Professional Documents
Culture Documents
SHQWUXSUH]HQWDFDUWHSRDWHRELQXWGHODDFHDVWLQVWLWXLH
ISBN 978-973-8270-70-1
1RXO&RGGHSURFHGXUFLYLO
5HSXEOLFDW
(M. Of. nr. 247 din 10 aprilie 2015)
&RS\ULJKW(GLWXUD526(77,,QWHUQDWLRQDO
128/&2''(352&('85&,9,/
7RDWHGUHSWXULOHDVXSUDSUH]HQWHLHGLLLVXQWUH]HUYDWH
(GLWXULL526(77,,QWHUQDWLRQDO'UHSWXULOHGHGLVWULEXLHDSDULQvQH[FOXVLYLWDWH
(GLWXULL526(77,,QWHUQDWLRQDO
5HGDFWRU0DULDQ)ORUHVFX
7HKQRUHGDFWRU&DUPHQ'XPLWUHVFX
(GLWXUD526(77,,17(51$7,21$/
%XFXUHWL6WU,RQ%UH]RLDQXQUDSVHFWRU
FRGSRWDO
WHOID[
HPDLOGLVWULEXWLH#HGLWXUDURVHWWLUR
ZZZHGLWXUDURVHWWLUR
Abrevieri
Noul
&RGGHSURFHGXUFLYLO
5HSXEOLFDW
(M. Of. nr. 247 din 10 aprilie 2015)
&')8(
&DUWD'UHSWXULORU)XQGDPHQWDOHD8QLXQLL(XURSHQH
&RQYHQLD('2
&RQYHQLD(XURSHDQD'UHSWXULORU2PXOXL
&3&
&RGXOGHSURFHGXUFLYLOGLQ
'
'HFUHWXO
+*
+RWUkUHD*XYHUQXOXL
&&-
QDOWD&XUWHGH&DVDLHL-XVWLLH
/
/HJHD
02I 0RQLWRUXO2FLDO3DUWHD,
1&&
1RXO&RGFLYLO/HJHDQU
1&3
1RXO&RGSHQDO/HJHDQU
1&3&
1RXO&RGGHSURFHGXUFLYLO/HJHDQU
1&33
1RXO&RGGHSURFHGXUSHQDO/HJHDQU
2*
2UGRQDQD*XYHUQXOXL
28*
2UGRQDQDGHXUJHQD*XYHUQXOXL
5HJODQW 5HJOHPHQWDUHDDQWHULRDU/HJLLQU
SULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLO
7)8(
7UDWDWXOSULYLQGIXQFLRQDUHD8QLXQLL(XURSHQH
128/&2''(352&('85&,9,/
CUPRINS
128/&2''(352&('85&,9,/
Legea nr. 134/2010SULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLO 12
Legea nr. 76/2012SHQWUXSXQHUHDvQDSOLFDUHD
/HJLLQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLO(extras) 378
Legea nr. 2/2013SULYLQGXQHOHPVXULSHQWUXGHJUHYDUHD
LQVWDQHORUMXGHFWRUHWLSUHFXPLSHQWUXSUHJWLUHDSXQHULL
vQDSOLFDUHD/HJLLQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXU
FLYLO(extras) 382
,QGH[
$1(;
O.G. nr. 2/2001 SULYLQGUHJLPXOMXULGLFDOFRQWUDYHQLLORU
Legea nr. 554/2004DFRQWHQFLRVXOXLDGPLQLVWUDWLY
Legea nr. 247/2005SULYLQGUHIRUPDvQGRPHQLLOHSURSULHWLL
LMXVWLLHLSUHFXPLXQHOHPVXULDGLDFHQWH
Legea nr. 192/2006SULYLQGPHGLHUHDLRUJDQL]DUHDSURIHVLHL
GHPHGLDWRU
O.U.G. nr. 51/2008 SULYLQGDMXWRUXOSXEOLFMXGLFLDUvQPDWHULH
FLYLO
O.U.G nr. 80/2013SULYLQGWD[HOHMXGLFLDUHGHWLPEUX
2UGLQXOPLQLVWUXOXLMXVWLLHLQU&SHQWUXDSUREDUHD
IRUPXODUHORUXWLOL]DWHvQSURFHGXUDFXSULYLUHODFHUHULOHGH
YDORDUHUHGXVSUHY]XWGHDUWGLQ
/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLO 508
'HFL]LDQUSHQWUXDSUREDUHD5HJXOLORUGHSURFHGXU
