7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

(MHU FLFLR*HRU HIHU HQFLDGH,PDJHQGH6DWpOLWH

 $EULUHOGRFXPHQWRGH$UF0DS*HRUHIHUHQFLDP[G
 'HILQLUHOOD\HUGHVHOHFFLyQ
 6HOHFFLRQDU\JXDUGDU HOPDUFRGHODLPDJHQ
 =RRPHQHOOD\HUGHVHOHFFLyQ
 0RGLILFDUODVLPERORJtDGHODUFKLYRGHU HIHU HQFLD
 ,QFRUSRUDUODEDU UDGHKHU UDPLHQWDVGHODJHRU HIHUHQFLD
 ,QFRUSRUDUODLPDJHQDJHRUHIHUHQFLDU 
 3UHVHQWDUHOUDVWHUVREUHHODU FKLYRGHUHIHU HQFLD
 ,QFRUSRUDUORVSXQWRVGHFRQWURO
 9HULILFDUHOHU URU506
 &UHDUODLPDJHQUHFWLILFDGD
 $JUHJDUODLPDJHQUHFWLILFDGDDODDSOLFDFLyQ
 (OLPLQDUHODUFKLYRRULJLQDO
 &RUWDU ODLPDJHQJHRU HIHU HQFLDGDSRUXQiUHDGHLQWHUpV
(MHU FLFLR  *HRUHIHU HQFLDGH,PDJHQGH6DWpOLWH
(Q HVWH HMHUFLFLR VH WUDWD GH JHRUHIHUHQFLDU XQD LPDJHQ GH VDWpOLWH $VWHU XELFDGD HQ OD
FXHQFD DOWD GHO 5tR &DURQt HQ HO (VWDGR %ROtYDU D ILQ GH XWLOL]DUOD SRVWHULRUPHQWH SDUD
LQWHUSUHWDU iUHDV LQWHUYHQLGDV SRU OD DFWLYLGDG PLQHUD HQ OD FXHQFD GHO UtR 6XUXF~Q 6H
UHTXLHUH TXH OD LPDJHQ HVWp HQ VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV 870  KXVR  GDWXP :*6
SDUD OR FXDO VH FXHQWD FRQ HO tQGLFH GH HVWDV LPiJHQHV HQ HVWD SUR\HFFLyQ 8VWHG
VHOHFFLRQDUiHOPDUFRGHODLPDJHQDVHUSURFHVDGDFUHDUiXQDUFKLYRQXHYRFRQHVWHOtPLWH
\ OXHJRSURFHGHUiFRQ ODJHRUHIHUHQFLD3RVWHULRUPHQWHFRUWDUiOD LPDJHQJHRUHIHUHQFLDGD
SRUXQFXDGUDQWHTXHDEDUFDODFXHQFDGHOUtR6XUXF~Q

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 $EULUXQGRFXPHQWRGH$UF0DS*HRUHIHUHQFLDP[G
 +DJDFOLFHQHOLFRQRGHODDSOLFDFLyQGH $UF0DSRGHVGHHOPHQ~ ,QLFLRGH
:LQGRZVVHOHFFLRQH3URJUDPDV$UF*LV$UF0DS
 (QODSDQWDOODGHRSFLRQHVKDJDFOLFHQ%URZVHIRUPDSVSDUDDFFHGHUDOD
OLVWD GH GLUHFWRULRV (Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD VHOHFFLRQH HO GRFXPHQWR
*HRUHIHUHQFLDP[GXELFDGRHQHOGLUHFWRULRGHOFXUVR

