Professional Documents
Culture Documents
NIVO
Zdravo. Zovem se Jane i
1 biu tvoj virtuelni profesor.
Mogu da predajem engleski
na isti nain kao i pravi
profesor.
NIVO Mogu da objanjavam
2
lekcije na tvom maternjem
jeziku, da proitam i
prevedem ta god poeli.
NIVO Mogu da vebam sa tobom
3 engleski i da te ispravljam
kada grei.
Mogu da ti pomaem kada
NIVO
radi domai zadatak i da
4 se igram sa tobom.
ta eka? Izaberi nivo Ako si poetnik, okreni stranu.
koji eli i poinjemo sa
Ako nisi poetnik, uradi test
uenjem.
NIVO provere nivoa znanja OVDE, a zatim
5 izaberi odgovarajui nivo.
Da li znate ta je imenica?
NIVO Imenica je re koja oznaava ime
1 neega: osobe, mesta ili stvari.
Na primer: Brian, the car (auto), the
dog (pas), London
NIVO Da li znate ta je zamenica?
2
Zamenica je re koja se koristi
umesto neke imenice.
Da li znate ta je lina zamenica?
NIVO Lina zamenica se koristi u zamenu za
3
imenicu koja oznaava osobu ili stvar.
Jednina Mnoina
Zapamti! I ja We - mi
Lina zamenica I ja - uvek se pie velikim
NIVO
4 slovom! You ti You - vi
I, you he, she, we, they = koristi se za ljude He - on They - oni,
It = koristi se za stvari, pojmove, kao i za
ivotinje. She - ona one, ona
NIVO
They = koristi se i za ljude i za stvari, kao i za
5
pojmove i ivotinje. It - to
Da li je ovo jasno?
KONVERZACIJA VEBE
Ako jeste, okreni stranu.
Glagol to be biti KONVERZACIJA VEBE
Poto smo nauili line zamenice, odnosno, nauili smo kako Englezi
NIVO kau: ja, ti on, ona... nauiemo sada kako kau: ja sam, ti si, on je...
1 Odnosno, nauiemo glagol to be - biti.
We are
Jednina Mnoina happy!
NIVO
2
I am ja sam We are - mi smo
You are ti si You are vi ste
NIVO He is - on je They are oni su
3
She is - ona je
It is - to je
NIVO
4
Engleski je SVO jezik (subjekat glagol objekat).
To znai da je reenica sastavljena prvo od subjekta, onda glagola i
na kraju objekta.
NIVO
5
Koristei ovu gramatiku, moemo sada da napravimo osnovne engleske
reenice.
NIVO
2 I am here - Ja sam ovde
NIVO
We are fine Mi smo dobro Here ovde
Happy srean, srena
4
Students studenti
He is alone On je sam
Fine dobro
NIVO
Alone sam, sama
5
It is good To je dobro Good dobar, dobra, dobro
NIVO
2
NIVO
3
NIVO
4
NIVO
5
NIVO
2
- Potvrdan oblik: You are a doctor. (Ti si lekar.)
- Upitan: Are you a doctor? (Da li si ti lekar?)
- Potvrdan oblik: They are here. (Oni su ovde.)
- Upitan: Are they here? (Da li su oni ovde?)
NIVO
3
Jednina Mnoina
NIVO
Zdravo, Dzejn!
2
Kako si (ste)?
Dobro sam. A ti?
NIVO
3
Sjajno sam, hvala.
NIVO
4
eli da promeni izgovor ili ne
zna kako da proita neku re ili
reenicu?
NIVO Klikni OVDE
5
- Is he a student? Da li je on student?
- Yes, he is. / No, he is not. Da, jeste / Ne, nije.
NIVO
Are you
NIVO happy?
5
NIVO
Odrini i upitni oblici glagola to be (biti) grade se
1 razliito od odrinih i upitnih oblika drugih glagola.
Da bi formirali odrian oblik, jednostavno dodajte NOT
pored glagola "to be".
NIVO
Jednina Mnoina
NIVO
1
I am not = I'm not = I amn't* We are not = We're not = We aren't
Ja nisam Mi nismo
You are not = You're not = You You are not= You're not = You aren't
NIVO
2 aren't Vi niste
Ti nisi
They are not = They're not = They
He is not = He's not = He isn't aren't
NIVO On nije Oni nisu
3
She is not = She's not = She
isn't
NIVO Ona nije
4
It is not = It's not = It isn't
To nije
Vreme je da
vebamo.
NIVO
5
Klikni OVDE.
Is England a city?
NIVO Da li je Engleska grad?
1
NIVO
3
NIVO
4
NIVO
5
Prvo vreme koje emo uiti je sadanje prosto vreme ili Present Simple Tense.
Veoma je vano da znate kada i kako da upotrebite odredjeno vreme u
NIVO
engleskom.
2 Engleski jezik ima vie sadanjih, vie prolih i vie buduih vremena, tako da je
neophodno da znate njihovu pravilnu upotrebu.
Uzmimo primer dva vremena Present Simple Tense i Present Continuous Tense.
Oba su sadanja vremena i verovatno ve mislite da Vam je za konverzaciju
NIVO dovoljno samo jedno. Medjutim, razlika izmedju ova dva sadanja vremena je
3
velika.
