Professional Documents
Culture Documents
Jezik je nain sporazumijevanja i prenoenja poruka ljudskih bia jednih drugima pomou glasovnih simbola i
predstavlja jednu od najvanijih znaajki ljudskih bia i samo njih.
Od Antike pa gotovo do naih dana studij jezika se svodio na studij pisanih, najee knjievnih tekstova.
FILOLOGIJA u uem smislu se bavi prouavanjem pisanih tekstova nekog jezika (kritikom, provjerom
vjerodostojnosti), a u irem smislu filologija je ukupnost studija nekog jezika i njegove knjievnosti, pa se tako
govori o romanskoj, germanskoj itd. filologiji.
LINGVISTIKA(lat. lingua jezik) nije stara ni stotinu godina, a danas pod njom podrazumijevamo studij
ljudskog jezika kao svojevrsnog sistema sporazumijevanja, studij njegovih zakonitosti, funkcioniranja i razvoja
bez obzira na primjenu u pisanim tekstovima. Lingvistika obuhvaa vie disciplina: fonetika se bavi glasovima,
fonologija funkcijom glasova u sistemu, morfologija studira oblike, sintaksa njihovu funkciju i vezivanje u vee
cjeline, morfosintaksa kako su oblici i funkcije usko vezani, tvorba rijei obogaivanjem jezika stvaranjem novih
rijei, semantika znaenjem rijei, leksikologija sastavom leksika, a stilistika izraavanjem, subjektivnou i
uporabom jezinih sredstava kod pojedinih pisaca.
GRAMATIKA (gr. vjetina pisanja/pismenost) ima dva znaenja: 1. skup pravila za ispravnu upotrebu nekog
jezika, 2. lingvistiki studij tog skupa pravila. Gramatika je posveena jednom jeziku pa se po tom razlikuje od
lingvistike. Jezik se moe prouavati na dva temeljna naina: u njegovoj funkciji danas i u povijesnom razvoju.
Deskriptivna gramatika daje sustavan prikaz funkcioniranja jezika i opisuje ga u svim njegovim dijelovima bez
vrednovanja to je pravilo a to nije, a normativna gramatika ili preskriptivna propisuje ono to se smatra
pravilnom upotrebom u skladu s nekom odreenom normom. Historijska gramatika bavi se prikazom razvoja
nekog jezika od jedne do druge etape.
ivotinje izraavaju samo ono za to su po svom instinktu programirane. Ljudi mogu stvoriti reenice koje jo
nikada nisu uli ni izgovorili, a uz materinski mogu nauiti i druge jezike. Artikulacija je najvanija karakteristika
ljudskih jezika kod koje je glavna znaajka da nie jedinice tj. glasovi tvore vie jedinice koje mogu imati golem
opseg znaenja.
Jo jedna znaajka ljudskih jezika j tzv. diskretnost njegovih elemenata. Artikulirani glas je svaki izgovoren
ljudski glas, no u uem smislu to je onaj glas koji postoji u nekom jeziku kao sastavni dio veih cjelina rijei.
To je nova lingvistika, stara 20 godina. Osniva GT gramatike je Noam Avram Chomsky koji je svoju teoriju
izgradio na temelju prethodnih smjerova amerike lingvistike. Svu lingvistiku (strukturalnu i predstrukturalnu)
prije pojave GT gramatike Chomsky naziva taksonomskom lingvistikom. Taksonomska gramatika dri se
korpusa potvrenih tekstova i u njima po raspodjeli utvruje jedinice koje onda razvrstava u razrede. Chomsky
naputa takvu gramatiku i suprotstavlja joj gen.gram. koja ima cilj objasniti kako izvorni govornik nekog jezika
stvara reenice koje je uo i koje nije nikada uo, te kako razumije te reenice kad ih prvi put uje i kako odreuje
nepravilnost neke reenice. Chomsky kae da u svakom ljudskom mozgu postoji mentalni sistem, tj. jedna
priroena dispozicija za usvajanje jezika s kojom se svako dijete raa. Tu prirodnu sposobnost govorenja i
stvaranja jezika Chomsky naziva kompetencijom. Prema Chomskome cilj gramatike je dati pravila i opisati
mehanizam proizvodnje pravilnih reenica. Prema GT gramatici jezik je skup pravilno stvorenih reenica.