DUELWUDODOH&XULLGH$UELWUDM&RPHUFLDO,QWHUQDLRQDO 521
$UW
7,7/8/35(/,0,1$5Domeniul de reglementare al Codului de
SURFHGXUFLYLOLSULQFLSLLOHIXQGDPHQWDOHDOHSURFHVXOXLFLYLO ............1-28
&$3,72/8/,'RPHQLXOGHUHJOHPHQWDUHDO&RGXOXLGHSURFHGXU
FLYLO1-4
&$3,72/8/,,3ULQFLSLLOHIXQGDPHQWDOHDOHSURFHVXOXLFLYLO5-23
&$3,72/8/,,,$SOLFDUHDOHJLLGHSURFHGXUFLYLO24-28
&$57($,'LVSR]LLLJHQHUDOH ....................................................29-191
7,7/8/,$FLXQHDFLYLO..........................................................................29-40
7,7/8/,,3DUWLFLSDQLLODSURFHVXOFLYLO .................................................41-93
&$3,72/8/,-XGHFWRUXO,QFRPSDWLELOLWDWHD41-54
&$3,72/8/,,3ULOH55-91
6(&,81($)RORVLQDLH[HUFLLXOGUHSWXULORUSURFHGXUDOH56-58
6(&,81($a 2-a. 3HUVRDQHOHFDUHVXQWvPSUHXQUHFODPDQWH
VDXSkUkWH59-60
6(&,81($a 3-a. $OWHSHUVRDQHFDUHSRWOXDSDUWHODMXGHFDW61-79
,QWHUYHQLDYROXQWDU61-67
,QWHUYHQLDIRUDW68-79
,&KHPDUHDvQMXGHFDWDDOWHLSHUVRDQH68-71
,,&KHPDUHDvQJDUDQLH72-74
,,,$UWDUHDWLWXODUXOXLGUHSWXOXL75-77
,9,QWURGXFHUHDIRUDWvQFDX]GLQRFLXDDOWRUSHUVRDQH78-79
6(&,81($a 4-a. 5HSUH]HQWDUHDSULORUvQMXGHFDW80-89
'LVSR]LLLJHQHUDOH80-82
'LVSR]LLLVSHFLDOHSULYLQGUHSUH]HQWDUHDFRQYHQLRQDO83-89
6(&,81($a 5-a.$VLVWHQDMXGLFLDU90-91
&$3,72/8/,,,3DUWLFLSDUHD0LQLVWHUXOXL3XEOLFvQSURFHVXOFLYLO92-93
7,7/8/,,,&RPSHWHQDLQVWDQHORUMXGHFWRUHWL ...............................94-147
&$3,72/8/,&RPSHWHQDPDWHULDO94-106
6(&,81($&RPSHWHQDGXSPDWHULHLYDORDUH94-97
6(&,81($a 2-a. 'HWHUPLQDUHDFRPSHWHQHLGXSYDORDUHD
RELHFWXOXLFHUHULLLQWURGXFWLYHGHLQVWDQ98-106
&$3,72/8/,,&RPSHWHQDWHULWRULDO107-121
&$3,72/8/,,,'LVSR]LLLVSHFLDOH122-128
&$3,72/8/,9,QFLGHQWHSURFHGXUDOHSULYLWRDUHODFRPSHWHQD
LQVWDQHL129-147
6(&,81($1HFRPSHWHQDLFRQLFWHOHGHFRPSHWHQ129-137
128/&2''(352&('85&,9,/
128/&2''(352&('85&,9,/
68%6(&,81($DD$GPLQLVWUDUHDSUREHORUGHFWUH
DYRFDLVDXFRQVLOLHULMXULGLFL366-388
6(&,81($a 3-a. 'H]EDWHUHDvQIRQGDSURFHVXOXL389-394
6(&,81($a 4-a. 'HOLEHUDUHDLSURQXQDUHDKRWUkULL395-405
&$3,72/8/,,,8QHOHLQFLGHQWHSURFHGXUDOH406-423
6(&,81($5HQXQDUHDODMXGHFDW406-407
6(&,81($a 2-a. 5HQXQDUHDODGUHSWXOSUHWLQV408-410
6(&,81($a 3-a. 6XVSHQGDUHDSURFHVXOXL411-415
6(&,81($a 4-a. 3HULPDUHDFHUHULL416-423
&$3,72/8/,9+RWUkULOHMXGHFWRUHWL424-455
6(&,81($'LVSR]LLLJHQHUDOH424-435
'HQXPLUHDvQWRFPLUHDLFRPXQLFDUHDKRWUkULL424-428
