Professional Documents
Culture Documents
Božica Velousis, Sve Je To Ljubav
Božica Velousis, Sve Je To Ljubav
SVE JE TO LJUBAV
Tog hladnog novembarskog jutra Dunav je bio lep i evocirao je seanja, a lie boje
bakra na visokim kronjama drvea istovremeno setu i sreu. Sofija je posmatrala ovaj prizor
sa svoje terase razmiljajui kako e uskoro sneg zameniti poutelo lie. Plavetnilo reke, koja
kao da se spajala sa nebeskim svodom, davalo je posebnu dra predelu i stvaralo
ospokojavajui prizor.
Voda smiruje i osnauje duh. Sofija je tog jutra oseala neobinu energiju, neto nalik
talasu, plimu nadolazeeg nemira. elela je da se kree. Sanjarenje joj je dolazilo sa suzama i
osmehom, kajanjem i oduevljenjem, proivljavala je trenutke zanosa i sree. Verovala je,
imala nadu, oseala da e se sve odjednom rairiti i dati horizont njenoj dui, blagotvoran i
divan, ba kao to u ovom trenutku Dunav to i ini svojim plavetnilom.
Anja, ti si? Ne, ne prekida me, uivam u etnji pored Dunava. Kako si ti? Kako je
Marko?
Dobro je, hvala. Dobro smo. Evo, urimo na trening, ali pre toga eleli smo da
ujemo kako si. Puno te pozdravljamo!
1
etajui, odjednom, osetila je blagi povetarac kako dodiruje joj lice. Uinilo joj se da
su ti talasi prijatnog vazduha zapravo talasi seanja koja dolaze i odlaze, dolaze i odlaze, ba
kao to i brodovi dolaze i odlaze, ba kao i ovi jutarnji talasi Dunava koje vetar donosi i
odnosi, od obale pribliava i udaljava.
II
Seala se. Bio je kraj zime, sneg je poeo da se topi, prvi sunevi zraci protezali su se.
Iza oblaka nazirala se stidljiva svetlost, nebeski svod budio je usnule ptice da opet pod njim
polete. Sofija se probudila. Uz prvu jutarnju kafu razmiljala je ta sve treba uraditi. Imala je
toliko obaveza!
Dok je razmiljala kako da sa obavezama izae na kraj prenu je zvuk telefona. Bila je
to baka koja joj je iznajmljivala stan. Mora da se seli, vlasnica je odluila da prostor ustupi
jednoj inostranoj firmi. Sofiji nije preostalo nita drugo nego da se zahvali na dosadanjem
gostoprimstvu. Bila je u nedoumici gde da ode, kako sve da organizuje brzo i bez
komplikacija. Najeila se i zaboravila na prijatan oseaj podstaknut prvim sunevim zracima i
na dananje planove.
Odluila je da ne klone. Snai u se, reiu ovo to pre!. Pozvala je devojke koje su
ve bile na svojim radnim mestima u salonu i ve istog dana stvari su bile upakovane i
nasloene po kutijama. Devojke koje su radile u njenom salonu su bile kao jedna velika
porodica. Svi koji su ih poznavali bili su oduevljeni njihovim pristupom, harizmom i
ljubaznou. Sve su organizovale brzo i stvari su prenele u jednu izdvojenu prostoriju u
salonu. Pakovanje je proteklo uz osmeh, dovitljive ale i askanje. Sofija je uz pomo
devojaka napravila sebi intiman kutak iz koga je izlazila uvek doterana i nasmejana.
Dana, njena draga prijateljica, uvek joj je govorila: Sofija, dogodie ti se neto lepo,
posle kie pojavi se Sunce i sa njim osmeh onih koji su ga tako dugo i strpljivo ekali.
Upamtila je njene rei. Dana je bila vesela ena, svojim izrazito zelenim oima odavala je
utisak harizmatine osobe iji je zatitni znak bila je duga, blago talasasta plava kosa koju je,
2
kao frizer po profesiji, uvek negovala najbolje to je mogla. Uvek raspoloena za rad, i sa
novim idejama, profesionalno bi pristupala svom poslu koji ju je u svakom trenutku inio
srenom.
Ostatak Sofijinih stvari prenele su kod Anje koja je sa zadovoljstvom primila dragu
prijateljicu u svoj dom. Anjin suprug nedavno je preminuo pa je u prostranom stanu bila sama
sa sinom Markom. Svaki dan je za Anju bio nova borba, ali i nova pobeda. Uspevala je da
podnese breme nepodnoljive tuge koja ju je stezala. Imala je dete i morala je da bude jaka.
Zbog sina, zbog sebe, zbog uspomene na preminulog supruga.
Crne duge kose, krupnih oiju, blagog pogleda - ponekad, inilo se, skrivenog harizmatinog osmeha, racionalnog odnosa prema stvarnosti,
pokuavala svakoga da razume. Bilo je u njoj puno strepnje, ali i strpljenja, puno nade i, pre
svega, estitosti. Primila je Sofiju u svoj dom i svi su zajedno spavali u velikoj prostranoj
sobi, ispunjenoj komadima starog nametaja, prepunoj deijih igraaka. Dorukovali bi svi
zajedno i posle ispijene kafe i odvoenja deaia u kolu, Sofija i Anja zajedno bi odlazile na
posao.
Tokom aprila Sofija je sa devojkama u salonu pravila nove poslovne planove kad je
zazvonio telefon. Bio je to Maks, gospodin iz Rusije koji je iveo i radio u Srbiji i vrlo esto
dolazio na kozmetike tretmane u salon. Telefon je dugo zvonio jer Sofija, za trenutak, nije
znala ta da mu kae. Svi termini bili su zauzeti.
Halo?
Taman kada ga je Sofija elela preduhitriti reima izvinjenja, Maks se izvinio prvi.
Upravo je doputovao iz Moskve i dananji vani poslovni sastanci mu ne dozvoljavaju da
svrati do salona. U znak izvinjenja zamolio je Sofiju da odvoji koji minut svog vremena i
doe na odreenu adresu, eleo bi da joj da okolade koje je doneo iz Rusije.
3
Sofija je toga dana imala na sebi teksas suknju do kolena i majicu sa kratkim
rukavima. Bila je u ravnim cipelama, onom paru koji je najvie volela da nosi. Kada su se
vrata otvorila iznenadila se jer pred sobom nije ugledala Maksa. Pred njom je stajao jedan
krupniji gospodin, pomalo zbunjen, trudei se da dovede u red svoj bademantil. I Sofija je
pomalo bila zateena gledajui pred sobom, direktno u oi, mukaraca koji se trudio da svoju
zateenost prekrije osmehom.
Izvolite, uite, obratio joj se prvi. Maks e uskoro doi, otiao je po neka
dokumenta koja su nam potrebna.
Prostor u kome se nalazila bio je lepo opremljen. Na sredini velikog dnevnog boravka
nalazio se stakleni okrugli sto, okruen crnim konim stolicama. Svee kale u staklenoj vazni
na sredini odavale su utisak elegancije i prefinjenosti. U produetku, prema terasi, nalazio se
prostrani divan ispred koga su, na manjem stolu, bile ae i jedna flaa vina.
Sedi, rekao je. Ah, da, nisam ti se predstavio! Ja sam Sergej, i pruio joj je
ruku. Moemo da preemo na ti, nadam se da to nije problem?
Seli su i Sergej je ve poeo da otvara flau vina. Dok joj se obraao glasom punim
samopouzdanja, otvarao je flau vina, a zatim ga i sipao u elegantne ae. Poto su nazdravili,
posmatrao ju je, pomalo uznemireno, a onda su nekoliko minuta proveli u potpunoj tiini.
Sergej je prvi progovorio, trudei se da bude spontan. Sofija ga je sluala, iznutra drhtei od
neobjanjivog uzbuenja. Ubrzo ih je prekinulo zvono. Maks se vratio.
4
Poto je sipao nekoliko kaiica aja u kljualu vodu ostavio ju je da odstoji nekoliko
minuta. Sipajui aj u ve pripremljene velike olje, zveckajui kaiicom, kriom je
posmatrao Sofiju. Ona je to primetila pa joj bi malo nelagodno. Njihovi pogledi ponovo se
susretoe. Maks prekinu tiinu sa predlogom da bi jednog vikenda moda mogli otii na
piknik van Beograda. Sergej sa oduevljenjem prihvati predlog, smatrajui da bi sve trebalo
organizovati to pre.
Prolee je! Vreme je lepo, zato ga ne iskoristiti?! Treba uivati u prirodi! Kako se
tebi ini ova ideja, Sofija?
Ona se polako okrete ka njemu i pogledi im se jo jednom susretoe. Ovoga puta due
su gledali jedno u drugo. Ovo su najlepe zelene oi, pomislila je.
Dok je Anja spremala veeru, Marko je pokazivao Sofiji svoje igrake, punu kutiju
arenih predmeta, sklapajui ih i rasklapajui. Veto se trudio da joj objasni koja igraka emu
slui. Sofija ga je pratila, odobravajui sve to bi joj rekao, dodajui da su njene igrake, kad
je ona bila mala, bile lutke, a ne automobilii. Tokom veere Sofija je predloila prijateljici
da predstojee majske praznike provedu kod njenih roditelja na selu. Tim predlogom je
naroito bio oduevljen mali Marko. Ve je zamiljao ivotinje koje bi tamo mogao videti.
Sav ushien i radostan, te noi nije dugo mogao da zaspi. Do kasno u no mami i Sofiji
postavljao bi pitanja i podpitanja.
III
Majsko jutro u Beogradu. Sunce je ve pruilo svoje prve zrake kada su se Sofija i
Anja ve uveliko pripremale za odlazak kod Sofijinih roditelja. Nekoliko neophodnih stvari
bilo je upakovano kada se Marko probudio i sa nestrpljenjem ekao da krenu. Beograd je tog
jutra bio tih. Ulice su bile prazne, a bilo je i manje prolaznika. Osealo se da je praznik.
U porodici Popovi tog jutra poelo je veliko spremanje, takorei bila je prava uzbuna.
Svi lanovi bili su zauzeti spremanjem, svako je jurio na svoju stranu. Dola, domaica kue,
od ranog jutra bila je u kuhinji. Tebalo je ispei pite, skuvati gula, umesiti kola. Dola, zrela
ena ve zala u pedesete, ali mladolikog izgleda, kome su naroito doprinosili osmeh i
vedrina kojima se odlikovala, tog jutra davala je posebnu energiju svojim ukuanima u
iekivanju erke Sofije.
Mislila je, iznova, da je neto zaboravila i da e, eto, Sofija ostati uskraena za neku
majinu kulinarsku poslasticu. Radovala se dolasku svoje erke i, kao svaka majka, elela je
da joj udovolji koliko god je mogla.
Dola, ljubavi!, zau se glas iz dvorita. Bio je to njen suprug, Sofijin otac. Peenje
e biti uskoro gotovo, ostalo je jo da pripremim rotilj i ren.
kripu dvorine kapije prva je ula Kaa, erka Sofijinog brata, koja joj je odmah
pritrala u zagrljaj. Devojica je obavila ruke oko tetkinog vrata. Njena svetla smea kosica,
krupne oi i nean zagrljaj odavali su devojicu punu topline i ljubavi. Roditelji, im je
ugledae, pridruie se Kai i nasta jedno veliko grupno grljenje, praeno glasovima
pozdrava, poljupcima i onom pozitivnom galamom, tako estom u srenim porodicama.
Kaa se posebno obradova onog trenutka kad vide da je sa njenom tetkom doao i
Marko. Njih dvoje odmah otrae u drugi deo dvorita gde su se nalazile ivotinje. Devojica
je jedva ekala da nekom pokae svoje omiljene ljubimce!
Prelepi vrt ispred kue i ovog prolea bio je pun razliitog cvea. Lale, zumbuli, rue,
svo na okupu, i cvee kao da se, uz zrake i boje, pridruilo radosti ukuana zbog pridolih
gostiju. Dola je, i pored svih obaveza koje odravanje gazdinstva iziskuje, uspevala da se
posveti cveu, ureenju vrta, zasaivanju trave. Ubrzo su svi seli za sto u vrtu gde je Dola ve
iznela svee peenu pitu. Ubrzo su im se i Kaini roditelji pridruili. Porodica je bila na
okupu.
