Jackie Collins

Jadna mala kuka

Mojoj porodici i prijateljima.
Najbolji ste!
&
Mojim trima neverovatno udesnim erkama, talentovanim, pametnim i brinim.
Sve vas puno volim.

S engleskog preveli Mihaela Lazovi i Saa Lazovi

SEZAM BOOK

Prvo poglavlje
Anabela
Bela Svetlana je analizirala svoje golo telo ispred velikog ogledala. Pripremala se za
seksualni susret vredan tri hiljade dolara sa petnaestogodinjim sinom arapskog naftnog
magnata.
Bela je znala da je lepa. Dovoljno je novca usput potroeno da bi se osigurala njena
lepota. Operacija nosa na koju je prisilila majka, kada joj je bilo tek etrnaest, operacija grudi
ubrzo nakon toga je bila njena odluka. A kasnije liposukcija po potrebi, redovni tretmani lica
i podvrgavanje laserskoj terapiji kako bi njena koa ostala bela poput mleka, to je neto na
emu je mnogo radila, otarasiti se pegica je bilo uasno, ali je uspela.
Jo od puberteta Bela je teila perfekciji, a sada joj se prokleto mnogo pribliila. Imala je
kovrdavu zagasito crvenu kosu do ramena. Njene oi su bile prelepe smaragdne boje.
Njeno telo, igralite uivanja.
Da, pomislila je, pomno posmatrajui svoje besramno golo telo, vredim svaki cent od trideset
hiljada dolara u gotovini koji su ve uredno poslagani u moj sef.
Obino nije lino izlazila na 'sastanke', ali arif Rani, naftni magnat, insistirao je da bi
ba ona trebalo da naui njegovog sina putenim radostima, pa je za velikodunu sumu
konano prihvatila.
Dosegla je za malom haljinom boje kajsije, obukla je, sva napuderisana, naparfemisana,
bila je spremna za akciju.
Trideset hiljada za sat, nije loe za posao za koji joj verovatno ne bi trebalo vie od
petnaest minuta.
Naravno, mogla je odbiti posao i predloiti neku od svojih devojaka koja kota
dvadeset hiljada za sat, ali ponekad je zabavno igrati se, pogotovo kada moe da bira i da
odabere koga hoe sa liste svojih bogatih, monih i poznatih klijenata, koja ukljuuje sve od
najveih holivudskih zvezda do nekoliko prineva, vie od jednog industrijskog magnata,
nekoliko jako poznatih repera, dvanaestak sportskih idola i suvie veliki broj politiara.
Da, Bela Svetlana, roena Anabela Maestro, vodila je najekskluzivniji, najskuplji kolgerl
biznis u gradu, u Njujorku za razliku od Los Andelesa, grada u kojem je odrasla, okruena
luksuzom i izobiljem, koje su dva roditelja kao filmske zvezde mogli da kupe.
Hvala bogu da je pobegla od ta dva egomanijaka, mama, eterina kraljica, i tata, mao
kralj visokobudetnog bofla. Kakav je uas imati njih za roditelje.
Kada je napustila koled u Bostonu i preselila se u Njujork, nijednog od njena dva
brina roditelja nije bilo briga. Priznanje da imaju odraslu erku nije doprinosilo njihovom
javnom imidu, pa su udesili da joj alju meseni deparac i veselo joj rekli da sledi svoje
snove, i prepustili je samoj sebi.
Anabela nije bila lenja kada se radi o ispunjenju svojih snova. Uskoro je utonula u svet
nonih klubova i urki, taj nain ivota ju je zadovoljavao neko vreme, sve dok je jedne noi
nisu upoznali sa Frenkijem Romanom, popularnim di-dejem, koji je radio na privatnim
urkama i ponekad u popularnim klubovima. Bila je to ljubav na prvi pogled.
Poreklom iz Cikaga, Frenki je bio hirovit i privlaan u stilu Majkla Imperiolija. Priao je
brzo i delovao nervozno, imao je poduu tamnu kosu, ledeno plave oi i otre crte lica.
Nevolja sa Frenkijem je bila ta to obino nije imao para, jer je bio ovisnik o kokain, i
sve pare koje bi zaradio odlazile su mu pravo kroz nos.
Anabela se opasno zaljubila, uprkos Frenkijevom drogiranju, ispostavilo se da je bio

zvezda u krevetu, osim u sluajevima kada je bio suvie drogiran i nije mogao da ima
odnose. Nije znala nita o njegovom poreklu i nije ju interesovalo. to se nje ticalo, oni su bili
srodne due.
Nakon nekoliko nedelja lude veze, Frenki se uselio u njeno potkrovlje u Sohou.
Anabela se nije protivila. Jedina loa strana je bila ta to je ona poela da troi ceo svoj
deparac kako bi ga snabdela drogom, pa nije mnogo vremena prolo pre nego to je, na
Frenkijev zahtev, pozvala svog tatu u Los Aneles i traila poveanje deparca.
Ralf Maestro, uspeni sin bruklinskog mesara, ovek kojeg je upucao jedan lopov kada
je Ralfu bilo dvanaest godina, rekao joj je da nema govora. Ja sam sam uspeo, bez prebijene
pare, strogo ju je informisao. Ve smo ti dali za dobar poetak. Ako hoe vie novca,
predlaem ti da nae sebi posao.
Anabela je bila besna. Njeni roditelji su zaraivali milione, a tata filmska zvezda joj je
rekao da nae posao! Bilo je sve oiglednije da ih nije bilo briga za nju.
Za nekoliko nedelja ona i Frenki su smislili genijalan plan. Leali su u krevetu i itali
melodramatine naslove o oenjenim politiarima koji su skoro bili uhvaeni na delu sa
razliitim dobro plaenim prostitutkama.
Kako je glup? razmiljao je Frenki, eui svoje mravo dupe. Glupavi kreten je
trebalo da plati u keu. Tako nikog ne uhvate, i svi idu kui sreni.
Ke je dobar, sloila se Anabela. Samo za posebne devojke.
Da, ree Frenki poluozbiljno. ,,A ne za neku lajavu gaduru koja e prodati svoju
priu, ve za neke ba posebne devojke. Zna na koje ribe mislim. Manekenke, glumice - one
su uvek u potrazi za dodatnom zaradom. A evo i najslaeg dela prie, mi ih sve znamo.
Nego ta.
Pa... ree Frenki nakon nekoliko minuta razmiljanja. Je l' misli isto to i ja.
Naravno da misli. I tako je njihova avantura poela.
U poetku su to oboje smatrali alom, ali nakon nekoliko meseci to je postao jedan od
najuspenijih kolgerl biznisa u gradu.
Zanesena uspehom, Anabela je ubrzo kreirala dva identiteta za sebe. Kao Anabela
Maestro, ona je bila devojka koja se borila da uspe u modnoj industriji i postane kreatorka.
Kao Bela Svetlana, palila se na egzotini prizvuk ruskog prezimena, bila je misteriozna ena,
koja je uspevala da obezbedi pravu devojku koja e zadovoljiti matu svakog mukarca.
Za odgovarajuu cenu.
Za visoku cenu, u zavisnosti ta se trai.
Anabeline devojke nisu bile kurve. One su bile zgodne ene sa stilom, koje su imale
svoje karijere, ali su uivale u dodatnoj zaradi. Manekenke, glumice, pevaice, modne
kreatorke, sve sa stilom, pametne i diskretne, a neke od njih su bile poprilino poznate.
Anabelina ideja je bila da devojke koje rade za njih nose maske na poslu, kako bi sakrile
svoj identitet. Bila je sigurna da e mukarci otkidati na misteriju, a da su devojke takoe
srene, zamiljajui da e im maske sakriti pravi identitet.
Pronalaenje pravih devojki nije bio problem. Frenki, koji je bio veliki zavodnik pre
neko to se smuvao sa Anabelom, sve ih je poznavao, i koristio je svoju veliku slatkoreivost
kako bi ih nagovorio na bilo ta. Brdo neoporezovanog kea je bilo veliko iskuenje, i kao to
je Frenki istakao, s obzirom na to da se veina devojaka prodaje za dabe, ta ima loe u
tome kad su dobro plaene? Pogotovo ako uspeju da ostanu anonimne.
Frenki je analizirano sve njihove budue klijente, dok se Anabela dogovarala sa
devojkama i zakazivala sastanke. Oni su stavljali u dep ezdeset posto od svakog ljubavnog
sastanka, i ubrzo su se valjali u keu. Uvek je bio ke, bez tragova.
Sada su to radili skoro godinu dana. Ispostavilo se da je to bio sladak i unosan biznis.
Ni Anabela ni Frenki se nisu alili, sve dok nisu uvideli da im treba pomo.

Nakon to je malo razmislio o tome, Frenki je zaposlio Dejni Bonafacio, jednu od

svojih mnogobrojnih roaka, koja je ivela u Bruklinu i radila kao knjigovoa. Pitao je da li
bi elela da radi za njega, s obzirom na to da je ona oduvek bila jako zatreskana u roaka
Frenkija, odmah je ostavila svoj posao i poela da radi za njega. Javljala se na telefone i
zakazivala sastanke sa devojkama.
Dejni je imala sto dvadeset i pet kilograma, bila je neudata majka
devetnaestogodinjeg ipa. Bila je presrena to je dobila posao. Diviti se svom roaku
izdaleka je jedna stvar, ali raditi za njega je bilo ostvarenje njenog sna, pa ak iako je posao
koji je vodio sa svojom nadmenom devojkom pomalo sumnjiv.
Anabela je verovala Dejni, ali za ipa nije ba bila sigurna, nabusitog zabuanta koji
stalno ima neko miljenje i stalno se ali. Anabela ga je doivljavala kao ne tako armantnu
kopiju Frenkija na obuci. On im je obavljao sitne poslove i vozio ih.
Ipak su oni porodica, uveravao ju je Frenki. Nikad nas ne bi prevarili.
Ne budi tako naivan, uzvrati ona. Kada je novac u pitanju svako ima neki svoj
plan.
Hej! ree Frenki. Mi plaamo Dejni dosta da bi bili sigurni da e biti diskretni. I
zapamti ovo, Dejni se pali na mene. Nikad me ne bi povredila.
Anabela nije bila tako sigurna.
Nakon to se uverila da izgleda najizazovnije to moe, Anabela je pozvala recepciju da
proveri da li je eka njen automobil. Njena glavna adresa je bila zadnji sprat na Park aveniji
gde su ona i Frenki provodili najvie svog vremena, ali je i dalje zadrala potkrovlje u Sohou;
bilo je to mesto gde su njeni roditelji i stari prijatelji mogli da stupe u kontakt s njom. Iako to
njeni roditelji nisu nikad inili, zvali su je moda jednom u nekoliko nedelja. A to se tie
starih prijatelja, oni je nisu interesovali; sada je imala novi ivot, i u njenom novom ivotu
veoma malo ljudi je znalo ko su joj roditelji i odakle potie. Tako joj je odgovaralo.
Ranije tog dana Frenki je otiao u Atlantik Siti kako bi proveo vikend sa svoja dva
drugara, Bobijem Santanelom Stanislopulosom i Bobijevim poslovnim partnerom Em
Dejom. Anabela je poznavala Bobija i Em Deja jo odavno, svi su zajedno ili u srednju
kolu na Beverli Hilsu. Da, bila su to zabavna vremena. Bobi i Em Dej su bili generacija
starija od nje, ali nikada nije zaboravila sramotno matursko vee kada su se njih troje druili
totalno drogirani, i kada je ona, na njihovo izazivanje, vodila ljubav sa obojicom.
Hmm...to je bila samo jedna od onih ludih tinejderskih ispada koji su se izmakli
kontroli, iako je bilo poprilino nezaboravno iskustvo. Ni Bobi, ni Em Dej, ni ona, nisu
nikada spominjali taj dogaaj. To je bila zabranjena zona.
A onda jedne noi, posle mnogo godina, nakon to se preselila u Njujork, ula je u klub
Raspoloenje i videla ih, Bobija i Em Deja. okirala se kada ih je ugledala, ali su ubrzo poeli
da priaju i da se priseaju starih vremena. U stvari, Em Dej ju je upoznao sa Frenkijem.
Nikada nije rekla Frenkiju o svojoj noi poude sa njegovim najboljim prijateljima, jer je
neke stvari najbolje ostaviti u prolosti. Osim toga, znala je da on ne bi bio srean kada bi
saznao za to, a kada je isprovociran Frenki ima opaku narav.
Poto je kockanje bila Frenkijeva nova strast, nije se protivila njegovom odlasku. Njen
momak sa kojim je ivela je bio dosta prek, pa joj nije smetalo da ponekad ima svoje vee.
Kuliranje bez Frenkija bi joj bila prijatna promena.
Portir ju je obavestio da voza eka napolju.
Pokupila je svoju anel torbicu i uputila se prema vratima.
Samo to je iskoraila napolje, telefon je zazvonio. Odluila se da ga ignorie; imala je
averziju prema telefonima, mrzela je da se javlja na pozive. Ko god da je bio, mogao je
ostaviti poruku.
Izala je iz stana i sila liftom, poprilino uzbuena zbog ideje da e uvesti nevinog

mladog mukarca u radosti seksa. Njegov otac Sarif Rani, bio je jedan od njihovih najveih
muterija. arif je traio drugu devojku nekoliko puta nedeljno i uvek se vraao po jo.
Anabela je smatrala arifa Ranija prvim klijentom, pored holivudske filmske zvezde koji je
bio nezasiti lovac na devojke, i izuzetno popularnog rokenrol muziara koji je imao ud od
dvadeset i tri centimetra, i sklonost ka devojkama koje bi pristale da vre nudu po celom
njegovom roavom licu.
Dobar dan, gospoice Svetlana, ree portir, izlazei iza dugakog mermernog anka,
trljajui ake u iekivanju velike napojnice.
Anabela mu je diskretno dala dvadeset dolara. Rano je nauila da je pametno drati sve
srenima.
Portir se trudio da ne bulji u nju. Bila je prava lepotica, sa svetio crvenom kosom i
gracioznim telom. Takoe je bila prilino misteriozna. Niko u zgradi nije znao ime se bave
ona i njen momak, samo su znali da su mladi i bogati i da imaju mnogo lepih prijatelja.
Anabela je izala napolje, skliznula na zadnje sedite mercedesa kojeg su skoro kupili i
utonula u luksuznu kou. Bilo joj je drago to je ovaj posao dogovoren za popodne, jer je
odluila da nakon to podui deaka svrati u Saks i kupi novu pradinu torbicu od lakirane
koe koju je videla u katalogu. A poto joj Frenki ba i ne kupuje poklone, moda e se ak
poastiti i nakitom od Dejvida Jarmana.
Da, to u i uiniti, matala je. Nagradiu se za pet minuta ne tako tekog posla.
Zasluujem to.
ao, ree ip, pogledavi je u retrovizoru, a njegove uske oi su je odmerile na
brzinu. Kako ide?
Nisam raspoloena za razgovor, ip, rekla je otresito, iskljuivi ga jer ju je nervirao
kao i uvek. Bilo je neeg u vezi njega...
Izvini to postojim, promumlao je.
Doavola! Tog trenutka je odluila da ip mora da ode. to pre to bolje.

Drugo poglavlje
Denver
Ja sam Denver Douns i imam dvadeset pet godina. Jedna sam od takozvanih opasnih
advokata iz tima odbrane Ralfa Maestra, poznate zvezde akcionih filmova, od optube za
ubistvo, ako eventualno bude uhapen.
Njegova prelepa ena, takode filmska zvezda, Gema Samer Maestro, mrtva je. Upucana
u lice, njena veita lepota vie ne postoji.
Rani je decembar, i uprkos jakom kalifornijskom suncu, vetaki sneg je ve uredno
nabacan ispred kue Maestrovih. Prilazim ulazu. Nisam iznenaena, jer sam ve bila ovde
pre mnogo godina kada sam bila mrava dvanaestogodinjakinja, koja je pokuavala da se
dodvori najpopularnijoj devojici u koli, Anabeli Maestro.
Vetaki sneg! seam se da sam uzviknula kada sam prvi put posetila njihovu vilu.
Hoe da kae da tvojim roditeljima donose vetaki sneg i gomilaju ga ispred ulaza?
Buljila sam u moju najbolju drugaricu u neverici.
Dvanaestogodinja Anabela Maestro je prkosno gledala u mene. Denver Douns,
ree ona, naboravi svoj pegavi nos, dok se popodnevno sunce odbijalo od njene proteze
kako si glupa! Ovo je Beverli Hils, idiotkinjo. Nema pravog snega na Beverli Hilsu.
Nema? Promrmljala sam. Tada sam se doselila iz ikaga sa svojim ne tako
normalnim roditeljima. Tata je bio advokat odmetnik, mama politiki aktivista i ponekad
domaica.
Nema teorije! odbrusi Anabela, kao da sam bila najvei idiot u gradu. Kako si
glupa!
Izvini, promrmljala sam, iako nisam znala zato bih trebala da se izvinim.
Anabela je uzela grudvu vetakog snega i snano mi je bacila u lice. Imao je ukus
eerne vune.
Hajde, ree, dok su njene duge noge trale uz snegom prekriven kolski ulaz.
Umirem od gladi!
Vukla sam se za njom sklanjajui vetaki sneg sa lica i kose.
To je bilo tada, a ovo je sada. Nisam vie ona naivna dvanaestogodinjakinja, ali nikad
neu zaboraviti Anabelu i njene pegice i nain na koji bi naborala svoj nos. Nisam je videla
godinama. Izgubile smo kontakt posle srednje kole. ula sam da je otila iz Los Anelesa
da je pohaala koled u Bostonu i da se nakon to je napustila koled verovatno preselila u
Njujork, gde se bavi neim to ima veze sa modom.
Pitala sam se gde je sada Anabela i da li emo se sresti. Nismo dugo bile drugarice.
Nikada nisam bila dovoljno kul za nju, suvie radna i drugaija za njen ukus. Ona je volela
da krstari po Merlouz aveniji i Robertson bulevaru traei novu modernu tanu ili najnovije
kul farmerke, a to teko da je bio moj stil. ak i da sam htela, teko da bih mogla priutiti
ivotni stil princeze Maestro. U stvari, bilo je pravo olakanje kada je Anabela poela da me
ignorie i da otpada sa grupom devojaka slinih njoj, koje su bile isto tako bogate i imale
jednako poznate roditelje.
To to sam prestala da se druim sa Anabelom nije bila velika stvar za mene. Mojoj
mami je laknulo; nikada nije volela Anabelu i sve to to je njena porodica predstavljala.
Popularnost. Ogromno bogatstvo. Kompletnu scenu Beverli Hilsa. Mama je bila srenija
kada sam se druila sa Karolin Henderson, pametnicom iji je otac bio plastini hirurg, a
majka joj se bavila nekretninama. im je Karolin diplomirala poela je da staira u

Vaingtonu. Trenutno je lini pomonik senatora Gregorija Stounmena. Jo uvek smo bliske
prijateljice, iako ivimo u razliitim gradovima. Redovno se ujemo, iako to nije uvek lako s
obzirom na to da smo obe jako zauzete. Hvala bogu na i-mejlovima i porukicama na
mobilnom telefonu.
Ove godine, Karolin je obeala da e doi u Los Aneles za Boi, uprkos injenici da
ima previe posla, to ini mene neradnicom, a verujte mi, ja nisam zabuant.
Ne mogu da doekam da budemo zajedno, pogotovo sada kada smo obe raskinule sa
naim jaim polovinama, to znai da emo imati o mnogo emu da razgovaramo. Karolin je
otkaila svog momka, Meta, zato to je otkrila da je vara, to za nikog nije bilo iznenaujue.
Met je bio budui politiki novinar koji je imao veliki problem za licem. To su znali svi,
osim Karolin, oigledno.
Moj raskid je bio posve druga pria. Do, uspeni sportski lekar, napustio je mene.
alio se da mi je posao na prvom mestu i da mu je dosta toga to je uvek na drugom mestu.
Nakon to sam malo razmislila o tome, moram priznati da je bio u pravu, ili ga moda
jednostavno nisam dovoljno volela.
Do i ja smo bili zajedno tri godine, pa me je raskid dosta uzdrmao, ali mi srce nije
slomljeno. Moram priznati da mi nedostaju nae nedelje kada smo prodirali novine u
trenerkama, i nae duge, iscrpne etnje po kanjonu Malibua, gledanje Svite i Dekstera na TVu, i prejedanje mojom omiljenom kineskom hranom koju smo jeli pravo iz kartonskih kutija
u kojima je dostavljena.
Ne nedostaje mi seks. Kao i u mnogim vezama, na poetku je bio razvratan i divlji, ali
nakon est meseci pretvorio se u dosadan udoban seks.
Gde je otila sva ta strast? Hej, nisam strunjak, ali sam doivela nekoliko vatrenih
afera na koledu, jednu sa oenjenim profesorom i jednu sa velikim sportistom. Oba puta je
seks bio da ti pamet stane, pa sigurno znam razliku. Iako spavanje sa strane sa oenjenim
mukarcem nije za mene. Previe lai i komplikacija.
Ponekad pomislim da naem psu, Ejmi Vajnhaus, Do vie nedostaje nego meni.
Naleteli smo na Ejmi, meanca, dok smo lutali po plai u Venisu, bila je izgubljena i prljava,
pa smo je odneli kui i dali joj ime po mojoj omiljenoj pevaici zbog njenog grlatog reanja
koje je liilo na Ejmin duboki, seksi glas.
Kada je Do otiao ja sam nasledila Ejmi. Nema poseta, hladno sam ga informisala,
ali ono to sam zaista htela da kaem je Otkai se idiote, ti raskida sa mnom!"
Do me gnjavio zbog psa, ali, hej, ako hoe kraj to e i dobiti. Kraj. Gotovo. Prolost.
Neu da se povlaimo; kada je neto gotovo, gotovo je, najbolje je skroz prekinuti kontakt.
Ovog puta moja mama nije bila srena. Sviao joj se Do, kao i ostatku moje porodice,
pogotovo su ga volela moja tri starija brata.
Ba me briga. Do je bio dopadljiv kao prijatelj, ali zasigurno nije bio ovek sa kojim sa
planirala da provedem ceo ivot.
A ko bi taj ovek mogao biti? Uistinu, nisam ga jo pronala, a u Los Anelesu izgledi
za to nisu ba obeavajui. Jedini mukarci koje upoznajem su klijenti, a oni su obino
oenjeni ili gej. Onda su tu i prepredeni advokati koji voze bletavi pore ili mercedes i vie
vole dvadesetogodinje plave manekenke spremne za udaju ili glumice sa svim njihovim
atributima.
Nije da sam ja loa, to se izgleda tie. Da ne ivim u Los Anelesu, verovatno bi me
smatrali veoma privlanom. Imam dugu kestenjastu kosu sa prirodnim zlatnim
pramenovima, iroke oi boje lenika, visoka sam sto sedamdeset centimetra i nosim
konfekcijski broj osam, veliki po standardima Beverli Hilsa, mali po standardima ostatku
zemlje!
Okej, nisam Pamela Anderson, ali verujte mi, i ne elim da budem. Gadi mi se sve to je

vetako, usne, grudi, jagodice i brade. Bljak! O emu razmiljaju ove ene?!
U stvari, da Do nije raskinuo sa mnom verovatno bih ja njega otkaila jednog dana,
jer super je kada se osea udobno u vezi, ali strast sigurno vreba odnekud i ja zaista
nameravam da je naem. Kada budem imala vremena, jer kao to sam verovatno ve
spomenula, ja sam predani radoholiar.
Sve ovo se desilo pre tri meseca, a pria se da je Do ve naao drugu devojku - neku
anoreksinu plavuu koja je stilista za zvezde. Pokupio je u nekom klubu.
Hmm... nije gubio vreme. Svejedno, sreno mu bilo, ba me briga.
Ja sam ipak malo mudrija. Sada nisam zainteresovana za stalnu vezu. Odluila sam da
se malo zabavim dok ekam da se pojavi 'gospodin pravi'.
Kasni, prigovarao je moj ef, pozdravljajui me na vratima. Moj ef, Feliks Sonders,
ili gospodin Ajkulozub kako je poznatiji u kancelariji, jer je skoro ponovo stavio krunu na
zube te mu sijaju kao red zaslepljujuih, belih farova, spreman je za akciju. Feliks je
impozantan mukarac sa iljatim rimskim nosom i upom lude sede kose koja ide na gore,
zbog toga podsea na Dona Kinga. Takoe voli svetla brioni odela, raznobojne koulje i
picaste cipele od guterove koe u najrazliitijim bojama. Mnogi ga smatraju udnim.
Sonders, Filds, Simons i Donson je ime advokatske firme za koju radim. Poela sam da
radim za njih kao pripravnik jo dok sam studirala prava, a kada sam poloila pravosudni
ispit, zaposlili su me kao saradnika. U roku od tri godine unapredili su me u vieg
saradnika.
Ne volim biti neskromna. U stvari, nije ba tako! Ja sam dobra, jako dobra u svom
poslu i mislim da me gospodin Ajkulozub voli. Ne kao enu, ve kao svoju desnu ruku,
ruku na koju zna da uvek moe da rauna. ovek je vrhunski advokat sa umom koji ubija,
tako da sam tokom godina studiozno ignorisala belje od belih zuba, kosu koja je van
kontrole i preskupa odela i nauila sve to sam mogla od njega. On je odlian uitelj, a ja
brzo uim, tako da je ispalo odlino za oboje. Uskoro oekujem da u biti unapredena kao
partner.
Pretpostavljam da je Do u pravu. Zaista stavljam posao na prvo mesto, a sada
nemam razloga da to ne radim.
Pogledala sam na sat kartijer koji sam dobila na poklon od gospodina Ajkulozuba,
lino. Ne volim markirane stvari, ali izgleda da ih ostali dosta cene, pogotovo na Beverli
Hilsu.
Dve minute se teko mogu smatrati kanjenjem, rekoh otresito.
Feliks Sonders je podigao svoju gustu obrvu. Uvek ima argument, ree skoro
iritantno.
injenice su injenice, odgovorih.
Devojka koja sve vidi crno-belo, ree hladno, lupkajui bradu svojim pomalo krivim
kaiprstom.
Nema nita loe u tome", uzvratih. Moja uvek mora biti poslednja. To je jedna od
mojih osobina koja jako nervira ljude. Ba me briga, ja uivam u tome. Osim toga, ponavljam,
ne elim da zvuim neskromno, ali obino sam u pravu.
Za mnom, ree. Imamo posla.
Smatraju me opasnim advokatom zato to sam u poslednjih osamnaest meseci uspeno
zastupala dva ugledna oveka. Prvi klijent je bio poznati generalni direktor TV studija kojeg
je jedna TV zvezda, ija je karijera krenula nizbrdo, tuila za silovanje. Vesti o suenju koje
se bliilo, punile su naslovne strane mesecima, kulminirajui sa brzih pet dana suenja.
Glumica nije bila popularna; ona je izigravala kuku na TV-u ve godinama. Nije mi
bilo teko da ubedim porotu da joj je njena uloga na TV-u sada ve prirodna. U isto vreme
pridavala sam vanost direktorovoj srenoj porodici, istiui njegovo miljenje da su oboje

eleli seks, da on voli svoju porodicu i da se duboko kaje zbog celog incidenta. Onda sam
naglasila kako su glumici itekako potrebni, u stvari, ona udi za naslovima zbog svoje
karijere na zalasku. I kako je napala gospodina 'velikog direktora', da bi mu se osvetila.
Gledali ste Bjonsin film Opsednuta", dramatino sam podvukla u svojoj zavrnoj rei,
fiksirajui porotnike svojim krupnim oima boje lenika, za koje mi ljudi govore da
hipnotiu. Predlaem vam da ovo smatrate verzijom iz pravog ivota. Zamislite sebe na
njegovom mestu.
Duga pauza da bi rei bile efektnije.
Da, istina je, moj klijent je prevario svoju enu, ali nikad nije tvrdio da je svetac. Ali, to
je sve to je uradio. Jedna no sa glumicom koja je odluila da povrati svoju popularnost. Pa
zar... zbog jedne greke i izbledele glumice koja se osea odbaenom da ovaj ovek izgubi
sve?
Jo jedna vrlo duga pauza. Jo dublji pogled.
Ne bih rekla. A vi?"
Porota je bila kupljena.
Rezultat. Velika pobeda.
Svi su u firmi bili vie nego zadovoljni mojim uspehom na sudu, i u roku od est
meseci sam dobila drugi sluaj za naslovne strane. Ovoga puta radilo se o dragom komiaru
koji je bio optuen za egzibicionizam pred decom na javnim mestima. Skroz sam ga oprala.
Imao je porodicu koju je voleo. enu za kojom je bio lud. Svoju decu koju je oboavao.
Moja zavrna re je bila strasna, kako ovaj ovek, ovaj neni ovek koji je sakupio
mnogo novca u dobrotvorne svrhe za decu, nikada ne bi pomislio, a kamoli naudio detetu.
Opet smo pobedili.
A sada ovo. Ubistvo. Iako niko nije optuio Ralfa Maestra za ubistvo njegove ene. Jo
uvek.
Mislim da bi bilo dobro da me uputi u sluaj, rekoh gospodinu Ajkulozubom dok
smo ulazili u impozantnu vilu Maestrovih.
Feliks se zaustavio i potapao me po ramenu, samouvereno mi apnuvi na uvo.
Ralf Maestro je velika filmska zvezda. Napravio je kratku pauzu da bi odabrao rei.
Htedoh rei, bio je najvea zvezda. Danas ne toliko velika. Ali kada jednom postane velika
zvezda, to te prati bez obzira na to da li jo uvek zarauje veliku lovu ili ne.
Pa da li? upitah znatieljno. Da li ta?
Jo uvek zarauje veliku lovu?
To je nebitno, ree Feliks iskuavajui je.
Pitala sam se da li je sada pravi trenutak da mu kaem da poznajem porodicu Maestro i
da sam ila u kolu sa njihovom erkom.
Feliks je nastavio da mi pria ta se dogodilo. Izgleda da su prethodne veeri Maestrovi
bili na velikoj dobrotvornoj aukciji u hotelu Beverli Vildir, sa koje su se vratili u jedanaest.
Gema Samer Maestro je odmah otila gore u svoju spavau sobu, dok je Ralf ostao u
prizemlju gledao TV i puio jednu od svojih skupih i verovatno ilegalnih kubanskih cigara.
Kasnije je otiao napolje da poseti svoje pse - dva besna pitbula kojima je bio zabranjen ulaz
u vilu.
Popeo se gore u svoju sobu oko jedan sat posle ponoi. Maestrovi su spavali u
razliitim sobama, to nije udno za bogate, poznate parove. Tamo je jo malo gledao TV,
dok konano nije zaspao oko tri sata. Kada je ustao u est ujutro otiao je pravo u svoju
privatnu teretanu koja se nalazila u zadnjem delu kue, i tek kada je njihova kuna
pomonica, Lupe iz Gvatemale, pronala Gemino mrtvo telo u krevetu, Ralf je saznao da
neto nije u redu.
Brzo sam ispalila nekoliko bitnih pitanja. Da li je policija pronala oruje sa kojim je

poinjeno ubistvo?
Ne.
Da li ima tragova provale?
Ne.
Da li su se Maestrovi dobro slagali?
Feliks je odmahnuo glavom. Ko zna? Ali kada isteram detektive odavde, saznaemo.
Tu su bila dva detektiva i legija policajaca koji su milili po celoj kui.
Kuna pomonica Lupe, bila je u kuhinji odakle je isputala alosne zvuke.
Telo Geme Samer je jo uvek bilo u na spratu u njenom krevetu, kada je policijski
fotograf siao dole.
Poela sam da razgovaram sa jednim detektivom, Afroamerikancem koji je liio na Vil
Smita u godinama. Mislila sam da je doao u Holivud da se proslavi, a zavrio je kao
detektiv. To je pria veine ljudi. On je bio detektiv Peterson, a njegov partner je bila Azijka,
detektivka Li.
Pitala sam se da li je neko od njih nazvao Anabelu i saoptio joj uasne vesti.
Odjednom sam osetila muninu u stomaku. Kako bi neko i mogao da je pozove?
Dobar dan gospoice Maestro. Ovo je policija sa Beverli Hilsa. Vaa majka je mrtva,
upucana u glavu. Va otac je glavni osumnjieni. O da, iskoristio bih ovu priliku da vam
poelim srean Boi".
ta je? ljutito je rekao Feliks. Oekivao je moju potpunu panju u svakom trenutku,
nije voleo kada je neko zamiljen.
Da li je obavetena njihova erka? upitala sam.
Feliks je kiljio. Otkud zna da imaju erku?
To je opte poznato, brzo sam odgovorila, jo uvek nespremna da otkrijem moju
vezu sa porodicom Maestro.
Koliko ja znam niko jo nije obaveten, rekao je Feliks traei ekstra jake bombone za
sve dah po depu svoje jakne. Stavio je nekoliko bombona u usta i vratio ih u dep. Mene
nije ponudio. Ne moe ni da zamisli kako e tampa da zagrize? ree, dok se sve dah
irio vazduhom. Sluajevi Fila Spektora i Roberta Blejka e naspram ovog izgledati prosti
kao pasulj.
Da li misli da policija planira da uhapsi Ralfa Maestra? upitala sam znatieljno.
Ne ako se ja umeam, odgovorio je, pun svog uobiajenog nepokolebljivog
samopouzdanja. Ne postoji apsolutno nikakav dokaz da je Ralf to uradio, ama ba nikakav
dokaz.
,,A da li je?" umirala sam od elje da pitam.
Ali sam se suzdrala. Nekad sazna vie ako ne govori nita.

Tree poglavlje
Karolin
Rekao si mi da e napustiti svoju enu, rekla je Karolin Henderson, a njene svetio
plave oi su se punile suzama dok se suprotstavljala svom efu, svom ljubavniku, oveku
koji joj je obeao sve, a nije ispunio nita. Iskreno si mi obeao da e se to dogoditi pre
Boia.
Senator Gregori Stounmen je koraao po svojoj kancelariji, nemogavi da pogleda
lepoticu kratke kose sa suzama u oima. Bio je visok pedesetogodinjak, sa gustom
prosedom kosom, otrim orlovskim nosom i lanim osmehom politiara.
Sluaj, slatkiu, pokuavao je da je privoli. Mora...
Sluala sam te, prekinula ga je, njen glas je postajao sve glasniji. Sluala sam te nonstop u protekle dve godine, buljila je optueniki u njega. Zakleo si mi se da emo biti
zajedno ovog Boia. Obeao si da e je ostaviti.
Znam, ali...
Lagao si me Gregori, nastavila je, sve glasnije. Jo uvek joj nisi rekao za nas, zar ne?
Bujica suza joj je lila niz obraze.
Gregori Stounmen se namrtio; ne postoji nita iritantnije od uplakane ene. Nije
dovoljno to to mora da trpi od ene s vremena na vreme, a sad je ova postajala veoma
zahtevna. Ovakva glupost mu ne treba. Osim toga, skoro je upoznao novinarku iz Engleske,
korespondenta iz Londona za ekskluzivni engleski asopis. Devojka je bila mlada i svea, a
to se izgleda tie mogla je da posrami Karolin, iako mora priznati da Karolin ima
senzacionalno telo, super sise, to je bio jedan od razloga to ju je zavlaio lanim obeanjima
da e se jednog dana definitivno razvesti od ene.
Malo sutra.
Takva je bila igra u Vaingtonu. A igra je imala stroga pravila. Afera je afera, i nikada se
nije meala u brak. Svako ko je eleo da je igra morao je potovati pravila.
, teio je.
Doavola ! uzviknula je. Posle Boia... poeo je.
Ne! vrisnula je.Obeao si. Oekujem da odri obeanje ili...
Ili ta? upitao je zloslutno.
Ili u rei tvojoj eni za nas, poto ti oigledno ne moe.
Njene rei su visile izmeu njih kao crna zavesa.
Gregori se jo vie namrtio. Da je njen momak Met i dalje tu, ovo se ne bi deavalo. Ali
ne, Met je iznenada nestao. I na emu je sada on? Ostao je sa devojkom koja mu se prilepila i
koja je poela da zahteva da joj ispuni elje koje nije hteo da ispunjava. Da stvar bude gora,
poela je da mu preti. Da preti njemu, senatoru Gregoriju Stounmenu, istaknutom lanu
Senata sa neokaljanom reputacijom i solidnim brakom koji traje dvadeset godina. Njeno
ponaanje je bilo neprihvatljivo i on to nije hteo da tolerie.
Molim te nemoj ovo da radi u kojoj kancelariji, rekao je uzrujano gledajui u
zatvorena vrata.
Zato da ne? ree ljutito poevi da crveni u licu. Svi e uskoro znati.
Nee.
O, hoe.
Jako je besneo od njenog ponaanja. ,,A kako to? upitao je hladno.
Zato to u ja da im kaem!, odgovorila je prkosno. Prvo tvojoj eni, a onda svima

ostalima!
Uhvatio je za ruku i vrsto je stegnuo. Nee!, rekao je, a njegov glas se pretvorio u
strogu naredbu. Da nisi ni pomislila na to!
Probaj da me sprei, odgovorila je odluna da stvar istera do kraja. Zato? upitao
je trudei se da obuzda svoj gnev. Zato mi nakon toliko vremena ovo sada radi?
Karolin je buljila u njega, gornja usna joj je podrhtavala, ruke su joj drhtale. Nije htela
da ovako ispadne, ali on je morao da zna.
Govorila je sporo i isprekidano Trudna sam, napokon je rekla.
ta?" rekao je, vidno prebledevi. Ustuknuo je korak unazad.
Trudna, ponovila je, oduevljena to je konano privukla njegovu panju.
To je nemogue!, pukao je, odbivi da razmilja o tome. Na piluli si?
Greke se deavaju, promrmljala je.
O emu pria? rekao je grubo.
Pilula nekad zakae, objasnila mu je. Zna i to se deava. Boe! proderao se.
Pa vidi, ree ona oseajui se mnogo mirnije sada kada mu je rekla, Vreme je da
naa veza izae na videlo. Mora.
Koraao je tamo-amo nekoliko trenutaka, pa se okrenuo ka njoj i pogledao je kao da je
optuuje. Po emu misli da je moje? ree otro.
Znala je da e rei tako neto. Zabolelo je, ali je jako dobro razumela Gregorijeve
slabosti, a kad god bi dolo do sukoba u miljenju on je uvek gledao da izbegne krivicu, ba
kao to je radio i u svojoj politikoj karijeri.
A ipak... volela ga je. Nije mogla da odoli.
A sada, kada je njegovo dete raste u njoj, elela je da bude s njim vie nego ikad.
Definitivno je tvoje, ree tiho. Nema sumnje.
Moglo bi biti Metovo, argumentovao je on, besan to je uhvaen u najstariju zamku
na svetu.
Tvoje je!, ponovila je.
Kako moe biti toliko sigurna? insistirao je.
O boe, zbog njega se oseala kao gubitnik. A to jednostavno nije bilo fer. Jako ga je
volela, oduvek.
Zato to nisam spavala sa Metom preko tri meseca, ree tiho. Ovo dete je tvoje
Gregori, prihvati to.
Boe! uzviknuo je po drugi put. Zato si ovo uradila?
Zato sam ja ovo uradila? odgovori ona sa iznenadnim naletom besa. Ako se dobro
seam, ti si taj koji dolazi u moj stan dva puta nedeljno spreman da me j... do ludila.
Ne budi tako prokleto prosta, ree pogledavi je s gaenjem. Ne pristaje ti.
Ovo se nije odvijalo onako kako je planirala. Htela je da joj kae, ,,U pravu si, ovo su
divne vesti. Trebalo bi da budemo zajedno. Odmah u se razvesti od ene.
Da. Kako da ne. Samo u njenim snovima.
U dubini due je znala da e njegova reakcija biti ba ovakva.
Uzdahnula je i poelela da ima nekog kome moe da se poveri. Od samog poetka
njihove veze zaklela mu se na utanje, tako da nije ak rekla ni Denver, svojoj najboljoj
drugarici koja je ivela u Los Anelesu. Denver zna da je ona bila u ljubavnoj vezi sa Metom
sve dok nisu raskinuli.
A Met, ak ni on nikada nije posumnjao da se neto deava. Svako je imao svoj stan, a
on bi retko prespavao kod nje, tako da je mogla da sakrije svoju aferu sa Gregorijem.
Sada je elela da kae celom svetu, a pogotovo Gregorijevoj eni, Evelin, koja je po
Gregorijevim reima bila hladna ena koja je volela da dominira i koja je odbijala da s njim
vodi ljubav. Ovo je bio jedan od razloga zbog kojeg se Karolin nikad nije oseala krivom to

spava sa oenjenim mukarcem. Ona mu je bila potrebna. On je njoj bio potreban. Imali su
jako blisku vezu.
Gregori je odetao do prozora i buljio napolje. Bio joj je okrenut leima.
Dakle... usudila se da progovori u nadi da e se njegov stav promeniti i ublaiti,
mislim da ovo znai da nema izbora. Ili e ti rei svojoj eni ili u ja.
Okrenuo se, u oima je imao udan pogled. Misli da e se to dogoditi? ree ledenim
glasom.
Da Gregori; hrabro je odgovorila. Ovog puta sam ozbiljna.
Zaista?
Da.
Njegove rei su bile promiljene. Smatrala je to dobrim znakom; bilo je bolje nego
sluati ga kako besni.
Nastupila je duga tiina, a onda je rekao, Nisi mi trebala rei ovde. Ovo je neto o
emu bi trebalo da razgovaramo nasamo.
Slaem se, ree ona. Laknulo joj je, jer se inilo da je konano poeo da prihvata vesti.
,,I mora mi dati nekoliko nedelja da vidim ta emo, dodao je buljei u nju netremice.
Ne mogu da inim uda preko noi.
Mogu ti to uiniti, ree ona brzo.
Kao to dobro zna, nastavi on, grickajuu donju usnu, Ovo je jako, jako
komplikovano. Moram misliti na svoju enu i decu...
Da, ree ona posluno. Razumem da nee biti lako. Budi sigurna u to, ree on
otro.
Ali, stvar je u tome da mi to moemo zajedno, ree ona teei ga. Bie sve u redu, a
onda emo imati jedno drugo.
Pogledao ju je sa oprezom. Nisi nikom rekla, zar ne? strogo ju je upitao.
Naravno da nisam, uveravala ga.
Da li si sto posto sigurna?
Zato bih? To je naa tajna. Ljudi odaju tajne.
Ja ne.
Poeo je da koraa, ne gledajui u nju.
Duboko je uzdahnula i ekala njegove sledee rei.
Koliko si dugo trudna?
Sedam ili osam nedelja. Nisam sigurna.
Da li si bila kod lekara?
Zakazala sam kod svog ginekologa za sledeu nedelju, odgovorila je, ohrabrena
injenicom da pokazuje interesovanje.
Otkai, ree odseno. elim samo najbolje za nau bebu. Zakazau ti ja kod nekog.
Naa beba. Kako opojno zvue ove Gregorijeve rei. Njen Gregori. Setila se vremena
kada su njegova ena i deca otputovali, a on je odveo kod njega kui. Proveli su nekoliko
maginih sati zajedno. On je bio jako paljiv, a i ona takoe. To mora da je bio dan kada je
zatrudnela.
Ispunjena iznenadnim naletom nenosti, ona je krenula ka njemu i impulsivno ga
zagrlila. Jako mi je ao, proaputala je, priljubila se uz njega i udahnula njegov muevni
miris. Nisam ovo planirala, ali sada kad se dogodilo, mislim da je tako trebalo biti. Zna
koliko te volim i da u uvek biti uz tebe.
Znam, ree razmiljajui o milion stvari, a nijedna od njih nije bila prijatna.
Bie pravo olakanje kada sve izae na videlo, ree ona, zamiljajui kako ide sa njim
u Vaington na vane dogaaje i glamurozne veere. Videe.
Da, ree on polako. Samo mora mi dozvoliti da reim ovo na svoj nain.

Hou, obeala je.

Ne sme rei nikom ni re, podsetio je. To je zapovest. Da li me razume?
Da, naravno da te razumem, ree ljubei ga. Njen jezik je kao strela ulazio i izlazio iz
njegovih usta.
Uprkos samom sebi, bio je svestan komeanja u pantalonama.
Bio je ljut, zabrinut i ugroen, a ipak je pokvarena kurva uspela da mu ga digne.
Stavio je ruke na njene grudi i poeo da joj tipa bradavice kroz bluzu.
Zakljuaj vrata, promrmljao je nakon nekoliko trenutaka dubokim poudnim
glasom. ,,A onda skini bluzu, klekni i uradi ono sa jezikom. To radi jako dobro. Bie to nae
slavlje.
Da, Gregori, promrmljala je, potpuno zahvalna to e sve biti u redu. ta god eli.

etvrto poglavlje
Bobi
Kada je Bobi Santanelo Stanislopulos uao u sobu ene bi ga primetile, jer ne samo da
je bio visok preko sto osamdeset centimetra i imao oko dvadeset i pet godina i bio jako
zgodan, ve je imao i stila. Pomalo je izluivao ene svojom poduom crnom kosom i oima
crnim kao no, grkim nosom i jakom vilicom. To nije imalo veze sa njegovim neverovatno
dobrim izgledom, poto je dobro izgledao. Nije imalo veze ni sa tim to je bio naslednik
velikog bogatstva, to je takoe bilo tano. Ne, bilo je neeg u njemu. Bio je meavina Dona
Kenedija mlaeg, Atona Kuera i misterioznog Roberta Petinsona.
Bobijev otac je bio Grk. Pokojni milijarder Dimitri Stanislopulos je bio moan ovek,
prava sila u poslovnom svetu brodarstva i trgovine. Bobi nikad nije eleo da nastavi oevim
stopama, takav posao nije bio za njega. Niti je eleo da se ugleda na mamu i njen uspeh.
Divlja, prelepa Laki Santanelo je uvek sve radila po svome, ukljuujui injenicu da je
izgradila nekoliko luksuznih hotela u Las Vegasu i da je ve nekoliko godina posedovala
filmski studio Panter i rukovodila njime. Bobi je uvek bio okruen ljudima koji su mnogo
postigli u ivotu. Pored njegovih roditelja tu je bio i njegov ouh, Leni Golden, bivi komiar
i filmska zvezda, koji je sada scenarista i reiser uspenih nezavisnih filmova, i njegov deda
po majci, jedinstveni ino Santanelo.
Pa... ta bi mladi student trebalo da uradi kako bi ostavio svoj trag u svetu?
Na sreu Bobi je imao svoje velike ideje, i nije pitao za dozvolu ili miljenje, on je
napustio koled i otiao u Njujork, sa svojim najboljim drugom Em Dejem
Afroamerikancem, sinom renomiranog neurohirurga. Njih dvojica su oformili grupu
investitora, koji su im omoguili da otvore Raspoloenje, privatni klub, koji je nakon nekoliko
meseci uspenog rada postao najpopularnije mesto za izlazak.
Bobi je bio hibrid oba roditelja. Od Dimitrija je nasledio dominantnu linost i njegov
otri oseaj za biznis i posedovao je Lakin zarazan arm, tvrdoglavost i jak karakter. To nije
nimalo loa kombinacija.
Svi su hteli da budu Bobijevi prijatelji, ali Laki ga je nauila jo kada je bio mali da kada
se radi o prijateljima i poznanicima mora biti izuzetno pronicljiv. Ljudi e hteti razne stvari
od tebe samo zbog toga ko si, upozoravala ga je. Novac uvek uspe da privue pogrene
ljude. Pogledaj Bridit i sve gubitnike koji su joj se usput prikaili kao pijavice. Imala je sree
to je preivela.
Bridit Stanislopulos je bila Bobijeva neaka, iako je bila skoro deset godina starija od
njega. Bridit je bila erka Olimpije, Bobijeve pokojne polusestre, i unuka odavno
preminulog Dimitrija.
ini se da je bilo dosta smrti u njihovoj porodici. Bobi je oduvek verovao da je vie
povukao na Santanele.
Jako je voleo Bridit, ali na osnovu pria koje je o njoj uo, inilo se da je uvek padala na
pogrene mukarce i kao rezultat toga plaala je cenu iznova i iznova.
Zbog Briditinog primera, Bobi je bio oprezan pogotovo kada su ene u pitanju.
Imao je mnogo devojaka, ali ni sa jednom nije imao ozbiljnu vezu. Sve su bile lepe.
Drutvene devojke, manekenke, glumice. Dolazile su i prolazile. On je uivao. Zato i ne bi?
Ali nijedna mu nije nita znaila, osim Sereniti, ene za kojom je ludovao pre
osamnaest meseci dok ga nije otkaila, imala je vezu na jednu no sa njegovim prijateljem
Frenkijem Romanom, a onda misteriozno nestala ko zna gde sa svojim muem Rusom.

A onda je dola Zina, pevaica poznata pod jednim imenom. Zina je imala preko
etrdeset godina, telo poput Madone i stav opasne devojke, a podseala je na pripadnicu
nekog kulta.
ena je bila neto posebno. Bila je egzotina lepotica polu-Brazilka, polu-Indijanka,
epurila se po Raspoloenju sa svojom svitom, koja ju je oboavala, najmanje dvaput nedeljno,
uvek sa drugim mladiem na uzici, a opet je na ovaj ili onaj nain, to je
Hobija jako nerviralo, uspevala da ili flertuje sa njim ili da ga totalno ignorie.
Zinine promene temperamenta su ga pomalo izluivale. Bilo je pravo udo to je drao
svoju zaluenost njome u tajnosti, i to se nije poverio Em Deju ili Frenkiju, pogotovo
Frenkiju, koji je bio didej u klubu i momak Anabele Maestro.
Bilo je trenutaka kada se Bobi pitao zato su on i Frenki tako bliski prijatelji; bili su
toliko razliiti da je bilo smeno.
Frenki je voleo da se drogira.
Bobi nije.
Frenki je voleo da vara Anabelu.
Bobi je verovao u monogamne veze.
Frenki je imao averziju prema pravom poslu.
Bobi je uivao u sklapanju poslova. Trenutno je zajedno sa Em Dejem planirao da
nabavi ovlaenje kako bi otvorili grane Raspoloenja u Majamiju, Londonu i moda u
Moskvi.
Uprkos njihovim razlikama, Bobi je verovao da bi mu Frenki uvek uvao lea i
obrnuto. Uostalom, imali su zajedniku prolost, a to je bila Sereniti, prelepa Slovakinja koja
je spavala sa obojicom i onda otila.
To to ga je odbila, jo uvek ga je peklo.
Mudro je odluio da ne poveri svoju najskoriju opsesiju svojim prijateljima. Kada bi im
rekao za svoja oseanja prema Zini, oni bi ga muili do smrti svojim pametnim komentarima
i sarkastinim glupostima; bolje da uti.
To nije znailo da nema potrebu da pria sa nekim o tome, da dobije nepristrasno
miljenje o njegovoj situaciji.
Da li joj se on sviao? Ili je uivala muei ga? To je dobro znala da radi.
esto se pitao zato su ga ene koje su ga najvie privlaile uvek odbacivale. Lakina
najbolja drugarica koja ga je uvek tretirala kao klinca. Sereniti koja ga je tretirala kao
dosadnog luksuznog psa. A sada Zina, ta ona planira da radi sa njim? I zato ju je toliko
eleo?
Psihijatar bi o tome mogao danima da pria.
Da bi prestao da misli o gospoici superstar, odluio je da uzme slobodan vikend i ode
u Atlantik Siti sa Frenkijem i Em
Dejem. Frenki ga je nedeljama gnjavio s tim, pa zato i ne bi sebi dao malo oduka?
Moda e nedostajati Zini, mada s obzirom na to kakva je, verovatno nee ni primetiti
da ga nema.
Vonja do Atlantik Sitija je brzo prola. Frenki je oajno eleo da idu njegovim novim
crvenim ferarijem, ali kao to je Em Dej s pravom istakao, jedva da je u njemu bilo dovoljno
mesta za dvojicu, a kamoli za trojicu, tako da su na kraju otili Bobijevim crnim BMW. Bobi
je lako mogao da kupi najnovijeg lambordinija ili porea, ali nije voleo da se istie, pogotovo
to je na svoj dvadeset peti roendan nasledio veliki deo imanja svog oca, to ga je uinilo jo
bogatijim.
Frenki i on nikad nisu razgovarali o novcu. Bila je to tabu tema, koju nijedan od njih
nije spominjao jo od onda kada je Frenki zatraio zajam u ranoj fazi njihovog prijateljstva, a
Bobi ga je odbio. Nije bilo ansi da on finansira Frenkijevu zavisnost o kokain. Uostalom,

Laki ga je nauila da je velika greka pozajmljivati novac. Izgubie prijatelja, koji e te na

kraju zamrzeti, objanjavala je. Daj im novac i nemoj da oekuje nita zauzvrat ili im
jednostavno reci ne. To je bio odlian savet.
Osim posla dideja, Frenki je nedavno zapoeo unosni dodatni posao, zajedno sa
Anabelom.
Bobi i Em Dej su tano znali ta je Frenki naumio, devojke su priale. Ali su odluili da
saekaju da im on sam kae. Posao mora da cveta, jer ono to je Frenkiji poslednje kupio,
crveni ferari, otvoreno govori da ta god da radi zarauje mnogo para.
Pre nego to su otili, Bobi je nazvao Laki. Ona je ivela izmeu Las Vegasa i Los
Anelesa, mesta gde je njen mu snimao jedan od svojih filmova, ma gde to bilo. Naao ju je
u Las Vegasu, gde je otro nadgledala Kiz, njenu najnoviju kreaciju, velianstveni kompleks
koji je ujedno bio i hotel i zgrada sa stanovima za iznajmljivanje. Iako je radio tek par godina,
Kiz je ve bio veoma uspean.
Nema dileme, sve to bi Laki dodirnula pretvorilo bi se u zlato. Poto je bio njen sin,
Bobi je morao da zadovolji velika oekivanja, i on je to dobro znao.
To je bio jedan od razloga zbog kojeg je otiao u Njujork i radio po svome. Nema
rivalstva.
Hvala bogu da je sve ispalo kako treba. Imao je uspean klub i jo nekoliko na putu.
Super stan na Vest Sajdu. Prijatelje. Lud drutveni ivot. I mamu, ouha, dve polusestre i
mnoge druge lanove porodice koje je voleo. Pogotovo to su oni uglavnom iveli u
Kaliforniji, a on je ve pustio korenje u Njujorku.
A to se tie njegovog nasledstva, to je bila velika odgovornost, i umesto da zaroni u
njega, on je odluio da ga ne dira dok ne bude stariji i mudriji. Sada je imao skoro dvadeset i
est godina i bio je uspean u svom poslu. To mu je bilo dovoljno da bi se oseao prokleto
dobro. Njegovo nasledstvo stoji netaknuto i zarauje na kamati. Bilo je mnogo korisnije i
bolje za njegov ego da ivi od novca koji je sam zaradio.
Hej! ree Laki. Preko telefona je zvuala kao da joj je drago to ga uje. ta se deava
kod mog omiljenog sina?
Omiljeni sin ide u Atlantik Siti na dvadesetetiri sata razvrata i seksa, odgovori
olako.
Isti si kao i tvoj deda! odgovori Laki.
Zamiljao ju je dok je to izgovarala.
Ozbiljno, idem sa Em Dejem i Frenkijem. Gasim telefon. Volela bih da to ne
uradi, ree Laki. Mrzim kada ne mogu da te dobijem.
Dvadeset etiri sata, mama.
Dobro ree ona sa dramatinim uzdahom. Neu se brinuti.
Ma da, kao da brine. Ne verujem!
Laki se nasmejala. Jedino za koga brinem je Bridit. Da li si je skoro video?
Zvao sam je pre nekoliko dana. inila se okej.
Ti si njen ujak, prigovori Laki. Volela bih da si u kontaktu sa njom:
Da, ujak koji je deset godina mlai od nje, istakao je Bobi. Nemamo ba mnogo
zajednikog. Nema veze. Zna da je ona magnet za gubitnike. Neko mora da pripazi na
nju, a ja nisam tamo.
Shvatio sam, ree Bobi, navrljao je Briditino ime u notes koji je bio pored telefona
da ne bi zaboravio. Zvau je ponovo kada se vratim.
Hvala ti, ree Laki otro. O, i pozdravi Em Deja. Kada ete vas dvojica doi i
provesti vikend u hotelu? Em Dej mi je jako drag.
Da, Em Dej je kul, Bobi se sloio, seajui se koliko se dugo znaju. Srednja kola.
Koled. Zajedniko otvaranje Raspoloenja. Imaju mnogo zajednikih lepih uspomena. I poto

su obojica iz bogatih porodica, nikada nisu nita eleli jedan od drugoga, samo prijateljstvo.
Kada smo ve kod hotela, kako ide? upita Bobi. Pogledao je na sat i pomislio kako je
vreme da se krene na put. Cveta. Sve sobe smo izdali. ak i ino voli da nas poseti, tako da
smo mu dodelili lini apartman. Trebalo bi da ga vidi, Bobi. Taj ovek je kralj kockarnica,
svi ga vole. Mukarci, ene, pogotovo ene, prava je faca.
Deda ino Santanelo. Nekada je bio na loem glasu u Las Vegasu, u vreme Majera
Lanskija, Bagzija Sigela, kada je Las Vegas tek poinjao. ino je sagradio ogromne hotele,
pobedio mnoge rivale, prevrnuo stotine ena i stvorio carstvo. Sada je imao devedeset
sedam godina i jo je bio aktivan, sa mnogo mlaom enom, etvrtom po red, i velikom
eljom za ivotom.
Pozdravi ga od mene, ree Bobi. Gajio je poprilino strahopotovanje prema svom
neverovatnom dedi. ino Santanelo je bio sila prirode.
Reci mu sam, ree Laki. Starac planira put do Njujorka.
Nemoj da se ali? Boe, bolje da ponem sa planiranjem akcija. Striptizete... kurve...
Pejd e biti oduevljena kada uje koliko si uzbuen, ree Laki suvoparno, mislei
na inovu sadanju enu.
Oboje su se nasmejali.
Uzgred, Laki je dodala, Maks hoe da pria s tobom.
Gde je mala seka?
Maks vie nije tako mala, Bobi.
Da, mogu misliti:
,,A sada je izala sa jo jednim napaljenim momkom. Koliko napaljenih momaka
ima? upitao je Bobi zabavljajui se.
Koliko god moe da ih ima, odgovori Laki sa rezigniranim uzdahom. Dobro, dakle
pozvau i nju kasnije.
Uini to. Imam oseaj da je spremna da se osamostali i da nema anse da je zaustavim.
Odmah kae ne za koled i za sve ostalo to joj predloimo.
Suoi se sa injenicom, mama, ona je divlja, ba kao i ti.
Ja sam morala da se borim za svoj opstanak, ree Laki mrtei se pri samoj pomisli na
to.
Sve sam uo i pre. Definitivno u pozvati Maks. Kloni se nevolja.
Zar ne bih ja to tebi trebala da kaem?
Da, da. Budi kul, mama.
Da, Bobi, otezala je Laki sarkastino.Kako god ti kae.
Bobi se kezio. Njegova mama je bila neto posebno. Jo uvek je bila nenormalno lepa i
spremna da se suoi sa bilo kim i bilo im. Laki je koraala kroz ivot na svoj nain, i teko
onom ko joj stane na put.
Maks, njegova polusestra koja e uskoro napuniti osamnaest, bila je Lakina slika i
prilika. Lepotica bez dlake na jeziku, nieg se nije bojala, bila je hrabra, drska i snalaljiva.
Iako su Laki i Leni pokuali da je zatite, nikada nije dozvoljavala da je sateraju u oak, ak
ni nakon kidnapovanja, koje joj je promenilo ivot, a koje se desilo pre nekoliko godina, kada
je imala samo esnaest. Kao i Laki, Maks je bila nemilosrdna.
Bobi je znao da ona oajno eli da se doseli kod njega u Njujork, mnogo puta mu je to
nagovestila. Ali on nije traio cimerku. I sigurno nije imao nameru da bude odgovoran za
nju. Mala seka je bila kao teak posao.
Posetila ga je prole godine, nekoliko nedelja nakon to je zavrila srednju kolu. Kada
je stigla, ve je bila spremna za provod, totalna divljakua. Protresao se pri samoj pomisli na
to. Svaki tip u klubu ju je odmeravao, pogotovo Frenki. Bobi je oajno pokuavao da je
poalje nazad u Los Aneles, pre nego to se uvali u ozbiljnu nevolju.

Da, repriza mu nije bila u planu. Da joj bude bebisiterka, nije bio njegov stil.
Ipak... Maks je bila izuzetna devojka, posebna. Morao je priznati da mu je nedostajala.
Ponekad...

Peto poglavlje
Anabela
Sastanak: Tinejder
Vreme: 16 asova
Mesto: Hotel Four Sizns
Soba: Apartman na poslednjem spratu
Ime deaka: Omar
Dok je ila ka liftu, Anabela je uglaala donji deo svoje svilene haljine. Materijal je bio
luksuzan i bogat. Nije nosila donji ve, samo haljinu koja se navlai preko glave, svoju
bundu boje meda, kratke izme lobotin sa tankom visokom tiklom.
Pre nego to je stigla ispred vrata deakovog apartmana, stavila je masku od satena
preko oiju, zatitni znak svih njenih devojaka Ona nije bila poznata kao veina devojaka
koje su radile za nju, ali je brzo shvatila da je sve u misteriji.
U trenutku kada je stavila masku transportovala se u drugu zonu, na uzbudljivo mesto
gde je postala Bela Svetlana, ena koja nije imala prolost, ena koja je udaljena mnogo
svetlosnih godina od Anabela Maestro, nepoznate i neprimeene erke dvoje poznatih
filmskih zvezda.
Vrata apartmana je irom otvorio debeli mladi koji je imao preko dvadeset godina. Na
sebi je imao ljampavu repersku odeu sa mnogo zlatnih i dijamantskih lanaca koji su mu
visili o vrat, zloslutne zatamnjene naoare, dijamantske minue i tetovau zmaja sa mnogo
detalja koja mu je prekrivala podlakticu.
Anabela je bila jako iznenaena. Niko drugi nije trebao biti tu, to je jasno istakla Sarifu
Raniju.
Omar me oekuje, ree, mislei da je ova spodoba njegov telohranitelj.
Znam, graknu ovek. Ja sam Omar.
To je nemogue, ree ona pomalo zbunjena. Nema ansi da ima petnaest godina.
Ispustivi jo jedan manini krik, nagnuo se napred, zgrabio je za ruku i uvukao u
apartman, skoro je sruivi.
Petnaest i skroz spreman za malo vrele uspaljene akcije, grohotom se nasmejao.
Zatvorio je vrata utnuvi ih nogom koja je bila obuvena u najk patiku. Poinjemo akciju,
kurvo. ekao sam celi dan.
Ako je Frenki Romano neto znao o svojoj devojci Anabeli, onda je to bila injenica da
je ona mrzela mobilne telefone od kada su se pojavili. U stvari, ona je mrzela telefone.
Smetalo joj je to je svako u svakom momentu mogao da je dobije. Frenki joj je esto govorio
da je luda, poto je on uvek nosio i ajpod i belkberi jer je oba konstantno koristio. Ali
Anabela nije htela da popusti. Mobilni telefon nije bio za nju, vie je volela govornu potu na
svom kunom broju, a i to je retko presluavala.
ta ako neto bude hitno? Frenki bi je esto pitao.
Onda u to reavati kada doem kui, uvek bi govorila.
Frenki se ve smestio u hotel i kada to je uo vest o ubistvu Geme Samer na TV-u, nije
bilo anse da nae Anabelu. On je bila negde zakljuana sa petnaestogodinjim Arapinom i
uila ga radostima seksa. U meuvremenu, njena majka je bila ubijena u Los Anelesu.
Ovo je oigledno bilo hitno, ono to ga je uvek brinulo.
Neka je prokleta Anabela to nije htela da nosi mobilni telefon. Bila je tvrdoglava, uvek
je insistirala da radi po svome. Obino se nije protivio, ali danas je bilo neto drugo.

Pokuavao je da se seti gde je sastanak, ali su se oboje toliko alili na tu temu da nije
mogao da se seti. Samo se seao da su dobili trideset hiljada dolara da bi ona imala laki seks
na brzaka sa tinejderom koji e verovatno trajati cela tri minuta.
Saznaj da li ima sestru, alio se Frenki. Ja u biti sa njom za istu cenu.
Nema anse! pobuni sa Anabela sa plahovitim ljubomornim krikom. to se nje ticalo
bilo je u redu da ona prui uslugu jednom ili dvojici klijenta, ali Frenki sa drugom enom?
Nema ansi.
Frenki je dobro znao kuni red, tako da nikad nije navaljivao. Zato upropastiti ferari
koji je skoro kupio?
Sranje! promrmljao je. ta bi sada trebalo da radi? On je bio u Atlantik Sitiju sa
momcima i znao je da ako pronae Anabelu i saopti joj vest da e ona oekivati da se brzo
vrati kui.
Nije da mu se nije sviala, bila je najbolja. Koliko bi ena prihvatilo posao koji su oni
zapoeli sa toliko neobuzdanog entuzijazma? I uestvovale kada je cena dobra?
Ali on je bio na zabavnom putovanju, a i Anabela kada bi je spomenula izgledalo je da
uopte nisu bliske.
Sinulo mu je da, poto je vest o preranoj smrti Geme Samer bila na svim vestima, on ne
bi morao biti taj koji e joj rei. Saznae i sama uskoro, a kada ga konano pozove pravie se
da nije uo.
Da, to bi moglo da upali. Pogotovo ako iskljui telefon neko vreme kako bi mogao da
uiva u nekoliko sati slobode. Frenki je uvek imao odgovor za sve.
Odluivi da izbaci vesti iz glave, ponovo se pridruio Bobiju i Em Deju u kazinu.
Gde si ovee? pitao je Em Dej pokazujui na praznu stolicu za stolom gde se igrao
blekdek.
Zbog njegove obrijane glave, zaslepljujue belih zuba i prijateljskih braon oiju ene su
smatrale Em Deja neodoljivim, iako je gubio. Sve su one htele da mu izigravaju mamu, iako
kada ih jednom odvede u krevet, majinstvo im nije ni na kraj pameti. Em Dej je imao
skrivene talente.
Srao sam, izjavi Frenki, starija ena sa drugog kraja stola ga je gledala negodujui.
Opasno gubim, a Bobi pravi istku, kukao je Em Dej.
Bobi uvek poisti sve sa stola, proguna Frenki i sede za sto. To mu je u genima.
Skrenuvi pogled samo na kratak trenutak sa pila koji se deli, Bobi mu je uputio
razarajui kez. Sedi. Igraj, zapovedi mu. Treba mi neko za stolom ko zna ta da radi.
Boe! Em Dej se poalio zakolutavi oima. Pokuavam da uradim ovde neto, a
ovo mi je hvala. Frenki je dao novac onom koji deli karte u zamenu za etone. Igram,
promrmlja.
Bobi ga je opet streljao pogledom. Obrii nos, ree da ga niko ne uje. Izgleda kao
da si upao u bure sa bebi puderom. Ne razumem zato ti se to sranje toliko svia.
Frenki je automatski preao rukom preko nosa. Jako ga je nerviralo to je Bobi odbijao
da se sloi sa tim. Bez kokike da funkcionie? Frenki jednostavno nije mogao. Poeo je da se
drui sa Bobijem i Em Dejem pre godinu dana kada je poeo da radi kao didej u njihovom
klubu. Em Dej ga je unajmio da puta muziku na nekoliko privatnih urki i nije mnogo
prolo pre nego to su on i Bobi otkrili da spavaju sa istom devojkom, Sereniti, lukavom i
previe samouverenom kukom. Mislila je da ih vrti, ali kada su otkrili da obojica spavaju sa
njom, sprijateljili su se, iako imaju razliito poreklo.
Bobi je bio bogat, dok je Frenki bio sin stidljive majke i opasnog ikakog bosa koji je
poreklom bio Italijan i koji ih je tukao, sve dok jedne noi kada mu je bilo petnaest godina
Frenki nije pokuao da brani svoju mamu, a njegov tata ga je tako istukao da je zavrio u
bolnici. Dve nedelje nakon toga se oprostio od majke, i u pono pobegao u slobodu sa

sedamdeset dolara u depu. Otiao je pravo u Njujork. Nikada se nije osvrtao, mada je esto
matao o tome da se vrati kui i upucao oca u glavu. Moda je spolja izgledao kul, ali u
Frenkiju je vrebao skriven smrtni gnev.
Ova igra je sranje, poalio se nakon to je izgubio etiri puta zaredom.
Em Dej se sloio, ni njemu nije ilo, dok je Bobi i dalje gomilao pare.
Hej, ree Bobi, dobacivi velikoduno onome to deli karte eton vredan sto dolara.
Ako vam se ovo ne svia, briimo. Nemam problema s tim.
Konano! uzviknu Frenki, odgurnuvi svoju stolicu od stola, oseajui se pomalo
krivim to nije na putu ka Njujorku da bi bio uz Anabelu.
Doavola, nije hteo da odustane od izlaska sa drugarima. A moda i od koje devojke,
jer kada Anabela nije tu... ko zna ta vee moe da donese.
Anabela se jako uplaila. Ovaj veliki oznojeni din, obuen kao neko ko hoe da bude
rep zvezda sa ludom tetovaom, teko da je bio mladi nevini Arapin kojeg je oekivala. ak
nije bio ni arapskog porekla, bio je Amerikanac. I sigurno nije imao petnaest godina.
Nije joj se svidelo kako ju je uvukao u apartman i skoro je bacio na veliki kau.
Nije mogue da si sin arifa Ranija, ree, pokuavajui da se sabere, dok je u glavi
planirala kako da brzo pobegne odatle. Nema seksa sa ovim velikim glupanom. Nema anse.
Sumnja u mene, kurvo?" odbrusi joj ljutito i stade ispred nje rairivi krupne noge.
Moj stari ti je platio unapred i nije ti platio da postavlja glupa pitanja. Skidaj se i da
ponemo.
Ovo je velika greka, ree ona uspevajui da ispadne kul.
,,A koja bi to greka bila? zareao je prekrstivi ruke preko svojih snanih grudi.
Dobila si svoje pare, zar ne?
Da, jedan Ranijev sluga joj je jutros doneo brdo para. Novac je sada ve bio u njenom
sefu.
Rekla sam da je dolo do greke, ponovila je. Moram razgovarati sa tvojim ... uh ...
ocem.
Zna ta? ree on, smekajui se zlobno i poudno. im zavrimo, kurvo, moe da
pria koliko hoe.
Rekavi to skinuo je pantalone, otkrivajui rolne belog sala na sredini i donjem delu
stomaka i mali, ljuti, neobrezani penis koji je gledao u njenom pravcu.
Anabela se nikad ranije nije nala u ovakvoj situaciji, mada je ula prie u kojima su
njene devojke loe prole. Bila je jedna TV zvezda iz porodinih serija koji je voleo da davi, i
skoro da je udavio jednu nesrenu devojku. Bio je tu i rok zvezda koji je imao iznenadnu
potrebu da nanosi bol. Bio je tu i peva soula koji je pokuao da uplete dete, pre nego to je
devojka koja je imala 'sastanak' sa njim otila odatle. O, da ula je mnoge stvari, ali lino
nikad nije doivela teku situaciju.
Sada je ta situacija tu. Kako da je rei?
Oralno me zadovolji, naredi joj Omar, okrenuvi penis ka njoj. Zadovolji me.
A, ne, odluno je rekla, borei se da ustane sa kaua. Ovo se nee desiti.
To ti misli! urliknuo je. I pre nego to je ustala, on se sruio na nju i zaglavio svoj
penis u njena usta i u isto vreme joj je pocepao prednji deo haljine i razotkrio joj grudi.
Vitala bi da je to bilo mogue. Ali nije.
Omar je bio u elementu, i oigledno nije imao nameru da odustane.

esto poglavlje
Denver
Rukovanje sa Ralfom Maestrom nije bilo prijatno iskustvo poto je imao velike,
mesnate ruke vlane od znoja.
Nijedan znak prepoznavanja nije se mogao videti na njegovom blagom licu dok smo se
rukovali. A i zato bi me prepoznao? Nema razloga da me se sea. Uostalom, zato bi se
velika filmska zvezda poput Ralfa Maestra seao mrave male devojice iz ikaga koja se
druila sa njegovom erkom, pre mnogo godina?
Primite moje sauee, promrmljala sam s potovanjem. Hej, bez obzira na to da li je
ubio, kao deo njegovog tima odbrane, moram verovati da je nevin.
Hvala, promrmljao je, delimino me ignoriui i brzo se okrenuo ka Feliksu. Da li je
ovo tvoja sekretarica?, upitao je, gledajui u svoje ruke.
Ne, odgovori Feliks strpljivo. Denver je moja koleginica. Ona je odlian i uspean
saradnik i ja vam lino garantujem da je ona brilijantna devojka koja izvanredno radi svoj
posao u naoj firmi.
Brilijantna, izvanredno! Malo sam se udesila. Ovo je bio prvi put da sam ula tako
pozitivno miljenje o mojim talentima od svog efa, iako nisam ba oduevljena to me
nazvao 'devojkom. Zasigurno bi 'ena' bilo prikladnije?
Ralf Maestro nije bio impresioniran. Izgleda suvie mlado, gunao je, teko da je to
bio ovek pokoen tugom. ,,I kakvo je to ime Denver?
To je moje ime, pederu. Nemoj poinjati s tim.
I nije, a nije ni Feliks koji je znao bolje. Imali smo diskusiju u vezi sa mojim imenom
nekoliko meseci nakon to sam dola u firmu. Moda bi trebalo da promeni ime u neko
manje udno, predloio je Feliks.
udno? Nikad nisam smatrala da je Denver udno. U stvari, moje ime mi se ba
svialo. Moji roditelji su mi rekli da sam dobila ime po gradu u kojem sam zaeta, pe mi je
Denver ba dobro stajalo.
Dva detektiva su napustila sobu, ali su ostali u kui, nabili su se u prednjem hodniku,
bez sumnje pokuavaju da odlue svoj sledei korak. Uhapsiti ili ne uhapsiti? To je bilo
pitanje.
Nema oruja. Nema oiglednog motiva. Nema oevidaca.
Ja bih rekla da nee reskirati. Ralf Maestro je poznat. On ima mo. Zna sve prave ljude.
A na Beverli Hilsu imati prave veze, znai sve.
Nema nita loe u tome to sam mlada, rekla sam, to verovatno nije bilo mudro,
zato to me posle toga gospodin Maestro potpuno ignorisao i priao samo sa Feliksom, ak i
kada bih ja postavljala pitanja.
Ako ima neto to mrzim, onda je to veliki debeli ovinista, iako Ralf Maestro nije
debeo, jo uvek je bio iznenaujue nabildovan. U stvari, on je pravi ovinista.
Poela sam da se pitam da li je to uradio? Upucao svoju prelepu enu u lice. Ubio njenu
lepotu i budunost.
Bam. Bam. Mrtva si.
Oduvek je voleo oruje. Seam se da me je Anabela jedan dan odvukla u podrum gde je
bila jedna zakljuana soba posveena njegovoj kolekciji oruja. Naravno da je Anabela bila
navikla da obija klimavu bravu; ona je bila jedna od onih devojica koja je radila sve to je
htela i uvek bi se izvukla nekanjeno. A tog dana je namerila da se epuri kolekcijom oruja

svog poznatog tate.

Odluila sam da je vreme da podsetim gospodina Maestra. Sigurno nisam imala ta da
izgubim.
,,Oh, gospodine Maestro, usudila sam se. Da li e vam smetati ako vas zovem Ralf?
Pogledao me preteim pogledom. Da, smetalo mu je, videlo mu se na licu filmske
zvezde.
Da li jo uvek dole imate sobu sa orujem? nastavila sam.
,,A? ree Feliks, prilino zateen.
Molim? ree Ralf, takoe pomalo iznenaen.
Vaa soba sa orujem, ponovila sam.
Koja soba sa orujem? prekide nas Feliks, gotovo ispljunuvi bombonu.
Kako zna za tu sobu? Ralf je zahtevao odgovor, gledajui sumnjivo kao u
filmovima.
Konano sam makar imala njegovu panju. Vaa erka Anabela i ja smo bile
drugarice, rekla sam. Ile smo zajedno u kolu.
Sada je doao na red Feliksov pogled, pogled koji je govorio, Kako to da ja tek sada
saznajem za to?"
Ti i Ana ste bile drugarice? upita Ralf. Zvualo je kao da se pita Kako je to mogue?"
Da, druile smo se kratko vreme.
,,I dolazila si kod mene kui?
Primetila sam da je rekao kod mene kui ne kod nas kui. Interesantno.
Da, rekla sam, imala sam utisak da sada mene ispituju.
Tvrdi da te moja erka vodila u moju privatnu sobu sa orujem?, nastavio je, a u
njegovom tonu se osetilo da je zgroen to je uradila tako neto. Verovatno je htela da se
pravi vana zbog vas, odgovorila sam. Znate kakva su deca.
Ralf je klimnuo glavom kao da jo uvek ne moe da poveruje u to.
Trebalo mi je malo vremena da prostudiram njegovo lice. Bilo je to definitivno lice sa
filmskog platna. Vee od ivota i izborano, jakom vilicom i velikim belim zubima. Ralf
Maestro je bio zgodan kao stariji glumci u akcionim filmovima. Bio je kao Harison Ford i
Brus Vilis. Pomalo seksi, ako volite starije t ipove. U stvari, ja ih ne volim. Ja volim mlade i
mnogo zgodnije od ovog.
Htela je da se pravi vana zbog mene, a? ree Rail konano.
Pa... usudila sam se rei. Kao to rekoh, znate kakva su deca.
Ne znam, ree podrugljivo, stisnuvi usne. Kakva su?
Ralf Maestro se alio. Njegova prelepa ena je leala mrtva na spratu, a on se ponaao
kao veliki kreten koji nema nila drugo na pameti, osim to je bio kivan na dvoje dere koja su
mu naruila privatnost pre mnogo godina.
Uutala sam, jer sam znala da u leteti ako kaem jo neto. A htela sam da budem deo
ovog sluaja, imao je ogromni potencijal.
Kasnije u toku dana, pojavili su se novinari. Nisu mogli da uu u kuu niti da se
priblie dugom krivudavom kolskom ulazu koji je bio prekriven vetakim snegom. Ali su
sigurnosne kamere pokazivale da su na ulici i da trae osvetu. Vozila sa TV kamerama,
izvetai uivo sa mikrofonima u rukama, i prilino nekulturnim ponaanjem, papraci su se
ustremili kao tajna kolona mrava, sa svojim dugim objektivima na gotovs.
Loe vesti se brzo prouju, a ovo je bila sona pria. Brutalno ubistvo prelepe ene. Dve
velike filmske zvezde. Novac. Popularnost. Holivud. O, da, ova pria e zapaliti naslovne
strane i zato su svi doli.
Ne smem zaboraviti da zovem svoje roditelje. Ne vole kada me vide na vestima bez
mog upozorenja. Moj otac je bio uasnut kada sam postala visoko plaeni advokat koji se

bavi odbranom. On smatra da je trebalo da pratim njegov put i postanem pravedni javni
tuilac, a potom okruni javni tuilac.
Oigledno se nisam slagala s njim.
Braniti ljude je izazov, a ja se palim na izazove. Uostalom, moj tata je javni tuilac, i to
odlian. Kada sam odluila da upiem prava, nisam htela da me porede s njim. Nita ne
unitava duu vie nego kada pokuava da prati lana svoje porodice u istu profesiju.
Stvar je u tome da ja volim svog tatu, ali da se bavim istim poslom kao on, ne.
Dok smo izlazili krivudavim kolskim putem, Feliks me gledao svojim dugim
streljakim pogledom. Pa? upitao je, proistivi grlo. Uvek se oslanjam na tvoju intuiciju.
ta misli, Denver? Da li je ubio ili ne?
Nisam urila da mu odgovorim, jer zaista nisam bila sigurna. I da li je Ralf Maestro
ubio svoju enu nije ni bilo bitno, poto smo mi tim odbrane; radili smo svoj posao, to je bilo
da zatitimo Ralfa Maestra po svaku cenu.
Nisam sigurna, odgovorila sam kolebljivo. Uopte ne izgleda slomljeno.
Feliks je stavio jo jednu bombonu u usta, ne ponudivi me.
Nee ga uhapsiti, ree sa sigurnou. Ima previe veza.
,,I ona je sigurno imala veze, istakla sam.
Ah, ali ona je mrtva.
Stvarno, kome bi to palo na pamet?
Moramo biti jako oprezni sa ovim sluajem, dodade Feliks. Budi u pripravnosti. Dao
sam Ralfu tvoj broj mobilnog telefona i rekao mu da moe da te zove bilo kada, i danju i
nou.
Ba ti hvala! Zato sam ja deurna? ta je sa tvojim mobilnim telefonom?
Mediji e se dobro zabaviti ovom priom, nastavi Feliks. Ali mogu da ti garantujem
da Ralf nee biti uhapen.
Zapamtiti dobro: Ako ikada budem elela da ubijem nekoga, moram prvo postati
poznata, a ubistvo moram poiniti na Beverli Hilsu. Filmske zvezde se iz svega izvuku. Ili to
samo tako izgleda.
Gomila novinara je pohrlila kada su nas videli da izlazimo kroz impozantnu kapiju od
kovanog gvoa. Feliks je medijima dobro poznat, a od kada sam imala svoja dva prestina
sluaja, volim da mislim da sam i ja poznata. Ipak, uvek pratim svog efa i smatram da bi
trebalo da zauzmemo vrst stav i da govorimo ozbiljnim glasom, Nemamo komentara,
ljudi. Molim vas, odstupite.
Znam da je to plitko, ali se uzbudim kada vidim svoju fotografiju u novinama.
Hej, Denver, uzviknu jedan reporter koji je izvetavao uivo. Koje je tvoje miljenje o
ovome?
Dvaput sam ga odmerila. Merkala sam ovog tipa na TV-u ve nekoliko nedelja. Bio je
nov u Los Anelesu, ranije je vodio vesti u San Diegu. Sada je bio tu glavom i bradom.
Moram priznati da su glava i brada bili primamljivi za devojku koja je bila na dijeti bez
seksa. On je Latinoamerikanac sa nabildovanim telom, sivim oima i samouverenim kezom.
Jo bolje, oseao se dovoljno oputeno da me oslovi po imenu, a to je podstakao moj uvek
zahtevni ego.
Odluila sam da je verovatno odlian u krevetu. Latinoamerikanci obino jesu, tako
sam ula. Hmm... moda je dolo vreme da proverim tu tvrdnju.
ao mi je, jo uvek nemam miljenje, odgovorila sam i dobila negodujui pogled od
Feliksa koji bi vie voleo da utim.
Kada ga bude imala, pozovi me. Predloi gospodin Latino, pruajui mi njegovu
vizitkartu.
Stigli smo do Feliksovog automobila, konzervativni crni bentli. Moj ef je uao, rekao da

se vidimo u kancelariji i otiao.

