLPHUUYHWsPJM\NDWDDNWJM\NLPHWQGsUVD
DNWYHQGLPLQGKHXUGKsUHVsQPXQGWDPDUULQHGKHRUJDQHWWMHUDTsPDUULQSMHVsQsSURFHGXUs
SHQDOH(N]LVWRQXUGKsUHVDJM\TsVRUHQGDMWsFLOsVQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVDDNWYHQGLPHW
JM\TsVRUHQGDMWsFLODYHSDULPLVKWsVKWsHOHMXDUDQNHVDYHWsPQsVHPHOLJMQXNsVKWs
SsUMDVKWXDUQMsPXQGsVLHWLOOs

$NWYHQGLPHWJM\TsVRUHPHWsFLODWYHQGRVHWPHULWRULVKWQMsosVKWMHSHQDORMXULGLNH
DNWYHQGLPHWJM\TsVRUHPHWsFLODWQXNYHQGRVHWPHULWRULVKWQMsosVKWMHSHQDORMXULGLNHSRUPHWR
YHWsPXGKsKLTHWSURFHGXUDSHQDOHDNWJM\NLPHWJM\TsVRUHWsFLODWMDQsDNWJM\NLPLOLUXHV
UHIX]XHVGKHDNWJM\NLPLJM\NXHV

2. Urdhëresat gjyqësore

8UGKsUHVDWQsHVHQFsMDQsYHQGLPHWsWLOODQsSURFHGXUsQSHQDOHPHWsFLODWQXNYHQGRVHWDVSsU
osVKWMHWSURFHGXUDOHHDVSsUosVKWMHWPDWHULDORMXULGLNHHDVSsUDWRIDNWLNHSRUYHWsPSsUJDWLWHW
SsUNDWsVLVKWVLJXURKHW]EDWLPLLQGRQMsYHSULPLSURFHGXUDODSRPDUUMDHQGRQMsSURYH'XNHX
ED]XDUQsNDUDNWHULQHXUGKsUHVsVN\OORMYHQGLPLELKHWSUDNWLNLVKWQsQXPULQPsWsYRJsOWs
UDVWHYHDQGDMHGKH.RGLL3sUNRKVKsPL3URFHGXUsV3HQDOHWs.RVRYsV.333.NDSDUDSDUs
YHWsPXUGKsUHVDWPsWsGRPRVGRVKPH

'XNHSDVXUSDUDV\VKNDUDNWHULQHXUGKsUHVsVDMRsVKWsPHQMsKHUsHHN]HNXWXHVKPHSDVLTsQGDM
XUGKsUHVsVQXNPXQGWsXVKWURKHWDVQMsPMHWMXULGLNYHWsPPHQGRQMsSsUMDVKWLPSVKQHQL
 SDU Ws .33. 3sUMDVKWLPL L Ws GUHMWsV Qs DQNHVs QGDM XUGKsUHVsV SDG\VKLP sVKWs H
DUV\HVKPHQJDVHQsVKXPLFsQHUDVWHYHTsOOLPLLXUGKsUHVsVGRWsGsVKWRQWHGKHPHNsWsHGKHGR
W¶LVKNDNWRKHMGsPLQWHUHVDYHWsSURFHGXUsVQsVHGRWsOHMRKHMDQNHVD3VKGRWsLVKWHLOX]RUH
Q[MHUUMDHXUGKsUHVsVSsUPDVDWHYs]KJLPLWWsIVKHKWsNXUQGDMNsVDMXUGKsUHVHGRWsOHMRKHM
DQNHVD DSR Q[MHUUMD H XUGKsUHVsV SsU VMHOOMHQ H SHUVRQLW L FLOL UHIX]RQ Ws  SDUDTLWHW Qs IWHVsQ H
UUHJXOOWHWM

8UGKsUHVsPXQGWsQ[MHUUsJM\NDWDGKH3URNXURUL3XEOLN

8UGKsUHVDWH*M\NDWsVMDQs





8UGKsUHVDSsUUXDMWMHQHIVKHKWsVLVsSsUVMHOOMHQHWsSDQGHKXULWSsUNRQWUROOLQHDSRSHUVRQDYH
SsU PDUUMHQ H SsUNRKVKPH Ws VHQGHYH SsU VMHOOMHQ PH GKXQs H GsVKPLWDULW GKH HNVSHUWLW SsU
FDNWLPLQHHNVSHUWLWSsUFDNWLPPDVDYHWsYs]KJLPLWWsIVKHKWsXUGKULQSsUDQRQLPLWHWXUGKULQ
SsUFDNWLPLQHVKT\UWLPLWJM\TsVRUSsUVLJXULPLQHSURYDYHWsUHMDSsUVKT\UWLPLQJM\TsVRUSsU
VKW\UMHQHVKT\UWLPLWJM\TsVRUSsUODUJLPLQHSHUVRQDYHWsFLOsWSHQJRMQsSXQsQJMDWs]EDWLPLWWs
QGRQMs YHSULPL KHWLPRU DSR Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU SsU YHQGRVMHQ H Ws PLWXULW HQWLQ SUDQXHV 
HGXNXHVHDSRWsQJMDVKPHSsUGKsQLHQHIOHWsDUUHVWLWSsUGKsQLHQHVKSDOOMHVSsUWsUKHTMHQH
IOHWsDUUHVWLWVKSDOOMHV

3URNXURUL3XEOLNPXQGWsQ[MHUUs

8UGKsUHVsQ SsU VMHOOMH PH GKXQs H Ws SDQGHKXULW GsVKPLWDULW NsT\UMHQ RVH UHNRQVWUXNVLRQLQ  H
YHQGLWWsQJMDUMHVIRWRJUDILPLRVHYs]KJLPLPHYLGHRQsYHQGHWSXEOLNHPRQLWRULPLLIVKHKWsWs
ELVHGDYHQsYHQGHWSXEOLNH+HWLPHWs)VKHKWDUHJMLVWULPLLELVHGDYHWHOHIRQLNH

Organet policore mund të nxjerrin këto urdhëresa:

3sUNRQWUROOLPLQHEDQHVsVDSRSHUVRQLWSsUPDUUMHQHSsUNRKVKPHWsVHQGHYHGKHSsUMDVKWLPLVKW
HGKHXUGKsUHVsQHNVSHUWL]sQHQLWs.333.

/LJML VKSUHKLPLVKW QXN SDUDVKHK IRUPsQ REOLJDWLYH Ws XUGKsUHVsV SRU YHWsP SDUDVKHK
SsUPEDMWMHQHGRPRVGRVKPHHGLVDXUGKsUHVDYH8UGKsUHVDGXKHWWsSsUPEDMsWLWXOOLQHRUJDQLW
TsHQ[MHUUsXUGKsUHVsQHWLOOsED]DOLJMRUHSsUQ[MHUUMHQHXUGKsUHVsVGKHSMHVsQGLVSR]LWLYHTs
SDUDTHWSsUPEDMWMHQHXUGKsUHVsV8UGKsUHVDSDULPLVKWQXNGXKHWWsNHWsDUV\HWLPQJDVHQJDYHW
SMHVDGLVSR]LWLYLUH]XOWRMQsHGKHVKNDTHWSsUWsFLODWXUGKsUHVDsVKWsQ[MHUUs 
 

3. Aktvendimet gjyqësore

$NWYHQGLPLVLIRUPsHYHQGLPLWQsSURFHGXUsQSHQDOHsVKWsOORMLWLOOsLYHQGLPHYHPHWsFLODW
VLSDV QDW\UsV Vs osVKWMHV GKH VWDGLXPLW Ws SURFHGXUsV SHQDOH PXQG Ws YHQGRVHW SsU osVKWMHW
IDNWLNH osVKWMHW SURFHGXUDOR MXULGLNH GKH osVKWMHW PDWHULDOH MXULGLNH Ws FLODW PXQG Ws NHQs
UHSHUNXVLRQHQsUUMHGKsQGKHSsUIXQGLPLQHSURFHGXUsVNRQNUHWHSHQDOH

0HDNWYHQGLPVLYHQGLPJM\TsVRUYHWsPSsUMDVKWLPLVKWYHQGRVHWGKHSsUIXQGRQosVKWMDSHQDOH
SVK$NWYHQGLPLPHWsFLOLQVKTLSWLPLLPDVDYHWsWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNQHQLWs
.33. VL GKH VKTLSWLPL L PDVDYH HGXNXHVH QGDM NU\HVYH Ws PLWXU Ws YHSUDYH SHQDOH VLSDV
/30.

0H DNWYHQGLP Qs GLVD UDVWH SXVKRKHW SURFHGXUD SHQDOH PLUsSR PH DNWYHQGLPH NU\HVLVKW
YHQGRVHQosVKWMHWsQGU\VKPHSURFHVXDOHOLGKXUPHUUMHGKsQGKHGUHMWLPLQHSURFHGXUsVSDVWDM
YHQGRVMHQSsU]EDWLPLQHSURYDYHHWM





3sUGDOOLPQJDDNWJM\NLPLDNWYHQGLPLQXNPHUUHWQsHPsUWsSRSXOOLWTsVKSLHQsSsUIXQGLPVH
OLJMLLMHSDXWRULWHWPsWsPDGKDNWJM\NLPLW

0H.RGLQH3URFHGXUsV3HQDOHVKSUHKLPLVKWsVKWsSsUFDNWXDUVHNXUGKHFLOLRUJDQPXQGHWGKH
GXKHWWsPHUsDNWYHQGLPQsVLWXDWsQHFDNWXDUSURFHGXUDOH

*MDWsSURFHGXUsVSHQDOHYDUsVLVKWQJDVWDGHWHSURFHGXUsVSHQDOHPXQGWsPHUUHQDNWYHQGLPHWs
QGU\VKPHDVKWXTsGLVDDNWYHQGLPHPXQGWsPHUUHQQsWsJMLWKDVWDGLXPHWHSURFHGXUsVQGsUVD
GLVDYHWsPQsGLVDID]DWsSURFHGXUsV

Kush është i autorizuar t’i merr aktvendimet :

$NWYHQGLPHW  PXQG W¶L PDUULQ RUJDQHW SROLFRUH SURNXURUL SXEOLN JM\TWDUL L SURFHGXUsV
SDUDSUDNHJM\TWDULSsUNRQILUPLPLQHDNWDNX]sVNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVWUXSLJM\NXHVJM\TWDUL
LYHWsPNROHJMLMDVKWsVKT\UWLPRUNROHJMLJM\TsVRU

//2-(7($.79(1',0(9(

 $NWYHQGLPLSsUFDNWLPLQHNRPSHWHQFsVYHQGRUH
 $NWYHQGLPLSsUEDVKNLPLQHSURFHGXUDYH
 $NWYHQGLPLSsUQGDUMHQHSURFHGXUsVPXQGWsPHUUHWGHULQsSsUIXQGLPWsSURFHGXUsV
 $NWYHQGLPLSsUGHOHJLPLQHNRPSHWHQFsVSsUVKNDNWsSHQJHVDYHMXULGLNHGKHREMHNWLYH
PXQGWsPHUUHWQsoGRVWDGLXPWsSURFHGXUsV
 $NWYHQGLPL SsU GHOHJLPLQ H NRPSHWHQFsV SsU VKNDN Ws DUV\HVKPsULVs N\ DNWYHQGLP
PHUUHWGHULQsSsUIXQGLPWsVKT\UWLPLWJM\TsVRU
 $NWYHQGLPLSsUVKSDOOMHQLQNRPSHWHQWH
 $NWYHQGLPLSsUNRQIOLNWNRPSHWHQFH
 $NWYHQGLPLSsUSsUMDVKWLPLQHJM\TWDULW
 $NWYHQGLPLSsUSsUMDVKWLPLQHSURFHVPEDMWsVLW
 $NWYHQGLPLSsUSsUMDVKWLPLQHHNVSHUWLW
 $NWYHQGLPLSsUNWKLPLQQsJMHQGMHWsPsSDUVKPH
 $NWYHQGLPLSsUNXIL]LPLQHWsGUHMWsVSsUVKT\UWLPLQHVKNUHVDYH
 $NWYHQGLPLSsUYHQGRVMHQHSsUIDTsVXHVLWWsGsPWXDULWVLSDGLWsV
 $NWYHQGLPLSsUFDNWLPLQGKHVKNDUNLPLQHPEURMWsVLWVLSDVGHW\UsV]\UWDUH
 $NWYHQGLPLSsUKHGKMHQHSDUDVKWUHVsVVsSDUUHJXOOW
 $NWYHQGLPLSsUQGsVKNLPSsUVKNDNWsI\HUMHV
 $NWYHQGLPLSsUYHoLPLQHSURFHVYHUEDOLWQJDVKNUHVDW
 $NWYHQGLPLSsUOH[LPLQHSURFHVYHUEDOLWWsYHoXDU
 $NWYHQGLPLSsUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOH
 $NWYHQGLPLSsUPDVDWHSsUNRKVKPHWsVLJXULVs
 $NWYHQGLPL SsU FDNWLPLQ H PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH Ws GsQXDU PH
EXUJHIHNWLYQGsUVDQXNPXQGHWW¶LGRUs]RKHWDNWJM\NLPL
 $NWYHQGLPLSsUQGsVKNLPSsUVKNDNWs]YDUULWMHVVsSURFHGXUsV
 $NWYHQGLPLSsUPDUUMHQDSRNWKLPLQHSDWHQWsVKRIHULW
 $NWYHQGLPLSsUSXVKLPLQHSURFHGXUsVSHQDOH
 $NWYHQGLPLSsU]EDWLPLQHKHWLPHYH
 $NWYHQGLPLSsU]JMHULPLQHKHWLPHYH




 $NWYHQGLPLSsUNXIL]LPLQHWsGUHMWsVWsSDQGHKXULWGKHPEURMWsVLWWsWLMTsWsSUH]DQWRMQs
QsYHSULPHWHFDNWXDUKHWLPRUH
 $NWYHQGLPLSsUQGsUSUHUMHQHKHWLPHYH
 $NWYHQGLPLSsUSXVKLPLQHKHWLPHYH
 $NWYHQGLPLSsU]JMHULPLQHDIDWLWSsUQJULWMHQHDNWDNX]sV
 $NWYHQGLPLSsUPDUUMHQHGRNXPHQWLWWsXGKsWLPLW
 $NWYHQGLPLSsUGRUs]DQL
 $NWYHQGLPLSsUFDNWLPLQYD]KGLPLQDSRKHTMHQHSDUDEXUJLPLW
 $NWYHQGLPLSsUEXUJLPSsUPRVGKsQLHQHVHQGHYH
 $NWYHQGLPL SsU EXUJLP SsU VKNDN Ws PRV WUHJLPLW DSR GKsQLHV Ws VKNUHVDYH DSR
GRNXPHQWHYHWMHUD
 $NWYHQGLPLSsUGsQLPLQHGsVKPLWDULWSsUPXQJHVsDSRODUJLP
 $NWYHQGLPLSsUGsQLPLQHGsVKPLWDULWLFLOLSDDUV\HUHIX]RQWsGsVKPRM
 $NWYHQGLPL SsU EXUJRVMHQ H GsVKPLWDULW L FLOL HGKH SDV GsQLPLW SD DUV\H UHIX]RQ Ws
GsVKPRM
 $NWYHQGLPLSsUQGsVKNLPLQHHNVSHUWLW

$NWYHQGLPLSsUGsUJLPLQHWsSDQGHKXULWQsREVHUYLP

 $NWYHQGLPLSsUSXVKLPLQHSURFHGXUsVSHQDOH
 $NWYHQGLPLSsUNRQILUPLPLQHDNWDNX]sV
 $NWYHQGLPLSsUKHGKMHQHDNWDNX]sV
 $NWYHQGLPL SsU SUDQLPLQ H DNW GRUsKHTMHV GKH DQXOLPL L VHDQFsV SsU NRQILUPLPLQ H
DNWDNX]sV
 $NWYHQGLPLSsUUHIX]LPLQHDNWGRUsKHTMHVVsWsSDQGHKXULW
 $NWYHQGLPLSsUSUDQLPLQHIDMsVLVs
 $NWYHQGLPLSsUSDSUDQXHVKPsULQsHQGRQMsSURYH

$NWYHQGLPHWWsFLODWPHUUHQQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU


.RGLLSURFHGXUsVSHQDOHNDSDUDSDUsPDUUMHQHQMsPRULDNWYHQGLPHVKQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU
PHWsFLODWVLJXURKHWGKHSsUJDWLWHWPDUUMDHDNWJM\NLPLWWsGUHMWGKHWsOLJMVKsP.DUDNWHULVWLNsH
NsW\UHVKXPsDNWYHQGLPHYHsVKWsVHPHWRQXNYHQGRVHWSsUosVKWMHWTsMDQsREMHNWDNX]HSRU
PH NsWR DNWYHQGLPH UUHJXOORKHQ osVKWMHW SURFHGXUDOH GLVLSOLQRUH RVH UUHJXOODWRUH Ws FLODW
VLJXURMQs ]KYLOOLP Ws SDSHQJXDU Ws VKT\UWLPLW JM\TsVRU VL VWDGLXP WKHPHORU L QMs SURFHGXUH
SHQDOHSDVWsFLOLWPXQGWsPHUUHWDNWJM\NLPL

.DUDNWHULVWLNsWMHWsUHNsW\UHDNWYHQGLPHYHsVKWsIDNWLVHQGDMW\UHsVKWsSsUMDVKWXDUHGUHMWDQs
DQNHVs DQNHVD sVKWs H OHMXDU  YHWsP SsUMDVKWLPLVKW NX VKSUHKLPLVKW QMs PXQGsVL Ws WLOOs H ND
SDUDSDUsOLJMLSRUHGKHQsVLWXDWDWsNsWLOODYHWsPPHDQNHVsNXQGsUDNWJM\NLPLWHMRDQNHVsWs
YHoDQWsNDUDNWHULVWLNsWMHWsUHDNWYHQGLPHYHWs NsWLOODsVKWsVHQXNVKNUXKHQDNWYHQGLPHWGKH
QXNXGsUJRKHQSDOsYHYHWsPPHQGRQMsSsUMDVKWLPSRUYHWsPNRQVWDWRKHQQsSURFHVYHUEDOSsU
VKT\UWLPLQJM\TsVRUPHDUV\HWLPWsVKNXUWsUGKHXNXPWRKHWSDOsYH





Në shqyrtimin gjyqësor merren këto aktvendime:

 $NWYHQGLPLSsUSsUMDVKWLPLQHSXEOLNXWQJDVKT\UWLPLJM\TsVRU
 $NWYHQGLPLSsUOHMLPLQHSHUVRQDYHWsFDNWXDUTsWsSUH]DQWRMQsQsVKT\UWLPJM\TsVRUNXU
sVKWsSsUMDVKWXDUSXEOLNX
 $NWYHQGLPLSsUGsQLPLQHGsVKPLWDULWHNVSHUWLWPEURMWsVLWLQWHUSUHWLPGKHSHUVRQDYHWs
WMHUsWsFLOsWHGKHSDVYsUHMWMHVSHQJRMQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU
 $NWYHQGLPL SsU ODUJLPLQ H Ws DNX]XDULW QJD VKT\UWLPL JM\TsVRU QsVH HGKH SDV YsUHMWMHV
SHQJRQSXQsQQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU
 $NWYHQGLPLSsUNRPSHQVLPLQHVKSHQ]LPHYHSsUVKT\UWLPLQHVKW\UsJM\TsVRUSsUVKNDN
WsPRVDUGKMHVVsPEURMWsVLWHGKHSVHsVKWsIWXDUQsPsQ\UsWsUUHJXOOW
 $NWYHQGLPLSsUEHWLPLQHGsVKPLWDULWHNVSHUWLW
 $NWYHQGLPLSsUQGDOLPLQHSDUDVKWULPLWWsS\HWMHYHWsFDNWXDUSsUNDWsVLVKWSsUJMLJMHVQs
S\HWMHWHSDUDVKWUXDUD
 $NWYHQGLPLSsUVKT\HUMHQHVKSDOOMHVVsDNWJM\NLPLW
 $NWYHQGLPLSsUFDNWLPLQHSDUDEXUJLPLWSDVVKTLSWLPLWWsDNWJM\NLPLW
 $NWYHQGLPLSsUYD]KGLPLQDSRKHTMHQHSDUDEXUJLPLWSDVVKTLSWLPLQHDNWJM\NLPLW
 $NWYHQGLPLSsUSsUPLUsVLPLQHDNWJM\NLPLW
 $NWYHQGLPLSsUKHGKMHQHDQNHVsVVLWsSDDIDWVKPH
 $NWYHQGLPLSsUPEDMWMHQHVKT\UWLPLWSDUDJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsG\Ws
 $NWYHQGLPLSsUDQXOLPLQHDNWJM\NLPLW
 $NWYHQGLPL SsU YD]KGLPLQ H VKT\UWLPLW JM\TsVRU  L QGsUSUHPs SsU VKNDN Ws SHQJHVDYH
SURFHGXUDOH
 $NWYHQGLPL SsUNLWD]L PH NsUNHVsQ SsU SsUVsULWMHQ H SURFHGXUsV Ws SsUIXQGXDU PH
DNWJM\NLPWsSORWIXTLVKsP
 $NWYHQGLPLSsUVKW\UMHQSsUNDWsVLVKWQGsUSUHUMHQHHN]HNXWLPLWWsGsQLPLW
 $NWYHQGLPLSsUKHGKMHQHNsUNHVsVSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLW
 $NWYHQGLPLQSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLW
 $NWYHQGLPLSsUFDNWLPLQHPEURMWsVLWWsPLWXULW
 $NWYHQGLPLSsUEDVKNLPLQHSURFHGXUsVQGDMWsPLWXULW
 $NWYHQGLPLSsUYHoLPLQHSURFHGXUsVQGDMWsPLWXULW
 $NWYHQGLPLSsUILOOLPLQHSURFHGXUsVQGDMWsPLWXULW
 $NWYHQGLPLSsUFDNWLPLQYD]KGLPLQGKHKHTMHQHSDUDEXUJLPLWQGDMWsPLWXULW
 $NWYHQGLPL SsU YHQGRVMHQ H SsUNRKVKPH Ws  PLWXULW Qs VWUHKLPRUH RVH Qs LQVWLWXFLRQ
HGXNDWLYDSRWsQJMDVKsP
 $NWYHQGLPLSsUSXVKLPLQHSURFHGXUsVSHQDOHQGDMWsPLWXULW
 $NWYHQGLPLSsUVKTLSWLPLQHPDVDYHHGXNXHVHQGDMWsPLWXUYH
 $NWYHQGLPL SsUQGU\VKLPLQHPDVsVVsPELNsT\UMHVVsVKWXDUDSRPDVsV LQVWLWXFLRQDOH
PHQGRQMsPDVsWMHWsU
 $NWYHQGLPLSsUGsUJLPLQHWsSDQGHKXULWQsHQWLQSsUVsPXQGMHVKSLUWsURUH
 $NWYHQGLPLSsUOsVKLPLQQJDLQVWLWXFLRQL
 $NWYHQGLPLSsUOLULPPHNXVK7
 $NWYHQGLPLSsUVKTLSWLPLQHPDVDYHWsGHW\UXHVKPH
 $NWYHQGLPLSsUPDUUMHQHVHQGHYH
 $NWYHQGLPLSsUUHYRNLPLQHOLULPLWPHNXVKW
 $NWYHQGLPLSsUSXVKLPLQHSURFHGXUsVSsUUHYRNLPLQHGsQLPLWPHNXVKW
 $NWYHQGLPLSsUVKO\HUMHQHGsQLPLW




 $NWYHQGLPLSsUQGsUSUHUMHQHPDVsVVsGHW\UXHVKPH
 $NWYHQGLPLSsUGRUs]LPLQHVKNUHVDYHVKWHWLWWsKXDM
 $NWYHQGLPLSsUSDUDEXUJRVHQHWsKXDMLW
 $NWYHQGLPLSsUUHIX]LPLQHGRUs]LPLWHWsKXDMLWVKWHWLWWsKXDM
 $NWYHQGLPLSsUSORWsVLPLQHVXSR]LPHYHSsUGRUs]LPLQHWsKXDMLWVKWHWLWWsKXDM
 $NWYHQGLPLSsUOHMLPLQHGRUs]LPLWWsKXDMLWVKWHWLWWsKXDM
 $NWYHQGLPL SsU UHKDELOLWLP SsU VKNDN Ws GsQLPLW Ws SDDUV\HVKsP DSR SULYLPLW Ws
SDDUV\HVKsPQJDOLULD


4. Aktgjykimet

3DG\VKLP DNWL Ps L UsQGsVLVKsP SURFHGXUDO L FLOL PXQG Ws PHUUHW Qs SURFHGXUsQ SHQDOH sVKWs
DNWJM\NLPL PH Ws FLOLQ SDULPLVKW YHQGRVHW REMHNWL L DNX]sV PH SsUMDVKWLP Ws DNWJM\NLPLW
UHIX]XHVDNWJM\NLPLIRUPDOPHWsFLOLQDNWJM\NLPosVKWMDQXNYHQGRVHWPHULWRULVKW

$NWJM\NLPLQ PXQG WD PHUU YHWsP JM\NDWD HGKH DWs VLSDV UUHJXOOLW SDV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW
JM\TsVRU GKH JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws PH UDVWLQ H YHQGRVMHV VLSDV PMHWLW MXULGLN DQNHVsV NXU
PEDQVKT\UWLPDSRNXUYHQGRVQsVHDQFsQHNROHJMLW

$NWJM\NLPL PXQG Ws PHUUHW HGKH SD VKT\UWLP Qs NsWR VLWXDWD  1s SURFHGXUsQ SsU GKsQLHQ H
XUGKULWQGsVKNLPRUQsVKT\UWLPLQHSDUsILOOHVWDUsWsDNWDNX]sVNXULDNX]XDULHSUDQRQIDMsVLQs
GKH PH UDVWLQ ULVKLNLPLW MR Ws GUHMW Ws SURFHGXUsV SHQDOH ndryshimi i aktgjykimit të formës së
prerë pa e përsëritu procedurënPLUsSRN\SsUMDVKWLP sVKWsL NDUDNWHULWVSHFLILN SDUDVKLKHW
SsUUDVWHWsSRVDoPHGKHNDWsEsMsYHWsPPHYHQGLPLQSsUGsQLPLQ

.RGLL3URFHGXUsV3HQDOHVKSUHKLPLVKWNDSDUDSDUsVHQsSURFHGXUsQSHQDOHPXQGWsPHUUHQWUL
OORMHWsDNWJM\NLPHYHHGKHDWsaktgjykimi me të cilin akuza refuzohet, aktgjykimi me të cilin i
akuzuari lirohet nga akuza dhe aktgjykimi me të cilin i akuzuari shpallet fajtor, NsWR OORMH
DNWJM\NLPHVKMDQsWsSsUJMLWKVKPHHGKHSsUSURFHGXUDWSDUDJM\NDWDYHWsVKNDOOsVVsG\WsGKHWs
WUHWsQJDVHHGKHNsWRQXNPXQGWsPDUULQQGRQMsOORMWMHWsUWsDNWJM\NLPLW

%D]DHDNWJM\NLPLW

$NWJM\NLPL GXKHW Ws PEsVKWHWHW Qs IDNWH GKH SURYD Ws FLODW MDQs SURFHGXDU Qs VKT\UWLPLQ
JM\TsVRU $QGDM SDULPL L GUHMW SsU GUHMWVKPsULVs GKH NRQWUDGLNWRUL WHWLW GXKHM PH NRQVHNXHQFs
UHVSHNWXDUSsUMDVKWLPLVKWGLVDSURYDPXQGWsSURFHGRKHQQsPsQ\UsWsWsUWKRUWsÉVKWsGHW\Us
HJM\NDWsVTsPHQGsUJMHJMHWsYOHUsVRMoGRSURYsYHoHYHoGKHQsOLGKVKPsULPHSURYDWWMHUD
GKH Qs ED]s Ws QMs YOHUsVLPL Ws WLOOs Ws NRQNOXGRM VH sVKWs DSR QXN sVKWs YsUWHWXDU QGRQMs IDNW
1sVH JM\NDWD YOHUsVRQ YHWsP QGRQMs SURYs DSR IDNW NMR QXN PXQG Ws MHWs ED]s SsU PDUUMHQ H
DNWJM\NLPLWWsGUHMWGKHWsOLJMVKsP

3sU Ws SsUPEXVKXU IXQNVLRQLQ Ts H ND QMs DNWJM\NLP JM\NDWD JMDWs PDUUMHV Vs WLM GXKHW Ws NHWs
SDUDV\VKTsDNWJM\NLPLLWLOOsQXNsVKWsUH]XOWDWLDSOLNLPLWPHNDQLNGKHWsYHUEsWWsOLJMLWHDV
UH]XOWDW L QGMHQMDYH HPRFLRQDOH Ws JM\NDWsV VLo PH NHTDUGKMH VKSHVK QJMDQs Qs SUDNWLNsQ WRQs




JM\TsVRUHSRUGXKHWWsMHWsUH]XOWDWLYsUWHWLPLWWsYsUWHWsVSsUHN]LVWLPLQHYHSUsVSHQDOHTssVKWs
REMHNWLSURFHGXUsVSHQDOHGKHSHUVRQLTssVKWsDNX]XDUVHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHHFLODLYLKHW
QsEDUUs

1sNsWsJM\NDWsQHREOLJRQSDULPLWKHPHORULSURFHGXUsVSHQDOHSDULPLLWsYsUWHWsVTsGUHMWGKH
SORWsVLVKWWsYsUWHWRKHQIDNWHWTsMDQsPHUHOHYDQFsSsUPDUUMHQHYHQGLPWsOLJMVKsP


$NWJM\NLPHWQsSURFHGXUsQHVKNDOOsVVsSDUH


6KT\UWLPLNU\HVRULSURFHGXUsVSHQDOHSsUIVKLQsID]sQHSsUJDWLWMHVWsVKT\UWLPLWJM\TsVRU)D]sQ
HVKT\UWLPLWJM\TsVRUGKH)D]sQHPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW1sID]sQHIXQGLWWsSURFHGXUsVSHQDOH
JM\NDWDNDSsUGHW\UsVKTLSWLPLQHDNWJM\NLPLWNRPXQLNLPLQHDNWJM\NLPLWSsUSLOLPLPHVKNULP
LDNWJM\NLPLWGRUs]LPLQHDNWJM\NLPLWGKHSsUPLUsVLPLHYHQWXDOLDNWJM\NLPLW

Llojet e aktgjykimeve

0HDNWJM\NLPDNWDNX]DUHIX]RKHWRVHLDNX]XDULOLURKHWQJDDNX]DDSRVKSDOOHWIDMWRUDQGDM
DNWJM\NLPHWQsSUDNWLNsWLWXOORKHQ³$NWJM\NLPLUHIX]XHVOLUXHVGKHDNWJM\NLPLJM\NXHV´

$NWJM\NLPLUHIX]XHV


.DUDNWHULVWLNsHNsWLMDNWJM\NLPLTsQGURQQsIDNWLQVHJM\NDWDQXNYHQGRVsSsUosVKWMHQNU\HVRUH
Ts sVKWs REMHNW DNX]H GPWK QXN OsVKRKHW Qs YHQGRVMHQ PHULWRUH SRU DNWDNX]D UHIX]RKHW SsU
DUV\H VH HN]LVWRMQs SHQJHVD MXULGLNR SURFHGXUDOH SsU QGMHNMH SHQDOH 0H NsWs DNWJM\NLP
YHQGRVHQYHWsPosVKWMHWSURFHGXUDORMXULGLNHSsUNsWsDUV\HHGKHTXKHQDNWJM\NLPHIRUPDOH

1sVH NsWR Ws PHWD KHWRKHQ SDUD FDNWLPLW Ws VKT\UWLPLW JM\TsVRU  DSR Qs WR WUHJRKHW DWsKHUs
JM\NDWDPHUUDNWYHQGLPSsUSXVKLPLQHSURFHGXUsVSsUNDWsVLVKWKHGKMHQHDNWDNX]sVQHQLL
.33.

Gjykata merr aktgjykim refuzues kur:

SDGLWsVLsVKWsWsUKHTXUQJDDNX]DQJDKDSMDGHULQsSsUIXQGLPWsVKT\UWLPLWJM\TsVRU

LGsPWXDULWsUKLTHWQJDSURSR]LPL

LDNX]XDULSsUWsQMsMWsQYHSsUSHQDOHsVKWsJM\NXDUPHYHQGLPLQHIRUPsVVsSUHUssVKWsOLUXDU
QJDDNX]DRVHSURFHGXUDNXQGsUWLMsVKWsSXVKXDUPHDNWYHQGLPLQHIRUPsVVsSUHUsRVH

ND NDOXDU DIDWL L SDUDVKNULPLW GKH YHSUD SsUIVKLKHW Qs DPQLVWL RVH IDOMH RVH NXU HN]LVWRMQs
UUHWKDQDTsSsUMDVKWRMQsQGMHNMHQSHQDOH




$NWJM\NLPLOLUXHV


$NWJM\NLPL OLUXHV OLEHUDWRU sVKWs IRUPs H YHQGLPLW Ws FLOsQ JM\NDWD H  PHUU SDV YHQGRVMHV
PHULWRUH SsU osVKWMHQ SHQDOH GKH NU\HVLQ GKH SsUIXQGLPLW VH DNWDNX]D sVKWs H SDED]XDU 3sU
GDOOLP QJD DNWJM\NLPL UHIX]XHV Qs Ws FLOLQ YHQGRVHQ YHWsP osVKWMHW SHQDOR SURFHGXUDOH NsWX
OsVKRKHWQsYHQGRVMHQHosVKWMHYHVLDWRSURFHGXUDOHDVKWXHGKHQsDWRMXULGLNRSHQDOH

1s VLWXDWD Ws FDNWXDU YDUsVLVKW QJD TsQGULPL L SURNXURULW SXEOLN YDUHW VH JM\NDWD GR Ws PHUU
DNWJM\NLPUHIX]XHVDSROLUXHVSsUDUV\HVHGLVDVKNDTHMDQsLGHQWLNHDQGDM QsVHQsSUDQLQs H
VKNDTHYH OLJMRUH SURNXURUL SXEOLN Qs VKT\UWLP KHT GRUs QJD DNX]D JM\NDWD PHUU DNWJM\NLP
UHIX]XHVSRUQsVHQXNKHTGRUsQJDDNX]DJM\NDWDSsUVKNDTHLGHQWLNHPHUUDNWJM\NLPOLUXHV

*M\NDWDPHUUDNWJM\NLPOLUXHVQsVH

YHSUDPHWsFLOLQLDNX]XDULDNX]RKHWQXNsVKWsYHSsUSHQDOH

QsVHNDUUHWKDQDTsSsUMDVKWRMQsSsUJMHJMsVLQsSHQDOHRVH

QXNsVKWsSURYXDUVHLDDNX]XDULNDNU\HUYHSUsQSHQDOHPHWsFLOsQDNX]RKHW

Aktgjykimi gjykues

ANWJM\NLPLJM\NXHV.RQGHPLWRUsVKWsIRUPsHDNWJM\NLPLWPHULWRUPHWsFLOsQJM\NDWDYsUWHWRQ

TsLDNX]XDULsVKWsIDMWRUsSsUYHSUsQHFLODLYLKHWQsEDUUsGPWKVHDNX]DsVKWsHED]XDUGKHL
VKTLSWRQVDQNVLRQLQSHQDODSRHOLURQQJDGsQLPL

Gjykata në aktgjykimin me të cilin të akuzuarin e shpallë fajtor shënon:

SsUWsFLOsQYHSsUSHQDOHVKSDOOHWIDMWRU

HPsUWLPLOLJMRULYHSUsVSHQDOHGKHFLODWGLVSR]LWDOLJMRUHMDQsDSOLNXDU

GsQLPLQHVKTLSWXDUWsDNX]XDULWGXNHHSsUIVKLUsHGKHGsQLPLQDOWHUQDWLY

XUGKULSsUVKTLSWLPLQHWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSsUUHKDELOLWLPHNU\HUsVYHWsYDUXUQJDGURJD
GKHDONRROLRVHSsUNRQILVNLPLQHGRELVsSDVXURUHWsILWXDUPHYHSsUSHQDOH

YHQGLPL SsU OORJDULWMHQ H SDUDEXUJLPLW RVH GsQLPLW Ws PsSDUVKsP Ws YXDMWXU Qs ODUWsVLQs H
GsQLPLWGKH

YHQGLPLQSsUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHSsUNsUNHVsQSDVXURUHMXULGLNHVLGKHSsUFDNWLPL
VHDGXKHWWsVKSDOOHWDNWJM\NLPLQHIRUPsVVsSUHUsQsVKW\SQsUDGLRGKHQsWHOHYL]LRQ





Formulari 1

AKTVENDIM PËR BASHKIMIN E PROCEDURËS

     neni 35 KPPK-s

         .3QUBBBBBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUHBBBBBBBQs SsUEsUMH SUHMBBBBBBBVL NU\HWDU NROHJML GKHVL DQsWDU

NROHJMLBBBBBBBPH SURFHVPEDMWsVHQQs osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws DNX]XDULWBBBBBBSsU VKNDN Ws
YHSUsV SHQDOH OsQGLPL L UsQGs WUXSRU  të parashikuar nga neni 189.par.1.nënp.1.1.të KPK-ës 
GXNH YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs
BBBBBBB33QUBBBBBGDWsBBBBBBB Ts Ws ]EDWRKHW SURFHGXUs H SsUEDVKNsW Qs VHDQFsQ H PEDMWXU
PHPRULNsWs

   $.79(1',0

6LSDVOsQGsVSHQDOHWsDNX]XDULW%+QJDBBBBBBBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
OsQGLPLLUsQGsWUXSRUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.sVGKHVLSDVOsQGsV
SHQDOH Ws Ws DNX]XDULW 1.QJDBBBBBBBBSsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH SMHVsPDUUMH Qs UUDKMH  Ws
SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU Ws .3.sV GR Ws ]EDWRKHW QMs SURFHGXUs GKH GR Ws PHUUHW QMs
YHQGLPSUDQs*M\NDWsQ7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBB

   $UV\HWLPL

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUHBBBBBBBBBBL ND SDUDTLWXU NsVDM JM\NDWH

DNWDNX]s.3QUBBBBBGDWsBBBBBNXQGsUWsDNX]XDULW%+QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
OsQGLPLLUsQGsWUXSRUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.sVQGsUVD3URNXURUL
6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH QsBBBBBBBBBBBDNWDNX]s NXQGsU Ws SDQGHKXULW 1.
QJDBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH SMHVsPDUUMH Qs UUDKMH  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUWs.3.sV





3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBNDSDUDTLWXUSURSR]LPTs
QsosVKWMHWHWKHNVXDUDSHQDOHWs]EDWRKHWQMsSURFHGXUsGKHWsPHUUHWQMsYHQGLPSDVLTsEsKHW
IMDOsSsUQMsQJMDUMHWsQMsMWs

*M\NDWD7KHPHORUHNDVKT\UWXDUosVKWMHQHWsDNX]XDULW%+GKHWsDNX]XDULW1.VLGKH
SURSR]LPLQH3URNXURULW6KWHWsURUGKHNDJMHWXU

Propozimi është i bazuar.

6LSDVQHQLWWs.33.sVJM\NDWDPXQGQsSURSR]LPWs3URNXURULW6KWHWsURUWsYHQGRV
TsWsXGKsKLTHWSURFHGXUsHQMsMWsGKHWsPHUUHWQMsYHQGLPQsVHQsPHVWsYHSUDYHSHQDOHWs
NU\HUDHN]LVWRQOLGKVKPsULGKHHN]LVWRMQsSURYDWsQMsMWD

1sUDVWLQNRQNUHWHN]LVWRQG\VKLPLLED]XDUVHLSDQGHKXUL%+LNDVKNDNWXDUOsQGLPHWs
UsQGDWUXSRUHWDQLWsGsPWXDULW./QGsUVDLDNX]XDUL1.NDPDUUsSMHVsQsUUDKMHTsVKSLMH
QsSsUIXQGLPVHNsWRYHSUDSHQDOHMDQsWsQGsUOLGKXUDGKHVHDNWDNX]DsVKWsED]XDUQsSURYDWs
QMsMWD

0HTHQsVH SURSR]LPL SsU EDVKNLPLQ H SURFHGXUDYH sVKWs L ED]XDU sVKWs YHQGRVXU VL Qs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPLQsED]sWsQHQLWWs.33.sV

  *-<.$7$7+(0(/25(

   .3QUGWBBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     .U\HWDULNROHJMLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVD





Formulari 2

AKTVENDIM PËR VEÇIMIN E PROCEDURËS

    neni 36 KPPK-s

        315QUBBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUH QsBBBBBBBBBB Qs NROHJMLQ H SsUEsUs QJD JM\TWDUsW 11 VL NU\HWDU
NROHJML GKH JM\TWDUsYH 69 GKH =0 VL DQsWDUs NROHJML PH SURFHVPEDMWsVHQ '0 Qs OsQGsQ
SHQDOH Ws Ws SDQGHKXULW %3 HWM SsU VKNDN Ws VKXPs YHSUDYH SHQDOH YMHGKMH Ws UsQGs Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.sVVLSDVDNWDNX]sVWs3URNXURULVsVs6KWHWLWWs
3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs 33QUBBB GDWsBBBB Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU Ws
GDWsVBBBBBBBNDPDUUs

$.79(1',0

1sosVKWMHQSHQDOHNXQGsUWsDNX]XDULW%3GKHHWMSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHH
UsQGs QJD QHQL SDUQsQSWs .3.sV  SURFHGXUD NXQGsU Ws DNX]XDULW 30 QJDBBBBB
GDWsBBBBBBdo të veçohetGKHGRWsSsUIXQGRKHWYHoPDVQsNsWsJM\NDWs

$UV\HWLP

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs L ND SDUDTLWXU NsVDM JM\NDWH
DNWDNX]sNXQGsU%3HWMSsUVKNDNWsGLVDYHSUDYHSHQDOHYMHGKMHWsUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDUQsQSWs.3.sV

1s VKT\UWLPLQ JM\TsVRU Ws FDNWXDU SsU GDWsBBBBBBBBBLVKLQ Ws SUDQLVKsP Ws JMLWKs
SHUVRQDWHIWXDUSsUSRVLDNX]XDUL30LFLOLQsSsUPMHWPEURMWsVLWWsWLMNDLQIRUPXDUJM\NDWsQVH
JMHQGHWQsVSLWDOQsVKsULPGKHSsUVKsULPLQHSORWssVKWsHQHYRMVKPHSsUDIsUVLVKWQMsYLW

3URNXURUL 6KWHWsURU L FLOL ND SsUIDTsVXDU DNWDNX]sQ ND SURSR]XDU Ts SURFHGXUD NXQGsU
30 Ws QGDKHW GKH YHoPDV Ws SURFHGRKHW SUDQs NsVDM JM\NDWH NXU JMHQGMD VKsQGHWsVRUH H Ws
DNX]XDULWOHMRQQMsJMsWsWLOOs

3URSR]LPLQ H 3URNXURULW 6KWHWsURU QXN H NDQs NXQGsUVKWXDU Ws DNX]XDULW Ts LVKLQ Ws
SUDQLVKsPGKHPEURMWsVLWHW\UH

Gjykata ka gjetur se propozimi është i bazuar.





1JDUDSRUWLL4.8.VsQUBBBBGDWsBBBBYsUWHWRKHWVHLDNX]XDUL30JMHQGHWLVKWULUs
Qs NsWs THQGsU QJD GDWDSsU VKNDN Ws VsPXQGMHV Vs UsQGs Ws YHVKNDYH GKH Qs VKsULP LQWHQVLY
GXKHWWsNDORMsVsSDNXQMsYLW

'XNHSDVXUSDUDV\VKIDNWHWTsXSsUVKNUXDQPsODUWsVLGKHUUHWKDQsQVHSURFHGXUDQGDML
DNX]XDUL Ws GKsQs PXQG Ws QGDKHW SD GsP SsU Ws DNX]XDULW WMHUs  JM\NDWD ND JMHWXU VH MDQs
SsUPEXVKXU kushtet  OLJMRUH QJD QHQL  Ws .33.sV SsU YHoLPLQ  H SURFHGXUsV DQGDM ND
YHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLY

  *-<.$7$7+(0(/25(

   S15QUBBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     .U\HWDULNROHJMLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVD

Formulari 3

5$3257,'+(35232=,0,*-<.$7É63É5'(/(*,0,1(.203(17(1&É6
7(55,725,$/(


*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É

$JMQU

0sGW

3ULVKWLQs

    *-<.$7$7+(0(/25(35,6+7,1É

    .U\HWDULW





    

3UDQsNsVDMJM\NDWHsVKWsUUMHGKSURFHGXUDSHQDOHNXQGsUWsDNX]XDULW30QJDBBBBBBBB
SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH NXQGsU VLJXULVs Vs WUDILNXW SXEOLN QJD QHQL  SDU OLGKXU PH
SDUWs.3.sVVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURVLVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQsV
33QUWsGDWsVBBBBBBBBBBBBBBB

1s *M\NDWsQ 7KHPHORUH 3ULVKWLQs'HJD Qs BBBBBBBB IXQNVLRQLQ H JM\TWDULW H XVKWURMQs

PELNsT\UsVLLGHJsV56GKHJM\TWDUL$$

0ELNsT\UsV L GHJsV Qs SURFHGXUsQ H QMsMWs ND XVKWUXDU UROLQ H JM\TWDULW Ws SURFHGXUsV
SDUDSUDNH GKH QXN PXQG Ws XVKWURMs IXQNVLRQLQ H JM\TWDULW *M\TWDUL $$ JMHQGHW Qs UDSRUWH
IDUHILVQRUHPHWsGsPWXDULQ

'XNH MX LQIRUPXDU -XYH VH GHJD H *M\NDWsV 7KHPHORUH  Qs 3RGXMHYs SsU DUV\H MXULGLNH
sVKWsHSHQJXDUTsWsYHSURMsQsOsQGsQSHQDOHNXQGsUWsSDQGHKXULW11OXWHQLTsMXWsFDNWRQL
QMs JM\NDWs WMHWsU Qs NXDGsU Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs H FLOD GR YHSURMs VLSDV NsVDM
osVKWMHSHQDOHQsNXSWLPWsQHQLWWs.33.sV

0ELNsT\ULLGHJsV56

 

Formulari 4

$.79(1',03É5'(/(*,0,1(.203(17(1&É67(55,725,$/(
QHQL.33.V

       3QQU

.U\HWDUL L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs BBBBBBBBBB PH SURFHVPEDMWsVHQ .. Qs
OsQGsQ SHQDOH NXQGsU Ws DNX]XDULW %% QJDBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L
WUDILNXW SXEOLN  Ws SDUDVKLNXDU nga neni 378.par.9 lidhur me par.1.të KPK-ës, SDV GsJMLPLW Ws
3URNXURULW 6KWHWsURU Qs 3URNXURULQs  7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs 00 Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws
PEDMWXUPsGWBBBBBBBBBBBBPRULNsWs






$.79(1',0

Për udhëheqjen e procedurës në çështjen penale H Ws DNX]XDULW %% QJDBBBBBB  SsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU
SDUWs.3.VFDNWRKHW*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs

$UV\HWLPL

0ELNsT\UsVL L 'HJsV Vs *M\NDWsV  7KHPHORUH Qs  3RGXMHYs  ND SURSR]XDU Ts SsU
XGKsKHTMHQHSURFHGXUsVQsosVKWMHQSHQDOHHWsDNX]XDULW%%QJDBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOHUUH]LNX L WUDILNXSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL SDUOLGKXUSDUWs.3.V VLSDV
NsUNHVsV Vs 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs .3QU GDWs
WsFDNWRKHWQMsJM\NDWsWMHWsUPHNRPSHWHQFsOsQGRUHQJDWHUULWRULLNsVDM*M\NDWH
SsU DUV\H VH GHJD H *M\NDWsV 7KHPHORUH SsU VKNDN Ws SHQJHVDYH MXULGLNH QXN PXQG Ws YHSURMs
VLSDVNsVDMosVKWMH1sGHJsQHNsVDM*M\NDWHHN]LVWRMQsYHWsPG\JM\TWDUsHGKHDWsPELNsT\ULL
GHJsVGKHQMsJM\TWDUYHQGHWWMHUDQXNMDQsSORWsVXDU0ELNsT\UsVLLGHJsVSsUMDVKWRKHWQJDNMR
osVKWMHSsUIDNWLQVHNDXVKWUXDUIXQNVLRQLQH*M\TWDULWWsSURFHGXUsVSDUDSUDNHQGsUVD*M\TWDUL
$$sVKWsQsUDSRUWHIDUHILVQRUHPHWsGsPWXDULQ

3URNXURUL6KWHWsURUNDSURSR]XDUTsNsUNHVDSsUGHOHJLPLQHNRPSHWHQFsVWsDSURYRKHW

'XNH YHQGRVXU OLGKXU PH SURSR]LPLQ H GHJsV Vs *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs SsU
GHOHJLPLHNRPSHWHQFsVWHUULWRULDOHNU\HWDULLJM\NDWsVJMHQVH

Propozimi është i bazuar

1JDSURSR]LPLPHVKNULPLFLOLsVKWsLGsVKPXDUPHWsGKsQDWHQHYRMVKPHUH]XOWRQVH
GHJDH*M\NDWsV7KHPHORUHQs3RGXMHYsQXNsVKWsQsPXQGsVLTsWsYHSURMsQsosVKWMHQSHQDOHWs
DNX]XDULW%%SsUDUV\HVHGHJDQXNNDJM\TWDUWsPMDIWXHVKsPQGsUVDPELNsT\ULLGHJsVGKH
JM\TWDUL$$VLSDVOLJMLWMDQsWsSsUMDVKWXDUQsXVKWULPLLIXQNVLRQLPLWJM\TsVRUQsNsWsosVKWMH
SHQDOH

0HTsGHJD H*M\NDWsV7KHPHORUHQs3RGXMHYsSsU DUV\HMXULGLNHsVKWsHSHQJXDUTsWs

YHSURMs Qs osVKWMHQ H WKHNVXDU SHQDOH  Qs ED]s Ws QHQLW SDU Ws .33.V X YHQGRV Ts
NRPSHWHQFD WHUULWRULDOH Ws GHOHJRKHW Qs *M\NDWsQ 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWL L
SsUJMLWKVKsPVLJM\NDWsPHNRPSHWHQFsOsQGRUHSUDQsVsFLOsVGR]EDWRKHWSURFHGXUDSHQDOH






*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É

   3QQUGWBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     .U\HWDUL*M\NDWsV

      

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVD

Formulari 5

$.79(1',03É5'(/(*,0,1(.20(317(1&É67(55,725,$/(
(Neni 37. KPPK-ës)

       .SQUBBBBBBB

*M\NDWDH$SHOLW Qs3ULVKWLQsQsNROHJMLQ HSsUEsUsSUHM00 NU\HWDUNROHJML66GKH

99DQsWDUsNROHJMLPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO++VLSURFHVPEDMWsVQsosVKWMHQSHQDOH
H Ws DNX]XDULW )+ QJDBBBBBBBB SsU VKNDN Ws  YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN Ws
SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU SDUWs .3.V   GXNH YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws
*M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBB SsU GHOHJLPLQ H NRPSHWHQFsV WHUULWRULDOH SDV GsJMLPLW Ws
3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3UL]UHQ Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws PEDMWXU Ps
GWBBBBBPRULNsWs 

$.79(1',0

Për zbatimin e procedurësQsOsQGsQSHQDOHWsDNX]XDULW)+QJDBBBBBBBBBBBBBBSsU

VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU
SDUWs.3.sVcaktohet Gjykata Themelore në Gjilan


$UV\HWLPL


*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQNDSURSR]XDUTsXGKsKHTMHQHSURFHGXUsVQsOsQGsQSHQDOH
QGDM Ws DNX]XDULW )+ QJD BBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUSDUWs.3.VVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULWWs6KWHWLWWs
3URNXURULVs7KHPHORUHQs3UL]UHQ.3QUGDWsBBBBBBWsFDNWRKHW*M\NDWD7KHPHORUH




Qs *MLODQ 9HSUD SHQDOH sVKWs NU\HU Qs WHUULWRULQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH Ws 3UL]UHQLW PLUsSR L
DNX]XDUL Ws GsPWXDULW GKH WUH GsVKPLWDU Ws FLOsW GR Ws GXKHM GsJMXDU  H NDQs YHQGEDQLPLQ Qs
*MLODQ  Ts MHS Ws NXSWRVK VH SURFHGXUD SHQDOH Ps OHKWs Ps VKSHMWs GKH Ps HIHNWLYLVKW  GR
]KYLOORKHMQs*M\NDWsQ7KHPHORUHQs*MLODQ

*M\NDWD H $SHOLW ND VKT\UWXDU VKNUHVDW H OsQGsV H Ws DNX]XDULW )+ GKH SURSR]LPLQ H
3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs3UL]UHQGKHNDJMHWXU

Propozimi është i bazuar.

0HTHQsVH L DNX]XDUL L GsPWXDUL GKH GsVKPLWDUsW NDQs YHQGEDQLPLQ Qs WHUULWRULQ H
*M\NDWsV 7KHPHORUH Qs *MLODQ H DUGKMD H W\UH Qs 3UL]UHQ GR VKNDNWRQWH KXPEMH NRKH SD
QHYRMVKPH  VKSHQ]LPH Ps Ws PsGKD PDWHULDOH H EsQs Ws MXVWLILNXHVKsP SURSR]LPLQ VH
SURFHGXUD Qs PsQ\Us Ps HILNDVH    Ps Ws VKSHMWs GKH Ps Ws OHKWs GR ]EDWRKHM Qs *M\NDWsQ
7KHPHORUH Qs *MLODQ  VH VD Qs *M\NDWsQ 7KHPHORUH Qs 3UL]UHQ si vend i kryerjes së veprës
penaleSsUNsWsDUV\HsVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

*-<.$7$($3(/,71É35,6+7,1É

   .SQUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL        .U\HWDULNROHJMLW

++          66

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVD






Formulari 6

$.79(1',00(7É&,/É1*-<.$7$6+3$//(7-2.203(7(17(
7(55,725,$/(
1HQL.33.sV

       .SQU

*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HJDQs,VWRJQsNROHJMLQHSsUEsUsSUHMJM\TWDUsYH0-VL
NU\HWDU NROHJML 06 GKH %% VL DQsWDU NROHJML PH EDVKNsSXQsWRULQ SURIHVLRQDO 99 VL
SURFHVPEDMWsV Qs OsQGs SHQDOH QGDM Ws DNX]XDULW 66 SsU VKNDN Ws YHSUsV  Ws SsUYHWsVLPLW Qs
GHW\Us  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU Ws .3.V Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws PEDMWXU
PsBBBBBBBBBBBNDPDUUs

$.79(1',0

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs 3HMs'HJD Qs ,VWRJ VKSDOOHW jo kompetente territoriale , SsU
]EDWLPLQ H SURFHGXUsV Qs OsQGsQ SHQDOH H Ws DNX]XDULW 66 QJD BBBBB  SsU VKNDN Ws YHSUsV
SHQDOHWsSsUYHWsVLPLWQsGHW\UsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.V

3DVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWYHQGLPLWOsQGDW¶LGRUs]RKHW'HJsVVs*M\NDWsV7KHPHORUHQs
*MDNRYsPHNRPSHWHQFsOsQGRUHGKHWHUULWRULDOH

   

$UV\HWLPL

3URNXURUL6KWHWsURUQs3HMsLNDSDUDTLWXUNsVDMJM\NDWHDNWDNX]sNXQGsUWsDNX]XDULW66
QJDBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsSsUYHWsVLPLWQsGHW\UsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUWs.3.V

'XNHVKT\UWXDUNRPSHWHQFsQHYHW'HJDH*M\NDWsV7KHPHORUHQs,VWRJNDJMHWXUVHQXN
NDNRPSHWHQFsWHUULWRULDOHSsUYHQGRVMHQHNsVDMosVKWMHSHQDOH6LSDVQHQLWSDUWs.3.
sVYHSUDSHQDOHsVKWsNU\HUVLQsYHQGLQNXNU\HUsVLNDYHSUXDURVHNDTHQsLGHW\UXDUWsYHSURMs
SRDVKWXHGKHYHQGLNXsVKWsVKNDNWXDUSDVRMD




1JD Ws GKsQDW H DNWDNX]sV TDUWs UH]XOWRQ VH L SDQGHKXUL VL GHSRLVW L 1GsUPDUUMHV
1GsUWLPRUHBBBBBBBBBPHVHOLQs*MDNRYsQsPsQ\UsWsNXQGsUOLJMVKPHNDSsUYHWsVXDUWsKROOD
GKH PDOO Qs VKXPs SUHM BBBB ¼ Ts QsQNXSWRQ VH HGKH YHSULPL HGKH SDVRMD MDQs VKNDNWXDU Qs
WHUULWRULQH*M\NDWsV7KHPHORUHWs*MDNRYsVSsUNXQGsUIDNWLW VHL DNX]XDULNDYHQGEDQLPLQ Qs
,VWRJ

0HTsSsUXGKsKHTMHQHSURFHGXUsVNRPSHWHQWHsVKWs*M\NDWD7KHPHORUHQs*MDNRYsQs
WHUULWRULQ H Ws FLOsV sVKWs QGsUPDUUs YHSULPL GKH sVKWs VKNDNWXDU SDVRMD  sVKWs YHQGRVXU VL Qs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPLQsED]sWsQHQLWSDU.33.V

*-<.$7$7+(0(/25('(*$1É,672*

   .3QUGDWsBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL        .U\HWDULNROHJMLW

99          0-

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLOHMRKHWDQNHVD*M\NDWsVVs$SHOLWQs

3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGDWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Formulari 7

$.79(1',00(7É&,/,1*-<.$7$6+3$//(7-2.203(71(17(
/É1'25(
(Neni 37. KPPK-ës)
  

       .3QU

*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQsNROHJMLVKT\UWLPRULSsUEsUsQJDJM\TWDUsW33NU\HWDU
NROHJML6$GKH75DQsWDUNROHJMLPHSURFHVPEDMWsVLQ66QsOsQGsQSHQDOHHWsSDQGHKXULW
66 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L UsQGs WUXSRU  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUQsQSWs.3.sVVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUH
Qs3ULVKWLQs.SQUQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUPsBBBBBBBNDPDUUsNsWs





$.79(1',0

'HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsPL*M\NDWsV7KHPHORUHQs3ULVKWLQsVKSDOOHWMRNRPSHWHQWQs
DVSHNWLQOsQGRUSsU]EDWLPLQHSURFHGXUsVQsosVKWMHQSHQDOHWsDNX]XDULW66QJDBBBBBSsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L UsQGs WUXSRU  Ws SDUDVKLNXDU QJD  QHQL SDUQsQSWs
.3.sVVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs

$UV\HWLPL

3URNXURULL6KWHWLWL3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQsNDSDUDTLWXUSUDQsNsVDM*M\NDWH
DNWDNX]s 33QUBBBBBQGDM Ws SDQGHKXULW 66 QJD BBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L
UsQGsWUXSRUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSDUDJUDILWs.33.sV

*MDWs SsUJDWLWMHV Vs VKT\UWLPLW ILOOHVWDU Ws DNWDNX]sV GXNH YOHUsVXDU NRPSHWHQFsQ H
JM\NDWsVJM\TWDULLYHWsPNDNRQVWDWXDUVHQJDSsUVKNULPLIDNWLNLNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHGKH
SURYDYH Qs Ws FLODW DNWDNX]D sVKWs ED]XDU  UH]XOWRQ VH DNWDNX]D SsUPEDQ HOHPHQWH Ws YHSUsV
SHQDOHOsQGLPLUsQGsWUXSRUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.33.VSsUWs
FLOLQsVKWsNRPSHWHQW'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDGKHNDSURSR]XDUTsNROHJMLVKT\UWXHV
WsPDUUDNWYHQGLPPHWsFLOLQN\GHSDUWDPHQWVKSDOOHWMRNRPSHWHQWQsDVSHNWLQOsQGRU

'XNHYHQGRVXUOLGKXUPHSURSR]LPLQHJM\TWDULWWsosVKWMHVJM\NDWDNDJMHWXU

Propozimi është i bazuar.

6LSDVGLVSR]LWLYLWWsDNWDNX]sVUH]XOWRQVHLDNX]XDULWsGsPWXDULWLNDVKNDNWXDUOsQGLPH
Ws UsQGD WUXSRUH Ws FLODW NDQs VKNDNWXDU YGHNMHQ H WDQL Ws QGMHULW 11 3sUVKNULPL L WLOOs L
YHSULPHYH Ws NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH SsUSXWKHW HGKH PH UDSRUWLQ PH VKNULP Ws UHSDUWLW Ws
.LUXUJMLVs 4.8.Vs Qs 3ULVKWLQs QU GDWs  Qs Ws FLOLQ PHV Ws WMHUDYH
WKHNVRKHWVHLQGMHULNDYGHNXUVLUH]XOWDWLOsQGLPHYHWsUsQGDWUXSRUHTsNLVKWHPDUUQsUUDKMH
PHWsDNX]XDULQ

'XNH SDVXU SDUDV\VK SsUVKNULPLQ H YHSUsV SHQDOH Ts sVKWs GKsQs Qs DNWDNX]s  GKH
SURYDYHQsWsFLODWDNWDNX]DsVKWsPEsVKWHWXUUH]XOWRQVHYHSULPLLWsDNX]XDUYHTsQGURMQsWs
JMLWKD HOHPHQWHW HVHQFLDOH Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L UsQGs WUXSRU PH SDVRMD YGHNMH  Ws
SDUDVKLNXDUD QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDU  Ws .33.V SsU Ws FLOsW NRPSHWHQW sVKWs
'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD





0HTHQsVH JM\NDWD QXN sVKWs H OLGKXU PH FLOsVLPLQ MXULGLN Ws YHSUsV SHQDOH  Ws FLOsQ
SURNXURUL H ND WKHNVXDU Qs DNWDNX]s  X YHQGRV VL Qs GLVSR]LWLY Qs ED]s Ws QHQLW  SDUO Ws
.33.

 *-<.$7$7+(0(/25('HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsP3ULVKWLQs

   .QUGDWsBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL        .U\HWDULNROHJMLW

33          66

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLOHMRKHWDQNHVD*M\NDWsVVs$SHOLW

Qs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGDWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Formulari 8

$.79(1',03É5.21)/,.7.203(7(1&(
    neni 37.par.5. KPPK

       3QQU

*M\NDWD H $SHOLW Qs 3ULVKWLQs Qs NROHJMLQ H SsUEsUs SUHM '' NU\HWDU NROHJML 55 GKH
6-DQsWDUsNROHJMLPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO9$VLSURFHVPEDMWsVQsosVKWMHQSHQDOH
H Ws DNX]XDULW '' QJD BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH IDOVLILNLPL L GRNXPHQWLW Ws
SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU Ws .3.V GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NRQIOLNWLQ H NRPSHWHQFsV
Qs PHV Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs GKH *M\NDWsQ 7KHPHORUH Qs )HUL]DM Qs VHDQFsQ H
NROHJMLWWsPEDMWXUPsBBBBBBBPRULNsWs





$.79(1',0

3sUXGKsKHTMHQHSURFHGXUsVQsOsQGsQSHQDOHHWsDNX]XDULW''QJDBBBBBBSsUVKNDN
Ws YHSUsV SHQDOH IDOVLILNLPL L GRNXPHQWLW Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU Ws .3.V VLSDV
DNWDNX]sVVs3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs)HUL]DMNRPSHWHQFsWHUULWRULDOHND
*M\NDWD7KHPHORUHQs)HUL]DM

$UV\HWLPL

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs )HUL]DM PH DNWYHQGLPLQ H YHW .3QU GDWsBBBBBB sVKWs
VKSDOOXU WHUULWRULDOLW LQNRPSHWHQWH Ts Ws YHSURMs Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws Ws DNX]XDULW ''
QJDBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws IDOVLILNLPLW Ws GRNXPHQWLW SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDU Ws .3.V VLSDV DNWDNX]sV Vs 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs
)HUL]DM 3DV SORWIXTLVKPsULVs Vs DNWYHQGLPLW OsQGD L sVKWs GRUs]XDU *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs
3ULVKWLQs Qs SURFHGXUs Ws PsWHMVKPH *M\NDWD 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs PH SDUDVKWUHVsQ
3QUGDWsBBBBBBBNDLQLFLXDUSURFHGXUsQSsU]JMLGKMHQHNRQIOLNWLWWsNRPSHWHQFsV

*M\NDWDH$SHOLWNDVKT\UWXDUVKNUHVDWHosVKWMHVHWsDNX]XDULW''GKHNDJMHWXUVHSsU
XGKsKHTMHQ H SURFHGXUsV Qs PDUUMHQ H YHQGLPLW Qs osVKWMHQ H WKHNVXDU SHQDOH NRPSHWHQFs
WHUULWRULDOHND*M\NDWD7KHPHORUHQs)HUL]DM

1JD VKNUHVDW H OsQGsV UH]XOWRQ VH L DNX]XDUL GRNXPHQWLQ H ND IDOVLILNXDU Qs 3ULVKWLQs
PLUsSR PH NsWs GRNXPHQW ND WKHPHOXDU PDUUsGKsQLH SXQH Qs )HUL]DM VL VKRIHU L 1GsUPDUUMHV
WUDQVSRUWXHVH³3sUSDULPL´0HTHQsVHVLYHQGLNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHNRQVLGHURKHWVLYHQGNX
sVKWsQGsUPDUUsYHSULPLSRDVKWXHGKHNXsVKWsVKNDNWXDUSDVRMDQsUDVWLQNRQNUHWYHSULPLsVKWs
QGsUPDUUsQs3ULVKWLQsPLUsSRSDVRMDsVKWsVKNDNWXDUQs)HUL]DMGKHNsVDM*M\NDWH3URNXURUL
SsUKHUsWsSDUsLDNDDGUHVXDUosVKWMHQSsUNsWsDUV\HNMR*M\NDWsNDNRPSHWHQFsWHUULWRULDOHTs
YHQGRVSsUNsWsosVKWMHSHQDOH

0HTHQsVHSsUXGKsKHTMHQHSURFHGXUsVGKHPDUUMHQHYHQGLPLWWHULWRUULDOLVKWNRPSHWHQWH
sVKWs*M\NDWD7KHPHORUHQs)HUL]DMXYHQGRVVLNXUQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPLQsED]sWs
QHQLWSDUWs.33.sV

  *-<.$7$($3(/,735,6+7,1É

   3QQUGDWsBBBBBBB

3URFHVPEDMWsV        .U\HWDULLNROHJMLW

9$          ''




KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVD

Sqarim  1s QHQLQ SDU Ws .33.V WKXKHW VH QGDM DNWYHQGLPLW QJD ky nen nuk lejohet
ankesa? përdoret shprehja në njëjës, edhe pse nga ky nen mund të merren disa
aktvendime0HVLJXULsVKWsPHQGXDUQGDMDNWYHQGLPLWNXUOLGKXUPHNRQIOLNWLQHNRPSHWHQFsV
YHQGRVs*M\NDWDH$SHOLWpar.4 dhe 5 ),SsUQGU\VKHGRLVKWHHSDORJMLNVKPHTsQGDMDNWYHQGLPLW
PHWsFLOLQQMsJM\NDWssVKWsVKSDOOsLQNRPSHWHQWWsSULYRKHQSDOsWQJDHGUHMWDQsDQNHVsQJDVH
GRLVKWHHPXQGXUTsJM\NDWDWWsVKSDOOsQLQNRPSHWHQWHQsDVSHNWLQOsQGRUGKHWHUULWRULDOSDDVQMs
DUV\HRVHSsUDUV\HLPDJMLQDWDYH.RQVLGHURMVHEsKHWIMDOsSsUQMsOsVKLPWHNQLNWsOLJMGKsQsVLW
QJDVHHGKHQsSDUDJUDILQWsNsWLMQHQLWKXKHWVH´SDVLDNWYHQGLPLWsPDUUIRUPsQHSUHUsUDVWLL
GRUs]RKHWJM\NDWsVNRPSHWHQWH´TsGRWsWKRWsVHQGDMNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDSsU
QGU\VKHsVKWsHSDORJMLNVKPHWsSsUMDVKWRKHWDQNHVD

$NWYHQGLPLSsUVKSDOOMHQLQNRPSHWHQWHHPHUUNROHJMLVKT\UWXHVL*M\NDWsVHMRJM\TWDULL
YHWsP H DV NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV QJDVH oGR KHUs NXUs OLJMGKsQsVL ND SsUGRUs VKSUHKMHQ
³JM\NDWD´QsQNXSWRQNROHJMLVKT\UWLPRU

 .RPSWHQFDWHUULWRULDOHPXQG WsNRQWHVWRKHW GHULQsPDUUMHQHIRUPsVVsSUHUsWsDNWDNX]sV

NRQVLGHURMVHDNWDNX]DPHUUIRUPsQHSUHUsNXUQsVKT\UWLPLQHG\WsWsDNWDNX]sVsVKWsFDNWXDU
VKT\UWLPLJM\TsVRUQJDVHGHULQsNsWsID]sDNWDNX]DPXQGWsKHGKHW

'LVNXWDELOHUH]XOWRQVLWXDWDNXUNHPLWsEsMPsPHLNRPSHWHQFsQOsQGRUHHFLODsVKWsYsUHMWXU
SDVL Ts ND ILOOXDU VKT\UWLPL JM\TsVRU 1s UDVWLQ H WLOOs NRQVLGHURM VH JM\NDWD GXKHW Ws PDUU
DNWJM\NLPUHIX]XHVHHGKHSVHIDWNHTsVLVKWQsQHQLQ363 Ws.33.VQXNsVKWsWKHNVXDUNMRED]s
VLDUV\HSsUDNWJM\NLPUHIX]XHV0HQGRMVHsVKWsEsUsQMsJDELPPHUDVWLQHSsUSLOLPLWWsOLJMLW
QJDVHVKT\UWLPLJM\TsVRUSsUIXQGRQYHWsPPHDNWJM\NLPSsUMDVKWLPLVKWNXUNHPLWsEsMPsPH
YGHNMHQHWsSDQGHKXULWDWsKHUsVKT\UWLPSsUIXQGRQPHDNWYHQGLP.sWsHED]RMQsIDNWLQVH
LVK /33HTsDSOLNRKHM Qs.RVRYsGHULYLWLQ QsQHQLQ SLNDSDUDVKLKWHUHIX]LPLQ H
DNX]sV Qs PXQJHVs Ws NRPSHWHQFsV OsQGRUH  SDVWDM .33.V L YLWLW 2004 eGKH SVH Qs QHQLQ
389QXNHSDUDVKLKWHPXQJHVsQHNRPSHWHQFsVOsQGRUHVLED]sSsUDNWJM\NLPUHIX]XHVQsQHQLQ
403.par.par.1.pika 6SDUDVKLKWHVLSD]sDQNLPRUH³1sVHJM\NDWDJDELPLVKWNDUHIX]XDUDNX]sQ
SsU PXQJHVs Ws NRPSHWHQFsV OsQGRUH QJD NMR TDUWs UH]XOWRQ VH Qs VLWXDWD Ws WLOOD GXKHW PDUU
DNWJM\NLPUHIX]XHVduke iu referuar vetëm nenit]JMLGKHWMHWsUQXNsVKWsHPXQGXU






Formulari 9

.É5.(6É3É53É5-$6+7,0,1(*-<47$5É9(
neni 39.KPPK-ës)

     

*-<.$7É67+(0(/25(1É35,6+7,1É

.U\HWDULW

3UDQs *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ]KYLOORKHW SURFHGXUs NXQGsU ,, SsU VKNDN Ws
YHSUsV SHQDOHWsYMHGKMHV VsUsQGsSDUDVKLNXDUQJDQHQL SDUQsQS.3.V WsNU\HUQs
GsP Ws37.VsVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs
.3QUGDWsBBBBBBB

6LSDV RUDULW Ws SXQsV osVKWMD L sVKWs QGDUs Qs SXQs JM\TWDULW 00 L FLOL Qs FLOsVLQs H
NU\HWDULWNDWUHJXDUVKT\UWLPJM\TsVRUSsUGDWsQBBBBBBBB

$UV\HSsUSsUMDVKWLPREOLJDWLYVLSDVOLJMLWQXNHN]LVWRMQsSRUHN]LVWRMQsUUHWKDQDWsFLODW
HYHMQsQsG\VKLPHSDDQVKPsULQsHJM\TWDULWWsFLOLWOsQGDLsVKWsQGDUsQsSXQs*M\TWDUL00
NDGMDOLQHWLMLFLOLSXQRQ'UHMWRUNRPHUFLDOQs37.3sUSRVNsVDM*M\TWDULVKSHVKKHUssVKWsSDUs
QsQGHMDPHGMDOLQHWLMGKH'UHMWRULQ*MHQHUDOWs37.VsJMLWKDVKWX'UHMWRUL*MHQHUDOGKHGMDOLL
WLMVKSHVKKHUsMDQsSDUsQs]\UsQHJM\TWDULWLFLOLsVKWsQJDUNXDUQsosVKWMH

0HTHQsVH UUHWKDQDW H WKHNVXDUD Ps ODUWs H YHMQs Qs G\VKLP SDDQVKPsULQs H JM\TWDULW 
OXVLP .U\HWDULQ H *M\NDWsV Ts WD DSURYRMs NsUNHVsQ GKH *M\TWDULQ 00 WD SsUMDVKWRMs QJD
XVKWULPLLIXQNVLRQLWJM\TsVRUQsOsQGsQSHQDOHWsDNX]XDULW ,,QsED]sWsQHQLW 39.par.3 Ws
.33.sV

'DWsBBBBBBBBBBBB       0EURMWsVLLWsDNX]XDULW

        %%





Formulari 10

$.79(1',00(7É&,/,1$35292+(7.É.5(6$3É53É5-$6+7,0,1(
*-<47$5,7
neni 39.par.3 të KPPK-s)

       $JMQU

*M\NDWD WKHPHORUH Qs 3UL]UHQ VLSDV .U\HWDULW Ws *M\NDWsV ,- Qs OsQGsQ SHQDOH H Ws
DNX]XDULW99QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsQJDQHQLSDUQsQS
 .3.V  GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NsUNHVsQ H PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW DYRNDWLW %% SsU
SsUMDVKWLPLQHJM\TWDULW00QsED]sWsQHQLWSDUWs.33.VPHGDWsBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Përjashtohet nga ushtrimi L GHW\UsV Vs JM\TWDULW  *M\TWDUL L NsVDM *M\NDWH ,+ Qs
osVKWMHQSHQDOH3QUHWsDNX]XDULW99QJDBBBBBBBB

Çështja penale P.nr.37/2013HWsDNX]XDULW99W¶LGRUs]RKHWQsSXQs*M\TWDULWWsNsVDM

*M\NDWH11LFLOLGRYHSURMsVLNU\HWDULWUXSLWJM\NXHV

$UV\HWLPL

0EURMWsVLLWsDNX]XDULWDYRNDWL%%NDSDUDTLWXUNsUNHVsSsUSsUMDVKWLPLQHJM\TWDULWWs
NsVDM*M\NDWH,+LFLOLQsFLOsVLQsH.U\HWDULWWsWUXSLWJM\NXHVNDFDNWXDUVKT\UWLPJM\TsVRUQs
osVKWMHQSHQDOH3QUSsUGDWsBBBBBBB

1s NsUNHVs ND WKHNVXDU VH JM\TWDUL ,+ sVKWs Qs UHODFLRQLQ IDUHILVQRU PH 'UHMWRULQs
NRPHUFLDO Ws Ws GsPWXDUsV 37.Vs JMLWKDVKWX ND HGKH UHODFLRQH Ws QJXVKWD VKRTsURUH PH
'UHMWRULQHSsUJMLWKVKsPWs37.VsGKHVKSHVKKHUsNsWDMDQsSDUsQs]\UsQHWLMHGKHSDVQJULWMHV
VsDNWDNX]sV

*M\TWDUL ,+ Qs GHNODUDWsQ H GKsQs Qs NXSWLP Ws QHQLW SDU Ws .3. QXN ND
NRQWHVWXDU UUHWKDQDW VH sVKWs Qs UHODFLRQH IDUHILVQRUH EDEs H GMDOs PH 'UHMWRULQ NRPHUFLDO Ws





37.VsGKHQsUHODFLRQLQVKRTsURUPH'UHMWRULQHSsUJMLWKVKsPWs37.VsNDSURSR]XDUTsSsU
WsHYLWXDUoGRGLOHPsOLGKXUPHSDDQsVLQsWsSsUMDVKWRKHWQJDYHQGRVMDHNsVDMosVKWMH

.U\HWDUL L *M\NDWsV VKT\UWRL NsUNHVsQ SsU SsUMDVKWLP VKNUHVDW H osVKWMHV SHQDOH H Ws
DNX]XDULW 99 GKH GHNODUDWsQ H JM\TWDULW ,+ GKH SDV YOHUsVLPLW Ws JMHQGMHV Vs GUHMWSsUGUHMWs
IDNWLNHNDJMHWXU

Kërkesa është e bazuar.

(GKHSVHQsUDVWLQNRQNUHWQXNHN]LVWRQDVQMsDUV\HOLJMRUHSsUSsUMDVKWLPWsGHW\UXHVKsP
Ws*M\TWDULWQJDosVKWMDYHWsPIDNWLVH*M\TWDULHNDGMDOLQHSXQsVXDUQsQGsUPDUUMHQHGsPWXDU
Qs FLOsVLQs H 'UHMWRULW NRPHUFLDO GR H YLQWH Qs GLOHPs SDDQsVLQs H WLM 3sU NsWs DUV\H MDQs
SsUPEXVKXU NXVKWHW QJD QHQL SDU  Ws .33.V Ts NsUNHVD SsU SsUMDVKWLP Ws DSURYRKHW GKH
JM\TWDUL,+WsSsUMDVKWRKHWQJDXVKWULPLLPsWHMPsLIXQNVLRQLWWs*M\TWDULWQsWsQMsMWsQosVKWMH

0HTs NsUNHVD SsU SsUMDVKWLP sVKWs DSURYXDU  osVKWMD L sVKWs QGDUs Qs SXQs *M\TWDULW
WMHWsUVLNU\HWDULWUXSLWVLSDVGLVSR]LWDDNWXDOHSsUQGDUMHQHSXQsYHQs*M\NDWs

*-<.$7$7+(0(/25(1É35,=5(1

 $JMQUGDWsBBBBBB

    .U\HWDULL*M\NDWsV

         ,-

Formulari 11

$.79(1',03É55()8=,0,1(.É5.(6É63É53É5-$6+7,0,1(
*-<47$5,7
neni .42.par.3.KPPK-ës

       $JMQU

.U\HWDUL L *M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB==QsosVKWMHQSHQDOHHWs DNX]XDULW 33

QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHQJDSDNXMGHVLDWsSDUDVKLNXDUDQJDQHQLWs
.3.GXNHYHQGRVXUVLSDVNsUNHVsVVsPEURMWsVLWWsDNX]XDULWDYRNDWLW00SsUSsUMDVKWLPLQH
*M\TWDULW''QsED]sWsQHQLWBBBBBBBSDUBBBBWs.3.PHGDWsBBBBBBBPRULNsWs





$.79(1',0

Refuzohet si e pabazuar kërkesaHPEURMWsVLWWsDNX]XDULWDYRNDWLW00TsQJDJM\NLPL

Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws DNX]XDULW 33 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH QJD SDNXMGHVLD Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.VWsSsUMDVKWRKHW*M\TWDUL''

$UV\HWLPL

Kundër të akuzuarit P.P., ngaBBBBBBBBBsVKWsQJULWXUDNWDNX]sSUDQsNsVDM*M\NDWHSsU

VKNDNWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHQJDSDNXMGHVLDWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.V

0EURMWsVLLWsDNX]XDULWSDUDFDNWLPLWWsVKT\UWLPLWWsDNWDNX]sVNDSDUDTLWXUNsUNHVsSsU
SsUMDVKWLPLQH*M\TWDULW''QsED]sWsQHQLWSDUWs.33.V1sNsUNHVsNDWKHNVXDUVHL
QGMHUL--NDTHQsSXQsWRUL*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBGKHSsUVKNDNWsNsVDMUUHWKDQH
PEURMWMDG\VKRQQsSDDQVKPsULQsH*M\TWDULW''

0HGHNODULPLQHYHWWsGKsQsQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.VJM\TWDUL''ND
WKHNVXDUVHUUHWKDQDWTsLQGMHULNDTHQsSXQsWRUL*M\NDWsQ7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBQXNPXQG
WsQGLNRMsQsREMHNWLYLWHWLQHWLMVL*M\TWDUs

.U\HWDUL L *M\NDWsV ND VKT\UWXDU NsUNHVsQ SsU SsUMDVKWLP  VKNUHVDW H osVKWMHV SHQDOH
GHNODULPLQH*M\TWDULW''GKHNDJMHWXU

Kërkesa për përjashtimin e gjyqtarit nuk është e bazuar.

)DNWLVHLQGMHUL--NDTHQsSXQsWRUL*M\NDWsV7KHPHORUHQs*MLODQYHWYHWLXQXNGRWs
WKRWs VH JM\TWDUL '' GR MHWs L QMsDQVKsP Qs XGKsKHTMHQ H SURFHGXUsV GKH YHQGRVMHQ 'XNH
SDVXU SDUDV\VK FLOsVLQs H JM\TWDULW '' VL GKH UUHWKDQDW VH DL QXN ND HN]LVWXDU Qs UDSRUWH Ws
DIsUWDPLTsVRUHPHWDQLWsQGMHULQ--NU\HWDULL*M\NDWsVJMHQVHNsUNHVDSsUSsUMDVKWLPsVKWsH
SDED]XDU

3DVL Ts QXN MDQs SsUPEXVKXU NXVKWHW QJD QHQL SDUWs .33. sVKWs YHQGRVXU VL Qs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

 *-<.$7$7+(0(/25(1É*-,/$1

  $JMQUGDWsBBBBBBBB   




         .U\HWDUL*M\NDWsV

         ==

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVsHSRVDoPH

Sqarim:$NWYHQGLPLPHWsFLOLQNsUNHVDSsUSsUMDVKWLPUHIX]RKHWPXQGWsNXQGsUVKWRKHWPH
DQNHVsWsSRVDoPHHNXUQMsDNWYHQGLPLWLOOssVKWsPDUUsSDVQJULWMHVVsDNWDNX]sVDWsKHUsPXQGWs
NXQGsUVKWRKHWYHWsPPHDQNHVsNXQGsUDNWJM\NLPLWneni 42.par.3 të KPPKsV

.XU NHPL Ws EsMPs PH UUHWKDQD Ts DEVROXWLVKW H EsMQs Ws SDGHQMs JM\TWDULQ SsU WD WUDMWXDU QMs
osVKWMHQHQLSDUGKHQXNNDQHYRMsWsPHUUHWIDUHDNWYHQGLPJM\TWDULPHQMsKHUsQGsUURKHWPH
JM\TWDUWMHWsU

Formulari 12

$.79(1',03É5&$.7,0,1(0%52-7É6,76,3$6'(75É6=<57$5(
QHQLSDUSLND.33.sV

*M\NDWD7KHPHORUHBBBBBBBBBB

$JM

0sBBBBBBBB

3ULVKWLQs

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs .U\HWDU L WUXSLW JM\NXHV 11 Qs osVKWMHQ SHQDOH
3QUQGDMWsDNX]XDULW%%QJDBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVWs
SDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.VPHGDWsBBBBBBBBPHUU

$.79(1',0

1sosVKWMHQSHQDOHWsDNX]XDULW%%SsUPEURMWsVFDNWRKHW5)DYRNDWQJDBBBBBBB

1sED]sWsQHQLWWs.3.sVPEURMWsVLXGKs]RKHWTsPHNRKsW¶LVKT\UWRMVKNUHVDWH
osVKWMHVGKHWsVKLNRMOsQGsQTssVKWsREMHNWVKT\UWLPL




3sUNsWsWsLQIRUPRKHWPEURMWsVLLFDNWXDU

$UV\HWLPL

Prokurori Shtetëror i Prokurorisë ThemeloreQsBBBBBBBBNDXVKWUXDUDNWDNX]sNXQGsU

WsDNX]XDULWSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.V3sU
NsWsYHSsUSHQDOHPHOLJMsVKWsSDUDVKLNXDUVsSDNXSHVsYMHWEXUJLPPHTHQsVHLSDQGHKXUL
QXNNDFDNWXDUPEURMWsVQGsUVDEsKHWIMDOsSsUPEURMWMHQHGHW\UXHVKPHQJDPRPHQWLLQJULWMHV
VsDNWDNX]sVLsVKWsFDNWXDUPEURMWsVLVLSDVGHW\UsV]\UWDUHED]XDUQsQHQLQSDUQsQS
Ws.33.sV

        .U\HWDULWUXSLWJM\NXHV

        1,

Formulari 13

$.79(1',03É56+.$5.,0,1(0%52-7É6,73É56+.$.7É86+75,0,7
-27É55(*8//77É'(7<5É66É0%52-7É6,7
1eni 59. KPP.sV

       $JMQU

.U\HWDUL  L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB '' Qs OsQGsQ SHQDOH QGDM Ws DNX]XDULW
99QJDBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU
Ws .3.sV GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NsUNHVsQ H Ws DNX]XDULW SsU VKNDUNLPLQ QJD IXQNVLRQL L
PEURMWsVLWLDYRNDWLW-.QJDBBBBBBBPHGDWsBBBBBBPXDUNsWs

$.79(1',0

, 0EURMWsVLLFDNWXDULWsDNX]XDULW-.QJDBBBBBBBVKNDUNRKHWQJDGHW\UDHPEURMWsVLW
SsUVKNDNWsNU\HUMHVMRWsUUHJXOOWWsGHW\ULPHYHPEURMWsVH
,, 3sUPEURMWsVHWsDNX]XDULW99FDNWRKHWDYRNDWL..QJDBBBBBBBBB




,,, 3sUVKNDUNLPLQHPEURMWsVLWDYRNDWLW-.WsQMRIWRKHW2GDH$YRNDWsYHWs.RVRYsV


$UV\HWLPL

0H DNWYHQGLPLQ H .U\HWDULW Ws WUXSLW JM\NXHV Ws NsVDM *M\NDWH $JMQU QJD
GDWDBBBBBBB SsU PEURMWsV H Ws DNX]XDULW 99 QJD BBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws
JUDELWMHV   Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU Ws .3.sV ND THQs FDNWXDU DYRNDWL -. QJD
BBBBBBB

0H SDUDVKWUHVsQ SUHM GDWsV BBBBBBBBB L DNX]XDUL ND NsUNXDU Ts DYRNDWL -. Ws
VKNDUNRKHWQJDIXQNVLRQLLPEURMWsVLWSsUDUV\HVHG\KHUsUDGKD]LQXNNDDUGKXUQsVKT\UWLP
JM\TsVRUGXNHDUV\HWXDUPHDQJD]KLPHQsosVKWMHWMHUDSHQDOH3sUSRVNsVDMPEURMWsVLQXNWUHJRQ
NXUUIDUsLQWHUHVLPLSsUPEURMWMHQQsNsWsosVKWMHQGsUVDYHWsPQMsKHUsHNDYL]LWXDUWsDNX]XDULQ
QsSDUDEXUJLP

'XNH YHQGRVXU OLGKXU PH SURSR]LPLQ H Ws DNX]XDULW  .U\HWDUL L JM\NDWsV ND VKT\UWXDU
VKNUHVDWHosVKWMHVNDVLJXUXDUGKHWsGKsQDWMHUDWsQHYRMVKPHGKHNDJMHWXUVHNsUNHVD e të
akuzuarit është e bazuar.

1JD VKNUHVDW H osVKWMHV UH]XOWRQ VH .U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV PH GDWsBBBBBBB GKH PH
GDWsBBBBBBBB ND WUHJXDU VKT\UWLP JM\TsVRU PLUsSR Ts Qs G\ UDVWHW PEURMWsVL L Ws DNX]XDULW ND
PXQJXDUQGsUVDPHSDUDVKWUHVsPHVKNULPNDQMRIWXDUNLQVHSRWsQMsMWsQGLWssVKWsL]sQsPH
JM\NLPHWMHUDGKHSsUNsWsDUV\HQXNPXQGW¶LSsUJMLJMHWIWHVsVVsJM\NDWsV

6LSDVWsGKsQDYHTsMDQsPDUUsQJDDGPLQLVWUDWDH*M\NDWsVGHOVHPEURMWsVLsVKWsIDUHL
SD LQWHUHVXDU Qs NsWs osVKWMH SHQDOH  QJD VH DVQMsKHUs QXN ND NsUNXDU Ts W¶L VKLNRM VKNUHVDW
QGsUVDYHWsPQMsKHUsNDNsUNXDUTsWsWDNRKHWPHWsDNX]XDULQ

1s IDNWHW H YsUWHWXDUD GHO VH PEURMWsVL L FDNWXDU L Ws DNX]XDULW 99 DYRNDWL -. Qs
PsQ\UsMRWsUUHJXOOWNDXVKWUXDUIXQNVLRQLHPEURMWsVLWDQGDMQsED]sWsQHQLWSDU.33.V
sVKWsYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

1s YHQG Ws PEURMWsVLW Ws VKNDUNXDU sVKWs FDNWXDU PEURMWsVL WMHWsU Qs NXSWLP Ws QHQLW
SDU.33.V

3sU VKNDUNLPLQ H PEURMWsVLW NRQIRUP QHQLW SDU .33.V GR Ws LQIRUPRKHW 2GD H
$YRNDWsYHWs.RVRYsV

3URFHVPEDMWsVL  .U\HWDULLJM\NDWsV

      





KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH

$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDPDUUMDHDNWYHQGLPLW

Sqarim: 3DYDUsVLVKW VH Qs SDUDJUDILQ Ws .33.sV fjalia e fundit pas fjalës Gjykata
SupremeWKXKHW VH QGDM NsWLM DNWYHQGLPL QXN OHMRKHW DQNHVD PHQGRM VH sVKWs PHQGXDU YHWsP
QGDM DNWYHQGLPLW Ws NU\HWDULW Ws *M\NDWsV 6XSUHPH SRU MR HGKH QGDM DNWYHQGLPHYH Ts PDUULQ
JM\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHJM\TWDULLYHWsPWUXSLJM\NXHVNU\HWDULL*M\NDWsV7KHPHORUH
NU\HWDUL L *M\NDWsV Vs $SHOLW  SDVWDM SDYDUsVLVKW VH SDUDJUDIL  L QHQLW Ws FLWXDU WKRWs VH SDUD
VKT\UWLPLW JM\TsVRU DNWYHQGLPLQHPHUU JM\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH GRGXKHM WsLVKWHSDUD
QJULWMHV Vs DNWDNX]sV QJDVH QJD PRPHQWL L QJULWMHV Vs DNWDNX]sV SsUIXQGRQ SXQD H JM\TWDULW Ws
SURFHGXUsVSDUDSUDNHQsosVKWMHWHQMsMWsSHQDOH

Formulari 14

$.79(1',00(7É&,/,10%52-7É6,73É5.2+É6,6+7,02+2+(7(
'5(-7$(6+,.,0,77É6+.5(6$9(7É&$.78$5$'+(35(=(1&$1É
0$55-(1(9(35,0(9(7É&$.78$5$+(7,025(
neni 213. KPP

       +SQU

3URNXURULL6KWHWLWL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBB-%PHSURFHVPEDMWsVHQ//
Qs OsQGsQ SHQDOH H Ws SDQGHKXULW =% QJDBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UHNUXWLPL SsU
WHUURUL]PLWWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.sVPHGDWsBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

0EURMWsVLW H Ws SDQGHKXULW =% QJD BBBBBBBBBB DY 66 SsUNRKsVLVKW L

QGDORKHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$UV\HWLPL

0H DNWYHQGLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs
BBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD+SQUGDWsBBBBBBBsVKWsYHQGRVXUTs




Ws ]KYLOORKHQ KHWLPHW NXQGsU Ws SDQGHKXULW =% QJD BBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
UHNUXWLPLSsUWHUURUL]PLWSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.sV

Prokurori Shtetëror çmonVHQsUUHWKDQDWsFDNWXDUDGXNHSDVSDUDV\VKVKNDOOsQHODUWsWs

UUH]LNVKPsULVs VKRTsURUH Ts SDUDTHVLQ YHSUD Ws WLOOD SHQDOH VL GKH SURFHVL VKXPs L QGsUOLNXDU
KHWLPRUNDDUGKXUQsSsUIXQGLPVHPEURMWsVLQXNGRGXKHWWsMHWsLSUDQLVKsPPHUDVWLQHPDUUMHV
VsGsVKPLVsVsGsVKPLWDULW1QJDVHNRQVLGHURQVHPHNsWsPXQGWsFsQRKHWUsQGsSURFHGXUDH
KHWXHVLVsSRUHGKHHYHQWXDOLVKWPXQGWsQGLNRMsTsYHSULPHWWHUURULVWHTsNDQsQJHOQsWHQWDWLYs
WsSsUIXQGRMQs

0HTHQsVHMDQsDUULWXUWsJMLWKDDUV\HWOLJMRUHQJDQHQLSDUWs.33.sVXYHQGRVVL
QsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

 

352.8525,$7+(0(/25('(3$57$0(17,,.5,0(9(7É5É1'É$

    +SQUGDWsBBBBBBB

3URFHVPEDMWsV        3URNXURUL6KWHWsURU

//         -%

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVD*M\TWDULWWs

SURFHGXUsVSDUDSUDNHWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBQs

DIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Sqarim3DUDJUDIL6 i nenit 213Ws.33.VVKSUHKHW´VHSURNXURULPXQGWsUHIX]RMVKLNLPLLQ

IRWRJUDILPLQRVHNRSMLPLQHVKNUHVDYH´1sUDVWWsWLOOsPEURMWMDPXQGWsNsUNRMQJDJM\TWDULL
SURFHGXUsVSDUDSUDNHJM\TWDULLYHWsPJM\NXHVRVHNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVTsWsOHMRMsVKLNLPLQ
NRSMLPLQRVHIRWRNRSMLPLQ9HQGLPLLJM\TWDULWsVKWsSsUIXQGLPWDUInformacionet mund të
redaktohetRVHWsVKsQMRKHQQJDSURNXURULLVKWHWLWPHYLMsWsWUDVKsWs]H]sSsUWsIVKHKXUWsGKsQDWs
FDNWXDUDQsNRSMHWHVKNUHVDYHWsFLODWSsUPEDMQsWsGKsQDWsQGMHVKPH,SDQGHKXULPXQGWs
NXQGsUVKWRMsUHGDNWLPLQWHJM\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHJM\TWDULLYHWsPJM\NXHVRVHNU\HWDULL
WUXSLWJM\NXHVEUHQGDWUHGLWsYHQJDSUDQLPLLNRSMHVVsUHGDNWXDU3URNXURULWWsVKWHWLWLMHSHW
PXQGsVLDTsWsVKSMHJRMsED]sQOLJMRUHWsUHGDNWLPLWSD]EXOXDULQIRUPDFLRQLQHQGMHVKsP
(GKHSVHQRUPDQXNHNDTDUWsVXDUVHVLLNXIL]RKHWQMsHGUHMWsPHQGRMsVHNXIL]LPPXQGWs
EsKHWYHWsPPHDNWYHQGLPQGDMWsFLOLWsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMGLWsVKQsNsWsUDVW





JM\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHPHDNWYHQGLPPXQGWDDQXORMDNWYHQGLPLQHSURNXURULWGKH
PEURMWsVLWW¶LOHMRKHWVKLNLPLQIRWRJUDILPLQRVHNRSMLPLQHVKNUHVDYH´SsUNDWsVLVKDQXOLPLQH
UHGDNWLPLW



Formulari 15

$.79(1',00%,9(d,0,1(352&(69(5%$/,71*$6+.5(6$
QHQL.33.

       3QU

*M\TWDULL*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBB))PHSURFHVPEDMWsVHQ00QsosVKWMHQ
SHQDOH H Ws DNX]XDULW '' SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV SDUDVKLNXDU QJD QHQL
BBBBBSDUBBBBSLNDBBBBBWs .3. Qs VKT\UWLPLQ H SDUs ILOOHVWDUs  GXNH YHQGRVXU VLSDV
SURSR]LPLW Ws PEURMWsVLW Vs Ws DNX]XDULW SsU YHoLPLQ H SURFHVYHUEDOLW PEL PDUUMHQ Qs S\HWMH
GsVKPLWDULW++PHGDWsBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

3URFHVYHUEDOL PEL GsJMLPLQ H GsVKPLWDULW ++ L SsUSLOXDU SDUD 3URNXURULW Ws 6KWHWLW L
3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBB PH GDWsBBBBBBB Qs osVKWMHQ SHQDOH +3QU ND
SsU Ws YHoXDU Ws PE\OOHW Qs PEsVKWMHOOsV Ws SRVDosP GKH Ws UXKHW QGDUDV QJD VKNUHVDW WMHUD Ws
OsQGsV

$UV\HWLPL

.XQGsUWsDNX]XDULW''QJDBBBBBBBsVKWsQJULWXUDNWDNX]sSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
WsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.33.V3QU

0EURMWsVL L Ws DNX]XDULW Qs VKT\UWLPLQ H SDUs ILOOHVWDUs Ps GDWsBBBBBBB ND SDUDTLWXU
NXQGsUVKWLP SsU SUDQXHVKPsULQs H SURYDYH GKH ND SURSR]XDU Ts SURFHVYHUEDOL PEL PDUUMHQ Qs
S\HWMH Ws GsVKPLWDULW ++ SUHM GDWsV BBBBBBB H FLOD sVKWs WKsQs WH 3URNXURUL 6KWHWsURU L
3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBB Ws YHoRKHW Qs VKNUHVDW H OsQGsV  QJD VH EsKHW IMDOs SsU Ws
SHUVRQLQLFLOLQsosVKWMHQHQMsMWssVKWsLEDVKNDNX]XDUPHWsDNX]XDULQ13HUVRQLLWLOOsVLSDV





QHQLW SLND  Ws .33.V  QXN PXQG Ws WKLUUHW SsU GsVKPLWDU GKH SsU NsWs DUV\H Qs NsWs
GsVKPLQXNPXQGWsED]RKHWYHQGLPLJM\TsVRU

Propozimi i mbrojtësit është i bazuar.

6LSDV QHQLW QsQS  Ws .33.V VL GsVKPLWDU QXN PXQG Ws PHUUHW Qs S\HWMH L
EDVKNsSDQGHKXULGHULVD]EDWRKHWSURFHGXUsHSsUEDVKNsW

0HTHQsVH MDQs SsUPEXVKXU NXVKWHW QJD QHQL SDU .33.V sVKWs YHQGRVXU VL Qs
GLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

 *-<.$7$7+(0(/25('(3$57$0(71,3É5.5,0(7É5É1'É$

    3QUGDWsBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL       *M\TWDUL

))        00

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLOHMRKHWDQNHVsQs*M\NDWsVH$SHOLWQs

3ULVKWLQsQsDIDWSUHMSHVs5)ditëshQJDGLWDHPDUUMHVVs

$NWYHQGLPLWQsSsUPMHW*M\NDWsV7KHPHORUH

Formulari 16

352&(69(5%$/0%,.É6+,//,0,1'+(927,0,1
neni 320 KPPK-ës

       3QU

, SsUSLOXDU PsBBBBBBBBB SUDQs *M\NDWsV 7KHPHORUH QsBBBBBB Qs osVKWMHQ SHQDOH

NXQGsUWsDNX]XDULW77QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHVQJDQHQLWs.3.
sV




.U\HWDULLWUXSLW      $QsWDUsWHWUXSLW

%%         1%

         -.

3URFHVPEDMWsVL

-+

.sVKLOOLPLNDILOOXDUQsRUDBBBBBB

3DVLTsWUXSLQMs]sULNRQVWDWRLVH*M\NDWDNDNRPSHWHQFsOsQGRUHVHQXNNDUUHWKDQDTsH
SsUMDVKWRMQsQGMHNMHQSHQDOHGKHQXNNDQHYRMsSsUSORWsVLPLQHSURFHGXUsVHDVSsUVTDULPLQH
osVKWMHYHWsFDNWXDUDXYHQGRVTsWsYHQGRVHWosVKWMDNU\HVRUH

55-('+-$(927,0,7

3sUIDMsVLQs

$QsWDUsWHWUXSLWJM\NXHVGKH.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVQMs]sULNDQsYRWXDUVHLDNX]XDULND
NU\HUYHSUsQSHQDOH

3sUNLWD]LPHNXDOLILNLPLQMXULGLNWsYHSUsVSHQDOHDQsWDULLWUXSLWJM\NXHV1%YRWRQVHL
DNX]XDUL ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH Ws YUDVMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  Ws .3.V QGsUVD
.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVGKHDQsWDULWMHWsULWUXSLWJM\NXHVVHLDNX]XDULNDNU\HUYHSUsQSHQDOH
YUDVMHQsJMHQGMHWsDIHNWLWPHQGRUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLL.3.V

0HVKXPLFsYRWDVKPHUUHWYHQGLPLVHLDNX]XDULNDNU\HUYHSsUSHQDOHYUDVMHQsJMHQGMH
WsDIHNWLWPHQGRUSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.V

3sUGsQLPLQ

$QsWDULLSDUsLWUXSLWJM\NXHV1%YRWRQTsWsDNX]XDULWW¶LVKTLSWRKHWGsQLPPHYMHW
EXUJLPQGsUVD.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVGKHDQsWDULWMHWsULWUXSLWJM\NXHVYRWRMQsTsWsDNX]XDULW
W¶LVKTLSWRKHWGsQLPQsNRKs]JMDWMHSUHMYLWHYH

0H VKXPLFs YRWDVK sVKWs YHQGRVXU Ts Ws DNX]XDULW W¶L VKTLSWRKHW GsQLP EXUJLPL SUHM 
YMHWsVK

3sUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOH

1Ms]sULsVKWsYHQGRVXUTsLDNX]XDULWsSDJXDMsQsHPsUWsNRPSHQVLPLWWsVKSHQ]LPHYH
WsSURFHGXUsV¼GKHQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRU¼




3sUNsUNHVsQSDVXURUHMXULGLNH

1Ms]sUL sVKWs YHQGRVXU Ts L DNX]XDUL W¶L SDJXDMs Ws GsPWXDUsV 66 EDVKNsVKRUWMD H Ws
QGMHULWQsHPsUWsVKSHQ]LPHYHWsYDUULPLW¼QGsUVDSsUSMHVsQWMHWsUWsNsUNXDUWsNsUNHVsV
SDVXURURMXULGLNHHQMsMWDsVKWsXGKs]XDUQsNRQWHVWFLYLO

3sUVHQGHW

1Ms]sUL X YHQGRV Ts QGDM Ws DNX]XDULW Ws PHUUHW SXVKND H JMXHWLVs PH
QUBBBBPRGHOBBBGKHHQMsMWDWsDVJMsVRKHW 

  .DSsUIXQGXDUQsRUDBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL  $QsWDUsWsNROHJMLW  .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV

 -+    1%    %%

Formulari 17

352&(69(5%$/0%,.É6+,//,0,1'+(927,0,11É6+.$//É7É'<7É
    

        $3QU

,SsUSLOXDUSUDQs*M\NDWsVVs$SHOLWQs3ULVKWLQsQsVHDQFsQHPEDMWXUPsBBBBBB

7sSUDQLVKsP

$QsWDUsWHNROHJMLW       .U\HWDULLNROHJMLW*M\TWDUL

..         ++

//




        3URFHVPEDMWsVL 

        ,.

,DNX]XDUL        3URNXURUL6KWHWsURU

-/         )2

3DVUHIHUDWLWWsJM\TWDULWUDSRUWXHV..WsSDUDTLWXUVLSDVDQNHVsVVsWsSDQGHKXULW66H
SDUDTLWXUQGDMDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB.QUSUHMGDWsBBBBBBB
SDV PDUUMHV Vs SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB
.3QU SUHM GDWsVBBBBBBB VTDULPH SORWsVXHVH Ws PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW  Qs VHDQFsQ H
NROHJMLWWsPEDMWXUPsBBBBBBBB*M\NDWDH$SHOLWQsHPsUWsSRSXOOLWPRULNsWs

$.7*-<.,0

5HIX]RKHW VL H SDED]XDU DQNHVD H PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW 66 QJD BBBBBBB QGsUVD
DNWJM\NLPLL*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBB.QUQJDGDWDBBBBBBYsUWHWRKHW

9HQGLPLsVKWsPDUUsQMs]sUL

$QsWDUsWHNROHJMLW       .U\HWDULLNROHJMLW*M\TWDUL

..         ++

//

        3URFHVPEDMWsVL 

        ,.

,DNX]XDUL        3URNXURUL6KWHWsURU

-/         )2





Formulari 18

$.79(1',00(7É&,/,17É3$1'(+85,718.,/(-2+(7.7+,0,1É
*-(1'-(1(0É3$56+0(
neni 447. KPPKsV

          3QU

*M\TWDUL L YHWsP L *M\NDWsV 7KHPHORUH QsBBBBBBBBBB%% Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws

SDQGHKXULW ++ SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws NDQRVMHV QJD QHQL SDUWs .3.sV GXNH
YHQGRVXUVLSDVOXWMHVVsWsSDQGHKXULWSsUNWKLPQsJMHQGMHWsPsSDUVKPHPsBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Nuk lejohet kthimi në gjendje të mëparshme të pandehurit H.H.

$QNHVDHSDUDTLWXUNXQGsUDNWJM\NLPLWWsNsVDM*M\NDWH3QUGDWsBBBBBBBBSDV
SORWsVLPHYHWsNXVKWHYHOLJMRUHLGsUJRKHW*M\NDWsVVs$SHOLWSsUYHQGRVMH

$UV\HWLP

0H DNWJM\NLPLQ H NsVDM JM\NDWH 3QU GDWsBBBBBBB L SDQGHKXUL ++ sVKWs

VKSDOOXUIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsNDQRVMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.
VGKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPPHJMREsQsVKXPsSUHM¼

9HQGLPLLWKHNVXDUL*M\NDWsVWsSDQGHKXULWLsVKWsGRUs]XDUPHGDWsQBBBBBBBHTsDL
NDYsUWHWXDUPHQsQVKNULPLQHWLMQsIOHWNWKHVs

, SDQGHKXUL QXN ND XVKWUXDU DQNHVs Qs DIDW SUHM  GLWsVK QJD GDWD H PDUUMHV Vs
DNWJM\NLPLW SRU DWs H ND EsUs Ps GDWsBBBBBBB PH o¶UDVW QMsNRKsVLVKW ND SDUDTLWXU HGKH OXWMHQ
SsUNWKLPQsJMHQGMHWsPsSDUVKPH1sOXWMHNDWKHNVXDUVHPHQMsKHUsSDVPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW
NDXGKsWXDUQsQMsXGKsWLP]\UWDUQs6KTLSsULNXNDTsQGUXDUGHULPsBBBBBSsUo¶DUV\HNDTHQs
HSDPXQGXUTsPHNRKsWsSDUDTHVDQNHVs




$UV\HW Ts L ND WKHNVXDU L SDQGHKXUL Qs OXWMHQ  VLSDV YOHUsVLPLW Ws NsVDM JM\NDWH QXN
SDUDTHVLQDUV\HQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.VGKHQXNMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWOLJMRUH
SsUNWKLPQsJMHQGMHWsPsSDUVKPH

  *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

   3QUGDWsBBBBBB

        *-<47$5,

        %%

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Sqarim: (GKHSVHQHQL448 par.3. i KPPKVVKSUHKHW´.XULSDQGHKXULSDUDTHWDQNHVsNXQGsU

DNWYHQGLPLWPHWsFLOLQUHIX]RKHWNWKLPLQsJMHQGMHWsPsSDUVKPHJM\NDWDGHW\URKHWTsNsWsDQNHVs
RVH DQNHVsQ NXQGsU DNWJM\NLPLW DSR DNWYHQGLPLW SsU NRQILVNLPLQ H GRELVs SDVXURUH SsUJMLJMHQ Qs
DQNHVsGKHWsJMLWKDSURFHVYHUEDOHWW¶LDGsUJRMsJM\NDWsVPsWsODUWsSsUPDUUMHQHYHQGLPLW´DQNHVD
PHWsJMLWKDVKNUHVDWHosVKWMHVGXKHWW¶LGRUs]RKHW*M\NDWsVVs$SHOLWHGKHNXUsLSDQGHKXULQXNND
SDUDTLWXU DQNHVs QGDM DNWYHQGLPLW SsU UHIX]LPLQ H NsUNHVsV SsU NWKLP Qs JMHQGMH Ws PsSDUVKPH
QJDVH.33.VQXNHNDDXWRUL]XDUJM\NDWsQHVKNDOOsVVsSDUsTsWDKHGKDQNHVsQVLWDSDOHMXDUsiç e
parashihte kodi i mëhershëm GKH SsU DQNHVsQ H SDUDTLWXU Vs EDVKNX PH NsUNHVsQ SsU NWKLP Qs
JMHQGMHWsPsSDUVKPHGXKHWWsYHQGRVs*M\NDWDH$SHOLW

Formulari 19

         3QUBBBB

9(1',0,326$dÉ03É56+3(1=,0(7(352&('85É6
    neni 450.KPPK-s)

*M\TWDUL L YHWsP  *M\NDWsV 7KHPHORUHBBBBBQsBBBBBBBPH SURFHVPEDMWsVH 66 Qs

osVKWMHQ SHQDOH H Ws SDQGHKXULW ++ SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L UsQGs WUXSRU L
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.VGXNHYHQGRVXUSsUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsV
SHQDOHPHGDWsBBBBBBPXUNsWs





$.79(1',0

, SDQGHKXUL ++ QJDBBBBBL FLOL PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws NsVDM JM\NDWH
3QUBBBBBBGDWsBBBBBsVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsUYHSsUSHQDOHOsQGLPLUsQGsWUXSRUWsSDUDVKLNXDU
QJD QHQL SDUQsQS  Ws .3.V  GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP PH EXUJLP SUHM  G\
YMHWsVKREOLJRKHWTsW¶LNRPSHQVRMsVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHQsVKXPsSUHM¼Qs
DIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsNsWLMDNWYHQGLPL

$UV\HWLPL

0H DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws NsVDM JM\NDWH 3QUBBBBBGDWsBBBBB PH Ws FLOsQ L
SDQGHKXUL ++ sVKWs VKSDOOXU IDMWRU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L UsQGs WUXSRU  Ws
SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDUQsQS  Ws .3.sV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJLPL Qs
NRKs]JMDWMH SUHM  G\ YMHWsVK sVKWs WKHNVXDU REOLJLPL L Ws SDQGHKXULW Ts W¶L NRPSHQVRMs
VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV SRU QXN sVKWs FDNWXDU ODUWsVLD H VKSHQ]LPHYH SsU VKNDN Ws QXN
HN]LVWRMQsWsGKsQDWWsVDNWDSsUNLWD]LPHNsWRVKSHQ]LPH

1JD UHJMLVWUL L VKSHQ]LPHYH UH]XOWRQ VH sVKWs SDJXDU SsU GsVKPLWDUsW BBBBBB¼ SsU
HNVSHUWsBBBBBBBBHTsJMLWKVHMWsEsMQsBBBBBBBBBBBB

0HTs Qs ED]s Ws GKsQDYH Ts SRVHGRQ NMR JM\NDWs sVKWs YsUWHWXDU VDNWs VDVLD H
VKSHQ]LPHYHWsSURFHGXUsVSHQDOHsVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPLQsED]sWs
QHQLWBBBBBBWs.33.V

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

   3QUBBBBGDWsBBBBBB

       .U\HWDULLWUXSLW

3URFHVPEDMWsVL      

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDNROHJMLWVKT\UWXHV

WsNsVDM*M\NDWHQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW





Sqarim $NWYHQGLPLQ SsU VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV PXQG WD PHUU HGKH SURFHVPEDMWsVL QJDVH
VLSDV QHQLW SDU Ws .33.V NXU PXQJRMQs Ws GKsQDW SsU VKXPsQ H VKSHQ]LPHYH
SURFHVPEDMWsVLPHUUDNWYHQGLPWsSRVDosPSsUVKXPsQHVKSHQ]LPHYHLFLOLDSURYRKHWQJDJM\TWDULL
YHWsPJM\NXHVRVHNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNXUVLJXURKHQWsGKsQDW

.XUSsUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHsVKWsYHQGRVXUPHDNWYHQGLPWsSRVDosPSsU

DQNHVsNXQGsUDWLMDNWYHQGLPLYHQGRVNROHJMLSDU

Formulari 20

$.79(1',03É56+3(1=,0(7(352&('85É63(1$/( 7É
6+.$.78$5$0()$-,1(3(5621$9(7É&$.78$5
QHQL.33.V

        3QUBBBB

*M\NDWD7KHPHORUHQsBBBBBBBBQJDJM\TWDULLYHWsP%%PHSURFHVPEDMWsVLQ+-Qs
osVKWMHQSHQDOHHWsDNX]XDULW,,SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsPDVKWULPLWWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDUWs.3.sVPHGDWsBBBBBBPRUL

$.79(1',0

0EURMWsVLLWsDNX]XDULW,,DYRNDWL%%QJDBBBBBBsVKWsLGHW\UXDUTsW¶LSDJXDMsQs
HPsU Ws VKSHQ]LPHYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH  VKXPsQ SUHM   ¼ pagesa e mëditjeve për
dëshmitarë  QGsUVD Qs HPsU Ws SDXVKDOOLW JM\TsVRU ¼    Ws VKNDNWXDUD PH IDMLQ H WLM
SDYDUsVLVKWVHVLSsUIXQGRQSURFHGXUDSHQDOH

$UV\HWLPL

1s osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws DNX]XDULW ,, QJD BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
PDVKWULPLWQJDQHQLSDUWs.3.sVKWsWUHJXDUVKT\UWLPJM\TsVRUPHGDWsQBBBBBBQsRUD
BBBBBQsWsFLOLQMDQsWKLUUWsJMLWKsSHUVRQDWWsSURSR]XDUQJDDNWDNX]D





1sNRKsQHFDNWXDUQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUNDQsDUGKXUWsJMLWKsSHUVRQDWHIWXDUSsUSRV
PEURMWsVLW DYRNDWLW %% QJD BBBBBB L FLOL IWHVsQ PH UUHJXOO H ND SUDQXDU PLUsSR QXN H ND
DUV\HWXDUPXQJHVsQ

3sUVKNDNWsPXQJHVsVVsPEURMWsVLWPHSURSR]LPTsDNX]XDULWVKT\UWLPLJM\TsVRUsVKWs
VKW\Us'sVKPLWDUsYH+,.0GKH11QJDBBBBBBBBXsVKWsSDJXDUQsHPsUWsVKSHQ]LPHYH
WsXGKsWLPLWWsXVKTLPLWGKHPsGLWMHYHWsKXPEXUD¼

6LSDV QHQLW SDU Ws .33.V PEURMWsVL L Ws DNX]XDULW  SDYDUsVLVKW VH VL SsUIXQGRQ
SURFHGXUD SHQDOH L EDUWs VKSHQ]LPHW H VKT\UWLPLW JM\TsVRU Ws VKW\Us GKH VKSHQ]LPHW WMHUD Ws
VKNDNWXDUDPHIDMLQHWLMVLGKHSMHVsWsVKXPsVSDXVKDOOH0HTHQsVHPEURMWsVLLWsDNX]XDULW%%
LFLOLIWHVsQHNDPDUUsPHUUHJXOOQXNNDDUGKXUQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUGKHDVTsHNDDUV\HWXDU
PXQJHVsQ  PH IDMLQ H WLM ND VKNDNWXDU VKSHQ]LPH SsU VKNDN Ws PRV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW
JM\TsVRU DQGDM sVKWsL GHW\UXDUTsW¶L NRPSHQVRMsDWR SDYDUsVLVKW QJDSsUIXQGLPL L SURFHGXUsV
SHQDOH

/DUWsVLQsHSMHVsVVsSDXVKDOOLWJM\NDWDHNDFDNWXDUGXNHSDVSDUDV\VKQGsUOLNXHVKPsULQs
HSURFHGXUsVGKHJMHQGMHQSDVXURUHWsSHUVRQLWLFLOLsVKWsGHW\UXDUTsNsWsVKXPsWDSDJXDMs

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

   3QUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL         *-<47$5,

          %%@

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDNROHJMLWVKT\UWXHV

WsNsVDM*M\NDWHQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

SQARIM,SDQGHKXULLGsPWXDULPEURMWsVLSsUIDTsVXHVLOLJMRUSsUIDTsVXHVLLDXWRUL]XDU

GsVKPLWDULHNVSHUWLSsUNWK\HVLGKHVSHFLDOLVWLSDYDUsVLVKWQJDUH]XOWDWLLSURFHGXUsV

SHQDOHSDJXDMQsVKSHQ]LPHWHVKRTsULPLWWsW\UHIRUFsULVKWWsVKW\UMHVVsQMsYHSULPL

KHWLPRUVKSHQ]LPHWWMHUDWsSURFHGXUsVWsVKNDNWXDUDPHIDMLQHW\UHVLGKHSMHVsQ

SsUNDWsVHWsVKXPsVSDXVKDOOs452.par.1




Për shpenzimet nga neni 452SDU L NsWLM QHQL PHUUHW DNWYHQGLP L SRVDosP SsUYHo NXU SsU
VKSHQ]LPHWTsLSDJXDQLSDQGHKXULYHQGRVHWPHYHQGLPSsUosVKWMHQNU\HVRUHme aktgjykim)

Formulari 21

35232=,0,,7É'É078$5,73É55($/,=,0,1(.É5.(6É63$685252
-85,',.(
neni 458 KPPK)

       

   *-<.$7É67+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBB

,GsPWXDULBBBBBBBB

,SDQGHKXULBBBBBBBBBB

    35232=,0

Për realizimin e kërkesës pasurore- juridike

3UDQs *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB NXQGsU Ws SDQGHKXULW BBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsV SHQDOHWsYMHGKMHVVsUsQGsOLGKXUPHQHQLQSDUQsQSWs.3.sV sVKWsGXNHX
]KYLOOXDUSURFHGXUsSHQDOH3QUBBBBBBGDWsBBBBBB

(N]LVWRQG\VKLPLLED]XDUVHLSDQGHKXULNDNU\HUYHSUsQSHQDOHQsGsPWsGsPWXDULW

,SDQGHKXULPHGDWsBBBBBBNDWK\HUSXQsWRULQHWsGsPWXDULWBBBBBBQJDHFLODNDPDUUs
QMsVDVLGKHDULGKHEL]KXWHULQsYOHUsSUHM¼

Provë: Procesverbali mi shikimin e vendit të ngjarjes dhe raporti i ekspertit

3URSR]RMTsQsNXSWLPWsQHQLWBBBBBBWs.33.JM\NDWDWsDNX]XDULQBBBBBBBWDGHW\URMs
TsQsHPsUWsNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHWsGsPWXDULWBBBBBBBBW¶LSDJXDMs¼QsHPsUWs
GsPLWTsLNDVKNDNWXDUQsDIDWSUHMGLWsVKPHNsUFsQLPWsHN]HNXWLPLWWsGKXQVKsP





0sBBBBBBBB       ,GsPWXDUL

Formulari 22

35232=,03É5'+É1,(1(0$6É66É3É5.2+6+0(7É6,*85,6É6É
.É5.(6É63$685252-85,',.(
QHQL.33.


*-<.$7É67+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBB

,GsPWXDULBBBBBBBB

,SDQGHKXULBBBBBBBBBB

    35232=,0

Për dhënien e masës së përkohshme të sigurinë e kërkesës pasurore -juridike

1GDM Ws SDQGHKXULW BBBBBBQJDBBBBB SUDQs NsVDM JM\NDWH sVKWs GXNH X ]KYLOOXDU
SURFHGXUsSHQDOHSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQS
Ws.3.VQsGsPWsWsGsPWXDULW

0HSDUDVKWUHVsQHGDWsVBBBBBBNHPLSDUDTLWXUNsUNHVsSDVXURUHMXULGLNHQsVKXPsSUHM
¼GKHNHPLSURSR]XDUTsNMRWsYHQGRVHWQsSURFHGXUsSHQDOH

0sYRQsNHPLPsVXDUVHWHLSDQGHKXULMDQsJMHWXUVHQGHWPHYOHUsGKHDWs

1.automjeti i markës “Opel Kadet”

2.një kultivator

3.një motor, dhe

4.një fotoaparat profesional i markës “Soni” i prodhuar në vitin 2012.





*MLWKDVKWX NHPL PsVXDU VH YsOODL L Ws DNX]XDULW ,. SRVHGRQ DXWRUL]LP JMHQHUDO Ts L ND
GKsQsLDNX]XDULQsED]sWsFLOLWNDDXWRUL]LPTsNsWRVHQGHW¶LWMHWsUVRM

3URSR]RMJM\NDWsVTsQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.sVWsPHUUDNWYHQGLPPHWs
FLOLQGRWsFDNWRMsPDVsQHSsUNRKVKPHVLJXULPLLNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHHWsGsPWXDULWPH
QGDOLPLQHWMHWsUVLPLWRVHQJDUNHVsVVsVHQGHYHWsFLODW MDQs JMHWXUWHL SDQGHKXULQJDVHQsWs
NXQGsUWsQ L SDQGHKXUL QsSsUPMHW Ws YsOODLW Ws WLM PXQG Ws SHQJRMs SsUPEXVKMHQ H NsUNHVsV
SDVXURUHMXULGLNH

0sBBBBBBBBB     ,GsPWXDUL

Formulari 23

9(1',00%,=É9(1É'6,0,1('É10,70(*-2%É0('É1,00(%85*,0
1eni 46. KPK-s)

          .3QUBBBBBB

*M\NDWD7KHPHORUHQsBBBBBBQsNROHJMLQHSsUEsUMHV SUHM00NU\HWDUNROHJML.3
GKH 1+ VL DQsWDUs NROHJML PH EDVKNsSXQsWRULQ SURIHVLRQDO ,6  SURFHVPEDMWsV Qs osVKWMHQ
SHQDOH H Ws GsQXDULW 11 QJD BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L OHKWs WUXSRU Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.VPHGDWsBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

'sQLPL PH JMREs Qs VKXPs SUHM  ¼ L VKTLSWXDU PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws
NsVDM JM\NDWH 3QUBBBBBBGDWsBBBBB Ws JM\NXDULW 11 QJDBBBBBBB L ]sYHQGsVRKHW PH GsQLP
PHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHMWULGKMHWsGLWsVKWsFLOLQNDSsUWDPEDMWXUSDVSORWIXTLVKPsULVs
VsNsWLMDNWYHQGLPL





$UV\HWLPL

0HDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWsNsVDMJM\NDWH3QUBBBBBBBGDWsBBBBBBLGsQXDUL11
QJDBBBBBBsVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHOsQGLPLOHKWsWUXSRUWsSDUDVKLNXDU
QJDQHQLSDUQsQSWs.3.sVGKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPPHJMREsQsVKXPsSUHM
 ¼ Ws FLOLQ ND THQs L GHW\UXDU WD SDJXDMs Qs DIDW SUHM  GLWsVK SDV SORWIXTLVKPsULVs Vs
DNWJM\NLPLW

1s DIDWLQ H OsQs L GsQXDUL 11 GsQLPLQ H VKTLSWXDU PH JMREs QXN H ND SDJXDU DQGDM
NsVDMJM\NDWHLsVKWsSDUDTLWXUSURSR]LPTsGsQLPLPHJMREsW¶L]sYHQGsVRKHWPHGsQLPPHEXUJ

,SDQGHKXULQXNHNDSDJXDUGsQLPLPHJMREsQsDIDWLQHOsQsQGsUVDQsGHNODUDWsQH
GKsQsSUDQsNsVDM*M\NDWHDLTDUWssVKWsGHNODUXDUVHGsQLPLQPHJMREsQXNGsVKLURQWDSDJXDM

6LSDV QHQLW SDU Ws .3.sV QsVH SHUVRQL L GsQXDU QXN GsVKLURQ RVH QXN PXQG Ws
SDJXDMs JMREsQ JM\NDWD PXQG Ws ]sYHQGsVRMs GsQLPLQ PH JMREs PH GsQLP PH EXUJLP .XU
GsQLPLPHEXUJLP]sYHQGsVRKHWPHGsQLPLQPHJMREsQMsGLWsEXUJLPOORJDULWHWPHQMs]HW
(XURJMREs'sQLPLPHEXUJLPQXNPXQGWsWHMNDORMsWUHYMHW

1JD Ws VKWUXDUDW Ps VLSsU  H Qs NXSWLP Ws QHQLW  SDU Ws .3.sV X YHQGRV VL Qs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

   3QUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL        .U\HWDULLNROHJMLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDNROHJMLWVKT\UWXHVWs

NsVDM*M\NDWHQsDIDWSUHM3GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

SQARIMdsVKWMHWTsNULMRMQsGLOHPDWHN]sYHQGsVLPLLGsQLPLWPHJMREsPHGsQLPPHEXUJLP
MDQs1$OHMRKHWHGUHMWDQsDQNHVsQGDDNWYHQGLPLWSsU]sYHQGsVLPLQHGsQLPLWPHJMREsPH
GsQLP PH EXUJLP GKH 2$ GXKHW Ts Vs SDUL Ws WHQWRKHW HN]HNXWLPL L GKXQVKsP H SDV
SDPXQGsVLVs Ts GsQLPL PH JMREs Ws HN]HNXWRKHW Qs PsQ\Us Ws GKXQVKPH  L QMsMWL W¶L
]sYHQGsVRKHWPHGsQLPPHEXUJLP"




1.Konsideroj sH QGDM NsWLM DNWYHQGLPL GXKHW OHMXDU DQNHVD  QJDVH VLSDV QHQLW 408 par.1 Ws
.33.VNXQGsUDNWYHQGLPHYHWsJM\TWDULWWsSURFHGXUsVSDUDSUDNHGKHNXQGsUDNWYHQGLPHYHWMHUDWs
JM\NDWsVWKHPHORUHSDOsWGKHSHUVRQDWWsGUHMWDWHWsFLOsYHMDQsVKNHOXUQsSDMWLPPHQHQLQWs
NsWLM.RGLPXQGWsSDUDTHVLQDQNHVsPHSsUMDVKWLPNXUPHGLVSR]LWDWHNsWLM.RGLVKSUHKLPLVKWQXN
OHMRKHWDQNHVsHWLOOsligji nuk ka përjashtuar të drejtën e ankesës kur dënimi me gjobë
zëvendësohet me dënim me burgim).
2*MLWKDVKWX NRQVLGHURM VH GsQLPL PH JMREs QXN PXQG Ws ]sYHQGsVRKHW PH GsQLP PH EXUJLP
SDUDVHWsWHQWRKHWHN]HNXWLPLLGKXQVKsPNsWsHPEsVKWHVsQsGLVSR]LWDWHQHQLW486 të KPPK-
V e cila shprehet ³Kur gjoba e shqiptuar me këtë Kod nuk mund të arkëtohet as
detyrimisht, gjykata e ekzekuton duke zbatuar nenin 46 të Kodit Penal´

3DVWDMVLSDVQHQLWSLNDWs/LJMLW3sU(N]HNXWLPLQH6DQNVLRQHYH3HQDOHWKXKHW³ Personi i
dënuar, i paguan shpenzimet e ekzekutimit të dhunshëm të dënimit me gjobë”


Formulari 24

$.79(1',03É50$55-(1(3$7(176+2)(5,7
neni 112 KPPK-s)

          +3QUBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ++ PH

SURFHVPEDMWsVHQ11QsosVKWMHQSHQDOHHWsSDQGHKXULW ,.QJDBBBBBBSsUVKNDNWs YHSUsV
SHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sV
GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH SURSR]LPLQ H 3URNXURULW Ws 6KWHWLW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs
3ULVKWLQsTsWsSDQGHKXULWSsUNRKsVLVKWW¶LPHUUHWSDWHQWsVKRIHULPHGDWsBBBBBBBPRUL

$.79(1',0

7sSDQGHKXULW11QJDBBBBBBQGDMWsFLOLWMDQsGXNHX]KYLOOXDUKHWLPHWSsUVKNDNWs
YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDUWs
.3.sVSsUNRKsVLVKWLPHUUHWSDWHQWsVKRIHULSsUNRKsQVD]JMDWsSURFHGXUDSHQDOH





$UV\HWLPL

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs PH SDUDVKWUHVsQ

.3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBB ND SDUDTLWXU SURSR]LP Ts QGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJDBBBBBB
QGDMWsFLOLW]KYLOORKHWSURFHGXUsKHWLPRUHSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLN
Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDUWs .3.sV  SsUNRKsVLVKW Ws PHUUHW SDWHQWs
VKRIHULSsUNRKsQVD]JMDWsSURFHGXUDSHQDOH

'XNH YOHUsVXDU SURSR]LPLQ H 3URNXURULW 6KWHWsURU JM\NDWD ND JMHWXU VH NsUNHVD sVKWs H
ED]XDU1JDWsGKsQDWWsJUXPEXOOXDUDQsSURFHGXUsQHKHWXHVLVsYsUWHWRKHWVHLSDQGHKXULHGKH
Ps KHUsW G\ KHUs ND THQs L GsQXDU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN
3URNXURUL6KWHWsURUL 3URNXURULVs7KHPHORUHSURSR]LPLWL NDEDVKNDQJMLWXUHGKHDNWYHQGLPLQ H
LVK *M\NDWsV SsU .XQGsUYDMWMH Qs BBBBBBB Qs Ws FLOsQ YsUWHWRKHW VH Ws SDQGHKXULW L sVKWs
VKTLSWXDUGsQLPPHJMREsQsVKXPsSUHM¼SsUVKNDNWsNXQGsUYDMWMHVQsNRPXQLNDFLRQWs
NU\HUQsJMHQGMHWsDONRROL]XDU

.XQGsUWsSDQGHKXULW]EDWRKHWSURFHGXUsKHWLPRUHSsUVKNDNWsG\VKLPLWWsED]XDUVHND
NU\HU YHSsU SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU PH
SDUWs.3.V 0sSDUsNDTHQsG\ KHUsL GsQXDUSsUWsQMsMWDWYHSUDSHQDOH JMDWsSURFHVLWWs
KHWXHVLVs SUDSs H ND QJDUs PDNLQsQ Qs JMHQGMH Ws GHKXU GKH PH NsWs JMHQGMH ND VKNDNWXDU
NXQGsUYDMWMHQsNRPXQLNDFLRQ

3sUDUV\HWHSsUVKNUXDUDPsODUWsUH]XOWRQVHMDQsSsUPEXVKXUWsJMLWKDNXVKWHWQJDQHQL
SDU Ws .33.sV Ts QGDM Ws SDQGHKXULW W¶L PHUUHW SDWHQWs VKRIHUL GHUL Qs SsUIXQGLP Ws
SURFHGXUsVGKHVHSURSR]LPLL3URNXURULW6KWHWsURUsVKWsLED]XDU

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

   +3QUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH$SHOLW

QsDIDWSUHMWUL(3GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW








Formulari 25

$.79(1',00%,.7+<(5-(1(3$7(17É6+2)(5,7
    neni 116.par.1.KPPK-s)

      .3QUBBBBBB

.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV 11 , *M\NDWsV  7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs PH SURFHVPEDMWsVHQ
11QsosVKWMHQSHQDOHHWsDNX]XDULW,.QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLL
WUDILNXW SXEOLN  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDUWs .3.sV GXNH YHQGRVXU
OLGKXU PH SURSR]LPLQ H PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW Ts DWLM W¶L NWKHKHW SDWHQWs VKRIHUL L PDUUs
SsUNRKsVLVKWQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUGDWsBBBBBBPRULNsWs 

 

$.79(1',0

3DWHQWs VKRIHUL L PDUUs SsUNRKsVLVKW QJD L DNX]XDUL ,. QJDBBBBBB PH DNWYHQGLPLQ H
*M\TWDULWWsSURFHGXUsVSDUDSUDNHWsNsVDMJM\NDWH33QUBBBBBBBGDWsBBBBGXKHWW¶LNWKHKHWWs
DNX]XDULWSDVSORWIXTLVKPsULVsVsNsWLMDNWYHQGLPL

    $UV\HWLPL

0H DNWYHQGLPLQ H *M\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH Ws NsVDM JM\NDWH

33QUBBBBBBBGDWsBBBBBSsUNRKsVLVKWsVKWsPDUUsSDWHQWsVKRIHULQJDLDNX]XDUL,.QJDBBBB
QsED]sWsQHQLW112.par.1. të KPPKsV

1sVKT\UWLPLQJM\TsVRUGDWsBBBBBBPEURMWsVLLWsDNX]XDULWNDSDUDTLWXUSURSR]LPTsDWLM
W¶LNWKHKHWSDWHQWsVKRIHULQJDVHNDQsSXVKXDUVKNDTHWSsUWsFLODWLsVKWsPDUUs

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUHBBBBBB ND NXQGsUVKWXDU SURSR]LPLQ H

PEURMWMHV GKH ND VKSUHK PHQGLPLQ VH QXN MDQs SsUPEXVKXU NXVKWHW Ts Ws DNX]XDULW W¶L NWKHKHW
SDWHQWsVKRIHUL

'XNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWsPEURMWsVLWJM\NDWDNDJMHWXUVHNDQsSXVKXDUshkaqet
për të cilat i është marrë patentë shoferi.





1JMDUMHQ SsU Ws FLOsQ Ws DNX]XDULW L sVKWs PDUUs SDWHQWs VKRIHUL GKH sVKWs ]KYLOOXDU QMs
SURFHGXUsSHQDOHNDQGRGKPsBBBBBB$NWYHQGLPLSsUPDUUMHQHSsUNRKVKPHWsSDWHQWsVKRIHULW
sVKWsPDUUsPsBBBBBBB1JDUDSRUWLL173³7UHJWLD´QJD3ULVKWLQDYsUWHWRKHWVHLDNX]XDULSDV
PDUUMHV Vs SDWHQWs VKRIHULW sVKWs SUDQXDU Qs SXQs Qs NsWs 1GsUPDUUMH SsU PLUsPEDMWMHQ H
PDNLQDYH Qs NsWR SXQs ND WUHJXDU UH]XOWDWH Ws NsQDTVKPH 1s VKNUHVDW H OsQGsV UH]XOWRQ VH L
DNX]XDULsVKWsYR]LWsVSURIHVLRQDOsVKWsLPDUWXDUVHNDWUHIsPLMsWsPLWXUGKHVHEDVKNsVKRUWMD
sVKWsHSDSXQs

'XNH SDV SDUDV\VK IDNWHW H SDUDTLWXUD Ps ODUW YHoPDV QJD NRKD H PDUUMHV Vs SDWHQWs
VKRIHULWNDQsNDOXDUPsVKXPsVHdy(2YLWHGKHVHVMHOOMDHWsDNX]XDULWQsNsWsSHULXGKsNDTHQs
HNsQDTVKPHVHsVKWsVKRIHUSURIHVLRQDOJM\NDWDNDJMHWXUVHNDQsSXVKXDUDUV\HWSsUWsFLODWL
sVKWsPDUUsSsUNRKsVLVKWSDWHQWsVKRIHULQJDVHQJDVMHOODHWsDNX]XDULWSDVNU\HUMHVVsYHSUsV
SHQDOHPXQGPHED]sWsNRQNOXGRKHWVHDLPHNXMGHVWsVKWUXDUGRWsPDUUsSMHVsQsWUDILNSsUWs
PRVNU\HUYHSUDWsUHMDSHQDOH

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

   +3QUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL        .U\HWDULLWUXSLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW



Formulari 26

$.79(1',03É5'É1,0,1(0%52-7É6,73É56+.$.7É=9$55,7-(66É
532&('85É63(1$/(
neni 64.KPPK-s

         3QUBBBBBBB
    




*M\NDWD 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs Qs WUXSLQ JM\NXHV Qs SsUEsUMH ++ VL NU\HWDU DQsWDUs
++GKH),PHSURFHVPEDMWsVHQ11QsosVKWMHQSHQDOHHWsDNX]XDULW,.QJDBBBBBBSsU
VKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPH
SDUWs .3.sV  GXNH YHQGRVXU Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .33.sV Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU
GDWsBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Mbrojtësi i të akuzuarit I.KQJDBBBBBDYRNDW11QJDBBBBBBBGsQRKHWPHGsQLPPH

JMREsQsVKXPsSUHM¼SsUVKNDNWs]YDUULWMHVVsSURFHGXUsVSHQDOHWsFLOLQsVKWsLGHW\UXDU
WDSDJXDMsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWYHQGLPLW

$UV\HWLPL

3UDQs*M\NDWsV7KHPHORUHQs3ULVKWLQssVKWsGXNHX]KYLOOXDUSURFHGXUsSHQDOHQGDM Ws
DNX]XDULW ,. QJDBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN  Ws SDUDVKLNXDU
QJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sV

1sVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsGDWsVBBBBBBQXNLVKWHLSUDQLVKsPPEURMWsVL LWsDNX]XDULWL
FLOL sVKWs WKLUUXU Qs PsQ\Us Ws UUHJXOOW SRU PH WHOHIRQ H ND QMRIWXDU JM\NDWsQ VH QGRGKHW Qs
SXVKLP PMHNsVRU 3DV VKW\UMHV Vs VKT\UWLPLW JM\TsVRU QXN L ND RIUXDU JM\NDWsV DVQMs SURYs VH
YsUWHWsNDTHQsQsSXVKLPPMHNsVRU

1s VKT\UWLPLQ JM\TsVRU NDQs SUHWHQGXDU Ws JMLWKs SHUVRQDW H IWXDU SsUSRV GsVKPLWDULW
+.LFLOLQXNNDTHQsLIWXDUPHUUHJXOO3DV]EDWLPLWWsSURYDYHWsSURSR]XDUDVLSDVDNWDNX]sV
Vs3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHSsUIDTsVXHVLLDNX]sVNDSURSR]XDUTsGsVKPLD
HGsVKPLWDULW+.LFLOLsVKWsGsJMXDUQsSURFHGXUsQHKHWXHVLVsQGsUVDGsVKPLDHWLMQXNLSsUNHW
IDNWHYHYHQGLPWDUHWsOH[RKHW0EURMWsVLLWsDNX]XDULWNsWLMSURSR]LPLLNDNXQGsUVKWXDUGKHND
NsUNXDUTsN\GsVKPLWDUWsGsJMRKHWGUHMWSsUGUHMWs3sUNsWsDUV\HVKT\UWLPLJM\TsVRUsVKWsVKW\Us
SsUBBBBBBQGsUVDSDOsYHGDWDHPEDMWMHVVsVKT\UWLPLWWsULXsVKWsNRPXQLNXDUJRMDULVKW

1sVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsPEDMWXUPsBBBBBBNDQsSUH]DQWXDUWsJMLWKsSHUVRQDWHIWXDU
SsUSRV PEURMWsVLW Vs Ws DNX]XDULW DYRNDWLW 11 L FLOL PH SDUDVKWUHVsQ L sVKWs GRUs]XDU QMs GLWs
SDUD PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW  JM\TsVRU ND QMRIWXDU JM\NDWsQ VH sVKWs L SHQJXDU Ws SUH]DQWRMs Qs
VKT\UWLPJM\TsVRUSsUDUV\HVHWsQMsMWsQGLWsNDQMs VKT\UWLPJM\TsVRUQs*M\NDWsQ7KHPHORUH
QsBBBBBBQsosVKWMHQSHQDOHQGDMWsDNX]XDULW,/QJDBBBBLFLOLDNX]RKHWSsUYHSsUSHQDOHWs





YUDVMHVQJDQHQLWs.3.sVQsWsFLOsQDLsVKWsPEURMWsVGKHGXKHWSDWMHWsUWsSUH]DQWRMsQs
VKT\UWLP

1sSsUPHV WHOHIRQLW sVKWs YHULILNXDU VH PEURMWsVLDYRNDWL 11 QXN ND PDUUs SMHVs Qs
VKT\UWLPLQJM\TsVRUDVQsNsWsJM\NDWsSRUYHWsPPHWHOHJUDPNDQMRIWXDUJM\NDWsQVHQXNPXQG
WsPHUsSMHVsQsVKT\UWLPSsUVKNDNWsWROORYLVsQsNRPXQLNDFLRQ0HLQIRUPDWDWHVLJXUXDUDQJD
GLVSHoHUL L UUXJsYH UHJMLRQDOH 3HMs3ULVKWLQs sVKWs YsUWHWXDU VH Qs NsWs UHODFLRQ NRPXQLNDFLRQL
sVKWs]KYLOOXDUSDDVQMsWROORYLNsWRLQIRUPDFLRQLMDQsVKsQXDUQsSURFHVYHUEDOGKHVHDQFDsVKWs
VKW\UsSsUGDWsQBBBBBB

1sVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsGDWsVBBBBBBNDQsPDUUsSMHVsJMLWKsSHUVRQDWHIWXDUPLUsSR
VKT\UWLPLJM\TsVRUQsNXSWLPWsQHQLWBBBBBBBsVKWsGDVKWsWsILOORMsULVKWDVSsUVKNDNVHNLVKLQ
NDOXDU Ps WHSsU VH  PXDM 3DV ILOOLPLW Ws SURFHGLPLW Ws SURYDYH SsUIDTsVXHVL L DNX]sV ND
SURSR]XDUTsGsVKPLWDUsWGKHHNVSHUWLWWsPRVGsJMRKHWSRWsOH[RKHQGsVKPLWsHW\UHQsNXSWLP
WsQHQLWBBBBBBWs.33.sVPEURMWsVLHGKHNsWsSURSR]LPHNDNXQGsUVKWXDUGKHNDNsUNXDUTs
QsNXSWLPWsQHQLWBBBBBWs.33.sVSURYDWSsUVsULWsSURFHGRKHQ

*M\NDWDWsJMLWKDYHSULPHWHPEURMWsVLWPXQJHVsQQJDVKT\UWLPLJM\TsVRULGDWsVBBBBSD
DIUXDU GsVKPL VH ND THQs Qs SXVKLP PMHNsVRU NXQGsUVKWLPHW Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU Ws
GDWsVBBBBBTsSsUOH[LPLQHGsVKPLVsVsGsVKPLWDUsYHGsVKPLWsWsFLOsYHQXNLVKLQPHUsQGsVL
NUXFLDOHSsUJM\NLPLQPXQJHVDQJDVKT\UWLPLJM\TsVRULGDWsVBBBBBSDRIUXDUSURYDWsVLJXUWD
SsUSHQJHVDWGKHNsUNHVDWTsQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsGDWsVBBBBBTsWsJMLWKDSURYDWSsUVsULWs
SURFHGRKHQ HGKH SVH LVKLQ SURFHGXDU SDUD WUXSLW Ws SDQGU\VKXDU JM\NXHV  L ND YOHUsVXDU VL
YHSULPHDSULRULWsSODQLILNXDUDPHTsOOLPWsSURORQJLPLWWsSURFHGXUsVSHQDOHDQGDMQsNXSWLPWs
QHQLWSDUWs.33.VLNDVKTLSWXDUGsQLPVLQsGLVSR]LWLY

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB   3QUBBBBB
GDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL        .U\HWDULLWUXSLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW





Formulari 27

.$//;,0,3(1$/,32/,&,6É352.8525,76+7(7É525
neni 81.KPPK)

3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBB

NëED]sWsQHQLWSDUWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHWs.RVRYsVSDUDTHVs

  .$//É=,03(1$/

Ndaj________________,LOLQGXUPsBBBBBBBBBBBBBBBBBQsBBBBBBBBBBBBMHWRQQs
BBBBBBBBBBBBBBBBQU QJD L DWL BBBBBBBBBBBBBBBBB GKH QJD H sPD BBBBBBBBBBBBB H
YDM]sULVsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLSXQsVXDUQsBBBBBBBBBBBBBBUHDOL]RQWsDUGKXUDQsVKXPs
SUHMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLPDUWXDUEDEDLWUHIsPLMsYHWsPLWXU

 Për shkak të dyshimit të bazuar se:

 Më ________QsUUXJsQUHJMLRQDOH*MLODQ ±.DPHQLFsQsIVKDWLQBBBBBBBBBBGXNH
PRV LD SsUVKWDWXU VKSHMWsVLQs H QJDVMHV   NXVKWHYH Qs UUXJs  GXNH H QJDUs PMHWLQ H WLM
DXWRPRELOLVWLNPHWDUJDHUHJMBBBBBBBBLPDUNsV³0HUFHGHV´QJM\UsWs]H]sQsNXQGsUVKWLPPH
QHQLQ  Ws /LJMLW SsU UUHJXOODW H WUDILNXW UUXJRU  SDVL Ts  UUXJD LVKWH SMHVsULVKW H PEXOXDU PH
DNXOOQJDSDNXMGHVLDGXNHPHQGXDUVHGHULWHSDVRMDHQGDOXDUQXNGRWsYLMDSRVHWsQMsMWsQ
QsVHSDUDTLWHWGRWDHYLWRMED]XDUQsSsUYRMsQHWLMWsJMDWsVLVKRIHUPHWsDUULWXUSsUEDOOVKNROOsV
BBBBBBBBGXNHWHQWXDWWDVKPDQJsJRGLWMHQHQMsORSHHFLODSRHWUXSRQWHUUXJsQUUsVKTHWGKH
GHYLMRQQJDUUXJDNDORQQHWURWXDUNXLJRGHWGLVDIsPLMsTsSROsYL]QLDW\SDULPHo¶UDVW6.
QJD JRGLWMHW IDWDOH Ts L NLVKWH PDUU YGHV Qs YHQGLQ H DNVLGHQWLW QGsUVD 6<3. GKH 99  X
VKNDNWRQ OsQGLPH Ws UsQGD WUXSRUH NX TsQGURMQs GLVD GLW Qs NXULP Qs 4HQGUsQ VSLWDORUH Qs
BBBBBB

 MeNsWsGRWsNU\HQWHYHSUsQSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUOLGKXUPHSDUsGKHWs.3.sV





SHTOJCË :FotodokumentacionL L YHQGLW Ws QJMDUMHV VNLFD H YHQGLW Ws QJMDUMHV

SURFHVYHUEDOLSsUNsT\UMHQHYHQGLWWsQJMDUMHVHPUDWHGsVKPLWDUsYHRNXODUWs
QJMDUMHV GKH SURYDW PDWHULDOH  QJD YHQGL L QJMDUMHV SMHVs Ws   VKNsSXWXUD QJD PMHWL VHQGH
SHUVRQDOHHWsQGMHULWWsGsPWXDUYHVLoDQWDoL]PHNDSHODHWM

 GjilanPsBBBBBBBBBBBB

      Kallëzimin e parashtroi

      11NRPDQGDQWLQMsVLWLWWsWUDILNXWUUXJRU

Formulari 28

.$//;,0,3(1$/,7É'É078$5,73$5$4,78525*$1(9(32/,&25(
.81'É5.5<(5É6,77É3$1-2+853É56+.$.7É9(35É63(1$/((&,/$
1',4(76,3$6'(7<5É6=<57$5(
    Neni 79.KPPK)

6+É5%,0,732/,&257É.2629É61-É6,7,73É5.5,0(7É5É1'$

0HGDWsBBBBBBSDIWHVssVKWsSDUDTLWXU11SXQsWRUQJD3HMD5UBBBBQUBBBBLOLQGXU
PsBBBBBBGKHNDGHNODUXDUVHGsVKLURQWsSDUDTHV

.$//;,03(1$/

.XQGsUG\NU\HUsVYHWsSDQMRKXUWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVQJDQHQLSDUOLGKXU
PHSDUWs.3.

0HGDWsBBBBBGHULVDNWKHKHVKDQJD/DJMDH³'UDJRGDQLW´SsUQsEDQHVsQWLPHGKHNXU
NDPDUULWXUDIsU4HQGUsVVs6WXGHQWsYHPXNDQsDIUXDUWUHSHUVRQDGKHPHSsUGRULPLQHWKLNDYH
Ps NDQs NRQWUROOXDU GKH Q[MHUU SRUWRIROLQ Qs Ws FLOLQ NLVKD  ¼ VL GKH Ps NDQs PDUUs QMs
]LQ[KLUGRUHWsDUULWQsYOHUsSUHM¼GKHSDVLPsNDQsUUDKXUPsNDQsOsQsGKHNDQsLNXUQs
GUHMWLPWsSDQMRKXU




0HTHQsVH LVKWH QDWs GsVKPLWDUs QXN NLVKWH XQs QXN NDP DUULWXU W¶L QMRK NsWD SHUVRQD
PLUsSRPXQGWsWKHPVHWsJMLWKsNDQsTHQsQsPHVPRVKsVQMsULTsPsPEDQWHSsUNUDK
NLVKWHPMHNsUWsUUHJXOOXDUGKHJMDWsVL VDHLPMDSHUVRQLL G\WsLFLOLPsNRQWUROORQWHQs
JMHSD LVKWH Qs DIsUVL SUHM  WKDWDQLNs GKH PH IORNs Ws JMDWD QGsUVD L WUHWL L FLOL ND SsUGRUs
GKXQsQGDMPHMHLVKWHPHJMDWsVLSsUIDUsVLVKWVDHLPMDNLVKWHQMsEOX]sWs]H]sPHVKNURQMD
³1ZXMRUN´GKHNLVKWHQMsQLVKDQQsIDTHQHGMDWKWs

'HQRQFXHVLNDWKHNVXDUVHsVKWsQsJMHQGMHW¶LLGHQWLILNRMsWsWUHNsWDNHTEsUsVVLNXUVH
WsEDOODIDTRKHPPHWDSDVLTsLVKLQWsSDPDVNXDUGKHIL]LRQRPLQsHW\UHHNDPEDMWXUQsPHQG
GKHHNDILNVXDU

Kallëzimin e kam lexuar dhe në tërësi e pranojë për timen.

