Information om

stradiolvalerat
och dienogest

Den hr informationen handlar om ditt nya p-piller Qlaira.

Qlaira ger ett effektivt graviditetsskydd och minskar dessutom
rikliga mensbldningar.
Det r viktigt att du lser denna information innan du startar med
din frsta p-pillerkarta. Mer information om Qlaira finns att lsa
i bipacksedeln som medfljer frpackningen.

P-piller ett klokt val

Du har valt att anvnda p-piller som preventivmedel. P-piller r
ett av de skraste stten att skydda sig mot onskad graviditet,
frutsatt att du anvnder dem p rtt stt. Som hjlp har vi
sammanstllt denna broschyr som tar upp det viktigaste du
br veta om Qlaira och p-piller samt hur de pverkar din
kropp. Har du frgor kan du vnda dig till din barnmorska
eller lkare.
P-piller har anvnts i drygt 50 r men tidigare var hormondoserna betydligt hgre n de r idag. De hormoner som
ingr i kombinerade p-piller r strogen och gestagen
(syntestiskt gulkroppshormon). Dessa hormoner styr din
normala menstruationscykel (ls mer under Hormonerna
som styr din mens , sid 9). Under ren har dessa hormoner
utvecklats och frbttrats s att de ska ge s f biverkningar
som mjligt och ge ett skert graviditetsskydd.

Frdelar med kombinerade p-piller

P-piller uppfattas av mnga kvinnor som praktiska och positiva
eftersom de:

ger regelbunden mens

ger mindre mens, vilket minskar risken fr jrnbrist
ger mindre mensvrk
gr det mjligt att skjuta upp mensen
oftast ger en frbttring av acne om du har problem med det

Skydd mot sjukdomar

P-piller skyddar mot en rad sjukdomar. De minskar bland annat
risken fr:

ggstocks- och livmodercancer

ggledarinflammation
cystor p ggstockarna
godartade knlar i brsten

Eftersom ngra av dessa sjukdomar kan orsaka sterilitet

skyddar kombinerade p-piller kvinnans frmga att f barn.

Har Qlaira ngra biverkningar?

Liksom alla andra p-piller kan Qlaira ge bieffekter. Vanliga
biverkningar r frndringar i bldningsmnstret, spnda
eller mma brst, mensvrk, acne, illamende, viktkning och
huvudvrk. Besvren r vanligen lindriga och frsvinner oftast
efter ngra mnaders anvndning. Frsvinner inte besvren
kontakta barnmorska eller lkare.
Alla kombinerade preventivmedel medfr en ngot kad risk
fr blodpropp. Risken fr blodpropp r dock mycket lg och
betydligt lgre n om du blir gravid.

Utvecklingen har lett fram till

Qlaira det frsta p-pillret som
ger naturligt strogen
Qlaira innehller stradiolvalerat och gestagenet dienogest.
stradiolvalerat bryts ned i tarmen och omvandlas till naturligt
strogen, stradiol.
Under en menstruationscykel varierar mngden knshormoner.
Dessa variationer har man frskt efterlikna i Qlaira. Fr att
samtidigt uppn en god bldningskontroll har forskningen lett
fram till den dynamiska dosering som bestr av 26 olikfrgade
hormontabletter och 2 vita, hormonfria tabletter.

Hormonerna som styr din mens

Fr att frst hur Qlaira kommer att pverka din kropp r det
bra att veta lite om din kropp och om menstruationscykeln.
Redan under fostertiden anlggs i ggstockarna de s kallade
gganlagen. Under puberteten mognar dessa och varje
mnad drefter lossnar vanligtvis ett gg, som kan bli
befruktat av en spermie. I ggstockarna bildas ocks de
kvinnliga knshormonerna strogen och progesteron
(naturligt gulkroppshormon). Hormonerna fr slemhinnan i
livmodern att vxa till och gra sig frberedd p att ta emot
ett befruktat gg. Om ingen befruktning sker stts en del av
slemhinnan ut och en menstruationsbldning uppstr. P detta
stt pgr ggmognad, gglossning och menstruation varje
mnad, cykliskt. Det r drfr det heter menstruationscykel.
Varje kvinna har sin individuella menstruationscykel och
bldningslngden varierar frn kvinna till kvinna.