Okrenula sam se i pola ka svom etvorogodinjem srebrnom hameru kojeg sam dobila
za dvadeset prvi roendan od roditelja.
Dobra unta, promrmlja gospodin Latino, pratei me ivicom trotoara. Neprimetno
sam pogledala njegovu vizitkartu. Mario Riviera. Ime koje se lako pamti.
Nisam mogla, a da ne pomislim da moda ima jo neto u vezi njega to je za pamenje,
pogotovo to mi je seks nedostajao.
Mislim da mi je potreban - U stvari, znam da mi je potreban.
Hvala, rekoh usput, svesna da mirie na travu i znoj, dobitna kombinacija. Mislila
sam da je sigurno bio na tranju ili je dizao tegove kada su ga zvali na posao, i da nije imao
vremena da se istuira.
Napalila sam se pri samoj pomisli na to. Hajde da se naemo na piu kasnije,
predloi Mario, pribliivi joj se. Oigledno da mu se sviam isto kao i on meni.
Hmm...pie, zar to nije eufemizam za seks i 'navalimo'?
Naravno da jeste, pa zato da ne? Ja sam sigurno spremna za akciju, za mnogo akcije.
Pa, hajde, gospodine reporteru.
Moe, odgovorih usput. Pomislila sam On je jako zgodan, ja sam napaljena i oboje smo
slobodni.
Ili ne?
Brzo sam mu pogledala u ruku. Nema prstena. Okej onda, to se mene tie, stvar je
gotova.

Sedmo poglavlje
Karolin
Karolin Henderson je vozila ka svom stanu oamuena od sree. Rekla mu je. Zaista
mu je rekla.
Bilo je to pravo olakanje. A najbolja vest je bila ta to se Gregori sloio sa njom da je
tako najbolje, i da e konano rei svojoj eni za njihovu aferu koja e vremenom kulminirati
u brak!
Pa... nije ba spominjao brak, ali je ona bila sigurna da kada se razvede i kada bude
slobodan ovek, a njihova beba bude roena... da, brak je definitvno bio u njihovoj
budunosti.
Smeila se, proavi skoro na crveno svetio.
Boe! Bila je tako uzbuena. Ona je spavala sa ovim ovekom vie od godinu dana i u
toku tog perioda on joj je bezbroj puta obeao da e ostaviti enu, a nije odrao obeanje.
Uskoro e se to dogoditi, a ona je bila opijena iekivanjem.
Naravno, nije bila naivna, uvek je postojala mogunost da opet ne odri svoje obeanje.
Ali ovog puta je bila sigurna da e ga odrati. Ovoga puta postoji i dete o kojem je trebalo
brinuti, a injenica da nosi njegovo dete je presudna.
Ovoga puta je bila mirna.
Prevarantkinja! promrmlja Gregori Stounmen sebi u bradu, dok je ulazio u svoj
tamno plavi leksus i krenuo kui. Zar je Karolin zaista verovala da e on ostaviti enu poput
Evelin, zbog dronjka od devojke kao to je ona? Moda ima lepe sise, ali Karolin Henderson
je niko i nita, dok je Evelin kulturna ena od velikog stila, uveliko priznata i uspena
domaica iz Vaingtona, i to je jo vanije, potie iz mone i veoma bogate porodice
Bamberi.
Evelinin otac je bio sudija, a majka naslednica bogatstva steenog od tekstila.
Bamberijevi su pripadali staroj bogatoj lozi.
Gregori se nikad ne bi toga odrekao, pogotovo to je on poticao iz ne tako visokog
drutva. Otac mu je bio prodava automobila, a majka biva medicinska sestra. Iskreno
reeno, on se stideo svoje porodice i retko ih je viao.
Upoznavanje i brak sa Evelin je lansirao njegovu politiku karijeru do krajnjih granica,
dozvolivi mu da se kree po drutvenim krugovima koji su pre Evelin bili izvan njegovog
domaaja.
Pored toga, imao je decu na koju je trebalo misliti - jedanaestogodinjeg Klarensa i
sedmogodinju Mirandu. Dve sjajne zvezde u njegovom inae komplikovanom ivotu.
Pa... komplikovan je samo zato to ga je njegova zahtevna pomonica prevarila
pomou najstarijeg poznatog trika. Trudna sam, rekla je, to su rei koje nijedan ovek ne
eli da uje od ene sa kojom vodi ljubav.
ta e sada da radi?
Da joj ponudi pare za abortus?
Ne, razumeo je Karolin dovoljno dobro da bi znao da nikada ne bi pristala na abortus.
Plaati joj stan, ekati dok se ne porodi i dati dete na usvajanje?
Nee hteti da ga daju na usvajanje.
ta onda?
Karolin Henderson je htela da on ostavi Evelin i oeni nju. Bio je potpuno siguran da je
to upravo ono to ona oekuje od njega.

Saterala ga je u oak i sada nije imao izlaza. Ili ga moda ima...

ao, uzviknu Keri Tajson kada je Karolin prolazila pored nje dok je ila ka svom
stanu.
Karolin se na kratko zaustavila. Bila je toliko zamiljena da nije primetila svoju
kominicu kako viri iz stana naspram njenog.
Keri je bila polu-crnkinja, polu-Azijka. Bucmasta sa lepom kratkom kovrdavom
kosom, a bila je i dobra u dui.
Izgleda kao da si dobila na lotou, primeti Keri. Ili je to ili si imala super seks.
Dok je Karolin smiljala svoj odgovor, poelela je da moe da kae Keri sve. One su bile
drugarice, ne bliske, ali su nekoliko puta izale na veeru, bile u nekoliko barova zajedno,
razmenile horor prie o bivim momcima.
To bi bilo lepo, uzdahnu Karolin. Ali na nesreu nije tano.
Keri je podigla obrvu. Nema novog dase na vidiku? upitala je. Jer sva blista.
Mora da je zbog nove minke, odgovori Karolin skromno. Nars rumenilo. Zove se
orgazam. Oigledno deluje.
Moe se kladiti u to, nasmeja se Keri. Moram i ja da nabavim to. Ako si slobodna,
sutra moemo zapaliti u trni centar. ta misli?
Javiu ti, odgovori Karolin, odugovlaei. Sada kada je rekla Gregoriju da nosi
njegovo dete, oekivala je da e se stvari promeniti. ak i ako ne kae odmah eni, verovatno
e hteti da provodi vie vremena sa njom.
Pozovi me, ree Keri, silazei niza stepenice na ulicu. Biu kod kue kasnije.
Hou, ree Karolin, otkljuavajui vrata svog stana.
Boe! Bila je tako uzbuena da je morala nekome rei. Ali kome moe verovati? Ne
svojoj majci, koja to ne bi odobravala. Sigurno ne svom ocu, koji bi bio okiran i razoaran u
svoju malu devojicu.
A Denver, njena najbolja kolska drugarica?
Za razliku od mnogih ljudi, Denver je znala da uva tajnu i bila bi skroz oduevljena, a
takoe bi bila iznenaena poto Karolin nikad nije spominjala da ima vrelu i estoku aferu
sa senatorom.
O Boe! Pomisli Karolin uzbueno. Ne mogu vie drati u sebi! Rei u Denver. Pozvau
je veeras.
Tata! Tata! Tata! cikala je Miranda, bacivi se u zagrljaj svom tati.
Kako je moja devojica? ree Gregori, sagnuvi se da podigne slatku malu devojicu.
Imala sam zabavan dan u koli, izjavila je Miranda, milujui njegove obraze svojim
debelim i malo lepljivim prstima. Da li si i ti imao zabavan dan, tata? Da li si? Da li si? Da li
si? "
Nisam! Hteo je da se prodere. Imao sam nemogu dan. Najgori! Iako nije mogao da ne
rauna Karolinin oralni seks koji je uspela da mu priredi. Tada ga je to zadovoljilo, ali sada
se kajao to joj je dozvolio da ga dodirne, jer to se njega ticalo to je bilo gotovo, iako ona to
nije znala.
Uravo tada je Evelin dolebdela iz dnevne sobe u prednji hodnik njihove dobro
opremljene kue. Njegova ena je uvek izgledala besprekorno, sve dlake njene plavo bele
kose su bile na svom mestu, njena ik Valentino crna veernja haljina nije bila ni malo
izguvana i dobro je stajala na njenom mravom zategnutom telu. Sa etrdeset, Evelin je bila
zgodna ena. Problem je bio u tome to ona nije imala dvadeset i neto godina, a to je
Gregoriju trebalo za seks, dvadesetogodinja devojka koja ga oboava. Devojka koja bi
stavila njegov penis u usta i svog ga isisala. Ista devojka koju je oenio pre dvadeset godina,
ena koja se sada ni u snu ne bi upustila u oralni seks.
Kakav ti je bio dan? promrmljala je Evelin, i ne ekajui odgovor izjavila je da moraju

ii na dobrotvornu veeru i da bi trebalo da se istuira i presvue.

Interakcija izmeu njega i Evelin nikad nije bila lina. Retko su bili intimni, kao to je
mislio da je sluaj sa mnogim branim parovima. Kada bi se dogodio, seks je postao sve rei
i rei, moda jednom u svaka dva meseca. I uvek je bio isti. Evelin je leala na leima sa
bolnim izrazom na licu dok je on sve radio.
Evelin nikada nije imala orgazam.
Evelin je mislila da je oralni seks perverzan.
Evelin je smatrala da je penis ruan i odvratan i nikada nije elela da ga dira tamo dole.
Istina je bila da je Evelin mrzela seks, pa ko ga moe kriviti to je uivao negde drugde.
Niko, eto ko.
Karolin je skoro igrala po stanu, toliko je bila uzbuena. Imena su joj se vrzmala po
glavi. Senator Stounmen i njegova ljupka ena, Karolin. Gospoa Gregorija Stounmena. Karolin
Stounmen. Sva su zvuala tako svreno. Bila je u ekstazi.
Danas je magini dan, pomislila je. Danas poinje moj ivot. Toliko volim Gregorija, i
biemo sreni zajedno.
Uzela je svoj mobilni i pozvala Denver.
Ne javlja se. Govorna pota je traila da ostavim poruku.
Hmm... ovo nisu vesti koje se saoptavaju na govornoj poti.
Ja sam, Karolin, rekla je konano. Imam veliku vest koju hou da podelim sa tobom.
Ako hoe da je uje, pozovi me. Ne mogu da doekam da ti ispriam, pa pouri!
Prekinula je vezu i glasno se nasmejala. Gregori se nee naljutiti na nju zato to je rekla
jednoj osobi.
Osim toga, nikad nee saznati.

Osmo poglavlje
Bobi
Frenki je imao jaku potrebu da poseti striptiz klub. Bobi nije, a Em Deju je bilo
svejedno. On je voleo kada su svi zadovoljni.
Zato bi eleo da gleda gomilu etvorki kada kod kue ima desetku? ree Bobi,
mislei na Anabelu i to koliko je volela Frenkija.
Frenki nije mislio na Anabelu. Zabranio je sebi sve misli o Anabeli i njenoj mrtvoj majci.
Doavola, izaao je da se ludo provede.
Boe Bobi, ponekad zvui kao da ima pedeset godina! alio se.
Da, uzvrati Bobi. Moda je to zato to sam pametan. Ko kae? ree Frenki i
napravi facu.
Ja odgovori Bobi, i lagano ga u ali udari pesnicom u stomak.
Da li moete da se pokupite i da odluite ta e biti? insistirao je Em Dej. Umirem
od gladi. Idemo u azijski restoran.
Dobro kae, je volim azijsku p...u, pohotno ree Frenki. Da li ste znali da Azijke
vrite? Ja to vooolim!
Ti voli sve koje imaju puls, ree Bobi bez nekog posebnog izraza na licu.
A ti ne? nastavi Frenki.
Imam oseaj da sam pametniji od tebe, ree Bobi kezei se.
Da, toliko si pametan da uvek hoe one koje ne moe da ima. U emu je fora?
Bobi je odluio da ignorie Frenkijev sarkastini komentar.
Ti si privilegovani kreten, promrmlja Frenki u ali.
Kretenu, odgovori Bobi dobroudno.
Da, da, uzdahnu Frenki, ne ljutei se. Kada bih samo bio, to bi mi uinilo ivot
mnogo lakim.
Dajte, ljudi, u kazinu smo, ree Em Dej. Imate izbor, kockanje ili hrana, pa neka
neko odlui
Biftek, odlui Bobi. Potrebna mi je snaga da provedem ostatak veeri sa ovim
idiotom.
Frenki je zakolutao oima. ,,S kim si, takav si.
Misli? ree Bobi, odmeravajui prelepu plavuu koja je prolazila pored njih sa
starijim mukarcem.
Znam" odgovori Frenki, sputajui pogled ka plavuinom dupetu.
Konano su zavrili u Mortonovom stejk baru gde konobarica nije bila lenja pogotovo
kada je ugledala tri seksi i oigledno sama mlada tipa. Nabacivala se Frenkiju, koji je odavao
utisak opasnog momka, to je ona oduvek smatrala neodoljivim.
Frenki joj je uzvratio flert. Konobarice nisu bile njegov stil, ali ova je imala neverovatno
telo, i nije hteo da protrai vee bez Anabele. Pored toga, Anabela je uivala u neemu sa
strane, pa zato ne bi i on?
Kako se zove, lepotice? upitao je, nakon to je naruio biftek, peene krompirie i
svoje omiljene kolutove od luka.
Prela je jezikom preko svoje donje usne na najprovokativniji mogui nain, nagnula se
nad stolom. Patricija, ree. Ali prijatelji me zovu Tri.
Neobino ime za neobinu devojku, ree Frenki, armom koji je uvek palio. Suvie si
lepa da bi robovala na poslu kao to je ovaj. Kako to?

Ja sam, u stvari, glumica, objasni ona, bila je ozbiljna. Ovo radim da bih platila kiriju
dok ne budem mogla sebi da priutim da se odselim u Njujork.
Bobi i Em Dej su razmenili poglede. Tano su znali ta e Frenk sledee rei.
Nije ih razoarao. Moda ja mogu da ti pomognem, ponudi joj najiskrenijim glasom.
Bobi je cinino podigao obrvu. Em Dej je pokuavao da se ne smeje.
Stvarno? ree Tri, pitajui se da li ovaj lae kao i veina tipova.
Da, stvarno, nastavi Frenki. Znam ljude, imam veze.
Em Dej je zakolutao oima.
Kada zavrava veeras? Frenki je bio uporan.
Tri je zastala na momenat. Ovaj tip je bio sladak sa svojom dugom kosom i snenim
oima, i moda, moda bi mogao da joj pomogne.
U jedanaest, ree ona, ponovo liznuvi svoje usne. Onda u jedanaest.
Zna, ree Bobi nakon to je konobarica otila za drugi sto. Trebalo bi da smisli
nove fore.
Da, kikotao se Em Dej. Jako su zastarele, ovee. Imam veze, to jednostavno vie
nije dovoljno.
To nije fora, protestovao je Frenki, hvalei se. Ona moe da zaradi mnogo para uz
mene.
ta bi radila? upita Bobi.
Neto prirodno, odgovori Frenki. Testirau je pa u vam javiti.
ta e nam javiti Em Dej je bio uporan, razmenio je jo jedan znalaki pogled sa
Bobijem.
Frenki je zastao na momenat. Da li da im kae za svoj i Anabelin unosni opasni
poduhvat ili ne? Umirao je od elje da im kae kako zarauje veliku lovu, ali je znao da
negde u Bobiju vreba jak oseaj morala i imao je oseaj da njegov prijatelj moda ne bi
odobravao njegov novi biznis.
S druge strane, doavola! Bobi je vodio klub gde su pie, droga i seks bili u centru
dogaaja, pa otkud mu onda pravo da se protivi?
Radi se o kurvama, to znamo, ree Bobi kao da iznosi neku injenicu.
Frenki je bio zateen, namrtio se. ,,A?
Je l' ti to mene zajebava? ree Frenki, levo oko mu je zaigralo, to je bio siguran znak
da se razbesneo.
Ko bi zajebavao kralja zajebanata? ree Bobi smejui se.
Moe se kladiti da znamo, dodao je Em Dej.
ekali smo da vidimo koliko ti je vremena trebalo da nam kae, ree Bobi
namignuvi Em Deju.
Boe! gunao je Frenki. Nisam oekivao da to svi znaju.
,,I ne znaju, ree Bobi. Ali devojke imaju velika usta i sada kada se proulo morate
biti jako paljivi.
Paljivi? ree Frenki dok mu je levo oko i dalje igralo. Pa zato?
Pa zato to mogu da vas uhapse za svodnitvo ree Em Dej.
ta je svodnitvo? Frenki je puko. Prodavanje p...e, ree Em Dej.
Mi nita ne prodajemo, insistirao je Frenki. Mi ugovaramo sastanke izmeu dve
odrasle osobe.
,,A proviziju stavljate u dep, je l' da, ree Bobi. To je svodnitvo, istakao je Em Dej.
Pa, doavola, niko ne moe nita da dokae, ree Frenki u svoju odbranu. Uvek svi
plaaju u keu, nema kreditnih kartica, nema tragova na papiru. Nismo glupi.
Ovo zvui dobro organizovano, ali nemoj da zove mene da ti platim kauciju kada
stigne na naslovnu stranu Njujork posta", upozorio ga je Bobi. Zaradio si dovoljno novca da

sebi kupi ferari, moj savet ti je da prekine dok jo moe.

Jesi li lud?" ree Frenki, podigavi obrve. Ovo je najslai posao na svetu. Nema
problema. Niko te ne napada.
Da, zavrie u zatvoru, ubaci se Em Dej. Daj, ovee, ti si makro. Takve stvari su
protiv zakona.
Kada si ti postao 'gospodin okruni javni tuilac'? zarea Frenki jer nije bio
zadovoljan kuda je ovo vodilo. Oekivao je komplimente, a ne kritike.
Hej, promrmlja Em Dej. To je tvoj posao, ne moj.
Idem da se proetam, ree Frenki, naglo ustavi od stola. Nai emo se kasnije.
Ovo je dobro prolo, ree Bobi suvoparno im je Frenki izaao iz vidokruga.
Frenki je kreten, izjavi Em Dej. Obojica to znamo, pa zato se onda druimo sa
njim?
Jer je on na kreten, ree zauvek odani Bobi. ,,A to znai da moramo da pazimo na
njega.
Skinuti ga sa kokike bi bio dobar poetak, ree Em Dej. Moda bi tada poeo da
shvata svari ozbiljnije. Ovaj posao je velika greka.
Zna Frenkija, nee posluati, izjavi Bobi.
A Anabela? predloi Em Dej. Moda bi trebalo da porazgovaramo sa njom.
Ma daj, Anabela? Nemoj da me zajebava. Ona je gora od Frenkija, ree Bobi. ,,A
kada je re o naem momku, u njenim oima on je nepogreiv, to zna".
Tri se vraala njihovom stolu, balansirajui razne tanjire s hranom. Pogledom je traila
Frenkija i bila je razoarana kada je videla da je otiao.
Gde vam je drug? hrabro je upitala, stavljajui tanjire s hranom na sto.
Ja se ne bih uzbuivao, ree Em Dej. Vratie se.
Tri je oklevala nekoliko trenutaka. Mogu li neto da vas pitam? ree tihim glasom.
Pitaj, ree Bobi navalivi na svoj biftek.
Pa... poto radim ovde nabacuje mi se mnogo napaljenih tipova. Znate kako je. U
gradu su bez svojih ena ili devojki, pa nastupa otvorena sezona lova na konobarice.
ta te zanima? upita Em Dej, uzimajui Frenkijeve krompirie rukama. Bio je
gladan.
,,Pa...uh... da li va drug zaista moe da mi pomogne ili mu je to samo fora?
Pametna si, ree Bobi. Shvatila si.
Tri ga razoarano pogleda. Znai lae? ree ona.
Zavisi od toga ta oekuje od njega.
Okej, hvala, ree Tri kolebajui se. Onda pretpostavljam da mogu da mu verujem.
ta e mu verovati? Pomisli Bobi. Da e te odvesti u krevet i dobro te p i. Da,
naravno, u to sigurno moe verovati.
Kasnije je Tri dola sa raunom. Bobi joj je bacio kreditnu karticu i nakon nekoliko
trenutaka ona se vratila sa priznanicom da je potpie.
Zar nije uasno ono to se dogodilo Gemi Samer, dobacila je, odluivi da su oni sada
prijatelji i da je bilo okej da razgovara sa njima. U stvari, poela je da pomilja da moda
flertuje sa pogrenim tipom. Seksi crnac sa velikim braon oima i obrijanom glavom je bio
jako sladak. A drugi je bio pravi lepotan.
Kau da je Ralf Maestro moda to uradio, nastavi ona. ta vi mislite?
ta je moda uradio? upita Bobi, spremajui se da potpie ek nakon to je dodao
vie nego velikodunu napojnicu.
Upucao enu u lice, ree Tri, pazei da je ne vidi menader, ovek koji nije voleo da
se konobarice zadravaju za stolovima.
taaa!" uzviknu Em Dej.

Hoe da kae da je neko pucao u Gemu Samer? upita Bobi, okiran veu. Otkud
ti to zna?
Zato to je svuda, ree Tri, iznenaena kako nisu uli za veliku vest da je poznata
filmska zvezda ubijena u svom krevetu. Na TV-u, internetu, svuda.
Doavola ree Bobi. Bolje da odmah naemo Frenkija. Mora odmah da ode kod
Anabele.
Ko je Anabela? upita Tri.
Nije bitno, ree Bobi, navrljao je u urbi svoj potpis na ek i skoio na noge.
Moramo da idemo.
Mislite da je okej ako se smuvam sa vaim drugom? upita Tri puna nade.
Ne bih se kladio u to, ree Em Dej, skliznuvi iz separea. Imam jak predoseaj da
se nee pojaviti.
S tim reima su njih dvojica otili, ostavljajui zbunjenu konobaricu punu nade i snova
koji se sigurno nee skoro ostvariti.

Deveto poglavlje
Anabela
Stiskajui kaput uza sebe, da bi prikrila svoju pocepanu haljinu, Anabela je napokon
uspela da izae iz hotelskog apartmana, gde ju je Omar Rani ako je to bilo njegovo pravo
ime drao kao zatvorenicu poslednja dva sata. Ono to joj se dogodilo je bilo nezamislivo.
Bila je manje vie silovana i maltretirana, tretirana kao objekat za njegovo zadovoljstvo.
Omar je bio vie nego grub prema njoj, nije pokazivao nikakvo potovanje. to se njega
ticalo, ona je dovedena i plaena, to mu je u njegovim oima davalo za pravo da radi ta
hoe. Njene molbe: Stani! Ne! Ovo se nee desiti!" nisu na njega uopte uticale. Borila se, ali
bezuspeno. Kurvin sin ju je tretirao kao da je jeftina ulina kurva.
Drhtavim rukama je iz torbice izvadila mobilni telefon koji je koristila samo kada je ila
na 'sastanak' i pozvala ipa.
Upravo izlazim, ree, ulazei u lift. Da li si napolju?
Vratar me pomerio napred, poalio se ip svojim uobiajenim glasom. Mislio sam
da si rekla da se nee zadrati vie od pola sata.
Nema veze ta sam rekla, zasiktala je. Lift se brzo sputao. Dolazi odmah!"
Vrata lifta su se otvorila, a ona se nadala da nee naleti na nekog ko je zna.
Za trenutak je zastala, stresla se kada se setila Omarovih znojavih ruku svuda po
njenom telu, napadajui njene najintimnije delove, mazei i tretirajui je kao
pare mesa.
Pa, zajebi debelog kurvinog sina. Nema anse da e mu dozvoliti de se izvue
nekanjeno. ekaj da arif Rani uje ta se desilo, onda e stvarno biti sranja.
ip nije bio ispred hotela. Psujui sebi u bradu, zatraila je od vratara da joj pozove
taksi. ip je zaustavio mercedes ba kada je ona htela da ue u taksi. Na kratko je oklevala,
pokuavajui da odlui da li da ue u taksi ili da ide sa ipom.
ip je trubio.
Moron. Poslednje to joj je trebalo je da privue panju. Gurnula je taksisti pare,
okrenula se i pola prema mercedesu.
Gde si tano bio? zapovedniki ga upita sedajui na zadnje sedite.
Guva je, kukao je ip. Pravo je udo to sa doao tako brzo.
Otputen si, pukla je iskaljujui se na svog biveg vozaa.
Nema anse, ree ip, pogledavi je u retrovizor. Nisam ja kriv to u ovom gradu
ima vie automobila nego mrava u mravinjaku.
Ona je utala. Ne izgleda ba dobro, usudio se rei. Za dlaku je zaobiao
zamiljenog peaka. Se osea okej?
Samo uti, promrmljala je, sikui od besa. Plaam ti da vozi, ne da pria.
ip je progutao pametan odgovor. Ve ga je jednom otpustila; kada bi to uradila i
drugi put, moda e ozbiljno misliti. A on nije hteo da izgubi posao. Bio je to lak posao.
arif Rani je bio usred vanog poslovnog sastanka, kada je jedan od njegovih
mnogobrojnih telefona poeo da vibrira u depu njegovog sakoa. Izvinivi se kolegama za
stolom, izvadio je telefon koji je vibrirao i shvatio da je to njegov telefon za seks, onaj koji je
koristio da bi zakazao sve svoje ljubavne sastanke. arif Rani je imao ljubomornu i mladu
etvrtu enu, a da i ne pominjemo brdo poslovnih saradnika koji bi voleli da znaju neku od
njegovih sonih tajni. Zato je imao telefon za seks, koji je bio na ime jednog od njegovih
miljenika i koji je koristio samo za zakazivanje svojih 'specijalnih' sastanaka. Na identifikaciji
poziva je pisalo Bela Svetlana.

Doavola, zato ga zove? Bela je koristila ovaj broj samo da bi mu potvrdila 'sastanke'.
A ostatak nedelje mu je ve bio zakazan, druga ena svaki drugi dan, ene koje mu je Bela
lino birala. Znala je ta voli.
Razmiljao je da se ne javi, a onda odluio da je moda mudrije da se javi u sluaju da
je Bela morala da pomeri neki od njegovih zakazanih sastanaka.
Da, rekao je tiho pribliavajui se vratima konferencijske sale.
arif? upita Anabela. Glas joj je drhtao od besa kojim je htela da ga obaspe.
ta hoe? rekao je iznervirano.
Anabela nije bila raspoloena za otar odgovor. Sigurno da je arif Rani znao tano ta
ona hoe. Namestio joj je seksualnog ludaka, koji sigurno nije bio nevin. Sad je morao da trpi
posledice.
Ja... ne mogu da verujem ta si mi uradio, rekla je skoro zapliui jezikom, bila je jako
ljuta.
ta hoe? ponovio je sve ledenijim glasom.
Hou... Hou... ponavljajui ove rei Anabela je shvatila da nije znala ta hoe.
Izvinjenje, da, to je bilo to, izvinjenje za to to joj je smestio neotesanog govnara, svog
takozvanog sina. I jo neto, htela je da joj se i deak izvini! Deak! Ha!
Tvoj sin je svinja! izlanula se. Loe je postupio sa mnom. Bio je grub i nepristojan i
nije me potovao. Rekao si mi da ima petnaest godina i da je nevin, a zna da to nije tano.
Hou...
Anabela je toliko bila okupirana svojim aljenjem da nije ula da se veza prekinula.
Poludela je kada je shvatila da on vie nije s druge strane ice. Rani arif joj je spustio
slualicu! Maniri tog oveka su bili uasni. Sa kim on tano misli da ima posla?
Glasi u njenoj glavi joj je apnuo, Sa kurvom. Fukarom. Prostitutkom".
O ovim reima nije htela da razmilja. Ona nije bila nijedno od tih stvari. Ona je bila
bogata Njujoranka sa stilom, koja je uspela sama bez pomoi svojih roditelja filmskih
zvezda.
Suze su joj napunile oi. Gde je bio Frenki kada joj je trebao?
Frenki je bio u striptiz klubu. Nadurena crvenokosa sa vetakim sisama i veoma
aktivnim jezikom mu je igrala u krilu. Dok je ona bila zauzeta liui mu vrat, odjednom je
shvatio da je to to je bio ljut na Bobija i Em Deja bilo potpuno gubljenje vremena.
Jednostavno su bili ljubomorni to je njegov slatki biznis bio tako uspean. A ko bi mogao da
ih krivi? Uostalom, nije mogao ostati didej zauvek, morao je ii dalje. A ako je to kretanje
dalje podrazumevalo zaraivanje velike love, onda vie moi za njega. Bobi i Em Dej su
poticali iz bogatih porodica, oni nisu znali kako je kada mora da uspe sam bez iije
pomoi?
Frenki je sebe smatrao pravim ovekom koji je opstao. Bio je na dnu i uspeo da se
popne na sam vrh.
Na njegovom putu ima nekoliko stvari zbog kojih je zaalio. Neka mrana, zloslutna
seanja o kojima ne bi voleo da razmilja. Neka mrana seanja koja bi potisnuo u najdalji
kutak svog mozga, kada god bi ih se setio.
Kokain mu je pomogao da zaboravi loe stvari. Kokain bi ga opio i olakavao mu da
ostvari sve to je zamislio i uinio da se osea kao pobednik.
Ko bi pomislio da mrkanje maginog belog praha moe imati tako pozitivan efekat?
Njegova navika je bila skupa, ali je smatrao da je vredna svakog centa. Nije da je bio
zavistan o krek ili heroin ili neku od jakih stvari.
Voleo je kokain.
Striptizeta je postajala nemirna. Trudila se najvie to je mogla, a on nije reagovao.
Njihala je svojim prekrivenim bradavicama opasno blizu njegovih usta, dok mu je nabijala

karlicu na prepone. Njen jezik je jo uvek naporno obraivao njegov vrat, kreui se ka
njegovom levom uhu, iako je dodirivanje muterije bilo strogo zabranjeno. Nije marila. Ovo
je bila striptizeta koja je ila do kraja za veliku napojnicu.
Frenki je odjednom ustao, bacivi je uvis.
Ispruena na podu, bila je spremna na mnoge uvrede, kada je on napipao svoj dep i
bacio na nju nekoliko novanica od dvadeset dolara.
Drugi put, promrmljao je. Nisam raspoloen.
Poto se Frenki nije javljao na svoj mobilni telefon, iznervirana Anabela mu je poslala
poruku, a onda pozvala Betani, jednu od devojki koja je ponekad radila za nju. Je l' moe
da svrati? upitala je, bilo joj je potrebno drutvo. Frenki je u Atlantik Sitiju, a ja sam
sama.
Betani, lenja pevaica koja se isuvie dugo zadrala u tom poslu, rado se odazvala
pozivu. Stigla je nakon pola sata sa flaom ampanjca, kristal, naravno, i duom u tetrapaku.
Mislila sam da nam napravim mimoze, ree Betani, krenuvi u kuhinju. Fantastina
ideja, ree Anabela, sloila je facu iako se jo uvek oseala iskorienom i zlostavljenom.
Je l' sve u redu, Bela? znatieljno upita Betani.
Nije, ree Anabela pratei Betani u besprekorno istu kuhinju poto Anabela nije
kuvala. Ona je rasla u kui gde su imali ljude koji su kuvali za njih - i radili sve ostalo to je
trebalo da se uradi.
Da li se radi o Frenkiju? upita Betani, puna saoseanja, ali je isto tako bila spremna na
soan tra. Ste se posvaali? Mislim on je zgodan tip, ali sam sigurna da nije ba najlake...

Zato bi bio problem sa Frenkijem? prekide je Anabela, ukljuivi odbrambeni

mehanizam.
Betani je otvorila friider i izvadila malo leda. Zato to je obino mukarac u pitanju,
ree. Izvadila je dve visoke ae iz kuhinjskog ormaria i ubacila nekoliko kocki leda.
Mukarci su ubrad. Ne razumem zato trpimo njihova sranja. Oni jedu, prde, spavaju i
hru. I budi sigurna da mi moj vibrator prua bolji seks.
Oigledno nije spavala sa Frenkijem, pomisli Anabela.
,,U stvari, odrekla sam se mukarca, nastavi Betani. Osim ako plaaju. Sada sam
okupirana svojom karijerom, to je ono to mi je vano.
Pa, ree Anabela, vraajui se u dnevnu sobu, kada smo ve kod plaanja, da li si
ikad imala... uh... klijenta koji je... uh... bio lo prema tebi?
Ne nazivam ih klijentima, ree Betani otro, sedajui na kau. Ta re ini da mi
zvuimo kao kurve, a mi to nismo. Mi smo profesionalne ene od karijere koje zarauju
mnogo novca radei neto to ostale ene rade za dabe.
To nije odgovor na moje pitanje, ree Anabela nezainteresovana za Betanijinu teoriju
kolgerl biznisa.
Tvoje pitanje, hmm... ree Betani probadajui je pogledom. Mislila sam da ne ide
na sastanke, Bela.
,,I ne idem, odgovori brzo Anabela. Pitam zbog neke druge devojke. Nju su...
zlostavljali.
Kako su je zlostavljali? upita Betani podiui obrvu. Uh... tip je bio grub prema njoj.
Praktino ju je silovao. Da li je platio? upita Betani poslovno. Da.
Onda to nije silovanje, zar ne? ree Betani pijuckajui svoju mimozu. To je gotova
stvar.
Anabela se sve vie nervirala. Zato Betani ne razume? Ali hajde da kaemo da ona
nije htela navaljivala je Anabela. Recimo da se predomislila, nije joj se svideo.
Pravo pitanje je, mudro ree Betani, da li je uzela novac?

Rekla sam ti, da.

Onda je to, kao to sam rekla gotova stvar, nema silovanja. Zatvoren sluaj. ,,A,
nastavi pametno Betani, da li ima rakiju od breskve? Ako je dodamo u nau mimozu,
opustie te. A onda mi moe rei sve o onome ko te naljutio.
Sat vremena kasnije, jo uvek nervozna i pomalo pijana, Anabela je uspela da se otarasi
Betani. To nije bilo lako jer je Betani pila svoju treu mimozu, iako je Anabela mislila da joj
treba drutvo, shvatila je da e joj biti bolje ako je sama.
Bolela ju je glava, ali je uspela da doe do svoje spavae sobe i baci se na krevet.
ta ako joj je arifov, bez sumnje, vanbrani, debeli, aljkavi sin preneo neku bolest? Ili
jo gore, ako je ostala trudna?
Nosila je kondome u tani, ali ju je napaljeno ubre spreilo da ih uzme.
Mogla bi da ih tui. Da, da tui arifa Ranija i celu njegovu porodicu. Sigurno je imao
mnogo sinova sa razliitim enama. Crnih, belih, Arapa, Amerikanaca, Azijata.
Da, ali kako da tui, a da ne razotkrije igru? Njenu igru...
Mogla bi samo da zamisli face svojih roditelja, filmskih zvezda, kada bi saznali kakav
posao vodi njihova draga erkica...
Nakon nekog vremena je utonula u polusan.
Frenki bi sve reio.
On je uvek sve reavao.

Deseto poglavlje
Denver
Mario je bio kompletan, sve to sam mogla poeleti, i vie od toga. Jako je zgodan, od
vrhova lepo oblikovanih nonih prstiju do dubokog tamnog tena. A to se tie njegovih
trbunjaka... pa, sve to mogu da kaem je: Daj mi jo! Oni su svetska klasa.
Volim trbunjake, pretpostavljam da mi se sviaju kao to se veini mukaraca sviaju
enske grudi. Opsednuta sam njima.
Moda nije trebalo da skoim u njegov krevet iste veeri kada smo prvi put popili pie
zajedno, dogaaj koji se teko moe nazvati ljubavnim sastankom. Ali, dva kosmopolita i sve
opklade su pale u vodu!
I da, bili smo divlji. Odmah smo otili u njegov stan. Skinuli smo stvari sa sebe i tresui
se uskoili u krevet. Hvala bogu da je zgrabio kondome, jer ja sigurno nisam racionalno
razmiljala. Onda smo se bacili na posao, skroz do kraja i vie od toga. Bilo je tako dobro.
Sada spava, a ja odmeravam prvo njegovo telo, a onda njegovu kuu.
Moe dosta saznati o oveku po nainu kako ivi, a poto Mario nije oekivao da
doem u njegov mali stan na Fauntinu, impresionirana sam time to je tako ist i uredan.
Nereda skoro da i nema, samo nekoliko prljavih sudova u sudoperi i izguvana koulja na
podu kupatila. Sve ostalo je nekako uredno.
Suvie uredno?
Mogu samo da primetim da je mnogo uredniji od Doa, obian aljkavac koji nikad nije
istio za sobom.
A to se tie aktivnosti u krevetu... dvostruko, trostruko VAU!! A da i ne spominjem
BINGO!!
Sa Mariom sam svrila u prvom pokuaju, a to nije uvek tako lako kod mene. Nekada
bi prole nedelje dok me Do nije doveo da velikog O.
Hmm... Moda je to bio jedan od razloga to smo oboje upali u rutinu. Vladala je
dosada. A kada dosada ue u vezu...
Istina je da je Do raskinuo nau vezu, ali verujete mi, ja sam bila i vie nego spremna.
Hej uzviknuo je Mario iz spavae sobe. Gde si?
Pljakam te, uzviknula sam mu. Kada bih samo imala ta vredno da ti ukradem
osim dva CD-a Santane i potpisanu fotografiju Dereka Detera. ta e ti to?"
Duga pria, nasmeja se ispod brka. Izaao je iz spavae sobe bestidno go. Bilo mu je
drago to sam mu diskretno konfiskovala barunasti bademantil, koji je oigledno bio
ukraden iz Ventiti fera, jer je na leima pisalo Veniti fer holivudsko izdanje. Da, naterala sam
ga de se eta go, to je bio odlian potez.
Moje oi su odmeravale njegovo predivno miiavo telo, bio je to prelep prizor.
Doi, ree lenjo pruivi ruku. Nazad u krevet, odmah!
Svidelo mi se kako je razmiljao. Nazad u krevet, a samo sat vremena pre toga smo se
kresali kao par napaljenih srednjokolaca na maturskoj veeri. Ali ko sam ja da se bunim?
Mario Riviera je bila zabava kakvu sam traila.
Pa, strogo gledano, vie zabave kakvoj sam se nadala.
Bio je sportske grae.
Trudila sam se da ga ne razoaram.
On je avanturista.
I ja sam.

On je nezasit.
Na nesreu pomalo sam umorna. Bio je ovo dug dan i nisam navikla na ovu divlju i
predivnu seksualnu aktivnost. Bole me butine, bradavice mi postaju jako osetljive, a
spavanje u sopstvenom krevetu poinje da mi izgleda kao odlina ideja.
Ali... o... boe! Pre nego to sam uspela da i pomislim na to, ve smo bili u krevetu i on
me ponovo dovodio do orgazma.
Sva drhtim, sve mi igra, toliko sam zadovoljna.
Laka si, ree smekajui mi se sa visine.
Primetila sam njegove zube, savreni su i izuzetno beli. Podsetili su me na zube Marka
Konsuela. U sluaju da se pitate, Mark Konsuelo je jako zgodan mu Keli Ripe. A u sluaju
da se pitate, Keli Ripa je koleginica sa kojom veito mladi Ridis Filbin vodi TV emisije.
Laka? odgovorila sam, smekajui se. Je l' to uvreda?
Ne, olako je rekao. Uiva u seksu koliko i ja. A ono to mi se svia kod tebe je to
to nisi jedna od onih devojaka koje vole da igraju igre.
Da li je ovo bilo pozitivno ili negativno?
Nisam se trudila da ga zapitkujem, jer sam se oseala predivno sa ovim ovekom kojeg
sam jedva poznavala. A to je smeno, jer on moe biti siledija, serijski ubica, lopov, ili...
Prekini sa takvim razmiljanjem. Uvek sam imala bujnu matu i ponekad me to uvaljivalo
u veliku nevolju.
Mislim da bih trebala da krenem, usudila sam se rei. Odavno sam trebala biti u
krevetu.
Bili smo u krevetu, istakao je Mario uz lascivan kez. Sada umirem od gladi. ta
kae da odemo na pljesku?
Njam! Hrana! Moram da priznam da sam i ja gladna. Odlian seks mi uvek otvori
apetit.
Pre nego to u pristati, mobilni telefon je iz torbice poeo da svira popularnu Bjonsinu
pesmu.
Dohvatila sam ga i javila se.
Pogreila sam.
Bio je Ralf Meastro. A bilo je dva sata ujutro. Sranje! Zato sam se javila?
Jer je to moj posao. A gospodin Ajkulozub je nedostupan posle deset sati uvee.
Zdravo rekla sam paljivo. Da li je sve okej?
Moramo da razgovaramo, ree Ralf odseno kao i uvek.
Sada je dva ujutro, istakla sam, iako je sigurno to znao.
Mora odmah doi kod mene, ree i spusti slualicu.
Ko je to bio? upita Mario, postavi odjednom novinar njukalo.
Ljubomorni ljubavnik, odgovorih neodreeno. Zgrabila sam farke skenirajui pod u
potrazi za tangama kojih oigledno nigde nije bilo.
Ne verujem ti.
Naravno da mi ne veruje, odgovorila sam. Odluila sam da mi nema druge nego da
odem bez gaica. A ne bi ni trebalo.
Mario me pogledao dugim upitnim pogledom. Drugaija si od devojaka na koje sam
nailazio ree.
ivimo u Los Anelesu, hvala bogu, odgovorila sam jedro.
Direktna si, ree on. Mislim da mi se to dopada.
U tom sluaju, odgovorila sam kratko, Hvala ti na seksu za pamanje, ali bojim se
da moram da krenem.
Poeo je glasno da se smeje. Pridruila sam mu se.
Onda se nagnuo i poljubio me u usta, dug soan poljubac, tako dobar.

Pozvau te, obeao je.

Zvui kao dobar plan, odgovorila sam obuvajui se. Nemoj suvie dugo da eka.
Onda sam izala, ula u svoja kola i uputila se ka imanju Maestrovih.
Ralf Maestro je puio veliku cigaru pukajui je i izbacujui gust dim po celoj dnevnoj
sobi.
Na sebi je imao teak svilen bademantil kestenjaste boje, ukraen crnim traftama. Na
nogama je imao papue koje su se slagale sa bademantilom. Opet nije liio na oveka u
alosti.
Ovo mora da je no mukaraca u bademantilima, samo to se meni vie svia
jednostavna verzija belog bademantila na Mariu. A sigurno mi se vie svia ono to je ispod.
Zdravo rekla sam, suzdravajui kaalj, jer mrzim dim od cigare.
Izgleda kao da si upravo vodila ljubav, ree Ralf. On nije bio ovek koji je razmiljao
pre nego to bi neto rekao.
Odluila sam se da idem teim putem i da ignoriem njegov komentar.
ta mogu uiniti za vas gospodine Maestro? upitala sam pokuavajui da odrim
profesionalni odnos izmeu advokata i klijenta, a pri tom sam se pitala da li sam zaista sijala
kao to sam se i oseala. Izgleda da jesam.
Moe otii avionom u Njujork, odgovorio je prozaino.
A zato bih ja to uradila? odgovorila sam. Nauila sam da se nikad ne iznenadim
stvarima koje klijenti od mene oekuju, mada je let za Njujork u dva ujutro bio neto novo.
Zato, ree Ralf polako, to zna moju erku, a ja ne mogu da je dobijem. Tako da je
na tebi da ode, nae je i dovede ovde.
ta je na meni? upitala sam mrtei se, jer je to bio smean zahtev.
Nisi gluva, zar ne?
Molim? rekoh i pomislih da je nekulturna svinja i da je moda on upucao svoju
prelepu enu.
Pobogu, devojko, ne traim od tebe da odleti na mesec, rekao je ljutito. Anabela bi
trebalo da bude ovde sa mnom, a ti si jedina osoba koje mogu da se setim, koja bi je mogla
vratiti kui.
Gospodine Maestro, Ralfe, rekoh oklevajui, Nisam je videla niti sam priala sa
njom godinama, tako da teko sumnjam da e ona ...
Ve sam o tome razgovarao sa Feliksom, rekao je prekinuvi me kao da ono to sam
ja govorila nije bilo vano. ,,I on se slae da Anabela treba da bude ovde. I takoe se slae da
si ti jedina osoba koja moe da je ubedi da doe.
Ali... poela sam da govorim.
Ralf nije bio raspoloen da slua. Elektronska karta te eka na tvom laptopu, rekao je
poslovno. Junajted. Sedam ujutro. Dao mi je odtampanu kartu. Ovo je njena adresa i broj
telefona. Ostavio sam poruku na njenoj sekretarici da si krenula.
Rekavi to dunuo je uasan oblak dima u moje lice i odmahnuo mi da odem. Laku
no, ree, zavrivi svaku diskusiju.
Jako ljuta, napustila sam imanje Maestrovih. Ko, doavola, Ralf misli da sam, potrko?
Ovo je totalno sranje i ne mogu da verujem da je Feliks pristao na ovo.
Doavola sa Ralfom, filmskom zvezdom. I doavola sa gospodinom Ajkulozubim. Ja
sam advokat, a ne pratnja.
Zato bih otila u Njujork da dovedem Anabelu Maestro kui na sahranu njene majke?
Zato moram ba ja?

Jedanaesto poglavlje
Karolin
Nakon to je pozvala Denver i ostavila poruku na njenoj govornoj poti, Karolin je
zaalila to nije pitala Keri gde ide da bi otila sa njom. Njen adrenalin je porastao i nije htela
da provede subotnje vee sama u svom malom stanu.
ta li radi Gregori? Da li misli na nju? Da li misli na njihovu bebu i zajedniku
budunost? Da li je srean koliko i ona?
Jednostavno nije mogla da doeka da budu zajedno, da svi znaju i da ih svi vide.
Zamiljala je reakciju njegove ene kada joj bude rekao. Evelin je bila hladna riba i oigledno
ga nije volela, pa zato bi marila?
Gregori joj je rekao mnogo puta da on i Evelin vie nisu vodili ljubav, da nisu imali
zajednike interese i da bi se odavno razveo od nje da nije dece.
Karolin je znala da je to klie, oenjen enom koja ga nije razumela, ali mu je ipak
verovala. Gregori je bio drugaiji, imao je integritet i volela ga je svim srcem.
Sada kada je mislila o tome, poelela je da nije morala da vie na njega i da mu preti
u njegovoj kancelariji. Ali, s obzirom na to da trudnoa ne bi trebalo olako da se shvati,
bila je primorana da ga uzdrma da bi shvatio da se situacija drastino promenila.
Shvatio je. Konano je shvatio.
Trebalo je da saeka jo malo.
Pobogu Evelin, ko su ovi ljudi? Gregori je siktao u kolima svoje ene.
Evelin je stavljala kartijer dijamantsku minuu sa rubinom i odgovorila tihim glasom,
Ovi ljudi su konvertovani kriminalci koji ine na grad sigurnijim.
ta, doavola, to znai? reao je, nezadovoljan to ga je dovukla na jo jedan od
njenih dosadnih dobrotvornih dogaaja.
Vidi li onog oveka tamo, ree pokazujui na nekog bradatog Latinoamerikanca u
loem odelu sa opasnom tetovaom na vratu i zlatnom minuom.
Da, vidim ga. Pa ta?
On je bivi lan bande koji je preao na nau stranu. On sada savetuje mlade deake
kako da ne nasednu i postanu lanovi bande.
Sluajui Evelin, Gregori je shvatio kako je nedosledna. ta je ona znala o ivotu u
bandi? Njegova ena, dobroiniteljka. Uvek je imala neku dobrotvornu stvar. Uvek je
smatrala sebe sveticom.
Doi, ree Evelin uhvativi ga za ruku. Upoznau vas.
Gregori nije imao elju da se upozna sa bivim lanom bande. Razmiljao je o drugim
stvarima, kao na primer ta e da radi sa Karolin? Cmizdrava, trudna, puaica Karolin.
Evelin ga je vodila kroz sobu. Svojim damskim glasom ree: Ramirez, hou da te
upoznam sa svojim suprugom senatorom Gregorijem Stounmenom.
Ramirez ga pogleda kamenim pogledom.
Gregori je prepoznao taj pogled. Bio je to jebi se beli gade pogled. Ovaj tip nije bio
konvertovani lan bande, ve pametni kriminalac koji pravi sebi veze.
Zadovoljstvo mi je, ree Gregori i lano se nasmeio kao i svi politiari. ena mi
kae da radite neto veoma znaajno za na grad.
Trudim se, odgovori Ramirez, sevajui pogledom kroz sobu. Nije lako, al' se
trudim.
Odlino, ree Gregori mahnuvi konobaru. Bilo mu je potrebno jo jedno pie.

Da, ree Evelin vrtei dijamantsku narukvicu oko svoje nene ruke. Trebalo bi nam
jo novca za drutvene centre koje Ramirez planira da otvori irom grada. Sada imamo samo
jedan, a vano je drati nae deake dalje od ulice. Nadam se da u uspeti da organizujem
specijalni koncert u cilju prikupljanja novca. Ramirez misli da moemo da ukljuimo nekog
od onih repera.
Repera! Evelin je ivela u nekom drugom svetu. ek je i on znao da se kae rep
umetnici.
Je l' vi moete nekako da nam pomognete? ree Ramirez. Moda moete da svratite
sutra i vidite kako radimo.
Da, pomisli Gregori, upravo tako planiram da provedem nedelju.
Moda u doi, ree. A moda i neu. Ramirez je gledao Evelininu narukvicu.
Doavola! pomisli Gregori. Nadam se da ne zna gde ivimo.
Neli Fortuna je ivela u stanu do Karolininog. Neli je bila starica i oigledno nije imala
nikog; svi su joj umrli. Nema roake. Nema prijatelje. Nema nikog.
Nekada davno, Neli je bila osamnaestogodinja starleta koja je ivela u vili na
Holivudu, sa uvelim starim producentom, koji je sluajno bio milioner. Tokom tridesetih
godina milioneri su bili znaajni, dok sada mora biti milijarder da bi bio bitan. Bilo kako
bilo, tako je Neli rekla, bila je jako priljiva i prava faca.
Karolin se trudila da esto svraa, da se uveri da je draga starica iva, i da nahrani
njenog prilino neurednog maka Gejbla. Izgleda da je Neli, kada je bila na vrhuncu svoje
karijere, bila ljubavnica mnogim ikonama sa velikog platna, ukljuujui i Klarka Gejbla, ija
je izbledela slika ponosno stajala u srebrnom art-deko ramu na njenom kaminu. Na
fotografiji je pisalo Dragoj Neli, voli te Klark.
Mogla je to biti fotografija oboavateljke, a mogla je biti i prava stvar. Neli je uveravala
Karolin da je prava stvar.
Svaki maak kojeg sam imala zvao se Gejbl, esto je govorila. A onda bi se nasmeila
i poela da mata. On je bio poseban ovek... nikad ga neu zaboraviti.
Kada je imala vremena, Karolin je uivala sluajui Neline prie o starom Holivudu.
Bile su pune sjaja i glamura prolosti, a Neli je ih je priala sa velikim zadovoljstvom.
Danas su sve devojke iste, gunala je Neli. ,,I njihovo oblaenje! Potpuno odvratno!
A u moje vreme...
Mislei na Gregorija, Karolin je pokucala na Nelina vrata i laknulo joj je, kao i uvek,
kada je videla da je starica iva i zdrava. Sedela je ispred TV-a i gledala kanal E! koji joj je bio
omiljen.
Samo sam dola da Vas obiem, uzviknu Karolin. Ne mogu da ostanem.
Zdravo, draga, jako si lepa danas, ree Neli. Bila je oprezna i lukava kao i uvek.
Ima poprilian sjaj u oima. Da nema novog momka?
Karolin nije mogla da prestane da se smeje. Pa, nije ba nov, ree neno. Vie, ne
znam kako bih rekla...posveen.
Gejbl je doao do nje i poeo lenjo da se mazi o njenu nogu. Sagnula se da ga pomazi i
on je poeo glasno da prede.
Mislim da znam, ree Neli, mudro klimajui glavom. ,,U pitanju je onaj fini mladi,
tvoj momak, kako se zove? O, da Met. Zaprosio te, zar ne?
Ne, ree Karolin odmahujui glavom. Met je prolost.
Ali ima nekog, zar ne? Neli je bila uporna i nastavila je da ispituje.
Ko je on?
Karolin je poelela da moe da joj kae. Poelela je da moe da objavi na sva zvona.
Nosim bebu senatora Gregorija Stounmena! Trudna sam, trudna, trudna!"
To je samo stari prijatelj, odgovori neodreeno.

Ah, stari prijatelji, razmiljala je Neli. Imala sam mnogo takvih. Stare kolege. Stari
ljubavnici. Stari oenjeni mukarci koji nisu mogli da ga dre u pantalonama. Ah, da, stari
prijatelji...
Da li ste nahranili Gejbla? upita Karolin kako bi brzo promenila temu. Neli je volela
da raspreda o svojim mnogobrojnim aferama, a danas Karolin nije bila raspoloena da slua.
Da, draga, ree Neli. Hvala ti to si svratila, zna koliko to cenim.
Zadovoljstvo mi je, ree Karolin. Brzo je izala. Dok je izlazila pomislila je kako bi
bilo lepo pozvati Neli na njihovo venanje.
Senator Gregori Stounmen & gospoica Karolin Henderson Vas pozivaju na njihovo
venanje...
Da! Da! Da!
Ne! ree Gregori otro dok su se on i Evelin vozili kui. Neu da idem u neki prljavi
drutveni centar pun zaraenih pacova i lanova bandi samo zato to ti misli da je to dobra
ideja.
Evelin je bila mirna kao i uvek. Gregori, dragi, ree mirnim svilenim glasom, Poseta
Ramirezu u njegovom centru e poboljati tvoju reputaciju. Glasai e ceniti taj gest dobre
volje, oni to uvek cene. Reci tvojoj maloj pomonici da obavesti novinare. Ovo je odlina
prilika za fotografisanje.
Zato je Karolin uvek nazivala njegovom malom pomonicom? Karolin je visoka
najmanje sto sedamdeset i pet centimetra, teko da je mala. Na taj nain ju je Evelin sputala.
Ona nije nita sumnjala, ali Evelin nikad nije laskala drugim enama. Jednom je na veeri u
Beloj kui sedela pored Gvinet Paltrou, kasnije ju je Evelin nazvala mravom malom
nitavnom enom. Kako samo koristi re 'mala'. To je bilo Evelinino krajnje nipodatavanje.
Ono to je zaista mislila je da su ti ljudi manji od nje, mali i nevani.
Evelin je bila snob. Udala se za njega jer je znala da moe da mu prui veliku politiku
podrku, naroito njena bogata porodica.
Da li ga je ikad volela?
Verovatno ne.
Imali su dvoje divne dece, a njegova karijera je napredovala u pravom smeru. Ali sada
je 'mala' Karolin Henderson odluila da sve sjebe. A ta bi on trebalo da uradi po tom
pitanju?
Jedna stvar je bila potpuno jasna, morao je uraditi neto, i to brzo.

Dvanaesto poglavlje
Bobi
Kada su se vratili u svoj apartman Em Dej je poeo da tri po sobi i pakuje njihove
torbe za jednu no, dok je Bobi poslao Frenkiju poruku preko pejdera. Pokuao je da ga
dobije na mobilni telefon, ali je bilo bezuspeno. Takoe je pokuao da kontaktira Anabelu
da bi joj rekao da su na putu za grad. Ni ona se nije javljala na telefon.
Em Dej je ve ukljuio TV tako da su uli celu jezivu priu o ubistvu Geme Samer.
Ne mogu da verujem da nismo ranije uli, ree Bobi zbunjeno. Jako mi je ao
Anabele, mora da je izbezumljena.
Misli da je mogue da je matori ubio? upita Em Dej. Uvek se userem od njega.
Moda je glup kao i sve filmske zvezde, ali ne toliko glup da je upuca u njihovoj
kui, promiljeno ree Bobi. Ko bi to uradio?
Da, ree Em Dej. Ili je glup ili je toliko arogantan da misli da moe da se izvue
nekanjeno.
Mediji e uivati u ovome, ree Bobi. Ovo je njihov scenario iz snova. Dve filmske
zvezde i ubistvo.
Da li da pozove Laki? Dok je ona bila vlasnica filmskog studija Panter, Rafl Maestro i
Gema Samer su se pojavljivali u filmovima koje je producirao njen studio. Mora da poznaje
Gemu, moda su bile i prijateljice.
U tom trenutku Frenki je sav raupan uleteo u apartman. Poslao si mi poruku na
pejder? upitao je. Duga kosa mu je upala u oi. ta si hteo? Ba sam opasno dobijao na
kartama.
Pretpostavljam da nisi uo vest, ree Bobi, tunim glasom.
Koje vesti? upita Frenki pomislivi e, doavola. Saznali su. Zbogom vikendu slobode sa
momcima. teta.
Pucali su u Anabelinu majku, ree Bobi jednolinim glasom. Sada smo uli!
Boe! ree Frenki, trudei se da izgleda okirano i iznenaeno. ta se desilo? Kada?
Kako? Da li je mrtva?
Da, mrtva, ree Bobi. Gledaj TV. Trebalo bi da odmah pozove Anabelu.
Da, ovee, prikljuio se Em Dej. Moramo da te vratimo u Njujork.
Zna da Anabela retko nosi telefon sa sobom, ree Frenki. Poludeo je, jer je ovo
znailo da je njihov vikend naglo zavren.
Onda probaj da je pozove u va stan, ree Bobi. Kladim se da je tamo.
Da, da, ree Frenki pokazavi rukom ka TV-u pravei se da prvi put uje vest.
Pria se okolo da je njen stari moda to uradio, umea se Em Dej. Cela scena je jako
brutalna. 'a misli?
Nisam upoznao njene roditelje, ree Frenki. ,,I verujte mi Anabela nije bila bliska sa
njima. Retko su priali.
Trebalo bi da bude sa njom, ree Bobi. Spakovali smo se i spremni smo za polazak,
pa predlaem da krenemo na put.
Naravno, ree Frenki nerado.
Zbogom susrete sa seksi konobaricom iz Mortona. teta. Mogao je da je regrutuje.
Nekoliko sati kasnije Bobi je zaustavio svoj BMW ispred Frenkijeve i Anabeline zgrade.
Frenki se nije urio da izae iz kola. Bilo je kasno, posle ponoi i poslednje to mu je
trebalo je da slua Anabelu kako negoduje zbog svojih roditelja. Znao je da e ba to da radi.

Negodovanje na mamu i tatu joj je bila jedna od omiljenih tema. Uvek je govorila kako misle
samo na sebe, kako nisu obraali panju na nju dok je odrastala. Obino bi joj rekao da
prestane da se ali, ali veeras su okolnosti drugaije i sa tragedijom i svim tim, bie
primoran da sedi i slua je satima. Bilo je vreme za saoseajnog momka, u to je bio siguran.
Hoe da se popnemo s tobom? upita Bobi, iako to nije iskreno mislio, ali se svejedno
ponudio.
Da, ovee, moda bi trebalo, ree Em Dej: Obojica su znali kako Anabela zna da
bude teatralna, a veeras e biti van kontrole, verovatno histerina.
Frenki je odluio da to nije bilo potrebno. Mogu sam da se pobrinem za nju.
Pa... ree Bobi. Pozdravi je i reci joj da nam je jako ao. Zvaemo te ujutro.
Vai, ree Frenki, konano se odmaknuvi od automobila. Kada je Frenki uao u
zgradu, Bobi ree Moda bi trebalo da svratimo do kluba i iznenadimo sve.
Da, sloio se Em Dej. Ne bi mi smetalo da poverim koliko konobara bei na zadnja
vrata sa brdo bifteka u pantalonama.
Em Dej je mrzeo to zaposleni kradu. Da je po njegovom, svuda bi ugradio skrivene
kamere, od kuhinje do sobe za radnike.
Bobi je bio oputeniji; nauio je od Laki da u hotelima i klubovima mora da pravi
ustupke. Bila je injenica da e barmen zameniti votku grej gus sa nekom jeftinijom, konobari
e krasti, a kuvari e poneti kui sve to budu mogli. Dok god krae nisu prekomerne, bolje
je da ivi s tim nego da se nervira.
Bobi se pitao da li e Zina biti u klubu okruena svojom standardnom grupom
ulizivaa.
Ponadao se da je tamo, a onda je odmah poeleo da nije.
Doavola, njegova zaljubljenost u nju je bila smena. Ona moe biti poznata,
talentovana superzvezda, ali se prema njemu odnosila kao da ne postoji, a on nije navikao
da ga ignoriu.
On je ipak bio Stanislopulos, a njegova mama je Laki Santanelo. Zasluio je
potovanje. I planirao je da ga dobije.
Jo jedan belini", narui Zina svojim dubokim promuklim glasom i blagim akcentom.
Deko sa njene leve strane je odmah poskoio da joj donese pie. On je bio maneken iz
Perua, imao je devetnaest godina i bio je Zinina najnovija igraka. Paradirala je okolo s njim
kao da je trofej, a deko je stvarno bio lep sa svojim pospanim oima, debelim usnama i
rumenim obrazima.
Zina ga je zvala Kuca. Sve ih je zvala Kuca; dolazila je sa novim svaki mesec.
Kraikom svog egzotino naminkanog oka je videla Bobija Stanislopulosa Santanela
kako ulazi u klub.
Bio je tako zgodan. Tako se estoko trudio da bude kul. Tako je eleo da joj se uvue u
gaice.
Razmiljala je koliko bi iznenaen bio kada bi saznao da je pre dvadeset pet godina,
kada je jedva imala petnaest, njegov otac, veliki Dimitri, deflorisao na njegovoj
velianstvenoj jahti na jugu Francuske.
Nasmeila se svojim tamno crvenim usnama. Ah...Dimitri... Kakav ovek, kakav
ljubavnik...
Kakav otac, takav sin?
Da li da sazna?
Moda. Moda bi je to zabavilo. A moda i ne bi.
Bobi se polako pribliavao stolu. Veeras je kasnio, obino je dolazio mnogo ranije.
Gledajui ga morala je priznati da je imao izvesnog stila, iako stil nije sve. Dobri zaini su
poeljniji. Ako nisu imali devetnaest, Zina je volela da budu stariji i neverovatno moni.

Ekstremna mladost i prekomerna mo, u Zininom svetu to su bila dva najjaa afrodizijaka.
Nastavila je da posmatra kako joj se Bobi sve vie pribliavao svraajui na svaki sto.
Gledala je kako mu svaka ena u klubu prijanja uz ruku, pokuavajui da ga ubedi da sedne
za njen sto, gledala je kako se on izvlaio sa utivim klimanjem glave i nekoliko ljubaznih
rei.
Konano je doao do njenog stola.
Zina, ree on izigravajui savrenog domaina. Drago mi je to te vidim. Da li treba
jo neto? Da li ti neto ja mogu doneti?
Ako Zini neto bude trebalo, Bobi, otezala je, igrajui se sa krajevima duge kose svoje
Kuce, Zina e pitati konobara.
Bobi je klimnuo glavom. Barem se veeras sea njegovog imena, to nije uvek sluaj.
Da, naravno, ree on. Ali ja bih voleo da poaljem bocu kristala za tebe i tvoje
drutvo.
Samo jednu bocu, Bobi? ree ona nagnuvi glavu.
Boe! Jako ga je podseala na Sereniti iako je bila bar dvadeset godina starija. Imala je
isti nadmeni stav.
Ili dve, ree on odluan da joj se suprotstavi.
Kuca se zlobno nasmei.
Da, pomisli Bobi, nastavi da se tako smeje, gari, uskoro e biti prolomeseni model.
Zina ga direktno i izazovno pogleda i prebaci sjajnu crnu kosu koja joj je pala ispod
struka. Pet flaa, Bobi, ree ona pokazujui na grupu ljudi to su bili oko nje. Zinini
prijatelji su edni.
Bobi je ostao kul, pokuavajui da ne misli na to kako spektakularno izgleda veeras u
okoladno braon mreastoj haljini koja jedva da joj prekriva grudi. Videle su joj se bradavice.
Dve boce kua asti, ree glatko. Ostalo emo, bojim se, morati da vam naplatimo.
Podigla je nacrtanu obrvu. Mora da se ali?
Ostao je pri svome. Moe biti nenormalno zatreskan, ali posao je posao. Pravila kue,
ree prijatno.
Ah, Bobi, uzdahnula je. Da li si svestan da Zina moe da ode bilo gde u svet i da
dobije sve za dabe?
Blago tebi, ree iskuavajui je.
Da li e ustati i otii? Ili e ostati? to bi on eleo da ona uradi?
Zaista nije znao.
Da, promrmljala je. Zina ima mnogo sree. Dugaka pauza. ,,A ti, Bobi? Da li ti
ima sree?
Ovo im je bio najdui razgovor koji su ikada imali, i poto je bilo oigledno da e ostati,
razmiljao je o svom sledeem koraku iako je ona jo uvek jednom rukom mazila Kucina
lea.
Kuca ga je gledao prodornim pogledom, uprkos njegovom pogledu, izgledao je kao da
je gej. O emu se tu radi?
Ja... uh... volim da mislim da je svaki ovek kova svoje sree, ree Bobi proistivi
grlo.
Nastavi tako da razmilja, odgovori Zina. Naivnost je tako posebna vrlina.
I bez daljeg odugovlaenja, povukla je Kucino lice prema svom i poljubila ga vlanim,
dugim intimnim poljupcem.
Bobi je otiao od stola. Doavola Zina i cela njena svita koja joj se nakaila. Igrala se sa
njim, a njemu se to nije svialo.
Ili je to bilo ba ono to mu se svidelo.

Trinaesto poglavlje
Anabela
Probudi se, duo, tiho je rekao Frenki. Hajde, eeru, otvori te seksi oi.
Anabela se okrenula na drugu stranu kreveta. Neko joj je drmao rame, neko ju je budio
iz najlepeg sna koji je ikad sanjala. Sanjala je da lei u krevetu u luksuznoj hotelskoj sobi
koja gleda na okean. Sa njom su bili Cejs Kroford i Bred Pit. Cejs joj je zanosno ljubio vrat,
dok je Bred strpljivo ekao svoj red, ali Bred se napalio... poeo je grubo da joj drma rame i...
O boe! uzviknu Anabela trgnuvi se i videvi Frenkija pored sebe.ta ti radi ovde?
Trebalo je da si u Atlantik Sitiju.
Vratio sam se im sam uo, slagao je sedajui na ivicu kreveta. Nisi valjda mislila da
u te pustiti da sama prolazi kroz ovo.
Anabela je protrljala oi, nevoljno napustivi svoj san, ali srena to je Frenki bio
dovoljno zabrinut zbog njenog poniavajueg iskustva, sa sinom arifa Ranija da se odrekao
vikenda sa momcima i brzo se vratio da bi bio uz nju. Frenki, promrmljala je podignuvi
ruku da ga pomazi prstima po obrazu. Bilo je jako uasno...
Znam, duo, rekao je teei je. To je uasna stvar, ali budimo iskreni, vi niste ba bili
bliski.
Bliski! uzviknu ona borei se da ustane. Bliski! Bila sam u istoj sobi! Koliko blizu
mogu biti?
Smiri se, ree Frenki, shvatio je da je u oku i da nema pojma ta govori.
Koliko je sati? upita Anabela, besno ga gledajui. Jer bez obzira koliko je sati, hou
da nazove tog kurvinog sina i da mu izbui novu rupu u dupetu. Da li sam ti rekla da mi je
spustio slualicu? Ugasio je telefon. Da li moe da veruje?
Dakle... Ralf Maestro je spustio slualicu svojoj roenoj erki. Moda Ralf i jeste ubio
svoju enu, a sada ga razdire krivica.
Ipak su oni bili iz Holivuda, ko zna za kakve su sve brutalnosti sposobni.
Frenkijev mozak je radio k'o lud. Ako je Ralf Maestro ubio svoju enu, ako ga budu
osudili i na kraju strpali u zatvor, ko e naslediti sve?
Kao njihovo jedino dete, Anabela, naravno. Ovo ubistvo moda ima i pozitivnu stranu.
Frenki je odmah zamislio sebe kako ivi u Los Anelesu, kako stanuje u vili, organizuje
lude zabave pored bazena i drui se sa raznim velikim zvezdama. Glumci, muziari,
sportisti, sve e ih upoznati.
Kad god je spomenuo odlazak u Los Aneles, Anabela bi ga odbila. To mu je smetalo.
Neu vie nikad da idem tamo, informisala ga je mnogo puta. Najnesreniji dani mog
ivota su bili u Los Anelesu.
Sada se sve promenilo.
Pa? upita Anabela sa odlunim pogledom. Da li e ga pozvati ili ne?
Hej, ree Frenki borei se. Stvar je u tome, to ja tipa i ne poznajem, ta da kaem?
O boe! Anabela je pukla, njene zelene oi su sevale.
Naravno da ga zna. Reci mu da vie nikad neemo poslovati sa njim.
,,A? ree Frenki poprilino zbunjen. Anabela ovo tee doivljava nego to je oekivao.
Mrzim... ga..., ree Anabela kroz stegnute zube. ,,I za tvoju informaciju, ba me briga
koliko emo novca izgubiti. Nije to velika stvar, zaradiemo na drugoj strani. Ima mnogo
drugih milijardera u moru, baciemo mreu i uloviti nekoliko.
Ona je buncala, to je bilo oigledno.

uj, duo, poeo je. Znam da je ovo teko...

Teko! eksplodirala je. ,,A kako bi bilo da pogleda moje masnice? Prepuna sam
modrica.
,,A? promrmlja on, sve vie zbunjen. Anabela je skroz odlepila.
Modrice Frenki ree skupivi oi. Modrice od velikog debelog morona koji nema
anse da ima petnaest godina. I grize, ugrizao me je za butinu! arif Rani bi trebalo da se
stidi, namestio me sa svojim takozvanim sinom. Vanbranim, sigurna sam, jer nije bio ni
blizu nevinom Arapskom deaku, kako nam ga je lano predstavio arif. Bio je veliki dlakavi
ameriki siledija!
Sranje! Anabela nije priala o ubistvu njene majke. Ona je priala o svom
popodnevnom susretu sa sinom arifa Ranija. Boe! Da li ona uopte znala da joj je majka
mrtva? Da li joj je neko to rekao?
Da li si ula vesti? usudio se upitati.
Da li si proitao porukicu koju sam ti poslala na mobilni? reklaje kratko. Jer mi se
ini da te ba briga to me tukao i silovao! ta je s tobom?
Pa tu sam, zar ne? ree on. Zaalio je to nije pogledao poruke. Bio je suvie zauzet,
gubio je na blekdeku, muvao je lepu konobaricu i skoro uivao dok mu je striptizeta igrala
u krilu.
Duo, ree. Konano je ukapirao da e on morati da joj kae. Neto bi trebalo da
zna.
ta? ree ona, besna to nije ee odreagovao.
Radi se o... uh... tvojoj maci.
ta je sa njom?
Boe, ne znam kako da ti ovo kaem, promrmljao je. Mislim da nema drugog naina
nego da ti kaem direktno. Zastao je i duboko uzdahnuo. Tvoja majka je ubijena danas.
Upucana je u lice.
Nastupila je jeziva tiina.
Mislio sam... da zna, dodao je neubedljivo, pomno je gledajui da bi video njenu
reakciju.
Anabela je buljila u neverici. ta je govorio? O emu je priao? Da li je jo uvek sanjala?
Da li se njen san pretvorio u neku apsurdnu nonu moru?
Jako mi je ao, duo, ree on. Totalno sranje, znam.
Kada? ree konano, dolazei do daha. Kada se to dogodilo?
Jutros u Los Anelesu. Ne znam mnogo, samo ono to sam video na TV-u. im sam
uo, dojurio sam kui.
Jutros ponovila je beivotno bez ikakvog izraza na licu. Kako me niko nije
kontaktirao?
Sigurno je neko zvao. Da li si proverila poruke?
Odmahnula je glavom. Odjednom je sve izgledalo nestvarno. Njena majka je ubijena.
Njena majka, svetska lepotica. ena koju su svi voleli. Heroina bezbroj filmova. Oskarovka
sa neosporivim talentom.
Njena majka. Nedodirljiva Gema Samer. ena sa kojom nikad nije bila bliska. ena koja
je dozvolila da joj jedinu erku podie bezbroj nezainteresovanih dadilja. ena koja je veinu
detinjstva svoje erke provela daleko na mestima gde je snimala filmove, osim ako se
fotografisala za Pipl ili Veniti fer, u tom sluaju bi slatko malo lice petogodinjakinje bilo
pridodato zbog lepote fotografije. A nakon to je napunila osam godina, nije vie bilo
slikanja. Sa osam je vie nisu smatrali slatkom, iako ju je otac ponekad vodio na utakmice
Lejkersa gde su ih fotografisali kako sede na tribinama. Ali je ak i on prestao to da radi kada
je ula u pubertet.

A da, pubertet. Dadilja poreklom iz June Afrike ju je uila ivotnim injenicama.

Njena majka je odluila da joj treba operacija nosa kada joj je bilo etrnaest. A mladi
batovan iz Meksika ju je nauio oralnom seksu.
U koli je usavrila umetnost oralnog seksa, postavi najpopularnija devojka u razredu.
Koristila je seks da bi dobila panju. Bila je odlina u tome.
Tu je, takode, bio i oping, jer njeni roditelji nisu cicijaili kada je novac bio u pitanju.
Davali su joj brdo kreditnih kartica i poklonili joj pore kada je napunila esnaest godina. Sve
da im se ne nade na putu.
Tako da je bila popularna, bogata, razmaena devojka bez nekog ko bi joj zabranio da
radi ono to hoe.
A sve to je elela bilo je da pobegne od svojih narcisoidnih roditelja filmskih zvezda.
Da zbrie i otarasi se etikete, Ovo je Anabela. Njena majka je Gema Samer, a njen otac je Ralf
Maestro".
Selidba u Njujork je bila najbolja stvar koju je uradila. Veoma malo ljudi je znalo ko su
joj roditelji i ko je ona zaista. Tako joj se svialo.
Gema Samer. Majka. Mrtva. A nije stigla ni da je upozna.
Proveri poruke u stanu u Sohou, ree ona a grlo joj se steglo. To je jedini broj koji
Ralf ima.
Frenki je to i uradio i naravno da je bilo brdo poruka, ukljuujui i kratku poruku od
Ralfa lino u kojoj je rekao da e poslati jednog od svojih advokata da doe u Njujork po nju.
Frenki je obavestio Anabelu, koja je tvrdoglavo odmahivala glavom. Odbijam da se
vratim u Los Aneles, ree ravnim tonom. Zato bih se vratila?
Zato to se radi o tvojoj mami, ree Frenki pokuavajui da je urazumi. Mora ii,
duo. Bie sahrana i mora biti tamo. Ii u sa tobom. Ne brini, biu uz tebe do kraja.

etrnaesto poglavlje
Denver
Moj let za Njujork je bio dosadan, osim injenice da sam videla Denisa Lirija kako se
eta ekajui da ude u avion. Oboavam emisiju Spasi me, razmiljala sam da odem do njega i
kaem mu kako mu je inteligentna i zabavna emisija, a onda sam shvatila da on to verovatno
ve zna, a ja bih ispala polupeena oboavateljka koja bulji, ili jo gore, progoniteljka. Pa sam
se iskontrolisala i umesto toga prostudirala izdanja Njujork posta i SAD danas za Los Aneles,
oba su imala velike naslove o brutalnom ubistvu Geme Samer.
Tada sam shvatila da kada ja naem Anabelu, ona e ve znati okantne vesti, u stvari,
ona je ve sada moda u avionu koji ide za Los Aneles. Moda emo se mimoii u
vazduhu, to bi znailo da je moj put u Njujork besmislen.
Pitala sam se kako je Anabela prihvatila vest o ubistvu njene majke. Bio je to bolan i
uasan dogaaj. Biti upucan u lice u sopstvenom krevetu...
Na trenutak sam se pokuala staviti na Anabelino mesto. ta bih radila da je to moja
mama? Hvala bogu da je to nemogue. Ili ne? Ko zna ta nas eka iza oka. Svi znamo da
sudbina ima obiaj da nas iznenadi.
Moje misli su prele na Maria. Da li je trebalo da ga pozovem ili da mu poaljem
poruku da sam otputovala? Ili bi on to doiveo kao da suvie navaljujem?
Sranje. Ne bih smela tako da razmiljam. Mi nismo u vezi. Mario nije moj momak, niti
ja elim da on to bude. Srena sam sama. Vrlo sam zadovoljna, hvala lepo.
Ipak... ponekad mi nedostaje milovanje u krevetu, ono to dobija kada si sa pravim
momkom. Kada sam izala iz aviona proverila sam svoj blekberi. Bilo je nekoliko SMS
poruka. Moj tata je rekao da je proitao moje ima u novinama i pitao me kako napreduje
sluaj. Nisam imala vremena da ga pozovem. Feliks mi je ponovio Ralfove instrukcije kako
bi trebalo da dovedem Anabelu kui, to pre. I jupiii, poziv od Karolin koja me informisala
da ima neto vano da mi kae.
Karolin je oduvek bila moja drugarica. Nadam se da su njene vesti dobre, na primer da
se pomirila sa Metom i da planiraju venanje. Karolin je trebalo da se vena, ona je takva.
Pametna i oseajna i brina, svaki mukarac bi bio srean da je sa njom.
Ja lino nisam tip za udaju. Nemam elju da budem vezana za jednog mukarca
zauvek. Nemam materinski instinkt, iako zaista volim decu, tuu decu. A i uopte nisam
brina. Ne, moram priznati da mi je karijera najvanija i da mi je sada definitivno na prvom
mestu. Zato sam u Njujorku, a ne u Mariovom krevetu, gde bih imala jo izvanrednog seksa.
Karolin i ja se nismo videle godinama i nedostaje mi. Jako se radujem njenom skorom
dolasku u Los Aneles. Obeala je da e ostati deset dana i imam mnogo planova za nas.
Mislila sam da moemo otii u Las Vegas na nekoliko dana, a moda i otii u banju. Obe
mnogo radimo, pa e njena poseta biti odlian izgovor da ne radimo nita nego da kuliramo.
Ve sam upozorila Feliksa da u produiti Boine praznike i iskoristiti nekoliko slobodnih
dana koji sam uvala. Nije mu se svidelo.
Dok sam stajala ispred aerodroma i drhtala ekajui taksi, pitala sam se da li je seks sa
Mariom bio tako izuzetan kao to sam mislila. Moda mi se samo tako inilo jer ga dugo
nisam imala. Ili je moda Do bio jako lo u krevetu.
Jadan Do... on nije vie moj problem.
Konano sam ugledala taksi i uhvatila ga pre drugih.
Kuda? upita taksista, nabusiti krezubi belac sa neskladnim dredovima.

Dobro pitanje. Nisam rezervisala hotel, jer sam planirala samo da naem Anabelu,
ubedim je da pode sa mnom u Los Aneles i uhvatimo sledei let.
Pronala sam njenu adresu u Sohou, u svom blekberiju, i rekla vozau da me tamo
odveze. Onda sam pokuala da pozovem broj koji mi je Ralf takoe dao. Dobila sam
govornu potu, to je i bilo razumljivo, sigurna sam da se Anabela ne bi u ovakvom trenutku
javljala na telefon.
Ostavila sam poruku: ao, ovde Denver Douns. Ne znam da li me se sea, ali ja sam
sada saradnica u advokatskoj firmi koju je angaovao tvoj otac. Dola sam da ti pomognem
da stigne u Los Aneles na sahranu, nevoljno sam dodala, Primi moje najiskrenije
sauee.
Pitala sam se da li e me se setiti. Ipak, Denver Douns nije svakidanje ime. Bilo nam je
zabavno dok me nije otkaila. Ali to je bilo davno, tada smo bili deca, sigurna sam da je sada
finija.
Impulsivno sam pozvala Maria. Nisam namerno, ali nekako je moj telefon odluio da
ga pozove.
Hej - ree on.
Hej - odgovorih. Pogodi gde sam.
Znam gde bi trebalo da bude, ree on. Bilo mu je poprilino drago to sam pozvala.
Gde? rekoh stidljivo, uasnuta sama sobom, jer nisam stidljiva. Ima neto u Mariu
to ini da moja enstvenost izae na videlo. Moda su to njegovi trbunjaci svetske klase.
Vie svetske klase.
,,U mom krevetu, pored mene, ree on. Ha, ha. Sranje. Raspadam se pred sopstvenim
oima! ,,U Njujorku sam, uspela sam da izustim ostavi skoro bez daha.
Ova informacija mu je probudila interesovanje. Stvarno? ta radi tamo?
Da li da mu kaem?
Ne. On je reporter za televiziju, ne mogu mu dozvoliti da zna previe.
Imam neke line stvari koje treba da obavim, odgovorila sam. Nastojala sam da
zvuim to neodreenije.
Mislio sam da radi na Ralfovom sluaju, ree. Ve je neto sumnjao.
Pecao je informacije.
Verovatno. On je novinar, pre svega. Mora biti radoznao. Radim, odgovorih paljivo.
Mislim, moja firma radi. Ali sada nema ta da se radi.
Osim ako ga ne uhapse, izjavio je.
,,A zato bi ga uhapsili? upitala sam, moj ton je postao hladniji, jer sam planirala da
intimno razgovaramo o naoj neverovatnoj noi punoj seksa, a ne da diskutujemo o
Maestrovom sluaju.
Pria sa da nemaju drugog osumnjienog, ree Mario. Trebalo bi pogledati blogove,
prepuni su tih informacija.
To je smeno! uzviknula sam branei svog klijenta.
Da, ree Mario napravivi dugu strpljivu pauzu. Si sigurna?
Moram da idem, rekoh. Odjednom sam bila nestrpljiva da zavrim razgovor. Kada
se vraa?
Moda kasnije. Moda sutra. Brz put. Jeste
Pa... Denver, ree seksi i zanosnim glasom. Veera im se vrati? Da?
Svia mi se kako izgovara moje ime. Uspela sam da izgovorim samo obino 'naravno'i
odmah prekinula vezu.
Mario Riviera bi mogao biti problem. Provela sam samo jednu no sa njim i ve sam
previe mislila na njega.
Nakon sat vremena vonje kroz uasnu guvu u saobraaju, moj taksista me ostavio

ispred jedne zgrade u Sohou.