.DOOs]LPLQHNDSUDQXDU   .DOOs]LPLQHNDSDUDTLWXULGsPWXDUL

        11

Formulari 29

$.79(1',03É5+('+-(1(.$//É=,0,73(1$/
1eni 82.KPPK)

352.8525,$(6+7(7,7(352.8525,6É7+(0(/25(

33QUBBBBBB

0sBBBBBBB

3ULVKWLQs

3URNXURULDH6KWHWLWH3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQsQsED]sWsQHQLWWs.33.
sVPHGDWsBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Hedhet kallëzimi penal  L  66 VWXGHQW QJDBBBBBBL SDUDTLWXU NXQGsU 33VKRIHU QJD
BBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH PRV RIULPL L QGLKPsV SHUVRQLW Ws OsQGXDU Qs IDWNHTsVL





WUDILNX Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU .3.sV QJD VH QXN MDQs SsUPEXVKXU HOHPHQWHW
HVHQFLDOHWsNsVDMYHSUHSHQDOH

$UV\HWLP

66VWXGHQWQJDBBBBBPHGDWsBBBBBNDSDUDTLWXUNDOOs]LPSHQDONXQGsUWsSDQGHKXULW
33 VKRIHU QJDBBBBBB L SXQsVXDU QsBBBBB NXQGsU Ws FLOLW XGKsKLTHW SURFHGXUs SHQDOH SsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN L SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU  OLGKXU PH
SDUWs.3.sVSsUVKNDNWsPRVGKsQLHVWsQGLKPsVSHUVRQLWWsOsQGXDUQsIDWNHTsVLWUDILNX
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sVSsUVKNDNVHPHGDWsBBBBBQsUDVWLQHDNVLGHQWLW
WsNRPXQLNDFLRQLWTsNDQJMDUsQsUUXJsQUHJMLRQDOHBBBBBBBBQsK\UMHWsIVKDWLWBBBBBBWsFLOLQH
NDVKNDNWDUPHIDMLQHYHWHNDOsQsSDQGLKPs06EDVKNsVKRUWHHSDUDTLWsVLWWsNDOOs]LPLWH
FLOD PH NsWs UDVW ND THQs OsQGXDU UsQGs GKH SsU VKNDN Ws PRV RIULPLW PH NRKs Ws QGLKPsV ND
YGHNXU

'XNH L YHULILNXDU Ws GKsQDW H SDUDTLWXU Qs NDOOs]LP  sVKWs VLJXUXDU PHQGLPL GKH
NRQVWDWLPLLHNVSHUWLWWsPMHNsVLVsOLJMRUHGU11QJD4HQGUD6SLWDORUHQs3ULVKWLQsQJDHFLOD
UH]XOWRQVH66PHUDVWLQHDNVLGHQWLWWsNRPXQLNDFLRQLWTsHNDVKNDNWXDULSDQGHKXUL33ND
SsVXDUOsQGLPHYGHNMHSUXUsVHQJDWsFLODWNDYGHNXUQsYHQGLQHQJMDUMHV

6LSDV OLJMLW QsVH SHUVRQL L OsQGXDU PH DXWRPMHW RVH PMHW WMHWsU WUDQVSRUWXHV KXPE MHWsQ
PHQMsKHUs SDV DNVLGHQWLW Ws NRPXQLNDFLRQLW  DWsKHUs QXN PXQG Ws HN]LVWRMs YHSUD SHQDOH PRV
RIULPL L QGLKPsV SHUVRQLW Ws OsQGXDU Qs DNVLGHQW NRPXQLNDFLRQL  H FLOD sVKWs SDUDVKLNXDU PH
QHQLQSDUWs.3.sVQJDVHREMHNWLNsVDMYHSUHSHQDOHPXQGWsMHWsYHWsPSHUVRQLLJMDOOs
Ws FLOLW sVKWs L PXQGXU RIULPL L QGLKPsV ,NMD QJD YHQGL L QJMDUMHV Qs UDVWLQ NRQNUHW Ts sVKWs
YsUWHWXDUSDG\VKLPLSDQGHKXUL33QXNNDPXQGTsWsNRQVXPRMsYHSUsQHWKHNVXDUPsSDUs
QJDVH66NDPEHWXULYGHNXUPHQMsKHUsQsYHQGLQHDNVLGHQWLW

1JDWsWKHNVXDUDWPsODUWQsPEsVKWHWMHWsQHQLWSDUQsQSWs.33.sVXYHQGRV
VLQsGLVSR]LWLY

   Prokuroria e Shtetit e Prokurorisë Themelore në

Prishtinë







Formulari 30

.É5.(6É3É50%/('+-(1(,1)250$7$9(7É1(92-6+0(
    neni 83. KPPK)

352.8525,$(6+7(7,7(352.8525,6É7+(0(/25(

33QUBBBBBB

0sBBBBBBB

3ULVKWLQs

6+É5%,0,732/,&257É.2629É61-É6,7,73É5.5,0(7É5É1'$

8D GRUs]RMPs NDOOs]LPLQ SHQDO Ws ++ PsVXHVH QJDBBBBBBB NXQGsU %% LQ[KLQLHU
QGsUWLPL QJDBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH  SDUDVKLNXDU QJD QHQL  OLGKXU Ws
.3.V

1JD NDOOs]LPL SHQDO UH]XOWRQ VH L SDQGHKXUL %% PH GDWsBBBBB UUHWK RUsVBBBB PH
UDVWLQHNRQIOLNWLWUUHWKQMsQGsUWLPLWsQMsVKWsSLHHNDVKW\UsVKNDOOsYHWsFLODWLVKLQDNRPD Ws
SDSsUIXQGXDUDQJDUsQLDNDSsVXDUOsQGLPHWsUsQGDWsNDINsVPHQMsKHUssVKWsGsUJXDUVLUDVW
XUJMHQW Qs 4HQGUsQ (PHUJMHQWH Qs 3ULVKWLQs  SRU SsUNXQGsU SsUSMHNMHYH Ws PMHNsYH SsU W¶LD
VKSsWXDUMHWsQNDYGHNXU

1sED]sWsQHQLWSDUDJUDILWs.33.sVSDUDTHVs

 Kërkesë për mbledhjen e informacioneve të nevojshme

0HTHQsVH Ws GKsQDW QJD NDOOs]LPL QXN SDUDTHVLQ ED]s Ws PMDIWXHVKPH SsU Ws ILOOXDU
KHWLPHWHDVED]sSsUPDUUMHQHQGRQMsYHQGLPLWMHWsUVLSDVNDOOs]LPLWsVKWsHQHYRMVKPHTsWs
PEOLGKHQLQIRUPDFLRQHVKWHVsPHWsFLODWGRWsYHULILNRKHVKLQWsGKsQDWHSDUDTLWXUDQsNDOOs]LP
SsUNDWsVLVKWGRWsQGULoRKHVKLQrrethanat si më poshtë:

1sVHLG\VKXDULsVKWsLNDSVKsPSsURUJDQHWWsPHUUHWGHNODUDWDQsGUHMWLPWsVTDULPLW
VHPHVWLMGKHWDQLWsGsPWXDULWDNLVKWHNRQIOLNWGLWsQNULWLNHDNDSDVNRQIOLNWH PHVWLMGKHWs
QGMHULWQsWsNDOXDUsQWsGsJMRKHQSHUVRQDWHWKHNVXDUQsNDOOs]LP''06GKH./WsJMLWKs
SXQsWRUWs1GsUPDUUMHV1GsUWLPRUH³3URMHFW´WsFLOsWNLQVHNDQsTHQsGsVKPLWDUsWsQJMDUMHVQs
GUHMWLPVDDNLVKWHNRQIOLNWQsPHVWsGsPWXDULWGKHWsDNX]XDULWDNDQsDWDQMRKXULSsUUDSRUWHW
HYHQWXDOHQsPHVWsGsPWXDULWGKHWsSDUDTLWXULWVHDPXQGWsYsUWHWRMQsVHLG\VKXDULHNDVKW\Us
VKNDOOsYHWDQLWsQGMHULQDHNDQsSDUsUsQLHQHWDQLWsQGMHULWQJDVKNDOOsWVLsVKWsGXNXUUsQLD
H WLOOs QJD VKNDOOsW Ws YHULILNRKHW VD sVKWs ODUWsVLD H VKNDOOsYH GHUL WH YHQGL L UsQLHV  Vs Ws
GsPWXDULWWsYsUWHWRKHWQsSsUPMHWWs.OLQLNsV.LUXUJMLNHQs3ULVKWLQsNXULGsPWXDULsVKWsVMHOO





QsNOLQLNsGKHQsoIDUsJMHQGMHDLVKWHQsJMHQGMHWsDONRROL]XDUGKHQsoIDUsVKNDOOHNXUND
YGHNXUGKHoNDLVKWHVKNDNLYGHNMHV

3DV YHSULPLW VLSDV NsVDM NsUNHVH Ws JMLWKD LQIRUPDWDW H JUXPEXOOXDUD L GRUs]RQL NsVDM
3URNXURULH

       3URNXURUL

Formulari 31

$.79(1',0,352.8525,77É6+7(7,73É5=%$7,0,1(+(7,0(9(
neni 104.KPPK-s)

352.8525,$6+7(7É525((352.8525,6É7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBB

33.5QUBBBBBBBBBBBBB

'DWsBBBBBBBBBBBBBBBB

3URNXURULD 7KHPHORUH Qs BBBBBBB QsSsUPMHW SURNXURULW BBBBBBB PH SMHVsPDUUMHQ H

SURFHVPEDMWsVHV11QsSURFHGXUsQKHWLPRUHNXQGsUWsSDQGHKXULW1QJDBBBBBBBSsUVKNDN
WsG\VKLPLWWsDUV\HVKsPVHLQMsMWLNDNU\HUYHSsUSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUOLGKXUPHSDUWs.3.VsPsGDWsBBBBBBBPRULNsWs

A K T V E N D I M

PËR FILLIMIN E HETIMEVE

 .XQGsU

7sG\VKXDULW1LELULL6GKHQsQsV0±HJMLQLVs%LOLQGXUPsBBBBBQsBBBBBWDQLPH
EDQLP Qs 5U ( BBBB QU  ND Ws NU\HU VKNROOsQ H PHVPH L SDPDUWXDU PH SURIHVLRQ
QGsUWLPWDU L JMHQGMHV Vs PHVPH HNRQRPLNH V VKTLSWXDU VKWHWDV L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV L
QMRKXUHGKHPsSDUsVLNU\HUsVLYHSUDYHSHQDOHWsJUDELWMHYHGKHYMHGKMHYHWsUsQGDQsQGDOLP
SROLFRUJMHQGHWQJDGDWDBBBBQsRUD

 -meqë ekziston dyshimi i bazuar se:





 0sGDWsBBBBBBUUHWKRUsVQs5UBBBBBBQsBBBBPHTsOOLPTsYHWLWW¶LVMHOOsSsUILWLP
SDVXURUWsNXQGsUOLJMVKsPGKHGXNHSsUGRUXUEULVNXQNDNU\HUYHSsUSHQDOHWsJUDELWMHVQsGsP
WsWsGsPWXDULW)QJDBBBBBBBLFLOLJMHUVDSROsYL]WsUUXJsVBBBBBBBSsUEDOOG\TDQLW³3URGXNWL´
GKHSRIOLVWHPHGLNsQsWHOHIRQDLLsVKWsDIUXDUQJDSUDSDGKHHNDJRGLWXUQsI\W\UsDWs
GXNHHUUs]XDUSsUWRNsHSDVWDMQJD[KHSLHNDQ[MHUUsQMsEULVNGKHLNDDIUXDUWHI\WLGKHQsQ
NsUFsQLPLQHEULVNXWQJDLGsPWXDULNDPDUUsQMsWHOHIRQFHOXODUWsPDUNsV³6DPVXQJ*´Qs
YOHUsSUHM¼HSDVWDMNDLNXUQJDYHQGLLQJMDUMHV

 -me çka kishte për të kryer vepër penale të grabitjes, të parashikuar nga
neni 329 par. 3.lidhur me par.1 të KPK-së.
 +HWLPHW NXQGsU Ws SDQGHKXULW 1 VLSDV NsWLM DNWYHQGLPL ILOORMQs QJD GDWD BBBB Qs RUD


$UV\HWLP

 Stacioni Policor- Njësiti i hetimeve Qs BBB QsQ QU BBBB   Ws GDWsV BBB SUDQs NsVDM
SURNXURULH ND XVKWUXDU NDOOs]LP SHQDO NXQGsU Ws SDQGHKXULW BBB QJD  BBBBBB PH G\VKLP Ws
ED]XDUVHLQMsMWLNLVKWHSsUWsNU\HUYHSsUSHQDOHWsJUDELWMHVQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDU
Ws.3.Vs

 3DV VKT\UWLPLW  GKH Ws GKsQDYH QJD NDOOs]LPL SHQDO  GKH SURYDYH Ws EDVKNDQJMLWXUD
NDOOs]LPLWSHQDONRQVLGHURMVHQGDMWsSDQGHKXULWBBBBBBGXKHW]EDWXDUKHWLPHWSDVLTsQJD
SURYDWHSDUDVKWUXDUDUUMHGKsG\VKLPLLDUV\HVKsPVHLQMsMWLNDNU\HUYHSsUSHQDOHWsJUDELWMHV
Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU OLGKXU PH SDU   Ws .3.Vs PH TsOOLP Ts Qs SURFHGXUsQ
KHWLPRUHWsPEOLGKHQSURYDQsED]sWsWsFLODYHGRWsYHQGRVHWVHDGRWsQJULWsWDNWDNX]DDSR
KHWLPHWGRWsSXVKRMQs

 *MDWsSURFHGXUsVKHWLPRUHsVKWsHQHYRMVKPHTsWsGsJMRKHWLSDQGHKXUL1QJDBBBBBB
QJD Ws JMLWKD UUHWKDQDW QJD NDOOs]LPL SHQDO QGsUVD Qs FLOsVL Ws GsPWXDULW ) QJD BBBBB 5U
BBBBBBQUBBBBBB

 1JDVDXWKDPsODUWsHQsED]sWsQHQLWWs.33.VsXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLM
DNWYHQGLPL

     352.8525,BBBBBBBBBBBB





Formulari 32

$.79(1',0,352.8525,738%/,.3É5$8725,=,0,1(=%$7,0,77É
+(7,0(9(7É&$.78$5$
neni104/4 KPPK

        +SQUBBBBBB

3URNXURUL L 6KWHWLW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH QsBBBBBBBB PH SURFHVPEDMWsVLQBBBB Qs

OsQGsQSHQDOHHWsSDQGHKXULW$$SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDU
QJDQHQLSDUQsQSWs.3.VPHGDWsQBBBBBBBPHUUNsWs

$.79(1',0

Autorizohet Shërbimi Policor i Kosovës 1MsVLWL SsU .ULPH Ws 5sQGD Qs 3ULVKWLQs Ts Ws
NU\HMsNsWRYHSULPHKHWLPRUH

WsPDUUsQsS\HWMHWsSDQGHKXULQ$$

W¶LGsJMRMsGsVKPLWDUsW3$..+-QsUUHWKDQDWVHVLMDQsPDUUsVHQGHWQJDVKWsSLWs
HW\UHYOHUDHVHQGHYHWsPDUUDGKHVLsVKWsGHSsUWXDUQsVKWsSLWsHW\UH

$UV\HWLP

1sED]sWsDNWYHQGLPLWWsNsVDMSURNXURULHMDQsGXNHX]KYLOOXDUKHWLPHW SHQDOHQGDMWs
SDQGHKXULW $$ SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YMHGKMH H UsQGs Ws  SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUQsQSWs.3.V'XNHSDVSDUDV\VKSURYDWGKHWsGKsQDWHPEOHGKXUDGHULPsWDQL
SURNXURUL JMHQVHYHSULPHWHPsVLSsUPHKHWLPRUHGXKHWEHVXDURUJDQHYHSROLFRUHPHTsOOLPWs
SsUIXQGLPLWPHVXNVHVWsSURFHGXUsVVsKHWXHVLVs

0HTHQsVH MDQs SsUPEXVK Ws JMLWKD NXVKWHW Ts Ws DXWRUL]RKHW SROLFLD SsU ]EDWLPLQ H
YHSULPHYH KHWLPRUH sVKWs YHQGRVXU VL Qs GLVSR]LWLY Ws NsWLM DNWYHQGLPL Qs ED]s Ws QHQLW
SDUWs.33.sV

  3URNXURULDH6KWHWLWH3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs

   +3.5QUBBBBBBBGDWsBBBBB




3URFHVPEDMWsVL        3URNXURULL6KWHWLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNsVKWsHOHMXDUDQNHVD

Formulari 33

$.79(1',03É53(=8//,0,1(+(7,0(9(
1eni 157.KPPK-s)

3URNXURUL3XEOLNL3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBPHSURFHVPEDMWsVLQQsOsQGsQSHQDOH
HWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDUQsQSWs.3.VPHGDWsQBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Pezullohen hetimetQsosVKWMHQSHQDOHWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBBSsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.V

$UV\HWLPL

0HDNWYHQGLPLQHSORWIXTLVKsPWsNsVDM SURNXURULH+3QUBBBBBBBB QJDGDWDBBBBBB

sVKWs YHQGRVXU Ts Ws ]EDWRKHQ KHWLPHW NXQGsU Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.sV

*MDWs KHWLPHYH L SDQGHKXUL ND OsVKXDU YHQGEDQLPLQ GKH ND VKNXDU Qs GUHMWLP Ws
SDQMRKXUprokurorinë nuk e ka njoftuar për ndërrimin e vendbanimitHNMRVKLKHWQJDUDSRUWLL
6WDFLRQLWWs3ROLFLVsQUQs3ULVKWLQsQUBBBBSUHMGDWsVBBBBBB





0HTHQsVHLSDQGHKXULNDOsVKXDUYHQGEDQLPLQHWLMGKHNDVKNXDUQsGUHMWLPWsSDQMRKXU
PH NsUNHVsQ H SURNXURULVs  JM\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH ND GKsQs XUGKsU SsU OHVKXDUMHQ H
OHWsUUUHVKWLPL

0HTHQsVH L SDQGHKXUL sVKWs L SDDUULWVKsP SsU RUJDQHW VKWHWsURUH  Qs NXSWLP Ws QHQLW
SDUWs.33.VX YHQGRVTsKHWLPHWWsSH]XOORKHQGHULVDL SDQGHKXULWsJMHQGHW GKHWs
VLOOHWQsSURNXURUL

352.8525,$6+7(7,7(352.8525,6É7+(0(/25(BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

    +3QUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL       3URNXURUL

SQARIM /LJML QXN H SDUDVKHK  Ws GUHMWsQ Qs DQNHVs SRU DV QXN H  SsUMDVKWRQ DWs PHJMLWKDWs
NRQVLGHURMVHPHTsSURNXURULVLSDOsQsSURFHGXUsGKHVLRUJDQLQGMHNMHVLNDSH]XOOXDUDSRLND
SXVKXKHWLPHWQXNNDNXVKWsSDUDTHVDQNHVsQJDVHLGsPWXDULNDWsGUHMWsDQNHVHYHWsPSsU
YHQGLPLQSsUGsQLPLQHGKHDWsSsUGLVDYHSUDSHQDOH

Formulari 34

$.79(1',03É5386+,0,1(+(7,0(9(
1eni 158.KPPK-ës)

3URNXURUL3XEOLNL3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBPHSURFHVPEDMWsVLQQsOsQGsQSHQDOH
HWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDUQsQSWs.3.VPHGDWsQBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Pushohen hetimetQsosVKWMHQSHQDOHWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOHWsYMHGKMHVVsUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.sV






$UV\HWLPL

0HDNWYHQGLPLQHSORWIXTLVKsPWsNsVDM SURNXURULH+3QUBBBBBBBB QJDGDWDBBBBBB

sVKWs YHQGRVXU Ts Ws ]EDWRKHQ KHWLPHW NXQGsU Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsV SHQDOH YMHGKMH H UsQGs Ws  SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDUQsQS Ws .3.sV 3DV
SsUIXQGLPLW Ws KHWLPHYH  3URNXURUL VKWHWsURU HUGKL Qs SsUIXQGLP VH QXN HN]LVWRQ G\VKLPL L
DUV\HVKsPVHLSDQGHKXULNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWsYMHGKMHVVsUsQGsDQGDMQsNXSWLPWsQHQLW
QsQSOOWs.33.sVXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLY

  352.8525,$7+(0(/25(BBBBBBBBBBBBB

    +3QUBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL         3URNXURUL

SQARIM /LJML QXN H SDUDVKHK  Ws GUHMWsQ Qs DQNHVs SRU DV QXN H  SsUMDVKWRQ DWs PHJMLWKDWs
NRQVLGHURMVHPHTsSURNXURULVLSDOsQsSURFHGXUsGKHVLRUJDQLQGMHNMHVLNDSH]XOOXDUDSRLND
SXVKXKHWLPHWQXNNDNXVKWsSDUDTHVDQNHVs QJDVHLGsPWXDULNDWsGUHMWsDQNHVHYHWsPSsU
YHQGLPLQSsUGsQLPLQHGKHDWsSsUGLVDYHSUDSHQDOH

Formulari 35

2)5,0,,'25=$1,6É
Neni 179.KPK

 *-<.$7É67+(0(/25(1ÉBBBBBBBB

0HDNWYHQGLPLQHSORWIXTLVKsPWsNsVDM SURNXURULH+3QUBBBBBBBB QJDGDWDBBBBBB

sVKWs YHQGRVXU Ts Ws ]EDWRKHQ KHWLPHW NXQGsU Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsVSHQDOHYMHGKMHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV





1GDM Ws SDQGHKXULW *M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW Ws
6KWHWLW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH BBBBBBBBB PH DNWYHQGLPLQ 33QUBBBBBBB GDWs BBBBBB ND
FDNWXDUSDUDEXUJLPLQQsED]sWsQHQLWSDUQsQSGKHQsQSWs.33.sVSsUVKNDN
WsUUH]LNXWWsLNMHV

%DEDLLWsSDQGHKXULWLSURSR]RQJM\NDWsVTsWsSDQGHKXULQWDOLURMsTsWsPEURKHWQsOLUL
PHGRUs]DQLVHLQMsMWLGHULQsSsUIXQGLPWsSURFHGXUsVSHQDOHQXNGRWsLNsGKHPHSUHPWLPLQH
Ws SDQGHKXULW VH GHUL Qs IXQG Ws SURFHGXUsV SHQDOH QXN GR Ws IVKHKsW GKH DV Ts GR H OsVKRMs
YHQGEDQLPLQSDOHMHQHJM\NDWsV

1sHPsUWsGRUs]DQLVsEDEDLLWsSDQGHKXULW11RIURQ¼WsFLOsQHNDGHSRQXDU
QsGHSR]LWLQHJM\NDWsV

,SDQGHKXULsVKWsLPDUWXDUMHWRQPHEDVKNsVKRUWHQHFLODsVKWsHSDSXQsVXDUGKHIsPLMs
WsPLWXUTsWUHJRQVHGRUs]DQLDL RIUXDUsVKWsJDUDQFLRQ L PMDIWXHVKsP VHL SDQGHKXULGHULQs
SsUIXQGLPLQHSURFHGXUsVQXNGRWsLNs

3sUNsWsDUV\HSURSR]RLTs*M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHTsSDVGsJMLPLWWs3URNXURULW
Ws6KWHWLWQsED]sWsQHQLWBBBBBBWs.33.sVWsSUDQRMsGRUs]DQLQsHRIUXDUGKHWsSDQGHKXULQ
WDOLURMsPHQMsKHUsTsWsPEURKHWQsOLUL

 0sBBBBBBBBB     %DEDLLWsSDQGHKXUL

        66

Formulari 36

$.79(1',03É535$1,0,1('25=$1,6É
1eni 180 .KPPK-ës)

        33+QUBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH QJD 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD L *M\NDWsV
7KHPHORUH Qs BBBBBBBB 11 PH EDVKNsSXQsWRULQ SURIHVLRQDO 11 VL SURFHVPEDMWsV Qs
osVKWMHQSHQDOHHWsSDQGHKXULW11SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDU.3.sVGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWsSULQGLWWsWsSDQGHKXULWSsUFDNWLPLQH
GRUs]DQLVsPsGDWsBBBBBBBBPRULNsWs

  





$.79(1',0

Pranohet dorëzania e ofruar  DVKWX TsL SDQGHKXUL 11 QJD BBBBBB L FLOL QGRGKHW Qs
SDUDEXUJLP SUHM BBBBBBBB ND SsU WX OsVKXDU Qs OLUL  SDVL Ts EDEDL L WLM 11 Ws SDJXDMs Qs
GHSR]LWsQHNsVDMJM\NDWHVKXPsQSUHM¼VLJDUDQFsVHLSDQGHKXULGHULQsSsUIXQGLPLQH
VKT\UWLPLWJM\TsVRUQXNGRWsLNs

$UV\HWLPL

3UDQs3URNXURULVs7KHPHORUH'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDQsBBBBBBBBMDQsGXNH
X]EDWXDUKHWLPHWNXQGsUWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHV
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU.3.sVVLSDVDNWYHQGLPLW+3QUBBBBBBBGDWsBBBBBB

, SDQGHKXUL JMHQGHW Qs SDUDEXUJLP QJD BBBBBBBB VLSDV DNWYHQGLPLW Ws *M\TWDULW Ws
SURFHGXUsVSDUDSUDNHWsNsVDMJM\NDWH33QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBB3DUDEXUJLPLsVKWsFDNWXDU
QsED]sWsQHQLWSDUQsQSWs.33.sVSsUVKNDNWsUUHWKDQDYHTsWUHJRMQsUUH]LNXQH
LNMHV

0HSDUDVKWHVsQQJDGDWDBBBBBBSULQGLEDEDLNDSURSR]XDUTsLSDQGHKXULWsOsVKRKHWQs
OLUL PH GRUs]DQL GKH ND RIUXDU Ts Ws SDJXDMs Qs GHSR]LWLQ H NsVDM JM\NDWH  ¼ H FLOD GR
VKsUEHMVLJDUDQFsVHLSDQGHKXULGHULQsIXQGWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUQXNGRWsLNs

*M\NDWD NRQVLGHURQ VH PH RIULPLQ GKH GHSRQLPLQ L GRUs]DQLVs SUHM  ¼ VKPDQJ
G\VKLPLQVHLSDQGHKXULGHULQsSsUIXQGLPLQHSURFHGXUsVSHQDOHPXQGWsLNsGXNHSDVSDUDV\VK
SHVKsQHYHSUsVSHQDOHUUHWKDQDWHWLMIDPLOMDUHGKHSHUVRQDOHVLGKHJMHQGMHQHNRQRPLNHHEDEDLW
Ws WLM L FLOL ND RIUXDU GRUs]DQLQs, SDQGHKXUL G\VKRKHW VH Qs UDVWLQ H JUDELWMHV Qs VKWsSLQs H Ws
GsPWXDULWNDYMHGKXUVHQGHQsYOHUsSUHM¼$LsVKWsLPDUWXDUNDIsPLMsWsPLWXUGKHND
SUHPWXDU VH GHUL Qs IXQG Ws VKT\UWLPLW JM\TsVRU QXN GR Ws IVKHKsW GKH DV Ts GR Ws EUDNWLVs
YHQGTsQGULPLQSDOHMHQHJM\NDWsV7sJMLWKDNsWRUUHWKDQDSsUMDVKWRMQsG\VKLPLQVHLSDQGHKXUL
GXNHTsQGUXDUQsOLULGRLNs

0HTHQsVHMDQsSsUPEXVKXUWsJMLWKDNXVKWHWOLJMRUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs
.33.VXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

  *-<.$7$7+(0(/25(BBBBBBBBBB

   33+QUBBBBBBGDWsBBBB





3URFHVPEDMWsVH    *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH 

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Formulari 37

$.79(1',03É5+80%-(1('25=$1,6É'+('(5'+-$1É%8*-(7
     neni 182. KPPK-s)

       31UQUBBBBBBBBBBB

.U\HWDUL L WUXSLWJM\NXHVL *M\NDWsV7KHPHORUH  'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDQs

BBBBBBBB16PHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDOBBBBBBVLSURFHVPEDMWsVQsosVKWMHQSHQDOHHWs
DNX]XDULWBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Ws  SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU
.3.VVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULWWsVKWHWLWWsSURNXURULVsWKHPHORUHGHSDUWDPHQWLSsUNULPH
WsUsQGDQsBBBBB33QUBBBBGDWsBBBBBBBPsGDWsBBBBBBBBPXUNsWs

   

$.79(1',0

'RUs]DQLVs SUHM  ¼ H GHSRQXDU Qs OORJDULQs H NsVDM *M\NDWH QJD EDEDL L Ws
SDQGHKXULW11VLJDUDQFLRQVHLSDQGHKXUL11QJDBBBBBBQXNGRWsLNsGHULWHSsUIXQGLPLL
SURFHGXUsVSHQDOHKLTHWQGsUVDPMHWHWHGHSRQXDUDGHUGKHQQsEX[KHWLQHNsVDM*M\NDWH

$UV\HWLPL

3UDQsNsVDM JM\NDWHsVKWsQsSURFHGLPHVLSsUSURFHGXUDSHQDOHQGDM WsDNX]XDULW 11

SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU.3.V





0HDNWYHQGLPLQHJM\TWDULWWsSURFHGXUsVSDUDSUDNH33+QUBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBB
sVKWsSUDQXDUGRUs]DQLDTsNDRIUXDUEDELWsSDQGHKXULWQsVKXPsSUHM¼GKHLSDQGHKXUL
sVKWsOsVKXDUQsOLULPHSUHPWLPVHQXNGRWsIVKHKsWGHULQsIXQGWsSURFHGXUsVGKHSDOHMHWs
JM\NDWsVQXNGRHEUDNWLVsYHQGEDQLPLQ

*M\NDWDOLGKXUPHNsWsosVKWMHSHQDOHPHXUGKsUNDFDNWXDUVKT\UWLPJM\TsVRUSsUGDWsQ
BBBBBBBBQs Ws FLOLQ L ND IWXDU SDOsW GKH GsVKPLWDUsW )WHVD Ws DNX]XDULW QXN ND PXQGXU W¶L
GRUs]RKHWPHNRQVWDWLPVHDLNDQGsUUXDUYHQGEDQLPLQGKHQXNsVKWsHGLWXUVHNXWDQLQGRGKHW


6LSDV UDSRUWLW Ws 6WDFLRQLW 3ROLFRU QU Qs BBBBBBB QUBBBBBBB GDWsBBBB L SDQGHKXUL
11NDOsVKXDUYHQGEDQLPLQHWLMGKHLOHJDOLVKWNDXGKsWXDUQsERWsQHMDVKWPH

0HTHQsVHLSDQGHKXULSDUDSsUIXQGLPLWWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUNDLNXUJM\NDWDQsNXSWLP
WsQHQLWSDUWs.33.VNDYHQGRVTsGRUs]DQLDHRIUXDUWsKLTHWGKHGHUGKHWQsEX[KHWLQH
NsVDM*M\NDWH

*-<.$7$7+(0(/25(BBBBBBBBBB

   33+QUBBBBBBGDWsBBBB

3URFHVPEDMWsVH      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Formulari 38

$.79(1',03É5.7+<(5-(1('25É=$1,6É
(Neni 182.KPPK-ës)

     .3QUBBBBBB

*-<.$7$7+(0(/25('HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDQsBBBBBBBBBQsNROHJMLQ
JM\TsVRUQsSsUEsUMHSUHM11NU\HWDUDQsWDUsYH11WsWUXSLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO




11 VL SURFHVPEDMWsV Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws
YMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU.3.sVGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWsEDEDLWWs
SDQGHKXULWSsUKHTMHQHGRUs]DQLVsSDVGsJMLPLWWs3URNXURULWWs6KWHWLWWs3URNXURULVs7KHPHORUH
QsBBBBBBBBQsVHDQFsQHPEDMWXUPsBBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Hiqet dorëzaniaQsosVKWMHQSHQDOHWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL SDU.3.sV DVKWX TsVKXPDSUHM ¼H
SDJXDUQsGHSR]LWLQHNsVDMJM\NDWHVLJDUDQFsVHLSDQGHKXULQXNGRWsLNsGHULQsSsUIXQGLPWs
VKT\UWLPLWJM\TsVRUka për tu kthyer babait të tij N.N.

$UV\HWLPL

0HDNWYHQGLPLQHNsVDMJM\NDWH33+QUBBBBBBGDWsBBBBBBBsVKWsSUDQXDUGRUs]DQLDH
EDEDLWWsWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBQsVKXPsSUHM¼VLJDUDQFsVHLSDQGHKXULGHUL
QsIXQGWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUQXNGRWsLNsGKHLSDQGHKXULPHQMsKHUssVKWsOLUXDUQsOLUL

0HDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWsNsVDMJM\NDWH3QUBBBBBBBGDWsBBBBBBLSDQGHKXUL
11 sVKWs VKSDOOXU IDMWRU  SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDU.3.VGKHsVKWsGsQXDUPHGsQLPEXUJXSUHMG\YLWHVK

6LSDV UDSRUWLW Ws 'HSDUWDPHQWLW SsU HN]HNXWLPLQ H VDQNVLRQHYH SHQDOH ('QUBBBBBB

GDWsBBBBBLGsQXDULNDILOOXDUPEDMWMHQHGsQLPLWPsGDWsBBBBBBB

3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBsVKWsSDMWXDUPHSURSR]LPLQTs
GRUs]DQLDWsKLTHW

0HTHQsVH L GsQXDUL ND ILOOXDU PEDMWMHQ H GsQLPLW PH EXUJLP MDQs SsUPEXVKXU Ws JMLWKD
NXVKWHWOLJMRUHSsUKHTMHQHGRUs]DQLVsQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.sVDQGDMSURSR]LPL
LEDEDLWWsSDQGHKXULWsVKWsDSURYXDUGKHsVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

  *-<.$7$7+(0(/25('HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD

    .3QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBB




3URFHVPEDMWsV      .U\HWDULLNROHJMLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Formulari 39

$.79(1',0,,*-<47$5,77É352&('85É63$5$35$.(3É5&$.7,0,1(
3$5$%85*,0,7
1eni 188.KPPK-ës)

        33+QUBBBBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH 11 L *M\NDWsV 7KHPHORUH'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws

5sQGDQsBBBBBBBBBPHSURFHVPEDMWsVLQ11QsosVKWMHQSHQDOHHWsSDQGHKXULWQJDBBBBBBB
SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHVJUDELWTDUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VPH
GDWsBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Ndaj të pandehurit 11 QJD BBBBBBB NXQGsU Ws FLOLW MDQs GXNH X ]EDWXDU KHWLPHW SsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV JUDELWTDUH SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDUWs .3.V VLSDV
DNWYHQGLPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB +3QUBBBBBBBBB
GDWs BBBBBB FDNWRKHW SDUDEXUJLPL Qs NRKs]JMDWMH SUHM  QMs PXDML Qs ED]s Ws QHQLW
SDUQsQSDUDJUDILGKHWs.33.VLFLOLNDSsUWXOORJDULWXUSUHMBBBBBB

$UV\HWLPL

.XQGsUWsSDQGHKXULWMDQsGXNHX]EDWXDUKHWLPHWSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHV
JUDELWTDUHSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VVLSDVDNWYHQGLPLWWs3URNXURULW6KWHWsURUWs
3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBB+3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBB





3DV SORWIXTLVKPsULVs Ws DNWYHQGLPLW SsU ]EDWLPLQ H KHWLPHYH L SDQGHKXUL ND OsVKXDU
YHQGEDQLPLQHWLMGKHsVKWsODUJXDUQsGUHMWLPWsSDQMRKXUDVKWXTsIWHVDHJM\NDWsVQXNNDTHQs
HPXQGXUW¶LGRUs]RKHW

0HNsUNHVsWsJM\NDWsVRUJDQHWSROLFRUH HNDQs JMHWWsSDQGHKXULQQsBBBBBBBBGKHLD

NDQsVMHOOsJM\NDWsVPHGDWsBBBBB

,SDQGHKXULSDVKNDTHWsSDDUV\HVKPHNDOsVKXDUYHQGEDQLPLQHWLMGKHSsUWHQXNND
LQIRUPXDUJM\NDWsQHDVSURNXURULQsNXMDQsGXNHX]KYLOOXDUKHWLPHWGKHsVKWsJMHWXUQJDDQDH
RUJDQHYH SROLFRUH  UUHWKDQs H FLOD WUHJRQ VH DL IVKLKHW  GKH MDQs SsUPEXVKXU Ws JMLWKD NXVKWHW
OLJMRUH Ts Qs NXSWLP Ws QHQLW  SDUQsQS GKH  Ws .33.sV  Ts QGDM WLM Ws FDNWRKHW
SDUDEXUJLPL

 *-<.$7$7+(0(/25(BBBBBBBBBB

   33+QUBBBBBBGDWsBBBB

3URFHVPEDMWsVH      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDS

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMRUsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

SQARIM 3sU FDNWLPLQ  H SDUDEXUJLPLW QXN PMDIWRQ SDUDIUD]LPL L GLVSR]LWsV OLJMRUH psh
supozimi se i pandehuri do ikë nëse ndodhet në liri SRU GXKHW  Ws YLKHQ Qs SDK IDNWH Ws
SDNRQWHVWXHVKPHTsHEsMQsIULNsQHED]XDUVHQsVHDLQGRGKHWQsOLULGRLNs9HWsPSDUDIUD]LPL
L GLVSR]LWsV OLJMRUH vetëm në bazën e supozimeve YHQGLPLQ SsUSRV Ts H EsQs MXULGLNLVKW Ws
SDTsQGUXHVKsPDWsHEsQsHGKHDUELWUDUs

Formulari 40

35232=,0,,352.8525,73É59$=+',0,1(3$5$%85*,0,71'$-7É
3$1'(+85,7
Neni 191. KPPK-ëV

       +3QUBBBBBBBB
*-<47$5,77É352&('85É63$5$35$.('(3$57$0(17,73É5.5,0(7É5É1'$1É





 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1sED]sWsQHQLWSDUWsWs.33.sVSDUDTHVLPNsWs

35232=,0

4sQGDMWsSDQGHKXULWWsYD]KGRKHWSDUDEXUJLPLHGKHSsUQMsPXDMGLWs

1GDMWsSDQGHKXULW11MDQsGXNHX]EDWXDUKHWLPHWSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMH
JUDELWTDUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV

*MDWs KHWLPHYH L SDQGHKXUL ND LNXU QJD YHQGL S SDVDSRUWs GKH ND TsQGUXDU Qs ERWsQ H
MDVKWPH GHUL Qs IXQG Ws YLWLW BBBBB NXU QJD DQD H RUJDQHYH NRPSHWHQWH Ws BBBBBBL sVKWs
GRUs]XDUYHQGLWWRQs

0H GDWs BBBBB L SDQGHKXUL L sVKWs GRUs]XDU JM\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH GKH SDV
VHDQFsVGsJMLPRUHQGDMWLMsVKWsFDNWXDUSDUDEXUJLPLQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDMGLWsVK

1s YD]KGLP Ws KHWLPHYH MDQs SDUDTLWXU SURYD Ws UHMD Ws FLODW WUHJRMQs VH QGDM NsWLM Ws
SDQGHKXULGXKHW]JMHUXDUKHWLPHWHGKHQsGLVDYHSUDSHQDOHGKHSsUNsWsDUV\HNMRNsUNRQNRKs
VKWHVs Qs osVKWMHQ H QMsMWs sVKWs H QHYRMVKPH Ts Ws GsJMRKHQ HGKH  GsVKPLWDU  QJD Ws FLOsW
QGsUNRKsNDQsQGsUUXDUYHQGEDQLPLQGKHQXNNDTHQsHPXQGXUTsWsGsJMRKHQPHNRKs

'XNH SDV SDUDV\VK VH L SDQGHKXUL LOHJDOLVKW ND VKNXDU Qs ERWsQ H MDVKWPH GKH PH
NsUNHVsQ H YHQGLW WRQs QJD RUJDQHW H 6KWHWLWL sVKWs GRUs]XDU RUJDQHYH Ws 6KWHWLW WRQs
NRQVLGHURMPsVHHGKHPsWHMHN]LVWRMQsDUV\HWSsUSDUDEXUJLPQJDQHQLBBBBBBSDUBBBWs.3.
SDVLTsHN]LVWRQIULNDVHLSDQGHKXULQsVHJMHQGHWQsOLULGRWsLNs

3URSR]RM Ts Qs ED]s Ws QHQLW SDUWs .33.sV QGDM Ws SDQGHKXULW Ws YD]KGRKHW
SDUDEXUJLPLHGKHSsUQMsPXDMGLWsDoVDsVKWsHQHYRMVKPHTsWsSsUIXQGRKHWKHWLPL

0sBBBBBBBBB

 3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBB

  





Formulari 41

$.79(1',03É59$=+',0,1(3$5$%85*,0,7
1eni 191.KPPK-ës)

       33+QUBBBBBBBB

*M\NDWD7KHPHORUH'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDQsBBBBBBBBJM\TWDULLSURFHGXUsV
SDUDSUDNH11PHSURFHVPEDMWsVLQ11QsOsQGsQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW11SsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHYMHGKMHVJUDELWTDUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sVLFLOLQGRGKHW
QsSDUDEXUJLPSUHM GDWsVBBBBBBBGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWs3URNXURULW Ws3URNXURULVs
7KHPHORUHQsBBBBBBBBTsQGDMWsSDQGHKXULWWsYD]KGRKHWSDUDEXUJLPLHGKHSsUQMsPXDM
GLWsPHGDWsBBBBBBBPXU

 $.79(1',0

1GDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBBBB L FLOL QGRGKHW Qs SDUDEXUJLP SUHM BBBBB VLSDV
DNWYHQGLPLW Ws JM\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH 33+QUBBBBBBBGDWsBBBBBB vazhdohet
paraburgimi edhe për 1 (një) muaj GKHGRWs]JMDVsGHULPsBBBBBBB



$UV\HWLPL

0H DNWYHQGLPLQ H JM\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH 33+QUBBBBBBBGDWsBBBBBB sVKWs

FDNWXDUSDUDEXUJLPLQGDMWsSDQGHKXULWSsUVKNDNWsG\VKLPLWVHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHYMHGKMH
JUDELWTDUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV3DUDEXUJLPLsVKWsFDNWXDUQsED]sWs
QHQLWSDUQsQSGKHWs.33.sV

1s SURSR]LPLQ PH VKNULP SsU YD]KGLPLQ H SDUDEXUJLPLW 3URNXURUL 6KWHWsURU L

3URNXURULVs7KHPHORUH'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDQsBBBBBBNDWKHNVXDUVHQsDIDWSUHM
PXDMLQXNNDPXQGW¶LSsUIXQGRMsKHWLPHWSsUIDNWLQVHQGsUNRKsKHWLPLsVKWs]JMHUXDUHGKHQs
GUHMWLP Ws YHSUDYH WMHUD SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW  VL GKH SsU IDNWLQ VH G\ QJD GsVKPLWDUsW H
SURSR]XDU NDQs QGsUUXDU YHQGEDQLPLQ GKH QXN H ND QMRIWXDU JM\NDWsQ NsVKWX Ts DWD QXN NDQs
PXQGXUWsGsJMRKHQPHNRKsGKHNsWRYHSULPHKHWLPRUHQXNPXQGSsUIXQGRKHQSDUDQMsPXDL





Gjyqtari ka shqyrtuar shkresat e lëndës dhe propozimin e prokurorit dhe ka gjetur se

propozimi është i bazuar.

$UV\HW QJD QHQL SDU QsQS GKH Ws .33.sV SsU Ws FLODW sVKWs FDNWXDU
SDUDEXUJLPL HN]LVWRMQs DNRPD 1JD VH L SDQGHKXUL X WKD Ps VLSsU LOHJDOLVKW NLVKWH VKNXDU Qs
ERWsQ H MDVKWPH GKH sVKWs JMHWXU PH OHWsU VKWLP QGsUNRPEsWDU GKH QJD VKWHWL BBBBBB L sVKWs
GRUs]XDURUJDQHYHWRQDSsUWs]EDWXDUSURFHGXUsQSHQDOHQGDMWLM3URNXURULPHSURSR]LPLQHWLM
NDGsVKPXDUVHQHYRMLWHWNRKsSsUW¶LSsUIXQGXDUWsJMLWKDYHSULPHWKHWLPRUHGKHYRQHVDWHWLOOD
QXNPXQGW¶LDWULEXRKHQPRVSXQsVDSRQHJOL]KHQFsVVs3URNXURULW6KWHWsURUQGsUVDQGRGKMDHWs
SDQGHKXULWQsOLULGRMHSHWPXQGsVLDTsDLSUDSsWsDUUDWLVHWVLoNLVKWHYHSUXDUPsKHUsW

9D]KGLPL L SDUDEXUJLPLW Qs DIDW SUHM  QMs PXDM GLWsVK sVKWs L GRPRVGRVKsP  PH
TsOOLP Ts KHWLPL Ws SsUPE\OOHW  QJD VH QJD VKNUHVDW UH]XOWRQ VH SsUSRV Ts GXKHW QGsUPDUUs
YHSULPH Ws FDNWXDUD SURFHGXUDOH Qs GUHMWLP Ws YHSUDYH WMHUD SHQDOH GXKHW GsJMXDU HGKH 
GsVKPLWDUsGKHGXKHWWsPEOLGKHQSURYDWMHUDPDWHULDOH

0HTHQsVHMDQsSsUPEXVKNXVKWHWSsUYD]KGLPLQHSDUDEXUJLPLWJM\NDWDQsED]sWsQHQLW
SDUWs.33.VNDYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

*-<.$7$7+(0(/25('HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD

  33+QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBB

3URFHVPEDMWsV    *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

       11

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDH$SHOLWQsDIDW
SUHMRUsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Formulari 42

35232=,0,0%52-7É6,73É51'É535(5-(1 (3$5$%85*,0,77É
3$1'(+85,7
neni 192 KPPK

*-<.$7É67+(0(/25('(3$57$0(17,73É5.5,0(7É5É1'$1ÉBBBBBBBBBB




$NWYHQGLPL L *M\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH 33+QUBBBBBBBBBB GDWsBBBBBB sVKWs

YHQGRVXUTsQGDM11QJDBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQL SDU Ws .3.sV Ws FDNWRKHW SDUDEXUJLPL Qs NRKs]JMDWMH SUHM  QMs PXDM GLWsVK Qs
ED]s Ws QHQLW SDUQsQS Ws .33.sV SsU VKNDN Ws UUHWKDQDYH Ts WUHJRMQs VH QsVH L
SDQGHKXULQGRGKHWQsOLULGRSHQJRMsKHWLPHWGXNHQGLNXDUQsGsVKPLWDUs

, SDQGHKXUL QGsUNRKs ND SUDQXDU YHSUsQ SHQDOH GKH ND SUDQXDU Ts PHQMsKHUs W¶LD
NRPSHQVRMsGsPLQWsGsPWXDULWSsUNDWsVLVKWWsSDJXDMsQsHPsUWsVHQGHYHWsYMHGKXUD¼
GKHHNDEsUsNsWsPHTsYsUWHWRKHWQsED]sWsYsUWHWLPLWWsQsQVKNUXDUQJDYHWLGsPWXDUL

'sVKPLWDUsWWsFLOsWLNDSURSR]XDUSURNXURULMDQsGsJMXDUPHGDWsBBBBBBB

0HTHQsVH L SDQGHKXUL ND SUDQXDU VH ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH  SDVWDM VH GsVKPLWDUsW H
SURSR]XDUQJDSURNXURULMDQsGsJMXDUVL GKHIDNWLQ VHEDEDL L WsSDQGHKXULW NDSDJXDUQsWsUsVL
GsPLQWsGsPWXDULWNDQsSXVKXDUDUV\HWSsUWsFLODWsVKWsXUGKsUXDUSDUDEXUJLPLQJDVHPsQXN
HN]LVWRMQsUUHWKDQDWTsWUHJRMQsVHLSDQGHKXULGRSHQJRMsKHWLPHWGXNHQGLNXDUQsGsVKPLWDUs

3URSR]RLJM\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHSUDQs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBTs
WsPHUU DNWYHQGLP QsWsFLOsQGRL QGsUSUHUsSDUDEXUJLPLQ WsSDQGHKXULW 11Qs ED]sWsQHQLW
SDUQsQSWs.33.sV

0sBBBBBBBBQsBBBBBBBB

        0EURMWsVLLWsSDQGHKXULW

        11

Formulari 43

$.79(1',0,,*-<47$5,77É352&('85É63$5$35$.(3É51'É535(-(1
(3$5$%85*,0,7
1eni 192. KPPK-ës)

       33+QUBBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB 'HSDUWDPHQWL SsU

NULPH Ws UsQGD 11 PH SURFHVPEDMWsVHQ 11  Qs OsQGsQ SHQDOHQGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD
BBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV





GXNH YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws PEURMWsVLW Ws SDQGHKXULW SsU KHTMHQ H SDUDEXUJLPLW PH
GDWsBBBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

1GsUSUHKHW SDUDEXUJLPL QGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBBBBBBB L FDNWXDU PH
DNWYHQGLPLQ H *M\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBB
GHSDUWDPHQWL SsUNULPHWsUsQGD33+QUBBBBBBBGDWsBBBBBBBDVKWX TsL SDQGHKXULNDSsUWX
OsVKXDUQsOLULPHQMsKHUs

$UV\HWLPL

0H DNWYHQGLPLQ H *M\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH 33+QUBBBBBBBBB GDWsBBBBBB

sVKWsYHQGRVXUTsNXQGsUWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBWsFDNWXDUSDUDEXUJLPLQsNRKs]JMDWMH
SUHM  QMs PXDM GLWsVK SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws JUDELWMHV  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUWs .3.sVSDUDEXUJLPL sVKWs FDNWXDUSsUVKNDNWsG\VKLPLWVH PHQGRGKMHQQsOLULL
SDQGHKXULPXQGWsSHQJRMs]KYLOOLPLQHKHWLPHYHnë bazë të nenit 187 .par.1.nënp.1.1.dhe 1.2.2.
të KPPK-ës).

1sPEURMWMHQHWLM TsL SDQGHKXUL HNDGKsQsPHGDWsQBBBBBBBNDSUDQXDUVHNDNU\HU

YHSUsQ SHQDOH DL ND GHNODUXDU VH SULQGL L WLM NDSDJXDU GsPLQ Ts L SDQGHKXUL L ND VKNDNWXDU Ws
dëmtuarit GKHNsWsHNDGsVKPXDUYsUWHWLPLQWsQsQVKNUXDUQJDDQDHWsdëmtuariW'sVKPLWDUsWH
SURSR]XDUMDQsGsJMXDUQJDDQDH3URNXURULW6KWHWsURUQJDGDWDBBBBBBB

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBB'HSDUWDPHQWL L .ULPHYH Ws

5sQGD PH SDUDVKWUHVsQ 33QUBBBBBBBBB GDWs BBBBBBB sVKWs SDMWXDU Ts QGDM Ws SDQGHKXULW Ws
KLTHWSDUDEXUJLPL

0HTHQsVH NDQs SXVKXDU DUV\HW SsU Ws FLODW ND THQs L FDNWXDU SDUDEXUJLPL  QGsUVD
3URNXURUL6KWHWsURUsVKWsSDMWXDUTsSDUDEXUJLPLWsKLTHWQsED]sWsQHQLWSDUQsQSWs
.33.sVsVKWsYHQGRVVLQsGLVSR]LWLY

*-<.$7$7+(0(/52(1ÉBBBBB'(3$57$0(17,3É5.5,0(7É5É1'$

 33+QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBB   

      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ




H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Formulari 44

$.79(1',0,*-<47$5,73É5+(4-(1(3$5$%85*,0,7
1eni 193.KPPK-ës)

        3'3QUBBBBBBBB

*M\TWDUL L YHWsP  *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB 11 PH EDVKNsSXQsWRULQ

SURIHVLRQDO 11 VL SURFHVPEDMWsV Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV
SHQDOH UUH]LNLP L WUDILNXW SXEOLN Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDU Ws .3.V
GXNHYHQGRVXUQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.sVQsVHDQFsQGsJMLPRUHWsPEDMWXUPs
BBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

.XQGsU Ws SDQGHKXULW 11 L FLOL QGRGKHW Qs SDUDEXUJLP PH DNWYHQGLPLQ H *M\TWDULW Ws
SURFHGXUsVSDUDSUDNHWsNsVDMJM\NDWH33+QUBBBBBBBBGDWsBBBBBBhiqet paraburgimiDVKWX
TsLSDQGHKXULNDSsUWXOsVKXDUQsOLULPHQMsKHUs

$UV\HWLPL

3URNXURULD6KWHWsURUHH3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBBLNDSDUDTLWXUNsVDMJM\NDWH
DNWDNX]s33QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBNXQGsUWsSDQGHKXULW11SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
UUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUDJUDILQWs.3.sV

0HTHQsVHLSDQGHKXULQGRGKHWQsSDUDEXUJLPPHDNWYHQGLPLQH*M\TWDULWWsSURFHGXUsV
SDUDSUDNH33+QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBQGsUVDPHDNWDNX]sQXNsVKWsSURSR]XDUTsDLWs
OLURKHWQsOLULQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.sVJM\TWDULGHW\ULPLVKWNDYOHUsVXDUVHD
TsQGURMQsDNRPDDUV\HWSsUWsFLODWQGDMWsDNX]XDULWsVKWsFDNWXDUSDUDEXUJLPL

3DUDEXUJLPL QGDM Ws SDQGHKXULW sVKWs FDNWXDU Qs ED]s Ws QHQLW SDUQsQS GKH
 Ws .33.V SsU VKNDN Ws IULNsV Vs ED]XDU VH PH QGRGKMHQ H WLM Qs OLUL PXQG Ws SHQJRMs
KHWLPHWGXNHQGLNXDUQsGsVKPLWDUs




3DVPDUUMHVVsPHQGLPLWWsSURNXURULWWsVKWHWLWPHQGLPLQHWsSDQGHKXULWGKHPEURMWsVLW
Ws WLM  JM\NDWD ND YOHUsVXDU VH NDQs SXVKXDU DUV\HW SsU YD]KGLPLQ H SDUDEXUJLPLW QJDVH  MDQs
GsJMXDUWsJMLWKsGsVKPLWDUsWSsUWsFLODWNDTHQsLFDNWXDUSDUDEXUJLPL

*M\NDWD QMsNRKsVLVKW ND VKT\UWXDU VH PRV HYHQWXDOLVKW HN]LVWRMQs QGRQMs QJD UUHWKDQDW
WMHUDSsUFDNWLPLQHSDUDEXUJLPLWSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.33.sVSRUNDJMHWXUVHDUV\HW
SsU SDUDEXUJLP QXN HN]LVWRMQs Ps , SDQGHKXUL ND YHQGEDQLPLQ Qs BBBBBBB sVKWs L PDUWXDU
EDED L  IsPLMsYH JMHU Ps WDQL ND THQs L SDJM\NXDU DVKWX Ts DVQMs UUHWKDQs QXN WUHJRQ VH
HN]LVWRQQGRQMsED]sSsUW¶LDYD]KGXDUSDUDEXUJLPLQ

0HTHQsVH NDQs SXVKXDU DUV\HW SsU Ws FLODW SDUDEXUJLPL ND THQs L FDNWXDU QGDM Ws
SDQGHKXULW QJD DQD H *M\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH Ws NsVDM JM\NDWH QGsUVD QXN HN]LVWRQ
DVQMsDUV\HWMHWsUSsUFDNWLPLQHSDUDEXUJLPLWXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPLQs
ED]sWsQHQLWSDUQsQSWs.33.V

 *-<$.7$7+(0(/25(QsBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD

   .3QUBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     *M\TWDUL

11      11

KËSHILLA JURIDIKE:.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Formulari 45

$.79(1',03É55()8=,0,1(.É5.(6É63É5+(4-(1(3$5$%85*,0,7
Neni 192.par.2. KPPK-ëV

       33+QUBBBBBBBBB

*M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHL*M\NDWsV7KHPHORUH11PHSURFHVPEDMWsVLQ11Qs
OsQGsQ SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L UsQGs WUXSRU Ws




SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSDUDJUDILWs.3.sVGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWs
PEURMWsVLWWsSDQGHKXULWSsUKHTMHQHSDUDEXUJLPLWQsVHDQFsQGsJMLPRUHWsPEDMWXUPsBBBBBB
PXUNsWs

$.79(1',0

5HIX]RKHWVLLSDED]XDUSURSR]LPLLPEURMWsVLWWsSDQGHKXULWTsQGDMWsSDQGHKXULW11Ws
KLTHWSDUDEXUJLPLLFDNWXDUPHDNWYHQGLPLQ33+QUBBBBBBBGDWsBBBBBB

$UV\HWLPL

0HDNWYHQGLPLQH*M\TWDULWWsSURFHGXUsVSDUDSUDNHWsNsVDMJM\NDWH33+QUBBBBBBBB
GDWsBBBBBQGDMWsSDQGHKXULWsVKWsFDNWXDUSDUDEXUJLPLQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDMGLWsVK
SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLPL L UsQGs WUXSRUs Ws SDUDVKLNXDU  QJD QHQL QJD QHQL
SDUQsQSDUDJUDILWs.3.sV3DUDEXUJLPLsVKWsFDNWXDUSsUVKNDNWsG\VKLPLWWsED]XDU
VHQsVHLSDQGHKXULQGRGKHWQsOLULGRWsQGLNRMsQsGsVKPLWDUsQJDQHQLSDUQsQSGKH
Ws.33.sV

3URSR]LPL SsU KHTMHQ H SDUDEXUJLPLW H ND SDUDTLWXU PEURMWsVL L Ws SDQGHKXULW GXNH
WKHNVXDUVHLSDQGHKXULsVKWsLPDUWXDUNDIsPLMsWsPLWXUNDYHQGEDQLPLQHFDNWXDUGKHVH
PHSsUMDVKWLPWsG\GsVKPLWDUsYHSURYDWWMHUDMDQs]EDWXDUNDSURSR]XDUTsSURSR]LPLLWLMWs
DSURYRKHWGKHLSDQGHKXULWsOLURKHWQsOLUL

*M\NDWD ND VKT\UWXDU VKNUHVDW H osVKWMHV SURSR]LPLQ H PEURMWsVLW GKH ND JMHWXU VH
SURSR]LPLsVKWsLSDED]XDU

1JDVKNUHVDWHOsQGsVUH]XOWRQVHLSDQGHKXULQsSsUPMHWYsOODLWWsWLM11NDWHQWXDUTsWs
QGLNRMsQsGsVKPLWDUsGKHPHTHQsVHQsNsWsosVKWMHSHQDOHDNRPDQXNMDQsGsJMXDUWs JMLWKs
GsVKPLWDUsW QXN sVKWs HYLWXDU UUH]LNX VH L SDQGHKXUL QXN GR Ws SHQJRMs SURFHGXUsQ KHWLPRUH
GXNHQGLNXDUQsGsVKPLWDUsWsSDSURFHGXDUpa dëgjuarSsUIDNWLQVLXWKDPsVLSsUDLNLVKWH
WHQWXDUWsQGLNRMsQsGsVKPLWDUsSsUPHVYsOODLWWsWLM

0HTHQsVHDNRPDHN]LVWRMQsDUV\HWSsUWsFLODWsVKWsFDNWXDUSDUDEXUJLPLQsED]sWsQHQLW
SDUWs.33.VXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

  *-<.$7$7+(0(/25(QsBBBBBBB

   33+QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBB





3URFHVPEDMWsVL   JM\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

11        11

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQ

H$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

SAQRIM1sUDVWHWsWLOODYHQGLPLPHUUHWSDPEDMWXUVHDQFsGsJMLPRUHkur është e dukshme se

nuk kanë pushuar arsyet për paraburgim   QJDVH VLSDV QHQLW SDU Ws .33.V JM\TWDUL L
SURFHGXUsV SDUDSUDNH JM\TWDUL L YHWsP JM\NXHV NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV RVH NU\HWDUL L JM\NDWsV
WKHPHORUH PXQG Ws ]EDWRMs VHDQFs GsJMLPRUH Qs SDMWLP PH QHQL  SDUDJUDIsW    GKH  Ws
NsWLM.RGLQsVHsVKWsHGXNVKPHVHDUV\HWSsUSDUDEXUJLPQJDQHQLLNsWLM.RGLTsQJDYHQGLPL
L IXQGLW JM\TsVRU SsU SDUDEXUJLP SXVKRMQs Vs HN]LVWXDUL SsU VKNDN Ws QGU\VKLPLW Ws UUHWKDQDYH RVH
]EXOLPLWWsIDNWHYHWsUHMDRVHQGDOLPLSsUQGRQMsDUV\HWMHWsUsVKWsLNXQGsUOLJMVKsP 

Formulari 46

$.79(1',03É5'É1,0',6,3/,1257É3$5$%85*2685,7
(Neni 201. KPPK-ës)

       33+QUBBBBBBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB'HSDUWDPHQWL SsU

.ULPHWs5sQGD11PHSURFHVPEDMWsVLQ11QsosVKWMHQSHQDOHWsSDQGHKXULW11SsUVKNDN
WsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.VPsGDWsBBBBBB
PXUNsWs

$.79(1',0

7sSDUDEXUJRVXULW11 QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVQsWHQWDWLYs
SDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.sVLQGDORKHQYL]LWDWIDPLOMDUHGKHNRUUHVSRGHQFDQsDIDWSUHM
WULGKMHWsGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW





$UV\HWLPL

.XQGsUWsSDQGHKXULWPHDNWYHQGLPLQH3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs
BBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDMDQsGXNHX]EDWXDUKHWLPHWSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
WsYUDVMHVQsWHQWDWLYsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.sVLSDQGHKXULQGRGKHWQsSDUDEXUJLP

'UHMWRUL L %XUJXW Qs BBBBBBB PH SDUDVKWUHVsQ H YHW PH GDWs BBBBBB ND QMRIWXDU
*M\TWDULQHSURFHGXUsVSDUDSUDNHVHLSDUDEXUJRVXUL11NDEsUsGHOLNWGLVLSOLQRUDVKWXTsPH
UDVWLQ H YL]LWsV QJD DQD H PRWUsV Vs WLM 11 PH GDWsBBBBBB ND WHQWXDU Ts W¶L GRUs]RMs SLMH
DONROLNHWsNDPRIOXDUNLQVHQMsOORMOsQJXVKsUXHVSsUOXNWK.\OORMDONRROLsVKWsPDUUsPHUDVWLQ
H GRUs]LPLW QJD DQD H SHUVRQLW ]\UWDU Ws 4HQGUsV Vs SDUDEXUJLPLW GKH L sVKWs EDVKNDQJMLWXU
SURSR]LPLW Ts QGDM Ws SDQGHKXULW Ws PHUUHQ PDVD GLVLSOLQRUH Qs NXSWLP Ws QHQLW
SDUQsQSWs.33.sV

3DVVKT\UWLPLWWsSURSR]LPLWWs'UHMWRULWWs%XUJXW*M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHND
YOHUsVXDUVHSsUVKNDNWsVKNHOMHVGLVLSOLQRUHWsWsSDUDEXUJRVXULW11GXKHWNXIL]XDUYL]LWDWQs
NRKs]JMDWMHSUHMG\PXDMGLWsGKHNRURVSRGHQFsQQsDIDWSUHMGLWsVKQJDVHSsUWHMDQs
SORWsVXDUWsJMLWKDNXVKWHWOLJMRUHSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUSLNDBBBBBBWs.33.sV

3URFHVPEDMWsVL     *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVD.ROHJMLW

VKT\UWXHVWsNsVDM*M\NDWHQsDIDWSUHMRUsVKQJDGLWD

HPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

SQARIM .RKs]JMDWMD H NsW\UH PDVDYH GLVLSOLQRUH FDNWRKHW VLSDV UUHJXOORUHV Vs 4HQGUsV VH
3DUDEXUJLPLW PLUsSR PDVD GLVLSOLQRUH  QXN NDQs HIHNWH QGDM YL]LWDYH RVH NRUUHVSRQGHQFDYH PH
PEURMWsVLQPMHNsW2PEXGVSHUVRQLQH.RVRYsVSsUIDTsVXHVLWHDPEDVDGsV]\UsVQGsUOLGKsVHRVHWs
PLVLRQLW GLSORPDWLN Ws VKWHWLW VKWHWDV L Ws FLOLW sVKWs L SDUDEXUJRVXUL RVH Ws SsUIDTsVXHVYH Ws
RUJDQL]DWsVNRPSHWHQWHQsUDVWLQHUHIXJMDWLWRVHWsSHUVRQLWLFLOLQsQGRQMsPsQ\UsWMHWsUsVKWsQsQ
PEURMWMHQHDVDMRUJDQL]DWHQGsUNRPEsWDUH





Formulari 47

85'+É5(6É3É5.21752//,,1(%$1(6É6
(Neni 105. KPPK-ës)

*-<.$7$7+(0/25(1ÉBBBBBBBB'(3$57$0(17,3É5.5,0(7É5É1'$

        +3QUBBBBBBBBB

        'DWsBBBBBBBBB

85'+É5(6É

1s ED]s Ws QHQLW SDUWs .33.V 8UGKsURKHW NRQWUROOLPL L EDQHVsV GKH ORNDOHYH WMHUD Qs
VKWsSLQsHWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBB5UBBBBBQUBBBB

.RQWUROOLPL L EDQHVsV X EHVRKHW 3ROLFLVs Vs .RVRYsV SsUNDWsVLVKW 6WDFLRQLW 3ROLFRU QU
QsBBBBBBBGKHNDSsUWsNU\HUVLSDVGLVSR]LWDYHWsQHQLWWs.33.V

1GDMWsSDQGHKXULWMDQsGXNHX]KYLOOXDUKHWLPHWPHDNWYHQGLPLQH3URNXURULW6KWHWsURUs
Ws3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBB+3QUBBBBBBBBGDWsBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
YMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.33.V(N]LVWRQPXQGsVLDTsQsVKWsSLQs
HWsSDQGHKXULWWsJMHQGHQVHQGHWTsNDQsTHQsREMHNWYMHGKMH

      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

       11

SQARIM.RQWUROOLNU\KHWYHWsPPHXUGKsUWsJM\NDWsVSsUMDVKWLPLVKWNRQWUROOLPXQGWsNU\KHW
H GKH SD XUGKsU QsVH SHUVRQL SsUNDWsV PH GLMH GKH PH YXOOQHW MHS SsOTLPLQ SsU NRQWUROO SHUVRQL
WKsUUHWSsUQGLKPsNU\HUsVLLNDSXUQsIODJUDQFsJMDWs NU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHGXKHWDUUHVWXDUSDV
QGMHNMHVDUV\HWSsUPEURMWMHQHQMHUs]YHGKHSDVXULVsHNsUNRMQsQMsYHSULPWsWLOOsSsUPsQMDQLPLQH
UUH]LNXWWsGUHMWSsUGUHMWGKHVHULR]SsUQMHUs]LWGKHSURQsQSHUVRQLNXQGsUWsFLOLWsVKWsOsVKXDUXUGKsU
DUUHVWQJDJM\NDWD JMHQGHWQsVKWsSLDSRQsORNDOHWsWMHUD1sUUHWKDQDWsQJXWVKPHNXUXUGKULPH
VKNULPSsUNRQWUROOQXNPXQGWsPHUUHWPHNRKsGKHQsVHHN]LVWRQUUH]LNUHDOSsUYRQHVsTsPXQGWs
UH]XOWRMsPHKXPEMHQHSURYDYHRVHUUH]LNQGDMMHWsVRVHVKsQGHWLWWsQMHUs]YH]\UWDULLDXWRUL]XDUL
SROLFLVsPXQGWsILOORMsNRQWUROOLQQsED]sWsOHMHVJRMRUHQJDJM\TWDULNRPSHWHQWNRQWUROOLPXQGWs
]EDWRKHWSDSUDQLQsHGsVKPLWDUsYHQsVHSUDQLDHW\UHQXNPXQGWsVLJXURKHWPHQMsKHUsGKHYRQHVDH
ILOOLPLWWsNRQWUROOLWGRWsLVKWHHUUH]LNVKPH3ROLFLDPXQGWs]EDWRMsNRQWUROOLQHSHUVRQLWSDXUGKsU




RVHSDSUDQLQsHGsVKPLWDUsYHNXUHN]HNXWRQDNWYHQGLPLQSsUVMHOOMHQIRUFsULVKWWsSHUVRQLWRVHNXU
EsQDUUHVWLPLQHWLMQsVHHN]LVWRQG\VKLPLED]XDUVHSHUVRQLPEDQDUPsDSRQGRQMsPMHWSsUVXOP
RVHNXUPXQGWsPsQMDQRMsIVKHKsDSRDVJMsVRMsVHQGHWWsFLODWQJDDLGXKHWWsPHUUHQVLSURYsQs
SURFHGXUs SHQDOH.XU SROLFLD QGsUPHUU NRQWUROO SD XUGKsU Ws VKNUXDU JM\TsVRU EUHQGD DIDWLW SUHM
G\PEsGKMHWsRUsVKSDVNRQWUROOLWLGsUJRQUDSRUWOLGKXUPHNsWsSURNXURULWWsVKWHWLWGKHJM\TWDULW
NRPSHWHQW QsVH SsU NsWs osVKWMH sVKWs FDNWXDU QGRQMs JM\TWDU Qs PsQ\Us Ts Ws PHUUHW DSURYLPL
UHWURDNWLYJM\TsVRULNRQWUROOLWQsSDMWLPPHGLVSR]LWDWH.XVKWHWXWsVQHQLL.33.sV

Formulari 48

352&(69(5%$/3É5.21752//,0,1(%$1(6É6'+(3(5621$9(
(Neni 108.KPPK-ës)

352&(69(5%$/

0EL NRQWUROOLPLQ HEDQHVsVORNDOHYHWMHUDGKHNRQWUROOLQ SHUVRQDO HWsSDQGHKXULW 11

PXUDWRUQJDBBBBBBB5UBBBBQUBBBB

3URFHVYHUEDOL sVKWs SsUSLOXDU PH GDWs BBBBBBBB QJD DQD H SHUVRQDYH Ws DXWRUL]XDU Ws
6WDFLRQLW3ROLFRUQUBBBBBQJDBBBBBBBQsosVKWMHQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW11SsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHYMHGKMHVVsUsQGsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.V

   7sSUDQLVKsP

3HUVRQL=\UWDUL3ROLFLVs    7sSDQGHKXUsW  

 11      11

,QVSHNWRULL.ULPLQDOLVWLNsV    11

 11

3URFHVPEDMWsVL

 11





3DUD ILOOLPLW Ws NRQWUROOLW Ws SDQGHKXULW 11 L sVKWs GRUs]XDU XUGKsUHVD H *M\TWDULW Ws
SURFHGXUsVSDUDSUDNH33+QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBGKHsVKWsIWXDUTsWsKDSWsJMLWKDYHQGHWH
PE\OOXUDPHTsOOLPTsWsQMsMWsWPRVWsGsPWRKHQ

'sVKPLWDULWLsVKWsWsUKHTXUYsUHMWMDTsWsNXMGHVHQVHVLSRNU\KHWNRQWUROOLGKHVHNDQsWs
GUHMWsWsSDUDTHVLQNXQGsUVKWLPQsSsUPEDMWMHQHSURFHVYHUEDOLW

0HTHQsVHLSDQGHKXUL11NDUHIX]XDUTsYXOOQHWDULVKWWsGRUs]RMVHQGHWTsMDQsREMHNW
WsYHSUsVSHQDOHSsUWsFLODWsVKWsGKsQsXUGKULSsUEDVWLVMHsVKWsILOOXDUPHEDVWLVMHQ

Kontrolli ka filluar në ora _____.

6s SDUL sVKWs ILOOXDU PH NRQWUROOLQ SHUVRQDW Ws SDQGHKXULW GKH PH NsWs UDVW Qs JMHSDW H
EUHQGVKPHWsVDNRVMDQsJMHWXUXQD]DJUDPVKQJDNDUDWVHQGHWWMHUDWsG\VKLPWDPHUDVWLQ
HNRQWUROOLWSHUVRQDWWsSDQGHKXULWQXNMDQsJMHWXU

3DVWDMsVKWsILOOXDUEDVWLVMDHEDQHVsVVsWsSDQGHKXULWHFLODSsUEsKHWSUHMGKRPsGLWH
GKRPDJMXPLNX]KLQsGHSRWsYRJsOGKHEDOONRQ0HNRQWUROOLQGHWDOWsNsW\UHORNDOHYHVL
GKHVHQGHWTsJMHQGHQQsNsWRORNDOHQXNMDQsJMHWXUVHQGHWSsUWsFLODWNDWsEsMsXUGKsUHVD

1JDXGKsKHTsVLLUHQGLWVKWsSLDNWsQGsUWHVsVTsJMHQGHWQs5UBBBQUBBBBNDQsPsVXDU
VH L SDQGHKXUL VKIU\Ws]RQ HGKH  ORNDO Qs SRGUXP sVKWs YHQGRVXU Ts Ws NRQWUROORKHW HGKH N\
ORNDOORNDOLQsSRGUXPLVKWHLPE\OOXUSsUNsWsDUV\HsVKWsIWXDULSDQGHKXULTsWDKDSDWsPLUsSR
DLNDUHIX]XDUKDSMHQGXNHDUV\HWXDUVHQXNHGLQNXsVKWsoHOsVLDWsKHUsN\ORNDOsVKWsKDSXUPH
GKXQsSDVQMsNRQWUROOLWsJMDWsGKHWsGHWDMXDUQsQMsYHQGWsIVKHKXULFLOLJMHQGHWQsWKHOOsVLWs
PXULWQsPHVWsG\VKW\OODYHWsEHWRQLWsVKWsJMHWXUQMsNXWLKHNXULPHGLPHQVLRQH[FPH
FLODPHNXMGHVNDTHQsHUXDMWXUQsNsWsNXWLMDQsJMHWXUTDIRUHKDOONDGRUHSDUsYDWKs
GKHSOODNDDUL

7sJMLWKDVHQGHWHWKHNVXDUDVLDWRPHWsFLODWNDWsEsMsXUGKsUHVDSRDVKWXDWRWsFLODW
QXNNDWsEsMsXUGKsUHVDSRTsWUHJRMQsQsYHSUsQWMHWsUSHQDOHSsUWsFLODWQGLTHWVLSDVGHW\UsV
]\UWDUHSsUNRKsVLVKWMDQsPDUUs

Të pandehurit N.N. i është dhënë vërtetimi për sendet e mara.

Bastisja ka përfunduar në ora _____.

0HTHQsVH SURFHVYHUEDOL sVKWs OH[XDU Qs ]s L SDQGHKXUL GKH GsVKPLWDUsW QXN NLVKLQ
YsUHMWMH Qs SsUPEDMWMHQ H SURFHVYHUEDOLW SsUNDWsVLVKW Qs YHSULPHW H SHUVRQDYH Ws DXWRUL]XDU Ws
FLOsWNDQsNU\HUEDVWLVMHQGKHNDQsQsQVKNUXDUSURFHVYHUEDOLQSDYsUHMWMH




3HUVRQDWHDXWRUL]XDU]\UWDU    ,SDQGHKXUL

 11      11

       'sVKPLWDUsW

       11

Formulari 49

85'+É5(6$3É50$55-(1(3É5.2+6+0(7É6(1'(9(
(Neni 112.KPPK-ës)

        33+QUBBBBBBBB

*M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHL*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU.ULPH
Ws5sQGD11PHSURFHVPEDMWsVLQ11QsOsQGsQSHQDOHWsSDQGHKXULW11QJDBBBBBBBSsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMHV Qs WHQWDWLYs Ws SDUDVKLNXDU  QJD QHQL  Ws .3.sV Ps
GDWsBBBBBBMHSNsWs

85'+É5(6É

1JD L EDED L Ws SDQGHKXULW  11QJD BBBBBBB SsUNRKsVLVKW PHUUHW UHYROMD H PDUNsV
BBBBBNDOBBBBBBGKHHQMsMWDGRUs]RKHWQsGHSR]LWsQHNsVDMJM\NDWHQsUXDMWMHGHULQsSsUIXQGLP
WsSURFHGXUsVSHQDOH

.sWsXUGKsUHVsGRWD]EDWRMsSXQsWRUsWHDXWRUL]XDUWsSROLFLVsVs.RVRYsVQJDVWDFLRQL
QUBBBBBBBBBBQsBBBBBBBBBBBBGKHSsUPDUUMHQHVHQGLWGXKHWTsSURQDULWW¶LOsVKRMYsUWHWLP

1sVH 11 H UHIX]RQ WD GRUs]RM UHYROHQ GR Ws GsQRKHW PH JMREs GKH Qs VKXPs SUHM
BBBBBB

$UV\HWLP

3UDQs3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDMDQsGXNH
XGKsKHTXU KHWLPHW NXQGsU Ws SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH Qs WHQWDWLYs
SDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.





1sPEURMWMHQHWLMQsSURFHVYHUEDOHGDWsVBBBBBBLSDQGHKXULNDGHNODUXDUVHUHYROMDPH
Ws FLOsQ ND VKWsQs Qs Ws GsPWXDULQ 11 sVKWs SURQs H EDELW Ws WLM GKH SDV QJMDUMHV DWs LD ND
GRUs]XDUSURQDULW

6LSDVQHQLWSDUWs.33.sVVHQGHW WsFLODW VLSDV.RGLW3HQDO GXKHW PHUUHQRVHWs

FLOsW PXQG Ws VKsUEHMQs VL SURYD Qs SURFHGXUs SHQDOH SsUNRKsVLVKW PHUUHQ GKH L GRUs]RKHQ Qs
UXDMWMHJM\NDWsV1sUDVWLQNRQNUHWLSDQGHKXULNDSUDQXDUVHUHYROMDHPDUNsVBBBBBsVKWsSURQsH
EDELWWsWLMGKHPHNsWsUHYROHNDVKWsQsQsWsGsPWXDULQ11PHTsOOLPTsWDSULYRMsQJDMHWD
DQGDMN\VHQGPXQGWsVKsUEHMVLSURYsQsSURFHGXUsQSHQDOHSsUNsWsDUV\HVLSDVYOHUsVLPLWWs
NsVDMJM\NDWHHN]LVWRQED]DOLJMRUHSsUGKsQLHQHXUGKULWSsUPDUUMHQHSsUNRKVKPHWsVHQGLW

0H QHQLQ SDU Ws .33.sV sVKWs SDUDVKLNXDU VH SHUVRQDW Ws FLOsW UHIX]RMQs Ws
GRUs]RMQsVHQGHWPXQGWsGsQRKHQPHGsQLPJMREsQsVKXPsSUHMWsYOHUsVVsVHQGLWDQGDM
NMRPXQGsVLLsVKWsYsQsQsGXNMHSHUVRQLWPHNsWsXUGKsUHVs

3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

11        11

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsVDMXUGKsUHVHQXNOHMRKHWDQNHVD

Formulari 50

85'+É5(6$(*-<47$5,7352&('85É63$5$35$.(3É50%$-7-(1(
/(75É67(/(*5$0,7'+('É5*(6$9(7-(5$
   Neni 112. KPPK-ës)

       33+QUBBBBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH 11 L *M\NDWsV 7KHPHORUH QsBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWL

SsU .ULPH Ws 5sQGD  Qs OsQGsQ SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws
NULPLWWsRUJDQL]XDUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLW
Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD
33QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBPsGDWsBBBBBBBMHSNsWs





85'+É5(6É

.RPSDQLD37.QsBBBBBBsVKWsHGHW\UXDUTsSDVPDUUMHVVsNsVDMXUGKsUHVHHJMHUQs
YHQGLPLQ WMHWsU Ws JM\NDWsV Ws PEDMs GKH GRUs]RMs *M\TWDULW Ws SURFHGXUsV SDUDSUDNH OHWUDW
WHOHJUDPHWGKHGsUJHVDWWMHUDWsFLODWLDGUHVRKHQ11WUHJWDUQJDBBBBBBLFLOLSsUJMLJMHWSsU
YHSUsQSHQDOHWsNULPLWWsRUJDQL]XDUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.V

8UGKsUHVD MHSHW SsU DUV\H VH HN]LVWRQ G\VKLPL L ED]XDU VH L SDQGHKXUL ND NU\HU YHSUsQ
SHQDOHQsNXDGsUWsQMsJUXSLWsVWUXNWXUXDULFLOLsVKWsLVKWULUsQsGLVDVKWHWHSUDQGDMPHED]s
PXQGWsSULWHWTsGsUJHVDWWsFLODWGRWsPEDKHQGRWsVKsUEHMQsVLSURYsQsSURFHGXUsSHQDOH

      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

       11

Formulari 51

352&(69(5%$/0%,0$55-(11É3<(7-(7É3$1'(+85,1
(Neni 152. KPPK-ës)

       +3QUBBBBB

352&(69(5%$/

3sUSLOXDU Ps BBBBB SUDQs 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB
'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD Qs osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBB SsU
VKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.V

   7sSUDQLVKsP

3URFHVPEDMWsVL      ,SDQGHKXUL

       11

       0EURMWsVL





   .DILOOXDUQsRUDBBBBBB

,SDQGHKXULSsUYHWHMHSNsWRWsGKsQD11LTXDMWXU³0DORN´QJDEDEDL11QsQD11
H OLQGXU 1 L OLQGXU Qs BBBBBB NX GKH MHWRQ  L OLQGXU Ps GDWs BBBBBB 6KTLSWXDU 6KWHWDV L
.RVRYsV SD SURIHVLRQ  L SDPDUWXDU ND Ws NU\HU VKNROOsQ ILOORUH JMHQGMH Ws YDUIsU HNRQRPLNH L
JM\NXDU HGKH Ps KHUsW SsU YHSsU SHQDOH Ws YMHGKMHV QXN ]KYLOORKHQ KHWLPHW SsU QGRQMs YHSsU
WMHWsUSHQDOH

, SDQGHKXUL SDUD 3URNXURULW 6KWHWsURU ND DUGKXU Vs EDVKNX PH PEURMWsVLQ H WLM L FLOL ND
GRUs]XDUDXWRUL]LPLQGKHSUH]DQWRQQsPDUUMHQQsS\HWMHWsWLM0sSDVWsSDQGHKXULWLsVKWsEsUs
PH GLMH VH SsU oND G\VKRKHW GKH G\VKLPL L ED]XDU VH HN]LVWRQ QGDM WLM GKH Qs NXSWLP Ws QHQLW
SDUQsQS.33.sVsVKWsQMRIWXDUVHQXNsVKWsLGHW\UXDUWsSDUDTHVPEURMWMHQHWLMHDV
WsSsUJMLJMHWQsS\HWMHTsGRW¶LSDUDVKWURKHQ

3DVQMRIWLPHYHWsSDUDTLWXUDPsODUWLSDQGHKXULQsPEURMWMHQHWLMGHNODURQMDPLQMRIWXDU
QJD DNWYHQGLPL SsU ]KYLOOLPLQ H KHWLPHYH VH SsU oIDUs SDQGHKHP GKH G\VKLPL L ED]XDU Ts
HN]LVWRQQGDMPHMHMDPQMRIWXDUVHQXNNDPREOLJLPWsSDUDTHVPEURMWMHQHDVWsSsUJMLJMHQQs
S\HWMHW H SDUDVKWUXDUD JMLWKDVKWX MDP L LQIRUPXDU VH PXQG Ws NHP PEURMWsV L FLOL PXQG Ws
SUH]DQWRMQsPDUUMHQWLPHQsS\HWMH

-DPLOLQGXUPsBBBBBBBQsBBBBBBNXGKHMHWRM3ULQGsULWHPLMDQsWsSDSXQsVXDUMHWRM
Qs BBBBBBB QMs EDQHVs H FLOD SsUEsKHW SUHM  GKRPDYH SULQGsULW H PL NDQs  IsPLMs GKH DWs 
YDM]DGKHGMDOs8QsMDPIsPLXPsLPDGKLIDPLOMHVQGsUVDIsPLXPsLYRJsOsVKWsYsOODLLP1
L FLOL ND  YMHW 1XN NHPL NXUUIDUs SDVXULH SRV EDQHVsV NX MHWRM  IDPLOMD PEDKHW QJD SXQD H
NRKsSDVNRKVKPHWsFLOsQHEsQsEDEDLVLSXQsWRUIL]LNQsQGsUWLPWDUL

8QsNDPsSsUIXQGXDUVKNROOsQILOORUHPLUsSRVKNROOLPLQHPsWHMPsQXNNDP YD]KGXDU
QJDVHQXNNDPSRVHGXDUPMHWHSsUWsEOHUsOLEUDSDVEUDNWLVMHVVsVKNROOsVNRKsSDVNRKHMDP
PDUUsPHVKLWMHQHKHNXULQDYHTsLNDPPEOHGKQsSsUPEHWXULQD

0sKHUsWVDNDPTHQsLPLWXUQGDMPHMHsVKWs]KYLOOXDUSURFHGXUsSHQDOHSsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVGKHPssVKWsVKTLSWXDUPDVDHGXNXHVHHPELNsT\UMHVVsVKWXDUQJD
DQDHRUJDQLWWsNXMGHVWDULVs

0HGDWsBBBBBBLVKDPHYsOODLQWLP1GKHVKRNsW11GKH11PHTHQsVHQXNNLVKLP
SDUD SsU Ws VKNXDU Qs GLVNRWHNs X PRUsP YHVK Ts Ws WK\HMPs PH GKXQs GHUsQ H PDUNHWLW L FLOL
QGRGKHWQsBBBBBB5UBBBBQJDVHNHPLPHQGXDUVHDWMHPXQGWsJMHMPsSDUD,DNHPLDUULWXUTs
PHQMsVKXIsUPHWDOLNHWsKDSLPGHUsQGKHSDVNRQWUROOLPLWWsVLUWDUsYHQsNDVsNHPLJMHWXUSDUD
Ws LPWD GLNX DIsU  ¼H Ps SDVWDM QJD PDUNHWL NHPL PDUUs HGKH GLVD SDNR FLJDUH oRNROODWD
ERQERQHGKHNHPLLNXUQJDORNDOL





8QsMDPSsUFDNWXDUSsUYHSULPHWsWLOODNULPLQDOHLVKW\UsQJDJMHQGMDHYDUIsUHNRQRPLNH
QJD VH SULQGsULW H PL MDQs Ws JMHQGMHV Vs YDUIsU HNRQRPLNH GKH QXN NHPL NXUUIDUs EXULPH
PDWHULDOHSsUHN]LVWHQFsODMPsURKHPUUHJXOOLVKWQs4HQGUsQH3XQsVLPLWUDMRQDOHQsBBBBBBBB
PLUsSRQXNNDPSDVXUPXQGsVLTsWsSXQsVRKHP

3UDQRMQsWsUsVLNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHMDPSHQGXDUSsUNsWsSRUOXVJM\NDWsQTsWs
NHWsSDUDV\VKVHYHSUsQSHQDOHHNDPNU\HUSsUVKNDNWsJMHQGMHVVsYsVKWLUsHNRQRPLNH

  3URFHVYHUEDOLQHQsQVKNUXDUSDYsUHMWMH

   .DSsUIXQGXDUQsRUDBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     3URNXURUL6KWHWsURU

11 11 

,SDQGHKXUL11

Formulari 52

352&(69(5%$/0%,'É*-,0,1('É6+0,7$5,7
(Neni 132. KPPK-ës)

352&(69(5%$/

3sUSLOXDU Ps BBBBB SUDQs 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB
'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD Qs osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD BBBBB SsU
VKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHHUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU QsQSWsWs.3.V

   7sSUDQLVKsP

3URFHVPEDMWsVL     ,SDQGHKXUL

       11





       0EURMWsVL

       11

       'sVKPLWDUL

       11

   .DILOOXDUQsRUDBBBBBB

'sVKPLWDULWLsVKWsWsUKHTXUYsUHMWMDVHsVKWsLGHW\UXDUWsIODVsWsYsUWHWsQGKHQXNJX[RQ
WsKHVKWsDVJMsLsVKWsWsUKHTXUYsUHMWMDVHGKsQLDHGsVKPLVsVsUUHMVKPHsVKWsYHSsUSHQDOHVL
GKHQXNsVKWsLGHW\UXDUWsSsUJMLJMHWQsS\HWMHWPHWsFLODWSsUJMLJMHYHWHQRVHDQsWDUsWHIDPLOMHV
VsWLMLVMHOOsSDUDWXUSLWWsPDGKGsPLWPDWHULDORVHQGMHNMHVSHQDOH3DVWDMQJDGsVKPLWDULMDQs
PDUUsWsGKsQDWSHUVRQDOH

11 QJD EDEDL 11 PH SURIHVLRQ WDNVLVW PH YHQGEDQLP Qs BBBBBB5UBBBBQUBBB L
OLQGXU Ps BBBBBB QXN sVKWs Qs UHODFLRQLQ IDUHILVQRUH PH Ws SDQGHKXULQ 'sVKPLWDULW L sVKWs
WsUKHTXUYsUHMWMDVHsVKWsLGHW\UXDUTsSsUoGRQGsUULPWsDGUHVsVWDLQIRUPRMsJM\NDWsQ

0sSDVGsVKPLWDULsVKWsWKLUUTsWsSDUDTHVNUHMWDWHTsGLQSsUNsWsosVKWMHSHQDOHSDVWDM
DLGHNODURQVLPsSRVKWs

8QsMDPWDNVLVWLSXQsVXDUQsNRPSDQLQs³5REHUWL´QsBBBBBPsGDWsBBBBBBLVKDGXNHX
NWK\HU SsU Qs VKWsSL Qs UUXJsQ G\WsVRUH BBBBBB SRU PHTs SDWD QMs GHIHNW Ws VKNXUWsU Qs
DXWRPRELOLVKDVNDMXDUVNDM UUXJsVGKHSRWHQWRMDWDULSDURMsRUDNDTHQsBBBBQsQMsPRPHQW
NDP YsUHMWXU VH Qs PDUNHWLQ L FLOL JMHQGHW DIsU MDQs ILNXU GULWDW H EUHQGVKPH GKH NMR PD ND
WsUKHTXU YsPHQGMHQ SsU IDNWLQ VH ]DNRQLVKW Qs ORNDOH Ws WLOOD GULWDW TsQGURMQs Ws QGH]XUD WsUs
QDWsQGKHMDPSsUTHQGUXDUQsGUHMWLPWsNsWLMPDUNHWLDW\NDPYsUHMWXUVHNRKsSDVNRKHsVKWs
QGH]XUQMsTLULGLNXSDVPLQXWDYHNDPYsUHMWXUNXQJDDLORNDOPHGLVDVHQGHQsGRUsNDQsGDO
SHUVRQDTsWsWUHWNDQsTHQsWsSDPDVNXDUYHoPDVYsPHQGMHQPDNDWsUKHTXUQMsULLFLOLLVKWHL
JMDWs GKH L GREsW PH VKsQGHW NLVKWH QMs PMHNsU NDUDNWHULVWLNH GKH VLNXU oDORQWH QJD SDN
0HTHQsVHVLWDNVLVWSRVHGRMQXPUDWHWHOHIRQDYHNXMGHVWDUWsSROLFLVsNDPIWXDUQsNXMGHVWDULQsH
SROLFLVs GKH MX NDP WUHJXDU SsU UDVWLQ SsU QMs NRKs VKXPs Ws VKNXUWsU NDQs DUGKXU RUJDQHW
SROLFRUH Ps SDV HGKH 3URNXURULD GKH NDQs EsUs VKLNLPLQ Qs YHQGLQ H QJMDUMHV XQs MX NDP
SsUVKNUXDUSsUDIsUVLVKWSDPMHQHSHUVRQDYHTsLNDPYsUHMWXUGLWsQNULWLNH

3DVGLVDGLWsVKXQsMDPIWXDUQs6WDFLRQLQ3ROLFRUQUBBBGKHDW\PsMDQsSDUDTLWXUGLVD
SHUVRQDNXQsPHVLQHW\UHNDPLGHQWLILNXDUQMsULQQJDDWDSHUVRQDWsFLOLQHNDPSsUVKNUXDUQs
RUJDQHWSROLFRUHWDQLWsSDQGHKXULQ11





.MRsVKWsGHNODUDWDLPHQXNGLVHNXVKNDQsTHQsSHUVRQDWWMHUsGKHQXNGLVHoIDUsNDQs
PDUUsQJDDLPLQLPDUNHWSRUHGLVHQDWsQNULWLNHQsPDUNHWLVKLQQGDOGULWDWQJDDLPDUNHWNLVKLQ
GDOsSHUVRQDPHGLVDVHQGHQsGRUsHQsPHVLQHW\UHLVKWHWDQLNsWXLSDQGHKXUL

0EURMWsVLGKHLSDQGHKXULQXNNDQsS\HWMH

'LNWLPL L SURFHVYHUEDOLW sVKWs EsUs PH ]s GKH Qs WH MDQs VKsQXDU Ws JMLWKD DWR Ts
GsVKPLWDULLNDGHNODUXDUDQGDMWsQMsMWLQHQsQVKNUXDQSDYsUHMWMH

  .DSsUIXQGXDUQsRUDBBBBB

   'sVKPLWDUL11

3URFHVPEDMWsVL     3URNXURUL6KWHWsURU

11      11

Formulari 53

$.79(1',03É5'É1,0,1('É6+0,7$5,7
Neni 135 KPPK-ës)

        33+QUBBBBBBB

*M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH11L*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU
.ULPHWs5sQGDPHSURFHVPEDMWsVLQ11QsosVKWMHQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW11SsUVKNDN
WsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVJUDELWTDUHSDUDVKLNXDUQJDQHQLBBBBBWs.3.sVPHGDWsBBBBBB
PRUL

$.79(1',0

'sVKPLWDUL 11QJDBBBBBBGsQRKHW PHGsQLP PHJMREsQsVKXPs SUHMBBBBWsFLOsQ

sVKWsLGHW\UXDUWDSDJXDMsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWYHQGLPLW





$UV\HWLP

3UDQs 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD MDQs GXNH X
]KYLOOXDU KHWLPHW QGDM Ws SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YMHGKMH JUDELWTDUH
SDUDVKLNXDUQJDQHQLBBBBBBWs.3.sV

3sU GDWsQBBBBBB sVKWs FDNWXDU GsJMLPL L GsVKPLWDUsYH Qs PHVLQ H Ws FLOsYH HGKH
GsVKPLWDUL11LFLOLIWHVsQHNDPDUUsPHUUHJXOOGKHPHNRKsPLUsSRQXNsVKWsSDUDTLWXUQs
JM\NDWs GKH QXN ND DUV\HWXDU PXQJHVsQ H WLM 3URNXURUL 6KWHWsURU L sVKWs GUHMWXDU *M\TWDULW Ws
SURFHGXUsV SDUDSUDNH Ts QGDM NsWLM GsVKPLWDUL Ws VKTLSWRMs GsQLPLQ Qs NXSWLP Ws QHQLW Ws
.33.sV

*M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHSDVVKT\UWLPLWWsVKNUHVDYHWsosVKWMHVNDJMHWXUVHMDQs
SsUPEXVKXU NXVKWHW SsU DSOLNLPLQ H GLVSR]LWDYH Ws QHQLW  3DUWs .33.sV DQGDM
GsVKPLWDULQHNDJM\NXDUPHGsQLPPHJMREsVLQsGLVSR]LWLY

3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH

11        11

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH$SHOLWQsDIDW
SUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Formulari 54

352&(69(5%$/3É5.É4<5-(1(9(1',77É1*-$55-(6
(Neni 150.KPPK-ës)

         31QUBBBBBBB

Procesverbal për këqyrjen e vendit të ngjarjes.

, SsUSLOXDU QJD DQD H 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB
'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDPsGDWsBBBBBBBQsUDVWLQHDNVLGHQWLWWsWUDILNXWSXEOLNLFLOL
NDQJMDUsQsUUXJsQUHJMLRQDOHBBBBBBQsBBBBBB





   Të pranishëm.

Prokurori Shtetëror,     Tekniku i Kriminalistikës

11      11

3URFHVPEDMWsVL

,SDQGHKXUL11

0EURMWsVL

   Ka filluar në ora ____.

6KsUELPL NXMGHVWDU L 6WDFLRQLW 3ROLFRU QsBBBBBBB'HSDUWDPHQWL L WUDILNXW ND LQIRUPXDU

3URNXURULQ6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDVH
QsIVKDWLQBBBBBBQsUUXJsQUHJMLRQDOHBBBBBBBUUHWKRUsVBBBBNDQJMDUsQMsDNVLGHQWWUDILNX
NXGLVDSHUVRQDNDQsSsVXDUOsQGLPHWUXSRUHGKHMDQsVKNDNWXDUGsPHWsPsGKDPDWHULDOH

Prokurori Shtetëror menjëherë ka dal në vendin e ngjarjes për të kryer këqyrjen.

1sYHQGLQHQJMDUMHVMDQsJMHWXUSXQsWRUsWHVWDFLRQLWSROLFRUQsBBBBBBBWsFLOsWNLVKLQ
VLJXUXDUYHQGLQHQJMDUMHV

1sNsWsDNVLGHQWWUDILNXNDQsPDUUsSMHVsPMHWLDXWRPRELOLVWLNLPDUNsV³0HUFHGHV´PH
WDEHOD Ws UHJMLVWULPLW BBBBBBBWs FLOLQ H ND GUHMWXDU VKRIHUL 11 L FLOL SRVHGRQ SDWHQWs VKRIHULQ
QUBBBBBBOsVKXDU QJD  03% Qs BBBBBBPH GDWsBBBBBB PH % NDWHJRULQs GKH PMHWL
DXWRPRELOLVWLNLPDUNsV³3DVVDW´PHWDEHODWsUHJMLVWULPLWBBBBBWsFLOLQHNDGUHMWXDUVKRIHUL11
PHSDWHQWsVKRIHUQUBBBBBOsVKXDUQJD03%QsBBBBBBBPHNDWHJRUL$%&

  Përshkrimi i vendit të ngjarjes.

$NVLGHQWWUDILNXNDQJMDUsQsIVKDWLQBBBBBBQsUUXJsQUHJMLRQDOH3ULVKWLQs3HMsP
QJDNU\Ts]LPLLUUXJsV115UXJDsVKWsHJMHUsPHWUDHPEXOXDUPHDVIDOWWsNXDOLWHWLWWsPLUs
LUUDIVKsWHGXNVKPH1sSsUPHVWsUUXJsVHN]LVWRQYLMDHEDUGKsPHQGsUSUHUMH'\DQsWHUUXJsV
HN]LVWRMQsEDQNLQDQsJMDWsVLSUHMFHQWLPHWUD1sNsWsSMHVsWsUUXJsVQXNHN]LVWRMQsVKHQMDWH
NXIL]LPLWWsVKSHMWsVLVsHDVVKHQMDWMHUDQGDOLPLWNXIL]LPLWDSRLQIRUPLPLW

Kushtet atmosferike në momentin e aksidentit

.RKD sVKWs H YUDQsW DVIDOWL L ODJsW GKH SMHVsULVKW L PEXOXDU PH ]KDYRUU L VMHOO QJD OXPL
DIsUNXHNVSODWRKHQLQHUWHW





6LSDVGHNODULPLWWsSXQsWRUsYHSROLFRU1111GKH11VLGKHWsSUDQLVKPsYHWsWMHUs
QsNRKsQHQGHVKMHVSRELQWHQMsVKLLLPsW

Si dhe në çfarë pozicioni janë gjetur mjetet e përfshira në aksident

1sDQsQHGMDWKWsWsUUXJsVVKLNXDUQsGUHMWLPWsBBBBBBBsVKWsJMHWXUTHUUMDWsUKHTsVHH
QJDUNXDUPHWsUIRMsHFLODSMHVsULVKWNDTHQsHGHUGKXU ±VKSsUQGDUsQsSsUSMHVsQHGMDWKWsWs
UUXJsVQsQMsJMDWsVLSUHMPHWUDVK3R]LFLRQLLTHUUHVLVKWHVLYLMRQSMHVDHSsUSDUPHFP
QJD YLMD H EDUGKs QGsUVD SMHVD H SDVPH  FP QJD YLMD H EDUGKs 1JD FHSL L GMDWKWs L VKLULWLW
UUXJRUTHUUMDLVKWHODUJQJDSMHVDHGMDWKWsEDOORUHSUHMPQGsUVDQsSMHVsQHSsUSDUPH
P  QJD SMHVD H SDVPH H THUUHV MDQs Ws GXNVKPH JMXUPsW H OsYL]MHV Vs THUUHV QsSsU UUXJsQ H
ODJsVKWGKHSMHVsULVKWPH]KDYRUUGKHVKNRMQsQsJMDWsVLSUHMP

1sJM\VPsQHDQsVVsPDMWsWsVKLULWLWUUXJRUVKLNXDUQsGUHMWLPWsBBBBBBBPSDUD
THUUHV WsUKHTsVH JMHQGHW YHWXUD H PDUNsV ³0HUFHGHV´ GKH YHWXUsV ³3DVVDW´ 9HWXUD H PDUNsV
³0HUFHGHV´ sVKWs H NWK\HU Qs GUHMWLP Ws BBBBB DVKWX Ts SMHVD H GMDWKWs EDOORUH Qs ODUWsVLQs H
UURWDYH JMHQGHW Qs GLVWDQFs SUHM  P QJD YLMD H PHVPH QGsUVD QLYHOL L UURWDYH Ws SDVPH Qs
GLVWDQFs SUHM  P QJD YLMD H PHVPH *MXUPsW H IUHQLPLW Ws NsWLM PMHWL ILOORMQs Qs DQsQ H
GMDWKWsWsUUXJsVPSDVTHUUHVWsUKHTsVHGKHOHKWDVNDORMQsQsVKLULWLQHPDMWsGKHSsUIXQGRMQs
QsGLVWDQFsVSUHMPSsUSDUDTHUUHVWsUKHTsVH1sILOOLPIUHQLPLLVKWHLLQWHQVLWHWLWWsPHVsP
QsJMDWsVLSUHMPSDVWDMWsLQWHQVLWHWLWWsIXTLVKsPPHEDUWMHQsDQsQHPDMWsQsJMDWsVLSUHM
 P Qs Ws FLOLQ YHQG ND DUGKXU JMHU WH NRQWDNWL PH DXWRPMHWLQ ³3DVVDW´ L FLOL ND OsYL]XU Qs
GUHMWLPLQHNXQGsUW

9HWXUD ³3DVVDW´ Qs SMHVsQ H SsUSDUPH sVKWs H GUHMWXDU Qs GUHMWLP Ws BBBBBBBB GKH Qs
SMHVsQ H SsUSDUPH ND NDOXDU QJD VKLULW UUXJRU Qs EDQNLQs  QGsUVD SMHVsQ H SDVPH Qs QLYHOLQ H
UURWDYHWsSDVPHsVKWsODUJQJDNsQGLLPDMWsLVKLULWLWUUXJRUVKLNXDUQsGUHMWLPWsBBBBBBSsU
FP*MXUPsWHIUHQLPLWWsNsWLMPMHWLILOORMQsQsGLVWDQFsSUHMPSDUDYHQGLWQsWsFLOLQ
DXWRPMHWHWMDQsQGHVKXUJMXUPsWMDQsWsGXNVKPHQsILOOLPWsLQWHQVLWHWLWsGREsWJMDWsVLSUHM
PLQWHQVLWHWLWWsPHVsPQsJMDWsVLSUHMPGKHLQWHQVLWHWLWWsIXTLVKsPQsJMDWsVLSUHMP
*MXUPsWVKNRMQsPHVLWWsDQsVVsPDMWsWsVKLULWLWUUXJRUPHQMsNWKLPJUDGXDOQsDQsQHGMDWKWsWs
VKLULWLWUUXJRUQsGUHMWLPWsOsYL]MHVVsDXWRPMHWLWSsUBBBBBBB1JDYHQGLLNRQWDNWLWWsNsW\UH
DXWRPMHWHYH SsU  P Qs GUHMWLP Ws BBBBBBB HN]LVWRQ VKHQMDW H EDUWMHV Vs DXWRPMHWLW NDK
EDQNLQDHGMDWKWsNXDXWRPMHWLHGKHsVKWsQGDOXU

Gjurmët e konstatuara me rastin e këqyrjes

1sYHQGLQNXsVKWsDUGKXUGHULWHNNRQWDNWLLNsW\UHDXWRPMHWHYHMDQsWsGXNVKPHJMXUPsW
H JMDNXW VL GKH Qs SMHVsQ H SsUSDUPH Ws DXWRPMHWLW ³0HUFHGHV´ Qs QMs VLSsUIDTH SUHM  P
JMHQGHQSMHVsWHVKNDSsUGHUGKXUDWs[KDPDYHWsWK\HUPEURMWsVLLSsUSDUPsNRUQL]DHGULWDYHVL
GKHOODMVQHWDQsVRUHWsDXWRPMHWLW³3DVVDW´

  Dëmtimet e automjeteve.





$XWRPMHWHW Qs PDVs Ws PMDIWXHVKPH MDQs Ws GsPWXDU 4HUUMD sVKWs GsPWXDU Qs SMHVsQ
EDOORUH Ws PDMWs PEUDSD MDQs Q[MHUU GsUUDVDW GKH SMHVsULVKW MDQs GsPWXDU 1s 'sUUDVDW YsUHKHQ
JMXUPsWHQJM\UsVVsDXWRPMHWLW³0HUFHGHV´$XWRPMHWL³0HUFHGHV´sVKWsGsPWXDUMXMDQsWK\HU
GULWDW  PEURMWsVL L GMDWKWs L EDUWMHV Qs SMHVsQ H SsUSDUPH DXWRPMHWL SORWsVLVKW sVKWs GHIRUPXDU
IWRKsVLsVKWsVKW\SXUPRWRULsVKWsOsYL]QsSMHVsQHEUHQGVKPHWsPMHWLWPEURMWsVLLSsUSDUPsL
HUsV VKRIHUVKDMEQMD sVKWs WK\HU  GHUD H GMDWKWs H GHIRUPXDU $XWRPMHWL ³3DVVDW´  Qs SMHVsQ H
SsUSDUPH sVKWs VKW\SXU  GULWD H PDMWs H SsUSDUPH sVKWs WK\HU  NDSDNX L PRWRULW ND GDOXU QJD
IROHMD[KDPLPEURMWsVQJDHUDLSsUSDUPssVKWsWK\HUPEURMWsVLLPDMWsQJDEDOWDsVKWsGUHGKXDU
QsGUHMWLPWsUURWsVVsSsUSDUPHWsPDMWsDVKWXTsUURWDQXNPXQGWsOsYL]

   Personat e lënduar.

6KRIHUsW H G\ DXWRPMHWHYH NDQs SsVXDU OsQGLPH Ws OHKWD WUXSRUH GKH QXN NDQs NsUNXDU
QGLKPsPMHNsVRUH

8GKsWDULQJDDXWRPMHWL³0HUFHGHV´11HFLODNDTHQsQsXOsVHQHSsUSDUPHNDSsVXDU
OsQGLPHWsUsQGDWUXSRUHGKHXUJMHQWssVKWsSsUFMHOOQs4.8.8GKsWDUsWQsDXWRPMHWLQ³3DVVDW´
11 GKH 11 NDQs SsVXDU OsQGLPH Ws OHKWD WUXSRUH GKH Ws QMsMWLW MDQs GsUJXDU Qs 4HQGUsQ
.OLQLNHSsU7UDMWLP0MHNsVRU

   Vërejtjet dhe konstatimet tjera

9HQGL L QJMDUMHV sVKWs IRWRJUDIXDU sVKWs VNLFXDU QJD DQD H .ULPLQDOLVWLNsV Vs WHNQLNsV
11 )RWRGRNXPHQWDFLRQL GKH VNLFD Qs YHQG Ws QJMDUMHV SsUEsMQs SMHVs SsUEsUsVH Ws NsWLM
SURFHVYHUEDOL

6KRIHUsWHPMHWHYHDXWRPRELOLVWLNHQXNWUHJRMQsVKHQMDWsSsUGRULPLWWsDONRROLWQGsUVDWH
GUHMWXHVL L THUUHV WsUKHTsVH 11 VKHQMDW Ws WLM MDQs Ws GXNVKPH ÉVKWs GKsQs XUGKsU Ts QJD
VKRIHUsWWsPHUUHWJMDNXPHTsOOLPWsYHULILNLPLWVHDWKXDWHQGRQMsULQJDNsWDHN]LVWRQSUH]HQFD
HDONRROLWGKHQsoIDUsVKNDOOH

0MHWHW DXWRPRELOLVWLNH MDQs GsUJXDU Qs 4HQGUsQ SsU NRQWUROO  WHNQLN PH TsOOLP Ws
YsUWHWLPLWWsJMHQGMHVWHNQLNHWsW\UH

1s YHQGLQ H QJMDUMHV MDQs KDVXU HGKH GsVKPLWDUsW 11 11 GKH 11 Ws FLOsW PXQG Ws
NHQsQMRKXULOLGKXUPHWHVHVLNDDUGKXUGHULWHDNVLGHQWLLNRPXQLNDFLRQLW

.sT\UMDNDSsUIXQGXDUQsRUDBBBBBB

Procesmbajtësja, Prokurori Shtetëror i Prokurorisë Themelore





Formulari 55

352&(69(5%$/3É55(.216758,0,1(9(1',77É1*-$5-(6
Neni 150 KPPK)

    3QU

PROCESVERBAL

PËR REKONSTRUIMIN E VENDIT TË NGJARJE

,SsUSLOXDUQJDDQDHJM\TWDULWWsYHWsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBGDWs
Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws DNX]XDULW  66  SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH NXQGsU WUDILNXW SXEOLN
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.Vs

   7sSUDQLVKsPMDQs

*M\TWDUL

66 

3URFHVPEDMWsVL

+.    3URNXURUL6KWHWsURU

    %%

      ,DNX]XDUL

       66

       0EURMWsVL

       %.

      7HNQLNXLNULPLQDOLVWLNsV

        $$

.DILOOXDUQsRUD





1sVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsGDWsVJM\NDWDNDYHQGRVXUTsWsEsMsUHNRQVWUXLPLQH
YHQGLW Ws QJMDUMHV 5HNRQVWUXLPL L YHQGLW Ws QJMDUMHV sVKWs EsUs PH TsOOLP Ws YHULILNLPLW Ws
PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW QJDVH DL Qs PEURMWMHQ H WLM ND GHNODUXDU VH GLWsQ NULWLNH XGKsWRQWH QJD
BBBBBBBBSsUQsBBBBBBBBBBGLNXUUHWKRUsVWsQDWsVPHWsDUGKXUQsIVKDWLQBBBBBBBB
SsUEDOOsUUXJsVUHJMLRQDOHNDORQHGKHQMsUUXJsIXVKRUHGKHQsDWsPRPHQWOsYL]WHQMsWUDNWRUQs
GUHMWLPWsWLMPHGULWDWsQGH]XUDGKHDLNDPHQGXDUVHPMHWLTsSRLYLQWHQJDGUHMWLPLLNXQGsUW
SROsYL]WHQsVKLULWLQHWLMWsUUXJsVGKHSsUNsWsDUV\HDLPHWsVKSHMWssVKWsNWK\HUQsDQsQHWLMWs
PDMWsNDKXPEXUNRQWUROOLQPELPDNLQsQGKHHNDJRGLWXUQMsSOHSLFLOLQGRGKHWSsUVNDMUUXJsV

Rekonstrukcionit të ngjarjes prezantojnë të gjithë personat e ftuar.

1JMDUMD ND QGRGKXU Qs UUXJsQ UHJMLRQDOH BBBBBBBBBBBBBB Qs IVKDWLQ BBBBBBBB   
PHWUDODUJQJDVKW\OODHOHNWULNHQUHFLODQGRGKHWSsUVNDMUUXJsVVKLNXDUQsGUHMWLPWsOsYL]MHV
VsDXWRPMHWLWSsUNDWsVLVKWQsGUHMWLPWs*MLODQLW

9HQGLLQJMDUMHVVLSDVGXNMHVsVKWsLGHQWLNPHDWsTssVKWsSsUVKNUXDUQsSURFHVYHUEDOLQ
SsUNsT\UMHQWsSsUSLOXDUQJDDQDH3URNXURULWWsVKWHWLWPsGDWs THUVKRU ,SDQGHKXUL
GKHPEURMWsVLLWLMQXNNRQWHVWRMQsWsGKsQDWQJDSURFHVYHUEDOLSsUNsT\UMHQHYHQGLWWsQJMDUMHV
GKH SDMWRKHQ VH Ws GKsQDW Qs Ws Ts NDQs Ws EsMQs PH YHQGLQ NX sVKWs ]KYLOOXDU QJMDUMD NRKD
JMHQGMHQ Qs WUDILNUUXJs JMXUPsW Qs UUXJs GKH VKHQMDW H WUDILNXW MDQs PH NRUUHNWsVL Ws VKNUXDU
0sSDVNDILOOXDUUHNRQVWUXLPLLYHQGLWWsQJMDUMHV

ÉVKWs VLJXUXDU PDNLQD H PDUNsV ³%0É ´ H FLOD ND PDUUs SMHVs Qs NsWs DNVLRQ Ws
NRPXQLNDFLRQLWGKHWUDNWRULLPDUNsV³)HUJXVRQ´SURQsH%%QJDBBBBBBB

7HNQLNXW Ws NULPLQDOLVWLNsV L sVKWs XUGKsUXDU Ts Ws SsUSLORMs VNLFsQ H YHQGLW Ws QJMDUMHV
GKHWsIRWRJUDIRMVHNXHQFDWsFDNWXDUDWsUHNRQVWUXLPLW WsYHQGLWWsQJMDUMHVWsFLODW L SsUFDNWRQ
JM\TWDUL

, SDQGHKXUL GHNODURQ VH NXVKWHW NRKRUH VD L SsUNHW GXNVKPsULVs UUHWKDQDYH DWPRVIHULNH
MDQsWsQJMDVKPHPHDWRTsHN]LVWRQLQQsNRKsQHDNVLGHQWLW.RKDsVKWsHYsUHMWXUQGsUVDDVIDOWL
L WHUXU 1s YHQGLQ NX sVKWs VKNDNWXDU DNVLGHQWL HN]LVWRQ QMs NWKHVs H EXWs QGsUVD Qs G\ DQsW H
UUXJsV  SsU VNDM EDQNLQDYH HN]LVWRMQs GUXQMWs SOHSDVK SsUEDOOs UUXJsV Vs DVIDOWXDU SsUNDWsVLVKW
SDUDOHO PH UUXJsQ H DVIDOWXDU HN]LVWRQ HGKH QMs UUXJs H SD NDWHJRUL]XDU Ts OsYL]LQ PMHWHW H
QGU\VKPH SsU Ws VKNXDU Qs IXVKD 1LYHOL L NsVDM UUXJsV G\WsVRUH sVKWs SsUDIsUVLVKW L QMsMWs PH
QLYHOLQHUUXJsVVsDVIDOWXDU.sWRGHWDMHMDQsWsVNLFXDUDGKHWsIRWRJUDIXDUDfotografimi nr. 1).

7sDNX]XDULWLsVKWsOsQsQsGLVSRQLPPMHWLDXWRPRELOLVWLNQsWsFLOLQSsUSRVWLMMDQsXOXU
JM\TWDUL 3URNXURUL 6KWHWsURU GKH PEURMWsVL L Ws DNX]XDULW 3URQDULW Ws WUDNWRULW L sVKWs GKsQs
XUGKsUTsQsQMsGLVWDQFsSUHMPHWUDVKSDUDYHQGLWNXsVKWsVKNDNWXDUDNVLGHQWLTsQsVKHQMs
ILVKNsOOLPLWDYHMsWUDNWRULQQsOsYL]MHGKHW¶LN\oGULWDW

7HNQLNXWWsNULPLQDOLVWLNsVLsVKWsXUGKsUXDUTsVDNWsVLVKWQsRUDHPLQXWDWsMHS
VKHQMsSsUNDOLPLQHWUDNWRULWGKHPMHWLWDXWRPRELOLVWLN




1s VLQMDOLQ H GKsQs MDQs YsQs Qs OsYL]MH G\ PMHWHW DXWRPRELOL ³%0:  ;´GKH
WUDNWRUL'LVWDQFD Qs PHV Ws PMHWLW DXWRPRELOLVWLN GKH WUDNWRULW ND THQs  PHWUD 'HUL WH
DQDVKNDOLPL PHV PMHWLW DXWRPRELOLVWLN GKH WUDNWRULW ND DUGKXU Qs  PHWUD GLVWDQFs  SDV GDOMHV
QJDWUXQJXWWsSOHSLWLVKsQXDUPHQUfotografia nr. 2).

1JDSDUDTLWMDHWUDNWRULWGKHGHULWHDQDVKNDOLPLPHPMHWLQDXWRPRELOLVWLNsVKWsYsVKWLUs
Ts Ws YsUHKHW GDOOLPL PHV QLYHOLW Ws UUXJsV Vs DVIDOWXDU GKH QLYHOLQ H UUXJsV Ws SD NDWHJRUL]XDU
rrugës fushore  DVKWX Ts OHKHW SsUVKW\SMD VH HGKH UUXJD IXVKRUH sVKWs SMHVs H UUXJsV Vs
DVIDOWXDU

,DNX]XDULGHNODURQVHSsUVsULWMDHVLWXDWsVSsUNDWsVLVKWPRPHQWLWWsEDOODIDTLPLWWsPMHWLW
DXWRPRELOLVWLN GKH WUDNWRULW  L SsUJMLJMHW NXVKWHYH Qs Ws FLODW ND QGRGKXU QJMDUMD SsUNDWsVLVKW
DNVLGHQWL

3DOsW QXN NDQs  SURSR]LPH WMHUD  Ts Ws SURFHGRKHW GKH VTDURKHW HGKH QGRQMs UUHWKDQs
QsSsUPMHWWsUHNRQVWUXLPLWWsQJMDUMHV

5HNRQVWUXLPLLQJMDUMHVNDSsUIXQGXDUQsRUDPLQXWD

3URFHVPEDMWsVL     *M\TWDUL

+.     66

Formulari 56

85'+É5(6$3É5(.63(57,0'+(&$.7,0,,(.63(57,7
Neni 136 i KPPK-s)

       33QUBBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH L *M\NDWsV 7KHPHORUH 1) Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws
SDQGHKXULW 6% QJD BBBBBBBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws PDVKWULPLW Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VsGXNHYHQGRVXUVLSDVNsUNHVsVVsSURNXURULWSXEOLNWs
3URNXURULVs.RPXQDOHQsBBBBBBPsGDWsBBBBBBBBBBBPXUNsWs

85'+É5(6É6

I4sWsNU\KHWHNVSHUWL]DQJDDQDHHNVSHUWLWWsQGsUWLPWDULVsPHTsOOLPWsYsUWHWLPLWVH
QsoIDUsVDVLHGKHQsoIDUsVWDQGDUGHMDQsNU\HUSXQsWQsREMHNWHWVLQsYLMLP




12EMHNWLQs5U³7HILNdDQJD´QU

DsVKWsQGsUWXDUSOODNDHEHWRQLWED]DVLSDVSURMHNWLW

D MDQs QGsUWXDU VLSDV SURMHNWHYH GKH VWDQGDUGHYH VKW\OODW NU\HVRUH PEDMWsVH Ws NDWLW
SsUGKHV

2.2EMHNWLQs5U³+HURQMWsH.RPELW´QU

Qs ORNDO D MDQs YHQGRVXU UDIWHW GKH GLPHQVLRQHW H W\UH D L SsUJMLJMHQ SDUDPHWUDYH QJD
NRQWUDWDOLGKXUPsBBBBBBBBBBBBBBBB

DMDQsQGsUWXDUWDYROLQDSsUPEDMWMHQHEXNsVPHVLUWDUsGKHQGDUsV

DsVKWsYHQGRVXUNRUQL]DPHIROHQGDUsVHSsUPEDMWMHQHPLVKLWWsWKDWs

32EMHNWLQs5U³+DMGDU'XVKL´QU

DsVKWsNU\HUQLYHOL]LPLLORNDOLWVLSDVSURMHNWLW

DsVKWsQGsUWXDUGROODSLSsUJDUGsUREs

42EMHNWLQs5U³.RPXQDH3DULVLW´QU

DsVKWsQGsUWXDULQVWDOLPLHOHNWULNSsUUU\PsWUHID]RUHPHVWDQGDUGHSsUNDWsVH

DsVKWsQGsUWXDULQVWDOLPLLXMLWGKHNDQDOL]LPLWVLSDVNRQWUDWsVSsUQGsUWLP

3sUSXQsWWsFLODWQXNMDQsNU\HUsVKWsHQHYRMVKPHWsSsUFDNWRKHWYOHUDSDUDOORJDULWDUH

II(NVSHUWL]sQGRWDNU\HMsHNVSHUWL++QJDBBBBBBBBBBBBBBBUU

³BBBBBBBBBBBBBBB´QUBBBBBLFLOLsVKWsLREOLJXDUTsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDH
PDUUMHVVsXUGKsUHVsVNsVDM*M\NDWHW¶LGRUs]RMsYHQGLPLQGKHNRQVWDWLPLQPHVKNULP

III.0HUDVWLQHHNVSHUWLPLWLSDQGHKXULGXKHWWsMHWsLSUDQLVKsP

IV8UGKsUHVDW¶LGRUs]RKHWHNVSHUWLWGKHSDOsYH

  Gjyqtari i procedurës paraprake , N.F.





Formulari 57

85'+É5(6$3É5(.63(57,00(5$67,1($.6,'(17,71É75$),.

PP.nr.78/

Prokurori i Prokurorisë Themelore në _________ $. PH VHNUHWDUHQ MXULGLNH

)6BBBBBBBQsOsQGsQSHQDOHNXQGsUWsSDQGHKXULW0%BBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN Ws SDUDVKLNXDU  QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDU  Ws .3.sV Qs
PEsVKWHWMHWsQHQLWSDUWs.33.sVPsGWBBBBBBBOsVKRLNsWs

85'+É5(6É

 4sWsEsKHWHNVSHUWLPLLNRPXQLNDFLRQLWHNVSHUWL]DQJDHNVSHUWLLNRPXQLNDFLRQLWLQJ

,%PELVKNDTHW H DNVLGHQWLW WsWUDILNXWTsNDQGRGKXUPsGWUUHWKRUsVQs
BBBBBBBBBSsUEDOOsSRPSsVVsGHULYDWHYH³)HUL]L3HWUROOPHo¶UDVWQJDSDVRMDWHNsWLMDNVLGHQWL
NDYGHNXUWDQLLQGMHUL6.QJDIVKBBBBBB

Me anë të ekspertizës të konstatohet ;

PHOsVKLPHWHNXMWNDQGRGKXUDNVLGHQWLPHSDVRMDIDWDOH

JMHQGMHQHDXWRPMHWLWWsXGKsWDUsYH

JMHQGMDQsUUXJskushtet e rrugës),

NRQWULEXWLLIDNWRULWQMHULGKHIDNWRULWUUXJsQsVKNDNWLPLQHDNVLGHQWLWGKH

WsJMLWKDIDNWHWWMHUDrrethanat tjeraTsNDQsNRQWULEXXDUQsVKNDNWLPLQHDNVLGHQWLW

 (NVSHUWLNDSsUREOLJLPTsOsQGsQHHNVSHUWLPLWWDVKT\UWRMPHNXMGHVWsSDUDTHVsPH
VDNWsVL JMLWKoND Ts YsUHQ GKH NRQVWDWRQ 0HQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ H WLM  WD SDUDVKWURMs
REMHNWLYLVKW  GKH Qs SDMWLP PH UUHJXOODW H VKNHQFsV  GKH Ws SURIHVLRQDOL]PLW (NVSHUWL sVKWs
SDUDODMPsUXDUVHGKsQLDHGHNODULPLWWsUUHPsSDUDTHWYHSsUSHQDOH

 0HQGLPLQGKHNRQVWDWLPLQHWLMOLGKXUPHNsWsosVKWMHSHQDOHHNVSHUWLGXKHWWDGRUs]RM
QsSURNXURULVsQsDIDWSUHMQMsPXDMLQJDGLWDHPDUUMHVVsXUGKsUHVsV





SHTOJCË  3URFHVYHUEDOLPELNsT\UMHQHYHQGLWWsQJMDUMHVIRWRGRNXPHQWDFLRQLVNLFLPLL
YHQGLW Ws QJMDUMHV L SsUSLOXDU  QJD WHNQLNX L NULPLQDOLVWLNsV  UDSRUWL SsU NRQWUROOLQ WHNQLN Ws
DXWRPMHWLWMDQsSMHVsSsUEsUsVHHNsVDMXUGKsUHVH

 0HNsWsXUGKsUHVsGXKHWWsQMRIWRKHWHNVSHUWLGKHSDOsW


352.8525,,352.8525,6É7+(0(/25(1ÉBBBBBBB
0sGW.______________.

3URFHVPEDMWsVMD         3URNXURUL
)6         ,'


Formulari 58

85'+É5(6É3É5.21752//,0,1(%$1(6É6
(NENI 105. KPPK-ës)

    +SQQUBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBB JM\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH 66 GXNH YHQGRVXU
VLSDV NsUNHVsV Vs 3URNXURULW  6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBB Ps GDWs
BBBBBBBBBBBBBBSsUNRQWUROOLQHVKWsSLVsORNDOHYHGKHSURQsVVs33QJDBBBBBBBB.RPXQD
HBBBBBBBBBBPsBBBBBBBBBBNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.sVMHSNsWs

U R DH Ë R E S Ë

8UGKsURKHW NRQWUROOLPL L VKWsSLVs  REMHNWHYH QGLKPsVH GKH SURQsV Vs 33 QJD
BBBBBBBBBUUXJDBBBBBBBBQUSsUVKNDNWsG\VKLPLWWsDUV\HVKsPVHLSsUPHQGXULPHUUHW
PHVKLWMHQHPMHWHYHSVLNRWURSLNHGKHNMRUUHWKDQssVKWsNRQILUPXDUQJDPDVDWHIVKHKWDWsFLODW
NDQs THQs Ws XUGKsUXDU QGDM NsWLM SHUVRQL $UV\H H NsWLM NRQWUROOLPL sVKWs Ts WH SHUVRQL L
DSRVWURIXDUSsUNDWsVLVKWQsVKWsSLQsHWLMGRWsJMHQGHWPMHWHSVLNRWURSLNHTsGRWsVKsUEHMQsVL
SURYDQsSURFHGXUsQHPsWHMPHSHQDOH

.sWsXUGKsUHVsGRWD]EDWRMsSROLFLDJM\TsVRUHQsDIDWSUHMRUsYHQJDOsVKLPLLXUGKULW

3URFHVPEDMWsVMD     *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH




Formulari 59

5$3257,,(.63(57,7/,'+850((.63(57,=É1(.5<(5
(Neni 138 i KPK-së)

*M\NDWsV7KHPHORUH±'HSDUWDPHQWLWSsU.ULPHWs5sQGDBBBBBBBB

 0HTHQsVH MDQs SDUDTLWXU G\VKLPH Qs OORJDULWVKPsULQs H Ws SDQGHKXULW   JM\TWDUL L
SURFHGXUsVSDUDSUDNHL*M\NDWsV7KHPHORUHQs3ULVKWLQs ±'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD
PHXUGKsUHVsQ3SUQU GDWsWsSDQGHKXULQ)=SXQsWRUQJDIVK0NRPXQD
0LOLQGXUPsBBBBBBBBBQJDLDWL3QsQD1HOLQGXU+(NDGsUJXDUQsREVHUYLPSVLNLDWULN
PH TsOOLP Ws YOHUsVLPLW Ws SsUJMHJMVKPsULVs OOogaritshmërisë Vs WLM  Qs NRKsQ H NU\HUMHV Vs
YHSUsVSHQDOH

 0HNsWsUDVWQsLQVWLWXFLRQLQQGsVKNXHVNRUUHNWXHV±Qs6SLWDOLQ3VLNLDWULNQs3ULVKWLQs
QJDGUHMWRULDHVSLWDOLWMDQsFDNWXDUHNVSHUWsWSsUNDWsVLVKWPMHNsW'U1100GKH))PH
GHW\Us Ts EsMQs REVHUYLPLQ NRQWUROOLPLQHN]DPLQLPLQ  SVLNLDWULN H Ws SDQGHKXULW  GKH Ws MDSLQ
PHQGLPLQGKHNRQVWDWLPLQHW\UHSsUNLWD]LPHJMHQGMHQHWLMVKSLUWsURUHQsNRKsQHNU\HUMHVVs
YHSUsVSHQDOH

(NVSHUWsWNDQsVKT\UWXDUVKNUHVDWJM\TsVRUH±GRVMHWJM\TsVRUHNDQsNU\HUNRQWUROOLQH
QHYRMVKsPSVLNLDWULNQGDMWsSDQGHKXULW)=NDQsVLJXUXDUKXOXPWLPHSORWsVXHVHNOLQLNHNDQs
EsUsREVHUYLPLQHVMHOOMHVVsWsSDQGHKXULWQsUUHWKLQVSLWDORUGKHQsED]sWsJMLWKDNsW\UH

KONSTATOJMË

I. 1JD VKNUHVDW H osVKWMHV JM\TsVRUH VKLKHW VH QGDM Ws SDQGHKXULW )= sVKWs XVKWUXDU
NsUNHVsSsUILOOLPLQHKHWLPHYH

 ³1JDVH HN]LVWRQ G\VKLPL L ED]XDU VH Ps GDWs BBBBBBBB UUHWK RUsV  Qs IVKDWLQ
BBBBBBBBBDIsUWUDIRVWDFLRQLWWsIVKDWLWNDWHQWXDUWsSULYRLQJDMHWD//GKHPHDWsPHGDVKMH
NDYsQsQsUUH]LNHGKHMHWsQH=.GKH6K7QsDWsPsQ\UsTsSDVNRQIOLNWLWGKHUUDKMHVPHWs
GsPWXDULQ//NDVKNXDUQsVKWsSLNDPDUUsSXVKNsQHJMXHWLVsGKHDW\DIsUWUDIRVHOHNWULNHNX
GsPWXDUL TsQGURQLQ QMsUL SUDQs WMHWULW ND QGH]XU QMsNRKsVLVKW G\ ILVKHNs QJD SXVKND H JMXHWLVs
PHo¶UDVWLGsPWXDUL//NDSsVXDUOsQGLPHWsUsQGDWUXSRUHQsSMHVsQHGMDWKWsWsJMRNVLWQGsUVD
=..DSsVXDUOsQGLPLHWsUsQGDWUXSRUHQsSMHVsQHPDMWsWsNUDKDURULWGKHGRUsVVsPDMWs

 0H oND NLVKWH SsU Ws NU\HU YHSUsQ SHQDOH YUDVMH Qs WHQWDWLYs SDUDVKLNXDU QJD  QHQ 
OLGKXUPHQHQLQWs.3.Vs





 1JD SURFHVYHUEDOL PEL PDUUMHQ Qs S\HWMH Ws SDQGHKXULQ UH]XOWRQ VH L SDQGHKXUL  Qs
PEURMWMHQHWLMGHNODURQVHQXNLNXMWRKHWVHGLWsQNULWLNHLNDQGH]XUG\ILVKHNsQJDSXVKNDH
JMXHWLVs$L JMLWKDVKWXWKHNVRQVHQJDSXVKNDNDVKWsQsWUHPXDMGLWsSDUDGLWsV NULWLNHGKHQs
SXVKNsHN]LVWRMQsSDWURQDWsQGH]XUDWsSXVKNsVT\VKQJDDMRNRKs0HUDVWLQHGHNODULPLWWs
WLOOsDLNDQJHOsSUDQsWKsQLHYHGXNHQJXONsPEsVHQXNGLQVHQJDSXVKNDHWLMNDVKWsQsGLWsQ
NULWLNHSsUNXQGsUIDNWLWVHLsVKWsSUH]DQWXDUGHNODULPLLGsVKPLWDULW6+/1sSURFHVYHUEDOHWSsU
GsJMLPLQHGsVKPLWDUsYHQXNHN]LVWRQDVQMsWKsQLHLFLOLGRWsWUHJRQWHQsoUUHJXOOLPHVKSLUWsURUH
HWsSDQGHKXULW)=QsNRKsQNULWLNH

 1sVKNUHVDQGRGKHWUDSRUWLSsUNRQWUROOLQHNU\HUQGDMWsSDQGHKXULWQs4.8.±5HSDUWL
L1HXURSVLNLDWULVsQULFLOLsVKWsNU\HUPsGDWsBBBBBBBBB1sNsWsUDSRUWsVKWsGKsQs
N\PHQGLP³OsQGLPHWWs)=WsSsUVKNUXDUDQsQSLNsQWsNRQVWDWLPLWQsSMHVsQHNDSDNsYHWs
V\ULWPDMDHKXQGsVGKHEX]sVVsHSsUPHMDQsQMROODJMDNXGKHVKT\HUMHHOsNXUsVWsVKNDNWXDUD
SsUDIsUVLVKWRUsSDUDNRQWUROOLPLWPHPMHWWsIRUWsPHNDQLNWsWRSLWXU6HFLOLYHoHYHoGKHWs
JMLWKDVsEDVKNXWsYOHUsVXDUDSDUDTHVLQOsQGLPWsOHKWsWUXSRU´

 II.'XNHHSsUVKNUXDUKLVWRULQsHWLMHMHWsVRUHLSDQGHKXUL)=WKHNVRQVHsVKWsUULWXUQs
IDPLOMHEXMTLVKQsWsFLOsQNDPEUHWsUXDUUDSRUWHKDUPRQLNHIDPLOMDUH0RWUDPsHPDGKHLND
YGHNXU NXU LVKWH IsPLMs ND HGKH QMs PRWsU Ps Ws YRJsO H FLOD sVKWs H VKsQGRVK Qs DVSHNWLQ
VKsQGHWsVRU1sQDXNDYGHNXUQJDDWDNXDUNDUGLDNQGsUVDEDEDLQJDQMsDNVLGHQWWUDILNXTsWsG\
WsPRVKXDU

 6LSDVWKsQLHYHWsSULQGsUYHLSDQGHKXULNDHFXUGKHIROXUPHNRKs1sVKNROOsNDVKNXDU
QsYLWLQHVKWDWsGKHLNDSsUIXQGXDUWHWsYMHWWsVKNROOsVILOORUHHPsSDVNDSXQXDUQsHNRQRPLQs
HW\UHIDPLOMDUHEXMTsVRUH

 ÉVKWsPDUWXDUQsYLWLQBBBBBBBGKHQJDNMRPDUWHVsNDQMsGMDOsLFLOLJMLWKDVKWXsVKWsL
PDUWXDUGKHLVKsQGRVKs

 9XDQQJDWHQVLRQLLODUWsLJMDNXWDYLWHWHIXQGLWHGKHQJDVsPXQGMDHVKHTHULW6sPXQGMH
WMHUDQXNNDSDV

 1XNNRQVXPRQDONRROGKHQXNSLQsGXKDQ

 1s ELVHGs PH Ws SsUNLWD]L PH YHSUsQ SHQDOH PH Ws FLOsQ L YLKHW Qs EDUUs PH UDVWLQ H
KXOXPWLPLWSVLNLDWULNNDQGsUUXDUSsUVKNULPLQHWLMWsQJMDUMHVNULWLNH0HUDVWLQHELVHGsVVsSDUs
QsWsUsVLNDSsUVsULWXUWKsQLHWHWLMQJDSURFHVYHUEDOLSsUPDUUMHQQsS\HWMHWsWsSDQGHKXULWSsUWs
GHNODUXDUPsYRQsVHLXNDULNXMWXDUVHGLWsQNULWLNHNDK\QsVKWsSLNDPDUUsSXVKNsQNDGDOs
SDUDVKWsSLVsGKHsVKWsQLVXUQsGUHMWLPWsWsGsPWXDULW)=PHTsOOLPTsWDGsPWRMsDWs1XNND
GLWXUVHSXVKNDsVKWsHPEXVKXUQGsUVDNDWsUKHTXUVKXOLQPHTsOOLPTs PH]KXUPsQTsGRWH
VKNDNWRQWHPDQRYULPLPHSXVKNsWDIULNsVRQWHWsGsPWXDULQ)=3XVKNDsVKWsQGH]XUHGKHSVH
DLQXNNLVKWHTsOOLPTsWsVKWsQsQJDDMR7DQLLYLHVKXPsNHTSsUDWsVHoNDNDQGRGKXUGKH
SRWsGLQWHVHSXVKNDsVKWsHPEXVKXUDWsQXNGRWDQ[LUUWHIDUHMDVKWs3MHVsQWMHWsUWsQJMDUMHVH
SsUVKNUXDQVLQsSURFHVYHUEDOLQHWKHNVXDUPsODUWs0HNRQWUROOLPLQSVLNLDWULNsVKWsNRQVWDWXDU




VH L SDQGHKXUL =. GXNHW L UUHJXOOW L PEDMWXU PLUs Qs UDSRUW PH S\HWsVLW L GsJMXHVKsP GKH
NRUUHNW0HVXNVHVEDVKNsSXQRQQsNRQWUROOLP

 8UGKsUHVDWJMDWsNRQWUROOLWIL]LNDOGKHQHXURORJMLNLNU\HQVDNWsGKHPHQMsKHUs

 1sS\HWMHWHSDUDVKWUXDUDMHSSsUJMLJMHWsVDNWDGKHWsGUHMWSsUGUHMWDIOHWGUHMWQsDVSHNWLQ
JUDPDWLNRU'HNODULPHW HW¶LDLSsUFMHOO PHQMs PLPLNsWsSsUVKWDWVKPH PH JMHVWLNXODFLRQHGKH
PHIMDOs

 9sPHQGMHQ PH OHKWsVL H RULHQWRQ Qs WHPsQ H SURSR]XDU Ws ELVHGsV GKH Qs PDVs Ws
PMDIWXHVKPHDWsHPEDQ

 6DNWsYOHUsVRQTsOOLPLQNRKsQGKHYHQGLQHNRQWUROOLWGLQTsOOLPLQHLQVWLWXFLRQLWQsWs
FLOLQNU\KHWNRQWUROOLGKHUROLQHHN]DPLQXHVYH,GLQPHSsUSLNsULGKHQsGHWDMHLSsUVKNUXDQWs
GKsQDWSHUVRQDOHSsUYHWHQHWLM

 0EDPsQGMDHQJMDUMHYHWsYMHWUDGKHWsWDQLVKPHQJDMHWDHWLMSHUVRQDOHVLGKHKLVWRULD
PRGHUQHQsWsUsVLLsVKWsUXDMWXU

 , SDQGHKXUL GLVSRQRQ GLMHQ L FLOLW L SsUJMLJMHW PRVKsV Vs WLM VKNDOOsV Vs DUVLPLPLW GKH
UUHWKLWNXDLMHWRQ

 $L ND SDUDVKLNLP Ws TDUWs Ws NXSWXHVKsP VLWXDWsQ H SsUJMLWKVKPH VKRTsURUH GKH SsU
VLWXDWsQDNWXDOHSDUDJM\NDWsV1sWsJMLWKDVLWXDWDWJM\NRQGUHMW

 1XNWUHJRQLGHVXPDQXWH

 1XNSsUMHWRQGsJMLPHPDVKWUXHVH

 5HDJLPHW H WLM HPRFLRQXHVH JMDWs REVHUYLPLW MDQs Qs SsUSXWKMH PH WHPDW H ELVHGsV GKH
VLWXDWsQHNULMXDU

 *MHQGMDQHXURORJMLNHsVKWsQsNXILMWsHQRUPDOHV

 0HNRQWUROOLQIL]LNQsUDVWLQHSUDQLPLWMDQsNRQVWDWXDUQMROODJMDNXQsSMHVsQHNDSDNsYHWsG\
V\YH GKH Qs SMHVsQ H UUsQMsV Vs KXQGsV QGsUVD Qs EX]sQ H HSsUPH Qs JM\VPsQ H GMDWKWs  HN]LVWRQ QMs
JsUYLVKWMHHPDGKsVLVsVs[FPGKHQsWsQMsMWsQSMHVsQsSMHVsQHEUHQGVKPHGsPWLPWsPXNR]sVPH
GKsPEs3DUDPHWUDWWMHUsIL]LNDOHMDQsQsNXILMWsQRUPDOHV

 III0HHN]DPLQLPLQHOHNWURHQFRHIDOORJUDILNHSDUDPHWUDWHJMHWXUDYOHUDWQXNNDORMQsNXILMWsH

QRUPDOHV0HIRWRJUDILPLQUDGLRJUDILNWsNRNsVQXNMDQs]EXOXDUQGU\VKLPHSDWRORJMLNHHDVJMXUPsWs
WK\HUMHV Vs NRFNDYH5H]XOWDWHW H DQDOL]sV UXWLQRUH ODERUDWRULNH Ws JMDNXW GKH XULQsV MDQs Qs NXILMWs H
QRUPDOHV

 IV.3sUNRKsQHTsQGULPLWQsVSLWDOLSDQGHKXULNDUHVSHNWXDUUHQGLQVKWsSLDNQXNNDDUGKXUQs
NRQIOLNWPHS\HWsVLWWMHUsGKHSHUVRQHOLQQsWsUsVLsVKWsVMHOOVLSHUVRQSVLTLNLVKWLVKsQGRVKsQsUUHWKDQD
WsWLOOD





 Në bazë të konstatimeve të theksuara i japim këtë:

M E N D I M

1I pandehuri F.ZsVKWsSHUVRQLVKsQGRVKsSVLNLNGKHQXNYXDQQJDDVQMsVsPXQGMHHSsUNRKVKPHGKHH

SsUKHUVKPHSVLNLNHoUUHJXOOLPLWSVLNLNHDVTsHN]LVWRMQsVKHQMDWsQJHFMHVQs]KYLOOLPLQSVLNLNzhvillimi i metë
psikik

21sPEURMWMHQHWLMLSDQGHKXULWKHNVRQVHQsNRKsQNULWLNHNDTHQsQsJMHQGMHWsGHKXUHFLODVLSDVVDVLVs
VsNRQVXPXDUWsDONRROLWGKHVLSDVSsUVKNULPLWWsVMHOOMHVVsWLMQsNRKsQNULWLNHLSsUJMLJMHWGHKMHVVsQMsVKNDOOHWs
OHKWs

3*MHQGMDDONRROLNHHVKNDOOsVVsOHKWsOsQGLPHWWsFLODWLSDQGHKXUL)=LNDSsUMHWXDUQsNRKsQNULWLNHH
JMLWKDVKWXHGKHUUHWKDQDWQsWsFLODWHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHHFLODLYLKHWQsEDUUsQXNNDQs]YRJsOXDUDIWsVLQsHWLM
TsWsNXSWRMsUsQGsVLQsHYHSUsVVsGKHW¶LNRQWUROORMVMHOOMHWHW¶LDDVKWXTsDLQsDWsNRKsNDTHQs plotësishti
llogaritshëm- i përgjegjshëm.
4.8.5HSDUWLL1HXURSVLNLDWULVs

 3ULVKWLQsBBBBBBBBBBBB

'UHMWRUL

%%

Formulari 60

'(./$5$7É3É57É+<5É1É1(*2&,$7$3É535$1,0,1()$-É6,6É


PROKURORIA THEMELORE NË ________

DEPARTAMENTI PËR KRIME TË RËNDA

PP.I.nr._______
Më datë:_________
____________________


1sED]sWsQHQLWSDUDJUDILQsQSDUDJUDILWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHWs5HSXEOLNsVVs
.RVRYsV8Qs,'MDSNsWs





DEKLARATË

JamLOLQGXUPsBBBBBBBQsBBBBBBPHEDQLPQsIVKBBBBBBB.BBBBBBBVHUEVKWHWDVL5
.RVRYsVPsSDUsQXNNDPTHQsLGsQXDUHDVQsQKHWLPH

1sSDMWLPWsQHQLWWs.33.VsMDPLJDWVKsPWsSUDQRMsYHSUDWSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVL
NRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.35.VsGKH.DQRVMDQJD
QHQLSDUWs.35.VsGLVKNULPGKHNsQGLPNDPWsNU\HUVKNROOsQHPHVPH

.XUSRMDSNsWsGHNODULPMDPNRVKLHQWGKHQsJMHQGMHWsPLUsVKsQGHWsVRUHQsDVSHNWLQIL]LNGKH
SVLNLNQXNMDPLVsPXUsGKHQXNYXDMQJDVsPXQGMHWPHQGRUH

1XNMDPSsUGRUXHVLDONRROLWHDVVXEVWDQFDYHQDUNRWLNH

1sNsWsPDUUsYHVKMHSRK\MQsPsQ\UsYXOOQHWDUHGKHYHWsGLMHWsSORWsQsSDMWLPWsQHQLWSDU
QsQSDUDJUDILWs.35.VsGKHDVNXVKQXNPsNDSUHPWXDUDVJMsSsUYHoSUHPWLPHYHWs
SDUDSDUDQsNsWsPDUUsYHVKMHDVNXVKQXNPsNDNsUFsQXDUPXDDSRQGRQMsDQsWDUsWsIDPLOMHV
VLPHSsUWsPsGHW\UXDUQsNsWsQHJRFLPPDUUsYHVKMH

0H DYRNDWLQ WLP (+ H NHPL GLVNXWXDU GKH VKT\UWXDU Qs PsQ\Us GHWDOH UDVWLQ WLP GKH NDP
YHQGRVsTsWsK\MsQsQHJRFLPLQHPDUUsYHVKMHVPHSURNXURULQsSsUSUDQLPLQHIDMsVLVs(NHPL
ELVHGXDUDNWDNX]sQGKHDNX]sQHPXQGVKPHOLGKXUPHYHSUDWSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROO
RVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.35.VsGKH.DQRVMDQJDQHQL
SDUWs.35.Vs0HDYRNDWLQWLPQsGHWDMHLNHPDQDOL]XDUWsJMLWKDGLPHQVLRQHWHUDVWLWFLOD
GR MHWs SR]LWD LPH Qs UUHWKDQD Ws WLOOD QsVH QXN H SUDQRM IDMsVLQs GKH FLODW MDQs IDYRUHW H
PXQGVKPHTsOLJMLPsRIURQQsVH HSUDQRM IDMsVLQs-DP L NsQDTXUPHSsUIDTsVLPLQ H DYRNDWLW
WLP GKH SURIHVLRQDOL]PLQ H WLM  QJDVH QJD DL PRUD Ws JMLWKD NsVKLOODW SURIHVLRQDOH SsUNLWD]L PH
NsWsPDUUsYHVKMHGKHPLVTDURLWsJMLWKDUHIOHNVLRQHWHPDUUsYHVKMHVHYHQWXDOH

E kuptoj akuzën kundër meje

(NXSWRMDNWDNX]sQGKHDNX]DWHPXQGVKPHNXQGsUPHMHSURYDWTsLSRVHGRQSURNXURULSsUWs
PEsVKWHWXU DNWDNX]sQ RVH DNX]DW H PXQGVKPH H NXSWRM  IDNWLQ VH QsVH QXN K\M Qs NsWs
PDUUsYHVKMH SsU SUDQLPLQ H IDMsVLVs SURFHGXUD SsU NsWs YHSsU SHQDOH ILOORQ PH QJULWMH Ws
DNWDNX]sV GKH ]KYLOOLP Ws SURFHGXUsV JM\TsVRUH Ws UUHJXOOW Qs JM\NDWs ( NXSWRM PEURMWMHQ H Ts
PXQGWDEsMsOLGKXUPHDNWDNX]sQDSRSURYDWHSURSR]XDUDNXQGsUPHMH

Të drejtat nga të cilat heqë dorë me rastin e hyrjes në këtë negocim

8QMDPLJDWVKsPTsSsUKLUHWsNsVDMPDUUsYHVKMHWsKHTsGRUs





QJDHGUHMWDSsUVKT\UWLPJM\TsVRUGXNHSsUIVKLUsWs GUHMWsQHSURNXURULWTsWsSURYRMsDNX]DW
NXQGsUPHMH

WsGUHMWsQSsUWsIWXDUGsVKPLWDUsWHPL

WsGUHMWsQSsUW¶LPDUUsQsS\HWMHGsVKPLWDUsWHIWXDUQJDJM\NDWDGKH

SURNXURUL

WsGUHMWsQSsUWsNsUNXDUQJDJM\NDWDTsW¶LVKSDOOsSURYDWWsSDSUDQXHVKPH

WsGUHMWsQSsUWsNsUNXDUQJDJM\NDWDTsWDKHGKsSRVKWsDNWDNX]sQ

WsGUHMWsQSsUWsKHVKWXUDSRSsUWsGsVKPXDUQsGRELWLPH

WsGUHMWsQSsUWsVILGXDUSHVKsQHSURYDYHWsSUDQXDUDQsVKT\UWLPJM\TsVRU

WsGUHMWsQSsUWsNsUNXDUGsQLPWMHWsUQJDDLLSDMWXDUJMDWsQHJRFLPLW

WsGUHMWsQSsUXUGKsUWMHWsUWsDUNsWLPLQHREOLJLPLWWsVKPDQJXUWDWLPRUTssVKWsLQGU\VKsPQJD
DLLSDMWXDUJMDWsQHJRFLPLW

WsGUHMWsQSsUWsNsUNXDUPDUUsYHVKMHHYHQWXDOHILQDQFLDUHTssVKWsHQGU\VKHQJDDMR HSDMWXDU
JMDWsQHJRFLPLW

Pranimi i fajësisë
'HNODURM VH H NDP NU\HU YHSUsQ SHQDOH Ws SsUVKNUXDU Qs NsWs QHJRFLP GKH VH GR W¶L SUH]DQWRM
JM\NDWsVIDNWHWTsGsVKPRMQsTsXQsHNDPNU\HUYHSUsQSHQDOHWsSsUVKNUXDUQsNsWsQHJRFLP
3RDVKWXGHNODURMVHJM\NDWDPXQGWsPDUUsQsNRQVLGHUDWsOLVWsQHPXQGVKPHWsGRNXPHQWHYH
GKHSURYDYHSsUWsSsUFDNWXDUIDMsVLQsWLPHSsUYHSUsQSHQDOHWsSsUVKNUXDUQsNsWsQHJRFLP

3RTsVHJM\NDWDQXNHSUDQRQGKHQXNHPHUUSsUED]sNsWsQHJRFLPXQsHUHIX]RMNsWsQHJRFLP
GKHNsUNRMVKT\UWLPJM\TsVRU

3R Ts VH GsVKWRM Qs SsUPEXVKMHQ H REOLJLPHYH Ws NsWLM QHJRFLPL SURNXURUL PXQG WD UHIX]RMs
QHJRFLPLQGKHWsNsUNRMsVKT\UWLPJM\TsVRU

3R Ts VH *M\NDWD GKH 3URNXURULD H PDUULQ SsU ED]s NsWs QHJRFLP H NXSWRM VH QXN PXQG WD
UHIX]RMsNsWsQHJRFLPGKHGRWDSUDQRMGsQLPLQHSDMWXDUPHNsWsQHJRFLP

0XQG Ws DQNRKHP NXQGsU DNWJM\NLPLW YHWsP SRTH VH JM\NDWD Ps VKTLSWRQ GsQLP MDVKWs
PDUUsYHVKMHVQsSDMWLPPHQHQLQSDUDJUDILL.33.V

    BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,SDQGHKXUL





Formulari 61

0$559(6+-(3É535$1,0,1()$-É6,6É
(Neni 223 i KPPK-s

PROKURORI I SHTETIT I PROKURORIA THEMELORE NË ______

DEPARTAMENTI PËR KRIME TË RËNDA

PP.I.Nr._______
Më datë _________
1sBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


1sED]sWsQHQLWWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHWs5HSXEOLNsVVs.RVRYsV.35.3URNXURUL
L3URNXURULVs7KHPHORUH±'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDQsBBBBBBGKHWsSDQGHKXULW,'H
5)QJDIVKDWLBBBBBBBBBBBB.RPXQDHBBBBBBBBNDQsDUULWHNsWs


MARRËVESHJE PË PRANIM TË FAJËSISË


 , SDQGHKXUL , ' SDMWRKHW Ts Ws SUDQRMs IDMsVLQs SsU YHSUDW SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL
NRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.35.VsGKH.DQRVMDQJD
QHQL  SDU  Ws .35.Vs VL GKH L SDQGHKXUL 5) SDMWRKHW Ts Ws SUDQRMs IDMsVLQs SsU YHSUsQ
SHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs
.35.Vs

 3URNXURULSDMWRKHWTsWsPRVDNX]RMsWsSDQGHKXULWSsUYHSUDWSHQDOHVKWHVsTsOLQGLQQJD
YHSULPHW H W\UH GKH Ws FLODW SsUEsMQs ED]s SsU YHSUsQ SsU Ws FLOsQ Ws SDQGHKXULW H SUDQRMQs
IDMsVLQs
 Të pandehurit pranojnë të ofrojnë marrëveshjen e mëposhtme:
 3DUD]\UWDUsYHWs]EDWLPLWWsOLJMLWWs]EXORMsSORWsVLVKWGKHVLQTHULVKWWsJMLWKDLQIRUPDWDW
TsQGsUOLGKHQPHYHSUsQSHQDOHPHWsFLOsQQJDUNRKHWDSRQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOHSsUWsFLOsQ
LSDQGHKXULNDQMRKXULGKHWsGsVKPRMsQsVHQMsJMsHWLOOsLNsUNRKHWQJD3URNXURUL
 0H UDVWLQ H VKTLSWLPLW Ws GsQLPLW 3URNXURUL SDMWRKHW Ts W¶L EsMs PH GLMH *M\NDWsV SsU
EDVKNsSXQLPLQ H SORWs Ws SDQGHKXUYH GKH Ws UHNRPDQGRM JM\NDWsQ W¶L VKTLSWRM Ws SDQ GHKXUYH
VDQNVLRQSHQDO
 'sQLPLSsUWsSDQGHKXULQ,'sVKWsGsQLPPHJMREsQsVKXPsQSUHM¼SsUYHSUsQ
SHQDOHQJDQHQLSDUWs.35.VsGKHGsQLPPHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHMSHVsPXDMYHL
FLOLGsQLPQXNGRWsHN]HNXWRKHWQsVHLSDQGHKXULQsDIDWLQEUHQGDQMsYLWLQXNGRWsNU\HMYHSsU
WMHWsUSHQDOHNXUVHSsUWsSDQGHKXULQ5)GsQLPLSsUYHSUsQSHQDOHQJDQHQLSDUsVKWs
GsQLPPHJMREsQsVKXPsQSUHM¼HTsPDUUsYHVKMDSsUNsWRPDVDWsGsQLPLWsVKWsEsUsPH
DSOLNLPLQHQHQLWSDUDJWs.33VsPHo¶UDVWsVKWsEsUs]EXWMDHGsQLPLWQsQPLQLPXPLQ




OLJMRU PHTs L MDQs PDUUs SDUDV\VK UUHWKDQDW YHoDQsULVKW OHKWsVXHVH SsU Ws SDQGHKXULQ , ' SsU
YHSUsQSHQDOHQJDQHQLSDUWs.35.VsPHo¶UDVWWsQMsMWLVLSDVNsVDMPDUUsYHVKMHGRW¶L
VKTLSWRKHWGsQLPLPHNXVKWIDNWLVHWsQMsMWLWNDQsSUDQXDUYHSUDWSHQDOHQsWsUsVLMDQsSHQGXDU
WKHOOs QXN NDQs NU\HU Ps SDUs YHSUD SHQDOH GKH VH MDQs QMHUs] IDPLOMDU *MLWKDVKWX PH NsWs
PDUUsYHVKMHQXNsVKWsWUDMWXDUNsUNHVDGsPWRQMsVHPHTsLGsPWXDUL'7QsGHNODUDWsQHWLMWs
GKsQsQs3URNXURULVDLSsUNHWNsUNHVsVGsPWRQMsVHVKSUHKLPLVKWsVKWsGHNODUXDUVHQXNNsUNRQ
NRPSHQVLP PDWHULDO QJD L SDQGHKXUL , 'QGsUVD SRKRQ Ts VD L SsUNHW QGMHNMHV SHQDOH LD Os Ws
YHQGRVsRUJDQLNRPSHWHQWSsUNDWsVLVKW*M\NDWD

 E drejta për të refuzuar negocimin
7sSDQGHKXULWGKH3URNXURULMDQsWsYHWsGLMVKsPVHQsVHQGRQMsUDSUHMSDOsYHGsVKWRQQsNU\HUMHQ
HREOLJLPHYHWsPDUUDVLSDVNsUNHVsVVsPDUUsYHVKMHVSDODWMHWsUPXQGWsUHIX]RMQHJRFLPLQGKH
osVKWMDGRWsVKNRMQsVKT\UWLPJM\TsVRUVLNXUQHJRFLPLWsPRVNLVKWHHN]LVWXDUNXUUs
7s SDQGHKXULW GKH 3URNXURUL L 6KWHWLW MDQs Ws YHWsGLMVKsP VH DVJMs H WKsQs JMDWs SURFHVLW Ws
QHJRFLPLWQXNPXQGWsSsUGRUHWVLSURYsQsVHQXNSUDQRKHWPDUUsYHVKMDQJDDQDH*M\NDWsVSRU
QsVH SURNXURUL YOHUsVRQ VH L SDQGHKXUL JMDWs GKsQLHV Vs GsVKPLVs RIURQ LQIRUPDWD Ws UUHPH MR
NRPSHWHQWHDSRWsJDEXDUDNMRQsQNXSWRQVKNHOMHWsNsVDMPDUUsYHVKMHQJDLSDQGHKXUL
 
Heqja dorë e të pandehurit nga të drejtat
7sSDQGHKXULWGKHSURNXURULSDMWRKHQTsWsSDQGHKXULWGRWsKHTLQGRUsQJDHGUHMWDSsUVKT\UWLP
JM\TsVRUVLGKHQJDWsJMLWKDWsGUHMWDWQsOLGKMHPHVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsSsUFDNWXDUPHQHQLQ
 Ws .335.Vs GKH Ws GHNODURM SUDQLPLQ H IDMsVLVs SsU YHSUsQ SHQDOH Ws SsUVKNUXDU Qs DNWLQ
DNX]XHV

 Nuk ka marrëveshje tjetër
7sSDQGHKXULWGKH3URNXURULL6KWHWLWSDMWRKHQTsN\GRNXPHQWsVKWsHJMLWKsPDUUsYHVKMDQsPHV
SDOsYHGKHVHPsYRQsQXNPXQGW¶LVKWRKHQW¶LKLTHQSUHPWLPHWNXVKWHWRVHWHUPDWsWMHUs
7s SDQGHKXULW SUDQRMQs VH Qs SUDQLPLQ H IDMsVLVs ND K\Us YXOOQHWDULVKW SD VKWUsQJLP DSR QsQ
SUHVLRQ L SDQGHKXUL Ps WHM SUDQRQ VH Qs WsUsVL L NXSWRQ Ws JMLWKD NXVKWHW GKH SDVRMDW H NsVDM
PDUUsYHVKMH

0sGDWsBBBBBBBBBBB

1sBBBBBBBBBBB

11    11
BBBBBBBBBBBBBB      BBBBBBBBBBB
.U\HSURNXURUL      3URNXURULLVKWHWLW 
    
$YRNDWsW0EURMWsVLW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0$
7sSDQGHKXULW

,'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB5)





Formulari 62

'É5*,0,,0$559(6+-(63É535$1,0,1()$-É6,6É*-<.$7É6

PROKURORI I SHTETIT

PROKURORIA THEMELORE NË ___________

DEPARTAMENTI PËR KRIME TË RËNDA

PP.I.Nr.______

MË DATË ________

NË_____________

GJ Y K AT Ë S TH E M E L O R E

DEPARTAMENTIT PËR KRIME TË RËNDA_______________

 1sHPsUWs.U\HSURNXURULWWs3URNXURULVs7KHPHORUH'HSDUWDPHQWLWSsU.ULPHWs5sQGD
QsBBBBBBBB informoj GjykatënVH3URNXURULL 6KWHWLWGKHWsSDQGHKXULW ,'H5QJDIVKDWL 
BBBBB.RPXQDHBBBBBBBBBSsUPHVDYRNDWsYHPEURMWsVDY(+GKHDY0$NDQsDUULWXUQMs
PDUUsYHVKMHWsSUDQLPLWWsIDMsVLVsWsFLOsQGsVKLURMPsWDPDUUsSDUDV\VK*M\NDWD

 3URFHVL L FLOL QD VROOL GHUL WHN NMR PDUUsYHVKMH NXVKWHW H SUDQLPLW Ws IDMsVLVs GKH
GRNXPHQWDFLRQLSsUNDWsVED]RKHQQsQHQLQWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHWs5HSXEOLNsVVs
.RVRYsV GKH .RGLW 3HQDO Ws 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV 1s ED]s Ws PDUUsYHVKMHV SsU SUDQLPLQ H
IDMsVLVs QsVH NMR H IXQGLW SUDQRKHW QJD NMR *M\NDWs L SDQGHKXUL , ' ND SUDQXDU IDMsVLQs SsU
YHSUDWSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQL
SDUWs.35.GKH.DQRVMDQJDQHQLSDUWs.35.GKHLSDQGHKXUL5)SUDQXDUIDMsVLQs
SsUYHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQL
SDUWs.35.GKHMDQsSDMWXDUSsUVDQNVLRQLQSHQDOTsGHOQJDPDUUsYHVKMDSsUSUDQLPLQ
HIDMsVLVs

 $QGDM NsUNRMPs QJD *M\NDWD Ws FDNWRMs VHDQFs VD Ps VKSHMWs Ts Ws MHWs H PXQGXU Qs
PsQ\UsTsWsPHUUHWSDUDV\VKPDUUsYHVKMDSsUSUDQLPLQHIDMsVLVsQsWsFLOsQVHDQFsGRWsMHQsWs
SUDQLVKsP Ws JMLWKD SDOsW 3URNXURUL L 6KWHWLW GKH DYRNDWsW GR Ws SDUDTHVLQ PDUUsYHVKMH GKH Ws
SDQGHKXULWGRWsMHQsWsJDWVKsPSsUPDUUMHQQsS\HWMHQJDDQDH*M\NDWsV*MDWsVHDQFsVGRWs
SUH]DQWRMPs PDUUsYHVKMHQ SsU SUDQLPLQ H IDMsVLVs GHNODUDWsQ H Ws SDQGHKXUYH PEL SUDQLPLQ H
IDMsVLVsGKHQMsNRSMHWsPDUUsYHVKMHVSsUSUDQLPLQHIDMsVLVs




 3DOsW H YOHUsVRMQs GKH MX IDOsQGHURMQs SsU PDUUMHQ Qs NRQVLGHULP Ws NsVDM PDUUsYHVKMH
OLGKXUPHosVKWMHQVLSsUVKsQXDUSHQDOHMXULGLNH

 

Prokurori i Shtetit

Formulari 63

$.7$.8=É.81'É51-É3(5621,3É51-É9(3É53(1$/(


352.8525,$7+(0(/25('(3$5$7$0(17,,3É5*-,7+6+É0

331UBBBB

'WBBBBBBBB

3ULVKWLQs

  *-<.$7É67+(0(/25(1É35,6+7,1É

  GHSDUWDPHQWLWsSsUJMLWKVKsP

1sED]sWsQHQLWWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHSDUDTHVs

AKTAKUZË

KUNDËR:

11 QJD L DWL 11 GKH H sPD 1 PH SURIHVLRQ WUHJWDU SURQDU L 173´9LJDQL´ PH VHOL
QsBBBBBBBBBLOLQGXUPsBBBBBBBBQs3ULVKWLQsNXHGKHMHWRQUUXJDBBBBBBBBLPDUWXDU
EDED L WUH IsPLMsYH  L JMHQGMHV Vs PHVPH HNRQRPLNH ND Ws NU\HU VKNROOsQ H ODUWs Ws EL]QHVLW 
VKWHWDVL.RVRYsVPsSDUsLSDJM\NXDU

S E P S E:





Sepse më me datatQsSLNsQGRJDQRUHQsBBBBBBBBBPHTsOOLPWs
VKPDQJLHVQJDSDJHVDHWDULIDYHGRJDQRUH]\UWDUsYHGRJDQRUsPHUDVWLQHGHNODULPLWWs
PDOOLW Ws HNVSRUWXDU ³TXPsVKW SOXKXU´ X ND SDUDTLWXU  GRNXPHQWH Ws UUHMVKPH OLGKXU PH
YOHUsQHPDOOLWDVKWXTsSsUG\QJDUNHVDPHTXPsVKWSOXKXUYOHUDUHDOHHWsFLODYHLVKWH
RR¼NDSDUDTLWXUUUHMVKsPYOHUsQSUHMRRPHTsUDVW'RJDQsQH.RVRYsV
HNDGsPWXDUSsU¼


PHoNDNDNU\HUYHSUsQSHQDOHVKPDQJLHQJDSDJHVDHWDULIDYHWsGHW\UXHVKPHGRJDQRUH
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV

 PRANDAJ PROPOZOJ

4sSUDQsNsVDM*M\NDWHWsPEDKHWVKT\UWLPSXEOLNJM\TsVRUQsWsFLOLQGXKHWWsIWRKHQ

3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBB

,SDQGHKXUL11QsDGUHVsQBBBBBBBBBBBBBBB

3sUIDTsVXHVLL'RJDQDYHWs.RVRYsV

(NVSHUWLJM\TsVRU11QJD3ULVKWLQDGKH

'sVKPLWDUsW11GKH11]\UWDUGRJDQRUQsSLNsQGRJDQRUHBBBBBBBB

4sJMDWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUWsDGPLQLVWURKHQSURYDW

SURFHVYHUEDOL L SsUSLOXDU QJD NRPLVLRQL SUDQ 'RJDQDYH Ws .RVRYsV QUBBBBBGDWs

BBBBBBBBBB

HNVSHUWL]DHHNVSHUWLWJM\TsVRUQUBBBBBBGDWsBBBBBBBBBB

UDSRUWLQJD2UJDQHW'RJDQRUHWs5HSXEOLNsVVs6HUELVsQUBBBGDWsBBBBBB

Pas procedimit dhe vlerësimit të provaveLSDQGHKXULWsVKSDOOsQIDMWRUsGKHWsJM\NRKHQ

PHGsQLPHPHULWRUHNRQIRUPOLJMLW

$UV\HWLPL

6KsUELPL GRJDQRU L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV QGDM Ws SDQGHKXULW 11 ND SDUDTLWXU
NDOOs]LPSHQDOSsUVKNDNWsG\VKLPLWWsED]XDUVHNDNU\HUYHSsUSHQDOHVKPDQJLHQJDSDJHVDH




WDULIDYH Ws GHW\UXHVKPH GRJDQRUH  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU Ws .3.V GKH Qs NsWs
GUHMWLP MDQs ]KYLOOXDU KHWLPHW  QJD Ws FLODW SD PsG\VKMH ND UH]XOWXDU VH L SDQGHKXUL ND
NRQVXPXDUNsWsYHSsUSHQDOH

*MHQGMD IDNWLNH H SsUVKNUXDU Qs GLVSR]LWLY Ws DNWDNX]sV sVKWs YsUWHWXDU Qs ED]s
GRNXPHQWDFLRQLW Ts sVKWs VLJXUXDU Qs UUXJs GLSORPDWLNH QJD 5HSXEOLND H 6HUELVs HNVSHUWL]D H
NU\HUGKHQsED]sWsGsVKPLYHWs]\UWDUsYHGRJDQRU11GKH11

, SDQGHKXUL QXN H ND SUDQXDU YHSUsQ SHQDOH GKH Qs PEURMWMHQ H WLLM ND GHNODUXDU VH ND
THQsODMWKLPQJDVHNDPHQGXDUVHYOHUsHPDOOLWsVKWsDTVDHNDSDUDTLWXUWHRUJDQHWGRJDQRUH

=\UWDULGRJDQRUHNDGHNODUXDUVHPsBBBBBBBBBQsSLNsQGRJDQRUH³'KHXLEDUGKs´Qs
HPsU Ws NRPSDQLVs ³ %DOONDQL´ MDQs ]KGRJDQXDU G\  QJDUNHVD PH TXPsVKW SOXKXU GKH ]\UWDULW
11 L sVKWs SDUDTLWXU PDOOL Qs YOHUs SUHM ¼ Qs ED]s Ws FLOLW N\ ]\UWDUVKSHGLWHUL ND
SsUSLOXDU'8'GRNXPHQWLQXQLNGRJDQRUGKHQsNsWsVKXPsMDQsOORJDULWXUREOLJLPHWGRJDQRUH
PLUsSRQGsUNRKsQsED]sWsQMsPHPRUDQGXPLTsNDHN]LVWXDUPH5HSXEOLNsQH6HUELVsNDQs
VLJXUXDUGRNXPHQWDFLRQLQRULJMLQDOQJDLFLOLGROLVHLSDQGHKXULVLVKRIHULNRPSDQLVs³%DOONDQ´
ND EsUs GHNODULPLQ H UUHMVKsP  Ws YOHUsV Vs PDOOLW QJD VH ND GHNODUXDU PDOO Qs YOHUs SUHM
¼QGsUVDYOHUDUHDOHHWsFLOLWNDTHQs¼