Ovjerene reenice su one reenice koje izvorni govornik smatra pravilnima( ne moraju biti i gramatiki ispravne),
dok su druge neovjerene.
Reenica moe biti: ovjerena i smislena (umorni umski radnici duboko spavaju)
ovjerena (bezbojne zelene ideje bijesno spavaju)
smislena (moji otac dolaza kua s dugo put petnaestina mjesecova)
besmislena i neovjerena (zelenilo bezbojnim ideju bijesno spavajua)
Jezine univerzalije tvrdnje koje vrijede za sve ljudske jezike, npr. svi jezici imaju imenice i glagole; dokazuju
postojanje univerzalne gramatike. Subjekt i predikat dva su glavna dijela ovjerene reenice, a ostalo su tzv.
ekspanzije ili dodaci. GT gramatika razlikuje povrinsku od dubinske strukture. Dubinska struktura je apstraktna,
oznaava dvoznanost reenica. Transformacijska pravila su pravila za povezivanje dubinske i povrinske
strukture. GT gramatika se sastoji od sintaktike, semantike i fonoloke komponente.
Lingvistika je znanost koja jezik i govor istrauje u svim njihovim oblicima i meusobnim relacijama. Jezina
djelatnost ili jezina praksa jedan je od oblika ovjekove komunikacijske prakse kojom ljudi meusobno prenose
obavijesti i spoznaje. Jezik je sistem znakova koji ljudi upotrebljavaju u jezinoj djelatnosti. Jezik je apstraktan, a
govor je konkretno ostvarenje. Jezina kreativnost je sposobnost govora i jezika da se prilagouju novim
potrebama jezine prakse. Znak ima dva dijela: plan sadraja(u njega se preslikava neki izvanznakovni podatak) i
plan izraza(prikladan da se ostvari u nekom obliku). Opa lingvistika(teorijska) obuhvaa jezik i govor u svim
odnosima. Primijenjena lingvistika obuhvaa uenje jezika, strojno prevoenje, obradu i prenoenje informacija.
Deskriptivna lingvistika (opisna, sinkronijska) opisuje stanje jezika u jednom vremenskom presjeku. Normativna
lingvistika formulira i propisuje pravila o upotrebi jezinog ustava u govoru, a cilj joj je stvaranje jezinog
standarda ili standardnog jezika. Komparativna ili poredbena lingvistika istrauje slinosti izmeu bilo kojih
jezika. Geografska ili arealna lingvistika analizira raspodjelu jezika u prostoru. Psiholingvistika analizira
psihofizioloke procese pod kojima se ostvaraje ovjekova jezina djelatnost.
Filologija je znanost koja se bavi jezinom pojavom. Metajezik je znanstveni jezik koji slui za opisivanje nekog
drugog jezinog sistema.
Pretpostavlja se da se danas na svijetu govori oko 3000 jezika. Lingvistika dijeli jezike na jezine porodice ili
jezine skupine.
INDOEUROPSKI JEZICI
Najbolje istraena i najrairenija porodica jezika na svijetu. In. jez. govore se gotovo u cijeloj Europi, te u
Americi, Australiji i dijelovima Afrike. Indoiranski jezici obuhvaaju indoeuropske jezike u prednjem Istoku i
Indiji, a dijele se na: indijske i iranske jezike. Od mrtvih jezika indijskim jezicima pripadaju: vedski i sanskrt.
Grki jezik predstavlja zasebnu granu unutar indoeuropske jezine skupine. Italski jezici su indoeuropski jezici
koji su se koristili na tlu dananje Italije. Faliskikim jezicima pripada i latinski jezik koji je u Hrvatskoj bio
slubeni jezik do 1847.g. U romanske jezike spadaju: portugalski, panjolski ili kastiljanski, francuski, katalonski,
retoromanski, keltski, britanski Germanski jezici su najjai indoeuropski jezici po broju govornika. Dijele se
na:sjeverogermanske (skandinavski ili nordijski, vedski, norveki, islandski), zapadnogermanske (najraireniji je
2
engleski ili anglosaski, frizijski, njemaki), te istonogermanske ( gotski i krimski). Baltiki jezici zasebna su
potporodica indoeuropskih jezika koji se govore na junim obalama Baltikog mora (staropruski, litvanski,
letonski). Slavenski jezici su indoeuropski jezici posebne potporodice, za njih se pretpostavlja da su s svi razvili iz
zajednikog praslavenskog jezika kojemu je blizak staroslavenski jezik prvih pisanih slavenskih spomenika.