IV
Novembar je. Poutelo lie i ogolele kronje pobuuju oseanje neke pritajene,
neobjanjive tuge. Jeza podilazi, neto se migolji i ne da mira, no, opet, tu smo, udiemo
vazduh. Sreni smo, lepo je biti iv, ini se, na kraju dana.
Tog jutra bilo je hladno. Sofija je stajala u masi ljudi, tiskajui se u javnom prevozu sa
pospanim graanima. urila je u kolu jezika, imala je zakazan test iz ruskog. Predano je uila
prethodnih dana i nadala se uspehu. Sa nestrpljenjem, pomalo i pod tremom, vozila se,
razmiljajui o obeanju koje je dala. Na jednoj od stanica u prevoz je uao ovek sa
mnotvom tapova i torbi, zaputen, prljav, iz ijeg ranca se oseala ustajala hrana. Oronulog,
umornog lica, duge sede brade i u izlizanom crnom kaputu, u cipelama koje su bile nekoliko
brojeva vee, poeo je, iznenada, da peva pesmu posveenu prazniku Bogojavljenja.
Posmatrajui ovog beskunika koji, uprkos svemu, peva, Sofija je razmiljala o njemu
i njegovom dosadanjem ivotu. Njegovoj muci, razlozima koji su ga doveli da postane takav
kakav je bio pred njom i pred masom mnogih drugih ljudi koji su se sklanjali ili gunajui
izlazili iz autobusa zbog njega. Oseala je alost i, istovremeno, zavist. On je smogao snage
da, uprkos bolu, na svoj nain pokae drugima svoju sreu. Uprkos svemu, on je iveo i slavio
je ivot, ba takav kakav je. Udisati vazduh, biti radostan, biti tuan, sve je to ivot. U ovom
oveku prepoznala je pokretaku energiju, volju za ivotom.
Najzad, kada je na jednoj od stanica izaao i nastavio svojim putem, i dalje pevajui,
shavtila je da je njegov in bio znak. Ljubav pokree svet, uverila se u to jo jednom,
posmatrajui zaljubljeni par koji se smejao za beskunikom, pratei ga pogledom. Vredi se
boriti i rtvovati. Ponekad, ljubav nas ostavi na mestu sa kojeg, mislimo u datom trenutku,
neemo moi dalje. Svi putevi ine se zatvorenima, ne vidimo ispred sebe nikakav znak
ivota, nikakav horizont, ali godine, meseci i dani ine svoje. Njihova magija zove se
mudrost. Tada, hodamo ne gledajui ni levo ni desno, ni spolja, ni unutra. Kasnije, nita nam
od svega toga vie ne bude ni malo vano. Postajemo skoro nevidljivi.
Koraajui prema koli, zastala je pred mestom koje je u njoj izazivalo bujicu emocija,
pred mestom gde je sve poelo, pred mestom gde je urila da doe po okolade, gde je susrela
9
najlepe zelene oi. Sada, roletne na prozoru bile su sputene, cvee sa balkona bilo je
uklonjeno, mogla je da oseti prazninu u stanu koji je sa ulice posmatrala. Istovremeno, oseala
je kao da ju neko iznutra posmatra, kao da neko stoji pored prozora i gleda pravo u nju. Znala
je da te osobe vie nema, da je to sada uspomena, ali, ipak, duboko u srcu, oseala je taj
pogled.
Sve pohvale, Sofija! Odlino ste uradili ovaj test!, bile su rei profesora Bojana.
Tamnoput, mlad profesor ruskog jezika, po zavretku fakulteta zaposlio se u koli koju je
Sofija pohaala. Osim perfektnog znanja samog jezika, Bojan je bio pravi rusofil, dobar
poznavalac ruske kulture, knjievnosti i istorije. Bio je sposoban da dobro prenese znanje.
Svojim pristupom, pre svega ozbiljnou, isticao je znaaj i vanost jezika za jedno drutvo.
Takoe, bio je uvek spreman da se naali i prokomentarie duhovito neka od drutvenopolitikih zbivanja. Ba zato, Sofiji je bio od izuzetnog znaaja njegov komentar i bi joj drago
to je uspeno poloila test. Sa velikim potovanjem zahvalila se profesoru i uputila ka
Zemunskom keju.
Lenkino srce bilo je obeano momku koji je bio daleko od nje, na drugom kontinentu,
u angaju. angaj se prvi put pominje oko 960. godine. Grad je dugo bio trgovaka luka
odakle se izvozio pamuk u Peking. Kasnije, u grad stiu Britanci, kao i hrianski misionari.
Svi u njemu prepoznaju idealne uslove za trgovinu i tada angaj postaje najznaajniji
trgovaki centar
Francuzi, kao i Jevreji. Najzad, tu su i Amerikanci. Svi ovi narodi, svojim obiajima, nainom
ivota, ali i ekonomijom, doprineli su da angaj postane velika svetska metropola.
11
Mnogobrojne etvrti naroda koji su dolazili u ovaj grad i dalje postoje, a kroz njih saobraa
voz na magnetni pogon, jedini u tom delu sveta.
12
Mina je, uprkos svom harizmatinom nastupu, prekorevala sebe zbog pomalo mravog
izgleda, elei, za razliku od mnogih ena, da poseduje koji kilogram vie. Duge smee kose i
zelenih oiju, odavala je utisak nene devojke. Ipak, uprkos mnogobrojnim ivotnim
okolnostima koje joj nisu ile na ruku, Mina je zapravo bila borbena i pozitivna osoba koja bi
uvek gledala pravo. Sa Sofijom je, u jednom periodu njenog ivota, bilo drugaije. Ona bi
posmatrala stvari isuvie emotivno. Mina je bila drugaija, odavala je utisak eline ene koja
bi nekog mogla u sekundi izbrisati iz svog ivota, ukoliko bi procenila da je bio nekorektan
prema njoj. Sofiji je uvek trebalo malo vie vremena za takve odluke.
Tog junskog jutra, posle jutrarnje kafe, Sofija i Mina uputile su se sa Banovog brda,
gde je Mina stanovala, ka manastiru u Rakovici. Dve prijateljice bilo su lepo raspoloene i
tokom vonje razgovarale su o svojim iskustvima iz prethodnih perioda, o srenim i tunim
momentima. Sumirale su sve ono to ini, zapravo, jedan ivot.
Dvorite manastira u Rakovici bio je lepo ureeni cvetni vrt koji su monahinje dobro
odravale. Sve je bilo isto. Na ulazu je stajala korpa sa suknjama koju bi osobe enskom pola
oblaile ulazei na sveto mesto, potujui na taj nain veru i njene obiaje. Manastirska
atmosfera bila je takva da bi odmah ublaila sve tegobe sa kojima bi neko uao. Dua vernika
bila bi ispunjena mirom i spokojem. U sreditu manastirskog dvorita nalazio se letnjikovac,
13
Posle zavrene molitve, Sofija odlui da kupi jednu brojanicu, ali se ubrzo predomisli
pa uze dve. Mina ju je ekala u letnjikovcu, posmatrajui ostale posetioce, uivajui u
prijatnom jutarnjem vremenu. Sofija joj se pridruila i tako su provele mnoge minute, sedei,
utei, oseajui spokoj. Najzad, kada su odluile da krenu, ostavile su marame i suknje u
korpu iz koje su ih prvobitno uzele i vratile su se svojim svakodnevnim aktivnostima. Dobra
dela ne ostaju bez nagrade, a dobroinitelj e, pre ili posle, biti nagraen. Tako su obe
razmiljale odlazei iz manastira i vraajui se svaka svom poslu.
14
VI
Kada je stigla nedelja, Sofija i Suzana ranim jutrom krenue put Aranelovca, u Sofijin
rodni grad. Pre polaska, Maks je nazvao Sofiju i objasnio joj gde su se tano smestili. Sofiji
nije bio problem da odmah prepozna to mesto, s obzirom da je to da je u pitanju bio kraj u
kome je odrasla. Ve je bilo podne kada su devojke stigle. Maks ih je saekao na ulazu u hotel
i ispratio do apartmana rezervisanog za njih dve. Hotel sa pet zvezdica nalazio se nedaleko od
centra grada. Po smetaju, odluile su da proetaju parkom nadomak hotela, a kasnije su se
nale sa Maksom i Sergejem na veeri.
Aranelovac je, takoe, poznat i po parku punom skultura domaih i svetskih autora. U njemu
se nalazi i hotel Staro zdanje, graevina koja datira jo od vremena vladavine dinastije
Obrenovi. Park, koji se prostirao na oko tri hektara, bio je sav u zelenilu, prepun cvea i
etaa. Suzana i Sofija etale su parkom, posmatrajui zaljubljene parove, starije sugraane,
roditelje sa decom, uivajui u njegovoj lepoti. Kada je nastupilo vee, devojke odoe u sobu
da se spreme kako bi na vreme stigle na veeru.
Dobro vee, Sofija. Divno izgleda!, ree joj Sergej, ustajui i smeei se, gledajui
je pravo u oi.
Dobro vee, Sergej. Hvala., ree mu ona i jo jae oseti kako je podilaze marci.
16
On je Sofiji bio izuzetno simpatian jer je uglavnom govorio o mestima koja je obiao
na svojim putovanjima. Govorio im je kako je tokom osamdesetih godina naroito eleo da
obie Jugoslaviju ali je uspeo da stigne samo do Maarske. Tada, nije ni sanjao da e jednog
dana, nakon mnogo godina, ipak doi na ove prostore i upoznati tako lepe devojke, u ijem je
drutvu bio te veeri. Devojke su se na ovu armantnu opasku nasmejale. Ba kada je htela da
ispije jedan gutljaj, Sergej je prekinu pitanjem:
Nosim dve jer jedna je za mene a druga je za moju ljubav. Kada je pronaem, drugu
brojanicu pokloniu svojoj polovini.
17
VII
Odluila je da pomo oko selidbe potrai od svog dugogodinjeg druga Radeta. Rade
je bio osoba vrstog karaktera, krupne grae i pomalo prosed. Roen na Zlataru odakle se, po
zavretku osnovne kole, sa roditeljima preselio u Beograd. Njegova graa odavala bi
pogrean utisak. Nije delovao kao miran ovek ali je on, ba naprotiv, bio izuzetno blage
naravi. Govorio je da svako ima svoju sreu i da ju svako, na kraju, pronae. Vredan, predan
poslu, za njega kao da nije bilo granica u ostvarenju svoje zamisli. Voleo je da putuje. U masi
drugih ljudi izdvajale su ga humanost i dobrota, a pre njih, svakako, potenje. Uivao je u
vonji motora, preao bi stotine kilometara, uvek u potrazi za adrenalinom.
Tog dana kada je Sofija pozvala Radeta da joj pomogne oko selidbe on bee pomalo
umoran. Prethodno vee vratio se iz Hong-Konga. Ipak, dugogodinji prijatelj nije moga da
odbije svoju prijateljicu. Radetov poslovni prostor i Sofijin salon bili su u neposrednoj blizini.
esto bi pili jutarnju kafu u oblinjem kafeu, ponekad ak otili i na ruak na nekom lepom
splavu na Savi ili Dunavu. Radetu se dopadao Sofijin stav, njena pojava podjednako koliko i
karakter. Voleo je njen temperament, podjednako i kada je ljuta i kada je zadovoljna. Rade joj
je puno puta pomogao, u razliitim situacijama. Voleo je vrstinu njenog karaktera, ali i
emotivnost kao u male devojice. Sofija je oseala da moe da se osloni na njega u bilo kojoj
situaciji. Mogla je da plae pred njim, da mu kae ta ju mui, i on bi bio tu za nju.
Tog popodneva kada su zavrili sa prevozom stvari, Sofija je osetila veliko olakanje.
Nakon to je rasporedila stvari po stanu, napravila je sebi kafu i izala na balkon na koji se
18
izlazilo iz dnevnog boravka. Sumrak je ve poeo da pada, ulina rasveta se palila. Sofijin
pogled odluta u daljinu. Nije ni slutila da nju moda neko posmatra i da ona moda posmatra.
VIII
Prvih dana decembra sneg je ve ulice uinio belima. Jutarnji mraz bio je otar, inja je
bilo na ogolelim granama, a ljudi su sve manje izlazili napolje. Tek poneka preka potreba
naterala bi ih da izau iz domova, odlazak na posao ili dece u kolu, koja su ve tada
poinjala da se raduju pribliavanju raspusta. Ljudi su ve poeli da se pripremaju za
praznike, planirali su ta bi radili, gde bi ili i kako bi uivali u zimskim arolijama.