(IHFWHOHKRWUkULLMXGHFWRUHWL429-435
6(&,81($a 2-a. +RWUkULOHGDWHvQED]DUHFXQRDWHULL
SUHWHQLLORU436-437
6(&,81($a 3-a. +RWUkUHDSULQFDUHVHvQFXYLLQHD]
vQYRLDODSULORU438-441
6(&,81($a 4-a. QGUHSWDUHDOPXULUHDLFRPSOHWDUHD
KRWUkULL442-447
6(&,81($a 5-a. ([HFXWDUHDSURYL]RULH448-450
6(&,81($a 6-a. &KHOWXLHOLOHGHMXGHFDW451-455
7,7/8/,,&LOHGHDWDF ........................................................................456-513
&$3,72/8/,'LVSR]LLLJHQHUDOH456-465
&$3,72/8/,,$SHOXO466-482
&$3,72/8/,,,&LOHH[WUDRUGLQDUHGHDWDF483-513
6(&,81($5HFXUVXO483-502
6(&,81($a 2-a. &RQWHVWDLDvQDQXODUH503-508
6(&,81($a 3-a. 5HYL]XLUHD509-513
7,7/8/,,,'LVSR]LLLSULYLQGDVLJXUDUHDXQHLSUDFWLFL
judiciare unitare .................................................................................514-521
&$3,72/8/,5HFXUVXOvQLQWHUHVXOOHJLL514-518
&$3,72/8/,,6HVL]DUHDQDOWHL&XULGH&DVDLHL-XVWLLH
vQYHGHUHDSURQXQULLXQHLKRWUkULSUHDODELOHSHQWUXGH]OHJDUHD
XQRUFKHVWLXQLGHGUHSW519-521
7,7/8/,9&RQWHVWDLDSULYLQGWHUJLYHUVDUHDSURFHVXOXL .................522-526
&$57($$,,,$3URFHGXUDQHFRQWHQFLRDVMXGLFLDU ...........527-540
7,7/8/,'LVSR]LLLJHQHUDOH ...............................................................527-537
7,7/8/,,'LVSR]LLLVSHFLDOH ..............................................................538-540
&$57($$,9$Despre arbitraj ...............................................541-621
7,7/8/,'LVSR]LLLJHQHUDOH ...............................................................541-547
7,7/8/,,&RQYHQLDDUELWUDO .............................................................548-554
7,7/8/,,,Tribunalul arbitral ..............................................................555-570
7,7/8/,93URFHGXUDDUELWUDO............................................................571-607
&$3,72/8/,6HVL]DUHDWULEXQDOXOXLDUELWUDO571-574
128/&2''(352&('85&,9,/
&$3,72/8/,,-XGHFDWD575-594
&$3,72/8/,,,&KHOWXLHOLOHDUELWUDOH595-600
&$3,72/8/,9+RWUkUHDDUELWUDO601-607
7,7/8/9'HVLQDUHDKRWUkULLDUELWUDOH ..........................................608-613
7,7/8/9,([HFXWDUHDKRWUkULLDUELWUDOH ..........................................614-615
7,7/8/9,,$UELWUDMXOLQVWLWXLRQDOL]DW ................................................606-621
&$57($$9$'HVSUHH[HFXWDUHDVLOLW ................................622-914