Present Simple Tense emo koristiti kada elimo da govorimo o nekom
dogadjaju koji se uvek, stalno, esto deava ili o dogadjaju koji se ponavlja.
NIVO Npr. Idem u kolu (I go to school). Kada kaete I go to school, Va
4 sagovornik zna da Vi niste u ovom trenutku krenuli u kolu, nego e razumeti da
ste djak, odnosno, razumee da redovno idete u kolu. To je radnja koja se
ponavlja.
NIVO
Ali, ako elite da kaete da idete u kolu SADA, u ovom trenutku, ovo vreme
5 neete upotrebiti. To drugo vreme, vreme kojim elite da kaete da neto
radite upravo sada, zove se Present Continuous Tense i uiemo ga kasnije.
Nadam se da ste razumeli osnovnu razliku izmedju ova dva sadanja vremena.
NIVO Vreme koje emo danas uiti ne objanjava radnju koja se deava SADA,
4 odnosno u ovom trenutku. Ovo vreme ete koristiti kada elite da govorite o
neemu to se deava inae, obino, esto, ponekad, uvek, ali NE
SADA! To vreme se zove Present Simple Tense.
Dakle, ovo vreme emo upotrebljavati za uobiajenu radnju u sadanjosti, ali
NIVO
5
nikako i za radnju koja se deava u ovom trenutku odnosno u trenutku dok
govorite.
NIVO Da li ste primetili da su svi glagoli u infinitivu, odnosno ovo vreme se gradi od
5 glagolske osnove, koja ima isti oblik kao infinitiv. Samo u treem licu jednine
osnova dobija nastavak s.
Promenite Y u I, onda
suglasnik+ y It flies To leti
dodajte ES
NIVO
5 [ostalo] Dodajte -S He sings On peva
We do Do we sing? Da li mi pevamo?
NIVO
5
They do Do they sing? Da li oni pevaju?
NIVO
2
Potvrdan oblik Pitanje WH- pitanje
"What time do you usually start? "I usually start work at 9.00 am.
NIVO U koje vreme obino poinjete? Obino poinjem da radim u 9.
4
What ta Start poeti
Teach uiti nekoga, poduavati Teacher predava
Where gde Language jezik
NIVO Work raditi School kola
5 Walk etati Always uvek
What time u koje vreme, kada Drive - voziti
I na kraju, kod odrinih oblika opet koristite pomoni glagol do ili does,
NIVO ali ovog puta ih stavite posle subjekta i dodajte odrinu re not.
1 I tu ne zaboravite da glavni glagol uvek ima oblik u infinitivu. Odnosno, "Do
not" ili does not se stavlja izmedju subjekta i glavnog glagola.
NIVO
I do not like... Meni se ne svidja...
2 I do not work. Ja ne radim.
She does not have... Ona nema...
Obratite panju: "He", "she" ili "it" mogu biti zamenjeni imenicom u
NIVO jednini. "We" i "they" mogu biti zamenjeni imenicom u mnoini. "You"
3
moe biti i jednina i mnoina.
NIVO
3 She doesn't She doesn't sing Ona ne peva
NIVO
(On ustaje svako jutro u 6 sati)
2
Tom usually plays tennis twice a week.
(Tom obino igra tennis tva puta nedjeljno.)
Za navike Za uputstva
NIVO He drinks tea at breakfast. Open the packet and pour the
1 (Pije aj za doruak.) contents into hot water.
She only eats fish. (Otvori paketi i nalij sadraj u toplu
(Ona samo jede ribu.) vodu.)
They watch television regularly. You take the No.6 bus to Watney and
NIVO
(Oni gledaju televiziju redovno.) then the No.10 to Bedford.
2
I smoke. (Uzmi autobus broj 6 do Watney-a, a
(Ja puim.) onda broj 10 do Bedford-a.)
You walk for two hundred metres,
NIVO Za radnju koja se ponavlja then you turn left.
3 We catch the bus every morning. (Idi dvesta metara, a onda skreni levo.)
(Hvatamo autobus svakog jutra.)
They drive to Monaco every summer.
NIVO
(Oni voze do Monaka svakog leta.)
4
UPOZORENJE! The simple present NE
KORISTITI kada elite da izrazite radnju
koja se deava sada (u trenutku govora).
NIVO
5 Vreme je da vebamo.
Klikni OVDE.
Kratki
Kratki odgovori
Potvrdan + Odrian - Upitan ? odgovori
NIVO -
2
+
Upomo!
Unit 1 Personal pronouns- Present Simple "to be"
NIVO Line zamenice -Sadanje prosto vreme -glagol biti
1 Radim domai
Unit 2 - Present Simple "to be": Questions / Upitan oblik - glagol biti
zadatak, a ne znam
Unit 3 - Present Simple "to be": Negatives / Odrian oblik - glagol biti da proitam i
Unit 4 - Contractions / Skraeni oblici - glagol biti prevedem lekciju.
NIVO
2 Unit 5 - Present Simple / Sadanje prosto vreme
Nita strano.
Unit 6 - Present Simple: Questions /Sadanje prosto vreme (upitan oblik)
Upomo!
Unit 15 - Quantifiers: Some / Any - Neki / neto, nekoliko
NIVO
1 Unit 16 - Quantifiers: Much / Many / A Lot of - Mnogo Radim domai
zadatak, a ne znam
Unit 17 - Quantifiers: A Few / A Little - Neto, nekoliko/neto malo
da proitam i
Unit 18 -Possessives prevedem lekciju.