Pogledala sam na sat. Bilo je skoro pola pet po njujorkom vremenu i bilo je jako
hladno. Pribila sam nedovoljno toplu jaknu uza sebe, itala imena na interfonu pored vrata i
ugledala A. Maestro. Pritisnula sam dugme i ekala...i ekala...i ekala.
Niko se nije javljao.
Bila sam sigurna da sam bila u pravu kada sam pomislila da je Anabela sada sigurno u
avionu za Los Aneles.
Prokleti Ralf Maestro i njegova glupa uputstva. Sada sam mogla biti u sunanoj
kancelariji u Senturi sitiju umesto to se smrzavam ispred zakljuane zgrade u Sohou.
Dok sam razmiljala o svom sledeem potezu, visok mladi je izlazio iz zgrade sav
zavijen u vojniki kaput kaki boje, alom na trafte i jednu od onih trikanih kapa u kakvima
se Dejk Gilenhal uvek slikao.
Htela sam da mu otrgnem kapu s glave, toliko mi je bilo hladno.
Niko me nije pripremio na njujorku zimu, a nisam se ni dobro obukla.
Izvinite, rekoh uskoivi unutra. Da li moda znate Anabelu Maestro?
Koga? ree zastavi na trenutak.
Anabelu Maestro, rekoh pokazujui na interfon. Ona ivi ovde.
O, ree namrtivi se. Mora da mislite na riokosu sa zadnjeg sprata. Video sam je
nekoliko puta ove godine. Ne dolazi ovde esto.
Mislila sam da ivi ovde.
Ne. uo sam da ima momka u centru. Pretpostavljam da je kod njega.
Da ne znate moda gde? pitala sam, trljajui ruke u nadi da u se ugrejati. Toplota mi
je bila preko potrebna.
Uletela sam unutra pre nego to su se glavna vrata zatvorila. Barem je bilo toplije nego
u predvorju i tu sam mogla da smislim svoj sledei korak.
Stajala sam ispred reda potanskih sanduia i brzo sam proverila ta ima u sanduiu
A. Maestro. Tip u vojnikom kaputu je bio u pravu, Anabela oigledno nije provodila mnogo
vremena ovde. Njeno sandue je bilo prepuno, i poto nije bilo zakljuano, pregledala sam
njenu potu kako bih pronala neto sa imenom njenog momka.
Nije bilo nieg osim reklama, rauna, nekoliko asopisa na koje je pretplaena Voug, In
staji, Harpers. Da ovo je definitivno bilo Anabelino sandue. A onda na samom dnu gomile
nala sam broj Roling Stouna. Bio je na ime Frenki Romano na Anabelinoj adresi. Pogodak!
To mora da je njen momak.
ta u dalje?
Odluila sam da pozovem Ralfa Maestra. Gospodina 'prijateljski nastrojenog'.
Naravno, odsean glas njegove pomonice me informisao da gospodin Maestro ne
prima pozive, a kada sam joj rekla da je vano i da se radi o njegovoj erki, vratila se, otro
rekla da nema izuzetaka i spustila slualicu.
Ba prijatno.
Odmah sam pozvala Feliksa i rekla mu ta sam saznala.
Ostani tu, ree Feliks. Saznau gde je pa u ti javiti.
Ha! Ostani tu! Oigledno nije znao da je u Njujorku temperatura ispod nule.
Nevoljno sam izala iz zgrade, ila do kraja bloka i naila na jedan neugledan mali
kafi. Neugledan u smislu da nije bio ist i bletav kao Starbaks ili Kofi bin. Ovo mesto je
imalo karakter, tu je bio i tip u vojnikom kaputu, sedeo je za stolom, pio kafu iz velike olje
i tipkao laptop.
ao, rekla sam, na putu za ank.
Jedva da je pogledao na gore.
Toliko o mojim moima da privuem mukarca. Pa, pretpostavljam da nisam ba

najbolje izgledala sa prljavom kosom sakupljenom u neuredan rep, krvavim neispavanim

oima i crvenim nosom.
Skora da sam iz Mariovog kreveta otila na aerodrom. A spavanje u avionu mi nije
omiljena stvar. Vie volim da sam u pripravnosti, za svaki sluaj.
Dola sam do anka i naruila espreso i pare primamljive pite od jabuka od zdepastog
sredovenog oveka, koji je izgledao kao da je izaao iz epizode Sopranovih. Bio je neobrijan,
imao je loe ofarbanu crnu kosu i frizuru kao Donald Tramp, bled ten i velike kapke.
Impulsivno sam ga upitala da li sluajno poznaje Frenkija Romana.
ovek je malo razmislio i rekao, Da, Frenki. On vie ne svraa ovde.
Da li znate gde bih mogla da ga naem?
Mali je didej, ima lak posao da puta muziku i tako zarauje za ivot. Nekada je
dolazio svako jutro.
Da li ga ikako mogu nai? pitala sam, verovatno sam suvie zvuala kao advokat.
Zato? Je l' si trudna? ovek je poeo glasno da se smeje zbog svoje izuzetne opaske.
Vojniki kaput je skrenuo pogled sa svog laptopa. Skinuo je svoju trikanu kapu i
otkrio gustu plavu kovrdavu kosu.
U stvari, rekoh dostojanstveno. Frenki je nasledio novac. Zato ga moram nai. Da
mu to kaem.
Gospodin Ajkulozub, odnosno Feliks, nauio me je da uvek spomenem novac kada
nekog traim. Ta re magino otvara vrata.
Mali e biti srean zbog toga, ree ovek iza anka ekajui bradu. Mislim da
imamo vizitkartu ili neto. Ej, Maro, proderao se Dovuci svoje debelo dupe ovde.
Mara se pojavila iz zadnje sobe, iz usta joj je landarala nezakonita cigara. Oigledno je
bila njegova ena, tako je izgledala. Imala je brdo minke na licu, iroke kukove i kiseo izraz
na licu. HBO ju je odmah mogao zaposliti. ta? proderala se.
Ova devojka trai Frenkija Romana, sea se malog dideja, nekada je stalno bio ovde.
Dao ti je vizitkartu jer si mislila da ga zaposli na sestrinom venanju?
Jako je skup, mrknu Mara. ta mali popianko misli, da je napravljen od para?
Da, da, sloi se ovek. Ali jo ima njegovu vizitkartu, zar ne?
Bacila sam je, ree Mara okrutno me pogledavi, kako se uopte usuujem da pitam.
ao mi je, devojko, ree moj Mafija Don. Ja astim pitu. Uivaj.
Uzela sam svoju pitu i kapuino i povukla se za sto u uglu. Dve minute kasnije tip u
vojnikom kaputu se nagnuo ka meni, kao to rekoh, mesto je bilo jako malo, i dao mi pare
papira.
ta je ovo? upitala sam primetivi da ima privlane braon oi oiviene gustim
trepavicama.
Broj Frenkija Romana, ree.
Kako si...
uo sam va razgovor, pa sam otiao na Gugl. Frenki Romano, didej. urke.
Dogaaji.
O... vau, hvala, rekoh zahvalno. Stvarno moram da stupim u kontakt s njim.
Nisi iz Njujorka, zar ne?
Otkud zna?
Ne znam, po tvom nainu oblaenja. ta me odalo?
Tanka jakna. Nema izme. Ni al. Ni rukavice. Mora da se smrzava.
Da, priznala sam. Braon oi su mu lepo ile uz kovrdavu plavu kosu. ,,U stvari,
kada sam te videla htela sam da ti skinem tu toplu kapu sa glave, naalila sam se.
Vojniki kaput se nasmejao. Imao je krive zube, nisu bili savreni kao kod svakog tipa u
Los Anelesu.

Tvoja je, ree galantno mi dodavi svoju kapu.

Ne, ne mogu je prihvatiti, bunila sam se.
Naravno da moe. Nije da ti dajem dijamant. Uostalom, tvoja kosa izgleda kao da joj
je jako potrebna. Loa no?
,,U stvari, bila je odlina, rekla sam mislei na Maria. Ali je onda trebalo da stignem
na avion u sedam ujutro i doem ovde.
Iz?
Los Anelesa. Zar se ne vidi?
Ne, ree klimajui glavom.
Stvarno?
Da.
Kako?
Nema vetaki ten izmeu ostalog. Opet se nasmejao i pruio mi ruku. Sem, a ti
si?
Denver.
Interesantno ime. Drugaije. Tako su mislili i moji roditelji.
Zato si zaista ovde, Denver? upitao je. Dodao je jo eera u svoju kafu i snano je
promeao. Poslovno.
Kakav je posao u pitanju?
Vau! Ala si znatieljan.
Da, rekli su mi to i pre, ree i nasmei se. To je zato to sam pisac, hou sve da
znam.
Ukljuio se alarm u mojoj glavi. Pisac ili novinar? Njukavi novinar koji vreba ispred
Anabeline zgrade ili samo komija? ta pie? upitah.
Scenarije, ree uzevi gutljaj kafe. ,,A ti, ime se ti bavi?
Ja sam radnik u jednoj advokatskoj firmi u Los Anelesu odgovorila sam igrajui se
sa svojom pitom od jabuka. Mislila sam da bi trebalo da se preseli u Los Aneles gde svi
pokuavaju da piu scenarije. Nema ansi da uspe u Njujorku.
,,A koji je pravi razlog zbog kojeg trai Frenkija Romana? upitao je nagnuvi se
napred.
Nisam htela da promenim svoju priu. Nasledio je novac, odgovorila sam
neodreeno. Ovde sam da ga obavestim.
Hmm... ree Sem skeptino.
Treba mi kupatilo, rekoh odluivi da zavrim ovaj razgovor.
Ustala sam i prila mom Mafija Donu za ankom. Da li ovde postoji enski WC?
slatko sam upitala. Ipak mi je dao besplatno pare pite.
Sve za tebe, eeru, ree ovek, kojem sam se dopala im sam spomenula pare.
Maro! viknuo je okrenuvi glavu. enska muterija dolazi nazad, hoe u WC.
Otvorio je deo anka i uveo me. Na trenutak sam pomislila da e me uhvatiti za dupe,
ali na sreu se suzdrao.
Nisam htela da pikim. Htela sam da pozovem tog Frenkija Romana i saznam da li zna
gde je Anabela kako bih mogla da je odvedem u Los Aneles.
Mara me doekala u zadnjem hodniku sa mrkim pogledom i puakim zadahom.
Unutra, promrmljala je uputivi me ka mranom malom WC-u. ,,I nemoj nita da
baca u WC olju, upozorila me. Da se na zapui.
I sa tim slatkim reima je zatvorila vrata. Izvadila sam telefon i okrenula Frenkijev
broj.

Petnaesto poglavlje
Karolin
Nedelja ujutro, Karolin je kasno ustala. Obino bi je alarm probudio u est ujutro, ali
danas je bilo drugaije. Danas je nedelja i mogla ja da se izleava u krevetu do mile volje.
teta to Gergori ne moe da se izleava pored nje, ali uskoro...
Pokuala je da zamisli kakve e im biti nedelje kada budu zajedno. Duge i leerne. Ona
bi spremala doruak dok bi on gledao politike emisije na TV-u. Znala je da on uiva u tome,
jer je pre nekoliko meseci sredio da ide sa njim na poslovno putovanje u Njujork i proveli su
celi vikend zajedno. Bilo je to pravo blaenstvo, mada kada bi bila iskrena prema sebi,
ponekad je bio sebian u seksu. Voleo je oralni seks, tvrdio je da je bio najbolji koji je ikada
imao. Ali tuno je bilo to to on nije uzvraao istom merom, nju je to jako razoaralo.
Bila je sigurna da e se stvari promeniti kada budu iveli zajedno. Rei e mu na
najlepi mogui nain ta joj je potrebno u krevetu i naravno da e pristati. Zato ne bi?
Sada, dok je leala ispod pokrivaa, poelela je da moe da ga pozove, samo da mu
kae dobro jutro i da mu uje glas.
Ali ne, dao joj je stroge instrukcije da ga nikad ne zove kui nedeljom. Provodim celi
dan sa decom, rekao joj je. Nema prekidanja, osim ako je neto jako hitno.
Potujui njegovu elju, suzbila je nagon da ga pozove i umesto njega pozvala je Keri.
Rekla joj je da bi ila u trni centar. Dogovorile su se da se nau u podne.
Konano je ustala, istuirala se, prostudirala stomak u ogledalu sa svih strana da
proveri da li se trudnoa vidi i shvatila da je suvie rano da bi se ita primeivalo, nema ni
najmanje izboine.
Trudna! Kretala je na uzbudljivo putovanje.
Uradio bi sve da se izvue iz kue i ode daleko od Evelin i njene izvetaenosti. ena ga
je guila, Gregori je to oseao sve vie i vie, iz dana u dan.
Sedei za svojim masivnim stolom od mahagonija u svojoj radnoj sobi, razmiljao je da
pozove Keti, novinarku iz Engleske, koju je skoro upoznao na konferenciji za novinare. Keti
je bila mlada, ambiciozna i definitivno mu je davala prave signale.
Onda je pomislio da bi ga poziv u nedelju uinio suvie eljnim nje. Moda bi bilo bolje
da saeka dan ili dva, pa da mu onda Mjurijel zakae ruak za sledeu nedelju. Keti je rekla
da hoe da ga intervjuie. Pa neka bude tako.
Jo uvek je imao problema sa dugom i dosadnom nedeljom ispred sebe. Oba deteta su
bila kod Evelininih roditelja za vikend, to je znailo da su sami.
U roku od nekoliko minuta njegov problem je reio Ramirez Ortego koji ga je pozvao
na njegov mobilni telefon.
Kako je Ramirez nabavio broj njegovog telefona?
Evelin, naravno.
Senatore, ree Ramirez. Mislio sam da se nadoveem na na sinoni razgovor. Ako
biste mogli da svratite danas, moji ljudi bi bili jako sreni kada bi vas videli.
Pre nego to je uspeo da smisli razlog zbog kojeg ne moe da doe, Ramirez mu je dao
uputstva gde da doe.
Nije bio toliko ljut, jer je to bio dobar razlog da pobegne od Evelin i ode od kue. Bio je
siguran da njegova ljupka ena nee hteti da ide sa njim i bio je u pravu. Nakon to mu je
rekla da ima puno posla, Evelin ree: Da li si pozvao svoju malu sekretaricu i rekao joj da
obavesti novinare?

Nisam mislio da uznemiravam svoju pomonicu nedeljom, ree namerno

naglaavajui re pomonica.
teta, ree Evelin, sva elegantna u krem kompletu i biserima za dan. Ovo je odlina
prilika za fotografisanje.
Da, odgovorio je bezvoljno. Ja i bande kuliramo zajedno. Kakva fotka!
Ne dragi, ispravi ga Evelin. Ti pomae u drutvenom centru i brine se da grad
ostane bezbedan. Boe, njegova ena je puno srala.
Sinulo mu je da sada ima dobar razlog da pozove Keti, novinarku iz Engleske. Mogla je
da napie ekskluzivnu priu o njegovoj poseti drutvenom centru, jer mu je oajno trebala
razonoda. Nije mogao da prestane da misli na Karolin i bebu i kako e reiti taj problem.
Sasvim je sigurno da joj nee dozvoliti da upropasti sve to on voli. Kada bi Evelin saznala,
pobrinula bi se da bude kanjen na svaki mogui nain. Odmah bi mu oduzela decu,
pokuala bi da mu uniti reputaciju, a neminovni skandal bez sumnje bi unitio njegovu
karijeru.
Morao je da izbaci Karolin iz svog ivota i to brzo. Ali kako? To je bilo pitanje.
Prokleta Karolin i prokleta Evelin, takoe. Kurve razliitog kalibra, ali svejedno kurve.
Keri je bila strastveni kupac u trnim centrima. Karolin je mrzela kupovinu i prezirala
velike trne centre. Keri je sa entuzijazmom trala iz radnje u radnju kao kue. Karolin se
vukla za njom.
Ja volim ovo, uzviknu Keri, probajui , sva srena, salonske cipele u razliitim
bojama. Kako ti se ine? pitala je Karolin, dok se etala po radnji u utim cipelama u
kojima su joj noge izgledale jo manje nego to jesu.
Be bi moda bila zahvalnija boja, predloi Karolin pokuavajui da bude diplomata.
Be se sa svim slae. Ili moda crne.
Dosadno! ciknu Keri. To je jedina stvar za koju me jo niko nije optuio. Dosadna?
Neee!!
Karolin joj je poverovala, jer Keri nikad nije prestajala da pria i uvek je imala neto da
kae. U poslednje vreme je internet bio pun njenih avantura.
Ima neverovatnih sajtova, uveravala ju je Keri namignuvi joj. Sve to treba da
uradi je da stavi svoju sliku i da ukratko opie sebe. I pre nego to se opasulji, ba kao u
pesmi, mukarci padaju kao kia!
Karolin je klimnula glavom, glumei da je zainteresovana, iako nije mogla zamisliti
nita gore od traenje mukarca na internetu. Osim toga, ona je sada imala svog mukarca, a
Gregori Stounmen je bio jedini mukarac kojeg je mogla poeleti.
Ulica u kojoj je bio smeten Ramirezov centar, bila je usred sirotinjskog kvarta. Dok je
Gregori traio parking za svoj skupi automobil, zaalio je to nije pozvao svog vozaa.
Evelin ga je mogla barem upozoriti. Mada znajui Evelin, ona je mnogo priala, ali
verovatno nije ni posetila kvart, tako da nije imala predstavu kuda ga je naterala da ode.
Barem je Keti bila na putu do centra. Keti sa britanskim akcentom, zategnutom figurom
i malim, ali privlanim sisama. Pozvao je, rekao joj gde e biti, a ona je odmah pristala da
iskoristi priliku i napie priu.
Da li mogu da povedem svog fotografa? upitala ga je.
Zato da ne? rekao je.
Imao je planove za Keti kada se otarasi Karolin. ovek ne moe da ivi samo od
seksualnog zadovljstva sa Evelin, mora imati vie, a Keti se inila kao dobar kandidat.
Naao je parking odmah pored prazne parcele, nerado je ostavio svoj automobil
nadajui se da e biti tu kada se vrati.
Vratio se peke pola bloka nazad. Usput je proao pored nekoliko sedih starih pijanaca
naslonjenih na zid oronule zgrade, pili su neko jeftino pie iz iste flae. Jedna Meksikanka je

projurila pored njega gurajui stara kolica sa dve bebe, dok se malo dete vuklo za njom
sisajui palac. Nekoliko sumnjivih Latinoamerikanaca su se smejali na stepenicama centra.
Mrko su gledali Gregorija dok je prolazio pored njih i ulazio u zgradu, koja je, u stvari, bila
staro naputeno skladite.
Uao je u prostranu sobu punu ljudi svih boja koji su stajali u grupama. Brzo je
pogledao okolo, ugledao Ramireza i krenuo ka njemu brzim korakom.
Ramirez je prekinuo svoj razgovor sa jednom jako debelom enom, koja je bila obuena
u pravom afrikom stilu, sa belim svetenikom i nervoznim tinejderom i iskoraio da ga
doeka.
Doli ste, rekao je Ramirez.
Mislili ste da neu? odgovori Gregori. Mesto je mirisalo na ubre koje truli sa
primesama urina.
Politiari, ree Ramirez ravnim tonom. Mnogo obeavaju, a nita ne rade.
ta oekujete od nas? upita Gregori, odglumio je zabrinuti izraz lica.
Novac, ree Ramirez, pokazujui rukom po sobi. Ovo mesto je rupa. Treba nam sav
novac koji moemo da dobijemo da mesto uinimo boljim, da uvedemo grejanje, da
nabavimo stolice gde bi ljudi mogli da sednu i friider koji radi. Da od ovog napravimo
mesto gde e mladi eleti da dou da se drue. Moramo ih skloniti sa ulice, to je jedini nain
da se neto promeni.
Evelin sakuplja dobrovoljne priloge u porodici, ree Gregori glatko. Trebalo bi da
razgovarate sa njom.
Vi nam moete pomoi, ree Ramirez ignoriui ono to je Gregori rekao o
Evelin.Jedna re na pravom mestu bi nam itekako pomogla da dobijemo sredstva.
Videu ta mogu da uinim, obeao je Gregori, pitajui se kada e doi Keti. Bolje bi
bilo da uskoro stigne, jer nije hteo dugo da ostane.
Ali vi ste ovek koji bi mogao da osigura da se to desi, nastavi Ramirez. Poite sa
mnom, trebalo bi da upoznate neke ljude koji mi pomau i da vidite kako sve funkcionie.
,,U redu, ree Gregori shvativi da ne moe brzo da zbrie.
Karolin je sedela u Fud kortu i jela Panda ekspres kinesku hranu iz kartona sa Keri. Kao i
obino Keri je priala non-stop.
Izala sam sa jednim tipom, izjavila je grickajui masno rebarce. ,,I na poetku je
izgledao sasvim normalan. Mislim, nije ba bio Zek Efron, ali je mogao biti dobar kandidat.
Karolin je klimala glavom, oajno se trudei da deluje kao da je zainteresovana u jo
jednu Kerinu priu o propalim izlascima.
Izali smo na nekoliko puta, nastavi Keri, liui rotiljski sos sa prstiju, Onda me
informisao da, poto smo bili na dva sastanka koja je on platio, vreme je da imamo seks.
Moe li da zamisli? Rekao mi je to tek tako.
okantno promrmlja Karolin uzevi gutljaj vode.
Ne! uzviknu Keri. Nisam jo stigla do okantnog dela.
Nastavi, ree Karolin. Uspela je kriom da pogleda na sat.
Hteo je seks sa mnom i sa svojom bivom devojkom, koja nas je izgleda ve ekala u
stanu spremna za zabavu! Keri je prevrnula svojim izraenim oima. Da li moe da
zamisli? Kako je to uasno!
Pretpostavljam da si odbila.
Naravno! Nisam debil!
Karolin je opet bacila pogled na sat. Trebalo bih da krenem kui ree ona poevi da
se vrpolji. Da li bi ti smetalo da ubrzo krenemo?
Stvarno? ree Keri, a na licu joj se videlo razoaranje. Nismo obile ni pola
prodavnica.

Moram da zavrim neki posao i obeala sam Neli da u je obii, objasni Karolin.
Sama je, sigurno joj je teko bez porodice i prijatelja.
Tako si dobra, to to radi, uzdahnu Keri ubacivi zalogaj slatko-kisele piletine u
usta. Uvek hou da svratim i vidim kako je, ali nikad nemam vremena, iako joj kupujem
lekove svaki mesec.
Pretpostavljam da si zbog ljubavnih sastanaka stalno u pokretu, ree Karolin
ironino. Na koliko sajtova za sastanke si rekla da si?
Na mnogo, odgovori Keri sa slatkim osmehom. ,,I zna ta, moram i tebe da prijavim.
Uivae! Jako je zabavno.
Ne, pomisli Karolin. Uopte neu uivati. Nala sam ljubav svog ivota i uskoro e biti
samo moj.

esnaesto poglavlje
Bobi
Postojala je grupa momaka koji su se sastajali nedeljom ujutro u parku i igrala bejzbol
sa mekom loptom. Imali su svoju rutinu, skupilo bi se devet ili deset momaka i svake
nedelje, posle utakmice, jedan od njih bi im bio domain i svi bi proveli ostatak tog dana kod
njega u stanu. Biti domain znailo je pribaviti mnogo ukusne hrane, brdo grickalica, zalihe
evropskog piva i najbitnije, obezbediti gledanje svakog sportskog dogaaja na najnovijem
modelu plazma TV-a sa velikim ekranom i visokokvalitetnom rezolucijom.
Svoju druinu su nazvali Nedelja u parku". Bobi i Em Dej su bili osnivai.
Bobi je jako cenio vreme provedeno sa momcima, enama je bio zabranjen pristup, to je
bio strogo muki dan. Frenki nije bio lan kluba, jer mu je prisno druenje sa mukarcima
bilo neprijatno. Vie je voleo da bude sa Anabelom, da pogleda najnoviji akcioni film, igra
bilijar i da se karta.
Bobiju je laknulo, jer bez obzira na to to su on i Em Dej protiv svoje volje prihvatili
njegovu zavisnost, drugi ne bi bili tako sreni zbog toga. Po njima je onaj ko se redovno
drogira bio gubitnik, okej je da uzme ponekad na urci, ali umrkavati kokain mnogo puta
dnevno, definitivno je bilo neto negativno.
Bilo je dana kada je Bobi pokuao da razgovara sa Frenkijem o njegovom
prekomernom drogiranju kokainom, ali Frenki nikad nije bio raspoloen da slua, tako da
svaki njihov razgovor nije vodio nikuda.
Druina Nedelja u parku" se sastojala od dva tipa koji su se bavili osiguranjem,
kompjuterskog genija, bubnjara iz rok benda, investicionag bankara, poznatog glavnog
kuvara, profesionalnog tenisera i glumca koji je igrao u sapunici koja se prikazuje danju.
Njihovo drugarstvo je bilo posebno. Najmlai lan je imao dvadeset tri godine, to je bio
glavni kuvar. A najstariji trideset godina, investicioni bankar. Svi su ostavljali svoje
probleme kod kue i uivali u oputenom danu bez stresa. Niko nije bio oenjen niti blizu
toga, iako su ene uvek bile tema njihovih diskusija. Jedan od njih je uvek imao neku priu
sa sastanka, a ostali momci su mu davali savet. Si je j..o? Bilo je najpopularnije pitanje na
njihovom dnevnom redu.
Ove nedelje je bio Bobijev red da bude domain, ali on je bio zabrinut za Frenkija i
Anabelu. Pitao se da li da otkae druenje i bude malo sa njima. Anabela je umela da
ugnjavi, ali on ju je poznavao jo od srednje kole i bilo mu je pomalo ao nje, pogotovo
sada.
Pozvao je Frenkija koji je promrmljao da spava i da e se javiti kasnije.
Kako se Anabela dri? Bobi je eleo da zna.
Kasnije, ovee, odgovori Frenki zevajui.
Toliko o tome da e provesti dan sa njima. Frenki je oigledno sve drao pod
kontrolom.
Napolju je bilo svee i hladno, ali hladno vreme je podstaklo Bobija da igra najbolje to
je mogao. Kada se vratio u svoj stan oseao se osnaen i bio je spreman za sve.
Dok je redao hladna jela, kartone sa krompir i kupus salatom na ank, na trenutak je
pomislio kako bi bilo lepo da ima neku devojku koja bi mu pomogla. Nikada nije imao neku
posebnu devojku, nijedna mu nije trajala due od nekoliko meseci. Jednostavno nije bio
zainteresovan za devojke na koje je nailazio, prelepe manekenke i glumice, devojke sa urki i
mlade devojke iz visokog drutva, veina njih su traile bogate mueve. O da, bile su mu

dobre nekoliko nedelja ili meseci za zabavan seks, ali to je bio sve.
Nije bio zabrinut. Uskoro e napuniti dvadeset i est godina, suvie je mlad da bi i
mislio o enidbi, ali, da li bi ozbiljna veza bila tako loa stvar?
Frenki je imao ozbiljnu vezu sa Anabelom, a sve to je Frenki hteo da radi je da je vara,
pa kad malo bolje razmislim, koja je bila poenta svega toga?
Bobi je isticao Laki i Lenija kao sjajan primer odline veze. Oboje su bili izuzetno
nezavisni, ali su, takoe, bili i puni ljubavi i impulsivni, strastveni i ludi, i nakon mnogo
godina braka jo uvek ludo zaljubljeni. To je ono to je hteo. Vezu punu vatre.
Zina je bila vatrena. Starija je dosta od njega, ali znao je, kada bi bio sa njom, nikad mu
ne bi bilo dosadno.
Uostalom, kakve je to veze imalo? Madona ima preko pedeset, a izgleda kao avion.
Demi Mur se udala za nekog tipa koji je dobrih petnaest godina mlai od nje. A da i ne
spominjemo najbolju drugaricu njegove mame, veoma seksi i predivnu Venus, koja se udala
za Bilija Melinu, glumca koji je mnogo godina mlai od nje.
Doavola! Obeao je sebi da e definitivno nainiti prvi korak kada sledei put bude
video Zinu.
Sledei put se desio pre nego to je mislio. Reao je posue u kuhinji nakon to su svi
momci otili, ukljuujui i Em Deja, hteo je da ponovo pozove Frenkija, kada je neko
pozvonio na vrata.
Otvorio je irom vrata mislei je da je neko od momaka neto zaboravio i tu je stajala
ona, Zina lino.
Bobi otegnu ona i proavi pred njega ue u stan kao da je tu bila ve sto puta. Zina
je bila u komiluku. Odluila je da vidi kako ivi naslednik bogatstva steenog u
brodarstvu.
okiran i iznenaen, pitao se kako je znala njegovo poreklo. Nije se isticao, izbegavao je
utu tampu, nikada nije priao o svom poreklu, ni sa kim osim sa Em Dejem. Pa kako je
onda saznala? I ta je radila u njegovom stanu?
Nije da mu je smetalo.
Kako bi mu i moglo smetati to to predmet njegovih skoranjih fantazija stoji u
njegovoj dnevnoj sobi? Bila je obuena u kou od glave do pete. Imala je konu mini suknju,
mreaste hulahopke, izme do butina i crnu rolku od kamira i leernu bajkersku konu
jaknu sa srebrnim ukrasima. Njena kosa, crna poput uglja, padala joj je kao zavesa skroz
ispod kukova, a egzotina minka je naglaavala njene oi oblika badema.
U vazduhu se oseala njena dominacija, ali to Bobiju nije smetalo. Ona je bila tu, u
njegovom stanu i bilo je na njemu da naini prvi korak.
ta je oekivala od njega? To je bilo pitanje. Toliko je navikao da on ima kontrolu da je
ovo za njega bilo novo iskustvo.
Izvadila je paklu goloa cigara iz svoje prevelike prada torbe od krokodilske koe i htela
da je upali sa art deko srebrnim upaljaem.
Nain na koji je plamenom dodirnula vrh cigare, bio je jako seksualan. Bobi je odluio
da joj ne kae da je u njegovom stanu zabranjeno puenje.
Duboko je uvukla dim, a onda izduvala dim pomno ga gledajui svojim maijim oima.
Eto nas, konano je rekla, dok je oblak jakog mirisa lebdeo izmeu njih. Sami
zajedno. Zar ovo nije ono to si ekao, Bobi?
Danas nema mladih pastuva? upitao je pokuavajui da zapodene lagan razgovor.
Nema svite koja pomno slua svaku tvoju re? O emu se tu radi?
Razoaran si? promrmljala je rugajui mu se. Si se nadao da emo imati seks u troje?
Ili si moda homoseksualac? Dubo ko je uzdahnula. Ah... takva lepota. Jo jedna duga
pauza. Jesi li gej, Bobi?

Boe! Podsetila ga je na Sereniti, sva sarkastina bljuje gluposti iz usta koje je on

oajniki hteo da poljubi. Da li je to ono to ga uzbuuje?
Izgleda da je tako, zato to je oseao kako mu se die i imao je najjau elju da je zgrabi
i pone...
Trebalo bi to da uradi. Jer zato je dola, nema drugog razloga.
Gospoica superstar ga je posetila da bi videla ta tano ima da ponudi. I imao je
nameru da joj pokae.

Sedamnaesto poglavlje
Anabela
Neke udne okolnosti su Frenkija i Anabelu dovele dotle da se jako posvaaju, pre
nego to su oboje konano zaspali u sitnim jutarnjim asovima.
Usred njihove svae, Anabela je pokupila flau votke i namerno poela da pije pravo iz
flae. Poto joj je malo falilo, ubrzo je bila skroz pijana.
Frenki je poredao nekoliko linija kokaina i umrkao ih pred njom. Obino to nije radio
u njenom prisustvu, jer se Anabela nije drogirala, vie je volela ari alkohola. Ali njemu je
dolo da se drogira.
Njihova svaa je eskalirala. Nazvala ga je beskorisnim drogeraom bez muda.
On je nju nazvao kukom bez grie savesti.
Ona je vikala da je on obian makro i da ne ume da rei bilo ta.
On je vikao da je ona sebina, hladna kuka bez emocija i da samo voli sebe.
Ovo su bile samo neke uvrede koje su razmenili.
Konano se Anabela oteturala da svoje sobe, jo loui iz sada poluprazne flae votke.
Zalupila je vrata Frenkiju ispred nosa. Pala je na krevet i odmah poela da jeca, vesti o
brutalnom ubistvu njene majke su polako poela da joj ulaze u glavu.
Frenki je osetio jak nagon da ode, ali poto nije imao kuda da ode, prespavao je na
njihovom kauu.
Oboje su spavali do nedelje popodne, tek u etiri sata se Anabela probudila sa
ubistvenim mamurlukom.
Nekoliko trenutaka je leala u krevetu poprilino mirno, i razmiljala o jueranjim
dogaajima, kada su je veliina i uas dogaaja iz Los Anelesa odjednom preplavila, opet
je poela da jeca, jecala je tako jako da joj se treslo celo telo.
Njeni jecaji su probudili Frenkija. Zaboravivi na njihovu estoku svau, odjurio je u
spavau sobu, jer ako ga je ita doticalo onda je to bio pla ene. Sama pomisao na to mu je
evocirala seanja. Njegov otac, ivotinja, pretukao bi njegovu majku svake nedelje i, od kad
zna za sebe, na njemu je bilo da je tei.
Uvek se oseao krivim to je otiao, jer kada je otiao vie niko nije ostao da je tei.
Niko.
Frenki je krenuo dalje jurei svoj novi ivot.
Hej, duo, teio je grlei je. Okej je, sve e biti u redu.
Nee, mrcnula je. Moja majka je mrtva, i zna ta Frenki? Jedva sam je poznavala.
Nisi ti kriva, ree on dodavi joj papirnu maramicu.
Moda i jesam, ree ona. Sela je i obrisala oi. Moda je trebalo da ostanem i da je
nateram da me primeti.
To nikako nisi mogla uraditi, uveravao je. Po tvojoj prii ona je uvek bila na
setovima ili je pozirala za asopise. Bila je jako zauzeta ena.
Trebalo je vie da se trudim, jadikovala je Anabela, puna hladnog praznog oseanja
gubitka i tuge.
Ne, duo, ree Frenki u potpunosti se unevi u ulogu dobrog momka. Uradila si
najbolje to si mogla.
Da li stvarno to misli? upita ona drhtei.
Nema sumnje, duo, ba nikakve.
Anabela je provela ostatak popodneva gledajui sve reportae i prie na TV-u o smrti

svoje majke. Izgledalo je kao da je konano shvatila ta se desilo i sada ne moe da sakupi
dovoljno detalja.
Nekoliko puta je Frenki pokuao da joj predloi da pozove Ralfa, ali mu je ona
odmahnula rukom i nastavila bi da gleda TV.
Bar je izgledalo da je zaboravila svoje loe iskustvo sa sinom arifa Ranija, to je bilo
olakanje, jer je Rani bio njihov glavni klijent, i izgubiti njega kao klijenta, bila bi katastrofa.
im je smirio Anabelu i skuvao joj olju zelenog aja, dao joj nekoliko tableta protiv
bolova i ubedio je da ostane u krevetu dok joj ne bude bolje, pozvao je svoju pomonicu
Dejni Bonafacio, da vidi da li je sve u redu.
Dejni nije dolazila da radi vikendom, radila je kod kue na kompjuteru koji joj je on
kupio.
Jako mi je ao, cvilela je Dejni preko telefona. Kako se Anabela dri? Jo vanije,
kako si ti?"
Dejni je bila jedna od nekolicine ljudi u njihovom ivotu koja je znala ko su Anabelini
roditelji. Frenki je naterao da se zakune da nee nikom rei, upozorivi je da e je otpustiti
ako nekom neto kae o Anabeli ili poslu kojim se bave. Poto Dejni nee dozvoliti da se
ita isprei izmeu nje i njenog dragog roaka, sloila se. Meutim, njen sin ip, nije se
sloio.
Frenki nikada ipa nije smatrao pretnjom. to se njega tie, Dejnin sin je jednostavno
tu svima na raspolaganju. Vozio ih je i bio lan porodice, to je moralo da se potuje. Osim
toga, ip se nikada ne bi usudio da prkosi svojoj majci.
Frenki je dao instrukcije Dejni da dvaput proveri sve zakazane 'sastanke' i da pazi da
sve bude kako treba. Anabela e uzeti nekoliko dana slobodno, informisao ju je. Moda
emo morati da otputujemo u Los Aneles, a ti mora sve drati pod kontrolom. Ne sme
nita da se propusti. Bie veliki bonus za tebe, Dejni, uini me ponosnim.
Da li da doem danas? upita Dejni, elei da to pre bude u Frenkijevoj blizini.
Mogu da stignem za sat vremena.
Nema potrebe, ree on, jednako elei da zavre razgovor. Zvau te kasnije. Moram
da idem, zvoni mi drugi telefon.
ip Bonafacio je teio za neim mnogo viim od vozikanja kurvi, kupljenja vea svog
roaka Frenkija sa hemijskog, i generalno svega onoga to je ta ohola kuka, Anabela
Maestro, traila da uradi.
O da, dobro je znao ko je ona. Kada je poeo da radi za njih prioritet mu je bio da sazna
sve, iako mu je njegova mama govorila jako malo o tome kakav su biznis vodili Anabela i
Frenki.
ta je ona mislila? Da je on totalni kreten?
Da. Izgleda da je tako.
To to je Dejni mislila da je glup, odgovaralo mu je. Jo uvek je iveo kod kue, bio je
suvie lenj da se odseli, i njegova mama je sve radila za njega. Kuvala mu je, spremala, prala
mu ve, davala mu novac kada god mu je trebao, a svoje zvocanje je drala pod kontrolom,
mada ga je ponekad molila da pokae interesovanje za bilo im. Da. Naravno.
Kada nije radio za Frenkija, oveka kojem je zavideo, a i mrzeo ga u isto vreme, voleo je
da gleda TV, skida pornie sa interneta, kladi se na fudbal, da juri devojke i pije piva koliko
god moe.
Njegovoj majci nikad nije palo na pamet da on zna sve ta se dogaa, ukljuujui i
identitete dobro poznatih ena koje je vozio na njihove male prljave sastanke. Svi su se
ponaali kao da je nevidljiv, ali on je bio pametniji nego to su mislili, i vodio je svoj zapisnik
u crnoj knjiici koja je bila puna informacija koje je sakupio.
Ubistvo Geme Samer mu se inilo kao prilika koju je ekao. Jeziva pria je preplavila

naslovne strane svih novina i svih internet sajtova u zemlji.

ip je bio siguran da je bio blizu da zaradi veliku lovu.
ip Bonafacio ja imao velike planove za svoju budunost. A oni nisu ukljuivali
njegovu debelu, glupu, dosadnu mamu koja zavisi od Frenkija.

Osamnaesto poglavlje
Denver
ao, rekoh, laknulo mi je to mi konano neko javio na telefon Anabelinog momka.
Da li je to Frenki Romano?
Ko hoe da zna? sumnjivo ree mukarac koji se javio.
Ja sam Denver Douns, rekoh brzo, nastavila sam. Ja sam advokat koji radi za Ralfa
Maestra i ovde sam u Njujorku, pokuavam da stupim u kontakt sa njegovom erkom
Anabelom.
Zato, upita zatitniki.
Pa... Sigurna sam da ste uli za tragediju...
Ko nije?
Dakle razumete da moram da razgovaram sa Anabelom. Hitno je. Da li moete da mi
date broj na koji mogu da je dobijem?
Otkud vam moj broj?
Iz imenika, odgovorila sam kratko. Frenki Romano, didej zar ne? Anabelin
momak?
O boe! Bio je paljiviji od Cije! Bilo mi je hladno i bila sam umorna, a pokuavala sam
da je naem satima. Hvala bogu tu je Sem, jer se saalio na mene i pustio me da doem kod
njega u stan, i budem tu dok ne naem Anabelinog momka koji se sada ponaa krajnje
bezobrazno. Zato li sam uopte izala iz Mariovog kreveta, jer upravo tamo elim da
budem, da se mazim i da mi bude toplo i da imam super seks. Umesto toga, u stanu sam
jednog stranca, pa u stvari, nije ba stranac, ak je i privlaan poput Ovena Vilsona,
smrzavam se i pitam se do kada nou poleu avioni za Los Aneles.
Da li mi moete pomoi da je naem ili ne? rekoh. Ve sam poela da gubim
strpljenje.
Da li Ralf alje privatan mlaznjak?
Molim? rekoh, shvativi da ovaj tip ne samo da je kreten, ve je i navalentni kreten.
ovek sigurno ima svoj avion, insistirao je Frenki.
Nema rekoh vrsto, iako nisam imala pojma da li je Ralf imao avion ili ne. I da ima
avion, nije ga ponudio.
Da li je mogue da razgovaram sa Anabelom? upitala sam nestrpljivo. Ostavila sam
nekoliko poruka na koje nije odgovorila.
Anabela je nedostupna.
Odigrala sam keca iz rukava, ili sam bar tako mislila. Ja je poznajem", objasnila sam.
Ile smo zajedno u kolu u Los Anelesu. Recite joj da je trai Denver Douns. Sigurna sam
da e me se setiti.
Znate ta, ree Frenki, morau da vas pozovem kasnije.
Doavola! Moram otii kui. Ovaj put mi ne odgovara. I kako to da me Feliks nije
pozvao?
Dala sam Frenkiju broj mog mobilnog i rekla: Molim vas pozovite me to pre. Onda
sam prekinula vezu.
Problemi? upita Sem. Uao je u sobu nosei neto toplo u olji.
Anabelin momak je totalni kreten, promrmljala sam.
Ve sam bila otkrila Semu zbog ega sam u Njujorku. Nakon moj prvog pokuaja da
naem Frenkija, jo dok smo bili u kafiu, zavalila sam se za svojim stolom u oku

razmiljajui ta dalje da radim. Iako mi nije ilo u prilog, rekla sam Semu istinu o tome
zato sam tu i kako se ne mogu vratiti u Los Aneles bez Anabele.
Ispostavilo se da Sem ume dobro da slua. Nakon sat vremena, predloio je da bih
mogla da budem u njegovom stanu dok i dalje pokuavam da dobijem ili Anabelu ili
Frenkija, ko god se prvo javi na telefon.
Prihvatila sam ponudu sa zahvalnou i sada sam tu. Sikem od besa i sedim na kauu
u njegovom lepom prostranom stanu, ekam da mi se javi Anabelin kreten od momka.
Popi ovo, ree Sem dodajui mi olju koju je doneo.
ta je to? upitala sam, pitajui se da li je planirao da mi ubaci pilulu i rastoi me od
seksa. Mada kako izgledam ko bi i hteo da me rastoi od seksa. Kladim se da mi je nos
crveniji od Rudolfovog.
Topla okolada sa malo droge za silovanje, ree sa ozbiljnim izrazom na licu.
Vau! Kao da mi ita misli.
Ja sam advokat, podsetila sam ga prilino strogim glasom.
Znam, ree. Zato ti i dajem sve informacije unapred. Zastao je i malo sa nasmeio.
To si pomislila.
Nisam, odgovorila sam pokuavajui da sakrijem da sam se postidela.
Jesi, ree pogledavi me kao da zna da je tako. Tano si to pomislila.
Nasmejala sam mu se. Odjednom sam se oseala udobno u stanu oveka kojeg sam
upoznala dva sata ranije.
Sedela sam na njegovom kauu i pijuckala toplu okoladu. elela sam da me Frenki
ubrzo pozove i da razgovaram sa Anabelom kako bi mogle da odemo odavde.
Iako... stvari nisu bile tako loe. Sem je bio prilino privlaan, visok i mrav, i moram
priznati da smo definitivno bili na putu ka ozbiljnom flertu.
Da li varam Maria?
Naravno da ne! Mario nije moj momak i neu odmah skoiti u krevet sa Semom.
Iako... ta mi je misao prola kroz glavu.
Od totalne sue do dva kandidata i to sve u toku dva zabavna luda dana. Ovo je bilo
ludilo.
Si gladna? pitao me Sem, kreui ka kuhinji. Spremiu nam jaja, ili ako si jako
gladna, restoran u kojem serviraju pagete je iza oka.
Zato si tako fin prema meni? upitala sam ga. Skoila sam sa kaua i krenula za njim.
O, ree neodreeno. Moda zato to si pametna i privlana i to si mi se odmah
dopala. Predivna si.
Predivna?!! Kae on, a ja imam uasnu frizuru, crven nos i sva se tresem.
Hmm... rekoh, Da li si se skoro vratio sa pustog ostrva gde nije bilo ena?
Ne zna da prima komplimente, a? ree zadirkujui me. Nikad nisam bila veta u
tome.
Pa, jesi predivna, ree on. ,,U stilu Dulije Roberts. Kao u Zgodnoj eni ili kao u Erin
Brokovi?" upitah sarkastino.
Kao kurva ili kao pametna riba, razmiljao je. To je po meni dobra kombinacija.
Prestani" rekoh iako nisam mogla da prestanem da se smeim.
Nasmejao se i nalaktio na ank. Nedavno sam raskinuo veridbu sa totalnom pizdom.
Jesi? upitala sam, sedajui na kraj visoke stolice. Laknulo mi je to je razgovor krenuo
drugim tokom.
Jesam! Zatekao sam je kako vodi ljubav sa mojim najboljim prijateljem. Kakav klie?
Klimnuo je glavom kao da jo uvek ne veruje da mu se to dogodilo. Da sam to napisao, svi
bi mi se smejali, dodao je jednolinim tonom.
Ja ti se ne bi smejala.

Zato?
Jer je uvek u pitanju najbolji prijatelj, rekoh olako. To je uvek tako.
Pogledao me. Govori iz linog iskustva?
Ne, rekoh vrsto.
,,A ti? upitao je, pokuavajui da izgleda kao neobavezan razgovor. Da li si sada u
vezi?
Ne, ponovila sam. I nakon kratke pauze nisam mogla da izdrim a da ga ne pitam,
,,A ti?
Ne, ree imitirajui mi glas. Onda je prasnuo u smeh.
Mislim da bi mi se ovaj tip mogao svideti. Zarazan smeh, lii na Ovena Vilsona, pisac je
i ima smisla za humor. Naravno, sumnjam da ima ubitane trbunjake kao Mario, ali da li su
trbunjaci ba toliko bitni?
Ne. Oni samo lepo izgledaju.
Pa, ree Sem isteui svoje dugake, tanke prste. ta smo odluili? pagete ili jaja?
Upravo je upotrebio re mi, kao da smo par, a to zasigurno nismo.
Ako pagete podrazumevaju da moramo da izaemo napolje, rekoh imitirajui i
ismevajui svoju jezu, Onda glasam za jaja.
Dobar izbor, ree otvarajui kuhinjski deo i vadei tiganj. Oprostie mi zbog mog
velikog ega, ali ja odlino spremam jaja.
Je l'?
O da. Kajgana? Srednje peena? Poirana? Ili moda omlet?
Pogledala sam na sat, bilo je skoro osam. Da li je uopte bilo ansi da naem Anabelu i
da odletimo veeras? Teko. Kajgana odlino zvui, rekoh. Meka? Tvrda?
Molim?
Jaja!
Oboje smo se nasmejali. Oseala sam se kao da ga znam najmanje nedelju dana.
Meka, promrmljala sam, sve misli o Mariu su definitivno potisnute u drugi plan.
Tako ih i ja volim, ree. Otvorio je friider i izvadio karton organskih jaja.
Zna, usudila sam se rei, im jedemo, trebalo bi da potraim neki hotel. Bio mi je
okrenut leima, te mi je neobavezno rekao, Moe ostati ovde ako eli.
Doavola! Verovatno sam zvuala kao da sam ciljala na ovo. Kako patetino!
Okej je, brzo sam odgovorila. Volim da odsedam u hotelima.
Stvarno? ree u neverici.
Da li u svakom trenutku postajem sve patetinija i patetinija? Volim da odsedam u
hotelima". Ja, u stvari, mrzim hotele jo otkad su me izujedale nake hotelske bube u Feniksu,
kada sam pribavljala informacije u vezi sa nekom nevernom suprugom za Feliksa.
Zvuk Bjonsine pesme je odzvanjao sobom. Moj blekberi je bio u akciji, pa sam brzo
stavila ruku u dep i izvadila ga.
Sutra ujutro poslovno ree Frenki Romano. U deset ujutro u naem stanu u Sohou.
Da li zna gde je to? Da...
Rezervii dve karte u prvoj klasi za Junajted flajt koji polee za Los Aneles u dva
popodne. I pobrini se da nas limuzina odveze na aerodrom i da nas tamo eka jedna.
Trebae nam apartman u hotelu Beverli Hils i voza na raspolaganju dvadeset etiri sata.
Vidimo se u stanu. Prekinuo je vezu ne doekavi da ja bilo ta kaem.
Uspela sam.
Ili sam tako mislila.

Devetnaesto poglavlje
Karolin
Od kada je Karolin izigravala ljubaznu kominicu, Keri je smatrala da bi bar trebalo da
se potrudi i ode sa njom kod Neli.
Karolin nije nameravala da ponovo poseti Neli tako brzo, ali poto ju je iskoristila kao
izgovor da ode iz trnog centra, nije imala izbora, jer je Keri odluila da ide sa njom.
Kada su stigle, sele su i neobavezno askale sa slavnom enom ve due od sat
vremena. Neli je bila sva uzbuena zbog ubistva poznate filmske zvezde Geme Samer
Maestro. Imala ja razne teorije o tome ta se dogodilo. A kada je iscrpla razliite scenarije
poela je da evocira uspomene iz prolosti, priseala se skandala sa Feti Arbakl koji se
dogodio u Holivudu pre mnogo desetina godina. Posle je poela da pria o Merilin Monro i
njenoj vezi sa Donom i Bobijem Kenedi. Poznavala sam Merilin, otkrila je Neli sa
tajnovitim osmehom, implicirajui da su njih dve moda bile bliske. Njena lepota je tako
zraila. Bila je koata dodue. To nije bilo vano, svaki mukarac kojeg je upoznala je udeo
za njom. To je bio pravi prizor.
Nakon deset minuta prie o Merilin, Neli se vratila na temu ubistva Geme Samer.
U tom trenutku, Karolin je odluila da je bolje da ne spominje da je kao devojica
prisustvovala nekolicini roendanskih urki kod Gemine erke Anabele, u vili Maestrovih.
Iz nekog pogrenog razloga njena mama je terala da ide, tvrdei da je to kulturno s obzirom
na to da je pozvan ceo razred. Imala je deset godina, kako je mogla da se buni?
Na svakoj urci je neprimetno sedela pozadi i gledala taku cirkuskih klovnova, ivi
slonovi su paradirali po besprekornim travnjacima, a redovi ponija su vozili decu u krug. Tu
su, takoe, bili veliki atori za urke sa stolovima prepunim hotdogova, hamburgera, pica,
kolaa i torti. Karolin se sera da je tamo bilo toliko hrane da bi se beskunici mogli hraniti
godinu dana.
Gema Samer se pojavljivala samo kada su kamere bile ukljuene. Karolin se seala da
ona nije ba bila brina majka, ali ni Anabela nije bila najbolja erka. Anabela se uvek hvalila
i razmetala, veliajui svoj privilegovani ivot pred drugom decom.
Na sreu za Karolin, kada je Anabela napunila trinaest, urke su prestale. Ili su
pozivnice prestale da stiu, svejedno, Karolin je laknulo. Tada se udruila sa Denver.
Stvorile su neraskidivu vezu.
Denver se jo nije javila, to je bilo udno, s obzirom na to da joj je ostavila misterioznu
poruku na govornoj poti. Boe! Mora uskoro nekom rei ili e pui!
Deca bez oeva najee postaju lanovi bandi. Moramo prekinuti taj zaarani krug
kako god znamo i umemo, pridikovao je Ramirez. Njegovo roavo lice je bilo ozbiljno, a ton
glasan i strog. Kada nema oca u kui, a majka je navuena na drogu ili je moda prihvatila
dva posla kako bi prehranila porodicu, tada ovi deaci odaberu novu porodicu, porodicu
koja ivi na ulici. Ja to dobro znam. Bio sam jedan od njih.
Grupa ljudi koja je stajala oko njega ga je verbalno podrala.
Uline bande imaju potrebu da odravaju svoju vojsku, nastavio je Ramirez glasnije.
Pa poinju da regrutuju decu od jedanaes', dvanaes' godina. Kada napune esnaes' ta deca
su okoreli kriminalci bez budunosti. Svi mi moramo tome da stanemo na put. To je naa
graanska dunost. Mi to moemo, ljudi!
Da, da, pridruila se Keti, novinarka iz Engleske koja se pojavila ba kada je Gregori
razmiljao kako da ode.

Gregori je ve primetio da je izgledala sitno i senzualno u izmama do kolena, uskim

farmericama i nekakvoj plavoj majci, ali je dola sa nesrenim priveskom, a taj privezak je
bio njen mu, koji je u isto vreme bio i fotograf.
Gregori se iznervirao, nije mogao da veruje, kakav maler. Trudna pomonica, a sada
devojka koju je planirao za lino zadovoljstvo ima mua!
Kada je malo bolje razmislio zakljuio je da ba i nije tako zgodna. Suvie je mlada i
vesela. Njen visok cvrkutavi glas sa britanskim akcentom bi uskoro postao iritirajui. Bilo je
oigledno da je grickala nokte, odvratna navika.
Ramirez je priao dalje, dok se Gregori teio da mu nema izlaza dok se na zavri ovo
popovanje o ivotu u bandama.
Keti je izgledala fascinirano, dok je njen mu, visoki, mravi kreten u jo uim
farmerkama od svoje ene, fotografisao.
Gregori se trudio da zadri zabrinuti izraz na licu. Nije mu bilo lako. Kada e Ramirez
da uuti?
Opet ja, gde si? Karolin je pisala porukicu Denver. Pozovi me im dobije ovu poruku.
Imam vane vesti.
Proverila je svoje poruke jo jednom da se uveri da je Gregori nije kontaktirao. Uzalud
se trudila. Naravno da je nee zvati, nedelja je bio porodini dan. Mada, zbog njenog stanja
nadala se da e joj bar poslati kratku poruku. Sigurno nije traila previe.
Jeste, traila je previe. Bio je prezauzet decom i zaboravio je na sve ostalo. Gregori je
bio divan otac i uskoro e biti divan otac detetu koje ona nosi.
Nije bilo lako pobei iz Nelinog stana. Starica je volela da pria, tako da joj je uz nju i
brbljivu Keri dan bio jako zamoran. Jedva je ekala ponedeljak kada e se vratiti na posao, a
Gregori e biti samo nekoliko metara udaljen od nje. U meuvremenu, nije joj preostajalo
nita drugo nego da sanjari o njihovoj zajednikoj budunosti.
Nema nita loe u tome.
Nakon Ramirezovog beskonanog predavanja, spas je konano stigao u vidu dva
Latinoamerikanaca u ranim dvadesetim godinama koji su odmarirali pravo do Ramireza,
gurajui ljude koji su im se nali na putu, poeli su da ga verbalno maltretiraju na panskom,
vikali su i mlatarali rukama pretei mu.
Iako je bilo oigledno da je Ramirez pokuavao da ostane hladan, nakon nekoliko
trenutaka je pukao i poeo da vie na njih.
Isuse! Pomisli Gregori. ta se deava?
Brzo je pogledao ka izlazu, pitajui se da li da jednostavno ode, da izae pre nego to
ovo eskalira. Nije znao panski, ali je bes izmeu Ramireza i ta dva oveka bio osetan.
Keti nije imala predrasude. Njen mu je nastavio da fotografie sve dok mu jedan od
one dvojice nije pokazao srednji prst i besno rekao: Odjebi sa aparatom ili u ti ga nabiti u
belo dupe.
Lepo je znati da govore engleski.
Iznervirani ovek se ponovo okrenuo ka Ramirezu i svaa se nastavila.
Keti se pomerila ka Gregoriju. Da li znate panski, senatore? proaputala je.
Ne, odgovorio je. Osetio je daak njenog cvetnog mirisa. A vi?
Svaaju se u vezi nekog posla sa drogom, ree ona tiho. Oni tvrde da im Ramirez
duguje novac i da je trebalo da im plati ili...
ta on kae?
On im govori da izau napolje. Ali oni ga ne sluaju.
Ne, odmahnula je glavom. Mislim da je moda onaj sa crvenom maramom njegov
brat.
Gregori je ponovo pogledao oveka sa crvenom maramom vezanom oko ela. Bio je

obuen u uobiajenu uniformu koja se sastojala od velike majice na kratke rukave, vreastih
pantalona, sputenih toliko nisko da je izgledalo kao da e mu spasti svakog trenutka, i
nezavezanih uto-crno-belih patika. Veliki zlatni medaljon mu je bio okaen o dugaak
lanac, dok su mu podlaktice bile prekrivene raznim tetovaama. Zaista je izgledao kao
mlaa verzija Ramireza, ali Ramirez je bio dosta miran, dok je lice ovog mladog oveka bilo
deformisano gorinom i besom.
Ketin mu je spakovao svoj fotoaparat i uhvatio svoju enu za ruku. Idemo, ree
odseno. Ko zna kuda ovo vodi.
Senatore Stounmen, ree Keti razrogaenih oiju, Trebalo bi da krenete sa nama.
Da, da, mislim da je to odlina ideja, sloio se Gregori, tiho proklinjui Evelin to je
dozvolila da se uvali u tako potencijalno opasnu situaciju. Krenite, ja u vas pratiti.
im su izali, Ketin mu ju je ubacio u njihov kamion koji je zgodno zauzimao dva
parking mesta. Jedva da joj je dao ansu da se pozdravi sa Gregorijem pre nego to su otili.
Ostavili su zauenog i pomalo ljutitog senatora samog na obrasloj stazi. Gregori je bio jako
nezadovoljan. Jo jedna dobra nedelja je upropatena.
Dok je hodao ulicom nadajui se da je njegov automobil tamo, gde ga je ostavio, neka
guva se deavala ispred centra, a dva oveka koja su se svaala sa Ramirezom su istrala
napolje i poela da bee niz ulicu. Zauo se stari istroeni automobil. Gregori se okrenuo da
pogleda. Odjednom su se zauli pucnjevi. Osetio je da je neto prolo pored njegove glave i
sruilo ga na lea.
Onda je padao... padao i sve je postalo crno.

Dvadeseto poglavlje
Bobi
Imam jak oseaj da je tebi sve ovo samo igra, ree Bobi shvativi da je pao pravo u
Zininu dobro osmiljenu zamku.
Dola je u njegov stan sa vrstom namerom da ga namami u krevet, i naravno, on je
pristao. Zato ne bi? Bila je jako zgodna i sviala mu se. Nije bilo nikakve smetnje. Ali zato
se onda nakon seksa oseao kao devojka koja se dala na prvom sastanku? Suvie se brzo
upustio u seks sa njom.
ovee, bio je jako ljut na sebe.
Igra? upita Zina, naslonivi se na lakat, dok joj se duga crna kosa rasula oko irokih
ramena. Skroz gola i u izvanrednoj formi, imala je odravanu zategnutu kou, jake miie i
vitke, raskreene udove.
Da, igra, ponovio je odluan da istera svoje, a onda je dodao Ali zna ta, Zina, ja
nisam tvoja marioneta, momak sa kojim se samo zabavi i onda ga utne.
Da li sam ja rekla da jesi, Bobi? otegnu ona podigavi svoju savreno nacrtanu obrvu.
,,I trebalo bih da istaknem, dodala je kratko, nema nieg malog kod tebe. Sigurna sam da
su ti mnoge ene to rekle.
Ozbiljan sam, ree on, pokuavajui da otrese oseaj da ga je iskoristila za sopstveno
zadovoljstvo i zabavu.
Tako mlad, uzdahnula je i polako liznula usne. Tuno je to to Zina uvek gravitira
ka mladim mukarcima.
Zato igra na kartu godina? rekao je, iznerviran zato to je njeno ponaanje
prevazilazilo svaku meru. ta si ti, petnaest godina starija od mene? Danas to nita ne
znai.
,,U stvari, poela je da iznosi svoje miljenje. Nagnula se preko njega da bi dohvatila
svoju krokodilsku torbu koju je stavila na pod pored kreveta, njene izuzetno velike
bradavice su se oeale o njegove grudi. Mnogo si zreliji od mojih uobiajenih osvojenih
mukaraca.
Osvojenih mukaraca! Da li ona njega doivljava kao osvojenog mukaraca? Doavola!
ta ona misli s kim ima posla? On je Santanelo. I trebalo bi da pone da se tako i ponaa.
Izvadivi paklu goloa iz torbe, nasmeja se svojim dubokim hrapavim glasom. Jadan
Bobi, ree podrugljivo. Tako zgodan, tako bogat, ali bi trebalo da poradi na svom
samopouzdanju, a moda bi i trebalo da pobolja svoju tehniku voenja ljubavi.
Odmahivao je glavom u udu. Shvatio je da je ista kao i Sereniti, bezobrazna kuka koja
hoe da mu uniti samopouzdanje. Niko se nikad nije alio na njegovu tehniku. Koliko je
znao bio je dobar ljubavnik, paljiv, ne suvie brz i bio je prilino siguran da pravi prave
poteze.
ta je htela da postigne?
Mislio sam da si svrila, ree on kratko.
Zina uvek svri, Bobi, ree ona palei cigaru. Ona se pobrine za to.
Sada je ba poludeo. ta hoe da kae? Da ti ne trebam? Da moe sve sama?
Svaka ena koja oekuje od mukarca da joj da orgazam je ili budala ili je zaljubljena,
odgovorila je isputajui krugove dima u njegovom pravcu. Zina je to odavno otkrila.
Odlino! On je bio najbolji ljubavnik to je mogao, a ona ga je sputala. Da li se ona
uvek ovako ponaa posle seksa? Veina ena voli poljupce i lepe rei posle seksa. Zina je vie

volela da ubija u pojam.

Trebalo je da zna.
Mislim da smo zavrili, ree on vrsto odluivi da joj ne dozvoli da ga jo vie
iznervira.
Teglila se kao gimnastiarka, podigla je miiave ruke visoko iznad glave i poela da
prede kao maka.
Zina se ne uri, uveravala ga je. Kada bude spreman, moda bi trebalo da
pokuamo ponovo.
I sa tim reima je zabila cigaru u njegov stakleni noni ormari, okrenula se ka njemu,
prela svojim dugim prstima po njegovim grudima i promrmljala, Koliko misli da e ti
trebati, Bobi? Zina ume da bude jako nestrpljiva.
Kasnije, kada se probudio, nije imao pojma kada je Zina otila. Bilo je rano jutro,
ponedeljak, a od nje ni traga ni glasa.
Mada kada je ustao i pogledao oko sebe, video je nekoliko znakova. Opuci na
njegovom nonom ormariu; poluprazna aa konjaka, sa otiskom njenog rua crvenog kao
krv; miris njenog mousa je lebdeo u vazduhu kao neki podsetnik.
Da li je bio iznenaen?
Ne. Trebalo je da pretpostavi da e otii usred noi bez pozdrava.
Ona je bila mukarac. On je bio ena.
Doavola! Poludeo je zbog cele situacije.
Svaki put kada je predloila da vode ljubav on joj se pokorio. To se vie nee ponoviti!
Ponovo e postati mukarac, prestae sa devojakom zanesenou i povratie svoje
samopouzdanje.
Kada su se drugi put kresnuli, oseao se kao da je na audiciji za savrenog ljubavnika.
U svakom trenutku je imao oseaj da e ona uzviknuti: ao mi je, niste dovoljno dobri.
Sledei!
Zina. Kakva razaraica mukog samopouzdanja!
Pa ipak...
Ne! Nee pristati na sledeu rundu. Nema anse.
Zazvonio mu se telefon, a on je pourio da se javi. Moda je Zina. Zove da mu kae
kako se provela fantastino i nezaboravno, da je bio najbolji ljubavnik kojeg je imala i pita
kada e moi to da ponove.
Bio je Em Dej.
,,'a ima? promrmlja Bobi, ponovo gledajui opuke cigara na svom staklenom
nonom ormariu. Gospoica superstar je bar mogla zatraiti pepeljaru. Ali ne, to nije bio
njen stil. Zina je ivela da bi izluivala ljude, volela je da ih zadirkuje, da bi videla dokle
moe da ide.
Imamo sastanak sa ruskim investitorima u jedanaest sati u vezi sa poslovima u
Majamiju i moda u Moskvi, podseti ga Em Dej. Nemoj mi rei da si zaboravio.
Bobi pogleda na sat. Nema ni osam sati, Em Dej. ta panii?
Ne paniim, ovee. Mislio sam da pre sastanka odemo kod Anabele da joj izjavimo
sauee.
Da, skroz si u pravu, sloio se Bobi. Pozvau Frenkija da mu kaem da dolazimo.
Vai, kad ve razgovaramo, ta ti se desilo sino? Mislio sam da e nam se pridruiti
u Nobu".
Zadrao sam se.
Neko koga poznajem?
Biva devojka mi je svratila.
Jesi li je...

Ne pitaj brzo ree Bobi. Recimo samo da je bila duga no.

Prekinuo je vezu i otiao u kuhinju po hrpu papirnih salveta i vratio se u spavau sobu
da obrie nered koji je Zina ostavila.
Ko radi takve stvari? Odvratno. Zato nije traila pepeljaru? Nije se stidela kada je
traila da joj polie. U stvari, nije ba traila, vie mu je naredila.
Daj da Zina vidi ta zna tvoj jezik, Bobi, promrmljala je kao da je njegov penis nije
dovoljno napalio.
Boe! Uinila je da se osea nesposobnim.
Lizao je skoro pola sata, a ona nije svrila. Znao je da se namerno trudila da ne svri.
Onda su poeli ponovo da vode ljubav. Nije zabuavao, ali ova ena je imala
beskonano mnogo energije; bila je nezaustavljiva sa svojim pokretima joge i nemoguim
pozama. Kada su zavrili oseao se kao da je boksovao sa Majkom Tajsonom dok je ovaj bio
u najboljoj formi.
Traila je lisice.
Nije ih imao.
Traila je vibrator.
Ni to nije imao.
Rekla mu je da voli kada je tuku po guzi sa konim rukavicama.
teta. Nije voleo kone rukavice. Kada malo bolje razmisli, nije voleo ni da tue, ni
vibratore, ni lisice. Zar to nisu bili fetii starih perverznjaka?
Sledei put e Zina doi spremna, mrcnula je. Zato misli da e biti sledeeg puta?
Nakon maratonskog seksa on je zaspao, a kada se probudio nje nije bilo.
Sada je jutro, a nje nema.
Prevazii to, rekao je sam sebi. Zaboravi gospoicu 'nastranu superzvezdu'. Ona je
opasna droga i ti to zna. Prevaziao je.
O da, definitivno je prevaziao.

Dvadeset prvo poglavlje

Anabela
Sutra letimo za Los Aneles, Frenki je informisao Anabelu. Idemo u stan u Soho da
se sastanemo sa advokatom tvog tate. ta misli?
Anabela ga je pogledala pretei. Mislim da sam ti rekla...
Ne! otro je prekide. Mora biti na maminoj sahrani, nikada nee sebi oprostiti ako
ne ode. Tako je, duo. Odluio sam i idemo. Advokat je sve sredio da otputujemo u stilu.
Anabela je htela da nastavi da se svaa, a onda se predomislila. Frenki je bio u pravu,
trebalo bi da ide na sahranu svoje majke. Osim toga, nakon grozote koju je videla na TV-u
elela je da sazna istinu.
Da li je mogue da sumnjaju na njenog oca?
Ne. To je nemogue. Tata, filmska zvezda, nikad ne bi naudio Gemi, on je toliko voleo
svoju prelepu enu da je iskljuio sve ostale, ukljuujui njegovu roenu erku.
Anabela se priseala retkih trenutaka kada je bila sama sa svojim tatom filmskom
zvezdom. Nikad joj nije davao komplimente niti je pitao bilo ta o njenom ivotu. Uvek je
priao o tome koliko je Gema izuzetna i talentovana, kako je bila lojalna i slatka. Trebalo bi
da se potrudi da vie bude kao ona rekao joj je jednom osornim glasom. Tvoja majka je
savrena ena.
Anabela je automatski zakljuila da to znai da je ona nesavrena erka.
Nije ni udo to je jedva ekala da ode. Daleko, jako daleko. Sada se vraala, zato to je
Frenki u pravu - zaalie ako ne ode.
Evo me Kalifornijo, stiem, pomislila je ozlojeeno. Zato idemo u stan u Soho? upitala
je pokuavajui da se odlui ta e da spakuje.
Zato to tvoji misle da tamo ivi, objasni Frenki. ,,A ako saznaju da ivi na aveniji
Park pokrenue se mnoga pitanja o tome kako moe to da priuti.
Moda bih trebala da kaem dragom tati za na veoma uspean biznis, ree ona
pakosno. Moda e me tada konano primetiti.
Hajde, duo, gunao je Frenki. Ralf ne moe biti ba tako lo.
ekaj da ga upozna. Gospodin Filmska Zvezda nije lak, videe i sam.
Da, ali zaboravlja da se ja sa svima slaem, hvalio se Frenki. Jako u se svideti
Gospodinu Tati Filmskoj Zvezdi.
Videemo, ree Anabela. Otvorila je fioku sa nakitom i izabrala nekoliko stvari koje
e poneti. Sada ti kaem, dodala je, Nema apsolutno nikakve anse da u spavati u toj kui.
Sve sam sredio, ree Frenki pobedniki. Imamo apartman u hotelu Beverli Hils i
limuzinu na raspolaganju dvadeset etiri asa. Da li sam faca ili ta?
Ralf je na sve to pristao? upitala je iznenaena da njen otac, koji voli sve da
kontrolie, nije insistirao da spavaju u kui.
eli da doe u Los Aneles, zar ne?
Pretpostavljam ree ona plaei se injenice da e morati da provede neko vreme sa
ocem. Uzgred, ta e biti sa naim biznisom? Ne moemo tek tako otii.
Sve je pod kontrolom, duo. Dejni e uskoiti i postarati se da sve proe glatko.
O, pa to je ba super, nasmei se Anabela podrugljivo.
Ona to praktino radi i kada smo mi tu, ree Frenki.
Ne ba, suprotstavi se Anabela. Ti si taj koji regrutuje devojke, a ja sam ta koja
obino kontaktira sa klijentima.

Rei u Dejni da bude ovde dok se mi ne vratimo.

Pretpostavljam da bi mi bilo bolje da zakljuam svoj orman, ree Anabela zajedljivo.
Sigurna sam da bi najvie volela da se paradira u mojim stvarima.
Zato je uvek sputa? ree Frenki. Njegovo levo oko je poelo da pulsira. Dobro
radi svoj posao.
Anabela je sumnjala. Nije je bilo briga za Dejni i to se videlo. Njen i Frenkijev posao je
cvetao, zaraivali su puno para, nije htela da neko sve zajebe. Ostaviti Frenkijevu roaku da
vodi posao moe biti velika greka.
Moda bi ti trebao da ostane ovde sa Dejni, predloi ona. Za svaki sluaj, ako
bude nekih problema.
Nema anse, ree Frenki mrtei se. Nije imao nameru da propusti put u Los
Aneles. Dejni moe da dri sve pod kontrolom. Uostalom, dodao je. Pribliio joj se i
poeo da je miluje po ruci. Moja najbolja devojka ne ide nigde bez mene, to ti obeava
Frenki Romano.
Hou da razgovaram sa efom, insistirao je ip Bonafacio, njegove zrikave oi su
streljale na sve strane.
Bio je ponedeljak ujutro, a on je stajao na recepciji velike zgrade od stakla i hroma - u
kojoj se nalazio jedan od najveih tabloida u okrugu - Istina i injenice.
Devojka koja je sedela na recepciji - kurvica izbeljene plave nadograene kose koja je
liila na slamu i loe privrenim vetakim trepavicama, ga je gnjavila, iako joj je rekao da
hoe da im proda jako dobru priu.
Da li imate zakazano? pitala ga je ve trei put.
Kaem vam - ne treba mi zakazivanje, ree on nestrpljivo, svestan velike bubuljice
koja mu je nicala na bradi. Nerviranje bi mu uvek ubrzalo proces, a ovo ubre ga je gnjavilo.
Treba vam, ree ona buljei u njega. Svi moraju da zakau.
ak i Dord Kluni? ree on provocirajui je.
Vi niste Dord Kluni, odgovorila je prezrivo. Pitala sa da li e morati da zove
obezbeenje kako bi se otarasila ovog gubitnika.
Kako se zovete? popizdeo je.
Kako se zovem? ta e vam moje ime?
Kada budu kupili moju priu i platili mi milion dolara, postarau se da dobije otkaz.
Ma nemoj? ree ona podrugljivo. Kao da ti ima vrednu priu.
ip je ustuknuo. Hoe da reskira? upitao je znaajno je pogledavi. Doao sam u
mercedesu, nisam neka propalica sa ulice, imam veze, poznajem vane ljude.
Devojka je tipkala svojim noktima, koji su liili na kande, po staklenoj ploi na
recepciji. Kao i njene trepavice i oni su vili vetaki, a jedan joj je otpao prethodne noi na
urci na kojoj je bila sa svojim dekom koji hoe da postane reper. Glava joj je pucala od
previe pia koje je popila prethodne noi, a ova razmena rei joj se nije sviala. Sigurno nije
uivala u pretnjama da e dobiti otkaz zbog ovog idiota. ta ako je okej i ima dobru priu? Da
li e najebati to ga nije pustila unutra?
Na preac je odluila da ne reskira. Gospodin Vajtrouz nije danas tu, ali njegova desna
ruka jeste, ree ona izbegavajui njegov pogled. Moete se popeti, esti sprat. Neko e vas
saekati kod lifta.
ip je bio ushien. Ovo sranje o imenu radnice je zaista upalilo! Video je hiljadu puta
kako Frenki to radi i uvek bi mu upalilo. Sada je i on, ip Bonafacio, bio faca.
Bravo majstore.
Pre nego to su ujutro krenuli iz svog stana ka potkrovlju u Sohou, Anabela je pozvala
nekoliko devojaka koje su povremeno radile za njih. Htela je da znaju da je Dejni samo
privremeno tu dok se ona ne vrati sa poslovnog puta u Los Aneles.

Posle je pozvala Dejni i dala joj jasna uputstva o tome kako treba da se ponaa prema
devojkama koje e svratiti u stan. Nema traarenja, upozorila je. Nemoj da ih izluuje sa
glupim traevima. I nema autograma. Jasno?
Kako da ne cvilela je Dejni. Zaboravivi na situaciju kada je pitala prilino poznatu
manekenku donjeg rublja da joj potpie svoju sliku sa rairenim nogama u Plejboju. Dejni je
mrzela da posluje sa Anabelom, Frenki je bio njen glavni momak.
Samo da raistimo, ree Anabela razmiljajui o Frenkijevom sinonjem predlogu da
daju Dejni kombinaciju za sef. Rekla mu je da nema teoretske anse.
Ajde, duo, rekao je pokuavajui da je ubedi da pristane. ta e da radi sa keom
koji devojke budu donele?
Moe ga sakriti ispod dupeta rekla je Anabela. Nije imala nameru da popusti u vezi
sa ovim. Sigurna sam da ima dosta mesta.
Frenkijeva polisa da svi plaaju u keu je bila na mestu. Ponekad su klijenti plaali
unapred, kao arif Rani, ali obino su devojke uzimale ke i posle donosile proviziju. To nije
bio ba najbolji nain poslovanja, ali se Frenki drao svoje polise o plaanju u keu, bez
dokaza. Mislio je da ih na taj nain nee uhvatiti.
Njegova naivnost je bila impresivna.

Dvadeset drugo poglavlje

Denver
Nisam skitnica i sigurno nisam kurva, to su rei koje mukarci koriste da bi
omalovaavali ene. Ja jednostavno volim seks i iskreno, zato i ne bih?
Ako se preduzmu neophodne mere opreza, nema nita loe u seksu na brzaka za jednu
no.
Okej, bila su dva seksa na brzaka za jednu no a i nisu ba bila tako brza.
Ej, da sam muko, niko ne bi ni okom trepnuo.
Kao to sam napomenula ve bezbroj puta, imala sam dugu sunu sezonu i sluajno
sam upoznala dva interesantna seksi tipa. Maria sa njegovim super trbunjacima i Sema, koji
je pomalo udan, ali ini mi se da je fin. Njegovi trbunjaci nisu tako spektakularni kao
Mariovi, ali sve ostalo odlino funkcionie i da, seks je i ovaj put bio za pamanje.
Ne mogu da se setim kako se tano to dogodilo. Pa da, u stvari, mogu. Nakon to sam
zavrila telefonske razgovore i organizovala Anabelin i Frenkijev put, Sem je odluio da bi
trebalo da iskuliram, pa je otvorio flau crnog vina. Smejali smo se to crno vino i kajgana
ba i ne idu zajedno. Bila je to neobina kombinacija.
Ne, nisam se napila, samo sam bila malo... srena. A kada me poljubio, bilo je
obostrano i toplo i lepo. Ljubljnje je umetnost, a Sem je bio pravi umetnik.
Ljubili smo se dugo dok nije odluio da krene dalje. To je bilo okej, jer se dobro ljubio.
Ej, odrasli smo ljudi, a poljupci su nas doveli dotle da nijedno od nas nije hteo da prestane. A
nije ni bilo razloga da prestanemo.
Semovi pokreti su me podestili na odu predivnom voenju ljubavi od sestara Pointer.
Adel ili Dafi bi definitivno trebalo da smine rimejk to pre, to bi bio veliki hit.
U svakom sluaju, napravila sam digresiju. Da vam kaem, Sem je, takoe, bio odlian
u krevetu. Imao je skroz drugaiji stil od Maria, ali je isto tako bio odlian. Semov dodir je
bio odmeren, neniji, na neki nain vie ljubavni. Znam da e zvuati smeno poto ga
poznajem samo nekoliko sati, ali oseam da postoji jaka veza meu nama. Da li sam izgubila
kontrolu?
Nema anse. Ja sam normalna, zdrava, Amerikanka koja se ponaa kao normalan,
zdrav Amerikanac. Bravo ja!
Sada je ponedeljak ujutro i van sebe sam. Danas idem u Los Aneles sa Anabelom i
njenim napornim momkom.
Sem se tuira. Razmiljala sam da mu se pridruim, ali poto ba i nismo u vezi,
potisnula sam tu misao.
Do i ja smo se uvek tuirali zajedno. Tako je bilo jeftinije, a verovatno smo imali
najbolji seks dok su slapovi vode padali na nas. Pitam se da li se Do sada tuira sa
gospoicom stilistkinjom za zvezde'. Verovatno ne. Ja sam bila ta koja je uvek to podsticala.
Zato sada mislim na Doa?
Ponekad to radim. Bez razloga.
Iskoivi iz Semovog udobnog i toplog kreveta, uzela sam svoj blekberi. Bilo je
nekoliko poruka, nijedna nije zahtevala hitan odgovor. Nasmejala sam se mistinoj poruci
od Karolin i odmah joj odgovorila. U Njujorku sam. Dolazim danas. Jedva ekam da ujem tvoje
vesti.
Sem je izaao iz kupatila sa pekirom vezanim oko struka. Tvoj je, ree.
Da li je mislio na tu ili na ono to sam znala da vreba ispod pekira?

Oamarila sam samu sebe u mislima. Suvie sam se mnogo zabavljala, a trebalo je da se
skoncentriem na posao. Osim toga, jedva sam ekala da se vratim u Los Aneles i saznam
ta se tano deava. Da li je Ralf osumnjien za ubistvo njegove ene? Ili su mediji
jednostavno sakupili mnogo besmislenih naslova da bi dobro prodali novine ili da bi imali
veliku gledanost?
Hvala, rekla sam. Nisam se oseala ni malo neprijatno zbog aktivnosti od prole noi,
iako sam bila uvijena u arav, i to sam imala samo jueranju garderobu da obuem.
Ula sam u kupatilo i zatvorila vrata. Sem mi je ostavio zapakovanu etkicu za zube i
malu tubu kaladonta. I ovo sam dodala na njegovu listu atributa.
Vau! Nisam mogla da doekam da kaem Karolini o moja dva tipa. Jako zgodnim
Mariom, vreo i strastven Latino seks. I Sem, oputen, pametan i obazriv.
Mlaz tople vode mi je jako prijao. S nestrpljenjem sam oekivala susret sa Anabelom.
Kakva e biti sada? Da li je jo uvek ona ista razmaena i umiljena osoba? Ili je moda
evoluirala? A Frenki Romano? Preko telefona je zvuao uobraeno sa svojom listom
prohteva. Da li u ga zamrzeti im ga vidim? Mrzela sam mukarce koji su sami sebe
smatrali superiornim biima. Frenki je tako zvuao.
Gledala sam svoj odraz u ogledalu. Nije mi se svideo. Zaista sam izgledala kao Dulija
Roberts. Ha! Vie sam liila na Duliju ajld. U svakom sluaju sam se potrudila najbolje to
sam mogla da izgledam reprezentativno za svoju ulogu pratilje.
Kada sam se obukla, izala sam iz kupatila i videla Sema kako urno pravi palainke u
kuhinji. jesi li ti siguran da si pisac, a ne glavni kuvar? naalila sam se. Izgledao je ba
dobro u izbledelim farkama i koulji. Bio je bos, a njegova kovrdava kosa, jo uvek mokra
od tuiranja, bila je raupana i seksi.
Jueranji dan je bio prilino udan za mene ree on pogledavi me oduevljeno.
Nisam oekivao da lepa ena upadne u kafanu u mom kraju.
Osetila sam da crvenim. A ja ba nisam od onih devojaka koje crvene.
Ja ba i nisam oekivala da provedem no sa tako...a... interesantnim ovekom,
uspela sam da izustim.
Podigao je obrvu i blago se nasmejao. Interesantnim? Zar je to najbolje to si mogla da
smisli?
Sve se brzo deava. Daj mi malo vremena.
Dajem ti vremena koliko ti treba.
Hvala rekoh pomalo zabrinuto. Ali moram da otpratim jedan par u Los Aneles,
neki drugi put emo jesti zajedno.
Tek je devet sati, ree pruajui mi asu sa neim to je liilo na svee ceenu
narandu. Sedi i uivaj u palainkama. Zvui kao moja mama.
Pa, ba ti hvala, ree on ironino. Moja ivotna elja je da zvuim kao neija mama.
Odjednom sam shvatila da bih trebalo da dorukujem sa ovim ovekom, sa kojim sam
provela no, zato to ga verovatno vie nikad neu videti. A svia mi se. Osim toga, nemam
kuda da odem. Teko da mogu da stojim celi sat ispred Anabelinih vrata.
Da li mogu da dobijem sirup uz palainke? upitala sam. Pravi sirup, a ne neku
zamenu bez masnoe.
Da li ti ja liim na oveka koji bi ti dao zamenu.
Ne, rekla sam sedajui na stolicu i gledajui ga kako okree palainku.
Onda se opusti i uivaj, ree stavljajui palainku na tanjir. Odmah zatim mi je doneo
flau skupog organskog sirupa od javora. On nije jeo jeftine sirupe.
Nalila sam sirup i probala. Ukusno je! oduevila sam se. Ko te je nauio da bude
tako dobar kuvar?
Sea se odvratne verenice o kojoj sam ti priao...

