Oct 2014

45
21

43

72
2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
ARABICEDITION.NATURE.COM
/ 2014 / 25
ISSN 977-2314-55003

..
.
Nature
Follow us on:

/ 2014 / 25

:
: .
:
:
:
:
:
:. .
: . .
:

.

:
:
:MSC
:

:
()J.Giuliani@nature.com
:
KACST
http://www.kacst.edu.sa
:

. - 6086 : 11442

: ()a.jouhadi@nature.com
Tel: +44207 418 5626
.
]NATURE ARABIC EDITION [ONLINE

http://arabicedition.nature.com
:
naturearabic@nature.com :
Macmillan Egypt Ltd.
3 Mohamed Tawfik Diab St.,
Nasr City, 11371
Cairo, Egypt.
Email: cairo@nature.com
Tel: +20 2 2671 5398
Fax: +20 2 2271 6207
Macmillan Dubai Office

Dubai Media City
Building 8, Office 116,
P.O.Box: 502510
Dubai, UAE.
Email: dubai@nature.com
Tel: +97144332030

" " ( )5587-2314

( )NPG

( .)00785998
6 21 .
.

.

" "

222

01923 .
" " 03/0836-0028 : .40032744 :

( ).2014
" "
.

Nature

.

:

()MD
()FO

( )AD

.

1 | 2014
The Naturejobs newsletter delivers a pick of the latest career articles and science
jobs direct to your inbox, twice a month.
Ready to find that perfect fit? Sign up today at naturejobs.com/newsletter

/ 2014 / 25
46

49
47

50

52
MOHAMED ASHOUR/NATURE
48
go.nature.com/nuanz8
27
10

12
/

/
/
/
/

37

16
41
43
56
91

58

..

87
/
/

/
/
/MERS

23
53
/
..
/

/:
96
3 | 2014
twitter
facebook google+
Your free news portal covering the latest research and

scientific breakthroughs in the Arabic-speaking Middle East.
Stay up-to-date with articles in English and Arabic, including:
Research highlights
News and features
Commentaries
Interactive blog
Job vacancies
Local events
nature.com/nmiddleeast
Sponsored by

/ 2014 / 25

73
GABAA

P Miller et al

14 2014

J Mackey et al

COP9
G Lingaraju et al

I Markov et al

Y Wang et al
-

P Lu et al
. 63
64
65
68
69
72
76

28 2014

P Sadtler et al

P Moura-Alves et al

J Brown et al

J Chen et al
2014J

E Churazov et al

G Lemos et al
82

4 2014

R Tully et al
79

21 2014

X Zhang et al
M Galeazzi et al
J Barry et al

. 82


E Standen et al

N Qin et al
eIF4F

A Wolfe et al

P Sharma et al
|
5 | 2014
Edi
elz
tor-in
-chief: Gabrielle B
Impact Factor: 4.205*

ISSN: 0818-9641 EISSN: 1440-1711
ICB CLASSICS
KEY FEATURES
Rapid evaluation for publication

Wide exposure and high usage at nature.com
Outstanding observations rapid publication of cutting-edge research
Perspectives/Theoretical Articles
Open Access Option direct to peers
Member of COPE for responsible publication ethics
Fully compliant with major funding body requirements
2014 SPECIAL FEATURES
The Temporospatial Control of Tfh Cells

NK cells/recognition of unconventional ligands
Metabolism and the immune system
The growth of mouse bone marrow cells in vitro

Bradley, T.R. & Metcalf, D.
Aust J Exp Biol Med Sci 44, 287-299 (1966).
More than 2000 citations a cornerstone publication allowing
identification and characterisation of CSFs.
A reassessment of the forbidden clone hypothesis of autoimmune disease
Burnet, F.M.
Aust J Exp Biol Med Sci 50, 1-9 (1972).
ICB is the home to 90 publications by Burnet in developing his theories
leading to the award of the Nobel Prize in Physiology in 1960.
www.nature.com/icb
*Data is taken from the 2013 Journal Citation Report, Science Edition (Thomson Reuters, 2014.)

10 .

12 .

14 .

2001 The Address Book
.

.
) .

.
:

71 4

.Nature

.
.

160
Shapley
PerseusPisces
Coma

(
)

.

41

Nature

.

.
.

.
..

go.nature.com/ :
(

)hpjzwh

.

.

. ..

.

18

25
.

.

. ..

7 | 2014
..
.

..

.
.
..

360 28 2014

.

2010
.

Escherichia coli .

.E. coli

. 2010

. .

60

(:

.)Nature 488, 559; 2012

. Nature

.
.

| 8
| 2014
Foundation
365 28 Nature

.

.

.

120

.

( .)FAA
. ..
..
Nature
.
- ChemDraw

MATLAB
Python R

.SQL

Nature

nature.com/
.
.
toolbox

. ..
.

. ..
Nature

.

4

.

-

Git
- ( Git-Hub

.Nature

. ..
(

) .

Carpentry
Software
:

.
go.nature.com/nqvdkp

9 | 2014

.
.
| 10
| 2014

IZETTE GREYLING

( .)highlycited.com 11

..
)

.
%0.3
(
( .

Times Higher Education
.
).

.1967
.
..
. ..

.

. .
.

:

casper.crous@fabi.up.ac.za :
go.nature.com/2Z7Wxf

KATE BRADY
30,000

..

.
.

.
.

:

.
.

21
.
.

[

.
ZMapp .

.

.
ZMapp
( .)go.nature.com/1le6ua :

.

:

go.nature.
(:

.)com/vv98gv
:

.


.

:

oliver.brady@zoo.ox.ac.uk :
.

go.nature.com/i9Pz9x
30,000

11 | 2 0 1 4
.

.

/
"" ALMA

""

"" Lemmon "."ISON

.

.

.
Astrophys. J. Lett. 792, L2

)(2014

( )

.

. .. 90
( )Salmo salar
.2005

" "Click-e-bricks

( )

.

.
"Click-

"e-bricks

.%0.1
1.5
( 413 )
.
)ICES J. Mar. Sci. http://doi.org/t6t (2014
Adv. Mater. http://doi.org/

)f2tdnq (2014

.

( -thalassaemia

)

- (.)HBB

.
Cas9

( )CRISPR

.

STEPHEN A. MORIN, HARVARD UNIV.
| 12
| 2014
JEAN GAUMY/MAGNUM PHOTOS
.
-

.
Genome Res. http://doi.org/t3v
)(2014

(
) .

. ..

.
Nature Photon. http://doi.org/
)t2z (2014

%90

STAT1 .
STAT1
.

.
Cell Host Microbe 16, 187200
)(2014
CARLOS BARRIA/REUTERS/CORBIS

DAI LAB AND KUO LAB, STANFORD UNIV.
.
-

.

- Haber
.Bosch
%5

.

(

)

.

.

. ..

.
)Science 345, 637640 (2014

" "
.
2010
8.8

.. ""
Homo floresiensis

(

)2003
Homo sapiens
.

.

" : ".

( ) ".
" ""
;Proc. Natl Acad. Sci. USA http://doi.org/t66
)http://doi.org/t65 (2014
altmetric.
Altmetric
com
cirtemtlA

" "Nature.
.

.

.
Nature Geosci. http://dx.doi.
)org/10.1038/ngeo2212 (2014

""

.

( )

NATURE.COM

..:

www.nature.com/qizfui

.
)Science 345, 673676 (2014

go.nature.com/odleal :
|
13 | 2 0 1 4
. ..

.

Saccharomyces cerevisiae

Papaver somniferum
Pseudomonas putida M10
thebaine

.

.

Nature Chem. Biol. http://
dx.doi.org/10.1038/
)nchembio.1613 (2014

| 14
| 2014

300

.

. 20 2013

" "
5-2 .

60 ( ).

.
224
)PLoS ONE 9, e105948 (2014
.

.

.
Science http://doi.org/vfk
)(2014

.

( )

.

.
%1

HUISHENG PENG

78
.
2014
1552
28

.

. 341
55

MIKE HARTMANN
75

.

.

17

.

.

.
Quat. Sci. Rev. 101, 207216
)(2014

130


.
Angew. Chem. Int. Ed. http://
)doi.org/f2tqbp (2014

JOS LUIS BENITO ALONSO

.
( )

.2012

""

470
.
9
4 .

.
Meteorit. Planet. Sci. 49,
)13881425 (2014

.

Streptomyces

.

.
Angew. Chem. Int. Ed. http://
)doi.org/f2tm9p (2014

2010

.

.
445

.

""

.

.

.
Proc. Natl Acad. Sci. USA http://
)doi.org/vbg (2014

1000
1992 .2012
( )NIH
58
. Google+
%1

:
" :
%1
100
" .. ".
" .:
)eLife 3, e02956 (2014

altmetric.
Altmetric
com
cirtemtlA

" "Nature.
25

.
22

.

.

.
Curr. Biol. http://doi.org/vbx
)(2014

.

.

NATURE.COM

..:

www.nature.com/tuaco5

( Helianthemum squamatum
)

.
%90
.

.
Nature Commun 5, 4660
)(2014
go.nature.com/hNtmqC
|
15 | 2 0 1 4
EGGERT JOHANNESSON/AP
.

""
67P/

Churyumov-Gerasimenko
.

(
)

.

Brarbunga

( )
1.5 .

" "

" "

.

.

D.( .
Falzarano et al. PLoS Pathog.
10, e1004250 )2014(; N. van
Doremalen et al. J. Virol. 88,
(.)92209232 )2014
MERS

Marmosets

( .)MERS

.

| 16
| 2014

( )AGRA

1.7
1.6

45 .
.

Rabaul

.

Soil Health
.Program

.

.

.

.

( )GBRMPA

.
""

.

..