NIVO
2 Unit 19 -There is / There are / Ima, nalazi se
Nita strano.
Unit 20 -Modal Verbs / Modalni glagoli Can/Cant - Be able to
Klikni ovde.
Unit 21 - Have / Have got / Imati
NIVO
3 Unit 22 - Conjunctions / Veznici
Unit 43 - Preposition and Conjunctions of Time - for / during / while / when Upomo!
NIVO Unit 44 - Preposition and Conjunctions of Time - by / from / until
1 Radim domai
Unit 45- Preposition and Conjunctions of Time 2- before / after / as / as soon as zadatak, a ne znam
Unit 46 - Present Perfect Tense /Sadanje sloeno vreme da proitam i
prevedem lekciju.
NIVO Unit 47- Present Perfect 2 - Have you ever...? / ever / never
2
Unit 48 - Present Perfect 3 - for / since Nita strano.
Unit 49 Present Perfect 4- Past Simple ili Present Perfect
Klikni ovde.
Unit 50 - Present Perfect Continuous - Sadanje trajno sloeno vreme
NIVO
3 Unit 51 - Adverbs of Time - already / just / yet / still / ago / anymore
Unit 56 - Wish
NIVO
5 Unit 57 - Preposition and Conjunctions - like / as
Nivo 5 Advanced- Sadraj KONVERZACIJA VEBE
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 2 - Do you speak English?
Klikni na naslov
NIVO Excuse me, are you American? lekcije da uje
Mary: izgovor.
1 Izvinite, da li ste Amerikanac?
No.
Robert:
Nisam.
Do you speak English?
NIVO Mary:
2 Da li govorite engleski?
A little, but not very well.
Robert:
Pomalo, ali ne veoma dobro.
How long have you been here?
NIVO Mary:
3 Koliko dugo ste ovde?
2 months.
Robert:
2 meseca.
What do you do for work?
Mary:
NIVO
ta radite?
4
I'm a student. How about you?
Robert:
Student sam. A Vi?
I'm a student too.
Mary:
NIVO Ja sam takodje student.
5
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 3 - What's your name?
Excuse me, what's your name? Klikni na naslov
John: lekcije da uje
NIVO Izvinite, kako se zovete?
1 izgovor.
My name is Jessica. What's yours?
Jessica:
Zovem se Jessica. Koje je Vae ime?
John: John.
NIVO You speak English very well.
Jessica:
2 Govorite engleski vrlo dobro.
Thank you.
John:
Hvala.
Do you know what time it is?
NIVO Jessica:
3 Da li znate koliko je sati?
Sure. It's 5:10PM.
John:
Naravno. 5 je sati popodne.
What did you say?
Jessica:
NIVO ta ste rekli?
4 I said it's 5:10PM.
Jessica:
Rekao sam: 5 je sati.
Thanks.
John:
Hvala.
NIVO
You're welcome.
5 John:
Nema na emu.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 4 - Asking directions.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 5 - I'm hungry.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 6 - Do you want something to drink?
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 7 - Thats too late.
Mary, would you like to get something to eat with me?
Richard: Klikni na naslov
Mary, da li biste eleli da pojedete neto sa mnom?
NIVO lekcije da uje
OK. When? izgovor.
1 Mary:
U redu, kada?
At 10 O'clock.
Richard:
U 10 asova.
NIVO 10 in the morning?
Mary:
2 U 10 ujutru?
Richard: No, at night. Ne, uvee.
Sorry, that's too late. I usually go to bed around 10:00PM.
Mary:
NIVO ao mi je, to je previe kasno. Obino idem u krevet oko 10.
3 OK, how about 1:30 PM?
Richard:
Dobro, a oko 1:30 popodne?
No, that's too early. I'll still be at work then.
Mary:
Ne, to je previe rano. Biu jo uvek na poslu tada.
NIVO How about 5:00PM?
Richard:
4 A oko 5 popodne?
That's fine.
Mary:
To je u redu.
OK, see you then.
Richard:
NIVO Dobro, vidimo se onda.
5
Mary: Alright. Bye. U redu, zdravo.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 8 - Choosing a time to meet.
Jennifer, would you like to have dinner with me?
Charles: Klikni na naslov
Jennifer, da li biste eleli da veerate sa mnom? lekcije da uje
NIVO
1 Yes. That would be nice. When do you want to go? izgovor.
Jennifer:
Da. To bi bilo lepo. Kada elite ii?
Charles: Is today OK? Da li je danas u redu?
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 9 - When do you want to go?
Linda: Hi Mark. Zdravo Mark. Klikni na naslov
NIVO Mark: Hi. Zdravo. lekcije da uje
1 izgovor.
Linda: What are you planning to do today? ta planira da radi danas?
Mark: I'm not sure yet. Jo uvek nisam siguran.
Linda: Would you like to have lunch with me? Da li bi eleo da rua sa mnom?
NIVO
2 Mark: Yes. When? Da. Kada?
Linda: Is 11:30AM OK? Da li je 11:30 u redu?
Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please?
Mark:
Izvini, nisam te uo. Moe li opet da kae,molim te?
NIVO
3 Linda: I said, 11:30AM. Rekao sam u 11:30.
Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?
Mark:
Zauzet sam tada. Moemo li da se nadjemo malo kasnije?