Zeza me?
Ona je bila, odnosno jeste, profesionalni kuvar. Ima neke koristi od toga. To je
stvar miljenja. Zvui ogoreno.
Nimalo, ree on olako. Ja vrsto verujem da se stvari deavaju iz nekog razloga. Da
sam jo sa njom ne bih provodio ovo jutro sa pametnom i lepom advokaticom iz Los
Anelesa, to je za mene pravo osveenje.
Hmm... ovo je drugi put da mi govori da sam lepa. Laskanje e ga definitivno dovesti
gde god hoe da stigne.
Ti deli komplimente akom i kapom, opazila sam. Popila sam svoj sok od narande,
koji je zaista bio svee ceen.
Samo kada su zaslueni, ree on stavljajui mi drugu palainku u tanjir.
Hoe da se ugojim? naalila sam se. Ve sam ogromna po standardima u Los
Anelesu. Ima neverovatno telo, ree on.
Vau! Komplimenti su nicali ko peurke posle kie. Dosta vie.
Da li bi ti smetalo da ukljuimo TV? rekoh brzo. Moram da vidim ta se deava sa
sluajem Maestro. Dodao mi je daljinski. Samo izvoli.
ou Danas se bavio tom temom. Met, Meridit, Al i En su ve uveliko diskutovali. Tema
je bila holivudska pravda. Glavno pitanje je bilo, kako se poznate linosti uvek izvuku
nekanjeno. Nisu spominjali Ralfovo ime, ali se impliciralo da postoji velika verovatnoa da
je on to mogao uraditi.
Daj mi tvoj mobilni, ree Sem nagnuvi se nadamnom.
Molim?
Hou da ti upiem sve informacije o sebi kako ne bi imala izgovor da mi se ne javi.
Nisam mogla da smislim dovoljno dobar razlog da mu se suprotstavim. Osim toga,
htela sam da imam sve informacije o njemu, adresu, mobilni, fiksni, i-mejl. Upravo sam
provela no sa njim, pa to da ne?
Posluno sam mu dodala mobilni, a za uzvrat mi je on dodao svoj. Ovo je oigledno
poslednji vid intimnosti, upisati sve informacije o sebi u neiji mobilni.
Pa, usudila sam se rei, Uskoro idem.
Imam neto za tebe, ree on.
0 boe, nadam se da mi nee platiti za nau no poude. Kako bi bilo poniavajue da
misli da sam kurva koja se pretvara da je advokat!
Da li sam spomenula da imam bujnu matu?
ta? upitala sam plaljivo.
Nema nikakve rasprave, ree on dajui mi svoju trikanu kapu i al na pruge.
Vau! jedva sam izgovorila. Prihvatila sam poklon sa zahvalnou.
Bar e te grejati na putu do aerodroma.
Hvala, Sem rekla sam prilino dirnuta to se brinuo za mene. Veoma si brian.
Nasmejao se, a njegovi krivi zubi su doli do izraaja. Nema na emu, ree on. Nagnuo se
napred i toplo me zagrlio.
1 ja sam njega zagrlila. Udahnula sam njegov muki miris koji mi se svideo.
teta to ne ivi u Los Anelesu. Ovo bi mogao biti poetak neega...
Ili ne.

Dvadeset tree poglavlje

Karolin
Senator Gregori Stounmen se probudio u nenametenom krevetu u nepoznatoj sobi.
Pokuavao je da se seti gde je i ta se zapravo dogodilo. Njegov mozak je bio pun
isprepletanih misli. Isuse! Da li su pucali na njega? Zar ne bi trebalo da bude u bolnici? ta
se, doavola, deava?
Glava mu je pucala dok je pokuavao da ustane i pribere se.
Namrtena, ali lepa devojka u odseenim farmericama i uskoj narandastoj majici na
bretele, ula mu je u vidokrug, pogledala ga i viknula preko ramena Ej, Benito! Probudi se
matori.
Benito, energini Latinoamerikanac, sa crvenom maramom oko glave, utrao je u sobu.
Ej, ovee, promrmljao je Benito. Streljao je oima po sobi kao pacov zatoen u
kavezu. Pao si. Doneli smo te ovde da ti pomognemo.
O emu pria? ree Gregori podigavi ruku da napipa bolno mesto na glavi. Bolela
ga je slepoonica, bila je gruba na dodir. Nisam pao, rekao je preplavljen iznenadnim
naletom gneva. Ako se dobro seam, neko je pucao u mene.
Nesrean sluaj, ovee, ree Benito obuvajui svoje arene patike. Metak je brzo
proleteo, samo te okrznuo, nita strano.
Molim? ree Gregori, a bes mu je sve vie rastao.
uj, ovee, nik' nee probleme, a i tebi ne treba publicitet, zato pomaemo.
Niste mi pomogli" uvreeno ree Gregori. Seo je kako treba. Bez sumnje ste vi pucali.
Pozvau policiju.
Rekla sam ti njakala je trijumfalno namrtena devojka. Prijavie te policiji.
Zavei, zareza Benito okrenuvi se ka njoj. Nee pozvati policajce.
Zato sam ovde? Gregori je zahtevo da zna. Zato me odmah niste odveli u
bolnicu?
Rek'o sam ti, zato to ima samo ogrebotinu, objasnio je Benito. Ti si sretnik. Pitolj
je sluajno opalio. Ali ako policajci nanjue bilo ta, idem nazad u zatvor, a ne vraam se
nazad zbog neke gluposti kao to je tvoj nesreni sluaj. Razume?
Ne, ree Gregori ljutito. Nita ne razumem.
Benito je skakutao po sobi. Veliki medaljon na njegovim grudima je poeo da odskae
po njegovoj velikoj majici.
Nesrean sluaj, ovee, ponovio je uhvativi se meu noge. Mora razumeti. Uinio
sam ti neto loe, sada si ovde, govorim ti da mi je ao i ta sranja. I sve to hoe da uradim,
uradiu, bilo ta. I onda emo biti kvit.
Gregori je osetio da se sve odjednom poklapa. Razumeo je. Shvatio je.
Benito je stajao pred njim. Njegov spasitelj.
Veina ljudi je zazirala od odlaska na posao ponedeljkom ujutro, jer je to znailo da se
vikend zavrio, a pet dugih radnih dana je zlokobno vrebalo. Karolin, meutim, nije mogla
da doeka ponedeljak. Za nju, ponedeljak ujutro je oznaavao pet uzbudljivih dana rada u
neposrednoj blizini senatora Gregorija Sotunmena. Njenog senatora Gregorija Sotunmena, jer
e uskoro biti samo njen.
Nije mogla da izdri, a da se ne upita da li je ve rekao Evelin. Da li mu se ukazala
prilika? A ako ne, zato? Dolo je vreme da prestane sa loim izgovorima. Dolo je vreme da
bude jak i da se suprotstavi Evelin jednom zauvek. To je upravo ono to je obeao da e

uraditi.
Smekala se dok je ulazila u kancelariju. Pozdravila je Gregorijevog najnovijeg
pripravnika i klimnula glavom drugoj Gregorijevoj pomonici, Mjurijel, starijoj eni koja je
vodila brigu o njegovom obraanju javnosti i drutvenim dogaajima.
Dobro jutro, svima, ree ona veselo. Zar ovo nije divan dan?
Mjurijel, obuena u jednolian braon komplet koji je naglaavao njenu krukastu grau,
pogledala ju je kao da nije normalna. Jako je hladno, ree Mjurijel stisnuvi usne. ,,A
popodne su najavili kiu, a moda i sneg.
,,A da, odgovori veselo Karolin. Ali ba sada se sunce promalja kroz oblake, a kasnije
ako budemo imali sree, moda emo videti dugu.
Uvek si optimista ree Mjurijel, izgovorivi re optimista kao da je psovka.
Nije ba bilo mnogo ljubavi izmeu ove dve ene. Mjurijel je radila za senatora deset
godina, a kada je dola Karolin, oseala se nipodatavano. Mjurijel je oduvek bila ogorena
na Karolin, pogotovo od kad je poela da sumnja da postoji neto vie od profesionalnog
odnosa izmeu 'nove devojke', kako je oduvek zvala Karolin i njenog efa, potovanog
senatora.
Senator Stounmen nee doi ovog jutra, ree Mjurijel. Bila je oduevljena da je ona ta
koja ima informaciju, a ne Karolin.
Kako to mislite nee doi ovog jutra? upita Karolin. Osmeh joj je nestao sa usana.
Otkud znate?
Gospoa Stounmen me pozvala kui.
,,I ta je rekla? upita Karolin. Njen mozak je radio sto na sat.
Rekla mi je da e doi danas popodne.
Zato je pozvala Vas?"
Zar je to problem? Mjurijel se iznervirala i poela da istee svoj mravi vrat.
,,A... ne, ree Karolin odluna da ne pokae da se uzrujala. Da li vam je rekla razlog
zbog kojeg senator kasni?
Ne, ree Mjurijel, zadovoljna to je upropastila dan 'novoj devojci'. Ve sam otkazala
sve sastanke koje je imao ujutro i u podne, nema potrebe da se bakete s tim.
Besna to je Mjurijel uzela na sebe da otkae sastanke, to je bio Karolinin posao,
povukla se u svoju malu, ali prijatnu kancelariju.
Da li je Gregori rekao Evelin? I zato ne dolazi ujutro. To je bila jedna od mogunosti.
Evelin moda histerie, pa je logino da je zauzet reavanjem situacije. Moda se ve sastaju
sa advokatom zbog razvoda.
Prolazili su je marci od uzbuenja. Karolin je bila ubeena da je Gregori konano to
uradio. Nakon njihovog razgovora u subotu kada mu je otkrila da je trudna, oigledno je
shvatio da je vreme da neto preduzme. Nema vie odugovlaenja.
To je dobro za Gregorija. Nije mogla da doeka da ga vidi.
U kasno nedeljno popodne, Gregori se vratio kui sa flasterom preko okrznute
slepoonice i nenormalnom glavoboljom. Evelin je bila u dnevnoj sobi. Ona i nekoliko njenih
drugarica su igrale kanastu. Jedva da je i podigla pogled kada je Gregori uao u kuu.
Kasnije je primetila flaster i totalno nezainteresovano ga pitala ta se dogodilo.
Naleteo sam na vrata u toj prokletoj sirotinjskoj etvrti u koju si me poslala, rekao je
kratko i to je bilo to. Nije ak ni pitala ta se desilo izmeu njega i Ramireza.
Te noi jedva da je spavao. Njegove misli su bile u stanju pripravnosti. Pitao se da li e
scenario o kojem se dogovorio sa Ramirezovim bratom Benitom upaliti. Paln koji je smislio je
bio nenormalan i on je to znao. Ali, da li mu je Karolin dala izbora?
Ne!
Karolin je odluila da mu uniti ivot. Naterala ga je da uzvrati udarac. Nije on kriv,

ve ona.
Benito. Mladi Latinoamerikanac sa kriminalnim dosijeom. Diler koji je od svoje
etrnaeste godine esto bio u domu za maloletne delikvente, a posle i u zatvoru. Benito je bio
oajan ovek, jer ako bi ga optuili da je pucao na senatora, sigurno bi ga najotrije kaznili i
zatvorili bi ga na dugo, dugo vremena. A tu je bio i problem kidnapovanja. Umesto da su ga
odmah odveli u bolnicu, Benito ga je stavio u svoja kola koja se raspadaju i odvezao ga u
ruiniranu, zaraznu kuu koju zove svojim domom.
Da, da to je bilo kidnapovanje, jedan od najveih prestupa.
Uistinu, Benito uopte nije pucao na njega. Kada je Benito izaao iz centra, kola u
kojima su se nalazili pripadnici rivalske bande su naila, ugledali su ga i poeli da pucaju.
Benito je odmah uzvratio, otud zalutali metak koji je prozvidao pored Gregorijeve glave.
Gregori je bio itekako svestan da bi bio mrtav da ga je metak direktno pogodio. Tek
tako. Bio bi mrtav u sekundi.
Ali nije bio direktni pogodak. A ispalo je da se sve sluajno dogodilo. A on je planirao
da skroz iskoristi tu sluajnost.
Ve vie od sat vremena Karolin je pokuavala da odlui da li da pozove Gregorija
kui. Ipak je ona bila njegova pomonica i bio je radni dan. Sigurno joj je dozvoljeno da ga
pozove kui. Osim ako Evelin zna za nju, onda to ne bi bio ba pametan potez. Ne. To ne bi
uopte bilo pametno.
Ali ipak... ona je, kao i uvek, jedva ekala da pria sa njim, makar samo da mu uje
glas.
Nerado je otila u Mjurijelinu kancelariju. Soba je mirisala na jorgovan i dim iz cigareta.
Da, Mjurijel je imala lou naviku, puila je, iako se uvek pravila da je ostavila cigare. Jak
miris jorgovana nije uspeo nita da sakrije.
Da li je gospoa Stounmen rekla kada e senator doi na posao? upitala je Karolin.
Mjurijel je namrteno pogledala. Ne, draga, nije.
,,U redu, ree Karolin i doda veselo Pa, sigurna sam da e uskoro doi.
Ili nee, ree Mjurijel zajedljivo.
Molim?
Moda e uzeti slobodan dan, odgovori Mjurijel sa lukavim, zlobnim osmehom na
licu. Moda on i gospoa Stounmen hoe da provedu malo vremena zajedno dok su im
deca u koli.
Karolin nije mogla da se obuzda. Zato bi hteo to da radi? izletelo joj je.
Sledee nedelje im je godinjica braka ree Mjurijel, lukavi i zlobni osmeh joj je jo
uvek bio na tankim usnama. Moda je vodi u njenu omiljenu prodavnicu nakita.
Karolin je izala iz sobe. To se ne deava. Doi e uskoro i sve e biti u redu.

Dvadeset etvrto poglavlje

Bobi i Anabela
Dok je Bibi ekao da ga Em Dej pokupi, Frenki ga je pozvao da mu kae ukoliko ele
da vide Anabelu neka dou u potkrovlje u Sohou. Doi emo, rekao je Bobi.
Koliko god se trudio, izgleda da nije mogao da izbaci Zinu iz glave. Stalno mu je bila
na pameti. Kako je to bilo glupo? ena je bila poznata, superzvezda, a on nije imao ni njen
broj telefona.
Nije ju pitao.
Nije mu ponudila.
to znai da nije znao kako da je nae, ako bi hteo.
To nije bilo vano, jer on nije imao elju da je kontaktira, zar ne?
Glas upozorenja u njegovoj glavi ree, Nema anse".
Drugi glas ree, Naravno. Zato da ne? To je luda vonja. Zato da se ne provoza?"
Oigledno su njegova oseanja bila pomeana. Predoseao je da kada god Zina odlui,
jednostavno e se nenajavljena pojaviti kod njega, kao to je to uradila i prvi put, i znajui
Zinu odmah e oekivati reprizu.
Shvatio je da ovo nije zdrava situacija. ena ga je vrtela oko malog prsta i da je
pametan odmah bi zavrio sa njom, pre nego to mu se pojavi na vratima naoruana
lisicama, vibratorima i ko zna ime jo.
Da li je bio dovoljno jak da je odbije?
Morae to da testira.
Anabela se vrpoljila na zadnjem seditu mercedesa. Bila je spakovana i spremna da ide u
Los Aneles, ali dok su ili ka stanu u Sohou da se sretnu sa advokatom, kojeg je poslao njen
otac, oseala je strah. Kako e biti ponovo se suoiti sa Ralfom? Nije ga videla vie od godinu
dana. U stvari, nije videla nijedno od svojih potovanih roditelja toliko vremena. Sada vie
nikad nee videti svoju majku, osim ako se Ralf nije odluio za otvoreni sanduk, a sumnjala
je da je tako s obzirom na to da je Gema upucana u lice, njena vena lepota je na taj nain
zauvek unitena.
Anabela se setila njihovog poslednjeg susreta. Ralfova poslednja megapremijera u
Njujorku. Pozvali su je na veliko otvaranje. Nije htela da ide, rekla im je da je suvie zauzeta
oko svog dizajniranja, pa je kasnije svratila u hotel Four Sizns, gde su odesli.
Zajedno su dorukovali u njihovom luksuznom, kraljevskom apartmanu. Kao i obino,
Anabela se seala da je pomislila kako su oni najlepi par koji je ikada videla. Bili su savreni
u svakom pogledu. Ralf, visok sa grubim crtama lica u svom punom sjaju. Na sebi je imao
svilenu pidamu, tamno crveni bademantil i luksuzne papue sa monogramom. Gema,
predivna princeza u svetlorozom neglieu, zlatne lokne koje su padale preko prelepog lica, a
male dijamantske minue su joj krasile nene ui.
Izgledali su sreno to je vide.
Lepo izgleda, rekla joj je Gema. Bila je pomalo iznenaena time.
Da, Ralf je klimnuo velikom glavom super heroja. Njujork ti oigledno prija.
Na osnovu toga to su joj rekli, ona je razumela da bi vie voleli da ostane u Njujorku,
daleko od oiju daleko od srca, daleko od zaslepljujue slave njenih uvenih roditelja.
Ralf joj je dao ek na deset hiljada dolara. Mali dodatak rekao je i samouvereno se
osmehnuo. Mudro ih potroi.
Da, tatice, pomislila je. Obeavam da u ih mudro potroiti i da se neu vratiti u Los

Aneles i ometati va zajedniki idilini ivot.

To je bilo tada, a ovo je sada. Uskoro e biti u avionu koji leti za Los Aneles, njeno
najneomiljnije mesto.
Si dobro? upita Frenki mazei joj koleno.
Dobro sam odgovorila je hladno. Zato ne bih bila?
Frenki je slegnuo ramenima. U jednom trenutku je histerisala zbog grubog sina arifa
Ranija, a u sledeem je mirna i pribrana birala koja e odela poneti u Los Aneles. Smrt njene
majke izgleda nije uticala na nju. On nikada nije razumeo Anabelu i njene nagle promene
raspoloenja. Ali koga je briga za to? Bio je suvie zauzet pokuavajui da izgleda kul u vezi
sa njihovim odlaskom, u stvari, bio je presrean to idu. Okolnosti ba i nisu idealne, ali, iao
je u Los Aneles. I nije mogao da doeka.
I Bobi i Em Dej su smatrali da je u redu da svrate i izjave sauee Anabeli. Njih troje
su se znali jo iz srednjokolskih dana, iako nikad nisu bili bliski, imali su nekoliko
zajednikih uspomena, pogotovo matursko vee kada su se napili ko guzice i imali seks
utroje u apartmanu hotela Beverli Hils, koji su Anabelini roditelji promiljeno rezervisali, jer
su eleli da njihova devojica provede nezaboravno matursko vee sa svojim prijateljima. O
da, bilo je nezaboravno, nema ta. Iako su im seanja na to vee bila poprilino mutna zbog
koliine alkohola koju su popili.
Frenki je doekao momke na vratima stana u Sohou gde im je rekao da dou.
Zato ste ovde, a ne u stanu na Park aveniji? upita Em Dej.
Zato to Ralf misli da Anabela ivi ovde, objasni Frenki. Poslao nam je advokata da
nas dovede u Los Aneles. Morate biti kul.
Dobro, ree Bobi. Putujemo prvom klasom, vrh, brate, hvalio se Frenki. Sve sam
sredio. Nisam ni sumnjao, ree Bobi.
Anabela se pojavila, na sebi je imala poslovni komplet Valentino, izme do kolena i
kratku, modernu bundu od lisiijeg krzna. Deo njene bledo crvene kose je bio vezan u rep, a
velike tamne anel naoare su joj skrivale oi.
ao, momci, ree ona umornim glasom.
Redom su je grlili i izgovarali uobiajene rei Primi moje sauee.
,,A meni je ao to sam vas dovukla na ovo mesto, ovo je prava rupa, gunala je
Anabela gledajui okolo po svetlom i velikom stanu koji nimalo nije liio na rupu.
Ostajemo ovde samo petnaest minuta, ree Frenki. Prestani da sere.
Anabela je podigla svoje naoare za sunce i otro ga pogledala. Frenki je poeo da je
nervira. Zato se nije smuvala sa nekim kao to je Bobi? Bio je jako zgodan i lep. Njih dvoje
bi bili dobra kombinacija. A uz sve to, bio je bogat. Jako bogat. Da je sa Bobijem, mogla bi da
prestane da radi sa kurvama i da ivi u izobilju.
Hm... problem je bio u tome to je nakon njihovog seksa utroje, Bobi nikada nije
muvao; izgledalo je kao da je zaalio. Osim toga, on je bio jedan od Frenkijevih najboljih
prijatelja i dok god oni budu zajedno, stvari se nee promeniti.
,,U svakom sluaju, hvala vam to ste svratili, ree ona. ,,Lepo od vas to se doli ak
dovde.
Nema problema, ree Bobi pomislivi da ona uopte ne izgleda pogoeno tragedijom
koja se nedavno dogodila u Los Anelesu. Bila je iznenaujue mirna. Frenki je bio taj koji je
nervozano etao po stanu. Bio je skroz drogiran.
Bobi je pokuao da zamisli kako bi odreagovao kada bi se neto dogodilo njegovoj
mami, opasno lepoj i zauvek punoj ivota Laki Santanelo. Sigurno bi nekog ubio, jer, na
kraju krajeva, on je Santanelo. Sigurno ne bi sedeo u nekom mirnom stanju kao Anabela.
Jedno je bilo sigurno, ona nije imala ni kap italijanske krvi.
Gde je advokat? upita Anabela nestrpljivo gledajui na sat. Zar ne bi ve trebalo biti

ovde? Skoro je deset.

Zaboravio sam da spomenem, ree Frenki. Advokat je ensko, kae da te poznaje.
Poznaje me? upita Anabela. Kako me zna?
Ne znam, ree Frenki pucajui prstima. Nije vano, uskoro e doi. Sve to treba da
znamo je da ona zvui kao da dri sve pod kontrolom.
Super! alila se Anabela mrzovoljno napuivi usne. Sada svi treba da budemo
zadovoljni sa jednom od Ralfovih kuki-uvara. Jedva ekam!
Trebalo bi da krenemo, ree Bobi. Nije hteo da ostane i slua Anabelino i Frenkijevo
prepiranje.
Volela bih da idete sa nama, uzdahnu Anabela. Trebae mi sva podrka koju mogu
da dobijem, a ti si mi uvek bio dobar drug, Bobi.
Ti si jaka devojka, prebrodie ovo, uveravao je. Sve to treba da uradi je da
ostane pribrana. Ne dozvoli da te bilo ko ili bilo ta dotakne.
Tako je, sloi se Em Dej. Brzo e se vratiti.
Pretpostavljam... jedva je izgovorila, glas joj se gubio dok je podigla ruku da dodirne
Bobijevu ruku.
On se automatski odmaknuo, osetivi da se Frenkiju ne bi svideo nain na koji mu se
Anabela pribliavala. Govor tela je oigledan znak koji sve odaje, a Anabela se oigledno
naginjala ka njemu.
Bolje da krenemo, ree Em Dej. Imamo vaan sastanak sa grupom ruskih
investitora. Raspoloenje u Moskvi, ve ga vidim!
Zvui uzbudljivo promrmlja Anabela. Ako sve ispadne kako treba, doi u na
veliko otvaranje. Svi zajedno, to e biti nezaboravno putovanje!
Da, samo napred, momci, ubaci se Frenki. Oboje emo doi u Moskvu da slavimo sa
vama. Kavijar, votka, imam oseaj da je Moskva grad po mojoj meri.
Ti ima oseaj da je svaki grad po tvojoj meri, naalio se Bobi, dok su on i Em Dej ili
ka vratima. Anabela im je bezvoljno mahnula.
Frenki je otvorio ulazna vrata da ih pusti napolje i tada, pojavila se Denver.
Kada su je ugledali sva trojica su naglo zastali.

Dvadeset peto poglavlje

Denver
Bobi! Njegovo ime mi je izletelo pre nego to sam uspela da se obuzdam. Bobi
Santanelo dodala sam pravei se da sam se zbunila, iako nisam, uopte. Transportovala
sam se kroz vreme kada sam bila nespretna trinaestogodinjakinja i bila do uiju zaljubljena
u deaka iz vieg razreda, koji nije imao pojma da postojim.
Sve devojice tog uzrasta su bile jako zaljubljene u Bobija Santandela Stanislopulosa.
Zgodan, harizmatian, ampion u koarci, koji je bio odlian i u fudbalu, poticao je iz
uzbudljive i glamurozne porodice. Pored svog najboljeg druga, takoe vrlo zgodnog Em
Deja, Bobi je bio prava zvezda koja je mogla imati koju god devojku poeli. I imao je, o da,
imao je. Tokom godina je menjao devojke alarmantnom brzinom, ukljuujui i jedno pijano
matursko vee kada su, kako se prialo, on i Em Dej imali nekakav ludi seks sa Anabelom.
Cela kola je o tome priala nedeljama. Anabela je etala okolo sa osmehom, iako se seam
da sam primetila da ona nije bila meu sretnicama koje su se zaista zabavljale sa Bobijem.
Mislim da ju je to jako nerviralo.
Sada sam bila tu, na putu ka Anabelinom stanu. A tu je bio i on, moja devojaka ljubav
iz snova, Bobi Santanelo Stanislopulos. udno je to mu i dalje pamtim celo ime.
Da li se mi znamo? upita on i nasmei se zbunjeno. Bilo je isuvie oigledno da nije
imao pojma ko sam.
Pribrala sam se i rekla Uh... u stvari, ne ba, uspela sam da izustim pokuavajui da
zvuim kul. Ja zastupam Ralfa Maestra.
Anabelinog tatu?
Da. Tu sam da otpratim Anabelu do Los Anelesa. I... uh... pa, ja sam ila sa
Anabelom u kolu, a ti si iao u istu srednju kolu. Pa... ja te znam, ali ne ba.
Nasmejao se jae. Imao je savrene zube. Naravno. Da li sam mogla oekivati ita
manje? Pitala sam se kakvi su mu trbunjaci.
Ima odlino pamenje, rekao je kulturno. Ja ne mogu da zapamtim bilo ta.
Pretpostavljam da je to zbog toga to sam advokat, rekla sam To je tajna naeg
zanata. Nikad ne zaboravljam lica. Pogotovo tvoje.
Advokat, a? ree on odmeravajui me svojim crnim oima. Izgleda suvie mlada
da bi bila advokat. Ako je to kompliment, prihvatam ga.
Zaista? rekla sam. Sada je izgledao mnogo bolje nego u srednjoj koli.
To nije loa stvar, rekao je. Bio bih polaskan da sam na tvom mestu.
Dugo smo se gledali. Znate, onaj pogled koji traje nekoliko sekundi due nego to bi
trebalo, ali na pozitivan nain.
Pa..., poela sam i ba kada je trebalo da nastavimo na flert, mravi dugokosi tip sa
otrim crtama lica nas je prekinuo.
Ti si advokat kojeg je Ralf poslao, zar ne? upitao je. Ti si tu da se pobrine za sve?
Vi mora da ste Frenki Romano?, odgovorila sam. Moje oi koje su veito na oprezu,
primetile su tanak trag belog praka ispod Frenkijeve leve nozdrve. Divota. Trebalo bi da
odvedem drogiraa u Los Aneles.
Da, ree Frenki ponovo me odmerivi sa svojim ledeno plavim oima. Oigledno je
ovo jutro, jutro inspekcije. Bilo mi je drago to sam oprala kosu i potrudila se da izgledam
polupristojno. Naravno imala sam seks dve noi zeredom, pa sam smatrala da izgledam
okej, uprkos pogrenoj garderobi za njujorku zimu.

Em Dej me znatieljno pogledao i rekao: ao. ao, odgovorila sam i kratko

klimnula glavom. Sve je bilo suvie nestvarno. Udarac iz prolosti. Ui, ree Frenki. Oni
su ba krenuli. Kratko, ali slatko, ree Bobi namigui mi prijateljski.
Tano tako odgovorila sam. Brzo sam dodala, Uzgred, ako ti ikad bude trebao
advokat, mladi ubica, potrai me. Denver Douns. Radim za firmu Sonders, Filds, Simons i
Donson", a onda sam, pre nego to sam mogla da se zaustavim, dala mu moju vizitkartu.
ta to radim? Bilo mi je jako neprijatno. Nije liilo na mene da nudim advokatske
usluge. O boe! Hladno vreme pretvara moj mozak u kau!
Bobi i Em Dej su otili, a ja sam pratila Frenkija. Uli smo u veliki i prostrani stan, gde
oigledno niko ne ivi.
Anabela je bila ispruena na kauu zelenom poput limete, pijuckala je dijet koka- kolu
iz limenke. Gledala je emisiju Pogled, a Elzabet Haselbet i Doj Behar su se svaali oko neeg
u vezi sa politikom.
Anabela je izgledala spremna za brzi beg. Bila je sva u crnini, skupoj crnini, jako skupoj
crnini. Njena uglaena svetlo-crvena kosa je bila vezana nazad, a njene oi su bile prekrivene
prevelikim tamnim naoarima. Personifikacija glamura. Nisam oekivala nita manje od
toga.
Pogledala me, a onda me ponovo odmerila na brzinu. Bila je iznenaena i pomalo
okirana koliko sam uspela da vidim, jer su joj ogromne tamne naoare prekrivale veinu
lica.
Denver? upitala je, glas joj je postajao sve vii. O... boe... Zaista si ti?
Nisam oekivala da e me prepoznati, a kamoli da e se setiti imena. Nismo se videle
godinama i sigurna sam da izgledam skroz drugaije od one poprilino ozbiljne tinejderke
sa neuglednom braon kosom, nekoliko kilograma vika i protezom. Ili sam se bar nadala da
je tako.
Odjednom sam ponovo imala petnaest godina. Bila sam ona ista obina, pametna
devojka za razliku od nje koja je bila atraktivna i moderna.
Da, ja sam, rekoh, pokuavajui da se pokupim. Dugo se nismo videle.
Ba tako, ree Anabela skoivi na noge. ,,A ti, izgleda odlino. Kakva
transformacija.
Poslednje to sam oekivala je da mi Anabela Maestro uputi kompliment.
Na trenutak sam bila potpuno zapanjena. Anabela mi nikad nije rekla nita lepo za sve
ove godina od kada je znam.
Uh, i ti izgleda odlino, uspela sam da izgovorim. Setila sam se nae poslednje
kupovine; tada me informisala da sam bila isuvie debela da bih ula u dizajnerske farmerice
koje su se prodavale kod Freda Sigala Meka, za sve bogate devojke sa Beverli Hilsa, koje su
htele da potroe pare na jednom mestu.
Tada sam nosila zdravi konfekcijski broj 38 ili 40, dok je Anabela nosila nezdravu
veliinu nula.
Da li si stvarno advokat? pitala me Anabela, zapravo je zvuala pomalo
zainteresovano.
Klimnula sam glavom.
To je neverovatno! uzviknula je. Ponovo je sela i stavila dijet koka-kolu na stoi.
Ba sam ponosna na tebe.
Zato bi ona bila ponosna na mene? Nakon naeg kratkog jednostranog prijateljstva
koje je trajalo godinu dana, jedva da je primeivala da postojim.
Tvoj otac je veoma srean to dolazi kui, zvuala sam uasno izvetaeno.
Iskoristila bih ovu priliku da ti izjavim sauee.
Anabela je spustila naoare i ozbiljno me pogledala. Pa, ree ravnim tonom. Da li je

matori gad to uradio? Da li je gospodin 'filmska zvezda' konano puk'o i razneo sve to
jebeno savrenstvo?
Zanemela sam. Otrov iz njenih usta je bio osetan.
Frenki je spasio situaciju. Brzo me uhvatio za ruku i odvukao me do prozora. Nemoj
da se obazire na to to govori, promrmljao je. Ona sve porie, ne zna o emu govori.
Ignorii je.
Zabrinuti deko je rekao svoje. Stvarno je mustra.
Volela bih da obrie nos; ostatak belog praha je odavao sve. Pogledala sam kroz prozor
i videla Sema kako se vue po ulici sa laptopom ispod ruke. Verovatno je krenuo u kafi.
Kako mi je rekao, to mu je bilo omiljeno mesto za pisanje. Pitala sam se ta bi mislio o ovoj
sceni.
Anabela je opet ustala sa kaua. Kreemo li ili ta? upitala je. Njen ton je bio skoro
iritirajui. to pre zavrim sa ovim, bolje u se oseati.
Frenki me pogledao. Da li je limuzina dole?
eka spremna, odgovorila sam. Drala sam sve pod kontrolom.
Hoe da zove vozaa da doe po na prtljag. Naravno, odgovorila sam kulturno.
Od advokata sam postala pomonik za tili as. Jedva sam ekala sa odvedem ovo dvoje
i da ih predam. Anabela i Frenki. Savren par. Ili ne?
Pretpostavljam da u to otkriti tokom naeg dugog puta na zapad.
Nije mi trebalo puno vremena da shvatim da se Anabela nije ni malo promenila. Starija
jeste, ali ne i mudrija. Nije imala pojma kako da se odnosi prema drugim ljudima, poevi od
naeg vozaa. Od trenutka kada je ula u limuzinu poela je da se ali na nain na koji vozi.
Po Anabeli, on je vozio suvie brzo; naprasno je zaustavljao automobil; grejanje u kolima je
bilo suvie jako; TV nije dobro radio.
Zvocala je i zvocala sve do aerodroma.
Bila sam iznenaena da nije pitala nita u vezi ubistva njene majke, o tome kako je Ralf,
o detaljima u vezi sahrane, nita.
Frenki je oigledno bio naviknut na konstantan priliv albi. Odluio je da se manje- vie
slae sa njom i da je posle ignorie.
Pametna strategija.
Na aerodromu sam se odgovorila da nas specijalna sluba doeka kod ivinjaka.
Anabela je dodala eni svoju teku putnu torbu lui viton, a onda se ponaala kao da ta ena
vie ne postoji.
Sreom da je nae prijavljivanje brzo polo, kada smo stigli do obezbeenja, Anabela je
uspela da inscenira dramu.
Da li ba moram da se izujem? kukala je. Pod je prljav.
Svi moraju da se izuju, objasnila sam joj elei da umukne vie. ta je ona mislila, ko
je ona? Takoe mora da skine kai i jaknu, dodala sam. To ju je jo vie iznerviralo.
Sranje! dodala je, dok je red nervoznih putnika ekao da se ona izmigolji iz izmi do
butina, to je inilo se trajalo zauvek.
Frenki je ve otiao ispred nje i ostavio mene da reguliem situaciju.
Hvala ti, Frenki i ja tebe volim. Ona je tvoja devojka, ti bi trebalo da se nosi sa njenim
sranjem.
Kada sam ih dopratila do foajea za vane putnike, bilo mi je dosta svega. Ostavila sam
ih u rukama nae pratnje i sklonila se da obavim nekoliko brzih razgovora.
Prvo sam pozvala Feliksa, svog efa. Nije me bilo briga to je u Los Anelesu rano
jutro. Samo sam htela da mu kaem da smo na putu, hvala bogu.
Dobra devojka, ree Feliks.
Mrzela sam to me zove devojka, to mi je tako prokleto snishodljivo. Moda je bilo

vreme da promenim firmu i krenem dalje. Ne volim da zvuim neskromno, ali uspela sam
da steknem odlinu reputaciju, a ponekad mislim da mi Feliks ne ukazuje potovanje koje
zasluujem.
Posle sam pozvala svog tatu. Znala sam da se moja porodica sigurno pitala ta mi se
odgodilo, jer je deo tradicije nae porodice da se javimo telefonom jednom dnevno. Zato
su tebe poslali u Njujork? pitao me tata. Trebalo je da poalju nekog pomonika.
Srdano sam se sloila sa njim i informisala ga da u doi na nau uobiajenu veeru,
etvrtkom uvee. ,,I bolje ti je da doe, rekao je.
Veere etvrtkom uvee su bile naa porodina tradicija. Svi se okupimo u kui naih
roditelja. Bude nas gomila, moja tri barata, njihove ene i devojke, nekoliko sestria i
sestriina. U stvari, to je super, jer u celom tom ludilu koje donosi rad u Los Anelesu,
etvrtak uvee predstavlja stabilnost i mirnu luku. Do i ja smo voleli etvrtke uvee
provedene sa mojom porodicom.
Kada pomislim na Doa, moje misli se automatski prebace na Sema i Maria. Stvarno
nisam imala vremena da analiziram skoranje dogaaje u svom privatnom ivotu.
Poslednjih nekoliko dana su stvarno bili posebni. Seks sa dva totalno razliita tipa. Hmm...
Ba sam avanturista!
Impulsivno sam poslala porukicu Mariu. Ulazim u avion. Veera veeras?
Kada sam zavrila sa telefoniranjem, vratila sam se u foaje gde se Anabela rairila na
kau i pila ve treu votku sa ledom.
Divota. Drogira i pijanica. Kako savren poetak dana.

Dvadeset esto poglavlje

Karolin
Gde si? upita Karolin. Pao joj je kamen sa srca to je Gregori konano pozvao. Bila
sam izbezumljena. Da li je sve u redu?
Poto nije doao celi dan u kancelariju, poela je da se brine. Nije liilo na Gregorija da
uzme slobodan dan.
Sve je u redu, uveravao ju je. Zato ne bi bilo?
Zna zato, odgovorila je. Govorila je tiho poto je telefonirala.
Da, naravno, rekao je proistivi grlo. Sigurno shvata da moram da budem
paljiv.
Da bude paljiv? ta mu to znai?
Nije mogla da odoli da mu ne spusti. Mjurijel je rekla da misli da si otiao u zlataru sa
enom.
O, boe! uzviknuo je. Nemoj mi molim te rei da si joj zaista poverovala!
Nisam znala ta da mislim.
Poznaje me bolje od toga.
Da, ali kada nisi doao danas...
Prekini da govori gluposti, ree ljutito.
Nisu gluposti, rekla je vrsto stiskajui telefon. Zabrinula sam se.
Nastupila je kratka tiina. Da li neko zna da priamo? ree on kanano. Molim?
Nisi naglas izgovorila moje ime, zar ne?
Nisam.
Da li si sama u kancelariji?
Da, ree ona pomalo zbunjena. ,,I ne razumem zato me zove na mobilni. Zato nisi
nazvao kancelariju?
Jer od sada sve izmeu nas mora da bude privatno. Ponovo je proistio grlo. Niko
ne treba nita da zna. Udaram temelje naoj budunosti, Karolin. Zapamti to.
Da li to znai...
To znai da ja reavam na svoj nain, trebalo bi da pone da mi veruje i prestani da
me ispituje!.
Opet se stresla od uzbuenja. ovek kojeg je volela je sve reavao, to je znailo da e
njihova tajna uskoro izai ne videlo i svi e znati, ukljuujui i Mjurijel sa svojim utogljenim,
negodujuim stavom.
Zaista ti verujem, ree ona meko. Ali nisam mogla da se ne brinem.
Imam iznenaenje za tebe, rekao je.
Stvarno?
To je neto to zasluuje.
Osvetoljubivo se nasmejala. ta? uzbueno je apnula. Sluaj me paljivo, rekao je
nervozno. Oekujem da do poslednjeg detalja poslua moje uputstva i postupi po njima.
Zvui misteriozno, ree ona.
Nije misteriozno. Ve sam ti to rekao, moramo biti jako paljivi.
To znam, stalno mi to govori. Nadam se da slua. Sluam.
Okej, Karolin, molim te posluaj me jo jedanput, jer ovo je tano ono to elim da
uradi...

Dvadeset sedmo poglavlje

Bobi
Da li se to meni samo ini ili su ovo dvoje najudniji par na svetu? pitao je Em Dej
dok su on i Bobi ili na sastanak sa potencijalnim ruskim investitorima, na sastanak za koji
su obojica mislili da e njihov biznis dovesti do velike ekspanzije.
Ma, ta god te pali, odgovori Bobi jo uvek mislei na Zinu.
Anabela je hladna kao ledara, promrmlja Em Dej. Zar ne kapira da je njena mama
ubijena? Zato ne pokazuje nikakve emocije?
Uvek je bila takva, ree Bobi. Sea se srednje kole?
Seam se i zaalio sam ree Em Dej napravivi grimasu. Zato si zaalio?
Zna ve, zbog nae maturske veeri.
Niko nikog ne krivi, istakao je Bobi. Bilo je obostrano, svi smo bili mrtvi pijani.
Da, ali kako se ja toga seam vie bih voleo da se nije desilo.
Sada je suvie kasno, posle deset godina, ree Bobi dok je uzimao svoj mobilni, koji je
vibrirao. Zastao je na momenat pre nego to se javio mislei da je Zina i da trai reprizu.
Da li bi on uopte eleo reprizu?
Moda.
Moda ne.
Jedno je bilo sigurno, definitivno je bio zbunjen.
Na sreu ili na nesreu, nije bila Zina, ve Laki.
Rano si ustala, ree on.
ta jo ima novo? upita Laki odseno.
ta mogu da uinim za tebe, mama?
Vrati se da ivi u Los Aneles
A?
Jako mi nedostaje, ree Laki nehotice. Ali imam predlog i mislim da e te
interesovati. Ima?
Neto sa im me davi ve neko vreme. ta? upitao je zainteresovano.
Sino sam izbacila ono ubre koje vodi glavni noni klub u Kizu. Postao je aljkav. Jue
sam se potpuno uverila da diluje drogu i pere novac. Da li moe da veruje? Uopte nije
pametno raditi takva sranja kada si zaposlen kod mene.
Naravno.
Rekla sam idiotu da ukoliko nee da njegova jaja posluimo za doruak, uz peena
kokoija jaja i kriku slanine, bolje bi mu bilo da ode. Odmah!
Bobi je poeo da se smeje. Laki je ba umela da se izrazi.
ta je idiot rekao?
Zar misli da sam mu dala ansu da bilo ta kae, Bobi? Zna me, je ivim po zakonu:
ne zajebavaj se sa Santanelom. Da, mama, znam nae zakone.
Taj moron je trebalo da zapie zakone, ree Laki. On je prolost.
Tek tako?
Da, ree Laki odluno. Tek tako. ,,I sada...
,,I sada konano mogu da zatraim od tebe da preuzme klub. Za to si me molio jo od
kada sam otvorila Kiz".
Ej, nisam te molio, mama, ispravo je Bobi. ,,I ja sam Santanelo, sea se? Santaneli
ne mole.

Pa, dobro onda pitao.

To je bilo pre nekoliko godina. Uskoro poleemo iz Majamija. Em Dej i ja. Imamo kul
licencu za otvaranje Raspoloenja u Moskvi. Ovog jutra imamo sastanak sa ruskim
investitorima iz sindikata, tako da nisam siguran...
Da ili ne, Bobi? ree Laki nestrpljivo. Hoe posao ili nee? Ne igraj se sa mnom, jer
oboje znamo ko e da pobedi na kraju.
Moram da razgovaram sa Em Dejom. Razgovaraj. I ako prihvatate posao,
oekujem da sutra doete ovde da sklopimo ugovor.
Sutra? Da budemo u Las Vegasu? Zar to nije suvie brzo?
Ovo je posao, Bobi. A ova ponuda vai samo sada. Pozovi me u roku od sat vremena.
Onda je prekinula vezu. Laki Santanelo. Poslovna ena. Lepotica svetske klase.
Nemilosrdna. Nezaustavljiva sila prirode. Mama.
,,'a ima? upita Em Dej.
Nee mi verovati, ree Bobi polako odmahujui glavom. Samo mi reci.
Kiz. Ako hoemo da preuzmemo klub, postoji velika ansa da bude na.
Rusi su bili prepredeni miloneri. Tri mukarca i supruga jednog od njih. Ona je bila
starija, imala je zlokobne zrikave oi i lice puno botoksa, svetio crvene usne i podrugljiv stav.
Mukarci su svi bili odbojni, elavi sa ispalim stomacima i utim zubima. Bobi ih je
zamrzeo im ih je ugledao. Nasledio je Lakino brzo rasuivanje i Dimitrijev dobar oseaj za
biznis.
Predloili su posao od kojeg su samo oni imali koristi, to je bilo toliko smeno da su
Bobi i Em Dej jedva ekali da izau iz njihove isuvie dekorisane kancelarije.
Zna, ree Bobi dok su ulazili u lift nakon svog razoaravajueg sastanka, Laki mi je
uvek govorila, kada se jedna vrata zatvore, druga se moraju otvoriti. I mislim da imamo
otvorena vrata skroz do Las Vegasa. ta ti misli?
Mislim da ako ima ansi da se dogovori sa Laki, onda sigurno idemo na avion, ree
Em Dej pun entuzijazma. Zna me, volim Los Aneles, a to se Las Vegasa tie, da,
definitivno moemo da uspemo.
Bobi je klimnuo glavom. Oduvek je eleo Las Vegas, na kraju krajeva, to je bilo njegovo
naslede. Deda ino, zajedno sa Bagzijem Sigelom, bio je jedan od pionira, jo u ranim
etrdesetim. ino je sagradio jedan od prvih velikih hotela u Las Vegasu, poeo je da stvara
svoju imperiju u, a Laki je nastavila posao sagradivi svoja dva velianstvena hotela.
Jedanput je i Bobi pomislio da uzme avion porodice Stanislopulos. Obino nije
iskoriavao tako luksuzne privilegije, ali u pitanju je bio Las Vegas i ukoliko bi avion
ubrzao put dotle, neka bude tako.
Em Deju se jako svidela ta ideja. Nikada nisam leteo avionom porodice
Stanislopulos, ree.
To je zato to ga nikad ne koristim, odgovori Bobi.
ovee, da ja imam avion na raspolaganju...
To je poslovni avion kompanije. On je za lanove upravnog odbora.
,,I za tebe, istakao je Em Dej.
,,I za Bridit, brzo ree Bobi. Ona moe da ga koristi kada god hoe.
Kako je Bridit? upita Em Dej. Vie ne svraa u klub. Nedostaje mi.
Bobi se pomalo oseao krivim. Obeao je Laki da e pripaziti na Bridit, a nije je pozvao
nedeljama. Proli put kada su se uli spomenula je da ima novog momka. Bobi je znao da je
trebalo to da proveri isto kao to bi i Laki uradila, ali razmiljao je o drugim stvarima. A i
Bridit je odrasla, moe sama da brine o sebi. Ili ne?
Ne. Svi su znali da Bridit privlai gubitnike, oni idu ka njoj kao kada mravi hrle ka
iniji sa medom.

Zovem Bridit, odlui Bobi. Da vidim da li hoe da ide sa nama u Las Vegas. Posao
plus zabava. Da iskoristimo ovo putovanje do maksimuma.
Kul, odgovori Em Dej. ,,A poto idemo tvojim avionom, da li mogu da povedem i
svoju devojku?
Koju devojku? upita Bobi iznenaeno.
Devojku sa kojom se viam, odgovori Em Dej onako usput.
Stvarno?
ta? naalio se Em Dej. Misli da izmiljam?
Nikad mi nisi spomenuo da se via sa nekim. Nikad me nisi pitao. I da si doao
sino na veeru, upoznao bi je.
Ko je ona? upita Bobi znatieljno.
Neko prilino poseban, odgovori Em Dej. Osmehnuo se zadovoljan sobom. Mislim
da sam konano naao onu pravu.
Bobi je cinino podigao obrvu. Sada mi to govori. Hteo sam da budem siguran,
ovee. Nema nieg loeg u tome.
Povedi je, ree Bobi. rei u ti ta mislim. Uz duno potovanje, brate, kada je re
o njoj, ba me briga ta ti misli.
Da, ree Bridit. Da, ponovi Bobi.
Zato da ne zvui kao zabavan put, ree Bridit. ,,A dugo nismo koristili avion.
Poveu Krisa. Ko je Kris?
Moj novi prijatelj. Sigurna si da eli da...
Da, Bobi, dobro ete se slagati. Obeavam ti da Kris nije jedan od mojih gubitnika.
Naravno. Ovo je uo i pre. Ali bar e imati ansu da sam prosudi i nema sumnje da e
Laki hteti da upozna novog oveka u Briditinom ivotu.
Dakle... ide se na put. Avion e biti spreman za poletanje u osam ujutro. Em Dej e
povesti svoju novu devojku. Bridit svoju poslednju ljubav. A Bobi? Pa, Bobi leti sam.

Dvadeset osmo poglavlje

Anabela
Povratak u Los Aneles je u Anabeli probudio more uspomena. Kada je izala iz
aviona, zastala je na trenutak i udahnula poznati miris Los Anelesa koji je jo uvek pamtila,
meavinu smoga i jasmina. Udahnuvi duboko pripremila se za dolazak kui, onakav kakav
je zaista bio.
Na sreu nee biti u porodinoj kui. Frenki je bio dovoljno pametan da zatrai da
odsednu u hotelu Beverli Hils.
Ah... Ruiasta palata kako su ga zvali u ono vreme. Anabela je mnogo puta pobegla iz
kole i vreme provodila u snekbaru, u prizemlju hotela, i ismevala hamburgere i milkejkove
i poznatu mekarti salatu. Udvarala bi se nekom nasumice odabranom mukarcu, koji je voleo
da provodi vreme sa petnaestogodinjakinjom, koja bei iz kole, a to je bio dobar provod,
pogotovo kada bi mu posle izvesnog vremena rekla ko je.
Jedan stari producent se bukvalno usrao kada mu je rekla da je Ralf Maestro njen otac.
U tom trenutku ga je oralno zadovoljavala u njegovom apartmanu sa bazenom.To su bila
dobra vremena.
Sada se vraala u Ruiastu palatu sa svojim momkom Frenkijem i ko zna kakva ih sve
iznenaenja ekaju.
Denver ih je oboje prijavila u hotel i dopratila do njihovog apartmana. Tvoj otac vas
oekuje kod kue na ranu veeru informisala je Anabelu.
Sa tobom? upita Anabela.
Ne, ne sa mnom.
Ali ti mora doi, kukala je Anabela uhvativi Denver za ruku. Ne mogu da idem
bez tebe. Ti si moja podrka. Treba mi.
Ja nisam pozvana, objasnila je Denver.
Frenki ju je prostrelio pogledom. Ona te poziva, ree on. Uhvatio je za ruku i uputio
ka vratima. Zar ne elimo da ovo proe glatko?
Ja sam jedna od advokata gospodina Maestra, a ne bebisiterka, argumentovala je
Denver.
Uini ovo za nju, insistirao je Frenki. Ona je sada ranjiva, svaka pomo joj je dobro
dola. Ti si jedna od njenih najstarijih drugarica.
Vraga sam joj drugarica! ree Denver ljutito.
Nije vano. Samo uradi kako je traila, ree Frenki neno je gurnuvi kroz vrata.
Anabela je bila zauzeta istraivanjem apartmana. Sreom sviao joj se. Nakon to je
testirala krevet zatraila je jo dvanaest jastuka i sve jorgan. Onda je vrila inspekciju
mermernog kupatila i naruila tridesetak velikih pekira za kupanje i jo bademantila. Posle
toga je zakazala tretman u banji Preri.
U meuvremenu, Frenki se proetao hotelom. Prevaziao je njegova najlua
oekivanja. Oko hotela su bugenvilije, divlje rue i egzotine palme svih vrsta
ukomponovani u velianstveni trougao, nikada nije video nita slino. Vreme je bilo lepo i
vedro sa blagim osveavajuim povetarcem. Bazen je u olimpijskom sjaju bio okruen
privatnim platnenim kabinama. Odmah je rezervisao jednu, naplatio je na sobu. A onda je
otiao u poznati foaje Polo da vidi kako je tamo. Mislio je da je video Dastina Timberlejka
kako sedi u separeu sa nekom lepom plavuom.
Sranje! Ovakvi gradovi su bili po njegovom ukusu. Voleo je akciju. Frenki je definitivno

mogao da vidi sebe i svoj biznis u ovom gradu. Frenki Romano, snabdeva prve klase.
Dobavlja princeze od krvi i mesa napaljenim momcima koji vie vole da plate seks nego
izlaske. Napaljeni, poznati momci koji bi uskoro postali njegovi drugovi. Frenki je zamiljao
Kruza, Klunija, Snup Doga, da, moda ak i Timberlejka.
Frenki se nasmejao sam sebi. U Los Anelesu mu je bilo mesto. I uz malu Anabelinu
pomo ostae tu.
Sajmon Vajtrouz se zavalio u njegovu satru stolicu od prevrnute koe koja je bila
smetena iza prepunog stola i pogledao u prepredenog mladia koji se skoro uunjao u
njegovu kancelariju. ta ima za nas ipe? upita.
ip Bonafacio je trepnuo nekoliko puta zaredom. Ovaj Sajmon Vajtrouz sa engleskim
akcentom i lukavim oima je inio da se nelagodno osea, podseao je ipa na zloglasnog
Sajmona Kovela sa TV-a. Direktan, pun izazova i nekulturan. Ali ip nije doao u
Sajmonovu kancelariju da sklapa prijateljstva. Ne. Hteo je da proda priu. Ve su se
prethodno dogovorili da mu plate brdo para. Sve to je trebalo da uradi je da donese dokaze
o prii koju prodaje.Ve je imao dva sastanka u asopisu Istina i injenice, jedan sa
Sajmonovom desnom rukom, zajedljiva, razroka ena sa velikim zubima, i drugi put da
Sajmonom lino, koji ga je informisao da e ukoliko priloi vrste dokaze da Anabela
Maestro vodi biznis sa kol gerlama, dobiti isplatu.
vrste dokaze. ta spada pod vrste dokaze?
Pa, za poetak, tajming nije mogao biti bolji. Anabela i Frenki nisu u gradu, a njegova
mama se preselila u stan na Park aveniji i imao je savrenu priliku da pretrai sve. Prvo je
morao da onesposobi mamu. Ona je volela da njuka, uvek mu se meala u posao.
Nema problema, imao je plan i u kasno popodne u ponedeljak ga je sproveo. Ubacio je
dve tablete u njen aj, ovaj potez ju je brzo poslao u zemlju snova, ostavljajui mu vremena
da luta okolo po prokletom stanu, traei sve to je mogao pronai da bi potkrepio svoju
priu dokazima.
I sve je pretraio, poeo je od velike spavae sobe, gde nije naao nita osim markiranih
odela, cipela i torbi. Anabela Maestro je oigledno troila novac kao da on izlazi iz mode.
Prebacio se na Frenkijeva sranja. Otkrio je kravate koje su kotale dvesta pedeset
dolara, sa kojih ni cena nije bila skinuta; jakne hugo bos, cipele brioni, skupu sportsku odeu i
mnogo istih crnih dempera od kamira na duge rukave.
Sigurno su potroili jedno bogatstvo na sebe.
ip je jasno osetio zavist. On je odraivao sav posao, vozio kurve gde god je trebalo da
idu, dok su gospoica Param Oblake Nosom Maestro i njen deko drogira pokupili sve
beneficije.
Pa. Nek idu doavola oboje. ip e razotkriti njihovu bolesnu igru. A posledice nek
vrag nosi. Uskoro e on imati svoje brdo love za rasipanje.
Zakljuane fioke u biblioteci su mu pruile sve dokaze i fotografije koje su mu bile
potrebne.
Evo vam vai dokazi, ree on pokuavajui da zvui mao. Bacio je koverat od
manilskog papira na Sajmonov neuredni sto.
,,A ta imamo ovde? ree Sajmon otvarajui koverat i istresajui njegovu sadrinu na
sto.
Mnogo toga, hvalio se ip. Sve sone stvari.
Sone, a? upitao je Sajmon. Bolje bi ti bilo da je tako, jer popizdim kada izgubim
vreme.
Ne bih hteo da se to desi, odgovori ip uz mali, prigueni osmeh.
Ne prijatelju, ne bi hteo, ree Sajmon gledajui dokaze iz ipove koverte. Podigao je
fotografiju na kojoj su bili Anabela i njeni roditelji i prouavao je. Na toj fotografiji je imala

oko petnaest godina. Lepa devojica, primetio je. Ima li neto skorije?
Nastavi da gleda, ree ip.
Sajmon je uzeo jo jednu fotografiju. Na njoj su bili Anabela i Frenki i dve devojke koje
su povremeno radile za njih, jedna je bila pevaica, a druga glumica u seriji, obe su bile
poznate face.
Ove dve su radnice, ree ip. Vozio sam ih na mnoge sastanke.
Je I'?
Da. One vole da dodatno zarade, dobiju oko osam hiljada po osobi. U keu.
Dokaz? ree Sajmon.
Videe, odgovori ip. Imam njihove fotografije sa maskama, imam raune iz
hotela. Imam datume, vremena, imena klijenata. Sve je tu.
Onda okej, ree Sajmon listajui fotografije. Izgleda da imamo veliku priu. A evo i
dobrih vesti: ako pourim, uspeemo da se pojavimo na naslovnoj strani u sredu, taman na
vreme, pred sahranu u etvrtak.

Dvadeset deveto poglavlje

Denver
Ba nemam sree, Anabela je odluila da sam joj najbolja drugarica na svetu, a Feliks
misli da su to odline vesti. Sve da klijent broj jedan Ralf Maestro bude srean, ukljuujui i
to da se ja rtvujem za dobrobit sluaja.
Sluaj nije ni postojao kao takav, jer dok sam se ja smrzavala u Njujorku, pojavila su se
dva osumnjiena lica. Policija sa Beverli Hilsa je brzo reagovala. Bila sam impresionirana.
Prvi osumnjieni, koji je uzurpirao Ralfovo prvo mesto na listi osumnjienih, bio je
oboavalac iz Nju Orleansa, koji je izgleda obavio sve to uhode rade (pisao pisma, slao
poklone, pretio, izjavljivao ljubav i mrnju). Njegove pretnje niko nije ozbiljno shvatao. Ali
nakon Geminog ubistva, koje su mediji detaljno propratili, njegova sestra se javila i otkrila
da je uhoda, oboavalac otiao u Los Aneles dva dana ranije, odluan da e se sresti sa
enom svojih snova, nonih mora.
Osumnjieni broj dva, jo vie sputa Ralfa na lestvici, bio je misteriozni mukarac
kojeg su paparaci uhvatili kako rua sa Gemom u jednom osamljenom restoranu u brdima
iznad Malibua. Uslikali su ih dan pre njenog ubistva. Niko, ukljuujui Ralfa, nije znao ko je
taj ovek.
Da li je Gema imala tajnu ljubavnu vazu? Da li je varala Ralfa? Da li savreni par
filmskih zvezda ipak nije bio tako savren? Sajtovi sa traevima su bili prepuni.
Ja imam ivot, informisala sam Feliksa. Zato misli da je toliko vano da veeras
odem na ovu veeru sa Anabelom? Ralf me ne voli, tretira me kao da sam tvoja pomonica.
Ja sam odlian advokat, Felikse i zasluujem potovanje.
Feliks Sonders, zvani gospodin Ajkulozub me je ubedio na svoj pomalo uobraen
nain. Govorio je o tome koliko je vaan odnos izmeu advokata i klijenta, kako advokat nije
samo savetnik, ve i odani i pouzdani prijatelj.
Nakon nekog vremena sam popustila, jer uistinu bih volela da prisustvujem
Anabelinom razgovoru sa svojim poznatim tatom. Kao radoznali posmatra na neki
perverzan nain sam se pomalo i radovala tome. Na suenjima uvek pomno posmatram
reakcije porotnika na ak i najbeznaajnije informacije. Smatram da kada si u kripcu, to se
uvek isplati.
Mario mi je odgovorio na poruku. Vai za veeru. Jedva ekam!
Razmiljala sam da ga pozovem, a onda odluila da ipak to ne uradim. Bie dovoljna
jo jedna porukica. Kratka i saeta. Izvini. Otkazujem veeru, moram da radim. Moe sutra uvee?
Nije mi ba toliko stalo. Mario je bio diverzija, to sigurno nije bio poetak neeg
znaajnog.
Karolin mi je poslala jo jednu poruku dok sam bila u avionu. Moramo da razgovaramo!!
Mnogo toga se desilo!!
Trebala je da doe u Los Aneles za Boi na dve nedelje. Jedva sam ekala da se
ispriamo. Radovala sam se to u provesti sve to vreme sa njom i to emo raditi mnogo
enskih stvari za koje sama nikad nemam vremena. Zamiljala sam izleavanje i oputanje u
korejskoj banji. Veliku kupovinu u Gruvu. Mnogo filmova. Moda i dugaki vikend u Palm
Springsu sa mojim gej drugom Tedijem, vrhunskim frizerom. Karolin je bila prava
drugarica, osoba koja bi bila uz mene bez obzira na sve. Oseala sam da je jako uzbuena
zbog neega i jedva sam ekala da ujem njene vesti.
Dok smo na ulazu u hotel ekali limuzinu, Anabela me zgrabila za ruku i rekla, Hvala

ti za ovo, Denver. Znam da ovo nije deo opisa tvog posla i jako cenim to to radi.
Anabela. Ceni neto. Ovo definitivno nije njena karakterna osobina.
Onda je dodala i jo vie me zbunila, Da li si znala da sam ti u koli zavidela? Tvoj
ivot se inio normalnim u poreenju sa mojim. Tvoji roditelji su zaista poseivali kolske
dogaaje i inilo se da im je stalo do tebe. Bila sam jako ljubomorna.
Da li ona mene zajebava? Anabela Maestro, ljubomorna na mene! Nema nikakve anse.
Pre nego to je mogla bilo ta da kae, Frenki je dotrao. Samo to se samoinicijativno
upoznao sa poznatim koarkaem koji je stajao na ulazu i ekao svoja kola.
Isuse, uzviknuo je Frenki zadovoljan sobom to je video jo jednu poznatu linost.
Ovaj Rik Foks je ba visok. Pozvao sam ga da svrati u Raspoloenje, kada sledei put
doe u Njujork. Dao sam mu vizitkartu?
Ko je Rik Foks? upita Anabela belo.
Ko je Rik Foks! nasmeja se Frenki. Bivi veliki igra Lejkersa! Svi znaju ko je Rik
Foks. Bio je oenjen sa Vanesom Vilijams, koja je jako dobra riba.
Ba kada je Anabela htela da pita ko je Vanesa Vilijams, a ja bih joj objasnila poto sam
veliki oboavalac serije Runa Beti, limuzina je stigla i mi smo se nabili u nju.
Nakon deset minuta smo stigli u kuu, a kameno lice Rafa Maestra nas je doekalo na
ulaznim vratima njegove impozantne vile. Meni je klimnuo glavom, sa Frenkijem se
rukovao, a ka Anabeli se nagnuo i nekako udno je zagrlio. Niko nije nita rekao dok smo
ili za njim.
Bacila sam pogled na Anabelu. Njeno savreno naminkano lice nije nita odavalo.
Ralf nas je uveo u ogromnu dnevnu sobu, kojom je dominirao njegov i Gemin veliki
portret, koji je visio iznad kamina. Vetaka vatra je gorela u njemu, a konobar je lebdeo za
neverovatno dugakim ankom.
Naruite sebi pie, ree Ralf zategnutim glasom. Naruite ta god hoete.
Primetila sam da je njegov ten izbledeo od prolog puta kada smo se videli. Moda
poseta solarijumu ba i nije najbolja ideja u ovim tekim vremenima. Ali sigurno je Ralf imao
ljude koji su dolazili kod njega.
Dok sam razmiljala o njegovom tenu, koji je nestajao, Anabela je zatraila martini, a
Frenki se odluio za deka sa ledom. Frenki je oigledno mislio da je dek, za razliku od
Deka Danijelsa, bio popularno pie u Holivudu. Izgleda da je bio u pravu, jer je Ralf
naruio isto to.
Ja sam se odluila za au belog vina. Tetkasto pie, ali bar u moi da ga razvuem,
dok se svi ostali ne napiju. A definitivno su odluili da se ubiju od alkohola. Anabela je
popila svoj martini u tri velika gutljaja i odmah zatraila sledei.
O, vau! Poinjemo. Drite se vrsto, jer se iz priloenog moe zakljuiti da nas eka
luda no.
Zamislite da ste na veeri gde je skroz oigledno da svako svakog mrzi, ali zbog opteg
utiska, svi su utivi. ovek bi pomislio da je Ralf priredio veeru za nekoliko strasnih
oboavalaca, koji su osvojili vee sa velikim Ralfom Maestrom. Bio je krut, dalek i videlo se
da mu je neprijatno.
Frenki, sa druge strane, nije zatvarao usta. Bio je u svom kokain spidu (o, da, nije mi
trebalo dugo da skapiram da nije tako mnogo puta iao u kupatilo da bi pikio) brbljao je o
hotelu, gradu, vremenu, i o tome kakva je ast za njega da konano upozna
neprikosnovenog Ralfa Maestra.
Gledao sam svaki film koji ste ikada snimili, ree Frenki pun entuzijazma. Anabela
ga je samo pogledala. Ona nije znala da je Frenki tako veliki oboavalac. Kliniki mrtav,
Veliki sudar vozova u Americi, Udarac, Potraga za gospodinom Lijem. Odrastao sam gledajui
vae filmove. Vi i Brus Vilis, vi ste razbijali kao niko drugi.
Imala sam jak oseaj da je Ralf bio spreman da omrzne Anabelinog momka, ali kako su

se pohvale brzo i nemilosrdno gomilale, Ralfov ogromni ego nije mogao da odoli. On je
klimao glavom i prihvatao hvalospeve kao da ih je zasluio.
Anabela i ja smo, u tiini, zaprepaeno sluale kako je Frenki detaljno prepriavao
svaki Ralfov film.
Nakon nekog vremena mi se uinilo da Anabela to vie ne moe da podnese. Izvinite
nas, ree i ustade sa stolice. Uputila mi je otar pogled. Odmah se vraamo.
Hmm... Pretpostavljam da to znai da idem sa njom. Ostavile smo Frenkija da se uvlai
Ralfu u dupe, u emu je oigledno uivao.
Anabela me uvela u kitnjasto gostinsko kupatilo ukraeno preteranim nijansama
tirkizne i zlatne boje. Umirem za cigarom, promrmljala je eprkajui po torbi u potrazi za
kutijom marlbora. Zar ovo nije pravo muenje?
Pretpostavljam da je tvoj tata jo u oku, rekla sam. Uostalom Frenki dri monolog.
Frenki ume da bude kreten, ree Anabela odmahnuvi rukom pri samom spomenu
imana svog deka. Ko je znao da on oboava Ralfa? Ja sigurno nisam.
Nisi imala pojma?
Ne. Uopte nisam znala. Nikad nismo ni priali o mojoj porodici, a sada ovo more
pohvala. Iskreno, prilino sam popizdela. Ne krivim te.
O, Denver, ree Anabela. Odjednom me epala za ruku. Tako mi je drago to si
ovde. Najiskrenije ne bih mogla ovo da preivim da nemam tvoju podrku.
Ne priaj gluposti, rekla sam brzo. Bilo bi sve u redu.
Ne bi.
Bi, insistirala sam. ta se ovde deava? Zato sam odjednom postala gospoica
nezamenljiva'?
,,U svakom sluaju, nastavi Anabela Ovde si i dokle god ostanemo zajedno, moi u
da izdrim. Sahrana je u etvrtak i odmah nakon toga hou da se vratim u Njujork. Da li
moe to da organizuje?
Sranje! Dodajte poslove turizmologa opisu mog posla.
Kada smo se vratile za sto, Frenki je govorio citate iz filma Kliniki mrtav, a Ralfu je to
konano dosadilo. Ignoriui Frenkija koji je i dalje citirao, Ralf je fiksirao Anabelu svojim
elinim pogledom i rekao joj: Oekujem da pregleda stvari tvoje mame dok si ovde.
Kuepazitelji e ti pomoi. Dobro pazi da ne pokuaju da uzmu neto.
Hoe da ja to uradim? ree Anabela. Ovo joj se nije dopalo.
Da, ti, ree Ralf otro. Nema nikog drugog iz porodice, tako da je to tvoja
odgovornost. Budi tu u deset ujutro. Ali...
Anabela, ree Ralf. Njegov glas je bio hladan kao led. Ti si njena erka. I ona bi to
elela.
Ne bih ba rekla da je tako, promrmlja Anabela.
,,E, pa ja kaem da jeste, ree Ralf. Njegovo veliko lice filmske zvezde ju je gledalo sa
visine. Kraj diskusije.
Konano smo otili odatle u pola deset.
Vreme je za provod, ree Frenki trljajui ruke u iekivanju lude holivudske noi.
Koja su najpopularnija mesta za otpadanje?
Definitivno mi je bilo dosta Frenkija Romana za jednu no. Nemam pojma, rekoh
sleui ramenima. Idem kui da spavam.
Nema anse! viknu Frenki. Veeras izlazimo. Hou da vidim ta se deava u ovom
gradu. Hou da mu opipam puls.
Da, ree Anabela sloivi se sa mnom. Ostaje sam, Frenki. Posle veere i sve te
tenzije, oseam se iscrpljeno.
Isuse! alio se Frenki. ta je sa vama dvema?
Voza e te uputiti u pravom smeru, ponudila sam mu. Nakon to odbaci nas dve

do hotela. Ja u uzeti svoja kola, a Anabela e se dobro naspavati.

Koliko vi imate godina, pedeset? ree Frenki podrugljivo.
Imamo dvadeset devet, rekoh prezirui ga sve vie iz minute u minut. Ne brini,
sigurna sam da se moe dobro provesti i sam.
Anabela se malo nasmejala. Retko nije bilo po njegovom.
Kada smo stigli ispred hotela, Anabela i ja smo izjurile iz limuzine, a Frenki je otiao ko
zna gde.
Izgleda da Anabeli to nije smetalo. ,,U pravu si, moe sam da brine o sebi, ree ona.
Vidimo se ujutro, Denver
Je l'?
,,U deset. Odveemo se do moje kue i zajedno reiti stvari moje majke.
Vidi Anabela, rekla sam oseajui se pomalo neugodno. Zaista bih volela da ti
pomognem, ali evo o emu se radi, moram sutra biti na poslu. Zaostajem sa svim. Moram da
obavim milion stvari.
Ne brini, ree Anabela odmahnuvi rukom. Rei u Ralfu da to sredi sa tvojim
efom. Zapamti, dok sam ja u Los Anelesu, moja si.
Bila sam uhvaena u zamku. Izgleda da nemam pravo glasa.

Trideseto poglavlje
Karolin
Utorak ujutro. Karolin se rano probudila. Bila je suvie uzbuena da bi spavala.
Gregori joj je obeao iznenaenje i sama pomisao o tome ta bi to moglo biti ju je izluivala.
Bila je sigurna da je to neto to e joj se svideti, neto u vezi sa njihovom zajednikom
budunou, neto neverovatno.
Pevuei tiho za sebe, odluila je da ima vremena da ode na tranje pre posla. Obukla je
svetloplavu trenerku i puma patike i izala iz stana i naletela pravo na Keri.
Ba mi je drago to sam te srela! uzviknu Keri. Treba mi velika usluga od tebe.
Kai, odgovori Karolin.
Pa, zna da ja uvek pokupim Neline lekove jednom meseno.
Znam, ona to zaista ceni. Ba si brina.
Keri je skromno slegla ramenima. Pretpostavljam da je to jedno od mojih dvanaest
dobrih dela u godini. Ali evo kakva mi usluga treba. Ne mogu da ih pokupim danas, imam
sastanak sa jako zgodnim tipom, pokupie me posle posla. Pa, poto Neli nema vie pilula za
spavanje i lekova za srce, da li moe da ih pokupi i odnese ih u njen stan?
Naravno da mogu, ree Karolin. Nema problema.
Sve je plaeno unapred, objasnila je Keri. Jue sam odnela recepte u apoteku, bie
gotovi posle pet.
Vai, ree Karolin.
Super si, ree Keri. Nagnula se i brzo je zagrlila. ,,I onako bi to trebale naizmenino
da radimo. Slaem se.
Trebala sam ranije toga da se setim. Hej, ti si uradila svoj deo, uvek svrati kod
drage starice, da vidi da li jo uvek die.
Obe radimo ono to moemo.
Hajde da se naemo sutra rano pa da dorukujemo zajedno, predloi Keri. Mogu ti
ispriati sve prljave detalje u vezi onog to e se, nadam se, desiti veeras. Bie to no lude
poude!
Dobro zvui, ree Karolin. Nije mogla da se suzdri i da ne doda, Moda u i ja
imati neke uzbudljive vesti.
Super! ree Keri. Da li se via sa nekim?
Moda... odgovori Karolin, skoro u iskuenju da sve izblebee.
Odlino. Sutra e mi ispriati sve o njemu. Isto vreme, isto mesto. Ja astim.
Karolin je klimnula glavom. Potrudi se da zapamti svaki detalj.
O, zapamtiu, ree Keri sijajui. O tome ne mora da brine!
Kasnije u toku dana, Karolin je bezbrino ula u Mjurijelinu kancelariju i rekla: Danas
izlazim ranije.
Zato? upita Mjurijel koja je uspravno sedela za svojim stolom kao repetirana puka.
Senator zna, nastavi Karolin. Spomenula sam mu to prole nedelje.
Nije mi rekao.
Da li vam ona sve govori?
Kuda idete? upita Mjurijel udarajui hemijskom o sto. Karolin je bila u iskuenju da
kae ta te se tie. Ali nije, iskulirala je.
Kod zubara, ree kratko. Usred radnog dana?
Karolin je slegla ramenima. Senator je rekao da je okej, a izgleda da ni danas nee doi,

te je moj tajming savren.

Line stvari se zakazuju nakon radnog vremena, ree Mjurijel ukoeno. Sigurno si
svesna toga.
Da, svesna sam, odgovori Karolin. Ali ima izuzetaka.
Za neke", mrcnu Mjurijel negodujui.
Karolin nije mogla da odoli, a da ne kae neto to je znala da e napakostiti Mjurijel.
Pretpostavljam da sam ja neke. Vidimo se kasnije, Mjurijel.
Pobegla je iz kancelarije, a da je niko nije vie zapitkivao. Sila je u podzemni parking.
Stvari e se uskoro promeniti. Bilo je uzbudljivo i nije mogla da doeka.
Ula je u svoj pontijak iz 2006 i sedela mirno nekoliko trenutaka razmiljajui o svojoj
budunosti. Razna predvianja su je preplavila. Gregori je bio misteriozan, ali izuzetno vrst.
Rekao je da ima iznenaenje za nju. ta bi to moglo biti?
Kada su prethodni dan priali telefonom, dao joj je stroga uputstva i rekao joj da ih se
pridrava bez ikakvih pitanja. Nemoj nikom nita da kae, upozorio je. Ako kae, sve
e pokvariti.
Kao da e bilo ta rei. Bila je mala verovatnoa da e se poveriti Mjurijel ili novom
staisti, koji je nosio za broj vee kone cipele na kopu i koulju na dugmad sa Oksforda
koja mu uopte nije stajala. Gregorijeve rei su joj odzvanjale u glavi. Idi glavnim auto- putem
preko mosta i prati put 105. Iskljui se sa auto-puta na izlazu 10 i vozi otprilike petnaest minuta dok
ne doe do naputene benzinske pumpe. ekaj tu dok te ne pozovem.
Imala je predoseaj da zna tano ta je isplanirao. Sredio je da se nau na nekom
mirnom mestu, daleko od oiju grabljivaca, a onda e je odvesti da vide kuu.
Da! ta bi drugo to iznenaenje moglo biti?
Nije bilo prepreka. Gregori je sejao seme njihovog novog zajednikog ivota.
Bila je sigurna u to.

Trideset prvo poglavlje

Bobi
Em Dejeva nova devojka Kesi, bila je minijaturna verzija Denet Dekson iz mlaih
dana. Srceparajue lepa sa figurom Venere u depu, imala je samo osamnaest godina i
naporno je pokuavala da ue na muziku scenu.
Bobi je povukao Em Deja na stranu dok su ekali Bridit na privatnom aerodromu.
Ona je beba! uzviknuo je. Pobogu, Em Dej, ima skoro isto godina kao i Maks. O
emu ti razmilja?
Mislim da sam konano naao onu pravu, odgovori Em Dej. Nema nita loe u
tome, mogao bi i ti da proba s vremena na vreme.
Idemo preko granice, istakao je Bobi. Da li je to uopte legalno?
Ej, brate, ima osamnaest, ne dvanaest, Em Dej je popizdeo. Voleo bih da se
suzdri od komentara i da se dri naeg plana.
Dobro, gunao je Bobi. Kradljivce beba, ba me briga.
On i Em Dej su bili prijatelji od osmog razreda. Em Dej je uvek bio igra, devojke su
ga volele, ali Bobi je smatrao da je njegov prijatelj suvie mlad da bi se skrasio; to nije bilo
kul. Bobi je morao da prizna da su Em Dej i Kesi bili jako lep par, a Kesi je bila slatka, iako
slatke devojke nisu bile Em Dejev tip. Voleo je da budu drske i seksi.
Bridit je kasnila kao i obino, osobina koju je nasledila od svoje pokojne majke,
Olimpije. Olimpija je bila Bobijeva polusestra i iako je Bridit bila deset godina starija od
njega, on je, u stvari, bio njen ujak, esto su se smejali toj injenici.
Kasni, ree on istiui ono to je bilo oigledno.
Znam, ree sa velikim kezom, ne izvinjavajui se.
Bobi je bio zadovoljan, jer je primetio da je Bridit izgledala sreno, mora da je to bio
uticaj novog momka.
Visok, atletski graen plavuan je izaao iz Briditine limuzine. Plavua sa kratkom
kosom, irokim ramenima, zdravim tenom i irokim osmehom.
Bridit je uhvatila enu za ruku. Bobi, objavila je sijajui, Upoznaj se sa Kris. Ona je
ena koja je vratila osmeh na moje lice. Zar nije neverovatna?
Celim putem do Las Vegasa, Bobi je mislio na to ta e Laki rei na ovaj neoekivani
obrt. Promena Briditine seksualne orijentacije su prilino veliko iznenaenje. Kada je malo
razmislio o tome i nije bio toliko okiran. Ipak je Bridit imala plejadu gubitnika i psihopata,
svi su bili mukarci, pa moda e sa enom imati vie sree. Zasigurno je bila srena i
izgledala je fantastino. Ona i Kris su se alile kao dve tinejderke.
Kris je bila profesionalna teniserka i to uspena. Upoznale smo se na Hamptonima na
beloj urci Pi Didija, otkrila je Bridit. Ja sam bila sa nezaposlenim glumcem koji me je
smatrao samo platnom karticom za njegove raune, ukljuujui i alimentaciju za njegovu
bivu enu, a Kris je nedavno raskinula dugu vezu sa bivom devojkom.
Bile smo zajedno osam godina, ubaci se Kris. Ona je elela da nabavimo dozvolu da
se venamo i imamo bebu. Sve to sam ja elela bilo je da izaem iz te veze.
Nijedna od nas nije traila nekog...
Sve dok nismo pogledale u pravcu ove druge, prekide je Kris.
A tada, dodade Bridit uz stidljiv osmeh. Kao da nas je grom pogodio. Odmah sam
znala da e mi Kris promeniti ivot, i jeste iako smo zajedno tek od letos.
Kris je stisnula Briditinu ruku, a onda se za trenutak skoncentrisala na Bobija. Srena

sam to smo se konano upoznali, ree ona. Znam da joj porodica mnogo znai i kada se
pojavila prilika da otputujemo zajedno, obe smo u glas rekle da! Jedva ekam da upoznam
ostatak familije.
Upoznae, ree Bobi pogledavi u Em Deja i Kesi, koji su se vatali.
inilo se da se ne uklapa u nastalu situaciju. Sam je. Nema lepu polovinu.
Bio je samo zaljubljen u poznatu zvezdu, koja ga je iskoristila za sopstveno
zadovoljstvo. Lepo.
Poslednje to je Bobi oekivao da vidi, dok ih je srebrna limuzina za osmoro vozila sa
aerodroma u Kiz, bio je bilbord sa golom Zinom, koji najavljuje njen jednoveernji nastup u
hotelu Kavendi. Trebalo bi da nastupi sledee veeri.
Isuse! Ne moe pobei od nje.
Kavendi, uspean mali hotel koji se nalazio odmah do Kiza, a vlasnice, dve lezbejke
koje su bile dobre sa Laki i Lenijem.
Bobiju je palo na pamet da e idue veeri on i njegovo drutvo sedeti za stolom u
Kavendiu i gledati Zinin nastup. To je bio predoseaj, ali poznavajui Laki, ona je to ve
isplanirala kao zabavan provod. Kada su u Las Vegas dolazili gosti, Laki je im uvek nudila
najbolju zabavu.
Pa... ako je to sluaj, da li planira da ide?
Ii e, naravno. Da gleda Zinin nastup. Nita posebno, ona nee ni znati da je bio tamo.
Sedee u publici kao i bilo koji drugi oboavalac.
O, vidi! uzviknu Kesi, nagnuvi se kroz prozor i gledajui bilbord.Zina
nastupa
sutra uvee. Ja je oboavam! Em Dej da li moemo da idemo?
Mogla mu je traiti da se skine go i tri ulicom, jer je Em Dej bio totalno opijen njome.
Naravno, eeru. Pokuau da nabavim karte, obea Em Dej.
Laki ih je ve verovatno nabavila, ree Bobi.
,,A ako nije, zato ti ne pozove Zinu? predloi Em Dej. uvek te gleda kao da si joj
sledea gozbena veera.
Bobi se iznenadio da je Em Dej primetio i da mu nije nita spominjao do sada.
Misli?, ree pravei se kul.
Daj, brate, ree Em Dej, penjui mu se za vrat. Zna dobro, kao i ja, da se Zina pali
na tebe. Ona hoe tvoje telo, ovee. Hoe da te rastoi.
Nisam primetio.
Da, sigurno, ree Em Dej namignuvi Kesi. Nisi primetio, ali svi ostali u klubu
jesu.
Vau! uzviknu Kesi pljeskajui rukama. Zina je strava!
,,I bi seksualna je, dodade Kris prikljuujui se razgovoru. Moram priznati, jako
volim kada je ena neodluna.
Kada bi samo znali, pomisli Bobi.
Pre nego to je pomislio bilo ta drugo, njihova limuzina se zaustavljala u kompleksu
hotela Kiz.