6HGHVSOLHJDXQDYLVWDFRQORVOtPLWHVGHHVWDGRVtQGLFHGHLPiJHQHV\FXHQFDGHO
UtR6XUXF~QHQHOH[WUHPRVXUHVWHGHOSDtV

 'HILQLUHOOD\HUGHVHOHFFLyQ
&RPRVHSUHVHQWDQWUHVDUFKLYRVHQ ODDSOLFDFLyQ \XVWHGVyORTXLHUHVHOHFFLRQDU
VREUHHODUFKLYRGHOtQGLFHGHODVLPiJHQHVGHEHFRPHQ]DUSRUGHILQLUHOOD\HUGH
VHOHFFLyQ
9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 'HVGH HO PHQ~ 6HOHFWLRQ PDUTXH OD RSFLyQ 6HW 6HOHFWDEOH /D\HU
2EVHUYH TXH HQ OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD DSDUHFHQ WRGRV ORV DUFKLYRV HQ
PRGR GH VHOHFFLyQ (VWR TXLHUH GHFLU TXH FXDQGR VH HMHFXWH XQD VHOHFFLyQ
LQWHUDFWLYDODPLVPDVHHIHFWXDUiVREUHWRGRVORVDUFKLYRV

 +DJD FOLF HQ ORV DUFKLYRV (VWDGRVBXWP \ &XHQFDB6XUXF~Q SDUD

GHVHOHFFLRQDUORV GHMDQGR PDUFDGR VRODPHQWH LQGLFHBLPDJHQHVBDVWHVBXWP
/XHJRKDJDFOLF&ORVH

 6HOHFFLRQDU\JXDUGDUHOPDUFRGHODLPDJHQ
 0DUTXH HO LFRQR GH OD RSFLyQ
LQWHUDFWLYD \ OXHJR KDJD FOLF HQ HO
iUHD GH OD LPDJHQ TXH DEDUFD OD
FXHQFD GHO UtR 6XUXF~Q (O OtPLWH
GH OD LPDJHQ TXHGDUi UHVDOWDGR GH
FRORUD]XOFODUR

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 &RORTXHHOFXUVRUVREUHHOQRPEUHGHODUFKLYRGHOtQGLFHGHLPiJHQHV\KDJD
FOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQSDUDGHVSOHJDUODOLVWDGHRSFLRQHV6HOHFFLRQH
'DWD([SRUW

 (QODFDMDGHGLiORJRGHVSOHJDGDKDJDFOLFHQHOLFRQRGHODFDUSHWDSDUDDEULU
ODOLVWDGHGLUHFWRULRV'HQWURGHOGLUHFWRULRGHOFXUVRKDJDGREOHFOLFHQODFDUSHWD
9HQH]XHODBXWP SDUD DEULUOD (VFULED FRPR QRPEUH GHO DUFKLYR
LPDJHQBVXUXFXQ3UHVLRQH6DYH

 3UHVLRQH 2.SDUDHMHFXWDUOD H[SRUWDFLyQGHO DUFKLYR \ KDJDFOLFHQ 6,

SDUDLQUFRSRUDUHODUFKLYRUHVXOWDQWHDODYLVWD

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 =RRPHQHOOD\HUGHVHOHFFLyQ
 &RORTXH HO FXUVRU VREUH HO QRPEUH GHO DUFKLYR LPDJHQBVXUXFXQ \ KDJD
FOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQSDUDGHVSOHJDUODOLVWDGHRSFLRQHV6HOHFFLRQH
=RRP WR OD\HU /XHJR KDJD FOLF HQ FXDOTXLHU SDUWH GH OD YLVWD IXHUD GHO
SROtJRQRSDUD HOLPLQDUODVHOHFFLyQUHDOL]DGDSUHYLDPHQWH

 (OLPLQH GHO SUR\HFWR ORV DUFKLYRV TXH UHSUHVHQWDQ ORV HVWDGRV \ HO tQGLFH
FRPSOHWR GH LPiJHQHV +DJD FOLF VREUH HO DUFKLYR (VWDGRVBXWP \ OXHJR
SUHVLRQHODWHFOD6KLIW\PDUTXHHODUFKLYR LQGLFHBLPDJHQHVBXWP$PERV
DUFKLYRVTXHGDQUHVDOWDGRVHQFRORUD]XO