Linda: OK, how about 12:30PM? Dobro. ta misli oko 12:30?
NIVO
4 Mark: OK. Where? Dobro. Gde?
How about Bill's Seafood Restaurant? ta misli o restoranu Bill s
Linda:
Seafood?
Mark: Oh, Where is that? Gde je to?
NIVO
5 Linda: It's on 7th Street. Na 7. ulici.
Mark: OK, I'll meet you there. Dobro. Videemo se tamo.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 10 - Ordering food.
Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many?
Host:
Dobar dan gospodine, dobrodoli u French Garden Restaurant. Koliko
NIVO
One.
1 Charles:
Jedan.
Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a
moment.
Host:
Podjite ovim putem. Molim Vas sedite. Vaa konobarica bie kod Vas za
NIVO
2 jedan momenat.
Hello sir, would you like to order now?
Waitress:
Dobar dan gospodine, da li biste eleli da naruite sada?
Klikni na naslov
Yes please.
Charles: lekcije da uje
NIVO Da, molim Vas. izgovor.
3 What would you like to drink?
Waitress:
ta biste eleli da popijete?
Charles: What do you have? ta imate?
We have bottled water, juice, and Coke.
NIVO Waitress:
4 Imamo flairanu vodu, sok i koka kolu.
Charles: I'll have a bottle of water please. Uzeu flairanu vodu.
What would you like to eat?
Waitress:
ta biste eleli da jedete?
NIVO
I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.
5 Charles:
Uzeu sendvi sa tunjevinom i iniju supe od povra.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 11 - Now or later?
Chris, where are you going? Klikni na naslov
Elizabeth:
NIVO Chris, gde ide? lekcije da uje
1 I'm going to the store. I need to buy something. izgovor.
Chris:
Idem u prodavnicu. Treba da kupim neto.
Really? I need to go to the store too.
Elizabeth:
Stvarno I ja treba da idem u prodavnicu.
NIVO Would you like to come with me?
Chris:
2 Da li bi eleo da podje sa mnom?
Yeah, let's go together.
Elizabeth:
Da, hajde da idemo zajedno.
Would you like to go now or later?
Chris:
NIVO Da li bi eleo da idemo sada ili kasnije?
3
Elizabeth: Now. Sada.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 12 - Do you have enough money?
Joe: Laura, what are you going to do today? Laura, ta e da radi danas?
NIVO Laura: I'm going shopping. Idem u kupovinu.
1
Joe: What time are you leaving? U koje vreme ide?
Klikni na naslov
Laura: I'm going to leave around 4 O'clock. Ii u oko 4 sata. lekcije da uje
izgovor.
Will you buy a ham sandwich for me at the store?
Joe:
NIVO Hoe li mi kupiti sendvi sa unkom u prodavnici ?
2 Laura: OK. Dobro.
Joe: Do you have enough money? Da li ima dovoljno novca?
Laura: I'm not sure. Nisam sigurna.
NIVO Joe: How much do you have? Koliko ima?
3
25 dollars. Do you think that's enough?
Laura:
25 dolara. Da li misli da je to dovoljno ?
Joe: Thats not very much. To nije puno.
NIVO I think it's OK. I also have two credit cards.
Laura:
4 Ja mislim da je ok. Imam i dve kreditne kartice.
Let me give you another ten dollars.
Joe:
Da ti dam jo deset dolara ?
Thanks. See you later.
Laura:
NIVO Hvala. Vidimo se kasnije.
5
Joe: Bye. Zdravo.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 13 - Introducing a friend.
Robert, this is my friend, Mrs. Smith. Klikni na naslov
Michael:
NIVO Robert,, ovo je moja prijateljica gospodja Smith. lekcije da uje
1 Hi, Nice to meet you. izgovor.
Robert:
Zdravo. Drago mi je da sam Vas upoznao.
Mrs. Smith: Nice to meet you too. I meni je drago.
Mrs. Smith, what do you do for work?
NIVO Robert:
2 Gospdjo Smith, ime se bavite?
Mrs. Smith: I'm a doctor. Ja sam lekar.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 14 - Asking about location.
Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn. Do you know where it is?
Paul:
NIVO Izvinite, traim Holiday Inn. Da li znate gde se nalazi?
1 Sure. It's down this street on the left. Klikni na naslov
Nancy: lekcije da uje
Naravno. U ovoj ulici levo.
izgovor.
Paul: Is it far from here? Da li je daleko odavde?
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 15 - Do you know the address?
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 16 - Vacation to Canada.
What's today's date? Klikni na naslov
George: lekcije da uje
NIVO Koji je dananji datum?
1 izgovor.
Sandra: It's July 5th. 5.juli.
When are you going on vacation?
George:
Kada ide na odmor?
NIVO
2 I'm leaving on Sunday. We're going to Canada.
Sandra:
Idem u nedelju. Idemo u Kanadu.
Really? The day after tomorrow? That's very soon.
George:
Zaista? Prekosutra? To je uskoro.
NIVO
3 Sandra: Yeah I know. Da, znam.
How long are you going to stay there?
George:
Koliko dugo e ostati tamo?
NIVO Sandra: About 2 weeks. Oko dve nedelje.
4
George: When are you coming back? Kada se vraa?
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 17 - Common questions.