3sUIDTsVXHVLL'RJDQDYHWs.RVRYsVNDGHNODUXDUVHGHNODULPLQHPDOOLWHEsMQsVKRIHUsW
GKHGRNXPHQWDFLRQLQTsXSUH]DQWRMQsQsNXILHSUH]DQWRMQsHGKHWHVKSHGLWHULGKHQsWHUPLQDO
GKH '8'GRNXPHQWL XQLN GRJDQRU SORWsVRKHW Qs ED]s Ws GRNXPHQWHYH Ts VKRIHULW L SDUDTHVLQ
VKSHGLWHULW QGsUVD NRQWUROOLPLQ H PDOOLW H EsMQs ]\UWDUsW GRJDQRU 1s UDVWLQ NRQNUHW VKRIHUL
SsUNDWsVLVKWLSDQGHKXULNDSUH]DQWXDUGRNXPHQWHWsUUHMVKsPQsNXILGKHQsWHUPLQDOQsED]sWs
FLOLW QJD ]\UWDUL L L DJMHQVLRQLW ³$UVHQDO´ sVKWs SsUSLOXDU '8'U UH]XOWRQ VH PDOOL QXN sVKWs
NRQWUROOXDU IDUH QJD ]\UWDUsW GRJDQRU 0LUsSR Ps YRQH NXU NDQs VLJXUXDU GRNXPHQWDFLRQH QJD
6HUEMDNDGDOVHHNVSRUWXHVHLVKWHQMsFRPSDQLQJD%HRJUDGL,PSRUWXHVHNRPSDQLDQJD.RVRYD
³%DOONDQ´ PH VKRIHU Ws SDQGHKXULQ 11 QGsUVD SRURVLWsV L PDOOLW FRPSDQLD´'´ PH VHOL Qs
3BBBBBBGKHVHYOHUDHPDOOLWQXNLVKWH¼SRU¼

1s ED]s Ws HNVSHUWL]sV ILQDQFLDUH Ts sVKWs EsUs QJD HNVSHUWL SsUNDWsV GHO VH GXNH
SDUDTLWXUQsPsQ\UsWsUUHMVKPHYOHUsQHPDOOLWG\PDXQHYHLSDQGHKXULNDGsPWXDUEX[KHWLQH
5HSXEOLNsVVs.RVRYsVGKHVKXPDVKPDQJLHVVsSsUJMLWKVKPHWsGHW\ULPHYHWsWDNVDYHGRJDQRUH
GKH796+VssVKWs¼

0EsVKWHWXUQsSURYDWTsMDQsWsSUDQLVKPHQsIDVKLNXOOLQVKNUHVDWHosVKWMHVSD

PsG\VKMHUH]XOWRQVHQsYHSULPHWHWsDNX]XDULW11SsUPEDKHQWsJMLWKDHOHPHQWHWTHQsVRUHWs
YHSUsVSHQDOHPHoNDNDNU\HUYHSUsQSHQDOHVKPDQJLHQJDSDJHVDHWDULIDYHWsGHW\UXHVKPH
GRJDQRUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.V

Prokurori shtetëror i prokurorisë themelore në ___________





Formulari 64

$.7$.8=É3É56+80É3(5621$3É51-É9(3É53(1$/(
( Neni 241 )

352.8525,$7+(0(/25('(3$5$7$0(17,3É5.5,0(7É5É1'$

331UBBBB

'WBBBBBBBB

35,6+7,1É

*-<.$7É67+(0(/25(1É35,6+7,1É

  GHSDUWDPHQWLSsUNULPHWsUsQGD

1sED]sWsQHQLWWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHSDUDTHVs

$.7$.8=É

.XQGsU

11LOLQGXUPsBBBBBBBQsIVKBBBBBB.RPXQDHBBBBBBBBQJDLDWL1GKHHsPD
1VKWHWDVL.RVRYsVLSDPDUWXDUNDWsNU\HUVKNROOsQHPHVPHWDQLVWXGHQWLYLWLWsWUHWsQs
NROHJMLQBBBBBBBPHJMHQGMHWsYDUIsUHNRQRPLNHPsSDUsLSDJM\NXDUQsSDUDEXUJLPTsQJD
GDWDBBBBBBBB

11QJDLDWL1GKHHsPD1LOLQGXUPsBBBBBBQsBBBBBBBLSDSXQsGKHSD
NXDOLILNLPSURIHVLRQDOPHYHQGEDQLPQsBBBBBBBUUBBBBBBBQUBBBVKTLSWDUVKWHWDVL.RVRYsV
NDWsNU\HUVKNROOsQILOORUHLSDPDUWXDUPsSDUsLSDJM\NXDUQsSDUDEXUJLPTsQJDGDWDBBBBBB

PËR ARSYE SE:



0H GDWsQ BBBBBB UUHWK RUsV  Qs UUXJsQ BBBBBBB GXNH SsUGRUXU IRUFsQ MDQs
SsUSMHNXU WD GHW\URMQs Ws GsPWXDUsQ 11 IDUPDFLVWH  QJD BBBBBBBB DGUHVDBBBBBBBBB Qs
NU\HUMHWsPDUUsGKsQLHYHVHNVXDOHPHGKXQsQsDWsPsQ\UsTsNXUHGsPWXDUDLVKWHGXNHHFXU
QsNsPEsSsUQsVKWsSLWsDNX]XDULWHQGDORMQsDWsGKHHUURNLQSsUGXDUVKGXNHHWsUKHTXUQs
QMsVKWsSL WsEUDNWLVXUGKHPsSDVLPE\OOLQ JRMsQPHTsOOLPTsHGsPWXDUDWsPRV WKsUUDV Qs
QGLKPs H  JRGDVLQ PH GXDU Qs SMHVs Ws QGU\VKPH Ws WUXSLW GKH L VKNDNWRMQs OsQGLPH Ws OHKWD




WUXSRUHDUULMQsWDVKWULQsSsUWRNHPHGKXQsWHQWRMQsWD]KYHVKLQGKHMDVKT\HMQsEUHNsWPLUsSR
DNWLQHGKXQLPLWQXNHNDQsNU\HUGKHNDQsLNXUQJDYHQGLLQJMDUMHVQJDVHHGsPWXDUDIXTLVKsP
MXNDUH]LVWXDUNXUVHGsVKPLWDUsW11GKH11TsYLQLQQJDDQDHNXQGsUWHUUXJsVSDVLNDQs
GsJMXDUEULWPsQHYLNWLPsVNDQsQ[LWXDUW¶LMHSQLQQGLKPs±

PH oND NDQs NU\HU YHSsU SHQDOH Ws GKXQLPLW Qs WHQWDWLYs Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUQsQSDUJUDILGKHOLGKXUPHQHQLQWs.3.V

$1'$-35232=2-

4sSUDQsNsVDMJM\NDWHWsPEDKHWVKT\UWLPSXEOLNJM\TsVRUQsWsFLOLQGXKHWWsIWRKHQ

 3URNXURULLVKWHWLWQsBBBBBBB
 7sSDQGHKXULW11QJDBBBBBBGKH11QJDBBBBBB
 (GsPWXDUD111JDBBBBBB
 'sVKPLWDUsW11GKH11QJDBBBBBB


, *MDWs VHDQFsV Qs Ws FLOsQ GR Ws OH[RKHW GKH WsPHUUHW VL SURYs UDSRUWL PMHNsVRU QUBBBB
GWBBBBQsHPsUWsWsGsPWXDUsV11
,, Pas procedimit dhe vlerësimit të provave  Ws SDQGHKXULW Ws VKSDOOsQ IDMWRUs GKH Ws
JM\NRKHQPHGsQLPHPHULWRUHNRQIRUPOLJMLW


$UV\HWLPL

*MHQGMDIDNWLNHHSDUDTLWXUQsGLVSR]LWLYLQHDNWDNX]sVsVKWsYsUWHWXDUQsED]sWsWKsQLHYH
WsGsVKPLWDUsYHWsGsPWXDUsVGKHQsED]sWsUDSRUWLWPMHNsVRU

7sSDQGHKXULW11GKH11QsILOOLPNDQsPRKXDUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHPHWsFLOsQ
DNX]RKHQGXNHWKsQsVHQXNNDQsSDVOLGKMHPHQMHULWMHWULQQXNNDQsTHQsQsVKRTsULGKHQXN
H NDQs SDUs DV QMs KHUs Ps SDUs 0LUsSR EDOODIDTLPL L W\UH PH Ws GsPWXDUsQ EsUL Ts NsWD Ws
SUDQRMQsQMsJMsWsWLOOsGKHW¶LYsUWHWRMQsWsJMLWKDWKsQLHWHGsPWXDUsVGXNHVKSUHKsQMsNRKsVLVKW
NHTDUGKMHQSsUYHSUsQHNU\HU

(GsPWXDUD11JMDWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUNDYsUWHWXDUVHLNDQMRKXUWsSDQGHKXULWVHL
NDSDUsGLVDKHUsQsVKRTsULSRUQXNNDSDVDVQMsNRQWDNWPHWsSDQGHKXULW1DWsQNULWLNHSDVL
NDPE\OOXUEDUQDWRUHQNXSXQRQWHNLVKWHPDUUsHGKHSD]DULQGLWRUWsFLOLQHNLVKWHPEsVKWMHOOs
GKHIVKHKXUQsMHOHN1sILOOLPWsVXOPLWDMRNLVKWHPHQGXDUVHWsSDQGHKXULWGRQLQW¶LDUUsPEHQLQ





SDUDWsPLUsSRSDVLHNDNXSWXDUTsDWDGRQLQWDGHW\URQLQQsPDUUsGKsQLHVHNVXDOHLHUGKLµQMs
IXTL GKH UH]LVWHQFs H MDVKWs]DNRQVKPH¶ H FLOD H SHQJRL TsOOLPLQ H W\UH 7s SDQGHKXULW VLNXU Ws
]sPsUXDU GsVKSsUXDU ILOOXDQ DWs WD JRGDVLQ GKH WL VKNDNWRMQs GKHPEMH VLGRPRV Qs SMHVsQ H
JMRNVLW

1JD GsVKPLD H GsVKPLWDUsYH 11 GKH 11 MDQs YsUWHWXDU SORWsV LVKWH WKsQLHW H Ws
GsPWXDUsV  1DWsQ NULWLNH GXNH X NWK\HU QJD NDIHQHMD Qs UUXJsQ BBBBBB NDQs GsJMXDU GLVD
NOLWKPDSVKHUsWLPDTsYLQLQQJDGUHMWLPLLQMsVKWsSLHWsSDEDQXDUNXULXDIUXDQDWDYsQsUHQMs
SHUVRQIHPsUHFLODLVKWHHVKWULUsQsWRNsGKHG\WsWMHUs±PHVKNXMWsFLOsWLNQLQQsGUHMWLPWs
SDUNXW(GsPWXDUDGXNHTDUsQJDGKHPEMHW HVKNDNWXDUDMX WKDVH oIDUsL NDQGRGKXU ,VKWH H
UUDKXUGKHOsYL]WHPHYsVKWLUsVLWsPDGKH%DULLVKWHLVKNHOXUGKHYXQsQsGXNMHEUHNsWsVKT\HU

1JD UDSRUWL L HN]DPLQLPLW IL]LN Ws 4.8.V Qs BBBBBBBB UH]XOWRQ VH H GsPWXDUD ND
SsVXDUOsQGLPHWsOHKWDWUXSRUH-DQsYsUHMWXUGLVDJsUYLVKWMHQsNRNsVLGKHOsQGLPHHPDYLMRVMH
QsSMHVsWMHUDWsWUXSLW

%D]XDU Qs SURYDW Ts QGRGKHQ Qs VKNUHVDW H OsQGsV  UH]XOWRQ VH Qs YHSULPHW H Ws
DNX]XDUYH11GKH11$UULKHQWsJMLWKDHOHPHQWHWHYHSUsVSHQDOHWsGKXQLPLWQsWHQWDWLYs
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSGKHOLGKXUPHQHQLQWs.3.V

'XNHLSDVSDUDV\VKWsJMLWKDNsWRNMRDNWDNX]ssVKWsHOLJMVKPHGKHHGUHMWs

352.8525,6+7(7É525,352.8525,6É7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBB

Formulari 65

$.7$.8=É3É56+80É3(5621$'+(',6$9(35$3(1$/(


352.8525,$7+(0(/25('(3$5$7$0(17,3É5.5,0(7É5É1'$

331UBBBB

'WBBBBBBBB

3ULVKWLQs

*-<.$7É67+(0(/25(1É35,6+7,1É

GHSDUWDPHQWLSsUNULPHWsUsQGD

1sED]sWsQHQLWWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHSDUDTHVs






A K T A K U Z Ë

.XQGsU

11LOLQGXUPsBBBBBBBQsBBBBBBBBQJDLDWL1GKHHsPD1VKTLSWDUVKWHWDV
L.RVRYsVPHSURIHVLRQHNRQRPLVWLPDUWXDUEDEDLG\IsPLMHWsPLWXUNDWsNU\HUVKNROOsQH
ODUWsNRPHUFLDOHQsBBBBBBBLSDSXQsJMHQGMHWsYDUIsUHNRQRPLNHJMHUPsWDQLLSDJM\NXDUQs
SDUDEXUJLPTsQJDGDWDBBBBBBBBBB

11LOLQGXUPsBBBBBBBQsBBBBBBBNXHGKHMHWRQQJDLDWL1GKHHsPD1
6KTLSWDUVKWHWDVL.RVRYsVPHSURIHVLRQDXWRPHNDQLNLPDUWXDUSDIsPLMsNDWsNU\HUVKNROOsQ
ILOORUHLGsQXDUPHSDUPHDNWJM\NLPLQ3QUGDWsBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
WsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VPHJMDVKWsPXDMEXUJLPGsQLPLQHND
PEDMWXUQsQSDUDEXUJLPTsQJDGDWDBBBBBBBB

11LOLQGXUPsBBBBBBQsBBBBBBBBQJDLDWL1GKHsPD1VKTLSWDUVKWHWDVL
.RVRYsVLSDPDUWXDUEDEDLQMsIsPLXHNDWsNU\HUVKNROOsQILOORUHGKHG\YLWHWsVKNROOsVVs
PHVPHEXMTsVRUHPsSDUsLSDJM\NXDUQsSDUDEXUJLPSUHMBBBBBB

PËR ARSYE SE:

D 0HGDWsQUUHWKRUsVSDVPHVQDWHPHTsOOLPSsUILWLPLWsNXQGsUOLJMVKsP
Ws GRELVs PDWHULDOH PH SsUGRULPLQ H GKXQsV Ts Ws WUHWs EHIDV QJD SUDSD H  VXOPRMQsWs
GsPWXDULQ 11 SHQVLRQLVWLW QJD BBBBBB GXNH H JRGLWXU Qs NRNs  H NDQs UUs]XDU Qs
WURWXDULDQ[MHUULQQJD[KHSLSRUWRIROLQQsWsFLOLQNLVKWHPHHXURGKHQMsXQD]s
JLVKWLQsYOHUsSUHM¼GXNHGKHLNLQQsGUHMWLPWsSDQMRKXU


PH oND NDQs NU\HU YHSUsQ SHQDOH JUDELWMH QJD QHQL SDUOLGKXU PH SDUDJUDILQ Ws
.3.V

E 0H GDWsQ  UUHWK RUsV    PH TsOOLP SsUILWLPL Ws NXQGsUOLJMVKsP Ws GRELVs
PDWHULDOH  H NDQs SsUFMHOOs YLNWLPsQ  11 QJD BBBBB L FLOL SR NWKHKHM QJD SXQD  Qs
VKWsSLHNDQsUUHWKXDUTsWsWUHWsQsQMsYHQGWsHUUsVXDUGKHGXNHHNsUFsQXDUPHMHWs
NDQsNsUNXDUTsW¶LGRUs]RMJMLWKsSDUDWsGKHVHQGHWWMHUDPHYOHUsPHTsUDVWQJDDLNDQs
PDUUs PH GKXQs  HXUR QMs RUs GRUH Ws PDUNsV ³UROH[D¶ PH YOHUs  ¼  GKH QMs
WHOHIRQ³DMIRQ´QsYOHUsSUHM¼






PHoNDNDQsNU\HUYHSUsQSHQDOH JUDELWMHQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUDJUDILQWs
.3.V

ANDAJ PROPOZOJ:

4sSUDQsNsVDM*M\NDWHWsFDNWRKHWVKT\UWLPJM\TsVRUQsWsFLOLQGXKHWWKLUUsQ

 3URNXURULVKWHWsURUsQs3ULVKWLQs
 7sSDQGHKXULW66GKH7/WsVLOOHQQJDSDUDEXUJLPLNXUVHLSDQGHKXULLWUHWs±Qs
ED]sWsDGUHVsVVsWLM
 *MDWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUWsDGPLQLVWURKHQHGKHNsWRSURYD
UDSRUWLPMHNsVRUSsUWsGsPWXDULQ69GKH

UDSRUWLQJDHYLGHQFDHWsGsQXDUYHSsUWsSDQGHKXULW

WsSURFHGRKHQHGKHSURYDWMHUDHYHQWXDOH

Pas procedimit dhe vlerësimit të provave  Ws SDQGHKXULW Ws VKSDOOsQ IDMWRUs GKH Ws
JM\NRKHQPHGsQLPHPHULWRUHNRQIRUPOLJMLW

Meqenëse akoma qëndrojnë arsyet SsU Ws FLODW Ws SDQGHKXUYH X sVKWs FDNWXDU
SDUDEXUJLPLSURSR]RMTsQGDMW\UHWXYD]KGRKHWSDUDEXUJLPL 

Arsyetimi

*MHQGMDIDNWLNHHSDUDTLWXUQsDNWDNX]sYsUWHWRKHWSMHVsULVKWPHSUDQLPLQHIDMsVLVsH
WsSDQGHKXUYHWsWKsQLHYHHWsGsPWXDUYHGKHHNVSHUWL]sVPMHNsVRUH

,SDQGHKXUL66JMDWsKHWLPLW NDGHNODUXDUGKHNDSUDQXDUSMHVsPDUUMHQ HWLM NXEDVKNs

PHG\WsWMHUsWsSDQGHKXULW7/GKH99IL]LNLVKWNDQsVXOPXDUWsGsPWXDULQ69QGsUVD
SRUWRIROLQ PH  HXUR VLSDV WLM LD NDQs PDUUs Ws SDQGHKXULW 7/ GKH 99 3R DVKWX L
SDQGHKXUL66NDSUDQXDUVHYLNWLPsHVXOPLWLVKWHHGKHQMsSHUVRQWMHWsUQsDIsUVLWsQsQNDOLPLW
NXPHDWsUDVWsVKWsJUDELWXUQMsVKXPsSDUDVKGKHQMsRUsGRUH

7sJMLWKDNsWRYHSULPHLSDQGHKXUL66SRKRQVHLNDEsUsQsJMHQGMHWsGHKXUGKHVHQXN
NDHN]LVWXDUPDUUsYHVKMDPLGLVW\UHSsUWDNU\HUYHSUsQQsIMDOs

,SDQGHKXUL7/JMDWsKHWLPHYHSDUDSURNXURULWsVKWHWLWNDSUDQXDUVHGLWsQNULWLNHQs
YHQGLQHFHNXUQsDNWDNX]sNDQsVXOPXDUQMsSHUVRQGKHHNDQsUUDKXUPHJUXVKWDSRUDLQXNH
GL VH NXVK LD ND PDUUs SRUWRIROLQ PH Ws KROOD YHWsP H GL VH NXU QMsUL QJD Ws SDQGHKXULW KDSL
SRUWRIROLQHQsWHQXNNLVKWHWsKROODGKHWsQMsMWsQHKRGKsQQsSDUN,SDQGHKXUL7/SUHWHQGRQ




VHDLLVKWHLSUDQLVKsPNXUXVXOPXDLGsPWXDUL50GKHNDSDUsNXUDWDPRUsQSRUWRIROLQHWLM
SRUQsNsWsQJMDUMHDLQXNNDPDUUsSMHVs

,SDQGHKXUL99SDUDSURNXURULWNDSUDQXDUVHNDPDUUsWsKROODGKHQMsRUsGRUHSRU
QXN ND SUDQXDU VH ND UUDKXU Ws GsPWXDULQ 69 GKH QXN H PRKRQ SUDQLQ H WLM Qs NsWs QJMDUMH
3RKRQVHQGDM WsGsPWXDULWQXNNDSsUGRUXUQGRQMsIRUFsGKXQsSDVL Ts DL YHW GKDQMsVKXPs
SUHMHXUR

7UHWsSDQGHKXULWSRKRMQsVHSDUDNU\HUMHVVsYHSUDYHSHQDOHNDQsYL]LWXDUGLVDNDIHQH
NDQsNRQVXPXDUVKXPsDONRROGKHVHLVKLQUsQGsWsDONRROL]XDU

0EURMWMHVVsWsSDQGHKXUYH7/GKH99QXNPXQGW¶LIDOHWEHVLPLVHSVHGsVKPLDHWs
SDQGHKXULW 66 SDG\VKLP YsUWHWRQ Ts Ws G\ Ws SDQGHKXULW H WMHUs NDQs UUDKXU PH JUXVKWD Ws
GsPWXDULQWsFLOLWLDNLVKLQPDUUSRUWRIROLQPHHXURWsKROODQMsRUsGRUHGXNHHNsUFsQXDU
HGKHPHYUDVMH

7s GsPWXDULW 56 GKH 50 L NDQs QMRKXU Ws SDQGHKXULW GKH L NDQs LGHQWLILNXDU VL
DXWRUsWsYHSUDYHSHQDOH±WsJUDELWMHV,GsPWXDUL56NRQILUPRLVHDLXVXOPXDGKHXUUDKSD
DVQMsDUV\HGKHVHQMsULQJDWUHVXOPXHVLDQ[MHUULQJD[KHSLSRUWRIROLQPHHXURWsKROOD6L
SDVRMsHJRGLWMHYHQGMHQDNRPDGKLPEMHNRNH,GsPWXDUL50YsUWHWRLVHsVKWsVXOPXDUQJDWs
WUHWsSDQGHKXULWVHLVKWHNsUFsQXDUPHYGHNMHQsVHQXNLGRUs]RQWsJMLWKDSDUDWsTsLND3UDPH
GKXQsLDUUsPEHMQsRUsQHGRUsVGKHSRUWRIROLQPHSDUD

6LSDVUDSRUWLWPMHNsVRUUH]XOWRQVHWHWsGsPWXDULWMDQsYsUWHWXDUGLVDOsQGLPHWsOHKWD
WUXSRUHVLGRPRVWHN56QsSMHVsQHGMDWKWsWsNRNsV

%D]XDU Qs DUV\HWLPLQ H PsVLSsUP TDUWs UH]XOWRQ VH Qs NsWs osVKWMH SHQDOR MXULGLNH
HN]LVWRMQsSURYDWsSDNRQWHVWXHVKPHPHWsFLODWYsUWHWRKHWVHWsSDQGHKXULW667/GKH99
Qs EDVKNsNU\HUMH  NDQs NU\HU  G\ YHSUD SHQDOH  Ws JUDELWMHV Ws  SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUOLGKXUPHSDU.3.V

1JDWsFHNXUDWHPsVLSsUPHNMRDNWDNX]ssVKWsHOLJMVKPHGKHHGUHMWs

352.8525,6+7(7É525,352.8525,6É7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBB

Formulari 66

$.7$.8=É.81'É575(3(5621$'<9(35$3(1$/(


5(38%/,.$(.2629É6

352.8525,$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBB





33BBBBBBB

1ÉBBBBBBBBBBBB

*-<.$7É67+(0(/25('(3$57$0(17,7BBBBBBBBBBBBBBBBB

Në bazë të nenit 304 par. L. i KPPK-së, paraqes:

$.7$.8=É

.XQGsU

110QJDLDWL1GKHHsPD1HYDM]sULVs1LOLQGXUPsBBBBBQsIVKBBBBB.RPXQDH
BBBBBBBNXHGKHWDQLMHWRQVKTLSWXDUVKWHWDVLL.RVRYsVLPDUWXDUEDEDLBBBBBIsPLMsYHNDWs
NU\HU VKNROOsQ H PHVPH L JMHQGMHV Vs PHVPH HNRQRPLNH JMHQGHW Qs SDUDEXUJLP QJD GDWD
BBBBBBBBBBB

20/ QJD L DWL 1GKH H sPD 1 H YDM]sULVs 1 L OLQGXU Ps 1  Qs 1 NX HGKH MHWRQ Qs
UUBBBBB QUBBBBBBB VKTLSWDU ND Ws NU\HU VKNROOsQ ILOORUH L JMHQGMHV Vs PHVPH HNRQRPLNH ND
THQsQsSDUDEXUJLPQJDGWBBBBGHULPsGWBBBBBBB

3)$ QJD L DWL 1 GKH H sPD 1 H YDM]sULVs 1 L OLQGXU Ps 1 Qs 1 NX HGKH MHWRQ Qs
UUBBBBQUBBBBBBBVKTLSWDUVKWHWDVL.RVRYsVEHTDUNDWsNU\HUVKNROOsQILOORUHPHSURIHVLRQ
DXWRPHNDQLN L JMHQGMHV Vs PHVPH HNRQRPLNH ND THQs Qs SDUDEXUJLP QJD GWBBBBBGHUL Ps
GWBBBBBBBBB

6(36(

,6HSVHLDNX]XDUL10PHGWBBBBBBSDVQMsPDUUsYHVKMHSDUDSUDNHSsUPHVWHOHIRQLW
PH SHUVRQLQ H TXDMWXU 11 YHQGRV SsU Ws VKNXDU GHUL Qs IVKBBBBB SsU Ws PDUU QMs NXWL PH
PXQLFLRQ GKH SDV NRQWDNWLW Ts ND SDVXU PH Ws DNX]XDULQ 0/ GKH )$ Ws QMsMWLW YsQs Qs
GLVSR]LFLRQPMHWLQPHWsFLOLQsVKWsNU\HUYHSUDGKHQLVHQSsUQsYHQGLQHFDNWXDUNXQsIVKDWL
SUHWSHUVRQLLSDQMRKXUPHo¶UDVWLDNX]XDUL10SDVLTsGHOPHUUQMsWKHVWsFLOsQHIXWEUHQGDQs
DXWRPMHW Ws PDUNsV ³:ROVIDJHQ 3ROR´ PH WDUJD BBBBB Ws FLOLQ H GUHMWRQWH L DNX]XDUL 11 GKH
GXNH X NWK\HU SsU Qs BBBBBB UUHWK RUsV  PLQ 1s DIsUVL Ws IVKBBBBB QGDOHQ QJD DQD H
SDWUXOOsV Vs SROLFLVs GKH PH NRQWUROOLP SDUDSUDN Ws NU\HU Qs DXWRPMHW MDQs JMHWXU QMs THVH PH





 QMsPLMHG\TLQGHQMs]HW ILVKHN Ws NDOLEULW  PP 3sU Ws FLODW sVKWs YsUWHWXDU VH L
SRVHGRQLQGKHEDUWQLQSDOHMHYDOLGH

 këso dore kanë kryer veprën penale Importi, eksporti, furnizimi, transportimi, prodhimi,
këmbimi, ndërmjetësimi ose shitja e paautorizuar e armëve apo materieve plasëse, të
parashikuar nga neni 372 par.2 lidhur me par.1. lidhur me nenin 31 të KPK-së.

,,,DNX]XDUL10

6HSVH PH GDWs NRKs GKH YHQGLQ H QMsMWs VLNXUVH Qs GLVSR]LWLYLQ QsQ SLNsQ , Ws NsVDM
DNWDNX]H  PH UDVWLQ H NRQWUROOLPLW  Qs VWDFLRQLQ SROLFRU Ws IVKBBBBBB Qs [KHSLQ H GMDWKWs Ws
VDNRVVsWsG\VKXDULW10MDQsJMHWXUkatërTHVHWsQDMORQLWPHUUHWKnëntëmbëdhjetëJUDP
VXEVWDQFsELPRUHWsJMHOEsUWDWsFLODWQsED]sWsDQDOL]DYHODERUDWRULNHWsNU\HUDQJDKHWXHVLWH
VHNWRULW THQGURU SsU KHWLPLQ H QDUNRWLNsYH GKH QMsVLVs Vs NULP WHNQLNsV NDQs UH]XOWXDU Ws MHQs
VXEVWDQFDQDUNRWLNHWsOORMLWmariuhanëWsFLODWPsSDVMDQsNRQILVNXDUQJDDQDHSROLFLVs

këso dore ka kryer veprën penale blerja, posedimi, shpërndarja dhe shitja e pa
autorizuar e narkotikëve substancave psikotrope dhe analoge nga neni 273.par.1 i KPK-së.

$QGDM

35232=2-

Që pranë kësaj GjykateWsFDNWRKHWGKHPEDKHWVHDQFDNU\HVRUHSXEOLNHQsWsFLOsQGXKHW

IWXDU

3URNXURULQL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBB

7sDNX]XDULW100/GKH)$

7s EsKHW OH[LPL Qs UDSRUWLQ H HN]DPLQLPLW NULPLQDOLVWLN Ws ODERUDWRULW Ws 6+3.Vs  PEL
UH]XOWDWHWHHN]DPLQLPLWWsVXEVWDQFsVQDUNRWLNHQUBBBWsGDWsVBBBBBB

/H[LPLLPHVD]KHYHWHOHIRQLNHWsWsDNX]XDULWJMDWsNRPXQLNLPLWPHSHUVRQDWsWUHWsVL
GKHNsT\UMDQsIRWRGRNXPHQWDFLRQLQHVKNUHVDYHWsOsQGsV

1sED]sWsQHQHYH.33.VsSURSR]RMTsPXQLFLRQLLNRQILVNXDUQsQMsTHVHSUHM
BBB ILVKHN Ws NDOLEULW BBBB PP  VL GKH NDWsU THVHW H QDMORQLW Qs SHVKs SUHM BBBBB JUDP
PDULKXDQssi objekt i kryerjes së veprave penaleWsNRQILVNRKHQ.

Pas procedimit dhe vlerësimit të provave  Ws SDQGHKXULW Ws VKSDOOsQ IDMWRUs GKH Ws
JM\NRKHQPHGsQLPHPHULWRUHNRQIRUPOLJMLW





Propozoj që ndaj të akuzuarit N.M të vazhdohet paraburgimi.

 $UV\HWLP

3DV SsUIXQGLPLW Ws SURFHGXUsV Vs KHWLPHYH Qs NsWs osVKWMH SHQDOH GKH SDV VKT\UWLPLW Ws
JMLWKDQVKsPWsWsJMLWKDSURYDYHWsJUXPEXOOXDUDJMDWsNsVDMSURFHGXUHsVKWsNRQVWDWXDUJMHQGMD
IDNWLNHVLYLMRQ

6HSVHLDNX]XDUL10PHGWBBBBBBSDVQMsPDUUsYHVKMHSDUDSUDNHSsUPHVWHOHIRQLWPH
SHUVRQLQ H TXDMWXU 11 YHQGRV SsU Ws VKNXDU GHUL Qs IVKBBBBBB SsU Ws PDUU QMs NXWL PH
PXQLFLRQ GKH SDV NRQWDNWLW Ts ND SDV  PH Ws DNX]XDULQ 0/GKH )$ Ws QMsMWLW YsQs Qs
GLVSR]LFLRQPMHWLQPHWsFLOLQsVKWsNU\HUYHSUDGKHQLVHQSsUQsYHQGLQHFDNWXDUNXQsIVKDWL
SUHWSHUVRQLLSDQMRKXUPHo¶UDVWLDNX]XDUL10SDVLTsGHOPHUUQMsWKHVWsFLOsQHIXWEUHQGD
QsDXWRPMHWWsPDUNsV³:ROVIDJHQ3ROOR´PHWDUJDBBBBWsFLOsQHGUHMWRQWHLDNX]XDUL0/GKH
GXNHXNWK\HUSsUQsBBBBBUUHWKRUsVBBBBBQsDIsUVLWsIVKBBBBBBQGDOHQQJDDQDHSDWUXOOsVVs
SROLFLVs GKH PH NRQWUROOLP SDUDSUDN Ws NU\HU Qs DXWRPMHWL MDQs JMHWXU QMs THVH PH BBBBFRSs
ILVKHNWsNDOLEULWBBBBPPSsUWsFLODWsVKWsYsUWHWXDUVHLSRVHGRQLQGKHEDUWQLQSDOHMHYDOLGHWs
RUJDQLWNRPSHWHQWLFLOLPXQLFLRQsVKWsNRQILVNXDUQJDDQDHSROLFLVs

,,6HSVH L DNX]XDUL 10 PH GDWs NRKs GKH YHQGLQ H QMsMWs VLNXUVH Qs GLVSR]LWLYLQ Qs
SLNsQ,WsNsVDMDNWDNX]HPHUDVWLQHNRQWUROOLPLWGHWDOWsG\VKXDUYHWsNU\HUQsVWDFLRQLQSROLFRU
WsIVKBBBBBQs[KHSLQHGMDWKWsWsMDNsVVsWsG\VKXDULWBBBBBMDQsJMHWXUNDWsUNHVHWsQDMORQLW
PH UUHWK BBBBB JUDP VXEVWDQFs ELPRUH Ws JMHOEsUW Ws FLODW Qs ED]s Ws DQDOL]DYH ODERUDWRULNH Ws
NU\HUD QJD  KHWXHVLW H VHNWRULW THQGURU SsU KHWLPLQ H QDUNRWLNsYH GKH QMsVLVs Vs NULP WHNQLNsV
NDQs UH]XOWXDU Ws MHQs  VXEVWDQFD QDUNRWLNH Ws  OORMLW mariuhanëWs FLODW Ps SDV MDQs NRQILVNXDU
QJDDQDHSROLFLVs

*MHQGMDHNsWLOOsIDNWLNHsVKWsYsUWHWXDUQsED]sWsGHNODUDWsVVsWsDNX]XDULW10LFLOLQs
KHWXHVLPHUDVWLQHPDUUMHVQsS\HWMHQsSURNXURULNDYsUWHWXDUVHNDNRQWUDNWXDUPHSHUVRQLQH
TXDMWXU11QJDLFLOLsVKWsXUGKsUXDUSsUPHVWHOHIRQLWTsWsVKNRQGHULQsIVKDWLQBBBBBNXGRWD
WDNRQSHUVRQLQLFLOLGRW¶LDGRUs]RMQMsTHVHPHPXQLFLRQPHo¶UDVWLQMsMWLNDNRQWDNWXDUPsSDV
PHWsDNX]XDULQ0/GKH)$GKHPH DXWRPMHWLQ HW\UHWsFLOsQHND GUHMWXDUL DNX]XDUL0/
NDQsVKNXDUGHULQsIVKDWLQBBBBBNXDLNDNRQWDNWXDUPHSHUVRQLQLFLOLLVKWHGXNHSULWXUGKHQJD
DLNDPDUUsQMsTHVHWsFLOsQHNDIXWXUQsDXWRPMHWGKHPHUDVWLQHNWKLPLWSsUQsBBBBQsIVKDWLQ
BBBBBMDQsQGDOXUQJDSDWUXOODHSROLFLVsWsFLOsWPHNRQWUROOLPLQSDUDSUDNWsDXWRPMHWLWNDQs
JMHWXU THVHQ PH PXQLFLRQ QGsUVD PH NRQWUROOLPLQ Ws FLOsQ H NDQs EsUs Qs 6WDFLRQLQ SROLFRU Ws
IVKDWLWBBBBBsVKWsYsUWHWXDUVHWHNLDNX]XDULBBBBBMDQsJMHWXUNDWsUTHVHQsSHVKsSUHMBBBBB
JUDP PDULKXDQs Qs [KHSLQ H GMDWKWs Ws VDNRV Vs WLM 3sUDIsUVLVKW GHNODUDWs LGHQWLNH NDQs GKsQs
HGKHWsDNX]XDULW0/GKH)$WsFLOsWNDQsSUDQXDUIDNWLQVHMDQsWDNXDUPHWsDNX]XDULQ0/
Qs  SDUNXQ H T\WHWLW GKH Ps SDV PH DXWRPMHWLQ Ws FLOsQ H ND GUHMWXDU )$ NDQs VKNXDU GHUL Qs




IVKDWLQBBBBNXLDNX]XDULBBBBsVKWsWDNXDUPHQMsSHUVRQLFLOLLDNDGKsQsQMsTHVHWsFLOsQL
QMsMWLHNDIXWXUQsDXWRPMHWGKHVHPHUDVWLQHNWKLPLWSsUQsBBBBQsIVKDWLQBBBBMDQsQGDOXU
QJD SDWUXOOD H SROLFLVs GKH WHN DWsKHUs NDQs NXSWXDU VH L DNX]XDUL 10 Qs THVH NLVKWH SDVXU
PXQLFLRQ

1JDSsUPEDMWMDHPHVD]KHYHWHOHIRQLNHGHOVHLDNX]XDULNDNRQWDNWXDUPHSHUVRQLQLFLOL
NDXGKs]XDUSsUYHSULPHWWsFLODWDLGXKHWW¶LQGsUPDUUsHTsYsUWHWRQSsUPHVQMRIWLPLWWsOsVKXDU
QJD6WDFLRQLSROLFRUVLGKH5DSRUWLSsUQXPULQBBBBBHFLODsVKWsQXPsUPHWsFLOsQLDNX]XDUL
11NDNRQWDNWXDUPHWsWMHUsW

1JDUDSRUWLLHN]DPLQLPLWNULPLQDOLVWLNTssVKWsEsUsQJDODERUDWRULL6+3.Vs6HNWRULL
NLPLVsGURJDYHPHQUBBBBBWsGWBBBBBGHOVHVDVLDHQDUNRWLNXWTssVKWsJMHWXUWHLDNX]XDULQs
SHVKsSUHMBBBBJUNDUH]XOWXDUVLSR]LWLYHTssVKWsFLOsVXDUVLQDUNRWLNLOORMLW0DULKXDQs

3R DVKWX GXKHW Ws YLKHW Qs SDK VH L DNX]XDUL 10 HGKH Ps KHUsW sVKWs PDUU PH NsWs
YHSULPWDULTsGRWsWKRWsWUDQVSRUWLLPXQLFLRQLWVLGKHVKLWMDHVXEVWDQFDYHQDUNRWLNH1GDMNsWLM
WsSDQGHKXUQsPXDMLQVKNXUWsVKWsSDUDTLWXUUDSRUWLLSROLFLVsSUDQs3URNXURULVsWs3URNXURULVs
7KHPHORUHQsBBBBBBBBSsUSRVHGLPWsOsQGsVQDUNRWLNHWsOORMLWPDULXKDQsSUHMBBBBNJVL
GKHWsPXQLFLRQLW

3MHVsQHGHNODUDWsVVsWsDNX]XDUYH0/GKH)$WsGKsQsQsSURNXURULVHDWDQXNGLQLQ
VHSRVKNRMQsQsIVKDWLQBBBBBBSsUWsPDUUPXQLFLRQsVKWsHSDUDPHQGXDUPHTsOOLPWsLNMHV
QJDSsUJMHJMsVLDSHQDOHQJDVHED]XDUQsUUMHGKsQHQJMDUMHVTDUWsUH]XOWRQVHDWDEDVKNsYHSUXDQ

1sED]sWsWsUsNsVDMTsXVKsQXDPsODUWsNRQVWDWRMVHQsYHSULPHWHWsDNX]XDUYH10
0/ GKH )$ IRUPRKHQ Ws JMLWKD HOHPHQWHW H YHSUsV SHQDOH  ,PSRUWL HNVSRUWL IXUQL]LPL
WUDQVSRUWLPL SURGKLPL NsPELPL QGsUPMHWsVLPL RVH VKLWMD H SDDXWRUL]XDU H DUPsYH DSR
PDWHULHYHSODVsVHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL372 par.2 lidhur me par.1. lidhur me nenin 31 të
KPK-ës,QGsUVDLDNX]XDUL10HGKHSsUYHSUsQSHQDOHEOHUMDSRVHGLPLVKSsUQGDUMDGKHVKLWMD
H SD DXWRUL]XDU H QDUNRWLNsYH VXEVWDQFDYH SVLNRWURSH GKH DQDORJH Ws SDUDVKLNXDU  QJD QHQL
273.par.1 i KPKVsGKHVHNsWRYHSUDLNDQsNU\HUQsNRKsQYHQGLQGKHPsQ\UsQHSsUVKNUXDUVL
QsDNWDNX]sGKHSsUNsWRMDQsSsUJMHJMsV

3UDQGDM*M\NDWsVLSURSR]RMTsSDVVKT\UWLPLWWsJMLWKDQVKsPWsSURYDYHWsDNX]XDULWWs
LVKSDOOIDMWRUSsUYHSUDWSHQDOHTsXYLKHQQsEDUsGKHWsLGsQRMsVLSDVOLJMLWGXNHPDUUSDUDV\VK
PHNsWsUDVWWsJMLWKDUUHWKDQDWUHOHYDQWHPHQGLNLPSsUFDNWLPLQHOORMLWGKHODUWsVLVsVsGsQLPLW
GKHW¶XDNRQILVNRMPXQLFLRQLQGKHPMHWHWSVLNRWURSLNH

$QGDMNRQVLGHURMVHDNWDNX]DsVKWsHDUV\HWXDUGKHQsOLJMHED]XDU

3URNXURULL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBB





Formulari 67

)250É($.7$.8=É6(1*5,7851*$352.8525-$(75,%81$/,77É
+$*É61'$-)81.6,21$5É9(&,9,/'+(86+7$5$.7É6(5%,6É3É5
.5,0(7(.5<(5$1É.2629É


TRIBUNALINDËRKOMBËTAR PËR ISH-JUGOSLLAVINË



/sQGD1U,7,

     352.8525-$ ( 75,%81$/
.81'É5
60
00        16+
      '2
96        

$.7$.8=É(1'5<6+8$5

3URNXURUMDH7ULEXQDOLW3HQDO1GsUNRPEsWDUSsULVK-XJRVOODYLQsQsSsUSXWKMHPHNRPSHWHQFDWH
VDM VLSDV 1HQLW  Ws 6WDWXWLW Ws 7ULEXQDOLW 3HQDO 1GsUNRPEsWDU SsU LVK-XJRVOODYLQs ³6WDWXWL L
7ULEXQDOLW´DNX]RQ

 60
 00
 '2
 96
    
3É5.5,0(.81'É51-(5É=,0,7'+(6+.(/-(7É/,*-(9(26(=$.21(9(7É
/8)7É66,d3$5$6+752+(70É326+7É

7É$.8=8$5,7

S.MXOLQGPsJXVKWQsT\WHWLQH3Qs5HSXEOLNsQHVRWPHWs6HUELVsPsWHM6HUELD
1sYLWLQXGLSORPXDQsGUHMWsVLQs8QLYHUVLWHWLQH%HRJUDGLWGKHILOORLNDUULHUsVLGUHMWRUGKH
EDQNLHU S.M  PEDMWL SRVWLQ H ]sYHQGsVGUHMWRULW GKH SDVWDM Ws GUHMWRULW Ws SsUJMLWKVKsP Qs
NRPSDQLQs H PDGKH Ws JD]LW Tehnogas GHUL Qs YLWLQ  3DVWDM X Es SUHVLGHQW L EDQNsV
Beogradska Banka (Beobanka),  QMsUD SUHM EDQNDYH Ps Ws PsGKD Qs LVK5HSXEOLNsQ 6RFLDOLVWH
)HGHUDWLYHWs-XJRVOODYLVsPsWHM56)-GKHPEHWLQsNsWsSR]LWsGHULPs




1.S. MILOORLNDUULHUsQHWLMSROLWLNHQsYLWLQ8EsNU\HWDUL.RPLWHWLWWs4\WHWLWWs/LGKMHVVs
.RPXQLVWsYHWs%HRJUDGLWPs0sX]JMRGKNU\HWDUL.U\HVLVsVs.RPLWHWLW4HQGURU
Ws /LGKMHV Vs .RPXQLVWsYH Ws 6HUELVs GKH X UL]JMRGK Ps  0s  NRUULN  /LGKMD H
.RPXQLVWsYHWs6HUELVsGKH/LGKMD6RFLDOLVWHH3RSXOOLW3XQRQMsVWs6HUELVsXEDVKNXDQSDUWLDH
UH X TXDMW 3DUWLD 6RFLDOLVWH H 6HUELVs 636 S. M X ]JMRGK NU\HWDU L VDM $L YD]KGRQ Ws PEDMs
SRVWLQHNU\HWDULWWs636VsGHULPsGDWsQHNsVDMDNWDNX]H

2.S. M. 8 =*-2'+ .5<(7$5 L .U\HVLVs Vs 6HUELVs Ps  PXDM  GKH X UL]JMRGK Ps 
GKMHWRUSRDWsYLW3DVK\UMHVQsIXTLWsNXVKWHWXWsVVsUHWs6HUELVsPsVKWDWRUS. M.X
]JMRGK QsSRVWLQHVDSRNULMXDUWsNU\HWDULWWs6HUELVsQs]JMHGKMHVKXPHSDUWLDNHPEDMWXUPs
GKHGKMHWRUDLXUL]JMRGKPsGKMHWRU

33DV V\ PDQGDWHYH VL NU\HWDU L 6HUELVs S. M.  X ]JMRGK NU\HWDU L 5HSXEOLNsV )HGHUDOH Ws
-XJRVOODYLVsPsWHM5)-PsNRUULNGKHILOORLQJDGHW\UDW]\UWDUHPsNRUULN
3DVKXPEMHVVsWLMQs]JMHGKMHWSUHVLGHQFLDOHWsVKWDWRULWQsYLWLQS. MGKDGRUsKHTMHQQJD
NMRSR]LWsPsWHWRW*MDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sS. M NDTHQsQsSRVWLQH
NU\HWDULWWs5)-Vs

4.M M. XOLQGPsGKMHWRUQs%HRJUDGQs6HUELQsHVRWPHM.MXGLSORPXDQsGUHMWsVL
Qs8QLYHUVLWHWLQH%HRJUDGLW

5*MDWsWsUsNDUULHUsVVsWLMSROLWLNH M. M.NDPEDMWXUVKXPsSRVWHWsODUWDTHYHULWDUHQs6HUEL
GKH Qs 5)- M.M. iVKWH  GHSXWHW Qs 'KRPsQ 6KRTsURUR3ROLWLNH GKH DQsWDU L .RPLWHWLW Ws
3ROLWLNsVVs-DVKWPHQs.XYHQGLQ)HGHUDO$LNDTHQsVHNUHWDUSsU$UVLPGKH6KNHQFsL6HUELVs
DQsWDU L .sVKLOOLW (N]HNXWLY Ws .XYHQGLW Ws 6HUELVs GKH GUHMWRU L %LEOLRWHNsV .RPEsWDUH Ws
6HUELVsM. M.NDVKsUE\HUJMLWKDVKWXVLDPEDVDGRUQs0LQLVWULQs)HGHUDOHWs3XQsYHWs-DVKWPH
GKHVLDPEDVDGRUL5)-VsQs*UHTL$LXHPsUXDPLQLVWsUL3XQsYHWs-DVKWPHWs5)-VsPs
JXVKWM. M.sVKWsDQsWDUL636Vs

60sGKMHWRUM. M.X]JMRGKNU\HWDUL6HUELVs*MDWsJMLWKsNRKsVTsOLGKHWPHNsWs
DNWDNX]sM. M.LVKWHQsSRVWLQHNU\HWDULWWs6HUELVs


7.N. SHXOLQGPsGKMHWRUQs%RU6HUEL$LXGLSORPXDQs8QLYHUVLWHWLQH/XEMDQsVPs
GKH NDPDJMLVWUXDUQsLQ[KLQLHULQsNLPLNH$LILOORLNDUULHUsQHWLM SROLWLNHQsNRPXQsQH
%RULWNXPEDMWLSRVWLQHNU\HWDULWWs.XYHQGLW.RPXQDOHWs%RULWSUHMYLWLWGHULPs






8*MDWsWsUsNDUULHUsVVsWLMSROLWLNH16+NDTHQsDQsWDUDNWLYL/LGKMHVVs.RPXQLVWsYHGKHL
SDUWLVs 6RFLDOLVWH 636 $L ND PEDMWXU SRVWLQ H NU\HWDULW Ws .RPLWHWLW .RPXQDO Ws /LGKMHV Vs
.RPXQLVWsYH Qs %RU 0s  QsQWRU  X ]JMRGK DQsWDU L .sVKLOOLW 'UHMWXHV Ws 636Vs GKH
DQsWDU L .sVKLOOLW (N]HNXWLY Ws VDM *MLWKDVKWX DL X FDNWXD NU\HWDU L NRPLWHWLW SsU SsUJDWLWMHQ H
.RQJUHVLW Ws 7UHWs Ws 5UHJXOOW Ws 636Vs PEDMWXU Qs %HRJUDG Ps  PDUV  0s  PDUV
X]JMRGKVLQMsULSUHMGLVD]sYHQGsVNU\HWDUsYHWs636Vs0EHWLQsNsWsSRVWGHULPsSULOO


9. 1 6+ND PEDMWXU GLVD SRVWH Qs THYHULWs H 6HUELVs GKH Ws 5)-Vs 0s  DL LVKWH DQsWDU L
.sVKLOOLW(N]HNXWLYWs.XYHQGLWWs6HUELVsGKHVHNUHWDUSsU,QGXVWUL(QHUJMHWLNsGKH7HNQRORJML
8HPsUXDPLQLVWsUSsU0LQLHUDGKH(QHUJMHWLNsL6HUELVsPsVKNXUW GKHSsUVsULPs
GKMHWRU0sGKMHWRUXHPsUXDJMLWKDVKWX]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL6HUELVsXHPsUXD
PLQLVWsU L (NRQRPLVs L 5)-Vs Ps  NRUULN  GKH SsUVsUL Ps  VKWDWRU  $L GKD
GRUsKHTMH SUHM NsWLM SRVWL Ps  QsQWRU  0s  VKNXUW  X ]JMRGK NU\HPLQLVWsU L
6HUELVs

10.0sVKNXUWXHPsUXD]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL5)-Vs$LXULHPsUXDQsNsWsSRVWQs
WULTHYHULPHUDGKsPsTHUVKRUPsPDUVGKHPsPDM60FDNWRL1
6+VLSsUIDTsVXHVWsWLMSsUJMHQGMHQQs.RVRYs16+NU\HVRLNRPLVLRQLQSsUEDVKNsSXQLP
PH 0LVLRQLQ 9HULILNXHV Ws 2UJDQL]DWsV SsU 6LJXUL GKH %DVKNsSXQLP Qs (YURSs 26%( Qs
.RVRYsGKHLVKWHDQsWDU]\UWDULGHOHJDFLRQLWVHUEQsELVHGLPHSsUSDTHQs5DPEXMHQsVKNXUWWs
YLWLWXWsUKRTQJDSR]LWDHWLMVL]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL5)-VsSDUDGDWsVRVHPsGDWsQ
VKWDWRUNXUXIRUPXDTHYHULDHUHIHGHUDOH*MDWsJMLWKsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]s
16+LVKWHQsSRVWLQH]sYHQGsVNU\HPLQLVWULWWs5)-Vs


11.Gjeneralkoloneli D. O.XOLQGPsTHUVKRUQsIVKDWLQ5DYQLDIsU8]KLFsVQs6HUELQsH
VRWPH 0s  DL PEDURL 6KNROOsQ H .sPEsVRULVs SsU 1sQRILFHUs GKH Ps  PEDURL
$NDGHPLQs 8VKWDUDNH Ws )RUFDYH 7RNsVRUH 0s  *MHQHUDONRORQHOL X GLSORPXD Qs
$NDGHPLQs H 6KWDELW Ws .RPDQGsV GKH Qs )DNXOWHWLQ H 0EURMWMHV 3RSXOORUH PH WLWXOOLQ H
PDJMLVWULWWsVKNHQFDYHXVKWDUDNH1sQMsNRKsVKsUEHXVLVHNUHWDUL /LGKMHVVs.RPXQLVWsYHWs
.RUSXVLW Ws Ws Ws $UPDWsV 3RSXOORUH -XJRVOODYH $3- SDUDDUGKsVH L .RUSXVLW Ws Ws Ws
)RUFDYHWs$UPDWRVXUDWs5)-VsPsWHM8-


12.0sLVKWH]sYHQGsVNRPDQGDQWL.RUSXVLWWsWsWs$3-VsPsYRQsWs8-VsPHED]s
Qs 8]KLFs 6HUEL $L PRUL  JUDGsQ H JMHQHUDOPDMRULW Ps  SULOO  GKH X Es NRPDQGDQW L
.RUSXVLWWs=KLFsV1sQNRPDQGsQHWLM.RUSXVLL8]KLFsVPRULSMHVsQsYHSULPHOXIWDUDNHQs
%RVQMsQ OLQGRUH JMDWs OXIWsV Qs 5HSXEOLNsQ H %RVQMsV H +HUFHJRYLQsV Ps WHM %RVQMs H
+HUFHJRYLQs1sYLWHWVKsUEHXVLVKHIL6KWDELWWs3sUJMLWKVKsPWs$UPDWsVVs3DUsWs
5)-Vs$LLVKWHNRPDQGDQWL$UPDWsVVs3DUsQsYLWHW0sXEs]sYHQGsVVKHIL
6KWDELWWs3sUJMLWKVKsPWs8-Vs0sQsQWRUS.M.HPsURLGjeneralkolonelin D. O.VKHI




Ws6KWDELWWsSsUJMLWKVKsPWs8-VsQsYHQGWs03Gjeneralkoloneli D. O. XHPsUXDPLQLVWsU
IHGHUDOLPEURMWMHVPsVKNXUWGKHVKsUEHXQsNsWsSRVWGHULPsQsQWRU$LXQ[RU
QsSHQVLRQQJDVKsUELPLXVKWDUDNPHGHNUHWSUHVLGHQFLDOPsGKMHWRU*MDWsJMLWKsNRKsV
TsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sD. O.LVKWHQsSRVWLQHVKHILWWs6KWDELWWs3sUJMLWKVKsPWs8-Vs

13.V. SXOLQGQs0DOOD.sUVQDQs6HUEL8GLSORPXDQsGUHMWsVLQs8QLYHUVLWHWLQH%HRJUDGLWGKH
SDVWDM X SXQsVXD Qs JM\NDWsQ NRPXQDOH 0s YRQs X Es GUHMWRU L 6HNUHWDULDWLW 1GsUNRPXQDO Ws
3XQsYH Ws %UHQGVKPH Qs 3R]KDUHYF ND VKsUE\HU VL GUHMWRU L NRPSDQLVs 3,. Qs 3R]KDUHYF
]sYHQGsVNU\HWDU GKH NU\HWDU L .sVKLOOLW (NRQRPLN Ws -XJRVOODYLVs VL GKH NU\HWDU L .sVKLOOLW
(NRQRPLNWs6HUELVs


14. 3DUD SULOOLW Ws YLWLW  X Es ]sYHQGsVNU\HPLQLVWsU L THYHULVs Vs 6HUELVs GKH PLQLVWsU L
3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVs0sPDUV.XYHQGLL6HUELVs]JMRGKLQMsTHYHULWsUH
GKH V. S. X HPsUXD PLQLVWsU L 3XQsYH Ws %UHQGVKPH Ws 6HUELVs $L sVKWs JMLWKDVKWX DQsWDU L
.sVKLOOLW'UHMWXHVWs636VsGKDGRUsKHTMHQQJDSRVWLLWLMVLPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs
6HUELVsPsWHWRU$LsVKWsGHSXWHWQs'KRPsQH5HSXEOLNDYHWs.XYHQGLW)HGHUDO*MDWs
JMLWKsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sNDTHQsQsSRVWLQHPLQLVWULWWs3XQsYHWs%UHQGVKPH


A K U Z A T

3,.$7
.5,0(7.81'É51-(5É=,0,7
6+.(/-(7(/,*-(9(26(=$.21(9(7É/8)7É6

15'XNHILOOXDUQJDMDQDULL YLWLW GHULPsTHUVKRUS.M.I; M. M. N. SH., D.r O.
GKHV. S.NDQsSODQLILNXDUQ[LWXUXUGKsUXDUNU\HUDSRQGLKPXDUQsQGRQMsPsQ\UsWMHWsUQMs
IXVKDWsWHUURULGKHGKXQHNXQGsUFLYLOsYHVKTLSWDUsWs.RVRYsVTsMHWRMQsQs.RVRYsQs5)-0H
SsUGRULPLQ H IMDOsV ³NU\HU´ Qs NsWs DNWDNX]s 3URNXURUMD QXN ND SsU TsOOLP Ws VXJMHURMs VH
QGRQMsULSUHMWsDNX]XDUYHIL]LNLVKWGKHSHUVRQDOLVKWHNDEsUsQGRQMsULQSUHMNULPHYHSsUWsFLOsW
DNX]RKHQ

16.)XVKDWDHWHUURULWGKHHGKXQsVHGUHMWXDUNXQGsUSRSXOOVLVsVKTLSWDUHWs.RVRYsVsVKWsNU\HU
QJD8-MDIRUFDWSROLFRUHWs5)-VsIRUFDWSROLFRUHWs6HUELVsGKHQMsVLWsSDUDPLOLWDUHWsJMLWKD
WXWMHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsGXNHYHSUXDUQsQGUHMWLPLQGKHPHQ[LWMHQDSRSsUNUDKMHQ
HS. M. M. M. N SH.D. O.GKHV. S.9HSULPHWNXQGsUVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVMDQsQGsUPDUUs
PH TsOOLP Ts Ws ODUJRKHW QJD .RVRYD QMs SMHVs H NRQVLGHUXHVKPH H SRSXOODWsV VKTLSWDUH Ws
.RVRYsVQsSsUSMHNMHSsUWsVLJXUXDUNRQWUROOWsPsWHMVKsPVHUEPELNUDKLQsQ3sUWsDUULWXUNsWs
TsOOLP IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs GXNH YHSUXDU Qs EDVKNsSXQLP  QGsUPRUsQ YHSULPH Ws
SsUJDWLWXUDGKHWsEDVKNsUHQGLWXUDPLUsWsSsUVKNUXDUDQsSDUDJUDIsWGHULPsSRVKWs




171s PsQ\Us VLVWHPDWLNH IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs GsEXDQ PH GKXQs GKH ]KYHQGRVsQ
EUHQGD YHQGLW TLQGUD PLMsUD VKTLSWDUs Ws .RVRYsV QJD VKWsSLWs H W\UH Qs PEDUs .UDKLQsQ H
.RVRYsV3sUWsOHKWsVXDUNsWRGsELPHGKH]KYHQGRVMHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsTsOOLPLVKW
NULMXDQQMsDWPRVIHUsIULNHGKHVKW\SMHMHPHDQsWsIRUFsVPHNsUFsQLPHSsUSsUGRULPLQHIRUFsV
GKHPHDNWHGKXQH


18.$QHPEDQs.RVRYsVIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsSODoNLWsQSDVXULQsYHWMDNHGKHNRPHUFLDOH
WsVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVGKHQ[MHUUsQJDVKWsSLWsHW\UH3ROLFsWXVKWDUsWGKHRILFHUsWXVKWDUDNs
SsUGRUsQEDVWLVMHWPDVLYHNsUFsQLPHWPHIRUFsGKHDNWHWHGKXQsVSsUW¶XDSODoNLWXUVKTLSWDUsYH
Ws .RVRYsV Ws KROODW  YRGKsQ DXWRPMHWH SHUVRQDOH GKH SDVXUL Ws WMHUD  SUHM VKTLSWDUsYH  Ws
.RVRYsVWsGsEXDUQJD.UDKLQD


19$QHPEDQs.RVRYsVIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsQGsUPRUsQQMsIXVKDWsVLVWHPDWLNHSsUWs
VKNDWsUUXDUSDVXULQsH FLYLOsYHVKTLSWDUsWs .RVRYsV .MR IXVKDWsXNU\H PHDQsWs JUDQDWLPLW
LQWHQVLY Ws T\WHWHYH GKH Ws IVKDWUDYH PH GMHJLH Ws VKWsSLYH Ws IHUPDYH GKH Ws REMHNWHYH
HNRQRPLNH VL GKH PH VKNDWsUULP Ws SDVXULVs SHUVRQDOH 6L SDVRMs H NsW\UH YHSULPHYH Ws
EDVKNsUHQGLWXUD IVKDWUD T\WHWH GKH UDMRQH Ws WsUD X EsQs Ws SDEDQXHVKPH SsU VKTLSWDUs Ws
.RVRYsV


20$QHPEDQs .RVRYsV IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs Qs PsQ\Us VLVWHPDWLNH QJDFPXDQ
SRVKWsUXDGKHGHJUDGXDQFLYLOsVKTLSWDUsWs.RVRYsVPHDQsWsNHTWUDMWLPHYHIL]LNHGKHI\HUMHYH
YHUEDOH 3ROLFsW XVKWDUsW GKH RILFHUsW XVKWDUDNs Qs PsQ\UsQ H YD]KGXHVKPH EsQs VKTLSWDUsW H
.RVRYsVREMHNWI\HUMHVKRIHQGLPHVKUDFLVWHYHSULPHVKSRVKWsUXHVHUUDKMHVGKHNHTWUDMWLPHVKWs
WMHUDIL]LNHPELED]sWsSsUNDWsVLVsVsW\UHNRPEsWDUHIHWDUHGKHSROLWLNH


21$QHPEDQs .RVRYsV IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs Qs PsQ\Us VLVWHPDWLNH NRQILVNXDQ GKH
VKNDWsUUXDQ GRNXPHQWHW SHUVRQDOH Ws LGHQWLILNLPLW GKH WDUJDW H DXWRPMHWHYH Ws VKTLSWDUsYH Ws
.RVRYsV'HULVDVKTLSWDUsWH.RVRYsVSRGsERKHVKLQQJDVKWsSLWsGKHGUHMWRKHVKLQGUHMWNXILMYH
Ws .RVRYsV DWD X QsQVKWURKHVKLQ NsUNHVDYH Ts Ws GRUs]RQLQ OHWsUQMRIWLPHW Qs SLND Ws YHoDQWD
JMDWs UUXJsV SsU Qs NXIL GKH Qs YHQGNDOLPHW NXILWDUH PH 5HSXEOLNsQ H 6KTLSsULVs GKH ,VK
5HSXEOLNsQ-XJRVOODYHWs0DTHGRQLVs.sWRYHSULPHXEsQsPHTsOOLPSsUWsIVKLUsoGRJMXUPs
WsSUDQLVsVsVKTLSWDUsYHNRVRYDUsQs.RVRYsGKHSsUW¶XDPRKXDUWsGUHMWsQSsUW¶XNWK\HUQs
VKWsSLWsHW\UH


22'XNHILOOXDUPsMDQDUDSRUUHWKNsVDMGLWHHGHULPsTHUVKRUIRUFDWH5)-Vs
GKHWs6HUELVsGXNHYHSUXDUQsQGUHMWLPLQPHQ[LWMHQDSRSsUNUDKMHQHS. M., M.M. N. SH. D.
O. GKH V. S. NDQs NU\HU YHSULPHW H SDUDVKWUXDUD Qs SDUDJUDIsW  GHUL Qs  GXNH VKNDNWXDU
GHSsUWLPLQ H GKXQVKsP Ws UUHWK  VKTLSWDUsYH FLYLOs Ws .RVRYsV .sWR YHSULPH X




QGsUPRUsQ Qs Ws JMLWKD YLVHW H .RVRYsV GKH NsWR PMHWH GKH PHWRGD MDQs SsUGRUXU DQHPEDQs
.UDKLQsVGXNHSsUIVKLUsNsWRNRPXQD

a).Gjakovë: 0s  SULOO  DSR UUHWK NsVDM GLWH IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs ILOOXDQ Ws
GHW\URQLQ EDQRUsW H *MDNRYsV Ws ODUJRKHVKLQ QJD T\WHWL )RUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs
VKSsUQGDKHVKLQQsSsUT\WHWGKHVKNRQLQVKWsSLSsUVKWsSLGXNHXUGKsUXDUVKTLSWDUsWH.RVRYsVWs
ODUJRKHVKLQ QJD VKWsSLWs H W\UH 1s GLVD UDVWH MDQs YUDUs QMHUs] GKH  VKXPLFD H QMHUs]YH sVKWs
NsUFsQXDU PH YGHNMH 6KXPs VKWsSL GKH G\TDQH Ts X WDNRQLQ VKTLSWDUsYH Ws .RVRYsV MDQs
GMHJXUNXUVHDWRTsXWDNRQLQVHUEsYHMDQsPEURMWXU*MDWsSHULXGKsVSUHMGHULPsSULOO
PLMsUDVKTLSWDUsWs.RVRYsVEDQRUsWs*MDNRYsVGKHWsIVKDWUDYHSsUUHWKLXEDVKNXDQQMsNRORQH
Ws JMDWs QMHUs]LVK Qs NsPEs DSR PH YHWXUD NDPLRQs GKH WUDNWRUs GKH VKNXDQ Qs NXILULQ PH
6KTLSsULQs)RUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsLGUHMWXDQWsLNXULWQsUUXJsWsFDNWXDUDTsPsSDUs1s
SRVWEOORTHSROLFRUHJMDWsUUXJsVOHWsUQMRIWLPHWGKHWDUJDWHPDNLQDYHLXNRQILVNXDQVKXPLFsVVs
VKTLSWDUsYHWs.RVRYsV1sGLVDUDVWHNDPLRQsWH8VKWULVs-XJRVOODYHMDQsSsUGRUXUSsUWsoXDU
QMHUs]GHULQsNXILULQPH6KTLSsULQs

b.Gjilan )RUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs NDQs K\Us Qs IVKDWLQ 3sUOHSQLFs Ps  SULOO  DSR
UUHWKNsVDMGDWHGKHXNDQsGKsQsXUGKsUEDQRUsYHTsWsODUJRKHVKLQGXNHWKsQsVHIVKDWLGRWs
PLQRKHMWsQHVsUPHQ%DQRUsWXODUJXDQGKHXSsUSRTsQWsK\QLQQsQMsIVKDWWMHWsUSRULNWKHX
SROLFLD0sSULOOEDQRUsWH3sUOHSQLFsVSsUVsULXODMPsUXDQVHIVKDWLGXKHMWs]EUD]HMGHUL
WsQHVsUPHQ1sPsQJMHVLQHWsQHVsUPHVEDQRUsWVKTLSWDUsWs.RVRYsVXODUJXDQQsQMsNRORQs
SUHM DIUR  PMHWHVK WUDQVSRUWL GKH LD PsV\Qs NXILULW PH 0DTHGRQLQs 3DN SDV ODUJLPLW Ws
EDQRUsYH VKWsSLYH Qs 3sUOHSQLFs LX YX ]MDUUL 6KTLSWDUs Ws .RVRYsV Qs IVKDWUD Ws WMHUD Qs
NRPXQsQH*MLODQLWJMLWKDVKWXXQ[RUsQQJDVKWsSLWsHW\UHGKHXGHW\UXDQW¶LEDVKNRKHVKLQQMs
NRORQH WMHWsU GHUL Qs NXILULQ PH 0DTHGRQLQs *MDWs XGKsWLPLW GLVD PHVKNXM MDQs PDUUs QJD
NRORQDGKHMDQsYUDUsEX]sUUXJsV6KTLSWDUsYHWs.RVRYsVLXPRUsQOHWsUQMRIWLPHWNXUDUULWsQQs
NXIL

c.Mitrovicë 1s IXQG Ws PDUVLW Ws YLWLW  IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs ILOOXDQ Ws OsYL]QLQ
VLVWHPDWLNLVKWQsSsUT\WHWLQH0LWURYLFsV$WDK\QLQQsSsUVKWsSLWsHVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVGKH
XUGKsURQLQEDQRUsWTsW¶LOsVKRQLQPHQMsKHUsVKWsSLWsGKHWsVKNRQLQQsVWDFLRQLQHDXWREXVsYH
'LVDVKWsSLYHXsVKWsYsQs]MDUULNsVKWXTsEDQRUsWXGHW\UXDQWsLNQLQQsODJMHWsWMHUDWsT\WHWLW
*MDWs NsVDM SHULXGKH IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs YD]KGXDQ Ws GsERQLQ EDQRUsW VKTLSWDUs
NRVRYDUsWsT\WHWLW1sNsWsNRKsREMHNWHWTsLVKLQSURQsHVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVXVKNDWsUUXDQ
GKHVKTLSWDUsYHNRVRYDUsXMDQsSODoNLWXUWsKROODDXWRPMHWHGKHVHQGHWsWMHUDPHYOHUs0HWRGD
Ws QJMDVKPH MDQs ]EDWXDU Qs IVKDWUDW H WMHUD Ws NRPXQsV Vs 0LWURYLFsV VKTLSWDUsW H .RVRYsV X
Q[RUsQQJDVKWsSLWsGKHSDVWDMIVKDWUDWHW\UHXVKNDWsUUXDQQJDIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVs
%DQRUsWVKTLSWDUsNRVRYDUsWsNsVDMNRPXQHXGHW\UXDQW¶XEDVKNRKHVKLQNRORQDYHGUHMWNXILULW
PH6KTLSsULQs*MDWsUUXJsVSsUQsNXILXVKWDUsVHUEsSROLFsGKHRILFHUsXVKWDUDNsXDSODoNLWsQ
DUWLNXMWPHYOHUsGKHXDNRQILVNXDQOHWsUQMRIWLPHW





d.Rahovec 1s PsQJMHVLQ H  PDUVLW Ws YLWLW  IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs UUHWKXDQ
IVKDWLQ &HOLQs PH WDQNH GKH DXWREOLQGD 3DVL JUDQDWXDQ IVKDWLQ WUXSDW K\Q Qs IVKDW GKH
VLVWHPDWLNLVKW SODoNLWsQ oGR DUWLNXOO PH YOHUs QJD VKWsSLWs 6KXPLFD H IVKDWDUsYH VKTLSWDUs Ws
.RVRYsVNLVKLQLNXUQsQMsS\OOWsDIsUWSDUDDUGKMHVVsXVKWULVsGKHSROLFLVs0sPDUVQMs
QXPsUSROLFsVKVHUEsGHW\UXDQPLMsUDQMHUs]TsLVKLQVWUHKXDUQsS\OOWsGLOQLQSUHMDW\&LYLOsWX
GHW\UXDQWsPDUVKRQLQGHULQsQMsIVKDWWsDIsUWNXXQGDQsEXUUDWQJDJUDWs0HVKNXMWXUUDKsQX
SODoNLWsQGKHDW\UHLXPRUsQWsJMLWKDOHWsUQMRIWLPHW0HVKNXMWSDVWDMXGHW\UXDQWsVKNRQLQQs
NsPEsQs3UL]UHQGKHSDVWDMWsVKNRQLQQsNXILULQPH6KTLSsULQs

0sPDUVQMsJUXSLPDGKVKTLSWDUsVKWs.RVRYsVVKNXDQQsQMsPDODIsUIVKDWLW1DJDIF
JMLWKDVKWXQsNRPXQsQH5DKRYHFLWGXNHNsUNXDUVLJXULSUHMVXOPHYHPELVKDWUDWSsUUHWK)RUFDW
H5)-VsGKHWs6HUELVsLUUHWKXDQGKHWsQHVsUPHQLXUGKsUXDQWsQMHUs]LWTsNLVKLQNsUNXDU
VWUHKLPQsPDOWsODUJRKHVKLQ6KTLSWDUsWH.RVRYsVXGHW\UXDQWsVKNRQLQQsQMsVKNROOsDW\DIsU
GKHSDVWDMXVKSsUQGDQsPHIRUFsQsSsUIVKDWUDWSsUUHWK3DVWULDSRNDWsUGLWsVKIRUFDWH5)-Vs
GKHWs6HUELVsK\QQsIVKDWUDVKNXDQVKWsSLSsUVKWsSLGKHXUGKsUXDQQMHUs]LWWsGLOQLQMDVKWs0s
QsIXQGNsWDQMHUs]XNWK\HQPHIRUFsQsVKWsSLGKHXXUGKsUXDQTsWs PRV GLOQLQ $WDSsUWs
FLOsW QXN NLVKWH YHQG QsSsU VKWsSL X GHW\UXDQ Ts Ws UULQLQ Qs YHWXUD GKH Qs WUDNWRUsW Ts LVKLQ
SDUNXDUDW\ DIsU0sSULOO IRUFDW H5)-VsGKHWs6HUELVsILOOXDQWs JUDQDWRQLQIVKDWUDW
GXNH YUDUs QMs QXPsU QMHUs]LVK Ts LVKLQ GXNH IMHWXU QsSsU WUDNWRUs GKH YHWXUD $WD Ts PEHWsQ
JMDOOs LD PsV\Qs NXILULW PH 6KTLSsULQs 7HN NDORQLQ QsSsU IVKDWUD Ws WMHUD Ws VKNDWsUUXDUD Ws
VKTLSWDUsYHWs.RVRYsVXVKWDUsWVHUEsLQJDFPRQLQ.XUDUULWsQQsNXILIVKDWDUsYHLXPRUsQWs
JMLWKDOHWsUQMRIWLPHW

e.Pejë0sGKHPDUVQsT\WHWLQH3HMsVIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsVKNRQLQVKWsSL
SsUVKWsSLGXNHGHW\UXDUVKTLSWDUsWs.RVRYsVWsODUJRKHVKLQ'LVDVKWsSLYHLXYX]MDUULGKHGLVD
QMHUs] X SXVKNDWXDQ 8VKWDUs GKH SROLFs X YHQGRVsQ Qs oGR UUXJs GXNH L GUHMWXDU VKTLSWDUsW H
.RVRYsVGUHMWTHQGUsVVsT\WHWLW.XUHUGKsQQMHUs]LWQsTHQGUsQHT\WHWLWDWDSDYHWXUDDSRPMHWH
WUDQVSRUWLXGHW\UXDQWsKLSQLQQsSsUDXWREXVsDSRNDPLRQsGKHXoXDQQsT\WHWLQH3UL]UHQLW1s
K\UMH Ws T\WHWLW Ws 3UL]UHQLW VKTLSWDUsW H .RVRYsV X GHW\UXDQ Ws ]EULWQLQ SUHM DXWREXVsYH GKH Ws
HFQLQ UUHWK  NLORPHWUD GHUL Qs NXILULQ PH 6KTLSsULQs NXU X XUGKsUXDQ W¶X GRUs]RQLQ
OHWsUQMRIWLPHWSROLFsYHVHUEs

f.Prishtinë0sSULOODSRUUHWKNsVDMGDWHSROLFsWVHUEsVKNRQLQQsVKWsSLWsHVKTLSWDUsYH
Ws.RVRYsVQsT\WHWLQH3ULVKWLQsVGKHLGHW\URQLQEDQRUsWTsWsODUJRKHVKLQEUHQGDSDNPLQXWDVK
*MDWsNsW\UHGsELPHYHPHIRUFsQMsQXPsUQMHUs]LVKMDQsYUDUs6KXPsSUHMWsGsEXDUYHVKNXDQ
GUHMW Qs VWDFLRQLQ H WUHQDYH GHULVD Ws WMHUsW NsUNXDQ VWUHKLP Qs ODJMH Ws WMHUD Qs DIsUVL 4LQGUD
VKTLSWDUs HWQLNs Ws FLOsYH SROLFsW VHUEs XD WUHJRQLQ XGKsQ Qs oGR XGKsNU\T X PEORGKsQ Qs
VWDFLRQLQHWUHQDYHGKHSDVWDMXIXWsQQsWUHQDGKHQsDXWREXVsWsVWsUPEXVKXUSDVQMsSULWMHMHWs
JMDWsJMDWsVsFLOsVQXNXsVKWsGKsQsXMsDSRXVKTLP$WDQsWUHQXoXDQGHULQs+DQWs(OH]LW
IVKDW DIsU NXILULW PH 0DTHGRQLQs *MDWs XGKsWLPLW PH WUHQ VKXPs QMHUs]YH X MDQs PDUUs
OHWsUQMRIWLPHW3DVL ]EULWsQQJDWUHQL VKTLSWDUsYHWs.RVRYsVSROLFLDVHUEHXWKDWsHFQLQ QsSsU




ELQDUs GHUL Qs 0DTHGRQL VHSVH WRND SsUUHWK LVKWH H PLQXDU $WD Ts NsUNRQLQ Ws IVKLKHVKLQ Qs
3ULVKWLQsXGsEXDQQsQMsPsQ\UsWsQJMDVKPHGLVDGLWsPsYRQs

*MDWsNsVDMSHULXGKHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsK\QLQQsIVKDWUDWHNRPXQsVVs3ULVKWLQsVNX
DWDUUDKsQGKHYUDQsVKXPsVKTLSWDUsWs.RVRYsVGXNHXDSODoNLWXUWsKROODW GKHSDVXULQsGKH
GXNH XD GMHJXU VKWsSLWs 6KXPs SUHM IVKDWDUsYH X oXDQ PH NDPLRQ Qs *OORJRF Ws NRPXQsV Vs
/LSMDQLW1JDDQGHMMDQsWUDQVSRUWXDUQsKDQWs(OH]LWPHWUHQGKHNDQsHFXUGHULQsNXILULQPH
0DTHGRQLQs7sWMHUsWSDVLDUULWsQQsT\WHWLQH)HUL]DMWPRUsQXUGKUDQJDSROLFLDVHUEHWsKLSQLQ
QsWUHQSsUQs+DQWs(OH]LWSUHMNXHNDOXDQQsNsPEsNXILULQPH0DTHGRQLQs

g:Prizren:0sPDUVIVKDWL3LUDQsXUUHWKXDQJDIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsPHWDQNH
GKH OORMOORM DXWRPMHWHVK XVKWDUDNH )VKDWL sVKWs JUDQDWXDU GKH QMs QXPsU EDQRUsVK MDQs YUDUs
3DVWDMSROLFsWK\QQsIVKDWGKHGRJMsQVKWsSLWsHVKTLSWDUsYHWs.RVRYsV3DVVXOPLWIVKDWDUsWH
PEHWXUXODUJXDQQJD3LUDQDGKHVKNXDQQsIVKDWUDW SsUUHWK 'LVDSUHM VKTLSWDUsYHWs.RVRYsV
GXNHLNXUQsGUHMWLPWs6sUELFsVXYUDQsDSRXSODJRVsQQJDVQDMSHUsW)RUFDWVHUEHSDVWDMILOOXDQ
QMsRIHQVLYsQsUHWKLQsQ H6sUELFsV GXNH JUDQDWXDUIVKDWUDW 5HWLL 8OsW 5HWLGKH5DQGREUDYs
)VKDWDUsWVKTLSWDUsWs.RVRYsVXSsU]XQsQJDVKWsSLWsGKHXGsUJXDQQsNXILULQPH6KTLSsULQs
3UHM  PDUVLW  Qs YHWs T\WHWLQ H 3UL]UHQLW SROLFsW VHUEs VKNRQLQ VKWsSL SsU VKWsSL GXNH
XUGKsUXDU EDQRUsW VKTLSWDUs Ws .RVRYsV Ws ODUJRKHVKLQ $WD X GHW\UXDQ W¶X EDVKNRKHVKLQ
NRORQDYHWsDXWRPMHWHYHGKHWsQMHUs]YHTsXGKsWRQLQQsNsPEsGUHMWNXILULWVKTLSWDU1sNXIL
SROLFsWVHUEsXDPRUsQWsJMLWKDGRNXPHQWHWSHUVRQDOH

h. Skenderaj 0s  PDUV  DSR UUHWK NsVDM GDWH IVKDWUDW 9RMQLN /HoLQs .OODGHUQLFs
7XULoHF %URMs GKH ,]ELFs X VKNDWsUUXDQ QJD JUDQDWLPHW GKH GMHJLHW 1Ms JUXS SUHM DIUR 
VKTLSWDUsWWs.RVRYsVSUHMNsW\UHIVKDWUDYHXPEORGKDIsUIVKDWLW,]ELFsNXSMHVsWDUsWHIRUFDYHWs
5)-VsGKHWs6HUELVsXNsUNXDQWsKROODGKHLQGDQsEXUUDWQJDJUDWsGKHIsPLMsW1MsQXPsUL
PDGK L EXUUDYH SDVWDM X YUD *UDWs GKH IsPLMsW Ts PEHWsQ JMDOOs X oXDQ Qs JUXS Qs GUHMWLP Ws
9RMQLNXWGKHSDVWDMQsNXILULQPH6KTLSsULQs

i.Suharekë 1s PsQJMHVLQ H  PDUVLW Ws YLWLW  IRUFD Ws 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs UUHWKXDQ
T\WHWLQ H 6XKDUHNsV *MDWs NsW\UH GLWsYH SROLFsW VKNRQLQ VKWsSL SsU VKWsSL GXNH NsUFsQXDU
EDQRUsW VKTLSWDUs Ws .RVRYsV GKH GXNH Q[MHUUs VKXPs QMHUs] QJD VKWsSLWs H W\UH QsQ W\WsQ H
SXVKNsV *UDWs IsPLMsW GKH SOHTWs X ODUJXDQ QJD SROLFLD GKH SDVWDM QMs QXPsU EXUUDVK X YUDQs
QJD IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs 6KTLSWDUsW H .RVRYsV X GHW\UXDQ Ws LNQLQ PH NDPLRQs
WUDNWRUs GKH ULPRUNLRL GUHMW NXILULW PH 6KTLSsULQs 'XNH NDOXDU NXILULQ X MDQs PDUUs Ws JMLWKD
GRNXPHQWHWGKHWsKROODW

0s  PDUV  UUHWK  VKTLSWDUs Ws .RVRYsV Ws ]KYHQGRVXU QJD IVKDWUDW H NRPXQsV Vs
6XKDUHNsVXPEORGKsQDIsU%HOODQLFsV7sQHVsUPHQIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsHJUDQDWXDQ
%HOODQLFsQ GXNH GHW\UXDU Ws ]KYHQGRVXULW Ws LNQLQ GUHMW NXILULW VKTLSWDU 3DUD VH Ws NDORQLQ
NXILULQXMDQsPDUUsWsJMLWKDOHWsUQMRIWLPHW




j.Ferizaj JMDWs SHULXGKsV SUHM  GHUL  SULOO  IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs L JUDQDWXDQ
IVKDWUDW 6RIWDM 5DKRYLFs =OODWDU 3RMDWLVKWs .RPRJOODYs GKH 6RMHYs GXNH YUDUs QMs QXPsU
EDQRUsVK3DVJUDQDWLPLWDXWRPMHWHSROLFRUHGKHXVKWDUDNHK\QQsIVKDWUDGKHXUGKsUXDQEDQRUsW
WsODUJRKHVKLQ3DVIVKDWDUsWNLVKLQGDOsQJDVKWsSLWsXVKWDUsWGKHSROLFsWLGRJMsQDWR)VKDWDUsW
H ]KYHQGRVXU LX EDVKNXDQ QMs NRORQH SsU Qs NXILULQ PH 0DTHGRQLQs 1s NXIL X MDQs PDUUs Ws
JMLWKDGRNXPHQWHW


'XNHILOOXDUQJDMDQDULLYLWLWDSRUUHWKNsVDMGDWHGKHGXNHYD]KGXDUGHULPsTHUVKRU
IRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsGXNHYHSUXDUQsQGUHMWLPLPHQ[LWMHQDSRPHSsUNUDKMHQH
S. M, M. M , N. SH, D. O GKH V. SNDQsYDUsTLQGUDFLYLOsVKTLSWDUsWs.RVRYsV.sWRYUDVMHX
EsQs Qs PsQ\Us VLVWHPDWLNH DQHPEDQs .UDKLQsV Vs .RVRYsV GKH VKNDNWXDQ YGHNMHQ H VKXPs
EXUUDYHJUDYHGKHIsPLMsYH1GsULQFLGHQWHWHYUDVMHYHQsPDVsMDQsSsUIVKLUsNsWR

a.0sMDQDUDSRUUHWKNsVDMGDWHQsRUsWHKHUVKPHWsPsQJMHVLWIVKDWL5HoDNQsNRPXQs
H 6KWLPHV X VXOPXDU QJD IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs 3DV JUDQDWLPLW QJD QMsVLWs H 8-Vs
SROLFLD VHUEH K\UL Qs IVKDW Ps YRQs Qs RUsW H SDUDGLWHV GKH ILOORL EDVWLVMHW VKWsSL SsU VKWsSL
)VKDWDUsWWsFLOsWNsUNRQLQWsLNQLQSUHMSROLFLVsVHUEHXYUDQsNXGRQsIVKDW1MsJUXSSUHMDIUR
PHVKNXMYHXSsUSRTsQWsIVKLKHVKLQQsQMsQGsUWHVsSRUX]EXOXDQQJDSROLFLDVHUEH$WDX
UUDKsQGKHSDVWDM XoXDQQsQMsNRGsUWs DIsUWNXSROLFsW L SXVKNDWXDQ)RUFDW H5)-VsGKHWs
6HUELVsYUDQsUUHWKVKTLSWDUsWs.RVRYsVQs5HoDNGKHUUHWKWLM7sYUDUsWHPUDWHWsFLOsYH
GLKHQMDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ$TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs

b0sPDUVDSRUUHWKNsVDMGDWHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsVXOPXDQIVKDWLQ%HOODFsUNs
QsNRPXQsQH5DKRYHFLW6KXPsEDQRUsWs%HOODFsUNsVLNsQWHVKWUDWLLQMsSsUURLMDVKWsIVKDWLW
GKH NsUNXDQ VWUHKLP QsQ QMs XUs KHNXUXGKRUH 'HULVD IVKDWDUs Ws WMHUs L DIURKHVKLQ XUsV QMs
SDWUXOOsHSROLFLVsVHUEHKDSL]MDUUNXQGsUW\UHGXNHYUDUsYHWD SUHMW\UHJUDGKHIsPLMs
3ROLFLDSDVWDMXUGKsURLIVKDWDUsWHWMHUsWsGLOQLQQJDVKWUDWLLSsUURLW1sNsWsPRPHQWPHVKNXMWX
QGDQs QJD JUDWs GKH IsPLMsW H YHJMsO 3ROLFLD SDVWDM XUGKsURL PHVKNXMW Ws ]KYLVKHVKLQ GKH XD
SODoNLWLVLVWHPDWLNLVKWWsJMLWKDVHQGHWPHYOHUs*UDYHGKHIsPLMsYHSDVWDMXGKDQsXUGKsUSsUW¶X
ODUJXDU0MHNXLIVKDWLWXSsUSRTWsIOLVWHPHNRPDQGDQWLQHSROLFLVsSRUDLXSXVKNDWXDVLHGKH
QLSL L WLM 0HVKNXMW H WMHUs SDVWDM X XUGKsUXDQ Ws NWKHKHVKLQ Qs VKWUDWLQ H SsUURLW 3DVL ]EDWXDQ
XUGKULQ SROLFLD KDSL ]MDUU NXQGsU NsW\UH PHVKNXMYH GXNH YUDUs UUHWK  VKTLSWDUs Ws .RVRYsV
7sYUDUsWHPUDWHWsFLOsYHGLKHQMDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ%TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]H
VLVKWRMFs


c0s  PDUV  DSR UUHWK NsVDM GDWH IVKDWUDW .UXVKD H 0DGKH GKH .UXVKD H 9RJsO Qs
NRPXQsQ H 5DKRYHFLW X VXOPXDQ QJD IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs %DQRUsW H IVKDWUDYH X
VWUHKXDQQsQMsS\OODIsU.UXVKsVVsPDGKHNXSDWsQPXQGsVLWsVKLKQLQSROLFsWTsVLVWHPDWLNLVKW
SODoNLWsQGKHSDVWDMGRJMsQVKWsSLWsHW\UH0sDSRUUHWK PDUVLWQsRUsW HSDUDGLWHV SROLFLD





VHUEHLJMHWLIVKDWDUsWQsS\OO3ROLFLDXUGKsURLJUDWsGKHIsPLMsWWsODUJRKHVKLQGKHWsVKNRQLQQs
6KTLSsUL 3ROLFsW SDVWDM L NRQWUROOXDQ EXUUDW GKH GMHPWs GKH XD PRUsQ OHWsUQMRIWLPHW 3DVWDM L
GHW\UXDQWsHFQLQGUHMWQMsVKWsSLWsSDEDQXDUPLGLVPDOLWGKH.UXVKsVVs9RJsO.XUEXUUDWGKH
GMHPWsLVKLQPEOHGKXUEUHQGDVKWsSLVsSROLFLDVHUEHKDSL]MDUUPELWD3DVWsVKWsQDYHTs]JMDWsQ
GLVD PLQXWD SROLFLD KRGKL VDQs PEL EXUUDW GKH GMHPWs GKH H QGH]L SsU W¶L GMHJXU NXIRPDW 6L
SDVRMsWsSXVKNDWLPHYHGKHWs]MDUULWUUHWKEXUUDGKHGMHPVKTLSWDUsWs.RVRYsVMDQsYUDUs
QJD SROLFLD VHUEH 7s YUDUsW HPUDW H Ws FLOsYH GLKHQ MDQs UDGKLWXU Qs 6KWHVsQ & Ts L
EDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


ç.1s PEUsPMHQ H  PDUVLW Ws YLWLW  DSR UUHWK NsVDM GDWH Qs T\WHWLQ H *MDNRYs VHUEs Ws
DUPDWRVXU HUGKsQ Qs QMs VKWsSL Qs 5UXJsQ <PHU *UH]GD *UDWs GKH IsPLMsW EUHQGD VKWsSLVs X
QGDQs QJD EXUUDW GKH X XUGKsUXDQ Ws QJMLWHVKLQ Qs NDWLQ H VLSsUP $WsKHUs VHUEsW H DUPDWRVXU
SXVKNDWXDQWsJMDVKWsPHVKNXMWVKTLSWDUsWs.RVRYsVTsLVKLQQsNsWsVKWsSL(PUDWHWsYUDUsYH
MDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ'TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


d.0s  PDUV  DSR UUHWK NsVDM GDWH Qs RUsW H PsQJMHVLW IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs
VXOPXDQIVKDWLQ3DGDOLVKWsWsNRPXQsVVs,VWRJXW7HNK\QLQQsIVKDWIRUFDWTsOOXDQPELVKWsSLWs
GKHPELIVKDWDUsWTsSsUSLTHVKLQWsLNQLQ7HWsDQsWDUsWsIDPLOMHVVs%HNs,0(5$-WXGsEXDQ
PHIRUFsQJDVKWsSLDGKHXYUDQsSDUDVKWsSLVsVsYHW%DQRUsWsWMHUsWs3DGDOLVKWsVMDQsYUDUsQs
VKWsSLWsHW\UHGKHQsQMsVKWUDWSsUURLDIsUIVKDWLW*MLWKVHMIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsYUDQs
DIUR  VKTLSWDUs Ws .RVRYsV QJD 3DGDOLVKWD 7s YUDUsW Ts GLKHQ PH HPsU MDQs UDGKLWXU Qs
6KWHVsQ(TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


dh0sPDUVDSRUUHWKNsVDMGLWHIRUFDWH5)-VsGKHWs5HSXEOLNsVVs6HUELVsVXOPXDQ
IVKDWLQ,]ELFsQsNRPXQsQH6NHQGHUDMW'LVDPLMsUDEDQRUsWsIVKDWLWXVWUHKXDQQsQMsOsQGLQs
DIsUIVKDWLW0sDSRUUHWKPDUVLWIRUFDWs5)-VsGKHWs6HUELVsUUHWKXDQIVKDWDUsWGKH
UUHWKPDUVLWIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsUUHWKXDQIVKDWDUsWGKHLXDIUXDQDW\UHGXNHX
NsUNXDUSDUD3DVL XVKWDUsW GKHSROLFsW XYRGKsQVHQGHW PHYOHUsL QGDQsEXUUDW QJD JUDWsGKH
IsPLMsWHYHJMsO0HVKNXMWSDVWDMXQGDQsQsG\JUXSH1MsULJUXSXGsUJXDQsQMsNRGsUWsDIsUW
NXUVHWMHWULXGsUJXDQsVKWUDWLQHQMsSsUURL)RUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsSDVWDMTsOOXDQPELWs
G\MD JUXSHW GKH UUHWK  VKTLSWDUs Ws .RVRYsV X YUDQs 7s YUDUsW Ts GLKHQ PH HPsU MDQs
UDGKLWXUQs6KWHVsQ)TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


e.*1sRUsWHKHUVKPHWsPsQJMHVLWWsGDWsVSULOODSRUUHWKNsVDMGDWHSROLFLDVHUEHILOORL
QMs DNVLRQ NXQGsU ODJMHV 4HULPL Ws *MDNRYsV *MDWs QMs SHULXGKH SUHM GLVD RUsVK SROLFLD VHUEH
K\UL PH IRUFs Qs VKWsSLWs H VKTLSWDUsYH Ws .RVRYsV Qs ODJMHQ 4HULPL GXNH YUDUs EDQRUsW GKH
GXNHXYsQs]MDUULQVKWsSLYH1sERGUXPLQHQMsVKWsSLHQs5UXJsQ0LOORVK*LOOLTSROLFLDVHUEH
SXVKNDWRLUUHWKQMHUs]GKHLYXUL]MDUULQVKWsSLVs6LSDVRMsHSXVKNDWLPHYHGKHWs]MDUUHYHWs





QGH]XUDQJDSROLFLDVHUEHVKTLSWDUsWs.RVRYsVMDQsYUDUsGXNHSsUIVKLUsJUDGKHIsPLMs
(PUDWHWsYUDUsYHMDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ*TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


ë.0s  PDM  DSR UUHWK NsVDM GLWH IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs GXNH DUGKXU QJD SMHVD
YHULRUHHNRPXQsVVs9XVKWUULVsVXOPXDQGLVDIVKDWUDGXNHSsUIVKLUsIVKDWUDW6NURQs%RVKODQ
*XPQLVKWs3DVRMs0LOOHQLFs.XULOORYs6OODNRFGKH&HFHOL)VKDWDUsWXGsEXDQQJDVKWsSLWsH
W\UHGKHVKXPsSUHMNsW\UHVKWsSLYHXGRJMsQ0sYRQsXUDGKLWsQPHIRUFsQsQMsNRORQsSUHM
UUHWKGHULQsQMHUs]YHWsFLOsWQLVHVKLQQsUUXJsQHJU\NsVVs6WXGLPsVQsGUHMWLP
Ws 9XVKWUULVs *MDWs NsW\UH YHSULPHYH IRUFDW H 56)-Vs GKH Ws 6HUELVs QJDFPXDQ UUDKsQ GKH
YUDQsUUHWKVKTLSWDUsWs.RVRYsV7sYUDUsWHPUDWHFLOsYHGLKHQMDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ
+TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


f.1sRUsWHKHUVKPHWsPsQJMHVLWWsGDWsVSULOORVHUUHWKDVDMNRKHIRUFDWH5)-VsGKHWs
6HUELVsILOOXDQQMsVXOPPDVLYNXQGsUSRSXOODWsVVKTLSWDUHNRVRYDUHWsOXJLQDYHWs&DUUDJRMVLW
(UHQLNXWGKH7UDYsVNRPXQDH*MDNRYsVSsUWsGsEXDUSRSXOODWsQSUHMNsVDMWUHYH8GLVORNXDQ
QMsQXPsULPDGKXVKWDUsVKGKHSROLFsVGKHXQJULWsQGLVDSRVWEOORTH*MDWsWsUsGLWsVIVKDWDUsW
HNsUFsQXDUGUHMWSsUVsGUHMWL QJD IRUFDW H5)-VsGKHWs6HUELVsGLOQLQ QJDVKWsSLWsHW\UHGKHX
EDVKNsQJMLWHVKLQ NRORQDYH Ws UHIXJMDWsYH PH WUDNWRUs THUUH PH NXDM GKH PDNLQD 1s PHMs
.RUHQLFsGKH0HMs2UL]sQMsQXPsULPDGKGKHHQGHLSDFDNWXDUPHVKNXMVKFLYLOsVKTLSWDUsWs
.RVRYsV X QGDQs QJD WXUPD H IVKDWDUsYH Ts R LNQLQ GKH X UUsPE\HQ 6KXPs SUHM NsW\UH
PHVKNXMYHXHN]HNXWXDQSDSURFHGXUsGKHUUHWKSHUVRQDHQGHPXQJRMQs7sYUDUsWHPUDWH
WsFLOsYHGLKHQMDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ,TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs


g.0s  PDM  RVH UUHWK NsVDM GDWH Qs RUsW H KHUVKPH Ws PsQJMHVLW QMs URMH EXUJX Qs
XQLIRUPs Qs NRPSOHNVLQ H %XUJXW Ws 'XEUDYsV NRPXQD H ,VWRJXW ODMPsURL SUHM NXOOsV Vs
YURMWLPLWVHWsJMLWKsWsEXUJRVXULWGXKHWWsPEOLGKQLQSODoNDWHW\UHSHUVRQDOHGKHWsUDGKLWHVKLQ
QsIXVKsQHVSRUWLWQsNRPSOHNVLQHEXUJXWSsUWUDQVIHULPQsEXUJXQH1LVKLWQs6HUEL%UHQGDQMs
NRKHVKXPsWsVKNXUWsUTLQGUDWsEXUJRVXUXPEORGKsQQsIXVKsQHVSRUWLWPHSODoNDWHW\UHQs
oDQWD GKH X UDGKLWsQ SsU Ws SULWXU WUDQVSRUWLQ 3D SDUDODMPsULP URMDW H XQLIRUPXDUD Ws EXUJXW
KDSHQs ]MDUU NXQGsU Ws EXUJRVXUYH SUHM NXOOsV Vs YURMWLPLW SUHM YULPDYH Qs PXULQ UUHWKXHV GKH
SUHMIROHYHWs]MDUULWMDVKWsPXULW6KXPsWsEXUJRVXUXYUDQsPHQMsKHUsGKHWsWMHUsXSODJRVsQ


0s  PDM RVH UUHWK NsVDM GDWH Qs SDVGLWH URMDW H EXUJXW GKH SROLFsW VSHFLDO VHUEs KRGKsQ
JUDQDWDGKHTsOOXDQQsNDQDOHWHVKNDUNLPLWNDQDOHWHXMsUDYHWs]H]DQsJRGLQDGKHERGUXPH
GXNHYUDUsGKHSODJRVXUVKXPsWsEXUJRVXUWsWMHUsWsFLOsWNLVKLQNsUNXDUVWUHKLPQsNsWRYHQGH
SDV QJMDUMHYH Ws GLWsV Vs PsSDUVKPH 5UHWK  Ws EXUJRVXU JMLWKVHM X YUDQs 6KXPs SUHM Ws
EXUJRVXUYHWsYUDUsPEHWHQWsSDLGHQWLILNXDU0LUsSRHPUDWHSHUVRQDYHWsYUDUsTsGLKHQMDQs
UDGKLWXUQs6KWHVsQ-TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs





j0sPDUVRVHUUHWKNsVDMGDWHQsRUsWHKHUVKPH WsPsQJMHVLWIRUFDWH5)-VsGKHWs
6HUELVsHUUHWKXDQDIsUVLQsHRERUULWWsIDPLOMHV%(5,6+$Qs6XKDUHNsNRPXQDH6XKDUHNsV8
YXQs Qs SR]LWs WDQNVDW Ws GUHMWXDUD NXQGsU VKWsSLYH 3ROLFLD XUGKsURL EDQRUsW Ws GLOQLQ QJD
VKWsSLWs8QGDQsPHVKNXMWQJDJUDWsGKHIsPLMsWGKHXYUDQsJMDWsDQsWDUsWsIDPLOMHV)RUFDW
VHUEHGsUJXDQDQsWDUsWHWMHUsQsGUHMWLPWsQMsNDIHQHMH.sWDDQsWDUsLNDQsVKW\UsQsNDIHQH
EDVKNsPHWUL JUXSHWsIDPLOMHVVsJMHUsWs%HULVKsYH3DVWDMSXVKNDWDUsWVHUEsK\QsQsNDIHQH
GKHKDSsQ]MDUUNXQGsUQMHUs]YHDW\EUHQGD8KRGKHGKHHNVSOR]LYQsNDIHQH6sSDNXFLYLOs
X YUDQs Qs NsWs DNVLRQ GKH X SODJRVsQ UsQGs HGKH Ws WMHUs .XIRPDW H YLNWLPDYH X WsUKRTsQ
]YDUUsSUHMNDIHQHVsGKHXYHQGRVsQQsSODWIRUPsQHQMsNDPLRQLLFLOLSDVWDMXQLVQsGUHMWLPWs
3UL]UHQLW7UHLQGLYLGsWsSODJRVXUWsFLOsWXKRGKsQQsNDPLRQEDVKNsPHNXIRPDWNsUFHQSUHM
NDPLRQLWJMDWsUUXJsVSsUQs3UL]UHQ7sYUDUsWHPUDWHWsFLOsYHGLKHQMDQsUDGKLWXUQs6KWHVsQ
.TsLEDVKNsQJMLWHWNsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs

23*MDWsSHULXGKsVSUHMPDUVLWGHULQsPDMIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsQLVsQQMs
VsUs RIHQVLYDVK PDVLYH NXQGsU GLVD IVKDWUDYH Qs NRPXQsQ H .DoDQLNXW Ws FLODW VKNDNWXDQ
YGHNMHQHPsVKXPsVHFLYLOsYH0sPDUVRVHUUHWKNsVDMGDWHIRUFDWH5)-VsGKH
Ws6HUELVsVXOPXDQIVKDWLQ.RWOLQs*MDWsVXOPLWVKXPLFDHVKWsSLYHXGRJMsQGKHSHUVRQDX
YUDQs 'LVD SUHM NsW\UH YLNWLPDYH X NDSsQ Qs S\OO X HN]HNXWXDQ GKH SDVWDM X KRGKsQ Qs SXVH
3DVWDMMDQsKHGKXUHNVSOR]LYsQsSXVH0sSULOORVHUUHWKDVDMGDWHIRUFDWH5)-VsGKH
Ws 6HUELVs UUHWKXDQ IVKDWLQ 6OODWLQs GKH ODJMHQ H 9DWsV 3DVL Ts JUDQDWXDQ IVKDWLQ WUXSDW H
NsPEsVRULVsGKHSROLFLDK\QQsIVKDWGKHSODoNLWsQGKHGRJMsQVKWsSLWs*MDWsNsWLMDNVLRQL
FLYLOsXYUDQsPHDUPs]MDUUL0sPDMRVHUUHWKNsVDMGDWHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVs
H UUHWKXDQ IVKDWLQ 6WDJRYs 3RSXOODWD X SsUSRT Ws LNWH Qs GUHMWLP Ws  PDOHYH QJD DQD OLQGRUH H
IVKDWLW*MDWsNsWLMDNVLRQLSHUVRQDXYUDQs3MHVDPsHPDGKHHIVKDWLWXSODoNLWGKHXGRJM
0sPDMRVHUUHWKNsVDMGDWHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsHUUHWKXDQIVKDWLQ/LVQDMs
'HULVDIRUFDW K\QLQ Qs IVKDW LX GKDXUGKUL SRSXOODWsVTsWsPEOLGKHMWHVKNROODGKHWsODUJRKHM
SUHM IVKDWLW PH WUDNWRUs 3DVWDM PHVKNXMW X QGDQs QJD JUDWs GKH IsPLMsW *MDWs NsWLM DNVLRQL X
YUDQsNDWsUPHVKNXM*MLWKDVKWXXYUDQsNDWsUDQsWDUsWsIDPLOMHV4RUULGXNHXRUYDWXUSsUWsLNXU
GUHMW S\OOLW 7s YUDUsW HPUDW H Ws FLOsYH GLKHQ MDQs UDGKLWXU Qs 6KWHVsQ / Ts L EDVKNsQJMLWHW
NsVDMDNWDNX]HVLVKWRMFs

24.'XNH ILOOXDU Ps  MDQDU Ws YLWLW  DSR UUHWK NsVDM GLWH GKH GXNH YD]KGXDU GHUL Ps 
THUVKRU  IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs GXNH YHSUXDU QsQ GUHMWLPLQ PH Q[LWMHQ DSR PH
SsUNUDKMHQHS. M, M. M, N.SH, D. O. GKH V. SVKIU\Ws]XDQPMHWHWGKHPHWRGDWHSsUVKNUXDUD
Qs SDUDJUDIsW  GHUL Qs  SsU Ws NU\HU QMs IXVKDWs SsUQGMHNMHMH NXQGsU SRSXOODWsV FLYLOH
VKTLSWDUHWs.RVRYsVSsUDUV\HSROLWLNHUDFRUHRVHIHWDUH

25.0HNsWR YHSULPHS. M, M. M, N. SH, D O GKH V. S SODQLILNXDQQ[LWsQXUGKsUXDQNU\HQ
DSRQsPsQ\UsWsWMHUDQGLKPXDQSODQLILNLPLQSsUJDWLWMHQDSRNU\HUMHQHYHSULPHYHPHVDYLMRQ

     




PIKA 1
    'HSRUWLPL

3LND'HSRUWLPLKRIM KUNDËR NJERËZIMITLQGsVKNXHVKsPQsED]sWsQHQLW1HQLW
GWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

     PIKA 2
     9UDVMH

3LND  9UDVMH KRIM KUNDËR NJERËZIMIT L QGsVKNXHVKsP Qs ED]s Ws 1HQLW  D Ws
6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

     PIKA 3
     9UDVMH

3LND9UDVMHQMsSHKELJE E LIGJEVE OSE ZAKONVE TË LUFTËSHQGsVKNXHVKPH
QsED]sWs1HQLWWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLWGKHHQMRKXUQs1HQLQDYUDVMHWs.RQYHQWDYH
Ws*MHQHYsV

     PIKA 4
     3sUQGMHNMH

3LND  3sUQGMHNMHW SsU DUV\H SROLWLNH UDFRUH RVH IHWDUH KRIM KUNDËR NJERËZIMIT L
QGsVKNXHVKsPQsED]sWsQHQLWKWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

AUTORITETET EPRORE

26.  S. M,X]JMRGK NU\HWDUL 5)-VsPsNRUULN GKHILOORLGHW\UsQPsNRUULN 
*MDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sDLNDPEDMWXUSRVWLQHNU\HWDULWWs5)-Vs

276LNU\HWDUL5)-VsS.MLVKWHHGKHNU\HWDUL.sVKLOOLW6XSUHPWs0EURMWMHVWs5)-Vs.sVKLOOL
6XSUHPL0EURMWMHVSsUEsKHMQJDNU\HWDULL5)-VsGKHNU\HWDUsWHUHSXEOLNDYHDQsWDUH6HUELVs
GKH 0DOLW Ws =L .sVKLOOL 6XSUHP L 0EURMWMHV YHQGRVL  SsU 3ODQLQ H 0EURMWMHV .RPEsWDUH GKH
VKSDOOLYHQGLPHOLGKXUPH8-Qs6LNU\HWDUL5)-VsS. M.NLVKWHNRPSHWHQFs³SsUWsXUGKsUXDU
]EDWLPLQH3ODQLW.RPEsWDUWs0EURMWMHV´GKHNRPDQGRL8-QsQsOXIWsGKHQsSDTHQsSsUSXWKMH
PH YHQGLPHW H .sVKLOOLW 6XSUHP Ws 0EURMWMHV S. M, VL NRPDQGDW VXSUHP L 8-Vs NUHX NsWR
GHW\UDQsSsUPMHW³NRPDQGLPHYHXUGKUDYHGKHYHQGLPHYH´

28. 6LSDV /LJMLW PEL 0EURMWMHQ Ws 5)-VsS.M VL NRPDQGDQW VXSUHP L 8-Vs JMLWKDVKWX XVKWURL
DXWRULWHWNRPDQGXHVPELQMsVLWHWSROLFRUHUHSXEOLNDQHGKHIHGHUDOHWsFLODWYLKHVKLQQsYDUWsVLWs





8-VsQsJMHQGMHOXIWHDSRQsJMHQGMHWsNDQRVMHVVsDIsUWWsOXIWsV'HNODUDWDHNDQRVMHVVsDIsUW
WsOXIWsVXVKSDOOPsPDUVQGsUVDDMRHJMHQGMHVVsOXIWsVPsPDUV

29.3sUSRVNRPSHWHQFDYHWsWLMde jureJMDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sS.MXVKWURL
NRQWUROOWsJMHUsde factoPELVKXPsLQVWLWXFLRQHPHUsQGsVLWKHOEsVRUHSsUNU\HUMHQHNULPHYHTs
SsUPHQGHQQsNsWsDNWDNX]sDSRSsUSsUIVKLUMHQQsNsWRNULPHS. M,XVKWURLNRQWUROOWsJMHUsde
factoPELLQVWLWXFLRQHIHGHUDOHTsIRUPDOLVKWMDQsQsQNRPSHWHQFDWH.XYHQGLWDSRWs4HYHULVsVs
5)-Vs S. M JMLWKDVKWX XVKWURL NRQWUROO de facto PEL IXQNVLRQH GKH LQVWLWXFLRQH Ts IRUPDOLVKW
MDQs QsQ NRPSHWHQFDW H 6HUELVs GKH Ws NUDKLQDYH DXWRQRPH GXNH SsUIVKLUs SROLFLQs H 6HUELVs
S.M JMLWKDVKWX XVKWURL NRQWUROO de facto PEL VKXPs OsPHQM Ws MHWsV GKH HNRQRPLNH Ws 5)-Vs
YHoDQsULVKW PEL PMHWHW H LQIRUPLPLW 3UHM YLWLW  GHUL Qs ILOOLP Ws YLWHYH  S. M
GDOsQJDGDOsPRULQsQNRQWUROOde factoNsWRLQVWLWXFLRQHIHGHUDOHUHSXEOLNDQHGKHNUDKLQRUH

30..RQWUROOLde factoLS. MPELRUJDQHWH6HUELVsWs56)-VsGKHWs5)-VsGKHPELRUJDQHWs
WMHUDVKWHWsURUHUURGKLSMHVsULVKWQJDXGKsKHTMDSUHMWLMHWsG\MDSDUWLYHSROLWLNHNU\HVRUHWsFLODW
NDQs THQs Qs SXVKWHW Qs 6HUEL SUHM YLWLW  GHUL Qs  GKH Qs 5)- SUHM YLWLW  GHUL Qs
3UHMYLWLWGHULQsDLLVKWHNU\HWDUL.U\HVLVsVs.RPLWHWLW4HQGURUWs/LGKMHVVs
.RPXQLVWsYHWs6HUELVsDWsERWsSDUWLDQsSXVKWHWQs6HUEL1sYLWLQDLX]JMRGK.U\HWDUL
3DUWLVs 6RFLDOH Ws 6HUELVs 636 SDUWLD SDVDUGKsVH H /LGKMHV Vs .RPXQLVWsYH Ws 6HUELVs GKH Ws
/LGKMHV6RFLDOLVWHWs3RSXOOLW3XQRQMsVWs6HUELVs*MDWsSHULXGKsVVsWLMVLNU\HWDUL6HUELVsSUHM
 GHUL Ps  GKH VL NU\HWDU L 5)-Vs SUHM YLWLW  GHUL Qs YLWLQ  S. MLVKWH HGKH
XGKsKHTsVL636Vs

31  'XNH ILOOXDU QJD DMR Ps YRQs VH WHWRUL L YLWLW  GKH JMDWs WsUs NRKsV Ts OLGKHW PH NsWs
DNWDNX]s S. M XVKWURL NRQWUROO de facto PEL LQVWLWXFLRQHW Qs SXVKWHW GKH DWR THYHULWDUH Ws
6HUELVsGXNHSsUIVKLUsSROLFLQs7sSDNWsQTsQJDWHWRULLYLWLWDLXVKWURLNRQWUROOGHIDFWR
PELWsG\NUDKLQDWDXWRQRPHWs6HUELVs±.RVRYsVGKH9RMYRGLQs±GKHPELSsUIDTsVLPLQHW\UH
QsRUJDQHWIHGHUDOHWs56)-VsGKH5)-Vs7sSDNWsQTsQJDWHWRULLYLWLWGHULQsPHVLQH
YLWLW  S. M ND XVKWUXDU JMLWKDVKWX NRQWUROO GH IDFWR PEL LQVWLWXFLRQHW Qs SXVKWHW GKH DWR
THYHULWDUHWs5HSXEOLNsVVs0DOLWWs=LWXWMH0DOLL=LGXNHSsUIVKLUsSsUIDTsVLPLQH0DOLWWs
=LQsWsJMLWKDRUJDQHWIHGHUDOHWs56)-VsGKHWs5)-Vs

323UHM YLWLWGKHJMDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]s S.M LVKWHEDVKNsELVHGXHVL
NU\HVRU L EDVKNsVLVs QGsUNRPEsWDUH Qs QHJRFLDWD WDNLPH GKH NRQIHUHQFD Ws UsQGsVLVKPH
QGsUNRPEsWDUH0HWsXDUULWsQPDUUsYHVKMHW QGsUNRPEsWDUHWsFLODW PsYRQsX]EDWXDQEUHQGD
6HUELVs 56)-Vs GKH JMHWNs Qs WHUULWRULQ H LVK56)-Vs 1GsU NRQIHUHQFDW GKH QHJRFLDWDW
QGsUNRPEsWDUHQsWsFLODWSsUIDTsVXHVNU\HVRUL 56)-VsLVKWHS. MLVKLQ.RQIHUHQFDH+DJsV
PsQHJRFLDWDWH3DULVLWQsPDUV.RQIHUHQFD1GsUNRPEsWDUHSsULVK-XJRVOODYLQsQs
MDQDUQHJRFLDWDWSsUSODQLQHSDTHV9HQV2XHQSUHMMDQDULWGHULQsPDMELVHGLPHWSsU
SDTH Qs *MHQHYs Qs YHUsQ H YLWLW  PEOHGKMD H *UXSLW Ws .RQWDNWLW Qs THUVKRU 
QHJRFLDWDW SsU QMs DUPs SXVKLP Qs %RVQMs H +HUFHJRYLQs SUHM  GHUL Ps  VKWDWRU 




QHJRFLDWDW SsU W¶X GKsQs IXQG ERPEDUGLPHYH Ws 2UJDQL]DWsV Vs 7UDNWDWLW Ws $WODQWLNXW 9HULRU
1$72Qs%RVQMsH+HUFHJRYLQsSUHMGHULPsVKWDWRUGKHQHJRFLDWDWSsUSDTHQs
'HMWRQQsQsQWRUWsYLWLW

33.6LNU\HWDUL5)-VsNRPDQGDQWVXSUHPL8-VsNU\HWDUL.sVKLOOLW6XSUHPWs0EURMWMHVGKH
QsED]sWsDXWRULWHWLWWsWLMde factoS. MLVKWHSsUJMHJMsVSsUYHSULPHWHYDUWsVYHWsYHWEUHQGD
8-VsGKHFLOsVGRIRUFsSROLFRUHTRIWsIHGHUDOHDSRUHSXEOLNDQHTsNU\HQNULPHWHSsUIVKLUDQs
NsWsDNWDNX]sQs.UDKLQsQH.RVRYsVSUHMMDQDULWWsYLWLW

34M. MX]JMRGKNU\HWDUL6HUELVsPsGKMHWRUGKHYD]KGRQWsMHWsNU\HWDUQsGDWsQH
NsVDM DNWDNX]H 6L NU\HWDU L 6HUELVs M. M JMDWs WsUs NRKsV Ts OLGKHW PH NsWs DNWDNX]s LVKWH
NU\HWDUVKWHWL$LSsUIDTsVRQ6HUELQsGKHXGKsKHTPDUUsGKsQLHWH6HUELVsPHVKWHWHWsKXDMDGKH
RUJDQL]DWDGKHRUJDQL]DWDQGsUNRPEsWDUH$LRUJDQL]RQSsUJDWLWMHWSsUPEURMWMHQH6HUELVs

35.6LNU\HWDUL6HUELVsJMDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sM. M LVKWHDQsWDUL.sVKLOOLW
6XSUHPWs0EURMWMHVWs5)-VsGKHPRULSMHVsQsYHQGLPHOLGKXUPHSsUGRULPLQH8-Vs

366LNU\HWDUL6HUELVsJMDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sM. MLVKWHDQsWDUL.sVKLOOLW
6XSUHPWs0EURMWMHVWs5)-VsGKHPRULSMHVsQsYHQGLPHOLGKXUPHSsUGRULPLQH8-Vs

37*MDWsJMHQGMHVVsOXIWsVVsVKSDOOXUDSRJMHQGMHVVsNDQRVMHVVsDIsUWWsOXIWsVM. MVLNU\HWDU
L6HUELVsNLVKWHPXQGsVLWsPHUUWHPDVDWTsQRUPDOLVKWMDQsQsNRPSHWHQFDWH .XYHQGLWGXNH
SsUIVKLUs PLUDWLPLQ H OLJMHYH NsWR PDVD PXQG Ws SsUIVKLQLQ ULRUJDQL]LPLQ H THYHULVs GKH Ws
PLQLVWULYHVLHGKHNXIL]LPLQHGLVDWsGUHMWDYHGKHOLULYH

38.3sUSRVNRPSHWHQFDYHWsWLMde jureJMDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sM. MXVKWURL
QGLNLP DSR NRQWUROO Ws JMHUs de facto PEL VKXPs LQVWLWXFLRQH Ts SsU NU\HUMHQ H NULPHYH Ts
SDUDTLWHQNsWXLVKLQHVHQFLDOHDSRHGKHWsSsUIVKLUDQsWRM. MXVKWURLQGLNLPDSRNRQWUROOde
facto PEL IXQNVLRQH GKH LQVWLWXFLRQH Ts WHNQLNLVKW LVKLQ QsQ NRPSHWHQFDW H THYHULVs GKH
.XYHQGLWWs6HUELVsGKHWsNUDKLQDYHDXWRQRPHWsVDMGXNHSsUIVKLUsSROLFLQsH6HUELVsSRUSDX
NXIL]XDUYHWsPPHWs

39 3UHM YLWLW  GKH JMDWs WsUs NRKsV Ts OLGKHW PH NsWs DNWDNX]s M. M LVKWH QMs QJD
EDVKNsELVHGXHVLW NU\HVRU Ws EDVKNsVLVs QGsUNRPEsWDUH Qs QHJRFLDWD WDNLPH GKH NRQIHUHQFD Ws
UsQGsVLVKPH QGsUNRPEsWDUH 1GsU NRQIHUHQFDW GKH QHJRFLDWDW QGsUNRPEsWDUH Qs Ws FLODW M.M
LVKWHQMsSsUIDTsVXHVSDUsVRUWs5)-VsMDQsQHJRFLDWDWSDUDSUDNHSsUQMsDUPsSXVKLPQs%RVQMs
H +HUFHJRYLQs SUHM  GHUL Ps  JXVKW  WDNLPHW H *MHQHYsV OLGKXU PH DUPsSXVKLPLQ H
%RVQMsVPsVKWDWRUQHJRFLDWDWHPsWHMVKPHSsUQMsDUPsSXVKLPQs%RVQMsH+HUFHJRYLQs
SUHM  GHUL Ps  VKWDWRU  QHJRFLDWDW SsU W¶X GKsQs IXQG ERPEDUGLPHYH Ws 1$72Vs Qs
%RVQMs H +HUFHJRYLQs SUHM  GHUL Qs  VKWDWRU  GKH QHJRFLDWDW H SDTHV Qs 'HMWRQ Qs





QsQWRUM. MJMLWKDVKWXNDTHQsLSUDQLVKsPQsQHJRFLDWDWH5DPEXMHVsQsVKNXUWWsYLWLW


406LNU\HWDUL6HUELVsGKHDQsWDUL.sVKLOOLW6XSUHPWs0EURMWMHVGKHQsED]sWsDXWRULWHWLWWsWLM
de facto M. M LVKWH SsUJMHJMsV SsU YHSULPHW H Ws JMLWKs YDUWsVYH Ws WLM EUHQGD 8-Vs GKH Ws Ws
JMLWKD IRUFDYH SROLFRUH Ts NDQs NU\HU NULPHW H SDUDTLWXUD Qs NsWs DNWDNX]s Ts QJD MDQDUL L YLWLW
EUHQGDNUDKLQsVVs.RVRYsV

41Gjeneralkoloneli D. OXHPsUXDVKHIL6KWDELWWs3sUJMLWKVKsPWs8-VsPsQsQWRU
*MDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sDLPEDMWLSRVWLQH6KHILWWs3sUJMLWKVKsPWs8-Vs6L
VKHI L 6KWDELW Ws 3sUJMLWKVKsP Ws 8-Vs *MHQHUDONRORQHOL D. O NRPDQGRL XUGKsURL XGKs]RL
UUHJXOORLGKHSsUQGU\VKHGUHMWRL8-QsQsED]sWsDNWHYHWsOsVKXDUDQJDNU\HWDULL5)-VsGKH
VLSDVQHYRMsVSsUNRPDQGLPLQH8-Vs

426L VKHI L 6KWDELW Ws 3sUJMLWKVKsP Ws 8-Vs Gjeneralkoloneli D. O JMLWKDVKWX SsUFDNWRQWH
SODQLQSsUUHNUXWLPLQGKHSORWsVLPLHSRVWHYHWsOLUDQs8-GKHVKSsUQGDUMHQHUHNUXWsYHEUHQGD
VDMOsVKRQWHUUHJXOORUHTsNLVKLQWsEsQLQPHVWsUYLWMHQH8-VsSsUFDNWRQWHSODQLQDUVLPRUGKH
SsUJDWLWMHQHODUWsWsRILFHUsYHXVKWDUDNsSURIHVLRQLVWsGKHUH]HUYLVWsGKHNU\HQWHGHW\UDWsWMHUD
WsFDNWXDUPHOLJM

43. 6L VKHI L 6KWDELW Ws3sUJMLWKVKsP Ws 8-VsGjeneralkoloneli D. O± DSR RILFHUs Ws WMHUs Ws
FLOsYH X ND GKsQs DXWRUL]LP ± FDNWRQWH Qs GHW\Us RILFHUs QsQRILFHUs GKH XVKWDUs Qs GHW\Us $L
JUDGRQWHQsQRILFHUsRILFHUsUH]HUYLVWsGKHRILFHUsGHULQsUDQJXQHNRORQHOLWGjeneralkoloneli
D. OJMLWKDVKWXHPsURQWHNU\HWDUsWsJM\THYHJM\NDWsVSURNXURUsGKH]sYHQGsVGKHVHNUHWDUsWs
W\UHQsSsUJM\THGLVLSOLQRUHXVKWDUDNH

44Gjeneralkoloneli D. ONU\HQWHSsUJDWLWMHSsUWLUUMHQsXVKWULWsT\WHWDUsYHGKHPRELOL]LPLQH
8-VsDLEDVKNsSXQRQWHPH0LQLVWULWsH3XQsYHWs%UHQGVKPHWs5)-VsGKHWs6HUELVsGKHPH
0LQLVWULQsH0EURMWMHVWs5)-VsGXNHPRELOL]XDURUJDQHWGKHQMsVLWsH0LQLVWULVsVs3XQsYHWs
%UHQGVKPHPELNsT\UWHGKHSURSR]RQWHPDVDSsUWsNRUULJMXDUSUREOHPHTsKDVHVKLQJMDWsNsWLM
PRELOL]LPLGKHLQIRUPRQWHTHYHULQsH5)-VsGKH.sVKLOOLQ6XSUHPWs0EURMWMHVUUHWK]EDWLPLWWs
WLM

45. Si VKHI L 6KWDELW Ws 3sUJMLWKVKsP Ws 8-Vs Gjeneralkoloneli D. O LVKWH SsUJMHJMsV SsU
YHSULPHW H YDUWsVYH Ws YHW EUHQGD 8-Vs GKH SsU YHSULPHW H oGR IRUFH SROLFRUH IHGHUDOH DSR
UHSXEOLNDQHTsLVKLQQsQYDUWsVLQsH8-VsGKHHFLODNU\HQNULPHEUHQGD.UDKLQsVVs.RVRYsV
SUHMMDQDULWWsYLWLWGHULQsTHUVKRUWsYLWLWGXNHLSsUIVKLUsTsWsG\NsWDPXDM

46.V. SXHPsUXDPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVsPsPDUV*MDWsWsUsNRKsV
TsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sV. SPEDMWLSRVWLQHPLQLVWULWWsSXQsYHWsEUHQGVKPHWs6HUELVs6L





WLWXOODULQMsPLQLVWULHWsTHYHULVsVHUEHV. SLVKWHSsUJMHJMsVSsU]EDWLPLQHOLJMHYHUUHJXOORUHYH
GKHWsDNWHYHWsSsUJMLWKVKPHWsQ[MHUUDQJD.XYHQGLTHYHULDDSRNU\HWDULL6HUELVs

476LPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVsV. SGUHMWRQWHSXQsQH0LQLVWULVsVs3XQsYHWs
%UHQGVKPH GKH SHUVRQHOLQ H VDM $L SsUFDNWRQWH VWUXNWXUsQ PDQGDWLQ GKH IXVKsYHSULPLQ H
RSHUDFLRQHYH Ws QMsVLWHYH Ws RUJDQL]XDUD EUHQGD 0LQLVWULVs Vs 3XQsYH Ws %UHQGVKPH $L NLVKWH
NRPSHWHQFDWsWKLUUWsDQsWDUsW HNRUSXVLWUH]HUYLVW Ws0LQLVWULVsVs3XQsYHWs%UHQGVKPHSsUWs
NU\HUGHW\UDWQsNRKsQHSDTHVGKHSsUWsSDUDQGDOXDUYHSULPHTsNsUFsQRQLQVLJXULQsH6HUELVs
8UGKUDWWsFLODWDLGKHRILFHUsWHODUWsWs0LQLVWULVsVs3XQsYHWs%UHQGVKPHLGKDQsSHUVRQHOLWWs
0LQLVWULVs Vs %UHQGVKPH LVKLQ Ws GHW\UXHVKPH SsUYHo Qs DWR UDVWH NXU SsUEsQLQ QMs YHSULP
NULPLQDO

48 6L PLQLVWsU L SXQsYH Ws %UHQGVKPH Ws 6HUELVs V. S NLVKWH NRPSHWHQFDW SsU Ws ULVKLNXDU
YHQGLPHW GKH YHSULPHW H SHUVRQHOLW Ws 0LQLVWULVs $L VKT\UWRQWH DQNHVD NXQGsU YHQGLPHYH Ws
PDUUD Qs LQVWDQFsQ H SDUs QJD VKHIL L QMs QMsVLWL Ws RUJDQL]XDU Ws 0LQLVWULVs Vs 3XQsYH Ws
%UHQGVKPH $L NLVKWH JMLWKDVKWX NRPSHWHQFD SsU Ws YHQGRVXU SsU DQNHVDW H LQGLYLGsYH Ts
PEDKHVKLQQsDUUHVWQJDSROLFLD

490sSULOONRPSHWHQFDHV. SVLPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVsX]JMHUXDQ
SsUWsSsUIVKLUsWUDQVIHULPLQHSHUVRQHOLW Ws0LQLVWULVsQsGHW\UDWsQGU\VKPHEUHQGD0LQLVWULVs
SsUVDNRKsTsWsMHWsHQHYRMVKPH

50.6LPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVsV. SLVKWHSsUJMHJMsVSsUUXDMWMHQHOLJMLWGKH
UHQGLWQs6HUEL6LPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHDLLVKWHSsUJMHJMsVSsUYHSULPHWHYDUWsVYHWs
WLMEUHQGDIRUFDYHSROLFRUHWs0LQLVWULVsVs%UHQGVKPHWs6HUELVsTsNU\HQNULPHQs.UDKLQsQH
.RVRYsVSUHMILOOLPLWWsMDQDULWWsYLWLWGHULQsIXQGWsTHUVKRULW

AKUZA TË PËRGJITHSHME

51*MDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sNDHN]LVWXDUQMsJMHQGMHHNRQIOLNWLWWsDUPDWRVXU
Qs.RVRYsV5)-

527sJMLWKDYHSULPHWGKHPRVYHSULPHWTsNXDOLILNRKHQVLNULPHNXQGsUQMHUs]LPLWLVKLQSMHVsWs
QMsVXOPLWsJMHUsGKHVLVWHPDWLNNXQGsUSRSXOODWsVFLYLOHVKTLSWDUHWs.RVRYsVQs5)-

53.6HFLOLSUHMWsDNX]XDUYHsVKWsSsUJMHJMsVLQGLYLGXDOLVKWSsUNULPHWSsUWsFLODWsVKWsDNX]XDU
QsNsWsDNWDNX]sQsED]sWs1HQLWWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW3sUJMHJMsVLDSHQDOHLQGLYLGXDOH
SsUIVKLQ NU\HUMHQ SODQLILNLPLQ Q[LWMHQ XUGKsULPLQ DSR QGLKPHVsQ Qs SODQLILNLPLQ SsUJDWLWMHQ
DSRNU\HUMHQHoIDUsGRNULPLWsSsUPHQGXUQs1HQHWGHULQsWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW






54.3sUDTVDNLVKWHSXVKWHWRVHNRQWUROOPEL8-QsPELQMsVLWHWSROLFRUHGKHQMsVLWHWsWMHUDDSR
LQGLYLGsTsLVKLQYsQsQsYDUWsVLQsHNRPDQGsV Vs8-VsQs.RVRYsS. MVLNU\HWDUL5)-Vs
NRPDQGDQW VXSUHP L 8-Vs GKH NU\HWDU L .sVKLOOLW 6XSUHPH Ws 0EURMWMHV sVKWs JMLWKDVKWX RVH
DOWHUQDWLYLVKWSHQDOLVKWSsUJMHJMsVSHQDOSsUYHSULPHWHYDUWsVYHWsWLMGXNHSsUIVKLUsDQsWDUsWH
8-VsGKHSHUVRQHOLQHODUWSsUPHQGXUWs0LQLVWULYHWs0EURMWMHVWs5)-VsGKHWs6HUELVsQsED]s
Ws1HQLWWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

55. 3sU DT VD NLVKWH DXWRULWHW RVH NRQWUROO PEL QMsVLWHW SROLFRUH Ws 0LQLVWULVs Vs 3XQsYH Ws
%UHQGVKPHWs8-VsRVHQMsVLWHWSROLFRUHQMsVLWHWsWMHUDRVHLQGLYLGsTsLVKLQQsQYDUWsVLQsH
NRPDQGsV Vs 8-Vs Qs .RVRYs M. M VL NU\HWDU L 6HUELVs GKH DQsWDU L .sVKLOOLW 6XSUHP Ws
0EURMWMHVsVKWsJMLWKDVKWXRVHDOWHUQDWLYLVKWSHQDOLVKWSsUJMHJMsVSsUYHSUDWHYDUWsVHWsWLMGXNH
SsUIVKLUsSHUVRQHOLQHODUWSsUPHQGXUWs0LQLVWULVsVs0EURMWMHVWs6HUELVsQsED]sWs1HQLW
Ws6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

56. 3sU DT VD NLVKWH DXWRULWHW RVH NRQWUROO PEL 8-Qs QMsVLWs SROLFRUH GKH QMsVL Ws WMHUD DSR
LQGLYLGsTsLVKLQYsQsQsYDUWsVLQsHNRPDQGsVVs8-VsQs.RVRYsGjeneralkoloneli D. OVL
VKHI L 6KWDELW Ws 3sUJMLWKVKsP Ws 8-Vs sVKWs JMLWKDVKWX RVH DOWHUQDWLYLVKW SHQDOLVKW SsUJMHJMsV
SsUYHSUDWHYDUWsVYHWsWLMGXNHSsUIVKLUsDQsWDUsWH8-VsGKHWsSXQsVXDULWHODUWSsUPHQGXUWs
0LQLVWULYHWs0EURMWMHVVs6HUELVsGKHWs5)-VsQsED]sWs1HQLWWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

573sUDTVDNLVKWHDXWRULWHWRVHNRQWUROOPELWsSXQsVXDULWH0LQLVWULVsVs3XQsYHWs%UHQGVKPH
GXNHSsUIVKLUsoGRQMsVLWMHWsUSROLFRUHWsUUHJXOOWDSRWsPRELOL]XDUV. SVLPLQLVWsUL3XQsYHWs
%UHQGVKPH Ws 6HUELVs sVKWs JMLWKDVKWX RVH DOWHUQDWLYLVKW SHQDOLVKW SsUJMHJMsV SsU YHSUDW H
YDUWsVYHWsWLMGXNHSsUIVKLUsWsSXQsVXDULWH0LQLVWULVsVs3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVsQs
ED]sWs1HQLWWs6WDWXWLWWs7ULEXQDOLW

58.(SURULsVKWsSsUJMHJMsVSsUYHSUDWHYDUWsVLWYHWsYHWQsTRIWsVHNDGLWXUDSRNDSDVXUDUV\H
Ws GLQWH VH YDUWsVLW LVKWHLVKLQ JDWL SsU Ws NU\HU YHSULPH Ws WLOOD DSR L NLVKWHNLVKLQ NU\HU GKH
HSURULQXNNDPDUUsPDVDWsQHYRMVKPHGKHWsDUV\HVKPHSsUWsSDUDQGDOXDUYHSULPHWsWLOODDSR
SsUWsQGsVKNXDUIDMWRUsWSsUWR

FAKTE TË MËTEJSHME

59 .UDKLQD $XWRQRPH H .RVRYsV GKH 0HWRKLVs JMHQGHW Qs SMHVsQ MXJRUH Ws 5HSXEOLNsV Vs
6HUELVs QMs UHSXEOLNs SsUEsUsVH H 5)-Vs 7HUULWRUL L WDVKsP L 5)-Vs LVKWH SMHVs H 56)-Vs
.UDKLQD$XWRQRPHH.RVRYsVGKH0HWRKLVsNXIL]RKHWQsYHULGKHYHULSHUsQGLPPH5HSXEOLNsQ
H 0DOLW Ws =L QMs UHSXEOLNs WMHWsU SsUEsUsVH H 5)-Vs 1s MXJSHUsQGLP .UDKLQD $XWRQRPH H
.RVRYsVGKH0HWRKLVsNXIL]RKHWPH5HSXEOLNsQH6KTLSsULVsNXUVHQsMXJPH ,VK5HSXEOLNsQ
-XJRVOODYH Ws 0DTHGRQLVs .U\HT\WHWL L .UDKLQsV $XWRQRPH Ws .RVRYsV GKH 0HWRKLVs sVKWs
3ULVKWLQD





601sYLWLQ5HSXEOLND6RFLDOLVWHH6HUELVsVKSDOOLQMs.XVKWHWXWsWsUHPHWsFLOsQQGsUWs
WMHUD LX QGU\VKXDQ HPUDW UHSXEOLNsV GKH NUDKLQDYH DXWRQRPH (PUL L 5HSXEOLNsV 6RFLDOLVWH Ws
6HUELVsXQGU\VKXDQs5HSXEOLNDH6HUELVsWsG\MDWXWMH³6HUELD´HPULL.UDKLQsV$XWRQRPH
6RFLDOLVWHH.RVRYsVXQGU\VKXDQs.UDKLQD$XWRQRPHH.RVRYsVGKH0HWRKLVsWsG\MDPsWHM
³.RVRYD´ GKH HPUL L .UDKLQsV 6RFLDOLVWH $XWRQRPH Ws 9RMYRGLQsV X QGU\VKXD Qs .UDKLQD
$XWRQRPH H 9RMYRGLQsV Ps WHM ³9RMYRGLQD´ *MDWs NsVDM SHULXGKH 5HSXEOLND 6RFLDOLVWH H
0DOLWWs=LQGU\VKRLHPULQQs5HSXEOLNsQH0DOLWWs=L

611sYLWLQ.XVKWHWXWDHUHH56)-VsSDUDVKLKWHGHFHQWUDOL]LPLQHSXVKWHWLWTHQGURUQsWs
JMDVKWsUHSXEOLNDWSsUEsUsVHWsYHQGLW%UHQGD6HUELVs.RVRYDGKH9RMYRGLQDILWXDQDXWRQRPLWs
JMHUsGXNHSsUIVKLUsNRQWUROOLQHVLVWHPHYHWsW\UHDUVLPRUHWsJM\NDWDYHGKHWsSROLFLVs)LWXDQ
JMLWKDVKWX NXYHQGHW H W\UH GKH SsUIDTsVRKHVKLQ Qs .XYHQGLQ *M\NDWsQ .XVKWHWXHVH GKH
.U\HVLQsH56)-Vs

62 1s YLWLQ  VLSDV UHJMLVWULPLW Ws IXQGLW Ws SRSXOOVLVs PH SMHVsPDUUMH SRWKXDMVH Ws SORWs
.RVRYD NLVKWH SsUDIsUVLVKW  EDQRUs SUHM Ws FLOsYH   SsU TLQG LVKLQ
VKTLSWDUs QGsUVD   SsU TLQG LVKLQ VHUEs .D Qs GLVSR]LFLRQ YHWsP YOHUsVLPH SsU
SRSXOOVLQs.RVRYsVQsYLWLQVHSVHVKTLSWDUsWH.RVRYsVERMNRWXDQUHJMLVWULPLQHSRSXOOVLVs
Ws RUJDQL]XDU Qs DWs YLW 6LSDV YOHUsVLPHYH Ws SsUJMLWKVKPH JMDWs NRKsV Ts OLGKHW PH NsWs
DNWDNX]s.RVRYDNLVKWHPLGLVHEDQRUsSUHMWsFLOsYHUUHWKSsUTLQG
LVKLQVKTLSWDUsWs.RVRYsVGKHSsUTLQGLVKLQVHUEs

63*MDWsYLWHYHVHUEsWVKSUHKsQVKTHWsVLPHSsUGLVNULPLQLPLQHW\UHQJDTHYHULDNUDKLQRUHH
XGKsKHTXU QJD VKTLSWDUsW H .RVRYsV 1s Ws QMsMWsQ NRKs VKTLSWDUsW H .RVRYsV VKSUHKsQ
VKTHWsVLPHOLGKXUPH]KYLOOLPLQHSDNsWHNRQRPLNGKHNsUNXDQOLEHUDOL]LPLQSROLWLNGKHVWDWXVLQ
HUHSXEOLNsVSsU.RVRYsQ4sQJDYLWLVKTLSWDUsWH.RVRYsVRUJDQL]XDQGHPRQVWUDWDTsX
VKW\SsQQJD8VKWULDH56)-VsGKHIRUFDWSROLFRUHWs6HUELVs

641sSULOOWsYLWLWS. MLFLOLLVKWH]JMHGKXUNU\HWDUL.U\HVLVsVs.RPLWHWLW4HQGURUWs
/LGKMHVVs.RPXQLVWsYHWs6HUELVsQsYLWLQVKNRLQs.RVRYs1sWDNLPHPHXGKsKHTsVWs
VHUEsYHYHQGsVGKHQsQMsIMDOLPWsPEDMWXUSDUDQMsWXUPHVHUEsVKS.MSsUNUDKXQMsSURJUDPWs
QDFLRQDOL]PLW VHUE 0H NsWs KDS DL EUDNWLVL SROLWLNsQ H SDUWLVs GKH Ws SXVKWHWLW H FLOD SUHM
WKHPHOLPLWWsVKWHWLWQJD-RVLS%UR]7LWRSDV/XIWsVVs'\Ws%RWsURUHNLVKWHNXIL]XDUVKSUHKMHQH
QDFLRQDOL]PLWQs56)-4sDWsKHUsS. MVKIU\Ws]RLEDWLFsQHQDFLRQDOL]PLWVHUESsUWsIRUFXDU
SXVKWHWLQTHQGURUQs56)-

65.1sVKWDWRUWsYLWLWS. MGKHSsUNUDKsVWsWLMPRUsQQsQNRQWUROO.RPLWHWLQ4HQGURUWs
/LGKMHV Vs .RPXQLVWsYH Ws 6HUELVs 1s YLWLQ  S. M X UL]JMRGK NU\HWDU L .U\HVLVs Vs
.RPLWHWLW4HQGURUWs/LGKMHVVs.RPXQLVWsYHWs6HUELVs1JDNMRSR]LWsPHQGLNLP S. MSDWL
PXQGsVLTsWs]KYLOORQWHPsWHMSXVKWHWLQHYHWSROLWLN





66.3UHMNRUULNXWWsYLWLWGHULQsPDUVQGRGKsQQs9RMYRGLQsGKH0DOWs=LQMsYDUJ
GHPRQVWUDWDVK GKH PLWLQJMHVK Qs SsUNUDKMH Ws SROLWLNsV Vs S. M ± Ws DVKWXTXDMWXULW ³UHYROXFLRQ
DQWLEXURNUDWLN´ .sWR SURWHVWD oXDQ Qs SsUPE\VMHQ H THYHULVs SsUNDWsVH NUDKLQRUH GKH
UHSXEOLNDQH4HYHULWsSDVDUGKsVHHSsUNUDKsQS. MGKHLGHW\URKHVKLQDWLM

68.1sSRNsWsNRKsEUHQGD6HUELVsXVKSHVKWXDQWKLUUMHWSsUWDYsQs.RVRYsQQsQQMsSXVKWHW
Ps Ws IRUWs VHUE SsU o¶JMs X PEDMWsQ VKXPs GHPRQVWUDWD 0s  QsQWRU  SHUVRQDOLWHWH Ws
ODUWDSROLWLNHWsVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVXODUJXDQQJDXGKsKHTMDNUDKLQRUHQGsUVDQsYHQGWsW\UH
X HPsUXDQ QMHUs] EHVQLNs QGDM S. M 1s ILOOLP Ws YLWLW  .XYHQGL L 6HUELVs SURSR]RM
QGU\VKLPHQs.XVKWHWXWsQH6HUELVsWsFLODWGRWs]KYLVKQLQ.RVRYsQQJDSMHVDPsHPDGKHH
DXWRQRPLVs GXNH SsUIVKLUs NRQWUROOLQ PEL SROLFLQs SROLWLNsQ DUVLPRUH GKH HNRQRPLNH 
]JMHGKMHQHJMXKsV]\UWDUHGKHsGUHMWsQHYHWRVPELQGU\VKLPHWsPsWHMVKPHQs.XVKWHWXWsQH
6HUELVs 6KTLSWDUsW H .RVRYsV EsQs SURWHVWD PDVLYH NXQGsU QGU\VKLPHYH Ws SURSR]XDUD 'XNH
ILOOXDUQJDVKNXUWLLYLWLWQMsJUHYsHPLQDWRUsYHVKTLSWDUsWs.RVRYsVWHQGRVLJMHQGMHQHGKH
PsVKXPs

69. 3sU VKNDN Ws WUD]LUDYH SROLWLNH Ps  PDUV  .U\HVLD H 56)-Vs GHNODURL VH JMHQGMD Qs
NUDKLQsLVKWHNHTsVXDUGKHSsUEsQWHQMsNsUFsQLPQGDMNXVKWHWXWsVLQWHJULWHWLWGKHVRYUDQLWHWLWWs
YHQGLW 4HYHULD SDVWDM LPSRQRL ³PDVD Ws SRVDoPH´  Ws FLODW L GKDQs SsUJMHJMsVLQs SsU VLJXULQs
SXEOLNHTHYHULVsIHGHUDOHQsYHQGWsTHYHULVsVs6HUELVs

70.0sPDUV.XYHQGLL.RVRYsVXPEORGKQs3ULVKWLQsGKHPHDEVWHQLPLQHVKXPLFsV
Vs GHOHJDWsYH Ws VKTLSWDUsYH Ws .RVRYsV YRWRL SsU SUDQLPLQ H QGU\VKLPHYH Ws SURSR]XDUD SsU
.XVKWHWXWsQ(GKHSDVKXPLFsQHGXKXUWsG\WsWUHWDYHWsYRWDYHQs.XYHQGNU\HWDULL.XYHQGLW
VKSDOOL PLUDWLPLQ H QGU\VKLPHYH 0s  PDUV  .XYHQGL L 6HUELVs YRWRL SsU Ws PLUDWXDU
QGU\VKLPHW Qs .XVKWHWXWs GXNH KHTXU IDNWLNLVKW DXWRQRPLQs H GKsQs PH .XVKWHWXWsQ H YLWLW


711sNRKsQHNsW\UHQGU\VKLPHYHQs.RVRYsS. MIRUFRLPsWHMSXVKWHWLQHYHWSROLWLNNXUX
Es NU\HWDU L 6HUELVs S. M X ]JMRGK NU\HWDU L .U\HVLVs Vs 6HUELVs Ps  PDM  GKH SRVWL LX
NRQILUPXDIRUPDOLVKWPsGKMHWRU

72 1s ILOOLP Ws YLWLW  VKTLSWDUsW H .RVRYsV PEDMWsQ GHPRQVWUDWD PDVLYH SsU Ws NsUNXDU
KHTMHQ H ³PDVDYH Ws SRVDoPH´ 1s SULOO Ws YLWLW  .U\HVLD H 56)-Vs L KRTL ³PDVDW H
SRVDoPH´GKHWsUKRTLVKXPLFsQHIRUFDYHSROLFRUHQGsUVD6HUELDPRULSsUVLSsUSsUJMHJMsVLQsSsU
GHW\UDSROLFRUHQs.RVRYs

73. 1s NRUULN Ws YLWLW  .XYHQGL L 6HUELVs PLUDWRL YHQGLPLQ SsU Ws SH]XOOXDU .XYHQGLQ H
.RVRYsV SDN NRKs PEDVL Ts  SUHM  GHOHJDWsYH VKTLSWDUs Ws .RVRYsV Qs NsWs .XYHQG
PLUDWXDQQMsUH]ROXWsMR]\UWDUHPHDQsWsVsFLOsV.RVRYDXVKSDOOQMsVLHEDUDEDUWsGKHHSDYDUXU
EUHQGD 56)-Vs 1s VKWDWRU Ws YLWLW  VKXPs SUHM NsW\UH GHOHJDWsYH VKTLSWDUs Ws .RVRYsV




VKSDOOsQ NXVKWHWXWsQ H ³5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV´ 1Ms YLW Ps YRQs Qs VKWDWRU Ws YLWLW 
VKTLSWDUsWH.RVRYsVPEDMWsQQMsUHIHUHQGXPMR]\UWDUQsWsFLOLQVKXPLFDGsUUPXHVHYRWXDQSsU
SDYDUsVL 0s  PDM  VKTLSWDUsW H .RVRYsV PEDMWsQ ]JMHGKMH MR]\UWDUH SsU NXYHQGLQ GKH
NU\HWDULQH³5HSXEOLNsVVs.RVRYsV´

74. 0s  NRUULN  /LGKMD H .RPXQLVWsYH Ws 6HUELVs GKH /LGKMD 6RFLDOLVWH H 3RSXOOLW
3XQRQMsVWs6HUELVsXEDVKNXDQSsUWsIRUPXDU3DUWLQs6RFLDOLVWHWs6HUELVs636S. MX]JMRGK
NU\HWDULSDUWLVs6LSDVDUGKsVHH/LGKMHVVs.RPXQLVWsYH636MDXEsSDUWLDSROLWLNHNU\HVRUHQs
6HUEL S. M VL NU\HWDU L 636Vs SDWL PXQGsVL SsU Ws XVKWUXDU SXVKWHW GKH QGLNLP Ws
NRQVLGHUXHVKsPQsVKXPsGHJsWsTHYHULVsVLGKHWsVHNWRULWSULYDW(GKHM. MGKHN. SHLVKWH
DQsWDU.sVKLOOLW'UHMWXHVGKHL.sVKLOOLW(N]HNXWLYGKHQsQNU\HWDULSDUWLVsM. MILWRL]JMHGKMHW
SsUSRVWLQHNU\HWDULWWs6HUELVsVLNDQGLGDWL636sPs

75 3DV PLUDWLPLW Ws .XVKWHWXWsV Vs UH Ws 6HUELVs Ps  VKWDWRU  S. M X ]JMRGK NU\HWDU L
6HUELVsQs]JMHGKMHVKXPsSDUWLDNHTsXPEDMWsQPsGKHGKMHWRU8UL]JMRGKPs
GKMHWRU1sGKMHWRUWsYLWLWN. SHXHPsUXD]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL6HUELVs

763DVKHTMHVIDNWLNHWsDXWRQRPLVsVs.RVRYsVPsXWKHOOXDQQGDVLWsQsJMHQGMHQSROLWLNH
Qs .RVRYs 1s IXQG Ws YLWLW  GKH JMDWs YLWLW  PLMsUD VKTLSWDUs Ws .RVRYsV ± PMHNs
DUVLPWDUs SURIHVRUs SXQsWRUs SROLFs GKH QsSXQsV ± X SsU]XQs QJD SRVWHW H W\UH *M\NDWDW
YHQGRUH Qs .RVRYs X KRTsQ GKH VKXPs JM\NDWsV X ODUJXDQ QJD SXQD 8 VKWXD GKXQD SROLFRUH
NXQGsUVKTLSWDUsYHWs.RVRYsV

77. *MDWs NsVDM SHULXGKH XGKsKHTMD MR]\UWDUH H VKTLSWDUsYH Ws .RVRYsV QGLTWH SROLWLNsQ H
UH]LVWHQFsV T\WHWDUH SDTsVRUH GKH ILOORL Ws YHQGRVWH VLVWHPLQ H LQVWLWXFLRQHYH SDUDOHOH GKH
MR]\UWDUHQsVHNWRUsWHVKsQGHWsVLVsGKHWsDUVLPLW

78 1s IXQG Ws THUVKRULW Ws YLWLW  ILOORL VKSsUEsUMD H 56)-Vs Qs QMs VsUs OXIWsUDVK Ws
QMsSDVQMsVKPHQs5HSXEOLNsQH6OORYHQLVsPsWHM³6OORYHQLD´Qs5HSXEOLNsQH.URDFLVsPs
WHM .URDFLD´ GKH Qs 5HSXEOLNsQ H %RVQMsV H +HUFHJRYLQsV 0s  THUVKRU  6OORYHQLD
VKSDOOL SDYDUsVLQs QJD 56)-MD JMs Ts oRL Qs VKSsUWKLPLQ H OXIWsV 1Ms PDUUsYHVKMH H SDTHV X
DUULW Ps  NRUULN  .URDFLD VKSDOOL SDYDUsVLQs Ps  THUVKRU  JMs Ts oRL Qs OXIWLPH
PLGLVIRUFDYHXVKWDUDNHNURDWHQsQMsDQsGKH$UPDWsV3RSXOORUHWs-XJRVOODYLVs$3-QMsVLYH
SDUDPLOLWDUHGKH³$UPDWsVVs5HSXEOLNsVVs.UDMLQsV6HUEH´QsDQsQWMHWsU

790sPDUV%RVQMDH+HUFHJRYLQDVKSDOOLSDYDUsVLQsJMsTsoRLQsQMsOXIWsWsJMHUsSDV
SULOOLWWsYLWLW0sSULOO56)-MDXULNRQVWLWXDVL5)-$WsKHUs$3-MDXULIRUPXD
VL 8-MD *MDWs OXIWsV Qs %RVQMs H +HUFHJRYLQs $3-MD GKH Ps YRQs 8-MD OXIWXDQ EDVKNs PH
³8VKWULQsH5HSXEOLNsV6HUEH´NXQGsUIRUFDYHXVKWDUDNHWsTHYHULVsVs%RVQMsVH+HUFHJRYLQsV
GKHWs³.sVKLOOLW.URDWWs0EURMWMHV´/XIWLPHWDNWLYHSXVKXDQPHQsQVKNULPLQHPDUUsYHVKMHVVs
'HMWRQLWQsGKMHWRUWsYLWLW




80. (GKH SVH S. M LVKWH NU\HWDU L 6HUELVs JMDWs OXIWsUDYH Qs 6OORYHQL .URDFL GKH %RVQMs H
+HUFHJRYLQsDLLVKWHSROLWLNDQLNU\HVRUVHUETsXVKWURLNRQWUROOIDNWLNPELTHYHULQsIHGHUDOHVL
GKHDWsUHSXEOLNDQH$L LVKWHJMLWKDVKWXQMHULX PHWsFLOLQ EDVKNsVLDQGsUNRPEsWDUHEsULELVHGD
SsUQMsVsUsSODQHVKWsSDTHVGKHPDUUsYHVKMHVOLGKXUPHNsWROXIWsUD

81.0LGLVYLWHYHGKHVL M. MDVKWXHGKHN. SHPEDMWsQGLVDSRVWHWsODUWDEUHQGD
THYHULYHIHGHUDOHGKHUHSXEOLNDQHGKHYD]KGXDQWsEDVKNsSXQRQLQQJXVKWsPHS. M*MDWsNsVDM
SHULXGKH M. M SXQRL Qs 0LQLVWULQs H 3XQsYH Ws -DVKWPH Ws 5)-Vs GKH SsU QMs NRKs LVKWH
DPEDVDGRUQs*UHTL0sDLXFDNWXDPLQLVWsUL3XQsYHWs-DVKWPHWs5)-Vs0EHWLQsNsWs
SRVWGHULPsN. SHLVKWHNU\HPLQLVWsUL6HUELVsPsGKH]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL5)-
VsPs

82 1s NRKsQ H OXIWsUDYH Qs 6OORYHQL Qs .URDFL GKH Qs %RVQMs H +HUFHJRYLQs JMHQGMD Qs
.RVRYsQGRQsVHHWHQGRVXUQXNVKSsUWKHXQsGKXQsQGKHOXIWLPHWLQWHQVLYHWsVRMLWoIDUsXSDQs
QsYHQGHWsWMHUD0LUsSRQJDPHVLLYLWHYHQMsSMHVsHVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVRUJDQL]RLQMs
JUXS Ws TXDMWXU Ushtria Çlirimtare e Kosovës (UÇK). .\ JUXS X DQJD]KXD SsU QMs IXVKDWs
NU\HQJULWMHMHWsDUPDWRVXUGXNHEsUsUH]LVWHQFsPHGKXQsNXQGsUDXWRULWHWHYHVHUEH1sPHVWs
YLWLW  IRUFDW H 8d.Vs ILOOXDQ VXOPH GUHMWXDU NU\HVLVKW NXQGsU IRUFDYH SROLFRUH Ws 5)-Vs
GKH Ws 6HUELVs 3DVWDM HGKH JMDWs WsUs YLWLW  IRUFDW SROLFRUH Ws 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs X
SsUJMLJMsQPHDNVLRQHWsIXTLVKPHNXQGsUED]DYHGKHSsUNUDKsVYHWsPXQGVKsPWs8d.VsQs
.RVRYs

833DVSsUIXQGLPLWWsPDQGDWLWVLNU\HWDUL6HUELVsS. MX]JMRGKNU\HWDUL5)-VsPsNRUULN
GKHXLQDXJXUXDQsNsWsSRVWPsNRUULN3DVWDM XPEDMWsQ]JMHGKMHW SsUSRVWLQ H
NU\HWDULW Ws 6HUELVs M.M PRUL SMHVs Qs ]JMHGKMH VL NDQGLGDW L 636Vs GKH X ]JMRGK NU\HWDU X
ULHPsUXD]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL5)-Vs3MHVsULVKWIDOsOLGKMHYHWsWLMWsQJXVKWDPHM.M, S. M
PXQGWsUXDQWHQGLNLPLQHWLMPELTHYHULQsH6HUELVs

84. 1JD IXQGL L VKNXUWLW Ws YLWLW  WKHOORKHM NRQIOLNWL QGsUPMHW 8d.Vs Qs QMs DQs GKH
IRUFDYHWs5)-VsGKHWs6HUELVsQsDQsQWMHWsU1MsQXPsUVKTLSWDUsVKWs.RVRYsVGKHVHUEsVKWs
.RVRYsV X YUDQs GKH X SODJRVsQ JMDWs NsVDM NRKH )RUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs L K\Qs QMs
IXVKDWHWsJUDQDWLPLWWsT\WHWHYHGKHIVKDWUDYHWsEDQXDUDNU\HVLVKWQJDVKTLSWDUsWH.RVRYsVWs
VKNDWsUULPHYH Ws PsGKD Ws SDVXULVs GKH Ws GsELPHYH Ws SRSXOOVLVs FLYLOH QJD YLVHW Qs Ws FLODW
YHSURQWH8d.MD6KXPsEDQRUsLNsQQJDN\WHUULWRUSsUVKNDNWsOXIWLPHYHDSRVKNDWsUULPHYH
DSR X GHW\UXDQ Ws VKSsUQJXOHVKLQ Qs YHQGH Ws WMHUD EUHQGD .RVRYsV 6LSDV YOHUsVLPHYH Ws
.RPEHYHWs%DVKNXDUDGHULQsPHVLQHWHWRULWWsYLWLWPELQMHUs]DSRDIsUSsU
TLQGWsSRSXOOVLVsX]KYHQGRVsQEUHQGD.RVRYsVRVHXODUJXDQQJDNUDKLQD

85.QsSsUJMLJMHQGDMWKHOOLPLWWsNRQIOLNWLW.sVKLOOLL6LJXULPLWWs.RPEHYHWs%DVKNXDUDPLUDWRL
5H]ROXWsQ QsPDUVWsYLWLW³GXNHGsQXDUSsUGRULPLQHIRUFsVVsWHSUXDUQJDIRUFDW
SROLFRUHVHUEHNXQGsUFLYLOsYHGKHGHPRQVWUXHVYHSDTsVRUQs.RVRYs´GKHYHQGRVLHPEDUJRQH




DUPsYH NXQGsU 5)-Vs *MDVKWs PXDM Ps YRQs .sVKLOOL L 6LJXULPLW PLUDWRL 5H]ROXWsQ 
HFLODWKHNVRQWHVH³NHTsVLPLLJMHQGMHVQs.RVRYs5HSXEOLND)HGHUDOHWs-XJRVOODYLVs
NsUFsQRQSDTHQGKHVLJXULQsQsUDMRQ´.sVKLOOLL6LJXULPLWNsUNRLSXVKLPLQHOXIWLPHYHQJDWs
JMLWKDSDOsWGKHWsUKHTMHQH³IRUFDYHTsSsUGRUHQSsUVKW\SMHQHFLYLOsYH´

86 1s SsUSMHNMH SsU Ws XOXU WHQVLRQHW Qs .RVRYs SsUIDTsVXHVLW H 1$72V GKH Ws 26%(Vs
PEDMWsQ ELVHGLPH PH S. M Qs WHWRU Ws YLWLW  ³0DUUsYHVKMD SsU 0LVLRQLQ 9HULILNXHV Ws
26%(VsQs.RVRYs´XQsQVKNUXDPsWHWRU.MRPDUUsYHVKMHGKH³PDUUsYHVKMD.ODUN
1DXPDQ´HFLODXQsQVKNUXDQJD N. SHSDUDVKLNRLWsUKHTMHQHSMHVVKPHWsIRUFDYHWs5)-Vs
GKHWs6HUELVsQJD.RVRYDNXIL]LPLQHIXWMHVVsIRUFDYHGKHWsSDMLVMHYHWsWMHUDQsNUDKLQsGKH
YHQGRVMHQHYHULILNXHVYHWsSDDUPDWRVXUWs26%(Vs

87(GKHSVHGKMHWsUDYHULILNXHVWs26%(VsXYHQGRVsQDQHPEDQs.RVRYsVOXIWLPHWYD]KGXDQ
*MDWs NsVDM SHULXGKH YHULILNXHVLW QGsUNRPEsWDUs GKH RUJDQL]DWDW SsU Ws GUHMWDW H QMHULXW
GRNXPHQWXDQQMsVsUsYUDVMHVKWsVKTLSWDUsYHWs.RVRYsV1sQMsUDVWWsWLOOsPsMDQDU
VKTLSWDUsWsSDDUPDWRVXUWs.RVRYsVXYUDQsQsIVKDWLQ5HoDNQsNRPXQsQH6KWLPHV

88. 3sUVsUL Qs SsUJMLJMH Ws NRQIOLNWLW Ts SR YD]KGRQWH Qs .RVRYs X RUJDQL]XD QMs NRQIHUHQFs
QGsUNRPEsWDUH H SDTHV Qs 5DPEXMH Ws )UDQFsV H FLOD ILOORL Ps  VKNXUW . N. SH
]sYHQGsVNU\HPLQLVWsUL5)-VsLVKWHDQsWDULGHOHJDFLRQLWVHUEsQsELVHGLPHWHSDTHVGKHM. M
NU\HWDU L 6HUELVs JMLWKDVKWX LVKWH L SUDQLVKsP JMDWs QHJRFLDWDYH 6KTLSWDUsW H .RVRYsV X
SsUIDTsVXDQQJD8d.MDGKHQMsGHOHJDFLRQSUHMXGKsKHTsVYHSROLWLNsHT\WHWDUsWsVKTLSWDUsYH
Ws.RVRYsV0HJMLWKsQHJRFLDWDWLQWHQVLYHTs]JMDWsQGLVDMDYsELVHGLPHWGsVKWXDQQsPHVLQH
PDUVLWWsYLWLW

89'KXQDQs.RVRYsYD]KGRLJMDWsELVHGLPHYHWsSDTHVQs)UDQFs1sIXQGWsVKNXUWLWGKHQs
ILOOLPWsPDUVLWIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsILOOXDQQMsVsUsRIHQVLYDVKNXQGsUGKMHWsIVKDWUDYH
GKH T\WHWHYH Ws EDQXDUD NU\HVLVKW QJD VKTLSWDUs Ws .RVRYsV )RUFDW XVKWDUDNH Ws 5)-Vs
SsUIVKLQLQQMsVLWs$UPDWsVs7UHWsNRQNUHWLVKW.RUSXVLQHWsWsTXDMWXU.RUSXVLL3ULVKWLQsV
PH GLVD EULJDGD GKH UHJMLPHQWH QsQ NRPDQGsQ H .RUSXVLW Ws 3ULVKWLQsV *MDWs JMLWKs NRKsV Ts
OLGKHWPHNsWsDNWDNX]s6KHILL6KWDELWWs3sUJMLWKVKsPWs8-VsPHSsUJMHJMsVLQsNRPDQGXHVH
PEL$UPDWsQH7UHWsGKHUUMHGKLPLVKW PEL.RUSXVLQ H3ULVKWLQsV LVKWH *MHQHUDONRORQHOL '2
*MDWsJMLWKsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]s.RPDQGDQWL6XSUHPL8-VsLVKWHS. M

90. )RUFDW SROLFRUH Ts PHUUQLQ SMHVs Qs DNVLRQH Qs .RVRYs LVKLQ SMHVsWDUs Ws 0LQLVWULVs Vs
3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVsEDVKNsPHGLVDQMsVLQJD0LQLVWULDH3XQsYHWs%UHQGVKPHH
5)-Vs*MDWsJMLWKsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sWsJMLWKDIRUFDWSROLFRUHTsLVKLQSXQsVXDU
QJD0LQLVWULDH3XQsYHWs %UHQGVKPHH6HUELVs DSRTsSXQRQLQ QsQDXWRULWHWLQHVDMLVKLQQsQ
NRPDQGsQHV.SPLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVs6LSDV/LJMLWSsU0EURMWMHQH5)-Vs
NsWRIRUFDSROLFRUHWsDQJD]KXDUDQsDNVLRQHXVKWDUDNHJMDWsJMHQGMHVVsOXIWsVDSRNDQRVMHVVs





DIsUW Ws OXIWsV L QsQVKWURKHVKLQ NRPDQGsV Vs 8-Vs NRPDQGDQWs Ws Vs FLOsV JMDWs WsUs NRKsV Ts
OLGKHWPHNsWsDNWDNX]sLVKLQGjeneralkoloneli D. O GKHS. M

91.3DUDGKMHWRULWWsYLWLWS. M FDNWRLN. SH VLSsUIDTsVXHVWsWLMSsUJMHQGMHQQs.RVRYs
1MsVsUsGLSORPDWsVKGKH]\UWDUsVKWsWMHUsQGsUNRPEsWDUWsFLOsWNLVKLQQHYRMsWsELVHGRQLQPH
QMs]\UWDUTHYHULWDUUUHWKQJMDUMHYHQs.RVRYsLVKLQGUHMWXDUWHN. SH$LOXDMWLQMsURODNWLYQs
QHJRFLDWDWTsoXDQQsWKHPHOLPLQHPLVLRQLWYHULILNXHVWs26%(VsSsU.RVRYsQGKHPRULSMHVs
QsVKXPsWDNLPHWsWMHUDUUHWKNUL]sVQs.RVRYs*MDWsWsUsNRKsVTsOLGKHWPHNsWsDNWDNX]sN.
SHPRULSsUVLSsUUROLQHQGsUOLGKsVLWPLGLVS. MGKHXGKsKHTsVYHWsQGU\VKsPWsVKTLSWDUsYHWs
.RVRYsV

92 N. SH X ULFDNWXD ]sYHQGsVNU\HPLQLVWsU L 5)-Vs Ps  PDM  5UMHGKLPLVKW DL LVKWH
DQsWDU L THYHULVs Vs 5)-Vs H FLOD QGsU GHW\UD GKH SsUJMHJMsVL Ws WMHUD SsUFDNWRL SROLWLNsQ H
EUHQGVKPH GKH Ws MDVKWPH ]EDWRL OLJMLQ IHGHUDO GUHMWRL GKH EDVKNsUHQGLWL SXQsQ H PLQLVWULYH
IHGHUDOHGKHRUJDQL]RLSsUJDWLWMHSsUPEURMWMH

93. *MDWs RIHQVLYDYH Ws W\UH IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs YHSUXDQ EDVKNsULVKW GXNH X
DQJD]KXDUQsQMsIXVKDWsWsSODQLILNXDUGKHWsEDVKNsUHQGLWXUPLUsSsUWsVKNDWsUUXDUSDVXULQsH
FLYLOsYH VKTLSWDUs Ws .RVRYsV 8 JDUDQWXDQ T\WHWH GKH IVKDWUD X GRJMsQ VKWsSL HNRQRPL
EXMTsVRUHGKHREMHNWHHNRQRPLNHXVKNDWsUUXDSDVXULDSHUVRQDOH6LSDVRMsHNsW\UHDNVLRQHYHWs
SODQLILNXDUDT\WHWHIVKDWUDGKHUDMRQHWsWsUDXEsQsWsSDEDQXHVKPHSsUVKTLSWDUsWs.RVRYsV
3sUYHoNsVDMIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsSsUQGRTsQSRVKWsUXDQGKHGHJUDGXDQVKTLSWDUsW H
.RVRYsVSsUPHVNHTWUDMWLPHVKIL]LNHGKHYHUEDOH6KTLSWDUsWH.RVRYsVJMLWKDVKWXXQsQVKWUXDQ
YD]KGLPLVKW VKDUMHYH I\HUMHYH UDFLVWH YHSULPHYH SRVKWsUXHVH PEL ED]s Ws SsUNDWsVLVs Vs W\UH
HWQLNHGKHIHWDUHUUDKMHYHGKHIRUPDYHWsWMHUDWsNHTWUDMWLPLWIL]LN

94. 'sELPL L MDVKWsOLJMVKsP GKH WUDQVIHULPL L GKXQVKsP L PLMsUD VKTLSWDUsYH Ws .RVRYsV QJD
VKWsSLWs H W\UH Qs .RVRYs MDQs EsUs SsUPHV SsUSMHNMHVK Ws SODQLILNXDUD GKH Ws EDVKNsUHQGLWXUD
PLUsQJDXGKsKHTsVLWH 5)-VsGKHWs6HUELVsGKHIRUFDW H5)-VsGKHWs6HUELVsTsWs JMLWKs
GXNHYHSUXDUEDVKNsULVKW $NVLRQHWsQJMDVKPH NDQsQGRGKXU JMDWsOXIWsUDYHQs .URDFL GKHQs
%RVQMsH+HUFHJRYLQsQsYLWHW*MDWsNsW\UHOXIWsUDYHIRUFDWXVKWDUDNHSDUDXVKWDUDNH
GKHSROLFRUHVHUEHGsEXDQPHIRUFsGKHGHSsUWXDQSRSXOODWsQMRVHUEHQJDYLVHWQsQNRQWUROOLQ
VHUEQs.URDFLGKHQs%RVQMsH+HUFHJRYLQsGXNHSsUGRUXUWsQMsMWDWPHWRGDWsYHSULPLWVLQs
.RVRYs Qs YLWLQ  JUDQDWLPHW PH DUPs Ws UsQGD VXOPHW H DUPDWRVXUD PEL IVKDWUD YUDVMH
PDVLYH VKNDWsUULPLQ H YHQGEDQLPHYH MR VHUEH GKH Ws REMHNWHYH NXOWXURUH GKH IHWDUH GKH
WUDQVIHULPLQHGKXQVKsPGKHGHSsUWLPLQHSRSXOODWDYHMRVHUEH

0sPDUV1$72MDILOORLVXOPHWDMURUHNXQGsUFDTHYHQs5)-5)-MDVKSDOOLGHNUHWH
SsUNDQRVMHQHDIsUWWsOXIWsVPsPDUVGKHWsJMHQGMHVVsOXIWsVPsPDUV3DV
ILOOLPLWWsVXOPHYHDMURUHIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsILOOXDQIXVKDWsQHW\UHVLVWHPDWLNHGKH
GsEXDQPHGKXQsTLQGUDPLMsUDVKTLSWDUsWs.RVRYsV




95 3sUYHo GsELPLW PH G KXQs Ws VKTLSWDUsYH Ws .RVRYsV IRUFDW H 5)-Vs GKH Ws 6HUELVs
JMLWKDVKWXNDQsPDUUsSMHVsQsQMsQXPsUYUDVMHVKWsVKTLSWDUsYHWs.RVRYsVSDVPDUVLWWsYLWLW
 9UDVMHW H WLOOD NDQs QGRGKXU Qs VKXPs YHQGH GXNH SsUIVKLUs %HOODFsUNsQ .UXVKsQ H
9RJsO .UXVKsQ H 0DGKH *MDNRYsQ 3DGDOLVKWsQ ,]ELFsQ 9XVKWUULQs 0HMsQ %XUJXQ H
'XEUDYsV6XKDUHNsQGKH.DoDQLNXQGKHSDXNXIL]XDUYHWsPQsNsWRYHQGEDQLPH

96.3sUJDWLWMDGKHNU\HUMDHIXVKDWsVVsQGsUPDUUsQJDIRUFDWH5)-VsGKHWs6HUELVsQs.RVRYs
LVKWH SODQLILNXDU Q[LWXU XUGKsUXDU ]EDWXDU DSR Qs QGRQMs PsQ\Us WMHWsU QGLKPXDU QJD S. M
NU\HWDU L 5)-Vs M. M NU\HWDU L 6HUELVs N. SH ]sYHQGsVNU\HPLQLVWsU L 5)-Vs
*MHQHUDONRORQHOL 'UDJROXE 2-'$1,4, VKHI L 6KWDELW Ws 3sUJMLWKVKsP Ws 8-Vs GKH V. S
PLQLVWsUL3XQsYHWs%UHQGVKPHWs6HUELVs

97.'HULPsPDMPsVKXPsVHVKTLSWDUsWs.RVRYsVDIsUQMsHWUHWDHSRSXOOVLVs
Vs.RVRYsVXGsEXDQQJD.RVRYD0HQGRKHMVHPLMsUDWsWMHUsLVKLQ]KYHQGRVXUEUHQGDYHQGLW
1Ms QXPsU L SDQMRKXU VKTLSWDUsVK Ws .RVRYsV X YUDQs Qs RSHUDFLRQH Ws QGsUPDUUD Qs IRUFDW H
5)-VsGKHWs6HUELVs

98.0sTHUVKRU5)-MDGKH6HUELDSUDQRLQMsGRNXPHQWSDULPRUTsV\QRQWHWD]JMLGKWH
NUL]sQQs.RVRYsLFLOLXGRUs]XDSsUIDTsVXHVYHWsW\UHQJDSsUIDTsVXHVLL%DVKNLPLW(YURSLDQ
0DUWWL $KWLVDDUL GKH SsUIDTsVXHVL L SRVDosP L )HGHUDWsV 5XVH 9LNWRU dsUQRP\UGLQ .\
GRNXPHQWLFLOLSDUDSULX5H]ROXWsVVs.sVKLOOLWWs6LJXULPLWSDUDVKLNRLQMs]JMLGKMH
SROLWLNH Ws NUL]sV Vs .RVRYsV GXNH SsUIVKLUs QGsUSUHUMHQ H PHQMsKHUVKPH Ws GKXQsV GKH
WsUKHTMHQ H VKSHMWs Ws IRUFDYH XVKWDUDNH SROLFRUH GKH SDUDXVKWDUDNH Ws 5)-Vs  GKH Ws 6HUELVs
EDVKNsPHGsUJLPLQHSHUVRQHOLWFLYLOsGKHSHUVRQHOLWWsVLJXULVsQsQNXMGHVLQH2.%Vs

99 Ps  THUVKRU  0DUUsYHVKMD 8VKWDUDNH 7HNQLNH X QsQVKNUXD PLGLV 1$72V Ws
SsUIDTsVXDU QJD *MHQHUDO 6LU 0LFKDHO -DFNVRQ GKH SsUIDTsVXHVYH Ws 8-Vs GKH Ws 0LQLVWULVs Vs
3XQsYHWs%UHQGVKPH.MRPDUUsYHVKMHSDUDVKLNRLWsUKHTMHQHWsJMLWKDIRUFDYHWs)5-VsGKHWs
6HUELVsQJD.RVRYD6LSDVGLVSR]LWDYHWs0DUUsYHVKMHV8VKWDUDNH7HNQLNHIXVKDWDH1$72VH
ERPEDUGLPLWNXQGsUFDTHYHQs5)-GRWsQGsUSULWHMSDVWsUKHTMHVVsSORWsWsIRUFDYHWs5)-Vs
GKHWs6HUELVs0sTHUVKRU.)25LVKSDOOLWsUKHTMHQHSORWsWsIRUFDYHWs5)-VsGKHWs
6HUELVsQJDWHUULWRULL.RVRYsV

.DUOD'HO3RQWH&DUOD'HO3RQWH3URNXURUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

THUVKRU
+DJs+RODQGs





Formulari 68


$.79(1',03É5.7+<(5-(1($.7$.8=É63É57$3/27É68$5


*M\NDWD7KHPHORUHQsBBBBBBBBPHJM\TWDULQ+.PHSURFHVPEDMWsVLQ/3QsosVKWMHQ
SHQDOH Ws SDQGHKXULW 0+ QJD BBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH PELNsT\UMD H
SDQGsUJMHJMVKPH H WUDILNXW SXEOLN SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU OLGKXU PH SDU Ws .3.sV
GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NXQGsUVKWLPLQ H Ws SDQGHKXULW GKH PEURMWsVLW Ws WLM QGDM DNWDNX]sV Vs
3URNXURULW6KWHWsURUQsBBBBBBBB33QUBBBBBBBGDWsBBBBBQsVHDQFsQILOOHVWDUHWsPEDMWXUPs
BBBBBPRUL

$.79(1',0

$NWDNX]D33QUBBBBBGDWsBBBBBBBH3URNXURULVsVs6KWHWLWWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs
BBBBBBBBLNWKHKHWQsSORWsVLPQsDIDWSUHMGLWsVK

1sVH 3URNXURUL QXN H SORWsVRQ DNWDNX]sQ Qs DIDWLQ H OsQs H QMsMWD GR Ws KHGKHW VL H
SDUUHJXOOW

$UV\HWLPL

3URNXURUL6KWHWsURUL 3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBSDV ]EDWLPLW WsKHWLPHYHPH

DNWDNX]sQ33QUBBBBBGDWsBBBBBBBNDDNX]XDUWsSDQGHKXULQ0+SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
PELNsT\UMDHSDQGsUJMHJMVKPHHWUDILNXWSXEOLNSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUL.RGLW3HQDOWs
.RVRYsV

*M\TWDULLosVKWMHVGXNHYHSUXDUVLSDVNsVDMDNWDNX]HNDFDNWXDUVKT\UWLPLQILOOHVWDUQsWs
FLOLQLVKLQWsSUDQLVKsPLSDQGHKXUL0+PEURMWsVLLWLMDYRNDWL%%QJDBBBBBBBB3URNXURUL
6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs)70HNsWsVKT\UWLPILOOHVWDUPEURMWsVLSDUDTLWL
NXQGsUVKWLPHWHWLMVDLSsUNHWOLJMVKPsULVsVsDNWDNX]sVPHSUHWHQGLPVHDNWDNX]DsVKWsQJULWXU
QGDM WsSDQGHKXULWL FLOL QsUDVWLQNRQNUHW QXNNDFLOsVLQsHSHUVRQLW SsUJMHJMsV QJDVHDL GLWsQ
NULWLNH LVKWH YHWsP XGKsKHTsV L QGsUULPLW QGsUVD SHUVRQ SsUJMHJMsV L SXQLVKWHV NX DWs GLWs
NU\KHVKLQ SXQsW sVKWs =/ DQGDM ND SURSR]XDU Ts QGDM Ws SDQGHKXULW Ws KHGKHW DNWDNX]D RVH
HYHQWXDOLVKWWsSORWsVRKHQKHWLPHW





*M\TWDUL SDV VKT\UWLPLW Ws NXQGsUVKWLPHYH Ws PEURMWsVLW Ws SDQGHKXULW GKH VKT\UWLPLW Ws
VKNUHVDYHWsOsQGsVNDJMHWXU

1JDSURYDWHPEOHGKXUDJMDWsKHWLPHYHsVKWsYsUWHWXDUVHQsUUXJsQUHJMLRQDOH3ULVKWLQs
3HMs MDQs NU\HU SXQsW Qs ULSDULPLQ H NsVDM UUXJH QJD DQD H QGsUPDUUMHV SsU PLUsPEDMWMHQ H
UUXJsYH³*UDQLWL´PHVHOLQsBBBBBBBB'LWsQNULWLNHQsPHVLQHSXQLPHYHWMHUDsVKWsEsUsQMs
SUHUMH H WKHOOs H DVIDOWLW Qs NsWs SMHVs Ws UUXJsV PH o¶UDVW Qs UUHWKDQDW Ws WLOOD UUXJD ND THQs H
SDVKIU\Ws]XHVKPH PH Ws SsUIXQGXDULW Ws RUDULW Ws SXQsV PMHWHW Ts MDQs SsUGRUXU SsU SXQs MDQs
PEOHGKXU GKH Qs UUXJs QXN sVKWs YsQs DVQMs SDUDODMPsULP QGULoXHV VLNXQGsU XUGKsURMQs
GLVSR]LWDWHOLJMLWSsUVLJXULQsQsWUDILNXQSXEOLNVHQsNsWsSMHVsUUXJDsVKWsHSDNDOXHVKPHGKH
GXKHW Ws VKIU\Ws]RKHQ UUXJsW G\WsVRUH  DVKWX Ts WDQL L QGMHUL %+ GXNH X NWK\HU QJD ERWD H
MDVKWPHGKHGXNHPRVSDVXUIDUHQMRKXULVHQsDWsSMHVsUUXJDsVKWsHSDNDOXHVKPHNXUNDDUGKXU
PHPDNLQsQHWLM QsYHQGLQ NULWLNNDWHQWXDUWsIUHQRMsSRUPHJMLWKDWsQsSMHVsQHSsUSDUPHWs
PDNLQsV sVKWs IXW Qs SUHUMHQ H DVIDOWLW Ts LVKWH EsUs QJD SXQsWRUsW H NsVDM NRPSDQLH GKH QJD
OsQGLPHWTsNDSsVXDUQsNsWsDNVLGHQWSDVGLWHNDYGHNXUQs4.8.