7,7/8/,'LVSR]LLLJHQHUDOH ...............................................................622-726
&$3,72/8/,6FRSXOLRELHFWXOH[HFXWULLVLOLWH622-631
&$3,72/8/,, 7LWOXOH[HFXWRULX632-643
&$3,72/8/,,,3DUWLFLSDQLLODH[HFXWDUHDVLOLW644-662
&$3,72/8/,9(IHFWXDUHDH[HFXWULLVLOLWH663-705
6(&,81($6HVL]DUHDRUJDQXOXLGHH[HFXWDUH663-672
6(&,81($a 2-a. (IHFWXDUHDDFWHORUGHH[HFXWDUHVLOLW673-686
6(&,81($a 3-a. ([HFXWDUHDvPSRWULYDPRWHQLWRULORU687-689
6(&,81($a 4-a. ,QWHUYHQLDDOWRUFUHGLWRUL690-696
6(&,81($a 5-a. 3HULPDUHDH[HFXWULLVLOLWH697-699
6(&,81($a 6-a. $PkQDUHDVXVSHQGDUHDLUHVWUkQJHUHD
H[HFXWULL700-702
6(&,81($a 7-a. QFHWDUHDH[HFXWULLVLOLWH703-705
&$3,72/8/93UHVFULSLDGUHSWXOXLGHDRELQHH[HFXWDUHDVLOLW706-711
&$3,72/8/9,&RQWHVWDLDODH[HFXWDUH712-720
&$3,72/8/9,,'HSXQHUHDFXDIHFWDLXQHVSHFLDO721-722
&$3,72/8/9,,,QWRDUFHUHDH[HFXWULL723-726
7,7/8/,,8UPULUHDVLOLWDVXSUDEXQXULORUGHELWRUXOXL ..................727-887
&$3,72/8/,8UPULUHDPRELOLDU727-812
6(&,81($%XQXULOHPRELOHFDUHQXVHSRWXUPUL727-730
6(&,81($a 2-a. 3URFHGXUDXUPULULLPRELOLDUH731-780
6HFKHVWUDUHDEXQXULORUPRELOH731-752
9DORULFDUHDEXQXULORUVHFKHVWUDWH753-757
9kQ]DUHDODOLFLWDLHSXEOLF757-777
'LVSR]LLLVSHFLDOH779-780
6(&,81($a 3-a. 3RSULUHD781-794
6(&,81($a 4-a. 8UPULUHDIUXFWHORULDYHQLWXULORULPRELOHORU795-812
8UPULUHDVLOLWDIUXFWHORUQHFXOHVHLDUHFROWHORU
SULQVHGHUGFLQL795-799
8UPULUHDYHQLWXULORUJHQHUDOHDOHLPRELOHORU800-812
&$3,72/8/,,8UPULUHDLPRELOLDU813-863
6(&,81($%XQXULOHLPRELOHFDUHSRWXUPULWH813-818
6(&,81($a 2-a. QFXYLLQDUHDXUPULULLLPRELOLDUH819-826
6(&,81($a 3-$(IHFWHOHXUPULULL827-828
6(&,81($a 4-a. 9kQ]DUHDODOLFLWDLHSXEOLF829-856
)RUPDOLWLOHSUHPHUJWRDUHYkQ]ULL829-834
6FRDWHUHDvQYkQ]DUHDLPRELOXOXL835-841
/LFLWDLDLDGMXGHFDUHDLPRELOXOXL842-856
128/&2''(352&('85&,9,/
10
11
128/&2''(352&('85&,9,/
&$3,72/8/,,,'LVSR]LLLVSHFLDOH1.046-1.049
7,7/8/;,,Procedura privitoare la nscrierea drepturilor
GREkQGLWHvQWHPHLXOX]XFDSLXQLL ...............................................1.050-1.053
7,7/8/;,,,3URFHGXUDUHIDFHULLvQVFULVXULORULKRWUkULORU
GLVSUXWH ......................................................................................1.054-1.056
7,7/8/;,9&DXLXQHDMXGLFLDU ...................................................1.057-1.064
&$57($$9,,$3URFHVXOFLYLOLQWHUQDLRQDO ...................1.065-1.133