Brian, do you know how to speak English? Klikni na naslov
Carol: lekcije da uje
NIVO Brian, da li zna da govori engleski?
1 izgovor.
Brian: Yes. Da.
Carol: Where did you learn? Gde si nauio?
Brian: I learned in college. Nauio sam na koledzu.
NIVO
2 Carol: You speak really well. Govori zaista dobro.
Brian: Thank you. Hvala.
Carol: How long have you been in the US? Koliko dugo si u Americi?
NIVO Brian: 3 weeks. 3 nedelje.
3
Carol: Is your wife with you? Da li je tvoja ena sa tobom?
Brian: Yes, she just got here yesterday. Da. Upravo je stigla jue.
Have you been to California before?
Carol:
NIVO Da li si nekada bio u Kaliforniji?
4
Brian: No. I've never been there. Nikada nisam bio tamo.
Have you ever been to Las Vegas?
Carol:
Da li si nekada bio u Las Vegas-u?
NIVO Yes. I went there once on a business trip.
5 Brian:
Da. Iao sam tamo jednom na poslovnom putovanju.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 18- The supermarket is closed.
Jeff, I'm going to the supermarket. Do you want to come with me?
Sharon:
NIVO Jeff, idem u supermarket. Hoe li sa mnom?
Klikni na naslov
1 I think the supermarket is closed now.
Jeff: lekcije da uje
Mislim da je supermarket zatvoren sada. izgovor.
Sharon: Oh, When does it close? O, kada se zatvara?
Jeff: It closes at 7:00 on Sundays. Nedeljom se zatvara u 7:00.
NIVO
2 Sharon: That's too bad. To je loe.
Don't worry, we can go tomorrow morning. It opens at 8:00.
Jeff:
Ne brini, moemo da idemo sutra ujutru. Otvara se u 8:00.
Sharon: Alright. What do you want to do now? U redu. ta eli da radimo sada?
NIVO Lets take a walk for a half an hour. My sister will get here at about 8:30PM
3 and then we can all go out to dinner.
Jeff:
Hajde da se proetamo pola sata. Moja sestra e stii oko 8:30, a onda svi
moemo da odemo na veeru.
Sharon: Where does she live? Gde ona ivi?
NIVO
4 Jeff: She lives in San Francisco. ivi u San Francisku.
Sharon: How long has she lived there? Koliko dugo ivi tamo?
I think she's lived there for about 10 years. Mislim da ivi tamo oko 10
Jeff:
godina.
NIVO That's a long time. Where did she live before that?
Sharon:
5 To je puno vremena. Gde je ivela pre toga?
Jeff: San Diego. U San Diegu.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 19 - Do you have any children?
Charles, do you have any children?
Michelle: Klikni na naslov
Charles, da li ima dece? lekcije da uje
NIVO
Yes. izgovor.
1 Charles:
Da
How many children do you have?
Michelle:
Koliko dece ima?
I have two kids. A boy and a girl.
NIVO Charles:
2 Imam dvoje dece. Deaka i devojicu.
What are their names?
Michelle:
Kako se zovu?
Charles: Jack and Stephanie. Jack i Stephanie.
NIVO How old are they?
Michelle:
3 Koliko imaju godina?
Stephanie is 18 and Jack is 24.
Charles:
Stephani ima 18, a Jack 24.
Michelle: Are they in school? Da li idu u kolu?
NIVO
Stephanie is. She goes to college in Washington and Jack works in Florida.
4 Charles:
Stefani ide. Ide na koledz u Vaington, a Jack radi na Floridi.
Michelle: What does Stephanie study? ta studira Stefani?
Charles: She studies English. Studira engleski.
NIVO
Michelle: Is she here now? Da li je ona ovde sada?
5
Charles: No, she's at school. Ne, u koli je.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 20 - I lost my wallet.
Hey, How's it going?
Steve: Klikni na naslov
Hej, ta ima (kako si?) lekcije da uje
NIVO
Not good. I lost my wallet. izgovor.
1 Jessica:
Nije dobro. Izgubila sam novanik.
Steve: Oh, thats too bad. Was it stolen? O, to je ba loe. Da li je ukraden?
No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi.
Jessica:
NIVO Ne, mislim da mi je ispao iz dzepa kada sam bila u taksiju.
2 Is there anything I can do?
Steve:
Da li mogu nekako da pomognem?
Can I borrow some money?
Jessica:
Da li mogu da pozajmim malo novca?
NIVO Steve: Sure, how much do you need? Naravno, koliko ti treba?
3
Jessica: About 50 dollars. Oko 50 dolara.
Steve: Thats no problem. To nije problem.
Jessica: Thanks. I'll pay you back on Friday. Hvala. Vratiu ti u petak.
NIVO Steve: That'll be fine. Here you are. Bie to u redu. Izvoli.
4
Jessica: What are you going to do now? ta e da radi sada?
I'm going to buy some books and then I'm going to the gas station.
Steve:
Ii u da kupim neke knjige, a onda idem na pumpu.
If you wait a minute I can go with you.
NIVO Jessica:
5 Ako saeka minut, mogu da idem s tobom.
Steve: OK. I'll wait for you. Dobro. ekau te.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 21 - Phone call at work.
James: Hello? Halo.
Klikni na naslov
Hi, is James there please? lekcije da uje
NIVO Linda:
1 Zdravo, da li je James tu molim Vas? izgovor.
Yes. Who's calling?