*M\NDWD JMHQ VH Qs SURFHGXUsQ H KHWXHVLVs QXN MDQs QGULoXDU Qs PDVs Ws GXKXU IDNWHW
YHQGLPWDUHGKHDWsDsVKWsLSDQGHKXUL0+SHUVRQSsUJMHJMsVOLGKXUPHNU\HUMHQHSXQsYHQs
NsWs UUXJs QJD VH VLSDV QHQLW  Ws .3.sV  NsWs YHSsU SHQDOH PXQG WD NU\HM YHWsP SHUVRQL
SsUJMHJMsV

1JD SURYDW Ts MDQs EDVKNDQJMLWXU DNWDNX]sV SsU WDQL QXN PXQG Ws YsUWHWRKHW VH L
SDQGHKXUL NLVKWH FLOsVLQs H SHUVRQLW SsUJMHJMsV GLWsQ NULWLNH  NXU PH UDVWLQ H NU\HUMHV Vs
SXQLPHYHQsUUXJsLVKWHOsVKXDUYHQGRVMDHVKHQMDYHQsWsFLOsWLSDUDODMPsURQWHSMHVsPDUUsVLWQs
WUDILN VH Qs DWs SMHVs Ws UUXJsV SsU VKNDN Ws SXQLPHYH UUXJD sVKWs H SDNDOXHVKPH .MR QXN
UH]XOWRQDVQJDSURFHVYHUEDOLPELJMHWMHWHLQVSHNWRUsYHGKHDVQJD%RUGLLNRPSDQLVsPHoNDPH
WsGUHMWsLUHIHURKHWNXQGsUVKWLPLLPEURMWMHV

3sU Ws PXQG Ws YOHUsVXDU OLJMVKPsULQs H DNWDNX]sV H 3URNXURULW Ws 6KWHWLW
33QUBBBBGDWsBBBBsVKWsHQHYRMVKPHWsSORWsVRKHQKHWLPHWQsGUHMWLPWsVLJXULPLWWsSURYDYH
PH TsOOLP Ws VTDULPLW Ws IDNWHYH UHOHYDQWH VH L SDQGHKXUL D NLVKWH FLOsVL Ws SHUVRQLW SsUJMHJMsV
GLWsQ NULWLNH PH UDVWLQ H NU\HUMHV Vs SXQsYH Qs SMHVs Ws UUXJsV NX X VKNDNWXD DNVLGHQWL
SsUNDWsVLVKWoIDUsNDTHQsUROLLWLMGLWsQNULWLNHPHUDVWLQHNU\HUMHVVsSXQsYHQsUUXJs

3URNXURUL L 6KWHWLW sVKWs SDUDODMPsUXDU VH QsVH QXN YHSURQ Qs NXQGsUVKWLP PH NsWs
YsUHMWMHJM\NDWDGRHKHGKsDNWDNX]sQ

1JDWsXVKWUXDUDWPsODUWXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLWQsNXSWLPWsQHQLW
SDUWs.33.

  *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBB





    3QQUBBBBGDWsBBBB

3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDUL

 /3       +.

Formulari 69

352&(69(5%$/,6+4<57,0,7),//(67$5.857É$.8=8$5,718.
.$1É35$18$5)$-É6,1É
(Neni 245)

PKR.nr.______

PROCESVERBALI I SHQYRTIMIT FILLESTAR TË AKTAKUZËS

, SsUSLOXDU Ps GW BBBBBBBBBBBB Qs 'HSDUWDPHQWLQ H .ULPHYH Ws 5sQGD Ws *M\NDWsV
7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBB Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws SDQGHKXUYH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
NHTSsUGRULPLLSR]LWsVDSRDXWRULWHWLW]\UWDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHQHQLWs.35.Ws
SDQGHKXULW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GKH BBBBBBBBB  SsU
VKNDNWsYHSUsVSHQDOHQGRWMDHGHJUDGLPLRVHVKNDWsUULPLLPMHGLVLWW\SDSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUOLGKXUPHQHQLWs.35.

Prezantojnë:

Kryetari i trupit gjykues, Prokurori i shtetit

       

Të pandehurit

1.

         

         





         

         

Mbrojtësi

Sekretare juridike, 1.

         

         

         

         
         

Filloi në ora 13:20 minuta

6KT\UWLPLILOOHVWDUsVKWsSXEOLN

.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV NRQVWDWRQ VH  Qs VKT\UWLPLQ H VRWsP ILOOHVWDU SUH]HQWRMQs
SURNXURUL L  VKWHWLWBBBBBBB  Ws
SDQGHKXULWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GKH BBBBBBBBB
PEURMWsVLWHWsSDQGHKXUYHVLGKHSUDNWLNDQWsWH]\UsVVsDYRNDWsYH

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVYOHUsVRQVHMDQsSORWsVXDUNXVKWHWSsUPEDMWMHQHNsWLMVKT\UWLPL
ILOOHVWDU

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVHIWRQWsSDQGHKXULQGKHQJDLQMsMWLPHUUVKsQLPHWSHUVRQDOH

,SDQGHKXULBBBBBBBBBBBBPHWsGKsQDWWMHUDVLQsVKNUHVDWHOsQGsVSDQGU\VKLPH

,SDQGHKXULBBBBBBBBBBBBPHWsGKsQDWWMHUDVLQsVKNUHVDWHOsQGsVSDQGU\VKLPH

, SDQGHKXUL BBBBBBBBBBBBBBBBBBB PH Ws GKsQDW WMHUD VL Qs VKNUHVDW H OsQGsV SD
QGU\VKLPH

,SDQGHKXULBBBBBBBBBBBBBPHWsGKsQDWWMHUDVLQsVKNUHVDWHOsQGsVSDQGU\VKLPH





,SDQGHKXULBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPHWsGKsQDW WMHUDVL QsVKNUHVDW HOsQGsV SD

QGU\VKLPH

0HTHQsVH  VH  L SDQGHKXUL  SDUBBBBBBBBBBBBB GKH L SDQGHKXUL BBBBBBBBBB QXN ND

PEURMWsVPHDXWRUL]LPVLGKHGXNHHSDVSDUDV\VKNsUNHVsQHW\UHGKHSHVKsQHYHSUDYHSHQDOH
SsUWsFLODWDNX]RKHQDWsKHUsNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVPRULNsWs

      

$.79(1',0

 7s SDQGHKXULQ  BBBBBBBBBBBBBB   W¶L FDNWRKHW  VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH  DYRNDW
BBBBBBBBBBBBQGsUVDWsSDQGHKXULWBBBBBBBBBBBDYRNDWBBBBBBBBBBBB

3DYsUHMWMH

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNRQVWDWRQVHHGUHMWDQsPEURMWsVHWsSDQGHKXULWsVKWsUHVSHNWXDU
GKHVHSURNXURULLNDSsUPEXVKXUWsJMLWKDGHW\ULPHWHWLMTsNDQsWsEsMQsPH]EXOLPLQHSURYDYH
QJDQHQLL.33

1JDVKNUHVDWHOsQGsVVKLKHWVHQJDQMsNRSMHHDNWDNX]sVLsVKWsGRUs]XDUWsSDQGHKXUYH
HGKHDWs

7s SDQGHKXULW BBBBBBBB GKH PEURMWsVLW Ws WLM  Ps GDWsQ Ws SDQGHKXULW
BBBBBBBBBBBB GKH PEURMWsVLW Ws WLM  Ps GW   Ws SDQGHKXULW BBBBBBBBBBB GKH
PEURMWsVLWWsWLM PsGDWsQ7sSDQGHKXUYHGKH'KHDYRNDWsYHWsW\UHPsGW


.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV L XGKs]RQ Ws SDQGHKXULW SsU Ws GUHMWsQ H W\UH SsU Ws PRV X
GHNODUXDUSsUosVKWMHQHW\UHRVHWsPRVSsUJMLJMHWQsS\HWMHGKHQsVHDLGHNODURQSsUosVKWMHQH
W\UHQXNHNDSsUGHW\UsWDLQNULPLQRMsYHWYHWHQRVHWsDIsUPLWHW\UHWsPEURKHWYHWRVHSsUPHV
PEURMWsVLWGKHWDNXQGsUVKWRMsDNWDNX]sQRVHSDSDQVKPsULQsHSURYDYHQsDNWDNX]s

 7s SDQGHKXULW  XGKs]RKHQ VH  SUDQLPL L IDMsVLVs NRQVLGHURKHW  UUHWKDQs PEL ED]sQ H Vs
FLOsVJM\NDWDPXQGWD]EXVsGsQLPLQ

)WRKHWSURNXURULBBBBBBBBBBTsWDOH[RMsDNWDNX]sQ33,QUBBBBBBB

3DV OH[LPLW Ws DNWDNX]sV  Ws JMLWKs Ws SDQGHKXULW GHNODUXDQ VH  NDQs NXSWXDU Qs WsUsVL
DNWDNX]sQGKHYHSUDWSHQDOHSsUWsFLODWDNX]RKHQGKHVHQXNHSUDQRMQsIDMsVLQs





 1s NsWs ID]s Ws SURFHGXUsV  DYRNDWL  11 PEURMWsV L Ws DNX]XDULW Ws SDUs GHNODURQ
PHTHQsVH  SDV QJULWMHV Vs DNWDNX]sV Qs NXSWLP Ws GLVSR]LWsV Vs QHQLW   Ws .3. QXN MDQs
]EDUGKXU SURYDW Ws FLODW L PEsVKWHW NMR DNWDNX]s  Qs ED]s Ws SDUD  Ws NsVDM GLVSR]LWH OLJMRUH
NsUNRMQJDJM\NDWDTsQsDIDWLQOLJMRUSURNXURULLVKWHWLWDSRHGKHJM\NDWDWsQDRIURMWsJMLWKD
SURYDW Qs Ws FLODW  PEsVKWHW DNWDNX]D 3sUQGU\VKH PH UDVWLQ H GHSRQLPLW Ws DXWRUL]LPLW Qs
SURNXURULHQsNXSWLPWsGLVSR]LWsVVsQHQLWSDUDJUDILPEURMWDNDNsUNXDUTsWsQMRIWRKHW
QsDIDWLQOLJMRUSsUNLWD]LPHPDUUMHQHSURYDYHJMDWsID]sVVsKHWLPHYHPLUsSRMRTsQXNMHPL
QMRIWXDUSRUSURNXURULQXNQDNDOHMXDUTsWsSUH]DQWRMPsJMDWsQ[MHUUMHVVsNsW\UHSURYDYHGXNH
SsUIVKLUsHGKHPDUUMHQQsS\HWMHHGKHJMDWsPDUUMHVQsS\HWMHWsSDQGHKXUYHWMHUs

 3URNXURUL BBBBBBBBOLGKXU PH NsWs GHNODURQ SsU VD  L SsUNHW SDMLVMHV  PEURMWsVYH PH
VKNUHVDWsOsQGsV]RWRKHPLVHQsDIDWVDPsWsVKNXUWsUGRWLSDMLVLPPHVKNUHVDWsOsQGsVWs
JMLWKsPEURMWsVQsNsWsosVKWMHSHQDORMXULGLNHQGsUVDVDLSsUNHWNRQVWDWLPLWWsPEURMWsVLWWsWs
DNX]XDULW  BBBBBBB  VH NLQVH SURNXURUL L ND QGDOX  Ts Ws PDUULQ SMHVs Qs VHDQFD PH UDVWLQ H
GsJMLPLW WsGsVKPLWDUsYHSsUNDWsVLVKWVLJXULPLW WsSURYDYHN\ NRQVWDWLP NRQVLGHURMVHsVKWsL
SDTsQGUXHVKsPVHN\IDNWIDUHQXNHN]LVWRQSRUYDUHWQJDLQWHUHVLPLLPEURMWMHVVHVDsVKWsQs
JMHQGMHPHLSsUFMHOOVHDQFDWPHUDVWLQHLQWHUYLVWLPLWWsGsVKPLWDUsYHWsosVKWMHVSHQDOHÉVKWs
osVKWMDHDYRNDWsYHVHVDMDQsWs]sQsPHVKsUELPHWsWMHUDSRUQXNsVKWsREOLJLPLSURNXURULWTs
QsoGRID]sW¶LIWRMPEURMWsVLWTsNMRHGUHMWsQsDVQMsPsQ\UsQXNLXsVKWsNXIL]XDUDW\UH

'XNHXED]XDUQsQHQLQWs.33HGKHSDUDJUDILIMDOLDHG\WsH.33HSDV
GsJMLPLWWsDYRNDWLWGKHSURNXURULWVLGKHGXNHXED]XDUQsIDNWLQVHWsSDQGHKXULWQXNHNDQs
SUDQXDUIDMsVLQsPHUUNsWs



    $NWYHQGLP

, .sUNRKHWQJDSURNXURULLVKWHWLWTsPsVsYRQLGHULPsPDMW¶LIXUQL]RM
PHPDWHULDOHWQJDVKNUHVDWHOsQGsVPEURMWMHQ


,, .sUNRKHWQJDWsSDQGHKXULWGKHPEURMWsVLWHW\UHTsGHULPsGDWsQPDM
WsSDUDTHVLQNXQGsUVKWLPHWQGDMOLJMVKPsULVsVsDNWDNX]sVDSRSUDQXHVKPsULVsVs
SURYDYH


3URSR]LPHWMHUDQXNND

3sUIXQGRLQsRUDPLQXWD






7sSDQGHKXULW      3URNXURULLVKWHWLW



0EURMWsVLLWsDNX]XDULW



     9sUWHWRMQs

6HNUHWDUMDMXULGLNH    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV

Formulari 70

352&(69(5%$/,6+4<57,0,77É'<7É),//(67$5.857É$.8=8$5,7

18..$1É35$18$5)$-É6,1É
1HQL)

3.5QUBBBBBBB



352&(69(5%$/,,6+4<57,0,77É'<7É

, SsUSLOXDU Ps GDWsQ  Qs 'HSDUWDPHQWLQ H .ULPHYH Ws 5sQGD Ws *M\NDWsV
7KHPHORUH QsBBBBBBB Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws SDQGHKXUYH BBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBGKH
BBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH H UsQGs QJD QHQL  SDUDJUDIL 
QsQSDUDJUDIL  OLGKXU PH QHQLQ  Ws .35.sV L SDQGHKXUL BBBBBBBB HGKH SsU VKNDN Ws




YHSUsV SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL NRQWUROO SRVHGLP GKH VKIU\Ws]LP Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH
QJDQHQLSDUDJUDILWs.3.sV

3UH]DQWRMQs

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV   3URNXURULLVKWHWLW



7sSDQGHKXULW

      

0EURMWsVLW    

6HNUHWDUMDMXULGLNH      

 3sUIDTsVXHVLLSDOsVVsGsPWXDU

  

)LOORLQsRUDBBBBBBBBB

 Shqyrtimi i dytë është publik.

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNRQVWDWRQVHQsVKT\UWLPLQHVRWsPWsG\WsSUH]DQWRQSURNXURUL
BBBBBBBBBWsSDQGHKXULWPEURMWsVLWHW\UHSsUIDTsVXHVLLSDOsVVsGsPWXDUYHDYRNDWLBBBBBBBB
SUDNWLNDQWsWHNsVDM*M\NDWH

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNRQVWDWRQVHMDQsSORWsVXDUNXVKWHWSsUPEDMWMHQHNsWLMVKT\UWLPL
SXEOLN

1JD VKNUHVDW H OsQGsV VKLKHW VH PEURMWsVL L Ws SDQGHKXULW DYBBBBBBBB PH GDWsQ
NDSDUDTLWXUQMsSDUDVKWUHVsQsWsFLOsQNDNsUNXDUTsWsKHGKHWDNWDNX]D*MLWKDVKWXL
QMsMWLQsNsWsSDUDVKWUHVsNDSURSR]XDUTsVLGsVKPLWDUWsGsJMRKHWGsVKPLWDULPHHPULQ11GKH
SHUVRQLLTXDMWXU11TsWsG\WDNVLVWQJDIBBBBBBBBBB

1JD VKNUHVDW H OsQGsV VKLKHW VH HGKH PEURMWsVL L Ws SDQGHKXULW BBBBBBBB PH GDWsQ
 ND SDUDTLWXU QMs NXQGsUVKWLP SsU SUDQLPLQ H SURYDYH PH Ws FLOLQ L  ND SURSR]XDU
NU\HWDULW Ws WUXSLW Ts GLVD QJD SURYDW Ws FHNXUD Qs NsWs NXQGsUVKWLP Ws VKSDOOsQ Q VL Ws
SDSUDQXHVKPH





1JD VKNUHVDW H OsQGsV VKLKHW VH SURNXURUL L VKWHWLW BBBBBBBBB PH GW ND
SDUDTLWXUQMsSsUJMLJMHQsOLGKMHPHSDUDVKWUHVDWHPEURMWsVYHGKHNDSURSR]XDUTsWsQMsMWDWWs
UHIX]RKHQGKHWsYD]KGRKHWPHVKT\UWLPLQHUUHJXOOWJM\TsVRU

3URNXURUL L VKWHWLW SsUYHo DVDM oND ND VKsQXDU Qs NsWs SDUDVKWUHVs QXN ND oND Ws VKWRM
WMHWsU

0EURMWsVLW H Ws SDQGHKXULW BBBBBBBBL SURSR]RQ .U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV Ts Ws EsKHW
QMsHN]DPLQLPLJMDNXWLFLOLsVKWsJMHWXUQsUUREDWHWsQGMHULW11

7sSDQGHKXULWPEURMWsVLWHWsSDQGHKXUYHSsUIDTsVXHVLLSDOsVVsGsPWXDUGKHSURNXURULL
VKWHWLWQXNNDQsSURSR]LPHWMHUD

0HTHQsVH QXN ND SURSR]LPH WMHUD NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV EUHQGD DIDWLW OLJMRU GR Ws
YHQGRVSsUNXQGsUVKWLPHWHSDUDTLWXUDQJDPEURMWsVLWHWsDNX]XDUYH

0HTsQXNNDSURSR]LPHWMHUDNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVHVKSDOOWsSsUIXQGXDUVKT\UWLPLQH
G\Ws

3sUIXQGRLQsRUDPLQXWD

7sSDQGHKXULW     3URNXURULLVKWHWLW

BBBBBBBBBBBBB    BBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBB

      

0EURMWsVLW      

BBBBBBBBBBBBBB   

BBBBBBBBBBBBBB  

BBBBBBBBBBBBBB

3sUIDTsVXHVLLSDOsVVsGsPWXDU

_______________

9sUWHWRMQs






6HNUHWDUMDMXULGLNH    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Formulari 71

352&(69(5%$/,6+4<57,0,77É3$5É),//(67$5.85,$.8=8$5,

(.$35$18$5)$-É6,1É
1HQL.33.sV 

3.5QUBBBBBBB

PROCESVERBALI I SHQYRTIMIT FILLESTAR

, SsUSLOXDU Ps GDWsQ   WHWRU   Qs 'HSDUWDPHQWLQ H .ULPHYH Ws 5sQGD Ws *M\NDWsV
7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBQsosVKWMHQSHQDOHNXQGsUWsSDQGHKXULWBBBBBBBBBBBBQJDIVKDWL
BBBBBBBBBB.RPXQD H BBBBBBBBBBBBB  SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH  PEDMWMD Qs SURQsVL 
NRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILWs.35.sV

3UH]DQWRMQs

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV   3URNXURULL6KWHWLW

    

,SDQGHKXUL

        

   0EURMWsVL

6HNUHWDUHMXULGLNH     

          

)LOORLQsRUDBBBBBB





 Shqyrtimi fillestar është publik.

.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV NRQVWDWRQ VH  Qs VKT\UWLPLQ H VRWsP ILOOHVWDU SUH]HQWRMQs
SURNXURUL  L VKWHWLW  BBBBBBBBBBBBBB   L SDQGHKXUL  BBBBBBBBBBBBBGKH PEURMWsVLQ LH WLM DY
BBBBBBBBBB

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVYOHUsVRQVHMDQsSORWsVXDUNXVKWHWSsUPEDMWMHQHNsWLMVKT\UWLPL
ILOOHVWDU

'XNHYHSUXDUVLSDVNsUNHVsVVsWsSDQGHKXULWGKHGXNHXED]XDUQsQHQLQSDUQsQSDU
Ws.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVPHUUNsWs

AKTVENDIM



$YBBBBBBBBBB   QJD BBBBBBBB VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH  FDNWRKHW VL PEURMWsV L Ws
SDQGHKXULWBBBBBBBBBBBBBB

3DYsUHMWMHQsYHQGLPLQHPDUUXU

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVHIWRQWsSDQGHKXULQGKHQJDLQMsMWLPHUUVKsQLPHWSHUVRQDOH

,SDQGHKXULBBBBBBBBBBPHWsGKsQDWWMHUDVLQsVKNUHVDWHOsQGsVSDQGU\VKLPHGKH
SORWsVLPH

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVHXGKs]RQWsSDQGHKXULQSsUWsGUHMWsQHWLMSsUWsPRVX
GHNODUXDU SsU osVKWMHQ H WLM RVH Ws PRV SsUJMLJMHW Qs S\HWMH GKH QsVH DL GHNODURQ SsU
osVKWMHQHWLMQXNHNDSsUGHW\UsWDLQNULPLQRMsYHWYHWHQRVHWsDIsUPLWHWLMDVWDSUDQRMs
IDMsVLQs  Ws PEURKHW YHW RVH SsUPHV PEURMWsVLW GKH WD NXQGsUVKWRMs DNWDNX]sQ RVH
SUDQXHVKPHULQsHSURYDYH

.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV L  XGKs]RQ Ws SDQGHKXULQ VH SUDQLPL L IDMsVLVs

NRQVLGHURKHWUUHWKDQsPELED]sQHVsFLOsVJM\NDWDPXQGWD]EXVGsQLPLQ





.U\HWDULLWUXSLJM\NXHVNRQVWDWRQWsSDQGHKXULWGKHPEURMWsVLWWsW\UHLXsVKWs
GRUs]XDUQMsNRSMHHDNWDNX]sVSDUDILOOLPLWWsNsWLMVKT\UWLPLILOOHVWDU

.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV NRQVWDWRQ VH H GUHMWD Qs PEURMWsV H Ws SDQGHKXULW sVKWs
UHVSHNWXDUGKHVHSURNXURULLNDSsUPEXVKXUWsJMLWKDGHW\ULPHWHWLMTsNDQsWsEsMQsPH
]EXOLPLQHSURYDYHQJDQHQLL.33sV

)WRKHWSURNXURULBBBBBBBBTsWDOH[RMsDNWDNX]sQ33,QUBBBBBBGWBBBBBBBBB

3DVOH[LPLWWsDNWDNX]sVQJDDQDHSURNXURULWWsVKWHWLWLSDQGHKXULBBBBBBBBBB
GHNODURL

(NDPNXSWXDU QsWsUsVLDNWDNX]sQGKHYHSUsQ SHQDOH SsUWsFLOsQDNX]RKHP

GXNHVKWXDUVHHSUDQRMQsIDMsVLQsSsUNsWsYHSsUSHQDOHSsUWsFLODWDNX]RKHP0sSDUs
QXNNDPTHQsLGsQXDUMDPSHQGXDUWKHOOsSsUNsWsYHSsUSHQDOHGKHQsWsDUGKPHQQXN
GRWsNU\HMWMHWsUYHSsUSHQDOH

3URNXURULBBBBBBBBBBBNRQVLGHURMHMDQs SORWsVXDU NXVKWHWOLJMRUHSsUSUDQLQH

IDMsVLVs

$YRNDWL  BBBBBBBBBBBB     NRQVLGHURM  Ts MDQs SORWsVXDU NXVKWHW OLJMRUH SsU

SUDQLPLQHIDMsVLVs

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVSDVGsJMLPLWWsSDOsYHPRULNsWs

Aktvendim

3UDQRKHW SUDQLPLL IDMsVLVs QJD DQD H Ws SDQGHKXULW  BBBBBBBBB  SsU NU\HUMHQ H
YHSUsVSHQDOHHFLODPHDNWDNX]sLYLKHWQsQJDUNHVsQJDVHUH]XOWRQVHMDQsSORWsVXDUWs
JMLWKDNXVKWHWOLJMRUH

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNRQVWDWRQVHLSDQGHKXULHNXSWRQQDW\UsQGKHSDVRMDWH
SUDQLPLWWsIDMsVLVsVHSUDQLPLLIDMLWsVKWsEsUsQsPsQ\UsYXOOQHWDUHQJDLSDQGHKXUL
GKH  SDV NsVKLOOLPHYH Ws PMDIWXHVKPH PH PEURMWsVLW H W\UH  DY BBBBBB  GKH SUDQLPL L
IDMsVLVs PEsVKWHWHW Qs IDNWH  H osVKWMHV Ts SsUPEDQ  DNWDNX]D $NWDNX]D  QXN SsUPEDQ
VKNHOMHOLJMRUHRVHGHIHNWHQsIXVKsQHIDNWHYH





1JDVKNUHVDWHOsQGsVUH]XOWRQVHSDQGHKXULHGKHQsSURFHGXUsQHKHWXHVLVsHND
SUDQXDUIDMsVLQs

Propozime të tjera nuk ka.

0HTHQsVH QXN ND SURSR]LPH Ws WMHUD  NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV H VKSDOO Ws
SsUIXQGXDUVKT\UWLPLQILOOHVWDUGKHWsUKLTHWSsUWDPDUUDNWJM\NLPLQ

6KSDOOMDHDNWJM\NLPLWGRWsEsKHWPHQMsKHUs

3sUIXQGRLQsRUDBBBBBBBBBB

      3URNXURULLVKWHWLW

,SDQGHKXULBBBBBBBBBBBBB

      

0EURMWsVLW BBBBBBBBBBBB      

      

   V ë r t e t o j n ë :

6HNUHWDUMDMXULGLNH   .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV

Formulari 72

1-É)250É($.79(1',0,70(7É&,/,15()8=2+(7.81'É56+7,0,,
3$/É9(3É53$35$18(6+0É5,1É(3529$9(
1HQL.33.sV

*M\NDWD 7KHPHORUHBBBBBBB PH JM\TWDULQ 11NU\HWDU L WUXSLW  BBBBBBBPH

SURFHVPEDMWsVHQ 11 Qs osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws DNX]XDULWBBBBBBSsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
OsQGLPLLUsQGsWUXSRUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUDJUDILQWs.3.sVGXNHYHQGRVXUVLSDV
NsUNHVsVWsPEURMWsVLWWsDNX]XDULW11SsUVKSDOOMHQVLSURYsWsSDSUDQXHVKPHWsGsVKPLVsVs
GsVKPLWDULW11PsBBBBBBBBBPRUL






$.79(1',0

5HIX]RKHWVLHSDED]XDUNsUNHVDHPEURMWsVLWWsDNX]XDULW11DYRNDW11SsUVKSDOOMHQ
SURYs Ws SDSUDQXHVKPH  Ws GsVKPLVs Vs GsVKPLWDULW 11 GKsQs WH SURNXURUL L VKWHWLW Ps
GDWsBBBBBB

A r sy e t im i

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUHL ND SDUDTLWXU NsVDM JM\NDWH DNWDNX]s

33QUBBBBBGDWsBBBBBNXQGsUBBBBBBWs DNX]XDULWBBBBBBQJDBBBBBBBSsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
OsQGLPLLUsQGsWUXSRUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUDJUDILQWs.3.sV

.U\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV ND FDNWXDU VKT\UWLPLQ ILOOHVWDUs VLSDV NsVDM DNWDNX]H Ps GDWs
BBBBBBBB Qs Ws FLOsQ LVKLQ Ws SUDQLVKsP L DNX]XDUL 11 PEURMWsVL L WLM DYRNDW 1s
VKT\UWLPLQ ILOOHVWDU PEURMWsVL L Ws SDQGHKXULW NLVKWH SDUDTLWXU Ts Ws VKSDOOHW SURYs H
SDSUDQXHVKPHGsVKPLDHGsVKPLWDULW11GKsQsSROLFL PHDUV\HWLP VH PHUDVWLQHGKsQLHVs
GsVKPLVs Vs WLM  QXN LVKLQ Ws SUDQLVKsP DL GKHPEURMWsVL L WLM SsU Ws NXQGsUVKWXDU GHNODULPHW H
WLOOD

1GDM NsWLM NXQGsUVKWLPL SURNXURUL L VKWHWLW L SURNXURULVs WKHPHORUH Qs BBBBBBBBBPH

SDUDVKWUHVsQ33QUBBBBBBNDSDUDTLWXUSsUJMLJMHPHVKNULPGKHNDSURSR]XDUTsNsUNHVD
WsUHIX]RKHWVLHSDED]XDU

Gjykata shqyrtoi pretendimet e mbrojtësit si dhe përgjigjen e dhënë nga ana e

përfaqësuesit të akuzës, dhe konkludoi, se kërkesa është e pabazuar për arsyet si në vijim:

3URNXURULLVKWHWLWLSURNXURULVsWKHPHORUHWsBBBBBBBBBQsSURFHGXUsQHKHWXHVLVsQGDM
Ws SDQGHKXULW 11 Qs PHVLQ H YHSULPHYH WMHUD SURFHGXUDOH  NLVKWH GsJMXDU HGKH GsVKPLWDULQ
11PHGDWsQBBBBBBBBB3sUGDWsQHGsJMLPLWWsGsVKPLWDULWLVKLQQMRIWXDUPEURMWsVLGKHL
SDQGHKXUL11GLWsSDUDVHDQFsVGKHQsQMRIWLPLQPHVKNULPLVKLQSDUDODMPsUXDUVHQsVH
QXNPDUULQSMHVsQsVHDQFsQHGsJMLPLWWsGsVKPLWDULWNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.QGsUVD
PRVDUGKMHQQXNHDUV\HWRMQsHKXPELQWsGUHMWsQSsUWDNXQGsUVKWXDUYOHIVKPsULQsHNsVDMSURYH

0HTHQsVHLSDQGHKXULWGKHPEURMWsVLLWLM11NRQIRUPQHQLWSDUWs.33.VLVKLQ
QMRIWXDUPHNRKsSsUGDWsQHPDUUMHVQsS\HWMHWsGsVKPLWDULW11GKHLVKLQSDUDODMPsUXDUSsU
SDVRMDWHPRVDUGKMHQsVHDQFHQGsUVDQXNNLVKLQSUH]DQWXDUPHUDVWLQHPDUUMHVQsS\HWMHGKH
PXQJHVsQQXNHNLVKLQDUV\HWXDUQXNNQsWsGUHMWsTsWsNXQGsUVKWRMQsSUDQXVKPsULQsHNsVDM
SURYHNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.sV





1JDWsVKWUXDUDWPsODUWNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.sVXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWs
NsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$7+(0(/25('(3$57$0(17,3É5.5,0(7É5É1'$BBBBBBBBBBB

3.5QUGWBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     .U\HWDULWUXSLWJM\TWDUL

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLPXQGWsXVKWURKHWDQNHVs*M\NDWsV

Vs$SHOLWQsDIDWSUHMSHVsGLWsVKQJDGLWDHSUDQLPLWWs

DNWYHQGLPLW


Formulari 73

$.79(1',03É5+('+-(1($.7$.8=É6
Neni 253.të KPPK-s)

*M\TWDUL L YHWsP 11   L JM\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBB PH EDVKNsSXQsWRUHQ

SURIHVLRQDOH00SURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQSHQDOHHWsDNX]XDULW16QJDBBBBBBBBSsU
VKNDNWsYHSUsVSHQDOHOsQGLPLLOHKWsWUXSRULSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs.3.
VVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULWVKWHWsURUsWs3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBB33QUBBGDWsBBBBB
SDVPEDMWMHVVsVHDQFsVSsUVKT\UWLPLQILOOHVWDUWsDNWDNX]sVPsBBBBBBBBBPRULNsWs

A KT VENDIM

1GDM Ws SDQGHKXULW 16 QJD BBBBBB NRQIRUP QHQLW SDUQsQSWs .33.
hedhet aktakuza dhe pushohet procedura penale, SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHOsQGLPLLOHKWs
WUXSRULSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQDUDJUDILWs.3.V

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

,GsPWXDULSsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWFLYLO





A r s y e t i m i

3URNXURUL VKWHWsURUs L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBGHSDUWDPHQWL L

SsUJMLWKVKsPNsVDM*M\NDWHLNDSDUDTLWXUDNWDNX]s33QUGDWsPHWsFLOsQ
NDDNX]XDUWsSDQGHKXULQ16VHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHOsQGLPLLOHKWsWUXSRULSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDUQsQSDUDJUDILWs.3.V

1JDVKNUHVDWHOsQGsVUH]XOWRQVHYHSUDSHQDOHsVKWsNU\HUPsNDOOs]LPL
SHQDO sVKWs DGUHVXDU Qs 3URNXURULQs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBB Ps 3URNXURULD
7KHPHORUHGHULPsNXUNDGRUs]XDUDNWDNX]sQQs*M\NDWsQXNNDQGsUPDUUDVQMs
YHSULPSURFHGXUDOQJDNMRUH]XOWRQVHYHSUDSHQDOHsVKWsSsUIVKLUsPHSDUDVKNULPUHODWLYDNRPD
SDDUULWXUQsJM\NDWsSsUIDNWLQVHSsUYHSUsQSHQDOHOsQGLPLOHKWsWUXSRUWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQL SDUQsQS PXQG Ws VKTLSWRKHW GsQLP PH EXUJLP GHUL Qs QMs YLW  QGsUVD VLSDV
QHQLW SDDUDJUDILQsQSDUDJUDIL Ws .3.V  SsU YHSUDW SHQDOH SsU Ws FLODW PXQG Ws
VKTLSWRKHWGHULQMsYLWEXUJLPDIDWLUHODWLYLSDUDVKNULPLWsVKWsYMHW1sUDVWLQNRQNUHWQJD
PRPHQWLLNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHQXNsVKWsQGsUPDUUDVQMsYHSULPTsGRHQGsUSULVWHHFMHQH
DIDWLWUHODWLYWsSDUDVKNULPLWGHUsNXUsVKWsGRUs]XDUDNWDNX]DQsJM\NDWsPsGPWK
NDQsNDOXDUPsWHSsUVHG\YLWH

1JD DUV\HW H SDUDTLWXUD Ps VLSsU  Qs NXSWLP Ws QHQLW SDUQsQSDUDJUDIL  Ws
.33.VJM\NDWDHKRGKLDNWDNX]sQGKHHSXVKRLosVKWMHQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW

9HQGLPL SsU VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV sVKWs L ED]XDUD Qs QHQLQ SDUDJUDIL L
.33.V

9HQGLPLSsUXGKs]LPLQHWsGsPWXDULWQsNRQWHVWFLYLOsVKWsLPEsVKWHWXUQsQHQLQ
SDUWs.33.V

*-<.$7$7+(0(/25('(3$57$0(17,L3É5*-,7+6+É0BBBBBBBBBBB

 3'3QUGWBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     *M\TWDULBBBBBBBBBBBB

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLPXQGWsXVKWURKHWDQNHVs*M\NDWsV

Vs$SHOLWQsDIDWSUHMSHVsGLWsVKQJDGLWDHSUDQLPLWWs

DNWYHQGLPLW




Formulari 74

85'+É5(6É3É56-(//-(0('+81É(7É3$1'(+85,7
(Neni 307 KPPK-ës)

3QUBBBBBB

 *M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBB ± 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD  Qs WUXSLQ
JM\NXHVQsSsUEsUMHSUHM..NU\HWDU0/GKH++DQsWDUsWsWUXSLWPHSURFHVPEDMWsVHQ/6
Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws DNX]XDULW *0 QJD BBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws
JUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUPHQHQLQSDUWs.3.VsQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsPEDMWXUPs
MHSNsWs

U R DH Ë R E S Ë

 , DNX]XDUL *0 QJD BBBBBBBB ND SsU W¶X VMHOOs PH GKXQs Qs *M\NDWsQ 7KHPHORUH Qs
BBBBBBB±'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGDPsdatë 25.11.2013, në ora 10 në gjykatoren nr.
15. Këtë urdhëresë kanë për ta zbatuar Stacioni Policor nr. 1 në Prishtinë

$UV\HWLP

 3UDQs *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ± 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD XGKsKLTHW
SURFHGXUsSHQDOHNXQGsUWsDNX]XDULW*0QJDBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHJUDELWMHWs
SDUDVKLNXDUPHQHQLQSDUWs.3.Vs

 0H XUGKsUHVsQ H NU\HWDULW Ws WUXSLW JM\NXHV sVKWs WUHJXDU VKT\UWLP JM\TsVRU Ps GDWs
QsWsFLOsQLDNX]XDULsVKWsIWXDUQsPsQ\UsWsUUHJXOOWHTsYsUWHWRKHWQsED]sWsIOHWs
NWKHVsVHFLODQGRGKHWQsVKNUHVDWHosVKWMHV

 *M\NDWDYOHUsVRQVHLSsUPEXVKWsJMLWKDNXVKWHWOLJMRUHQJDQHQLSDUWs.33.Vs
TsWsXUGKsURKHWVMHOOMDPHGKXQsHWsDNX]XDULWQJDVHsVKWsIWXDUQsPsQ\UsWsUUHJXOOWQGsUVD
QXNNDSUH]DQWXDUQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUGKHDVTsPXQJHVsQHWLMHNDDUV\HWXDU

3URFHVPEDMWsVMD        .U\HWDULLWUXSLW

/6        ..





Formulari 75

$.79(1',03É5&$.7,0,1(3$5$%85*,0,70(4É//,07É6,*85,0,7
7É35(=(1&É66É7É$.8=8$5,71É6+4<57,0,1*-<4É625
( 307. të KPPK-s)

  3QUBBBBBBBBB

 *M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs±'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsPQsSsUPMHWWs JM\TWDULWWs
YHWsP +% GKH SURFHVPEDMWsVHV 6$ Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws Ws DNX]DXULW '% QJD BBBBBBB
NRPXQDHBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsPDVKWULPLWWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU
Ws.3.VsQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsGDWsVPRULNsWs

$.79(1',0

 1GDMWsDNX]XDULW'%QJDBBBBBBBBBBBBNRPXQDHBBBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOH PDVKWULPL SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU  Ws .3.Vs Qs ED]s Ws QHQLW SDU Ws
.33.VsFDNWRKHWSDUDEXUJLPLQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDMLLFLOLGRW¶LOORJDULWHWQJDGLWDH
SULYLPLWQJDOLULD

$UV\HWLP

 3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs±'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP
NDSDUDTLWXUNsVDM *M\NDWHDNWDNX]s33QUBBBBBBBBGDWsBBBBBBBQGDMWs DNX]XDULW'%SsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH PDVKWULP  L SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU  Ws .3.Vs 6LSDV NsVDM
DNWDNX]H sVKWs WUHJXDU GLVD KHUs VKT\UWLPL JM\TsVRU PLUsSR SURFHGXUD QXN ND PXQGXU Ws
SsUIXQGRM SsU DUV\H VH L DNX]XDUL '% KDSWDV H VKPDQJ DUGKMHQ Qs VKT\UWLP JM\TsVRU 0H
XUGKsUHVsWsJM\TWDULWWsYHWsPVKT\UWLPLJM\TsVRUsVKWsWUHJXDUSsUGDWsQ,DNX]XDUL
Qs PsQ\Us Ws UUHJXOOW ND SUDQXDU IWHVsQ PLUsSR ND PXQJXDU QJD VKT\UWLPL JM\TsVRU QGsUVD
PXQJHVsQQXNHNDDUV\HWXDUJM\NDWDNDPDUUsYHQGLPTsVKT\UWLPLWMHWsUJM\TsVRUWsFDNWRKHW
SsUGDWsQQGsUVDLSDQGHKXULWsVLOOHWPHGKXQs8UGKsUHVDHJM\NDWsVsVKWs]EDWXDUGKH
QsVKT\UWLPLQJM\TsVRULDNX]XDULsVKWsVMHOOsIRUFsULVKW0HTsMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWOLJMRUH
Ts VKT\UWLPL JM\TsVRU Ws PEDKHW JM\NDWD ND PDUUs Qs S\HWMH Ws SDQGHKXULQ GKH ND GsJMXDU
GsVKPLWDUsWHSURSR]XDUQsDNWDNX]s0HTsOOLPWsYHULILNLPLWWsPEURMWMHVWsDNX]XDULWVKT\UWLPL
JM\TsVRU sVKWs VKW\Us SsU GDWsQ  H Ts NMR GDWs SDOsYH LX sVKWs NRPXQLNXDU JRMDULVKW
QGsUVD Ws DNX]XDULW SRVDosULVKW L sVKWs WsUKHTXU YsUHMWMD VH Qs UDVW Ws PXQJHVsV GR Ws VLOOHW PH
GKXQsRVHQGDMWLMGRWsFDNWRKHWSDUDEXUJLPL





 1s VKT\UWLPLQ JM\TsVRU Ws FDNWXDU SsU GDWsQ  NDQs DUGKXU Ws JMLWKs SHUVRQDW H
IWXDU PH SsUMDVKWLP Ws Ws DNX]XDULW 'sVKPLWDUsW 01 %- GKH +3 NDQs GHNODUXDU VH SR DWs
PsQJMHVSDUDDUGKMHVQsJM\NDWsHNLVKLQYsUHMWXUWsDNX]XDULQQsRERUULQHWLMGKHHNDQsIWXDUTs
WsVKNRMsPHDWDSRDLLDNDNWK\HPHNsWRIMDOs³NDPSXQsPsWsUsQGsVLVKPHVHVDWsVKNRMQs
JM\NDWs´

 1JD VMHOOMD H WsUsVLVKPH H Ws DNX]XDULW  JM\NDWD ND DUGKXU Qs SsUIXQGLP VH DL KDSWDV L
VKPDQJHWDUGKMHVQsVKT\UWLPJM\TsVRUDQGDMPHDSOLNLPLQHQHQLW 3DUWs.33.VsND
YHQGRVXUTsQGDMWLMWsFDNWRMsSDUDEXUJLPLQ

3URFHVPEDMWsVMD       .U\HWDULLWUXSLW

+%        6$

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsOLUXDUDQNHVD*M\NDWsVVs$SHOLWQs

3ULVKWLQsQsDIDWSUHMRUsVKQJDPRPHQWLLPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Sqarim.XUVKLKHWTDUWD]LVHLDNX]XDULLWKLUUXUPHUUHJXOOLVKPDQJHWSDUDTLWMHVVsWLMQsVKT\UWLP
JM\TsVRUGKHQXNHN]LVWRMQsVKNDTHSsUSDUDEXUJLPLQHWLMQJDQHQLLNsWLM.RGLJM\TWDULLYHWsP
JM\NXHV RVH WUXSL JM\NXHV PXQG Ws FDNWRMs SDUDEXUJLP SsU VLJXULPLQ H SUDQLVs Vs Ws DNX]XDULW Qs
VKT\UWLPLQJM\TsVRULFLOLSDUDEXUJLP]JMDWGHULVDWsVKSDOOHWDNWJM\NLPLSRUMRPsVKXPsVHQMs
PXDMQHQLSDU.33.V

Formulari 76

$.79(1',03É5'É1,0,1('É6+0,7$5,73É56+.$.7É081*(6É6
*-$7É6+4<57,0,7*-<4É625
Neni 135.të KPPK-së)

3QUBBBBBBB

 *M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB 'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP  PH JM\TWDULQ =3 PH
SURFHVPEDMWsVHQ).QsosVKWMHQSHQDOHWsDNX]XDULW0dQJDBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VsQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUWsGDWsV
PRULNsWs





$.79(1',0

 Dëshmitari B.H. ngaBBBBBBBGsQRKHWPHGsQLPPHJMREsQsVKXPsSUHM¼WsFLOsQ

sVKWsLGHW\UXDUWsSDJXDMsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWYHQGLPLW

$UV\HWLP

 1s VKT\UWLPLQ JM\TsVRU L FDNWXDU SsU GDWsQ  GsVKPLWDUL QXN ND DUGKXU Qs
VKT\UWLP JM\TsVRU GKH QXN H ND DUV\HWXDU PXQJHVsQ HGKH SVH ND THQs L IWXDU Qs PsQ\Us Ws
UUHJXOOW

 0HTHQsVH MDQs SsUPEXVKXU NXVKWHW OLJMRUH Ts QGDM GsVKPLWDULW Ws VKTLSWRKHW GsQLP PH
JMREsQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.VsXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYLWWsDNWYHQGLPLW

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBB'(3$57$0(17,,3É5*-,7+6É0

  3QUBBBBBBPsBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVMD      .U\HWDULLWUXSLW

).       =3

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsOHMXDUDQNHVD.ROHJMLWVKT\UWXHVWs

NsVDM*M\NDWHQsDIDWSUHMGLWsVKQJDPRPHQWLLPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Sqarim  .XU GsVKPLWDUL RVH HNVSHUWL L WKLUUXU PH UUHJXOO QXN SDUDTLWHW Qs VKT\UWLP JM\TsVRU SD
DUV\HJM\TWDULLYHWsPJM\NXHVRVHWUXSLJM\NXHVPXQGWsXUGKsURMsVMHOOMHQHWLMWsPHQMsKHUVKPHPH
IRUFsneni 309 par.1 PXQG WD GsQRM PH JMREsneni 135.par.1 SRU PXQG HGKH WD GHW\URM W¶L
NRPSHQVRM VKSHQ]LPHW JM\TsVRUH Ts MDQs VKNDNWXDU SsU VKNDN Ws PRV DUGKMHV Vs WLM Qs VKT\UWLP
JM\TsVRUneni 452.par.1.të KPPK-s





Formulari 77

352&(69(5%$/,0%,6+4<57,0,1*-<4É625
(Neni 315 KPPK-së)

, PEDMWXU PH BBBBBBB SDUD *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB VLSDV DNWDNX]sV Vs
3URNXURULWVKWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBB33BBBBBBBBBBGDWsBBBBBBNXQGsU
WsDNX]XDULW06OLGKXUPHYHSUsQSHQDOHYUDVMHQJDSDNXMGHVLDWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs
.3.V

7sSUDQLVKsP

*M\TWDULLYHWsP6'3URNXURUL6KWHWsURUs%1

0EURMWsVL3=+

3URFHVPEDMWsVL-4,GsPWXDUL0.

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVQsRUDRRHKDSsVKT\UWLPLQSXEOLNRQOsQGsQHVKT\UWLPLW
GKHNRQVWDWRQVHQsVKT\UWLPLQNU\HVRUMDQsWsSUDQLVKsPWsG\SDOsWSRVGsVKPLWDUHV-5HFLOD
PHNRKsNDPDUUsIWHVsQ

3DVLMDQsSORWsVXDUNXVKWHWSsUPEDMWMHQHVKT\UWLPLWNU\HVRU*M\NDWDPHUUNsWs

AKTVENDIM

4sVKT\UWLPLLVRWsPNU\HVRUWsPEDKHW6KT\UWLPLsVKWsSXEOLN

*M\TWDULHKDSsVKT\UWLPLQJM\TsVRUGKHPHUUVKsQLPH

, DNX]XDUL 06 L ELUL L 5 GKH L 6 PELHPUL L YDM]sULVs L QsQsV BBBBBB L OLQGXU PH
BBBBBBBBBBQsBBBBBBBVKWHWDVL.RVRYsVEXMNLPDUWXDUEDEDLG\IsPLMsYHWsNU\HUDNDWsU
NODVsWsVKNROOsVILOORUHPHWsDUGKXUDPHVDWDUHLSDGsQXDUPsSDUsJMHQGHWQsSDUDEXUJLPSUHM
GDWsVBBBBBBBBB




,DNX]XDULsVKWsQMRIWXDUSsUWsGUHMWDWGKHREOLJLPHWQJDQHQLWs.33.VsBBB

.U\HWDULLNROHJMLWXGKs]RQGsVKPLWDUsWTsWsXOHQQsYHQGLQHSDUDSDUsGHULQsWKLUUMHQHW\UH

,DNX]XDULXGKs]RKHWTsPHYsPHQGMHWsSsUFMHOOVKT\UWLPLQJM\TsVRUSsUWsGUHMWDHWLM
SsUWXSDUDVKWUXDUS\HWMHGsVKPLWDUsYHSDVWDMSsUWsNsUNXDUVTDULPHUUHWKGHNODULPHYHWsW\UH
HWM

3URNXURULNDOH[XDUDNWDNX]sQ

,DNX]XDULGHNODURQVHHNDNXSWXDUDNWDNX]sQ

,DNX]XDULsVKWsGHNODUXDULSDIDMVKsP

FJALA HYRËSE

3DOsW Qs SURFHGXUsQ  Qs IMDOsQ H W\UH K\UsVH MX UHIHUXDQ UUMHGKsV Vs JMHUWDQLVKPH Ws NsVDM
osVKWMH SHQDOH SsUIDTsVXHVL L DNX]sV VH WH]DW QJD DNX]D MDQs PEsVKWHWXUD PH SURYD Ws
SDNRQWHVWXHVKPH QGsUVD PEURMWsVL GKH L SDQGHKXUL VH QJMDUMD LVKWH DNVLGHQW L VKNDNWXDU QJD
GsVKPLWDULSRUMRQJDLDNX]XDUL



PROCEDURA PROVUESE:

'sVKPLWDUL±LGsPWXDUL0.LELULL9GKHLQsQHV.EXMNQJDBBBBBBPRVKsVYMHo
Ts QXN ND OLGKMH IDPLOMDUH PH Ws SDQGHKXULQ GKH Ws GsPWXDULQ SDUDSUDNLVKW L SDUDODMPsUXDU Ts
GXKHW WKsQs Ws YsUWHWsQ Ts QXN JX[RQ DVJMs Ws IVKHKs  L sVKWs WsUKHTXU YsUHMWMD VH  GKsQLD H
GHNODUDWDYHWsUUHMVKPHSDUDTHWYHSsUSHQDOHGKHVHQXNsVKWsLGHW\UXDUWsSsUJMLJMHWQsS\HWMHWH
SDUDSDUDQsQHQLQSDUWs.33.VGHNODURL

 8QsQXNHNDP WsQMRKXUVHVL sVKWs]KYLOOXDUQJMDUMDSDVLTsQXNLVKDSUH]HQW 9DM]D

LPH WDQL H QGMHUD 5 VKNRL Qs GDVPs PH Ws sPsQ SDVGLWH 0X]LND H FLOD GsJMRKHM HGKH Qs
VKWsSLQs WRQs ]JMDWL GHUL YRQs Qs PEUsPMH .XU SR EsKHVKD JDWL Ws VKNRM Qs JMXPs GsJMRYD Ws
VKWsQDQMsUDSDVWMHWUsVGKHQMsWMHWsUtë funditSDVSDN$WsKHUsGsJMRYDQMsYDMWLPPHo¶UDVW
NXSWRYDVHQGRGKLQMsHNHTH9HVKDSDOOWRQGKHXQLVDGUHMWVKWsSLVsVs60HWXDIUXDUHQMRKD
]sULQ H JUXDV VLPH GKH YUDSRYD Ws S\HV VH oIDUs ND QGRGKXU 1s RERUULQ H VKWsSLVs GLVD Ps
WUHJXDQVHYDM]DLPHLVKWHGsUJXDUQsVSLWDOSDVLTsLVKWHHSODJRVXUHTsOOXDUPHQMsSOXPESD
GDVKMH0HQMsKHUsVKNRYDQsBBBBBBGKHQsVSLWDO PsWUHJXDQTsELMDLPHNLVKWHYGHNXU JMDWs
RSHUDFLRQLW





$VJMs WMHWsU V NDP SsU Ws GHNODUXDU 1XN MDP L LQWHUHVXDU Ws SDUDVKWURM NsUNHVs SsU
NRPSHQVLPGsPL

'sVKPLWDUL7*LELULLdGKHLQsQsV0EXMNQJDBBBBBBBLPRVKsVYMHoTsQXNND
OLGKMHIDPLOMDUHPHWsSDQGHKXULQGKHWsGsPWXDULQSDUDSUDNLVKWLSDUDODMPsUXDUTsGXKHWWKsQs
WsYsUWHWsQGHNODURL

µ 1s ILOOLP Ws PDMLW Ws NsWLM YLWL PLNX LP 6) H PDUWRL Ws ELULQ PH o UDVW LVKD L IWXDU Qs
JD]PHQGLQIDPLOMDU(UGKDUUHWKRUsVQsNRKsQNXUSULWHMNWKLPLLGDVPRUsYHNUXVKTYH
.DP QGHQMXU Qs WDYROLQDW H YHQGRVXUD Qs NRSVKW Vs EDVKNX PH Ws DNX]XDULQ GKH GsVKPLWDUs
0053GKH--.HPLSLUsUDNLGKHNHPLELVHGXDU*D]PHQGLILOORLPHWsDUGKXUWsNUXVKTYH,
DNX]XDUL ILOORL Ws VKWL Qs DMsU *MDWs WsUs NRKsV NDP QGHQMXU SUDQs Ws DNX]XDULW NXU ND VKWL PH
DUPs 3DV SDN LVKWH GsJMXDU HGKH QMs H VKWsQs NXU NDP GsJMXDU QMs EULWPs 3OXPEL ND TsOOXDU
YDM]sQHFLODLVKWHQsYDOOH

*MDWsJMXDMWMHVPHDUPsXQsNDPTsQGUXDUODUJWsDNX]XDULWJDWLQMsPHWsUQsPsQ\UsTsW¶L
VKSsWRM JRGLWMHYH Ws Js]KRMDYH Ws SOXPEDYH 1XN sVKWs H YsUWHWs Ts XQs H NDP JRGLWXU Ws
DNX]XDULQQsGRUsQsWsFLOsQHNDPEDMWXUUHYROHQSsUFLOLQVKNDNWKRWsVHNDVKNUHSXUUHYROMD

6¶NDPDVJMsWMHWsUSsUWsGHNODUXDU

,DNX]XDULNXQGsUVKWRQGsVKPLQsHGsVKPLWDULW

'sVKPLWDUL53LELULL'GKHLQsQsV1EXMNQJDBBBBBBBBBBBLPRVKsVYMHoTsQXN
ND OLGKMH IDPLOMDUH PH Ws SDQGHKXULQ GKH Ws GsPWXDULQ SDUDSUDNLVKW L SDUDODMPsUXDU Ts GXKHW
WKsQsWsYsUWHWsQGHNODURL

.XU X PDUWXD VKRNX LP 9 8Qs LVKD SUH]HQW Qs JD]PHQGLQ IDPLOMDU 6s EDVKNX PH
GDVPRUsWWsWMHUsNDPVKNXDUQsIVKDWLQITLQMsSsUWsPDUUQXVHQGKHSDVWDMQsBBBBBBBNXsVKWs
NU\HU NXURUs]LPL 5UHWK RUsV  LVKD GXNH YDOOs]XDU SUDQs WDQL Ws QGMHUsV 5 3DV GLVD Ws
VKWsQDYHGsJMRYDEULWPsQHVKRTHVVLPHHFLODXUUs]XD)LOORYDWDPEDMsGKHSDVKsTsJMDNXSRL
UULGKWHPHo¶UDVWQMsPLNXLP96WKLUULµ(VLOOQLQsYHWXUsQWLPH¶6KXPsVKSHMWHIXWHPQs
YHWXUs3UDQsVDMLVKWHXOXUVKRTMDHVDMGKHXQLVHPQsGUHMWLPWsBBBBBBBBB

6NDPDVJMsWMHWsUSsUWsGHNODUXDU

3DOsWQXNNDQsYsUHMWMH

'sVKPLWDUL00LELULL9BBBBBBBBBBBBBBB

.XUQGRGKL QJMDUMDLVKDL XOXUSUDQsGsVKPLWDULW7*(SDVKsNXUL DNX]XDULQ[RULUHYROHQ

GKHVKWLXQsDMsU'XNHHOsVKXDUUHYROHQHNDPGsJMXDUHGKHQMsWsVKWsQsGKHSDVWDMYsUHMWDTs
PX]LNDXQGDOsGKHXEsQMsUUsPXMsQsYDOOH1[LWRYDGKHSDVKsVH5SREDUWHMGUHMWYHWXUsV
µ0HUFHGHV¶





0HTHQsVH LVKD GXNH H VKLNXDU Ws DNX]XDULQ GHNODURM Ts GsVKPLWDUL 7* QXN LD ND SUHNXU
GRUsQWsDNX]XDULWSsUQGU\VKHGRWDNLVKDYsUHMWXU

6NDPDVJMsWMHWsUSsUWsGHNODUXDU

1sS\HWMHQHPEURMWsVLWVHDNDYsUHMWXUQGRQMsOsYL]MHWsGRUsVNXULDNX]XDULNDVKNUHSXU
SOXPELQHIXQGLWGsVKPLWDULHSRKRLNsWsSRUWKHNVRLVHOsYL]MDHGRUsVsVKWsEsUsSsUVKNDNWs
VKNUHSMHVVsSOXPELW

3DV SsUIXQGLPLW Ws GsJMLPLW Ws GsVKPLWDUsYH  SURNXURUL GHNODURQ VH KHTs GRUs QJD
SURSR]LPL SsU Ws GsJMXDU HGKH GsVKPLWDUHQ -5 VHSVH NRQVLGHURQ VH MDQs VKT\UWXDU SURYD Qs
PsQ\UsWsPMDIWXHVKPHGKHVHGHNODUDWDHVDMQsUUHWKDQDWsWLOODWUHJRKHWHSDQHYRMVKPH

Pas kësaj gjykata merr këtë:

AKTVENDIM

/H[LPLLVKNUHVDYH

/H[RKHWUDSRUWLLHNVSHUWLW93LGDWsVBBBBBBBB

SURFHVYHUEDOLQJDYHQGLLQJMDUMHVLGDWsVBBBBBBBBBB

SURFHVYHUEDOLLREGXNVLRQLWWsNXIRPsVVsQGMHUsV5LGDWsVBBBBBBBB

3DOsWQXNNDQsYsUHMWMH

Mbrojtja e të pandehurit

Versioni i tij rreth ngjarjes

1sPEURMWMHQHWLMLDNX]XDULGHNODURQ0HGDWsQBBBBBBQsVKWsSLQsHNRPVKLXWWLP6)
XRUJDQL]XDQMsDKHQJPHUDVWLQHPDUWHVsVVsGMDOLWWsPDGK968QsVKNRYDQsVKWsSLQsH6
KHUsWQsPsQJMHVQsPsQ\UsTsWLXQGLKPRMsUUHWKSsUJDWLWMHYHWsDKHQJXWIDPLOMDUGKHWsWsSUHVs
GDVPRUsW 0H Ws DUULWXU PXD GKH GDVPRUsW WMHUs Ws FLOsW EsKHVKLQ JDWL Ws VKNRQLQ Ws PHUUQLQ
QXVHQQDVKsUE\HQPHQMsJRWsUDNL0HVDPEDMPHQGNDPSLUsWULJRWDUDNLGKHSDVLGDVPRUsW
VKNXDQ Qs IVKDWLQ ITLQM WD PDUULQ QXVHQ L QGLKPRYD NRPVKLXW Ws YHQGRVLQ WDYROLQDW Qs RERUU
SsUSDUD VKWsSLVs $WR X UUHJXOOXDQ QJD RUD  GKH SDV NsVDM 6 Ps WKD Ws DUJsWRKHP PH
P\VDILUsWsWMHUsSDVLTsNLVKWHWsWMHUsIDPLOMDUsTsPXQGWsQGLKPRQLQ.sVKWXTsXQsVKNRYDQs
VKWsSL YHVKD UURED VROHPQH GKH H GsUJRYD GKXUDWsQ SsU Ws VDSRPDUWXDULW GKH X NWKHYD Qs
VKWsSLQs H 6 0H YHWH PRUD UHYROHQ H PDUNsV µ%HUHWD¶ Ws NDOLEULW  SsU Ws FLOsQ NDP OHMH Ws
UUHJXOOWSsUPsVHYLWH5HYROHQHPRUDSDVLTsWHQHsVKWs]DNRQTsGDVPDEsKHWHGKHPs





PDGKsVKWRUHNXUVKWLKHWPHDUPs]MDUULJMsTsQMsVRMNDPYHSUXDUHGKHPsKHUsWGKHoGRKHUs
NDP SDVXU NXMGHV Qs SsUGRULPLQ H VDM SDVL Ts HGKH NDP JR[KD SsUYRMs PH WR .DP NU\HU
VKsUELPLQXVKWDUDNNXNDPTHQsµPLWUDOR]JML¶0HYLWHWsWsUDPHUUHPPHJMDKSsUoIDUsSRVHGRM
HGKHOHMHQ6LoHWKHNVRYDPsODUWsPHYLWHWsWsUDSRVHGRMHGKHUHYROHQ0HVDPsNXMWRKHWNDP
SLUs  JRWD UDNL Vs EDVKNX PH NRPVKLWs GKH VKRNsW 7* 00 53 GKH-- Qs NRKsQ NXULVKD
GXNHSULWXUTsWsNWKHKHVKLQGDVPRUsW

3DVSsUIXQGLPLWWsNXURUs]LPLWWsoLIWLWQsBBBBBBBBGDVPRUsWXNWK\HQQsVKWsSLUUHWKRUsV
 8 NULMXD QMs IHVWs H YsUWHWs NX G\ YHWs OXDQLQ PH KDUPRQLNs QGsUVD GDVPRUsW
DUJsWRKHVKLQ0HUDVWLQHK\UMHVVsQXVHVQsRERUULQHVKWsSLVsNDPVKNUHSsWsWHWsSOXPEDWGKH
NDPQGsUUXDUNDULNDWRULQHUHYROHVSDVWDMUHYROHQHNDPIXWXUQs[KHSLQHMDVKWsPWsSDOOWRV

)HVWD ND YD]KGXDU GHUL Qs PEUsPMH GKH XQs NDP NsQGXDU NDP SLUs GKH MDP DUJsWXDU PH
VKRNsWHPL

5UHWKRUsVQsRERUUsVKWsKHGKXUYDOOMD8QsLVKDLGHKXUGKHWHMHWQsTHMI)LOORYDWs
VKWLQsDMsU3DVGLVDWsVKWsQDYHGXNHOsVKXDUUHYROHQTsWDEOORNRMPLNXLP7*LXOXUSUDQs
PHMHPsJRGLWLQsGRUsGKHPHTsHNLVKDHQGHJLVKWLQQsNsPEs]UHYROMDVKWLXNULVLQsPsQ\Us
Ws SDNRQWUROOXDU GKH XQs GsJMRYD  QMs EULWPs 1JD VKTHWsVLPL QXN GL VH oIDUs ND QGRGKXU Ps
WXWMH'LNXVKWKLUULµ1MHUs]QGLKPRQL5SRYGHV¶

%DVKNsVKRUWMDLPHPsGsUJRLQsVKWsSLGKHPsWUHJRLTsSOXPELHNDJRGLWXUWsELMsQH
PLNXWWsW\UH5HFLODLVKWHGXNHYDOOs]XDUGKHVHLVKWHGsUJXDUPHYHWXUsQsVSLWDO

7sQHVsUPHQQsPsQJMHVXLQIRUPRYDVH5NDYGHNXUJMDWsRSHUDFLRQLWPHoµUDVWMDPSULYXDU
QJDOLULD

 1GLKHPIDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHHFLODPsQJDUNRKHWSRUWKHNVRMTsQsNU\HUMHQHYHSUsV
SHQDOHQGLKPRLHGKHGsVKPLWDUL7*LFLOLSDGDVKXUPsJRGLWLQsGRUsJMsTsTRLGHULWsHVKWsQD
HSDNRQWUROOXDUHDUPsV0sYLHNHTSsUYHSUsQSHQDOHGKHHNDPHGKHPsWsUsQGsSDVLTsND
SsVXDUHELMDHPLNXWWLPWsPLUs

1XNNDPDVJMsPsVKXPsSsUWsVKWXDUGKHOXVJM\TLQTsWsPsGsQRMsVDPsOHKWs¶

1sS\HWMHQH3URNXURULW3XEOLNVHSVHQsGHNODUDWsQHWLMWsSDUsQXNSsUPHQGLVHGsVKPLWDUL
7*HNDJRGLWXUQsGRUsLDNX]XDULXSsUJMLJMVHN\IDNWLVKSsWRLSDHWKsQsSsUVKNDNVHLVKWH
VKXPsLVKTHWsVXDU

1sS\HWMHQHPEURMWsVLWWsWLMLDNX]XDULSsUJMLJMHWVHNXUQXNNDUDQGHVKPHOLJMLQTsPDGMH
QsJM\TV¶NDTHQsDVVLGsVKPLWDUVHNDUDSRUWHWsPLUDITLQMsVRUHPHWsJMLWKsNRPVKLQMWsHWLM

3DVNsVDMJM\NDWDPHUUNsWs





$.79(1',0

7s EsKHM EDOODIDTLPL Qs PHV Ws DNX]XDULW GKH Ws GsVKPLWDULW 7* VH D sVKWs JRGLWXU L
DNX]XDULQsGRUsSsUFLOLQVKNDNHGKHNDVKNUHSXUUHYROMD%DOODIDTLPLsVKWsEsUs,DNX]XDULGKH
GsVKPLWDULTsQGURMQsSUDQsGHNODUDWDYHWsW\UH

3DOsWUDQsGDNRUGTsWsOH[RKHWUDSRUWLLHNVSHUWLWLGDWsVBBBBBBBBBB

0HTs QXN ND SURYD WMHUD DV SURSR]LPH SsU SORWsVLPLQ H W\UH JM\NDWD NRQVWDWRQ VH
SURFHGXUDHSURYDYHPRULIXQG

FJALA PËRFUNDIMTARE E PALËVE

3URNXURUL VKWHWsURUs %1 Qs IMDOsQ H WLM  SsUIXQGLPWDUH GHNODURQ VH PEHWHW Qs WsUsVL SUDQs
DNWDNX]sV0HSUH]DQWLPLQHSURYDYHPHSUDQLPLQHSMHVsULVKsPWsIDMLWQJDDQDHWsDNX]XDULW
GHNODUDWDYHWsGsVKPLWDUsYHPHHNVSHUWL]sQHEsUssVKWsYsUWHWXDUVHLDNX]XDULNDNU\HUYHSsU
SHQDOH DQGDM L ND SURSR]XDU JM\NDWsV  Ts WD VKSDOO IDMWRUs SsU YHSUsQ SHQDOH YUDVMH QJD
SDNXMGHVLD

, GsPWXDUL 0. Qs IMDOsQ H WLM SsUIXQGLPWDUH SURSR]RQ VH L DNX]XDUL GXKHW VKSDOOHW IDMWRU
SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHGKHWsGsQRKHWVLSDVOLJMLW

0EURMWsVLLWsDNX]XDULW3=+QsIMDOsQHWLMSsUIXQGLPWDUHWKHNVRQVH

,DNX]XDULNDSUDQXDUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHGKHNDVKSUHKXUSHQGLPWsWKHOOsSsUNU\HUMHQ
HVDM.DSsVXDUYDM]DHPLNXWWsWLMPs WsQJXVKWsGKHNsWsQJMDUMHHNDSsUMHWXDUPMDIWUsQGs
ÉVKWsLJDWVKsPWsRIURMQGLKPsQHQHYRMVKPHPDWHULDOHSsUWs]EXWXUVDGRSDNGKHPEMHQ

.RQVLGHURL VHNsWX NDHOHPHQWHWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHQJDSDNXMGHVLDQsNXSWLP WsQHQLW

 Ws .3.V PLUsSR OXV JM\NDWsQ Ts PH UDVWLQ H YHQGRVMHV Ws PHUU Qs NRQVLGHUDWs VMHOOMHQ H
PLUsHWsDNX]XDULWSMHVsPDUUMHQHWLMQs8d.SUDQLPLQHIDMLWGKHVKSUHKMHQHSHQGLPLWGKHVH
QsNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHNDNRQWULEXDUHGKHGsVKPLWDUL7*LFLOLSDGDVKXUHJRGLWLQsGRUs
JMsTsoRLGHULWHHVKWsQDHSDNRQWUROOXDU.sWRUUHWKDQDYsUWHWRMQsVHPHGsQLPPsWsEXWsPXQG
WsDUULKHWTsOOLPLLGsQLPLW

,DNX]XDULQsIMDOsQHWLM SsUIXQGLPWDUHGHNODURQVHWsUsVLVKW SsUNUDKsIMDOsWHPEURMWsVLW

PDGMHHSUDQRLIDMsVLQsHYHWGKHNsUNRLQJDJM\NDWDTHWsPDUUQMsGsQLPPsWsEXWs

*M\NDWDNRQVWDWRQVHVHDQFDSsUIXQGRMQsRUD




3DV NsVKLOOLPLW GKH YRWLPLW  JM\NDWD Qs HPsU Ws SRSXOOLW PHUU QGsUVD NU\HWDUL L WUXSLW
JM\NXHVQsSUDQLQsHSDOsYHSXEOLNLVKWVKSDOOsNsWs

AKTGJYKIM

,DNX]XDUL60PHWsGKsQDWWMHUDVLQsVKNUHVDWHOsQGsV

ËSHTË FAJTOR

6H Ps GDWsQ BBBBBBBB UUHWK RUsV  Qs RERUULQ H 6) Qs IVKDWLQ BBBBBBB JMDWs QMs
DKHQJXIDPLOMDUPHUDVWLQHPDUWHVsVVsGMDOLW69QJDSDNXMGHVLDQsSsUGRULPLQ HUHYROHVWs
WLSLW µ%HUHWD¶ Ws NDOLEULW  PP ND SULYXDU QJD MHWD Ws QGMHUsQ 5. QJD BBBBBB 3DV GLVD Ws
VKWsQDYHGXNHOsVKXDUUHYROHQVKWLXHGKHQMsKHUsGKHSOXPELJRGLWLWsQGMHUsQ5QsJMRNVGXNH
NDOXDUQJDNUDKDURUL GKHGXNHH SUHNXUHGKH]HPUsQGXNHVKNDNWXDU JMDNGHUGKMHWsPDGKHNX
SDVLQWHUYHQLPLWNLUXUJMLNDOYLNWLPDYGLTQMsRUsPsSDV

.sVRGRUHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWsYUDVMHVQJDSDNXMGHVLDWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL 
OLGKXUPHQHQLQWsWs.3.V

$QGDM*M\NDWDWsDNX]XDULQQsNXSWLPWsQHQLWWs.33.V

E GJ Y K O N

0H  GsQLP PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM  G\ YMHWsVK  Qs Ws FLOLQ GsQLP L sVKWs
OORJDULWXUHGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMGDWsVBBBBBBBGHULPsGDWsQBBBBBBBBB

7s DNX]XDUL L PHUUHW  UHYROMD  H WLSLW µ%HUHWD¶  PP VL PMHW PH Ws FLOLQ sVKWs NU\HU
YHSUDSHQDOH

,DNX]XDULREOLJRKHW TsQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUWsSDJXDM VKXPsQSUHM ¼VL

GKHVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHQsVKXPsSUHM¼

3URFHVPEDMWsVL-&*M\TWDULBBBBBBBBBB





Formulari 78

$.7*-<.,00(7É&,/É1$.8=$5()8=2+(7
Neni 363. të KPPK-së)

       3'3QUBBBBB


1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP BBBBBB PH JM\TWDULQ H YHWsP 6  0

PHEDVKNsSXQsWRUHQSURIHVLRQDOH00SURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQSHQDOHHWsDNX]XDULW16
QJDBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHPDUUMDQsSRVHGLPHSDVXULVsVsOXDMWVKPHWsSDUDVKLNXDU
QJD QHQL  Ws .3.V VLSDV DNWDNX]sV Vs 3URNXURULW VKWHWsURUs Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs
BBBBBBBB 33QU  GDWs   SDV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW JM\TsVRU SXEOLN JRMRU
PsQsSUH]HQFsQH3URNXURULW6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBB63Ws
DNX]XDULWGKHPEURMWsVLWWsWLMDY67NDPDUUGKHWsQMsMWsQGLWNDVKSDOOXUNsWs

$.7*-<.,0

1GDMWsDNX]XDULW16QJDLDWL7'KHHsPD%(OLQGXU6+LOLQGXUPs
QsBBBBBNXHGKHWDQLMHWRQUUXJD´VKHVKLLGsVKPRUsYH´QUEVKTLSWDUVKWHWDVL5HSXEOLNsV
Vs .RVRYsV ND NU\HU VKNROOsQ H PHVPH  HNRQRPLNH L SDSXQs L PDUWXDU EDED L NDWsU
IsPLMsYHJMHUPsWDQLLSDJM\NXDUPEURKHWQJDOLULD

1sED]sWsQHQLWSLNDWs.33.V

5()8=2+(7$.8=$

6HPHGDWsBBBBBBBJMDWsQDWsVPHQMsoHOsVWsSsUVKWDWXUHNDPDUUsQMsYHWXUsWs
WLSLW³SDVDW´PHWDUJDUHJMLVWULPL.6SURQsHWsGsPWXDULW9.QJDBBBBBBBBBGXNHHSsUGRUXU
GKHGXNHHOsQsQsQMsYHQGWMHWsUNXPsYRQssVKWsJMHWXUSsUVKNDNWsKHTMHVGRUsWsSURNXURULW
SXEOLNQJDDNX]DQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU

me çka kishte për të kryer veprën penale marrja në posedim e pasurisë së luajtshme, të
parashikuar nga neni 331 .par.1.të KPK-s,





,GsPWXDUL9.SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUH±MXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWFLYLO

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

 $UV\HWLPL

3URNXURULVKWHWsURUsL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBGHSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsP
NsVDM*M\NDWHLNDSDUDTLWXUDNWDNX]s33QUGDWsPHWsFLOsQNDDNX]XDUWs
SDQGHKXULQ16VHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHPDUUMDHSDVXULVsVsOXDMWVKPHWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQL  Ws .3.V   QJD H FLOD sVKWs WsUKHTXU Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU Ws PEDMWXU Ps
BBBBBBBB

 0HTHQsVH SURNXURUL VKWHWsURU ND KHTXU GRUs QJD DNWDNX]D  Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU
JM\NDWDNRQIRUPQHQLWSDUQsQSWs.33.XYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsDNWJM\NLPLW

 1s SsUSXWKMH PH QHQLQ SDUWs .33. sVKWs YHQGRVXU Ts VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV
SHQDOHQsVKXPsSUHMBBBBBBWsQJHOLQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

 9HQGLPL SsU XGKs]LPLQ H Ws GsPWXDULW Qs NRQWHVW FLYLO sVKWs L PEsVKWHWXU Qs QHQLQ
SDUWs.33.V

*-<.$7$7+(0(/25('(3$57$0(17,,3É5*-,7+6+É0BBBBBB

   3QUBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVMD *M\TWDUL

BBBBBBBBBBBBBBBBB       BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
    

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLSDODHSDNsQDTXUNDWsGUHMWsDQNHVHQsDIDW

SUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVsWsQMsMWLW±*M\NDWsVVs$SHOLWHQs

SsUPMHWNsVDMJM\NDWH



Sqarim1.Edhe pse neni 363 të KPPK-s, nuk parasheh si bazë ligjore për aktgjykimin refuzues,
mungesën e kompetencës lëndore tërheqjen e të dëmtuarit nga ndjekja penale, leja e organit
public kompetent, apo nëse organi publik kompetent e ka tërhequr lejen; ose ekzistojnë rrethana të
tjera të cilat e pengojnë ndjekjen, në situata të tilla , procedura duhet të përfundoj me aktgjykim




refuzues. Ngase shqyrtimi i filluar gjyqësor përfundon patjetër me aktgjykim(përjashtimisht

përfundon me aktvendim , kur i akuzuari vdesë gjatë rrjedhës së procedurës).

2.(GKHSVHVLSDVQHQLWWs.33.sVSDUDVKT\UWLPLWJM\TsVRUWUXSLJM\NXHVDSRJM\TWDULLYHWsP
PHDNWYHQGLPHKXGKDNWDNX]sQNXUprocedura është zbatuar pa kërkesën e prokurorit të shtetit; ka
munguar propozimi i kërkuar i të dëmtuarit ose leja e organit publik kompetent, apo nëse organi
publik kompetent e ka tërhequr lejen; ose ekzistojnë rrethana të tjera të cilat e pengojnë
ndjekjen.Aktakuza me aktvendim do duhej të hudhet edhe për të gjitha rastet e parashikuara nga neni
363.par.1.nënp.1.1,1.2. dhe 1.3.të KPPK-ës, nëse këto rrethana janë paraqitur para shqyrtimit
gjyqësor, ngase nuk mund të shkosh në shqyrtim gjyqësor nëse parashkrimi ka arritur para
shqyrtimit gjyqësor, nuk mund të shkosh në shqyrtimin gjyqësor nëse vepra penale është përfshirë
me amnisti apo falje para shqyrtimit gjyqësor

Formulari 79

$.7*-<.,00(7É&,/,1,$.8=8$5,/,52+(71*$$.8=$
Neni 363. të KPPK-së)

3'3QUBBBBBBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*-<.$7$ 7KHPHORUH Qs  BBBBBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP   PH

JM\TWDULQ H YHWsP 11 PH EDVKNsSXQsWRUHQ SURIHVLRQDOH 11 SURFHVPEDMWsVH Qs osVKWMHQ
SHQDOHHWsDNX]XDULW16QJDBBBBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLVLJXULVs
VsWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sVVLSDVDNWDNX]sV
Vs 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs  BBBBBBBBBB 33QUBBB BBBGDWs BBBBBBB  SDV
PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW JM\TsVRU SXEOLN JRMRU Ps BBBBBBBBBBB  Qs SUH]HQFsQ H SURNXURULW
BBBBBBBBBB 63 Ws DNX]XDULW GKH PEURMWsVLW Ws WLM DY67 Ws GsPWXDULW 11  ND PDUU GKH Ws
QMsMWsQGLWNDVKSDOOXUNsWs

$.7*-<.,0

, DNX]XDUL 16 QJD L DWL 7 GKH H sPD % ( OLQGXU  6+ L OLQGXU Ps  Qs
BBBBBBBBBBB NX HGKH WDQL MHWRQ UUXJD´ VKHVKL L GsVKPRUsYH´ QUE VKTLSWDU VKWHWDV L





BBBBBBBBBBBBBBBB PH SURIHVLRQ VKRIHU ±PDNLQLVW L WUHQDYH ND  NU\HU VKNROOsQ  H PHVPH Ws
PDNLQHULVs  L SXQsVXDU Qs KHNXUXGKsQ H .RVRYsV VHNWRUL L WUDQVSRUWLW Ws XGKsWDUsYH  Qs )
.RVRYsLPDUWXDUEDEDLNDWsUIsPLMsYHJMHUPsWDQLLSDJM\NXDUPEURKHWQJDOLULD

Në bazë të nenit 364 paragrafi 1.nënp.1.3. të KPPK-ës;

/,52+(71*$$.8=$

Sepse më _______Qs3HMsGHULVDSRHGUHMWRQWHWUHQLQQsUHODFLRQ)XVKs.RVRYs±
3HMs  duke mos e përshtatur shpejtësinë e ngasjes kushteve në trafikun hekurudhor në
vende të banuDUD PH Ws DUULWXU Qs IVKDWLQ BBBBBBBBBBBB Qs YHQGLQ H GHGLNXDU SsU NDOLP
NsPEsVRUsVKGHULVDLWDQLLQGMHUL11SRHNDORQWHUUXJsQHNDJRGLWXUDWsGKHHQJDJRGLWMDH
IXULVKPHHNDKHGKXUPODUJGXNHLVKNDNWXDUOsQGLPHWsVKXPWDWUXSRUHHTsNDQsVKNDNWXDU
YGHNMHQHPHQMsKHUVKPHWsWsQGMHULW

0H oND NLVKWH SsU Ws NU\HU YHSsU SHQDOH UUH]LNLPL L VLJXULVs Vs WUDILNXW SXEOLN  Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sV

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

(GsPWXDUDSsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNH

$UV\HWLPL

3URNXURULD 7KHPHORUH  Qs BBBBBBB 'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP ND QJULWXU

DNWDNX]sQ33QUBBBBBBBGDWsBBBBBBQGDMWsSDQGHKXULW16BBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
UUH]LNLPLLVLJXULVsVsWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.
SUDQsWsFLOsVNDQJHOXUHGKHQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUSURNXURUL11

*M\NDWD ND SURFHGXDU SURYDW H SURSR]XDUD  ND GsJMXDU  GsVKPLWDUsW 111111ND

]EDWXDU HNVSHUWL]sQ QsSsUPMHW LQJ Ws GLSORPXDU Ws NRPXQLNDFLRQLW 11 ND VKLNXDU
SURFHVYHUEDOLQQJDYHQGLLQJMDUMHVPHIRWRGRNXPHQWFLRQLQSURFHVYHUEDOLQPELRGXNVLRQLQH
NXIRPsV 11  GKH SURFHVYHUEDOLQ SsU UHNRQVWUXLPLQ H YHQGLW Ws QJMDUMHV 3DV YOHUsVLPLW Ws
PDWHULDOLW WsWKHNVXDUSURYXHVJM\NDWDND JMHWXUVHQXNsVKWsGsVKPXDUVHL DNX]XDULNDNU\HU
YHSUsQSHQDOHHFLODLYLKHWQsQJDUNHVs

0H SURYDW H SURFHGXDUD SD PsG\VKMH sVKWs YsUWHWXDU VH  JRGLWMD H NsPEsVRULW QXN ND
QGRGKXUQHYHQGLQHGHGLNXDUSsUNsPEsVRUSRUPHWUDODUJYHQGLWWsGHGLNXDUSsUNsPEsVRU





'sVKPLWDUsW H GsJMXDU 11 GKH 11Qs PsQ\Us LGHQWLNH NDQs GsVKPXDU VH GHUL WH UUs]LPL L
NsPEsVRULWNDDUGKXUQsPODUJsVLQJDYHQGLLGHGLNXDUSsUNsPEsVRUGKHGUHMWSsUVsGUHMWLSDV
GDOMHV Vs NDPLRQLW WUDQVSRUWXHV 0H NsWR SURYD sVKWs YsUWHWXDU PEURMWMD H Ws DNX]XDULW VH
NsPEsVRULQXNHNLVKWHNDOXDUSRUEHIDVLVKWHSDUDTLWXUQsUUXJsSDVNDPLRQLWWUDQVSRUWXHVLFLOL
SRLWUXSRQWHUUXJsQWUDPYDMLW

'sVKPLWDUsWQXNMDQsIDUHILVGKHQXNMDQsWsLQWHUHVXDUDQGDMQXNNDDVQMsDUV\HTsPRV
WX EHVRKHW GsVKPLYH Ws W\UH 'XNH SDV SDUDV\VK PEURMWMHQ H Ws DNX]XDULW GKH GsVKPLWs H
GsVKPLWDUsYH  JM\NDWD QXN ND PXQGXU Ws SUDQRM GsVKPLQs H GsVKPLWDULW 11 L FLOL NLVKWH
GHNODUXDU VH NsPEsVRUL LVKWH JRGLWXU QH YHQGLQ H GHGLNXDU SsU NDOLPLQ H NsPEsVRUsYH .\
GsVKPLWDUs QJMDUMHQ H ND SDUs QJD QMs GLVWDQFs SUHM  PHWUDVK VLo GHNODURKHW DL YHW DQGDM ND
PXQGsJDELPLVKWWDSHUFHSWRMVHQsFLOLQYHQGNsPEsVRULNDGDOQsUUXJs3sUYHoNsVDMGsVKPLDH
NsWLMGsVKPLWDULsVKWsHGKHQsNXQGsUVKWLPPHNRQVWDWLPLQHWKHNVXDUQsSURFHVYHUEDOVHoDQWDH
WsQGMHULWsVKWsJMHWXUPHWUDODUJ]HEUsVSsUNsPEsVRU3sUNsWsDUV\HJM\NDWDQXNLEHVRLNsWLM
GsVKPLWDULLFLOLNDQJHOXULYHWPXDUGKHQsNXQGsUVKWLPPHSURYDWWMHUDWsSURFHGXDUD

*M\NDWDNDSUDQXDUPEURMWMHQHWsDNX]XDULWVHNsPEsVRULLVKWHSDUDTLWXUEHIDVQsUUXJs
GUHMWSsUVsGUHMWLSDVNDUDVHULVsWsNDPLRQLWWUDQVSRUWXHVQsPRPHQWLQNXULLVKWHQ[sQsSDPMDGKH
NXU Ps QXN LVKWH Qs JMHQGMH WD QGDO WUDPYDMLQ 0EURMWMD H WLM JMHQ PEsVKWHWMH Qs GsVKPLWs H
GsVKPLWDUsYH1QGKH11QGsUVDQXNNDSURYDWsWMHUDWsFLODWGRHYsQLQQsGLOHPsPEURMWMHQ
HWLOOs

6LSDV PHQGLPLW GKH NRQVWDWLPLW Ws HNVSHUWLW LQJL GLSO 11  VKSHMWsVLD H OsYL]MHV Vs
WUDPYDMLWLVKWHNPQsRUsGKHQsVHSUDQRKHWPEURMWMDHWsDNX]XDULWVHNsPEsVRULNLVKWHGDO
QsUUXJsPSDUDWUDPYDMLWVKRIHULQXNGRPXQGWDQGDOWHWUDPYDMLQQsDWsGLVWDQFsQJDVHUUXJD
QGDOsVHHWUDPYDMLWPHVKSHMWsVLQsNPQsRUssVKWsP

0HQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ H HNVSHUWLW JM\NDWD H ND SUDQXDU Qs WsUsVL QJDVH LVKWH L
ORJMLNVKsPGKHQsPDVsWsPMDIWXHVKPHLDUV\HWXDU

'XNH SDV SDUDV\VK VH Qs YHQGNDOLPLQ SsU NsPEsVRU QXN NDQs NDOXDU NsPEsVRUsW   
VKSHMWsVLDSUHMNPQsRUsVLSDVYOHUsVLPLWWsJM\NDWsVQXNLVKWHHSDSsUVKWDWVKPHQsVLWXDWsQ
NRQNUHWHQsWUDILNVLoDMRLYLKHWQsEDUUsPHDNWDNX]sQHSURNXURULWSXEOLN

.sPEsVRUL 11 SD YsPHQGMH GKH EHIDV ND WHQWXDU Ts WD WUXSRM UUXJsQ  MDVKWs YHQGLW Ws
GHGLNXDU SsU NsPEsVRU HGKH DWs Qs PRPHQWLQ NXU SDPMHQ H NLVKWH DEVROXWLVKW Ws ]sQs PH
NDUDVHULQHPMHWLWWUDQVSRUWXHVLFLOLOsYL]WHQsSsUDWsUUXJsLSDQGHKXULNsWsSHQJHVsWsSDSULWXU
QXN ND PXQGXU WD SDUDVKRK GKH DV Ts ND PXQGXU VL VKRIHU Ws QGsUPDUU GLoND SsU WD HYLWXDU
NRQWDNWLQPHNsPEsVRULQ

0HTHQsVH QXN sVKWs YsUWHWXDU VH GHUL WH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN GKH VKNDNWLPLQ H
SDVRMsVVsGsPVKPHNDDUGKsPHIDMLQHWsDNX]XDULWJM\NDWDHNDOLUXDUWsDNX]XDULQQJDDNX]D
QsED]sWsQHQLWSDUQsQSDUDJUDILWs.33sV



 

1sED]sWsQHQLWSDUWs.33.sVsVKWsYHQGRVXUTsVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVWs
ELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

9HQGLPL SsU WD XGKs]XDU s GsPWXDUsQ SsU UHDOL]LPLQ H NsUNHVsV SDVXURUH MXULGLNH Qs
NRQWHVWFLYLOsVKWsED]XDUQsQHQLQSDUWs.33.sV

*-<.$7$(4$5.871ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

0sBBBBBBB3'3QUBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL*M\TWDUL



KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLSDODHSDNsQDTXUNDWsGUHMWsDQNHVHQsDIDW

SUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVsWsQMsMWLW±*M\NDWsVVs$SHOLWHQs

SsUPMHWNsVDMJM\NDWH

Formulari 80

$.7*-<.,0,0(7É&,/,16+4,372+(7'É1,0,0(.86+71(1,,.3.
V1É6+4<57,0,1(3$5É),//(67$5.85,$.8=8$5,.$35$18$5
)$-É6,1É
(Neni 248.par.4 KPPK-s)

     

3.5QUBBBBB
1É(0É57É3238//,7

  *M\NDWD7KHPHORUHQsBBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsPSsUPHVJM\TWDULW11
PH VHNUHWDUHQ MXULGLNH 11  Qs osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD IVKDWL BBBBBB
.RPXQD H BBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL NRQWUROO RVH SRVHGLP Ws
SDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILL.RGLW3HQDOWs5HSXEOLNsVVs.RVRYsVWsFLOLQ
VLSDVDXWRUL]LPLWHPEURQDYRNDWL11QJDBBBBBBVLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULVs7KHPHORUH
Qs BBBBBBB 'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP 33,QUBBBBBBBBB Ws GDWsV BBBBBBBBBB Ws FLOsQ H



 

SsUIDTsVRQWHSURNXURUL11SDVPEDMWMHVVsVKT\UWLPLWILOOHVWDUGKHSXEOLNPsGDWsQBBBBBBBB
PRULGKHSXEOLNLVKWVKSDOOLQGsUVDPsGDWsQBBBBBBBBBBHSsUSLORMsPHVKNULPNsWs



$.7*-<.,0



 ,DNX]XDUL11QJDEDEDL1GKHHQsQD1HOLQGXU1LOLQGXUPsQsQWRUBBBBBBQs
IVKDWLQBBBBBB.RPXQDHBBBBBBNXHGKHMHWRQPHQXPsUSHUVRQDOBBBBBBBVKTLSWDUT\WHWDU
L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV L PDUWXDU EDEs L G\ IsPLMsYH SHQVLRQLVW L JMHQGMHV Vs PHVPH
HNRQRPLNH ND Ws NU\HU VKNROOsQ ILOORUH QXN ND THQs L GsQXDU Ps SDUs SsU QGRQMs YHSsU WMHWsU
SHQDOH

É6+7É)$-725

 6HSVH Qs NRKs Ws SDYsUWHWXDU Ps SDUs Qs VKWsSLQs H WLM Qs IVKDWLQBBBBB .RPXQD
HBBBBBSDDXWRUL]LPGKHQsNXQGsUVKWLPPHOLJMLQH]EDWXHVKsPOLGKXUPHDUPsWNDPEDMWXUQs
SURQsVLDUPsQH]MDUULWHGKHDWsQMsUHYROHWsNDOLEULWPPPHQJM\UsWsEDUGKsSURGKLP³&
=DVWDYD´GKHQMsNDULNDWRUWsWsQMsMWsVUHYROHHFLODDUPsPsGDWsQBBBBBBBLsVKWsYMHGKXUSUHM
VKWsSLVsVsWLMQJDDQDHWsSDQGHKXUYHBBBBBHPsSDVPsGDWsQBBBBBBBBBBDUPDHODUWFHNXU
VHNXHVWURKHWQJDDQDHRILFHUsYHWs3ROLFLVsVs.RVRYsV

PHNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDU
WsDUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILWs.35.

$QGDMJM\TWDULLYHWsPQsED]sWsQHQLWWsODUWFHNXUGKHQHQHYH
GKHWs.35.VL GKHQHQHYHGKHWs.RGLW Ws3URFHGXUsV 3HQDOH Ws
SDQGHKXULWLVKTLSWRQ

'É1,00(.86+7

Ashtu që të pandehurit N.NLFDNWRKHWGsQLPLPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMJMDVKWs

PXDMYHLFLOLGsQLPQXNGRWsHN]HNXWRKHWQsVHLSDQGHKXULQsDIDWSUHMQMsYLWLQJDGDWDNXU
N\DNWJM\NLPWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUsQXNNU\HQQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOH

.RQILVNRKHWDUPDH]MDUULWHGKHDWsQMsUHYROHWsNDOLEULWPPPHQJM\UsWsEDUGKs
SURGKLP³&=DVWDYD´

'HW\URKHW L SDQGHKXUL 11 Ts WD SDJXDMs SDXVKDOOLQ JM\TsVRU Qs VKXPs SUHM  ¼
1Ms]HWHSHVs(XURQsDIDWSUHMSHVsPEsGKMHWsGLWsYHQJDGLWDNXUN\DNWJM\NLPWsEsKHWL
IRUPsVVsSUHUs





$UV\HWLPL

Rrjedha e procedurës

3URNXURULD 7KHPHORUH Qs BBBBBBB 'HSDUWDPHQWL L .ULPHYH Ws 5sQGD ND QJULWXU
DNWDNX]sQHODUWFHNXUQGDMWsSDQGHKXUYH11QJDIVKDWLBBBBB.RPXQDHBBBBBSsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQL
SDUDJUDILWs.35.


*MDWs VKT\UWLPLW ILOOHVWDU Ws GDWsV BBBBBBBBBB NX sVKWs OH[XDU DNWDNX]D QJD DQD H
SURNXURULWWsVKWHWLWGKHSDVOH[LPLWWsDNWDNX]sVLSDQGHKXUL11NDGHNODUXDUVHHNDNXSWXDU
DNWDNX]sQGKHYHSUsQSHQDOHSsUWsFLOsQDNX]RKHWGXNHVKWXDUVHHSUDQRMsIDMsVLQsSsUNU\HUMHQ
HNsVDMYHSUHSHQDOH

Vlerësimi i pranimi të fajësisë

1sVKT\UWLPLQILOOHVWDUGKHSXEOLNNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVSDVGsJMLPLWWsSDOsYHGKHWs
PEURMWsVLWWsSDQGHKXULWNDPDUUsDNWYHQGLPPHWsFLOLQHNDSUDQXDUSUDQLPLQHIDMsVLVsQJDVH
ND NRQVWDWXDU VH MDQs SORWsVXDU Ws JMLWKD NXVKWHW OLJMRUH SsU QMs JMs Ws WLOOs 1s NsWs DVSHNW
NU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNDNRQVWDWXDUVHLSDQGHKXULHNDNXSWXDUQDW\UsQGKHSDVRMDWHSUDQLPLW
Ws IDMsVLVs VH SUDQLPL L IDMsVLVs sVKWs EsUs YXOOQHWDULVKW QJD L SDQGHKXUL SDV NRQVXOWLPHYH Ws
PMDIWXHVKPHPHPEURMWsVLQHWLMDYRNDWLQ11VHSUDQLPLLIDMLWPEsVKWHWHWQsIDNWHWHosVKWMHV
Ts SsUPEDQ DNWDNX]D GKH DNWDNX]D QXN SsUPEDQ DVQMs VKNHOMH Ws TDUWs OLJMRUH RVH JDELPH
IDNWLNH

Gjendja faktike e vërtetuar

$QGDMGXNHXED]XDUQsNsWRTsXFHNHQPsODUWsNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVHNDYsUWHWXDU
NsWsJMHQGMHIDNWLNH

VHLSDQGHKXUL11PHGDVKMHHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVH
SRVHGLP Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH QJD QHQL  SDUDJUDIL  Ws .35. Qs NRKsQ YHQGLQ GKH
PsQ\UsQHSsUVKNUXDUVLQsGLVSR]LWLYLQHNsWLMDNWJM\NLPL

Tiparet qenësore (figura) e veprës penale

1s QHQLQ  SDUDJUDIL  Ws .35. sVKWs SDUDVKLNXDU VH IRUPsQ WKHPHORUH Ws YHSUsV
SHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHHNU\HQ³NXVKGRTs
PEDQQsSURQsVLNRQWUROORQRVHSRVHGRQDUPsQsVKNHOMHPHOLJMLQH]EDWXHVKsPOLGKXUPHDUPs
Ws WLOOD SsU Ws FLOsQ sVKWs SDUDVKLNXDU GsQLP PH JMREs GHUL Qs  ¼ VKWDWsPLMs H SHVsTLQG
(XURRVHPHEXUJLPGHULQsSHVsYMHW´1GsUVDGXNHXED]XDUQsQHQHWGKHWs/LJMLW
SsU DUPsW sVKWs SDUDVKLNXDU VH SsU Ws PEDMWXU Qs SRVHGLP DSR SURQsVL QGRQMs DUPs GXKHW Ts
SHUVRQLWsNHWsOHMHYDOLGHWsOsVKXDUQJDRUJDQLNRPSHWHQW





Vendimi për shpalljen fajtor

'XNHXED]XDUQsNsWRTsXFHNsQPsODUWJM\TWDULNDYHQGRVXUTsWsSDQGHKXULQ11W¶D
VKSDOOIDMWRUSsUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHQJDVHYHSULPHWHWsQMsMWLWLSsUPEDMQsWsJMLWKDWLSDUHW
HNsVDMYHSUHSHQDOHGKHVHSsUWsQMsMWsQsVKWsHGKHSHQDOLVKWSsUJMHJMsV

Rrethanat që janë marrë për bazë me rastin e shqiptimit të dënimit (Individualizimi i

dënimit)

'XNH X ED]XDU Qs QHQLQ  GKH  Ws .35. PH UDVWLQ H VKTLSWLPLW Ws GsQLPLW QGDM Ws
SDQGHKXULWNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVLNDPDUUsSsUED]sGLVDUUHWKDQDTsQGLNRMQsQsOORMLQGKH
ODUWsVLQsHGsQLPLW1sYHoDQWLPHUDVWLQHVKTLSWLPLWWsGsQLPLWPHNXVKWsVKWsPDUUsSsUED]s
SsUYHo UUHWKDQDYH Ws VKsQXDUD Ps SRVKWs HGKH IDNWL VH SURNXURUL L VKWHWLW JMDWs VHDQFsV SsU
YsUWHWLPLQ H IDNWHYH UHOHYDQWH OLGKXU PH GsQLPLQ ND SURSR]XDU Ts GXNH H PDUUs SsU ED]s
JMHQGMHQ H UsQGs VKsQGHWsVRUH Ws SDQGHKXULW DWsKHUs QGDM WLM Ws VKTLSWRKHW QGRQMs GsQLP
DOWHUQDWLY 3sUYHo NsVDM VL UUHWKDQD OHKWsVXHVH SsU Ws SDQGHKXULQ NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV H ND
PDUUsSUDQLPLQHIDMsVLVsQJDDQDHWsSDQGHKXULWPRVKsQHWLMWsVKW\UsJMHQGMHQHWLMWsUsQGs
VKsQGHWsVRUH VH EsKHW IMDOs SsU YHWsP QMs DUPs ]MDUUL VH VLSDV GHNODUDWsV Vs Ws SDQGHKXULW Ws
FLOsV NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV MD IDOL EHVLPLQ L QMsMWL sVKWs SHQVLRQLVW VH sVKWs SHQGXDU SsU
NU\HUMHQHNsVDMYHSUHSHQDOHVHPsSDUsQXNNDTHQsLGsQXDUSsUQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOHVL
GKHSUHPWLPLQHWLMVHQsWsDUGKPHQQXNGRWsNU\HMsQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOH1GsUVDNU\HWDUL
LWUXSLWJM\NXHVQXNNDJMHWXUQGRQMsUUHWKDQsUsQGXHVHSsUWsSDQGHKXULQ

6LSDVELQGMHVVsNU\HWDULWWsWUXSLWJM\NXHVGsQLPLPHNXVKWQGDMWsSDQGHKXULW11GXNH
LPDUUsSsUED]sUUHWKDQDWHSsUPHQGXUDPsODUWssVKWsGsQLPLGUHMWsQsKDUPRQLPHSHVKsQH
YHSUsVSHQDOHGKHVKNDOOsQHSsUJMHJMsVLVsVsWsSDQGHKXULW

.U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVJMLWKDVKWXNDNRQVWDWXDUVHPHNsWsGsQLPPXQGWsDUULKHWHGKH
TsOOLPL L GsQLPLWQJDQHQL L .35.L FLOL NRQVLVWRQ Qs SDUDQGDOLPLQHWsWsSDQGHKXULW QJD
NU\HUMDHYHSUDYHSHQDOHQsWsDUGKPHQGKHWsEsMsUHKDELOLWLPLQHWLMWsSDUDQGDORMsSHUVRQDWH
WMHUsQJDNU\HUMDHYHSUDYHSHQDOHGKHWsVKSUHKsJM\NLPLQVKRTsURUSsUYHSUsQSHQDOHQJULWMHQH
PRUDOLWGKHIRUFLPLQHGHW\ULPLWSsUUHVSHNWLPLQHOLJMLW

  Dënimi plotësues

3sUYHoGsQLPLWNU\HVRUGXNHXED]XDUQsQHQHWGKHSDUDJUDILWs.35.QGDM
WsSDQGHKXULW11VKTLSWRKHWHGKHGsQLPLSORWsVXHVPDUUMDNRQILVNLPLUHYROHVWsNDOLEULW
PPPHQJM\UsWsEDUGKsSURGKLP³&=DVWDYD´

Vendimi për shpenzimet e procedurës penale

'XNH H SDVXU QDW\UsQ H NsVDM osVKWMH SHQDOH GKH JMHQGMHQ ILQDQFLDUH Ws SDQGHKXULW
NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV GXNH X ED]XDU QHQLQ  SDUDJUDIL  Ws .33 ND YHQGRVXU Ts Ws
SDQGHKXULQWDGHW\URMsSsUWDSDJXDUYHWsPSDXVKDOOLQJM\TsVRUQsVKXPsSUHM¼1Ms]HWHSHVs





(XUR Qs DIDW SUHM  SHVsPEsGKMHWs GLWsYH QJD GLWD NXU N\ DNWJM\NLP Ws EsKHW L IRUPsV Vs
SUHUs

 'XNH X ED]XDU Qs NsWR Ts X FHNsQ Ps ODUW sVKWs YHQGRVXU VL Qs GLVSR]LWLY Ws NsWLM
DNWJM\NLPL

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBB

'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP0sBBBBBBB

6HNUHWDUMDMXULGLNH    *M\TWDUL

11      11  

   

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLPXQGWsSDUDTLWHWDQNHVsQs*M\NDWsQH$SHOLWQs
3ULVKWLQsQsDIDWSUHMSHVsPEsGKMHWsGLWsYHQJDGLWDHSUDQLPLWWsQMsMWLW$QNHVDQsNRSMHWs
PMDIWXHVKPHLGRUs]RKHWNsVDM*M\NDWH7KHPHORUH

Sqarim : 1.6sEDVKNXPHGsQLPLQPHNXVKWWsSDQGHKXULWPXQGW¶LFDNWRKHQWULOORMGHW\ULPHVK
'HW\ULPHW  H SsUJMLWKVKPH afati i sprovimit GHW\ULPHW H SRVDoPHpsh.kompensimi i dëmit të
dëmtuariWGKHGHW\ULPHWTsGDOLQQJDGLVDYHSUDSHQDOHpsh.neni 252.par.4.të KPKVGKHSsU
PRV SsUPEXVKMHWsVHFLOsVQJDNsWR GHW\ULPH PXQG WsMHWs DUV\HSsUUHYRNLPLQ HGsQLPLWPH
NXVKW

2.3DYDUsVLVKW VH PH QHQLQ SDUSLND  Ws .33.sV YHSUD SHQDOH QJD QHQL   L sVKWs
OsQsQsNRPSHWHQFs'HSDUWDPHQWLWSsU.ULPHWs5sQGDNMRYHSsUSHQDOHELHQsNRPSHWHQFsWs
'HSDUWDPHQWLWWs3sUJMLWKVKsPQJDVH/LJML3sU*M\NDWDWQsQHQLQNsWsYHSsUSHQDOHQXNHND
OsQsQsNRPSHWHQFsWs'HSDUWDPHQWLWSsU.ULPHWs5sQGD/LJML3sU*M\NDWDWSsUFDNWRQVHSsU
FLODWYHSUDSHQDOHJM\NRMQs'HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsPGKHSsUFLODW'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs
5sQGDHMR.33.V

Formulari 81

1-É)250É($.7*-<.,0,7.85,3$1'(+85,/,52+(71*$'É1,0,1HQLL
.3.V*-$7É6+4<57,0,77É3$5É),//(67$5.85,3$1'(+85,.$
35$18$5)$-É6,1É
Neni 248.par.4 të KPPK-V



 

3'3QU
1É(0É57É3238//,7

  *M\NDWD 7KHPHORUH QsBBBBBBBBB 'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP SsUPHV JM\TWDULW 11

PHVHNUHWDUHQMXULGLNH1QsosVKWMHQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW11QJDIVKDWLBBBB.RPXQD
HBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH QJD SDNXMGHVLD QJD QHQL  OLGKXU PH QHQLQ 
SDUDJUDILWs.RGLW3HQDOWs5HSXEOLNsVVs.RVRYsVGKHSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHPEDMWMDQs
SURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILWs.35.Ws
FLOLQ  H PEURQ DYRNDWL 11 QJD BBB VLSDV DNWDNX]sV Vs 3URNXURULVs 7KHPHORUH QsBBBB
'HSDUWDPHQWLL 3sUJMLWKVKsP33,QUBBBBBBBH GDWsVBBBBBBWsFLOsQH SsUIDTsVRQWHSURNXURUL
11 SDV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW ILOOHVWDU GKH SXEOLN Ps GDWsQ BBBBBBB PRUL GKH SXEOLNLVKW
VKSDOOLNXUVHPsGDWsQBBBBBBBBBBHSsUSLORMsPHVKNULPNsWs

$.7*-<.,0


 , SDQGHKXULQ1 QJD EDEDL 1 GKH QsQD 1 H OLQGXU 1L L OLQGXU Ps BBBBBBBBBBB
QsBBBBBWDQLPHYHQGEDQLPQsIVKDWLQBBBBB.RPXQDHBBBBBVKTLSWDUT\WHWDUL5HSXEOLNsVVs
.RVRYsVLSDPDUWXDULSDSXQsLJMHQGMHVVsPHVPHHNRQRPLNHNDWsNU\HUVKNROOsQILOORUHQXN
NDTHQsLGsQXDUPsSDUsSsUQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOH

É6+7É)$-725

,

 6HSVH Ps GDWsQ BBBBBBBBBB UUHWK RUsV  PLQXWD Qs IVKDWLQBBBBB .RPXQD
HBBBBBQsVKWsSLQsHWLMQsGKRPsQHQGHMsVLSDQGHKXULQJDSDNXMGHVLDPHYHWsGLMHHNDNU\HU
YUDVMHQ QJD SDNXMGHVLD Qs DWs PsQ\Us Ts  GHULVD L SDQGHKXUL LVKWH Qs GKRPs Ws QGHMsV PH G\
PRWUDW H WLM 1GKH Ws QGMHUsQ 1 VL GKH JUXDMD H YsOODLW 1 WDQL H QGMHUD 1PHUU SXVKNsQ H
JMXHWLVsHFLODLVKWHQsGKRPsQHWMHWsUHNDOLEULWPP³$UPVDQ´SURQsHEDEDLWWsVDMK\Qs
QsGKRPsQGLWRUHWsQGHMsVGXNHPDQRYUXDUPHDUPsQsDWsPsQ\UsTsGXNHHSDUsNsWsJMHQGMH
LSDQGHKXULQJULWsWQsNsPEsPHTsOOLPTsW¶LDPDUUSXVKNsQNXQJDSDNXMGHVLDPHYHWsGLMHVH
SDVRMD H QGDOXDU PXQG Ws VKNDNWRKHW VL UH]XOWDW L YHSULPLW RVH PRVYHSULPLW Ws WLM SRU PH
PHQGMHOHKWsVLPHQGRQVHDMRQXNGRWsVKNDNWRKHWDSRDLGRWsPXQGWsSDUDQGDORMsVKNDNWLPLQ
HVDMDVKWXTsDUULQW¶LDPDUUSXVKNsQGKHJMDWsWsUKHTMHVG\KDSDPEUDSDQJDSDNXMGHVLDSsU
VKNDN Ws OORMLW Ws SXVKNsV JM\VPs DXWRPDWLNH VKNUHS DNVLGHQWDOLVKW Qs GUHMWLP Ws VDM GXNH H
JRGLWXU QMs KHUs Qs SMHVsQ H HSsUPH Ws NRNsV SsU VKNDN Ws VIHUDYH Ws FLODW NDQs SsUPEDMWXU





PXQLFLRQLQHQMsMWDQXNPXQGW¶LPELMHWRMsSODJsYHWsPDUUDGKHSsUNsWsNRQILUPRQHGKHUDSRUWL
PMHNsVRUPELYGHNMHQHWsQGMHUsV

 PHNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHYUDVMHQJDSDNXMGHVLDQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQ
SDUDJUDILWs.35.

,,

6HSVH Ps GDWsQ BBBBBBBBBBBB L SDQGHKXUL Qs VKWsSLQs H WLM Qs IVKDWLQBBBBB .RPXQD
HBBBBBBSDDXWRUL]LPGKHQsNXQGsUVKWLPPHOLJMLQH]EDWXHVKsPOLGKXUPHDUPsWNDPEDMWXU
Qs SURQsVL DUPsQ H ]MDUUWs HGKH DWs QMs SXVKNs JMXHWLH H NDOLEULW  PP ³$UPVDQ´ PH QXPsU
VHULN$3.349$SURQsHEDEDLWWsWLM1SXVKNs]\UWDUHHGKHSVHLQMsMWLHNDGLWXUVH
PEDMWMDHDUPsVsVKWsQsNXQGsUVKWLPPHOLJMLQNDSRVHGXDWsQMsMWsQQsDWsPsQ\UsTsHQMsMWD
DUPsVHNXHVWURKHWQJDDQDHSMHVsWDUsYHSROLFRU

 PH NsWs ND NU\HU YHSsU SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL Qs NRQWUROO RVH Qs SRVHGLP Ws
SDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILWs.35.

$QGDMNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVQsED]sWsGLVSR]LWDYHVsODUWFHNXUOLJMRUHGKHQHQHYH
         GKH  Ws .35. VL GKH QHQHYH  GKH  Ws .RGLW Ws
3URFHGXUsV 3HQDOH L SDQGHKXULQ1 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH VLSDV GLVSR]LWLYLW , Ws NsWLM
DNWJM\NLPL

/,52+(71*$'É1,0,

 1JDVHSDVRMDHYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVQJDSDNXMGHVLDQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQ
SDUDJUDILWs.35.QJDGLVSR]LWLYL,LNsWLMDNWJM\NLPLHNDJRGLWXUDTUsQGsWsSDQGHKXULQVD
TsGsQLPLsVKWsLSDQHYRMVKsPSsUUHDOL]LPLQHTsOOLPLWWsWLM

 1GsUVDSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHVLSDVGLVSR]LWLYLW,,WsNsWLMDNWJM\NLPLWsSDQGHKXULW
/=LVKTLSWRKHW

'É1,00(*-2%É

$VKWX Ts Ws SDQGHKXULW 11 L FDNWRKHW GsQLPL PH JMREs Qs VKXPs SUHM  ¼ WUHTLQG
(XUR Ws FLOLQ GsQLP L SDQGHKXUL GR WD SDJXDMs Qs DIDW SUHM  QMs  PXDM QJD GDWD NXU N\
DNWJM\NLPWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUs

1sVH L SDQGHKXUL UHIX]RQ Ts Ws SDJXDMs GsQLPLQ PH JMREs RVH QXN sVKWs Qs JMHQGMH W¶D
SDJXDMDWsDWsKHUsGsQLPLPHJMREsPHSDMWLPLQHWsSDQGHKXULWPXQGWs]sYHQGsVRKHWQsSXQs
QsGRELWsSsUJMLWKVKPHDVKWXTsWHWsRUsWsSXQsVQsGRELWsSsUJMLWKVKPHGRWsEDUD]RKHQ
PH¼QMs]HW (XURWsGsQLPLWPH JMREs1sVHL SDQGHKXULQXNSDMWRKHW PH]sYHQGsVLPLQ H




GsQLPLWPHJMREsQsSXQsQsGRELWsSsUJMLWKVKPHDWsKHUsGsQLPLPHJMREsGRWs]sYHQGsVRKHW
Qs GsQLP PH EXUJLP Qs DWs PsQ\Us Ts SsU oGR  ¼ QMs]HW (XUR Ws GsQLPLW PH JMREs GR Ws
FDNWRKHWQJDQMsGLWsEXUJLP

Krahas dënimit kryesorQGDM WsSDQGHKXULW VKTLSWRKHW HGKHGsQLPL SORWsVXHV PDUUMD 

NRQILVNLPL L DUPsV SsUNDWsVLVKW SXVKNsV Vs JMXHWLVs H NDOLEULW  PP ³$UPVDQ´ PH QXPsU
VHULN$3.394$

Në dënimin e shqiptuar me gjobë Ws SDQGHKXULW L OORJDULWHW HGKH NRKD H NDOXDU Qs
SDUDEXUJLP SUHM GDWsQ  QsQWRU  H GHUL Ps GDWsQ  QsQWRU DVKWX Ts  QMs GLWs H
TsQGULPLWQsSDUDEXUJLPGRWsEDUD]RKHWPH¼QMs]HWs(XURWsGsQLPLWPHJMREs

 Detyrohet i pandehuri që ta paguajë paushallin JM\TsVRU Qs VKXPs SUHM  ¼
QMs]HWHSHVs(XURQsDIDWSUHMSHVsPEsGKMHWsGLWsYHQJDGLWDNXUN\DNWJM\NLPWsEsKHWL
IRUPsVVsSUHUs

Arsyetimi

Ecuria e procedurës penale

3URNXURULD7KHPHORUHQsBBBBB'HSDUWDPHQWL L .ULPHYHWs5sQGDPsBBBBBBBBBBND
QJULWXU DNWDNX]sQ H ODUWFHNXU QGDM Ws SDQGHKXULW 11 QJD IVKDWLBBBBB .RPXQD HBBBBB SsU
VKNDNWsYHSUDYHSHQDOHYUDVMHQJDSDNXMGHVLDQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQSDUDJUDILWs
.35.GKHSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWs
DUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILWs.35.

3DV SUDQLPLW Ws DNWDNX]sV NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV H ND FDNWXDU VKT\UWLPLQ ILOOHVWDU SsU
GDWsQBBBBBBBBBBBBNXsVKWsOH[XDUDNWDNX]DQJDDQDHSURNXURULWWsVKWHWLWGKHSDVOH[LPLWWs
DNWDNX]sVLSDQGHKXUL11NDGHNODUXDUVHHNDNXSWXDUDNWDNX]sQGKHYHSUDWSHQDOHSsUWsFLODW
DNX]RKHWGXNHVKWXDUVHHSUDQRMsIDMsVLQsSsUNU\HUMHQHNsW\UHYHSUDYHSHQDOH

Vlerësimi i pranimi të fajësisë

1s VKT\UWLPLQ ILOOHVWDU GKH SXEOLN NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV SDV GsJMLPLW Ws SDOsYH GKH
PEURMWsVLWWsSDQGHKXULWNDPDUUsDNWYHQGLPPHWsFLOLQHNDSUDQXDUSUDQLPLQHIDMsVLVsQJDVH
ND NRQVWDWXDU VH MDQs SORWsVXDU Ws JMLWKD NXVKWHW OLJMRUH SsU QMs JMs Ws WLOOs 1s NsWs DVSHNW
NU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVNDNRQVWDWXDUVHLSDQGHKXULHNDNXSWXDUQDW\UsQGKHSDVRMDWHSUDQLPLW
Ws IDMsVLVs VH SUDQLPL L IDMsVLVs sVKWs EsUs YXOOQHWDULVKW QJD L SDQGHKXUL SDV NRQVXOOWLPHYH Ws
PMDIWXHVKPHPHPEURMWsVLQHWLMDYRNDWLQ11VHSUDQLPLLIDMLWPEsVKWHWHWQsIDNWHWHosVKWMHV
Ts SsUPEDQ DNWDNX]D GKH DNWDNX]D QXN SsUPEDQ DVQMs VKNHOMH Ws TDUWs OLJMRUH RVH JDELPH
IDNWLNH

Gjendja faktike e vërtetuar





$QGDMGXNHXED]XDUQsNsWRTsXFHNHQPsODUWsNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVHNDYsUWHWXDU
NsWsJMHQGMHIDNWLNH

VHLSDQGHKXUL1QJDSDNXMGHVLDHNDNU\HUYHSUsQSHQDOH YUDVMHQJDSDNXMGHVLDQJD
QHQL  OLGKXU PH QHQLQ  SDUDJUDIL  Ws .35. GKH PH GDVKMH H ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH
PEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROORVHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUDJUDILWs
.35.QsNRKsQYHQGLQGKHPsQ\UsQHSsUVKNUXDUVLQsGLVSR]LWLYLQ,GKH,,WsNsWLMDNWJM\NLPL
GKHSsUWsQMsMWDWsVKWsSHQDOLVKWSsUJMHJMsV

Elementet e veprave penale

 1sQHQLQ Ws.35.sVKWsSDUDVKLNXDUVHYHSUsQSHQDOHWsYUDVMHVQJDSDNXMGHVLD H
NU\HQ³.XVKGRTsHSULYRQQJDMHWDSHUVRQLQWMHWsUQJDSDNXMGHVLD´9HSULPLLNU\HUMHVVsNsVDM
YHSUHSHQDOHNRQVLVWRQQsSULYLPLQQJDMHWDWsSHUVRQLWWMHWsUDQDREMHNWLYHYHSUsVSHQDOHGKH
N\ SULYLP QJD MHWD L SHUVRQLW WMHWsU GXKHW Ws EsKHW QJD SDNXMGHVLD DQD VXEMHNWLYH H YHSUsV
SHQDOH3sUNsWsYHSsUSHQDOHsVKWsSDUDVKLNXDUGsQLPLPHEXUJLPSUHMJMDVKWsPXDMGHULQs
 SHVs YMHW 6LSDV QHQLW  Ws .35. PXQG Ws MHWs PH SDNXMGHVL Ws YHWsGLMVKPH DSR Ws
SDYHWsGLMVKPH 6LSDV NsVDM GLVSR]LWH OLJMRUH ³SHUVRQL YHSURQ PH SDNXMGHVL Ws YHWsGLMVKPH NXU
sVKWs L YHWsGLMVKsP VH SDVRMD H QGDOXDU PXQG Ws VKNDNWRKHW VL UH]XOWDW L YHSULPLW RVH Ws
PRVYHSULPLW Ws WLM SRU PH PHQGMHOHKWsVL PHQGRQ VH DMR QXN GR Ws VKNDNWRKHW DSR VH DL GR Ws
PXQG WD SDUDQGDORMs VKNDNWLPLQ H VDM´ .XUVH ³SHUVRQL YHSURQ PH SDNXMGHVL Ws SDYHWsGLMVKPH
NXU QXN sVKWs L YHWsGLMVKsP VH SDVRMD H QGDOXDU PXQG Ws VKNDNWRKHW VL UH]XOWDW L YHSULPLW RVH
PRVYHSULPLWWsWLMHGKHSVHQsUUHWKDQDWGKHVLSDVYHWLYHWsWLMSHUVRQDOHNDPXQGWsLVKWHDSRGR
GXKHMWsLVKWHLYHWsGLMVKsPSsUNsWsPXQGsVL´

.XUVH Qs QHQLQ  SDUDJUDIL  Ws .35. sVKWs SDUDVKLNXDU VH IRUPsQ WKHPHORUH Ws
YHSUsV SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL NRQWUROO RVH SRVHGLP Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH H NU\HQ
³NXVKGR Ts PEDQ Qs SURQsVL NRQWUROORQ RVH SRVHGRQ DUPs Qs VKNHOMH PH OLJMLQ H ]EDWXHVKsP
OLGKXUPHDUPsWsWLOODSsUWsFLOsQsVKWsSDUDVKLNXDUGsQLPPHJMREsGHULQs¼VKWDWsPLMs
HSHVsTLQG(XURRVHPHEXUJLPGHULQsSHVsYMHW´1GsUVDGXNHXED]XDUQsQHQHWGHUL
Ws/LJMLWSsUDUPsWSsUWsPEDMWXUQsSRVHGLPDSRSURQsVLQGRQMsDUPsGXKHWTsSHUVRQLWsNHWs
OHMHYDOLGHWsOsVKXDUQJDRUJDQLNRPSHWHQW.sVKWXTsGXNHXED]XDUQsNsWRGLVSR]LWDOLJMRUH
NU\HWDUL L WUXSLW JM\NXHV H ND VKSDOOXU IDMWRU Ws SDQGHKXULQ 11 SsU VKNDN Ws YHSUDYH SHQDOH
YUDVMH QJD SDNXMGHVLD QJD QHQL  OLGKXU PH QHQLQ  SDUDJUDIL  Ws .35. GKH PEDMWMD Qs
SURQsVL NRQWUROO RVH SRVHGLP Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH QJD QHQL  SDUDJUDIL  Ws .35.
QJDVH YHSULPHW H Ws QMsMWLW L SsUPEDMQs Ws JMLWKD WLSDUHW H NsW\UH YHSUDYH SHQDOH GKH VH SsU Ws
QMsMWDWsVKWsHGKHSHQDOLVKWSsUJMHJMsV

Vendimi për shpalljen fajtor

 'XNHXED]XDUQsNsWRTsXFHNsQPsODUWJM\TWDULNDYHQGRVXUTsWsSDQGHKXULQ11W¶D
VKSDOOIDMWRUSsUNU\HUMHQHYHSUDYHSHQDOHVLSDVDNWDNX]sVVsODUWFHNXU

Vendimi për lirimin nga dënimit





1sQHQLQSDUDJUDILQsQSsUDJUDILWs.35.sVKWsSDUDVKLNXDUVH³*M\NDWDPXQGWD
OLURMsQJDGsQLPLNU\HVLQHYHSUsVSHQDOHWsNU\HUQJDSDNXMGHVLDQsVHSDVRMDWHDVDMYHSUHSHQDOH
HJRGDVLQNU\HVLQDTUsQGsVDTsGsQLPLsVKWsLSDQHYRMVKsPSsUUHDOL]LPLQHTsOOLPLWWsWLM´3UD
SsU W¶X OLUXDU QJD GsQLPL L SDQGHKXUL VLSDV NsVDM GLVSR]LWH OLJMRUH GXKHW Ts Ws SORWsVRKHQ Qs
PsQ\UsNXPXODWLYHG\NXVKWH

 4sYHSUDSHQDOHWsMHWsNU\HUQJDSDNXMGHVLDGKH
 3DVRMDW H YHSUsV SHQDOH WD JRGDVLQ DT UsQGs Ws SDQGHKXULQ VD Ts GsQLPL Ws MHWs L
SDQHYRMVKsPSsUUHDOL]LPLQHTsOOLPLWWsWLM
*M\TWDUL L osVKWMHV SDV VKNLPLW PH NXMGHV Ws Ws JMLWKD VKNUHVDYH Ws OsQGsV VL GKH SDV
GsJMLPLWWsSURNXURULWWsVKWHWLWSULQGLWWsWsQGMHUsV]11PEURMWsVLWWsYLNWLPDYH11Ws
SDQGHKXULW  11GKH PEURMWsVLW Ws WLM DYRNDWLW 11 JMDWs VHDQFsV SsU YsUWHWLPLQ H IDNWHYH
UHOHYDQWHNDDUGKXUQs SsUIXQGLPVHQsNsWsosVKWMHSHQDOHLSDQGHKXUL11GXKHW WsOLURKHW
QJDGsQLPLVDLSsUNHWYHSUsVSHQDOHVLSDVGLVSR]LWLYLW,WsNsWLMDNWJM\NLPLQJDVHMDQsSORWsVXDU
NXVKWH OLJMRUH Ts SDUDVKLKHQ Qs GLVSR]LWsQ H ODUWFHNXU OLJMRUH 1s QMsUsQ DQs YHSUD SHQDOH QJD
GLVSR]LWLYL,LNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsNU\HUQJDSDNXMGHVLDQGsUVDQsDQsQWMHWsUSDVRMDWHNsVDM
YHSUHSHQDOHHNDQsJRGLWXUDTUsQGsWsSDQGHKXULQ11VDTsGsQLPLGRWsLVKWHLSDQHYRMVKsP
SsUUHDOL]LPLQHTsOOLPLWWsWLM.MRSsUIDNWLQVHLSDQGHKXUL11GLWsQNULWLNHQJDSDNXMGHVLDH
ND SULYXDU PRWUsQ H WLM Ws QGMHUsQ 11 1JD VKNUHVDW H OsQGsV VKLKHW VH L SDQGHKXUL 11 H
NLVKWHGDVKXUVKXPsPRWUsQHWLMWsQGMHUsQ11LVKWHSsUNXMGHVXUVKXPsSsUWsHWMNXHGKH
GLWsQNULWLNHSDVLTsNLVKWHDUGKXUHQGMHUDQsVKWsSLQsHWsSDQGHKXULWLSDQGHKXUL11HNLVKWH
EsUsQMsWRUWHSsUWDQJUsQsPHIDPLOMH$QGDMNU\HWDULLWUXSLJM\NXHVNDDUGKXUQsSsUIXQGLPVH
GXNH X ED]XDU Qs Ws JMLWKD NsWR UUHWKDQD GR Ws LVKWH L SDQHYRMVKsP GsQLPL SsU UHDOL]LPLQ H
TsOOLPLWWsWLMVDLSsUNHWYHSUsVSHQDOHVLSDVGLVSR]LWLYLW,WsNsWLMDNWJM\NLPLQJDVHYHWsSULYLPL
QJDMHWDLPRWUsVVsWLMsVKWsQMsSDVRMsTsHNDJRGLWXUWHMHWUsQGsWsSDQGHKXULQ

Rrethanat që janë marrë për bazë me rastin e shqiptimit të dënimit

'XNH X ED]XDU Qs QHQLQ  GKH  Ws .35. PH UDVWLQ H VKTLSWLPLW Ws GsQLPLW QGDM Ws
SDQGHKXULWSsUVKNDNWsNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHVLSDVGLVSR]LWLYLW,,WsNsWLMDNWJM\NLPLJM\TWDUL
NDPDUUsSsUED]sGLVDUUHWKDQDTsQGLNRMQsQsOORMLQGKHODUWsVLQsHGsQLPLW1sNsWsDVSHNWVL
UUHWKDQs OHKWsVXHVH SsU Ws SDQGHKXULQ ND PDUUs SsU ED]s VMHOOMHW H PLUD Ws SDQGHKXULW JMDWs
VKT\UWLPLW ILOOHVWDU SUDQLPLQ H IDMsVLVs VH L QMsMWL sVKWs SHQGXDU SsU NU\HUMHQ H NsVDM YHSUH
SHQDOHVHNDSUHPWXDUVHQsWsDUGKPHQQXNGRWsNU\HMsQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOHPRVKsQHWLM
WsUHVLGKHIDNWLQVHPsSDUsQXNNDTHQsLGsQXDUSsUQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOH*MLWKDVKWXPH
UDVWLQ H VKTLSWLPLW Ws GsQLPLW PH JMREs sVKWs PDUUs SsU ED]s HGKH JMHQGMHQ SDVXURUH Ws
SDQGHKXULWGKHWsDUGKXUDWHWLMQGsUVDQXNNDJMHWXUQGRQMsUUHWKDQsUsQGXHVHSsUWsSDQGHKXULQ

 Shqiptimi i dënimit në harmoni me peshën e veprës penale dhe me shkallën e

përgjegjësisë penale të pandehurit dhe qëllimi i dënimit të shqiptuar

6LSDVELQGMHVVsJM\NDWsVGsQLPLPHJMREsQGDMWsSDQGHKXULWSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
VLSDVGLVSR]LWLYLW,,WsNsWLMDNWJM\NLPLGXNHLPDUUsSsUED]sUUHWKDQDWHSsUPHQGXUDPsODUWs




sVKWs GsQLP L GUHMWs Qs KDUPRQL PH SHVKsQ H YHSUsV SHQDOH GKHVKNDOOsQ H SsUJMHJMsVLVs Vs Ws
SDQGHKXULW

*M\NDWD  JMLWKDVKWX ND NRQVWDWXDU VH PH NsWs GsQLP PXQG Ws DUULKHW HGKH TsOOLPL L
GsQLPLW QJD QHQL  L .35. L FLOL NRQVLVWRQ Qs SDUDQGDOLPLQ H Ws SDQGHKXULW QJD NU\HUMD H
YHSUDYHSHQDOHQsWsDUGKPHQGKHWsEsMsUHKDELOLWLPLQHWLMWsSDUDQGDORMsSHUVRQDWHWMHUsQJD
NU\HUMDHYHSUDYHSHQDOHGKHWsVKSUHKsJM\NLPLQVKRTsURUSsUYHSUsQSHQDOHQJULWMHQHPRUDOLW
GKHIRUFLPLQHGHW\ULPLWSsUUHVSHNWLPLQHOLJMLW

Zëvendësimi i dënimit me gjobë

*M\NDWDGXNHXED]XDUQsQHQLQWs.35.NDYHQGRVXUTsQsVHLSDQGHKXULUHIX]RQTs
WsSDJXDMGsQLPLQPHJMREsRVHQXNsVKWsQsJMHQGMHW¶DSDJXDMDWsDWsKHUsGsQLPLPHJMREsPH
SDMWLPLQHWsSDQGHKXULWPXQGWs]sYHQGsVRKHWQsSXQsQsGRELWsSsUJMLWKVKPHDVKWXTsWHWs
RUsWsSXQsVQsGRELWsSsUJMLWKVKPHGRWsEDUD]RKHQPHQMs]HW(XURWsGsQLPLWPHJMREs
1sVH L SDQGHKXUL QXN SDMWRKHW PH ]sYHQGsVLPLQ H GsQLPLW PH JMREs Qs SXQs Qs GREL Ws
SsUJMLWKVKPHDWsKHUsGsQLPLPHJMREsGRWs]sYHQGsVRKHWQsGsQLPPHEXUJLPQsDWsPsQ\Us
TsSsUoGR¼WsGsQLPLWPHJMREsGRWsFDNWRKHWQJDQMsGLWsEXUJLP

 Dënimi plotësues

3sUYHoGsQLPLWNU\HVRUGXNHXED]XDUQsQHQHWGKHSDUDJUDILWs.35.QGDM
Ws SDQGHKXULW VKTLSWRKHW HGKH GsQLPL SORWsVXHV PDUUMD ± NRQILVNLPL L DUPsV SsUNDWsVLVKW
SXVKNsVVsJMXHWLVsHNDOLEULWPP³$UPVDQ´PHQXPsUVHULN$3.394$

Llogaritja e paraburgimit në dënimin e shqiptuar me gjobë

1s GsQLPLQ H VKTLSWXDU PH JMREs Ws SDQGHKXULW L OORJDULWHW HGKH NRKD H NDOXDU Qs
SDUDEXUJLP SUHM GDWsQ  QsQWRU  H GHUL Ps GDWsQ  QsQWRU DVKWX Ts  QMs GLWs H
TsQGULPLWQsSDUDEXUJLPGRWsEDUD]RKHWPH¼QMs]HWs(XURWsGsQLPLWPHJMREs

Vendimi për shpenzimet e procedurës penale

'XNHHSDVXUQDW\UsQHNsVDMosVKWMHSHQDOHGKHJMHQGMHQILQDQFLDUHWsSDQGHKXULWJM\NDWD
GXNH X ED]XDU QHQLQ  SDUDJUDIL  Ws .33 ND YHQGRVXU Ts Ws SDQGHKXULQ WD GHW\URMs SsU WD
SDJXDU YHWsP SDXVKDOOLQ JM\TsVRU Qs VKXPs SUHM  ¼ QMs]HWHSHVs (XUR Qs DIDW SUHM 
SHVsPEsGKMHWsGLWsYHQJDGLWDNXUN\DNWJM\NLPWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUs

 'XNH X ED]XDU Qs NsWR Ts X FHNsQ Ps ODUW sVKWs YHQGRVXU VL Qs GLVSR]LWLY Ws NsWLM
DNWJM\NLPL

*M\NDWD7KHPHORUHQsBBBBBBB'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP

3'3QUBBBBBBBBB0sBBBBBBBBBBBB




3URFHVPEDMWsVMD  *M\TWDUL

      

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLPXQGWsSDUDTLWHWDQNHVsQs*M\NDWsQH$SHOLWQs
3ULVKWLQs Qs DIDW SUHM  SHVsPEsGKMHWs GLWsYH QJD GLWD H SUDQLPLW Ws QMsMWLW QsSsUPMHW NsVDM
*M\NDWH

Formulari 82

$.7*-<.,00(7É&,/,1,3$1'(+85,6+3$//(7)$-725
Neni 365 të KPPK-së)

       3.5QUBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

Gjykata Themelore _______ 'HSDUWDPHQWL SsU NULPH Ws UsQGD Qs WUXSLQ JM\NXHV L
SsUEsUs QJD JM\TWDUsW BBBBBBBBBBBB NU\HWDU BBBBBBBBBBBBBBBBB  GKH
BBBBBBBBBBBBBBBDQsWDU BBBBBBBBBBBBBBBB SURFHVPEDMWsV Qs osVKWMHQ SHQDOH NXQGsU Ws
DNX]XDULW BBBBBBBBBB QJD BBBBBB  SsU YHSUsQ SHQDOH YUDVMH QJD QHQL  Ws .3.sV VLSDV
DNWDNX]sV  SDUDTLWXU QJD DQD H SURNXURULW Ws SURNXURULVs WKHPHORUH Qs BBBBBBBBB
QUBBBBBBGWBBBBBBB Qs VHDQFsQ NU\HVRUH Ws PEDMWXU Ps BBBBB  Qs SUH]HQFsQ H ]sYHQGsV
SURNXURULWSXEOLN33GKHPEURMWsVLWWsWsDNX]XDULWBBBBBBBBBBBBDYRNDWQJDBBBBBBBBPRUL
GKHSRNsWsGLWsVKSDOOLNsWs

$.7*-<.,0

, DNX]XDUL BBBBBBBBBB QJD BBBBBBBBB L ELUL L BBBBGKH BBBBBPELHPUL L YDM]sULVs Vs

QsQsVBBBBBBBBLOLQGXUPsBBBBBBVKWHWDVL.RVRYsVLPDUWXDUGLQVKNULPOH[LPVKNROOsQH
PHVPH Ws NU\HU EDED L QMs IsPLMH PH Ws DUGKXUD PXMRUH SUHM BBBBB  L SD GsQXDU Ps SDUs
JMHQGHWQsSDUDEXUJLPSUHMGDWsVBBBBBBB

É6+7É )$-725





6H PH GDWsQ BBBBBB UUHWK RUsV BBB Qs BBBBBBBB SDUD ]\UsV QUBBBB Ws QGsUWHVsV Vs
BBBBBBBBHNDYUDUsEDVKNsVKRUWHQHWLMBBBBBBBBGXNHHTsOOXDUNDWsUKHUsPHWKLNsPHWHKWs
JMDWsFPGXNHLVKNDNWXDUSODJsQsSMHVsQHGMDWKWsWsTDIsVGKHWsJMRNVLWGXNHLVKNDNWXDU
OsQGLPHVHULR]HQsDUWHULHQHTDIsVGKHWsSMHVsVPXVKNsURUHGKHG\WKHUMHSDVTDIsVNXYLNWLPD
YGLTVLUH]XOWDWLJMDNGHUGKMHVVsEUHQGVKPHGKHWsMDVKWPHWsVKNDNWXDUDQJDWsSUHUDWTsSsVXDQ
RUJDQHWMHWLNH

PHNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWsYUDVMHVWsSDUDVKLNXDQJDQHQLWs.3.sVSUDQGDM
JM\NDWDQsED]sWsQHQLWWs.33.sVGKHQHQLWWs.3.sVWsDNX]XDULQ



(*-<.21

0H  YMHW EXUJLP  GXNH LD OORJDULWXU  HGKH NRKsQ H NDOXDU Qs SDUDEXUJLP SUHM
BBBBBBBBBBB

, DNX]XDUL sVKWs L REOLJXDU Ts Qs HPsU Ws VKSHQ]LPHYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH Ws SDJXDM
BBBBBBBBBBQGsUVDQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUVKXPsQSUHMBBBBBBBB

$UV\HWLPL

3URNXURUL 3XEOLN L 4DUNXW  Qs  BBBBBBB PH DNWDNX]sQ H YHW

.SQUBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBBB ND DNX]XDU  08 QJD BBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV
SHQDOH Ws YUDVMHV  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL Ws .3.sV3UDQ NsVDM DNWDNX]H ND QJHOXU
SURNXURULWVKWHWsURULSURNXURULVsWKHPHORUHBBBBBBBB55PHSURSR]LPTsLDNX]XDULWsVKSDOOHW
IDMWRUGKHWsJM\NRKHWPHGsQLPPHULWRUNRQIRUPOLJMLW

Versioni i ngjarjes sipas të akuzuarit

, DNX]XDUL BBBBBB H ND SUDQXDU VH ND SULYXDU QJD MHWD EDVKNsVKRUWHQ H WLM Ws QGMHUsQ
BBBBBBQsPsQ\UsQVLosVKWsSsUVKNUXDUQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWJM\NLPL3UDQLPLLYHSUsVsVKWs
YsUWHWXDUHGKHQsED]sWsSURFHVYHUEDOLWWsNsT\UMHVVsYHQGLWWsQJMDUMHVGDWsVBBBBUDSRUWLWWs
DXWRSVLVsIRWRGRNXPHQWDFLRQLWWHNQLNUDSRUWLWWsQMsVLWLWWsIRUHQ]LNsVWs3.VGKHSMHVsULVKW
QJDGsVKPLWsHGsVKPLWDUsYH005-/M,5%GKH0%




 ,DNX]XDULQsPEURMWMHQHWLMNDGHNODUXDUVHQXNHNLVKWHSODQLILNXDUSDUDSUDNLVKWYUDVMHQ
SRUEDVKNsVKRUWHQHNLVKWHJRGLWXUPHWKLNsNXUDMRGHILQLWLYLVKWNDUHIX]XDUWsNWKHKHWGKHWs
MHWRMsSsUVsULPHWsGXNHLWKsQs³1XNPsLQWHUHVRQLDVWLDVGMDOL´1sYD]KGLPQsPEURMWMHQ
H WLM DL sVKWs VKSUHKXU VH PH Ws QGMHUsQ ' sVKWs PDUWXDU Qs YLWLQ BBBBBBBSDV QMs QMRKMH Ws
VKNXUWsUVHQsILOOLPWsMHWsVEDVKNsVKRUWRUHNDQsSDVsKDUPRQLSRUPsYRQsUDSRUWHWPHVW\UH
NDQsILOOXDUWsoUUHJXOORKHQSsUDUV\HVH',VKWHQsQQGLNLPLQHPRWUsVVsVDM /-SsUWsFLOsQ
NRQVLGHURQVHsVKWsIDMWRUHNU\HVRUHSsUoUUHJXOOLPLQHUDSRUWHYHEDVKNsVKRUWRUHPLUsSRQXNND
PXQGXUNRQNUHWLVKWWsWKHNVRMQsoNDNRQVLVWRQQGLNLPLHGsVKPLWDUHV/-QsPRWUsQHVDMWDQLWs
QGMHUsQ',DNX]XDULNDSUDQXDUVHWsQGMHUsQJMDWsJULQGMHYHQGRQMsKHUsHNLVKWHJRGLWXUPH
VKXSODNsI\W\UsVGKHVHDMRSsUKHUsWsSDUsHNDEUDNWLVXUDWsGKHEDVKNsVLQsPDUWHVRUHQsYLWLQ
BBBBBBSRUPHLQLFLDWLYsQGKHLQVLVWLPLQHWLMNDDUGKXUGHULWHSDMWLPLQsPHVW\UH3sUVsULYLH
JMHU NH NRQIOLNWL  JMDWs YLWLW BBBBBBB SsU VKNDN VH  SDVND WKHNVXDU VH PRWUD H VDM /- ÉVKWs H
SDGsVKLUXHVKPH SsU Ws  3HVsPEsGKMHWs GLWs SDV NsWLM NRQIOLNWL WDQL H QGMHUD ' VsULVK NLVKWH
EUDNWLVXU EDVKNsVLQs PDUWHVRUH GKH LVKWH   NWK\HU Qs VKWsSLQs H VDM VKWsSLQs H EDEDLW GKH
GHILQLWLYLVKW ND UHIX]XDU Ts Ws NWKHKHW SsU Ws YD]KGXDU MHWsQ H SsUEDVKNsW GKH QMsNRKsVLVKW ND
XVKWUXDUSDGLSsUGLYRUF.DUHIX]XDUTsWsYL]LWRMHGKHGMDOLQLFLOLJMHQGHMWHNSULQGsULWHWLM

0EURMWsVL L Ws DNX]XDULW QXN H ND H PRKXDU IDNWLQ VH L DNX]XDUL ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH Ws
YUDVMHVPLUsSRDLPHQGRQVHQsUUHWKDQDWsWLOODDUULKHQHOHPHQWHWHYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVH
NU\HUQsJMHQGMHWsWURQGLWMHVVsIRUWsSVLNLNHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL .3.sV SRUMR HGKH
DVDMSsUWsFLOsQDNX]RKHW0EURMWMDNRQVLGHURQVH'5sQGsHNDRIHQGXDUWsDNX]XDULQPHYHW
IDNWLQ Ts ND EUDNWLVXU EDVKNsVLQs PDUWHVRUH GKH ND UHIX]XDU W¶L QRUPDOL]RMs UDSRUWHW GKH Ws
SDMWRKHW PH Ws DNX]XDULQ NsVKWX Ts JMDWs ELVHGsV Qs QGsUWHVsQ H $JMHQVLRQLW SsU VLJXULPH
BBBBBBBBBBBBDMRHNDVMHOOsQsJMHQGMHWWsWURQGLWMHVVsIRUWsSVLNLNHGXNHLWKsQsVHQXNNDPs
LQWHUHVLPDVSsUWsDVSsUIsPLQs

 Vlerësimi i mbrojtjes së të akuzuarit

*M\NDWDSUDQRLSRKLPLQHWsDNX]XDULWVHPHGDWsQBBBBBBBBBEUHQGDREMHNWLWQsNRUULGRU
WsQGsUWHVsVVsHQWLWVLJXUXHVSDVELVHGsVVsVKNXUWsUPHEDVKNsVKRUWHQHYHW'QJD[KHSLL
PDMWsLSDOOWRVNDQ[MHUUsWKLNsQGKHPHWsQMsMWLQNDSULYXDUQJDMHWDWDQLWsQGMHUsQ'GXNHL
VKNDNWXDUDVDMVKXPsJRGLWMHQsSMHVsQHTDIsV

3UDQLPLLYUDVMHVQJDDQDHWsDNX]XDULWsVKWsYsUWHWXDUVLPHSURYDYHPDWHULDOHHSRDVKWX
HGKHPHGsVKPLWsHGsVKPLWDUsYH50GKH00WsFLOsWQMsSMHVsWsQJMDUMHVHNDQsSDUsPH
V\.sWRSURYDWQsPHVYHWHSsUSXWKHQDVKWXTsNMRSMHVsHPEURMWMHVHWsDNX]XDULWsVKWsQs
KDUPRQLPHSURYDWWMHUDGKHQXNNDDVQMsNXQGsUWKsQLH

 0LUsSRPEURMWMHQHWsDNX]XDULWVDLSsUNHWUUHWKDQDYHTsNDQsVMHOOsGHULWHNU\HUMDH
YHSUsV SHQDOH  JM\NDWD QXN ND PXQGXU WD SUDQRM  SDVL Ts PEURMWMD Qs NsWs SMHVs sVKWs Qs
NXQGsUVKWLPPHSURYDWWMHUDWsSURFHGXDUDQsVKT\UWLPNU\HVRU





0HTHQsVHLDNX]XDULSUDQRQVHNDSULYXDUQJDMHWDWsQGMHUsQ'*M\NDWDYHoPDVYOHUsVRL
UHODFLRQLQSVLNLNPHYHSUsQHNU\HUGKHHUGKLQsSsUIXQGLPVHLDNX]XDULNDNU\HUYHSUsQSHQDOH
WsYUDVMHVPHGDVKMHGLUHNWH'HULWHQMsNRQNOXGLPLWLOOsJM\NDWDHNDDUGKsQsED]sWsVKXPs
SURYDYHWsSURFHGXDUDQsVKT\UWLPLQNU\HVRU1XNNRQWHVWRKHWVHLDNX]XDULPHWKLNsPHWHKWs
JMDWsFPNDJRGLWXUWsQGMHUsQKHUsQsSMHVsQHTDIsV.DWsUJRGLWMHWsIXTLVKPHQsSMHVsQ
YLWDOHYsUWHWRMQsNsPEsQJXOsVLQsHWsDNX]XDULWTsWsSULYRMQJDMHWDEDVKNsVKRUWHQHYHWWDQLWs
QGMHUsQ'0sWXWMHLDNX]XDULSUDQRLVHWKLNsQHNDEOHUsJMDWsNRKsVNXUsVKWsEUDNWLVXUQJD
EDVKNsVKRUWMD GKH VH GLWsQ NULWLNH H ND PEDMWXU SD NsOOsI Qs [KHS HGKH SVH SRVHGRQWH NsOOsILQ
1JD NMR JM\NDWD NRQNOXGRQ VH L DNX]XDUL ND DUGKXU Qs QGsUWHVsQ H QGsUPDUUMHV  ³'´
SDUDSUDNLVKW  L YHQGRVXU Ts WD SULYRMs QJD MHWD EDVKNsVKRUWHQ H YHW Qs UDVW VH DMR UHIX]RQ W¶L
NWKHKHW

*M\NDWD QXN PXQG Ws SUDQRM SUHWHQGLPLQ  H  PEURMWsVLW VH DL ND EOHUs WKLNsQ SsU WX
PEURMWXU QJD VXOPL HYHQWXDO L D[KsV Ws Vs QGMHUsV QJDVH  DL QXN MHWRQ Qs 3 SRU MHWRQ Qs
.GKHPHDVQMsSURYsQXNsVKWsYsUWHWXDUVHDLHNDNsUFsQXDUDSRUUH]LNXDUWsDNX]XDULQ

Provat

1JDGsVKPLD HGsVKPLWDULW00 sVKWsYsUWHWXDUVHL DNX]XDULSDVL TsNDNU\HUYHSUsQ

sVKWsVKSUHKXUPHIMDOs³1XNNDPPXQGXUWsTsQGURMPsDWsTsNDPPHQGXDUHNDPEsUs´1s
Ws YsUWHWs  GsVKPLWDUL  WMHWsU 50 QXN ND GsVKPXDU VH NsWR IMDOs L NLVKWH WKsQs L DNX]XDUL 
PLUsSRGXNHSDVXUSDUDV\VKVKTHWsVLPLQLFLOLsVKWsQRUPDOHQsVLWXDWDWHWLOODJM\NDWDJMHQVH
GsVKPLWDUL HGKH ND PXQGXU Ws PRV L GsJMRM NsWR IMDOs  SsU NsWR DUV\H  L EHVRM GsVKPLVs Vs
GsVKPLWDULW00

(GKHSURYDWsWMHUDVKSLHQQsSsUIXQGLPWsVLJXUWVHLDNX]XDULNDNU\HUYHSUsQSHQDOHPH
GDVKMHGLUHNWH,DNX]XDULGLVDKHUsNLVKWHNsUFsQXDUEDVKNsVKRUWHQHYHWVHGRWDYULVWHSsUNsWs
DUV\HDMRoGRKHUsQGLKHMHUUH]LNXDU

1sNDOOs]LPLQSHQDOWsGDWsVBBBBBBBLFLOLLLVKWHDGUHVXDU3URNXURULVsSXEOLNHNRPXQDOH
Qs BBBBBB ' 7KHNVRQ VH  L DNX]XDUL H NLVKWH UUDKXU GKH L NLVKWH VKNDNWXDU OsQGLPH Ws UsQGD
WUXSRUH PDGMH  H NLVKWH VXOPXDU HGKH PH WKLNs GKH PH]L NLVKWH VKSsWXDU SD H JRGLWXU GXNH
UH]LVWXDU 1s .DOOs]LPLQ H G\Ws  SHQDO L GDWsV BBBBBB H QGMHUD NLVKWH VKsQXDU  VH  L DNX]XDUL
VHULR]LVKWHNDNsUFsQXDUPHNsWRIMDOs³7DQLPXQsPHVWsUUXJsVGRWsPDVDNURM´PsSDV
NLVKWHWKHNVXDUHGKHNsWsVHLDNX]XDULGLVDKHUsHNLVKWHVKTHWsVXDUQsYHQGWsSXQsVGXNH
NsUFsQXDUSsUMHWsQ1JDUDSRUWLSROLFRULGDWsVBBBBBBGHOVHSDVNsWLMGHQRQFLPLsVKWs]KYLOOXDU
ELVHGDPHWsDNX]XDULQQJDHFLODSXQsWRUsWHDXWRUL]XDU5GKH6NDQsNRQVWDWXDU³(N]LVWRQ
IULNDHDUV\HVKPHVHNsUFsQLPHWHWLOODPXQGWsUHDOL]RKHQ´

'sVKPLWDUL6%EDEDLWsQGMHUsV'NDGsVKPXDUVHLDNX]XDULHNLVKWHNsUFsQXDU'GKH
/-SsUoNDLVKWHL GHW\UXDUW¶LVKRTsURQWHDWR SsUW¶L PEURMWXUSDV PEDULPLW WsRUDULW WsSXQsV
'sVKPLWDULWMHWsU0%D[KDLWsQGMHUsVGsVKPRLSsUNsUFsQLPHWTsSRLEsQWHLDNX]XDULWDQLWs
QGMHUsVGKHDMRQGLKHMHIULNsVXDUYHoPDVQDWsQ1sQMsUDVWQsSUDQLQsHWLMLNLVKWHWKsQs³dIDUs





JM\TLXQsGRWsJM\NRM´XQsGRWsYHQGRVLSsUIDWLQWsQG'sVKPLWDUMD/-PRWUDHWsQGMHUs

GsVKPRLVHPRWUDLNLVKWHWKsQsSsUPDOWUHWLPHTsDMRSRLSsUMHWRQSsUNsUFsQLPHSsUVMHOOMHWH
YUD]KGDSsUVXOPHPHWKLNsGXNHNsUNXDUTsEDEDLGKH[KD[KDLDWsWDPEURMQs3sUVMHOOMHWH
QMsMWDHWsDNX]XDULWQGDMWsQGMHUsVNDQsGsVKPXDUHGKHGsVKPLWDUsW5MGKH5%

*M\NDWD L YOHUsVRL GHNODUDWDW H GsVKPLWDUsYH ELQGsVH GKH UHDOH SsUNXQGsU DVDM VH
GsVKPLWDUsW6%/M%GKH0%MDQsQsOLGKMHWsQJXVKWsIDPLOMDUHPH'%WsQGMHUsQJDVHNsWR
GsVKPL YsUWHWRKHQ HGKH QJD SURYDW PH VKNULP ± NDOOs]LPHW Ts H QGMHUD L NLVKWH DGUHVXDU Qs
3URNXURULQs.RPXQDOHQsBBBBBBBBB

 Provat materiale

6LSDVPHQGLPLWWsHNVSHUWLW PMHNsVRUWsFLOLQ JM\NDWDQsWsUsVL HNDSUDQXDUL DNX]XDUL

VKSLUWsULVKWsVKWsSHUVRQLVKsQGRVK1sNRKsQNXUsVKWsNU\HUYHSUDSHQDOHLDNX]XDULNDTHQsL
YHWsGLMVKsP SsUVMHOOMHWHYHWDGKHNDPXQGXUW¶LNRQWUROORM VMHOOMHWHYHWD9HSUsQSHQDOHVLSDV
YOHUsVLPLWWsJM\NDWsVHNDNU\HUPHGDVKMHGLUHNWHTsUH]XOWRQQJDSURYDWHWKHNVXDUDPsODUW
1s UUHWKDQD Ws NsWLOOD DUULKHQ Ws JMLWKD HOHPHQWHW REMHNWLYH GKH VXEMHNWLYH Ws YHSUsV SHQDOH Ws
YUDVMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.sV

 Motivi

(GKHSVHLDNX]XDULNsWsGUHMWSsUGUHMWLQXNHSUDQRQJM\NDWDHYOHUsVRLVHPRWLYLYUDVMHV
LVKWH  [KHOR]LD  , DNX]XDUL L ND SUDQXDU GKH YsUWHWXDU JULQGMHW H VKSHVKWD UUDKMHW Ts NDQs
QGRGKXU Qs PHV W\UH SRU QXN LVKWH Qs JMHQGMH Ws MDS QGRQMs DUV\H Ts GR MXVWLILNRQLQ VMHOOMHQ H
WLOOs /LGKXU PH NsWs GsVKPLWDUMD /- ND GKsQs GsVKPLQs ELQGsVH VH PRWUD H VDM ND SDV
SUREOHPHSDVLTsLDNX]XDULsVKWsWLS[KHOR]IDQDWLNGKHVLLWLOOsHPDOWUHWRQWH$MRWUHJRLVHVL
H QGMHUD L NLVKWH WUHJXDU VH L DNX]XDUL L NLVKWH QGDOXDU  SsUGRULPLQ H VKPLQNsV 1Ms UDVW WMHWsU
JMDWs SULWMHV Qs VHPDIRU L NLVKWH WKsQs ³ 3VH WL H VKLNRQ VKRIHULQ´" (GKH GsVKPLWDUL 0% ND
NXSWXDU VH  L DNX]XDUL sVKWs JMHOR]s  GKH Qs QMs UDVW NXU H QGMHUD DWLM L NLVKWH WKsQs VH DMR GR
QGDKHMQJDDLHGKHQsVHGMDOLPEHWHWWHNDLLsVKWsSsUJMLJMXUDVDM³'RWsMHVKYHWGKHHOLUs"´
7sJMLWKDNsWRSURYDYsUWHWRMQsVHYUDVMDsVKWsPRWLYXDUQsJMHOR]LQsHSDED]XDUWsWsDNX]XDULW

 Pretendimet për vrasje në çast –ligji

2EMHNWYOHUsVLPLLJM\NDWsVNDTHQsHGKHWH]DHPEURMWMHVVHQsYHSULPHWHWsDNX]XDULW
DUULKHQHOHPHQWHWHYHSUsVSHQDOHYUDVMHQsJMHQGMHWsWURQGLWMHVSVLoLNHoDVWWsSDUDVKLNXDU
QJDQHQLWs/3.V.MRWH]sQXNNDPXQGXUWsSUDQRKHWQJDVHQXNJMHQPEsVKWHWMHQsSURYDW
H SURFHGXDUD Qs VKT\UWLPLQ NU\HVRU 3sU HN]LVWLPLQ H YHSUsV SHQDOH QJD QHQL  Ws .3.sV
sVKWsHQHYRMVKPHTsLDNX]XDULWsVLOOHWQsJMHQGMHWsWURQGLWMHVVsIRUWsSVLNLNHSDIDMLQHWLMPH
VXOPLQDSRI\HUMHQTsDWLMLEsQsYUDUL0HSURYDWHSURFHGXDUDQXNsVKWsYsUWHWXDUHN]LVWLPLQL
DVQMsULWQJDHOHPHQWHWOLJMRUHWsYUDVMHVVsSULYHOLJMXDU$VVXOPLHDVI\HUMHQJDDQDHWsQGMHUsV
'QXNNDHN]LVWXDU7sJMLWKsGsVKPLWDUsWHGsJMXDUTsHQMRKsQWsQGMHUsQ''sVKPXDQVHDMR
LVKWH SXQsWRUH  H VKNsOT\HU GKH VKHPEXOO SUHM EDVKNsVKRUWHMH.sWs QXN H ND NRQWHVWXDU DV L
DNX]XDUL 1JD VKNUHVDW H OsQGsV  TDUWs UH]XOWRQ VH VKNsSXWMD H EDVKNsVLVs PDUWHVRUH NLVKWH




QGRGKXUHNVNOX]LYLVKWSsUIDMLQHWsDNX]XDULWLFLOLEDVKNsVKRUWHQHWLMSDDVQMsDUV\HHNDUUDKXU
GKHPDOWUHWXDU%UDNWLVMDHMHWsVPDUWHVRUHQJDDQDH'WDQLWsQGMHUsVUHIX]LPLLNWKLPLWWsVDM
WHNLDNX]XDULVLGKHIMDOsWHVDM³QXNPsLQWHUHVRQLDVWLDVGMDOL´QXNPXQGWsNRQVLGHURKHQVL
I\HUMHHUsQGsVLSDVQHQLWWs.3.V

1XNPXQGWsIOLWHWDVSsUJMHQGMHQHWURQGLWMHVVsIRUWsSVLNLNHSDUDVKLNXDUQJDQHQL
Ws.3.VQJDVHQJDUDSRUWLLHNVSHUWLWPMHNROLJMRUGHOVHLDNX]XDULQsPRPHQWLQHNU\HUMHVVs
YHSUsVSHQDOHNDTHQsLVKTHWsVXDUSRUNDPXQGW¶LNRQWUROORMHPRFLRQHWHYHWD

 9endimit për dënimin

 0H UDVWLQ H PDWMHV Vs  GsQLPLW JM\NDWD ND YOHUsVXDU VKNDOOsQ H SsUJMHJMsVLVs SHQDOH
MXULGLNH VLSDV QHQLW  .33.V 3R DVKWX L ND YOHUsVXDU Ws JMLWKD UUHWKDQDW OHKWsVXHVH  VH L
DNX]XDULsVKWsLPRVKsVVsUHVHNDSUDQXDUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHVHNDQMsIsPLMsWsPLWXU
QsQ  YMHo VH JMHU Qs NsWs PRPHQW QXN ND DUGK Qs NRQIOLNW PH OLJMLQ  ÉVKWs YOHUsVXDU HGKH
IDNWL VH L DNX]XDUL QXN ND VKSUHKXU SHQGLP Ws WKHOOs  SsU NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH VL GKH
WHQGHQFsQTsIDMLQSsUQJMDUMHQW¶LDKHGKWDQLWsQGMHUsVSDDVQMsED]s

*M\NDWD YOHUsVRQ  VH PH GsQLPLQ H VKTLSWXDU PH EXUJLPL  Qs NRKs]JMDWMH SUHM 
G\PEsGKMHWsYMHWsVKGRWsDUULKHWTsOOLPLLGsQLPLWLSDUDVKLNXDUPHQHQLQWs/

.33sVQsWsJMLWKDVHJPHQWHWHWLM

 Shpenzimet e procedurës

 0HTHQsVHJM\NDWDHNDVKSDOOIDMWRUWsDNX]XDULQHNDREOLJXDUTsNRQIRUPQHQLWWs
.33.sVW¶LSDJXDMVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHQsVKXPsSUHMBBBBBBHGKHDWsSsUSDJHVsQ
H PsGLWMHYH GsVKPLWDUsYH Qs VKXPs SUHMBBBBBBB SsU HNVSHUWL]sQ SURIHVLRQDOH Qs VKXPs SUHM
BBBBBBBQJDVHVLSDVJMHQGMHVHNRQRPLNHWsWLMDLNDPXQGsVLTsW¶LSDJXDMVKSHQ]LPHWJM\TsVRUH


*M\NDWD Ws DNX]XDULQ Qs HPsU Ws SDXVKDOOLW JM\TsVRU H ND REOLJXDU Ts Ws SDJXDM  VKXPs
SUHM BBBBB  PHTs UDVW NLVKWH SDUDV\VK QGsUOLNXHVKPsULQs GKH NRKs]JMDWMHQ  H osVKWMHV GKH
JMHQGMHQHNRQRPLNHWsDNX]XDULWNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.sV

 Llogaritja e paraburgimit në dënimin e shqiptuar.