Trideset drugo poglavlje

Anabela
Anabela je provela jutro dorukujui u foajeu Polo sa mamurnim Frenkijem. Brljala je
po tanjiru sa jajima benedikt i nestrpljivo tapkala nogom po podu.
Jedva ekam da se vratimo u Njujork, promrmljala je.
Frenki je podigao svoje retro sunane naoare rej ban otkrivajui krvave oi.
Daj duo, ovo mesto je strava, ree on pun entuzijazma. Trebala si ii sa mnom
sino. Kaem ti, bilo je fenomenalno. Stvarno si dosta propustila.
Mogu misliti, odgovori Anabela isprovocirano, oigledno je zaboravila svoje lude
tinejderske godine, Dobro mi je poznat provod u Los Anelesu. Nejaki starci sa vijagra
groznicom i maloletne moronke, koje bez po muke pokazuju da ne nose donji ve. Divota!
Zvui mi kao grad po naem ukusu, doseti se Frenki. Nalivao se sveim sokom od
pomorande. Zna, duo, moemo da ih sve poistimo ovde. Koliko ja vidim sve nam je na
izvol'te.
ta e nam Los Aneles kada imamo Njujork? ree Anabela mrtei se.
Ekspanzija, duo. To je sutina svakog biznisa.
Ali Frenki, protivreila je odluna da mu promeni miljenje. Sigurno razume da
moramo biti prisutni? Ne moemo voditi posao iz drugog grada.
Onda bi trebalo da razmislimo o tome da provedemo vie vremena u Los Anelesu,
ree on. Jako mu se svidela sopstvena zamisao. Doveemo nekog poput Dejni da vodi
posao kada mi nismo tu.
Naravno, promrmlja Anabela sarkastino. Na svakom oku vreba po jedna
Dejni.
Nai u nekog, insistirao je Frenki. Zna ti mene, umem da ih nanjuim.
Ne razumem zato ne moe da bude zadovoljan sa onim to imamo, ree Anabela.
Poelela je da nije toliko prokleto tvrdoglav.
Zato to hou vie, duo, objasnio je. Nema nieg loeg u tome.
Anabela je odgurnula svoj tanjir. Frenki je opet poeo da je nervira. Zato je toliko
zapeo za Los Aneles kada je znao da ga ne podnosi?
Pogledala je na sat. Gde je Denver? Hvala bogu da ima nekog na koga moe da se
osloni i ko e joj pomoi da sve ovo prebrodi.
Anabelina seanja na Denver iz kole su bila nejasna. Jedva da se seala da su se druile
jedno vreme, ali Denver nije volela da ide u oping i u klubove, uvek je stavljala kolu i
porodicu na prvo mesto, a pored toga nikad nije imala novca za troenje. Kada malo bolje
razmisli, Denver je volela mukotrpne poslove.
To nije bilo vano, jer je sada bila ovde, a Anabeli je bila potrebna podrka, poto je
postalo suvie oigledno da na Frenkija nije mogla da rauna.
Zar ovo nije Mel Gibson? tiho upita Frenki poto je poznati glumac prolazio pored
njihovog stola. Boe! Tip izgleda super.
Koga to briga? ree Anabela zabacivi kosu na lea. ,,I ta si srao Ralfu sino o tome
kako si njegov oboavalac? Da li uopte ima predstavu kako si ispao glup?
Re glup nije pristajala Frenkiju. ta ti je ulo u dupe jutros? upita Frenki.
Ti nisi sigurno, odgovori Anabela odbijajui da ga pogleda.
ta to znai?
To znai da se izgleda udaljavamo, ree ona gledajui u daljinu.

Frenki je utao nekoliko trenutaka razmiljajui o tome ta se deava. Njegova devojka

je postajala bezobrazna prema njenu, a to mu se nije svialo. Shvatao je da je bila
uznemirena zbog svoje majke, iako ona oigledno nije bila svesna toga, ali to nije razlog da se
iskali na njemu. Konano su bili u Los Anelesu i trebalo bi da uivaju u svakom minutu, a
umesto toga oni se svaaju.
Odluio je da spaava situaciju, da se poslui svojim armom i da je namami nazad u
najbolju vezu koju e ikada imati.
Zna ta? ree on. Oboje smo napeti, poslednjih nekoliko dana su bili jako teki. Ti
zna koliko te ja volim, zar ne, duo? Pribliio joj se i mazio je nosom po vratu ba onako
kako je znao da je pali. Veeras te vodim na veeru, samo nas dvoje. A onda...
Frenki..., poela je da govori, kao pokuavajui da ga odgurne od sebe.
,,I ne pokuavaj da me odgovori, ree on odluno. ,,U pravu si, treba nam vremena
da se posvetimo jedno drugom. Prepusti to meni, duo, sve u organizovati.
Da li ima deka? upita Anabela dok je njihova limuzina hitala ka vili Maestrovih.
Uh., nije ba da ivimo zajedno, odgovori Denver. Nije elela da Anabeli otkriva
detalje svog ljubavnog ivota.
Veoma mudro, Anabela je klimnula glavom dok je palila cigaru. Ali ti si uvek bila
pametna. Kome treba mukarac da mu zagauje stan ili moda ivi u kui?
Ne.
Stanovi su bolji.
Pretpostavljam, ree Denver. Mrzela je ovaj razgovor, koji ne vodi nikuda.
Imam fantastian stan u Njujorku, hvalila se Anabela. Znam, videla sam ga.
Anabela je brzo uutala. Mislila je na njen stan na Park aveniji, a ne na rupu u Sohou.
Denver verovatno ne bi ni shvatila razliku izmeu njih.
Ostatak puta do vile Maestrovih su provele u tiini. Dok su ekale na kapiji da se vrata
otvore, nekoliko zalutalih paparaca su izleteli iz bunja i poeli da fotografiu.
Anabela je odmah prekrila lice rukama. O boe! zabrinula se. Ne smeju me
fotografisati. Ljudi u Njujorku nemaju pojma ko sam. Ovo je nemogue.
Denver je odluila da joj ne kae da e na sahrani biti preplavljena TV reporterima,
fotografima i tampom. Bie to pravo medijsko ludilo.
Kada su stigle, kuepaziteljka Lupe im je otvorila vrata. Ispratila ih je uz glavno
stepenite do Gemine raskone sobe za presvlaenje, sobe koja je bila velika skoro kao i
Denverin celi stan.
Anabela se spustila na moderan mali divan, ruiaste boje, i rekla sa uzdahom
iscrpljenosti: Ja sada to jednostavno ne mogu da uradim, morae ti da uradi umesto
mene.
Denver su odjednom preplavile rune uspomene. Anabela joj je kukala u srednjoj koli, Ne
mogu da radim test iz istorije, morae da ga uradi umesto mene", Ne mogu da stignem u
menzu danas, morae da uzme ruak umesto mene", Ne mogu da idem kod Karolin na
urku, morae joj ti rei umesto mene".
Denver se nala u paklu runih uspomena i nije joj se svidelo. Nekada davno je oajno
elela da bude jedna od kul devojaka, toliko oajna da bi uradila sve to je Anabela od nje
traila. Ali sada su stvari bile drugaije i sve to je htela bilo je da se vrati u svoju kancelariju
i nastavi sa zaostalim poslom.
Pogodi ta se desilo! uzviknula je pokazujui na svoj sat. Zaboravila sam da imam
jako vaan sastanak kojem moram da prisustvujem ovog jutra. Jako mi je ao, ali moram da
idem.
Ali treba mi! kukala je Anabela. Ne moe otii.
Ne brini, poslau ti moju pomonicu Megan. Megan je jako sposobna, sve e ti srediti.

Oboavae je. I pre nego to je Anabela mogla da joj protivrei, ona je otila.
Anabela je popizdela. Nije mogla da veruje da je naputena u trenutku kada joj je
potrebna pomo. Denver Douns bi trebalo da je ljubi u dupe, a ne da je naputa. Nije ba
ispala neka drugarica.
Dok je sedeo u svojoj privatnoj platnenoj kabini u hotelu Beverli Hils, Frenki je
posmatrao ta se deava oko njega. Nije se bog zna ta deavalo, ipak je bilo suvie rano.
Ostalo je jo dovoljno vremena da se pojavi plejada poznatih glumaca, koji hoe da
'otpadaju'. Po mogustvu Desika Alba i Megan Foks u najmanjim moguim brazilskim
kupaim kostimima.
Postavili su mu lealjku pored bazena. Nakon to se namazao kremom za sunanje,
izaao je iz kabine. Prvo je naruio bladi meri.
Sino se naao u neobinoj situaciji. Kada priamo o raju devojaka, Los Aneles je
pravo mesto za to. Mnogo devojaka. Devojke su nosile majice bez lea, skoro da su bile u
toplesu i oskudno obuene. Devojke sa dugom plavom kosom sa primetno vetakim
sisama. Devojke sa dugom crnom kosom i primetno vetakim usnama, oajno pokuavajui
da lie na svoju boginju Anelinu. teta to to nijednoj od njih nije polo za rukom.
Frenki je svratio u nekoliko popularnih klubova. U drugom klubu je seo za ank i
pratio akciju. Nakon to je ankeru dao svoju vizitkartu pitao ga je da li je vlasnik tu.
Nakon nekog vremena Rik Greko, tip koji je vodio klub i delom bio vlasnik, pojavio se i
predstavio.
Frenkiju je bio neto poznat, ali nije mogao da se seti odakle ga zna.
ao mi je, prijatelju, ali sada nam ne trebaju didejevi rekao je Rik i prijateljski ga
potapao po leima.
Nama frke, ne traim posao, odgovorio je Frenki. Doao sam u Los Aneles na
sahranu majke moje devojke. Geme Samer. Verovatno si itao o tome. To je velika vest.
Sranje, Rik je odreagovao ba kako treba u takvim situacijama. To je alosno.
Napravio je kratku pauzu, a onda rekao: Njena erka je zaista tvoja devojka?
ta je ovaj idiot mislio, da izmiljam?
Tako je, ree on nonalantno gledajui okolo. Anabela Maestro. ivimo zajedno u
Njujorku.
Rik je pucnuo prstima dozivajui ankera. Hoe jo jedno pie?
Naravno, ree Frenki ljubazno. Zato da ne?
I tako su poeli da razgovaraju. Frenki je odluio da bi Rik mogao biti odlina veza,
pogotovo kada je Rik otkrio da je bivi tinejderski idol i da je bio velika TV zvezda tokom
devedesetih.
Zna, uinilo mi se da te poznajem, rekao je Frenki priseajui se svojih ranih
tinejderskih godina. Si ti bio u onoj seriji sa jako zgodnom mamom i sa dva uobraena,
razmaena deteta?
Da, to sam bio ja, ree Rik uivajui u seanju na svoju staru slavu. Imali smo tri
sezone. To nikada neu zaboraviti.
Frenki je ponovo pogledao u oveka koji je sedeo pravo u barskoj stolici pored njega:
Rik je sada bio u kasnim tridesetim, ali je u njemu jo bilo tragova tin idola. Buljave braon oi
bile su sakrivene iza naoara sa ramom poput ice. Svetlobraon kosa oeljana u njegovom
stilu. A njegovo odelo je liilo na ona koja su se nosila devedesetih, zakopana ruiasta
koulja, uske leviske i picaste kaubojke.
Kakav tip, pomisli Frenki. Ova grad je zreo za preuzimanje, a ja sam pravi ovek za to.
Ali mi treba pomo, a to bi mogao biti ovaj mokljan.
Pa... Rik, usudio se rei. Mogli bismo da se naemo.
Da, naravno, ree Rik klimajui glavom. Voleo bih.

Kako ti odgovara da se sutra naemo? predloi Frenki. Mogli bismo da ruamo kod
bazena u hotelu Beverli Hils. Imam poslovni predlog koji bi te mogao zanimati.
Zato da ne? ree Rik. Uvek sam otvoren za nove ideje.
Frenki se nasmejao. On je bio kralj za veze. Bio je u gradu manje od dvadeset i etiri
sata, a ve je bio u akciji.
ivot je bio dobar.
ivot je bio jako dobar.

Trideset tree poglavlje

Denver
Dobila sam porukicu od Sema i proitala je na putu do kancelarije.
Nedostaje mi moja crvenonosa Los Anelina. Vreme provedeno sa tobom je bilo neto
posebno. Ti si posebna. Za koga sada da spremam palainke?
Osmeh mi je preplavio lice. Nisam mogla, a da ne pomislim da mu nedostajem. Pa,
mora da je tako s obzirom na to da mi je poslao takvu porukicu.
Razmiljala sam ta da mu odgovorim. Moram da pogodim pravu notu, da ne zvuim
cmizdravo. Konano sam smislila, hmm... seanje na posebne palainke. Zasigurno sam
raspoloena za jo.
Dvosmisleno. Ba kako treba.
Jo uvek sam se smekala kada sam ula u kancelariju.
Gospodin Ajkulozub mi je ubrzo obrisao osmeh sa lica otrom pridikom o vanosti
odnosa izmeu klijenta i advokata.
Nisam se dala. Rekla sam mu da je bilo dosta i da ja nisam profesionalna bebisiterka.
Konano je prihvatio injenicu da sam zavrila i onda me informisao da emo ii na
sahranu u etvrtak u znak potovanja. Sloila sam se iako je to znailo da u propustiti
porodinu veeru.
Konano sam stigla u svoju kancelariju i pozvala Megan, svog linog staistu koja na
nesreu nije bila tako kompetentna pomonica kako sam obeala Anabeli. Megan je bila
erka poslovnog saradnika gospodina Ajkulozuba i bila je jako glupa. Pokuala sam da je
nauim nekoliko stvari, ali dopreti do nje je bilo kao gaziti po pustinji usred podneva u
oclelu za skijanje.
Megan je bila iz Velija i nije razmiljala ni o emu osim o kupovni, klubovima i
momcima. Njeni idoli su bili Lindsi Lohan i
Paris Hilton. Oboavala je Zeka Efrona i smatrala da su Dord Kluni i Bred Pit veoma
stari.
U stvari, kada malo bolje razmislim, moda je ona savrena osoba za druenje sa
Anabelom. Dva razmaena derita.
Poslala sam je u vilu Maestrovih sa otrim upozorenjem da se lepo ponaa i da
predstavlja firmu na prikladan nain.
Megan je bila oduevljena to e pobei od dosadnih kancelarijskih poslova.
Kada je otila, sela sam za svoj sto i pogledala posao koji mi se nagomilao. Sluaj krae
u koji su upleteni jedna biva TV zvezda i jedan mali butik. I sluaj ozbiljnog sukoba izmeu
jednog repera i istaknutog paparaca. Nita posebno uzbudljivo, ali poto su u oba sluaja
akteri bili prilino poznati ljudi, potrudiu se da dam sve od sebe.
Na neki nain alim to Ralfa nisu optuili za ubistvo njegove supruge. To bi bio
odlian sluaj, u kojem bih i ja bila od pomoi. Feliks bi bio odlian u svom poslu, a ja bih
bila odmah uz njega, gledala bih i uila.
Nakon nekog vremena sam pozvala svog veterinara da pitam za svog psa Ejmi
Vajnhaus. Ejmi nije volela da je ostavljam u tenari, zato to je nisu tretirali kao kraljicu, kako
je sebe smatrala.
Kasnije u toku dana u pokuati, informisala sam enu koja je radila na recepciji.
Uh, gospoice Douns, va prijatelj je jue doao sa svojom makom i kada je ugledao
Ejmi rekao je da e je uzeti. Rekao mi je da vi znate i da je sve u redu.

Moj prijatelj?
Gospodin Majer.
Za trenutak sam se okirala i pobesnela. Gospodin Majer. Do Majer. Moj bivi
momak sa kojim sam ivela.
Molim? jedva sam uspela da izgovorim.
Ejmi je izgledala sreno to ga vidi, rekla je ena sa recepcije. Mahala je repom kao
blesava. Da li je u redu to sam je pustila sa njim?
Ne, nije u redu, glupa kravo. Do je oduvek hteo da uzme Ejmi, a ja sam mu rekla da
nema teoretske anse. To to sam je zadrala je bio nain da ga kaznim, da mu dam do
znanja da ne moe uvek da bude po njegovom. A sada ju je jednostavno uzeo. Pa, neka ide
doavola. Ovo je rat.
Uh... u stvari, ubudue vas molim da ne dajete mog psa nikome, osim meni, rekla
sam pokuavajui da ne popizdim.
Jako mi je ao, cvilela je enu koja je radila na recepciji. Zaista se nadam...
Nema veze, rekla sam prekinuvi je. Ja u se pobrinuti za to.
Nakon to sam joj spustila slualicu, pozvala sam Doa na mobilni. Na sreu nije
promenio broj, ali ga na nesreu nisam nala, dobila sam njegovu prokletu govornu potu.
Denver je, rekla sam ledenim glasom. Uzeo si Ejmi, ne svia mi se to. Zna da smo
se dogovorili da pas ostaje sa mnom, koji ti je avo? Pozovi me im dobije ovu poruku.
Prekinula sam vezu besna zbog njegove drskosti. Kako se usuuje da mi kidnapuje psa.
Prolo je pet, a Do me jo nije pozvao. Idiot!
Kradljivac pasa! Kretenina!
Shvatila sam da moram da se suoim sa njim ukoliko elim da vratim Ejmi. Znala sam
gde Do radi, brine se o udovima najveih sportskih zvezda u gradu, mislila sam da bi
poseta njegovoj kui bio sigurniji nain da vratim svog psa. Tako da sam nekoliko minuta
posle pet sati otila s posla i odvezla se do njegove kue, koja se nalazila u parku Henkok. Da,
nakon naeg raskida Do je kupio kuu, o tome nije razmiljao dok smo bili zajedno.
Nisam ranije bila u toj kui, iako moram priznati da sam se, nakon to sam saznala da
je kupio, nekoliko puta provozala pored nje. Nije me ba bilo briga, ali znatielja je
prevagnula, a i htela sam da vidim za ta je tedeo.
Kua je spolja izgledala fino. Bila je malo uvuena i ispred nje je bio dobro odravan
zeleni travnjak sa mnogo drvea.
Sama kua je bila graena u starom kolonijalnom stilu. Veoma impresivno.
Parkirala sam na ulici, dola sam do ulaznih vrata i pozvonila.
Vrata je otvorila neverovatno mrava, niska devojka sa dugim plavim loknama i
agresivnim izrazom na licu. Bila je u kasnim dvadesetim godinama i imala obavezni vetaki
ten kao i sve devojke u Los Anelesu. Od glave do pete je bila obuena u dizajnirane
sportske krpice.
Da upitala je. Stavila je ruku na svoj koati kuk. Njen ton je bio prijateljski koliko i
kanta puna govana.
ao, rekoh pokuavajui da gledam kroz nju. Da li je Do tu?
Suzila je svoje okrutne oi na ijim trepavicama je bilo previe maskare. Ko
hoe
da zna?
Pa, ja.
,,A ko si ti?
Denver. Nije bilo znaka prepoznavanja na njenom umornom licu.
Denver Douns, dodala sam, jer sam bila sigurna da joj je priao o meni. Jo uvek
nita. Doova biva devojka.
Informacija je konano dola do njenog mozga veliine graka. Da li sam zla? Ne bih

rekla. Vidim da je idiotkinja.

On je uzeo mog psa, rekoh jednolinim tonom. Hou da mi ga vrati.
To je pravo olakanje, rekla je gospoica Mravica. Ne mogu da podnesem to
ugavo stvorenje. Jako sam alergina na pse.
Da bi mi dokazala da govori istinu, dva puta je kinula i pogledala me kao da sam
ja kriva.
Blago Dou, naao je onu koju zasluuje. Gde je Ejmi? upitala sam zategnuto.
Ejmi? upitala je kao da joj nita nije jasno. Moj pas.
,,A, to stvorenje. Zakljuala sam ga pozadi u upu. Moj bes se nagomilavao. Htela sam
da je zveknem. Zato si to uradila?
Rekla sam ti. Alergina sam, ree gospoica Mravica pokuavajui da se suzdri da
ne pone da zeva. Pred toga, glupi pas ne prestaje da laje. Kako to trpi?
Ejmi laje tao to si je zatvorila, rekla sam. Gde je Do?
Pretpostavljam da je na putu do kue.
Onda u uzeti svog psa i otii.
Da li Do zna?
ta da li Do zna?
Da uzima psa.
Da, rekoh kratko. Sve je ve reeno. Pa onda, ree ona. Bolje da ue, jer ja neu
da otvorim vrata upe. Glupi pas me moe ujesti. Ba bih volela!
Ula sam u kuu. Unutranjost kue je bila meavina stilova. Takoe je bila jako
neuredna. Brdo odee je bilo svuda po dnevnoj sobi, a sto je bio pretrpan raznim sitnicama.
Gospoica Mravica, stilista za zvezde, oigledno je obeleila svoju teritoriju. Jedini znak da
je Do tu iveo je bio veliki plazma televizor i njegova udobna stara fotelja. Nikako nisam
mogla da ga nagovorim da je izbaci.
Ha! Nikad se nije odrekao fotelje, ali nije imao problema da napusti mene.
Nije mi vano. Iskreno, ba me briga.
U daljini sam ula kako Ejmi laje. Odjednom je u kuu uleteo Do.
Do Majer. Moj bivi. ovek sa kojim sam nekada davno provela nekoliko divnih
godina.
Pogledala sam ga. Pogledao me je. Na trenutak mi se uinilo kao da je vreme stalo, mi
smo opet bili zajedno i nita se nije promenilo.
ta se ovde deava? upita Do i prekide aroliju. Denver, ta e ti ovde?
Hladno sam ga pogledala. Kako se usuuje da mi ukrade psa i da me posle pita ta u
ja u njegovoj kui?
Primetila sam da se ugojio, najmenje pet kilograma. Nisam mogla da izdrim, a da mi
ne bude drago, jer sam znala da ja dobro izgledam, iako sam verovatno izgledala kao din
pored gospoice Mravice, koja verovatno nije bila via od metar i pedeset dva centimetra.
Uzeo si mog psa, optuila sam ga.
Naeg psa, odmah je odgovorio.
Ne. Mog psa.
Ti si ostavila Ejmi kod veterinara. Videlo se da nije srena, pa sam je odveo odatle.
Nisi imao prava da to uradi.
Imao sam svako pravo da to uradim. Zajedno smo nali Ejmi, sea se.
Da, a kada si otiao, ostala je kod mene. Tako smo se dogovorili.
Tako si se ti dogovorila.
Tvoja mala devojka i ne voli pse, zato bi je onda ti uzeo?
Eto, uvek pokuava da sve kontrolie, podrugljivo ree Do. Ejmi je bila na pas,
imam prava da je uzmem. Nema!

Imam.
Molim vas, ree gospoica Mravica stavivi svoje nepostojee telo izmeu nas.
Uzmi svog psa i idi. Boli me glava od vas dvoje.
Alergije, migrene, Do je sebi naao pravu nagradu. Da, Doe, rekoh umorna od
svaanja. Vrati mi mog psa!. Doove usne su se pretvorile u tanku ravnu liniju, siguran
znak da je jako ljut.
Da li sam ikada volela ovog oveka? Verovatno jesam, ali sad vie ne.
Dobro, rekao je, a usne su mu jo uvek liile na ravnu liniju.
Dobro, odgovorila sam, buljei u njega sa visine.
Nekoliko trenutaka nakon toga sam bila napolju sa Ejmi Vajnhaus. Obe smo bile srene
to smo otile.
Morala sam kratko da svratim do kancelarije, a posle toga sam imala kasnu veeru sa
Mariom. Ve mi je poslao porukicu da mi potvrdi da emo se nai u Agou. Imau taman
vremena da odem kui i da se presvuem u neto prikladnije za izlazak sa Mariom, a to
odelce e verovatno zavriti kod njega kui.
Hmm... Nakon sukoba sa Doom trebala mi je nenost, a Mario je bio onaj koji e mi
to pruiti.
Odvezla sam se pravo u kancelariju, a Ejmi sam ostavila kod svog omiljenog tipa koji
parkira automobil. Ula sam u lift i popela se skroz na etrdeset drugi sprat.
Megan se vratila. Sva je sijala. Super sam se provela, poverila mi se. Anabela je
neverovatna!"
A, da, nema nieg lepeg nego preturati po stvarima ubijene filmske zvezde sa njenom
erkom. To e zaista izmamiti osmeh na lice mlade ene.
Gospodin Sonders je zatraio da pogledate ove fotografije, dodala je Megan i dala mi
kovertu.
Kakve su to fotografije?
Nije mi rekao. Da li mogu da idem?
Naravno, rekoh otvarajui koverat.
Feliks mi je ostavio kratku poruku.
Denver. Pogledaj ove fotografije Geme Samer. ta misli o njima? Ralf jedva eka da
sazna ko je taj ovek.
Naravno da Ralf jedva eka da sazna. Njegova divna ena je bila fotografisana sa
drugim mukarcem nedelju dana pre nego to je ubijena.
Dugo sam gledala fotografije. Bilo ih je etiri. Gema je izgledala prelepo, oigledno je
uivala, nazdravljala je sa strancem, ovek jedva da se i video, jedino se video njegov profil.
Fotografisani su u skrivenom restoranu visoko u brdima iznad Malibua. Fotograf je sigurno
pratio Gemu, onda se sakrio u bunje da bi ih fotografisao. Pogledala sam jednom, dvaput,
triput, a onda mi je sinulo.
Misteriozni ovek je Karolinin otac.

Trideset etvrto poglavlje

Karolin
Zadnje ega se Karolin seala je da je zaustavila svoj automobil ispred naputene
benzinske pumpe, mnogo vremena je prolo od kada su je zatvorili, strpljivo je ekala da
Gregori stigne. Zaista se nije seala ta se desilo posle toga, mada se kao kroz maglu seala
da joj je jedna devojka pokucala na prozor, mlada panjolka koja je izgledala uznemireno
kao da je u nekoj nevolji. Poto je bila dobra Samarianka, Karolin je spustila prozor da vidi
da li moe da joj pomogne, i to je bilo to, nieg drugog se nije seala.
Sada se probudila u pranjavom prtljaniku automobila koja su se kretala, ruke i noge
su joj bile vezane, a prljava krpa joj je bila nabijena u usta.
Odmah ju je preplavila panika. Da li je ovo nona mora? Sigurno e se probuditi
svakog trenutka. Ali, ne. Bila je baena u prtljanik, a automobil se kretao.
Oseala je gorinu u ustima. Bojala se da se ne ugui.
Pokuala je da se pomeri. To je bilo nemogue.
Ruke su joj bile vezane elektrinim kablom, koji joj se usecao u aku i nanosio joj
bol.
Molim te boe, pomozi mi.
Oajno je pokuavala da glasno izgovori te rei, ali i to je bilo nemogue, tako da ih je u
sebi ponavljala kao utenu molitvu i nadala se da e je On nekako uti.
Siguran si da nam nee umreti?" upitala je Roza, Benitova esnaestogodinja devojka.
Roza je bila lepa devojka, njenu lepotu je kvario oiljak koji se prostirao po celom njenom
levom obrazu, rezultat tue devojaka iz bande. Njena mama ju je kaznila za to zatvorivi je u
kui dve nedelje.
Koliko puta moram da ti kaem, odgovori Benito i mrko je pogleda. Samo je
plaimo da bi izgubila bebu.
Sve to je trebala da uradi je da natera tipa da se povue, Roza je ponudila reenje.
To upali svaki put.
Zato ti ima bebu od deset meseci koju odgaja tvoja mama, ree Benito sa kiselim
izrazom na licu. Osim toga, ona nee da ostavi svoju bebu, to hoe seronja senator.
Kakav idiot, promrmlja Roza cugnuvi red bul iz limenke, potom je obrisala usta
dlanom.
Zato to radi za njega?
Da ne bi ponovo oti'o u zatvor, nestrpljivo ree Benito.
ta e da radi sa njom? upita Roza otvarajui svoju torbicu iz koje je izvadila puder
koji je nedavno ukrala iz apoteke.
Misli da znam?" ree Benito brzo trepui. Koliko dugo joj treba da izgubi bebu?
Roza je slegla ramenima, a onda je paljivo poela da analizira svoje lice u ogledalu
kutijice za puder.
Nemam pojma, napokon je rekla otkrivi bubuljicu koja je trebala da se iscedi. Ali
jedna devojka iz moje kole je otila kod nekog Irca, koji joj je uradio pobaaj za pedeset
dolara. Zato je ne odvedemo tamo?
Zato to mora da izgleda kao nesreni sluaj, insistirao je Benito. Poelelo je da Roza
ve jednom uuti.
Zato? upita Roza oblizujui usne.
Prekini sa pitanjima zareao je Benito.

Viao se sa Rozom, bili su zajedno, pa su raskidali, jo od kada joj je bilo petnaest

godina, skoro est meseci, to je bio njegov rekord. Bila je posluna, nije previe zvocala i
oralno ga zadovoljavala kao niko.
Loe je bilo to to je imala dete sa pripadnikom neprijateljske bande i kada god se
ukazala prilika, kreten bi pokuao da ga raznese u param parad. To je bila svaa koja je
trajala i Benito je ozbiljno razmiljao da otkai Rozu zbog toga.
Ali sada ne, zbog senatorove kurve koju su ubacili u prtljanik automobila. To ne bi
bilo pametno.
Danas je sveana veera, Evelin Stounmen je podsetila svog mua putem kunog
interfona.
Poslednje to je Gregoriju trebalo bila je jo jedna sveana veera. Ali je dobro znao
koliko je mudro s njegove strane da se tamo pojavi, jer dok je Karolin bila na listi nestalih,
morao je da bude potpuno siguran da je svaki njegov potez vien.
Niko nije prijavio da je Karolin nestala. S obzirom na to da je ivela sama, moglo bi
proi i nekoliko dana dok neko primeti da je nema, i do tada e se bez sumnje vratiti bez
deteta koje joj raste u stomaku. Kada se bude vratila, Gregori e biti saoseajan,
komentarisae kako bi krivini zakoni trebalo da budu stroi. A onda, kada bude bilo pravo
vreme, raskinue sa njom.
Ako bude imao sree, ona e brzo izgubiti bebu zbog oka od otmice, moda u toku
samo nekoliko sati. A kada se to desi bie slobodna, a i Gregori e biti slobodan. To je bio
savren plan.
Rekao je Benitu da je ne povredi, samo da je dobro uzdrma. Benito ba i nije bio ovek
od velikog poverenja, ali Gregori nije imao izbora. Beba je morala da ode, a Benito se inio
kao jedino reenje.
Evelin se pojavila na vratima njegove svlaionice obuena u dugaku, belu haljinu, koju
je dizajnirala Karolina Herera, takoe je nosila dijamante. Sve je iskombinovala sa ukusom.
Nisi spreman, ukorila ga je maui kaiprstom na njega.
Daj mi pet minuta, ree Gregori osorno. Uzeo je istu belu koulju koja mu je bila na
oblinjoj vealici. Samo mi toliko treba.
Karolin je jo jednom osetila gorinu kako joj se podie u grlo i uspela je da ja proguta.
Automobil je iao po neravnom terenu, letela je na sve strane i nije mogla da se zatiti.
Pokuala je da se smiri i razmilja racionalno. Kada je Gregori stigao na mesto sastanka
i shvatio da je nestala, sigurno je policiji prijavio njen nestanak.
Ili ne? Poznavajui Gregorija, moda bi bio suvie prepreden da to uradi, uvek je
brinuo o svojoj dragocenoj reputaciji.
Ali ako je njen automobil jo uvek ispred naputene benzinske pumpe, onda bi Gregori
bez sumnje znao da neto nije u redu, i naravno, prijavio bi policiji; njegova savest bi ga
primorala da to uradi.
Ali ta ako je taj koji ju je zakljuao u prtljanik ukrao njenog pontijaka i odvezao ga?
Kako e onda Gregori znati da je kidnapovana?
Suze su joj napunile oi i polako poele da klize niz obraze. Kako e Gregori znati? To je
bilo pravo pitanje. I ko e je spasiti?

Trideset peto poglavlje

Bobi
Dok je analizirao lokaciju hotela Kiz sa Em Dejem i Laki, Bobi je doiveo oseaj prave
pobede. Konano e preuzeti ovo mesto, promenie mu ime u Raspoloenje i stvorie
najuspenije mesto za izlaske u Las Vegasu. O tome je sanjao od kad je Laki sagradila Kiz.
Uvek joj je zvocao da mu da koncesiju, ali ona ga je odbijala govorei da prvo mora da
dokae da on to moe. Pa, sada joj je sigurno dokazao. Raspoloenje je radio ve tri godine u
Njujorku i donosio veliku lovu, a uskoro e se dogovoriti da ga otvori u Majamiju, a sada se
radovao i Las Vegasu.
Zna da emo napraviti velike promene, informisao je Laki.
Uuu, otegnula je. Jako sam iznenaena.
Hoe na peat, zar ne? ree on, njegova mama se nikad nee promeniti. Sa svojim
dugim crnim kovrdama, negovanom koom i oima crnjim od noi, bila je najlepa ena
koju je video u ivotu. I najpametnija.
Zato sam te i zvala, Bobi.
Ne, argumentovao je. Zvala si me jer sam ja jedini kome moe da veruje da nee
iskoristiti tvoj hotel da bi vodio svoj biznis sa strane.
Nije ba tako, protivila se Laki. Ima mnogo vlasnika nonih klubova sa dobrom
reputacijom, mogla sam njih da dovedem. Rande Gerber, Brent Bolthaus...
Samo ti nabrajaj, mama, ree on samouvereno. Zna da sam ti potreban.
Zar?
Da... priznaj, terao ju je. Hajde, reci da je tako. Ti si meni potreban! ree Laki
rugajui mu se. ,,I ti, Em Dej?
Hvala, gospoo, Gol...
Zovi me Laki.
,,A, hvala, Laki, promrmlja Em Dej. Bobijeva neverovatna mama je uvek uspevala da
ga natera da se osea kao klinac.
Da li shvata, Em Deje, da poznajem tebe i tvoju familiju od kada si imao dvanaest
godina? ree Laki smekajui se Em Deju. Tvoj otac se brinuo o Dinu kada je imao
problem sa aneurizmom. A tvoja mama je divna ena.
Da, kladim se da ne zna da je Em Dej jo uvek zaljubljen u tebe, naali se Bobi.
Jedino to sada ima devojku, pa imam oseaj da si se izvukla.
Ko hoe da se izvue? zadirkivala je Laki blago flertujui.
Em Dej je buljio u Bobija; bilo mu je vie nego neprijatno. Zato ne kae mami kome
se ti svia? ree on mrtei se.
,,A ko bi to bio? upita Laki. Sve ovo joj je bilo pomalo zabavno.
Zina izblebeta Em Dej. Jako joj se svia Bobi.
Bobi je popreko pogledao Em Deja. Sere, ree on.
Kakva sluajnost, ree Laki. Sutra uvee idemo da gledamo njen ou. ula sam da je
neverovatan, pa sam nabavila karte za sve nas.
Pusti sad Zinin ou, ree Bobi. Odluio je da prekine razgovor o super zvezdi
predatoru. Zar te ne zanimaju promene koje u da uvedem?
Imam jak predoseaj da ve znam, ree Laki smekajui se. Ali hajde, reci mi,
svejedno.
Bobi je poeo da pria o svojim planovima za Raspoloenje u Las Vegasu. Imao je mnogo

ideja, prva stvar je bila da se izbace svetlee stepenice, fontane i skupa umetnika dela.
Njegov plan je bio da izgradi kopiju Raspoloenja iz Njujorka. Mora da odaje oputeniji, kul
dojam, insistirao je. Sada je sav u Las Vegas stilu.
Biznis je uvek bio dobar, istakla je Laki. Nikada nije bio problem namamiti ljude u
klub.
Ne radi se o tome koliko love zaradi, insistirao je Bobi. Vie se radi o samoj masi
ljudi.
,,A ta bi bila masa ljudi? upitala je Laki.
Bez turista, osim ako su mladi i jako zgodni. Nema debelih ljudi. Kao to sam ti ve
rekao, na prvom otvaranju, mora da predstavi klub kao mesto glavnog dogaaja, gde e
lokalno stanovnitvo da doe posle posla. Dakle... seksi devojke u seksi odei. Bogatai sa
njihovim ferari i bentli automobilima parkiranim ispred kluba. Poznate face. Svi sa kul
stavom. To hoemo da postignemo.
Okej, momci, ree Laki slaui se sa njim. Mislim da sam shvatila.
Stvarno? ree Bobi, iznenaen to se nije protivila promenama koje je hteo da
sprovede u delo.
Naravno, ta kaete na to da utanaimo dogovor? Onda moemo da se opustimo i
lepo provedemo.
Bobi se nasmeio. Privukla si mi panju.
Kasnije je njegova polusestra, Maks, bila ta koja mu je privukla panju. Dola je u
njegovu sobu u Kizu da ga iznenadi, lupala mu je na vrata i uletela unutra.
Nije video Maks nekoliko meseci. Sa sedamnaest godina pretvorila se u pravu lepoticu,
ali jo uvek nije izgubila svoju divlju narav. Maks je bila slika i prilika Laki kada je bila
njenih godina. Visoka i vitka sa bujnim crnim kovrdama, preplanule meke koe, punih
usana i sa jakim stavom. Jedina razlika je bila u njihovim oima. Laki je imala duboke crne, a
Maks sjajne smaragdnozelene.
Kada je otvorio vrata bacila se na njega, obuhvatila ga nogama oko struka i vrsto ga
zagrlila.
Hej! rekao je smejui se, dok je pokuavao da se izvue iz njenog zagrljaja. Ovo nije
pristojno, suvie si stara za ovo.
Ha! burno je uzvratila Maks uz divlji smeh. Doletela sam ovde na jedan dan samo
da bih te videla. Oekujem bar pristojan doek.
Razmaena! ree on sa nenou.
enskaro! odgovori ona, a njene zelene oi su zasijale. Ba si bezveze, Bobi. Zato
mi nisi rekao da dolazi? ula sam od mame. Pa sam uskoila u avion i eto me ovde.
Drago mi je to te vidim, ree on jo uvek se smejui.
Ali svejedno te volim, veliki braco, dodala je uz zarazni smeh.
Voli me, a?
Da.
To je lepo znati.
,,A i ti mene voli, jel da?
Ponekad, zadirkivao je. Kada me ne nervira. Daj, Bobi, ree ona glumei da je
ljuta. Prestani da me zajebava.
Ko te zajebava?
Ti! Ti! Ti! vikala je. Smiri se.
Gde je Em Dej? upitala je promenivi raspoloenje. Otvorila je mini bar. Treba da
dovuem njegovo zgodno dupe nazad u Njujork.
Zato?
Jer moja najbolja drugarica Kuki oajno eli da ga zaskoi. Tvoja drugarica Kuki je

suvie mlada da bi nekog zaskoila. Molim te! ree Maks kolutajui oima. ,,U kom si ti
veku roen?
,,I meni je drago da te vidim, mala, ree Bobi cerei se. ,,I dalje si prava pametnica.
Je l' ti je neko rekao da sve vie zvui kao deda ino? Ponudila mu je M&M
bombone koje je izvadila iz mini bara.
Zar je to loe?
Evo kako stoje stvari, Bobi, uzdahnula je i strpala punu aku bombona u usta.
Mislim da je ve vreme da se preselim u Njujork i da ivim sa tobom. Kul plan, a?
Nije, ree on odmahujui glavom. To nije nikakav plan.
Zato? nije htela da popusti. Sad si izjavio da me voli. I dobra sam. Iskreno, Bobi, ti
moe da ivi svoj ivot, a ja u svoj.
Hvala ti, ree oporo. Da li to znai da imam tvoju dozvolu?
Ha! Ha! Bobi, molim te?."
ao mi je. Odgovor je ne.
Zato? Zato? Zato?
Zato to mora da ide na fakultet, popovao joj je. Zna da Laki i Leni to oekuju od
tebe. To neu, ree tvrdoglavo. Iz kog razloga?
Zato to mama nije ila, tvoj fakultet je trajao smo dve minute i odmah si ga napustio.
Zato ja moram da trpim? Nije fer.
Dobro obrazovanje mnogo znai, Maks. To je sranje! promrmljala je bacivi se na
kau. Ispruila je bronzane noge u najkraoj moguoj suknjici. Ne, rekao je otro. Takav je
ivot.
ovee! alila se. Postaje dosadan kao i mama. Morau sama da odem bez tvoje
pomoi. Kuda da ode?
Videe, ree ona veselo. Nije fakultet za devojku kao to sam ja. elim avanturu sa
velikim A. I za tvoju informaciju, niko, zaista mislim niko, ne moe da me zaustavi.
Bobi je odmahnuo glavom. Bilo mu je ao Laki i Lenija, imali su veliki problem.
Na kakve avanture misli? pitao je.
Pa, zna, odgovorila je neodreeno. Vodiu ljubav sa dosta tipova, to je moj izbor.
Hou da ivim na ivici.
Na ivici ega?" upitao je trudei se da se ne nasmeje.
Ti to jednostavno ne shvata, ree ona mrko ga pogledavi. Ja sam svoj ovek, nisam
Lakina mala devojica, niti tvoja mala sestrica, niti detence Larija Goldena. Ja sam ja".
Niko ne osporava tu injenicu.
Kul, jer ja sam skroz jedinstvena i planiram da ivim po svome.
,,I kada e se to dogoditi?
Pre nego to svi vi mislite, ree ona misteriozno. Da?
Moe se kladiti u to, veliki braco, ree dok su joj zelene oi odavale opasnost.
Sada ti zvui kao Laki.
Zar je to loe? ree ona imitirajui ga.
Daj, sestrice, rekao je. Uhvatio je za ruke i podigao je sa kaua. Treba da stignemo
na vanu veeru. Bridit i njena nova prijateljica, Em Dej i njegova devojka. Bolje bi ti bilo
da se lepo ponaa. Kasnije e biti dosta vremena za razgovor o tvojoj budunosti.
Veruj mi, Bobi, pretila je. Razgovaraemo. I pobediu u ovome, videe.

Trideset esto poglavlje

Anabela
Spakuj sve i stavi u ostavu Anabela je dala instrukcije Lupi. Suvie sam uznemirena
da bi se sada time bavila, srediu to drugi put.
Da, gospoice Ana, posluno ree Lupe. Nekako nikad nije uspela da izgovori
Anabelino puno ime. ,,A nakit gospoe Geme? dodala je puna brige. ta u s njim?
Anabela je pretpostavljala da je sav skupocen nakit njene majke sklonjen u neki sef koji
je sakriven negde u kui. Zaista joj nije bilo vano. Gemin nakit nije bio po njenom ukusu.
Ostavi ga, odgovorila je nejasno. Pogledau ga sutra.
Sada je jedva ekala da ode odatle. To to je ponovo u kui ju je zamaralo bilo joj je loe.
Sve rune uspomene na njene tinejderske dane su se vratile da bi joj se osvetile. Morala je
da izae iz kue svog detinjstva i da neto uradi kako bi skrenula svoje misli sa sahrane koja
se bliila.
Kada je stigla dole, Megan je stajala na ulaznim vratima. Denver me poslala, ree
Megan. Vaa kuepaziteljka me pustila unutra. Ja sam Megan i dola sam da pomognem.
Anabela je brzo pogledala okolo; na sreu Ralf nije bio tu.
Doi, ree ona i brzo uhvati devojku za ruku i odlui da izgleda kao dobar kandidat
za zabavan dan u kupovini. Idemo u oping.
Frenki se postarao da bude smeten za sto koji je na udaru, pored bazena gde je mogao
da vidi sve. Palo mu je na pamet da je mogao da narui ruak u kabini, ali odlian sto tano
ispred nje je bio impresivniji. Osim toga, zato da se krije? Frenki je imao potrebu da bude
vien.
Ve je spazio devojku koja bi bila savrena za njihov biznis u Los Anelesu, ako ga
budu pokrenuli. Bila je visoka, imala je lepo oblikovano telo koje ga je podsetilo na scenu iz
jednog od prvih filmova o Dejmsu Bondu, kada je Ursula Anders izlazila iz vode. Taj film je
gledao bezbroj puta na TV-u. Dobro se seao da se palio na injenicu da je Bond bio tako
opak, njegov tip. A to se Ursule tie... pa, ona je bila ena njegovih fantazija, koja ga je
vodila kroz mnoge usamljene tinejderske noi. Doiveo je svoj prvi orgazam sa poudnom
Ursulom.
Ova devojka je bila sa oronulim starcem, koji je izgledao kao da e svakog trenutka da
ispusti duu. Tip je imao sedu kosu, iznenaujue mnogo kose i bujnu belu bradu. Devojka
je nosila tako mali bikini da ga bolje nije ni oblaila. S vemena na vreme Frenki je primetio da
je gledala u njegovom pravcu. Osetio je da je umirala da se kresne, matori fosil je izgledao
nesposoban da kine, a kamoli da radi neto drugo. Frenki je bio spreman ukoliko ona doe.
Rik Greko je kasnio deset minuta. Bio je obuen skroz u belo. Mislio sam da si rekao
da se naemo u foajeu Polo", ree. Oigledno je bio razoaran. ekao sam te gore.
Ne, odgovori Frenki ne ustajui sa stolice. Moan potez. Uvek je bilo pored bazena.
Ja sam iz Njujorka, moram da uhvatim malo sunca.
Da, ree Rik. Privukao je stolicu i seo. Kako ti se ini nae vreme? Ovo je decembar.
Nije loe, a?
Upravo zbog ovoga mi ne bi smetalo da se preselim ovde, otkrio je Frenki vaui
hleb.
Stvarno?
Palim se na vau klimu, ree Frenki. A scenografiju da i ne spominjem, dodao je,
pokazujui na devojku u bikiniju koja je sada sedela na ivici bazena i brkala svoje duge

noge u vodi.
Moe ti nai bolju od nje, ree Rik sa prostakim podrugljivim osmehom. Ve si
video devojke koje 'otpadaju' u mom klubu.
,,U pravu si! ree Frenki.
Ali ne zaboravimo da ti ima devojku, zar ne? podseti ga Rik.
Da Anabela, ree Frenki. Pozvao je konobara, oveka kome je ve dao veliki baki
kako bi ga ovaj konstantno sluio. Ali,
Rik, kaem ti moja dama je skroz puna razumevanja; ona me puta da radim sve to
hou.
,,E, takvu devojku treba imati, ree Rik trljajui dlanove.
Tu si u pravu, sloio se Frenki. Sebi je naruio mimozu, a Rik je naruio votku sa
ledom.
On dobro cuga, pomisli Frenki. Lake u ga izmanipulisati. Ostaviu svoj trag sa ovim.
Preuzeu ovaj grad. Svi e zanti ko je Frenki Romano.
Anabela je bila zadovoljna to je provela dan u kupovini sa Megan. Posetile su sva
najbolja mesta - ukljuujui i Anabelino omiljeno, Fred Sigal, i sva mesta na Robertson
bulevaru za koja je Megan smatrala da se ne smeju propustiti. A onda su otile u sve velike
robne kue, Niman Markus, Barniz i Saks, a zavrile su u Maksfildu na Merlouz aveniji, gde je
Anabela potroila velikih osam hiljada dolara na nekoliko modernih krpica.
Kada se pozdravila sa Megan i otila nazad u hotel, bila je prepuna kesa sa stvarima
koje je kupila i oseala se jako zadovoljna sobom. Kupovina bi joj uvek podigla raspoloenje.
Frenki je imao svoj kokain. Ona je imala svoj crni amaks. Potena trampa.
Htela je da pozove Dejni, da vidi da li sve ide kao podmazano i u tom trenutku su je
pozvali iz banje hotela, da je podsete na zakazan popodnevni tretman. Odustala je da
pozove Dejni i otila prilino spremna da joj ugaaju.
Usred ruka Bobi je pozvao Frenkija. Izvini rekao je Riku. Okrenuo se i javio na
telefon.
Pogodi gde smo, ree Bobi uzbueno.
,,U Atlantik Sitiju muvate moju konobaricu, naalio se Frenki. Kako se ono bee
zove?
Ne, ovee, u Las Vegasu smo, ree Bobi smejui se.
Ne seri.
Ovde sam sa Em Dejem i njegovom devojkom.
Em Dej ima devojku? iznenaeno ree Frenki. Kakva je?
Mlada, crna i lepa. Zaljubio se.
Frenkija nije interesovao Em Dejev ljubavni ivot, razmiljao je o veim stvarima.
Kako to da ste tu? ree. Samo to sam vas video u Njujorku, nije mi izgledalo da nekuda
idete.
Laki me pozvala i pitala da li hoemo da preuzmemo koncesiju kluba u Kizu".
To je pravo iznenaenje, ali to si oduvek i eleo, zar ne?
Naravno. Mislio sam da biste ti i Anabela bili raspoloeni za dvadesetetvorosatnu
pauzu u Las Vegasu. Poslau avion po vas .
Konano koristi svoj avion? ree Frenki, okiran to Bobi to radi. ta te spopalo?
Morao sam brzo da stignem ovde.
Boe, ree Frenki, dok mu je mozak radio sto na sat, kao i obino. Las Vegas mi
zvui kao dobar plan. Je l' da?
Da, ali loa stvar je to moramo biti ovde u etvrtak na sahrani.
Nema problema. Svi emo doleteti u Los Aneles u etvrtak ujutro. Leni nije tu, a Laki
me zamolila da idem sa njom. Laki ide na sahranu?

Izgleda da je Gema radila nekoliko filmova u studiju Panter, kada ga je Laki vodila.
Svidela joj se.
Razgovarau sa Anabelom, ree Frenki sav uzbuen. Ali moe da se kladi da u ja
doi, sa njom ili bez nje.
Onda u sve organizovati. Javi mi se kasnije.
Obavezno, ree Frenki zatvorivi svoj telefon.
Rik ga je gledao sa iekivanjem.
Moj najbolji drug Bobi Santanelo, objasnio je Frenki, trudei se da zvui oputeno, a
mislio je da Bobi nije mogao da izabere bolji trenutak da ga pozove. Rik je ve bio
impresioniran, tako da e ga ovo potpuno ubediti. alje... uh... svoj avion po mene da me
odbaci do Las Vegasa.
Da li je to onaj poznati Bobi Santanelo? upita Rik. Sin uvene Laki Santanelo? Tip
koji vodi Raspoloenje u Njujorku?
Bobi je moj najblii prijatelj. Razmiljamo da postanemo poslovni partneri.
Lepo.
Je l' da, ree Frenki sa kezom zadovoljstva samim sobom. A onda nakon duge pauze,
Pa, Rik, hajde da malo priamo o poslu. Ne bi mi smetalo da pokrenem biznis u Los
Anelesu.
Kako si provela dan? upita Frenki kada su se on i Anabela konano sreli u
apartmanu oko pet sati.
Uasno, alila se Anabela. Odluila je da mu ne spomene kupovinu i vreme za
oputanje u banji.
Mora da ti je bilo teko da razvrstava stvari svoje majke, ree Frenki sa saaljenjem.
Saoseam sa tobom, duo.
Bilo je teko, sloi se Anabela uz usiljen uzdah. Ne moe ni da zamisli.
Ne brini, jer veeras te izvodim na romantinu veeru. A sutra te vodim avionom u
Las Vegasa na celi dan. Odluio sam da ti treba odmor.
Anabela se namrtila. U Las Vegas? upitala je. ta je u Las Vegasu?
Za poetak Bobi. Uspeo sam da ga nagovorim da poalje svoj avion po nas.
ta Bobi radi u Las Vegasu? upitala je pomislivi da su stvari krenula na bolje.
Preuzima neki klub. I on e doi na sahranu tvoje mame sa svojom mamom, tako da
emo svi doleteti ovde u etvrtak rano ujutro. Kakav kul plan?
Da, ree Anabela potajno se radujui. Potpuno si u pravu, treba mi odmor.
Naravno da ti treba, sloio se Frenki. Nije bio siguran da li je zadovoljan ili razoaran
time to i ona ide.
Pre nego to su krenuli na veeru, pozvao je Ralf. Anabela je bila zauzeta zavravajui
minkanje u kupatilu, pa se Frenki javio na telefon.
Oekujem vas oboje na veeri u kui, ree Ralf odseno.
Zaista? ree Frenki, skoro da je ostao bez teksta, jednom u ivotu. Nisam znao. Ba
sada kreemo na veeru u Spago".
Dobro, ree Ralf. On je bio ovek koji je brzo donosio odluke. Sreemo se tamo.
Prekinuo je vezu pre nego to je Frenki stigao da mu se suprotstavi.
Frenki nije ni hteo da mu se suprotstavlja; Ralf Maestro mu je ulivao strahopotovanje,
iako je bio siguran da se Anabeli nee svideti to to e im se on pridruiti u Spagu. Jako e se
naljutiti.
Nakon to je malo razmislio o tome, odluio je da bi mu bilo pametno da i ne spominje
da je Ralf pozvao. Da se pravi blesav, a kada se Ralf pojavi da glumi da je iznenaen.
Anabela je izala iz kupatila. Nosila je jedno od svojih novih odela.
Izgleda kao zvezda, duo, komentarisao je Frenki. Zgodna si i seksi, to je moja

devojka.
Svratila sam u kupovinu kada sam se vraala u hotel, priznala je Anabela. Napravila
je piruetu u svojoj elegantnoj dolce i gabana konoj haljini boje bronze. Da li ti se svia?
Svia mi se haljina, ree Frenki. Ispruio je ruku i uhvatio je oko struka. Ali mi se
mnogo vie svia telo koje je u haljini.
Anabela se blago nasmeila. Ponekad je Frenki tano znao ta treba da kae.

Trideset sedmo poglavlje

Denver
Prvo na ta sam pomislila bilo je da pozovem Karolin. Nisam imala pojma ta u joj
rei, jedino sam znala da moramo popriati pre nego to kaem bilo kome za moje otkrie.
Karolin se nije javljala, tako da sam joj poslala poruku. Zovi me odmah. Hitno! Kapirala
sam da e joj to privui panju.
Onda sam poela da mislim na njene roditelje, gospodina i gospou Dorda
Hendersona. Nisam ih dobro poznavala, ali znala sam da je Karolin uvek priala o njima sa
ljubavlju i privrenou, i kad god sam otila kod nje jo dok smo bile mlae, i kada je
Karolin ivela kod kue, Dord i njegova supruga Klara delovali su izuzetno harmonino.
Dord Henderson je bio poznati plastini hirurg. Da li je tako upoznao Gemu?
I Klara Henderson koja mu je bila asistent, radila je sa nekretninama. Seam se Klare
kao prijatne ene, lepe ali ne i prelepe.
Dord je bio zgodan ovek, visok i mrav sa leernim armom.
Nisam ih videla u poslednje dve godine, ali Karolin je esto govorila da im ide dobro,
pogotovo Dordu. Nije se ni po emu isticao, ali po Karolin radio je na nekim izuzetno
poznatim licima Holivuda. Takoe je i besplatno radio na deijoj klinici, i dva puta godinje
poseivao je siromane zemlje irom sveta i koristio je svoje umee da pomogne ljudima sa
deformisanim licima. Znala sam da je Karolin izuzetno ponosna na njega.
Dord Henderson teko da je bio kandidat za aferu sa jednom od najlepih ena na
svetu. Ali eto ga, na fotografiji sa Gemom, i bilo koja budala koja bi samo bacila pogled na
fotografiju videla bi da su ovo dvoje ljudi totalno zaljubljeni jedno u drugo.
Zato sam jedino ja ta koja to vidi?
Zato to teko da e neko od njegovih poznatih klijenata izai na oi javnosti, jer, kako
kae skoro svaka glumica u Holivudu, njihova lepota je bogom dana, netaknuta skalpelom
plastiara.
Hmmm... Dord Henderson. Da pozovem Feliksa i da mu saoptim da sam
identifikovala oveka sa Gemom? Ili da saekam dok ne popriam sa Karolin i ne saznam
zaista ta se dogaa?
Odluila sam da saekam. Nisam elela da neto zaponem, a da prethodno ne
proverim sa njom.
U meuvremenu, Mario me oekivao u restoranu Ago. Sigurno bi mi prijao pristojan
obrok, kome bi sledio seks na Mariov nain.
Vau! Da li ja to postajem seks manijak?!
Ne. Jednostavno se reavam napetosti.
To to sam videla Doa udobno smetenog u svom novom ivotu sa gospoicom
Mravkom Stilisti, ne smatram za moj omiljeni popodnevni provod. Pored toga, Do je
pored Maria izgledao kao zabuant koji je ispao iz forme.
Pourila sam kui, nahranila Ejmi, na brzinu se istuirala, nabacila malo minke,
uvukla se u topi i svilene pantalone bez donjeg vea, onda sam uskoila u automobil i
krenula u pravcu Agoa.
Mario je ekao. Pa, ne ba ekao, vie je sedeo za pretpostavljam naim stolom, intimno
razgovarajui sa holivudskom plavuom. Zovem ih holivudske plavue, jer u Holivudu
postoji grupa ena koja izgleda potpuno isto. Sve imaju dugu, gustu, sjajnu plavu kosu
(nadogradnja pomae da frizura bude ba takva).Glatka, blago preplanula lica, bez bora

(kombinacija botoksa,tamnog pudera i nedeljnog tretmana lica). Duga, vretenasto miiava

tela (pilates, joga, spining). I prava veliina vetakih grudi.
Ova devojka u svojim farkama, koje ne mogu biti tesnije i ipkastom topu, sa
minuama koje su visile, i desetak me&ro narukvica ukljuujui i kabala ogrlicu, savreno se
uklapala u kalup.
Mario me primetio kada sam mu se pribliila i brzo je ustao, ali holivudska plavua nije
imala nameru da pomeri svoju uglavljenu guzicu. Nije se pomerila s mesta i pokuavala je
da me ignorie kao da sam ja uljez.
Zdravo, rekla sam. Bolje da sam nastrojena prijateljski.
Holivudska plavua me nezainteresovano pogledala, dok me Mario doekao sa toplim
zagrljajem. Dobrodola, apnuo mi je na uvo. Nedostajala si mi.
Zaista? rekla sam, upadajui u njegove neuobiajeno ovisnike rupice na licu.
Veruj mi, odgovorio je.
Holivudska plavua mi je uputila besan pogled, a onda je konano ukapirala da je
viak i nevoljno ustala. Trebalo bi da se vratim kod svojih prijateljica, zastala je, verovatno
se nadajui da e je Mario pozvati da nam se pridrui.
Nije. Ali to je nije spreilo da ga zgrabi za ruku, nasloni se na njega i apne mu neto na
uvo.
Mario je ustuknuo istog momenta. Milo mi je to sam naleteo na tebe, Lisa, rekao je.
Vidimo se.
Zvrcni me, prela je, jo jednom me ignoriui, to je, u stvari, Mariova krivica, jer
zato nas bar nije upoznao?
Konano je otila i ja sam sela. Stolica je jo uvek bila topla od Lisine guzice.
Mario je seo cerei se kao magarac.
Bila sam odluna da ne postavljam nikakva pitanja, nije bio moj fazon da glumim
ljubomornu devojku. Ionako smo imali samo jedan sastanak, nije da sam posedovala neka
autorska prava.
Lisa je stari prijatelj, ponudio se da objasni.
Ne tako stara, uzvratila sam, iako nije trebalo.
Naginjui se preko stola, uzeo me je za ruku.
Ljubomorna? pitao je, jo uvek sa magareim osmehom. Moda. Ali upravo sam
imala seks sa jednim veoma zgodnim strancem u Njujorku. Tako da... ljubomorna? Teko.
Moda, kontrirala sam, odluila sam da nema nita loe da mu malo podignem ego.
Nema razloga za to, uveravao me. Lisa i ja smo davna prolost.
Previe informacija. Nisam elela da zamislim Maria u krevetu sa Lisom bez obzira na
to ko je ona. To nije doprinosilo noi neobuzdane poude, a takvu no sam oekivala.
Hvala na informaciji, rekla sam resko. Zapamtiu za ubudue.
Pokazivajui svoje ekstra bele zube, rekao je To je ono to mi se svia kod tebe. Reci
mi. Direktna si. Jesam?
Osveavajua promena. Mnoge lepe ene nemaju ta da kau.
Da li je on to rekao da sam lepa? Jeste.
Mariu e se veeras definitivno estoko posreiti.
Ima neto potpuno ovisniki kada je u pitanju seks. Kada ga nema neko vreme,
definitivno moe bez njega. Ali kada se vrati u akciju, uvaj se!
I ja sam se vratila u akciju na veliko.
Posle veere u Agou, ukusni list za mene, pasta primavera za njega i boca vina na
sredini stola, urili smo kod njega. Ila sam za njim u svom automobilu, pretpostavljajui ta
sledi.
Pozvala bih ga u svoj stan, ali sam kapirala da je Ejmi Vajnhaus doivela dovoljno

traume za jedan dan. Nije joj trebao dodatni stres od mojeg i Mariovog ljubljenja.
Nismo ni uli na ulazna vrata, a ve smo skoili jedno na drugo kao da smo napaljeni
tinejderi. Odea je padala neverovatnom brzinom. Prvo njegova, pa moja, dok nismo ostali
goli u maloj dnevnoj sobi njegove skromne kue. Privukao me je sebi tako blizu da su moje
grudi bile prislonjene na njegova prsa, a njegov nabrekli penis pritiskao je moju butinu.
Obujmi me nogama oko pasa, naredio je, uhvatio me za guzicu i podigao me.
Oh da, nema problema.
Ali samo trenutak. Gde je predigra koju je prolo put tako dobro odradio? Moda sam
napaljena (opet?!!), ali bar da se potrudi da me napali malo vie bilo bi lepo.
I ba kada sam pomislila na to, neko je zvonio. Pono je prola, ali to to sam gola
sedela raskreenih nogu bez odee me je inilo vrlo ranjivom.
Uh, oekuje nekoga? pitala sam, skupljajui noge. Ja? Ne! rekao je, isto tako
iznenaen. Da ignoriemo?
Moda je vano, odluio je. Idi u spavau sobu, reiu to.
Nije morao dva puta da mi kae. Pourila sam u njegovu spavau sobu i uvukla sam se
u plahte. Onda sam shvatila da sam svoju torbicu naalost ostavila u drugoj sobi, jer je
trebalo da pogledam telefon da vidim da li Karolin pokuala da me dobije. Bilo je od
izuzetne vanosti da razotkrijem identitet Dorda Hendersona rano ujutro, tako da sam
trebala prvo da popriam sa Karolin.
Odjednom mi seks sa Mariom nije izgledao tako hitan. Ko god da je zvonio, sve je
pokvario. Iznenada sam osetila jaku elju da se obuem i odem kui. Ali nisam mogla, razlog
za to je bila moja odea razbacana po podu njegove dnevne sobe.
Mario se vratio. Jo uvek go. Penis mu je jo uvek bio impresivno nabreknut.
Odluila sam da ostanem dok ne zavrimo ono to smo poeli.
Ko je to bio? pitala sam. ,,I nemoj mi rei da si vrata otvorio bez odee?
Svoju malenkost sam pokrio jastuiem, izmotavao se. Veoma velikim jastuiem.
Mislila sam da veliina nije bitna, rekla sam veselo.
Zajebava me, zar ne? rekao je, skoivi u krevet pored mene i poeo da mi lie
bradavice.
Aaa... sada ve imamo predigru.
Ti si avanturista,zar ne? pitao me dubokim glasom. Jesi li spremna da proba bilo
ta?
Zato? pitala sam bez daha, ponovo estoko napaljena.
Zato to ja jesam.To je moj fazon da uvek prihvatim ono neoekivano, moe da bude
pravi trip.
I sa tim reima zbacio je plahtu i poeo da pomera svoj jezik niz moje telo, irei mi
butine snanim rukama, liui ih.
Duboko sam uzdahnula i podigla ruke pokrivajui oi. Mukarac koji zaista zna da lie
je pravi dragulj. A Mario je tota znao o tome kako da udovolji eni. Odjednom su sve misli
o odlasku isparile, zavalila sam se i uivala u vragolijama njegovog talentovanog jezika.
Zastao je na trenutak. Pourila sam ga da nastavi.
To to radi, jaaako je dobro, promrmljala sam. Samo to nisam...
I njegov jezik se vratio da me estoko zadovoljava. Nisam vie mogla da izdrim, jer je
bilo toplo. Prepustila sam se i doivela ispunjujui, beskonani orgazam mamutskih
proporcija. Ohh... Boe, dahtala sam sa oduevljenjem. To je bilo...!!.
Ona je tako reita, Mario je proaputao, dok mi je grickao uvo.
Saekaj malo, kako moe da mi gricka uvo kada mu je glava jo uvek meu mojim
nogama?
I onda mi je sinulo. U sobi je i trea osoba.

Trideset osmo poglavlje

Karolin
Ni zbog ega me nemoj kontaktirati, Gregori je upozorio Benita. Ako bude
potrebno, ja u to uraditi.
Benitu nije bilo vano. Trebalo je da uradi posao i onog trenutka kada ga je odradio
senator vie nije imao razloga za ponovni razgovor. Jedino ako upadne u neku nevolju i da
mu zatreba pomo, u tom sluaju ne bi se ustruavao da trai senatorovu pomo. Jedino u
ta je Benito bio siguran bilo je da sebi vie nikada nee dozvoliti da ga ponovo utnu u
orku. Nikada vie. Biti dva metra ispod zemlje bila je jedina razumna alternativa.
U meuvremenu, ovaj posao da uhvati senatorovu kurvu i da je uzdrma tako da izgubi
bebu trajao je suvie dugo. Mislio je da e brzo biti gotovo. apiti kuravu, malo je voziti u
prtljaniku i ding-ding, bebe vie nema.
Ali ne, vozio je satima po putevima van grada, po najgorim putevima koje je mogao da
nae, dok na kraju Roza koja je sedela na suvozakom mestu nije poela da mrmlja da je
umorna i gladna, i da je bolje da stanu i vide da li su uspeli da urade ono to su hteli.
Otvaram prtljanik, progunao je, zaustavljajui se u sporednoj ulici. Ve je bila no,
i pomislio je da bi i njemu legao hamgurger. Idi vidi je, naredio joj je.
Zato ja to moram da uradim? Roza je prigovorila, kao i uvek sa svaalakim tonom.
Zato to neu da joj gledam medu noge, Benito je furnjao. To nije muki posao.
To je tvoj posao, Roza je rekla ratoborno. Ti si nas uvalio u ovo.
Zapui usta i pomozi,Benito je naredio, zgrabio lampu i iskoio iz automobila. Otrao
je do prtljanika, otvorio ga i uperio svetio u Karolin. Leala je unutra, jo uvek vezana, ali
sada se nije mrdala. Usrao se od straha. Prva stvar koja mu je pala na pamet bila je: ta ako
mu je kurava umrla? Ako se to dogodilo, to je znailo da se vraa nazad u bajbokanu ili ide
na elektronku.
Istog momenta je zalupio prtljanik i bez rei se vratio i vozio do svoje rupe od kue,
koju je pozajmio od orkiranog roaka koji je valjao drogu. Kada su stigli, parkirao se medu
smrdljivim ubretom koje se nalazilo u zadnjem delu dvorita i uz Rozinu nevoljnu pomo
odvukao je senatorovu trudnu devojku unutra, spustio na krevet i odvezao je.
Dobra vest bila je da je jo uvek disala. Loa vest bila je da nigde nije bilo krvi, a da je
izgubila bebu moralo je biti krvi, uveravala ga je Roza. Naravno, u pitanju je njegova
esnaestogodinja devojka, kao da je neki ekspert u tome. Nemamo blage veza koliko dugo
je napumpana. Ako je beba velika videemo kako izlazi. Moja roaka je izgubila bebu, a ta
glupa beba bila je tako velika da je nije mogla baciti u klonju.
Benito je nije sluao. ta je Roza mogla znati? Ba nita. Poto je enin desni zglob
kablom zavezao za ram kreveta, pokunjeno je otiao u drugu sobu, upalio TV, zavalio se u
stolicu i tupo buljio u ekran.
Oseaj mu je govorio da neto nije u redu.
Morao je da se rei te ene. Ona je bila zla kob, loa karma.
Sreom, nije ga videla, ali videla je Rozu.
Pa ta? Ima milion devojaka koje izgledaju kao Roza, u miniima, na platformama, sa
previe minke i natapiranom kosom. Njihova zatvorenica nikada ne bi prepoznala Rozu u
redu za osumnjiene, pa ak i da se to dogodi, Roza ne bi rizikovala da propeva i da ga oda.
Jednu stvar je zasigurno znao, morao je da smisli novi plan, jer dranje senatorove
trudne kurave u svojoj kui je bilo rizino.

Dok je Benito sedeo ispred TV-a, Roza je ugrabila priliku da se iskrade u dvorite i
otvori zadnja vrata automobila. Traila je eninu torbicu. Kada su je kidnapovali uspavali su
je hloroformom, a Roza joj je otela torbicu i bacila na zadnje sedite. Benito to nije primetio
jer je bio prezauzet vezivanjem svoje nesvesne rtve i pokuajima da je ugura u prtljanik
automobila.
Ponekad je Benito bio tako glupav. Ovo kidnapovanje ene bilo je glupavo, ali Roza ga
je pratila jer je bio njen momak, a kada kod kue ima bebu nije ga lako nai. Pored toga,
stariji momak poput Benita davao joj je neku vrstu moi u koli, kada ju je mrzelo da ide.
Niko se nije usuivao da se petlja sa Benitovom ribom. Svi su znali da je ona njegovo
vlasnitvo i da je prema tome nedodirljiva. Roza je smatrala da je preturanje po torbici bonus
to mu pomae. Nije htela da ode praznih aka, zato bi?
Poto je uzela torbicu, pourila je nazad u kuu i sakrila je ispod lavaboa. Kasnije kada
zaspi, zavirila bi u nju da vidi ta ima. Po mogustvu lova, jer Benito joj nita nije davao,
morala je da mu krade iz depova dok je spavao.
Oj! vikao je iz svoje stolice ispred TV-a. Donesi mi pivo i parkiraj svoju guzicu
ovde.
Roza je to uradila. Znala je ta hoe. Posle piva ga je oralno zadovoljavala.
Nije mudro svaati se sa Benitom.
Kako je dolazila svesti, shvatila je da vie nije bila u prtljaniku nego je leala na
krevetu vrsto vezana za njega.
Nije ni slutila da je to bila ista soba u kojoj se Gregori probudio, ali nekoliko dana
ranije.
Strah je preplavio kada je pokuala da sedne. Oajniki je htela da ode u kupatilo, boleo
je stomak i poela je nekontrolisano da drhti.
Soba je bila mala, hladna i vlana. U vazduhu se oseao dim cigarete i luka, nije bilo
tepiha na drvenom podu, otrcano platno bilo je zakucano na jednom prozoru. Kroz zidove
mogla je uti buku od televizora, a iznad glave visila je maketa helikoptera.
Gde se nalazila?
ta joj se dogodilo?
Nije ni bogata ni poznata, zato bi neko eleo da je kidnapuje?
Obuzela ju je panika, jer nije bila sigurna koliko je tano vremena prolo otkako je oteta.
Nekoliko sati? Dan? Nije imala pojma, ali izgledalo je kao da je no, a njen stomak koji je
krao obavestio ju je da je gladna, dok su joj suva usta traila vodu.
Preplavljena oseanjima straha i konfuzije, sve to je mogla da uradi je da se nada i
moli da je u pitanju neki ludi komar.
A onda se setila. Gregori e joj doi u pomo. Mora. Ipak, nosila je njegovu bebu.

Trideset deveto poglavlje

Bobi
Veera sa Bridit, Krisom, Em Dejom, Kesi, Laki i Maksom plus dve vlasnice Kevendi
hotela, Rene i Suzi, protekao je dobro. Kao i obino, Bobi je bio impresioniran maminom
vetinom da se svi oseaju oputeno, iako je Maks provela vei deo veeri bockajui je.
Laki je bila oduevljena sa Briditinim izborom ljubavnika, dok je Kris bio oduevljen
sa Laki. Rene i Suzi bile su u lezbejskom raju.U meuvremenu, Kesi i Maks su se super
provodile.
A zato da ne? Bobi je pomislio, gledajui dve devojke kako askaju. Skoro su istih
godina. Em Dej je definitivno apio piletinu.
Konano se ukazala prilika da popria nasamo sa Laki. ta se dogaa sa 'gospoicom
divljakuicom'? pitao je, mislei na svoju mlau sestru.
Maks nas izluuje, Laki je priznala, sklopivi dlanove u znak bespomonosti. Ali ta
moemo?
Kako bi bilo da je pustite da sama odluuje? Bobi je predloio. Ima skoro osamnaest
godina,dovoljno je pametna.
Ne tako pametna kao kad si Ti imao osamnaest, a ona jo uvek ima sedamnaest, Laki
je uzvratila. Poludela bih da proe onako kao Bridit.
Zato misli da bi tako neto moglo da se dogodi?.
Daj, Laki je rekla. Maks je mlada i predivna, plus dolazi iz bogate porodice. Oboje
znamo da e je svaka dukela vijati zbog love, zato i hou da je sakrijem u koled dok ne
bude starija.
Nema anse, mama, Bobi je rekao odmahujui glavom.
Zato to kae?
Zato to je sestrica ve u oblacima, sa ili bez tvoje dozvole. Misli?
Ve mi je rekla da nee da ide na koled.
teta, jer nema anse da je pustim da divlja. To ne dolazi u obzir.
Mogue je da nee imati izbora.
Izbor uvek postoji, Laki je rekla i snudila se. Duboko je uzdahnula pre nego to je
nastavila. Zna koji je najvei problem? Lii na mene kada sam bila njenih godina. I veruj
mi, nikada nikoga nisam sluala.
Zar to ne bi trebalo da ti pomogne da je razume?
Veruj mi, pokuavam.
,,A zar te ino nije udao kada si imala esnaest godina?
Da, jeste, Laki je rekla sa kiselim osmehom. ino je to uradio, jer je mislio da e me
tako kontrolisati. Naravno da mu nije uspelo. Nadmudrila sam ga skroz.
Ali mama, sve je prolo dobro. Uspela si u ivotu. I to si sve uradila sama.
Hvala, Bobi, ali jo uvek ne kapira. Vie nita nije jednostavno, ivimo u opasnim
vremenima.
Zar ti mama nije ubijena? A brat, i momak za koga si bila zaruena? Govori mi da
su stvari tada bile opasne? Isuse, mama, razmisli malo!
Naravno da jesu, ali kao to sam rekla, sada je drugaiji svet. Pored toga, jasam
imala estoku ulinu inteligenciju, umela sam da se snaem u svakoj situaciji.
Maks je takoe pametna. Zamalo su je kidnapovali pre par godina, ali izvukla se iz te
situacije.

ista srea. Ionako joj je Ejs pomogao.

ta se dogodilo sa tim ovekom? Je li on u nekoj njenoj varijanti?
Onako, malo jeste, malo nije.
Pretpostavljam da zna da hoe da se preseli u Njujork.
Naravno, sve znam. Podelila je sa nama fantaziju o ivotu sa tobom u Njujorku.
Nema anse, rekao je. Volim sestricu ali ne bih da budem odgovoran za nju.
Veruj mi znam, Bobi.
Ti i Leni ete to reiti.
avolski emo se potruditi.
elim vam mnogo sree sa tim, Bobi je rekao, cerei se. Bie vam potrebna.
Laki se tuno nasmejala. Dosta prie o Maks, ta se dogaa sa mojim najstarijim
sinom?
,>
Preuzimam tvoj klub, to mi je dovoljna preokupacija:
Mislila sam na ljubavnom planu, Bobi. ta se dogaa? Postoji li neka devojka?
Niko poseban, odgovorio je oputeno. Napravio je pauzu, pa se nasmejao. Morau
da nastavim potragu.
Sledeeg jutra Maks je letela nazad u Los Aneles. Bobi ju je odvezao na aerodrom. Jo
jednom je podstakao da razmilja o koledu i na tome se i zavrilo. Nije bilo smisla svaati
se sa njom. Maks je elela svoju slobodu i niko je u tome nije mogao zaustaviti.
Kasnije, proveo je dan u klubu sa Em Dejom. Doveli su arhitektu, dizajnera i
graevinskog inenjera. Sve se odjednom radilo.
Iako je bio na sastanku, Bobi je jednim okom pazio da ne propusti Frenkijev i Anabelin
dolazak u hotel. Nije znao zato ih je zvao, to se dogodilo u trenutku, i tu odluku bi voleo da
moe da promeni. Mislio je da e mu trebati ljudski zid ne bi li se zatitio od Zine, betije.
Nije planirao da se uplete u njenu mreu, ali moda je bilo neizbeno.
Gde su nestale sve one dobre devojke, lepe, pametne, normalnih godina? Sigurno nisu
visile u Raspoloenju. Dosta mu je manekenki i bogatih naslednica.
Na momenat su mu se misli okrenule ka Denver, advokatica na koju je naleteo kod
Anabele u Njujorku. Spomenula je da su ili u istu srednju kolu. Nije mogao da je se seti, ali
mu se svideo njen stil iako su kratko razgovarali. Dala mu je vizitkartu i pomislio je da bi
mogao da je pozove, delovala je normalno. Imala je neki specifian sjaj i nije bila kost i koa.
Izgledala je kao da je ljubitelj mesita. Trebalo je rei Frenkiju da je dovede.
Sada je kasno za to. Na ta je mislio? Samo je hteo da se zatiti od Zine.
Ili da li je? Pokai ta ume, gospoice superzvezdo. Spreman sam kao zapeta puka.
Kao i veina zvezda koje su poznate po imenu, Zina je oekivala sve, a onda i jo. Njeni
zahtevi bili su proraunati i bizarni, i niko se nije usuivao da se svaa sa njom. etala je
kroz ivot ubeena da e joj se veina ljudi klanjati, i da je sve moglo da joj proe.
Zina je bila sklona iskoriavanju ljudi. Palila se na to da vidi koliko dugo moe da ih
gazi. Sve je to bila igra i ako na tom putu nekog uniti, pa ta.
Mukarci su intrigirali Zinu, iako su i ene dolazile u obzir ako se za to ukae prilika.
Bobi Santanelo Stanislopulos ju je intrigirao. Bio je drugaiji od drugih mlaih
mukaraca koji su je privlaili. Imao je stila, imao je novac, imao je pojavu. I... iako ga je
kritikovala u krevetu, svakako je znao ta radi.
Kada je Zina otkrila da e Bobi biti u Las Vegasu, te jedine veeri kada se ona tamo
pojavljuje, smatrala je to sudbinom.
Rene, vlasnica Kevendia, rairila je glasinu da e Laki Santanelo i ekipa, ukljuujui i
Lakinog zgodnog sina, prisustvovati Zininoj dobrotvornoj urci.
Zina se pravila nezainteresovana. Da li e ih Zina smatrati interesantnim?, pitala je.
Hoe rei da nikada nisi upoznala Laki? Rene je odgovorila. O, boe! Laki je

neverovatna ena. Trebalo bi da se sretnete, svidee ti se.

Zina je veoma nezgodna oko toga koga voli, a koga ne, Zina je prela. Meutim,
verujem tvom sudu, Rene, tako da posle mog nastupa, organizuj privatnu zajedniku
veeru.
Dogovoreno! Rene je rekla, tapui. Nee zaaliti.
,,Hmmm,otegla je Zina, uzimajui goloa cigaru, njen zatitni znak. Nadam se da neu,
Zina ne voli da se dosauje.Dosada je smrtni greh.
Posle sastanka, Bobi je ostao sam. Em Dej je otiao sa Kesi, Bridit i Kris su bili u banji,
a Laki je razgovarala telefonom sa poslovnim partnerima u svojoj kancelariji.
Pitao se da li bi nekako mogao izbei Zinin koncert te veeri, onda se setio da je pozvao
Frenkija i Anabelu pored svih ostalih tako da nije mogao pobei.
Zina e biti na pozornici i radie ono to najbolje radi. Nije morao da je vidi ili da
provede intimno vreme sa njom.
Impulsivno je odluio da limuzinom ode na aerodrom i sam pokupi Frenkija i Anabelu.
To je bilo bolje nego da sedi i ne radi nita, ili moda da navrati na partiju blekdeka u hotel
Vin, pre nego to odu u Kiz. Na putu do izlaza, proao je pored trafike. Oi su mu se
zakucale za jedan naslov na prvoj strani asopisa Istina i injenice. Naslov koji ga je zaustavio
u mestu.
Dodavola! Ovo nee izai na dobro!

etrdeseto poglavlje
Anabela
Na Stanislopulosovom avionu dve stjuardese su radile, Gita, atraktivna Holananka i
Hani, lepa Havajka. Obe ene su bile prijatne i strune, i obe su bile spremne da izau na
kraj sa bilo kakvom situacijom. Obe rade za firmu Stanislopulos industrija i prevoz ve vie od
deset godina, Gita od njene dvadeset i pete, a Hani dan pre navrene devetnaeste godine. Ali
danas su bile svesne da imaju problem, i obe su razmiljale o varijantama kako da ga ree.
Frenki Romano se ukrcao na avion sa svojom devojkom Anabelom Maestro. Bili su na
letu ka Las Vegasu, a tu je leao i problem. Gita i Hani nisu mogle da odlue da li da im kau
ta bi ih moglo zadesiti onog trenutka kada izau iz aviona, ili da diskretno preute.
Gita je glasala za utanje. Hani je mislila da bi za par bilo najbolje da budu upozoreni.
U kokpitu, konsultovale su se sa jednim od pilota, starijim oenjenim ovekom koji je
potajno bio zaljubljen u Hani.
Uradi ono to misli da je najbolje, rekao je pilot, gledajui u Hani, enu koju nikada
nee imati, zbog supruge i troje male dece kod kue.
Onda emo im rei, ree Hani odseno.
Ne njima, njemu, Gita ree, diplomatski kao i uvek. On treba nju da informie.
Manje sramotno.
Moda bih trebao da zavirim u taj asopis, pilot je predloio.
Nemamo ga, Gita je odgovorila.
Gita je smatrala da je najbolje da ga ne ponesemo, Hani je objasnila.
Pilot je slegao ramenima. Ako je taj asopis jedan od onih tabloida, onda je pria
verovatno izmiljena, rekao je. Moda bi najbolje bilo ne spominjati. Hani mu je uputila
ledeni pogled to ga je nateralo da brzo promeni miljenje. Mada, brzo je dodao, mogli bi
tog tipa Romana da odvojite u stranu i da ga upozorite.
Ja u, Gita se ponudila. Bolje da to uje od mene. Zato? Hani se raspravljala.
Jesi li sigurna da ja to ne mogu resiti?
Znam da moe, Gita je rekla umirujue. Ali u sluaju da se previe uzbudi, ja sam
strunjak u smirivanju ljudi. ,,A ja nisam?
Obe smo, Gita je dozvolila. Zato ga ne bi dovela do galerije pa da mu kaemo
zajedno.
Problem reen, ree pilot sa olakanjem. Javite mi ta je bilo.
estoko sumnjam da sam bila zlostavljana kao dete, Anabela je sanjarila, uzimajui
kikiriki iz posudice, dok su leteli Bobijevim avionom ka Las Vegasu.
,,I tek si se sad setila? Frenki ree zapanjeno.
Priseam se, Anabela je bila uporna.
Oigledno je da sam zaboravila, ali sada kada si me dovukao nazad u Los Aneles...
Nisam te ja nigde dovukao, ree Frenki, mrgodei se. Isuse! Neto je loe volje.
Da te podsetim da je tvoja briljantna ideja bila da doletimo u Los Aneles na sahranu,
a da smo pritom ostavili sjajan posao u Njujorku koji e Dejni i njen debilni sin unititi.
Dejni nee nita unititi, prasnuo je.
Jesi li priao sa njom? rekla je Anabela, skinula sunane naoare i piljila u njega. Si
proverio?
O boe, pile, tek smo stigli, gunao je. Zar nije vreme da prestane da mi skae po
jajima?

