MOLIRE - Lakomec

HARPAGON - otec Kleanta a Eliky; ctitel Mariany

KLEANT - syn Harpagonv; snoubenec Mariany
ELIKA - dcera Harpagonova; Valrova snoubenka
MARIANA - Kleantova mil, do n je zamilovan Harpagon
VALR - Eliin npadnk; syn Anselmv
ANSELM - otec Valra a Mariany
FROSINA - dohazovaka
IMON - Harpagonova prav ruka
JAKUB - Harpagonv kucha a ko
TIKA (IPERA, INDEL) - Kleantv sluha
KLAUDIE - Harpagonova sluka
BUMBAL - Harpagonv lokaj
TRESKA - Harpagonv lokaj
POLICEJN KOMISA
JEHO PSA
Valr a Elika jsou erstv zasnoubeni. Boj se to ale oznmit jejmu otci, lakommu a
bezcitnmu Harpagonovi. Bratr Eliky, Kleant, m podobn problm. Zamiloval se do dvky
z chud rodiny, Mariany, kter ije jen se starou a nemocnou matkou. Ponvad je ale
Harpagon zamen pouze na penze, boj se, e by mu jeho zsnuby mohl otec zhatit. Kleant
s Elikou se tedy vydali za otcem spolen, oznmit mu dvoj zsnuby.
Otec vak zane mluvit o svatb sm. Sm vychvaluje Marianu a k, e by byla jako
dobr manelka, jen by musela jet dostat njak vno. Kleant pikyvuje, ani netu, e by
si j chtl vzt Harpagon. Pot otec pokraoval, e ji pro n nalezl vhodn protjky. Pro
Eliku bohatho starho pna Anselma, jen si ji je ochoten vzt i bez vna, co je pro
lakomce dleit fakt. Pro Kleanta nael jeho otec bohatou vdovu. To se ale potomkm
nelbilo a pohdali se. V hdce vylo najevo, e o Marianu m zjem jak otec, tak i syn a e
Elika si dnho starce brt nechce.
To vak piel Valr, poradce Harpagona a zrove tajn snoubenec Eliky, kter to
ve ml vyeit. Valr ale praktikoval taktiku petvaovn ped lakomcem, aby se blsknul co
v nejlepm svtle a ten mu pak mohl dt Eliku za enu.

Frosina, mstn dohazovaka, se o tomto problmu dozvdla a zaala pomhat

Kleantovi. Frosina namluvila Harpagonovi, e m Mariana rda star pny, nejlpe nad
edest let s brlemi. To samozejm nebyla pravda. Naopak. Mariana se zamilovala do
mladho Kleanta. Harpagon se Frosiny ptal, kolik dostane Mariana vno. Frosina mu vyetla
vechny jej pednosti, e nehraje karty, e se stroze oblk a e nepotebuje jst ty nejvt
delikatesy, kter tak rdy konzumuj jin francouzsk paniky.
Kleant je ve finann tsni a nutn potebuje penze. V tom mu pome jeho sluha
tika, kter nael vitele. Problm je ale v tom, e je to lichv. tuje si vce ne
ptadvacetiprocentn rok, na ruku mu d jen dvanct tisc a zbytek vyplat v nepotebnch
krmech z pdy, kter podle slov lichve maj cenu tch zbvajcch tech tisc liard. Kdy
m pijt na pedvku penz, Kleant se dozvd, e lichvem je jeho otec.
Harpagon pozval Marianu a Anselma na veei. Nebyl by to ale on, aby neuetil.
Lokajm poruil nalvat jen vodu a to pouze v ppad, pokud si o n host sm ekne napote.
Kuchai nadil uvait z nejlevnjch surovin a jet, co zbyde, prodat zpt obchodnkovi.
Vypravil sv kon, kter moil hlady a nebt Jakuba, koho a kuchae v jedn osob, kon by
ji dvno poli.
Mariana pijela a to byl dal dvod pro se znovu Kleant s Harpagonem pohdali. Na
veei pijel i Anselm. Vlastnm jmnem Tomas dAlburci. Valr se piznv, e je synem
Anselma, Mariana se tak dozvd e je dcerou Anselma, kter utekl z Neapole.
Lakomec schoval deset tisc liard ve zlatch mincch do ed pokladny, kterou
zakopal na zahrad. Kadou chvli ji chodil kontrolovat a dval si pozor, aby se nepeekl,
kam ty penze ukryl.
Bhem hdky tika vykope pokladnu zakopanou lakomcem na zahrad a odnese ji.
V tu chvli se u tiky objev Kleant, kter se rozhodl, e Harpagona potrp a zane ho
vydrat.
Harpagon, ponvad zakopanou pokladnu stle kontroloval, se el znovu kouknout na
zahradu. Uvidl ale jen przdnou dru. Ihned pivolal policejnho komisae, kter to ve ml
vyetit. Kleant se piznal, e pokladnu schoval. Nic se z n vak neztratilo. Kleant nabdl
Harpagonovi, e mu vrt pokladnu s penzi, kdy se vzd Mariany. Harpagon se projevil jako
nejvt lakomec a zazobanec a ihned souhlasil, jen aby dostal penze zpt. Na konci tedy
vichni mli sv. Harpagon penze, Kleant Marianu, Elika si mohla vzt Valra a Anselm
nael ztracenou rodinu. Anselm zaplatil ob svatby, nov aty pro Harpagona a edn vkon
komisae.