0HTsLDNX]XDULQGRGKHWQsSDUDEXUJLPJM\NDWDQsED]sWsQHQLWSDUWs.33sVND
YHQGRVXUTsNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPW¶LOORJDULWHWQsGsQLPLQHVKTLSWXDU

Për kërkesën pasurore-juridike

 (GsPWXDUDQXNSDUDVKWURLNsUNHVsSDVXURUHMXULGLNHDQGDMSsUNsWsNsUNHVsJM\NDWD
QXNNDYHQGRVXU

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBB'(3$57$0(17,3É5.5,0(7É5É1'$




   3.5QUBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL.U\HWDULLWUXSLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLSDODHSDNsQDTXUNDWsGUHMWsDQNHVHQsDIDW

SUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVsWsQMsMWLW*M\NDWsVVs$SHOLWHQs

SsUPMHWNsVDMJM\NDWH

Formulari 83

3É51-É3(5621±3É5',6$9(35$3(1$/(9(7É0',632=,7,9,




AKTGJYKIM

,DNX]XDUL0*LELULLBBBBBBGKHBBBBBBPELHPULLYDM]sULVsVsQsQsVBBBBBBBBLOLQGXU
PsBBBBBBBBBVKWHWDVL.RVRYsVLSDPDUWXDUGLQVKNULPOH[LPNDWsNU\HUG\NODVsWsVKNROOsV
Vs PHVPH L GsQXDU SsU VKNDN VH ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH YMHGKMD H UsQGs QJD QHQL
SDUSLNDWs.3.PHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMPXDMWsFLOLQHNDPEDMWXUJMHQGHWQs
SDUDEXUJLPSUHMGDWsVBBBBBB

É6+7É)$-725

6HPHGDWsBBBBBBJMDWsQDWsVPHTsOOLPWsSsUYHWsVLPLWWsNXQGsUOLJMVKsPSsUYHWHPHDQs
Ws QMs VKXIUH KHNXUL ND WK\HU GU\QLQ H GHUsV Vs K\UMHV Vs G\TDQLW QU SURQs H QGsUPDUUMHV
³*UDQLWL´LFLOLJMHQGHWQsBBBBBBBNXNDPDUUsJMsUDWsQGU\VKPHJRPDSsUDXWRPRELOU
QsYOHUsSUHMHXURNJFLJDUHWsOORMLW³ODNLVWULNH´QsYOHUsSUHMBBBBHXUR

6HPHGDWsBBBBBBJMDWsQDWsVPHTsOOLPWsSsUYHWsVLPLW WsNXQGsUOLJMVKsP SsUYHWHND

WK\HUGULWDUHQHYMHGKXUPHWK\HUMHWsQMsG\TDQLBBBBBLFLOLJMHQGHWQsBBBBBBSURQsH1+NX
ND PDUUs QMs PDJQHWRIRQ ³3KLOLSV´ Qs YOHUs SUHM ¼ WUH WHO ³DMIRQ  ³ Qs YOHUs SUHM ¼
WHOHYL]RUPXOWLIXQNVLRQDOQsYOHUsSUHM¼





6H PH GDWs BBBBBBB JMDWs QDWsV PH QMs oHOsV Ws SsUVKWDWXU H ND PDUUs QMs YHWXUs Ws WLSLW
³SDVDW´PHWDUJDUHJMLVWULPL.6SURQsHWsGsPWXDULW9.QJDBBBBBBBBBGXNHHSsUGRUXUGKH
GXNHHOsQsQsQMsYHQGWMHWsUNXPsYRQssVKWsJMHWXU

PHoNDNDNU\HUG\YHSUDSHQDOHWsYMHGKMHVVsUsQGsQJDQHQLSDUQsQSGKHQMs
YHSsU SHQDOH Ws PDUUMD H SDVXULVs Vs OXDMWVKPH Ws SDUDVKLNXDU  YHWXUsV QJD QHQL SDU Ws
.3.sVDQGDMJM\NDWDNRQIRUPQHQLWSDU/LGKXUPHSDUQsQSWs.3.sVLSsUFDNWRQ

 SsU YHSUsQ SHQDOH Ws SsUVKNUXDU QsQ SLNsQ  GsQLPLQ PH EXUJ Qs NRKs]JMDWMH SUHM 
GKMHWsPXDM

SsUYHSUsQSHQDOHWsSsUVKNUXDUQsQSLNsQGsQLPLQPHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWL

SsUYHSUsQSHQDOHWsSsUVKNUXDUQsQSLNsQGsQLPLQPHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHMVKWDWs
PXDMVKGKHH

GJYKON

0HGsQLPWsXQLNQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YMHWHWUHPXDMEXUJLPQsWsFLOLQGRW¶L

OORJDULWHWNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMBBBBBBBBGHULBBBBBBBB

,DNX]XDULREOLJRKHWTsQGsUPDUUMHV³*UDQLWL³W¶LSDJXDMsQsHPsUWsGsPLWVKXPsQSUHM
¼QsDIDWSUHMGLWsVKSDVLTsDNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQHSUHUs

7sGsPWXDULW1+QsHPsUWsGsPLWSsUVHQGHWHYMHGKXUDW¶LSDJXDM¼QsDIDWSUHM
GLWsVKSDVLTsDNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQHSUHUs

,GsPWXDUL9.SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWFLYLO

,  DNX]XDUL Qs ED]s Ws QHQLW SDUWs .33.V  OLURKHW QJD GHW\ULPL L SDJHVsV Vs
VKSHQ]LPHYHSURFHGXUDOH





Formulari 84

3É5',6$3(5621$3É5',6$9(35$3(1$/(9(7É0',632=,7,9,


AKTGJYKIM

,DNX]XDUL)0LELULLBBBBGKHBBBBPELHPULLYDM]sULVsVsQsQsVBBBBBLOLQGXUPH
BBBBBBQsBBBBBBBNXHGKHNDYHQGEDQLPWsSsUKHUVKsPSXQsWRUNDWsNU\HUVKNROOsQILOORUHL
SDPDUWXDUVKWHWDVL.RVRYsVLGsQXDUPsSDUsPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMPXDMSsUYHSsU
SHQDOHWsYMHGKMHVQJDQHQLSDUQsQSWs.3.sVQsSDUDEXUJLPsVKWsQJDGDWDBBBBBB

, DNX]XDUL 36+ L ELUL L BBBBBB GKH BBBBBBPELHPUL L YDM]sULVs Vs QsQsVBBBBBBB L
OLQGXUPHBBBBBBQsBBBBBBBNXHGKHNDYHQGEDQLPWsSsUKHUVKsPVKWHWDVL.RVRYsVERMDJMLL
PDUWXDUEDEDLWUHIsPLMsWsPLWXUNDWsNU\HUVKNROOsQILOORUHLSDGsQXDUPsSDUs

,DNX]XDUL)6LELULLBBBBBBGKHBBBBBBPELHPULLYDM]sULVsVsQsQsVBBBBBBBLOLQGXU
PHBBBBBBQsBBBBBBBPHYHQGEDQLPWsSsUKHUVKsPVKWHWDVL.RVRYsVSDSURIHVLRQLSDSXQs
LPDUWXDUEDEDLG\IsPLMsYHQsJMHQGMHWsYsVKWLUsHNRQRPLNHLSDGsQXDUPsSDUs

JANË FAJTORË

3sUVKNDNVH

,7sDNX]XDULW)036+GKH)6

0H GDWsBBBBBBBB Qs BBBBBBBB )0 H WKHQ [KDPLQ H G\HUYH Ws PDUNHWLW³1GULoLPL´
SURQsH+3QsUUXJsQBBBBQUBBBBG\WsDNX]XDULWWMHUs36+GKH)6EsQLQURMHNXSDVWDMWs
JMLWKs Vs EDVKNX K\MQs EUHQGD GKH PDUULQ SDUD Ws JDWVKPH Qs YOHUs SUHM HXUR JMHUD Ws
QGU\VKPHXVKTLPRUHQsYOHUsSUHM¼

6HPHGDWsWsSDQMRKXUNDKPHVLLPXDMLWVKNXUWWsYLWLWBBBBBBNDQsWK\HUG\TDQLQH
173´3URILWL´ SURQDU L Vs FLOsV sVKWs 3( L FLOL JMHQGHW Qs BBBBBBB Qs DWs PsQ\Us Ts  GHULVD L
DNX]XDULLSDUs)0PHNDoDYLGsHWKHQWH[KDPLQHGHUsVVsK\UMHVG\WsWMHUsNXMGHVHVKLQSsU





VLJXUL HSDVWDM Ws JMLWKsVsEDVKNXNDQsK\UsEUHQGDGKHNDQsYMHGKXUWUDQVLVWRUs ³6RQ\´Qs

YOHUsSUHM¼QMsJUDPDIRQQsYOHUsSUHM¼GKHSDUDWsJDWVKPHQsVKXPsSUHM¼

 PH oND NDQs NU\HU G\ YHSUD SHQDOH Ws YMHGKMHV Vs UsQGs Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUQsQSWs.3.sV

,,7sDNX]XDULW)0GKH)6PHGDWsBBBBBBBBQsBBBBBBBBBNDQsPDUUsQsPsQ\UsWs
NXQGsUOLJMVKPH YHWXUsQ H WLSLW BBBBBBBBBPH WDUJD UHJMLVWULPL BBBBBBBBBSURQs H Ws  GsPWXDULW
%5LFLOLJMHQGHMQsSDUNLQJXQHQGsUWHVsVQsODJMHQBBBBBBQUBBBBBPHTsOOLPWsVKIU\Ws]LPLW
SsUYR]LWMHNXVsEDVKNXPHSHUVRQDWMHUsWsPLWXU=3GKH95SsUWsFLOsW]KYLOORKHWSURFHGXUsH
QGDUs NDQs KDSXU YHWXUsQ PH QMs oHOsV Ws SsUVKWDWXU H SDVWDM PH OLGKMH Ws VKNXUWsU  SsUPHV
NDEOORYH HOHNWULNH H YHMQs Qs OsYL]MH GKH EsMQs JMLUR QsSsU T\WHW   GHUL Qs PRPHQWLQ NXU PH
YHWXUsTsOORMQsQsQMsVKW\OOsHPDGMHHOsQsPMHWLQDW\GKHDUUDWLVsQ

PHoNDNDQsNU\HUYHSsUSHQDOHSODoNLWMDHPMHWHYHPRWRULNHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUWs.3.V

,,,,DNX]XDUL)0

0H GDWs BBBBBBBBBNDK RUDBBBQsBBBBBB Qs E\IH BBBBQs UUXJsQBBB PH VMHOOMH Ws
GKXQVKPH ND SULVKXU UHQGLQ GKH THWsVLQs SXEOLNH GXNH X RIUXDU WH WDYROLQD NX LVKLQ Ws XOXU G\
JUD95GKH%'LNDI\HUGKHNDWHQWXDUWsXOHWYHWsQsWDYROLQsQHW\UHPLUsSRQXNLXsVKWs
OHMXDUQMsJMsHWLOOsGKHQsDWRPRPHQWHLDNX]XDUL95HVKW\QsGKHHUUs]RQQsG\VKHPHGXNHL
VKNDNWXDU OsQGLPH Ws OHKWD WUXSRUH  Qs IRUPs Ws VKW\SMHV Vs NRIVKsV Vs GMDWKWs QGsUVD %'  LD
KHGKSLMHQQsI\W\UsGXNHWHQWXDUHGKHNsWsIL]LNLVKWWsVXOPRMsSRUsVKWsSHQJXDUQJDDQDH
NDPDULHULW±GsVKPLWDULW'9

 PH oND ND NU\HU YHSsU SHQDOH OsQGLP L OHKWs WUXSRU  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUQsQS Ws .3.V DQGDM JM\NDWD NRQIRUP QHQLW SDUQsQS  Ws .3.V L
SsUFDNWRQ

 Ws DNX]XDULW )0 SsU YHSUsQ SHQDOH Ws SsUVKNUXDU QsQ SLNsQ , GsQLPLQ PH EXUJ Qs
NRKs]JMDWMHSUHM QMsYLWHJMDVKWsPXDMQsQSLNsQ , GsQLPLQ PHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHM 
PXDMQsQSLNsQ,,GsQLPLQPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDMLGKHQsQSLNsQ,,,GsQLPLQ
PHEXUJQsNRKs]JMDWMHG\PXDM

WsDNX]XDULW36+SsUYHSUsQSHQDOHWsSsUVKNUXDUQsQSLNsQ ,LSsUFDNWRQGsQLPLQ
PHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHM QMsYLWL GKHSsUYHSUsQSHQDOHQsQSLNsQ ,GsQLPLQ PHEXUJQs
NRKs]JMDWMHSUHMJMDVKWsPXDM

WsDNX]XDULW)6SsUYHSUsQSHQDOH,GsQLPLQPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWL
SsU YHSUsQ SHQDOH QsQ  SLNsQ ,GsQLPLQ PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH JMDVKWs PXDM  GKH QsQ ,,
GsQLPPHEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDMLGKHL




GJYKON

7s DNX]XDULQ )0 PH GsQLP XQLN   EXUJLPL  Qs NRKs]JMDWMH SUHM  G\ YLWHVK  H
WUHPXDM1sGsQLPGRW¶LOORJDULWHWNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMBBBB

7sDNX]XDULQ36+PHGsQLPXQLNEXUJLPLQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWLHWUHPXDM

GKH

7sDNX]XDULQ)6PHGsQLPXQLNEXUJLPLNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWLHSHVsPXDM

7sDNX]XDULWGHW\URKHQTsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsNsWLMDNWJM\NLPL
VROLGDULVKW W¶L SDJXDMQs VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV Qs VKXPs SUHM  ¼ Ts Qs DIDWLQ H QMsMWs Ws
SDJXDMQsQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRULDNX]XDUL)0¼LDNX]XDUL36+¼QGsUVDL
DNX]XDUL)6¼

7s DNX]XDULW GHW\URKHQ Ts Qs DIDW SUHM  PXDMVK SDVL Ts DNWJM\NLPL Ws PDUU IRUPsQ H
SUHUsVROLGDULVKWWsGsPWXDUL+3SURQDULPDUNHWLW³1GULTLPL´QsHPsUWsGsPLWWsVKNDNWXDUW¶L
SDJXDMQs¼QGsUVDWsGsPWXDULW3(¼

7s GsPWXDULW  %5 GKH 95 SsU UHDOL]LPLQ H NsUNHVsV SDVXURUHMXULGLNH XGKs]RKHQ Qs
NRQWHVWFLYLO

Formulari 85

0(//2-(7(1'5<6+0(7É9(1',0(9(9(7É0',632=,7,9,


$.7*-<.,0

, DNX]XDUL *% L ELUL L BBBBBB GKH BBBBBB PELHPUL L YDM]sULVs Vs QsQsVBBBBBBBBB L
OLQGXUPHBBBBBBBBBPHYHQGEDQLPQsBBBBBBBBUUBBBBBQUBBBBBVKWHWDVL.RVRYsVERMD[KLL
PDUWXDUSDIsPLMsWsNU\HUNDWsUNODVsWsVKNROOsVILOORUHNDJMHQGMHWsYDUIsUHNRQRPLNHL
GsQXDUPsSDUsSsUYHSUsQSHQDOHWsJUDELWMHVQJDQHQLBBBBB.3.sVPHEXUJQsNRKs]JMDWMH
SUHMWULYMHWsVK

I.

É6+7É)$-725



6H PH GDWs BBBBBBB UUHWK RUsV  Qs WUHJXQ H JMHOEsU Qs BBBBBBBBB PH TsOOLP Ws
SsUYHWsVLPLWWsNXQGsUOLJMVKsPWsGRELVsSDVXURUHSsUYHWHWsGsPWXDULW00QJDBBBBBBBBGHUL





VD DL SR SURYRQWH JMDOSLQ QJD QMs VKLWsV  LD IXW GRUsQ Qs JMHS LD WsUKHTs SRUWRIROLQ  SRU
LQWHUYHQRMQsT\WHWDUsWGKHWUHJWDUsWGKHLDPDUULQDWsGKHLDNWKHMQsWsGsPWXDULW

 PH oND ND NU\HU YHSsU SHQDOH Ws YMHGKMHV Qs WHQWDWLYs  Ws SDUDVKLNXDU  QJD QHQL 
SDUOLGKXUPHQHQLQWs.3.sV

6HPHGDWsBBBBBBBBBBUUHWKRUsVQsNDIHQHQs³*MDKWDUL´QsBBBBBBBBBSURQHH
Ws GsPWXDULW *3 PH VMHOOMH DUURJDQWH GKH Ws GKXQVKPH ND SULVK UHQGLQ GKH THWsVLQs SXEOLNH
GXNHWK\HULQYHQWDUGKHGULWDUHWHNDIHQHVsYOHUDHWsFLODYHNDSVKXPsQSUHM¼NDI\HUGKH
VKDUsNOLHQWsTsLVKLQQsNDIHQHGHULVHNDQsDUULWXURUJDQHWHUHQGLWGKHHNDQsDUUHVWXDU

 PH oND ND NU\HU YHSsU SHQDOH Dsgjësimi apo dëmtimi i pasurisë  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUWs.3.sV

 *M\NDWD Qs ED]s Ws QHQLW   SDU GKH SDUQsQSWs .3.V  GKH QHQLW  Ws
.33.sV

I PËRCAKTON

- SsU YHSsU SHQDOH QJD QHQL SDU WHWsPXDM EXUJLP  SsU YHSsU SHQDOH QJD QHQL
SDUG\PXDMEXUJLPGKHQsED]sWsQHQLWSDUSDUQsQS

E GJYKON

0HGsQLPWsXQLNEXUJLPLQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWLHQsQWsPXDM

,DNX]XDULGHW\URKHWTsW¶LSDJXDMVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVQsVKXPsSUHM ¼GKHQs
HPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUs¼QsDIDWSUHMGLWsVKSDVLDNWJM\NLPLWsPDUUIRUPsQHSUHUs

 ,DNX]XDULGHW\URKHWTsWsGsPWXDULW*3QsHPsUWsGsPLWW¶LSDJXDM¼QsDIDWSUHMG\
PXDMVKSDVLDNWJM\NLPLWsPDUUIRUPsQHSUHUs

II

1sED]sWsQHQLWSDUQsQSWs.33.sV

LIROHET NGA AKUZA

6H PH GDWs  BBBBBBB Qs 3LVKLQsQ  ³'HOILQL´  QH [KYHVKWRUH H SLVKLQsV PH TsOOLP Ws
SsUIWLPLWWsGRELVsSDVXURUHWsNXQGsUOLJMVKPHQJDoDQWDHWsGsPWXDULW46NDPDUUQMsWHOHIRQ
³QRNLD´GKHSRUWRIROLQPH¼





 PH oND NLVKWH SsU Ws NU\HU YHSsU SHQDOH Ws YMHGKMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL 
SDU.3.sV

III

1sED]sWsQHQLWSDUQsQSWs.33.V

REFUZOHET AKUZA

6HPHGDWsBBBBBBBBQsBBBBBBBBBNDEOHUsQJDH*.QJDBBBBBBBBBBQMsSDOsYDWKs
 G\ KDOOND GRUH Qs YOHUs SUHM  ¼  G\ YDUsVH DUL  Qs FYOHUs SUHM  ¼ GKH QMs RUs GRUH
PHVKNXMVKWsPDUNsV³NRQWLQHQWDO´WsSUDUXDUPHDUsQsYOHUsSUHM¼HGKHSVHNDGLWXUTs
*3VHQGHWHSsUVKNUXDUDPsODUWLNDWsYMHGKXUD

 PH oND NLVKWH SsU Ws NU\HU YHSsU SHQDOH Elerja, pranimi ose fshehja e sendeve të
përfituara me kryerjen e veprës penaleWsSDUDVKLNXDUDQJDQHQLSDUWs.3.sV

SsUVKNDNVH3URNXURULsVKWsWsUKHTXUQJDDNWDNX]D

Formulari 86

$.79(1',03É53É50,5É6,0,1($.7*-<.,0,7
(Neni 371. të KPPK-ës

3'3QU

 *M\TWDUL L YHWsP L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBB  +/ PH SURFHVPEDMWsVHQ %+ Qs
osVKWMHQ SHQDOH Ws SDQGHKXULW  6% QJD 3HMD SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VsGXNHYHQGRVXUVLSDVNsUNHVsVVsWsSDQGHKXULWTsWs
EsKHWSsUPLUsVLPLLDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBB'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP
3QUQJDGDWDBBBBBBBPsGDWsBBBBBBBBPRULNsWs





$.79(1',0

 3sUPLUsVRKHW DNWJM\NLPL MR L SORWIXTLVKsP L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBB 3'3QU

 GDWs BBBBBBBBB DVKWX Ts Qs GLVSR]LWLYLQ H DNWJM\NLPLW GXKHW Ws HN]LVWRMs HPUL L Ws
SDQGHKXULW³6DELW´QsYHQGWsHPULWWsJDEXDU³6DKLW´

 3sUPLUsVLPLGXKHWWsVKsQRKHWQsEXULPLQHDNWJM\NLPLW

$UV\HWLP

 , SDQGHKXUL PH SDUDVKWUHVsQ H GDWsV  ND SDUDTLWXU NsUNHVs Ts Ws EsKHW
SsUPLUsVLPLLDNWJM\NLPLWLFLOLDNRPDQXNHNDIRUPsQHSUHUsL*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBB
'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP3'3QUGDWsBBBBBBBBDVKWXTsQsGLVSR]LWLYQsYHQGWs
HPULW³6DELW´GXKHWVKNUXDUHPULQ³6DKLW´

 Kërkesa e të pandehurit është e bazuar

 0HVKLNLPLQQsVKNUHVDWHOsQGsVsVKWsNRQVWDWXDUVHSsUVKNDNWsJDELPLWPHUDVWLQHWs
VKNUXDULW ND DUGKXU GHUL WH VKsQLPL L HPULW JDELP VL Qs EXULP DVKWX HGKH Qs SsUVKNULPLQ H
DNWJM\NLPLWTsGRWsWKRWsVHHN]LVWRMQsPRVSsUSXWKMHLEXULPLWWsDNWJM\NLPLWPHDNWJM\NLPLQH
VKSDOOXU

 'XNHSDVXUSDUDV\VKVHEsKHWIMDOsSsUJDELPWsTDUWsQsWsVKsQXDUWsHPULWNsUNHVDHWs
SDQGHKXULW sVKWs H ED]XDU DQGDM sVKWs YHQGRVXU VL Qs GLVSR]LWLY Ws NsWLM DNWYHQGLPL Qs ED]s Ws
QHQLWSDUWs.33.sV

*-<.$7$7+(0(/25(BBBBBB'(3$57$0(17,,3É5*-,7+6+É0

  3QUPsGDWs

3URFHVPEDMWsVMD      *M\TWDU

%+        +/

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDH*M\NDWsVVs$SHOLW

Qs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDPRPHQWLLPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW





Sqarim  .XU JM\NDWD PH DNWYHQGLP H SsUPLUsVRQ DNWJM\NLPLQ  H SsUSLOXDU PH VKNULP QJDVH ND
GDOOLPH VKSsUSXWKMH QJD   RULJMLQDOL SsU osVKWMH VXEVWDQFLDOH  SVKQs RULJMLQDO HN]LVWRQ GsQLPL
SORWsVXHV SRU MR HGKH QsDNWJM\NLPLQ H SsUSLOXDU PH VKNULP 1s UDVWLQ H WLOOs SDOsW NDQs Ws GUHMWs
DQNHVHNXQGsUDNWJM\NLPLWQsDIDWLQLFLOLILOORQWsUUMHGKsQJDPRPHQWLLPDUUMHVVsDNWYHQGLPLWSsU
SsUPLUsVLPLQHDNWJM\NLPLWQHQLSDU

.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNOHMRKHWDQNHVsHSRVDoPH

Formulari 87

$1.(6$(7É$.8=8$5,7.81'É5$.7*-<.,07,7É*-<.$7É66É6+.$//É66É
3$5É3É57É*-,7+$%$=$7/,*-25(
Neni 380 të KPK-së)

         3QUBBBB

  *-<.$76É67+(0(/25(35,6+7,1É

    3sU

  *-<.$7É1($3(/,735,6+7,1É

 .XQGsUDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsV7KHPHORUH3ULVKWLQs3QUBBBBBBGDWsBBBBBBBPH
Ws FLOsQ L SDQGHKXUL 00 QJDBBBBBBBBB sVKWs VKSDOOXU IDMWRU  SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
UUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNQJDQHQLSDUDJUDILOLGKXUPHSDUDJUDILQGKHWs.3.VsGKH
sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJLPL Qs NRKs]JMDWMH SUHM  WUL YMHWsVK Qs ED]s Ws QHQLW  Ws
.33.SDUDTHV

$1.(6É

 ,6KNHOMHV HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH Ws SDUDVKLNXDUD QJD QHQL
SDUQsQSWs.33.Vs

 ,,.RQVWDWLPLWsJDEXDUGKHMRLSORWsLJMHQGMHVIDNWLNHQJDQHQLWs.33.sV

 ,,,6KNHOMHVVsOLJMLWSHQDOGKH

 ,93sUVKNDNWsYHQGLPLWSsUGsQLPLQ




$UV\HWLP

 I6KT\UWLPLL SDUs JM\TsVRUQsNsWsosVKWMHSHQDORMXULGLNHsVKWsPEDMWXU PsVKNXUW

 0HTHQsVH JM\NDWD ND SUDQXDU SURSR]LPLQ H PEURMWMHV Ts PH TsOOLP Ws SORWsVLPLW Ws
SURFHGXUsVSURYXHVHWsGsJMRKHWVLGsVKPLWDU66VKT\UWLPLJM\TsVRUsVKWsVKW\SsUTHUVKRU


 0HTHQsVHQsPHVWsVKT\UWLPLWWsSDUsGKHVKT\UWLPLWWsG\WsNDNDOXDUPsWHSsUVHWUH
PXDMJM\NDWDNDTHQsHGHW\UXDUQsED]sWsQHQLWSDUDJUDILWs.33.VsTsVKT\UWLPLWW¶LD
QLVsQJDILOOLPL

 0LUsSRPHTHQsVHJM\NDWDQXNNDYHSUXDUQsSsUSXWKMHPHGLVSR]LWsQHFLWXDUOLJMRUHSRU
NDYD]KGXDUPHVKT\UWLPLQGXNHPRVLULSURFHGXDUSURYDWTsPsKHUsWMDQsVKT\UWXDUPHNsWs
YHSULP ND EsUs VKNHOMH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH QJD QHQL  SDUDJUDIL 
QsQSWs.33.Vs

 II1sGLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLWWsDQNLPXDUJM\NDWDWKHNVRQVHLDNX]XDUL00QXNHND
SsUVKWDWVKSHMWsVLQsHPMHWLWNXVKWHYHQsUUXJsQJDVHUUXJDLVKWHHGsPWXDUGKHHUUsVKTLWVKPH
DQGDM ND THQs L GHW\UXDU Ts PH UDVWLQ H DQDVKNDOLPLW Ws THUUHV WsUKHTsVH Ws %- Ws QGsUPHUU
IUHQLPLQ H VKSHMWs SsU o¶DUV\H ND DUGKXU GHUL WH GHYLMLPL L PMHWLW Qs WURWXDU GKH JRGLWMD H
NsPEsVRULW /% QJD SDVRMDW H OsQGLPHYH ND YGHNXU Qs YHQG 0LUsSR Qs DUV\HWLPLQ H
DNWJM\NLPLW ND WKHNVXDU VH ED]XDU Qs IDNWLQ VH Qs UUXJs QXN NDQs QJHOXU JMXUPsW H IUHQLPLW
HNVSHUWLQXNNDPXQGXUTsVDNWsWsGHNODURKHWSsUVKSHMWsVLQsPHWsFLOsQNDOsYL]XUNDPLRQHWD
QsPRPHQWLQHDNVLGHQWLW

 6LSDV NsVDM PH SURYDW H SURFHGXDUD  QXN sVKWs YsUWHWXDU QMs QJD UUHWKDQDW WKHPHORUH Ws
NsVDMQJMDUMHVKSHMWsVLDPHWsFLOsQQsPRPHQWLQNULWLNNDOsYL]XULDNX]XDULPHPMHWLQHWLM1sVH
VKSHMWsVLDHOsYL]MHVQXNNDTHQsHPDGKHVLoPEURKHWLDNX]XDULDWsKHUsDLQXNLVKHLGHW\UXDU
SsU IUHQLP Ws YUXOOVKsP GKH Ws VKSHMWs GKH NMR QXN ND THQs VKNDN L DNVLGHQWLW SRU UHDOLVKW
DNVLGHQWLNDQJMDUsSsUVKNDNWsOsYL]MHVMRWsUUHJXOOWWsTHUUHVWsUKHTsVHHFLODSROsYL]WHPHVLWWs
UUXJsV

 1s PHQGLPHW GKH NRQVWDWLPLQ H WLM HNVSHUWL L NRPXQLNDFLRQLW ,QJ L GLSO 9.  QXN ND
SsUMDVKWXDUPXQGsVLQsVHGHULWHGHYLMLPHWHNDPLRQHWsVPDMWDVGMDWKWDVQsUUXJsNDDUGKXUSsU
VKNDN Ws SUH]HQFsV QMs VKWUHVH Ws YDMLW Ts LVKWH Qs DVIDOW Ws FLOsQ L SDQGHKXUL VLJXULVKW QXN ND
PXQG PH NRKs WD YsUHM GKH SsU NsWs L DNX]XDUL ND PXQG WD KXPE NRQWUROOLQ PEL PMHWLQ GKH
SLNsULVKWQsSMHVsQPMDIWNULWLNHWsUUXJsVQsQMsSMHUUWsVLPMDIWWsWKHNVXDU

 %D]XDUQsDWsVHJM\NDWDQXNYsUWHWRMQMsQJDUUHWKDQDWWKHPHORUH±VKSHMWsVLQsHOsYL]MHV
Vs Ws DNX]XDULW Qs PRPHQWLQ H DNVLGHQWLW SDVWDM IDUH QXN ND YOHUsVXDU Qs WsUsVL PHQGLPLQ GKH
NRQVWDWLPLQHHNVSHUWLWGKHQXNNDYOHUsVXDUGsVKPLQsHGUHMWXHVLWWsTHUUHVWsUKHTsVHWsG\WsH
FLODSROsYL]WHPHQMsKHUsSDVTHUUHVWsUKHTsVH%%GsVKPLWDULQ5.LFLOLNDYsUWHWXDUVH%%




PH THUUHQ H WLM WsUKHTsVH ND OsYL]XU PHVLW Ws UUXJsV H PH NsWs JMHQGMD IDNWLNH GHO Ws MHWs
JDELPLVKWHYsUWHWXDUGKHMRHSORWs

 III., DNX]XDUL Qs UDVWLQ NRQNUHW QXN ND EsUs DVJMs Ts GR Ws LVKWH Qs NXQGsUVKWLP PH
UUHJXOODWHWUDILNXWHTsGRWsSsUEsQWHQJMDUMHMRWsUUHJXOOWGKHWsNXQGsUOLJMVKPH$LNDYR]LWXU
NUHMWQRUPDOLVKWJMHUVDQXNNDDUULWXUQsSMHVsQHUUXJsVHVKWUHVXDUPHYDMWsKHGKXUQJDPMHWHW
HWRQD]KLWWsUsQGsHTsQXNNDPXQGWsGLMsGKHDVWsVXSR]RMJMHUVDQJDDQDHNXQGsUWQXNND
DUGKXUTHUUMDWsUKHTsVHHFLODQsPsQ\UsWsSDUUHJXOOWSROsYL]MHVPHVLWWsUUXJsV

 3sUSRV NsVDM Qs VKNUHVDW SsUNDWsVLVKW PDWHULDOLQ H SURYXDU QXN ND DEVROXWLVKW DVQMs
SURSR]LP SsU NRQVWDWLPLQ H JM\NDWsV VH L SDQGHKXUL ND QJDUs PMHWLQ  PH VKSHMWsVL Ws PDGKH ±
GPWKPHVKSHMWsVLWsSDSsUVKWDWVKPHNXVKWHYHWsUUXJsVGKHSsUNsWsNDTHQsLGHW\UXDUTsSD
SULWXU Ws IUHQRMs H Ts Qs UUXJsQ H UUsVKTLWVKPH ND VMHOOs GHUL WH GHYLMLPHWVKsWLWMHW H PMHWLW
GMDWKWDVPDMWDVNDOLPLQQsWURWXDUGKHYGHNMHQHNsPEsVRULWWsSDIDMVKsP

 6LSDVNsVDMUUsVKTLWMDHPMHWLWWsDNX]XDULWNDSDVXDUSsUVKNDNWsSUH]HQFsVVsQMsSMHVH
VKWUHVRUHWsYDMLWQsSMHVsQHDVIDOWLWHTsLDNX]XDULQXNNDPXQGXUWDYsUHMsGKHWHNDLQXNND
THQsHSUDQLVKPHGLMDOLGKXUPHDWsVHNDQGsUPDUUsYHSULPLQHFLODQsYHWHGRWsSsUPEDMsQMs
QJD HOHPHQWHW WKHPHORUH Ws YHSUsV Qs IMDOs 3sU NsWs DUV\H QXN ND SsUIXQGLP Ws JM\NDWsV VH
VKNDOOsVVsSDUsVHLDNX]XDULLVKWHLYHWsGLMVKsPSsUPXQGsVLQsHVKNDNWLPLWWsUUH]LNXWSsUMHWsQ
HQMHUs]YHSRUVHOHKWsNDPHQGXDUVHGHULWHSDVRMDQXNGRWsYLMsSsUNDWsVLVKWVHDWsPXQGWD
HYLWRMs

 3sUNXQGUD]L DL sVKWs VMHOOs  GUHMW GKH Qs SDMWXHVKPsUL  PH GLVSR]LWDW Ts UUHJXOORMQs
WUDILNXQUUXJRUNXSDVSDUDTLWMHVVsPMHWLWWsUKHTsVNDQGsUPDUUsYHSULPLQHIUHQLPLWWsOHKWs
GKH Ws NXMGHVVKsP   H FLOD Qs VLWXDWsQ H GKsQs ND THQs H GRPRVGRVKPH SRU QXN ND PXQG Ws
VXSR]RMHN]LVWHQFsQHYDMLWUUsVKTLWsVQsSMHVsQHDVIDOWLWNXsVKWsQGRGKXUDMR

 3sUNsWsDUV\HJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsNDFHQXDUOLJMLQNXUNDNRQVWDWXDUVHYHSULPHWH
WsDNX]XDULWHN]LVWRMQsHOHPHQWWsYHSUsVSHQDOHQJDQHQLSDUDJUDILOLGKXUPHSDUDJUDILQ
GKHWs.3.Vs

 IV1JDVKNDTHWHSsUVKNUXDUDPsSDUsoDUWUH]XOWRQVHQXNNDSDVXUED]sSsUVKSDOOHQH
Ws DNX]XDULW 00 IDMWRU SsU YHSUsQ SHQDOH QJD DNWDNX]D SsUNDWsVLVKW SsU oIDUsGR YHSUH WMHWsU
SHQDOHGKHQsPEsVKWHWMHWsNsVDMDVED]sSsUVKTLSWLPLQHoIDUsGRGsQLPLQGDMWLM

 0LUsSRQsVHYHQGLPLLJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsSsUIDMsVLQsHWsSDQGHKXULWPHUUHWVLL
GUHMWs GKH L ED]XDU SUDSs VH SUDSs GsQLPLQ Ws FLOLQ JM\NDWD L ND VKTLSWXDU sVKWs DEVROXWLVKW L
SDGUHMWsQJDVHLSDQGHKXULQsWsUsNsWsQJMDUMHPsVsSDNWLNDNRQWULEXDUQsVKNDNWLPLQHSDVRMsV
VsUsQGsHGKHQsVLWXDWsQNXUYHSUsQGKHSDVRMsQGRWsPXQGW¶LDQJDUNRMPsSDNXMGHVLVsVsWLM

 1XN sVKWs NRQWHVWXHVH VH GHUL WH SDVRMD NDQs VMHOOs IDNWRU WMHUs SsUNDWsVLVKW  VH GHUL WH
SDVRMDWNDDUGKXUSsUVKNDNWsYHSULPLWWsSHUVRQDYHWMHUsSMHVsPDUUsVQsWUDILNHGKHDWsVKXPs
PDVKXPsVHYHWsLDNX]XDUL(NMRSDUDVHJMLWKDVKNDWsEsMsPHIDNWLQVHDVIDOWLLVKWHVKWUHVXDU




PHQMsSMHVsWsYDMLWTsHNLVKWHEsUsDWsSMHVsWsUUXJsVWsUUsVKTLWVKPHGHULWHFLODNLVKWHDUGKXU
SsU VKNDN Ws SDNXMGHVLVs Vs SXQsWRULW Qs DXWR VHUYLVLQ H DIsUP SDVWDM OsYL]MHQ H SDUUHJXOOW Ws
THUUHVWsUKHTsVHHFLODQXNLXNDSsUPEDMWXUUUHJXOODYHSsUWsOsYL]XUQsDQsQHGMDWKWsWsUUXJsV
Vs W\UH SsUNXQGUD]L Ps WHSsU ND OsYL]XU PHVLW Ws UUXJsV  GKH QXN ND UHDJXDU GUHMW PH UDVWLQ H
NDOLPLWWsNDPLRQHWsVWsFLOsQHNDGUHMWXDULDNX]XDUL

 'XNHYsUHMWXUOsYL]MHQHSDUUHJXOOWWsTHUUHYHWsUKHTsVHLDNX]XDULPHNRKsNDILOOXDUTs
Ws XO VKSHMWsVLQs H OsYL]MHV Vs PMHWLW Ws WLM  PH TsOOLP Ws VKPDQJLHV Vs QGHVKMHV PLUsSR Qs DWs
PRPHQWDLNDKDVQsSMHVsQHDVIDOWLWWsPEXOXDUPHVKWUHVsYDMGKHWsUUsVKTLWVKPHTsQXNND
PXQGWsSUHVGKHDVWsHYsUHMSsUVKNDNWsHUUsVLUsVNXUDLEHIDVGHYLMRQKXPENRQWUROOLQPH
PMHWGKHIDWNHTsVLVKWNDORQQsWURWXDUGKHLVKNDNWRQYGHNMHQNsPEsVRULW

 .RQWULEXWL L  Ws DNX]XDULW Qs VKNDNWLPLQ H SDVRMsV Vs UsQGs sVKWs GHUL Qs DWs PDVs L
SDSsUILOOVKsPVDTsN\UDVWPXQGWsWUDMWRKHWVLIRUPsPsHOHKWsHSDNXMGHVLVspakujdesi pa
vetëdije  3sU NsWs DUV\H GsQLPL L VKTLSWXDU Qs DVQMs DVSHNW QXN L SsUJMLJMHW VKNDOOsV Vs
SsUJMHJMVKPsULVs GKH UUH]LNVKPsULVs Vs YHSUsV Ws NU\HUsVLW QsVH PHUUHW VH DL sVKWs IDMWRU L
DNVLGHQWLW

 %D]XDUQsWsNDOXDUsQHWLMUH]XOWRQVHDLNLVKWHMHWsWsUUHJXOOGKHNXUUsQXNNLVKWHDUGK
QsNRQIOLNWPHOLJMLQDQGDMGXNHPDUUsSsUED]sSHUVRQDOLWHWLQWLMsVKWsPsVHHTDUsVHTsOOLPL
LGsQLPLWGRWsPXQGWsDUULKHMHGKHQsVHLVKTLSWRKHWGsQLPPHNXVKW

 6LSDVYOHUsVLPLWWRQsWsJMLWKDUUHWKDQDWQJDWsFLODWYDUHWYHQGLPLSsUGsQLPLQQsUDVWLQ
NRQNUHWMDQsSORWsVXDUWsJMLWKDNXVKWHWSsU]EXWMHWsGsQLPLWQJDQHQLWs.3.VsSsUNDWsVLVKW
NXVKWHWSsUVKT\UWLPLQPHNXVKWQJDQHQLWs.3.Vs3sUNsWsDUV\H

3URSR]RM

 4s*M\NDWDH$SHOLWSsUDUV\HWsSDUDVKWUXDUDPsODUWsGKHQsED]sWsQHQLWSDUD
QsQSWs.33.VsWDQGU\VKRMsDNWJM\NLPLQHDQNLPXDUGKHWsDNX]XDULQWDOLURMsQJDDNX]D
RVHWDQGU\VKRMDNWJM\NLPLQHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsGKHWsDNX]XDULWW¶LVKTLSWRMGsQLPPH
NXVKWRVHQsPEsVKWHWMHWsQsQSDUDJUDILWWsQHQLWWsFLWXDUWsQMsMWLQWDDQXORMsGKHosVKWMHQ
WDNWKHMsJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsQsULJM\NLP

3ULVKWLQsBBBBBBBBBBBB     0EURMWsVL

66DYRNDWQJD3ULVKWLQD

          





Sqarim 0H UDVWLQ H DQNHVsV QXN sVKWs H PMDIWXHVKPH Ts DQNXHVL W¶L SDUDIUD]RM VKNHOMHW
OLJMRUHsa për ta përmbushur anën formale  SRU SsU VHFLOLQ SUHWHQGLP GXKHW Ws MDS DUV\H Ws
TDUWDGKHORJMLNHQsWsNXQGsUWsQQsVHYHWsPSDUDIUD]RQGLVSR]LWsQOLJMRUHQGsUVDQsDUV\HWLP
IOHWNUHMWGLoNDWMHWsUNRQVLGHURKHWVHDQNXHVLQXNNDGKsQsDUV\HSsUSUHWHQGLPHWHW¶LDGKHQs
UUHWKDQDWsWLOODJM\NDWDOLULVKWPXQGWDVKT\UWRQDQNHVsQYHWsPSsUVKNHOMHSURFHGXUDOHGKHDWR
OLJMRUHSsUWsFLODWPEDQOORJDULVLSDVGHW\UsV]\UWDUHpsh nëse në ankesë thuhet se gjykata ka
bërë tejkalim objektiv të akuzës , duhet të jap arsye se ku qëndron ai tejkalim, ose nëse
pretendon se në aktgjykim ka kundërthënie në mes dispozitivit dhe arsyetimit të aktgjykimit
,duhet të japë arsye të qarta ku qëndrojnë ato kundërthënie etj. )
    

        3QUBBBB

Formulari 88

3É5*-,*-$1É$1.(6É1.81'É5$.7*-<.,07
Neni 388. të KPK-së

   *-<.$7É67+(0(/25(35,6+7,1É

   3sU

   *-<.$7É1($3(/,735,6+7,1É

 1sosVKWMHQSHQDOH3QUBBBBBBBBBBBQsED]sWsQHQLWSDUDJUDILWs.33.Vs
SDUDTHV

3É5*-(*-(1É$1.(6É

 ( 3URNXURULW Ws 6KWHWLW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH 3ULVKWLQs Ws SDUDTLWXU NXQGsU *M\NDWsV
7KHPHORUH3ULVKWLQs3QUBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBB

$UV\HWLP

 0HDNWJM\NLPLQH*M\NDWsV7KHPHORUH3ULVKWLQs3QUBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBB
SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsPDVKWULPLWQJDQHQL SDUDJUDILWs .33.VsWsSDQGHKXULW L
sVKWsVKTLSWXDUGsQLPLPHNXVKWDVKWXTsLXNDFDNWXDUGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHM1-É




9,7,HHN]HNXWLPLLWsFLOLWQXNGRWsEsKHWQsVHLDNX]XDULSUHMQMsYLWLQXNGRWsNU\HQYHSsU

WMHWsUSHQDOH

.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLDQNHVsNDSDUDTLWXU3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUH
3ULVKWLQs33QUBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBGKHDWsSsUG\ED]DOLJMRUHSsUVKNDN
WsVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOPHSUHWHQGLPVHQsYHSULPHWHWsDNX]XDULWDUULKHQWsJMLWKDHOHPHQWHWH
YHSUsVSHQDOHQJDQHQL SDUDJUDILWs.33.VsGKHSsUVKNDNWsYHQGLPLWSsUGsQLPLQPH
DUV\HWLPVHQXNNDSDVXUED]sTsQGDMWsDNX]XDULWWsVKTLSWRKHWGsQLPPHNXVKWPHSURSR]LP
Ts*M\NDWDH$SHOLWVLJM\NDWsHVKNDOOsVVsG\WsWDQGU\VKRMsDNWJM\NLPLQHDQNLPXDUQsUDSRUW
PHFLOsVLPLQMXULGLNDVKWXTsWsDNX]XDULQWDVKSDOOIDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHQJDSDUDJUDILGKH
QsUDSRUWPHGsQLPLQDVKWXTsWsDNX]XDULWW¶LVKTLSWRMsGsQLPPHEXUJLPGXNHPDUUsSDUDV\VK
WsJMLWKDUUHWKDQDWHYHoPDVODUWsVLQsHGsPLWTsLDNX]XDULXNDVKNDNWXDUWsGsPWXDUYH

$QNHVD H 3URNXURULW 6KWHWsURU H 3URNXURULVs 7KHPHORUH 3ULVKWLQs QXN sVKWs H ED]XDU

ÉVKWsHYsUWHWsVHLPEURMWXULLPHNDYXQsODMWKLPWsGsPWXDULQ06GKHLNDPDUUs¼PH
TsOOLPTsW¶LUUHJXOORMQMsYL]sSXQHQs$XVWULSRUNsWsQXNNDPXQGXUWDEsMsQJDVHHGKHDWsH
NDQs PDVKWUXDU SHUVRQDW WMHUs Ws FLOsW  Ws PEURMWXULW WLP L NDQs SUHPWXDU VH NDQs PXQGsVL Ts
OLJMsULVKWSHUVRQDYHWsFDNWXDUW¶XVLJXURMSXQsPH]RQsQVKHQJHQÉVKWsHYsUWHWsVHLPEURMWXUL
LPsVKWsPDUUsYHVKPHWsGsPWXDULQTsPHUDVWLQHVLJXULPLWWsYL]sVGKHSXQsVQs $XVWULW¶L
SDJXDMsHGKH¼PLUsSRGHULWHNMRQXNNDDUGKXUSsUVKNDNVHLDNX]XDULQXNNDPXQGXUWs
VLJXURMsYL]sSXQHNsVKWXTsNUHMWGsPLTsLsVKWsVKNDNWXDUWsGsPWXDULWNDTHQs¼WsFLODW
HGKH WDQL L MDQs NWK\HU Ws GsPWXDULW DQGDM NRQVLGHURM VH MDQs Ws SDED]XDUD SUHWHQGLPHW QJD
3URNXURUL VH FLOsVLPL MXULGLN ND THQs L QJDUNXDU Qs IDYRU Ws Ws SDQGHKXULW QJDVH QXN sVKWs
SsUPEXVKXUDVQMsHOHPHQWTsNDWsEsMsPHODUWsVLQsHGsPLWWsVKNDNWXDUSsUWDFLOsVXDUYHSUsQ
SHQDOHQJDQHQLSDUDJUDILWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsV

0HUDVWLQHPDUUMHVVsYHQGLPLWSsUGsQLPLQJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsNDPDUUsSDUDV\VK
VKXPs UUHWKDQD OHKWsVXHVH VH Qs YHQGLQ H SXQsV NX DNX]XDUL SXQRQ sVKWs L VMHOOVKsP GKH PH
SsUSLNsULLNU\HQWsJMLWKDREOLJLPHWQsSXQsVHsVKWsEDEDLWUHIsPLMsYHWsPLWXUVHJMHUPsWDQL
ND THQs L SD GsQXDU VH GsPLQ LD ND NRPSHQVXDU PHQMsKHUs Ws GsPWXDULW VH ND VKSUHKXU
NHTDUGKMHSsUNsWsTsL NDQGRGKXUVHNsWsPs WHSsU HNDEsUsQJDQDLYLWHWLVHVDTsNDSDVXU
TsOOLPSsUWDPDVKWUXDUWsGsPWXDULQQJDVHLQMsMWLNDUDSUHLPDVKWUXHVYHWsWMHUs

1JD NMR JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs GUHMW ND YHSUXDU NXU YHSULPHW H Ws DNX]XDULW L ND
FLOsVXDU VLSDV QsQWL  SDUDJUDIL  Ws .RGLW 3HQDO Ws .RVRYsV GKH Qs SORWQL PH OLJMLQ GKH
UUHWKDQDWOHKWsVXHVHGKHWsSUDQLVKPHQsDQsQHWsDNX]XDULWLNDVKTLSWXDUGsQLPPHNXVKWGKH
SORWsVLVKW EHVRM VH HGKH YHWsP QMs NsUFsQLP SsU GsQLPLQ GXNH SDVXU SDUDV\VK Ws NDOXDUsQ H Ws
DNX]XDULW GR Ws QGLNRMsSR]LWLYLVKW WH DL Ts WsPRV SsUVsULV YHSULPH Ws WLOOD Ws SDOLJMVKPH H SsU
NsWRDUV\H*M\NDWsVVs$SHOLWL





3URSR]RM

4sSsUDUV\HWHSsUVKNUXDUDPsODUWsDQNHVsQWDUHIX]RMVLWsSDED]XDUQGsUVDDNWJM\NLPLQ
HJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsWsYsUWHWRM

3ULVKWLQsBBBBBBBBBBBBB  0EURMWsVLLWsDNX]XDULW

      '$DYRNDWQJD3ULVKWLQD

Formulari 89

$.79(1',03É5+('+-(1($1.(6É66,7É3$6$)$76+0(
Neni 399 të KPPK-së

3QUQUBBBBBB

 *M\NDWDH$SHOLWQs3ULVKWLQsQsNROHJMLQQsSsUEsUMHSUHMJM\TWDUsYH1111GKH11
PHSURFHVPEDMWsVHQ%+QsosVKWMHQSHQDOHWsSDQGHKXULW6%QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VsGXNHYHQGRVXUSsUDIDWVKPsULQs
H DQNHVsV s Ws SDQGHKXULW  Ws SDUDTLWXU NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBB
'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP3QUBBBBBBBBQJDGDWDBBBBBBBPsGDWsBBBBBBBBPXUUNsWs

$.79(1',0

 HUDHETVL HSDV DIDWVKPHDQNHVD HWsSDQGHKXULW 11QJDBBBBBBBBBWsSDUDTLWXU

NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBB  'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP 3QU
BBBBBBBBQJDGDWDBBBBBBB





$UV\HWLP

 0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBB 3QUBBBBBB GDWsBBBBBBB L

DNX]XDULBBBBBBBBQJDBBBBBBBBBBsVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUDYHSHQDOHWsYMHGKMHV
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.VsGKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMH
SUHMPXDMYHHN]HNXWLPLLWsFLOLWNRQIRUPQHQLWWs.3.sVsVKWsVKW\UsQsDIDWSUHMQMsYLWL
PHNXVKWTsLDNX]XDULWsPRVNU\HMYHSUHWMHWsUSHQDOH

 7s SDQGHKXULW DNWJM\NLPL SHUVRQDOLVKW  L sVKWs GRUs]XDU Ps  N\ IDNW
GsVKPRKHWQJDIOHWsNWKHVDHQsQVKNUXDUQJDYHWLDNX]XDU

 0HWsLDNX]XDULPHOHWsUUHNRPDQGHNDSDUDTLWXUDQNHVsNXQGsUDNWJM\NLPLW
HFLODLNDDUULWHJM\NDWsVPs

 $IDWLSsUSDUDTLWMHWsDQNHVsVNRQIRUPQHQLWWs.33.sVsVKWsGLWs

 0HTHQsVHDQNHVDNXQGsUDNWJM\NLPLWsVKWsSDUDTLWXUSDVNDOLPLWWsDIDWLWOLJMRUJM\NDWD
ND YHQGRVXU VL Qs GLVSR]LWLY  Qs PEsVKWHWMH Ws QHQLW  Ws .33.sV VHMWs YHQGRVXU VL Qs
GLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

*-<.$7$7+(0(/25(3(-ɱ'(3$57$0(17,,3É5*-,7+6+É0

  $3'3QUPsGDWsBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVMD      .U\HWDULL.ROHJMLW

        

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLPXQGWsXVKWURKHWDQNHVs*M\NDWsV

6XSUHPHWs.RVRYsVQsDIDWSUHMWULGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLWQsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

Sqarim: (GKHSVHQsQHQLWs.33.sVVKSUHKLPLVKWQXNWKXKHWVHNXQGsUDNWYHQGLPLWWs
*M\NDWsVVs$SHOLWPHWsFLOsQDQNHVsVHSDOsYHsVKWsKHGKXUVLHSDV DIDWVKPHRVHHSDOHMXDU
PXQG Ws XVKWURKHW DQNHVs  NMR H GUHMWs QXN PXQG WX PRKRKHW SDOsYH  me ligjin që ishte në
aplikim deri në vitin 2013 ankesën mund ta hidhte si të palejuar dhe të pasa afatshme gjykata e
shkallës së parëDTPsSDUsNXUQsQHQLQSDUSLNDHGKHWs.33.sVWKHNVRKHWVHPXQG
Ws SDUDTLWHW DQNHVs NXQGsU DNWYHQGLPLW Ws *M\NDWsV Vs $SHOLW H FLOD JM\NDWs NsWs  DQNHVs LD
GsUJRQ*M\NDWsV6XSUHPH





$QNHVDPXQGWsKXGKHWVLHSDVDIDWVKPHQHQLL.33.sVDSRVLSDOHMXHVKPHQHQL

Ws.33.sV

)RUPDHDNWYHQGLPLWSsUKHGKMHQHDQNHVsVWsSDOHMXHVKPHsVKWsHQMsMWsPHDNWYHQGLPLQSsU
KXGKMHQHDQNHVsVVLWsSDVDIDWVKPHSRUGXKHWWKHNVXDUVKNDTHWNRQNUHWHSsUVKNDNWsFLODYH
DQNHVDNRQVLGHURKHWHSDOHMXHVKPHGXNHXWKLUUXUQsGLVSR]LWDWSsUNDWsVHWs.33.sV

Formulari 90

$.7*-<.,0,0(7É&,/,1$1.(6$5()8=2+(76,(3$%$=8$5
Neni 420. të ish. KPPK-ës)

$SQUBBBBB

1É(0É57É3238//,7


*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVNROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW11NU\HWDU1111GKH
11 DQsWDUs SURFHVPEDMWsVH 11 Qs OsQGsQ SHQDOH Ws Ws DNX]XDUYH  11 QJDBBBBBBBBB
NRPXQDHBBBBBBSsU YHSUsQSHQDOHWsYUDVMHV VsUsQGsQsEDVKNsNU\HUMH WsSDUDVKLNXDU
QJD QHQL SDU QsQS OLGKXU PH QHQLQ    Ws .3.sV 11 HGKH SsU YHSUsQ SHQDOH
PEDMWMDQsSURQsVLQsNRQWUROOQsSRVHGLPDSRQsVKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHWs
SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU  OLGKXU PH DQNHVsQ H 3URNXURULW BBBBBBBBB DQNHVsQ H
SsUIDTsVXHVLW Ws SDOsV Vs GsPWXDU DYRNDWLW 11 QJD BBBBBB DQNHVDW H Ws DNX]XDUYH GKH
PEURMWsVYHWsW\UHDYRNDWsYH11'KH11QJDBBBBBBBBSDUDTLWXUNXQGsUDNWJM\NLPLWWs
*M\NDWsVVsBBBBBBBBB3QUGDWsBBBBBBBQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUNRQIRUP
QHQLWWs.33.PsBBBBBBPRULNsWs
 

 $.7*-<.,0

5HIX]RKHQVLWsSDED]XDUDDQNHVDH3URNXURULW3XEOLNWs4DUNXWQsBBBBBBBDQNHVDH
SsUIDTsVXHVLWWsSDOsVVsGsPWXDUGKHDQNHVDWHWsDNX]XDUYH11GKH11GKHWsPEURMWsVYH
Ws W\UH NXUVH DNWJM\NLPL L *M\NDWsV Vs 4DUNXW BBBBBBBB 3QU GDWs 
YsUWHWRKHW






 $UV\HWLP

 *M\NDWDH4DUNXW3ULVKWLQsPHDNWJM\NLPLQ3QUGDWsBBBBBBBLNDVKSDOOXUIDMWRUsWs
DNX]XDULWBBBBBBBBGKHBBBBBBBBBSsUYHSUsQSHQDOHWsYUDVMHVVsUsQGsQsEDVKNsNU\HUMHWs
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSOLGKXUPHQHQLQWs.3.NXUVHWsDNX]XDULQ11
HGKH SsU YHSUsQ SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL Qs NRQWUROO Qs SRVHGLP DSR Qs VKIU\Ws]LP Ws
SDDXWRUL]XDUWsDUPsYHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.*M\NDWDWsDNX]XDULW11SsU
YHSUsQ SHQDOH Ws YUDVMHV L ND FDNWXDU GsQLPLQ PH   SHVsPEsGKMHWs YMHW H  JMDVKWs PXDM
EXUJLPSsUYHSUsQSHQDOHWsDUPsPEDMWMHVSDOHMHLNDFDNWXDUGsQLPLQPHQMsYLWEXUJLPGKH
SDVWDMLNDJM\NXDUWsDNX]XDULQ11PHGsQLPXQLNEXUJXSUHMJMDVKWsPEsGKMHWsYMHWsVK
Qs Ws FLOLQ L sVKWs SsUIVKLUs HGKH NRKD H NDOXDU Qs SDUDEXUJLP SUHM  H WXWMH NXUVH Ws
DNX]XDULQ 11 PH  GKMHWs YMHW EXUJLP Qs Ws FLOLQ L sVKWs SsUIVKLUs HGKH NRKD H NDOXDU Qs
SDUDEXUJLPSUHMHWXWMH1GDMWsDNX]XDULW11sVKWsVKTLSWXDUHGKHGsQLPHWSORWsVXHVH
±PDUUMDHSXVKNsVDXWRPDWLNHVLPMHWLNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOH7sDNX]XDULWMDQsREOLJXDUTs
Qs PsQ\Us VROLGDUH W¶L SDJXDMQs  VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV DT VD GR Ws MHQs DWR  VLSDV OORJDULVs
SsUIXQGLPWDUHWsJM\NDWsVQGsUVDQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUVHFLOLQJD¼

 ( GsPWXDUD 11 sVKWs XGKs]XDU Qs NRQWHVW FLYLO SsU UHDOL]LPLQ H NsUNHVsV SDVXURUH
MXULGLNH

Kundër këtij aktgjykimi në afatin ligjor ankesa kanë paraqitur:

3URNXURUL3XEOLNL4DUNXWQsBBBBBBBYHWsPSsUVKNDNWsYHQGLPLWSsUGsQLPLQPH
SURSR]LPTsDNWJM\NLPLLDQNLPXDUWsQGU\VKRKHWGKHWsDNX]XDUYHW¶XVKTLSWRKHQGsQLPHPsWs
DVKSUD

SsUIDTsVXHVLLSDOsVVsGsPWXDUYHWsPSsUVKNDNWsYHQGLPLWSsUGsQLPLQPHSURSR]LP
TsDNWJM\NLPLLDQNLPXDUWsQGU\VKRKHWGKHWsDNX]XDUYHW¶XVKTLSWRKHQGsQLPHPsWsDVKSUD

WsDNX]XDULW11GKH11SDLSsUFDNWXDUED]DWDQNLPRUHGKHSDQGRQMsSURSR]LP

PEURMWsVLLWsDNX]XDULW11SsUVKNDNWsVKNHOMHYHHVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWs.33.
sVNRQVWDWLPLWWsJDEXDUGKHMRWsSORWsWsJMHQGMHVIDNWLNHVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOGKHYHQGLPLW
SsUGsQLPLQGXNHSURSR]XDUTs*M\NDWD6XSUHPHDNWJM\NLPLQHJRGLWXUWDDQXORMsGKHOsQGsQ
W¶LD NWKHMs JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs SDUs SsU ULJM\NLP RVH  WD QGU\VKRMs DWs GKH Ws DNX]XDULQ WD
OLURMsQJDDNX]DGKH

 PEURMWsVLW H Ws  DNX]XDULW 11 SsU VKNDN Ws VKNHOMHYH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsV SHQDOH NRQVWDWLPLW Ws JDEXDU GKH MR Ws SORWs Ws JMHQGMHV IDNWLNH VKNHOMHV Vs OLJMLW
SHQDOGKHYHQGLPLWSsUGsQLPLQGXNHSURSR]XDUTs*M\NDWD6XSUHPHDNWJM\NLPLQHJRGLWXUWD





DQXORMsGKHOsQGsQW¶LDNWKHMsJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsSsUULJM\NLPRVHWDQGU\VKRMsDWsGKH
NsWsWsDNX]XDUWDOLURMsQJDDNX]D

1s DQNHVs PEURMWsVLW NDQs NsUNXDU Ts Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .33.sV DWD GKH Ws
DNX]XDULWWsQMRIWRKHQSsUVHDQFsQHNROHJMLWWsJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsG\WsGKHWsDNX]XDUYHW¶X
PXQGsVRKHWSMHVsPDUUMDQsVHDQFs

*M\NDWD6XSUHPHPEDMWLVHDQFsQHNROHJMLWQsNXSWLPWsQHQLWWs.33.QsWsFLOsQ
LVKLQWsSUDQLVKsP3URNXURUL3XEOLNL.RVRYsV11LFLOLSURSR]RLTsDQNHVDH3URNXURULW3XEOLN
Ws4DUNXWGKHDMRHSsUIDTsVXHVLWWsSDOsVVsGsPWXDUWsDSURYRKHQQGsUVDDWRWsPEURMWsVYHGKH
Ws  DNX]XDUYH Ws UHIX]RKHQ VL Ws SDED]XDUD 7s DNX]XDULW GKH PEURMWsVLW H W\UH SDV VTDULPLW Ws
GLVD WKsQLHYH Ws DQNHVDYH   Qs WsUsVL TsQGUXDQ Qs SURSR]LPHW H W\UH Ws FLODW L WXPLUsQ HGKH Ws
DNX]XDULW

3URNXURUL3XEOLNL.RVRYsVHGKHPHVKNULP±PHSDUDVKWUHVsQ33$QUGDWs
±NDSURSR]XDUTsDQNHVDH3URNXURULW 3XEOLNWs4DUNXWGKHDMR HSsUIDTsVXHVLW Ws
SDOsV Vs GsPWXDU Ws DSURYRKHQ QGsUVD DWR Ws PEURMWsVYH Ws DNX]XDUYH Ws UHIX]RKHQ VL Ws
SDED]XDUD

3DVVKT\UWLPLWWsVKNUHVDYHWsOsQGsVVWXGLPLWWsDNWJM\NLPLWWsJRGLWXUQsNXSWLPWsQHQLW
 Ws .333.  YOHUsVLPLW Ws SUHWHQGLPHYH DQNLPRUH GKH SsUJMLJMHYH QGDM DQNHVDYH *M\NDWD
6XSUHPHNRQVWDWRL

Ankesat janë të pabazuara :

$NWJM\NLPLLDQNLPXDUQXNSsUPEDQVKNHOMHHVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOH
GKH DV VKNHOMH Ws OLJMLW SHQDO Ws FLODW *M\NDWD 6XSUHPH VL JM\NDWs H VKNDOOsV Vs G\Ws L YsUHQ
GHW\ULPLVKWQHQLWs.33.sV

0EURMWsVLW H Ws DNX]XDUYH SsUNLWD]L PH VKNHOMHW HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV
SHQDOHWKHNVRMQsVHGLVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWsVKWsNRQIX]GKHLSDNXSWXHVKsPQJDVHGHULVDQs
GLVSR]LWLYLWKXKHWVHWsDNX]XDULWMDQsVKW\UsQJDPRWLYHWsGREsWDQXNsVKWsSsUPHQGXUVsSDNX
QMs PRWLY L WLOOs Qs GLVSR]LWLY QXN WKXKHW IDUH VH SsVRL DSR MR OsQGLPH WUXSRUH L DNX]XDUL 1
QGsUVDQsDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLWWKXKHWVHHGKH1XTsOOXDQJDWDQLLQGMHUL1SDVWDMVLSDV
DQNHVsV HGKH DUV\HW H GKsQD MDQs Ws SDTDUWD PEDVL Qs QMs SMHVs WKXKHW VH L QGMHUL X SDVND
VKNDNWXDUWsQGMHULW1GKHWsDNX]XDUYHOsQGLPHWUXSRUHGHULVDYHWsLVKWHLSDOsQGXDU7sJMLWKD
NsWRPEURMWsVLWLNRQVLGHURMQsVKNHOMHHVHQFLDOHDEVROXWHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOHWs
SDUDVKLNXDUD QJD QHQL SDUSLND  Ws .33.sV SsU Ws FLODW VKNHOMH DNWJM\NLPL
GRPRVGRVKPsULVK GXKHW DQXOXDU 9Ho NsVDM SUHWHQGRKHW VH DNWJM\NLPL L DQNLPXDU sVKWs L
SsUIVKLUs HGKH PH VKNHOMH  Ws GLVSR]LWDYH Ws  QHQLW SDUQsQSWs .33.sV SDVL Ts Qs
GLVSR]LWLYQXNMDQsWKHNVXDUWsJMLWKDHOHPHQWHWTsGXKHWW¶LSsUPEDMsGLVSR]LWLYLSsUQMsYHSsUWs
WLOOs





3sUNXQGsUNsW\UHSUHWHQGLPHYHDQNLPRUHDNWJM\NLPLsVKWsLTDUWsGKHLNXSWXHVKsPVL
GKHSsUPEDQDUV\HSsUIDNWHWYHQGLPWDUHQJDWsFLODWTDUWsNRQNOXGRKHWVHVLWsDNX]XDULWNU\HQ
YHSUsQSHQDOHWsYUDVMHVFLODWYHSULPHLQGsUPRUsQDWDSsUNU\HUMHQHYHSUsVVsQMsMWs*MLWKDVKWX
QJDSURYDWHSURFHGXDUDVKLKHWVHPHFLODWSURYDGsVKPRKHQIDNWHWsFDNWXDUDTsNDQsWsEsMQs
PH NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH GKH VH VL JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs L ND YOHUsVXDU SURYDW H
SURFHGXDUD

1sDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLWMDQsGKsQsDUV\HWsGXKXUDPELWsJMLWKDIDNWHWYHQGLPWDUHWs
NsVDMosVKWMHMHMXULGLNRSHQDOH3RDVKWXMDQsGKsQsDUV\HWsPMDIWXHVKPHIDNWLNHGKHMXULGLNHWs
FLODW VL Ws GUHMWD GKH Ws OLJMVKPH L DSURYRQ HGKH NMR *M\NDWs *M\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs
YOHUsVLPLQHSURYDYHHNDEsUsQsSDMWLPPHGLVSR]LWsQHQHQLWSDUWs.33.sVNXUVHPH
SURYDW NRQWUDGLNWRUH ND YHSUXDU Qs SDMWLP PH GLVSR]LWDW H QHQLW SDU Ws .33.sV GXNH
SDUDTLWXUQsPsQ\UsWsSORWsVHFLODWIDNWHGKHSsUoIDUsDUV\HVKLPHUUVLWsSURYXDUDRVHVLWs
SDSURYXDUDGXNHEsUsYOHUsVLPLQHSURYDYHNRQWUDGLNWRUHSUDDMRNDEsUsDQDOL]sQHWsJMLWKD
SURYDYH Ws SURFHGXDUD JMDWs VKT\UWLPLW JM\TsVRU GKH OLGKXU PH WR ND SDUDTLWXU NRQNOXGLPHW H
YHWDWsFLODWVLWsGUHMWDREMHNWLYHGKHWsOLJMVKPHLDSURYRQHGKHNMR*M\NDWs

4DVMDQGDMIDNWHYHYHQGLPWDUHNDTHQsHGUHMWsGKHHOLJMVKPHDVQMsIDNWQXNNDQJHOXU
QsPsG\VKMHRVHLSDYsUWHWXDU)DNWHWYHQGLPWDUHMRYHWsPTsMDQsYsUWHWXDUGUHMWSRUDWRHGKH
MDQs DUV\HWXDU Qs PsQ\Us Ws SORWs GKH Ws TDUWs 3DVWDM QXN TsQGURMQs SUHWHQGLPHW DQNLPRUH VH
JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs QXN ND WKHNVXDU Vs SDNX QMs PRWLY Ws GREsW QJDVH DL NRQVWDWLP
HN]LVWRQSsUVKNDNWsNRQIOLNWUUHWK QMsSURQH GKHNsWsPRWLY HNDDUV\HWXDUVKXPsTDUWsQs
DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW GRPHWKsQs PRWLYL L GREsW L NsWLM NRQIOLNW PH SDVRMD WUDJMLNH sVKWs
WUDQVSDUHQWGKHLSDGLVNXWXHVKsP

Qëndron SUHWHQGLPL L DQNHVsV VH Qs GLVSR]LWLYLQ H DNWJM\NLPLW Ws DQNLPXDU QXN sVKWs
WKHNVXDUVHLDNX]XDUL1NDSsVXDUOsQGLPHWUXSRUHPLUsSRNMRsVKWsDUV\HWXDUQsDUV\HWLPLQH
DNWJM\NLPLWWsDQNLPXDUNsVKWXTHN\³OsVKLP´QXNHEsQDVSDNWsSDTDUWsGLVSR]LWLYLQQJDTs
IDNWLVHN\LDNX]XDUNLVKWHSsVXDUOsQGLPHWUXSRUHQJDWDQLLQGMHUL1sVKWsVTDUXDUGKHDUV\HWXDU
TDUWs Qs DNWJM\NLPLQ H DQNLPXDU GKH SsUNLWD]L PH NsWs UUHWKDQD QXN ND QJHOXU DVQMs PsG\VKMH
GKHDVTssVKWsYsQsQsG\VKLPQJDDVNXVK

(GKH SUHWHQGLPHW DQNLPRUH SsU HN]LVWLPLQ H VKNHOMHYH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsV SHQDOHWsSDUDVKLNXDUDQJDQHQL SDUSLNDWs.33.sVQJDVHsVKWsVKNHOXU
GLVSR]LWDHQHQLWSDUSLNDWs.33.sVMDQsWsSDED]XDUDVHSVHDNWJM\NLPLLDQNLPXDUL
SsUPEDQWsJMLWKDHOHPHQWHWHSDUDVKLNXDUDQJDN\QHQQGsUVDDQNHVDSsUSRVTsNDSDUDIUD]XDU
Qs PsQ\Us VWHURWLSH SDUQsQS Ws QHQLW Ws .33.sV QXN ND GKsQs DV QMs DUV\H VH FLODW
HOHPHQWHQXNSRLSsUPEDNDDNWJM\NLPL

Pretendimet ankimore përkitazi me gjendjen faktike

3sU VD L WDNRQ ED]sV DQNLPRUH YsUWHWLPL L JDEXDU GKH MR L SORWs L JMHQGMHV IDNWLNH
PEURMWsVLWHWsDNX]XDUYHQsDQNHVDWHW\UHQsHVHQFsNRQWHVWRMQsPsQ\UsQVHVLMDQsYOHUsVXDU





SURYDW HDGPLQLVWUXDUD  JMDWsVKT\UWLPLW JM\TsVRUQJD DQDH JM\NDWsVVsVKNDOOsV VsSDUsVL GKH

NRQNOXGLPHWTsLNDQ[MHUUsDMRQsED]sWsSURYDYHTsLNLVKWHSURFHGXDU3UHWHQGRKHWVHSURYDW
MDQs YOHUsVXDU Qs PsQ\Us Ws QMsDQVKPH GKH VLSsUIDTsVLVKW SD QGRQMs DQDOL]s NULWLNH GKH NMR
VLSDVW\UHNDEsUsTsHGKHNRQNOXGLPHWWsMHQsWsJDEXDUD

0EURMWsVLWHWsDNX]XDUYHQsDQNHVDWHW\UHWsFLODWMDQsWsUsVLVKWLGHQWLNHSUHWHQGRMQs

VHQJMDUMDQXNLVKWH]KYLOOXDUDVKWXVLoNDJMHWXUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsSRUNLVKWHQMsUUMHGKs
NUHMWsVLVKWWMHWsUVKWURMQsVKXPsGLOHPDGKHosVKWMHKLSRWHWLNHGKHNRQNOXGRMQsVHQXNLVKLQWs
DNX]XDULW DWD Ts LD NLVKLQ EOORNXDU UUXJsQ ± L  NLVKLQ ]sQs SULWsQ ± WDQL  Ws QGMHULW 1 SRU
SsUNXQGUD]LLQGMHUL1PHSHUVRQDWMHUsXDNLVKLQ]sQsSULWsQWsDNX]XDUYH3sUIXQGLPHWHNsWLOOD
DWDL PEsVKWHVLQ QsIDNWLQVHNRPELLWsQGMHULW1LVKWHL SDUNXDUVNDM UUXJsV GKHVH DW\NLVKWH
KDSsVLUs Ws PMDIWXHVKPH SsU Ws NDOXDU HGKH DXWRPMHWH Ws WMHUD $WD Qs DQNHVDW H W\UH S\HVLQ VH
QsVHQJMDUMDsVKWs]KYLOOXDUDVKWXVLoNDJMHWXUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsSsUVHDWsKHUsNRPELL
WsQGMHULWQXNLVKWHQsUUXJsSRULVKWHVNDMXDUDQsVUUXJsV

3sUYHoNsVDMDWDSUHWHQGRMQsVHED]XDUQsQXPULQHSODJsYHTsLNDQsPDUUsLQGMHUL1
WsDNX]XDULW1GKH1GHOVHWsDNX]XDUYHSODJsWXDNDVKNDNWXDUGLNXVKWMHWsUQJDSUDSDGXNH
DOXGXDU WH 1 L FLOL NLVKWH THQs DNX]XDU QMsKHUs PH DNX]sQ H SURNXURULW SXEOLN  QJDVH VLSDV
DQNHVsVDEVROXWLVKWNDTHQsHSDPXQGXUTsLQGMHUL1YHWsW¶XDVKNDNWRMsSODJsWWsQGMHULW1GKH
WsDNX]XDUYH*MLWKQMsVLSDVDQNHVsVHNVSHUWLLEDOLVWLNsVNDGHNODUXDUVHWsDNX]XDULWLNDQsPDUU
OsQGLPHWWUXSRUHGLNXQsQMsGLVWDQFsSUHMPGKHNMRUUHWKDQsVLSDVW\UHWUHJRQVHQsDQsQH
WsQGMHULWLVKLQWsLQYROYXDUHGKHSHUVRQDWMHUs

$QNHVDWSUHWHQGRMQsVHHNVSHUWLNDSsUMDVKWXDUPXQGsVLQsTsWsDNX]XDULWSDVSsVLPLWWs
SODJsYHWsNHQsPXQGXUW¶LVKNDNWRMQsOsQGLPHWsQGMHULW1VHSVHDWDWDVKPsLVKLQWsDOLYDQRVXU
GKHWsSDYHWsGLMVKsP

6LSDV YOHUsVLPLW Ws *M\NDWsV 6XSUHPH HGKH SUHWHQGLPHW H PsVLSsUPH DQNLPRUH QXN
TsQGURMQsSsUDUV\HWTsYLMRMQs

1s  NsWs QJMDUMH WUDJMLNH QXN sVKWs NRQWHVWXHVH VH Ps  UUHWK RUsV  Qs
IVKBBBBBBNRPXQDHBBBBBBBBBsVKWsVKNDNWXDUQMsSsUOHVKMHIL]LNHPHVYsOOH]sUYH11GKH
1*QsQMsUsQ DQsGKH1*-QsDQsQWMHWsUGKHVHQsNsWsSsUOHVKMH NDQsQJHOXUWsYGHNXU
1*GKH%*QGsUVDOsQGLPHWUXSRUHNDQsSsVXDU6GKH6K*.RQWHVWXHVHMDQsIDNWHWVHD
LVKLQWDQLLQGMHUL%GKHWsDNX]XDULWDWDTsLDNLVKLQ]sQsSULWsQWDQLWsQGMHULW=DLVKWHLQGMHUL
= SHUVRQL Ts NLVKWH SULYXDU QJD MHWD Ws QGMHULQ % GKH X NLVKWH VKNDNWXDU OsQGLPH WUXSRUH Ws
DNX]XDUYHSsUW¶XSULYXDULPsSDVQJDMHWDQJDLDNX]XDUL6VLoNDJMHWXUJM\NDWDHVKNDOOsVVs
SDUs DSR LVKWH L QGMHUL = Ts PH SHUVRQD WMHUs XD NLVKLQ ]sQs SULWsQ Ws DNX]XDUYH QsVH Ws
DNX]XDULW LVKLQ SODJRVXU QJD SHUVRQD Ws WMHUs Ts LVKLQ Ws LQYROYXDU Qs NsWs QJMDUMH GKH QsVH L
DNX]XDUL 6 QXN H ND SULYXDU  QJD MHWD Ws QGMHULQ = VLNXQGsU HGKH L DNX]XDUL 6K QXN L ND
VKNDNWXDUNXUUIDUsOsQGLPHVKWUXSRUHWDQLWsQGMHULW=VLoSUHWHQGRMQsWsDNX]XDULWGKHPEURMWsVLW
HW\UHQsDQNHVD





3sUIXQGLPHW H JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs SDUs SsUNLWD]L PH UUHWKDQDW Ts  NRQWHVWRKHQ PH
DQNHVsMDQsWsGUHMWD GKHWsPEsVKWHWXUDQsSURYDWsSDNRQWHVWXHVKPH1sNsWs osVKWMHSHQDOH
MXULGLNH SURYDW VL DWR IRUPDOH DVKWX HGKD DWR PDWHULDOH PH SsUMDVKWLP Ws GHNODULPHYH Ws Ws
DNX]XDUYHQsWsJMLWKDDVSHNWHWLVKLQWsKDUPRQLVKPHNRKHUHQWHGKHQsWsUsVLSORWsVRQLQQMsUD
WMHWUsQDQGDMPsQ\UDHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHSDVWDMEDVKNsNU\HUMDGKHPRWLYHWMDQsDTWs
TDUWDVDQXNOsQsDVQMsG\VKLPHGKHSsUNsWs*M\NDWs

1sNsWsosVKWMHSHQDORMXULGLNHIDNWHWUHOHYDQWHGKHNUXFLDOHVHWsDNX]XDULWLVKLQDWDTsL
NLVKLQ]sQsSULWsQWsQGMHULW=VHWDQLLQGMHUL=LVKWHYHWsPVHDLXVXOPXDQJDYsOOD]sULW*VH
DWD NLVKLQ PRWLY SsU WD VXOPXDU VH DL SDUD VH IDWDOLVW Ws JRGLWHM PH EUHVKsUL DXWRPDWLNX QJD
DNX]XDUL6NLVKWHSsVXDUOsQGLPHWMHUDWUXSRUHPHWKLNsGKHPHPMHWWsWRSLWXUGKHVHDWsHSULYRL
QJD MHWD L DNX]XDUL 6 MDQs YsUWHWXDU SsUWHM oGR G\VKLPL Ws ED]XDU GKH OLGKXU PH NsWR UUHWKDQD
SsUIXQGLPHWHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsMDQsWsGUHMWDGXNHPRVQJHOXUDVJMsQsPsG\VKMH
GKHHSDIDNWXDU

Nga derivojnë përfundimet e tilla të gjykatës së shkallës së parë?

6sSDULSsUIXQGLPLVHWsDNX]XDULWGKHWDQLLQGMHUL%LDNLVKLQEOORNXDUUUXJsQWsQGMHULW
=  UH]XOWRQ  QJD SR]LWD H JMHWXU H NRPELW SDV QJMDUMHV WUDJMLNH SDVWDM QJD GsVKPLD H
GsVKPLWDUsYH(*MLFLOLNLVKWHDUULWXULSDULQsYHQGLQHQJMDUMHVGKHGsVKPLWsH6GKH,*MWs
FLOsWNDQsGHNODUXDUVHHGKHNRPELLWsQGMHULW=HGKHYHWXUDHWsDNX]XDUYHLVKLQWsQGDOXUQsWs
QMsMWLQGUHMWLP±QsGUHMWLPWsXUsVYHWXUDHPDUNsVJROILVKWHSDUDNRPELWPHSMHVsQHSDUsQs
XUsHPHSMHVsQHSDVPHQsUUXJsGKHLVKWHHQGDOXUDVLVRMTsQXNNDOHMXDUPXQGsVLQsHNDOLPLW
WsNRPELWSDXQGDOXU6sG\WLIDNWLVHLQGMHUL=LVKWHYHWsPPEsVKWHWHWQsDWsVHDVQMsULQJDWs
DNX]XDULW QXN SsUPHQGsQ DVQMs SHUVRQ WMHWsU Ts WD NLVKLQ SDUs DWs GLWs Qs YHQGLQ H QJMDUMHV
SsUSRVGHNODUDWDYHWsWsDNX]XDUYHVHLQGMHUL=LNLVKWHVXOPXDUPHSHUVRQDWsWMHUsWsSDQMRKXU
6s WUHWL VH L QGMHUL = SDUD VH Ws YULWHM LVKWH VXOPXDU QJD Ws DNX]XDULW WUHJRQ HNVSHUWL]D
PMHNROLJMRUHHFLODSUH]HQFsQHEDURWLWQsGXDUWHWsQGMHULW%GKHWsDNX]XDULW6KHVKSMHJRQ
PHIDNWLQVHNXULQGMHUL=VKWLXPHDUPsQsWDLVKWHVKXPsDIsUW\UHQsODUJsVLSUHMFP
6sNDWsUWLPRWLYSsUW¶L]sQsSULWsQGKHSsUWDVXOPXDUNLVKLQWsDNX]XDULWQJDVHLQGMHUL=H
NLVKWHEOHUsQMsDUsQJDQMsVHUEWsFLOsQDUELWUDULVKWSUHWHQGRQLQWDPEDQLQWsDNX]XDULWVHSsU
VKNDNWsNsVDMVKLWEOHUMHMHWDQLLQGMHUL=GKHGMDOLLWLMNLVKLQUsQsQsNRQIOLNWPHWsQGMHULQ
%GKH H NLVKLQ UUDKXU DWs GKH SsU NsWs UUDKMH QXN LVKLQ SDMWXDU IDUH VH Ws DNX]XDULW SDN SDUD
QJMDUMHVWUDJMLNHHSDVNDQYsUHMWXUWsQGMHULQ=GXNHLKHTXUKXQMWsSsUNDWsVLVKWUUHWKRMsQHDUsV
NRQWHVWXHVHTsLNLVKLQYHQGRVXUWsDNX]XDULWGKHHNLVKWHUUHWKXDUPHKXQMGKHWHOWsWLMGKHVH
NLVKWH EsUs [KLUR Qs DWs DUs GKH SR L ELQWH EXULVs JMs Ts Ws DNX]XDULW  H NLVKLQ NRQVLGHUXDU
SURYRNLPNsWsUUHWKDQsHNDSRKXDUYHWsLDNX]XDUL66sSHVWLVHLDNX]XDULNLVKWHSsVXDUGLVD
OsQGLPH PH WKLNs GKH PH PMHW Ws WRSLWXU YsUWHWRKHW QJD HNVSHUWL]D PMHNROLJMRUH 3sUSRV
OsQGLPHYH PH DUPs DXWRPDWLNH Ws FLODW Ws QGMHULW = LD ND VKNDNWXDU L DNX]XDUL 6 JMs Ts QXN
sVKWsNRQWHVWXHVHQJDDQDWMHWsUQXNPXQGWsGLKHWVHFLOLQJDWsDNX]XDULWDSRLQGMHUL%LNDQs
VKNDNWXDU OsQGLPHW H WMHUD GPWK NsWR YHSULPH Qs UUHWKDQD Ws NsWLOOD QXN PXQG Ws
SHUVRQDOL]RKHQ HGKH SVH JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs ND WKHNVXDU VH PH WKLNs H ND VXOPXDU L




DNX]XDUL6KQGsUVDPHQMsPMHWWsWRSLWXULQGMHUL%.sWRUUHWKDQDQXNMDQsYsUWHWXDUPHSURYD
WsVLJXUWDGKHDVTsNDPXQGsVLWsYsUWHWRKHQQsUUHWKDQDWQsWsFLODWsVKWs]KYLOOXDUQJMDUMD6LGR
TsWsMHWsQXNNDDVQMsPsG\VKMHVHLQGMHULDWROsQGLPHLSsVRLQJDVXOPXHVLWWDQLLQGMHUL%
GKHWsDNX]XDULWGDVKMDHSsUEDVKNsWHWsFLOsYHLVKWHTsWDSULYRMQsQJDMHWDDWsGKHsVKWsIDUH
LUHOHYDQWHVHFLOLQJDDWDHWKHULPHWKLNsGKHFLOLQJDDWDHJRGLWLPHPMHWWsWRSLWXU

6s JMDVKWL VH L QGMHUL = YGLT SsU SDVRMs Ws OsQGLPHYH Ws VKXPWD Ws PDUUD QJD SXVKND
DXWRPDWLNH YsUWHWRKHW QJD HNVSHUWL]D PMHNROLJMRUH VLSDV Vs FLOsV DL YGLT VL SDVRM H NsW\UH
OsQGLPHYHGKHSDVNsW\UHJRGLWMHYHDL QXNNDPXQGXUWsYHSURMsPsWHMDV WsVXOPRMsH DV Ws
PEURKHM

6sVKWDWLVHOsQGLPHWYGHNMHSUXUsVHPHDXWRPDWLNWsQGMHULW=LDVKNDNWRLLDNX]XDUL6
YsUWHWRKHW QJD HNVSHUWL PMHNROLJMRU L FLOL ND NRQVWDWXDU VH L QGMHUL % GKH L DNX]XDUL 6K SDV
OsQGLPHYH PH DUPs Ts PRUsQ QJD L QGMHUL = QXN NDQs PXQG DV Ws VXOPRMQs Ps WHM H DV Ws
PEURKHQGPWKDLSsUMDVKWRQPXQGsVLQsTsNsWDWDNHQsJRGLWXUPHDUPsWsQGMHULQ=QGsUVD
QJDGsVKPLDHGsVKPLWDUsYHLYHWPLTsLVKWHPHYHWGLMHSDVNsVDMQJMDUMHLVKWHLDNX]XDUL6LFLOL
QXNPXQGWsQJULKHMQsNsPEsSRU]YDUULWHMTsQXNOsDVQMsGLOHPsVHDLHN]HNXWRLWsQGMHULQ=

3R W¶L UHIHURKHPL PEURMWMHV Vs Ws DNX]XDUYH GHO VH DWD X VXOPXDQ QJD L QGMHUL =GKH
SHUVRQD Ws WMHUs 0LUsSR NMR PEURMWH H W\UH LPSRQRQ SDVKPDQJVKsP S\HWMHQ NXU DWD LVKLQ Qs
DUPLTsVLPHWsQGMHULQSsUVHDWsKHUsXQGDOsQSsUWsELVHGXDUPHSHUVRQLQPHWsFLOLQLVKLQQs
NRQIOLNWGKHQsVHDWDSRVKNRQLQSsUWsEOHUs³SOHKDUWLILFLDO´SsUVHXDUPDWRVsQGHULQsGKsPEs
±PHSXVKNsDXWRPDWLNHPHWKLNsGKHPHPMHWWsWRSLWXU"7sJMLWKDNsWRS\HWMHNDQsYHWsPQMs
SsUJMLJMHWsFLOsQHNDGKsQsGUHMWJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsGXNHSsUIXQGXDUVHWsDNX]XDULWGKH
LQGMHUL%LD]XQsSULWsQWsQGMHULW=GKHHVXOPXDQDWsGKHN\VXOPSDWLSDVRMDWUDJMLNHHGKH
SsUQMsUsQHGKHSsUSDOsQWMHWsU

0EURMWMD H W\UH VH DWD UDQs Qs SULWs Ws Ws QGMHULW  sVKWs VNDMVKPsULVKW H SDTsQGUXHVKPH
GKH MRNRKHUHQWH PH SURYDW H SURFHGXDUD Qs NsWs osVKWMH SHQDORMXULGLNH QJDVH DWD YHWs NLVKLQ
GHNODUXDUDVHSDNSDUDQJMDUMHVWUDJMLNHHNLVKLQSDUsQJDVKWsSLDHW\UHWsQGMHULQQsDUsQTsDWD
SUHWHQGRQLQVHXWDNRQWHDW\UHLFLOL³SRLELQWHEXULVsHNsVKWXNLVKWHYHSUXDUHGKHNXUNLVKWH
NDOXDU SDUD VKWsSLVs Vs W\UH´GKH YHSULPHW H WLM L NRQVLGHURQLQ SURYRNLP QGDM W\UH 1JD NMR GHO
TDUWsVHNsWXoGRJMsLVKWHHSODQLILNXDUQJDWsDNX]XDULWGKHLQGMHUL%GKHNsWXQXNNLVKWHDVJMs
WsUDVWsVLVKPHSUDQGDMHGKHSsUIXQGRLDVKWXVLSsUIXQGRL

 3UDQGDMGXNHLSDVXUSDUDV\VKUUHWKDQDWHVLSsUSsUPHQGXUDVLGKHUUHWKDQDWGKHDUV\HWH
FHNXUD Qs DNWJM\NLPLQ H JRGLWXU UH]XOWRMQs  Ws SDED]XDUD SUHWHQGLPHW DQNLPRUH GKH Qs DQsQ
WMHWsU UH]XOWRMQs  Ws GUHMWD GKH Ws OLJMVKPH SsUIXQGLPHW H JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs SDUs VH Ws
DNX]XDULW NU\HQYHSUsQ SHQDOHSsUWsFLOsQMDQs VKSDOOXUIDMWRUsVHSVHsVKWsYsUWHWXDUGUHMWQs
PsQ\Us Ws SORWs GKH Ws SDG\VKLPWs VH Ws DNX]XDULW L NDQs QGsUPDUUs YHSULPHW LQNULPLQXHVH
QGsUVDQsDQNHVDQXNYLKHQQsGXNMHSURYDGKHIDNWHWsWLOODTsNDQsTHQsREMHNWVKT\UWLPLQs
SURFHGXUsQHVKNDOOsVVsSDUsGKHWsFLODWGRWsPXQGW¶LYLQLQQsG\VKLPIDNWHWHYsUWHWXDUDDWR
YHWsPSDUDTHVLQYOHUsVLPHWHW\UHSsUIDNWHWGKHUUHWKDQDWHQMsMWDWsFLODWJM\NDWDHVKNDOOsVVs
SDUsLNLVKWHSDUDV\VKGKHWsFLODWVLSDVJMHWMHVVs*M\NDWsV6XSUHPHLNLVKWHYOHUsVXDUGUHMW




Përkitazi me aplikimin e ligjit penal nga gjykata e shkallës së parë

0HTHQsVH  DNWJM\NLPL L DQNLPXDU QXN SsUPEDQ VKNHOMH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsV SHQDO NXUVH JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs JMHQGMHQ IDNWLNH H ND YsUWHWXDU  GUHMW GKH
SORWsVLVKWDVKWXVLoHNDDSOLNXDUGUHMWHGKHOLJMLQSHQDOSUHWHQGLPHWDQNLPRUHWsPEURMWsVYHWs
DNX]XDUYHSsUVKNHOMHWsOLJMLWSHQDOMDQsWsSDTsQGUXHVKPH
%D]XDU Qs VKNDTHW Ts SURGKXDQ NsWs NRQIOLNW PH SDVRMD WUDJMLNH SD DVQMs PsG\VKMH
PXQGWsNRQNOXGRKHWVHWsDNX]XDULWWsQ[LWXUQJDPRWLYHWsGREsWDNDQsSULYXDUQJDMHWDWs
QGMHULQ=*M$WDSUHWHQGRQLQVHDUDTsHNLVKWHEOHUsLQGMHULQJDQMsVHUELVKWHHW\UHSDVLTs
DWsWRNsHSDVNDQVKIU\Ws]XDUPHTLUDQMsNRKsWsJMDWs.sVKWXWsPOOHIRVXUVHLQGMHULSsUSRVTs
H NLVKWH EOHUs DUsQ Ws FLOsQ DWD  NRQVLGHURQLQ VHQXN ND JX[XDU WD EOHMs XD NLVKWH  UUDKXU HGKH
YsOODLQ H W\UH WDQL Ws QGMHULQ % X DUPDWRVsQ GKH  L GROsQ Qs SULWs DWLM SsU W¶X VTDUXDU PH Ws
9HSULPHW H WLOOD QXN PXQG W¶L HPsURVK QGU\VKH SsUSRV VL PRWLYH Ws GREsWD VHSVH DWR SsUYHoVH
MDQsQsNXQGsUVKWLPPHPRUDOLQMDQsQsNXQGsUVKWLPHGKHPHQRUPDWVKRTsURUHQJDTsQsVHWs
DNX]XDULW H NDQs SUHWHQGXDU  DWs WRNs DWD NDQs PXQGXU W¶L NsUNRMQs Ws GUHMWD H W\UH  Qs UUXJs
OLJMRUH±JM\TsVRUHHMRWDPDUULQGUHMWsVLQsQsGXDUWHYHWDSUDQGDMYHSULPHWHWLOODMDQsJMLWKVHVL
DQWLVKRTsURUH

Pretendimet ankimore përkitazi me dënimet

*M\NDWD YOHUsVRL DQNHVDW H 3URNXURULW 3XEOLN Ws 4DUNXW Qs 3ULVKWLQs DQNHVsQ H
SsUIDTsVXHVLWWsSDOsVVsGsPWXDUDQNHVDWHWsDNX]XDUYHGKHDWRWsPEURMWsVYHWsW\UHSsUNLWD]L
PHYHQGLPLQSsUGsQLPLQGKHNRQVWDWRLVHDQNHVDWMDQsWsSDED]XDUDHGKHQsNsWsGUHMWLP
3URNXURUL3XEOLNL4DUNXW3ULVKWLQsGKHSsUIDTsVXHVLLSDOsVVsGsPWXDUSUHWHQGRMQsVH
JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs QXN L ND YOHUsVXDU GUHMW UUHWKDQDW UsQGXHVH QGDM Ws DNX]XDUYH
YHoDQsULVKWVMHOOMHWHW\UHSDVNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOH6LSDVDQNHVsVLDNX]XDUL6JMDWsJMLWKs
SURFHGXUsV ND SDVXU VMHOOMH DUURJDQWH QGsUVD PH UDVWLQ H VKSDOOMHV Vs DNWJM\NLPLW Ws DNX]XDULW
NDQsILOOXDUWDI\HMQsNU\HWDULQHWUXSLWJM\NXHVGKHPHSDWHULFsQNXPEDKHMHNDJRGLWXUQsJLVKW
SsUIDTsVXHVLQ H SDOsV Vs GsPWXDU SDVWDM L DNX]XDUL 6K ND WHQWXDU WD JRGLWs PH JUXVKW
SsUIDTsVXHVLQHSDOsVVsGsPWXDUGXNHPRVVKSUHKXUSsUDVQMsoDVWNXUUIDUsNRQVLGHUDWHSsUWs
GsPWXDULQGKHIDPLOMHQHWLM
0EURMWsVLW H Ws DNX]XDUYH QXN L NDQs DUV\HWXDU SUHWHQGLPHW H W\UH SsUNLWD]L PH ED]sQ
DQNLPRUHYHQGLPLSsUGsQLPLQ
*M\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsPHUDVWLQHPDWMHVVsGsQLPLWWsDNX]XDULW6*LDPRULSsU
ED]sIDNWLQVHsVKWsQMHULIDPLOMDU±EDEDLNDWsUIsPLMsYHVHNDQMsJMHQGMHWsYDUIsUHNRQRPLNH
QGsUVDVLUUHWKDQsUsQGXHVHLDPRULSsUED]sIDNWLQVHHGKHPsSDUsNDTHQsLGsQXDUSsUYHSsU
SHQDOHNXQGsUMHWsVGKHWUXSLWQGsUVDQGDMWsDNX]XDULW6K*VLUUHWKDQsOHKWsVXHVHLDPRULSsU
ED]s IDNWLQ VH sVKWs L PDUWXDU GKH EDED L  JMDVKWs IsPLMsYH GKH PEDMWsV L IDPLOMHV  QGsUVD
UUHWKDQDUsQGXHVHQXNNDJMHWXU
1JDIDNWHWHVKWUXDUDPsODUWUH]XOWRQVHGsQLPHWWsFLODWLNDVKTLSWXDUJM\NDWDHVKNDOOsV
Vs SDUs QGDM Ws DNX]XDUYH SDUDTLWHQ Ws GRPRVGRVKPH GKH MDQs Qs KDUPRQL PH LQWHQVLWHWLQ H
GsPWLPLWWsYOHUsVVsPEURMWXUPHVKNDOOsQHSsUJMHJMsVLVsSHQDOHWsWsDNX]XDUYHVLHN]HNXWRUs
GKHVHNsWRGsQLPHGXKHWWsMHWsQsVKsUELPWsSUHYHQWLYsVVsSsUJMLWKVKPHSRVDosULVKWWsDVDMWs
SRVDoPH VSHFLDOH IRUFLPLW Ws PRUDOLW Ws VKRTsULVs SsUJMHJMsVLVs GKH GLVLSOLQsV Vs T\WHWDUsYH
GKHMDQsQsSDMWLPPHNsUNHVDWSsUVLJXULSHUVRQDOHWsSRSXOODWsVVsNsVDMWUHYHGKHVHPHNsWs
GsQLPGRWsDUULKHWQsWsUsVLTsOOLPLLGsQLPLWLSDUDVKLNXDUPHGLVSR]LWDWHQHQLWWs.3.sV




3sU NsWs DUV\H DQNHVD H SURNXURULW SXEOLN GKH DMR H SsUIDTsVXHVLW Ws SDOsV Vs GsPWXDU Ts Ws
DNX]XDUYH W¶X VKTLSWRKHQ GsQLPH Ps Ws DVKSUD VL GKH DQNHVD H PEURMWsVYH Ws DNX]XDUYH SsU
VKTLSWLPLQ H  GsQLPHYH Ps Ws EXWD  X UHIX]XDQ VL Ws SDED]XDUD 6MHOOMHW H Ws DNX]XDUYH SDV
NU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHYHoPDVVMHOOMHWHW\UHQGDMNU\HWDULWWsWUXSLWJM\NXHVGKHSDOsYHWsWMHUD
YsUWHW LVKLQ Ws SDVKHPEXOOWD GKH Ws SDVNUXSXOOWD GKH JMLWKVHVL MDQs UUHWKDQD UsQGXHVH PLUsSR
ED]XDUQsSDVRMDWTsNLVKLQUH]XOWXDUQJDYHSUDSHQDOHHW\UHXLVKWHYUDUsQMsYsOODQGsUVDYHWs
NLVKLQ SsVXDU OsQGLPH  Ws UsQGD  WUXSRUH JM\NDWD QXN H JMHWL RSRUWXQH Ts DW\UH W¶X VKTLSWRMs
GsQLPPsWsDVKSsUVHVDTsXNDVKTLSWXDUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsPLUsSRVMHOOMDHW\UHVKXPs
HYUD]KGsJMLWKDVKWXQXNOsKDSsVLUsSsUQGRQMsXOMHWsGsQLPLWVLoNDQsSUHWHQGXDUPEURMWsVLWH
W\UHDTPsSDUsNXUWsDNX]XDULWWsG\WsLsVKWsVKTLSWXDUYHWsPPLQLPXPLLPXQGVKsPLGsQLPLW
WsSDUDSDUsSsUYHSUsQSHQDOHWsNU\HU

1JDVDXSDUDVKWUXDGKHQsED]sWsQHQLWWs.33.XYHQGRVVLQsGLVSR]LWLY

*-<.$7$6835(0((.2629É635,6+7,1É

$SQUGDWs

3URFHVPEDMWsVH     .U\HWDULNROHJMLW

    $QsWDUsWHNROHJMLW

Formulari 91

$.79(1',00(7É&,/,1$.7*-<.,0,,6+.$//É66É3$5É$18/2+(7
Neni 420 të ish të KPPK-së)

$SQU

*-<.$7$ 6835(0( ( .2629É6 NROHJML L SsUEsUs QJD JM\TWDUsW 11  1111

11 GKH 11 DQsWDUs PH EDVKNsSXQsWRUHQ SURIHVLRQDOH 11 Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws DNX]XDULW





)+ QJD IVKDWL BBBBB NRPXQD HBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH QJD YUDVMH H UsQGs Qs
WHQWDWLYs QJD QHQL  SDU  SLND  OLGKXU PH QHQLQ  Ws .3.sV VKNDNWLPL L UUH]LNXW Ws
SsUJMLWKVKsPQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sVGKHPEDMWMDQsSURQsVLQsNRQWUROO
Qs SRVHGLP DSR VKIU\Ws]LP Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH QJD QHQL  SDU  Ws .3.sV GXNH
YHQGRVXUSsUNLWD]LPHDQNHVsQH3URNXURULW3XEOLNWs4DUNXWQsBBBBBBGKHDQNHVsQHPEURMWsVLW
WsDNX]XDULWWsSDUDTLWXUDNXQGsUDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsVVs4DUNXWQsBBBBB3QUGDWs
QsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUNRQIRUPGLVSR]LWsVVsQHQLWWs.33.sVPsGDWs
PDUVPRULNsWs

$.79(1',0

0H UDVWLQ H DQNHVDYH Ws 3URNXURULW 3XEOLN Ws 4DUNXW Qs BBBBB GKH PEURMWsVLW Ws Ws
DNX]XDULWHVLSDVGHW\UsV]\UWDUHDNWJM\NLPLL*M\NDWsVVs4DUNXWQsBBBBBB3QUGDWs
DQXORKHWGKHosVKWMDLNWKHKHWJM\NDWsVVsQMsMWsQsULJM\NLP

$QNHVDWH3URNXURULW3XEOLNWs4DUNXWQsBBBBBBGKHPEURMWsVLWWsDNX]XDULWWDQLSsUWDQL
MDQsMROsQGRUH

$UV\HWLPL

0HDNWJM\NLPLQH*M\NDWsVVs4DUNXWQsBBBBB3QUGDWsLDNX]XDUL
)+sVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUDYHSHQDOHYUDVMHQsWHQWDWLYsQJDQHQLOLGKXUPH
QHQLQ  Ws .3. VKNDNWLPL L UUH]LNXW Ws SsUJMLWKVKsP QJD QHQL  SDU  OLGKXU PH SDU  Ws
.3.GKHPEDMWMDQsSURQsVLQsNRQWUROOQsSRVHGLPDSRVKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYH
QJDQHQLSDUWs.3.GKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPXQLNPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHM
WULYLWHVKQsWsFLOLQGsQLPGRW¶LOORJDULWHWNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMGDWsVGHUL
Ps GDWs  GXNH L SsUFDNWXDU Ps SDUs GsQLPHW SsU VHFLOsQ YHSsU YHo H YHo GKH DWs SsU
YHSUsQHSDUsSHQDOHGsQLPLQPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YMHWHJMDVKWsPXDMSsU
YHSUsQ H G\Ws GsQLPLQ PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM  JMDVKWs PXDM GKH SsU YHSUsQ H WUHWs
SHQDOH GsQLPLQ PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM  WUH PXDM , DNX]XDUL sVKWs REOLJXDU Ts Ws




SDJXDMsQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUVKXPsQSUHM¼GKHVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHQs
ODUWsVL SUHM  ¼ Ws JMLWKD NsWR Qs DIDW SUHM  GLWsVK SDV SORWIXTLVKPsULVs Vs DNWJM\NLPLW QsQ
NsUFsQLPLQHHN]HNXWLPLWWsGKXQVKsP1MsNRKsVLVKWLsVKWsVKTLSWXDUPDVDHVLJXULVsNRQILVNLP
LUHYROHVVsPDUNsV³=DVWDYD´PHQU(7WsNDOPP

.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLQsDIDWOLJMRUDQNHVDNDQsSDUDTLWX

3URNXURUL 3XEOLN L 4DUNXW QsBBBBB SsU VKNDN Ws VKNHOMHYH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsVSHQDOHVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOYsUWHWLPLWWsJDEXDUGKHMRWsSORWsWsJMHQGMHVIDNWLNH
GKH SsU VKNDN Ws YHQGLPLW PEL GsQLPLQ GXNH SURSR]XDU Ts DNWJM\NLPL L DQNLPXDU Ws DQXORKHW
GKHosVKWMDWsNWKHKHWQsULJM\NLP

PEURMWsVL L Ws DNX]XDULW ) + DYRNDWL 5 $ SsU VKNDN Ws VKNHOMHYH HVHQFLDOH Ws
GLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOHVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOYsUWHWLPLWWsJDEXDUGKHMRWsSORWsWs
JMHQGMHV IDNWLNH GKH SsU VKNDN Ws YHQGLPLW PEL GsQLPLQ GXNH SURSR]XDU Ts DNWJM\NLPL L
DQNLPXDU Ws DQXORKHW GKH osVKWMD Ws NWKHKHW Qs ULJM\NLP DSR Ws QGU\VKRKHW GKH L DNX]XDUL Ws
OLURKHWQJDDNX]D

*M\NDWD6XSUHPHNRQIRUP QHQLWWs.33.sVPEDMWLVHDQFsQ HNROHJMLW QsWsFLOsQ

SUH]DQWRL DYRNDWL 1 6K VLSDV DXWRUL]LPLW EDUWsV L FLOL Qs WsUsVL PEHWL SUDQs SUHWHQGLPHYH Ws
SDUDTLWXUDQsDQNHVsVLGKHLDNX]XDUL)+LFLOLQsWsUsVLHSsUNUDKXDQNHVsQGKHSUHWHQGLPHWH
EsUDQsWH

3URNXURULL6KWHWLWHGKHSVHLQMRIWXDUPHUUHJXOOQXNLVKWHSUH]HQWSRUPHSDUDVKWUHVsQ
PHVKNULP33$QUGDWsNDSURSR]XDUTsDQNHVDH3URNXURULW3XEOLNWs4DUNXW
WsDSURYRKHWVLHED]XDUQGsUVDDMRHPEURMWsVLWWsUHIX]RKHWVLHSDED]XDU

*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVSDVLLVKT\UWRLVKNUHVDWHOsQGsVGKHSUHWHQGLPHWDQNLPRUH
NRQVWDWRL VH PH UDVWLQ HDQNHVDYH Ws 3URNXURULW 3XEOLN Ws 4DUNXW GKH PEURMWsVLW Ws Ws DNX]XDULW
sVKWsLGRPRVGRVKsPDQXOLPLLDNWJM\NLPLWVLSDVGHW\UsV]\UWDUHHSsUNsWRDUV\H

$NWJM\NLPLLDQNLPXDUsVKWsLSsUIVKLUsPHVKNHOMHHVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsV
SHQDOHWsSDUDVKLNXDUDQJDQHQLSDUQsQSDUWs.33.SsUWsFLODWVKNHOMHNMR*M\NDWs
NRQIRUPQHQLWWs.33.sVNXMGHVHWGHW\ULPLVKW





)LOOLPLVKW GXKHW WKHNVXDU VH L DNX]XDUL PH DNWDNX]sQ H 3URNXURULW 3XEOLN Ws 4DUNXW Qs
BBBBBBsVKWsDNX]XDUSsUYHSUsQSHQDOHWsYUDVMHVVsUsQGsQsWHQWDWLYsQJDQHQLSDUSLND
OLGKXUPHQHQLQWs.3.VKNDNWLPLLUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQLSDUOLGKXUPH
SDUWs.3.GKHPEDMWMDQsSURQsVLQsNRQWUROOQsSRVHGLPDSRVKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWs
DUPsYH QJD QHQL  SDU  Ws .3. GKH QJD DQD H JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs SDUs sVKWs EsUs
ULFLOsVLPLMXULGLNLNXDOLILNLPLWWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVVsUsQGsQsWHQWDWLYsQJDQHQLSDU
QsQSOLGKXUPHQHQLQ Ws.3.GKHL DNX]XDULsVKWsVKSDOOXU IDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHWs
YUDVMHV Qs WHQWDWLYs QJD QHQL  OLGKXU PH QHQLQ  Ws .3. YHSUsV SHQDOH Ws VKNDNWLPLW Ws
UUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPGKHYHSUsVSHQDOHWsYULQJsOOLPLWPHDUPsQHQLSDUWs.3.

'LVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWsVKWsDEVROXWLVKWLSDTDUWsSsUNsWRDUV\H

1s UDVWLQ NRQNUHW ND HN]LVWXDU YHWsP QMs QJMDUMH XQLNH  WHQWDWLYD H Ws DNX]XDULW SsU WD
SULYXDUQJDMHWDWsGsPWXDULQ(%NDVKWsQsQsGUHMWLPWsWLMHNDKXTXUFDNXQGKHNDJRGLWXU
%0LEHUDWLRLFWXVQXNNDQsHN]LVWXDUG\QJMDUMH3URNXURULSXEOLNNDQGsUWXDUQMsGLVSR]LWLY
NDRWLNWsDNWDNX]sVGKHIDWNHTsVLVKWNsWsDNWDNX]sHNDNRQILUPXDUJM\TWDULSsUNRQILUPLP1s
GLVSR]LWLYLQQsWsDNWJM\NLPLWWsDQNLPXDUHN]LVWRQSsUVKNULPLIDNWLNLYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHV
QsWHQWDWLYsQGDMWsGsPWXDULW(%LFLOLSsUVKNULPQXNSsUPEDQDVQMsHOHPHQWWsYHSUsVSHQDOH
Ws  YUDVMHV Vs UsQGs QJD QHQL  SDUSLND  Ws .3.  HGKH SVH YHSUD SHQDOH QJD DQD H
SURNXURULWSXEOLNsVKWsFLOsVXDUVLSDVNsWLMSDUDJUDIL përshkrimi faktik është kompatibil me
vrasjen nga neni 146 dhe vepra penale nuk mund të cilësohet sipas nenit 147 nëse në
përshkrimin faktik të veprës penale nuk ekziston asnjë elemente që veprën e bënë të cilësuar1s
SLNsQ,,WsGLVSR]LWLYLWWsDNWJM\NLPLWHN]LVWRQSsUVKNULPLWMHWsULQMsQJMDUMHWKXDMVHWsVKNsSXWXU
QJD NMR H SDUD  NX SsUVKNUXKHW VH VL L DNX]XDUL Qs SsUSMHNMH SsU WD SULYXDU QJD MHWD ( % ND
SODJRVXU%0GKHPHNsWsSDVNDVKNDNWXDUUUH]LNWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQSDUOLGKXUPH
SDUWs.3.QsGLVSR]LWLYLQQsQSLNsQWUHWsDNWJM\NLPLWSsUVKNUXKHWYULQJsOOLPLGPWKQMs
YHSULPYLKHWQsWULQRUPDWsQGU\VKPHMXULGLNHYULQJsOOLPLSDUYUDVMDPHUUH]LNLPWs
SHUVRQDYH WMHUs  QHQL SDUQsQS  GKH VKNDNWLPL L UUH]LNXW Ws SsUJMLWKVKsP   QHQL
SDUOLGKXUPHSDU.XUYHSULPLLWsDNX]XDULWsVKWsQGsUPDUUsPHTsOOLPWsSULYLPLWQJD
MHWDWsSHUVRQLWWsFDNWXDUPLUsSRDLQXNHNDUHDOL]XDUSDVRMsQTsHNDGsVKLUXDUSRUQMsSDVRM
WMHWsUPHVKNDNWLPLQHWsFLOsVsVKWsSDMWXDUHGKHSVHQXNNDTHQsV\QLPLLNU\HUsVLWVKNDNWLPLL
NsVDMSDVRMDGDVKMDHYHQWXDOHQXNPXQGWsEsKHWIMDOsSsUEDVKNLPYHSUDVKSHQDOHWsYUDVMHV
GKHVKNDNWLPLWWsUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQsVLWXDWsQHWLOOsRVHEsKHWIMDOsSsUYUDVMHGXNHYsQs




QsUUH]LNMHWsQHWsWMHUsYHYUDVMHPHQGRQMsUUHWKDQsWMHWsUFLOsVXHVHDSRSsUYUDVMHWsUsQGRPWs
H DVVHVL SsU VKNDNWLP Ws UUH]LNXW Ws SsUJMLWKVKsP  Vs G\WL QsVH PH DUPs sVKWs UHDOL]XDU SDVRMD
NRQNUHWHVLoNDQJMDUsQsUDVWLQNRQNUHWosVKWMDNDNDOXDUQJDIXVKDHYULQJsOOLPLWQXNNHPLPs
YULQJsOOLP SRU DUPsPEDMWMH SD OHMH QsVH DUPD sVKWs PEDMWXU SD DXWRUL]LP GKH YHSUsQ SHQDOH
NRQNUHWH Ts sVKWs NRQVXPXDU PH YHSUsQ SHQDOH  Qs UDVWLQ NRQNUHW YUDVMH Qs WHQWDWLYs SsU
YULQJsOOLPPXQGWsEsKHWIMDOsYHWsPSRTHVHsVKWsSsUGRUDSRsVKWsYULQJsOOXDUDUPDPHTsOOLP
IULNsVLPLNsUFsQLPLSsUGRUVKWsQsQsDMsUSsUWDIULNsVXDUWsGsPWXDULQNDYULQJsOOXDUGXNH
HQ[MHUUDUPsQLDWUHJRQH]EXORQDUPsQSsUW¶LDYsQsQsSDKWsGsPWXDULWVHsVKWsLDUPDWRVXU
1s UDVWLQ NRQNUHW QXN ND VKWsQs SsU WD IULNsVXDU SRU SsU WD UHDOL]XDU SDVRMsQ NRQNUHWHW SsU WD
SULYXDUWsGsPWXDULQQJDMHWDGKHQsUUHWKDQDWsWLOODQXNEsKHWIMDOsDVSsUSsUGRULPWsDUPsVQs
PsQ\Us IULNsVXHVH H DV SsU YULQJsOOLP VLo JDELPLVKW H ND FLOsVXDU SURNXURUL SXEOLN GKH NsWs
FLOsVLPHNDDSURYXDUHGKHJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsSRUSsUYHSUsQSHQDOHNRQNUHWHWsFLOsQHND
NRQVXPXDUNU\HUsVLPHSsUGRULPLQHDUPsVSDVWDMQsSsUVKNULPLQIDNWLNWsYHSUsVSHQDOHTsND
WsEsMsPHYHSUsQSHQDOHWsYULQJsOOLPLWPHDUPsQXNsVKWsWKHNVXDUDVQMsHOHPHQWLNsVDMYHSUH
SHQDOH

3sUVKNDNWsOsVKLPHYHWsWLOODXGHVKTsDNWJM\NLPLWsDQXORKHWGHW\ULPLVKWHPHTHQsVH
DNWJM\NLPLLDQNLPXDUXDQXOXDVLSDVGHW\Us]\UWDUHDQNHVDWH3URNXURULW3XEOLNWs4DUNXWGKHWs
PEURMWsVLWWsDNX]XDULWWDQLSsUWDQLMDQsMROsQGRUH

3RDVKWXGXKHWWsWKHNVRKHWVH.RGL3HQDOL.RVRYsVQXNSDUDVKHKVKTLSWLPLQH³PDVDYH
WsVLJXULVs¶¶WsFLODWMDQsVKTLSWXDUQJDDQDHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsSRUSDUDVKHKGsQLPH
SORWsVXHVH DQGDM JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs GXKHW Ws NHWs SDUDV\VK HGKH NsWs JMDWs PDUUMHV Vs
YHQGLPLW

1sULVKT\UWLPJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsHGKHQMsKHUsGXKHWW¶LYOHUsVRMWsJMLWKDSURYDWH
SURSR]XDUD GKH HYHQWXDOH Ws YOHUsVRM GUHMW QJMDUMHQ Ts sVKWs REMHNW DNX]H PH Ws JMLWKD
GLPHQVLRQHWHVDMDSsUWsQ[MHUUsNRQNOXGLPHWsGUHMWDVHQsUUHWKDQDWsWLOODMDQsNRQVXPXDU
HOHPHQWHWHYHSUDYHSHQDOHSsUWsFLODWSUHWHQGRQDNX]DDSRQGRQMsYHSsUWMHWsUSHQDOHED]XDU
HGKHQsYsUHMWMHWTsMDQsGKsQsPsODUWHSDVWDMWsPDUUQMsYHQGLPWsGUHMWGKHWsOLJMVKsP

1JDWsJMLWKDNsWRTsXWKDPsODUWHNRQIRUPGLVSR]LWsVVsQHQLWWs.33.XYHQGRV
VLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL





*-<.$7$6835(0((.2629É6±35,6+7,1É

  0sPDUV$SQU
3URFHVPEDMWsVMD  $QsWDUsWHNROHJMLW   .U\HWDUMDHNROHJMLW

Formulari 92

$.7*-<.,0,,6+.$//É66É3$5É1'5<6+2+(7
Neni 420 të ish KPPK-së)

$SQU

1É(0É57É3238//,7

*-<.$7$ 6835(0( ( .2629É6NROHJML L SsUEsUs QJD JM\TWDUsW11 NU\HWDUH

111111 GKH 11DQsWDUs PH EDVKNsSXQsWRUHQ SURIHVLRQDOH 11 SURFHVPEDMWsVH Qs
osVKWMHQSHQDOHWsDNX]XDULW;;1JDBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHHUsQGsQJD
QHQL  SDUO SLND  OLGKXU PH QHQLQ  SDU Ws .3. GKH YHSUsQ SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL
NRQWUROO SRVHGLP DSR VKIU\Ws]LP Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH QJD QHQL  SDU Ws .3. GXNH
YHQGRVXU OLGKXU PH DQNHVsQ H PEURMWsVLW Ws Ws DNX]XDULW Ws SDUDTLWXU NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws
*M\NDWsVVs4DUNXWQsBBBBBB3QUBBBBGDWsBBBBBBQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUNRQIRUP
GLVSR]LWsVVsQHQLWWs.33.PHGDWsPRULNsWs

$.7*-<.,0

0HDSURYLPLQHSMHVVKsPWsDQNHVsVVsPEURMWsVLWWsWsDNX]XDULWQGU\VKRKHWDNWJM\NLPL
L *M\NDWsV Vs 4DUNXW Qs BBBBB3QU GDWs YHWsP VD L SsUNHW FLOsVLPLW MXULGLN
DVKWXTs*M\NDWD6XSUHPHJMHQVHQsYHSULPHWHWsDNX]XDULWDUULKHQWsJMLWKDHOHPHQWHWHYHSUsV
SHQDOHWsYUDVMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQSDUWs.3.





$UV\HWLPL

*M\NDWDH4DUNXWQsBBBBBBPHDNWJM\NLPLQ3QUBBBBBGDWsBBBBBBBHNDVKSDOOXU
IDMWRUWsDNX]XDULQ11SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVVsUsQGsQJDQHQLSDUOQsQS
OLGKXUPHQHQLQSDUWs.3.SsUWsFLOsQLDNDYsUWHWXDUGsQLPLQPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMH
SUHMWULYLWHVKGKHSsUYHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROOSRVHGLPDSRVKIU\Ws]LPWs
SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH QJD QHQL  SDU Ws .3. GsQLPLQ PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM 
JMDVKWsPXDMYHGKHNRQIRUPGLVSR]LWsVVsQHQLWWs.3.HNDJM\NXDUPHGsQLPXQLNEXUJX
QsNRKs]JMDWMHSUHMWUHYLWHYHHNDWsUPXDMQsWsFLOLQGsQLPLsVKWsOORJDULWXUHGKHNRKDH
NDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMGDWsVJMHUPs,DNX]XDULsVKWsREOLJXDUTsQs
HPsUWsVKSHQ]LPHYHWsSURFHGXUsVWsSDJXDMsVKXPsQSUHM¼GKHQsHPsUWsSDXVKDOOLW
JM\TsVRU¼QsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHSORWIXTLVKPsULVsVsDNWJM\NLPLW

7s DNX]XDULW L sVKWs VKTLSWXDU HGKH GsQLPL SORWsVXHV PDUUMD H DUPsV Ws WLSLW ³%HUHWD´
NDOPPPHQUVHULNGKHILVKHNWsQMsMWLWNDOLEsU3DOsWHGsPWXDUDMDQsXGKs]XDU
QsNRQWHVWWsUUHJXOOWFLYLOSsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSURQsVRUHMXULGLNH

.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPL QsDIDWOLJMRUDQNHVsNDXVKWUXDUPEURMWsVLLWsDNX]XDULW11
DYRNDWL11SsUVKNDNWsVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOYsUWHWLPLWWsJDEXDUGKHMRWsSORWsWsJMHQGMHV
IDNWLNHGKHYHQGLPLWPELGsQLPLQ PHSURSR]LPTsDNWJM\NLPL L DQNLPXDUWsQGU\VKRKHW GKHL
DNX]XDULWsOLURKHWQJDDNX]D

*M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV SsU VHDQFsQ H NROHJMLW NRQIRUP GLVSR]LWsV Vs QHQLW  Ws
.33.QMRIWRL3URNXURULQH6KWHWLWWs.RVRYsVWsDNX]XDULQGKHPEURMWsVLQHWLM

1s VHDQFs PRUL SMHVs L DNX]XDUL 11 L FLOL QJHOL SUDQs SUHWHQGLPHYH DQNLPRUH Qs
DQNHVsQHPEURMWsVLWWsWLM

3URNXURUL L 6KWHWLW Ws .RVRYsV PH SDUDVKWUHVsQ 33$QU GDWs  ND
SURSR]XDUTsDQNHVDHPEURMWsVLWWsWsDNX]XDULWWsUHIX]RKHWVLHSDED]XDUQGsUVDDNWJM\NLPLL
VKNDOOsVVsSDUsWsYsUWHWRKHW





*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVSDVLTsLVKT\UWRLWsJMLWKDVKNUHVDWHNsVDMosVKWMHMHMXULGLNR
SHQDOHVWXGLRLDNWJM\NLPLQHDQNLPXDUQsSDMWLPPHGLVSR]LWsQHQHQLWWs.33.GKHSDVLTs
LYOHUsVRLSUHWHQGLPHWHFHNXUDQsDQNHVsJMHWLVH

Ankesa është pjesërisht e bazuar

0EURMWsVL L Ws DNX]XDULW  Qs DQNHVs DNWJM\NLPLQ QXN H DQNLPRQ SsU VKNDN Ws VKNHOMHYH
HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH  PHJMLWKDWs  *M\NDWD 6XSUHPH Ws QMsMWLQ VLSDV
GHW\UsV ]\UWDUH VKT\UWRL GKH Qs NsWs DVSHNW NRQIRUP GLVSR]LWsV Vs QHQLW  Ws .33. GKH
NRQVWDWRL VH L QMsMWL QXN SsUPEDQ VKNHOMH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH Ws FLODW
NLVKLQPHHNXVKWs]XDUDQXOLPLQHWLM

Pretendimet e mbrojtësit

1s DQNHVs PEURMWsVL L Ws DNX]XDULW 11 DYRNDWL 11 H QGsUOLGKs ED]sQ DQNLPRUH Ws
VKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOGKHYsUWHWLPLWWsJDEXDUGKHMRWsSORWsWsJMHQGMHVIDNWLNH3UHWHQGRKHWVH
QsVHLDNX]XDULNDYHSUXDUQsWHMNDOLPWsPEURMWMHVVsQHYRMVKPHNRQIRUPGLVSR]LWsVVsQHQLW
SDU Ws .3. DWsKHUs QXN sVKWs H PXQGXU Ts YHSULPHW H WLM Ws FLOsVRKHQ VL YHSsU SHQDOH H
NXDOLILNXDUQJDQHQL SLNDWs.3.VLSDVWLMYHSUDSHQDOHQXNPXQG WsNRQVLGHURKHW HGKH
SULYLOHJMXHVHHGKHHNXDOLILNXDUPHUUHWKDQDUsQGXHVHGKHNsWRUUHWKDQDVLSDVDQNHVsSsUMDVKWRMQs
QMsUD WMHWUsQ  6LSDV PEURMWsVLW MHWD H Ws GsPWXDULW 6KsUELP QXN sVKWs YsQs Qs UUH]LN SDVL Ts Ws
VKWsQDW H SDUD NDQs PEDUXDU Qs WUXSLQ H WDQL Ws QGMHULW 11 G\ Ws WMHUD Qs WRNs GKH QMs Qs
EDJD]KLQ H YHWXUsV 6L SURWRJDQLVW L VXOPLW 11SsUMDVKWRKHW VL L GsPWXDU 0EL NsWs ED]s HGKH
SURSR]RQTsLDNX]XDULWsOLURKHWQJDDNX]DSDVLTsNDYHSUXDUQsPEURMWMHWsQHYRMVKPH6LSDV
PEURMWsVLW Ws DNX]XDULW SUHWHQGRKHW VH SDVL Ts L DNX]XDUL 11 ND YHSUXDU Qs PEURMWMH Ws
QHYRMVKPHQsQNsUFsQLPLQHDUPsVWsWDQLWsQGMHULW11GKHSsUSMHNMHVWs6KsUELP%HULVKsVTs
WDNWKHMsQsIXQNVLRQDUPsQHWLM1sQMsVLWXDWsWsNsWLOOsYHSULPHW HWsDNX]XDULWQXNPXQGWs
WUDMWRKHQQGU\VKHSsUSRVVLYHSULPHQsPEURMWMHWsQHYRMVKPH

Përgjigja e gjykatës në pretendimet e ngritura me ankesë

*M\NDWD 6XSUHPH NRQVLGHURQ VH DQNHVD H PEURMWsVLW sVKWs H ED]XDU YHWsP VD L SsUNHW
SUHWHQGLPHYHVHYHSUDSHQDOHQXNPXQGWsFLOsVRKHWVLSDVSLNsVWsQHQLWUUH]LNLPLLQMsDSR
PsVKXPsSHUVRQDYHSsUNsWRDUV\H





Në rrethanat siç është përshkruar gjendja faktike në dispozitivin e aktgjykimit, Ws

FLOLQHNDULIRUPXOXDUQGU\VKXDUSURNXURULSXEOLNQsULJM\NLPSURNXURULSXEOLNQsULJM\NLP
QsED]sWsSURYDYHWsQMsMWDWsFLODWLNLVKWHQsGLVSRQLPVLPHUDVWLQHQJULWMHVVsDNWDNX]sVSRU
HGKHPHUDVWLQHVKT\UWLPLWWsSDUsNXUNLVKWHQJHOXUQsWsUsVLSUDQDNWDNX]sVHGKHVDLSsUNHW
SsUVKNULPLW IDNWLN HGKH FLOsVLPLW MXULGLN Ws YHSUsV SHQDOH ND ULIRUPXOXDU SsUVKNULPLQ IDNWLN Ws
YHSUsVSHQDOHGKHNDULFLOsVXDUVLSDVQHQLWSDUWs.3.YHSULPHWHWsDNX]XDULWQXNPXQGWs
FLOsVRKHQ VL UUH]LNLP L SHUVRQDYH Ws WMHUs  MR SsU VKNDN Ws PXQJHVsV Vs UUH]LNXW NRQNUHW DSR
GLVWDQFsV NRKRUH VLo SUHWHQGRQ PEURMWsVL  QJDVH Ws JMLWKD NsWR SUHGLVSR]LWDW NDQs HN]LVWXDU
SDVWDMMRSsUVKNDNWsUUHWKDQDYHVHQMsYHSsUSHQDOHQXNPXQGWsMHWsHGKHSULYLOHJMXHVHHGKH
UsQGXHVHSDVL TsYHSUDSHQDOHPXQG WsNU\KHWHGKHQsUUHWKDQDWsWHMNDOLPLW WsPEURMWMHVVs
QHYRMVKPHSRUHGKHGXNHLUUH]LNXDUWsWMHUsWQJDVHsVKWsHPXQGXUTsNU\HUsVLGXNHHVSUDSVXU
VXOPLQHDWsoDVWVKsPGKHWsNXQGsUOLJMVKsPLWHMNDORQOLPLWHWOLJMRUHWsPEURMWMHVVsQHYRMVKPH
SRUQMsNRKsVLVKWVKNDNWRQUUH]LNNRQNUHWSsUMHWsQHWsWMHUsYHSRUSsUIDNWLQVHQsVHHGKH11
NDTHQsLSsUIVKLUsQsNsWsNRQIOLNWPHSDVRMDWUDJMLNHHUH]XOWRQVHDNWRUNU\HVRULNsVDMQJMDUMH
LVKWHSLNsULVKWN\LGsPWXDUGKHQsVHLDNX]XDULNDVKWsQsQsGUHMWLPWsWLMGPWKREMHNWVXOPL
QJD L DNX]XDUL LVKWH SLNsULVKW N\ L GsPWXDU  NsVKWX NRQVWDWRQ SURNXURUL Qs GLVSR]LWLYLQ H
DNWDNX]sV SRU HGKH NsVKWX UH]XOWRQ QJD ]KYLOOLPL L QJMDUMHV DWsKHUs   QXN EsKHW IMDOs SsU
UUH]LNLPWsSHUVRQDYHWsWMHUsSRUSsUYUDVMHQsWHQWDWLYsPLUsSRWDQLN\GHIHNWQXNPXQGWs
HYLWRKHW 'RPXQG YHSULPHWHWsDNX]XDULWWsYOHUsVRKHQVL UUH]LNLP L SHUVRQDYHWsWMHUsQsVHL
GsPWXDUL11V¶NDTHQsREMHNWVXOPLV¶NDTHQsLLQYROYXDUQsNRQIOLNWSRUNDUDVWLVXUDIsU
YHQGLW Ws QJMDUMHV DSR Qs YHQGLQ H QJMDUMHV GKH ND HN]LVWXDU UUH]LNX NRQNUHW Ts MHWD H WLM Ws
UUH]LNRKHW  PLUsSR Qs UDVWLQ NRQNUHW DL LVKWH FDN L VXOPLW QJD L DNX]XDUL  SsU NsWR DUV\H NMR
*M\NDWsGXNHHPLUDWXDUSMHVsULVKWDQNHVsQHPEURMWsVLWHULFLOsVRLYHSUsQSHQDOHVLQsGLVSR]LWLY
WsDNWJM\NLPLW

3UHWHQGLPHW PEURMWsVLW VH Qs GsP Ws DNX]XDUL sVKWs DSOLNXDU JDELPLVKW OLJML QJDVH
YHSULPHWHWLMQXNGXKHWFLOsVXDUVLWHMNDOLPWsNXILMYHWsPEURMWMHVVsQHYRMVKPHSRUVLPEURMWMH
WsQHYRMVKPHMDQsWsSDED]XDUDQJDVHQJDUUMHGKDHQJMDUMHVGKHQJDSURYDWTsMDQsSURFHGXDUQs
NsWsosVKWMHSHQDORMXULGLNHQsNsWsVHJPHQWMRTsQXNsVKWsVKNHOXUOLJMLQsGsPWsWsDNX]XDULW
SsUNXQGUD]LOLJMLsVKWsVKNHOXUQsIDYRUWsWWLMQJDVHQJDUUMHGKDHQJMDUMHVUH]XOWRQVHQJMDUMD
QXNsVKWs]KYLOOXDUQsDVQMsVHJPHQWQsUUHWKDQDWsPEURMWMHVVsQHYRMVKPHHDVWsWHMNDOLPLWWs
NXILMYHWsPEURMWMHVsQHYRMVKPHPLUsSRSsUIDTsVXHVLLDNX]sVNsVKWXLND³ULFLOsVXDU³YHSULPHW





H Ws DNX]XDULW´ VL WHMNDOLP L NXILMYH Ws PEURMWMHV Vs QHYRMVKPH´  GKH JM\NDWD ND THQs Qs
SDPXQGsVLWsYHSURMQGU\VKH

Vendimi për dënimin

0EURMWsVL Qs DQNHVs DNWJM\NLPLQ H DQNLPXDU H JRGHW HGKH SsU VKNDN Ws YHQGLPLW PEL
GsQLPLQSRUQsDUV\HWLPWsDQNHVsVIDUHQXNEsQsIMDOsSsUNsWsED]sDQNLPRUHHNsWsQXNHND
SURSR]XDU DV Qs SURSR]LPLQ H WLM NX YHWsP WKXKHW VH L DNX]XDUL ND YHSUXDU Qs PEURMWMH Ws
QHYRMVKPHDQGDMHGKHSURSR]RQTsLQMsMWLWsOLURKHWQJDDNX]D

*M\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs Ws DNX]XDULW 11VL UUHWKDQD OHKWsVXHVH LD PRUL SsU ED]s
JMHQGMHQHNRQRPLNHGKHIDPLOMDUHPRVKsQVHPsSDUsQXNNDTHQsLJM\NXDUVMHOOMHQNRUUHNWH
QsJM\NDWsGKHVLWXDWDQsWsFLOsQsVKWsJMHWXUQGsUVDVLUUHWKDQsUsQGXHVHVHLDNX]XDULNDVKWsQs
VKXPsKHUsGXNHUUH]LNXDUHGKHMHWsQHSHUVRQDYHWsWMHUs

1sVLWXDWsQHGKsQsED]XDUQsULFLOsVLPLQHYHSUsVSHQDOHQJDSURNXURULSXEOLNUH]XOWRQ

VHGsQLPLLVKTLSWXDUQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUssVKWsQsKDUPRQLPHLQWHQVLWHWLQHGsPWLPLW
Ws YOHUsV Vs PEURMWXU PH VKNDOOsQ H SsUJMHJMsVLVs SHQDOH Ws DNX]XDULW VL HN]HNXWRU GKH VH N\
GsQLP GXKHW Ws MHWs Qs VKsUELP Ws SUHYHQWLYsV Vs SsUJMLWKVKPH SRVDosULVKW Ws DVDM Ws SRVDoPH
IRUFLPLW Ws PRUDOLW Ws VKRTsULVs SsUJMHJMsVLVs GKH GLVLSOLQsV Vs T\WHWDUsYH GKH sVKWs Qs
SDMWXHVKPsULPHNsUNHVDWSsUVLJXULSHUVRQDOHWsLQGLYLGsYHGKHVHPHNsWsGsQLPGRWsDUULKHW
TsOOLPL L GsQLPLW L SDUDVKLNXDU PH GLVSR]LWsQ H QHQLW  Ws .3. SsU NsWs DUV\H NMR *M\NDWs
UHIX]RLDQNHVsQHGKHQsNsWsSMHVsHGKHSVHYHSUsQSHQDOHHULFLOsVRLQsQMsYHSsUSHQDOHPsWs
OHKWsQJDQHQLQsQHQLQQJDVHSDVRMDWTsNDQsUH]XOWXDUQJDYHSUDSHQDOHNsWsGsQLP
HWUHJRMQsWsGRPRVGRVKsPSsUDUULWMHQHTsOOLPLWWsVKTLSWLPHWWsVDQNVLRQHYHSHQDOHQsWsJMLWKD
VHJPHQWHWHWLM

1JD oNDXWKDPsODUW HNRQIRUPQHQLWWs .33.XYHQGRV VL QsGLVSR]LWLY WsNsWLM

DNWJM\NLPL

*-<.$7$6835(0((.2629É61É35,6+7,1É

  $SQUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVH    .U\HWDUHHNROHJMLW





 $QsWDUsWHNROHJMLW 

Sqarim: 1sIRUPXODULQGKHvendimet gjyqësoreMDQsDSOLNXDUGLVSR]LWDW HLVK .3.sV

GKH .33.sV2004), NLVKWH HGKH VWUXNWXUs WMHWsU   JM\TsVRUH GKH SURNXURULDOH  QJD NMR H YLWL
HWXWMH

Formulari 93

$1.(6$.81'É5$.7*-<.,0,77É6+.$//É66É'<7É
Neni 407 të ish KPPK-së)

3QUBBBBBBBBBBBB

*-<.$7É67+(0(/25(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

    3sU

 *-<.$7É66835(0(7É.2629É6

 .XQGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV Vs $SHOLW $3.5QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWs

BBBBBBBBBBBBBQsED]sWsQHQLWBBBBBBBBBBWs.33.VsSDUDTHV

$1.(6É

 BBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHQGLPLWSsUGsQLPLQ

$UV\HWLP

 *M\NDWD H $SHOLW Qs 3ULVKWLQs PH DNWJM\NLPLQ $353QU BBBBBBBBBBBBBB

GDWsBBBBBBBBBBB ND QGU\VKXDU  DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBB
3.5QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBB YHWsP SsUNLWD]L PH YHQGLPLQ SsU
GsQLPLQ DVKWX Ts Ws DNX]XDULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YUDVMHV QJD QHQL 
SDUQsQSWs.3.VsL NDVKTLSWXDUGsQLPPHEXUJWsSsUMHWVKsP .RQVLGHURM VHQXNND
SDVXUYHQGSsUVKTLSWLPLQHGsQLPLWPHEXUJWsSsUMHWVKsP QJDVHQsDQsQHWsDNX]XDULW NDQs
HN]LVWXDU UUHWKDQD OHKWsVXHVH Ts NDQs MXVWLILNXDU VKTLSWLPLQ H QMs GsQLPL NRKRU  DVKWX VLo ND
VKTLSWXDUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUs





 *MLWKDVKWX NRQVLGHURM VH Qs UUHWKDQD Ws WLOOD  SsUNXQGsU IDNWLW VH Qs UDVWLQ NRQNUHW QMs
SHUVRQsVKWsSULYXDUQJDMHWDGKHWUHWsWMHUsNDQsSsVXDUOsQGLPHWUXSRUHG\WsQDW\UsVVsOHKWs
GKH QMs L QDW\UsV Vs UsQGs ED]XDU Qs UUHWKDQDW VH VL sVKWs ]KYLOOXDU QJMDUMD  YHoPDV IDNWLQ VH
NRQIOLNWLQ HNDQsSURYRNXDUWsGsPWXDULWVL GKHWDQL L QGMHUL HEsQWsMXVWLILNXHVKsP GsPLQPH
EXUJLPTsNDVKTLSWXDUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDU,DNX]XDULQsUDVWLQNRQNUHWYHSURMPHLQHUFLRQ
GKHVKSHMWsVLQJDIULNDVHGRHVXOPRMQsQJDLQGMHULGKHWDQLLGsPWXDULSDSDVXUPXQGsVLDTsWs
NDONXORMsSDVRMDWHYHQWXDOHWsFLODW HGKHUH]XOWXDQQJDN\YHSULP L SDPHQGXDUL WsDNX]XDULW ,
DNX]XDULJMDWsJMLWKsMHWsVVsWLMNXUUsQXNNDUDNRQIOLNWPHOLJMLQQMLKHWVLQMHULLVMHOOVKsPGKH
KXPDQQsUUHWKLQNXMHWRQWHQGsUVDNMRQXNPXQGWsWKXKHWSsUWsQGMHULQGKHSsUWsGsPWXDULQ
QJDVH Qs DWs UHJMLRQ NsWD SHUVRQD QMLKHVKLQ SsU VKNDNWLP Ws VKSHVKWD Ws NRQIOLNWHYH PH ITLQMsW
GKHPHUUHWKLQNXDWDMHWRQLQSDVWDMVHSRWsQMsMWLWGLVDKHUsLVKLQWsVNHGXDUSHQDOLVKWWHRUJDQHW
HQGMHNMHVSsUVKXNNDWsNRQIOLNWHYHUUDKMHYHPHITLQMsSDVLTsDWDQXNKH]LWRQLQWDSsUGRUQLQ
IRUFsQQGDMoGRNXMWTsJX[RQWHDW\UHWXNXQGsUYLKHM

 %D]XDU Qs Ws JMLWKD UUHWKDQDW Ws FLODW L ND NRQVWDWXDU GKH GUHMW L ND YOHUsVXDU JM\NDWD H
VKNDOOsV Vs SDUs  H YHoPDV IDNWLQ VH L DNX]XDUL sVKWs EDED L SHVs IsPLMsYH VH ND SsUJDWLWMH
VXSHULRUHSDVWDMVHQsMHWsQHWLMWsJMHUWDQLVKPHQXNNDDUGKXUDVQMsKHUsQsNRQIOLNWPHOLJMLQ
VHQsUDVWLQNRQNUHWSRHGKHPsKHUsWNRQIOLNWLLVKWHSURYRNXDUQJDLQGMHULGKHWsGsPWXDULWH
DUV\HWRMQsSORWsVLVKWVLWsGUHMWsGKHOHJMLWLPGsQLPLQPHEXUJLPSUHMYLWHVKTsLNDVKTLSWXDU
JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs Ws DNX]XDULW *M\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws YHWsP ND QGU\VKXDU
DNWJM\NLPLQHVKNDOOsVVsSDUsGKHGsQLPLQNRKRUHNDVKsQGUUXDUQsGsQLPSHUPDQHQWEXUJLP
WsSsUMHWVKsPHGKHSVHQXNNDNRQVWDWXDUDVQMsUUHWKDQsWMHWsUQJDDMRTsHNDYOHUsVXDUJM\NDWDH
VKNDOOsVVsSDUsTsGRHEsQWHWsDUV\HVKsPGsQLPLQPHEXUJLPWsSsUMHWVKsPQsUUHWKDQDWs
WLOOD SD JMHWXU DVQMs UUHWKDQs WMHWsU UsQGXHVH Qs DQsQ H Ws DNX]XDULW GsQLPLQ PH EXUJLP Ws
SsUMHWVKsPHEsQsMROHJMLWLPGKHDUELWUDU

 3sUNsWsDUV\H

3URSR]RM

 4s*M\NDWD6XSUHPHVL JM\NDWsHVKNDOOsVVsWUHWsSsUDUV\HWsPsVLSsUPHWDQGU\VKRMs
DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV Vs $SHOLW $3.5QUBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBBB GKH Ws YsUWHWRM
DNWJM\NLPLQHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsPHWsFLOLQWsDNX]XDULWLXNLVKWHVKTLSWXDUGsQLPPH
EXUJLPSUHMYLWHVK

3ULVKWLQsGDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  0EURMWsVLLWsSDQGHKXULW

       $YRNDW11





Formulari 94

9(1',0,*-<.$7É66835(0(/,'+850($1.(6É1.81'É5
$.7*-<.,0,77É*-<.$7É66É6+.$//É66É'<7É


$SLQU

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV ± .ROHJML  L YHoDQWs L SsUEsUs QJD .U\HWDUL L *M\NDWsV

.ROHJMLW 1  111 GKH 1  DQsWDUs PH SMHVsPDUUMHQ H EDVKNsSXQsWRUHV SURIHVLRQDOH 1
SURFHVPEDMWsVH Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws Ws DNX]XDULW 1 SsU YHSUsQ SHQDOH YUDVMH H UsQGs Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSDUDJUDILGKHWs.3.OLGKXUPHDQNHVsQHPEURMWsVLWWs
DNX]XDULW DYRNDWLW 1 QJD 3ULVKWLQD Ws SDUDTLWXU NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV 6XSUHPH Ws
.RVRYsV$SQUBBBBBBBGDWsBBBBBBQsVHDQFsQH.ROHJMLWWsYHoDQWsWsPEDMWXUNRQIRUP
GLVSR]LWDYHWsQHQLWWs.33.sVPsGDWsQPRULNsWs

$.7*-<.,0

5HIX]RKHW VL H SDED]XDU DQNHVD H PEURMWsVLW Ws Ws DNX]XDULW 11 NXUVH DNWJM\NLPL L
*M\NDWsV 6XSUHPHWs.RVRYsV$SQUBBBBBGDWsBBBBBBGKHDL L *M\NDWsV Vs 4DUNXWQs
BBBBBBBB3QUBBBBBGDWsBBBBBBYsUWHWRKHQ

$UV\HWLPL

Rrjedha e procesit

*M\NDWDH4DUNXWQs*MLODQPHDNWJM\NLPLQ3QUGDWsWsDNX]XDULQ
11QJDIVKDWLBBBBBBBNRPXQDHBBBBBBHNDVKSDOOXUIDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHYUDVMHHUsQGs
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSDUDJUDILGKHWs.3.sVGKHSsUNsWsLNDFDNWXDU
GsQLPLQPHEXUJLPDIDWJMDWsSUHMWULGKMHWHJMDVKWsYLWHVKQsWsFLOLQGsQLPLsVKWsOORJDULWXU
NRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMHWXWMH(NDREOLJXDUTsQsHPsUWsVKSHQ]LPHYHWs
SURFHGXUsVSHQDOHWsSDJXDMsVKXPsQVLSDVOORJDULVsSsUIXQGLPWDUHWsJM\NDWsVVLGKHVKSHQ]LPHW
SDXVKDOOQsODUWsVLSUHM¼





1GDMWsDNX]XDULWNDVKTLSWXDUGsQLPLQSORWsVXHVPDUUMHQHSXVKNsVVsJMXHWLVsPHG\W\WD
WsPDUNsV³d,36$1&63´PRGHOL76±70WsNDOERUHPHQUVHULNGKHG\
NRPSOHWHPXQLFLRQLHFRSsILVKHNsWsSXVKNsVVsJMXHWLVs

7sDNX]XDULQSRDVKWXHNDREOLJXDUTsSDOsVVsGsPWXDUIDPLOMHVVsWsQGMHULW;;W¶LD
NRPSHQVRMs GsPLQ PDWHULDO Qs VKXPsQ SUHM  ¼ NXUVH SsU SMHVsQ WMHWsU Ws NsUNHVsV
SDVXURUHMXULGLNHHNDXGKs]XDUQsNRQWHVWWsUUHJXOOWFLYLO

Vendimi i Gjykatës Supreme lidhur me ankesën

*M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV PH DNWJM\NLPLQ $SQUBBBBB GDWs BBBBBB H YsUWHWRL

DNWJM\NLPLQH*M\NDWsVVH4DUNXWBBBBBBBBBB3QUGDWs

Ankesa kundër aktgjykimit të Gjykatës Supreme

.XQGsU  DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV 6XSUHPH  Qs DIDWLQ OLJMRU DQNHVs ND SDUDVKWUXDU
PEURMWsVL L WsDNX]XDULW DY11SsUVKNDNWsVKNHOMHYH HVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsV
SHQDOHYsUWHWLPLWWsJDEXDUGKHMRWsSORWsWsJMHQGMHVIDNWLNHVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOYHQGLPLW
PEL NsUNHVsQ SDVXURUHMXULGLNH YHQGLPLW PEL PDUUMHQ H VHQGLW GKH YHQGLPLW PEL GsQLPLQ PH
SURSR]LPLQTs.ROHJMLLYHoDQWsL*M\NDWsV6XSUHPHWs.RVRYsVWDDSURYRMsDQNHVsQWDDQXORMs
DNWJM\NLPLQHVDM$SQUGDWsNXUVHosVKWMHQW¶LDNWKHMs*M\NDWsV6XSUHPHWs
.RVRYsV3ULVKWLQsUHVSHNWLYLVKW*M\NDWsVVs4DUNXWBBBBBSsUULJM\NLPGKHULYHQGRVMH

Vendimi i Kolegjit të Veçantë të Gjykatës Supreme

*M\NDWD6XSUHPHHPEDMWLVHDQFsQH.ROHJMLWWs9HoDQWsNRQIRUPGLVSR]LWsVVsQHQLW
Ws.33.QsWsFLOsQPRUsQSMHVs3URNXURUMDH6KWHWLW11LDNX]XDUL11GKHPEURMWsVLLWs
DNX]XDULWDY11LFLOLSDVLVTDURLGLVDQJDSUHWHQGLPHWTsQGURLQsSURSR]LPLQTsDNWJM\NLPLL
DQNLPXDUWsDQXORKHWGKHosVKWMDWsNWKHKHWSsUULJM\NLPGKHULYHQGRVMH

3URNXURUMD H 6KWHWLW 11 TsQGURL Qs SURSR]LPLQ PH VKNULP 33$,QU GDWs
PHSURSR]LPLQTsDQNHVDHPEURMWsVLWWsWsDNX]XDULW11WsUHIX]RKHWVLHSDED]XDU
QGsUVDDNWJM\NLPLLDQNLPXDUWsYsUWHWRKHW

Gjetjet e Kolegjit të Veçantë

.ROHJMLL 9HoDQWsL *M\NDWsV6XSUHPHLVKT\UWRLVKNUHVDW HHNsVDM osVKWMHMHMXULGLNR

SHQDOH VWXGLRL DNWJM\NLPLQ  H DQNLPXDU NRQIRUP GLVSR]LWsV Vs QHQLW  Ws .33. GKH SDV
YOHUsVLPLWWsSUHWHQGLPHYHWsFHNXUDQsDQNHVsJMHWLVHDQNHVDsVKWsHSDED]XDU

Pretendimet e ngritura nga mbrojtja për shkeljet esenciale të





dispozitave të procedurës penale

1s DQNHVsQ H XVKWUXDU QJD PEURMWsVL SUHWHQGRKHW VH DNWJM\NLPHW H DQNLPXDUD MDQs Ws
SsUIVKLUDQJDVKNHOMHHVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOHWsSDUDVKLNXDUDQJDQHQL
SDU  QsQSDUDJUDI   GKH  Ws .33. .sVKWX  PEURMWMD NRQVLGHURQ VH DNWJM\NLPL L *M\NDWsV
6XSUHPH GKH DNWJM\NLPL L *M\NDWsV Vs 4DUNXW BBBBBBBB MDQs Ws ED]XDUD Qs SURYD Ws
SDSUDQXHVKPH VHSVH L DNX]XDUL GHNODUDWsQ H GDWsV  SDUD  SROLFLVs Vs  H ND GKsQs SD
SUH]HQFsQ H PEURMWsVLW Ws WLM GKH NMR YHWsP SsUPHQGHW Qs SMHVsQ K\UsVH Ws DNWJM\NLPLW SRU
DVNXQGQXNsVKWsQsQVKNUXDU3RDVKWXNRQVLGHURQVHLDNX]XDULQsSROLFLIDUHQXNsVKWsQMRIWXDU
SsUWsGUHMWDWHSDUDVKLNXDUDQJDQHQLL.33.