 0DQWHQJD HO FXUVRU VREUH FXDOTXLHUD GH ORV GRV DUFKLYRV \ KDJD FOLF HQ HO
ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH RSFLRQHV 0DUTXH 5HPRYH
SDUDUHPRYHUORVGHODDSOLFDFLyQ

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 0RGLILFDUODVLPERORJtDGHODUFKLYRGHU HIHU HQFLD

3DUD YLVXDOL]DU OD LPDJHQ DO PRPHQWR GH JHRUHIHUHQFLDUOD VH UHTXLHUH TXH HO
SROtJRQR GHO DUFKLYR GH UHIHUHQFLD VHD WUDQVSDUHQWH GHVWDFDQGR VyOR ORV OtPLWHV
SRUORTXHXVWHGSURFHGHUiDFDPELDUODVLPERORJtDGHHVWHDUFKLYR
 &RORTXHHOFXUVRUVREUHHOVtPERORGHODUFKLYRLPDJHQBVXUXFXQ\KDJDXQ
VROR FOLF HQ HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD FDMD GH GLiORJR
FRUUHVSRQGLHQWH

 (QHVWDFDMDGHGLiORJRPDUTXHHOVtPEROR +ROORZ+XHFR\HQODRSFLyQ

2XWOLQH &RORU VHOHFFLRQH XQ FRORU URMR 3UHVLRQH 2. SDUD HMHFXWDU ORV
FDPELRV

 5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRSDUDHOFDVRGHODUFKLYRGHODFXHQFDGHOUtR6XUXF~Q
+DJDFOLFVREUHHOVtPERORGHHVWHDUFKLYR
9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 (Q OD FDMD GH GLiORJR GHVSOHJDGD PDUTXH HO VtPEROR +ROORZ +XHFR
0DQWHQJDHOFRORUQHJURSDUDHOERUGH3UHVLRQH2. SDUDHMHFXWDUORVFDPELRV

 ,QFRUSRUDUODEDU UDGHKHU UDPLHQWDVGHOD*HRU HIHUHQFLD

 6L OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV GH OD *HRUHIHUHQFLD QR VH SUHVHQWD SURFHGD D
LQFRUSRUDUODGHVGHODRSFLyQ 9LHZ7RROEDU V*HRUHIHU HQFLQJ

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 ,QFRUSRUDUODLPDJHQDJHRUHIHUHQFLDU 
 +DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH DJUHJDU GDWRV \ VHOHFFLRQH OD LPDJHQXELFDGD HQ HO
GLUHFWRULR
GHO
FXUVR
F?FXUVRDU FJLV?GDWRV?9HQH]XHOD?$67B/%BBMSJ
3UHVLRQH $GG 3UHVLRQH 2. HQ HO PHQVDMH GH UHIHUHQFLD HVSDFLDO
GHVFRQRFLGD

2EVHUYHTXHODLPDJHQ VHLQFRUSRUyHQOD7DEODGH&RQWHQLGRVLQHPEDUJR QRVH

KDGHVSOHJDGRHQODYLVWD
 3UHVHQWDU HOUDVWHU VREUHHODU FKLYRGHUHIHU HQFLD
 +DJD FOLF HQ HO PHQ~ GH OD JHRUHIHUHQFLD \ VHOHFFLRQH OD RSFLyQ )LW WR
GLVOD\

