Professional Documents
Culture Documents
Sodba Sodišča EU o Podrejencih
Sodba Sodišča EU o Podrejencih
SL
I-2
KOTNIK IN DRUGI
za Irsko E. Creedon,
E. McCulloughom, SC,
L. Williams
in
A. Joyce,
agenti,
skupaj
Skupnosti (UL 2012, L 315, str. 74) in lena 2, sedma alinea, Direktive
2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji
in prenehanju kreditnih institucij (UL, posebna izdaja v slovenini, poglavje 6,
zvezek 4, str. 15).
2
Upravni ali sodni organi matine drave lanice morajo biti edini pristojni za
odloanje o reorganizacijskih ukrepih in izvajanje teh ukrepov, predvidenih
v pravnih predpisih in praksah, veljavnih v dravi lanici. Zaradi teavnega
usklajevanja pravnih predpisov in praks drav lanic morajo te uvesti
vzajemno priznavanje ukrepov, ki jih sprejme vsaka drava lanica za
ponovno vzpostavitev sposobnosti preivetja kreditnih institucij, ki jim je
dala dovoljenje.
KOTNIK IN DRUGI
10
11
Direktiva 2014/59/EU
12
13
14
15
KOTNIK IN DRUGI
17
18
19
I-7
21
2.
se kvalificirane obveznosti banke [] delno ali v celoti pretvorijo v nove
navadne delnice banke na podlagi poveanja osnovnega kapitala banke z
vplailom stvarnega vloka v obliki terjatev upnikov, ki predstavljajo kvalificirane
obveznosti.
[]
I-8
KOTNIK IN DRUGI
1.
2.
obveznosti do imetnikov hibridnih finannih instrumentov [] (obveznosti
drugega reda),
3.
obveznosti do imetnikov finannih instrumentov, ki se [] upotevajo pri
izraunu dodatnega kapitala banke, razen e so te obveznosti e zajete v 1.
ali 2. toki tega odstavka (obveznosti tretjega reda),
4.
obveznosti, ki niso zajete v 1., 2. ali 3. toki tega odstavka, in bi se v
primeru steajnega postopka nad banko poplaale po poplailu navadnih terjatev
do banke (obveznosti etrtega reda).
22
23
24
25
26
27
28
Pri Ustavnem sodiu (Slovenija) so posamezniki na eni strani ter Dravni svet
Republike Slovenije (Slovenija) in Varuh lovekovih pravic Republike Slovenije
(Slovenija) na drugi strani vloili pobude oziroma zahtevi za zaetek postopka za
oceno ustavnosti. Ti predlogi so se nanaali na skladnost dolob Zakona o
bannitvu, na podlagi katerih so bili sprejeti sporni ukrepi, s slovensko ustavo,
zlasti z naeli prepovedi retroaktivnosti, varstva legitimnih priakovanj in
sorazmernosti ter pravico do zasebne lastnine.
29
30
2.
I - 10
KOTNIK IN DRUGI
4.
5.
6.
7.
32
33
34
35
36
37
I - 12
KOTNIK IN DRUGI
38
V zvezi s tem ima Komisija iroko diskrecijsko pravico, katere izvrevanje zajema
kompleksne ekonomske in socialne ocene (glej v tem smislu sodbi z dne
11. septembra 2008, Nemija in drugi/Kronofrance, C-75/05 P in C-80/05 P,
EU:C:2008:482, toka 59, in z dne 8. marca 2016, Grija/Komisija, C-431/14 P,
EU:C:2016:145, toka 68).
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
KOTNIK IN DRUGI
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Na eni strani, delniarji in podrejeni upniki zadevnih bank namre niso imeli
nobenega jamstva Komisije glede tega, da bo odobrila dravno pomo za odpravo
kapitalskega primanjkljaja teh bank. Na drugi strani, ti vlagatelji niso imeli
zagotovila, da nobeden od ukrepov za odpravo kapitalskega primanjkljaja bank,
upravienih do dravne pomoi, ki naj bi jo odobrila Komisija, ne bo mogel
vplivati na njihove nalobe.