1s DQNHVsQ H PEURMWsVLW SR DVKWX SUHWHQGRKHW VH GLVSR]LWLYL L DNWJM\NLPLW sVKWs L
SDNXSWXHVKsP NXQGsUWKsQsV PH EUHQGLQs H WLM GKH PH DUV\HW H DNWJM\NLPLW VH QXN SsUPEDQ
DUV\HWLP OLGKXU PH IDNWHW YHQGLPWDUH RVH DUV\HW MDQs Ws SDTDUWD H NXQGsUWKsQsVH  PHV DVDM Ts
SDUDTLWHWQsDUV\HWLPLQHDNWJM\NLPLWOLGKXUPHSsUPEDMWMHQHVKNUHVDYH ±SURFHVYHUEDOHYHSsU
GHNODULPHW H GKsQD Qs SURFHGXUs GKH YHWs NsW\UH VKNUHVDYH ± SURFHVYHUEDOHYH VHSVH QJD
GLVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWQXNPXQGWsNXSWRKHWQsVHLDNX]XDULHYXULQsODMWKLP±HPDVKWURLWs
DNX]XDULQGXNHNHTSsUGRUXUEHVLPLQHWLMGXNHIWXDUDWsPHWHOHIRQFHOXODUNLQVHSsUWsQJUsQs
PsQJMHV DSR NsWR LVKLQ YHSULPH NULPLQDOH Ts GR Ws SDVRQLQ GRPHWKsQs VLSDV DNWJM\NLPLW  Ws
DQNLPXDUYsQLDQsODMWKLPHWsGsPWXDULWXEsPHTsOOLPWsPDUUMHVVsSDUDYH

Përgjigjet e gjykatës Supreme lidhur me këto pretendime

Para se gjykata t’i paraqesë përgjigjet e saja lidhur me pretendimet e ankesës do jap
këto sqarime :

0EURMWsVL PH DQNHVsQ H WLM H DWDNRQ YHWsP YHQGLPLQ H *M\NDWsV 6XSUHPH QGsUVD PH
YHQGLPLQ H *M\NDWsV 6XSUHPH sVKWs NRQILUPXDU YHQGLPL L VKNDOOsV Vs SDUs QXN sVKWs PEDMWXU
VKT\UWLPQXNMDQsSURFHGXDUSURYD

6sG\WsNMR DQNHVs sVKWsLGHQWLNHPHDQNHVsQWsFLOsQPEURMWsVL HNLVKWHXVKWUXDUHGKH

QGDM DNWJM\NLPLW Ws VKNDOOsV Vs SDUs  NRSMH H WsUsVLVKPH H VDM SsU Ws FLODW SUHWHQGLPH NLVKWH
PDUUSsUJMLJMHQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsG\Ws

0HJMLWKDWsHGKHSVHPHDQNHVsDWDNRKHWYHWsPDNWJM\NLPLLVKNDOOsVVsG\WsWs*M\NDWsV
6XSUHPH.ROHJMLLNsVDM*M\NDWHSsUWsPRVLGsPWXDULQWHUHVDWHWsDNX]XDULWSsUOsVKLPHWH
DYRNDWLWDLIDUHQXNHNDDQNLPXDUDNWJM\NLPLQHVKNDOOsVVsSDUsHYOHUsVRLDQNHVsQVLNXUNMR
WsLVKWHSDUDTLWXUHGKHQGDMDNWJM\NLPLWWsVKNDOOsVVsSDUs

.ROHJML L 9HoDQWs L *M\NDWsV 6XSUHPH JMHQ VH SUHWHQGLPHW SsU HN]LVWLP H VKNHOMHYH
HVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOHQXNTsQGURMQsSsUNsWRDUV\H





1s DQNHVsQ H WLM PEURMWsVL SUHWHQGRQ VH DNWJM\NLPL sVKWs L ED]XDU PEL QMs SURYs Ws
SDSUDQXHVKPH ± PEURMWMHQ  H Ws DNX]XDULW Ws FLOsQ DL H NLVKWH GKsQs Qs SROLFL 3UHWHQGLPHW H
NsWLOOD MDQs Ws SDED]XDUD PHTs QJD  VKNUHVDW H OsQGsV UH]XOWRQ VH L DNX]XDUL SDUD ILOOLPLW Ws
LQWHUYLVWsV Qs 6WDFLRQLQ SROLFRU WsBBBBBB Ps GDWsQ  sVKWs QMRIWXDU SsU Ws JMLWKD Ws
GUHMWDW H WLM Ws SDUDVKLNXDUD QJD QHQL  Ws .33.sV GKH PH DW UDVW LVKWH L SUDQLVKsP HGKH
PEURMWsVL L WLM 11 QJD BBBBBBBBBB (GKH SVH  SURFHVYHUEDOL PEL PDUUMHQ Qs S\HWMH Ws Ws
SDQGHKXULWQXNsVKWsQsQVKNUXDUQJDDYRNDWLIDNWLQVHDLNLVKWHTHQsLSUDQLVKsPPHDWUDVWH
NDGsVKPXDUYHWsLDNX]XDULLFLOLQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUNDGHNODUXDUVHJMDWsPDUUMHVQsS\HWMH
Qs SROLFL  LVKWH L SUDQLVKsP HGKH PEURMWsVL L WLM  SUDQGDM Qs UUHWKDQD Ws NsWLOOD GHNODULP L  Ws
SDQGHKXULWGKsQsQsSROLFLUH]XOWRQWsMHWsEsUsQsSsUSXWKMHPHOLJMLQGKHVHQXNNDHN]LVWXDU
DVQMsSHQJHVsOLJMRUHTsNMRGHNODUDWsWsPHUUHWSDUDV\VKPHUDVWLQHYHQGRVMHVOLGKXUPHNsWs
osVKWMHSHQDORMXULGLNH

'LVSR]LWLYHW H DNWJM\NLPHYH Ws DQNLPXDUD MDQs Ws TDUWD NRQNUHWH GKH QXN SsUEsMQs
NXQGsUWKsQLH TRIWs PH YHWYHWHQ TRIWs PH DUV\HWLPLQ H W\UH 1s DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW Ws
VKNDOOsV Vs SDUs GKH DWs Ws VKNDOOsV Vs G\Ws MDQs GKsQs DUV\H Ws GXKXUD IDNWLNH GKH MXULGLNH Ws
FLODWLDSURYRQHGKHN\.ROHJMGXNHYsQsQsGXNMHVHFLODWIDNWHGKHSsUoIDUsDUV\HVKPHUUHQVL
Ws SURYXDUD RVH VL Ws SDSURYXDUD 'XNH EsUs YOHUsVLPLQ H SURYDYH NRQWUDGLNWRUH NRQIRUP
GLVSR]LWsV Vs QHQLW  SDU  Ws .33.sV JM\NDWD H VKNDOOsV Vs  SDUs ND EsUs YOHUsVLPLQ GKH
DQDOL]sQHWsJMLWKDSURYDYHWsDGPLQLVWUXDUDHWsDQDOL]XDUDJMDWsVKT\UWLPLWJM\TsVRUOLGKXUPH
WsFLODWNDQ[MHUUsSsUIXQGLPHWHYHWDTsVLWsGUHMWDREMHNWLYHGKHWsOLJMVKPHLNDNRQILUPXDU
HGKH NROHJML L NsVDM *M\NDWH SRU L DSURYRQ HGKH .ROHJML L 9HoDQWs L NsVDM *M\NDWH HGKH SVH
OLGKXUPHNsWsED]sDQNLPRUHPEURMWsVLLWsDNX]XDULWNDSDUDIUD]XDUGLVSR]LWsQOLJMRUHSDGKsQs
DUV\HVHNXTsQGURMQsNsWRVKNHOMH

1sGLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLWWsVKNDOOsVVsSDUsMDQsSsUVKNUXDUHOHPHQWHW FLOsVXHVHTs
NDQs Ws EsMQs PH GLQDNsULQs GKH YUDVMHQ SsU PRWLYH SsUILWLPL Ws GRELVs SDVXURUH QGsUVD Qs
DUV\HWLPsVKWsDUV\HWXDUTDUWsYsQLDQsQNsWsQRUPsMXULGLNHHYHSULPHYHWsWsDNX]XDULWGKHQs
NsWsGUHMWLPQXNNDDVQMsSDTDUWsVL

Pretendimet ankimore përkitazi me gjendjen faktike

/LGKXU PH ED]sQ DQNLPRUH ± YsUWHWLPL  L JDEXDU GKH MR L SORWs L JMHQGMHV IDNWLNH
PEURMWsVLLWsDNX]XDULW SUHWHQGRQVHQXNsVKWsEsUsQsPsQ\UsWsGUHMWsYOHUsVLPLLSURYDYHWs
DGPLQLVWUXDUDRVHDWR MDQsYOHUsVXDUQsPsQ\UsWsQMsDQVKPHQJDDQDHJM\NDWsVVsVKNDOOsV Vs
SDUs Ws FLOLQ YOHUsVLP H DSURYRL HGKH JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws SUDQGDM HGKH NRQNOXGLPHW H
Q[MHUUDMDQsWsJDEXDUDSUDQsHVHQFsPEURMWsVLNRQWHVWRQPsQ\UsQHYOHUsVLPLWWsSURYDYHWs
DGPLQLVWUXDUD*MLWKDVKWXDQNHVDSUHWHQGRQVHJMHQGMDIDNWLNHNDQJHOXUHPDQJsWSsUIDNWLQVH
QMsPRULIDNWHVKYHQGLPWDUHQXNMDQsYsUWHWXDU

0EURMWsVLPsWHMPHDQNHVsHNRQWHVWRQJMHQGMHQHYsUWHWXDUIDNWLNHSsUVKNDNVHJM\NDWD
H VKNDOOsV Vs SDUs QXN ND XUGKsUXDU HN]DPLQLPLQ QHXURSVLNLDWULN Ws Ws DNX]XDULW OLGKXU PH
SsUJMHJMVKPsULQs H WLM VH QXN H ND XUGKsUXDU HNVSHUWLQ H ERWDQLNsV SsU HN]DPLQLPLQ H EDULW Ws




JMHWXU Qs EDJD]KLQ H 11  VH QXN ND  XUGKsUXDU HNVSHUWL]sQ EDOLVWLNH  SsU Ws YsUWHWXDU QsVH L
QGMHULLVKWHYUDUsPHSXVKNsQTsHSRVHGRQWHLDNX]XDULVHJM\NDWDHVKNDOOsVsSDUsQXNLGsUJRL
SsUHNVSHUWL]sHGKHUUREDWHWsQGMHULWSsUWsYsUWHWXDUQsVHQsWRNDRVHMRJMXUPsWsJLVKWsULQMYH
Ws Ws DNX]XDULW QGsUVD JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws ND VKNHOXU ³Ws  GUHMWsQ Qs PEURMWMH ³  Ws Ws
DNX]XDULWPHIDNWLQHYsUWHWLPLWWsDNWJM\NLPLWWsVKNDOOsVVsG\WsVHQsVKWsSLQsHWsDNX]XDULW
QXN MDQs JMHWXU IDUH JMXUPs Ws JMDNXW H JMXUPs Ws WLOOD QXN MDQs JMHWXU DV Qs YHQGLQ NX LVKWH
YDUURVXUYLNWLPDVHQXNsVKWsEsUsHNVSHUWL]DSsUW¶XSDUsQsVHDLLVKWHYUDUsRVHMRPHSXVKNsQH
WsDNX]XDULW QJDVH JMLWKQMsVLSDVDQNHVsVPHTs L QGMHUL NLVKWHGKsQsSDUDPHIDMGHVKXPsWs
WMHUs NLVKLQ PRWLY SsU WD YUDUs DWs SRU QMs PRWLY Ws WLOOs QXN H NLVKWH L DNX]XDUL 1s YD]KGLP
DQNXHVL NRPHQWRQ HNVSHUWL]sQ H HNVSHUWLW PMHNROLJMRU GKH NRQNOXGRQ VH QJD HNVSHUWL]D
PMHNROLJMRUHUH]XOWRQVHLQGMHULQXNLVKWHYUDUsDW\NXLVKWHJMHWXUSRUGLNXWMHWsUGKHLVKWHVMHOOs
QsVKWsSLQsHWsDNX]XDULWNXDLLVKWHGHW\UXDUQJD11SHUVRQLWDYDUURVWHDWs3DVWDMQsDQNHVsQ
H WLM PEURMWsVL SDUDVKWURQ S\HWMHQ VH VL sVKWs H PXQGXU Ts Qs NsWR NRKs PRGHUQH Qs Ws FLODW
HN]LVWRMQs PMHWH Ws DYDQFXDUD SsU ]EXOLPLQ H NU\HUsVYH GKH JMXUPsYH Ws YHSUDYH SHQDOH  QXN
sVKWsXUGKsUXDUDVQMsHNVSHUWL]sSRUsVKWsPMDIWXDUPHQMsNsT\UMHQJDVXEMHNWHWHQGU\VKPHQs
SURFHGXUsQGsUNDTNXQGsUVKWRQHGKHYHQGLPLQHSURNXURULWSXEOLNSsUWsUKHTMHQQJDDNX]DQs
UDSRUW PH 11 GXNH NRQVWDWXDU VH ³*M\NDWD 6XSUHPH IDUH QXN H DQDOL]RQ WsUKHTMHQ H
NXQGsUOLJMVKPHWsSURNXURULWQJDQGMHNMDSHQDOHNUHMWNsWsVLSDVDQNHVsV±HGKHJM\NDWDH
VKNDOOsV Vs SDUs  HGKH *M\NDWD 6XSUHPH SRU HGKH 3URNXURULD H 4DUNXW H EsMQs ³SsU Ws PRV X
]EXOXDUHYsUWHWD´

Përgjigjet e Kolegjit të Veçantë të Gjykatës Supreme lidhur me

pretendimet e mbrojtjes për të metat në gjendjen e fakteve

3UHWHQGLPHWHPsVLSsUPHWsPEURMWsVLWMRYHWsTsQXNMDQsWsED]XDUDSRUSsUPsWHSsU
DWR SsUEsMQs I\HUMHSsUVHJPHQWHWHFDNWXDUDWsGUHMWsVLVskur pretendohet se “gjykatat dhe
prokuroria po marrin vendime të kundërligjshme ndaj të akuzuarit për ta fshehë të
vërtetën ,GXNHSsUIVKLUsNsWXHGKH*M\NDWsQ6XSUHPHQGsUVDDWRQXNNDQsWsEsMQsIDUHPH
SURIHVLRQDOL]PLQSsUDUV\HWTsGRWsSDVRMQs

3sUIXQGLPHWHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsWsFLODWLNDNRQILUPXDUHGKHJM\NDWDHVKNDOOs
Vs G\Ws MDQs Ws GUHMWD GKH Ws PEsVKWHWXUD Qs SURYD Ws VLJXUWD QJDVH Qs NsWs osVKWMH SHQDOR
MXULGLNH VL SURYDW  PDWHULDOH DVKWX HGKH DWR IRUPDOH MDQs KDUPRQLNH NRKHUHQWH GKH SORWsVRMQs
QMsUDWMHWUsQ  DVKWX Ts QXN ND QJHOXU Qs PsG\VKMH  DVQMs IDNW Ts ND Ws EsMs PH DXWRULQ H NsWLM
NULPLPDNDEsUGXNHSsUIVKLUsNsWXHGKHPsQ\UsQGKHPRWLYLQHNU\HUMHVVsNULPLW

'HYLMLPHWHWsDNX]XDULWQsVKSMHJLPLQHQJMDUMHVQsSURFHGXUDWHPsWHMPHJM\TsVRUQJD
DLTsNLVKWHGKsQsQsSROLFLMDQsTDUWD]LWsRULHQWXDUDGUHMWLNMHVQJDSsUJMHJMsVLDSHQDOH$UV\HW
HPsSRVKWPHQsNsWsGUHMWLPUUs]RMQsQsWsUsVLPEURMWMHQHWLMVLLPDJMLQDUHGKHQsNXQGsUWKsQLH
DEVROXWHPHSURYDWHWMHUDQGsUVDSUHWHQGLPHWDQNLPRUHLEsMQsSORWsVLVKWWsSDED]XDUD





6L sVKWs H PXQGXU Ts L QGMHUL Ws MHWs YUDUs GLNX WMHWsU GKH Ts  NXIRPD Ws MHWs VMHOOs QJD
11 H PEsVKWMHOOs Qs EDWDQLMH GKH Ws MHWs YDUURVXU DVKWX H PEsVKWMHOOs VLo GR Ws VKSMHJRMs L
DNX]XDUL Qs VKT\UWLP JM\TsVRU GKH VLo SR SUHWHQGRQ DQNHVD GKH  L DNX]XDUL W¶L GLMs Ws JMLWKD
GHWDMHWHYUDVMHVNXsVKWsJRGLWXUPHVDSUHGKDsVKWsJRGLWXUOORMLQHSXVKNsVHWM3DVWDMVLsVKWs
HPXQGXUTsGHNODUDWDHWLMHEsUsQsSROLFLWsSsUSXWKHWSORWsVLVKWPHGsVKPLQsHGsVKPLWDULW
11 L FLOL ND GHNODUXDU VH L QGMHUL  NLVKWH NsUNXDU SUHM WLM W¶L VLJXURQWH SsU  IUDQJD
]YLFHUDQH YDOXWs Qs HXUR GKH VH DWR SR LD NsUNRQWH L DNX]XDUL SUD VL sVKWs H PXQGXU  NMR
SsUSXWKMHGHNODUDWDVKQsVHQJMDUMDQXNGRWsNLVKWHUUMHGKsDVKWXVLoNDJMHWXUJM\NDWDHVKNDOOsV
VsSDUsGKHVLoHNDSsUVKNUXDUYHWLDNX]XDULQsGHNODUDWsQHWLMGKsQsQsSROLFL"1sVHLQGMHUL
THQNDYUDUsQJD11GLNXWMHWsUVLoSRSUHWHQGRQDQNHVDVLPXQGLDWsKHUsLQGMHULW¶LVKNUXDM
VPV 11  PH  NsWs SsUPEDMWMH ³-DP GXNH VKNXDU WH 11 SsU W¶L PDUUs SDUDW H QGRVKWD
YRQRKHP´"

1JD HNVSHUWL]D H DXWRSVLVs sVKWs YsUWHWXDU VH L QGMHUL sVKWs JRGLWXU Qs VKSLQs PH QMs
SUHGKsWsSXVKNsVVsJMXHWLVsNXUVHLDNX]XDULNDSRKXDUGKHSUHFL]XDUVHGHULVDLQGMHULLVKWH
GXNHVKNXDUNDKOXPLNLVKWHVKWsQsQsWsPHSXVKNsJMXHWLHPHSUHGKsQHSDUsSUDNXULQGMHUL
QXNNLVKWHVKNDNGKHDUV\HWsG\VKRQWHVHPXQGW¶LQGRGKWHGLoNDQJDLDNX]XDULJMsTsYsUWHWRQ
IDNWLQ VH YUDVMD sVKWs NU\HU Qs PsQ\Us GLQDNH SUD DWsKHUs NXU L QGMHUL  QXN H SULVWH IDUH QMs
YHSULPWsWLOOs

1JD  IRWRGRNXPHQWDFLRQL Ts ND Ws EsMs PH G\ SDNRW H  PXQLFLRQLW Ws NRQILVNXDUD  Qs
VKWsSLQsHWH DNX]XDULW VKLKHWVHQsQMsUsQ SUHMW\UHPXQJRMQs ILVKHNsQGsUVDQJD DXWRSVLD
YsUWHWRKHWVHLQGMHULsVKWsJRGLWXUPHG\SUHGKDWsSXVKNsVVHJMXHWLVsGKHVHJs]KRMDWHJMHWXUD
QsJURSsQNXsVKWsJMHWXUHGKHLQGMHULVLSDVHNVSHUWL]sVEDOLVWLNHMDQsWsWsQMsMWLWNDOLEsU
ERUHTsNDHGKHSXVKNDHJMXHWLVsHFLODsVKWsNRQILVNXDUQsVKWsSLQsHWHDNX]XDULW

-DQsIDUHLUHOHYDQWHJMLWKDVKWXHGKHUUHWKDQDWQsVHLQGMHULLVKWHYUDUsDSRP
ODUJEUHJXWWsOXPLW³0RUDYD´GKHSRDVKWXSDDVQMsUHOHYDQFssVKWsIDNWLQsVHLDNX]XDULNLVKWH
PEDMWXUSXVKNsQEUHQGDDSRMDVKWsIDNWHNsWR TsDQNHVDL TXDQ³YHQGLPWDUH´GXNHTHQsVH
DVQMs GHWDM L QJMDUMHV GXNH SsUIVKLUs NsWX HGKH PRWLYHW H NU\HUMHV Vs NULPLW  QXN ND QJHOXU
GXELR]

*M\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs H QGRGKXU SDUD NsW\UH IDNWHYH Ws SDNRQWHVWXHVKPH QXN ND
SDVXUQHYRMsWsQGsUPDUUsDVQMsYHSULPWMHWsUWsSUHWHQGXDUQJDDQNHVDQJDVHoGRGHWDMNDTHQsL
TDUWsGKHSLNsULVKWVLsVKWsVMHOOsLQGMHULQJDBBBBQsBBBBBBPHPDVKWULPVLsVKWsYUDUsQJDL
DNX]XDUL VL sVKWs YDUURVXU GKH SsU oIDUs TsOOLPL sVKWs YUDUs 1s SUDQLQs H NsW\UH SURYDYH Ws
SDNRQWHVWXHVKPHWsWKXDVKQsDQNHVsVHLQGMHULsVKWsYUDUsQJD11GLNXWMHWsUGKHsVKWsVMHOOs
QsVKWsSLQsHWsDNX]XDULWSsUW¶XYDUURVXUsVKWsPsVsSDNXSURIHVLRQDOHGKHDVNXVKTsSRVHGRQ
QMRKXUL VDGRPRGHVWHSURIHVLRQDOHQsGUHMWsVL QXNGRWsQJULQWH osVKWMHWsNsWLOODDEVXUGH6L
sVKWsHPXQGXUGLNXVKWsYUDVsGLNsQsBBBBBBHGKH11HGKHLQGMHULLVKLQQJDBBBBBDSR
GLNX WMHWsU Qs QMs S\OO GKH WD VMHOOs SsU WD YDUURVXU QsBBBB GKH  SLNsULVKW Qs VKWsSLQs H Ws





DNX]XDULW NsWs V¶GR WD EsQWH DV QMs L oPHQGXU HOsUs Ps SHUVRQL SsU Ws FLOLQ SUHWHQGRQ DQNHVD
SUDQGDMoGRNRPHQWWMHWsUQsNsWRUUHWKDQDsVKWsLSDQHYRMVKsP

, DNX]XDUL Qs SUH]HQFsQ H PEURMWsVLW H ND SsUVKNUXDU Qs GHWDMH NULPLQ Qs SROLFL sVKWs
YsUWHWXDUVHLQGMHULQsSsUPMHWVPVNLVKWHNRPXQLNXDUVHSRVKNRQWHQsVKWsSLQsHWsDNX]XDULW
QsBBBBBBSsUWsPDUUsSDUDWsHNsPE\HUDVHsVKWsJMHWXULYDUURVXUQsRERUULQHVKWsSLVsVsWLM
GKH SLNsULVKW Qs YHQGLQ Ws FLOLQ H NLVKWH SsUVKNUXDU YHWs L DNX]XDUL 1s SUDQLQs H NDT VKXPs
IDNWHYH Ws SDNRQWHVWXHVKPH  oIDUs UsQGsVLH SDVND HNVSHUWL]D PMHNROLJMRUH H SXVKNsV RVH H
Js]KRMDYHWsJMHWXUDQsYHQGLQHNULPLWHNVSHUWL]DHPDNLQsVVs11HNVSHUWL]DHUUREDYHWsWs
QGMHULWHNVSHUWL]DHEDULWHNVSHUWL]DHYHQGLWWsNULPLWWsFLOLQHNLVKWHQGU\VKXDULDNX]XDULSDV
NU\HUMHVVsYUDVMHVGXNHWKLUUXUVKRNsSsUWDOsYUXDU1JDNMRHGKHUH]XOWRQTDUWsVHLQGMHULQXN
LVKWHYUDUsDW\NXsVKWs YDUURVXUSRUQsRERUULQHWLMVLoHSsUVKNUXDQLDNX]XDULQXNsVKWs
NRQWHVWXHVVHLQGMHULLVKWHYUDUsPHSXVKNsQPHNDOLEsUEDUDVKWXVLoNLVKWHSUDQXDUYHWsL
DNX]XDULGKHVHQsQMsUsQQJDG\SDNRWHPXQLFLRQLWTsLVKLQJMHWXUQsVKWsSLQsHWs DNX]XDULW
PXQJRQLQ G\ ILVKHNs Ws Ws QMsMWLW NDOLEsU 3URFHGLPL L NsW\UH ³SURYDYH´ Ws SUHWHQGXDUD Qs
UUHWKDQDWHSsUVKNUXDUDPsODUWsVKWsIDUHLSDUsQGsVLVKsPGKHSDPXQGsVLQGLNLPLQsJMHQGMHQ
IDNWLNH Ws YsUWHWXDU QJD JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs *M\NDWD ND SsU GHW\ULP Ts Ws XUGKsURMs
HN]DPLQLPLQ SVLNLDWULN Ws Ws DNX]XDULW NXU OLQGLQ PsG\VKMH OLGKXU PH SsUJMHJMVKPsULQs H WLM
NXUVH Qs UDVWLQ NRQNUHW DVQMs VMHOOMH H Ws DNX]XDULW Qs DVQMs ID]s Ws SURFHGXUsV  QXN  NLVKWH
VKNDNWXDUPsG\VKMHQsELQGMHQHWUXSLWJM\NXHVSsUNLWD]LPHSsUJMHJMVKPsULQsHWLM*M\NDWDQXN
XUGKsURQHNVSHUWL]DWsSDQHYRMVKPHSsUWHNDWHSDOsYHTsWHQWRMQsKDSWD]LWsILWRMQsNRKsGKHWs
VKW\MQsSURFHVLQ

*MLWKDVKWXQsSUDQLQsHUUHWKDQDYHQsWsFLODWsVKWs]KYLOOXDUQJMDUMDGKHWsIDNWHYHTs
V¶PXQGWsNRQWHVWRKHQQsDVQMsYDULDQWMDQsIDUHSDQGLNLPIDNWHWWsFLODWDQNHVDLSUHWHQGRQVL
³YHQGLPWDUH´GRPHWKsQsQsVHNLVKWHDSRQXNNLVKWHL QGMHULPDUUsGKsQLHIDMGHMHPHNOLHQWsWs
QGU\VKsPWsFLOsWVLSDVDQNHVsVSDVNDQSDVXUPRWLYSsUWDYUDUsDWsQJDVHGRLVKWHSURGKLP
IDQWDVWLNHPHQGMHVVsQMHULXWDMRVHNOLHQWsWHQGU\VKsPTsNLVKLQPDUUsSDUDQJDLQGMHULSsUWs
PRVNWK\HUGHW\ULPHWGRHYULVQLQDWsHGRWDVLOOQLQWsYUDUsQsRERUULQHWsDNX]XDULWSsUWD
YDUURVXU1MsJMsWsWLOOsDWDQXNGRWDEsQLQHGKHVLNXUWsNLVKLQEDVKNsSXQXDUPHWsDNX]XDULQ
QsYUDVMHQJDVHN\QXNsVKWsLYHWsPQsIDPLOMHGKHYHoNsVDMNHPLWsEsMPsPHQMsIVKDWWHSsU
WsGHQGXUQsPHVWsWsFLOLWQGRGKHWVKWsSLDHWsDNX]XDULW0EURMWMDHWsDNX]XDULWHGKsQsQs
SROLFL Qs SUDQLQs H PEURMWsVLW DL NsWs UUHWKDQs H SRKRQ YHW Qs VKT\UWLP JM\TsVRU HGKH SVH
YsUWHWs  PEURMWsVL QXN NLVKWH YsQs  QsQVKNULPLQ H YHW Qs SURFHVYHUEDO  Qs K\UMH Ws Ws FLOLW
PHJMLWKDWsNRQVWDWRKHWVHPDUUMDQsS\HWMHEsKHWQsSUH]HQFsQHDYRNDWLWGDOORQQJDPEURMWMD
TsHNDGKsQsPsYRQs ±QsVKT\UWLPLQJM\TsVRUGXNHSUHWHQGXDUVHNLQVHWHQGMHULQHNLVKWH
VMHOOsWsYUDUsQsVKWsSLQsHWLM11GKHHSDVNDGHW\UXDUWDYDUURVsQsSURQsQHWLM

*M\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws QXN ND YsUWHWXDU JDELPLVKW JMHQGMHQ IDNWLNH VLo SUHWHQGRQ
PEURMWsVLQsDQNHVsQHWLMQJDVHDMRQXNNDPEDMWXUVKT\UWLPHDVTsNDSURFHGXDUSURYDSRU
YHWsPNDNRQILUPXDUQMsJMHQGMHIDNWLNHWsYsUWHWXDUQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUs1sUUHWKDQDW
NXU JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws YHWsP ND UHIX]XDU DQNHVsQ H SDUDVKWUXDU GKH ND YsUWHWXDU




DNWJM\NLPLQHVKNDOOsVVsSDUssVKWsDEVXUGHTsGLVSR]LWLYLLDNWJM\NLPLWWsVKNDOOsVVsG\WsWs
TXKHW L SDTDUWs  VLo H NRQVLGHURQ DWs DQNHVD  *MLWKDVKWX PH DNWJM\NLPLQ UHIX]XHV YHQGRVHW
YHWsPSsUosVKWMHW SURFHGXUDOHSRUMR HGKHSsUDWR IDNWLNH3URNXURULSXEOLNNDQsGLVSR]LFLRQ
DNWDNX]sQGKHsVKWsosVKWMHHWLMVHoIDUsGREsMsPHWs0HTHQsVHQsUDVWLQNRQNUHWSURNXURUL
HUGKLQsSsUIXQGLPLQVHQXNsVKWsSURYXDUSMHVsPDUUMDH11QsoIDUsGRIRUPHQsNsWsNULPX
WsUKRT QJD QGMHNMD SHQDOH H WLM  GKH  JM\NDWD Qs VLWXDWD Ws WLOOD  OLJMsULVKW QXN ND PDQGDW Ws
YOHUsVRMsGKHWsMDSsVTDULPHVHLVKWHDSRQXNLVKWHHOLJMVKPHWsUKHTMDHSURNXURULWQJDQGMHNMD
SHQDOH VLo SUHWHQGRQ PEURMWsVL Qs ³DQNHVs´ GRPHWKsQs QsVH  LVKWH DSR QXN LVKWH HGKH GLNXVK
WMHWsULSsUIVKLUsQsNsWsNULP

3UDQGDMGXNHLSDVXUSDUDV\VKUUHWKDQDWHVLSsUSsUPHQGXUDVLGKHUUHWKDQDWGKHDUV\HWH
FHNXUD Qs DNWJM\NLPLQ H JRGLWXU UH]XOWRMQs  Ws SDED]XDUD SUHWHQGLPHW DQNLPRUH GKH Qs DQsQ
WMHWsUUH]XOWRMQsWsGUHMWDGKHWsOLJMVKPHSsUIXQGLPHWHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsVHLDNX]XDUL
NDNU\HUYHSUsQSHQDOHSsUWsFLOsQsVKWsVKSDOOXUIDMWRUsVHSVHsVKWsYsUWHWXDUGUHMWQsPsQ\Us
WsSORWsGKHWsSDG\VKLPWsVHLDNX]XDULLNDQGsUPDUUsYHSULPHWLQNULPLQXHVH
Pretendimet ankimore përkitazi me aplikimin e ligjit
1s DQNHVsQ H WLM PEURMWsVL SUHWHQGRQ VH L DNX]XDUL HYHQWXDOLVKW PXQG Ws SsUJMLJMHM SsU
YHSUsQSHQDOHGKsQLDHQGLKPsVNU\HUsVLWSDVNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
Ws.3.GKH³PRVODMPsULPLLYHSUDYHSHQDOHGKHNU\HUsVLWWsVDMQJDQHQLWs.3.´

Përgjigja e Kolegjit të Veçantë lidhur me këto pretendime

0HTHQsVHsVKWsYsUWHWXDUPHSDPsG\VKMHVHDXWRULNsVDMYUDVMHMHsVKWsLDNX]XDULQJD
NMRUH]XOWRQVHHGKHOLJMLSHQDOsVKWsDSOLNXDUGUHMWQJDVHPHSURYDWsSDNRQWHVWXHVKPHMDQs
GsVKPXDUHGKHPRWLYLLNU\HUMHVHGKHPsQ\UDHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHNU\HUMDPHGLQDNsUL
3DVWDM QXNsVKWsHPXQGXUTsNU\HUsVL WsVKSDOOHW IDMWRUHGKHSsUYHSUsQSHQDOHWsSDUDVKLNXDU
QJD QHQL   HGKH SsU YHSUsQ SHQDOH Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  Ws .3. VLo SUHWHQGRQ
PEURMWsVL Qs DQNHVs PDGMH  HGKH VLNXU Ws LVKWH YsUWHWXDU QMs JMHQGMH WMHWsU IDNWLNH DMR Ts
SUHWHQGRQ PEURMWsVL QJDVH QXN sVKWs L PXQGXU EDVKNLPL  PHV  NsW\UH YHSUDYH SHQDOH  L
DNX]XDULQXNsVKWsLGHW\UXDUWDSDUDTHVsYHWYHWHQVLNU\HUsVWsYHSUsVSHQDOHQsVHDLQsQGRQMs
PsQ\UsNDEDVKNsSXQXDUQsNULPVHSVHDLQsNsWsPsQ\UsGRWDGHQRQFRQWHYHWYHWHQ
Pretendimet ankimore përkitazi me vendimin për dënimin

3UHWHQGLPHW  VH GsQLPL L VKTLSWXDU sVKWs WHMHW L DVKSsU  GKH QXN sVKWs Qs SsUSXWKMH PH
VKNDOOsQHUUH]LNVKPsULVsVKRTsURUHDQNHVDHPEURMWsVLWWsWsDNX]XDULWLDUV\HWRQPHIDNWLQVH
QsDQsQHWsDNX]XDULWMDQsYOHUsVXDUVLUsQGXHVHHGKHUUHWKDQDWTsSDUDTHVLQHOHPHQWHVHQFLDOWs
YHSUsV SHQDOH QGsUVD UUHWKDQDYH OHKWsVXHVH QXN X sVKWs GKsQs UsQGsVL H GXKXU HGKH SVH
IRUPDOLVKWDWRMDQsYOHUsVXDUVLWsWLOOD

'XNH L SDVXU SDUDV\VK UUHWKDQDW H YsUWHWXDUD PH Ws FLODW sVKWs XGKsKHTXU JM\NDWD H
VKNDOOsVVsSDUsPHUDVWLQHVKTLSWLPLWWsGsQLPLWQGDMWsDNX]XDULWSsUYHSUsQHNU\HUHWsFLODYH
X UHIHURKHW Qs DUV\HWLPLQ H DNWJM\NLPLW  GKH GXNH L YOHUsVXDU DWR Qs UDSRUW PH SUHWHQGLPHW




DQNLPRUH NMR *M\NDWs L JMHQ Ws SDED]XDUD  SUHWHQGLPHW   VH GsQLPL sVKWs  WHMHW L DVKSsU
SsUNXQGsUIDNWLWVHJM\NDWDHVKNDOOsVsSDUsWsDNX]XDULWLDPRULJDELPLVKWVLUUHWKDQDUsQGXHVH
PsQ\UsQ H NU\HUMHV GLQDNsULQs GKH PRWLYHW H NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH PRWLYLQ H SsUILWLPLW
PDWHULDOWsFLODWUUHWKDQDLNDFLOsVXDUVLWsWLOODOLJMLGKHQXNPXQGWsPHUUHQG\KHUsUsQGXHVH
SsUWsDNX]XDULQ

0HLQGLYLGXDOL]LPLQHGsQLPLWQsSsUPMHWWsSURFHVLWWsPDWMHVVsGsQLPLWSHVKDHYHSUsV
SHQDOH  UHODWLYL]RKHW GKH Qs NsWs UDVW GXKHW SDVXU SDUDV\VK  Ts GsQLPL VLSDV PDVsV  GXKHW Ws
SORWsVRMsTsOOLPLQHGsQLPLWLFLOLVLSDVRULHQWLPHYHOLJMRUHGXKHWWsVKSUHKsQMsEDODQVWsGUHMWs
PHV NsUNHVDYH Ts Ws DNX]XDULW  W¶L PXQGsVRKHW ULVRFLDOL]LPL QsSsUPMHW HGXNLPLW SDUDQGDOLPL
LQGLYLGXDO GKH NsUNHVsV Vs SXEOLNXW  Ts DL GsQLP PH SHVKsQ H WLM Ws NHWs NDUDNWHU Ws
SsUJMLWKVKsPSDUDQGDOXHVQJDNU\HUMDHYHSUDYHSHQDOHSDUDQGDOLPLLSsUJMLWKVKsP

1sVLWXDWsQNRQNUHWHWsJMLWKDSRVWXODWHWHSsUPHQGXUDOLJMRUHPHUDVWLQHPDWMHVVsOORMLW
GKHODUWsVLVsVsGsQLPLWMDQsSsUPEXVKXUSUDGsQLPLLVKTLSWXDUQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUs
sVKWsQsKDUPRQLPHLQWHQVLWHWLQHGsPWLPLWWsYOHUsVVsPEURMWXUPHVKNDOOsQHSsUJMHJMsVLVs
SHQDOH Ws Ws  DNX]XDULW VL HN]HNXWRU GKH VH  DL GR Ws MHWs Qs VKsUELP Ws SUHYHQWLYsV Vs
SsUJMLWKVKPH SRVDosULVKW  Ws DVDM Ws SRVDoPH VSHFLDOH IRUFLPLW Ws PRUDOLW Ws VKRTsULVs
SsUJMHJMsVLVsGKHGLVLSOLQsVVsT\WHWDUsYHGKHsVKWsQsSDMWLPPHNsUNHVDW SsUVLJXULSHUVRQDOH
GKHWsSRSXOODWsVVsNsVDMWUHYHGKHVHPHNsWsGsQLPGRWsDUULKHWQsWsUsVLTsOOLPLLGsQLPLWL
SDUDVKLNXDUPHGLVSR]LWDWHQHQLWWs.33.QsVHJPHQWHWHSDUDQGDOLPLWWsSsUJMLWKVKsPGKH
DWLMLQGLYLGXDO

3UDQGDM HGKH PH HYLWLPLQ H UUHWKDQDYH UsQGXHVH Ts QMsNRKsVLVKW SDUDTHVLQ HOHPHQW
FLOsVXHVLYHSUsVSHQDOHGKHQsSUDQLQsHGKHWsUUHWKDQDYHOHKWsVXHVHWsFLODWNRQIRUPQHQLW
Ws .3.  L ND PDUU Qs NRQVLGHULP  JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs QXN GR Ws  PXQG Ws MXVWLILNRKHM
VKTLSWLPLLQGRQMsGsQLPLPsWsEXWsVHDLTsNDVKTLSWXDUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsNXUPHUUHQ
SDUDV\VK UUHWKDQDW H WMHWUD Ws SUDQLVKPH Ts L ND NRQVWDWXDU GKH YOHUsVXDU JM\NDWD H VKNDOOsV Vs
SDUsPHUDVWLQHSHVKLPLWWsGsQLPLWWsFLODWVLWsGUHMWDGKHWsOLJMVKPHLSUDQRQHGKH.ROHJMLL
NsVDM*M\NDWH

Pretendimet ankimore lidhur me kërkesën pasurore-juridike dhe marrjen e sendit

pushkës së gjuetisë

0HTHQsVHDQNHVDVLoXSDUDVKWUXDPsVLSsUHNRQWHVWRQJMHQGMHQIDNWLNHWsYsUWHWXDUQJD
JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs ND NsUNXDU Ts Ws KLTHW GHW\ULPL L Ws DNX]XDULW SsU NRPSHQVLPLQ H
NsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHGKHNWKLPLQHSXVKNsVVsJMXHWLVs

(GKH Qs NsWs GUHMWLP DQNHVD sVKWs H SDED]XDU QJDVH Qs SUDQLQs H IDNWHYH Ws
SDNRQWHVWXHVKPHTsXDUV\HWXDQPsVLSsUGHOVHLDNX]XDULPHSXVKNsQHJMXHWLVsHNDSULYXDU
QJDMHWDWsQGMHULQGKHQJDDLNDPDUUsVDVLQsHSsUPHQGXUWsSDUDYHWsFLODWHGKHNLVKLQTHQs
PRWLYSsUYUDVMHQHWLMUH]XOWRQVHDNWJM\NLPLHGKHQsNsWsSMHVssVKWsLOLJMVKsPGKHLED]XDUQs
SURYDWsSDNRQWHVWXHVKPHQGsUVDDQNHVDsVKWsHSDED]XDU




1JDVDXWKDPsODUWHQsED]sWsQHQLWWs.33.XYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYLWsNsWLM
DNWJM\NLPL

 *-<.$7$6835(0((.2629É6±35,6+7,1É

  0sBBBBBB$SLQUBBBBBB

3URFHVPEDMWsVMD .U\HWDULL*M\NDWsVNROHJMLW

$QsWDUsWHNROHJMLW  

RISHIKIMI I PROCEDURËS


Formulari 95

1-É )250É ( $.7*-<.,0,7 0( 7É &,/,1 1'5<6+2+(1 $.7*-<.,0(7 (

3/27)84,6+0(3$5,6+,.,0,1(352&('85É6


Rishikimi jo i drejtë i procedurës penale neni 420 të KPPKV

.SQUBBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD BBBBBBB Qs NROHJMLQ VKT\UWXHV Qs SsUEsUMH SUHM 60 NU\HWDUL L NROHJMLW 11
GKH0/DQsWDUWsNROHJMLWPHSURFHVPEDMWsVHQ&7QsOsQGsQSHQDOHQGDMWsJM\NXDULW66QJD
BBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVVsUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWsGKH
YHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sVGXNHYHQGRVXUVLSDV
NsUNHVsV Vs Ws JM\NXDULW SsU VKTLSWLPLQ H GsQLPLW XQLN SDV PDUUMHV Vs PHQGLPLW Ws 3URNXURULW
BBBBBBBBBQs BBBBBBBB33BBBBBB Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws PEDMWXU Ps BBBBBB  PRUL
NsWs






$.7*M<.,0

Ndryshohen përkitazi PH YHQGLPLQ SsU GsQLPLQ DNWJM\NLPL L *M\NDWsV WKHPHORUH Qs
BBBBBBBBB 3'3QUBBBB QJD BBBBBBB PH Ws FLOLQ L JM\NXDUL 66sVKWs VKSDOOXU IDMWRU SsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Vs UsQGs  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDUQsQSWs
.33.sVGKHsVKWsJM\NXDUPHNDWsUYLWHEXUJLPGKHDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV
7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBB 3QUBBBBBBGDWs BBBBBB  PH Ws FLOsQ L JM\NXDUL 66sVKWs
VKSDOOXUIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYMHGKMHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV
GKHsVKWs JM\NXDUPH G\YMHWEXUJLPDVKWX Ts*M\NDWD7KHPHORUH QsBBBBBBBBBGXNHL
PDUUsGsQLPHWHVKTLSWXDUDPsSDUsVLWsYsUWHWXDUDPHDSOLNLPLQHQHQLWWs.3.±sVGKH
QHQLWSDUQsQSWs.33.sVH

*-<.21

0H SHVs  YMHW EXUJLP Qs Ws FLOsQ L OORJDULWHW HGKH NRKD H NDOXDU Qs SDUDEXUJLP SUHM
BBBBBBBBBBHGHULPsBBBBBBBBBBBBB



$UV\HWLPL

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Sqarim :

0DUUMD H DNWJM\NLPLW Ws UL sVKWs NRPSHWHQFs H JM\NDWsV WKHPHORUH Ts ND JM\NXDU osVKWMHQ NX sVKWs
VKTLSWXDUOORMLPsLUsQGsLGsQLPLW.XUMDQsVKTLSWXDUGsQLPHWsOORMLWWsQMsMWsDNWJM\NLPLLULPHUUHW
QJD JM\NDWD H FLOD ND VKTLSWXDU GsQLP Ps Ws UsQGs QGsUVD NXU GsQLPHW MDQs Ws QMsMWD DNWJM\NLPL
PHUUHWQJDJM\NDWDHFLODHIXQGLWNDVKTLSWXDUGsQLPLQ

Formulari 96

.É5.(6$3É55,6+,.,0,1(352&('85É6
(Neni 423 të KPPK-ës)

$ 1sIDYRUWsSDQGHKXULW





*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1sED]sWsQHQLW423.par.1.nënparagrafi 1.3.të KPPK-sVSDUDTHVs

  KËRKESË PËR RISHIKIMIN E PROCEDURËS PENALE

11QJD BBBBBBBBBBBBBB PH DNWJM\NLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH
BBBBBBBBBBBBBB QU BBBBBBBBBBBB sVKWs JM\NXDU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws SUDQLPLW Ws
PDOOUDYHWsYMHGKXUDQJDQHQLSDUDJUDILWs.3.sVPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHEXUJX
SUHMQMsYLWL

    $UV\HWLP

0HDNWJM\NLPLQ H*M\NDWsVVs$SHOLW $3QUBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBsVKWs

YsUWHWXDU DNWJM\NLPL L *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBB 3QU BBBBBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBBBBB Qs UDSRUW PH Ws PEURMWXULQ WLP 11 L FLOL sVKWs JM\NXDU SsU VKNDN Ws YHSUsV
SHQDOH %OHUMD SUDQLPL RVH IVKHKMD H VHQGHYH Ws SsUILWXDUD PH NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH Ws
SDUDVKLNXDUD QJD QHQL  SDUDJDUIL  Ws .3.sV QGsUVD sVKWs DQXOXDU Qs UDSRUW PH Ws
DNX]XDULQ)/LFLOLDNX]RKHWSsUYHSUsQSHQDOHWsYMHGKMHVVsUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUDJUDILQsQSDUDJUDILWs.3.Vs

, SDQGHKXUL 11 sVKWs JM\NXDU SsU SUDQLPLQ H VHQGHYH Ws YMHGKXUD SsU Ws FLOsQ DL H ND
GLWXUVHMDQsWsVLJXUXDUDPHYHSsUSHQDOH

1s UL SURFHGXUs Qs UHODFLRQ PH Ws DNX]XDULQ )/ sVKWs YsUWHWXDU JMHQGMH WMHWsU IDNWLNH
SsUNDWsVLVKWsVKWsYsUWHWXDUTsYOHUDHVHQGHYHWsFLODWDLLNDVLJXUXDUPHYHSsUSHQDOHDWsFLODWL
SDQGHKXUL 11 L ND SUDQXDU QXN NDSLQ YOHUsQ SUHM 5000 euro,  VLo sVKWs YsUWHWXDU NMR PH
DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH 3QUBBBBBBBBBBBB GDWs BBBBBBBBBBBB por shumën prej
2500 euro, domethënë për gjysmë më pak.

$NWJM\NLPLL*M\NDWsV7KHPHORUH3QUBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBHFLODsVKWsEsUsH
SORWIXTLVKPH QJDVH QGDM VDM QXN sVKWs XVKWUXDU DQNHVs Qs UDSRUW PH Ws DNX]XDULQ 11 sVKWs
SURYs H UH H FLOD sVKWs H SsUVKWDWVKPH Ts Qs SURFHGXUsQ H SsUVsULWXU Ws UH]XOWRMs PH DNWJM\NLP
VLSDVOLJMLWPsWsEXWsQJDVHYOHUDHVHQGHYHWsSsUILWXDUDPHYHSUsQSHQDOHSsUNDWsVLVKWYOHUDH
VHQGHYH Ws FLODW L SDQGHKXUL L ND SUDQXDU GXNH H GLWXU VH MDQs Ws SsUILWXDUD PH YHSsU SHQDOH
QGLNRQ Qs NXDOLILNLPLQ H YHSUsV GKH Qs YOHUsVLPLQ H VKNDOOsV Vs UUH]LNVKPsULVs VKRTsURUH Ws
YHSUsVGKHNU\HUsVLWQGsUVDJM\NDWDWKHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBVLJM\NDWsHVKNDOOsVVsSDUs
SsUNDWsVLVKW *M\NDWD H $SHOLW VL JM\NDWs H VKNDOOsV Vs G\Ws  NXU NDQs YHQGRVXU SsU YHSUsQ GKH





GsQLPLQ H Ws SDQGHKXULW 11 NDQs NRQVLGHUXDU Ws IDNWXDU VH YOHUD H VHQGHYH Ws WLOOD ND THQs
VKXPsPsHODUWsVHVDYOHUDUHDOHTsWDQLSDPsG\VKMHsVKWsYsUWHWXDUSsUNsWRDUV\H

   3URSR]RM

4s *M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBB SsU DUV\H Ws SsUVKNUXDUD Ps VLSsU  SDV
]EDWLPLW Ws YHSULPHYH SURFHGXUDOH Qs ED]s Ws QHQLW 423. Paragrafi 1.nënp.1.3 të KPPK-sV Ws
OHMRMs ULVKLNLPLQ H SURFHGXUs Qs GREL Ws SDQGHKXULW 11 L SsUIXQGXDU PH DNWJM\NLPLQ H
SORWIXTLVKsPWsNsVDM*M\NDWH3QUBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBB

1sBBBBBBBBB    0EURMWsVLLWsSDQGHKXULW

       00

Formulari 96

% 1sGsPWsSDQGHKXULW


*-<.$7É67+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1sED]sWsnenit 423 paragrafi 2.të.33.sVSDUDTHV

.É5.(6É3É55,6+,.,0,1(352&('85É63(1$/(


11QJD BBBBBBBBBBBBBB PH DNWJM\NLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH
BBBBBBBBBBBBBBQUBBBBBBsVKWsJM\NXDUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsSUDQLPLWWsPDOOUDYHWs
YMHGKXUDQJDQHQLSDUDJDUILWs.3.VPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWL

    $UV\HWLPL

/. PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs  'HSDUWDPHQWLQ L

3sUJMLWKVKsP 3'3QUBBBBBBBBBBBB GDWs BBBBBBBBB Qs ED]s Ws QHQLW SDUQsQS Ws




.33.VssVKWsOLUXDUQJDDNX]DSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUDJUDILQsQSDUDJUDILWs.3.Vs

1sNsWsosVKWMHSHQDOHSsUSRVWsWsGsPWXDULWLFLOLQXNHNLVKWHLGHQWLILNXDUQsPRPHQWLQ
H YMHGKMHV Ws SDQGHKXULQ sVKWs GsJMXDU HGKH GsVKPLWDUL %6 L FLOL Qs PRPHQWLQ NULWLN NLVKWH
QGRGKXUDIsUYHQGLWWsQJMDUMHVGKHHNLVKWHQMRKXUWsSDQGHKXULQ0LUsSRLQMsMWLQsSURFHGXUsQ
HKHWXHVLVsVLGKHQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUNLVKWHQGsUUXDUGsVKPLQsHWLMVHLSDQGHKXUL/.QXN
LVKWHSHUVRQLTsQDWsQNULWLNHHNUHXYMHGKMHQSRUHNLVKWHQJDWsUUXDUPHQMsSHUVRQWMHWsUWsFLOLQ
QXNPXQGWDLGHQWLILNRMQs

Meqenëse ishte përfolur nga anëtarët e familjes së dëshmitarit VH N\ QXN NLVKWH
DOWHUQDWLYsWMHWsURVHWsQGsUURMsGsVKPLQsRVHWsUUH]LNRKHWQJDLSDQGHKXULQGDMWsSDQGHKXULW
NLVKWH ILOOXDU SURFHGXUs SsU NsUFsQLP QGDM GsVKPLWDUL GKH SDV ]EDWLPLW Ws SURYDYH JM\NDWD PH
DNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsP3QUBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBNLVKWHVKSDOOXUIDMWRUtë
pandehurin L.K. dhe e kishte gjykuar me 1 (një) vit burgSsUYHSUsQSHQDOHSsUNsUFsQLPLQH
GsVKPLWDULW.\DNWJM\NLPLVKWHYsUWHWXDUQJD*M\NDWDH$SHOLWSRUHGKHQJD*M\NDWD6XSUHPH
H.RVRYsV

 Bazuar se i pandehuri ka detyruar dëshmitarin B.S Ts WD PRKRMs IDNWLQ VH YMHGKMHQ H
NLVKWHNU\HUDLUH]XOWRQVHMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWSsUULVKLNLPLQHSURFHGXUsVDQGDM

     P r o p o z o j

 4s *M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBB SsU DUV\HW H SsUVKNUXDUD Ps VLSsU SDV
]EDWLPLW Ws YHSULPHYH SURFHGXUDOH Qs ED]s Ws QHQLW SDUDJUDIL  423.par.2. të KPPKsV OHMRM
ULVKLNLPLQ H SURFHGXUsV H FLOD ND SsUIXQGXDU PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV
7KHPHORUHBBBBBBBBBBB3GSQUBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBB

1s3ULVKWLQs       3URNXURUL6KWHWsURU

         76





Formulari 97

1-É)250É($.79(1',0,70(7É&,/,1.É5.(6$3É55,6+,.,0,1(
352&('85É6+('+(7


*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBB Qs NROHJMLQ H SsUEsUs SUHM BBBBBBBNU\HWDUL L NROHJMLW 
00GKH3.DQsWDUsWsNROHJMLWBBBBBBPHSMHVsPDUUMHQHSURFHVPEDMWsVLWBBBBBQsOsQGsQ
SHQDOHWsSDQGHKXULW63QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNtë
parashikuar nga neni 378.par.8.lidhur me par.1 të.3.sVGXNHYHQGRVXUOLGKXUPHNsUNHVsQH
PEURMWsVLW H Ws SDQGHKXULW SsU ULVKLNLPLQ H SURFHGXUsV  Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws PEDMWXU Ps
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

HEDHET kërkesa e mbrojtësit të të pandehuritSsUULVKLNLPLQSURFHGXUsVHSsUIXQGXDU

PH DNWJM\NLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs  Ws *M\NDWsV BBBBBBBBB Qs BBBBBBB3'3QUBBBBGDWs
BBBBBBBBBB

A r s y e t i m

0HDNWJM\NLPLQHIRUPsVVsSUHUsWs*M\NDWsVBBBBBBBBBBQsBBBBB3QUBBBBGWBBBB
0%QJDBBBBBBsVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNWs
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sVGKHsVKWsGsQXDUPHGsQLPEXUJLPL
në kohëzgjatje prej një viti.

.sUNHVsSsUULVKLNLP WsSURFHGXUsVSHQDOHNDSDUDVKWUXDUL GsQXDULL FLOLSUHWHQGRQVHH

GsPWXDUD60JMDWsDNVLGHQWLWQXNNDSsUMHWXDUOsQGLPHWsUsQGDWUXSRUHTssVKWsNRQILUPXDUPH
DNWJM\NLPLQHNsVDMJM\NDWHSRUNDSsUMHWXDUOsQGLPHWsOHKWDWUXSRUH.sWsG\VKLPLGsQXDULHND
YHULILNXDU Qs VSLWDOLQ H SsUJMLWKVKsP Qs BBBBBB GKH ND NRQVWDWXDU VH H GsPWXDUD QXN sVKWs
ODMPsUXDUIDUHQsNsWsVSLWDOTsGRWsWKRWsQXNNDTHQsHHYLGHQWXDUVLSDFLHQWHQsNsWsVSLWDO
3sU NsWs DUV\H PHQGLPL GKH NRQVWDWLPL L HNVSHUWLW Qs Ws FLOsQ sVKWs L ED]XDU DNWJM\NLPL L
SORWIXTLVKsPQXNLSsUJMLJMHWJMHQGMHVUHDOHIDNWLNHTsSDUDTHW DUV\HOLJMRUHSsUULVKLNLPLQH
SURFHGXUsV




Gjykata shqyrtoi çështjen penaleVsEDVKNXPHNsUNHVsQSsUULVKLNLPLQHSURFHGXUsV

SHQDOHGKHJMHWLVHNsUNHVDsVKWsHSDED]XDU

Nga referati i kërkesës rezulton VH PEURMWsVL L Ws SDQGHKXULW  NsUNRQ ULVKLNLPLQ H
SURFHGXUsVQsED]sWsQHQLWSDUQsQSWs.33.sVQJDVHDNWJM\NLPLsVKWsLED]XDUQs
GRNXPHQWLQHUUHMVKsPGKHGsVKPLQsHUUHMVKPHWsHNVSHUWLW

Sipas nenit 423,par.1.nënp.1.1.të KPPKsV  ULVKLNLPL L  SURFHGXUsV SHQDOH sVKWs L

PXQGXU QsVH YsUWHWRKHW VH DNWJM\NLPL sVKWs ED]XDU Qs GHNODUDWDW H UUHPH Ws GsVKPLWDUsYH
HNVSHUWLW DSR  LQWHUSUHWLW  5UHWKDQD VH DNWJM\NLPL sVKWs L ED]XDU Qs GsVKPLQs H UUHMVKPH Ws
GsVKPLWDULWHNVSHUWLWDSRLQWHSUHWLWEsKHWQsSsUPMHWWsDNWJM\NLPLWWsSORWIXTLVKsPPHWsFLOsQ
NsWD SHUVRQD MDQs GHNODUXDU IDMWRUs SsU YHSUD SHQDOH GHNODULPL L  UUHMVKsP 3sUMDVKWLPLVKW
YsUWHWLPL L NsW\UH IDNWHYH  PXQG Ws GsVKPRKHW HGKH PH SURYD WMHUD  QsVH NsWD SHUVRQD NDQs
YGHNXUDSRHN]LVWRMQsUUHWKDQDWMHUDTsHSsUMDVKWRMQsQGMHNMHQSHQDOH

Parashtruesi i kërkesës nuk ka ofruar prova WsSDUDSDUDPHOLJMVHDNWJM\NLPLLIRUPsV

VsSUHUssVKWsLED]XDUQsGRNXPHQWLQHUUHMVKsPGKHGsVKPLQsHUUHMVKPHWsHNVSHUWLWQGsUVD
SURYDWQsWsFLODWsVKWsHED]XDUNsUNHVDQXNMDQsED]sHPMDIWXHVKPHSsUWsOHMXDUULVKLNLPLQH
SURFHGXUsV SHQDOH NRQIRUP QHQLW   SDUWs .33.sV  DQGDM Qs ED]s Ws QHQLW
SDUQsQSWs.33.sVsVKWsYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

*M\NDWD7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBB

3'3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBB

KËSHILLË JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVD*M\NDWsVVs

$SHOLWQs3ULVKWLQsEUHQGDDIDWLWGLWsVKQJDGLWDHSUDQLPLWWs

DNWYHQGLPLW

Formulari 98

$.79(1',0,0(7É&,/,15()8=2+(735232=,0,3É53É56É5,7-(1(
352&('85É6
neni 427 . të KPPK-ës)

       .3QUBBBBBBBBBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUH BBBBBBB Qs NROHJMLQ H SsUEsUs SUHM BBBBBBBNU\HWDUL L NROHJMLW 

00GKH3.DQsWDUsWsNROHJMLWBBBBBBPHSMHVsPDUUMHQHSURFHVPEDMWsVLWBBBBBQsOsQGsQ




SHQDOH Ws SDQGHKXULW 63 QJD BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH SsUYHWsVLPL Qs GHW\Us  L
SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU.3.sV GXNH YHQGRVXU  OLGKXU PH NsUNHVsQ H PEURMWsVLW H Ws
SDQGHKXULW SsU ULVKLNLPLQ H SURFHGXUsV SHQDOH  Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws PEDMWXU Ps
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Refuzohet si i pabazuar propozimi për rishikimin e procedurës penale SsU Ws

SDQGHKXULQBBBBBBBBBBBBQJDBBBBBBBLFLOLNDSsUIXQGXDUPHDNWJM\NLPLQHIRUPsVVsSUHUsWs
*M\NDWsVVs4DUNXWQsBBBBBB3QUBBBBGWBBBBB

A r s y e t i m

0H DNWJM\NLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs Ws *M\NDWsV Vs 4DUNXWHBBBBBB 3QUBBBBGWBBB sVKWs
VKSDOOXUIDMWRU99QJDIVKDWLBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsVKSsUGRULPLWQJDQHQLBBBWs
.3.GKHsVKWsGsQXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YLWH

0EURMWsVLLWsGsQXDULWNDSDUDVKWUXDUNsUNHVsQSsUULVKLNLPLQHSURFHGXUsVSHQDOHPHWs
FLOsQ SUHWHQGRQ VH DNWJM\NLPL sVKWs PDUUs Qs ED]s Ws UDSRUWLW MR SORWsVLVKW Ws VDNWs Ws HNVSHUWLW
ILQDQFLDUQJDVHHNVSHUWLWQXNLsVKWsSUH]DQWXDUGRNXPHQWDFLRQLNRPSOHWXDU

3URNXURUL L 6KWHWLW L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBB PH VKNUHVs Ws SDUDTLWXU 33BBB ND
GHNODUXDU VH SURYDW Qs Ws FLODW ED]RKHW NsUNHVD QXN MDQs Ws UHMD GKH VH QXN MDQs SsUPEXVKXU
NXVKWHWOLJMRUHSsUULVKLNLPLQHSURFHGXUsVDQGDMNDSURSR]XDUUHIX]LPLQHVDM

(NVSHUWL  9. Qs GsVKPLQs H WLM Ws GDWsV BBBBBBBBBBND GHNODUXDU VH PH UDVWLQ H
HNVSHUWLPLWNLVKWHSDUDV\VKIOHWsSUDQLPHWQUBBBBBBBBGKHQUBBBBBBBSRUDWRQXNNDQsPXQGWs
SUDQRKHQVLVKNDUNLPLWsJM\NXDULWQJDVVKLWRUMDJDELPLVKWLVKWHHVKNDUNXDUUHDOLVKWPHNsWs
IOHWsSUDQLPH GR GXKHM Ws VKNDUNRKHM  VKLWRUMD QUBBBBBBH RUJDQL]DWsV Vs QMsMWs H Ts NsWR LVKLQ
REMHNWVKT\UWLPLGKHYOHUsVLPLQJDJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsGKHDMRHVKNDOOsVVsG\Ws

0HTHQsVHSURYDWHSDUDTLWXUDQsNsUNHVsSsUULVKLNLPLQHSURFHGXUsVQXNMDQsWsUHMDX
YHQGRVVLQsGLVSR]LWLYNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.sV

*M\NDWD7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBB





3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL.U\HWDULLNROHJMLW

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

KËSHILLË JURIDIKE: .XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsVVs$SHOLW

EUHQGDGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVNsWLMDNWYHQGLPL

Formulari 99

$.79(1',0,0(7É&,/,1/(-2+(73É56É5,7-$(352&('85É63(1$/(
neni 427 të KPPK-ës)

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBB Qs NROHJMLQ H SsUEsUs SUHM BBBBBBBNU\HWDUL L NROHJMLW 
00GKH3.DQsWDUsWsNROHJMLWBBBBBBPHSMHVsPDUUMHQHSURFHVPEDMWsVLWBBBBBQsOsQGsQ
SHQDOHWsSDQGHKXULW'*QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHEOHUMDSUDQLPLRVHIVKHKMDH
VHQGHYHWsSsUILWXDUDPHNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHIVKHKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs
.3.sV GXNH YHQGRVXU  OLGKXU PH NsUNHVsQ H PEURMWsVLW H Ws SDQGHKXULW  SsU ULVKLNLPLQ H
SURFHGXUsVSHQDOHQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUPsBBBBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Lejohet rishikimi përsëritja)L SURFHGXUsV SHQDOH Qs GREL Ws SDQGHKXULW '*
SsUIXQGXDU  PH DNWJM\NLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs
BBBBB3'3QUBBBBGWBBB GKH DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV Vs $SHOLW Qs
BBBBBBBBBBBBB$SQUBBBBBBBBBBBB GKH SsU NsWs osVKWMH SHQDOH  FDNWRKHW VKT\UWLPL L UL
JM\TsVRU





A r s y e t i m

0HDNWJM\NLPLQH*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB3'3QUBBGWBBBBLSDQGHKXUL'*
sVKWs VKSDOOXU IDMWRU GKH sVKWs GsQXDU PH SHVs  YMHW EXUJLP SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws
YMHGKMHVVsUsQGsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQsSWs.3.sVQGsUVDLSDQGHKXUL
''SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHEOHUMDSUDQLPLRVHIVKHKMDHVHQGHYHWsSsUILWXDUDPHNU\HUMHQH
YHSUsV SHQDOH IVKHKMHV  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDU  Ws .3.sV GKH  sVKWs GsQXDU PH
EXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YLWHVK

0HDNWJM\NLPLQH*M\NDWsVVs$SHOLW$3'3QUBBBBGWBBBBsVKWsYsUWHWXDUDNWJM\NLPLQs
UDSRUWPHWsSDQGHKXULW''QGsUVDsVKWsDQXOXDUSsUNLWD]LPHWsSDQGHKXULQ'*

1sULJM\NLPL SDQGHKXUL'*PHDNWJM\NLPLQ  3'3QUBBBGWBBBBB sVKWsVKSDOOsIDMWRU

SsUYHSsUSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sVGKHsVKWsJM\NXDUPH
G\YLWHEXUJLPYHQGLPLQsVKWsEsUsLSORWIXTLVKsPSDVLSDOsWQXNNDQsXVKWUXDUDQNHVs

0EURMWsVLL WsSDQGHKXULW''DYRNDWLBBBBBBB QJDBBBBBBNDSDUDVKWUXDUNsUNHVsSsU

ULVKLNLP Ws SURFHGXUsV SHQDOH Ws SsUIXQGXDU PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV Vs $SHOLW
$SGSBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBGXNHSUHWHQGXDUVHQsULJM\NLPLQGDMWsSDQGHKXULW'*sVKWs
YsUWHWXDU JMHQGMHWMHWsUIDNWLNHSsUNLWD]L PHYOHUsQHVHQGHYHTsL DNX]XDULHNDSsUYHWsVXDU
PH YHSUsQ SHQDOH Ws YMHGKMHV H Ws FLOsQ L SDQGHKXUL '' QMs SMHVs H ND IVKHK QMs SMHVs H ND
VKSsUQGDUsQXNNDSVKXPsQSUHM¼VLosVKWsYsUWHWXDUPHDNWJM\NLPLQHNsVDMJM\NDWH
3'3QUBBBBBBGDWsBBBBBBBSRUYOHUDSUHM¼VLosVKWsYsUWHWXDUWDQLPHDNWJM\NLPLQHULSR
WsQMsMWsVM JM\NDWs3'3QUBBBBBBBGDWsBBBBBBTsGRWsWKRWs¼PsSDN0HTHQsVHEsKHW
IMDOsSsUUUHWKDQsWsUHSsUWsFLOsQQXNNDGLWXUDV*M\NDWD7KHPHORUHHDV*M\NDWDH$SHOLWNXU
NDQsYHQGRVXUSsUNLWD]LPHYHSUsQGKHGsQLPLQHWsSDQGHKXULW''NMRUUHWKDQsVLSDVPHQGLPLW
WsPEURMWsVLWsVKWsHED]XDUGKHPEsVKWHWsNsUNHVsQSsUULVKLNLPLQHSURFHGXUsV

3DVVKT\UWLPLWWsVKNUHVDYHWsosVKWMHVSHQDOHNsUNHVsVVsPEURMWsVLWWsSDQGHKXULW''
GKHPHQGLPLWWs3URNXURULWWsBBBBBBBQsBBBBB33QUBBBBBBGDWsBBBBBNROHJMLNDJMHWXU

Kërkesa e mbrojtësit për rishikimin e procedurës është e bazuar.

0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH  3'3QUBBBBBBBBGDWsBBBBBL SDQGHKXUL '*ND

THQs VKSDOO IDMWRU SsU YHSUsQ SHQDOH Ws YMHGKMHV Vs UsQGs Ws SDUDVKLNXDU QJD  QHQL
SDUQsQsS Ws.3.sV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJX Qs NRKs]JMDWMH SHVs
YLWHVK 9OHUD H SsUFDNWXDU H VHQGHYH Ws SsUILWXDUD PH NsWs YHSsU SHQDOH VLSDV NsWLM DNWJM\NLPL
sVKWs¼0HWsQMsMWLQDNWJM\NLPLSDQGHKXUL''sVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsUYHSsUSHQDOH
EOHUMD SUDQLPL RVH IVKHKMD H VHQGHYH Ws SsUILWXDUD PH NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH IVKHKMHV  Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQL SDUWs.3.sVGKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMH
SUHMG\YLWHVKQJDVHQMsSMHVsWsVHQGHYHWsYMHGKXUDQJDLSDQGHKXUL'*WsSsUILWXDUPH
YHSsUSHQDOHWsSODoNLWMHVHNDIVKHKGKHQMsSMHVsHNDVKSsUQGDUs




0HTHQsVHDNWJM\NLPLLPsVLSsUPsVKWsDQXOXDUQsUDSRUWPHWsSDQGHKXULQ'*DVKWXTs
DL PH DNWJM\NLPLQ H UL Ws NsVDM JM\NDWH ULVKWDV sVKWs VKSDOOXU IDMWRU SRU SsU YHSsU SHQDOH Ws
YMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sVGKHsVKWsJM\NXDUPHG\YLWHEXUJLP
QJDVHsVKWsYsUWHWXDUVHYOHUDHVHQGHYHWsFLODWN\LSDQGHKXULNDSsUILWXDUPHYHSsUSHQDOHNDS
VKXPsQ SUHM ¼ Ts GRPHWKsQs ¼ Ps SDN VH VD Ts LVKWH YsUWHWXDU PH DNWJM\NLPLQ H
PsSDUVKsP

'XNH SDV SDUDV\VK VH L SDQGHKXUL '' sVKWs VKSDOOXU IDMWRU SsU YHSsU SHQDOH Ws EOHUMD
SUDQLPLRVHIVKHKMDHVHQGHYHWsSsUILWXDUDPHNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHIVKHKMHVWsSDUDVKLNXDU
QJDQHQLSDUWs.3.sVWsFLODWLSDQGHKXUL'*LNDSsUILWXDUPHYHSsUSHQDOHVLGKH
IDNWL VH PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBB 3'3QUBBBBsVKWs YsUWHWXDU VH YOHUD H
NsW\UHVHQGHYHSsUDIsUVLVKW¼PsSDNVHVDTsLVKWHYsUWHWXDUPHDNWJM\NLPLQHPsKHUVKsP
3'3QUBBBBB  QGsUVD GXNH SDV SDUDV\VK VH YHSUD SHQDOH H QJD QHQL   sVKWs H QDW\UsV
DNVHVRUH  oND QsQNXSWRQ VH L SDQGHKXUL '' QXN ND PXQG Ws IVKHK VHQGH Ws FLODW L SDQGHKXUL
'*QXNLNDSsUILWXDUPHYHSsUSHQDOHQJDNsWRDUV\HNROHJMLLNsVDMJM\NDWHJMHQVHYsUWHWLPLL
QMsYOHUHPsWsXOsWWsVHQGHYHWsSsUILWXDUPHYHSsUSHQDOHSDUDTHWUUHWKDQsWsUHSsUWsFLOsQ
*M\NDWD 7KHPHORUH GKH  *M\NDWD H $SHOLW QXN NDQs PXQG WD NHQs SDUDV\VK  PH UDVWLQ H
YHQGRVMHVSsUYHSUsQGKHGsQLPLQHWsSDQGHKXULW''

1JD DUV\HW H SDUDVKWUXDUD  TDUWs UH]XOWRQ VH MDQs SDUDTLWXU SURYD Ws UHMD  Ws FLODW Vs
EDVKNX PH SURYDW WMHUD NRQIRUP QHQLW SDUQsQSWs .33.sV  PXQG Ws VMHOOLQ GHUL WH
DSOLNLPL L OLJMLW Ps Ws EXWs SsU Ws SDQGHKXULQ  VH DL Ts LVKWH DSOLNXDU PH DNWJM\NLPLQ H
SORWIXTLVKsP

1JDWsVKWXDULWPsODUWQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.sVXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWs
NsWLMDNWYHQGLPL

*M\NDWD7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBB

3'3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL.U\HWDULLNROHJMLW

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

KËSHILLË JURIDIKE: .XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVD*M\NDWsVVs$SHOLW

QsDIDWSUHMWULGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsWsQMsMWLW






Sqarim :

1.XUJM\NDWDQXNHKXGKNsUNHVsQQHQLSDUNRSMDHNsUNHVsVLGsUJRKHWSURNXURULWWsVKWHWLW

RVH SDOsV NXQGsUVKWDUH H FLOD ND Ws GUHMWs Ts EUHQGD WHWs  GLWsYH Ws SsUJMLJMHW Qs NsUNHVs 3DVL
JM\NDWDWsPHUUSsUJMLJMHQsNsUNHVsRVHNXUNDORQDIDWLSsUSDUDTLWMHQHSsUJMLJMHVNU\HWDULLNROHJMLW
VKT\UWXHVXUGKsURQJMXUPLPLQGKHVKT\UWLPLQHIDNWHYHGKHSURYDYHWsSDUDTLWXUDQsNsUNHVsGKHQs
SsUJMLJMH SDV QGsUPDUUMHV Vs YHSULPHYH SURFHGXUDOH SsU YHULILNLPLQ H SUHWHQGLPHYH QJD NsUNHVD 
NROHJMLPXQGWDUHIX]RMDSRDSURYRMNsUNHVsQ

20H UDVWLQH YHQGRVMHV Vs NsUNHVsV SsU ULVKLNLP Qs NROHJM QXN PHUU SMHVs JM\TWDUL LFLOL NDPDUUs
SMHVsQsPDUUMHQHDNWJM\NLPLWQsSURFHGXUsQHPsSDUVKPH

Formulari 100

',632=,7,9(7(1'5<6+0(7É$.7*-<.,0,71É352&('85É1(
5,6+,.,0,77É'5(-7É
(Përsëritur neni 428 par.3.të KPPK-ës)


I

$.7*-<.,0

GLVSR]LWLYL

,DNX]XDUL11QJDEDEL1'KHHsPD6HOLQGXU4LOLQGXUPsBBBBBBBBBBQsBBBBBB
NXHGKHWDQLMHWRQVKWHWDVL5HSXEOLNsVVs.RVRYsVLPDUWXDUEDEDLSHVsIsPLMYHPHSURIHVLRQ
VKRIHUQsQGsUPDUUMHQWUDQVSRUWXHVH³3sUSDULPL³PHVHOLQsBBBBBBBBBJMHUPsWDQLLSDJM\NXDU

 1sED]sWsQHQLWSDUQsQSWs.33.sV

/,52+(71*$$.8=$

6HPsUUHWKRUsGXNHOsYL]XUQsGUHMWLPWsUUXJsVUHJMLRQDOHBBBBBBB
ND YHSUXDU Qs NXQGsUVKWLP PH /LJMLQ 0EL 6LJXULQs H 7UDILNXQ 5UXJRUs  DVKWX Ts GXNH PRV H
SsUVKWDWXU VKSHMWsVLQs  H PMHWLW   NXVKWHYH Qs UUXJs   PH Ws DUULWXU Qs IVKDWLQ BBBBBB  Qs




PRPHQWLQ NXU QJD GUHMWLP L NXQGsUW  YLQWH Qs EDOODIDTLP WUDNWRUL L PDUNsV  ³5DNRYLFD´ L
SDUHJMLVWUXDUWsFLOLQHQJLVWH67QJDSMHVDHSDVPHH ULPRUNLRVPHELoLNOHWsGHOWDQLLQGMHUL
1%PHTsOOLPTsWsNDORMQsDUsQHWLMTsLVKWHSsUEDOOUUXJsVVsDVIDOWXDU,DNX]XDULSsUNXQGsU
IUHQLPLWWsYUXOOVKsPQXNNDDUULWXUTsWsVKPDQJNRQWDNWLQPHoLNOLVWLQHNDJRGLWXUDWsGKHHND
KHGKXU  P ODUJ YHQG JRGLWMHV  PH o¶UDVW L GsPWXDUL sVKWs GsUJXDU VL UDVW XUJMHQW Qs THQGUsQ
VSLWDORUHQs9UDMsNXSRDWsGLWsNDQGsUUXDUMHWs

0H oND NLVKWH SsU Ws NU\HU YHSsU SHQDOH UUH]LNLPL L VLJXULVs Vs WUDILNXW SXEOLN  Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sV

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

$NWJM\NLPLLJM\NDWsVBBBBBBBBBB3'3QUBBBBBBGDWsBBBBBBBPHWsFLOsQLDNX]XDUL
sVKWs VKSDOO IDMWRUs  SsU YHSUsQ SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN  Ws SDUDVKLNXDU QJD  QHQL
SDUOLGKXUPHSDUWs.3.sVlehet jashtë fuqisë.

II

$.7*-<.,0

, DNX]XDUL11QJDEDEL 1'KHHsPD0HOLQGXU)L OLQGXUPs BBBBBBBBBBQs

BBBBBB NX HGKH WDQL MHWRQ VKWHWDV L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV L PDUWXDU EDED L G\ IsPLMYH PH
SURIHVLRQNRQWDELOLVWLSDSXQsJMHUPsWDQLLSDJM\NXDU

É6+7É)$-725

 6HSVHJMDWsYLWLWBBBBBBBBBBBBBBBBBGXNHXSUH]DQWXDUUHMVKsPVLSHUVRQNRPSWHQWGKH
N\oQsIXVKsQHSXQsVLPLWQs.RPSDQLQs³0HEDWH[´LNDYsQsQsODMWKLPWsGsPWXULW11QJD
BBBBBBBBBBB 11QJD BBBBBBBBBB  11QJD BBBBBBBBBBBB11QJD BBBBBBBBBBBB GKH
11QJDBBBBBBBBBBBBBBBBBGXNHMXSUHPWXDUSXQsQsERWsQHMDVKWPHQsNsWsNRPSDQLGKH
SDV QJDVHFLOL QJDNsWD NDPDUUsQJD¼ sVKWs]KGXNXUSD JMXUPsQGsUNRKsPHOHWsUUVKWLP
QGsUNRPEsWDUsVKWsDUUHVWXDUQs,WDOLGKHLsVKWsGRUs]XUDRUJDQHYHWsQGMHNMHVWs5.sV

 0HoNDNDNU\HUYHSsUSHQDOHWsPDVKWULPLWQJDQHQLSDUWs.3.DQGDMJM\NDWDSsU
NsWsYHSsUSHQDOHH






*-<.21

0HG\YMHWEXUJLPQsWsFLOsQGRW¶LOORJDULWHWHGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHM
BBBBBBBBBBBBB GHUL Ps BBBBBBBBBBBBBBB GKH NRKD H NDOXDU Qs PEDMWMH Ws GsQLPLW SUHM
BBBBBBBGHULBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 

$NWJM\NLPL L *M\NDWsV 7KHPHORUH  Qs BBBBBB3'3QUBBBB GDWsBBBBBBB PH Ws FLOsQ L

DNX]XDUL sVKWs VKSDOOs IDMWRU SsU YHSsU SHQDOH QJD QHQL SDU OLGKXU PH SDUWs .3.sV
SMHVsULVKW OHKHW MDVKWsIXTLVsQsSMHVsQTsNDWs EsMsPHYHSUsQSHQDOHWsPDVKWULPLW QJDQHQL
SDUWs.3.VNXLDNX]XDULsVKWsVKSDOOsIDMWRUsVHWsGsPWDUsYHXNDVKNDNWXDUGsPQs
YOHUsSUHM¼

III.

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs  BBBBBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWL L 3sUJMLWKVKsP   PH JM\TWDULQ H

YHWsP 11 PH EDVKNsSXQsWRUHQ SURIHVLRQDOH 11 SURFHVPEDMWsVH Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws
DNX]XDULW16QJDBBBBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLVLJXULVsVsWUDILNXW
SXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.VLSDVDNWDNX]sVVs3URNXURULW
Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs  BBBBBBBBBB 33QUBBB BBBGDWs BBBBBBB  SDV PEDMWMHV Vs
VKT\UWLPLWJM\TsVRUSXEOLNJRMRUPsBBBBBBBBBBBQsSUH]HQFsQHSURNXURULWBBBBBBBBBB1
Ws DNX]XDULW GKH PEURMWsVLW Ws WLM DY1 Ws GsPWXDULW 1  ND PDUU GKH Ws QMsMWsQ GLW ND VKSDOOXU
NsWs

$.7*-<.,0

Lehet në fuqi DNWJM\NLPL L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBB

3'3QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBPHWsFLOsQLSDQGHKXUL11QJDBBBBBBBBBPHDNWJM\NLPLQH
SORWIXTLVKsP sVKWs JM\NXDU PH G\  YMHW EXUJLP  SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws UUH]LNLPL L
VLJXULVsVsWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.






Sqarim :

0H UDVWLQ H PDUUMHV Vs DNWJM\NLPLW Ws UL JM\NDWD DQXORQ DNWJM\NLPLQ H PsSDUVKsP DSR YHWsP QMs
SMHVs Ws WLM RVH H Os Qs IXTL DNWJM\NLPLQ H PsSDUVKsP 1s GsQLP Ws VKTLSWXDU PH DNWJM\NLP Ws UL
JM\NDWDLOORJDULWWsDNX]XDULWGsQLPLQHPEDMWXUHNXUOHMRKHWULVKLNLPLYHWsPSsUQGRQMsYHSsUSsUWs
FLOsQLDNX]XDULNDTHQsLGsQXDURVHLOLUXDUJM\NDWDVKTLSWRQGsQLPWsULXQLNVLSDVGLVSR]LWDYHWs
.RGLW3HQDO

1sVH Qs DNWJM\NLPLQ H UL QXN YHQGRVHW SsU DNWJM\NLPLQ H PsKHUVKsP  DWsKHUs IDNWLNLVKW Qs IXTL
PEHVLQG\DNWJM\NLPH

Formulari 101

.É5.(6$3É5=%87-(7É-$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7
Neni 429.të KPPK-s)

*-<.$7É67+(0(/25(1É35,6+7,1É

3É5

*-<.$7É16835(0(7É.2629É6

35,6+7,1É

%D]XDUQsGLVSR]LWDWHQHQLWWs.33.sVSDUDVKWURMNsWs

KËRKESË PËR ZBUTJEN E JASHTËZAKONSHME TË DËNIMIT

Me aktgjykimin e Gjykatës Themelore në BBBBBBBBB 3'3QUBBBBBBWs GW BBBBBBB

sVKWs VKSDOOXU IDMWRU 11QJD IVK BBBBBBB NRPXQD H BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
UUH]LNLPLLVLJXULVsVsWUDILNXWSXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.
GKHSsUNsWsYHSsULX sVKWsVKTLSWXDUGsQLPL PHEXUJLPQsNRKs]JMDWMH SUHM QMs YLWL QsWs
FLOLQNDSsUWsLXOORJDULWHGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMGWBBBBBBBBBBGHULPsBBBBBBB
0H UDVWLQ H VKTLSWLPLW Ws GsQLPLW Ws NsWLOOs JM\NDWD H ODUWs WKHNVXDU L ND PDUUs Qs
NRQVLGHUDWsUUHWKDQDWOHKWsVXHVHWsFLODWLVKNRMQsQsIDYRUWsGsQXDULW
.XQGsU DNWJM\NLPLW Ws JM\NDWsV Ws VKNDOOsV Ws SDUs  Qs DIDWLQ OLJMRU ND XVKWUXDU DQNHVs
PEURMWsVLLWsSDQGHKXULW11





*M\NDWDH$SHOLWPHDNWJM\NLPLQHYHWs$3'3QUBBBBBBBBBWsGWBBBBHNDUHIX]XDU
DQNHVsQHPEURMWsVLWQGsUVDNDYsUWHWXDUDNWJM\NLPLQHDWDNXDU
3DV SORWIXTLVKPsULVs Vs DNWJM\NLPLW MDQs SDUULWXU UUHWKDQD Ws UHMD Ws FLODW QXN NDQs
HN]LVWXDUD NXU Ws SDQGHKXULW L sVKWs VKTLSWXDU GsQLPL GKH SR HN]LVWRQLQ GR NXVKWs]RQLQ QMs
GsQLPPsWsEXWsSsUWsSDQGHKXULQ
5UHWKDQDHWLOODMDQsVLQsYLMLP
Gjendja shëndetësore e të pandehurit NN. me kalimin e kohës vazhdimisht po keqësRKHW
1Ms JMHQGMH Ws NsWLOOs SR L NRQWULEXRMQs G\ IDNWRUs 3DV DNVLGHQWLW Ws NRPXQLNDFLRQLW NX KXPEL
MHWsQWUDJMLNLVKWHQGMHUD11QsUVDOsQGLPHWUXSRUHSVRL]11LSDQGHKXULYD]KGLPLVKWQGLHQ
QMsWURQGLWMHWsWKHOOsVKSLUWsURUHHSsUFMHOOsPHSDJMXPsVLNRNGKHPEMHHKXPEMHHYXOOQHWLWSsU
MHWs.HWsJMHQGMHLDNDUsQGXDUHGKHPDUUMDHSODJsYHPHDUPsWs]MDUUWsYDM]DHPLWXU11GHUL
VDLVKWHQsORNDOHWHVKNROOsVSUDQsTHQGUsVVKNROORUH±*MLPQD]L³BBBBBBBB´QsBBBBBBBBBB
Provë: Fletë lëshimi nga Spitali Rajonal _______
9DM]D H PLWXU WDQL EDVKNsMHWRQ PH VWUHVLQ %DEDL ± L GsQXDUL 11 YD]KGLPLVKW QJD
YHQEDQLPL11HGsUJRQQsVKNROOsGKHHPHUUQJDVKNROODVHSVHQXNNDNXVKWMHWsU.sWH11H
EsQTsGRPRVGRYDM]DHWLMWsSsUIXQGRMQsVKNROOLPHPRVWsPEHWHWVLDLSXQsWRUsNUDKX
3RDVKWXYOHQWsWKHNVRKHWVHLGsQXDUL11MHWRQQsEDVKNsVLIDPLOMDUHPHEDEDLQGKH
QsQsQWsPRVKXDUEDVKNsVKRUWHQGKHNDWsUIsPLMWsPLWXUWsFLOsWMDQsQsVKNROOLPHVLSsU,
GsQXDUL11sVKWsDLLFLOLPHSXQsQHYHWsHEsQVLJXULPLQHHN]LVWHQFsVPDWHULDOHWsIDPLOMHVVs
YHWsGKHHPXQGsVRQVKNROOLPLQHIsPLMsYHWsYHWs
Provë: Raporti për gjendjen shëndetësore për të dënuarin, Certifikata e bashkësisë
familjare,
Vërtetimet se fëmijët e të dënuarit janë në shkollim të rregullt

1LVXU QJD JMHQGMD H SsUVKNUXDU VL Ps ODUWs H Ws SDQGHKXULW NRQVLGHURM VH YXDMWMD H
GsQLPLW PH EXUJ VLJXULVKW VH GR Ws SURGKRQWH HIHNWH QHJDWLYH  Qs DVSHNWLQ H JMHQGMHV Vs WLM
VKsQGHWsVRUHSRUSDUDVHJMLWKDVKQsVKNROOLPLQHUUHJXOOWWsIsPLMYHWsWLM
 1JDWsWKHNVXDUDWPsODUWs

P R O P O Z O J
4sJM\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVNRQIRUPGLVSR]LWDYHWsQHQLWWs.33.sVOLGKXU
PH QHQLQ  GKH  Ws .3.V  WD 1'5<6+2- DNWJM\NLPLQ H WKHNVXDU Ps ODUWs SsUNLWD]L PH
GsQLPLQGKHWsSDQGHKXULWW¶LVKTLSWRMQMsGsQLPPHWsEXWsQJDVHED]XDUQHSHUVRQDOLWHWLQH
WLM  HGKH PH QMs GsQLP Ps Ws EXWs   GR Ws DUULKHW TsOOLPL L GsQLPLW Qs DVSHNWLQ H SUHYHQFLRQLW
LQGLYLGXDO
0EURMWsVLLWsGsQXDULW
____________________






Formulari 102

$.79(1',00(7É&,/,1$35292+(7.É5.(6$3É5=%87-(7É
-$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7
    Neni 431 par.6 të KPPK-së)

3]GQU

 *-<.$7$6835(0((.2629É6 ±NROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW11NU\HWDUHH

NROHJMLW 11 GKH 11 DQsWDUs PH SMHVsPDUUMHQ H EDVKNsSXQsWRUHV SURIHVLRQDOH 11
SURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQSHQDOHNXQGsUWsGsQXDUYH11SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPL
LVLJXULVsQsSXQsQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUGKHWs.3.sVGKH11SsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHVKNDNWLPLLUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUHWs
.3. GXNH YHQGRVXU VLSDV NsUNHVsV Ws SDUDTLWXU QJD PEURMWsVL L Ws GsQXDULW 11DY11 QJD
BBBBBBSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWWsVKTLSWXDUPHDNWJM\NLPLQHIRUPsVVsSUHUs
Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBB 3.5QU GDWs  Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws
PEDMWXUPsPRULNsWs

$.79(1',0

 3UDQRKHW NsUNHVD H PEURMWsVLW Ws Ws GsQXDULW 11 SsU ]EXWMH Ws MDVKWs]DNRQVKPH Ws
GsQLPLW QGU\VKRKHW DNWJM\NLPL L IRUPsV Vs SUHUs L *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBB
3.5QUGDWsYHWsPSsUNLWD]LPHYHQGLPLQPELGsQLPLQDVKWXTsGsQLPL
PHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YLWHYHLFLOLLsVKWsVKTLSWXDUSsUYHSUsQSHQDOHVKNDNWLPLL
UUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUHSDUWs.3.L]EXWHWQsPsQ\Us
WsMDVKWs]DNRQVKPHQsGsQLPPHQMsYLWHWHWsPXDMEXUJLP

 1s SMHVsQ WMHWsU DNWJM\NLPL L IRUPsV Vs SUHUs L *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBB
3.5QUGDWsQJHOsLSDSUHNXU

$UV\HWLPL

 0H  DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUHBBBBBB 3NUQU GDWs  L

DNX]XDUL 11 sVKWs VKSDOOXU IDMWRU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLP  L VLJXULVs Qs SXQs QJD




QHQLSDUOLGKXUPHSDUGKHWs.3.sVGKHSsUNsWsYHSsUsVKWsJM\NXDUPHGsQLPPH
EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM  QMs YLWL  NXUVH L DNX]XDUL 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
VKNDNWLPLLUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUHWs.3.sVsVKWs
JM\NXDU PH GsQLP PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM  G\ YLWHYH -DQs GHW\UXDU Ts Qs HPsU Ws
SDXVKDOOLWJM\TsVRUWsSDJXDMQsVHFLOLYHoHYHoVKXPsQSUHMQJD¼3DODHGsPWXDU11SsU
UHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHsVKWsXGKs]XDUQsNRQWHVWFLYLO

 *M\NDWDH$SHOLW Ws.RVRYsVPHDNWJM\NLPLQ 3$.5QU GDWsHND

UHIX]XDUDQNHVsQH3URNXURULWWs6KWHWLWQGsUVDDNWJM\NLPLQHVKNDOOsVVsSDUsHNDYsUWHWXDU

 .sUNHVs SsU ]EXWMHQ H MDVKWs]DNRQVKPH Ws GsQLPLW ND SDUDTLWXU PEURMWsVL L Ws GsQXDULW
11$Y11QJDBBBBBBGXNHSURSR]XDUTsNsUNHVDWsDSURYRKHWGKHWsGsQXDULWW¶LVKTLSWRKHW
QMsGsQLPPsLEXWs

*M\NDWD6XSUHPHQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.L VKT\UWRL VKNUHVDW HOsQGsV GKH

SDVLTsYOHUsVRLNsUNHVsQSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWGKHSURSR]LPHWH3URNXURULVs
7KHPHORUH Qs BBBBBB 5/1QU Ws GDWsV  H FLOD ND SURSR]XDU Ts NsUNHVD Ws
UHIX]RKHWVLHSDED]XDUSURSR]LPLQH*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBB3.QUWs GDWsV
HFLODNDSURSR]XDTsNsUNHVDSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWWsDSURYRKHW
VLHED]XDUGKHWs3URNXURULVsVs6KWHWLWPHQXPsU.=-'QUWsGDWsVHFLODND
SURSR]XDUTsNsUNHVDWsUHIX]RKHWVLHSDED]XDUJMHWLVH

-kërkesa për zbutje të jashtëzakonshme të dënimit është e bazuar.

*M\NDWD 6XSUHPH PH UDVWLQ H YHQGRVMHV SsUNLWD]L PH NsUNHVsQ SsU ]EXWMH Ws
MDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWYOHUsVRQQsVHUUHWKDQDWHUHMDTsWKHNVRKHQQsNsUNHVsGRWsoRQLQ
TDUWD]LQsFDNWLPLQHQMsGsQLPLPsWsEXWsVLNXUWsNLVKLQHN]LVWXDUGKHVLNXUWsLVKLQYOHUsVXDU
PHUDVWLQHVKTLSWLPLWWsGsQLPLWQsSURFHGXUsQ HUUHJXOOW JMLWKQMsGXNH SDV SDUDV\VK YHSUsQH
NU\HUSHQDOH0HIMDOsWMHUDNMR*M\NDWsSDVSDUDTLWMHVVsNsWLMPMHWLWsMDVKWs]DNRQVKsPMXULGLN
VLSDV GLVSR]LWsV  Ws .33.Vs YOHUsVRQ QsVH YHQGLPL SsU GsQLPLQ sVKWs L GUHMWs GXNH SDV
SDUDV\VKUUHWKDQDWHUHMDWsSDUDTLWXUDQsNsUNHVs

1sNsUNHVsQSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWWKHNVRKHQUUHWKDQDWsUHMDWsFLODW
QXNNDQsTHQsWsQMRKXUDSsU JM\NDWsQWs FLODW UUHWKDQDMDQsNHTsVLPL L JMHQGMHVVKsQGHWsVRUH
SUREOHPHWPHV\GKHYHVKsWsFLODWWUHJRMQsVHVLVWHPLQHWsGsJMXDULWHNDWsGsPWXDUVHL
GsQXDULNLVKWHSsVXDUDNVLGHQWWsNRPXQLNDFLRQLWPHVLPSWRPHWsGsPWLPLWWsERVKWLWNXUUL]RU
KRVSLWDOL]RPL L Ws GsQXDULW Qs 4.8. 3ULVKWLQs Qs 6SLWDOLQ H .DUGLRORJMLVs KRVSLWDOL]RPL Qs
6SLWDOLQH3sUJMLWKVKsPWsT\WHWLWWs0LWURYLFsVKRVSLWDOL]RPLLWsGsQXDULWQs6SLWDOLQH%XUJXWWs
'XEUDYsV KRVSLWDOL]LPL Qs 4.8. 3ULVKWLQs 6SLWDOL L .DUGLRORJMLVs 1JD GRNXPHQWDFLRQL
PMHNsVRUVKLKHWVHJMDWsPMHNLPLWNDUGLRORJMLNMDQsNRQVWDWXDUHGKHVsPXQGMHWMHUDWsFLODWHGKH
PsWHSsUHYsVKWLUsVRMQsJMHQGMHQVKsQGHWsVRUHWsWsGsQXDULWVLSUREOHPHWPHWUHWMHQPHWUDNWLQ
H ]RUUsYH NRQVWDWLPL L IXQNVLRQLPLW Ws XOWsGREsVLPLW Ws ]HPUsV NDSDFLWHWL L SXQsV Vs FLOsV ND
UsQsQsYHWsP3sUNsWsVKNDNIXQVLRQLPLWWsGREsWWs]HPUsVQXNNDQsPXQGXUWsEsKHQ





DQDOL]DW LPD]KHULNH Ws JDVWURVNRSLVs LQoL]LPL L OXNWKLW GKH NRORQRVNRSLDLQoL]LPL L WKHOOs L

]RUUsYH .sUNHVsV L ND RIUXDU QMs PRUL GRNXPHQWHVK PMHNsVRUH Ws OsVKXDUD QJD LQVWLWXFLRQH Ws
QGU\VKPHPMHNsVRUH

'XNHYOHUsVXDUNsWRUUHWKDQDWsUHMD*M\NDWD6XSUHPHNRQVLGHURQVHJM\NDWDHVKNDOOsVVs
SDUsGKHDMRHVKNDOOsVVsG\WsPHUDVWLQHPDWMHVGKHFDNWLPLWWsOORMLWGKHODUWsVLVsVsGsQLPLW
QGDM WDQL Ws GsQXDULW11 Qs PsQ\Us Ws SORWs GKH JMLWKsSsUIVKLUsVH L ND YOHUsVXDU Ws JMLWKD
UUHWKDQDW Ts SDUDVKLKHQ PH GLVSR]LWDW H .33.sV GXNH PDUUs VL OHKWsVXHVH VH sVKWs SHUVRQ
IDPLOMDUPsSDUsQXNNDTHQsLGsQXDUSsUQGRQMsYHSsUSHQDOHIDNWLQVHYHSUDsVKWsNU\HUQJD
SDNXMGHVLD NXUVH VL UUHWKDQD UsQGXHVH IDNWLQ VH GXNXULD H PRV SsUILOOMHV Vs REOLJLPHYH SsU
VLJXULPLQ H NXVKWHYH SsU SXQsWRUsW Qs SXQs VKNDNWRQ SDVRMs WH REMHNWL PEURMWsVVKsQGHWLQ GKH
MHWsQHSXQsWRUsYHGKHVLUH]XOWDWLNsVDMNDDUGKXUGHULWHYGHNMDHWDQLWsQGMHULW11LFLOLLVKWHL
PRVKsVUHODWLYLVKWWsUH

0LUsSR NMR *M\NDWs NRQVLGHURQ VH UUHWKDQDW H SsUPHQGXUD Qs NsUNHVsQ SsU ]EXWMHQ H
MDVKWs]DNRQVKPH Ws GsQLPLW SsUNLWD]L PH JMHQGMHQ VKsQGHWsVRUH UHVSHNWLYLVKW VsPXQGMHW H Ws
GsQXDULW Ws FLODW DUJXPHQWRKHQ PH GRNXPHQWDFLRQ YROXPLQR] SsUNDWsV IOHWsOsVKLPL L 4.8.
3ULVKWLQs 6KHUELPL L .DUGLRORJMLVs QJD GDWD  IOHWsOsVKLPL L 6SLWDOLW Ws
3sUJMLWKVKsP ³'U6DPL +D[KLEHTLUL´ 0LWURYLFs 6KsUELPL 6SLWDORU GKH .OLQLN 8QLYHUVLWDU L
.RVRYsV 5HSDUWL L ,QWHUQRV QJD GDWD   IOHWsOsVKLPL L 4.8.3ULVKWLQs
6KsUELPL L .DUGLRORJMLVs PH QUSURWRNROL  QJD GDWD  PH GLDJQR]s
SsUIXQGLPWDUH&DUGLRP\RSDWKLDFKUGLODWDWLYD)LELOODWLRDUWLRUXPFKU,QVXIIFRUGLV
1<+$ ,,,  'LDEHWHV PHOOLWXV W\S  ( *DVWURGXRGHQWLV FKU . PH SsUIXQGLP VH
LQGLNRKHWLPSODQWLPLL,&'VsPRPHQWDOLVKWQXNNDHOHNWURGDsVKWsQsOLVWsQHSULWMHVSRDVKWX
NDLQGLNDFLRQSsUWUDQVSODQWLPWs]HPUsVMDQsUUHWKDQDSORWsVLVKWWsUHMDGKHVHQXNNDQsTHQsWs
QMRKXUDSsU*M\NDWsQQsNRKsQHPDUUMHVVsDNWJM\NLPLWWsIRUPsVVsSUHUs

3UDQGDM*M\NDWD6XSUHPHJMLWKQMsGXNHXED]XDUQsUDSRUWHWPMHNsVRUHYOHUsVRQVHNsWR
UUHWKDQDMDQsWsDVDMSHVKHGKHUsQGsVLHTsVLNXUWsNLVKLQTHQsWsQMRKXUDQsNRKsQHVKTLSWLPLW
WsGsQLPLWSDG\VKLPGRWsoRQLQQsVKTLSWLPLQHQMsGsQLPLPsWsEXWs

 1JD VD X WKD Ps ODUWs GKH Qs ED]s Ws QHQLW  SDU Ws .33.Vs X YHQGRV VL Qs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$6835(0((.2629É635,6+7,1É

3]GQUPs

3URFHVPEDMWsVL.U\HWDUMDHNROHJMLW





Formulari 103

$.79(1',00(7É&,/,15()8=2+(7.É5.(6$3É5=%87-(7É
-$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7
(Neni 431 të KPPK-së)

3]GQU

 *M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVNROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW11NU\HWDUHHNROHJMLW11
GKH11DQsWDUPHSMHVsPDUUMHQHEDVKNsSXQsWRULWSURIHVLRQDO11SURFHVPEDMWsVQsosVKWMHQ
HWsGsQXDULW11QJDBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHVKNDNWLPLLUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsP
QJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUGKHPEDMWMDQsSURQsVLNRQWUROOGKHSRVHGLPWsSDDXWRUL]XDU
WsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.35.VsGXNHYHQGRVXUSsUNLWD]LPHNsUNHVsQHWsGsQXDULW
11QsVHDQFsQHNROHJMLWPEDMWXUPsPRULNsWs

$.79(1',0

 5HIX]RKHW VL H SDED]XDU NsUNHVD H Ws GsQXDULW 11 SsU ]EXWMHQ H MDVKWs]DNRQVKPH Ws
GsQLPLWWsVKTLSWXDUPHDNWJM\NLPLQ H*M\NDWsV 7KHPHORUHQsBBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWL SsU
.ULPH Ws 5sQGD  3.5QU GW  QGU\VKXDU PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV Vs
$SHOLWWs.RVRYsV3$.5QUGW

$UV\HWLPL

 0H DNWJM\NLPLQ  H *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBB  'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD
3.5QU GW   L GsQXDU 11 sVKWs VKSDOOXU IDMWRU SsU YHSUsQ SHQDOH
VKNDNWLPLLUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUGKHPEDMWMDQsSURQsVL
NRQWUROO GKH SRVHGLP  Ws SDDXWRUL]XDU Ws DUPsYH QJD QHQL  SDU Ws .35.Vs GKH sVKWs
JM\NXDUPHGsQLPXQLNQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YLWHGsQLPLFLOLQXNGRWsHN]HNXWRKHWQsVHQs
SHULXGKsQNRKRUHSUHMWULYLWHYHLQMsMWLQXNNU\HQYHSsUWMHWsUSHQDOHHFODQsUDVWUHYRNLPLWWs
GsQLPLWPHNXVKWGRWLOORJDULWHW HGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHM GDWsVGHUL
PHGDWsQ





 7s GsQXDULW L sVKWs NRQILVNXDU UHYROMD PH QXPsU VHULN  PH QMs NDULNDWRU GKH QMs
ILVKHNPMHWNsWRTsMDQsNU\HUPHYHSUDWSHQDOHGKHHQMsMWDWsVKQGsUURKHWSDVSORWIXTLVKPsULVs
Vs NsWLM DNWJM\NLPL *MLWKDVKWX sVKWs GHW\UXDU L GsQXDUL Ts W¶L SDJXDM VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV
SHQDOHDTVDGRWsMHQsVLSDVOORJDULVsSsUIXQGLPWDUHWsJM\NDWsVQsIMDOsQGsUVDVKSHQ]LPHWQs
HPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUWCLSDJXDMQsVKXPHQSUHMQMsTLQG¼EUHQGDDIDWLSUHMGLWsVK
SDVSORWIXTLVKPsULVsVsNsWLMDNWJM\NLPL

 7s GsPWXDULW 11 1111 GKH 11 SsU UHDOL]LPLQ H NsUNHVs SDVXURUH MXULGLNH MDQs
XGKs]XDUQsNRQWHVWFLYLO

 *M\NDWD H $SHOLW Ws .RVRYsV PH DNWJM\NLPLQ 3$QU GDWs  GXNH
YHQGRVXUQsSURFHGXUsWsDQNLPLPLWNDSUDQXDUVLWsED]XDUDDQNHVsQH3URNXURULWWs3URNXURULVs
7KHPHORUH Qs BBBBBBB Ws SDUDTLWXU NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH '.5 Qs
BBBBBBBB3.5QUGDWsGXNHHQGU\VKXDUDNWJM\NLPLQQsIMDOsYHWsPVDL
SsUNHW YHQGLPLW PEL GsQLP DVKWX Ts *M\NDWD H $SHOLW Ws GsQXDULW 11 SsU YHSUsQ SHQDOH
VKNDNWLPLLUUH]LNXWWsSsUJMLWKVKsPQJDQHQLQSDU1sQSOLGKXUPHSDUWs.35.VsH
JM\NRQPHGsQLPPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMJMDVKWsPXDMQsWsFLOLQ L sVKWsOORJDULWXU
HGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMGDWsVGHULPHGDWsQ1GsUVDSsU
YHSUsQSHQDOHPEDMWMHMH QsSURQsVL NRQWUROORVHSRVHGLPWs SDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLQ
SDUWs.35.VsNDJM\NXDUPHGsQLPPHJMREsQsVKXPsSUHMQMsPLMs¼WsFLOLQ
GsQLPsVKWsREOLJXDUTsWCDSDJXDMQsDIDWWUHPXDMQsNsVWHWsEDUDEDUWD1sVHLGsQXDULQXN
GsVKLURQRVHQXNPXQGWsSDJXDMGsQLPLQPHJMREsGsQLPLPHJMREsL]sYHQGsVRKHWPHGsQLP
PHEXUJLPDVKWXTsSsUoGR¼WCLOORJDULWHQPHQMsGLWsEXUJLP

 .sUNHVs SsU ]EXWMHQ H MDVKWs]DNRQVKPH Ws GsQLPLW ND  SDUDTLWXU L GsQXDUL 11 PH
SUHWHQGLPHVHsVKWsIsPLXPsLPDGKQsIDPLOMHMHWRQPHQsQsQHVsPXUYsOODXQWsPRVKsV
YMHoDUGKHPRWUsQHPRVKsVYMHoDUHVHsVKWsLYHWPLDQsWDULIDPLOMHV LFLOLSXQRQKHUsSDV
KHUsSXQsSULYDWHGKHVHsVKWsSHQGXDUSsUYHSUsQSHQDOHWsFLOsQHNDNU\HUGXNHSUHPWXDUVHQs
WsDUGKPHQQXNGRWsSsUVsULVsYHSsUWsQMsMWDDSRWsQJMDVKPHGXNHLSUH]DQWXDU*M\NDWsVGLVD
UDSRUWHPMHNsVRUHQJD.OLQLND.LUXUJMLNH$ORNDPHSURSR]LPTs*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV
QsVHDQFsQHNROHJMLWNsUNHVsQQsIMDOsWDPLUDWRMVLWsED]XDUGKHDNWJM\NLPLQHNXQGsUVKWXDUWD
QGU\VKRMDVKWXTHWsGsQXDULW11WCLVKTLSWRMsGsQLPGXNVKsPPsWsXOHW

 *M\NDWD6XSUHPHQsED]sWsQHQLWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHWs.RVRYsV.33.L

VKT\UWRL VKNUHVDW H OsQGsV GKH SDVL Ts YOHUsVRL NsUNHVsQ SsU ]EXWMHQ H MDVKWs]DNRQVKPH Ws
GsQLPLW SURSR]LPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBB'HSDUWDPHQWL L SsU .ULPH Ws 5sQGD
.SQU GW   3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBQs 33QU GDWs
GKH3URNXURULVsVs6KWHWLW.='-QUGDWsWsFLODWNDQsSURSR]XDU
TsNsUNHVDWsUHIX]RKHWVLHSDED]XDUJMHWLVH

 Kërkesa për zbutjen e jashtëzakonshme të dënimit nuk është e bazuar.





0HGLVSR]LWsQHQHQLWWs.33.VsSDUDVKLKHWTs]EXWMDHGsQLPLWWsVKTLSWXDUPHDNWJM\NLP
WsIRUPsVVsSUHUsOHMRKHWNXUSDUDTLWHQUUHWKDQDWTsQXNNDQsHN]LVWXDUQsNRKsQNXUsVKWsPDUUs
DNWJM\NLPL RVH JM\NDWD QXN ND GLWXU SsU WR PHJMLWKsVH NDQs HN]LVWXDU H Ws FLODW TDUWD]L GR Ws
oRQLQQsVKTLSWLPLQHQMsGsQLPLPsWsXOsW

Gjykata Supreme në e KosovsVQsSsUSXWKMHPHNsWsGLVSR]LWsYOHUsVRQVHUUHWKDQDWTs

WKHNVRKHQQsNsUNHVsDNDQsSHVKsOLJMRUHGKHDMDQsWsDVDMQDW\UHTsGRWsPXQGWsQGLNRQLQQs
QMsGsQLPPsWsEXWs

 6Lo UH]XOWRQ QJD VKNUHVDW H osVKWMHV VL JM\NDWD H VKNDOOsV Vs SDUs JMLWKDVKWX HGKH DMR H
VKNDOOsV Vs G\Ws PH UDVWLQ H VKTLSWLPLW Ws GsQLPLW VL UUHWKDQD OHKWsVXHVH NDQs PDUUs SDUDV\VK
IDNWLQVHLGsQXDULHNDSUDQXDUIDMsVLQsVMHOOMHQVKXPsNRUUHNWQsJM\NDWsVHsVKWsLSDJM\NXDU
PsSDUsSHQGLPLQHWKHOOsSDVNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHGKHSUHPWLPLVHQsWsDUGKPHQQXNGR
WsSsUVsULVsPsNXUUsYHSULPHWsNXQGsUOLJMVKPH$WsKHUsSUHWHQGLPHWVHLGsQXDULsVKWsIsPLX
PsLPDGKQsIDPLOMHMHWRQPHQsQsQHVsPXUYsOODLQWsPRVKsVYMHoDUGKHPRWUsQHPRVKsV
 YMHoDUH VH sVKWs L YHWPL DQsWDU L IDPLOMHV L FLOL SXQRQ KHUs SDV KHUs SXQs SULYDWH *M\NDWD
PXQG WCL YOHUsVRKHQ VL UUHWKDQD Ws UHMD Ws FLODW QXN MDQs YOHUsVXDU QJD JM\NDWDW PH YHQGLP Ws
SORWsIXTLVKsPPHJMLWKDWsNsWRUUHWKDQDQXNMDQsWsDVDMQDW\UHWsFLODWQsNXSWLPWsGLVSR]LWsV
Vs ODUWs SsUPHQGXU  OLJMRUH H MXVWLILNRMQs ]EXWMHQ H MDVKWs]DNRQVKPH  Ws GsQLPLW GXNH SDVXU
SDUDV\VKSHVKsQHYHSUDYHSHQDOHHQsYHoDQWLVKNDOOsQHSsUJMHJMsVLVsSHQDOHHWsGsQXDULWPH
UDVWLQHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOH

 Meqë, i dënuari nuk ka paraqitur rrethana tjeraWsFLODWNLVKLQPHQGLNXDUQs]EXWMHQH

MDVKWs]DNRQVKPH Ws GsQLPLW NMR *M\NDWs JMHQ VH Qs UDVWLQ NRQNUHW QXN ND NXVKWH OLJMRUH SsU
DSURYLPLQHNsUNHVsV

 1JDDUV\HWHGKsQDXNRQVWDWXDVHNsUNHVDWSsU]EXWMHQHMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWQXN
MDQsWsED]XDUDGKHVLWsWLOODQsED]sWsGLVSR]LWsVVsQHQLWSDUWs.33.VsXYHQGRVVLQs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$6835(0((.2629É635,6+7,1É

3]GQUGDWs

3URFHVPEDMWsV   .U\HWDUHHNROHJMLW





Sqarim: *M\NDWDWKHPHORUHLDGsUJRQNsUNHVsQSURNXURULWWsVKWHWLWLFLOLGXKHWWsMDSSsUJMLJMHWs
DUV\HWXDU  *M\NDWD WKHPHORUH YsUWHWRQ VH D HN]LVWRMQs VKNDTH SsU ]EXWMH Ws MDVKWs]DNRQVKPH Ws
GsQLPLWHSDVWDMVKNUHVDWPHSURSR]LPLQHDUV\HWXDULDGsUJRQ*M\NDWsV6XSUHPHWs.RVRYsV

*M\TWDULLYHWsPJM\NXHVRVHNU\HWDULLWUXSLWJM\NXHVWsJM\NDWsVWKHPHORUHHKXGKNsUNHVsQTsQXN
sVKWsQsSDMWLPPHQHQLQWsNsWLM.RGL

Formulari 104

$.79(1',03É55(92.,0,1($.79(1',0,70(7É&,/,1É6+7É
$35298$5.É5.(6$3É5=%87-(7É-$6+7É=$.216+0(7É'É1,0,7


.3QUBBBBBBBBBBB

 *M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVPHNROHJMLQJM\TsVRUQsSsUEsUMHSUHM11NU\HWDU11GKH
11DQsWDUsPHSMHVsPDUUMHQHEDVKNsSXQsWRUHVSURIHVLRQDOH'5SURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQ
SHQDOHHWsSDQGHKXULW00SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDU  Ws .3.Vs GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NsUNHVsQ H 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws ]\UsV Vs
.U\HSURNXURULWWs6KWHWLW3SQUBBBBBGDWsBBBBBTsWsUHYRNRKHWDNWYHQGLPLLPsKHUVKsP
3]GQUGDWsQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUPsPXDUUNsWs

$.79(1',0

 $SURYRKHW NsUNHVD H 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws ]\UsV Vs .U\HSURNXURULW Ws 6KWHWLW  GKH
UHYRNRKHW DNWYHQGLPL L NsVDM *M\NDWH 3]GQU BBBB GDWs BBBBBBB PH Ws FLOLQ Ws
SDQGHKXULW00LsVKWs]EXWXUGsQLPLQsPsQ\UsWsMDVKWs]DNRQVKPHLFLOLsVKWsVKTLSWXDUPH
DNWJM\NLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH  QsBBBBBBBB 3'3QU BBBBB GDWs
BBBBBB





$UV\HWLP

 0H DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBB 3'3QU BBBBB
GDWs BBBBBB L SDQGHKXUL 00 sVKWs GsQXDU PH GsQLP PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM 
G\YLWHVKSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVSDUDVKLNXDUPHQHQLQSDUWs.3.Vs

 0H DNWYHQGLPLQ H *M\NDWsV 6XSUHPH Ws .RVRYsV 3]GQU BBBBB GDWs BBBBB
sVKWsDSURYXDUNsUNHVDHWsGsQXDULW00GKHDNWJM\NLPLLSORWIXTLVKsPL*M\NDWsV7KHPHORUH
Qs BBBBB 3'3QUBBBBB GDWs BBBBBBB sVKWs QGU\VKXDU SsUNLWD]L PH YHQGLPLQ SsU
GsQLPLQDVKWXTsWsGsQXDULWLsVKWsVKTLSWXDUGsQLPPHEXUJLPQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWL
HJMDVKWsPXDMQsWsFLOLQLsVKWsOORJDULWXUHGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLP$NWYHQGLPL
sVKWs L PEsVKWHWXU Qs FHUWLILNDWsQ PMHNsVRUH L OsVKXDU QJD PMHNX VSHFLDOLVW %- QJD GDWD
BBBBBQsWsFLOLQsVKWsWKHNVXDUVHLGsQXDULSDUDVHWsILOORMsPEDMWMHQHGsQLPLWNDSsVXDU
QMs IDWNHTsVL Qs SXQs Qs Ws FLOsQ ND GsPWXDU UsQGs  ERVKWLQ NXUUL]RU PH SDVRMs SDDIWsVL Ws
SsUKHUVKPHWsSXQsV

 1JD DNWJM\NLPL L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBB 3'3QUBBBBBB QJD GDWD

BBBBBBsVKWsYsUWHWXDUVHL SDQGHKXUL%-QJDBBBBBBPHDNWJM\NLPWsIRUPsVVsSUHUs
sVKWsJM\NXDUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHIDOVLILNLPLLGRNXPHQWLW]\UWDUWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUWs.3.VsSsUDUV\HVHVLPMHNLLQVWLWXFLRQLWVKsQGHWsVRUQsWsFLOLQNDSXQXDUQs
GRNXPHQWLQ]\UWDUFHUWLILNDWsQPMHNsVRUHWsGDWsVBBBBBBWsFLOsQLDNDGKsQsSDFLHQWLW
00WDQLWsJM\NXDULWNDVKsQXDUWsGKsQDWsSDYsUWHWDSsUOsQGLPLQHUsQGsWsERVKWLWNXUUL]RU

 0HTHQsVH QJD DNWJM\NLPL L SORWIXTLVKsP L WKHNVXDU Ps ODUWs UH]XOWRQ VH DNWYHQGLPL L
NsVDM*M\NDWHPHWsFLOLQsVKWsDSURYXDUNsUNHVDSsU]EXWMHWsMDVKWs]DNRQVKPHWsGsQLPLWsVKWs
L ED]XDU Qs GRNXPHQW Ws UUHMVKsP MDQs SsUPEXVKXU Ws JMLWKD NXVKWHW  Ts N\ DNWYHQGLP Ws
UHYRNRKHWSsUo¶DUV\HNsUNHVDH3URNXURULW6KWHWsURUsVKWsDSURYXDU

3URFHVPEDMWsVMD      .U\HWDULLNROHJMLW

Sqarim: (GKH SVH .33.sV  L YLWL  HGKH N\ Qs DSOLNLP  QXN H SDUDVKRKLQ QMs VLWXDWs Ws
WLOOs]EXWMDHGsQLPLWTssVKWsEsUsPHYHSULPHDEX]LYHGXKHWSDWMHWsUWsUHYRNRKHWdispozitën
për revokimin e aktvendimeve të tilla e përmbante LPP-e që ishte në aplikim deri në vitin 2004





Formulari 105

.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É
(Neni 432. të KPK-së)

    *-<.$7É66835(0(7É.2629É6

      35,6+7,1É

1sosVKWMHQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW11LFLOLPHDNWJM\NLPLQHIRUPsVVsSUHUssVKWs
JM\NXDUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHSODoNLWMDHPMHWHYHPRWRULNHWsSDUDVKLNXDU nJDQHQLSDU
Ws.3.sVQsED]sWsQHQLWWs.33.sVSDUDTHV

.É5.(6É3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É

.XGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV Vs $SHOLW PH DNWYHQGLPLQ 3'3QUBBBBBBBBBB GDWs
BBBBBBBBBBB

SsU VKNDN Ws VKNHOMHYH Ws GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH QJD QHQL
SDUQsQSOLGKXUPHQHQLQSDUQsQSWs.33.sV

$UV\HWLP

0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV BBBBBBBBB 3'3QUBBBBB GDWs BBBBBBBBB sVKWs JM\NXDU L

SDQGHKXUL11SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHSODoNLWMDHPMHWHYHPRWRULNHWsSDUDVKLNXDU nJDQHQL
 3DU  Ws .3.sV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJX Qs NRKs]JMDWMH SUHM  QMs YLWL
HN]HNXWLPLLWsFLOLWsVKWsVKW\UsSsUG\YMHW

7sSDQGHKXULWDNWJM\NLPLLsVKWsGRUs]XDUPsQGsUVDPEURMWsVLWWsWLMLsVKWs
GRUs]XDUPs0EURMWsVLLWsSDQGHKXULWDQNHVsQNXQGsUDNWJM\NLPLWHNDSDUDTLWXUPs


*M\NDWD H $SHOLW GXNH YHSUXDU VLSDV DQNHVsV Vs 3URNXURULW Ws 6KWHWLW PH DNWYHQGLPLQ
3'3QUBBBBBBBBBB H ND KHGKXU DQNHVsQ VL Ws SDV DIDWVKPH  PH DUV\HWLP VH QJD PRPHQWL L




GRUs]LPLWWDDNWJM\NLPLWPEURMWsVLWWsSDQGHKXULW HGHULQsGRUs]LPLQ HDQNHVsV Qs

JM\NDWs  Ps   NDQs NDOXDU Ps WHSsU VH QMs PXDM GLWs QGsUVD DIDWL L DQNHVsV QGDM
DNWJM\NLPLWsVKWsGLWs

0HYHSULPHWsWLOOD*M\NDWDH$SHOLWQsBBBBBBBNDEsUsVKNHOMHHVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYH
Ws SURFHGXUsV SHQDOH  Ws SDUDVKLNXDUD QJD QHQL SDUQsQSOLGKXU PH QHQLQ
SDUQsQSWs.33.sVQJDVHVLSDVQHQLWSDUL.33.sVDIDWLLDQNHVsVUUMHGKH
QJD PRPHQWL L GRUs]LPLW Ws YHQGLPLW JM\TsVRU Ws SDQGHKXULW  H MR QJD PRPHQWL L GRUs]LPLW Ws
DNWJM\NLPLWPEURMWsVLWWsSDQGHKXULWVLoJDELPLVKWNDYOHUsVXDU*M\NDWDH$SHOLW

1sWsVKWUXDUDWPsODUW

Propozoj

4s *M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV SsU DUV\H Ws SsUVKNUXDUD Ps VLSsU  H Qs ED]s Ws QHQLW
SDUQsQSWs.33.sVWsDQXORMDNWYHQGLPLQH*M\NDWsVVs$SHOLW3'3QUBBBBBGDWs
BBBBBBGKHosVKWMHQWDNWKHMsWsQMsMWsVJM\NDWsSsUWsYHQGRVXUOLGKXUPHDQNHVsQ

  0EURMWsVLLWsSDQGHKXULW

   BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Formulari 106

=<5$(.5<(352.8525,77É6+7(7,7

330/15BBBBBBBBBBBB

'DWsBBBBBBBBBBBBBBBBBB

35,6+7,1É

.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É
1HQLWs.3.Vs






*-<.$7É66835(0(7É.2629É6

35,6+7,1É

1sosVKWMHQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW11LFLOLPHDNWJM\NLPLQHIRUPsVVsSUHUssVKWs
OLUXDUQJDDNX]DSsUVKNDNWsYHSUsV SHQDOHSODoNLWMDHPMHWHYHPRWRULNHWsSDUDVKLNXDU nJD
QHQLSDUWs.3.sVQsED]sWsQHQLWWs.33.sVSDUDTHV

.É5.(6É3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É

.XGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB 3'3QUBBBBBBBBBB GDWs

BBBBBBBBBBBGKHDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsVVs$SHOLW3$'3QUBBBBBBBBBBBBBB

SsUVKNDNWsVKNHOMHYHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOHQJDQHQLSDUQsQS
OLGKXUPHQHQLQWs.33.sV

$UV\HWLP

0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBB 3'3QUBBBBB GDWs BBBBBBBBB L

SDQGHKXUL 11 QJD BBBBBBBBBsVKWs OLUXDU QJD DNX]D   VH PH GDWsQ BBBBBBBBBBBGXNH H
YsUHMWXUVHLGsPWXDUL11HNLVKWHOsQsWsKDSXUYHWXUsQHWLWsPDUNsV%0:;PHWDUJDWs
UHJMLVWULPLWBBBBBBBBBBsVKWsIXWXUQsPDNLQsGKHSDVLoHOsVLLVKWHQsIROHHNDYsQsQsOsYL]MH
DWsGKHsVKWsQLVXUSsUWsEsUsJMLURQJDVKNROODPLUsSRQGsUNRKssVKWsWDNXDUQJDLGsPWXDUL
GKHLsVKWsPDUUYHWXUDPHNsWsGRWsNU\HQWHYHSUsQSHQDOHSODoNLWMDHPMHWHYHPRWRULNHWs
SDUDVKLNXDU nJDQHQLSDUWs.3.sV

*M\NDWDH$SHOLWGXNHYHQGRVXUOLGKXUPDDQNHVsQHSURNXURULWWsSURNXURULVsWKHPHORUH
Qs BBBBBBBBBB PH DNWJM\NLPLQ 3$'3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBB ND UHIX]XDU DQNHVsQ GKH ND
YsUWHWXDUDNWJM\NLPLQHDQNLPXDUGXNHYOHUsVXDUVHDQNHVDHSURNXURULWHSDUDTLWXUSsUVKNDNWs
NRQVWDWLPLW Ws JDEXDU Ws JMHQGMHV IDNWLNH GKH SsU VKNDN Ws VKNHOMHYH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws
SURFHGXUsVSHQDOHsVKWsHSDED]XDU

Të dy aktgjykimet janë t paligjshme për arsyet si në vijim :





'LVSR]LWDWHQHQLWSDUWs.33.sVsVKWsSDUDVKLNXDUTsJM\NDWDDNWJM\NLPLQHYHWH
ED]RQ YHWsPQsIDNWHWGKHQsSURYDWHSURFHGXDUDQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU1sUDVWLQNRQNUHWJM\NDWD
HVKNDOOsVVsSDUsQXNNDYHSUXDUVLSDVGLVSR]LWsVVsFLWXDUPsVLSsUQJDVHDNWJM\NLPLQHYHWHND
ED]XDUQsGsVKPLQsHWsGsPWXDULW11HGKHSVHGsPWXDULQXNsVKWsGsJMXDUQsVKT\UWLPJM\TsVRU
GKH DV Ts sVKWs OH[XDU GsVKPLD H WLM H GKsQs Qs SURFHGXUsQ SDUDSUDNH $UV\HW H DNWJM\NLPLW Qs
UHODFLRQ PH IDNWHW YHQGLPWDUH  ED]RKHQ Qs SURYDW H SD SURFHGXDUD Qs VKT\UWLP Qs GsVKPLQs H Ws
GsPWXDULWGKsQsQsSURFHGXUsQSDUDSUDNH e pa proceduar në shqyrtim gjyqësorWsFLOsQJM\NDWD
UHDOLVKWQXNLSUDQRQVLWsEHVXHVKPHVHLDNX]XDULSDOHMHLNLVKWHPDUUYHWXUsQGLWsQNULWLNH

1sNsWsPsQ\UsJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsNDEsUsVKNHOMHHVHQFLDOHWsNDUDNWHULWUHODWLYWs
SDUDVKLNXDU   QJD neni 384.par.2.nënp.2,1. lidhur me nenin 361 të KPPKsV Ts NDQs THQs
SsUNDWsVLVKWNDQsPXQGWsMHQsPHQGLNLPQsGUHMWVKPsULQsGKHOLJMVKPsULQsHDNWJM\NLPLWSsU
VKNDNVHSsUIXQGLPHWHYHWDSsUPRVHN]LVWLPLQHSURYDYHVHLSDQGHKXULNDNU\HUYHSUsQSHQDOH
SsUWsFLOsQsVKWsDNX]XDULNDPEsVKWHWXUQsGsVKPLQsHWsGsPWXDULWGsVKPLQsHWsFLOLWHND
YOHUsVXDUVLMRWsEHVXHVKPHHGKHSVHGsVKPLDHWLMQXNLVKWHHSURFHGXDUQsVKT\UWLPLQJM\TsVRU
QGsUVD*M\NDWDH$SHOLWDNWJM\NLPLQHWLOOsHNDYsUWHWXDU

0HTHQsVHNsUNHVDsVKWsQJULWXUQsGsPWsSDQGHKXULW11

P r o po z o j

4s *M\NDWD 6XSUHPH  NRQIRUP QHQLW SDUWs .33.sV të konstatoj se me

aktgjykimet e atakuara me kërkesë , është shkelur ligji në favor të pandehurit.

 3URNXURLL=\UsVVs.U\HSURNXURULWWs6KWHWLW

Sqarim 1s NsUNHVs SsU PEURMWMH Ws OLJMVKPsULVs  SDUDVKWUXHVL QXN GXKHW YHWsP IRUPDOLVKW WL
UHIHURKHWVKNHOMHYHOLJMRUHSRUGXKHWWsMDSDUV\HWsTDUWDVHQsoNDLPEsVKWHWSUHWHQGLPHWHW¶LD
SsU HN]LVWLPLQ H VKNHOMHYH SURFHGXUDOH DSR OLJMRUH  Qs Ws NXQGsUWsQ PXQG Ws NRQVLGHURKHW VH
NsUNHVD QXN SsUPEDQ DUV\H SsU SUHWHQGLPHW H QJULWXUD  edhe pse kërkesa formalisht përmban
arsye , por bën fjalë për çështje krejt tjera e jo për bazat nga kërkesaQGsUVD*M\NDWD6XSUHPH
NXIL]RKHWYHWsPSUHWHQGLPHWQJDNsUNHVDGKHQXNVKT\UWRQVKNHOMHWVLSDVGHW\UsV]\UWDUHPH
SsUMDVKWLP NXU PH UDVWLQ H YHQGRVMHV PEL NsUNHVsQ SsU PEURMWMHQ H OLJMVKPsULVs ND G\VKLP Ws
NRQVLGHUXHVKsP OLGKXUPH VDNWsVLQsH IDNWHYH YHQGLPWDUH Ws YsUWHWXDUD Qs YHQGLPLQ NXQGsU WsFLOLW
sVKWsSDUDTLWXUNsUNHVs*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVPHDNWJM\NLPPHWsFLOLQYHQGRVPELNsUNHVsQ




SsUPEURMWMHQHOLJMVKPsULVsDQXORQYHQGLPLQGKHXUGKsURQPEDMWMHQHVKT\UWLPLWWsULJM\TsVRUQs
JM\NDWsQHQMsMWsRVHQsJM\NDWsQWMHWsUWKHPHORUH

 

   

Formulari 107

1-É)250É(9(1',0,7*-<4É6257É*-<.$7É66835(0(0(7É&,/,1É6+7É
$35298$5.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6ÉÉ6+7É1'5<6+8$5
$.7*-<.,0,,6+.$//É66É3$5É'+(7É'<7É'+(,3$1'(+85,É6+7É
/,58$51*$$.8=$


3POQU

1É(0É57É3238//,7

 *M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV±NROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW$'NU\HWDU(0GKH1
/DQsWDUsPHSMHVsPDUUMHQHEDVKNsSXQsWRUHVSURIHVLRQDOH0;KSURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQ
SHQDOHWsWsGsQXDULW . .SsUYHSUsQSHQDOHYUDVMHQsEDVKNsNU\HUMHQJDQHQL OLGKXUPH
QHQLQWs.3.GXNHYHQGRVXUOLGKXUPHNsUNHVsQSsUPEURMWMHQHOLJMVKPsULVsWsPEURMWsVLWWs
Ws GsQXDULW .. DY )9 QJD 3ULVKWLQD Ws SDUDTLWXU NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws IRUPsV Vs SUHUs Ws
*M\NDWsV 7KHPHORUH 3ULVKWLQs ± 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD 3.5QU  GDWs
GKHDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsVVs$SHOLW 3ULVKWLQs ±'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD
3$.5QU GDWsQsVHDQFsQ HNROHJMLW WsPEDMWXUPsVKWDWRUPRUL
NsWs

$.7*-<.,0

 0HDSURYLPLQHNsUNHVsVSsUPEURMWMHQHOLJMVKPsULVsWsPEURMWsVLWWsWsGsQXDULW..
QGU\VKRKHW DNWJM\NLPL L *M\NDWsV 7KHPHORUH 3ULVKWLQs ± 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD
3.5QU GDWs  L YsUWHWXDU PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV Vs $SHOLW 3ULVKWLQs ±
'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD3$.5QUGDWsDVKWXTsN\LDNX]XDUPH
DSOLNLPLQHGLVSR]LWsVVsQHQLWSLNDWs.33.





/,52+(71*$$.8=$

,6HSVH Ps GDWsQ  UUHWK RUsV  3ULVKWLQs Qs UUXJsQ BBBBBBBBBBBBBSUDSD
KRWHOLW³%DFL´DIsUQGsUWHVsV'VsEDVKNXPH/.PHGDVKMHHNDQsSULYXDUQJDMHWDWDQLWs
QGMHULQ11QsDWsPsQ\UsTsLDNX]XDUL..SDVLLVKWHSDUDODMPsUXDUQJDVKRNXLWLM%0VH
DWs GLWs GR VXOPRKHM  QJD );+  SDV GDOMHV QJD SURYLPL NODVRU Qs 6+0 Ws 0MHNsVLVs Qs
3ULVKWLQs³$OL6RNROL´QJDWHOHIRQLL%0NDWKLUUWDQLWsDNX]XDULQ/.PHTsOOLPTsW¶LGDOQs
QGLKPsGXNHLWKsQsVHLQHYRMLWHWPEURMWMDHWLMPHNsWRIMDOs³HMDRVRWRNXUUs´,DNX]XDUL/
. SsUDIsUVLVKW SDV  PLQXWDYH ND PEsUUL Qs YHQGLQ H FDNWXDU VLSDV PDUUsYHVKMHV PH Ws
DNX]XDULQ.GKHSDVLTsMDQsWDNXDUGXNHHFXUVsEDVKNXUUXJsV³)DKPL/ODGURYFL´SUDSDKRWHO
³%DFLW´ Qs 3ULVKWLQs L DNX]XDUL .  ND SDUs ) ;K L FLOL NLVKWH QMs WKLNs Qs GRUs GKH WDQL Ws
QGMHULQ1PHQMsVKNRSWsJMDWsSsUDIsUVLVKWFPGXNHHFXUQsWsQMsMWLQGUHMWLPPHo¶UDVW
NDQs NsPE\HU GLVD VKDUMH PH WD , DNX]XDUL . NXU ND YsUHMWXU VH DWD MDQs GXNH X DIUXDU ND
NsUNXDUQJDLDNX]XDUL/WsFLOsQDLSRPEDQWHQsoDQWs,DNX]XDUL/QXNLDNDGKsQsUHYROHQ
SRUDLQsWsQMsMWsQNRKsHNDQ[MHUUsQJDoDQWDHWLMUHYROHQHNDUHSHUWXDUGKHNDVKWsQs ±QMs
KHUsQsWRNsQGsUVDWsDNX]XDULQ.HNDSSsUGRUHHKHGKsSUDSDYHWLWHPsSDVNDVKWsQsSsU
VsG\WLKHUsQsGUHMWLPWsWsQGMHULWGKH0;KPHo¶UDVWSUHGKDHNDJRGLWsWDQLWsQGMHULQQs
DQsQHVLSsUPHWsPDMWsQs]RQsQHPELQ\MsVVsGRUsVVsPDMWsGKHLQMsMWLNDYD]KGXDUQsDQsQ
HPDMWsWsSsUSDUPHWsNDID]LWWsNUDKDURULWGKHVLSDVRMsHNsVDMJRGLWMHsVKWsVKNDNWXDUYGHNMDH
PHQMsKHUVKPHHWLM7sDNX]XDULW..GKH/.ODUJRKHQQJDYHQGLLQJMDUMHVGKHVWUHKRQQs
QMsVKWsSLWsSDEDQXDUDIsU6+)+DVDQ3ULVKWLQD´PHo¶UDVWLDNX]XDUL/HKHTNDULNDWRULQQJD
UHYROMDQsWsFLOsQLNLVKWHILVKHNsWsWsQMsMWLWNDOLEsUQGsUVDUHYROHQHPHUULDNX]XDUL.L
IVKLMQsJMXUPsWHWsDNX]XDULW/LYHQGRVJMXUPsWHJLVKWsULQMYHWsWLMGKHPsSDVODUJRKHQQs
GUHMWLPHWsNXQGsUWD

PH oND Qs EDVKNsNU\HUMH GR Ws NU\HQWH YHSUsQ SHQDOH YUDVMH QJD QHQL  OLGKXU PH
QHQLQWs.3.sV

,GsPWXDUL31SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWFLYLO

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVSHQDOHELHQsEDUUsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

,,3sUVKNDNWsYHQGLPLWQJDSLND,HGLVSR]LWLYLWWsDNWJM\NLPLWQGU\VKRKHWDNWJM\NLPL
HGKHQsUDSRUWPHWsGsQXDULQ/.DVKWXTsQJDFLOsVLPLMXULGLNKLTHWEDVKNsNU\HUMDQsSMHVsQ
WMHWsU SsUNLWD]L PH NsWs Ws GsQXD GKH SsU YHSUsQ SHQDOH PEDMWMD Qs SURQsVL Qs NRQWUROO Qs
SRVHGLPRVHQsVKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.3.SsUNLWD]LPHWs
GsQXDULQ9.DNWJM\NLPLLNXQGsUVKWXDUQJHOLSDSUHNXU





$UV\HWLPL

0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH 3ULVKWLQs ± 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws 5sQGD
3.5QUGDWsVKNXUWWsDNX]XDULW/.GKH..MDQsVKSDOOXUIDMWRUSsUYHSUsQ
SHQDOHYUDVMHQsEDVKNsNU\HUMHQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs.3.GKHVHFLOLSUHMW\UHSsU
YHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVL QsNRQWUROOQsSRVHGLPRVHQsVKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWs
DUPsYH QJD QHQL  SDU  Ws .3.  GKH MDQs JM\NXDU / . SsU YHSUsQ SHQDOH YUDVMH Qs
EDVKNsNU\HUMHQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs.3.LFDNWRQGsQLPLQPHEXUJQsNRKs]JMDWMH
SUHMGKMHWsYLWHVKQsWsFLOLQGsQLPLOORJDULWHWNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMH
WXWMHNXUVHSsUYHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVLQsNRQWUROOQsSRVHGLPRVHQsVKIU\Ws]LPWs
SDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.3.GsQLPLQPHJMREsQsVKXPsSUHM¼Ws
FLOLQsVKWsLGHW\UXDUWDSDJXDMsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWJM\NLPLWNXUVH
WsGsQXDULQ..SsUYHSUsQSHQDOHYUDVMHQsEDVKNsNU\HUMHQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs
.3.PHGsQLPLQEXUJLPLQsNRKs]JMDWMHSUHMWHWsYLWHVKQsWsFLOLQGsQLPLOORJDULWHWNRKDH
NDOXDU Qs SDUDEXUJLP SUHM  JMHU Ps  NXUVH SsU YHSUsQ SHQDOH PEDMWMD Qs
SURQsVLQsNRQWUROOQsSRVHGLPRVHQsVKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQLSDUWs.3.PHGsQLPLQPHJMREsQsVKXPsSUHM¼WsFLOLQsVKWsLGHW\UXDUWD
SDJXDMsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWJM\NLPLW

7sGsPWXDULQ31SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHHNDXGKs]XDUQsNRQWHVW
FLYLO , ND GHW\UXDU Ws GsQXDULW Ts W¶L SDJXDMQs VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV SHQDOH VLSDV OORJDULVs
SsUIXQGLPWDUH Ws JM\NDWsV  Qs PsQ\Us VROLGDUH GKH VHFLOL SUHM W\UH VKXPsQ SUHM QJD  ¼ Qs
HPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRUQsDIDW SUHM GLWsVKSDV SORWIXTLVKPsULVsVsDNWJM\NLPLW1GDM Ws
DNX]XDULW/.sVKWsVKTLSWXDUGsQLPLSORWsVXHVPDUUMDHUHYROHVHPDUNsV³&UYHQD=DVWDYD´
HNDOPPPHQUVHULNHSURGKLPLWMXJRVOODYPHQMsNDULNDWRULWs]EUD]sWVLPMHWPH
WsFLOLQsVKWsNU\HUYHSUDSHQDOH

.\ DNWJM\NLP sVKWs YsUWHWXDU PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV Vs $SHOLW 3ULVKWLQs ±
'HSDUWDPHQWLSsU.ULPHWs5sQGD3$.5QUGDWs

Kush ka paraqitur kërkesë për mbrojtje të ligjshmërisë dhe cilat janë pretendimet nga
kërkesa

Kundër aktgjykimitWsVKNDOOsVVsSDUsGKHDWLMWsVKNDOOsVVsG\WsPEURMWsVLLWsGsQXDULW
..LDY)9QJD3ULVKWLQDNDSDUDTLWXUNsUNHVsSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsSsUVKNDNWs
VKNHOMHVHVHQFLDOHWsGLVSR]LWDYHWsSURFHGXUsVSHQDOHVLGKHVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOPHSURSR]LP
TsNsUNHVDWsDSURYRKHWDNWJM\NLPHWHNXQGsUVKWXDUDWsQGU\VKRKHQLGsQXDUL..WsOLURKHWQJD
DNX]DDSRWsQMsMWLWW¶LVKTLSWRKHWQMsGsQLPGXNVKsPPsLEXWs

Mbrojtësi i të dënuarit..QsNsUNHVsQHWLMSUHWHQGRQVHDNWJM\NLPLLVKNDOOsVVsSDUs
sVKWs L SsUIVKLUs PH VKNHOMH HVHQFLDOH Ws GLVSR]LWDYH Ws  SURFHGXUsV SHQDOH Ws SDUDVKLNXDUD me
nenin 403 SDU  SLND  Ws .33. QJDVH GLVSR]LWLYL L DNWJM\NLPLW Ws VKNDOOsV Vs SDUs sVKWs L




SDNXSWXHVKsPGKHNXQGsUWKsQsVPHDUV\HWsGKsQDOLGKXUPHIDNWHWYHQGLPWDUHVHSVHLGsQXDUL
DNX]RKHWSsUEDVKNsNU\HUMHWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVSDVLTs3URNXURUL3XEOLNL4DUNXWNLVKWH
EsUsQGU\VKLPLQHDNX]sVQGsUVDGLVSR]LWLYLsVKWsQGU\VKXDUYHWsPPHQMsIMDOs ±IMDODVKW\WMH
sVKWs ]sYHQGsVXDU PH IMDOsQ EDVKNsNU\HUMH DQGDM NRQVLGHURQ VH Qs GLVSR]LWLY Ws DNWJM\NLPLW
sVKWs SDUDTLWXU NUHMWsVLVKW QGU\VKH JMHQGMD H IDNWHYH YHQGLPWDUH QJD DMR Ts sVKWs YsUWHWXDU Qs
VKT\UWLPHWJM\TsVRUHGKHPHUDVWLQHUHNRQVWUXLPLWWsYHQGLWWsQJMDUMHV0EURMWsVLLWsGsQXDULW
NRQWHVWRQVHSURYDWHYOHUsVXDUDQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUVLGKHNRQNOXGLPHWWsFLODWLNDQ[MHUUs
QsED]sWsNsW\UHSURYDYHMDQsYOHUsVXDUQsPsQ\UsWsQMsDQVKPHGKHWsJDEXDUNsVKWXTsHGKH
NRQNOXGLPHWNDQsSDVXDUWsJDEXDUDSDPEsVKWHWMHQsSURYDWHDGPLQLVWUXDUDJMsTsNDTXDUHGKH
QsVKNHOMHQHOLJMLWSHQDOQsGsPWsWsGsQXDULW0EURMWsVLLNRQWHVWRQNRQNOXGLPHWHJM\NDWsVVs
VKNDOOsV Vs SDUs VH YHSUD SHQDOH H YUDVMHV sVKWs NU\HU Qs EDVKNsNU\HUMH QJDVH Qs NsWs UDVW QXN
MDQsSsUPEXVKXUDVQMsQJDNRQGLWDWOLJMRUHTsOLJMLSDUDVKHKPXQJRQHOHPHQWLVXEMHNWLYGKHDL
REMHNWLYGKHVLSDVPEURMWsVLWLPEURMWXULLWLMDVQXNHNLVKWHGsVKLUXDUSDVRMsQGKHDVTsNLVKWH
NRQWULEXDUTsDMRWsVKNDNWRKHW

Opinioni i prokurorit të shtetit , lidhur me kërkesën

Ndaj kërkesës SsU PEURMWMHQ H OLJMVKPsULVs Ws PEURMWsVLW Ws Ws GsQXDULW sVKWs SsUJMLJMXU
3URNXURULL 6KWHWLWWs.RVRYsVPHVKNUHVsQ.0/3,,QUGDWsQsWsFLOsQND
SURSR]XDUTsNsUNHVDSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsVsPEURMWsVLWWsWsGsQXDULW..WsUHIX]RKHWVL
HSDED]XDU

Gjetjet e Gjykatës Supreme

Gjykata SupremeH.RVRYsVQsVHDQFsQHNROHJMLWLVKT\UWRLVKNUHVDWHosVKWMHVYOHUsVRL
SUHWHQGLPHWQJDNsUNHVDSsUPEURMWMHQHOLJMVKPsULVsNRQIRUPGLVSR]LWsVVsQHQLWWs.33.
GKHJMHWLVH

Kërkesa për mbrojtjen e ligjshmërisë është e bazuar.

Përfundimet e gjykatës së shkallës së parë

Nga aktgjykimiLJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsSsUNLWD]LPHEDVKNsNU\HUMHQWKHNVRKHWSR
FLWRMPs ³0HTHQsVHVHL GsQXDULDNX]XDUL.HWKsUUHW SsUQGLKPsWsGsQXDULQDNX]XDULQ /L
WUHJRQSHUVRQDWWsFLOsW NDQsGDVKXUWDVXOPRMQsLNsUNRQUHYROHQGKHWHQWRQTsW¶LDPDUUsDWs
VKSLHQsSsUIXQGLPWsSDNRQWHVWXHVKsPVHDLMRYHWsPTsNDTHQsbashkëkryerësSRUHGKHsVKWs
SDMWXDU PH pasojën   sipas rezonit të gjykatës së shkallë së parë qenka e mundur
bashkëkryerja edhe kur kryesi nuk e dëshiron pasojën, nuk pajtohet me pasojën!!???.ED]XDU
HGKHQsIDNWLQVHLGsQXDUL.IDUHQXNLNDQMRKXUDVWsQGMHULQHDVGsVKPLWDULQ0;KPHWs
FLOsWDVQMsKHUsPsSDUsQXNNDSDVXUPRVPDUUsYHVKMH´SsUIXQGRQFLWDWL"

Përfundimet e Gjykatës së Apelit





1GsUVD*M\NDWDH$SHOLWQsSsUJMLJMHWHVDMOLGKXUPHSUHWHQGLPHWDQNLPRUHWKHNVRQSR
FLWRMPs ³ ,  GsQXDUL . . L ND SDUDSULUs NRQIOLNWLW GKH ND NRQWULEXDU Qs PsQ\Us Ws
NRQVLGHUXHVKPHQsNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVVsWsQGMHULWQJDVHDLNDIWXDUQsQGLKPs
WsGsQXDULQ/.SsUVKNDNWsPRVPDUUsYHVKMHVPH0;KLDWUHJRQSHUVRQDWWsFLOsWMDQsGXNH
HVXOPXDUPHo¶UDVWLQGMHULNLVKWHQMsVKNRSQsGRUsQGsUVD0QMsWKLNsQsDWsPRPHQWL
GsQXDUL/Q[MHUUQJDoDQWDUHYROHQPHWsFLOsQVKWsQsQsGUHMWLPWsWsGsPWXDUYHGKHQMsSUHGKs
HJRGHWWDQLWsQGMHULQQGsUVDLGsQXDUL.QXNNDQGsUPDUUsYHSULPHTsWsSHQJRMWsGsQXDULQ
/WsVKWsQsQsGUHMWLPWsWsQGMHULW´SsUIXQGLPLLFLWDWLW

6LSDVNsWLMDNWJM\NLPL*M\NDWDH$SHOLWHNRQVLGHURQVLEDVKNsNU\HUsVWsGsQXDULQ.SsU
IDNWLQ VH QXN H ND SHQJXDU Ws GsQXDULQ / Ts DL Ws VKWLHQ  PH UHYROH GKH PH NsWs VLSDV NsVDM
JM\NDWHDLsVKWsSDMWXDUPHVKNDNWLPLQHSDVRMsVYUDVMHQHWsQGMHULWQJDLDNX]XDULLSDUs

Përfundimet e Gjykatës Supreme

Gjykata Supreme e Kosovës HGKH Qs DNWJM\NLPLQ $SQU  GDWs  VL
JM\NDWs H VKNDOOsV Vs G\Ws  NXU NLVKWH DQXOXDU DNWJM\NLPLQ H DQNLPXDU HGKH WDQL PH UDVWLQ H
NsUNHVsVSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsVLJM\NDWsHVKNDOOsVVsWUHWsNRQVWDWRQ

Rrjedha e ngjarjes me pasoja tragjike?

1XNMDQsNRQWHVWXHVHIDNWHWVHLGsQXDU.NLVKWHNRQIOLNWPH0;KLFLOLGLWsQNULWLNHL
NLVKWHWUHJXDU%0VHSRVHGRQWHQMsWKLNsGKHVHNLVKWHQGsUPHQGTsSRDWsGLWsWsVTDURKHMPH
Ws GsQXDULQ . GKH NsWs SDUDODMPsULP %LD NLVKWH SsUFMHOOs Ws GsQXDULW . 3R DVKWX QXN MDQs
NRQWHVWXHVHIDNWHWVHLGsQXDULSsUNsWRUUHWKDQDHNLVKWHQMRIWXDUPHWHOHIRQWsGsQXDULQWMHWsU±
/PHTHQsVHLVKWHLIULNsVXDUSsUMHWsQHWLMQJDVHNsUFsQLPLLVKWHVHULR],GsQXDULLG\WHLVKWH
SDUDTLWXUQsYHQGLQNXsVKWs]KYLOOXDUQJMDUMDSRUDW\DIsULVKWHHGKHLQGMHULPHWsFLOLQLGsQXDUL
.QXNNLVKWHDVQMsNRQIOLNWTsPEDQWHQMsVKNRSQsGRUsGKH0PHWsFLOLQ9LVKWHQsNRQIOLNW
Ts SRVHGRQWH QMs WKLNs  GKH DW\ ND ILOOXDU GHEDWL Qs PHV Ws GsQXDUYH Qs QMsUsQ DQs GKH Ws
GsPWXDUYHQs DQsQWMHWsUQJDQMsGLVWDQFsSUHM PsVHP PHo¶UDVW GHEDWLNDDUULWXUQsDWs
VKNDOOsWsDFDULPLWVDTsLGsQXDUL/NLVKWHQ[MHUUsUHYROHQGKHLNLVKWHPEDMWXUQsVKsQMHVWsUWs
QGMHULQGKH0GKHQsQGsUNRKsHSsUGRUDUPHQGXNHVKWsQsQMsKHUsQsWRNsNXUVHKHUsQWMHWsU
QsGUHMWLPWsWsGsPWXDUYHHVKWsQsTsNLVKWHTHQsIDWDOHSsUWsQGMHULQ1

0sQ\UDHWLOOsH]KYLOOLPLWWsQJMDUMHVNULWLNHQXNNRQWHVWRKHWQJDDVNXVK

Cili ishte roli dhe kontributi i të akuzuarit K, para gjatë dhe pas përfundimit  të kësaj
ngjarje tragjike?