James:
Da. Ko zove?
Linda: Linda. Linda.
NIVO One moment please.
James:
2 Jedan trenutak molim Vas.
Linda: OK. U redu
James: Hello? Halo
Hi James, it's Linda.
Linda:
NIVO Zdravo James, Linda je.
3
James: Hi Linda. Zdravo Linda
Linda: What are you doing now? ta radi sada?
James: I'm working. Radim.
Linda: Are you busy? Da li si zauzeta?
NIVO
4 Yes. It's been really busy here all day.
James:
Da, ovde je zaista guva celog dana.
Linda: What time do you get off of work? Kada zavrava s poslom?
James: 8:30PM U 8:30
NIVO Linda: I'll call you back after 8:30PM . Nazvau te posle 8:30.
5 James: OK. Talk to you later. Dobro. Priaemo kasnije.
Linda: Bye bye. ao.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 22- I went shopping.
Sarah, what did you do today?
Tom: Klikni na naslov
Sarah, ta si radila danas ?
lekcije da uje
NIVO I went shopping.
1 Sarah: izgovor.
Ila sam u kupovinu.
Did you buy anything?
Tom:
Da li si kupila neto?
Yes, I bought a few things.
Sarah:
NIVO Da, kupila sam nekoliko stvari.
2
What did you buy?
Tom:
ta si kupila?
I bought this coat. Do you like it?
Sarah:
Kupila sam ovaj kaput. Da li ti se svidja ?
NIVO
Yeah, I like it a lot. It's very pretty. Where did you buy it?
3 Tom:
Da.Svidja mi se mnogo. Vrlo je lep. Gde si ga kupila?
Sarah: At the mall on 5th street. Na molu u petoj ulici.
Sarah: I know. It was a really good deal. Znam. Bila je zaista dobra pogodba.
NIVO
I don't think you'll need to wear it for a while. It's been really hot
5
Tom: lately. Mislim da ti nee trebati da ga nosi neko vreme. U poslednje
vreme je zaista toplo.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 23 - What kind of music do you like?
Paul, what kind of music do you like to listen to?
Amy: Klikni na naslov
Paul, koju vrstu muzike voli da slua lekcije da uje
NIVO
All kinds, but mostly Pop, rock and classical. Why? izgovor.
1 Paul:
Sve vrste, ali uglavnom pop, rock i klasinu. Zato?
I have tickets to a show. Do you want to go with me?
Amy:
Imam karte za predstavu.Da li hoe da ide sa mnom?
What kind of music is it?
NIVO Paul:
2 Kakva je vrsta muzike?
Pop. It's Mariah Carey.
Amy:
Pop. Maraja Keri.
When is it?
Paul:
NIVO Kada je?
3 At 8PM tomorrow night.
Amy:
U 8 pm sutra uvee.
Yeah, I'd like to go. Do you think we should have dinner first?
Paul:
Da, voleo bih da idem. Da li misli da bi trebali da veeramo prvo?
NIVO Yes, thats a good idea.
Amy:
4 Da, to je dobra ideja.
Let's eat at the restaurant across the street from my apartment.
Paul:
Hajde da jedemo u restoranu prekoputa mog stana.
Oh, I think I know the place you mean. We ate there last month, right?
Amy:
NIVO O, mislim da znam na koje mesto misli. Tamo smo jeli prolog meseca, jel da?
5 Yes, thats right. You have a good memory.
Paul:
Da. U pravu si. Ima dobru memoriju.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 24 - Paying for dinner.
Excuse me. Check please.
Tim: Klikni na naslov
Izvinite. Raun molim Vas. lekcije da uje
NIVO
OK, how was everything? izgovor.
1 Waitress:
U redu. Kako je bilo?
Tim: Very nice. Thank you. Vrlo lepo. Hvala.
Would you like this to-go?
Waitress:
NIVO Da li biste eleli da poneste ovo?
2 Yes, can you put it in a plastic bag?
Tim:
Da.Moete li da stavite u plastinu kesu.
Sure, no problem. Here you are. That'll be 25 dollars.
Waitress:
Naravno, nema problema. Izvolite. To e biti 25 dolara.
NIVO Do you take credit cards?
Tim:
3 Da li primate kreditne kartice?
Yes, we accept Visa and MasterCard.
Waitress:
Da, primamo Visa i Master Card.
Tim: OK, here you are. U redu, izvolite.
NIVO
4 Waitress: Thanks. I'll be right back. Hvala. Odmah se vraam.
Tim: OK. U redu.
Waitress: Here's your receipt. Izvolite priznanicu.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 25 - Putting things in order.
Michelle, Can you help me clean things up before we go?
Frank:
Michelle. Moe li mi pomoi da poistim pre nego odemo?
NIVO
Michelle: Sure. Where should I put this cup? Naravno. Gde treba da stavim ovu olju?
1
Frank: Which cup? Koju olju?
Michelle: The red one. Onu crvenu.
Klikni na naslov
Frank: Put it on top of the table. Stavi je na vrh stola. lekcije da uje
Michelle: How about this fruit? A ovo voe? izgovor.
NIVO
2 Frank: Oh, that goes in the refrigerator. A, to ide u fruider.
And those pencils? What should I do with them?
Michelle:
A one olovke. ta treba da radim sa njima?
Bring those upstairs and put them in the bedroom.