Hur skyddar Qlaira mot onskad graviditet?

Qlaira skyddar dig p tre olika stt:
1. gglossningen uteblir.
2. Slemhinnan i livmodern frblir tunn, s att ett eventuellt
befruktat gg inte kan fastna.
3. Det slem/sekret som finns i livmoderhalsen blir tjockt och
svrgenomtrngligt fr spermier.

Qlaira r effektivt vid rikliga

menstruationsbldningar
Qlaira har i vetenskapliga studier visat sig vara effektivt
vid rikliga menstruationsbldningar. Efter sex mnaders
anvndning var bldningsminskningen 88% (medianvrde).
Mellanbldningar kan frekomma i behandlingsstarten men
blir successivt bttre. Om du fortfarande har mellanbldningar
efter sex mnaders anvndning ska du kontakta din frskrivare.

Nr du ska brja anvnda Qlaira

Qlaira skyddar mot graviditet frn frsta dagen, men bara
om du tar frsta tabletten p mensens frsta dag. Flj drfr
anvisningarna nedan.
Om du inte tagit p-piller den senaste mnaden:
Brja ta Qlaira p menstruationens frsta dag, det vill sga
frsta bldningsdagen. Om frsta bldningsdagen till exempel
r en fredag, fst remsan som har fredag som startdag hgst
upp p tablettkartan och ta det frsta pillret. Fortstt sedan ta
tabletterna i pilens riktning.
Om du ska byta frn ett annat p-piller till Qlaira:
Fortstt med din nuvarande p-pillerkarta tills alla aktiva
tabletter r slut. Om du tidigare anvnt en 21-karta, starta med
Qlaira dagen efter att den sista aktiva tabletten i din frra
p-pillerkarta tagits. Om du anvnt en 28-karta, hoppa ver de
sista 4 eller 7 hormonfria tabletterna och brja med Qlaira
direkt efter sista aktiva tabletten.
Om du ska byta frn mini-piller:
Du kan sluta med mini-piller vilken dag som helst och brja
med Qlaira. Du br anvnda ytterligare en preventivmetod,
till exempel kondom, under de frsta nio dagarna.
Efter att du tagit akut-p-piller:
Starta med Qlaira p samma dag som du tagit akut-p-piller.
Du br anvnda ytterligare en preventivmetod, till exempel
kondom, under de frsta nio dagarna.
Efter graviditet, missfall eller abort:
Du br flja barnmorskans/lkarens rekommendationer.

Nr du anvnder Qlaira
Varje tablettkarta innehller 26 aktiva hormontabletter och
2 vita hormonfria tabletter. Till varje tablettkarta hr en etikett
med veckodagsmarkeringar. Varje etikett innehller sju remsor
som visar veckodagarna. Vlj den remsa som brjar med den
veckodag du ska ta den frsta tabletten. Fst remsan hgst
upp p tablettkartan.
Ta en tablett varje dag tills kartan r tom, drefter brjar du
direkt p nsta karta. Du gr inget uppehll. En mensliknande
bldning kommer i regel under de tv sista tablett-dagarna
eller i brjan p nstkommande karta.
Nsta karta pbrjar du samma veckodag som fregende
karta, oavsett om du slutat blda eller inte. Brjade du
till exempel den frsta kartan p en fredag s brjar du
fortsttningsvis alla kartor p fredagar.
Qlaira skyddar mot graviditet frn frsta dagen om du tar
tabletterna p rtt stt. Du r skyddad mot graviditet ven d
du ter de vita hormonfria tabletterna.

Qlaira
Qlaira r det enda kombinerade p-pillret med 26 aktiva
tabletter och 2 placebotabletter. Andra kombinerade p-piller
har 21 eller 24 aktiva tabletter per karta. Qlaira innehller
gestagenet dienogest som har en antiandrogen egenskap (som
kan minska produktionen
i talgkrtlarna).