Slavenski jezici se dijele na: istonoslavenske (najvei je ruski, ukrajinski ili maloruski, te bjeloruski) ,
zapadnoslavenske (eki, slovaki, poljski, kaupski, luikosrpski, rusinski, te izumrli polapski), te
junoslavenske (najvei po broju govornika hrvatski i srpski, slovenski, makedonski, bugarski). Albanski i
armenski jezik su posebne potporodice indoeuropskih jezika. Postoje jo i hetitski i toharski jezik. Indoeuropska
komparativna lingvistika dijeli sve indoeuropske jezike u dvije skupine: kentum i satem jezike.
POSREDNIKI JEZICI
Dijele se na kontaktne (nastaju komunikacijom govornika razliitih prirodnih jezika) i meunarodne umjetne
jezike (plod su zamisli pojedinaca, a ne komunikacijske prakse).
Kontaktni jezici raireni su u mnogim primorskim krajevima i imaju podlogu u nekom od velikih europskih
jezika. Kontaktni jezici su npr. haianski kreolski s francuskom osnovom, maloantilski kreolski, gvajanski,
bislama Umjetni meunarodni jezici stvaraju se od kraja prolog stoljea, a najstariji upotrebljavani je volapk,
esperanto, novial
JEZINA RAZNOLIKOST
Jezina raznolikost j uobiajena i prirodna pretpostavka da u skupu svih jezinih sustava koje je ovjeanstvo
upotrebljavalo ili ih jo upotrebljava postoje neke razlike. Horizontalna raznolikost obuhvaa diferencijaciju
jezinih sistema u prostoru, te se odnosi na njihovu povezanost s geografskih, etnografskim i politikim
injenicama. Vertikalna raznolikost ili stratifikacija podrazumijeva diferencijaciju (razlikovanje) jezinih sistema
na istom podruju izmeu razliitih grupa govornika. I u hor. i u ver. raznolikosti najmanju jedinicu predstavlja
idiolekt, tj. jezini sustav pojedinog govornika. Dijalekt se moe definirati kao skup meusobno povezanih
lokalnih jezinih sistema. Svaka jedinica u skupu horizontalne jezine raznolikosti naziva se idiom (zajedniki
termin za svaki pojedini idiolekt, lokalni jez. sustav, dijalekt i jezik). Geografska lingvistika tei da se to tonije
odrede jezine granice izmeu pojedinih idioma. Materinji jezik je jezini sistem koji je za nekog govornika prvo
naueno i najee osnovno sredstvo komunikacije. Supstrat dodir dvaju jezika, tj. oznauje jezik koji se na
odreenom podruju govorio, ali ga je istisnuo drugi jezini sistem. Ovaj drugi jezik naziva se superstrat. Jezine
jedinice preuzete iz jednog sistema u drugi zovu se posuenice ili tuice. Viejezinost je kada govornik umije
upotrebljavati vie jezinih sistema, a jednoznanost kada govornici poznaju samo jedan jezik. Standardizacija je
proces stvaranja jezinog standarda ili standardnog jezika. Jezina politika je skup postupaka kojima neko drutvo
utjee na jezine oblike javne komunikacije i na formiranje svijesti svojih sudionika o tim oblicima.
JEZINA SRODNOST
Klasifikacija jezika je razvrstavanje skupa jezika u podskupove. U klasifikaciji jezika postoje tri vrste jezine
srodnosti: genetska, kontaktna i tipoloka. Genetska srodnost bavi se zajednikim porijeklom odreenih jezinih
sistema, kontaktna srodnost proistjee iz dodira govornika razliitih jezika, te tipoloka ili morfoloka srodnost
bavi se slinostima morfolokih jedinica u sintagmatskim odnosima. Izolativni il amorfni ili korijenski jezici su
oni jezici u kojima su sve rijei nepromjenjive i n mogu se analizirati na morfeme.