Frank:
Odnesi ih gore i stavi ih u spavau sobu.
NIVO
Michelle: How about this pen? A ovo naliv pero?
3
Frank: Give it to me. I need to use it. Daj mi ga. Treba mi da ga koristim.
What do you want me to do with that paper over there?
Michelle:
ta eli da uradim sa onim papirom tamo?
You can throw that away. I don't need it anymore.
NIVO Frank:
Moe da ga baci. Ne treba mi vie.
4
Michelle: The trash is full. Kanta za djubre je puna.
Alright, then please put it in a bag and take it outside.
Frank:
U redu, onda molim te stavi ga u kesu (torbu) i odnesi napolje.
Michelle: OK. Now what? Dobro. ta sad?
NIVO I think we're finished. Can you please turn off the lights and shut the door?
5 Frank:
Mislim da smo zavrili. Moe li molim te da iskljui svetla i zatvori vrata.
Michelle: Sure. Naravno.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 26 - At the restaurant.
Rebecca: This looks like a nice restaurant. Ovo izgleda kao lep restoran.
Scott: Yeah, it is. I come here all the time. Da, jeste. Ja dolazim uvek ovde.
NIVO
Rebecca: Let's sit over there. Hajde da sednemo tamo. Klikni na naslov
1
lekcije da uje
Scott: OK. U redu.
izgovor.
Rebecca: Can you pass me a menu please. Moe li da mi doda meni ,molim te.
Scott: Sure. What are you going to have to drink? Naravno. ta e popiti?
NIVO Rebecca: I'm going to have a glass of beer. How about you? Popiu au piva. A ti?
2 Scott: I think I'll have a glass of wine. Mislim da u uzeti au vina.
Do you want to order an appetizer first?
Rebecca:
Da li eli da narui predjelo prvo?
Not really, maybe we can just order some bread.
Scott:
NIVO Ne ba, moda moemo da naruimo samo malo hleba.
3 Rebecca: OK. What are you going to have to eat? Dobro. ta e da jede?
I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?
Scott:
Nisam siguran. Nisam jo odluio. Moe li da preporui neto ?
Sure, I've had the steak and the lobster before. They're both very good.
Rebecca:
NIVO Naravno. Uzeo sam odrezak i jastoga pre.
4 I think I'll have the lobster. What are you going to have?
Scott:
Mislim da u uzeti jastoga. ta e ti?
I'm not that hungry. I think I'm just going to have a salad.
Rebecca:
Nisam tako gladan. Mislim da u da uzmem samo salatu.
NIVO I'm gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for
5 Scott:
me? Ii u u kupatilo. Kada se konobarica vrati, hoe li naruiti za mene.
Rebecca: Sure. No problem. Naravno. Nije problem.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 27 - Geography and direction.
Professor, where's Canada?
Mandy: Klikni na naslov
Profesore, gde je Kanada? lekcije da uje
NIVO
Canada is north of here. izgovor.
1 Professor:
Kanada je severno odavde.
Can you show me on the map?
Mandy:
Moete li mi pokazati na mapi?
Sure. Look here. Canada is north of the United States.
NIVO Professor:
2 Naravno. Kanada je severno od Amerike.
Mandy: Oh, I see. Where's Mexico? A, razumem (vidim). Gde je Mexico?
Professor: Mexico is south of the United States. Mexico je juno od Amerike.
Mandy: How about Connecticut? Where's that? A Konektikat? Gde je to?
NIVO Professor: Connecticut is east of New York. Connecticut je istono od Njujorka.
3
What state is west of Pennsylvania? Koja drava je zapadno od
Mandy:
Pensilvanije.
Professor: Ohio. Ohajo.
NIVO Mandy: OK, Where's Los Angeles? Dobro. Gde je Los Andjeles?
4 Los Angeles is in California. It's southeast of San Francisco.
Professor:
Los Andjeles je u Kaliforniji. On je jugoistono od San Franciska.
Mandy: Where's Boston. Gde je Boston?
Boston is in the northeast part of the country.
Professor:
NIVO Boston je na severozapadu zemlje.
5 Mandy: Where is Las Vegas? Gde je Las Vegas?
Professor: Las Vegas is in the southwest. Las Vegas je na jugozapadu.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 28 - I ate at the hotel.
Hi Maria, did you have breakfast yet?
Ray: Klikni na naslov
NIVO Zdravo Marija. Da li si dorukovala? lekcije da uje
1 Yes, I ate at the hotel with my son and my husband. izgovor.
Maria:
Da. Jela sam u hotelu sa sinom i muem.
Oh, they have good food there. What did you have?
Ray:
O, imaju tamo dobru hranu. ta ste dorukovali?
NIVO I had some cereal, fried eggs and orange juice.
2
Maria: Ja sam dorukovala neke itarice, prena jaja i sok od
pomorandze.
How was it?
Ray:
NIVO
Kako je bilo?
3 The food didn't taste very good, and actually I don't feel very
Maria: well now.
Hrana nije mnogo ukusna i zapravo, ne oseam se dobro sada.
Thats too bad. Do you want to take a break?
Ray:
NIVO To je loe. Da li eli da se odmori ?
4
No, I'm going to go back to the hotel at lunch time to lie down.
Maria:
Ne, vratiu se u hotel u vreme ruka da legnem.
