.

, 2014

 .
-

, 2014

 -
02-887/7 5.6.2014
.
11-630/5 4.12.2015

- , . . .
-

- , . . .
-
- , . . .
-

.
CIP
. ,
621.791/.792(875.8)
,
: [ ] : [] / , - :
. , , 2015
(URL): http://www.ukim.edu.mk/e-izdavastvo -
, 242 . .
... - : . 235-242.
ISBN 978-608-4624-14-1
) - ) -
-
COBISS.MK-ID 57606666


(III V)
- .
, .
, 2-9,
: , , , , , , , .

, 2-8, .
.
- .
, 1981 1983 . ,
,
.
.
,
. ,
.
,
, ,
,
, .

, .
,
, ,
: , -, , /, ,
, .

.

, , ,
.

.. .

.

.
,
.
, ,
.
190 ,
.
, . -
. - , .
: FRONIUS, TWI, ESAB, DELO
Industrie Klebstoffe Technische Universitt Berlin, FB Fge- und Beschichtungstechnik,

, e .
,
.


I.
I.1. ,

II.
II.1.

II.2.
II.3.
II.4. ,
II.5.
II.6. ,

II.7. -
II.8.
III.
III.1.
III.1.1.
III.1.2.
III.1.3.
III.1.4.

III.1.5.

III.1.6.
III.1.7.
IV.
IV.1.
IV.2.
IV.3.
IV.4.
IV.5.
IV.6.
IV.7.

V. ()
V.1.
V.2.
V.3.
V.4.
V.5.

V.5.1.
V.5.2.
V.5.2.1.
V.5.2.2.
V.5.2.3.

1
2

4
4
8
9
11
14
15
16
19
22
22
22
23
25
28
29
30
32
33
33
35
36
37
39
40
42
46
46
47
48
51
53
54
54
54
55
56

V.5.2.4.

V.5.3.
V.5.4.
V.5.5.
.3.010
MK .3.011
V.5.6.
- EN 499 - 95
V.5.7.
VI.
: ,

57
57
58
59
61
64
65

VI.1.
65
VI.2.
67
: ,
VI.2.1. , ,
67
69
VI.2.2. -
VI.2.3.

71
-
74
VI.2.4. -
VI.3.
76
: -
76
VI.3.1. T
VI.3.2. T ,
77

79
VI.3.3.
80
VI.3.4.
VI.4.
81
, /
81
VI.2.1. /
83
VI.4.2.
VI.4.3.
84

VI.5.
86

VI.6.
88
,
88
VI.6.1.
90
VI.6.2.
91
VI.6.3.
93
VI.6.4.
VI.6.5.

94
96
VI.6.6
97
VI.6.7
VI.6.8
-
98
VI.7.
100
100
VI.7.1.
101
VI.7.2.

VI.7.3.
VI.7.3.1.
VI.7.3.2.
VI.7.4.
VI.8.
VI.8.1. 1,
VI.8.2. 2, ,

VI.8.3. 3,
VI.8.4. 4,

VI.8.5. 5,
VI.8.6. 6,
VII.
VII.1.
VII.2.
VII.2.1.

VII.2.2.

VII.2.3.

VII.2.4.
VII.2.5.

VII.3. ,
VII.3.1.

VII.3.2.
VII.4.
VII.5.
VII.6.
VIII.
VIII.1.
VIII.1.1.
VIII.1.2.
VIII.1.3.
VIII.1.4.

VIII.1.5.
VIII.2. ,
VIII.3.
VIII.3.1.
VIII.3.2.

VIII.3.3.

VIII.3.4.

VIII.3.5.

103
104
105
106
107
108
109
111
113
115
119
121
121
123
123
124
127
129
130
130
130
132
133
133
134
136
136
136
137
139
139
140
141
142
142
143
144
145
146

VIII.4.
VIII.4.1.
VIII.4.1.1
VIII.4.1.2 o e
VIII.4.1.3
VIII.4.2.
VIII.4.3.

VIII.4.4.

VIII.4.5.

VIII.4.6.
VIII.4.7.
VIII.4.8.
VIII.4.9.
IX.
IX.1.
IX.1.1.

IX.1.2.

IX. 1.3.

IX.2.
IX.2.1.
IX.2.2.

IX.3.
IX.3.1.
IX.3.2.
IX.4. - Friction Stir Welding, FSW
IX.4.1.

IX.4.2. FSW
IX.4.3. FSW
IX.4.4. FSW
IX.4.5. FSW
IX.4.6. FSW
X.
X.1.
X.1.1.
X.1.2.
X.1.3.
X.1.4.
X.2.
XI.
XI.1.

148
148
149
152
153
154
157
159
161
162
163
164
165
167
167
167
168
171
172
172
173
175
175
177
178
178
179
180
181
181
183
184
184
184
185
186
187
188
191
191

XI.2. -

XI.3.
XI.4.
XI.5.
XI.6.
XI.7.
XII.
XII.1.
XII.2.
XII.3.
XII.4.
XII.5.
XII.6.

XII.7.
XII.8.
XII.9.
XII.10.

XII.11.
XII.12.

,

;
XII.6.1. ()
XII.6.2.
XII.6.3.
XII.6.4.
XII.6.5.
XII.6.6.
,

XII.10.1.
XII.10.2.
XII.10.3.


XII.12.1. /
XII.12.2.

XII.12.3. /

XIII
XIII.1.
XIII.2. ,
XIII.2.1.
XIII.2.2.
XIII.3. ,
XIII.4.
XIII.5.
XIII.6.
XIII.7.

192
193
194
195
196
197
198
198
199
200
202
203
204
205
205
206
206
207
207
208
210
212
213
214
215
216
216
219
220
221
222
224
224
226
227
227
228
229
229
231
233
235

I.
() .
DIN 8580
09.2003 . IV ,
, . IV
8 , IV.6 ,
IV.7 IV.8 .
IV
DIN 8593 09.2003 , I.1.

DIN 8580

4.1.

DIN 8593

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

4.8.

. I.1. (DIN 8580) 4 (DIN 8593)

, : , ,
, , ,
.
. I.2
: , , ,
.

I.2.
1

 ,
, ,
, ,
,
. ,
,
.
.
- .
.

.
. ,
, ,
.
I.1. ,
,
: , ,
: .
.

, , ,
/ .
,
, ,

.
,
, ,
,
. , , (
, , ),
.
.
.
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
,
.
,
.


.
.
: ,
,
. ,
2

 , :
, ,
, .

,
.

,
.

.
- .
, , ,
.
,
.

,
.

II.
,
, ,
, /
.
, , ,

.
,
, : , , , .
,
, . , ,

, .
,
, , , .
, ,


.
II.1.

, .
5000 ,
, - .
XVIII ,
,
,
. ,
, :
,
.
, 1808 ,

.
.
,
. ,
: ,
, .

. 1887

, II.1.
. ,
, .
1887
Elektrogefest (
), II.2.
4

. II.1. ,
., 1887 .

. II.2.

, ,
, .


.
1890
, .
1907
,
.
,
. .
1892 , 1894 .
1900
.

, 1886 ,
. , 1905

, 1922 .
,
1935
, 1941
. , 1941
5


. , 1953 ,
.
, ,
, 1943
.
,
. , 1946
. : 1945
, 1953 , 1955 ,
1957 , 1960
1964 .

. II.3. ,
.

. II.3. 160 1925 ESAB Caddy

1994
,
.
: ,
, ,
CNC .
, 14
1984 ,
-12, II.4.
, ,
, ,
, II.5.
1991 TWI (The Welding
Institut Cambridge UK)

. ,
Friction Stir Welding (FSW) Reibrhrschweien.
,
, ,
.

. II.5.
. II.4.

,
. ,
, :

.

,

.

. T.I.M.E. (Transfered
Ionized Molten Energy).
,
. T.I.M.E. TWIN.

CMT (Cold Metal Transfer) CMT TWIN.

. ,
,
,
, II.6.

. II.6.
,
,
,
: , , .
7

II.2.
,
. DIN 1910, II.7.,

, :
-
,
-
.

4.6, DIN 1910

()
4.6.1

( )
4.6.2

()
4.6.1

4.6.1.7

4.6.1.6

4.6.1.4

4.6.1.3

4.6.1.2

4.6.1.1

,
: ,

( )
4.6.2

4.6.2.2

4.6.2.3

4.6.2.4

4.6.2.5

-

4.6.2.7

(, ,
/, )

. II.7.

:
- ,
- .
,
:
8

- :
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
- :
- ,
- (, -),
- .
- :
- :
- () ,
- , ,
- ,
,
- ,
,
-

- , ,
- .
- :
- ,
- (),
- (),
- ,
- ,
- .
- :
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
II.3.
,
. ,
, .
,
9

 ,
.
, ,
, , .
:
- ,
- ,
- ,
- ,
-
- ,
- ,
- ,
- ,
- , ,
- ,
- (),
- ,
- .
,
.
, ,

.
, ,
, .
.
, ,
, ,
, .
, .
,
.
, ,
,
.
,
, ,
,

.
, ,
.
,

.
, ,
, ,
.
,
.
10

 ,
.
(),
.
,
.
,
, .

. II.8.

II.4. ,

,
. ,
,

.
, II.9. , II.10.

. II.9.

. II.10.

/
.
: L z , b a z .

, , ,
, II.11.

.
, II.12.
11

. II.11.

. II.12.

,
, ,
.
.
,
.
, II.9. II.11.
, II.13.

. II.13.
,
:

. II.14.
,
,
, II.15.
,
.

. II.15.
12

 ,
, ,
.
: ,
, DIN EN ISO 6947
ASME, II.15. , :
, , -, , .

K
H
HV
VD
VG
NG

EN (ASME)


/
PA (1F)
PA (1G)
PB (2F)
PC (2G)
/
PG (3Gd)
PG (3F)
PF (3Gu)
PF (3Fu)
PE (4G)
PD (4F)

EN (ASME)



, e
PA (1G)
PB (2F)
,
PG (5Gd)
PG (5Fd)
,
PF (5Gu)
PF (5Fu)
,
PC (2G)
PB (2F)
45 ,
H-LO45 (6G)
/
,
/
PD (4F)

. II.16.
13

II.5.
,
,
. , ,
.
,
.


.


. ,
, ,
,
.

, ,
. ,
, ,
, II.17.

. II.17.
,
, , . II.18.

.

. II.18.
14

 ,
. ,
.

, , . II.19.

. II.19. e
II.6. ,


.

1500.
200-300,
, . II.20.

. II.20.


, II.21.
15

. II.21.
:
, .

.
. , 3,
.
,
.
,
().

.
II.7. -

,
,
.
, ,
.
, ,
() , .

,
.
550 ,
16


, II.22.

. II.22.
,
.
,
.
, , ,
.

.

. ,
, ,
. ,

.

, , ,
,
.

II.23.,
, ,
.

,
, .
17

. II.23.
: ,
, ,
:
- - ,
- - ,
- - .
II.24.
.
.

. II.24.
18

II.8.
,
(, IIW) :
, ,
, ,
,
.

,
.
.
,
.
:
- , :

%Mn %Cr %V %Mo %Ni %Cu %P

0,45%
6
5
5
4
15
13
2

: C 0,45%
, .
Cekv %C

-
(). : (R t ),
(R m ), ().

. ,
.
- , ,
, .

.
,
.
,

. ,
, ,
.
,
.
:
- ,
,
- ,
- ,
- , .
,

19

. ,
.
(T p ) ,
:
- .
, ,

, ,
.
: C0,5%, Mn1,5%, Cr1%, Ni3,5%, Mo0,6%.



6mm
12mm 25mm 50mm
6mm
12mm 25mm 50mm
0.35
3.25
0
0
0
0
0
0
0
100
4
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0.40
3.25
0
0
0
150
0
0
100
200
4
0
0
0
0
0
0
0
150
5
0
0
0
0
0
0
0
100
6
0
0
0
0
0
0
0
100
0.45
3.25
0
0
150
250
0
100
250
300
4
0
0
100
200
0
0
200
250
5
0
0
0
150
0
0
100
200
6
0
0
0
100
0
0
0
150
0.50
3.25
0
0
250
350
0
150
350
(450)
4
0
0
150
300
0
100
200
400
5
0
0
100
200
0
0
200
350
6
0
0
0
150
0
0
150
300
0.55
3.25
0
150
400
(550)
100
300
(550)
4
0
0
300
(450)
0
200
(450)
5
0
0
150
350
0
100
350
(600)
6
0
0
150
300
0
0
300
(600)
0.60
3.25
150
400
350
4
100
250
250
(600)
5
0
100
(550)
(600)
150
300
(600)
6
0
0
350
(500)
0
150
(500)
0.65
3.25
300
4
200
350
5
0
150
(600)
200
(600)
6
0
0
(500)
100
300
0.70
3.25
600
4
300
500
5
200
400
400
(600)
6
0
200
(600)
200
400
0.75
5
400
500
(600)
6
200
400
(450)
(600)
0:
():
-:
C ekv
%

20

de
mm

- ,
:
Tp 350 C 0,25 C
:
[C] -
[C] = [C] h +[C] d
:
[C] h - , :
360[C] h = 360C + 40(Mn+Cr) + 20Ni + 28Mo
[C] d -
:
[C] d = 0,005 d [C] h
, :
[C] = [C] h +[C] d = [C] h (1+0,005 d) %

, : BWRA, TTT-,
STAZ- .
1: .7401 (10CrMo9-10)
, d=6,0mm.
, : C=0,15%, Si=1,2%, Mn=0,6%,
Cr=2,5%, Mo=0,5%.
:
360[C] h = 360xC + 40x(Mn+Cr) + 20xNi + 28xMo
360[C] h = 360x0,15 + 40x(0,6+2,5) + 20x0 + 28x0,5
[C] h =0,5333
[C] = [C] h +[C] d = [C] h x(1+0,005 d)=0,5333x(1+0,005x6) = 0,5493%
Tp 350 C 0,25 = 350 0,5493 0,25 191,49o C .

2: .0361 (S235JRG2)
, d=25mm.
: C=0,17%, Si=0,4%, Mn=0,5%, P max =0,050%,
S max =0,05%.
:
360[C] h = 360xC + 40x(Mn+Cr) + 20xNi + 28xMo
360[C] h = 360x0,17 + 40x(0,5+0) + 20x0 + 28x0
[C] h =0,22556
[C] = [C] h +[C] d = [C] h x(1+0,005 d)=0,22556x(1+0,005x25) = 0,25375%
Tp 350 C 0,25 = 350 0,25375 0,25 21,43 o C .

21

III.

,
.

. :
- ,
- ,
- .

.
III.1.

,

.
,

.
III.1.1.

C n H 2n-2 ,
C 2 H 2 .
(CaC 2 )
(H 2 O).
. ,
:
CaC 2 + 2H 2 O = C 2 H 2 + Ca(OH) 2 + Q
1675kJ .
.

. , 1,5,
550. , ,
, III.1.
1,5 (15 ).
.

. III.1.
22

 , ,

. , .

15 (150 ).
III.1.2.

, III.2.:
1. ,
,
2. , ,
, .