BEHROUZ MEHRI/AFP/GETTY

()CDC

2011
.2013
50
7

(:
)go.nature.com/agficr

.

The Association of
Scientific Technical and Medical

Publishers

.

Creative Commons

" :
"
2013

.2020

" "
36
10.8
""

"
" Brain
Research Through Advancing
.)Innovative Neurotechnologies

12

600.

.

300,000
. ..
go.nature.com/qwhwld :

( )

.2009

"" Investigator

()CSIRO
122

( 113 )

)(OECD

OECD
OECD
140

) (
SOURCE: INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
40

" " Southern

.Surveyor
"

"

180
300 .
120
100
80
60
40

British Antarctic
( Survey )
.

30

.

"

".

. ..:
.go.nature.com/cjtrpt
4

.

72

163
.
).
20
0
2020 2018 2016 2014 2012 2010 2008 2006
)(OECD
go.nature.com/hNtmqCs

17 | 2 0 1 4
23 .
25 .

26 .

Nature
30 .
JOHN MOORE/GETTY IMAGES

.

.
.

.

.
:

.

. .. 240

. :
.


200

.

1427

).
( :

:

|
19 | 2 0 1 4
THE LATEST
SCIENCE JOBS
ANYTIME,
ANYWHERE
Download the free
Naturejobs app at
nature.com/mobile/naturejobs

.

21
. ..

. .

:
..

..

. :

.

) .
(
150

.
.

130,000

...

( .

.

.

22 .

500 .

60

.
.

.

.

20
.

. ..
1,400
1,200

Android is a trademark of Google Inc.
8 :

1,000
4 : 200

800
600
400
20 :

".
"
25 :

200
0
| 20
| 2014
2014
SOURCE: WHO

.
.

). :
451,360

.

..

. ..
JOHN M. MABANGLO/AFP/GETTY
1998-1997 .

.

.

:
.
!
!
!
.

:

.

.
1997

.

.

.
..
.

:

.

.

%75
.

( )NOAA
.%65

.

19981997
.

.
.

.

. :

(W.
.)Cai et al. Nature Clim. Change 4, 111116; 2014

680

.

:

.
:
.
21 | 2 0 1 4

ALAMY/PRISMA BILDAGENTUR
6 .

: .

.

13

.

.

.
:

.
| 22
| 2014
Yanawayin

1971 600400 .

: 6

.

563
.1

( )ETH

2
3400 .
30
. 4000

.
18
.
563

(:
) .

8

.

.
6

. :

.

SOURCE: FLAVIO ANSELMETTI GROUP, UNIV. BERN
:
.

3

.1822 1822

.

.
4
:
1601

5 .

.

.

.
.

.

500
.
400 6 .

.

.
.

.
563
.

:
.

.

.

500

.
5

..
.

4500 .
%12 1960
0.4
.
..

%10
.
%14 1970 %80

.


..

10
.

. :

.
1. Kremer, K., Simpson, G. & Girardclos, S. Nature
Geosci. 5, 756757 (2012).
2. Kremer, K. et al. Earth Planet. Sci. Lett. 385, 2839 (2014).
3. Fanetti, D., Anselmetti, F. S., Chapron, E., Sturm, M.
& Vezzoli, L. Palaeogeogr. Palaeoclimatol. Palaeoecol.
259, 323340 (2008).
& 4. Schnellmann, M., Anselmetti, F. S., Giardini, D.
Mckenzie, J. A. Eclogae Geol. Helv. 99, 409428 (2006).

(:
) ..

.
.

.

.

8.8 2012
.1951
|
23 | 2 0 1 4

KIERAN DODDS/PANOS
..
100
200718.8

.2009

.
.

. ..

.

.
256

.

:
.

.
.

.
| 24
| 2014

.

(
)

.
( .)Monsoon

.

:
.

1.7 4.6 2100
20051996
.

..

.

.

.
.
:
.

.

MARUM, UNIV. BREMEN
12 ( 16 )
.

MIDAS

.

()

:
(
)
.

.

.

50
1.6 .


.

.

.

9

.
(

)
:

.

.

.

1.7 .

(
)
.
.

.

:
.2016
|
25 | 2 0 1 4
( )Neanderthals
.

.

1 21
Nature

.
196

40
:
.
.

50 - 30

14
30 %98
| 26
| 2014

55 ( .)Nature 485, 2729; 2012

.

2
3
40

.

NATURE.COM

(.)Mousterian

:
go.nature.com/b4zt8c

41,00039,000

.

28 .4

45

( .)Uluzzian

5400

. :
.

()Chtelperronian
40
.

.
. :

.

..

28,000
4

.

.

:

50
.

.

:
.
Higham, T. et al. Nature 512, 306309 (2014).
Higham, T. et al. Nature 479, 521524 (2011).
Benazzi, S. et al. Nature 479, 525528 (2011).
Finlayson, C. et al. Nature 443, 850853 (2006).
1.
2.
3.
4.


CASSIO VASCONCELLOS/SAMBAPHOTO/GETTY
.

3.5
.

:

20

.

.

. ( )Eucalyptus spp
20

.

:

.

.

:

.

. 259
106

.

()FuturaGene

.1993
.

(Arabidopsis
)thaliana . 2010


.

%12
.

.

.

:

. 2008
( )ArborGen

.
. :

.
|
27 | 2 0 1 4

HECTOR RETAMAL/AFP/GETTY

.

500,000.

480

.

174

( : ).

| 28
| 2014

Aedes aegypti

mathematical epidemiologist
.

(C. A. Manore et al. J. Theor.
.)Biol. 356, 174-191; 2014

(

)Aedes albopictus

(Nature 489, :

.)187188; 2012

.

.

.

.

.

. ..


SOURCE: PAHO/WHO

) 2013
(
13
370,212
facebook google+
4,553
71,068
3,700
54,075
1,982
64,709

2,353
twitter
Stay up-to-date with

articles in English and
Arabic, including:
35
1,283
Research highlights
16
News and features

Commentaries
24

.

.

2005

.

2006
2007 .

32

Interactive blog
.

.

.
:

.

.

.

. :

.
! .
Job vacancies
Local events
nature.com/nmiddleeast
Sponsored by

Nature

.
go.nature.com/iktsdr
go.nature.com/lddjac
..go.nature.com/8iykml :
29 | 2 0 1 4

.

Nature
.

2011

. ..
Research Gate
.
.

.

.
( )Linkedin
..

.
4.5

10,000
1.3
.

| 30
| 2014

.

:
.

120

35

.

: .
-
.
.

.

2 Nature(
.)Nature

-
.

.
Academia.edu 11
.

2008 17.7

:

.
Mendeley
3.1 .

. 2013
45
( 76 ).

-

.
:

.

Nature

3500 95.

( :
.)go.nature.com/jvx7pl %88
-
.

. %29

. :

( )RG Score
. :

.

( . %35
Nature
) .

:
.

- -

.

.

:

.
%29
%5

.

NATURE.COM

- go.nature.com/fjvxxt

3000 Nature
" " .
480
. .

go.nature.com/fjvxxt
Google Scholar
ResearchGate
LinkedIn
Facebook
Google+
Twitter
ResearcherID
Mendeley
ORCID
Academia.edu
BiomedExperts
Microsoft Academic Search
0
10
20
30
.

Nature 480
.

( %48 %8
)Nature
..
)
(
.

.

Nature

(:
) .

40
50
70
60
80
90
%100

.
%13
:
Nature

%40

).
( %15
!

.

.

.
3
14
(

) .

2014
2012 .
%18

2008
2011
. %57
31 | 2 0 1 4
)
Nature
.

(.

) ( )(

. go.nature.com/jvx7pl :
RESEARCHGATE
ACADEMIA.EDU
MENDELEY
1,589
283
198
12
12
11
11
11
12
13
13
13
10
30
50
10
10
10
%
70
7
%60
40
20
0
%100
75
50
25
0
/
"
"
/ ".
54-45
".
.
44-35 .
"
".
64-55 .
( 2013:

.)Nature, 500, 386-387, 2013

.
2013 3000

( )DMCA
.

.

(

) :Nature
.
.

| 32
| 2014
"
".
64-55 .

(
DMCA ) .

( ) .
.

.

.

10,000
" .
".
44-35 .
"
".
34-25
.
. :
.

700
.

.

.

..

Dryad figshare
( Nature, 500, 243-245, 2013 :


:
)( )(
)(.
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.13
.12
.11
.10
.9
.8
TWITTER
LINKEDIN
FACEBOOK
330
389
340
12
12
12
11
11
11
10
10
4
5
10
3
5
13
13
13
%60
40
20
0
%100
75
50
25
0
" ".
44-35
.
"
".
54-45
.
".
"
34-25 .
" .

".
54-45
.

Nature
) .
.
.

:

.

( ) .

( %28
".
"
44-35
.
" ) (
".

44-35
.

) .

.

.

.

Nature .

. :

:

.
.

Nature .

|
33 | 2 0 1 4
800
| 34
| 2014


35 | 2 0 1 4
J. T. THOMAS
15
. 20

.

. .

.

.
400
. .
.
.

( : ).

.

: 800

.

640
60
.
.

28 2013

2013
.
.

500

.

36

225 .
.

155 .

.
. 21
1
130
Nature

.2 .
4 archaea
. 36.

2013
27
.
.

120

28

%9 . 0.5
. .

.

:2013

.

.
(
) .

.
30
2007
.

.
.

2013
.
.

12 .

3931

.

.

.

.5

:
3.4
..
()

:
800

3.7

. 2012
:

. .

.6

.

.. .
.

.

.

.
3.7 .

20 .

.

.
.

50
.
2013
.
3.4

. .
:

100

.
. .

..

NATURE.COM

:
go.nature.com/pb3jok
| 36
| 2014
:
.