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

2EVHUYH TXH ORV OtPLWHV GH OD LPDJHQ KDQ TXHGDGR VREUHSXHVWRV D HVWD $
FRQWLQXDFLyQ XVWHG SURFHGHUi D DMXVWDU FDGD HVTXLQD GH OD LPDJHQ D OD HVTXLQD
FRUUHVSRQGLHQWH GHO DUFKLYR GH UHIHUHQFLD GH HVWD PDQHUD OD LPDJHQ TXHGDUi
JHRUHIHUHQFLDGD
 ,QFRUSRUDU ORVSXQWRVGHFRQWURO
6HUHTXLHUHQDOPHQRVSXQWRVHTXLWDWLYDPHQWHGLVWULEXLGRVVREUHODLPDJHQSDUD
UHDOL]DUODJHRUHIHUHQFLD(OSURFHGLPLHQWRHVPDUFDUXQSXQWRHQODLPDJHQ\VX
FRUUHVSRQGLHQWHFRRUGHQDGDHQHODUFKLYRGHUHIHUHQFLD
 +DJD XQ DFHUFDPLHQWR VREUH OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GH OD LPDJHQ
DEDUFDQGRLJXDOPHQWHODHVTXLQDFRUUHVSRQGLHQWHHQHODUFKLYRGHUHIHUHQFLD

 +DJDFOLFHQHOERWyQGHODJHRUHIHUHQFLD$SDUHFHUiXQDFUX]YHUGH0DUTXH
SULPHUR OD HVTXLQD GH OD LPDJHQ \ OXHJR PDUTXH OD HVTXLQD GH OD OtQHD URMD TXH
LGHQWLILFDODFRRUGHQDGDFRUUHVSRQGLHQWH

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV

 

7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 3URFHGD DKRUD FRQ OD HVTXLQD VXSHULRU GHUHFKD +DJD FOLF HQ HO ERWyQ SDUD
UHJUHVDU D OD YLVWD DQWHULRU \ OXHJR KDJD XQ DFHUFDPLHQWR VREUH OD PHQFLRQDGD
HVTXLQD

 5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRDQWHULRU+DJDFOLFHQHO ERWyQGHODJHRUHIHUHQFLD \
PDUTXHODFUX]YHUGHVREUHHQODLPDJHQ\ODFUX]URMDVREUHODFRRUGHQDGDGHOD
HVTXLQDFRUUHVSRQGLHQWH

 9
XHOYD D YLVXDOL]DU WRGD OD YLVWD UHJUHVDQGR D OD YLVWD DQWHULRU \ KDJD XQ
DFHUFDPLHQWRHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKD$KRUDGHEHUiKDFHUXQ]RRPPiV
SHTXHxR

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRDQWHULRU+DJDFOLFHQHO ERWyQGHODJHRUHIHUHQFLD \
PDUTXHODFUX]YHUGHVREUHHQODLPDJHQ\ODFUX]URMDVREUHODHVTXLQDGHODOtQHD
URMDTXHUHSUHVHQWDODFRRUGHQDGDFRUUHVSRQGLHQWH

 9XHOYD D YLVXDOL]DU WRGD OD YLVWD \

KDJD XQ DFHUFDPLHQWR HQ OD HVTXLQD
LQIHULRUL]TXLHUGD

 5HSLWD HO SURFHGLPLHQWR DQWHULRU

+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH OD JHRUHIHUHQFLD \ PDUTXH OD FUX] YHUGH VREUH HQ OD
LPDJHQ\ODFUX]URMDVREUHODHVTXLQDUHVSHFWLYD

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 9XHOYDDYLVXDOL]DUWRGDODYLVWDSDUDFRUURERUDUODWDUHDHMHFXWDGD

 9HULILFDUHOHU URU506

 /RV GDWRV GH FRRUGHQDGDV KDQ TXHGDGR LQFRUSRUDGRV HQ XQD WDEOD TXH XVWHG
SXHGH DEULU \ FRQVXOWDU +DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH OD WDEOD SDUD YLVXDOL]DU OD
LQIRUPDFLyQTXHpVWDFRQWLHQH