. III.2.
:
2C 2 H 2 + 2O 2 = 4CO + 2H 2 + 900 kJ/gmol
:
4CO + 2H 2 + 3O 2 = 4CO 2 + 2H 2 O + 1746 kJ/gmol

CO H 2 , ,
.

2C 2 H 2 : 5O 2 ,
4CO 2 + 2H 2 O 2646 kJ/gmol.
,
, :
23

- , ,
,
- , ,
- , .

. III.3.

.
C 2 H 2 : O 2 .
,
, III.3.
.
, ,
, III.4.
.

. III.4. ,

24

 3100
3200 , III.5.
2780,
, .

. III.5.
, ,
:
.
.
3-6%,
.
III.1.3.

: , ,
,
, III.6.
: ,
.
1. , 2
2. , C 2 H 2
3.
4. 2
5. C 2 H 2
6.
7.
8. -
9.
10.

. III.6.
25

 ,
. ,
. DIN EN 1089-3 1998
. ,
. 2006
.
.
, ,
.

, III.7.

, ,
.
,
, .
, .
.
,
, , ,
.

. III.7.

.
, ,
.
, , ,
,
, ,
, III.8.

.
(1/4),
(3/8), III.9..
III.9.. III.9..
.
26


.
, ,
,
.
III.1.6.

. III.8. , ,

. III.9.a.

. III.9..
27

III.1.4.

,
.
, ,
, .

:
, .
,
. 2 5mm
. ,

, . ,
.
: , III.10.a.
, III.10..

. III.10.a.

. III.10..

.
,
.
, , 3mm.

.
,
, , .
.
.
,
. .
, ,
.
,
.
.

.
,
,
.

, .
, .
28

III.1.5.

.
,
, III.11.
, .

. III.11.

, .
: ( III.12.),
, (), ( III.13.)
.

. III.12.

. III.13.

29

III.1.6.

. III.14.
.
:
-.
.
20mm
- .
.

.
, III.15., , III.15..
, III.16.

. III.15..

. III.15..

. III.16.

. : , ,
, .
,
CNC .
, ,
, III.9.. III.17.
.

35, ()
, III.18.
30

. III.17.

. III.18.

, III.19.,
, .
.

.
.

. III.19.

. III.20.

, .
, .

. III.21.
31

III.1.7.

.
,
.
, ,
, . III.22.

. III.22.
,
,
, III.23.

. III.23.

100 200mm, 100 250.

Mo, Ni Cr, .

. ...

. ...

. ...

. III.24.

32

IV.

,
,
.
, .
,

, .

, .

,
.
IV.1.

,
,
.
1 1500 15
50V.

,
,
.

() .
.

.
, . ,
.
?

. IV.1. ,
,
, , n.
, ,
. .

33

,
, IV.1.
: , ,
.
,
, ,
.

.
, ,
, . ,
.

. ,
.
. ,
, . , ,
,
, ,
, 6000
. , ,
.
,
.

. .
,
, ,
, IV.2.

,
.
,
, .
.

. IV.2.
34


, . , ,
. ,
.
, ,
:
- ,
- .
,

, .
IV. 2.

: , , IV.3.

. IV.3.
(10-4 mm),
,
.
, , .
.
.
.

. ,
. ,

. , .
, ,
,
.
, ,
.
(~0,5 mm) , .
,

, .

35

 ,
.

.
.
,
. , ,
.
,
. , ,
: , ,
:
U l = U k + U s + U a (V)
,
IV.3.,
.
IV.3.

, ,
,
.
, ,
.
.. Ayrton- ,
.. Ohm- , IV.4.

. IV.4.

.
, ,
,
.
, ,
.
,
36

 ,
.
U L = f(I L ) ,
, , .

.
,
.
. ,
IV.5, .

. IV.5.

,

.
IV.4.

, ,
. ,

, IV.6.,
.
, , ,
, ,
, ,

.

. IV.6.

37


() , IV.7.,
, ,
, ,
.

. IV.7.
:
1. , U 0 ,
,
2. I k ,
.
U 0min
, U 0max
, IV.8.
U 0max =100V,
U 0max =70V.
.

. IV.8. U 0 I k

38

IV.5.

(1) (2) ,
, ,
, R, IV.9.

. IV.9.
,
?

,
, .
U 0 , IV.10.

. ...

. ...

. IV.10.
39



,
, . IV.11.

. IV.11.
IV.12.
,
.

.

. IV.12.

.
,
.
IV.6.

, .

.. , IV.13..
,
, . ,
40

 ,
, . ,
, IV.13..

. IV.13..

. IV.13..

?
,
, .

.
,
.
. ,
, .
, IV. 14.

. IV.15.

?

, IV.15.

, ,
, IV.16 IV.17..

, ,
, IV.17.
. IV.14.

41

 , ,
, ,
, ,
.
.

. IV.16. . IV.17.

,
.
,
. ,
.

(-) ,
(+) . .. .

,
.

,
.
IV.7.

.
,
.

- ,
. , ,

.

: .
: .

.
,
, ,
, ,
IV.18.

42

 .
. .

. IV.18.
, 5%,
.
,
,
.
,
.

,

.
,
, , / .
.
.
,
.
,
IV.19. .

, .

43

. IV.19. -

.
,
,
.
.
: ,
,
, .
380V
220V , . 100V.
: (),
.

.


. ,
.
:
X U 0 .
, ,
( t z )
(t v = t z +t 0 ),
t 0 .
X

tz
tz
100%

t v t z t0

, 5
, ,
, 5 . ,
50%.

tz
tz
5

100 50%
t v t z t0 5 5

, ,
. ,

, : ,
44

 , ,
, ,
, , 100%.
, ,
, IV.20.

, .
: n =60%
I n =350A,
X r =? I r =275A.
:
Ir
Xn

In
Xr
:
2

I
350
Xr Xn n 0,6
0,97 97%
275
Ir
,
100%
.
.

, .
,
: ,
, , ,
, ,
, IV.21.

. IV.20. I, U, X

. IV.21.

45

V. ()

(), ,

.
:
, ,
, .
,
, .
V.1.

, ,
.
.. .
, ,

, (I U)
R, IV.9.
.

, .
V.1
;

, ,

.

1. ,
2,
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

. V.1.

, .
, , ,
46

 , .
, , ,
.

,
.
.
: ,
, ,
.

. , V.2.., ,
- - , + - .
, + - ,
- - , V.2..

. V.2.
,
, , ,
.
17 40V 15 500.
V.2.

:
, , , , ,
(, , ), V.3.

. V.3.
47

 , ,
,
,
. ,
,
IV.10., , ..
, IV.11.,
, .
, , ,

.
, ,
, . ,

,
.

,
, V.4.

. V.4.
V.3.

,
.
: , ,
, .

. ,
,
I k , IV.8. .
: , V.5.

, , d ,
:
Ll 0,5 1,1 de
48

. -

. V.5.
,
, : ,
b , V.6.

. V.6.

..
, V.7..

.
,
, V.7..

. V.7..

. V.7..

.

.
.
b
.
b ..
.
V.8.
49

1.

7.

2.

8.

3.

9.

4.

10.

5.

11.

6.
. V.8. ,
, 1,
, . 0,8
1,5 .
, 2 11, 2 4
, .
: 2, 5, 7 8,
.
, 6 9, 4 10
. 11
.
V.9. ,
.

.
.
. V.9. :
) , ) , ) ,
) , ) , )
.
, .
,
, ,

, V.10.
50

. V.10.
, ,

.
,
,

.
V.4.

:
.
() 3.030
EN 29692-94 : , ,
.
,
. : ,
.
,
. , , , , ,
.
V.1.
.
?

.
, , ,
.
. ,
V
. ,
,
,
.

.
, ,
, . ,
, X
, V . ,
.
51

 V.1.

, , , ,
.
, ,
V-, V.11.
/2
d

1
4

2
3

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, /2
,
, d

. V.11.

, , ,

.
52

V.5.

, ,
, .
d e , D

.
L, l 1

, l 2
,
, V.12.

. V.12.

d e L.
, ,
, .
:
-
-
-

D
1,20
de
D
1,20
1,55
de
D
1,55
de

300; 350 450mm,

V.13., : 1,5; 2; 2,5; 3,25; 4; 5; 6; 8; 10 12,5mm,
V.14.

. V.13.

. V.14.
53

V.5.1.

, ,
. :
, .

, .
.
, , , ,
.
. .

. :
.

,
.
, , , , ,
, .
.

.

.
.
V.5.2.

:
, , ,
, .
V.5.2.1.
1. . ,
.
FeO . , ,

. .
2. .
. ,
,
,
. .
,
.
3. .
(TiO) ,
.
,
. ,
R m =440540N/mm2 5 >20%.
54

4. .
, , .
.
, ,
,

. ,
8590
,
. , 2000,
.
, + .
, ,
.
,
.
, ..
.
, R m >500N/mm2 5 =30%,
.
5. .
, . ,
.
,
. ,
.

700N/mm2.

Fe 3 O 4
SiO 2
CaCO 3
FeMn

45%
45%
40%
CaF 2
TiO 2

Fe 3 O 4
CaCO 3
10%
40%
20%
TiO 2
SiO 2
SiO 2
SiO 2
20%
10%
25%
CaCO 3
FeMn
FeMn
10%
5%
15%
FeMn
15%
. V.15.
50%
20%
10%
20%

.. (Na 2 SiO 3 ),
.
V.5.2.2.
1. .
, .

, .

55

2. .
( ). , ,
,
.
, .
, ,
: Cr, Mn, W .
3. .
,
, .
, , ,
.
V.5.2.3.
1. .
.
, , ,
, .

.
.
,
.
,
, .
2. .
, , ,
. , ,

.
3. .

.
.
.
,
.
4. .
.
,
.
: 3035%Cu 5679%Ni ( ), 98%Ni 4050%Fe 5060%Ni.
.
.
5. .
, . ,
, .
.

,
.
56

V.5.2.4.
1. ( ).
.
; , , I, 16mm.
. ,
,
.
Iz 15 16 d2e (), d e (mm) .
2. . ,
,
.

.
3. .


.
V.5.3.

,

.
:
l d I
UL k L e z ( V )
10 A e
:
k(V)
l L (mm)
I z (A)
A e (mm2
)
d e (mm)

- , ,
- ,
- ,
- ,
-

. ,
.
, :
l d
l d
UL L e Iz ( V ) UL z e IL ( V ) .
10 A e
10 A e

d2
. A e e , :
4
l
l
UL 0,13 L Iz ( V ) UL 0,13 z IL ( V ) .
10 de
10 de

,
.
57


.
l A
j z
.
A e mm 2
D
V.2.
1,5 ,
de

.
V.2.
d e (mm)
j (A/mm2)
I z (A)

2
16
50

2,5
15,3
75

3,25
15
120

4
13,5
170

5
12,7
250

6
12,3
350

8
9
450

, , ,
.
, , .
, ,
, .
V.5.4.

:
, , ,
.

, :
Ct

:
Ct
Gt
Iz
t

Gt g

Iz t Ah

- (g/Ah)
- (g)
- (A)
- (h)

,
. :

Cg
:
Cg
Gt
Gd

G t Gd
100%
Ct

- (%)
- (g)
- (g)

, :
Cd
58

Gd g

Iz t Ah

 :
Cd
Gd
Iz
t

- (g/Ah)
- (g)
- (A)
- (h)

Gd
Ge

Gd
100%
Ge

- (%)
- (g)
- (g)

Cb
:
Cb
Gt
t

Gt 60 g

t min

- (g/min)
- (g)
- (h)

, ,
.
V.5.5.
.3.010 MK .3.011

MK .3.010, MK .3.011

.
:
- , ,
- ,
- ,
- ,
.

.
, ,
R mz :
- 430 510 , 43,
- 510 610 , 51.
, : 0, 1, 2, 3, 4 5,
,
.
59

R m ()

A 5 (%)

28
T ()

430
431
432
433
434
435
510
511
512
513
514
515

430 510
430 510
430 510
430 510
430 510
430 510
510 610
510 610
510 610
510 610
510 610
510 610

20
22
24
24
24
18
18
20
20
20

+20
0
-20
-30
-40
+20
0
-20
-30
-40

.
,
, , ,
.
, :
A
O
AR
R
RR
B
C
S

- ,
-
- , ,
- ,
- ,
-
-
-
, :

105%
105 115
115 125
125 135
135 145

-
- 110
- 120
- 130
- 140,

,
:
1
2
3
4
5

-
-
- -
-
-

,
:

60


0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

+
++
++
++

50 V

70 V

90 V

,
, . K
:
- 3 5 ml 100
2 - 1 3 ml 100
3 - 1 ml 100
:

: 514 150 2 0

514

R m ()

A 5 (%)

28
T ()

510 610

20

-30

150

- 145 155%

- ,

- +

- 3 5 ml 100

V.5.6. - EN 499 - 95

EN 499 1995

.
:
- , ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

61


.
,
, R t R 0,2 :

R t R 0,2 (N/mm2)

R m (N/mm2)

5 (%)

35
38
42
46
50

355
380
420
460
500

440570
470600
500640
530680
560720

22
20
20
20
18

47 :

47
()

Z
A
0
2
3
4
5
6

+20
0
-20
-30
-40
-50
-60

,
Mn, Mo Ni, :
Mo<0,2%, Ni<0,3%, Cr<0,2%, V<0,05%, Nb<0,05% Cu<0,3%:

Mn

Mo
MnMo
1Ni
2Ni
3Ni
Mn1Ni
1NiMo
Z

2,0

(%)
Mo
Ni

1,4
0,30,6
>1,42,0
0,30,6
1,4
0,61,2
1,4
1,82,6
1,4
>2,63,8
>1,42,0
0,61,2
1,4
0,306
0,61,2

. ,
.. , ,
: , , .

A
C
R
B

RR
RC
RA
RB

,
-
-
-

62


- , 1 8, :

(%)

,
U 0 =65 (V)

1
2
3
4
5
6
7
8

105
105
>105 125
>105 125
>125 160
>125 160
>160
>160

,
:

1
2
3

, ,
-

3

4
5

,
:

.
2 (ml/100g)

5
10
15

5
10
15

: E 50 6 Mn1Ni B 3 2 H5

50 6

R t R 0,2
(N/mm2)

R m (N/mm2)

5 (%)

47
()

500

560720

18

-60

(%)
Mn
Mo
Ni

Mn1Ni

>1,42,0

0,61,2

(%)

,
U 0 =65 (V)

>105 125

. H 2 (ml/100g)

63

V.5.7.

:
- ,
- ,
- .
,
, V.3.
V.3. d e (mm) t (mm)

..
..
d e (mm)
t (mm)
1,5
2
2
2,5
3
2,5
4-5
3,25
5-7
4
8
4
10
4
12
4-5

..
..
t (mm)
d e (mm)
2
2
3
2,5-3,25
4
4
5
4
6
4
8
4
10
4-5
12
4-5

, ,
d e =3,25(mm),
d e =4(mm) d e =5(mm).

, , .

,
.


,
.

64

VI.
: ,

,
.

, .
:
- - ,
- - ,
- - .
,
.

,
.


.
VI.1.