Dok je ispijala jutarnju kafu, u kojoj je naroito uivala, i itala dnevnu tampu, Sofija
pomisli kao bi mogla da pozove prijateljicu Minu da se vide i popriaju. Dugo se nisu videle.
Kada ju je Sofija nazvala ispostavilo se da Mina toga dana ima neodloive obaveze i da nee
moi da se vidi sa Sofijom. Samo to su zavrile razgovor, Sofijin telefon opet zazvoni. Bila
je to Ivona, devojka koja je radila u Sofijinom salonu dok nije ostala u drugom stanju. Sada,
postala je mama jednog preslatkog deaka.
Ivona je bila visoka devojka, plave kose i koatog lica, zdravog i nenog osmeha,
uvek raspoloena i nasmejana. Kada je poela, pre par godina, da radi u salonu, Sofija je bila
iznenaena Ivoninom ozbiljnou, odgovornou i vaspitanjem. Ona je bila dete razvedenih
roditelja i esto je naglaavala kako joj je ao jer detinjstvo nije provela sa oba roditelja. Ipak,
nije dozvoljavala da se taj nedostatak primeti. Njena majka inila je sve kako bi Ivoni
obezbedila spokojno detinjstvo.
Kada su se ule Ivona je predloila Sofiji da doe kod nje i njenog supruga Borisa na
ruak. Svi ukuani porodice Pavlovi ve due vremena su poznavali Sofiju i bila im je drag
gost. Tog podneva kada je Sofija stigla kod njih sa vrata je mogla da oseti miris ruka. Trpeza
je bila bogata, jela ukusna i topla. Domaa supa, pohovana piletina, mnogobrojne pite i salate.
Ve oko dva sata popodne sto je bio postavljen. Potom je, posle obilnog ruka, usledio dezert
kome se najvie obradovao Ivonin sin Aca. Ba u tom trenu pojavila se Vesna, Ivonina mama,
kojoj deak polete u zagrljaj.
19
20
IX
Jednog kasnog popodneva, poto se vratila sa posla i skuvala sebi aj, mnogo dana pre
nego to se opisani dogaaj kod Ivone na ruku odigrao, Sofija je sedela u dnevnoj sobi stana
u koji se tek uselila i pokuavala da se odmori kada ju prekinu iznenadni poziv. Bio je to
Sergej. Sofija isprva bi zateena ali ubrzo se pribrala i razuveri Sergeja koji je pomislio da joj
smeta i da je u neemu prekida. Prijalo joj je, zapravo, to uje njegov duboki glas sa druge
strane.
Dobro sam, dobro sam, moja lepoka, ree Sergej na ta se Sofija osmehnu. Bi joj
drago kada je ula da ju naziva lepoticom, ali tako spontano i armantno.
Imam jednu ideju, ree Sergej. Voleo bih da malo vremena provedemo zajedno u
prirodi. Ako je i u tebi ista elja, onda je u meni je velika srea, ree joj on.
Naravno, bie mi veliko zadovoljstvo, odgovori mu, a oko srca oseti veliku toplinu.
Tokom puta sluali su ruske pesme koje je Sergej odabrao za tu priliku. U isto vreme
trudio se da joj objasni znaenje svake pesme. Kada bi se stvorila prilika za to, poinjao bi da
21
pevui, bio je i on srean, videlo se. Njegove zelene oi sijale su od sree i bile su pune
topline. Njihovi pogledi bi se susreli, s vremena na vreme, i tada kao da se vreme zaustavljalo.
Sergej joj je govorio o svom dolasku iz Rusije u Srbiju, svom prilagoavanju novoj zemlji,
upoznavanju novih ljudi, o odlascima u mesta koja su se nalazila u unutranjosti Srbije. Sofija
je upijala svaku njegovu re i u svakoj sekundi uivala u njegovom prisustvu.
Ve se smrklo kada su stigli u banju. Bata hotela u kome je trebalo da odsednu bila je
puna. Banja je prevashodno bila poznata po lekovitoj vodi, ija temperatura dostie i do
trideset osam stepeni. Na osnovu arheolokih istraivanja utvreno je da su ovdanji termalni
izvori korieni jo u praistorijsko doba, a da su jo Rimljani eksploatisali rudnike u blizini
banje. Turci, takoe, nisu ostali imuni na blagodeti ovog mesta. Nakon osloboenja Srbije od
Turaka, lekovite izvore banje Ovar koristili su okolni manastiri kojih ima ak deset u
radijusu od nekoliko kilometara udaljenosti. Manastiri su graeni u periodu od 16. do 19.
veka, skromnih su dimenzija, a kao najlepi meu njima izdvaja se mansatir Svete Trojice.
Posle veere, Sergej je ispratio Sofiju do njene sobe i poeleo joj laku no. Kada je
ostala sama, Sofija je razmiljala o svemu to se dogodilo. Oseala je oko sebe neku toplotu,
neku prijatnu energiju koja ju je grejala poput ebeta. Oseala se, istovremeno, i prijatno i
udno, leptiriu u stomaku irili su svoja krila. Sergej joj je bio privlaan, poelela je da ga
zagrli vrsto i da dugo ostane u njegovom naruju. Njegova soba bila je do njene.
22
Po rastanku sa Sofijom, Sergej je odmah otiao pod hladan tu. Hladna voda prijala je
njegovom organizmu. Sergej je oseao da je konano sreo osobu za kojom je itav ivot
tragao. Konano se osetio spokojnim. Bio je toliko srean da je ak zapevao pod tuem. Kao i
Sofija, ni on dugo te noi nije mogao da utone u san, a posle napornog dana, naroito im je
bio potreban odmor. Te noi oboje su utonili u san mislei da je zid prepreka izmeu njih a da,
zapravo, za njih, jednog dana, prepreka uopte nee ni biti.
Sutradan, Sofiju iz sna prenu zvuk na vratima terase. Bio je to Sergej, kucao je o
prozorsko staklo kako bi je probudio. eleo je da jutro iskoriste zajedno, sunce je sijalo
boanstveno. Sofija isprva nije shvatala otkud on tu ali joj Sergej objasni da ih, pored mnogih
drugih stvari, eto, i terasa hotela u kome su odseli spaja i radi u njihovu korist. Sofiji i ta ala
bi simpatina i draga. Sergej joj ree da, ukoliko je mogue, to pre sie do restorana kako bi
iskoristili prednosti ovog divnog jutra.
mnogobrojnih oblaka koji su toga dana visoko nad njima promicali. Vazduh je bio ist i bistar.
Ispred nih, prostirao se divan pejsa gde su nainili nekoliko fotografija za uspomenu.
Kada su se vratili u hotel, ve je bilo vreme ruka. Sergejevi prijatelji, koji su trebali
da im se toga dana pridrue, ve su pristigli iz Beograda. Meu njima bio je i Maks koji ih je
ekao u restoranu. Sofija se obradova kada vide svog prijatelja. I Maksu su se dopadale
oblasti ovog dela Srbije i bi mu drago da vidi Sofiji i da sazna da je i njen utisak povodom
prirodnih lepota ovarsko-kablarske oblasti isti kao i njegov. On joj, takoe, ree, neto
diskretnije, da mu je drago zbog Sergeja da je ona ovde. Maks je od poetka znao koliko mu
se ona dopada i koliko Sergeju znai njeno prisustvo.
Da li zbog vina ili zbog obostrane simpatije, u momentu oboje ostadoe gledajui
jedno u drugo. Dok ga je posmatrala imala je oseaj kao da je tonula u beskonano
prostranstvo topline, oseaj da nije elela da pliva i da se spase, ve da eli da potone u tom
beskonanom moru, da se prepusti impulsu srca koji ju je vodio, dok je posmatrala njegove
oi. ta se ovo sa nama dogaa, pitala se, ne mogavi naglas da izusti to pitanje. Tonula je
sve dublje i dublje u to prostranstvo emocije koja ju je obuhvatila i uinila nepokretnom,
pasivnom, nemonom za bilo koji drugi pokret osim za pokret preputanja struji srca. Nije
mogla da pojasni sebi ta je to to ona osea, da li je to ljubav, ta je u tom oveku u toj meri
privlai.
taj zagrljaj bio ba ono to mu je potrebno. Nenosti i toplina neije due, neijeg tela, neijeg
postojanja. Sofija je bila ta.
Pripijena uz njega, nije izgovorila ni re. Oseala se sigurno i zatieno, kao da pored
sebe ima gvozdeni oklop pored koga joj niko ne moe nauditi. Pripijala je svoje telo uz
njegovo i naslonila svoju glavu na njegovo rame. Dugo su tako ostali zagrljeni pored reke,
uivajui u prelepoj noi.
Sutradan, Sofija i Sergej odluie da nastave put ka Drini i Perucu. Sinoni dogaaj
uinio je da se oboje oseaju lepo i ispunjeno. Put do Peruca protekao je bez problema,
osmeh sa njihovih lica nije silazio, stalno su se smejali i grlili, a par put su i zastali da naine
fotografije. Sofija nije imala rei kojim bi opisala svoju sreu, tu koliinu emocija i radosti
sebi nije umela reima da opie. Oseala se sreno i zatieno, to je bilo najvanije.
Kada su stigli na Peruac ve je bilo vreme ruka. Odluie da porue orbu, ribu i
domae vino. Na nekoliko minuta hoda od restorana u kome su obedovali nalazila se reka
prepuna riba. Jedan od pecaroa ak dade Sofiji tap, da proba da upeca ribu, da vidi ume li i
to da uradi. Sergej ju je ohrabrivao, ne proputajui priliku da je nazove lepoka moja.
Sergej je, takoe, bio strastveni pecaro i pokazao joj je kako da zamahne tapom. Kada ona
uradi ba kako joj je Sergej objasnio, oseti da je tap oteao. Kada ga je polako podigla iz
vode, videla je malu ribu koju je upecala i bi joj ao tog stvorenja. Ona odmota tap i pusti
ribu nazad u vodu. Sergej ju je ba u tom trenutku fotografisao, nije mogao da odoli.
Na tim fotografijama mogle su se videti njene bore koje su se formirale oko oiju, i ne
zbog starosti, ve zbog sree. Voda jezera Peruac svojim slapovima formirala je glasno
uborenje. Taj zvuk odavao je utisak spokoja. Ba na tom mestu, Sergej zagrli Sofiju. Tada joj
je aputao najlepe rei o tome kako mu ona znai jer ga je povratila u ivot, jer mu je
povratila veru u ljubav. Lepoka, ti si poetak mog novog ivota., rekao joj je tad.
25
Bio je dvadeset osmi decembar, bliio se kraj jo jedne godine. Ova je za Sofiju bila
teka. Prekid karijere i bol zbog gubitka voljene osobe uinili su da se osea loe. Sama u
stanu, uz au vina i svoje omiljene pesme, navirale su joj uspomene. Toliko toga se dogodilo
u njenom ivotu u proteklih godinu dana! Iz misli ju je trgla Kaina poruka. Devojica je
pisala tetki da e za koji dan doi kod nje.
Sofija je Kai bila uzor. Veselo dete, divno stvorenje krupnih kestenjastih oiju volelo
je svoju tetku, u njoj je pronalazilo inspiraciju. Kada se Kaa rodila, Sofija je jo uvek bila
studentkinja. Seala se jasno tog trenutka kada joj je brat javio da je dobio erku, zdravu i
naprednu devojicu. Toga dana kada se Kaa rodila, Sofija je bila na Adi i uvi radosnu vest
uskliknula je toliko jako da je imala oseaj kako ju je itava plaa ula. Nakon toga, Sofija je
sa svojim tadanjim momkom Milanom otila u oblinji kafe da nazdrave povodom roenja
njene bratanice, a i da proslave Sofijin roendan koji je bio ba tog dana - dvanaestog avgusta.
Ve nakon godinu dana, Kaa je poela da pokazuje veliku privrenost Sofiji, roditelji
nisu mogli da je odvoje od tetke kada bi Sofija kretala za Beograd. Poto je malo poodrasla,
Kaa je provodila sa tetkom u Beogradu dosta vremena, i leti i zimi. Bili su to nezaboravni
dane za obe. Sofija bi do tanina organizovala svaki njihov dan, od razgledanja Beograda,
odlaska na Kalemegdan, etnji pored Dunava, odlazaka na razliite deije predstave. Sve je to
bilo interesantno njenoj bratanici koja nije prestajala da se smeje.
prolazila neka druga deca. Mogla je da oseti njihovu energiju, da uje njihov smeh, nasluti
entuzijazam mladih devojaka koje su tek pristigle u grad. Sve je to Sofiju vratilo petnaest
godina unazad.