Jezikoslovlje lingvistika
Jezikoslovlje je znanost o jeziku. Poetke razmiljanja o jeziku nemogue je odrediti. Bavljenje jezikom je bilo
uvjetovano injenicom da vlastiti jezik nije i jedini, da postoje razliiti jezici. Vlastiti jezik se smatrao jedinim
razumljivim jezikom, te su Grci nazivali barbarima one koji su govorili nerazumljivim jezikom, tj. njima
nepoznatim jezikom kojeg su doivljavali kao nesuvislo sricanje bar,bar. Vrlo je teko odrediti starost jezika.
No, ipak se zakljuilo da je artikulirano izraavanje zapoelo prije otprilike 500 000 godina.
3
JEZIKOSLOVLJE KAO SAMOSTALNA ZNANSTVENA DISCIPLINA
Razvoj jezikoslovlja kao samostalne znanstvene discipline vezan je za radove nastale u prvoj polovici 19.st., i to
prije svega uz radove njemakog jezikoslovca Wilhelma von Humboldta.
Bavio se odreivanjem biti jezika. Definicija jezika moe biti samo genetika jezik je djelovanje duha to
omoguuje da artikulirani glas postane izrazom misli. On smatra da se jezik moe usporediti s instinktom
ivotinja, jer su oboje uroeni, a osnovna je razlika u tome to je jezik svjesna, intelektualna djelatnost. Humboldt
odreuje jezik kao oblik nacionalnog karaktera i duhovnosti. Franz Bopp je poredbenom gramatikom koja je
objavljena 1816.g. utemeljio poredbeno jezikoslovlje. On smatra da se slinosti izmeu pojedinih indoeuropskih
jezika temelje na nekadanjem jedinstvu svih jezika. Bopp kao temeljne zadae poredbene gramatike odreuje
cjelovit prikaz srodnosti indoeuropskih jezika, istraivanje njihovih fizikih i mehanikih zakonitosti, te
otkrivanje podrijetla gramatikih oblika. Utemeljiteljem historijske gramatike smatra se Jacob Grimm.
Znanost druge polovice 19.st. obiljeena je metodama mladogramatiara. Naziv mladogramatiari nastao je kao
neka vrsta rugalice za predstavnike te kole, uglavnom studente sveuilita u Leipzigu, no oni su prihvatili taj
naziv. S mladogramatiarima zavrava razdoblje jezine filozofije kao temelja razmatranja o jeziku. Njihova
pozornost je usmjerena na jezine oblike, prije svega na glasove. Najvaniji predstavnici su: Hermann Paul koji
pod glasovnim zakonom ne razumijeva neto to uvijek iznova mora nastupiti u odreenim uvjetima, ve se glas.
zakonom samo ustanovljava ravnomjernost unutar skupine povijesnih pojava, August Leskien, Karl Brugmann.
Jezik je za Paula proizvod ljudske kulture.
Tvorcem moderne slavistike smatra se Slovenac Franc Mikloi.
1916.g. izaao je Saussureov Teaj ope lingvistike za kojeg se dri da je prijelomni tekst u lingvistici 20.st., te od
kojeg polazi veina glavnih strukturalistikih pravaca.
Ferdinand de Saussure (1857.-1913.) potjee iz ugledne enevske graanske obitelji. Do smrti je bio profesor
sanskrta i indoeuropskih jezika na Sveuilitu u enevi. Njega ponajprije zanima metoda, odbacuje tradicionalna
normativna, filoloka tumaenja jezinog fenomena. On smatra da lingvistika mora definirati svoje podruje.
Jezik je za Saussurea najvaniji sustav znakova koji slui za izraavanje misli. Smatra da prouavanje jezika treba
dovesti u vezu s prouavanjem znakova openito, te predlae novu znanost semiologiju.
Dihotomija ili antinomija jezik sveden na odreen broj dvojnosti(parova elemenata) takvih gdje je odreena
pojava koju promatramo predstavljena parom meu sobom suprotstavljenih elemenata koji u odreenim
sluajevima ne mogu jedan bez drugoga postojati.
Pet temeljnih Saussureovih dihotomija:
1. jezina djelatnost (ili ljudski jezik openito) jezik je sustav, a govor primjena tog sustava u
komunikaciji.