, ,
.
(Ar) (He),
.
(CO 2 ).
(O)
(H).
,
39,984, 0,94% 1,33% .
,
: 71%Ar, 24,5%N 2 , 3% 2 1,5%H 2 .
,
. , ,
.

40 15 (150 ). ,
MK .1.018, : ,
, , , , ,
,
.
, , 4
:
- 99,999%Ar,
- 99,99%Ar,
- 99,96%Ar,
- D 85,00%Ar.
,
.

65


4,0026, , . -268,9,
, I, -270,9 II,
, ,
. , ,
-272,2.
. ,
, .
, , ,
0,005% ,
. , ,
.
, , ,
, .
, ,
.
, CO 2 ,
, 1,5 , .
.
. 0,03%.
.
,
.
.
.
,
. ,
,
.
MK .1.016,
99,8% 2 ,
0,1g/m3.
3%.
, , ...


.
.
VI.1.
DIN EN 439, 0 1,013 .

VI.1. DIN EN 439

66

Ar
He
CO 2
O2
N2
H2

kg/m3
1,784
0,178
1,977
1,429
1,251
0,090
1,293

1,380
0,138
1,529
1,105
0,968
0,070
1,000

VI.2.
: - , -
VI.2.1. , ,

, ,
, ,
, .
, ,
, .

,
. , .

, VI.1.

1.
2.
3. ,
4.
5.
6.
7.
8.

9.

10.
11. ,
12.
13.
14. -
15.
16.
17.
18.
19.

.VI.1. -
67

 ,
.

, .

,
, ,
.

.
.
,
, , .

.
, ,
.


.
, .
,
.
, : ,
VI.2. ,
.

. VI.2.

: ,
, ,
.

,
.
, , ,
,
.
. ,
68

 2 3 . ,
, .
, ,
,
, VI.3. , ,
.
, .
, ,
.
.

.
. ,
.

. VI.3.
, ,
.

.
VI.2.2. -

-
, , VI.4.

. VI.4. -
69

 a R 1
, I z1 V 1 .
V 1 V 2 ,
L L1 L L2 .
U L1 U L2 I z1 I z2 ,
R 2 .

,
, ,
R 1 .

. ,
,
, .
.
,
.
VI.5
- , VI.1.

. VI.5.
,
.. ,
, - .
70

VI.2.3
-

,
, -
, + - , VI.6.

. VI.6.
-
- ,
100A/mm2, 35
130g/min ,
.
,
.
, .
. ,
,
, .
, ,
.
, VI.7.

. VI.7.
71



.
,
, VI.8.

. VI.8.

.
,
, VI.9.

. VI.9.

.
,
,
. :
- , ,
,
, VI.10.
- ,

, .
, ,
, VI.11.

72

. VI.10 Ar Ar+O 2

. VI.11. Ar+CO 2
,
.

,
- , ,
.
, ,
, VI.12.

. VI.12.

.
,
,
.
73


.
. :
ChopArc, T.I.M.E., CMT, ColdArc, ForceArc .
.
, ,
. O 2 CO 2 1%,
, .
,
500, , 25m/min
10kg/h, VI.13.
: 72%Ar, 25%He 3%O 2 .
,
.
800 1000min-1.
,
.
, b
( V.6.) .

. VI.13.
VI.2.4. -

- 60,
. ,
-,
.
- : ,
, ,
.

?

, ,
.
, ,
,
.
,
, ,
, .

, ,
.
74

 : , ,
, , -
, :
, , , ,
.
.
,

, .
,
, ,
VI.14. ,
.
,
.
.

.VI.14.
,
. ,


.
,
.
:
, VI.15.

. VI.15.
, ,
:
75

 ,
, , ,
.
,
.

,
.
VI.3.
-
VI.3.1. T

,
, , VI.16.

1.
2.
3. ,

4.
5.
6.
7.
8.

9. - a
10. ,
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

.VI.16.
76

 ,
,
.
,
, ,
, -
.
-,
. ,
.
, ,
, ,
VI.17.

. VI.17.
, .
, .
, ,
, , VI.18.

. VI.18.
VI.3.2. T ,

, ,
VI.16 VI.17.

.. .
77

 .
,
.
, - .

.
,
, .
VI.19. .

. VI.19.

, .
a VI.20.
, - +
, . ,
,
, .
.
, + -
, ,
. , .

, .
, ,

, , . ,
,
.
.

. VI.20.
78


, ,
. , 50Hz,
, 100 ,
, .
,
, , .
, ,
.
, ,
, .
.
,
, ,
.
,
.
VI.3.3.

, ,

.
-
1,0; 1,6; 2,4; 3,2 4mm, 178mm (7).
(W)
1-2% (), 1-4% (h), 0,8% (Zr) 1% (La).

2%,
.

W
WC 10
WC 20
WT 10
WT 20
WT 30
WT 40
WZ 8
WL 10

100%W
99%W, 1%Ce
98%W, 2%Ce
99%W, 1%Th
98%W, 2%Th
97%W, 3%Th
96%W, 4%Th
99,2%W, 0,8%Zr
99%W, 1%La

,
, VI.21.
.

. , +
. ,
.
,
. .
. 1,5
79

 3 ,
1,5 .

. VI.21.

.
5mm,
5mm.

.
VI.3.4.

, ,
, VI.24.

60,
. ,
, .

.

.
, ,
, VI.22.a. ,
, .

, VI.22..
,
, , .
.

. VI.22.a.
80

. VI.22..


, VI.23.

. VI.23.

. VI.24.
VI.4.
, /
VI.4.1. /

,
,
.
,
.
4,5% 2
, 6%
.
,

81


.
,
/ ,
.
, ,
.

.
,
, .

, .
, .
VI.25.
.

. VI.25.
, ,
.
, ,
,
.
, ,
.
, .
,
.
, , , VI.3.
, VI.18. VI.3 VI.18
.
, ,
.
,
.
82

VI.4.2.

,
: , .
, Ar-O 2 ArCO 2 , VI.2. : (7095)%CO 2 +
(530)%O 2 , 30%Ar + 70%He, 95%Ar + 5%H 2 85%Ar + 15%H 2 .
VI.2. Ar + O 2 Ar + CO 2
99%Ar + 1%O2
98%Ar + 2%O2
97%Ar + 2%O2
95%Ar + 5%O2
92%Ar + 8%O2
88%Ar + 12%O2

98%Ar + 2%CO2
90%Ar + 10%CO2
85%Ar + 15%CO2
84%Ar + 16%CO2
82%Ar + 18%CO2
80%Ar + 20%CO2
75%Ar + 25%CO2
70%Ar + 30%CO2

: Ar + CO2 + O2, Ar + He
+ CO2 Ar + He + O2.
VI.3.
VI.3.
93%Ar + 5%CO2 + 2%O2
90%Ar + 5%CO2 + 5%O2
89%Ar + 5%CO2 + 6%O2
84%Ar + 13%CO2 + 3%O2
83%Ar + 14%CO2 + 3%O2
80%Ar + 15%CO2 + 5%O2
78%Ar + 20%CO2 + 2%O2
7,5%Ar + 90%He + 2,5%O2

: (6465)%Ar +
30%He + (45)%CO2 + 1%H2.
.

.
, : Ar + O2, Ar + CO2 CO2
. , ,
.
, Ar + CO2 ,
CO2. CO2,
,
.

: 75%Ar + 25%CO2, 90%Ar + 5%CO2 + 5%O2, 83%Ar + 14%CO2 + 3%O2, 99%Ar +
1%O2, 98%Ar + 2%O2.
:
90%Ar + 10%CO2, 85%Ar + 15%CO2, 84%Ar + 16%CO2, 80%Ar + 20%CO2, 75%Ar +
25%CO2, 93%Ar + 5%CO2 + 25 O2, 90%Ar + 5%CO2 + 5%O2, 83%Ar + 14%CO2 + 3%O2,
78%Ar + 20%CO2 + 2%O2, 94%Ar + 6%O2.

: 70%Ar + 30%He 30%Ar + 70%He.
83

 VI.4. DIN EN 439,

/ .
VI.4. / , DIN EN 439

1
2
3

/

100%Ar
100%He
Ar + (2575)%He

4
5

100%N2
Ar + 0,5%O2

F
1-3

Ar + 1%O2

1-3

Ar + 2%O2

1-3

Ar + (35)%O2

2-2

Ar + (2050)%CO2

3-1

10

CO2

11

Ar + (520)%CO2

2-1

12 Ar + 15%CO2+6%O2

2-4

13 Ar + 18%CO2+2%O2

2-4

R1

14

CO2 + 20%O2

15
Ar + (510)%H2
16 90%He + 7,5%Ar +
2,5%CO2
17
(6070)%He +
(2535)%Ar +
(45)%CO2

I1
I2
I3

VI.4.3.

, .

.

, VI.26 VI.27.
___

100%CO2
...... 92%Ar + 8%O2
- . - 84%Ar + 13%C02 + 3%O2
- - - 40%Ar + 60%CO2

. VI.26.
84

89%Ar + 6%O2 + 5%CO2

80%Ar + 20%CO2

100%CO2

. VI.27.

,
, , VI.28.

AlMg3, de=1,6mm, h=17mm,
Ve=9,1m/min Vz=44cm/min.
VI.29.
.

. CORGON 2 84%Ar +
13%CO2 + 3%O2.
, ,
.
100%Ar + 0%He
20 l/min, 27 V, 260 A
hp=3,5 mm, b=16,0 mm
70%Ar + 30%He
24,5 l/min, 30 V, 260 A
hp=4,5 mm, b=17,5 mm
50%Ar + 50%He
29 l/min, 32 V, 260 A
hp=6,0 mm, b=19,5 mm
25%Ar + 75%He
42 l/min, 34 V, 260 A
hp=6,0mm, b=21,0mm
0%Ar + 100%He
78 l/min, 40 V, 270 A
hp=8,5mm, b=23,0mm

. VI.28. %Ar + %He

10

10

CORGON 2 CORGON 2 CORGON 2

CO2

CO2

CO2

. VI.29.

, ,
.
, VI.30.. VI.31..
, ,

, VI.30.. VI.31..
a VI.30.
100%Ar 92%Ar + 8%O2.
a VI.31.
100%Ar 95%Ar + 5%O2.
85

. 100%Ar

. 92%Ar + 8%O2

. VI.30.

. 100%Ar

. 95%Ar + 5%O2

. VI.31.
VI.5.

/
.
.

, .
,
.

, VI.32.

. VI.32.
.
.

86



. 1214%,
,
1824%,
3045% .
1,2 5mm,
1,2 3,2 mm.

, . VI.33..
, . VI.33.., 2
75%Ar + 25%CO2.

1. , 2. ,
3. , 4.
, 5. , 6.
, 7. , 8.
, 9. , 10.

1. , 2. , 3.
, 4. , 5.
, 6. ,
7. , 8.
, 9. , 10.
, 11.

. VI.33.
,
,
. ,
.

/ . ,
,
,
.
,
, ,
,
, ,
.

/ ,
.
87

 ,
, ,
.
,
,
, ,
.
VI.34.
.

. VI.34.
VI.6. ,

VI.6.1.

, ,
,
. ,
,
,
, VI.35.
, ,
.
,
,
. ,
.

, .
,
. ,
, , VI.36.. ,
, ,
.
,
, VI.36..

88

 ,
.

1.
2.
3.
4.
5. ,
6.
7.
8.
9. ,

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

. VI.35.

. VI.36.
89

VI.6.2.

.
,
.
.
, .

: , , .
,
.
.
,
. ,
.
.
, ,
:
- , SiO2 45%,
- , SiO2 0,5%,
- ,
- MnO 30%,
- MnO 15 30%,
- .
?

, ,
,
. ,
,
,
, .
.
.


. , ,
.
,
.
, ,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
,
.
.

90

VI.6.3.

,
VI.35. ,
VI.37, :
- , ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

. VI.37.
,
.


,
. , :
- ,
- ,
.


.
,
,
.

.
.
,
, VI.37.
,
. ,
VI.38. , VI.39.,
.
91

. VI.38.

. VI.39.

.
(-
+ )
, , 40 50%.

,
.
, ,
,
,
.
,
, ,
. ,
.
, .


.
,
.

92

VI.6.4.

.
: ,
.

.
, , VI.40.

840A, 40V, 32cm/min

120A, 40V, 32cm/min

1560A, 40V, 32cm/min

350A, 29V, 75cm/min

500A, 29V, 75cm/min

650A, 29V, 75cm/min

. VI.40.

, .
.

, , VI.41.

22cm/min, 1200A, 40V

53cm/min, 500A, 29V

32cm/min, 1200A, 40V

75cm/min, 500A, 29V

36cm/min, 1200A, 40V

100cm/min, 500A, 29V

. VI.41.
93


.
,
. ,
, .

.
.
, ,
. , .

, , VI.42.

. VI.42.

, ,
. ,
(
W/cm2). VI.5
de, hp, Iz
jz.

VI.5. de, hp, Iz, jz

de
(mm)
2
3
4
5

, hp (mm)
3
4
5
6
8
10
200
300 350 400 500
600
64
104 127 143 157
200
300
350 400 500 625
750
43
50
57
71
89
107
375
425 500 550 675
800
29
35
40
44
53
64
450
500 550 600 725
825
23
26
28
31
37
42

Iz ()
z (/mm2)
Iz (A)
jz (A/mm2)
Iz (A)
jz (A/mm2)
Iz (A)
jz (A/mm2)

, . ,
,
.
, ,
.
VI.6.5.

.
94

 ,
.
, 15mm
, , VI.43..
25mm, ,
Y , 50 60
10mm, VI.43.. , 35mm, Y
, 60 90 10mm,
VI.43.. .

.
.
.
. VI.43.
,
,

, VI.44.
.

. VI.44.

. 15mm
,
, VI.45.
e ,

, VI.46.

. VI.45.

. VI.46.

95

VI.6.6.

hp, :
hp k Iz mm
k [mm/100A] ,
, 1,0 2,0.

Az, 100mm2.
,
.
, ,
:
h
Iz p A
k
:
d2e
Iz
[ A ] de 2
[mm]
4
jz
, ,
VI.6.
Iz jz

VI.6.
1
2
3
4
5
de [mm]
2
jz [A/mm ] 90 400 65 200 45 60 35 60 30 50
:

Ct Iz
m / h
100 A z
Ct
Ct
Ct,
, :
Vz

Ct Cto Ct gr / Ah
Ct,
:
-
Cto 11,6 0,4g / Ah
-
I
Cto A B z g / Ah

de
:

2,3
7,0

0,065
0,04

Ct
,
, VI.47.
96

19
Iz=250A, de=2mm

Ct(g/Ah)

18
17

Iz=450A, de=2mm

16

Iz=650A, de=2mm

15
14

Iz=500A, de=5mm

13

Iz=600A, de=5mm

12

Iz=700A, de=5mm

11

Iz=900A, de=5mm

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

h(mm)

. VI.48. Ct

, ,
:
Ve

Ct Iz 4
m / h
d2e

VI.6.7.

, 300 1500,
,
, m/min .. cm/s,
. ,
,
15mm I , VI.43..,
.

. , ,
, , VI.39.,
, VI.49.

. VI.49.
97

 , ,
, VI.50.,
, , VI.50., .