7,7/8/,&RPSHWHQDLQWHUQDLRQDODLQVWDQHORUURPkQH .......1.066-1.082
&$3,72/8/,'LVSR]LLLJHQHUDOH1.066-1.078
&$3,72/8/,,'LVSR]LLLVSHFLDOHGHFRPSHWHQLQWHUQDLRQDO
DLQVWDQHORUURPkQH1.079-1.082
7,7/8/,,/HJHDDSOLFDELOvQSURFHVXOFLYLOLQWHUQDLRQDO .........1.083-1.093
&$3,72/8/,&DSDFLWDWHDLGUHSWXULOHSULORUvQSURFHV1.083-1.087
&$3,72/8/,,/HJHDDSOLFDELOvQPDWHULHSURFHGXUDO1.088-1.093
7,7/8/,,,(FDFLWDWHDKRWUkULORUVWULQH ...................................1.094-1.110
&$3,72/8/,5HFXQRDWHUHDKRWUkULORUVWULQH1.095-1.102
&$3,72/8/,,([HFXWDUHDKRWUkULORUVWULQH1.103-1.110
7,7/8/,9$UELWUDMXOLQWHUQDLRQDOLHIHFWHOHKRWUkULORU
DUELWUDOHVWULQH ...........................................................................1.111-1.133
&$3,72/8/,3URFHVXODUELWUDOLQWHUQDLRQDO1.111-1.123
&$3,72/8/,,(IHFWHOHKRWUkULORUDUELWUDOHVWULQH1.124-1.133
'LVSR]LLLQDOH .............................................................................. 1.134
[1]
Republicat vQ WHPHLXO DUW;,9 GLQ /HJHD QU SHQWUX PRGLFDUHD L
FRPSOHWDUHD /HJLL QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU FLYLO SUHFXP L
SHQWUX PRGLFDUHD L FRPSOHWDUHD XQRU DFWH QRUPDWLYH FRQH[H SXEOLFDW vQ
0RQLWRUXO2FLDODO5RPkQLHL3DUWHD,QUGLQRFWRPEULHGkQGXVH
WH[WHORURQRXQXPHURWDUH
N. red / QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU FLYLO D IRVW SXEOLFDW vQ
02IQUGLQLXOLHPRGLFDWLFRPSOHWDWSULQ/QUL
UHFWLFDWvQ02IQUGLQDXJXVW
'XSprima republicare 02IQUGLQDXJXVW/QU
SULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLODIRVWPRGLFDWLFRPSOHWDWSULQ
L. nr. 206/2012 SHQWUX DSUREDUHD 2UGRQDQHL GH XUJHQ D *XYHUQXOXL QU
SULYLQGPRGLFDUHDDUWGLQ/QUSHQWUXSXQHUHDvQDSOLFDUH
D/HJLLQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLOSUHFXPLSHQWUXFRPSOHWDUHDXQRUDFWHQRUPDWLYHFRQH[H02IQUGLQQRLHPEULH
O.U.G. nr. 4/2013 SULYLQG PRGLFDUHD /HJLL QU SHQWUX SXQHUHD vQ
DSOLFDUHD/HJLLQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUFLYLOSUHFXPLSHQWUX
PRGLFDUHDLFRPSOHWDUHDXQRUDFWHQRUPDWLYHFRQH[H02IQUGLQ
LDQXDULHDSUREDWFXPRGLFULSULQL. nr. 214/201302IQUGLQ
LXQLH
L. nr. 72/2013 SULYLQGPVXULOHSHQWUXFRPEDWHUHDvQWkU]LHULLvQH[HFXWDUHD
REOLJDLLORUGHSODWDXQRUVXPHGHEDQLUH]XOWkQGGLQFRQWUDFWHvQFKHLDWHvQWUH
SURIHVLRQLWLLvQWUHDFHWLDLDXWRULWLFRQWUDFWDQWH02IQUGLQDSULOLH
'HFL]LD&XULL&RQVWLWXLRQDOHQUGHDGPLWHUHDH[FHSLHLGHQHFRQVWLWXLRQDOLWDWHDGLVSR]LLLORUDUWDOLQ>GHYHQLWDUWDOLQGLQ