2. jezini znak: oznaeno (ili pojam, znaenje) / oznaitelj d-j-e-t-e-l-i-n-a (ili glasovna sluna slika)
3. pristup jeziku: interna / eksterna lingvistika
4. perspektiva: sinkronija / dijakronija (prouavanje funkcioniranja jezika u danom trenutku / prouavanje
jezika u njegovu razvoju)
5. vrste odnosa u jeziku (meu jezinim elementima): odnosi in praesentia (sintagmatski odnosi) / odnosi in
absentia (asocijativni ili paradigmatski odnosi)
Saussure je vrlo jasno formulirao i estu dihotomiju: forma / supstancija
Neki tumai Saussurea smatraju dijelom dihotomija i:
sustav (sistem) / vrijednost
razlikovnost (razliku) / opoziciju (opreku)
Antonie Meillet bio je najbolji Saussureov uenik u Parizu te je od njega preuzeo poimanje jezika kao drutvene
institucije. Praka fonoloka kola nastavlja Saussureov nauk o jeziku, te nastavlja europski strukturalizam.
4
MARTINET OSNOVE OPE LINGVISTIKE
Lingvistika je znanstveno prouavanje ljudskog jezika. Glasovnost ili glasovni karakter u obinu govoru
oznaava sposobnost ljudi da se sporazumijevaju s pomou glasovnih znakova. Jezik je ljudska institucija koja se
javlja kao rezultat ivota u drutvu. Funkcije jezika: funkcija komunikacije, jezik slui kao oslonac mislima, te
ovjek upotrebljava jezik da bi se izrazio. Jezik nije pretisak stvarnosti, npr. francuski istom rijei bois oznaava
mjesto obraslo drveem umu, i drvenu tvar openito drvo.
Ljudski jezik je artikuliran. Prva artikulacija ljudskog jezika je ona prema kojoj se svaka injenica ralani na
niz jedinica od kojih svaka ima glasovni oblik i znaenje. Druga artikulacija omoguuje da se jezici zadovolje s
nekoliko desetaka razliitih glasovnih proizvoda koji se meusobno kombiniraju da bi se dobio glasovni oblik
jedinica prve artikulacije. Ekonominost koja proizlazi iz dviju artikulacija omoguava da se dobije
komunikacijsko sredstvo za opu upotrebu i koje je sposobno toliko informacija prenijeti jeftino dvostruka
artikulacija.
Popis monema jednog jezika otvoreni je popis, jer nije mogue tono odrediti koliko jedan jezik ima razliitih
monema. Popis fonema je zatvoreni popis, jer se u jeziku moe odrediti toan broj fonema.
Jezik je sredstvo za komunikaciju prema kojemu se ljudsko iskustvo analizira na moneme, jedinice koje imaju
semantiki sadraj i glasovni izraz, te se taj glasovni izraz ralanjuje na foneme kojih je u svakom jeziku odreen
broj. Sintagmatske odnose nazivamo jo i kontrastima, to su odnosi u iskazu i mogu se izravno promatrati.
Paradigmatske odnose oznaujemo kao opozicije ili opreke, moemo ih zamisliti meu onim jedinicama koje
mogu dolaziti u istom kontekstu.
RAZVOJ JEZIKA
Gledajui dugorono moemo uoiti procese koji jezik mogu uiniti neprepoznatljivim. Sve se u jeziku moe
mijenjati: oblik i vrijednost monema, poredak monema, fonologija Nastaju novi fonemi, nove rijei, dok stare
jedinice padaju u zaborav. To se dogodi a da govornici toga jezika to ni ne primijete. Razvoj jezika ovisim o
razvoju komunikacijskih potreba skupine koja njime govori, tj. ovisi o razvoju drutvene i ekonomske skupine.
Leksike i sintaktike inovacije davanje imena novim predmetima ili novim tehnikama dovodi izravno do
nastanka novih monema.
EKONOMIJA JEZIKA
5
Informacija, frekvencija i cijena
Inenjeri telekomunikacija eljeli su smanjiti trokove prenoenja poruka, te su izmjerili cijenu informacije
ovisno o sistemu znakova koji se upotrebljava. Cijena kotanja jedne rijei se proraunava ovisno o broju slova
to ih sadri pisani oblik ili ovisno o broju fonema od kojih se sastoji. Broj je jedinica izmeu kojih na nekoj toki
iskaza govornik bira, vjerojatnost pojavljivanja jedinica koja se svodi na njihovu frekvenciju, cijena ne radi se o
tonim omjerima, npr. rije dinosaur je u izravnom odnosu s njezinom rijetkou.