.3,4

.

.

.

.

.
1. Christner, B. C. et al. Nature 512, 310313 (2014).
2. Whitman, W. B., Coleman, D. C. & Wiebe, W. J. Proc.
Natl Acad. Sci. USA 95, 65786583 (1998).
3. Blankenship, D. D. et al. Nature 361, 526529 (1993).
4. Schroeder, D. M., Blankenship, D. D., Young,
D.A. & Quartini, E. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111,
90709072 (2014).
5. Death, R. et al. Biogeosciences 11, 26352643
(2014).
6. Wadham, J. L. et al. Nature 488, 633637 (2012).

CHRISTOPHE ENA/AP PHOTO

. .

.

.
:
.
.

. ..

.

37 | 2 0 1 4
.

. 26

18

.

:

.

.
.

.
1 288
2012

. 2014 466
10 .

.

.

:
.
..
.

.

..
.

.
.

.

.

.

.

( .)Nature 508, 159; 2014 :
. 3

.

.

: .

(
).

.

.

.
..

.

.
4

.

.

. 5

. ..
6
.

949

..
| 38
| 2014


TYRONE SIU/REUTERS/CORBIS
( 2014 : ;.)Nature http://doi.org/t3f

.
:

.
.

..
.
..

.
.

.
.
7
.

1.78

%10 .

.

.

.

.

. :

.
. :
.

.
. 26

.

.
.

.
.
.

. ..

.

.
.
Nature .

Zhu, S.-H. et al. Tob. Control 23, iii3iii9 (2014).
Park, S. J. et al. Clin. Cancer Res. 20, B16 (2014).
Marini, S., Buonanno, G., Stabile, L. & Ficco, G. Toxicol. Appl. Pharmacol. 278, 915 (2014).
Bullen, C. et al. Lancet 382, 16291637 (2013).
Dawkins, L., Turner, J., Roberts, A. & Soar, K. Addiction 108, 11151125 (2013).
Grana, R. A., Popova, L. & Ling, P. M. JAMA Intern. Med. 174, 812813 (2014).
Corey, C. et al. Morb. Mortal. Wkly Rep. 62, 729730 (2013).
Dutra, L. M. & Glantz, S. A. JAMA Pediatr. 168, 610617 (2014).

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
39 | 2 0 1 4

43 .

45 .

.55 .

( )2014-1928
60 .
MEGAMIX/GETTY

) .
)
(
()

11
() . ..

.)DOHaD(1 ..
2 %45

%9

.

.


( )FAS

.

1981

. ..

.
|
41 | 2 0 1 4

.3
. ..

.
)
(

400

(
)
.

.

.

2013
WebMD

( .)go.nature.com/p2krhs :
. ..
.
2012
| 42
| 2014

%80
%50

:

:

. beginbeforebirth.org

19

( .)go.nature.com/wynfzw :
: .

.

.

2014

.
:

.

.

..

..

.
.

. .

. .

.

.

. -

.

srichard@fas.harvard.edu :

1. Barker, D., Barker, M., Fleming, T. & Lampl, M.
Nature 504, 209211 (2013).
2. Pettitt, D. J. et al. Diabetes 37, 622628
(1988).
3. Kaskutas, L. & Greenfield, T. K. Drug Alcohol
Depend. 31, 114 (1992).
4. Kesmodel, U. S. et al. BJOG 119, 11801190
(2012).
5. Frank, D. A., Augustyn, M., Knight, W. G.,
Pell, T. & Zuckerman, B. J. Am. Med. Assoc.
285, 16131625 (2001).
6. Parboosing, R., Bao, Y., Shen, L., Schaefer, C. A.
& Brown, A. S. JAMA Psychiatry 70, 677685
(2013).
7. de Assis, S. et al. Nature Commun. 3, 1053
(2012).


EYE OF SCIENCE/SPL

.

.

.

.1

.

.


.2

43 | 2 0 1 4
16S
. ..

25
. ..
..

%30

.3
. ..
| 44
| 2014

.

..
.
4
.
2012

5
.

..

(

)

...
.

.

6

7
.

(
) .

(
)
.9

..
..

. ..

.

..
.

.
.

.

whanage@hsph.harvard.edu :

1. Blaser, M. J. Missing Microbes: How the Overuse of
Antibiotics is Fueling our Modern Plagues (Henry
Holt and Co., 2014).
2. Wilkins, M. R. et al. Proteomics 6, 48 (2006).
3. Croucher, N. J. et al. Nature Genet. 45, 656663
(2013).
4. Shanahan, F. Nutr. Rev. 70 (suppl. 1), S31S37
(2012).
5. Claesson, M. J. et al. Nature 488, 178184 (2012).
6. Goodman, A. L. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA
108, 62526257 (2011).
7. Huh, D. et al. Nature Protocols 8, 21352157
(2013).
8. Ley, R. E. Curr. Opin. Gastroenterol. 26, 511
(2010).
9. Ridaura, V. K. et al. Science 341, 1241214 (2013).

Nature

-
-

| 46
| 2014

WAVEBREAK MEDIA LTD / ALAMY
.

- 12011

2009-2000

.
.
23
1953
13

2011
399
1:31
.1:15

.

.
. ..

( )ISI 4
3100

science
citation index %2
62

%5.8

%0.6.

%0.2 %0.6
2 %4 .

.4

.

afbasha@gmail.com :
GAJUS/THINKSTOCK

()Genetic engineering

)
.

175
.12013

- -

1. Thomson Reuters Global Research Report:

Middle East (Thomson Reuters, February
2011).
2. UNDP Arab Human Development Report (UNDP,
2003).
3. UNESCO Science Report: The Current
Status of Science Around the World (UNESCO,
2010).
4. Basha, A.F. in Science and Technology in the
Arab world, Reality and Ambition Symp., Abd
El-Hamid Shouman Foundation, Amman,
Jordan 417-444 (2002).
..

. ..
.
2008
( Ajeeb-YG

%25
.2
2012
20
62 .
47 | 2 0 1 4

MOPIC / ALAMY
..
( 19 27)

( 94
1)2013
%54

.

.
k.z.ahmed@mu.edu.eg :

1. Clives, J. Global Status of Commercialized
Biotech/GM Crops: 2013. ISAAA Brief No. 46.
(2013).
2. Sawahel, W. Egypt approves commercialisation
of first GM crop. SciDev.Net www.scidev.net/
global/biotechnology/news/egypt-approvescommercialisation-of-first-gm-crop.html (2008).
| 48
| 2014
. ..
.

.

. ..

MD-
PhD
.
.

.

.

.

KAUST
.
..

..

.

.

.
.

.

.
.

- .

msayegh@aub.edu.lb :
RO .
.
150

.

17

80
%50
.1

.2,3
( )AQUASTAT
2005 %4.4

%1.1
4
.

..

%70
.

%20
( .)Reverse Osmosis

.

640
49 | 2 0 1 4
%70

%50

.5

Adsorption Desalination

()Membrane distillation
10
..
.9,10
)forward
(osmosis

.11,12 ..
( )MD ()AD
()FO
.

.

.

KAUST .
faisal.wali@kaust.edu.sa :

Desalination by the Numbers. International
Desalination Association (2013).
Sanders, R., Water desalting and the Middle
East peace process. Technology in Society,
31(1): 94-99 (2009).
Bar-Matthews, M. 14.9 History of Water in
the Middle East and North Africa. Treatise on
Geochemistry (Second Edition) 109-128 (2014).
FAO Review of water resources statistics by
country (FAO 2013).
Greenlee, L.F. et al. Reverse osmosis
desalination: Water sources, technology, and
todays challenges. Water Research 43(9):
2317-2348 (2009).
Khawaji, A.D., I.K. Kutubkhanah, and J.-M.
Wie, Advances in seawater desalination
technologies. Desalination 221(13): 47-69
(2008).
Thu, K. et al. Performance analysis of a lowtemperature waste heat-driven adsorption
desalination prototype. International Journal of
Heat and Mass Transfer 65: 662-669 (2013).
Alsaadi, A.S. et al. Experimental and theoretical
analyses of temperature polarization effect
in vacuum membrane distillation. Journal of
Membrane Science 471, 138-158 (2014).
Francis, L. et al. Performance evaluation of the
DCMD desalination process under bench scale
and large scale module operating conditions.
Journal of Membrane Science 455: 103-112
(2014).
Cipollina, A. et al. Development of a membrane
distillation module for solar energy seawater
desalination. Chemical Engineering Research
and Design 90(12): 2101-2121 (2012).
Altaee, A. et al. Forward osmosis pretreatment
of seawater to thermal desalination: High
temperature FO-MSF/MED hybrid system.
Desalination 339: 18-25 (2014).
Valladares Linares, R. et al. NOM and TEP
fouling of a forward osmosis (FO) membrane:
Foulant identification and cleaning. Journal of
Membrane Science 421422: 217-224 (2012).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
| 50
| 2014
2030
40


EGDIGITAL/THINKSTOCK
.1 ..

.

.
.

( )perovskite

..
( )redox flow
.
..

.

...

Reverse
Engineering

.
.

NSF

DOE

- ARPA-E
.
..


..

. ..
..
.

.
aeltayeb@mit.edu :

1. Lahn , G. and Stevens, P. Burning Oil to Keep
Cool: The Hidden Energy Crisis in Saudi Arabia
(Chatham House, 2011).
|
51 | 2 0 1 4
Nature 2013
11

(

).
) .
| 52
| 2014

.

.

Nature

.

:

.
.

:

THE ART ARCHIVE / ALAMY
.
Nature
50 100 .
10
.

.

30

)
( 8.2
2.5 3 .
() 1600

.
( 2300)

.

3
.
..