Kada su Dragica i Kaa uzele svoje torbe, krenule su polako preko parka. Sofiji bi
drago to e sa njima doekati novu godinu. Sutradan, im su se probudile, Sofija im je
napravila doruak. Omlet, tople sendvie, crnu toplu okoladu i vafel kolae koje joj je
Dragica pomogla da naprave. Toga dana odluile su da proetaju stazom Ada-Huje, pored
Dunava, iako je bilo prohladno. Mogle su da sretnu tek ponekog prolaznika, skoro da su bile
jedine na etalitu. U odnosu na pre petnaest godina, kada je Sofija prvi put proetala ovim
krajem, Ada- Huja se znatno izmenila. Staza za tranje je u meuvremenu renovirana,
napravljene su nove sprave za vebanje, izgraen je deiji mini-park, kao i nekoliko restorana,
izuzetno lepo ureenih i dizanjiranih. Umorne od etnje i pomalo promrzle, odluie da uu u
jedan ruski restoran i poruie aj.
Sutradan, ve oko deset sati izjutra, Kaa, Sofija i Dragice bile su u Ulicu otvorenog
srca, hodajui meu mnotvom ljudi. Na samom poetku ulice nalazio se balon u obliku
dinovskog srca koje je predstavljalo kapiju. Bilo je puno ljudi, najvie roditelja i njihove
dece. Bilo je tu i onglera, ulinih sviraa, slikara, na mnogobrojnim tezgama prodavali su se
slatkii. Bili su tu i poznati glumci za decu, deiji hor imao je svoj nastup, izvoai
starogradske muzike svirali su bez prestanka svoje umilne melodije. Vreme je bilo prijatno,
toplije nego prethodni dan, pa je itava manifestacija i privukla toliko ljudi. Sofija je na
takvim mestima volela da kupuje alvu, okoladne bombone, eernu jabuku. Uivala je u
ukusima slatkia, kao da je Kaina vrnjakinja.
28
Sofija je elela da svaki slobodan dan provede druei se. Ve narednog dana svi
bioskopi su poeli sa radom. Odluila je da Kau povede u bioskop, da pogleda jedan deiji
animirani film. U redu za karte bila su, uglavnom, deca. Sofija i Kaa kupile su koka-kolu i
kokice, uzele svoje karte i uzbueno krenule ka sali koja je bila prepuna dece. Deija graja
odzvanjala je, svi su bili uzbueni.
Sofija se poslednjih dana oseala bolje. Nedavni dogaaji i posete uinili su da se bude
vedrija, polako se u nju vraao entuzijazam, radost, elja za promenama. Odluila je da opet
svoje srce ispuni radou. Sve u ivotu ima svoje zato. ta god se dogodi, kakve god da su
okolnosti u kojima je, sve je to ivot. Tako je mislila posmatrajui deurliju oko sebe i
ekajui da pone film. ivot je nepredvidiv, udan, ne daje uvek odgovore zato se neke
stvari deavaju ili kojim tokom e se kretati. Zato smo nekoga sreli, zavoleli i izgubili.
Po zavretku filma odluile su, poto nije bilo naroito hladno, da se proetaju do
beogradske arene. Kraj kojim su hodale ona je vezivala za jedan period svog ivota koji je
sada iza nje. Kad god bi tuda prolazila oseala je potitenost i setu, ali, istovremeno, i sreu.
Domovi u okolnim zgradama bili su osvetljeni, sve je bilo u prazninom duhu. Sofija je, dok
su Dragica i Kaa zastale pred izlogom, prela ulicu i stala na mesto odakle je sve poelo i
gde se sve zavrilo. Njena srea, njena ljubav, njen spokoj.
Pogled uperen u tamu neosvetljenog prozora, nada da e se ipak pojaviti neka silueta
iza stakla, koju je, poput deteta, svake veeri iekivala, bili su iznevereni. elela je da san
pretvori u stvarnost, da stvarnost opet postane san. Ipak, njen pogled uveravao ju je da se nita
29
od toga nee dogoditi. Proi e i ova no, doi e novi dan, posle svih svojih obaveza, ona,
ipak, nee primiti poruku, nee uti njegov glas, njegovo lepoka moja.
30
XI
Sergej se, takoe, posle povratka oseao bolje i srenije. Povratio je veru u ljubav, veru
da je mogue biti srean. Sofija ga je vratila u ivot, tako je oseao. Sergej je imao
gospodstveno dranje. Uvek elegantan, drao je do svog ugleda i do svog izgleda. U
kompaniji u kojoj je radio svi su ga poslovni saradnici potovali i cenili. Bio je njihov
prijatelj, savetnik, zatitnik u mnogim situacijama, imao je razumevanja za njihove probleme,
video je stvari drugaije i jasnije, bar kada su poslovne odluke bile u pitanju. Nije se plaio
poslovnih neuspeha, ali ih je i veto zaobilazio. Nije gubio iz vida jasan cilj koji je sebi
postavio i do svakog svog cilja dolazio bi upornim radom, zalaganjem, istrajnou, ali, nita
manje, i vedrinom i duhovitou. Sergej je bio elinog karaktera, u njemu se oseala
beskrajna energija, udnja da postigne sve to naumi. Istovremeno, trudio bi se da odri
ravnoteu, da ostane spontan, prirodan i u dobrim odnosima sa svojim zaposlenima. Nije
trpeo uticaje u pogledu donoenja odluka, ali bi na datu situaciju gledao staloeno, kao da ne
postoji nita to bi njega moglo iznenaditi.
Poto se rastala sa Lenkom, Sofija se uputila ka salonu kad joj je zazvonio telefon. Bio
je to Sergej. Pozvao ju je na veeru, koju on planira da im spremi, uz ampanjac, specijalno
doneen iz Francuske. Sve je on to govorio na neki svoj poseban nain, igrajui se reima,
govorei aljivim tonom, i sve je to Sofiju inilo veselom. Prstala je sa zadovoljstvom i urila
ka kui da se to pre spremi. Te veeri odluila se za kratku braon haljinu sa mnogobrojnim
zlatkastim detaljima. Sergej je bio uzbueniji nego ikada uvi zvono na vratima svoga stana.
Kada je ugledao Sofiju obasuo ju je osmesima i komplimentima. Izgledala je boanstveno!
On je skoro bio gotov sa pripremanjem veere, i poto je ula, prvo to je uinio bilo je da ju
31
zagrli. Njihovi pogledi i njihova tela opet se susretoe i oboje osetie neizmernu kolinu
radosti. Sofija je prolazei kroz hodnik evocirala seanja na svoj prvi dolazak u ovaj stan,
onda kada ju je Maks pozvao da joj pokloni okolade. Sergej prinese ampanjac i oni
nazdravie.
Posle veere, Sergej je pokazao svoj stan Sofiji. Stan je osim velike kuhinje i
trpezarije, kao i prostranog dnevnog boravka, imao jo i dva kupatila i dve spavae sobe. Soba
u kojoj je noio Sergej bila je opremljena velikim krevetom pored koga je, sa desne strane,
prema prozoru, bio smeten mali toaletni sto. Naspram kreveta bio je veliki toaletni sto sa
velikim ogledalom i mnotvom fioka. Na njemu je Sergej drao mali televizor jer je voleo da
pogleda neku emisiju pre nego to utone u san.Ono to je Sofiji naroito skrenulo panju bila
je lepo uramljena povelja kao nagrada i svedoanstvo za predanost radu i osvojenom
poslovnom uspehu. Tu je bio plakar ija su vrata bila odkrinuta i gde je Sofija mogla da vidi
mnotvo koulja i kravata, uredno sloenih, u razliitim bojama. Kada je pogledala kroz
32
prozor, ostala je zateena. Pogled je vodio ka prozoru njenog stana. Odatle se odlino videla
zgrada u koju se nedavno doselila.
Ne mogu da verujem, Sergej! Zar sam svih ovih dana sedela na terasi i gledala,
zapravo, pravo u tebe?, Sofija iznenaena upita.
Sergej je ve zamislio kako svake veeri pre spavanja pozdravlja Sofiju aljui joj
poljupce. Tada ju je vrsto zaglio. Potom su preli u dnevni boravak i seli na divan. On nali
ae ampanjcem i oni nazdravie uz lagane melodije ruske muzike i ostatak veeri provedoe
zajedno.
33
XII
Deiji letnji raspust ve je uveliko poeo. Prve dane avgusta te godine obeleile su
velike vruine. Kaa je drugog avgusta, na praznik svetog Ilije, ve spakovala svoju putniku
torbu i sa nestrpljenjem ekala Dragicu da se spremi i da zajedno krenu za Beograd. Sofija je
proverila tano vreme dolaska autobusa iz Velike Plane i na vreme je bila na autobuskoj
stanici.
Ta neizmerna, nezadriva deija srea bila je ono to Sofiju nikada nije ostavljalo
ravnodunom. Kaa se obradovala svojoj tetki, potrala joj u naruje i dugo ostala u njemu.
Dragica je ostala sa njima samo jedan dan jer je, zapravo, putovala kod sestre u Suboticu. S
obzirom na veliku vruinu, im su ule u Sofijin stan na Novom Beogradu, ona je ukljuila
rashladni ureaj, posluila ih sokom i sladoledom. Dragica je bila sedam godina starija od
Sofije, pomalo stidljiva i povuena ali, uprkos razlici u godinama i temperamentu, njih dve
uspevale su da odre kontakt i bivale su, iz godine u godinu, sve privrenije jedna drugoj.
Posle nekoliko sati vonje stigli su do vikendice pokraj Drine koju je iznajmio Sergej.
Vikendica je imala lepo ureenu kuhinju, trpezariju, kao i dnevni boravak i toalet. itav
ambijent bio je ugodan. Dok je Sergej bio u obilasku imanja na kome se kua nalazila, Sofija i
Kaa su bile na spratu, u gornjem delu kue u koji su vodile drvene stepenice iz dnevnog
boravka. Tu su se nalazile dve spavae sobe. U jednu od tih soba devojke smestie svoje
kofere i kad su pogledale kroz prozor mogle su da vide reku iza koje se ve nalazila druga
drava - Bosna. Dok su Sofija i Kaa raspakivale svoje stvari, Sergej je sa metaninom
Goranom otiao do oblinje prodavnice kako bi im kupio sve neophodne namirnice.
34
Sergej je odmah po povratku poeo da priprema veeru, na meniju je bio rotilj. Sunce
se oslikavalo na povrini reke, prizor zalaska bio je udesan. Sergej zagrli Sofiju i dugo ostae
tako pripijeni jedno uz drugo. Kaa se za to vreme igrala na ebetu prostrtom na travi,
okruena igrakama i slikovnicama. Tada, videvi Sofiju i Sergeja, uzela je olovku i nacrtala
ih je zagrljene. Uskoro su mogli su uti svice kako zuje negde u daljini, to je davalo dodatnu
dra mraku koji je polako padao. Po prelasku u kolibu, Sofija je poela da priprema krevet na
kome e ona i Kaa prenoiti dok je Sergej nametao svoj krevet u drugoj sobi. Kaa je bila
zauzeta gledanjem crtanih filmova to su Sofija i Sergej iskoristili da se pozdrave i poele
jedno drugom laku no.
Sutradan ujutru, Sergej je ustao ranije i otiao sa Goranom na pecanje. Sofija i Kaa su
jo uvek spavale kada su momci seli u motorni amac i odvezli se na mesto odakle bi pecali.
Negde na sredini reke zaustavie se i bacie udice. Kada se Sofija probudila i izala na terasu,
mogla je da vidi Sergeja i Gorana kako pecaju. Njene usne razvukoe se u osmeh. Udica koju
je Sergej zabacio ve je poela da oteava, ulov je bio bogat. Kada su se vratili iz renog lova,
Sofija je ve pripremila kafu.
Da, lepoka moja, spremam vam ribu, ali sutra, kada se vratimo u Beograd. Sutra u
ti spremiti najbolji riblji specijalitet koji su ikada probala! Inae, imam ideju, ako se ti slae,
moja lepoka, da danas odemo do Zlatibora.