1. Otuiva posvojnost:
a.) iva ili fizika: Marijina knjiga. Imam novac.
b.) neiva: poklopac lonca
2. Neotuiva posvojnost
a.) iva: - fizika: astronomska ruka
- apstraktna: Ivanova ideja, moje vrijeme
b.) neiva: struja svijesti, vrijeme rata
3. Privremena posvojnost: Sjedalo mi je u kinu neudobno. Svoje knjige iz knjinice nisam jo vratio.
4. Stalna posvojnost: prst ruke, oi moje majke
KUNINA PREDAVANJA
Narav jezika: neogranienost poruke, kreativnost i inovativnost, artikuliranost, disloracija, govorni organi, jezina
sposobnost odreuje ovjeka. Jezik oslonac drugim oblicima sporazumijevanja.
LINGVISTIKA (jezikoslovlje) spada u humanistike znanosti. Metajezik je posebni jezik neke znanosti.
Lingvistiku odreuje metajezik jezik pomou kojeg opisujemo opi jezik. Lingvistika je jedna od najmlaih
znanstvenih disciplina, poetak 20.st. Predmet i objekt prouavanja u lingvistici je jezik.
FILOLOGIJA ljubitelj jezika. Filoloki pristup prouavanja jezika zaet je u antici. Filologija u uem smislu
podrazumijeva prouavanje pisanih tekstova. Filologija u irem smislu podrazumijeva cjelokupni studij jezika,
prouavanje svih djela nastalih na nekom jeziku.
6
OPA LINGVISTIKA zadaa joj je opis temeljnih svojstava ljudskog jezika.
GRAMATIKA skup pravila za pravilnu upotrebu jezika; studij tih pravila.
1. opisna ili deskriptivna zadaa joj je opisati postojee stanje nekog jezika
2. preskriptivna ili normativna podrazumijeva opis jezika utemeljen na pravilima
3. poredbena ili komparativa otkriva slinosti i razlike izmeu dva i vie jezika
4. historijska opisuje se povijesni razvoj oblika odreenog jezika, otkrivanje uzrono-posljedinih veza
JEZINE FUNKCIJE
Jezina funkcija - odnosi se na odnos izmeu referenta i funkcije poruke, tj. regulira odnos izmeu referenta i
poruke. Objektivna je i spoznajna. Bit je da se o referentu da precizna, jasna i nedvosmislena informacija. Nalazi
svoju primjenu u znanosti.
Emotivna funkcija odnosi se na relaciju poiljatelj-poruka. Afektivna je i subjektivna. Pomou nje se
izraavaju vlastita miljenja i osjeaji. Izraava se govorom u 1. licu.
Konotativna funkcija odreuje odnos izmeu koda i primatelja. Dolazi do izraaja u onim situacijama kada
elimo izazvati reakciju primatelja.Moe biti usmjerena na primateljevu inteligenciju ili na afektivnost (osjeaje),
bitno je da se izazove reakcija (npr. reklame, humanitarne akcije)
Fatika funkcija zadaa joj je da potvrdi, odri ili prekine informaciju. Svi ljudi imaju potrebu da se izraze
pomou jezika (pozdravi, kaemo dobar dan, a moda nam dan i nije dobar)
Metajezina funkcija cilj joj je odrediti smisao poruke kada bi ona mogla biti krivo shvaena (navodnici)
Poetska (estetska) funkcija odnos poruke sa samim sobom.
JEZICI SVIJETA
Prirodni jezik je onaj jezik koji je prvi ili koji je neko bio materinski jezik. Samo su prirodni jezici predmeti
lingvistike. Jedan od problema suvremenog jezikoslovlja je odreivanje broja jezika koliko ima jezika na svijetu.
Postoje jezici za koje nikad nismo uli (npr. u praumama) i teko je razlikovati jezik od narjeja.
Razlika izmeu jezika i dijalekta je kvantitativna i kvalitativna. U kvantitativnom smislu jezik podrazumijeva
postojanje vie dijalekata. Kvalitativno razlika je u prestiu, standardni jezik ima socijalnu presti.
7
Svjetski jezik je jezik koji ima milijun i vie govornika:
1. kineski (mandarinski) 1,1 milijardi 7. bengalski 160 mil.
2. engleski 350-400 milijuna 8. ruski 150 mil.