. VI.50..

. VI.50..

VI.6.8. -

,
,
. ,
.


, VI.51..,
, .. , VI.51..,

. ...

. ... -

. VI.51.
,
VI.52.. - , VI.52..
.
, .

90,
.
.
,
.
98

. VI.52..

. VI.52..

,
, , ,
.
.
, ,
.

, VI.53
, VI.54.

. VI.53.

. VI.54.

99


,
.
VI.55.

. ,
, ,
.

. VI.55.

VI.7.
VI.7.1.

, (N2) (H2),
, .

- .
,
, .

() , .

, VI.56..,
, VI.56..

. VI.56.
100

 ,
, .
-
,
, VI.57..
,
104 105 W/cm2.
,
,
- , VI.57..
.
. .

103 104 W/cm2.

. VI.57.

.
, , .
.
VI.7.2.

,
.
.
,
,
, .
, VI.58.

. VI.58.
101

 ,
,
, VI.59. VI.60.

. VI.59.

. VI.60.

. ,
, .

5 7%.
,
,

, .
,
: , , .
, .
,
, VI.61.

. VI.61.
102

VI.7.3.

,
, VI.62.

. VI.62.
.

. ,
.
,
.
, ,
( ) ,
, .
,
VI.6.
VI.6.

Ar + 35%H2
N2 + 20%H2
Ar + 33%N2 + 33%H2

Cr-Ni

(x)

x

x

Cu
x
x
x

Al
x
(x)
x

Ni
x
(x)
x

,
.
:
- , .
, : ,
, , , .
- .
, ,
. .
.
Cr-Ni .
. ,
, .

103

VI.7.3.1.
, ,
.
,
,
.
, VI.63. VI.64.
.
, 1000,
200 400V.

. VI.63.

. VI.64.
:
- ,
, VI.65..
- .
,
VI.65..
- ,
, VI.65. VI.65..

. VI.65..

. VI.65..

. VI.65..

. VI.65..

.. , ..
- , VI.66 VI.64.
104

 ,
VI.66. ,
, ,
. ,
VI.66.. VI.66.., VI.66. VI.66..

. VI.66..

. VI.66..

. VI.66..

. VI.66..

VI.66.. VI.66..,
.
VI.66.. VI.66..,
60 80mm. ,
, .
.
15mm
20mm.
VI.7.3.2.

, , , ,
,
.
Cr-Ni ,
.
.
.
.
. VI.67.
(X5CrNi18-10) 30mm,

.

, Ar/H2/N2

N2 Ar/H2

. VI.67.
, ,

2 3, VI.68.
105

. VI.68.
, :
, , .
120mm
150mm.
VI.7.4.

,
() .
,
.
,

. , VI.69..,
.
,
,
.
.
: , .

, .

.
. VI.69.

,
VI.69..,
.
106

VI.8.

,
,
, ,
() ().
.3.020,
DIN EN ISO 6520-1 2007 .
, , :
1 - ,
2 - ,
3 - ,
4 - ,
5 - ,
6 - .
, 1982 ,
, ,
(IIW)
, :
A - ,
B - ,
C - ,
D - ,
E - ,
F - .
,
.
,
.
,
,
,
. , ,
, .
,
,
.
.
,
. ,
, , ,
.

, .

DIN EN ISO 6520-1,
, , ,
,
.

107

VI.8.1. 1,

,
,
, 100 .
,
. ,
, , , .
.
.. , ,
.
.. , ,
, ,
.
, .
, ,
100
1, . ,
.
1001 . . .
101
. .
:
1011 -
1012

1013

1014

102
1021

. .
:
-

1022

1023

103
1031

. . :
-

1032

1033

104
1045
1046
1047

. . :
-
-
-

105
1051

, . :
-

1053

1054

106
1061

. ,
. 103 105. :
-

1063

1064

108

1011

1013

1011

1012

1021

1045

. VI.70.

101 (E1)

102 (E2)

105 (E3)
...

. VI.71.
VI.8.2. 2, ,

,
, ,
200 .

. ,
, ,
. .
: ,
, , ,
, ,
, .
109

 , ,
200
2, ,
.
201

2011

2012

.
(2013) (2014)

2013

2014

2015

.
.
.

2016

.

.

.
.
.
, .

2017

2018
202
2021

2024
2025

203
2031
2032

110

.
, .

.
.

.
.
.

.
, .
, ,
.

. . .
.
.
. ,
. .

2011

2016

2018

2013

2014

2017 2018

2024

2025

. VI.72. ,

2011 (A1)

2012 (A3)

2013 (A4)

. VI.73. ,
VI.8.3. 3,

,
, ,
.
111

 ,
, 300 B
F. .
,
, , .
: ,
, ,

. ,
.
, ,
300
3,

301
. .
:
3011 - ,

3012

- ,

3013

- , ,

302

. .
:
- , , 3011
- , , 3012
- , , 3013
.
. :
- , , 3011
- , , 3012
- , , 3013
- , , ,
,
,
.
. .
:
-
-
-

3021
3022
3023
303
3031
3032
3033
3034

304
3041
3042
3043

3011

3012

3013

. VI.74.
112

3013 (B3)

3031 (B5)

3041 (F12)
W

. VI.75.
VI.8.4. 4,

, ,

.
.
. 400
C D. ,

, , ,
. :
, ,
()
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
400
4, ()
401
,
-
. :
4011 - -
4012

- -

4013

113

4014

402

, .

, .
1 - ,
2 - ,
, ,

.

4021

403

,
, , .

401

4011

4012
-

4013

402

4021

. VI.76. ()

114

4012 (C1)
,

4021 (C3)

4021 (D1)

4021 (D3)

4021 (D4)

4021 (D5)

. VI.77. ()

VI.8.5. 5,

,
,
. 500
F. .
, , ,
, ,
, , ,
.
115

 :
, ,
, .
, ,
5,
500
,
.
501
,
,
.
5011 ,

.
5012 ,
,
.

5013

, ,

.

5014

,
,
.

5015

,
.

502

.

.
1

503

.

.
1

504

.
.

5041
5042
5043

, .
.
, .

505

5051

116

5052

506

, ,
, .

.

5061
5062

507
5071

,
.
-

5072

508

509

.
,
. :

5091

5092

5093

5094

510

,
.

511

,
,
,

.
1 ,
2 ,

512

513
514
515

, .
, .
.

.

516

. , ,
.
117

517

5171
5172
520
521
5211

.

- .
,
,
,
.
. .
.
.
1 ,
2 ,

5212

.
.
1 ,
2 ,

5213

.
1 ,
2 ,

5214

.
1 ,
2 ,

501

5011

5012

5015

504

5071

5092

5093

517

. VI.78.
118

5011 (F6)

504 (D2)

5071 (F7)

. VI.79.
VI.8.6. 6,

,
.
600 F.
,
.
, ,
6,
600
,
.
601
.

.
602
.

.
6021 .

603
, .
.
604
. .
605
, .
, , .
606
. .
607
, .
6071 .
6072 .
608

.

.
610
, .
, .
119

6101
613
614
615
617

618

, .
/ ,
.
,
.
, .
, -

.
.
,

.

602

608

617

. VI.80.

120

VII.

. , ,
, (),
: ,
.
,

,
.

, ,
,
.
,
,
, :
- ,
- , ,
- , , ,
- , ,
- .
VII.1.

, .

,
. , 0,1
300k.
, , 0,5 25V.

,
(
, , ) 0,05
, (
1/50=0,02).

, ,
,
, ,
, .
, ,
.

, :
Q = UIt (J)
: I = U/R U = IR,
:
121

Q = I2Rt (J)
:
I (A)
U (V)
R ()
t (s)

- ,
- ,
- ,
- .

.
R, I t
.

,
.
,
,
: , .

:
L
R ()
A
:
- ,

(/m)
L (m)
- - ,
- .
A (m2)

:
R = Ro(1+T) ()

:
R ()
- TC,
- 20,
Ro ()

(1/C
- ,

T =T-20C - ,
T (C) - .

,
.
.
,
, ,
(). , ,
,
,
, VII.1.
,
. ,
,
. ,
.
122

. VII.1.
VII.2.
VII.2.1.

()
, ,
, , , VII.2.
,
VII.3. ,
.

. VII.2.

. VII.3.

:

,
.
,
, .
,
,
.
,
: I U.
,

.
t, ,
.

123

 ,
.
,
,
.

VII.4.

. VII.4.

:
- I (A) - ,
- t (s) - ,
- Fe (N) - ,
- U (V) - ,
- , ,
,
- .
VII.2.2.

, ()
, ,

. ,
. VII.5.

.

124

Rep

Rkem1 -
Rm1

Rkm

Rm2

Rkem2 -
Ren -

. VII.5.
:
R = Rep + Rkem2 + Rm2 + Rkm + Rm1 + Rkem1 + Ren ()

, :
Rm1 = Rm2 = Rm
Ren = Rep = Re
Rkem1 = Rkem2 = Rkem
:
R = 2Re + 2Rkem + 2Rm + Rkm

, Cu , Re <<
Rm, ,
Ren Rep, 2Re, .
:
R = 2Rkem + 2Rm + Rkm
Rm1 Rm2
,

.
,

,
.
Rkm > Rkem >> Rm
,

.
Rkm, ,
: , ,
,
.
, Rkm (R7) ,
125

 VII.6.
,
.

. VII.6.

Rm1 (R5) Rm2 (R6)
.

, Rkm
. Rm1 Rm2
.
Q ,
IZ, tZ
R, , :
Q = I2Rt (J)
,
VII.7., :
- ,
Qj
- ,
Qm
- .
Qe
Q = Qj + Qm + Qe (J)

. VII.7.
Q
Qj ,
Qm Qe.

:
126

 .

. ,
,
.
VII.2.3.

:
- ,
- Iz (kA)
- tz ()- ,
- ,
- Fe (N)
- ,
- Uz (V)
- , .
: Iz, tz Fe,
:
- , ,
- ,
- , .
,

.

, .
:
, .
Uz, ,

Iz. ,
, ,
.
Iz
Fe, , ,
VII.8.
Iz

Iz

Iz

Fe

Fe

Fe

Iz

Iz

Iz
Iz

Fe

Iz

Fe

Fe

Fe

Fe

.
.
.
.
. VII.8.
VII.8.,
.
4mm.
VII.8., .
,
,
.. .
.
127

 VII.8.,
.
6mm.
VII.8.,
.
1,5mm.
,
.
.
.
,
,
.

. :

,


. ,
.
, ,
, .

, .
,
,
, .

.

.
, ,
.

, ,
:
.
: Iz, tz
Fe .
, .

.

, , ,
tz
Fe, .

.
,
F
tz.
128

 ,
,
,
: Iz, tz Fe.
,
.

, .
VII.2.4.

, , :
- , ,
, ,
-
,
-
, .

.
,
.
,
,
, :
, :
- , ,
- , ,
- ,
- .
,
.
,
.

,
.

,
.

, kA,
, 25V .

, .
,
,
.
,
. VII.9.
.

129

. VII.9.
VII.2.5.

,
.
,
.
, , ,
, VII.10.

. VII.10.
VII.3. ,
VII.3.1.

,
, .
,
, . ,
, , VII.11.

130

. VII.11. ,

.

, ,
.
,
. .
.

ti, tp.
, VII.12.

. VII.12. ti tp

, tp
ti.
.
ti tp
ti/tp
, .
,
, tp.= 0.
,
.
131

VII.3.2.

:
- ,
- Iz (kA)
- ti ()- ,
- tp ()- , ,
- ,
- Fe (N)
- Vz (m/min) - ,
- ,
(mm)
.
- be
- , - .

: Iz , Fe Vz. ti tp
.

:
.
, VII.13..
.
, , VII.13..
. ,
.
, VII.13..

. VII.13.
,
, .
,
.
,
,
.
VII.1.
1mm, ,
.
VII.1.

132

Iz (kA)
15
5
32

ti (s)
0,06
0,06
0,06

tp (s)
0,06
0,06
0,10

Vz (m/min)
1,75
1,00
0,75

Fe (kN)
4,0
2,7
3,4

be (mm)
6,0
7,0
3,6

VII.4.

, ,
, , ,
, VII.14.

. VII.14.

.
,
,

.


,
.

.
, ,
.
VII.5.

, .
, ,
.
,

,
.
.
, .
133

 .
.
,
,
. ,
, VII.15.

. VII.15.
, , ,
.
.

.
, ,
.
, VII.16.

. VII.16.
, ,
, , .
.
VII.6.

,
.
, .

134


50Hz. ,
, .
400 1600kHz.

.
, ,
, VII.17.

. VII.17.
,
, ,
40 140m/min. 140 280kW.

, VII.18.. ,
, , VII.18..
.

. VII.18.
135

VIII.

,
, ,
,
. ,
, , ,
.
VIII.1.

,
,
.
,
: , ,
.

, ,
.
, ,
. , ,
, 1953 .
:
.

.
VIII.1.1.

, .

, .

,
.
, , ,
, .
, .
,
0xy :
dc
dm x A
dt
dx
yz, , C
, t .
, D,
, :
1 dm x
dc

D
A dt
dx

, .
136


. , D,
, , , cm/s.

,
,
.
, :
1.
,
2.
- .
,
, , .
, , ,
. ,
, ,

. , :
,
, .
, VIII.1.

. VIII.1.
.

. ,
, ,
,
. , .
VIII.1.2.

,
,
.

. , ,
.
,
, VIII.2.
, ,
, ,
137

 .

,
.
.

. VIII.2.
,
: , , .

, .
, .

. ,
, ,
.
. , ,
, .
,
: .
,
.
, ,
: ;
;
.
,

.
.

:
h K Dt
h , , t , D
. ,
. , ,
, ,
.
, .
,
, ,
.
5 30000 N/mm.

: .
,
138

 , , ,
.

, ,
, .
,
, .
VIII.1.3.

, ,
. .
, ,
,
, ,
. VIII.3.
, .

. VIII.3.
,
, ,
. , ,
.
, ,
.

,
, .
, ,
, , 50 100 N/mm.
, ,

.
VIII.1.4.

. ,

139

, ,
, .
,
: , , , , , , .
VIII.4.

. VIII.4.
, ,
: Ni-Be, Ni-Cr-Mn-Be, Zr, Ti, Ta, Ag .

, ,
,
.
VIII.1.
VIII.1.

Be-Be
Al-Cu
Al-Al
Al-Zr
Al-Ni
L-L
-
Cr-Cr
Mo-Mo
Ta-Ta

Si
Ni
Ti
Ti, Zr

T(C)
8151000
500
580
540
500
800
925
1150
925
870

p (N/cm)
7100
710
7001400
15603550
15603550
360
1420
7100
7100
7100

t (min)
240
0,25
1,0
15
4
10
30
180
120
10

He
V
V
V
V
Ar
V

VIII.1.5.

,
, ,
.

, , ,
,
. ,
,
.
: , , ,
. VIII.5.
, .

140

. VIII.5.
VIII.2. ,

, , ,
,
.
,
2535 g/Ah. ;
.

, -34.
, ,
VIII.6.

1. , 2. , 3. , 4. ,
5. , 6. , 7. , 8.

. VIII.6.