,DNX]XDUL.SDVLLVKWHQsNRQIOLNWPH0;KGKHSDVLTsNLVKWHPDUUSDUDODMPsULPLQVH
DLGRWsVXOPRKHWQJDN\LIXQGLWPHDUPsWsIWRKsWNDNsUNXDUQGLKPsSsUWDPEURMWXUQJDVXOPL
LSDUDODMPsUXDUL0QJDITLQMLLWLMWDQLLGsQXDUL/TssVKWsVKXPsQRUPDOHGKHQMHUs]RUHQJDVH
NsWsGRHEsQWHoGRNXVKLFLOLQGRGKHWSDUDQMsVXOPLWsWLOOsWsSDUDODMPsUXDUWsUUH]LNVKsPGKH





NRQNUHWVXOPLFLOLHGKHLVKWHUHDOL]XDUQJDDQDH0LFLOLWDQLNsWsWsGsQXDUSRHSsUFLOOWHPH
WKLNsQsGRUs

, DNX]XDUL / SDVL LVKWH QMRIWXDU QJD L DNX]XDUL . VH sVKWs L UUH]LNXDU QJD QMs SHUVRQ
NLVKWHDUULWXUQsYHQGLQHQJMDUMHVLDUPDWRVXUPHUHYROHGKHSDVLLNLVKWHSDUs0PHWKLNsQs
GRUsGKHWsQGMHULQPHQMsVKNRSQsGRUsPHWsFLOLQLDNX]XDUL.NXUUsPsSDUsV¶NLVKWHTHQs
QsNRQIOLNWNDQ[MHUUsUHYROHQQJDoDQWDGKH SDV QMsGXHOLYHUEDO NLVKWHVKWsQsQMsKHUsQs
WRNsGKHWsG\WsQKHUsQsGUHMWLPWsSHUVRQDYHPHWsFLOsWYHUEDOLVKWsSRNRQIOLNWRKHVKLQHFLOD
HVKWsQsLVKWHHGKHHNREVKPHSsUWDQLWsQGMHULQ

3DVYUDVMHVVsWsQGMHULWDWDVsEDVKNXLVKLQODUJXDUGXNHXVWUHKXDUQsQMsVKWsSLNXL
DNX]XDUL . SDV NLVKWH YsUHMWXU WURQGLWMHQ H UsQGs SVLNLNH Ws Ws DNX]XDULW / GKH GXNH QGMHUs
SHVKsQHIDMLWVHDLXEsVKNDNWDUTsHIXWLQsWHODVKHWsGsQXDULQ/NLVKWHSsUJDWLWXUSODQLQSsU
WD SUDQXDU YHSUsQ SHQDOH GXNH IVKL JMXUPsW H YLMDYH SDSLODUH Ws / QJD UHYROMD GKH GXNH L
YHQGRVXUJMXUPsWHW¶LDGKHVLUUMHGKRMsPsSDVWDMLVKWHSDUDTLWXUQsSROLFLNXNLVKWHSUDQXDU
DXWRUsVLQsHYUDVMHVHGKHSVHDLYHWQXNLVKWHYUDVsVL

A mund këto veprime të të dënuarit K. në rrethana të tilla të vihen nën normën juridike të
bashkëkryerjes ?

6LSDVYOHUsVLPLWWs*M\NDWsV6XSUHPHQsVLWXDWsQHWLOOsMRTsQXNHN]LVWRQEDVKNsNU\HUMD
QJDDQDHWsGsQXDULW.SRUDVIRUPDWWMHUDWsEDVKNsSXQLPLWQsNXSWLPLQHQJXVKWsSsUDUV\HWVL
QsYLMLP

1HQL  L .3.  EDVKNsNU\HUMHQ H GHILQRQ NsVLVRM  “1sVH G\ DSR Ps VKXPs SHUVRQD Vs
EDVKNXNU\HMQsYHSUsQSHQDOHGXNHPDUUsSMHVsQsNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHRVHWKHOOEsVLVKWGXNH
LNRQWULEXDUNU\HUMHVVsVDMQsQGRQMsPsQ\UsWMHWsUVHFLOLSUHMW\UHsVKWsSsUJMHJMsVGKHGsQRKHW
PHGsQLPLQHSDUDSDUsSsUYHSUsQSHQDOH´

 1JD SsUVKNULPL OLJMRU L NsWLM LQVWLWXWL UH]XOWRQ VH SsU HN]LVWLPLQ H EDVKNsNU\HUMHV Qs
PsQ\Us NXPXODWLYH GXKHW Ws VKSUHKHW  HOHPHQWL VXEMHNWLY L FLOL NRQVLVWRQ Qs YHQGLPLQ H
SsUEDVKNsWSsUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHGKHNU\HUMDHYHSUsVSHQDOHVsEDVKNX

Vendimi i përbashkët për kryerjen e veprës penale NRQVLVWRQ Qs IDNWLQ VH Ws JMLWKs
EDVKNsNU\HUsVLWMDQsWsYHWsGLMVKsPGKHHGsVKLURMQsVsEDVKNXNU\HUMHQHYHSUsV.\SDUDNXVKW
TDUWs UH]XOWRQ QJD IRUPXOLPL L OLJMLW Qs Ws FLOLQ WKXKHW ³G\ DSR Ps VKXPs SHUVRQD Vs EDVKNX
NU\HMQs YHSUsQ SHQDOH´ 0LUsSR Qs UDVWH Ws FDNWXDUD EDVKNsNU\HUMD PXQG Ws VKSUHKHW HGKH Qs
UDVWHW NXU QXN ND HN]LVWXDU PDUUsYHVKMD SDUDSUDNH SRU DMR Qs QGsUNRKs JMDWs NU\HUMHV sVKWs
VKSUHKs

Kryerja e veprës penale së bashku sVKWs HOHPHQW REMHNWLY L EDVKNsNU\HUMHV L FLOL sVKWs
WUHJXHV VHYHSUDSHQDOH sVKWsNU\HUQJDG\ DSR PsVKXPsSHUVRQD .U\HUMD HYHSUsV SHQDOHVs
EDVKNX PsVsVKSHVKWLVKSUHKHW QsUDVWHWNXUYHSULPLQHNU\HUMHV HQGsUPDUULQVKXPsSHUVRQD
0LUsSRQsED]sWsVsQHQLWWs.3.VLEDVKNsNU\HUsVNRQVLGHURKHQHGKHSHUVRQDWWsFLOsWQs




PsQ\UsYHQGLPWDUHWKHOEsVLVKWNRQWULEXRMQsQsNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOH6i bashkëkryerësGRWs
NRQVLGHURKHWHGKHDLSHUVRQLFLOLHNDQGsUPDUUsYHWsPQMsSMHVsWsNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHWs
FDNWXDUSVKG\SHUVRQDJRGDVLQPHWKLNsSHUVRQLWQGsUVDLWUHWLHPEDQsYLNWLPsQ

 Në rastin konkretQXNsVKWsSsUPEXVKXUDVQMsQJDNXVKWHWOLJMRUHTsL SDUDVKHKOLJML

QXNHN]LVWRQWHYXOOQHWLLSsUEDVKNsWSsUWsVKNDNWXDUSDVRMsQ±SsUWsYUDWsQGMHULQNsWsGDVKMH
SDUDSUDNLVKWQXNHNLVKWHDVLDNX]XDUL/SRUGDVKMDWHNN\NLVKWHOLQGDW\SsUDW\SDVNRQIOLNWLW
YHUEDO GKH SDVL NLVKWH YsUHMWXU VH NsWD SHUVRQD  NDQs QGsUPHQG WD VXOPRMQs Ws DNX]XDULQ . ,
DNX]XDUL.QXNHNLVKWHWKLUUWsDNX]XDULQ/SsUWDPEURMWXUQJDLQGMHULQJDVHPHWsQXNNLVKWH
DVQMsNRQIOLNWSRUQJDLGsPWXDUL0,DNOX]XDUL.MRTsQXNNLVKWHPDUUSMHVsQsYHSULPLQH
NU\HUMHV  QXN NLVKWH DVJMs Qs GXDU  SRU  DV QXN NLVKWH NRQWULEXXDU Qs VKNDNWLPLQ H SDVRMsV 
QJDVHGLVWDQFDQsPHVWsYLNWLPsVGKHYUDVsVLWLVKWHPELPGKHREMHNWLYLVKWV¶NLVKWHPXQGsVL
WsNRQWULEXRQWHQsVKNDNWLPLQHSDVRMsVDLQJDIULNDHVXOPLWQJDLGsPWXDUL0LVKWHIVKHKXU
SDV Ws DNX]XDULW / (GKH QsQ VXSR]LPLQ VH L DNX]XDUL . LVKWH GDNRUGXDU ± PDUU YHVK PH Ws
DNX]XDULQ/SsUWDYUDUsWsQGMHULQHOHPHQWLVXEMHNWLYu tha më sipër marrëveshje e tillë nuk
ekzistonte ngase ai nuk kishte asgjë të keqe me të ndjerin ) DL QXN PHUU SMHVs Qs YHSULPLQ H
NU\HUMHVQXNVKWLHQQsWsGKHQXNNRQWULEXRQQsVKNDNWLPLQHYGHNMHVVsWLMQXNHPEDQQXNH
SHQJRQ Ws LN HWM ± ³QXN ND SXVKWHW PEL YHSUsQ´ QXN EsKHW IMDOs SsU EDVKNsNU\HUMH  QJDVH
PXQJRQHOHPHQWLLG\WsHOHPHQWLREMHNWLY

 Në këtë ngjarje tragjike QXN sVKWs SsUPEXVKXU DVQMs QJD HOHPHQWHW OLJMRUH GKH  MR oGR
YHSULPQsQMsQJMDUMHPHSDVRMDWUDJMLNHGKHMRoGRSUH]HQFsQsYHQGLQNXGLNXVKSULYRKHWQJD
MHWDGLNsHEsQsEDVKNsNU\HVVLoNDUH]RQXDUJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsVHPHTsHSDVNDIWXDU
WsGsQXDULQ/HSDVNDGsVKLUXDUSDVRMsQSDXSsUPEXVKXUNXPXODWLYLVKWHOHPHQWLVXEMHNWLYGKH
REMHNWLY  DSR UH]RQL DNRPD PD L oXGLWVKsP L *M\NDWsV Vs $SHOLW ³ VH PHTs QXN H SDVND
SDUDQGDOXDUWsGsQXDULQ/TsWsVKWLHQsWsQGMHULQDLTHQNDEDVKNsNU\HUsV"´VLSDVUH]RQLW
DORJMLNWs*M\NDWsVVs$SHOLWoGRSHUVRQLFLOLNDPXQGsVLSsUWDSDUDQGDOXDUGLNsTsWsVKWLHQs
YLNWLPsQGKHQXNHEsQsDWsDLTHQNDEDVKNsNU\HV

 1sUDVWLQNRQNUHWGKHQJDUUHWKDQDWHGKsQDQXNHN]LVWRQDVIRUPDWMHWsUHEDVKNsSXQLPLW
QsNXSWLPLQHQJXVKWsshtytja dhe ndihmaQJDVHLGsQXDUL.QXNNDQGLNXDUWHLGsQXDUL/Ts
DLWsPHUUYHQGLPSsUWsYUDUsWsQGMHULQ8WKDPsVLSsUN\QXNNLVKWHNRQIOLNWPHWsGKHQXNND
NsUNXDUQJDLGsQXDUL/TsWsYUDVDVWsGsPWXDULQ0SRUYHWsPWDPEURMDWsQJDVXOPLLWLML
FLOLSRSDVRQWHTsLVKWHLDWsoDVWVKsPLVKWHPHWKLNsQsGRUsHGKHSVHQsGLVWDQFsSUHMP
QJD N\ 1s UDVWLQ NRQNUHW QXN NLVKWH DV QGLKPs QJDVH QGLKPD MHSHW SDUD GKH JMDWs NU\HUMHV Vs
YHSUsV SHQDOH SsUMDVKWLPLVKW SDV NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH  QsVH QGLKPD H WLOOs SDUDSUDNLVKW L
sVKWsSUHPWXDUNU\HVLW,GsQXDUL.PH DVJMsQXNLDNLVKWHOHKWsVXDUWs GsQXDULW /NU\HUMHQH
YUDVMHVVsWsQGMHULWHGKHSDLWUHJXDUIDUHVHNXVKSRHNsUFsQRQDLLNLVKWHSDUsDWDXSRWHQFXD
PsODUWs0LVKWHPHWKLNsHLQGMHULPHQMsVKNRSQsGRUsGKHYLQLQQsGUHMWLPWsWsGsQXDULW.
GKHNsWRUUHWKDQDQXNMDQsNRQWHVWXHVH





 Çështja e bashkëkryerjesVLLQVWLWXWQsWsGUHMWsQSHQDOHQXNYOHUsVRKHWPHDWsVHNXVK
LVKWHVKNDNWDUTsILOORLNRQIOLNWLQLFLOLSsUIXQGRMIDWDOLVKWSsUWsQGMHULQpo rezulton se kështu
e kanë vlerësuar bashkëkryerjen paditësi-prokurori, gjykata e shkallë së parë dhe ajo e
shkallë së dytëSRUPHDWsVHDMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWVXEMHNWLYHGKHREMHNWLYHTsNsUNRKHQ
PHOLJMVLoXSsUVKNUXDQPsODUWs,QLFLDWRULNRQIOLNWLWSRUH]XOWRQWsMHWsLGsPWXDUL0SRPRV
W¶LLVKWHNsUFsQXDUDLPHWKLNsWsGsQXDULW.DLQXNGRWKsUULVWHQsQGLKPsWsGsQXDULQ/SRUN\
QXNPXQGWsNRQVLGHURKHWEDVKNsNU\HUsV

 6L SsUIXQGLP WKLUUMD H WDQL Ws GsQXDULW / QJD L GsQXDUL .SsU WD PEURMWXU QJD VXOPL L
UUH]LNVKsPL0;KDUGKMDHNsWLMWsIXQGLWLDUPDWRVXUGKHSULYLPLQJDMHWDLWDQLWsQGMHULWPH
WsFLOLQ.QXNLVKWHQsNRQIOLNWGKHQXNHNLVKWHWKLUUQGLKPsQSsUWsQXNHEsMQsDWsQsDVQMs
YDULDQWEDVKNsNU\HUsVVLoJDELPLVKWNDJMHWXUJM\NDWDHVKNDOOsVsSDUsGKHDMRH$SHOLW

 9HSULPHWHWsDNX]XDULW.HYHQWXDOLVKWGRPXQGWsYOHUsVRKHVKLQ QsNXDGsUWsYHSUsV
SHQDOHGKsQLDHQGLKPsVNU\HVLWSDVNU\HUMHVVsYHSUsV SHQDOHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL Ws
.3.  QJDVH G\VKRKHM VH H QGLKPRL NU\HVLQ H YHSUsV SHQDOH GXNH WHQWXDU W¶L IVKHK JMXUPsW H
YHSUsVSHQDOHGKHYHSUsVSHQDOHODMPsULPLDSRNDOOs]LPLLUUHPsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUWs.3.QJDVHHN]LVWRQWHG\VKLPLLDUV\HVKsPVHDLWHRUJDQHWHQGMHNMHVHSDUDTLWLYHWHQ
VL NU\HV Ws YUDVMHV HGKH SVH NsWs DL QXN H NLVKWH EsUs PLUsSR QJD SURNXURUL SXEOLN QXN LVKWH
DNX]XDUSsUNsWRYHSUDSHQDOHGKHWDQLPsSsUNsWRYHSUDSHQDOHsVKWsDUULWXUDIDWLSDUDVKNULPLW
DEVROXW

 0HTHQsVHJM\NDWDQGU\VKRLDNWJM\NLPLQGKHWsGsQXDULQ.HOLURLQJDDNX]DQGU\VKRL
HGKH DNWJM\NLPLQ Ts ND Ws EsMs PH Ws GsQXDULQ / . GXNH LD KHTXU QJD FLOsVLPL MXULGLN
EDVKNsNU\HUMHQQJDVHXWKDPsVLSsUQsUDVWLQNRQNUHWQXNEsKHWIMDOsSsUEDVKNsNU\HUMH

 1JDDUV\HWHSDUDVKWUXDUDPsODUWsUH]XOWRQVHJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsJDELPLVKWLND
YOHUsVXDU SURYDW Ws FLODW NDQs LPSRQXDU HGKH DSOLNLPLQ H JDEXDU Ws OLJMLW SHQDO Qs GsP Ws Ws
GsQXDULWQsoNDPHWsGUHMWLUHIHURKHWPEURMWsVLPHNsUNHVsSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVs

1JDWsGKsQDWHSDUDTLWXUDPsODUWsHQsED]sWsQHQLWSDUSLNDWs.33.X
YHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWJM\NLPL


*-<.$7$6835(0((.2629É635,6+7,1É
3POQUPsVKWDWRU


3URFHVPEDMWsVMD      .U\HWDULLNROHJMLW
  
 






Formulari 108

$.7*-<.,00(7É&,/,1.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É
5()8=2(+76,(3$%$=8$5
456 të ish KPPK-s tani neni 437 )

.0/QU

1É(0É57É3238//,7

 *M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV±NROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW$'NU\HWDU)+GKH1
/DQsWDUsPHSMHVsPDUUMHQHEDVKNsSXQsWRUHVSURIHVLRQDOH0;KSURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQ
SHQDOH Ws Ws GsQXDULW 0/ SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH   UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN QJD QHQL
SDU OLGKXU PH SDUDWs .3. GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NsUNHVsQ SsU PEURMWMHQ H
OLJMVKPsULVs Ws PEURMWsVLW Ws Ws GsQXDULW 0. DY '5 QJD 3ULVKWLQD Ws SDUDTLWXU NXQGsU
DNWJM\NLPLWWs*M\NDWsVVs$SHOLW3ULVKWLQs±'HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsP3$.5QU
GDWsQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUPsPDMPRULNsWs



$.7*-<.,0

 5HIX]RKHWsi e pa bazuarNsUNHVDSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsHPEURMWsVLWWsWs
GsQXDULW0/DY'5

$UV\HWLPL

0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH QsBBBBBBBBBBBGHJD Qs BBBBBBB 3QUBBBB

GDWsBBBBBsVKWsVKSDOOXUIDMWRULSDQGHKXUL0/SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXW
SXEOLNWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUDWs.3.GKHsVKWsGsQXDUPHQMs
PXDMEXUJLP

.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLLSDQGHKXUL11QsDIDWLQOLJMRUNDXVKWUXDUDQNHVsGXNHDWDNXDU
DNWJM\NLPLQSsUWsJMLWKDED]DWOLJMRUHPHYsUHMWMHVHDUV\HWHDQNHVsVGXKHWW¶LDSDUDTHVJM\NDWsV
PsYRQs




0HIWHVsQHJM\NDWsVVs VKNDOOsVVsSDUsL SDQGHKXULDQNHVsQHWLM HNDSORWsVXDUGXNH

GKsQsDUV\HSsUNLWD]LSsUWsJMLWKDED]DWOLJMRUHSsUWsFLODWHNDDWDNXDUDNWJM\NLPLQHVKNDOOsVVs
SDUs  PH o¶UDVW HGKH ND NsUNXDU Ts Ws MHWs L LQIRUPXDU SsU VHDQFsQ H NROHJMLW Ws JM\NDWsV Vs
VKNDOOsVVsG\WsQsNXSWLPWsQHQLWWs.33.V

(GKHSVHLSDQGHKXULQsSORWsVLPLQHDQNHVsVVsWLMNDNsUNXDUTsWsMHWsLLQIRUPXDUSsU
VHDQFsQ H NROHJMLW JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws  QXN ND YHSUXDU VLSDV NsVDM NsUNHVH QXN H ND
LQIRUPXDU Ws SDQGHKXULQ GHULVD Qs VHDQFsQ H PEDMWXU Ps  SD SUH]HQFsQ H Ws
SDQGHKXULWDQNHVsQHWLMHNDUHIX]XDUGKHDNWJM\NLPLQHVKNDOOsVVsSDUsHNDYsUWHWXDU

, SDQGHKXUL NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs G\Ws ND SDUDTLWXU NsUNHVs SsU
PEURMWMHQ H OLJMVKPsULVs PH SUHWHQGLP VH JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws GXNH PRV LQIRUPXDU Ws
SDQGHKXULQSsUVHDQFsQHNROHJMLWNDVKNHOXUGLVSR]LWDWHQHQLWWs.33.VGKHVHLNDFHQXDU
WsGUHMWsQQsPEURMWMH

*M\NDWD6XSUHPHGXNHVKT\UWXDUJMLWKDVKNUHVDWHOsQGsVOLGKXUPHNsUNHVsQHQJULWXUND
JMHWXUVHNsUNHVDSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsHWsSDQGHKXULWsVKWsHSDED]XDUGKHWsQMsMWsQND
UHIX]XDUSsUNsWRDUV\H

6LSDVQHQLWWs.33.VQsSURFHGXUsQHVKNXUWXDUVXPDUHSsUVHDQFsQHNROHJMLWWs

JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs G\Ws LQIRUPRKHQ L SDQGHKXUL GKH PEURMWsVL L WLM QsVH sVKWs GsQXDU PH
GsQLPEXUJLPLGKHQsVHSDOsWQsDIDWLQHDQNHVsVRVHSsUJMHJMsVQsDQNHVsNDQsNsUNXDUTsWs
MHWs L LQIRUPXDU RVH QsVH .U\HWDUL L NROHJMLW RVH NROHJML JMHQ VH SUDQLD H SDOsYH GR Ws LVKWH H
GRELVKPHSsUVTDULPLQHosVKWMHV

1JDVKNUHVDWHOsQGsVUH]XOWRQVHDNWJM\NLPLLJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsWsSDQGHKXULWL
sVKWs GRUs]XDU Ps  Ts QsQNXSWRQ VH DIDWL SsU DQNHVs L ND VNDGXDU PH
GDWsQ

7HJMHQGMDHWLOOsHosVKWMHVQGsUVDPHLQWHUSUHWLPLQHGUHMWsWsGLVSR]LWsVVsQHQLWWs
.33.V UH]XOWRQ VH  L SDQGHKXUL NsUNHVsQ SsU QMRIWLP SsU VHDQFsQ H NROHJMLW Ws JM\NDWsV Vs
VKNDOOsVVsG\WssVKWsGDVKXUWDGRUs]RMPsVsODUJXJMHUPsQsWsFLOsQGDWsGRW¶L
VNDGRQWHDIDWLSsUDQNHVs0HTHQsVHLSDQGHKXULNsWsNsUNHVsHNDSDUDTLWXUPsHGKH
DWsPHSDUDVKWUHVsQQsWsFLOsQLNDGKsQsDUV\HWSsUSUHWHQGLPHWDQNLPRUHSDPsG\VKMHUH]XOWRQ
VHNsUNHVsQSsUWXLQIRUPXDUOLGKXUPHVHDQFsQHNROHJMLWWsJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsG\WsNDTHQs
HSDV DIDWVKPH'XKHW WsNLKHWSDUDV\VKVHDIDWLQJDGLVSR]LWDHFLWXDUsVKWsDIDW SUHNOX]LY GKH
QXNHN]LVWRMQsPXQGsVLWOLJMRUHSsU]JMDWMHQHWLM

0HTHQsVHNsUNHVDHWsSDQGHKXULWSsUWDLQIRUPXDUSsUVHDQFsQHNROHJMLWWsJM\NDWsVVs
VKNDOOsV Vs G\Ws sVKWs H SD DIDWVKPH JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws GUHMW ND YHSUXDU  Ts QXN H ND
LQIRUPXDUWsSDQGHKXULQSsUGDWsQHPEDMWMHVVsVHDQFsVVsNROHJMLW1JDDWRTsXWKHNVXDQGHOVH
PHDNWJM\NLPLQHJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsG\Ws$SQUBBBBBGDWsBBBBQXNsVKWsVKNHOXUOLJMLVLoSD
WsGUHMWsSRWHQFRKHWQsNsUNHVsQSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsSDUDTLWXUQJDDQDHWsSDQGHKXULW





1JDDUV\HWHSDUDVKWUXDUDQsED]sWsQHQLWWs.33.VsVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLY
WsDNWJM\NLPLW

3URFHVPEDMWsVL     .U\HWDULLNROHJMLWJM\TWDUL

Formulari 109

$.7*-<.,00(7É&,/,1.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É
$35292+(76,(%$=8$5
neni 438.par.2.të KPPK-s vetëm konstatohet shkelja e ligjit)

        .0/QUBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV±NROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW$'NU\HWDU)+GKH1
/DQsWDUsPHSMHVsPDUUMHQHEDVKNsSXQsWRUHVSURIHVLRQDOH0;KSURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQ
SHQDOHWsWsGsQXDULW).SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHIDOVLILNLPLGRNXPHQWLWWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQL  SDU Ws .3.V GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NsUNHVsQ SsU PEURMWMHQ H OLJMVKPsULVs H
SURNXURULWVKWHWsURUsWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs33/QUGDWsWs
SDUDTLWXU NXQGsU DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV Vs $SHOLW 3ULVKWLQs ± 'HSDUWDPHQWL L SsUJMLWKVKsP 
3$'3QU GDWsQsVHDQFsQHNROHJMLW WsPEDMWXU PsWHWRUPRUL
NsWs



$.7*-<.,0

 .RQVWDWRKHWVHPHDNWJM\NLPLQH*M\NDWsVVs$SHOLW3$'3QUGDWs
është shkelur ligji në favor të pandehurit






$UV\HWLPL

0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV .RPXQDOH Qs 3ULVKWLQs 3U  L DNX]XDUL ). sVKWs
VKSDOOXU IDMWRU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH IDOVLILNLP L GRNXPHQWLW Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL 
SDUWs.3.VWDQLGKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDML

Vendimi i Gjykatës së Apelit lidhur me ankesën

'XNH YHQGRVXU VLSDV DQNHVsV Vs Ws SDQGHKXULW ). JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws PH
DNWJM\NLPLQ 3$'3QU GDWs  ND QGU\VKXDU DNWJM\NLPLQ H JM\NDWsV Vs
VKNDOOsV Vs SDUs DVKWX Ts Ws SDQGHKXULQ H ND OLUXDU QJD DNX]D SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
IDOVLILNLPLGRNXPHQWLWWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.V

*M\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws ND NRQNOXGXDU VH Qs YHSULPHW H Ws SDQGHKXULW QXN MDQs
SORWsVXDUWLSDUHWTHQsVRUHWsYHSUsVSHQDOHWsIDOVLILNLPLWWsGRNXPHQWLWSDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDUWs.3.VQJDVHSsUHN]LVWLPLQHNsVDMYHSUHSHQDOHsVKWsHGRPRVGRVKPHTsGLNXVKWs
NULMRMGRNXPHQWLQHIDOVLILNXDURVHWsQGU\VKRMsRVHWsQGU\VKRMsGRNXPHQWLQHYsUWHWsPHTsOOLP
Ts GRNXPHQWLQ H WLOOs WD SsUGRUs VL Ws YsUWHWs QGsUVD Qs UDVWLQ NRQNUHW L SDQGHKXUL ND KHTXU
WDEHODW H UHJMLVWULPLW QJD QMs DXWRPMHW L DNVLGHQWXDU GKH SD NXUUIDUs QGU\VKLPL L ND YHQGRV Qs
DXWRPMHWLQHWLM

Mjeti i jashtëzakonshëm-kërkesë për mbrojtje të ligjshmërisë

3URNXURULL 6KWHWLWNDQJULWXUNsUNHVsSsUPEURMWMHWsOLJMVKPsULVsNXQGsU DNWJM\NLPLWWs

JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs G\Ws 3$'3QU GDWs  PH SUHWHQGLP VH PH NsWs
DNWJM\NLP sVKWs VKNHOXU OLJML SHQDO Qs IDYRU Ws SDQGHKXULW DQGDM ND SURSR]XDU Ts *M\NDWD
6XSUHPHQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.VWsNRQVWDWRMVHPHDNWJM\NLPLQ HDWDNXDUsVKWs
VKNHOXUOLJMLQsIDYRUWsWsDNX]XDULW

Gjetjet e Gjykatës Supreme

*M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV VKT\UWRL VKNUHVDW H osVKWMHV GKH YOHUsVRL SUHWHQGLPHW Ws
SDUDTLWXUD Qs NsUNHVs SsU PEURMWMH Ws OLJMVKPsULVs  GKH NRQVWDWRL  VH NsUNHVD SsU PEURMWMH Ws
OLJMVKPsULVs Ws 3URNXURULW VKWHWsURUs Ws  .RVRYsV 33/QU GDWs  është e
bazuar.

Figura e veprës penale falsifikimi i dokumentit

Tabelat e regjistrimit Ws DXWRPMHWLW MDQs GRNXPHQWH SXEOLNH  Ws FLODW L MHS RUJDQL
NRPSHWHQWVKWHWsURUGKHWsFLODWVKsUEHMQsSsULGHQWLILNLPLQHDXWRPMHWLWWsFDNWXDU1sYHSULPHW
HWsSDQGHKXULW).TsLNDKHTXUWDEHODWHUHJMLVWULPLWWsDNVLGHQWXDUSsULGHQWLILNLPLQHWsFLOLW
NDQs VKsUE\HU GKH L ND YHQGRVXU NsWR WDEHOD SD OHMH GKH HYLGHQFs Ws RUJDQLW NRPSHWHQW Qs
DXWRPMHWLQ H WLM  L ND NRQVXPXDU Ws JMLWKD HOHPHQWHW Ws YHSUsV SHQDOH IDOVLILNLPL L GRNXPHQWLW




SDUDVKLNXDU QJD QHQL   SDU Ws .3.V  QJD VH UHDOLVKW EsKHW IMDOs SsU SsUGRULPLQ H
GRNXPHQWLWWsUUHMVKsPVLWsYsUWHWs

5H]XOWRQ VH  JM\NDWD H VKNDOOsV Vs G\Ws ND PDUUs TsQGULP Ws NXQGsUW MXULGLN QJD DL L
JM\NDWsV Vs VKNDOOsV Vs SDUs GKH Qs SsUSXWKMH PH NsWs TsQGULP  PH DNWJM\NLPLQ
3$'3QUGDWsHNDOLUXDUWsSDQGHKXULQ11QJDDNX]DSsUYHSUsQHFLWXDU
SHQDOHGKHQsNsWsPsQ\UsNDVKNHOXUOLJMLQQsIDYRUWsSDQGHKXULW

E kufizuar nga ligji, gjykata vetëm konstatoi shkeljen

0HTHQsVH NsUNHVD SsU PEURMWMH Ws OLJMVKPsULVs sVKWs SDUDTLWXU Qs GsP Ws SDQGHKXULW
QGsUVDOLJMLsVKWsVKNHOXUQsIDYRUWsWLM*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVQsED]sWsQHQLWSDU
Ws.33.sVPHNsWsDNWJM\NLPYHWsPNDNRQVWDWXDUHN]LVWLPLQHVKNHOMHVVsOLJMLWSHQDOGXNH
PRVSUHNXUYHQGLPLQHIRUPsVVsSUHUs

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLNROHJMLWJM\TWDUL

Formulari 110

$.7*-<.,00(7É&,/,1.É5.(6$3É50%52-7-(7É/,*-6+0É5,6É
$35292+(76,(%$=8$5$18/2+(1$.7*-<.,0(7(*-<.$7$9(7É
8/É7$
NENI 457 PAR.1.PIKA2. ISH KPPKV

       30/QUBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV±NROHJMLLSsUEsUsQJDJM\TWDUsW$'NU\HWDU)+GKH1
/DQsWDUsPHSMHVsPDUUMHQHEDVKNsSXQsWRUHVSURIHVLRQDOH0;KSURFHVPEDMWsVHQsosVKWMHQ
SHQDOHWsWsGsQXDULW%0SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHSMHVsPDUUMHQsUUDKMHWsSDUDVKLNXDUQJD
QHQL SDUWs .3.V GXNH YHQGRVXU OLGKXU PH NsUNHVsQ SsU PEURMWMHQ H OLJMVKPsULVs H Ws
SDQGHKXULWWsSDUDTLWXUNXQGsUDNWJM\NLPLWWsJM\NDWsV7KHPHORUH±'HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsP
Qs3ULVKWLQs3'3QUGDWsGKHDNWJM\NLPLWWs*M\NDWsVVs$SHOLW3ULVKWLQs±
'HSDUWDPHQWL L SsUJMLWKVKsP  3$'3QU  GDWs   Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws
PEDMWXUPsPDMPRULNsWs




$.7*-<.,0

$QXORKHQ DNWJM\NLPL  L *M\NDWsV 7KHPHORUH ±'HSDUWDPHQWL L SsUJMLWKVKsP Qs 3ULVKWLQs

3'3QU GDWs  GKH DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV Vs $SHOLW 3ULVKWLQs ±
'HSDUWDPHQWL L SsUJMLWKVKsP  3$'3QU  GDWs  GKH osVKWMD L NWKHKHW
JM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsQsULJM\NLP

$UV\HWLPL

Rrjedha e procesit

*M\NDWD7KHPHORUH±'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsPQs3ULVKWLQsPHDNWJM\NLPLQ3'3QU
GDWs  ND VKSDOOXU IDMWRU 0% SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH SMHVsPDUUMH Qs
UUDKMH Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDUWs .3.V  GKH H ND JM\NXDU PH GsQLP EXUJX Qs
NRKs]JMDWMHSUHMSHVsPXDMYH

Vendimi i Gjykatës së Apelit

*M\NDWD H $SHOLW PH DNWJM\NLPLQ H VDM 3$'3QU  GDWs    H ND
UHIX]XDU DQNHVsQ H Ws SDQGHKXULW VL Ws SDED]XDU QGsUVD DNWJM\NLPLQ H VKNDOOsV Vs SDUs H ND
YsUWHWXDU

Kërkesa për mbrojtje të ligjshmërisë

,SDQGHKXULNDSDUDTLWXUNsUNHVsSsUPEURMWMHQHOLJMVKPsULVsPHDNWJM\NLPLQHVKNDOOsV
VsSDUsGKHWsG\WsPHSUHWHQGLPVHPHNsWRDNWJM\NLPHMDQsSsUIVKLUsPHVKNHOMHHVHQFLDOHWs
GLVSR]LWDYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH QJD QHQL SDUSLND  OLGKXU PH QHQLQ  Ws .33.V
QJDVHPHGDWsQVKT\UWLPLJM\TsVRUsVKWsPEDMWXUSDUDWUXSLWWsQGU\VKXDUJM\NXHV
QGsUVDGsVKPLWDUsWWsFLOsWMDQsGsJMXDUQsVKT\UWLPHWHPsKHUVKPHQXNMDQsGsJMXDUVsULVKGKH
DVTsMDQsOH[XDUGsVKPLWsHW\UH

Gjetjet e Gjykatës Supreme

*M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV GXNH L VKT\UWXDU VKNUHVDW H osVKWMHV GKH GXNH L YOHUsVXDU
SUHWHQGLPHWQJDNsUNHVDNDJMHWXUVHDMRsVKWsHED]XDUSsUDUV\HVLQsYLMLP

1sNsWsosVKWMHSHQDOHVKT\UWLPLJM\TsVRULXGKsKHTXUQJDJM\TWDUL/7sVKWsPEDMWXUPs
QsWsFLOsQMDQsGsJMXDUGsVKPLWDUsW6.)+GKH1.VLLGsPWXDU

6KT\UWLPL JM\TsVRU Ws PEDMWXU Ps  sVKWs XGKsKHTXU QJD JM\TWDUL L YHWsP
%/për arsye se gjyqtari L.T kishte dhënë dorëheqje nga funksioni i gjyqtaritDQGDMN\JM\NLP
sVKWs PEDMWXU SDUD JM\TWDULW WMHWsU 1s NsWs VKT\UWLP MDQs GsJMXDU  GsVKPLWDUsW .% GKH //





QGsUVDQXNMDQsGsJMXDUVsULVKGsVKPLWDUsWHGsJMXDUPsKHUsWGKHDVTsQsSURFHVYHUEDOLQPEL
VKT\UWLPLQ JM\TsVRU sVKWs NRQVWDWXDU VH MDQs OH[XDU GsVKPLWs H W\UH DVKWX VL XUGKsURMQs
GLVSR]LWDWHQHQLWSDUWs.33.VQGsUVDQsGsVKPLWsHNsW\UHGsVKPLWDUsYHsVKWsLED]XDU
DNWJM\NLPL

6LSDVGLVSR]LWsVVsFLWXDUOLJMRUHWs.33.sVVKT\UWLPLJM\TsVRULFLOLsVKWsVKW\UsGXKHW
WsILOORMsULVKWDVQsVHsVKWsQGU\VKXDUSsUEsUMDHWUXSLWPLUsSRWUXSL JM\NXHV SDV GsJMLPLW Ws
SDOsYH PXQG Ws YHQGRV Ts GsVKPLWDUsW GKH HNVSHUWsW  Ws PRV GsJMRKHQ SsUVsUL SRU Ws OH[RKHQ
GsVKPLWsHW\UHWsFLODWDWDLNDQsGKsQsQsVKT\UWLPHWHPsKHUVKPH

0HTHQsVHVHJM\NDWDHVKNDOOsVVsSDUsQsUDVWLQNRQNUHWQXNNDYHSUXDUQsSsUSXWKMHPH
GLVSR]LWDW QHQLW  SDU  Ws .33.V DNWJM\NLPL sVKWs SsUIVKLUs PH VKNHOMH Ws GLVSR]LWDYH
OLJMRUHQJDQHQLSDUQsQSOLGKXUPHQHQLQSDUWs.33.sVWsFLODWVKNHOMHMDQs
HVHQFLDOHPHQDW\UsDEVROXWH

*M\NDWDHVKNDOOsVVsG\WsGXNHYHSUXDUVLSDVDQNHVsVVsWsSDQGHKXULWQXNLNDHYLWXDU
VKNHOMHW H WKHNVXDUD HGKH SVH sVKWs GDVKWs WD EsMs VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH Qs NXSWLP Ws QHQLW
SDUSLNDWs.3.sVPHoNDNDVKNHOXUGLVSR]LWsQHQHQLWSDUSLNDLGKXUPH
QHQLQSDUSLNDWs.33.sV

1JDWsVKWUXDUDWPsODUW*M\NDWD6XSUHPHQsED]sWsQHQLWSDUSLNDWs.33.
VNDYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsDNWJM\NLPLW

3URFHVPEDMWsVL     .U\HWDULLNROHJMLWJM\TWDUL

PROCEDURA PENALE NDAJ TË MITURVE

(Kodi Penal i Drejtësisë Për Të Mitur –KPDM)

Formulari 111

$.79(1',03É5%$6+.,0,1(352&('85É61'$-7É0,785,7'+(
0$'+25,7
neni 47.par.2. KPDM

     30QUBBBBBB






*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBB PH WUXSLQ JM\NXHV SsU Ws PLWXU  Qs SsUEsUMH SUHM 11
*M\TWDUSsUWsPLWXUVLNU\HWDULWUXSLWGKHJM\TWDUsYHSRURWs11GKH))VLDQsWDUsWsWUXSLWPH
SURFHVPEDMWsVHQ00QsosVKWMHQSHQDOHHWsPLWXULW30SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHQJD
QHQL  Ws .3. GXNH YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW Ws VKWHWLW Ws 3URNXURULVs
7KHPHORUH  Qs BBBBBBB SsU EDVKNLPLQ H SURFHGXUDYH Qs VHDQFsQ H NROHJMLW Ws PEDMWXU Ps
BBBBBBNDPDUU

$.79(1',0

6LSDVosVKWMHVSHQDOHHWsPLWXULW30GKHPDGKRULW /0QJDBBBBBBBSsUVKNDNWs
YHSUsV SHQDOH Ws YUDVMHV Ws  SDUDVKLNXDU QJD QHQL  Ws .3.sV GR Ws XGKsKLTHW SURFHGXUs H
SsUEDVKNsWPHPDGKRUsWSUDQs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB

$UV\HWLPL

1s ED]s Ws DNWYHQGLPLW Ws SORWIXTLVKsP Ws 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH
'HSDUWDPHQWL SsU Ws 0LWXU Qs BBBBBBBB 330QUBBBB GDWsBBBB sVKWs GXNH X ]KYLOOXDU
SURFHGXUD SsUJDWLWRUH QGDM Ws PLWXULW 30 QJD BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMHVWs
SDUDVKLNXDU QJD QHQL  Ws .3.sV D Qs ED]s Ws DNWYHQGLPLW Ws 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs
7KHPHORUH 'HSDUWDPHQWL 3sU .ULPH Ws 5sQGD  +3QUBBBBBB GDWs BBBB MDQs GXNH X ]EDWXDU
KHWLPHWNXQGsUWsSDQGHKXULW=.SsUVKNDNWsYHSUsVVsQMsMWsSHQDOH

3URNXURUL L  3URNXURULVs 7KHPHORUH 'HSDUWDPHQWL 3sU Ws 0LWXU  Qs BBBBBB PH
SDUDVKWUHVsQ 33QUBBBBB GDWs BBBBB ND SURSR]XDU Ts SURFHGXUD QGDM Ws PLWXULW 30 GKH
PDGKRULW /0 Ws EDVKNRKHW GKH Ws XGKsKLTHW QMs SURFHGXUs VLSDV GLVSR]LWDYH Ws .RGLW Ws
3URFHGXUsV3HQDOHPHTssVKWsHQHYRMVKPHPHTsOOLPWsVTDULPLWWsJMLWKDQVKsPWsosVKWMHV

.ROHJML SsU Ws PLWXU ND VKT\UWXDU SURSR]LPLQ H 3URNXURUL L  3URNXURULVs 7KHPHORUH
'HSDUWDPHQWL3sUWs0LWXUVLGKHVKNUHVDYHWsOsQGsVGKHNDJMHWXUVHSURSR]LPLsVKWsLED]XDU

1JDSURYDWHWDQLVKPHWsPEOHGKXUDHN]LVWRQG\VKLPLLED]XDUVHLPLWXUL30GKHEDEDL
L WLM /0 PH GDWs BBBBBBB UUHWK RUsV BBBBB NDQs SULYXDU QJD MHWD WDQL Ws QGMHULQ 0+ Qs
VKWsSLQsHWLM1JMDUMDNDQGRGKXUQDWsQ'sVKPLWDUsQXNND,SDQGHKXUL/0PEURKHWVHYHSUsQ
SHQDOHHNDNU\HUQsPEURMWMHWsQHYRMVKPHQGsUVDLPLWXUL30NRQWHVWRQVHDLNDPDUUsSMHVsQs
NU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHV





'XNHSDVXUSDUDV\VKIDNWHWHYsUWHWXDUDUH]XOWRQWsMHWsLED]XDUSURSR]LPLL3URNXURULW
Ws3URNXURULVs7KHPHORUH'HSDUWDPHQWLSsUWs0LWXUTsPHTsOOLPWsQGULoLPLWWsJMLWKDQVKsP
WsosVKWMHVsVKWsHQHYRMVKPHWs]KYLOORKHWQMsSURFHGXUsHSsUEDVKNsW

0HTHQsVHMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWOLJMRUHTsWsEDVKNRKHWSURFHGXUDQGDMWsPLWXULW30
PHSURFHGXUsQNXQGsUPDGKRULW/0sVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLWQsED]sWs
QHQLWSDUWs.3'0

 *-<.$7$7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsUWsPLWXU

  'DWsBBBBB30QUBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLWUXSLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVs*M\NDWsV

Vs$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Sqarim

3URSR]LP Ws DUV\HWXDU SsU EDVKNLPLQ H SURFHGXUDYH Qs VLWXDWD Ws WLOOD PXQG Ws SDUDTHVs HGKH
PEURMWsVLLWsPLWXULW

Formulari 112

,1)250$7$(352.8525,738%/,.6(18.'2(),//2-352&('85É1
3(1$/(.81'É57É0,785,7
neni 56. KPDM

352.8525,$7+(0(/251ÉBBBBBBBBBBB'(3$57$0(17,3É57É0,785

330QUBBBBB

'WBBBBBBBBB

3ULVKWLQs





25*$1,1(.8-'(67$5,6É1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

   

-XLQIRUPRMPsVHSsUVKNDNWsRSRUWXQLWHWLWQXNGRHILOORMSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHQGDMWs
PLWXULW 03 QJD BBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws NDQRVMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL
SDUWs.3.sV

Formulari 113

.$//=,03(1$/3É5),//,0,1(352&('85É635(*$',725(1'$-7É
0,785,7
neni 95. KPDM dhe nenit 78 të KPPK-ës)

67$&,21,32/,&2515

1UBBBB

'WBBBBBB

3ULVKWLQs

   352.8525,6É7+(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBB

'(357$0(17,73É57É0,785

35,6+7,1É

   

1sED]sWsQHQLWWs.3'0GKHQHQLWWs.33.sVLSDUDTHV3URNXURULVsNsWs

    KALLZIM PENAL

.XQGsUWsPLWXULW0)QJDLDWLBBBBBBBBBBGKHHsPDBBBBBBBBLOLQGXUPsBBBBBBB
QsBBBBBBBBNXGKHMHWRQQ[sQsVLNODVsVVsGKMHWsL6KNROOsVVs0HVPHBBBBBBBBSsUVKNDNWs
YHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV




,PLWXULG\VKRKHWVHPHGDWsQBBBBBBUUHWKRUsVQsDIsUVLWs6KNROOsVBBBBBBND
NU\HUYHSUsQSHQDOHWsJUDELWMHVQsGsPWsGsPWXDUsV/%QJDBBBBBBBBUUXJDBBBBQUBBBBQs
DWsPsQ\UsTsEHIDVNDVXOPXDUWsQMsMWsQGXNHNDSSsUIORNLDNDUUsPE\HUoDQWsQTsHNLVKWHPH
YHWHGKHsVKWsODUJXDUQJDYHQGLLQJMDUMHVHGsPWXDUDQsoDQWsQHVDMNLVKWHWHOHIRQWsPDUNsV
6DPVXQJQsYOHUsSUHM¼SRUWRIROLQPHWsKROOD¼ÜNLVKWHQMsSDOsV\]HGHOOLQsYOHUsSUHM
¼

.DOOs]LPLSHQDOPEsVKWHWQsQMRKMHQHWsPLWXULWQJDDQDHWsGsPWXDUsVJMHWMDHVHQGHYH
WsJUDELWXUDWHLPLWXULFHUWLILNDWDSsUOsQGLPHWsOHKWDWUXSRUHTsNDSsVXDUHGsPWXDUDSUDQLPLL
YHSUsVSHQDOHQJDDQDHWsPLWXUL

1sED]sWsNsW\UHIDNWHYHGKHSURYDYHTsHPEsVKWHVLQNDOOs]LPLQSHQDONRQVLGHURMPsVH
HN]LVWRQED]sHPMDIWXHVKPHTsQGDMWsPLWXULWWsILOORKHWSURFHGXUDSsUJDWLWRUH

      8VKWUXHVLLNDOOs]LPLWSHQDO

      ,QVSHNWRUL99

Formulari 114

$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6$9(7É',9(56,7(71'$-7É0,785,7
NENI 18.KPDM

        330QUBBBBBB

3URNXURUL 6KWHWsURUs L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQsGHSDUWDPHQWL SsU Ws PLWXU

11 PH SURFHVPEDMWsVLQ 11 Qs osVKWMHQ SHQDOH H Ws PLWXULW 11 QJD 3ULVKWLQD
UU´;K0XVWDID´ QUBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH OsQGLP L OHKWs WUXSRU Ws SDUDVKLNXDU QJD
QHQLSDUOLGKXUPHSDUDJUDILQSLNDWs.3.VPHGDWsPRULNsWs



$.79(1',0

1GDM WsPLWXULW 11QJD EDEL ;;GKHHsPD;;HOLQGXU;LOLQGXUPsQs

3ULVKWLQsNXHGKHMHWRQQ[sQsVLNODVsVVsGKMHWsLVKNROOsVBBBBBBBBLSDGsQXDUPsSDUs
NRQIRUPQHQLWGKHWs.RGLW3HQDO'UHMWsVLD3sU7s0LWXU




I3H]XOORKHWQGMHNMDSHQDOH

IIShqiptohet masa e diversitetit

3DMWLPLQsPHVWsPLWXULWGKHWsGsPWXDULWGKHNsUNLPLLIDOMHVWsGsPWXDULW

.sVKLOOLPLSVLNRORJMLNQMsKHUsQsPXDMSsUJMDVKWsPXDMUUHVKW

$UV\HWLP

1GDM Ws PLWXULW 113ROLFLD H .RVRYsV  VWDFLRQL QUQs 3ULVKWLQs ND SDUDTLWXU NDOOs]LP
SHQDO  SsU VKNDN Ws G\VKLPLW Ws DUV\HVKsP VH ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH OsQGLP L OHKWs WUXSRU Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUDJUDILQSLNDWs.3.V

3URNXURULLVKWHWLW11SDVLVKT\UWRLNDOOs]LPLQSHQDOVKNUHVDWWMHUDWsOsQGsVHYHoPDV
DQNHWsQ VRFLDOH Ws SsUSLOXDU QJD 6KsUELPL 6SURYXHV L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV QUBBBBB GDWs
BBBBBBBBB GKH PRUL Qs S\HWMH Ws PLWXULQ Qs SUH]HQFsQ H PEURMWsVLW Ws WLM DY11 SULQGLQ H WLM
11YOHUsVRLVHMDQsSsUPEXVKXUWsJMLWKDNRQGLGDWOLJMRUHTsQGDMWsPLWXULWW¶LVKTLSWRKHQPDVDW
HGLYHUVLWHWLWSsUDUV\HWVLPsSRVKWs

,PLWXULG\VKRKHWVHNDNU\HUYHSsUSHQDOHSsUWsFLODWPHOLJMPXQGWsVKTLSWRKHWGsQLP
PH EXUJLP GHUL Qs WUL  YMHW VH YHSUsQ PXQG WD NHWs NU\HU PH GDVKMH  VH MHWD H WLM H JMHU
WDQLVKPHNDTHQsHUUHJXOOWGKHQXNNDSDVDVQMsVMHOOMHDVRFLDOHVLQsUUHWKLQIDPLOMDUSRDVKWX
HGKH MDVKWs UUHWKLW IDPLOMDU 6D L SsUNHW VKNROOsV QXN ND SDV DVQMs YsUHMWMH QJD DQD H PsVLP
GKsQsVYH DSR VKRNsYH Ws NODVsV   SsUNXQGUD]L Ws JMLWKs IODVLQ PH DGPLULP SsU VMHOOMHQ H WLM
VKHPEXOORUH5DVWLNXUQGRGKLNRQIOLNWLPHWsGsPWXDULQ11LVKWHQMsVLWXDWsNXLPLWXULNLVKWH
UHDJXDUYUXOOVKsPGKHSDNRQWUROOSsUVKNDNWsQMsVKDNDMHSDWHQGHQFsI\HUMHTsLNLVKWHEsUsL
GsPWXDUL,PLWXULNDSUDQXDUSsUJMHJMsVLQsSsUYHSUsQHNU\HUsVKWsSDMWXDUPHSDOsQHGsPWXDU
QGsUVD SULQGsULW H WLM MDQs SDMWXDU SsU VKTLSWLPLQ H PDVsV Vs GLYHUVLWHWLW GKH MDQs ]RWXDU VH
REOLJLPHWQGDMWLGRL]EDWRMQsPHSsUSLNsULGKHQsNRKsTsSURNXURULLFDNWRQ

1sVLWXDWsQHWLOOsGKHQsSUDQLQsHIDNWHYHWsSsUVKNUXDUDPsSDUsNRQVLGHURMPsVHNsWR
PDVDWsGLYHUVLWHWLWGRWsMHQsWsPMDIWXHVKPHSsUUHKDELOLWLPLQGKHULLQWHUJULPLQHWsPLWXULWQs
VKRTsULGKHQXNsVKWsRSRUWXQHILOOLPLLSURFHGXUsVSHQDOHQGDMWsPLWXULW

1sVH L PLWXUL VL SsUPEXVKs REOLJLPHW H SsUFDNWXDUD  QGDM WLM PXQG Ws ILOORM QGMHNMD
SHQDOH

1JDVHXWKDPsVLSsUNRQIRUPQHQLW7s.RGLW7s'UHMWsVLVs3sU7s0LWXUXYHQGRVVL
QsGVLSR]LWLY






352.8525,$+(0(/(25('(3$57$0(17,3É57É0,785BBBBBB

330QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL3URNXURUL

BBBBBBBBBBBBBBBB     BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

KËSHILLA JURIDIKENXQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNOHMRKHWDQNHVD

Sqarim :

.sWs PDVs PXQG WD VKTLSWRM HGKH WUXSL JM\NXHV SsU Ws PLWXU neni 52.par.2.të Kodit Penal
Drejtësisë Për Të Mitur)

Formulari 115

$.79(1',03É5),//,0,1(352&('85É635(*$',725(1'$-7É
0,785,7
neni 55 i KPDM

       +30QUBBBBBBB

3URNXURUL3XEOLNL3URNXURULVs7KHPHORUHHQsBBBBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsUWsPLWXUPH
SURFHVPEDMWsVLQ //  Qs osVKWMHQ SHQDOH QGDM Ws PLWXULW +% QJD BBBBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU Ws .3.V GXNH YHQGRVXU VLSDV
NDOOs]LPLWSHQDOWs6KsUELPLW3ROLFRUWs.RVRYsVPHGDWsBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

1GDMWsPLWXULW+%QJDLDWL/%GKHHsPD)%HOLQGXUPsBBBBBBBBBBQsBBBBBBB
NXGKHMHWRQQ[sQsVLNODVsVWs6KNROOsVVs0HVPHBBBBBBBBQXN]KYLOORKHWSURFHGXUsWMHWsU
SHQDOH

FILLOHET PROCEDURA PËREGATITORE,MË DATËBBBBBBBBB





për arsye se;

0sGDWsBBBBBUUHWKRUsVsVKWsIXWQsRERUULQHWsGsPWXDULW0/GKHQJDDW\ND
PDUUsGLVDUUREHTsLVKLQGXNHXWKDUsGKHQMsSDOsDWOHWHVSRUWLYHWsPDUNsV1LNHQsYOHUsSUHM
¼GKHWsQMsMWDWVHQGHLNDVMHOOsQsVKWsSLQsHWLMWsFLODWVHQGHSDVWDMQJDDQDSROLFRUHMDQs
PDUUsWsPLWXULWGKHMDQsVMHOOsWsGsPWXDULW

0HoNDNLVKWHSsUWsNU\HUYHSUHSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs
.3.sV

$UV\HWLP

,QVSHNWRULL6WDFLRQLW3ROLFRUQUPHGDWsBBBBBNDSDUDTLWXUNDOOs]LPSHQDONXQGsUWs
PLWXULW+%SsUVKNDNWsG\VKLPLWWsED]XDUVHNDNU\HUYHSsUSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDU
QJDQHQLBBBBBWs.3.

3URNXURUL SDV VKT\UWLPLW Ws NDOOs]LPLW SHQDO GKH SURYDYH Qs Ws FLOsQ sVKWs ED]XDU
NDOOs]LPL ND DUGKXU Qs SsUIXQGXDU VH Qs NsWs osVKWMH SHQDOH GXKHW Ws ILOORKHW SURFHGXUD
SsUJDWLWRUH PH TsOOLP Ws SURFHGLPLW Ws SURYDYH Ws SURSR]XDUD HYHQWXDOH SsU Ws SDUs VH QGDM Ws
PLWXULWGXKHWWsXVKWURKHWSURSR]LPLDSRHYHQWXDOLVKWWsSXVKRKHWSURFHGXUD

1JD Ws XVKWUXDUDW Ps ODUW  Qs ED]s Ws QHQLWBBBBBBBB X YHQGRV VL Qs GLVSR]LWLY Ws
DNWYHQGLPLW

3URFHVPEDMWsVL     3URNXURUL3XEOLN

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQXNOHMRKHWDQNHVD

Sqarim: Parimi oportunitetit te të mituritSsUYHSUDWSHQDOHWsGsQXHVKPHPHEXUJLPSUHMPsSDN

VHWUHYMHWRVHPHJMREsSURNXURULPXQGWsYHQGRVsWsPRVILOORMsSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHHGKH
SVHHN]LVWRQG\VKLPLED]XDUVHLPLWXULNDNU\HUYHSsUSHQDOHQsVHSURNXURULPHQGRQVHQXNGRWs
LVKWHHSsUVKWDWVKPHWs]EDWRKHWSURFHGXUDNXQGsUWsPLWXULWSsUVKNDNWsQDW\UsVVsYHSUsVSHQDOHWs
UUHWKDQDYHQsWsFLODWsVKWsNU\HUDMRPXQJHVsVVsGsPLWWsUsQGsRVHWsSDVRMDYHSsUWsGsPWXDULQVL
HGKHWsWsNDOXDUsVVsWsPLWXULWGKHWsNDUDNWHULVWLNDYHWsWLMSHUVRQDOH





Formulari 116

35232=,03É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(7É0%<.É4<5-(61*$
$1$(35,1',7
63 KPDM

352.8525,$7+(0(/251ÉBBBBBBBBBBB'(3$57$0(17,3É57É0,785

330QUBBBBB

'WBBBBBBBBB

35,6+7,1É

7583,7*-<.8(63É57É0,7857É*-<.$7É67+(0(/25(

35,6+7,1É

1GDMWsPLWXULW)5LELULL1GKH)HJMLQLVs%OLQGXUPsGWBBBBBBQsBBBBBBB
UUXJD  ³'UHQLFD ´ QU  NX HGKH MHWRQ  Q[sQsV  L  NODVsV Vs  GKMHWs Ws VKNROOsV Vs PHVPH L
JMHQGMHVVsPHVPHHNRQRPLNHVKTLSWDUNRVRYDUQsED]sWsQHQLWSDUWs.3'0UXVKWURM

PROPOZIM

3É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(0%,.4<5-$(6+78$51*$$1$(35,1',7

 S E P S E , PsGWBBBBBBUUHWKRUsVQsBBBBBBUUXJD³9LODP9RNHU´Qs
DIsUVLWsWUHJXWPHHPULQ³)DWRQL´NDPEDMWXUSDOHMHQMsUHYROHPHJD]WsPDUNsV=DVWDYD
PHQUVHULN7WsFLOsQGLNXSDUDG\MDYsGLWsVKHNLVKWHEOHUsQJDQMsSHUVRQL
SDQMRKXUSsUoPLPLQSUHM¼DVKWXTsPHUDVWLQHEDVWLVMHVVsWLMQJDDQDHSROLFLVsWs
QMsMWLWLsVKWsJMHWXUGKHNRQILVNXDUHQMsMWDUHYROH
 PHNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHPEDMWMDQsSURQsVL QsNRQWUROOQsSRVHGLPRVHQs
VKIU\Ws]LPWsSDDXWRUL]XDUWsDUPsYHQJDQHQLSDUWs.3.Vs

$QGDM





PROPOZOJ

4s7UXSLJM\NXHVSsUWsPLWXULDVDMJM\NDWHWsFDNWRMGKHWsPEDMsVKT\UWLPJM\TsVRUQs
WsFLOsQWsIWRKHQ
3URNXURUL,6+7(7,7
 ,PLWXULVLGKHSsUIDTsVXHVLLWLMOLJMRUVLSDVDGUHVsVVsODUWVKsQXDU
 3sUIDTsVXHVLL6KsUELPLW6SURYXHVWs.RVRYsVUHJMLRQLL3ULVKWLQsV
4sJMDWsSURFHGXUsVVsDGPLQLVWULPLWWsSURYDYHWsQ[LUUHWVLSURYs
NRUSRUDGHOLNWLUHYROMDHODUWFHNXU
IRWRGRNXPHQWDFLRQLLNsVDMUHYROHMH
OLVWDHPDUUMHVVsVHQGHYHHGWBBBBBBBBBBB

3DV PEDMWMHV Vs VHDQFsV NU\HVRUH  Ws PLWXULW ) 5 Ws L VKTLSWRKHW PDVD HGXNXHVH H
PELNsT\UMHVVsVKWXDUQJDDQDHSULQGLW


$UV\HWLPL

3DV]KYLOOLPLWWsSURFHGXUsVSsUJDWLWRUHQsosVKWMHQSHQDOH330QUBBBBBBBQGDMWs
PLWXULW )5   MDQs VLJXUXDU Ws JMLWKD SURYDW PH Ws FLODW SD PsG\VKMH YsUWHWRKHW VH L PLWXUL  ND
NU\HUYHSUsQSHQDOHHFLODLYLKHWQsEDUUsDVKWXVLILJXURQQsGLVSR]LWLYLQHNsWLMSURSR]LPLSsU
VKTLSWLPLQHPDVsVHGXNXHVH
, PLWXUL )5  Qs GHNODUDWsQ H WLM Ws GKsQs  Qs SURNXURUL  H SUDQRQ IDNWLQ VH Ws QMsMWsQ
UHYROHHNDEOHUsSDUDQMDMDYsGLWHSsUoPLPLQSUHM¼SUHMQMsWLIR]LWsSOLVDYHSsUSDUD
GDWsVNXUSROLFLDMDNDJMHWXUGKHNRQILVNXDUWsQMsMWsQUHYROHGKHVHWsQMsMWsQHND
PEDMWXUSDOHMHYDOLGH1JDNMRGHNODUDWsHWsPLWXULWVKLKHWoDUWsVHLQMsMWLYsUWHWssVKWsNU\HV
LNsVDMYHSUHSHQDOH
3RV WMHUDVK NMR JMHQGMH IDNWLNH H NsVDM THVKMHMH SHQDOH ELQGVKsP YsUWHWRKHW Qs ED]s Ws
NRUSRUDGHOLNWLWUHYROHVPHJD]HFLODJMHQGHWQsVKNUHVDWHOsQGsVIRWRGRNXPHQWDFLRQLWWs
NsVDMUHYROHMHVLGKHOLVWsVVsPDUUMHVVsVHQGHYHWsGW
6DLSsUNHWWsGKsQDYHTsNDQsWsEsMQsPHSHUVRQDOLWHWLQHWsPLWXULW)5VLGKHVKNDOOsV
Vs]KYLOOLPLWVKSLUWsURUWsWLMsVKWsVLJXUXDUDQNHWDVRFLDOHH6KsUELPLW6SURYXHVWs.RVRYsVNX
QsWsQMsMWsQDQNHWsHNLSLSURIHVLRQDOLNsWLMVKsUELPLNDSURSR]XDUTsJM\NDWDWsPLWXULW)5W¶LD
VKTLSWRMsPDVsQHGXNXHVHGLVLSOLQRUHTRUWLPLQJM\TsVRUNXQHVLSURNXURULNRQVLGHURMPsVH
SORWsVLVKWHDUV\HVKPHsVKWsTsWsQMsMWLWWsLVKTLSWRKHWPDVDHGXNXHVHHPELNsT\UMHVVsVKWXDU
QJDDQDHSULQGLWSsUPHVVsFLOsVPDVsHGXNXHVHQsWHUVLGRWsDUULKHMTsOOLPLLPDVDYHHGXNDWLYH
LSDUDVKLNXDUQsQHQLQOWs.3'0U

PROKURORI I SHTETIT 





Formulari 117

$.79(1',0,*-<47$5,73É57É07,853É5386+,07É352&('85É6
1'$-7É0,785,7
Neni 69. i KPDM

       3PQUBBBB

*M\TWDULSsUWsPLWXULWL*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBB/)PHSURFHVPEDMWsVLQ35Qs
osVKWMHQSHQDOHWsPLWXULW//QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsGKXQLPLWQsWHQWDWLYs
Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU OLGKXU PH QHQLQ  Ws .3. VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW
6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB 330QUBBBBBBGDWsBBBBBBB ND PDUUs PH
GDWsQBBBBBBBBBNsWs

$.79(1',0

Hedhet propozimi i prokurorit Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH GKH  pushohet procedura

penale, QGDMWsPLWXULW//QJDBBBBBBLOLQGXUBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsGKXQLPLW
QsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHQHQLQWs.3.sV

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVQsVKXPsSUHM¼ELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWs
NsVDMJM\NDWH

0H DNWYHQGLP Ws QMRIWRKHW 3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBB  H
GsPWXDUD$6KGKHLPLWXUL//

$UV\HWLPL

1GDM Ws PLWXULW // MDQs ]EDWXDU KHWLPHW SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws GKXQLPLW
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.QGDMWsGsPWXDUsV$6K

3DV ]EDWLPLW Ws SURFHGXUsV SsUJDWLWRUH 3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs
BBBBBBBBBBPHSDUDVKWUHVsQ330QUBBBBBGDWsBBBBBNDSDUDTLWXUSURSR]LPTsQGDMWsPLWXULW
WsVKTLSWRKHWGsQLPL

*M\TWDULSsUWsPLWXUSDVVKT\UWLPLWWsVKNUHVDYHWsOsQGsVNDDUGKXUQsSsUIXQGLPVHQGDM
WsPLWXULWQXNPXQGWsVKTLSWRKHWGsQLPLSsUIDNWLQVHQJDUDSRUWLLUHSDUWLWWsQHXURSVLNLDWULVsWs




4.8.Vs Qs 3ULVKWLQs QUBBBBB GDWs BBBBB sVKWs YsUWHWXDU VH L PLWXUL // ND QJHFMH Qs
]KYLOOLPLQPHQGRUGKH]KYLOOLPLVKSLUWsURULWLMLSsUJMLJMHW]KYLOOLPLWVKSLUWsURUnën moshën 10
vjeçare.

0HTHQsVH]KYLOOLPLVKSLUWsURULNsWLMWsPLWXULQXNLSsUJMLJMHWPRVKsVVsWLMSRUPRVKsV
VsIsPLXWQsQPRVKsQYMHoDUHQGDMWLMQXNPXQGWsVKTLSWRKHWGsQLPLQsNXSWLPWsQHQLW
Ws.3'0

1JDWsVKWUXDUDWQsNXSWLPWsQHQLWWs.3'0UOLGKXUPHQHQLQSDUQsQSWs
.33.sVXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

3sUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVsVKWsYHQGRVXUQsNXSWLPWsQHQLWWs.3'0

 *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBB'(3$57$0(717,3É57É0,785

   30QUBBBBBGDWsBBBBB

3URFHVPEDMWsVL     *M\TWDULSsUWsPLWXU

35       5)

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQVs

$SHOLWQs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW

Formulari 118

$.79(1',0,,7583,7*-<.8(63É57É0,7853É5386+,0,1(
352&('85É63(1$/(1'$-7É0,785,7
neni 73. KPDM

*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLSsUWs0LWXUQsWUXSLQJM\NXHVQsSsUEsUMH
SUHM).NU\HWDULWUXSLWGKH%%GKH--DQsWDUsWsWUXSLWPHSURFHVPEDMWsVHQ1+QsosVKWMHQ
SHQDOHWsPLWXULW9%SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs
.3. PH UDVWLQ H SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs
'HSDUWDPHQWLWSsUWs0LWXU33QUBBBBBBGDWsBBBBBQsVKT\UWLPLQHPEDMWXUPsBBBBBBBBQs




SUH]HQFsQH3URNXURULWWs3URNXURULVs6KWHWsURUH.0HWsPLWXULW9%PEURMWsVLWWsWLM06
DYRNDWQJD3ULVKWLQDSsUIDTsVXHVLWWs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs3ULVKWLQs00SULQGLWEDEDLW
WsPLWXULW.%PXDUUGKHWsQMsMWsQGLWsSXEOLNRMNsWs

$.79(1',0

1GDMWsPLWXULW9%Q[sQsVL6KNROOsVVs0HVPHWs³%XMTsVLVs´Qs3ULVKWLQsLOLQGXUPs
BBBBBBBQs3ULVKWLQsQJDLDWL.%GKHHsPD'HJMLQLVs+PHYHQGEDQLPQsUUXJsQ³+R[Ks
7DVLPL´QU

1sED]sWsQHQLWWs.3'0

  386+2+(7352&('85$3(1$/(

,GsPWXDUL99SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWFLYLO

$UV\HWLP

3URNXURULD6KWHWsURUHH3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQsNDSDUDTLWXUSURSR]LPQGDM
WsPLWXULW.%SsUVKTLSWLPLQHPDVsVHGXNXHVHSsUDUV\HVHPsBBBBBBBNDK\UsQsVKWsSLQs
HWsGsPWXDULWHFLODLVKWHHKDSXUGKHDW\NDPDUUsQMsWHOHIRQ$MIRQQsYOHUsSUHM¼QMs
SDOsDWOHWHWsPDUNsV[KRUGDQNDQsYOHUsSUHM¼GKHQMsVDNRQJDOsNXUDQsYOHUsSUHM
¼PHTsOOLPWsSsUILWLPLWWsGRELVsSDVXURUHWsNXQGsUOLJMVKPHPHoNDNDNU\HUYHSsUSHQDOHWs
YMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.

(N]LVWLPLLYHSUsVVsSsUVKNUXDUSHQDOHWsFLOsQHNDNU\HULPLWXULYsUWHWRKHWPHSUDQLPLQ
HWLMPHGsVKPLQsHWsGsPWXDULW/.GKHPHYsUWHWLPLQPELPDUUMHQHVHQGHYHQJDLPLWXULL
FLOLPHUDVWLQHNRQWUROOLPLWWsVKWsSLVsMDQsJMHWXUWHDLGKHMDQsNWK\HUWHLGsPWXDUL

1sUHODFLRQPHHN]LVWLPLQHYHSUsVSHQDOHHFLODPHSURSR]LPLQH3URNXURULW6KWHWsURUL
YLKHWQJDUNHVsWsPLWXULW.%QXNNDTHQsNRQWHVWXHVDVQMsIDNWDQGDMJM\NDWDNDJMHWXUTsDLND
NU\HUYHSUsQSHQDOHWsYMHGKMHVQJDQHQLSDUL.3.

1s NRKsQ H NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH L PLWXUL VLSDV PRVKsV LVKWH L PLWXU L UL QGsUVD Qs
NRKsQHJM\NLPLWLVKWHEsUsPDGKRULUL




, PLWXUL UUMHGK QJD QMs IDPLOMH MR H SORWs QJDVH EDEDL L ND YGHNs   Qs DNVLGHQW
NRPXQLNDFLRQLMHWRQPHWssPsQGKHIsPLMsWsPLWXUPsLYRJOLLPRVKsVYMHoDUGKHNsWR
MHWRMQsQJDQMsSHQVLRQSUHM¼

,PLWXULsVKWsQs6KNROOsQH0HVPHWs³%XMTsVLVs´

'XNH YHQGRVXU SsU NsWs UDVW JM\NDWD ND SDV SDUDV\VK SURSR]LPLQ H 6KsUELPLW 6SURYXHV
GKH4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHGKHGXNHPDUUsSDUDV\VKYOHUsVLPLQHGKsQsQJDDQDH3URNXURULW
6KWHWsURU Qs IMDOsQ SsUIXQGLPWDUH Qs VMHOOMHQ H Ws PLWXULW SDV NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH GKH
VMHOOMHQHPLUsWsWLMWsWDQLVKPHNDILWXDUELQGMHVHLPLWXULQXNGRWsSsUVsULVYHSsUSHQDOH

0HTHQsVH YHSUsQ SHQDOH H ND NU\HU VL L PLWXU L UL QGsUVD WDQL sVKWs PDGKRU L UL 19
vjeçJM\NDWDNDJMHWXUVHQGDM PDGKRULWWsUL PXQGWs]KYLOORKHWSURFHGXUDJM\TsVRUHSsUYHSsU
SHQDOH Ws NU\HU VL L PLWXU QsQ PRVKsQ JMDVKWsPEsGKMHWs  YMHW YHWsP QsVH YHSUD SHQDOH sVKWs H
GsQXHVKPHPHPsVKXPsVHSHVsYLWHEXUJLPQGsUVDSsUYHSUsQSHQDOHQJDQHQLWs.3.sV
SsUWsFLOsQQJDUNRKHWPDGKRULLULPXQGWsVKTLSWRKHWGsQLPGHULQsWULYMHWEXUJLPDQGDM PH
DSOLNLPLQ H QHQLW  SDU /LGKXU PH QHQLQ  SDU GKHWs .3'0U ND YHQGRVXU VL Qs
GLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

1s NXSWLP Ws QHQLW SDU Ws .33.sV JM\NDWD Ws GsPWXDULQ H ND XGKs]XDU Qs
NRQWHVWLQFLYLO

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV*M\TWDUL

1+        ).

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQVs

$SHOLWQs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Formulari 119

$.79(1',0,,7583,7*-<.8(63É57É0,7853É5386+,0,1(
352&('85É63(1$/(1'$-7É0,785,7.8518.É6+7É35298$56(,
0,785,.$.5<(59(35É13(1$/(
neni 73. KPDM


330QUBBBBBBBBBBB

*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLSsUWs0LWXUQsWUXSLQJM\NXHVQsSsUEsUMH
SUHM).NU\HWDULWUXSLWGKH%%GKH--DQsWDUsWsWUXSLWPHSURFHVPEDMWsVHQ1+QsosVKWMHQ




SHQDOHWsPLWXULW.%SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU
OLGKXUPHSDUDOLGKXUPHQHQLQWs.3.VPHUDVWLQHSURSR]LPLWSsUVKTLSWLPLQHGsQLPLW
PH EXUJLP SsU Ws PLWXU  Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs
'HSDUWDPHQWLWSsUWsPLWXU33QUBBBBBBGDWsBBBBBQsVKT\UWLPLQHPEDMWXUPsBBBBBBBBQs
SUH]HQFsQH3URNXURULWWs3URNXURULVs6KWHWsURUH.0HWsPLWXULW.%PEURMWsVLWWsWLM7+
DYRNDW QJD 3ULVKWLQD SsUIDTsVXHVLW OLJMRUQsQsV Vs WLM /% SsUIDTsVXHVLW Ws  4HQGUsV SsU 3XQs
6RFLDOHQs3ULVKWLQs00SXEOLNRMNsWs

$.79(1',0

1GDMWsPLWXUL37LOLQGXUPsQs3ULVKWLQsNXHGKHMHWRQQsODJMHQ³11´QU
QJDLDWL6+7GKHHsPD67HYDM]sULVs.Q[sQsVLNODVsVVsG\WsWsJMLPQD]LW³11´Qs
3ULVKWLQs

PUSHOHET PROCEDURA PENALE

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

,GsPWXDUL/'SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWLQFLYLO

C   $UV\HWLP

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ND SDUDTLWXU SURSR]LP SsU
VKTLSWLPLQHGsQLPLWPHEXUJLPQGDMWsPLWXULWSsUDUV\HVHVsEDVKNXPHG\SHUVRQDWMHUsWs
SDLGHQWLILNXDU Ps GDWsQ   UUHWK RUsV  NLVKLQ K\Us Qs PLQLPDUNHWLQ ³6ROXQ´ L FLOL
sVKWsLGLVORNXDUQsUUXJsQ³;K0´QUQs3ULVKWLQsSURQsHWsGsPWXDULW*-LPLWXULNLVKWH
TsQGUXDU SDUD K\UMHV Vs PLQLPDUNHWLW SsU Ws EsUs URMH  SHUVRQDW PH PDVND  QsQs NsUFsQLPLQ H
WKLNsV H NLVKLQ GHW\UXDU Ts WD KDS NDVsQ GKH WXD MDS SD]DULQ GLWRU Qs VKXPs SUHM   ¼ SDV
PDUUMHVVsSDUDYHLVKLQODUJXDUQsGUHMWLPWsSDQMRKXUPHoNDNDQsNU\HUQsEDVKNsYHSULPPH
G\SHUVRQDWMHUsYHSUsQSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDU
OLGKXUPHQHQLQWs.3.V3UDQsNsWLMSURSR]LPLNDPEHWGHULQsIMDOsSsUIXQGLPWDUH

,PLWXULVLNXQGsUQsSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHDVKWXHGKHQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUHNLVKWH
PRKXDUNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHLVKWHPEURMWXUVHQsNRKsQNXUsVKWsNU\HUYHSUDSHQDOHNLVKWH





THQsQs5HSXEOLNsQH6KTLSsULVsGKHQXNsVKWsHYsUWHWsVHQGRQMsKHUsNDELVHGXDUHDVTssVKWs
SDUsQJDGsVKPLWDULQDWsQNULWLNHNXUsVKWsNU\HUJUDELWMDGKHQXNVKRTsURKHMHDVNRPXQLNRQ
PH GsVKPLWDULQ  SsU IDNWLQ VH DL sVKWs SUREOHPDWLN SDVWDM PHUUHW PH YHSULPH Ws QGU\VKPH
NULPLQDOH

'sVKPLWDUL)=QsSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHNLVKWHGHNODUXDUVHDLSHUVRQDOLVKWHNDYsUHMWXU
WsPLWXULQGXNHEsUsURMHQsNRKsQNXUDLSRNWKHKHMQsVKWsSLQJDQMsQGHMPLUsSRQXNHNLVKWH
GLWXUVHNsQGSRHSULVWHSRUNXUSDVGLVDGLWsVKNLVKWHK\UsQDPDUNHWLQHWsGsPWXDULWGKHDLL
NLVKWH WUHJXDU SsU NsWs JUDELWMHQ DWLM NLQVH    MX NLVKWH NXMWXDU VH DWs QDWs H NLVKWH YsUHMWXU Ws
PLWXULQGXNHEsUsURMHSRUVHHGKHQsNROXDUHLVKWHSsUIROXUVHQMsULQJDJUDELWsVLWNLVKWHTHQs
SLNsULVKWLPLWXULGKHNXUN\NLVKWHELVHGXDUPHWsDLHNLVKWHSUDQXDUVHPHG\VKRNsWsWLMH
NDQsJUDELWXUWsGsPWXDULQSRUMXNLVKWHNsUFsQXDUVHQsVHWUHJRQGRHSsVRMNHT

, GsPWXDUL ;+0 ND SsUVKNUXDU PsQ\UsQ H NU\HUMHV Vs JUDELWMHV  PLUsSR DL QXN ND
PXQGXUW¶LLGHQWLILNRMNU\HVLWHJUDELWMHVSRUVLSDVWLMSDVQMsPXDMGLWHWHNDLNDDUGKGsVKPLWDUL
)=GKHLNDWUHJXDUVHQMsULQJDNU\HVLWHJUDELWMHVsVKWsLPLWXUL37GKHVsEDVKNXPHWsNDQs
VKNXDUQsSROLFLGKHLNDQsSDUDTLWXUNsWRWsGKsQD

1JDDQNHWDVRFLDOHH6KsUELPLW6SURYXHVWs5HSXEOLNsVVs.RVRYsVUH]XOWRQ6HLPLWXUL
NDOLQGXUGKHUULWXUQsQMsIDPLOMHPHG\SULQGsULWHDUVLPXDUWsSXQsVXDUPHJMHQGMHWsPLUs
HNRQRPLNHsVKWsIsPLXLNDWsULNsW\UHSULQGsUYHLPLWXULQXNNLVKWHSUREOHPHVKsQGHWsVRUH
QsIDPLOMHHN]LVWRMQsUDSRUWHWsVKsQGRVKDQsWsJMLWKDVHJPHQWHWJMHUPsWDQLLPLWXULDVQMsKHUs
QXN ND WUHJXDU QGRQMs VMHOOMH GHYLMDQWH Qs IDPLOMH Qs ODJMH DSR Qs VKNROOs 6LSDV GHNODUDWsV Vs
NXMGHVWDULWWsNODVsVLPLWXULQXNTsQGURQPLUsPHPsVLPHSRUNDVMHOOMHWsPLUDQsVKNROOsQXN
NDSDVDVQMsYsUHMWMHQJDSHGDJRJsWHVKNROOsV

1JDSURYDWHSURFHGXDUDQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUJM\NDWDYsUWHWRLNsWsJMHQGMHWsIDNWHYH
1XNsVKWsNRQWHVWXHVHG\SHUVRQDWsPDVNXDUGKHWsSDLGHQWLILNXDUPsGDWsQUUHWK
RUsVNLVKLQK\UsQsPLQLPDUNHWLQ³6ROXQ´LFLOLsVKWsLGLVORNXDUQsUUXJsQ³;K0´QU
Qs3ULVKWLQsSURQsHWsGsPWXDULW*-GKHQsQsNsUFsQLPLQHWKLNsVHNLVKLQGHW\UXDUTsWDKDS
NDVsQ GKH WXD MDS SD]DULQ GLWRU Qs VKXPs SUHM   ¼ SDV PDUUMHV Vs SDUDYH LVKLQ ODUJXDU Qs
GUHMWLP Ws SDQMRKXU .RQWHVWXHV sVKWs IDNWL VH D LVKWH Qs PHVLQ H JUDELWsVYH HGKH L PLWXUL VLo
SUHWHQGRQSURNXURULLVKWHWLWDSRDLQXNLVKWHIDUHQsVKRTsULPPHSHUVRQDWTsNLVKLQJUDELWXUWs
GsPWXDULQDVKWXVLoSUHWHQGRQLPLWXULGKHPEURMWsVLLWLM1JDSURYDWHSURFHGXUDUH]XOWRQTDUWs
VHLPLWXULQXNLVKWHLSUDQLVKsPIDUHQDWsQNULWLNHQs3ULVKWLQsQJDVHQJDUDSRUWLQUBBBBBGDWs
BBBBBBOsVKXDUQJD]\UDHSLNsVNXILWDUHWs0RULQsVGHOVHLPLWXULVsEDVKNXPHSULQGsULWHWLM
NLVKLQ K\Us  Qs 5HSXEOLNsQ H 6KTLSsULVs Ps   GKH LVKLQ NWK\HU QJD 6KTLSsULD Ps
SRUNsWsIDNWQXNHNLVKWHSUH]DQWXDUQsSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHQJDVHQXNMXNLVKWH
NXMWXDUED]XDUQsDWsVHSURFHGXUDSHQDOHQGDMWLMNLVKWHILOOXDUMRQsNRKsQNXUDWDNLVKLQTHQs
Qs 6KTLSsUL SRU VKXPs  Ps YRQs 3sUSRV ³DOLELW´ Ts QXN PXQG Ws NRQWHVWRKHW  Qs IDYRU Ws
PEURMWMHVVsWsPLWXUVKNRQHGKHGsVKPLDHGsVKPLWDULW)=LFLOLQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUNLVKWH




GHNODUXDUVHQsSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHNXUsVKWsS\HWXUVLGsVKPLWDUNDJsQM\HUQJDVHSURQDULL
ND GKsQs  ¼ SsU WD LQIRUPXDU DWs SsU NU\HVLW H PXQGVKsP GKH NXUUs QXN ND ELVHGXDU PH Ws
PLWXULQSsUNsWsosVKWMHGKHQXNHGLQsVHNXVKNDQsTHQsSHUVRQDWTsHNDQsNU\HUJUDELWMHQ
SDVWDM QJD NDPHUDW Ts NLVKLQ UHJMLVWUXDU OsYL]MHW QDWsQ NULWLNH VKLKHVKLQ G\ SHUVRQD Ws PDVNXDU
SRUQXNYsUHKHMSHUVRQLLWUHWsLSDPDVNXDUVLoNLVKWHGHNODUXDULGsPWXDUL

'XNH L DQDOL]XDU SURYDW YHo H YHo GKH Qs OLGKVKPsUL PH QMsUD WMHWUsQ  JM\NDWD HUGKL Qs
SsUIXQGLPVHPHDVQMsSURYsQXNMDQsSURYXDUWH]DWQJDSURSR]LPLLSURNXURULWWsVKWHWLWVHQMsUL
QJDJUDELWsVLWLVKWHLPLWXULQJDVHGHOWsMHWsIDNWLSDNRQWHVWXHVKsPVHLPLWXULQXNNLVKWHTHQs
IDUHQs3ULVKWLQsQDWsQNULWLNHNXUsVKWsNU\HUJUDELWMD

0HTHQsVHJM\NDWDHSXVKRLSURFHGXUsQSHQDOHQGDMWsPLWXULWQJDVHPHDVQMsSURYsQXNX
SURYXDVHDLNLVKWHNU\HUJUDELWMHQNRQIRUPQHQLWSDUWs.33.sVYHQGRVLTsVKSHQ]LPHWH
SURFHGXUsVQsVKXPsSUHMBBBBBWsPEHVLQQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUHWs*M\NDWsV

9HQGLPLSsUXGKs]LPLQHWsGsPWXDULWQsNRQWHVWFLYLOsVKWsED]XDUQsQHQLQWs.3'0

1JDWsVKWUXDUPsODUWXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLWQsPEsVKWHWMHWsQHQLW
SDUWs.3'0 

*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É'(3$57$0(17,3É57É07,85

  30QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBB


3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV*M\TWDUL  

1+       ).

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQVs

$SHOLWQs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW
  

Formulari 120

$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(1'$-7É0,785,7
neni 27.KPDM


*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLSsUWs0LWXUQsWUXSLQJM\NXHVQsSsUEsUMH
SUHM).NU\HWDULWUXSLWGKH%%GKH--DQsWDUsWsWUXSLWPHSURFHVPEDMWsVHQ1+QsosVKWMHQ
SHQDOHWsPLWXULW.%SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs
.3. PH UDVWLQ H SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs
'HSDUWDPHQWLWSsUWs0LWXU33QUBBBBBBGDWsBBBBBQsVKT\UWLPLQHPEDMWXUPsBBBBBBBBQs





SUH]HQFsQH3URNXURULWWs3URNXURULVs6KWHWsURUH.0HWsPLWXULW.%PEURMWsVLWWsWLM7+
DYRNDW QJD 3ULVKWLQD SsUIDTsVXHVLW OLJMRUQsQsV Vs WLM /% SsUIDTsVXHVLW Ws  4HQGUsV SsU 3XQs
6RFLDOHQs3ULVKWLQs00GKHWsQMsMWsQGLWsSXEOLNRMNsWs

$.79(1',0

1GDMWsPLWXULW.%PHQRINsQ8UDJDQLQJDLDWL/GKHHsPD/HOLQGXU6KLOLQGXUPs
BBBBBBBQs3ULVKWLQsNXHGKHMHWRQODJMD³9UDQMHYFL´QUVKWHWDVL5HSXEOLNsVVs.RVRYsVLSD
SXQsNDNU\HUVKNROOsQILOORUHJMHQGMHVVsYDUIsUHNRQRPLNHQsED]sWsQHQLWSDUWs.3'0

,6+4,372+(70$6$('8.8(6('É5*,0,1É(17,1('8.8(61É/,3-$1 

1sHQWLQHGXNXHVLPLWXULGRWsTsQGURMsYLW

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsQEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

,GsPWXDUL/'SsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWLQFLYLO

$UV\HWLP

3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ND SDUDTLWXU SURSR]LP SsU
VKTLSWLPLQHPDVsVHGXNDWLYHGsUJLPLQs(QWLQ(GXNXHVQGDMWsPLWXULW.%SsUVKNDNWsYHSUsV
SHQDOH Ws YMHGKMHV Vs UsQGs SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU SLND  Ws .3. 3UDQs NsWLM
SURSR]LPLNDPEHWGHULQsIMDOsSsUIXQGLPWDUH

3DV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW JM\TsVRU GKH YOHUsVLPLW Ws SURYDYH Ws SURFHGXDUD JM\NDWD ND
YsUWHWXDU

, PLWXUL .% L OLQGXU Ps BBBBBBBBB ND NU\HU VKNROOsQ ILOORUH GKH QXN ND YD]KGXDU
PsWXWMHsVKWsLSDSXQs3DVVKNXURUs]LPLWWsSULQGsUYHWsWLMVLSDVYHQGLPLWJM\TsVRUDLNDQJHO
WsMHWRMsPHQsQsWsWLMHFLODNDTHQsHSDSXQsVXDU3DVSsUIXQGLPLWWsVKNROOsVILOORUHLPLWXUL
QXN ND YD]KGXDU VKNROOLPLQ H PsWHMPs SsU VKNDN Ws UH]XOWDWHYH Ws GREsWD Ts DL ND Qs VKNROOsQ
ILOORUH

,PLWXULPHGDWsBBBBBBGLNXUUHWKRUsVNDWK\HUGULWDUHQHEDQMsVQsNDWLQHSDUs
QsVKWsSLQsHGsPWXDULW%%sVKWsIXWXUQsEDQMsSDVWDMNDGHSsUWXDQsGKRPsQHQGHMsVDW\ND
JMHWXUQMsVLUWDULPE\OOXUPHGU\NXPEDKHMDULGKHE\]KLQWHULDHWsGsPWXDUsVHNDWK\HUDWsGKH
QJDNXWLDNDPDUUsWUHYDUsVHDULQsYOHUsSUHM¼NDPDUUsSHVsXQD]DDULQsYOHUsSUHM¼
QMsRUsIHPUHHSUDUXDUQsDUsQsYOHUsSUHM¼QMsRUsEXUUDVKWsPDUNsV³5ROH[´QsVKXPs




SUHM¼GKHNDGDOQJDVKWsSLDGKHSDVWDMGLVDQJDVHQGHWLNDVKLWQsYHQGHWsQGU\VKPH
GKHSHUVRQDYHWsQGU\VKsP

*MHQGMDIDNWLNHHSsUVKNUXDUsVKWsYsUWHWXDUQJDSUDQLPLLSORWsLWsPLWXULWPHGsVKPLQs
H GsPWXDUsV  SDVWDM Qs ED]s Ws SURFHVYHUEDOLW PEL NsT\UMHQ H YHQGLW Ws QJMDUMHV
IRWRGRNXPHQWDFLRQLWWsYHQGLWWsQJMDUMHVGKHQsED]sWsUHJMLVWULWWsVHQGHYHWsFLODWMDQsJMHWXU
WHLPLWXUL

, PLWXUL sVKWs SHUVRQ L VKsQGRVK IL]LNLVKW GKH SVLNLNLVKW ]KYLOOLPL L WLM VKSLUWsURU L
SsUJMLJMHWPRVKsVVsWLMPHoNDsVKWsYsUWHWXDUQsED]sWsPHQGLPLWGKHNRQVWDWLPLWWsHNVSHUWLW
WsQHXURSVLNLDWULVs6%

1s YHSULPHW H Ws PLWXULW TsQGURMQs Ws JMLWKD HOHPHQWHW H YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Vs
UsQGsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUSLNDWs.3.

1sED]sWsSURYDYHWsSURFHGXDUDGKHWsGKsQDWsPEOHGKXUDUH]XOWRQVHLPLWXULQsDWs
PDVs ND QGsUSUHUs OLGKMHQ PH IDPLOMHQ Ts H sPD QXN sVKWs Qs PXQGsVL Ts Ws UHDOL]RMs oIDUsGR
PELNsT\UMHQGDMWLM

6LSDVPHQGLPLWWs6KsUELPLW3URIHVLRQDOWs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs3ULVKWLQsQGDMWs
PLWXULWGXKHWDSOLNXDUPDVDWLQVWLWXFLRQDOHHGXNDWLYH

'XNH PDUUs SDUDV\VK SHVKsQ H YHSUsV SHQDOH PsQ\UsQ H NU\HUMHV Vs VDM PRVKsQ H Ws
PLWXULWGKHVKNDOOsQH]KYLOOLPLWVKSLUWsURUHFLODVLSDVPHQGLPLWWsHNVSHUWLWLSsUJMLJMHWPRVKsV
VsWLMSDVWDMVHLPLWXULNDQGsUSUHUsoGROLGKMHPHSULQGsULWHWLMDVKWXTsDVQsQDHDVEDEDLWs
FLOsWHGKHSVHMDQsWsQGDUsQXNNDQsPXQGsVLTsWsXVKWURMQsNXUUIDUsPELNsT\UMHWsWLMNsWsDWD
H NDQs GHNODUXDU PH GsVKPLQs H GKsQs JMDWs SURFHGXUsV SsUJDWLWRUH VL GKH SURSR]LPLQ H
VKsUELPLWSURIHVLRQDOWs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs3ULVKWLQsJM\NDWDNDDUGKXUQsSsUIXQGLP
VHQGDMWsPLWXULWGXKHWVKTLSWXDUPDVDHGsUJLPLWQs(QWLQ(GXNXHV

1s (QWLQ (GXNXHV L PLWXUL GR Ws TsQGURMs  YLW GKH PH NsWs PDVs VLSDV YOHUsVLPLW Ws
JM\NDWsVPsVsPLUsGRDUULKHWTsOOLPLLVKTLSWLPLWWsPDVDYHHGXNXHVHWsSsUFDNWXDUDPHQHQLQ
Ws.3'0

9HQGLPL PEL VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV sVKWs PDUUs Qs NXSWLP Ws QHQLW Ws .3'0
QGsUVD YHQGLPL PEL XGKs]LPLQ H Ws GsPWXDUsV Qs NRQWHVWLQ FLYLO sVKWs L PEsVKWHWXU Qs QHQLQ
SDUWs.33.sV

*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É'(3$57$0(17,3É57É07,85

  30QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBB





3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV*M\TWDUL  

1+       ).

KËSHILLA JURIDIKE:.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQVs

$SHOLWQs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLW  

  

Formulari 121

$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6É6('8.8(6(1'$-7É0,785,7
'É5*,0,1É(17,1('8.8(6.255(.78(6
neni 28.KPDM)

        3.50QUBBBBB

*M\NDWD7KHPHORUHQsBBBBBB'HSDUWDPHQWLSsUWs0LWXUQsWUXSLQJM\NXHVQsSsUEsUMH
SUHM).NU\HWDULWUXSLWGKHBBBBBGKHBBBBBDQsWDUsWsWUXSLWPHSURFHVPEDMWsVHQBBBBBBQs
osVKWMHQSHQDOHWsPLWXULWBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
 Ws .3.V VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBB
'HSDUWDPHQWLWSsUWs0LWXU33.50QUBBBBBBGDWsBBBBBQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUMRSXEOLNL
PEDMWXU Ps BBBBBBBB Qs SUH]HQFsQ H 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs 6KWHWsURUH BBBBB H Ws PLWXULW
BBBBB PEURMWsVLW Ws WLM BBBB DYRNDW QJD BBBBB SsUIDTsVXHVLW OLJMRUEDEDLW Ws WLM BBBBBB
SsUIDTsVXHVLWWs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQsBBBBBBBPRULGKHWsQMsMWsQGLWsSXEOLNRMNsWs

$.79(1',0

Ndaj të mituri _______. L ELULLBBBBGKHBBBBBPELHPUL L YDM]sULVsVsQsQsV BBBBBL

OLQGXU Ps Qs BBBBBBBB NX HGKH MHWRQ  UUXJD H ³9HOOXVKsV´ QUBBBBBBB  VKWHWDV L
.RVRYsVNDNU\HUYLWLQWsVKNROOsVVsPHVPHBBBBBBBBBJMHQGHWQsSDUDEXUJLPSUHMGDWsV
BBBBBBB





SHQIPTOHET MASA EDUKUESE

DËRGIMI NË ENTIN EDUKUES KORREKTUES.

Në entin edukues - korrektuesLPLWXULGRWsTsQGURMsSHVsYLWH

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsQEX[KHWRUHWsJM\NDWsV

,GsPWXDULBBBBBBBSsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHWQsNRQWHVWLQ
FLYLO

 $UV\HWLPL

3URNXURULD 6KWHWsURUH H 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ND SDUDTLWXU SURSR]LP SsU
VKTLSWLPLQ H PDVsV HGXNDWLYH GsUJLPL Qs (QWLQ (GXNXHV .RUUHNWXHV 330QUBBBBBBBB GDWs
BBBBBBBBBQGDMWsPLWXULWBBBBBSsUVKNDNYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQL
Ws.3.sV

*M\NDWDSDVPEDMWMHVVsVKT\UWLPLWJM\TsVRUQJDLFLOLLVKWHLSsUMDVKWXDUSXEOLNXGKHSDV
GsJMLPLW Ws PLWXULW   SDVWDM Ws GsPWXDUYH BBBBBBBB VL GKH SURYDYH WMHUD GKH SDV YOHUsVLPLW Ws
NsW\UHSURYDYHNDJMHWXUVHLPLWXUL

0sGDWsQUUHWKRUsVQsRERUULQHVKNROOsVVsPHVPHHNDSULYXDUQJD
MHWDWsPLWXULQ*0LOLQGXUPsWsFLOLQHNDTsOOXDUNDWsUKHUsPHWKLNsPHWHKWs
JMDWsFPQsSMHVsQHGMDWKWsWsTDIsVGKHWsJMRNVLWGKHPHNsWsLVKNDNWXDUOsQGLPHVHULR]H
Qs DUWHULHQ H TDIsV  NX YLNWLPD YGLT VL UH]XOWDW L JMDNGHUGKMHV Vs EUHQGVKPH GKH Ws MDVKWPH Ws
VKNDNWXDUDQJDSUHUMHWPHWKLNsWsRUJDQHYHYLWDOH

Version i mbrojtja së të miturit

,PLWXULHNDSUDQXDUVHNDSULYXDUQJDMHWDEDVKNsPRVKDWDULQHWLM*0PHWsFLOLQSR
DWsGLWsSDUDGLWHQsRERUULQHVKNDOOsVNLVKLQSDVQMsSsUSODVMHIL]LNHSsUVKNDNWsQMsYDM]H
SRULVKWHDUV\HWXDUVHDWsGLWsQXNVKNRLQsVKNROOsPHTsOOLPTsWDVXOPRMWsQGMHULQSRUTsWs
VTDURKHQSsUNRQIOLNWLQTsNLVKLQSDVPHWsDWsGLWDSDUDPRPHQWLWWUDJMLNGKHVLSDVWLMDLQsDWs
PRPHQW SD VKNDV LVKWH VXOPXDU QJD WDQL L QGMHUL  GKH Qs PEURMWMH H VLSsU H NLVKWH JRGLWXU PH
WKLNs

Vlerësimi i mbrojtjes së të miturit

*M\NDWDNDYOHUsVXDUPEURMWMHQHWsPLWXULWVLGKHPHQGLPLQHPEURMWsVLWWsWLMGKHND
JMHWXUVHPEURMWMDHW\UHsVKWsHSDED]XDUSsUDUV\HVLQsYLMLP




Provat e proceduara

'sVKPLWDUsW11NDGHNODUXDUVHLVKDGXNHSXQXDUQsRERUULQHVKNROOsVNDYsUHMWXUWs
PLWXULQ 66 HGKH PH G\ SHUVRQD WMHUs Ts SR SULWQLQ GLNs WH GDOMD QJD RERUUL L VKNROOsV  MD ND
WsUKHTXUYsPHQGMHQSUDQLDHWsPLWXULWQsRERUUWsVKNROOsVQJDVHDWsHNDQMRKXUVLQ[sQsVMRWs
VMHOOVKsPGKHSUREOHPDWLNSRVDNDUsQs]LOLGKHSsUIXQGXDUPsVLPLWsSDUsWTsNDQsGDOsQJD
VKNROOD  ND THQs WDQL L QGMHUL PH VKRTHQ H WLM Ws NODVsV 9= NXU DWD NDQs DUULWXU WH GDOMD QJD
RERUULLVKNROOsVSDDVQMsVKNDVGKHSDDVQMsELVHGsNDVXOPXDUWDQLWsQGMHULQLSDQGHKXULPH
WKLNs  L QGMHUL  ND WHQWXDU Ws LNs  SRU QXN ND PXQGXU WD VKPDQJ VXOPLQ H Ws SDQGHKXULW  ND
YUDSXDUVKSHMWQHGUHMWLPWsW\UHSsUWDSDUDQGDOXDUJRGLWMHQHPsWHMPHQGDMWDQLWsQGMHULWNXUL
PLWXULNDYsUHMWXUGsVKPLWDULQNDLNXUWDQLLQGMHULsVKWsUUs]XDUQsWRNsLPEXOXDUsJMDNHPH
VKSHMWsVL H NDQs  IXWXU Qs QMs PDNLQs SRU IDWNHTsVLVKW DL NLVKWH QGsUUXDU MHWs UUXJsV SsU Qs
HPHUJMHQFs 1s PsQ\Us LGHQWLNH ND GHNODUXDU H GKH 9= Q[sQsVH H NODVsV QMsPEsGKMHWs  Ws
VKNROOsVVsPHVPHBBBBBBBBBBHFLODNLVKWHGHNODUXDUVHWsQGMHULQHNLVKWHVKRNsWsNODVsVGKH
PH Ws VKRTsURKHM QGsUVD VKSHVKKHUs QJDFPRKHM QJD WDQL L SDQGHKXUL L PLWXU Qs PsQ\UsQ Ps
YXOJDUHGKHVLSDVVDMWDQLLQGMHULVKSHVKKHUsLVKPDQJHMVKRTsULPLWPHWsQJDVHLNLVKWHIULNsWs
SDQGHKXULWWsPLWXUSDVLTsQMLKHMVLSUREOHPDWLNGKHSsUVKNDNWsVMHOOMHYHWsWLMLVKWHSsUMDVKWXDU
QJD VKNROOD 'LWsQ NULWLNH PH Ws  SsUIXQGXDU PsVLPL NLVKLQ GDOs Ws SDUsW QJD NODVD PH WDQL Ws
QGMHULQGKHNXULVKLQRIUXDUDIsUGDOMHVQJDRERUULLVKNROOsVHNDQsYsUHMWXUWDQLWsSDQGHKXULQ
HPLWXULFLOLVKRTsURKHMHGKHPHG\GMHPWMHUsWsFLOsWQXNLNDQMRKXULFLOLPHQMsKHUsHND
VXOPXDUWsQGMHULQNDWHQWXDUWsQGsUK\MSRUHNDVKW\UsGKHUUs]XDUSsUWRNHGKHQsVKSHMWsVLH
NDJRGLWXUGLVDKHUsWDQLWsQGMHULQGKHNXUQsGUHMWLPWsWLMNDYUDSXDUURMDHVKNROOsVNDLNXU
QJDYHQGLLQJMDUMHV*sVKWsUUs]XDUQsWRNsGXNHHPEDMWXUTDIsQQJDNXLUULGKWHJMDNHPH
VKSHMWsVLsVKWsIXWXUQsQMsPDNLQsSRUIDWNHTsVLVKWJMDWsUUXJsVSsUQsHPHUJMHQFsNLVKWHYGHNXU
WsQGMHULQHNDSsUVKNUXDUVLQ[sQsVWsPLUsVKXPsWsVMHOOVKsPGKHWsHGXNXDU

Gjykata nuk i ka besuar dëshmisë së të miturit në pjesën ku ai pretendon se u sulmua pa

shkas nga tani i ndjeri , QJDV GsVKPLWDUsW  11 GKH 11 Qs PsQ\Us LGHQWLNH GHNODUXDQ VH L
PLWXULWsQGMHULQSRHSULVWHWHNGHUDK\UMHVSsUQsVKNROOsGKHPHWsDUULWXUDW\HNDVXOPXDUSDL
WKsQsDVQMsIMDOsWsYHWPH'sVKPLWsHW\UHLVKLQLGHQWLNHGKHREMHNWLYLWHWLLNsW\UHGsVKPLWDUsYH
QXNsVKWsYsQsQsPsG\VKMHPHDVQMsSURYsQJDVHQXNsVKWsNRQWHVWXHVHIDNWLVHLPLWXULPHWs
WDQLQGMHULQLVKLQNRQIOLNWXDUSRDWsGLWsSDUDGLWHGKHLVKWHJMDNRVXUQJDWDQLLQGMHULLFLOLGXNH
XPEURMWXUQJDVXOPLLSDSURYRNXDULWsPLWXULWHNLVKWHJRGLWXUPHJUXVKWGKHHNLVKWHJMDNRVXU
NLVKLQLQWHUYHQXDUGLVDQ[sQsVTsLVKLQDW\GKHLNLVKLQQGDUs,PLWXULVKWHODUJXDUQJDVKNROOD
LVKWH DUPDWRVXU PH DUPs Ws IWRIWs PH WKLNs GKH H NLVKWH SULWXU Ws QGMHULQ SDV SsUIXQGLPLW Ws
PsVLPLWGKHHNLVKWHVXOPXDUNMRUUMHGKsHQJMDUMHVQXNsVKWsNRQVWDWXDUQJDDVNXVKHTsVKSL
QsSsUIXQGLPORJMLNVHLPLWXULHVXOPRLWsQGMHULQPHWKLNsSDLGKsQsN\DVQMsVKNDVSsUVKNDN
SsUSODVMHVTsNLVKLQPHVYHWHSDUDPRPHQWLWWUDJMLN





Deklarimi i përfaqësuesit ligjor të të miturit

1s VKT\UWLPLQ JM\TsVRU sVKWs GsJMXDU HGKH EDEL L Ws SDQGHKXULW Ws PLWXU +6 L FLOL ND
GHNODUXDUVHLPLWXULsVKWsIsPLXLSDUsLWLMVHNDSDVQMsMHWsWsUUHJXOOGHULSDUDYLWHVKNXUL
PLWXULNDILOOXDUWsVKRTsURKHWPHGLVDSHUVRQDPHWsNDOXDUNULPLQDOHGKHNDILOOXDUTsVsEDVKNX
PH WD Ws NU\HM YHSULPH Ws SDOLJMVKPH NHP EsUs SsUSMHNMD SsU WD HGXNXDU PLUs GKH SsU WD
VKPDQJXUQJDNMRUUXJsSRUIDWNHTsVLVKWQXNMDNHPDUULWXUQJDVHDLSsUNXQGsUSUHPWLPHYHWs
VKXPWDVHGRWsUKLTHWGHILQLWLYLVKWQJDMHWDHWLOODHSDUUHJXOOWDLSUDSsYD]KGRQPHYHSULPHWs
WLOODNULPLQDOHrrahje të shpeshta, vjedhje , kërcënime etj.RKsQHIXQGLWHGKHQsIDPLOMHND
ILOOXDU  Ws VKNDNWRM NRQIOLNWH PH QH VL SULQG Ws WLM SRU HGKH PH IsPLMsW WMHUs ND GHNODUXDU L
GsVKSsUXDUVHQXNNDDVQMsPXQGsVLWsQGLNRMWsLPLWXUSsUWDSDUDQGDOXDUQsYHSULPHWsWLOOD

Deklarimi i përfaqësuesit ligjor të të ndjerit

'sVKPLWDUL%0EDEDLWsQGMHULW*NDGsVKPXDUVHLDNX]XDULHNLVKWHNsUFsQXDUGLVD
KHUs GMDOLQ H WLM SsU IDNWLQ VH DL VKRTsURKHM PH VKRTHQ H NODVsV 9= GKH GLVD KHUs ND THQs L
GHW\UXDUTsGMDOLQHWLMWDQLWsQGMHUsWDVKRTsURMQsVKNROOsRVHQJDVKNROODQsVKWsSLSsUNsWsND
LQIRUPXDUHGKHNXMGHVWDULQHNODVsVVsWsQGMHULWHGKHEDELQHWsSDQGHKXULWWsPLWXUPLUsSRQGDM
WLM SsUSRV SsUMDVKWPLW QJD VKNROOD QXN sVKWs QGsUPDUU DV QMs PDVs WMHWsU LX ND EDVKNDQJMLWXU
QGMHNMHVSHQDOHGKHNDSDUDTLWXUNsUNHVsQSDVXURUHMXULGLNH

Vlerësimi i shërbimit sprovues

/LGKXUPHSHUVRQDOLWHWLQHWsPLWXULWVKsUELPLVSURYXHVNDSsUSLOXDUDQNHWsQVRFLDOHNX
QHGHWDMHSsUVKNUXDQSHUVRQDOLWHWLQ HWsPLWXULWVLSDVNsVDM DQNHWHUH]XOWRQVHL PLWXULMHWRQQs
EDVKNsVLIDPLOMDUHPHG\SULQGsULWHWLMQMsYsOODGKHQMsPRWsUQsBBBBBBBQsQMsEDQHVsG\
GKRPsVKHPHNXVKWHPRGHVWHSsUWsMHWXDUEDELsVKWsSXQsWRUsQsQMsNRPSDQLVLJXULPQGsUVD
H DPD SDVWUXHVH Qs QMs NRPSDQL SDVWULPL  Ws FLOsW UHDOL]RMQs Ws DUGKXUD VROLGH SsU QMs MHWs
QRUPDOH,PLWXULQXNNDSDVQGRQMsSUREOHPVKsQGHWsVRUQJDOLQGMDHJMHUPsVRW,PLWXULT\VK
QsSsUIXQGLPWsVKNROOsVILOORUHNDVKIDTXUGHYLMLPHVRFLDOHVLNRQIOLNWHWsVKSHVKWDPHVKRNsWH
NODVsV SRU HGKH PH DUVLPWDUsW H WLM  GLVD KHUs sVKWs TRUWXDU QJD GUHMWRULD H VKNROOsV 6KNROOsQ
ILOORUHHNDSsUIXQGXDUPHVXNVHVHWsPMDIWXHVKsP,PLWXULsVKWsUHJMLVWUXDUQHVKNROOsQHPHVPH
BBBBBBBBQsYLWLQBBBBBBBHGKHDW\NDYD]KGXDUPHYHSULPHWsQMsMWDDVRFLDOHGKHSsUVKNDNWs
QMsUUDKMHTsNLVKWHVKNDNWXDUQsNODVsPHQMsQ[sQsVWsSRDVDMNODVHVLGKHNRQIOLNWLQIL]LNPH
NXMGHVWDULQHWLM69DLsVKWsSsUMDVKWXDUQJDVKNROODPHYHQGLPLQQUBBBBGDWsBBBB

Ekzaminimi mjekoligjor për llogaritshmërinë e të miturit

,PLWXUL MX NLVKWHQsQVKWUXDUREVHUYLPLW QHXURSVLNLDWULN  GKHNRPLVLRQLPMHNROLJMRUQs

UDSRUWLQ PH VKNULP QU  GDWs BBBBBBBNLVKWH NRQVWDWXDU´ VH L PLWXUL L ND Ws UXDMWXUD
THQGUDWSVLNRPRWRULNHGKHNDTHQsSORWsVLVKWLDIWsQsNRKsQHNU\HUMHVVsYHSUHSHQDOHGKHWDQL
WHDLQXNYsUHKHWDVQMsGHIHNWQsVIHUsQHLQWHOHNWLW³





*M\NDWDGXNHLDQDOL]XDUWsJMLWKDSURYDWQMsQJDQMsGKHQsOLGKVKPsULPHQMsUDWMHWUsQ
NDDUGKQsSsUIXQGLPVHLPLWXULSULYRLWsQGMHULQQJDMHWDQsPsQ\UsQVLoXSsUVKNUXDPsVLSsU
GKHQsUUHWKDQDWsWLOODMDQsSORWsVXDUWsJMLWKDHOHPHQWHWHVHQFLDOHWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVWs
SDUDVKLNXDUQJDQHQLWs.3.V

'XNH PDUUs SDUDV\VK SHVKsQ H YHSUsV SHQDOH PsQ\UsQ H NU\HUMHV Vs VDM PRVKsQ H Ws
PLWXULWGKHVKNDOOsQH]KYLOOLPLWVKSLUWsURUHFLODVLSDVPHQGLPLWWsHNVSHUWLWLSsUJMLJMHWPRVKsV
VsWLMSDVWDMVHLPLWXULNDPDQLIHVWXDUVMHOOMHWsUsQGDDVRFLDOHQsWsJMLWKDDVSHNWHPDQLIHVWRQ
QMsDJUHVLYLWHWWsSDSsUPEDMWXUHGKHQXNKH]LWRQWsNRQIOLNWRKHWPHoGRNsQGTsDLHYOHUsVRQVH
SR H SHQJRQ   VKNDNWLPL L SUREOHPHYH Qs IDPLOMHQ H WLM  SDVWDM NU\HUMD H YHSUDYH SHQDOH Ws
YMHGKMHYHQsYD]KGLPsVLWUHJRMQsTDUWsVHQGDM WLMQXNsVKWsHPMDIWXHVKPHDVQMsPDVsWMHWsU
SsUSRVGsUJLPLWQs(QWLQ(GXNXHV.RUUHNWXHV



1s(QWLQ(GXNXHVLPLWXULGRWsTsQGURMsSHVsYLWHGKHPHNsWsPDVsVLSDVYOHUsVLPLW
WsJM\NDWsVPsVsPLUsGRDUULKHWTsOOLPLLVKTLSWLPLWWsPDVDYHHGXNXHVHWsSsUFDNWXDUDPHQHQLQ
Ws.3'0

9HQGLPL SsU VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV sVKWs L ED]XDU Qs QHQLQ   Ws .33. QGsUVD
YHQGLPLPELXGKs]LPLQHWsGsPWXDUsVQsNRQWHVWLQFLYLOsVKWsLPEsVKWHWXUQsQHQLQSDUWs
.33.sV

1JDWsVKWUXDUDWPsODUWQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.3'0XYHQGRVVLQsGLVSR]LWLY
WsNsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É'(3$57$0(171,3É57É0,7857

  3.50QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVSsUWsPLWXU

     

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH$SHOLWQs

3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVsDNWJM\NLPLWQsSsUPMHW

NsVDMJM\NDWH







Sqarim: 3sU VLWXDWDW SsU Ws FLODW Qs SURFHGXUDW QGDM PDGKRUsYH sipas KPPK-ësGR PHUUHM
DNWJM\NLPOLUXHVDSRUHIX]XHVHWHWsPLWXULWPHUUHWDNWYHQGLPSsUSXVKLPLQHSURFHGXUsVnuk ka
aktgjykim lirues as refuzues), SDVWDM NXU JM\NDWD Ws PLWXULW L VKTLSWRQ FLOsQ GR QJD  PDVDW
HGXNDWLYH  L PLWXUL QXN VKSDOOHW IDMWRU GKH SsUVKNULPL L YHSUsV SHQDOH ngjarjes QXN EsKHW Qs
GLVSR]LWLYSRUQsDUV\HWLPneni73.par.3iKPDM)

Formulari 122

$.79(1',03É5=$9(1'É6,0,1(0$6É6('8.8(6(
neni 128.KPDM

*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQsQsNROHJMLQSsUWsPLWXUQsSsUEsUMHSUHM*M\TWDULW.%
NU\HWDU L NROHJMLW GKH JM\TWDUsYH SRURW -) GKH 7+ VL DQsWDU Ws NROHJMLW PH SURFHVPEDMWsVHQ
/$ Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws PLWXULW +* SDV GsJMLPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws RUJDQLW Ws
NXMGHVWDULVs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs3ULVKWLQsWsPLWXULW+*GKHQsQsVVsWLMQsVHDQFsQH
PEDMWXUPsBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Të miturit H.G, i zëvendësohet masa edukuese dërgimin në Entit Edukues

Korrektues, L VKTLSWXDU  PH DNWYHQGLPLQ H NsVDM JM\NDWH 30QUBBBBBBB GDWs BBBBBBB PH
PDVsQHGXNXHVH mbikëqyrje e shtuar nga organi i kujdestarisë në Prishtinë, DVKWXTs
NMRPDVsGRWs]JMDVsYLW

$UV\HWLPL

4HQGUsV(GXNXHVH.RUUHNWXHVHQs/LSMDQNDNsUNXDUTsPDVDHGXNXHVHHVKTLSWXDUQGDM
WsPLWXULWQJDJM\NDWDW¶L ]sYHQGsVRKHWPHQMsPDVsPsWsOHKWsSsUIDNWLQVHLPLWXUJMDWs
HN]HNXWLPLWWsPDVsVHGXNXHVHGsUJLPLQs(QWLQ(GXNXHV.RUUHNWXHVNDNU\HUVKNROOsQILOORUH
ND SDV VMHOOMH NRUUHNWH PH SHUVRQHOLQ H LQVWLWXFLRQLW SRU HGKH PH Ws PLWXULW WMHUs  GKH PH
SsUSLNsULLNDSsUPEXVKXUWsJMLWKDGHW\ULPHWTsDWLMLMDQsFDNWXDU




3sUSRVUDSRUWLWWs 4HQGUsV(GXNXHVH.RUUHNWXHVHJM\NDWDNDGsJMXDUWsPLWXULQSULQGLQH
WLM  DYRNDWLQ PEURMWsV SURNXURULQ GKH VKsUELPLQ VSURYXHV  GKH ND JMHWXU VH MDQs SsUPEXVKXU Ws
JMLWKD NXVKWHW OLJMRUH SsU ]sYHQGsVLPLQ H PDVsV LQVWLWXFLRQDOH PH DWs Ws PELNsT\UMHV Vs VKWXDU QJD
RUJDQLLNXMGHVWDULVsLSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3'0VsSsUNsWRDUV\H

, PLWXUL +* JMDWs NsVDM NRKH ND NU\HU VKNROOsQ ILOORUH  GKH SsU JMLWKs NRKsQ Ts ND
TsQGUXDUDWMHpër 2 viteQXNNDNU\HUDVQMsYHSsUSHQDOHWsUHGKHNDSDVVMHOOMHVKHPEXOORUHVL
PH SHUVRQHOLQ SR DVKWX HGKH PH Ws PLWXULW Ws WMHUs  QsQD H Ws PLWXULW %* sVKWs GHNODUXDU VH
GsVKLURQTsDMRWsNXMGHVHWYHWSsUWHGKHNDPXQGsVLTsDWsHGKHWDDQJD]KRMsQsSXQsQGsUVD
YHW L PLWXUL NDGKsQsGHNODULPHSUHPWXHVHVHGRSXQsVRKHW VHNXUPsQXNGRWsNU\HMYHSsU
SHQDOHSURNXURULVKWHWLWQHPHQGLPLQHWLMsVKWsVKSUHKXUVHsVKWsHSDQHYRMVKPHTsLPLWXULWs
TsQGURMHGKHPsWHMQs(QWLQ(GXNXHV.RUUHNWXHVHGKHVKsUELPLVSURYXHVGXNHSDVXUSDUDV\VK
VMHOOMHWHWsPLWXULWQsLQVWLWXFLRQGKHMHWsQHPsSDUVKPHWsWsPLWXULWNDVKSUHKXUPHQGLPLQVH
MDQsSORWsVXDUNXVKWHWSsU]sYHQGsVLPLQHPDVsVQGDMWsPLWXUL

3sU DUV\HW H SsUVKNUXDUD Ps VLSsU   JM\NDWD JMHQ VH PH DSOLNLPLQ H PDVsV HGXNXHVH
PELNsT\UMD H VKWXDU QJD RUJDQL L NXMGHVWDULVs  GR Ws DUULKHW TsOOLPL L VKTLSWLPL Ws PDVDYH
HGXNXHVHQGDMWsPLWXULWLFLOLVsVKSHMWLGRDUULMsPRVKsQPDGKRUHDLQMsNRKsVLVKWGRMHWsL
GHW\UXDUTsW¶LSsUPEDKHWSODQLWGKHSURJUDPLWWsSsUSLOXDUQJD6KsUELPL6SURYXHVQs3ULVKWLQs
Qs Ws NXQGsUWsQ  JM\NDWD sVKWs H DXWRUL]XDU Ts SsUVsUL W¶L VKTLSWRMs PDVsQ H GsUJLPLW Qs (QWLQ
(GXNXHV.RUUHNWXHV

'XNHJMHWXUVHPHPDVsQHGXNXHVHWsPELNsT\UMHVVsVKWXDUQJDRUJDQLLNXMGHVWDULVsQJD
QHQL  SDU Ws .3'0U GR Ws UHDOL]RKHW TsOOLPL L VKTLSWLPLW PDVD HGXNXHVH Ws SDUDVKLNXDUD
QJDQHQLWs.3'0UJM\NDWDQsED]sWsQHQLWSDUWs.3'0UYHQGRVLVLQsGLVSR]LWLY
WsDNWYHQGLPLW

*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É'(3$57$0(17,3É57É0,785

   30QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULWUXSLWJM\NXHVSsUWsPLWXU

/$        .%

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH

$SHOLWQs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

QsSsUPMHWNsVDMJM\NDWH





Formulari 123

$.79(1',03É5386+,0,1((.=(.87,0,77É0$6É6('8.$7,9(
neni 128 KPDM

*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQsQsNROHJMLQSsUWsPLWXUQsSsUEsUMHSUHM*M\TWDULW.%
NU\HWDU L NROHJMLW GKH JM\TWDUsYH SRURW -) GKH 7+ VL DQsWDU Ws NROHJMLW PH SURFHVPEDMWsVHQ
/$ Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws PLWXULW '0 SDV GsJMLPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws RUJDQLW Ws
NXMGHVWDULVs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs3ULVKWLQsWsPLWXULW'0GKHQsQsVVsWLMQsVHDQFsQ
HPEDMWXUPsBBBBBBBBPXUNsWs

$.79(1',0

Pushohet ekzekutimi i masës edukuese dërgimi në Entin Edukues Korrektues

QGDM Ws PLWXULW '0 QJD 3ULVKWLQD L  VKTLSWXDU PH DNWYHQGLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH
'HSDUWDPHQWLSsUWs0LWXUQs3ULVKWLQs30QUGDWs

$UV\HWLPL

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs 'HSDUWDPHQWL SsU Ws 0LWXU PH DNWYHQGLPLQ
30QU GDWs  QGDM Ws PLWXULW '0 QJD 3ULVKWLQD ND VKTLSWXDU PDVsQ
HGXNDWLYHGsUJLPLQQs(QWLQ(GXNXHV.RUUHNWXHVQsNRKs]JMDWMHSUHMNDWsUYMHWsVKSsUVKNDN
Ws YHSUsV SHQDOH Ws JUDELWMHV SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU Ws .3. , PLWXUL sVKWs SUDQXDU Qs
4HQGUsQ(GXNXHVH.RUUHNWXHVHQs/LSMDQPs

'UHMWRUL L 4HQGUsV (GXNXHVH .RUUHNWXHVH PH SDUDVKWUHVsQ QU Ws GDWsV

 ND SDUDTLWXU SURSR]LP Ts Ws SXVKRKHW HN]HNXWLPL L PsWHMPs L PDVsV HGXNXHVH
NRUUHNWXHVHQGDMWsPLWXULWQJDVHYOHUsVRQVHsVKWsDUULWXUVXNVHVSsUNLWD]LPHULHGXNLPLQHWs
PLWXULW '0 L FLOL Qs HQW PH VXNVHV ND NU\HU ]HMHQ H PHWDOR JGKHQGsVLW  GKH ND DUULWXU
NXDOLILNLPLQPHWDORJGKHQGsV

3URNXURUL L 6KWHWLW Qs 3ULVKWLQs  SULQGsULW H Ws PLWXULW GKH RUJDQL L NXMGHVWDULVs NDQs
SsUNUDKXUSURSR]LPLQH'UHMWRULVsVs(QWLW





'XNH YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws 'UHMWRULVs Vs (QWLW (GXNXHV .RUUHNWXHV Qs /LSMDQ
JM\NDWDNDJMHWXU

Propozimi është i bazuar.

,PLWXUL'0NDNDOXDUQs(QWLQ(GXNXHV.RUUHNWXHVYLWHGKHLNDPEXVKXUYMHW1s
HQWNDNU\HU]HMHQHPHWDORJGKHQGsVLWGKHsVKWsSDMLVXUPHGLSORPsSsUNsWs]HMH*MDWsNRKsVVs
TsQGULPLWQsHQWNDSDVVMHOOMHVKHPEXOORUHGKHNDDUULWXUVKSUHKLSXQH$EVROXWLVKWMDQsHYLWXDU
VMHOOMHWHWLMDDVRFLDOHSsUWsFLODWDLNDTHQsLGsUJXDUQs(QWLQ(GXNXHV .RUUHNWXHV1sHQWQs
WsUsVLsVKWsDUULWXUULHGXNLPLGKHULVRFLDOL]LPLLWsPLWXULWVLGKHDIWsVLPLLWLMSsUMHWsGKHSXQsWs
SDYDUXU

0HTHQsVH MDQs SsUPEXVKXU NXVKWHW QJD QHQL 129 par.5 të .3'0U  kanë pushuar
arsyet për aplikimin e mëtejmë të masës edukative institucionaleXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWs
NsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É'(3$57$0(17,3É57É0,785

   30QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULWUXSLWJM\NXHVSsUWsPLWXU

/$        .%

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH

$SHOLWQs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVs

DNWYHQGLPLWQsSsUPMHWNsVDMJM\NDWH

Formulari 124

35232=,03É5'É1,01'$-7É0,785,7
neni 63 kpdm

352.852,$(6+7(7,7(352.8525,6É7+(0(/25(

330QUBBBBBB




0sBBBBBBBBB

35,6+7,1É

    *-<.$7É67+(0(/25(BBBBBBBBBBBB

   7583,7*-<.8(63É57É0,785

35,6+7,1É    
  

1sED]sWsQHQLWWs.3'0USDUDTHVNsWs

PROPOZIM PËR DËN I M

1GDMWsPLWXULW/.LOLQGXUPsBBBBBBBQsBBBBBBBQJDLDWL%GKHHsPD=HJMLQLVs.
6KTLSWDU 6KWHWDV L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV PH YHQGEDQLP Ws SsUKHUVKsP Qs 3ULVKWLQs
UUBBBBBBBBB QUBBBB ND NU\HU VKNROOsQ ILOORUH QXN ND YD]KGXDU VKNROOLPLQ H PHVsP JMHU Ps
WDQLQXNsVKWsVKTLSWXDUQGRQMsPDVsHGXNDWLYHRVHEXUJLPSsUWsPLWXUSsUDUV\HVH

Për arsye se më datë BBBBBBBB UUHWK RUsV   DIsU VKNROOsV Vs PHVPH ³6DPL
)UDVKsUL´Qs3ULVKWLQsNDSULWXUWsGsPWXDUsQHFLODSRNWKHKHMQJDVKNROODQsVKWsSLGKHQMsYHQG
NXQXNNLVKWHQGULoLPNDVXOPXDUDWsQJDGRUDLNDUUsPE\HUQMs]LQJMLUsGRUHWsDULWQsYOHUsSUHM
 ¼ SDVWDM QMs YDUsVH Ws DULW QJD TDID Qs YOHUs SUHM ¼ PH GKXQs L ND PDUUs oDQWsQ Qs Ws
FLOsQDMRNLVKWHQMsWHOHIRQ$MIRQ6QsYOHUsSUHM¼PHTsOOLPLWsYHWLWW¶LVMHOOsSsUILWLPWs
NXQGsUOLJMVKsPOLJMRU

0HNsWsNDNU\HUYHSsUSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUL.3.SsU
NsWs

PROPOZOJ

4sQsNXSWLPWsQHQLWBBBBBBBWs.3'0USUDQsNsVDM*M\NDWHWsFDNWRKHWGKHWsPEDKHW
VKT\UWLPLJM\TsVRUQsWsFLOLQGXKHWIWRKHQ

3URNXURULL3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs




,PLWXUL/.

0EURMWsVLLWsPLWXULW57

3ULQGsULWHWsPLWXULW VLSDVDGUHVsVQJDVKNUHVDW HOsQGsV 3sUIDTsVXHVL L 6KsUELPLW

6SURYXHVL.RVRYsV

3sUIDTsVXHVLL4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs3ULVKWLQs

4s Qs SURFHGXUsQ SURYXHVH Ws OH[RKHQ a YsUWHWLPL SsU GRUs]LPLQ H VHQGHYH Ws
GsPWXDUsV PH GDWsBBBBBBB b) SURFHVYHUEDOL PEL GsJMLPLQ H Ws GsPWXDUsV , c UDSRUWL SsU
LGHQWLILNLPLQ H JMXUPsYH Ws JLVKWULQMsYH vijave papilare QJD L PLWXUL /. d) UDSRUWLW Ws
DPQH]sVVRFLDOHWsFLOsQHNDEsUs4HQGUD6RFLDOHQs3ULVKWLQs

A r s y e t i mi


1s NsWs osVKWMH SHQDOH sVKWs ]KYLOOXDU SURFHGXUD SsUJDWLWRUH QGDM Ws PLWXULW /. GKH L
PLWXULSDVLTssVKWsEDOODIDTXDUPHSURYDWsSDNRQWHVWXHVKPHNDSUDQXDUQsWsUsVLYHSUsQSHQDOH
PH DUV\HWLP VH SsU VKNDN Ws JMHQGMHV Vs YsVKWLUs HNRQRPLNH DL ND THQs L GHW\UXDU Ws EUDNWLVs
VKNROOsQGKHSDVWDMWsPHUUHWPHYHSULPHNULPLQHOH

,PLWXULYHSUsQSHQDOHHNDNU\HUVLLPLWXULUULWXUUUMHGKQJDQMsIDPLOMHHSORWsEDEDLL
WLMsVKWsLSXQsVXDUQMsNRPSDQLSULYDWHVLURMHVLJXULPLWGKHUHDOL]RQWsDUGKXUDPXMRUHSUHM
¼QsPXDMGKHPHNsWsSDJsPEDQsIDPLOMHQDQsWDUsVKHQGsUVDWssPsQHNDDPYLVHGKHQXNH
NDQsosVKWMHQH]JMLGKXUWsEDQLPLWSRUMHWRMQsQsQMsVKWsSLPHTLUD

1JDDPQH]DVRFLDOHUH]XOWRQVHLPLWXULNDTHQsQ[sQsVLGREsWLVKNROOsVILOORUHNDSDV
PXQJHVDWsVKXPWDGKHNRQIOLNWHWsVKSHVKWDPHSHUVRQHOLQHVKNROOsVJMLWKDVKWXHGKHVLIsPLMs
QsPRVKsQYMHoDUHVLSDVWUHJLPHYHWs'UHMWRULWWs6KNROOsV)LOORUH³(OHQD*MLND´Qs3ULVKWLQs
DL ND WUHJXDU SULUMH NULPLQHOH SsU IDNWLQ VH GLVD KHUs X ND YMHGK VHQGH SHUVRQDOH QJD oDQD H
Q[sQsVYHGKHSsUVKNDNWsVMHOOMHYHWsWLMMDQsVKTLSWXDUPDVDGLVLSOLQRUHQsNXDGsUWsVKNROOsV
HPHTHQsVHNsWRPDVDQXNNDQsDUULWXUHIHNWLQHGXKXUSRUDLNDYD]KGXDUPHVMHOOMHWsQMsMWDL
PLWXULGHILQLWLYLVKWsVKWsSsUMDVKWXDUQJDVKNROODPHGDWsBBBBBBBBB

1JD UDSRUWL L SVLNRORJXW UH]XOWRQ VH ]KYLOOLPL VKSLUWsURU L Ws PLWXULW VLOOHW Qs NXILM Ws
PRVKsVVsWLM

'XNH SDV SDUDV\VK SHUVRQDOLWHWLQ H Ws PLWXULW VMHOOMHQ H JMHUWDQLVKPH Ws WLM VKNDOOsQ H
SsUJMHJMsVLVsSHQDOHVLGKHSHVKsQHYHSUsVVsNU\HUSHQDOHSURSR]RMPsTsQGDMWsVKTLSWRKHW
GsQLPLQJDVHDVQMsPDVsWMHWsUQXNGRNLVKWHHIHNWHQsDVSHNWLQHULVRFLDOL]LPLWGKHSsUPLUsVLPLW
WsWsPLWXULW





1JDWsVKWUXDUDWN\SURSR]LPsVKWsLDUV\HVKsPGKHQsOLJMLED]XDU

   3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs

     7/

Formulari 125

$.7*-<.,00(7É&,/,17É0,785,7,6+4,372+(7'É1,0,
neni 73. KPDM

      30QUBBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ± 'HSDUWDPHQWL SsU Ws 0LWXU Qs WUXSLQ JM\NXHV SsU Ws
PLWXU Qs SsUEsUMH SUHM JM\TWDUL 6K0 VL NU\HWDU WUXSL GKH JM\TWDUsYH SRURW /0 GKH +% VL
DQsWDUWsWUXSLWPHSURFHVPEDMWsVHQ6.QsosVKWMHQSHQDOHHWsPLWXULW9.QJD3ULVKWLQD
SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws JUDELWMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL   SDUOLGKXU PH SDU Ws
.3. PH UDVWLQ H SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs
'HSDUWDPHQWL SsU Ws 0LWXU SsU GsQLP 330QUBBBBBBGDWsBBBBB SDV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW
JM\TsVRU QJD L FLOL ND THQs L SsUMDVKWXDU SXEOLNX  L PEDMWXU Ps BBBBBBBB Qs SUH]HQFsQ H
3URNXURULW 6KWHWsURUWs3URNXURULVs7KHPHORUHQs3ULVKWLQs0.HWsPLWXULW PEURMWsVLWWsWLM
%%DYRNDWQJD3ULVKWLQDEDEDLWWsWsPLWXULWGKHSsUIDTsVXHVLWWs4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs
3ULVKWLQs1.PRULGKHWsQMsMWsQGLWsSXEOLNRLNsWs

 

$.7*-<.,0

, PLWXUL 9. L OLQGXU Ps BBBBBBBBBB Qs 3ULVKWLQs QJD L DWL %. GKH QsQD /. H
YDM]sULVs 0 6KTLSWDU 6KWHWDV L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV PH YHQGEDQLP Qs UUXJsQ ³;KHPDMO
0XVWDID´QUNDNU\HU6KNROOsQ)LOORUHQsSDUDEXUJLPSUHMBBBBBBBBB





É6+7É)$-725

13sUDUV\HVHPHGDWsBBBBBBBBUUHWKRUsVGXNHYHSUXDUVLJUXSVsEDVKNXPHWs
IsPLMsW66GKH56që të dy nën moshën 14 vjeçareNDQsVXOPXDU63LFLOLYHWGKHLGHKXU
SRNWKHKHMQsDWsNRKsQJDNDIHQHMDGKHGXNHSsUGRUsIRUFsQ±GXNHHJRGLWXUPHJUXVKWDNDQs
PDUUsQJDDLRUsQHGRUsVWsPDUNsV³.RQWLQHQWDO´QsYOHUsSUHM¼GKHQMsWHOHIRQPRELOWs
PDUNsV ³6DPVXQJ´ Qs YOHUs SUHM  ¼ PH TsOOLP Ts YHWLW W¶L VMHOOs GREL SDVXURUH Ws
NXQGsUOLJMVKPH

0H oND ND NU\HU YHSsU SHQDOH Ws JUDELWMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU OLGKXU PH
SDUWs.3.

0H GDWs BBBBBBBBB UUHWK RUsV  PH  66 GKH 56(nën moshën 14.vjeçare Qs
3ULVKWLQs   DIsU 0X]HXW Ws .RVRYsV  Qs UUXJsQ Ts VKSLH WH [KDPLD H PDGKH  NDQs SULWs Ws
GsPWXDUDW/.GKH+.GKHTsWsG\MDYHPHGKXQsXDNDQsPDUUsoDQWDWHGRUsVQsWsFLODWDWR
NLVKLQVHFLODQJDQMsWHOHIRQPRELO WsPDUNsV³$MIRQ´QsYOHUsSUHM QJD¼GKHQJDQMs
SRUWRIROPHNDUWHODNUHGLWLGKHSDUDWsJDWVKPHHGsPWXDUD66¼QGsUVDHGsPWXDUD56
¼PHTsOOLPTsYHWLWW¶LVMHOOGRELSDVXURUHWsNXQGsUOLJMVKPH

0H oND ND NU\HU YHSsU SHQDOH Ws JUDELWMHV Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU OLGKXU PH
SDUWs.3.

30H GDWsQ BBBBBBBB UUHWK RUsV  SR PH Ws QMsMWLW SHUVRQD NDQs WK\HU PH GKXQs
GHUsQHEDQHVsVVsWsGsPWXDULW%/NXDLGKHDQsWDUsWHIDPLOMHVQXNQGRGKHVKLQQsEDQHVsGKH
DW\QJDVLUWDUsWHQMsWDYROLQHNDPDUUsXQD]DYDUsVHTDIHPHGLPHQVLRQHPHWUDQsYOHUs
WsSsUJMLWKVKPHSUHM¼PHTsOOLPTsYHWLWW¶LVMHOOsSsUIWLPLWWsGRELVsSDVXURUH

0HoNDNDNU\HUYHSsUSHQDOHYMHGKMHWsUsQGsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUSLND
Ws.3.

$QGDMJM\NDWDQsED]sWsQHQLWSDUWs.3'0QHQLWWs.33.sV

(*-<.21

0HGsQLPEXUJLPLSsUWsPLWXUQsNRKs]JMDWMHSUHMG\YLWHVK

1sGsQLPLQHVKTLSWXDULOORJDULWHWHGKHNRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMBBBGKHWXWMH

, PLWXUL REOLJRKHW Ts W¶L SDJXDMs VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV Qs VKXPs SUHM  ¼ GKH
SDXVKDOOLQJM\TsVRUQsVKXPsSUHM¼





7sGsPWXDULWSsUUHDOL]LPLQHNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHXGKs]RKHQQsNRQWHVWFLYLO

$UV\HWLPL

3URNXURULD 6KWHWsURUH H 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs ND SDUDTLWXU SURSR]LP SsU
GsQLP330QUBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBQGDM WsPLWXULW 9.SsUVKNDNG\YHSUDYHSHQDOHWs
JUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sVSUDQsNsWLMSURSR]LPLND
QJHOHGKHQsIMDOsQSsUIXQGLPWDUH

*M\NDWDSDVPEDMWMHVVsVKT\UWLPLWJM\TsVRUQJDLFLOLLVKWHLSsUMDVKWXDUSXEOLNXGKHSDV
GsJMLPLWWsPLWXULW9.SDVWDMWsGsPWXDUYH63/.+.GKH%/VLGKHSURYDYHWMHUDGKH
SDV YOHUsVLPLWWsNsW\UH SURYDYHND JMHWXUVHL PLWXUL9.NDNU\HUYHSUsQSHQDOHHFLODsVKWs
SsUVKNUXDUQsGLVSR]LWLYLQHDNWJM\NLPLW

,PLWXULVLQsSURFHGXUsQSsUJDWLWRUHSRDVKWXHGKHQsVKT\UWLPLQJM\TsVRUNDSUDQXDUVH
NDNU\HUJUDELWMHQHGKHQsUDVWLQHSDUsHGKHQsUDVWLQHG\WsVsEDVKNXPHG\WsIsPLMsWWMHUsWs
FLOsWLVKLQQsQmoshën 14 vjeçarePLUsSRLVKWHPEURMWXUVHJUDELWMDQXNLVKWHHSODQLILNXDUSRU
NLVKWHQGRGKXUUDVWsVLVKWSsUIDNWLQVHDLLVKWHQsYsVKWLUsVLWsPsGKDHNRQRPLNHLNDVKNsSXWXU
Ws JMLWKD UHODFLRQHW PH SULQGsULW H WLM Ws FLOsW MDQs QGDUs GKH Ps WHSsU MHWRQWH WH  [KD[KDL
SsUNDWsVLVKWWHGDMsWHWLMGKHGXNHMHWXDUQsQNsWRNXVKWHHNDQsGHW\UXDUTsWsQGsUPDUUsNsWR
YHSULPHNULPLQDOH

*M\NDWDNDYOHUsVXDUPEURMWMHQHWsPLWXULWGKHPEURMWsVLWHWLMGKHNDJMHWXUVHPEURMWMD
sVKWsHSDED]XDUQsSMHVsQNXLPLWXULGHNODURQVHQXNHNLVKWHSODQLILNXDUJUDELWMHQSsUDUV\HWVL
QsYLMLP

,GsPWXDUL63NDSsUVKNUXDUVHPEUsPMHQNULWLNHDLSRNWKHKHMQJDQMsNDIHQHGKHLVKWH
SDN L GHKXU  NLVKWH YsUHMWXU Ws PLWXULQ PH G\ SHUVRQD WMHUs Ts SR SULWQLQ VNDM UUXJsV  GKH Qs
PRPHQWLQNXUsVKWsDIUXDUDIsUW\UHTsWsWUHHNDQsVXOPXDUIXULVKsPGKHVHQGHWLDNDPDUUsL
PLWXUL L FLOL LVKWH HGKH Ps L UULWXU  SR HGKH IL]LNLVKW Ps L IXTLVKsP VH G\ WMHUs  VLSDV NsWLM Ws
GsPWXDULSRQJDN\LPLWXUNDPDUUsHGKHJRGLWMHWsVKXPWDQsWUXS1sWsQMsMWsQPsQ\UsMDQs
GHNODUXDUHGKHG\WsGsPWXDUDW/.GKH+.NDQsGHNODUXDUVHPEUsPMHQNULWLNHSRNWKHKHVKLQ
QJDVKNROODQJDVHPsVRQLQQsWXUQLQHWUHWsGKHSDNSDUDDUULWMHVQsYHQGLQNULWLNNDQsYsUHMWXU
Qs IRUPs VXOLHWHhije SHUVRQDW Ts SR SULWVKLQ VNDM UUXJsV  Qs ILOOLP NDQs PHQGXDU VH DWR SR
OR]QLQPLUsSRNXUMDQsDIUXDUDW\DWRPHVKSHMWsVLNDQsGDOsQJDHUUsVLUDLNDQsVXOPXDUGKHXD
NDQsPDUUsPHGKXQDoDQWDWVLGKHVHQGHWPHYOHUsQJDWUXSLNDQsGHNODUXDUVHsVKWsGDOOXDUSsU
VMHOOMHWsYUD]KGDDUURJDQFsGKHSDVNUXSXOOVLLPLWXULLFLOLQJDVKDUMHWNsUFsQLPHWJRGLWMHW
NDVKNDNWXDUWPHUUWHNDWRGKHDNRPDLQGLHMQsSDVRMDWHNsWLMVXOPLVLSDVW\UHQJDSR]LFLRQLNX
LVKLQWsYHQGRVXUNsWDWUHSHUVRQDOLQWHSsUVKW\SMHVHDWRNLVKLQRUJDQL]XDUSULWDSULRULPHTsOOLP
Ts Ws SUHVLQ YLNWLPDW NXU Ws NDORMQs DW\ SDUL  PHTHQsVH LVKWH YHQG Ps SDN L IUHNXHQWXDU GKH L




SsUVKWDWVKsPSsUW¶LVXOPXDUGKHSsUW¶LJUDELWXUNDOLPWDUsW1sDWsSMHVsHGKHSDUDUDVWLWNULWLN
ND QJMDUs GLVD JUDELWMH  Qs PsQ\Us Ws QMsMWs MDQs VXOPXDU Q[sQsVLW H VKNROODYH Ws PHVPH GKH
ILOORUHGKHMDQsJUDELWXUVLSDVJMLWKDJMDVDYHN\NDTHQsJUXSLLQMsMWsLFLOLNDNU\HUDNWLYLWHWH
NULPLQHOHQsDWsSMHVsVLSDVGHNODULPLWWsW\UHQJDPRPHQWLTsN\LPLWXUsVKWsDUUHVWXDUQsNsWs
SMHVsPsQXNNDQJMDUsJUDELWMHWsWLOOD

0HTHQsVHYHSUDSHQDOHsVKWsNU\HUQsSsUEsUMHWsJUXSLWVLSDVYOHUsVLPLWWsJM\NDWsVPH
YHSULPHWHWsPLWXULW9.SsUPEDKHQWsJMLWKDHOHPHQWHWHYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVSDUDVKLNXDU
QJDQHQLSDUOLGKXUPHSDUWs.3.sV

1JDDPQH]DVRFLDOHTsNDSsUSLOXDUVKsUELPLSURIHVLRQDOL4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHQs
3ULVKWLQsQUBBBBGDWsBBBBBUH]XOWRQVHLPLWXULUUMHGKQJDQMsIDPLOMHSULQGsULWHWsFLOLWMDQs
GLYRUFXDUGKHVLSDVYHQGLPLWJM\TsVRULPLWXULNDQJHOQsQSsUNXMGHVMHWsQsQsVVsWLMHFLODQXN
sVKWs H SXQsVXDU  JMLWKDVKWX QJD NMR DPQH]s UH]XOWRQ VH L PLWXUL NDKH ND WUHJXDU GHYLMLPH
DVRFLDOH GXNH VKNDNWXDU SUREOHPH Ws NRKsSDVNRKVKPH Qs VKNROOs Qs IRUPs Ws NRQIOLNWLW PH
VKRNsWPHDUVLPWDUsWHWLMSDVWDMQXNNDQsTHQsUDVWHWsUUDOODNXUDLNDPDUHJMsVHQGHQsSsUoDQWD
WsQ[sQsVYHDVKWXTsQJDUDSRUWLTsNMRTHQGsUNDPDUUsQJDGUHMWRULDHVKNROOsVGHOVHQGDMWLM
GLVDKHUsMDQsVKT\UWXDU YsUHMWMHWVL GKHSDUDSsUMDVKWLP QJDVKNROOD3sU VKNDNWsVMHOOMHV VsWs
PLWXULW Qs VKNROOs GLVD KHUs MDQs IWXDU Qs ELVHGs HGKH SULQGsULW H WLM SRU DWD NDQs GHNODUXDU VH
SsUNXQGsUSsUSMHNMHYHTsDWRSREsMQsSsUWDVKPDQJsWsPLWXULQQJDNsWRVMHOOMHGHYLMDQWHGHUL
PsWDQLQXNLDNDQsDUULWXU,PLWXULVsIXQGLSRWKXDMVHNDVKNsSXWNRQWDNWHWPHSULQGsULWHWLM
GKHPsWHSsUsVKWsGKsQsEUHGKMHYHUUXJsYHORNDOHYHWsQDWsVNRQIOLNWHYHWsQGU\VKPHGHULGKH
WHSsUSODVMDPHSROLFLQsGKHVHDWDprindëritQXNNDQsDVQMsPXQGsVLTsWsQGLNRMQsWHLPLWXUL
TsDLWsSsUPLUsVRKHWSsUNDWsVLVKWTsWsVKPDQJHWQJDVMHOOMHWHWLMDVRFLDOH

6KsUELPLSURIHVLRQDOL4HQGUsVSsU3XQs6RFLDOHsVKWsLPHQGLPLWVHGXNHSDVSDUDV\VK
VKNDOOsQ H GHYLMLPLW DVRFLDO Ws Ws PLWXULW SDVWDM EUHGKMHW H WLM QJD QMs T\WHW Qs T\WHW WMHWsU
VKNsSXWMHWDEVROXWHWsNRQWDNWHYHPHSULQGsULWHWLMGKHPHIDPLOMDUsWHWLMoGRPDVsHGXNDWLYH
GRLVKWHSDHIHNWQsUUHWKDQDWsNsWLOODGKHVLSDVNsWLMVKsUELPLYHWsPGsQLPLPHEXUJLPPXQGWs
NLVKWHHIHNWSR]LWLYQsGUHMWLPWsUHKDELOLWLPLWGKHUHVRFLDOL]LPLWWsWsPLWXULW

*M\NDWDNDJMHWXUVHQsUUHWKDQDWsNsWLOODMDQsSsUPEXVKXUWs JMLWKDNXVKWHWOLJMRUH Ts

QGDMWsPLWXULWW¶LVKTLSWRKHWGsQLPLPHEXUJLPSsUWsPLWXUGXNHYOHUsVXDUVHEXUJLPLNRKRU
SUHM  YLWHVK sVKWs L QHYRMVKsP GKH L GRPRVGRVKsP SsU DUULWMHQ H TsOOLPLW Ws VKTLSWLPLW Ws
VDQNVLRQLWSHQDOGKHNRQVLGHURQVHNMRNRKssVKWsHPMDIWXHVKPHTsDLWsSsUPLUsVRKHWGKHWs
NWKHKHWVLDQsWDUsLGRELVKsPLVKRTsULVs

*M\NDWDQsED]sWsQHQLWWs.3.sV WsPLWXULWQsGsQLPLQ HVKTLSWXDUL NDOORJDULWXU

HGKHNRKsQQsSDUDEXUJLPSUHMBBBBBBBBBBHWXWMH

0HTHQsVHWsGKsQDWQsNsWsSURFHGXUsQXNNDQsDIUXDUED]sWsPMDIWXHVKPHSsUYHQGLPLQ
QsSLNsSDPMHWsNsUNHVsVSDVXURUHMXULGLNHJM\NDWDQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.sVLND
XGKs]XDUWsGsPWXDULWQsNRQWHVWFLYLOSsUUHDOL]LPLQHNsUNHVDYHWsW\UH





9HQGLPLSsUVKSHQ]LPHWHSURFHGXUsVsVKWsLED]XDUQsQHQLQWs.3'0sV

1JDWsVKWUXDUDWPsODUWQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.3'0UGKHQHQLWWs.33.
sVXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWJM\NLPL
*-<.$7$7+(0(/25(1É35,6+7,1É'(3$57$0(171,3É57É0,785 

30QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHVSsUWsPLWXU

6.       6K0

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH$SHOLW

Qs3ULVKWLQsQsDIDWSUHMGLWsVKSDVPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW

QsSsUPMHWNsVDMJM\NDWH



Sqarim13sUYHSUDSHQDOHQsEDVKNLPJM\NDWDVKTLSWRQYHWsPQMsPDVsHGXNDWLYHRVHYHWsPGsQLP
PH EXUJLP SsU Ws PLWXU NXU NXVKWHW OLJMRUH SsU VKTLSWLPLQ H GsQLPLW Ws WLOOs MDQs SsUPEXVKXU GKH
JM\NDWDNRQVWDWRQVHDLGXKHWWsVKTLSWRKHWQsWsQMsMWsQPsQ\UsYHSURKHWHGKHQsUDVWHWNXULPLWXUL
NDNU\HUYHSsUWMHWsUSHQDOHSDUDRVHSDVVKTLSWLPLWWsPDVsVHGXNDWLYHRVH WsEXUJLPLWSsUWsPLWXU
neni 37 i KPDM'PWKSsUEDVKNLPYHSUDVKSHQDOHQGDMWsPLWXULWQXNDSOLNRKHQGLVSR]LWDWHQHQLW
Ws.3.sVSsUVKTLSWLPLQHGsQLPLWXQLNQGDMNU\HVHYHPDGKRUs

2*M\NDWDPXQGWDREOLJRMWsPLWXULQSsUNRPSHQVLPLQHVKSHQ]LPHYHWsSURFHGXUsVSHQDOHGKH
SsUNRPSHQVLPLQHGsPLWTsLNDVKNDNWXDUWsGsPWXDULWYHWsPQsVHLNDVKTLSWXDUGsQLPSRUMR
HGKHNXULNDVKTLSWXDUPDVDWHGXNDWLYHPLUsSRQsVHLPLWXULNDWsDUGKXUDWsYHWDILQDQFLDUHRVH
SURQs JM\NDWD PXQG WD XUGKsURMs Ws PLWXULQ W¶L SDJXDMs VKSHQ]LPHW H SURFHGXUsV GKH WD SORWsVRMs
NsUNHVsQSDVXURURMXULGLNHPDGMHHGKHNXUsVKWsVKTLSWXDUPDVDHGXNDWLYH

 





PROCEDURAT E VEÇANTA

Formulari 126

1-É)250É($.7*-<.,0,73É5'+É1,(1(85'+É5,71'É6+.,025
(neni 495)

3'3QUBBBBB

1É(0É57É3238//,7

 *-<.$7$ 7+(0(/25( BBBBBBB SsUPHV JM\TWDULW 1 PH VHNUHWDUHQ MXULGLNH 1 Qs
OsQGsQ SHQDOH NXQGsU Ws SDQGHKXULW 1 QJD IVKDWL BBBBBB NRPXQD H BBBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU/LGKXUPHQHQLWs
.3.sVVLSDVDNWDNX]sVWs3URNXURULWWs3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBBBBBB33QUBBBBWs
GDWsVBBBBBBGXNHYHQGRVXUVLSDVNsUNHVsVVs33.BBBBBBBSsUGKsQLHQHXUGKULWQGsVKNLPRU
PsGDWsQBBBBBPRULNsWs

$.7*-<.,0

 

 , DNX]XDUL 1 L OLQGXU Ps 1 Qs  VWXGHQW L YLWL Ws ,9Ws IDNXOWHWLW BBBBBBBBBBPH
YHQGEDQLPQsIVKDWLQBBBBNRPXQDHBBBBBBBBVKTLSWDUT\WHWDUL5HSXEOLNsVVs.RVRYsVJMHU
PsWDQLLSDGsQXDU

É6+7É)$-725

Për arsye se me datëBBBBBBUUHWK RUsVRRsVKWsIXWXUQsSDUIXPHULQs³ %RRV ´PH

VHOLQsBBBBBBBGKHGXNHHVKIU\Ws]XDUPXQJHVsQHSXQsWRUHV1HFLODNLVKWHGDOsQsITLQMsVL
PHTsOOLPTsYHWLWW¶LVMHOOsGRELSDVXURUHWsNXQGsUOLJMVKPHNDPDUUsSDUIXPWsOORMLW³&DOYLQ
.OHLQ´POQsYOHUsSUHM¼GKHNDGDOMDVKWsSRUDW\sVKWsQGDOXDUQJDURMDHQMsORNDOL
WMHWsUsVKWsWKLUUHSROLFLDGKHSDVNRQWUROOLWWsoDQWsVVsVDMLsVKWsJMHWXUSDUIXPLLYMHGKs





 PHoNDNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWsYMHGKMHVQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU
/LGKXUPHQHQLQWs.3.sV

 $QGDMQsED]sWsQHQHYHWs.33.sVVLGKHQHQLWSDUWs.3.sVWsDNX]XDULW
LVKTLSWRQ



URDHËRIN NDËSHKIMOR

 Dënim me gjobë në shumë prej 3 ¼ WUHTLQG HXUR Ws FLOLQ GsQLP L SDQGHKXUL GR W¶D
SDJXDMQsDIDWSUHMG\PXDMYHSDVLTsN\DNWJM\NLPWsEsKHWLIRUPsVVsSUHUs

 1sVH L SDQGHKXUL GsQLP PH JMREs QXN H SDJXDQ Qs DIDWLQ H OsQs L QLMHWL GR W¶L
]sYHQGsVRKHWPHGsQLPPHEXUJLPDVKWXTsoGR¼GRW¶LOORJDULWHWQMsGLWEXUJLP

 2EOLJRKHWLSDQGHKXULTsW¶LSDJXDMQsHPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRU¼

 

A r s y e t i m i

Prokurori i Prokurorisë ThemeloreQsBBBBBBBBPHDNWDNX]sQ33QUBBBBGDWsBBBB

NDDNX]XDUWsSDQGHKXULQ11QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVQsWHQWDWLYs
WsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU/LGKXUPHQHQLQWs.3.sVGKHNDSURSR]XDUTsQGDMWs
SDQGHKXULWW¶LVKTLSWRKHWXUGKULQGsVKNLPRUGsQLPPHJMREs

*M\NDWDSDVLVKT\UWRLDNWDNX]sQGKHSURYDWQsWsFLODWsVKWsPEsVKWHWXUDNWDNX]DYHQGRVL
TsWsVKTLSWRMXUGKULQQGsVKNLPRUVLQsGLVSR]LWLYWsDNWJM\NLPLWQJDVHQsUDVWLQNRQNUHWMDQs
SsUPEXVKXUWsJMLWKDNXVKWHWOLJMRUHSsUVKTLSWLPLQHXUGKULWQGsVKNLPRU

1JDVKNUHVDWHosVKWMHWQXNGDOLQNRQWHVWXHVHIDNWHWVHLSDQGHKXULNDPDUUSDUIXPLQPH
TsOOLP Ws SsUYHWsVLPLW Ws WLM  HGKH SVH DL Qs GHNODULPLQ H GKsQs Qs SROLFL sVKWs PEURMWXU  VH L
GXKHMXUJMHQWQMsSDUIXPGKHPHTsQXNLVKWHSXQsWRUMDQsG\TDQHPRULDWsPHTsOOLPTsPsSDV
WsNWKHKHWHWsEsMsSDJHVsQQJDVHQJDGsVKPLDHGsVKPLWDULW1URMHHORNDOHYHTsJMHQGHQQs
NsWs NRPSOHNV WUHJWDU WHN ³qafa´ UH]XOWRQ VH L SDQGHKXUL H ND SsUFMHOOs SXQsWRUHQ 1 H FLOD ND
VKNXDU  WHN QMs VKRTH H VDM  L SDQGHKXUL sVKWs IXWs Qs VKSHMWsVL Qs ORNDO JMLWKQMs GXNH H
SsUTHQGUXDUVKLNLPLQNDSXQsWRUMDVHPRVSRNWKHKHWHNDPDUUSDUIXPLQHNDIXWsQsJMLGKH
PH Q[LWLP ND GDO MDVKWsNX sVKWs QGDO QJD URMD  GKH QXN ND SUDQXDU IDUH VH LVKWH Qs ORNDO SRU
PHTHQsVHNLVKWHUDVWLVsDIsUQMsSDWUXOOsSROLFLDLSDQGHKXULsVKWsQGDOXUsVKWsIXWsQsQMsORNDO
GKHDWLNDSUDQXDUVHNDPDUUNsWsSDUIXPLQ





*M\NDWDPHUDVWLQHFDNWLPLWWsGsQLPLWPRULSsUED]sSHVKsQHYHSUsVSHQDOHUUHWKDQDW
SHUVRQDOHWsNU\HVLWUH]XOWRQVHDLSsUKHUsWsSDUsNLVKWHDUGKQsNRQIOLNWPHOLJMLQJMHQGMHQ
PDWHULDOHWsWsSDQGHKXULWsVKWsLSDSXQsVWXGHQWSRUYHoPDVSDVRMsQQXNNLVKWHGsPSsUWs
GsPWXDULQQJDVHSDUIXPLLXPXUGKHMXNWK\HSURQDULWSRDWsGLWsGKHHGsQRLVLQsGLVSR]L]LY
PHELQGMHVHPHNsWsGsQLPGRDUULKHWTsOOLPLLVKTLSWLPLWWsVDQNVLRQHYHSHQDOHQsGLPHQVLRQLQ
LQGLYLGXDOGKHDWsJMHQHUDO

0H UDVWLQ H PDWMHV Vs SDXVKDOOLW JM\TsVRU JM\NDWD ND PDUUs SDUDV\VK QGsUOXNXVKPsULQs
GKHNRKs]JMDWMHQHSURFHGXUsVVLGKHUUHWKDQDWSDVXURUHWsWsSDQGHKXULWQsNXSWLPWsQHQLW
SDUWs.33.