Sergej je rezervisao sobu u hotelu koji se nalazio u samom centru Zlatibora. Nakon to
su se smestili, odluili su da proetaju i Sofija je mogla da uvidi znatnu razliku izmeu izgleda
ovog mesta od pre par godina i zgleda kakav je imao u tom trenutku. Veliki broj posetilaca,
uopte turizam kao dominantna industrijska grana ovog predela, uinili su da mesto procveta.
Sam centar Zlatibora bio je preureen, bili su izgraeni mnogobrojni tereni za ljubitelje
razliitih sportova, deiji luna park i nekoliko bazena. Renovirane su staze za etae, travnjaci
su bili pokoeni, bilo je svuda zasaenog cvea. Kai skrenu panju veliki balon na vodi u
kome se ve nalazila devojica i u tom trenutku i ona zaele da uradi neto slino. Sofija i
Kaa odluie da se okupaju a Sergej ode da potrai svog starog poznanika od koga je ranije
kupovao aj i med.
Hotel koji je Sergej rezervisao bio je jedan od najprestinijih hotela u centru Zlatibora,
luksuzan i izuzetno lepo opremljen. Usluga je bila perfektno organizovana i tako da je svaki
posetilac mogao da dobije ono to poeli i to oekuje za sebe. Kaa je svoju plivalaku
aktivnost nastavila i u bazenu koji se nalazio u sklopu hotela dok su Sergej i Sofija zajedno
bili na lealjci pored bazena i pili limunadu. Sergej je pio limunadu bez ikakvih dodataka, bez
eera ili meda, ali i bez vode. Sofiji to bi zanimljivo jer je njoj tako neto bilo nezamislivo
zbog jaine samog limuna. Morala je bar malo da ga razredi vodom. Kaa ih je dozivala iz
vode pokazujui im pokret koji je nauila na asu plivanja, jo predhodne godine.
Ovoga puta odluili su da veeraju ranije jer je Kaa morala ranije u kreveti, a i sutra
ujutru moraju rano da ustanu kako bi se vratili u Beograd. Kralj Aleksandar Obrenovi, na dan
Preobraenja, podigao je na ovom mestu esmu koja se od tada zove Kraljeva voda. Posle
Drugog svetskog rata, u spomen stradalim partizanima, naziv je promenjen u Partizanska
voda. Divna bata sa stolicama i stolovima napravljenim od asura pruala je gostima
restorana oseaj kao da su u nekom tropskom letovalitu. Njihov sto bio je izdvojen, nalazio
se do same vode. Veerali su riblje specijalitete, kao i razliite salate.
36
Za razliku od Sergeja, s obzirom na prirodu kuhinje njene bake i majke, Sofija nije
puno jela ribu, osim kada bi prisustvovala nekoj posnoj slavi. Njena ishrana, navike steene
jo u porodici, bazirala se na supama i mesu. Nasuprot tome, u Sergejevoj porodici, riba je
bila sastavni deo mnogih obroka koje su mu pripremale majka i baka. Kasnije je zavoleo
pecanje i esto bi odlazio na jezero Bajkal da lovi ribu i da uiva u prirodi i miru koji je
mogao da oseti oko sebe.
Posle veere Sofija i Sergej odluie da Kau odvedu na panoramu, njenu omiljenu
zabavu u luna-parku. Sofija je i ranije vodila Kau na vonju tom spravom koja se nalazila na
Kalemegdanu. Kao i na Beograd, tako i je i pogled na Zlatibor sa vrha panorame za Kau bio
lep i, ovoga puta, osloboen straha koji je bio prisutan u njenim prethodnim vonjama. U
meuvremenu je porasla i nauila da uiva. Zlatibor je bio divno osvetljen ulinim
svetiljkama koje su sijale poput njihovih oiju. Bili su sreni.
37
XIII
U podnoju Kalemegdana nalazila se crkva svete Petke. Sveta Petka ili Paraskeva bila
je hrianska podvinica iz jedanaestog veka, roena u gradu Epivatu, na obali Mramornog
38
mora. Paraskeva je poticala iz imune i pobone porodice. Nakon smrti roditelja odlazi u
Konstantinopolj gde se zamonauje u crkvi svete Sofije. Zatim, odlazi u Jordansku pustinju
gde ostaje do svoje starosti. Jedne veeri usnila je anela koji joj je rekao da napusti pustinju i
vrati se u svoj rodni grad gde je, dve godine po povratku, i umrla. Njene moti prenoene su
vie puta na razliita mesta. Sada, one poivaju u mestu Jai u Rumuniji, a tokom vekova
prenoene su u Carigrad, Trnovo i Beograd gde se i sada kao posebna relikvija nalaze dva
prsta njene ake. Sofija je prvi put bila u ovoj crkvi jo kao studentkinja.
39
XIV
Sva ta seanja Sofiju su istovremeno inila srenom i tunom. Bila je zima, deiji
raspust bio je okonan i morala je Kau vratiti roditeljima. U porodici je vladalo divno
raspoloenje. Bilo je tu tradicionalne trpeze u vidu esenice, ruske salate, sarme, kolaa i vina.
Uz razgovor i alu, porodica je provela divno poslepodne. Sofija se u jednom trenutku
izdvojila i otila do svoje sobe gde je iz radnog stola izvukla stare leksikone i spomenare.
Priseala se svojih kolskih dana kada je svako jutro putovala autobusom u susedno
mesto gde je pohaala osnovnu kolu. Prelazak iz svog mesta gde je zavrila etri razreda
osnovne kole u drugo mesto gde je trebalo da dovri osnovnokolsko obrazovanje, u poetku
je za Sofiju bio teak, ali se ubrzo prilagodila. Stekla je nove prijatelje, bila uspena u koli,
stekla prvu simpatiju i sve te doivljaje zabeleila je u svojim dnevnicima i spomenarima.
Priseala se poslatih ceduljica svojoj simpatiji.
Sa polaskom u srednju kolu poelo je novo poglavlje u Sofijinom ivotu koje ona
pamti kao najlepe. Boravila je u internatu koji je bio u sastavnom delu kole. Bilo je tu puno
lepih doivljaja i druenja. Njeno sanjarenje nad spomenarima prekinula je njena majka
pozvavi je da sie dole, kafa je bila gotova.Sofijinim roditeljima naroito je bilo drago zbog
erkinog dolaska jer je nisu viali esto, prvo zbog njenog odsustva tokom srednje kole,
kasnije zbog fakulteta i posla koji joj nije dozvoljavao da esto odsustvuje. Kad god bi dola
da ih poseti, oni su se maksimalno trudili da joj ugode.
Jednog jutra, oko osam asova izjutra, Sofiju je probudio zvuk telefona. Bila je to
Branka, gospoa koja joj je rentirala stan. Morala je da se seli. Opet. Brankini roaci dolazili
su iz Londona i trebao im je prostor dok budu boravili u Srbiji. Sofija joj se zahvalila na
40
41
XV
Jesen je ve polako bila na pragu, godinji odmori su se zavravali, deca su se vratila u
kolske klupe, sve je vie bilo ljudi na ulicama, a i vreme je polako poelo da se menja. Lie
je poutelo, kie su postale uestalije. Jednog oktobarskog jutra, bio je petak, Sergej pomisli
kako bi moda ovog vikenda mogao da priredi Sofiji iznenaenje i povede je van Beograda.
Kada je saoptio svoj plan Sofiji, ona je uskliknula od sree, na ta je on odgovorio svojim
uobiajenim reima: Volim da te vidim kad si srena, lepoka moja.
Sutradan, rano izjutra, kada su krenuli iz Beograda prema erdapu, kia je prestala. Na
radiju su prognozirali lep i sunan vikend. Kada su se iskljuili sa auto-puta na izlazu za
Poarevac, pored puta su mogli uoiti uline prodavce koji su na svojim tezgama imali irok
asortiman sezonskog voa i povra. Sergej je voleo prirodnu domau hranu i zato je zastao i
probrao par kilograma sezonskog voa i povra. Oboje su po prvi put putovali ovim krajem i
oboje su bili prijatno iznenaeni lepim izgledom kua pored kojih su prolazili. Sofija je
objanjavala Sergeju da su te kue napravili ljudi koji su sedamdesetih godina radili u Austriji,
Nemakoj ili Francuskoj od svoje uteevine, sakupljane godinama. Skoro polovinu svog
ivota tedeli su da bi, vrativi se u rodni kraj, napravili graevinu poput filmske. Ispred kua
nalazili su se divni vrtovi puni jesenjih rua.
Sauvana je narodna pria o nastanku imena ovog utvrenja. Prema prii u gradu je
nekada davno ivela devojka po imenu Golubana. Prie o njenoj lepoti stigle su i do turskog
pae koji ju je prosio i donosio joj darove, kako bi pristala da se uda za njega, ali ga je ona,
kao i sve ostale prosce, odbila. Paa je naredio da se Golubana kazni zbog svoje tatine. Vezali
su je za jednu stenu iznad Dunava kako bi ptice unakazile njeno telo. Izloena tako okrutnim
42
mukama, Golubana je izdahnula, a uspomena na nju, na njenu lepotu i tunu sudbinu ostala je
u narodu, te je mesto u kome je ivela dobilo naziv Golubac.
Ne zna se tano ko je sagradio Golubaku tvravu. Posle smrti kralja Dragutina, ova
tvrava pominje se kao deo ugarskog poseda. Nakon smrti despota Stefana, Turci su
napredovali u osvajanju Ugarske pa tako prisvajaju u svoje carstvo i ovu tvravu. Danas, ona
je puna divlje vegetacije, svi prilazi su onemogueni pa je posmatranje tvrave bezbedno
jedino spolja, sa vode.
S jeseni, nivo Dunava raste. Stoga, reka je bila naroito talasasta toga dana kada su
Sergej i Sofija putovali. Mogli su videti tek poneki brod u daljini i Sofiji se uinilo da je i u
ivotu tako, ba kao to je i sa ovom rekom i ovim talasima i brodovima. Sve dolazi i odlazi.
Na drugoj obali reke zemlja je bila ravnija. Spazili su u jednom delu i urezanu glavu oveka u
steni. Bilo je to dobro delo vetog umetnika koje se jasno uoavalo i sa susedne obale. Sergej
je sve to fotografisao, posebno mesta na kojima se priroda poigrala i napravila prava
umetnika dela.
Bilo je oko sedam asova uvee kada su bili u Kladovu. Sergej je rezervisao hotel koji
se nalazio na samoj obali Dunava i koji je nedavno renoviran. Posle lagane veere Sergej i
Sofija vratie se u svoj apartman iji je pogled na reku dodatno doprinosio njegovoj
udobnosti. Sutradan, Sergej je posle hladnog jutarnjeg tua, poruio kafu i dnevnu tampu. U
Beogradu je naroito puno panje posveivao dnevnim listovima, pa ak i utoj tampi, jer je
uvek eleo da bude u toku, nikad ne znajui kada bi mu neka od tih informacija mogla
zatrebati.
Posle doruka odluili su da proetaju pored Dunava. Plavetnilo reke i jesenji zraci ili
su jedno uz drugo stvarajui harmoniju boja koja im je prijala i inila da se zagrle i osete jo
oputenije i srenije. Imali su oseaj da ne pripadaju ni jednom prostoru, da su negde daleko,
samo njih dvoje. Sergej joj u jednom trenutku ree da bi elo da organizuje neko pecanje,
ukoliko bi to uslovi doputali. Tim povodom je posle etnje, po dolasku u hotel, upitao
recepcionara da li bi hotel mogao da mu pomogne u organizaciji koja bi podrazumevala
pronalaenje amca i iskusnog ribara koji bi mu pravio drutvo. Recepcionar je rekao da to
nee biti nikakav problem i, zaista, nakon sat vremena, sve je bilo spremno.
43
Tokom veere u hotelu, Sergej je zamolio orkestar da samo za njih dvoje odsvira
pesmu Kako posle nas. Sofija se raznei pri pomisli kako joj je sudbina poslala divne zelene
oi da je vole i tite. Sutradan ujutru odluie da odu u saunu. Sergej je naroito voleo da se
oputa u sauni i da posle ode pod hladan tu pa je i Sofija prihvatila izazov da posle tretmana
u sobi koja je imala preko osamdeset stepeni ue u hladan Dunav. Bilo je toplo za to doba
godine no, voda je, ipak, bila hladna. Ulazei u reku posle pretople saune, Sofija je oseala
bodljice po itavom telu ali ju Sergej ubrzo privue k sebi i zagrli.