.
. ,
,
.
P = UI (W),
Q = UIt (J).
, ,
2000,
141

. , , ,
, .

. , ,
,
. ,
,
.

.
VIII.3.

,
. ,
, .
50% ,
. ,
, ,
-,
.
, 109
W/cm. , ,
, 106 W/cm.
1957
.
VIII.3.1.

10-5 mmHg.
10
. ,
.
VIII. 7.

1. , 2. , 3. , 4. ,
5. , 6. , 7.

. VIII. 7.
142


2
6 , .
1.
,
, ,
,
.
. ,
, ,
4.
o, .

,
, .
,
, .

, ,
. 0,0005mm,
0,5 2,5mm.
VIII.3.2.

,
, .
. ,
, 0,1mm. ,
,
, .
, VIII. 8.

. VIII. 8.
, d U,
x1 .
,
, , .
, .

.
.
. , ,
, .
.

143

VIII.3.3.

9,110-28 . ,
.
, 150000V, ,
, 160000 km/s. ,
.
.
:
m V2
Ke e e
2
:
me - ,
Ve - .
,
:
1 eV = 1,6.10-12 erg
, mA.
,
150kV 10mA,
1 A = 6,28.1018 /,

10 mA= 6,28.1016 /.
, U = 150 kV I = 10 mA,
: = 6,2810161501031,610-12 = 1,51010 /.
1 W = 107 /,
1,5103 W, 1,5 kW.

.
.

. ,
.
. :
3

I 8
d cm
U

:
d (cm) - ,
I (mA) - ,
U (kV) - .
:
P 4 U I W
q 2
A d cm2
,
109 W/cm, 0,0005 mm.
1,5 kW 0,001cm,
4,5108 W/cm. ,
105 W/cm.
. ,
, 10 30
144

 ,
,
.
1 2 VIII.9.
1, ,
, 2
.
.

. VIII.9.
, ,
, , VIII.10.

. VIII.10.

. VIII.11. I U

, ,
, .
. VIII.11.
70 cm/min,
.
.
VIII.3.4.

, .
.

.
,
145

 . VIII.12.
12 mm ,
.
: ,
, .
,
: 1.
2.
.

. VIII.12.

,
. , , ,
, . VIII.13.
,
.

. VIII.13.
, ,
,
, .
VIII.14. .

. VIII.14.
VIII.3.5.

, : ,
, , , .
. ,

.
146

 :
- ,
- ,
- ,
- ,
- , ,
,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- - .

,
, .
: , , , , , ,
, , VIII.15.

(Ni+Cr)
(Cu+Be)

(Ni+Cr)

. VIII.15.
, ,
,
.

, , . VIII.16.

. VIII.16.

147

VIII.4.
VIII.4.1.

h
(1) (2) , VIII.17.,
, .
(2) , (1)
h = 2 1 , VIII.17..
E2

E2
h

E1

E1

E2

E1

.
.
.
. VIII.17.
1917
h (1)
(2) ,
(2) (1),
, VIII.17..
(2) (1)
, ,
.

, -
, VIII.18..

. -

. VIII.18.

.. . ,
,
, VIII.18..

1954
, . 1960
,
. : Light Amplification by Stimulated
Emission of Radiation,
Lichtverstrkung durch stimulierte Emission von
Lichtstrahlung.
148

 , Al2O3,
Al Cr.
1961
He:Ne=10:1. , 1970
Excimer.

. 1972
.

.
VIII.4.1.1.

,
.
-
,
.
- .
,
.. .
. ,
.
, .
11
8

12

10

13

4
2

5
1
2

1. , 2. ,
3. , 4. ,
5. , 6. ,
7. ,
8. ,
9. ,10. ,
11. ,
12. ,
13. ,

1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5.

. VIII.19.

149

 , VIII.19.,

(). :
- Nd:YAG (Neodium Ionen, Yttrium-Aluminium-Granat) (Y3Al5O12),
= 1060 nm 400 W 5 kW .
- Nd:Glass, = 1060 nm 10 W
<< 0,5 kW .
- GaAs, = 840 nm 1 W.
.. .
.. Fiber
Laser Faserlaser,
: , , , .
10 m, .
100 W 10 kW.
, VIII.19.,
CO2 : He : N2 = 5 : 1 : 1, He , a N2
CO2.
= 10600 nm, 100 W 25 kW .

(N2, He-Ne, Ar, He, KrF) ,
EXCIMER ( - Excited dimer).
.

,
.
,
, .
106 107 ,
.
,
cm, mrad.
, .
VIII.20. 2
f3
, .

f2

f3
z

f1

. VIII.20.

.
00 10
, VIII.21.
150

TEM 00

TEM 00

TEM 10

TEM 01

TEM 20

TEM 02

. VIII.21.
:
, .

.
,
( VIII.22.), CNC ( VIII.22.)
( VIII.22.).
( VIII.22.)
.
.
.

.VIII.22..

. VIII.22..

. VIII.22..

. VIII.22..

151

VIII.4.1.2. o e

() : () .

, :
- ,
- ,
- ,
- .
,
.
. :
- ,
- ,
- ,
- .

.

. ,
.
104 W/cm2.
1mm 105 106 W/cm2.

,
. ( )
,
, (-Def)
(+Def),
VIII.23.

. VIII.23.
,
.

.

.
:
, VIII.24.,
, ,
, VIII.24.,
152

 , VIII.2.
: , , .

. >1m,
90 95%.
, 4 20%, VIII.24.
6

10 W/cm

A%

A%

10 W/cm

. VIII.24.

Nd:YAG CO2 , VIII. 2.
VIII.2.
Nd:YAG, = 1,06 m
CO2 , = 10,6 m

Al
Fe
Au
Cu
Mo Ni
Ag Ta
Ti
W
Zn
0,96 0,70 0,97 0,95 0,60 0,74 0,96 0,85 0,58 0,60 0,84
0,98 0,96 0,985 0,985 0,97 0,97 0,99 0,95 0,92 0,97 0,97

VIII.4.1.3.

.
, .

,
, .
106
107W/cm2 107 108W/cm2.
104W/cm2, ..
. 108 W/cm2, ..
, .

,
:
- , ( )
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
VIII.25.
.
153

<2104 W/cm2

2104-106

106108

>108 W/cm2

a
v
g
b
. , ,
, .
.
. .
.
. .
.
. , , .
.

. VIII.25.
,
: ,
, ,
, ,

..

,

.

.

.


.

,
,

(, , , ).

.
.
,
,
.
,
.
VIII.4.2.

..001 DIN 1910

.

. ,
, .
,
,
. ,
.
154


.
.

, , , ,
, .

: Ag, Cu Al. Ni Ni ,
Ti .
: Ta, Mo W,
.
,
.
,
.
, , .


.
.. .
( VIII.27.) ( VIII.27., VIII.27.
VIII.27.). 10kW.
VIII.27 .

.
: E = 0,134 J, tp = 0,20 ms, Def = -2,30 mm.
.
: E = 0,330 J, tp = 0,30 ms, Def = -0,77 mm.
. ,
, .
. .

. VIII.27.
, 25 kW,
: , ,
.
,
. .
2 6
. VIII.28.
.
, , ,

, Ar He.

155

.
,

. ,
.

. 11 mm, TiAl Ti,

. ,
. Cu Al,
. Ti.

. VIII.28. CO2

VIII.29.
X 6 Cr NiTi 18 10, CO2 , :
2 kW, 25 mm/s 20 l/min
: He, Ar, H2 CO2.

He (hp = 3,65 mm)

Ar (hp = 3,0 mm)

H2 (hp = 3,2 mm)

CO2 (hp = 3,3 mm)

.VII.29.
He,
,
.

.
Ar,
20 % He. H2
CO2 , ,
.
156

VIII.4.3.

,
, ,
.

. CO2
Nd:YAG .. .
, ,
, .. / .

(/) .VIII.30.

.VIII.30. /

. ,
.
, ,
, (),
.

, / .
VIII.31
36 (S235RJ) : , .


,
.

Nd:YAG
/
.

CO2 / .

()
/ .

(.. ).
,
157

 , .
VIII.32.
:
Vz = 1 m/min,
Ve = 270 mm/s,
qp = 830 J/mm,
Vet = 5,7 kg/h.

Nd:YAG :
Vz = 1 m/min,
pl = 4 kW,
qp = 240 J/mm.

:
pl = 4 kW,
Vz = 1 m/min,
Ve = 270 mm/s,
q = 1060 J/mm,
Vet = 5,7 kg/h.

.VIII.31.

.VII.32.

, , 2001
FRONIUS

.
,
Nd:YAG
/ , VIII.33.
, ,
.
100 100 %
4 kW.
.
158

.VIII.33.
VIII.4.4.

, ,
, (
) .
.
/, ,
, .
-
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
:
,
.
: ,
, .
.

.
FRONIUS

159

 VW Pheaton. 2002
.
, ,
, ().
4980 mm.
380mm, Nd:YAG 1030 mm 3570 mm.
: , .
1,2 4,8 m/min,
4 9 m/min 2 4 kW.
,
crash-test- EN USA .
VIII.34.. VW
Pheaton FRONIUS, VIII.34..
.

.VIII.34. VW Pheaton

AUDI A8, .
.VIII.35
.

.VIII.35. AUDI A8

160

VIII.4.5.

,
. ,
( VIII.36.),
().
, .
.

, .
.
,

.
12
10^11
10
q (W/cm^2)

10^9
10^8

8
10^7
10^6

6
10^5
4

10^4

. VIII.36.
,
:
- ,
(
),
-
,
,
- .

, .
:
- ,
-
,
- -,
- 10 mm ,
10 mm .

,
.
5 %,
20 %.
161

VIII.4.6.

, VIII.37.

: , , , .
, ,
.

. VIII.37.
DIN 2310 5 :
, .
,
, , .

, , , .
, ,
1200C,

.
.
,

. : ,
.
.
, 107
2
W/mm ,
.
: , .

,
.
.
00 .
2- 1500W,
600W 1500W.
, .

162


, CNC,
.
VIII.4.7.

,
.
, ,
: , , , , , , ,
VIII.38.

153 mm

. VIII.38.
0,1
8 mm. ,
5 mm 0,1 mm.
, .
50%
. .
.
,
.

,
.
1,5 kW 3 mm.
,
, .
163


. ,
3 mm.
,
20 mm, 75 mm
25 mm 2 m/min.
,
.
, 0,1 1,0 mm
m/min.
1% , 5 20 m.
0,05 0,15 mm
.
: ,
, ..
, ,
.
25 40 %.

, . ,
, ,

.

VIII.39.

ST 37 (P235TR1).
mm
1
2
3

5
8
10

. VIII.39. ,

VIII.4.8.

.
.
,
.
,
.
.
164

 VIII.40. .

). 0,8mm 1mm, Nd:YAG-,

). 5mm
0,15mm, 3s CO2.
). 5mm 0,10mm
CO2-.

. VIII.40.
VIII.4.9.

, VIII.41., , , VIII.41..

9
4

5
8

10

1. , 2. , 3. , 4.
, 5. , 6. , 7. , 8.
, 9. , 10.

. VIII.41.
.
, ,
,
.

165

 ,
, , .
,
VIII.42. VIII.43, ,
, VIII.44.

. VIII.42.
Stelit 6

. VIII.43.

. VIII.44.

166

IX.

:
- ,
- ,
- ,
- .

, ,
.

. , ,

.

, .
,
,
.
IX.1.

,
.
,
.
, : , , , , , .
.

, . ,
, , .

,
.
1965
, .
250
.
.
IX.1.1.

. IX.1.
.
,
.
1.
2.

. IX. 1.
167

 ,
.
,
,
, , .
,
: , .
,
. ?
, ,
, ,
- , IX.2.
, ,
, .
, , ,
, IX.3.

. IX.2.

. IX.3.

, ,
- .

.
, .
, : , , , ,
, .
,

. ,
.
.
.. .
IX.1.2.

.
, .

.

( IX.4.) ( IX.5..)
( IX.5..).
, , 5
mm.
.

168

. IX.4.

. IX.5.
,
, IX.6.
: ,
.
,
: d = (13) (mm).
,
: d =
(14) (mm).

. IX.6.
.
, , IX.7. ,
,
, .

)
)

. IX.7.
169

 ,
() .
, , IX.8.,

, .

. IX.8.
, , IX.9.,
.

,
. .
, 4
.

. IX.9.

Cu-Cu

Al-Al

. IX.10.
170

Cu-Al

IX. 1.3.

,
. IX.11.
.
.

. IX.11.

.
, , :
tr
100%
t

, IX.1.
IX.1.
Al
Pb
Cu Fe Ag Al-Cu
33% 16% 15% 8% 6% 16%
, ,
.
, min (%), IX.2.
,
.
IX.2. min = 1 mm
Au
35%

Ag
50%

Al
Pb
Cu
Fe
67% 86% 90% 81%

84%

min , , p (Pa)
, IX.12.
: F = pA (N), A
.
:
e .

, : -, -,
- . ,
.
,
,
.
, , .
171

1.
2.
3.
4.

. IX.12.
IX.2.

, ,
, .
:
.
:
- ,
,
-
,
-
.
IX.2.1.

. : ,
.
:
1. , ,
2. ,
3. , ,
,
4. , .
IX.13.

. IX.13.

:
I.
;
II.
;
III.
, IX.14.
172

II

III

. IX.14.
,
, , :
, ,
( 1 3 IX.13.), ,
, , ,
.
IX.15.

. IX.15.
,
,
.
IX.2.2.

,
, ,
. ,
.
173

 , ,

.

. IX.16.
.

. IX.16.
,
.
,
, : ,
, , IX.17 IX.18.
:
.

25mm/16mm, PI/PII=80/160N/mm2, n=2000min-1

16mm/16mm, PI/PII=40/80N/mm2, n=2000min-1

. IX.17. .0361 (S235JRG2)

174

. IX.18.
IX.3.

, . ,
, , ,
.
a 20 22 kHz.
IX.3.1.

. ,
, :
, , .
IX.19. 1,
2 3, 5,
175

 4
F; 7, ,
6,
.
, ,
F
t ,
.
, .

1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. , ,
8.

. IX.19.
: , ,
.

:
1. ,
,
2. ,
.
,
,
.
: 1.
F, 2.
t, 3.
, 4. () .
?
F ,
(
-)
.
, .
;
.
, ,
,
.
, ,
.
176

, , ,
, 0,2 s,
450 , , , 100 ,
6070 %
.
IX.3.2.

.

1,5 mm, IX.20.

. IX.20.

. ,
, , , .
,
, ,

. IX.21.
.

. IX.21.
,

177

. ,
,
.
, ,
.

, , .
IX.4. - Friction Stir Welding, FSW

1956 .
.
.
1991 TWI (The Welding
Institut Cambridge UK)

.
Friction Stir Welding (FSW) Rhrreibschweien.
1992 1999
, 37
. ,
: , , , .

.
FSW
: lCu, AlMg, AlMgSi, AlZn AlLi,
: AlMn, AlSi Mg, Ti, Cu, Pb, Zn, ,
.
IX.4.1.

FSW

, IX.22.

. IX.22.

. ,
,
.
, ,
. 500 590 ,
, , .
178

 : ,
.