  *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBB

    'DWsBBBBB3QUBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDUL

KËSHILLË JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLLSDQGHKXULNDWsGUHMWsNXQGsUVKWLPLQs

DIDWSUHMGLWsVKNsVDMJM\NDWH

Sqarim

1sVHLDNX]XDULNDSDUDTLWXUNXQGsUVKWLPNXQGsUDNWJM\NLPLWSsUGKsQLQHXUGKULWQGsVKNLPRU 
PHUDVWLQHYHQGRVMHVVsosVKWMHVQsVKT\UWLPJM\TsVRUGXKHWWsYHQGRVHWHGKHSsUDNWJM\NLPLQH
PsKHUVKsP SsU GKsQLHQ H XUGKULW QGsVKNLPRU 1sVH QXN VTDURKHW osVKWMD H DNWJM\NLPLW SsU
GKsQLHQHXUGKULWQGsVKNLPRUDWsKHUsSsUosVKWMHQHQMsMWsGRLNLVKLPG\DNWJM\NLPHQsIXTL





Formulari 127

$.9(1',03É56+4,37,0,1(9É5(-7-(6*-<4É625(
neni 498. KPPK

        3QUBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH  Qs BBBBBB JM\TWDUL L YHWsP 11 PH SURFHVPEDMWsVLQ 11  Qs
osVKWMHQ SHQDOH H Ws SDQGHKXUsV 11 QJD BBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws YMHGKMHV Ws
SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU  Ws .3.sV VLSDV DNWDNX]sV Ws 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs
7KHPHORUH  Qs  BBBBBBBBB 33QUBBBBB GDWs BBBB SDV PEDMWMHV Vs VKT\UWLPLW JM\TsVRU Qs
SUH]HQFsQH3URNXURULW11GKHWsSDQGHKXULWPRULGKHSRWsQMsMWsQGLWsVKSDOOLNsWs

$.7*-<.,0

(SDQGHKXUD11QJDBBBBBB

ËSHTË FAJTORE

3sU DUV\H VH PH GDWs BBBBBB UUHWK RUsV RR Qs PDUNHWLQ ³'ULORQL´ Qs BBBBBBB PH
TsOOLPTsYHWLWW¶LVMHOOsGRELSDVXURUHWsNXQGsUOLJMVKPHNDPDUUsoRNROODWDSDNRPLVKQsVDVL
SUHM  NLORJUDPsVK  Qs DWs PsQ\Us Ts VHQGHW H SsUPHQGXUD L ND YHQGRVXU Qs oDQWsQ GKH L ND
GKsQsGMDOLWWsVDMWsPLWXUPHTsOOLPTsDLNsWRW¶LQ[MHUUQJDPDUNHWLSDLSDJXDUGKHPHNsWsND
NU\HUYHSsUSHQDOHYMHGKMHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV

$QGDM JM\NDWD  Qs ED]s Ws QHQLW  L  Ws .33.V OLGKXU PH QHQLQ   Ws .3.sV Ws
SDQGHKXUsVLsh q i p t o n,





VËREJTJEN GJYQËSORE

(SDQGHKXUDsVKWsGHW\UXDUQsHPsUWsVKSHQ]LPHYHJM\TsVRUWsSDJXDMs¼QGsUVDQs
HPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRU¼QsDIDWSUHMGLWsVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWJM\NLPLW

$UV\HWLPL

3URNXURULL3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBPHDNWDNX]sQ33QUBBBBGDWsBBBBND
DNX]XDUWsSDQGHKXUsV11QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDU
QJD QHQL  SDU  Ws .3.sV  3UDQs DNWDNX]sV ND QJHOXU GHUL Qs SsUIXQGLPLQ H VKTLSWLPLW
JM\TsVRUSsUIDTsVXHVLLVDM

( SDQGHKXUD Qs PEURMWMHQ H VDM ND WKHNVXDU VH L ND SsUYHWsVXDU VHQGHW H WKHNVXDU Qs
SURSR]LPDNX]sSRUNsWsHNDEsUsSsUIDNWLQVHNDJMHQGMHWsYsVKWLUsHNRQRPLNHQJDVHsVKWs
HSDSXQsVXDUNDQsPEDMWMHEDVKNsVKRUWLQHVsPXUsGKHIsPLMs0HUDVWLQHSUDQLPLWWsYHSUsV
SHQDOHHSDQGHKXUDNDVKSUHKXUSHQGLPWsWKHOOsSsUNsWsYHSULPWsSDOLJMVKsP

0EURMWMHQHWsSDQGHKXUsVHNDQsYsUWHWXDUHGKHGsVKPLWDUsW++GKH-.WsFLOsWHNDQs
YsUHMWXUYMHGKMHQNXULSDQGHKXULoDQWsQLDGKDGMDOLWWsVDMWsPLWXULFLOLWsQMsMWsQHNDQ[MHUU
MDVKWsSDUNHWLW

( SDQGHKXD PH TsOOLP Ws SsUYHWsVLPLW Ws NXQGsUOLJMVKsP Ws GRELVs SDVXURUH ND PDUUs
VHQGLQ H KXDM Ws OXDMWVKsP Qs YOHUs SUHM  ¼ DVKWX Ts Qs YHSULPHW H VDMD TsQGURMQs Ws JMLWKD
HOHPHQWHWHYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sV

( SDQGHKXUD JMHU Ps WDQL QXN ND THQs L GsQXDU  sVKWs H SDSXQsVXDU ND Qs PEDMWMH
EDVKNsVKRUWLQHSDSXQsWsVsPXUsGKHIsPLMsWsPLWXUPsLPDGKLLPRVKsVYMHoDUYHSUsQ
SHQDOHHNDSUDQXDUWsFLOsQUUHWKDQsJM\NDWDLNDPDUUsVLUUHWKDQsOHKWsVXHVHGKHNDDUGKXUQs
SsUIXQGLP VH YHSUD SHQDOH sVKWs NU\HU Qs UUHWKDQD Ws WLOOD OHKWsVXHVH  H Ts YHSUsQ  H EsMQs
YHoDQsULVKWWsOHKWsSsUo¶DUV\HWsSDQGHKXUsVLNDVKTLSWXDUYsUHMWMHQJM\TsVRUHQsNXSWLPWs
QHQLWWs.33.OLGKXUPHQHQLQWs.3.sV

1sED]sWsQHQLWWs.33.sVHSDQGHKXUDsVKWsREOLJXDUTsQsHPsUWsVKSHQ]LPHYH
JM\TsVRUHWsSDJXDM¼DTVDLMDQsSDJXDUHGKHGsVKPLWDUsYHWsGsJMXDU

0H UDVWLQ H PDWMHV Vs SDXVKDOOLW JM\TsVRU JM\NDWD ND PDUUs SDUDV\VK QGsUOXNXVKPsULQs
GKHNRKs]JMDWMHQHSURFHGXUsVVLGKHUUHWKDQDWSDVXURUHWsWsSDQGHKXULWQsNXSWLPWsQHQLW
SDUWs.33.

  *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBB

    'DWsBBBBB3QUBBBBBBBB




3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDUL

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH

$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW

Sqarim0HLVKOLJMLQHSURFHGXUsVSHQDOHTsLVKWHQsIXTLGHULQsYLWLQQs.RVRYsYsUHMWMD
JM\TsVRUH VKTLSWRKHM PH DNWYHQGLP NX L SDQGHKXUL QXN VKSDOOHM IDMWRUs WDQL PH .RGLQ H UL Ws
3URFHGXUsV3HQDOHYsUHMWMDJM\TsVRUHVKTLSWRKHWPHDNWJM\NLPSsUNsWsDUV\HLSDQGHKXULGXKHW
WsVKSDOOHWIDMWRUNsVKWXVKSUHKHWHGKHGLVSR]LWDHQHQLWSDUDJDIL7s.33.sV

Formulari 128

352.8525,$ 7+(0(/25( ±'(3$57$0(17, 3É5 .5,0( 7É 5É1'$ 1É

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
33.5QUBBBBB

'WBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBB

 *-<.$7É67+(0(/25(±'(3$57$0(17,73É5

.5,0(7É5É1'$ _________________

1sED]sWsQHQLWWs.RGLWWs3URFHGXUsV3HQDOHGKHQHQLWWs.3.VSDUDTHVsNsWs

35232=,03É56+4,37,0,1(0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É0
36,.,$75,.0(1'$/,01É,167,78&,21,1(.8-'(6,76+É1'(7É625





1GDM11QJDLDWL1GKHHsPD1HJMLQLVs1LOLQGXUPsQsBBBBBBNXHGKHWDQL
MHWRQ ODJMD ³BBBBBBBBBBB´ UUXJD ³BBBBBBBB´ QU L SD PDUWXDU ND   Qs SDUDEXUJLP SUHM
GWBBBBBBBBBBBBBBB

    S E P S E

,GsPWXDULGU3/JMDWsYLWLGLVDKHUsNDHN]DPLQXDUWsSDQGHKXULQGKH
NDNRQVWDWXDUVHDLsVKWsSVLNTLNLVKWLVsPXUsHWsFLOsQGLDJQR]LSDQGHKXULHNDNRQVWDWXDUMRWs
VDNWs GKH SsU NsWs DL Ps VKWDWRU   H ND SULWXU Ws GsPWXDULQ Qs NRULGRULQ H VSLWDOLW
QHXURSVLNLDWULN QJD SDUDSD H ND JRGLWXU PH WKLNs Qs SMHVsQ H GMDWKWs Ws NUDKDURULW  GXNH L
VKNDNWXDUSODJsVKSXHVHFPGKHSDVNsVDMsVKWsODUJXDUQsGUHMWLPWsSDQMRKXUWsGsPWXDULWL
sVKWsGKsQsQGLKPDPMHNsVRUHQHHPHUJMHQFsQsTHQGUsQVSLWDORUHQsBBBBBBBBBBBHSDVWDMVL
UDVWXUJMHQWsVKWsGsUJXDUQs4.8.VNXNDTsQGUXDUSsUVKsULPQMsPXDMGLWs

0HNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHYUDVMHQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPH
QHQLQWs.3.V

$QGDM

    PROPOZOJ

7sFDNWRKHWVHDQFDHVKT\UWLPLWJM\TsVRUQsWsFLOsQWsIWRKHQ

3URNXURULLVKWHWLWLSURNXURULVsWKHPHORUHQsBBBBBBBBBB

,SDQGHKXUL11LFLOLSsUPRPHQWLQJMHQGHWQsSDUDEXUJLPQsBBBBBBBBBBBBBBBB

,GsPWXDULGsVKPLWDUL11JDBBBBBBBODJMDBBBBBBUUXJD³BBBBBBB´QU 

3ULQGsULWHWsSDQGHKXULWBBBBBBBBQJDBBBBBBBBBODJMDBBBBBBBBBUUXJD³BBBBBBBB´QU 

(NVSHUWsWHSVLNLDWULVsQJD.OLQLNDHSVLNLDWULVsWs4.8.Qs3ULVKWLQs'U11'U11GKH'U
11




Gjatë procedurës së administrimit të provave të nxirren si prova:

IRWRGRNXPHQWDFLRQLLFLOLJMHQGHWQsVKNUHVDWHOsQGsVHTsLUHIHURKHWYHQGLWWsQJMDUMHV

PMHWL PH Ws FLOsQ sVKWs NU\HU YHSUD SHQDOHWKLND  H FLOD sVKWs H EDVKNDQJMLWXU Qs VKNUHVD Ws
OsQGsV

0HQGLPL L HNVSHUWLW PMHNROLJMRU GUBBBBBBBBBBOLGKXU PH OORMLQ GKH QDW\UsQ H OsQGLPHYH Ws
VKNDNWXDUDWUXSRUHWsWsGsPWXDULWBBBBBBBBBBB

UDSRUWL PEL JMHQGMHQ H VKsQGHWLW PHQGRU Ws SDQGHKXULW BBBBBBBB SsUSLOXDU QJD HNVSHUWsW H
.OLQLNsVVs3VLNLDWULVsPHQUSURWBBBBBBLGWBBBBBBBBVLGKH

GRNXPHQWDFLRQLPELWUDMWLPLQHPsSDUVKsPPMHNsVRUTsLUHIHURKHWWsSDQGHKXULWBBBBBBBB

Pas mbajtjes së shqyrtimit gjyqësor të pandehurit NN. të i shqiptohet masa e

trajtimit të detyrueshëm psikiatrik me ndalim në institucionin e kujdesit
shëndetësor.

Arsyetimi

 *MDWs KHWLPHYH Ws ]EDWXDUD QGDM  Ws SDQGHKXULW 11 sVKWs YsUWHWXDU VH DL  Ps
GDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H ND SULWXU Ws NRUULGRULQ H NOLQLNsV QHXURSVLNLDWULNH
WsGsPWXDULQGUBBBBBBBBBBBBLFLOLJMDWsYLWLWBBBBBBBBBGLVDKHUsHNLVKWHNRQWUROOXDUGKHNXUL
GsPWXDUNDDUGKXUHNDVXOPXDUGXNHHJRGLWXUPHWKLNsQsSMHVsQHGMDWKWsWsNUDKDURULWPH
TsUDVWLVKNDNWXDUSODJsVKSXHVHFPGKHSDVNsVDMsVKWsODUJXDUQsGUHMWLPWsSDQMRKXU

,SDQGHKXULQsPEURMWMHQHWLMNDGHNODUXDUVHQXNNDGsVKLUXDUTsWsGsPWXDULQWDSULYRMs
QJD MHWD SRU YHWsP WD OsQGRMs OHKWs QJD VH QXN sVKWs SDMWXDU PH YOHUsVLPHW H Ws GsPWXDULW VL
QHXURSVLNLDWsUSsUNLWD]LPHJMHQGMHQVKSLUWsURUHWsWLMSDVLTsPHGLDJQR]sQHGKHQHNDVKSDOOs
DWsWsoPHQGXUGKHPHNsWsLNDVKNDNWXDUGsPWsPDGKGKHLNDSDPXQGsVXDUMHWsQRUPDOHQs
NRPXQLWHW





*MDWsKHWLPLWWsSDQGHKXULQHNDHN]DPLQXDUHNLSLPMHNROLJMRUWsQHXURSVLNLDWULVsGKH
SVLNRORJXW GKH sVKWs NRQVWDWXDU VH L SDQGHKXUL YXDQ QJD SVLNR]D SDUDQRLNH  GKH SsU NsWs Qs
NRKsQHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHNDTHQsDEVROXWLVKWLSDOORJDULWVKsPQJDVHQXNNDPXQGWD
NXSWRMs UsQGsVLQs H YHSUsV Vs WLM GKH DV Ts WL NRQWUROORM YHSULPHW H WLM 0HTHQsVH VsPXQGMD ND
UUMHGKNURQLNHHN]LVWRQUUH]LNXTsLSDQGHKXULWDSsUVsULVNU\HUMHQHYHSUsVSHQDOHQsJMHQGMHWs
SDOORJDULWVKPHDVKWXTsVLSDVPHQGLPLWWsNRPLVLRQLWSURIHVLRQDOsVKWsHGRPRVGRVKPHTsQGDM
WsSDQGHKXULWWsVKTLSWRKHWPDVDHWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNPHQGDOLPQsLQVWLWXFLRQLQ
HNXMGHVLWVKsQGHWsVRU

.RQVWDWLPLLWLOOsLHNVSHUWsYHsVKWsLPEsVKWHWXUHGKHQsVMHOOMHQHWsSDQGHKXULWBBBB
MRYHWsPQsUDSRUWPHWsGsPWXDULQPHUDVWLQHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHYUDVMHVQsWHQWDWLYs
SRU HGKH JMDWs NRKsV Vs TsQGULPLW Ws WLM Qs SDUDEXUJLP SsU Ws FLOsQ NRKs DL  VKXPs KHUs ND
VXOPXDUHGKHWsSDUDEXUJRVXULWWsWMHUsTsVKSLHQsSsUIXQGLPVHJMHQGMDHWLMSVLTLNHsVKWsHWLOOs
TsNsUNRQGRPRVGRVKPsULVKWL]ROLPLQHWLMSsUWsHYLWLPLQHUUH]LNXQUHDOTsLSDQGHKXULSsU
VKNDNWsJMHQGMHVSVLNLNHWsWLMWsUUH]LNRMMHWsQGKHSDVXULQsHWsWMHUsYHQsVHQGRGKHWQsOLUL

3sUDUV\HWsSDUDTLWXUDPsVLSsUN\SURSR]LPsVKWsLDUV\HVKsPGKHLED]XDUQsOLJM

     3URNXURULL3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBBB





Formulari 129

$.79(1',03É56+4,37,0,1(0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É0
36,.,$75,.0(1'$/,01É,167,78&,21,16+É1'(7625
neni 507 KPPK, NENI 89 I kpk-s)

3'.5QUQUBBBBBBBBBBBBBB

Gjykata Themelore në ___________, në trupin gjykuesLSsUEsUsQJD+/VLNU\HWDUL

WUXSLWJM\TWDULW0-GKHJM\TWDUsYH..11DQsWDUsWsWUXSLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO
6% VL SURFHVPEDMWsV Qs OsQGsQ SHQDOH QGDM Ws SDQGHKXULW .% QJD BBBBBBBB SsU VKNDN Ws
YHSUsV SHQDOH YUDVMH Qs WHQWDWLYs   Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL   OLGKXU PH QHQLQ Ws .RGLW
3HQDOWs.RVRYsVGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWs3URNXURULWSXEOLNWs3URNXURULVs7KHPHORUH
Qs BBBBBBBBB 33QUBBBBBBBB GDWsBBBBBB Qs VKT\UWLPLQ SXEOLN JRMRU Ws PEDMWXU Ps
BBBBBBBBB  Qs SUH]HQFsQ H 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH  6% Ws SDQGHKXULW .%
PEURMWsVLWWsWLM*0GKHWsGsPWXDULW$=PRULGKHSRNsWsGLWSXEOLNLVKWNRPXQLNRLNsWs



$.79(1',0

, SDQGHKXUL .% VWXGHQW QJD BBBBBB UU´ 6KHVKL L OLULVs´ QUBBBBBBB L OLQGXU Ps
PDMBBBBBBBQsBBBBBBQJDLDWL6GKHHsPD6+HOLQGXU3VKTLSWDUVKWHWDVL5HSXEOLNsV
Vs.RVRYsVQsSDUDEXUJLPQsVSLWDOLQH%XUJXWWs4DUNXWQsBBBBBB

Për arsye se :


0sBBBBBBBBBBBBQsBBBBBBNDWHQWXDUWDSULYRMQJDMHWDGU3/LFLOLGLVDKHUsJMDWs
YLWLBBBBBBBBBHNDHN]DPLQXDUWsSDQGHKXULQGKHNDNRQVWDWXDUVHDLsVKWsSVLNTLNLVKWLVsPXUs
HWsFLOsQGLDJQR]LSDQGHKXULHNDNRQVWDWXDUMRWsVDNWsGKHSsUNsWsHNDSULWXUWsGsPWXDULQQs
KROOLQHVSLWDOLWQHXURSVLNLDWULNQJDSDUDSDHNDJRGLWXUPHWKLNsQsSMHVsQHGMDWKWsWsNUDKDURULW
GXNHLVKNDNWXDUSODJsVKSXHVHFPGKHSDVNsVDMsVKWsODUJXDU

0HoNDNDNU\HUYHSUsQSHQDOHYUDVMHQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPH
QHQLQWs.33.





 $QGDM*M\NDWDQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.sVQHQLWGKHOLGKXUPHQHQLW
Ws.3.sVL

6+4,3721

Masën e trajtimit të detyrueshëm psikiatrik me ndalim në institucionin e

kujdesit shëndetësor.
/sVKLPLQ QJDLQVWLWXFLRQLVKsQGHWsVRUJM\NDWDGRWDXUGKsURMNXUYsUWHWRQ VHTsQGULPLL
PsWHMPsQsLQVWLWXFLRQVKsQGHWsVRUsVKWsLSDQHYRMVKsP

6KSHQ]LPHWHSURFHGXUsVELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUH



$UV\HWLPL

3URNXURULD 6KWHWsURUH H 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws
5sQGDNDSDUDTLWXUSURSR]LP33QUBBBBBBBBBBQJDGDWDBBBBBBTsQGDMWsSDQGHKXULW.%Ws
VKTLSWRKHW PDVD H WUDMWLPLW Ws GHW\UXHVKsP SVLNLDWULN PH QGDOLP Qs LQVWLWXFLRQLQ H NXMGHVLW
VKsQGHWsVRU SsU DUV\H VH Qs JMHQGMH Ws SDOORJDULWVKPH ND NU\HU YHSUsQ SHQDOH Ws YUDVMHV Qs
WHQWDWLYs Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL  OLGKXU PH QHQLQ  Ws .3. Qs PsQ\UsQ VLo sVKWs
SsUVKNUXDU Qs GLVSR]LWLY Ws DNWYHQGLPLW 3UDQs NsWLM SURSR]LPL ND PEHWXU HGKH Qs VKT\UWLPLQ
JM\TsVRU

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU ND GsJMXDU Ws SDQGHKXULQ .% SDVWDM ND
SURFHGXDU NsWR SURYD ND GsJMXDU Ws GsPWXDULQ 66K VL GsVKPLWDU  ND GsJMXDU HNVSHUWLQ H
PMHNsVLVs OLJMRUH QHXURSVLNLDWULQ GU)0 ND OH[XDU PHQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ H HNVSHUWsYH Ws
QHXURSVLNLDWULVs GU)0 GKH GU// GKH SVLNRORJXQ H .OLQLNsV %/ ND OH[XDU UDSRUWLQ H
HNVSHUWLW Ws NLUXUJMLVs SsUNLWD]L PH OsQGLPHW Ts L ND SsVXDU L GsPWXDUL VL GKH UDSRUWLQ H
SQHXPRIL]LRORJXWSsUNRQWUROOLQGKHVKsULPLQHWsSDQGHKXULWVLGKHNDVKT\UWXDUVLSURYsWKLNsQ
PHWsFLOsQLSDQGHKXULNLVKWHNU\HUYHSUsQ

7s JMLWKD SURYDW H SURFHGXDUD VL GKH PEURMWMHQ H Ws SDQGHKXULW JM\NDWD Qs PsQ\Us
JMLWKsSsUIVKLUsVHGKHWsNXMGHVVKPHLNDYOHUsVXDUQMsQJDQMsGKHOLGKVKPsULPHQMsUDWMHWUsQ

,SDQGHKXULQsPEURMWMHQHWLMNDGHNODUXDUVHQXNNDGsVKLUXDUTsWsGsPWXDULQWDSULYRMs
QJD MHWD SRU YHWsP WD OsQGRMs OHKWs QJD VH QXN sVKWs SDMWXDU PH YOHUsVLPHW H Ws GsPWXDULW VL
QHXURSVLNLDWsUSsUNLWD]LPHJMHQGMHQVKSLUWsURUHWsWLM





Gjykata mbrojtjen e këtillë e ka vlerësuar të papranueshëm për arsye si më poshtë:

1s ED]s Ws GsVKPLVs Vs Ws GsPWXDULW 66K Ws FLOsQ JM\NDWD H ND GsJMXDU VL GsVKPLWDUs
sVKWsYsUWHWXDUVHEDEDLLWsSDQGHKXULWVLPLNLWLMHNDOXWXUTsWDNRQWUROORMWsSDQGHKXULQPHoND
DL NDSUDQXDUGKHGLVDKHUs JMDWsYLWL BBBBBBBH NDNRQWUROOXDUGKHND JMHWXUVHWHL SDQGHKXUL
sVKWs Qs S\HWMH oUUHJXOOLPHW VHULR]H SVLNLDWULNH 'LWsQ NULWLNH NXU ND NDOXDU QsSsU NRUULGRULQ H
NOLQLNsV Vs QHXURSVLNLDWULVs MX ND RIUXDU L SDQGHKXUL GKH EHIDVLVKW PH WKLNs H ND JRGLWXU Qs
SMHVsQHPDMWsWsNUDKDURULWGXNHLVKNDNWXDUOsQGLPHWsUsQGDWUXSRUHPsSDVsVKWsODUJXDUQJD
NRUULGRULGKHNDLNXUQsGUHMWLPWsSDQMRKXU

1s ED]s Ws GsVKPLVs Vs Ws GsPWXDULW GKH UDSRUWLW Ws HNVSHUWLW Ws NLUXUJMLVs QJD GDWD
BBBBBBBBB sVKWs YsUWHWXDU VH L GsPWXDUL Qs NsWs UDVW ND SsVXDU OsQGLPH Ws UsQGD WUXSRUH Qs
IRUPs VKSXHVH Qs WKHOOsVL SUHM  FP Ws UUH]LNVKPH SsU MHWs Qs PRPHQWLQ H VKNDNWLPLW 1JD
UDSRUWL L SORXPRIL]LRORJXW L FLOL ND THQs PMHN RUGLQDU Qs VKsULPLQ H Ws GsPWXDULW JMDWs PXDMLW
QsQWRUWsYLWLWBBBBBBBBVKLKHWVHQJDOsQGLPHWTsLNDSsVXDULGsPWXDULNLVKWHSDVQMsLQIHNVLRQ
PXVKNsULVsGKHSsUNsWsDUV\HNDTsQGUXDUQsVKsULPQsNsWsUHSDUWPXDMGLWs

'XNH DQDOL]XDU SURYDW H PsVLSsUPH QGsUVD GXNH SDV SDUDV\VK FLOsVLQs H PMHWLW GKH
ORNDFLRQL L OsQGLPHYH  Qs SMHVsW H RUJDQHYH YLWDOH NMR JM\NDWs SD PsG\VKMH ND JMHWXU VH L
SDQGHKXULNDWHQWXDUTsWsGsPWXDULQWDSURYRMsQJDMHWDGKHPHNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWs
YUDVMHVQsWHQWDWLYsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs.3.sV

*M\NDWDNDYOHUsVXDUSUHWHQGLPHWHPEURMWsVLWWsSDQGHKXULWVHPMHWLWsFLOLQHNDSsUGRUL
SDQGHKXULQXNNDTHQsLSsUVKWDWVKsPTsWsVKNDNWRMsYGHNMHQHWsGsPWXDULWPLUsSRNDJMHWXUVH
NsWR SUHWHQGLPH MDQs Ws SDED]XDUD GKH Ws SDSUDQXHVKPH GKH VH QXN EsKHW IMDOs SsU PMHW Ws
SDSsUVKWDWVKsP1sWsNXQGsUWsQPHNsT\UMHQHEULVNXWJM\NDWDNDDUGKQsSsUIXQGLPWsVLJXUWVH
PMHWLLSsUGRUXUNDTHQsLSsUVKWDWVKsPTsPHWHWsNU\KHWYHSUDSHQDOHHYUDVMHV

1sED]sWsPHQGLPLWGKHNRQVWDWLPLWWsHNLSLWWsPMHNsVLVsOLJMRUHWsQHXURSVLNLDWULVsGKH
SVLNRORJXWsVKWsYsUWHWXDUVHLSDQGHKXULYXDQQJDSVLNR]DSDUDQRLNHGKHSsUNsWsQsNRKsQH
NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH ND THQs DEVROXWLVKW L SDOORJDULWVKsP QJD VH QXN ND PXQG WD NXSWRMs
UsQGsVLQs H YHSUsV Vs WLM GKH DV Ts WL NRQWUROORM YHSULPHW H WLM 0HTHQsVH VsPXQGMD ND UUMHGK
NURQLNH HN]LVWRQ UUH]LNX Ts L SDQGHKXUL WD SsUVsULV NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH Qs JMHQGMH Ws
SDOORJDULWVKPHDVKWXTsVLSDVPHQGLPLWWsNRPLVLRQLWSURIHVLRQDOsVKWsHGRPRVGRVKPHTsQGDM
WsSDQGHKXULWWsVKTLSWRKHWPDVDHWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNPHQGDOLPQsLQVWLWXFLRQLQ
HNXMGHVLWVKsQGHWsVRU

(NVSHUWL L SVLNLDWULVs GU)0 Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU PHQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ H ND
SORWsVXDU HGKH PH NsWR NRQVWDWLPH VMHOOMD Ws FLOsQ H ND PDQLIHVWXDU L SDQGHKXUL Qs NRKsQ H
NU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHWUHJRMQsGKHSORWsVRMQsIRWRJUDILQsHSVLNR]sVSDUDQRLNHQJDVHDLsVKWs
QsQSUHVLRQLQHLGHVsVHDLSRQGLTHWGKHNsVKWXTsDLWHQWRQTsWsOLURKHWQJDNMRQGMHNMHDQGDM
GXNHJRGLWXUWsGsPWXDULQPHEULVNXQSUHUsVQsSMHVsQHJMRNVLWNDTHQsLELQGXUVHHNDHYLWXDU





UUH]LNXQQJDQGMHNMDHPsWHMPHJMHUNHSsUIXQGLPLLNsWLOOsHNVSHUWLNDDUGKXUGXNHSDVSDUDV\VK
GHNODULPLQHWsSDQGHKXULWPHQMsKHUsSDVVXOPLWTsLNDEsUsWsGsPWXDULW³HWDQLMHPLEDUD]´

7H L SDQGHKXUL sVKWs IRUPXDU LGHMD VH L GsPWXDUL PH GLDJQR]DW Ws SDVDNWD SR H QGMHN L
SUHRNXSXDUPHNsWsLGHNDVKNXDUWHLGsPWXDULGKHHNDJRGLWXUQsPsQ\UsQVLXSsUVKNUXDPs
ODUWPHELQGMHVHPHNsWsGRHYLWRMsUUH]LNXQHQGMHNMHVVsPsWHMPHQJDDQDHWsGsPWXDULW

(NVSHUWsW NDQs GKsQs PHQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ SDV NRQWUROOLPLW QHXURORJMLN GKH
SVLNLDWULNWsSDQGHKXULWVLGKHSDVVKT\UWLPLWWsGRNXPHQWDFLRQLWWsGLVSRQXHVKsPGKHWsGKsQDYH
Ws PEOHGKXUD QJD SHUVRQDW Ws FLOsW Ps KHUsW H NDQs QMRKXU Ws SDQGHKXULQ  GPWK  SDV QMs
REVHUYLPL NRPSOHNV Ws SDQGHKXULW QGsUVD Qs KDUPRQL PH UUHJXOODW H VKNHQFsV Vs
QHXURSVLNLDWULVs

0HTHQsVH QXN ND SDV SURYD Ts GR YLQLQ Qs GLOHPs REMHNWLYLWHWLQ H PHQGLPLW GKH
NRQVWDWLPLWWsHNVSHUWsYHJM\NDWDPHQGLPLQGKHNRQVWDWLPLQHNDSUDQXDUVLWsEHVXHVKsP

1JD Ws VKWUXDUDW  VLSDV JMHWMHV Vs JM\NDWsV L SDQGHKXUL ND WHQWXDU WD SULYRMs QJD MHWD Ws
GsPWXDULQ 66K Qs PsQ\UsQ VL sVKWs SsUVKNUXDU Qs GLVSR]LWLY Ws DNWYHQGLPLW GKH PH NsWs ND
NU\HUYHSsUSHQDOHWsYUDVMHVQsWHQWDWLYsQGsUVDQsNRKsQHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHNDTHQsL
SDOORJDULWVKsP

1sED]sWsPHQGLPLWGKHNRQVWDWLPLWWsHNVSHUWsYHsVKWsYsUWHWXDUVHLSDQGHKXULsVKWsL
UUH]LNVKsP SsU UUHWKLQ GKH sVKWs H GRPRVGRVKPH GsUJLPL L WLM Qs LQVWLWXFLRQLQ H PE\OOXU PH
TsOOLPWsVKsULPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNNXGRWsTsQGURMsGHULVDWsYsUWHWRKHWVHTsQGULPLL
PsWHMPsLWLMQsLQVWLWXFLRQLQVKsQGHWsVRUsVKWsLSDQHYRMVKsP

0HTHQsVH L SDQGHKXUL QXN sVKWs VKSDOOXU IDMWRU  sVKWs YHQGRVXU Ts VKSHQ]LPHW H
SURFHGXUsVWsELHQQsQJDUNHVsWsPMHWHYHEX[KHWRUH

1JDWsVKWUXDUDWPsODUWHQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.NDYHQGRVVLQsGLVSR]LWLY

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV

 6%       +/

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH

$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW





Formulari 130

6+4,37,0,,'É1,0,7'+(0$6É66É75$-7,0,77É'(7<58(6+É0
36,.,$75,.7É3$1'(+85,7,&,/,9(35É13(1$/((.$.5<(51É
*-(1'-(7É3É5*-(*-É6,6É(6(1&,$/,6+77É=92*É/8$5

P.nr.1230/2014

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBB'HSDUWDPHQWL SsU NULPH Ws UsQGD   Qs WUXSLQ JM\NXHV L
SsUEsUs QJD +/ VL NU\HWDU L WUXSLW JM\TWDULW 0- GKH  ..  DQsWDUs Ws WUXSLW PH
EDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO6%VLSURFHVPEDMWsVQsOsQGsQSHQDOHQGDMWsSDQGHKXULW.%QJD
BBBBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH Qs WHQWDWLYs   Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL 
OLGKXUPHQHQLQWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVGXNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWs3URNXURULWWs
3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBB33QUBBBBBBGDWsBBBBBBBBBQsVKT\UWLPLQSXEOLNJRMRUWs
PEDMWXUPsBBBBBBBBBQsSUH]HQFsQH3URNXURULWWs3URNXURULVs7KHPHORUH6%WsSDQGHKXULW
.%PEURMWsVLWWsWLM*0GKHWsGsPWXDULW$=PRULGKHSXEOLNLVKWNRPXQLNRLNsWs



$.7*-<.,0

, SDQGHKXUL .% VWXGHQW QJD BBBBBBBB UU´ 6KHVKL L OLULVs´ QU L OLQGXU Ps
PDMQsBBBBBBBBQJDLDWL6GKHHsPD6+HOLQGXU3VKTLSWDUVKWHWDVL5HSXEOLNsVVs
.RVRYsV QsSDUDEXUJLPQsVSLWDOLQ H %XUJXW Ws 4DUNXW QsBBBBBBBBBSUHM BBBBBB HGHULPs
BBBBBBBBBB



É6+7É)$-725

Për arsye sePHBBBBBBBBBQsBBBBBBBBBBNDWHQWXDUWDSULYRMQJDMHWDGU3/LFLOL

GLVD KHUs JMDWs YLWL BBBBBB  H  ND HN]DPLQXDU Ws SDQGHKXULQ  GKH ND NRQVWDWXDU VH DL sVKWs
SVLTLNLVKWLVsPXUsHWsFLOsQGLDJQR]sLSDQGHKXULHNDNRQVWDWXDUMRWsVDNWsGKHSsUNsWsGLWsQ
NULWLNHHNDSULWXUWsGsPWXDULQQsKROOLQHVSLWDOLWQHXURSVLNLDWULNGKHSDVGHEDWLWWsVKNXUWsUUUHWK
WUDMWLPLWWsWLMGKHWHUDSLVsVsSsUFDNWXDUQJDDQDHPMHNXWRUGLQDUNDQ[MHUUsQJD[KHSLQMsWKLNs




IOXWXU GKH H ND JRGLWXU Ws GsPWXDULQ  Qs SMHVsQ H GMDWKWs Ws NUDKDURULW  GXNH L VKNDNWXDU SODJs
shpuese 4.cm dhe pas kësaj është larguar.

0HoNDNDNU\HUYHSUsQSHQDOHYUDVMHQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPH
QHQLQWs.3.sV

 $QGDMJM\NDWDQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.sVGKHQHQLWSDUQHQLWWs.3.
sVH



*-<.21

0s WUL YMHW EXUJLPQsWsFLOLQ L OORJDULWHW HGKHNRKDHNDOXDUQs SDUDEXUJLPQs

VSLWDOLQHEXUJXWWsBBBBBBBSUHMBBBBBHGHULBBBBBBBBB

Ndaj të akuzuarit shqiptohet edhe masën e trajtimit të detyrueshëm psikiatrik me ndalim

në institucionin e kujdesit shëndetësor, e cila masë ka për tu zbatuar para fillimit të mbajtjes së
dënimit

, DNX]XDUL GHW\URKHW Ts Qs HPsU Ws VKSHQ]LPHYH Ws SURFHGXUsV SHQDOH ¼ QGsUVD Qs
HPsUWsSDXVKDOOLWJM\TsVRU¼QsDIDWSUHMGLWsVKSDVLDNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQHSUHUs

$UV\HWLPL

3URNXURULD 6KWHWsURUH H 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs 3ULVKWLQs 'HSDUWDPHQWL SsU .ULPH Ws
5sQGD ND SDUDTLWXU DNWDNX]s 33QUBBBBBBBBBB QJD GDWD BBBBBBQGDM Ws SDQGHKXULW .%SsU
VKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYUDVMHVQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs
.3. ND SURSR]XDU Ts L SDQGHKXUL Ws VKSDOOHW IDMWRU GKH Ws GsQRKHW VLSDV OLJMLW  SRU HGKH W¶L
VKTLSWRKHWPDVDHWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNQsOLULSDVLTsYHSUsQSHQDOHHNDNU\HUQs
JMHQGMHWsSsUJMHJMsVLVsHVHQFLDOLVKWWs]YRJsOXDU

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU ND GsJMXDU Ws SDQGHKXULQ .% SDVWDM ND
SURFHGXDU NsWR SURYD ND GsJMXDU Ws GsPWXDULQ 66K VL GsVKPLWDU  ND GsJMXDU HNVSHUWLQ H
PMHNsVLVs OLJMRUH QHXURSVLNLDWULQ GU)0 ND OH[XDU PHQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ H HNVSHUWsYH Ws
QHXURSVLNLDWULVs GU)0 GKH GU// GKH SVLNRORJXQ H .OLQLNsV %/ ND OH[XDU UDSRUWLQ H
HNVSHUWLW Ws NLUXUJMLVs SsUNLWD]L PH OsQGLPHW Ts L ND SsVXDU L GsPWXDUL VL GKH UDSRUWLQ H





SQHXPRIL]LRORJXWSsUNRQWUROOLQGKHVKsULPLQHWsSDQGHKXULWVLGKHNDVKT\UWXDUVLSURYsWKLNsQ
PHWsFLOsQLSDQGHKXULNLVKWHNU\HUYHSUsQ

7s JMLWKD SURYDW H SURFHGXDUD VL GKH PEURMWMHQ H Ws SDQGHKXULW JM\NDWD Qs PsQ\Us
JMLWKsSsUIVKLUsVHGKHWsNXMGHVVKPHLNDYOHUsVXDUQMsQJDQMsGKHOLGKVKPsULPHQMsUDWMHWUsQ

,SDQGHKXULQsPEURMWMHQHWLMNDGHNODUXDUVHQXNNDGsVKLUXDUTsWsGsPWXDULQWDSULYRMs
QJD MHWD SRU YHWsP WD OsQGRMs OHKWs QJD VH QXN sVKWs SDMWXDU PH YOHUsVLPHW H Ws GsPWXDULW VL
QHXURSVLNLDWsUSsUNLWD]LPHJMHQGMHQVKSLUWsURUHWsWLMGKHGLWsQNULWLNHXSURYRNXDQJDPMHNX
QJDVHNLQVHHI\HDWsGXNHLWKsQs³largoi mor i krisur se s’mund të merrem unë vetëm me ty´
PHTssVKWsQGLHULI\HUQJDDLNDKXPENRQWUROOLQGKHHNDJRGLWXUPHWKLNsDWs

Gjykata mbrojtjen e këtillë e ka vlerësuar të papranueshëm për arsye si më poshtë:

1s ED]s Ws GsVKPLVs Vs Ws GsPWXDULW 66K Ws FLOsQ JM\NDWD H ND GsJMXDU VL GsVKPLWDUs
sVKWsYsUWHWXDUVHEDEDLLWsSDQGHKXULWVLPLNLWLMHNDOXWXUTsWDNRQWUROORMWsSDQGHKXULQPHoND
DL NDSUDQXDUGKHGLVDKHUs JMDWsYLWL BBBBBBBH NDNRQWUROOXDUGKHND JMHWXUVHWHL SDQGHKXUL
sVKWs Qs S\HWMH oUUHJXOOLPHW VHULR]H SVLNLDWULNH 'LWsQ NULWLNH NXU ND NDOXDU QsSsU NRUULGRULQ H
NOLQLNsV Vs QHXURSVLNLDWULVs MX ND RIUXDU L SDQGHKXUL GKH EHIDVLVKW PH WKLNs H ND JRGLWXU Qs
SMHVsQHPDMWsWsNUDKDURULWGXNHLVKNDNWXDUOsQGLPHWsUsQGDWUXSRUHPsSDVsVKWsODUJXDUQJD
NRUULGRULGKHNDLNXUQsGUHMWLPWsSDQMRKXU.DGHNODUXDUVHQXNLEDVKNsQJMLWHWQGMHNMHVSHQDOH
GKHQXNSDUDVKWURQNsUNHVsSDVXURUHMXULGLNH

1s ED]s Ws GsVKPLVs Vs Ws GsPWXDULW GKH UDSRUWLW Ws HNVSHUWLW Ws NLUXUJMLVs QJD GDWD
BBBBBBBBB sVKWs YsUWHWXDU VH L GsPWXDUL Qs NsWs UDVW ND SsVXDU OsQGLPH Ws UsQGD WUXSRUH Qs
IRUPs VKSXHVH Qs WKHOOsVL SUHM  FP Ws UUH]LNVKPH SsU MHWs Qs PRPHQWLQ H VKNDNWLPLW 1JD
UDSRUWL L SORXPRIL]LRORJXW L FLOL ND THQs PMHN RUGLQDU Qs VKsULPLQ H Ws GsPWXDULW JMDWs PXDMLW
QsQWRUWsYLWLWBBBBBBBBVKLKHWVHQJDOsQGLPHWTsLNDSsVXDULGsPWXDULNLVKWHSDVQMsLQIHNVLRQ
PXVKNsULVsGKHSsUNsWsDUV\HNDTsQGUXDUQsVKsULPQsNsWsUHSDUWPXDMGLWs

'XNH DQDOL]XDU SURYDW H PsVLSsUPH QGsUVD GXNH SDV SDUDV\VK FLOsVLQs H PMHWLW GKH
ORNDFLRQL L OsQGLPHYH  Qs SMHVsW H RUJDQHYH YLWDOH NMR JM\NDWs SD PsG\VKMH ND JMHWXU VH L
SDQGHKXULNDWHQWXDUTsWsGsPWXDULQWDSURYRMsQJDMHWDGKHPHNsWsNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWs
YUDVMHVQsWHQWDWLYsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs.3.sV

*M\NDWDNDYOHUsVXDUSUHWHQGLPHWHPEURMWsVLWWsSDQGHKXULWVHPMHWLWsFLOLQHNDSsUGRUL
SDQGHKXULQXNNDTHQsLSsUVKWDWVKsPTsWsVKNDNWRMsYGHNMHQHWsGsPWXDULWPLUsSRNDJMHWXUVH
NsWR SUHWHQGLPH MDQs Ws SDED]XDUD GKH Ws SDSUDQXHVKPH GKH VH QXN EsKHW IMDOs SsU PMHW Ws
SDSsUVKWDWVKsP QJDVH VLSDV HNVSHUWLW PMHNROLJMRU WHKX PH GLPHQVLRQH SUHM  FP PXQG W¶L
JRGDV Ws JMLWKD RUJDQHW YLWDOH GXNH SsUIVKLUs HGKH ]HPUsQ QGsUVD Qs UDVWLQ NRQNUHW L NLVKWH
GHSsUWXDUQsPXVKNsULQsHGMDWKWsHTsVKSLHQsSsUIXQGLPWsVLJXUWVHPMHWLLSsUGRUXUNDTHQsL
SsUVKWDWVKsPTsPHWHWsNU\KHWYHSUDSHQDOHHYUDVMHV





1sED]sWsPHQGLPLWGKHNRQVWDWLPLWWsHNLSLWWsPMHNsVLVsOLJMRUHWsQHXURSVLNLDWULVsGKH
SVLNRORJXW sVKWs YsUWHWXDU VH L SDQGHKXUL YXDQ QJD SVLNR]D SDUDQRLNH H SsUNRKVKPH   GKH SsU
NsWsQsNRKsQHNU\HUMHVVsYHSUsVSHQDOHNDTHQsLSsUJMHJMVKsPSHQDOLVKWPLUsSRSsUJMHJMsVLD
SHQDOH H WLM ND THQs H ]YRJsOXDU HVHQFLDOLVKW  0HTHQsVH VsPXQGMD ND UUMHGK NURQLNH Ws
NDKHUVKPH e pa trajtuar në aspektin mjekësor HN]LVWRQ UUH]LNX Ts L SDQGHKXUL WD SsUVsULV
NU\HUMHQ H YHSUsV SHQDOH Qs JMHQGMH Ws SDOORJDULWVKPH DVKWX Ts VLSDV PHQGLPLW Ws NRPLVLRQLW
SURIHVLRQDOSsUWXHYLWXDUoGRUUH]LNLPXQGVKsPTsLSDQGHKXULQsVLWXDWDWsWLOODWsYHSURMSD
NRQWUROO GKH JM\NLP NULWLN  sVKWs H GRPRVGRVKPH Ts QGDM Ws SDQGHKXULW Ws VKTLSWRKHW PDVD H
WUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNQsLQVWLWXFLRQLQHNXMGHVLWVKsQGHWsVRU

(NVSHUWL L SVLNLDWULVs GU)0 Qs VKT\UWLPLQ JM\TsVRU PHQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ H ND
SORWsVXDU HGKH PH NsWR NRQVWDWLPH VMHOOMD Ws FLOsQ H ND PDQLIHVWXDU L SDQGHKXUL Qs NRKsQ H
NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH WUHJRMQs GKH SORWsVRMQs IRWRJUDILQs H SVLNR]sV SDUDQRLNH  Ws
SsUNRKVKPH QJD VH DL DVHVL QXN SDMWRKHM PH GLDJQR]sQ  H SsUFDNWXDU QJD PMHNX GKH SR
YOHUsVRQWHVHNLVKWHWUDMWLPMRNRUUHNWQJDDQDHPMHNXWDQGDMSDVQMsGHEDWWsVKNXUWsUUUHWKH
NsVDMosVKWMHNDQGsUPDUUYHSULPLQQGDMWsGsPWXDULW

(NVSHUWsW NDQs GKsQs PHQGLPLQ GKH NRQVWDWLPLQ SDV NRQWUROOLPLW QHXURORJMLN GKH
SVLNLDWULNWsSDQGHKXULWVLGKHSDVVKT\UWLPLWWsGRNXPHQWDFLRQLWWsGLVSRQXHVKsPGKHWsGKsQDYH
Ws PEOHGKXUD QJD SHUVRQDW Ws FLOsW Ps KHUsW H NDQs QMRKXU Ws SDQGHKXULQ  GPWK  SDV QMs
REVHUYLPL NRPSOHNV Ws SDQGHKXULW QGsUVD Qs KDUPRQL PH UUHJXOODW H VKNHQFsV Vs
QHXURSVLNLDWULVs

0HTHQsVH QXN ND SDV SURYD Ts GR YLQLQ Qs GLOHPs REMHNWLYLWHWLQ H PHQGLPLW GKH
NRQVWDWLPLWWsHNVSHUWsYHJM\NDWDPHQGLPLQGKHNRQVWDWLPLQHNDSUDQXDUVLWsEHVXHVKsP

6LSDVJMHWMHVVsJM\NDWsVLSDQGHKXULNDWHQWXDUWDSULYRMsQJDMHWDWsGsPWXDULQ66KQs
PsQ\UsQVLsVKWsSsUVKNUXDUQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLWGKHPHNsWsNDNU\HUYHSsUSHQDOHWs
YUDVMHVQsWHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPHQHQLWs.3.sVDLQsNRKsQH
NU\HUMHV Vs YHSUsV SHQDOH LVKWH L SsUJMHJMVKsP PLUsSR VKNDOOD H SsUJMHJMsVLVs Vs WLM LVKWH H
]YRJsOXDUesencialishW

0HUDVWLQHSsUFDNWLPLW WsOORMLW GKHODUWsVLVsVsGsQLPLWJM\NDWDPRUL SDUDV\VK Ws JMLWKD

UUHWKDQDWUHOHYDQWHSsUPDWMHQHGsQLPLWGKHVLUUHWKDQsOHKWsVXHVHQGDMWsSDQGHKXULWPRULSsU
ED]s IDNWLQ VH  JMHU Ps WDQL QXN ND THQs L GsQXDU  VH YHSUsQ SHQDOH H ND NU\HU Qs JMHQGMH  Ws
SsUJMHJMsVLVs esencialisht Ws ]YRJsOXDU  VMHOOMD H WLM SDV NU\HUMHV Vs YHSUH SHQDOH ND VKSUHKs
NHTDUGKMHSsUGsPLQTsLNDVKNDNWXDUWsGsPWXDULWQGsUVDQsDQsQHWLMQXNJMHWLDVQMsUUHWKDQs
UsQGXHVH  SsU NsWs DUV\H   duke i aplikuar dispozita për zbutje të dënimit nga neni
76.par.1.nënp.1.1.të KPPK-ës, e GsQRM VL Qs GLVSR]LWLY Ws DNWJM\NLPLW   PH ELQGMH VH PH QMs
GsQLP Ws WLOOstë zbutur nën minimumin e posaçëm të përcaktuar me ligj GR DUULKHW TsOOLPL L
VKTLSWLPLWWsVDQNVLRQHYHSHQDOHVLSDVQHQLWWs.3.sVQsWsJMLWKDVHJPHQWHWHWLM





1sED]sWsPHQGLPLWGKHNRQVWDWLPLWWsHNVSHUWsYHsVKWsYsUWHWXDUVHLSDQGHKXULPHNsWs
VKNDOOsWs]YRJsOXDUWsSsUJMHJMsVLVsSsUVKNDNWsVsPXQGMHYHWsSsUNRKVKPHSVLNLNHSDUDTHW
UUH]LN SsU  UUHWKLQ  GKH VH sVKWs  H GRPRVGRVKPH WUDMWLPL L GHW\UXHVKsP SVLNLDWULN Qs
LQVWLWXFLRQLQHNXMGHVLWVKsQGHWsVRUmbyllurPHTsOOLPWsVKsULPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNNX
GRHYLWRKHQoGRUUH]LNTsLSDQGHKXULQsWsDUGKPHQWsQGsUPDUUYHSULPHWWsSDOLJMVKPH3sUNsWs
DUV\H*M\NDWDWsSDQGHKXULWNUDKDVGsQLPLWLVKTLSWRLHGKHPDVsQHWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPWs
FLOsVGRLQsQVKWURKHWSDUDVHWsPEDMGsQLPLQ

1sED]sWsQHQLWWs.33.sVLSDQGHKXULsVKWsREOLJXDUTsQsHPsUWsVKSHQ]LPHYH
JM\TsVRUHWsSDJXDM¼DTVDLMDQsSDJXDUHNVSHUWsYHGKHGsVKPLWDUsYHWsGsJMXDUQGsUVDQs
HPsU Ws SDXVKDOOLW JM\TsVRU  ¼0H UDVWLQ H PDWMHV Vs SDXVKDOOLW JM\TsVRU JM\NDWD ND PDUUs
SDUDV\VK QGsUOLNXVKPsULQs GKH NRKs]JMDWMHQ H SURFHGXUsV VL GKH UUHWKDQDW SDVXURUH Ws Ws
SDQGHKXULWQsNXSWLPWsQHQLWSDUWs.33.

1JDWsVKWUXDUDWPsODUWHQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.NDYHQGRVVLQsGLVSR]LWLY

3URFHVPEDMWsVL    .U\HWDULLWUXSLWJM\NXHV

 6%       +/

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWJM\NLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQs*M\NDWsQH

$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW

Formular 131

$.79(1',03É5386+,0,1((.=(.87,0,77É0$6É66É75$-7,0,77É
'(7<58(6+É036,.,$75,.1É,167,78&,21,1(.8-'(6,76+É1'(7É625
neni 176 LPESP


         .3QUBBBBBBBBBB

 *M\NDWD 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBBBB Qs NROHJMLQ H SsUEsUs SUHM 11 NU\HWDU

NROHJML 11 GKH 11 DQsWDUs Ws NROHJMLW  PH SURFHVPEDMWsVHQ 11  Qs osVKWMHQ QGDM  Ws
SDQGHKXULW 11 SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YUDVMH Qs WHQWDWLYs  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL 
OLGKXU PH QHQLQ   .3.Vs   GXNH YHQGRVXU  VLSDV SURSR]LPLW Ws 4HQGUsV SsU 3VLNLDWUL
*M\TsVRUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB QU BBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBBB Ts Ws QGsUSUHKHW




DSOLNLPLLPsWXWMHVKsPLPDVsVVsWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNQsLQVWLWXFLRQLQHNXMGHVLW
VKsQGHWsVRUQJDQHQLSDUWs.3.sVSDVPDUUMHVVsSURSR]LPLWPHVKNULPWs3URNXURULWWs
6KWHWLW Qs 3URNXURULQs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB Ps GDWsBBBBBBBBBBBBBBB PRUL
NsWs

$.79(1',0

 Ndaj të pandehurit N.N. nga _________________, ndërprehet zbatimi i

mëtejmë i masës së trajtimit të detyrueshëm psikiatrik me ndalim në institucionin e
kujdesit shëndetësorQJDQHQLL.3.VsLVKTLSWXDUPHDNWYHQGLPLQHIRUPsVVsSUHUsWs
*M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3.5QU BBBBBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBBDVKWXTsLSsUPHQGXULNDSsUW¶XOLUXDUQJD4HQGUDH1HXURSVLNLDWULVs
QsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$UV\HWLP

 0H DNWYHQGLPLQ H IRUPsV Vs SUHUs Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs

BBBBBBBBBBBBBBBBBB3.5QUBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBBWsDNX]XDULW11QJD
BBBBBBBBBBBBBBB L sVKWs VKTLSWXDU PDVD H WUDMWLPLW Ws GHW\UXHVKsP SVLNLDWULN PH QGDOLP Qs
LQVWLWXFLRQLQHNXMGHVLWVKsQGHWsVRU QJDQHQLL.3.VsSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHYUDVMHQs
WHQWDWLYsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLOLGKXUPHQHQLQWs.3.Vs

 (NLSL PMHNR OLJMRU SUDQs 4HQGUsV Vs 1HXURSVLNLDWULVs Qs Ws FLOsQ SR DSOLNRKHW PDVD H
WUDMWLPLW QGDM Ws SDQGHKXULW PH SDUDVKWUHVsQ QU BBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBB ND
SURSR]XDUTsWsQGsUSUHKHW ]EDWLPLL PsWHMPsL PDVsV VsWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsP SVLNLDWULN Qs
LQVWLWXFLRQLQHWLSLWWsPE\OOXUSDVLTsVKsULPLNDSsUIXQGXDUPHVXNVHV

 3URNXURUL L 6KWHWLW L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PH

SDUDVKWUHVsQ .3QUBBBBBB  GDWsBBBBBBBBBBBBBBBB ND SURSR]XDU Ts Ws QGsUSUHKsW ]EDWLPL L
PsWHMPsLPDVsVVsWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsP

 *M\NDWD 7KHPHORUH ND VKTLSWXDU SURSR]LPLQ H HNLSLW PMHNR OLJMRU QJD 4HQGUD H
1HXURSVLNLDWULVs Qs BBBBBBBBBBBBBB TsQGULPLQ H 3URNXURULW Ws 6KWHWLW  GKH VKNUHVDW WMHUD
SHQDOHGKHNDJMHWXUVHSURSR]LPLsVKWsLED]XDU

 1JD SURSR]LPL L HNLSLW PMHNR OLJMRU Ws 4HQGUsV Vs 1HXURSVLNLDWULVs Qs
BBBBBBBBBBBBBBBB VH QGDM Ws SDQGHKXULW 11 PDVD H WUDMWLPLW Ws GHW\UXHVKsP DSOLNRKHW SUHM




GDWsVBBBBBBBBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsVNL]RIUHQLVsDNXWHVHVKsULPLSUHMG\YLWHVKNDWUHJXDU
UH]XOWDWHSR]LWLYHVHWHLVsPXULMDQsWsTDUWDLQGLNDWRUsWHVKsULPLWWsSORWsDVKWXTsTsQGULPLL
WLMQsOLULPsQXNSDUDTHWUUH]LNSsUUUHWKLQNXDLMHWRQ

 6LSDV QHQLW  SDUDJUDILW  Ws /LJMLW 3sU (N]HNXWLPLQ H 6DQNVLRQHYH 3HQDOH PDVD H
WUDMWLPLW Ws GHW\UXHVKsP SVLNLDWULN Qs LQVWLWXFLRQLQ H WLSLW Ws PE\OOXU JM\NDWD H QGsUSUHQs NXU
YsUWHWRQ VH ND SXVKXDU QHYRMD SsU VKsULPLQ GKH UXDMWMHQ H NU\HUsVLW Ws YHSUsV SHQDOH Qs
LQVWLWXFLRQLQVKsQGHWsVRU

 0HTHQsVH Qs UDVWLQ NRQNUHW MDQs SsUPEXVKXU Ws JMLWKD NXVKWHW OLJMRUH Ts Ws QGsUSULWHW
]EDWLPLL PsWHMPsL PDVsVVsWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsP SVLNLDWULN në bazë të nenit 176.par.6. të
Ligjit Për ekzekutimin e Sanksioneve Penale sVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsDNWYHQGLPLW

 0HTHQsVH QJD UDSRUWL L HNLSLW PMHNR OLJMRU Ws 4HQGUsV Vs 1HXURSVLNLDWULVs Qs
BBBBBBBBBBBBBBBVKLKHWVHQXNNDQHYRMsTsQGDMWsSDQGHKXULWWsVKTLSWRKHWPDVDHWUDMWLPLWWs
GHW\UXHVKsPQsOLULQJDQHQLWs.3.Vs

  *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBBB      .3QUBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

11        11

Sqarim'LVSR]LWDWQJD/LJML3sUHN]HNXWLPLQHVDQNVLRQHYHSHQDOHTsHUUHJXOORMQsosVKWMHQH
HN]HNXWLPLW Ws PDVDYH Ws WUDMWLPLW Ws GHW\UXHVKsP SVLNLDWULN 172-179) Qs DVQMs GLVSR]LWs QXN
EsQs IMDOs SsU DQNLPLPHW mjetet juridike  QGDM YHQGLPHYH JM\TsVRUH  TRIWs NXU QGU\VKRKHW
TRIWsNXUSXVKRKHWPDVDPLUsSRNRQVLGHURMVHGXKHWOHMXDUDQNHVDED]XDUQsVWDQGDUGLQVH³nëse
nuk është e ndaluar është e lejuar´ SVK oIDUs GR Ws QGRGKWH NXU JM\NDWD L ND SXVKXDU PDVD H
WUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPSVLNLDWULNPHQGDOLPQsLQVWLWXFLRQLQHNXMGHVLWVKsQGHWsVRU QJDQHQL
L.3.VsSRULNDFDNWXDUPDVsQHWUDMWLPLWWsGHW\UXHVKsPQsOLULQJDQHQLL.3.sVSD
SDVQHYRMsSsUNsWsPDVs"







Formular 132

352&('85$((.675$7',0,7

(/LJMLSsU%DVKNsSXQLP-XULGLN1GsUNRPEsWDUQs)XVKsQ3HQDOH )

$.79(1',00(7É&,/,15()8=2+(7.É5.(6$3É5(.675$',0
Neni 26. LBJNDÇP

 *M\NDWD 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBB Qs NROHJMLQ Qs SsUEsUMH SUHM JM\TWDUsYH 00
NU\HWDU NROHJML 33 GKH 13 VL DQsWDU NROHJML PH EDVKNsSXQsWRULQ SURIHVLRQDO   )3 VL
SURFHVPEDMWsV Qs osVKWMHQ SHQDOH Ws Ws SDQGHKXUL /. QJD BBBBBBBBBBBBBBBBBB GXNH
YHQGRVXUVLSDVNsUNHVsVVs6KWHWLWWs'DQLPDUNsVSsUHNVWUDGLPLQHWsSDQGHKXULWQsVHDQFsQH
NROHJMLWWsPEDMWXUPsBBBBBBBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Refuzohet lutja e Shtetit të Danimarkës për ekstradimin e shtetasit danez

L.K. në Republikën e Danimarkës.


$UV\HWLP

6KWHWL L 'DQLPDUNsV QsSsUPMHW $PEDVDGsV ND SDUDTLWXU Ps GDWsBBBBBBBBBBBBBBB

OXWMHQ SsU HNVWUDGLPLQ H VKWHWDVLW GDQH] /. QJD BBBBBBBBBBBBBBBB QGDM Ws FLOLW sVKWs GKsQs
XUGKsU SsU SDUDEXUJLP QJD DQD H *M\NDWsV 7KHPHORUH  Qs .RSHQKDJs 3QU 
GDWsBBBBBBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsYMHGKMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDU
Ws/LJMLW3HQDOWs'DQLPDUNsV

'XNHYHQGRVXUVLSDVOXWMHVSsUHNVWUDGLPLQHWsKXDMLWJM\NDWDNDYOHUsVXDUGRNXPHQWHWH
VKNUXDUDVKNUHVDWHYHSULPHYHKHWLPRUHTsMDQs]EDWXDUOLGKXUPHNsWsosVKWMHGKHNDJMHWXUVH
QXNMDQsSsUPEXVKXUVXSR]LPHWOLJMRUHSsUHNVWUDGLPLQHWsKXDMLW

1sXUGKsUSsUSDUDEXUJLPOsVKXDUQJD*M\NDWD7KHPHORUHQs.RSHQKDJs3QUBBBB
GDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBsVKWsWKHNVXDUVHSDUDEXUJLPLFDNWRKHWSsUIDNWLQVHHN]LVWRQG\VKLPL




L ED]XDU VH /. Vs EDVKNX PH G\ SHUVRQD WMHUs Ps GDWs BBBBBBBBBBBBBBBB ND NU\HU YHSUsQ
SHQDOHWsYMHGKMHVQJDQHQLSDUWs/LJMLW3HQDOWs'DQLPDUNsV

, S\HWXU QJD JM\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH L NsVDM *M\NDWH Ps GDWs

BBBBBBBBBBBBBBB/.NDGHNODUXDUVHPsGDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBQXNNDTHQsQs'DQLPDUNs
GKHQsDWsNRKsQXNNDPXQGXUWDNU\HMsYHSUsQSHQDOH0HVKLNLPLQQsGRNXPHQWLQHXGKsWLPLW
pasaportë OsVKXDU QJD RUJDQL NRPSHWHQW Qs .RSHQKDJs sVKWs YsUWHWXDU VH Ps GDWs
BBBBBBBBBBBBBBkur ai akuzohej se ka kryer veprën penale të vjedhjes UH]XOWRQ VH ND NDOXDU
NXILULQ.URDFL±0DOLL=LGKHNMRYsUHKHWQsED]sYXOsVK\UsVHTsMDQsYHQGRVXUQsGRNXPHQWLQ
HXGKsWLPLWQJDRUJDQHWNXILWDUH

0HTHQsVH ND SURYD VH SHUVRQL HNVWUDGLPL L Ws FLOLW NsUNRKHW Ps GDWs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBQXNsVKWsQGRGKXUQs.RSHQKDJsQXNHN]LVWRQG\VKLPLLDUV\HVKsPVH
NDNU\HUYHSUsQSHQDOHWsYMHGKMHVQJDQHQLSDUWs/LJMLW3HQDOWs'DQLPDUNsVDQGDMQXN
MDQs SsUPEXVKXU VXSR]LPH OLJMRUH Ws SDUDVKLNXDUD Qs QHQLQ  SDUDJUDIL   Ws /LJMLW  SsU
%DVKNsSXQLP-XULGLN1GsUNRPEsWDUQsdsVKWMHW3HQDOH

3sUNsWsDUV\HQsNXSWLPWsQHQLWWs/LJMLWSsU%DVKNsSXQLP-XULGLN1GsUNRPEsWDUQs
dsVKWMHW3HQDOHsVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$7+(0(/25(

  .SQUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsV$SHOLWWs

.RVRYsVQsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH





Formular 133

$.79(1',00(7É&,/,19É57(72+(7(.=,67,0,,6832=,0(9(/,*-25(
3É5(.675$',0,1(6+7(7$6,77É.2629É6
Neni 27.paragrafi 1.të LPJNDÇP

 *M\NDWD7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQsNROHJMLQQsSsUEsUMHSUHMJM\TWDUsYH
00 NU\HWDUNROHJML33GKH13 VL DQsWDUNROHJMLPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO )3VL
SURFHVPEDMWsVQsosVKWMHQSHQDOHWsWsSDQGHKXULW0'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGXNHYHQGRVXU
VLSDVOXWMHVVs5HSXEOLNsVVs6KTLSsULVsSsUHNVWUDGLPLQHWsSDQGHKXULWQsVHDQFsQHNROHJMLWWs
PEDMWXUPsBBBBBBBBBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

 Vërtetohet se janë përmbushur parakushtet ligjore SsUHNVWUDGLPLQHVKWHWDVLWWs.RVRYsV

0'6KWHWLW6KTLSWDUSsUVKNDNWsG\VKLPLWWsED]XDUVHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHIDOVLILNLPWs
GRNXPHQWLWWs SDUDVKLNXDU  QJD QHQL BBBBBBBBBBBB SDUBBBBBBBBBBBBB Ws .RGLW 3HQDO Ws
5HSXEOLNsVVs6KTLSsULVs

$UV\HWLP

 6KWHWL6KTLSWDUQsSsUPMHW$PEDVDGsVVsVDMQs3ULVKWLQsNDSDUDTLWXUOXWMHSsUGRUs]LPLQ
H0'QJDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB5HSXEOLNDH.RVRYsVSsUWsFLOLQsVKWsGKsQsXUGKsUSsU
SDUDEXUJLPQJDDQDH*M\NDWsVVs7LUDQsV3QUBBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBBBSsU
VKNDNWsG\VKLPLWWsED]XDUVHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHIDOVLILNLPLLGRNXPHQWLWSDUDVKLNXDUQJD
QHQLBBBBBBBBBBWs.RGLW3HQDOWs6KTLSsULVs

'XNH YHQGRVXU OLGKXU PH OXWMHQ SsU GRUs]LPLQ H VKWHWDVLW Ws .RVRYsV  NROHJML ND
VKT\UWXDUVKNUHVDWHosVKWMHVWsGKsQDWTsMDQsVLJXUXDUOLGKXUPHUDVWLQGKHNDJMHWXUVHMDQs
SsUPEXVKXUWsJMLWKDSUHVXSR]LPHWOLJMRUHSsUGRUs]LPLQHVKWHWDVLWWs.RVRYsVNRQIRUPQHQLW
Ws/LJMLWSsU%DVKNsSXQLP-XULGLN1GsUNRPEsWDUQsIXVKsQSHQDOH

0HOXWMHSsUGRUs]LPLQHVKWHWDVLWWs.RVRYsVMDQsEDVKNDQJMLWXU8UGKsUSsUSDUDEXUJLP
HNVWUDNWQJDWHNVWLL.RGLW3HQDOWs5HSXEOLNsVVs6KTLSsULVs





3sUNXQGsU IDNWLW VH L SDQGHKXUL sVKWs VKWHWDV L 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV  H Ts SDUDTHW
SHQJHVs SsU HNVWUDGLP   NMR SHQJHVs  sVKWs HOLPLQXDU  QJDVH HN]LVWRQ Marrëveshja mes
Republikës së Kosovës dhe Republikës së Shqipërisë për ekstradime të ndërsjella  QsVLWXDWDWs
FDNWXDUD SDVWDM YHSUD SHQDOH Ws FLOsQ H ND NU\HU L SDQGHKXUL sVKWs SDUDVKLNXDU HGKH VL YHSsU
SHQDOHQs.RGLQ3HQDOWs.RVRYsVQHQL398, par. 2GKHQXNsVKWsDUULWXUDIDWLLYMHWsUVLPLW1JD
KHWLPHWTsLNDNU\HUJM\TWDULLFDNWXDUQJDDQDHNsVDM*M\NDWHUH]XOWRQG\VKLPLLED]XDUVHL
SDQGHKXULNDNU\HUYHSUsQSHQDOHQsWHUULWRULQH5HSXEOLNsV Vs6KTLSsULVsGKHSsUNsWsYHSsU
SHQDOHQXNsVKWsJM\NXDUQJDQGRQMsUDJM\NDWsH5HSXEOLNsVVs.RVRYsVGKHDVTssVKWsGXNHX
]KYLOOXDU QGRQMs SURFHGXUs SHQDOH Qs .RVRYs SsU YHSUsQ H WLOOs H Ts GR LVKWH SHQJHVs SsU
HVNWDUGLP

0HTsMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWOLJMRUHSsUGRUs]LPLQHVKWHWDVLWs.RVRYsVQsNXSWLPWs
QHQLWWsLigjit për Bashkëpunim Juridik Ndërkombëtar në Fushat PenalesVKWsYHQGRVXUVL
QsGLVSR]LWLY

*-<.$7$7+(0(/25(1BBBBBBBBBBBBBBBBB

  0sGDWsBBBBBBBBBBBBBBBB.SBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsV$SHOLWWs

.RVRYsVQsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH





PROCEDURA PËR REVOKIMIN E DËNIMEVE ALTERNATIVE

Formular 134

1-É)250É(',632=,7,9,77É$.79(1',0,73É5386+,0,1(
352&('85É63É55(92.,0,1('É1,0,70(.86+7
neni 519. kppk-ës)

.SQUBBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB Qs NROHJMLQ VKT\UWXHV L SsUEsUs QJD 73 VL NU\HWDU
NROHJML65GKH%.DQsWDUsWsNROHJMLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO==VLSURFHVPEDMWsV
QsOsQGsQSHQDOHQGDMWsJM\NXDULW%%QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHVKPDQJLDQJD
VLJXULPLLPMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVGXNH
YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBB  33QU
BBBBBBB GDWs BBBBBBB SDV PEDMWMHV Vs VHDQFsV Vs NROHJMLW VKT\UWXHVH PH SMHVsPDUUMHQ H
SURNXURULW Ws 3URNXURULVs WKHPHORUH  6K6K Ws GsPWXDUsV GKH Ws JM\NXDULW Ps BBBBBBBB PRUL
NsWs

$.79(1',0

Kundër të gjykuarit B.B. nga ________, pushohet procedura për revokiminHGsQLPLWPH

NXVKW  Ws VKTLSWXDU PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB
3QUBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBB

$UV\HWLPL

 0HDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQU
BBBBBBBBBBB GDWs BBBBBBBBBBBB L SDQGHKXUL 11 QJD BBBBBBBBBBBBBBBBB sVKWs VKSDOOXU
IDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHVKPDQJLDQJDVLJXULPLLPMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDU Ws .RGLW 3HQDO Ws .RVRYsV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJLPL SUHM NDWsU PXDMVK
HN]HNXWLPLLWsFLOLWQsNXSWLPWsQHQLWWs.3.sVLsVKWsVKW\UsSsUQMsYLWPHNXVKWTsQs
NsWs DIDW Ws PRV NU\HMs YHSsU SHQDOH GKH SsUIDTsVXHVLW OLJMRU Ws Ws PLWXULW 11 W¶L SDJXDMs
VKXPsQ H SDSDJXDU Ws DOLPHQWDFLRQLW Qs VKXPs SUHM  HXUR  Qs DIDW SUHM  GLWsVK SDVL Ts
DNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQHSUHUs




 3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB Qs SDUDVKWUHVsQ

.3QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBBBB ND SURSR]XDU Ts GsQLPL PH
NXVKWTsLsVKWsVKTLSWXDUWsGsQXDULWWsUHYRNRKHWSsUDUV\HVHLSDQGHKXULQsDIDWLQHOsQsQXN
LNDSDJXDUSsUIDTsVXHVLWOLJMRUVKXPsQHSUDSDPEHWXUQsHPsUWsPEDMWMHVSsUWsPLWXULQ11Qs
VKXPsSUHMHXUR

 .ROHJMLNDVKT\UWXDUSURSR]LPLQH3URNXURULWWs3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBSURYDW
HVLJXUXDWQJDJM\TWDULNsVDMJM\NDWHTssVKWsFDNWXDUSsUQGsUPDUUMHQHYHSULPHYHSURFHGXUDOH
NDDQDOL]XDUVKNUHVDWWMHUDWsNsVDMosVKWMHSHQDOHGKHNDJMHWXUVH

 

Propozimi për revokimin e dënimit me kusht është i pabazuar

 6LSDV QHQLW  SDUDJUDILW  Ws .3.Vs QsVH L GsQXDUL Qs DIDWLQ H OsQs QXN SsUPEXVK
GHW\ULPHSRVDosPTsLNDFDNWXDUJM\NDWDQsDNWJM\NLPJM\NDWDPXQGHWPXQGWsUHYRNRMGsQLP
PHNXVKWPsVsODUJXQsDIDWSUHMQMsYLWLSDVLWHNHWsNDOXDUDIDWLLSsUPEXVKMHV

 $NWJM\NLPL L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBB

3QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB sVKWs EsUs L SORWIXTLVKsP Ps  i pandehuri ishte i
detyruar që shumën e papaguar të alimentacionit ta paguaj në afat prej një muaji nga dita kur
aktgjykimi ka marr formën e prerë DIDWL QMs YMHoDU SsU SsUPEXVKMH ND NDOXDU Ps 
QGsUVDSURSR]LPLL3URNXURULWWs6KWHWLWSsUUHYRNLPLQHGsQLPLWPHNXVKWsVKWsGRUs]XDUPsGDWs
15.04.2016.

 0HTHQsVHPsGDWs15.12.2015,NDNDOXDUQMsYLWQJDGLWDNXULGsQXDULNDTHQsLGHW\UXDU
W¶L NRPSHQVRM DOLPHQWDFLRQLQ H SDSDJXDU   QGsUVD SURSR]LPL SsU UHYRNLP sVKWs GRUs]XDU
Ps15.04.2016,QXNHN]LVWRQPsPXQGsVLOLJMRUHTsDNWJM\NLPLPHNXVKWWsUHYRNRKHWDQGDMQs
ED]sWsQHQLWSDUDJUDILWs.3.VsXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

 *-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DBBBBBBBBBBBBB.SQUBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

==         73






KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsVVs$SHOLW

QsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

Formulari 135

1-É)250É($.7*-<.,0,70(7É&,/,1&$.72+(7$)$7,5,3É5
3É50%86+-(1('(7<5,0(9(

.SQUBBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH  Qs BBBBBB Qs NROHJMLQ VKT\UWXHV L SsUEsUs QJD 73 VL NU\HWDU
NROHJML65GKH%.DQsWDUsWsNROHJMLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO==VLSURFHVPEDMWsV
Qs OsQGsQ SHQDOH QGDM Ws JM\NXDULW 6= QJD BBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH DVJMsVLPL DSR
GsPWLPLLSDVXULVsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVGXNHYHQGRVXU
VLSDV NsUNHVsV Vs Ws JM\NXDULW Ts W¶L FDNWRKHW DIDWL L UL SsU SsUPEXVKMHQ H REOLJLPHYH  SDV
PEDMWMHVVsVHDQFsVVsNROHJMLWPHSMHVsPDUUMHQHSURNXURULWWsSURNXURULVsWKHPHORUH00Ws
JM\NXDULWGKHLGsPWXDULPsBBBBBBBBPRULNsWs

$.7*M<.,0

7sJM\NXDULW6=QJDBBBBBBBBBBLFDNWRKHWDIDWLLULSsUSsUPEXVKMHQHREOLJLPHYHVLSDV
DNWJM\NLPLWWsSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB3BBBBBBBBBGDWsBBBBBBBB
DVKWXTsGsPLQTsLDNDVKNDNWXDUWsGsPWXDULWPHYHSsUSHQDOHQsVKXPsSUHM¼NDSsU
WDSDJXDUPsVsODUJXJMHUsPs





$UV\HWLPL

 0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBB 3QU BBBBBBBBBBBBBB

GDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBL SDQGHKXUL11QJDBBBBBBBBBBBBBBBBB sVKWsVKSDOOXUIDMWRUSsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH DVJMsVLPL DSR GsPWLPL L SDVXULVs  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDUWs
.RGLW 3HQDO Ws .RVRYsV GKH sVKWs GsQXDU PH GsQLP EXUJX Qs NRKs]JMDWMH SUHM QMs   PXDML
HN]HNXWLPL L Ws FLOLW Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .3.Vs sVKWs VKW\Us SsU QMs YLW PH NXVKW Ts L
SDQGHKXUL EUHQGD NsWLM DIDWL Ws PRV NU\HMs WMHWsU YHSsU SHQDOH GKH Ws GsPQWXDULW 11 QJD
BBBBBBBBBBBBBBBBW¶LSDJXDMsGsPLQQsVKXPsSUHMHXURQsDIDWSUHMWUHPXDMQJDGLWD
H SORWIXTLVKPsULVs Vs NsWLM DNWJM\NLPL .\ DNWJM\NLP sVKWs EsUs  L SORWIXTLVKsP Ps GDWs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 0H SDUDVKWUHVsQ QJD GDWD BBBBBBBBBBBBBBBBB L  GsQXDUL ND SURSR]XDU Ts W¶L FDNWRKHW
DIDWLULMSsUSsUPEXVKMHQHREOLJLPHYHQsGUHMWLPWsNRPSHQVLPLWWsGsPLWQJDVHSDIDMLQHWLM
GHW\ULPLQHFDNWXDUQXNNDPXQGXUWDSsUPEXVKsQsNRKs.DWKHNVXDUVHNDWsDUGKXUDPHVDWDUH
QsVKXPsSUHMHXURPHWsFLOsQPEDQSsUSRVYHWsVHGKHEDVKNsVKRUWHQGKHNDWsUIsPLMsWH
WLMSUHMPRVKsVGHULQsPRVKsQYMHoVHNDSDVWsVsPXUsIsPLMsQLFLOLNDTsQGUXDUGLVDGLWsL
VKWULUsQs4.8.NsVKWXTsNDSDVXUHGKHVKSHQ]LPHVKWHVsSsUVKSHQ]LPHWHVKsULPLW

 Gjykata ka zbatuar veprimet procedurale dhe ka konstatuar se pretendimet e të dënuarit

janë të sakta.

 1s VHDQFsQ H NROHJMLW 3URNXURUL L 6KWHWLW  ND SURSR]XDU Ts SURSR]LPL L Ws GsQXDULW Ws
DSURYRKHWQGsUVDLGsPWXDULNDSURSR]XDUTsLQMsMWLWsUHIX]RKHW

 0HTHQsVHQsED]sWsYHSULPHYHWs]EDWXDUDSURFHGXUDOHsVKWsYsUWHWXDUVHLGsQXDULSD
IDMLQHWLMQXNNDTHQsQsPXQGsVLTsQsDIDWW¶LSsUPEXVKREOLJLPHWOLGKXUPHNRPSHQVLPLQH
GsPLWQsNDSWLPWsQHQLWSDUWs.3.VssVKWsYHQGRVXUVLQsGLVSR]LWLY

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DWDBBBBBB .SQUBBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

==         73





KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHM

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWJM\NLPLW*M\NDWsVVs$SHOLW

QsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

Formulari 136

1-É)250É($.7*-<.,0,70(7É&,/,1+,4(7.86+7,

.SQUBBBBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH  Qs BBBBBB Qs NROHJMLQ VKT\UWXHV L SsUEsUs QJD 73 VL NU\HWDU
NROHJML65GKH%.DQsWDUsWsNROHJMLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO==VLSURFHVPEDMWsV
QsOsQGsQSHQDOHQGDM WsJM\NXDULW3.QJDBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsV SHQDOHDVJMsVLPLDSR
GsPWLPLLSDVXULVsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVGXNHYHQGRVXU
VLSDVSURSR]LPLWWs3URNXURULW Ws3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBBB 33QUBBBBBBB GDWs
BBBBBBB SDV PEDMWMHV Vs VHDQFsV Vs NROHJMLW PH SMHVsPDUUMHQ H SURNXURULW Ws SURNXURULVs
WKHPHORUH00WsJM\NXDULWGKHWsGsPWXDUsVPsBBBBBBBBPRULNsWs

$.7*-<.,0

I. Refuzohet propozimi i prokurorit të Prokurorisë ThemeloreQsBBBBBBBSsUUHYRNLPLQH

GsQLPLW PH NXVKW33QUBBBBBBB GDWs BBBBBB Ws VKTLSWXDU PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws
*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBB3QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBB

II. Hiqet kushti i caktuar me aktgjykimin e plotfuqishëm të Gjykatës Themelore Qs

BBBBBBBBB3'3QUBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBVLSDVWsFLOLWLJM\NXDUL3.NDTHQsLGHW\UXDU
TsQsDIDWSUHMWUHPXDMVKSDVLTsDNWJM\NLPLWsEsKHWLSORWIXTLVKsPW¶LDNRPSHQVRMGsPLQ
WsGsPWXDUsV/9QJDBBBBBBBQsVKXPsSUHM¼







$UV\HWLPL

0H DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBB L

SDQGHKXUL 3. QJD BBBBBBBBBBBBBBBBBB sVKWs VKSDOOXU IDMWRU  SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
DVJMsVLPLDSRGsPWLPLLSDVXULVsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsV
GKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHMJMDVKWsPXDMVKHN]HNXWLPLWsFLOLWQs
NXSWLPWsQHQLWWs.3.VssVKWsVKW\UsQsDIDWSUHMQMsYLWLPHNXVKWTsQsNsWsDIDWWs
PRVNU\HMsYHSsUWsUHSHQDOHGKHQsDIDWSUHMWUHPXDMVKSDVSORWIXTLVKPsULVsVsDNWJM\NLPLW
WsNRPSHQVRMGsPLQWsGsPWXDUsVQsVKXPsSUHM¼

3URNXURUL L 6KWHWLW L 3URNXURULVs 7KHPHORUH PH SDUDVKWUHVsQ 33QUBBBBBBBBBBBBB

GDWsBBBBBBBBBBBBBBBBNDSURSR]XDUTsWsUHYRNRKHWGsQLPLPHNXVKWLVKTLSWXDUWsDNX]XDULW
SDVLTsLQMsMWLQsDIDWLQHOsQsQXNLNDSsUPEXVKXUREOLJLPHWSsUNDWsVLVKWQXNLNDNRPSHQVXDU
GsPLQTsLNDVKNDNWXDUWsGsPWXDUsV

1sGsVKPLQsHGKsQsPsGDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBBLGsQXDULNDWKHNVXDUVHNXVKWLQWs
FDNWXDUPHDNWJM\NLPLQ HIRUPsVVsSUHUsSsUNLWD]LPHNRPSHQVLPLQHGsPLWQXNNDTHQsQs
PXQGsVL WD SsUPEXVK GKH QXN sVKWs Qs JMHQGMH WD SsUPEXVK DV WDQL 3DV SORWIXTLVKPsULVs Vs
DNWJM\NLPLW sVKWs ODUJXDU QJD SXQD GKH QXN ND PDUUsGKsQLH SXQH ND JMHQGMH Ws YDUIsU
HNRQRPLNHDVQMsDQsWDULIDPLOMHVQXNLSXQRQQGsUVDYHWsNDSUREOHPHVKsQGHWsVRUHQJDVHND
SsVXDUDNVLGHQWWUDILNXQsSULOOWsYLWLWBBBBBBBBBBBBGKHPHNsWsLsVKWs]YRJsOXDUQGMHVKsP
DIWsVLDHSXQsV.DSURSR]XDUTsNXVKWLW¶LKLTHWQJDVHQXNsVKWsQsPXQGsVLWDSsUPEXVKNsWs
GHW\ULP

.ROHJML VKT\UWXHV  ND VKT\UWXDU SURSR]LPLQ H 3URNXURULW   SsUJMLJMHQ  Ws GsQXDULW   ND
DQDOL]XDU  VKNUHVDW H osVKWMHV SHQDOH  GKH ND JMHWXU  VH NXVKWL Ts L GsPWXDUL W¶LD NRPSHQVRM
GsPLQ H VKNDNWXDU PH YHSsU SHQDOH Ws GsPWXDUsV GXKHW KHTXU 0H ]EDWLPLQ H YHSULPHYH
SURFHGXUDOH  Qs WsUsVL MDQs YsUWHWXDU WKsQLHW H Ws GsQXDULW VH QXN N D PDUUsGKsQLH SXQH Ws
SsUKHUVKPHVHNDQsPEDMWMHEDVKNsVKRUWHQSULQGsULWGKHNDWsUIsPLMsWVHND JMHQGMHWsYDUIsU
HNRQRPLNHGKHVHSsUVKNDNWsOsQGLPHYHTsLNDPDUUsQsQMsDNVLGHQWWUDILNXNDDUGKXUGHULWs
]YRJsOLPLLDIWsVLYHSXQXHVH60% ka ngelur invalid

)DNWHWHYsUWHWXDUDVLSDVELQGMHVVsJM\NDWsVWUHJRMQsVHLGsQXDULSDIDMLQHWLMQXNsVKWs
Qs PXQGsVL WD SsUPEXVK NXVKWLQ Qs UHODFLRQ PH GHW\ULPLQ SsU NRPSHQVLPLQ H GsPLW  Ws
VKNDNWXDUPHYHSUsQSHQDOHDQGDMQsNXSWLPWsQHQLWWs.3.VssVKWsYHQGRVXUTsNXVKWLWs
KLTHW Ts GsQLPL PH NXVKW Ws QJHOHW Qs IXTL SD NsWs GHW\ULP  SRU H Ts QXN ND QGLNLP Qs
SsUPEXVKMHQHGHW\ULPHYHWsWKHNVXDUDMDVKWsSURFHGXUsVSHQDOHnë procedurën përmbarimore).

0HTHQsVH NXVKWL sVKWs KHTXU SURSR]LPL L 3URNXURULW Ws 6KWHWLW SsU UHYRNLPLQ H GsQLPLW
PHNXVKWsVKWsUHIX]XDUVLLSDED]XDU






*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

.SQUBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBB   

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

==         73

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsVVs$SHOLW

QsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

Formulari 137

1-É.23-(($.7*-<.,0,70(7É&,/,15(92.2+(7*-<.,0,0(.86+7

.SQUBBBBBBBBB

1É(0É57É3238//,7

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB Qs NROHJMLQ VKT\UWXHV L SsUEsUs QJD 73 VL NU\HWDU
NROHJML65GKH%.DQsWDUsWsNROHJMLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO==VLSURFHVPEDMWsV
QsOsQGsQSHQDOHQGDMWsJM\NXDULW/0QJDBBBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHVKPDQJLDQJD
VLJXULPLLPMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVGXNH
YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBB  33QU
BBBBBBB GDWs BBBBBBB SDV PEDMWMHV Vs VHDQFsV Vs NROHJMLW VKT\UWXHV PH SMHVsPDUUMHQ H
SURNXURULWWs3URNXURULVsWKHPHORUH*6WsGsPWXDUsVGKHWsJM\NXDULWPsBBBBBBBBPRULNsWs





$.7*-<.,0

Revokohet gjykim me kusht,DVKWXGsQLPLEXUJQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsPXDMLL

VKTLSWXDUPHDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBB3QUBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBWsJM\NXDULW/0QJDBBBBBBBNDSsUWXHN]HNXWXDU

$UV\HWLPL

0HDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQU
BBBBBBBBBBB GDWs BBBBBBBBBBBB L SDQGHKXUL /0 QJD BBBBBBBBBBBBBBBBB sVKWs VKSDOOXU
IDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHVKPDQJLDQJDVLJXULPLLPMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDU Ws .RGLW 3HQDO Ws .RVRYsV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJLPL SUHM NDWsU PXDMVK
HN]HNXWLPLLWsFLOLWQsNXSWLPWsQHQLWWs.3.sVLsVKWsVKW\UsSsUQMsYLWPHNXVKWTsQs
NsWs DIDW Ws PRV NU\HMs YHSsU SHQDOH GKH SsUIDTsVXHVLW OLJMRU Ws Ws PLWXULW 11 W¶L SDJXDMs
VKXPsQ H SDSDJXDU Ws DOLPHQWDFLRQLW Qs VKXPs SUHM  HXUR  Qs DIDW SUHM  GLWsVK SDVL Ts
DNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQHSUHUs

 3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB PH SDUDVKWUHVsQ

.3QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBBBB ND SURSR]XDU Ts GsQLPL PH
NXVKWTsLsVKWsVKTLSWXDUWsGsQXDULWWsUHYRNRKHWSsUDUV\HVHLSDQGHKXULQsDIDWLQHOsQsQXNL
NDSDJXDUSsUIDTsVXHVLWOLJMRUVKXPsQHSUDSDPEHWXUQsHPsUWsPEDMWMHVSsUWsPLWXULQ11Qs
VKXPsSUHMHXUR

 .ROHJMLNDVKT\UWXDU SURSR]LPLQ H3URNXURULW Ws6KWHWLWGHNODULPLQ HWs SDQGHKXULW ND

DQDOL]XDU SURYDW H VLJXUXDUD QJD JM\TWDUL L FDNWXDU SsU NsWs osVKWMH GKH Ws JMLWKD VKNUHVDW H
osVKWMHVSHQDOHGKHNDJMHWXU

Se propozimi për revokimin e dënimit me kusht është i bazuar.

0H GsJMLPLQ H Ws GsQXDULW GKH ]EDWLPL L YHSULPHYH SURFHGXUDOH QJD JM\TWDUL L NsVDM
JM\NDWH  sVKWs YsUWHWXDU VH PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP 3'3QUBBBBB GDWs BBBBBBBBBL
JM\NXDUL QXN L ND SDJXDU Ws sPsV Vs Ws PLWXULW 4 'HUL Ps   DOLPHQWDFLRQLQ H
SUDSDPEHWXU GKH DV NsUNHVDW H PsYRQVKPH Ws DUULWXUD HGKH SVH DL sVKWs L SXQsVXDU Qs EDQNsQ
³3URFUHGLW³PHVHOLQsBBBBBBBBBBBBBBBGKHUHDOL]RQWsDUGKXUDPXMRUHSUHM¼

 6LSDV QHQLW  SDUDJUDILW  Ws .3.Vs QsVH L GsQXDUL Qs DIDWLQ H OsQs QXN SsUPEXVK
GHW\ULPHSRVDosPTsLNDFDNWXDUJM\NDWDQsDNWJM\NLPJM\NDWDPXQGHWWsUHYRNRMGsQLPPH
NXVKW  1s UDVWLQ NRQNUHW L JM\NXDUL  QXN H ND SsUPEXVKXU REOLJLPLQ Qs DIDWLQ H OsQs PH
DNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPHDVTsNDWUHJXDUJDWLVKPsULSsUWDSDJXDUQsVHJM\NDWDLFLNORQDIDW




WsULWsSsUPEXVKMHVDLDVQXNHNDSDWsDUV\HVKsPTsWsSDUDTLWHWQsVHDQFsQHNROHJMLWHGKHSVH
sVKWs WKLUUH Qs PsQ\Us Ws UUHJXOOW  QJD NMR TDUWs UH]XOWRQ VH DL MR Ts QXN ND PXQGsVL SRU QXN
GsVKLURQWDSsUPEXVKGHW\ULPLQHSsUFDNWXDUPHDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsP

PsVsODUJXQsDIDWSUHMQMsYLWLSDVLWHNHWsNDOXDUDIDWLLSsUPEXVKMHV

 1JD VD X WKD Ps VLSsU  JM\NDWD Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .3.sV GKH QHQLW SDUL
.33.sVYHQGRVLVLQsGLVSR]LWLYWsDNWJM\NLPLW

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

.SQUBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBB    

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

==         73

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsVVs$SHOLW

QsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

352&('85$3É50$55-(1(9(1',0,73É56+/<(5-(1('É1,0,7

1*$(9,'(1&$QHQL.33.V

Formulari 138

1-É)250É($.79(1',0,73É56+/<(5-(1('É1,0,7$/7(51$7,9
'É1,0,70(.86+76,3$6'(7<5É6=<57$5(


.SQUBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB Qs NROHJMLQ JM\TsVRU L SsUEsUs QJD 73 VL NU\HWDU
NROHJML65GKH%.DQsWDUsWsNROHJMLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO==VLSURFHVPEDMWsV




QsOsQGsQSHQDOHQGDMWsJM\NXDULW%%QJDBBBBBBSsUVKNDNWsYHSUsVVKPDQJLDQJDVLJXULPLL
PMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVQsVHDQFsQH
NROHJMLWWsPEDMWXUBBBBBBBBPRULNsWs



$.79(1',0

Vërtetohet shlyerja e dënimit me kusht VLSDV DNWJM\NLPLW Ws JM\NDWsV 7KHPHORUH Qs
BBBBBB3'3QUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBPHWsFLOsQLDNX]XDU%%QJDBBBBBBQJDEDEDL6
'KH H sPD *M L OLQGXU Ps BBBBBBBB Qs BBBBBBBB sVKWs JM\NXDU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
VKPDQJLDQJDVLJXULPLLPMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs
.RVRYsV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJLPL SUHM NDWsU PXDMVK  HN]HNXWLPL L Ws FLOLW Qs
NXSWLPWsQHQLWWs.3.sVLsVKWsVKW\UsSsUQMsYLWPHNXVKWTsQsNsWsDIDWWsPRVNU\HMs
YHSsU SHQDOH GKH SsUIDTsVXHVLW OLJMRU Ws Ws PLWXULW 11 W¶L SDJXDMs  VKXPsQ H SDSDJXDU Ws
DOLPHQWDFLRQLWQsVKXPsSUHMHXURQsDIDWSUHMGLWsVKSDVLTsDNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQ
HSUHUs

Shlyerja e dënimit me kusht ka për tu zbatuar në evidencën e të dënuarve.

$UV\HWLPL

0HDNWJM\NLPLQHSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQU
BBBBBBBBBBB GDWs BBBBBBBBBBBB L SDQGHKXUL /0 QJD BBBBBBBBBBBBBBBBB sVKWs VKSDOOXU
IDMWRUSsUYHSUsQSHQDOHVKPDQJLDQJDVLJXULPLLPMHWHYHWsMHWHVsVWs SDUDVKLNXDUQJDQHQL
SDU Ws .RGLW 3HQDO Ws .RVRYsV GKH sVKWs JM\NXDU PH GsQLP EXUJLPL SUHM NDWsU PXDMVK
HN]HNXWLPLLWsFLOLWQsNXSWLPWsQHQLWWs.3.sVLsVKWsVKW\UsSsUQMsYLWPHNXVKWTsQs
NsWs DIDW Ws PRV NU\HMs YHSsU SHQDOH GKH SsUIDTsVXHVLW OLJMRU Ws Ws PLWXULW 11 W¶L SDJXDMs
VKXPsQ H SDSDJXDU Ws DOLPHQWDFLRQLW Qs VKXPs SUHM  HXUR  Qs DIDW SUHM  GLWsVK SDVL Ts
DNWJM\NLPLWsPHUUIRUPsQHSUHUs

1JDSURYDWHSURFHGXDUDsVKWsYsUWHWXDUVHLJM\NXDUQsDIDWLQHYHULILNLPLWsprovimit )

QXN ND NU\HU QGRQMs YHSsU WMHWsU SHQDOH  GKH Qs DIDWLQ H OsQs L ND SsUPEXVKXU GHW\ULPHW H
SRVDoPHTsJM\NDWDDWLMLNDFDNWXDUPHGsQLPLQPHNXVKW1GsUVDVLSDVQHQHWs.33.sV
NXU GsQLPL DOWHUQDWLY QXN UHYRNRKHW SDV QMs  YLWL QJD GLWD H SXVKLPLW Ws NRKsV Vs YHULILNLPLW
JM\NDWDHFLODNDJM\NXDUQsVKNDOOsWsSDUsPHUUDNWYHQGLPPHWsFLOLQHVKO\HQGsQLPLQ 





1JD VD X WKD Ps VLSsU  JM\NDWD Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .33.sV   YHQGRVL VL Qs
GLVSR]LWLYWsDNWJM\NLPLW

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

.SQUBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBB    

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

==         73

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsVVs$SHOLW

QsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

Formulari 139

1-É)250É(.É5.(6É63É56+/<(5-(1('É1,0,71*$(9,'(1&$


   *M\NDWsV7KHPHORUHQs

    BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 OBJEKTIKërkesë për shlyerjen e dënimit nga evidenca e të dënuarve

0H DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3'3QUBBBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBMDPVKSDOOsIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOH
DVJMsVLPLDSRGsPWLPLLSDVXULVsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsV
GKHMDP JM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHM QMsYLWLGsQLPLQHNDPPEDMWXUQs
%XUJXQH'XEUDYsVQs,VWRJ





3sU NRKsQ H PEDMWMHV Vs GsQLPLW NDP SDV VMHOOMH Ws PLUD GKH DVQMs KHUs QXN NDP DUGK
QGHVKPHUHQGLQVKWsSLDNGKHQXNNDPSDVDVQMsYsUHMWMHSsUQGRQMsVMHOOMHQsNXQGsUVKWLPPH
UHQGLQVKWsSLDNQsEXUJ

 0s BBBBBBBBBBBBH NDP SsUIXQGXDU PEDMWMHQ H GsQLPLW PH EXUJLP GKH SDV NDWsU 
PXDMYH MDQs SXQsVXDU Qs NRPSDQLQs H VLJXULPHYH ³6NLIWHUDW´ PH VHOL Qs BBBBBBBBBBBBBB NX
HGKHWDQLSXQRMQsNRPSDQLQsNXSXQRMMDPLYOHUsVXDUVLSXQsWRULVMHOOVKsPGKHNDPUHODFLRQH
WHVKNsOT\HUDVLQDUDSRUWPHHSURUsWDVKWXHGKHPHSXQsWRUsWWMHUs

 3DV PEDMWMHV Vs GsQLP QXN NDP DUGK Qs NRQIOLNW PH OLJMLQ GKH QXN NDP NRQVXPXDU DV
HGKH QGRQMs NXQGsUYDMWMH -DP PDUWXDU QGsUNRKs GKH SR SUHVLP OLQGMHQ H IsPLVs Vs SDUs
EDVKNsVKRUWMDJMLWKDVKWXSXQRQVLLQIHUPLHUHQsRUGLQDQFsQ³'LHOOL´PHVHOLQsBBBBBBBBBB

 0HTHQsVHHGKHJMDWsNRKsVVsPEDMWMHVVsGsQLPLWQsLQVWLWXFLRQLQSHQLWHQVLDUSRUHGKH
JMDWs  GDOMHV QJD N\ LQVWLWXFLRQ NDP SDV VMHOOMH Ws PLUD NRQVLGHURM VH MDQs SsUPEXVKXU NXVKWHW
OLJMRUHTsGsQLPLQsNXSWLPWsQHQLWWs.3.sVWsVKO\KHWQJDHYLGHQFD

0sBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUDTLWsVLLNsUNHVsV

        11

Formulari 140

1-É)250É($.79(1',0,73É56+/<5-(1('É1,0,71*$(9,'(1&$0(
.É5.(6É1(7É'É18$5,7

.SQUBBBBB

*M\NDWD 7KHPHORUH Qs BBBBBBBB Qs NROHJMLQ JM\TsVRU L SsUEsUs QJD 73 VL NU\HWDU
NROHJML65GKH%.DQsWDUsWsNROHJMLWPHEDVKNsSXQsWRULQSURIHVLRQDO==VLSURFHVPEDMWsV
Qs OsQGsQ SHQDOH QGDM Ws JM\NXDULW 11 QJD BBBBBBSsU VKNDN Ws YHSUsV SsU DVJMsVLPL DSR
GsPWLPLLSDVXULVsWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.RGLW3HQDOWs.RVRYsVQsVHDQFsQH
NROHJMLWWsPEDMWXUBBBBBBBBPRULNsWs





$.79(1',0

 'sQLPL PH EXUJLP Qs NRKs]JMDWMH SUHM QMs  YLWL L VKTLSWXDU Ws SDQGHKXULW 11 QJD
BBBBBBBBPH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs
BBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBNDpër tu shlyer nga evidenca e të dënuarve

$UV\HWLPL

0H DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3'3QUBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBB11 QJD BBBBBBBBBsVKWs VKSDOOs  IDMWRU SsU
VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH DVJMsVLPL DSR GsPWLPL L SDVXULVs  Ws SDUDVKLNXDU QJD QHQL SDUWs
.RGLW3HQDOWs.RVRYsVGKHsVKWsJM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWL

3DVQMsYLWLHJM\VPsQJDPEDMWMDHGsQLPLWLGsQXDULNDSDUDTLWsNsUNHVsSsUVKO\HUMHQ
H GsQLPLW  Qs Ws FLOsQ ND WKHNVXDU 0s BBBBBBBBBBBBH ND SsUIXQGXDU PEDMWMHQ H GsQLPLW PH
EXUJLPGKHSDVNDWsUPXDMYHsVKWsSXQsVXDUQsNRPSDQLQsHVLJXULPHYH³6NLIWHUDW´PHVHOL
QsBBBBBBBBBBBBBBNXHGKHWDQLSXQRQQsNRPSDQLQsNXSXQRQsVKWsLYOHUsVXDUVLSXQsWRUL
VMHOOVKsPGKHNDUHODFLRQHWHVKNsOT\HUDVLQDUDSRUWPHHSURUsWDVKWXHGKHPHSXQsWRUsWWMHUs

 3DVPEDMWMHVVsGsQLPQXNNDDUGKQsNRQIOLNWPHOLJMLQGKHQXNNDPNRQVXPXDUDVHGKH
QGRQMsNXQGsUYDMWMH

 1JDYHSULPHWHQGsUPDUUDWKsQLHWQJDNsUNHVDHWsGsQXDULWMDQsYsUWHWXDU1JDUDSRUWLL
,QVWLWXFLRQLWNXLGsQXDULNDPEDMWXUEXUJXQQUBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBUH]XOWRQVHVMHOOMD
HWsGsQXDULWJMDWsNRKsVVsPEDMWMHVVsEXUJXWNDTHQsSDDVQMsYsUHMWMH1JDUDSRUWLLVWDFLRQLW
SROLFRUsQsBBBBBBBBBGDWsUH]XOWRQVHLGsQXDUNDSDVVMHOOMHWsPLUsGKHQXNsVKWsVNHGXDUDV
SsUNXQGsUYDMWMH1JDVKNUHVDHNRPSDQLVs³6NLIWHUDW´GDWsBBBBBBBBBBUH]XOWRQVHLGsQXDUND
VMHOOMHWsVKNsOT\HUDPHWsJMLWKs

 3URNXURUL 6KWHWsURU L 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB PH SDUDVKWUHVsQ

.3QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBBBB ND VKSUHKs PHQGLPLQ VH
NsUNHVDsVKWsHED]XDUGKHNDSURSR]XDUTsWsPLUDWRKHW

 3DVYOHUsVLPLWWsNsUNHVsVVsWsGsQXDULWWsGKsQDYHWsJUXPEXOOXDUDJMDWsQGsUPDUUMHVVs
YHSULPHYH SURFHGXUDOH  VL GKH  PHQGLPL L SURNXURULW Ws VKWHWLW JM\NDWD ND JMHWXU VH MDQs
SsUPEXVKXUNXVKWHWQJDQHQLL.3.sVTsWsVKO\KHWGsQLPLLVKTLSWXDUPHDNWJM\NLPLQH
SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3'3QUBBBBBBBBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBBBBBBB11 6MHOOMD H Ws GsQXDULW JMDWs PEDMWMHV Vs GsQLPLW  GKH SDV PEDMWMHV Vs





GsQLPLWVLGKHQDW\UDHYHSUsVSHQDOHWsFLOsQHNDNU\HUMDQsWsWLOODTsMXVWLILNRMQsVKO\HUMHQH
GsQLPLW

1JD VD X WKD Ps VLSsU  JM\NDWD Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .33.sV   YHQGRVL VL Qs
GLVSR]LWLYWsDNWJM\NLPLW

*-<.$7$7+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

.SQUBBBBBB'DWDBBBBBBBBBBBBBBBBB    

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

==         73

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLsVKWsHOHMXDUDQNHVDQsDIDWSUHMWUL

GLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW*M\NDWsVVs$SHOLW

QsSsUPMHWNsVDM*M\NDWH

Formulari 141

352&('85$3É5.203(16,03É56+.$.7É3$5$%85*,0,726(
'É1,0,77É3$/,*-6+É0

.É6+,//,7*-<4É6257É5(38%/,.É66É.2629É6

  OBJEKT,Kërkesë për kompensimin e dëmit

 0HDNWJM\NLPLQH*M\NDWsVVs4DUNXW3QUBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBMDPs
VKSDOOIDMWRUSsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs/3.Vs
GKH MDPs GsQXDU PH GsQLP EXUJX Qs NRKs]JMDWMH SUHM  WUL YLWHVK  .XQGsU NsWLM DNWJM\NLPL
NDPs SDUDVKWUXDU DQNHVs  H FLOD PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 6XSUHPH Ws .RVRYsV
$SQUBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBB sVKWs UHIX]XDU VL H SDED]XDU  3DV VKNXDUMHV Qs
PEDMWMH Ws GsQLPLW L NDP SDUDTLWXU *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB NsUNHVs SsU
ULVKLNLPLQ H SURFHGXUsV PHTs NDP VLJXUXDU SURYD VH YHSUsQ SHQDOH H ND NU\HU SHUVRQL WMHWsU





.sUNHVD LPH sVKWs DSURYXDU sVKWs OHMXDU ULVKLNLPL L SURFHGXUsV PH DNWYHQGLPLQ H *M\NDWsV 
.SQUBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBBB

 1s SURFHGXUsQ H ULVKLNXDU përsëritur) MDP OLUXDU QJD DNWDNX]D PH DNWJM\NLPLQ H
SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV BBBBBBBBBBBBBBBB 3QU BBBBBBBBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBBBBBBBBBBBB1sPEDMWMHWsGsQLPLWGKHQsSDUDEXUJLPNDPTsQGUXDUJMLWKVHMQMs
YLWHJMDVKWsPXDM

 1s PRPHQWLQ H SULYLPLW QJD OLULD NDP SXQXDU Qs 1GsUPDUUMHQ ³3DVWULPL´ Qs
BBBBBBBBBBBBBBBBGKHNDPPDUUsWsDUGKXUDPXMRUHQsVKXPsSUHMHXUR

 3sUVKNDNWsJM\NLPLWWsSDGUHMWsNDPSsVXDUGsPSsUILWLPLQHKXPEXUQs1GsUPDUUMHQ
³3DVWULPL´QsVKXPsSUHMBBBBBBBBBBHXUR

 0HTHQsVHXQsMDP PHSURIHVLRQ KLGUDXOLNSsUSRV SXQsV QsQGsUPDUUMHNDP SXQXDUSDV

RUDULW WsSXQsV QsLQVWDOLPLQHXMLW HTsSsUPXDMNDP UHDOL]XDUGHULQsHXURGKHWsJMLWKD
NsWR MDQs SDUDTLWXU WH RUJDQHW WDWLPRUH HGKH Qs NsWs DVSHNW NDP KXPEXU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBHXUR 

6s IXQGL SsU VKNDN Ws XGKsKHTMHV Vs SURFHGXUsV SHQDOH GKH JM\NLPLW Ws SDGUHMWs JMDWs
JMLWKsNRKsVNDPSsUMHWXDUYXDMWMHVKSLUWsURUHWsLQWHQVLWHWLWWsODUWsQJDVHDVQMsKHUsPsSDUsQXN
NDP THQs Qs NRQIOLNW PH OLJMLQ QXN MDQs SsUJMLJMXU SDUD JM\NDWsV H Ts VLSDV PHQGLPLW GKH
YOHUsVLPLWWLPPssVKWsVKNDNWXDUGsPMRPDWHULDOQsVKXPsSUHMBBBBBBBBBBBHXUR

9OHUD H SsUJMLWKVKPH H GsPLW Ts NDP SsVXDU SsU VKNDN Ws NsWLM SURFHVL GKH GsQLPL NDS
VKXPsQSUHMBBBBBBBBBBBBBBBBBHXUR

6LSDVQHQLWWs.33.sVWsGUHMWsQsNRPSHQVLPLQHGsPLWSsUVKNDNWsJM\NLPLWWs
SDGUHMWs PHV WMHUDYH L WDNRQ HGKH SHUVRQLW Ws FLOLW L MDQs VKTLSWXDU VDQNVLRQL SHQDO QGsUVD Ps
YRQsPHPMHWHWsMDVKWs]DNRQVKPHsVKWsOLUXDUQJDDNX]D

0HTs Ps WDNRQ H GUHMWD Qs NRPSHQVLPLQ H GsPLW NsUNRM QJD LQVWLWXFLRQL SsUNDWsVLVKW
.sVKLOOL *M\TsVRU Ts Qs NXSWLP Ws QHQLW  Ws .33.sV  Ws Ps SDJXDMs VKXPsQ SUHM
BBBBBBBBBBBBBHXURQsWsNXQGsUWsQQsVHLQVWLWXFLRQLQXNYHQGRVEUHQGDWUHPXDMVKXQsGR
WsSDUDTHVSDGLSsUNRPSHQVLPLQHGsPLWJM\NDWsVVsUUHJXOOW

Sqarim

7sGUHMWsQHNRPSHQVLPLWHNDQsWsJMLWKsDWDTsMDQsGsQXDUSDED]sPHSsUMDVKWLPWsUDVWHYH
QJDQHQL525.nënp.1.1 dhe 1.2 dhe nga paragrafi 2.sUNHVDGXKHWWsSDUDTLWHWQsDIDWSUHMWUL
YLWHVK SDV IRUPsV Vs SUHUs Ws DNWJM\NLPLW Ws VKNDOOsV Vs SDUs PH Ws FLOLQ L DNX]XDU sVKWs OLUXDU QJD
DNX]DRVHPHWsFLOLQsVKWsUHIX]XDUDNX]DDSRQJDIRUPDHSUHUsHWsYHQGLPLWPHWsFLOLQKXGKHW
DNWDNX]DRVHSXVKRKHWSURFHGXUD3sUNsUNHVsQYHQGRVsNRPLVLRQLLWKHPHOXDUQJD.*-.sVQsVHL
GsQXDULQXNSDMWRKHWPHVKXPsQHRIUXDUWsNRPSHQVLPLWQJDNRPLVLRQLNDWsGUHMWWsSDUDTHVSDGLQs
JM\NDWsSsUNRPSHQVLP




Formulari 142

352&('85$3É5'+É1,(1(/(7É56+7,0,7
(neni 534 i KPPK-s     

85'+É5(6É3É5'+É1,(1(/(7É56+7,0,7
Neni 535 të KPPK    

33+BBBBBBBBBBB

*M\TWDUL L SURFHGXUsV SDUDSUDNH 00 PH EDVKNsSXQsWRULQ SURIHVLRQDO $) VL

SURFHVPEDMWsVQsosVKWMHQSHQDOHHWsSDQGHKXULW%%SsUVKNDNWsYHSUsVSHQDOHWsJUDELWMHV
SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU  Ws .3.sV GXNH YHQGRVXU VLSDV SURSR]LPLW Ws 3URNXURULW Ws
6KWHWLWWs3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBPsGDWsBBBBBBBBBBBBBMHSNsWs

85'+É5(6É6

3sU Ws SDQGHKXULQ %% QJD BBBBBBBBBBBBBBB  QJD L DWL % GKH H sPD 1 L OLQGXU Ps
QsBBBBBBBBBBBBBBBNRPXQDBBBBBBBBBBBBBBBPHYHQGEDQLPWsSsUKHUVKsPQs
5U³+DMGDU'XVKL´QUPHSURIHVLRQHOHNWULFLVWLGsQXDUHGKHPsSDUsSsUYHSUsQSHQDOHWs
YMHGKMHV Vs UsQGs  PH DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV
BBBBBBBBBBBBBBB3QUBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBNDSsUW¶XOsVKXDU

LETËRSHTIMI

3DVJMHWMHVVHLSDQGHKXULGXKHWWsVLOOHWQs*M\NDWsQ7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBBBBB

/HWsUVKWLPLQGXKHWWDMHS6KsUELPL3ROLFRUL.RVRYsVQsBBBBBBBBBBBBBBBBBB






$UV\HWLP

3UDQs 3URNXURULVs 6KWHWsURUH Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBB

XGKsKLTHW SURFHGXUs SHQDOH NXQGsU Ws SDQGHKXULW %% QJD BBBBBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws
G\VKLPLWWsED]XDUVHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHWsJUDELWMHVWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs
.3.sV

*MDWsYHSULPHYHSDUDSHQDOHPHUDVWLQHGKsQLHVVsGHNODULPLWQsSROLFLLSDQGHKXULsVKWs
GHNODUXDUVHMHWRQQs3ULVKWLQs5U(³%OHGLW´QU0LUsSRNXU3URNXURULLNDGsUJXDUIWHVs
HQMsMWDL sVKWsNWK\HUDWLMPHNRQVWDWLP VHL SDQGHKXULQXNQGRGKHW QsDGUHVsQHWKHNVXDU.D
UH]XOWXDU VH L SDQGHKXUL ND OsVKXDU HGKH YHQGLQ H SXQs Qs .RPSDQLQs H 6LJXULPHYH ³%HVD
6HFXULW´GKHNDVKNXDUQsGUHMWLPWsSDQMRKXU

0HNsUNHVsWs3URNXURULW6WDFLRQL3ROLFRUQUQs3ULVKWLQsNDNsUNXDUYHQGQGRGKMHQHWs
SDQGHKXULW SRU QXN ND PXQGXU WD JMHMs oND sVKWs NRQVWDWXDU Qs VKNUHVsQ QU  Ws GDWsV
 0H DNWYHQGLPLQ H NsVDM *M\NDWH 33+QUBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBB
NXQGsU Ws SDQGHKXULW sVKWs FDNWXDU SDUDEXUJLPL Qs ED]s Ws QHQLW  SDU QsQS GKH
QsQSWs.3.sV

, SDQGHKXULQGRGKHWQs DUUDWL .XQGsUWsQMsMWLW XGKsKLTHWSURFHGXUsSsUYHSsUSHQDOH H

FLOD QGLTHW VLSDV GHW\UsV ]\UWDUH  GKH SsU Ws FLOsQ PXQG Ws VKTLSWRKHW GsQLPL PEL  G\ YMHW
EXUJLP

0HTHQsVHMDQsSsUPEXVKXUWsJMLWKDNXVKWHWOLJMRUHSsUGKsQLHQHOHWsUVKWLPLWQsNXSWLP
WsQHQLWWs.33.sVXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

*-<.$7$7+(0(/25(1BBBBBBBBBBBBBBBBB

  33+QUBBBBBBBBBBBBPsGDWsBBBBBBBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL      *M\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNH








352&('85$3É5'+É1,(1(6+3$//-(6
(neni 536 i KPPK-s)

Formulari 143

85'+É5(6É3É5'+É1,(1(6+3$//-(6
Neni 536 i KPK)

 3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPHSURFHVPEDMWsVLQ
33 Qs OsQGsQ SHQDOH Ws SDQGHKXULW 00 QJD BBBBBBBBBBBBBBBB SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH
UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN SDUDVKLNXDU QJD QHQL BBBBBBB SDU BBBBBBWs  .3. Ps
GDWsBBBBBBBBBBBBBBPXUUNsWs

85'+É5(6É6

 Me qëllim të gjetjes së automjetit të markës “Pasat´ PH WDEHOD Ws UHJMLVWULPLW

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB QJM\Us PHWDOLNH SURQs H Ws SDQGHKXULW 00 QJD BBBBBBBBBBBBBBBB
MHSHW

6+3$//-(38%/,.(

 0H UDVWLQ H JMHWMHV Vs DXWRPMHWLW L QMsMWL GXKHW W¶L GRUs]RKHW 3URNXURULW 6KWHWsURU Ws
3URNXURULVs7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBB

 8UGKsUHVsQGRH]EDWRM6WDFLRQL3ROLFRUQUQs3ULVKWLQs

$UV\HWLP

 0H DNWYHQGLPLQ H 3URNXURULVs 6KWHWsURUH Ws 3URNXURULVs 7KHPHORUs Qs

BBBBBBBBBBBBBBBBBMDQsGXNHX]EDWXDUKHWLPHQGDMWsSDQGHKXULW00SsUVKNDNWsG\VKLPLW




WsED]XDUVHNDNU\HUYHSUsQSHQDOHUUH]LNLPLLWUDILNXWSXEOLNSDUDVKLNXDUQJDQHQLBBBBBBBBBWs
.3.

 'XNHYHQGRVXUVLSDVSURSR]LPLWWs3URNXURULWWs6KWHWLWJM\TWDULLSURFHGXUsVSDUDSUDNHL
*M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ND FDNWXDU SDUDEXUJLPLQ QGDM Ws SDQGHKXULW Qs
NXSWLPWsQHQLWBBBBBBBBBBBBBSDUBBBBBB

 , SDQGHKXUL SDV DNVLGHQWLW Ws NRPXQLNDFLRQLW ND LNXU QJD YHQGL L QJMDUMHV  ÉVKWs JMHWXU
QJDDQDH6KsUELPLW3ROLFRUGKHLsVKWsGRUs]XDUJM\TWDULWWsSURFHGXUsVSDUDSUDNH0MHWLPHWs
FLOLQ L SDQGHKXUL ND VKNDNWXDU DNVLGHQWLQ QXN sVKWs JMHWXU 0HTHQsVH PMHWL PH Ws FLOLQ H ND
GUHMWXDULSDQGHKXULNXUsVKWsVKNDNWXDUDNVLGHQWLQXNsVKWsJMHWXUFLOLsVKWsTsQGULPLQsOLGKMH
SHQDOH SsU Ws FLOLQ MDQs GXNH X ]EDWXDU KHWLPHW sVKWs YHQGRVXU VL Qs GLVSR]LWLY Ws NsVDM
8UGKsUHVHQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.

  3URNXURUL6KWHWsURUL3URNXURULVs7KHPHORUH

  +SQUBBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBB

3URFHVPEDMWsVL       3URNXURUL6KWHWsURU

352&('85$((.=(.87,0,77É6$1.6,21,73(1$/
(Ligji Për ekzekutimin e Sanksioneve Penale )

Formulari 144

/87-$3É56+7<(5-(1(),//,0,77É0%$-7-(66É'É1,0,70(%85*
Neni 20. të Ligjit për Ekzekutimin e Sanksioneve Penale

   

*-<.$7É67+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBB

    .U\HWDULW





OBJEKTILutje për shtyrjen e fillimit të mbajtjes së dënimit

0H DNWJM\NLPLQ H SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3QU GDWs BBBBBBBBBBBB MDP VKSDOOXU IDMWRU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH YMHGKMHV Ws
SDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUWs.3.sVGKHMDPJM\NXDUPHGsQLPEXUJXQsNRKs]JMDWMHSUHM
QMsYLWL

0sGDWsPDMWsYLWLWBBBBBBBBNDPSUDQXDUQJDNMR*M\NDWsIWHVsQTsWsSDUDTLWHP
SsUWsVKNXDUQsPEDMWMHWsGsQLPLWPsGDWsBBBBBBB

8QsMDPVWXGHQWLYLWLWWs,,,WsWs)DNXOWHWLW7HNQLN'HJDH0DNLQHULVsGKHWDQLMHPLQs
SUDJ Ws SURYLPHYH Ws DIDWLW Ws THUVKRULW 3sU NsWs DUV\H NsUNRM QJD NU\HWDUL Ts Ws PD VKW\Ms
YXDMWMHQ H ILOOLPLW Ws GsQLPLW Vs SDNX SsU  WUH PXDM PH TsOOLP Ts W¶L SsUJDWLV GKH W¶L
QsQVKWURKHPSURYLPHYHWsDIDWLWWsTHUVKRULW

Provë:Indeksi nr. _______, lëshuar nga Fakulteti Teknik-Dega e Makinerisë

Prishtinë.

0HTHQsVHMDQsSsUPEXVKXUNXVKWHWQJDQHQLSDUQsQSWWs/LJMLWSsU(N]HNXWLPLQ
H6DQNVLRQHYH3HQDOHSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWsPEDMWMHVVsGsQLPLWOXVNU\HWDULQHJM\NDWsVTsWs
PsVKW\MsILOOLPLQHPEDMWsVVsGsQLPLWGHULPsNRUULNWsYLWLW

'DWsBBBBBBBBBBBBBB     ,GsQXDUL6%

Formulari 145

1-É)250É($.79(1',00(7É&,/,15()8=2+(7/87-$3É5
6+7<(5-(1(),//,0,77É0%$-7-(66É'É1,0,70(%85*,0
neni 23 LESP)

      (GQUBBBB

.U\HWDUL L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )) GXNH YHQGRVXU VLSDV

OXWMHVVsWsGsQXDULW0%QJDBBBBBBBBBBBBBBBBSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWsPEDMWMHVVsGsQLPLW
PH EXUJLP Qs ED]s Ws QHQLW  SDU SDUDJUDIL QsQS Ws /LJMLW SsU (N]HNXWLPLQ H
6DQNVLRQHYH3HQDOHPsGDWsBBBBBBBBBBBBBBBBBBPRULNsWs






$.79(1',0

Refuzohet si e pabazuar lutja e të dënuarit M.B. QJD BBBBBBBBBBBBBBB SsU

VKW\UMHQ H ILOOLPLW Ws PEDMWMHV Vs GsQLPLW VLSDV DNWJM\NLPLW Ws SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV
7KHPHORUHQs3QUBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBB

,GsQXDULsVKWsLGHW\UXDUTsGLWsQQsYLMLPSDVSUDQLPLWWsNsWLMDNWYHQGLPLW¶LSDUDTLWHW
*M\NDWsV 7KHPHORUH QsBBBBBBBBBBBBBBBBBB PH TsOOLP Ws ILOOLPLW Ws PEDMWMHV Vs GsQLPLW PH
EXUJLP

$UV\HWLP

, GsQXDUL 0%QJD BBBBBBBBBBBBBBBB NRPXQD BBBBBBBBBBBBBBB ND SDUDTLWXU NsVDM

*M\NDWHOXWMHSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWsPEDMWMHVVsGsQLPLWPHEXUJLPQsWsFLOsQNDWKHNVXDUVH
QGRGKHWQsYOXJXQHSXQLPHYHEXMTsVRUHGKHVHkorrje dhe shirjeveGKHVHsVKWsLYHWPLIXTL
SXQsWRUH Qs VKWsSLQs H WLM GKH PH Ts MHWRQ QJD EXMTsVLD VKNXDUMD H WL  Qs EXUJ Qs NsWR
UUHWKDQDGRHGsPWRQWHIDPLOMHQHWLMQsDVSHNWLQHSsUIXQGLPLWWsSXQLPHYHEXMTsVRUHQJDVH
QXNNDDQsWDUsWMHWsUWsIDPLOMHVTsGRPHUUHMPHSXQsEXMTsVRUH

*M\NDWDQXNSsUILOOLOXWMHQHWsGsQXDULWQJDVHQJDSURYDWTsLNDSURFHGXDUNDDUGKXUQs
SsUIXQGLPVHLGsQXDULMHWRQQsEDVKNsVLIDPLOMDUHPHEDEDLQLFLOLsVKWsLDIWsSsUSXQsQsQsQ
GKH WUH YsOOH]sU PDGKRU DQGDM GHO VH SUHWHQGLPL L WLM  VH sVKWs IXTL H YHWPH SXQsWRUH sVKWs ,
SDED]XDU

1JDWsVKWUXDUDPsODUWsJM\NDWDQsSsUSXWKMHPHQHQLQSDUQsQSWs/LJMLWPEL
(N]HNXWLPLQH6DQNVLRQHYH3HQDOHYHQGRVLVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

       .U\HWDULL*M\NDWsV

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLPXQGWsXVKWURKHWDQNHVsNU\HWDULW

   Ws*M\NDWsVVs$SHOLWQs3ULVKWLQsQsSsUPMHWWsNsVDM*M\NDWH

  QsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Sqarim

/LJML3sU(N]HNXWLPLQH6DQNVLRQHYHQsQHQLQ SDUDJUDILNDSsUGRUsVKSUHKMHQHKHGKQs
UDVWLQVHOXWMDsVKWsHSDVDIDWVKPHHSDUDTLWXUQJDSHUVRQLLSDDXWRUL]XDUSRUHGKHNXULGsQXDUL




QXNNDSDUDTLWXUSURYDkonsideroj seOXWMDGRGXKHMUHIX]XDUNXUNU\HWDULYHQGRVPHULWRULVKWSsU
Ws  DT Ps SDUs NXU HGKH QHQL SDU L OLJMLW Ws FLWXDU H SsUPHQG VKSUHKMHQ ³nëse edhe pas
refuzimit të dytë ´3DUDVKWUHVDKHGKHWSsUDUV\H±SHQJHVDSURFHGXUDOHPLUsSRNXUSsUWsYHQGRVHW
PHULWRULVKWDMRRVHSUDQRKHWRVHUHIX]RKHW

Formulari 146

$.79(1',00%,6+7<(5-(1(),//,0,77É0%$-7-(66É'É1,0,70(
%85*,0

neni 20.LESP

     ('QUBBBBBBBBBBB

.U\HWDUL L *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )) GXNH YHQGRVXU VLSDV

OXWMHVVsWsGsQXDULW /6QJDBBBBBBBBBBBBBBBBSsUVKW\UMHQ HILOOLPLW WsPEDMWMHV VsGsQLPLW
PHEXUJLPQsED]sWsQHQLWSDUQsQSWs/LJMLWSsU(N]HNXWLPLQH6DQNVLRQHYH3HQDOH
PsGDWsBBBBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

Shtyhet fillimi i mbajtjes së dënimit me burgim VLSDV DNWJM\NLPLW Ws *M\NDWsV

7KHPHORUHQsBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3QUBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBHWsGsQXDULW /6
QJDBBBBBBBBBBBBQsDIDWSUHMG\PXDMVK

, GsQXDUL sVKWs L GHW\UXDU Ts PH NsWs DNWYHQGLP GKH WKLUUMHQ Ts ND SUDQXDU QJD NMR
*M\NDWs W¶L SDUDTLWHW 4HQGUsV (GXNXHVH .RUUHNWXHVH Qs 'XEUDYs Ps GDWsBBBBBBBBBBBBB PH
TsOOLPWsPEDMWMHVVsGsQLPLW

,GsQXDUL /6QJDBBBBBBBBBBBBBBBBL NDSDUDTLWXUNsVDM *M\NDWHOXWMHSsUVKW\UMHQH

ILOOLPLWWsPEDMWMHVVsGsQLPLWPHEXUJLPQsWsFLOsQNDWKHNVXDUVHsVKWsVWXGHQWLYLWLWWs,,WsWs
)DNXOWHWLW 7HNQLN ± 'UHMWLPL L $UNLWHNWXUsV GKH VH WDQL QGRGKHW Qs ID]sQ H DIDWLW THUVKRU Ws
SURYLPHYHGKHPHVKNXDUMHQHWLMQsPEDMWMHQHGsQLPLWGRHGsPWRQWHQsDVSHNWLQHKXPEMHVVs
PXQGsVLVsSsUW¶LXQsQVKWUXDUSURYLPHYHQsNsWsDIDWSsUNsWsNDGRUs]XDU,'QsQUBBBBBBPH





WsFLOsQUH]XOWRQVHsVKWsVWXGHQWL)DNXOWHWLW7HNQLNVLGKHIOHWsSDUDTLWMHQQJDHFLODGHOVHLND
SDUDTLWXUJMDVKWsSURYLPHQsDIDWLQHTHUVKRULW

.U\HWDULLJM\NDWsVGXNHLVKT\UWXDUSUHWHQGLPHWHSDUDTLWXUDQsOXWMHGKHSURYDWWMHUDTs
MDQs EDVKNDQJMLWXU OXWMHV Vs ,'Qs QU BBBBBBB IOHWsSDUDTLWMHQ SsU SDUDTLWMHQ H SURYLPHYH ND
JMHWXUVHQsUDVWLQNRQNUHW HN]LVWRMQsVKNDTHW HDUV\HVKPHSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWsPEDMWMHVVs
GsQLPLWQsNXSWLPWsQHQLWSDUQsQSWs/(63

1JD Ws VKWUXDUD Ps ODUWs NRQIRUP QHQLW BBBBBBBBBBBBBB SDU BBBBBBBBBBB Ws OLJMLW Ws
FLWXDUXYHQGRVVLQsGLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

       .U\HWDULL*M\NDWsV))

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLPXQGWsXVKWURKHWDQNHVsNU\HWDULW

   Ws*M\NDWsVVs$SHOLWQs3ULVKWLQsQsSsUPMHWWsNsVDM*M\NDWH

  QsDIDWSUHMGLWsVKQJDGLWDHPDUUMHVVsDNWYHQGLPLW

Formulari 147

$1.(6$1'$-$.79(1',0,70(7É&,/,1É6+7É5()8=8$5/87-$3É5
6+7<(5-(1(),//,0,77É0%$-7-(66É'É1,0,7
Neni 24. LESP


  *-<.$7É67+(0(/25(1ÉBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

  3sUNU\HWDULQH*M\NDWsVVs$SHOLW3ULVKWLQs

.XQGsU DNWYHQGLPLW  Ws NU\HWDULW Ws  *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBB

(GQUBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBB Qs ED]s Ws QHQLW  Ws /(63 Qs DIDWLQ OLJMRU
SDUDTHV

$1.(6É

 0H DNWYHQGLPLQ H NU\HWDULW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBBBB

(GQUBBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBsVKWsUHIX]XDUVLHSDED]XDUOXWMDLPHSsUVKW\UMHQH
ILOOLPLW Ws PEDMWMHV Vs GsQLPLW PH EXUJLP PH oND MDP GsQXDU PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV




7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBB 3QU BBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBB PHTs QXN L SORWsVRM

NXVKWHWOLJMRUHWsSDUDVKLNXDUQJDQHQLSDUQsQSWs/(63

 9HQGLPLQ H YHW NU\HWDUL L *M\NDWsV H ND PEsVKWHWXU Qs PHQGLPLQ H PMHNXW

BBBBBBBBBBHNVSHUWLW 66 L FLOL Qs ED]s Ws VKLNLPLW Ws GRNXPHQWDFLRQLW PMHNsVRU Ts L sVKWs
EDVKNDQJMLWXUOXWMHVNDJMHWXUVHQXNHN]LVWRMQsDUV\HPMHNsVRUHSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWsPEDMWMHV
VsGsQLPLW

 .RQVLGHURMVHDNWYHQGLPLLDWDNXDUQXNsVKWsLPEsVKWHWXUQsOLJMSsUDUV\HVLQsYLMLP

 1JD UDSRUWL PMHNsVRU L 4HQGUsV 6SLWDORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBB GDWs BBBBBBB QXPUL L
UDSRUWLWBBBBBBBBBBVKLKHWVHOsQGLPLsVKWsLUsQGsVHSODJDPHYsVKWLUsVGKHPsQJDGDOsVLSR
VKsURKHWTssVKWsVLJXULVKWSDVRMsHGLDEHWLWQJDLFLOLYXDMVHJMHQGMDHNsW\UHOsQGLPHYHDNRPD
sVKWsDNXWHGKHQXNsVKWsHVLJXUWVHVDGRWs]JMDVsNMRJMHQGMH1JDNMRTDUWsUH]XOWRQVHXQs
QXNMDPQsJMHQGMHWsSXQRMsHDVWDPEDMsGsQLPLQ

 0MHNXNDGKsQsPHQGLPLQQsED]sWsGRNXPHQWDFLRQLWPMHNsVRUTsLsVKWsEDVKNDQJMLWXU
OXWMHV GXNH PRV X WKHOOXDU VKXPs Qs NsWs GRNXPHQWDFLRQ QGRVKWD HGKH GXNH NRQVLGHUXDU VL Ws
YMHWsU0LUsSRPMHNXHNVSHUWLNDSDVXUPXQGsVLTsQsED]sWsNRQWUROOLPLWWsOsQGLPHYHWsPLMD
WsYsUWHWRMsJMHQGMHQUHDOHWsVKsQGHWLWWLPGKHVLJXULVKWDWsKHUsQXNGRWsMHSWHPHQGLPVHQXN
HN]LVWRMQsDUV\HWPMHNsVRUHSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWsPEDMWMHVVsGsQLPLWSsUNsWsDUV\H

3URSR]RM

 4s NU\HWDUL L *M\NDWsV Vs $SHOLW Qs 3ULVKWLQs SsU DUV\HW H SsUVKNUXDUD Ps ODUWs GKH Qs
ED]s Ws QHQLWBBBBBBBB SDU BBBBB Ws /(63 WD QGU\VKRMs DNWYHQGLPLQ H NU\HWDULW Ws *M\NDWsV
7KHPHORUH Qs BBBBBBBBBBBBBBB (GQU BBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBB GKH Ws PD
VKW\MsILOOLPLQHPEDMWMHVVsGsQLPLWPHEXUJLPRVHNsWsDNWYHQGLPWDDQXORMGKHosVKWMHQW¶LD
NWKHMsJM\NDWsVVsVKNDOOsVVsSDUsQsULYHQGRVMH

   

1sBBBBBBBBBBB

'DWsBBBBBBBBBBBB    ,GsQXDUL1%





Formulari 148

$.79(1',0,.5<(7$5,77É*-<.$7É66É$3(/,7/,'+850($1.(6É1
neni 24.LESP)

        ($JMQUBBBBBBBBBBB

 .U\HWDULL*M\NDWsVVs$SHOLW3ULVKWLQs11QsosVKWMHQHVKW\UMHVVsILOOLPLWWsPEDMWMHV
Vs GsQLPLW Ws Ws GsQXDULW /6 QJD BBBBBBBBBBBBB GXNH YHQGRVXU VLSDV DQNHVsV Ws Ws GsQXDULW
SDUDTLWXUQGDMDNWYHQGLPLWWsNU\HWDULWWs*M\NDWsV7KHPHORUHBBBBBBBBBBB(GQUBBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBBBPsBBBBBBBBBBBBPRULNsWs

$.79(1',0

 Refuzohet si e pabazuar ankesa e të dënuarit L.S. QJD BBBBBBBBBBBBBBBBBB

QGsUVD DNWYHQGLPL L NU\HWDULW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBBBB
(GQUBBBBBBBBBBBBBBGDWsBBBBBBBBBBBBBBvërtetohet.

$UV\HWLP

 0H DNWYHQGLPLQ H NU\HWDULW Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(GQUBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBB sVKWs UHIX]XDU OXWMD H Ws GsQXDULW /6 SsU VKW\UMHQ H
ILOOLPLW Ws PEDMWMHV Vs GsQLPLW Qs NRKs]JMDWMH SUHM  JMDVKWs PXDMVK VLSDV DNWJM\NLPLW Ws
SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBB (GQUBBBBBBBBBBBBBB
GDWsBBBBBBBBBBBB

 .XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLQsDIDWOLJMRUDQNHVsNDSDUDTLWXULGsQXDULSsUVKNDNWsDSOLNLPLW
WsJDEXDUWsVsGUHMWsVPDWHULDOHGKHNDSURSR]XDUTsDNWYHQGLPLLDWDNXDUWsQGU\VKRKHWGKHWs
GsQXDULWW¶LVKW\KHWILOOLPLLPEDMWMHVVsGsQLPLWSsUG\PXDM

 .U\HWDULL*M\NDWsVVs$SHOLWNDVKT\UWXDUDQNHVsQDNWYHQGLPLQHVKNDOOsVVsSDUsVLGKH
VKNUHVDWWMHUDWsosVKWMHVGKHNDJMHWXU

 Ankesa është e pabazuar.





 1sDQNHVsSDWsGUHMWsWKXKHWVHMDQsSsUPEXVKXUNRQGLWDWOLJMRUHSsUVKW\UMHQHILOOLPLWWs
PEDMWMHVVsGsQLPLWQsNRKsWsSDFDNWXDUSsUVKNDNWsSUREOHPHYHVKsQGHWsVRUHTsLGsQXDULND
YHoPDVSsUVKNDNVHSODJDTsNDQsNsPEsQHPDMWsQXNLsVKWsVDQXDUVLSDVRMsHVsPXQGMHVVs
GLDEHWLWQJDVHQJDPHQGLPLLHNVSHUWLWUH]XOWRQVHSsUNXQGsUIDNWLWVHLGsQXDULNDQMsSODJsGKH
DMR DNRPDQXNsVKWsVKsUXDUSORWsVLVKW HQMsMWDQXNsVKWsHQDW\UsVTsGRW¶LVLOOWHYsVKWLUsVL Ws
GsQXDULW Ts Ws ILOORMs PEDMWMHQ H GsQLPLW QJDVH OsQGLPHW H WLOOD QXN NsUNRMQs QGRQMs WUDMWLP
VSHFLDO GKH WHUDSLD PXQG W¶L RIURKHW Qs LQVWLWXFLRQLQ HGXNXHV NRUUHNWXHV 1JD  PHQGLPL GKH
NRQVWDWLPL L HNVSHUWLW TDUWs UH]XOWRQ VH QXN ND LQGLNDFLRQH PMHNsVRUH Ts GR Ws MXVWLILNRQLQ
VKW\UMHQHPEDMWMHVVsGsQLPLWPHEXUJLP

 3sU DUV\HW H SsUVKNUXDUD Ps ODUWs NRQIRUP QHQLW SDU Ws /(63 X YHQGRV VL Qs
GLVSR]LWLYWsNsWLMDNWYHQGLPL

Sqarim

/LJML 3sU (N]HNXWLPLQ H 6DQNVLRQHYH 3HQDOH SsUSRV Ts SDUDVKHK PXQGsVLQs H XVKWULPLW Ws
DQNHVsVNU\HWDULWWs*M\NDWsVVs$SHOLWneni 24QXNLNDUUHJXOOXDUPsQ\UDWH YHQGRVMHVQJD
DQDHNU\HWDULWWs*M\NDWsVVs$SHOLOLGKXUPHDQNHVsQSsUNXQGsUNsWLMYDNXPLOLJMRUsNRQVLGHURM
VH NU\HWDUL SsUSRV PXQGsVLYH WMHUD ta refuzoj ankesën  GXNH H SUDQXDU DQNHVsQ VL Ws ED]XDU
PXQG WD QGU\VKRM DNWYHQGLPLQ H NU\HWDULW Ws JM\NDWsV WKHPHORUH GKH W¶LD VKW\Ms PEDMWMHQ H
GsQLPLWWsGsQXDULWQsVHJMHQVHMDQsSORWsVXDUNXVKWHOLJMRUHSsUVKW\UMH

352&('85$3É5)$/-(
(Ligji Për Faljen)

Formulari 149

/87-(3É5)$/-(
0LQLVWULVsVs'UHMWsVLVsQs3ULVKWLQs

OBJEKTI I dënuariBBBBBBBBBBBBBBBBLutje për falje.





 0H DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH BBBBBBBBBBBBBBBBB 3QUBBBBBBBBBBBBB

GDWsBBBBBBBBBBBBBB L FLOL sVKWs YsUWHWXDU HGKH PH DNWJM\NLPLQ H *M\NDWsV Vs $SHOLW
$SQUBBBBBBBBBBBBBBBBB GDWsBBBBBBBBBBBBBBB MDP  JM\NXDU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH Ws
YUDVMHV Qs WHQWDWLYs Ws  SDUDVKLNXDU QJD QHQL  OLGKXU PH QHQLQ  Ws .3.Vs PH GsQLP
EXUJLPL Qs NRKs]JMDWMH SUHM   SHVs YLWHVK 1s GsQLPLQ H VKTLSWXDU Ps sVKWs OORJDULWXU HGKH
NRKDHNDOXDUQsSDUDEXUJLPSUHMBBBBBBBBBBBBBBBBGHULPsBBBBBBBBBBBBBBBBB

 1s PEDMWMH Ws GsQLPLW QGRGKHP Qs 4HQGUsV .RUUHNWXHVH (GXNXHVH Qs 'XEUDYs SUHM
BBBBBBBBBBBBBBBDVKWXTsNDPPEDMWXUHGsQLPLW9HSUsQSHQDOHWsYUDVMHVQsWHQWDWLYsH
NDPNU\HUQsQMsJMHQGMHGHOLNDWHVKSLUWsURUHSsUVKNDNWsSURYRNLPHYHWsVKSHVKWDTsSRLEsQWH
LGsPWXDULJUXDVVLPH))NDPWHQWXDUGLVDKHUsTsQsSsUPHVQMHUs]YHWsQGLNRMsWHLGsPWXDUL
TsWsSXVKRMsVsSURYRNXDULWsEDVKNsVKRUWHVVLPHPLUsSRDMRNDTHQsHSDHIHNWQJDVHDLHGKH
PsWHMNDILOOXDUPHWsQMsMWDWVMHOOMHGKHGXNHPRVXVKPDQJXUQJDNsWRSURYRNLPHHGKHDWsKHUs
NXU XQs LVKD Qs VKRTsULQs H JUXDV VLPH 'LWsQ NULWLNH VMHOOMD H WLOOs DUULWL NXOPLQDFLRQLQ H PRV
GXULPLWWHNXQsGKHQsQMsPRPHQWIDWNHTGXNHPRVTHQsQsJMHQGMHTsWsJM\NRMsGUHMWsGKHWs
NRQWUROORM VMHOOMHW H PLMD Q[RUD UHYROHQ GKH VKWsQs GLVD KHUs Qs GUHMWLP Ws Ws GsPWXDULW GXNH L
VKNDNWXDUOsQGLPHWsUsQGDWUXSRUH

 9HWsSURFHVLJM\TsVRUTssVKWs]KYLOOXDUQGDMPHMHVLGKHSMHVsQHGsQLPLWTsJMHUPsWDQL
HNDPPEDMWXUWHNXQsNDQsQGLNXDUQsDVSHNWLQSR]LWLYGHULQsDWsPDVsVDTsTsOOLPLLGsQLPLW
sVKWsDUULWXU.sWsHYsUWHWRQHGKHVMHOOMDLPHQs(QWLQ(GXNXHV.RUUHNWXHVQs'XEUDYs

 3DVVKNXDUMHVVLPHQsPEDMWMHWsGsQLPLWQsIDPLOMHQWLPHNDQGRGKXUQMsWUDJMHGLQJDVH
QsQMsDNVLGHQWNRPXQLNDFLRQLNDKXPEXUMHWsQEDVKNsVKRUWMDLPH))NsVKWXTsNDWsUIsPLMsWH
PLMs Ws PLWXU Ps L PDGKL QJD NsWR YDM]D  /) L ND YHWsP  YMHW NDQs QJHOXU Qs PsVKLUsQ H
DVNXMW

 Për këtë arsye kërkoj nga Presidenti i Shtetit që ta ma fal pjesën e mbetur të dënimit.

'DWsBBBBBBBBBBBBBBBB   3DUDVKWUXHVL%(

    (QWL(GXNXHV.RUUHNWXHV'XEUDYs 








PROCEDURA PËR KTHYERJEN E SENDIT

Formulari 150

$.79(1',03É5.7+<(5-(1(3$6$3257É6


       .SQUBBBBBBBBBBBBBBBBB

 

*M\NDWD7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBBBQsNROHJMLQQsSsUEsUMHSUHM%%NU\HWDUNROHJML
/%GKH .+DQsWDUNROHJMLPHSURFHVPEDMWsVHQ)6QsosVKWMHQSHQDOHNXQGsUWsDNX]XDULW
=) SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLNWs SDUDVKLNXDU QJD QHQL  SDU
OLGKXU PH SDU Ws .3.Vs GXNH YHQGRVXU VLSDV OXWMHV Vs Ws DNX]XDULW SsU W¶LD NWK\HU
GRNXPHQWLQ H XGKsWLPLWSDVDSRUWsQ Qs ED]s Ws QHQLW  SDU Ws /LJMLW SsU 'RNXPHQWHW H
8GKsWLPLWQsVHDQFsQHNROHJMLWWsPEDMWXUPsBBBBBBBBBBBBBBBBBBPRULNsWs

    

$.79(1',0

 ,, OHMRKHW NWK\HUMD H GRNXPHQWLW Ws XGKsWLPLWSDVDSRUWD Ws DNX]XDULW =) QJD EDEDL +
QsQD/HOLQGXU%LOLQGXUPsBBBBBBBBBBBBBBBBQsBBBBBBBBBBBBBBBLFLOLPHDNWJM\NLPLQ
DNRPDMRWsSORWIXTLVKsPWs*M\NDWsV7KHPHORUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3QUGDWs
  sVKWs JM\NXDU SsU VKNDN Ws YHSUsV SHQDOH UUH]LNLPL L WUDILNXW SXEOLN QJD neni
378.par.9.lidhur me par.1 të KPKVsQsNRKs]JMDWMHSUHMQMsYLWLEXUJLP

 ,,3UDQRKHWVKXPDSUHMHXURTsNDRIUXDULDNX]XDULVLJDUDQFLVHSDVNU\HUMHVVs
SXQsYHQsERWsQHMDVKWPHGRWsNWKHKHWQsYHQGOLQGMH

 ,,,.MR VKXPs QJD SLND ,, GR Ws YHQGRVHW  Qs GHSR]LWsQ H *M\NDWsV 7KHPHORUH
BBBBBBBBBBBBBBBBBB

    

$UV\HWLP

 0H DNWJM\NLPLQ DNRPD MR Ws SORWIXTLVKsP Ws *M\NDWsV 7KHPHORUH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3QU  GDWs  L SDQGHKXUL =) sVKWs VKSDOOXU IDMWRU





SsUYHSUsQSHQDOHUUH]LNLPLL WUDILNXWSXEOLNQJDQHQL SDUOLGKXU PHSDUWs.3.VsGKH

sVKWsJM\NXDUPHGsQLPEXUJLPLQsDIDWSUHMQMsYLWL

 ,DNX]XDUL=)LNDSDUDTLWXUNsVDM*M\NDWHOXWMHQTsW¶LOLURKHWGRNXPHQWLLXGKsWLPLW
SDVDSRUWD H FLOD L sVKWs GRUs]XDU Qs 6WDFLRQLQ 3ROLFRU QU  Qs 3ULVKWLQs  GXNH WKHNVXDU VH
SDVDSRUWDsVKWsHGRPRVGRVKPHQJDVHLGXKHWXUJMHQWWsXGKsWRMQsERWsQHMDVKWPHQJDVHsVKWs
IMDODSsUSXQsHFLODNsUNRQSUH]HQFsQHWLM QGsUVDVL GRUs]DQL VHGRWsNWKHKHW Qs.RVRYsND
RIUXDUHXUR

 .sVDMOXWMHLNDEDVKNDQJMLWXUHGKHVKNUHVsQHQGsUPDUUMHVBBBBBBBBBBBBBBBBBPHVHOL
QsBBBBBBBBBBBBBBBBB Qs Ws FLOsQ sVKWs WKHNVXDU VH HN]LVWRQ QHYRMD H XGKsWLPLW XUJMHQW Qs
ERWsQHMDVKWPHHPHQD[KHULWNU\HVRUWsWUHJWLVsVsMDVKWPHHWDQLWsDNX]XDULW=)PHTsOOLPWs
LQVSHNWLPLWWsGLVDSXQsYHTssVKWsGXNHLNU\HUNMRNRPSDQLQs=YLFsU

 .ROHJMLSHQDOLNsVDM *M\NDWHGXNHYHQGRVXUQsED]sWsQHQLWSDUWs.33.sVND
JMHWXUVHOXWMDHWsDNX]XDULWsVKWsHED]XDUDQGDMPRULYHQGLPVLQsGLVSR]LWLY

 3sUIXQGLPL L NsWLOOs PEsVKWHWHW Qs VKNDTHW Ts L DNX]XDUL L ND WKHNVXDU Qs OXWMHQ H WLM Ws
FLODW MDQs HGKH Ws PEsVKWHWXUD Qs VKNUHVsQ H .RPSDQLVs BBBBBBBBBBBBBBBB PH VHOL
QsBBBBBBBBBBBBBB DQGDM PXQG W¶L OHMRKHW NWKLPL L GRNXPHQWLW Ws XGKsWLPLWSDVDSRUWsV Ws
DNX]XDULW=)HNMRHGKHSsUIDNWLQVHLDNX]XDULNDRIUXDUdorëzaniJDUDQFLRQVHSDVNU\HUMHVVs
SXQsYHQsERWsQHMDVKWPHGRWsNWKHKHWQsYHQGOLQGMHGKHWsFLOsQGRUs]DQLgarancion)NROHJML
LNsVDM*M\NDWHHNDSUDQXDU

3URFHVPEDMWsVL      .U\HWDULLNROHJMLW

)6       %%

KËSHILLA JURIDIKE.XQGsUNsWLMDNWYHQGLPLPXQGWsXVKWURKHWDQNHVs

   *M\NDWsVVs$SHOLWQsDIDWSUHMGLWsVKQsSsUPMHW

  WsNsVDM*M\NDWH





/,7(5$785$
3-(6$(3É5*-,7+6+0(
- $XVWHQ/3DUULVK'HQQLV7<RNR\DPD(IIHFWLYH/DZ\HULQJ $&KHNOLVW$SSURDFKWR
/HJDO:ULWLQJ 2UDO$UJXPHQWFKGHG&DUROLQD$FDGHPLF3UHVV
- 1DGLD(1HG]HO³/HJDO5HDVRQLQJDQG:ULWLQJIRU,QWHUQDWLRQDO*UDGXDWH6WXGHQWVFK
G:ROWHUV.OXZHU/DZ%XVLQHVLQ1HZ<RUN
- )HM]XOODK+DVDQLJM\TWDUL*M\NDWsV6XSUHPHWs5HSXEOLNsVVs.RVRYsV
3URI-DPHV0ROLWHUQR3URI$V'U9DOHQWLQD+R[KD86$,'
3URMHNWLSsU0EsVKWHWMHQH'UHMWsVLVsQs.RVRYs³6KNULPL$UV\HWLPLGKH+XOXPWLPL
/LJMRU´,QVWLWXWL*M\TsVRUL.RVRYsVQs3ULVKWLQs
- 0LUHOD%RJGDQL³6KNULPL $UV\HWLPL/LJMRUFLNsOOHNVLRQHVK7LUDQs
- 6RNRO%HUEHUL³$UV\HWLPLGKH6KNULPL/LJMRU5LERWLP7LUDQs
- /
+HXUHX['XEH&ODLUH7KH'LVVHQWLQJ2SLQLRQ9RLFHRIWKH)XWXUH"2VJRRGH+DOO
/DZ-RXUQDO
KWWSGLJLWDOFRPPRQVRVJRRGH\RUNXFDRKOMYROLVV
- :ULWLQJ 5HDVRQHG  'HFLVLRQV DQG 2SLQLRQV $ *XLGH IRU 1RYLFH ([SHULHQFHG DQG
)RUHLJQ-XGJHV6,67521*
- 0DNLQJ\RXUFDVH7KHDUWRISHUVXDGLQJMXGJHV-XVWLFH$QWRQLQ6FDOLDDQG%U\DQ(*7
DUQHU7KRPVRQ:HVW0D\S
- $QGHUVRQ ' 6FKXP DQG :LOOLDP 7ZLQQLQJ $QDO\VLV RI (YLGHQFH IT  %RWLPL L
G\Ws&DPEULGJH
- &XUWLQ $OLI\D 9 DQG 6RORPRQ /LVD DQG /HERYLWV *HUDOG (WKLFDO -XGLFLDO 2SLQLRQ
:ULWLQJ 6SULQJ  *HRUJHWRZQ  -RXUQDO RI /HJDO (WKLFV 9RO  S  
$YDLODEOHDW6651KWWSVVVUQFRPDEVWUDFW
- -XGLFLDO:ULWLQJ0DQXDO)HGHUDO-XGLFLDO&HQWHU
- KWWSZZZIMFJRYSXEOLFSGIQVIORRNXSMXGLFLDOZULWLQJPDQXDOGIMF
SGIILOHMXGLFLDOZULWLQJPDQXDOGIMFSGI
- PLVVRXULODZ\HUVKHOSRUJZSFRQWHQWXSORDGV:KDWLV,5$&SGI
- 7UDXWPDQ/DZUHQFH-DQG7D\ORU&DWK\/DQG)RUG-DQHW,UDF,UDF,UDF+RZWR
%ULHID6XSUHPH&RXUW2SLQLRQ$XJXVW$YDLODEOHDW
6651KWWSVVVUQFRPDEVWUDFW 





- 6HHHJ2EHUVWHU*HULFKWVKRI'HFHPEHUV-XQHV
DQG0DUFKV

2ULQ6.HUU+RZWR5HDGD/HJDO2SLQLRQ*5((1%$*G

3-(6$(/,'+850(=%$7,0,1(/3.6É
)DLN %UHVWRYFL ,VHW 0RULQD  5UXVWHP 4HKDMD ( 'UHMWD 3URFHGXUDOH &LYLOH3URFHGXUD
.RQWHVWLPRUH3ULVKWLQs
)DLN%UHVWRYFL('UHMWD3URFHGXUDOH&LYLOH,GKH,,3ULVKWLQs
)DLN%UHVWRYFL('UHMWD3URFHGXUDOH&LYLOH1GsUNRPEsWDUH3ULVKWLQs
)DLN%UHVWRYFL'RUDFDNXSsUSsUJDWLWMHQHSURYLPLWWsMXULVSUXGHQFsV3ULVKWLQs
$UVHQ -DQHYVNL  7DWMDQD =RURVND.DPLORYVND H 'UHMWD 3URFHGXUDOH &LYLOH( 'UHMWD
.RQWHVWLPRUH6KNXS
)OXWUD.RODM7DIDM $VLP9RNVKL3URFHGXUs&LYLOH3MHVD,7LUDQs
,VHW0RULQD 6HOLP1LNoL³.RPHQWDU´/LJMLSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH3ULVKWLQs
2VPDQ,VPDLOL)LOOHWHVs'UHWsV3ULVKWLQs
5DGRPLU/OXNLT %XGLPLU.RVKXWLT)LOOsWHVs'UHWsV3ULVKWLQs
5DGRPLU'/OXNLT0HWRGRORJMLDHVs'UHMWsV3ULVKWLQs
6WHYHQ-%XUWRQ+\UMHQsWs'UHMWsQGKH$UV\HWLPLQ/LJMRU7LUDQ
(QYHU +DVDQL  ,YDQ &XNDORYLF ³.RPHQWDU´ .XVKWHWXWD H 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV ERWLPL ,
3ULVKWLQs
0XDKUUHP 6KDOD $OEHUW =RJDM 9DORQ 7RWDM  =HQHO /HNX 'RUDFDNX L *M\TWDUsYH SsU
3URFHGXUsQ.RQWHWVLPRUH3ULVKWLQs
0LW¶KDW6KDPLT6LVKNUXKHWYHSUDVKHNQFRUH6KNXS3ULVKWLQs7LUDQs
.DGUL%LFDM0HWRGRORJMLDGKH6KNULPL/LJMRU3ULVKWLQs
0DMOLQGD1LVKNX6LVKNUXDMP3URFHVLGKH6KNULPL)XQNVLRQDO7LUDQs
3HWUDTdXUL('UHMWD3URFHGXUDOH&LYLOH 1RWHULD7LUDQs
-DQL9DVLOL3URFHGXUD&LYLOH7LUDQs
$UWD9RUSVL 3URFHVL L UUHJXOOW OLJMRUQsSUDNWLNsQH *M\NDWsV.XVKWHWXHVHWs6KTLSsULVs7LUDQs

0DUHN$QWRQLR1RsLFNL5UHWK.RQYHQWsV(YURSLDQH7LUDQs
0LFKDHO $ &XQQLII  $OEHUW =RJDM 0RGXOL6KNDWKWsVLWs H $UV\HWLPLW GKH 6KNULPLW /LJMRU SsU
*M\TWDUs,*-3ULVKWLQs
)HM]XOODK +DVDQL -DPHV 0ROLWHUQR  9DOHQWLQD +R[KD 6KNULPL $UV\HWLPL GKH +XOXPWLPL
/LJMRU3ULVKWLQs
0LUHOD%RJGDQL6KNULPL $UV\HWLPL/LJMRU7LUDQs
=sHJHUW +.RW]1MRKXULSsUWs'UHMWsQH.UDKDVXDU7LUDQs
6RNRO%HUEHUL$UV\HWLPLGKH6KNULPL/LJMRU7LUDQs
9HKEL0LIWDU6KNULPL$NDGHPLN3ULVKWLQs





-HIIUH\-RsHOO4& -RQDWKDQ&RRSHU7s.XSWXDULWH3DULPHYHPELWs'UHMWDWH1MHULXW2[IRUG
GKH3RUWODQG2UHJRQ
5LMD +DQVNL  0DUNNX 6XNL +\UMH Qs 0EURMWMsQ 1GsUNRPEsWDUH Ws Ws 'UHMWDYH Ws 1MHULXW
3ULVKWLQs
ÉLOOLDP+3XWPDQ/HJDO$QDO\VLVDQGÉULWLQJ6+%$
3DPHOD57HSSHU%DVLF/HJDOÉULWLQJIRU3DUDOHJDOV6+%$
ÉROIJDQJ %HQHGHN .XSWLPL L Ws 'UHMWDYH Ws 1MsULXW0DQXOD SsU $UVLPLPLQ SsU Ws 'UHMWDW H
1MsULXWWLUDQs
3HWHU%\GOLQVNL('UHMWD&LYLOH9sOOLPL,3MHVDH3sUJMLWKVKPH9MHQs
$EGXOOD$OLX('UHMWD&LYLOH3ULVKWLQs
=\UDH.RPLVDULDWLWWs/DUWsWs.RPEHYHWs%DVKNXDUDSsUWs'UHMWDWH1MHULXWQs%DVKNsSXQLP
PH 2GsQ 1GsUNRPEsWDUH Ws $YRNDWsYH 7s 'UHMWD H 1MHULXW Qs $GPLQLVWULPLQ H 'UHMWsVLVs
7LUDQs
'UHMWRULDH3sUJMLWKVKPHHWs'UHMWDYHWs1MHULXW.sVKLOOLL (YURSsV ('UHMWDSsUQMs3URFHV Ws
'UHMWs*M\TsVRU1Ms8GKs]XHVSsU,PSOHPHQWLPLQHQHQLWWs.('1-
*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV%XOHWLQLL3UDNWLNsV*M\TsVRUH3ULVKWLQsYsOOLPL
*M\NDWDH$SHOHW%XOHWLQL3UDNWLNsV*M\TsVRUH3ULVKWLQs
*M\NDWDH$SHOLW%XOHWLQL3UDNWLNsV*M\TsVRUH3ULVKWLQs
*M\NDWDWH4DUNXW.RVRYs%XOHWLQLL3UDNWLNsV*M\TsVRUH3ULVKWLQsYsOOLPL
*M\NDWD 6XSUHPH H .RVRYsV 3sUPEOHGKMH H 9HQGLPHYH Ws *M\NDWsV 6XSUHPH Ws .RVRYsV Qs
5DVWHW3URQsVRUH3ULVKWLQs

$.7(.2'(/,*-(55(*8//25('+(5$3257(
.XVKWHWXWDH5HSXEOLNsVVs.RVRYsV
.RQYHQWD(YURSLDQHSsU0EURMWMHQHWs'UHMWDYHGKHWs/LULYH7KHPHORUHWs1MHULXW
/LJMLSsU*M\NDWDWQU/VKSDOOXUPHGDWsQ*=TsNDK\Qs
IXTLPH
/LJMLSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUH
/LJMLSsU3URFHGXUsQ3sUPEDULPRUH
/LJMLSsUSURFHGXUsQ-RNRQWHVWLPRUH
/LJML SsU =JMLGKMHQ H .ROL]LRQLW Ws /LJMHYH PH GLVSR]LWD H VKWHWHYH WMHUD Qs PDUUsGKsQLHW H
FDNWXDUD*D]HWD=\UWDUHWs56)-QUGKHPHSsUPLUsVLPLQQsQU
/LJMLQSsU3sUGRULPLQH*MXKsYH
/LJML QU/ SsU $YRNDWXUsQ 6KWHWsURUH *D]HWD =\UWDUH H 5HSXEOLNsV Vs .RVRYsV QU H
GDWsV
.RGLL(WLNHV3URIHVLRQDOHSsU*M\TWDUs
5UHJXOORUMD3sU3sUFDNWLPLQH6MHOOMHYHWs3DKLMVKPH
/LJMLSsU3URFHGXUsQ.RQWHVWLPRUHLYMHWUL
*M\NDWD.XVKWHWXHVHH5HSXEOLNsVVs.RVRYsV5DVWLQQU.,3ULVKWLQsPs'KMHWRU






*M\NDWD.XVKWHWXHVHH5HSXEOLNsVVs.RVRYsV5DVWLQQU.,PsGDWsNRUULN
*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsV5HY1UWsGDWsV
*M\NDWDH$SHOLWH.RVRYsVQs3ULVKWLQsPHYHQGLPLQ$FQUGW
*M\NDWD6XSUHPHH.RVRYsVPH5HYQUGW
*M\NDWDH$SHOLWH.RVRYsV$&QUWsGDWsV
*M\NDWDH$SHOLWH.RVRYsVQs3ULVKWLQsPHYHQGLPLQ$FQUGW
*M\NDWDH$SHOLWH.RVRYsVQs3ULVKWLQsPHYHQGLPLQ$FQUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLLSsUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QU
*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3HMs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QUGW
*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QU
*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QU
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQ'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQ'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD.RPXQDOHQs3ULVKWLQs&QU&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3UL]UHQ'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QU3UGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsPFQUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW
*M\NDWD7KHPHORUHQs3ULVKWLQs'HSDUWDPHQWLL3sUJMLWKVKsP&QUGW