KATALOG

DIGITALNOG RTG APARATA ZA

RADIOGRAFIJU

VISION C

Maj 2014. godine

VISION C
Aparat za direktnu digitalnu radiografiju
VISION C je univerzalni digitalni rendgen aparat za optu radiografiju, sa direktnom
digitalizacijom slike i plafonskim veanjem nosaa rendgenske cevi, za sve vrste
snimanja pacijenata u leeem, stojeem ili sedeem poloaju, kao i snimanje
pacijenata na radiotransparentnim bolnikim kolicima. Konstrukcijom i tehnikim
karakteristikama ispunjava sve tehnike standarde za pristupanost i za osobe sa
invaliditetom. Robusna i jednostavna kostrukcija stativa, u kombinaciji sa fiksnim
stolom za pacijenta i portabilnim flet panel detektorom, omoguava lako i brzo
pozicioniranje stativa i pacijenta. Intuitivni softver na srpskom jeziku prua potpuni
komfor u radu. Proces snimanja je jednostavan i maksimalno automatizovan, tako da
se samo snimanje izvodi na vrlo pojednostavnjen i brz nain.

VISION C ureaj pozicioniran za snimanje stojeih pacijenata

VISION C digitalni radiografski aparat, u osnovi sainjavaju sledei sklopovi:
1. Fiksni pacijent sto;
2. Vertikalni stativ;
3. Plafonski nosa RTG cevi;
4. Generator;
5. RTG cev;

Katalog

VISION C

6. Digitalni flat panel detektor

7. Akviziciona radna stanica
VisarisAvanse G;

1. Fiksni pacijent sto

Sto za pacijenta digitalnog radiografskog rendgen

aparata VISION C ima plivajuu plou za
postavljanje pacijenta. Poprena i poduna
pomeranja (manuelno) ploe za pacijenta
blokiraju se elektromagnetnim konicama. Kontrola konica vri se komandama preko pedala
u podnoju stola. Raspoloivo uzduno i popreno pomeranje same ploe stola prua
mogunost za fine korekcije pozicioniranja pacijenta prilikom snimanja. Vertikalno pomeranje
je motorno, a takoe je upravljano pedalama u podnoju stola.
Fiksni pacijent sto - tehniki podaci

Ravna plivajua ploa pacijent stola sa

uzdunim i poprenim pomeranjem

DA

Radijaciona apsorpcija ploe stola (filtracija)

0.9 mm Al eq. na 100 kV

Bucky mogunost izmene reetke

DA

Dimenzije ploe pacijent stola

220 x 80 cm

Maksimalna teina pacijenta

250 kg

Mogunost fiksiranja u eljenoj poziciji

Da, elektromagnetnim
konicama

Longitudinalno pomeranje ploe stola

80 cm (40cm)

Transverzalno pomeranje ploe stola

26 cm (13cm)

Noni prekidai za upravljanje svim pomeranjima

stola

DA

Vertikalno pomeranje povrine stola,

motorizovana elevacija

32 cm (53 85cm)

Nosa flet panel detektora za lateralna snimanja

DA

Reetka za spreavanje rasutog zraenja,

uklonjiva od strane operatora

DA

Komora za AEC

5 polja

Katalog

VISION C

2. Vertikalni stativ

Vertikalni buki stativ VISION C ureaja omoguava snimanja pacijenata u stojeem stavu na
promenljivoj visini od poda. Vertikalno kretanje je motorizovano.
Bucky sa detektorom moe da se zakree u poloaje od -200 do +900 to omoguuje irok
dijapazon dodatnih tehnika snimanja.

Vertikalni stativ tehniki podaci

Nain privrenja

Privren za pod i zid

Vertikalno motorizovano pomeranje

centra bucky jedinice u odnosu na pod

140 cm (40cm - 180cm)

Ugao nagiba nosaa detektora, buckyja

-200 do +900

Minimalno rastojanje od centra

detektora do poda

40 cm

Bucky mogunost izmene reetke

DA, identino sa pacijent stolom

Sistem zaustavljanja u eljenom

poloaju

Elektromagnetnim konicama

Komora za AEC

5 polja

Reetke za spreavanje rasutog

zraenja, uklonjiva od strane operatora

DA

Katalog

VISION C

3. Plafonski nosa RTG cev

Nosa rendgenske cevi sistema VISION C

Osnovni tehniki nasaa rendgenske cevi
Longitudinalno pomeranje rendgenske cevi, runo