Ukapirala sam da si jaja ostavio kod aleta, Anabela se prepucavala. Sva svezana sa
ruiastom vrpcom i dobrim kritikama njegovog poslednjeg filma.
Nekad si takva kuka ree Frenki, odmahujui glavom.
Ralf Maestro. Tvoj heroj, Anabela ga je bockala. ,,A verovatno i moj napasnik.
Ma pusti me doavola, kratko je odgovorio Frenki. Kada si odluila da izmisli tu
priu?
O, ti misli da je to pria, zar ne?Anabela je rekla, neprijatnim tonom to joj nije
poverovao istog trenutka. Povrh svega, mogla je biti istina. Mrtei se, odluila je da ode do
psihijatra koji e prodreti duboko u njeno mutno detinjstvo i saznati sve.
Nije da ti ne verujem, pile, Frenki je rekao, kapirajui da bi bar malo mogao da joj
podie, jer kad ona postane nemogua to vrlo brzo postane bezrazlona estoka svaa.
Samo sam mislio da te ubistvo majke suvie pogaa.
Neoekivano, Anabeline oi ispunile su se suzama. Naravno. To je bio razlog, ali i to
to je napao debeli sin arifa Ranija, zbog ega Frenki nije ni prstom mrdnuo.
Tamo i tada donela je ivotnu odluku: treba da ostavi svog momka. Frenki je bio
kukin sin koji nije razmiljao ni o emu osim o mrkanju koke, lovi i o sebi. Takoe nije
mogla da podnese njegovo uvlaenje Ralfu kao da je predsednik Amerike.
Strast je definitivno prola.
Da mu kae odmah, u avionu, da bude slobodna da otri Bobiju u zagrljaj?
Hmm... interesantna zamisao. Ali verovato je mudrije da saeka da se vrate u Njujork i
da se situacija malo smiri.
Bobi je definitivno bio varijanta za budunost, ali poto je on Frenkijev prijatelj morala
je da vodi rauna da tajming bude pravi. Ako ostavi Frenkija, sigurna je da e joj Bobi
ponuditi saoseajno rame za plakanje.
A onda... ko zna ta moe da se dogodi?
Izvinite, gospodine Romano, Gita je rekla lagano ga tapui po ramenu. Mogu li da
popriam sa vama?
Ha? rekao je Frenki, pitajui se da li je ostavio neto koke na lavabou u toaletu, a ova
ena u urednoj zelenoj uniformi htela je da mu kae da je mrkanje koke protivzakonito.
Sranje! ta moe da mu uradi? Da ga uhapsi?
Nema anse. Paranoisao je.
Ima li problema? pitao je, automatski briui nozdrve ne bi li obrisao neke
eventualne ostatke belog praha.
Trebalo bi neto da znate, Gita je rekla. Mislim da trenutno ne bi trebalo da
uznemiravamo gospoicu Maestro, prema tome, da li biste poli sa mnom?
Oboje su pogledali Anabelu koja je zadremala, a primerak Ju es magazina samo to joj
nije ispao iz krila.
Frenki je pomislio da neto nije u redu sa avionom. Motor u kvaru, ili ta drugo? Isuse
Hriste! Moglo bi biti bilo ta!
Naputajui svoje sedite, pratio je stjuardesu do galerije gde je lepa Havajka ekala
prekrtenih ruku. Nije delovala uspanieno ili uzbueno to bi bio znak da neto nije u redu
sa avionom.
ta ima, devojke? pitao je, mislei da je mlaa stjuardesa nekako dobra riba na neki
egzotian nain.
Ovo je nekako neobino, gospodine Romano, ree Gita. Ali odluili smo da je
najbolje za sve da vas obavestimo o situaciji.
Avion se ruio! To je njegova usrana srea!
Kakva situacija? prihvatio se odgovornosti. I gde je pilot?
,,U jednim od tabloida pojavila se glavna pria, Hani je rekla, britko i precizno. O

vama je i o gopoici Maestro.

Tako... da je i njihova veza napokon nala put do novina. ta je bilo tako udno u vezi
sa tim?Anabela nikada nije volela publicitet, ali njemu nije smetao. Zamiljao je naslove:

FRENKI ROMANO, PASTUV NA SLOBODI

ZGODNI MOMAK ERKE UBIJENE FILMSKE ZVEZDE
OSVAJA HOLIVUD
Istina je da ga je popularnost uvek privlaila.
Bojim se da nije tako lepa pria, nastavila je Gita, sputajui ga na zemlju. Istina je
da je u pitanju veliki skandal, zbog ega smo i mislili da bi trebalo da vas upozorimo pre
nego to izaete iz aviona.
Kako mislite ne tako lepa pria? pitao je, mislei ta li je uradio da uzdrma brod
ljubavi.
Pa, rekla je Hani oklevajui, nazivaju gospoicu Maestro ozloglaenu madam,
takoe kau da ste vi narkoman i da vrbujete devojke za posao prostitucije koji vas dvoje
vodite.
Naravno da shvatamo da nijedan od ovih navoda nije istinit, prikljuila se Gita. Ali
smatrali smo da je najbolje da vas obavestimo pre nego to vas paparaci zaskoe.
Nadam se da smo uradili ono to je trebalo, dodala je Hani, pitajui se da li je bilo ta
iz prie istinito.
Frenki je bio sleen. Totalno okiran. Glavna pria u tabloidima o njegovom privatnom
poslu. Anabelu su nazivali ozloglaenom madam, a njega narkomanom i svodnikom? Kako
je to mogue?
Anabela e poludeti. I krivie njega, zato to je po njegovoj ljubljenoj devojci uvek i sve
njegova krivica.
Gde je to laljivo smee? traio je asopis, reei.
ao mi je, gospodine Romano, rekla je Gita. Nismo poneli primerak.
Doavola, zato ne? rekao je, gubei se. Nabaci mi tu usranu priu, a nema nita
da mi pokae. Koji vam je avo?
Gospodine Romano, poela je Gita.
Nemoj ti meni, gospodine Romano, vikao je. Ja u ti rei ta moe da uradi za
mene. Moete da zapuite vaa glupava usta i da ne spominjete te izmiljene svinjarije mojoj
devojci. Jasno?
Kako god kaete, uputila je Hani pogled rekla sam ti.
Hani se nije svidela Frenkijeva reakcija. Kako se usuuje da im se obraa na tako
nepristojan nain. Pria iz tabloida verovatno je bila istinita, a onda se pitala kako neko tako
fin i diskretan kao Bobi Stanislopulos moe biti prijatelj sa tako neotesanim ovekom.
Frenki Romano je bio svinja. Kao i obino, Gita je bila u pravu. Nije trebalo rei ni rei
nego jednostavno ih pustiti da sami saznaju.
Anabela je prespavala sletanje. Frenki je nije budio. to due je sauva od ove dve
alapae, tim bolje.
Mozak mu je radio kao maina, ali shvatio je da nita ne moe da uradi dok ne vidi
uvredljivi lanak i proita svaku re.
Kopilad! Razbie ih! Unajmie najjaeg advokata iz Njujorka. Ralf e platiti. Ralf e
poludeti kada sazna da je reputacija njegove erke u pitanju. Od koga je taj tabloid dobio
informaciju?
Boe! Mora znati ta su odtampali. Tajming nije mogao biti gori, pogotovo to je
sahrana sutra. Ralf bi se usrao.

Morao je da telefonira Dejni, da vidi zna li ona neto. Ali sada mu je glavna briga bila
da Anabela sie sa aviona, da je stavi u limuzinu koju je Bobi poslao po njih, i da kupi
primerak tabloida koji je tampao priu.
Nije moglo biti tako loe.
Ili jeste?

etrdeset prvo poglavlje

Denver
Bilo bi blago rei da sam bila izvan sebe. Vie sam bila poniena, preplaena i
degradirana. Kako sam sebi dozvolila da upadnem u takvu groznu zamku?
Nisam svetinja, ali seks utroje, bez mog znanja? Ne! Ne! Ne! Jo jedna ena se uunjala
u spavau sobu sa Mariom, mojim vitezom u sjajnom oklopu? Ba i ne.
Kakvo govno! Kakva pizda! Kako mi se on uopte i mogao svideti? Meni, osobi koja
odlino procenjuje karaktere.
I pogodite ko je bila trea osoba?
Da, dobro ste pogodili, holivudska plavua glavom i bradom, bez farki i ipkastog
topia. Mnogo plave kose na njenoj glavi, a nita dlaka dole. Mukarci u Holivudu vole kada
su ene tamo dole potpuno bez dlaka, pa tako mogu da se pretvaraju da vode seks sa
dvanaestogodinjakinjom.
Kada sam ukapirala varijantu, odmah sam izletela iz iste. Beei iz spavae sobe,
pokupila sam svoje stvari sa poda dnevne sobe i zbrisala, dok je goli Mario otpratio moje
beanje viui: Vrati se! Lutko, u emu je problem? Mislio sam da e ti se svideti malo
bezazlene zabave.
Bezazlena zabava! Jel me on to zajebava?
Bezazlena zabava sa holivudskom plavuom ili uopte, sa bilo kojom enom, nije bila
moja varijanta.
Stigla sam do automobila i odvezla se sa jo uvek polugolim Mariom koji je trao
lupajui o staklo na suvozakom mestu. Kako sam kroila u kuu, tako sam otila pod tu
gde sam bila deset minuta pokuavajui da sperem seanje na Mariovu prevaru.
Sada je sreda ujutro, a ja sam i dalje ljuta. Oseala sam se iskorieno, ali i kao ekstra
glupava to sam dozvolila da mi se tako neto dogodi. Trebalo je da shvatim kada se Mario
vratio u krevet, a da mi nije rekao ko je bio na vratima. A glupaa, iz nekog razloga nisam ga
pritisla da kae. Boe? Mogu li biti gluplja od toga?
Posle jo jednog dugog tuiranja navukla sam udobnu trenerku, kosu skupila u rep, i
bez minke proetala, eljnu vazduha, Ejmi Vajnhaus nekoliko puta po bloku.
Ejmi je odmah poela da mrda repiem kada smo se uputili u stan.
Ubrzo sam shvatila da je postojao razlog: moj ljubljeni bivi, Do, vrebao je napolje.
Upravo neko koga nije trebalo da vidim, posebno zbog toga to nisam bila obuena za susret
sa bivim momkom.
Do je balansirao sa dve starbaks kafe u jednoj i kesom zemiki u drugoj ruci i
oigledno je imao nameru da ude unutra.
Ejmi Vajnhaus je skoila na njega puna psee ivahnosti. Uputila sam mu ledeni
pogled.
Zdravo, rekao je.
ta radi ovde? odgovorila sam pristojno, odluivi da me ba briga to me vidi bez
minke.
Pruio mi je kafu. ,,Primirje,rekao je, izabravi prijateljski pristup. Preterao sam to
sam uzeo Ejmi, hou da se izvinim.
Do je uvek znao da izabere pravi tajming. Da,da.
Mogu li da uem pitao je, sagnuvi se da pomazi Ejmi.
Zapravo, poela sam, pravei ou oko gledanja na sat, moram da se pripremim.

Kasnim.
Pet minuta, preklinjao je. To je sve to traim.
Popustila sam. Nije da sam elela da Do ue, nego mi je slabost bila izbegavanje
povrede tuih oseanja, a i doneo mi je kafu. Pored toga, elela sam zemiku pre nego se
uhvatim u kotac sa drugim delom dana.
,,U redu,uzdahnula sam. Samo pet minuta.
Izuzetno teka ena, Do je rekao aljivo to me nije oduevilo.
Uputili smo se u stan, nekada na stan. Pogledala sam u papirnu kesu. Zemike?
pitala sam.
Iz tvog omiljenog restorana, rekao je, izuzetno zadovoljan sobom. Da ih ja
tostiram?
Izvoli rekla sam, iznenada sam se oseala umorno i nezainteresovano. Nisam imala
pojma zato je Do doao i nije me bilo briga. Do je otiao iza pulta, koji je razdvajao
dnevnu sobu i kuhinju, i ubacio dve zemike u toster.
Kupio si kuu, izjavila sam bez uvijanja i sela na pult.
Zato to misli? radosno je pitao, kao da smo najbolji prijatelji.
Vrlo lepo. estitam, rekla sam, nisam mogla da izbacim otrov iz tona, jer ono to sam
zaista htela da kaem bilo je: Kupio si kuu bez mene, nije fer.
To je dobra investicija, Do je pridodao. Posebno u ovoj ekonomskoj situaciji.
Zato? eni se? pitala sam zajedljivim tonom.
Nema anse, rekao je estoko. Tori i ja, mi nismo stalna varijanta.
Tori! Naravno!
Da li ona zna za to? pitala sam, pomalo radoznala da saznam da li je zavlai.
Do je odluio da ignorie pitanje. Tipino. Izvadio je zamike iz tostera, lagano
zagorele, upravo onakve kakve volim. Namazavi je puterom, stavio je na tanjir i dao mi je.
Bilo je kao nekada. Da je nedelja, uzeli bismo Njujork tajms i zavalili se i dugo ga
oputeni itali.
Ali danas nije nedelja nego sreda, imam gomilu stvari da uradim. Pored toga, Do i ja
nismo vie zajedno, a ta on, doavola, radi u mom stanu?
Izgleda sjajno; rekao je, ekajui bradu dok me odmeravao. Jesi li malo smrala?
Da li to znai da sam bila debela poslednji put kada me je video? Kukin sin!
Ne, kratko sam odgovorila, mislei da je on definitivno nabacio nekoliko kila. Ista
sam kao pre.
Prelepa, isto kao pre, rekao je, snano naglaavajui re prelepa.
ovee, ta je to sa komplimentima? Poziv za kres lebdi u vazduhu.
Jela sam zemiku, sipala sebi kafu, a onda sam rekla. Hvala to si navratio, Do, ali
stvarno moram da idem.
Da, naravno, rekao je ljubazno, pre nego to je dodao. Trebalo bi ovo ponoviti,
okej?
Nije okej! Ali sam ipak klimnula glavom.
Kasnije, u kancelariji, pomislila sam da sam mu trebala rei da ide doavola. Imao je
petlju da bane nenajavljen u moj stan. ta on misli ko je on?
Megan je pokucala na vrata i ula nosei vazu punu crvenih rua.
Neko te voli, pevuila je, stavljajui rue na moj sto. I gospodin Sonders je zahtevao
tvoje prisustvo, to pre. Zgrabila sam karticu koja je bila zakaena za rue.

REI IZVINI JE NAJTEE. MARIO

Da, naravno.

Zatim sam peti put proverila mobilni da vidim da li mi je Karolin odgovorila na

poruku. Nije. Niti se javljala na telefon, a kada sam navratila u njenu kancelariju rekli su mi
da nije dolazila. Pitala sam se da li zna za Dorda i Gemu. Uvek je bila bliska sa ocem,
moda joj se poverio.
Hmm, morala sam gospodinu Ajkulozubu da dam ime oveka koji je bio na fotografiji
sa Gemom. Nema vie beanja, vreme je za totalno razotkrivanje.
Feliks je sedeo iza svog ogromnog stola, mrkog izraza lica. Noge je drao na stolu,
cipele guterke su bole oi. Danas su bile obojene u ruiastu boju, potpuno pogrena
varijanta za posao.
Pre nego sam izustila jednu re bacio je tabloid na sto i rekao, Jesi li videla ovo?
Uzela sam primerak Istine i injenice i bacila pogled na njega. Naslov je bio dovoljan da
me uasne.

ERKA UBIJENE FILMSKE ZVEZDE UPETLJANA U KRUG PROSTITUCIJE SA

MOMKOM NARKOMANOM
Pored naslova bila je Anabela u uskoj izazovnoj veernjoj haljini. Mora da mi se vilica
opustila, jer je gospodin Ajkulozub rekao: Predpostavljam da nisi imala pojma za ovo?
Predpostavio je dobro. Bila sam okirana.
Uhh... ne, dolazila sam sebi.
Zar nisi bila sa njima u Njujorku? rekao je optuujuim tonom, kao da sam za to
kratko vreme koje sam provela sa njima trebala da saznam sve. Mislim, pametna sam, ali ne
ba toliko.
Da, stigla sam samo da ih pokupim i odvedem na aerodrom. Objasnila sam. Provela
sam jedva dve nedelje sa njima, kako sam moga bilo ta da saznam o njihovom takozvanom
poslu?
Dobar advokat sve zna, Feliks je rekao, kritiki me gledajui. Dobar advokat ne bi
trebalo da nosi okantno ruiaste guterke. Boja mi je smetala.
ao mi je to se moje detektivske sposobnosti nisu pokazale, odgovorila sam britko.
Ionako, znam ime oveka koji je pored Geme Maestro na fotografijama iz Malibua.
To je zaintrigiralo gospodina Ajkulozuba. Zna? rekao je, lupkajui usta svojim
dugim kaiprstom.
Zove se Dord Henderson, nastavila sam. On je plastini hirurg.
Jesi li sigurna?
Potpuno, samouvereno sam odgovorila. Zapravo, on je otac moje prijateljice,
Karolin Henderson. Karolin, Anabela i ja ile smo zajedno u srednju kolu.
Izgleda da ti sve poznaje, Feliks je rekao otrim tonom.
Pa, ivim ovde od svoje jedanaeste godine.
Uglavnom, Feliks je rekao sputajui svoje noge za stola, Ralf nas oekuje.
Verovatno e hteti da uje kolika je teta zbog ove tabloidne kojetarije. I da vidimo koliko
zaista zna o Dordu Hendersonu.
Misli li da sam ti potrebna? pokuavajui da ga nateram da kae ne. Naravno da
nita nije rekao. To ti je moja srea. Tako da, Maestro rezidencijo, evo me opet!
Jo mi je samo falilo da me Mario eka ispred i moj dan bi bio savren.

etrdeset drugo poglavlje

Karolin
Posle duge i nemirne noi sluajui kiu kako lije napolje, Karolin je bila oajna zbog
situacije u kojoj se nala i nije bila sigurna da li je zaista spavala ili ne. Stomak ju je jako boleo
i poela je da se brine za bebino zdravlje.
Svetlo se probijalo kroz pocepane zavese tako da je pretpostavila da je jutro.
Razmiljala je o devojci koja joj je dan ranije donela hleb i vodu. Devojka ovo nije radila
sama, sa njom je verovatno bio i neki mukarac, mukarac koji nije hteo da mu se vidi lice.
Prvo joj je devojka stavila povez na oi, pa je onda taj mukarac odveo do kupatila i stojao je
pored nje dok je pikila.
Ko su ovi ljudi? I ono to je vanije, ta su hteli od nje?
Oajna, Karolin je pokuala da razmisli malo bolje i da pretpostavi koji je dan. Znala je
da je kidnapovana u utorak popodne, i da su je nekoliko sati vozili u prtljaniku. Verovatno
se nekoliko puta i onesvestila, jer kada je dola sebi leala je na prljavom krevetu, zglob
njene desne ruke bio je vezan za ram kreveta vrstim elektrinim kablom.
Sada mora biti sreda, tako da e ljudi verovatno primetiti da je nema. Keri e znati da
neto nije u redu, jer nije uzela Neline lekove i nisu se srele na doruku. Mjurijel e sigurno
posumnjati da se neto dogaa kada se ne pojavi u kancelariji. A to se tie Gregorija...
Pitala se ta radi, misli.
Kada se pojavio na naputenoj benzinskoj pumpi gde je trebalo da se nadu, a nje nije
bilo, kakva mu je bila reakcija?
Sve je zavisilo od toga da li joj je automobil jo uvek bio tamo. Ako je naiao na njega, a
nje nije bilo, morao je da pretpostavi da se neto desilo i verovatno je zvao policiju?
Da li je zvao?
Benito je utorak vee prespavao u stolici ispred TV-a, dok se Roza sklupala na
otrcanom kauu. Htela je da ode kui, ali Benito nije hteo ni da uje. Alo! Ne mrda
odavde, vikao je na nju pretei. ,,I ne zajebavaj me vie.
Pre nego to su legli, naterao ju je da ode da vidi njihovu zatoenicu i da proveri da li
die.
ena, okovana, gledala je u nju oima punim straha i molila je za vodu.
Na momenat, Rozi se saalila na nju. Donela joj je olju vode i nekoliko paradi
ustajalog hleba.
Posle ispijanja vode i prodiranja hleba, ena je zatraila da ode u kupatilo.
Roza je otrala do Benita i pitala ta da radi.
Neu njenu piaku u svom krevetu, gunao je. Stavi joj povez na oi, odveemo
je.
Zato je stalno govorio Mi? To je Rozu zaista nerviralo, ali uradila je nevoljno ono to je
traio od nje. Kad joj je stavila povez, Benito je uao u sobu, odvezao je i grubo je odvukao
do toaleta.
im ju je vratio u spavau sobu, ponovo joj je vezao ruku za ram kreveta i brzo izaao.
Roza je shvatila da je i ona zarobljena kao i ena na krevetu. Zato je morala da se petlja
u Benitov posao? To sranje je ne interesuje.
Skinula je povez zatoenici i otila je pre nego to je ena bilo ta mogla rei i pridruila
se Benitu ispred TV-a.
Ujutro, Roza je odluila da eni odnese jo hleba i vode. Nije htela da umre, to ne bi

bilo kul. Zbog Benita, ona e snositi pola krivice.

Sa svim to se dogaalo oko nje, Karolin nije znala ta da misli. U jednom trenutku
obuzela ju je panika, dok je u sledeem trenutku sebe smirivala.
Kada se devojka vratila sa jo nekoliko paradi hleba i pola flae mlake vode, odluila
je da pokua da zapone razgovor.
Negde je proitala da u ovakvim sluajevima treba da uspostavite neku vezu sa
otmiarima, da prihvate da ste ljudsko bie.
Hvala ti, promucala je i zahvalno nagnula flau. Zovem se Karolin.
Devojka je stojala pored nje i gledala je belo.
Ako je u pitanju novac, Karolin je rekla, pokuavajui da govori polako ne bi li je
devojka razumela, moj otac e platiti. Rei u ti kako da ga kontaktira. Zastala je za
trenutak. Ili moj ef. On je senator, veoma vaan ovek, on e ti platiti da me pusti.
Devojka je jo uvek utala.
Ne znam da li si svesna toga ta radi, Karolin je rekla, vodei rauna o tome da ton
glasa bude ravan i tih, ali ti i tvoj prijatelj ste me kidnapovali. Kazna za to izuzetno je
stroga, i., uh., trebalo bi da ti kaem da sam trudna, tako da niste samo kidnapovali mene
nego i...
Devojka je iznenada ivnula. Znam da si napumpana! izbrbljala je. To je i razlog to
si ovde. A onda je, shvativi da je rekla previe, izjurila iz sobe.
Karolin samo to nije pozlilo. Jedina osoba koja je znala da je trudna bio je Gregori. Pa
kako je onda devojka znala?
A onda je pomislila na jednu varijantu, varijantu tako izopaenu i zlu da je odmah
pokuala da je zaboravi.
Da li je Gregori imao neto sa ovim?
Da li je to mogue?
Ne!
Da!
Moda!
Nema anse da drim kuku sto godina ovde, Benito je rekao im se probudio,
namrgoen. Zbog te zajebancije sto posto u zaglaviti u bajbokani, dodao je, estoko
eui testise. Pustiu je.
ta je sa senatorom? Roza se raspitivala, mislei kako bi mogla da pobegne. Imala je
veoma lo oseaj o tome ta se dogaalo, pogotovo posle eninih mirnih rei o kidnapovanju
i strogoj kazni. Nije bila njena odgovornost, nego Benitova. Ona je radila samo ono to joj je
on nareivao. Pored toga, ve je istraila sadraj enine torbice i tu je bilo skupih stvari,
ukljuujui i ajfoun i osamdeset dolara u keu. Jedva je ekala da se doepa svega.
Kreten ne bi znao kako da me nae, rekao je Benito, pun besa. Kreten ne zna nita.
Kada planira da je otperja odavde? pitala je Roza znatieljno.
Veeras emo je utnuti na ulicu, rekao je Benito eui svoju istetoviranu ruku.
Uskoro e mrak.
Ako izdri toliko, promucala je Roza, elei da prestane da je ukljuuje u svoje
planove.
ta kae?
Ne izgleda dobro.
Kuka jo nije pobacila?
Ne.
Doavola!
Moram da palim kui, pokuala je. Priala sam sa kevom jue, beba mi je bolesna, a
ona mora na posao.Vrti nee da primi dete ako je bolesno, tako da moram da idem.

Ne mrda ti nikuda, rekao je Benito, jo uvek namrgoen. Ne dok kuku ne

otperjamo odavde.
Ne razume. Moram da idem, Benito, molila je. Keva e me u top staviti ako ne
uzmem bebu.
Zato ne prestane da se gnjavi i ne radi ono to ti ja kaem da radi? zahtevao je.
Ali beba mi je bolesna, ponovila je, pokuavajui da pusti suzu ili dve, skoro i sama
sebi da poveruje.
Ba me briga.
ta da kaem kevi?
Nee joj nita rei, rekao je, jo uvek namrgoen. ,,I zato me stalno zajebava?
Izvini, rekla je prkosno, povlaei se.
Zna, rekao je podmuklo se smejui, Mnoge ene me vijaju. Mogu da izaberem bilo
koju kuku, tako da je bolje da se pripazi.
Hoe li ti one puiti kao ja? rekla je Roza branei se.
Nije neka posebna mudrost da mi se popui, hvalio se, samozadovoljno. Bie im
zadovoljstvo.
Kukin sine, promucala je Roza na jedinoj panskoj psovci koju je znala.
Sreom, Benito je nije uo.

etrdeset tree poglavlje

Anabela i Bobi
Da li je Frenki video primerak Istina i injenica? O tome je Bobi razmiljao. Kada bi ga
Frenki video, verovatno bi poludeo.
Za svaki sluaj, Bobi je sakrio primerak uvredljivog tabloida u jaknu i nestrpljivo
oekivao da doeka Anabelu i Frenkija na aerodromu.
U trenutku kad su njih dvoje izali iz njegovog privatnog aviona, Bobi je mogao
pretpostaviti da Anabela ne zna nita. Samo se smejala i bila oduevljena zbog noi koje e
provesti u Las Vegasu, teko da je izgledala kao ucveljena kerka.
Jedva ekam Zinin ou, rekla je, toplo zagrlivi Bobija. Zina je tako dobar performer.
Videla sam njen ou prole godine u Majamiju. Ona je prava superzvezda, kao Madona.
Da li mu se to uinilo, ili se Anabela namerno oeala svojim grudima o njega?
Frenki je sa druge strane definitivno gledao ta se dogaa.
Idem da piam, rekao je Frenki kada su se pribliili limuzini.
Zato nisi iao u avionu? pitala je Anabela, mrgodei se.
Zato to mi se tada nije ilo, rekao je, a levo oko mu je imalo tik. Da li bi bilo u redu
po Kraljici Svega da odem da se popiam?
Idem i ja, ponudio se Bobi.
Ba fino, rekla je Anabel. Svi momci zajedno.
Brzo emo se vratiti, rekao je Frenki.
Ima ampanjca u limuzini, predloio je Bobi. Opusti se.
Njih dvojica su se udaljili od limuzine i uli u zgradu aerodroma.
Predpostavljam da zna, izjavio je Frenki.
Da, znam, odgovorio je Bobi. Taj naslov vriti sa svih novinskih tandova. Svi nose
Istinu i injenice".
Isuse! Frenki je kriknuo dok su ulazili u toalet. Stvarno?
Video si ga, zar ne? pitao je Bobi.
Ne jo. Tvoje dve stjuardese su me upozorile da je svuda, ali nisu ponele primerak.
Pripremi se, upozorio ga je Bobi. estoko je. Ne seri, rekao je Frenki tuno.
Evo. Bobi je izvadio primerak Istine i injenica koji je drao u jakni. Proitaj ga i ubi
se.
Frenki je zgrabio asopis i poeo da ita. Naslov je bio dovoljno brutalan, ali nije mogao
verovati ta je jo bilo u prii. Vremena, datumi, detalji finansijskih transakcija, imena
navodnih klijenata i devojaka koje su radile za njih. A jo gore je bilo to to su i objavljene
privatne fotografije njega i Anabele slikane iz zezanja. Fotografije iz njihove privatne
kolekcije. Ukradene fotografije. Na njima se Anabela zezala sa nekim devojkama, drei im
maske. Intimne fotografije njih u krevetu kako kuliraju. Zatim iz Anabelinog detinjstva sa
Gemom i Ralfom.
Kako ih se, doavola, usrani tabloid domogao?
Mogao je biti samo jedan odgovor. Neko mora da je provalio u njihov stan na Park
aveniji i ukrao ih.
Frenki je osetio bes kako se nagomilava u njemu kao vulkan pred erupciju. Zato ga,
doavola, Dejni nije informisala da je neko provalio u stan? Kako, doavola, dovoljno je
plaa, pa kako ga nije pozvala i upozorila?
Jo jedna glupava budala. Anabela je bila u pravu, nije ju trebalo angaovati.

Moram nekoga da pozovem, rekao je Bobiju.

Svog advokata?
Ne. Moju priglupu roaku koja je trebalo da vodi rauna o nekim stvarima.
Moram ti rei da fenomenalno radi svoj posao.
Doavola, rekao je Frenki,bacivi asopis na Bobija. Te fotografije su ukradene iz
naeg stana. Anabela e skroz poludeti.
Sada je gotovo, rekao je Bobi, pokuavajui da ga smiri. Sledee nedelje e to biti
stara vest.
Jebe to, rekao je Frenki kiptei od besa. Tuiu svakoga ko je umean u ovo.
Kotace te, naglasio je Hobi. Jednom kada te se advokati doepaju...
Imam lovu, uzvratio je Frenki, mislei na ke sakriven u sefu u Njujorku. Idem do
kraja.
Da, ali ako ignorie, prestae da bude bitno
Posrali su mi se na reputaciju, Bobi, a takvo ubre ti bude mrlja do kraja ivota. Tako
da ga ignoriem, nema anse!
Izvini, prijatelju, ovo je zajebana situacija.
Sluaj, rekao je Frenki, uini mi veliku uslugu, idi sa Anabelom u hotel dok ja
smiljam moj sledei korak. Reci joj da imam dijareju ili tako neto.
Lepo.
Moda nee ni primetiti. Slaa se?
Daj, Frenki, budi realan. Neko e to sigurno spomenuti, prvi e biti njen otac. I nemoj
se zavaravati, gomila novinara e biti prisutna na sahrani.
Hvala ti. Zbog toga se oseam mnogo bolje.
Samo ti govorim kako stoje stvari. Govorim ti istinu.
Da. Garant.
Onda okej, iskuliraj malo. Otpratiu ti devojku do hotela. I zapamti jednu stvar,
sledee nedelje to e biti stara vest.
Anabela je pijuckala ampanjac na zadnjem seditu limuzine, dok je razmiljala o
opcijama.
Bobi je sigurno bio srean to je vidi, svideo joj se i njegov doek koji je bio jako
prijateljski. Smekala se. Kada se rei Frenkija, Bobija e vrlo lako maznuti i zato da ne? Bez
Frenkija, ona je pravi ulov. Ostavila bi posao i prepustila ga bivem, jer prestao je da joj bude
vaan posle incidenta sa sinom arifa Ranija.
Sa Bobijem bi sigurno bila nivo, ne bi morala da vodi glupavu agenciju za poslovnu
pratnju. On je, ili e biti kada dobije nasledstvo, milijarder.
Da, im dou u Njujork rei e Frenkiju da se iseli. Podelie ke iz sefa i oboje e moi
da nastave ivot dalje.
Sahrana je u utorak. U petak e biti u avionu za Njujork, a u subotu e saoptiti vesti
svom momku zavisniku od kokaina.
Gotovo je, Frenki. elim ti lep ivot.
Hej, rekao je Bobi kada je uskoio u limuzinu i seo pored Anabele.
Hej i tebi, uzvratila je, mislila je o tome kako je zgodan i kako je pametno osmislila
budunost. Gde je Frenki?
Ima gadnu dijareju, sedi u toaletu. Videemo se u hotelu.
Anabela nije mogla da veruje koliko ima sree. Sama sa Bobijem tako brzo! Izgledalo je
kao pravo vreme za nabacivanje.
Zna, odvaila se, sputajui glas da je voza ne uje, Frenkijeva zavisnost od
kokaina se otrgla kontroli. Ne znam koliko dugo u jo moi da izdrim.
Meni deluje okej, rekao je Bobi, odluan da ostane neutralan, posebno zbog toga ta

e uskoro otkriti. Sada nije bilo vreme da ona brine o njegovoj zavisnosti, uskoro e se suoiti
sa mnogo veim problemima.
Ne mora da ivi sa njim, ogoreno je rekla. Ne mora da naie na njega dok
umrkava taj odvratni beli prah, a onda se kune da to retko radi, a ti zna da to stalno radi.
Da, to moe biti problem, rekao je Bobi, pokuavajui da zvui saoseajno.
To je vie od obinog problema, rekla je ustro. Zna ta, Bobi? Ne mogu vie da se
nosim sa tim. Hou da raskinem.
Doavola! To je bilo neto to u ovom momentu nije eleo da uje. Anabelu i Frenkija
oekuju tekoe, a najbolje je da se zajedno izbore sa tim.
Jesi li priala sa njim i rekla mu da ti to smeta? pitao je.
Frenki nije odgovoran kao ti, Bobi, rekla je, nagnula se i stavila svoju ruku na
njegovu. Jesi li ti ikada probao da ga urazumi?
On nije moj momak, Bobi je napomenuo, pitajui se kako da izvue ruku, a da ne
bude suvie oigledno.
Zna, mislila je naglas, Frenki nije jedan od nas, nikada nije ni bio. Ti, ja i Em Dej,
mi smo uvek bili bliski. Sea li se srednje kole? Bili smo kao tri musketara, svi su hteli da
budu deo grupe.
Bobi nije imao pojma o emu ona pria. Em Dej i on nikada se nisu druili sa
Anabelom, jedino te kobne maturske veeri, a posle nje, njih dvojica su otili da bi izbegli nju
i grupu privilegovanih princeza, sa kojima je ona provodila sve svoje vreme.
Izvukao je ruku i posegao za flaom evijana da ne bi neto drugo pomislila.
Nee ampanjac? rekla je neno, drei au da joj dospe jo.
Ne mogu da pijem tokom dana, rekao je i dosuo ampanjac. Boli me glava.
Jadniak, tiho je pevuila. Morae da nadoknadi veeras. O, uzgred, sredi da
sedim pored tebe. Verovatno e mi trebati tvoja moralna podrka.
O boe! ta je to sa Anabelom? Odjednom mu je vee sa Zinom izgledalo privlanije.
Sve je bolje nego upasti u zamku jadne Anabele Maestro, na vee pre sahrane njene ubijene
majke. ak i jo jedan divlji seks sa betijom.

etrdeset etvrto poglavlje

Denver
Vau! Gledamo poludelog Ralfa Maestra! Lice velike filmske zvezde crveno i izborano.
Iz oiju mu sevaju munje. Guna i rei. Zastraujue krupan ovek.
Hodao je dole-gore po sobi i nije delovao sreno. Njegov dugogodinji novinar Pip,
mali sredoveni ovek u belom odelu sa eirom fedor na glavi, mirno je sedeo u prevelikoj
fotelji. Sve, osim Pipa, bilo je preveliko u Maestro rezidenciji ukljuujui i Ralfa.
Ignoriui me kao i obino, skoio je na Feliksa kao crni panter na svoj plen.
Uasnut sam i ogoren, urlao je. Ova prljavtina je ist pokuaj da me osramote. ta
radite povodom toga?
Sudski emo stopirati izdanje za sledeu nedelju, rekao je Feliks, miran kao i uvek.
Izdanje za sledeu nedelju! urlao je Ralf. Hoe da kae da ima jo? Ljutito se
okrenuo ka Pipu. Jesi li ti znao za ovo?
Pip je odmahnuo, sa kueim izrazom lica.
Upravo tako, Feliks je rekao opravdavajui se. Jednom kada se ta ubrad dohvate
neke prie, crpe iz nje dok ne presui.
ak sam i ja bila iznenaena da ima jo. Proitala sam uvredljivu glavnu priu na putu
i bila je poprilino neukusna. Koliko gora moe biti? I zato mi Feliks nije spomenuo da ima
jo? Ludim kada me ne ukljui u priu.
Da li si VIDEO priu za sledeu nedelju? pitala sam.
Ralf je razrogaio svoje oi u mom pravcu. Ti, dreknuo je estoko. Zar ti nisi bila sa
mojom erkom u Njujorku? Morala si znati ta se dogaa?
Ja... uh... samo sam je otpratila do Los Anelesa, objasnila sam.
Taj njen prokleti momak narkoman je kriv za sve grmeo je Ralf. On ju je uvukao u
to. Trebalo bi da platim da koknu tu bitangu.
Pip se jo vie skupio u fotelji. Feliks i ja smo razmenili okirane poglede. Da li je Ralf
zaista to rekao? Da. Naalost jeste.
Pip je proistio grlo. Obrati panju na to ta pria, Ralfe. Zidovi imaju ui i ako bi
Anabelin momak trebalo da zavri u mrtvanici...
Nije morao nita vie da kae, implikacija je bila vie nego jasna.
Gde su oni sada? vikao je Ralf. Zvao sam Beverli Hils hotel i informisali su me da se
nee vratiti do sutra.
Prisetila sam se poruke koje sam dobila od Anabele u kojoj pie da je otila u Las Vegas
da pogleda Zinin celoveernji ou i da e se vratiti na vreme za sahranu. Anabela je dodala i
ifrovani P.S. koji kae da bi elela da idem sa njom na sahranu. Ja sam popularni pratilac na
sahranama. Prvo je Feliks eleo da ga pratim, a sada je Anabela insistirala da idem sa njom i
Frenkijem.
Prenela sam informaciju Ralfu.
Vegas! vikao je. Zato? Da pokupi jo vie prljavih kurvica za svoj poniavajui
posao? ta misli kako to ubre utie na moju popularnost? Ja sam velika zvezda, a ne otac
proklete kurve. Ovo bi mi moglo unititi karijeru.
Preterivanje!! Ralf je oigledno bio majstor u tome.
Vratie se sutra rano, izjavila sam, nadajui se da u smiriti situaciju.
To nije dovoljno rano, izjavio je zloslutno. Jo jednom se okrenuo Pipu. Hou
avion, naredio je, kao da trai kafu. Idemo u Las Vegas.

Jedan privatni avion i bili smo na putu ka Las Vegasu. Nije bilo vremena za odlazak
kui i presvlaenje. Nije bilo vremena za bilo ta osim da pozovem komiju, strunjaka u
borilakim vetinama i da ga zamolim da proeta Ejmi.
Feliks nije bio zadovoljan. Mislim da bi i njemu odgovaralo da se presvukao, moda i
obuo manje dreave cipele.
Pip je Ralfu sredio da koristi avion studija, ali im je Ralf uao u njega ponaao se kao
da je njegov.
im smo bili u vazduhu, Feliks je pomenuo Dorda Hendersona.
Naravno da sam znao da ga via, rekao je Ralf glasno i otro.
Hoete da kaete da ste znali da je on na fotografijama u tabloidu? Feliks je pitao,
potpuno zbunjen. Zato niste rekli policiji? Ili ste mi bar trebali spomenuti. Ja sam va
advokat.
Gema je volela svoju privatnost, odgovorio je Ralf, palei svoju smrdljivu cigaru.
Nije htela da iko pomisli da razmilja o plastinoj hirurgiji..
A tako je objasnila intimne fotografije svom muu. Veoma pametno.
Nai detektivi bi to trebalo da znaju, rekao je Feliks, malice otro. On je bio ovek
kome je uvek bilo stalo da uradi pravu stvar.
Oni su detektivi, neka sami saznaju, rekao je Ralf, puei svoju cigaru i duvajui
odvratne dimove po kabini pre nego to je stukao dva kotska viskija zaredom.
Obojica su zakljuili da bi ja trebala da saznam gde su Anabela i Frenki odseli u Las
Vegasu.
Ko je sada detektiv?
im smo sleteli pozvala sam Anabelu na mobilni. Nije bilo odgovora. Potom sam
probala Frenkija. Javio se istog momenta, kao da je oekivao moj poziv.
Frenki? pitala sam.
Ko je to? pitao je, sumnjajui.
Denver.
ta hoe?
Ba lepo.
Odluila sam da ne spominjem. Suvie rizino. Moda podivlja, ako uopte zna za to.
Samo proveravam za sutra, rekla sam oputeno. Anabela mi je rekla da ste veeras
u Las Vegasu. Kada se vraate u Los Aneles?
Nemam pojma; rekao je. Morae pitati Bobija, vraamo se njegovim avionom.
Znai Bobi ima avion. Kako to?
Gde ga mogu nai? pitala sam, jo uvek vedrim tonom. ,,U Kizu". Jeste li vi tu?
Moram da idem, rekao je Frenki iznenada.
Dobila sam odgovor.
Da, mislim da bih bila odlian detektiv.
Na putu od aerodroma u beloj ekstra dugoj limuzini, u koju bi komotno stalo petnaest
ljudi, proverila sam svoje poruke i govorne pote, dok je Pip nazvao hotel Kiz i dao ima
uputstva za apartman Ralfa Maestra.
Jo uvek nije bilo poruke od Karolin i sad sam ve bila pomalo zabrinuta. Karolinin stil
nije bio odlazak negde, a da se nikome nije javila, pa kako mi se onda ne javlja? Koliko puta
sam u porukama napisala HITNO?
Odluila sam da kada stignemo u hotel naem neko tiho mesto i da ponovo pozovem
njenu kancelariju. Ako nije tamo, verovatno oni znaju kuda je otila?
U meuvremenu, poslala sam joj jo jednu poruku.
Imala sam nekoliko govornih pota da presluam, uglavnom u vezi posla, plus dva
poziva od Maria, koji me pita da li sam dobila cvee i kada bi mogli da se vidimo.

Uh, kako zvui, nikad?

A onda je usledilo iznenaenje, poziv od Karolininog tate, Dorda. Vau! Da li je
nekako saznao da znam da je on na fotografiji sa Gemom? To je bilo suludo. Brzo sam
presluala poruku.
Denver. Ovde Dord Henderson. ao mi je to te uznemiravam, ali Kler i ja smo
dobili veoma uznemirujuu poruku od Vaingtonske policije. Izgleda da je Karolinin
automobil, koji je registrovan na moje ime, pronaen naputen. Nikako da doem do nje, a
poto znam da ste bliske, pitao sam da li ti zna gde je. Molim te, pozovi nas im dobije ovu
poruku.
Srce mi je preskoilo. Intuicija mi je govorila da ovo nisu dobre vesti. Pribliila sam se
vozau dovoljno da ga pitam za koliko emo stii do hotela.
Pet ili pedeset minuta, voza je izjavio i mrko me pogledao. Zavisi od guve u
saobraaju.
Potrudite se da bude pet, rekla sam, jasno i glasno. Gospodin Maestro je u urbi.
Svakako, gospoice.
Da li izgledam kao gospoica? Zar nije trebalo da mi se obrati kao dami?
Misli su mi lutale, to se uvek dogodi kada sam pod stresom. Morala sam da uzvratim
poziv Karolininom tati, a to nisam htela da uradim iz limuzine, tako da sam morala da
saekam. Bez obzira na to koliko je bilo teko.
Pokuala sam da mislim na druge stvari. Bobi Santanelo Stanislopulos mi je pao na
pamet. Znai tako... ima svoj privatni avion. Kako to?
Onda sam se setila, ne samo da je sin ozloglaene Laki Santanelo ,nego mu je otac neki
grki milijarder odnosno brodovlasniki magnat koji je umro kada je Bobi bio mali. Prialo
se po koli i da Bobi i magnatova neaka treba da naslede sve kada dou u odreene godine.
Hmmm... verovatno je avion deo svega toga.
Da li smo stigli? Ralf je urlao, zvuei pre kao pobesneli pas nego kao irom sveta
poznata filmska zvezda.
Pet ili pedeset minuta, odgovorila sam, pokuavajui da ne udiem previe dima od
njegove cigare. Sve zavisi od guve u saobraaju.
Doavola i saobraaj, urlao je Ralf. Okrenuo se ka svom prestraenom novinaru koji
je stario svakog sekunda. Pip, naredio je. Pozovi nekog i sredi mi policijsku pratnju.
Moram to pre da stignem!

etrdeset peto poglavlje

Karolin
Senator Gregori Stounmen se ponaao normalno. Za ljude oko njega bio je sposoban,
vredan ovek koji je radio svoj posao kao i obino. Meutim, unutra je bio pakao, nadao se
da e se pojaviti Karolin koja vie nije trudna i da e se sve vratiti na staro. Paa... skoro sve na
staro, bez bebe, ak ne ni bebe, nego fetusa koji raste u Karolin.
Nije imao drugog izbora nego da smisli neki nain da je sprei da uniti njegov i ivote
lanova njegove familije, pogotovo dvoje njegove dragocene dece, ona su zasluila da budu
zatiena po svaku cenu.
Unajmljivanje gangstera teko da je bio sjajan nain za reavanje situacije, ali to je bio
jedini nain koga se setio. To je, u tom momentu, izgledalo tako lako.
Poeo je da se plai da je moda preterao. Hvala bogu da je upozorio Benita da je ne
povredi, samo malo da je uzdrma, dovoljno da izgubi bebu, a kada se to dogodi, da je pusti.
Ali sigurno ne traje to toliko dugo?
Oteta je u utorak neto posle podneva, a sad je etvrtak kasno posle podne, pa gde je?
Imao je Benitov broj mobilnog, ali se nije usudio da ga iskoristi. Mobilnim telefonima
moe da se ue u trag, a bilo je izuzetno vano da ga ne poveu sa Karolininim nestankom
na bilo koji nain.
Dok je Gregori mozgao o tome, Mjurijel je ula u njegovu kancelariju.
Senatore, rekla je sa zabrinutim izrazom na licu, tu je policijski inspektor koji eli da
porazgovara sa vama. Je li u redu da ga uvedem?
Roza je uspela da izae iz kue pod izgovorom da ide u radnju i kupi hranu. Benito je
bio jako prodrljiv kada je u pitanju brza hrana. Uvek je voleo okoladice, krofne i slani ips
koji je umakao u ljuti sos. Zatvor ga nije nauio ta je zdrava hrana.
Rozu je bilo ba briga. I ona je volela brzu hranu, bila je jeftina i ukusna.
Pre nego to je izala iz kue, prebacila je sadraj iz Karolinine kone torbice u njenu
imitaciju lui viton torbice, koju je kupila na ulici za petnaest dolara. Stvari koje je ukrala bile
su ekstra, pogotovo enin ajfoun sa muzikom i fotografijama i svakakvim drugim sitnicama.
Roza je bila u raju... Imala je jeftini mobilni telefon koji nije imao nikakve funkcije. A sada je
imala svoj lini ajfoun.
Teko joj je bilo da shvati kako radi glupava stvar. Izgledalo je komplikovano. Uspela je
da ga ukljui i pritisne ikonicu. Ekstra! Izala je lista pesama, a ona je pritisnula Bum bum
pau od grupe Blek Ajd Piz.
Dok je sluala pesmu sa osmehom na licu, uskala je u pravcu radnje koja se nalazila
na oku, nesvesna ta se dogaa oko nje. U stvari, tako zaboravna, da nije primetila tri
tinejderke koje su dole niotkuda, opkolile je i maznule joj torbicu, zgrabile ajfoun iz
njene ruke, udarile je nogom u lice, glavu i stomak i onda otile.
Poslednje to je Rozi palo na pamet bilo je: Benito e me ubiti. A onda se onesvestila.

etrdeset esto poglavlje

Bobi i Anabela
,,E, pa deko, ostavljam vas same, Laki je obavestila Bobija. Predajem ti karte za
Zinin ou i nemoj zaboraviti da Rene i Suzi prave urku posle dogaaja, pa gledaj da bude
tamo. Rene vas sve oekuje.
Boe, mama, to su tvoji prijatelji, Bobi se alio. ,,A sada nas ostavlja. Otkud to?
Leni e stati u Los Aneles na tano tri sata na svojoj ruti do Novog Zelanda, Laki je
objasnila. ,,A ja planiram da lepo provedem sva tri sata. Da li je to u redu, sine broj jedan?
Pretpostavljam da zato ima najbolji brak u gradu, Bobi je rekao, pitajui se da li e
ikada imati tako dobru vezu.
Laki se nasmejala. Da, Bobi, upravo zbog toga. Leni je na prvom mestu.
A to znai da je nagrabusio. Koncert. Privatna urka. Zina. Zina. Zina.
Svi njegovi gosti su jedva ekali njen koncert. Bridit i Kris, Em Dej i Kesi, Anabela i
Frenki. Kakva ekipa.
Zato nije odleteo u Los Aneles sa Laki i ostavio ih tu? Zato to ih je on pozvao i to bi
bilo nepristojno i bezobzirno. Tako da... nije mogao pobei.
Pitao se ta Frenki radi. Da li je saznao ko je tabloidu dao priu? Da li je rekao Anabeli?
Hoe li imati petlju da joj kae? Anabela je ve gunala da hoe da raskine sa njim, pa bi
tabloid Istina i injenice mogao da mu zapeati sudbinu.
Odluio je da sazna ta ko radi, pozvao je Bridit, koja mu je rekla da ona i Kris samo
to nisu ule u kazino.
Kris se nikada pre nije kockala, rekla je Bridit uzbueno. Nauiu je blekdek.
Bobi se nadao da je nee navui da potroi mnogo para, to ne bi bilo kul.
Potom se uo sa Em Dejom koji ga je obavestio da e on i Kesi biti u apartmanu dok ne
pone koncert.
Nai emo se u lobiju u sedam, Em Dej ga je uveravao. Kesi je veoma uzbuena.
Kladim se da jeste, mislio je Bobi. Em Dej je pravi ulov.
Kada je Laki kupila Kiz, razmiljao je o tome da kupi stan u luksuznoj zgradi koja je
blizu hotela. Sada mu je drago da to nije uradio. Las Vegas je grad za momake veeri,
venanja samo u ljubavnom zanosu ili pijanstvu, ili za nemilo troenje para za stolovima.
Laki je volela Las Vegas ali Bobi ne toliko, mada mu se vrlo sviao izazov da od Raspoloenja
napravi in mesto u gradu. Ve je odluio da e prvih nekoliko meseci putovati, da pokrene
klub, a onda e postaviti menadera, kome veruje, da vodi poslove na njegov nain.
Umoran sopstvenom kompanijom, odluio je da side dole i da se pridrui Bridit i Kris.
To je zvualo bolje nego da ne radi nita.
Dok je Frenki naao Dejni, ve je estoko sumnjao da je ona umeana u varijantu sa
tabloidom. Morala je znati za to, pa zato ga nije zvala? Tim gore, nije dizala slualicu u
stanu na Park aveniji gde je trebala da vodi rauna o stvarima. Tek posle tri pokuaja
javila se na telefon.
Doavola, Dejni? vikao je u telefon. Ko je to uradio? Kako je to rekao, sinulo mu
je. Dejni je lenja, beskorisna, to je uradio kukin sin.
To je bio ip, zar ne? vikao je. Taj moron nas je prodao.
Nemam ja nita sa tim. Ne znam nita, rekla je Dejni, branei se. Ne zajebavaj se sa
mnom upozorio je Frenki. Zna da to nije pametno.
Pa, rekla je Dejni nevoljno, ako i jeste ip, to je uradio meni iza lea.

Ne kenjaj, rekao je Frenki sa tikom na levom oku i besan kao ris. Kako je doao do
fotografija ako mu ti nisi pomogla? Nema anse. Ti si uvala stan. Sigurno si mu pomogla.
Ukrao ih je, priznala je Dejni i poela da cmizdri. Sigurno je preturio sve dok sam
bila u nesvesti. Zastala je na momenat. Frenki, plakala je, imam neki ruan oseaj da me
je drogirao, njegovu roenu majku! Kako je mogao da uradi tako neto?
Gde je taj govnar? rekao je Frenki, zamiljajui ta e uraditi ipu kada ga dohvati. I
bolje ti je da ga nae, jer kada se vratim slomiu mu vrat.
,,Oh, Frenki, jaukala je. Molim te nemoj govoriti takve stvari. ip je familija, zna da
je u srcu dobar deko.
Roeni je gubitnik!
Neko ga je sigurno navukao, ponudio mu dosta para. Mlad je, ne razume.
Da li zaista misli da me to zanima? Kada dohvatim tvog debilnog sina, sve e mu biti
jasno. U stvari, zaalie to se rodio.
Nemoj, Frenki, molila je Dejni. Molim te nemoj da uradi neto nepromiljeno.
Preklinjem te.
Prekini Dejni. Predlaem ti da podigne svoju debelu guzicu i da ga nae. ip e mi
platiti za ovo. Na biznis je uniten, da ne spominjemo moju reputaciju.
ao mi je, Frenki, cmizdrila je.
,,I treba, zato to si rodila to nitavno kopile, rekao je i prekinuo razgovor.
Jo uvek je bio u mukom toaletu na aerodromu i nekoliko mukaraca koji su bili tamo
zurili su u njega.
Gurnuo je mobilni telefon u dep u uzvratio im pogled.
Lo dan? jedan mukarac ga je pitao.
Odjebi, progunao je Frenki, pre nego to je izmarirao napolje, a kada je izaao prva
stvar na koju je naleteo bio je kiosk sa nagomilanim uvredljivim asopisima Istina i injenice.
estoko ga je gurnuo i primerci su se rasuli svuda. Onda, gunajui sebi u bradu,
otiao je da pozove taksi.
Apartman u Kizu u koji ih je Bobi smestio bio je ist luksuz, ak i luksuzniji nego Beverli
Hils hotel koji je po Anabelinom ukusu bio za nijansu klasiniji po stilu.
Apartman u Kizu je imao ogroman okrugli krevet sa krznenim prekrivaima (naravno
od vetakog krzna, Laki je podravala drutvo PETA), veliki plazma TV i punu policu
najnovijih DVD-ova i bestselera.
Kupatilo je bilo od svetlozelenog mermera, sa TV-om na tavanici iznad kade, tako da se
gost mogao komotno zavaliti u nju i gledati svoje omiljene programe.
Anabela je alila to ne ostaju due. Takoe je poelela da taj krevet deli sa Bobijem, a
ne sa Frenkijem.
Uskoro... da,uskoro... bila je sigurna u to.
Uostalom, gde je doavola taj Frenki? Dugo mu je trebalo da doe sa aerodroma i nije
joj se svidelo to mora da ga eka.
Mislila je da napravi veliku svau kada doe i da zavri sa tim. Ili je pametnije da
saeka posle sahrane?
Verovatno. Ali Anabela je volela instant zadovoljenje, a to je bilo da ga otkai istog
momenta kada ue u apartman.
Ali ne, morala je da uradi pametnu stvar i da saeka da se vrate u Njujork. Ako to sada
uradi, on bi bio u stanju da otri u Njujork bez nje i da poisti sef. Ona to nee sebi dozvoliti,
jer u sefu ima brdo kea, bar nekoliko stotina hiljada.
A onda joj je palo na pamet neto drugo: zato je uopte razmiljala da ke podeli sa
njim? Taj posao je njeno edo. Zato ne bi sve uzela?
To je bila sjajna ideja. Pre nego to ga otkai, oistie sef, a novac staviti u nekoj banci

na svoje ime. Fenki e poludeti, ali nita ne bi mogao da uradi povodom toga. alim, Frenki.
Anabela je shvatila da ima dosta vremena da razmilja o tome.
Proveravajui svoju sreu, Frenki je zastao kod stola za rulet na putu ka apartmanu i
stavio dve hiljade dolara na crno. Dobio je. Stavio je etiri hiljade na isto i opet je dobio. est
hiljada dolara profita za par minuta, nije loe posle poetne sume od dve hiljade. Moda mu
se srea menja i da e cela pria sa tabloidom proi, a da je niko ne primeti.
Da, sigurno, kao to e rue izrasti iz Obaminog dupeta.
Testirajui svoju sreu i dalje, stavio je svih osam hiljada ponovo na crno. A na njegovo
iznenaenje i ok, ponovo je dobio!
Uzeo je svojih esnaest hiljadarki u ipovima od po hiljadu dolara i krenuo ka blagajni
da ih unovi. Na putu ka blagajni opazio je Bridit Stanislopulos koja je sedela za jednim od
stolova za blekdek. Pored nje sedela je bujna plavua.
Ne elei da propusti priliku krenuo je ka njima. Izvin'te, rekao je, stavivi ruku na
Briditino rame. Bridit, jel tako? Videli smo se u Njujorku u Raspoloenju nekoliko puta.
Zovem se Frenki Romano, blizak Bobijev prijatelj. Sastajemo sa veeras.
Naravno, Frenki, rekla je Bridit sa blagim osmehom. Bobi mi je rekao i seam se. Ti
si onaj didej.
Boe, bila je tako prokleto lepa, malo starija nego to je voleo, tridesetak godina, ali je
bila bogata kao Bobi. uo je mnogo pria o Bridit Stanislopulos i gubitnicima koji su je
privlaili. Da nije sa Anabelom, ena poput Bridit sa prelepim plavim oima, plavom
kosom koja se prelivala i puna kao brod, bila bi neto to mu je potrebno. Nema nita loe u
akciji sa malo starijom enom. Da, definitivno bi mu legla strastvena naslednica.
Ovo je moja devojka, Kris, Bridit je rekla, predstavljajui ga drugoj plavui koja je
sedela pored nje, takoe preterana riba.
Sranje! Ispostavlja se da je naslednica lezbejka. teta. Mada... trojka mu je sinula kao
opcija i ta slika ga je zakucala.
Bobi mu je prekinuo fantaziju jer mu se pojavio iza lea i rekao. Vratio si se.
Da, vratio sam se, rekao je Frenki.
,,I vidim da si sreo Bridit.
Momci, sluajte, rekla je Bridit prijatnim tonom, iako bih volela da sedim i askam
sa vama, pokuavam da nauim Kris blekdek, pa hajde da nastavimo kasnije?
Okej, Bobi je rekao, zgrabivi Frenkija za ruku. Idemo, brate.
Hodali su kroz kazino.
Upravo sam dobi brdo love, rekao je Frenki, jo uvek blago omamljen svojim velikim
dobitkom. Moram da promenim ipove.
Jesi li rekao Anabeli? pitao ga je Bobi dok su ili ka blagajni. Omom velikom
dobitku? rekao je Frenki neozbiljno. Ne. Za priu, majmune.
Kapiram da nee saznati, rekao je Frenki, bacivi ipove na pult blagajne.
Onda si vei majmun nego to sam mislio, rekao je Bobi, odmahujui glavu na to
kakav je Frenki debelokoac. Naravno da e saznati. Veruj mi, mnogo je bolje da uje od
tebe.
Ne zna ti Anabelu, rekao je Frenki tuno.
Da, mislim da znam. Posluaj me i reci joj.
Kasnije, rekao je Frenki, stavljajui zamotuljke novanica u svoje depove.
Sada
sam u zoni. I nita nee zaustaviti Frenkija Romana kada mu ide.

etrdeset sedmo poglavlje

Denver
Ralf Maestro je zaista dobio policijsku pratnju. Nisam mogla da verujem! Dva policajca
na motoru (dva macana) pojavila su se niotkuda, sirene su zavijale, kompletan saobraaj se
zaustavio da bi mi proli. Do hotela smo stigli za osam minuta.
I to kakav hotel! Hotel Kiz je bio prelepa graevina. Za razliku od ostalih hotela u Las
Vegasu, odisao je klasom i stilom.
Nisam bila u Las Vegasu jo od kada smo Do i ja proveli vikend u Hard Roku gde je
Do imao sastanak sa nekadanjim kolegama sa fakulteta i insistirao je da mu budem
pratnja. Potpuni fijasko. Mada je seks iz nekog razloga bio izvrstan. Predpostavljam da je Las
Vegas napalio Doa.
Sobari, nosai i nekoliko momaka u crnim odelima opkolilo je nau limuzinu i kada je
Ralf izaao, svi su se ubacili u 'poljubiti filmsku zvezdu u guzicu'. To je bio prizor, mada je
Ralf oigledno bio naviknut na to, jer je praktino ignorisao svakog dok su ga pratili kroz
lobi do posebnog lifta, a onda gore do prelepog etvorosobnog apartmana sa bilijarskim
stolom, barom i belim klavirom u dnevnoj sobi. Van apartmana, tirkizni bazen sjajio je na
sredini fenomenalne terase sa pogledom.
Ostajali smo tamo koliko? Dva sata najvie? Ali samo najbolje, bilo je dovoljno dobro za
Ralfa Maestra, gospodina super zvezdu.
Trebalo je da uzvratim poziv Dordu Hendersonu, ali nisam htela to da uradim iz
apartmana, nego sam se izvukla pod izgovorom da idem u apoteku.
Spomeni ljudima apoteku i oni se istog momenta povlae. Feliks nije bio izuzetak,
mada mi je rekao da pourim.
Dole sam potraila tiho mesto pored zadnjeg izlaza i izvadila telefon, ali pre nego to
sam pozvala, koga sam mogla to da vidim nego Frenkija kako ide prema meni.
Nisam imala gde da pobegnem, ionako je bilo kasno, jer me Frenki video i njih dvoje su
se brzo uputili ka meni.
ta, doavola ti trai ovde? Frenki je zahtevao odgovor, dok su mu oi nervozno
mirkale. Zar me nisi malopre zvala iz Los Anelesa?
Nisam rekla da sam u Los Anelesu, odgovorila sam branei se.
ta se dogaa? eleo je Frenki da zna, nadvivi se nada mnom.
Oh, sranje. ta da mu kaem? Da sam doletela sa Ralfom koji je bio spreman da ga
ubije. I da je najpametnije da se izgubi to pre moe.
Ostavi devojku na miru, rekao je Bobi, uputivi mi blistavi osmeh. Ispituje je kao
da si javni tuilac.
Ne volim kada ljudi pokuavaju da manipuliu sa mnom, gunao je Frenki. Zato je
lagala da je u Los Anelesu? Neto tu smrdi, oseam to.
Bobi mi je uputio saoseajni pogled. Moje oi su bile prikovane na njegove usne. Da li je
mogue da ovek ima tako lepe usne, stvorene za ljubljenje? ini mi se da, jer ih on svakako
ima.
Sluaj, rekla sam, otvorila sam se, ako ba eli da zna, doletela sam sa Ralfom
Maestrom. estoko je poludeo zbog prie u asopisu Istina i injenice i doao je po Anabelu
da je povede kui.
Frenki je izgledao kao da je ribom dobio po faci. Ralf Maestro je ovde? uspeo je da
izusti. Ovde, u Las Vegasu?

Upravo tako,mirno sam odgovorila, kriom bacivi oko na Bobijeve usne.

Doavola! uzviknuo je Frenki, potpuno se izduvavi. Da li je poverovao u to
sranje?
Verujem da jeste. Zna ono, postoje fotografije, detalji... navodila sam ga.
Frenki je besneo.
Koja je varijanta? pitao je Bobi. Da li bi Frenki trbalo da ode kod njega, da objasni da
je u pitanju velika greka?
Cenila sam to Bobi eli da pomogne prijatelju u nevolji. Sa druge strane, kakva bi to
greka mogla biti?
Mislim da bi najpametnije bilo da Frenki pokua da ga izbegne, rekla sam. Ralf je
odlepio. eli krv, verovatno Frenkijevu.
Anabela nije videla lanak, rekao je Frenki, dok mu je levo oko mirkalo
nekontrolisano. Moram da je naem pre Ralfa.
Bobi se nagnuo i uhvatio me za ruku. Moda bi mogla da nam uini uslugu i ne
kae Ralfu da si videla Frenkija, rekao je. Da mu da vremena da smisli neto.
To mogu da uradim,odgovorila sam mu, ne zamerajui mu to se toliko nagnuo.
Moram da idem, rekao je iznenada Frenki. I pre nego to smo ita rekli izgubio se,
ostavivi me samu sa Bobijem.
Isuse! Bobi je uzdahnuo. Kakva usrana situacija. Mislim da mi treba pie, a tebi?
,,E, to je plan, odgovorila sam, zaboravivi na Feliksa i Ralfa i poniznog Pipa. ta god
radili morae bez mene.
Idemo preko puta u Kavendi", rekao je Bobi, preuzimajui inicijativu. Tie je.
Ko sam ja da se raspravljam? Treba da popijem pie sa mojom simpatijom iz
tinejderskih dana, Bobi Santanelo Stanislopulos i nita me nee spreiti.
Sat kasnije, shvatila sam da jo uvek nisam zvala Dorda Hendersona, a kamoli da
sam se javila Feliksu, koji je sigurno bio izvan sebe od besa. Ali ponekad se u ivotu mora
prepustiti neemu, a ovo je bio jedan od tih trenutaka.
Sedeli smo na terasi bara u Kevendiu i pijuckali mohito, u stvari, to ba i nije tano, ja
sam pijuckala mohito, dok je Bobi pio pivo iz flae. Ovako ima bolji ukus, informisao me je.
Sve vreme smo priali, bio je interesantan, a ne plitak. U koli sam uverila sebe da je on
neto najzgodnije to hoda na dve noge, ali bio je bogatako dete, pa je prema tome
verovatno dosadan i prepun sebe.
Nije bilo tako. Uopte.
Priao mi je o svom klubu u Njujorku i kako je planirao da preuzme klub u Kizu. Bio je
pun entuzijazma i fantastinih ideja. A onda je poeo da me pita o meni i mojim planovima
za budunost.
Vau! Ovo je bila prava dvosmerna konverzacija, zaista neobino. Veina mukaraca ne
prestaje da pria o sebi na prvom sastanku i to je bilo to. Naravno da ovo nije bio sastanak,
samo prijateljsko pience da bi razgovarali o Frenkijevom problemu. Nije da sam lino neto
brinula o Frenkiju, ali Bobi, zato to je bio odan prijatelj, izgledao je zabrinuto.
A da, sastanak bi bio sasvim neto drugo. I moda ...
Ne! Na ta sam mislila? Bobi je verovatno izlazio sa manekenkama i glumicama,
pravim lepoticama koje su suve kao grane i tre da povraaju.
Zato se smeje? iznenada me pitao.
Mmm... nisam ni primetila.
Da, imala si pravi Dim Keri osmeh na licu.
Zaista? rekla sam, pravei se naivna.
Da, sto posto jesi.
,,U stvari, priznala sam, pitala sam se da li izlazi sa devojkama koje povraaju.

Ha? pogledao me kao da se alim. Zato bi to radio

Zato da ne?
Simpatina si.
Nastojim da zabavim ljude, rekla sam dok mi je telefon vibrirao moda ve esti put.
Hoe li mi zameriti ako proverim poruke i obavim kratak razgovor?
Nema problema. Da te ostavim samu?
Ne treba. Imam prijateljicu u Vaingtonu koja je izgleda nestala. Treba da pozovem
njenog oca, da vidim da li je saznao gde je.
Dord Henderson je ostavio jo jednu poruku da ga pozovem, ali kada sam ga
pozvala nije se javio. Tako da sam mu ostavila poruku da ne znam gde je Karolin i da molim
da me pozove ponovo. U meuvremenu, Bobijev mobilni je zvonio. Ustao je i odetao od
stola. Oigledno da je njemu bila potrebna privatnost.
Kada se vratio imao je zamiljeni izraz na njegovom lepom licu.
Sve u redu? pitala sam, pijuckajui mohito.
Pretpostavljam da mogu da ti kaem jer verujem da si na naoj strani, rekao je i uzeo
gutljaj piva.
ta da mi kae? rekla sam, oduevljena da mi veruje.
Anabela i Frenki odlaze u Njujork. Rade pametno i bee dok mogu.
Vau! uzviknula sam. Ralf e jo vie popizdeti. Ne moe mu rei, upozorio me
je Bobi. Ovo je izmeu nas dvoje.
asna re, odgovorila sam, a da nisam ni razmiljala kome sam odana.
Ne izgleda mi tako, rekao je, kezei se.
Ne izgledam? rekla sam flertujui kao neka naivna tinejderka.
Ne, nikako, flertujui na isti nain.
O, boe! Suvie sam uivala u tome.
Uzgred, rekao je Bobi, sada imam dve karte vika za veeranji Zinin koncert. Da li
bi dola? Moe povesti nekog veeras, ako hoe.
,,A, sama sam, rekla sam, brzo dodavi, trenutno nemam nikog posebno.
Uputio mi je edan pogled. Dobrodola u klub, rekao je.
I u trenutku kada su se nai pogledi spojili, zaulo se neko estoko komeanje i zvezda
Zina, sa petolanom pratnjom buno je ula u bar.
Bobi je naglo ustao, dok sam ja znatieljno posmatrala enu. Jednom sam videla uivo
Madonu i delovala je mnogo manja nego na sceni ili TV-u. Zina je bila suta suprotnost:
visoka, stasa poput labuda sa kosom boje uglja koja je visila do ispod struka, oi istaknute
senkom i debele crvene usne. Dok je prolazila pored nas osetili smo njen parfem.
Bobi je pogledao na svoj sat i istog momenta traio raun. Odveu te do hotela,
rekao je. ,,I zapamti, ne zna nita o Anabelinom i Frenkijevom odlasku.
Ne znam nita ponovila sam i smiljala priu koju u rei Feliksu da bi ostala u Las
Vegasu.
Doneli su raun, Bobi je bacio ke i krenuli smo. Dok smo se odlazili, duboki glas nas je
pozvao.
Bobi je stao na kratko i okrenuo se.
Zina, rekao je, kao da je nije primetio. Ovo je iznenaenje. Iznenaenje, Bobi?
otegla je, dravi vinsku au za stalak. Kako moe biti iznenaenje kada veeras dolazite
na moj koncert?
Da, rekao je kratko. Radujemo se tome.
I bez rei me je uhvatio za ruku i izveo me iz hotela.
Feliks je bio ljut, iziritiran i oiju poput elika, upravo ono to sam oekivala.
Gde si?siktao mi je na uvo toliko blizu da sam mogla da osetim njegov tik-tak dah.

Interesantna stvar mi se dogodila, odgovorila sam, sa spremnom priom, naletela

sam na tetku i njenu familiju. Oni ive u Detroitu i nisam ih videla pet godina.
Ovde smo poslom, Feliks me podsetio otro. Ovo nije sastanak sa familijom.
Razumem, odgovorila sam, ne dozvolivi da me preplai. Zato sam i dola im mi
se ukazala prilika. Ali, morala sam obeati da u prenoiti. Ne brini, dodala sam brzo, ne
dajui mu vremena da progovori. Uhvatiu rani jutarnji let iz Los Anelesa. Stii u na
vreme na sahranu.
Feliks nije mogao da mi uzvrati, neto to mu se ne dogaa esto.
Ralf ne moe da dobije erku, napokon je rekao. Poto ne moe da je nae u
njihovom apartmanu, Ralf hoe da je nae i dovede bez njenog momka. Sa Frenkijem
Romanom e se pozabaviti kasnije.
Kako to da uradim? pitala sam, zbunjena. Mogla bi biti bilo gde. Uostalom, ona
nikuda ne ide bez Frenkija.. Anabela ti veruje, rekao je Feliks.
,,Znam,odgovorila sam, a mislila: Kakve to veze ima sa bilo im? Ovo mesto je
ogromno, dodala sam. Kako da je naem?
Smisli, rekao je Feliks kratko. Ima jedan sat. Posle toga letimo nazad u Los
Aneles. A ti, mlada damo, pravi ogromnu greku to se ne vraa sa nama. Mahao je
kaiprstom i uputio mi otar pogled. Veoma veliku greku.

etrdeset osmo poglavlje

Karolin
Niko nije znao ko je ona, devojka poreklom iz Latinske Amerike u jeftinom topiu
umrljan krvlju i uskom miniu. Leala je na ulici neko vreme, dok je lila kia pre nego to je
neki prolaznik pozvao policiju i Hitna pomo dola po nju.
Deurna doktorka je posle detaljnog pregleda ustanovila da nije silovana, ali da se
nedavno porodila.
Devojka je bila bez svesti, sa ozbiljnim povredama glave i oteenim licem, posebno
desno oko. Doktorka nije bila sigurna da e moi spasiti oko, to nije bila njena specijalnost.
ekali su oftalmologa da doe i pregleda je.
Devojka je i dalje bila bez svesti, a dok se ne probudi, niko nee znati ko je ona.
Ne jo jedna prokleta dobrotvorna akcija, Gregori Stounmen je zlovoljno rekao.
Svake noi, Evelin, dovlai me na ovakve stvari iako zna koliko ih mrzim.
Ljudi koji dolaze na dogaaje poput ovih su oni zbog kojih si i dalje na poziciji,
Evelin je rekla, mrgodei se. Oni su ti koji glasaju za tebe, Gregori i bilo bi dobro da to
zapamti.
Boe! Evelin je bila tako licemerna!
Sada bi mu dobro doao oralni seks. Njegov penis je udeo za Karolininim uskim
usnama, kao i za nainom na koji mu ga je stezala rukama kada je svravao. udeo je i za
nainom na koji nikada nije rekla ne i dozvoljavala mu da joj svri u usta.
Da li me slua, Gregori? Evelin je rekla imperijalistiko kraljevskim glasom. Ima
jedan sat da se spremi. Ne treba ti smoking, dovoljno je odelo. Nosi plavu koulju i zlatne
manetne koje ti je poklonio moj otac prolog Boia.
Da li mu ona to zaista govori ta da obue? Boe! ena je nepodnoljiva.
Pitao se ta bi bilo da je prebaci preko stola i nabije joj ga u utogljenu guzicu.
Pa vikala bi, eto ta bi bilo.
Oh, Karolin, Karolin. ta sam uradio? Gde si?
Detektiv je doao u njegovu kancelariju ranije tog dana. Policija je nala Karolinin
automobil naputen, sa irom otvorenim prednjim vratima. Detektiv ga je pitao da li moda
zna gde bi mogla biti.
Odmahnuo je glavom i napravio zabrinuti izlaz lica. Onda se Mjurijel ubacila i
objasnila da je Karolin prethodnog dana otila kod zubara i od tada je niko nije ni video niti
je uo neto za nju.
Je li neto ozbiljno? pitao je Gregori, pravivi se da jako brine.
Detektiv je sve vreme ostao krajnje formalan.
Molim vas, senatore, kontaktirajte nas ako neto saznate.
Naravno, rekao je Gregori.
Naravno da je bilo ozbiljno. Nestala ena. Naputen automobil u nedoiji. Bilo je
smrtno ozbiljno. Zato Benito nije sakrio automobil? A i zato bi? On je bio gangster, a ne
neko sa mozgom. Gregorija je iznenada obuzela krivica.
Uzgred, rekla je Evelin, igrajui se sa dijamantskom miuom, danas sam se ula sa
Ramirezom. Zahtevao je da ga pozove ili da doe u centar. Neto hoe da popria sa
tobom.
Gregoriju se stegao stomak. ta doavola hoe Ramirez?
Benito nije mogao da veruje da ga Roza nije ispotovala time to se nije vratila u kuu

iz kupovine. Znao je gde je otila, otrala je kui svojoj bebi, bebi kojoj je otac drugi ovek,
ovek iz rivalske bande.
Psovao je sebi u bradu i zakleo se da e kazniti Rozu zbog njenog ponaanja. Nijedna
enka nije smela da ga ne potuje i da proe nekanjeno. Kako se usuuje da stavi dete
ispred njega! To je bila uvreda. Trebalo je da bude zahvalna to je dri uza sebe, nezahvalna
kuka.
Sada je imao problem da sam izbaci senatorovu trudnu kuku iz svoje kue. Ko bi imao
vremena za to sranje? Imao je dosta posla. Njegov unosni dilerski posao nije mogao da eka.
Preplaena, Karolin je poela da odvezuje elektrini kabel koji je bio na njenom desnom
zglobu. Ono to njeni kidnaperi nisu znali, bila je levoruka, tako da iako je vor bio vrst,
uinilo joj se da ga polagano odvezuje.
Bilo bi mnogo lake da ima no ili neto slino ime bi ga mogla presei. Buka od TV- a
iz druge sobe bila je neverovatna. Ko god da je bio tamo sigurno je uivao gledajui TV, bio
je upaljen celog dana.
Pitala se da li e se ona devojka ponovo pojaviti i kada. Nekoliko sati je prolo, a da
niko nije doao u njenu sobu. Da li je njihov plan bio da je dre zavezanu kao psa, dok ne
umre od gladi? Ve se uneredila, nije bilo druge alternative s obzirom na to da se nije mogla
odvojiti od kreveta.
Njen strah se pomeao sa besom koji se nagomilavao. Karolin nije bila budala, poela je
da shvata da ju je ljubav spreila da uvidi kakav je stvarno ovek Gregori Stounmen.
Pitanja su joj navirala. Zato je traio da se nau na tako udaljenom mestu?
Zato je bio opsednut time da ona nikome ne treba da kae za svoju trudnou?
A ono to je najgore, da li je moda Gregori organizovao otmicu, jer je bila trudna?
to je vie razmiljala o tome, sve vie je bila ubeena da je Gregori umean. Pozlilo joj
je. Kako neko moe biti tako odvratan da smisli takav plan. I ta je mislio da e se dogoditi
na kraju?
Da li je trebalo da ubiju nju i njenu bebu? Da li je to bilo u pitanju?
Nastavila je da se postepeno oslobaa.

etrdeset deveto poglavlje

Bobi i Denver
Videvi Zinu u baru Kevendi hotela, Bobi je shvatio da nita ne osea prema njoj. ak
mu je bilo i drago da je vidi na dnevnom svetlu, jer je njena pojava bila okantna. Ljudi su je
znali kao dobru ribu, perfektno naminkanu sa dugakom kosom crnom kao ugalj. Istina je
bila da iako je Zina u krevetu bila prava sportistkinja, van kreveta je njeno uveno telo bilo
suvie miiavo. Imala je miie kao mukarac i dugake ilave ruke.
A sada je sedeo sa normalnom, izuzetno privlanom devojkom, sa dobrim oblinama,
punim prirodnim usnama i izuzetno lepim svetlosmedim oima. Denver. Lepa, pametna i
sve vie mu se sviala.
Kada su se rastali, vratio se u svoj apartman pun lepih emocija. Moda bi ovo mogao
da bude poetak neega. Spomenula je da nema nikoga, a poto je i on slobodan, ko bi znao
ta moe da se dogodi?
Zina. Iskustvo. Avantura. Bio, uradio.
Iznenada je shvatio da vie nije zaslepljen njome.
Tu se inio kao dobra varijanta. Skinuo se i uao u kupatilo i upalio sportski kanal na
TV-u. Onda je stao pod tu, prepustivi se slapovima vode.
Pitao se kako bi se njegova divlja i predivna majka slagala sa Denver. Ona bi se svidela
Laki jer je Denver pametna i nezavisna, Lakin tip ene. Maks e je mrzeti, jer je sestrica bila
ljubomorna na svaku ensku osobu sa kojom je on izlazio. U Maksinim oima on je bio njen
stariji brat i nagrabusio je svako ko se nae izmeu njih.
Tu je bio okrepljujui. Ton na TV-u je bio tako jak da Bobi nije uo da neko ulazi u
kupatilo. Potpuno se iznenadio kada se neko uvukao u tu pored njega.
,,ao,Bobi, uo se promukli glas potpuno nage Zine. Uhvativi ga za meunoje,
dodala je, jesam li ti nedostajala?
Ovaj upad u tu je skroz liio na Zinu.
Kako si, doavola, ula unutra? pitao je zapanjen, da nije mogao da se pomeri jer ga
je drala iznenaujue vrsto.
Nasmejala se. Valjda zna da Zina moe da ue gde god hoe? I Zina moe da dobije
ta god hoe. A u ovom trenutku, Zina hoe tvoj penis u svojim ustima. Prema tome ne opiri
se, jednostavno uivaj.
I pre nego to se mogao pomeriti ili uraditi neto, zvezda je bila na kolenima i oralno ga
zadovoljavala. On se nita nije pitao.
Zina nita nije radila sa pola dupeta. Ona je bila ono to bi momci zvali Super Puaica,
mada bi naziv Kraljica Felacija bio adekvatniji naziv.
Isisala mu ga je skroz-naskroz i nije se branio, odnosno njegov penis. Kad je zavrila
izjavila je da mora da se pripremi za koncert, ostavivi ga da zavri tuiranje i otila neujno
kao to se i pojavila.
Hvala bogu da ne mora da objanjava svojoj devojci ta se upravo dogodilo, jer da je
zaista ima, ne bi mu poverovala.
Oseao se ljuto i iskorieno, izaao je iz kabine i brzo se obukao.
Zina ga je u principu seksualno napastvovala, a njegov penis se nije bunio.
Doavola! Zato nije zakljuao vrata? Ili bar vrata od kupatila?
Ali opet, poznavajui Zinu, brave joj nisu predstavljale prepreku. Gospoica
superzvezda bi verovatno slomila bravu svojim stiskom.