(Q HVWH FDVR VH KD WUDEDMDGR HQ FRRUGHQDGDV 870 \ HO HUURU 506 HV EDMR
DSUR[LPDGDPHQWH PHWURV8VWHGGHEHWHQHU SUHVHQWHTXHHVWHHUURUGHSHQGH
GH YDULRV IDFWRUHV HQWUH ORV FXDOHV GHVWDFD SULQFLSDOPHQWH OD UHVROXFLyQ GH OD
LPDJHQTXHGHWHUPLQDODHVFDODGHODLQIRUPDFLyQODSUHFLVLyQGHORVSXQWRVGH
UHIHUHQFLD XWLOL]DGRV OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO GH HVWRV SXQWRV GH FRQWURO \ HO
VLVWHPDGHFRRUGHQDGDVTXHVHXWLOL]DHQWUHRWUDV
 +DJDFOLFHQ 2.SDUDFHUUDUHVWDWDEOD

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 &UHDUODLPDJHQUHFWLILFDGD
 8QDYH]YHULILFDGRHOHUURU506SURFHGDDFUHDUODLPDJHQUHFWLILFDGD+DJD
FOLFHQHOPHQ~GHODJHRUHIHUHQFLD\VHOHFFLRQHODRSFLyQ 5HFWLI\

 (QODRSFLyQ 2XWSXW5DVWHUKDJDFOLFHQHOLFRQRGHODFDUSHWDSDUDDEULU
HO
GLUHFWRULR
GH
DUFKLYRV
&ROyTXHVH
HQ
HO
GLUHFWRULR
F?FXUVRDU FJLV?GDWRV?9HQH]XHODBXWP ERUUH HO QRPEUH TXH DSDUHFH SRU
GHIHFWR \ FRORTXH HQ VX OXJDU FRPR QRPEUH GHO DUFKLYR UHFWLILFDGR
5HFWLI\B,PDJHQB6XUXFXQ+DJDFOLFHQ 6DYH

 +DJDFOLFHQ 6DYHSDUDJHQHUDUHODUFKLYRUHFWLILFDGR

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 $JUHJDUODLPDJHQUHFWLILFDGDDOPDSD
 &XDQGRHVWHSURFHGLPLHQWRKD\DILQDOL]DGR+DJDFOLFHQHOERWyQGHDJUHJDU
DUFKLYRV \ FROyTXHVH HQ HO GLUHFWRULR F?FXU VRDUFJLV?GDWRV?9HQH]XHODBXWP
PDUTXHODLPDJHQUHFWLILFDGD5HFWLI\B,PDJHQB6XUXFXQWLISDUDYLVXDOL]DUOD

 (OLPLQDUHODUFKLYRRULJLQDO
 (Q OD 7DEOD GH &RQWHQLGR FRORTXH HO FXUVRU VREUH HO DUFKLYR GH OD LPDJHQ
RULJLQDO \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ SDUD GHVSOHJDU OD OLVWD GH
RSFLRQHV0DUTXH5HPRYHSDUDHOLPLQDUHVWHDUFKLYRGHODDSOLFDFLyQ

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 &RUWDUODLPDJHQJHRU HIHU HQFLDGDSRUXQiUHDGHLQWHUpV

$FRQWLQXDFLyQXVWHGSURFHGHUiDFRUWDUODLPDJHQJHRUHIHUHQFLDGDSRUXQFXDGUDQWH
TXH DEDUFDODFXHQFDGHOUtR6XUXF~Q
 +DJD FOLF HQ HO LFRQR GH OD DSOLFDFLyQ $UF7RRO%R[ SDUD LQFRUSRUDUOD D OD
DSOLFDFLyQ 0DUTXH ODRSFLyQ 'DWD0DQDJHPHQW7RROV5DVWHU &OLSSDUD
GHVSOHJDUODFDMDGHGLiORJRFRUUHVSRQGLHQWH