300 cm

Transverzalno pomeranje rendgenske cevi, runo

220 cm

Vertikalno pomeranje rendgenske cevi,

motorizovano

160 cm

Vertikalno pomeranje cevi automatski prati

kretanje stola po visini i buck-ija odravajui
konstantnu vrednost SID-a

DA

Rotacija rendgenske cevi oko horizontalne ose,

relativno u odnosu kada je kolimator na dole

+1400 /-1800
sa fiksiranim poloajima na 00 i 900

Rotacija rendgenske cevi oko vertikalne ose

+1500 / -1800

Minimalno rastojanje od poda do fokusa cevi

40cm

Pomeranje cevi i nosaa kolimatora preko LCD

monitora osetljivog na dodir i preko tastera

DA

Korisniki interfejs na kuitu cevi: LCD kolor

monitor osetljiv na dodir za podeavanje
parametara ekspozicije (kV, mAs), izbor
pregleda, selekciju AEC i prikaz SID (do stola ili
vertikalnog buck-ija).Prikaz pozicije detektora (u
kojem je buck-iju)

DA

Automatski kolimator sa kompenzacijom SID i sa

automatskom motorizovanom filtracijom (tri
filtera koji se postavljaju u zavisnosti od tipa
projekcije tj. organa koji se snima), sa
mogunou manuelne korekcije

DA

Katalog

VISION C

4. Generator

Visokonaponski visokofrekventni generator VISION C ureaja

kontrolie se programskim putem, preko upravljako-akvizicione
konzole ili preko touch screen ekrana na nosau rendgenske cevi.
Generator u potpunosti zadovoljava sve mogue zahteve korisnika u
radiografiji. Karakteristike generatora su prikazane u tabeli.

Karakteristike napajanja i snaga

Snaga

80kW

Napon mree

400 VAC

Broj faza

3 (trofazno napajanje, 50 Hz)

Automatska kompenzacija napona

10%

Operativne karakteristike
Mikroprocesorski kontrolisan

Da

Frekvencija ispravljaa

240 kHz

Napon ekspozicije u intervalu (kV opseg)

40 150 kV

Sklop za ubrzavanje i rotaciju cevi na 9000rpm

DA

Opseg mA

10 1000 mA

mAs opseg

0.4 1000mAs

Minimalno trajanja ekspozicije

1 ms

Broj anatomskih programa za radiografiju

Preko 100

Automatska kontrola ekspozicije

DA

5. RTG cev

Radiografska cev VISION C ureaja dimenzionisana je

tako da u toku procesa radiografskog snimanja
pacijenata nema potrebe za dodatnim spoljnim
hlaenjem zranika.
Rendgenska cev/zranik
Nazivna vrednost fokusa

FI = 0.6mm i FII = 1.2mm

Nazivni napon

40 - 150 kV

Toplotni kapacitet anode

400 kHU

Brzina rotacije anode

9 000 obrtaja/min (brzorotirajua)

Zatitni termiki prekida

Ugraen

Katalog

VISION C

6. Flat panel detektor (FPD)

Proizvoa: Perkin Elmer, USA

Model: XRpad 4336
Osnovni tehniki podaci FPD
Karakteristike X-zraenja
Opseg napona pri snimanju

40 150 kVp

Tip receptora

Amorfni silicijum

Scintilacioni sloj

CsI (cezijum jodid)

DQE faktor na 0 lp/mm

75%

Specifikacije za vizualizaciju
Veliina piksela

100 m x 100 m

Efektivna povrina

35,5 x 43,2 cm

Veliina upotrebljive
matrice slike, rezolucija

3556 x 4320 piksela

A/D konverzija detektora ( skala

nivoa sive )

16 bita

Operativne karakteristike
Tip detektora

Prenosiv, visokoosetljiv, beini

Vrsta veze/komunikacije
sa ostatkom sistema

Beina,
Wifi (compliant with 802.11a/b/g/n standard)

Punja za baterije

DA

Broj mesta za istovremeno

punjenje baterija

Katalog

VISION C

7. Akviziciona radna stanica, Tip: VisarisAvanse G, Model: F1

Operatorska ili, kako se jo naziva akviziciona radna stanica VisarisAvanse G je obavezan
sastavni deo digitalnog rendgen aparata za radiografiju VISION C. Slui za centralizovanu
kontrolu i upravljanje digitalim radiografskim sistemom. Preko nje se vri centralizovano
upravljanje generatorom (podeavanje ekspozicije, izbor anatomskog programa, ekspozicija),
sistemom za akviziciju i obradu slike (unos podataka, povlaenje radne liste, post-procesiranje
slike i DICOM operacije). Upravljanje se vri putem raunarske konzole (tastatura, mi,
monitor), a sama ekspozicija se (saglasno zahtevima standarda) startuje putem runog
prekidaa. Izgled operatorske konzole prikazan je na sledeoj slici:

Akviziciona radna stanica

Snimanje pacijenta vri se na krajnje jednostavan nain koji je maksimalno prilagoen
potrebama rendgen tehniara. Softver je na srpskom jeziku Proizvoa se obavezuje da e u
period eksploatacije od 5 godina, apdejtovati softver najkasnije 6 meseci od pojave novije
verzije. Kroz pet jednostavnih koraka, program vodi operatera kroz kompletan proces
vizualizacije rendgenskog snimka. Nakon prvog unosa podataka o pacijentu (preko tastature i
mia), operater moe ponovo pristupiti unetim parametrima radi eventualne izmene.
Osnovnih pet koraka pri radu su:
1.
2.
3.
4.
5.