.


. ,
,
.
, IX.23.
300 1500
,
0,1 1,0 m/min.

. IX.23. FSW
IX.4.2. FSW

,
, IX.24..
, .

,
IX.24..
, IX.24..

, IX.24..

.
.
. IX.24.

.
179

 , IX.25.

.

.
.
. IX.25. FSW
IX.4.3. FSW

,
. ,
, .IX.26.

. IX.26. FSW
1,2 mm 100 mm.

, .
1,6 mm 10 mm,
1,2 mm 6,4 mm. IX.27 75 mm
. .
, IX.28 6 mm
15 mm.

. IX.27.

. IX.28.

IX.29. (
IX.29..) ( IX.29..) AlCu
6,4 mm.

.IX.29..
180

.IX.29..

IX.4.4. FSW

.

, : 2 m ( IX.30..)
20 m ( IX.30..).
IX.30..
1 2 m.
3 15 mm, 1,0 m/min.
IX.30..
16 m.
1,6 15 mm., 1,0 m/min.

. IX.30..

.IX. 30..

, IX.30..,
Marine Aluuim Werft .
,
- .
,
.
,
. 1996 1999
1700 110 km .
IX.4.5. FSW

FSW .

. :
- : , , , IX.31.,
- : , ,
, , , IX.31.,
- : ,
, IX.31.,
- : , , ,
:
, IX.31.,
- , IX.31..

181

.
. IX.31. FSW

, ,
,
.

X2CrNi12 12 mm.
1090 , IX.32.

. IX.32. FSW
182

IX.4.6. FSW

, FSW ,
.
,
.
, 20 %
.

, , ,
, .
.

,
.
1000 m
AlMgSi.
,
.
. ,
12 m 2,8 mm
0,25 mm. 2 mm, 6 m,
25 16 m.
:
; ,
;
.

183

X.

, ,
.
,
.
:
-
,
- , ,
- , , ,
- .

, .
,
: , , , , ,
.
X.1.

:
, , ,
, .
X.1.1.

. X.1.
.
X.1.
1 mA
1 8 mA
8 15 mA
15 20 mA
20 50 mA
50 100 mA
100 mA

,
, .

,
, .

.
100 V,
70 V.
.. ,
. ,
42 V .

184

 ,
,
. ..
.

,
.

, , .
, .
,
, .
,
- , X.1, .
60 V

60 V

120 V

. X.1.

, .
.

.
,
220 V 380 V.
,
.
X.1.2.

,
. ,
() .
.
, , .
, .

,

185

 , , X.2.
, .

. X.2.
X.1.3.

, : ,
, ,
. , ,
.
:
, CO CO2. ,
, ,
. ,
: , , , , ,
. .
,
, .
, .
.
.
.
.

(), 8 ,
.0.001.
X.2.

()
.
, ,
, .
,
. ,
.
.
, ( X.3..), ..
( X.3..)
, X.3..

,
X.3..
186

 X.2.

mg/m3
CO2
9000
CO

55

NO
NO2
COCl2

20
10
0,50

PbO

0,15

CdO

0,10

CaF2,
KF
MnO,
MnO2
ZnO,
ZnO2

2,5
6
10

, ,
,
, , , ,

,
,
, ,
, ,

, , ,

, ,

. X.3.

. X.3..

. X.3..

. X.3..

X.1.4.

.
, : , ,
, .
,
.

.

.
, .. Active Wave, X.4.
,
.
X.3.

187

. X.4. Active Wave

X.3
\ dB





/

75

80

85

90

95 100 105 110

X.2.

,
, .

, .
, X.5.

. X.5.

188

. X.6.


. .
, X.6.

, .
3 5 , X.7, .1.023.

. X.7.
,
. , X.8.
,
, X.9.

. X.8.

. X.9.

.1.030,
, ,
, .
, ..
. ( X.10..)
( X.10..).
,
( X.10.).

. X.10..

. X.10..
189

. X.10..
.
, .
.1.250
. X.4.

.
, .
X.4.

3
45
6, 7 8
9 10
11 12
13 14

Iz 30 75
Iz 75 200
Iz 200 400
Iz 400

, , , X.11.
,
90 dB.
, , X.12.

.X.11.

. X.12.

. ,
.

. , ,
.
,
,
.
190

XI.

.3.011 12, EN 22553 DIN EN ISO 4063.

. ,
.
, : ,
.
XI.1.

. XI.1.
XI.1.

2.

,

I

3.

13.

4.

14.

1.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

191

 XI.2.
XI.2.

1. V
X

2. V

3. Y

X

4. Y

5. U

6.

XI.2. -

.
- .
.

XI.3.
XI.3.

,



-

XI.4.
XI.4.
1.

2.

192

V


V,
X

3.

4.

XI.3.

(3)
, XI.1., :
- (1) ,
- (2), , (2)
(2).

.
.
- .
:
- ,
- ,
- .

1.
2.
2.
3.
4. -
5. -

. XI.1.

,
, XI.2.

. XI.2.


. XI.3.
193

. XI.3.

. ,
.
, ,
XI.4.

. XI.4.
,
, XI.5.

. XI.5.
XI.4.

.
,
,
, XI.6.
194

. XI.6.


, ,
.


. ,
.

,
. a - z -
, XI.7.

. XI.7.
XI.5.

.
,
,
, XI.8..
, ,
, XI.8..
,
, ,
XI.8..
,
.
.3.12 DIN ISO EN 4063.
,
(B, C, D), (PA, PB, PC,
PD, PE, PF, PG H-LO45),
.

195

. XI.8.
XI.6.

.3.011
. XI.9.

. XI.9. .3.011
, XI.10.
a5

111/D/PA

. XI.10.
XI.10
:

196

z = 5 mm,

111

PA

XI.7.

, .3.12, DIN
EN ISO 4063.
XI.5.
XI.5.

1
11
111
12
121
122
13
131
135
136
137
14
141
15
18
181
185
2
21
22
23
24
25
291
3
31
311
312
313
32
321
322
4
41
42
43
441
45
48
7
71
72
751
76
781
782
9

-


-

-


-
-



-


-
-








-
-
-
-
-
-
-
( )

197

XII.

,
, ,
,
. , , ,
.
.
.

.
() :
, , XII.1.

450

oC

900

. XII.1. -
, ,
450 , 450 .
,
, 900 .
,
, ,
, ( )
, .
XII.1.

. 4000 ....
, . , ,
, ,
.
- - .
, ,
. ,
. , 120 ...,
.
XVII
. ,
, XVIII
. ,
.
198

 XIX
, e .
.. ,
. , 1925
. , 1930 ,
.
XX
,
, .
,
. , ,
, ..
,
.


.
XII.2.

, . .

.
.
.
,
,
.
,
.
, ,
, .
,
,

,
.
, ,
,

.
.

. 5 25
m. , ,
. XII.2. XII.3.,
.
,
,
. ,
199

 ,
.
CuP.

, Ag AgCd.

. XII.2.

. XII.3.

, ,
, ,
.
:
- , ,
- ,
- ,
,
-
,
- , ,
- ,
- .
:
- : Be, Cr, Co, Si ,
- ,
.. ,
,
-
,
, .
XII.3.

.

.
XII.4. ,

.
. .

.
,
.
200


. ,
.
, : L-Ag72, L-Ni6, L-Pd L-Au-Ni .
ToS

Temperatura na lemewe

T na predgreewe

Predgreewe

Vreme

Odr`uvawe

Zagrevawe

Ladewe

Vreme na lemewe
Vkupno vreme na procesot

. XII.4.

, .


.
.

.
,
, ,
.
.

.
.

.
.
, .
. , Cu Al,
, ,
.

, .

XII.4.
201

 .
.
.

, .

.
:
,
, .
, .
.
.
.
.
XII.4. ,

, ,

.
,
: , ,
.
, .

.
, : , .
, ,
, , ,
, .
XII.5.
.
,
,
, . : 1) , 2) 3)
, .
.
2,3

1,3

topitel

te~en lem

1,2

A
cvrst osnoven metal

. XII.5. ,

, , . 2,3

202

 . ,
(
).
,
. ,
,
. ,

,
.
1,2 ,
1,3 .
1,2 1,3 , ,
. : ,
. XII.5. :
1,3 = 1,2 + 2,3 cos
1,3
, .. . ,
:
1,3>1,2 + 2,3cos

XII.6.

.
.
. XII.6.

, XII.6..
.
, XII.6.,
, ,

. .
.
.

,
, XII.6..
,
.
XII.5.

. ,
, .

.
203

 XII.7
,
.

. ; ,
.
, ,

.

C
B
A

. XII.7.
,
,
.
,
,
.
, ,
.
. /
. ,
.
XII.6. ;

, ,
, : ,
. ,
: ,
,
.
:
- (),
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
204



.
XII.14.
XII.6.1. ()

. , ,
.
,
.

. XII.8
.

. XII.8.
XII.6.2.

, XII.9.
( XII.10.) .
, , .
,
.
,
,
.
.

. XII.9.

. XII.10.
205


,
.
,
. XII.11.
.

. XII.11.
XII.6.3.

.
.
, XII.12.
().

.
, XII.13.

.. .

. XII.12.

. XII.13.

XII.6.4.

.
300 400 kHz .
,
.
206

 ,
.

,
. XII.14.
.

. XII.14.
XII.6.5.

.

,
, XII.15.

. XII.15.
XII.6.6.

:
. ,
.
,
,
.
,
.

.
.

50 ms 1500 ms, 5
207

ms. 104 105 W/cm2.

.

.

.
.
,

,
.
XII.7. ,

, ,
.
, ,
.
450 ,
450 .
: , , ,
, , XII.16. ,
.

. XII.16.
,
.3.005. ,
,
. L,
, .

.
0,2 %, .

.
.

, -.
208


970 1150 : Ni 63 %, W 16 %, Cr 10 %, Fe 3.8 %, Si
3.2 %, B 2.5 %, C 0.6 %, Mn 0.1 % Co 0.2 %,
, :
L-Ni63WCrFeSiB 970-1150.

:
180 180 .

- (Pb-Sn) : (Bi), (Cd) (Hg).
100 , 120 , -
120 180 .
, .
-
: - (Sn-Pb), - (Sn-Zn) -- (Sn-ZnAl).
. : SnAg, Sn-Au, Sn-In, Pb-Sn-Ag, Pb-In-Ag Pb-Au, 220
400 .

, , .
.9.030.

,
. , ,
, , ,
.
: Cu-P, CuZn, Cu-Zn-Si, Cu-Zn-Ni, Cu-Zn-P, Ag-Cu-Zn, Ag-Cu-Zn-Cd, Ag-Cu-Sn,
Ni, Pd, Au .
, Cu-Zn, ..
Ag-Cu, .. ,
Cd.
600

1100 . Cu-Zn Ag-Cu

700 900 ,
,
.
.2.306,
: Cu, Cu-Zn, Cu-Sn Cu-P.

Cu-Zn, . ,
, ,
, .
, 55 %,
13 40 %.
, ,
, : , , , , ,
.
,
209

 .
,
.

,
. ,
,
.
,
.

,
, .
,
(Cu, Zn, Cd) 630 950

.
, , Al, Pb, Sn
.

,
, .. ,

.
, ..
.2.307, : Ag-Cu, Ag-Cu-P, Ag-Cu-Zn, AgCu-Sn, Ag-Cu-Zn-Cd, Ag-Cu-Zn-Ni-Mn, Ag-Mn .
XII.8.

,
() .
, .

, , .

.
.

.

, .

,

.
:
,
,
.

.
210


, .
,
,
, .
:
-
,
-
().
, ,
:
- .
.
.
-
.
,
50 .
-
.
- .
,
, .

, ,
.

,
.
,
.
.

. ,
5 .

. XII.17.

5 .

0 min

2 min

4 min

5 min

. XII.17.

( ),
.
,
. ,
211


, ,
. ,

.

0,005 0,2 mm.

, ,
. .
.
: , ,
.
,
.
.

.
, : ,
, .
, ,

.

, , ,
, -, .
.
: , ,
.
, ,
( B 2O3 ) ( Na2B 4O7 ).
(KF NaF) .
XII.9.

.
: ,
( ), ,
.

.


XII.1.

212

 XII.1.

Mg Si
2 %

, ,
, ,

L-Ag2P
L-CuP6
L-Ag56Sn
L-Ag44
L-Ag2P
L-Ag56Sn
L-Ag44
L-Ag56Sn
L-Ag44
L-Ag40Cd
L-CuZn40
L-CuNi10Zn42
L-Cu
L-Ag56Sn
L-Ag455InNi
L-Ni7
L-Ni2
L-Ag72
L-Ag56Sn
L-Ag60
L-Ag72
L-Au
L-AlSi12

/
/
F-SH1
F-SH1
/
F-SH1
F-SH1
F-SH1
F-SH1
F-SH1
F-SH2
F-SH2
/
F-SH1
F-SH1
/
/
/
F-SH1
F-SH1
F-SH1
F-SH1
F-SH1

, , ,

L-Ag50Cd
L-Ag49
L-Ag27
L-CuNi10Zn42
L-Cu
L-Ni
L-Ag49
L-Cu87MnCo

F-SH1
F-SH1
F-SH2
F-SH2
/
/
F-SH1
F-SH2

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

XII.10.

,
: , XII.18.
.

. XII.18.
,
,
. , ,
213

 .

.

, .
,

. , ,
.
,
. ,
.
,
.

. XII.19.
,
.

. XII.19.
.
,
, XII.20.
,
.
,
,
.

. XII.20.
XII.10.1.

, :
- , XII.21.,
- , XII.22.,
- , XII.23.

.

214

. XII.21.

. XII.22.

. XII.23.
XII.10.2.

,
.
: ,
, .. ,
.
,
. XII.24.
.

. XII.24. .

() (, ).

, ,
.
215

XII.10.3.

,
,
. ,
.

3 6 , .

.
(1 kg L-CuZn40 cca 50 $, 1 kg L-Ag cca 250 $),
,
,
().

, x = (3...6) dmin.

,
()
. x
XII.25.

d D d m
m D
. XII.25.
x

m d
m

:
x (cm)
- ,

- ( = 2),
- ,
m (kN/cm2)
d (cm)
- ,
2
- ,
m (kN/cm )
XII.11.

, .

.

.
, ,

.

.
216

 ,
, .
,
, XII.26.

. XII.26.

.
, .
..
,
,
.

: , , , ,
,
.
.2.321.

.
.


,
. XII.27
.

. XII.27.
, XII.28

, XII.29.
. 2
217

 .
, .

. XII.28.
5 ,
.
, ,
24 .
,

. 2 .
3
, .
,
, 24
.

. XII.29.
, ,

. ,
CuP ,
, 1.
,
3 ,
218

 .
, 24
, 3.

3
2
. XII.30.
1

XII.12.

,
,
.
.
, :
(/ ),
( )
.

,
, / .

, XII.31.

. XII.31.
:
,
,
( , ).
,
, : CuSi CuAl.
, , (Ar),
: Ar + O2, Ar + CO2 Ar + He,
.
219

XII.12.1. /

/

, XII.32.
O2 CO2
1 %.
, 1 mm,
.
, , , CuSi3 CuAl8.