.
2008 2010

15
)1
:
)2

)3

)4

)5
)6

)7

..
(

nguessoum@aus.edu :

3. Alnaimiy, H. Space science and astronomy in
the Arab world: Perception between reality
& and the future. Arabian Agency for astronomy
Space News http://astronomysts.com/articles.
php?action=show&id=1 (2009).
ART DIRECTORS & TRIP / ALAMY
. ..

..

. ..

Global Civics

..
.

..
.
..

1. Guessoum, N. Astrophysics: Time for an Arab

astronomy renaissance. Nature 498, 161164
(2013).
2. Hanif, N. Dh30 million space observatory in UAE is
first of its kind in Gulf. The National www.thenational.
ae/uae/dh30-million-space-observatory-in-uae-isfirst-of-its-kind-in-gulf (2013).

.

..

.

.
..

.

!.

enantiomers

.
.

.
rdajani@hu.edu.jo :
|
53 | 2 0 1 4

)NASA/ESA/Z. LEVAY (STSCI/AURA
.

:
1920

..

)
%5
.

10,500.

.
1992

(
) %20

..

.

..
.

The
.Copernicus Complex

.

..


Allen Lane/Farrar,

Straus and Giroux:
.
.2014

.
.

.

..

.
.
..

).
(

(
)2018
.

Brilliant
.Blunders

mlivio@stsci.edu :

55 | 2 0 1 4

CHRISTIES IMAGES/CORBIS
)1855(

1924

.2011
8,434

: (James Watt:
.)Making the World Anew
| 56
| 2014

2014 :

1776

.1712
..

1765
.

746.
1804

Pantograph

.

400

(

1809 .
)
1819

.
.

( )2006-2002
( .)2009
..

.

.

The Scientists

andrew.robinson33@virgin. :

net

:

)(2014
.
.
.
: 262
. . )(2014
.

. .
.
.

11

.2001
:

)(2014
()ADHD

.

.
ADHD
(
)
.

.
:
. )(2014

. .

.

filter bubbles

..
.
.
:
. )(2014

buzzless buzzword

..
(
.
)
.

() .

.

57 | 2 0 1 4

(.)87-1914

)
(
R.
A.
Sunyaev
(:

Zeldovich: Reminiscences Champan
.)& Hall/CRC; 2004

.. 1949

1953 .

.

.

.
2001 11438
.

.

.
zrenad@gmail.com
(Nature
)511, 16-17; 2014

.

.
| 58
| 2014
( %25
60
( :
S. Brush, H. Perales Agr. Ecosyst.
.)Environ. 121, 211- 221; 2007

(H. Eakin et al. Dev.

)Change 45, 133-155; 2014

20
%98

( .)go.nature.com/jyux8p :

.

( )ECOSUR
.
hperales@ecosur.mx
Duttaphrynus
;melanostictus )Nature 511, 534

( 2014

. D.
melanostictus

.

.

50,000 .

MARKA PUBLISHING AND TRADING CENTRE
..
.

.

.
caryc@waikato.ac.nz
*
.
Franco.anandreone@gmail.com
* 11 (go.nature. :
com/cdpbbq
).
..

(Nature 511, 405-
.)407; 2014

.

.

.
Philipebarreto81@yahoo.com.br

...

(go.nature.com/ :
.
)bwich1

( 10,000 )

(P. Dillon :
;et al. Livestock Sci. 99, 141- 158
)2006

.

.

.

()

(
)

.

8000 .

80:20
%80
%20
.
. . .
.
.
.
Mark.eisler@bristol.ac.uk

()Nature 512, 28; 2014

.

) .
..

(
)

. . -

.
o.rauhut@lrz.uni-muenchen.de

(Nature

.)511, 529-530; 2014

.

.

. ..

.

32

.

.

.
.

( )TERI

.

.
.

.
dschinn@thegef.org
:

B. K. Sovacool :
(
.)Nature 511, 529- 530; 2014

.

..

(P. C. Stern Energy
.)Res. Soc. Sci. 1, 41- 48; 2014

(Field Theory in Social Science
.)Harper, 1951

.
.

.
pstern@nas.edu
|
59 | 2 0 1 4

)(20141928
.
| 60
| 2014
.

. :
.

..
..

.

.1966
1972

1989
.1994

nottebo@mail.rockefeller.edu :
COURTESY OF ROCKEFELLER ARCHIVE CENTER

.

.

( )
.

1954

( )
. .
1928

1957
.

.

.

.

. (
. ..

. ..
..
.
.

.

.

.

.

.
.

65 .

68 .
NASA/ESA, RYAN J. FOLEY & CURTIS MCCULLY
.M82
| 1 SN 2014J
. 1 "" .SN 2014J

Ia

.
.
24
Nature

.
2014J
M82
Ia
"" Integral

.

.


69 .

21 2014

M82

( SN 2014J .)1
.
SN 2014J
Ia .1972
:

Ia
.SN 2014J

.
.
.

.. "
" .

3
2011

.

.

2014J .

.

.
.

..

.
:

.)56Ni( 56-
|
63 | 2 0 1 4

60
02138 .
rkirshner@cfa.harvard.edu :

| 64
| 2014
. .
.

1
Nature .

DA 1950 (
) 2.12

.

" "
( )%51

. DA 1950

:
64

.

2
P/2013 R3
( .)3
)REF. 2/THE METEORITICAL SOCIETY (2014

56Ni

.

56
6.1
Ni 56
) Co( 56-
.
77
56

)4
Fe
(
56-
.

Ia 5

.

"
.5,6

" ""

.

56Co 56Fe

.
.Ia

Ia 0.6-0.4 56Ni
.

..
.7
..
2014J
""
.

3
2014J
( 2013 ) .

.
56Ni

0.6

..

:
Ia .

.

.Ia .
4. Arnett, W. D. Astrophys. J. 253, 785797 (1982).

5. Nomoto, K., Thielemann, F.-K. & Yokoi, K. Astrophys. J.
286, 644658 (1984).
6. Woosley, S. E. & Weaver, T. A. Ann. Rev. Astron.
Astrophys. 24, 205253 (1986).
7. The, L.-S. & Burrows, A. Astrophys. J. 786, 141
(2014).
1. Churazov, E. et al. Nature 512, 406408

(2014).
2. Fossey, J., Cooke, B., Pollack, G., Wilde, M. & Wright,
T. Cent. Bur. Electron. Telegrams 3792, 1 (2014).
3. Kirshner, R. P. The Extravagant Universe: Exploding
Stars, Dark Energy, and the Accelerating Cosmos
(Princeton Univ. Press, 2004).
2
( )
| 1 .
( ) .
.

. .

( -)
. ( -)

. ( DA 1950)29075

10.2
1 64


.4

2 " "

( .)1
( 10-1)

.

.
DA 1950

.
5

.
DA 1950

.
DA 1950

.

- -
6 7

8,9
.

DA 1950
.

.

DA 1950

.

(
" "

.
.

.4,7

.
.

.

DA 1950

.
1 4000 ( 2280 .)10

.

.11 ..
:

.
DA 1950
.

50
.

.

.

.
80309 .
scheeres@colorado.edu :
1. Rozitis, B., MacLennan, E. & Emery, J. P. Nature 512,

174176 (2014).
2. Snchez, P. & Scheeres, D. J. Meteorit. Planet. Sci.
49, 788811 (2014).
& 3. Hirabayashi, M., Scheeres, D. J., Snchez, D. P.
Gabriel, T. Astrophys. J. Lett. 789, L12 (2014).
4. Jewitt, D. et al. Astrophys. J. Lett. 784, L8 (2014).
& 5. Scheeres, D. J., Hartzell, C. M., Snchez, P.
Swift, M. Icarus 210, 968984 (2010).
6. Goldreich, P. & Sari, R. Astrophys. J. 691, 54 (2009).
& 7. Jewitt, D., Agarwal, J., Weaver, H., Mutchler, M.
Larson, S. Astrophys. J. Lett. 778, L21 (2013).
8. Walsh, K. J., Richardson, D. C. & Michel, P. Nature
454, 188191 (2008).
9. Jacobson, S. A. & Scheeres, D. J. Icarus 214,
161178 (2011).
10. Farnocchia, D. & Chesley, S. R. Icarus 229, 321327
(2014).
11. Ahrens, T. J. & Harris, A. W. Nature 360, 429433
(1992).

.

Nature
1

2

.

6.5
5000
""

.

(


)

(
.
0.5 )

:
.

.
.

. ..

.
2

|
65 | 2 0 1 4
The naming of cats is a difficult matter

The taming of cats is a difficult matter
The naming of cats as a difficult matter
The naming on cats is a difficult matter
| 1 . 1
.
( . .) . (
)

( ) .
.
.

3
5
4
.

.
6

.

:

DBR1
75
.

6,7
8,9
(

.)10

( .)1

.

(

) .
1 %3 (
)2

.
.

. "
" .

| 66
| 2014

.

.

( ).

BRCA1

.

6 BRCA1

.
4,048

BRCA1 .

.

.
5-3
.

.
""

.

..
BRCA1
.

BRCA1
.

.
11

"
:

" .

. "
" 94804 .
furnov@sangamo.com :

& 1. Findlay, G. M., Boyle, E. A., Hause, R. J., Klein, J. C.
Shendure, J. Nature 513, 120123 (2014).
2. Carroll, D. Annu. Rev. Biochem. 83, 409439 (2014).
3. Urnov, F. D., Rebar, E. J., Holmes, M. C., Zhang, H. S.
& Gregory, P. D. Nature Rev. Genet. 11, 636646 (2010).
4. Joung, J. K. & Sander, J. D. Nature Rev. Mol. Cell Biol.
14, 4955 (2013).
5. Ran, F. A. et al. Nature Protocols 8, 22812308
(2013).
6. Urnov, F. D. et al. Nature 435, 646651 (2005).
7. Goldberg, A. D. et al. Cell 140, 678691 (2010).
8. Doyon, J. B. et al. Nature Cell Biol. 13, 331337 (2011).
9. Sexton, A. et al. Genes Dev. http://dx.doi.
org/10.1101/gad.246819.114 (2014).
10. Braberg, H. et al. Cell 154, 775788 (2013).
11. Robertson, M. Nature 285, 358359 (1980).