Kada su krenuli nazad ve je prolo podne. Vozilom je upravljala Sofija dok je Sergej
traio odgovarajuu radio-stanicu i pevuio. Zastali su kod Lepenskog vira jer je Sofija elela
da pokae Sergeju gde je nastala jedna od prvih postojbina paraistorijskih ljudi. Stazom koja
je vodila do muzeja, oni prooe zagrljeni, drei se za ruke, elei da ovaj dan nikada ne
proe, da ostane vean, zamrznut u vremenu. Bilo je puno sjaja u njihovim oima, puno nade
i vere u njihovim srcima, verovali su u svoju ljubav.
stavljali neke od glinenih posuda koje su videli u muzeju, u kojima su tada grejali vodu ili
spremali hranu sebi.
Pri odlasku napravili su ispred sojenice nekoliko fotografija. Vreme za njih toga dana
kao da je stalo. Poeleli su da zauvek ostanu u tom kraju, sami, daleko od ljudi, samo njih
dvoje. Da njihova ljubav ostane vena.
45
XVI
Po povratku u Beograd Sofiju je pozvala Anja. Imala je loe vesti. Stan u kome je
ivela sa sinom Markom posle muevljeve smrti njen svekar odluio je da proda i ona je
morala da se seli. Kod njenih roditelja nije mogla jer su oni iveli u izuzetno malom stanu na
Miljakovcu i nije bilo prostora jo za dve osobe. Anja je posle smrti mua, a naroito posle
tekog detinjstva, obeleenog ratnim iskustvom, kroz ivot, pre svega zbog svog sina, a i zbog
sebe, na kraju krajeva, ila uspravno i hrabro. Odluila je da se bori i da ne poklekne. Kada je
ovo ispriala svojoj prijateljici, Sofija nije mogla da poveruje i odluila je da pomogne. Sofija
je Anju i Marka pozvala kod sebe. Kada je ovo saoptila Sergeju, on je bio oduevljen. to je
vie upoznavao Sofijinu duu, sve mu se lepom i prostranijom inila.
Sofija je napravila ruak kako bi doekala svoju prijateljicu i njenog sina. Marku se
naroito dopao voni kola koji mu je Sofija napravila. Sobu koju je za njih pripremila,
Marko je odmah zavoleo i odmah je u nju smestio svoje igrake. Sofija se osetila
zadovoljnom to je bila u mogunosti da nekome pomogne i uini ga srenim. Radovala se
deijoj energiji i graji u stanu. Takoe, bi joj drago zbog Anike koja je svo vreme zadravala
suze, vrsto grlei Sofiju i zahvaljujui joj se.
Ba tih dana Sergej je saoptio Sofiji da je za njih dvoje organizovao dvodnevni izlet u
Budimpetu. Tog vikenda u glavnom gradu Maarske odravalo se svetsko prvenstvo u
stonom tenisu. Sergej je bio veliki ljubitelj sporta, naroito stonog tenisa, i kad god bi mu se
pruila prilika odlazio bi sa prijateljima u sportski centar Jedanaesti maj na Beanijskog
kosi na partiju tenisa. Kada su krenuli za Budimpetu bio je petak popodne, kraj radne
nedelje. Sergej se tog dana naroito iznervirao jer je imao problema sa autom pa put umalo da
krene loim tokom. Ubrzo, sve se sredilo. Prijatelj mu je pozajmio kola, a Sofija pokuala da
ga smiri i objasni da e sve biti u redu, kao to je, na kraju, i bilo.
46
iji je rad pratio i zamolio ih je za fotografiju. Sofiji je to bilo zanimljivo. Radost koju je on
oseao zbog stvari koje voli bila je detinja i ista.
Poto je takmienje uskoro trebalo da pone njih dvoje uputie se ka areni. Bili su
zadovoljni svojim mestima, ali ne i guvom na ulazu. Sergej je protestvovao pred
obezbeenjem zbog samo jednog otvorenog ulaza i, najzad, izdejstvovao da on i Sofija prou
i zauzmu mesto na tribini koje im je pripadalo. Sofija se oseala kao da pored sebe ima
deaka koji je u pubertetu. Bilo je neeg neverovatnog u njemu, u toj deijoj dui. Tvrdoglav,
uporan da ostvari sve to je naumio, kao malo dete. Sa druge strane, bio je zreo ovek,
ozbiljan i odgovoran. Smestie ih u prvi red. ta se drugo moglo od njega i oekivati osim
prvog reda. Uvek je za sebe eleo samo najbolje.
Sofiji postade veoma interesantno takmienje, naroito dok joj je Sergej objanjavao
pravila igre, predstavljao uesnike i objanjavao niz drugih pojedinosti. Hala u areni bila je
puna posetilaca, ak je u jednom trenutku, malo dalje od mesta na kome su sedeli, Sofija ula
jedan par kako komunicira na srpskom. Bilo je tu sportista iz Kine i Japana, Nemake, Rusije
i Koreje. Kineski uesnici bili su neprikosnoveno najbolji u tom sportu, naravno, uz uesnike
iz Maarske koji su bili domaini takmienja.
Posle takmienja, oni krenue u turistiki obilazak Budimpete. Prelepe stare, ali
ouvane, graevine dopale su se Sofiji. Dunav je naroito dolazio do izraaja u tom gradu, sa
mostom koji je spajao Budim i Petu, sa lavovima na poetku i kraju. Sergej je meu
suvenirima pronaao jednu avijatiarsku masku sa kojom ga je na glavi, u centru grada, Sofija
i fotografisala. Uivali su u kupovini suvenira, naroito runo heklanog stolnjaka koji se
dopao Sofiji. Prodavci su bili vedri i ljubazni, svojim pristupom poslu ostavljali su lep utisak
na prolaznike. Pored stolnjaka, Sofija je kupila i jednu elegantnu krznenu ubaru. Ulice su bile
prepune etaa, bilo je mnotvo restorana oko njih, izlozi su svetlucali, ulice su bile iroke i
prostrane. Sve je to inilo lepu sliku jednog evropskog grada. Posle etnje, seli su da predahnu
u restoranu gde su se sluila tradicionalna maarska jela. Gula sa teletinom i testeninom bio
je potreban oboma. Uz veeru, poruili su belo vino i nazdravili uspenom danu.
je poznato po toploj lekovitoj vodi. I hotel u tom mestu bio je divan. Soba sa krevetom nad
kojim je visio baldahin i pogledom na jezero bila je oaravajua. im su ostavili stvari u sobi,
obukli su kupae kostime i otili na bazen koji je bio van hotela, napolju, i ispunjen toplom
lekovitom vodom. Hotel je bio u potpunosti pun, mlae generacije naroito je zanimao ovaj
vid odmora. Sergeju je ovo mesto bilo jedno od omiljenih ali zbog poslovnih obaveza nije ga
poseivao poslednjih godina. Borovi zasaeni oko bazena predeo i ugoaj inili su jo lepim.
vedski sto koji je bio postavljen za posetioce hotela bio je bogat tradicionalnim
jelima, maarskim pecivom, poslasticama, mesom, sirevima i drugim specijalitetima. Posle
obroka uputili su se ka baru, seli su pored kamina i naruili nekoliko koktela koji su ih
dodatno uinili razdraganim. Sofija i Sergej u jednom trenutku istovremeno zautae i
pogledae se. U tiini i duini pogleda bilo je jasno da su im oi ispunjene ljubavlju. Sergej
napravi divan portret Sofije ispred kamina u kome je pucketala vatra. Mogao je samo da
izusti:
Sutradan su se uputili ka jezeru Hewitz koje se bilo udaljeno tri kilometra od njihovog
hotela. Jezero je poznato po svojoj lekovitoj vodi, a oko njega se nalazila uma. Preko leta
temperatura jezera dostie i do trideset pet stepeni, a tokom jeseni i zime do dvadeset est.
Oko jezera se moe videti udotvorno japansko drvo ginko, a na povrini cveta njegov zatitni
znak indijski lotos. Ovaj cvet nema samo dekorativnu funkciju, njegovo iroko lie titi
ekosistem jezera. Dok je Sofija sedela na Suncu, Sergej se uveliko kupao u jezeru, plivajui
meu lotosima.
Kada su krenuli nazad za Beograd, Sergej odlui da joj pokae jo jedno mesto. Bilo je
to jezero Balaton, gde se odigrala uvena bitka izmeu Nemaca i Rusa u Drugom svetskom
ratu. Tokom zime povrina je bila obino zamrznuta, ali je i tada bilo mogue pecati. Kada su
stigli, zatekli su radove u toku. Radnici su renovirali stare restorane i hotele, ali je bilo
prodavaca domae hrane i suvenira. Sofija kupi vafl kola od jedne gospoe. Sergej se seao
svoje prolosti. Jo dok je kao mladi bio na jezeru Balaton, bilo je to osamdesetih godina
prolog veka, on i grupa njegovih tadanjih prijatelja arko su eleli da obiu i Jugoslaviju, ali
48
im to nije bilo omogueno zbog politike tadanjeg SSSR-a prema mnogim evropskim
zemljama.
49
XVII
Nakon doeka nove godine i proslave Boia, Sofija i Sergej odluili su da pravu
aroliju zimskih dana provedu idilino, u mestu gde e se oseati zadovoljno i oputeno. Na
kraju, izabrali su jedno mesto u Austriji, na Alpima. Godinama unazad Sergej je poseivao to
mesto i kada je rekao Sofiji gde je rezervisao hotel, ona je bila presrena.
Sneg je polako prestajao da pada kada su Sofija i Sergej krenuli za Austriju, sreni,
puni energije i vedrine. Sofija se oseti bolje zbog smanjenih padavina jer je pomislila da bi im
one moda mogle oteati putovanje. Od samog starta, Sergej je sluao radio i pevuio pesme
koje je do tada nauio. Njegovoj srei nije bilo kraja od kada je upoznao i zavoleo Sofiju.
Njegov ivot se promenio, dani su mu postali vedriji, budio se i odlazio je na spavanje sa
osmehom na licu, njegovo srce bilo je ispunjeno, njegov ivot dobio je sasvim novi smisao.
U mnogim Sergejevim postupcima Sofija je videla jedan detinji pristup svetu, u telu
zrelog mukarca videla je radost i postupanja deteta. To je, ujedno, bilo i njeto to ju je
privuklo Sergeju, to je oboavala kod njega. Njegovu toplinu, njegovu dobrotu, iskrenost
koja se mogla osetiti istovremeno kad i njegova hrabrost i jaina.
Tipine planinske kue u kojima su stanovali metani, zbijene jedna do druge, inile su
skupa mali turistiki grad. Zapravo, podseale su na grad iz bajke koja je bila prepriana u
nekoj deijoj slikovnici. Posmatrajui okolinu Sofija se oseala kao junakinja neke od tih
ljupkih pria. Posle est asova popodne stigli su u hotel u kome je Sergej i ranije odsedao.
Ispred hotela stajale su dve figure u obliku jelena koje su se u noi i na mrazu presijavale tako
da su izgledale kao da su od kristala. Ve na ulazu u hotel moseala se elegancija i otmenost.
Devojke koje su bile na usluzi gostima bile su obuene u narodnu nonju i imale su krupne
plave oi. Soba u kojoj su se smestili bila je prostrana, nametaj je bio uglavnom od drveta.
Soba se sastojala od dnevnog boravka i spavae sobe koju je povezivala velika terasa, odakle
se pruao otvoren pogled ka planinskom vencu i njegovim vrhovima. Na stolu ih je, u znak
dobrodolice, saekala bombonjera u obliku srca, koju su devojke zaposlene u hotelu posebno
za njih pripremile, i to je Sofija uzimala kao naroito lep gest.
Kada je pala no, uline svetiljke osvetljavale su svaki kutak ovog divnog, bajkovitog
mesta. Sergej prie Sofiji, privue je k sebi i zagrli vrsto. Sofija se privi uz njega, sklopi oi i
poele da zauvek ostane u Sergejevom zagrljaju. Sutradan, probudio ju je opojan miris lala
koje je Sergej poruio. Posle doruka i ispijanja jutarnjeg aja, spremie se i izaoe ispred
hotela da saekaju autobus koji je trebalo da ih preveze do skijalita. Sofija je oseala
51
ogromno uzbuenje dok su prolazili autobusom kroz predeo pokriven snegom iz koga su
izranjali braon krovovi kuica.