Jo uvek u oku, napustio je svoj apartman.

I tako, evo me u Las Vegasu gluvarim i ekam sastanak (da, kaem sastanak) sa
Bobijem.
Bilo je skoro pet sati, tako da sam imala dva slobodna sata pre nego to se vidimo.
Kada su Ralf i njegova svita otili, luksuzni apartman vie nije bio dostupan, tako da sam
bila svoj na svome. Brzo sam odluila da se presvuem, a posle eventualno na feniranje u
frizerski salon. Trebalo bi da uzmem sobu za veeras... Ne! Suvie rano! Bobi nije bilo ko. On
je poseban.
Ula sam u robnu kuu, traila sam neto prikladno. Nita previe seksi, to bi bilo
suvie oigledno. elela sam suptilnu haljinu.
Hmmm... sada sam u Las Vegasu, to e biti izuzetno teko.
Posle nekoliko butika, konano sam naila na savrenu haljinu. Dona Karan sa jednom
bretelom od crvenog erseja. Preskupo, ali hej, jednom se ivi. Pa ta ako kota pola plate!
Problem je bio u tome to sam pored haljine morala da kupim i cipele koje idu uz
nju.
Ovako stoje stvari. Obino se ne ponaam tako raskalano, ali za veeranju avanturu,
oigledno, dajem sve. I opet... ne razumem zato!
U stvari, razumem. Ovaj takozvani sastanak sa Bobijem me vraa u moje udne
tinejderske godine. Nepobitna injenica je i to da deak za kim su sve devojice sekle vene
sada obraa panju na mene.
Cela epizoda je bila klinaka. Otkaila sam efa, da ne spominjem vanog klijenta
firme, sve da bih sebi jednom udovoljila. Ludko ponaanje! ta se dogodilo sa onim da je
posao na prvom mestu?
Poela sam da se ljutim na samu sebe. Ovo uopte nije liilo na mene.
A onda sam spazila savrene cipele, zlatne sandale sa kaiiima sa ultravisokom petom
i ultravisokom cenom. Da kupim? Da kupim?
Oh, boe! Pretvaram se u Seks i grad devojku, a to uopte ne lii na mene.
Kupila sam cipele, a onda se uputila u frizerski salon gde su mi oprali i isfenirali kosu u
loknice i onda me nagovorili na profesionalno minkanje. Jo lue ponaanje!
Kad su frizer i minker zavrili sa mnom, obukla sam novu haljinu u toaletu i
pogledala se u veliko ogledalo. Ovo je bila moja super glamurozna verzija. Potpuno
radikalna promena.
Da li mi se svidelo kako izgledam? Nisam bila sigurna. Ali bila sam sigurna da sam sa
ovom malom promenom vie bila Bobijev tip, sa vetakim trepavicama i ostalim.
Em Dej i Kesi su imali neki aavi osmeh kada ih je Bobi sreo u baru.
Izgledate sreno, napomenuo je dok je naruivao pivo.
Tako je, odgovorio je Em Dej, razmenivi intimni osmeh sa svojom mladom
devojkom.
ta? rekao je Bobi. Dobio si na blekdeku?
Bolje od toga, Em Dej je odgovorio, a kez mu je bio sve vei i vei.
Da ujem, rekao je Bobi.
Venali smo se! vrisnula je Kesi, a njeno lice je zasijalo. Zar to nije super?
ta ste uradili?
Venali smo se, prijatelju, rekao je Em Dej uzbueno. Hteli smo da nam bude
kum, ali smo nekako iznenada odluili da to uradimo.
Lepo, Em Dej, rekao je Bobi odmahujui glavom. Tvoja mama e te ubiti.
Nee kada upozna Kesi, rekao je Em Dej samouvereno. Svidee joj se.
Jesi li siguran u to?
Ma da. Moe li da se potrudi da bude srean zbog nas?

Jedva ekam da vidim Zinu, zapevala je Kesi. Hoemo li moi da je vidimo posle
koncerta?
Naravno, alei za gubitkom svog najboljeg prijatelja, jer posle Em Dejove objave
nema vie anse za konverzaciju jedan-na-jedan.
Gde su Anabela i Frenki? pitao je Em Dej. Moraju da uju nae vesti. Ima kasnije
estoko da proslavimo.
,>
Neto im je iskrslo, objasnio je Bobi. Morali su da se vrate u Los Aneles.
teta, rekao je Em Dej. Nisu upoznali moju mladu.
Bobi u tom momentu nije bio spreman da se izbori sa Em Dejevim ludilom. Venanje
u Las Vegasu. Kakav klie! Bez predbranog ugovora. Bez prave svadbe. Em Dejevi roditelji
e poludeti.
Ubrzo su se pojavile Bridit i Kris i one su se smejale.
Izgledalo je da se svi lepo provode osim njega. Bobi je znao da bi se i on lepo provodio
da nije bilo incidenta sa Zinom. Trebalo je da je izgura iz kabine i da joj kae da se nosi.
Ali ne, nije to uradio, sve zbog njegovog penisa kome se svidela akcija.
Doavola! Trebalo je da ima malo vie kontrole.
Manevrisala sam kroz kazino u mnogo veim tiklama nego to sam navikla, shvatila
sam da sam sa uskom crvenom haljinom, novom frizurom i minkom, totalno ispala iz svog
komfornog fazona.
Mukarci su dosta obraali panju na mene i nije mi se svidelo. Zbog te panje sam se
oseala ranjivo i golo. A kada kaem ranjivo mislim na haljinu koja nije ila sa brushalterom,
pa su mi grudi bile kao u izlogu.
ta mi je? Odakle mi odjednom ta elja da se upicanim?
Zato to sam se oigledno takmiila sa legijama ena za koje sam mislila da stalno vijaju
Bobija.
Poela sam da oseam bes. Bila sam besna na njega! Sve je to njegova krivica. Kako sam
se nala u takvoj situaciji? Sve je to jako smeno. Trebalo je da se vratim u Los
Aneles sa gospodinom Ajkulozubim i super zvezdom Ralfom. Ja sam advokat, a ne
neka zacopana devojica koja hoe da bude u centru panje.
Dok sam dola do bara gde smo se dogovorili da se naemo, ve sam bila spremna da
kaem Bobiju da, naalost, ne mogu da ostanem.
Ali sve je palo u vodu kad je ustao da me pozdravi. Nosio je plavu koulju, otkopanu,
tamne farmerke, tanak koni kai, a kosa mu je bila vlana i ufrkana kod kragne.
Mario, sa svojim rupicama i trbunjacima, nije mu mogao ni prii.
Vau! Bobi je rekao, zagrlivi me kratko, ali intimno. Pogledaj se!
Je li to bio kompliment? Molim te boe da je kompliment. ,,Vau!uzvratila sam.
Pogledaj se i ti.
Izgleda smo se oboje dobro sredili, rekao je sa irokim i neodoljivim osmehom.
Izgleda, odgovorila sam, jedva diui. Predstavio me svojim prijateljima, a posle toga
sam se izgubila u njegovim seksi tamnim oima.
Znala sam, bez svake sumnje, da e ovo vee biti za pamenje.

Pedeseto poglavlje
Anabela
Ne samo da su morali da se vrate u Los Aneles, pre nego to je Ralf mogao da ih nae
i da im se suprotstavi, nego je i poraavajue bilo to to su se vratili komercijalnim letom.
Anabela je bila besna kao ris. Frenki joj je upropastio ivot! Unitili su se njeni dobro
osmiljeni planovi o njenoj predivnoj nekomplikovanoj budunosti sa Bobijem.
Problem je bio u tome to ih je njen momak narkoman upropastio oboje, zaposlio je
svoju opijenu roaku i njenog balvana od sina. Koji jadan par! Upozoravala je Frenkija vie
puta da su njih dvoje beskorisni, ali nije hteo da je slua. Sada je njihova pria na naslovnoj
strani najjeftinjeg tabloida koji postoji, a ona je igosana kao madam! Madam... moe li biti
smenije?
Neto ranije, kada se Frenki pojavio u apartmanu, bila je spremna da ga napadne gde je
toliko dugo. Ali pre nego to je mogla izustiti bilo ta, dao joj je lepo upakovani pokloni i
naterao je da ga otvori.
Anabeli nije trebalo ohrabrenje kad je otvaranje poklona bilo u pitanju. Pocepala je
ukrasni papir i videla crnu konu kutijicu. U kutijici su bile blistave dijamantske minue.
Hmmm, mislila je. Moda Frenki i nije takav gubitnik kako se inilo.
Minue su bile skupocene i ekstravagantne. Anabela je bila impresionirana.
Stavila ih je i divila se sebi ogledajui se u kupatilu, vratila se u spavau sobu gde je
ekao Frenki raspoloen za seks. Prihvatila je, jer kada je Frenki bio raspoloen, seks je
mogao biti izvrstan, a u poslednje vreme su se nekako otuili.
Polako joj je skidao odeu dok na njoj nisu ostale samo minue i imi uz cipele. Onda
ju je posadio na obod dakuzija, rairio joj noge i krenuo da lie. Oralni seks nije bila
Frenkijeva varijanta, zato je i bila oduevljena. Rezultat je bio neverovatan orgazam.
A onda, to je i bio Frenkijev zatitni znak, sve je upropastio time to joj je rekao za
naslovnu stranu u Istini i injenicama. Pored svega toga, obavestio ju je da je Ralf u Las
Vegasu, sa namerom da ih razdvoji i da je odvue u Los Aneles sa sobom, zakljua je i baci
klju.
Frenki je preterivao, ali to Anabela nije znala.
Kada je konano smogao snage da joj da primerak tabloida, odlepila je. To to su je
opisivali kao madam i ponekad kao prostitutku, bilo je vie nego okantno. Bila je zgroena.
Moramo otii odavde, rekao je Frenki, znojei se i nervirajui. Pakuj se i palimo.
,,A ta emo sa Zininim koncertom? pitala je. I Bobi, htela je da doda, ali se ugrizla za
jezik.
Doavola i koncert! Hoe da nas Ralf nae? Moramo da palimo odmah!
Anabela je uradila kako joj je reeno, ali ne bez zvocanja usput.
Sada su bili na aerodromu i kakvog li uasa, ukrcavali su se na komercijalni let koji nije
imao prvu klasu, a njihova sedita su bila u repu aviona.
Anabela je imala primedbe crnkinji stjuardesi, koju je za to bolelo uvo.
ao nam je zbog toga, rekla je stjuardesa, a da joj nije bilo. Ovaj let je popunjen.
Imate sree da ste uopte i dobili mesta.
Imali smo sree? rekla je Anabela podrugljivo. Ne bih ba rekla.
Stjuardesa se udaljila. Imala je teak dan i nije imala ivaca da se raspravlja sa
nepodnoljivim putnicima.
Mrzim ovo! glasno se alila Anabela. Ko su ovi gadni ljudi koji nose toliko sranja sa

sobom u avion?
To se zove runi prtljag, rekao je Frenki, elei da joj zapui usta. Pokuavao je da
smisli njihov sledei potez, a to nije bilo lako. Da li da pobegnu nazad u Njujork? Ili da
ostanu zbog sahrane?
Runi prtljag! frknula je Anabela. Deluje pre da je to sve to poseduju.
Izvinite,rekla je sredovena ena sa loom trajnom koja je sedela preko puta.Jeste li
vi erka one filmske zvezde koja je postala kurva?
Anabela je prebledela. Da li je to neka debela krava nazvala kurvom? Kako je to
mogue?
Pogreili ste, gospoo, rekao je Frenki zaklonivi Anabelu od eninog indiskretnog
pogleda.
Ne, ne, ena je insistirala svojim piskavim glasiem. Nisam pogreila. Jutros sam
itala o vama u kafiu hotela. Mahala je kaiprstom. No, no!
Niste u pravu,rekao je Frenki grubo, pokuavajui da je natera da se povue.
Njihov neprijatni saputnik nije nameravao da se povue. Vi ste. Znam da ste vi, rekla
je, gurkajui mua koji je dremao pored nje pretvarajui se da nema pojma ta se deava.
Oni su, Frede, vritala je. Rekla sam ti! Da traim autogram?
Ostavi ih, Gledis, rekao je Fred iznerviran.
Zato bih to uradila? ena se svaala. Njihov autogram moda vredi desetak dolara
na i-beju, nikad se ne zna.
Sumnjam, rekao je Fred nastavljajui da ita asopis ponuen od avionske
kompanije.
,,Oh, rekla je razoarano, ti sumnja u sve to kaem. Ali govorim ti, to su oni i
trebalo bi da mi daju autogram!
Frenki je prestao da obraa panju na njih. Nije imao vremena da brine o matoroj kravi
koja ne bi prestala da ih gnjavi.
Anabela se zavalila u sedite i naredila Frenkiju da joj donese au ampanjca.
Ne na ovom letu, rekao je, mislivi da ivi u zemlji Dembeliji. Morae da saeka
da doemo u hotel.
Smiljao je plan. ta ako uspe da preokrene ovaj lanak u njihovu korist? Iskoristiti ga
za besplatan publicitet. Pojaviti se na sahrani Geme Samer Maestro bez trunke srama.
Anabela e navui svu panju na sebe i time biti zvezda, dok e Ralf biti u drugom planu.
Mediji su voleli velike skandale, a ovo je bio ogroman. Prelepa erka dve megazvezde, jedne
nedavno ubijene, uhvaena kako vodi lanac prostitucije u Njujorku.
Ako je Anabela zvezda, onda je potreban i neki zloa. Mogao bi on da igra zlou, zar
ne? Nije prolo tako loe po par iz rialiti oa Hils. Hajdi i Spenser su u pitanju ili Spajdi kako
ih je tampa prekrstila.
Da. Ovaj lanak bi ih mogao lansirati u stratosferu, o kojoj je uvek matao. Pa ta ako
im je popularnost bazirana na skandalu? Svakako bi bili poznati.
Ono to im je bilo potrebno da ih uputi u pravom pravcu bio je pametan menader,
neko iskusan ko bi ih vodio i zatitio. Osoba koja e ih uputiti na pravi put.
Ne Hauard Stern ili Ekses Holivud za Anabelu. Njen prvi intervju bi trebao biti sa
Barbarom Volters ili Dajanom Sojer. Posle te ekskluzive, kau u emisiji Vju, gde e Anabela
ispriati svoju priu enama. Njena pria e sva biti o jadnoj maloj bogataici, ili u
Anabelinom sluaju, jadnoj maloj kuki! ene u Vjuu e progutati tu priu.
Ovo e je odvesti do Opre, a posle toga viemilionski ugovor za tampanje knjige. Ako
sve bude ilo kako treba, sedee na vrhu sveta kako su oduvek i sanjali.
Frenkijev adrenalin je skoio do tavanice. Ova prilika se nije smela propustiti.
A sada jo samo da nagovori Anabelu.

Pedeset prvo poglavlje

Karolin
Jedan ili dva gutljaja jeftinog viskija ravno iz boce, gledajui napolje, Benito je bio
zadovoljan to e uskoro biti dovoljno mrano da izvue senatorovu kuku iz kue i da je se
rei negde, bilo gde, daleko od njega.
Sedeo je i pio celi dan, nervirajui se to je Roza otila i ostavila ga bez hrane osim
nekoliko ustajalih krekera i pola tegle ueglog putera od kikirikija.
Nije mogao da veruje da Roza sme tako da se ponaa. Kurvica. Sve su one bile prljave
kurvice, ukljuujui i onu koja zauzima njegovu spavau sobu, koja je uvek mirisala na
smrad zbog nje. Mogao je da je namirie, njen smrad se provlaio ispod zatvorenih vrata. to
je se pre rei. Bie mu bolje.
Nije voleo da bude zarobljen u kui, u nemogunosti da vodi posao, buljio je u TV
gledajui razne gluposti. Ubijala ga je dosada. Sada bi mu odgovarao porni da ga malo
trgne.
Otiao je do stoia koji je stojao pored TV-a i poeo da pretura po roakovoj DVD
kolekciji razbacanoj po podu.
,>
Naravno, izmeu Ramba 1 i 2 i gomile rvanja na DVD-u, naiao je na obeavajui
naslov. Debele crne 'makice'.
Nisu ga interesovale crne kuke. Ali nije bio trenutak da se bude izbirljiv.
Stavio je DVD, uzeo jo jedan gutljaj viskija i zavalio se u stolicu spreman da uiva.
Da li ju je neko identifikovao? detektiv Lenoks je pitao doktorku, malu brinetu.
Oboje su stajali pored Rozinog kreveta u bolnici. Detektiv je bio visok ovek, sa sedom
kosom i otrih crta lica. Na neki udan nain podseao je doktorku na Klinta Istvuda, imao je
taj samouvereni izraz.
Dr Glas je odmahnula glavom. Ne, rekla je, elei da ima vie informacija za njega.
Ko god da je prebio ovu jadnu devojku uzeo joj je i cipele. Sve to je imala na sebi bio je
topi i suknjica.
Moram vam rei da je nasilje nekontrolisano u ovoj oblasti, rekao je detektiv Lenoks,
piui neto u svoju sveiu. Bande, zavisnici, lopovi, kurve, najnii sloj drutva, napolju
su i napadaju svakoga. Niko nije siguran.
Doktorka Glas je klimnula glavom i pitala se da li je oenjen.
Znate ta, nastavio je detektiv Lenoks, ak ni ja ne bih mogao da se etam nou.
Tako je gadno!
Ovo se nije desilo nou, naglasila je doktorka Glas. Bio je dan kada su je doveli.
Jadnica, rekao je detektiv Lenoks, dajui doktorki svoju vizitkartu, za koju je mislio
da je izuzetno privlana ena.
Uinite mi uslugu i neka me neko pozove kada pone da pria.
Mislite ako pone da pria, rekla je doktorka Glas. Da, detektiv Lenoks je lagano
klimnuo glavom. Ostaje nam da se nadamo tome.
Jednim okom je pazila na slabo svetio iza zalepljenih zavesa na prozoru. Karolin se
skoro oslobodila. Strah ju je ispunjavao. Srce joj je nekontrolisano kucalo i razmiljala je o
mnogim stvarima.
Da li ima plan bega?
ta e uraditi kada se konano oslobodi?
Kuda e da bei?

Njen plan je bio da pobegne kroz prozor, jer su vrata sigurno bila zakljuana. Pored
toga, sa druge strane vrata su bili njeni kidnaperi.
Takoe joj se motalo po glavi: ta ako prozor ima reetke sa spoljne strane, ili ako je prozor
zakljuan? Ili ta ako ne bude mogla da se provue?
Toliko je bilo nepoznatog, pa ak i ako uspe da izae, ta e onda da uradi? ak nije ni
znala u kom delu grada se nalazi.
Odmagalo je i to to nije imala para, telefon, a njena odea je bila uneredena, prljava
0 masna ,zato to je bila zakljuana u prtljaniku. Pored svega toga bila je gladna,
edna, iscrpljena i zabrinuta za svoju bebu.
Ali vie od svega, bila je odluna.
Odluna da se nekako izvue iz ove degradirajue i odvratne zamke i da se suprotstavi
Gregoriju, jer je sada ve bila sigurna da je on bio odgovoran za sve.
Jer ako zaista jeste, naterae ga da plati za izdaju onoga to je ona mislila da je
obostrana ljubav.
Unitie mu karijeru, jer je konano dola do zakljuka da je karijera jedina stvar o kojoj
brine.
Senatore Gregori Stounmenu, odluila je, spremi se za gadno iznenaenje.

Pedeset drugo poglavlje

Bobi i Denver
Bobi nije bio iznenaen toplim prijemom Denver u njegovo drutvo. Bila je pametna i
neposredna, i doavola, izgledala je sjajno! Suvie sjajno, jer ne samo da je Em Dej buljio u
njen dekolte, nego se svidela i Kris. Izgledalo je da Bridit nije obraala panju na to, a ni
Kesi, obe su bile uzbuene to idu na Zinin koncert.
Bobi nije bio uzbuen. Poslednje to je eleo bilo je da sedi dva sata na Zininom
koncertu. Ali kako da pobegne odatle?
Nije mogao da se seti niega pametnog.
Rene i Suzi, vlasnici Kevendia, pridruile su im se u lobiju hotela.
Zina se raduje to e vas videti posle koncerta, rekla je Rene. ao mi je to nam se
Laki nee pridruiti.
Da, rekao je Bobi. Laki vas sve pozdravlja.
O boe! Jedva ekam da vidim Zinu na sceni, uzviknula je Kesi, puna devojakog
oduevljenja. Ona je ikona. Sluam njenu muziku i gledam je na TV-u od svoje pete
godine!
Nemoj joj to rei, upozorila je Rene. Nijedan umetnik ne treba da sepodsea
koliko ima godina, posebno da to uradi neko tako sladak kao ti.
Ne diraj mi enu, rekao je Em Dej pogledavi Bobija.
Nema brige, odgovorio je Bobi, a onda se setio neega to mu je Laki rekla, dodao je,
Suzi moda izgleda blago, ali ako Rene ak i pomisli da vrlja, loe joj se pie!
To je dobro znati, rekao je Em Dej.
Bobijevi prijatelji su bili prijatni. Seala sam se Em Deja iz srednje kole, uvek se lepo
oblaio i vozio dobar automobil. Njegova devojka bila je mlada, ali fina, i bila je uzbuena
to e videti Zinin koncert.
Moram da priznam da mi se ne svia Zinina muzika. Suvie je tehno.
Meni se vie svia Don Majer ili Dejson Mraz. Takoe mi se svia isoulmuzika
iz osamdesetih.
Pitala sam se koju muziku Bobi voli. Rok? Rep? Soul? Neku kombinaciju? Toliko stvari
o njemu nisam znala.
Hej, rekao je, drei me za ruku dok smo ili ka naim mestima, koja su bila u
parteru. Ako ti se ne svia koncert, moemo se iunjati i pridruiti se ekipi kasnije.
Ne, ne moemo, odgovorila sam, uivajui to mi je njegova ruka na goloj ruci.
Nalazimo se u liniji Zininog pogleda.
Nee primetiti, rekao je, dok se Bridit smestila pored njega.
Naravno da hoe.
Tako... uh reci mi, rekao mi je sa blagim osmehom. Jesi li izvukla tu seksi haljinu iz
torbice?
Izvini? rekla sam, opirui se snanoj elji da mu dodirnem bradu.
Doletela si na dan, zar ne?
Upravo tako.
Oekivala si da e ostati?
,,U stvari, priznala sam, ako ba hoe da zna, kupila sam ovu haljinu posle naeg
pia. Kupila sam je posebno za veeras. Zbog tebe, dodala sam hrabro.
Zbog mene? rekao je podigavi obrvu.

Najpopularniji deko u srednjoj koli koji nije ni znao da postojim, rekla sam veselo.
Tako da sam za veeras odluila da me primeti.
Ohh, itekako si uspela u tome, odgovorio je blagim osmehom koji se pretvorio u
pravi osmeh.
Sjajno, rekla sam resko. To znai da nisam bez razloga spiskala dvonedeljnu platu.
O, Denver, uzdahnuo je. Jesi li znala da odelo ne ini oveka.
Pocrvenela sam. Zaista. A ja ne crvenim.
Oh, sranje zato nisam odletela u Los Aneles sa Feliksom?
Ovo bi mogao biti poetak neega to e mi svet okrenuti naopake.
Jesam li elela to? Da, ovog trenutka da! o
Pre nego to se pojavila Zina, orjentalka u plavom smokingu, sa biem u ruci, izala je
na scenu i upozorila publiku da nije dozvoljeno fotografisanje i zamolila ih da ugase mobilne
telefone.
Denver nije bila srena zbog toga. Oekujem vaan poziv, apnula je Bobiju.
Stavi ga na vibraciju, savetovao je. Ako je napaljeni momak, reci mu da je
zakasnio.
Ne oekujem nikakav poziv od napaljenog momka. I veruj mi, i da jeste moj momak,
ne bi bio napaljen, nego bi bio savreno miran i zadovoljen.
Vau! rekao je Bobi i prasnuo u smeh. Ima visoko miljenje o svojim
sposobnostima.
Razmenili su osmehe kada su se svetla ugasila, a centralni deo bine ostao je osvetljen sa
zlatnim kavezom, sa Zinom i dva bela tigra u njemu, koji je poeo je da se sputa sa tavanice.
Publika je glasno disala dok se muzika ubrzavala, svirajui trenutni hit broj jedan
megazvezde pod nazivom Pauer.
Obuena u seksi, providni kostim make, koji je naglaavao svaku oblinu njenog
ilavog tela, sa dva tigra koja su sedela pored nje, Zina je osvojila publiku kao prava
profesionalka kakva i jeste.
Izaavi iz kaveza, ostavila je dva tigra iza sebe i poela da peva i igra zajedno sa est
crnaca obuenih u leopard trikoe, to je kulminiralo time to su je podigli i drali poput
faraonske kraljice.
Publika je poludela. Zina je bila njihova faraonska kraljica. A oni su je oboavali.
Posle dve take Zina je odluila da malo popria sa publikom koja je oboava. Svaku
re koju je izgovorila bila je propraena uzdasima i aplauzom i iekivanjem ta e sledee
rei. Zina je bila poznata po prianju skandaloznih stvari.
Kao i uvek, publika je bila tano gde je ona to htela, a to je uvek ohrabrivalo da ide do
krajnjih granica.
Gledajui je, Bobi je poeo da se osea neugodno. Poeleo je da moe da izbrie tu
epizodu iz svoje glave. Teko da je to bila samo epizoda, vie je Zina dobila ono ta je htela,
kao i obino. Obeao je sebi da se tako neto vie nikada nee dogoditi.
Bacio je oko na Denver, video je da proverava poruke. Oigledno nije bila
impresionirana Zinom i njenom predstavom kao to i on nije bio.
Ako danas zvuim sjajno, morala bih za to da zahvalim mom posebnom ljubavniku,
Bobiju Stanislopulosu, Zina je tiho pevuckala u mikrofon. Bobi je ovek koji tano zna ta
Zini treba da peva, onako kako vi to volite.
Publika je urlala u znak odobravanja.
Bobi nije mogla da veruje ta je upravo rekla. Ljubavnik? Da li se ona to ali?
Em Dej se nadvio iznad Bridit i podigao dva palca smejui se.
Denver je prestala da proverava poruke i koncentrisala se na enu koja je bila na sceni.
Vidite, Zina je otezala, pre nego to je nastavila sa svojom bizarnom objavom, kada

Zina eli da joj glas bude lep, onda Zini treba posebni muki nektar... Napravila je pauzu.
Pa Bobi... mogu li da iskoristim priliku da ti zahvalim za popodnevni tu i predivni
ljubavni nektar, koji radi tako dobro.
Publika je vritala u znak odobravanja.
Samo bi se Zina usudila da kae tako neto.
Pokuavala sam da proitam hitne poruke od Dorda Hendersona, kada je iz vedra
neba Zina spomenula Bobijevo ime. I nije samo spomenula Bobijevo ime, nego ga je nazvala
ljubavnikom. Ljubavnik? Vau! Naravno da je imala moju panju.
Posle toga je gospoica superzvezda izrekla nekoliko blaih stvari.
Nisam glupava, ali verujte mi, znala sam o emu se radi. Kao i svi na ovom ludom
mestu.
Kakva kraljica drame! Bilo mi je loe od pomisli na nju i Bobija. O sranje,ba znam da ih
izaberem!
Bobi je poeo da me vue za ruku, sa uznemirenim izrazom lica. Nije to to misli,
aptao je, vie nije bio kul i skoro je mucao. Ona je luda!.
Zato mukarci kada su uhvaeni uvek kau, Nije to to misli. Ili jo gore, Nisi ti,nego ja.
Brzo sam se izvukla. Nikada ne pokai da ti je stalo. Moja mama me je to nauila.
Hvala,mama!
Sluaj rekla sam, trudei se da zvuim sabrano, nema veze sa tim to je Zina objavila
svetu, ali moram da idem odavde. Dobila sam poruku da imam hitan sluaj u Vaingtonu u
vezi moje prijateljice. Moram odmah na aerodrom.
Naravno da mi nije verovao, zato bi?
Zina je poela novu taku. Nisam imala nameru da ostanem, pa sam tiho ustala,
progurala se pored njegovih prijatelja i brzo izala.
Bobi je poskoio i pratio me. I mislila sam da hoe, ali mu to nee vredeti nita. Ba
nita.

Pedeset tree poglavlje

Anabela
Frenki je bio najsreniji kada je bio u akciji i kada treba da preokrene neku naizgled
bezizlaznu situaciju. Odbio je da dozvoli Istini i injenicama da mu ukaljaju reputaciju i da
pobede. A ne, preokrenue on to na samo njemu svojstven nain.
Kada im se avion spustio na losaneleski aerodrom, obavestio je Anabelu da se nee
vratiti u hotel Beverli Hils. To ne bi bilo pametno, rekao joj je. Ralf e nas nai, a to je
upravo ono to ne elimo, tako da treba da uradimo ovo...
Anabela je posluala ta mu je bilo na pameti. U teoriji je izgledalo briljantno, ali ko bi
pomislio da je Frenki sposoban da izvede tako neto?
Ne brini, uveravao ju je, dok su uzimali apartman pod lanim imenom u hotelu
Sanset Markiz, jer je mislio da ih Ralf tamo nee nai.
ta emo sa mojim stvarima? zahtevala je, jo uvek glumei holivudsku princezu.
Sve moje stvari se nalaze u hotelu Beverli Hils. Potrebna mi je odea, minka!
Reiu to, rekao je. Samo ti sedi mirno i pusti me da sredim sve.
,,Oh, boe, Frenki, jaukala je i iznenada postade ranjiva. Skroz smo sjebani.
Nema anse, lutko. Idemo pravo na vrh. Nikada te neu izneveriti.
Anabela je odluila da i nije tako lo. Ako nita drugo bio je pored nje sve vreme, a to je
ipak neto.
Frenki se rastrao i im ju je smestio ispred TV-a, sa bocom kristala i filmom Leonarda
Dikaprija, napravio je prvi poziv.
Bio je dovoljan jedan poziv da uleti u emu.
Feni Bernstin je imala dobru reputaciju. Feni Bernstin nije bila ena sa kojom se ljudi
uputaju u raspravu. Imala je pedesetak godina, bila je krupna i drska sa ofarbanom
narandastom kosom, ogromnim grudima koje je pokazivala kada god se za to ukae
prilika, naoarima sa dijamantskim okvirom i ogromnim usnama. Sve je zvala pile ili lutko, a
ako ste na njenoj usranoj crnoj listi zvala bi vas pizdo.
Niko nije hteo da bude na Feninoj usranoj crnoj listi, pogotovo ne Rik Greko, koji je
ostao blizak sa svojim bivim menaderom, iako mu nije nabacila nikakav novi posao posle
prestanka njegovog veoma uspenog sitkoma iz devedesetih.
Kada je Frenki nazvao Rika, koji je znao za lanak iz Istine i injenica, kao i celi Holivud,
i kada ga je pitao sa kim bi trebalo da popria, Rik nije oklevao. Moj jednokratni menader,
Feni Bernstin. Feni je znala vie ljudi nego to si ti bio sa enama u ivotu. Ona nema koga
ne zna.
Moe li mi odmah srediti sastanak? rekao je Frenki. ,,I pod odmah, mislim danas.
Naravno, rekao je Rik slagavi ga. ,,I ako vas dvoje sklopite posao, oekujem
proviziju. Je li to u redu?
Sredi mi sastanak u sledeih nekoliko sati i bie u redu.
Tano sat kasnije, Frenki je sedeo u Feninoj kiasto ureenoj kancelariji punoj slika svih
ljudi, od predsednika Klintona do Dona Travolte. Rik Greko je, takoe, bio prisutan
namirisan prejakim losionom posle brijanja i jo jednom skroz obuen u belo. Njih dvojica su
ekali Feni da se pojavi.
Frenki je stalno gledao na sat. Rik je rekao za sat, pa gde je ta ena za koju je Rik rekao
da e sve da preokrene?
Feni se pali na grandiozne ulaske, Rik je napomenuo. Ekscentrina je, ali ti se

kunem da je ona osoba koja treba da bude na tvojoj strani. Ona ima svu mo i uticaj koji e ti
trebati. Kao to sam ti i rekao, Feni je dinamit.
Dinamit je napravio velianstveni ulazak dvadeset minuta kasnije. Ula je u kancelariju
obuena u ruiasti kaftan koji je bio u suprotnosti sa njenom narandastom kosom, nosila je
japanke sa ljokicama, velike alke na uima i gomilu zlatnih ogrlica. Ispod mike je nosila
minijaturnu pudlu, koja je bila obojena iste boje kao i njena kosa.
Momci, izjavila je, smestivi svoju poprilinu guzicu u stolici sa leopard dezenom iza
staklenog stola. Ovde sam, zapeta kao puka, pa koji problem imate da sam morala da
propustim akupunkturu?
Upoznajte Frenkija Romana, rekao je Rik. Moda ste ga videli na naslovnoj strani
Istine i injenica ovonedeljnog izdanja.
Videla ga! Kresnula ga! smejala se Feni, prekidajui sama svoj duhoviti pokuaj. Ne
deco, nisam, nastavila je. To mora da je bio vodonoa. Kad vidite jednog, videli ste ih sve!
Frenki je uputio Riku besni pogled. Ovo je bila ena kojoj e da poveri Anabelinu i
svoju budunost? Nema anse.
Poeo je da ustaje.
Spusti svoju guzicu dole, naredila je Feni, skidajui svoje dijamantske naoare i
sklopila ih. Naui da prihvata alu i biemo bliski kao guzovi mrava.
Jednom u svom ivotu, Frenki je ostao bez teksta.
Proitala sam priu, rekla je Feni. Pa kai mi, gospodine Makro, ta hoe da izvue
iz ovog? Slavu? Novac? Ja to sve mogu srediti.
Sigurni?
,,Oh, lutko, sigurna kao gomila mornara koji na dopustu idu u javnu kuu.
I Frenki nije znao zato, ali odjednom je bio ubeen.
Film sa Leonardom Dikapriom se zavrio i Anabeli je bilo dosadno. Frenki joj je rekao
da ne ide nikuda, ali nije liilo na nju da ostane u hotelu. Sedela je na sredini ogromnog
kreveta podboena sa gomilom jastuka i menjala TV kanale, naletevi na Aj-ti, program koji
je ponekad gledala, verovatno zato to je Mark Stajns bio prokleto sladak.
Meri Hart je sedela na lokaciji za snimanje sa ajom Labufom, pitajui mladog glumca
o njegovom ljubavnom ivotu.
Obino bi ih Anabela posluala dok ne krenu reklame.
Posle reklama, namrgoeni Mark Stajns najavio je da ima ekskluzivne vesti i kako je
poeo da pria o tome, Anabela je shvatila da pria o ubistvu njene majke. Izgleda da je neko
uhapen.
Sedei pravo, istog momenta je pozvala Frenkija. Onda se setila da je napolje,
obezbeuje im budunost.
Prokletstvo. Trebalo je da popria sa njim sada.
Sajmone, ti engleski kukin sine, Feni je urlala u svoj retro ruiasti telefon koji se
nalazio na njenom staklenom stolu. Njene rei su izreene sa radou, ali i malo otrova. ta
se dogaa danas medu tvojim velikim loptama?
Feni Bernstin, Sajmon Vejtrouz, urednik Istine i injenica, izjavio je. Moje lopte su
dobro. Kako tvoje, ljubavi? Jo uvek velike i skakutave?
To su moje sise, budalo napaljena, smejala se Feni.
Kako da ih zaboravim?
,,U pravu si, ljigave. Jednom kada ih vidi, nemoe ih zaboraviti.
Cela konverzacija se odvijala na zvuniku. Frenki i Rik su pomno pratili.
Frenki je bio oduevljen to je znala upravo koga da nazove i da ima ovekov kuni
broj, jer je bilo tri sata manje u Njujorku.
Pretpostavljam da sam uvredio jednog od tvojih klijenata, nastavio je Sajmon

Vejtrouz. ,,Tako,ljubavi? Ili zato bi me inae zvala gospoa i prekidala mi veeru sa

predivnim mladim stvorenjem.
Sastanak sa jo jednom kurvicom? rekla je Feni zajedljivo, namigujui publici u svojoj
kancelariji. Jer ona je jedna od devojaka Frenkija Romana?
,,Oh, boe! Nemoj mi rei da ti je Frenki Romano klijent, Sajmon je zastenjao.
Da,dragi! Hou da znam ko ti je dao priu? I bolje mi poalji i-mejlom drugi deo ili ti
se sprema sono suenje to e rasturiti tvoju englesku guzicu.
Prokletstvo, Feni, prigovorio je Sajmon, svaku re koju smo objavili je istinita.
Naravno da jeste, lutko, Feni je pevuila. ,,A ti ne koristi vijagru.
ta kae?
Poalji mi i-mejlom drugi deo, pa emo popriati.
Spustila je slualicu zadovoljno, otvorila je fioku u stolu i uzela gomilu papira koju je
bacila Frenkiju preko stola.
Drugi deo, rekla je. Proitaj, a onda klekni i zahvali mi se.
Ali zar nisi sada traila od njega da ti poalje drugi deo? Rik je rekao, znojei se, jer
Feni nije htela da ukljui klimu. Insistirala je da u njenoj kancelariji uvek bude dvadeset i est
stepeni. Drim Sajmonovog glavnog asistenta u zadnjem depu, znate na ta mislim rekla
je, namigujui opet. im si mi rekao zato imamo ovaj sastanak, bacila sam se na to. Sajmon
Vejtrouz zasluuje da mu malo pomerim guzicu za posao koji planiram da mu ponudim.
Frenki je bio zauzet itanjem drugog dela prie. Odjednom je imao prijatelje i roake za
koje nije znao da postoje, bilo je fotografija njega kao klinca i citata njegovog oca, govnara
koji ga je razbijao od batina i nikada ga nije potraio kada je otiao od kue sa petnaest
godina.
Ne verujem u ovo sranje, rekao je, besno bacivi papire nazad na sto. Nikada nisam
uo za ove govnare, koji tvrde da su ili u kolu sa mnom. to se tie mog oca, nismo priali
deset godina.
Ne brini, lutko, rekla je Feni. Zaustaviemo to. Sajmon mi duguje veliku uslugu. A
za uzvrat, posle ekskluzive sa cenjenim medijima i to kaem ironino. Baciemo mu kosku.
Jedan na jedan sa Anabelom. Pa kai mi, lutko, gde je tvoj partner u tom lancu prostitucije?
,,U hotelu, rekao je Frenki. Krijemo se da je Ralf ne nae. uli samo da je besan kao
ris i da hoe da me sahrani.
Ahh... Ralfi, Feni je uzdahnula, sa sjajem u oima. Izgubila sam nevinost sa njim
kada sam imala petnaest godina. To je bilo na jednu no. Video me je na jednoj urci, poslao
pomonika da proveri da li su mi sise prave, a onda me odveo na sprat i propustio kroz
ake. Grohotom se smejala setivi se. Lep penis. Mada, nedovoljno velik za mene.
Jo jednom je Frenki ostao bez teksta.

Pedeset etvrto poglavlje

Karolin
Debele crne 'makice nije bio njegov omiljeni porni, ali Benito se ipak napalio gledavi
ga. Razmiljao je da otrese, jer Roza nije bila tu. Nema hrane. Nema nita. ta, doavola,
ovek da radi da se zabavi?
A onda mu je palo na pamet da se potpuno dobra 'makica' nalazi na njegovom
krevetu. 'Makica' koja je dovoljno dobra za senatora. I ako bi joj dovoljno dobro zabio penis,
moda e to pomeriti bebu koju nosi i svi e otii kui pevajui.
Da. Stavie joj povez na oi, ponovo uspavati hloroformom, nabiti je u prtljanik
automobila i ostaviti je na nekom uglu, dovoljno daleko da je ne poveu sa roakovom
kuom.
Doavola i Roza. Nije mu trebala. Sam e reiti problem.
Doao je do vrata sobe i malo ih otvorio. Soba je bila u mraku, ali je mogao nazreti
njegovu rtvu kako se mota po krevetu.
A onda, ba kada je hteo irom da otvori vrata i ude u spavau sobu sa nabreklim
penisom, telefon mu je zazvonio.
Sranje! Lo tajming! Ali ta ako je u pitanju posao, zatvorio je vrata.
To je bio Ramirez, njegov stariji brat.
U jednom dugom trenutku Karolin se potpuno paralizovala. Strah ju je nekontrolisano
obuzeo i nije mogla da se pomeri. Telefon je zazvonio i ko god da je to bio, zatvorio je vrata i
otiao.
Suvie se uplaila da bi beala.
Smiri se! Njen unutranji glas je vikao. Bar probaj da nae izlaz iz ove rupe. Uini to!
Odmah!
Zabrinuta, odvezala je poslednji vor i naterala se da ustane i stane na pod. Cipele joj
nisu bile tu, verovatno su joj spale kada je oteta. Ali to to nije imala cipele bio je njen
najmanji problem.
Tresui se, sila je sa kreveta, pourila do prozora za koji se nadala i molila da je njena
sloboda.
Ne sluam te nita to govori, vikao je Benito u slualicu.
Smiri se, burazeru, odgovorio je Ramirez. Sve to traim je da doe do centra kod
mene da popriamo.
Zato bih to uradio? vikao je Benito.
Pria se na ulici da si oznaen kao meta, mirno je rekao Ramirez. A ja ti mogu
pomoi.
Ne zajebavaj se sa mnom, jer misli da si kralj dobroinitelja, rugao mu se Benito.
Imam novosti za tebe, ko mi prie imae rat. Imam armiju iza sebe.
ta e ti armija kada e ti neko prosvirati glavu? rekao je Ramirez kao glas razuma.
Onda te nikakva armija nee spasiti.
Odjebi! opet je vikao Benito, pre nego je zalupio slualicu.
Njegov brat ga je izluivao, uvek je pokuavao da ga ubedi da doe do centra i da se
smiri. Kad je poslednji put bio tamo umalo nije pazario metak. Otac Rozinog deteta. Tada je
preokrenuo situaciju i roknuo tipa.
Razmiljao je o razgovoru sa svojim bratom. Ne bi ga iznenadilo da Ramirez hoe da

mu smesti, i preuzme njegov unosni biznis sa drogom, pod maskom gospodina Pravednog.
Da, to je bilo to. Ramirez je bio ljubomoran, eleo je ono to je njegovo.
Teko.Veliki bata nee nita dobiti.
Kad je dola do prozora, preplaeno je povukla zastor. Napolju je bio mrkli mrak. Nita
nije videla.
Imala je knedlu u grlu. Srce joj je nekontrolisano lupalo. Stomak ju je boleo i oseala je
nesvesticu.
Prozor se lako otvorio. Nije bilo brave i znala je da e biti tesno, ali sa malo sree e se
provui kroz mali prostor. Morala je.
Na pamet su joj padale razne misli.
ta ako otmiari uu u sobu i povuku je nazad, dok je ona na pola puta?
ta ako budu toliko besni da je prebiju ili ak da je ubiju? Koliko god preplaena bila, nije
bilo povratka. Bilo kako bilo, krenula je da bei.

Pedeset peto poglavlje

Bobi i Denver
Bili smo na putu za aerodrom, Bobi i ja. Kad sam mu rekla za hitan sluaj, insistirao je
da me odvede svojim avionom do Vaingtona pored mojih prigovora. Onda je odluio da bi
bilo najbolje da ga uputim u sluaj da bi mi pomogao.
ta sam mogla da uradim? Poruka od Dorda Hendersona je bila oajniki poziv u
pomo, pa iako Dord nije traio da doem u Vaington, gde su bili on i njegova ena,
znala sam da moram da idem. Pa ako je najbri nain da to izvedem ukrcavanjem na Bobijev
avion, neka bude.
Karolin je nestala, na nain otila na par dana" nego na zlokobni oteta je" nain. I svako
ko je ikada gledao vesti na televiziji znao je ta to znai.
Nestala devojka uglavnom znai da je silovana i ubijena.
Po Dordu, policija je nala Karolinin automobil naputen na udaljenom mestu sa
otvorenim prednjim vratima i sa njenom jednom cipelom koju su nali malo dalje. Nije se
pojavila na poslu, propustila je dogovoreni doruak sa kominicom i nije bila viena od
utorka popodne kada je napustila kancelariju zbog zakazanog termina kod zubara. Kada su
zvali zubara, on je rekao da nije imala zakazano.
Nisam imala pojma kako bih ja bila od pomoi, ali Karolina je moja najbolja prijateljica i
znala sam da moram da budem tamo, ako nita drugo onda kao moralna podrka njenim
roditeljima.
Na putu ka aerodromu pozvala sam Feliksa da mu kaem za to.
Ne razumem ta se dogaa sa tobom u poslednje vreme, prasnuo je Feliks, na njemu
svojstven armantan nain. Zar ti nije stalo do svog posla?
Ovo je bolelo, zato to je to rekao Feliks. Naravno da mi je bilo stalo. Za sve vreme dok
sam radila za firmu Sonders, Filds,
Simons i Donson, uvek sam na prvo mesto stavljala posao. Pitajte Doa.
Jo jednom sam se pitala da li je dolo vreme da idem dalje. Sigurna sam da bi nala
dobar posao.
Zatim sam pozvala svog komiju da mu javim da se neu vratiti jo nekoliko dana i ako
bi mogao da se pobrine za Ejmi Vajnhaus? Ona je dobro, uveravao me je. Nema
problema.
im sam zavrila sa razgovorima, Bobi je skoio. Da li je sve u redu? pitao je sav
zabrinut, kao da e me to naterati da zaboravim Zinin otkrivajui govori, govor koji ja
nisam spomenula, niti je on.
Nespominjanje govora je stajalo izmeu nas kao slon u sobi, osim to nismo bili u sobi
nego u avionu, bili smo u limuzini na putu ka aerodromu i Bobijevom privatnom avionu.
On uopte nije za mene. ta li sam mislila?
Bobi je shvatio da ima odreenu mo zbog svog porekla, imao je kontrolu u veini
situacija.Uio je od oba roditelja i iako je Dimitri preminuo, kada je on bio dete, prouavao je
svog oca na fotografijama i video-kasetama i pamtio kako se ponaao. Dimitri je uvek
posedovao izuzetan arm, saoseajnost i nepokolebljivu kontrolu.
Laki je uvek reavala stvari na svoj nain i to joj je tako odgovaralo.
Oba roditelja su mu bila jaka, odana i spremna za akciju, oboje su znali ta ele i uvek
bi izali kao pobednici.
Bobi je eleo isto za sebe. Shvatio je da je roen sa velikim privi legijama, ali nikada nije

dozvolio da ga to ponese i pored stalnih problema, koje nosi ogromno bogatstvo, i nikada se
nije provlaio zbog svog dobrog izgleda. Zamislio je da sam uspe i uspeo je.
Jedna od stvari na koju je bio ponosan bilo je to to je ene lepo tretirao, i da ih je
putao da urade kako njima odgovara ako stvari ne funkcioniu. Nastojao je da bude dobar
momak.
Sad je Zina uspela da ga predstavi kao glupavu igraku. Bio je besan. Na Zinu. Ali
najvie na sebe.
Od momenta od kada su one rei ispale iz crvenih Zininih usta, Denver je poela da ga
tretira kao poznanika sa kojim je bila prinuena da provede vreme. Naravno, sloila se da
leti u njegovom avionu, ali to je bilo zbog hitnosti da doe u Vaington, a ne zato to je htela
da bude sa njim.
Nije znao ta da joj kae. Da li da pokua da objasni?
Uhh... Denver,ovako stoje stvari: Zina je iznenada ula u moju tu kabinu, nisam je
pozvao i da, uh, oralno me je... ali... uh...
Sranje? ta bi postigao?
Prva devojka koja mu se svidela posle dugo vremena, a Zina je sruila sve nade da
nato bude od toga.
Limuzina se zaustavila na aerodromu i posebna sluba ih je otpratila do aviona.
Kada su se ukrcali, Denver je videla gde e Bobi sedeti i namerno je sela sa druge strane
prolaza. Gita, jedna od privlanih stjuardesa, pitala ih je da li im treba neto.
,,U redu je, rekla je. Hvala u svakom sluaju.
Zna, rekao je Bobi, nagnuvi se preko prolaza, avion ima spavau sobu, pa ako si
umorna... Nije nastavio. To to je spomenuo spavau sobu zvualo je smeno, skoro kao da
joj se nabacuje. A nije. Nipoto.
Ali bi eleo. Oh da, definitivno bi eleo to.
Problem je bio da je Zina upropastila svaku ansu za to.
udno je to. Kad vam se nato dramatino desi u ivotu, sve ostalo prestaje da bude
bitno. Pre dva sata bila sam opsednuta, ali sada me nije bilo briga. Zar sam zaista trala
okolo i troila celu moju platu na seksi dizajnersku haljinu i cipele? Trpela neugodnost
glupavih vetakih trepavica i previe minke? Ludaa. Mora da sam poludela.
Sada razmiljam samo o Karolin. Gde je? Da li je oteta u ta Dord Henderson veruje?
Zato su ljudi i poeli da je trae?
Nisam imala odgovore, a to je frustrirajue za nekog ko voli da je upoznat sa svim.
Poela sam da razmiljam o poslednjim porukama koje sam dobila od nje. Sreom sve
poruke sam sauvala u memoriji, za svaki sluaj. Da li je negde bio trag?
Izvukavi telefon, poela sam da ih iitavam. Poslednju poruku koju sam dobila bila je
u ponedeljak. Moramo priati! Toliko stvari se dogodilo!
ta je mislila pod tim? Da li se pomirila sa Metom, svojim bivim? Da li je upoznala
nekog novog?
Sigurno je bilo u vezi mukarca, bila sam sigurna u to.
Pogledala sam u Bobija. Bio je zavaljen u svojoj stolici, verovatno iscrpljen od
popodnevnog oralnog seksa zastraujue megazvezde. Zina me podseala na Vampiru,
superenu sa druge planete.
Jo uvek obuena u oskudnu crvenu haljinu i neudobne cipele sa tiklom, zgrabila sam
kesu u kojoj sam ostavila moju pravu odeu, odvezala se i ustala.
Lepa havajska stjuardesa koja se predstavila kao Hani, pourila je da je uslui. Htela
bih da se presvuem, Hani, rekla sam. Mogu li?
Naravno, odgovorila je Hani, ljubazno se smeei. Poite sa mnom.
Pratila sam je do potpuno ureene spavae sobe. Spavae sobe! U avionu!

Unutra je bio veliki krevet, plazma TV, orman i potpuno opremljeno kupatilo.
Pitala sam se da li je i Zina letela Bobijevim avionom.
Ne, ona verovatno ima svoj 747. Bogati ljudi ive u razliitom svetu.
Nije je bilo briga. Brinula je samo za Karolin.
Denver se zatvorila u spavau sobu i izala posle petnaest minuta u odei koju je nosila
ranije: be demper, belu koulju i iroku jaknu. Kosu je skupila u repi i skinula je dobar
deo minke.
Bobi je mislio da izgleda prelepo. Devojka je bila prirodno lepa, nisu joj bili potrebni
dodaci. Prisetio se lepih trenutaka u baru Kevendia. Njih dvoje su osetili tako jaku vezu.
Znao je da ne tripuje, nego da su imali estoku hemiju.
Doavola! Zato je Zina morala da se pojavi i sve pokvari?
Uh... da li si nala sve to ti treba? pitao je, oseajui se totalno van igre, to mu
uopte nije bilo svojstveno.
Nisam ni traila, odgovorila je Denver hladno. Ima li telefona u avionu?
Bobi je pozvao Gitu i zamolio je da pokae Denver gde je telefon.
Denver je podigla slualicu i okrenula mu leda.
Umirao je od elje da sazna koga zove. Rekla je da trenutno nema momka, ali ko
zna?
Pokuao je da preokrene situaciju u svojoj glavi. Poznati peva objavljuje da se zaljubio
u Denver. Ne ba srene misli. Nije ni udo to ga je otkaila.
Pokuao je to da gleda sa pozitivne strane. Bar je prihvatila let avionom. Moda je
postojao neki nain da se iskupi.
A onda je pomislio, nema anse.
Imao je jak oseaj da je Denver jedna od onih koje ne oprataju lako.

Pedeset esto poglavlje

Karolin
Strah ju je obuzimao do te mere da je Karolin jedva disala. Oajniki plitko je disala, ali
je pokuavala da ubrza i da ostane pribrana, jer je znala da bez obzira na to to je strah bio
prisutan, nita je nee zaustaviti da uradi to to je morala. A ono to je morala da uradi bilo
je da izae.
Srce joj je lupalo, bila je odluna da pobegne od ovog odvratnog mesta gde su je
tretirali kao ivotinju.
Kad je otvorila prozor to je vie mogla, dosta kinicese sruilona nju. Skupivi svu
snagu koja joj je ostala, uspela je da se popne na sims.
Zastavi na momenat, udahnula je duboko. Korak po korak, korak po korak,
ohrabrivala je samu sebe i nekako uspela da se ugura
u mali
prostor,skoro
da se
zaglavila, ali sa nadljudskim naporom izvukla se napolje.
Iskoivi napolje, njene bose noge su upale u blato i kia koja je padala celi dan, sruila
se na nju.
Nije imala pojma gde se nalazi. Nije bilo ulinog osvetljenja i bio je mrkli mrak. Negde
u daljini ula je psa kako zavija i elipse helikoptera.
Trgao ju je oseaj za ivotom i poela je da tri.
Mumlajui i psujui, Benito je pokuao da zaboravi na Ramirezov poziv i da se vrati
gledanju pornia.
Njegov brat ga je uvek muio, od kada su bili deca i iveli u jednosobnom stanu u
sirotinjskoj etvrti, sa majkom koja je bila narkomanka, a od oca ni traga. Ramirez je bio taj
koji ga je naterao da ue u bandu, kada je imao dvanaest godina, a sa punih trinaest Ramirez
ga je gurnuo na ulicu da prodaje drogu.
Ramirez je bio estoki kriminalac kada se odjednom promenio u nekoga ko sebe smatra
pravednim ovekom, licemerni kukin sin. Benito ga je mrzeo iz dna due.
Buljei u TV pokuao je da blokira seanja na detinjstvo.
Posle izvesnog vremena Debele crne'makice' imale su efekat i njegov penis je opet
nabrekao, zbog kombinacije prostog seksa i besa i mrnje koju je oseao prema bratu.
Naglo je ustao i krenuo ka spavaoj sobi.

Pedeset sedmo poglavlje

Anabela
Kako to misli, uhapsili su nekog? rekao je Frenki, eui elo.
Anabela je skoila na njega istog momenta kada je doao u hotel, a da mu nije dala
ansu da kae za njihovog novog menadera i kako je Feni Bernstin bila inovativna ena.
Upali TV, na svim kanalima je, izjavila je Anabela uzbueno.
Koga su uhapsili? pitao je Frenki. Uhoda?
Kojeg uhodu? rekla je Anabela, buljei u njega belo.
Anabela je bila neto posebno. Oigledno nije pratila istragu ubistva svoje majke.
Bilo je pomena o uhodi, rekao joj je Frenki. Neki fanatini oboavalac iz Nju
Orleansa koji je doao u grad da bi mu Gema bila predmet oboavanja. Policija je sumnjala
na njega.
Ovog puta nisu rekli ko je on, sve to su rekli je da su uhapsili nekoga.
Mora da ti je sada lake, rekao je Frenki dok je uzimao dijetalni seven ap iz mini bara.
Moda je dragi tatica u pitanju, predloila je Anabela sa zlokobnim smekom.
Boe, Anabela, da jeste Ralf, svi bi ve znali za to, rekao je Frenki, zgroen njenom
neozbiljnou. Ako mene pita, ak je i sama pomisao da je Ralf to uradio, poprilino
bolesna, rekao je. Moda bi trebalo da poseti psihia zbog toga.
,,A moda bi ti trebao da poseti psihia zbog tvoje kokainske zavisnosti, uzvratila je
Anabela jo jednom pomislivi da je pogreila to je ostala sa Frenkijem.
Sluaj, pile, rekao je ne elei svau trebalo bi nekoga da upozna. ena je
nuklearka i ona e nas izvui iz naih govana.
,,A kako e ona to uraditi? rekla je Anabela sa pogledom neverice.
Rei e ti kada je upozna, rekao je Frenki strpljivo. Feni e nam rei svaki potez.
A kada bi trebalo da upoznam tu takozvanu nuklearku? pitala je Anabela, pravivi
se da zeva od dosade.
Veeras. U deset sati u dvoritu restorana ato Marmont".
Deset je suvie kasno, rekla je Anabela uznemireno. Celi dan smo u avionu.
Iscrpljena sam.
Moramo da jedemo, zar ne? rekao je Frenki razdraeno.
Valjda.
U redu, uradiemo to.
Valjda, rekla je Anabela ne ba oduevljena.
,,I pile, moram da te upozorim, rekao je Frenki, mislei da je najbolje da je pripremi na
topovsko ule kakva je bila Feni, ova ena je otkaena. Ali veruj mi, Feni Bernstin e nam
srediti sve to elimo.
im je ugledala Feni, Anabela se prebacila u njen snobovski stav, bolja sam od tebe.
Feni ju je ocenila istog momenta. Bogataica. Kukica. erka filmske zvezde sa svim
moguim privilegijama, a nimalo ljubavi i panje. Tokom njene duge i berietne vladavine
kao najbolji menader u Holivudu, Feni je srela gomilu devojaka kao to je bila Anabela.
Smiri se, htela je rei. Odluila si da se zakai za kokainca iz pogrene klase. Sii sa
prestola, lutko, pa da porazgovaramo o tvojoj budunosti.
Anabela je mlitavo pruila ruku, zgroena to je Frenki i pomiljao da sklapa posao sa
ovom enturaom.
Feni je odbila ruku, nego ju je zagrlila, to je Anabeli bilo jo odvratnije, jer je osetila i

poison, parfem koji je najvie mrzela.

Feni Bernstin, rekao je Frenki. Ovo je Anabela Maestro, ljubav mog ivota.
Feni je namignula Anabeli dok su se smetali za sto. Zar te ove otrcane fraze ne teraju
na povraanje? kikotala se.
Anabela nije mogla da se ne sloi sa tim.
To su mukarci, lutko, nastavila je Feni. Svi govore te stare otrcane fraze. Slae li
se? A onda imitirajui duboki muki glas rekla je, Veeras si prelepa. Ne, dupe ti ne
izgleda preveliko u toj haljini. Naravno da u ti kupiti novi automobil. ta kae da mi
popui okicu, draga? Obeavam da ti neu svriti u usta.
Anabela nije mogla da izdri, nego je prasnula u smeh. Ova ena u neuvenom
ruiastom kaftanu, velikim minuama, narandastom kosom i lajavim ustima, bila je
smehotres.
Rekla sam jedan takav predsedniku, poverila se Feni. ,,Napaljenko je prihvatio. Istina
uvek tera ljude na veliko ha-ha.
Anabela nije htela da pita na kojeg je predsednika mislila. Verovatno Klintona, ne Bua
i sigurno ne Obamu.
Frenki se opustio. Bio je nervozan to dovodi Anabelu da upozna Feni, ali sada je
mogao videti zato je Feni tako uspena, znala je igru i ne zadugo, Anabela je podlegla
aroliji Feni Bernstin.
U Njujorku, Dejni Bonafacio je bila u fazi estoke panike. Ne samo da joj je sin
pobegao sa sigurno velikim keom, koji je dobio od prodaje prie tabloidu o Frenkijevom i
Anabelinom poslu, nego je ostala da trpi posledice, i to kakve. Telefoni nisu prestajali da
zvone. Reporteri i paparaci su ekali ispred njihove zgrade. A klijenti su pretili tubama ako
se otkrije njihov identitet. I neke od takozvanih poznatih devojaka, sa poznatim identitetima
pojavile su se na prednjim vratima spremne da ubiju Frenkija i Anabelu ili na koga god
budu naili.
Dejni je bila izuzetno nervozna. Ali iako je Frenki tako grubo priao sa njom preko
telefona, ona je jo uvek imala lepo miljenje o njemu. On je jo uvek bio njen Frenki i zato
to je ip uradio tako stranu stvar, oseala je da je na neki nain, ipak ona ta, koja je
odgovorna.
Po komiji koji je imao klju od njihovog stana u Kvinsu, ip je nestao. Pokupio je sve
svoje stvari i nestao tokom noi. to je bilo isto tako dobro, jer kada je pod pritiskom, Dejni
je imala estoku narav i ne bi imala problema da se iskali na njenom nezahvalnom sinu.
Svako drugi bi napustio stan na Park aveniji i trao koliko god ga noge nose, ali Dejni
je bila lojalna, nadajui se da e joj Frenki oprostiti kada se vrati u Njujork.
Onda smo se dogovorili, rekla je Feni, obruivi se na tanjir sa desertom koji se
nalazio na sredini stola. Svi znamo ta treba da radimo?
Anabela je klimnula glavom. Oseala se mnogo sigurnijom sada kada je Feni preuzela
stvar u svoje ruke.
Odea? pitala je Feni, samo da proveri da li je Anabela upila sve njene instrukcije za
sutranju sahranu.
Crnu, rekla je Anabela posluno. Ne pantalone, suknju...
Pristojne duine, prekinula je Feni.
Od nakita samo moj Malteki krst. Vrlo malo minke. Crne naoare.
Savreno, rekla je Feni, uzevi jo jedan zalogaj okoladne torte. ,,A ti, Frenki?
Da, da, kapiram, rekao je nemirno. Nita napadno, da utim ta god da se dogodi.
Ne brini, biu tamo da spreim Ralfa da se obrui na tebe, u ta ne verujem, jer e biti
dosta novinara, a Ralf nikada ne bi rizikovao svoju reputaciju filmske zvezde da uradi neto
glupavo ispred kamera.

,,A posle? pitala je Anabela. Da se vratimo u kuu?

Videemo kako se bude razvijala situacija, rekla je Feni, dok joj se komadi okolade
skotrljao niz bradu.
Dogovoreno, rekao je Frenki.
Naravno da jeste, rekla je Feni, viljukom nabadajui kola od sira. ,,Oh, i Frenki,
imamo intervju posle podne za Pipi, tako da svede mrkanje koke na minimum i da ne
vidim pobeleli nos.
Hej... hteo je neto da kae.
Ne trudi se, rekla je Feni, zaustavljajui ga. ula sam sve izgovore koji postoje i
zabole me levo jaje ta radi u svoje slobodno vreme, ali kada radimo nema droge. Kapira?
Anabela se nasmejala. Konano neko ko moe da kontrolie Frenkija. Kakav bonus!

Pedeset osmo poglavlje

Karolin
Benito se uhvatio za meunoje dok se pribliavao spavaoj sobi i okrenuo kvaku. Bio
mu je tvrd i jak, to je znailo da e senatorova kuka da se poasti. Sada e dobiti pravu
stvar, a ne mlitav penis nekog matorca. Na Benita Ortegu se uvek mora raunati.
Spavaa soba je bila u mraku, ali on je ionako planirao da joj stavi povez na oi,
sigurnosna mera u sluaju da proba da ga identifikuje. Stavio bi joj povez na oi, a onda bi
upalio svetio da vidi kakvu 'makicu' dobija. Kada je uao u sobu osetio je hladnou koja je
ulazila kroz prozor. Roza, budaletina, mora da ga je otvorila iz nekog razloga. Soba je bila
ledena kao gleer.
Dolazei do kreveta, shvatio je, uz kombinaciju oka i neverice, da nje vie nije bilo tu!
Sranje! Kuka je pobegla!
Roza je jedva otvorila oi, u stvari samo jedno oko, jer joj je desno oko bilo u zavoju.
Pokuala je da govori, ali nije mogla rei nita osim da otvori usta, jer su joj bila jako
suva.
Gde sam? pokuala je da kae.
Pojavila se sestra. Smiri se, lutko, rekla je umirujuim glasom. Rei u doktorki da si
se probudila.
Hou moju mamu, Roza je cmizdrila, postavi tinejderka to je uistinu i bila. Sestra
je pozvala doktorku Glas, koja se pojavila petnaest minuta kasnije.
im je videla da je devojka svesna i da moe da pria, odmah je pozvala detektiva
Lenoksa.
Neto je iskrslo, imam drugi sluaj, rekao je detektiv, a da nije bio previe zadovoljan
zbog toga. Morau da poaljem nekog drugog da uzme njenu izjavu.
Ne dolazite Vi? pitala je doktorka Glas, neizmerno razoarana.
Nestala ena, senatorova asistentkinja, detektiv Lenoks je objasnio. Do sutra e svi
novinari biti zainteresovani za taj sluaj. ef ve sada jeste.
Razumem, rekla je.
Ako se to rei, moda navratim sutra, pa ja popriam sa devojkom. Pauza. Da li ste
deurni sutra?
Celi dan. Vidimo se onda.
Doktorka se okrenula prema svojoj pacijentkinji. Hou moju mamu, ponavljala je
Roza, dok su joj se suze slivale niz obraze. Hou odmah da doe.
Ramirez, ta mogu da uinim za tebe? pitao je Gregori preko telefona, neutralnim
tonom. Odluio je da se javi na telefon da vidi ta ovek hoe.
Tie se mog brata, rekao je Ramirez.
Tvog brata? pitao je Gregori, gutajui ogromnu knedlu.
Da li je Ramirez saznao ta se dogaa?
Da li je mogue da ga je Benito ocinkario?
Isuse Hriste! Letee perje.
Moram da popriam sa vama u vezi njega, nastavio je Ramirez. Moete li navratiti
do centra rano ujutro? Hitno je.
Ramirez je mogao rei, Donesi dosta para, jer u da ucenim tvoju glupavu belu guzicu".
Gregoriju je jako drhtala donja usna. Da, bio je glupav, jer ono to je pokrenuo

neoprostivo je.
Biu tamo, rekao je otresito.
Nagazivi na neto otro poput noa uzrokovalo je Karolinin neopisiv bol. Vrisnula je
oajniki.
Nije bilo dovoljno to je bila mokra, promrzla i trala da spase svoj ivot. Sada i ovo.
Kako su je se oi privikle na mrak, tako poela da primeuje gde se nalazi i shvatila da
tri preko deponije pune prepunih kanti za otpatke, naputenih automobila, starog
nametaja i dotrajalih dueka. Na obe strane deponije bila je visoka trava i gomila korova.
Pacov joj je presekao put. Zamalo je vrisnula, ali je nastavila, jer jednu stvar je znala
zasigurno, mora da ode to dalje od kue iz koje je pobegla i to to bre. Ako su njeni
otmiari otkrili da je pobegla i krenu za njom, ta onda?
O tome nije htela da razmilja.

Pedeset deveto poglavlje

Denver
Bobi je odjednom postao kao jedan od onih dosadnih velikih pasa koji se stalno sapliu.
Nije hteo da prestane da me juri. Oigledno da nikada nije morao.
Vrati se u Las Vegas da ti Zina popui odavde pa do Meseca", imala sam elju da mu to
kaem. Ali, naravno nisam. To je ona strana mene koja ne eli da povredi tua oseanja.
Nekada sam takav mekuac. Ili delom licemer, zavisi kako gledate na to. Prealila sam
Bobija, jer mu je to radila jedna zastraujua megazvezda koja je objavila njihovu seksualnu
igrariju sa scene. Ali u poslednja dva dana imala sam sjajan seks sa dva razliita oveka, tako
da se teko moe rei da sam svetica!
Tako da... kada smo Bobi i ja bili na piu definitivno sam osetila varnice. Tako da to me
je lupilo po egu to puenje Kraljice Vampira.
Ali hej, nije kao da smo spavali zajedno, ili da smo se ak i poljubili, tako da sam
moda pravila od muve slona.
Naslonila sam se na sedite i pokuala sam da odspavam nekoliko sati. Trebae mi sva
energija koju mogu da sakupim kada stignemo.
Bilo je ve kasno kada smo se stigli u Vaington, tri sata u utorak ujutru po
lasvegaskom vremenu i est sati ujutro po vaingtonskom lokalnom vremenu. Nije me bilo
briga koliko je sati. Imala sam nameru da se vidim sa Karolininim roditeljima i da saznam
ta se dogodilo.
Verovatno spavaju, rekao je Bobi.
ali se? odgovorila sam, sasekavi ga pogledom. Da li bi tvoja mama spavala da si
ti nestao?
,,U pravu si, rekao je, klimajui svoju zgodnu glavu.
Moda sam ga prealila, ali to ne znai da ne mogu da uivam u njegovom
spektakularnom izgledu.
Dok smo leteli ka Vaingtonu, Bobi je sve sredio, oigledno je bio majstor u tome.
Automobil da nas saekaju na aerodromu.
Boe, nadam se ne opet limuzina. Dvokrevetni apartman u istom hotelu gde su
Hendersonovi. To mi nije smetalo, jer nisam imala nameru da spavam i to je moglo da
poslui kao baza.
Nekoliko minuta pre nego to smo sleteli, Bobi je smatrao da mora da kae neto zbog
Zininog incidenta. Oigledno je skupljao energiju za veliko objanjenje.
Uh... Denver, moram ti neto objasniti kada je Zina u pitanju, rekao je, izgledalo je
kao da mu je jako neprijatno. ,,Vidi,ona je... uh... veoma zahtevna ena, uzima ta god hoe i
kada god hoe. A... uh... jue se dogodilo meni ono to je elela.
To sam ukapirala, rekla sam, odbivi da mu pomognem.
Pa da, tuirao sam se, a ona se pojavila niotkuda. Sada znam da sam je trebao isterati,
ali...
Hej, rekla sam, brzo ga prekidajui u pokuaju da nae jo koji izgovor. Ne mora
mi polagati raune. Jedva se poznajemo, Bobi. Nije moja briga.
Ali jeste, insistirao je. Proveli smo vreme ranije i bilo je sjajno. Udahnuo je duboko.
Mora shvatiti da mi taj dogaaj sa Zinom nije nita znaio.
Oigledno je znaio neto njoj, rekla sam, jo uvek ne elei da mu olakam.
Pala mi je na pamet otkaena ideja, rekao je.

Kakva ideja?
Zato ne zaboravimo ono ta se dogodilo i vratimo se na poetak? predloio je,
gledajui me iskreno svojim tamnim oima. Kako ti to zvui, Denver? Meni zvui izuzetno
dobro.
Boe! ovek je bio neodoljiv. Bilo kome drugom oprostila bih mu u momentu, ali
razmiljala sam o Karolin i uputanje u neto mi nije bilo ba na pameti.
Sluaj, kapiram, rekla sam, poputajui. Nisam tvrda srca. Iznenada sam se
glupavo nacerila. Da li je to zvualo kao igra rei?
Nacerio se i on. Da, jeste.
Dugo i jasno smo se gledali. A onda je rekao neto veoma lepo. Sada treba da
fokusiramo svu energiju da naemo tvoju prijateljicu. Tu sam, Denver, i sve to mogu u
uraditi da ti pomognem. Ali posle toga, novi poetak za nas. Je li tako?
I poput zaljubljene budale, promrmljala sam, Jeste.

ezdeseto poglavlje
Karolin
Uzbuna i bes je poteralo Benita u akciju.
Uzbunio se zbog ene koja je zapamtila lokaciju njegove kue i koja bi ga mogla
prepoznati kao otmiara.
Kao prvo, bio je besan zato to mu je pobegla.
Kada je senatorova kuka pobegla? Nije znao. Verovatno skoro.
Da li je i Roza pobegla? Da li je zato pobegla od njega? Da li je ona otvorila prozor i
odvezala zatvorenicu? Sranje! Sranje! Sranje!
Moda je ve stigla do policije i rekla im gde on ivi.
On se ne vraa u zatvor. Nema anse! Ako ga policija uhapsi, sve e rei u zamenu za
nagodbu. Senator Stounmen e stradati zbog ovog, a ne on.
Uzeo je pitolj i otrao do automobila. Moda nije zakasnio. Moda e je uhvatiti i
odvui nazad u kuu.
Ona e otii jedino kada on to dozvoli.
Kad je pretrala deponiju i dola do puta, ve je izgledala veoma loe. Natopljena
kiom, iz stopala joj je curila krv, znala je da treba da potrai pomo.
Gledala je gore-dole niz ulicu i shvatila da se nalazi u opasnom delu grada,
najverovatnije u jugoistonoj etvrti, ozloglaenoj etvrti po kriminalu.
Nikoga nije bilo na ulici, veina uline rasvete bila je razbijena i jedino mesto koje je
bilo otvoreno bio je bar na oku.
Odepala je do njega, a bol u njenom stopalu se poveavao. Kia je nastavila da pljuti,
to je pogoravalo stvari.
Samo da doe do telefona... to je sve to joj treba. Samo jedan poziv policiji i oni e doi
po nju.
Automobil nije hteo da upali, to je dodatno razbesnelo Benita. Nije bio trenutak da
njegov kr rikne. Usrana kia nije pomagala.
Ponovo je pokuao da upali automobil ali bez uspeha. Akumulator se oglasio na
momenat, a onda crkao.
Morao je da se pokrene i da potrai senatorovu kuku, ali kako to da uradi bez
automobila?
Onda se setio da Rozina mama ima stari bjuik. Nalazio se ispred kue i skupljao
prainu. Doavola, uzee ga. teta.
Stavio je kapuljau na glavu zbog kie, krenuo je ka kui Rozine majke koja se nalazila
deset blokova dalje.
Uzimanje maminog dragoceno bjuika bie kazna Rozi to je pobegla od njega. Kuka!
Karolin je odepala do bara i gurnula drvena vrata u nameri da ue.
Na hodniku je stojao veliki ovek koji joj nije dao da proe. Prekrtenih ruku vikao je.
Odjebi odavde, prljava pizdurino. Koliko puta treba da kaem vama skitnicama da ne
moete ui ovde.
Ali ja...
Nije je sluao. Besan, nije hteo da saslua. Jednim potezom ruke izbacio je, gurnuvi je
tako jako da je upala u blato.
,,I ne vraaj se, vikao je, vrativi se u bar i zalupivi vrata za sobom.
Karolin je bila u oku. Pobegla je otmiarima, a sada je tretiraju kao ubre.

Polagano, ustala je.