.
2014
.

"
" ".
"

. 21
Nature 1,2
( )8.2
2014
16 S
18 S
)(

7

.

1877
( 500 )8.88.6
. 3,4

()GPS
1877

(
.)1

.

.
1
2

. 5

.
7.6
200.

.
3,4
( .)1

.
.

2014
.GPS

6
GPS
.

.

.

( )6.7

1,2

.

.7

2014
20 S
6
0
0.5
6
40
80
22 S
68 W
70 W
24 S
72 W

| 1 1 .2014
.
.
. ( 1)

( 8.2 ) ( 7.6 ) .
. 12
)4
( .

.
. ..

.8

. ..

9

2011 .2012

1868 .

10

. ..


.

11

.

1,2,6

3,4
.
.. .

-4767

94720 .
burgmann@seismo.berkeley.edu :

Hayes, G. P. et al. Nature 512, 295298 (2014).
Schurr, B. et al. Nature 512, 299302 (2014).
Mtois, M. et al. Geophys. J. Int. 194, 12831294 (2013).
Bjar-Pizarro, M. et al. Nature Geosci. 6, 462467 (2013).
Kato, A. & Nakagawa, S. Geophys. Res. Lett. http://
dx.doi.org/10.1002/2014GL061138 (2014).
6. Ruiz, S. et al. Science http://dx.doi.org/10.1126/
science.1256074 (2014).
7. Bouchon, M., Durand, V., Marsan, D., Karabulut, H.
& Schmittbuhl, J. Nature Geosci. 6, 299302 (2013).
8. Brodsky, E. E. & Lay, T. Science 344, 700702 (2014).
9. Shirzaei, M., Taira, T. & Brgmann, R. Earth Planet.
Sci. Lett. 371372, 5966 (2013).
10. Jordan, T. H. & Jones, L. M. Seismol. Res. Lett. 81,
571574 (2010).
11. Brgmann, R. & Chadwell, C. D. Annu. Rev. Earth
Planet. Sci. 42, 509534 (2014).
1.
2.
3.
4.
5.
67 | 2 0 1 4

N
.
..

.
.
..

1.5 cm yr 1

1
1.6 cm yr

. ..

0.5 c
m yr 1

.
Nature

1

:

.
| 1 )
( .

. 30 .
0.5 1.6 " ".

( 11

( ) .
9
1
.
) .
..
2,3
. ( .
12
GPlate (

13 ).14
)
.4

.5
( )1

.

( )3D .
.
..
.

. 8

6,7

2D
.

.

.

.
54 .
.
.

(
.

. .. ) " 10
| 68
| 2014

"

.
.

7040
.
susanne.buiter@ngu.no :

469490 (2005).
9. Courtillot, V., Jaupart, C., Manighetti, I., Tapponnier, P.
& Besse, J. Earth Planet. Sci. Lett. 166, 177195
(1999).
10. Sleep, N. H. J. Geophys. Res. 102, 1000110012
(1997).
11. Nocquet, J.-M., Willis, P. & Garcia, S. J. Geodesy 80,
591607 (2006).
12. www.gplates.org
13. www.ngdc.noaa.gov
14. Coffin, M. F. & Eldholm, O. Rev. Geophys. 32, 136
(1994).
NH4+
NH4+
NH4+
| 1
. 2
( )NH4+
800 .
(

) (

) .

.

.1
21

Nature
( )WISSARD ( )2

800

Burov, E. & Gerya, T. Nature 513, 8589 (2014).

Wilson, J. T. Can. J. Phys. 41, 863870 (1963).
Morgan, W. J. Nature 230, 4243 (1971).
Courtillot, V., Jaeger, J. J., Yang, Z., Fraud, G.
& Hofmann, C. Geol. Soc. Am. Spec. Pap. 307,
513525 (1996).
Foulger, G. R. Astron. Geophys. 43,6.196.24 (2002).
Ballmer, M. D., Ito, G., van Hunen, J. & Tackley, P. J.
Nature Geosci. 4, 457460 (2011).
Rychert, C. A., Laske, G., Harmon, N. & Shearer, P. M.
Nature Geosci. 6, 657660 (2013).
Burov, E. & Guillou-Frottier, L. Geophys. J. Int. 161,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
0.17.

.3

4
15

(

)

.

.
..

5
.
%55
5

.6

.

(

)
Fe)II(
(
) .

.7
" "
.
|
69 | 2 0 1 4

%53
.
+
( )NO3( )NH4
.
7
6

.

..

( .)1

..
.

( )

.
17O - NO -

3.

"
".

.

.

.

.

.

.

9

.

( .)1

| 70
| 2014

.10
.

BS8
1SS .
m.tranter@bristol.ac.uk :

1. Parkes, R. J. et al. Nature 436, 390394 (2005).

2. Christner, B. C. et al. Nature 512, 310313 (2014).
3. Anesio, A. M. & Laybourn-Parry, J. Trends Ecol. Evol.
27, 219225 (2012).
4. Sharp, M. et al. Geology 27, 107110 (1999).
5. Pattyn, F. Earth Planet. Sci. Lett. 295, 451461 (2010).
6. Tranter, M. & Wadham, J. L. in Treatise on
Geochemistry 2nd edn, Vol. 7 Surface and Ground
)Water, Weathering, and Soils (ed. Drever, J. I.
157173 (Elsevier, 2014).
7. Christner, B. C. et al. Limnol. Oceanogr. 51,
24852501 (2006).
8. Hodson, A., Mumford, P. & Lister, D. Hydrol.
Processes 18, 24092422 (2004).
9. Wadham, J. L. et al. Nature 488, 633637 (2012).
10. Cockell, C. S. et al. in Antarctic Subglacial Aquatic
Environments Vol. 192 (eds Siegert, M. J. & Kennicutt,
M. C.) 129148 (Am. Geophys. Union, 2013).

" "
.

.

.

1,2
( )ENCODE
( .)modENCODE
28 Nature

3-7
.
1600

3300 ( .)1
.

.

.

3
4

.

29
24 21

300,000 17,564 14,692
(
) .
)
5259( 57
8

.Dscam

.

(
)
9

.
5 92

.

1,500
1,200

900
600

300
2012
2010
2010
| 1 .
7-3
() .
:
. ( ChIP )
. (

) .

21-19

(

).
:10

. ..

.
180
13
.

.

.11,12

.

6 500

.

)HOT(13,14 .

15

..

.

.
7

. 800

.

" " .

.
..

(

).

.

16,17
.

.
16,17

UCSC Genome Browser
project Ensembl (
i-cisTarget11 .)12GREAT

.
..

.

.
10

.9

9,18

.

( )IMP
)VBC( 1030 .
stark@starklab.org :

1. Celniker, S. E. et al. Nature 459, 927930 (2009).
2. The ENCODE Project Consortium. Science 306,
636640 (2004).
3. Brown, J. B. et al. Nature 512, 393399 (2014).
4. Gerstein, M. B. et al. Nature 512, 445448
(2014).
5. Araya, C. L. et al. Nature 512, 400405 (2014).
6. Boyle, A. P. et al. Nature 512, 453456 (2014).
7. Ho, J. W. K. et al. Nature 512, 449452 (2014).
8. Schmucker, D. et al. Cell 101, 671684 (2000).
9. Shlyueva, D., Stampfel, G. & Stark, A. Nature Rev.
Genet. 15, 272286 (2014).
10. Furlong, E. E. M. Nature 471, 458459 (2011).
11. Herrmann, C., Van de Sande, B., Potier, D. & Aerts, S.
Nucleic Acids Res. 40, e114 (2012).
12. McLean, C. Y. et al. Nature Biotechnol. 28, 495501
(2010).
13. Moorman, C. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 103,
1202712032 (2006).
14. The modENCODE Consortium et al. Science 330,
17871797 (2010).
15. Kvon, E. Z., Stampfel, G., Yez-Cuna, J. O., Dickson,
B. J. & Stark, A. Genes Dev. 26, 908913 (2012).
16. Yook, K. et al. Nucleic Acids Res. 40, D735D741
(2012).
17. St. Pierre, S. E., Ponting, L., Stefancsik, R.,
McQuilton, P. & the FlyBase Consortium. Nucleic
Acids Res. 42, D780D788 (2014).
18. Kwasnieski, J. C., Fiore, C., Chaudhari, H. G.
& Cohen, B. A. Genome Res. http://dx.doi.
org/10.1101/gr.173518.114 (2014).
19. The ENCODE Project Consortium. Nature 489,
5774 (2012).
20. Gerstein, M. B. et al. Science 330, 17751787
(2010).
21. The modENCODE Consortium et al. Science 330,
17871797 (2010).
|
71 | 2 0 1 4
-

.
50
40

.8

.

.

.
.

.

.

1
Nature

.

.

""
.

.2

( )R
.

.3

%12
.4

,
1000
(
) .
-

- .

.

""
.5 ..
.6

.7
.
5 nm

.