6HWUDWDGHGHILQLUFXDWURFRRUGHQDGDVTXHGHOLPLWHQXQFXDGUDQWHQRUWHVXUHVWH\
RHVWH8VWHGFRORFDUiHOFXUVRUHQXQFXDGUDQWHLPDJLQDULRTXHURGHDODFXHQFDGHOUtR
6XUXF~Q\WUDQVFULELUiHQODVFDVLOODVFRUUHVSRQGLHQWHVODVFRRUGHQDGDVTXHOHDHQOD
EDUUDGHHVWDGRXELFDGDHQODSDUWHLQIHULRUGHODDSOLFDFLyQ
 (QSULPHUOXJDUDUUDVWUHHODUFKLYRGHODLPDJHQDODFDVLOODVXSHULRUGHODFDMD
GHGLiORJRGHVSOHJDGD,QSXW5DVWHU

 $
U
 0XHYDHVWDFDMDGHGLiORJRGHODIXQFLyQFOLSKDFLDODSDUWHL]TXLHUGDGHOD
SDQWDOODGHWDOPDQHUDGHSRGHUYLVXDOL]DUVLPXOWiQHDPHQWHHVWDFDMDGHGLiORJR\
HOiUHDGHODFXHQFDGHLQWHUpV
9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 &RORTXH HO FXUVRU VREUH OD

YLVWD DO QRUWH GHO OtPLWH GH OD
FXHQFD GHO UtR 6XUXF~Q /HD OD
FRRUGHQDGDQRUWH<HQODEDUUD
GHHVWDGRHLQFRUSRUHHVWHGDWRHQ
OD FHOGD < 0D[LPXP 6H
VXJLHUHODFRRUGHQDGD

 'HVSODFH HO FXUVRU KDFLD HO

OtPLWH VXU GH OD FXHQFD GHO UtR
6XUXF~Q SDUWH LQIHULRU GH OD
LPDJHQ /HD OD FRRUGHQDGD <
HQ OD EDUUDGHHVWDGRHLQFRUSRUH
HVWH GDWR HQ OD FHOGD <
0LQLPXP 6H VXJLHUH OD
FRRUGHQDGD

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 $KRUD GHVSODFH HO FXUVRU

KDFLDHOOtPLWHRHVWHGHODFXHQFD
GHO UtR 6XUXF~Q ODGR L]TXLHUGR
GH OD LPDJHQ (VWD YH] OHD OD
FRRUGHQDGD ; HQ OD EDUUD GH
HVWDGRHLQFRUSRUHHVWHGDWRHQOD
FHOGD ;0LQLPXP6HVXJLHUH
ODFRRUGHQDGD

 )LQDOPHQWHGHVSODFHHOFXUVRU
KDFLD HO OtPLWH HVWH GH OD FXHQFD
GHOUtR6XUXF~Q ODGRGHUHFKRGH
OD LPDJHQ /HD QXHYDPHQWH OD
FRRUGHQDGD ; HQ OD EDUUD GH
HVWDGRHLQFRUSRUHHVWHGDWRHQOD
FHOGD;0D[LPXP6HVXJLHUH
ODFRRUGHQDGD

 (Q OD RSFLyQ 2XWSXW 5DVWHU ERUUH HO QRPEUH GHO DUFKLYR TXH HO VLVWHPD
FRORFD SRU GHIHFWR \ HVFULED HQ VX OXJDU 6XUXFXQWLI 3UHVLRQH 2. SDUD
HMHFXWDUODIXQFLyQ

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV



7XWRULDO%iVLFRGH$UF*LV

(MHUFLFLR  *HRUHIHUHQFLD

 &XDQGRHOSURFHGLPLHQWRKD\DWHUPLQDGRKDJDFOLFHQ &ORVHHQODSDQWDOOD
GHHMHFXFLyQGHODIXQFLyQFOLS$SDJXHHODUFKLYRGHODLPDJHQFRPSOHWDSDUD
YLVXDOL]DU OD LPDJHQ UHVXOWDQWH TXH VH KD LQFRUSRUDGR DXWRPiWLFDPHQWH HQ OD
DSOLFDFLyQ

9LUJLQLD%HKP
&DUDFDV