Beskunik je hodao gurajui kolica za kupovinu. Obuen u krpe, na glavi je imao
ameriku zastavu, a ugavi pas je iao za njim.
Otrala je do njega i molila ga da joj pomogne.
,,O da pune mog okicu? rekao je razgolitivi se. Svidee ti se moja kobaja,
devojano. Ajde, poslui se, lizni ga. Za dabe.
Brzo se povukla i poela da tri niz ulicu, izbegavi pijanicu koji je pljunuo i dva
transvestita koji su je totalno ignorisali kada im je zatraila pomo.
Prola je pored dve govornice, obe sa slomljenim telefonima.
Zatim je shvatila da je suvie opasno da bude na ulici. Primetila je vrata od zalagaonice
koja su bila u suterenu punom ubreta i pokrivena nadstrenicom, sagnula se i sakrila
premorena i preplaena.
Sve to je mogla je da doeka jutro i da se nada da e preiveti no.

ezdeset prvo poglavlje

Bobi
Bobi je bio ubeen da se pomerio sa mrtve take kod Denver zbog Zininog nastupa.
Pokuao je da objasni ta se zaista desilo i odahnuo je, jer se Denver do izvesne mere smirila,
ali da ga je ignorisala vei deo leta. ak mu se i nasmeila, pozitivan znak.
Bilo mu je drago da je bio u mogunosti da svoj avion stavi njoj na raspolaganje zbog
puta za Vaington. Imao je i on neke beneficije multimilionskog nasledstva.
Takoe mu je bilo drago to je iao sa njom, iako je bio siguran da Em Dej i njegova
mlada, kao i Bridit i njena devojka nee biti oduevljeni kada otkriju da su otili. Da ne
spominjemo odsustvo aviona. Verovatno su svi ludeli to ih je napustio.
teta. Iao je za devojkom koju eli i ovaj put nije razmiljao o posledicama. Laki bi se
definitivno sloila sa onim to je uradio. Laki je podravala impulsivne reakcije.
Ono to je bilo bitno, Denver je bila posebna, bio je ubeen u to. I ako ona misli isto,
bie sreni zajedno.
U meuvremenu, hteo je da joj pomogne da pronae nestalu prijateljicu, a poto je Laki
imala veze svuda, pozvae je iz aviona i zamolie je da im pomogne ako moe.
Posle nekoliko vanih pitanja, Laki je bila izuzetna kao i obino. Obeala je da e
pozvati neke ljude. Naravno da je znala ljude u Vaingtonu, pa i efa policije. Lakina
intervencija nije automatski znaila da e pronai Karolin, ali da e se mnogo vie potruditi.
Odluio je da ne kae Denver, tako je bilo bolje.

ezdeset drugo poglavlje

Denver
Lagano sam pokucala na vrata hotelske sobe u kojoj su bili Hendersonovi. Zamolila
sam Bobija da ne ue sa mnom, nije bio trenutak za upoznavanje. Nevoljno, ostao je u
apartmanu.
Dord Henderson je otvorio vrata. Visok ovek sa prosedom kosom i prirodnim
armom, video se bol u njegovim oima. Pogled mu je bio ispijen.
Nakratko sam se pitala da li je teskoba u njegovim oima zbog Karolininog nestanka, ili
tuga moda ima veze sa ubistvom Geme Samer. ta god. ovek je bio izuzetno potiten.
Mada ga nisam videla nekoliko godina, zagrlili smo se i promuklim glasom je rekao:
Hvala to si dola, Denver. To mnogo znai Kler i meni.
Dok je priao, Kler, njegova supruga je izala iz kupatila. Nekada izuzetno privlana
ena, bila sam okirana njenom pojavom. Bila je mrava i suvonjava, sa podonjacima,
potpuno seda.
Pomislila sam da se njeno stanje nije pogoralo u poslednjih dvadeset i etiri sata. ena
je bila uznemirena. Kroz ega je prolazila, Karolinin nestanak je bilo samo dolivanje ulja na
vatru.
ao, rekla sam, krenula sam ka njoj, spremna da i nju zagrlim.
Odskoila je kao da je neko opekao araem. Posle neugodne minute, pitala je: ta
misli gde mi je erka?
Ton glasa je skoro imao optuujuu notu, kao da bih ja trebalo da znam, a ako ne znam,
nisam joj od koristi.
ao mi je, gospoo Henderson, rekla sam tiho. Ne znam gde bi Karolin mogla da
bude.
Ali ja znam da vi devojke stalno priate ree Kler, dok su joj crvene oi zasijale
pakosno.
Ne ba, rekla sam, okirana nastupom ove ogorene ene koja ne lii na onu finu
enu koje se seam iz mladosti. Karolin i ja smo visile u njihovoj kui, a ponekad bi nam Kler
Henderson pekla kolae i vozila nas u robnu kuu. Ta ena sa predivnom kosom i manirima
vie ne postoji.
Moda bi mogli da me uputite ta se dogaa, rekla sam, okrenuvi se Dordu.
Oh, naravno da on moe da te uputi, rekla je Kler, podiui glas. Moe da ti kae
sve o aferi koju je imao sa ubijenom filmskom zvezdom. Napravila je pauzu da mu uputi
pogled. Zato je Karolin nestala. To je karma.Dordova i moja kazna.
Kada je zavrila, Kler se sruila na krevet, plaui histerino.
Dord me gledao oajan. Taj pogled je znaio ta je bilo bilo je. Ne moe se izbrisati.
ao mi je rekla sam tiho. Ali zar ne bi trebalo da se fokusiramo na nalaenje
Karolin?
Naravno, rekao je Dord. Nazvao me detektiv Lenoks. Zvao nas je da doemo u
policijsku stanicu to pre. Danas je vie za saradnju nego jue kada smo stigli. Nadam se da
imaju neke novosti.
Poziv u stanicu mi se nije inio kao dobra stvar. Da li su nali Karolinino telo? Da li su
to te dobre vesti?
Iznenada me je pogodila teina onoga ta se dogaa. Moja najbolja prijateljica je
nestala. I postoji ogromna verovatnoa da bi mogla biti mrtva.

ezdeset tree poglavlje

Henk Montero, nepredvidivi ovek
Recesija je sve estoko pogodila, pogotovo Henka Montera, biveg glumca, dublera,
rekvizitera, automehaniara i konano molera.
Henk, zgodan ovek ali na sirov nain, uvek je uspevao da zaradi neto novca. Prvo
kao glumac, nita posebno. Onda kao dubler, u stvari, dok se nije estoko povredio i od
socijalnog dobijao naknadu skoro godinu dana. Zatim je radio kao rekviziter za
komercijalnu TV stanicu, ali neka lova je nestala i naalost optuili su Henka. Probao je da
radi kao mehaniar, ali dobio je otkaz, jer je uzeo ferari nekog bogatog tipa da ga provoza i
zakucao ga u zid, a da je pritom slomio nogu.
Na kraju, tip koga je upoznao u zatvoru, dok je sluio kratku kaznu zbog tekih
telesnih povreda, (prebio je tipa sa ferarijem, duga pria) ponudio mu je honorarni posao kao
moler. Taj posao je trajao sve dok nije vodio ljubav sa vlasnicom kue u kojoj je radio, a mu
vlasnice je doao kui iznenada i zatekao ih.
Bez posla, prihvatio bi sve to mu se ponudi.
U meuvremenu, njegova trea ena je poludela, njegovo dvoje dece tinejdera je
vaspitavala ulica (darker i kurvica) i gubili su hipoteku na kuu.
Henk Montero je bio oajan ovek kada je dobio ponudu koja e mu promeniti ivot.
Tako je i bilo.
Ali to je bilo pre nego to je njegova devetnaestogodinja sadanja ena, biva
striptizeta, pokuala da ga upuca u meunoje, sa njegovim ukradenim pitoljem za koji
nema dozvolu, dogaaj koji su znatieljne komije prijavile policiji. I poto nisu imali
pametnija posla, dva policajca su se pojavila ispred kue i posle uviaja da nema dozvolu za
pitolj, primetivi kesu kokaina koju je njegova ena ostavila na kuhinjskom stolu da ceo
svet vidi, odvezli su ga u stanicu.
to bi bilo brzo reeno, da pitolj nije bio isti onaj kojim je ubijena velika filmska zvezda,
Gema Samer. Henk Montero je bio gotov.

ezdeset etvrto poglavlje

Karolin
Benito je brzo izleteo na ulicu, bes ga je terao kroz pljusak dok nije stigao do trone
kue u kojoj je ivela Rozina mama.
Naravno, njen izubijani bjuik je stojao napolje. Uhvatio se za kvaku i poto je brava bila
slomljena, vrata su se lako otvorila.
Unutra je smrdelo na stari kupus i znoj i jedno staklo je bilo slomljeno.
O emu je razmiljao? Imao je samo jednu stvar na pameti, a to je bilo nalaenje
senatorove kurvice.
Poto je prespojio ice u kolima da bi ga upalio, polagano je izaao sa parkinga i otiao.
Oajna, Karolin je zatvorila oi i pretvarala se da je kod kue, sigurna, ali zvuke koje je
ula drali su je pripravnom stanju. Malo niz ulicu pojavila se neka omanja banda, koja je
imala neku svoju varijantu uline trke. Vritali su i vikali jedni na druge dok su divljali
automobilima gore-dole niz ulicu. ula je pucanje stakla i pijane glasove devojaka koje su ih
ohrabrivale.
Da li e joj one pomoi?
Teko. Instinkt za preivljavanje joj je govorio da ostane tu gde je i da saeka da se
razdani.
Bjuik je bio jo vea krina nego njegov sopstveni. Benito je razmiljao o tome da ako je
ve prespajao ice mogao je i bolji automobil da nae.
Krivio je Rozu za sve. Nikada vie nee imati posla sa tinejderskom 'makicom', nije
bila vredna maltretiranja.
Vozio je pored ivice, mileo je ulicom, paljivo traei senatorovu kurvicu.
Nije mogla otii daleko. Pored toga, imao je dobar oseaj. A kada je Benito imao dobar
oseaj, nita ga nije moglo zaustaviti
Rozina mama Florita, dola je u bolnicu kasno kada je prolo vreme za posete. Ali kada
je Florita objasnila sestri, u nonoj smeni, da je morala da nae nekoga da uva erkinu bebu,
a pritom je otkrila da su joj ukrali automobil,pustila ju je.
Roza je jecala kada je videla mamu, prave suze pokajnice to nikada nije sluala ono to
joj je mama govorila i to je uvek mislila da zna najbolje.
Florita, niska nabijena ena rumena u licu sa radnikim rukama, zagrlila je svoju
jedinicu, plaui. Moja devojica, pevuila je, ljuljajui Rozu napred-nazad. Moja ljubavi.
A onda je poela da brblja kako je Benito dno dna. Sigurno je on bio odgovoran za to
to se njoj dogodilo. Nije smela dozvoliti Rozi da provodi toliko vremena sa takvim
kopiletom.
Roza je bila suvie izubijana da se svaa. Nije znala tako dobro panski, ali je shvatila
sutinu onoga to je njena mama govorila i do izvesne mere se slagala sa njom. Roza je u
svom srcu znala da je to to je Benito uradio protivzakonito i loe. Kidnapovanje senatorove
devojke bilo je pogreno i dok je leala u bolnici, Roza je shvatila da mora da kae nekome
da nije njena krivica.
Mama, proaputala je. Moram da ti kaem neto...
to su veu buku pravili, Karolin se sve vie skupljala u ugao, preplaena da e je
primetiti neko od lanova bande. esto je itala prie o beskunicima koji su mueni, a onda
spaljeni isto iz zabave. A ona je bila svesna kako izgleda, upravo kao beskunik koji nema

kuda da ide.
Strah koji je sada oseala bio je vei od onog kada je bila zavezana za krevet.
ime je ovo zasluila?
Zato je tako surovo kanjena?
Benito je nastavio da vozi uz ivicu, najsporije to mu je dozvolila krina i pritom dobro
otvorio oi. Nije mogla otii daleko, govorio je sebi. Leala je na krevetu pre nepunih sat
vremena.
Trebalo je da je vee kao pile, ali Roza je rekla da e dovoljno biti da joj svee zglob.
Roza, jo jedna glupava kurvica. Sigurno e je kazniti to je pobegla od njega.
Dok se vozio glavnom ulicom, primetio je grupu tipova kako se trkaju dragsterima.
Iznenada je shvatio da je izaao iz bezbedne zone i uao u deo grada kojim su gospodarili
otac Rozine bebe i njegove bande.
To je bila njihova teritorija. Njihova ulica.
Sranje! Hvala bogu to nije bio u svom automobilu Ne... ali bio je u bjuiku Rozine
mame.
Doavola! Bolje da zapali odavde pre nego to ga primete. to bre to bolje.
Karolin je ula kripu guma na vlanoj ulici. Buku, dreku. A zatim je ula pucnje u
daljini.
Pokrila je ui. Ovo je bio njen komar.
Jo se vie skupila u uglu i molila boga da to pre svane.

ezdeset peto poglavlje

Bobi
Bobi je nemirno tumarao po apartmanu, nije navikao da bude gurnut u stranu. Vie bi
voleo da je otiao sa Denver da vidi Hendersonove, ali poto je ona odluila da to nije dobra
ideja, ostao je po strani.
Naruio je kafu i upalio TV. Tudej ou je bio u toku, Met Lauer je intervjuisao jo jednog
politiara koji je bio optuen da je prevario enu sa prostitutkom.
Prepoznao je ime oveka. Bobi se prisetio oveka koji je bio otkriven u lanku tabloida
o Anabeli i Frenkiju. Nesmotreni magarac pokuao je da se odbrani u toj emisiji.
Kada se zavrio intervju sa politiarem, poele su vesti. Glavna vest je bila hapenje
osumnjienog u sluaju ubistva Geme Samer. Spiker nije rekao ime oveka koji je uhapen.
Da li je Denver znala da je bilo hapenja? Verovatno ne.
Pa, jedna stvar je bila sigurna, htela bi da uje vesti istog momenta poto je njen ef Ralf
Maestro.
Podigao je slualicu, dobio broj sobe Hendersona. Sad je imao sjajan izgovor da ode
tamo.

ezdeset esto poglavlje

Denver
Moram priznati da sam osetila neku vrstu olakanja kada je Bobi doao ba na vreme
da nam se pridrui na putu ka policijskoj stanici. Da, priznajem, godilo mi je to je sa mnom.
Obino sam samouverena i mogu se uhvatiti u kotac sa bilo kakvom situacijom, ali strah od
onoga ta se moglo dogoditi Karolin me je razbijao.
Nisam neto religiozna, ali sam sve vreme mislila, molim te, boe, samo da je iva.
Uasni scenariji su mi prolazili kroz glavu. Setila sam se da sam itala o devojci koja je
zakopana iva i pronaena tri mesec kasnije. Jo jedan okantan sluaj, kada je serijski ubica
raskomadao svoje rtve i zakopao ih ispod njegove kue, ukljuujui nekoliko mladih ena.
A zatim i uveni sluaj vaingtonske doktorke Sandre Levi, iji su ostaci naeni u parku
trinaest meseci posle njenog nestanka.
Sandra je radila za politiara sa kojim je imala aferu.
Na trenutak sam pomislila na Karolininog efa, senatora Gregorija Stounmena. Karolin
je esto govorila o njemu. Jedanput sam je optuila da se zacopala u njega, a ona je poela da
se brani umesto da se smeje tome.
Razmiljala sam o njenoj poslednjoj poruci: moramo priati, toliko toga se izdogaalo! A
poruka pre toga: zovi me im bude mogla, imam vane vesti!
Kakve su to vane vesti? I ta joj je to znailo toliko toga se izdogaalo?
Pitala sam se da li je policija priala sa senatorom. Ako nisu, htela sam da predloim da
bi trebalo.
im je doao, predstavila sam Bobija Hendersonovima. Do tada se Kler ve malo
smirila.
Bobi, koji nije znao za Dordovu varijantu sa Gemom Samer, obavestio me za skoro
hapenje.
Primetila sam da se Dord uzbudio, verovatno je oajniki hteo da postavi pitanja, ali
se suzdravao i utao. Bar on nije ubica, samo ljubavnik.
Bobi je sredio da nas dole eka automobil i voza. Hvala bogu daje bio normalni
sedan, a ne limuzina.
Idemo svi zajedno, predloio je Hendersonovima. Sloili su se.
Bilo je suvie rano, po losaneleskom vremenu, da pozovem Feliksa i daujem
novosti o tome ko je uhapen, sigurno je uhoda u pitanju, ali verujte mi, jedva sam
ekala da saznam sve.

ezdeset sedmo poglavlje

Henk Montero, nepredvidivi ovek
Henku Monteru nije bilo prvi put da ga ispituje policija, ali ova dva policajca sa Beverli
Hilsa bili su nemilosrdni. Drali su ga u sobi celu no i stalno postavljali pitanja. Bolela ga je
glava od tolikog pritiska. A Henk Montero nije voleo pritisak.
Za sve je kriva njegova glupa ena Pinki, devetnaestogodinja striptizeta sa stranim
akcentom i velikim grudima koje su skakutale. Njoj je trebala zelena karta, a on je bio
zaslepljen mogunou da e se oputeno igrati sa tim skakutajuim sikama. Ali sve je
postalo drugaije im ju je oenio, sa gubljenjem hipoteke na kuu i dvoje odvratne dece,
darker i kurvica, koji nisu hteli da odu od kue.
Posle venanja Pinki je prestala da radi kao striptizeta, pretvorila se u goropad koja
zvoca i objavila da su njene sike van njegovog domaaja.
Doavola! ta da radi ovek u tom sluaju?
Prihvatio je lo posao, skupljao pare i stavljao bi ih u banku pod njegovim imenom i
uivao dok je sa kominicom vodio ljubav, plavokosu junjakinju ravnu kao daska, zbog
koje je zaboravio na sise, jer se ponaala kao manijak u krevetu.
Naalost, Pinki se vratila kui ranije sa najnovijeg posla u Hutersu, zatekla ih, otila po
pitolj i za dlaku mu promaila meunoje.
Plavua je pobegla iz kue, komija pozvao policiju i sve bi prolo bez problema da
Pinki nije ostavila kesu kokaina na kuhinjskom stolu. Da, dilovala je kokain sa strane za
gorilu iz komiluka. Divna devojka.
Policija je povela sve u stanicu.
Kasnije, kada su proverili pitolj, otkrili su da je sa istim pitoljem ubijena Gema Samer.
Daaa!
Henk je znao da su ga uhvatili u kande i da ga nee skoro pustiti.
Ali... mogao je da se nagodi.

ezdeset osmo poglavlje

Anabela
Pratei Fenine instrukcije, Anabela se obukla, bila je sva u crnom. Izbledelo crvena
kosa, njen omiljeni dijamant malteki krst visio joj je oko vrata, umereno naminkana, efekat je
bio neverovatan. Do izvesne mere je izgledala kao njena majka.
Gledajui sebe u ogledalu bila je zbunjena. Polovina nje je htela da pobegne u Njujork,
da se sakrije u stan i da ne pria ni sa kim. Druga polovina je htela da se suoi sa svima i da
im pokae pravo lice, kako bi Frenki rekao.
Ali, da li e odrati taj stav?
Nije bila jaka kako su je svi zamiljali. I pomisao da e se susresti sa Ralfom na sahrani,
velikim tatom, ispunjavao ju je jezom.
Ralf, kada je bio besan, bio je straan. Kao dete je beala i krila se u ormanu kad je bio u
takvom raspoloenju.
Anabeli nisu bili potrebni Feni i Frenki da joj podignu samopouzdanje. Trebala joj je
Denver. Njena stara prijateljica iz srednje kole je uvek bila sabrana i ulivala joj je poverenje.
To joj je bilo potrebno, pozitivna osoba koja nije mogla nita da dobije, a da za uzvrat bude
sa njom.
Denver je obeala da e biti uz nju na sahrani. Ali to je bilo pre sramotnog lanka u
Istini i injenicama. Denver verovatno nee eleti da ima bilo kakve veza sa njom, jer je
igosana kao madam1. Pored toga, Denver je bila na Ralfovoj strani, bila mu je advokat. Sve
u svemu, znala je da je Denver dobra osoba i, moda, ako je pozove, neto bi se dogovorile.
Frenkiju su se dogaale mnoge stvari. Rik Greko je hteo da krene u posao sa njim.
Poeli su da razgovaraju o otvaranju novog kluba, eventualno da ukljue Em Deja i Bobija
ako budu zainteresovani.
Ispostavilo se da je Feni Bernstin zvezda, znala je svakoga i bila je prisutna na svakom
koraku. Frenki i Anabela su ve potpisali ugovor po kojem Feni dobija dvadeset i pet posto
od svake zarade u budunosti. Nita joj nije moglo promai.
Razgovarau sa urednicima Brava, Aja i Em-Ti-Vi-ja oko rialiti oa sledee nedelje,
informisala ih je. Biete u Los Anelesu dok ne odemo u Njujork, da bi se Anabela pojavila
u emisiji Vju. Kapira, Frenki. Selite se u Los Aneles istog momenta, pa pokreni svoje
mrave noice.
Frenki nije otkrio vane vesti Anabeli. Sad je bila uznemirena, pa je morao da pripazi.
Posle sahrane e verovatno doi sebi, tako da bi oboje mogli poeti da uivaju u predstojeim
uspesima.
Frenki Romano, medijska zvezda. Pobedniki prsten ih je ekao.
To! Konano! Frenki Romano e biti poznat!
Feni Bernstin nije samo uivala u sahranama nego je i tada sklapala poslove. Sahrane
nisu bile mesta za oplakivanje preminulih, nego mesta da se cementiraju stare veze i naprave
nove; mesto da vidi i da bude vien; da razgovara o buduim projektima i dogovara
poslovne rukove. Feni je koristila svaku priliku, a sahrane su bile krcate istim, pogotovo
ako je preminula osoba bila poznata.
Sahrana Geme Samer e biti prepuna novih i zanimljivih veza. A Feni se nalazila u
sjajnoj poziciji, jer je dolazila sa dva nova klijenta.
1

argonski izraz za podvodaicu visokog nivoa (Prim.prev.)

Iznenaenje, iznenaenje, Ralfe Maestro. Da ti vidimo reakciju.

Feni je obukla nabranu crnu haljinu, ogromne minue, srebne papue (bolela su je
stopala od tikli) i mnogo srebrnih narukvica.
Bila je spremna za polazak.
Pripremajui se za sahranu svoje supruge, Ralf Maestro je izabrao odeu koju e nositi.
Gema je bila mrtva. On e biti u centru panje, svi e ga gledati. Neki e ga gledati
popreko i to zahvaljujui njegovoj dragoj erki, Anabeli.
Anabela Maestro. Buntovnica, nemogua tinejderka, a sada kao odrasla osramotila je
Maestro prezime, ponizivi ga estoko.
Njegov prvi instinkt je bio da je odvoji od njenog ljigavog momka, dovue je u kuu i
urazumi je, zato je odleteo u Las Vegas tako iznenada. Ali kada je nije pronaao, jer je
verovatno pobegla u Njujork, predomislio se.
Reenje za Anabelu bilo je da je se odrekne, da je pusti da se sama uniti u svom poslu.
Zavrio je sa njom.
Lupe je ula u njegovu garderobu. Gospodin Sonders je ovde, najvila je, ,,i gospodin
Pip.
Reci im da dolazim, rekao je Ralf, nametajui kravatu. Skora kupovina. Crna svila.
Seststo pedeset dolara.
Da, svi e ga gledati.

ezdeset deveto poglavlje

Karolin
im je svanulo, Karolin se trgla iz polusna. Bila je promrzla, svaka kost u telu ju je
bolela, usne su joj bile ispucale, a stopala izubijana. Bila je srena, jer je uspela da preivi no,
a sada je skoro bila ubeena da e nai nekog na ulici da joj pomogne i da zove policiju u
njeno ime.
Oprezno je ustala, jedva da je mogla da stoji. Kia je konano stala, ali jo uvek je bilo
hladno.
Da li je bilo sigurno da izae i skrovita?
Jo uvek nije bilo.
Senator Gregori Stounmen napustio je svoju kuu u utorak rano ujutru. Proveo je
besanu no razmiljajui o tome zato bi Ramirez hteo da ga vidi. Ramirez je rekao da je
hitno i da se tie njegovog brata i kako se Gregori pribliavao drutvenom centru bio je
spreman na najgore.
Ako je bila u pitanju uena, platie. Nije imao izbora.
Takoe je razmiljao i o Karolin.
Gde je? ta je Benito uradio sa njom? Trebalo je da je otme na nekoliko sati i malo
prodrma da bi izgubila bebu i onda da je pusti. Prola su dva dana, a od nje ni traga ni glasa.
ta ako su je povredili? Da li bi ga smatrali odgovornim?
Isuse Hriste? TA JE URADIO?
Florita je rekla erki da uti kada joj je Roza priznala kako je pomogla Benitu da
kidnapuju senatorovu devojku. Florita se prekrstila, kleknula, a onda na panskom poela
da moli boga za erkino iskupljenje.
Nikada vie nee videti tu bitangu, kukala je, kada je zavrila sa molitvom. im
izae iz bolnice aljem te roaku u Gvatemali.
Nemoj, mama, protestovala je Roza. ,,A moja beba?
Zbog tvoje zatite, upozoravala je Florita drei je za ruke. Ja u se brinuti o bebi. Ti
se skloni. Ovo to si uradila je strano, Roza. Glupavo. Ali Bog e pripaziti na tebe, ljubavi.
On e biti tvoj spasilac.
Roza je klimala glavom. Mama je bila u pravu. Bog ju je kaznio zato to je uradila neto
loe. Sada e je On zatititi.
Karolin je polako koraala ulicom i po danu je zaista videla kako izgleda susedstvo u
kojem se sakrila. Nekoliko praznih parcela je bilo puno ubreta, poluzavrene zgrade
zatiene ogradama koje su se raspadale, opori pasa lutalica, nekoliko radnji, jedna
gvoara, a druga mini-market. Nijedna nije bila otvorena.
Preko puta je primetila oveka koji joj se razgolitio dan ranije. Gurao je svoja kolica
krcata starim stvarima i pevao je. Kad ju je video, mahnuo joj je kao da su prijatelji. Njegov
ugavi pas ga je pratio, jadno malo stvorenje.
Pomislila je da mu ponovo prie, ali onda je shvatila da on ne bi mogao da joj
pomogne.
Ako nita drugo bio je dan, a ona je jo uvek bila iva, kao i njena beba. Pomazila se po
stomaku i krenula niz ulicu. U blizini je morala biti neka policijska stanica ili pota, neka
dravna sluba koja bi joj mogla pomoi.
Nikada vie nee ignorisati beskunike na ulici, jer ako nema pare za telefonski poziv
ili da kupi veknu hleba, izgubljen si.

Sedamdeseto poglavlje
Denver
Na putu ka policijskoj stanici sela sam napred, pored vozaa, ostavljajui Bobija nazad
sa Hendersonovima.
Ve je bilo osam sati ujutro u Vaingtonu, to je znailo da je pet sati na Zapadnoj obali.
Nisam smela da uznemiravam Feliksa, ali nisam imala problema da budim svoju
pripravnicu, Megan. Izvukla sam mobilni iz torbice, upravo to sam i uradila.
Kakvo iznenaenje, devojka je bila budna!
Pomislila sam da je ranoranilac, rekla sam: Megan, rano ustajanje je veoma dobar
nain da se zapone dan. Dosta stvari e stii da uradi.
,,U stvari, odgovorila je Megan sa kikotom, upravo se vraam kui.
Oh, super! Da li je pijana? Nisam mogla da zakljuim.
Treba mi izvetaj u vezi sluaja Maestro, rekla sam otro. Saznala sam da je bilo
hapenja. Ko je u pitanju?
Ko je ta? pitala je Megan, a njene rei je ispratilo tucanje.
A da, naalost moja pametna pripravnica je bila odvaljena od alkohola.
Da li firma zna ko je uhapen? pitala sam poslovnim tonom.
Ne znam, odgovorila je, izgubljena.
Saznaj i pozovi me na mobilni, rekla sam jasno.
Hou, rekla je Megan, kikotajui se.
Megan nije bila sama.
Deo mene je eleo da je u Los Anelesu i da sama saznam ta se dogaa. Druga
polovina je znala da sam upravo tamo gde je trebalo da budem, a pokuavam da otkrijem
istinu o Karolininom nestanku.

Sedamdeset prvo poglavlje

Bobi
Detektiv Lenoks bio je krupan i miiav, sa pronicljivim oima i dubokim glasom.
Bobiju se inio kao ovek koji je znao ta radi, i prva reakcija Denver na njega bila je
pozitivna.
Gospodine i gospoo Henderson rekao je detektiv Lenoks, pokazavi uznemirenom
paru svoju kancelariju. Pratite me, molim vas.
Bobi i Denver su bili omah iza njega.
Detektiv Lenoks je stao na momenat i autoritativno pitao. ,,A vi ste?
Prijatelji, brzo je rekla Denver. Ja sam advokat, Karolinina najblia prijateljica.
Ne treba nam advokat, rekao je detektiv Lenoks.
Ona nije ovde po slubenoj dunosti, prekinuo je Bobi, branei je. Mi smo ovde da
pomognemo Karolin.
Denver ga je zahvalno pogledala. Ovo je Denver Douns, a ja sam Bobi Santanelo,
nastavio je. Spremni smo da pomognemo koliko god moemo.
Detektiv je klimnuo glavom. Kad je od efa policije stigla naredba da se ovaj sluaj
tretira kao prioritetan, uo je i za ime Santanelo.
Pa, rekao je nesigurno detektiv Lenoks, ako se Hendersonovi slau?
Svi su se zguvali u pretrpanu kancelariju. Nije bilo dovoljno stolica, pa je Bobi ostao
kod vrata.
Dord Henderson je progovorio. Moete li nas uputiti u to ta se dogaa, rekao je
napetim glasom.
Da, mogu, rekao je detektiv Lenoks, sklopivi prste. Imamo napredak u istrazi od
jue.
Napredak? rekla je Kler Henderson, a lice joj se razvedrilo. Jeste li nali moju
devojicu? Da li je dobro?
Detektiv Lenoks je proistio grlo. ao mi je gospoo Henderson, nismo je nali, ali
imamo sjajan trag. Uspeli smo da utvrdimo odakle su doli njeni pozivi sa mobilnog, svi su
dolazili iz iste oblasti.
Koje oblasti? pitao je Bobi.
Ne ba iz mirne oblasti, naalost. Mislimo da je Karolin uputila te pozive. Trenutno
nai ljudi proveravaju koga je zvala.
Da li ste priali sa senatorom Stounmenom? I Karolininim kolegama? pitala je
Denver, mislei da za policajca koristi dosta akademskih rei.
Da, odgovorio je detektiv Lenoks, pomalo iznerviran da ova mlada lepa ena koja
tvrdi da je advokat pria sa njim kao da je amater. Naravno da je ispitao sve sa kojima je
nestala devojka radila! I njene komije.
A njenog biveg momka? pitala je Denver. Niko nije spominjao biveg momka!
Zove se Met Landon. Sigurna sam da je u telefonskom imeniku.
Hvala, gospoice Douns, rekao je detektiv Lenoks, sarkastino. Uvek je bonus
kada vam neko pomogne u istrazi.
Bobi je bacio oko na Denver. Imao je jak oseaj da e eksplodirati. U pokuaju da smiri
situaciju, zamolio je detektiva da pokae na karti odakle su pozivi doli.
Detektiv Lenoks je rekao da ne moe da otkrije tu informaciju i da bi najbolje bilo da se
vrate u hotel i da ekaju.

Bobi je sumnjao da e to proi kod Denver, pa im su izali iz stanice, otiao je do oka

i ponovo pozvao Laki.
Kad je u pitanju njegova mama, bila je pravi drugar, pa iako ju je probudio, obeala je
da e ga pozvati im bude imala informaciju koja mu treba. Molim te, to pre pourivao ju
je.
Sa mnom govori, Bobi, odgovorila je.
Hendersonovi su se odmah vratili u svoju sobu u hotelu. Bobi se okrenuo ka Denver i
predloio joj doruak.
Nisam gladna, rekla je ravnoduno.
Mora neto da jede.
Zato?
Trebae ti snaga.
Za ta? rekla je nemono sleui ramenima. Da mogu da identifikujem telo kad je
budu nali?
Nemoj tako misliti, rekao je, zagrlivi je. Ti nisi devojka koja odustaje.
Kako zna?
Bobi je mirno pogledao. Jednostavno znam.

Sedamdeset drugo poglavlje

Henk Montero, nepredvidivi ovek
Javni branilac koji je bio dodeljen Henku Monteru bio je nizak, debeo i elav. Zvao se
Dui Fajnd i nalazio se u toku gorkog razvoda koji ga je kotao svega to je imao.
Dui je dobijao teke sluajeve koje nije mogao da dobije, a i nije ga bilo briga. Njegov
plan je bio da im utedi dovoljno novca zapali na Havaje, gde je planirao da nee sebi
naivnu domorotkinju sa kojom e iveti u kolibi na plai.
Dui je iveo u zemlji snova.
Zamrzeo je Henka Montero im ga je ugledao. Henk je bio sve to on nije. Visok, dobro
graen, sa puno kose. Hou da se nagodim, preklinjao je.
Da, Dui je mislio. Bio si zao, tako da u se nagoditi za tebe da tigarantujem bar deset
godina u zatvoru, gde e te karati svi oni koji su onanisali na filmove Geme Samer.
Napii priznanje, savetovao je Dui svog poslednjeg klijenta. Sve. To e ti pomoi da
dobije mnogo laku kaznu.
Tako da je Henk, ne ba bistar ovek, uradio upravo to.

Sedamdeset tree poglavlje

Anabela
Mediji su najvie voleli dobre sahrane sa svim dodacima. Sahrana Geme Samer je
obeavala sve to i vie. Crkvena sluba, zatim opelo, sa zvezdama i mnogim efovima.
Plus i bonus, Gemin proslavljeni mu filmska zvezda i njegova ozloglaena, od pre
dvadeset i etiri sata, erka Anabela, od skoro razotkrivena kao njujorka madam koja je i
sama prihvatala posao.
Sve je ovo bila nirvana za horde novinara, koji su se nalazili na ForestLon memorijal
parku, groblje za megazvezde. Posebno, jer su dobili anonimnu dojavu (Feni Bernstin), da e
Anabela Maestro zaista biti prisutna.
Uzbuenje je bilo na visokom nivou.
U guvi se nalazio i Mario Rivera koji se nadao da e videti Denver. Upropastio im je
poslednji sastanak, od tada pokuava da se iskupi, ali bez uspeha.
Denver sigurno zna neto to bi mogla da podeli sa njim. To je uvek dobra varijanta,
dobiti informaciju koju rivali sa drugih zabavnih kanala nemaju, a poto je skoro bio
unapreen u spikera na novoj emisiji Holivud vord, hteo je da se dokae. Zato ne bi
iskoristio sve veze koje su mu na raspolaganju?
Mario Rivera nije bio samo lepo lice.
Naslanjajui se na svoju novu klijentkinju, Feni je uhvatila Anabelinu ruku. Dri se,
lutko, rekla je veselo. Bie gotovo dok trepne.
Ne idem kod zubara! rekla je otro, mislei da Feni nekada ume da iziritira oveka.
Sedela je pored Frenkija u nenametljivim crnoj limuzini na putu ka Forest Lon memorijal
parku u Holivud Hilsu.
Anabela je bila zabrinuta zbog susreta sa Ralfom. Njen otac je bio zastraujua figura.
Kao mala, sanjala ga je u komarima. Bilo je veoma uznemirujue.
ak i razmiljanje o tome, prizvalo je jezovita seanja. To strano lice,koje je plailo...
nije ba prijatno priseanje.
Naalost, Ralf je ve znao sve o poslu koji je vodila sa Frenkijem. Bila je svesna koliko je
besan.
Ali onda je morala verovati da je Feni u pravu, nije smeo nita da joj uradi ili kae
ispred svih, pogotovo to su mediji posmatrali svaki njegov pokret.
Feni, obuena u crnu naboranu haljinu zbog koje je izgledala duplo vea, posegla je za
bocom ampanjca koju je ponela sa sobom. Dala ju je Frenkiju zajedno sa plastinim aama.
Otvori, naredila je. Onda sipaj, lutko. Treba nam neto za oputanje. Okrenula se ka
Anabeli. Da li ja to priam za obe, princezo?
Anabela je klimnula glavu u znak odobravanja. aa ampanjca je bilo upravo to to joj
je trebalo da pregura predstojee iskuenje. Moda dve ili tri ae. Malo alkoholisan zvui
mnogo bolje nego biti trezan.
Ralf je napustio kuu zajedno sa svojim advokatom i vernim novinarem Pipom,
potpuno pripremljen za cirkus koji sledi.
Mnogo nagaanje je bilo tokom protekle nedelje, ali sada sreom svi traevi i aluzije su
utihnule. Neko je uhapen i to je to.
Policija nije otkrila nikakve detalje, ali opta pretpostavka je bila da je uhapen uhoda
iz Nju Orleansa koji je pratio Gemu. Anabela nije bila pametna devojka, uvek je bila
ljubomorna na odnos izmeu njega i Geme. Jedva je uspevala da sakrije ljubomoru prema

njima dvoma.
Tuno je, ali sada je zavrio sa njom. Anabela vie nita nee dobiti od njega.
Sahrana je bila mala i dostojanstvena. Gema nije imala mnogo familije, bila je jedinica, a
njeni roditelji su preminuli. Ralf je pozvao samo nekolicinu njenih prijatelja da budu deo
konvoja crnih limuzina koji su pratili Gemin koveg prekriven cveem. U stvari, ne toliko
prijatelji koliko efovi studija i vani direktori .Ralf, poput Feni, ne bi dozvolio da propusti
priliku koja moe biti dobra za karijeru.
Nekoliko helikoptera, iz kojih su izvetavali, pratilo je povorku.
ak i u smrti Gema Samer je bila glavna vest.

Sedamdeset etvrto poglavlje

Henk Montero, nepredvidivi ovek
Kako je priznanje ilo, tako se Henk Montero sve vie oseao kao pobednik. Uz pomo
advokata, radio je na njemu celu no. Zapisivao je svaki detalj kojeg je mogao da se seti.
Henk je dobro pamtio detalje.
Niko nee zatvoriti Henka Montera za ubistvo za koje je unajmljen da uradi. Nema
anse. Da. Tako je. Bio je pleeni ubica. Plaen nezavisno. Nije odgovoran.
A Henk Montero nije imao problema da uperi prstom u onoga ko ga je unajmio.
Nije imao nikakvih problema.

Sedamdeset peto poglavlje

Denver
Da je druga situacija, ludo bih se zaljubila u Bobija i verujte mi, nisam romantina, ali
neto kod njega je bilo tako prokleto neodoljivo. Ne samo da fenomenalno izgleda nego je i
paljiv i ljubazan, a najvie fin!
Ono to sada treba da uradim je da se povuem, jer je suvie dobar za moje dobro. Ali
onda sam se setila incidenta sa Zinom i oralnog seksa, tako da moda i nije ba tako savren.
Hmm...
Ne bi trebalo da razmiljam o njemu, moj fokus bi trebao biti na Karolin, mojoj
prijateljici koja je nestala, moda i rtva neke nepotene igre. Moda je silovana i ubijena, a ja
se ovde zaljubljujem u oveka koga verovatno vie nikad neu videti kada se rastanemo.
On ivi u Njujorku.
Ja ivim u Los Anelesu.
Nema anse da se ovde neto dogodi.
Pored toga, sigurno ga eli gomila lepotica, jer pored njegovih drugih atributa bio je
jako bogat.
Novac me ine nteresuje. Osoba je bitna.
Doruak je najvaniji obrok u danu, Bobi je drao predavanje, vodei me kroz lobi u
trpezariju.
Zvui kao moja mama, progunala sam.
Pogledao me zagonetno. Ovaj put u ti oprostiti takvu primedbu, jer si pod stresom.
Hostesa nas je odvela u separe, uputivi Bobiju poseban osmeh.
Nekoliko sekundi kasnije, konobarica je dola do stola i dala nam meni. Jo jedanput,
Bobi je dobio poseban osmeh. Tako vam je to, kada ste ovek poput Bobija, ene vam se
nabacuju sve vreme.
Zato uvek izaberem one zgodne? Mario, klasian primer kao i njegov plan za trojku u
krevetu.
Sem, scenarista koga sam ostavila u Njujorku, bio je bolja prilika za mene. A Do,
onda kada je zanimljiv. Sada ne, sa pet kila vie i sa stavom 'mislim da sam pogreio to sam
raskinuo sa tobom'.
Mukarci! ivot bi bio toliko jednostavniji bez njih. Ali ne i zabavniji!
Naruujem za tebe, rekao je Bobi, preuzimajui kontrolu. ,,A zato? pitala sam.
Zato to bulji u taj meni kao da je napisan na stranom jeziku.
Izvini. Ne mogu da se koncentriem. Znam, rekao je, uputivi mi saoseajni
pogled. Mora da je teko.
Karolin i ja smo najbolje prijateljice jo od srednje kole, rekla sam, a oi su mi se
neoekivano ispunile suzama. Ona mi je poput sestre koju nikada nisam imala.
Nemoj gubiti nadu, rekao je Bobi, priao je i zagrlio me. Policija joj je nala telefon,
to je dobra stvar.
Jeste?
Da, Denver, jeste.
Uspela sam da popijem au jabukovog soka, nekoliko gutljaja kafe i pola tosta.
Bobi je pojeo jaja, slaninu i kobasicu kao da je gladovao. Zatim smo oboje izvadili
telefone i poeli da proveravamo poruke.
Imala sam ih nekoliko, od Maria poput nedostaje mi. Gde si? Zato mi ne uzvraa

pozive?
Hej, Mario, pa zato to si govnar.
Bila je kratka i jasna poruka od Anabele. Znam da su stvari izmeu nas sada drugaije, ali
elela bih da si sa mnom na sahrani. Zaista mi treba.
Bila sam potrebna Anabeli Maestro! Vau! Mislila sam da tako neto nikada neu uti od
princeze sa Beverli Hilsa.
Takoe je bila i kratka poruka od Feliksa, oigledno poslata od asistentkinje, jer bilo ko
preko pedeset godina nema pojma da alje poruke, Veoma sam razoaran u tebe, Denver. Posao
uvek treba da bude na prvom mestu.
Doavola, gospodine Ajkulozube. to se mene tie, hitni sluajevi su za mene uvek na
prvom mestu.
Razmiljala sam da mu poaljem tu poruku. Onda sam pomislila zato bih se zanosila?
Odluila sam da je definitivno dolo vreme da naem drugi posao.
Bobijev mobilni telefon je vibrirao i on se brzo javio. Posle prianja od nekoliko minuta,
pucnuo je prstima traei raun.
Idemo!, rekao je. Umesto da sedimo i ekamo, imam plan!

Sedamdeset esto poglavlje

Karolin
Karolin je ubrzo shvatila, ako izgleda kao beskunik ljudi te smatraju nevidljivim.
Nekoliko ljudi na ulici, koji su nekuda urili, pomerili su se da bi je izbegli. Ili su preli ulicu
ili su urno proli pored nje, pretvarajui se da ne postoji.
Znala je da je bila zastraujui prizor. Bila je prljava, zamrene kose, u blatnjavoj haljini,
bosonoga. Izgledala je jadno dok je epala bosonoga nasred ulice.
Nekoliko pijanica, koji su sedeli naslonjeni na zid iaran grafitima, dobacivali su joj
prostakluke dok je prolazila. Klinci koji su ili u kolu su joj se rugali i smejali u lice. Jedan
od njih uzeo je veliki kamen i bacio na nju, pogodivi je u elo. Napravio joj je ranu iz koje je
potekla krv.
Brzo se sagnula i sakrila u drugi ulaz.
Kada e joj neko, bilo ko, pomoi?
Dobro jutro, rekao je Gregori, uavi u drutveni centar. Bio je zgroen celom
situacijom. Uopte nije hteo da bude tu. Nije hteo da uje ono to Ramirez ima da kae. Znao
je da ta god da je, nee mu se svideti.
Ramirez je sedeo iza starog drvenog stola zapisujui neto u jeftinu svesku. Podigao je
glavu. Poranili ste, senatore, napomenu je.
Imam dosta posla danas, odgovorio je Gregori, mislei. Da preemo na stvar, ti
ucenjivaka pizdo.
Sedite, rekao je Ramirez. Izvinjavam se, ali aparat za espreso ne radi. Nemam ta da
vam ponudim. Tako je to ovde.
Sasvim je u redu, rekao je Gregori. Seo je i gledao netremice u Ramireza. ta je to ta
ja mogu da uradim za vas? pitao je.
,,U pitanju je moj brat, Ramirez je spustio olovku i poeo.
Da, pomislio je Gregori, siguran sam da je tako. Zatim je ekao da mu Ramirez kae da je
Benito otiao predaleko kada je u pitanju Karolin i da je sada mrtva, da bude spreman da
plati, sve zbog njegovog surovog plana.
On je u velikoj nevolji, nastavio je Ramirez, a njegovo roavo lice sa smrailo.
Kako mogu pomoi? rekao je Gregori, pratei ga.
Moj brat je oznaen za likvidaciju, rekao je Ramiraz. Odbija da me poslua. Ali Vas,
senatora... mislio dam da bi bilo dobro da mu ponudite posao. Moda vam je potreban
batovan, ista bazena, neko za te obine poslove. Ako bi mogao da ivi kod vas, da ne
bude na ulici...
Gregori je bio hladan kao led. Ovo je bilo suludo. Da li Ramirez smatra da bi on trebalo
da zaposli njegovog brata bez nekog posebnog razloga? Zato bi on to uradio?
Samo na nekoliko nedelja, privremeno, dok se ja pobrinem za pretnju.
Koju pretnju? pitao je hrapavim glasom
Uobiajena pria, rekao je Ramirez. Vi bi to verovatno nazvali rat bandi. Moj brat
Benito ima devojku, ija devojka ima bebu sa lanom rivalske bande. Taj gangster eli Benita
mrtvog. Vrlo jednostavno. Ako ja ne interveniem... Ramirez je utihnuo.
Benito. Mrtav. Da li bi to bilo neto loe? Posebno kada je povredio ili ak ubio Karolin.
Gregori je odmahnuo glavom. ao mi je, Ramirez. Ne mogu vam pomoi.
Ramirez ga je gledao. Ne moete? pitao je. Ili neete?
Gregori je osetio neprijateljstvo u vazduhu. Ustao je. Sada kada nije ucenjen, trebalo je

da ode iz ovog depresivnog mesta i zaboravi na Ramireza i njegovog prokletog brata.

Ne mogu, Ramirez, rekao je tonom kojim nije oekivao odgovor.
Ramirez je takoe ustao. ,,Tako,rekao je. Alo senatore, moram vam rei, da se neko
od vaih lanova porodice nae u problemu, recimo neko od vae predivne dece, ja bih
uradio sve to je u mojoj moi da vam pomognem.
Da li mu je to Ramirez pretio? Da li je bio pretnja Gregorijevoj deci?
Doavola! Zato ga je Evelin upoznala sa ovim ovekom?
Ovi ljudi su bili otrovni. Evelin je to trebala da zna.
Posle izvesnog vremena, Karolin je izala iz ulaza gde se sakrila. Sve je vie ljudi bilo
na ulicama, ljudi su urili na posao, svi su je izbegavali kao da ima prenosivu bolest.
Sve to joj je bilo potrebno je nekoliko sitnih novia da moe nekoga da pozove, ali
ljudi su se ogluili o njene pozive za pomo.
ao mi je, ali ne mogu da vam pomognem, Gregori je rekao i krenuo je odluno ka
vratima. Imao je nezadrivi poriv da pobegne od Ramireza i od tog mesta to je bre
mogue, pogotovo to vie nije bilo opasnosti od ucene.
Ramirez ga je pratio do vrata. Razoarali ste me, senatore, rekao je. Mislio sam, da
poput mene, elite da pomognete ovoj deci sa ulice.
Va brat nije dete!, prasnuo je Gregori.
Ramirez je trepnuo nekoliko puta. ,,A otkud vi to znate?
Gregori je slegnuo ramenima. Jednostavno sam pretpostavio, rekao je, otvorio vrata i
izaao napolje.
Ponovo je poela da pada kia, a Gregori se iznervirao jer je kiobran ostavio u kolima.
Nosio je novo sivo odelo i kia e ga unititi.
Dok se spremao da krene, policijska kola bez oznaka su se zaustavila i detektiv u
obinom odelu je izaao.
Gregori je istog trenutka prepoznao detektiva koji je bio u njegovoj kancelariji i
postavljao pitanja u vezi sa Karolin.
O emu se radi?
Jo jedanput ga je obuzeo strah.

Sedamdeset sedmo poglavlje

Denver
Bila sam u loem stanju. Sve to je Bobi predloio, sloila sam se.
Nekako je doao do informacije iz koje oblasti su dolazili pozivi sa Karolininog
telefona. Odluio je da se vozimo ulicama tog dela grada, jednostavno da proverimo.
Da je normalna situacija rekla bih: emu sve to?" Ali poto je to bio bolji plan nego da
sedimo u hotelskoj sobi i da ekamo vesti, nisam se bunila.
Na voza poreklom iz Siera Leone, obavestio nas je da ulazimo u neprijateljsku
teritoriju. Ne elite da izlazite ovde, rekao je, zbunjen zato smo tamo krenuli.
Ne planiramo, uveravao ga je Bobi.
Ali kada smo uli u najgue naseljeni deo, verovatno i najopasniji, primetila sam
naputene zgrade obrasle rastinjem i okruene polomljenom ogradom. Pomislila sam, ta ako
Karolinino mrtvo telo lei tu negde? Moramo neto preduzeti.
Zar ne bi trebalo da izaemo iz kola i da je potraimo? rekla sam Bobiju.
Pogledao me je kao da sam poludela. Gde? pitao je, dok smo prolazili pored zida koji
je bio prekriven grafitima, na njega su se naslonile neke propalice, krijui se od kie ispod
strehe napravljene od kartona.
Ja... ne znam. Bilo gde, svuda. Ima toliko naputenih zgrada. Zato policija nije dovela
pse? Zar ne bi trebalo da poalju ljude da je trae?
Ne mogu poeti sa potragom ako ne znaju odakle da ponu, rekao je Bobi mirno.
Onda mi to treba da uradimo? prasnula je.
Hej, rekao je Bobi, znam da eli da uradi sve to je u tvojoj moi, ali ovo je veliki
grad. Mogla bi biti bilo gde.
Razoarano sam se naslonila na kono sedite. Znam, ali kada ne radim nita oseam
se bespomono.
Hoe da se vratimo u hotel? pitao je Bobi, uzeo mi ruku i stisnuo je.
Nisam vidovita ili tako neto, ali neto mi je govorilo da bi trebalo da nastavimo sa
potragom.
Ne, rekla sam. Hajde da se vozimo jo malo.

Sedamdeset osmo poglavlje

Anabela
Nekoliko ljudi je govorilo na Geminoj sahrani. Njen agent. Direktor studija. Zvezda
koja je glumila sa njom u poslednjem filmu. Proslavljeni reiser sa kojim je radila vie puta.
Njena najbolja prijateljica, starija ena koja samo to nije zaplakala. I konano Ralf Maestro
glavom i bradom.
Ralf je na podijumu predstavljao impozantnu figuru u svim aspektima, pametno
potiskujui svoj bes, jer se njegova erka usudila da se pojavi na sahrani sa svojim
nierazrednim momkom. Smatrao je da su oboje imali dobru petlju kada su smeli da se
pojave.
Zdrav razum je preovladao. Novinari su bili svuda, pa nije nita rekao Anabeli. Na
Pipovo insistiranje nije je ignorisao. Poljubio je hladno u oba obraza, na holivudski nain, i
otiao kod drugih ljudi koji su prisustvovali sahrani.
Ralf je govorio o svojoj prelepoj eni izuzetno iskreno. Njegov govor bio je dirljiv i
nean. Publika sastavljena od prijatelja, koji su sedeli u neoklasinom Holu slobode na Forest
Lon memorijala parku, bili su izuzetno saoseajni sa ovom oaloenom filmskom zvezdom,
kome je bilo sueno da bude sam.
Ali naravno, ovo je Holivud, svi su znali da Ralf Maestro nee dugo biti sam.ene su
ve nagaale koja e prva pokuati da ga osvoji. On je bio estoki plen.
Ovo je sjajan poetak, apnula je Feni Frenkiju na uvo. Anabela je prirodna. Jesi li
video kako se naa lutkica reila novinara?
Frenki je, ne ba oduevljeno klimnuo glavom. Da, video je. Ko je mogao pretpostaviti
da je Anabela talentovana za glumu? Sjajno je predstavila neutenu erku. Fenomenalno je
skrenula panju sa moguih pitanja o lanku u Istini i injenicama. Novinari su je istog
momenta zavoleli.
Frenki, sa druge strane, nije bio u centru panje. Nije bio dovoljno vaan za novinare,
ignorisali su ga, Anabela je bila tu. Frenkijev ego je bio povreen.
Ispostavilo se da Feni poznaje sve, ali nije se trudila da ga upozna sa prisutnima, jo
neto to ga je iritiralo. Doavola, trebalo je oboje da ih predstavlja, ne samo Anabelu.
Planirao je da posle sahrane ozbiljno popria sa Feni. Vreme je da pone da ga tretira sa
potovanjem koje zaluuje.
Posle slube, svi su izali na groblje da vide kako se koveg sputa u zemlju.
Nekoliko helikoptera je letelo iznad. Bio je savren decembarski topao dan u Kaliforniji,
nebo bez oblaka sa osveavajuim povetarcem.
Anabela se pitala da li bi trebalo da se vrate nazad u kuu kod ostalih prisutnih.
Feni je rekla da bi trebalo.
Na neki udan nain Anabelu je sve to oduevljavalo. Ljudi su bili fini prema njoj,
govorili su joj kako lii na majku i kako je divna kao ona. Pitali su je da li je razmiljala da
glumi u filmovima. Niko, ba niko, nije spomenuo prokleti tabloid.
Direktor studija joj je dao vizitkartu i rekao joj da ga pozove. Mamina najbolja
prijateljica ju je zvala na ruak. Gemin kolega iz poslednjeg filma, zgodni glumac u Doni
Dep fazonu, raspitivao se da li ima nekog.
Ne, rekla je brzo, nadajui se da Frenki ne vreba iz prikrajka.
Holivud. Beverli Hils. Los Aneles. Iznenada se Anabela oseala kao da je kod kue.
Zbogom, Njujorku. Los Aneles je njena budunost.

Sedamdeset deveto poglavlje

Bobi
Vozili su se gore-dole po opasnim ulicama oko sat vremena.
Trebalo bi da se vratimo u hotel, predloio je Bobi, oseajui Denverin bol. Ovo ba i
nije bila sjajna ideja.
Moda jo deset minuta? rekla je Denver sa nadom u glasu, dok je kroz prozor
skenirala ulicu.
Ne, rekao je Bobi odluno. Ovo je beskorisno. ao mi je, Denver.
Klimnula je glavom, jo uvek gledajui. Verovatno si u pravu, uzdahnula je.
Hotel? pitao je voza, ovek koji je jedva ekao da ode iz tog dela grada. Njegovi
putnici verovatno nisu odavde, nisu ni svesni koliko su ove ulice opasne.
Da, rekao je Bobi. Hotel.
Voza je dao gas, srean kao da je dobio na lutriji.
Iznenada, Denver je vrisnula da zaustavi automobil.
ta, rekao je Bobi iznenaen.
Za boga miloga! Stani! dreknula je Denver na vozaa.
Jadnik nije znao ta da uradi. Jedan putnik je hteo da se vrate u hotel, a sada je lepa
ena htela da stane. I mada je bio dan, zaustavljanje nije bilo bezbedno. Pokuao je da objasni
eni, ali nju to nije interesovalo.
Zaustavite automobil, naredila je. Sada!
ta si videla? pitao je Bobi.Hajde, reci mi?
Nisam... nisam sigurna, Denver je zamuckivala dok su se zaustavljali. Proli smo
pored neke osobe pre stotinak metara...
Osobu na ulici, Bobi je ponavljao njene rei, klimajui glavom nejasno.
Ne, stvarno...
Koju osobu, Denver? Neko koga zna?
Ja... da... mislim da je to bila Karolin!"

Osamdeseto poglavlje
Karolin
ta radite ovde, senatore? detektiv Lenoks se raspitivao. Gregori se sklonio sa kie
uavi u ulaz drutvenog centra. U poseti sirotinjskom kraju. ta bih drugo mogao da radim ovde?
Zabrinut sam za dobrobit mladih u gradu, rekao je Gregor. Ramirez i ja se esto
viamo i razmatramo kako bih mogao da pomognem. Najvanije je skloniti ovu decu sa
ulice.
Ramirez ga je prostrelio pogledom.
Detektiv Lenoks je uzdahnuo. Moemo li ui unutra? Molim da i Vi senatore uete sa
mnom.
Gregoriju se stegao stomak. ta sad? Da li je detektiv naao Karolinino telo i nekako ga
povezao sa njim i Ortego porodicom?
Smiri se, smirivao se. Ne panii.
Oigledno su se Ramirez i detektiv Lenoks poznavali od ranije, jer kada su sva trojica
ula unutra, detektiv Lenoks je potapao Ramireza po ramenu.
Doao sam da ti to lino saoptim, Ramireze, rekao je mirno. Nisam hteo da to uje
na ulici.
Ramirezevo lice je prebledelo. Da li je Benito u pitanju? rekao je. Moj brat?
Detektiv Lenoks je klimnuo glavom. ao mi je, Ramirez. Zaista mi je ao.
Karolin je mislila da ne moe da ide dalje. U svaku ulicu u koju je ula bila je razruena
pustahija. A kome god se obratila okretali su joj leda.
Bilo joj je hladno i oseala se usamljeno. Stopalo ju je bolelo, oseala je groznicu i
nesvesticu. Ako uskoro ne nae pomo odustae, naie neko mesto i sklupae se. Nema
hrane. Nema vode. Osetila je otar bol u predelu stomaka.
Da li gubi bebu? Da li je to krv koju je osetila da joj curi niz noge?
Nije vie mogla. Bilo je previe. Naslonila se na zid naputene radnje i probala da doe
do daha. Neki automobil je proao. Lep automobil. Da li e stati zbog nje? Mahnula je rukom
slabo je podigavi.
Ne, nee stati. Niko nee.
Sela je na mokri plonik i zatvorila oi.
Karolin?
To je bio aneoski glas.
,,Oh, boe, Karolin! rekao je glas. To si ti!

Osamdeset prvo poglavlje

ok
U Holivudu, oekivajui neoekivano je bilo normalno. Skandali su se dogaali
svakodnevno.
Fil Spektor je pucao eni u lice. O Dej Simpson je iskasapio svoju suprugu i njenog
ljubavnika. Lindzi Lohan tri okolo bez gaica i razbija automobile po ulici. Hit Leder se
predozirao. Desika, Denifer i Kameron raskidaju sa jo jednim momkom. Majki Dekson
umire pod sumnjivim okolnostima.
Uvek se neto dogaa. Holivudska zajednica je retko okirana.
Ali s vremena na vreme, neto se dogodi zbog ega ljudi zaneme.
Sahrana Geme Samer je bio takav dogaaj.
Sve je prolo glatko. Put do Forest Lon memorijal parka. Predivni govori. Sputanje
kovega.
A onda veliko finale, svi prisutni su svedoci.
Nekoliko policijskih automobila. Gomila uniformi. I dva detektiva. Detektiv Preston,
visoki crnac. I detektivka Li, mlada orijentalka.
Dva detektiva prila su Ralfu Maestru dok se udaljavao sa groba, odlunih izraza
lica.
Istog momenta, Pip, lojalni portparol kakv je bio, stao je ispred svog vanog klijenta.
Skloni se, detektivka Li je rekla iznenaujue dubokim glasom.
Ralfe Maestro, detektiv Preston je rekao. Uhapeni ste zbog umeanosti u ubistvo
vae supruge, Geme Maestro. Imate pravo da ne kaete nita. Sve to kaete moe se
iskoristiti protiv vas na sudu. Imate...
Ovo je neuveno! eksplodirao je Feliks Sonders, dok je detektiv zavravao itanje
prava Ralfu Maestru.
Ralf je sve podneo stioki, na njegovom licu megazvezde nije bilo emocija. Ipak je ovo
Holivud, a on je zvezda.
Nita se nee dogoditi zvezdi njegovog kalibra.
Ba nita.

Osamdeset drugo poglavlje

Denver
Vau! Toliko stvari se dogodilo za tako kratko vreme da sam donekle zaprepaena.
To to sam nala Karolin kako luta ulicama je ista srea. Neverovatno!
Treba da zahvalim Bobiju to je saznao odreene stvari. Nije loe da dolazi iz familije
koja moe da podigne slualicu i nazove efa policije.
Hitno smo odveli Karolin u bolnicu dok sam je drala u naruju, a Bobi zvao
Hendersonove i detektiva Lenoksa.
Doktorka Glas nas je doekala i preuzela je, dok sam ja zagrlila Hendersonove i
pokuala da shvatim celu stvar.
Bobi je bio uz mene sve vreme, odgovarajui svima na pitanja, donosei mi kafu, pazei
me. udan je to oseaj da neko brine o vama. Uvek sam bila nezavisna, tako da je normalno
da se mogu snai u svim situacijama. Ali sada sam shvatila da to to je Bobi u blizini nije loa
stvar.
Kad smo podigli Karolin i stavili je u automobil, izgledala je tako jadno i smodeno i
ponaala se histerino. Sam bog zna ta je sve preivela.
Detektiv Lenoks je ekao da je ispita, ali doktorka mu nije dala dozvolu, zbog ega
mislim da je pobesneo, jer se etao gore-dole i ispijao kafu iz plastinih aa.
Konano doktorka se pojavila u ekaonici. Karolin e biti dobro, uveravala nas je,
posveujui najvie panje gospoi Henderson, koja je, takoe, izgledala smodeno.
Iscrpljena je, dehidrirala je i ima gadnu posekotinu na stopalu koja e biti zaivena. Dajemo
joj injekciju tetanusa da budemo sigurni. Meutim, biete sreni da ujete da je beba dobro.
Beba? rekla je zbunjeno gospoa Henderson.
Beba! uzdahnula sam, podjednako zbunjena.
Karolin je trudna skoro dva meseca otkrila je dr Glas. Mislila sam da svi znate.
Znai to su Karolinine uzbudljive vesti. Konano! Bobi me je uzeo za ruku i stisnuo
je.
Hmm... ko bi rekao da samo dranje za ruku moe da najei celo telo?
Iznenaena si? pitao je Bobi.
Jo pita! odgovorila sam. Sada treba da saznam ko je otac.
Blago mi se nasmeio.
O, boe! Ti beli zubi. Te usne. Te crne strastvene oi.
Da li je normalno da sam se napalila u ovakvom trenutku?
Mislim da ne.
Ali doavola s tim. Karolin je na sigurnom. Pa ta onda ako malo prebacim fokus na
Bobija? Nita.

A zato? iz njega je progovorio glas razuma. Zar nije na njoj da ti kae kada bude
spremna?
To je takoe i pametno. Sada nije dobra ideja da je ispituje.
Iznenada sam shvatila koliko sam umorna. Emotivno sam bila ispranjena i bila sam
spreman da idem kui i da se uvuem u krevet sa Ejmi Vajnhaus.
Ovde vie nita nisam mogla da uradim. Hendersoni su trebali da provedu vreme sa
svojom erkom, ja bih samo smetala. Pored svega, ako je sve u redu, Karolin e doi kod
mene na nedelju ili dve.
Pitala sam da li mogu da je vidim. Doktorka Glas je rekla da bi bilo bolje da ostane
samo blia porodica.
Bobi mi je itao misli. ta kae da te odvedem kui? predloio je. Prijateljica ti je na
bezbednom, ovde vie nita ne moe da uradi.
Ali ja ivim u Njujorku, progunala sam. Uzeu neki komercijalni let.
Pogledao me je svojim tamnim oima. Vodim te kui, rekao je tonom koji nije
dozvoljavao raspravu.
Pozdravila sam se sa Hendersonovima, poelela im sve najbolje i naterala ih da mi
obeaju da e me Karolin pozvati im bude u stanju.
Oboje smo se rukovali sa detektivom Lenoksom, a onda smo otili, Bobi Santandelo
Stanislopulos i ja.
Dok smo se vozili ka aerodromu ispunila me neka vedrina, a to uopte nije moja
osobina.
O, boe! Da li se ja usred ove drame zaljubljujem u...
Ne! Ne! Ne!
Gde ivi u Los Anelesu? pitao je Bobi. Zato? Planira da sleti u moju ulicu?
odgovorila sam neumesno.
Moda, rekao je, kezei se. Tako u te se resiti ranije.
Da me se resi? Kako se usuuje! alila sam se.
Zna, rekao je, gledajui me, jo si slaa kada si zajedljiva.
Progutala sam knedlu. Obino bih uzvratila neto domiljato, ali Bobi me ugasio.
Avion je ekao. Naravno. Izgledalo je kao da je Bobi pucnuo prstima i stvari su se
dogaale.
Hani i Gita su bile u avionu i ekale nas, obuene u njihove lepe uniforme.
Hmm.. mislim da bi se mogla navii na ovaj nain putovanja.
Pogledala sam na sat. Bilo je skoro podne, po vaingtonskom vremenu. Tri sata manje
je u Los Anelesu. Propustila sam sahranu.
teta.
Ili ne.
Istog momenta kada je avion uzleteo zaspala sam, sklupana. Neko, verovatno Bobi,
pokrio me je ebetom i stavio mi jastuk ispod glave, ali nita me nije moglo probuditi. Bila
sam premorena.
Kada sam se probudila posle nekoliko sati, Bobi je imao novosti.
Ralf Maestro je uhapen jer je naruio Gemino ubistvo. Bilo je svuda po internetu.
Sreom, ili nesreom, sve sam propustila. Jedva sam ekala da stignem kui da sve
saznam.
Kada smo sleteli, Bobi je sredio da nas eka automobil, naravno, i krenuli smo ka mom
stanu.
Bila sam skroz zbunjena. Da ga pozovem unutra? U kakvom stanju mi je stan? Kuda mi
to idemo? Hoe li se to pretvoriti u neto?
Da! Da! Da!

Ali sudbina uvek nae ludi nain da se umea, i ispred mog stana stojao je Sem,
scenarista sa kojim sam provela jednu no u Njujorku.
Hej ti! uzviknuo je Sem, pun entuzijazma. Upravo sam prodao scenario Univerzalu i
evo me! I da, ekao je sa torbom da prenoi. Neprijatno. Vrlo neprijatno.
Posebno zato to se Sem ponaao kao da smo par. Ili bar je to Bobi pomislio, jer me je
pomazio po obrazu i brzo otiao. Nita nisam mogla rei da ga spreim.
Zdravo, zdravo, Bobi, lepo je to sam te upoznala.
Potpuno skrhana, pozvala sam Sema da ue, dala mu pie i iskreno mu estitala, a
onda sam mu rekla da ne moe da ostane.
Sem nije glup ovek, odmah je shvatio.
U sledeih nekoliko dana saznala sam dosta. Saznala sam da Ralf Maestro nije samo
filmska zvezda nego i ovek sa vezama. Vanim i monim vezama. Pa iako je uhapen i
optuen da je unajmio Henka Montera da ubije njegovu enu, Ralf je puten za nekoliko sati.
Feliks Sonders je to sredio. Kaucija od pet miliona dolara i velika filmska zvezda se vratila u
svoju ogromnu rezidenciju, vie nego samouveren. Toliko samouveren da kada sluaj
konano dospe na sud, moda za etiri godine, isto toliko koliko je trebalo uvenom
muzikom producentu Filu Spektoru da doe na suenje broj jedan, bie puten. Jer Ralf je
bio ubeen da nije kriv.
Predivna nebeska Gema Samer, njegova ljubljena ena, varala ga je, a Ralf je to smatrao
neoprostivim. Otkrio je Feliksu i detektivima, da je jednog dana, dok je pio pivo sa svojim
bivim dublerom, Henkom Monterom, spomenuo da svaka ena koja vara mua zasluuje
da nestane sa lica zemlje.
Kako je mogao da zna da e Henk, ovek koji je na rubu egzistencije, to shvatiti
bukvalno?
,,U pitanju je neslana ala, informisao ih je Ralf. Nepaljiva opaska reena
neuraunljivom psihopati.
Feliks je klimnuo glavom. Razumeo je. Feliks je sve razumeo.
Kasnije je bilo pitanja o novcu za koji je Henk tvrdio da mu je Ralf dao.
ovek je bio u kripcu, Ralf je rekao nevino. Dao sam mu nekoliko hiljada dolara da
mu pomognem da se izvue. Ako ne moe pomoi prijatelju, emu onda uspeh?
Viala sam i pre zlo u oima Ralfa Maestra.
Ali Feliks je bio majstor, znao je da e osloboditi Ralfa svih optubi.
Feliks je bio ubistven advokat.
I Ralf je bio ubistven klijent.
Malo posle toga, dala sam otkaz u firmi Sonders, Filds, Simons i Donson.
Moda je moj tata ipak bio u pravu. Iznenada, tuenje kriminalaca umesto njihove
odbrane izgledalo je ugodnije.
Karolin mi je dolazila za Boi i nadala sam se da e mi rei sve, jer do sada njena
otmica je misterija. Takoe sam i htela da saznam ko je otac deteta. Imale smo da priamo o
mnogo emu.
Nisam znala ta me eka u budunosti, on je bio zgodni sportista, a ja sam bila
treberka koju nije primeivao. Znala sam da ne bi ilo.
Sada sam mogla da se skoncentriem na karijeru.
Bila sam slobodna. Mogla sam da radim ta god poelim.

Epilog
est meseci kasnije
Anabela je bila samo zaprepaena, ak ni okirana, jer je oseala da je njen otac kriv.
Da, alila se tako, ali duboko u srcu oseala je da je nekako Ralf odgovoran za brutalno
ubistvo njene majke.
Ralf Maestro i Gema Samer.
Savreni par.
Ne vie.
Naravno, bila je sigurna da e Ralf biti osloboen, ako ikada i dospe na sud. Ovo je
ipak Holivud. Filmske zvezde to mogu i ve je bilo sluajeva da za ubistvo prou
nekanjeno.
U meuvremenu, Anabela nije dozvolila da je oeva ozloglaenost uspori. O, ne,
nikako. Feni je vodila glavnu re i sve to je predloila mirisalo je na pare.
Sve najgledanije emisije su je elele. Opra, Lari King, ak i Dej Leno. Bila je kod svih.
Ispostavilo se, upravo onako kako je Feni predvidela, da je Anabela prirodna ispred
kamere. armantna. Slatka ili zla kada to hoe. Zabavna. Naitana. Ona je bila tok-ou gost iz
snova.
Zatim, upravo onako kako je Feni opet predvidela, dole su i ponude za knjigu. To je
bio viemilionski ugovor. Moj ivot, holivudska princeza priznaje sve.
Brzo izdanje. Sjajan skok na bestseler listi. I ubrzo je Anabela Maestro bila istinska
zvezda na svoj nain.
Frenki je konano raskinuo. Nije mu se svideo Anabelin posrani stav, nabijala mu je na
nos popularnost kao da je druga Anelina Doli. Frenki je znao jednu stvar zasigurno, nije
mogao da bude druga violina.
Ludeo je i zbog Feni. Sve to je radila bilo je za Anabelu, nita za njega. Rijaliti ou sa
njima nikada nije realizovan. Umesto toga, Anabeli je ponuen ou baziran na njenoj glupoj
knjizi.
To je bilo to za Frenkija, nita mu vie nije bilo vano. Imao je svojih briga. Pored toga,
on i Anabela su se udaljili pre nekoliko meseci.
Kada je Frenki rekao zbogom, Anabela se zahvalila bogu to ga se reila.
Oboje su se preselili u Los Aneles, a holivudski nain ivota im je skroz odgovarao.
Rik Greko i on su uli u zajedniki biznis, biznis u kome je Frenki plivao kao riba u vodi.
Ubedivanje nezaposlenih glumica da prodaju svoja zategnuta tela za ogroman ke, bilo je
vie nego lako. Za sada, biznis je cvetao. Frenki je bio jedan vrlo srean holivudski makro.
Karolin se oporavila. Odluna da zaboravi to pre ono to joj se dogodilo, odluila je da
napusti Vaington i da se vrati u Los Aneles sa svojim roditeljima.
Evelin i Gregori Stounmen posetili su je u bolnici. Kakva ast. Karolin nije mogla da
veruje da se Gregori pojavio sa enom.
Jako nam je ao, duice, cvrkutala je Evelin i dala joj kutiju skupih okoladica. Jadni
Gregori je precrkao od brige.
Precrkao od brige, a? pomislila je Karolin. Ne znam ba.
Nije bila sigurna da li je Gregori bio umean u njenu otmicu, ali nije smeo da je pogleda
u oi.
Ljubav koju je nekada oseala prema njemu, vie nije postojala.

Da li je policija saznala ko ti je to uradio? nastavila je Evelin, dok je Gregori bez rei

buljio u patos.
Kakva kukavica! pomislila je Karolin. Da ne bi posumnjala neto, pojavio se sa svojom
utogljenom enom da ga zatiti, ena koju jedva poznaje.
Smuila joj se cela situacija. Senator Gregori Stounmen nije bio ovek kakvim ga je
smatrala. U stvari, shvatila je da on nikada ne bi napustio enu da bi zapoeo novi ivot sa
njom. ovek ju je lagao, neverni kukin sin.
Ali ipak, bez obzira na sve, kad su je ispitivala nije imala srca da ga uplete u otmicu.
Kada ju je detektiv Lenoks upitao ta je radila na naputenoj pumpi u nedoiji, rekla je
da se izgubila. Nita nije rekla o tome kako je to bilo mesto gde je trebalo da se sastane sa
senatorom Stounmenom.
To je bila ista sluajnost. I to da je devojka koja ju je omamila sa hloroformom znala da
je ona trudna. Rei devojke su progonile Karolin.
Putena je iz bolnice u roku od dvadeset i etiri sata, nita posebno osim nekoliko
avova na njenom stopalu.
Napustila je Vaington sa Gregorijevom bebom koja je rasla u njoj, bez trunke kajanja.
Rodie njegovo dete i to e biti njegova kazna, jer mu Karolin nee dozvoliti da bude deo
detetovog ivota.
Senator Stounmen je bio mrtav za nju. I tako e ostati zauvek.
Zinina ivopisna karijera se nastavila, kao i njena kolekcija mladia. Nedavno je imala
koncert na stadionu Marakana u Riu, a na toj turneji otkrila je devetnaestogodinje blizance,
muke modele za donje rublje, koji su bili tim na mnogim poljima. A zatim su naile Minda i
Miranda, dva brazilska modela.
Zina je brzo shvatila da je ta varijanta najizazovnija i najuzbudljivija igra koja postoji.
Garantovano zadovoljstvo. To je bilo sigurno.
Ponekad su Zinine misli otplovile u pravcu Bobija Santanela Stanislopulosa za koga je
smatrala da joj je pobegao. Da, sudbina e ih spojiti u budunosti, a tada, moda e mu rei
da je imala aferu sa njegovim ocem, velikim Dimitrijem, kada je bila tinejderka.
Moda.
Moda ne.
Zina nikada nije planirala unapred.
Doktorka Glas i detektiv Lenoks su poeli da se viaju. Kao izuzetno zauzeti ljudi, nisu
imali vremena za romansu. Oboje razvedeni, iznenadili su se kada se njihova otvorena veza
pretvorila u nato vie.
Mario Riviera je unapreen. Od spikera u poluasovnoj emisiji Holivud vord, unapreen
je da vodi emisiju od sat vremena, sam, vikendom. Izgleda da se gledaocima svideo njegov
vetropirast i otresit nastup, da ne spominjemo njegove spektakularne trbunjake i prelepe
rupice na obrazima.
Oigledno da Denver Douns nita od toga nije interesovalo, jer mu nije uzvratila
brojne poruke i nikada mu nije zahvalila za cvee koje joj je poslao.
teta.
Njen gubitak.
Roza se vratila iz Gvatemale kao druga devojka. Provela je neko vreme u svojoj netako-bogatoj zemlji, a njeni siroti roaci nauili su je nekim stvarima.

Dok je bila tamo nedostajala joj je beba, i odluila je da bude bolja majka. Takoe joj je i
nedostajala majka i obeala je samoj sebi da e vie ostajati kod kue i ii redovnije u kolu.
Vie nee biti spavanja unaokolo, ozbiljnu lekciju je nauila kada je ula da je Benito ubijen.
Uzdrhtala je od toga, a bilo je jo loih vesti, saznanje da je ubica otac njenog deteta.
Roza je imala samo esnaest godina, ali odlunost da promeni svoj ivot bila je
ogromna.
esto je mislila na enu koju je Benito kidnapovao i kada je u kolskom kompjuteru
proverila sve stare lanke iz novina, saznala je ko je ta ena i da je spaena.
Pao joj je kamen sa srca kada je proitala te vesti, ali jo uvek je oseala krivicu, jer je
bila umeana u to. Mama ju je naterala da se zakune da e uvati tajnu, upozorila je do
nikome ne sme da kae. Ali informacija je bila suvie vana da bi je sauvala za sebe, morala
je nekome da kae.
Jednoga dana, otila je do drutvenog centra da vidi Ramireza. Nikada pre ga nije
videla, ali znala je da je on Benitov brat i po reputaciji, dobar ovek.
Nervozna, ispriala mu je celu priu. On je pomno sluao svaku njenu re.
Kada je zavrila, Ramirez ju je snano zagrlio i uveravao da je uradila pravu stvar.
Roza se napokon oseala proiena.
Ramirez je dugo i intenzivno razmiljao o onome to mu je Roza otkrila.
Mogao je da ode do policije, do detektiva Lenoksa, jer su se znali ve neko vreme i
potovali su se.
Ili... da uti i da iskoristi Rozinu priu.
Ramirez je imao izbor i nije mu trebalo mnogo da smisli ta e da radi.
Jo jednom je zvao senatora i zatraio sastanak. Senator Stounmen ga je obavestio da je
trenutno prezauzet da bi se video sa njim.
Ramirez je rekao senatoru da potpuno razume i da e moda pozvati senatorovu
suprugu da prodiskutuju o nekim poboljanjima koje je osmislio za drutveni centar.
Gregori Stounmen je osetio pretnju i sloio se da se jo jednom sastane sa Ramirezom.
Za nekoliko nedelja, poeli su radovi na potpunom renoviranju drutvenog centra.
Novac za koji je Ramirez preklinjao iznenada je poeo da pristie.
to se tie Ramireza, to je bila zadovoljavajua varijanta.
to se tie senatora Stounmena, iveo je u konstantnom strahu da e istina o njegovoj
umeanosti u Karolinino kidnapovanje jednog dana izai na videlo. Bio je siguran da se
Benito poverio bratu, pre nego to je ubijen, i mada Ramirez nije o tome priao, bilo je
sasvim oigledno da je znao.
A izgleda i da je Karolina znala. Prezreni pogled i razoaranje u njenim oima, kada je
bio da je poseti, bilo je neto to nije moglo tako lako da se zaboravi. Ako ikada progovori,
njegova karijera bi bila gotova.
Meutim, Gregori Stounmen je politiar i onaj koji uvek preivi, sa vetakim
osmehom na licu i sa Evelin kraj njega nastavio je da ivi. A kada je Ramirez neto poeleo
od njega, udovoljavao mu je.
Senator Gregori Stounmen je definitivno znao ta je bitno za njegovo preivljavanje.
Em Dej se preselio u Las Vegas, sa svojom novom mladom, da nadgleda otvaranje
kluba Raspoloenje. Kad je Kesi nabacila sebi tezgu da peva u salonu Kevendia, Em Dej je bio
oduevljen. eleo je da dobije priliku na zvezdanom nebu ako joj je to san, a poto je bila
tako mlada, iskustvo je bilo izuzetno znaajno.
Moda je to bilo brzo venanje u Vegasu, ali narednih est meseci provedenih zajedno
po celi dan, uverilo ih je da su jedno za drugo.

Dejni Bonafacio nikada nije nala ipa. Dejni je osetila olakanje to joj je Frenki
konano oprostio ipovu krau fotografija, dokumenta i veliku koliinu novca iz njihovog
njujorkog stana.
Frenki i Anabela nisu znali da je novac nestao dok se nisu vratili u Njujork zbog
Anabelinog pojavljivanja u emisiji Tudej. Kada je saznao da su pokradeni, Frenki je poludeo.
Anabela je bila vie smirena. Ne moemo nita da uradimo rekla je. Sva srea da
nam je Bobi sredio da nas ne uhapse to smo vodili kolgerl biznis.
To je bilo tano. Bobijeve i veze njegove familije su ih spasile. Bobi je bio pravi prijatelj.
Posle izvesnog vremena Dejni je otila u Los Aneles da bude blizu svog voljenog roaka.
Ono to je ip uradio nije tvoja krivica, rekao joj je Frenki. Moe doi u Los
Aneles da radi za mene. Treba mi neko kome verujem. Ponovo sam u biznisu!
Dejni je bila presrena.
ip Bonafacio se preselio u Tuson i uspeo da se sakrije. Ni Frenki ni njegova mama
nisu znali kuda je otiao.
Promenio je ime, iznajmio najbolji stan, smuvao se sa striptizetom Dejzi i kupio sebi
motocikl. ovee, valjao se u keu i uivao u tome.
Meutim, njegovo novosteeno bogatstvo nije mu donelo beskonanu sreu. Tri
meseca nakon to je izaao lanak u Istini i injenicama, poginuo je u saobraajnoj nesrei tako
to je udario u kamion
Dejzi je brzo sakupila sav preostali novac, ija je koliina bila pozamana i svetlosnom
brzinom pobegla iz grada.
Henk Montero nije imao sjajan ivot. Imao je izgled da postane filmska zvezda kao
njegov stari prijatelj, Ralf Maestro. Nekada davno zajedno su pohaali kurs glume na
Holivud bulevaru. Kurs je drala Engleskinja koja je na kraju zavrila u krevetu sa Ralfom.
Naravno, poto su Ralf i ona spavali zajedno, davala mu je najbolje uloge u studentskim
produkcijama koje su gledali menaderi za kasting.
Zato to je bio alfa i omega, Ralf je ubrzo otkriven, a Henk je ostao u zapeku.
Nakon nekoliko godina kada je Ralf ve bio poznat, traio je od studija da zaposli
Henka kao njegovog dublera. To nije bila loa tezga, dok Henk nije pao sa zgrade i slomio
skoro svaku koicu u svom telu.
Posle toga, sve je krenula nizbrdo, a kada je posle mnogo godina kasnije, Henk doao
do Ralfa Maestra i preklinjao starog prijatelja da mu pozajmi novac, Ralf je rekao da e
razmisliti.
Razmisliti? Ralf je bio filmska zvezda koji je srao ke na sve strane! Henk je estoko
reagovao!
Ali posle dva meseca, na njegovo iznenaenje, Ralf ga je pozvao. Nali su se u baru na
Holivud bulevaru, mesto koje su nekad toliko esto poseivali.
Ralf je imao predlog. Henku se taj predlog nije sviao, ali oajniki mu je bio potreban
novac. Ralf je objasnio, kuka je to zasluila.
Ralf je sve uredio. Rekao mu je kroz koja vrata da ue, psi e biti vezani, a alarm
iskljuen. Ralf mu je dao vrlo precizna uputstva kuda da ide i ta da radi kada ue. Ralf nije
hteo da bude greaka.
Jedino to niko nije raunao na Henkovu treu bivu enu Pinki, uvek narokanu
kokainom i njenim naletima ljubomore.
Ko bi pomislio da e Pinki zgrabiti pitolj (isto ono oruje koje mu je Ralf rekao da baci
u losanelesku reku odmah po ubijanju Geme, ali on naravno to nije uradio) i da e ga
upucati u guzicu? I ko bi pomislio da e znatieljna kominica pozvati muriju? I ko bi

pretpostavio da e se Ralf Maestro izvui, a da e on, Henk Montero dobiti zatvorsku kaznu
ne manju od devetnaest godina, jer mu porota nije verovala da ga je unajmio Ralf Maestro.
Zaista ne, Henk Montero nije imao sjajan ivot.
Otvaranje Raspoloenja u Las Vegasu bilo je predodreeno da bude uspeno. Bobi nije
hteo da otvaranje bude veliko, ali Laki jeste, kao i Em Dej. Njih dvoje su i odluili da
otvaranje bude zapameno.
Pozivnice su poslate mnogo ranije.
Bobi je jednu lino poslao Denver. Nije bio siguran da li e odgovoriti na poziv, ipak,
nisu se uli otkako je otiao iz Los Anelesa kada ju je momak ekao na pragu.
Doavola! Hteo je da je upozna, da provede vreme sa njom, da ide polako.
Rekla mu je da nema momka. Oigledno ga je imala.
Odluio je da je pozove i da vidi da li dolazi na otvaranje, sa ili bez momka. Bolje bez.
U poslednjih nekoliko meseci izveo je nekoliko devojaka, ali svakoj je neto nedostajalo
to je Denver imala. Dosta je mislio na nju.
Podigla je slualicu posle treeg zvona.
Hej... rekao je. Bobi je kraj telefona.
Bez daha, rekla je, Je li to onaj isti Bobi koji me je ostavio ispred praga kue sa bivim
momkom? Momak koji mi je bio varijanta za jednu no. Mnogo ti hvala.
Bio sam pristojan, rekao je, oseajui povezanost.
,,A ak nijedan telefonski poziv, grdila ga je.
Hej, kako to misli, varijanta za jednu no? rekao je veselo. Nisam mislio da si takva
devojka.
Nisi mislio uopte, rekla je hrabro, presrena to je pozvao.
Kad je dobila pozivnicu za otvaranje Raspoloenja, ponadala se da e pozvati. Ali onda
je pomislila, zato bi? U poslednjih nekoliko meseci mislila je uglavnom na svoju karijeru, a
ne toliko na Bobija.
Pa, ponekad... kada je bila na dosadnim sastancima razmiljala je o povezanosti koju su
oboje osetili.
Boi je bio i proao, a Karolin, njena trudna prijateljica koja je odbila da otkrije ko je
otac njenog deteta, dala je otkaz i odselila se nazad u Los Aneles. elela je da bude sa
svojom majkom Kler Henderson koja se razvodila od Karolininog oca.
Denver je nala drugi posao. Radila je za gradsku vladu. Postala je pomonik javnog
tuioca. Tuila je kriminalce i to joj se vie svialo nego da brani filmske zvezde nafatirane
keom sa prijateljima na visokim pozicijama.
Pa, Bobi je rekao, ako je taj momak bio varijanta za jednu no, da li to znai da si
slobodna?
Kao ptica na grani, odgovorila je Denver.
Lepo, rekao je Bobi, smejui se.
Gde si sada? dodala je.
,,U avionu na putu za Las Vegas.
,,U tvom avionu?
Nije to moj avion, rekao je strpljivo. To je avion firme Stanislopulos.
Ali zar nisi ti Bobi Stanislopulos? provocirala ga je.
Jesam, gospoice javni tuioe.
Kako zna za moj novi posao? pitala ga je znatieljno.
Nisi valjda mislila da nisam pratio ta radi?

Hmm... rekla je, oseajui toplinu oko srca. Zaista?

ta emo? ree Bobi. Da li da sletim u Los Aneles ili e ti sama esti na avion za
Las Vegas?
Denver... treba imati predigru, ali ovo je sada ve smeno. Da, rekla je neno. ,,U
pravu si. Pa., dolazim u Los Aneles, je li tako?
Izgleda da ne mogu da te spreim. Izgleda da ne eli.
Zavrili su razgovor, a Denver nije mogla da skine osmeh sa lica.

Vie od epiloga
Denver
etiri sata posle Bobijevog poziva bili smo u krevetu i ispostavilo se da je upravo
onako kako sam sanjala da e biti. Ovako izgleda moja lista. Trbunjaci: perfektni. Tehnika:
perfektna. Voenje ljubavi: rajsko.
Sve u svemu: Ne mislim nego znam, ludo sam zaljubljena. I da, Bobi Santanelo
Stanislopulos je upravo onakav kakav sam zamiljala da bi trebalo da bude.
Posle njegovog telefonskog poziva, koji je ipak bio oekivan, pojavio se ispred vrata
mog apartmana i bilo je poprilino neverovatno da ga ponovo vidim.
Stajao je ispred: visok, crn i super seksi.
Pruila sam ruku, uzela ga za njegovu i uvukla ga unutra.
Uao je zalupio vrata svojom nogom i odmah poeo da me ljubi. Dugi, lagani, poljupci
jezikom koji su ljubljenje podigli na novi nivo.
Nisam prestao da mislim na tebe, rekao je dubokim glasom.
Ni ja, uspela sam da prozborim dok sam mu dodirivala lice.
Molim? izazivao je. Ni ti nisi prestajala da misli na sebe?
Hej... kikotala sam se.
O, boe! Ja se inae ne kikoem.
Zatim mi je skinuo majicu, a ja sam poela da mu otkopavam koulju, jer smo oboje
udeli za telom, a ja sam ga elela vie nego to sam ikada ikoga elela.
Bobi je bio kralj predigre, otkopao mi je brushalter, mazio bradavice i grudi.
Ostala sam bez daha u iekivanju onoga ta sledi, delom sam mislila da pouri, a
delom nisam elela da ikada prestane da mi mazi grudi.
Osetila sam njegovu nabrekli penis na svojoj butini i pruila sam ruku ne bi li ga
osetila. Onda sam znala da moram da ga okusim, ostvarim taj intiman kontakt koji nisam
elela sa bilo kim, u stvari, ni sa kim jo od Doa, jer moda sam staromodna, ali oralni seks
treba sauvati za nekog posebnog. A Bobi je bio poseban.
Oh da...
Konano smo doli do spavae sobe, skinuli ostatak nae odee i poeli lagano da
vodimo ljubav, jer smo oboje znali bez svake sumnje, da je to tek poetak, tako da nije bilo
potrebe da se uri.
Nisam imala pojma ta e biti dalje. Bobi ivi u Njujorku. Ja ivim u Los Anelesu.
Ali jedno je sigurno, neke stvari su suene, a ovo je bio poetak.