100 . | 1
. 1
( 4)
( )
.
. " "
14
. .
10
( ).

| 72
| 2014

06511
.

jan.schroers@yale.edu :

& 1. Zhong, L., Wang, J., Sheng, H., Zhang, Z.
Mao, S.X. Nature 512, 177180 (2014).
2. Angell, C. A. Science 267, 19241935 (1995).
3. Klement, W., Willens, R. H. & Duwez, P.
Nature 187, 869870 (1960).
4. Inoue, A. Acta Mater. 48, 279306 (2000).
5. Greer, A. L. Nature 366, 303304 (1993).
6. Turnbull, D. Contemp. Phys. 10, 473488 (1969).
7. Bhat, M. H. et al. Nature 448, 787790 (2007).
8. Schroers, J. Phys. Today 66, 3237 (2013).
9. Volkert, C. A., Donohue, A. & Spaepen, F.
J.Appl. Phys. 103, 083539 (2008).
10. Kumar, G., Neibecker, P., Liu, Y.-H. & Schroers,
J. Nature Commun. 4, 1536 (2013).

SCOTT X. MAO

( )bcc

()fcc

. ..

.

- .

( .)1..

.

.
8
,
10
.
5
10
( 1)
.
..

9
.10

.

.

T H E I N T E R N AT I O N A L W E E K LY J O U R N A L O F S C I E N C E
THE COP9 SIGNALOSOME

Structure of the multisubunit complex that regulates
intracellular protein degradation PAGES 145 & 161
NATURE.COM/NATURE
14 August 2014 10
Vol. 512, No. 7513
COMPUTING
WHERE WILL IT
?ALL END
Probing the physical limits

to computational power
PAGE 147
POPULAR SCIENCE
EPIGENETICS
BLAME GAME
The dangers of a simplistic

approach to research results
PAGE 131
SOCIAL MEDIA
NETWORK
VIEWS
A survey of online
scientific communities
PAGE 126
14 2014
14
" "Nature.

COP9
COP9

- .

20
Arabidopsis
.

COP9

3.8
.

.
Crystal structure of
the human COP9
signalosome
G Lingaraju et al
doi:10.1038/nature13566

ISWI

()ISWI

( .)ACF

( ) ACF ()Acf1

( )Snf2h H4
.

.
Histone H4 tail mediates
allosteric regulation of
nucleosome remodelling by
linker DNA
W Hwang et al
doi:10.1038/nature13380
GPCR
()GCPRs

(.)-arrestin

).

/
.

" "

.
Visualization of
arrestin recruitment by
a G-protein-coupled
receptor
A Shukla et al
doi:10.1038/nature13430

( )HSC

.
-

-

.

.
Replication stress is a potent
driver of functional decline in
ageing haematopoietic
stem cells
J Flach et al
doi:10.1038/nature13619
/
4/1

.

%40
4/1

.

.
The origin of the local 1/4keV X-ray flux in both charge
exchange and a hot
bubble
M Galeazzi et al
doi:10.1038/nature13525
| .

(
)

.

DXL

.ROSAT

73 | 2 0 1 4
Neuropsychosocial profiles of
current and future adolescent
alcohol misusers
R Whelan et al
doi:10.1038/nature13402
0.8
-

-

.

Pen-2.1
APH-1
19 .

.
Three-dimensional structure of
human -secretase
P Lu et al
doi:10.1038/nature13567
| 74
0.6
0.4

.

.

.

Historical contingency and its

biophysical basis in glucocorticoid
receptor evolution
M Harms et al
doi:10.1038/nature13410
| 2014
0.2
" "

.

.
Limits on fundamental limits to
computation
I Markov
doi:10.1038/nature13570

()T2D
TBC1D4
%17
( .)T2D

( )T2D .
.

.
A common Greenlandic TBC1D4 variant confers muscle insulin

resistance and type 2 diabetes
I Moltke et al
doi:10.1038/nature13425
.
| .
.

( .)K=2

2,733
.
50

"" IMAGEN
2000
14
.

.

.
..

.
10
|

)(MOSFET
)(
) 0.5
( .
22

.

(
) .
1 http://cnx.org/
/content/m32874/latest
.
22

EPAS1
.

EPAS1

.
Homo

.

.
Altitude adaptation in Tibetans
caused by introgression of
Denisovan-like DNA
E Huerta-Snchez et al
doi:10.1038/nature13408
( )nuc-seq

S
%91 .

.
Clonal evolution in breast
cancer revealed by single
nucleus genome sequencing
Y Wang et al
doi:10.1038/nature13600

AUG

mRNAs
5

.
3
AUG
. ..

AUG
()uORF

.AUG

.
DENR

.

DENR.
DENRMCT-1 promotes translation
re-initiation downstream of uORFs
to control tissue growth
S Schleich et al
doi:10.1038/nature13401

( DA 1950 )29,075

.

.
Cohesive forces prevent the
rotational breakup of rubblepile asteroid (29075) 1950DA
B Rozitis et al
doi:10.1038/nature13632
|

.
.

() () ()

.

( 360 X 2.823
106 2 -2
) .

750
.75o ()

.
()
() .
()
().
C2,0 = 0.67 km, C2,2 = 0.11 km
C2,0 = 0.65 0.05 km

C2,2 = 0.51 0.05 km
SPA
km
SPA
-8
-4
C2,0 = 9.08 105, C2,2 = 3.47 105
km
10
SPA
104

-8
-4
C2,0 = 4.3 0.7 105

C2,2 = 3.9 0.6 105
C2,1 = 3.7 0.6 105
S2,1 = 5.9 0.3 105
S2,2 = 0.9 0.3 105
" "

:
.

36o .
The tidalrotational shape of
the Moon and evidence for
polar wander
I Garrick-Bethell et al
doi:10.1038/nature13639
SPA
2
104
75 | 2 0 1 4
)

.
Formation of monatomic
metallic glasses through
ultrafast liquid quenching
L Zhong et al
doi:10.1038/nature13617

.

.
GABAA

.
Crystal structure of a human
GABAA receptor
P Miller et al
doi:10.1038/nature13293
5HT3

5HT3
5HT3 .

Dietary specialization
among the earliest
stem mammals
PAGE 303
Early adapters
NATURE.COM/NATURE
21 August 2014 10
Vol. 512, No. 7514
PALAEOANTHROPOLOGY
NEANDERTHAL
NEIGHBOURS
Thousands of years
alongside modern humans
PAGES 260 & 306
ANTARCTICA
MICROBIOLOGY
LIFE UNDER
THE ICE
MICROBIOME
MADNESS
Subglacial sampling
confirms microbial riches
Health message blurred

by over-interpretation
PAGES 244, 256 & 310
PAGE 247
21 2014
GABAA

2014
GABAA (
-)

Nature
| 76
| 2014
|

.2014

()
() .
2014 :

( )
2014 ()M7.7
M8.2 M7.7
.

.
.GEBCO_08 grid
17
1868 M 8.8
)(
8
6
18
2001 M 8.4
4
19
2
0
20
21
" "Nature.
""

5HT3 (
)

.
X-ray structure of the mouse
serotonin 5-HT3 receptor
G Hassaine et al
doi:10.1038/nature13552
.1877

2014
.

150

.2014

2014
" "

..
.
2013

Continuing megathrust
earthquake potential in Chile after
the 2014 Iquique earthquake
G Hayes et al
doi:10.1038/nature13677
Gradual unlocking of
plate boundary controlled
initiation of the 2014 Iquique
earthquake
B Schurr et al
doi:10.1038/nature13681
1877 M 8.8
1967 M 7.4
21
22
2007 M 7.7
23
1995 M 8.1
68
69
70
71
72
24
73

T Schumacher et al
doi:10.1038/nature13387

( )IDH1
.

(DH1)R132H

IDH1

MHC

.
2
0
2
4
2
Rhinolophus
ferrumequinum
2
35
53
36
63
29
1
sPipistrellus
ullertsipiP 34
43
spygmaeus
ueamgyp
01
10
4
5
33
33
)PC2 (%40.1

50,000
14

.

Mousterian
tool culture

.

2,600

5,400 .

.
The timing and spatiotemporal
patterning of Neanderthal
disappearance
T Higham et al
doi:10.1038/nature13621
20
22
8
3
23
27
72
25
52
28
82
31
13
19
26
30
15
12
14
2
)Morganucodon (P3
)Kuehneotherium (P3
)Kuehneotherium (P5
18
24
11
1
1
13
17
Plecotus
auritus
16
Pipistrellus
pipistrellus
1
21
2
""
6
23
32
2
)PC1 (%48.2
200

Morganucodon
Kuehneotherium .
Dietary specializations and diversity in feeding ecology of the
earliest stem mammals
P Gill et al
doi:10.1038/nature13622
|

.- ( Morganucodon R. )34
( ferrumequinum ( Kuehneotherium )1 )24( Pl. auritus
110X.
)12 146
PCA ( )ISO

.
( Morganucodon )n = 5( Kuehneotherium
3 )P3( n = 5 )P5( n = 6( 5
. : Kuehneotherium ( )29
PC1 R. ferrumequinum (Morganucodon )32

.
( IDH1)R132H

(.IDH1)R132H
Avaccine targeting
mutant IDH1 induces
antitumour immunity


.

( )GluCl
Caenorhabditis elegans
apo
.

/
/.
X-ray structures of GluCl in
apo states reveal a gating
mechanism of Cys-loop receptors
T Althoff et al
doi:10.1038/nature13669

- ()DO

.

800,000

.
Abrupt glacial climate shifts
controlled by ice sheet changes
X Zhang et al
doi:10.1038/nature13592
|
77 | 2 0 1 4
v 15 km s1
T 100 K
103
| 78
| 2014
v 30 km s1
T 104 K

( )mRNAs
()1

.

.

104
103
102
10
nH, v
)PRF
(-1
1

CCR5

CCR5

.
PRF

.

)PRF -1( 1 CCR5

PRF -1

.

1

( )PRF -1
.