, .
/
(+ ) ,
.
,

.
,
,
.

1. , 2. , 3. - ,
4. , 5. , 6. , 7. , 8.

. XII.32. /
/ .
, ,
.
, .
220

XII.12.2.

,
, : ,
, .
, 1 30
m,
.

.
(420 ) (906 ) .

.
.
, .

, /
, .
/
,
,
, .
,
.

, VI.2.3.
, ,
.
/
, / ,
.
,
.
, , CuSi3 CuAl8,
.
,
.
,
,
.
Fronius / , Synergic
TPS 330/450.
,
.
,
.
,
30 . 20
40 130 100 kHz 70
100 cm/min.
,
.
221

, , ,
. , ,
,
. ,
,
.
, .
,
,
.
,
, .
(Ar), ( XII.33..),
. O2 CO2 1 %,
,
( XII.33..).

.
20 mm 180
.

. Ar

. Ar +1%O2

. XII.33.
XII.12.3. /

, XII.34.

. XII.34. /
/
.
/ XII.35.

222

. XII.35. /
/
, , XII.36.

. XII.36.
Golf IV
/ , XII.37..
0,7
1,5 mm .

. /
. .

/ , XII.37..

. /

. /

. XII.37. / Golf IV

223

XIII

(,
)
3000 ...
. 1940
.

( )
, , .

.
.
, ..
.
, , .
, ,
- .

.
XIII.1.
.

. XIII.1.
XIII.1.

:
- ,
- ,
- ,
- , .

.
,
.
: , , ,
. ,
.
224

 , ,
. , ,
, .

.
, , ,
,
.

.
, .

, , ,
.

, . .

.
.

, Plasma Gun.
, ,
,
,
.
,
. , ,
, .
,
, .

.

.
(, , , )
: , ,
.

, .
, .
, .
, , .
,
, .

.
, ,
, , , ,
, XIII.9.
,
100-200 m,
, XIII.6.
225

. XIII.2.
, .
, .
.
,
.
, , :
, ,
, .
.
, ,
. ,

.
XIII.2. ,

. .
,
.. .
,
.
. , VDI 2229
174 ,
10000 .
; ,
: , , ,
(, , , ) .
:
, .
,
:
- , 20 ,
- , 20 30 ,
- , 100 ,
- , 100 ,
226

 , ,
:
- , ,
- ,
- ,
- .
, :
- , ,
- , .
:
- , .
,
- . ,
, , ,

.
XIII.2.1.

,
, .

.
,
.

. : ,
, , ,
.
XIII.2.2.

.
. :
- ,
- ,
- ,
- .
,
,
.
,
.
,
,
. ,

.
, , .

.
227

 ,
.
.
XIII.3. ,

, ,
.
,
.
, . ,
, ,
. ,
, .
,
.
,
,
. XIII.1.
.
XIII.1.

- -

,
1

150

,
2

100

,
1

120

,
1

300

,
2

100

,

1

80

150

228

,
,

,
,

,
,

12

1
1

12

100

140
90

>1000

XIII.4.

,
XIII.2. ,
XIII.4.

. XIII.3.

. XIII.4.
XIII.5.

.
(
)
( ,
).
229


, .

, :
- , B 5 N/mm2.
, .
, ,
, .
- , B = 5 10 N/mm2.
.
.
- , B > 10 N/mm2.
.
, ,
.

, :
- ,
XIII.5..,
- , XIII.5..,
- , XIII.6.
- .
10

Cvrstina na smolknuvawe (N/mm2)

Cvrstina na smolknuvawe (N/mm2)

50

40
Zalepena vrska so preklop 10 (mm)
Lepilo: Redux 775
Osnovni materijali: AlCuMg2

30

20

10

0,05

0,1

Debelina na limot Y (mm)

. .

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0,4

Debelina na nanesenoto lepilo d(mm)

0,45

0,5

0,55

. IV .5.
voda na 90S

voda na 23S

trihloretilen

metanol

benzin

aceton

po~etno
0

20

40

60

80

100

. XIII.6. 60
()

.
,
230

 , 10 %,
20 %
50 %.
, ,
, , , XIII.7.

. XIII.7.
XIII.6.

, :
- ,
,
-
,
- ,
,
- ,

,
- ,
- ,
- .
,
, :
-
,
- ,
,
- ,
,
,
-
,
- ,
.
, ,
, ,
, .
,
.
..
, XIII.8.
, ,
,
,
, XIII.9.
231

. XIII.8.

. XIII.9.
,
, :
,
, XIII.10.

. XIII.10.

232

XIII.7.

- .
,
.

, . ..
,
,
( ).

,
, .

.
, ,
.
,
, XIII.11.
1

. XIII.11.

,
, , ,
.


: , , , XIII.12.

. XIII.12.
233

234

1. N.N.: DIN 8580, Fertigungsverfahren- Begriffe, Einteilung, S. 1-13, 2003-09

2. N.N.: DIN 8593, Fertigungsverfahren Fgen-Teil 0: Allgemeines; Einordnung,
Unterteilung, Begriffe, S. 1-5, 2003-09
3. N.N.: Guide to Welding, General View of Welding Processes, 1st Edition, DVS, 1985
II

1. N.N.: A History of Welding & Brazing, www.weldinghistory.org

2. M.Greitmann: Welding through the Ages, Hochschule Esslingen, 1-75, 2013
3. N.N.: Welding, Historical Perspectives and Process Description, lARe Monograhs
Volume 49, pp. 447-455, 1990
4. A.N.Konjenko: Stogodinjica prvog elektrolunog zavarivanja, Zavariva, DZS, XXVI,
s. 40-44, 1981
5. K.Weman: A History of Welding, Svetsaren, The ESAB Welding and Cutting
Journal, Vol. 59, No.1, pp. 32-35, 2004
6. B.Irving: Electron Beam Welding, Soviet Style: A Front Runner for Space,
Welding Journal, Vol. 67, No. 7. pp. 55-59, 1991
7. N.N.: Mehr Mglichkeiten mit CMT Advanced, Velding+Vision, Fronius,
Magazin fr Schweisstechnik, Nr. 23. S.10-11, Nov. 2009
8. N.N.: CMT TWIN : Das Schnellste art zu Schweissen, Velding+Vision, Fronius,
Magazin fr Schweisstechnik, Nr. 27. S.10-11, April 2012
9. N.N.: DIN EN 14610, Schweien und verwandte Prozesse-Begriffe fr
Metallschweiprozesse, Beuth Verlag GmbH, S. 1-96, 2005
10. N.N.: DIN EN ISO 6947, Schweinte, Arbeitspositionen-Definitionen der Winkel
von Neigung und Drehung, S. 1-12, 1997
11. ..: , , , , . 1-267, 1947
12. D.Seferijan: Metalurgija zavarivanja, Graevinska knjiga Beograd, s. 1-364, 1969
13. D.aloski, K.Pecioski: Neke specifinosti deformacija kod EPP postupka,
Zbornik referata Meunarodno savetovanje, Ni- JSZ- DUZS, s. 57-63, 1984
III

1. D.Bhme, F.D.Hermann: Handbuch der Schweiverfahren Teil II: Autogenverfahren

-Thermisches Schneiden-Elektronenstrahl- und Laserstrahlschweien,
Reib-, Ultraschall- und Diffusionchweien, DVS Verlag, S. 1-109, 1992
2. R. Killing: Kompendium der Schweitechnik, Band 1: Verfahren
der Schweieschnik, S. 5-13, DVS Verlag, Dsseldorf, 1997
3. S.Bakraevski: Gasno zavarivanje i rezanje, DUZ Srbije, Beograd, s.1-151, 1987
4. L.Dorn: Verfahren der Fgetecnhik, Brennschneiden Fgetechnik Schwetechnik,
TU Berlin, S. 1-5, 1995
IV

1. A.M.Zaleskij: Elektrini luk, IRCE Energoinvest Sarajevo, s. 11-269, 1969

2. ., .: ,
, . 145-159, 1987
V

1. .Andri, Lj.Beara i dr.: Elektroluno zavarivanje, DTZH Zagreb, 1977, s. 1-173

235

2 . K.Haze, V.Rajce: Struni kurs elektrolunog zavarivanja,

Graevinska knjiga Beograd, s. 1-171, 1978
3 . ..: .3.010 .3.011,
, , . 1-2, 1982
4. N.N.: EN 499-95, Welding terms and symbols. Glossary for welding, brazing and
thermal cutting, pp. 1-120, 1995
VI

1. .., .., ..:

, , . 1-254, 1989
2. B. Baji: Elektroluno zavarivanje u zatiti inertnog i aktivnog gasa MIG-MAG,
Gorenje Varstroj Lendava, 1982
3. B. Baji, D. Baji.: Prirucnlk-Sustina i tehnika postupaka elektrinog zavarivanja
topljenjem metala i njihovih legura, Podgorica, 2005
4. N.N.: Linde welding gases, LINDE AG, pp. 1-28, 2013
5. N.N.: Schutzgas-Schweien, Messer AG, S. 1-6, 2013
6. N.N.: GMAW Welding Guide, LINCOLN Electric, pp. 1-96, 2007
7. N.N.: Fundamentals of metal inert gas welding, BOC, Section 8, pp. 318-320, 2007
8. J.Wilden, D.Bartout: Lichtbogenfgeprozesse, Stand der Technik und
Zukunftpotenziale, DVS-Berichte Band 249, 2008
9. N.N.: Wettbewerbsfhige Lsungen fr die Fgetechnik, Lichtbogenschweissen,
DVS Verlag, 2010
10. N.N.: WIG Fibel, EWM Schweisslexikon, S. 1-28, 2002
11. N.N.: Guidelines For Gas Tungsten Arc Welding (GTAW), Miller Electric Mfg. Co.
pp. 1-24, 2008
12. N.N: Cored wires, ESAB Svetsaren, Vol. 51, No 1-2, pp. 3-54, 1996
13. K.Momeni: Vergleich von Fll- und Massivdrhten beim MAG Schweissen von
Feinkornbaustahl, Berichte VDI Reihe 2, Nr. 360, VDI Verlag, S. 1-162, 1995
14. D.Godfrey: Flux cored arc welding, TWI, pp. 1-2. 2013
15. N.N.: Flux Cored Welding Wires for Stainless Steels, Published by BHLER
Welding, pp. 1-16, 2009
16. E.Engindeniz: Schutzgas- und UP-Schweissen mit Flldrahtelektroden im
Dnnblechbereich, Wire & welding, S. 1-10, 2001
17. G.Hochreiter: Unterpulverschweien in der Praxis, Expert Verlag, S. 1-173, 1995
18. N: Submerged Arc Welding, ESAB Technical Handbook, pp. 1-96, 2008
19. J. Tuek: Elektroluno zavarivanje pod prahom viestrukom ianom elektrodom u
uskom rasporu, Metalurgija 41/2, s. 83-88, 2002
20. R.Dhollander, S.Vancauwenberghe: Multiwire Submerged Arc Welding of Stell
Structures, pp. 1-6, www.scad.ugent.be/journal/2012/SCAD_2012_3_3_228.pdf
21. H.Meelker: Submerged arc welding for the future, Nordic Welding Conference,
Oct. 2012, pp.1-51
22. N.N.: Plasmaschweien, Fronius International GmbH, pp. 1-6, 2013
23. W.Hahmann, B.Ivanov: Plasmaschweien in der Theorie und Praxis, EWM Hightec
Welding GmbH, S. 1-48, 2013
24. H.Mair: Thermische Schneidverfahren, Sonderdruck 128, DVS Berichte Band 109,
S. 4-8, 1987
25. N.N.: DIN EN ISO 6520, Welding and allied processes-Classification of geometric
imperfections in metallic materials, S. 1-57, 2007-01
26. ..: .3.020,
, . 1-8, 1982
27. N.N. Radiographer's weld interpretation reference, NDT System, 1987, pp. 1-40
236

 VII

1. Z.Kordi.: Elektrootporno zavarivanje, DTZH Zagreb, s. 1-157, 1987

2. M. Krause: Widerstandspreschweien, Band 25, DVS Verlag, S. 1-158, 1993
3. O.Stojanovi, M. Boovi: Uticaj dimenzija I provodlivost elektroda na kvalitet
tokasto zavarenih limova razliitih debljina, Zbornik referata, Ohrid, 1983
4. .. : ,
, 1986
5. ..:
, , 1974
6. ..:
, , 1985
7. N.N.: Handbook for Resistance spot welding, Miller Electric Mfg. Co. pp. 1-20, 2005
8. N.N.: Komponentenkatalog Wiederstandsschweissen, DALEX, S. 1-64, 2008
9. I.Ziakhor: Flash-Butt welding for compressed natural gas (SNG) transportation and
storage, E.O. Paton Electric Welding Institute, Kyiv, Ukraine, pp. 1-11, 2009
10. N.N.: Wettbewerbsfhige Lsungen fr die Fgetechnik, DVS Aktuel
Widerstandsschweien, S. 1-17, 2013
11. G.Weimer, R.Cagganello: Electric resistance welding at a glance, Process, power
supply, and weld roll basics, The Tube and Pipe Journal, pp. 10-13,1 june 2002
VIII

1. D.Bhme, F.D.Hermann: Handbuch der Schweiverfahren Teil II: Autogenverfahren

-Thermisches Schneiden-Elektronenstrahl- und Laserstrahlschweien,
Reib-, Ultraschall- und Diffusionchweien, DVS Verlag, S. 306-310, 1992
2. J.Kleicker.: Fgen von ODS-Legierungen mittels Diffusionchweien, DVS-Berichte
Bd.125, DVS Verlag, S. 53-56, 1989
3. N.N.: Diffusion Welding in Aeronautic Industry, Technical Sheets EWF, pp.1, 2007
4. ..: , ,
. 1-312, 1976
5. ..: , , . 1-81, 1969
6. W.S.Ricci, W.Eagar: A Parametric Study of the Electroslag Welding Process,
Welding Research Supplement, pp. 397s-400s, XII.1982
7. N.N.: Empfehlungen fr das Elektronenstrahlschweien, EBnet Netzwerk fr
innovative Elektronenstrahlanwendung, S. 1-21, 2013
8. A.H.Maleka: Electron-beam Welding: Principles and Practice, The Welding Institute
by McGRAW-HILL, pp. 324, 1971
9. D.Bour: EB-Schweien im Vakuum- und Druckbehlterbau aus Edelmetallen,
Innovationsforum Elektronenstrahltechnologie im Maschienen- und Apparatebau,
S. 1-21, 2009
10. J.Lemmerich: Die Geschihte der Entwicklung des Lasers, Wissenschaftsmagazin
TU Berlin 1986, Heft 9, S. 5-9, 1986
11. A.Jurii, C.R.Lambrecht: Mogunosti primjene laserskog zavarivanja u industriji,
Zavarivanje 27(1984) 2, s.185-192, 1984
12. .., .., ..: ,
, . 1-296, 1975
13. N.N.: Laser 2000, Frderungskoncept 1993-1997, Bundesministerium fr Forschung
und Tehnologie Bonn, Mrz 1994, S.1-69, 1994
13. L.Dorn, S.Jafari, D.Runcev, D.Purbst: Laserstrahlpunktschweien amorpher Folien,
Schweissen & Schneiden, Volumen 48, Heft 9, S. 690-697, 1996
14. S.Katayama: Handbook of laser welding technologies, Woodhead Publishing
Limited, pp. 1-688, 2013
237