SUH]HQWDIRUPUHSXEOLFDW@02IQUGLQLDQXDULH
L. nr. 138/2014SHQWUXPRGLFDUHDLFRPSOHWDUHD/HJLLQUSULYLQG
&RGXOGHSURFHGXUFLYLOSUHFXPLSHQWUXPRGLFDUHDLFRPSOHWDUHDXQRU
DFWHQRUPDWLYHFRQH[H02IQUGLQRFWRPEULH
'HFL]LD&XULL&RQVWLWXLRQDOHQUGHDGPLWHUHDH[FHSLHLGHQHFRQVWLWXLRQDOLWDWHDGLVSR]LLLORUDUWDOLQWH]DDGRXDDUWDOLQL
DUWDOLQ 02IQUGLQRFWRPEULH
'HFL]LD&XULL&RQVWLWXLRQDOHQUGHDGPLWHUHH[FHSLHLGHQHFRQVWLWXLRQDOLWDWH D GLVSR]LLLORU DUW DOLQ WH]D vQWkL L DOH DUW DOLQ
WH]DvQWkL02IQUGLQGHFHPEULH
13
7,7/8/35(/,0,1$5
$UW
7,7/8/35(/,0,1$5
'RPHQLXOGHUHJOHPHQWDUHDO&RGXOXLGHSURFHGXUFLYLOL
principiile fundamentale ale procesului civil
&$3,72/8/,
Domeniul de reglementare al
&RGXOXLGHSURFHGXUFLYLO
$UW2ELHFWXOLVFRSXO&RGXOXLGHSURFHGXUFLYLO
&RGXOGHSURFHGXUFLYLOGHQXPLWvQFRQWLQXDUHcodulVWDELOHWH
UHJXOLOHGHFRPSHWHQLGHMXGHFDUHDFDX]HORUFLYLOHSUHFXPLFHOH
GHH[HFXWDUHDKRWUkULORULQVWDQHORULDDOWRUWLWOXULH[HFXWRULLvQVFRSXO
vQISWXLULLMXVWLLHLvQPDWHULHFLYLO
QvQISWXLUHDMXVWLLHLLQVWDQHOHMXGHFWRUHWLvQGHSOLQHVFXQVHUYLFLXGHLQWHUHVSXEOLFDVLJXUkQGUHVSHFWDUHDRUGLQLLGHGUHSWDOLEHUWLORU
IXQGDPHQWDOHDGUHSWXULORULLQWHUHVHORUOHJLWLPHDOHSHUVRDQHORU]LFH
LSHUVRDQHORUMXULGLFHDSOLFDUHDOHJLLLJDUDQWDUHDVXSUHPDLHLDFHVWHLD
$UW$SOLFDELOLWDWHDJHQHUDOD&RGXOXLGHSURFHGXUFLYLO
'LVSR]LLLOH SUH]HQWXOXL FRG FRQVWLWXLH SURFHGXUD GH GUHSW FRPXQ
vQPDWHULHFLYLO
'HDVHPHQHDGLVSR]LLLOHSUH]HQWXOXLFRGVHDSOLFLvQDOWHPDWHULLvQPVXUDvQFDUHOHJLOHFDUHOHUHJOHPHQWHD]QXFXSULQGGLVSR]LLL
FRQWUDUH
Regl. ant.:&3&DUW
$UW$SOLFDUHDSULRULWDUDWUDWDWHORULQWHUQDLRQDOHSULYLWRDUHOD
drepturile omului
QPDWHULLOHUHJOHPHQWDWHGHSUH]HQWXOFRGGLVSR]LLLOHSULYLQGGUHSWXULOHLOLEHUWLOHSHUVRDQHORUYRULQWHUSUHWDWHLDSOLFDWHvQFRQFRUGDQFX&RQVWLWXLD'HFODUDLD8QLYHUVDOD'UHSWXULORU2PXOXLFXSDFWHOH
LFXFHOHODOWHWUDWDWHODFDUH5RPkQLDHVWHSDUWH
'DF H[LVW QHFRQFRUGDQH vQWUH SDFWHOH L WUDWDWHOH SULYLWRDUH OD
GUHSWXULOHIXQGDPHQWDOHDOHRPXOXLODFDUH5RPkQLDHVWHSDUWHLSUH]HQWXOFRGDXSULRULWDWHUHJOHPHQWULOHLQWHUQDLRQDOHFXH[FHSLDFD]XOXLvQFDUHSUH]HQWXOFRGFRQLQHGLVSR]LLLPDLIDYRUDELOH
/HJLVODLHFRQH[&RQVWLWXLD5RPkQLHLDUWDUW1&&DUW
$UW$SOLFDUHDSULRULWDUDGUHSWXOXL8QLXQLL(XURSHQH
Q PDWHULLOH UHJOHPHQWDWH GH SUH]HQWXO FRG QRUPHOH REOLJDWRULL DOH
GUHSWXOXL8QLXQLL(XURSHQHVHDSOLFvQPRGSULRULWDULQGLIHUHQWGHFDOLWDWHDVDXGHVWDWXWXOSULORU
/HJLVODLHFRQH[7)8(DUW&RQVWLWXLD5RPkQLHLDUWDOLQ
1&&DUW