Izbor pacijenta
Izbor projekcija
Snimanje
Obrada slike
tampanje

7.1. Izbor pacijenta vri se unosom podataka za novog pacijenta ili preuzimanjem podataka o
pacijentu iz postojee liste. Listu formira pomonik i/ili doktor koji unosi osnovne podatke o
pacijentu, kao i projekcije koje treba snimiti. Za preuzimanjem podataka iz liste moe se

Katalog

VISION C

koristiti i modul za pretragu. Ekran koji ilustruje unos podataka o pacijentu prikazan je na
sledeoj slici:

DICOM Modality Worklist Integracija

Pored standardnog naina direktnog unosa pacijenata akvizicioni sistem podrava i uitavanje
gotovih Modality Work-lista u DICOM formatu sa DICOM podranih MWL ili PACS servera.
Interfejs za unos pacijenta podrava jednostavnu pretragu kreiranih MWL-ova prema
podacima o pacijentu ili modalitetu i njihovo direktno uitavanje u radno okruenje. MWL
pretraga na akvizicionom sistemu je ilustrovana gornjom slikom.
Aparat i MWL server razmenjuju informacije o izvrenim koracima procedura - MPPS
(Modality Performed Procedure Step).
7.2. Izbor projekcija omoguava intuitivan izbor anatomije pacijenta i projekcija koje treba
snimiti. Anatomski programator prua mogunost direktnog izbora svih standardnih
radiografskih projekcija i automatsko podeavanje na generatoru parametara za snimanje i
podeavanje filtracije na kolimatoru na osnovu izabrane tehnike. Ekran koji ilustruje izbor
projekcija prikazan je na sledeoj slici:

Izbor projekcija i postavka pregleda moe biti i automatski uraena ukoliko uitana DICOM
MWL datoteka ima specificirane tehnike snimanja koje e se raditi. U tom sluaju uitavanjem
MWL datoteke se automatski podeavaju eljene projekcije u radnoj listi sistema.

Katalog

VISION C

7.3. Snimanje omoguava izbor svih parametara snimanja po pojedinoj projekciji (kV, mAs,
mA), tj., predstavlja pandan klasinim operatorskim kontrolama generatora sa Anatomskim
programatorom. Izbor nivoa doza je takoe omoguen jednostavnim izborom jednog polja na
ekranu (tri nivoa doza za dete i tri nivoa za odraslu osobu). Ovaj meni sa komandama
omoguuje i upravljanje kondicijama snimanja, kao i izbor AEC polja sa povratnom
informacijom o izraenoj dozi, to se za svaku pojedinu projekciju belei u DICOM atribute.
Ekran koji ilustruje izbor kondicija i samo snimanje pojedinih projekcija prikazan je na sledeoj
slici:

Ako je u sklopu aparata isporuena opcija snimanja dugih anatomija, koristi se mogunost
sinhronizovanog kratanja vertikalnog stativa du snimane anatomije i snimanje nekoliko
uzastopnih ekspozicija ( do etiri )koje se posle spajaju u jednu sliku bez gubitka dijagnostikih
informacija Stitching.
Na upravljakom panelu osetljivom na dodir koji je iznad rendgenske cevi, operater dodirne
softverski taster LLE(slika dole, oznaka 1). Time se sistem prebaci u mod za snimanja dugih
anatomija to podrazumeva sinhronizaciju kretanje sistema i zraenja.

Sistem e se pozicionirati u poetni polaaj, zraiti, onda pomeriti u sledeu poziciju pa zraiti.
Broj koraka : pozicioniranje- zraenje zavisi od duine anatomije koju slikamo, tj. na koliko
snimaka staje ta anatomija.

Katalog

VISION C

10

7.4. Obrada slike prua izvanredne post-processing mogunosti za vizualizaciju regiona od

interesa (odgovarajui ekran je prikazan na sledeoj slici). Neki od osnovnih alata za rad sa
slikom su sledei:

Histogram (izbor opsega sive skale slike u kome se najbolje vidi region od interesa);
Flipovanje slike, horizontalno i vertikalno;
Uveanje, odnosno umanjenje, slike;
Kropovanje regiona od interesa;
Metrika (merenje rastojanja od interesa) ;
Prikaz pozitiva/negativa slike;
Uveanje pojedinog dela slike (lupa) ;
Arhiviranje slika na PACS server po DICOM standardu i td..