Ngra vanliga frgor och svar

om p-piller och Qlaira
Hur frskjuter jag menstruationen?
Du kan frskjuta din bldning genom att hoppa ver de fyra
sista tabletterna i kartan (tv mrkrda och tv vita) och
sedan hoppa ver de sju frsta tabletterna (tv gula och
fem ljusrda) i nstkommande karta och brja p kartans
ljusgula dag-tta-tablett. Fortstt sedan att ta tabletter varje
dag som vanligt tills kartan r slut. Efter det fr du troligtvis
en bldning inom de nrmaste dagarna. Det r de ljusgula
tabletterna (tablett 824) som du anvnder fr att frskjuta din
menstruation. Ibland kan det komma
en mindre bldning under frskjutningen.
Vad hnder om jag blir magsjuk?
Krks du eller fr svr diarr inom 34 timmar efter det att du
tagit ngon av de aktiva hormontabletterna, finns risk fr att
Qlaira inte ger dig skydd mot graviditet. Du br d ta en ny
tablett frn en reservtablettkarta s snart du kan, helst inom
12 timmar. Om det gtt mer n 12 timmar (mer n 36 timmar
mellan tabletterna) ska du flja rden under avsnittet Vad
hnder om jag glmmer en eller flera tabletter Qlaira.

Vad hnder om jag glmmer en eller flera tabletter Qlaira?

En frutsttning fr att Qlaira ska vara en sker preventivmetod r att du tar dina piller regelbundet, till exempel
varje morgon eller kvll. Om du trots allt glmt en eller flera
tabletter ska du ta tabletten s fort du kan och drefter ta
tabletterna p vanlig tid. En enkel regel r att alltid skydda
sig extra med kondom under nio dagar vid glmd tablett.
Om du glmt att ta tabletter och inte fr din bldning som
frvntat kan du ha blivit gravid. Kontakta barnmorska eller
lkare innan du pbrjar nsta tablettkarta.
Om det gtt mindre n 12 timmar sedan du skulle tagit din
tablett ta tabletten s snart du kommer ihg det, du r
fortfarande skyddad mot graviditet. Ta nsta tablett p
vanlig tid.
Om det gtt mer n 12 timmar sedan du skulle tagit din
tablett (mer n 36 timmar mellan tabletterna) kan du vara
oskyddad mot graviditet. Ta tabletten s snart du kommer
ihg det ven om det innebr att du tar tv tabletter
vid samma tidpunkt. Drefter tas tabletterna p ordinarie
tidpunkt. Anvnd kondom som extra skydd under de
kommande nio dagarna.
Om mer n en tablett i tablettkartan glmts, kontakta
barnmorskaeller lkare fr rd.
Kan jag kombinera Qlaira med andra lkemedel?
Vissa mediciner kan frsmra p-pillrets effekt och ka risken
fr att bli gravid. Exempel p sdana lkemedel r antibiotika,
epilepsi- och tuberkulosmediciner samt Johannesrt.
Tala om fr din barnmorska eller lkare om du anvnder andra
mediciner. Om du sker lkare i ngot annat sammanhang br
du alltid tala om att du anvnder p-piller.

Om jag fr oregelbundna bldningar?

Under de frsta mnaderna d du anvnder p-piller kan det
hnda att du kan f lite smbldningar. Detta brukar upphra
med tiden, men skulle bldningarna fortstta ska du kontakta
barnmorska eller lkare. Fortstt alltid att ta tabletterna
regelbundet.
Om jag inte fr en bldning under den hormonfria perioden,
kan jag d vara gravid?
Om du vet med dig att du tagit dina tabletter enligt instruktion
och du inte fr ngon bldning under de hormonfria tabletterna
(eller i brjan av nsta karta) behver du inte vara orolig.
I kliniska studier med Qlaira har det visat sig att det inte r
ovanligt att menstruationen uteblir (ca 15% av menstruationscyklerna uteblev). Skulle den mensliknande bldningen utebli
under tiden du tar de hormonfria tabletterna (eller i brjan
av nsta karta) och du dessutom vet med dig att du glmt en
tablett eller varit magsjuk, ska du kontakta barnmorska eller
lkare fr en graviditetstest. Om du r gravid ska du avbryta
behandlingen med Qlaira.
Hur gr jag om jag vill bli gravid?
Nr du planerar att bli gravid ska du ta klart den tablettkarta
du pbrjat.
Att tnka p nr du planerar graviditet
Livsmedelsverket rekommenderar ett intag av 400 g
folsyra varje dag frn en mnad innan befruktning och
under tminstone de 12 frsta graviditetsveckorna. Detta
fr att frebygga att barnet fr ryggmrgsbrck. Tillrcklig
mngd folsyra r fortsatt viktig under hela graviditeten,
frmst fr mammans blodbildning och fostrets utveckling
(Livsmedelsverket 2011).