65
66
KOTNIK IN DRUGI
Predloitveno sodie se poleg tega sprauje, ali je nujno, da imajo drave lanice
v vsakem primeru na voljo prehodno obdobje za prilagoditev novim zahtevam
Komisije v zvezi s porazdelitvijo bremena med delniarji in podrejenimi upniki.
68
69
70
71
72
73
I - 17
74
75
Izgube delniarjev bank v teavah bi bile v vsakem primeru enako velike ne glede
na to, ali vzrok zanje temelji na odlobi o zaetku steajnega postopka, ker
dravna pomo ni bila dodeljena, ali na postopku dodelitve take pomoi, pogojene
s predhodno porazdelitvijo bremena.
76
77
78
79
80
81
Predloitveno sodie s petim vpraanjem v bistvu sprauje, ali je treba lene 29,
34, 35 in od 40 do 42 Direktive 2012/30 razlagati tako, da nasprotujejo tokam od
40 do 46 sporoila o bannitvu v delu, v katerem navedene toke za odobritev
I - 18
KOTNIK IN DRUGI
83
84
85
Zato eprav bi drave lanice morebiti morale v posebnem primeru sprejeti take
ukrepe porazdelitve bremena brez soglasja skupine delniarjev drube, ta
okoliina ne more vplivati na veljavnost sporoila o bannitvu glede na dolobe
Direktive 2012/30.
86
87
88
Ukrepi porazdelitve bremena med delniarji in podrejenimi upniki pa so, kadar jih
odredijo nacionalni organi, izredni ukrepi. Sprejeti jih je mogoe le v kontekstu
resne motnje v gospodarstvu drave lanice ter za prepreitev sistemskega
tveganja in zagotovitev stabilnosti finannega sistema.
89
I - 19
90
91
92
93
94
Glede na navedeno je treba na peto vpraanje odgovoriti, da je treba lene 29, 34,
35 in od 40 do 42 Direktive 2012/30 razlagati tako, da ne nasprotujejo tokam od
40 do 46 sporoila o bannitvu v delu, v katerem navedene toke za odobritev
dravne pomoi doloajo pogoj porazdelitve bremena med delniarji in
podrejenimi upniki.
esto vpraanje
95
KOTNIK IN DRUGI
97
98
99
100 Drava lanica torej pred dodelitvijo kakrne koli dravne pomoi ni zavezana
bankam v teavah naloiti, da podrejene instrumente pretvorijo v lastniki kapital
ali jih odpiejo niti da zagotovijo, da ti instrumenti v celoti prispevajo h kritju
izgub. Vendar v takem primeru ne bo mogoe teti, da je bila nartovana dravna
pomo omejena na najmanjo potrebno, kot zahteva toka 15 sporoila o
bannitvu. Drava lanica in banke, upraviene do nartovanih dravnih pomoi,
tvegajo, da bo Komisija izdala odlobo, v kateri bo navedene pomoi razglasila za
nezdruljive z notranjim trgom.
101 Poleg tega sporoilo o bannitvu v toki 45 doloa, da je izvzetje iz zahtev med
drugim iz toke 44 tega sporoila mogoe, kadar bi izvajanje ukrepov pretvorbe
ali odpisa navedenih instrumentov ogrozilo finanno stabilnost ali povzroilo
nesorazmerne rezultate. Tako se banki ne sme naloiti, da pred dodelitvijo
dravne pomoi pretvori ali odpie vse podrejene instrumente, zlasti e bi
pretvorba ali odpis dela podrejenih instrumentov zadostovala za odpravo
kapitalskega primanjkljaja zadevne banke.
I - 21
I - 22
KOTNIK IN DRUGI
I - 23
2.
3.
4.
5.
6.
Podpisi
I - 24