OK. I'm going to the drug store later. Is there anything I can get
NIVO
Ray: for you?
5 Dobro. Ja idem u dragstor kasnije. Da li ti mogu neto doneti?
No, thats OK. I think if I rest for a little while I'll feel better.
Maria:
Ne, u redu je. Mislim da ako se malo odmorim, oseau se bolje.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 29 - The food tastes great.
How do you like the food?
Patrick: Klikni na naslov
Kako ti se svidja hrana?
NIVO lekcije da uje
It tastes really great. Did you cook it?
1 Diane: izgovor.
Zaista je sjajnog ukusa. Da li si ti kuvao?
Yes. I made it this afternoon. Would you like some more?
Patrick:
Da, napravio sam je ovog popodneva. Da li bi elela jo?
OK, just a little though. I'm really full.
Diane:
NIVO Dobro, samo jo malo. Zaista sam sita.
2 Oh. Would you like some soup instead?
Patrick:
O, da li bi elela malo supe umesto toga?
Diane: What kind is it? Od ega je?
Tomato and rice. Have you had that before?
Patrick:
Paradajz i pirina. Da li si probala ranije?
NIVO
3 No. This is my first time. How does it taste?
Diane:
Ne. Ovo mi je prvi put. Kakvog je ukusa?
Patrick: It's good, try it. What do you think? Dobra je, probaj je. ta misli?
Wow. It is good. Did you make that also? Vau, dobra je. Da li si i nju
Diane:
napravio?
NIVO Patrick: Yes. Da.
4
Diane: You're a really good cook. Stvarno si dobar kuvar .
Thanks, next time I'll make chicken soup for us.
Patrick:
Hvala. Sledei put u napraviti pileu supu za nas.
That sounds good. Did you study cooking in school?
Diane:
NIVO To zvui dobro. Da li si u koli uio kuvanje?
5 No, I learned by myself. I have a good cook book that I read when I
Patrick: have time.
Ne, sam sam nauio. Imam dobar kuvar koji itam kada imam vremena.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 30 - Helping a friend move.
Kelly, will you help me take these things to the car?
Peter: Klikni na naslov
Kelly, hoe li mi pomoi da odnesem ove stvari u kola.
NIVO lekcije da uje
OK, which car do you want me to put them in?
1 Kelly: izgovor.
Dobro. U koja kola hoe da ih ostavim?
Peter: Bring them to my wife's car. Odnesi ih u kola moje ene.
KONVERZACIJA VEBE
Lesson 31- Talking about the weather.
Hello?
Tina: Klikni na naslov
Halo.
NIVO lekcije da uje
Hi Tina, It's Joe.
1 Joe: izgovor.
Zdravo Tina. Joe je.
Tina: Hi Joe. Zdravo Joe.
How's the weather there today?
Joe:
Kakvo je vreme tamo danas?
NIVO
It's really cold. It snowed all day and the schools closed early.
2 Tina:
Zaista je hladno. Padao je sneg celog dana, a kole su zatvorili rano.
What's the temperature?
Joe:
Kolika je temperatura?
It's 30 degrees now. It was even colder this morning.
NIVO Tina:
Sada je 30 stepeni. Bilo je i hladnije jutros.
3
Have you heard what the weather is going to be like tomorrow?
Joe:
Jesi li ula kakvo e biti vreme sutra.
I was watching the news a little earlier. They said it's probably going to snow
Tina:
tomorrow. Malopre sam gledala vesti. Rekli su da e verovatno da pada sneg.
NIVO I really don't like the winter. I wish it were summer.
Joe:
4 Stvarno ne volim zimu. Volela bih da je leto.
Me too. How's the weather where you are?
Tina:
I ja. Kakvo je vreme tamo gde si ti?
It's not too bad, but it's pretty cold here too. It was about 45 today and it
rained this afternoon. I heard it's going to be a little warmer tomorrow.
NIVO Joe:
5 Nije previe loe, ali je prilino hladno i ovde. Bilo je oko 45 stepeni danas i
padala je kia popodne. uo sam da e biti toplije sutra.
KONVERZACIJA VEBE
Useful Links KONVERZACIJA VEBE
NIVO
Konverzacija sa Vezbaj Konverzacija i
1 prevodom i Lekcija 15 konverzaciju vebe za decu.
izgovorom Lekcija 16 (potreban internet)
Lekcija 17 Prie 1
Lekcija 1 Lekcija 18 Konverzacija 1 Prie 2
NIVO
2 Lekcija 2 Lekcija 19 Konverzacija 2
Lekcija 3 Lekcija 20 Konverzacija 3 Prie za decu
Lekcija 4 Lekcija 21 Conversation (vebe
NIVO
Lekcija 5 Lekcija 22 Questions konverzacije)
3 Lekcija 6 Lekcija 23 ale
Lekcija 7 Lekcija 24 Prie 1
Lekcija 8 Lekcija 25 Najlepe pesme 1 Prie 2
NIVO Lekcija 9 Lekcija 26 Najlepe pesme 2 Prie 3
4 Lekcija 10 Lekcija 27 Najlepe pesme 3 Prie 4
Lekcija 11 Lekcija 28 Najlepe pesme 4
Lekcija 12 Lekcija 29 Najlepe pesme 5 Pesme za decu
NIVO Lekcija 13 Lekcija 30
5
Lekcija 14 Lekcija 31