.
Ribosomal frameshifting in the
CCR5 mRNA is regulated by
miRNAs and the NMD pathway
A Belew et al
doi:10.1038/nature13429
)nH (cm3
)v (km s1
)T (K
102
0.14
0.12
) (
101
0.1
Betelgeuse 2012

.

.
Dynamic pathways of 21
translational frameshifting
J Chen et al
doi:10.1038/nature13428

Nature
somites

( )HSCs .
Interacting supernovae from photoionizationconfined shells around red supergiant stars

J Mackey et al
doi:10.1038/nature13522
|
.

.

.
nH v T
.
.
meox1
.

.

Jam1a :

Jam2a

.
Haematopoietic stem cell
induction by somite-derived
endothelial cells controlled
by meox1
P Nguyen et al
doi:10.1038/nature13678
Jam1aJam2a interactions
regulate haematopoietic
stem cell fate through Notch
signalling
I Kobayashi et al
doi:10.1038/nature13623

.

800

( )WIS

.

WISSARD

3.900

""Candidatus Nitrotoga arctica
%13 .

.
A microbial ecosystem beneath
the West Antarctic ice sheet
B Christner et al
doi:10.1038/nature13667

. (

)

)
(
( )
(
25 )
( o84.240
o153.694).
80
40
60
20
15
15
48
4.4
SLM
164
0
16
SLC
84.
USLC
1
4
SLW
10
84.4
15
15
2
5 km
2.5
3.6
350
37
325
84
30
27
35
32
400
83.6
40
0
164
5
37
350
37
350

.

.
|
WIS
.SLW

100 km

.

.

.
Magneto-optical trapping of a
diatomic molecule
J Barry et al
doi:10.1038/nature13634
) (
400
300
IN THE LOOP
Learning to generate neural

activity patterns in the brain
PAGE 423
NATURE.COM/NATURE
28 August 2014 10
Vol. 512, No. 7515
FUNCTIONAL GENOMICS
REFINING
THE MODELS
ENCODE/modENCODE
compare worm, fly & human
PAGE 374
PARTICLE PHYSICS
SOLAR
POWER
The Suns low-energy

neutrinos quantified
PAGES 378 & 383
PAGE 360
28 2014
()AhR

( )AhR

.

( )AhR

.

( )AhR
Pseudomonas aeruginosa
.Mycobacterium tuberculosis
AhR sensing of bacterial
pigments regulates
antibacterial defence
P Moura-Alves et al
doi:10.1038/nature13684

.

-
-

.

.
Neural constraints on learning
P Sadtler et al
doi:10.1038/nature13665
SCIENCE ADVICE
GOVERNING
IN A CRISIS
Do we learn from oil spills,

?volcanoes and health scares
28
" "Nature.

C-C

.

.

2-
Carboncarbon bond cleavage

and rearrangement of benzene
by a trinuclear titanium hydride
S Hu et al
doi:10.1038/nature13624
|
79 | 2 0 1 4
A primitive fish from the

Cambrian of North America
S Morris et al
doi:10.1038/nature13414

.

.

Metaspriggina
-

-
| 80
| 2014
1.5
1.3
1.1
0.9
50
0.7
0.5
0.3
0.1
1.7
30
70
1.5

( )R
Arabidopsis
thaliana
.

.

()R
A. thaliana
Pseudomonas

.syringae
RPS5
AvrPphB2 Pseudomonas

syringae

. Pseudomonas
syringae avrPphB

.RPS5
..
RPS5

( )R

.
The long-term maintenance
of a resistance polymorphism
through diffuse interactions
T Karasov et al
doi:10.1038/nature13439
1.7
70
1.3
1.1
0.9
50
0.7
0.5
0.3
0.1
30
0
270
180

90
..

..

.

.

Contrasting responses of mean and extreme

snowfall to climate change
P OGorman
doi:10.1038/nature13625
| .
( ) ()
()
20 .

.

5 .

1000.

.
Metaspriggina

modENCODE

.

.

.
Comparative analysis of
the transcriptome across
distant species
M Gerstein et al
doi:10.1038/nature13424

(
" )"pp
.

:

.
Borexino

.
Neutrinos from the primary

protonproton fusion process
in the Sun
G Bellini et al
doi:10.1038/nature13702

<5
519
2099
%8
%10
%0.2
%8
%50
%1
%4
%15
%79
%24
100999
>1000
CAP
Syp
GluCl
rdgA

C.elegans
|

.
(47
)%0.2 .

. (Syncrip )Syp
Cap ( A )rdgA

( )

.

modENCODE
92

.Caenorhabditis elegans

.
Regulatory analysis of the
C. elegans genome with
spatiotemporal resolution
C Araya et al
doi:10.1038/nature13497

.
modENCODE

.

165
93 52

.

.

Homo sapiens
Drosophila melanogaster
Caenorhabditis elegans
ENCODE
.modENCODE

4

modENCODE

Drosophila melanogaster

.
..

.

( .)lncRNAs

.
Diversity and dynamics
of the Drosophila
transcriptome
J Brown et al
doi:10.1038/nature12962

.
Comparative analysis of
regulatory information and
circuits across distant species
A Boyle et al
doi:10.1038/nature13668
1,2001,300 keV

.
Comparative analysis of metazoan
chromatin organization
J Ho et al
doi:10.1038/nature13415

2014J

" "

56

56

.SN 2014J

.
Cobalt-56 -ray emission lines

from the type Ia supernova 2014J
E Churazov et al
doi:10.1038/nature13672
|
56 847 1,238
.SPI
880-800
1,300 1,200

56

.
s.d.3.9 s.d.4.3

.
.
IKI MPA .INTEGRAL
800880 keV
10
3
2
1
SN 2014J
SN 2014J
1
2

81 | 2 0 1 4

.

.

.

.
Quantum imaging with
undetected photons
G Lemos et al
doi:10.1038/nature13586
miR-34

.
miR-
34a
.

miR-34a

.
miR-34a
Tgif2

miR-
.34a miR-34a

.
miR-34a blocks osteoporosis and
bone metastasis by inhibiting
osteoclastogenesis and Tgif2
J Krzeszinski et al
doi:10.1038/nature13375
| .

BS

() .D1D2
NL1
.

.

100
200
| 82
300
200
| 2014
100
0
0
400
100
900
300
600
200
300
100
300
200
100
PAGE 27
What we dont know

about e-cigarettes
PAGE 20
800
200
200
BEST FIN
FORWARD
BRAIN
TEASER
WHERE THERES
NO SMOKE
4
" "Nature.
1,200
300
100
EXPERIMENTAL EVOLUTION
NEUROSCIENCE
Fixing the Human

Brain Project
PUBLIC HEALTH
4 2014
400
PAGES 41 & 71
PAGES 37 & 54
600
600
THE GALAXY SUPERCLUSTER THAT INCLUDES THE MILKY WAY
Tetrapod origin via

?developmental plasticity
200
500
LANIAKEA
NATURE.COM/NATURE
400
YOU ARE HERE
Vol. 513, No. 7516
800
4 September 2014 10
300
300

Reichardt detector

.

Mi1 Tm3 Tm1 Tm2

.

.
Processing properties of
ON and OFF pathways
for Drosophila motion
detection
R Behnia et al
doi:10.1038/nature13427
( )IDH

" " 2
( )2HG

-.

2HG

2HG
HNF4
. ..

Kras

.
Mutant IDH inhibits HNF-4a
to block hepatocyte
differentiation and promote
biliary cancer
S Saha et al
doi:10.1038/nature13441
eIF4F
BRAF

.
BRAF

eIF4F
.BRAF
eIF4F

.BRAF
eIF4F eIF4A

BRAF

:
eIF4A
silvestrol

Nature -

eIF4A1

5
.
eIF4F is a nexus of
resistance to anti-BRAF and
anti-MEK cancer
therapies
L Boussemart et al
doi:10.1038/nature13572
eIF4F

. -

eIF4A1

5 .

eIF4A1

.
Nature

eIF4A

BRAF
.BRAF
RNA G-quadruplexes
cause eIF4A-dependent
oncogene translation in
cancer
A Wolfe et al
doi:10.1038/nature13485

20
1H
1D
20
1C
60
1A
1G
1G
2H
2C
2D
3A
3H
3D
3C
2G
3G
5E_2 5E_1
4D 4A
4H
4G
5E_3
40
4C
80
.

.

.

Temperature sensitivity of soil respiration rates enhanced by
microbial community response
K Karhu et al
doi:10.1038/nature13604
|
.

( A G
H C )D (

( )E
) 1 5

.MAT

CRISPR/Cas9


18 BRCA1

.
.DBR1

.

Saturation editing of
genomic regions by multiplex
homology-directed
repair
G Findlay et al
doi:10.1038/nature13695

" " Polypterus
Polypterus senegalus

Developmental plasticity
and the origin of
tetrapods
E Standen et al
doi:10.1038/nature13708
|
83 | 2 0 1 4

GPR40
GPR40 ( hGPR40

)1
.1
hGPR40
TAK-875 fasiglifam

.

TAK-875
TAK-875

.
High-resolution structure of the
human GPR40 receptor bound
to allosteric agonist TAK-875
A Srivastava et al
doi:10.1038/nature13494

83

98

.

75245

66

.
28 :

( Veillonella
.)streptococci

15

| 84
| 2014
z
y
0.8
12
52
y
x
.
-

.

.
Alterations of the human
gut microbiome in liver
cirrhosis
N Qin et al
doi:10.1038/nature13568

Hierarchical organization of chiral

rafts in colloidal membranes
P Sharma et al
doi:10.1038/nature13694
|
.

.

. fd-Y21M

M13KO7
.
fluorescence fd-Y21MMK13KO7
-1
.

dextran 38
.
fd-Y21M
(38
fd-Y21M
-1

).
fd-Y21M .
( 52 .)-1
.