15. O.O.Flemming: Hybrid laserarc welding, CRC Press, pp. 1-328, 2009
16. N.B.Dahotre, S.P.Harimkar: Laser Fabrication and Machining of Materials, Springer,
pp. 1-558, 2008
17. H.Staufer, M.Rhrl, G.Miessbacher: LaserHybrid Schweien und LaserLten:
Stand der Technik und Anwendungsbeispile am Audi 8 und VW-Pheaton,
Fronius Magazin, S. 1-10, 2002
18. N.N: Pheaton fhrt mit weltweit sichersten Fahrzeugtren, Weld & Vision,
Fronius Magazin, 10 Ausgabe, Mrz 2003, S. 14-15, 2003
19. D. Runev: Hibridno Laser-elektroluno zavarivanje, VIII Meunarodni naunostruni skup o dostignuima elektrotehnike, mainstva I informatike, DEMI 2007,
25-26.maj 2007, Banja Luka, BIH, Zbornik radova, s. 339 344, 2007
20. H.Zellmer, M.Reich, u.a.: Faserlaser-Innovative Strahlquellen fur Forschung und
Industrie, Fraunhofer IOF Jahresbericht 2004, S. 38-41, 2004
IX

1. I.Knap: Cold pressure welding when joining contact wires, Wire World Int Vol 29,
No 3/1987, pp 63-65, 1987
2. W. E.Good: Cold pressure of wire, Nonferrous Wire Handbook Vol. 2. Ch. 9/1981,
pp 121-131, 1981
3. ..: ,
, , 1979
4. I.Tweer: Kaltpreschweien von Al- und Cu-Folien, Schweissen und Schneiden,
44/3, S.226, 1992
5. G.P.Rajamani, M.S.Shunmugam, K.P.Rao: Parameter Optimization and Properties
of Friction Welded Quenched and Tempered Steel, Welding Research Supplement,
AWS, pp. 225-s-230-2, June 1992
6. M. Uzkut, B.S.nl: Friction Welding And Its Applications In Todays World,
2nd International Symposium on Sustainable Development, June 8-9 2010,
Sarajevo, pp. 710-724, 2010
7. N.N.: Reibschweitechnologie, KUKA Systems GmbH, S. 1-5, 2013
8. ..: , ,
. 1-176, 1970
9. ..: , , . 1-326,
1977
10. D.Eifler, G.Wagner: Metall-Ultraschallschweien von flexiblen Flachleiterkabeln,
AiF Nr. 15.112 N, 01.02.2007-31.01.2009, S. 1-11, 2007
11. E.Haberstroh, R.Ltzeler: Ultraschallschweien von Kunststoffen,
Springer-Verlag Berlin Heidelberg, S. 137-148, 2005
12. E.T.Hetrick, J.R.Baer, W.Zhu and other: Ultrasonic Metal Welding Process,
Robustness in Aluminum Automotive Body Construction Applications,
Welding Journal, Vol. 88, pp. 149-s-158-s, July 2009
13. K.E. Knipstrm: New welding method for aluminium, ESAB Svetsaren No 3,
pp. 5-6,1995
14. C.Dawes, W.Thomson: Friction stir joining of aluminium alloys, TWI Bulltin 6, 11/12,
pp. 124-127, 1995
15. S.Stoltz: Friction stir welding Ein neues Schweiverfahren fr Alluminiumwerkstoffe, DVS Berichte, Band 200, S.1-8, 1999
16. S.Kallee: Reibrhrschweien Verfahren und Einsatzfle, GKSS/TWI Workschop,
3.Mai, 1999, S. 4 17, 1999
17. T.J.Lienert, W.L.Stellwag, R.W.Warke: Friction Stir Welding Studies on Mild Steel,
Welding Journal, Vol. 82, pp. 1-s-9-s, January 2003
238

18. Z. Feng, M. L. Santella, and S. A. David: Friction Stir Spot Welding of Advanced
High-Strength Steels, SAE International, pp. 1 7, 2005
19. N.N.: Friction Stir Welding-the ESAB Way, ESAB XA00123720, pp. 1-54, 2011
20. ..: C (FSW-Friction Stir Welding)
. , ,
, ( ),
. 22-29, 2012
X

1. I.Grote, G.Kraume: Arbeitsschutz beim Schweisssen, Unfallverhtung und

Gesundheitsschutz in der Schweisstechnik, DVS Verlag, S. 1-151, 1996
2. N.N.: Arc Welding Safety, Guide for Safe Arc Welding, The Lincoln Electric Co,
pp. 1-24, 2008
3. J.Blunt, N.C.Balchin: Health and safety in welding and allied processes, 5th Edition,
Elsevier, pp. 1-272, 2002
4. R.Arsenijevi, N.Nikoli: Zavarivanje, opasnosti i zatita, CIID Ni, s. 1-125, 1981
5. R.Begi, S.Pai: Granine vrijednosti tetnih sastojaka u zavarivakom dimu,
Savetovanje ZAVARIVANJE 2006, 25-28 April Zlatibor, R IV-3, s. 1-7, 2006
6. N.N.: ANSI Z49 Safety in Welding, Cutting i Allied Processes, AWS, pp. 1-68, 2005
7. N.N.: DIN EN ISO 15011-1, Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweien und
bei verwandten Verfahren-Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen
Teil 1: Bestimmung der Rauchemissionsrate beim Lichtbogenschweien und
Sammeln von Rauch zur Analyse, Beuth, S. 1-25, 2010
8. ..: .0.001, ,
, . 1-5, 1991
9. ..: .1.023, , , . 1-3,
1963
10. ..: .1.060, ,
, . 1-2, 1963
11. ..: .1.030, ,
, . 1-3, 1963
12. ..: .1.250, ,
, . 1-2, 1963
XI

1. ..: .3.011, ,
, . 1- 23, 1986
2. ..: .3.012, ,
, , . 1, 1980
3. N.N.: DIN EN 22553, Schwei- und Ltnhte, Symbolische Darstellung in
Zeichnungen, S. 1-34, 1997
4. N.N.: DIN EN ISO 4063, Schweien und verwandte Prozesse-Liste der Prozesse
und Ordnungsnummern, S. 1-20, 2011
5. E.N.Gregory, A.A.Armstrong: Welding symbols on drawings, CRC Press,
pp. 1-70, 2005
XII

1. K.Wittke: Verfahren der Lttechnik- von der Antik bis ins Industriezeitalter,
Jahrbuch Schweitechnik 97, DVS Verlag, S. 247-265, 1997
2. N.N: Verfahren der Lttechnik, Der Praktiker, 2/96, S. 40-42, 1996
3. P.Zaremda.: Hart- und Hochtemperaturlten, DVS Verlag, S. 1-117, 1988
239

4.
5.
6.
7.
8.

I.E. Petrunin: Handbuch der Lttechnik, Verlag Technik Berlin, S. 1-191, 1991
H. Manko: Solders and soldering, McGraw-Hill Book Company, pp. 1-323, 1976
M.Smiljani, V.Martinovski: Lemljenje, DUZS, s. 1-112, 2001
H.Brooker, E.Beatson: Industrial brazing, Butterworth London, pp. 1-263, 1980
R.Lison: Schweien un Lten von Sondernmetallen und ihren Legierngen,
DVS Verlag, S. 1-93, 1996
9. L.Dorn, H.Grutzeck, S.Jafari: Schweien Lten mit Festkrperlasern,
Springer Verlag, S. 1- 246, 1992
10. L.Dorn: Hartlten und Hochtemperaturlten: Grundlagen und Anwendung,
Expert Verlag, S. 1-150, 2007
11. .., ..: , ,
. 1-376, 1988
12. ..: .3.005, . .
, . 1-2, 1984
13. ..: .1.041, , . 1-3, 1988
14. ..: .3.059, .
, . 1-11, 1988
15. ..: .2.321, ,
. 1-2, 1995
16. N.N.: Lten von Rohren aus Kupfe, Wolf&Partner, S.1-5, 1993
17. H.Hackl: MIG-Lten von verzinkten Dnnbechen und Profilen, Schweissen und
Schneiden, 50/98 Heft 6, S. 351-354, 1998
18. R. Lahnsteiner: MIG-Lten von verzikkte Dnnblechen, MIG WELD GmbH Landau /
Isar, S. 1-34, www.mss-schweisstechnik.de/media/hpa/fach/MIG-LOETEN.pdf
19. N.N.: Dnnbeche lten statt schweien, Velding+Vision, Fronius, Magazin fr
Schweisstechnik, Nr. 7. S. 5, Mrz 2001
20. D.Runcev, L.Dorn: Gas Shielded Metal Arc Brazing of Surface Zinc Coated Thin
Steel Sheet, 25 Jubilee Scientific Conference, MTF 2007, 14-16 September,
Sozopol Bulgaria, Proceedings, Vol. 1, pp. 182-187, 2007
XIII

1. G. Habenicht: Applied Adhesive Bonding, A Practical Guide for Flawless Results,

WILEY-VCH Verlag GmbH, pp. 1- 186, 2009
2. E.M.Petrie: Handbook of adhesives and sealants, McGraw-Hill, pp. 1-756, 2000
3. W.Endlich: Kleben und Dichten aber wie? Leitfaden fr den Praktiker, DVS-Verlag,
S. 1-149, 1996
4. A.Brandenburg: Kleben metaliischer Werkstoffe, DVS-Verlag, S. 1-96, 2001
5. W.Brockmann, P.L.Gei, J.Klingen, B.Schrder: Adhesive Bonding Materials,
Applications and Technology, Wiley-VCH Verlag GmbH, pp. 1-414, 2009
6. W.Brockmann, L.Dorn, H.Kufer: Kleben von Kunststoff mit Metall, Springer Verlag,
S. 1-252, 1989
7. F. Hayat, B. Demir: Adhesive weld bonding of interstitial free steel at spot welding for
automotive application, Metallic Materials vol. 48 no. 2, pp. 137-143, 2010
8. A.M. Pereira, J.A.M. Ferreira, F.V. Antunes, P.J.Brtolo: Strength of aluminium
resistance spot welded and weldbonded joints, Cincia & Tecnologia dos Materiais,
vol. 22, n. 3-4, pp. 25-31, 2010
9. W.Wuich: Kleben von austenitischem Stahl, Der Praktiker, 6 / 92, S. 353-354, 1992
10. G. Ktting, S.Singh: Anforderungen an Klebstoffe fr Strukturverbindungen im
Karosseriebau, Adhsion 32, H. 9, S. 16-26, 1988

240

 I XIII

1. .: , ,1983
2. M.Rakin: Zavarivanje i srodni postupci, IV izdanje, Tehnika knjiga Beograd, 1991
3. N.N.: Inenjersko tehniki prirunik ZAVARIVANJE, Knjiga 1, 2, 3 i 4,
Rad Beograd, 1979
4. L.Gourd: Principles of welding technology, Edward Arnold (Publischers), 1980
5. ..: , 4- ,
, 1978
6. D.Bhme, F.D.Hermann: Handbuch der Schweiverfahren Teil II: Autogenverfahren
-Thermisches Schneiden Elektronenstrahl- und Laserstrahlschweien, Reib-,
Ultraschall- und Diffusionchweien, DVS Verlag, 1992
7. ., .: ,
, 1987
8. A.Majstorovi, M.Jovanovi: Osnovi zavarivanja, lemljenja i lepljenja,
Nauna knjiga Beograd, 1988
9. A.Sedmak, A.Milosavljevi: Mainski materijali , drugi deo,
Mainski fakultet Beograd, 2000
10. N.N: Fugetechnik Schweitechnik, DVS Verlag, 2013
11. L.Dorn: Verfahren der Fge- und Beschichtungstechnik, TU Berlin, 2000
12. L.Dorn: Fugen von Aluminiumwerkstoffen Schweien, Loten und Kleben,
DVS Band 114, 1983
13. H.Richter: Fgetechnik, Schweitechnik, S.137-138, DVS Verlag, Dsseldorf, 1995
14. R. Killing: Kompendium der Schweitechnik, Band 1:
Verfahren der Schweieschnik, DVS Verlag, Dsseldorf, 1997
15. N.N.: DIN-DVS-Taschenbuch 290, Europische Normung Schweitechnik,
Beuth-DVS-Verlag, S. 1-557, 1995
16. A. Andrew: Modern welding, The Goodheart-Willcox CO,USA, 1980
17. L.M.Gourd: Principles of welding technology, TWI London, 1990
18. V.Wesling: Schweitechnik I und II, TU Claustahl, 2002
19. U. Dilthey: Schwei-und Schneidtechnologien, RWTH Aachen, 2003
20. N.N: Zbirka Jugoslovenskih standarda za zavarivanje i srodne postupke,
Slubeni list, 1989
21. N.N: Jahrbuch Schweitechnik 9713, DVS Verlag, 1996-2014
22. N.N.: Europische Normung Schweitechnik, DIN-DVS Taschenbouch 290,
Beuth, DVS-Verlag GmbH, 1995
23. A.C.Davies: The science and practice of welding, Vol. 1,
Welding science and technology, Tenth Edition, Cambridge University Press, 1992
24. N.N.: Maritime Welding Handbook, Welding and Related Processes for Repair and
Maintenance Onboard, 11th edition, Wilhelmsen Maritime Services AS, 2013
25. R. Kovacevic: Welding Processes, InTech, Croatia, 2012
26. S.R.Farnsworth: Welding For Dummies, Wiley Publishing, Inc., 2010
27. R.J.Klein: Welding: Processes, Quality and Applications,
Nova Science Publishers, Inc, 2011
28. J.Thannhuber: Praktisches Schweissen mit Elektro-, Schutzgas- und
Autogenschweissgerten, Hans Ein hell AG, 11 Auflage, 2004
29. J.Eichler, H.J.Eichler: Laser: Bauformen, Strahlfhrung, Anwendungen, Fnfte,
aktualisierte Auflage, Springer Verlag, 2003
30. R.L.OBrein: Jefferson's Welding Encyclopedia, AWS, 2002
31. N.N.: Schwifachingenieurausbildung nach Richtlinie DVS-EWF 1173, 2001
32. S.Kumar: Welding Techniques, Indian Raillvays Institute of Civilengineering
(IRICEN) PUNE4ll001, pp. 1-62, March 2006
241

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Zavarivanje i zavarene konstrukcije, DUZS, Beograd, Srbija

Welding Journal, AWS, USA
Schweissen und Schneiden, DVS, Deutschland
Der Praktiker, DVS, Deutschland
Fgen von Kunststoffen, DVS, Deutschland
Svetsaren, A welding review published by The ESAB Group, Sweden
Welding+Vision, Magazin fr Schweitechnik, Fronius International GmbH,
sterreich
8. , - , .
..
9. , - ,
. ..
10. Welding in the World, The International Journal of Materials Joining,
IIW (International Institute of Welding)

242

243

ISBN 978-608-4624-14-1
244