Professional Documents
Culture Documents
Matteo de Pastiyi deil, ayn zamanda, resimleri gene bu sanat tarafndan yaplm olan
Askerlie Dair (De re militari) adl bir kitab da sunduunu bildirmiti. Ancak elde bulunan
belgeler ve bugne kadar yaplan aratrmalar, Matteo de Pastinin stanbula geldiini
saptayamamaktadr. Sz konusu kitabn Topkap Saraynda bulunan ilk basks ise, 1472
tarihini tamaktadr. Bu tezat karsnda imdilik akla gelen udur: Rimini Prensi bu mektubu
Fatihe 1463de yazmamtr, nk 1463de Mora seferi balam, 1464te de Venedikin
istei zerine San Marco kilisesinde kl kuanan Sigismondo, Fatihe kar harekete gemi
ve iki yl sren Mora seferinde malup olmutur. Demek ki, madalyon sanats ve kitap, sz
konusu mektupla Fatihe gnderilecei srada, iki lke arasndaki iliki 1463te anszn
bozulmu, sava patlak vermi ve bu giriim gerekleememitir. O halde, byk ressam
Leonardo da Vincinin en sevdii drt kitaptan biri olarak nitelendirdii bu eserin Topkap
Sarayndaki nshas 1472 tarihli olduuna gre, 1463te Matteo de Pastinin minyatrl
elyazmas halinde meydana getirdii ve Prens Sigismondo tarafndan Fatihe gnderilen
yazma nsha ve mektup nerede? Henz her ikisinin de ortada olmadna baklrsa, Matteo de
Pastinin stanbula gelemediini iddia eden baz sanat tarihilerine hak vermemek imknsz.
Bununla birlikte, Topkap Sarayndaki III. Ahmet Kitaplnn bu bakmdan taranmasnn,
soruna bir yant verecei kesindir. Avusturyal oryantalist J.v. Karabacek ise, 1918de
yaymlad bir eserde, Matteo de Pastinin 1463 ylndan ok nce stanbula gelmi olmas
ihtimalini savunmakta ve Rnesans sanatlar tarafndan Fatihi grmeden yaplan btn
madalyonlara, hep Matteo de Pasti madalyonunun esas olduunu iddia etmektedir.
in daha da nemli bir yan da, Fatihin talyadan stanbula davet ettii Rnesans
sanatsnn, yalnz Venedikli ressam Gentile Bellini olmamasdr. Son zamanlara kadar en
ok ressam Gentile Belliniden bahsedilmesi, herhalde National Gallerydeki nl Fatih
portresini hemen herkesin tanmasndan ileri gelmektedir. Oysa Gentile Belliniden nce,
Napoli Kral Ferdinandn, kendi ressam Constanzio da Ferraray Fatihe gnderdii
(1478) ve bu nl Rnesans sanatsnn, Sultann misafiri olarak yllarca stanbulda
alm olduunu, bugn ok az kii bilmektedir. Hatt Venedik makamlarnn, yalnz
Belliniyi deil, gene Fatihin istei zerine, devrin tannm heykelcisi Bartolomeo
Bellanoyu da -Bellini ile beraber- stanbula gnderdii kesindir (1479).
te yandan son zamanlarda yaplan aratrmalar da gstermitir ki, 1455-1480 yllar
arasnda, srf Fatih Sultan Mehmetin ilgi ve isteiyle stanbula gelmi, gelmek istemi ya da
bu konuda Trkiyeye ilgi gstermi olan tannm yabanc sanatlar arasnda, Bellini,
Bellano, Matteo de Pasti, Constanzio da Ferraradan baka, Maestro Paolo, Benedetto da
Majano, Bertoldo di Giovanni gibi tanyan Rnesansnn dnyaca tannm byk statlar
da yer almaktadr. Bu da gsteriyor ki, bilim ve sanat urunda, Dou ile Bat dnyasndan
gerei gibi yararlanan Fatihin, btn reform nderlerinin ihmal etmeden yneldikleri
Rnesansa da kaplar amak istemesi kadar doal bir hareket olamaz. Bu hareket ayn
zaman mill sanata yeni teknik ve estetiin alanmas abasdr.
Cevad Memduh ALTAR
(Zafer gazetesi, 11 Aralk 1961)