3. panjolski 280 mil. 9. japanski 120 mil.
4. hindski preko 200 mil. 10. njemaki
5. arapski-180 mil.
6. portugalski 165 mil.
UGROENOST JEZIKA
Kriterij prema kojem moemo odrediti kako jezik moe opstat, a ne nestat je ako postoji svijest o
jeziku i kada tim jezikom ovladaju govornici.
Tipoloka klasifikacija
1. Izolativni jezici(korijenski, amorfni, bezlian), npr.kineski
- nemaju gramatikih nastavaka, nemaju sufikse, prefikse, sloenice, nema promjene rijei,
poredak rijei je fiksiran, nema klasine podjele na vrste rijei.
2. Agulativni jezici(afiksativni) npr. maarski
3. Flektivni jezici(fleksijski) svi indoeuropski i semitski jezici
4. Polisintetiki jezici(inkorporativni, astetiki) npr. eskimski
8
INDOEUROPSKA PORODICA JEZIKA
Govornici nekog od indoeur. jezika ine polovinu ukupnog stanovnitva. Prvi put je upotrebljen
taj naziv krajem 18. i poetkom 19.st.
Franz Bopp 1816. utemeljena svijest o indoeuropici; prva Franzova rasprava
Filip Vezdin karmelianin, zanimao se za uenje jezika, prvi je u svijetu koji je napisao tiskanu
gramatiku sanskrta 1790.g., 1798.g. objavljuje raspravu, prvu studiju o srodnosti indoeur. jezika,
te je uoio slinosti u korijenu, uvidio je da imaju fleksiju, tj. mijenjaju se u rijeima oblici, a
Franz Bopp objavljuje slinu raspravu.
Indijska potporodica najvea potporodica u skupini indoeur. jezika (Indija, Banglade, Nepal),
sanskrt nema ivuih govornika, nepalski, romski, hindski
Romanski jezici oko 500 mil. govornika u Europi, Africi, srednjoj i junoj Americi.
Predstavnici: panjolski, francuski, talijanski, rumunjski, katalonski(bori se za priznanje da
postane samostalni jezik), latinski, retoromanski
Germanski jezici oko 500 mil. govornika. Dijeli se na 3 grane; istonogermanski(nema jezik
predstavnik, npr. izumrli gotski jezik), sjevernogermanski(oko 20 mil. gov., njemaki,
nizozemski, jidi podloga staronjemakog, hebrejskog i slavenskog jezika), te
zapadnogermanski(najbrojniji, engleski, vedski, norveki, danski, farevski-na Ovjim otocima)
Keltska skupina jezika svedene na male depove prije u cijeloj Europi(kotski, irski,
bretonski, velki, kornvolski)
JEZIKOSLOVLJE U 19.ST.
Jezikoslovlje 19.st. dostrukturalna lingvistika, da bi se shvatio strukturalizam kao metodoloki
pravac, treba znati kole koje su mu prethodile: komparatisti i mladogramatiari
9
glagole Svim prirodnim jezicima zajedniko je prevoenje. Slavistika je nastala na podruju
Njemake i Austrije.
Nosei lingvistiki pravac 20.st. Nastao 30-tih godina prolog stoljea. Nekoliko je arita u
Europi: Geneva i Prag, malo kasnije i Kopenhagen, sj.Amerika sveuilita Jale i Harvard.
Roman Jakobson ima veliku ulogu u pojavi strukturalizma u Americi. Za nas je struk. vano
djelovanje Saussurea; on nije doivio to vrijeme, ali su ostala njegova predavanja u knjizi Teaj
Lingvistike. On nikada u svojim predavanjima nije koristio termin struktura, ali je bilo jasno o
emu se radi. Struktura je po Sausseureu mrea odnosa izmeu jezinih jedinica. Struk. je epoha
koja je ostavila duboki trag u jezikoslovlju, teoriji knjievnosti i psihologiji. On smatra da postoji
jo jedan vaan samoglasnik, a biljei ga sa *A, no ne misli na samo A ve na neki nepoznati
samoglasnik za kojeg pretpostavlja da dijeli slinost sa sonantima, te da ima obiljeja suglasnika
i sonanta. Nestankom tog samoglasnika nestaje obavezno duljenje kratkih vokala.