Obrada slike
Softver za optimizaciju kvaliteta slike
Pored standardnih alata za manipulaciju i obradu digitalne radiografske slike, akviziciona
konzola VISION C sistema omoguava i niz specijalizovanih naprednih tehnika obrade slike.
Visaris (Beta) algoritam omoguava normalizaciju i harmonizaciju odziva sive skale za iroki
dijapazon parametara zraenja omoguavajui time daleko iri efektivni region osetljivosti u
odnosu na konvencionalne i CR sisteme. Time se efektivno postie prihvatljiv kvalitet slike,
kontrast i osvetljaj u podeksponiranom regionima (ispod dubine prodiranja) i preeksponiranim regionima (preko dubine prodiranja).
Ovom multifrekventnom obradom radiografske slike omoguuje se izraavanje struktura
kostiju i mekih tkiva. Mogue je predefinisanje parametara procesiranja to jest njihovo
menjanje i pohranjivanje.
Donja slika ilustruje komande za korienje ovog algoritma.

Katalog

VISION C

11

7.5. tampanje, arhiviranje i anotacije

Modul za tampu obraenih slika prua mogunost izbora medijuma za tampu (papir ili film),
formata medijuma, podelu medijuma na proizvoljan broj vrsta i kolona, kao i samo tampanje
slike sa prateim anotacijama (Podaci o pacijentu, anatomija, tekst, L/R, kondicije snimanja, i
drugo).

tampanje sa anotacijama slike

CD/DVD Arhiviranje
Akvizicioni sistem VISION C ureaja omoguava direktno arhiviranje snimljenih slika na
CD/DVD medijum u DICOM formatu (DICOM dir strukturi) sa svim pripadajuim parametrima
pregleda. Prilikom upisa pregleda na CD/DVD, vri se upis i besplatnog prikazivaa (viewer-a)
koji se pri ubacivanju CD/DVD-a u drugi raunar automatski startuje i prikazuje snimke
snimljene na CD/DVD-u.
Donja slika ilustruje jednostavan interfejs ovog viewer-a.

Katalog

VISION C

12

Integrisana operatorska konzola za akviziciju i obradu slike

Raunar nove generacije, tastatura, mi
Hard disk sa mogunou skladitenja preko 15000
snimaka
Flet TFT Monitor,
Rezolucija monitora

Core 2 Duo, 3.0 GHz

500 GB
19"
1280 x 1024

DVD RW za eksport DICOM slika

LAN veza stanice sa mrenim okruenjem

Akvizicija slike
Dubina akvizicije na arhiviranoj slici

14 bit

Upravljanje generatorom

Anatomski programator sa projekcijama (APR) sa

mogunou menjanja i dodavanja programa

Broj anatomskih programa

Vreme do prikaza preview slike na monitoru

Preko 100
do 5 s

Posebni imiding algoritmi za vizualizaciju mekih i

tvrdih tkiva na istom snimku

Automatsko podeavanje osvetljaja (W/L)

Spajanje vie slika u jednu celinu bez preklapanja, za

snimanja dugih anatomija

Funkcije za manipulacija i post procesiranje slike

Rotacija slike

Okretanje slike (flip)

Anotacije (markiranje) (tekst, L/R, parametri)

tabele)

Zumiranje slike (uveanje, umanjenje)

Katalog

VISION C

13

Zumiranje lupom

Razna merenja (rastojanja, uglova, povrine,

markeri, itd.)

Podeavanje osvetljaja (window/level)

Podeavanje osvetljaja pomou histograma

Podeavanje kontrasta

Inverzija slike (crno/belo)

Pojaanje ivica (edge enhancement)

Kropovanje slike (Crop and Shutters)

Razna merenja kvantimetrija

(razdaljine, uglovi, povrine)

Softver za optimizaciju kvaliteta slike

Multiformat prikaz slike

Kompresije slike

DICOM 3.0

Store SCu

Narezivanje slika na CD/DVD medijum u DICOM

formatu, zajedno sa viewer-om radi gledanja
slika na bilo kom standardnom kompjuteru

Slanje slika na DICOM PACS Server (Send)

Memorisanje slika na PACS Server/arhivu

C-Store, Storage Commitment

Vraanje slika sa PACS Servera/arhive

C-Find,Query/Retrive

tampanje na DICOM tampau/vie tampaa,

multiformat tampa (razne kombinacije slika na
jednom filmu, mozaina tampa) (PRINT SCu)

Modality Worklist (MWL) SCu

MPPS SCu

Dicom Confirmance Statement

Katalog

VISION C

14