Asymmetric three-dimensional
topography over mantle
plumes
E Burov et al
doi:10.1038/nature13703

ITCZ

( )ITCZ

ITCZ

.

. ..

.

. ..

ITCZ

.
Migrations and dynamics of the
intertropical convergence zone
T Schneider et al
doi:10.1038/nature13636

..

.
Tumour-derived PTH-related
protein triggers adipose
tissue browning and cancer
cachexia
S Kir et al
doi:10.1038/nature13528

160
1017 .
" "

.
""

"" lani/
( akea/) .

Virgo Norma
( Centaurus Hydraabd
)
- Pavo-Indus
.
The Laniakea supercluster of
galaxies
R Tully et al
doi:10.1038/nature13674

M82

M82
.

.
428 415
63
.

M82 X-1
.
A 400-solar-mass
black hole in the
galaxy M82
D Pasham et al
doi:10.1038/nature13710
|
Laniakea
.

7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
1,000

160
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000
14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000
)SGX (km s1


.

..

.
Dynamic and static maintenance
of epigenetic memory in
pluripotent and somatic cells
Z Shipony et al
doi:10.1038/nature13458
RIPK1
8,000
)SGY (km s1

.

.

( )PTHrP

PTHrP
.

. 47

PTHrP
PTHrP

.

:

SGX
.SGY

.

.

.
-1
12,000
17
( 160 ) 10
.M
1
( )RIPK1

.

Nature

RIPK1

.
RIPK1

FADD/)FADD/caspase-8( 8-
.RIPK3

RIPK1

.

RIPK1maintains epithelial
homeostasis by inhibiting
apoptosis and necroptosis
M Dannappel et al
doi:10.1038/nature13608
RIPK1 ensures intestinal
homeostasis by protecting the
epithelium against apoptosis
N Takahashi et al
doi:10.1038/nature13706
|
85 | 2 0 1 4
The Guangzhou Institutes of Biomedicine and Health, Chinese Academy of Sciences,

Nature Genetics, and Nature Reviews Cancer present:
Nuclear Reprogramming and

the Cancer Genome 2014
October 31- November 2, 2014
Ramada Plaza, Guangzhou, China
Understanding how cell fate is controlled is fundamental to
all aspects of biology. Potentially, there are many cellular
states that cells could adopt based on the thousands of
genetic and epigenetic elements present in the genome,
but in reality cell fate is constrained by signals from
surrounding cells and environments. One clear example
of this was shown by the transfer of a nucleus from a
melanoma cell into a mouse oocyte, which produced
totipotent embryonic stem cells. Why and how does this
reprogramming occur? This conference aims to bring
together researchers working on nuclear reprogramming,
cancer genomics and the functional analysis of cancer cells
to see just how much we can learn from one another.
KEYNOTE SPEAKERS
Andrew Feinberg
Wolf Reik
CONFIRMED SPEAKERS
Sung Hee Baek
Xin Yuan Fu
Jun Lu
Martin Pera
Jie Qiao
Bing Ren
Ramesh Shivdasani
Yang Xu
Yasuhiro Yamada
Kang Zhang
Yi Zhang
ORGANIZERS
Myles Axton (Nature Genetics, USA)
Sarah Seton-Rogers (Nature Reviews Cancer, UK)
Natalie DeWitt (California Institute for Regenerative Medicine, USA)
Xin Lu (Ludwig Institute for Cancer Research, University of Oxford, UK)
Duanqing Pei (Guangzhou Institutes of Biomedicine and Health,
Chinese Academy of Sciences, China)
For more information and to register, visit:
www.nature.com/natureconferences/nrcg2014
.
ILLUSTRATION BY THE PROJECT TWINS
...

: (
)twitterbot .

.
.
55 .


. :

87 | 2 0 1 4

()scholar.google.com
1000 ()f1000.com/prime
()readcube.com
()twitter.com
go.nature.com/bppzew)
()mendeley.com
(:
Nature).
()pubchase.com

()nowomics.com
()sparrho.com
.
()myscizzle.com

( : ).

:
.

.

.
:

.

(-) :

.

:
| 88
| 2014
go.nature.com/
eijvxi
SHUTTERSTOCK/ISAK55

:

:

:

nature.com/toolbox :
.

. .

.

:

.
( Nature %8
%1

)Nature 512, 126129 )2014( :
.

.

.

.
:
.

1000

.

.

.
..

. :
." "
.


91 .

95 .

ART4ALL/SHUTTERSTOCK

.2012
( )GRE

( )Caltech
.

. :


arabicedition.nature.com/jobs :

8.

:

...

. .

:
.
( ) .

.

..

..

..
.

.

18 24

.
:

.

.

.

.
18
%13
89 | 2 0 1 4
(D. Eisenberg et al.

.)Am. J. Orthopsychiatry 77, 534542; 2007

. :

..
..:

.

.

.

..

.

( . )
| 90
| 2014

.
.

( : ).
2013

41,847

.

-
.

.

:

.

.

. :

.
. :

.

.

.

.

.
. :

.
.
Nature

MIKE MCGREGOR/ACTIVE MINDS INC.
. .

.:
:
.
.
%4
2009

(D. J. Drum et al. Prof.

.)Psychiatry Res. Prac. 40, 213222; 2009
2011

JOSE FUSTE RAGA/CORBIS
..
...

.

59
.
544
(
)

.

.
6

.
420

3
36 124
.
:

.

.


.

.
.

2012

.

( :

).
..
91 | 2 0 1 4
.

. :
.

.

| 92

15
.. 2011

.

.
2011 10

.

.Nature

WLADIMIR BULGAR/SPL/CORBIS
.

. :

.
(
)

.

.

.

.
| 2014
3 .
:

.

.

.

.
:

.

2019 150

.

. 2009

5.5
.

. ..
.

.

.

.

.

CLAIRE WELSH/NATURE
.

.

.

.

.

(H. Kummer
and J. Goodall Phil. Trans. R. Soc. Lond. B 308,

.)203214; 1985

.

.


.

.
..
:

. :
.
.
!.

...

: .2014

.

.

.

|
93 | 2 0 1 4

KENNAN WARD/CORBIS
Scientific Editing
Nature-standard
-standard
editing and advice on your
scientific manuscripts
MSCs editors can get to the crux of
your paper with their detailed edits
and incisive comments thanks to their
advanced understanding of journal
publishing. The service also includes a
written report containing:
Constructive feedback and
helpful advice
A discussion of the main issues
in each section
Journal recommendations tailored
to the paper
!Submit your paper today
msc.macmillan.com
Exclusive partner of Nature Publishing Group, publisher of
Nature and Scientific American

.

.

.

...

.
.

....

| 94
|2 0 1 4

.

.

.

.

.Put Your Science to Work

KATHLEEN JAY/UCSF

.
2014

( .)PECASE
.

.

.
.
..

.

.

2006

.
2009
.

. 2009
Nature

%5.2

2014-2013
.
%5.7
.2015-2014

%7.2 2014-2013
%5
.
.%5.9
20

.

(S. Kajimura et al. Nature
)460, 11541158; 2009
.
PECASE

.

.

.

.

.

. ..

.
.

..
.. .
: .


.

.

.

.

.
13 6

.

2,188
.
%51

%7 .
%33

%57
.

95 | 2 0 1 4
:
... .

.
:

:
. .
.

. ()
.
...
.
.

.
.

.
.

.
!
.
.

.
.
!

.
....
. .

.
...

. .
.

.
.
.

| 96
| 2014

..
.

.

.
! .
.
.

.
.

.
.

.
. :

.
.
.

.
.
:
NATURE.COM
.
:
:
@NatureFutures
go.nature.com/mtoodm

.
.
JACEY
.

.
400

.

.
!

.

.

.

.
. .

. .
.

. .

. :
.
. ...
.

.
.

.
.
.
! .
:

.

.
.

.

Oct 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oct 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

]NATURE ARABIC EDITION [ONLINE

Macmillan Dubai Office

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Your free news portal covering the latest research and

Impact Factor: 4.205*

Rapid evaluation for publication

The Temporospatial Control of Tfh Cells

The growth of mouse bone marrow cells in vitro

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Astrophys. J. Lett. 792, L2

Adv. Mater. http://doi.org/

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

STEPHEN A. MORIN, HARVARD UNIV.

JEAN GAUMY/MAGNUM PHOTOS

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

JOS LUIS BENITO ALONSO

)eLife 3, e02956 (2014

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Scientific Technical and Medical

SOURCE: INTERNATIONAL ENERGY AGENCY

" " Southern

2020 2018 2016 2014 2012 2010 2008 2006

JOHN MOORE/GETTY IMAGES

Android is a trademark of Google Inc.

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Stay up-to-date with

News and features

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

CHRISTOPHE ENA/AP PHOTO

( 2014 : ;.)Nature http://doi.org/t3f

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

WAVEBREAK MEDIA LTD / ALAMY

1. Thomson Reuters Global Research Report:

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

THE ART ARCHIVE / ALAMY

ART DIRECTORS & TRIP / ALAMY

1. Guessoum, N. Astrophysics: Time for an Arab

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

(H. Eakin et al. Dev.

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

MARKA PUBLISHING AND TRADING CENTRE

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

COURTESY OF ROCKEFELLER ARCHIVE CENTER

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

NASA/ESA, RYAN J. FOLEY & CURTIS MCCULLY

4. Arnett, W. D. Astrophys. J. 253, 785797 (1982).

1. Churazov, E. et al. Nature 512, 406408

1 4000 ( 2280 .)10

1. Rozitis, B., MacLennan, E. & Emery, J. P. Nature 512,

The naming of cats is a difficult matter

2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

0.5 1.6 " ".