Skijalite je bilo prepuno. Za Sofiju je ovo bilo jedinstveno iskustvo jer ranije nije bila
na skijalitima ovog tipa, iako je oduvek imala elju da iskusi i ovakvu vrstu zabave i sporta.
Sergej joj je obeao da e ju nauiti da skija, a ona se pitala kakav li to mora biti oseaj kada
te vlastito telo gura napred kroz vazduh dok se skijama sputa sa vrha brda. Iznajmili su
opremu, a u meuvremenu je i Sergej pronaao instruktora za nju. Sergej je bio iskustan u
ovom sportu. Ve dvadeset godina je skijao, i pored stonog tenisa, ovo je bio njegov omiljeni
sport. Sergeja je, takoe, pokretao adrenalin. Uputio se ka iari i strasno poljubio Sofiju pred
polazak.
Sofijina instruktorka bila je Mili, ena iz Slovenije koja je svake sezone, od decembra
do aprila, radila kao instruktor skijanja u ovom mestu. Niska, plave kovrdave kose, sa sitnim
pegama na licu, izgledala je ljupko i harizmatino, spremna da pomogne svojoj novoj uenici
da lake savlada ovaj sport. Mili se od mladosti bavila skijanjem i uivala je u tome to radi.
Pomogla je Sofiji da podesi skije i napravi svoj prvi korak. Sofija je u poetku osetila veliku
teinu u stopalima i kolenima, imala je oseaj da e se sruiti. Htela je da odustane ali se setila
obeanja datog Sergeju da e savladati skijanje i da e mu praviti drutvo jednom kad odlue
da se spuste sa vrha. Imala je problema sa ravnoteom. Usledio je prvi pad, pa drugi, pa trei.
Ipak, nije gubila volju, iako je pomalo ak oseala i strah. Instruktorka je svo vreme bila uz
nju. Govorila joj je da nema ega da se boji i da bi bilo najbolje da se opusti i ne razmilja.
Sofija je vebala u podnoju dok se Sergej brzinom svetlosti sa vrha sputao ka njoj. Kada je
stigao do njih dve predloio je da naprave pauzu i odu na iaru. Sofija rado prihvati predlog
jer ve bee umorna od teine skija. Kako je iara sve vie klizila ka vrhu, tako je i Sofijino
uzbuenje raslo. Alpi su bila svuda unaokolo, gde god bi skrenuli pogled, mogli su videti
ogromne planine pokrivene snegom.
52
pesme poznate i popularne u ovim krajevima. Ostali su jo neko vreme u restoranu, uivajui
u zalasku Sunca, zagrljeni, utonuli u aroliju predela oko sebe.
Hotel u kome su odseli na poslednjem spratu imao je sobu koju su zvali 1001 no i
koju je Sergej rezervisao za poslednje vee njihovog boravka. Svakog ko bi unutra uao,
apartman bi ostavio bez daha. Unutra se nalazilo tursko kupatilo, sauna, soba za masau.
Dnevni boravak bio je opremljen u orijentalnom stilu, ko bi unutra kroio, oseao je kao da je
nekim udom putovao kroz vreme i da je vraen nekoliko vekova pre, u neku od palata na
Orijentu. Na sredini se nalazio okrugli vodeni krevet presvuen svilenom posteljinom, nad
kojim se nadvijao baldahin. Na zatvorenom delu terase nalazila se kada, dok je na otvorenom
delu posetilac mogao da uiva u fantastinom pogledu na okolni planinski predeo.
Sofija je ve bila u akuziju kada je Sergej iz dnevnog boravka doneo divno penuavo
vino i pridruio joj se. Napolju, mogli su videti sitne pahulje kako prekrivaju sve oko sebe.
Sofija se oseala kao devojica koja sa svojim voljenim princom uiva u najarobnijem
zamku na svetu. Sofija se naroito radovala vodenom krevetu i poput devojice pomerala se
lepo pa desno, gore pa dole po njemu, uivajui u njihanju, smejui se dok ju je Sergej
posmatrao. Divio se njenoj lepoti, njenoj vedrini i harizmi. Priao joj je, njegove ruke i telo
obgrlie ju. U njenom telu, toplom i mekom, on utonu u san.
53
XVIII
Tako su prolazili dani, jedan za drugim. Ve je bio osmi mart, internacionalni dan
ena. Sofija se probudila uznemirena. Nije dobro spavala. Oseala se prazno i usamljeno.
Suzana nije bila u stanu, otputovala je u Novi Sad. Sofija odlui da dan ne provede sama u
kui ve da izae. Odluila je da ode do crkve koja se, kao i stan, nalazila na Banovom brdu,
u neposrednoj blizini. Prvi martovski dani jo uvek su bili hladni to je uinilo da nema puno
etaa na ulicama. U dvoritu crkve bilo je jo uvek snega. Ljudi su prisustvovali jutarnjoj
liturgiji. Nakon to je upalila svee Sofija je sela na klupu koja se nalazila pored esme u
dvoritu iz koje je, prema narodnom verovanju, tekla lekovita voda. Oseala je unutranji mir.
Seanja su navirala i izazivala buru emocija. Setila se Sergeja, njegove ljubavi, onoga to joj
je govorio, onoga to ju je uio o ivotu, trenutaka koje su proveli zajedno. Oseala je njegovo
54
prisustvo. Sergej je bio i ostao za nju veliki ovek, dobrota koja je ostavila neizbrisiv trag na
njenom srcu i u njenoj dui. Njen uitelj, njena podrka, njena ljubav.
55
XIX
Bio je april, zelenila je bilo svuda, a miris cvea prostirao se unaokolo i ljude inio
vedrijima. Sofiji je bila u poseti baka tih dana. Iako ve u sedmoj deceniji svog ivota,
Radmila je zadrala vedrinu i volju za ivotom. Uvek nasmejana i spremna za razgovor,
oseala se znatno mlae i Sofiji je bila velika podrka. Ona je u svakom trenutku mogla od
bake da zatrai savet ili da joj se poveri. Kao devojica provodila je dosta vremena sa bakom,
naroito tokom zimskog i letnjeg raspusta, tako da je ostala poprilino vezana za nju. Radmila
je naroito bila posveena svojoj bati u ijem joj je odravanju pomagala unuka kad god je
mogla. Njih dve bi odlazile zajedno na seosku pijacu gde bi Radmila prodavala ono to je
zasadila. Nakon svakog zavrenog dana baka bi kupila igraku ili haljinu svojoj unuci koja joj
je tog dana pomogla koliko je mogla. I tako je Sofija sve do dana dananjeg ostala mala
bakina devojica.
Sergej je bio u toku sa svim deavanjima i poeleo je da svoju lepoku opet iznenadi
neim lepim i pozitivnim, neim u emu bi oboje podjednako uivali. Kako su oboje voleli
putovanja i sport, izbor iznenaenja nije bio teak. Ovoga puta odluili su da odu na Taru i
Mokru goru. Pred polazak otila je kod bake da joj preda mnogo voa i donese neophodne
lekove. Sofija je mirnog srca otila na put znajui da se njena baka sada u potpunosti osea
bolje. Pred Sofijin polazak, Radmil vrsto zagrli svoju unuku i poele joj lep vikend. Sofija
primeti u njenim oima suze na ta joj baka ree da ne brine, to su suze radosnice.
poseivalo mnogo ljudi iz inostransta. Bila je to prava atrakcija, ali ne bez razloga. Na
poploanom etalitu bile su izloene mnogobrojne skulpture pored kojih su i napravili par
fotografija. Bilo je u tom gradu svega: biblioteka, deijih igralita, sportskih terena, restorana
domae kuhinje, prodavnica suvenira, galerija. Bilo je mogue kupiti mnoga vina i degustirati
ih. U sklopu grada postojao je i veliki bioskop gde su na repertoaru bili domai i strani
filmovi. Svaka kuica unutar tog grada bila je posebna i drugaija od ostalih. Kua u kojoj su
se oni smestili bila je na dva nivoa i u podnoju grada. U prizemlju se nalazio dnevni boravak
u ijem sreditu je bio kamin, a iji je nametaj bio od kovanog gvoa. Bila je tu i biblioteka,
kao i ajna kuhinja. Drvene stepenice vodile su iz dnevnog boravka u gornji deo kue gde se
nalazila spavaa soba sa velikim krevetom na sredini. Iz dnevne sobe izlazilo se u letnjikovac,
gde je Sofija ubrzo iznela kafu.
Sutradan su odluili da odu na Taru. Sofija je stavila u svoj ranac sve to im je bilo
potrebno za jednodevni piknik. U laganoj sportskoj opremi, u rano subotnje jutro, krenuli su
ka obroncima Tare. Kako su tokom vonje bivali na sve veoj nadmorskoj visini to je pogled
bivao lepi. Bogat umsi kompleks Tare oaravao je posmatrae. Sofija je u jednom trenutku
izgubila je svaki kompas i zaustavila je auto na trenutak. Nisu znali gde se nalaze. Pred njima
je bio obian kameniti put, ona nije imala ideju kako da se vrate na glavni put. Sergej ju je
posmatrao, njemu je ona bila simpatina dok je u panici. Ni jedno ni drugo u tom trenutku
nisu znali gde se nalaze, s tim da Sergej nije paniio. Strah ubrzo nestade kada se pogledae.
Bili su tu zajedno i nita nije moglo da im se dogodi. Oseali su oko sebe opojan miris
umskog cvea, uli su ptice kako cvrkuu i odluili su da napuste kola i krenu putiem,
poput deaka i devojice iz bajke, kroz umu.
Sergej je brao cvee na koje bi usput naili i pravio buket za svoju dragu. Sofija je
svuda videla umske ljubiice koje su je podsetile na dane detinjstva kada je sa drugaricama
ila da ih bere. Veliko prostranstvo radosti proimalo je njihove due, veliko poput ove ume.
Bili su sami na jednoj od najveih planina Srbije, na izuzetno velikoj nadmorskoj visini, bili
su zajedno, sami i sreni, daleko od itavog sveta. Videli su i Zaolinsko jezero, koje je bilo
vetako i koje se koristilo za uzgajanje pastrmke. U blizini se nalazilo i mesto gde je Josif
Pani otkrio omoriku koja je kasnije po njemu dobila ime, kao i jedno srednjevekovno
utvrenje.
57
Leti, na neureenoj obali Zaovinskog jezera mogue je videti kupae. Sofija i Sergej,
poput dvoje dece, izue patike i krenue bosi ka jezeru, u doba kada je voda jo uvek hladna.
To ih nije spreilo da uivaju, naroito ne Sergeja koji je ubrzo uskoio u vodu i zaplivao. Da,
on je bio pravi Rus. Njemu je hladna voda bila melem. Sofija ga je ekala na obali gde je ve
prostrla ebe i izvadila iz svog ranca dve ae i vino. Kada je izaao iz vode, Sofija ga je
obavila pekirom i dala mu au vina kako bi se ugrejao. On je ba takve njene osobine
najvie voleo, njenu privrenost i brigu.
58
XX
Sofija se seala njihovog vikenda i posle toliko vremena. Trebalo je samo da zatvori
oi i uspomene bi same navirale. Seanja koja sada obuzimaju njenu duu podstiu emocije
koje se odnose i na sreu i na tugu. Sreu, jer je sve te trenutke proivela sa voljenom
osobom. Tugu, jer te osobe vie nema pokraj nje, tugu jer su sada to samo seanja. Ona su
ponekad bila toliko jaka da se ona esto posle nekih buenja pitala da li je zapravo sve runo
to se dogodilo ona samo sanjala. Nije umela da razlui javu od sna. Onda bi ju savladala
realnost, shvatila bi da sve to se dogodilo jeste bilo stvarno i da jedino to ovek ne moe da
promeni jeste injenica da vreme protie i da ga je nemogue vratiti. Opet, srena je jer zna da
bi Sergej voleo da je ona srena. Dala mu je obeanje i drae ga se. Obeala mu je da e
nastaviti svoj ivot dalje, gledae iskljuivo u budunost, srena to je srela tako velikog
oveka i provela sa njim nezaboravne trenutke. On je obeleio njen ivot, pruio joj panju,
ljubav, nenost i podrku. Ona ga nikada nee zaboraviti, on e, u njenim najdubljim snovima,
ostati u njenom zagrljaju, ba kao na fotografiji koju je upravo gledala.