Jan Kurilovi - prikazuje da u hetitskim jezicima postoji grleni glas i to tono na mjestu gdje je
Saussure pretpostavio slovo h.
Saussure smatra da lingvistika treba imati 3 pravca:
1. opisivati razvoj svih poznatih jezika, te da pokua rekonstruirati praindoeur. jezike
2. treba utvrditi ope zakonitosti koje vrijede za sve jezike
3. lingvistika samu sebe mora ograniiti i definirati
Jezik je sustav znakova, ali ima nekih stvari koje su izvan sustava. Saussure smatra da treba
razgraniiti to je predmet lingvistike, a to nije. Smatra da jezina djelatnost nije zahvalna da
bude predmet lingvistike jer ukljuuje razliite fenomene.
10
Odreenje znaka i sadraja
Jezini znak spaja ime s odreenim predmetom ondanje shvaanje. Saussure ne smatra to, ve
smatra da se pojam spaja sa akustikom slikom. Oznaenik-pojam, oznaitelj-akustina slika.
SINTAKSA
DIJELOVI SINTAKSE:
1. sintagmatika najnii stupanj gramatikog prouavanja, onaj dio sintakse koji prouava
odnose gram. zavisnosti meu rijeima, to je ritmiko-intonacijska cjelina odijeljena
stankama, to je skup rijei meusobno povezan znaenjem. Odnosi meu lanovima
sintagme: koordinacija glavni odnosi, subordinacija odreeni odnosi
2. sintaksa diskursa (tekstna lingvistika) diskurs potpuni, zavreni jezini izraz koji
sadri sve to je trebalo i to se htjelo rei. Nadreenino jedinstvo nastaje: a.) linearno
reenica potjee iz prethodne (Marko je kupio bicikl. Bicikl stoji na balkonu) Bicikl u
11
prvoj reenici je tema(staro), a u drugoj rema(novo), b.) paralelno idua je reenica
varijacija ope teme nadreeninog jedinstva. (Marko je kupio bicikl. Mara je tuna zbog
neostvarene ljubavi). KONEKTORI izrazi za povezivanje reenica, a.)konektori s
anaforikom ulogom potiu na ono to je ve reeno. ANTECEDENT rije na koju
anafora upuuje. b.)konektori s kataforikom ulogom prilozi i zamjenice.
3. sintaksa reenice reenica je skup rijei kojima se izraava misao. Nisu sve reenice
istog obavijesnog statusa neke su vie, a neke manje obavijesne: tema(ve reeno)-
manje obavijesni dio u reenici, rema(novi dio), vie obavjesniji.
GENERATIVNA GRAMATIKA
Opa naela generativne gramatike: Svaki ovjek moe proizvesti i razumjeti reenicu koju
nikada prije nije uo, ovjek je nauio stvaralaki upotrebljavati jezik, jezine su strukture
uroene ovjeku kao vrsti, jezina sposobnost je neovisna o intelektualnim sposobnostima, dijete
ima opu sklonost prema jeziku tj. svako je dijete roeno da progovori na nekom jeziku,
mehanizmi za uenje jezika su univerzalni.
Temeljni pojmovi GG
Povrinsko ustrojstvo ono to je iskazano na povrini, ine ga elementi jednog iskaza
Dubinsko ustrojstvo ponekad sadrava elemente koji ne nalaze??
Preoblike (transformacije, pretpostavke), ne smiju zadirati u znaenje, tj. mijenjati ga, one su
nain povezivanja dubinskog i povrnog ustrojstva. Odreene preoblike mijenjaju reenino
znaenje, ali ustrojstvo ostaje isto. Pasivizacija kada preoblika zadire u re. ustrojstvo, a
znaenje ostaje isto. (Amerikanci su bombardirali Irak. Irak je bombardiran od strane
Amerikanaca.) Pasivizacija nije uvijek mogua. (Sestra je zaboravila svoga brata. Svoj brat
zaboravljen je od sestre.) KVANTIFIKATOR odreuje koliinu neega (neki, oni, svaki,
pojedini, mnotbo), izrazi koji izraavaju neodreenu koliinu neega, DETERMINATORI
rijei koje nemaju leksiki sadraj, ve iznose gramatiku obavijest.
OVJERENOST (GRAMATINOST) I SMISLENOST REENICA - ovjerenost ili gramatinost je skup pravilno
tvorenih reenica.
12