10

Vad ska jag tnka p innan jag anvnder Qlaira?

Inga lngtidsstudier finns p effekterna av p-piller innehllande
stradiol/stradiolvalerat. Fljande frsiktighetsuppmaningar
kommer frn kliniska och epidemiologiska data fr
kombinerade p-piller som innehller etinylstradiol. Om dessa
frsiktighetsuppmaningar ven gller fr Qlaira r inte knt.

Diskutera alltid med din barnmorska eller lkare

innan du brjar anvnda Qlaira om:
du har haft en blodpropp eller vet att du har anlag fr
blodpropp (dvs om dina frldrar eller syskon har drabbats
av blodpropp)
du har en lever- eller njursjukdom
du har allvarlig blodtrycksfrhjning
du har diabetes med komplikationer
du har underlivsbldning som inte r utredd
du har migrn med synstrning/synbortfall
du rker och r ver 35 r
Nr ska jag kontakta min barnmorska eller lkare?
Det r mycket ovanligt att p-piller ger ngra allvarliga eller
lngvariga biverkningar. Men du br genast kontakta din
barnmorska eller lkare om du nd skulle uppleva ngot av
nedanstende symtom:
Plstlig svullnad eller vrk i vad (eller i ett underben)
Upprepad migrnliknande huvudvrk som du inte haft
tidigare
Pltsliga synstrningar/synbortfall
Hll i brstet eller svrigheter att andas
Kraftig klda
Yrsel
Om du drabbas av gulsot
Om du tror att du kan vara gravid
11

VIKTIGT!
Bertta alltid att du anvnder p-piller vid lkarbesk.
Frvara dina p-piller otkomligt fr barn.
P-piller r personliga. verlt dem inte till ngon annan.

P-piller skyddar inte mot HIV-infektion

eller andra sexuellt verfrbara sjukdomar,
s var rdd om dig och ha alltid kondomer till
hands.
Qlaira r ett receptbelagt lkemedel och skall endast
anvndas efter frskrivning av barnmorska eller lkare.

Qlaira , tabletter, estradiolvalerat/dienogest.

Indikation: Antikonception. EF Behandling av riklig menstruationsbldning
hos kvinnor utan organisk patologi som nskar oral antikonception. F.
Subventioneras inte fr antikonception. Qlaira subventioneras fr kvinnor
med rikliga menstruationsbldningar dr andra kombinerade p-piller inte
ger tillrcklig bldningsreduktion, och dr spiral med levonorgestrel inte r
ett alternativ.
Biverkningar: Frndringar i bldningsmnstret, spnda eller mma brst,
mensvrk, acne, viktkning och huvudvrk. Besvren r ofta lindriga och
frsvinner efter ngra mnaders anvndning.
Varningar/frsiktighet: Alla kombinerade preventivmedel medfr en ngot
frhjd risk fr blodpropp (VTE). Risken fr VTE har uppskattats till 6-12/10
000 kvinnor. Antalet VTE-hndelser per r r frre n det antal hndelser
som frvntas hos kvinnor under graviditet eller under postpartumperioden.
Antikonceptionsmedel - estrogen och gestagen G03AB, Rx.
Frpackning: 3 x 28. Fr mer info, se www.fass.se
SPC 2014-08-28

12

Bayer r vrldsmarknadsledare inom omrdet preventivmedel

fr kvinnor. Mer n 50 miljoner kvinnor runtom i vrlden
anvnder idag vra preventivmedel. Preventivmedlen r ett
resultat av 85 rs forskning. Vrt ml r att erbjuda kvinnor

L.SE.12.2014.1491 Dec 2014

plitliga, bekvma och reversibla preventivmedel.

Bayer AB, Box 606, 169 26 Solna, tel 08-580 223 00