59
XXI
Sofija se te veeri ula sa svojom bakom. Prolo je skoro dva meseca od njene
operacije i ona se sada oseala znatno bolje. Posle zavrenog razgovora nastavila je sa
Sergejem da gleda jednu rusku televizijsku seriju posle koje su ubrzo otili na poinak.
Sutradan, posle kafe i doruka, Sergej je obukao svoje odelo, zagrlio Sofiju i krenuo na posao.
Sofija jo jednom obavi ruke oko njegovog vrata, poljubi ga i vrsto zagrli. Tih dana
sredinom jula Sofija je planirala da poseti baku u banji, gde je boravila posle operacije. Kupila
je sve neophodne namirnice, sela u auto i uputila se u banju nadomak Mladenovca. Bio je
divan sunan dan, oseao se miris pokoene trave. Sofija je spazila svoju baku kako sedi na
jednoj klupici ispod jele. Baka joj se obradovala iz sveg srca. Izgrlile su se i nastavile etnju
sve do vremena kada je bila zakazana terapija unutar rehabilitacionog centra. Baka se ovde
lepo oseala, ba kao i druge gospoe sa kojima je bila. Na polasku, one razmenie lepe rei,
pozdravie se i izljubie. Sofija je u povratku svratila u jedan restoran i kupila svee peenje
koje je Sergej naroito voleo. Pored punjenih paprika, peenje je bilo njegova omiljena hrana
tokom boravka u Srbiji.
U poetku, mnogima je bio neverovatan taj spoj. Razlika u godinama izmeu njih bila
je velika, ali oni nisu obraali panju na to. Oni nisu mogli da znaju da e nihova srca tako
snano kucati jedno za drugo. Njihova ljubav sastojala se u obostranom darivanju. On je bio
njen san sa kojim je bila zadovoljna i ispunjena. Sa njim je doivela sve mogue trenutke
60
zanosa i sree, verovala je da e njihova ljubav prevazii sve granice. U stvari, njihova ljubav
nije imala granica, njihova ljubav bila je jedan blagotvoran horizont.
Sergej im je sipao crni aj koji su oboje toliko voleli i oni legoe na divan u dnevnom
boravku. Sergej je i tog dana kupio nov buket kala iji je miris proeo svaku poru stana i
oseale su se kao i prvog dana kada je Sofija kroila u njegov stan, kada je ugledala najlepe
zelene oi. Te veeri oseala je jae nego ikad Sergejeve oi na sebi, njegovu glad i e za
njom, oseala je kako se topi u njegovom pogledu i zapitala se zato li ju veeras tako udno
gleda. Njegov pogled odavao je i trag tuge ovoga puta.
Lepoka moja, obratio joj se i prekinuo tiinu, moda ja i nisam pravi mukarac za
tebe. Tebi treba neko mlai, neko jak, ti si mlada ena..
Ne govori tako. Ti si moj mukarac i uvek e biti. Niko i nita nas nee rastaviti.
Osim smrti.
Rekavi ovo privila se uz njega i vrsto ga zagrlila. Ona je nehotice poela da osea i
sreu i tugu i ljubav i bes i znala je ako podigne glavu i ode imala je puno obaveza sutradan
zbog kojih je morala rano da ustane on e joj silno nedostajati, cele veeri e o njemu
razmiljati. Ipak, morala je da krene, ove veeri nije mogla da prespava kod njega.
Samo da ju je tada zamolio da ostane, naredio joj, zatraio to od nje, ona bi ostala,
leei u njegovom naruju. Na izlazu, on joj ree:
61
Sutradan, osamnaestog jula, dan je bio vedar, po jutru se mogao nagovestiti topao dan.
Odmah po buenju, Sofija je popila kafu i urno napustila stan jer je imala as ruskog jezika
koji je poinjao u devet. Koraajui ka koli prola je pored Seregejevog stana i primetila
kako su roletne na prozoru spavae sobe jo uvek sputene. To joj bi udno. Pomislila je da se
Sergej jo uvek nije probudio ili da Tanja, ena koja je svakog jutra dolazila da pospremi
njegov stan, jo uvek nije stigla.
Inae se tog jutra Sofija se oseala udno. Jeza ju je proimala od kada se probudila.
Oseala je da joj srce bre lupa, oseala je uznemirenost, dlanovi su joj bili hladni i
preznojeni. Na asu uopte nije mogla da se koncentrie. Po njegovom zavretku odluila je
da proeta Zemunskim kejom. Bilo je puno etaa, mama sa novoroenim bebama,
zaljubljenih parova, starijih osoba. Sofija je esto dolazila ovde, svoje srene i tune trenutke
provodila je etajui pored reke. Sedei na klupi Sofija je pokuavala da se opusti i povrati
smirenost. Mada, i dalje je oseala neku jezu koju sebi nije mogla da objasni. Bila je u crnom
ortsu i crvenoj majici, sportskoj garderobi koju joj je Sergej kupio kada su bili u Budimpeti.
Kanije, dok je zavravala poslove po kui bacila je pogled na Sergejev prozor roletne
su i dalje bile sputene. To joj je bilo ba udno, ve nije znala ta da misli. Sergej je bio
ranoranilac i im bi ustao otvorio bi prozor kako bi sve vazduh mogao da prodre u sobu. Dok
je razmiljala o tome prenu je zvuk telefona. Bio je to Dragan, Sergejev voza.
Zdravo Sofija, Dragan ovde. Ne znam da li te je neko ve zvao pre mene ali.. moram
ti saoptiti jednu tunu vest.. stvarno mi je ao ali... Sergej je umro. Pronaen je jutros mrtav u
svom stanu.
Sofiji zastade dah. ok. Nije mogla par sekundi da progovori, kroz grudi kao da joj je
prostrujio metak.
Ne, ao mi je..
62
To je nemogue!, ponovo izusti ona, sino smo bili zajedno, da li je ovo neka ala,
ta pria?!
Umro je, Sofija. Policija je sada u njegovom stanu, pronali su ga u krevetu, umro je
u snu. Imao je srani udar. Kada je Tanja jutros probala da otkljua vrata nije uspela jer je
njegov klju bio u bravi sa unutranje strane. Na posao nije doao, a nije ni odgovarao na
pozive pa su ljudi pozvali policiju.. ao mi je, Sofija, stvarno mi je ao. Primi moje
sauee.
Sofija je u potpunosti ostala bez daha, poela je da se trese, nije oseala tlo pod
nogama.
Sela je na krevet, drala se za glavu i stomak, klatila se od bola, plakala je, nije znala
ta da radi, gde da ide, koga da zove. Najzad, uspela je da se sabere toliko da pozove
prijateljicu koja se stvorila u njenom stanu za minut i zajedno su otile do Sergejevog stana.
Policija je jo uvek bila unutra. Sofija nije mogla da sakupi hrabrosti i ue. Sela je na klupu
ispred zgrade i putala suze da se slivaju niz njeno lice. Jedna je sustizala drugu, nije mogla da
se zaustavi. Nije smela da pree par koraka i suoi se sa istinom. Bojala se, nije elela da
poveruje da Sergeja, njenog lepog Sergeja, vie nema.
Sofija pamti taj ulazak u stan kao jedan od najodvratnijih trenutaka u svom ivotu.
Stan je bio je pun ljudi. Oseala se nelagodno i zbunjeno. Oseala je da je Sergej tu i da e
svakog trenutka izai pred nju, vratiti se iz prodavnice, izai iz kuhinje, obradovati je nekim
novim planom. Na staklenom stolu u dnevnom boravku stajale su, i dalje, olje iz kojih su
sino pili aj. Sve je bilo tu, na svom mestu, kao da je svakog trenutka mogao ui u stan,
pojaviti se odnekud.
Ako imate neto od svojih linih stvari, moete ih sada poneti sa sobom; u kakvom
ste odnosu bili sa pokojnikom; kada ste otili iz stana sino; kada ste doli..., sve su to bila
inspektorova pitanja koja je Sofija ula kao kroz maglu.
63
64
XXII
Nakon izuzetno tekog dana i razgovora sa prijateljicom koja je ostala sa njom, Sofiju
je savladao san. Sutradan, rano ujutru, ula je zvono na ulaznim vratima. Bila je to Dola,
Sofijina majka koju je prijateljica obavestila o Sergejevoj smrti i pozvala da doe.
Dola je uinila da se Sofija oseti bolje, majin zagrljaj bio joj je potreban u tekim
trenutcima kroz koje je prolazila. Jo uvek je oekivala da vidi Sergeja, budila se sa eljom da
ga zagrli. elela je da veruje da sve to se dogodilo jeste bio samo jedan ruan san.
Dugo nije mogla da doe k sebi. Oseala se usamljeno. Samo je elela da ga opet vidi,
da ga zagrli, da vidi njegov osmeh. Znala je koliko ju je voleo i koliko je bio srean. Sada je
sama, dua ju boli, osea se prazno. Volela ga je kao zrak sunca, bolje da su joj srce iupali,
sve je to ona mislila, takve misli prolazile su joj kroz glavu tih dana posle Sergejeve smrti.
Sergej je bio njena tenja koja ju je nagonila da od bezbrojnih puteva ivota izabere ba taj
jedan i da ba njime koraa. Ali, zato, zato se to dogodilo tako odjednom? Nije imala
odgovor na ovo pitanje. Sergejev odlazak stvorio je ogromnu prazninu.
Tih dana dobila je i neoekivani poziv od Maksa koji je ve tada bio ponovo u Rusiji.
Izjavio joj je sauee. Dugo su razgovarali o svemu to se dogodilo, o Sergeju, o njenim
planovima, o zajednikim trenutcima koje su proveli kao drutvo. Priali su i o Sergejevoj
bolesti, o tome kako se stvar sa srcem kod njega tako brzo iskomplikovala i imala fatalan
ishod koji je svakog ostavio zateenim. Na kraju razgovora, Maks joj je poeleo svaku sreu i
poruio joj da ostane jaka. Sofiji je prijao taj razgovor, kao to bi joj prijala i svaka druga
prijateljska re koja bi do nje stigla u tim dekim danima.
Jedne veeri sluala je pesmu koju su nekada ona i Sergej zajedno sluali u kolima
Kako posle nas. Plakala je. Bol je bio neizdriv. Zatvorila je oi. I dalje nije elela da
poveruje u ono to se dogodilo. Setila se kako je nekada sa puno enje posmatrala njegov
prozor, setila se kako su se zajedno budili i izjutra uivali u prvoj jutarnjoj kafi. U tom
trenutku, ba tokom svih tih priseanja, iz toka misli trgnu je blagi dodir po ruci. Gle! Bio je
65
to beli leptir sa lepim arama na obodima krila. Sofija se blago osmehnu kada ga vide. To
malo stvorenje obletalo je oko njene glave a ona mu se smeila.
Alpe je obasjavalo jutro, sjajnije od svih drugih koje je Sofija doivela. Zraci su se
polako probijali iza oblaka, Sofija je sedela sama i svakog trenutka oekivala je Sergeja da joj
se pridrui. On je uvek umeo da ju iznenadi.
Nemoj da si tuna, nemoj vie da plae, molim te. Vidi, dobro sam. Ne brini za
mene, ne elim da ti toliko pati i da bude toliko tuna. Nastavi svoj ivot onako kako to
tvoje srce odabere. Moje telo je u Rusiji ali je moja dua ovde, sa tobom, na ovoj planini.
Nemoj da plae, lepoka moja, nemoj kad te molim, budi srena. Videe, vratie se osmeh
na tvoje lice.
Sunevi zraci koji su se probijali kroz roletne probudie je. Krenula je ka kuhinji da
pripremi sebi kafu. Jutro je bilo lepo, zraci su obeavali divan dan. Razmiljajui o svom snu,
Sofija shvati da mora ispuniti obeanje koje je dala Sergeju. Mora da nastavi svoj ivot, mora
da opet bude srena, da povrati veru i nadu, da opet oseti ljubav. Verovala je da e Sergej uvek
biti pored nje, ma ta se desilo.
Tog hladnog novembarskog jutra, kada se Sofija doselila u svoj novi dom na
Karaburmi, u stan na etvrtom spratu zgrade koje je bila u procesu renoviranja, prvo to je
poelela da uradi bilo je da izae na terasu i pogleda Dunav. Taj pogled probudio je u njoj
66
67